19mi14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ter d wei enk

näher t

Wer

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

kauft

ein

Mittwoch, 7. Mai 2014, 19. Woche · 31. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Laufen Sie wie auf Wolken in den Frühling!

10%

jetzt auf a lle W o l k ys

Schlüpfen Sie in ein Paar Wolkys und Sie merken es sofort: Füße stehen auf Wolky. Dank des anatomisch geformten Fußbetts und der einzigartigen Passform sind Wolky Schuhe Komfort pur!

bei uns schon ab €

Wer Werte schafft, braucht starke Partner. Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasanlagen · Ganzglasduschen

114,90

Iso-Verglasungen · Wintergärten · Überdachungen · Küchenrückwände Schaufensteranlagen · Balkonverkleidungen · Steg- und Wellplatten

Angebot gültig bis zum 31.05.2014, solange Vorrat reicht.

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

GLAS

Service nach Maß

Weinsheimer Straße 59b · 67547 Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00

www.glas-thomas.de

Außenminister Steinmeier kommt nach Worms

/BrauhausZwoelfApostel

Frank-Walter Steinmeier besucht das Europafest der Wormser SPD am 15. Mai auf dem Lutherplatz ab 18 Uhr

mittwochs:

Mit Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister des Auswärtigen, wird das Europafest der rheinland-pfälzischen SPD am 15. Mai auf dem Lutherplatz ab 18 Uhr einen besonderen Gastredner darbieten können. Eröﬀnet wird das Europafest zunächst durch die Musikgruppe „The Oﬀ beat-Service“ und die „ADTV Tanzschule im Park“ mit einem Showprogramm. Im Anschluss läutet der rheinland-pfälzische SPD-Generalsekretär Jens Guth ein Gespräch mit den Kandidaten zur Europawahl Jutta Steinruck, Norbert Neuser und Joachim Mayer ein.

Spare Ribs inklusive Coleslaw Salat und wahlweise Ofenkartoffel oder Pommes frites

Alzeyer Straße 31 • Worms • www.brauhaus-zwoelf-apostel.de

lr15mi14

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Der deutsche Außenminister Frank-Walter Steinmeier.

Bühnendarsteller der Nibelungen-Festspiele, dem Umweltforscher Ernst von Weizsäcker oder dem ehemaligen IBM-Manager und VfB-Präsidenten Erwin Staudt. Mehr Informationen auch unter www.spd.de

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Sicherheitstechnik, Alarmanlagen, Sicherheitstechnik, Alarmanlagen, Video Überwachung, Elektronische Video-Überwachung, Elektronische und Mechanische Schließanlagen. und Mechanische Schließanlagen.

Foto: Thomas Köhler/photothek.net

den, wie jüngst in den Verhandlungen um ein Freihandelsabkommen angedacht. Unterstützt wird die SPD in ihrem Wahlaufruf zur Europawahl am 25. Mai von dutzenden Prominenten, wie zum Beispiel Mario Adorf, als ehemaligem

Montage

24-Stunden-Notöff nungen 24 Stunden - Notöffnungen Tel. 06241 51046 Tel. (0 62 41) 5 10 46

Bl03mi09

wirbt Generalsekretär Jens Guth für ein starkes Europa mit hohen Sozial- und Arbeitsstandards; ohne Regressmöglichkeiten für amerikanische Konzerne, wenn europäische Standards auf amerikanische Produkte und Geschäftsgebaren angewendet wer-

Verkauf

lr07mi14

Planung

Verkauf und Verarbeitung

Welcher Beruf passt zu mir?

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Die Job- und Ausbildungsmesse bot zahlreiche interessante Einblicke in die unterschiedlichsten Arbeitswelten

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98 lr19mi14

■

Fliesen u. Steintechnik

V&B Abverkauf, nur solange der Vorrat reicht, 60 x 60cm zu € 12,50 Netto

Untere Hauptstr. 9 · 67551 Wo. · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Am 11. Mai ist MUTTERTAG Bitte beachten Sie unseren Anzeigen-Coupon auf Seite 12

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

jb.02mi09

VON GERNOT KIRCH Am Dienstag fand von 11 bis 18 Uhr im Mozartsaal des WORMSER Kultur- und Tagungszentrums die Job- und Ausbildungsmesse 2014 statt. Zahlreiche namhafte Unternehmen und Bildungseinrichtungen aus der Region nutzten die Möglichkeit, sich Schulabsolventen zu präsentieren. Das Ziel der Veranstaltung war es, jungen Männern und Frauen eine Berufsorientierung zu geben und ihnen aufzuzeigen, welche Arbeitsfelder – aber auch Studienmöglichkeiten – es gibt. Gerade in Zeiten des demographischen Wandels ist es für Firmen immer wichtiger, beim Wettlauf um qualifizierte Jugendliche die Nase vorn zu haben. Und dies geht in erster Linie über Informationen sowie die Möglichkei, den potentiellen Nachwuchs zu einem Praktikum ins jeweilige Unternehmen zu holen. So bieten inzwischen viele Firmen die Gelegenheit zu Praktika an, bei dem das Arbeitsumfeld und die spätere Tätigkeit kennengelernt werden kann.

„Europa neu denken“ Mit seiner Rede am Fuße des Reformationsdenkmals wirbt Frank-Walter Steinmeier auch ganz symbolisch: „Europa neu denken“, denn die europäische Sozialdemokratie kämpft für ein anderes, ein besseres Europa – eine Union der Menschen, der Demokratie sowie der Chancen. „Wir wollen ein Europa, in dem es gerecht zugeht und Jugendarbeitslosigkeit bekämpft wird“,

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

n s llu m or ste W us A re se

Klingler

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Die individuellen Beratungsgespräche standen auf der Messe im Vordergrund. Foto: Gernot Kirch Das große Plus der Job- und Bildungsmesse im WORMSER war es, dass eine persönliche Beratung stattfand und Zeit war, um auf die individuelle Situation des Interessenten einzugehen.

Dabei war es wichtig, die Vorstellungen und Wünsche der Bewerber mit der Realität abzugleichen, denn manchmal verlor der Traumberuf am Dienstag auch schnell an Attraktivität.

Doch auch solche Erkenntnisse sind wichtig, denn nichts ist schlimmer, als eine Ausbildung oder ein Studium anzufangen und erst dann zu merken, dass es nicht das Richtige ist.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei: Ihre Wir checken

Kaffeemaschine

39.-

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA 67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

cf.38mi13

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE Seniorentreff in der VHS Worms Seniorentreff heute ab 14.30 Uhr in der VHS, Neusatzschule, Raum 28, 4. OG. (Aufzug vorhanden). Hier entwickeln Senioren Aktivitäten für und mit Senioren, laden wechselnde Programme zu Unterhaltung ein, werden Spiele und kulturelle Aktivitäten durchgeführt, Kontakte geknüpft, wird anregender Austausch bei Kaffee und Getränken gepflegt. Außerdem gibt es Infos zum nächsten Ausflug nach Weissenburg am 21. Mai. Sozialpsychiatrische Beratungssprechstunde in Alzey Am Donnerstag, dem 8. Mai, besteht wieder die Möglichkeit zur sozialpsychiatrischen Beratung bei psychischen Schwierigkeiten und Suchtproblemen für Betroffene und Bezugspersonen. Zu einem Gespräch (auch anonym) ist Corinna Abshagen, Fachärztin für Psychiatrie, im Gesundheitsamt in Alzey, Hexenbleiche 36, erreichbar in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr. Um Wartezeiten zu vermeiden, empfiehlt sich eine Anmeldung unter Telefon 06731/408-6061 oder -6062 oder per E-Mail unter abshagen.corinna@alzey-worms.de SPD Ortsverein Weinsheim Die SPD Weinsheim lädt ein zur Veranstaltung „Reden wir über Weinsheim“ am Freitag, dem 9. Mai, um 18.30 Uhr im Sportheim Weinsheim, Zum Wiesengrund 1, Worms, mit OB Michael Kissel, dem SPD-Unterbezirksvorsitzenden Jens Guth und dem SPD-Fraktionsvorsitzenden Timo Horst. Muttertag bei Frauenselbsthilfe Am Freitag, dem 9. Mai, trifft sich die Gruppe Frauenselbsthilfe nach Krebs, um 14 Uhr in der Brucknerstraße 3 im GerdLauber-Haus zu einer kleinen Muttertagsfeier bei Kaffee und Kuchen. Neuerkrankte und Interessierte sind herzlich willkommen. Infos bei Mathilde Neidlinger unter Telefon 06241/57074. AWO Ortsverein Worms-Mitte Der Ortsverein Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt lädt Mitglieder und Freunde der AWO zum „Treffpunkt AWO“ am Freitag, dem 9. Mai, um 18 Uhr, in Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 ein. Gast ist diesmal Mario Schmidt, der Regionalbeauftragte des ACE für BadenWürttemberg, Rheinland-Pfalz und Saarland. Am Montag, dem 12. Mai ist die Begegnungsstätte der AWO im Gerd-Lauber-Haus ab 12.30 Uhr wieder geöffnet.

MITTWOCH, 7. MAI 2014

Hommage an Guardi

Faszinierender Chopin

Eröﬀnung der Markus-Lüpertz-Ausstellung mit Künstlergespräch am 10. Mai um 17 Uhr im Kunsthaus Heylshof

Pianist Maciej Wota gastiert am 11. Mai um 17 Uhr im Herrnsheimer Schloss

Guardi (1712–1793) gemalte „Ruinen mit Staﬀage“ (1750/53). In dieser zu den Capricci zählenden Landschaft zeigt sich der Venezianer Guardi, der über viele Jahre nur als Nachfolger seines Landsmanns Giovanni Antonio Canal, gen. Canaletto, angesehen wurde, als Meister malerischer Dramatik und lebendiger Lichtregie. Dieser Francesco Guardi, dessen Malerei heute mehr und mehr als wegbereitend für die Moderne interpretiert wird, brachte Markus Lüpertz letztlich auch auf die Idee, seine Ausstellung nicht nur als Einzelausstellung, sondern als eine Hommage auszurichten und sich in einen Diskurs mit der Kunstgeschichte zu begeben.

Einzigartiger Dialog

Markus Lüpertz: „Mykenisches Lächeln 2“, ein Holzschnitt in der Größe 76,5 cm x 107 cm. Zurückhaltend, wie es viele ihm vielleicht gar nicht zutrauen würden, so präsentiert sich Markus Lüpertz (*1941) in seiner aktuellen Ausstellung „Hommage an Guardi“, die am Samstag, dem 10. Mai, um 17 Uhr, in seiner Anwesenheit im Heylshof in Worms mit einem Künstlergespräch zwischen Lüpertz und dem Philosophen Heinrich Heil eröﬀnet wird. Mit einer Auswahl an Gemälden, Grafiken und Plastiken tritt der frühere Rektor der Düsseldorfer Kunstakademie in einen ebenso faszinierenden wie prononcierenden Dialog mit den Werken der Stiftung Freiherr Cornelius Wilhelm und Freifrau Sophie von Heyl zu Herrnsheim. Bereits vor einigen Wochen war Markus Lüpertz auf Einla-

dung der Kunsthandlung Steuer zu Besuch in Worms, um sich sowohl die Ausstellungsräume als auch die Sammlung persönlich anzusehen. Aus dieser Begegnung entwickelte der Künstler ein spannendes Ausstellungskonzept, das sich auf die Gegebenheiten vor Ort konzentriert und mit den vorhandenen Werken korrespondiert. Denn zur historischen Sammlung im Museum Heylshof gehören vor allem Gemälde aus dem 15. bis 19. Jahrhundert, darunter deutsche, holländische und flämische Malerei sowie einige französische und italienische Werke. Eines der bedeutsamsten und auch Lüpertz faszinierenden Werke der Sammlung ist jedoch zweifelsfrei das von Francesco

Entstanden ist ein einzigartiger, sehenswerter Dialog, in dem die zeitgenössischen Werke von Markus Lüpertz, die sich mit Themen wie Mythos und Geschichte auseinandersetzen, ihren verdienten Platz inmitten von hervorragenden Beispielen der Kunstgeschichte einnehmen. So zeigt der heute in Düsseldorf, Berlin und Karlsruhe wirkende Maler, Grafiker und Bildhauer Arbeiten aus verschiedenen Epochen seines Schaﬀens. Unter anderem sind mehrere Gemälde aus den 1980er Jahren zu entdecken, großformatige Holzschnitte wie „Der Hirte“ (1987/88) oder „Judith“ (1995/2010), außerdem die im vergangenen Jahr neu aufgelegte Grafikmappe „Mykenisches Lächeln“ sowie ausgewählte Bildhauerarbeiten wie die 2013 entstandenen, handbemalten Bronzeskulpturen „Odysseus“, „Atlas“ und „Fortuna“ oder der großartige, 2,20 m hohe „Salieri“ aus dem Jahr 2005, der im Hof des Museums aufgestellt wird. Anfragen zur Ausstellung bitte an die Kunsthandlung Steuer, Telefon 06241/23890 oder unter info@kunsthandlung-steuer.de

Stört Religion die Integration? Vortrag von Journalistin Khola Maryam Hübsch in der VHS Worms heute um 19 Uhr Wie viel Religion verträgt der säkulare Staat? Wenn es um den Islam in Deutschland geht, ist diese Frage von besonderer Brisanz. Im Zuge der voranschreitenden Pluralisierung unserer Gesellschaft stellt sich nicht nur die Frage, ob „die Scharia“ mit der Demokratie kompatibel ist. Die Religionszugehörigkeit dient immer häufiger als Etikett, um

das Fremde zu konstruieren. Die Religion des Islam wird dann als Störfaktor im Integrationsprozess wahrgenommen. In Kooperation mit der Moslemischen Gemeinde Ahmadiyya e.V. Worms lädt die VHS bereits zum 2. Mal die deutsch-indischstämmige Journalistin und Publizistin Khola Maryam Hübsch zu einem Gastvortrag ein.

Der Vortrag findet am heutigen Mittwoch, dem 7. Mai, von 19 bis 21 Uhr, in der VHS, Willy-Brandt-Ring 5, Worms, Raum 17, statt. Die Eintrittsgebühr von 3 Euro kommt auf Wunsch der Ahmadiyya-Gemeinde einem Deutschlernprojekt der VHS zugute. Anmeldung unter www. vhs-worms.de, Telefon 06241/ 8534256, E-Mail vhs@worms.de

Das junge Talent gastiert am 11. Mai im Herrnsheimer Schloss. Der erst 21-jährige polnische Pianist Maciej Wota, der an der Musikakademie in Warschau studiert, ist bereits Preisträger bei vielen wichtigen Klavierwettbewerben in Polen und wird dort als Pianist der Zukunft gefeiert. Bei seinem Auftritt bei dem 10. Int. Chopin-Wettbewerb in Darmstadt fand er mit seinem ganz besonderen Chopinklang und seiner Interpretation bei den Musikkritikern sowie beim Publikum in Darmstadt sehr viel Beachtung. Er bekam als besondere Auszeichnung die Einladung zu einem Konzert am Sonntag, dem 11. Mai, um 17 Uhr, im Herrns-

heimer Schloss. Das Wormser Publikum wird zu Beginn die Sonate in C-Dur, KV 330 von Wolfgang Amadeus Mozart hören, gefolgt von den Mazurken op. 24 von Frédéric Chopin. Nach der Pause erklingen die Barcarole in FisDur und die bekannte Polonaise in As-Dur op. 53 seines berühmten Landsmannes. Der junge Pianist schließt sein Programm mit den anspruchsvollen Etüden op. 8 von Alexander Scriabin. Karten können unter Telefon 06247/5068 (Gisela Ebling) oder per E-Mail an: gisela-ebling@ chopin-gesellschaft-rlp.de reserviert werden.

Der Rheinland-Pfalz-Tag findet 2018 in Worms statt Ramstein-Miesenbach, Alzey & Worms richten Landesfeste aus / Malu Dreyer: Reichhaltiges kulturelles Erbe Die Gastgeber für die nächsten Rheinland-Pfalz-Tage bis 2018 stehen fest. RamsteinMiesenbach wird das Landesfest im kommenden Jahr, Alzey im Jahr 2016 und Worms im Jahr 2018 ausrichten. Dies hat der Ministerrat in seiner jüngsten Sitzung auf Vorschlag von Ministerpräsidentin Malu Dreyer beschlossen. Für 2017 hatte die Landesregierung keine Bewerbung angenommen, da das Land Rheinland-Pfalz den „Tag der Deutschen Einheit“ in Mainz ausrichten wird. Mit den Bürgermeistern und dem Oberbürgermeister der Städte erläuterte Dreyer in Mainz ihre Entscheidung.

Kompetenzen in Worms „Die Wahl für 2018 fiel auf die Nibelungenstadt Worms, die als Austragungsort der NibelungenFestspiele über bundesweite Aufmerksamkeit und beste Kompe-

tenzen verfügt, um ein solches Großereignis zu stemmen. Als eine der ältesten Städte Deutschlands weist Worms zudem ein reichhaltiges kulturelles Erbe auf, das Touristen aus aller Welt in die Rheinhessenstadt zieht“, so Ministerpräsidentin Dreyer. „Als bedeutendes Mittelzentrum in Rheinhessen bietet unsere von Geschichte und Tradition geprägte Stadt mit ihrer gut ausgebauten Infrastruktur, ihren ansprechenden Plätzen und erholsamen Grünanlagen urbane Qualität und genügend Potenzial, um der bedeutendsten Landesveranstaltung einen passenden Rahmen zu verleihen. Ich bin mir sicher, dass es uns gelingen wird, mit der Ausrichtung des RheinlandPfalz-Tages sowohl das rheinhessische wie auch rheinland-pfälzische Profil weiter zu schärfen“, sagte der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel.

LOKAL-NACHRICHTEN

Gesundheit im Alter

SEITE 3

cf.19 mi14

MITTWOCH, 7. MAI 2014

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 7915 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Initiative „Treﬀ aktiv“ in Westhofen lädt am 8. Mai zu Vortrag von Allgemeinmedizinerin Dr. Claudia Hesse Die Initiative „Treﬀ aktiv“ in Westhofen lädt am Donnerstag, dem 8. Mai, ab 14.30 Uhr zu einem Vortrag zum Thema Gesundheit im Alter ein. Dr. Claudia Hesse, Allgemeinmedizinerin mit ansässiger Praxis in Westhofen, wird über Themen wie Ernährung, Sport und Naturheilkunde im Alter referieren und kann Ihnen sicherlich den einen oder anderen gesunden Tipp geben. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do. 8.5. – Mi. 14.5.2014 *

Es wird ein kleiner Kostenbeitrag für Kaﬀee und Kuchen erhoben. Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Träger des „Café Treﬀ“ sind die Ortsgemeinde Westhofen, die katholische und evangelische Pfarrgemeinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das katholische Bildungswerk. Informationen erteilt das Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941598.

Merguez pikante Bratwurst nach französischer Art

je 100 g €

Um Erinnerungen aus früheren Zeiten in Pfiﬄigheim miteinander auszutauschen, lädt der Heimatverein zu einem Erzählnachmittag ein. Gemeinsam sich erinnern, Episoden austauschen, alte Ereignisse aufleben lassen. Das macht Freude und trägt zudem dazu bei, dass Wichtiges und Interessantes aus unserer Heimatgeschichte nicht in Vergessenheit gerät. „Das können wir dann, wenn gewünscht, auch in unserem nächsten Jahresheft abdrucken“, so für

den Vorstand der Vorsitzende Theo Cronewitz. Die Themen des Erzählnachmittags sind natürlich frei. Die „Einstiegsthemen“ könnten sein, das damalige Kino in der Landgrafenstraße, Einkaufsläden früher, Badespaß in der Pfrimm. Treffpunkt ist am Freitag, dem 9. Mai, um 16 Uhr, in der Gaststätte „Keller Anna“, Landgrafenstraße 53. Der Heimatverein freut sich auf rege Beteiligung und auf einen erlebnisreichen Nachmittag.

„Mensch. Macht. Handel. Fair.“ Unter „Mensch. Macht. Handel. Fair.“ macht der Weltladen am 10. Mai auf die Macht von Supermärkten aufmerksam informiert der Eine-Welt-Laden Worms e. V. am Samstag, dem 10. Mai, von 10 bis 14 Uhr vor dem Weltladen am Obermarkt. Dazu gibt es Kaﬀee und es können verschiedene Köstlichkeiten, die der Weltladen anbietet, probiert werden. Bei schönem Wetter findet außerdem ein Flohmarkt statt. Weltläden sind Fachgeschäfte des fairen Handels und Ziel ihrer Arbeit ist es, zu mehr Gerechtigkeit im Handel mit den Ländern des Südens beizutragen. Um dieses Ziel zu erreichen, verkaufen Weltläden vielfältige Produkte von Lebensmitteln über Schmuck und Kosmetik bis hin zu Einrichtungsgegenständen aus fairem Handel, leisten Informations- und Bildungsarbeit zu Fragen des fairen Handels und beteiligen sich an politischen Kampagnen wie dem Weltladentag. Weitere Informationen finden Interessierte unter www. weltladen.de/worms

der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz informiert zum Thema „Stromsparen im Haushalt“ und zeigt die verschiedenen, oft recht einfachen Möglichkeiten auf, Energie und Kosten im Alltag zu sparen. Ergänzend kann der Energieverbrauch verschiedener Lampentypen mit einem sogenannten Lampenkoﬀer gemessen und verglichen werden. Auf einem Energie-Fahrrad der Energie-Agentur Rheinland-Pfalz kann man erfahren, was es heißt, Muskelkraft in Energie zu verwandeln. Ein Infostand der Energieagentur vermittelt zudem umfassende Informationen. Die „EnergieRallye“ der Evangelischen Magnusgemeinde Worms richtet sich an Kinder und Jugendliche und bietet weitere Mitmachaktionen. Eine Sammlung von Büchern der Stadtbibliothek Worms zum Thema „Energie“ rundet das Angebot des Aktionstages ab. Der Informations- und Erlebnistag wird veranstaltet im Rahmen der „Woche der Sonne“ zwischen dem 9. und 18. Mai 2014.

je 100 g €

Unser Mittagstisch vom 12.5.–16.5.2014

0,89 pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. Grillsteak mit Bratkartoffeln und Balkangemüse

€ 5,00

Di.

€ 5,30

gefüllte Hähnchenroulade mit Bandnudeln und Broccoli

Mi. Zwiebelschnitzel mit Pommes und Salat

€ 5,50

Do. gekochte Rinderbrust mit Salzkartoffeln und Meerrettich

€ 5,30

Fr.

€ 5,30

Paniertes Fischﬁlet mit Kartoffelsalat und Remoulade

Aktuelle Kundeninformation: Tagesfrischer Spargel vom Altrhein im Angebot

lr19mi14

Am Sonntag, dem 11. Mai, zwischen 12 und 17 Uhr, veranstaltet die Abt. 3.05 – Umweltschutz und Landwirtschaft, einen Informations- und Erlebnistag im Rahmen der „Woche der Sonne“ zu erneuerbaren Energien im Umweltbildungszentrum Wormser Erlebnisgarten, Hammelsdamm 105. Das dort seit 10 Jahren bestehende Umwelthaus wird durch erneuerbare Energien (Solarthermie, Photovoltaik, Pelletheizung) energetisch versorgt. Anlässlich des Aktionstages wird ein Klimaund Energiepfad eröﬀnet, der diese und die weiteren Anlagen, wie den Solarkocher oder den Sonnentrockner beschreibt und interessante Informationen zu deren Funktionsweise vermittelt. Natürlich können an diesem Tag alle Anlagen unter sachkundiger Führung auch besichtigt werden. Eröﬀnet wird der Aktionstag im Wormser Erlebnisgarten am 11. Mai um 12 Uhr durch Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek. Konzept des Aktionstages ist eine Mischung aus Information und Aktion: Eine Ausstellung

1,39

Schweinerücken Grillbratwurst Steak Sauerbraten Aufschnitt

Angebot gültig vom 8.5. bis 28.5.2014 100 g € 0,77 100 g € 0,68 100 g € 0,71 100 g € 0,79 100 g € 0,99

Verkauf auch an Privatkunden! Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öffnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

Kindergottesdienst in Herrnsheim KiGo-Club triﬀt sich jeden zweiten Samstag im Monat Nächster Termin ist der 10. Mai von 10 bis 12 Uhr „Brot, ein Mittel zum Leben!“ … so lautet diesmal das Thema, zu dem sich der KiGo-Club der evangelischen Kirche WormsHerrnsheim am Samstag, dem 10. Mai, zur gewohnten Zeit

von 10 bis 12 Uhr, im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, triﬀt. Das KiGo-Team und Pauli, der Paradiesvogel, laden hierzu alle Kinder von fünf bis zwölf Jahren herzlich ein.

Neuer SUTTER-Werksverkauf Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Wurst und Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr … natürlich von Angebot der Woche W E R K S V E R K A U F Gültig vom 5. bis 10. Mai 2014 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Rheinhessen Schwenker vac., vom Schweinekamm ....................................... 1 kg € 4,98 unseren Schnäppchentheken!!! Entrecote natur, gewürzt & mariniert .......................................................................................... 1 kg € 13,98 1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m.

je kg € 3,– Gekochter Schinken, geschnitten

1 kg € 4,–

Oberschalenschnitzel vom Schwein ........................................................................... 1 kg Schweinemett .................................................................................................................................. 1 kg Mini-Wiener & Würstchenkette ......................................................................... 1 kg Rinderbockwürstchen & Rinderbockwürstchen mit Käse ... 1 kg Fleischwurst .......................................................................................................................................100 g Paprika-Salamiwürste feurig .........................................................................................100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € €

5,48 3,98 5,98 5,68 0,48 0,78

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

lr19mi14

Der Weltladen Worms wird zusammen mit etwa 500 Weltläden in Deutschland und Österreich die politischen Forderungen des fairen Handels in die Öffentlichkeit tragen. Wie immer am Weltladentag steht ein politisches Thema im Fokus – dieses Jahr wird unter dem Motto „Mensch. Macht. Handel. Fair.“ auf die Macht der Supermarktketten hingewiesen. Immer wieder führt der Preisdruck und Konkurrenzkampf im konventionellen Handel zu Arbeits- und Menschenrechtsverletzungen entlang der internationalen Lieferketten. In Deutschland teilen sich fünf Supermarktketten 90 Prozent des gesamten Umsatzes des Lebensmittelmarktes. Diese Machtkonzentration führt unter anderem dazu, dass Preise diktiert werden können und Arbeiter unter gefährlichen Bedingungen und zu nicht existenzsichernden Löhnen arbeiten müssen. Über die Auswirkungen für Produzenten und Konsumenten

je 100 g €

Aktionstag „Woche der Sonne“ am 11. Mai um 12 Uhr im Erlebnisgarten / Eröﬀnung durch Bürgermeister Kosubek

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Erzählnachmittag des Heimatvereines in Pfiﬄigheim am 9. Mai um 16 Uhr in der Gaststätte „Keller Anna“

0,79

vom Jungbullen mager

mehrfach prämiert

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Infos und Aktionen rund um „erneuerbare Energien“ Erinnerungen aus früheren Zeiten

Wonnegauer Rindergulasch Kochschinken

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

Frauenfrühstück der Pfeddersheimer LandFrauen Die Pfeddersheimer LandFrauen laden zum Frauenfrühstück am Samstag, dem 10. Mai, um 9 Uhr, im ev. Gemeindehaus in der Lutherstraße ein. Die pädagogische Mitarbeiterin der Bildungsstätte Ebernburg, Mechthild Wigger, referiert zum Thema: „Liselotte von der Pfalz – ein Leben voller Höhen und Tiefen“. Kaffee-Gedeck und Glas sind bitte mitzubringen. Die Kosten für Mitglieder/Nichtmitglieder betragen 6 bzw./8 Euro. Anmeldungen werden erbeten unter Telefon 06247/7061 oder 06247/1086. Infostand zu Auswegen aus der Rentenarmut Das Bündnis für Rentenbeitragszahler und Rentner e. V. (BRR) ist am Samstag, dem 10. Mai, von 10 bis 14 Uhr am Obermarkt vor dem Schicksalsrad in Worms mit einem Informationsstand zu Gast. Alle Interessierten und Betroffenen können sich über die Auswege aus der Rentenarmut informieren. Infostand der CDU Gundheim Am Samstag, dem 10. Mai, wollen sich die CDU-Kandidatinnen und -Kandidaten zum Ortsgemeinderat den Wählerinnen und Wählern vorstellen. Auch Bürgermeister Kandidat Dieter Gutzler steht in der Zeit von 10 bis 12 Uhr für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Auf dem „Freien Platz“, vor der Bäckerei Weber, wird die Bevölkerung mit einem Info-Stand aufmerksam gemacht. Einweihung des neuen Zugangs Einen ganz neuen Zugang gibt es jetzt zur evangelischen Kirche in Ober-Flörsheim. Das Gelände vor der Kirche ist lichter geworden, weil wuchernde Hecken entfernt wurden. Der Treppenaufgang ist behindertengerecht neu gestaltet worden; ein Lift steht zur Verfügung, der, von der Küsterin bedient, Personen, die nicht ohne Weiteres die Treppen bewältigen können, an die Kirchentür bringt. Diese Einrichtung wird am Sonntag, dem 11. Mai, seiner Bestimmung übergeben. Die Gemeinde feiert dies mit einem Gottesdienst um 14 Uhr. Anschließend ist Gelegenheit, bei Kaffee und Kuchen im alten Kindergarten zusammenzukommen.

Grüne wollen die „GroKo“ aufbrechen Nur die Mütter weinten In ihrem Programm für die Kommunalwahl in Worms setzt die Öko-Partei in erster Linie auf Bildung, Transparenz und Nachhaltigkeit in allen Politikfeldern

Veranstaltungsreihe zum Muttertag am 11. Mai um 11 und 17 Uhr im Heylshof

V O N G E R N O T K I R C H Am Freitagabend präsentierten die Wormser Grünen ihr Programm für die am 25. Mai stattfindende Kommunalwahl unter dem Motto „Worms 2030“. Wobei es das große, zeitnahe politische Ziel der Öko-Partei ist, als dritte Kraft so stark zu werden, um eine erneute Große Koalition (GroKo) aus CDU und SPD im Stadtrat zu verhindern. Einer der beiden Vorstandsvorsitzenden, Richard Grünewald führte dazu aus, dass momentan die strittigen Fragen nicht mehr oﬀen im Stadtrat diskutiert werden, sondern diese zwischen Christ- und Sozialdemokraten „ausgeklüngelt“ werden. Die Praxis sehe so aus, dass es im Vorfeld zunächst zu Absprachen zwischen den beiden „Großen“ komme und erst danach, wenn die Entscheidung längst gefallen sei, der Stadtrat eingebunden werde. Dies sei der falsche Weg, besser wäre, die Bürger vorher mit mehr Tranparenz einzubinden und im Stadtrat kontrovers zu diskutieren und dann erst zu einer Entscheidung zu kommen.

Im Sommer 1914 marschiert überall Militär und schon die Kinder spielen am liebsten Soldat. Alles Militärische begeistert die Menschen und auch die Politiker sprechen gerne über Krieg. Europa befi ndet sich in einem Machtkampf. Jedes Land will reicher, größer und bedeutender sein als die anderen. Viele junge Männer aller Kriegsnationen müssen direkt von der Schulbank an die Front. Voller Begeisterung ziehen Tausende Freiwillige in den Krieg. Doch mit dem Heldenmut ist es an der Front schnell vorbei, wie der Feldpostbrief eines jungen Soldaten belegt: „Liebe Mutter. Jetzt weiß ich, was Krieg ist. Er ist trauriges Elend. Jet zt sit zen wir schon acht Tage hier im Schützengraben und es ist so kalt. Hier auf dem Berg sind große Massengräber. Von 240 Mann sind noch 40 da. Mein einziger Wunsch ist, ich wollte der Krieg wäre vorbei.” Die Zahl der Kriegsopfer übersteigt jede Vorstellungskraft, es ist unmöglich, auch nur zu erahnen, wie viel individuelles Leid sich hinter den großen Zahlen der Kriegsopfer verbirgt. Die Gedenkveranstaltung „Nur die Mütter weinten“ will sich dem Thema Krieg deshalb auf eine persönliche und individuelle Weise nähern. Bewusst wurde der Muttertag als Termin für die Gedenkveranstaltung an das Leid und Schrecken der beiden Weltkriege ausgewählt, denn 2014 jährt sich auch zum hundertsten Mal die Einführung des Muttertages als nationaler Feiertag in den USA. Die Gefühle der Mütter und Väter, die ihre Kinder als Soldaten in den Krieg ziehen sehen, ste-

In alle Richtungen offen Natürlich werden es die Grünen nicht alleine schaffen, eine Mehrheit zu erringen, vielmehr wird man Partner brauchen. Auf die Frage des NK, wer denn als Koalitionär in Frage käme, antworteten die Vertreter der Grünen, dass sie in alle Richtungen offen wären, es eine Zusammenarbeit aber nur gäbe, wenn es auch inhaltlich passe, also man wichtige Forderungen realisieren könne.

Mehr als nur Ökologie Wichtig war den Grünen, dass sie mehr sind als nur eine ÖkoPartei. So stellen sie ihr Programm auf drei Säulen, dies sind Ökologie, Wirtschaft und Soziales. Im klassischen Bereich der Ökologie setzt man auf Umwelt- und Artenschutz, die Förderung erneuerbarer Energien und die Verringerung des Flächenverbrauchs. Hier, so Richard Grünewald, habe man sich bei der Verhinderung des Gewerbegebiets „Hoher Stein“ klar positioniert. Ein Schwerpunkt müsse nun sein, die Innen- vor der Außenentwicklung voranzutreiben, was bedeute, die Ortskerne für die Bebauung zu reaktivieren und nicht unbedingt neue Baugebiete auszu-

Präsentation des Wahlprogramms „Worms 2030“. Von links: Richard Grünewald, David Hilzendegen und Kurt Lauer. Foto: Gernot Kirch schreiben. Dabei dürfe es nicht darum gehen, Ortskerne mit all ihren Bauwerken und Fassaden zu erhalten, sondern man müsse auch darüber nachdenken, etwa alte Bauernhäuser abzureißen, die Grundstücke neu aufzuteilen und so für eine moderne Bebauung Platz zu schaffen. Wichtig sei, die Ortskerne vor der Verödung zu retten und sie als Wohnraum attraktiver zu machen.

Bildung als zentrale Zukunftsaufgabe Als ganz zentrales Politikfeld sehen die Grünen die Bildung an und ordnen dies in dem weiten Feld Soziales ein. Der zweite Vorstandsvorsitzende der Wormser Ökopartei, David Hilzdegen, positionierte hier seine Partei am Freitag und zeigte auf, wo die Grünen in Worms Nachholbedarf sehen. So fehle es an beruflichen Gymnasien, wie in anderen Städten, weder verfüge die Nibelungenstadt über eines für Wirtschaft, Technik oder Sozialberufe. Auch sah er die Notwendigkeit für eine Fachoberschule. In Worms gebe es zu wenig Bürger mit hoher beruf licher Qualifikation, hier möchten die Grünen durch gute Ausbildung gegensteuern. Einen ganz wichtigen Beitrag müsse hier die Fachhochschule leisten. Die Bereiche Integration, Inklusion und Bürgerbeteiligung sind hier noch weitere Stichworte.

Finanzen und Wirtschaft Ein solider finanzierter Haushalt ist für die Grünen der Kern des Wirtschaftens. Worms lebe

auf „zu großem Fuß“, so die Feststellung. Außer bei der Bildung, also dem Bau und der Sanierung der Schulen, könne in vielen Bereich gespart werden. Auf Großprojekte wie die Krankenhaustangente müsse verzichtet werden. Die Nibelungen-Festspiele seien mit einer jährlichen Förderung von zwei Millionen Euro zu teuer. Auch der Bau des WORMSER Kulturund Tagungszentrum sei falsch gewesen, alleine schon, weil es jedes Jahr hoher Zuschüsse in Höhe von 2,5 Millionen Euro bedarf, um es zu unterhalten. Statt Straßen neu zu bauen, solle quasi nur mehr in die Sanierung der bestehenden investiert werden. Sollte es dennoch zur Realisierung der B 47 neu kommen, müsse dort eine LKW-Maut erhoben werden. Ein großes Fragezeichen stellten die Grünen auch hinter den sehr kostenintensiven Neubau bzw. die Sanierung der Parkhäuser wie etwa an der Koehlstraße oder unter dem Ludwigsplatz.

Kein Wachstum um jeden Preis Bei der Wirtschaft bzw. Industrie dürfe es kein Wachstum um jeden Preis geben. Im Vordergrund müsse die Förderung bereits ansässiger Firmen stehen. Unternehmen dürften sich nur mehr ansiedeln, wenn sie keinen hohen Flächenverbrauch haben. Ein wichtiges Kriterium bei der Ansiedlung müsse zudem sein, dass möglichst viele und qualifi zierte Arbeitsplätze geschaﬀen werden, die nicht im Billiglohnsegment liegen.

„Nixanzuziehn!?!“ als Thema beim Weltcafé

„Nixanzuziehn!?!“ Wer kennt das nicht. Wir stehen vor einem gefüllten Kleiderschrank und haben trotzdem nichts anzuziehen. Warum dies besonders bei Frauen ein Problem ist, wieviel Kleidung wir hier pro Jahr und Person kaufen, wie natürlich Baumwolle wirklich ist, wer die Gewinner und Verlierer des Kleiderkonsums sind – darum geht es. Besonders angesprochen wird hier auch die veränderte Situation der Näherinnen in Bangladesch und welche Alternativen es gibt. Den Vortrag hält Dr. Ute I. Greifenstein, Beauftragte für Brot für die Welt im Zentrum Ökumene der Ev. Kirche in Hessen und Nassau, am Dienstag, dem 13. Mai, um 18 Uhr, im Weltcafé im Kanal 70, Hochheimer Straße 4a, in Worms. Der Eintritt ist frei.

05.05.- 10.05.

MenFashion Men Fashion HATTRIC Herren-Hosen 1 Hose € 59,95 2 Hosen Sparen Sie € 30,- beim Kauf von 2 Hosen!

89,90

J E T Z T

A K T U E L L

I N

59,99

ATELIER GARDEUR Herren-Hosen Five-Pocket Stretch Cross Denim zwei Farben € 99,95

69,99

M O D E H Ä U S E R N

I N

10,

Euro für Ihre alte Hose

BUGATTI Five-Pocket Stretch Herren-Hosen fünf Farben € 79,95

U N S E R E N

hen in dieser Gedenkveranstaltung ebenso im Vordergrund wie die Empfindungen der Soldaten, die in ihrer Angst und Verzweiflung sehnsüchtig an die Wärme und das Behütetsein des Elternhauses denken. Die von Karl-Heinz Deichelmann initiierte Veranstaltungsreihe im Heylshof verbindet Gedichte der Zeit mit lokalhistorischen Schilderungen und ergreifender Musik. „Nur die Mütter weinten“, schrieb Erich Kästner in seinem Gedicht „Primaner in Uniform“. Unter dieser Überschrift erinnern Wormser Künstler an Leid und Schrecken des Krieges. „Jugend musiziert“Preisträger Niklas und Levi Geier, Kai und X i x i G ab e l , Ya e l P r a n t l und Jan Yang von der LucieKölsch-Jugendmusikschule musizieren, Dr. Jörg Koch erzählt von dem, was sich damals in Worms abgespielt hat, Walter Passian, Kira Ozaine und KarlHeinz Deichelmann lesen ausgewählte Gedichte. Die vom Förderkreis Museum Heylshof in Kooperation mit dem Nibelungenmuseum ausgerichtete und vom EWR, der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, der Volksbank Alzey-Worms und der Stadt Worms unterstützte Veranstaltung findet am Sonntag, dem 11. Mai, als Matinée um 11 Uhr und als Nachmittagsveranstaltung um 17 Uhr im Museum Heylshof, Stephansgasse 9, statt. Der Eintritt beträgt 5 Euro (3 Euro ermäßigt). Karten sind erhältlich an der Tageskasse sowie im Vorverkauf bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer und im Museum Heylshof. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt einem wohltätigen Zweck zugute.

G R Ü N S T A D T

www.mode-jost.de

TERMINE

MITTWOCH, 7. MAI 2014

10,- Euro vergüten wir Ihnen beim Kauf einer Damen- oder Herrenhose in der Zeit vom 05.05. - 10.05.2014, wenn Sie uns Ihre alte Hose mitbringen! (auch beim Kauf von reduzierter Ware)

L A N D A U

W O R M S

F R A N K E N T H A L

B R U C H S A L

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 7. MAI 2014

SEITE 5

Ein ganz herausragender Akt der Menschlichkeit

Bekannt aus der TV Kampagne

Dieter Denschlag sammelte mit seinem Verein „Human Aid“ über 18.800 Euro für die Philippinen und gab einem Fischerdorf die Existenzgrundlage zurück

Wer sorgt für seidenweiches Perlwasser, für zarte Haut und geschmeidige Haare?

Hilfe vor Ort

Damit das Geld auch vor Ort auf den Philippinen ankommt und den größtmöglichen Nutzen entfaltet, arbeitete „Human Aid“ mit der AllianzMission zusammen, die zum Bund Freier evangelischer Gemeinden gehört und die bereits seit Jahrzehnten auf den Philippinen aktiv sind. Die 18.800 Euro von „Human Aid“, die in der vergangen Woche endgültig überwiesen wurden, f lossen in den Bau von 17 Fischerbooten in dem Küstenstädtchen Hernani.

Hilfe zur Selbsthilfe

V O N G E R N O T K I R C H Im Spätjahr 2013 blickte die ganze Welt gebannt auf die Philippinen und sah die Bilder von Zerstörung, Hunger und Elend, die dort ein Super-Taifun sowie Flutwellen hinterlassen hatten. Mehr als 10.000 Menschen waren tot, ganze Dörfer durch Wassermassen weggespült, weite Landstriche verwüstet und hilflose Menschen suchten verzweifelt nach etwas Essbarem oder wenigsten Trinkwasser.

Zunächst Pakistan Wohl keinen Menschen auf der Welt ließen die Bilder von den Philippinen kalt. Viele wollten helfen, aber wie? Ein Wormser Bürger packte kurzentschlossen an und brachte eine Hilfskation zum Laufen - Dieter Denschlag. Der erfolgreiche Immobilienmakler hatte bereits nach den zwei Naturkatastrophen in Pakistan große Hilfsaktion durchgeführt und wusste, wie dies organisatorisch zu stemmen ist. Er griﬀ auf seinen Erfahrungsschatz und den von ihm gegründeten Verein „Human Aid“ zurück.

den auf und es kamen sogar 30.000 Euro zusammen. Gemeinsam mit einem großen Container schickte er die Spendensumme auf den Subkontinent. Dieter Denschlag kümmerte sich hierbei persönlich darum, dass die Gelder und Sachleistungen auch bei den Menschen vor Ort ankamen

Philippinen Mit seiner Hilfsorganisation „Human Aid“ sammelte Dieter Denschlag ab 2013 Gelder für die Taifun-Opfer auf den Philippinen. In Worms und Umgebung rief er mit unermüdlichem Engagement und großem Herzen zu Spenden auf. Über 100 Bürger, Firmen, Parteien und Vereine gaben im Angesicht der Katastrophe in Südostasien gerne und viel. Insgesamt

brachte es Dieter Denschlag und der Verein „Human Aid“ auf die stolze Summe von 15.000 Euro. Dabei gab es Großspenden, wie etwa von der Firma Fischer & Weisbrod aus Osthofen mit 2.000 Euro, aber auch ganz kleine Beträge, etwa von einem Kind, das sein Sparschwein für die Hilfsaktion opferte. Allen gemein war aber, sie halfen gern und sie wussten bei Dieter Denschlag, dass das Geld nicht in dunklen Kanälen verschwindet oder in den Mühlen eines großen Verwaltungsapparates versickert. Ergänzt wurde der Betrag von 15.000 Euro noch um die Summe von 3.800 Euro, welche die Freie Evangelische Gemeinde (FEG) aus Worms an „Human Aid“ gab, sodass insgesamt 18.800 Euro zu Buche standen.

30.000 Euro gesammelt Mit „Human Aid“ hatte er im Jahr 2008 zunächst 5.000 Euro für Pakistan gesammelt. Bei der nächsten Katastrophe in Pakistan, im Jahr 2011, rief er erneut zu Spen-

Mit den Spendengeldern werden Boote wie dieses finanziert.

en und Genießen, schütz ro Jahr p ,0 3 4 € u z bis A perla! Q A it M . n e r a p s

rem ieren bei Ih Jetzt inform s GmbH äder & Frie R r u te lla a Inst ww.bwt.de oder auf w

„Human Aid“ wird aufgelöst Doch trotz all der guten Nachrichten verkündete Dieter Denschlag am vergangenen Mittwoch, dass der Verein „Human Aid“, der aus elf Mitgliedern besteht, aufgelöst wird. Der Grund dafür ist, dass viele Mitglieder sich in den vergangenen Jahren sehr aufopferungsvoll engagiert haben, aber nun auch aus anderen Verpflichtungen heraus etwas kürzer treten müssen. Doch wer Dieter Denschlag kennt, weiß, dass es ihm nicht gelingen wird wegzusehen, wenn die nächste Katastrophe über die Welt hereingebrochen ist und Hilfe benötigt wird. Neben den oben genanten Hilfsaktionen hat „Human Aid“ in den vergangen Jahren 1.000 Euro zur Hilfe für Drogenopfer in Brasilen sowie 8.000 Euro zur Unterstützung eines Heimes für behinderte Kinder überwiesen.

Ostergartenstraße 40 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242/915210 Telefax: 06242/915211 E-Mail: service@raeder-fries.de www.raeder-fries.de

„Reden wir über die Innenstadt“

„In den vergangenen Jahren war es uns immer besonders wichtig, fernab von Wahlen auf unsere Werte und Ziele aufmerksam zu machen. Fürsorge für die Menschen zu tragen – dies leben wir tagtäglich“, so SPD-Stadtrat und -Spitzenkandidat der Innenstadt, Uwe Gros, der hierzu auf die große Themenvielfalt in den unterschiedlichsten Gebieten verweist, von der man sich unter www.spd-wormsmitte.de überzeugen kann. Nun lädt der SPD-Ortsverein WormsMitte am Donnerstag, dem 8. Mai, um 20 Uhr, in den „Römischen Kaiser“ (Römerstraße 72) zur Podiumsdiskussion mit den Stadtratskandidaten Benjamin Müller, Norbert Haas, Serdar Uzatmaz, Xenia Rolvien, der Spitzenkandidatin der Wormser Jusos, Elena Frey, und dem Stadtratsmitglied Uwe Gros ein. Moderiert wird der Abend von Simone Korte-Bernhardt und dem SPD-Generalsekretär Jens Guth.

05.05.- 10.05.

WomenFashion Women Fashion BRAX Five-Pocket-Damenjeans Form Mary u. Carola, blue stoned, Gr. 36-48 und Kurzgrößen € 89,95

59,99

TONI „Belmonte CS“ Jeans mit Komfortbund, stone washed, Gr. 38-50 und Kurzgrößen

59,99

€ 79,95

MAC 5-Pocket Jeans „Melanie“, „Angela“ oder „Carrie“, modisches Stitching, Gr. 36-48, versch. Längen € 89,95

59,99

GERRY WEBER EDITION 5- Pocket Jeans „Roxanne“ und „Irene“, grau, beige, middle blue, Gr. 36-48 und Kurzgrößen €79,95

49,99

J E T Z T

A K T U E L L

I N

U N S E R E N

M O D E H Ä U S E R N

I N

G R Ü N S T A D T

10,

Euro für Ihre alte Hose www.mode-jost.de

Dieter Denschlag (mitte) im Kreis von Spendern und Unterstützern für seine seine Hilfsaktion auf den Philippinen. Foto: Gernot Kirch

Damit w urde Hilfe zur Selbsthilfe gegeben, denn mit den Booten sollen die Bewohner in die Lage versetzt werden, wieder selbst für ihren Lebensunterhalt zu sorgen. Der Taifun hatte mit seiner Wucht nahezu alle der über 100 Boote zerstört. Nun schöpfen die Menschen wieder Hoffnung. Ein Boot gehört dabei zwei Familien. Die Allianz-Mission möchte weitere 45 Boote an die Fischer ausliefern. Zehn Prozent des Fangs müssen die neuen Bootsbesitzer übrigens an die Dorfgemeinschaft abliefen, sodass alle etwas von den Booten haben.

10,- Euro vergüten wir Ihnen beim Kauf einer Damen- oder Herrenhose in der Zeit vom 05.05. - 10.05.2014, wenn Sie uns Ihre alte Hose mitbringen! (auch beim Kauf von reduzierter Ware)

L A N D A U

W O R M S

F R A N K E N T H A L

B R U C H S A L

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

„Von Turm zu Turm“ Osthofener Gästeführer starten Sommerprogramm ab dem 11. Mai, 14.30 Uhr, am Wendelin-Weißheimer-Platz Ab Sonntag, dem 11. Mai, finden regelmäßig sonntags um 14.30 Uhr Themenführungen der Osthofener Gästeführer statt. Thema und Treffpunkt werden im aktuellen Amtsblatt bekannt gegeben und können in der Infothek am Bahnhof erfragt werden. Dort ist auch eine Anmeldung möglich, die allerdings nicht zwingend ist (Telefon 06242/5030109, b.witt@ vg-westhofen.de). In der Teilnahmegebühr von sechs Euro pro Person ist jeweils ein kleiner

Gruß aus Keller und Küche enthalten. Ein Überblick über das komplette Programm ist auf der Homepage der Stadt Osthofen zu finden. Die nächste Führung ist am Sonntag, dem 11. Mai, um 14.30 Uhr, zu dem Thema: „Von Turm zu Turm“. Treffpunkt ist der Wendelin-Weißheimer-Platz, die Dauer ist für circa 1,5 Stunden veranschlagt. Der Preis beträgt 6 Euro pro Person inkl. einem Gruß aus Osthofener Keller und Küche.

MITTWOCH, 7. MAI 2014

Mitarbeitergewinnung, Ausbildung und Vernetzung im demografischen Wandel Fachtagung „Potenziale von Menschen mit Migrationshintergrund nutzen“ am 15. Mai um 13 Uhr im DRK-BBW Die Themen Mitarbeitergewinnung, Ausbildung und Vernetzung sind angesichts des demografischen Wandels insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen von herausragender Bedeutung. Eine zunehmend wichtige Rolle für die Fachkräftesicherung kommt hier der Zusammenarbeit zwischen Betrieben untereinander sowie der Vernetzung mit Arbeitsmarktakteuren zu. Solche Kooperationsstrukturen schaffen einen Mehr-

wert für Unternehmen, Jugendliche auf Ausbildungsplatzsuche wie auch für die ganze Region. Im Rahmen der Fachtagung „Ausbildung sichern – Potenziale von Menschen mit Migrationshintergrund nutzen“ am Donnerstag, dem 15. Mai, von 13 bis 17 Uhr, im DRK-Berufsbildungswerk (Eckenbertstraße 60, Worms) werden diese Themen in Fachvorträgen und in einer Podiumsdiskussion mit Unternehmern und Experten aufge-

griffen, Informationen vermittelt und gute Beispiele aufgezeigt. Die Stadt Worms und das Institut zur Förderung von Bildung und Integration (INBI), mit Unterstützung des Ministeriums für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie RheinlandPfalz und weiteren Partnern, laden Fachleute und Experten als Multiplikatoren und Akteure des Arbeitsmarktes ein, an diesem Fachaustausch mitzuwirken und sich zu vernetzen.

Nähere Infos sind im Internet auf der Seite des INBI unter http://www.inbi-mainz.de/ sowie auf der Internetseite der Stadt Worms unter www.worms.de in der Rubrik „Rathaus“ zu finden. Für Anmeldungen oder Rückfragen stehen die Ansprechpartner telefonisch unter 06241/853-7102 oder 06131/617297 sowie per EMail an institut@inbi-mainz.de; sabine.mueller@worms.de oder daniel.scheirich@worms.de zur Verfügung.

WAHL-SONDERSEITE Parteien-Check zur Kommunalwahl: VG Monsheim 5,9 % FDP

3,2 % Grüne

28,9 % FWG 6,5 % LuK

43,7 % SPD

11,9 % CDU

Ergebnis der Kommunalwahl in der VG Monsheim 2009 VON GERNOT KIRCH Am Sonntag, dem 25. Mai, findet in Rheinland-Pfalz die Kommunalwahl statt. In allen Orten, Städten, Verbandsgemeinden und Kreistagen werden die Räte neu gewählt. Dazu führt der Nibelungen Kurier einen Parteiencheck durch. Jede Woche wird sich der NK hierzu eine Verbandsgemeinde oder eine verbandsfreie Kommune herauspicken und die jeweiligen Fraktionsvorsitzenden oder Spitzenkandidaten der Parteien mit deren Inhalten präsentieren. Heute wird die Verbandsgemeinde Monsheim vorgestellt. Von den knapp 10.000 Einwohnern sind rund 8.000 wahlberechtigt. Im Verbandsgemeinderat von Monsheim sind 28 Sitze zu vergeben. Es treten sechs Parteien bzw. Gruppierungen zur Wahl an. Bei der letzten Kommunalwahl im Jahr 2009 errang die SPD 12 Sitze, die CDU 3 Sitze, die FDP 2 Sitze, die FWG 8 Sitze, LuK 2 Sitze und die Grünen 1 Sitz.

Insgesamt sind in Rheinland-Pfalz rund drei Millionen Bürger wahlberechtigt. Mitstimmen dürfen alle Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind und seit mindestens drei Monaten in dem jeweiligen Wahlbezirk leben. Die Besonderheit bei der Kommunalwahl ist, dass nicht nur Deutsche, sondern auch alle EU-Bürger wählen dürfen. Bis zum 4. Mai müsste jeder Wahlberechtigte seine Wahlbenachrichtigung erhalten haben. Falls nicht, sollte er sich bei der Verwaltung melden. Bei der letzten Kommunalwahl 2009 erzielten, auf ganz Rheinland-Pfalz bezogen, bei einer Wahlbeteiligung von 55 Prozent die Parteien folgenden Stimmenanteil: 37,7 % CDU SPD 29,5 % FDP 9,0 % Grüne 8,1 % LINKE 2,7 % Sonstige 12,2 %

Um den Einzug in den Verbandsgemeinderat der VG Monsheim in der Anhäuser Mühle kämpfen sechs Parteien bzw. Gruppierungen.

Spitzenkandidat:

Martin Helmig

Michael Obenauer

Alter: 58 Jahre Familienstand: verheiratet, 4 Kinder Beruf: Dipl Ing. Elektrotechnik Bisheriges pol. Amt: 35 Jahre Kommunalpolitik in Calw, Pforzheim und Mannheim 1. Fazit der letzten 5 Jahre: Die Arbeit des überraschend im November 2013 verstorbenen Ratsmitglieds Bernd Walther war immer konstruktiv. Die im Windpark Wachenheim umgesetzte Energiewende in kommunaler Hand und die Gründung der „Anstalt Öffentlichen Rechts (AÖR) Energieprojekte Monsheim“ wurde von ihm mitgeformt. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? Die ‚kommunale Energiewende‘ ist nur teilweise durchgeführt, der Bürger will direkt an der Energiegewinnung teilhaben. Kraft-Wärme Kopplung und Nahwärmenetze sind voranzutreiben. Die Resteverwertung von landwirtschaftlichen Produkten als Biobrennstoff ist einzubeziehen. Langfristig ist über eine Rekommunalisierung des Stromnetzes nachzudenken. 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? Die klimaschonende Mobilität ist weiter auszubauen. E-Bikes sollen auch im Alltag mehr genutzt werden. Für nicht mehr so mobile Personen soll eine Elektrounterstützung und E-Bikesharing angeboten werden. Hier wird eine Kooperation mit lokal agierenden Energiewerken angestrebt. Die Nutzung von Feldwegen als Fahrrad- und Wanderwege darf nicht nur touristisch ausgewiesen werden, sondern muss auch durch klare Verträge mit den landwirtschaftlichen Nutzern über die Instandhaltung und Säuberung der Wege attraktiv gehalten werden. Falls die neue innerörtliche Buslinie sich nicht als haltbar erweist, sind die Rahmenbedingungen für ehrenamtliche Bürgerbusse zu erleichtern. 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? 50 Prozent 5. Wie ist der Anteil der Kandidaten, die jünger als 30 sind? Keine Ü30-Kandidaten

Alter: 41 Jahre Familienstand: ledig Beruf: Bankkaufmann Bisheriges pol. Amt: Fraktionssprecher VG-Rat, Mitglied im Gemeinderat Flö-Da 1. Fazit der letzten 5 Jahre: Rat und Verwaltung haben konstruktiv zusammengearbeitet. Sachpolitik stand in der Zusammenarbeit mit den anderen Fraktionen im Vordergrund. Die VG hat sich gut entwickelt und kann sich im Wettbewerb mit anderen sehen lassen. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der VG weiter stärken. Nur so wird es auf Dauer möglich sein, die Eigenständigkeit zu erhalten. Vor Ort ist der Kontakt mit den Bürgern da, deshalb müssen die Entscheidungen auch weiter hier fallen. 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? Die Infrastruktur muss weiter ausgebaut werden, um gute Grundlagen für die mittelständischen Betriebe in Handwerk, Handel und Landwirtschaft zu schaffen. Hier gilt es, viele wohnortnahe Arbeitsplätze zu schaffen. Die Schulstandorte müssen weiter gestärkt werden, um qualifizierte Bildungschancen zu erhalten. Dabei ist eine seriöse Haushaltspolitik wichtig. Kreditaufnahmen darf es nur für nachhaltige Investitionen, nicht aber für Konsumausgaben geben. 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? Auf den ersten 5 Plätzen kandidiert eine Frau. 5. Wie ist der Anteil der Kandidaten, die jünger als 30 sind? Alle Kandidaten sind älter als 30. Listenplätze 1–14 1. Michael Obenauer 2. Horst Schmidt 3. Rener Wilde 4. Jens Göhring 5. Stephanie Olajos 6. Hans Obenauer 7. Gernot Kienle 8. Michael Mattern 9. Zoltan Olajos 10. Jochen Becker 11. Albert Beltrami 12. Johannes Obenauer 13. Daniel Korst 14. Neithardt Obenauer

Listenplätze 1–4 1. Simone Lobocki 2. Wolfgang Müsel 3. Hans-Georg Löcher 4. Bernhard Zwilling

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 7. MAI 2014

SEITE 7

„Schon mal ohne verSUCHT!?“

Bindung macht glücklich

Der Regionale Arbeitskreis Suchtprävention lädt ein zu den „Wormser Aktionswochen zur Suchtprävention im Mai“

LLL-Stillgruppe trifft sich am 9. Mai um 9.30 Uhr im ev. Gemeindehaus Dittelsheim-Heßloch

Auch in diesem Jahr engagiert sich der Regionale Arbeitskreis Suchtprävention Worms (RAK) wieder mit zwei großen Aktionen im Mai: Am Freitag, dem 16. Mai, wird auf dem Wormser Obermarkt in der Innenstadt eine Suchtmeile durch alle Lebensalter unter dem Motto: „Schon mal ohne verSUCHT!?“ im Zeitraum von 12 bis 17 Uhr stattfinden. Ziel soll es sein, die Bevölkerung über ein umfangreiches Informationsangebot zum Thema Sucht- und Suchthilfe zu informieren.

Durch alle Lebensalter von der Kindheit bis zum Alter hindurch gibt es vielfältige Angebote, zu denen die Fachleute aus dem RAK herzlich einladen. Ein umfangreiches Rahmenprogramm vom Kinderschminken über Rauschbrillen, Torwandschießen, alkoholfreie Cocktails bis hin zum Fahrsimulator macht die Suchtmeile zum Erlebnis für Jung und Alt. Als besondere Highlights gibt es um 15 Uhr eine Aufführung der Trommelgruppe NGOMA

(Diakonisches Werk) und um 16 Uhr den Auftritt der Kinder der Spiel- und Lernstube Nordend der Caritas. Speziell für Jugendliche findet am 27. Mai, von 9 bis 17 Uhr, in der Diskothek „Bonsoir“ eine große Tanzaktion unter dem Motto „Tanzrausch statt Vollrausch“ gegen das Komasaufen bei Jugendlichen statt. Die Jugendlichen sollen im außerschulischen Rahmen die Gelegenheit haben, gemeinsam Spaß zu haben, ohne Alkohol zu konsumieren.

Eine Jury der „Tanzschule im Park“ wird an diesem Tag die besten Tänzer küren. Weiterhin gibt es tolle Preise beim Alkoholfragequiz zu gewinnen. Die Fachleute aus dem RAK werden auch an diesem Tag als kompetente Ansprechpartner zur Verfügung stehen. Anmeldungen und weitere Informationen gibt es bei Susann Kirst, Fachkraft für Suchtprävention Caritas Worms, unter Telefon 06241/2061733.

Am Freitag, dem 9. Mai, findet von 9.30 bis 11 Uhr das nächste Treffen der offenen La Leche Liga-Stillgruppe im ev. Gemeindehaus DittelsheimHeßloch, Hauptstraße 7, statt.

Thema ist dieses Mal: „Bindung macht glücklich“. Information und ehrenamtliche Stillberatung unter Telefon 06733/5649900 sowie unter www.lalecheliga.de

SPD-Stammtisch Eich am 9. Mai um 18 Uhr

Der nächste Stammtisch der SPD Eich findet am Freitag, dem 9. Mai, ab 19 Uhr, in der Gaststätte „Nicopolis“ an der Altrheinhalle statt. Die SPD lädt alle Mitglieder, Freunde und interessierten Eicher und Eicherinnen herzlich ein, im Vorfeld der Kommunalwahl mit den Kandidatinnen und Kandidaten ins Gespräch zu kommen.

WAHL-SONDERSEITE Parteien-Check zur Kommunalwahl: VG Monsheim

LuK

Spitzenkandidat:

Michael Röhrenbeck

Ralph Bothe

Oliver Sack

Robert Kuhn

Alter: 59 Jahre Familienstand: ledig Beruf: Angestellter Bisheriges pol. Amt: Ortsbürgermeister Monsheim, Fraktionssprecher im VG-Rat 1. Fazit der letzten 5 Jahre: Wir haben uns in den vergangenen 5 Jahren gut einbringen können und die Möglichkeit der Einflussahme durch Anträge rege genutzt. Durch die Anregung der FWG kam die Anstalt des öffentlichen Rechts AÖR „Energieprojekte Monsheim“ mit der Konstellation zustande, nach der die 7 Gemeinden und die VG zu jeweils einem Achtel beteiligt sind. Somit entscheiden und profitieren auch die OrtsGemeinden unmittelbar. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? Die Sicherung der Schulstandorte in der VG ist das wichtigste Projekt. Insbesondere die Realschule-Plus in Flörsheim-Dalsheim benötigt im Wettbewerb mit anderen Schulen unsere größte Aufmerksamkeit. 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in Offstein, Förderung und Neuansiedlung gewerblicher Betriebe für wohnortnahe Ausbildungs- und Arbeitsplätze, Neuorganisation des VG-Bauhofes, Verwaltung mit einer zeitgemäßen Bürgernähe (je nach Wunsch durch persönliche oder Internet-Präsenz), Ausbau des sanften Tourismus 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? Rund 33 Prozent 5. Wie ist der Anteil der Kandidaten, die jünger als 30 sind? Alle Kandidaten sind älter als 30. Listenplätze 1–14 1. Michael Röhrenbeck 2. Frank Sagadin 3. Christina Hirchinger-Stangier 4. Karin Wolf 5. Dieter Heinz 6. Kurt Görisch 7. Annemarie Burkhard 8. Uwe Schmidt 9. Astrid Schales 10. Volker Henn 11. Harald Kammer 12. Birgit Drumm 13. Udo Corell 14. Thorsten Lahr

Alter: 48 Jahre Familienstand: verheiratet, 2 Kinder Beruf: VG-Bürgermeister Bisheriges pol. Amt: VG-Bürgermeister 1. Fazit der letzten 5 Jahre: Ob Gewerbeansiedlungen, Sportplatzbau, Beschaffung von Einsatzfahrzeugen für die Feuerwehr oder Ausbau der DSL-Versorgung – unsere VG hat sich in fast allen Bereichen hervorragend entwickelt. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? Neben vielen wichtigen Vorhaben wird die Generalsanierung bzw. der Neubau der Sport- und Veranstaltungshalle in Monsheim einen Schwerpunkt der Arbeit bilden. 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? Auf der Agenda für die kommenden 5 Jahre stehen die Sanierung der Kindertagesstätte in Mörstadt und der Eintrachthalle in Mölsheim ebenso wie der Neubau des Feuerwehrhauses in Offstein und die Errichtung eines Reisemobilplatzes in Flörsheim-Dalsheim. Aber auch der neue Bahnhaltepunkt für die Zellertalbahn in Wachenheim und die Erweiterung des Neubaugebietes in Hohen-Sülzen. Außerdem werden wir wieder umfassend in die Sanierung und Modernisierung der Schulen investieren, so sollen die Schulhöfe erneuert und die Barrierefreiheit und die energetische Situation der Gebäude verbessert werden. 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? Von den 28 Listenkandidaten sind es insgesamt 7 Kandidatinnen. 5. Wie ist der Anteil der Kandidaten, die jünger als 30 sind? Vier Kandidaten sind jünger als 30 Jahre. Listenplätze 1–14 1. Ralph Bothe 2. Kathrin Anklam-Trapp 3. Michael Matthes 4. Tobias Rohrwick 5. Andreas Böll 6. Horst Wendel 7. Sascha Wötzel 8. Hannelore Brenner 9. Ulla Webel 10. Bernd Kiefer 11. Kevin Zakostelny 12. Walter Hahn 13. Dirk Schneickert 14. Juliane Spies

Alter: 41 Jahre Familienstand: verheiratet Beruf: Realschullehrer Bisheriges pol. Amt: Vorsitzender CDUGemeindeverband Monsheim 1. Fazit der letzten 5 Jahre: In vielen Bereichen sind wir gut aufgestellt. Die Anstrengungen in eine zukunftsfähige Infrastruktur wie Schulen, Feuerwehr und Internet sind deutlich erkennbar. Sie sind aber nicht das Ergebnis einer Partei, sondern von allen Fraktionen. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? Trotz gesunkener Chancen, die Eigenständigkeit der VG Monsheim zu erhalten, denn unsere VG passt weder zur Stadt Worms noch sollte sie ein kleineres Anhängsel einer pfälzischen VG werden. 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? Die CDU wird sich auch zukünftig der Realisierung wichtiger Aufgaben nicht verschließen. Wichtig ist aber, angesichts enger finanzieller Spielräume, stets auch auf die Kosten zu achten. Nur eine konsequente Sparpolitik gibt auch zukünftigen Generationen die Möglichkeit, ihre Vorstellungen zu verwirklichen. Daher sehen wir manches Vorhaben kritisch. Dazu gehört der Neubau einer viel zu großen Veranstaltungshalle neben der dann abzureißenden Schulturnhalle. Auch ist zu überlegen, ob wir dauerhaft eine eigene weiterführende Schule unterhalten können. 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? 29 Prozent 5. Wie ist der Anteil der Kandidaten, die jünger als 30 sind? 11 Prozent Listenplätze 1–14 1. Oliver Sack 2. Thomas Full 3. Pascal Lang 4. Ralf Hauck 5. Kirsten Fichter-Mangasser 6. Ingrid Schmidt 7. Felix Gruber 8. Ralf Groß 9. Tobias Teichmann 10. Beate Rauch-Goschke 11. Karl Wolfgang Moser 12. Hans-Oliver Spanier 13. Hartmut Ehret 14. Dennis Biedert

Alter: 65 Jahre Familienstand: verheiratet, 2 Kinder Beruf: Förderschullehrer i.R. Bisheriges pol. Amt: Ortsbürgermeister Offstein, Mitglied VG-Rat 1. Fazit der letzten 5 Jahre: Die LuK hat in den Ausschüssen und im VG-Rat die wesentlichen Entscheidungsprozesse mitgestaltet. Insgesamt war die Arbeit im VG-Rat sehr sachorientiert und nicht von parteipolitischen Diskussionen geprägt. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? Das Projekt, das mir am Herzen liegt, ist die Realisierung der Südwestumgehung in Offstein, damit der Schwerlastverkehr durch den engen Ortskern endlich verschwindet und die Bürgerinnen und Bürger in den Hauptstraßen mehr Ruhe und die Kinder gefahrloser die Straßen benutzen können. 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? Ich würde gerne das Projekt eines Mehrgenerationenwohnens ins Leben rufen. In Zukunft stehen immer mehr größere landwirtschaftliche Anwesen leer, bei denen die Umsetzung eines solchen Projekts möglich und sinnvoll wäre. 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? Bei der LuK kandidieren 16 Personen, fünf davon sind Frauen. 5. Wie ist der Anteil der Kandidaten, die jünger als 30 sind? Die jüngste Kandidatin auf unserer Liste ist 26 Jahre alt, dann folgen eine Kandidatin mit 31 Jahren und ein Kandidat mit 36 Jahren. Listenplätze 1–14 1. Robert Kuhn 2. Thorsten Herz 3. Monika Bank-Scherner 4. Dirk Schliewe 5. Andrea Hagmair 6. Dieter Hartmann 7. Rainer Graf 8. Andrea Gorth 9. Steffen Storzum 10. Nassim Firouzie 11. Michael Graf 12. Klaus Röder 13. Regine Heimers 14. Kai-Uwe Lehrmann

STADTNACHRICHTEN

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Kundendienst Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

SH01sa09

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Ausbildung â&#x20AC;&#x201C; Weiterbildung â&#x20AC;&#x201C; Studium

Tag der oďŹ&#x20AC;enen TĂźr am 9. Mai von 15 bis 18 Uhr in der Medizinischen Akademie Worms Auch in diesem Jahr lĂ¤dt die Medizinische Akademie Worms zu einem Tag der offenen TĂźr von 15 Uhr bis 18 Uhr ein. SchĂźler und Lehrer stehen gerne fĂźr Fragen zur VerfĂźgung und geben einen Einblick in die AusbildungsmĂśglichkeiten. Diese sind die 3-jĂ¤hrige PhysiotherapieAusbildung und die 2-jĂ¤hrige Ausbildung zum Masseur und med. Bademeister. Die Ausbildung zum Masseur und med. Bademeister steht auch Hauptschulabsolventen oďŹ&#x20AC;en, fĂźr die Physiotherapie-Ausbildung ist ein mittlerer Bildungsabschluss Voraussetzung.

Staatlich anerkannt Die Schule ist staatlich anerkannt und bildet bereits seit 1975 aus. Im April 2013 erfolgte der Umzug in neue, moderne RĂ¤ume in der SchĂśnauer StraĂ&#x;e 2-4 in Worms. Aber auch Interessenten, die bereits eine abgeschlossene Massageausbildung haben kĂśnnen sich an diesem Tag Ăźber die MĂśglichkeiten der Nachqualifizierung zum Physiotherapeuten informieren. Diese Ausbildung dauert 18 Monate und wird in Teilzeit angeboten. FĂźnf hauptamtliche LehrkrĂ¤fte und weitere pĂ¤dagogisch geschulte Dozenten und Ă&#x201E;rzte fĂźhren die SchĂźlerin-

nen und SchĂźler durch die anspruchsvollen Ausbildungen. Nach der staatlichen AbschlussprĂźfung stehen den Absolventen der beiden Berufe vielfĂ¤ltige TĂ¤tigkeitsbereiche oďŹ&#x20AC;en: In der privaten Praxis, in Reha-Einrichtungen, in Akut- oder Spezialkliniken oder in Behinderten- und Pflegeeinrichtungen, auch im Wellness - und Fitnessbereich erschlieĂ&#x;en sich immer neue MĂśglichkeiten. Ebenso ist die Betreuung von Sportvereinen und Leistungssportlern ein interessanter Einsatzbereich. Seit einigen Jahren besteht die MĂśglichkeit zum ausbildungsbegleitenden Studium in Gesundheitswissenschaften an der IB-eigenen Hochschule. Das Studium zum Bachelor of Science (B.Sc.) dauert in der Regel 6 Semester. Das Masterstudium zum Master of Science (M.Sc.) baut auf dem Erststudium auf und kann in 4 Semestern absolviert werden. Weitere Informationen Ăźber die Ausbildungen zu den medizinisch-therapeutischen Berufen gibt es Ăźber das Sekretariat der IB GiS, Medizinische Akademie in Worms, SchĂśnauer StraĂ&#x;e 2â&#x20AC;&#x201C;4, Telefon: 06241/ 28423 oder im Internet unter www.ib-med-akademie.de sowie per E-Mail: physio-worms@ ib-med-akademie.de

WS.52sa13

TE SE CH RV NO IC E

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Steegâ&#x20AC;&#x2DC;s-Erdbeeren

ab sofort wieder tĂ¤glich frisch gepflĂźckt an unseren

VerkaufsstĂ¤nden in:

Vortrag in der VHS Worms am 8. Mai um 18 Uhr Zu den physikalischen Grundlagen des Fliegens

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ihr fĂźr

SchĂśner Fliegen ohne Flugangst? Nachdem der ursprĂźnglich fĂźr April angekĂźndigte Vortrag des Psychologen Knut Henning zunĂ¤chst wegen terminlicher Ă&#x153;berschneidungen ausfallen musste, kann dieser nun am Donnerstag, dem 8. Mai, um 18 Uhr, in der Volkshochschule (Willy-Brandt-Ring 5) in Raum 16 (3. OG) nachgeholt werden. Der er fahrene Referent nimmt in seinem Vortrag das PhĂ¤nomen Flugangst unter die Lupe. Wie kommt es, dass sich Flugangst Ăźberhaupt entwickelt? Wie funktioniert der Angstmechanismus grundsĂ¤tz-

lich und kann man auf diesen Prozess Einfluss nehmen? Neben den psychologischen Aspekten der Flugangst erlĂ¤utert der Referent u.a. die physikalischen Grundlagen des Fliegens in einer auch fĂźr den Laien verstĂ¤ndlichen Form â&#x20AC;&#x201C; beispielsweise, was es mit sogenannten LuftlĂśchern auf sich hat oder wie es mĂśglich ist, dass sich eine ca. 400 Tonnen schwere Boeing 747 vom Boden erheben und in groĂ&#x;e HĂśhen aufsteigen kann. Der Eintritt zum Vortrag betrĂ¤gt 5 Euro.

Am Freitag, dem 9. Mai, um 19 Uhr, sind die Mitglieder des Vogel- und GeflĂźgelzuchtverein 1909 Worms-Leiselheim e. V. ins SĂ¤ngerheim, AdamRiese-StraĂ&#x;e 2, eingeladen. Neben dem Protoskoll steht u. a.

ein Bericht der JHV des Landesverbandes Rheinland-Pfalz auf der Tagesordnung. Auch NichtMitglieder sind willkommen. Weitere AuskĂźnfte erhalten Interessierte unter Telefon 06241/76271.

TĂ¤nze aus Israel in der Zeit des Schawuot

Wolfgang Steeg Unterer Brunnenweg 4 68623 Lampertheim-Rosengarten Tel. 06241/25882 Âˇ www.steeg-rosengarten.de E-Mail: info@steeg-rosengarten.de

Die erste Ernte dieses Jahres wird eingebracht und gefeiert. Dabei danken die Juden Gott fĂźr die guten Gaben. Sie feiern frĂśhlich dieses FrĂźhlingsfest: Es werden Speisen aus Milch und Honig gereicht und viel getanzt. Diese Traditionen haben in israelitischen TĂ¤nzen ihren Niederschlag gefunden. Die Lieder, zu denen immer wieder gerne getanzt wird, handeln von den Geschichten des Alten Testaments. Die Kursleiterin Annette Torp, die selbst fĂźnf Jahre in Israel gelebt hat, wird in ihrem Workshop am Donnerstag, dem 8. Mai, um 18 Uhr, zunĂ¤chst einfache Tanzschritte erklĂ¤ren und spricht an diesem Nachmittag ausdrĂźcklich auch TanzungeĂźbte an. SpĂ¤ter erlernen die Teilnehmer auch komplexere Choreografien mit Wechsel- bzw.

10.05.2014 - Heylshof Worms 11.05.2014 - Cas Concos ses Salines, Mallorca

Anzeige_92x60mm(Hochzeit).indd 1

05.05.14 08:44

Kooperation mit Warmaisa In Zusammenarbeit mit Warmaisa mĂśchte die Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau mit diesem Workshop dazu beitragen, alle am gemeinsamen Tanzen interessierte Menschen in die israelischen Traditionen einzufĂźhren. Die Veranstaltung findet im Roten Haus, Paul-GerhardtSaal, RĂśmerstraĂ&#x;e 76, Worms statt. Die TeilnahmegebĂźhr betrĂ¤gt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, RĂśmerstraĂ&#x;e 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970.

Lieber Heinz, lieber Papi, ist das nicht toll? Du machst heutÂ´die

voll!

Auf viele Jahre blickst Du nun zurĂźck, auf manche Sorgen, manches GlĂźck! Man muss es einmal deutlich sagen: Hast viel geschafft in all den Jahren! Bist immer da, wenn man Dich braucht und jung geblieben bist Du auch! Bleib wie Du bist, treib â&#x20AC;&#x2122;s nicht so doll â&#x20AC;&#x201C; dann machst Du auch die 100 voll! Deine Frau, Kinder, Enkel und Urenkel

lr 19mi14

Ein herzliches DankeschĂśn

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Parken im Hof

8:30 Uhr 10:00 Uhr

Kreuzwechselschritten und Drehungselementen und erhalten zudem Hinweise zu KĂśrperhaltung und tĂ¤nzerischem Ausdruck.

Der nĂ¤chste SPD-Stammtisch in Worms-Neuhausen findet am Donnerstag, dem 8. Mai, um 19 Uhr im Gasthaus â&#x20AC;&#x17E;Milanoâ&#x20AC;&#x153;, GĂźterhallenstraĂ&#x;e 2, statt. Es werden aktuelle Themen Neuhausen betreďŹ&#x20AC;end sowie andere aktuell politische Themen zur Sprache kommen.

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Die Mitarbeiter der Praxis Gesundraum wĂźnschen zur Hochzeit alles Gute!

Olav Popp & Andrea Mohr

Workshop der evangelischen Erwachsenenbildung am 8. Mai um 18 Uhr im Roten Haus

IB Medizinische Akademie Worms

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

sagen wir allen, auch im Namen unserer Eltern, die uns zu unserer ersten heiligen Kommunion durch GlĂźckwĂźnsche und Aufmerksamkeiten viel Freude bereitet haben.

06241 54437

satware.com

Weitere Informationen zu unserem Bildungsangeboten finden Sie unter www.ib-med-akademie.de GASTSTĂ&#x201E;TTE â&#x20AC;&#x201C; WEINGUT â&#x20AC;&#x201C; GĂ&#x201E;STEZIMMER Hauptstr. 2 Âˇ 67308 Einselthum Âˇ Tel. (0 63 55) 23 23 www.wellers-weinhaeusel.de

ie gunss-er terSta GMenuieĂ&#x;ten tbuckffet SfcrhĂźlahcshtĂź

cf.19mi14

Wir sind erreichbar unter Tel 06241 28423 und E-Mail an physio-worms@ib-med-akademie.de, massage-worms@ib-med-akademie.de

SELBSTPFLĂ&#x153;CKEN ab Mitte Mai im Rosengarten, Ortsausgang Richtung Lampertheim und Wehrzollhaus, Richtung Hofheim. TĂ¤glich von 9 bis 19 Uhr durchgehend geĂśffnet â&#x20AC;&#x201C; auch an Sonn- und Feiertagen!

Monatsversammlung des Vogel- u. GeflĂźgelzuchtverein 1909 Worms Leiselheim e. V. am 9. Mai um 19 Uhr

Tag der offenen TĂźr! 9. Mai 2014. Tag der offenen TĂźr

IB Medizinische Akademie Worms, SchĂśnauer Str. 2-4, 67547 Worms

BĂźrstadt, MainstraĂ&#x;e â&#x20AC;&#x201C; am Kreisel Wehrzollhaus, Hofheimer StraĂ&#x;e Worms-Hochheim, Binger StraĂ&#x;e Worms-Pfiffligheim, Alzeyer StraĂ&#x;e Worms-Neuhausen, GaustraĂ&#x;e Worms, Alzeyer Str. (neben BĂ¤ckerei Scheubeck)

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Auch Nicht-Mitglieder sind willkommen

Stammtisch SPD Neuhausen

15 Uhr - 18 Uhr Schule fĂźr Physiotherapie und Massage Physiotherapeut (m/w) Nachqualifizierung zum Physiotherapeuten (m/w) Masseur / Medizinischer Bademeister (m/w)

MITTWOCH, 7. MAI 2014

ab 9 Uhr

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Dienstag ab 16 Uhr, Mi. bis So. ab 11.30 Uhr mit durchgehend warmer KĂźche

Kathrin Apostel Leon Beierstorf Sophie Beierstorf Hanna Bilopavlovic Joana Endres Selina Gerhardt Alina Grabowski Natascha Lauer Jonas Miesel

Julia Nientiedt Adrian Pony Maximilian Schildknecht Tibor Senn Leon Slizewski Josua Stoll Gaspare Vella Niklas Waschto Pfeddersheim, im April 2014

lr19mi14

SEITE 8

LOKAL-NACHRICHTEN

AUS DER GESCHÄFTSWELT

SEITE 9 ANZEIGE

Keine Kita in der Prinz-Carl-Anlage!

10 Jahre neue Zeitrechnung im Weingut Grünewald und Schnell

Die SPD warb mit einer Publikumsaktion unter dem Motto „Kita bleibt gebührenfrei“ für den Standort Fischmarkt zur Realisierung einer siebengruppigen Kindertagesstätte

Ein innovatives, ökologisches und nachhaltiges Unternehmen setzt Zeichen und feierte am 1. Mai in Horchheim VON K AROLINA KRÜGER Wie im Bienenstock ging es zu, als deftiges Essen vom Grill, selbstgebackene Kuchen und leckere Weine am Donnerstag im Weingut und in der Vinothek Grünewald und Schnell zum Probieren einluden. Viele treue Kunden und Freunde waren der Einladung gefolgt und kamen teilweise aus Köln, dem Westerwald, Mainz, Koblenz und anderen Teilen der Republik um mitzufeiern und zu genießen. Mit ca. 400 Gästen waren die Örtlichkeiten wohlig belebt und bildeten bei fast stabilem Wetter eine wunderschöne Kulisse. Wer sein Lieblingströpfchen gefunden hatte, konnte diesen sogar in der Vinothek erwerben und mit nach Hause nehmen. Zwei Höfe, der Wein- und Gewölbekeller sowie die gastlich hergerichtete Scheune luden zum Verweilen bei guter Musik der Band Pêle Mêle ein. Eine recht junge Formation, die bei ihrem Können sicher noch von

Die SPD hatte auf dem Fischmarkt Tische und Stühle für Kinder aufgestellt und verteilte Buntstifte, Brotdosen und kleine Leckereien. Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H In Worms hat sich bezüglich der Kita-Plätze in den letzten Jahren einiges getan. Aber es reicht immer noch nicht, es fehlen noch rund 190 Plätze. Der Mangel ist dabei nicht gleichmäßig verteilt, sondern der Brennpunkt befindet sich in der Innenstadt, während in den Vororten tendenziell eher zu viele Möglichkeiten vorhanden sind. Um den Mangel abzustellen ist seit Jahren eine Kita in der City im Gespräch. Dabei gab es zwei Varianten, die PrinzCarl-Anlage und am Fischmarkt, auf dem unbebauten Platz zwischen Polizei und Stadtmauer.

Kosten für Anmietung und Kauf wären übrigens in etwa gleich. Aufgrund der hohen Investitionssumme rückten die Sozialdemokraten von dieser Lösung wieder etwas ab. Wobei der Vorteil wäre, dass sie bereits für das Jahr 2015 zur Verfügung stehen könnte.

Solide Lösung Fischmarkt Eine Kindertagesstätte auf dem Fischmarkt wäre die Musterlösung für viele Planer wie Betroﬀene. Der große Vorteil, man wäre sehr nah dran an den Menschen, die die Plätze benötigten und der Bauplatz ist vorhanden. Der Nachteil allerdings, bei dem Grundstück handelt es ich um ein innerstädtisches Juwel, bei dem der Bau „nur“ mit einer eingeschossigen Kita zu wenig wäre. Zweckmäßiger wäre es, so die Aussage der Planer, dass ein mehrgeschossiges Gebäude entsteht, bei dem die Kita im Erdgeschoss einziehen könnte, währen die erste und zweite Etage städtische Behörden beherbergen könnten. Ein Projekt von rund 15 Millionen Euro. Ein Fertigstellung könnte bis 2017 oder 2018 realisiert werden. Eine endgültige

Container-Lösung in der Prinz-Carl-Anlage Auf dem ehemaligen Gelände der US Armee in der Prinz-CarlAnlage könnte als Übergangslösung für einige Jahre eine Container-Kita entstehen, in der sieben Gruppen, also rund 120 Kinder im Alter zwischen acht Wochen und sechs Jahren, untergebracht werden könnten. Der Nachteil dieser Variante ist jedoch, dass sie rund acht Millionen Euro kostet. Und dies „nur“ für eine Übergangslösung. Die

Entscheidung über die Verwirklichung ist noch nicht gefallen. Wie die Trägerschaft erfolgen könnte, ist auch noch oﬀen. Dies könnte städtisch oder auch privat erfolgen.

SPD machte Dampf Um die Realisierung am Fischmarkt voran zu bringen, führte die SPD am Freitagmorgen eine Publikumsaktion durch und verteilte an der Stelle, wo die Kita stehen soll, Brotdosen, Buntstiften, Gummibärchen und Luftballons an Kleinkinder. Gleichzeitig bekannten sich die Sozialdemokraten dabei zur Gebührenfreiheit der Kitas in Rheinland-Pfalz. Dieses Privileg der Beitragsfreiheit sei keineswegs selbstverständlich, wie der Vorsitzende der Wormser SPD, Jens Guth, erklärt: „Die rheinland-pfälzische CDU will künftig wieder Kindergartengebühren für Eltern ab einem Jahreseinkommen von etwa 26.000 Euro einführen – ein absolutes Unding!“ Es dürfe nicht sein, so Jens Guth, dass Eltern fortan rechnen müssten, ob ihr Kind eine Kita besuchen kann oder nicht, so der Sozialdemokrat.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Winzerpaar Eva und Richard Grünewald betreiben nun seit 10 Jahren das Weingut und die Vinothek Grünewald und Schnell, die sie von den Eltern übernommen haben. Neben der Produktion von hervorragenden Weinen liegt das Hauptaugenmerk auf einer nachhaltigen Führung des Weingutes, das ressourcenund energieeﬃzient arbeitet. Foto: Karolina Krüger sich hören lassen wird. Die Kinder durften den Fendt unsicher machen oder hatten auf dem Kletterboden größten Spaß, während sich die Eltern bei netten Gesprächen und kulinarischen Genüssen einen schönen Maifeiertag machen konnten. War das Fest als Dankeschön für die treuen Beglei-

ter auf neuen Pfaden gedacht, so war das zahlreiche Erscheinen der Gäste ein Beweis für die Qualität der hergestellten Weine und den Erfolg der Philosophie im neuen Weinbau der Eheleute Grünewald, denen in den kommenden 10 Jahren bestimmt noch einiges Neues einfällt.

13. Hoﬀest am Michelsberg im Weingut Weißbach

Freitag und Samstag heizten zumindest die gute Musik und die leckere Verköstigung den Festbesuchern auf dem Weingut Wilhelminenhof der Familie Weißbach ein. Bereits zum 13. Mal eröﬀnete das Hoﬀest den Winzersommer und die Straußenwirtschaft, in der es über die warme Jahreszeit legendäre Spezialitäten mit regionaler Herkunft und Weine aus eigenem ökologischem Anbau gibt. Gute Laune, gutes Essen, sehr guter Wein und Sekt, so könnte das Resümee des Hoffestes heißen. Dazu trugen unter anderem auch DJ Joh. Seb. Bach und die Gruppe „Caprio“ bei.

PAUL-ANER geht noch! BIT-schön! 33IL,L3IGE% R B

9.98

2 Kisten kaufen, 3. Kiste gratis

Aqua Römer Classic oder Medium

2B0ILLI% GER 1IL5LIG%ER Classic oder Medium

99 4.

€ 1,E–R

€ 0,42/1 l

BILLIG

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 0,46/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

B IL LI

Lord Pils

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

Possmann Apfelwein

6/1,0 l

7.49

€ 1,25/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

Paulaner

– Weizenbiere 1,verschiedene €Paulaner Sorten Weizenbier ER BILLIG

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94 AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

BILLIGE

€ 1,E–R BILLIG

20/0,5 l

Gewinnen Sie einen Original Paulaner Stehtisch!

2 Kisten kaufen, 3. Kiste Filialen! gratis Teilnahmekarten in unseren

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,– Pfand

Weizen

verschiedene Sorten

€ 1,50/1 l zzgl. € 3,– Pfand

€ 1,54/1 l

20/0,5 l

€ 1,–

99 14.

11/0,5 l

zzgl. € 2,10 Pfand

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

49 5.

8.49 99 11. 99 12. 79 12.

verschiedene Sorten

12/1,0 l PET

1,G–ER

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 9,90 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

Krombacher

7. bis 17. Mai 2014

€ 0,40/1 l

Spritzig, Medium oder Pur

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

Angebote gültig:

3 x 12/0,7 l Glas

WS.19 mi14

€ 1,30/1 l

zzgl. 3,– Pfand

€ 1,2IGE0R

20/0,5 l

BILL

Pils

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,– Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 10

Es muss nicht immer das Rad sein…

MITTWOCH, 7. MAI 2014

Charmante Stimmen im Château Das Trio „CouCou“ entführte sein Publikum mit kammermusikalischem Pop Nur noch Restkarten für das Konzert mit „Vereinsheim Baldu“ erhältlich

Weitere Bilder in der Online-Galerie

… dachten sich wohl Carla, Karla und Jonah (von links) am vergangenen Sonntag beim „Tag der offenen Tür“ der freiwilligen Feuerwehr Osthofen. Der findet schon seit Jahren parallel zum „Rheinradeln“ statt und ist für viele Radler, Skater, Skateboardfahrer oder auch spaziergehende Osthofener eine feste Anlaufstelle. Während die Großveranstaltung auf der rd. 25 Kilometer langen Strecke zwischen Oppenheim und Worms mit über 100.000 Besuchern bei idealem Frühsommerwetter erneut bestens besucht war, konnten sich auch die Floriansjünger der Wonnegaumetropole über regen Zuspruch aller Altersklassen freuen. Wie an Start und Ziel am Oppenheimer Postplatz bzw. dem Herrnsheimer Schloss war hier mit einem bunten Familienfest für Kurzweil gesorgt. Und da die „Alte B9“ zum ungetrübten Radfahren mancherorts schon fast zu voll war, bot sich hier eine der unzähligen Möglichkeiten entlang des Weges, abseits vom ganz großen Getöse etwas Entspannung Text/Foto: Robert Lehr zu finden.

VON FLORIAN HELFERT Handgemachte, ehrliche Musik mit zwei Stimmen und einer Gitarre, darauf durften sich Musikfreunde bei einem Glas Wein im familiären Château Schembs freuen. Auf der kleinen Bühne verwoben die drei Musikerinnen des Dresdner Trios „CouCou“ Jazz und Folk zu einer transparenten Popmusik und zeigten, warum sie bereits im Kammermusiksaal des Deutschlandfunks ein Konzert spielen durften. Wer die drei exzellenten Musikerinnen mit Hang zu ungewöhnlichen Instrumenten, wie etwa ein japanisches Omnichord, in Worms verpasst hat, kann dank des Deutschlandfunks zumindest ein Konzert im Radio anhören. Mehr Informationen unter www.triocoucou.de Live lässt sich am Samstag, dem 24. Mai, um 20 Uhr, mit

Das Trio „CouCou“ begeisterte mit Musikalität und Originalität. Foto: Florian Helfert dem „Vereinsheim Baldu“ um David Maier und Tommy Baldu erneut eine ganz besondere musikalische Show im Château erleben. „Schlossherr“ Arno Schembs weist in diesem Falle darauf hin,

dass nur noch wenige Karten für diesen Abend mit „grandiosen Visuals und großartigen Gästen“ zur Verfügung stehen. Wo genau man sie bekommt, erfährt man online unter www.chateau-schembs.de

Heute beginnen die Arbeiten an der B9 Unmittelbarer Baubeginn zum 4-streifigen Ausbau der B 9 am Knoten Am Gallborn (Baumarkt Hornbach) / Mainzer Straße (ARAL Tankstelle) Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass am heutigen Mittwoch, dem 7. Mai, die Verkehrssicherung zum 4-streifigen Ausbau der B 9 am Knoten Am Gallborn (Baumarkt Hornbach) /Mainzer Straße (Aral Tankstelle) eingerichtet wird. In der Zeit zwischen 9 und 15 Uhr kommt es aufgrund vorbereitender Arbeiten zu geringen Verkehrseinschränkungen. Ab 20 Uhr wird auf der Westund Ostseite der B 9 im Baustellenbereich mit Markierungen, Warnbaken und Betongleitwänden die Verkehrssicherung eingerichtet. In Höhe des Bau-

marktes Hornbach werden aus Richtung Worms Warnbaken aufgestellt. Für die Aufstellung der Betongleitwand auf der östl. Seite der B 9 (Kauf land) wird die Geradeausspur aus Richtung Worms gesperrt. Der Verkehr wird umgeleitet über die Straßen Am Gallborn, Auf dem Sand und über die K 6 (Fahrweg) wieder zur B 9. Für die Einrichtung der Sicherungswand auf der Westseite der B 9 (Elt Point Knies) wird die Geradeausspur aus Richtung Mainz gesperrt. Der Verkehr wird umgeleitet über die K 6 (Fahrweg), und die Straßen Auf dem Sand und Am Gallborn zur B 9.

Die Einrichtung der Verkehrssicherung wird voraussichtlich mehrere Stunden dauern. Gleichzeitig wird im Kreuzungsbereich westlich der B 9 bis zur Pfrimm und in Fortführung bis zum Bahnbauwerk (Dr. OttoRöhm-Straße) ein rd. 500 Meter langer Geh- und Radweg angelegt. In einem gesonderten Bauauftrag wird für diesen Radweg in 2014 eine neue Fuß- und Radfahrerbrücke über die Pfrimm gebaut. Die geschätzten Kosten für die Brücke liegen bei rd. 250.000 Mio. Euro. Die geplante Bauzeit beträgt bei optimalem Bauablauf rund 16 Monate.

Impressionismus des 21. Jahrhunderts Ausstellung mit Werken von Barbara Schauß im Oberen Foyer des WORMSERS eröffnet

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Gisela Heiser führt in die Ausstellung „Secret Garden“ ein und beschreibt Barbara Schauß künstlerischen Werdegang und Inspiration. Foto: Karolina Krüger VO N K A R O L IN A K R Ü G E R Inspiriert vom elterlichen Garten in Unterfranken begann Barbara Schauß schon früh, sich mit Farben und Kunst auseinanderzusetzen. Ein untrügerisches Gespür für Farben und Farbtöne zeichnet die Künstlerin aus. In Anlehnung an ihre großen impressionistischen Vorbilder wie Renoir, Monet, Slevogt und Corinth, aber auch William Turner findet sie ihren eigenen Weg des Ausdrucks.

Ihr „Secret Garden“ ist nicht eingezäunt, sondern schöpft aus den Weiten Rheinhessens, dem Mittelrheintal und dem Pfälzer Wald, die sie alle mit Öl oder Acryl zum Leben erweckt. Jahreszeitliche Stimmungen entstehen durch das unterschiedliche Licht, das sie auch zum authentischen Malen ihrer Bilder braucht. Mittelpunkt der Ausstellung bildet das Triptychon „Rheinsinfonie“ , das mit 360x160 cm raumgreifend ist.

Zur Eröffnung führte Gisela Heiser in die Ausstellung ein, und Silke Kunz, Bernhard Fuchs und Klaus Wedel als das zu Dritt erschienene Duo „Two of us“ stimmte musikalisch ein. Noch bis zum 27. Mai ist die Ausstellung in der Galeriefläche des Oberen Foyers des Wormser Kulturzentrums bei freiem Eintritt zu sehen. Öffnungszeiten Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr

Genuss, Geselligkeit und große Weine Mit der „Weinprobe in einem Zug“ wurde jetzt die Saison der Zellertalbahn stimmungsvoll eröffnet / Bierprobe am 6. Juli um 10 Uhr ab Monsheim

Genuss & Geselligkeit in einem Zug Mit der „Weinprobe in einem Zug“ wurde jetzt die Saison der Zellertalbahn eröffnet

Für den Vorsitzenden des „Fördervereines Eistalbahn“ als Betreiberin der Zellertalbahn freute sich Horst Metzler im Kreise seiner Mitstreiter und Gäste ganz besonders über den gelungenen Event. VO N R O B E R T L E HR „Der Urlaub fängt ja zünftig an“, mögen sich Stefanie und Joachim Herter gedacht haben. Für ein paar Tage waren die beiden ins Zellertal gekommen, um es von ihrem Quartier in Mölsheim aus landschaftlich, kulinarisch und kulturell zu erkunden. Da passte es perfekt, dass Inge Baumbauer für das Ehepaar aus Rüdesheim an der Nahe noch zwei „LastMinute“-Plätze für die „WeinproWeitere Bilder in be in einem Zug“ organisieren der Online-Galerie konnte, mit der die Zellertalbahn nun schon seit einigen Jahren Uta und Heini Volkmann aus Alsheim waren die glücklichen Geam 1. Mai ihre bis Ende Okto- winner der NK-Ehrenkarten. Ihre Teilnahme an der originellen Probe soll nicht die letzte gewesen sein. Fotos: Robert Lehr ber dauernde Saison eröffnet. Die rührige Aktive des Vereines „Zellertal-Aktiv e.V.“ freu- probe in einem Zug“ und ge- reich im Roten Ornat eines Siete sich über den Besuch ganz noss Wein, Fahrt und Gesel- gelbewahrers der Zellertaler besonders, war es doch die In- ligkeit sichtlich. Weinritter die einzelnen Weiternetpräsenz des Vereines mit Sogar ein kleines Munkel- ne und Sekte. ihren zahlreichen Freizeitmög- Buffet hatten die HeppenheiUnd die reichten vom fruchlichkeiten, die Familie Herter mer vorbereitet, nicht ahnend, tigen Pfirsich-Secco für den zum Kurzurlaub im maleri- dass Inge Baumbauer für die Sommer-Terrassenabend über schen Grenzland von Rhein- Probenteilnehmer einen klei- die Klassiker eines Rieslings, hessen und der Pfalz animierte. nen Imbiss mit Brötchen, Käse Gewürztraminers oder PortuDass nicht zuviel versprochen und Fleischwurst vorbereitet giesers bis hin zum eher exowurde, war den beiden wohl di- hatte. Der – ebenso wie die Wei- tisch klingenden Cabernet „Rurekt beim Betreten des Zuges ne des Einselthumer „Wein- bin“. Dieser Wein habe 2013 klar. Aus dem drang schon vor und Sektgutes Martinspforte“ sogar die Goldene Kammerdem Start der Probe zwischen – waren im Preis von 13 Euro preismünze erhalten, erzählt Monsheim, Enkenbach und zu- enthalten, zu dem allerdings Herbert Bayer nicht ohne Stolz. rück Livemusik wie „Lustig ist noch die eigentliche ZugfahrWer die Weinprobe verpasst das Zigeunerleben“ sowie ein karte gelöst werden musste. hat oder eher ein Freund des vielkehliges „Ein Prosit der GeFür das Weingut, das bereits Gerstensaftes ist, sollte sich mütlichkeit“. Die musikalische in der sechsten Generation von schon mal den 6. Juli vormerUntermalung war u. a. zum ei- der Familie Bayer bewirtschaf- ken. Dann nämlich wird es ab nen der „Secky’s Wirtshausmu- tet wird, war die Probe im Zug 10 Uhr eine Bierprobe in der sikanten“ geschuldet, zum an- eine Premiere, welche die ganze Zellertalbahn geben. deren sangesfreudigen Mitfah- Familie forderte: So war nicht Weitere Informationen hierzu rern wie Peter Siemons und sei- nur Dipl.-Ingenieur Jörg Bayund den vielfältigen Möglichner fidelen Truppe. er nebst Gattin und den drei keiten entlang der malerischen Der 1. Vorsitzende des Sän- Töchtern vor Ort, auch SeniorStrecke unter www.eistalbahn. gerbundes Heppenheim war chef und Winzermeister Hercom und www.zellertal-aktiv.de zum ersten Mal bei der „Wein- bert Bayer besprach kenntnis-

"Die

MITTWOCH, 7. MAI 2014

" Pfälzer

SEITE 11 ANZEIGE

Pfälzer Spezialitäten und Weine

Neues Weinlokal mit deutscher Küche wird heute eröﬀnet Die Petersstraße gewinnt ein Spezialitätenrestaurant dazu VO N K A R O L IN A K R Ü G E R Klaus Harbauer, Geschäftsführer des Lokals „Die Pfälzer“, hat liebevoll bis ins Detail seinen Traum von einem traditionellen Weinlokal in der Petersstraße umgesetzt, in das er auch seine langjährige internationale Erfahrung einbringen konnte. An seiner Seite steht ein gutes Team, eine erfahrene Köchin und freundliches und engagiertes Servicepersonal, das Ihnen Ihre Wünsche gerne erfüllt. Nichts erinnert mehr an die vorherige Nutzung als Bar. In wenigen Wochen haben Inhaber und Handwerker ganze Arbeit geleistet und ein urgemütliches Pfälzer Weinlokal entstehen lassen, das zum Verweilen einlädt. Alle 28 auf der Karte angebotenen Weine wurden bei den Winzern probiert und nur die Leckersten kamen auf die Karte. Das Sortiment bietet für jeden Weingeschmack ein passendes Tröpfchen und wird durch Secco und Winzersekt ergänzt. Begleitet wird der Wein von der traditionellen Pfälzer Küche

Klaus Harbauer mit seinem Team

Innen und außen frisch renoviert und neu gestaltet präsentiert sich das Spezialitätenrestaurant „Die Pfälzer“ in der Petersstraße seit heute seinem Publikum. Deftige Pfälzer Küche wird von Weinen aus der Region vollmundig begleitet und harmoniert mit dem stilvollen Ambiente. Fotos: Karolina Krüger werden. Gerne können auch Familienfeiern, Geburtstage oder andere geschlossene Gesellschaften in dem bis zu 45 Sitzplätzen umfassenden Lokal bewirtet werden. Das Team um Klaus Harbauer möchte für Sie unvergessliche Momente gestalten und freut sich auf Ihre Reservierung. „Die Pfälzer“, Klaus Harbauer Petersstraße 16,67547 Worms Telefon: 0151/72091246 lr 19mi14

mit modernen Aspekten, um ein rundes Genusserlebnis anbieten zu können. Die Wurstwaren bezieht Harbauer aus Wachenheim von der Metzgerei Hambel, die schon zu Zeiten des Altbundeskanzlers Helmut Kohl Staatsoberhäupter verwöhnen durfte. Lebensmittel und Weine aus der Region sollen die traditionelle deutsche Küche in den Mittelpunkt rücken und „Die Pfälzer“ werden schnell ein Geheimtipp

lr19mi14

Die Liebe zum Detail zeigt sich nicht nur in den gemütlichen Gasträumen, sondern bereits bei der Einkehr: Mit handwerklicher Schlosserkunst wurde von der Bobenheim-Roxheimer Firma Freiberg das Schild aus verzinktem und schwarz lackiertem Stahl gefertigt!

Ihr Partner der Gastronomie

Genossenschaft mit Tradition – genießen auch Sie!

BILO -INNENAUSBAU

lr19mi14

Partner der Gastronomie · Palmberg eG, 67229 Laumersheim

Trockenbau, Altbausanierung, Bodenbeläge (Fliesen), Dachausbau

Tiho Bilopavlovic Von-Gluck-Straße 30 67551 Worms

E-Mail: bilo-innenausbau@gmx.de

Mobil: (01 77) 3 13 32 56 Telefon: (0 62 47) 9 91 65 68 Fax: (0 62 47) 9 91 65 69

Mühlstraße 3 • Worms-Pfeddersheim • Telefon (0 62 47) 2 13 Neubachstraße 100 • Worms-Horchheim • Telefon (0 62 41) 4 96 23 68

Neueröffnung

Heute, Mittwoch, 7. Mai ab 18 Uhr

"Die

" Pfälzer

lr19mi14

ät a der us

• unter den TOP 100 in Deutschland

lr19mi14

a Qu

lit

at ur

• schonende Traubenverarbeitung

Pfälzer Spezialitäten und Weine

Tel. 0 62 39 - 17 07 Fax 0 62 39 - 89 99

e-mail: Freiberg.Metallbau@t-online.de Homepage: www.Freiberg-Metallbau.de

WS.19mi14

67240 Bobenheim-Roxheim – In der Köst 1

Das neue Restaurant im Herzen der Stadt für alle Freunde echter Pfälzer Gastlichkeit.

Worms · Petersstraße 16

Dienstag bis Sonntag von 11.30 bis 14 Uhr und 17 bis 23 Uhr, Montags Ruhetag, warme Küche bis 22 Uhr

Hamam

Spa

Bea

Johann Sebastian Bach Str. 1 67549 Worms Fon: 06241 - 266 931 Fax: 06241 - 369 19 55 Mobil: 0176 395 075 84 Mail: nasmadal@live.de

Am 11. Mai ist MUTTERTAG

SEITE 12

Hamam O as e &

uty

Beauty Oase & Spa Muttertag: Beauty Oase & Spa Hamam

Ein schönes Zeichen der Liebe Hamam

Gutschein

Joh.-Seb.-Bach Str. 1 · 67549 Worms Fon: 06241 - 266 931 Mobil: 0176 Johann 395 075 84Sebastian Bach Str. 1 Mail: nasmadal@live.de 67549 Worms www.hamam-worms.de Unsere aktion zum Muttertag Fon: 06241 - 266 931 Fax: 06241 - 369 19 55 30 Min. Rückenmassage € 17,– Mobil: 0176 395 075 84 Mail: nasmadal@live.de Hamam-Massage € 5,– Rabatt

Spa

Bea

cf.19mi14

Hamam

Jede Mutter wird an diesem Tag zu einem Glas Erdbeersecco als Aperitif eingeladen!

Um Tischreservierung wird gebeten. Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Keil & Mitarbeiter.

lr04mi14

Achtung: Am 18. Mai bleibt unser Restaurant wegen Feierlichkeiten geschlossen!

Muttertag:

Blumige Muttertagsgrüße

Nibelungen Kurier

Floristik und Trauerbinderei Kron

Heilpraktikerin Elke Weißenmayer

Foto: djd/CEWE

Elke Weißenmayer II Heilpraktikerin Neubachstraße 36 II 67551 Worms II Tel. (0 62 41) 5 02 82 49 www.hp-weissenmayer.de

lr19mi12

Schenken Sie zum Muttertag Entspannung pur!

Liebe

Hallo Mutti,

(pb) Den Muttertag gibt es seit genau 90 Jahren. Foto: Blumenbüro Österreich (pb) Der erste oﬃzielle Muttertag wurde im Jahr 1924 zum ersten Mal oﬃziell gefeiert. Seine Ursprünge liegen in der Frauenbewegung. Der Muttertag hat seinen Ursprung in der englischen und US-amerikanischen Frauenbewegung. Die US-Amerikanerin Ann Maria Reeves Jarvis versuchte 1865 eine Mütterbewegung namens Mothers Friendships Day zu gründen. An von ihr organisierten Mothers Day Meetings konnten Mütter sich zu aktuellen Fragen austauschen. 1870 wurde von Julia Ward Howe eine Mütter-Friedenstag-Initiative unter dem Schlagwort peace and motherhood gestartet. Sie hatte das Ziel, dass die Söhne nicht mehr in Kriegen geopfert werden sollen. Als Begründerin des heutigen Muttertags gilt jedoch die Methodistin Anna Marie Jarvis, die Tochter von Ann Maria Reeves Jarvis. Sie veranstaltete in Grafton am 12. Mai 1907, dem Sonntag nach dem zweiten Todestag ihrer Mutter, ein Memorial Mothers Day Meeting. Im folgenden Jahr wurde auf ihr Drängen hin wiederum am zweiten Maisonntag in der Methodistenkirche in Grafton allen Müttern eine Andacht ge-

widmet. 500 weiße Nelken ließ sie zum Ausdruck ihrer Liebe zu ihrer verstorbenen Mutter vor der örtlichen Kirche an andere Mütter austeilen. Sie widmete sich nun hauptberuflich dem Ziel, einen offiziellen Muttertag zu schaffen, und startete eine Initiative für die Einführung eines offi ziellen Feiertags zu Ehren der Mütter, indem sie Briefe an Politiker, Geschäftsleute, Geistliche und Frauenvereine schrieb. Die Bewegung wuchs sehr rasch an. Bereits 1909 wurde der Muttertag in 45 Staaten der USA gefeiert. 1912 führten ihn die Methodisten in West Virginia ein. Am 8. Mai 1914 erließ der US-Kongress die Joint Resolution Designating the Second Sunday in May as Mother’s Day: Als Zeichen der Liebe und Verehrung der Mütter solle der 2. Sonntag im Mai als Muttertag gefeiert werden. Der Präsident der Vereinigten Staaten solle an diesem Tag die öffentlichen Gebäude beflaggen lassen; diesem Willen des Kongresses hat Woodrow Wilson noch im gleichen Jahr Folge geleistet. So wurde der Muttertag 1914 zum ersten Mal als nationaler Feiertag begangen.

Mama Bärbel,

heute am Muttertag möchte ich mal DANKE sagen, dass Du immer da bist! Deine Kleine

vielen Dank für Deine Hilfe, Liebe, Unterstützung und Nerven mit deiner Rasselbande!

Wir haben Dich lieb! Carl mit Mara und Bastian

Hallo Mutter, alles Liebe zum Muttertag 2013 Deine Cornelia

Ostergasse 11 · 67550 Worms (Abenheim) Tel. (0 62 42) 77 38

3) 2 Sp /40 mm für nur 30,- EUR *

Überraschung, liebe Mama,

Klassiker zum Muttertag: Rosen und Hortensien (pb) Welches Gefühl man auch ausdrücken möchte, die Sprache der Blumen eignet sich dafür auf die schönste und bezauberndste Weise. „Jedes f lorale Präsent sagt auch etwas über den Schenkenden aus. Umso wichtiger ist es, die Auswahl sorgfältig zu treﬀen, wenn es etwas ganz Besonderes für einen lieben Menschen sein soll“, sagt der Bundesinnungsmeister und Präsident des Blumenbüros Österreich, Rudolf Hajek. Vom farbenprächtigen Blütenfeuerwerk bis zum klassisch-roten Rosenstrauß: Erlaubt ist wie immer, was gefällt, weiß Rudolf Hajek. „Beliebt sind in diesem Jahr pastellig bunte Blumensträuße, die von Blau-, Rosa und Lila-Tönen dominiert sind. Ein anderer Trend liegt aber auch in Grünschattierungen, wie zum Beispiel einem satten Smaragd, das in Kombination mit viel Weiß und Elfenbein einen ganz besonderen Blickfang darstellt.“ Pfingstrosen, Rosen, Levkojen,

Löwenmaul, Flieder, Hortensien, Phlox, Lisianthus, Bartnelken oder Mohn, die rund um den Muttertag Saison haben, bieten mit natürlichen Materialien, wie frisch ausladenden Blütenzweigen und Blättern, überraschende und einzigartige Kontraste. Rote Rosen rangieren seit jeher als Klassiker unter den blühenden Muttertagspräsenten, die meist ohne Beiwerk verarbeitet werden, da sie ihre Symbolkraft ganz von alleine ausstrahlen. In diesem Jahr darf aber auch gerne zu Pastelltönen gegriﬀen werden, sagt Rudolf Hajek: „Bunte Rosen liegen derzeit sehr stark im Trend, die vorrangig blumig, d.h. kürzer, gebunden werden.“ Bei den Topfpflanzen wiederum ist es die Hortensie, die als beliebtes Muttertagsgeschenk nicht mehr vom blühenden Geschenktisch wegzudenken ist und mit ihrem breiten Farbenspektrum – von violett, blau, rosa bis weiß – keine Wünsche oﬀen lässt.

Am 11. Mai ist MUTTERTAG Eine Anzeige im Nibelungen Kurier ist eine schöne Art „Danke” zu sagen!

heute stehst Du im Nibelungen Kurier drin! Wir, Papa und ich, wünschen Dir einen wunderschönen Muttertag und hoffen, dass Dir die kleinen Überraschungen heute gefallen und Du einen tollen Tag hast!

Marie & Papa Ivan 2) 1 Sp/60 mm für nur 20,- EUR * 2

4) 2 Sp/60 mm für nur 40,- EUR * 6 4

7 10 9 5 Anzeigenschluss ist am Do., 8. Mai 2014, 16 Uhr. Ihre Anzeige erscheint am Samstag, dem 10. Mai 2014. Die obigen Motive stehen Ihnen zur Auswahl. Bei Zusendung eines Fotos wird dieses ebenfalls in die Anzeige aufgenommen (nur bei Größe 3 und 4 möglich). 1

* Die genannten Sonderpreise gelten nur für Muttertagsanzeigen!

*Foto: pixelio.de/Gerd Altmann/Benjamin Thorn

lr19mi14

Praxis für sanfte Wirbelsäulentherapie

1) 1 Sp/40 mm für nur 15,- EUR *

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Mi. + Fr. ab 17.30 Uhr · Sa. und So. von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr · Donnerstag Ruhetag!

Am 10. Mai im

Rückenschmerzen ∙ Nackenschmerzen ∙ Schulter-Arm-Syndrom Kopfschmerzen ∙ Folgen von Unfällen ∙ Sportverletzungen ∙ Asthma

Wein Kultur Tourismus

mit Spargel und Erdbeeren

Gutschein Grüße zum Do. & Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr www.creativdesign-lutz.de

Betr. G.m.b.H. · Kriegsh. Str. 17 · 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 10 51 und Fax (0 62 47) 69 14

Am 11. Mai MUTTERTAGS-Menü

Schenken Sie Ihrer Lieben einen Gutschein aus 1001 Nacht! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Friedrich-Ebert-Straße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 54 43

Wonnegauer Hotel- u. Landgasthof

lr19mi14

Seit 28 Jahren Qualität aus der Region

Gesichtsbehandlung 50 % Rabatt

UNIKATSCHMUCK AUS NATURSTEINEN

MITTWOCH, 7. MAI 2014

Coupon bitte mit DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen, ausschneiden und in einem Briefumschlag an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms schicken oder kommen Sie persönlich zu uns!

Mittwoch, 7. Mai 2014, 18. Woche

Jonathan Zinram machte den Sieg perfekt Mit dem 2:0-Erfolg beim SV Waldhof feierte Regionalligist VfR Wormatia den 3. Sieg in Folge Kevin Wölk riss sich kurz vor dem Abpfiff die Achillessehne Jonathan Zinram machte nach 92:25 Minuten den Deckel zum verdienten 2:0-Sieg für den VfR Wormatia beim SV Waldhof drauf. Archivfoto: Felix Diehl

Durchblick!

IHR SERVICEBERATER KLAUS BORGWARDT

WINDSCHUTZSCHEIBENREPARATUR Bei bestehender Teilkasko-Versicherung ist die Reparatur für Sie kostenlos* wobei zumindest einmal der Assi an der Seitenlinie völlig falsch lag. Sodann nach 92:25-minuten das verdiente 2:0, als Jonathan Zinram bei einem perfekt heraus gespielten Konter, ausgehend von Lucas Oppermann über Tim Bauer, freistehend Kevin Knödler keine Abwehrchance ließ. Es war der 3. Sieg in Folge und es gilt, dies in den noch drei ausstehenden Spielen gleich zu tun. Trotzdem sei eine Bemerkung erlaubt: Es gibt Leute, die bei einem Wormatia-Sieg, diesen der Schwächen des Gegners zuschreiben. Es ist im Fußball eine alte Weisheit, dass eine Mannschaft nur so gut spielt, wie es der Gegner zulässt. Die Wormaten ließen eben nicht viel zu und diktierten in den ersten 45 Minuten eindeutig das Geschehen. Wer das Spiel am Fernsehen beobachtete – und da sah man vieles besser als augenscheinlich vor Ort – der durfte auch feststel-

len, dass Waldhof schon gewinnen wollte, auch nicht immer zimperlich in den Zweikämpfen war. Zumal auch das Fernsehen da war. Da gab es viele Diskussionen unter den Spielern und auch lange Gesichter auf der Waldhof bank gegen eine Wormatia-Elf, die gegenüber den zuletzt vielen schwachen Spielen in den Derbys gegen den SV Waldhof, diesmal die insgesamt bessere Mannschaft war. Doch wie gesagt, man spielt eben so gut wie es der Gegner zulässt. Man sollte dies schon positiv sehen. Auch um dem schwer verletzten Kevin Wölk gerecht zu werden. Die Wormatia spielte mit: Lucas Menz, Raschid El Hammouchi, Marcel Abele, Kevin Wölk, Alan Stulin (60. Tim Bauer), Eugen Gopko, Benjamin Himmel, Jonathan Zinram, Lucas Oppermann, Rik Hiemeleers, (55. Björn Weisenborn), Adam Jabiri (77. Kevin Feucht)

Die 1. Mannschaft des Vereins für Hallenradsport Worms landete auf dem hervorragenden 2. Platz

Siegerehrung beim 37. Wormser Kunstradsport-Cup des VfH Worms mit (von links): Joachim Decker, Stefan Born, Timo Horst, VfH Worms I, VRC Böhl Iggelheim und SKV Mörfelden 1 sowie den weiteren Gratulanten Uwe Franz und Kurt Lauer. konnte ich nur staunen, welche Akrobatik, Grazie und Anmut, gepaart mit größten Schwierigkeitsgraden und Übungselementen, geboten wurden, das war einfach toll. Ein schöner aber auch beileibe kein leichter Sport, da gehört viel Training, Harmonie – nicht nur mit dem Rad – sondern auch im sonstigen menschlichen Miteinander und eine ganz wichtige mannschaftliche Geschlossenheit dazu. Wie da die Räder ineinander greifen, das zu sehen macht großen Spaß.“ Nun, nicht nur Jan Metzler hatte sei-

ne Freude an den sportlichen Darbietungen eines internationalen Teilnehmerfeldes aus neun Nationen. Da war weitere Prominenz wie der Wormser Sportdezernent Uwe Franz, der dem VfH Worms das größte Kompliment aussprach, was Ausund Durchführung und sportlichen Erfolg dieses 37. Wormser Kunstradsport-Cups betraf. Er lobte auch die jungen Damen vom VfH Worms 1 mit dem Kunstrad-Sechser und den beiden Kunstrad-Vierern, die mit nahezu Höchstleistungen den

2. Platz unter 49 Mannschaften einbrachten.

VfH im letzten Jahr Dritter und jetzt Zweiter Da kann man sich durchaus ausrechnen, zu welchen Taten die jungen VfH-Mädels, die schon seit vielen Jahren zusammen fahren, zum Teil zusammen in die gleiche Schule gehen und einfach Spaß an ihrem Sport und dem Miteinander in einer Mannschaft haben, noch fähig sein werden. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14

*Die Reparatur wird von fast allen Versicherungen vollständig bezahlt – Teilkasko vorausgesetzt.

UTO PIEROTH

lr19mi14

Himmel per Absatz zu seinem Mitspieler weiter lenkte, freistehend dem Ex-Wormaten im SVWTor keine Abwehrchance ließ. Die letzte gute Möglichkeit vor der Pause gab es für den Ex-Wormaten Shqipon Bektashi, der diese aber nicht nutzen konnte. In der Schlussminute sah er nach einem angeblichen Ellenbogenschlag gegen Benjamin Himmel sogar die Rote Karte, zweifellos eine Fehlentscheidung des ansonsten auch nicht fehlerfreien Schiedsrichters Jöllenbeck (Freiburg). Die zweiten 45 Minuten waren spielerisch nicht mehr ganz so ansehlich. Die Wormaten verteidigten gut, wenn auch die Gastgeber im Abschluss kaum gefährlich wurden. Da waren die Wormaten, besonders in der 74. und 81. Minute bei ihren Konterangriffen dem 2:0 näher und Lucas Oppermann wurde gleich mehrfach aus angeblicher Abseitsstellung zurückgepfiffen,

RCV Böhl-Iggelheim verteidigte Vorjahressieg beim Wormser Kunstradsport-Cup

VON KL AUS DIEHL/NE MDB Jan Metzler war einfach begeistert. „Was die jungen Damen und auch Herren auf einem Zweiund Einrad, sei es im Einer, Zweier oder den Vierer- und Sechsermannschaften da auf dem Parkett der BIZ-Süd-Halle boten, das war spektakulär und einfach fantastisch. Ich sah diese Sportart augenscheinlich zum 1. Mal und gratuliere dem VfH Worms nicht nur für die 37. Ausrichtung des Wormser Cup, sondern auch für Sport auf höchstem nationalem und internationalem Niveau. Da

GmbH & Co. KG

V O N K L A U S D I E H L Die Freude nach dem Spiel war verhalten als bekannt wurde, dass Kevin Wölk, seit drei Spieltagen bester Wormatia-Spieler, das darf man mit Fug und Recht behaupten, bei einem unglücklichen Aufkommen bei einem Zweikampf die Achillessehne gerissen hat. Zu diesem Zeitpunkt stand es erst 1:0 und die Waldhöfer versuchten gerade in dieser Szene mit brachialer Gewalt den Ausgleich zu erzielen. Nur wenig später nutzte Jonathan Zinram (92:25) einen der zahlreichen Konter – ausgehend von Lucas Oppermann über Tim Bauer – freistehend vor Kevin Knödler zum befreienden 2:0-Sieg und die Wormatia-Fans hatten Grund zum Feiern. Es war ein insgesamt verdienter Sieg, denn über die gesamte Spielzeit hinweg hatten die Wormaten die besseren Torchancen. So köpfte Adam Jabiri bereits in der 6. Minuten nach einer Hiemeleers-Flanke knapp über das vom Ex-Wormaten Kevin Knödler gehüteten Waldhof-Tor. Danach tauchten die Gastgeber zweimal nicht ungefährlich vor dem WormatiaKeeper Lucas Menz auf, der in der 36. Minute einen nahezu unhaltbaren Kopfball von Cem Islamoglu nach einer Ecke geradezu sensationell entschärfen konnte. Doch dazwischen scheiterte Adam Jabiri gleich mehrfach an Kevin Knödler oder verfehlte knapp das Tor. In der 32. Minute musste Knödler bei einem Freistoß des überragend spielenden Kevin Wölk sein ganzes Können aufbieten. Doch nur eine Minute später war es soweit als Adam Jabiri nach einer Oppermann-Ecke, die Benjamin

Behalten Sie Behalten denden Durchblick! Sie

FORD SERVICE FORD SERVICE

... die bessere Wahl

Mainzer Straße 439 55411 Bingen

Speyerer Str. 88-100 67547 Worms

HELIX 5.2

• edel gestyltes CrossRad verbindet MTBTechnologie und Optik mit Alltagstauglichkeit und entspannten Fahrspaß

449,–

Sonderpreis

€

• schnell, leicht und sportlich • für Fitness und Training, für Waldfahrten und jedes Ziel in der Stadt

regulärer Verkaufspreis

599,–

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

LOKAL-SPORT

SEITE 14

Jannis Wolf als Erster in der AK11 über die Ziellinie Sieger beim Nachwuchsrennen um den Finanzplatz in Frankfurt / Erstmals Wettkampfluft geschnuppert Zeigte Philipp Klein von stimmel-sports im letzten Jahr seine Dominanz mit dem Sieg seiner Altersklasse, so bewies dieses Jahr Jannis Wolf in 11:27 Minuten über die 6 km-Strecke mit seinem Sieg die Stärke der talentierten Triathlon-Kids. Philipp Klein erreichte das Ziel knapp geschlagen als Vierter von insgesamt 28 Startern der AK U11 (9 bis 11 Jahre). Im Rennen der 6- bis 9-Jährigen konnte Toni Böttner mit dem 3. Platz den Tag glücklich beenden. Sebastian Klein belegte den 7. Platz unter 36 Startern.

Jannis Wolf beim Finish. Für Anna-Lena und Laurin Wolf galt es, mit einem Mountainbike und einem neuen Rennrad erstmals Wettkampfluft zu schnuppern.

MITTWOCH, 7. MAI 2014

Klarer Sieg kam erst in letzten 12 Minuten zustande Wormatias U23 gewann im Landesliga-Lokal-Derby gegen den ASV Nibelungen mit deutlichem 5:0 Wormatia-Trainer Simon Eller setzte mit Dambach, Thiel, Ritter, Fortescu, Volz und Basyouni gleich ein halbes Dutzend U19-Spieler ein, was wohl auch ein Fingerzeig für die restlichen Spiele und die neue Saison sein dürfte. So war denn auch der Trainer nach dem Spielende echt zufrieden, wenn auch der deutliche Sieg seiner Mannschaft erst in den letzten 12 Minuten zustande kam. Zu diesem Zeitpunkt waren die Wormaten aber nur noch mit zehn Akteuren auf dem Platz, da sich Juric nach einem Wortgefecht mit dem Nibelungen Burkhard die Rote Karte einhandelte. Die Wormaten führten

Daniel Ghoul (rotes Trikot) war der Torschütze zum 2:0 für WorFoto: Felix Diehl matias U23 in der 51. Minute.

durch ein sehenswertes Tor von Ritter (28.) und Ghoul (51.) mit 2:0. In der 58. Minute mussten die Nibelungen den verletzten Thomas Renkel im Tor durch den noch ganz fitten eigentliche Stammtorhüter Martin Gaspar ersetzen. Trotz Unterzahl bestimmten die Wormaten immer mehr das Spiel und kamen durch Mario Basyouni (78.), Marius Fortescu (86.) und Henrik Weisenborn (89.) zu ihren weiteren Toren zum 5:0-Endstand. Allerdings waren auch die Nibelungen ab der 80. Minute mit einem Mann weniger auf dem Platz, da Nico Graber wegen wiederholten Foulspiels die Ampelkarte sah.

RCV Böhl-Iggelheim verteidigte Vorjahressieg beim Wormser Kunstradsport-Cup Die 1. Mannschaft des Vereins für Hallenradsport Worms landete auf dem hervorragenden 2. Platz / Starke Kür von Luisa Rupp im Einer der Schülerinnen U11 Fortsetzung von Seite 13 Doch auch auf dem Einrad hat der VfH Worms etliche heiße Eisen im Feuer, belegten doch gleich drei Vierer-Einrad-Mannschaften den 7. Platz in der Gesamtwertung. Da scheint der VfH Worms für die vom 16. bis 18. Mai in Goslar stattfindenden Deutschen Junioren-Meisterschaften, wofür sich die vorgenannten Kunstrad-Sechser, die zwei KunstradVierer sowie die Einrad ViererTeams 1 und 2 beim Deutschland-Cup bereits qualifiziert haben, wohl eine ganz wichtige Rolle um die Vergabe der Podestplätze spielen zu können. Bevor ein Großteil der jungen Radsportlerinnen im Jahr 2016 in den Aktivenbereich wechseln werden, sollen die Deutschen Meisterschaften im Juni 2015, ausgerichtet vom VfH Worms im BIZ-Süd, der krönende Abschluss im Juniorenbereich sein.

Sportliches Dreigestirn Da freuen sich heute schon Kurt Lauer, Fraktionssprecher der Grünen, MDL Adolf Kessel und das Wormser Sport-Dreigestirn, der SBR-Ehrenpräsident Herbert W. Hofmann, der Wormser Sportkreisvorsitzende Günter Schnee und Joachim Decker, der 1. Vorsitzende des Wormser Stadtsportverbandes, die wie schon seit Jahren auch am letzten Samstag zu den begeisterten Zuschauern gehörten. Denn das bisherige Abschneiden auf diversen Turnieren und Meisterschaften im In- und Ausland ist ein Produkt einer kontinuierlichen und gezielten Nachwuchs-Aufbauarbeit, mit einem mittelfristigen Ziel. Der VfH Worms gehört zweifellos mit zur ersten Adresse im Kunstund Einrad-Sport im Bereich des Bundes Deutscher Radfahrer. Die Sportstadt Worms kann stolz auf ein solch sportliches Aushängeschild sein. Ebenso kann der VfH selbst stolz auf seine jungen Sportlerinnen sein, mit dem Trainer-GeschwisterTrio Kirsten, Jürgen und Stefan Born, Michelle Law, Kerstin Seibel, Sabrina Born, Patricia Boos, Michelle Law, Lilith Koenen und der Einrad-AG mit Kerstin Seibel, alles ehemalige Kunstradsportler.

Der Kunstrad-Vierer 2 der Juniorinnen des VfH Worms in der Besetzung Hannah Rohrwick, Anna Zerfaß, Selfina Dietz und Annika Furch erreichte bei der Abendveranstaltung mit 146,42 Punkten eine neue Bestzeit und trug damit zum Silberplatz für den Gesamtsieg der 1. VfH-Mannschaft wesentlich bei. auch eine ehemalige und sehr erfolgreiche Kunstradsportlerin, trainiert wird und beim Tag der Jugend unter 15 Teilnehmerinnen im Einer-Kunstradfahren den 1. Platz belegte. Da könnte auch ein neuer Stern am Wormser KunstradsportHimmel aufgehen. Und auch noch weitere talentierte Jungs und Mädchen sind in allen Altersklassen mit dabei. Jugendarbeit macht sich immer bezahlt, sowohl sportlich als auch im menschlichen Miteinander.

Nora Erbenich und Juliane Pfeffel bringen sich als Ehemalige voll mit ein Zwei der erfolgreichen Ehemaligen und dicken Freundinnen sind Nora Erbenich, die auch für die Pressearbeit des Vf H Worms verantwortlich zeichnet, sowie Juliane Pfef-

fel, die versiert für die Ansagen und richtigen Musikeinspielungen der Teilnehmer sorgten. Die beiden Medizin-Studentinnen, die eines Tages als kleine Mädchen aus Rheindürkheim kommend, bescheiden beim VfH-Training in der Karmeliter-Turnhalle anfragten, ob sie einmal mitmachen dürfen, fühlen sich auch nach ihrer aktiven Radsportzeit der familiären VfH-Familie sehr eng verbunden und möchten mit ihrem jetzigen Einsatz ein kleines Dankeschön für ihre sportliche Unterstützung und Förderung zurückgeben. Gefragt nach ihren Eindrücken beim 37. Wormser Kunstradsport-Cup waren auch sie beeindruckt, dass sich so viele Kunst- und Einräder wie noch nie auf das hervorragend zu befahrene Parkett der BIZ-Süd-

Der Apfel fällt nicht weit vom „Beerebaum“ Ein weiteres Beispiel dafür, dass der Apfel nicht weit vom „Beerebaum“ fällt, ist die 11 Jahre alte Luisa Rupp, die von ihrer Mutter Tanja Emler-Rupp,

Der 1. VfH-Vorsitzende Stefan Born (links) und der Wormser Sportdezernent Uwe Franz (rechts) bei der Pokalübergabe an die beste ausländische Mannschaft aus Hong-Kong.

Halle, in der Nord-Halle wurde sich eingefahren, rollten. Bei allem Lokal-Gedenken sahen sie den Vorjahressieger RCV Böhl-Iggelheim mit einem offenen Junioren-Kunstrad-Vierer, einem Zweier-Kunstrad und einem hoffnungsvollen Kunstrad-Schüler U15, mit 552,56 Punkten als verdienten Cup-Verteidiger vor ihrem VfH Worms 1. Diesen bescheinigten sie, mit einer Gesamtpunktzahl von 525,32 Punkten das Optimum bei ihrem diesjährigen Cup-Start herausgeholt zu haben. Auf den dritten Platz kam das Team des hessischen SKV Mörfelden, seit vielen Jahren beim Wormser KunstradsportCup auch als Gewinner dabei, mit 507,80 Punkten.

Rekord-Meldeergebnis Bei einem Rekordmeldeergebnis von über fünfzig CupMannschaften aus insgesamt neun Nationen war auch für ein internationales Flair gesorgt. Der Sonderwertung für den besten ausländischen Verein konnte das Team mit der weitesten Anreise, die Hong Kong Cycling Association, die in der Gesamtwertung auf Platz zehn kamen, für sich entscheiden. Weitere Mannschaften kamen aus den Niederlanden, Tschechien, Ungarn, Belgien, Italien, Slowakei und sogar aus der Ukraine, denen ein Riesenkompliment und Sonderbeifall angesichts der politischen Situation ihres Landes galt. Der austragende VfH Worms hatte insgesamt fünf Teams ins Rennen geschickt: Neben dem

zweiten Platz der ersten und dem siebten Platz der zweiten Mannschaft belegte Worms 3 mit dem Vierer-Kunstrad der Schülerinnen, dem SechserEinrad der Elite und dem Sechser-Kunstrad der Schüler den 13. Platz. Nora Erbenich und Juliane Pfeffel freuten sich auch über den 24. Platz der jungen 4. VfHMannschaft mit dem ZweierKunstrad der Schülerinnen mit Sarah Bauer und MariaFranziska Landua, dem ViererKunstrad der Schülerinnen 1 und dem Sechser-Einrad-Schüler 2 mit 279,87 Punkten. Als wohl jüngste Mannschaft gingen für den VfH Worms 5 die Einer-Kunstrad-Schülerinnen Jasmin Neurohr, Greta Latrell und Luisa Rupp auf das Parkett und erreichten mit 171,64 Punkten den 42. Platz. In der Abendveranstaltung konnten Nora Erbenich und Juliane Pfeffel trotz ihrer Arbeit, Spitzenleistungen am laufenden Band zu bestaunen, die Erkenntnis gewinnen, dass die VfH-Schüler-Teams im Sechserund Vierer-Kunstrad sowie im Vierer-Einrad zwei Wochen vor den Deutschen Meisterschaften durchweg in Topform sind. Im Zweier-Kunstrad der offenen Klasse bahnte sich beim überraschenden WeltmeisterDuo Andre und Benedikt Bugner aus Klein-Winternheim gar ein neuer Weltrekord in der Punktzahl an, ehe sie ausgerechnet bei der letzten Übung vom Rad mussten und den Rekord bis zur nächsten Gelegenheit verschieben mussten. Sie duften sich des Mitgefühls von Nora Erbenich und Juliane Pfeffel sicher sein, denen aus ihrer sportlichen Laufbahn solche negativen Erlebnisse nicht fremd sind.

Spendenaktion Erstmalig im Rahmen des Wormser Cups gab es eine Spendenaktion durch den VfH Worms und den Förderverein Hallenradsport, bei der am Samstagabend bereits über 350 Euro gesammelt wurden. Zugute kommt das Geld Sportlern aus der Ukraine, um deren Teilnahme beim Internationalen Jugendlager in Frankfurt zu unterstützen.

Turnier der Jugend Beim Turnier der Jugend am folgenden Sonntag sorgten über 150 junge Rad-Sportler für ein dicht besetztes, internationales Teilnehmerfeld. Eine herausragende Leistung zeigte der erste

Wormser Juniorinnen EinradVierer: Mit einer traumhaften Kür mit 138,6 Punkten, platzierte sich das Quartett mit Selfina Dietz, Lisanne Hirsch, Monique Dorn und Anna Zerfaß auf dem ersten Platz vor der zweiten Wormser Mannschaft und dem Vierer aus Rheindürkheim.

Die Zweier-Weltmeister Andre und Benedikt Bugner vom RSV Klein-Winternheim verpatzten mit der letzten Übung einen neuen Weltrekord. Fotos: Klaus Diehl Zusätzlich konnten die VfHMädels 1 den Sonderpreis für die geringste Abwertung im Mannschaftsfahren mit nach Hause nehmen. Ebenfalls einen ersten Platz erreichte der zweite Kunstrad-JuniorinnenVierer. Im Einer-Kunstfahren waren etliche VfH-Nachwuchstalente am Start. Eine starke Kür fuhr Luisa Rupp im Einer der Schülerinnen U11 und sicherte sich mit neuer Bestleistung mit 43,73 Punkten den ersten Platz. Eine tolle Leistung zeigte auch Sergei Lübrecht, der im Einer der Schüler U13 mit ebenfalls neuer persönlicher Bestleistung von 34,34 Punkten einen hervorragenden zweiten Platz belegte. Der Sonderpreis für die geringste Abwertung im EinerKunstfahren ging an Lea Niederauer vom RV Bolanden. Fazit: Zwei Tage großartiger Rad-Sport in der Sportstadt Worms, für die einmal mehr das große Helfer-Team des VfH Worms – als Kampfrichter, in der Organisation und auch als Helfer für das wichtige leibliche Wohl – sorgte und die Veranstaltung somit reibungslos über das Parkett der BIZ-SüdHalle ging.

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

MITTWOCH, 7. MAI 2014

SEITE 15 ANZEIGE

Fischer GmbH – Alles im grünen Bereich kosten, geht man in kleinen Schritten vor und modernisiert man den Garten in Teilabschnitten. Auch Altgartensanierungen und das Anlegen naturnaher Teiche und Bachläufe, Pflaster- und Natursteinarbeiten, sowie die Pflege von Firmen- und Wohngartenanlagen runden das Angebot des Fachbetriebes ab. Dabei ist es von großem Vorteil wenn der Kunde schon bei der Besprechung des Angebotes sich einen Eindruck über die angebotenen Pflanzen machen kann. Je nach den örtlichen Gegebenheiten werden gemeinsam mit dem Gartenbesitzer die passende Bepflanzung für den Garten ausgesucht.

bei er auch immer wieder besondere Solitärpfl anzen ordert.Wer telefonisch einen Termin für einen Pflanzeneinkauf vereinbart, kann davon ausgehen, dass er komDeshalb ist der Pf lanzenmarkt am Firmensitz, in der Leiselheimer Straße 26 in Worms-Pfeddersheim, ein elementarer Bestandteil der Firma Fischer Gartengestaltung. Die Firma BRUNS, eine der führenden Baumschulen in Europa, ist seit Firmengründung im Jahr 1993 ein wichtiger Lieferant. Jedes Frühjahr fährt Michael Fischer ins Ammerland um dort persönlich die Baumschulpfl anzen auszusuchen – wo-

Töpferstraße 6 · 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.emv-shop.com · info@emv-shop.com

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen: Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel

Garten & Wohnen

M E N

Unsere Leistungen:

Es freut sich auf Ihren Besuch

Exclusive Wohngärten - Altgartensanierung

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

lr06sa14

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz

Inh. Alexander Wiegand Töpferstraße 6 Bauwerkdiagnose zertiﬁzierten Sachverständigen 67549durch Worms Tel.: 06241 – 97 79 800 Fax: 06241 – 97 79 801 www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Ihr Fachhändler

naturnahe Teiche und Bachläufe

Öffnungszeiten: Di.–Do.: 8.30 - 18 Uhr > Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus: Fr. 8 - 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 - 13 Uhr > Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, Alzeyer Str. 43 · EEG, EKG … Schimmelsanierung vorm Haus

67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

Anerkannter Ausbildungsbetrieb

Pﬂaster- und Natursteinarbeiten Pﬂege von Außenanlagen Fischer GmbH · Leiselheimer Straße 26 · 67551 Worms-Pfeddersheim

feuchteregulierende Innendämmung „Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von Baumwollputzen Maler- und Tapezierarbeiten

…wir beraten Sie eingehend und kompetent.

©Alexander Wiegand

Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr.

für

KTM-eBikes

Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

und

TV • Computer • Telefon • Digital Lifestyle • Virenbeseitigung

Motorräder

lr15mi14

Business IT • PC und Notebook Reparatur • Netzwerkbetreuung Binger Straße 52 67549 Worms-Hochheim Tel (0 62 41) 92 00 370 www.digital-center.de

Jakob-Hammel-Straße 13 · Worms-Rheindürkheim Tel.: (0 62 42) 9 12 01 00 · Fax: (0 62 42) 9 12 01 07 Info@stega-racing.de · www.stega-racing.de

lecker!

D E U T S C H E Q UA L I TÄT ! • feine Mettwurst

100 g € 0,89

• Krakauer

100 g € 0,79

• Suppenfleisch

100 g € 0,89

• Gulasch gemischt

100 g € 0,89

Große ng llu AusGsrtoeße llung Ausste

jb.50sa11

INGRID´S METZGEREI … alles

Aufpolsterung & Neubezug von

Wintergärten Überdachungen Haustüren Vordächer Fenster e Markisenm p e l . d e

e d t - s tt e m p e l . d i m h .sc idt-s w w w schm Markisen . Vordächer www Überdachungen

Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

hk.03mi14

• Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Sanierung feuchter Wände

FISCHER

f o r

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN!

lr19mi14

Fischer GmbH Leiselheimer Straße 26 · 67551 Worms Telefon: 06247/99980

Tore und ZäuneFlomborn · Tel. (0 67 35) 3 74 Grabenstr. 5 · 55234 Grabenstr. 5 ∙ 55234 Flomborn ∙ Tel. 0 67 35 / 3 74

Polstergarnituren und Eckbänken

lr23mi13

lr43mi11

Egal, ob Neuanlage oder Altgartensanierung – der erste Schritt ist immer eine detaillierte Planung, wobei Lichtelemente und Beregnung auf Kundenwunsch sofort mit einbezogen werden, um eine professionelle Ausführung zu gewährleisten. Die beste Zeit für eine Planung ist Herbst/Winter, damit die Ausführung zeitnah im nächsten Frühjahr sofort beginnen kann. Die Umgestaltung größerer Gärten muss nicht die Welt

petent und umfassend beraten wird. Wer sich weitergehende Anregungen holen möchte besucht die Firma Fischer unter www.f ischergartengestaltung.de.

jo.19mi14

Leider fällt das eigene Grün rund ums Haus sehr oft anders aus, als in Wohn- und Gartenzeitschriften dargestellt. Das muss nicht sein. Wer Wert auf individuelle und kompetente Planung und Gestaltung seines Gartens legt ist bei Michael Fischer und seinem Team an der richtigen Adresse. Der Fachbetrieb, der seit 1996 auch anerkannter Ausbildungsbetrieb ist, verbindet Tradition mit Innovation. Alle 5 Mitarbeiter verfügen über eine Ausbildung im Garten- und Landschaftsbau. Ein Auszubildender im 2. Ausbildungsjahr und Ehefrau Birgit Fischer komplettieren die Crew.

KFZ-Technik

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

SVH-D-Junioren Sieger beim Manfred-StadlbauerGedächtnis-Turnier in Münchweiler

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

AUTOHAUS WONNEGAU

GmbH

cf.02mi14

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Karosserie- und Lackierfachbetrieb (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

Ferdinand Faß Rosalinde Faß

4 41 00

Abschleppdienst · neben Klärwerk

Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22

www.hemer-gundheim.de lr49mi13

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

Ihr Löhr-Team SH02mi09

WEITERE ERGEBNISSE: A-KLASSE: TC BW Mainz 2 – TCB Herren 30-3 2:19 TCB Herren 30-3 – SG Weiler/ 13:8 Waldalgesheim 1 TCB Herren 2 – TSG 1876 Drais 1 19:2

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90

Als alleiniger Vertreter der Marken Volkswagen, Audi und Škoda in Worms bietet das Autohaus ein breitgefächertes Angebot an Neufahrzeugen, professionelle Beratung, sowie einen hervorragenden Allround-Service. An erster Stelle gewährleistet Löhr Automobile Worms gut ausgebildetes Personal mit fachlichem Wissen, Kundenorientiertheit und Zuverlässigkeit. Ebenso wird garantiert, dass Neufahrzeuge mit hohem Qualitätsniveau, die neuesten tech-

nologischen Standards besitzen. Darüber hinaus finden Kunden unter www.wunschwagen.de – das eigene Gebrauchtwagen-Portal der LöhrGruppe – eine große Auswahl von über 1.200 TOPAngeboten. Löhr Automobile Worms ist eines von 26 Autohäusern der LöhrGruppe. Zusätzlich ist Löhr Automobile Worms Partnerbetrieb der HUK, sowie der DEVK und vom Hersteller zertifizierter Unfallspezialist für Volkswagen.

Manfred Baier

Mit uns fahren sie richtig!

• • • •

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Service auch

In de Verlust de

Optische Laser-Achsvermessung

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

Reparaturen an allen KFZ Marken

F. WEILER

Kfz-Meisterbetrieb Kia-Werkstatt

Löhr automobile gmbh Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0 loehrgruppe.de

löhr gruppe

– Inspektionen, Ölwechsel, TÜV/AU – Verkauf TZ und Gebrauchtwagen – Klima-, Reifenservice, Autoglas www.autohaus-weiler.de 67574 Osthofen Am Ringofen 1 (0 62 42) 61 48

1892

SH02mi09

Triumph Rheinhessen

14.02.13 10:39

67591 Mörstadt bei Worms (A61) Langgasse 35 Tel. (0 62 47) 50 79

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

www.autohaus-heydasch.de

AUTO GREISS

KFZ-Meisterbetrieb Kfz-Reparaturen aller Art Karosserie- und Lackinstandsetzung Fahrzeugveredelung Tuning

Auto Greiss GmbH Am Sportplatz 6 67596 Dittelheim-Heßloch

Foto: ProMotor

Autohaus Baier setzt auf Tradition und Innovation

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Kompetent – innovativ – kundenfreundlich!

www.dexheimer-worms.de

Sto

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

Marcel Schmidt

Unmögliches möglich machen! VO N G E R N OT K IR C H Das Autohaus Manfred Baier gibt es seit nunmehr 34 Jahren. Manfred Baier ist Kfz-Meister, sowie Betriebswirt des Handwerks und hat sich mit seiner Frau 1980 als Pächter einer Kfz-Werkstatt selbstständig gemacht. Im Jahr 1987 folgte der Umzug in die neuen Räumlichkeiten in die Weinsheimer Straße 31. Dort verkaufte er auch Neuwagen der Marke Suzuki. Die freie Werkstatt ist Mitglied in der Innung Worms und somit eingegliedert im ZDK (Zent-

• Unfall-Service

Kfz- und Zweirad-Technik

Löhr Automobile Worms

Fahrweg 100 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1

DIE KFZ-INNUNGSBETRIEBE IM PORTRAIT

lr06mi14

gen den SV Mainz-Weisenau waren in den Einzeln MarWir machen, dass es fährt. kus Hörner, Jörg Herckelrath, Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass fährt. •Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, dass eses fährt. Nik Kugele, Uli Keil, Christi•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken an Beil und Oli Hörr – Letzte•Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge rer mit sensationellem Comeback nach langer VerletzungsAutohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 pause – am Start. Fünf Einzel Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14 konnten die Pinguine glatt für Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) 91 56 79 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 sich entscheiden. www.autohaus-grammel.de Nik Kugele musste in den dritten Satz und gewann diesen in einem intensiven Match Hugo Holl KFZ-Service im Champions-Tiebreak mit GmbH & Co KG 10:7. Die Doppel entschieden Mörstädter Str. 35 die Paarungen Hörner/Keil mit 67550 Worms- Abenheim 6:0 und 6:2, Schneider/Fritzemeier jeweils 6:1 sowie Beil/ Hörr mit 6:3 und 6:0 allesamt für den TCB.

js44mi11

Die Kfz-Innung Worms durfte das neue Mitglied Firat Acikgöz, Fa. Reifen Basis, in ihren Reihen begrüßen. Die Firma Reifen Basis, die in der Klosterstraße ihre Werkstatt betreibt, hat sich entschlossen sich der Innung anzuschließen. Als Kfz-Meister darf Firat Acikgöz das „weiß-blaue Meisterschild“ an seiner Werkstatt anbringen und dokumentieren „hier ist eine offizielle Meisterwerkstatt“.

Ab 1. Juli ist die grellorange Weste in jedem Auto Pflicht. Dann muss in jedem Fahrzeug mindestens eine Weste an Bord sein. Sinnvoller ist es, jeden Insassen damit auszustatten, rät das Deutsche Kfz-Gewerbe. Klarer Vorteil: Mit den reflektierenden Westen sind Fahrer und Mitreisende bei einer Panne oder nach einem Unfall besser sichtbar. Die Warnwestenpf licht betrifft alle in Deutschland zugelassenen Autos, Lastkraftwagen und Busse. Ausgenommen sind Motorräder und Wohnmobile. Die Westen müssen der Norm EN ISO 20471 oder der EN 471 entsprechen. Die Betriebe der Kfz-Innung informieren zum Thema und bieten die Westen im Zubehörshop an.

Ihr kompetenter Partner

Kfz-Reparaturwerkstatt rund um´s Fa Weinsheimer Straße 31 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum und Pflege Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate

cf.18mi12

Garant für Leistung und Qualität!dass es fährt. Wir machen,

WS.49mi13

TCB Herren 40-1 – 21:0 SVW Mainz 1 Einen blitzsauberen Start erwischten die Herren 40 in der Rheinhessenliga. Beim 21:0 ge-

Zeller Straße 17 67598 Gundersheim

jb.27mi09

TCB-Herren 30-2 – SG Offenbach/Zeiskam 1 19:2 Nach den Einzeln stand es bereits 10:2, wobei Oliver Thurow erst im Champions-Tiebreak sein Spiel gewinnen konnte. Die weiteren Einzelpunkte in jeweils zwei Sätzen holten Timo Heilmann, Andi Decker, Jörg Herckelrath und Andreas Kübler. Lediglich im Spitzeneinzel musste sich Markus Hörner seinem Gegner geschlagen geben. Die abschließenden drei Doppel Hörner/Thurow, Heilmann/Decker und Herckelrath/Kübler gingen glatt in zwei Sätzen an den TCB.

Tel. (0 62 44) 90 54 70

lr22mi11

VERBANDSLIGA: TC Koblenz Oberwerth – TCB Herren 1 19:2 Bei herrlichem Tenniswetter rutschten die ranghöchs-

ben nur zu fünft, schlugen sich in beiden Doppeln mehr als ansprechend, konnten aber keinen weiteren Satz mehr gewinnen.

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Auto Forster

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Nur die Herren 1 mussten sich in Koblenz geschlagen geben / Ansonsten gab es lauter Siege zum Auftakt ten TCB-Herren leider auf einem extrem schlechten Geläuf aus. Wagner hatte nur im ersten Satz Chancen, Gelhardt im zweiten mit starker Laufarbeit und extrem starkem Aufschlagspiel. Bauknecht kämpfte beherzt in langen Ballwechseln, hatte leider allzu oft das schlechtere Ende für sich. Heinrichs Kontrahent Bleffert, als Linkshänder mit fiesem Schnitt im Aufschlag und bombastischer Rückhand, ließ diesem insgesamt keine Chance. Schirmer, im ersten Satz noch chancenlos, kam bei Wolfs z w isc henzeit lic her 4:0-Führung noch zum 3:4 Comeback ehe ihm am Ende jedoch die Kräfte ausgingen. Lüers blieb es vorbehalten, mit starker kämpferischer Leistung, gegen den schlagstarken Koblenzer Schweikert nach hartem Fight den einzigen Sieg zu holen. Die Wormser, nach krankheitsbedingter Absage von Er-

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Staub, Fett und Nikotin verklären die Sicht von innen. Fensterreiniger und Haushaltspapier sorgen nicht nur für sauberen Durchblick, sondern auch dafür, dass die Scheiben nicht so schnell beschlagen. Der alkoholhaltige Wintermix des Wischwassers richtet jetzt eher Schaden an. Die Rückstände verschmutzen das Glas. Zeit zum Wechsel auf die Sommerware. Dabei gibt es gebrauchsfertige Mischungen im FünfLiter-Kanister und Konzentrate, die mit Wasser ins richtige Verhältnis gebracht werden müssen.

Auffallen für die Sicherheit

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Die Herren-Teams des TC Bürgerweide ließen bis auf eine Ausnahme nichts anbrennen OBERLIGA: SG Riegelsberg/Püttlingen 1 – TCB-Herren 30-1 5:16 Oli Köth feierte nach 18 Jahren ein erfolgreiches Comeback und Alt-Bürgerweidler Berni Hermann spielte nach 4 Jahren wieder für den TCB. Hahn zerrte sich im ersten Satz leicht, spielte danach konzentrierter und gewann letztendlich deutlich in zwei Sätzen. Seluga siegte vor allem aufgrund seiner druckvollen Vorhand. Tomasz Borowski präsentierte sich gewohnt souverän. Petzold konnte durch seine Knieverletzung leider nicht viel ausrichten. Seluga/Borowski und Hermann/Köth gewannen ihre Doppel allerdings souverän. Ein gelungener Auftakt.

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

Richtiges Scheibenputzen will gelernt sein. Gestartet wird mit den Wischerblättern – erst abklappen, dann Leisten und Auflageflächen gründlich reinigen. Schmieren sie dann immer noch, sind neue Gummi lippen fällig. Weil Autowaschanlagen mit dem aggressiven Insektencocktail aus Protein, Chitin und Blut oft überfordert sind, müssen Spezialreiniger ans Werk. Nach dem Aufsprühen den Schmutz kurz einweichen, aber nicht antrocknen lassen und mit viel

Innen sommerfrisch

ralverband des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes). Manfred Baier geht nach wie vor auf Schulungen und besucht Foren, denn „Nichtwissen heißt Stillstand“. In seiner Kfz-Werkstatt wird alles vom Meister selbst erledigt, egal ob Reifendienst, Klimawartung, Inspektion, Fehlerauslese, Unfallinstandsetzung oder Bremsendienst. Für Manfred Baier ist der Beruf seine Berufung. Im Autohaus Baier zählt der Kunde, denn seine Devise ist: Unmögliches möglichst möglich machen, aber fair!

AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

jb.05mi12

nale besaßen die SVH-Jungs ein spielerisches Übergewicht,

ehl

Neues Mitglied der Kfz-Innung Worms

Außen glasklar

Wasser entfernen. Hartnäckige Flecken beseitigt der Insektenschwamm. Nicht vergessen die Scheiben etwas herunterzulassen – oben am Rand sitzt auch Schmutz. Bei der Gelegenheit lohnt der kritische Putzblick in die Außenspiegel.

jb.02mi09

gen den SC Hauenstein durch. In einem spannenden Fi-

ratz &

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Auto- und Reifenservice GmbH

jb.02mi08

Die SVH-D-Junioren um Kapitän Louis Müller und dem Trainerteam Sascha Merkel, Sebastian Schulz und Torsten Haber als stolze Turniersieger.

konnten aber die Vielzahl der daraus resultierenden Torchancen nicht zum entscheidenden Treffer nutzen. Nachdem auch die Verlängerung torlos blieb, musste die Entscheidung – des vom Veranstalter hervorragend organisierten Turniers – nach 9m-Schießen fallen Dabei erwiesen sich die SVH-Jungs als treffsicherer und konnten am Ende eines anstrengenden Turniertages den Sieger- und Wanderpokal in Empfang nehmen. Letztlich ein verdienter Lohn für eine geschlossene Mannschaftsleistung. Nicht zuletzt aber auch durch die großartige Unterstützung der vielen Eltern und sonstigen Begleiter, was natürlich zusätzlich zum Erfolg beitrug.

js22mi11

Ein verdienter 1:0-Sieg im Endspiel gegen den FK Pirmasens Das traditionsreiche Turnier war mit Mannschaften des 1. FC Saarbrücken, FK Pirmasens, dem 2002 Nachwuchs des FCK und Wormatia Worms hochklassig besetzt. Dabei blieben die jungen Horchheimer Wilden in allen Turnierspielen ohne Gegentor und zogen nach guten Leistungen und vier Vorrundensiegen gegen die französische Mannschaft des AS Reding, SG Rieschweiler, FCK und SC Hauenstein souverän ins Halbfinale ein. Mit spielerischen Akzenten und kämpferischem Einsatz wurde auch die TSG Kaiserslautern im Halbfinale durch einen Treffer von Louis Müller kurz vor Spielende mit 1:0 besiegt. Im zweiten Halbfinale setzte sich FK Pirmasens mit 1:0 ge-

Bl44mi10

Wer Hilfe braucht, der weiß, Ihr Fachmann der Kfz-Innung steht mit Rat und Tat zur Seite. Übrigens, ab Juli sollte jedes Fahrzeug eine Warnweste im Auto haben (ausgenommen Motorräder und Wohnmobile, aber zur eigenen Sicherheit sollten auch diese mindestens eine mitführen). Wer keine Weste dabei hat, wird mit 5 Euro Verwarnungsgeld beglückt. Wir von der Kfz-Innung empfehlen pro Fahrgast je eine Warnweste, denn Sie wissen: W I R KÖN N E N AU T O

Scheibenkleister: Wieder mal unter einer Linde geparkt, wieder mal Vogelkot auf dem Frontglas ankleben lassen. Statt Frost, Split und Salz trüben jetzt Honigtau, Insekten, Sonne und Staub die Sicht. Bei derlei Schmutz müssen Autobesitzer Zeit und Geld in die Scheibenreinigung investieren – innen wie außen.

cf.32mi12

der aktiven Mannschaft. Eingeladen hierzu sind alle Mädchen und Jungs aller Altersklassen, die Spaß am Fußball spielen haben. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06355/989483.

lr36sa12

WS.02mi09

Die TSG Zellertal bietet am Freitag, dem 9. Mai, von 15 bis 17.30 Uhr, auf dem Rasenplatz neben der Zellertalschule ein Fußball-Schnuppertraining an. Geleitet wird das Training von Michael Steffes, Trainer

Hallo, guten Tag und herzlich willkommen, lieber NK-Leser! 67591 Mörstadt Der Wonnemonat Mai ist da Bachgasse 6 Ausverkauft war der „Tanz in tober 2013 bestehenden Bauchund schickt uns die entspreAutohaus Worms GmbH Tel. (0 62 47) 15 49 Autorisierter Mercedes-Benz Service den Mai“ des TSC Rheingold- tanz-Gruppe „Oriana“ unter chenden Sonnenstrahlen. Nicht Fax (0 62 47) 99 14 29 67547 Worms nein auch Casino Worms-Grünstadt e.V. Leitung von Ulrike Reimann. nur im Haushalt, Cornelius-Heyl-Straße 57 E-Mail: HugoV@t-online.de (0 62 41) 842-0 das Auto möchte gerne eine im Rosengarten Obrigheim. Der Höhepunkt des Abends schöne Erfrischung und KosDer 1. Vorsitzende Jürgen Ge- war die Vorführung des Tanzmetik abbekommen. Der Salzminn begrüßte die Gäste im paares Fabienne Theobalt und dreck (heuer nicht so viel), der frühlingshaft dekorierten Ro- Sascha Hess in den fünf LateinSchmutz, alles, was sich so in sengarten und führte souve- Tänzen. Das Paar belegte beim M. Gundersdorff der trüben Jahreszeit ablegt, rän durch den Abend. Tanzturnier „DAT Movement Meisterbetrieb Autohaus Worms GmbH möchte jetzt weggeputzt werFür die richtigen Tanzrhyth- Cup 2014“ in den Lateintänzen Autorisierter smart den. Mit der Wäsche des fahrmen sorgte der bekannte Al- den ersten Platz und steht am Verkauf und Service baren Untersatzes (Motorrad, leinunterhalter Werner Stephan 21./22. Juni 2014 bei den „GerCornelius-Heyl-Straße 57 Im Rosengarten 15 Fahrrad, Wohnmobil, Auto) „Steff“, was die Tänzer mit stets man Open Championships“ im 67547 Worms 67595 Bechtheim Telefon (0 62 41) 842-0 anfangen, dann wachsen und voller Tanzfläche und Ausdauer Mannheimer Rosengarten wieTel. (0 62 42) 50 14 55 polieren, die Scheiben schön bis in die frühen Morgenstun- der auf dem Parkett. blank putzen, evtl. den einen den belohnten. AbwechslungsDas Paar wird trainiert von oder anderen Kratzer ausporeiche Programmpunkte sorg- Martin Stiewing, der beim TSC lieren. Nicht vergessen evtl. die ten für einen unterhaltsamen Rheingold Casino e.V. im VorScheibenwischer zu erneuern. Abend. So wurde mit anhalten- stand wie auch als Trainer täAuch der Pollenfilterwechsel dem Applaus die Darbietung tig ist. „Es war eine sehr geLuft in den Inder Senioren-Gruppe bedacht. lungene Veranstaltung“, freuWeinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51bringt 85 |frische toyota-stein.de nenraum. Ein frischer Duft im Ebenso großen Anklang fand ten sich die Verantwortlichen Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de Innenraum und schon haben die Vorführung der erst seit Ok- und Besucher. Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de wir selbst ein Frühlingsgefühl. lr36mi12

Fußball-Schnuppertraining

Hugo Varga

awa02mi09

einsmitglieder ist die Teilnahme kostenlos, Nichtmitglieder zahlen drei Euro pro Stunde. Kostenloses Schnuppern ist erlaubt. Die Kurse finden statt in der Hans-Stein-Turnhalle in Obrigheim, Schloßstraße 40, Telefon 06359/5777, www.tvcolgenstein.de.

Frischekick fürs Autoglas

Grußwort

WS.02mi09

Ab dem 13. Mai findet jeden Dienstag von 16 bis 17 Uhr Zumba Kids jr. für Kinder von drei bis sieben Jahren und von 17 bis 18 Uhr für Kinder ab acht Jahren statt. Die Kinder sollen feste Schuhe und leichte Sportkleidung tragen und Getränke mitbringen. Für Ver-

KFZ-Werkstatt

Tanz in den Mai beim TSC Rheingold-Casino

WS.02mi09

Zumba-Kids in Obrigheim

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

lr14mi14

Ziel ist es eine G-, F-, oder EJugend zu gründen. Für Fragen stehen Thorsten oder Klaus Schöneich, Telefon 06241/269741 oder Arno Dech 0176/84132573 gerne zur Verfügung.

Ihre KFZ-Innung Worms informiert

Die Dimo Wache Deutsche Torwartschule beginnt wieder mit dem Sondertraining für Jugendtorhüter. Erster Termin ist am Donnerstag, dem 8. Mai, ab 17 Uhr, in der Horchheimer Walter-Kraft-Sportanlage. Interessierte Jugendtorhüter können sich direkt bei den Trainern melden.

lr45mi13

Ab sofort findet jeden Sonntag, von 9.30 bis 11 Uhr, ein Schnuppertraining für Anfänger statt. Gesucht werden Kids, die gerne Fußball spielen möchten, der Jahrgänge 2004 bis 2009.

Dimo Wache-Torwartschule

SEITE 17

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

lr45mi13

Schnuppertraining beim TuS Weinheim

Kosmetik fürs Auto –

ANZEIGE · MITTWOCH, 7. MAI 2014

awa02mi09

LOKAL-SPORT

lr49mi13

SEITE 16

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

LOKAL-SPORT

SEITE 18

MITTWOCH, 7. MAI 2014

Die männlichen Handball-A-Junioren der Die ersten 45 Minuten fanden ohne die TG Osthofen wollen in die Oberliga RPS TSG-Spieler statt Am Sonntag um 18 Uhr in der Wonnegauhalle gegen SG Ingelheim/Budenheim Unter dem neuen Trainer Dieter Bösing kommt es am Samstag um 18 Uhr zum Auftakt der Qualifikations-Runde um den Aufstieg in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar für das Spieljahr 2014/2015 in der heimischen Wonnegau-Halle, zu einem Spiel gegen eine Mannschaft, die aus Teilen der letzten Runde bekannt ist. „Durch die neu gegründete Spielgemein-

schaft Ingelheim mit Budenheim wird der Auftaktgegner aber zur unbekannten Komponente. Daher müssen wir uns auf unsere Stärken in Abwehr und Angriff konzentrieren. Da wir nur dieses Heimspiel und dann das schwere Auswärtsspiel beim Favoriten der Qualifikation in Meisenheim haben, müssen wir unser Heimspiel erfolgreich gestalten. Die

Zur Pause wach gerüttelt reichte es noch zu einem 2:2 gegen Hertha Wiesbach

Mannschaft hat in den letzten drei Wochen konzentriert trainiert und dabei zwei Vorbereitungsspiele absolviert. Unseren Heimvorteil wollen wir mit einer tatkräftigen Unterstützung unserer Zuschauer (Fans) nutzen und die Spielgemeinschaft Ingelheim/Budenheim deshalb auch besiegen“, so das TrainerDuo Matthias Obenauer und Dieter Bösing.

Spiel auf schwachem A-Klassen-Niveau

Bartosz Franke (links) besorgte per Handelfmeter das Anschlusstor zum 1:2 für die TSG PfeddersFoto: Klaus Diehl heim.

Simon Schüle von der TG Westhofen konnte sich im Zweikampf mit dem Germanen Jonas Hermann nicht entscheidend durchsetzen. Foto: madi A-KLASSE ALZEY-WORMS FC Germania Eich – TG Westhofen 1:0 (1:0) Bei Sonnenschein und vor 180 Zuschauer entwickelte sich ein Spiel auf schwachen A-Klasse-Niveau, geprägt durch viele Fehlpässe und wenige Torchancen. Beide Mannschaften standen ziemlich tief und versuchten über Konter zum Erfolg zu kommen. Die Entscheidung fiel bereits nach 10 Minuten.

Nach einem Stellungsfehler im Westhofener Strafraum ließ Pierre Stallmann zwei Gegenspieler aussteigen und schloss die Aktion mit einem satten Flachschuss zum Siegtreffer für Germania Eich ab. In der 2. Halbzeit verflachte die Partie immer mehr. Westhofen hatte ein leichtes Übergewicht, aber die größte Chance hatte die Germania durch Brian Montgomery. Dieser stand in der 85. Minute zweimal al-

TERMINE FUSSBALL

REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms – SSV Ulm (So., 14 Uhr) OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR Bor. Neunkirchen – TSG Pfeddersheim (Sa., 14.30 Uhr) LANDESLIGA SÜDWEST ASV Nibelungen Worms – Phönix Schifferstadt (Do., 19 Uhr) ASV Nibelungen Worms – Hassia Bingen SV Horchheim – SV Gommersheim (So., 15 Uhr) SV Geinsheim – VfR Wormatia Worms II (So., 15.30 Uhr) BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN SV Guntersblum – SG Nieder-Wiesen/Oberwiesen Eintracht Herrnsheim – TSG Bretzenheim TSV Gundheim – Ataspor Worms SV Gimbsheim – TSV Zornheim FSV Nieder-Olm – Spvgg. Dietersheim (So., 15 Uhr) A-KLASSE ALZEY-WORMS SW Mauchenheim – SV Horchheim II (Do., 19.30 Uhr)

TG Westhofen – TuS Monsheim Rhen. Rheindürkheim – FC Germania Eich SG Wöllstein/Siefersheim – TSG Pfeddersheim II TSV Armsheim – TuS Hochheim (So., 15 Uhr) B-KLASSE WORMS SV Leiselheim – TuS Dorn-Dürkheim (Do., 19 Uhr) TuS Neuhausen – SC Dittelsheim-Heßloch (Sa., 17 Uhr) TSV Gundheim II – FSV 03 Osthofen (So., 13 Uhr) SV Rheingold Hamm – FSV Abenheim SV Leiselheim – SV Guntersblum II SG Kickers Worms – FC Germania Eich II TuS Weinsheim – TSV Flörsheim-Dalsheim TuS Wiesoppenheim – SV Suryoye Worms (So., 15 Uhr) TSG Bechtheim – TuS Offstein (So., 15.15 Uhr) B-KLASSE ALZEY SG Weinh./Heimersheim – TuS Dorn-Dürkheim VfL Gundersheim – GW Wendelsheim (So., 15 Uhr) C-KLASSE WORMS TuS Neuhausen II –

leine vor Torhüter Winter, verpasste aber die endgültige Entscheidung. Somit blieb es beim knappen Eicher Sieg, der fast alle Zweifel am Klassenerhalt beseitigte. Für Eich spielten: Schäfer, Kuckelkorn, Peters, Gojowczyk, Beckerbauer, Stallmann, Andreas Dann, Hermann, Eberhardt, Bräumer, Ken Hofmann, Montgomer y, K lingsporn, Reich, Lukas.

SC Dittelsheim-Heßloch II (Sa., 15 Uhr) ASV Nibelungen Worms II – SV 1914 Pfeddersheim (So., 12.30 Uhr) Eintracht Herrnsheim II – VfR Alsheim SV Gimbsheim II – TSG Heppenheim TuS Weinsheim II – TSV Flörsheim-Dalsheim II (So., 13 Uhr) SV Norm. Pfiffligheim – FC Blau-Weiß Worms (So., 15 Uhr) C-KLASSE ALZEY-WORMS TG Westhofen II – TuS Monsheim II Rhen. Rheindürkheim II – TuS Weinsheim III TSG Bechtheim II – SV 1914 Pfeddersheim II TSV Armsheim II – TuS Hochheim II (So., 13 Uhr) C-KLASSE ALZEY TuS Monzernheim – VfL Eppelsheim II (heute, 19 Uhr) TuS Monzernheim – FC Wörrstadt (So., 15 Uhr) FRAUEN LANDESLIGA RHEINHESSEN TG Westhofen – TuS Wörrstadt II (So., 17 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SV Bretzenheim (So., 18 Uhr)

V O N K L A U S D I E H L An einem Samstagnachmittag um 15.30 Uhr, sollte man eigentlich erwarten können, dass Fußballer hellwach auf den Platz gehen. Aber irgendwas muss bei den Spielern der TSG Pfeddersheim in den ersten 45 Minuten nicht gestimmt haben, denn das Spiel fand praktisch ohne ihre Beteiligung statt und sie durften froh sein, zur Pause nur 0:2 zurückzuliegen. TSG-Coach Norbert Hess riskierte nach Wiederanpfiff alles und stellte mit der Einwechslung von Kevin Gotel und Marcel Veek auf eine absolut offensive 3:4:3-Formation um. Es

sollte aber bis zur 69. Minute dauern, ehe Bartosz Franke, der nun nicht mehr ganz vorne in der Spitze agierte, einen Handelfmeter sicher zum 1:2 verwandeln konnte. Ein Handelfmeter, mit dem die Gäste allerdings nicht einverstanden waren, da der Ball bei einem Freistoß ihrem hoch springenden Innenverteidiger Jeremy Groß an den Unterarm gesprungen sein soll. Dafür pfiff der recht eigenwillig pfeifende Schiedsrichter Fabian Schneider nicht, als nur eine Minute später Marcel Veek im Gästestrafraum eindeutig umgestoßen wurde. Da-

für traf Kevin Gotel, dessen Einwechslung die Gefährlichkeit der Pfeddersheimer Offensive erheblich steigerte, per Kopf zum 2:2. Matthias Lang hatte einen Klotz-Freistoß verlängert und Kevin Gotel, der zuvor schon bei zwei Kopf bällen großes Pech hatte, erzielte aus drei Metern Distanz zum gegnerischen Tor den Ausgleich. Als Marcel Veek (80.) die Ampelkarte sah – ebenfalls zweifelhaft – war die Luft aus dem Spiel heraus, wobei die Gäste kurz vor dem Abpfiff des Spiels Pech bei einem Lattentreffer hatten.

Herrnsheimer Eintrachtler mit drei wichtigen Punkten 6:1-Sieg im Abstiegs-Duell bei Ataspor / Klassenerhalt in den nächsten Spielen sichern

Der zweifache Herrnsheimer Torschütze Kevin Ruh im Zweikampf mit Ataspor-Spieler Emre Kilic. Foto: madi VON KL AUS DIEHL Der am Ende klare Sieg kam aber erst in den letzten 30 Minuten zustande. Die Eintrachtler gingen zwar durch Kevin Ruh (20.) und Kosta Svenias (35.) mit 2:0 in Führung, ehe kurz vor der Pause Ömer Bozkaya mit einem sehenswerten Schuss auf 1:2 verkürzen konnte. Als Ataspor nur wenige Minuten nach dem Wiederan-

pfiff eine Riesenchance zum 2:2-Ausgleich nicht nutzen konnte und die Eintrachtler durch Dennis Reidenbach nach einer Stunde Spielzeit auf 3:1 erhöhten, war die Moral der Türken-Mannschaft gebrochen. Herrnsheim hatte nun relativ leichtes Spiel und erhöhte durch ein zweites Tor von Kevin Ruh (68.), Süleyman Kaplan (73.) und einen durch Da-

vud Öztürk (76.) verwandelten Foulelfmeter auf 6:1. Damit stehen beide Mannschaften punktgleich auf den Plätzen 13 und 14 der Bezirksliga Rheinhessen, wobei die absolute Abstiegszone nur zwei und fünf Punkte entfernt liegt. Da müssen beide Teams in den noch ausstehenden drei Spielen weiter punkten, um den Klassenerhalt sicher zu haben.

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 7. MAI 2014

SEITE 19

Mit Freunden die Platzeröﬀnung beim TC Osthofen gefeiert

Großer Besucherandrang beim „Tag der oﬀenen Tür“

Sieger des Turniers wurden Irene Kreikemeier und Klaus Wagner

Wormser Ruderclub Blau-Weiß von 1883 konnte viele Besucher begrüßen

Niedrige Temperaturen, angekündigter Regen, nichts konnte sie aufhalten. Die Tennis-Familie des TC Osthofen traf sich in der noch jungen Saison mit Freunden zur Platzeröﬀ nung. Meden- und Freizeitspieler, Mitglieder und Gäste aus benachbarten Vereinen freuten sich nach der langen Winterpause auf ein Wiedersehen, um gemeinsam den Beginn der Freiluftsaison zu feiern. So ließ es sich Klaus Wagner, Präsident des TC Pfeddersheim, nicht nehmen, aktiv an dem Mixed-Turnier teilzunehmen. Walter Wilch, Vereinspräsident des TC Osthofen, begrüßte alle Teilnehmer mit einem Glas Sangria in Anlehnung an das erfolgreiche Tenniscamp in Mallorca. Turnierleiter Nader Djabarian leitete – wie jedes Jahr – souverän die Wettkämpfe. Nach drei Spielrunden baten die Damen des Vergnügungsausschusses zu Tisch. Nach dem Kuchen-Buﬀet am Morgen hatten Sie eine weitere

Parallel zum Rheinpromenadenfest lud der Wormser Ruderclub Blau-Weiss von 1883 e.V. am 1. Mai zum „Tag der oﬀenen Tür“ in sein direkt am Wormser Rheinufer liegendes Boots- und Clubhaus ein. Zuvor fand im Vorfeld das traditionelle Club-Picknick statt, bei dem sich die Mitglieder zu einem gemeinsamen Frühstück trafen. Trotz zu diesem Zeitpunkt noch schlechten Witterungsbedingungen, herrschte bereits – vor der eigentlichen Eröﬀnung – schon reger Besucherandrang in der Bootshalle. Neben dem Bootsmaterial (Renn- und Gig-Boote, DoppelZweier, Doppel-Vierer, Achter mit Steuerplatz und andere mehr) konnten die Besucher eine Bilderausstellung entlang der Boote, sowie eine Foto-Show bestaunen, die Einblicke in die Welt des Ruderund Regattasports, sowie der vom Verein gebotenen Freizeitaktivitäten boten. Pünktlich zum offiziellen Beginn um 14 Uhr hatte dann

TCO-Turnierleiter Nader Djabarian gratuliert Klaus Wagner (rechts) und Walter Wilch (links), die sich den Sieg bei der Platzeröﬀnung des TC Osthofen teilten. Foto: TCO Überraschung vorbereitet. Mit einem köstlichen Tapas-Buffet setzte sich die Erinnerung an die Zeit in Mallorca fort. So schwer es auch fiel, es mussten danach noch zwei Runden gespielt werden. Dann wurden die erreichten Punkte aus allen Runden zusammengezählt. Bei den Damen belegte Margret Lüers den dritten Platz. Annette Hoß-May erreichte den

zweiten Platz. Siegerin wurde Irene Kreikemeier. Bei den Herren belegte Nader Djabarian den dritten Platz. Zweiter wurde Stefan Stemmle. Den ersten Platz teilten sich Walter Wilch und Klaus Wagner. Dieser erste Feiertag der Tennis-Freiluft-Saison 2014 klang dann mit einem gemütlichen Beisammensein aus.

Der Andrang war groß beim „Tag der oﬀenen Tür“ des Wormser Ruderclubs Blau-Weiß, wobei besonders die Ergometer-Trainingsgeräte – in dieser Disziplin gibt es sogar oﬀene Wettkämpfte auf hoher Ebene – großen Zuspruch und Ausprobieren fanden. Foto: WRC auch Petrus mit dem Wetter ein Einsehen. So hörte der Regen auf und die Sonne kam sogar kurz zum Vorschein, sodass auch viele Besucher und Interessierte sich im Hofgelände verweilten.

Neben einem dort aufgestellten Info-Pavillon, an dem die Jugendabteilung des WRC mit Rat und Tat zur Seite stand und auch als Besucherlotsen fungierten, konnte man auch den am Vortag angelieferten neuen Gig-Vierer bestaunen.

STELLENMARKT TERMINIERER/IN GESUCHT

Mittelständisches Unternehmen sucht:

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

Kaufmännischen Mitarbeiter m/w 40 Std./wöchentlich

Ihre Aufgaben: Kundenbetreuung, Auftragsannahme und Fakturierung, Datenpﬂege sowie Kommunikation und Korrespondenz, allgemeine Büroarbeiten.

oder Busmechaniker/-in

Wir setzen voraus: Eine kaufmännische Berufsausbildung vorzugsweise im Vertrieb oder Speditionsbereich, EDV-Kenntnisse – speziell Exel, sicheres Auftreten am Telefon, wie auch teamübergreifendes Arbeiten und äußerste Zuverlässigkeit.

Busunternehmen, Busbetriebe Worms UG (haftungsbeschränkt) i.G. Inhaber: Melanie Ölmez Adresse: Der Breite Michelsweg 15, 67547 Worms Betriebshof: Der Breite Michelsweg, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 3 09 57 23, Fax: (0 62 41) 9 77 32 74, E-Mail: info@busbetriebe-worms.de, Homepage: www.busbetriebe-worms.de

Chiffre 5878 (per E-Mail an: info@nibelungen-kurier.de)

Bl18sa14

Telefonische Kundenbetreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden- und 20% Neukunden-Akquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag:

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

1.300 € brutto und mehr!

RER

Mitarbeiter/-in mit

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

Fahrerlaubnis CE für Rangierarbeiten (Schichtdienst) am Standort Gimbsheim gesucht. BEWERBUNG AN:

Bl16miw14

IT F Ü H

08214

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

F R E IZ E

merk.transporte@t-online.de Michael Merk Transporte Bensheim

jeden Mittwoch & Samstag Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe Donnerstag 18 Uhr für die Samstagausgabe

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78

Tel. (0 62 51) 55 00 28

Flexible Aushilfskräfte (m/w) gesucht

für den Verkauf in unserer Filiale in Worms (bis 450,– EUR mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter

cf.19mi14

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland

N T- & TA U R A

F R E IZ E

IT F Ü H

RER

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

Spielhallenaufsicht in Worms gesucht,

auf 450-Euro-Basis, mit Russisch-Kenntnissen Tel. (01 76) 83 10 64 85

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Urlaubsvertretung und Wochenende im Wechsel Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an (0 62 42) 9 11 28 11 – ab 10 Uhr

KUNDENBETREUER/IN GESUCHT

S 2:1-R E

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

WS.19mi14

Friseurteam Petra Winter Tel. (0 62 41) 5 89 81 oder (01 72) 6 23 17 68

Zur dauerhaften Unterstützung unserer Köchin stellen wir mit einer mind. 50% Stelle eine/n Beikoch m/w / Hauswirtschafter m/w ein. Zubereitung Frühstück und Mittagessen

lr18sa14

Alten- und Pﬂegeheim Schwanenstr. 2, 67595 Bechtheim

MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. 2:1-R E

www.facebook.com/nibelungenkurier

Friseurin in Teilzeit/Aushilfe gesucht

N T- & TA U R A

Überstunden werden separat honoriert!

jo.18sa14

Wir brauchen Verstärkung

PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

1.600 € brutto! lr19mi14

suchen wir zum Juni 2014 Fahrer/-innen und eine/n LKW-

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

08114

Für die Betriebsstellen Worms, Alzey und Grünstadt

(0 62 41) 93 69 59

bei unserer Teamleitung Frau D’Arielli. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt.

Takko Fashion

Am Gallborn 8 · 67547 Worms

ELEKTRIKER UND LÜFTUNGSBAUER (M/W)

Wir sind eine überregional tätige Unternehmensgruppe in den Bereichen Technische Gebäudeausrüstung/- Gebäudemanagement/Industrieservice und seit 150 Jahren auf dem Markt. Die Käuﬀer-Gruppe steht für Tradition und Sicherheit. Unser Tochterunternehmen in Worms, Haupt GmbH Klima- und Kältetechnik, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Ihre Aufgaben

Wir bieten

• Service an Klimaanlagen, vorzugsweise im gewerblichenund industriellen Bereich • Service an Lüftungsanlagen

• • • • • •

Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker oder Lüftungsbauer • Berufserfahrung, die ein selbständiges Arbeiten ermöglicht • Zertifizierung gem. Ozonschichtenverordnung wäre wünschenswert • Elektriker: Kältekenntnisse im Klima- und Kältebereich • PKW – Führerschein • Engagement und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab

Eine leistungsorientierte Bezahlung Arbeiten im Zweier-Team Urlaubs-, Weihnachtsgeld und Spesen Einen sicheren Arbeitsplatz Kontinuierliche Weiterbildung in unserer Käuﬀer-Gruppe Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung, an unsere Postanschrift oder per E-Mail an Michael Bleicher, bleicher@haupt-worms.de

GEBÄUDE TECHNIK | INDUS TRIESERVICES | ENERGIEEFFIZIENZ | HYGIENEMANAGEMENT

Haupt GmbH | Nibelungenr ing 6 2- 6 4 | D - 67 5 47 Wor ms Tele f on: + 4 9 (0) 6 2 41 9 3 8 3 0 0 | w w w. h a up t -w o r m s .de SAZ_NK_Haupt_143x148mm_ET_LB_RZ.indd 1

28.04.14 09:41

LOKAL-SPORT

SEITE 20

Nur die C-Junioren hielten die Wormatia-Fahne hoch A-JUNIOREN REGIONALLIGA SV Elversberg – U19 6:1 (3:0) Diese Niederlage war auch in dieser Höhe absolut verdient, da die Wormser nicht an die Leistungen der letzten Heimspiele anknüpfen konnten. Das Spiel konnte man in vier Phasen unterteilen. In den ersten 15 Minuten waren die Wormaten gut in der Partie, ohne allerdings daraus Kapital zu schlagen. Ganz anders die Gastgeber, welche die nächsten 20 Minuten bestimmten und innerhalb von 10 Minuten drei Tore erzielen konnten. Danach wurden die Wormaten wieder etwas stärker und konnten nach dem Wechsel durch Sandro Loechelt verkürzen (53.). In der Schlussphase dominierten dann wieder die Elversberger und zeigten

sich auch hier wieder zielstrebiger. Mit drei weiteren Treﬀern stellten sie den 6:1-Endstand her. Es spielten: Müller (65. Lawall), Karlein, Mihaljevic, Thiel (46. Kirchen), Schnitzler, Bergemann-Gorski (46. Schmidt), Kraft, Loechelt, Wolf (76. Kol), Fortescu, Basyuni. VERBANDSLIGA SÜDWEST FK Pirmasens 2 – U17 4:1 (1:1) Durch diese Niederlage verabschiedete sich Wormatias U17 endgültig aus dem Meisterschaftsrennen der Verbandsliga. Obwohl die Wormaten nicht ihre beste Leistung zeigten, ging es noch mit einem 1:1 in die Pause. Nach dem Wechsel verhinderte dann das Aluminium zweimal den Führungstreﬀer. Danach zeigten sich die

MITTWOCH, 7. MAI 2014

Fördergeld für kleine Baumaßnahmen an Vereine in Worms

Gastgeber treﬀsicherer und nutzen etliche Fehler in der Wormser Abwehr zu drei weiteren Treﬀern aus. So stand am Ende ein nicht unverdienter Sieg für die Westpfälzer. U15 – Donnersberg 3:0 (1:0) Durch den Sieg gegen Donnersberg kehrten die Wormaten wieder in die Erfolgsspur zurück. Allerdings wurde die Führung der Wormaten durch ein Eigentor der Gäste begünstigt. Nach dem Wechsel sorgten dann Tore von Halil Karadas (53.) und des eingewechselten Pasquale Marsal in der 62.Minute für die endgültige Entscheidung. Die U15 festigte durch diesen Erfolg ihren guten 5. Tabellenplatz in der Verbandsliga Südwest.

Land unterstützt den Deutschen Alpenverein/Sektion Worms mit über 11.000 Euro Etwa die Hälfte der Sportvereine unterhält eigene oder langfristig gepachtete Anlagen. Mit dem „Sonderprogramm zur Förderung von kleinen Baumaßnahmen der Vereine“ leistet das Land Rheinland-Pfalz

über den Landessportbund einen wichtigen Beitrag zum Erhalt und Ausbau dieser Sportstätten, so der Wormser SPDLandtagsabgeordnete Jens Guth. „Ich freue mich, dass der Deutsche Alpenverein e.V.

– Sektion Worms mit einem Betrag in Höhe von 11.710 Euro berücksichtig worden ist und somit die Erweiterung der Kletter- und Boulderwand in der Nikolaus-Dörr-Halle fortführen kann“, so Jens Guth.

Ein Punkt zu viel oder zu wenig? TuS Hochheim muss weiter um den Klassenerhalt in der A-Klasse bangen

Zumba® Party beim TSV Gundheim Am 14. Juni ab 20 Uhr geht es in Gundheim rund / Vorverkauf startet am 11. Mai Der TSV Gundheim bietet den Trend Zumba® nun schon fast zwei Jahre an und ist in fast allen Zumba® Programmen ausgebildet, daher veranstaltet der TSV Gundheim eine zweigeteilte Zumba® Party. Der erste Teil startet am 14. Juni, um 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr), mit der bekannten Zumba® Fitness, nach ca. 1,5 Std. beginnt dann der Einlass für den zweiten Teil „Zumba® Sentao“, bei dem wir dann die Stühle ab 21.45 Uhr in der Turnhalle wackeln lassen. Vorverkauf für die Karten zur Zumba® Party ist am

Sonntag, dem 11. Mai, von 13 bis 16 Uhr, auf dem Sportplatz des TSV Gundheim und am Sonntag, dem 18. Mai, von 10 bis 12 Uhr, in der Turnhalle in Gundheim, ebenfalls erhält man Karten beim Zumba® Instructor „Nadine Litkie“ unter Telefon 06244/2075110 oder E-Mail Zumba_TSV@gmx.de Die Karten kosten 6 Euro/ Einzelkarte (Fitness oder Sentao) und 10 Euro/Kombikarte (für die komplette Veranstaltung). Natürlich macht der TSV Gundheim nicht „nur“ eine Zumba® Party – Nein – Sie ist

lediglich der Start für einen Sporterlebnistag am 15. Juni, welcher ebenfalls in der Turnhalle stattfindet, wobei einige Attraktionen auch Outdoor angeboten werden. Gäste dürfen sich freuen auf einen XXL-Menschenkicker (gegen kleine Gebühr), Airtrack, CrossFit Schnupperkurs, Kleinkind-Spielbereich, Kinderschminken, Hüpfburg u.v.m – ebenfalls erhält man die Möglichkeit das „Gundemer Sporterlebnisabzeichen“ abzulegen, welches viel Geschick, Ausdauer und Raﬃnesse erfordert.

Der große Einsatz von Thomas Jatzek (11) reichte nicht, denn der TuS Hochheim musste sich gegen die SG Wöllstein/Siefersheim trotz Heimvorteil mit einem 1:1 zufrieden geben. Foto: Felix Diehl V O N K L A U S D I E H L Der TuS Hochheim verpasste mit dem 1:1 gegen die SG Wöllstein/ Siefersheim, sich vorentscheidend aus der Abstiegszone heraus zu arbeiten. Denn bei einem Dreier hätte man nicht nur

IMMOBILIENMARKT Ein- und Mehrfamilienhäuser

WS.19mi14

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

cf.18sa14

Preis 225.000 EUR

Immobilien Gesuche

Bungalow in Worms

Wohnen für Jung und Alt u./od. für Handwerker/Gewerbe/Büro! Wﬂ. 328 m², Nﬂ. 326 m2, Areal: 1.922 m2, Haus & Hof uneinsehbar! Terr., Garten, Garag., Hof, Schwimmb. i. H., nach Umbau viele Möglichk., Bj. 71/72/85, Bedarfsausw. Öl 275,00 kWh/ (m²*a) Str. Mix VK € 299.000,–

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

Ihr regionaler Immobilienmarkt im Nibelungenland

lr12mi14

Wir suchen ETW, Häuser, Mietwohnungen und Baugrundstücke

jeden Mittwoch & Samstag Telefon (0 62 41) 95 78-0

Börschinger Immobilien

Telefax (0 62 41) 95 78-78

Tel. (06 21) 87 60 94 80

Tel. (01 76) 86 15 95 64

Helle 3 ZKB m. Wanne

+ WC + Tgl., G-WC m. Du + Tgl., 110 m2, Keller + gr. Balk., KM 490,– EUR, ab 1.8 zvm., in ruh. 2-FH in Dorndürkheim, keine Tiere.

Tel. (0 67 33) 13 91

Gewerbe Immobilien

Halle

lr19mi14

Neubau – Erstbezug

lr19mi14

Ren. 1997, ca. 120 m², 5 ZKB, gr. Grundst., Energieausweis in Vorbereitung M. Erkus · (01 76) 61 39 60 69 www.immobilienmakler-union.de

19mi14

Freie Besichtigung „Open House“ Sa., 10. Mai 2014, 14–16 Uhr Westpreußenstraße 4 67308 Zellertal-Harxheim

Idyllische Ortsrandlage, 1½-geschossig, Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Schlafzimmer, Gäste-WC im EG, schickes Bad mit Wanne, Dusche und WC, 2 Kinderzimmer und ein großer Abstellraum im DG, sehr gute Ausstattung, energetisch optimal gebaut, Gas-ZH, Energiebedarfsausweis, 65 kWh (m2a), Bj. 2012, große Garage, befestigter Hof und schöner Garten.

TERMINE FUSSBALL-JUGEND

50 m² mit integrierter EBK, gr. Bad, Balkon u. Keller-Abstellraum in ruhiger, gepfl. Wohnanlage in Wo.-Pfeddersheim (Ortsrandlage) ab 1.8. v. privat zvm., KM 300,– EUR inkl. TG-Stellpl. + NK 140,– EUR + 1 MM KT.

19mi14

Neuer P r e is !

2-Zimmer-Wohnung

Zellertal-Harxheim Schöne DHH mit Pool

(nicht geeignet für KFZ) m. Büro u. Sozialräume in Worms-Rheindürkheim, v. pr., ab sofort zvm., 210 m2.

Tel. (0 62 42) 5 03 00 18

Büroräume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

WS.16mi14

Wachenheim/Zellertal

Mietangebote

Anfragen bitte an: Prinz-Carl-Vermietungs GmbH Pfauenpforte 9–11 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 od. (01 70) 2 04 00 18

E-Mail: boerschinger-immobilien@t-online.de

Immobilien Allgemein

Suche dringend

leerstehendes Haus Tel. (0 62 41) 72 63

lr47mi11

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Wie suchen für vorgemerkte, solvente Kunden im

Wormser Westend und im Musikerviertel sowie in guten, bevorzugten Wohnlagen von Worms

Häuser und Eigentumswohnungen.

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

WS.13sa14

lr18sa14

Eine korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen bereits jetzt schon zu. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Ihr ISD-Team.

In Osthofen: Gepflegte ETW in ruhiger Wohnlage, 4 ZKB, Wfl. 87 m², Balkon, KP € 112.000,– Wunderschönes Einfamilienhaus, 6 ZKB, Wfl. 139,39 m², Areal 499 m² KP € 212.000,–

zum Gast nach Punkten aufschließen, sondern auch den FV Flonheim hinter sich lassen können. Doch es sollte nicht sein, obwohl sie die frühe Führung der Gäste durch einen von Thomas Jatzek (20.) verwandel-

REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms A1 – Spvgg. EGC Wirges (So., 13 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST FC Meisenheim – SV Horchheim A1 (Sa., 17 Uhr) SV Horchheim B1 – SV Gonsenheim II VfR Wormatia Worms B1 – FSV Oﬀenbach (So., 11 Uhr) 1. FC Meisenheim – VfR Wormatia Worms C1 (Fr., 18.30 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN VfR Wormatia Worms A2 – SG Saulh./Partenh./Jugenheim (So., 15 Uhr) SG Altrhein B1 – TV 1817 Mainz (Sa., 12 Uhr) FSV Oppenheim – VfL Gundersheim B1 FSV Nieder-Olm – VfR Wormatia Worms B2 (Sa., 16.30 Uhr) SV Horchheim B2 – SW Mauchenheim (Sa., 17.30 Uhr) FSV Oppenheim C1 – JSG Wonnegau C1 (Sa., 11 Uhr) SV Horchheim C2 – Spvgg. Harxheim (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – TSV Gau-Odernheim (Sa., 16 Uhr) TSV Schott Mainz – VfR Wormatia Worms D1 (Sa., 11 Uhr) SV Gonsenheim – SV Horchheim D1 (Sa., 11.30 Uhr) JSG Wonnegau D1 –

Spvgg. Ingelheim (Sa., 15 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS ASV Nibelungen Ws. A1 – SG Wendelsheim/Wöllstein (heute, 19 Uhr) SV Guntersblum A1 – Eintracht Herrnsheim A1 SG Altrhein A1 – SG Wendelsheim/Wöllstein (Fr., 19 Uhr) SV Leiselheim A1 – FJFV Wiesbach (Sa., 18.30 Uhr) TuS Hochheim B1 – SG Dautenheim/Framersheim (Do., 19 Uhr) FSV Abenheim B1 – FV Flonheim (Sa., 11 Uhr) SV Leiselheim B1 – SG Weinheim/Heimersheim/ Alzey (Sa., 15.30 Uhr) FSV 03 Osthofen B1 – SG Wendelsheim/Wöllstein (Sa., 16 Uhr) TuS Neuhausen C1 – TuS Wiesoppenheim (Fr., 18.30 Uhr) TuS Weinsheim C9 – SV Leiselheim (Sa., 12 Uhr) FSV 03 Osthofen C1 – TuS Hochheim C1 ASV Nibelungen Ws. C1 – SV Gimbsheim C1 (Sa., 13 Uhr) SV Horchheim C3 – JSG Wonnegau C2 (Sa., 13.45 Uhr) Eintracht Herrnsheim C1 – TSG Pfeddersheim C1 SG Altrhein C1 – TG Westhofen C1 (Sa., 14 Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – FV Flonheim (Sa., 11 Uhr) ASV Nibelungen Worms D1 –

ten Handelfmeter ausgleichen konnten. Doch zu mehr sollte es nicht reichen, wobei Hochheim aber auch Glück hatte, als ein Gästespieler kurz vor dem Schlusspfiﬀ knapp am TuS-Gehäuse vorbei zielte.

SV Guntersblum D1 SG Dautenheim-Esselborn – TuS Hochheim D1 TuS Wiesoppenheim D1 – SV Gimbsheim D1 (Sa., 13 Uhr) VfL Eppelsheim – JSG Wonnegau E1 (Fr., 17.30 Uhr) TSG Pfeddersheim E1 – FJFV Wiesbach FJFV Rheinhessen-Mitte – VfR Wormatia Worms E1 (Sa., 11 Uhr) TuS Hochheim E1 – SV Horchheim E1 (Sa., 12 Uhr) Eintracht Herrnsheim E1 – SV Horchheim E2 SV Gimbsheim E1 – FSV Abenheim E1 (Fr., 17 Uhr) SV Guntersblum E1– TSG Bechtheim (Sa., 10.30 Uhr) TuS Hochheim E2 – VfR Wormatia Worms E2 (Sa., 12 Uhr) JFV Rheintal 2012 – TSG Pfeddersheim II (Sa., 13.45 Uhr) SV Norm. Pfiﬄigheim E2 – SG Altrhein E2 (Fr., 17.30 Uhr) SV Guntersblum E2 – SV Horchheim E3 (Sa., 11 Uhr) TuS Hochheim III – SV Gimbsheim E2 (Sa., 13 Uhr) ASV Nibelungen Worms E1 – TuS Wiesoppenheim E1 (Sa., 13.45 ) FSV Abenheim II – SG Weinh./Heimersheim E3 (Sa., 15 Uhr)

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 7. MAI 2014

SEITE 21

RSV Rheindürkheim belegte beim Wormser Kunstrad-Cup den 13. Platz

Der 1. SKC Pfeddersheim zieht positive Bilanz bei Jahreshauptversammlung

Den Ausrichter VfH Worms unterstützte man kooperativ zusätzlich mit Kampfrichterinnen

Meisterschaft und Gründung einer Spielgemeinschaft mit Vorwärts Pfeddersheim

Nach dem tollen Ergebnis am Samstag beim Wormser Cup: Der kleine RSV belegte mit seiner Youngster-Mannschaft unter 49 Vereinsteams einen sensationellen 13. Platz. Die RSVSportlerinnen zeigten sich auch beim Internationalen Turnier der Jugend von ihrer Schokoladenseite. Im 1er Kunstfahrerinnen der Schülerinnen bis 10 Jahre zeigte Michele Henze eine ansprechende Leistung und landete mit 14,81 Punkten auf Platz 9. Es war das erste große internationale Turnier für die junge Sportlerin. Eine Altersklasse höher überzeugte Johanna Wahlig mit einer nahezu feh-

Bei der Mitgliederversammlung des 1. Sportkegelclubs Pfeddersheim wurde Uwe Kadel als 1. Vorsitzender im Amt bestätigt. In seinem Jahresrückblick gedachte er dem im vergangenen Vereinsjahr verstorbenen Gründungsmitglied Hugo Steinke. Sportlich hob er den Titelgewinn in der Meisterschafts-Runde und den damit verbundenen Aufstieg in die Landesliga – Ost hervor. Auch der scheidende Sportwart Jonni Franz jun. war mit den Leistungen und der Einsatzbereitschaft der aktiven Spieler sehr zufrieden. Nach einem positiven Kassenbericht von Frank Klemmer,

lerfreien Kür. An diesem Tag klappte einfach alles und am Ende reichte es für sie mit einer neuen persönlichen Bestleistung von 49,46 Punkten zum 3. Treppchenplatz. Ebenfalls nahezu fehlerfrei erziehlte Vereinskameradin Leonie Erthal in dieser Disziplin mit 28,91 Punkten und ebenfalls einer neuen persönlichen Bestleistung Platz 13. Die dritte im Bunde Ilayda Özen fuhr 26.15 Punkte heraus und belegte Platz 15. Die Einradmannschaft RSV 1 (4er Einradfahren der Juniorinnen) hatte am Ende der Kür 117,26 Punkte ausgefahren und am Ende freuten sich Elena Tsim-

boukas, Julia Keil, Ines Österlein und Sarah Katzenski ebenfalls über Treppchenplatz Nummer drei. Die 4er Einradmannschaft der Schülerinnen mit Svenja Frey, Lisa Maes, Maxine Blüm und Johanna Wahlig fuhren mit 60,75 Punkten gar auf den 2. Platz. Außerdem unterstützte der RSV Rheindürkheim den Veranstalter VfH Worms an beiden Tagen mit der Bereitstellung von Kampfrichterinnen. „Es ist schön, so einen internationalen Klasse-Wettbewerb direkt vor der Haustür zu haben und da helfen wir natürlich gerne“, so die RSV-Vorsitzende Claudia Wahlig.

wurde der Vorstand einstimmig entlastet. Der neue geschäftsführende Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Uwe Kadel, 2. Vorsitzender Rüdiger Pagel, Kassierer Volker Maaß und Schriftführer Klaus Lohr. Ferner w urden gewählt: Sportwart Rene Hertweck, Kassenprüfer Frank Klemmer und Jonni Franz jun., Beisitzer Thomas Lustina und Jonni Franz sen. Unter dem Punkt Verschiedenes stellte der 1. Vorsitzende die neu gegründete Spielgemeinschaft mit dem Sportkegelclub Vorwärts Pfeddersheim vor. Da-

mit kann mit zwei Mannschaften an der Meisterschafts-Runde teilgenommen werden. Die Vorstände und Spieler beider Vereine erhoﬀen sich dadurch einen Aufschwung des Pfeddersheimer Kegelsports. Gemeinsam gespielt wird ab der kommenden Saison 2014/2015. Trainiert wird ab sofort jeden Donnerstag, von 16 bis 20 Uhr, auf den Kegelbahnen im Hotel „Pfeddersheimer Hof“. Interessierte können jederzeit zu einem kostenlosen Probetraining vorbeikommen. Für weitere Informationen steht Uwe Kadel, Telefon 06241/52123, zur Verfügung.

FLOHMARKT Bekanntschaften

Mietangebote

Mietgesuche

Stellenangebote

Verkäufe

Suche

Hallo, ich bin männlich, 1,70 m groß, schlank, blond, suche eine Partnerin, die wie ich einen neuen Anfang machen will. Chiffre 5876

2 Zi., Wohnküche, DB, 1. OG, ca. 90 m2, sep. Eingang, ruhig gel. in Worms-Herrnsheim, Ortskern, sofort, v.pr., max. 2 Pers., zvm., 360,– EUR + NK + KT. Tel. (01 62) 5 45 38 14 1-Zi.-Whg. Nähe WEP, 41 m2, barrierefrei, ab sofort zvm. Tel. (01 76) 64 15 94 61

Gepfl. kl. Whg. in Worms-Zentrum ab 1.8. gesucht, 35–55 m2, 1–2 Zi., für meinen Sohn (dualer Student) gesucht. EBK wäre schön, KM max. 330,– EUR. Tel. (01 72) 9 94 62 48

Privathaushalt sucht Haushaltshilfe auf Minijob-Basis im Raum Worms. Chiffre 5877

Kymco Roller, 125er, EZ 96, ca. 15tkm, 7 kW, TÜV 7/15, 400,– EUR. Tel. (01 79) 8 53 47 10 werktags ab 17 Uhr

100,– EUR für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935–45 von Historiker gesucht. Tel. (0 52 22) 80 63 33

Sehr schönes App. in Mörstadt zvm., 52 m2, EBK, sep. Eingang, tolles Bad, Fliesen, Terr., KM 380,– EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 MM KT. Tel. (0 62 47) 90 40 26 od. (0 15 20) 88 72 46 Sehr schöne 2-ZKB-Whg., ca. 50 m2, Tgl.-Bad, Holzdecken, Etagen-Hzg., in Worms, Wallstraße, Miete 330,– EUR + NK 60,– EUR + 2 MM KT, sofort frei. Tel. (0 62 41) 3 63 83 Mo.–Sa. ab 18 Uhr

Worms: 1-Zi.-App., 42 m2, DB, kl. Balk., Doppel-Parker, Keller- u. Waschr., WM 520,– EUR, sofort, Nähe FH. Tel. (0 62 42) 91 59 77

Ehepaar, 67 J. / 65 J., sucht 2 ZKB in Worms, -Pfiffligheim, -Hochheim, -Neuhausen, auch am Krankenhaus. Er, Rentner, Sie auch, aber noch in Arbeit. Tel. (01 74) 8 67 57 92

Maler, Verputzer sucht Minijob. Tel. (0 62 47) 24 25 92 od. (01 71) 3 66 69 72

Immobiliengesuche

Allrounder, Fliesenl., Verputzer sucht Arbeit, Minijob. Tel. (01 76) 98 58 95 75

Mietgesuche

Suche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Suche zum 1.7., 3 ZKBB, WM bis 650,– EUR, berufstätig m. Festanstellung. Tel. (01 76) 84 88 64 83

Garten Garten, 353 m2, in Gimbsheim, Eicher Straße zvk. Tel. (01 60) 2 33 94 10 (Rückruf)

KONTAKTANZEIGEN jo.48mi13

❤

. w de w s. w ie d lami14

Lass Dich ❤verwöhnen ❤ NA❤von zart bis hart ❤

❤ NEU: ab 18 Uhr 2 Fr. = 1 Preis ❤

mit Coco und Luna ❤ (0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 84

❤❤

Eroscenter59 Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

cf.47mi13

Worms (0 62 41) 2 50 77

Stellenangebote Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg! Engagierte und freundliche Mitarbeiter / in (Firmenpräsentation), Innen- u. Außendienst Wir bieten. Eine hohe leistungsgerechte Bezahlung professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! Auch PKW-Nutzung möglich.

Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. (0 62 06) 90 900 30 Medienhaus Bürstadt Büro: Schulstraße 18 • 68642 Bürstadt Mobil: (01 52) 53 52 92 51 E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de Mo. - Fr. 8.30 Uhr bis 18 Uhr

cf.12mi14

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Suche für meine Frau eine stundenweise Betreuung u. ggfs. Hilfe im Haushalt, Minijob. Tel. (0 62 46) 79 09

lr45mi12

P R I VAT Tel. (01 52) 52 85 32 40

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

awa33mi09

Das Haus mit Herz

13. Juni 2014

nk19mi14

Swinger-Party ab 20 Uhr

Eintritt inkl. Softgetränke & Speisen: Paare 35 €, Singles 25 € Reservierung erbeten: (0

Frührentner/Handwerker sucht Stelle auf Minijob-Basis, FS Kl. 3 vorh. Tel. (0 62 43) 90 39 32

Verkäufe Hudora Dreirad, blau m. Klingel, Gurt am Sitz, höhenverstellbare, abnehmbare Schubstange, m. Freilauf, Ablagefach. Tel. (0 62 44) 91 96 43 od. (01 57) 35 50 86 19 PUKY Laufrad LR1, 12 Zoll, in Ocean Blue, m. Bremse u. Klingel, Rahmen m. tiefem Einstieg, Laufradsattel, Räder u. Lenkung kugelgelagert, Sattel u. Lenker höhenverstellbar, nur von einem Kind gefahren. Tel. (0 62 44) 91 96 43 od. (01 57) 35 50 86 19 Verkaufe Gashzg. für Stadtgas f. priv. Haushalt wg. Einbau v. Hzg., ca. 5 Monate alt, voll funktionsfähig, NP 1.800,– EUR für VHB 700,– EUR. Tel. (01 79) 7 70 84 85

Stöbern Sie durch unsere Bilder-Galerie und das NK-Zeitungs-Archiv unter: www.nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

CLUB 61

Stellengesuche

62 41) 97 04 11

Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Gr. Kinder-Trettraktor Rolly Toys XTrac, rot, neu, originalverpackt, ab ca. 3 bis 10 J., Körpergröße ab 95 cm, Sitz verstellbar, mit Überrollbügel, Motorhaube zum Öffnen, geschützter Integralkettenantrieb, Flüsterlaufreifen, stab. Stahlhinterachse, Zweigangschaltung und Bremse, 125,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 96 43 od. (01 57) 35 50 86 19 Eckbankgruppe, Eiche rustikal, best. aus Eckbank, Tisch (80 x 120 cm), 2 Stühle, zvk., VHB 100,– EUR. Tel. (0 62 42) 26 57

Kaufe komplette Haushalte,

Pelze, altes Kristallglas, Porzellan, alten Modeschmuck, alte Möbel, Antiquitäten. Garantiere seriöse Kaufabwicklung.

Tel. (06 71) 92 89 36 80

cf.18sa14

Mietangebote

Unterricht Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB) Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de

Natürlich bei uns:

Hohes Niveau bei den Tischtennis Mannschaftsmeisterschaften der Senioren Dass der TTC Worms-Horchheim nicht nur über hervorragende Jugendspieler, sondern auch noch über richtig gute Routiniers in seinen Reihen verfügt, bewiesen die diesjährigen Senioren-Mannschaftsmeisterschaften in MarpingenAlsweiler (Saarland). In den Altersklassen Ü50, Ü60 und Ü70 boten die Akteure des TTC Worms-Horchheim, Tischtennissport auf hohem Niveau. Das Ü50-Team präsentierte sich in sehr guter Verfassung und belegte einen ausgezeichneten 3. Platz. Volker Keller (4:2 Siege), Uwe Neumann und Ronald Schikiera (sowie Peter Daamen/Einsatz im Doppel) konnten neben der saarländischen Vertretung TTG Fremersdorf-Gerlfangen auch das neben dem Sieger TV Limbach favorisierte, mit Oberligaspielern bestückte Team von TTC Grün-Weiß Zewen hinter sich lassen. Ein Erfolg, der so nicht zu erwarten war! In der A60 gelang

Mit einer 4:2-Einzelbilanz bei den Südwestdeutschen Meisterschaften hatte Horchheims Topspieler Volker Keller maßgeblichen Anteil am tollen 3. Platz seines Teams bei den Ü50Herren. zwar nicht die erhoﬀ te Überraschung, aber auch Klaus Sproß (mit hervorragender Einzelbilanz von 4:2 Siegen),

OP H S T E K C I T R E I NIBELUNGEN KUR

Bernd Dörsam (gemeinsam mit Klaus Spross bestes Doppel), Yves Ozaine sowie Klemens Demmig forderten ihren Gegnern, vorwiegend aus Oberliga, Verbands- und Bezirksligaspielern bestehenden Teams, alles ab und boten teilweise auch spektakuläre Ballwechsel. Wie man auch mit 70 Jahren und älter (Ernst Decker ist 75!) noch vital und sportlich sein kann, bewies die Ü70-Truppe mit Detlef Jurkat, Volkmar Keller und eben Ernst Decker. Auch sie zeigten eine ansprechende Leistung, die Detlef Jurkat mit seiner persönlichen Bilanz von 4:2 gewonnenen Spielen krönte. Das man auch im „fortgeschrittenen Alter“ neben hervorragender sportlicher Leistung noch viel Spaß haben kann, das bewiesen die meisten der teilnehmenden „Cracks“ am Samstagabend beim gemütlichen Beisammensein. Alles in allem ein schönes, sportliches Wochenende im Saarland mit Lust auf mehr!

Eicher Formationen bei DM erfolgreich

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Duo LadyBirds – „KRIMINAL-TANGO“ Worms, LincolnTheater ............................... 09.05.2014 SAKKOH Worms, DAS WORMSER ........................... 24.05.2014 Landes-Akkordeon-Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER ........................... 24.05.2014 Gioconda Belli feat. Grupo Sal Duo Worms, LincolnTheater ............................... 04.06.2014 Wormser Kulturnacht Worms, Innenstadt .................................... 14.06.2014 Worms: Jazz & Joy Open-Air-Bühnen .................................15.–17.08.2014 Bastian Korﬀ Worms, LincolnTheater ............................... 13.09.2014 Kirsten Pecoraro „Zeitnah“-Tour 2014 Worms, LincolnTheater ............................... 04.10.2014

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch 8 bis 17 Uhr, Freitag 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 lr19mi14

Oﬀene Fleckenmauerführungen Spaziergang in Flörsheim-Dalsheim von Mai bis Oktober 2014 Die IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer (Mitglied im Gästeführerverband südlicher Wonnegau) lädt auch 2014 wieder zu dem „Spaziergang entlang der Fleckenmauer“ ein. Jeden Samstag um 17 Uhr startet der Rundgang durch das romantische Dalsheim. Die Geschichte des Dorfes, die Kirchen, der jüdische Friedhof und die Fleckenmauer, die auch teilweise begehbar ist, stehen im Focus der Führung. Die Doppelgemeinde ist eine der bekanntesten Weindörfer in Deutschland und besitzt eine Urkunde des Guinness- Buches der Rekorde bezüglich der Weinprämierungen. Daher darf die Weinverkostung, die im Laufe des Jahres nach dem Rundgang von verschiedenen Winzern angeboten wird, nicht fehlen. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 06243/5906 und 06243/905809 sowie auf

Beim Deutschlandpokal bzw. den Deutschen Meisterschaften am vergangenen Wochenende in St. Katharinen bei Koblenz zeigten die Eicher Formationen einmal mehr, dass sie zu den Besten in Deutschland gehören. Die Schülerformation „Free Exercise“ machte den Anfang in der Kategorie Schautanz Freestyle. Sie waren für den Deutschlandpokal (Plätze 5-10 der Bundesrangliste) qualifiziert und zeigten eine hochmotivierte, perfekte Darbietung. Alle Preisrichter sahen die Eicher Jüngsten auf Platz 1 und stolz konnte der Pokal in Empfang genommen werden. Die Jugend der Eicher TSA „Hands Up“ sorgte für das nächste Highlight. Auch hier wurde im Freestyle der Deutschlandpokal gewonnen. Im Schautanz Modern war man mit dem 5. Platz durchaus zufrieden, hatten sich die Tänzerinnen doch völlig überraschend für den Wettbewerb qualifiziert. Zum krönenden Abschluss zeigte das Schauduo Julia Happel und Pranvera Dobruna die beste Saisonleistung. Als einzige hatten sich die beiden für die Deutsche Meisterschaft qualifizieren können und am Ende war man mit Platz 4 absolut zufrieden.

Gastlichkeit und Genuss in & außer Haus

Gesund bleiben mit Tai Ji, Qi Gong und Pilates

Kulinarisches Saisonales Vegetarisches Deftiges

Beim Workshop im Pfrimmpark kann man sich an der Natur erfreuen und sich mit neuer Energie aufladen. Pilates ist ein ganzheitliches Körpertraining, in dem vor allem die tief liegenden Muskelgruppen angesprochen werden, die für eine korrekte und ge-

sunde Körperhaltung sorgen. Das Training umfasst Kraftübungen, Stretching und bewusstes Atmen. Ziel des Kurses ist die Stärkung der Muskulatur, die Verbesserung von Kondition und Bewegungskoordination. Bei den Gesundheitskursen ist eine Förderung durch die gesetzlichen Krankenkassen möglich. Der Tai Ji Gesundheitskurs startet wieder am Mittwoch, dem 14. Mai, um 19.30 Uhr, und Pilates am Freitag, dem 16. Mai, um 18.30 Uhr. Der Qi Gong Workshop findet am Sonntag, dem 18. Mai, um 10.30 Uhr, statt. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.tamo. info oder Telefon 06241/77355 (Di,Mi,Fr ab 17 Uhr).

Frühjahrskonzert der Blaskapelle Abenheim Unter dem Motto „Alte Meister, junge Meister“ lädt die Blaskapelle Abenheim in die Abenheimer Festhalle um 17 Uhr ein. Karten sind für 8 Euro im Friseursalon Jennewein und an der Abendkasse erhältlich. Musikalische Krimi-Lesung Frauen Union präsentiert ab 20 Uhr das Duo „LadyBirds“ mit „Kiminal Tango“ im LincolnTheater. Karten gibt es im VVK für 10 Euro.

Samstag, 10. Mai Wochenmarkt im Haus Jacobus Von 10 bis 13 Uhr werden frische und gesunde Lebensmittel angeboten, direkt vom Erzeuger (Honig, Marmeladen, Obst und Gemüse, backfrisches Brot, Feinkost u. a.) sowie Accessoires, beispielsweise handgemachter Schmuck und Körbe aus Afrika. Für Verpflegung ist gesorgt. Ab 13 Uhr werden in der Jacobusstube Kaﬀeespezialitäten und frische Erdbeerkuchen serviert. Haus Jacobus, Neißestraße 24-26, 67574 Osthofen.

Wormser Kultursommer: Sprenggiebel, Ohrenfenster und verschlüsselte Botschaften Ein Rundgang zu den Spuren des Barock im heutigen Worms, Führung, Treﬀpunkt 15 Uhr Dom Südportal.

Sonntag, 11. Mai Rasten und Genießen entlang des Sängerwanderweges Um 10 Uhr wird der „WEINperPEDES“ mit einem Gottesdienst auf dem Platz der Partnerschaft in Bockenheim er-

öffnet. Viele Verpf legungsund Ausschankstellen laden im Abstand von ca. 1.000 Metern zum Rasten und Genießen entlang des Sängerwanderweges ein. Die Gesamtstrecke ist etwa 9 km lang. Auf dem Platz der Partnerschaft gibt es den ganzen Tag Kaffee und selbstgebackene Kuchen sowie Getränke und Gegrilltes. Zum Ausklang spielt die „Modern Sound Big Band“ aus Bockenheim. Die Wanderstrecke ist mit Schildern und Kreidemarkierungen gekennzeichnet. Weitere Infos unter www.gesangvereinbockenheim.de. Faszinierende ChopinInterpretation Der polnische Pianist Maciej Wota, Teilnehmer beim 10. Internationalen Chopin-Wettbewerb in Darmstadt, gibt um 17 Uhr im Herrnsheimer Schloss ein Konzert. Karten können unter Telefon 06247/5068 oder per E-Mail: gisela-ebling@ chopin-gesellschaft-rlp.de reserviert werden.

Dienstag, 13. Mai Schlüssel zur inneren Kraft Sind Ihre guten Vorsätze auch schon wieder gescheitert? Erreichen Sie Ihre persönlichen Ziele mit moderner Hypnose. Erlebnisabend mit Christiane Röß, HP f. Psychotherapie, Worms. 19 Uhr, Kostenbeitrag 5 Euro, Anmeldungen unter 06241/591900, Buchhandlung Aquarius, Zornstraße 1, 67549 Worms.

Samstag, 17. Mai „Engelsstimmen“ in Neuhausen

Um 18 Uhr entführt die Konzertbesucher das Ensemble „Vox Angelica“ in die zauberhafte Welt des klassischen Saxophons. Der Eintritt zu dem

Worms bekommt SEA LIFE Großaquarium TECHNIK-Museums und SEA LIFE Großaquarium am „Hohen Stein“ werden am 24. und 25. Mai von jeweils 10 bis 18 Uhr eröﬀnet

Inhaber: Michael Hinz Weinstraße 93 67278 Bockenheim Tel. (0 63 59) 42 17

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 11.30 bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr Sa. u. So. ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche www.landgasthaus-neuhaeusel.de

Rasten und Genießen entlang des Sängerwanderweges 10. „WEINperPEDES“ des GV 1847 Bockenheim e.V. am 11. Mai ab 10 Uhr Am Sonntag, dem 11. Mai, um 10 Uhr, wird der „WEINperPEDES“ mit einem Gottesdienst auf dem Platz der Partnerschaft in Bockenheim eröﬀnet, durch die Bürgermeister und Schirmherren Albrecht Wiegner, Kindenheim, und Kurt Janson, Bockenheim. Erwartet wird auch Johanna I., die amtierende Weingräfin des Leiningerlandes. Viele Verpflegungs- und Ausschankstellen laden im Abstand von ca. 1.000 Metern zum Rasten und Genießen entlang des Sängerwanderweges ein. Die Gesamtstrecke ist etwa 9 km lang. Die Teilnehmer/innen können an einem Gewinnspiel teilnehmen, bei dem u.a. ein SegelRundf lug verlost wird. Die

WEINperPedes – wir machen mit Weingut Hans Heiser Hof mit eigenem Wein- und Obstbau

Wir verfügen über ein gut sortiertes Angebot an Weiß- und Rotweinen, Bränden und Likören aus eigener Herstellung. Unsere gemütliche Weinstube eignet sich gut für Weinproben bis zu 30 Personen. Burggraben 11 · 67278 Bockenheim Telefon (0 63 59) 48 91 und (0 63 59) 40 92 27

Auch Weingräfin Johanna I. – hier bei der Bockenheimer Weinmesse mit Freund Philipp – wird erwartet. Archivfoto: Robert Lehr Gewinner werden um 18.15 Uhr auf dem Platz der Partnerschaft gezogen. Dort gibt es den ganzen Tag Kaﬀee und selbstgebackene Kuchen sowie Getränke und Gegrilltes. Zum Ausklang spielt die „Modern Sound Big Band“ aus Bockenheim. Die Wanderstrecke ist mit Schildern und Kreidemarkierungen gekennzeichnet. Weitere Informationen bei Lothar Nehrbaß unter Telefon 06359/4851 oder unter www. gesangverein-bockenheim.de

ImMaifürSeda:Fr.2Mai9.0–180Uhr·Sa.3Mi9.0–160Uhr·So.1Mai3.0–180Uhr www.lux-kinos.de

Konzert ist frei, Spenden werden erbeten.

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Sonntag, 18. Mai

Wormser Kultursommer: Eröﬀnungskonzert des Wormser Kultursommers mit dem Ensemble Paulinum, Konzert, 18 Uhr, Kirche St. Martin.

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 08.05.-14.05.2014 Die neue Top Nachbarschafts-Komödie BAD NEIGHBORS Täglich 16.45 + 19.00 + 21.15 / Sa. + So. auch 14.30 / Fr. + Sa. auch 23.30

Bauordner der Volksbank Alzey Cameron Diaz DIE SCHADENFREUNDINNEN Freitag, 23. Mai Täglich 15.30 + 17.45 + 20.00 / Fr. + Sa. auch 22.30

Kevin Costner 3 DAYS TO KILL DIE SCHÖNE UND DAS BIEST Kunde: Frambach GmbH 31.03.2009 Worms und sein Umland im

Ersten Weltkrieg Zur Ergänzung der Ausstellung im Stadtarchiv zeigt die Stadtbibliothek bis Samstag, dem 4. Oktober., in der Ausstellung im Treppenhaus Bücher und Landkarten aus ihrem historischen Bestand, die in den Kriegsjahren 1914–1918 und in der frühen Nachkriegszeit erschienen sind: Sie spiegeln die letzten friedlichen Tage bis zum Kriegsbeginn im August wider und geben Einblick in deutsche und französische Kriegspropaganda, Kriegsverlauf (vor allem an der Westfront), Militärbürokratie und zivile Kriegsmaßnahmen.

Tägl. 18.00 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 22.30 Orlando Bloom

ZULU

Täglich 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.15

Jonny Depp

Täglich 17.00

1/2 Seite MUPPETS MOST WANTED Täglich 15.00 / Sa. + So. nur 13.30

TRANSCENDENCE RIO 2: Dschungelfieber (3D)

Donnerstag bis Sonntag 21.00

Täglich 16.00 / Sa. + So. nur 14.30

IRRE SIND MÄNNLICH LEGO MOVIE (3D) Täglich 15.00 Täglich 19.00 (außer Mi.) BIBI UND TINA Sa. + So. 13.30 RIDE ALONG Do. bis So. 17.00 + 19.00 / Fr. + Sa. auch 23.15 PETTERSSON & FINDUS GODZILLA (3D)

Sonntag 13.00

FILMALTERNATIVE Mittwoch 20.30 Vorpremiere MANDELA – Der lange Weg DER HUNDERTJÄHRIGE, DER zur Freiheit Mo. 17.30 + 20.00 AUS DEM FENSTER STIEG SNEAK PREVIEW Mittwoch 18.00 Brandneuer Überraschungsfilm vor Start. Eintritt: 4.50 Euro Di. 18.00 + 20.30 Iris Berben MISS SIXTY

Mo.-Fr9012.3Uhr·14.30-8 Uhr w .gabys-wechladn.e6729Kirchembolande Sa. 90-13. Uhr,1.Samstgvon9.0-16 Uhr Langstr.12,Tel06352 8 Frambach GmbH Sonntag 13.00 / Montag 15.00

AMAZING SPIDER MAN 2 (3D) Bauunternehmen Samstag + Sonntag 15.30

Bitte beachten Sie auch unsere

DOPPELNÄCHTE unter www.lux-kinos.de

Grußwort

Rohbauarbeiten

Neubau, Anbau, Umbau, Aufstockungen

Bauen im Bestand

Zum Besuchnachträgliches unseres Maiherstellen von Fenster- und sowie Kernbohrungen marktes in derTüröffnungen Kleinen ReRohbauarbeiten Neubau, Anbau, Umbau, Aufstockungen Bauen im Bestand nachträgliches Herstellen von sidenz lade ich Sie herzlich Fenster- und Türöffnungen sowie Kernbohrungen ein. Ich hoffe, dass uns nach den angenehmen Tempera- und Sanierungen turen und dem schönen WetSanierungen und Renovierungen Renovierungen nachträgliche Kellerabdichtungen, PutzausAm Birkental 3a ter der vergangenen Wochen nachträgliche Kellerabdichtugen, Putzaus besserung, Am Birkental 3a besserung, Pfl aster- und Bordsteinsanierung, 67292 Kirchheimbolanden auch am MaimarktwochenEinbau von Rückstauverschlüssen, Pflaster- und Bordsteinsanierung, 67292 Kirchheimbolanden Zisternen Tel. (0 63 52) 36 07 Einbau von Rückstauverschlüssen, ende das Wetter verwöhnt. Tel. 0 63 52 / 36 07 Fax (0 63 52) 6 71 27 Zisternen Außenanlagen Der Verkehrsverein hat wieFax 0 63 52 / 6 71 27 Individuelle Bruch- und www.frambach-gmbh.de der eine kleine Leistungsschau Natursteinarbeiten, www.frambach-gmbh.de frambach-gmbh@t-online.de Außenanlagen Pflasterungen uvm. von Handwerk und Handel orframbach-gmbh@t-online.de Individuelle Bruch- und ganisiert. Die Feuerwehr bieNatursteinarbeiten, tet auf dem Römerplatz Pflasterungeneine u.v.m. Auswahl seiner Fahrzeugflotte an und verköstigt Sie gerne. Die Autohändler der Kreisstadt präsentieren ihre neuesten Modelle. Auch unsere Geschäfte Am 11. März lädt die beliebte, nordpfälzische Ausflugshaben geöffnet. Machen Sie ei- stadt zum verkaufsoffenen Sonntag ein nen Einkaufsbummel durch die Straßen und die Stände VON GERNOT K IRCH Am Mutder Händler, die traditionell tertag lockt die Innenstadt von bei unseren Märkten ihre Ver- Kirchheimbolanden zu einem kaufsstände in der Dr.-Edel- verkaufsoffenen Sonntag. Von traud-Sießl-Allee aufschlagen. 10 bis 18 Uhr locken in der City Der Jahrmarkt im Herrengar- nicht nur geöffnete Geschäfte, ten bietet insbesondere für die sondern auch eine große AuJugend reichhaltige Vergnü- toschau und eine Präsentation gungsangebote. Das Museum der Feuerwehr mit viel Großlädt Sie zu einem Rundgang gerät, darunter eine Drehleiter durch die Geschichte der Re- von der aus ein Blick auf den Rögion ein. Die Gastronomie ver- merplatz möglich ist. Natürlich gnügen und Sonntagsausflug wöhnt Sie mit einem reichhal- ist auch für das leibliche Wohl so sehr verbinden, wie im nordtigen Angebot, welches nicht gesorgt. So findet der Besucher pfälzischen Kirchheimbolanden. Nach einem schönen Spaziernur für den Muttertag emp- von türkischen Spezialitäten bis fohlen werden kann. Ich freue zur klassischen Bratwurst eine gang in der erwachenden Natur, breite Auswahl an Speisen. Wohl lockt die liebenswerte Kleinstadt mich auf Ihren Besuch. Klaus Hartmüller in kaum einer anderen Stadt der zu ihrem verkaufsoffenen SonnStadtbürgermeister Region lassen sich Einkaufsver- tag im historischen Ortskern.

Maimarkt in Kirchheimbolanden

Worms und sein Umland im Ersten Weltkrieg Ausstellungseröﬀnung um 19 Uhr im Stadtarchiv, RaschiHaus.

WS.19mi14

Auch in diesem Jahr bietet das TAMO Institut wieder Kurse und Workshops zum Wohlfühlen und Mitmachen an. Ruhe und Entspannung finden die Teilnehmer bei Tai Ji und Qi Gong, während Pilates die Muskulatur stärkt und so für eine gesunde und korrekte Körperhaltung sorgt. Tai Ji ist eine alte chinesische Bewegungskunst, die der Gesunderhaltung dient. Langsame harmonisch fließende Bewegungen führen zur Harmonie von Körper und Geist und lassen den Übenden seine Mitte finden. Im Tai Chi vereinen sich Elemente aus der Heilgymnastik, der Atemtherapie, der Meditation und der Kampfkunst. Im Qi Gong stehen Atmung, Bewegung und innere Arbeit im Vordergrund.

der neu gestalteten Homepage: www.kultur wege-inrheinhessen.jimdo.com. Die Dauer der Veranstaltung beträgt etwa 1,5 Std. Treﬀpunkt ist „Auf dem Römer“ im Ortsteil Dalsheim. Die Kosten betragen 2 Euro pro Person.

Kasperle im Dino-Drachen-Land Das Wonnegauer Puppentheater ist um 16 Uhr zu Gast im evang. Gemeindehaushaus in Worms-Heppenheim. Eintritt 6 Euro, ermäßigt 5,50 Euro. Gespielt wird mit voll beweglichen, handgefertigten Stabmarionetten und Handpuppen bis 1,20 m Größe. Weitere Infos: 0178-5472924.

„Motorradsegnung“ „Open-Air-Gottesdienst“ mit Biker-Pfarrer Bernhard Gugerel. Beginn um 13 Uhr in der Zeller Hauptstraße zwischen der katholischen und der evangelischen Philippskirche. Anschließend treﬀen sich die Motorradfahrer zum gemeinsamen „Bikerfest“ auf dem Gelände des Motorradclubs „brothers in arms“ in Ottersheim bei Harxheim/ Zellertal.

lr15mi14

Neue Kurse beim TAMO-Institut ab dem 14. Mai um 19.30 Uhr

SHOW · MUSICAL Nibelungen Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal ...........18.07.–03.08.2014 Backstage-Führung Nibelungen Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal ...........20.07.–03.08.2014 Im Schatten von Napoleon Worms, DAS WORMSER ........................... 22.07.2014 COMEDY Zeus + Wirbitzky Worms, LincolnTheater ............................... 17.05.2014 Claus von Wagner Worms, LincolnTheater *neuer Termin* ...... 01.06.2014 Bodo Bach (neues Programm) Worms, LincolnTheater ............................... 30.10.2014 Ingo Oschmann Worms, LincolnTheater ............................... 28.03.2015

Freitag, 9. Mai

MITTWOCH, 7. MAI 2014 • SEITE 23

Das Management des SEA LIFE Großaquariums in Speyer war von dieser Idee so begeistert, dass man der „Konkurrenz“ in Worms sofort Flyer, Gutscheine sowie Freikarten für die Tombola zur Verfügung gestellt hat. Diese sind dann aber glücklicherweise im Maßstab 1:1 und für das SEA LIFE Großaquarium in Speyer gültig. Am 24. Mai wird das neue T ECHNIK-Museu m u nd das SEA LIFE Großaquarium in Worms am „Hohen Stein““eröﬀnet – Bevor jetzt die Mitglieder vom „Bündnis Hoher Stein“ an die Decke gehen und der Wormser Stadtrat eine Sondersitzung einberuft, sollte klargestellt werden, dass das neue TECHNIKMuseum und das SEA LIFE Großaquarium nur eine Idee der N-Bahn Freunde Worms ist und nur im Maßstab 1:160 existiert – eigentlich schade. Viele Wormser wissen inzwischen ja schon, dass die N-Bahn Freunde Worms sich auf ihrer Modellbahnanlage mit Worms und der Umgebung beschäftigen und immer wieder vorhandene, aber auch, mit einem Augenzwinkern, neue Attraktionen auf ihrer Anlage abbilden. Zu ihrem achten öffentlichen Fahrtag waren die Wormser N-Bahner mal wieder richtig kreativ. Vereinsmitglied Hasso Pfeiﬀelmann hat in perfekter Art und Weise ein TECHNIK-Museum und das SEA LIFE Großaqua-

rium, ähnlich wie in Speyer, für Worms am „Hohen Stein“ nachgebaut. Dieses neue Modul bietet außerdem für Jung und Alt die Möglichkeit, Aktionen über Druckknöpfe auszulösen. So kann man auf Wunsch eine Boeing 747, den Propeller eines Flugzeugs oder den Bus zum Hotel starten. Neben dieser neuen Attraktion stehen am achten öﬀentlichen Fahrtag am Samstag, dem 24. und Sonntag, dem 25. Mai, von jeweils 10 bis 18 Uhr in den Vereinsräumen der N-Bahn Freunde Worms im Hohenstaufenring 2a, 67547 Worms, wieder die Kinder im Vordergrund. Sie werden die Gelegenheit haben ein Modell-Lokführer-Diplom zu erwerben. Auf einer kleinen Anlage, wie man sie auch zuhause benutzen kann, müssen Aufgaben, ähnlich wie beim Führerschein, mit einem Zug bewältigt werden. Hat man dies erfolgreich bestanden, bekommt man das Modell-Lokführer-Diplom. Die Anlage des achten öﬀentlichen Fahrtags umfasst dieses Jahr insgesamt 27 Module

mit 28 Weichen und hat eine Gesamtlänge von 30 m bei einer Schienenlänge von 89 m. Eine Runde auf der Wormser N-Bahn Anlage entspricht im Maßstab 1:1 einer Strecke von 14 km. Die Fahrzeit für einen Zug auf dieser Strecke beträgt ca. sechs Minuten. Wie auch schon an den anderen öffentlichen Fahrtagen, wird es wieder eine Tombola mit vielen Preisen (ohne Nieten), sowie die ModellbauBastelecke geben, die allen Kindern die Möglichkeit bietet, unter fachkundiger Anleitung Modellbahn-Häuschen zusammen zu bauen, die dann mit nach Hause genommen werden dürfen. D ie N - B a h n Fre u nd e Worms freuen sich darauf viele Besucher zu ihrem achten öffentlichen Fahrtag begrüßen zu dürfen, um gemütlich bei Kaffee und Kuchen oder einer Rinds- bzw. Currywurst mit den Besuchern über den Modellbahnbau zu plaudern. Wie immer ist der Eintritt frei. Weitere Informationen unter www.nbf-worms.de.

Dessous die Laune machen ! Dessous die Laune machen !

www.gabys-waescheladen.de

Im Mai für Sie da: Fr. 2. Mai 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 3. Mai 9.00 – 16.00 Uhr · So. 11. Mai 13.00 – 18.00 Uhr Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr · 14.30-18.30 Uhr www.gabys-waescheladen.de 67292 Kirchheimbolanden Sa. 9.00-13.00 1. Samstag 9.00-16.00 Langstr. 12, Tel. 06352 5082 Im Mai für Sie da:Uhr, Fr. 2. Mai12 9.00|von – 18.00 Uhr ·Uhr Sa. 3. Mai 9.00 – 16.00 Uhr · So. 06352 11. Mai 13.00 – 18.00 Uhr Langstraße 67292 Kirchheimbolanden | Tel. 5082 Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr · 14.30-18.30 Uhr www.gabys-waescheladen.de 67292 Kirchheimbolanden 9–12.30 Uhr, Uhr5082 · 14.30–18.30 Sa. Mo.–Fr. 9.00-13.00 Uhr, 1.Uhr Samstag von 9.00-16.00 Uhr Sa. 9–13 Uhr, jeden ersten Samstag Langstr. 12,9–16 Tel. 06352

Bl33sa10

Erfolgreiche Teilnahme des TTC Worms-Horchheim

TERMINKALENDER

cf.19 mi14

LOKAL-SPORT

Landgasthaus Neuhäusel

SEITE 22

LOKAL-SPORT

SEITE 24

Rowe Racing bereit für nächste Station des ADAC GT Masters in Zandvoort Maro Engel und Jan Seyfarth wollen auf dem Achterbahnkurs an der holländischen Nordseeküste erneut punkten „Das wird wieder eine spannende Premiere für uns“, spielt ROWE RACING Teamchef HansPeter Naundorf auf den Circuit Park Zandvoort an. Beim ADAC GT Masters wird das Wormser Rennteam vom 9. bis 11. Mai 2014 erstmals auf dem außergewöhnlichen Kurs an der holländischen Küste antreten. Im SLS AMG GT3 mit der Nummer 23 werden sich dabei erneut Maro Engel (Monaco) und Jan Seyﬀarth (Querfurt) abwechseln. „Wir sind in Oschersleben gut in unser neues Projekt ADAC GT Masters gestartet. Daran wollen wir in Zandvoort anknüpfen. Der Kurs ist zwar Neuland für ROWE RACING, aber natürlich nicht für unsere Fahrer. Maro und Jan kennen die besonderen Herausforderungen der Strecke, wie zum Beispiel, dass oft Sand aus den Dünen auf die Fahrbahn weht.

Alle Rennen des ADAC GT Masters werden live und in voller Länge beim frei empfangbaren Privatsender kabel eins übertragen. Das „ran Racing“ beginnt samstags und sonntags jeweils um 11.45 Uhr.

Aber wir gehen die Rennen – wie immer – gut vorbereitet an, denn eines ist klar: Wir fahren nicht nach Zandvoort, um uns am Strand auszuruhen, sondern um Punkte zu angeln“, so Naundorf. Beim Saisonauftakt in Oschersleben konnte ROWE RACING die Plätze fünf und 13 für sich verbuchen. Nach den ersten beiden von insgesamt 16 Wertungsläufen 2014 rangiert das Duo Engel / Seyﬀarth in der Fahrerwertung mit zehn Punkten auf dem siebten Rang. In der Teamwertung liegen die Wormser ebenfalls auf dem siebten Platz. Beim ADAC GT Masters treten in der Saison 2014 insgesamt 13 Teams mit 25 Supersportwagen von acht unterschiedlichen Marken an. Wie in Oschersleben stehen auch in Zandvoort erneut zwei Wertungsläufe auf dem Programm.

TGO-Tennisabteilung startet erfolgreich in die neue Saison Zu Gast beim RFV Bodenheim konnten die Damen 2 einen deutlichen 11:3 Sieg in ihrem ersten Spiel verbuchen. Alle Einzel, gespielt von L. Stiebing, J. Schwarze, S. Heinz und der erstmals bei den Damen spielenden D. Kolland, konnten gewonnen werden, so dass der Gesamtsieg bereits perfekt war. Während das Doppel 2 (Stiebing/Kolland) einen schnellen 6:0/6:1-Sieg herbeiführte, entwickelte sich im Doppel 1 (Krug/ Heinz) ein spannendes und ausgeglichenes Match. Leider mussten sich die beiden Osthofenerinnen am Ende knapp mit 4:6 und 7:6 geschlagen geben.

Ebenfalls mit einem 11:3- Erfolg starteten die Damen 50 gegen den TC Pfeddersheim. Auch hier war nach allen gewonnen Einzeln von P. Weber, I. Ebert, B. Schwarze und A. Hämmerle der Sieg bereits perfekt. Lediglich ein Doppel konnten die Gegnerinnen für sich entscheiden. Als Aufsteiger bestritten die Herren 50 ihr erstes Medenrundenspiel in der A-Klasse und konnten mit Unterstützung von zahlreichen Zuschauern einen 16:5-Heimsieg gegen die Gäste aus Blau-Weiß Klein-Winternheim 2 verbuchen. Nach den Einzeln stand es 10:2 für die TGO, erfolgreich waren R. Weber, W.

Höfler, W. Knorpp, P. Seitz und G. Weber. Im hart umkämpften Spitzenspiel unterlag M. Schwarze am Ende knapp mit 6:7, 6:7. Somit reichte ein Doppelgewinn zum Sieg aus. Die Paarungen Knorpp/Orth und Weber, G./Schwarze siegten klar in zwei Sätzen, das Doppel 1 mit Höfler/Weber, R. musste sich dem starken Doppel aus KleinWinternheim geschlagen geben. Mit zwei gewonnenen Einzeln (I. Fronius und E. May-Stiebing) und einem hart umkämpften Doppelsieg von E. Knorpp/E. May Stiebing (4:6,6:2,10:8) konnten die Damen 40 der TGO ein 7:7-Unent-

schieden auf der Mainzer Anlage des DJK TV Mainzer Sand erzielen. Zu Gast beim DJK TV Mainzer Sand erspielten die Damen 40 der TGO ein hart erkämpftes 7:7 Unentschieden. Während I. Fronius und E. May-Stiebing deutliche Einzelsiege erspielten, gingen die beiden Matches von E. Knorpp und M. Menges jeweils im MatchTie-Break zugunsten der Mainzer Damen. In den Doppeln konnten sich E. Knorpp/E. May-Stiebing knapp mit 4:6, 6:2, 10:8 durchsetzen, I. Fronius/M. Menges mussten ihr Doppel trotz starker Gegenwehr am Ende mit 4:6 und 3:6 verloren geben.

MITTWOCH, 7. MAI 2014

Ein langes Tenniswochenende für Rot-Weiß Worms Oberliga- und Regionalliga-Teams starten mit Niederlagen in die neue Saison Für die Tennisspieler von RotWeiß Worms ging am 4. Mai ein langes Turnierwochenende zu Ende. Zwölf Heim- und acht Auswärtsspiele standen für die unterschiedlichen Altersklassen der Aktiven und Jugendmannschaften an den fünf Tagen an. Während die Jugendmannschaften und die meisten Seniorinnenund Seniorenteams in den Aund B-Klassen erfolgreich waren, starteten das Oberligateam der Herren 40 und die Regionalligamannschaften der Damen 40 und Herren 50 mit Niederlagen in die neue Saison. Die Damen 40 I empfingen den Gast aus Seeheim. In der Besetzung Anke Knoll, Petra Anthofer, Carmen Schreiber, Vera Vonhausen, Claudia Benedix und Gaby Hames lagen sie nach den Einzeln bereits mit 4:8 zurück. Punkten konnten für Rot-Weiß Petra Anthofer mit 6:2, 6:2 und Vera Vonhausen mit 6:3 und 6:3. Die restlichen vier Einzel gingen – teilweise hart umkämpft und mit Chancen auf Satzgewinne – in jeweils zwei Sätzen verloren. Besonders eng verlief das Match des Wormser Neuzugangs Anke Knoll an Position 1, die am Ende aber auch mit 5:7 und 4:6 unterlag. Mit den Doppel-Paarungen Anthofer/ Schreiber (1), Knoll/ Benedix 2) und Vonhausen/ Hames (3) waren zum Mannschaftssieg drei Erfolge notwendig; Doch lediglich das 1. Doppel konnte mit 6:3 und 6:2 gewinnen. Doppel 2 musste sich erst im Tiebreak des zweiten Satzes geschlagen geben und Doppel 3 unterlag im zweiten Satz mit 2:6, nachdem der erste im Tiebreak zu Gunsten der Gäste aus Seeheim endete.. Bereits am 10. Mai steht die nächste Begegnung für die Damen 40 I im Auswärtsspiel gegen den SC Safo Frankfurt an. Die Begegnung der Herren 50 I in der Regionalliga beim TSC Mainz stand für die Rot-Weißen

von Beginn an unter schlechten Vorzeichen, mussten sie doch verletzungsbedingt ohne ihre Nummer 1 Karl-Heinz Priester und den Neuzugang Matthias Kluth antreten. In der Aufstellung Fritz Urbanek, Philippe Boyadjian, Gernot Erkert, Karl-Heinz Klapper, Michael Raab und Theo Reiß waren sie an diesem Tag gegen die TSC´ler absolut chancenlos. In den Einzeln konnte nur Philippe Boyadjian punkten und Theo Reiß konnte sein Match bis zum Schluss oﬀen halten, musste sich aber dann doch im MatchTiebreak mit 8:10 geschlagen geben. Die übrigen Einzel gingen alle in zwei Sätzen verloren. Da nur das 2.Doppel mit Boyadjian/ Klapper gewinnen konnte, musste man sich, mit 5:16 geschlagen, die Heimreise antreten. Am 10. Mai ist auf heimischem Platz, der TEVC Kronberg der nächste Gegner.. In der Oberliga mussten sich die Herren 40 I erwartungsgemäß deutlich dem stark besetzten Team des TC Rot-Weiß Kaiserslautern geschlagen geben. In der Aufstellung Kai Strippel, Ulrich Skalitz, Magnus Einhoﬀ, Gunter Neureuther, Frank Saur und Matthias Vorwerk war das Team bereits nach den Einzeln mit 0:12 geschlagen. In den Doppeln waren lediglich Strippel/ Vorwerk zum 3:18-Endstand erfolgreich. . Erfreulich aus Rot-Weißer Sicht ist der positive Start der Damen 55 in der Rheinhessenliga. Beim TSC Saulheim gelang den Damen ein 9:4-Erfolg. In den Einzeln punkteten jeweils in zwei Sätzen Doris Wenzel, Petra Lichtensperger und Ruth Würtz. Fatima Eberhard musste sich erst im Match-Tiebreak mit 9:11 geschlagen geben. In den anschließenden Doppel-Begegnungen machte Doppel 1 mit Wenzel/Lichtensperger den 9:5-Erfolg für die Rot-Weiß Damen perfekt.

Straßenfußball für Integration, Fairplay und Toleranz! Am 23. Mai im Albert-Schulte-Park / Anmeldung erforderlich Auch im WM-Jahr 2014 findet wieder das Straßenfußballturnier für Integration, Fairplay und Toleranz statt. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche von zehn bis sechzehn Jahren, die in verschiedenen Altersgruppen gegeneinander antreten: Zum einen die Gruppe der Zehn- bis Dreizehnjährigen, zum anderen die der Vierzehn- bis Sechzehnjährigen. Gespielt wird im Wormser AlbertSchulte-Park auf zwei Plätzen. Jedes Team besteht aus vier Spielern. Pro Mannschaft muss mindestens ein Mädchen mitspielen. Einschließlich Ersatzspieler sind maximal sechs Spieler pro Mannschaft zugelassen. Die Tore zählen erst, wenn das jeweilige Mädchen im Team ein Tor geschossen hat. Die Fairplay-Punkte werden vom Jugendparlament verteilt. Fußballschuhe mit Stollen werden nicht zugelassen. Die angemeldeten Mannschaften müssen sich am Veranstaltungstag um 15 Uhr bei der Spielleitung melden. Das Turnier beginnt um 16, die Siegerehrung ist gegen 20 Uhr vorgesehen. Anmeldungen wer-

den ab sofort im Kinder- und Jugendbüro unter der Telefonnummer (06241) 853-5601 bzw. -5603 oder per E-Mail an kijub@worms. de entgegen genommen. Teilnehmen können bis zu 14 Mannschaften, die sich vorher angemeldet haben müssen. Veranstalter des Turniers sind das Haus der Jugend und das Kinder- und Jugendbüro Worms sowie das Jugendparlament Worms. Das Projekt „Balance-rlp“ ist aus einer Initiative des Deutschen Fußballverbandes in Zusammenarbeit mit dem Fußballverband Rheinland, dem Südwestdeutschen Fußballverband, dem 1. FCK Kaiserslautern, dem 1. FSV Mainz 05, dem SV Trier, dem Landessportbund, der Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz, dem Landespräventionsrat und dem Ministerium des Inneren und für Sport entstanden. Über die Begeisterung am Spiel soll Kindern und Jugendlichen Toleranz, Fairness und integratives Verhalten vermittelt werden. Weitere Informationen dazu sind im Internet unter www. balance-rlp.de zu finden.