18sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten!

aus einer Hand: Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) (0 62 41) 9

Ein Haus im Odenwald

cf.16sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Wir suchen zur Erweiterung unseres Immobilienbestandes und für vorgemerkte Kunden

Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser sowie Vermietungsobjekte

Mörlenbach, nahe Weinheim a. d. Bergstraße

Bungalow mit Einliegerwohnung im Untergeschoss. Älteres Fertighaus auf Massivkeller, 2 Garagen, deutlicher Modernisierungsstau, BJ. 1966, Öl-HZ, BA, 300 kWh/(m2a), schöne Halbhöhenlage über dem Ortskern, ganz ruhige Anliegersituation, ca. 900 m2 Hanggrundstück. Preis 208.000 EUR

jg.08sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Die Freibadsaison steht vor der Tür

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE

a16 cf.18s

Heinrich-Völker-Bad öffnet heute seine Pforten, das Paternusbad am 14. Mai / Becken wurden gründlich gereinigt Nachdem das Frühjahr doch sehr kühl und regnerisch war, freuen sich jetzt alle Mitarbeiter des Bades und die Badegäste über die warmen Sonnenstrahlen, die für die kommenden Tage gemeldet sind. Passend zu der positiven Wetterprognose beginnt heute offiziell die Freibadsaison im Heinrich-Völker-Bad. Aufgrund des bisherigen kühlen und unbeständigen Wetters verschiebt sich die Eröﬀnung des nicht beheizten Paternusbades auf den 14. Mai. Im Heinrich-Völker-Bad wird die Traglufthalle über dem 50-mAußenbecken von der zuständigen Schweizer Firma, unter tatkräftiger Hilfe von Mitarbeitern der Freizeitbetriebe und Mitgliedern der ortsansässigen Wassersportvereine, abgebaut. Nachdem die laufenden Arbeiten am Dienstag dieser Woche wegen Regens unterbrochen werden mussten, konnten die Arbeiten nun, bei strahlendem Sonnenschein, abgeschlossen werden.

Kompetente Beratung • Verkauf und Vermietung • Objektbewertung und Nebenkostenabrechnung Wir freuen uns auf Sie und Ihre Immobilie! Ihr ISD-Team

cf.18sa16

Samstag, 7. Mai 2016, 18. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1547 * Top Zweifamilienhaus in Wo.-Neuhausen *

Dieses 2-FH wurde 1946 wieder aufgebaut und in den letzten Jahren immer wieder renoviert. Das Haus hat 2 abgeschlossene Wohnungen mit je ca. 100 m² Wﬂ. Im Außenbereich beﬁnden sich ein Innenhof mit Freisitz und ein Geräteschuppen. EA: Bedarfsausweis, 233,0 kWh/ (m²a), E. Kaufpreis: € 269.000,–

Nr. 1558 * EFH mit Südgrundstück in Wo.-Pﬁ ﬄigheim *

Das Anwesen befindet sich in der Nähe des Pfrimmparks. Es verfügt über 4 ZKB und einen überdachten Balkon. Auf dem GRU befinden sich ein Nebengebäude, eine Werkstatt, ein schöner Freisitz, eine Rasenfläche sowie ein überdachter Abstellplatz. EA in Vorbereitung. Kaufpreis: € 138.000,–

Optik Meurer –

es lebe der kleine Unterschied!

NUR DAS BESTE

Hochpräzise Augenvermessung mit dem DNEye Scanner von Rodenstock

W • e t l o l n r a e r f n ss I • a Passend zur Wetterprognose beginnt heute die Freibadsaison im Heinrich-Völker-Bad. Foto: Marzanna Syncerz/Fotolia.com

Für einen gelungenen Saisonstart heute, muss jetzt nur noch etwas eingeheizt werden.

Die aktuellen Badezeiten für die Sommersaison findet man unter www.wormser-baeder.de

Die KiTa soll kommen!

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

lr18sa16

Auf die Besucher des Freibades warten einige Neuerungen und Verbesserungen.

Neugierig? Kommen Sie vorbei!

Der Haupt- und Finanzausschuss der Stadt beschloss jetzt massive Investitionen bei der Betreuung von Kindern im U3-Bereich

Der Fischmarkt ist schon seit langem im Gespräch als Standort für eine innerstädtische KiTa. Foto: Robert Lehr

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt

•

www.wellsolutions.de• Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Tel.: 06241 - 97 91 474 Mobil: 01578 - 16 34 831

•

Objektbetreuung • Heckenschnitt Rasenschnitt & Pﬂege • Rollrasen Baumfällarbeiten Haushaltsauﬂösungen und vieles mehr auf Anfrage

Komplettlösungen •• aus einer Hand:

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

www.weyrichs-dienstleistungen.de

Ihr Dienstleister rund ums Haus seit 2003

• Große Ausstellung • Fachberatung · Kaminholz · Kaminholz Kaminholz •www.wellsolutions.de Planungshilfe Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de • Lieferung & Montage • Wartung & Service

Zuhause

Komplettlösungen aus einer Hand:

• Infrarot • Wellness S•cGroße h w i mAusstellung mbad • Sauna

lr47sa13

Mein schönes

cf.06sa16

sel ist klar: „Mit einer Quote von 21 Prozent, in Relation zu den 31 Prozent ermittelten Bedarfes der Wormser Kinder für KiTa-Plätze im U3-Bereich, sind wir in Rheinland-Pfalz Vorletzte – das muss sich ändern“. Was der Wormser Oberbürgermeister im Anschluss an die Sitzung des städtischen Haupt- und Finanzausschusses am Mittwoch verkündete, war wohl der wichtigste der Beschlüsse vom Mittwoch gewesen. Nahezu einmütig sei demnach beschlossen worden, nachfolgende Planungen an den zuständigen Jugendhilfeaus-

schuss weiterzugeben. Denn laut laut Kissel fehlten insgesamt 255 U3-Plätze, davon allein 155 im Innenstadtbereich. Daher sei entschieden worden, hier eine neue siebengruppige KiTa mit Platz für 121 Kinder zu bauen. Einen genauen Standort wusste er noch nicht zu vermelden, doch in der Carl-Villinger-Straße oder dem Fischmarkt gebe es entsprechende Flächen in städtischem Besitz. Darüberhinaus soll die „Sonnenblume“ in Heppenheim baulich um einen Gruppenraum erweitert werden.

nm.18sa16

VON ROBERT LEHR | Für Michael Kis-

esse / Saisoneröffnung am Samstag mit vielen Angeboten. Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

• Fachberatung • Planungshilfe • Lieferung & Montage • Wartung & Service

• Besuchen Sie unsere Hausmesse / Saisoneröffnung l l nSamstag a r o t • W eam ess Schwimmbad • Sauna • Infr

WS.03sa12

Wir bitten um freundliche Beachtung.

16. April von 10 bis 18 Uhr mit vielen Angeboten.

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

Sie unsere Ausstellung mit zahlreichen • Besuchen Preisvorteil sichern - Wasserpflege Frühkaufangebot anfordern! Aktionen zu Beginn der Schwimmbadsaison.

Well Solutions GmbH Tel. 0 6246 / 907569-0 In der Hochgewann 5 www.wellsolutions.de 67575 Eich info@wellsolutions.de • Besuchen Sie unsere Hausmesse / Saisoneröffnung am Samstag

16. April von 10 bis 18 Uhr mit vielen Angeboten. • Preisvorteil sichern - Wasserpflege Frühkaufangebot anfordern!

2 LOKAL-NACHRICHTEN

von Flüchtlingen

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Informationsveranstaltung am 10. Mai um 19 Uhr im „Zum Schwanen“ in Osthofen

Das weithin sichtbare Wahrzeichen Abenheims, die St. Michaels-Kapelle auf dem Klausenberg, öffnet auch in diesem Jahr wieder interessierten Besuchern die Türen. Von Mai bis September wird die Kapelle jeweils am 2. Sonntag des Monats von 15 bis 17 Uhr zugänglich sein. Erstmals öffnet die Kapelle am 8. Mai (Muttertag) ihre Pforten. Die weiteren Termine lauten: 12. Juni, 10. Juli, 14. August und 11. September (Tag des offenen Denkmals, 14 bis 17.30 Uhr, mit Führungen).

Begegnungsstätte der AWO-Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 öffnet am Montag, dem 9. Mai, ab 12.30 Uhr, wieder ihre Pforten. Die Seniorinnen und Senioren treffen sich zum gemütlichen Beisammensein. Für das leibliche Wohl der Besucher der Begegnungsstätte sorgt wie immer das ehrenamtliche Team der Einrichtung. Alle Interessierten sind bei der AWO herzlich willkommen.

Sitzung des Kulturausschusses

»Kunst Pause« im Heylshof Der Förderkreis Museum Heylshof e. V. bietet am Mittwoch, dem 11. und 18. Mai, jeweils von 13 bis 13.30 Uhr, eine Führung zu ausgewählten Objekten im Heylshof an. Treffpunkt ist das Foyer des Heylshofs. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro inklusive einer Tasse Kaffee.

Ortsbeirat Worms-Pfiffligheim Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Worms-Pfiffligheim findet am Donnerstag, dem 12. Mai, um 19 Uhr, im Sitzungsraum der Ortsverwaltung Worms-Pfiffligheim, Landgrafenstraße 58, statt. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen u. a. die Einwohnerfragestunde, verschiedene Anträge, Mittelanmeldungen für das Haushaltsjahr 2017, Berichte und Mitteilungen sowie Verschiedenes. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

Baumaßnahmen in Worms-Ibersheim Ausbau der Straßen „Im Krautland“ und „An den Schafscheuern“ ab 9. Mai / Anlieger sollten außerhalb parken VON FLORIAN HELFERT | Zum Vatertag an Christi Himmelfahrt freuten sich hunderte Väter, Radfahrer und Familien über eine strahlende Sonne und zahlreiche Veranstaltungen. So feierten u.a. rund 400 Gäste ein Konzert der Guitar Tigers bei der Hockey-Sektion der Wormser Turngemeinde, gewannen Kinder spannende Einblicke in Feuerwehr und Technisches Hilfswerk und wussten Väter sowohl im Alten Ruderhaus am Rhein als auch bei der Brauerei Sander ein kühles Bier zu schätzen. Bei bestem Wetter feierten Väter und Familien den Feiertag in Worms. Foto: Florian Helfert

Vorzeigeobjekt für einen Schulstandort Nelly-Sachs-Schule: 30 Millionen Euro Gesamtvolumen für Sanierung, Umbau und Modernisierung / Sporthalle Ende Dezember für Schule und Vereine nutzbar VON STEFFEN HEUMANN | Nach der

Einweihung des Erweiterungsbaus 2011 und der Fertigstellung der Mehrzweckhalle 2014 ist mit dem Ende der Sanierungsmaßnahmen für die Dreifeld-Sporthalle Ende Dezember ein weiterer Meilenstein erreicht. Baudezernent Uwe Franz informierte am Mittwoch über den voraussichtlichen Zeitplan sämtlicher Maßnahmen, die bis Ende 2018 abgeschlossen sein sollen. Die Gesamtkosten für die Generalsanierung der Nelly-Sachs-Schule und der Grundschule belaufen sich auf rund 30 Millionen Euro. „Ein Vorzeigeobjekt für einen Schulsstandort”, so die Zwischenbilanz von Uwe Franz, der insbesondere den Schulen einen großen Dank aussprach, die unter der enormen Belastung die Herausforderungen des Schulalltags stemmen müssen. Die Bestandssanierung des IGS-Hauptgebäudes mit Fachräumen soll bis April nächsten Jahres abgeschlossen sein, bis Ende November 2018 die Sanierung der Grundschule, ehe im November 2017 die Arbeiten an der Lehrküche und den WCAnlagen fertiggestellt sein sollen. Bereits im September 2017 könnte auch die Teilverlegung Außenanlagen beendet sein. Die Arbeiten hierfür beginnen im Mai kommenden Jahres.

Neue Halle in alter Hülle Gute Nachrichten gab es für die Schule und die Vereine im Bezug auf die Nutzung der Sporthalle. Bereits im Dezember soll dort wieder der Schweiß fließen. Mo-

ANZEIG E

Online-Terminreservierung Sonntags bequem vom Sofa! www.DAGNE.de mentan sind die Fliesenleger am Werken und die Prall- und Akustikwände werden installiert. 3,60 Millionen Euro wurden in die Bestandssanierung investiert, damit die Halle samt patentierter und nachhaltiger Tribüne, die aus Sicherheitsaspekten nur noch 470 Plätze statt 560 Einheiten zählt, modernsten Ansprüchen genügt, wie Armin Kaiser erklärt. Nichts sei stehengeblieben, nur die Außenwände, erläutert Kaiser, der auch auf ein neues Belüftungskonzept verwies. An Feinheiten wird noch getüftelt. Ursula Karlin, Leiterin der Grundschule, vermisst Funktionsräume für die Lehrer in ausreichender Größe und hofft natürlich, dass in Sachen Geräteausstattung keine Abstriche gemacht werden müssen. Es sei zwar eine neue Halle, aber in alter Hülle, fügte Uwe Franz an, weswegen die Hallenkapazität auf die bisherigen Nutzer beschränkt bleibe.

Insolvenz und Schadstoffbeseitigung als Zeit- und Kostenfresser Durch die Insolvenz der Firma Imtech verzögerte sich die Sanierung der Turnhalle um vier Monate. „Dennoch ein geringer Zeitverlust”, wissen Uwe Franz, Armin Kaiser und Karlheinz Mathieu vom Bauamt. Die schwierige Aufgabe einen Ersatz zu finden und paral-

lel dafür Sorge zu tragen, alle weiteren 29 Gewerke in einem neuen Zeitplan miteinander abzustimmen, sei mit Bravour gelungen. Ähnlich arbeitsintensiv wie in der Sporthalle, wo Schadstoffe wie Asbest, Holzschutzmittel und Mineralfaser aufwendig entfernt und entsorgt werden mussten, gestaltete sich die Aufgabe im übrigen Schulgebäude. „Unser Wunsch war alles schadstofffrei zu bekommen, das ist uns gelungen”, zeigte sich Karlheinz Mathieu zufrieden. Andreas Feldmann, zusammen mit Michael Dirion Projektverantwortlicher vor Ort, ergänzte mit Verweis auf das Hauptgebäude: „Alles musste in den Rohbauzustand zurückversetzt werden”. IGS-Schulleiterin Ulrike Dagne lobte die hervorragende Kooperation mit den Verantwortlichen, damit der „Ersatzsport” für über 1.000 IGS- und Grundschüler im BIZ, in der Mehrzweckhalle und beim SV Horchheim überhaupt möglich war. Stellvertreter Udo Richter äußerte sich ebenfalls positiv über den engen Draht zur Verwaltung und die wohltuende Zusammenarbeit. Schließlich habe er sich bewusst für die Horchheimer Nelly-SachsSchule entschieden. Beeindruckt von den pädagogischen Möglichkeiten freut sich der stellvertretende Schulleiter auch darauf, baulich bald in einem Schmuckkästchen zu lehren.

Der Ausflug der Abenheimer Senioren nach Walldürn findet am Donnerstag, dem 12. Mai statt. Abfahrt ist um 9.30 Uhr an der Bushaltestelle am Kindergarten. Mehr Veranstaltungen findet nibelungen-kurier.de

Ab kommenden Montag, dem 9. Mai, wird in Worms-Ibersheim mit dem Ausbau der Straßen „An den Schafscheuern“ und „Im Krautland“ begonnen. Die Firma Aßmuß wird diese Baumaßnahme ausführen.

Vollsperrung ist leider unumgänglich Es ist geplant, die Maßnahme in drei Abschnitten durchzuführen und bis Mitte Oktober fertigzustellen. Hierzu ist eine Vollsperrung von einzelnen Teilabschnitten der Straßen unumgänglich. Die vorhandenen Straßen werden ca. 65 Zentimeter tief

Über den Stand der Arbeiten an der Nelly-Sachs-Schule informierte die Verwaltung die Vertreter der Schulen. Dass die grundlegend sanierte Turnhalle für den Schul- und Vereinssport Ende Dezember wieder genutzt werden kann, freute alle Beteiligten. Foto: Steffen Heumann

ausgekoffert und niveaugleich in Pflasterbauweise hergestellt. Während der Baumaßnahme werden auch noch Arbeiten für den Entsorgungsbetrieb, die Telekom und Kabel Deutschland durchgeführt. Alle Anlieger werden gebeten, ihre Fahrzeuge außerhalb der Baustelle zu parken und die Zufahrten nicht zu behindern. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis und Rücksichtnahme, damit der vorgesehene Bauablauf eingehalten werden kann. Ansprechpartner bei der Abteilung Verkehrswegebau im Bereich Planen und Bauen ist Rainer Plötz, Telefon 06241/8536602.

A N ZE IGE

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 9. MAI

10. MAI 11. MAI 12. MAI 13. MAI

€ 7,90 € 7,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 8,90 € 7,90

SCALOPPINA parmigiana, dazu Pasta SPARGELRISOTTO PUTENBRUSTFILET mediterran mit Rosmarinkartoﬀeln GNOCCHI alla lombarda MARINIERTER SCHWEINEBRATEN, dazu Pasta TORTELLINI in Sahne-Schinken-Sauce COTOLETTA al ragu,dazu Rosmarinkartoﬀeln SPAGHETTI aglio, olio e peperoncino GEGRILLTER CALAMARETTI, dazu Baguette TAGLIATELLE Salmone

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. FRÜHLINGS-COUPON Bei Bestellung unseres

„IL GOURMETFRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“ erhalten Sie dieses statt für € 25,90, für € 19,90 (Gültig bis 15. Mai 2016)

FRÜHLINGS-COUPON

2 FRÜHSTÜCKSVARIANTEN

zum Preis von 1 Das günstigere od. wertgleiche ist gratis! (Ausgenommen „Il Gourmet“) (Gültig bis 15. Mai 2016)

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 9. Mai 14 Uhr Muttertagskaffee Dienstag, 10. Mai Skat und Canasta Mittwoch, 11. Mai 13.00 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln – Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 12. Mai 11.00 Uhr Zeichnen für Anfänger Freitag, 13. Mai Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr

Abenheimer Senioren

täglich aktualisiert unter:

Ebert-Straße 38, Osthofen, ein. An diesem Abend sollen die Bürger über die Lebens- und Wohnsituation der Flüchtlinge in der Stadt Osthofen informiert werden.

cf.18sa16

Die nächste Sitzung des Kulturausschusses findet am Dienstag, dem 10. Mai, um 15 Uhr, in Raum 212 des Wormser Rathauses statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen die Vorstellung der „Kulturvision Rhein-Neckar“, Veranstaltungen im laufenden und im kommenden Jahr (2016/2017) sowie der Punkt Verschiedenes. Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Zur öffentlichen Sitzung sind interessierte Bürger herzlich willkommen.

Die Stadt Osthofen, die Verbandsgemeinde Wonnegau und der Landkreis Alzey-Worms laden am Dienstag, dem 10. Mai, um 19 Uhr, in den Bürgersaal „Zum Schwanen“, Friedrich-

DI. MO.

Das Wahrzeichen Abenheims

Sonniger Vater-, Rad- & Familientag Zur Unterbringung

FR. DO. MI.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Mai 2016

Montag, 9. Mai 13 Uhr Muttertagskaffee Dienstag, 10. Mai 9.30–11.30 Uhr Internetcafé 12 Uhr Mittagstisch (vier Euro) Mittwoch, 11. Mai 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 12. Mai

Skip Bo Freitag, 13. Mai Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“ Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Di., 9.30–11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Computerstammtisch Am Montag, 2. Mai, ab 10 Uhr, trifft sich der Computerstammtisch, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann. Sprechstunde ehrenamtlicher Behindertenbeauftragter Am Montag, 6. Juni, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter der 06241/853-5718 erreichen.

Samstag, 7. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

KiTa soll kommen! KRITTER Die Haupt- und Finanzausschuss der Stadt beschloss jetzt massive

man sieht sich! DIE

RSTELLER

RIEB FÜR ALLE HE

KFZ-MEISTERBET

69,-

EUR

KRITTER

ms-OX.de

Klima

WARTUNG

KOSTENLOS Desinfektion DAZU! zur Klima WARTUNG: eine Klima Desinfektion kostenlos dazu

Nährboden Klimaanlage Schimmel Keime Bakterien Klima

DESINFEKTION EUR

29,-sse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

Allmendga

täglich TÜV

Mo-Fr 8-19 Uhr

Vom „Heiligen Häuschen“ zum „Singenden Hasen“ Skulpturenweg-Führung am 12. Mai um 16 Uhr in Abenheim

Investitionen bei der Betreuung von Kindern im U3-Bereich

GÜNSTIG ZUM FESTPREIS

rungen entsprechende BundesmitKOLLEKTION tel. Diese liefen allerdings 2017 zuAuch die Pfeddersheimer KiTa nächst aus. „Sonnenschein“ werde vergrößert, Weitere Punkte der Sitzung des allerdings auf bislang ungenutz- städtischen Haupt- und Finanzausten Bereichen der Paternusgrund- schusses waren u.a.: schule. Gleiches gelte für die „Ar- – Erhöhung der städtischen Schulbeiträge um 1 Euro: damit könnche Noah“ in Rheindürkheim mit ten laut Michael Kissel Mehraufeiner Erweiterung innerhalb der dortigen Grundschule. Neben eiwendungen von 174.000 Euro reTOLLE NEUE MEHR ALS nem aufwändigen Neubau fördealisiert werden MODELLE re dies den Übergang von der KiTa – Umbenennung der Lucie-KölschJugendmusikschule in Luciezur Grundschule, so der Stadtchef. BRILLEN Kölsch-Musikschule: Mit einer Darüberhinaus denke man über SCHON AB moderaten Erhöhung der Gebüheinen KiTa-Neubau in Pfiffligheim nach, wobei noch zu klären sei, ob ren, vor allem bei Leihinstrumendie Stadt ihn von der evangelischen ten soll eine Verbreiterung des Kirche übernehmen und/oder ihn Angebotes auch auf Erwachsean alter Stelle erweitern wolle. ne möglich werden. Den DRK-„Hort im Grünen“ – Erneute Ausschreibung der Verpflegung in den Wormser Ganzwerde man zudem mit einem tagsschulen. 25-prozentigen Zuschuss auf eine Erzieherstelle unterstützen. So wer- – Ausschreibung der SchülerbeförDelker_Teaseranzeige_94x100mm_15042016.indd 1 15.04.16 18:09 derung für die drei Standorte der de man in einem definierten TestFörderschule. zeitraum prüfen, ob der Hort so – Die Vorstellung eines „Vulne- Mitfahrgelegenheiten nach Auxerre / Anmeldungen bis 12. Mai weiterbestehen könne. rabilitätskonzeptes“ für die Einen Zeitrahmen für die ReaDie Wormser Kantorei wird Zahl der Mitreisenden – bei ca. Stadt, es soll Maßnahmen gelisierung der Projekte konnte Kisgen die Folgen der absehbaren von Donnerstag, dem 26. Mai, 90 Euro. Für Unterkunft und Prosel noch nicht nennen, doch gebe bis Sonntag, dem 29. Mai (Fron- grammgestaltung ist jeder Gast Erderwärmung aufzeigen. es für Erweiterungen oder Sanieleichnam-Wochenende) mit dem selbst verantwortlich. Eine TeilBus in die französische Partner- nahme an gemeinsamen Prostadt Auxerre fahren, um sich grammpunkten und Unterkunft dort mit dem Partnerchor La Ci- im Hotel Normandie zur Zeit gale zu treffen und für ein ge- noch möglich. „Zellertaler Wallfahrtswoche“ startet am morgigen Sonntag meinsames Konzert in der Kirche Interessenten melden sich Zum Auftakt der diesjährigen ßend Pontifikalamt in der Zeller St. Eusèbe zu proben. Zu dieser bis spätestens 12. Mai bei Hu„Zellertaler Wallfahrtswoche“ St.Philippskirche. Musikalische Ge- Reise sind noch etwa sechs Plät- bert Listmann, unter E-Mail kommt der Speyerer Bischof Dr. staltung: Kolping-Musikkapelle Zell ze im Bus verfügbar, die Kosten listmann@t-online.de oder TeleKarl-Heinz Wiesemann nach Zell. und „collegium vocale“ Worms. für die Busfahrt liegen – je nach fon 06241/75663. Wiesemann wird am Sonntag, dem 14 Uhr: Pilgerandacht mit sakra8. Mai, um 10 Uhr, zum Hauptwall- mentalem Segen in der Zeller St. fahrtstag in Zellertal-Zell erwartet Philippskirche und um 10 Uhr mit allen Pilgern und Gottesdienstbesuchern die gro- Montag, 9. Mai ße Sakramentsprozession durch 19 Uhr: Pilgeramt mit Predigt von die festlich geschmückten Straßen Pfarrer Markus Warsberg in der der alten Wallfahrts- und Weinbau- Zeller St. Philippskirche gemeinde Zell halten. Dienstag, 10. Mai EINZELWIMPERN Anschließend wird der Bischof 18.30 Uhr: Pilgeramt für das Deka99,– € 49,– € in der Zeller Wallfahrtskirche, das nat Donnersberg mit Predigt von 2 D Wimpernverlängerung feierliche Pontifikalamt zu Ehren Pfarrer Johannes Hendriks 110,– € 55,– € des Heiligen Philipp von Zell fei- Mittwoch, 11. Mai 3 D Wimpernverlängerung ern. Den musikalischen Rahmen Wallfahreramt für die Verehrer des 120,– € 60,– € von Prozession und Pontifikalamt barmherzigen Jesus, ab 18 Uhr Pilgestalten die Kolping-Musikkapelle gerandacht mit Beichtgelegenheit, 4 D Wimpernverlängerung 130,– € 65,– € aus Zell und das „collegium vocale“ 19 Uhr: Pilgeramt aus Worms. Anschließend treffen Donnerstag, 12. Mai GLAMOUR sich die Wallfahrer zum gemeinsa- Offener Frauenwallfahrtstag – 15 140,– € 70,– € men Mittagessen im Kolpinghaus. Uhr: Pilgeramt – gestaltet von den HOLLYWOOD STYLE Sonntag, 8. Mai kfd-Gruppen aus Bobenheim-Rox160,– € 80,– € 10 Uhr: „Philippsfest“, eucha- heim und Winnweiler. Predigt: ristische Prozession mit Bi- Pfarrer Andreas Rubel. schof Dr. Karl-Heinz Wiesemann Anschließend: Kaffee- und Kuchen MAGIC NAILS Tina Herbert | Tel. (0 62 41) 38 91 50 Obermarkt 1 | 67547 Worms | (01 76) 21 60 23 17 (Speyer) durch Zell. Anschlie- im Zeller Kolpinghaus. Fortsetzung von Seite 1

270

€

NEU IN WORMS! KÄMMERERSTR. 3

Reise in die Partnerstadt

St. Philipps-Wallfahrt in Zell

WIMPERNVERLÄNGERUNG

AKTION

Der Unkostenbeitrag von 5 Euro wird als Spende an den Heimatverein Abenheim für den weiteren Ausbau des Skulpturenwegs und die Anschaffung neuer Skulpturen weitergeleitet.

Fuß entlang der Skulpturen. An der St. Michaelskapelle wird ein kleiner Weinumtrunk gereicht. Abschließen wird die Führung am „Singenden Hasen“ von Carmen Stahlschmitt. Die Führung dauert etwa zwei Stunden. Es wird darum gebeten, sich über die E-Mail des Heimatvereins info@heimatvereinabenheim.de anzumelden. Telefonisch werden Anmeldungen unter 06242/4029 (Kron-Weber), oder unter 06242/60180 (Boxheimer) entgegengenommen.

lr47 mi15

Am Donnerstag, dem 12. Mai, bietet der Heimatverein Abenheim eine Skulpturenweg-Führung an. Sie wird von Ilse Kron-Weber geleitet, Mitinitiatorin und künstlerische Beraterin der SkulpturenwegGruppe. Der Rundgang beginnt um 16 Uhr am „Heiligen Häuschen“ in der Wonnegaustraße, schräg gegenüber vom Nutzkauf-Supermarkt. Von dort aus geht es mit einem Traktorshuttle zum Bildstock, dem „Heiligen Kilian“ von Gustav Nonnenmacher, und dann weiter zu

www.magicnails24.de | info@magicnails24.de

„Thirsty Thursday“ Konzert mit Moon Machine am 19. Mai um 20 Uhr im „Château Schembs“ in Herrnsheim

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 7. Februar bis 13. Mai 2016

Der NEUE!

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

2016

SPEZIALITÄT ENRESTAURAN T

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Adler-Apotheke

BEI KOSM AS Griechis ch-Medite Spezialitätenrrane

67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Sonntag Apotheke am Wasserturm

67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353

Fidus-Apotheke

67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Montag Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark

67547 Worms, Schönauerstraße 8, Telefon 06241/23355

Pfrimm-Apotheke

Der musikalische Kosmos von Moon Machine bietet viel Freiraum für solistische Ausflüge in Raum und Zeit.

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

* Innerhalb der Öffnungszeiten • ** Gültig bis 6 Monate (180 Kalendertage) nach Aktivierung, max. bis 1.12.2016

ENDE ITERE TAUS +30 € GESCHENKTFÜ2:R1WE E BEI MOBILE GUTSCHEINE .de -GUTSCHEIN **

BEI UNS ZUM

122,-9

FÜR VORZUGSPREIS !!! NUR tück pro S Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

o Normalpreis pr

Stück

,90

Im Rahmen der lockeren Konzertreihe „Thirsty Thursday“ im Château Schembs gibt es am Donnerstag, dem 19. Mai, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), die Wormser Formation „Moon Machine“ zu hören. Der bekannte Musiklehrer und Gitarrist Ede Janson ist aus der Kulturlandschaft der Nibelungenstadt kaum wegzudenken. Seit vielen Jahren bereichert er die hiesige Musikszene immer wieder durch bemerkenswerte Projekte. Seine neueste Band besteht aus dem Wormser Drummer Cay Rüdiger und

Gernot Kögel am Bass. Die Stilrichtung der drei Musiker passt schwerlich in eine Schublade, und ist wohl als eine Fusion aus Jazz, Rock und Funk am besten beschrieben. Mal lässig, mal hart, mal zielstrebig, mal gechillt, gelegentlich auch balladesque. Karten zum Vorverkaufspreis von 15 Euro gibt es bei Bücher Bessler, Wormser Fischgeschäft, Karin Koller Floristik, Christine Uhrig Moden, der Wonnegauer Ölmühle oder direkt bei info@chateauschembs.de An der Abendkasse kosten die Karten 18 Euro.

67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Dienstag Carmeliter-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100

Mittwoch Dalberg-Apotheke

67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Rheinberg-Apotheke

67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 13, Telefon 06242/50480

Donnerstag Elisabeth-Apotheke

67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030

Seebach-Apotheke

67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Freitag farma plus-Apotheke Worms

67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080

Apotheke am Weintor

67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Begegnungsnachmittag Rheindürkheim Der Helferkreis Rheindürkheim lädt gemeinsam mit Flüchtlingen zu einem Begegnungsnachmittag ein am Freitag, dem 13. Mai, von 16 bis 18 Uhr, in der Rhenaniastraße 50. Es gibt Kaffee und Kuchen sowie syrische Spezialitäten. Es ist Zeit für Begegnungen und Gespräche. Für die Kinder gibt es Spielemöglichkeiten auf der angrenzenden Wiese. Sollte es regnen, trifft man sich im evangelischen Gemeindehaus (Rhenaniastraße 1). Es wird darum gebeten, eine Kaffeetasse sowie Kuchenteller und Gabel mitzubringen.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Mai 2016

Drei Treffer, aber Spender melden sich nicht! Letzte Chemotherapie für Jamie läuft an / Vorbereitung auf Transplantation

Radtour der CDU Bobenheim-Roxheim Die traditionelle Umweltradtour der CDU zum Bürgerfest findet am Samstag, dem 14. Mai, um 10 Uhr, ab dem Rathausparkplatz, statt. Themen sind u. a. Baumbestattungen auf dem Friedhof Roxheim, die anstehende Renaturierung des Eckbachs und die geplante Umgestaltung der Fügenanlage. Anschließend ist eine Einkehr zum Abschlussgespräch und Umtrunk geplant sowie die Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen.

Kindergottesdienst in Herrnsheim „Pfingsten – der Geist, der fröhlich macht“ …so lautet diesmal das Thema, zu dem sich der KiGo-Club der Evangelischen Kirche Worms-Herrnsheim am Samstag, dem 14. Mai, zur gewohnten Zeit um 10 Uhr im Gemeindehaus, Höhenstraße 47 in 67550 Worms trifft. Das KiGo-Team und „Pauli, der Paradiesvogel“ laden hierzu alle Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren herzlich ein.

Von wegen aufgeben! Jamie kämpft weiter und hofft weiterhin auf einen genetischen Zwilling.

Einen weiteren Tiefschlag muss der kleine Jamie mit seinen Eltern im Kampf gegen den Blutkrebs hinnehmen. Vor kurzer Zeit wurden drei Treffer in der Datenbank gefunden. Die Suche nach dem dringend benötigten genetischen Zwilling schien erfolgreich zu sein. Diese Personen wurden angeschrieben, haben sich bis heute nicht gemeldet, so die schlechte

Kunde. „Deswegen müssen wir davon ausgehen, dass diese Menschen trotz Registrierung bei der DKMS nicht bereit sind, zu spenden”, analysiert Klaus Neiss die Lage. Auch Dr. Kunz, an der Uniklinik in Heidelberg zuständig für die Transplantationen und Auswertung der genetischen Profile, wertet dies als kein gutes Zeichen

und kann somit keinen Spender für Jamie bestätigen. „Von mir und meiner Frau wurde jetzt ein komplettes genetisches Profil angefertigt”, erläutert Klaus Neiss. „Wir werden trotz einer nur 50-prozentigen Übereinstimmung auf eine Transplantation vorbereitet.” Jamie wird die nächste Woche seine letzte Chemotherapie erhalten. Danach wird es eine ca. dreiwöchige Erholungsphase für ihn geben. „Dann beginnen wir mit der eigentlichen Herausforderung, den Krebs zu besiegen”, gibt sich der Vater weiter kämpferisch. Für ihn und seine Familie ist es unvorstellbar, dass sich Menschen bei der DKMS registrieren, die Chance haben einem Menschen das Leben zu retten und sich dann einfach nicht melden. „Vielleicht war derjenige in Urlaub, wir wissen es nicht.” „Wir können nur an alle appellieren, ihre Post zu kontrollieren, um Jamie diese Chance auf ein Leben nicht zu nehmen”, so die Eltern. Die werden in den nächsten Tagen die Ergebnisse des genetischen Labors erhalten und dann wissen, ob ein Elternteil als letzte Chance für Jamie eintreten kann. „Leider bleibt uns damit die Chance auf einen Spender mit einer 100-prozentigen Übereinstimmung verwehrt”, bedauern die Eltern.

Herausforderungen vernetzt sehen MdB Marcus Held informierte sich im Eleonoren-Gymnasium anlässlich des deutschlandweiten EU-Projekttages

Bürgersprechstunden von MdB Jan Metzler Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler lädt ein zu seinen nächsten Bürgersprechstunden. Diese finden statt am Freitag, dem 20. Mai, von 10 bis 12 Uhr, in der VG-Verwaltung im kleinen Besprechungszimmer, Raum 23 (1. OG), in Eich (Hauptstraße 26). In seinem Bürgerbüro in Worms bietet Jan Metzler ebenfalls Sprechstunden an: Wer Rat und Hilfe benötigt, ist herzlich eingeladen am Dienstag, dem 24. Mai, von 10 bis 13 Uhr im Wormser Bürgerbüro (Rathenaustraße 17). Es wird um Voranmeldung gebeten unter Telefon 06241/ 2105145 (Worms), oder im Abgeordnetenbüro in Berlin unter Telefon 030/ 22772179. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Verschiebung der Müllabfuhr wegen Pfingstmontag am 16. Mai Wegen des Feiertags am Pfingstmontag, dem 16. Mai, verschieben sich die Abfuhrtermine in der betreffenden Woche um einen Tag. Die Müllabfuhr erfolgt in der Woche nach Pfingsten jeweils einen Tag später als üblich. Der Montagsbezirk (16. Mai) wird erst am Dienstag (17. Mai) abgefahren. Weiter verlagert sich die Müllabfuhr von Dienstag auf Mittwoch (18. Mai.), von Mittwoch auf Donnerstag (19. Mai), von Donnerstag auf Freitag (20. Mai) und abschließend von Freitag auf Samstag, den 21. Mai.

Die Terminänderungen sind im Abfallkalender bereits berücksichtigt und zusätzlich im Internet abrufbar (www.ebwo.de).

Kostenloser Mail-Service Der Entsorgungs- und Baubetrieb bietet einen kostenfreien Infoservice an. Wer sich online registrieren lässt, erhält einen Tag vor der Leerung von Bioabfall, Restabfall, Altpapier, Wertstoffsack und Altkleidern eine Erinnerungsmail. Die Anmeldung beim Infoservice kann in der Rubrik „Abfallkalender“ vorgenommen werden.

A N ZE IGE

O R A G FI EXPRESS Praxis für Zweithaar

...fur ein gutes Lebensgefuhl!

ZWEITHAAR für Damen & Herren

• Perücken & Haarteile, viele Modelle & Preislagen • natürliches Aussehen, persönliches Wohlbefinden • individueller & typgerechter Schnitt • perfekter Sitz & sicherer Halt • viele Turbane & Tücher

Ihre Eve Glas

Mitglied im Bundesverband zertifizierter Zweithaarpraxen Klosterstr. 32 | 67547 Worms | Tel. 06241 6655 info@figaro-express.de | Mo-Fr 9-18 • Sa 9-16 Uhr Online-Shop: www.figaro-express.de

Spieleclub mit neuem Domizil Seit 6. Mai hat der Spieleclub Worms ein neues Zuhause. Man trifft sich jetzt jeden Freitag im DRK Sen orenzentrum, Eulenburgstraße 2, 67547 Worms. Es wird wie gewohnt von 19 bis 1 Uhr gespielt was das Spielerherz begehrt.Umzug und unsere Neuvorstellung am 6. Mai hinweisen würden.

Erleichterung des intensiven wirtschaftlichen Austauschs

Caritas-Sprechstunde Der Caritasverband Worms e. V. bietet am Donnerstag, dem 19. Mai, eine Sprechstunde in Osthofen zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und rechtlicher Betreuung an. Von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr wird im Café Jedermann in der Rheinstraße 45 a in Osthofen Thorsten Sobotta vom Caritasverband Worms e. V. für Fragen zur Verfügung stehen. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Terminabsprachen sind unter Telefon 06241/268120 oder per E-Mail unter betreuungen@ caritas-worms.de möglich.

Tonnen rechtzeitig bereitstellen

OB Kissel zum Bundesverkehrswegeplan 2030 / B 47

Marcus Held lud abschließend alle Schüler zu einem Besuch des diplomatischen Herzens des Bundesrepublik ein: „Ich würde mich sehr darüber freuen, viele von euch in meinem Berliner Büro oder auch hier im Wahlkreis als Praktikant wiederzusehen.“

Am Sonntag demonstrierten Wormser Schüler für ein weltoffenes Deutschland und setzten damit ein Zeichen gegen Rassismus. Diese Aktion war ganz nach dem Geschmack des SPD-Bundestagsabgeordneten Marcus Held, der das Engagement der Wormser Schüler begeistert zur Kenntnis nahm. So überzeugte sich der Parlamentarier im persönlichen Austausch mit Schülern des Eleonoren-Gymnasiums vom feinen politischen Gespür und dem ausgeprägten Interesse am Geschehen in der Welt. Anlässlich des deutschlandweiten EU-Projekttages gastierte Marcus Held in der Aula des Wormser Eleonoren-Gymnasiums und erörterte dort mit drei Sozialkunde-Leistungskursen Fragen rund um die Europäische Union. „Eigentlich wollten wir ja schwerpunktmäßig über die Situation der Flüchtlinge in Europa reden“, kommentierte der SPD-Politiker nach der anderthalbstündigen Diskussionsrunde, „aber die Schüler waren so

gut in der Thematik, dass sie ganz im Stile eines erfahrenen Politikers Herausforderungen in der EU vernetzt betrachtet haben.“

Lebhafte Diskussion So entwickelte sich aus einem ursprünglich angedachten Frage-/Antwort-Spiel eine lebhafte Diskussion, bei der die Runde nahezu das gesamte Themenspektrum aktueller europäischer Politikfelder besprach. Beim viel diskutierten Freihandelsabkommen „TTIP“ bezog das Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft und Energie dabei genauso offen Stellung, wie bei seiner Einschätzung zur derzeitigen Lage in der Europäischen Union. „Leider sehe ich die Zukunft der Europäischen Union momentan mit großer Besorgnis“, sagte Marcus Held und argumentierte mit dem Fehlen einer einvernehmlichen Lösung in der Flüchtlingspolitik und wachsender Distanzierung innerhalb zahlreicher Mitgliedsstaaten. Diese Aspekte seien unter anderem

ausschlaggebend dafür, „dass momentan politische Strömungen in Europa auf dem Vormarsch sind, die mit der EU nicht viel gemein haben.“ Er verfolge die politischen Entwicklungen in Polen, Ungarn oder Österreich mit großer Sorge und traf damit den Nerv von so manchem Sozialkunde-Leistungskursler. Aus den Fragen der Schüler war nämlich herauszuhören, wie genau die Erfolge der AfD gerade in der jungen Generation beobachtet werden. Deshalb ermutigte der Abgeordnete alle Schüler, das Geschehen in der Welt, in Europa und in Deutschland weiterhin mit offenen Augen zu verfolgen. Der Politik erteilte er, mit Blick auf die ungelöste Flüchtlingskrise zudem den klaren Auftrag, „gemeinsam als Europäer an den Fluchtursachen zu wirken, um so dazu beizutragen, dass Frieden im Nahen Osten und in Syrien einkehrt.“ In Deutschland müsse von politischer Seite auch weiterhin „Verantwortung durch Diplomatie“ übernommen werden.

„Die Stadt Worms begrüßt den Ausbau der B 47 insgesamt, auch im Bereich der Ortsumgehung Rosengarten, die im vordringlichen Bedarf eingestuft werden soll“, heißt es in der Stellungnahme der Stadt Worms zum Entwurf des Bundesverkehrswegeplans (BVWP) 2030, der Ende April beim Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) eingegangen ist. Im Entwurf des Bundesverkehrswegeplans ist das Bauvorhaben auf Seite 107 mit dem Hinweis „vordringlicher Bedarf“ aufgeführt. Die städtebauliche Beurteilung erkennt das Ministerium als „hoch“ an. „Der Ausbau der Bundesstraße 47 erleichtert den intensiven wirtschaftlichen Austausch zwischen dem Wonnegau, der Stadt Worms und den Gebietskörperschaften auf der hessischen Seite erheblich. Dies gilt für Warenströme, aber auch für nach wie vor bedeutende Pendlerbeziehungen. Dabei ist der Ausbau der Bundesstraße 47 insgesamt im Fokus“, betont Oberbürgermeister Michael Kissel in der Stellungnahme. Und in der Tat sieht der Entwurf nicht nur den Ausbau der B 47 im Rosengarten vor, sondern beinhaltet auch die Ortsumgehung Bürstadt. „Aufgrund der äußerst langen Entwicklungsphase und vor dem Hintergrund der in dieser Zeit – eine Entwicklung, die sich künftig fortsetzt – ständig angewach-

senen Verkehrsströme, muss der baldigen Sicherstellung der Finanzierung und der Umsetzung der Projekte hohe Priorität eingeräumt werden“, heißt es in der Stellungnahme der Stadt weiter. In den letzten Jahren sei auf rheinland-pfälzischer Seite durch die politischen Vertreter auf kommunaler, Landes- und auch Bundesebene bereits mit Nachdruck und vor allem mit entsprechendem Erfolg an einer Verbesserung der Situation gearbeitet worden, unterstreicht OB Kissel. Der noch nicht erfolgte Ausbau auf hessischer Seite hat zur Folge, dass der Verkehr zwar auf der linken Rheinseite zügig abfließt und die Rheinbrücke erreicht, dann jedoch auf der hessischen Seite nach wie vor durch den Ortsteil Lampertheim-Rosengarten auf der alten zweispurigen Trasse führt.

„Flaschenhalseffekt“ „Daraus ergibt sich ein „Flaschenhalseffekt“, der die Anlieger über das erträgliche Maß hinaus belastet“, macht der Wormser Stadtchef deutlich. In einem Bericht zum Beteiligungsverfahren wird das BMVI nach dessen Abschluss zusammenfassend dokumentieren, wie mit den Stellungnahmen umgegangen worden ist. Der Bericht soll zudem auch aufzeigen, welche Änderungen sich daraus am Entwurf des BVWP 2030 ergeben haben.

ANRUF GENĂ&#x153;GT

Samstag, 7. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

P. Holla + Sohn GmbH Intelligente LĂśsungen fĂźr Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Komfort und Sicherheit

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, KunststoďŹ&#x20AC;, Stahl, Alu und Edelstahl

durch NachrĂźsten Ihrer RolllĂ¤den, Jalousien und Markisen

mit

Antrieben.

Tel. (0 62 41) 7 62 62

Gewerbepark Maria MĂźnster

KlosterstraĂ&#x;e 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr Âˇ So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

2 x kostenlosen Probeunterricht erhalten. Sonnenschutz

BodenbelĂ¤ge

Tapezierarbeiten

Raumaustattermeister

Telefon / Telefax: (0 62 41) 3 78 52 Âˇ Mobil (01 74) 3 15 79 39 www.polsterei-poldvere.de

Timo Leonhardt

â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung â&#x20AC;˘ Teppich- und Polsterreinigung u.v.m.

EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81

jo.10sa14

â&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrÂ´s Detail.â&#x20AC;&#x153;

Glas- und GebĂ¤udereinigung â&#x20AC;˘ Glasreinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Winterdienst

cf.36mi12

67551 Worms-Weinsheim Âˇ Heuweg 3b

www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

Einbrecher schwitzen drauĂ&#x;en Intelligente LĂśsungen kombinieren den Wunsch nach Komfort und nach mehr Sicherheit. Das automatisierte Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nen und SchlieĂ&#x;en der RolllĂ¤den oder Jalousien tĂ¤uscht die Anwesenheit der Bewohner vor und erhĂśht auch bei deren Abwesenheit den Einbruchschutz. â&#x20AC;&#x17E;Eine wirkungsvolle MaĂ&#x;nahme, das eigene Zuhause vor ungeladenen GĂ¤sten und neugierigen Blicken zu schĂźtzen und gleichzeitig Energiekosten eďŹ&#x192;zient zu senkenâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; ZoltĂĄn HangyĂĄs. Rollladenbau Herold Inh. ZoltĂĄn HangyĂĄs Berfritgasse 3 67549 Worms-Hochheim Telefon 06241/76262

Individuelle LĂśsungen nach KundenwĂźnschen

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN! â&#x20AC;˘ Schimmelanalyse â&#x20AC;˘ Schimmelsanierung â&#x20AC;˘ InnendĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Sanierung feuchter WĂ¤nde

Je nachdem, ob der Nutzer eine NachrĂźstung anstrebt, stehen fĂźr eine fachmĂ¤nnische Installation entweder Kabel- oder Funkvarianten des Markenherstellers elero zur Auswahl.

Wir schreiben

SERVICE groĂ&#x; Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;asterarbeiten BĂ&#x153;ROMĂ&#x2013;BELMONTAGE BĂ&#x153;ROUMZĂ&#x153;GE UND OBJEKTUMZĂ&#x153;GE TRENNWANDMONTAGE SYSTEMMĂ&#x2013;BELMONTAGE SCHR ANKWANDMONTAGE EINLAGERUNGEN CAD-PLANUNG (FĂ&#x153;R BĂ&#x153;ROMĂ&#x2013;BEL)

P. Holla & Sohn GmbH bietet Tore, ZĂ¤une und GelĂ¤nder aus Meisterhand

cf.03sa16

InnendĂ¤mmung Elektrosmog Renovierung Schimmel

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz

FF-MONTAGEN PďŹ fďŹ&#x201A;igheimer StraĂ&#x;e 4 Âˇ 67551 Worms Âˇ Tel. (0 62 47) 99 79 1 38 Mob. (01 77) 4 02 08 14 Âˇ ff-montagen@gmx.de Âˇ www.ffmontagen.de

> FĂźr Ihr wohngesundes Zuhause fĂźhren wir aus:

TĂśpferstraĂ&#x;e 6 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de Âˇ info@lebensbereich.de

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG â&#x20AC;Ś

TĂśpferstraĂ&#x;e 6 67549 Worms

Schimmelsanierung

Tel.:durch 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97zierten 79 800 Bauwerkdiagnose zertiďŹ SachverstĂ¤ndigen Fax: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 801

seit Ăźber 10 Jahren

Maler- und Tapezierarbeiten

Wir steigen

Malerarbeiten Kreativtechniken WĂ¤rmedĂ¤mmung Individuelle Gestaltung

info@drakontaidis.de

www.drakontaidis.de

Auch dieses Jahr bilden wir wieder aus und suchen einen engagierten

Praktikanten!

Du solltest einen AutofĂźhrerschein besitzen, sowie SpaĂ&#x; und ein gewisses Talent beim handwerklichen Arbeiten haben. Bewirb dich jetzt bei uns:

06247-907393 0177-4223158

lr10sa16

BAD : : SOLAR : : WĂ&#x201E;RME

Zellertalstr. 41a 67551 Worms

ÂŠAlexander Wiegand

QualitĂ¤t aus Meisterhand

rakontaidis LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997

PROFESSIONELL UND PREISWERT

feuchteregulierende InnendĂ¤mmung â&#x20AC;&#x17E;Wolle von Wand zu Wandâ&#x20AC;&#x153; Verarbeitung von Baumwollputzen

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation HaushaltsgerĂ¤te GewerbegerĂ¤te

lr43mi15

Unsere Leistungen:

Inh. Alexander Wiegand

Ihr Serviceberater vor Ort seit 50 Jahren Untere HauptstraĂ&#x;e 36 Âˇ 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 Âˇ Fax: 38 14-6 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr & 13.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr | mittwochnachmittags geschlossen

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen:

> Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik

Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

Besuchen Sie die umfangreiche Ausstellung von Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do., 8â&#x20AC;&#x201C;12 und 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr sowie Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr oder So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr (auĂ&#x;er an Feiertagen und Betriebsferien) in der KlosterstraĂ&#x;e ganz entspannt und ohne Parkplatzsuche. Foto: Privat

Im Gewerbepark Maria MĂźnster in der KlosterstraĂ&#x;e 30-32 befindet sich die ca. 1000 qm groĂ&#x;e Ausstellung des traditionsreichen Meisterbetriebs P.Holla und Sohn GmbH, die Ansprechpartner fĂźr maĂ&#x;gefertigte TĂźren, Tore, Garagentore, ZĂ¤une, GelĂ¤nder, dazu passender Antriebs- und Sicherheitstechnik, MĂźlltonnen-Einhausungen, Sichtschutzelementen, Ă&#x153;berdachungen und vielem mehr in Worms und Umgebung ist. Seit fast 40 Jahren gestalten und erstellen die Fachleute nach KundenwĂźnschen das individuell passende Ensemble aus Einfriedung, Hof- und Garagentor nach MaĂ&#x; fĂźr Privat- und Gewerbekunden. Die eingesetzten Materialien sind so unterschiedlich wie die GeschmĂ¤cker der Kunden: Holz, Stahl, Edelstahl, Aluminium, Ăźberwiegend mit Pulverbeschichtungen in Feinstruktur, oder KunststoďŹ&#x20AC; in verschiedenen Profilvarianten stehen zur VerfĂźgung. FĂźr einen hohen Wohnund Sicherheitsstandard kĂśnnen

Tore, RolllĂ¤den und Beschattungssysteme mit Antriebssystemen fachmĂ¤nnisch aus- und nachgerĂźstet werden. AufmaĂ&#x;, Fertigung, Lieferung und Montage erfolgen aus einer Hand. Auch fĂźr Wartungen, Reparaturen, VersicherungsschĂ¤den und zur PrĂźfung von Tor und TĂźranlagen nach neusten gesetzlichen Richtlinien und Vorschriften ist der vom TĂ&#x153;V zertifizierte Betrieb die richtige Adresse. Tolle Gelegenheiten, sich von Angebot und vielfĂ¤ltiger Kompetenz im persĂśnlichen BeratungsgesprĂ¤ch ein Bild zu machen, gibt es auf dem Mannheimer Maimarkt AuĂ&#x;engelĂ¤nde (30.4.-10.5.) oder dem Wormser Pfingstmarkt (14.5.â&#x20AC;&#x201C;22.5.). P. Holla & Sohn GmbH Gewerbepark â&#x20AC;&#x17E;Maria MĂźnsterâ&#x20AC;&#x153; KlosterstraĂ&#x;e 30-32 67547 Worms Telefon: 06241/97610 E-Mail: info@Hollaundsohn.de www.hollaundsohn.de

Ihnen

aufs Dach!

Dachtechnik Keth GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą

Balkone, Terrassen Bungalows, Garagen IndustriegebĂ¤ude HochhĂ¤user

info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerkosten bis 3.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR/Jahr sind absetzbar! Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC; lr08mi14

Gardinen

Markisen bewĂ¤hren sich schon lange durch ihre BestĂ¤ndigkeit sowie durch ihren funktionalen Sonnenschutz an sonnigen und vor allem heiĂ&#x;en Tagen â&#x20AC;&#x201C; fĂźr entspannte Stunden auf der hauseigenen Terrasse ist ein dekoratives textiles Sonnenschutzsystem kaum mehr wegzudenken. Textile Markisenbeschattungen benĂśtigen im Vergleich zu anderen Anwendungen besonders sensible Motoren. Die elero GmbH hat sich insbesondere auf die Herstellung dieser Motoren spezialisiert. Durch ihren geringen seitlichen Platzbedarf lassen sich die Motoren problemlos in gĂ¤ngige Sonnenschutzanlagen integrieren. â&#x20AC;&#x17E;Sowohl der Einbau als auch die Inbetriebnahme sind einfach und schnell durchfĂźhrbarâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt ZoltĂĄn HangyĂĄs, Inhaber von Rollladenbau Herold. Neben Markisen kĂśnnen auch RolllĂ¤den und Jalousien mit Antrieb und Steuerung in technischer Perfektion sowie hoher QualitĂ¤t ausgerĂźstet werden.

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Bl06sa16

Bequem und energiesparend: Intelligente Rollladen- oder Jalousiesteuerungen von elero bieten maximalen Komfort. Foto: elero GmbH

und weitere FĂ¤cher

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

WS.26sa13

Polsterei

LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H

cf.10sa16

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de Anzeige ausschneiden &

lr43sa15

lr18sa16

Wir stellen aus auf dem PďŹ ngstmarkt!!! Sie ďŹ nden uns auf dem FreigelĂ¤nde.

Mehr Komfort und Sicherheit

lr42sa13

Mit Rollladenbau Herold entspannt durch den Sommer Automatisierte Sonnenschutzanlagen und Rollladensysteme von elero zeigen Wirkung

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Mai 2016

TERMINE

Musik aus Südamerika & Spanien

Regionales Wildbret selbst zubereiten

„Danza Brasileira“ gibt es am 13. Mai um 20 Uhr in der Anhäuser Mühle Monsheim zu sehen und zu hören / Karten sind beim NK erhältlich

Egal, ob der feine Braten, die leckeren Grillgerichte oder klassische Wurstsorten und Pasteten auf den Tisch sollen, regionales Wildbret sorgt für eine vielfältige Abwechslung auf dem Teller. Gewusst wie, und schnell umsetzbar sind die Anleitungen und Rezepte, die Wildbretbeauftragter Peter Babel den Kursteilnehmern an die Hand gibt.

Rege Teilnahme Aufgrund der guten Erfahrungen und regen Teilnahme an den beliebten Kochkursen der Kreisjägerschaft Alzey-Worms werden wieder folgende Termine rund ums Bioprodukt Wildbret angeboten: 25. Juni Wildgrillkurs im Weingut Menger Eich, Beginn 16 Uhr, Kostenbeitrag 40 Euro, ohne Getränke. 7. Oktober: Wildkochkurs, 18. November: Wild-Wurst-Kurs, 9. Dezember: Wildkochkurs, 20. Januar 2017: Wildkochkurs – Die vier genannten Termine finden in der Nibelungschule Worms statt, Beginn 18 Uhr, Kostenbeitrag 40 Euro inkl. Getränke.

Kids-Tage in Albisheim Bei den Kids-Tagen in Albisheim in den Sommerferien sind noch Plätze frei. Es wird um rechtzeitige Anmeldung bis 28. Mai unter Telefon 06355/1658 (Pohl) oder E-Mail ulp@gmx.de gebeten. Vier Tage Ferienspaß können Grundschulkinder in Albisheim in den Sommerferien in der von der Ortsgemeinde in Zusammenarbeit mit Albisheimer Vereinen und Institutionen angebotenen Freizeit erlweben.

In der ersten Ferienwoche Die Ferienfreizeit in der ersten Ferienwoche findet außer freitags jeweils von 14 bis 18 Uhr statt. Spiel, Spaß, Sport und Kultur bieten am 19. Juli die Feuerwehr, am 21. und 22. Juli die Albisheimer Kulturwerkstatt und am 23. Juli die Bauernund Winzerschaft gemeinsam mit der prot. Kirchengemeinde. Das Vorbereitungstreffen von Eltern und Betreuern findet am 13. Juni um 19 Uhr im Rathaus statt.

„Gesunde Zähne von Anfang an“ Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. und die katholische Kindertagesstätte St. Michael in Eich laden Eltern mit ihren Säuglingen und Babys im ersten Lebensjahr zum Mütter-Väter-Treﬀ am Freitag, dem 13. Mai, ein.

Spontane Teilnahme möglich Das Treﬀen steht unter dem Thema „Gesunde Zähne von Anfang an“ und findet in der katholischen Kindertagesstätte St. Michael in Eich, Schanzenstraße 50, in der Zeit von 10 bis 11.30 Uhr statt. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht, Telefon 06241/268123 oder per E-Mail unter schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Bei dem Konzert von Roger Tristao Adaro und Alexandra Neüff erklingt die Musik von Isaac Albeniz, Jorge Morel, Gaspar Sanz, Astor Piazzolla und Agostin Barrios.

Roger Tristao Adaro präsentiert am Freitag, dem 13. Mai, um 20 Uhr, sein Programm „Danza Brasileira“, Musik aus Südamerika und Spanien, gespielt und getanzt. In Südamerika geschah etwas in der Musikgeschichte Einzigartiges. Die spanischen und portugiesischen Eroberer brachten neben vielen wenig erfreulichen Dingen auch ihre Musik und ihre Instrumente mit auf den neuen Kontinent. Diese verschmolz hier mit der Musik der Ureinwohner bzw. wurde von diesen adaptiert. So entstanden ganz neue, eigenständige und reizvolle Musikformen. In Brasilien kam der Einfluss der aus Afrika verschleppten Sklaven hinzu. So entstanden hier Tänze wie Samba, Forro, Maracatu in Argentinien und Uruguay der Tango und die Milonga, um nur einige der bekanntesten zu nennen. An diesem Abend werden einige der Tänze aus Südamerika gezeigt und der Musik Spaniens gegenüberstellt. Da die meisten Stücke Tänze sind, liegt es nahe, diese

auch zu tanzen. Da aber der Gitarrist schlecht spielen und gleichzeitig tanzen kann, wird er dafür die Tänzerin Alexandra Neüﬀ mitbringen. Sie wird sein Gitarrenspiel tänzerisch begleiten. Jeder kennt den Tango, fast jeder liebt ihn. Aber wie, wann und woraus ist er entstanden, wie bahnte er sich seinen Weg in die Welt und wie hat er sich bis heute gewandelt? Die Antworten darauf geben der Gitarrist und die wundervolle Tänzerin. Roger studierte in Berlin und Düsseldorf klassische Gitarre und arbeitet seit seinem Abschluss als freischaﬀender Gitarrist. 1997 erhielt er einen Lehrauftrag an der Leipziger Musikhochschule, den er bis 2003 ausübte, um sich danach wieder verstärkt dem Konzertieren zu widmen. Seit 2003 führten ihn Konzerte auch verstärkt ins Ausland, besonders in Länder Südamerikas und nach Indien. Alexandra ist ausgebildete Tänzerin, Choreographin und Trainerin. Sie unterrichtet seit 2006 in ihrer eigenen Tanzschule „Tanza-

lex“ in Berlin. Weitere Künstlerinfo unter www.rogertristaoadao.de Besonderer Dank gilt der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, der Volksbank Alzey-Worms, der VMK-Druckerei in Monsheim, dem EWR, der Datatronic-Software AG in Flörsheim-Dalsheim, dem Trans Service Team aus Worms und der Südzucker AG für die freundliche Unterstützung des Kulturprogramms. Für die Bewirtung der Gäste im Kreuzgewölbe mit Weinen, Sekten und Kleinigkeiten zum Essen, sorgt an diesem Abend das Weingut Hess aus Mörstadt. Karten gibt es zum Preis von 14 Euro an der Abendkasse. Kartenreservierungen werden unter Telefon 06243/18090 oder per E-Mail rainer.schweitzer@vg-monsheim.de entgegengenommen. Karten gibt es u.a. auch beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und online unter www.ticket-regional.de.

Nach 132 Jahren erstmals eine Jugendfeuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr Bobenheim-Roxheim lädt am 3. und 4. Juni ein / Tag der offenen Tür am 4. Juni Die Feuerwehr BobenheimRoxheim wird am Samstag, dem 4. Juni, erstmals in ihrem 132-jährigen Bestehen eine Jugendfeuerwehr gründen. Dieser Tag der offenen Tür wird ganz im Zeichen der Jugend- und Nachwuchsgewinnung stehen. Wie jeder Verein hat auch das Ehrenamt der Feuerwehr Nachwuchssorgen. Darum möchte die Freiwillige Feuerwehr Bobenheim-Roxheim neben der Nachwuchsgewinnung einen Beitrag leisten zur Förderung des Gemeinschaftslebens, der sozialen Kompetenz und des Verantwortungsbewusstseins bei den Heranwachsenden in der Gemeinde. Daneben soll auch die Schulung, Ausbildung und der Einsatz im Feuerwehrdienst erfolgen.

Die Feuerwehr Bobenheim-Roxheim lädt bereits am Freitag, dem 3. Juni, ab 19 Uhr zu ihrer Blaulichtparty mit ihrem traditionellen Löschwasser und DJ Timmy ein. Am Tag der oﬀenen Tür, am 4. Juni, ab 12 Uhr werden den Gästen Schauvorführungen der Jugendfeuerwehr, Kinderschminken, ein Zauberer und eine Fahrzeugausstellung dargeboten. Um 18 Uhr wird im Rahmen eines Festaktes Bürgermeister Michael Müller feierlich die Jugendfeuerwehr Bobenheim-Roxheim gründen. Ab 20 Uhr wird die Gruppe „Mondays“ den Tag musikalisch abrunden. Alle Interessierten sind an beiden Tagen herzlich eingeladen zur Freiwilligen Feuerwehr, Pfalzring 1, in 67240 Bobenheim-Roxheim.

Lebensmittel schön verpackt – Um jeden Preis? Vortrag an der VHS in der Realschule plus Bobenheim-Roxheim am 11. Mai um 18 Uhr Die Bernd-Jung-Stiftung mit ihrem integrierten Förderzentrum für Jugend und Soziales bietet am Mittwoch, dem 11. Mai, von 18 bis 19 Uhr, mit seinen Kooperationspartnern, der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. und der VHS Bobenheim-Roxheim, einen Vortrag zum Thema „Lebensmittel schön verpackt“ in den Räumen der VHS, Realschule plus, Grünstadter Straße 6, 67240 Bobenheim-Roxheim, an. Der Großteil der Lebensmittel wird heutzutage verpackt eingekauft. Ob Glas, Metall, Karton oder Plastik, die Verpackungswelt ist vielfältig. Die Hüllen schützen nicht nur bei Lagerung und Transport, sondern bieten auch viel Platz für Werbung und Information. Einige sind sogar intelli-

gent und aktiv. Doch was verbirgt sich hinter diesen Eigenschaften und sind wirklich alle Verpackungen unbedenklich? Im Vortrag „Lebensmittel schön verpackt – Um jeden Preis?“ erfahren Verbraucher nicht nur etwas über die Vor- und Nachteile verschiedener Verpackungsmaterialien. Die Expertin Claudia Zein-Schuld gibt auch Tipps, worauf es beim Einkauf und der Lagerung im Haushalt ankommt, um gesundheitliche Risiken und Verpackungsmüll zu minimieren. Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur über die VHS Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/939-0 oder unter 06239939/1133 möglich. Weitere Infos unter www.bernd-jung-stiftung.de.

Nisthilfe für Störche am Mölsheimer Quellbach Neues Projekt von Naturschützer Ronald Knier bereichert das Biotop Im Jahr 2007 wurde der Mölsheimer Quellbach aus einer öden Betonrinne in das neu gestaltete naturnahe Bachbett westlich der Kreisstraße 1 verlegt. Und nach anfänglichen Schwierigkeiten mit der durchgängigen Wasserführung hat sich das Gewässer bis heute so gut entwickelt, dass für auswärtige Besucher kaum noch erkennbar ist, dass dieser Bach nicht schon immer hier geflossen ist. Viele der Erlen und Weiden sind inzwischen zu stattlichen Bäumen herangewachsen und beschatten die Gewässerrandstreifen. Hier setzen sich langsam die für Feuchtwiesen typischen Pflanzen durch und auch Kleintiere und Mikroorganismen besiedeln den Bachlauf mittlerweile auf ganzer Länge, seit die ablaufende Wassermenge durch den Umbau der Mölsheimer Trinkwasserversorgung ein gleichbleibend hohes Niveau erreicht hat. Von Beginn an wurde der Wachenheimer Naturschützer Ronald Knier vom Verbandsgemeinderat mit der ehrenamtlichen Gewässerbetreuung beauftragt. Gleichzeitig ist er in den Gemarkungen Mölsheim und Wachenheim als Naturschutzbeauftragter für die Kreisverwaltung tätig. In dieser Zeit hat Knier bereits zahlreiche Anregungen zur Verbesserung der Biotopstruktur gegeben und auch viele eigene Ideen mit Unterstützung der Verbandsgemeinde umsetzen können. So wur-

Gerne stellte die Verbandsgemeinde ein Grundstück am Bach für das Vorhaben zur Verfügung, aber noch musste ein geeigneter Mast gefunden und natürlich auch fachgerecht aufgestellt werden. Die entsprechende Anfrage an die EWRNetz GmbH in Worms wurde nach kurzer Prüfung positiv beschieden. Geschäftsführer Johannes Krämer war von der Idee sofort begeistert und schnell war im Bestand des Unternehmens noch ein passender Holzmast gefunden, der früher der Stromversorgung gedient hatte. Die EWR-Netz GmbH schickte ihre Spezialisten nach Mölsheim und nachdem auch die naturschutzrechtliche Genehmigung der Kreisverwaltung vorlag, konnte der über neun Meter hohe Mast an exponierter Stelle zwischen Mölsheim und Wachenheim aufgestellt werden. Der Konstrukteur bescheiden im Hintergrund: Ronald Knier, das Montageteam, Johannes Krämer und VG-Bürgermeister Ralph Bothe (v. l.) bei der Aufstellung des „Storchenmastes“ am Mölsheimer Quellbach.

den an den Bäumen entlang des Gewässers Nistkästen aufgehängt, weitere Flächen im Randbereich erworben, Steinhaufen für Amphibien aufgeschüttet und zuletzt ein aufwändig gestaltetes „Haus der Insekten“ am Teich in Wachenheim aufgestellt. Seit vielen Jahren hegte Ronald Knier bereits den Gedanken, einen Mast mit Nisthilfe für Störche an geeigneter Stelle zu instal-

lieren. Im vergangenen Jahr nahm das Projekt dann Gestalt an: Der Mörstadter Unternehmer Eberhard Schall stellte ihm Material zur Verfügung. Die Schale aus Edelstahl mit einem Durchmesser von circa 1,50 Metern versah Knier mit einer Halterung zur Montage auf einen Holzmast und einer oﬀenen Randeinfassung. Am Bachlauf geschnittene Weidenruten wurden durch seine Frau Elvi in diese Konstruk-

tion eingeflochten und das Ganze mit Birkenzweigen ausgelegt. Die Edelstahlschale weist im unteren Bereich Öﬀnungen auf, die den Abfluss von Regenwasser ermöglichen und einem Feuchtigkeitsstau vorbeugen. So entstand in monatelanger Arbeit ein perfekt vorbereitetes Nest, welches die Störche zum Verweilen und im Idealfall natürlich auch zum Brüten im Zellertal einladen soll.

Störche interessieren sich schon Inzwischen hat Ronald Knier wiederholt Störche beobachtet, die das künstliche Nest mit gewissem Interesse umkreist haben. Allerdings, so der erfahrene Vogelkundler, müsse man doch etwas Geduld haben. Es kann durchaus mehrere Jahre dauern, bis sich auf dem Mast ein Brutpaar einfindet. Zwischenzeitlich besteht für kleinere Vögel auch die Möglichkeit, an der Halterung unterhalb der großen Schale ihre Nester zu bauen.

Samstag, 7. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Mit „Horst Eckel“ Richtung Kaiserslautern Hören Heuschrecken mit den Beinen? Die Saison der Zellertalbahn eröffnete am 1. Mai / Bis Ende Oktober regelmäßiger Verkehr an Sonn- und Feiertagen von Monsheim bis Kaiserslautern und zurück

Wiese erleben in Worms – Kostenlose Tagesfortbildung am 21. Mai in der Horchheimer Mühle Hören Heuschrecken mit den Beinen? Gibt es eigentlich Ameisenkinder, wie schon James Krüss fragte? Suchen Wildbienen eine Kinderstube und wie können wir ihnen helfen? Im Mikrokosmos zwischen Maulwurfshügeln und Blüten gibt es für alle Altersstufen viel zu entdecken und manches Rätsel zu lüften. Die Wiese wird zur Erlebniswelt, auf deren bezaubernde Schönheit der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) aufmerksam machen möchte. Hierzu bietet der gemeinnützige Verband nicht nur eine 120-seitige Handreichung für Lehrer und Gruppenleiter mit dem Titel „Entdeckungsreise ins Reich der Grasvölker“, sondern auch die dazu passenden

Das sogenannte Blutströpfchen profitiert von artenreichen Wiesen. Foto/Larsen /BUND

Fortbildungen, die sich an alle Menschen richten, die mit Kindern Natur erleben und begreifen möchten. Die kostenlose Tagesfortbildung findet in der Untermüh-

le Horchheim am Samstag, dem 21. Mai, statt. Die dort – zusammen mit Hintergrundwissen – vorgestellten Aktivitäten eignen sich für Ganztagsschulen, Naturschutzverbände, Pfadfindergruppen und Ferienfreizeiten. Anmeldungen sind noch bis zum 17. Mai beim BUND Rheinland-Pfalz möglich. Weitere Informationen unter www. blumenwiesen-rlp.de. Kontakt bei BUND RheinlandPfalz, Jutta Schreiner, E-Mail jutta.schreiner@bund-rlp.de oder Telefon 06131/62706-0. Die Broschüre „Entdeckungsreise ins Reich der Grasvölker“ erhält man, gegen 5 Euro für Porto und Verpackung, beim BUND Rheinland-Pfalz, Hindenburgplatz 3, 55118 Mainz.

Am Sonntag startete die Saison mit dem bewährten Team des Fördervereins Zellertalbahn. Auch Klaus-Werner Baumann (2. von rechts) vund seine Gattin Monika mit Hund Phillip waren bei der Jungfernfahrt mit an Bord. Baumann zeichnet in dieser Saison verantwortlich für den technischen Betrieb der Bahn. Fotos: Robert Lehr

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG ck09sa16

Uschis Hundeschule und Lädchen

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie

cf.02sa16

Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

Fliesenlegerarbeiten aller Art

So kann der Einsatz der Ehrenamtlichen des Fördervereines aussehen: Der 2. Vorsitzende Andreas Bresemann bei der manuellen Sicherung des Bahnüberganges in Albisheim.

Geführte Wanderung in frischer Frühlingslust Die Selbsthilfegruppe für Menschen, die an Krebs erkrankt sind, und ihre Angehörigen möchte herzlich zu der Wanderung am Donnersberg, geführt und organisiert von Gert Kleinholz, einladen. Treffpunkt am Mittwoch, dem 18. Mai, um 17 Uhr, ist am Parkplatz des Michaelshofs in der Dannenfelser Straße 42 in Kirchheimbolanden. Festes Schuhwerk und wetterangepasste Kleidung werden empfohlen. Nähere Informationen erhalten Interessierte von Gert Kleinholz, Telefon 0151/54016607.

Überregionales „Gesehenwerden“

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 76) 45 90 12 24 www.fliesenkreativ-lenhard.de

A. Finkel Meisterbetrieb (0 62 41) 8 55 81 17 ﬁnkel-a@t-online.de

9.30 –18.30

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

Der Kartenvorverkauf läuft schon auf Hochtouren, die Karte kostet je neun Euro und ist zu bestellen bei Jan Plettenberg, Telefon 0176/62253051 oder Andrea Kiesow, Telefon 0176/62281168.

Helmut Broos

Geschäftsinhaber | Sachverständiger für Photovoltaik Wormser Landstraße 24 | 67551 Worms Mobil: (01 77) 7 05 79 53 | (0 62 41) 9 09 91 86 Mail: h.broos@solarenergieworms.de

GbR

Neumann Tel. (0 62 41) 3 52 59 Brückenweg 28 Fax (0 62 41) 38 44 97 67551 Worms-Wiesoppenheim heimundblume@t-online.de cf.17sa16

Scheibenreparatur & Scheibentausch UNSER GRATIS FÜR SIE:

ERSATZWAGEN | VOR-ORT-SERVICE HOL-& BRINGSERVICE Am Wolfsgraben 1 | 67547 Worms www.meti-autoglas.de | info@meti-autoglas.de

ck09sa16

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Fenster, Türen und Garagentore in Kunststoff-, Holz- und Aluproﬁl. Angebot und Aufmaß kostenlos. Vertrieb Uwe Fröhlich Tel. (01 76) 88 00 30 51 uwe.froehlich1@web.de

R E SER V IER T für IHRE Anzeige

ck15sa16

kalturniers. Stattfinden wird der Zellerie-Cup wieder in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle in Bobenheim-Roxheim, Einlass ist ab 18.30 Uhr, Auslosung der Startreihenfolge um 19 Uhr und der Turnierbeginn um 20 Uhr angesetzt.

Reinigung – Wartung – Instandsetzung Alles aus einer Hand

ck10sa16

Öff

Turnier mit dem Gedanken ins Leben gerufen, den teilnehmenden Mannschaften einen würdigen Kampagnenabschluss zu bescheren, der ihnen noch lange in guter Erinnerung bleibt. Das Männerballett „Die Traumtänzer“ des Bobenheimer Carneval Vereins, hat sich vor vier Jahren dazu entschlossen, ein Turnier auf die Beine zu stellen, um anderen Vereinen auch den Spaß am Männerballett zu bieten. So entstand der Zellerie-Cup als Grundidee eines Wanderpo-

Solar-Energie-Worms

lr11sa16

rms 67547 Wo 9 · 4 e s s a g Schlosser (0 62 41) 2 10 46 0 Fr. Telefon nungszeiten: Mo. geschrhl,, SaDi.–. 9–16 Uhr

Bei dem Turnier um den Zellerie-Cup, das am Samstag, dem 21. Mai, zum vierten Mal stattfindet, geht es in erster Linie um den Spaß am Männerballett und die Freundschaft untereinander. Natürlich ist auch das überregionale „Gesehenwerden“ interessant, das vielen Männerballetts zugute kommt, um den eigenen Bekanntheitsgrad zu erhöhen. Ebenso spielt das Kräftemessen untereinander auch eine gewisse, wenn auch untergeordnete Rolle. Dennoch wurde das

Klosterstr. 47 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 72 55

BAUGESCHÄFT & KLEINCONTAINERDIENST

Traumtänzer laden am 21. Mai zum Zellerie-Cup in die Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle in Bobenheim-Roxheim ein

Im Anschluss an die obligatorische Siegerehrung wird es eine große After-Show-Party mit DJ geben.

Alle Teppiche und Couchtische (Ausstellungsstücke) ab € 50,– müssen RAUS!

lr17sa16

der Sonn- und Feiertage ihres Verkehrs bis zum Ende der Saison Ende Oktober ist noch unklar. Der NK wird diese rechtzeitig ankündigen.

ck10sa16

weiterhin mit seinen Ehrenamtlichen den Betrieb sichern. Auch Wein-, Bier- und Whiskeyproben soll es in diesem Jahr wieder geben, aber an welchem

cf.04sa16

VON ROBERT LEHR | Horst Eckel hieß bezeichnenderweise der Zug in Richtung Kaiserslautern, der am vergangenen Sonntag als einer der ersten die diesjährige Saison der Zellertalbahn eröffnete. 2005 wurde der Regionaltriebzug zu Ehren des Weltmeisters von 1954 entsprechend getauft. Weltmeisterlich war aber auch das Wetter, sodass zahlreiche Wanderer die Möglichkeit nutzten, ins malerische Zellertal zu fahren und es per Pedes zu erschließen. Auch am Vatertag brachte die Bahn z.B. zahlreiche Ausflügler nach Wachheim, die von dort die Weinrast in Mölsheim besuchten. Im Vorfeld gab es einige Unstimmigkeiten, die zunächst ausgeräumt scheinen. So wird der Förderverein Zellertalbahn – zumindestens für diese Saison –

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

Sie möchten in unserer neuen Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

8 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Mai 2016

Gemeinsam statt einsam

Colgenstein feiert

„Gemeinsam aktiv“

Nächstes Treffen am 10. Mai um 12 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Pfiffligheim

Hoffest im alten Weingut Schmitt/Weber mit Mr. Jones und Vogelfrei vom 20. bis 22. Mai

Offene Freizeitgruppe trifft sich im CaritasCentrum am 13. Mai

Die Initiative „Liebenswertes Pfiﬄigheim“ sowie die evangelische Gemeinde laden wieder alle Senioren aus Pfiﬄigheim zum geselligen Beisammensein ein. Der nächste Termin ist am Dienstag, dem 10. Mai, um 12 Uhr, im evangelischen Gemeindehaus, Landgrafenstraße, neben der Kirche. Einlass ist ab 11.30 Uhr. Der Unkostenbeitrag für das Es-

Der TV Colgenstein-Heidesheim lädt am Wochenende nach Pfingsten ein zum Hoﬀest im alten Weingut Schmitt/Weber in Colgenstein, Kirchstraße 5. Am Freitag, dem 20. Mai, spielt ab 20 Uhr die Gitarrencombo „Vogelfrei“ Coversongs von Pop bis Rock. Am Samstag, dem 21. Mai, spielt ab 20 Uhr „Mr. Jones“ mit spanisch-kubanischem Sound.

Hoföﬀnung ist an beiden Tagen um 18 Uhr. Am Sonntag, dem 22. Mai, öﬀnet der Hof um 16 Uhr.

Mit großer Tombola Um 19 Uhr wird eine große Tombola veranstaltet, der Hauptpreis ist ein LED Flachbildfernseher. Lose sind an allen Tagen im Hof erhältlich. Eintritt ist an allen Tagen frei.

FREUDIGE ANLÄSSE

Mit einer Familienanzeige

alle Menschen in Worms • VG Wonnegau

18 Jahre warst DU ein Kind,

• VG Eich • VG Monsheim

18 Jahre mit vielen Faxen

sowie in Teilen der

die Zeit verging viel zu geschwind.

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 13. Mai 2016, um 12 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt.

• Bobenheim-Roxheim lr18sa16

ab Montag bist Du schon erwachsen.

Deine Mama und Andreas wünschen Dir alles Gute!

Wir nehmen Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Tante und Schwägerin

VG Grünstadt-Land und des Zellertals ... und das zu einem besonders günstigen Preis!

Kissel

Markert

Unsere kirchliche Trauung findet am Samstag, dem 14. Mai 2016, um 14 Uhr in der katholischen Kirche St. Laurentius in Gundheim statt. Gepoltert wird am Mittwoch, dem 11. Mai 2016, ab 18 Uhr, bei uns zu Hause, Dalbergstraße 3, Gundheim.

lr18sa16

Foto: uschi dreiucker/pixelio.de

Herzlichen Dank! Für die vielen Glückwünsche, Blumen, Präsente und Geldgeschenke anlässlich unserer

Gnadenhochzeit am 1. April 2016

sagen wir all unseren Verwandten, Freunden, Bekannten und Gratulanten ein herzliches Dankeschön.

Zu früh bist Du von uns geschied en, noch mancher Plan sinkt mit ins Grab . Du hast gesorgt für Deine Lieben, bis plötzlich der Tod die Hand Dir gab. Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird linde rn unsern Schmerz.

Groom©Karen Grigoryan

Jennifer & Florian mit Lena

nt Wirshagetberau un

Foto: fotolia.com/Bride and

Aus Drei wird Eins

In Liebe und Dan kbarkeit nehmen wir Abs chied von meiner lieben Toc hter, Mutter, Schwester und Om a

Maria Muster * 30. Juni 1960

† 16. Februar 2015

In stiller Trauer Karl-Heinz Carmen und Leon Manuela mit Fam ilie sowie alle Angehör igen

Dagmar & Th omas Mustermann

ie Marie Beisp ann

Traueradresse

und Datum

Lena-Marie ixelio.de

* 1.12.2015

54 cm

Günter Schmidt * 24. April 1934 † 29. April 2016

Petra Musterma nn & Uwe Muster mann

Hertlingshausen, im April 2016

Wir vermissen Dich: Eleonore Schmitt und Familie Klaus Schmidt und Familie

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem geliebten Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa, Bruder, Schwager und Onkel

geb. Musterm

Foto: Schenzelarts/P

geb. Müller * 3. Juni 1934 † 29. April 2016

Wenn sich des Vaters Augen schließen, sein liebes Herz im Tode bricht, dann ist das schönste Band zerrissen, denn Vaterliebe ersetzt man nicht.

chlief unerwartet ents Mutter. Plötzlich und 5 unsere liebe am 24.Mai 201

Jahren im Alter von 88 nkel Unvergessen. elkinder und Ure Enk der, Kin ihre ehörigen sowie alle Ang

Gisela Schmidt

Die Beerdigung ﬁndet am Montag, dem 9. Mai 2016, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Herrnsheim statt.

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höh e statt. Von Beileidsbekun dung bitten wir abzusehe en n.

Wir bedanken uns ganz herzlich für die 2015, Juni 7. dem Am Sonntag, vie len Au in fm Peter erksamkeiten gaben wir uns im Dom St. undrt. Glückwün Worms das Ja-Wo sche zur Geburt unserer Tochter

† 24. April 2016

In Liebe und Dankbarkeit Bodo und Anette Raschdorf mit Henriette und Felix Michael Grabowski und Nina Saier mit Mila Sophie

erreichen Sie nahezu

Liebe Vivien,

Bei der Gestaltung Ihrer Anzeige beraten wir Sie gerne.

A N Z E I G E N S C H LU S S F Ü R T R AU E R A N Z E I G E N :

Freitag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

für die Samstagsausgabe

Foto: Tanja Ritter/pixelio.de

Dienstag, 12 Uhr

Deine Kinder: Wilma, Regina, Jutta, Heinz und Max mit Familien Bruder Heinz und Christiane Schmidt mit Familie Schwester Inge Kieselbach mit Familie sowie alle Angehörigen Westhofen, 7. Mai 2016 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fi ndet am Donnerstag, dem 12. Mai 2016, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Westhofen statt.

sagen wir allen,

auch im Namen unserer Eltern, die uns anlässlich unserer

KONFIRMATION

mit lieben Glückwünschen und Aufmerksamkeiten viel Freude bereitet haben.

Sarah Engel & Lara Bäcker Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Köpp, Frau Brandeysky sowie an alle, die unsere Konfirmation zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben.

Wilhelm Schmidt * 6. Oktober 1950 † 19. April 2016

für ein stilles Gebet für eine stumme Umarmung für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft Vielen Dank an Pfarrerin V. Veerhoff für die würdige Trauerfeier und die seelsorgerische Begleitung in den letzten Monaten. Danke an Herrn J. Nielsen (DRK) für die Unterstützung in den schwersten Stunden des Abschieds. Es hat uns tief berührt, mit welcher Zuneigung und Wertschätzung unserem Willi gedacht wurde. Im Namen aller Angehörigen

Heidi Schmidt

Foto: © Jens / Pixelio.de

DANKE

lr18sa16

Herzlichen Dank

cf.18sa16

* 5. November 1938

im Nibelungen Kurier

Unsere kirchliche Trauung ﬁndet am Samstag, dem 7. Mai 2016, um 16 Uhr, in der Heilig-Kreuz-Kirche in Worms-Horchheim statt.

Carla und Karl Klingler

Gerhard Grabowski

cf.18sa16

geb. Felkel

Nach nur drei Monaten sind unsere Eltern wieder vereint. Wir trauern um unseren lieben Vater, unseren Schwiegervater und Opa

cf.18sa16

Reinhard Schmelzer & Anna Schmelzer

terstützung im stetig wachsenden Netzwerk statt. Die Freizeitgruppe „Gemeinsam aktiv“ ist ein oﬀenes Angebot. Wir freuen uns auf Ihre Ideen. Die regelmäßigen Treﬀen finden immer am zweiten Freitag im Monat im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, in Worms statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nächster Termin ist am Freitag, dem 13. Mai, von 19 bis ca. 21 Uhr.

TRAUER & GEDENKEN

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

lr18sa16

Wir heiraten!

Der Frühling hat nun endlich Einzug gehalten. Es zieht die Menschen nach draußen und sie werden aktiv. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind jederzeit herzlich eingeladen, beim monatlichen Treﬀen der Freizeitgruppe „Gemeinsam aktiv“ wieder ins Gespräch zu kommen, sich kennenzulernen und gemeinsame Freizeitaktivitäten zu planen. Neben konkreten Aktivitäten finden hier auch Austausch und Un-

cf.18sa16

sen beträgt fünf Euro. Die Organisation hat Heike Jennewein übernommen und nimmt Anmeldungen unter Telefon 06241/4837461 oder E-Mail Heike-Jennewein@t-online.de, entgegen. Die Akteure freuen sich auf regen Zuspruch. Für Gehbehinderte kann nach Voranmeldung ein Fahrdienst eingerichtet werden.

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 7. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

â&#x20AC;&#x17E;Luther und die Reformation in Wormsâ&#x20AC;&#x153;

45 Jahre

Omnibusbetrieb

20 %ErstRbeahabndaluttng auf Ihre

Inh. Yvonne Schmitt | Speyerer Schlag 4â&#x20AC;&#x201C;6 | 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 59 79 | Flexible Terminzeiten: Mi.â&#x20AC;&#x201C;Sa. nach Absprache

PfĂ¤lzer Teller â&#x20AC;&#x17E;Von allem ebbesâ&#x20AC;&#x153; dazu Sauerkraut und ZwiebelpĂźree â&#x201A;Ź 7,20

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

29.04.2016

www.graf-busreisen.de

Melissa Meng und Lukas Karl Wochnik, LaurentiusstraĂ&#x;e 40, Worms

Â Â? Â? Â? Â?

Wir fĂźhren alle Fahrten mit Komfortbussen durch!!!

Zustiege: Frankenthal Bahnhof, Ludwigshafen Busbahnhof, Mannheim Roonstr. Tagesfahrten 21.5.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 33,14.5.: Centro Oberhausen 27,- 25.5.: Basel 28,Pfingstsonntag, 15.05.16 Sonderpreis nur 25,50 25.5.: MĂźhlhausen - Insel Mainau inkl. Eintritt 43,50 Fronleichnam, 26.5. - in Frankreich kein Feiertag inkl. E+F 29,50 - Colmar & Riquewihr 23,- Burg Eltz & Koblenz - Schwarzwald 20,- - Schiffshebewerk Arviller & StraĂ&#x;burg inkl. Bootsfahrt & FĂźhrung Werk 32,Pfingstmontag, 16.05.16 - Geysir / Andernach inkl. Eintritt 34,- 29.5.: Insel Mainau - Inselfest inkl. Eintritt 43,50 - Maintrip inkl. Schifff. 29,- 03.6.: NERO Ausstellung Trier 3x E+3x F 50,30.7.: Mainzer Sommerlichter inkl. Bus- und - ZDF-Fernsehgarten & Mainschifff.

20.04.2016

6 Tage: 17.07. - 22.07.16 5x HP im 3* Hotel Montana, tĂ¤gliches Ausflugsprogramm mit Reiseleiter, viele Eintritt und FĂźhrungen inklusive nur 349,-- â&#x201A;Ź

20.04.2016

London

5 Tage: 10.08. - 14.08.16 4x Ă&#x153;/F im 3* Hotel Holiday Inn, FĂ¤hrpassage Calais-Dover-Calais, ganztĂ¤gige Stadtb. London, Ausflug Windsor inkl. Guide nur 499,-- â&#x201A;Ź

22.04.2016

Mehrtagesfahrten

17.05.-22.05.: Sopron - Neusiedlersee - Wien - Balaton tolles Progr., 3*+ Hotel LĂśver, HP 465,inkl. StadtfĂźhrung, 4* Hotel Abacus Tierpark, Ă&#x153;/F 249,26.05.-29.05.: Berlin / Fronleichnam 30.05.-03.06.: Dresden - SĂ¤chsische Schweiz - MeiĂ&#x;en + Moritzburg Hotel Park Inn Ă&#x153;/F 395,inkl. StadtfĂźhrung, 3* Hotel Commodore zentrale Lage, Ă&#x153;/F 220,11.06.-13.06.: Hamburg HP 325,16.06.-19.06.: Sonnwendfeuer KitzbĂźheler Alpen "spektakulĂ¤res Ereignis" 16.06.-19.06.: SĂźdtiroler Sommerfest u.a. mit Semino Rossi & Marc Pircher HP 345,inkl. tĂ¤gl. Programm, 4* Hotel & Spa Adria, HP 399,17.07.-21.07.: KĂ¤rnten Presseggersee 17.07.-21.07.: Wien inkl., tollem Programm, 3* Hotel IBIS Wien Mariahilf, Ă&#x153;/F 395,inkl. tĂ¤gliche AusflĂźge, schĂśnes 3* Hotel dei Fiori HP 419,24.07.-28.07.: Lago Maggiore 25.07.-30.07.: Berlin inkl. Stadtf. Berlin + Potsdam, Spreewald mit Kahnfahrt, 4* Hotel, Ă&#x153;/F 389,30.07.-05.08.: Insel RĂźgen-Insel Hiddensee inkl. tollem Ausflugsprogr., Kurhotel Sassnitz, HP 655,inkl. tĂ¤gliche AusflĂźge, 3*superior Hotel Am Fichtelberg, HP 349,31.07.-04.08.: Erzgebirge

24.04.2016 25.04.2016 26.04.2016

Musikreisen - die Sommerpreise sind da!!

93,Andreas Gabalier, Herborn 27.5.16 Rocky 21.5., 12.6., 2.7., 23.7., 7.8.,17.8. ab 82,Tarzan 21.5., 12.6., 2.7., 23.7., 7.8.,17.8 ab 93,Starlight 14.5., 4.6., 25.6., 16.7. 6.8. ab 75,Bodyguard,KĂśln 21.5.,18.6.,16.7.,13.8. ab 68,Phantom d. Oper 14.5., 4.6.; 25.6.,16.7. ab 84, Bregenzer Festspiele Turandot

Medicus, Fulda 22.6., 09.7., 03.8., 27.8. ab 43,KĂśnig d.LĂśwen oder Aladdin 11.06. -13.06. ab 295,- / 23.07.-25.07. ab 309,-

Ihr fĂźr

11.6. -13.6.; 23.7.-25.7. ab 285,Ă&#x2013;tigheim Les Miserables 17.07.16 ab 40,Kiss me Kate 28.08.16 ab 40,-

30.03.2016 15.04.2016 23.04.2016

Party im Kanal 70

25.04.2016

DJ Fader Lustig legt unterstĂźtzt von Rapper Puls MC am 13. Mai ab 19.30 Uhr auf

25.04.2016

seine Hip Hop Sets anÂ den Start bringen, unterstĂźtzt durch den Heidelberger Rapper Puls MC. Der Eintritt betrĂ¤gt vier Euro, Einlass ist ab 19.30 Uhr.

25.04.2016

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Unsere bionomen Produkte von Dr. Baumann enthalten garantiert KEINE PARABENE, keine MineralĂśle, kein ParfĂźm, sind vegan, aber hochwirksam. Probieren Sie es kostenlos aus. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

SHG Adipositas Am Dienstag, dem 10. Mai, um 19 Uhr, triďŹ&#x20AC;t sich die â&#x20AC;&#x17E;Selbsthilfegruppe Adipositasâ&#x20AC;&#x153; im Klinikum Worms Standort Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13 bis 15. Worms, zu ihrem GruppentreďŹ&#x20AC;en. Schwerpunkte der TreďŹ&#x20AC;en sind GruppengesprĂ¤che, Erfahrungsaustausch, UnterstĂźtzung bei der Ă&#x201E;nderung des ErnĂ¤hrungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Ă&#x153;bergewicht, die sich entschlossen haben, ihr Leben zu Ă¤ndern und aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit Adipositas aufzunehmen. Weitere Infos unter Telefon 0170/6203052 und E-Mail SHG_ Adipositas.Worms@gmx.de

SterbefĂ¤lle

Liebe stirbt nie oder Das Wunder v.Bern

23.07.- 24.07. und 20.08.-21.08. 1x Ă&#x153;/F ab 190,- Tanz der Vampire, Blue Man Group Royal Palace 19.5., 23.6. MenĂź & Show ab 82,- oder Hinterm Horizont, Berlin 26.5. - 29.5. ab 313,- / 25.7. -30.7. ab 449,Kastelruther Spatzen SĂźdtirol 6.10-9.10. 365,-

Am Freitag, dem 13. Mai, findet im Kanal 70 in der Hochheimer StraĂ&#x;e 4 a eine Party statt. Als DJ wird Fader Lustig von der Backpackers Tribute Crew in Mannheim

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Marc BrĂ¤uler, S. v. Christina Leube und Jan Heiko BrĂ¤uler, Am See 33, Worms Rabia Ecrin Acar, T. v. Mehtap Acar geb. AlakoĂ§ und Atilla Acar, Pfortenring 3, Worms Lars JĂ¤ger, S. v. Diana Janine JĂ¤ger geb. FlĂźgel und Christian JĂ¤ger, Zum Berg 8, Worms Toni Frieda Petzold, T. v. Nicole Sybille Petzold geb. Bauer und Thomas Petzold, WindthorststraĂ&#x;e 22, Worms Nele Sophie Walldorf, T. v. Wencke Katharina Walldorf geb. Ebling, Leiselheimer StraĂ&#x;e 1, Worms und Heiko Walldorf, Mainzer StraĂ&#x;e 7, Wolfsheim Timotei Puscasu, S. v. Gina Balan und Florin-Ionel Puscasu, GutleutstraĂ&#x;e 9, Worms Annika Marie Maier, T. v. Simone Tina Maier geb. WeiĂ&#x; und Heiko Maier, Am Goldberg 14, FlĂśrsheim-Dalsheim Jasper Lang, S. v. Anne Lang geb. Glasnek und Matthias Lang, Bahnweg 1d, Worms

TE SE CH RV NO IC E

19.04.2016

inkl. Eintritt ZDF & Schifff. Laufkarte 34,- / Sitzplatz 44,- Schifffahrt, Sektempfang & 3-Gang MenĂź 105,19.5.: StraĂ&#x;burg 20,- Rhein in Flammen 02.07. + 10.09. + 17.09.: inkl. Schiff. 71,- / inkl. Schiff & Vesper 81,23,50 21.5.: KĂśln 26,- 13.08. inkl. Schiff. 81,- / inkl. Schiff + Vesper 91,21.5.: DĂźsseldorf

Sonderfahrten

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Geburten 18.04.2016

lr18sa16

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

EheschlieĂ&#x;ungen

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

Riesengebirge

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Dienstag, 10. Mai 2016

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51 Ăźber

Auswirkungen im allgemeinen und in der Stadt. Der TreďŹ&#x20AC;punkt ist an der Magnuskirche. Tickets zu sechs Euro erhĂ¤lt man direkt bei den GĂ¤stefĂźhrern oder in der Tourist Information am Neumarkt.Â Kinder bis einschlieĂ&#x;lich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

lr18sa16

â&#x201A;Ź 0,89 â&#x201A;Ź 1,49 â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 0,69

Am Sonntag, dem 8. Mai, findet um 11 Uhr die ĂśďŹ&#x20AC;entliche GĂ¤stefĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;Luther und die Reformation in Wormsâ&#x20AC;&#x153; statt. Sachkundige GĂ¤stefĂźhrer begleiten interessierte Besucher durch das mittelalterliche Worms zurzeit des Reichstags 1521. Der Rundgang gewĂ¤hrt Einblick in die Vorgeschichte der Reformationsbewegung sowie deren

lr52sa14

100 g 100 g 100 g 100 g

inbarung Bei Terminvere lten Sie ha er ag st m am Sa

Maria BaumgĂ¤rtner geb. Kraus, RhĂśnstraĂ&#x;e 14, Osthofen Hans Heinrich Obenauer, PaulusstraĂ&#x;e 27, Worms Ernst Ludwig Ottinger, Kirschgartenweg 7, Worms Horst Heinz Gruber, KopernikusstraĂ&#x;e 17, Worms Irmgard Breth geb. PfeiďŹ&#x20AC;er, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms Irmgard Christina Franziska Roth geb. Clauter, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

K A M INHOL Z

Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm nur â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

HOL Z PELLE T S

Deutsche Premium QualitĂ¤t (1 Heiz)

975 kg (65 Sack) nur â&#x201A;Ź 269,â&#x20AC;&#x201C;

inkl. Lieferung in AZ, WO & Umgebung

Tel.

(0 67 31) 9 99 40 33 (01 63) 7 62 32 31

ck14sa16

â&#x20AC;˘ FleischkĂ¤se-Aufschnitt â&#x20AC;˘ Salami-Aufschnitt â&#x20AC;˘ SchweinerĂśllchen â&#x20AC;˘ Bugdeckel

lecker!

mit Sektempfang und VerkĂśstigung

Ă&#x2013;ffentliche GĂ¤stefĂźhrung am 8. Mai um 11 Uhr

www.autorecycling-gundersdorďŹ&#x20AC;.de RheinstraĂ&#x;e 11a Âˇ 67595 Bechtheim Âˇ Mobil (01 71) 6 24 97 37

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles

14. Mai 2016 Âˇ 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

lr08mi16

â&#x20AC;˘ Verkauf von Autoersatzteilen aller Art â&#x20AC;˘ Altwagenabholung und Reifenservice

NeuerĂśffnung

cf.18sa16

cf.46sa15

Telefon (0 62 42) 54 88

www.Brennstoffe-Neubert.de

Mahnwache am Dom

Am Sonntag, dem 8. Mai, um 18 Uhr lĂ¤dt der BĂźrgerverein DomUmfeld e. V. wieder zur Mahnwache auf der SĂźdseite des Doms ein. Damit unterstreicht der BĂźrgerverein weiterhin seinen Wunsch fĂźr einen freien Blick auf den Dom. Domtaler und Ansichtskarten des kĂśnnen vor Ort erworben werden.

Jessica & Vanessa

lr18sa16

Liebe Mama, Du sagst immer â&#x20AC;&#x17E;Jeden Tag eine gute Tatâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; wie recht Du hast! Ich mĂśchte Dir danken, dass Du mich bei jedem Schritt begleitest â&#x20AC;&#x201C; in guten, wie auch in schlechten Zeiten zu mir stehst.

Engel ohne FlĂźgel nennt man Mama.

Deine â&#x20AC;&#x17E;Motteâ&#x20AC;&#x153; Foto: ÂŠ angieconscious/PIXELIO

lr18sa16

Wir haben Dich lieb!

Yannik und Elias

zum Muttertag von Herzen alles Gute von Silvia und Andreas

lr18sa16

denn si lesen. Gedanken nt uns so Keiner ken e s ist reinst w ie sie, da

Mama-g ie.

Alles Liebe, Mama Anke, Deine 3 Kinder Michelle, Florian, Jonas

Liebe Mama,

Gott konnte nicht Ăźberall gleichzeitig sein, deshalb erschuf er Dich, Mama, um ihn bei uns zu vertreten.

Liebe Mama,

vielen Dank fĂźr Deine Hilfe, Liebe , Unte rstĂźt zung und Nerven mit Deine r Rass elban de!

n, Zauberewkeansne

Zum Muttertag 2016

am 8. Mai 2016

Hallo Mutti,

Wir haben Dich lieb!

n Mama ist ei

Du bist immer fĂźr uns da, hast uns immer beschĂźtzt und Du hast immer ein offenes Ohr fĂźr unsere Sorgen, aber auch fĂźr unsere WĂźnsche. Es ist schĂśn, dass es Dich gibt. Alles Liebe zum Muttertag.

In Liebe, Deine Kinder Nicole, Dominik und Angela

lr18sa16

Alles Gute zum Muttertag wĂźnschen Dir Deine TĂśchter

lr18sa16

WIR HABEN DICH LIEB!

GrĂźĂ&#x;e zum Muttertag

lr18sa16

ist rund umÂ´s Jahr wunderbar, tĂ¤glich fĂźr uns Kinder da, sie ist die Beste, ist doch klar.

lr18sa16

Unsere Mama Ursula,

Alles Liebe zum Muttertag wĂźnschen Dir, liebe Mama Anna Maria, Raphael, Selina

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Mai 2016

Bockrumer Hexen hexten für guten Zweck Bockrumer Wingertshexen spendeten im 20. Jahr ihres Bestehens wieder 1.800 Euro aus den Erlösen der Altweiberfastnacht VON ROBERT LEHR | In diesem Jahr feiern die Bockrumer Wingertshexen ihren 20. Geburtstag! Am Samstag, dem 4., und Sonntag, dem 5. Juni, wird es daher eine schaurigschöne Feier am Weinständchen in der Klosterschaﬀnerei geben. Samstags ist eine Beachparty mit Livemusik geplant, am Sonntag ein Mundartgottesdienst, ein Frühschoppen mit der „Modern Sound Big Band“ und anschließend Musik von einem DJ. An beiden Tagen gibt es eine Cocktailbar, sowie sonntags Kaﬀee und Kuchen von den Landfrauen. Die Wingertshexen sorgen sorgen sich um den Rest des leiblichen Wohles.

Die Wingertshexen trieben am Altweiberdonnerstag am Weintor wieder ihr Unwesen. Mit dem erlösten Geld wurde jetzt wieder Gutes getan. Foto: Robert Lehr

Der Erlös der Veranstaltung soll zugunsten des Kinderhospizes Sterntaler in Speyer-Dudenhofen gehen. Schon seit Jahren unterstützen die Bockrumer Wingertshexen die Einrichtung. Von den 1.800 Euro, die übergeben wurden, darf sich das Hospiz über stolze 1.000 Euro freuen, 300 Euro gingen an die evangelische Gemeinde Bockenheim für deren Orgel und für weitere 500 Euro bekam die Fußball-F-Jugend des TSV Bockenheim neue Jacken. Die Übergabe fand am Nachmittag des 1. Mai nach der Hexennacht statt. Dieses Wochenende wird traditionell an der Weinlaube gefeiert und von den Wigertshexen organisiert.

Das Frauenbild im Hohen Norden Kameruns Kostenfreier Vortrag am 11. Mai um 18.30 Uhr im Rathaus Am Mittwoch, dem 11. Mai, um 18.30 Uhr in Raum 221 des Rathauses lädt die Gleichstellungsstelle der Stadt Worms alle Interessierten zu einem Vortrag über das Frauenbild im Hohen Norden von Kamerun ein. Den Vortrag hält die Vorsitzende des AFEMDI e.V. in Deutschland, Elke Scheiner. Sie ermöglicht bewegende Einblicke in die Lebenswelt von Mädchen und Frauen in Nordkamerun und zeichnet sowohl deren Alltag als auch deren kulturellen Hintergrund nach. Die Einschulungsquote in Kamerun ist für afrikanische Verhältnis-

se mit rund 79 Prozent recht hoch, doch der Anteil an Analphabeten liegt bei rund 25 Prozent. Besonders bei Mädchen zeigt sich eine erhöhte Schulabbruchquote. Der Vortrag findet im Rahmen des Begleitprogramms zur Ausstellung „Kunst im Hohen Norden Kameruns“ statt, die noch bis zum 20. Mai im Wormser Rathaus zu sehen ist. Der Eintritt ist kostenlos. Weitere Informationen sind bei der Gleichstellungsstelle der Stadt Worms unter Telefon 06241/853-7400 oder per E-Mail veronik.heimkreitner@ worms.de erhältlich.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Kunden haben Spaß bei Media Markt Neueröffnung Sensationelle Hammerpreise locken Kunden in neue Fachabteilungen Foto, HiFi und TV bequem testen

Weitere Bilder in der Online-Galerie VON KAROLINA KRÜGER | Übersichtlich, themenbezogen mit einem breiten und günstigen Angebot war der Media Markt schon immer. Durch den Umbau konnte der Markt jetzt optimiert und noch kundenfreundlicher gestaltet werden. Die Begrüßung zur Eröﬀnung beweist die dem Unternehmen eigene Wertschätzung für die Kunden – so macht Einkaufen Spaß. Übersichtlicher, mit niedrigeren Regalen ausgestattet, findet man sich noch besser zurecht. Service ist das Thema bei Media Markt. Tolle Testmöglichkeiten im TV- und HiFi-Bereich, gechillte Produktauswahl

in stylischen Sitzgruppen, machen das Einkaufen zum Erlebnis. Große Veränderungen gibt es besonders im Fotobereich: Ausprobieren und testen nach Herzenslust. Ob die Kamera oder das geplante Objektiv hält, was man sich erhoﬀt, kann vor Ort an der eigens dafür aufgebauten Modelleisenbahn erforscht werden. Bewegungsbilder, Fokus, Spiel mit der Tiefenschärfe, jede Einstellung kann auf Herz und Nieren und die eigenen Bedürfnisse hin getestet werden. Natürlich hält Media Markt sensationelle Hammerangebote am Eröﬀnungswochenende bereit.

Große Wiedereröffnung der DEICHMANN-Filiale in Worms Am Donnerstag, 12. Mai 2016, öﬀnet Filialleiterin Manuela Irle das DEICHMANN-Geschäft in der Klosterstraße 40, 67547 Worms, wieder für ihre Kunden. In den neu gestalteten Verkaufsräumen präsentiert Europas größter Schuheinzelhändler sein umfangreiches Angebot in frischem Glanz. Neben den Highlights aus den jeweils aktuellen Kollektionen entdecken die Kunden schicke Accessoires wie Gürtel und Taschen sowie das zeitlose Basis-Sortiment aller DEICHMANN-Filialen. Ein besonderes Bonbon erwartet die Besucher am Eröﬀnungstag: Zwischen 14 und 18 Uhr gibt es für die kleinen Kunden bunte Ballonfi guren – natürlich kostenlos zum Mitnehmen. Das Rack Room-Konzept macht es den Kunden einfach, nach Herzenslust in der Welt der DEICHMANN-Schuhe zu

stöbern – und das natürlich nicht nur am Eröffnungstag. In den übersichtlichen Regalen ist attraktive Schuhmode zu erschwinglichen Preisen leicht zu finden: geordnet nach Modellen und Farben im Originalkarton. So kann der Kunde sofort erkennen, ob der Schuh in seiner Größe da ist, und in aller Ruhe vergleichen, anprobieren und auswählen. Bei Fragen geben Manuela Irle und ihre geschulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gerne Auskunft und Hilfestellung. Mit über 1.200 Filialen in ganz Deutschland bietet das Essener Unternehmen Schuhe für alle Altersklassen. Perfektes Outfit für geschäftliche Termine, feminines, legeres Design, topmodische Optik oder hippes Styling – mit Marken wie 5th Avenue, Catwalk oder Graceland kein Problem. Auch die Herren kommen nicht zu kurz: Echte

Allrounder für aktive Männer gibt’s mit Memphis One, Landrover und AM, klassisch Elegantes bei Borelli. Exklusives Schuhdesign bietet die Marke Gallus. Die richtigen Schuhe für empfindliche Kinderfüße gibt’s u. a. von Elefanten und Bären-Schuhe. Für die gesamte DEICHMANNKollektion gilt die Unternehmensphilosophie: Hier soll der Kunde modische Schuhe in guter Qualität zu einem sehr günstigen Preis finden. Möglich wird das durch den Direkteinkauf bei über 400 Herstellern in aller Welt ohne Zwischenhandel. So sind die Modelle aller Marken konsequent preiswert. DEICHMANN -Designer orientieren sich bei der Auswahl der Schuhe an den jeweils neuesten Trends. So finden modebewusste Kunden immer saisonal aktuelle Formen und Farben – frische Akzente mit DEICHMANN-Schuhen.

Kita St. Michael erhielt 1. Preis der Kaiser Passage Worms Malwettbewerb gewonnen – Ausflug in den Kurpfalzpark

Hauptpreis des Malwettbewerbs der Kaiser Passage Worms für alle Kinder der Kindertagesstätte St. Michael in Hofheim – der Besuch des Kurpfalzparks Wachenheim. Foto: Hannelore Nowacki

Zur Neueröffnung des umgebauten Media Marktes begrüßten die Mitarbeiter die ersten Kunden mit Applaus, bevor sie sich in ihren Fachabteilungen ihrer Wünsche annahmen. Fotos: Karolina Krüger

VON HANNELORE NOWACKI | Große Freude über den 1. Preis beim Malwettbewerb der Kaiser Passage Worms bei der Kindertagesstätte St. Michael (Kita) in Lampertheim-Hofheim – die Kinder selbst hatten sich für ihren Ausflug zum Kurpfalzpark Wachenheim entschieden. Schöner kann ein Ausflugstag gar nicht sein – am Mittwoch schien schon früh morgens die Frühlingssonne und zwei Busse standen an der Kirche bereit für die Fahrt. Am Nachmittag, nach einem Tag voller Erlebnisse und Überraschungen, war die Rückfahrt geplant. Eine Greifvogelschau, viele abwechslungsreiche Spielplätze, große und kleine Tiere erwarteten die 74 ein- bis sechsjährigen Kin-

der. Kita-Leiterin Heike KisselEltrop berichtete, dass am Mittag im Kurpfalzpark die mitgebrachten Bratwürste gegrillt werden, ein Grillmeister bereite alles vor. Fast dreißig Erzieherinnen und Eltern begleiteten sie. Jens Buschbacher, Center-Manager der Kaiser Passage Worms, war zur Begrüßung gekommen und hatte für die Kinder Lunchpakete von der Bäckerei und Konditorei Scheubeck mitgebracht. Als Hauptpreis hatte die Kaiser Passage Worms die Kosten für einen Ausflug im Umkreis von 100 Kilometern spendiert, einschließlich der Eintrittsgelder. Seit acht Jahren veranstaltet die Kaiser Passage diesen Malwettbewerb im Herbst, doch im letzten

Jahr zum ersten Mal ausgeweitet auf den hessischen Bereich am Rhein. „Weil viele Kunden von dort kommen, seit die Brücke wieder zweispurig ist“, erklärte Center-Manager Buschbacher. Zwölf Kindergärten hatten am Malwettbewerb mit je 30 bis 40 Bildern zum Thema „Herbst“ teilgenommen. Ausgestellt wurden sie in der Kaiser Passage Worms, abgestimmt hatten alle interessierten Kunden und Besucher, jeder mit nur einer Stimme. Natürlich stimmten auch die stolzen Eltern mit ab. Je ein Bild hatten die zwanzig Kinder der Kita St. Michael gemalt, das Herbstbild der sechsjährigen Viktoria Scholl erhielt die meisten Stimmen.

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 7. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Erfahrung und modernste Technik – einfach Vorndran! Schöner wohnen mit dem traditionsreichen Wormser Fachbetrieb Seit mehr als 82 Jahren kompetenter Ansprechpartner rund um Heizung, Sanitär & Klima „Wir bringen wohlige Wärme, gesundes Wasser und frische Luft in Ihr Zuhause“ – unter diesem Motto steht das Handeln des gesamten Teams der August Vorndran GmbH aus Worms. Dabei werden individuelle Kundenwünsche ebenso perfekt mit Fachwissen wie mit modernster Technik verknüpft. Seit mehr als 82 Jahren ist der Wormser FamilienFachbetrieb ein besonders vertrauenswürdiger und erfahrener Partner in allen Fragen rund um Heiztechnik und sanitäre Anlagen. Der Anspruch der August Vorndran GmbH ist es, stets die passende Lösung im Sinne der Kunden zu finden, ihnen eine Komplettabwicklung aus einer Hand bieten zu können und sie auch dauerhaft zu betreuen.

für Haustechnik und Energiesparen“. Firmeninhaberin Annette Nagel-Rolzhäuser nennt als Beispiel in diesem Zusammenhang die Luft/Wasser-Wärmepumpe Vitocal 300-A von Viessmann. Sie könne zu jeder Jahreszeit sowohl die Heizung als auch die Kühlung, aber auch die Brauchwassererwärmung gewährleisten.

Bäder für‘s Alter und zum Wohlfühlen

stallieren der entsprechenden Technik bzw. der Badmöbel garantiert. Bei der Sanitär- oder Klimatechnik gilt, wie bei der Heizungstechnik, dass nur die Zusammenarbeit mit namhaften Herstellern auch dauerhafte Freude garantiert. Deshalb empfiehlt die August Vorndran GmbH die Verwendung der Produkte renommierter Hersteller wie z.B. Viessmann, Vaillant, Duravit, Hansgrohe oder Villeroy & Boch.

Das Bad ist heute weit mehr als ein reiner Funktionsraum August Vorndran GmbH und angesichts der demografiInh. Annette Nagel-Rolzhäuser Das qualifizierte Team der August Vorndran GmbH um Geschäftsführerin Annette Nagel-Rolzhäuser ist freundlich, kom- schen Entwicklung ist BarrieHeidenhainstraße 21 petent und immer erreichbar. Foto: Karolina Krüger refreiheit ein wichtiges Gestal67547 Worms tungselement. Ob neu geplant Telefon: 06241/4224 Energiesparende Lösungen gefordert, daher ist Vorndran kunden ebenso wie Handwerksoder als Sanierung im Bestand Fax: 06241/45067 Energie lässt sich heute eﬀek- – die August Vorndran GmbH stets erreichbar. Der firmenei- und Industriebetriebe, Hausvervorndran.worms@t-online.de gene Kundendienst gewährleis- waltungen und die öﬀentliche tiv durch den Einbau moderns- verwandelt Bäder intelligent in www.vorndran-haustechnik.de tet im Falle einer Störung schnel- Hand. Sie alle schätzen den be- ter Brennwerttechnik, Ther- wahre Wohlfühloasen! Auch hier Der Kundendienst hilft le und kompetente Hilfe. währten Notdienst, in Koope- mo-, Solar-, oder Photovoltaik- ist eine reibungslose Abwicklung schnell und kompetent Bürozeiten: Mo.–Do., 8–12 Uhr Zu den langjährigen und treu- ration mit der EWR AG, den anlagen sparen. Auch Blockheiz- von Beratung über Planung bis und 13–17 Uhr, Fr., 8–12 Uhr Bei Rohrbrüchen oder Hei- en Kunden der August Vorn- Kundendienst und den Repa- kraftwerke und Wärmepumpen hin zum Fliesenlegen und Inzungsausfall ist schnelle Hilfe dran GmbH gehören Privat- raturservice. sind zeitgemäße Möglichkeiten, den Wohnwert älterer Gebäude zu steigern und den GeldbeuVon der Beratung bis zur tel sowie die Umwelt zu schütAusführung zen. All diesen Techniken gehört aus einer Hand Von der kompetenten Bera- die Zukunft. Um ihren Kunden tung über die, den Kundenwün- eben diese Zukunftssicherheit schen entsprechende Planung, bei der Investition in entsprebis hin zur fachgerechten Aus- chende Techniken zu gewährführung der gewünschten Maß- leisten, bilden sich die Vorndrannahme können sich die Kun- Mitarbeiter permanent weiter. So den auf das Team der August gewährleistet der Fachbetrieb neVorndran GmbH verlassen. Es ben der optimalen Beratung auch GmbH bietet die verschiedensten Lö- die fachgerechte Umsetzung alSANITÄR HEIZUNG KLIMA sungen für alle Anwendungen ler Maßnahmen. Ein Glied in der 67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · www.vorndran-haustechnik.de Wärmepumpe von Viessmann: Die Luft/Wasser-Wärmepumpe Vitocal 300-A von rund um Wärme, Wasser und Qualitätskette ist die MitgliedTelefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67 jb.02sa12 Viessmann arbeitet effektiv und nimmt nicht viel Platz ein. Foto: Viessmann Energietechnik. schaft im „ERZ – Partnerkreis

Mitglied der TischlerInnung Rheinhessen

Die feine Adresse für Ihre persönliche Maßanfertigung Erfreuen Sie sich an den herrlichen Stoﬀen in großer Auswahl

www.digital-center.de

Telefonie · Internet · Smartphone · Computer · Tablet · HIFI · TV

Wir beraten Sie eingehend und kompetent Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

Stukkateurmeisterbetrieb

Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

www.neyundsoehne.de 67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de 66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

• Kundendienst

• Automatisierungstechnik

n Wir saniere ! staubarm

www.struwwelpeter.net

• Netzwerk- & Datentechniksysteme

• Türkommunikation & Telefonanlagen

• Antennen- & Satellitentechniksysteme

• Elektro- & Gebäudeinstallationen, Industriemontage

Borngasse 10 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

Mi. u. sf30sa15

Kompetenz und Qualität

Werner Ney & Söhne GmbH

Tel. 0 62 43-58 80

Di. u. Do. 8 -12 u.13-18 Uhr Mi. u. Fr. 8-18 Uhr | Sa. 8-13.30 Uhr

STRUWWELPETER Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

55 Jahre

www.struwwelpeter.net

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim

lr06sa15

Beratung · Verkauf · Kundenservice · Reparatur

bernd kiefer STRUWWELPETER

gmbh

Tel. (0 62 41) 9 20 03 70

ck26sa15

Alzeyer Straße 43, 67549 Worms

bernd kiefer

Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 9 79 47 74 www.leuthner-couture-atelier.de

ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

fotolia.com/Kobes

Ihr Friseurteam

derst

ck14sa16

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 Holz-, Alu- und KunststoﬀBearbeitung www.schreinerei-sperb.de

Die ganze digitale Welt

lr14sa16

Ihr Friseurteam Couture Ate l i e r im Schloss Herrnsheim

TRADITIONSUNTERNEHMEN in Mörstadt seit über 100 Jahren!

I E SrE s N StT U D I O dF L e

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Decken, Möbel, Überdachungen, Insekten- und Einbruchschutz und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

ck14sa16

Badrenovierung

seit 35 Jahr en

Meisterbetrieb Wir sanieren staubarm

www.fliesenstudio-derst.d www.fliesenstudio-derst.de

Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellu Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung

Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Wo

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Mai 2016

„Vier Posaunen – Vier Epochen“ TBONEBRASS-Konzert am 9. Mai um 20 Uhr in der Dominikanerkirche St. Paulus Am Montag, dem 9. Mai, um 20 Uhr, werden die vier jungen Posaunisten Justus Reiff, Cornelius Hussing, Chen Cui und Jelte Dreetz Musik aus vier Epochen zu Gehör bringen. Im Konzert in der Dominikanerkirche St. Paulus, Worms, werden sie verstärkt durch Tim Maas (Gesang), Valentin Priebus (Cello) und Martin Bühler (Orgel). Begeisterung, Klang, Vielsei-

tigkeit und Gemeinschaft sind die vier Worte, mit denen sich wohl am besten beschreiben lässt, was TBONEBRASS ausmacht. Vier Wörter für vier junge Posaunisten, die durch ihre Liebe zur Posaune bereits 2013 in der Klasse von Prof. Stefan Geiger und Prof. Uwe Leonbacher zueinander gefunden haben. In den letzten Jahren haben sie vor allem im gesamten norddeutschen Raum

konzertiert. Die vier Posaunisten bestechen durch ihre Freude an der besonderen Klangvielfalt der Posaune und widmen sich mit Begeisterung einem breit gefächerten Repertoire von der Barockzeit bis Gershwin. Karten zu zwölf Euro gibt es im Vorverkauf bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer und im Dominikanerkloster sowie an der Abendkasse.

Traumwetter am Höllenbrand 23. Weinwandern in Gundersheim am Vatertag – der Herrgott muss Rheinhesse sein! Weitere Bilder in der Online-Galerie

100 Tage im Amt Maximilian Abstein, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Eich, im Interview Am Dienstag, dem 10. Mai, sind es genau 100 Tage, die Bürgermeister Maximilian Abstein im Amt ist. Diese Frist wird in der Politik üblicherweise eingeräumt, damit neue Amtsinhaber sich mit Abläufen vertraut machen können. Der neue VG-Chef ist erst 32 Jahre alt und der erste CDUMann, der an der Spitze der VGVerwaltung in Eich steht. Mit ihm wurde auch ein Generationenwechsel vollzogen. Bei der Kommunalwahl 2014 ist er zum Ortsbürgermeister von Mettenheim gewählt worden – ein Ehrenamt, das er auch als VG-Bürgermeister behalten hat. Ein Interview mit Maximilian Abstein über Verblüffendes, Erfolge, Zukunftsprojekte, Doppelfunktion und die Bedeutung der Familie. Was hat Sie am meisten verblüfft im neuen Amt? Abstein: Mich hat die Vielfältigkeit der Themen überrascht, mit denen ich tagtäglich konfrontiert werde und dass das Amt so abwechslungsreich ist. Oft kommen auch Menschen mit Problemen auf mich zu, die ich überhaupt nicht lösen kann als Bürgermeister, weil sie entweder im Kompetenzbereich der Ortsgemeinde oder der Kreisverwaltung liegen oder gar nichts mit der „klassischen“ Verwaltung zu tun haben. Trotzdem konnte ich bisher immer weiterhelfen, indem ich entweder den richtigen Ansprechpartner vermittelte oder im Gespräch nur mal eine andere Sichtweise des Problems angesprochen habe. Wo liegen die Unterschiede Ihrer jetzigen Tätigkeit zu der Drogenberatung Worms? Abstein: Es gibt viele Parallelen. Das Wichtigste ist, zuzuhören und die Menschen mit ihren Problemen und Ängsten ernst zu nehmen. Als zweiter Schritt gilt es dann nach Lösungen zu suchen. Genauso wie in Worms arbeite ich für und mit den Menschen. Gab es in Ihrer bisherigen Amtszeit schon Ereignisse nach dem Motto

„Das hat mich sehr geärgert“ und „Das hat mich sehr gefreut“? Abstein: Gefreut hat mich sehr, wie herzlich ich hier von den Kolleginnen und Kollegen im Haus aufgenommen wurde. Auch die Sympathie unserer Bürgerinnen und Bürger, die mir entgegengebracht wird, bestärkt mich von Tag zu Tag in meinem Tun und dient mir auch immer wieder als Ansporn. Geärgert hat mich bis jetzt noch nichts wirklich. Veränderungen gehen eben leider nicht immer von heute auf morgen und brauchen ihre Zeit, daran muss ich mich wohl erst gewöhnen. Sind Sie schon im Amt angekommen, sitzen Sie bereits fest im Sattel? Abstein: Ich bin schon im Amt angekommen. Aber natürlich braucht es noch seine Zeit, bis man richtig fest im Sattel sitzt und sich in jedem Bereich gut auskennt. Man kann auch nicht auf jede Frage direkt eine Antwort wissen, man muss aber wissen, wen man fragen bzw. wo man nachlesen kann, um die richtige Antwort zu erhalten. Mein persönlicher Führungsstil – flache Hierarchien – ist vielleicht auch noch neu und ungewohnt in der Verwaltung, aber ich denke, es ist der richtige Weg um in Zukunft schneller gemeinsam etwas auf die Beine stellen zu können. In Ihrer Rede beim Neujahrsempfang sagten Sie einiges zur Zukunft der Verbandsgemeinde Eich. Stichworte Retentionsraum, Sanierung der Schulen und Gerätehäuser, Belebung der Ortskerne, Umwandlung des Linienbusses in einen Bürgerbus, Flüchtlingskrise. Hat sich an diesen Zielen etwas geändert? Oder ist etwas noch Dringlicheres hinzugekommen? Abstein: An der Aktualität der besagten Punkte hat sich nichts geändert. Meine Kollegen und ich arbeiten die einzelnen Punkte konsequent Schritt für Schritt ab. Auf Grund der Komplexität der einzelnen Sachthemen geht das natürlich nicht von heute auf morgen. Wir wissen aber alle um deren Dringlichkeit.

Können Sie in Ihren 100 Tagen schon „Arbeitserfolge“ verbuchen? Abstein: Durch die sehr gute Vorarbeit der Kolleginnen und Kollegen hatte ich die Ehre den Altrhein Erlebnis-Pfad einweihen und den Vertrag zur Neugestaltung des Eicher Naherholungsgebietes unterzeichnen zu dürfen, beides Projekte, die den sanften Tourismus fördern und die wertvolle Flora und Fauna des Altrheingebietes schützen. Ihre Doppelfunktionen als Bürgermeister der Verbandsgemeinde und Ortsbürgermeister von Mettenheim fand nicht überall Zustimmung. Können Sie das nachvollziehen? Abstein: Natürlich kann ich die Bedenken nachvollziehen. Ich habe jedoch von Anfang an gesagt, dass ich der Ortsgemeinde – soweit möglich – erhalten bleibe. Die Ortsgemeinde Mettenheim bekommt genauso wie unsere anderen Ortsgemeinden die gleiche Aufmerksamkeit und Behandlung. Und bis jetzt kam es auch zu keinen Interessenkonflikten, wie einige vorhergesagt haben. Aufgrund meines sachlichen Charakters besteht diesbezüglich auch keine Gefahr.

Gundersheim lud bei strahlendem Feiertagswetter zum 23. Weinwandern am Höllenbrand ein. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | „Von Rebenhügeln rings umgrenzt vom hellen Sonnenschein beglänzt, liegt Gundersheim auf grüner Flur, wie eine Perle der Natur“ – so zitierte Ortsbürgermeister Erno Straus das Gundersheimer Lied, als er am Himmelfahrtsmorgen die 23. Gundersheimer Weinwanderung eröffnete. Sie ist eine der ersten Veranstaltungen dieser Art, die inzwischen in anderen Gemeinden Nachahmer gefunden hat. Der Männergesangverein Gundersheim, unter der Leitung von Dr. Matthias Lawall, stimmte die

Wein- und Wanderfreunde auf den Weg durch die durch Flurbereinigung neu angelegten Weinberge ein. Ausgestattet mit Boller- oder Kinderwagen, Ghettoblaster, Roller, Fahrrädern und auch Rollatoren machten sich die vielen Gäste fröhlich auf den Rundweg um die Gemarkung Höllenbrand. Man konnte an den verschiedenen Ständen der Winzer einkehren und bei Wein, Saft und leckeren kulinarischen Genüssen den Feiertag genießen. Viele ehrenamtliche Hände aus den Vereinen unterstützen

die teilnehmenden Weingüter bei der logistischen Meisterleistung, die Verkostungsstände mit Feldküchen auszurüsten, Tische und Bänke unter Pavillons aufzubauen und beim Ausschank zu helfen. Die Stimmung war schon zu Beginn ausgelassen, die Mischung aus Familienausflug mit kleinen Kindern zum gemütlichen Picknick, Freunde die den Tag gemeinsam verbringen wollten, gechillte Weinliebhaber oder Vatertagsgruppen zeichneten ein buntes Bild in den Reben am Höllenbrand.

Zwischen Schuld und Selbstfürsorge – Angehörige im Zwiespalt der Gefühle Gruppe für Angehörige im Psychosozialen Zentrum des Caritasverbandes Worms e.V. trifft sich am 12. Mai um 18.30 Uhr

Wie viel Zeit haben Sie jetzt noch für Ihre Familie? Abstein: Natürlich bringt das Amt des Bürgermeisters eine zeitliche Einschränkung für die Familie mit sich. Das war mir und meiner Familie aber auch vollkommen klar. Auf die wenige Zeit, die wir nun miteinander verbringen, freuen wir uns umso mehr und so hat die gemeinsame Zeit nochmal eine andere Qualität bekommen. Sie ist noch wertvoller und intensiver geworden für uns.

Wenn ein Familienmitglied psychisch krank ist, dann sind die Angehörigen, die Familien, oft ebenfalls großen Belastungen ausgesetzt. Schuldgefühle sind für Angehörige immer wieder ein belastender Faktor: Bin ich schuld? Gehe ich „falsch“ mit der Erkrankung um? Gleichzeitig gehen Angehörige immer wieder über eigene Grenzen hinweg, bzw. stellen eigene Bedürfnisse hinten an. Wie kann ich es jedoch schaffen zu den eigenen

Was wünschen Sie sich für sich persönlich? Abstein: Das mir die Arbeit als Bürgermeister morgen und übermorgen immer noch so viel Spaß macht wie heute. Und das die Bürger mit meiner und der Arbeit meines Hauses zufrieden sind und wir gemeinsam unsere Verbandsgemeinde weiter nach vorne bringen können.

Frauen aus der Region für Theaterprojekt der Nibelungen-Festspiele gesucht

Maximilian Abstein, seit dem 1. Februar 2016 Bürgermeister der Verbandsgemeinde Eich

Bedürfnissen stehen zu können, ohne Schuldgefühle? Wie kann ich beidem gerecht werden? Diesem Thema widmet sich die Gruppe für Angehörige im Psychosozialen Zentrum des Caritasverbandes Worms e.V. am Donnerstag, dem 12. Mai, um 18.30 Uhr im Psychosozialen Zentrum, Renzstraße 3, 1. OG, in 67547 Worms. Referentin ist Helga Herbert vom Vorstand des Landesverbandes der Angehörigen Rheinland-

Pfalz e.V. Die Teilnahme ist kostenlos und anonym. Unterstützt wird die Gruppe durch das Katholische Bildungswerk Rheinhessen. Eingeladen sind Angehörige von psychisch kranken Menschen, aber auch Freunde oder Nachbarn, die sich verantwortlich fühlen. Ansprechpartner bei Rückfragen ist Nina Heine, telefonisch erreichbar unter Telefon 06241/206170 oder auch per E-Mail heine@caritas-worms.de.

Aufführung im Rahmenprogramm der Festspiele fragt: Wie aktuell ist die Geschichte der Nibelungenfrauen „Hilde & Hilde“? Wie würden sich Kriemhild und Brunhild heute verstehen? Würden sie sich verbünden und den Männern das Fürchten lehren? Jasmin Schädler, die Theaterregie an der Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg studiert, will die Geschichte der beiden Nibelungenfrauen, die sich im Epos so heillos zerstreiten, auf ihre Aktualität hin überprüfen. Für ihr Theaterprojekt, welches am 28. Juli im Rahmenprogramm der Nibelungen-Festspiele aufgeführt wird, sucht sie noch Frauen aus Worms und Umgebung, die Lust haben, mitzumachen. Entweder als Akteure auf der Bühne oder auch nur als Gesprächspartnerinnen, die im Vorfeld mit ihren Lebensgeschichten inhaltliche Impulse für das Projekt geben. „Hilde & Hilde“ ist als eine Art Performance angelegt: eine Mischung aus Szenen des Nibe-

lungenlieds, Erzählungen von Wormser Frauen und Textfragmenten von Einzelinterviews. Im Fokus des Geschehens stehen dabei die beiden Nibelungen-Königinnen BrunHILDE und KriemHILDE. Die beiden Frauen, im Stück gespielt von den Schauspielerinnen Elisa Ueberschär und Godje Hansen, werden mit Frauen aus Worms weibliche Lebensentwürfe von damals und heute diskutieren. Wie stehen heute Frauen mit unterschiedlichen Biographien zueinander, was vereint sie, was trennt sie? Für dieses ungewöhnliche Projekt sucht Jasmin Schädler noch Mitstreiterinnen: „Ich bin sowohl auf der Suche nach Frauen, die Lust haben, selbst auf der Bühne zu stehen, als auch nach Frauen, die gerne ihre Geschichte erzählen wollen, ohne selbst ins Rampenlicht zu treten. Es gibt keine Altersbeschränkung, alle Frauen und Mädchen sind willkommen.“

Wer Zeit und Lust hat, dabei zu sein, kann sich für weitere Informationen bei Schädler melden unter E-Mail jasmin.schaedler@ stud.adk-bw.de.

Service „Hilde & Hilde“, das Theaterprojekt von Jasmin Schädler ist ein Kooperationsprojekt mit der Filmakademie Baden-Württemberg und der Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg. Das Stück wird im Rahmenprogramm der NibelungenFestspiele am Donnerstag, 28. Juli, 20 Uhr, im LincolnTheater aufgeführt. Der Eintritt kostet 14 Euro, ermäßigt neun Euro (Schüler und Studenten). Der Vorverkauf über TicketRegional startet u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, am 25. Mai. Weitere Informationen unter ww.nibelungenfestspiele.de

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

353_2016 | K W 18 7. Mai 2016

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

„WERKZEUGFACHHANDEL“ FÜR PROFIS UND HEIMWERKER Seite 2

SO L A R EN ERGI E INFOS RUND UM DIE SONNENENERGIE Seite 5–7

DAS MODERNE WC

WOHNEN PUR

Es geht auch randlos

Möbel aus Wellpappe

Seite 11

Seite 13

7. Mai 2016

Mein schönes Zuhause

T I T E L-Y S TO R

E.W. NEU „WERKZEUGFACHHANDEL“ FÜR PROFIS UND HEIMWERKER

Das in der dritten Generation geführte Familienunternehmen setzt seit mehr als 67 Jahren auf gute Beratung, kontinuierlich geschultes Personal und qualitativ hochwertige Produkte. Mit dem Hauptsitz in der Cornelius-Heyl-Straße, der Niederlassung in Speyer und dem Zentrallager in Wuppertal bietet das Unternehmen mit mehr als 70.000 Produkten in den Bereichen Industriebedarf, Arbeitsschutz, Betriebseinrichtung, Handwerkzeug, Elektrowerkzeug, Schweißtechnik und Werkzeugmaschinen an. „Die Qualität unserer Produkte ist dabei entscheidend. Unsere Kunden müssen sich auf die Geräte zu 100 % verlassen können“, so die geschäftsführende Gesellschafterin Elfriede von Wihl. „Die stabile Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen ist eine der Grundlagen einer erfolgreichen Geschäftstätigkeit. Qualität bedeutet für uns, die Ansprüche unserer Kunden bestmöglich zu erfüllen. Der TÜV Hessen hat uns im Jahr 20014 nach der DIN EN ISO 9001:2008 erfolgreich zertifiert. Seit vielen Jahren– ja, manchmal Jahrzehnten, betreuen und beraten dieselben Mitarbeiter unsere Kunden. Wir sind stolz darauf, den Kunden einen guten Mix aus langjährigen Mitarbeitern mit hoher Beratungskompetenz und einem jungen Nachwuchsteam mit frischen Ideen anbieten zu können.“ Neben den etwa 50 Mitarbeitern bietet die E.W NEU GmbH pro Ausbildungsjahr zwei bis drei Auszubildenden die Möglichkeit zur Lehre als Kauffrau/-mann für Bürokommunikation und Groß- und Außenhandelskauffrau/mann an. „Auch Studenten finden bei uns einen Platz als Werkstudent oder studienbegleitend im Praxissemester“, so Elfriede von Wihl. MIT PROFI-GERÄTEN MACHT HEIMWERKEN MEHR SPASS UND IST SICHERER Auch für den Heimwerker, der sich auf ein sicheres, langlebiges Arbeitsgerät verlassen will, bietet E.W. NEU als Systemlieferant von Bosch bis Festool hochwertige Elektrowerkzeuge. „Mit einem Markenge-

rät hat man nicht nur attraktive Garantiebedingungen und die volle Leistung unseres Services“, wirbt Elfriede von Wihl „sondern man kann sich auch darauf verlassen, dass die Geräte TÜV-geprüft und die Leitungen korrekt geerdet sind.“ Moderne Handwerksbetriebe wissen das Werkzeugsystem TrackmyTools mit Bluetooth-Technik, Ortungsgeräte oder Laser-Entfernungsmesser von Stabila zu schätzen. Nicht umsonst zählen viele hiesige Handwerksbetriebe zu den Stammkunden von E.W. NEU. Was viele Wormser nicht wissen: Man kann auch als Privatmann und Heimwerker, dem Qualität am Herzen liegt, im Ladengeschäft der Firma E.W. NEU einkaufen. „DARF ICH MAL DEN KÄRCHER HABEN?“ Frühjahrsputz der Terrassen oder Balkone macht erst richtig Spaß mit einem Hochdruckreiniger. Hier bietet E.W. NEU eine breite Palette von Kärcher-Produkten, die Sie gerne in Augenschein nehmen und sich dazu beraten lassen können. Auch andere hochwertige Marken-Nass- und Trockenreiniger, etwa von Nilfisk, die man nicht überall bekommt, lassen sich über E.W. NEU beziehen. DER SERVICE MACHT E.W. NEU SO BESONDERS Wer regelmäßig Werkzeug braucht und sich für Neuheiten auf dem Markt interessiert, für den lohnt es sich, den „Werkzeugkurier“ anzufordern. Daneben führt E.W. NEU eigene Kataloge für alle Produktgruppen. „Sonderwünsche sind unsere Stärke. Wir sind bekannt für die Beschaffung so gut

wie aller Teile im Werkzeug- und Maschinenbedarf“, verspricht Elfriede von Wihl. „Der internationale Erfolg und Umsätze im zweistelligen Millionenbereich zeigen, dass es die E.W. NEU GmbH richtig macht. Gerne können Sie auch online unter www.werkzeugbestellen.de unsere Werkzeuge sichern.“ NEU: HULTAFOURS – FLAGSHIPSTORE ERÖFFNUNG SCHUTZKLEIDUNG VON SNICKERS – LÄSSIG UND ZUVERLÄSSIG Durch die Neueröffnung des Flagshipstores bietet die E.W. NEU GmbH im Bereich Arbeitsschutz einen weiteren Partner, auf den man sich verlassen kann. Die Hultafours Group liefert ein Portfolio von führenden Marken, die nicht nur den professionellen Handwerker in Bezug auf Funktionalität, Sicherheit und Gesamtproduktivität ganz weit nach vorne bringen. E.W. NEU zeigt ab sofort die komplette Produktpalette von SNICKERS, TOE GUARD, DUNDERDORN und SOLID GEAR in den Verkaufsräumen auf 16 m Regalhängefläche. Die attraktiven Arbeits- und Schutzkleidungsstücke von Snickers Workwear können auch mit Aufschriften und Logos individuell bestickt werden. Geöffnet: Mo-Fr., 7.30-17.15 Uhr, Sa., 8-12 Uhr E.W. NEU GmbH Zentrale Worms Fachhandel/Werksvertretung – Werkzeuge & Maschinen Cornelius-Heyl-Straße 58, 67547 Worms Telefon: 06241/9102-0 Fax: 06241/9102-99 E-Mail: info@werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de E.W. NEU GmbH Niederlassung Speyer Tullastraße 47, 67346 Speyer Telefon: 06232/6423-0 Fax: 06232/6423-24 E-Mail: speyer@werkzeug-neu.de

AK TIONSZE ITR AUM: bis 31. Mai 2016 KÄRCHER ZUBEHÖR-AKTION FÜR HOCHDRUCKREINIGER

Flächenreiniger T 450 • Für die spritzfreie Reinigung verschiedenster Flächen • Zusätzliche Powerdüse für Ecken- und Kantenreinigung • Schutzgitter für Kiesflächen • Für K5–K7

Sichern Sie sich Ihr Lieblingspaket zu einem unglaublich guten Preis! Hochdruckreiniger K 4 Premium Full Control • 20 – max. 130 bar Power Gun • Max. 420 l/h • Wassergekühlter Motor • 6 m HD-Schlauch NEU • HD-Schlauchtrommel • Innovative Full Control Power Gun mit LED-Anzeige der gewählten STATT UPE € 280,– Druckstufe

Hochdruckreiniger K 5 Full Control • 20 – max. 145 bar • Max. 500 l/h • Wassergekühlter Moter • 8 m HD-Schlauch • HD-Schlauchtrommel • Innovative Full Control Power Gun mit LED-Anzeige der gewählten Druckstufe

AKTIONSPREIS

€ 249,99

NEU STATT UPE € 369,98,–

PAKETPREIS

€ 299,99

inkl. MwSt.

Mehrzwegsauger WD 4 Car • 20 l Kunststoff behälter • 1000 W • Inkl. Zubehör für die Fahrzeug-Innenreinigung • Flachfaltenfilter

Mehrzwegsauger WD 5 Premium • 25 l Edelstahlbehälter • 1100 W • Flachfaltenfilter • Steckdose zum Anschluß von Elektrowerkzeug

Unser markenzeicHen das neue markenzeIchen 2015

inkl. MwSt.

Aktions-Paket 2: WD 5 P Premium + 4 Vliesfilterbeutel

inkl. MwSt.

Dampfreiniger SC 5 Iron Kit Aktions-Paket 3: • Stufenlose DampfmengenreSC 5 Iron Cit gulierung + Rundbürstenset + Mikrofasertuchset für • VapoHydro WasserdampfBodendüse Comfort Funktion Plus • Abnehmbarer, permanent befüllbarer Tank • 4,2 bar Dampfdruck

PAKETPREIS

inkl. MwSt.

BOSCH

Akku-Bohrschrauber GSR 10,8-2- LI Pro • In Tasche + 39-tlg. Zubehör-Set

PAKETPREIS

inkl. MwSt.

STATT UPE € 130,–

STATT UPE € 166,–

AKTIONSPREIS

€ 99,99

€ 69,99

€ 389,99

€ 179,99

17. Juli 2015

AKTIONSPREIS

STATT UPE € 462,58,–

STATT UPE € 212,99,–

Seite 15

STATT UPE € 100,–

AKTIONSPREIS

€ 141,–

inkl. MwSt.

STABILA Wasserwage 80T

SNICKERS Profil Softshell Jacket

inkl. MwSt.

SNICKERS Kapuzensweatshirt mit Logo

NEU

STATT UPE € 76,–

AKTIONSPREIS ab

E.W. NEU GmbH Fachhandel/Werkvertretung Werkzeuge und Maschinen

€ 59,99

AKTIONSPREIS inkl. MwSt.

Zentrale Worms Cornelius-Heyl-Straße 58 67547 Worms Telefon: +49 (0) 62 41 – 91 02-0 Fax: +49 (0) 62 41 – 91 02-99 info@werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de

€ 64,99

AKTIONSPREIS inkl. MwSt.

€ 54,90

Niederlassung Speyer Tullastraße 47 67346 Speyer Telefon: +49 (0) 62 32 – 64 23-0 Fax: +49 (0) 62 32 – 64 23-24 speyer@werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de

inkl. MwSt.

cf.18sa16

Aktions-Paket 1: K5 Full Control + Waschbürste WB 100

7. Mai 2016

Mein schönes Zuhause Spaß am Garten und Dekorieren

Foto: djd/Deutscher Verband Flüssiggas e. V./wildworx - Fotolia

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat / HLC

INDIVIDUELL MASSIV REGIONAL ZUM FESTPREIS

Sprechen Sie uns an! (06233) 73 77 44 Ernst-Rahlson-Straße 17 | 67227 Frankenthal | weton.de

Frankenthal

In Albisheim im schönen Zellertal finden Sie unser Geschäft „Gartenkunst Rinne“. Gerne zeigen wir Ihnen bei einem Rundgang durch unseren Landhausgarten, Dekorationsartikel für Haus und Garten. Neben originellen Accessoires im aktuellen EdelrostLook finden Gartenfreunde winterfeste Glaswaren, repräsentative Figuren und farbenfrohe Schmuckobjekte. Anfertigungen aus Metall, wie zum Beispiel Feuerschalen, Rankelemente, Obeliske, Eisenmöbel und Pavillons ergänzen das Programm. Sie können sich Anregungen zur Gestaltung Ihres Gartens holen, oder auch ein kleines

Geschenk für Freunde finden. Zur individuellen Beratung stehen wir Ihnen gerne persönlich zur Verfügung. Zum Wohlfühlen und Umschauen sind alle Gartenfreunde am 5. und 12. Juni im Rahmen der „Offenen Gärten“ in der Pfalz herzlich eingeladen. Aktuelle Öffnungszeiten finden Interessierte auf der Homepage, oder Sie können einen individuellen Termin telefonisch vereinbaren. Gartenkunst Sigrid Rinne Donnersberger Straße 18 67308 Albisheim Telefon: 06355/2528 Fax: 06355/955780 rinnesigrid@aol.com www.gartenkunst-rinne.de

7. Mai 2016

Mein schönes Zuhause

SO L A R EN ERGI E

Fotos: djd/Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG

Licht kann man eigentlich nie genug haben. „Doch gerade an dunklen Wegen, in Toreinfahrten, Carports oder am Wochenendhäuschen fehlt oft der dafür nötige Stromanschluss“ sagt Martin Schmidt, Fachautor für Bauen-WohnenThemen beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Als Alternative würden sich hier LED-Leuchten anbieten, die ihren Strom von der Sonne beziehen. Sie lassen sich fernab von Steckdose oder Wandanschluss so gut wie überall anbringen - und sorgen für Sicherheit und gute Sicht, wo immer es gewünscht ist. Solarmodul und Leuchte sind getrennt angebracht.Das Solarpanel wird dabei außen an einer sonnenzugewandten Stelle installiert und über Kabel mit der Leuchte innen verbunden. Unter www.brennenstuhl.com gibt es mehr Informationen dazu. Praktisch ist dies auch, wenn etwa ein dunkler Weg hinterm Haus beleuchtet werden soll: Das Photovoltaikmodul wird dann nicht im Schatten, sondern an der Sonnenseite des Hauses montiert.

(djd).

85 % der Photovoltaik-Eigentümer vernachlässigen ihre PV-Anlage Zu viele Photovoltaikeigentümer glauben noch immer, es genüge in Photovoltaik zu investieren, um dann die lukrativen, „grünen“ Gewinne zu kassieren. Es funktioniert nicht. Hat es noch nie und wird es auch nicht. Jeder Photovoltaikbetreiber sollte wissen, dass Photovoltaikanlagen einer natürlichen Degradation unterliegen. Das technische Bauteil Photovoltaik ist 8.760 Stunden im Jahr Hitze und Kälte, Wind und Wetter, Dreck, Feinstaub und Abgasen ausgesetzt. Gewerbliche Standorte der Industrie und Landwirtschaft bringen zusätzliche standortspezifische Belastungen. Was MUSS grundsätzlich gemacht werden, um eine Betriebsdauer von 20 bis 35 Jahren zu gewährleisten? Es genügt, wenn Sie sich in ähnlicher Weise um die Photovoltaikanlage kümmern, wie um Ihren Neuwagen. Das reicht vollkommen. Doch wie sieht dies konkret aus? 1. Man schaut regelmäßig „drumherum“. Bei der Photovoltaik wird deshalb

zumindest einmal im Jahr in aller Ruhe eine Sichtprüfung gemacht. 2. Man reinigt, pflegt und wienert seinen Neuwagen. Nein, jeden Samstag brauchen Sie Ihre Photovoltaikmodule nicht reinigen zu lassen. An gewerblichen Standorten kann es schon gerne alle zwei Jahre sein, ohne besondere Emissionen genügt vielleicht alle drei bis vier Jahre. 3. Man geht zum TÜV. Muss man ja schließlich. Mit der Photovoltaik auch! Nicht gewusst? Unwissenheit schützt auch hier nicht vor der Haftungsfalle. Gemäß VDE0105-100 und VDE0126-23

muss man regelmäßig – spätestens alle vier Jahre – eine exakt vorgeschriebene technische Prüfung absolvieren. Keine Wärmebildaufnahme, sondern das ganze Prozedere eines vorgegebenen Prüfprotokolls. Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie bei Solar-Energie-Worms. Solar-Energie-Worms Helmut Broos Wormser Landstraße 24 67551 Worms Telefon: 0177/7057953 info@solar-energie-worms.de www.Solar-Energie-Worms.de

Solar-Energie-Worms Reinigung – Wartung – Instandsetzung Alles aus einer Hand Ihre Anlage Sind Sie sicher, dass arbeitet? noch wirtschaftlich t Ihren Termin, Vereinbaren Sie jetz e. ich berate Sie gern

Helmut Broos Geschäftsinhaber | Sachverständiger für Photovoltaik Wormser Landstraße 24 | 67551 Worms Mobil: (01 77) 7 05 79 53 | (0 62 41) 9 09 91 86 Mail: h.broos@solarenergieworms.de

cf.18sa16

Solarlicht gibt Sicherheit

7. Mai 2016

Mein schönes Zuhause

SO L A R EN ERGI E

Strahlen Sie mit der Sonne um die Wette

Strahlen Sie mit der Sonne um die Wette Die Sonne schickt uns jeden Tag Unmengen an Energie – Energie, die nichts kostet. Höchste Zeit, diese Energie zu nutzen und den steigenden Energiepreisen die rote Karte zu zeigen! Schon mit fünf Quadratmetern Kollektorfläche reduzieren Sie die Kosten für die Warmwasserversorgung um stattliche 60 %. Und Sie sparen doppelt: Der Staat fördert regenerative Energien und vergütet Ihr Engagement

Die Sonne schickt uns jeden Tag Unmen

Effizienter nutzen und Kosten sparen

gen an Energie – Energie, die nichts kostet. Höchste Zeit, diese Energie zu nutzen und den steigenden Energiepreisen die rote Karte zu zeigen! Schon mit fünf Quadrat

metern Kollektorfläche reduzieren Sie die Kosten die Warmwasserversorgung um (djd).für Deutschland gilt seit

für die Umwelt mit einem satten Zuschuss. Wir helfen Ihnen gerne, auf diesen Energieträger der Zukunft umzusteigen und beraten Sie in Sachen staatlicher Förderung. Ihr Spezialist fürs Heizen mit Solarenergie.

stattliche 60 %. Und Sie sparen doppelt: langem als Musterknabe Der Staat fördert regenerative Energien

beim Klimaschutz - doch

und vergütet Ihr Engagement für die Um auch hierzulande sind noch welt mit einem satten Zuschuss. Wir helfen

längst nicht alle Potenziale fürs Energiesparen ausgeZukunft umzusteigen, und beraten Sie in schöpft. Genau wie im priSachen staatlicher Förderung. vaten Haushalt entlaste ein Ihrniedriger Spezialist fürsEnergieverbrauch Heizen mit Solarenergie. nicht zuletzt auch die Kostenseite eines Unternehmens. In vielen Betrieben könne der Energieverbrauch noch um bis zu 15 Prozent Ihrgesenkt Vaillant Kompetenzpartner werden, nicht selErnst Berg GmbH ten lassen sich sogar GröDirolfstraße 45 | 67549 Worms www.ernstberg.de | info@ernstberg.de ßenordnungen bis zu 50 Prozent Einsparung errei21.04.2016 13:32:29 chen, so Rosenbaum weiter. Was für Unternehmen gilt, lässt sich auch auf die privaten Verbraucher übertragen. Haus- und Wohnungsbesitzer wie auch Unternehmen entwickeln sich vom Energie-Konsumenten zu sogenannten Prosumern, sind also Energieverbraucher und -erzeuger zugleich. Neben der Senkung des Energiebedarfs spielt hier die Eigenstromerzeugung eine immer wichtigere Rolle. Unter www.eon.de/solar gibt es dazu mehr Informationen. Energieintensive Betriebe, aber auch Mehrfamilienhäuser oder Nahwärmenetze in Wohnanlagen lassen sich etwa über Kraft-Wärme-Kopplung mit Wärme versorgen, während zugleich Strom zur Selbstnutzung oder Netzeinspeisung erzeugt wird. Photovoltaikanlagen passen auf private Hausdächer genauso wie auf die Hallendächer von Firmen. Und intelligentes Energiemanagement in den Betrieben könnte über sogenannte Smart Grids, die geplanten intelligenten Stromnetze, und intelligente Stromzähler schon bald in die privaten Haushalte einziehen. Ihnen gerne, auf diesen Energieträger der

Ihr Vaillant Kompetenzpartner Ernst Berg GmbH Dirolfstraße 45 | 67549 Worms www.ernst-berg.de info@ernst-berg.de

Unsere neue Energiequelle war schnell auf dem Dach.

1461238262716_highResRip_az1_wette_75_2_4c_3sp135x166.indd 1

Und die Energiekosten im Keller.

ck18sa16

Das gute Gefühl, das Richtige zu tun.

1461238149539_highResRip_az1_koop14_75_1_3sp_4c.indd 1

21.04.2016 13:32:32

7. Mai 2016

Mein schönes Zuhause

SO L A R EN ERGI E Solarstrom mit Langzeitperspektive Für Hausbesitzer und Unternehmen lohnt es sich, Energie selbst zu erzeugen Wenn es um die Energiebilanz von Gebäuden geht, dann steht zumeist die Verbesserung des Wärmeschutzes im Vordergrund. Durch einen entsprechend hohen Aufwand bei der Dämmung und Luftdichtigkeit lässt sich der Heizenergieverbrauch bis nahe Null senken. „Auf dem Weg zum ‚Plusenergiehaus‘ ist es aber auch möglich, das Gebäude selbst zum Energielieferanten zu machen“, erklärt Bauen-Wohnen-Fachmann Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Immer mehr Unternehmen und Eigenheimbesitzer interessieren sich daher für Photovoltaikanlagen (PV-Anlagen), die Strom für den Eigenbedarf produzieren. Dass

(djd).

sich das trotz sinkender Einspeisevergütung für Sonnenstrom rechnet, liegt unter anderem an der hohen Betriebssicherheit und der langen Lebensdauer, die PVAnlagen erreichen können. Unter www.eon.de/solar gibt es einen sogenannten PV-Rechner, mit dem man eine Ertragsprognose erstellen lassen kann. Viele Hersteller gewähren inzwischen eine Produktgarantie von zehn Jahren und eine Leistungsgarantie von sogar 20 Jahren. In der Regel bekommen die Käufer die Gewähr, dass die Module auch dann noch mindestens 80 Prozent ihrer ursprünglichen Leistung liefern. Ein System aus den Pioniertagen der Photovoltaik zeigt anschaulich, dass dieses

Foto: djd/E.ON/Hermann Köpf

Versprechen auch eingehalten werden kann: Die älteste noch arbeitende PV-Anlage Deutschlands wurde 1976 auf dem Dach der Universität Oldenburg errichtet. Bei Messungen im Jahr 2011 - also nach 35 Jahren Betriebszeit - war ihre Leistungsfähigkeit gerade einmal um vier Prozent gesunken. Solarmodule haben bei der durchschnittlichen Sonneneinstrahlung in Deutschland bereits nach zwei Jahren die Energie erzeugt, die für ihre Herstellung aufgewendet wurde. Bei der gewöhnlichen Lebensdauer der Solarmodule, die auf 20 bis 30 Jahre geschätzt werde, falle die Energiebilanz daher auf jeden Fall positiv aus. cf.18sa16

Energie sparen mit einer effizienten Heizanlage Das Team von Thomas Popple aus Osthofen empfiehlt Solar Focus Sanitär · Heizung · Regenerative Energien Kundendienst · Planung 67574 Osthofen · E-Mail: kontakt@heizkiste.de Telefon: (0 62 42) 67 77 Notfalltelefon: (01 71) 6 97 36 32

www.heizkiste.de

Die Firma Thomas Popple „Die Heizkiste“ aus Osthofen ist seit über 19 Jahren eine der ersten Adressen für regenerative Energien und bewährte Heiztechnik. Badsanierungen aus einer Hand sowie Energieberatung vor Ort gehören ebenfalls zum Portfolio dieses Fachbetriebes. Pellets und Solaranlagen der Firma Solarfocus, Brennwerttechnik in Gas/Öl sowie Wär-

mepumpen sind Schwerpunkte dieses innovativen Handwerksbetriebes. Auch über Fördermöglichkeiten der KfW-Bank und der Bafa wird Ihnen Auskunft gegeben. Wir beraten Sie gerne: Die Heizkiste Thomas Popple www.heizkiste.de Telefon 06242/6777

7. Mai 2016

Mein schönes Zuhause

Die Trendfarbe Dunkelblau: Ferienstimmung ins Zuhause

sk08sa15

Inhaber: Michael Bär 55130 Mainz-Weisenau Wormser Straße 151–159 Telefon (0 61 31) 8 50 88

Legen Sie WERT auf Ihren Boden

www.geme-ﬂiesen.de

Gigantische Auswahl! Traumhafter Ausblick! Kompetente Beratung!

Tief wie das Meer

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–16 Uhr, So., 11–16 Uhr, ohne Beratung & Verkauf

(djd). Aus der Farbenlehre ist bekannt: Blau wirkt beruhigend und vermittelt ein Gefühl der Behaglichkeit. Vielleicht ist dies der Grund, warum viele beim stundenlangen Betrachten der Meeres-Brandung so gut entspannen können? Diese Emotion soll nun auch in die eigenen vier Wände einkehren. Kräftige, dunkle Blautöne wie etwa „Deep“ vermitteln die Tiefe des Meeres und geben dem Zuhause einen neuen, trendigen Look. Der Name ist hier bereits Programm: Denn die Trendfarbe wirkt nicht einfach nur dunkel, sondern vermittelt tatsächlich einen Eindruck der Tiefe, fast wie ein Ozean. Erinnern soll der Farbton an das reine Blau des Meeres, das von Sonnenstrahlen zum Leuchten gebracht wird. In der Tat: Im warmen Tageslicht leuchtet die Tiefe der Farbe besonders deutlich auf und zeigt reizvolle Facetten. „Die kräftigen Farben sind angesagt, weil wir es zu Hause ge-

Wir sind weiter für Sie da – ein Anruf genügt! E-Mail: kreativ-boden@live.de NEU im Programm: Treppenrenovierungsprofile für jede Treppe Zellertalstraße 69 67551 Worms-Pfeddersheim Mobil: 0177 / 7941989 sachverstaendiger.RH@gmx.de

Stellungnahmen. Beim

lr17sa16

sagen, ob .

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … Rauminnovation aus Glas für moderne Wohnwelten natürlich von

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

lr44sa14

SystemPartner www.fz-glas-spiegel.de ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN! Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

mütlich haben wollen“, schildert Trendexpertin Kirsten Ollech von der Zeitschrift Schöner Wohnen: „Farben zum Wohnen sollen kuschelig sein und angenehm einhüllen.“ Dabei benötige das dunkle Blau von „Deep“ möglichst helle Kontraste, um gut wirken zu können. Besonders gut kombinieren lässt sich die Trendfarbe aus der „Limited Collection 2016“ von Schöner Wohnen-Farbe mit angesagten Möbeln und Hölzern: Alles Natürliche findet hier seinen Widerhall. Auch die zurzeit angesagten Akzentfarben, Metalle und Kunststoffe haben in dem dunklen Blau einen starken Partner. Damit passt die Trendfarbe in die Wohnwelt des Retrostils ebenso wie zur modernen Lust nach Behaglichkeit. Fertig angerührt für das schnelle, unkomplizierte Renovieren sind die Wandfarben in vielen Bau- und Fachmärkten erhältlich, unter www.schoener-wohnen-farbe.com gibt es ausführliche Informationen.

it se 66 en

Ja jo.32sa13

IHR ANSPRECHPARTNER WENN´S UM RAUMGESTALTUNG GEHT:

• Malerarbeiten • Baumwollputz • Innendämmung • Schimmelsanierung Töpferstraße 6 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen: Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel ck13sa16

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz

Inh. Alexander Wiegand Töpferstraße 6 Bauwerkdiagnose durch zertiﬁzierten Sachverständigen 67549 Worms Tel.: 06241 – 97 79 800 Fax: 06241 – 97 79 801 www.emv-shop.com

> Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik > Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus: Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe,

Zum Leuchten kommt die Trendfarbe in Kombination mit starEEG, EKG … Schimmelsanierung Foto: djd/Wohnidee-Haus 2015 ken, hellen Kontrasten. feuchteregulierende Innendämmung „Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von Baumwollputzen

Mein schönes Zuhause

Der Trend bei Möbeln geht zu hochwertigen Hölzern in unverfälschter Optik

mit vielen Vorteilen auf: Es ist alterungs- und lichtstabil sowie elastischer und dadurch leichter zu verarbeiten. Eine umfassende Beratung zu den Holzarten gibt es im Tischler- und Schreinerhandwerk. Unter www.topateam.com findet man Ansprechpartner vor Ort. Die Spezialisten für hochwertige Einrichtungslösungen wissen um die Besonderheiten der Verarbeitung, der Pflege und die gestalterischen Möglichkeiten jeder Holzart. Als Roseneiche oder auch Asteiche beispielsweise wird stark knorriges und astiges Eichenholz bezeichnet. Ihr Kennzeichen sind die Maserungswirbel, die jedem Möbelstück einen unverwechselbaren Charakter verleihen. KernAhorn wiederum punktet mit seinem Braunkern. Das interessante Spiel der Linien und der Maserung lässt das Holz weich und lebendig wirken. Bei Makassar handelt es sich um eine Holzart, die zur Familie der Ebenhölzer gehört. Aufgrund seiner hohen Härte ist es schwierig zu bearbeiten, dafür aber äußerst witterungsfest. Welches Holz jeweils für das WunschMöbelstück am besten geeignet ist, hängt von vielen Faktoren – und nicht zuletzt dem persönlichen Geschmack – ab.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

GARAGENANLAGEN

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Foto: djd/TopaTeam/Holzschmiede

(djd). Zu Zeiten des Gelsenkirchener Barock führte an Eiche rustikal kein Weg vorbei, Ende der 1990erJahre begann dann die große Zeit der massiven Fichtenmöbel - und heute ist Vielfalt gefragt. Wie die meisten Bestandteile der Inneneinrichtung unterliegt auch Holz immer wieder neuen Trends und Modeströmungen. Aktuell orientieren sich die Verbraucher wieder zurück zur Natur, berichtet Fachjournalist Martin Blömer von der Ratgeberzentrale.de: „Gefragt sind Hölzer, die Natürlichkeit mit Charakter und dezenter Exklusivität verbinden.“ Besonders hoch im Kurs stehen individuelle Möbel aus Padouk-Pommele, geräucherter Eiche und Lerche, Roseneiche, Kern-Ahorn oder Makassar. Padouk-Pommele etwa ist ein außergewöhnliches Holz: Es wächst auf Lavagestein und ist damit äußerst selten. Ein besonderes Kennzeichen ist die leuchtend rote Fleckenmaserung, die von korallenrot bis orangebraun reicht. Ein besonderer Reiz geht von den tiefen Poren aus, die dieses Holz prägend strukturieren. Im starken Kontrast dazu stehen die dunklen Töne von geräucherter Eiche - eine alte Verarbeitungstechnik, die heute wiederentdeckt wird. „Beim sogenannten Räuchern von Eiche wird das Holz mit Ammoniak oder Salmiak begast, wodurch eine Anfärbung der Oberfläche bis hin zu einer Durchfärbung des Holzes erreicht wird“, berichtet Einrichtungsexperte Michael Ritz von TopaTeam Wohnkultur. Das daraus entstehende dunkle Holz liegt optisch im Trend und wartet zudem

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

Holz in seiner ganzen Vielfalt

h uc

n s m ellu t or W uss A re se

7. Mai 2016

Mein schönes Zuhause

Altbewährtes erhalten

lr23mi13

Aufpolsterung & Neubezug von

Polsterei Kramer haucht abgenutzten Möbeln neues Leben ein / Felix Kramer tritt in elterliche Fußstapfen

Polstergarnituren

ck01sa16

und Eckbänken

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 1 n e i e 20 üb .12. us31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Altes Haus? Mach was draus!

Seit 1992 Ihr Partner im Handwerk Wir renovieren Häuser und Wohnungen aus einer Hand. cf.24sa15

• kompletter Innenausbau • Sanierung jeglicher Art Sehr gerne beraten wir Sie unverbindlich vor Ort und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Baudienstleistung Franz Inh. Uwe Franz Tel. (06736) 9609116 Hofweg 6 Mobil (0176) 3915944 55234 Nieder-Wiesen E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de

www.Baudienstleistung-Franz.de n Schöner Wohne

Felix Kramer hat im vergangenen Jahr eine Ausbildung im elterlichen Betrieb begonnen. Fotos: Vera Beiersdörfer VON VERA BEIERSDÖRFER | Möbel sind ein Teil der Familienchronik, die leider dem Zahn der Zeit unterworfen sind. Die Polsterei Kramer bietet Handwerkskunst, die es so leider nur noch selten gibt. Sessel, Stühle, Sofas und Co. erstrahlen in neuem Glanz, die industrielle Massenproduktionen garantiert nicht bieten können. Seit 2002 ist das Traditionsunternehmen Kramer in Worms-Heppenheim der Fachbetrieb für Polsterarbeiten nach Maß. Geschäftsinhaber Gunther Kramer blickt auf 25 Jahre Expertenwissen und Erfahrung zurück, was seinen Kun-

h n Bes8–u12cUh f Ihre u r a s n u ag n st m e u Sa + e Wir fr Freitag 8–12 Uhr und 13 –18 Uhr

Montag bis

o ll P la tt eFLInESE-N NFA CH GES CH ÄFT Industriestraße 20 68842 Bürstadt 08 Telefon (0 62 06) 63

500 m² Ausstellung w w w.platten-n

oll.de cf.08sa16

Die Auszubildende Julia Kranz steht kurz vor der Gesellenprüfung.

den stets zugute kommt – hier berät der Chef noch selbst. Um diese altbewährte Handwerkskunst am Leben zu erhalten, hat nun auch Sohn Felix eine zweite Ausbildung im Polsterer-/Raumausstatterhandwerk im elterlichen Betrieb begonnen. Der Geschäftsinhaber des Meisterbetriebes ist stolz, seinem Sohn und der Auszubildenden Julia Kranz die Traditionen und Innovationen des Polsterns weitergeben zu können. Julia steht kurz vor der Gesellenprüfung und wird von ihrem Chef und den Kollegen tatkräftig unterstützt, damit ihr ein hervorragendes Gesellenstück gelingt. Kunden schätzen den kompetenten Service des Teams, das sowohl mit althergebrachten handwerklichen Techniken, als auch mit modernen Polstertechniken der industriellen Fertigung vertraut ist. Auch wird der kostenlose Holund Bringservice der aufzuarbeitenden Möbelstücke gern genutzt. Die Polsterei Kramer bietet ihren Kunden eine große Auswahl qualitativ hochwertiger Stoffe und Leder renommierter Hersteller.

7. Mai 2016

Mein schönes Zuhause

Es geht auch randlos! Toiletten ohne den sogenannten Spülrand lassen sich deutlich leichter reinigen (djd). Mehr als jeder dritte Deutsche putzt sein WC täglich, das ergab eine repräsentative Umfrage der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK). Dennoch halten 35 Prozent der Bundesbürger die Toilette für den am wenigsten reinlichen Ort im ganzen Haus. „Einer der Gründe dafür könnte möglicherweise der Spülrand des WCs sein“, vermutet Bauen-Wohnen-Fachautor Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Dass sich unter dem Spülrand Ablagerungen und schlimmstenfalls lästige Gerüche festsetzen, lässt sich kaum vermeiden. Die Hersteller von Reinigungsmitteln haben im Laufe der Jahre kreative Lösungen entwickelt, um mit speziellen Flaschenformen oder Sprühaufsätzen dem Schmutz an diesen schwer zu-

Ohne Spülrand entfällt auch der Bedarf an speziellen Putzmitteln für den Spülrandbereich. Das freut Geldbeutel und Umwelt. gänglichen Stellen der WC-Keramik zu Leibe zu rücken. Toiletten wurden bisher mit dem „Schmutzfänger“ Spülrand gebaut, damit das Wasser der WCSpülung nicht aus der Keramik

ins Bad schwappt. Dass sich dieses Problem mit etwas hydraulischem Know-how auch cleverer lösen lässt, zeigen die neuen, spülrandlosen Keramiken etwa der patentierten „Rimfree“-Technologie von Keramag. Die Innenform der Keramik und der Wasseraustritt der Spülung sind so entwickelt, dass kein Wasser über den WC-Rand treten kann und dass dennoch eine saubere Ausspülung mit kleineren Wassermengen gewährleistet ist. Unter www.keramag.de gibt es dazu mehr Informationen und eine Übersicht aktueller Modelle. Die Vorteile des Systems liegen auf der Hand: Wo kein Spülrand Ablagerungen verbirgt, können diese sich gar nicht erst hartnäckig festsetzen. Die glatte Innenseite der WCs lässt sich einfach reinigen und es wird ein

„Rimfree“ (rechts) statt Spülrand (links) an der WC-Keramik: Wo es keine verdeckten, schwer zugänglichen Bereiche gibt, kann sich kaum Schmutz Fotos: djd/Keramag festsetzen. optimaler Reinigungseffekt erzielt, da es so gut wie keine schlecht zugänglichen Bereiche mehr gibt. Der Bedarf an speziellen Putzmitteln oder Schaumreinigern für den Spülrandbereich entfällt. Da insgesamt weniger Reinigungsmittel nötig sind, um das WC hygienisch frisch zu halten, freuen sich auch die Umwelt und der Geldbeutel.

FLIESEN OUTLET Bestellen Sie bei uns … es lohnt sich! Wir geben Ihnen eine Preisgarantie und schlagen jedes Angebot Warum sollten Sie bei uns kaufen? • deutliche Ersparnis • kurze Lieferzeiten • kompetente Beratung • schnelle und flexible Angebotserstellung • Qualitätsgarantie

Gerne kommen wir zu Ihnen und beraten Sie vor Ort! Wir sind für eine gegenseitige, vorteilhafte und langfristige Zusammenarbeit. Und Sie? Termine nach telefonischer Vereinbarung

Wir haben keine unzufriedenen Kunden, man empfiehlt uns den Freunden!

ck13sa16

Jakob-Hammel-Str. 3 67550 Worms Tel. (01 78) 8 98 97 14 (01 76) 32 63 76 52

7. Mai 2016

Mein schönes Zuhause

Mit einem Glashaus zu mehr SCHILLING UG Lebensqualität Dachdeckermeisterbetrieb Fast grenzenlose Transparenz und trotzdem ein deutliches Mehr an Wetterschutz so kann man die Faszination beschreiben, die viele mit einem Glashaus verbinden. Und ohne Zweifel liegen Glashäuser im Trend. Das hat seinen guten Grund. Terrassendächer - auch bereits bestehende - können leicht mit Ganzglas-Schiebetüren ausgestattet werden. Die leichtgängigen Elemente lassen sich mit wenigen Handgriffen schließen oder öffnen. Im geschlossenen Zustand beeinträchtigen die rahmenlosen Glaselemente den Blick in den Garten in keinster Weise. Auch wenn das Glashaus dadurch kein Wohnraum wird, so werden hochwertige Gartenmöbel wirkungsvoll geschützt. Die eleganten Glaselemente werden auf Führungsschienen geführt, die in den Boden eingelassen sind und so keine Stolperfallen erzeugen. Durch ihre schlanke Ausführung benötigen sie nur sehr wenig Platz. Im Internetportal „Sonne am Haus“ haben sich Handwerksbetriebe zusammengeschlossen, die für eine kompetente Beratung beim Bau eines Glas(djd).

lr47sa14

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Beläge Gardinen Waschdienst Teppichböden Raumausstatter Polsterarbeiten Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen seit 1932 Tapezier- und Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim

WS.03sa11

Die nächste Ausgabe Mein schönes Zuhause erscheint am 11. Juni 2016

• • • • • • •

seit 1932

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de

Raum für Ideen

cf.33sa15

Raum für Ideen

hauses stehen. Eine Suchmaschine unter www.sonne-amhaus.de ermöglicht das einfache Finden eines Fachbetriebs in der Nähe. Darüber hinaus findet man dort weitere wichtige Informationen, die bei der Planung behilflich sind. Im Sommer können die Glaselemente einfach beiseite geschoben werden, es entsteht eine „Freisitz-Atmosphäre“ mit offenem Übergang in den Garten. Während der Übergangszeiten zeigt sich das Glashaus dann von seiner stärksten Seite: Mit Hilfe des Wetterschutzes kann die Freiluftsaison erheblich verlängert werden. Ein kurzer Regenschauer oder eine stärkere Brise stellt dann kein Hindernis mehr für einen unbeschwerten Aufenthalt auf der Terrasse dar. Und auch die Wintersonne erwärmt den Raum hinter Glas schnell und sorgt für angenehme Stunden. Das Glashaus ist das ideale Bindeglied zwischen innen und außen. Wenn man beim Gärtnern von schlechtem Wetter überrascht wird oder vom Sport kommt: Hier kann man sich getrost umziehen und muss verschmutzte oder nasse Kleidung gar nicht erst in das Haus bringen.

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Eine gute Zeit   Mein Nachbar bewacht mein Haus

Ze gu te ne Ei

bewacht

Sie Beachten en ktion unsere A

Ihr Eigentum in guten Händen ®

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

Worms 0 62 41 / 41 35 91

Im geschlossenen Zustand beeinträchtigen die rahmenlosen Glaselemente den Blick in den Garten in keinster Weise. Foto: djd/Sonne-am-Haus.de

7. Mai 2016

Mein schönes Zuhause

Wohnen pur: Möbel aus Wellpappe

WIR BAUEN MASSIV

Nachhaltige Wohnideen

Aktuelle Baustellen

Wo.-Weinsheim, Wo.-Heppenheim, Monsheim, Hohen-Sülzen, Westhofen, Worms-Horchheim, Bürstadt, Alzey, Zellertal, Ottersheim u.v.a.m. Informieren Sie sich auf unserer Webseite.

Besichtigungen nach Vereinbarung!

cf.17sa16

Wir freuen uns, Ihnen Traumhäuser zu zeigen. Rufen Sie uns einfach an!

Originell, flexibel und öko: Ein Bett aus Wellpappe. Praktika, Auslandsaufenthalte, befristete Jobs – immer mehr Leute sind heute ständig in Bewegung. Einbauschränke, Massivholzregale und Boxspringbetten allerdings sind beim Umziehen eher hinderlich. Aber gemütlich soll natürlich auch das WG-Zimmer oder die übergangsweise gemietete Pendlerbude sein – und wenn möglich auch ein bisschen individueller als nach einem Ausflug ins nächstgelegene schwedische Möbelhaus. Möbel aus Wellpappe sind in solchen Situationen eine originelle Lösung. Vom Bett übers Regal bis

(akz-o)

Foto: Room in a Box/akz-o

hin zum Kleiderbügel gibt es eine große Auswahl praktischer Einrichtungsgegenstände und Accessoires. Was zunächst ein bisschen verrückt klingt, ist eigentlich ganz logisch: Wellpappe ist sehr leicht und lässt sich gut transportieren – bei einem Umzug in den 5. Stock ein gewichtiges Argument! Dabei ist sie trotzdem extrem stabil, ein Wellpappen-Bett zum Beispiel kann bis zu 1.000 kg/m² tragen (www.wellpappen-industrie.de). Dass Möbel aus Wellpappe nicht nur praktisch und belastbar, sondern auch echte Hingucker sind, steht au-

ßer Frage. Und wem das charakteristische Braun trotzdem noch zu eintönig ist, hat alle Möglichkeiten, sein Bett oder den neuen Lieblingssessel nach Lust und Laune zu verzieren. Ein weiterer Pluspunkt: Wenn der nächste Umzug ansteht und das WG-Zimmer ausnahmsweise möbliert ist – oder sich doch irgendwann die Schrankwand lohnt –, kann man die Wellpappenmöbel einfach übers Altpapier entsorgen. Schließlich besteht Wellpappe aus nachwachsenden Rohstoffen und ist vollständig recycelbar.

lr03sa16

Naturstein & Metallbau

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Tel. (0 62 42) 9 90 37 04 Musterhaus Mettenheim

www.massivhaus-wonnegau.de www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

7. Mai 2016

Mein schönes Zuhause

Haushaltsgeräte: Alt gegen neu zu ersetzen, das lohnt sich oftmals Kühlschrank, Waschmaschine oder Geschirrspüler: Ältere Haushaltsgeräte sind als Stromfresser bekannt. Wer sie ausmustert, kann oftmals viel Geld sparen. Bei der Suche nach energieeffizienten und wassersparenden neuen Geräten hilft das sogenannte Energielabel. (djd).

- Waschen und Spülen: Bei Waschund Spülmaschinen sind die Spareffekte bei den Neugeräten längst nicht so groß wie im Kühl- und Gefrierbereich. Ein Austausch funk-

Die Unterschiede bei den Stromkosten zwischen Altgeräten und energieeffizienten Neugeräten Foto: djd/LichtBlick SE sind deutlich spürbar. tionierender Geräte lohnt sich in der Regel daher nicht. Wenn die Neuanschaffung anliegt, sollte es aber ein Gerät der Effizienzklasse A+++ sein. „Generell sollte man bei allen Geräten die vorhandenen Sparprogramme nutzen“, erklärt Ralph Kampwirth.

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

- Wäschetrockner: Wärmepumpentrockner sind viel sparsamer als herkömmliche Kondensationstrockner, weil sie die Abluftwärme nicht hinauspusten, sondern zum Trocknen wiederverwenden. Bis vor ein paar Jahren waren die Spargeräte noch sehr teuer, inzwi-

schen sind die Preisunterschiede gering. Beim Neukauf eines Wäschetrockners ist die Wärmepumpentechnik daher unbedingt zu empfehlen. Eine Beispielrechnung der Stiftung Warentest ergab über 15 Jahre eine Ersparnis von 790 Euro.

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

ar.08sa16

- Kühlen und Gefrieren: Bei mehr als zehn Jahre alten Kühlschränken lohnt sich der Austausch gegen ein Modell der Effizienzklasse A+++. Ebenso wichtig ist aber die passende Größe. Faustregel: 100 bis 140 Liter für Ein- bis Zweipersonenhaushalte, plus 50 Liter für jede weitere Person. Rechenbeispiel: Eine KühlGefrier-Kombination der Effizienzklasse A+++ bringt gegenüber einem 15 Jahre alten Gerät über einen Zeitraum von 15 Jahren eine Stromkosten-Ersparnis von 1.230 Euro. Abzüglich der Anschaffungskosten von 900 Euro für das neue Gerät bleibt eine Ersparnis von 330 Euro.

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr Sa. von 9-13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

Schallschutz bei der Badplanung

7. Mai 2016

Mein schönes Zuhause

Nicht länger staubsaugen, wischen und Fenster putzen Umfrage: Fast drei von vier Deutschen interessieren sich für Haushaltsroboter Waren Roboter jahrzehntelang vor allem ein Thema für die Industrie, so halten sie nun auch Einzug in immer mehr private Haushalte und übernehmen dort routinemäßige Tätigkeiten. Der „World-Robotics-Studie 2015“ zufolge soll in den kommenden drei Jahren der Absatz privat genutzter Roboter weltweit auf immerhin rund 35 Millionen Einheiten steigen, 25 Millionen davon werden Haushaltsroboter wie etwa Staubsauger, Rasenmäher oder Fensterputzer sein. Nach Ansicht von Experten werden Haushaltsroboter vor allem als Bestandteil des vernetzten Hauses eine feste Rolle spielen. „Über das Heimnetzwerk werden sie mit anderen Geräten verbunden und per SmartphoneApp steuerbar sein. Sie werden Informationen online austauschen und sich wechselseitig beeinflussen können“, meint Oliver Schönfeld, Bauen-Wohnen-Fachautor beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Als Massenmarkt ist diese Form der „Robo(djd).

Die eigenen vier Wände dienen als persönlicher Rückzugsort, an dem man sich entspannen und die Ruhe genießen möchte. Doch gerade Wasserprallgeräusche im Bad können als sehr störend empfunden werden, vor allem wenn sie z. B. in den Schlafraum übertragen werden. Diese Schallgeräusche entstehen, wenn der gef lieste Duschplatz oder die Duschwanne nicht ausreichend schallentkoppelt ist. In der DIN 4109 / VDI 4100 sind alle bauordnungsrechtlichen Grundlagen geregelt, die bezüglich Schallschutz berücksichtigt werden müssen. Die baulichen Vorschriften nach DIN 4109 / VDI 4100 zum Thema Schallschutz werden bei der Installation des Kermi Duschplatzes durch die Verwendung von Schallschutzmatten erfüllt. Die Matten sind in den Stärken 5 und 17 mm erhältlich und werden immer vollflächig im Duschbereich auf dem Untergrund eingelegt. Sie können auch entsprechend zugeschnitten oder aneinander gelegt werden. Mittels einer Tabelle von Kermi kann ermittelt werden, für welche Duschsituation welche Matte benötigt wird, damit die Einhaltung der jeweiligen Schallschutz Vorgabe erfüllt werden kann. Somit ist der Duschplatz, egal bei welcher Einbausituation, mit Sicherheit immer leise und sorgt für dauerhafte Ruhe – ob in den eigenen vier Wänden oder im Hotelzimmer.

(spp-o).

Einer Umfrage zufolge könnte sich jeder zweite Bundesbürger vorstellen, dass ihm das Fensterputzen von einem Haushaltsroboter abgenomFoto: djd/CreditPlus Bank men wird. tik“ noch Zukunftsmusik, aber wie stehen die Bundesbürger generell zum Thema Roboter? Einer repräsentativen Umfrage der CreditPlus Bank zufolge können sich 72 Prozent der Deut-

ck13sa16

Foto: Kermi GmbH/akz-o

schen die Anschaffung einer solchen Haushaltshilfe vorstellen, bei den unter 35-Jährigen sind es sogar 85 Prozent. 68 Prozent der Roboterinteressierten würden sich vom technischen Helfer das leidige Staubsaugen abnehmen lassen, jeder Zweite würde ihn zum Wischen des Fußbodens einsetzen. Etwa ebenso viele sehen im Roboter den idealen Fensterputzer. Nur wenige Bürger können ihn sich zum Blumengießen, zum Aufräumen oder als Butler vorstellen. „Eine wichtige Zielgruppe für Roboter sind die Senioren von morgen, die in ihren eigenen vier Wänden wohnen bleiben möchten“, betont Jan W. Wagner, Vorstandsvorsitzender der CreditPlus Bank. Hier könnten sich bisher zwar nur zwei Drittel einen Haushaltsroboter vorstellen - doch wie bei anderen technischen Geräten werden es die Kinder und Enkel sein, die solche Neuerungen auch in dieser Zielgruppe etablieren und für Akzeptanz sorgen werden.

Genießen auch Sie die Vorteile

Beratung

Verkauf

Verlegung Raumausstattung Dekorationen AKTION: 600 x 600 mm Feinsteinzeug | Palettenabnahme € 19,– | Vier Farbtöne Die Ausstellung schlechthin über 300 m² | Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Das Internet kommt nicht auf die Baustelle…

Rahmenlose Ganzglasduschen.

Fenster in vielen modernen Farben.

ALUtec TG-2020

Ganzglastüren ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk!

Terrassenüberdachungen, ausbaufähig zum Kaltwintergarten.

…deshalb sind wir für Sie da! In der schönen neuen Internetwelt kann man alles bestellen, was das Herz begehrt. Wenn Sie aber mit einem Menschen reden möchten, um Ihr Anliegen zu erklären - Fehlanzeige! Denn im Web-Shop ist der Kunde eigentlich ein Störfaktor, Nachfragen sind nicht erwünscht. Wir kümmern uns noch um unsere Kunden! Seit über 20 Jahren begleiten wir Sie persönlich – vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure. Damit Sie sich nicht über Ihre Baustelle ärgern müssen, sondern Freude an Ihrer Investition haben – ein Leben lang. Wir sind für Sie da: Mo-Do 7.30-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr | Freitag 7.30-15.00 Uhr. www.glas-thomas.de

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasanlagen · Ganzglasduschen Überdachungen · Iso-Verglasungen · Küchenrückwände · Schaufensteranlagen · Balkonverkleidungen · Ganzglasgeländer · Wintergärten…

GLAS

Weinsheimer Str. 59b 67547 Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00

Samstag, 7. Mai 2016, 18. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

TGO Handball-Damen besiegten HG Saarlouis mit 32:25 / Entscheidung über Aufstieg fällt am Sonntag bei der TG Waldsee

Mona Schmitt (Mitte) war mit 16 Toren, darunter drei Siebenmeter, die herausragende TGO-Spielerin auf dem Parkett der Wonnegauhalle. Foto: Felix Diehl VON KL AUS DIEHL | Die Partie be-

gann ähnlich wie am letzten Sonntag bei der 25:28-Niederlage gegen die HSG Hunsrück, doch mit dem am Ende besseren Resultat für die TGO-Mädels in der heimischen Wonnegauhalle. Trainer und Spielerinnen hatten sichtlich ihre Lehren aus dieser Niederlage gezogen und die vollen 60 Minuten ohne jeglichen Hänger beendet. Sieht man einmal von der Anfangsphase ab, in

der die körperlich überlegenen und auch knallhart zur Sache gehenden Saarspielerinnen mit 4:2 führten und diesen Zweitorevorsprung bis zur 20. Minute halten konnten, ehe die überragende Mona Schmitt (16/4) zum 10:10 ausgleichen konnte. In der Folgezeit zeigte sich, dass die teils etwas älteren Gäste mit dem Tempo der ersten 20 Minuten doch etwas überfordert schienen, wenn sie auch immer wieder mit kraft-

vollen Einzelaktionen zum Torerfolg kamen. Aber auch die TGO-Defensive stand immer besser. Nach dem 11:10 durch Jasmin Bott, dem folgenden Ausgleich zum 11:11, legten die TGO-Damen bis zur Pause einen 15:12-Führung vor. Diese wurde nach dem Wiederanpfiff gar bis auf 18:13 ausgebaut, wobei zweimal Lisa Hahn und einmal Mona Schmitt per schnellen Konterattacken nicht aufzu-

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

Kreispokalsieger heißt SV Suroye Worms Verdienter 2:1-Erfolg gegen den favorisierten A-Ligisten SV Horchheim II / 400 Zuschauer beim Finale les im Griff, wenn auch wenige Minuten vor dem Schlusspfiff Suryoye-Kapitän Johannes Kurt die Ampelkarte sah. Ansonsten konnten sich nach dem Schlusspfiff beide Teams in die Augen sehen und SVHSpielertrainer Rouven Staeck von einem verdienten Sieg des B-Ligisten sprechen, derweil seine Mannschaft nach der Pause einfach gehemmt schien und Glück hatte, dass der SV Suryoye Worms am Ende nicht noch deutlicher gewann. Mehrfach musste SVH-Keeper Tobias Bartsch und seine Vordermänner gerade noch rettend eingreifen.

Suryoye-Spielführer Johannes Kurt (links) nimmt aus den Händen des Fußball-Kreisvorstandes mit Ralf Müller und Lothar Renz, Urkunde und Siegerutensilien als Fußball-Kreismeister 2015/2016 entgegen. Foto: Felix Diehl VON K L AUS DI EH L | Großer Jubel am späten Mittwochabend auf dem Rasenplatz des TuS Wiesoppenheim, als Schiedsrichter Patrick Simon (TSV Wonsheim), das Bitburger Kreispokal-Endspiel 2015/2016 abpfiff und der SV Suryoye Worms als Außen-

seiter den höherklassigen A-Ligisten SV Horchheim II verdient mit 2:1 besiegt hatte. Ein Freudentag auch für die syrisch-orthodoxe Gemeinde in Worms, die mit Kind und Kegel zur Unterstützung ihrer Mannschaft nach Wiesoppenheim ge-

kommen waren. Gut 400 Zuschauer bildeten für ein Kreispokal-Finale einen sehr würdigen Rahmen in einem insgesamt bei allem Kampf und Einsatz im Rahmen des Erlaubten bleibenden Pokalendspiels. Doch der Schiedsrichter hatte letztlich al-

SVH-Spieler mehr unter Druck Dabei begann es für die meist sehr jungen SVH-Spieler, die wohl mit dem Druck des unbedingten Gewinnenmüssens nicht fertig wurden, eigentlich alles nach Plan. Konnte doch Lars Freese bereits in der 8. Minute für die Führung sorgen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 15

RSV-Einrad-Vierer für die DM qualifiziert KIA Autohaus Christmann

Johanna Wahlig Vize-Landesmeisterin

SEAT Autohaus Christmann

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich! August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

ck36sa15

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Trainerin Claudia Wahlig durfte mit Freude verkünden, dass der Einrad-Vierer der Schülerinnen des RSV Rheindürkheim sich bei den Landesmeisterschaften für die deutschen Titelkämpfe qualifiziert hat. Für Tochter Johanna (W14), die sich im Vergleich zu ihren jüngeren Konkur-

rentinnen körperlich sehr stark entwickelt hat und dem ein verständnisvoller Trainer Sorge tragen muss, war die Vize-Meisterschaft in Ordnung. Die jüngere Nachwuchssportlerin Lara Marie Löwe, sammelte bei den Landesmeisterschaften wertvolle Erfahrungen und fuhr auf den 9. Platz.

Einladung zur

DECKENSCHAU

Samstag, 7.5., 10–16 Uhr Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von8.5.2016, 9:00 - 17:00 und Sonntag, 12–17Uhr. Uhr Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98 Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

lr18sa16

halten waren. Die Gäste steckten aber nicht auf und verkürzten auf 18:15. Danach begann die „Mona-Show“, denn Mona Schmitt (16/3) – besonders vor der Pause wiederholt zu Boden geschickt, auch Lisa Hahn (10) und Kristina Graf (4/2) waren allzu oft Opfer von gezielten und viel zu harten Einsteigens, ohne dass die Schiedsrichter angebrachte persönliche Strafen aussprachen – gab die richtige Antwort. Dadurch angestachelt kam sie wie ein furioser Wirbelwind daher, stibitze am laufenden Band den sichtlich müder werdenden Saar-Damen die Bälle aus der Hand und ließ bei den sich daraus ergebenden Konterattacken einfach nichts anbrennen, so dass Osthofen auf 23:18 davonziehen konnte. Dazu verwandelte sie auch noch vier Siebenmeter, nachdem die sonst so treffsichere Kristina Graf einmal an der Torfrau der Gäste gescheitert war. Bestens auch unterstützt von Lisa Hahn mit ihren trickreichen Würfen. Gegen Beide war die Abwehr der Damen aus Saarlouis auf Dauer machtlos. So stand es in der 45. Minute 26:21. Saarlouis kam noch einmal auf 28:25 heran, doch die nächsten vier Tore fielen auf TGO-Seite.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 21.800,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag und 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte Motoristik · Land- und WeinbauO h technik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice e B www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de lr08sa15

Schnelligkeit und Kampfgeist triumphieren

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Den Frühling im Blick! - Autopflegeartikel - Scheibenwischer - Zündkerzen - Autolack - Filter - Öle

Starten Sie in den Frühling mit unseren Qualitätsprodukten! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

14 LOKAL-SPORT TUS WEINSHEIM Auslosung zum 16. Jedermann-Turnier

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Mai 2016

Punkt gewonnen oder zwei verloren? Monsheimer SKC-KegelBezirksliga-Tabellenführer SV Horchheim nur 1:1 gegen den FSV Saulheim

Julia Breyvogel verpasst Treppchenplatz um einen Kegel

Im Rahmen des 100-jährigen Bestehens des TuS Weinsheim, findet auch wieder das zum 16. Mal das so beliebte JedermannTurnier für Freizeitmannschaften statt. Hierzu findet am Freitag, dem 20 Mai, um 19 Uhr, die Auslosung im Sportheim des TuS Weinsheim statt.

Bei den Regional-Meisterschaften in Grünstadt startete Julia Breyvogel (wu18) am ersten Tag mit 387 Kegeln auf den 5. Platz, ehe am zweiten Tag die Aufholjagd begann. Mit 441 Kegeln erzielte Sie nicht nur das Tagesbestergebnis, sondern konnte ihre persönliche Bestleistung ebenfalls überspielen. Konnte dieses Ergebnis an diesem Tag nicht mehr überspielt werden, war der Abstand vom ersten Tag leider zu groß. Am Ende verpasste Julia Breyvogel mit nur einem Kegel Rückstand den 3. Platz.

SWFV INFORMIERT

Für ein buntes Miteinander Aktion gegen Rassismus und Diskriminierung“ In Kooperation mit dem Südwestdeutschen Fußballverband bietet das Ministerium des Inneren, für Sport und Infrastruktur Rheinland-Pfalz eine Aktion gegen Fremdenfeindlichkeit und Rassismus an. Im Vorfeld des BitburgerVerbandspokalfinales zwischen dem TSV Schott Mainz und dem SC Hauenstein findet am Samstag, dem 28. Mai, um 13.30 Uhr, im Gasthaus zum Hasen, in Römerberg, direkt hinter der Sportanlage des TuS Mechtersheim, eine Schulungsveranstaltung für Übungsleiter von Fußballvereinen statt. Ziel dieser Schulung ist es, gerade auch verantwortliche Trainer in unteren Spielklassen über die Thematik aufzuklären und zu mehr Courage gegenüber fremdenfeindlichen und rassistischen Aktivitäten und Parolen aufzufordern.

ARD präsentiert Endspiele Erstmals präsentiert die ARD die Endspiele um die Landespokale bundesweit in einer großen Live-Konferenz am „Finaltag der Amateure“. Der Gewinner zieht in die erste Hauptrunde des DFB-Pokals 2016/2017 ein. Interessierte Übungsleiter sollten sich bis spätestens 20. Mai bei der SWFV-Geschäftsstelle, Tim Peter, Telefon 06323/9493656 bzw. E-Mail tim.peter@swfv.de anmelden. Nähere Infos zum Ablauf der Veranstaltung werden dann zeitnah mitgeteilt.

Zu unterschiedlich waren die Leistungen von Alexander und besonders von Stefan Schmidt. Letzterer konnte in der AK14, seinen 3. Platz am ersten Tag leider nicht halten Am Ende landete er auf dem 6. und sein Bruder Alexander auf dem 8. Platz. Eine Premiere für die Farben des SKC Monsheim durfte der 7 Jahre alte Timo Thielmann feiern, der seine ersten Spiele bestritt. Trotz der Nervosität und dem neuen Umfeld konnte er sich in der Mu10 den 6. Platz im Gesamtklassement sichen.

Gerdon verstärkt HSG-Kader VON KLAUS DIEHL | Es sei vorneweg gesagt, die Partie des Bezirksliga-Spitzenreiters SV Horchheim gegen den seit zwölf Spieltagen unbesiegten Tabellendritten aus Saulheim hielt alles, was dieses Spitzenspiel versprach. Hierbei war es schon etwas Glück für die Gastgeber, als Gästespielertrainer Manuel Helmlinger kurz vor der Pause die Ampelkarte sah, nachdem er zuvor seine Mannschaft in Führung gebracht hatte. Obwohl in den zweiten 45 Minuten in Überzahl, taten sich die Gastgeber schwer, die kompakte Abwehr der Gäste bei etlichen Möglichkeiten auch letztlich überlisten zu können. Lediglich dem eingewechselten Patrick Adelfinger blieb es vorbehalten einen gefühlvollen Lupfer des SVH-Spielertrainers Christian Schäfer in der 70. Minute zum 1:1 in das Saulheimer Tor zu verlängern. Weitere gute Chancen, so wie in der obigen Szene durch Ömer Bozkaya, führten leider zu keinen weiteren Toren mehr. Somit beträgt der Vorsprung des SV Horchheim nur noch zwei Zähler vor dem ärgsten Verfolger TSV Schott Mainz II, den es an den noch anstehenden drei Spieltagen zu verteidigen gilt. Foto: madi

Das Resultat war Nebensache Mit 24:41 unterlagen die HSG-Handballer im Benefizspiel für den kleinen Jamie gegen den Zweitligisten TSG Friesenheim / Typisierungsaktion lässt weiter hoffen

Hans-Karl Böhnert begrüßt als sportlicher Leiter der Oberliga-Handballer der HSG Worms als weiteren Neuzugang Lucas Gerdon (links), der zuletzt beim Oberliga-Rivalen HV Vallendar spielte und aus der Bundesliga A-Jugend der TSG Friesenheim stammt.

Der 21-jährige Lucas Gerdon ist von Trainer Gerd Zimmermann vornehmlich für den Einsatz im linken Rückraum eingeplant. „Lucas ist eine enorme Verstärkung für unsere Mannschaft und sorgt mit seinen Fähigkeiten aus dem Rückraum für noch mehr Qualität in unserer Mannschaft“, ist auch Hans-Karl Böhnert, der sportliche Leiter der HSG, überzeugt. Seine Torgefahr und viele weitere Qualitäten habe der 1,88 Me-

Fachreferenten informieren Die Teilnehmer werden von Fachreferenten über aktuelle Entwicklungen und mögliche „Gegenstrategien“ informiert. Im Mittelpunkt steht die Frage, was konkret gegen die Ausbreitung von antidemokratischem Denken und fremdenfeindlichen Tendenzen getan werden kann. Hinsehen statt wegsehen, den Mund aufmachen statt schweigen, sich einmischen statt heraushalten – aber wie? Dazu möchte die Schulung Anregungen und Tipps geben. Die Schulungsteilnehmer erhalten im Anschluss an die Veranstaltung freien Eintritt zum SWFV-Pokalendspiel um 17 Uhr und haben die Gelegenheit, die Umsetzung der Aktion live im Stadion mitzuerleben. Die Schulung wird mit zwei LE zur Verlängerung der DFBTrainer C- und B-Lizenz anerkannt.

Nachwuchs gut platziert

Das Ergebnis war Nebensache! Die TSG Friesenheim wurde beim 41:24 gegen die HSG Worms ihrer Favoritenrolle gerecht. Foto: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL | „Mit unserer zweiten Registrierungsaktion haben wir die Chance auf das Finden eines genetischen Zwillings für den an Leukämie erkrankten fünfjährigen Jamie weiter erhöht. Wir von der HSG sind begeistert, wie stark die Wormser auf unsere Aktionen für Jamie reagiert haben und können voraussichtlich einen Spendenbetrag im mittleren vierstelligen Bereich übergeben. Unser Dank gilt allen Helfern innerhalb des Vereins, der Hochschule Worms und der Studenteninitiative Green Up Your Collage, allen Spendern, Benefizspiel-Zuschauern und nicht zuletzt den beteiligten Mannschaften. Die Handballfamilie hält zusammen“, so HSGPressesprecher Florian Stenner nach dem 2. Benefizspiel gegen den Handball-Zweitligisten TSG Friesenheim.

Fans und Spieler bei Typisierung dabei Dessen Ausgang, die Gäste gewannen gegen die personell dezimierte HSG Worms mit 41:24, war mehr Nebensache. Die 250 Zuschauer sahen unter der Leitung der Schiedsrichter Ralph Müller/Jürgen Haas ein Handballspiel, los gelöst von unnötiger Härte, bei dem der Oberligist zur Pause mit 13:19 hinten

ter große Lucas Gerdon sowohl in der Oberliga mit Vallendar als auch in der A-Jugend-Bundesliga mit der TSG Friesenheim eindrucksvoll bewiesen. „Ich freue mich auf die neue Aufgabe in Worms. Was die HSG als Aufsteiger in die Oberliga in dieser Saison geleistet hat, war ebenso ausschlaggebend, wie das engagierte Umfeld und das stimmige Mannschaftsgefüge“, begründet Lucas Gerdon seinen Wechsel nach Worms.

Schlemmerblöcke für Seebachlauf-Teilnehmer Wenn am Samstag, dem 4. Juni, um 18 Uhr, der Startschuss für den 16. e-rp Seebachlauf fällt, dürfen sich die Teilnehmer auf eine weitere Überraschung freuen. Jeder Erwachsene nimmt an einer Verlosung teil und hat die Chance, einen von 30 Schlemmerblöcken zu gewinnen. Ermöglicht wurde dies durch den Nibelungen-Kurier, der diese der TG Westhofen zur Verfügung gestellt hat. „Wir freuen uns über diese Unterstützung und geben die Schlemmerblöcke gerne an die Teilnehmer des Seebachlaufs weiter“, so Organisator Jürgen

Fehlinger, der auch allen, die kein Losglück haben werden, ein tolles Erinnerungspräsent schon heute zusagen kann. „Die Erwachsenen dürfen sich auf ein praktisches Laufgeschenk freuen, das jeder gebrauchen kann. Alle Kinder und Jugendlichen erhalten dank der Sponsoren ebenfalls eine Erinnerung an unseren Lauf“, so Fehlinger weiter. Aus organisatorischen Gründen bittet die TG Westhofen alle Interessenten sich schon heute anzumelden. Dies bringt auch einen kleinen Vorteil bei der Anmeldegebühr. Infos: www.seebachlauf.de.

Deutschland spielt Tennis Etwa 100 Besucher des Benefizspiels ließen sich bei der DKMS als potenzielle Stammzellenspender registrieren.

lag. Wobei sich besonders HSGKeeper Marco Palzer noch mehrfach auszeichnen konnte. Bis auf einen Spieler hatte Friesenheim seinen kompletten Zweitliga-Kader in die BIZ-Südhalle mit gebracht. Wichtig war, dass es gelang, noch knapp 100 Personen zu finden – darunter Fans sowie ein Teil der Friesenheimer Spieler – zu animieren, sich für die DKMS als Stammzellenspen-

der registrieren zu lassen. Vielleicht ist das Glück dem kleinen Jamie als Mini-Handballer beim SC Wormatia Worms hold, darunter den genetischen Zwilling zu finden, der ihm am Ende helfen kann, die schwere Krankheit zu überwinden? Darauf hoﬀt auch Martin Krott, der als Vertreter der DKMS mit Unterstützung der HSG-Helfer diese kleine Typisierungsaktion durchführte.

Zur Eröffnung der Sommer-Tennissaison beteiligte sich der TC Rot-Weiß Worms am Aktionstag „Deutschland spielt Tennis“. Am Vormittag fand ein Schnuppertraining unter der Leitung des Vereinstrainers Tom Dennhardt statt. Vor allem der jüngste Nachwuchs war zahlreich vertreten. Am Nachmittag wurde dann noch ein Schleifchenturnier veranstaltet, mit dem sich auch die Vereinsmitglieder am Aktionstag beteiligen konnten.

Mittwoch, 7. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Mit Heimsieg von Fans verabschiedet Kreispokalsieger heißt SV Suroye HSG-Handballer siegen gegen Nieder-Olm 29:26 / Fabian Russ mit Comeback

Fabian Russ (Nr. 3) wurde bei seinem Comeback mit besonders großem Beifall bedacht. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Stolze 26 Punkte und Platz 10 stehen vor dem letzten Spieltag auf dem Konto des Aufsteigers HSG Worms. Wahrlich eine stolze Bilanz – allen Unkenrufen zum Trotz für Trainer Gerd Zimmermann, zumal seine Schützlinge nicht gerade von wenigen Verletzungen betroffen waren. Einer der Pechvögel davon ist Fabian Russ, der sich gleich im ersten Saison-Spiel bei der TSG Kaiserslautern-Dansenberg einen Kreuzbandriss zugezogen hatte und am „Vatertag“ gegen den Gast aus Nieder-Olm sein Comeback

feiern konnte und sich auch gleich in die Torschützenliste eintragen durfte. Ebenso nach mehrwöchiger Verletzungspause auch Florian Reichelt. Nach dieser am Ende als Aufsteiger mit vielen Unbilden behafteten Oberliga-Saison überwiegt bei allem Pech aber das Positive gegen alle Kritiker, die der HSG ein schnelles Durchreichen an das Tabellenende prognostizierten. Im Fokus stand das Bemühen nach zuletzt vier Niederlagen in Folge, sich mit einem Sieg bei ihren vielen Fans zu verabschie-

Verdienter 2:1-Erfolg gegen den favorisierten A-Ligisten SV Horchheim II

den, die ihre Mannschaft auch nach dem Schlusspfiff mit stehenden Ovationen und Schlachtgesängen im BIZ-Süd verabschiedeten. Daneben ein zu recht strahlender Trainer Gerd Zimmermann, Torwarttrainer und Markert-Vater und dem sportlichen Leiter Hans-Karl Böhnert. Bis zur 12. Minute lag die HSG mit 7:4 in Führung, musste jedoch das 10:10 und 11:11 in Kauf nehmen, ehe man zur Pause wieder 16:12 vorne lag. Nach Wiederanpfiff führte man in der 36. Minute mit 19:14, ehe Nieder-Olm wieder auf 19:16 herankam. Darauf zogen die HSGler die Zügel wieder zum 22:16 an. Nieder-Olm kam bis zum 29:26-Endstand aber immer wieder auf drei Tore heran. Ein Zeichen dafür, dass die lange Saison mit den vielen Verletzten doch sichtlich an der Substanz genagt hat. Dennoch mehr als lobenswert, dass man es immer wieder auf HSG-Seite mit Zwischenspurtsversuchte, so auch zum 28:22, vorlegen zu können, ehe der Akku leer war und Kapitän Markus Metzdorf den 29:26-Endstand zementierte. Nicht unerwähnt bleiben darf, dass sich Abwehrspezialist Bernd Ströning mit einem herrlichen Treffer am Kreis auch in die Torschützenliste eintragen konnte; wie auch Markus Görtz, die Anleihe aus der zweiten Mannschaft.

So sehen Sieger aus! Der frisch gebackene Kreispokalsieger

Fortsetzung von Seite 13 In der Folgezeit merkte man auf Seiten des neuen Kreispokalsiegers, dass diese unbedingt gewinnen wollten und schließlich mit erhöhtem Trainingsaufwand auf dieses Spiel vorbereitet hatten und alles umsetzten, was ihnen Trainer Levent Cimen mit auf den Platz gegebenen hatte. Als Spielführer Johannes Kurt (14.) mit einem Heber das SVHTor knapp verfehlte, war dies das Signal seiner Mannschaft, sich verstärkt in die Offensive einzubringen. Zwar wurden zwei Tore wegen Abseits und Torhüter-Behinderung noch nicht gegeben, doch in der 36. Minute war es so-

Foto: Felix Diehl

weit, als Christian Dik per Kopf zum verdienten 1:1 traf. Auf der Gegenseite verpasste Ronny Alexis die erneut mögliche Führung für die SVH-Zweite. Nach Wiederanpfiff rollte das Geschehen vermehrt konstruktiv nur noch in Richtung Horchheimer Tor. Bereits in der 47. Minute stand Ferhat Kahya völlig frei und der tüchtige Tobias Bartsch im Tor war geschlagen. Diese 2:1-Führung hätten Mesout Sali Oglou, der gleich zweimal am SVJ-Keeper scheiterte, und Johannes Kurt deutlicher ausbauen können, ja eigentlich müssen, ehe man wenige Minuten vor dem Schlusspfiff die einzige

Gefahr nach der Pause durch die SVH-Offensive bei einem Getümmel vor dem Suryoye-Tor mit vereinten Kräften bereinigen konnte. Mehr kam von SVH-Seite nach der Pause nicht.

Werbung für den Kreis Der Rest war Jubel ohne Ende bei den schneeweiß gekleideten Suryoye-Spielern und ihrem Anhang, so dass der Fußball-Kreisvorsitzende Lothar Renz und sein Stellvertreter Ralf Müller große Probleme hatten, die Siegerutensilien an den Mann zu bringen. Alles in allem ein Kreispokal-Endspiel, das eine echte Werbung für den Fußballkreis Worms war.

IMMOBILIENMARKT EIN- UND MERFAMILIENHÄUSER

Worms-Stadt Einzelgarage

Von privat zu vermieten: Worms-West, Nähe Hallenbad, sehr ruhige bevorzugte Wohnlage,

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

Exklusive ETW in Herrnsheim, 4 ZKB, Wﬂ. 110 m2, Neubau, 1. Bezug, energieeﬃzientes KfW-Haus KP € 285.000,–

Bl16sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Nur €

DIE PURE LUST ZU LEBEN! Futura Bauhaus

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 78) 7 10 07 30

☎

Tel. (0 62 42) 9 90 37 04 Musterhaus Mettenheim

www.massivhaus-wonnegau.de

Vorsprung durch Qualität!

Mehr Infos unter: Tel.: 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus-mainz.de

Jedes Kern-Haus erhält eine 5-Phasen-TÜVPrüfung für eine maximale Bauqualität!

DHH in Wo.-Herrnsheim

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Tel. (01 78) 1 75 72 08 (ab Montag)

v. pr. zvk., 6 ZKB, WC, Bj. 1930, 120 m² Wfl., gr. Balk., Garage, kl. Garten, Grundst. 257 m², EnEV 126,1 kWh/(m²a), VHB 229.000,– EUR.

GEWERBE-IMMOBILIEN

IMMOBILIEN-GESUCHE

Gut eingeführtes Sonnenstudio

Büro in WormsPfeddersheim

in Bobenheim-Roxheim, aus zeitlichen Gründen zu verkaufen. VHB 10.500 EUR

Gewerbegebiet, 1. OG, ca. 100 m² Nﬂ., gute Ausstattung. KM: 450,– EUR + NK

Halle in Worms-Heppenheim Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

W W W.DENSCHL AG.DE

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

(01 77) 8 41 27 64

ca. 251 m² Nﬂ., staplerfähig. KM: 770,– EUR inkl. MwSt. + NK

W W W.DENSCHL AG.DE

mittwochs & samstags

www.nibelungen-kurier.de Wohn- und Geschäftshaus in Wo./Nähe Bhf. zvk.

Wohnungen: 102 u. 73 m²; Geschäfte 28, 44 u. 91 m², KP: 375.000,– EUR. Auskunft nach 20 Uhr.

Tel. (0 62 41) 5 23 01

cf.18sa16

☎ (0 62 41) 91 10 48

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Ihre Immobilie sucht einen neuen Besitzer? Wir haben ihn schon. Die Finanzierung unseres Kunden steht bereits. Dr. Chemie, 2 Personen, suchen ein freistehendes Haus oder DHH in Worms und Umgebung von 30 km. Bl18sa16 LBS Worms ☎ (0 62 41) 91 10 48 Angela Essinger od. (01 62) 9 77 57 12

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

cf.18sa16

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

Immobilienmarkt

LBS Worms Angela Essinger

114.990,–

Ausbau-Variante TREND

EFH, Hochheim, 5 ZKB, Wﬂ. 110 m2, Areal 476 m2, Bj. 1954, Gas-Zentralheizung KP € 225.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Großz. Maisonette-Wohnung, 6 ZKB, 2 Balkone und Gartenanteil, 160 m² Wﬂ., Bj. 1982, in 2-Familienhaus in Worms. € 229.000,–

Wohnzimmer + Küche 42 m², 4 gr. Zimmer – viele Fenster, einschl. gr. Gaube,inkl. Bodenplatte u.v.a.m.

ETW in Worms-Zentrum, 2 ZKB, Balkon, Wﬂ. 61 m2 KP € 81.000,–

cf.18sa16

abgeschl. Hof, Nebengebäude mit Hobby-/Partyraum, Haushaltskeller, HWR, 4 ZKB, Loggia, Diele/Studio im DG, neuwertig modernisiert, Wﬂ. ca. 90 m2, Gas-ETH, WWV, hochwertige Ausstattung, KM € 485,– + NK € 110,–, auf Wunsch Garage + € 50,–. (EnEV §§16ﬀ. 272 kWh/(m²a), Bj. 1927, Gas, H.

Chiﬀre 6229

Preis 339.000 EUR (gegen Aufpreis auch teilmöbiliert)

lr17sa16

Haushälfte als komfortable Maisonettewohnung,

cf.18sa16

lr12sa16

EtGHz, zzgl. NK, 2 MM KT

Chiﬀre 6228

www.GMV-Technik.de

von privat zu vermieten, gepﬂegte Hofbereichsumgebung Speyerer-/Hochstraße, kurzfristig frei, € 60,–

3 ZKB, Diele, Loggia, TGL-Bad, EtGHz, 96 m², mod. wohnen, KM 560,– EUR,

Tel. (0 62 46) 61 71

✆ (0 62 44) 91 89-53

DOPPELHAUSHÄLFTE MUTTERSTADT

EnEv: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

cf.18sa16

nm.18sa16

WORMS-IBERSHEIM, Bj. 1992

Am Römer 14 55234 Monzernheim

cf.17sa16

WO-STADTMITTE

2 Zi. + Küche (EBK inkl.), Bad, Kellerraum, Gasetg.-Hzg., 61m2, 3. OG, ab 15. Mai 2016 zvm. KM 420,-€ + NK 100,- € + 3 MM KT Tel. 0157/ 83 05 87 81, Fr. Doppler

in versteckter, zentrumsnaher Lage, solides Massivhaus, 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, große Terrasse, ca. 125 m² Wfl., sehr hell, offen u. großzügig, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, offener Heizkamin, Carport, kleiner Garten.

cf.18sa16

Tel. (01 76) 24 87 34 66

Doppelhaushälfte 2015 neu renoviert

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

cf.46sa15

2 ZKBB, Laminat- & Fliesenböden, Worms-Neuhausen, 57 m², Miete 385,– EUR + NK + Hzg. + KT.

WIR BAUEN MASSIV

WOHNPERLE IN OSTHOFEN

� Bauwerksanierung � Schimmelsanierung � Renovierungen � Trockenbau � Laminat

cf.18sa16

Schicke Single-Whg.

IMMOBILIEN ALLGEMEIN cf.18mi16

MIETANGEBOTE

16 LOKAL-SPORT ASV NIBELUNGEN Sichtungstraining beim ASV Nibelungen Zum Aufbau der Fußball-Jugendabteilung bietet der Bezirksligist ASV Nibelungen Worms ab dem 10. Mai, jeweils dienstags und freitags, von 17 bis 19 Uhr, wieder ein Schnuppertraining für die Jahrgänge 2004 bis 2011 auf seinem Rasenplatz an.

TERMINE Fußball REGIONALLIGA SÜDWEST Wormatia Worms A-Jugend – Eintracht Trier (So., 13 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST TSG Kaiserslautern – SV Horchheim A (Sa., 16 Uhr) SV Horchheim B1 – TSV Schott Mainz (Sa., 16 Uhr) FSV Oﬀenbach – VfR Wormatia Worms B1 (So., 11 Uhr) Viktoria Herxheim – SV Horchheim C1 (Sa., 14 Uhr) TSG Kaiserslautern – VfR Wormatia Worms C1 (Sa., 14.30 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – Hassia Bingen (Sa., 12 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN TuS Hochheim A – SV Klein-Winternheim (Sa., 16.30 Uhr) 1817 Mainz – SV Horchheim B2 (Sa., 16 Uhr) Hassia Bingen – VfR Wormatia Worms C2 (Sa., 11 Uhr) SVW Mainz – SV Horchheim C2 (Sa., 14.30 Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – VfB Bodenheim (Sa., 11 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS FSV 03 Osthofen A – FJFV Rheinhessen-Mitte (Sa., 15 Uhr) SG Mauchenheim/Weinheim – JSG Wonnegau A FJFV Wiesbach – FSV Abenheim (Sa., 16 Uhr) SV Guntersblum B – JSG Wonnegau B TuS Hochheim B – JSG Wöllst./Frei-Laubersheim (Sa., 15 Uhr) SG Altrhein B9 – SV Gimbsheim B (Sa., 16 Uhr) TuS Wiesoppenheim C – SG Weinh./Heimersh. (Sa., 13 Uhr) SG Frei-Laubersh./Wöllst. – SV Guntersblum C TSG Pfeddersheim C – TuS Wörrstadt (Sa., 14 Uhr) FJFV Wiesbach – JSG Wonnegau C (Sa., 14.45 Uhr) SG Dautenh./Esselborn – SV Gimbsheim C (Sa., 16 Uhr) TuS Hochheim D1 – FJFV Wiesbach (Sa., 12 Uhr) TSG Pfeddersheim D2 – SG Dautenh./Esselborn (Mi., 18 Uhr) TSV Gau-Odernheim E1 – SG Weinh./Heimersh. (Sa., 13 Uhr) TV Freimersheim – TSG Pfeddersheim E1 (Sa., 13.45 Uhr) VfR Wormatia Worms E1 – SV Horchheim E1 (Di., 17.45 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Mai 2016

Felix Schäfer ist neuer „Turnassi“ Ausbildung und Einkleidung ermöglicht die Globus-Kundenkarte „Turnassi“ ist der neue Modebegriﬀ im Nibelungen Turngau Worms. Dahinter verbirgt sich eine 40-stündige Ausbildung zum Turnassistenten, zum Helfer eines Trainers. Vierzehn Jahre muss man alt sein, um daran teilnehmen zu können. Seit Jahren sendet der TVL junge Turner und Turnerinnen auf diesen Ausbildungslehrgang, der über drei Wochenenden geht und von der Trainerlegende Rainer Jordan gehalten wird. „Selbst ich habe meine Ausbildung vor 30 Jahren bei Rainer Jordan gemacht und profitiere immer noch davon“, so Frank Schembs als Turnabteilungsleiter beim TVL. Außerdem

Felix Schäfer (Foto) hat nun seine Prüfung erfolgreich bestanden und hilft mittwochs beim Trampolinspringen und donnerstags in der Jungs-Turnstunde.

steht er selbst an der Spitze des Turngaus Worms und unterstützt die Ausbildung junger Menschen. Stolz ist er besonders, dass man die jungen „Turnassis“ auch entsprechend einkleidet. Zudem wirbt er gleichzeitig für den Einsatz der Globus Kundenkarte, von deren Umsatz weiterhin zwei Prozent an den Turngau fließen, denn nur durch dieses finanzielle Engagement kommt die Dachorganisation der Turnvereine auch voran. Bilder vom Lehrgang findet man unter www.turngau-worms. de und Informationen rund um den TV Leiselheim unter www. tvleiselheim.de

Monsheimer SKC-Kegler erstmals in der 1. Bundesliga Der Vorstand wurde bei der Jahreshauptversammlung wiedergewählt Zu Beginn der Jahreshauptversammlung gedachte man des verstorbenen Ehrenvorsitzenden Robert Schmitt, der von 1980 bis 1984 1. Vorsitzender war. In seinem Jahresbericht ließ der 1. Vorsitzende, Thomas Kraus, noch einmal die Aktivitäten des Vereins in geselliger und sportlicher Art Revue passieren. Den vielen ehrenamtlichen Helfern dankte Thomas Kraus für die zahlreiche Unterstützung. Eine besondere Auszeichnung des Landkreises Alzey-Worms wurde Sandra Breyvogel, Nina Lipka, Lea Beitz und Jana-Lena Hafke für die Erringung des Deutschen-Meister-Titels 2014 der U-18 weiblichen Jugend sowie Ute Maier und Thomas Kraus für über 25 Jahre ehrenamtliche Vorstandstätigkeit mit der Sportplakette in Gold durch Landrat Ernst-Walter Görisch zuteil.

heim erstmals einen Erstbundesligisten. Wurden doch die Herren 1 Meister in der 2. BundesligaMitte und spielen dadurch in der neuen Saison ganz oben mit. Wie überhaupt die Sportwarte Ute Maier, Andreas Schork und Jugendleiter Sebastian Klonner zusätzlich noch viel Positives über die abgelaufene Spielrunde berichten konnten. Die Kassenprüfer Gabi Kraus und Sebastian Klonner bescheinigten der Kassenwartin Ute Maier eine einwandfreie Kassenführung, konnte doch das Geschäftsjahr positiv abgeschlossen werden. Bei Webmaster Andreas Schork für die Pflege und zeitnahe Aktualisierung der Homepage www.skcmonsheim.de und bei Pressewartin Christine Schwalm für ihre wöchentlichen Berichte bedankte sich der 1. Vorsitzende recht herzlich.

Historischer Erfolg

Ausgezeichnete Zusammenarbeit

Historisch ist der Erfolg im Sportjahr 2015/2016 zu bezeichnen. 36 Jahre nach der Vereinsgründung stellt der 1. SKC Mons-

Der Monsheimer Ortsbürgermeister Michael Röhrenbeck gratulierte dem Verein nochmals

zum Aufstieg der 1. Männermannschaft in die 1. Bundesliga, bescheinigte eine ausgezeichnete Vereinsarbeit, beantragte die einstimmige Entlastung des Vorstands und schlug als Wahlleiter Thomas Kraus zur Wiederwahl als ersten Vorsitzenden vor, der dann von den anwesenden Mitgliedern auch einstimmig wiedergewählt wurde.

Keine Veränderungen Die Neuwahlen ergaben keine Veränderungen, wurde doch der komplette Vorstand im Amt bestätigt. So der 2. Vorsitzende, Jonas Hudel, Kassenwartin Ute Maier, Schriftführerin Alexandra Radmacher, Sportwartin Ute Maier (Frauen), Andreas Schork (Männer) und Sebastian Klonner (Jugend), desweiteren die Beisitzer Martina Breyvogel, Gerd Böß, Dennis Kraus und Tobias Uhrig sowie für die Pflege der Homepage Andreas Schork und für die Pressearbeit Christine Schwalm. Kassenprüfer sind Gabi Kraus und Christian Schenk.

Mit Sieg in die Sommerpause Tischtennis-Spieler vom TuS Hochheim IV gewinnen mit 7:4 gegen den SC Ibersheim IV

Spielt seit 1955 ununterbrochen für die Tischtennis-Abteilung des TuS Hochheim und gibt an der Platte immer noch Vollgas: Kurt Walch. Foto: Baatsch-Glaser

Die Tischtennis-Spieler vom TuS Hochheim IV haben sich mit einem Sieg in die Sommerpause verabschiedet. Im letzten Spiel der Saison freute sich der C-Ligist über einen 7:4-Heimerfolg gegen den SC Ibersheim IV. Nach dem zwölften Sieg sah es vor dem ersten Aufschlag allerdings gar nicht so sehr aus. Kurzfristig mussten Edgar Braner und Thomas Schmitt – übrigens sehr erfolgreich – in der zweiten Herrenmannschaft aushelfen. Spontan sprangen Andreas Götz und das Hochheimer Urgestein Kurt Walch in die Bresche. „Und das sollte sich bezahlt machen“, freute sich der verhinderte Mannschaftsführer Edgar Braner. Nach den beiden Auftaktdoppeln stand es eins zu eins, ehe Werner Ofenloch und Peter Häusler ihre Klasse auf dem vorderen Paarkreuz ausspielten. Beide holten zusammen vier Einzelzähler und gaben dabei gera-

de einmal einen Satz ab. Braner: „Die waren an dem Abend schon ganz gut drauf.“ Das Gleiche konnte von Kurt Walch behauptet werden. „Ich wollte eigentlich gar nicht mehr spielen“, gab dieser mit einem Lächeln zu verstehen. „Aber wenn man gefragt wird, sagt man natürlich nicht nein.“ Es ist genau diese Einstellung, mit der er seit Jahrzehnten seinen Vereinskameraden imponiert. „Wenn man ihn braucht, ist er da“, freut sich Braner über dieses Verhalten Walchs, der seit der Gründung der Abteilung 1955 ununterbrochen (!) in Hochheim spielt. „Im Laufe der Jahre waren es einige hundert Spiele“, erinnert sich der Rechtshänder. Gegen Ibersheim kam nun ein weiteres Spiel dazu, in welchem er auch prompt ein Einzel mit 3:0-Sätzen gewann. Walch grinsend: „Jetzt spiele ich aber nicht mehr.“ Wer’s glaubt.

Gutes Teamwork gezeigt Reitabzeichenlehrgang bei der Wormser Reitervereinigung

Patrick Hofmockel in toller Form Ruderer des Wormser Ruderclubs Blau-Weiß waren bei der Oberrheinischen Frühregatta in Mannheim am Start Für die jugendlichen Rennruderer des Wormser Ruderclubs Blau-Weiß galt es bei der Oberrheinischen Frühregatta im Mannheimer Mühlauhafen, gegen die Konkurrenz aus dem gesamten süddeutschen Raum zu bestehen, und die Weichen für die Teilnahme an den Deutschen Jugendmeisterschaften zu stellen. Besonders gut in Szene konnte sich Patrick Hofmockel im Leichtgewichts-Junioren Einer der 17/18-jährigen setzten. Problemlos gewann er an beiden Tagen die Einer-Rennen in der Leistungsklasse II. In der höchsten Startklasse fuhr er jeweils um den Tagessieg und musste sich als Zweitschnellster aller Einer nur mit Zehntelsekunden Rückstand zufrieden geben. Eine tolle Leistung, die er in zwei Wochen bei der Junioren-Prüfungsregatta in München über die 2000 Meterdistanz bestätigen kann. Spannend gestaltete sich das Rennen im Leichtgewichts Junioren-Einer (15/16 Jahre). Daniel Jung fuhr im Fünf-Boote Feld technisch gut, musste sich im Endspurt aber mit 6/10 Rückstand hinter Nürnberg knapp geschlagen geben. Im Gesamtfeld gehörte er zu den schnellsten Einer-Fahrern seiner Klasse. Krankheitsbedingt durch seinen Renn-

Nils Vogel und Patrick Hofmockel vom Wormser Ruderclub Blau-Weiß gehörten zu den Siegern bei der Oberrheinischen Frühregatta im Mannheimer Mühlauhafen (von links).

gemeinschaftspartner Leon Reuß aus Koblenz geschwächt, ging Daniel Jung auch im Leichtgewichts Junioren-Doppelzweier (15/16 Jahre) in der Leistungsklasse I an den Start. Mit einem zweiten und dritten Platz ruderte

das Duo nicht wie erwartet ganz vorne mit. Für den Doppelzweier gilt es jetzt in München, über die 1500 Meter-Distanz eine überzeugendere Leistung zu zeigen. Bei der Stadtachterregatta in Mannheim, die Anfang April stattfand, konnten neben Patrick Hofmockel im Einer, Markus Feils und Jonas Burkhardt mit einem Doppelsieg im Zweier überzeugen. Sie wollten ihre Leistungsfähigkeit im Zweier ohne Steuermann auch gegen die stärksten süddeutschen Boote unter Beweis stellen. Krankheitsbedingt musste der Zweier allerdings abgemeldet werden und somit wird München ihr erster großer Leistungstest der Saison werden. Eine überzeugende Leistung im Leichtgewicht Jungen 13 Jahre demonstrierte Nils Vogel. Er fuhr seiner Konkurrenz aus Kassel, Stuttgart und Frankfurt mit über sechs Sekunden Vorsprung über die 1000 Meterdistanz davon und sicherte sich den Tagessieg. Im ersten Juniorenjahr rudert Lukas Schambach im Leichtgewichts-Junioreneiner 15/16 Jahre. Im Samstagrennen konnte er sich mit einem guten Endspurt den zweiten Platz sichern. Sonntags musste er sich mit Rang vier begnügen.

Die Prüflinge mit Trainerin Clarisa Schwarz (mit Krücken) und den beiden Richtern Frau Landin und Herrn Roß.

Es ist vollbracht: Nach zahlreichen Übungsstunden in Dressur und Springen konnten die glücklichen Prüflinge jetzt ihre Abzeichen aus den Händen der Richter entgegen nehmen. Ausbilderin und Trainerin Clarissa Schwarz zeigte sich stolz und überglücklich über das erfolgreiche Abschneiden ihrer Zöglinge. „Sowohl vom unterschiedlichen Leistungsstand aber auch vom Alter her waren wir eine bunt gemischte Gruppe und es war toll zu sehen, wie sich alle untereinander geholfen haben“, hob Clarissa Schwarz noch einmal das gute Teamwork der TeilnehmerInnen untereinander hervor. Dank der zahlreichen Helferinnen und Helfer fanden die Reiter und Reiterinnen und die Zuschauer wieder optimale Rahmenbedingungen auf der Anlage

im Wormser Wäldchen vor, und auch für das leibliche Wohl war ausreichend gesorgt. „So langsam werden wir zu richtigen Veranstaltungsprofis“, stellte die erste Vorsitzende Sabrina Feth mit einem Schmunzeln fest und spielte dabei nicht nur auf zahlreiche Lehrgänge in den zurückliegenden Monaten, sondern vor allem auch noch einmal auf das prächtige Dressurturnier vor wenigen Wochen an. So oder so haben alle, die es dieses Mal nicht zum Abzeichenlehrgang geschaﬀt haben oder sich vielleicht noch nicht getraut haben, im Herbst noch einmal Gelegenheit, dieses in der Wormser Reitervereinigung nachzuholen. Alle Informationen hierzu werden wir rechtzeitig bekannt geben“, verspricht Trainerin Schwarz.

Mittwoch, 7. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Deutlicher 14:0-Sieg gegen TC Rot-Weiß

Normannia weiter ungeschlagen

Toller Start der TG Osthofen-Damen 40 I in die Medenrunde / Niederlage im 1. Herren Heimspiel

Pfiffligheimer 4:2-Sieg nach der Pause gegen FSV Abenheim II war verdient

Die Damen 40 I der TGO siegten am Wochenende bei TC RotWeiß Worms mit 14:0. Bei den Einzeln konnte die an eins gesetzte Claudia Maier souverän mit 6:1 und 6:0 punkten. Auch Ellen Knorpp entschied die Partie klar für sich mit 6:0 und 6:0. Mit einem 6:2 und 6:1 brachte Ingrid Fronius ihr Spiel sicher nach Hause und auch Anette Hoß-May verbuchte einen 6:4 und 6:2 Sieg für sich. Während die Einzel noch bei strahlender Sonne gespielt werden konnten, waren die anschließenden Doppel von merklich abgekühlten Temperaturen und aufkommenden Wind begleitet. Das

Die Normannia begann fahrig, unkonzentriert, die Pässe zu ungenau, Stockfehler und spielte einfach zu kompliziert. Abenheim spielte gut und machte den Normannen wie im Hinspiel das Leben in Halbzeit eins recht schwer. So kam es nicht von ungefähr, dass der Gast das erste Zeichen setzte. Ein Abspielfehler im Mittelfeld, ein Ausrutscher von Lentz und schon stand ein Gästespieler frei vor Torhüter F. Graf und passte nach innen, wo Holzemer blank stand und zur Abenheimer Führung einschießen konnte. Die Normannia bemühte sich und konnte nach einer guten Kombination über Lackmann und Möbius, der nach innen

erste Doppel Maier/Fronius gewann sein Spiel klar mit 6:0 und 6:2. Das zweite Doppel Knorpp/ Hoß-May hatte im 2. Satz bei deutlich stärker werdenden Gegnern zwar zu kämpfen, konnte jedoch ebenfalls die Partie mit 6:1 und 6:4 für sich entscheiden.

Deutliche Niederlage im 1. Herren Heimspiel Im ersten Heimspiel der Medenrundensaison 2016 mussten die Herren der TG Osthofen eine deutliche Niederlage gegen den TC Sprendlingen 1 hinnehmen. Einzig Yannick Volk konnte sein Einzel trotz schlechten äu-

ßeren Bedingungen (7:5 ; 0:6 ; 10:5) gewinnen. Florian Schwarze, an Position Eins gesetzt, konnte wie auch Robert Luz, Eric Rißler, Felix Wammes und Tim Bahr in ihren Spielen nur eine Niederlage einfahren. Im Doppel wurde Einzelsieger Yannick Volk geschont und durch Frank de Haas ersetzt, welcher das Doppel mit Florian Schwarze deutlich gegen die Sprendlinger Gegner gewinnen konnte. Die zwei weiteren Doppel gingen jedoch leider verloren. Am Donnerstag, dem 5. Mai, hofft die neu aufgestellte Herrenmannschaft zu Hause auf ihren ersten Sieg.

flankte, wo Jannes Wach nicht ganz an den Kopfball kam und mit der Hand den Ball berührte. Kategorie Großchance – man schrieb die 25. Minute. Der schwach leitende Schiedsrichter aus Mainz übersah in der 35. Minute ein klares Foulspiel an Dominik Brust und verweigerte den fälligen Elfmeter. So blieb es beim nicht ganz unverdienten 1:0 zur Pause für den Gast aus Abenheim. In der zweiten Hälfte sah man eine ganz andere Normannenelf. Aggressiv, lauffreudig, Pässe kamen nun an, schnelle Kombinationen und der Wille das Spiel umzubiegen. Es dauerte keine Minute, als Wach, toll freigespielt von Till Schopper, den Aus-

gleich zum 1:1 markierte. In der 48. Minute dann die Führung: Nico Schmid spielte glänzend Brust frei. Der umkurvte noch den Torwart und schob den Ball ins Netz. Jetzt kamen die Gäste kaum noch zum Luft holen. Milosh Lieth köpfte in der 55. Minute eine Freistoßflanke von Schmid gekonnt zum 3:1 ins Gästetor. Zehn Minuten später das 4:1 durch Graf, der einen Schnittstellenpass von Lackmann vom 16er aus ins Tor feuerte. Die Maschinerie lief auf Hochtouren und weitere Chancen wurden gar leichtfertig vergeben. Nach einem Missverständnis im Abwehrbereich verkürzte der Gast erneut durch Holzemer in der 76. Minute zum 4:2-Endstand.

STELLENMARKT Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Alten- und Pﬂegeheim

Wir sind ein junges Unternehmen und suchen

Pflegedienstleitung, examinierte Pflegefachkräfte (einjährig u. dreijährig) (m/w) sowie Pflegehilfskräfte (m/w).

zwei ﬂexible Servicekräfte

Zur Erweiterung unseres Mobilen Pﬂegedienstes suchen wir: Pﬂegefachkräfte, examiniert (einjährig und dreijährig).

Zähler und Interviewer zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf

Otfried Dannenfelser GmbH

Vorstellungstermine ﬁnden in Bobenheim-Roxheim statt!

Verkäufer/-in gesucht

Teilzeit / Aushilfe zeitlich ﬂexibel, zwischen 4 und 23 Uhr Vorstellung nach tel. Vereinbarung:

Borngasse 24 · 67591 Mörstadt Tel. 0 62 47 / 76 79 · Fax 0 62 47 / 63 02

cf.18sa16

Tankstelle (01 76) 23 70 01 13 Aral Alzeyer Str. 58, WO

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Wir suchen für unsere Ferienwohnungen eine REINIGUNGSKRAFT m/w, zeitlich flexibel, meistens vormittags, nur angemeldet.

lr18sa16

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Tel. (0 62 41) 2 28 56

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

BO-RO Pﬂegedienst Bobenheim-Roxheim sucht

Pﬂegefachkraft

m/w

(1-jähriges oder 3-jähriges Examen) als Teilzeitkraft oder Aushilfe. Interessenten melden sich bitte unter Tel. (0 62 39) 44 43, Frau Herb

(m/w)

ab 1. August 2016 lr18sa16

Servicekräfte (m/w) auf 450-Euro-Basis. Tel. (01 76) 61 92 56 00

 Arbeit ﬁnden

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Worms

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

Hilfe! Unser Team sucht dringend Verstärkung, um bei Vollbelegung allen Anforderungen unserer Bewohner nachzukommen:

Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

 Pflegehilfskräfte (auf Wunsch arbeiten wir Sie ein!)

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit

in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis.

• Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet)

• Obrigheim-Colgenstein

Staplerschein) Worms

 Pflegefachkräfte im Nachtdienst, Voll- oder Teilzeit,

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms

 Hauswirtschafts- und Küchenhilfe

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

auch Berufsspätrückkehrer/-innen sind willkommen!

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Lagerhelfer (m/w)

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur (m/w)

in Teilzeit oder 450-Euro-Basis.

Heimleiterin HungSoon Hölker freut sich auf Ihre Bewerbung Dr. med. R. Hölker Altenpflege GmbH Im Gießen 11 · 67575 Eich · Fon (0 62 46) 9 04 69-0 · Fax -1 13 E-Mail: info@geriatrum.de · Website: www.geriatrum.de

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

cf.18mi16

Foto: Fotolia/Dan Race

 Festanstellung

Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

 Chancen nutzen

Bl12sa16

Fotolia.com/ Jenny Sturm

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt

Für unsere Speisegaststätte am Rhein suchen wir

cf.16sa16

Schriftliche Bewerbungen an untenstehende Anschrift erbeten. Friseursalon Elke Pritsch · Alzeyer Straße 43 vorm Haus 67549 Worms · Tel. 0 62 41/5 74 00

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

otfried@dannenfelser-gmbh.de · www.dannenfelser-gmbh.de

Bl18sa16

FRISEUR

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen Facharbeiter und einen Helfer ab sofort in Vollzeit sowie Mitarbeiter auf Minijob-Basis für Pﬂegearbeit. Führerschein Klasse B sollte vorhanden sein. Ihre Bewerbung bitte schriftlich oder per E-Mail.

seit 40 Jahren

nm18sa16

Kennwort: „Projekt 1664“

Wir freuen uns auf Sie!!!

Sommerdamm 81 | 67550 Worms info@aquaristikwelt24.de | www.aquaristikwelt24.de

für DB-ZÜGE ab/an GRÜNSTADT und WORMS Wir suchen ab Juni 2016

www.econex.de/jobs

Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einem innovativen Unternehmen an. Eine pünktliche und ordnungsgemäße Lohnabrechnung sowie ein fairer Stundenlohn sind für uns selbstverständlich.

OHG | Herr Mark Donno

ZÄHLER und INTERVIEWER

Staplerfahrer/Hochregal (m/w) Hochregal (Ein- und Auslagern) Kommissionierung (Schnellläufern) Erfahrung im Umgang mit Handscanner Vorwiegend Mittel-/Spätschicht

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte schriftlich oder per E-Mail an:

nm.18sa16

Papierschneider (m/w) oder berufsähnliche Ausbildung Bedienen von Polarschneidemaschinen Bearbeitung von Schneideaufträgen Schneiden von Papierwaren bis Format DIN A0 Bereitschaft zur Mitarbeit in der Logistik Früh-/Spätschicht

nm.18sa16

Für unseren Kunden in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort

Arbeitszeiten nach Vereinbarung, hauptsächlich im Frühdienst.

Bewerbung bitte an: Alten- und Pﬂegeheim Groß-Rohrheim, Kurt-Schumacher-Straße 8, 68649 Groß-Rohrheim, Tel. (0 62 45) 33 35, Büro Mobile Pﬂege (0 62 45) 90 87 94

nm.18sa16

 Festanstellung

nm18sa16

 Chancen nutzen

Zu Ihren Aufgaben gehören die Kommissionierung und die Verpackung unserer Produkte zum Versand an die Kunden. Die Arbeitszeit beträgt 13 Std./Woche. Die Arbeitstage sind entweder Mo. & Di. oder Mo, Mi. & Do.

lr18sa16

Arbeitszeiten nach Vereinbarung.

 Arbeit ﬁnden

(m/w)

auf 450-Euro-Basis für den Bereich Lager und Versand.

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

18 LOKAL-SPORT POSEIDON WORMS

In energetische Sanierung investiert Die Jahreshauptversammlung war schwach besucht. Nach den Rechenschaftsberichten des Vorsitzenden Manfred Pfeiffer, des sportlichen Leiters Rainer Keller und des Schatzmeisters Jürgen Naumann, bescheinigten die Kassenprüfer eine ausgezeichnete Kassen- und Vereinsführung und beantragten die Entlastung des Gesamtvorstandes. Die Mitglieder hatten dann über zwei Anträge des Geschäftsführenden Vorstandes abzustimmen. Der beabsichtigten Baumaßnahme „Energetische Sanierung der Becken- und Duschwassererwärmung“ mit einem Volumen von 75.000 Euro wurde zugestimmt. „Mit dieser Maßnahme können wir die Ausgaben für die Erwärmung des Wassers reduzieren“, erläuterte Manfred Pfeiffer die Maßnahme.

Konstante 25 Grad „Wir bieten unseren Mitgliedern während der Saison immerhin eine konstante Wassertemperatur von 25 Grad“, führt der Vorsitzende weiter an. „Über den Sportbund Rheinhessen wurde bereits ein Zuschussantrag gestellt, der inzwischen vom zuständigen Ministerium auch bewilligt wurde“, ergänzte er. Beim zweiten Antrag wurde der Vorstand von der Mitgliedschaft überrascht. Da immer weniger Mitglieder bereit sind die Vereinsanlage mitzupflegen, war beabsichtigt, den Betrag für die nicht erbrachten vier Arbeitsstunden von 31 Euro auf 34 Euro zu erhöhen. „Mit der Erhöhung passen wir uns dem gesetzlichen Mindestlohn von 8,50 Euro an, um Fremdkräfte entsprechend bezahlen zu können“, erläuterte der erste Vorsitzende. Auf Antrag der Mitgliedschaft wurde der Stundensatz dann in einem Ergänzungsantrag einstimmig auf 10 Euro angehoben. „Das findet man selten, dass die Mitgliedschaft freiwillig mehr zahlen möchte, als dies der Vorstand vorgesehen hat“, kommentierte Manfred Pfeiffer den Ergänzungsantrag. „Nachvollziehbar ist dieser Antrag allemal, da der Verein neben dem gesetzlichen Mindestlohn für Fremdkräfte ja auch noch die Sozialabgaben für diese Personen zu tragen hat“, resümierte der Vorstand, nachdem der Ergänzungsantrag ebenfalls einstimmig angenommen war.

Termine 2016 Im Anschluss wurde ein Ausblick auf die bevorstehende Saison und der beabsichtigten Veranstaltungen gegeben: 6. Mai: Erste Hilfe am Wasser; 7. Mai: Badöffnung mit Einweihung Matschplatz und renoviertem Jugendcontainer; 19. Mai: Zeltlageranmeldung Jg. 2003-2008; 18/19. Mai: Internationales Schwimmfest; 2. Juli: Teilnahme am Sporterlebnistag in Worms; gleichzeitig 24 h Sponsorenschwimmen der SG; 15-17. Juli: Internationales Wasserballturnier; 16. Juli: Sommernachtsfest mit der Band TopTones; 13.-20. August: Zeltlager auf dem Clubgelände; 27. August: Radtour nach KirchheimBolanden; 28. August: BFF-Umzug; 3. September: BFF-Tauziehwettbewerb am Hagendenkmal; 4. September: Teilnahme am Fischerstechen; 9.-11. September: JugendWasserballturnier; 9. September: Abschlussgrillen; 11. September: Badschließung; 29. Oktober: Arbeitseinsatz Bootsabteilung; 17. Dezember: Glühweinabend.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Mai 2016

VOR DEM ANPFIFF …

TGO Handball-Damen besiegten HG Saarlouis mit 32:25

VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – TSG Hoffenheim II Dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend nach Druckbeginn dieser NK-Ausgabe statt. VfR Wormatia Worms – Eintracht Trier (Di., 10.5., 19 Uhr) Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar Borussia Neunkirchen – TSG Pfeddersheim (heute, 15.30 Uhr) Der Ex-Bundesligist stand vor Saisonbeginn praktisch vor dem „Aus“. Doch wider Erwarten konnte man finanzielle Engpässe einigermaßen ins Lot bringen und auch eine ziemlich veränderte Mannschaft aufbieten, die sich nach dem 28. Spieltag auf dem 3. Tabellenplatz befindet. Da müssen die Mannen von TSG-Trainer Norbert Hess sich noch einmal voll konzentriert zusammenfinden, um so gut wie möglich abzuschneiden.

Landesliga Ost BSC Oppau – VfR Wormatia Worms II (So., 15 Uhr) Noch drei Spieltage stehen den jungen Wormaten bevor, die allesamt als Endspiel anzusehen sind, was das Rennen um den zweiten Platz hinter dem bereits als Meister feststehenden FC Speyer betrifft. Denn als Vizemeister hat man die Möglichkeit in einer Relegationsrunde den Aufstieg in die Verbandsliga zu erreichen. Nach der Niederlage des SV Rülzheim am letzten Sonntag haben die Wormaten derzeit zwei Zähler Vorsprung vor den Pfälzern, wo man am 22. Mai zum finalen Saisonende anzutreten hat. Da heißt es, in Oppau eindeutig auf Sieg zu spielen, ehe eine Woche später das Heimspiel gegen Viktoria Herxheim ansteht. Zwei lösbare Aufgaben, aber nur mit entsprechend 100-prozentiger Einstellung und Siegeswillen.

Bezirksliga Rheinhessen TuS Biebelnheim – TSV Gundheim (Sa., 17.30 Uhr) ASV Nibelungen Worms – TSV Schott Mainz II FSV Saulheim – SV Gimbsheim SV Klein-Winternheim – SV Horchheim Fontana Finthen – SV Guntersblum TSG Pfeddersheim II – SG Schornsheim/Undenheim (So., 15 Uhr) Ein Gundheimer Sieg beim Ta-

Schnelligkeit und Kampfgeist triumphieren

Michael Müller erzielte in der obigen Szene den Ausgleich zum 1:1-Endstand für den TSV Gundheim im Bezirksliga-Derby gegen TSG Pfeddersheim II.

bellenletzten in Biebelnheim wäre wohl gleichzustellen mit dem Klassenerhalt. Da hat es der SV Gimbsheim beim Tabellendritten in Saulheim schon um einiges schwerer. Beim Tabellenfünften in Klein-Wintern heim läuft der Spitzenreiter SV Horchheim durchaus große Gefahr, den Platz an der Sonne gar abgeben zu müssen. Es sei denn, der Lokalrivale ASV Nibelungen Worms könnte gegen den Tabellenzweiten aus Mainz für eine Überraschung sorgen. Denn die Punkte braucht man im Wormser Norden nicht weniger für den Klassenerhalt. Pfeddersheim und Guntersblum können dagegen völlig unbeschwert den drittletzten Spieltag angehen.

fahren, dass Gastgeber Dittelsheim-Heßloch ein unbequemer Gegner sein kann.

B-Klasse Worms SV Leiselheim – TuS Monsheim (Sa.,, 16 Uhr) FC Germania Eich II – SV Guntersblum II (So., 13 Uhr) FSV Abenheim – SV Gimbsheim TuS Wiesoppenheim – TuS Neuhausen II SV Suryoye Worms – TSV Fl.-Dalsheim SV 1914 Pfeddersheim – Rhen. Rheindürkheim (So., 15 Uhr) SG Eisbachtal – FSV 03 Osthofen (So., 15.30 Uhr)

A-Klasse Alzey-Süd

B-Klasse Alzey

Eintracht Herrnsheim – TSV Armsheim (Sa., 18 Uhr) SG Lonsheim/Spiesheim – TG Westhofen FC Germania Eich – TSG Gau-Bickelheim SC Dittelsheim-Heßloch – TuS Neuhausen SW Mauchenheim – TuS Hochheim (So., 15 Uhr) Eigentlich wollte der TuS Hochheim sich im Nachholspiel in dieser Woche auf eigenem Platz gegen die Eicher Germanen mit einem Sieg weiter nach oben bringen. Doch der Schuss ging nach hinten los, denn die Altrheiner nahmen mit einem verdienten 3:2-Sieg alle drei Punkte mit. Ob man sich da beim punktgleichen Tabellenvierten in Mauchenheim wieder Hoffnung machen kann, zumal man noch ein weiteres Spiel nachzuholen hat. Auch die Herrnsheimer Eintrachtler dürfen sich nach der 2:4-Pleite bei der SG Wöllstein/Siefersheim keinen weiteren Ausrutscher mehr leisten, wollen sie zumindest um Platz zwei im Rennen bleiben. Tabellenführer TuS Neuhausen musste bereits im Hinspiel er-

VfL Gundersheim – TSV Armsheim II FC Flonheim – TSV Gundheim II (So., 15 Uhr)

erster Aufsteiger feststeht, mit 20:24 verloren, kommt es zum Endspiel um den zweiten Aufstiegsplatz in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Vielleicht sind auch die Hochheimer Fußballer als Fanclub wieder zum besonderen Anfeuern von „Mona“ und ihren Mitspielerinnen wieder mit dabei, wenn sie sich beim Umziehen nach ihrem Spiel in Mauchenheim etwas beeilen. Solche Spiele mit allem Einsatz und Kampf machen besonderen Spaß, wie Michelle Köhler, eine der Jüngsten in den TGO-Reihen, nach dem Spiel gegen Saarlouis mit einem strahlenden Lächeln kundtat. Es ist den TGO-Damen zu wünschen, dass dies nach dem Schlusspfiff bei der TG Waldsee auch der Fall ist. Für die TGO-Damen spielten: Jennifer Penzes (Tor), Patricia Seelig, Michelle Köhler, Mona Schmitt 16/3), Maren Blankenstein, Lisa Hahn (10) Ann-Kristin Knierim, Susanna Graf, Anna-Lena Kühn, Marlene Klein, Kristina Graf (4/2), Elena Weick, Jasmin Bott (2) .

C-Klasse Worms ASV Nibelungen Worms II – TuS Monsheim II FSV Abenheim II – SG Kickers Worms SV 1914 Pfeddersheim II – Rhen. Rheindürkheim II (So., 13 Uhr) FC Blau-Weiß Worms – SV Rheingold Hamm TuS Monzernheim – VfR Alsheim TSG Heppenheim – FT/Alemannia 02 Worms (So., 15 Uhr)

Mit 10 Toren trug Lisa Hahn nicht minder zum 32:25-Sieg der TGO-Handballerinnen gegen die HG Saarlouis bei. Foto: Felix Diehl

C-Klasse Alzey-Worms TuS Biebelnheim II – TuS Weinsheim III (Sa., 15.30 Uhr) SG Lonsheim/Spiesheim II – TG Westhofen SC Dittelsheim-Heßloch II – VfR Alsheim II SW Mauchenheim II – TuS Hochheim II (So., 13 Uhr)

C-Klasse Alzey VfL Gundersheim II – FC Wörrstadt 06 SG Bechtolsheim/Gabsheim II – VfR Alsheim II (So., 13 Uhr) SC Hangen-Weinsheim – TuS Dorn-Dürkheim

Frauen Verbandsliga Südwest VfR Wormatia Worms – 1. FFC Niederkirchen II (Sa., 18 Uhr)

Landesliga Rheinhessen

Mirko Zimmermann (rechts) und Kevin Ebert von der SC Dittelsheim-Heßloch lieferten sich beim 1:0-TuS-Sieg packende Zweikämpfe.

Fortsetzung von Seite 13 Nicht zuletzt auch wegen Jennifer Penzes im TGO-Tor, die diesmal volle 60 Minuten konzentriert bei der Sache war, was auch für die gesamte Mannschaft gilt. An der Abwehrarbeit gab es nicht viel zu kritisieren, wie auch an der bedingungslosen und großen Kampfbereitschaft. Dadurch konnten sich auch die vorstehend erwähnten Spielerinnen so erfolgreich im Torewerfen auszeichnen. Jasmin Bott steuerte ebenfalls zwei Tore von der Linksaußenposition bei. Von den Außen waren die beiden guten Torhüterinnen der HG Saarlouis nicht so leicht zu überwinden, dennoch wurden auch durch Marlene Klein Siebenmeter heraus geholt, die letztlich auch sicher verwandelt wurden. Mit diesem gegen Saarlouis gezeigtem bedingungslosen Einsatz, verbunden mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung und einer sicheren 3:2:1-Abwehr, sollten die TGO-Damen auch bei der TG Waldsee am Sonntag um 18 Uhr bestehen können. Nachdem diese bei der HSG Hunsrück, die damit als

SV Leiselheim – TuS Wörrstadt II (Sa., 18.30 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SV 1912 Bretzenheim (So., 18 Uhr)

Kids for Champions Fußballcamp bei der TSG Ex-Fußballprofi Frank Elser kommt mit seiner Fußballschule nach Pfeddersheim Das Betreuer-Team der TSG Pfeddersheim, die Zahnarztpraxis Müller & Färcher und die Fußballschule Kids for Champions bieten auch in diesem Jahr allen Nachwuchskickern ein Fußballcamp der Extra-Klasse. Alle fußballbegeisterten Mädchen und Jungen im Alter von 6 bis 15 Jahren erfahren vom 20. bis 22. Mai ein professionelles Fußballtraining mit viel Spaß und jeder Menge Begeisterung. Es sind noch Plätze frei. Kinder von Eltern die Sozialleistungen beziehen, haben die Möglichkeit einen Zuschuss von 70 Euro vom Amt zu erhalten. Die TSGJugendleitung hilft beim Ausfüllen des Formulars. Auch in diesem Jahr warten wieder spannende Wettbewerbe auf die Teilnehmer, bei denen es jede Menge Pokale zu gewinnen gibt – aber die alles entscheidende Frage lautet:

Wer in Deutschland gewinnt den ADIDAS-CHAMPIONS-CUP 2016? Selbstverständlich können sich auch die Torspieler in eigenen Wettbewerben messen und ermitteln untereinander den Torwart-Champion 2016! Am adidas-Family-Day wartet ein weiteres Highlight auf die teilnehmenden Kinder und deren Eltern, das Duell beim Bubble Soccer. Alle Teilnehmer erhalten eine ADIDAS-Teamsportausrüstung, bestehend aus Trikot, Hose, Stutzen, Ball, Trinkflasche, Stofftasche und einer Erinnerungsmedaille. Zusätzlich gibt es an allen drei Tagen eine Vollverpflegung und ausreichend Getränke zu den Trainingseinheiten. Informationen zur Anmeldung gibt es bei Oliver Kirsch (TSG Pfeddersheim), Telefon 01777797178 und im Internet unter www.kids-for-champions.de

s Daten per e-mail an: eo r sncsht iegi e n su :n g s t e r m i n : 07.05.2016 rrka 20 % Freundschaftsservice GmbH uub bna rdite kt :: Bekanntschaften verlag@nibelungen-kurier.de a nsia t:nubarem p:reo: v i s i o n : 15 %€ pro mm ag Kurier am Sa p ruee ig 1,65 d a tse Nibelungen Kurier_FRS_KW1816.PDF s Daten rb sncashtt tie:gi e n su :n g s t e r m i n : 07.05.2016 reao 20 % per e-mail an: ri eugsbeernirkt uA : rupfrt or av g Bekanntschaften da m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g i s iwounr: d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de 15 d a te Nibelungen Kurier_FRS_KW1816.PDF p r en issit:ni ga emse: : 1,65 € pro mm so Daten per e-mail an: r a b a t t : STEFANIE, 40 J., 20 % verlag@nibelungen-kurier.de Bildhübsche THERESA, 64 J., WITWE... d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d junggeblieben i s t o h n emitUErsparn. n t e r su.cguter h r i fRente. t gültig a p rbezaubernder 15 % e. gebildete dg ae t enFrau i tnuarmit m eo: v i s i o n :Figur u. Nibelungen Kurier_FRS_KW1816.PDF weicher Haut. Aus Angst v. Zurückweisung Ich bin liebev., häuslich, schlank u. gepflegt, s o n7.s Mai t i g e2016 s : | NIBELUNGEN KURIER Daten per e-mail an: Samstag, etw. schüchtern. Ich wünsche mir e. liebev. e. prima Hausfrau, doch leider sehr einsam. J., WITWE... ehrlichen dabei Dua u t overlag@nibelungen-kurier.de u.Bildhübsche ehrl. d i e s eMann r A uu.STEFANIE, f t r a ist g eswegal u 40 r ,dwoe m a t i s c h e r s t e l l t u n d Welchen i sTHERESA, t oh n eMann U64 n darf tJ., e r ich s c verwöhnen? hrift gültig e. gebildete Frau mit bezaubernder Figur u. junggeblieben u. guter es Rente. wohnst, denn Liebe kennt keine Grenzen. Der Frühling istmit daErsparn. und wir könnten uns d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW1816.PDF weicher Haut. Aus Zurückweisung Ich bin machen. liebev., häuslich, u. gepflegt, Dein Aussehen undAngst Alterv.sind unwichtig – schön Für ein schlank Treffen komme ich etw. schüchtern. Ich wünsche mir e. liebev. e. prima Hausfrau, doch leider sehr einsam. , Treue u. Zuneigung ich mir. Sie gern besuchen 64 oderJ., lade Sie zu selbstKURIERuLiebe | Samstag, 20.istwünsche Juni 2015 Bildhübsche STEFANIE, 40 J., THERESA, WITWE... . ehrlichen Mann u . dabei es egal , wo Du Welchen ehrl. Mann darf ich verwöhnen? Erfüllst d i eDu s emir r mein Amit u Wunsch f bezaubernder t r a g und w urufst rFigur dan e ü. i s t o h nKuchen e UErsparn. nein. t e Ein r su.cAnruf h r igenügt! fRente. t gültig e. gebildete Frau u.a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d gebackenem junggeblieben guter wohnst, denn Liebe kennt keine Grenzen. Der Frühling istmit da und wir könnten es uns PV (069) 56030677 9-22 hZurückweisung - auch Sa/So – 56030677 h - auch Sa/So weicher Haut. Aus v.sind IchPVbin(069) liebev., häuslich, schlank u. gepflegt, Dein Aussehen undAngst Alter unwichtig schön machen. Für ein9-22 Treffen komme ich etw. schüchtern. Ich wünsche mir e. liebev. e. prima Hausfrau, doch leider sehr einsam. , Treue u. Zuneigung wünsche ich mir. Liebe Sie gern besuchen oder lade Sie zu selbst27 mmDu mir Worms-Zentrum: 65 m², 5 Min. STEFANIE, 40 J., THERESA, 64 J., WITWE... .Bildhübsche ehrlichen Mann u . dabei ist es egal , wo Du uErfüllst Welchen ehrl. Mann darf ich verwöhnen? mein Wunsch und rufst an ü. gebackenem Kuchen ein. Ein sucht Anruf genügt! Interessenten und Investoren 27 WM mm wohnst, denn Liebe kennt keine Grenzen. Der Frühling56030677 istmit daErsparn. und wir hkönnten es uns e. gebildete Frau mit bezaubernder Figur u. junggeblieben u.- auch guterSa/So Rente. zum Bhf, möbl. Kellerwhg., PV (069) 56030677 9-22 h - auch Sa/So Dein Aussehen undAngst Alterv.sind unwichtig – schön machen. Für ein9-22 Treffen komme ich weicher Haut. Aus Zurückweisung IchPVbin(069) liebev., häuslich, schlank u. gepflegt, Kontakt: D. Beqiri, Telefon: 425,– EUR inkl. Internet + 3 MM KT.Hausfrau, , Treue u. Zuneigung wünsche mir. Liebe Sie gern besuchen oder leider lade Sie selbst- (0 15 78) 5 84 21 04, E-Mail: beqiri.daut@googlemail.com etw. schüchtern. Ich wünsche mir e.ich liebev. e. prima doch sehrzueinsam. 27 mm HEIKE, 51 J., Witwe... Mann u. Wunsch dabei ist und es egal u. ehrlichen Welchen ehrl. Mann darf ich verwöhnen? Erfüllst Du mir mein rufst, wo anDu ü. gebackenem Kuchen ein. Ein Anruf genügt! Tel. (01 78) 5 46 75 49 27 mm e. sehr attraktive, liebensw. natürl. Frau wohnst, denn Liebe kennt keine Grenzen. Der ist da und9-22 wir hkönnten es uns ML 270 CDi, 2.685 120 PV (069) 56030677 9-22 und h -ccm, auch Sa/So PVFrühling (069) 56030677 - auch Sa/So mit tollen Figur. IchAlter koche backe sehr– Deine.Aussehen und sindu. unwichtig schön machen. Für ein Treffen komme ich kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. gern, Gartenarbeit und Spaziergänge. ,liebe Treue u. Zuneigung wünsche ich mir. Liebe Sie gern besuchen oder lade Sie zu selbst27 mm HEIKE, 51 J., Witwe... Erfüllst Du mir mein Wunsch und rufst Neuan ü. Doch nach dem Tod meinesund Mannes fühle gebackenem Kuchen ein. Ein Anruf genügt! · 27 mm Hd., Leder, silber-met., wg. e. sehr attraktive, liebensw. natürl. Frau ichPVmich sehr allein. Welcher u. 56030677 9-22 h -u.aufrichtige auch Sa/So PV (069) 56030677 9-22 h - auch Sa/So mit e.(069) tollen Figur. Ich koche backe sehr ansch. zvk. Tel.bis (01ca. 76) 24 56 Ehepaar, berufstätig, sucht Whg., Maler, Tapez., Laminatleger (Mini charmante Mann 65Spaziergänge. J., 19 fühlt90sich gern, liebe Gartenarbeit und job). Tel. (01 51) 45 54 00 75 ebenso und möchte auch noch einmal von 27 mm HEIKE, 51 J., Witwe... Doch nach dem Tod meines Mannes fühle WM bis 480,– EUR. 0 59 Herzen glückl. werden? Fürund einaufrichtige TreffenFrau am 27 mm e. sehr liebensw. natürl. ich michattraktive, sehr allein. Welcher u. Tel. (01 52) 13 86 51 92 Wochenende rufenbis Sieca. bitte65gleich an über mit e. tollenMann Figur. Ich koche u.J.,backe sehr charmante fühlt sich Suche Stelle, Haushalt/Betr. (Minigern, liebe und PV (069) 56030677 9-22 hSpaziergänge. - auch Sa/So ebenso undGartenarbeit möchte auch noch einmal von HEIKE, 51 J., Witwe... Doch nach dem Tod meines Mannes fühle job). Tel. (01 73) 7 79 83 75 Herzen glückl. werden? Für ein Treffen am hne Trabent-Kombi, Bj. 65,und mit div. ET, e. sehr liebensw. natürl. Frau 30 mm ich michattraktive, sehr rufen allein. Welcher aufrichtige u. Wochenende Sie bitte gleich an über Felix je mitPVe.2.800,– tollen56030677 Figur. Ich ca. koche backe sehr charmante Mann bis fühlt sich (069) 9-2265 h -u.J., auch Sa/So VHB EUR Verschiedene Sorten. gern, liebe Gartenarbeit und Spaziergänge. ebenso und möchte auch noch einmal von Junge Familie sucht Haus zum Kauf, Doch nach dem Tod Mannes statt 0.69 7 86 Tel. (0glückl. 63 13) 72meines 87 ab 17fühle Uhr Herzen werden? Für17 ein Treffen am 400 g-Dose (1 kg = 0,98) 30 mm ich mich sehr rufen allein.Sie Welcher aufrichtige ab 100 m² Wf l., m. Garten, bevorzugt Wochenende bitte gleich an überu. MANFRED, 62 J., Witwer... Mercedes-Benz A180, charmante Mann bis ca. 65 J., fühlt sich selbst. Handwerksmeister gepfl.Sa/So ÄußePV (069) 9-22mit h - auch i. d. VG Eich. Bitte ohne Makler. CDI (Diesel, 109 PS), EZ: ebenso und56030677 möchte auch noch einmal von ren & unkompliziertem Wesen. Ich musste Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in Herzen glückl. werden? Für ein Treffen am Tel. (01 76) 81 06 64 13 ab 18 Uhr 06/2007, 240 tkm (Autobahn), 30 mm Abschied nehmen und fühle mich einsam, MANFRED, 62 bitte J., Witwer... begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag Wochenende rufen Sie gleich an über trotz Freunde und noch ungelebter selbst.guter Handwerksmeister mit gepfl. Äußevergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfeh6-Gang-Schaltgetriebe, 5-Türer, PV&(069) h - auch Sa/So Träume. Ich56030677 habe für 9-22 das Leben zweit ren unkompliziertem Wesen. Ichzu musste lungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur Ehepaar sucht Haus ab 4 Zi. in PfedNichtraucher-Fahrzeug, schwarzGartenarbeit aller Art vorgesorgt und würde freuen, Sie Abschied nehmen undmich fühlesehr mich einsam, in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. 30 mm bald zum auszuführen. Auf den Antrotz guterEssen Freunde und ungelebter dersheim zum Kauf. MANFRED, 62 J.,noch Witwer... Fressnapf Worms GmbH metallic, Xenon-Scheinwerfer, rvice GmbH Grabpﬂege und Entrümpelung ruf e. einfühlsamen Dame ich zu mich! Träume. Ich habe für dasfreue Leben zweit selbst. Handwerksmeister mit gepfl. Äuße Tel. (0 62 47) 90 02 10 Klimaanlage, Kurvenlicht, Navi, er am Sa Fressnapf-Märkte Worms: vorgesorgt und würde mich sehr freuen, Sie Schuster, Tel. (0 62 41) 38 40 90 ren unkompliziertem Wesen. Ich musste PV&(069) 56030677 9-22 h - auch Sa/So bald zum Essen auszuführen. Auf den AnAbschied nehmen und fühle mich einsam, Nebelscheinwerfer, MultiAm Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22 MANFRED, 62 J., Witwer... ruf e. einfühlsamen Dame freue ich mich! trotz guter Freunde und noch ungelebter 27 mm funktionslenkrad, CD, elektr. selbst. Handwerksmeister gepfl. ÄußeTräume. Ich56030677 habe für 9-22 das mit Leben zu zweit PV (069) h - auch Sa/So ren & unkompliziertem Wesen. musste vorgesorgt und würde mich sehr Ich freuen, Sie Fensterheber, FreisprecherAbschied nehmenauszuführen. und fühle mich einsam, 27 mm bald zumANNETTE, Essen Auf den An59 J. ... Pachtgarten gesucht in Horchheim einrichtung, Zentraleverriegetrotz guter Freunde und noch ungelebter ruf e. einfühlsamen Dame freue ich mich! Gut erh. kompl. Schlafzi. wg. Umsehr liebevoll, aber einsam, mit eig.zu Haus u. Träume. Ich hübsch habe fürmit das Leben zweit od. Weinsheim. lung, Bordcomputer, Stoffsitze, PKW. Sehr gepfl. PV (069) 56030677 9-22dezentem, h - auch Sa/So zug abzug., nur an Selbstabholer + vorgesorgt und würde mich sehr freuen, Sie ANNETTE, 59 J. Wesen. ... Tel. (0 62 41) 6 96 03 12 Äußeren e. auszuführen. angenehmen Als an: Inspektion gerade gemacht, bald liebevoll, zum und Essen Auf den AnTel. (0 62 41) 4 96 83 48 -abbau. sehr aber einsam, mit eig. Haus u. aus Freude am mich! Kontakt Altenpflegerin tätig -Dame 27 e. mm od. (01 70) 3 54 26 65 ruf einfühlsamen freue ich gen-kurier.de PKW. Sehr hübsch mit dezentem, gepfl. 1 Beule Tür hinten rechts (nicht FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1 mit Menschen. Alles würde ich aufgeben für od. (01 76) 53 54 52 62 PVwenn (069) 56030677 9-22 h --auch Sa/So Äußeren und e. angenehmen Wesen. Als Sie, Sie mich brauchen zum Reden, er_FRS_KW1816.PDF groß ersichtlich), TÜV wird noch vor aus Sie Freude ame.Kontakt Altenpflegerin ANNETTE, 59wartet J. ... Verwöhnen u. tätig v. m.- Auf aktive, 27 mm mit Alles würde ich aufgeben für Verkauf übernommen, Inforumgängliche häusliche Frau Herz sehrMenschen. liebevoll, und aber einsam, mit eig.mit Haus u. Küchenschrank, Eiche, m. zwei GlasSie, wenn mich brauchen zum l t u n d und i szwei t Sehr o fleißigen hSie nhübsch e U nmit t e rdezentem, s c- Anruf h r i Reden, füber tgepfl. gültig Händen. Ihr PKW. mationen über das Auto auch türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 Verwöhnen u. e. v. m. Auf9-22 Sie hwartet e.Sa/So aktive, Äußeren und angenehmen Wesen. Als PV (069) 56030677 - auch ANNETTE, 59 J. ... mit umgängliche und häusliche Frau Herz bei der Werkstatt möglich. günstig abzugeben. m tief, aus Freude am Kontakt Altenpflegerin tätig sehrzwei liebevoll, aberHänden. einsam, Ihr mit eig. Haus u. und fleißigen überfür mit Menschen. Alles64 würde ich Anruf aufgeben THERESA, J.,dezentem, WITWE... 30 mm VHB 3.500,– EUR PKW. Sehr56030677 hübsch mit gepfl. Tel. (0 62 41) 20 79 02 PV (069) 9-22 h auch Sa/So Sie, wenn Sie mich brauchen zum Reden, junggeblieben mitangenehmen Ersparn. u. guter Rente. Äußeren und e. Wesen. Als Tel. (01 76) 81 06 64 13 in Worms, Dirolfstraße, Verwöhnen u. v. m. Auf Sie wartet e. aktive, Ich bin liebev., häuslich, schlank u. gepflegt, Altenpflegerin tätig - aus Freude am Kontakt 30 mm Hausfrau, umgängliche häusliche mit Herz e. prima doch leider sehr einsam. Kinder-Bürodrehstuhl Moll MaxiMontag & mit Menschen.und Alles würde ichFrau aufgeben für für 65,– EUR monatlich, ab sofort zvm. und zwei Händen. Ihr- Anruf über Welchen ehrl. Mann darf ich verwöhnen? Sie, wennfleißigen Sie mich brauchen zum Reden, mo Forte, rosa m. Herzen, Sitzh. u. onnerstag: D Der wir hwartet könnten es uns PVFrühling (069) 56030677 - auche.Sa/So Verwöhnen u.istv.da m. und Auf9-22 Sie aktive, durchgehend geöffnet schön machen. Für ein Treffen komme ich u. Rückenlehne verstellb., wie -tiefe umgängliche und häusliche Frau mit Herz Sie mm gern oder lade zu über selbst30 und zwei besuchen fleißigen Händen. IhrSie Anruf neu, ohne Gebr.-sp., OVP 359,– EUR gebackenem Kuchen ein. Ein Anruf genügt! PV (069) 56030677 9-22 h - auch Sa/So Kaufe Wohnmobile für 100,– EUR zvk. PV (069) 56030677 9-22 h - auch Sa/So und Wohnwagen. 30 mm Tel. (01 70) 2 87 53 69

Mietangebote

NEUE MÖGLICHKEIT DER STROMVERVIELFÄLTIGUNG

Auto – Mercedes

Stellengesuche

gesenkt!

Auto – Mercedes

Ab sofort!

jo.19sa14

Mietgesuche

Auto – Trabant

0.39

Immobiliengesuche

nm.18sa16

Verschiedenes

lr18mi16

HAUSMEISTER GARTENSERVICE

Garten

Verkäufe

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Garage

8 bis 18 Uhr

Mietangebote

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Mettenheim: DHH, kernsaniert, ruh. Uwe Hinz, Rüdiger Rast Lage, gute Verkehrsanbindung (WO/ ation & Service GmbH Geschäftsführer: - 31592 Stolzenau Hinz, Rüdiger Rast MZ/LU/F), 5 ZKB, 115Uwe m², zum baldigen Termin auf VHB zvm. (Garage ervorh.), Schufa- u. Verdienst-Ausk. ation & Service GmbH Geschäftsführer: - 31592 Stolzenau Uwe Hinz, Rüdiger Rast wünscht. Chiffre 6227

im Umfeld?

cf.33mi15

Stellenangebote

Haushaltshilfe gesucht

Chiffre 6221

18sa16

auf Minijob-Basis für 1-Personen-Haushalt in Herrnsheim, 7 Std./Woche: Putzen, Waschen, Bügeln

18sa16

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

Osthofen: 2 ZKB, WC, ca. 58 m2, ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren helle DG-Whg., ZH, zentr. Lage, KM 345,– EUR + NK + 2 MM KT, ab soTel. (0 62 42) 9 10 69 41 fort zvm.

Nette Polin mit Deutschk. sucht Pf legestelle (Minijob). Tel. (01 71) 3 73 24 64

Mitglied im BVDA

Worms Klarissa Spitzenservice

Bl18mi16

Kontakte

len, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Pf laster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Auch Haus- und Hotelbesuche

❤ NA ❤ (01 60) 7 66 34 91

lr16mi16

❤

LU❤ www.Ladies.de ❤

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Tag und Nacht

Machen Sie’s online! Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Anzeigen können SieAGrund um Uhr auch online aufgeben! Walsrode HRBdie 101223

XL orms

durchgehend geöffnet

Unsere Mitarbeiter der gewerblichen Anzeigenberatung stehen auch außerhalb der Bürozeiten für Firmenkuden nach Vereinbarung zur Verfügung!

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

5,– 10,– 15,–

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen Bekanntschaften

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

(nur mit Chiff re möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

2x S a.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

=€ + Chiffre 5,– €

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Bl25mi15

8 bis 15 Uhr

Nibelungen Kurier Verlags GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · E-Mail: info@nibelungen-kurier.de

mit über 18 Mio. Nutzern.

Die sichere

M i.

Betrag liegt bar bei nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM

durchgehend geöffnet

Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

00 F

awa33mi09

Freitag:

8 bis 17 Uhr

• www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik ausAG Walsrode HRB 101223 wählen • Größe wählen •Sitz Text und persönliche Daten eingeben • Sie überder Gesellschaft: Stolzenau weisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

& Dienstag : h c o Mittw

Für unsere Leser mit Online-Banking: AG Walsrode HRB 101223

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Privat und jung – alles geht 01523 - 6985066

efon: 0 57 61 / 9 20 1 Bürstadt 47 Mail: jh@net-comunication.de

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

E-Mail: jh@net-comunication.de

Suche zuverl., russ. spr. Putzhilfe, in Worms, für 2 x im Telefon: Monat. 0 57 61 / 9 20 1 47 jh@net-comunication.de Tel. E-Mail: (01 70) 8 91 38 26

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Osthofen: 2 ZKB, Terr., EG, 59 m², Miete 380,– EUR + HZ + NK 115,– EUR + 1 MM KT, EnEV 2013, Gas, 62,1 kWh/(m²a). Tel. (0 62 44) 71 17

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeriTel. (0 62 41) 20 79 02 en.

Suche tatkräftige Hilfe im Garten Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 auf Minijob-Basis. E-Mail: jh@net-comunication.de Tel. (01 57)0 86 47/ 9 75 Telefon: 57 61 20 161 47

3-Zi.-Whg., 2. OG, 80 m², frei ab 1.8., Stellengesuche ent der Anzeigenblatt-Leser KM 600,– EUR. erichterstattung interessiert.* Tel. (01 76) 57 60 04 28 Erfahrener Fußballtrainer Daten und Fakten rund um sucht ab dem Sommer Worms-Innenstadt: 2-Zi.-Whg, Bad, g derBalk., Gattung lesen inzvm., Garage, Wf l. ca. Sie 68 m², neue Herausforderung. KM 420,– EUR + NK 2 MM KT. genblatt Qualität. Sie+finden Tel. (01 52) 08 63 76 61 Tel. (0 62 45) 76 89 bsite des Bundesverbandes od. (0 15 20) 4 93 11 56 Mann sucht Arbeit im Bereich Maenblätter www.bvda.de.

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Unterricht

awa33mi09

Name

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

awa33mi09

els el.

ks,

0sa15

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

MPRESSUM

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Vorname Straße

Datum

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

cf.11mi16

Wohnmobile

18sa16

Tel. (0 61 31) 93 74 44

25.02.16 11:13

Wir sind für Sie da:

PKW-Einzelgarage

27 mm 69 J., NR, sucht Partner bis Witwe, 73 J. für Reisen, kl. Wanderungen, Ausgehen, harm. Zusammensein, Raum WO, AZ, MZ, fin. unabh. Chiffre 6220

Im Preis

lr15sa16

Bekanntschaften

KLEINANZEIGEN

20 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Mai 2016

Spannende Reise in die Welt der Ritter und Wikinger

Tipp: 15.+16.05. Pfingstbrunch inkl. Spargel-Leckereien Das Buffet wurde einmal komplett inhaltlich auf den Kopf gestellt, überarbeitet und glänzt nun mit neuen und leckeren mediterranen Köstlichkeiten. Sie werden es lieben! • Jeden Dienstag von 18.30 bis 21 Uhr, € 19,50 pro Person Mehr Highlights finden Sie auf www.pfalzhotel.de. Schauen Sie auch nach unseren Highlights rund um die EM 2016! Pfalzhotel Asselheim • Holzweg 6-8 • 67269 Grünstadt-Asselheim Tel.: 06359 8003-0 • info@pfalzhotel.de • www.pfalzhotel.de Spannende Führungen gibt es von Mai bis Sept. sonntags um 14.30 Uhr sowie nach Anmeldung für Gruppen! Mehr auf www.pfalzschnecke.de

Samstag, 7. Mai Zugunsten des Vereins Integration durch Bildung Frauen Union lädt ein zu Muttertags-Aktion von 9 bis 13 Uhr, Am Römischen Kaiser. Olivenöl-Fest OLIANDI am 7. und 8. Mai in Zell Ab 19 Uhr Theater Carnivore mit REVANCHE im Kastaniengarten, Weinstube Zum Schwarzen Herrgott, Gästehaus Villa Golsen, Zeller Hauptstraße 4, 67308 Zell im Zellertal. Karten im VVK zu 17 Euro, an der Abendkasse zu 19 Euro. Bewirtung vom Grill. Geboren zum Leben Tanztheater um 20 Uhr im Lincoln Theater. „Bella Italia“ im Bella Leiningerland Wirtschafts-Forum lädt zu „italienischen Momenten“ in die Grünstadter Innenstadt ein. Dafür wurde in der gesamten Innenstadt ein bunter Strauß kulinarischer italienischer Spezialitäten, stimmungsvoller Musik und rassiger Boliden sowie italienischer Oldtimer und Vespas zusammengestellt.

n g sa m a ber

Pf a

l z Sc h

cke

si, Alzeyer Straße 65d, Worms. Heute, von 10 bis 18 Uhr, Feier zum siebenjährigen Bestehen mit vielen Aktionen: Einfach reinschauen und zuschlagen! Neue Kampfsportschule „King Celik“ eröffnet Ehemaliger Europameister Orhan Celik eröffnet heute seine Kampfsportschule in der Scheidtstraße 28, im 2. OG. Kurse für Kinder mit und ohne Handicap. Wandermarathon rund um den Donnersberg Startzeit für den Marathon mit einer Länge von rund 42 km sowie die 30-km-Strecke ist zwischen 8 und 9 Uhr und für den Halbmarathon (rund 20 km) zwischen 9 und 10 Uhr. Treffpunkt für den Start ist das Bürgerhaus, Donnersberger Straße.

Sonntag, 8. Mai Wiesoppenheim Hotspurs feiern 35-jähriges Bestehen Großes Fest am 8. Mai, ab 11.30 Uhr im Rathaus. Weitere Infos unter www.wiesoppenheimhotspurs.de.

3. Mittelalterliches Spektakel Mittelalterlicher Markt mit Ritterturnier in der Nähe der Biedensand Bäder Lampertheim von 11 bis 23 Uhr. Eintritt neun Taler, Kinder vier Taler.

Großes Muttertagskonzert mit „Sinfonietta Worms“ Werke von Schubert, Sarasate und Mendelssohn um 16 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche. Vorverkauf läuft, Karten auch beim NK erhältlich.

Sieben-Tage Aktionsangebote Zum siebenjährigen Bestehen vom 4. bis 11. Mai bei EP: Sirim-

3. Mittelalterliches Spektakel Mittelalterlicher Markt mit Ritterturnier in der Nähe der Bie-

Eine Reise ins Mittelalter mit Feuershow erwartet die Besucher des 3. Mittelalterspektakels in Lampertheim am 7. und 8. Mai. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Auch in diesem Jahr können sich die Besucher, Familien und Kinder auf eine Zeitreise in das historische Mittelalter freuen. Ritter, Wikinger,

densand Bäder Lampertheim von 11 bis 19 Uhr. Eintritt 9 Taler, Kinder 4 Taler. Lampertheimer Autoschau Oldtimertreffen rund um den Dom und verkaufsoffener Sonntag. Maimarkt und Muttertag in Kirchheimbolanden Die beliebte, nordpfälzische Ausflugsstadt lädt zum verkaufsoffenen Sonntag in ihre historische Altstadt mit Feuerwehrausstellung und kleiner Kirmes, Kunst für jeden Geschmack, Autoausstellung, Genuss und Leckereien …

Montag, 9. Mai Vier Posaunen – Vier Epochen TBONEBRASS-Konzert um 20 Uhr in St. Paulus Worms. Informationsabend zur B 47 Zum geplanten Neubau der B 47-Südumgehung Worms findet um 19 Uhr im Kesselhaus der EWR AG, Klosterstraße 23, in Worms, ein Informationsabend statt. OB Michael Kissel und der Leiter des Landesbetriebs Mobilität (LBM) Worms, Bernhard Knoop, werden an diesem Abend

informieren. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser öffentlichen Veranstaltung herzlich eingeladen.

Samstag, 14. Mai Frühjahrskonzert des WBO Das diesjährige Frühjahrskonzert des „Wonnegauer Blasorchesters Osthofen (WBO) in der Wonnegauhalle in Osthofen steht unter dem Motto: „Das Beste aus sieben Jahren“. Das Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass ist bereits um 19 Uhr. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden jeden Samstag um 14 Uhr in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www.ruhewaldrheinhessische-schweiz.de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Donnerstag, 19. Mai „Musica Sacra International“ in der Dreifaltigkeitskirche Das Festival „Musica Sacra International“ macht zum dritten mal

Morgen lädt Lampertheim zu Autoschau mit Oldtimer-Treffen und verkaufsoffenem Sonntag VON BENJAMIN KLOOS | Am morgigen

Das Warten hat ein Ende: Neben den neuesten Modellen der Autohändler warten am morgigen Muttertag ein Oldtimer-Treffen und der verkaufsoffene Sonntag auf die Besucher der Lampertheimer Innenstadt. Archivfoto: Hannelore Nowacki

die neuesten Trends der Automobilindustrie und laden zum Probesitzen ein. Dabei beantworten sie auch Fragen zum Kraftstoffverbrauch oder der gewünschten Innenausstattung. Ein Highlight wird das Oldtimer-Treffen von Lampertheim Classics rund um den Dom sein.

n Tarif Wähle den beste Smartphone

für Dich und Dein

Musiker, Gaukler, Wahrsagerei, Handwerker und Lagergruppen werden am 9. und 10. Mai wieder den Markt in Lampertheim bevölkern. Zum dritten Mal veranstaltet Heimdalls-Erben ein mittelalterliches Spektakel nahe an den Biedensand Bäder. Der historische Markt ist am Samstag von 11 bis 23 Uhr und am Sonntag von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Die Eintrittspreise betragen für Erwachsene 9 Taler, für Gewandete 6 Taler und für Kinder 4 Taler. Kinder unter Schwertmaß (1,20 Meter) sind frei. Für Familien gibt es ein Familien-Ticket für zwei Erwachsene und mit einem Kind für 20 Taler. Mehr Informationen unter www.heimdalls-erben.de. zg

Perfekte Verbindung von Chrom, Oldtimern und Shoppingvergnügen Sonntag ist es endlich so weit: In der Lampertheimer Innenstadt wartet pünktlich zum Muttertag eine attraktive Mischung aus Oldtimer-Treffen, Autoausstellung und verkaufsoffenem Sonntag auf die Besucher der Spargelstadt– ein Erlebnis für die ganze Familie. Die Lampertheimer Autoschau, die erstmals unter diesem Namen veranstaltet und durch den TIP, Partner des Nibelungen Kurier, präsentiert wird, kommt in diesem Jahr mit einigen Neuerungen daher. Denn erstmals präsentierten die Autohändler der Region die neuesten Modelle unter freiem Himmel, zudem sind so viele Aussteller wie noch nie vor Ort. Ob Cabrio, Kombi und Kleinwagen: Die Produktpalette der Autohändler deckt alle Wünsche ab. Auf dem Schillerplatz und in der Kaiserstraße zeigen sie

Media Markt Super Select

Lampertheim: 3. Mittelalterliches Spektakel nahe den Biedensand-Bädern am 7. und 8. Mai

Pasta Palatinato-Buffet

Weinbergschnecken-Farm „Pfalzschnecke“

Brunch ...mmmh lecker!

Saisonales Brunchbuffet inkl. kalten und warmen Vorspeisen, diversen Hauptgängen mit Fisch, Fleisch und Gemüse, warmen und kalten Desserts, Frühstücksauswahl sowie Kinderspielzimmer • Jeden Sonntag und an ausgewählten Tagen von 11.30 bis 14 Uhr • € 27,50 pro Person, Kinder bis 12 Jahre € 1,- pro Lebensjahr

Hier werden zahlreiche klassische Automobile und Motorräder bis 1986 einen Parkplatz finden. Bereits ab 10 Uhr werden die Oldtimer präsentiert. Dabei wird unter anderem eine NSU Quickly versteigert, wobei der Erlös der Alfred Delp-Schule zugute kommt. Die Lampertheimer Einzelhänd-

Der Tarif Baukasten

für mehr Individualität und weniger Kosten

schon ab 10,98€ monatlich! MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

in Worms Station. Mit Unterstützung des Kultursommers Rheinland-Pfalz lädt die Stadt Worms an diesem Tag zu einem außergewöhnlichen Konzert um 19.30 Uhr in die Dreifaltigkeitskirche ein. Der Eintritt kostet im VVK 23 Euro, an der AK 25 Euro. Karten gibt es u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

Freitag, 20. Mai „Der Mai ist gekommen ... mit einem bunten Melodienstrauß“ Der MGV 1922 Hochheim veranstaltet um 19.30 Uhr im Nibelungensaal im Wormser Hagenbräu, direkt an der Rheinpromenade, einen musikalischen Liederabend. Beginn ist bei freier Platzwahl um 19.30 Uhr, Saalöffnung ist um 18 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von zehn Euro pro Person sind erhältlich bei Augenoptik Bässler am Lutherplatz, Haarmode Brigitte in der Binger Straße, bei allen Sängern.

Samstag, 21. Mai Meet’n‘Sing in Worms „JazzAffair“ trifft um 19 Uhr „Querbeat“ aus Heppenheim in der Wormser Friedrichskirche / Auftakt zur Konzertreihe „JazzAffair trifft ...“ Junge Stars der Klassik Klavierreihe Kirchheimbolanden 2016: Die letzte Veranstaltung mit Moritz Winkelmann um 19.30 Uhr in der Stadthalle an der Orangerie.

Sonntag, 22. Mai Auftakt des Rheinradelns im Herrnsheimer Schloss Der Freizeitspaß zwischen Oppenheim und Worms ab 10 Uhr im Herrnsheimer Schloss. Den ganzen Tag über bis 18 Uhr finden Programmpunkte statt. Märchenzauberei GrimmsKramsZauberer gastieren um 15 Uhr im Restaurant Treffpunkt in WormsHorchheim. Es handelt sich dabei um ein Zauber-Theaterprogramm zum Thema Märchen für die ganze Familie ab fünf Jahren.

Dienstag, 24. Mai Berufswahlbegleiter Eltern Informationsveranstaltung zur Berufsorientierung, Berufswahl und Ausbildung um 18 Uhr im Bildungszentrum.

Freitag, 27. Mai 15. Wormser Spectaculum im Wormser Wäldchen Wenn ab Freitag, dem 27. bis Samstag, dem 29. Mai, das Wormser Spectaculum bereits zum 15. Mal seine Pforten öffnet, dann dürfen sich die Besucher nicht nur auf einen bunten Markt mit rund 90 Ständen sowie ein großes Lager mit Gewandeten aus dem Inund Ausland, sondern auch auf mittelalterliche Musik in all ihren Facetten freuen.

OP H S T E K C I T R E I NIBELUNGEN KUR SCHAUSPIEL

ler laden am 8. Mai von 13 bis 18 Uhr zum ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres ein. Beim Bummel locken zahlreiche Geschäfte mit ihren Angeboten – somit kommen auch all jene Besucher in einen besonderen Genuss, die mit Autos gar nichts am Hut haben. Dabei haben sich die Einzelhändler neben attraktiven Angeboten wieder einiges einfallen lassen, von Kinderangeboten über Glücksrad drehen bis hin zu Modenschauen. Der TIP überrascht die Besucher mit der Möglichkeit, im Rahmen einer kostenlosen Grußanzeige Grüße von der Autoschau zu versenden. Gleichzeitig werden Musiker der MIL mit einem Walking Act für den TIP aufspielen und für beste Stimmung sorgen. Kommen Sie am morgigen Muttertag nach Lampertheim – zum Sehen, Genießen und Kaufen.

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Wer hat Angst vor Virgina Woolf? Worms, DAS WORMSER ............................ 15.05.2016

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Geboren, um zu leben Worms, LincolnTheater ................................. 7.05.2016 Nibelungen Festspiele „GOLD“ Worms, vor dem Dom ........................ 15.–31.07.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

KLASSISCHE KONZERTE Sinfonietta Worms Worms, Dreifaltigkeitskirche ..................... 08.05.2016 Musica Sacra International Worms, Dreifaltigkeitskirche ...................... 19.05.2016 Sinfonisches Akkordeon Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER ............................... 21.05.2016

WEITERE KONZERTE SAKKOTT: Sinfonisches Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER .............................. 21.05.2016 DIE SCHÖPFUNG von Joseph Haydn Im Wormser Dom ......................................... 25.07.2016 NIght Fever, The very Best of Gee Gees Worms, Schloss Herrnsheim ..................... 05.08.2016 Staubkind Tour 2016 Worms, DAS WORMSER .............................. 04.11.2016

KINDER- UND FAMILIENTHEATER

Affen stark und Löwen schlau (Kinderturnshow) Worms, DAS WORMSER ............................. 25.09.2016

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Richard Rogler: Freiheit aushalten Worms, LincolnTheater .............................. 28.04.2016 Christine Prayon: Diplom–Animatöse Worms, LincolnTheater .............................. 30.04.2016 Mundstuhl: Mütze-Glatze! Simply the Pest! Worms, DAS WORMSER ............................. 14.05.2016 Badesalz: Dö Chefs! Worms, DAS WORMSER .............................. 15.10.2016

SONSTIGES Landesmeisterschaft Poetry Slam Worms, LincolnTheater ................ 05.05.–07.05.2016 Strohhut Afterparty Frankenthal, Kulturzentrum Gleis 4 ... 27. + 28.05.2016 Wormser Kulturnacht 2016 Worms, Innenstadt ....................................... 11.06.2016 Felsenmeer Celtic Folk Festival Lauthertal-Reichenbach .......................... 02.+03.07.2016 Blue Morning, Jazz & Brunch feat Cobody Worms, DAS WORMSER, Dachterrasse ..... 3.07.2016 Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr Natüirluicns:h be P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 -C ash cf.17mi16

Alle Produkte dieses Flyers auf einen Blick. Hier scannen:

MEGA-GLÜCKSKICK VERLOSUNG IM MAI

, S I R A P , S I ris!

Jetzt CLUB-Mitglied werden, einkaufen und mit etwas Glück 2 exklusive Tickets mit Anreise und Übernachtung zum Finale am 10.7. in Paris gewinnen.*

a P R PA fahren nach .. . Sie

EHR.

SM BUFFET UND VIELE S E IV S U L K X E IN ER-EMPFANG, E N G A P M A H C , E ITALITY-LOUNG P S O H R U Z G N A G KATEGORIE 1, ZU R E D E Z T Ä L P Z EN SIE SIT

S M R O W N I U A B M U L A T O T H C UNG NA

ES ERWART

N F F Ö R E U E N E S S O R G

m 0 0 2 . 3 r e b ü f u a

5. W O R M S E R K U N D E N S P I E G E L®

Platz 1

BRA N C H EN S I EGER Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte

87,9 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 90,9 % (Platz 1) Beratungsqualität: 87,5 % (Platz 1) Preis-Leistungsverhältnis: 85,4 % (Platz 1) Kundenbefragung 10/2015

N=801 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=906 (Gesamt) ________________________________________________

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl

SAMSUNG UE 75 H 6470 75” 3D Full HD LED-TV • 400 Hz Clear Motion Rate • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 168,7 x 104,8 x 35 • Sprachsteuerung, Screen Mirroring, Multiroom-Unterstützung, Fußballmodus • 3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T • 3D-Technologie für eine räumliche Darstellung von Filmen Art. Nr.: 1822550

www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

Fußball im XXL-Format

EnergieKlasse

inkl. 3D Active Shutter Brillen

Innovative Smart TouchFernbedienung

60.57 € monatl. Rate

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit * Teilnahmeberechtigt sind alle Club-Mitglieder und volljährigen Personen, die sich bis spätestens 31.05.2016 zum Media Markt Club angemeldet haben und ihren Einkauf mit der Club-Karte registriert haben. Vollständige Teilnahmebedingungen im Markt oder unter www.mediamarkt.de.

Alle Produkte dieses Flyers auf einen Blick. Hier scannen: