19mi16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten!

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 11. Mai 2016, 18. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

WENN GLAS, DANN THOMAS.

Speziell für Diabetiker!

Barrierefreie Ganzglasduschen mit innovativen Bändern und Beschlägen deutscher Hersteller.

Schuhe von FinnComfort mit Diabetiker-Fußbettungen. Bei uns schon ab €

169,90

Ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk. Vom Aufmaß bis zur fertigen Montage nur 15 Arbeitstage. Wir montieren ausschließlich mit gut ausgebildeten und fest angstellten Fachhandwerkern.

GLAS

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de

Die „glorreichen Sieben“ des Rock kommen in die Nibelungenstadt!

Besuchen Sie uns auf Wormser Pﬁndem gstmarkt

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz 11.01.16

MO-003-92x50-Crossover-1092.indd 1

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

n s m ellu t or W uss A e er

10:37

Bl27mi11

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Das Warten hat ein Ende! Jetzt ist es amtlich: „BossHoss“ kommen am 19. August nach Worms.

gemeinsam mit The Common Linnets aufgenommen haben – man kennt die Songs von „The BossHoss“! Längst gehört die siebenköpfige Formation um die beiden Frontmänner Boss Burns und Hoss Power zu den erfolgreichs-

ten Rockbands Deutschlands. Ihr Debütalbum „Internashville Urban Hymns“ verkaufte sich allein in Deutschland über 250.000 Mal. Seither setzten The BossHoss auf ein starkes Eigenrepertoire und eroberten sich in der natio-

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Foto: Agentur

nalen wie internationalen Musiklandschaft ihren festen Platz. Mit jedem darauffolgenden Album wuchs der Erfolg in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Verkauf und Verarbeitung

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98 Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss-Termin für die Mittwochsausgabe! Wegen des Pfingstfeiertages am Montag, 16. Mai 2016, verschiebt sich der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Mittwochsausgabe am 18. Mai 2016 auf

Freitag, 13. Mai 2016, 15 Uhr. Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

Bitte beachten Sie unsere

...inheutige Ihrer Verlagsbeilage GALERIA Kaufhof Wormser Worms

Vom 27. bis 29. Mai verwandelt sich das „Wäldchen“ in ein buntes

wicklung im Mittelalter und lernen verschiedene Wild- und Gartenkräuter sowie deren Verwendung kennen. Ein Schwerpunkt des Workshops liegt auf der Herstellung von Salben. Bei der zirka dreißigminütigen Kräuterführung „Herba et Historia“ am 28. Mai um 14.30 Uhr stehen heimische Kräuter und Pflanzen wie Brennnessel, Spitzwegerich und

Samstag 05.12.2015 • Unser Nikolaus befüllt die Kinder-Stiefel und verteilt kleine Geschenke. Bitte geben Sie die Stiefel bis zum 04.12.2015 an unserer Spielwarenkasse im 3.OG ab. • Lassen Sie um 14.00, 16.00 und 18.00 Uhr ein kostenloses Erinnerungsfoto mit dem Nikolaus machen. (unterstützt von BESIER OEHLING GmbH) Mittelalterlager. Archivfoto: Gernot • Milka Schokoladenverkostung im ganzen Haus. • Duftpromotion der Firma Miro.

Pfingstmarkt

Freitag 18.12.2015 • Sektverkostung im UG „Probieren Sie den Sekt für Ihre Feiertage“. Samstag 19.12.2015 • Süßwarenverkostung der Firma Reber. • Kaffeeverkostung im UG. • Sektverkostung im UG. • Unser Weihnachtsmann verteilt kleine Geschenke.

GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln

Weitere tolle Aktionen im Dezember • Machen Sie Kindern eine Freude mit den Geschenken auf unseren Charity-Bäumen. • Großes Gewinnspiel! Ihre GALERIA Kaufhof erfüllt Wünsche im Gesamtwert von 70.000 € • Kostenloser Einpackservice in UG

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Kirch

11.12.2015 mittelalterliche HandSchafgarbe im Mittelpunkt. DieFreitagselbst mit der Firma Ballarini werksarbeit ausprobieren. Teilnehmer erfahren alles über die• Kochvorführung in unserer Haushalts-Welt im UG. Angeboten werden Workshops Erkennungsmerkmale der PflanSamstag 12.12.2015 zen, wie und wozu man sie früher• Süßwarenverkostung zum Handspinnen und NaalbinHeilemann. verwendet hat und wie sie zube-der Firma ding. Die Teilnehmer lernen da• Kochvorführung der reitet werden können. bei eigenes Garn zu spinnen und Firma Ballarini in unserer Haushalts-Welt im UG. erhalten Einblicke in das Naal• Unser Weihnachtsmann kleine Geschenke. binding – eine Art historisches Handwerke ausprobieren! verteilt Häkeln. An allen drei Tagen können BeBitte lesen Sie weiter auf Seite 3 sucher bei der Gruppe Vuozvolc 157753/4

Auf dem diesjährigen Spectaculum lädt die Kreuzfahrergemeinschaft Damiette erstmals zu einem Workshop zum Thema „Medizin im Mittelalter“ ein. Die Teilnehmer erfahren dabei allerlei Wissenswertes über die Anfänge der Medizin und deren Weiterent-

s Be

Zahlreiche Workshops und Mitmach-Aktionen vom 27. bis 29. Mai / Zum Ritter werden beim Schwertkampftraining!

Allerlei Wissenswertes

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Spectaculum lädt zum Mitmachen ein Sich mit dem Alltag im Mittelalter beschäftigen, historische Handwerksarbeit und Musikinstrumente ausprobieren oder sich im Schwertkampf beweisen – darauf können sich alle Mittelalterfans beim Spectaculum vom 27. bis 29. Mai im Wormser Wäldchen freuen. Ein umfangreiches Programmangebot lädt die Besucher nicht nur zum Sehen und Staunen, sondern vor allem auch zum Mitmachen ein. So bereichern die Lagergruppen das Rahmenprogramm unter anderem mit einem Workshop zur Medizin im Mittelalter, einer Kräuterführung, Spinn- und Naalbinding-Kursen sowie einem offenen Schwerttraining. Auch die kleinen Besucher kommen nicht zu kurz und können beim Kinderritterturnier, bei den Kinder-Highland-Games oder beim Schwertkampftraining ihr Können unter Beweis stellen.

lr19mi16

lr47sa13

„Don‘t Gimme That“, „Do It“, „Dos Bros“ oder ihr neuester Hit, die Neuinterpretation des Dolly Parton-Klassikers „Jolene“, die sie

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de

Bl03mi09

Boss Burns und Hoss Power rocken Marktplatz

Deutschland

ERLEBEN SIE DIE NISSAN CROSSOVER BEI UNS!

Wir meldeten es bereits, jetzt ist es amtlich: „The BossHoss“ sind am 19. August bei „Worms: Jazz & Joy“! Der Vorverkauf für das Sonderkonzert läuft bereits, Tickets gibt es auch beim Nibelungen Kurier Die glorreichen Sieben des Rock sind zurück und machen Halt in Worms! Die Rede ist von „The BossHoss“, die am Freitag, dem 19. August, beim Sonderkonzert der 26. Ausgabe von „Worms: Jazz & Joy“ den Marktplatz zum Beben bringen werden. Mit ihren Hits aus über zehn Jahren Bandgeschichte bieten die Cowboys aus Berlin ab 21 Uhr eine Show, bei der garantiert niemand im Publikum stillstehen kann. Tickets für das Sonderkonzert auf der Sparkassen-Bühne sind ab sofort für 47,20 Euro (AK 52,20 Euro) im Vorverkauf erhältlich. Auch in diesem Jahr gibt es wieder ein günstiges Kombiticket, mit dem man für 72,20 Euro sowohl das Sonderkonzert als auch das gesamte Festival besuchen kann. Das komplette Musikprogramm wird im Juni bekannt gegeben.

Produziert in

cf.19mi16

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

r den Mehr Zeit fü inkauf se ht Weihnac Ab dem ben .12.2015 ha 30.11. bis 23 .00 Uhr 20 bis 0 .0 wir von 09 geöffnet!

Jeden Tag tolle Angebote und Rabattaktionen in allen Abteilungen.

Sirimsi

Weitere Informationen erhalten Sie auf: www.galeria-kaufhof.de/filialen/worms

Wir freuen unsLCD-/PLASMA-TV, auf Ihren Besuch!SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELE

HAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MUL 67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

galeria-kaufhof.de

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Worms | Kämmererstraße

2 LOKAL-NACHRICHTEN

Flaggenhissung zum Tag der Pflege Am 12. Mai ist der Internationale Tag der Pflege. In vielen Ländern Europas wird an diesem Tag an die wichtige und wertvolle Arbeit der Pflegenden, sei es in der Kranken- oder in der Altenpflege, erinnert. So auch in Worms. Am Donnerstag, dem 12. Mai, um 15 Uhr, werden der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel und Erika Roth, die Vorsitzende des Wormser ver.di-Ortsvereins, im Beisein von Pflegekräften, auch aus dem Wormser Klinikum, vor dem Rathaus eine Flagge zum Internationalen Tag der Pflege hissen.

DIE LINKE tagt Die Wormser LINKEN laden zur nächsten Stadtverbandssitzung ein. Diese findet am kommenden Donnerstag, dem 12. Mai, ab 18 Uhr in der Ristorante Parma, Luisenstraße 1, 67547 Worms statt. Themenschwerpunkt wird die weitere Arbeit der Partei in 2016 sein. Dazu haben mehrere Mitglieder des Stadtverbandes einen Vorschlag für ein Arbeitsprogramm erarbeitet, der am Donnerstag diskutiert werden soll. Die Sitzung ist öffentlich, Interessierte sind herzlich eingeladen, an der Sitzung teilzunehmen und sich einzubringen. Weitere Informationen zur LINKEN auch im Internet unter www.linke-azwo.de oder bei Facebook.

Stammtisch der Senioren-Union Die Mitglieder der SeniorenUnion treffen sich am Donnerstag, dem 12. Mai, um 16.30 Uhr, zum Stammtisch im Restaurant „Hagenbräu“ am Rhein. Gäste sind herzlich willkommen.

Über Wahrheit und Ehrlichkeit Nach der Pfingstvigil am Samstag, dem 14. Mai, um 17.30 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche, laden Katharina Bertz und Pia Müller von der Katholischen Jugend Eisbachtal zu einer Stunde „FREI(e)Zeit“ ein. Diesmal wird in Gebeten, Gesängen und Texten über Wahrheit und Ehrlichkeit nachgedacht. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

L5 23

B 47neuMobilität -Südumgehung Landesbetrieb informierte Wormsam Montag über das Straßenprojekt mit Kosten in Höhe von 36 Millionen Euro / Baubeginn noch in diesem Jahr

aß e

no Re

lit

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Einbruch in Bäckerei Worms (ots) – In der Nacht zum Dienstag brachen unbekannte Täter in eine Bäckerei in der Straße Am Aulweg ein. Auf noch unbekannte Weise öffneten sie ein Fenster, stiegen ein und durchwühlten mehrere Schränke in verschiedenen Räumen. Sie entkamen unerkannt mit einer Beute von 300 Euro. PKW-Aufbruch in der Friedrich-Ebert-Straße Worms (ots) – Unbekannte Täter brachen zwischen dem 4. und dem 9. Mai in der Straße „Am Aulweg“ das Schloss an der Hecktür eines Kleintransporters Opel Combo auf und entwendeten drei rote Werkzeugkoffer mit HILTI-Werkzeugen im Wert von circa 3.500 Euro. In den Koffern befanden sich Bohrmaschinen, Akkuschrauber sowie diverse Kleinwerkzeuge.

neu e traß

Klosterstr..

rS ime hhe Horc

In beiden Fällen bittet die Polizei Worms um Zeugenhinweise unter der Telefon 06241/8520.

45 6, W

ei ns

he im er St r.

Nikolaus-Ehlen-Siedlung

Karl-Marx-Siedlung L 523

Die nächste Veranstaltung der DPLA e. V. Ortsgruppe Worms findet am Mittwoch, dem 11. Mai, um 19 Uhr im AGAPLESION Martin-Luther-Haus in der Odenwaldstraße 1 in WormsPfeddersheim statt. Die Veranstaltung startet mit Atemübungen und Gymnastik vor den Vorträgen. Thema: Partner von COPD-Patienten. Mitbetroffen von den erheblichen Einschränkungen der COPDErkrankten sind die Lebenspartner und Angehörigen. Oft müssen sie den Einkommensausfall durch eigene Erwerbstätigkeit ausgleichen. Die Hausarbeit bleibt fast ausschließlich an ihnen hängen und auch ansonsten müssen sie den erkrankten Partner/Elternteil häufig zur Hand gehen. Der Referent berichtet dabei von seinen eigenen Erfahrungen und versucht Hilfen aufzuzeigen.

7, Ko lpin gs tr

Partner von COPD-Patienten

Sieben Jahre Bauzeit für die B 47 neu Südumgehung!

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Mai 2016

Eine grobe Übersicht der einzelnen Maßnahmen. Online unter www.suedumgehung-worms.de sind diese detailliert Infoabend 09. Mai 2016 www.suedumgehung-worms.de Seite einzusehen. Grafik: 1 LBM VON GERNOT KIRCH Seit den 1960er

Jahren wird in Worms über die B 47 neu Südumgehungen gesprochen. Absicht dieses 2,3 Kilometer langen, vierspurigen Abschnitts der Bundesstraße 47 ist es, die Nibelungenstadt vom Verkehr zu entlasten und ihn südlich um die Kernstadt herumzuführen. Nach Jahrzehnten der Diskussionen und Planungen war es im Juli 2015 soweit und der Bund genehmigte die Finanzmittel in Höhe von rund 36 Millionen Euro. Nachdem die Grundstückskäufe jetzt weitestgehend abgewickelt, juristische Streitigkeiten beigelegt und die Feinausplanungen abgeschlossen wurden, soll der Baubeginn noch 2016 sein. Insgesamt ist eine Bauzeit von rund sieben Jahren vorgesehen, sodass die Fertigstellung für Ende 2022 beabsichtigt ist. Bereits ab dem 16. Mai 2016 wird die bereits bestehende Verbindungsstraße zwischen der Autobahn A 61 und der Kolpingstraße vierspurig ausgebaut, wobei diese Baumaßnahme nicht zum eigentlichen Verkehrsprojekt B 47 neu gehört. Lesen Sie dazu bitte untenstehenden Artikel.

Info-Abend Die Stadt Worms sowie der Landesbetrieb Mobilität (LBM), der als Landesbehörde für die Umsetzung verantwortlich ist, hatten am Montag zu einem Informationsabend ins EWR-Kesselhaus eingeladen. Rund 150 Bürger konnten begrüßt werden.

Nach den Einführungsworten durch Oberbürgermeister Michael Kissel erläuterte Martin Schafft vom LBM die Details des Projektes. So werden sich die Kosten nach bisheriger Berechnung auf 36,2 Millionen Euro belaufen, davon entfallen 6,5 Millionen Euro auf den Grunderwerb und 29,7 Millionen Euro sind Baukosten. Besondere Herausforderungen für den Neubau der vierspurigen Bundesstraße sind der Neubau einer Vielzahl von Bauwerken, so Martin Schafft. Es werden alleine acht Brücken bzw. Unterführungen gebaut. Dazu kommen fünf Kreisel. Ein wichtiger Bestandteil des Projektes ist der aktive Lärmschutz in einer Länge von 1.000 Meter mit bis zu 4,50 Meter hohen Schutzwänden. Der Flächenbedarf beläuft ich auf 36 Hektar.

Entlastung für Kernstadt Die B 47 neu wird in mehreren Bauabschnitten realisiert. Zunächst wird das Teilstück vom Autobahnzubringer an der Kolpingstraße bis zur Horchheimer Straße bis 2019 fertiggestellt, dann folgt das Stück bis zur Klosterstraße. Hier ist eine Realisierung bis 2020 geplant. Beide Teilstücke werden nach der Vollendung dem Verkehr übergeben. Die Schlusspunkte setzen die Brücke über die Bahnstrecke und der Anschluss an die Bundesstraße 9. Die B 47 neu soll je nach Abschnitt zwischen 20.000 und 28.000 Fahrzeuge täglich aufnehmen. Damit, so OB Michael Kissel, wird die Kernstadt vom Ver-

kehrslärm nachhaltig entlastet. Ein Problem bleibt allerdings, dass es über der Rheinbrücke auf hessischer Seite nur zweispurig weitergeht.

Lärmschutz und Tempolimit Nach dem Ende der Präsentation begann im EWR-Kesselhaus die Aussprache mit den Bürgern. Das beherrschende Thema war der Lärmschutz. So fragte eine Frau, ob der Lärmschutz für Horchheim ausreiche? Martin Schafft erläuterte hier, dass es gründliche, schalltechnische Untersuchungen gab. Bei der Planung habe sich der LBM an die gesetzlichen Vorgaben gehalten, die eher zugunsten der Bürger ausgelegt würden. Eine weitere Frage bezog sich auf die Lärmschutzwände an der Karl-MarxSiedlung. Ergänzend wurde von vielen Bürgen gefordert, die Geschwindigkeit von den vorgesehenen 100 Stundenkilometern auf 80 oder besser noch 70 herabzusenken. Dies würde für eine deutliche Verminderung des Lärms sorgen. Zumal Autofahrer, wenn 100 erlaubt seien, eher schneller fahren würden. OB Kissel sagte hier zu, dies zu prüfen. Martin Schafft wies am Ende der Veranstaltung daraufhin, dass die gesamte Präsentation im Internet ausführlich einzusehen ist: Die Mitarbeiter des LBM stehen auch für individuelle Fragen zur Verfügung. Ansprechpartner ist Martin Strehler unter Telefon 06241/401685.

B 47 Worms: Baustart für die Zweite Fahrbahn am 16. Mai Arbeiten an der B 47 zwischen Autobahnanschlussstelle Worms (A 61) und Kolpingstraße beginnen In der Woche ab 16. Mai 2016 beginnen im Auftrag des Landesbetrieb Mobilität Worms die Bauarbeiten zum Neubau der zweiten, parallelen Fahrbahn zur bestehenden B 47 sowie die Sanierung der bestehenden Fahrbahn zwischen der Autobahnanschlussstelle Worms (A 61) und dem Anschluss B 47/K 17 Kolpingstraße in Worms. In einem ersten Bauabschnitt werden die Tiefbauarbeiten für den Straßenbau und die Entwässerungseinrichtungen der neuen Fahrbahn der Bundesstraße erstellt. Danach folgen die Herstellung des Straßenoberbaus und Asphaltarbeiten. Nach Fertigstel-

lung der Parallelfahrbahn wird die Sanierung der bereits bestehenden B 47 vorgenommen. Der Verkehr wird in dieser Bauphase vorübergehend auf die neue Richtungsfahrbahn verlegt. Der Verkehr der B 47 kann während der gesamten Bauzeit bis auf kurze Verkehrseinschränkungen ungestört fließen. Nach Abschluss der Bauarbeiten voraussichtlich im Herbst 2016 steht die B 47 durchgängig 4-streifig mit zwei getrennten Richtungsfahrbahnen zwischen der A 61 Anschlussstelle Worms und der Anschlussstelle Kolpingstraße den Verkehrsteilnehmern zur Verfügung.

Der Bauauftrag hat ein Gesamtvolumen von rund 2,6 Millionen Euro. Kostenträger ist die Bundesrepublik Deutschland. In Fortführung der B 47 wird sich der Neubau der Südumgehung Worms anschließen. Der Baustart für die Umgehung ist für Sommer 2016 vorgesehen.

Zahlen und Fakten Auftragssumme: 2.6 Millionen Euro Ausbaulänge: Neubau 1.800 Meter, Fahrbahnerneuerung 1.600 Meter Bauzeit: 5 Monate Fertigstellung: Herbst 2016

KulTour nach 6 „Jüdisches Worms“ am 12. Mai / „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ am 19. Mai um 18 Uhr Im Rahmen der Reihe „KulTour nach 6“ bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer (IWG) am Donnerstag, dem 12. Mai, die Themenführung „Jüdisches Worms“ an . Bei diesem abendlichen Rundgang lernen die Teilnehmer die Zeugnisse der bedeutenden jüdischen Vergangenheit der Stadt Worms kennen und erhalten Einblicke in

jüdisches Leben und Brauchtum. Die Reihe setzt sich fort am Donnerstag, dem 19. Mai, mit der Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Der Preis beträgt sieben Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt um 18 Uhr. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Suche hat ein Ende Spendersuche für Jamie ist abgeschlossen / Peggy Neiss kann Stammzellen spenden

Erleichterung und neue Hoffnung. Peggy Neiss kann für ihren Sohn Jamie Stammzellen spenden.

„Wir haben heute die wundervolle Nachricht aus Heidelberg bekommen, dass unsere Daten der genetischen Auswertung vorliegen. Meine Frau kann als Stammzellenspender für Jamie eintreten”, erklärt Klaus Neiss am Montagmittag, sichtlich erleichtert über die veränderte Situation, dass eine Familienspende möglich ist. „Wir haben bis zum letzten Tag auf einen 100igen Fremdspender gehofft, der aber aufgrund der seltenen HLAMerkmale von Jamie sehr sehr schwer zu finden ist.“ „Unser Dank gilt allen Menschen, die uns so tatkräftig unterstützt haben”, betont Klaus Neiss. „Ihr habt uns immer so viel Kraft gegeben. Bitte hört nicht auf damit, wir würden uns wünschen, dass sich auch weiterhin viele, viele Menschen als Stammzellenspender registrieren lassen. Da draußen warten so viele kleine Kämpfer auf einen Retter!”, appelliert Klaus Neiss an die Allgemeinheit. Zuvor hatte Klaus Neiss mitgeteilt, dass es bei der DKMS vie-

le Anrufe gegeben habe, die sich mit der Frage beschäftigten, warum die bisherigen potenziellen Spender nicht ausfindig gemacht werden konnten. Die DKMS habe nichts mit der Spendersuche zu tun, erläutert der Familienvater, da dies ausschließlich über eine zentrale Datenbank erfolge.

Dank an DKMS Es habe zehn solcher Treffer gegeben, von denen sieben Personen nach einer Untersuchung nicht als Spender für Jamie in Frage kamen. „Natürlich haben wir die Hoffnung auf die restlichen drei gesetzt und deshalb um Überprüfung der Kontaktdaten bzw. der Post gebeten”, so Klaus Neiss. „Damit haben wir unzählige Menschen erreicht und viele Lücken geschlossen”, hofft Klaus Neiss, dass davon ein anderer Betroffener profitiert. Die DKMS stehe außerhalb jeder Kritik. Das Team habe Unglaubliches geleistet, bittet Klaus Neiss von Anrufen bei der DKMS Abstand zu nehmen.

METZGEREI & PARTYSERVICE

Pﬁngstbraten

Schweinerücken gefüllt mit Mett, Bärlauch und Pﬁfferlingen, bratfertig gewürzt

LOKAL-NACHRICHTEN MAY Der Bändchen-Verkauf

ist gestartet!

Franz. Grillsteaks vom Schweinenacken, gewürzt, mit einer Senf-Pfeffer-Marinade

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 12. bis Mi., 18. Mai 2016 *

NK präsentiert: HonkyTonk-Festival am 4. Juni

Delikater Frische Rauchfrische Spargel-Schinken Schlemmerspiese Rindswürstchen

100 g –,89 € € MAYs Kalbsschnitzel

ab 1 kg 9,99

eigene Herstellung

je 100 g €

aus der Oberschale – ideal zum Spargel

Di.

Mi.

Familie WIPPEL Petersau 12 Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54 B9 Ausfahrt BobenheimRoxheim – Petersau

Alle Informationen zu den einzelnen Kursen, Teilnahmebedingungen und Anmeldemöglichkeiten gibt es unter www.spectaculum-worms.de

Die Ev. Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs Kinder-Morgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen vier und elf Jahren. Am 14. Mai setzen wir die Reihe „Kreuz und quer durch die Lutherkirche“ fort. Dieses Mal machen wir uns auf die Suche nach den „Geheimen Räumen“ in der Kirche. Das treffewn ist am Samstag, dem 14. Mai, im GustavAdolf-Saal, wie immer um 10 Uhr. Weitere Informationen im Gemeindebüro der Luthergemeinde unter Telefon 06241/594190.

Akzeptanz von Vielfalt ist das Herz der Demokratie Internationaler Tag gegen Homophobie und Transphobie: Aktionen am 17. Mai ab 13 Uhr am Winzerbrunnen Am 17. Mai 1990 strich die Weltgesundheitsorganisation (WHO) Homosexualität von ihrer Liste der psychischen Krankheiten. An diesem Datum findet seit 2005 jährlich der Internationale Tag gegen Homophobie und Transphobie (IDAHOT) statt. Transidentität gilt der WHO allerdings immer noch als psychische Störung. Medizinisch unnötige Operationen an intergeschlechtlichen Kleinkindern sind bis heute auch in Deutschland traurige Realität. Lesben, Schwule, Bisexuelle, Trans- und Intersexuelle (LSBTI) demonstrieren am 17. Mai auf der ganzen Welt gegen Diskriminierung und für Akzeptanz. Zusammen mit allen Menschen, die mit uns solidarisch sind, zeigt man: LSBTI-Rechte sind Menschenrechte und sie müssen international gelten! In vielen Ländern der Welt werden LSBTI immer noch strafrechtlich verfolgt. Ihnen drohen Gefängnisstrafen oder sogar die Todesstrafe. Daher sind unter den Geflüchteten, die zu uns kommen, auch viele LSBTI-Menschen. Ob geflüchtet oder nicht: Auch in Deutschland sind Schwule, Lesben, Bisexuelle, Trans- und Intersexuelle immer noch häufig Diskriminierungen und Gewalt ausgesetzt. Rechtspopulistische Parteien hetzen nicht nur gegen Geflüchtete,

0,79

Fr.

sondern auch gegen die Gleichberechtigung von LSBTI. Sie versuchen, eine Pädagogik der Vielfalt zu verhindern, die Kinder und Jugendliche altersgemäß über sexuelle und geschlechtliche Identitäten und unterschiedliche Familienformen informiert. Daher wird gefordert – Gleiche Rechte für Lesben, Schwule, Bisexuelle, Trans* und Inter* weltweit! – Öffnung der Ehe in der Bundesrepublik – Gesellschaftliche Akzeptanz für Lesben, Schwule, Bisexuelle, Trans* und Inter* Personen – L esben, Schwule, Bisexuelle, Trans* und Inter*, egal welcher Herkunft, müssen hier sicher und willkommen sein. Die Akzeptanz von Vielfalt ist das Herz der Demokratie. Am Dienstag, dem 17. Mai, sind alle Menschen aufgefordert, Botschafterinnen und Botschafter für Akzeptanz zu werden: Niemand darf diskriminiert werden, egal aus welchem Grund“, so Joachim Schulte von QueerNet Rheinland-Pfalz. „Jeder Mensch kann dazu beitragen, z.B. indem er homo- und transphoben Vorurteilen widerspricht.“ Aktionen zum IDAHOT am 17. Mai finden in Worms auf dem Platz am Winzerbrunnen ab 13 Uhr statt.

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Spaghetti Bolognese mit Dessert

€ 5,30

Hähnchenschnitzel mit Pommes und Gurkensalat

€ 5,50

Spargel-Schinken-Gratin mit Schwenkkartoﬀeln

€ 5,30

€ 5,70

Angebot der Woche vom 12. bis 18. Mai

Kartenzahlung möglich

„Garagenrockbands wie Jet, The Black Keys oder The Rolling Stones kommen einem in den Sinn, wenn man das erste Mal mit Songs der Berliner Newcomer The Wake Woods konfrontiert wird. Foto: Isabell von Ohlshausen

Am Samstag, dem 4. Juni, wird in Worms wieder gehonkytonkt! Natürlich zu gepflegter Livemusik. Dann darf wieder zu Konzerten getanzt und gefeiert werden

– und das Beste, man muss nur einmal Eintritt bezahlen. Ab sofort sind die Eintritts-Bändchen zum Preis von 13 Euro beim Nibelungen Kurier erhältlich.

Übernachten in Worms und dem Wonnegau Neues Beherbergungsverzeichnis erschienen

Sandra Kirchner-Spies, stellv. Leiterin TouristInfo Worms, und Klaus Horst, Klaus Horst Designbüro, präsentieren die neue Broschüre.

Seit dieser Woche liegt das neue Beherbergungsverzeichnis Worms und Wonnegau 2016/17 druckfrisch in der TouristInfo aus. Im zeitgemäßen Design und handlichen Format präsentieren sich mehr als 30 Übernachtungsbetriebe aus Worms und der Region auf 44 Seiten, von der Ferienwohnung auf dem Weingut bis

zum exklusiven Vier-Sterne-Hotel. Mit einer Auflage von 10.000 Exemplaren bietet die Broschüre mehr als „nur“ ein reines Unterkunftsverzeichnis. Unter dem Titel „Worms und der Wonnegau – Unterkünfte und Arrangements“ locken Angebote für Tagesfahrten und Kurzreisen sowohl Gruppen als auch Einzelgäste in die Nibelungenstadt.

1 kg frisch gemahlenes, gemischtes HACKFLEISCH inkl. Jutetasche nur € 7,77

Die „glorreichen Sieben“ des Rock kommen! „The BossHoss“ sind am 19. August bei „Worms: Jazz & Joy“! Vorverkauf für das Sonderkonzert läuft / Tickets beim NK! Fortsetzung von Seite 1 Alle Alben platzierten sich in den Top Ten, insgesamt brachten es The BossHoss bislang auf nahezu zwei Millionen Tonträger. Neben acht mit Platin ausgezeichneten Longplayern, restlos ausverkauften Tourneen und euphorischen Festivalauftritten, können die Jungs zahlreiche Auszeichnungen ihr Eigen nennen, darunter den Echo oder den World Music Award. Derzeit sind sie mit Stars wie Nena, Xavier Naidoo oder Wolfgang Niedecken in der VOX-Show „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“ zu sehen. Das aktuelle Doppelalbum, das neue, in Nashville inspirierte und geschaffene Songs mit einzigartigen Coverversionen vereint, ist die perfekte Synthese des typischen BossHoss-Sounds mit neuen Facetten. Country, Southern Rock und Blues werden in einem modernen Pop-Kontext miteinander verbunden. The BossHoss haben ihre eigene Spielart des Country/Rock’n’Roll perfektioniert und überzeugen damit nicht nur auf ihren Studio-Aufnahmen, sondern vor allem live – in wenigen Monaten dann auch in Worms.

Günstiges Kombiticket wieder im Angebot Das Sonderkonzert und das gesamte Festival kann man auch in diesem Jahr wieder zu einem vergünstigten Preis besuchen. Mit dem Kombiticket zahlt man

für beides zusammen nur 72,20 Euro. So spart man fünf Euro, da eine Mehrtageskarte, mit der man das Festival von Freitag bis Sonntag (außer Sonderkonzert) besuchen kann, im Vorverkauf 30 Euro und ein Ticket für das Sonderkonzert 47,20 Euro kostet. Das Kombiticket ist ausschließSeit über 100 Jahren

Metzgerei · Gasthaus Eigene Schlachtung

ZUM SPARGEL Kalb aus eigener Schlachtung in unserer Metzgerei oder zum Mittagessen an Pfingsten im Gasthaus. Öffnungszeiten und mehr unter

www.lind-zellertal.de Bubenheimer Straße 1 Zellertal-Harxheim Tel. 0 63 55 / 14 56

lich im Vorverkauf bis zum 19. August, um 12 Uhr, erhältlich. Es besteht aus einer Mehrtageskarte und einem Ticket für das Sonderkonzert. Zusätzlich werden auch Übernachtungspakete angeboten. Weitere Informationen dazu findet man auf www.jazzandjoy.de. Tickets sind u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 in Worms erhältlich. lr19mi16

ck19mi16

• Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineﬂeisch • Wellﬂeisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

je 100 g €

Do. Rindergulasch mit Nudeln und Salat

Angebote der Woche: Gültig vom 9. bis 14. Mai 2016

Für Druckfehler keine Haftung

Zornhau unter professioneller Aufsicht an einem offenen Schwerttraining teilnehmen. Das Festival „wunderhoeren – Tage alter Musik und Literatur in Worms“ bietet allen Musikbegeisterten Instrumentalworkshops zum Marktsack an. Dieser ist ein mundgeblasener Dudelsack mit konischer Spielpfeife und Doppelrohrblatt als Stimme.

Jakobs Kinder-Morgen

VERKAUF: Fr., 13. Mai, 14.30–18 Uhr Sa., 14. Mai, 7.30–14 Uhr

1,11

Mo. Feiertag

Zahlreiche Workshops und Mitmach-Aktionen vom 27. bis 29. Mai / Zum Ritter werden beim Schwertkampftraining!

Am Freitag wursteln wir wieder!

je 100 g €

dick oder dünn

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Spectaculum lädt zum Mitmachen ein Fortsetzung von Seite 1 Auch die Feinschmecker sind bei Vuozvolc genau richtig: Am 28. Mai um 10 Uhr können sie an einem Workshop zur Zubereitung mittelalterlicher Speisen teilnehmen. Wer das Essen von damals nach dem Wochenende auch zuhause genießen möchte, kann hier lernen, wie die Speisen zubereitet und welche Zutaten dafür verwendet werden. Wer sich selbst zum Ritter berufen fühlt und lernen möchte, wie man mit einem Schwert umgeht, der kann beim Verein für historische Fechtkunst

1,39

mager und würzig

Unser Mittagstisch vom 17. bis 20. Mai 2016

cf.19mi16

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 33 25 | mail@ metzgerei-may.de

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

cf.19mi16

Mittwoch, 11. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

G R I LLTAS C H E: 1,0 kg Schwenksteak Kräuter-Paprika, 0,3 kg Grillbratwurst, 0,3 kg Feine Bratwurst 1,6 kg 8,00 € Entrecôte natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg 13,98 € Putentaler vom Puteninnenfilet, – gefroren – 1,0 kg 6,98 € Schweinemett 1,0 kg 3,48 € Schwartenmagen 100 g 0,68 € Fleischwurst 100 g 0,48 € Westfälinger Rohesser 100 g 0,98 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE NABU am Altrhein ErlebnisPfad Die Vogelwelt am AltrheinErlebnispfad ist Ziel einer Exkursion des NABU Worms-Wonnegau, die am Pfingstmontag, dem 16. Mai, stattfindet. An verschiedenen Stationen erhalten Interessierte auf dem 6 km langen Rundweg Informationen über die Bedeutung der besonderen Landschaft, des Schutzgebietes Eich-Gimbsheimer Altrhein und der hier lebenden Tier- und Pflanzenarten. Treffpunkt ist um 7 Uhr am Parkplatz der Feuerwehr in Eich, Osthofener Straße 13. Infos beim NABU unter Telefon 06242/5458.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Mai 2016

Poetische Symphonie der Wörter in „Debatte um Parkhäuser ist ein Trauerspiel” neun thematischen Liedern Ausnahmekünstlerin Ute Lemper im Rahmenprogramm der Wormser Nibelungen-Festspiele „The 9 Secrets” am 23. Juli im WORMSER Theater

Gesänge aus Taizé in St. Martin Am Pfingstmontag, dem 16. Mai, wird um 10.30 Uhr das Hochamt in St. Martin (am Ludwigsplatz) wieder mit Gesängen aus Taizé gestaltet. Unterstützt vom Martinschor werden die mehrstimmigen Gesänge der Messe eine meditative Prägung geben.

„Grüner Tisch“ Bündnis 90/Die Grünen Pfeddersheim laden alle Interessierten am Dienstag, dem 17. Mai, um 20 Uhr zum „Grünen Tisch“ im Gasthaus „Mai Lan“ ein. Hier besteht die Möglichkeit zu Information und Austausch über kommunalpolitische Themen. Gerne können auch eigene Anliegen und Ideen vorgebracht werden.

Schulfest in der Paternusschule Am Samstag, dem 21. Mai feiert die Paternusschule ab 11 Uhr ihr Schulfest. Ein bunter Veranstaltungsreigen mit Luftballonweitflugwettbewerb und tolle Preisen warten auf Gäste. Außerdem kann man die Ergebnisse der voraus gegangenen Projektwoche bestaunen. Da wurde getanzt und gemalt, gespielt und gestrickt, Rheinhessen im Jubiläumsjahr bereist und bestaunt sowie Fußball, Ritter und Theater gespielt, Erste Hilfe gelernt, Musik gemacht und Afrika bestaunt u.v.a.m.

Gastiert im Rahmenprogramm der Nibelungen-Festspiele am 23. Juli in Worms: Ute Lemper. Foto: Steffen Thalemann

Der Auftritt der Ausnahmekünstlerin Ute Lemper ist eines der Highlights im diesjährigen Rahmenprogramm der NibelungenFestspiele. Mit ihrem Programm „The 9 Secrets“ wird sie am Samstag, dem 23. Juli, um 20 Uhr, im WORMSER Theater zu hören sein. Eintrittskarten kosten je nach Kategorie zwischen 23 und 32 Euro. Der Vorverkauf läuft. Das weitere Kulturprogramm wird Ende Mai bekannt- gegeben. Ute Lempers Karriere ist ebenso beeindruckend wie facettenreich. Ob Europa, Amerika oder Asien, ob auf Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch oder Jiddisch, ob alleine oder mit Band: In ihren Konzerten begeistert Ute Lemper die Menschen weltweit. Petra Simon, Künstlerische Betriebsdirektorin der NibelungenFestspiele und zusammen mit Thomas Schadt verantwortlich für das Rahmenprogramm des Theaterfestivals: „Ich kenne Ute Lemper noch aus Berlin, als sie am Thea-

ter des Westens engagiert war. Das war Anfang der neunziger Jahre. Dann ging sie ins Ausland, wurde dort zum Weltstar und war lange in Deutschland nicht zu hören. Ich freue mich sehr, dass sich das ändert und wir sie für die Festspiele verpflichten konnten.“ In Worms gastiert Lemper in diesem Sommer mit ihrer Show zum neuen Album „The 9 Secrets“, einer poetischen Symphonie der Wörter in neun thematischen Liedern. Das Konzert ist zum einen eine inspirierende Reise durch die Landschaften der Musik und des Gesangs des Westens und Nahen Ostens und zum anderen durch die alten Bücher der Weisheit und Schönheit. „Die „9 Secrets“ sind in den Ländern angesiedelt, in denen die alten arabischen Gitarren gespielt werden. Aber da ich nicht aus dieser Welt stamme, sollten sie auch auf dem Chanson basieren. Ich will mit diesem Album eine abwechslungsreiche Geschichte er-

zählen, die Kraft besitzt.“ Kein geringerer als Oscar-Preisträger Volker Schlöndorff widmete diesem Projekt die zauberhaften BühnenIllustrationen. Gemeinsam mit ihren sechs Musikern kreiert Ute Lemper einen Songzyklus, der die wunderschönen Worte des Bestseller-Autors Paulo Coelhos zu einer außergewöhnlichen literarischen und musikalischen Erfahrung macht. Begleitet wird Ute Lemper live dabei von exotischen, arabischen Gitarren und Percussions (Henri und Idriss Agnel), dem Piano (Vana Gierig), dem Bass (Romain Lecuyer), dem Bandoneon (Victor Villena) sowie einer arabischen Flöte und einem Saxophon (Philippe Botta). Ute Lemper tritt mit „The 9 Secrets“ am Samstag, dem 23. Juli, um 20 Uhr, im WORMSER Theater auf. Eintrittskarten kosten je nach Kategorie zwischen 23 und 32 Euro. Diese sind u. a. erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in Worms.

nibelungen-kurier.de

„Duo Serenade“ spielt zum Geburtstag auf Das 20. Kapellenkonzert findet am 16. Mai um 16.30 Uhr in der Abenheimer St. Michaelskapelle statt

Weitere Bilder in der Online-Galerie In der Abenheimer St. Michaelskapelle stellen Heike Matthiesen und Stefan Albrecht Werke u.a. von Piazolla, Ibert, Guiliani und Söllner vor.

„Die Fabel von Babel”

man täglich aktualisiert unter:

nutzt werden kann. Dazu sind Verhandlungen mit der Landesregierung notwendig. Tatsächlich kann auch heute schon jeder das Parkhaus hinter dem Bahnhof nutzen und zahlt, wenn er nicht mit der Bahn weiterreist, ganz normale Parkgebühren. Es steht auch niemand an der Schranke und kontrolliert, ob man Bahn-Reisender ist oder nicht“, weist Knopf auf eine zusätzliche Parkmöglichkeit hin. Zum Neubau des Parkhauses am Dom fordert Knopf jetzt die Stadtverwaltung auf, schnellstmöglich eine Anwohnerversammlung durchzuführen. „Wichtig erscheint uns, die Menschen, die in der Umgebung des Parkhauses wohnen, bei der Planung und der Umsetzung des Neubaus mitzunehmen“, begründet der Vorsitzende der Linksfraktion seine Forderung. Die Wormser LINKEN laden zur nächsten öffentlichen Stadtverbandssitzung ein. Diese findet am kommenden Donnerstag, dem 12. Mai, ab 18 Uhr im Ristorante Parma, Luisenstraße 1, Worms statt.

Verkaufsoffener Sonntag in Kirchheimbolanden im Sonnenglück / Boutiquen und Fachgeschäfte überzeugen mit Qualität und Service

Am Dienstag, dem 24. Mai, findet eine Informationsveranstaltung zur Berufsorientierung, Berufswahl und Ausbildung um 18 Uhr im Bildungszentrum, BIZ, in Worms statt.

Mehr Veranstaltungen findet

DIE LINKE bezeichnet die Debatte zwischen CDU und SPD in Bezug auf die Parkhäuser, die nun zur Sanierung anstehen, als ein reines Trauerspiel. „Für uns liegt die Verantwortung bei beiden großen Parteien, denn letztendlich hätte vor Jahren schon mit der grundlegenden Sanierung bzw. Neubau der betroffenen Parkhäuser begonnen werden müssen. Vor allem hätte die städtische Politik sich Gedanken über den Ausbau des Park + Ride-Systems machen müssen“, stellt Sebastian Knopf zusammenfassend die Meinung der Linksfraktion fest. Knopf hatte im Stadtrat den Ausbau des Park + Ride bereits gefordert und sich dafür eingesetzt, dass weniger KFZ-Verkehr in die Stadt kommt. Aus der Sicht des Linksfraktionschef führen beide großen Parteien öffentliche Scheingefechte, um der Öffentlichkeit zu zeigen, dass man handele und etwas tue. „Statt mit großen Worten in der Öffentlichkeit zu tönen, sollte man lieber dafür sorgen, dass das Parkhaus hinter dem Bahnhof auch offiziell von Nicht-Bahnkunden ge-

Mode, Kultur und Attraktionen

Berufswahlbegleiter für Eltern im BIZ

Der Kinderchor der Luthergemeinde führt im Rahmen des Gemeindefests am 3. Juli das Singspiel „Die Fabel von Babel” auf. Mädchen und Jungen im Grundschulalter sind herzlich eingeladen, mitzumachen. Religion, Konfession oder Zugehörigkeit zur Luthergemeinde spielen keine Rolle. Die Proben finden donnerstags von 15.45 bis 16.30 Uhr im GustavAdolf-Saal, Diesterwegstraße 1, statt. Nähere Informationen bei Kantor Christian Schmitt, Telefon 06241/2069962, schmitt@ luthergemeinde-worms.de.

LINKE fordert Anwohnerversammlung / Nur öffentliche Scheingefechte / Tagung am 12. Mai

Ideale Kombination: Ausstellung mit verkaufsoffenem Sonntag. Das kam in Kirchheimbolanden gut an! Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Zum traditionellen Maimarkt in Kirchheimbolanden strahlte die Sonne ebenso wie zahlreiche Gäste der „Kleinen Residenz“ am verkaufsoffenen Sonntag entlang der Boutiquen, Fachgeschäfte und Buden ohne Unterlass. In der von mittelalterlichen Mauern und Türmen geprägten Altstadt offenbarten sich im Stadtpalais beheimateten Museum eine reiche Kulturgeschichte und auf dem Römerplatz wartete ein luftiges Abenteuer als Höhepunkt – denn mit einer Drehleiter beförderte die Feuerwehr wagemutige Paare und Familien 40 Meter hoch hinaus über die Dächer des barocken Städtchens.

Maimarkt für die ganze Familie Neben den auf dem Römerplatz zur Schau gestellten Einsatzfahrzeugen der freiwilligen Feuerwehr durften Freunde des gepflegten und schnellen Automobils in den verwinkelten Gässchen auch eine 75er Cobra 427 (210 PS) oder etwa einen Ford Galaxie 500 Convertible (250 PS) entdecken. „Einsteigen und losfahren“ hieß es dank Autoscootern, zumindest für die jüngste Generation bei der Stadthalle an der Orangerie, um sodann gemeinsam mit den Eltern erneut die Welt inhabergeführter Geschäfte und Stände fliegender Händler zu erkunden.

Mode mit Stil Nur wenige Gehminuten vom Kindertrubel des Maimarktes entfernt, spürte Albert Flörsch, gemeinsam mit seiner Ehefrau und einer Freundin, den sommerlichen Trends rund um die aktuelle Bademode in Gaby‘s Wäscheladen nach. „Wir sind öfters hier und bringen immer wieder wie heute eine neue Kundin mit“, so ein in der Nähe der zufrieden abwartender Ehemann. Mit Humor und ebenfalls gelassen betrachtete Heinrich Dexheimer schmunzelnd seine Rolle als Begleitperson in der Modeboutique Lady M, denn „hier finden wir mehr als nur guten Service – wie ich wieder einmal an unserem Konto sehen werde“.

1997 fand das erste Abenheimer Kapellenkonzert statt. Schnell wuchs ein Stammpublikum heran, das der Konzertreihe bis heute die Treue hält. Über 50 Musiker und Musikerinnen gastierten seither in der St. Michaelskapelle. Das Instrumentarium, mit dem sie begeisterten, reichte von Streichinstrumenten, Blechblasinstrumenten und Holzblasinstrumenten bis zu den eher seltener zu hörenden Instrumenten wie z.B. Marimbaphon, Theorbe oder Cembalo. Für das diesjährige 20. Kapellenkonzert konnte man die Gitarristin Heike Matthiesen gewinnen, die mit ihrem Ensemblepartner Stefan Albrecht als „Duo Serenade“ ein abwechslungsreiches, spannendes Programm zusammengestellt hat. Für das Abenheimer Publikum sind beide keine Unbekannten. Stefan Albrecht war vor einigen Jahren in musikalischer Begleitung der Harfinistin Sylvia Schäfer zu Gast und Heike Matthiesen bezaubert mit ihrem musikalischen Können und ihrer charmanten Art schon zum vierten Mal das Publikum auf dem Klausenberg. Stefan Albrecht erhielt seine flötistische Ausbildung in Dortmund bei Ludwig Jann sowie in Hamburg und Berlin in der Klasse von Karl

Heinz und Gertrud Zoeller. Er war Mitglieder der Jungen Deutschen Philharmonie. Stefan Albrecht konzertiert regelmäßig in verschiedenen kammermusikalischen Besetzungen. Mit dem von ihm gegründeten „Trio con Brio“ in der Besetzung mit zwei Flöten und Klavier hat er Rundfunk- und Fernsehaufnahmen eingespielt. Seit 1988 lehrt er am Peter-Cornelius-Konservatorium und an der Musikhochschule in Mainz. Ferner ist er Autor eines international verlegten Unterrichtswerkes für Flöte. Heike Matthiesen erhielt bereits früh als Pianistin eine umfangreiche Ausbildung. Erst mit achtzehn wechselte sie zur Gitarre und begann ein Jahr später ihr Studium an der Musikhochschule Frankfurt. Prägende Lehrerpersönlichkeit wurde Pepe Romeros, der sie mehrere Jahre als Meisterschülerin unterrichtete. Heute gehört Matthiesen zu den führenden deutschen Gitarristen. Das Konzert findet nicht wie gewohnt Pfingstsonntag, sondern Pfingstmontag, dem 16. Mai, um 16.30 Uhr in der St. Michaelskapelle in Abenheim statt. Der Eintritt beträgt 12 Euro, Karten sind erhältlich bei Floristik Maria Kron, Telefon 06242/7738.

Mittwoch, 11. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Songwriter im besonderen Ambiente So launig und lustig kann „stempeln gehen“ sein! „Stillen Töne“ am 3. Juni im Heylsschlösschen: Der Vorverkauf startet am 14. Mai um 9 Uhr

Sie begeistern ihre Zuhörer unter anderem mit englischsprachigem Folk-Pop und Indie. Tickets für das Konzert kosten im Vorverkauf 14 Euro und sind ab Samstag, dem 14. Mai, um 9 Uhr, über den TicketService Worms im WORMSER sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional erhältlich. Die Karten sind immer sehr begehrt,weshalb auch dieses Mal keine Reservierungen möglich sind und pro Kunde maximal zwei Stück vergeben werden.

Weitere Informationen unter unter www.worms.de

Gemütlich ins Wochenende Orga-Team sammelt Spenden für die VOR-Tour der Hoffnung am 13. Mai, 3. Juni, 1. und 15. Juli am Eichhäuschen in Osthofen

Wetter und Weine „passten“. Kein Wunder, dass allenthalben prächtige Stimmung herrschte. VON ROBERT LEHR | „Ehret die Mutter“ hieß der Slogan, mit dem die Blumenhändler in den Zwanzigern den Muttertag in Deutschland populär machen wollten. War man am diesjährigen Muttertag in den Weinbergen rund um Bockenheim und Kindenheim beim „12. Wein per Pedes“, fällt einem am ehesten ein „Ehret die Weine“ oder „Ehret die Geselligkeit“. Denn, obgleich viele Mütter am Sonntagnachmittag bei bestem Wetter auf der ca. 9 km langen Weinwanderung entlang des Sängerweges unterwegs waren, stand diese unter einem klar weingeselligen Aspekt – und natürlich dem der frühlingshaft aufblühenden Natur. Waren die Rebzeilen noch recht nackt, so wechselten sich das satte Grün der Wiesen vielmals mit dem leuchtenden Gelb der Rapsfelder ab, wobei der wolkenlose Himmel zudem einen fantastischen Weitblick bot.

Breite kulinarische Palette

Das Osthofener Orga-Team der VOR-Tour der Hoffnung freut sich auf viele Gäste.

Nach dem Motto: „Bei einem Glas Wein am Bach der Hoffnung gemütlich zusammen sein“, läutet das Osthofener Orga-Team an vier Freitagen das Wochenende in der idyllischen Altbachanlage ein. Es ist eine der Aktionen, bei denen Spenden für die VOR-Tour der Hoffnung gesammelt werden. Denn wenn die Radler der Benefizaktion am Montag, dem 8. August, in Osthofen Station ma-

chen, soll ein möglichst großer Spendentopf übergeben werden. Der Erlös aller Aktionen geht zu hundert Prozent an krebskranke und hilfsbedürftige Kinder. Termine für das Treffen am Bach der Hoffnung sind jeweils freitags, am 13. Mai, 3. Juni sowie am 1. und 15. Juli, von 18 bis 22 Uhr, am Eichhäuschen in der Altbachanlage Osthofen, LudwigSchwamb-Straße.

Nach Ahrweiler & Mendig Seniorenakademie Worms lädt zur Tagesexkursion am 8. Juni In den Lavakellern und im Lava-Dome der Stadt Mendig wird dann außerdem viel Interessantes und Wissenswertes über den Vulkanismus in der Eifel zu erfahren sein. Die Fahrt findet am Mittwoch, dem 8. Juni, statt. Der Bus startet um 7.45 Uhr auf dem Parkplatz des Wormatia Stadions.Der Fahrpreis beträgt 40 Euro inkl. Führungen und Eintrittsgeldern. Eine Anmeldung ist bis spätestens 27. Mai, unter Telefon 06241/911691 oder E-Mail seniorenakademie@caritas-worms.de, erforderlich.

Spenden bitte an: Sparkasse Worms-Alzey-Ried IBAN: DE40553500100006183355 Volksbank Alzey-Worms IBAN: DE49550912000080000006 Empfänger ist die Stadt Osthofen, als Verwendungszweck bitte „VOR-Tour der Hoffnung“ nennen. Für Spendenbescheinigung bitte Name und Anschrift angeben.

Ideale Familienveranstaltung Nicht nur Weinfreunde waren unterwegs, viele Familien mit Kindern nutzten diese Gelegenheit. Zu den Rebensäften gehört ja auch Traubensaft für die Kleinen. Für alle anderen war wegen der hohen Temperaturen die Rieslingoder Roséschorle das Getränk der Wahl. Als Ergänzung zu einer Probe der ideale pfälzische Durstlöscher und Begleitung zum Essen. A apropos Begleitung: Eine große Gruppe Weinwanderer mit ihren vierpfotigen Begleitern findet sich seit Jahren hier um Werner

Fotos: Robert Lehr

Kloster ein. Der Metallbauer aus Leiselheim, der jetzt in HohenSülzen lebt, und seine Clique lieben Weine und ihre Hunde. Mit dabei war auch Volker Schmitt, selbst Winzer aus Herrnsheim. Er war unterwegs mit Dackeldame „Emmy“. Mit ihren kurzen Beinen tat die sich etwas schwer, für „Herrchen“ Volker hat sich der Ausflug gelohnt. „Ich bin zum ersten Mal hier – aber sicherlich im nächsten Jahr wieder“, so der bekannte Weinmacher. Ihm gefalle die gelöste Atmosphäre, die tolle Landschaft und er nutzte natürlich die Möglichkeit der Verkostung. Die teilnehmenden Weingüter bzw. Vereine waren: Weingut Benß, Bockenheim, Weingut Jürgen Griebel, Bockenheim, Weingut Lauermann & Weyer, Bockenheim, Weingut Gernot Weber, Kindenheim, Kinneremer Kerweborsch, Kindenheim sowie das Weingut Hans Heiser Bockenheim. Ihnen oblag, gemeinsam mit den Ortsgemeinden Bockenheim und Kindenheim als Schirmherren, erstmals die Organisation. Weitere Bilder in der Online-Galerie

Der Wein war bereits abgestempelt, jetzt konnte verkostet werden.

RÄUMUNGSVERKAUF

SCHLUSS! AUS!

ALLES MUSS RAUS! GROSSE MARKEN

KLEINE PREISE

50 0 BIS ZU

bis 12.06.2016 vom 11.05.2016 DER FILIALE wegen UMBAU

80 000 Paar

ro ß e

CE CHAN et zt zugre

Die Seniorenakademie Worms lädt ein zu einer Tagesexkursion nach Ahrweiler und Mendig. Im Ahrtal wird der ehemalige Regierungsbunker der Bundesrepublik Deutschland besichtigt. Seine Planung reicht bis ins Jahr 1950 zurück. Seit 2008 stehen Teile der Anlage als Museum offen und führen durch eine unterirdische Welt, die noch bis vor kurzem strenger Geheimhaltung unterlag. Eine umfangreiche Dokumentation informiert über ein Kapitel deutscher Geschichte, das Teil einer weltweiten Drohszenerie der Supermächte in Ost und West war.

Foto: Mirco Metzler / Die Knipser

Vor dieser beeindruckenden Kulisse ließen sich die kulinarischen Spezialitäten besonders gut genießen. Und diese reichten von legendärem Kindenheimer Käsekuchen über Waffeln, Bratwürste oder Saumagenburger bis hin zur Champignonpfanne am Patricia Wingert. Die war allerdings gegen 15 Uhr schon ausverkauft – nicht, weil es zu wenig, sondern weil der Ansturm so groß war. Hans-Jörg Weyer, Mitglied des Organisations-Komitees der teilnehmenden Winzer und Vereine, konnte es selbst nicht glauben: „Von Jahr zu Jahr halten wir mehr vor, aber ebenso schnell steigt die Nachfrage“. Winzer Stefan Benß nannte das diesjährige „Wein per Pedes“ schlicht „einen Riesenerfolg“. Er war am Bockenheimer Weinständchen in der Klosterschaffnerei, wo eine Art offizieller Startpunkt und

auch ein Sammelpunkt zum gemeinsamen Ausklang des Tages am Abend war. Hier – wie aber auch an jedem Stand – konnte man für 10 Euro erstmals einen Weinpass erstehen. Zusammen mit einem extra gefertigten Glas und einer Stempelkarte konnte man bei den beteiligten 6 Ständen je einen 0,1l Wein verkosten. Von den Möglichkeiten machten zahlreiche der Weinwanderer Gebrauch und so wurden weit über 100 Pässe verkauft.

ife n!

Im Juni wird die „Stille Töne“Reihe fortgesetzt. Auf den nächsten Unplugged-Musikabend darf man sich am Freitag, dem 3. Juni, freuen. Dann präsentiert David Maier um 20.30 Uhr wieder, gemeinsam mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH, junge Singersongwriter im besonderen Ambiente des Wormser Heylsschlösschens. Mit dabei sind diesmal „Liffey Looms“ aus Mannheim, „In Hope“ aus Wiesbaden und der Karlsruher Helmet Lampshade.

„12. Wein per Pedes“ war bei strahlendem Sonnenschein einmal mehr das Muttertagsevent Erstmals mit Weinpass zum Abstempeln zur unkomplizierten Weinprobe im Wingert

I hr

Das Folk-Pop-Duo „Liffey Looms“ zeichnet sich durch seinen zweistimmigen Gesang aus, begleitet von den kraftvoll-sensiblen Harmonien von Gitarre, Bass und Rhythmus-Instrumenten.

Das Folk-Pop-Duo „Liffey Looms“ zeichnet sich durch seinen zweistimmigen Gesang aus, begleitet von den kraftvoll-sensiblen Harmonien von Gitarre, Bass und Rhythmus-Instrumenten. Herzschmerz und Zukunftsängste sind die zentralen Themen des männlichen MittzwanzigerDuos„In Hope“. Mal mit melancholischem Blick zurück, mal mit bangen Fragen an die Zukunft bekommen die Wormser bei ihrem Auftritt philosophischen IndiePop zu hören. Vom Weltschmerz des In Hope-Duos geht es in die gemütliche Enge der vollgepackten Wohnung von Helmet Lampshade. Ihr entspringt nämlich der warme und besondere Klang des Karlsruher Singersongwriters. Wie für die Konzertreihe üblich, treten die Musiker auch diesmal ohne technische Spielereien auf, damit das Publikum Musik pur genießen kann. Um diese intime Atmosphäre zwischen Künstlern und Zuhörern zu erzeugen, ist die Kartenanzahl auf 50 Stück begrenzt. Wer dabei sein möchte, sollte sich also frühzeitig eine der Karten sichern.

Damen-, Herren-, Kinder- und Sportschuhe müssen raus! Alles radikal reduziert!

WORMS • Schönauer Str. 8,

im WORMSER EINKAUFS-PARK

Eine Filiale der Siemes Schuhcenter GmbH & Co. KG, 41066 Mönchengladbach, Krefelder Str. 310

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Mai 2016

Grundstein für Technikzentrum gelegt Medizin im Dialog: Operative Die Röchling Automotive-Gruppe baut auf dem Firmengelände am Floßhafen Krebstherapie im 21. Jahrhundert ein Forschungs- und Entwicklungszentrum für 250 Ingenieure und Techniker Chefarzt PD Dr. Markus Hirschburger und Oberarzt Dr. Rolf Schneider informieren am 19. Mai um 18 Uhr am Standort Hochstift über den ganzheitlichen Behandlungsansatz

Grundsteinlegung für das Technikzentrum. Von links: Robert Eimer, Mirco Brusco, Evelyn Thome (alle Röchling), Oberbürgermeister Michael Kissel, Erwin Doll, Andrea Rocca (beide Röchling) und Planer Jochen Uderstadt. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH I Am Dienstagmorgen erfolgte die Grundsteinlegung für das Technikzentrum der Röchling Automotive-Gruppe auf dem Firmengelände am Floßhafen. Bis zum Frühjahr 2017 soll das 4.500 Quadratmeter große Gebäude fertiggestellt sein. Auf drei Geschossen wird es Platz für 250 Ingenieure und Techniker bieten. Bisher sind die meisten dieser Mitarbeiter in anderen Räumlichkeiten auf dem Gelände untergebracht, doch ist dort nur mehr ein beengtes Arbeiten möglich. Zudem plane das Unternehmen, so die kaufmännische Geschäfstführerin, Eve-

lyn Thome, im Jahr 2017 alleine 15 bis 20 zusätzliche Ingenieure einzustellen. In der „Denkfabrik“ am Rhein werden Projektmanagement, Prozesstechnik, Industrial Engineering, Qualitätsplanung, Vertrieb und Einkauf zusammengführt. Nachdem in den vergangenen Jahren zwei „Technical Center“ in Detroit und Shanghai für die Märkte in Amerika und Asien entstanden, wird der Forschungsstandort Worms für Europa zuständig sein. Nach der Fertigstellung des Technikzentrums sollen in weiteren Schritten die Produktion und

der Bereich Logistik in Worms ausgebaut werden. Oberbürgermeister Michael Kissel drückte seine Freude und Zufriedenheit darüber aus, dass der Wirtschaftsstandort Worms einen postiven Schub erhalte. Die Röchling-Gruppe beschäftigt weltweit an 77 Standorten in 22 Ländern rund 8.500 Mitarbeiter. Der Stammsitz des Unternehmens ist Mannheim. Die Kernkompetenz liegt im Bereich Kunststoffprodukte. Die drei Unternehmenssparten sind Röchling Automotive, Medizintechnik und der Bereich Industrie mit Hochleistungskunststoffen.

Für viele Patienten ist die Diagnose Krebs ein Sturz aus der Wirklichkeit und eine enorme Belastung. Umso wichtiger ist es zu wissen, welche Möglichkeiten die moderne operative Krebstherapie heute bietet, um betroffenen Patienten eine bestmögliche Behandlung zu ermöglichen. Im Rahmen der nächsten „Medizin im Dialog“-Veranstaltung am Donnerstag, dem 19. Mai, um 18 Uhr, werden PD Dr. Markus Hirschburger, Chefarzt Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie, und Oberarzt Dr. Rolf Schneider über den ganzheitlichen Behandlungsansatz der modernen Krebschirurgie am Klinikum Worms berichten. „Die moderne Krebschirurgie bietet heute eine breite Palette an schonenden, aber dennoch sehr effektiven minimalinvasiven Operationsverfahren“, erklärt Chefarzt PD Dr. Markus Hirschburger.

„Hinzu kommen roboter-assistierte Operationstechniken, die das Spektrum der minimalinvasiven Chirurgie hervorragend ergänzen. Das Klinikum Worms ist hierbei eines von nur wenigen Krankenhäusern in Deutschland, das minimalinvasive roboterassistierte Operationstechniken (OP-Roboter ‚da Vinci‘) zur Entfernung gutartiger und bösartiger Erkrankungen des Dickdarmes einsetzt“, so PD Dr. Markus Hirschburger weiter.

Moderne Krebschirurgie Oberarzt Dr. Rolf Schneider wird deshalb in einem ersten Vortrag über die moderne Krebschirurgie des 21. Jahrhunderts berichten – angefangen von schonenden, minimalinvasiven bis hin zu roboterassistierten Verfahren. Doch eine erfolgreiche Krebstherapie ist viel mehr, als nur eine Operation. Das Team der Allgemein-, Visze-

ral- und Thoraxchirurgie rund um Chefarzt PD Dr. Markus Hirschburger legt großen Wert auf eine optimale ganzheitliche Nachbetreuung seiner Patienten. „Uns ist es wichtig, unsere Patienten auch vor und nach der Operation optimal zu betreuen und sie mit möglichen Sorgen oder Ängsten nicht alleine zu lassen“, berichtet PD Dr. Markus Hirschburger. Der Chefarzt wird deshalb im Rahmen eines zweiten Vortrags über das umfangreiche Nachbehandlungskonzept aufklären, das von einem speziell konzipierten Beckenbodenzentrum über Kontinenztraining bis hin zu psychologischer Betreuung der Patienten reicht. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 19. Mai, um 18 Uhr, am Standort Hochstift (Konferenzraum EG) des Klinikums Worms statt. Der Eintritt ist frei.

Viva Vivaldi! Solomotetten, Arien & Instrumentalkonzerte von Vivaldi am 14. Mai um 20 Uhr in der Lutherkirche Am Samstag, dem 14. Mai, findet um 20 Uhr in der Wormser Lutherkirche (am Karlsplatz) ein Konzert unter dem Motto „Viva Vivaldi“ statt. Zur Aufführung kommen berühmte Vokalwerke, wie die vielgestaltige und ausdrucksvolle Solomotette „Nisi Dominus“ für Altus und Streicher, die „DomineDeus“-Arie aus dem Gloria oder die melancholische, ergreifende Opernarie „Vedrò con mio diletto“. Gesangssolist ist der renommierte Countertenor Oliver May, dessen Gesangskunst die Zeitschrift „Das Orchester“ eine „faszinierende Mischung aus männlicher Kraftentfaltung und weiblicher Sensibilität“ attestierte. Petra Fluhr, Oboistin in der Deutschen Staatsphilharmonie Ludwigsha-

Es begleitet das aus Mitgliedern der Deutschen Staatsphilharmonie sowie aus freien Musikern bestehende Ensemble Cuvée mit Felix Wulfert und Eva Nollert (Violinen), Stella Sykora (Viola) und Katharina Schmitt (Violoncello). Christian Schmitt, der auch als Cembalist im Ensemble mitwirkt, rundet das Programm mit einer an der großen Orgel gespielten barocken Vivaldi-Konzertbearbeitung ab.

Gesangssolist ist der renommierte Countertenor Oliver May.

fen, ist Solistin bei zwei Instrumentalkonzerten des auch heute noch so populären venezianischen Meisters.

Der Eintritt beträgt an der Abendkasse 15 Euro (Schüler/ Studenten 10 Euro). Karten gibt es im Vorverkauf zu 12 Euro bei Bücher Bessler, Friedrichstraße 18, oder bei Kantor Schmitt unter Telefon 06241/2069962 oder per E-Mail unter schmitt@ luthergemeinde-worms.de

Kriminalitätsopfern mit Rat und Tat zur Seite zu stehen „Weißer Ring e.V.“ stellt sich am 12. Mai um 12 Uhr in der Bürgerstube Hamm vor Der „Weiße Ring e.V.“ ist am Donnerstag, dem 12. Mai, um 12 Uhr, in der „Bürgerstube“ der Gemeindehalle Hamm am Rhein zu Gast. Nach dem gemeinsamen Mittagessen wird Liz Rüster, Mitarbeiterin der Außenstelle Mainz-Bingen, über die Arbeit von Deutschlands größter Hilfsorganisation für Opfer von Kriminalität berichten. Der „Weiße Ring“ kann dieses Jahr auf sein 40-jähriges Bestehen zurückblicken. Wer selbst einmal Opfer einer Straftat geworden ist oder in seinem persönlichen Umfeld unter den Folgen von Kriminalität und Gewalt zu leiden hat, braucht die Hilfe und Unterstützung seiner Mitmenschen. An diesem Nachmittag wird Liz Rüster auf die vielfältigen Hilfs-

möglichkeiten des gemeinnützigen Vereins aufmerksam machen. Der „Weiße Ring“ hat sich die Aufgabe gestellt, Kriminalitätsopfern mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Neben körperlichen Schäden und materiellen Verlusten müssen die Betroffenen auch mit zum Teil erheblichen seelischen Belastungen zurechtkommen. Die Hilfe des „Weißen Rings“ ist weder an eine Mitgliedschaft noch an sonstige Verpflichtungen gebunden. Er ist Anlaufstelle für alle Kriminalitätsopfer und ihre Angehörigen, die unter seelischen, körperlichen und wirtschaftlichen Folgen einer Straftat zu leiden haben. Neben persönlicher Betreuung nach der Straftat und finanzieller Unterstützung können sie dort unter anderem auch Hilfestel-

lung bei dem Antrag nach dem Opferentschädigungsgesetz und der Durchsetzung ihrer zivilrechtlichen Ansprüche erhalten – bundesweites kostenfreies Opfer-Telefon: 116 006. Nach den Ausführungen von Frau Rüster serviert die AWO kostenlos Kaffee und Kuchen. Anmeldungen bei Marianne Seibert, Telefon 06246/7807, Marianne Kleemann, Telefon 06246/6137 oder Ursula Orth, Telefon 06246/522. Zum Mittagessen bietet Reiner Schmitt Hacksteak mit Zwiebelsoße, Pommes und Salat zum Preis von 7 Euro an. Mobilitätseingeschränkte Personen werden auf Wunsch gerne von zu Hause abgeholt. Auch Nichtmitglieder sind bei allen Veranstaltungen immer willkommen.

Operation am Klinikum Worms.

Vergessenes wiederentdecken Aktion der Gartenführer Rheinhessen: Tage der offenen Höfe und Gärten auch in unserer Region Am Samstag, dem 14. und Sonntag, dem 15. Mai 2016 (Pfingstwochenende), öffnen die ausgezeichneten Gärten im Wormser Stadtgebiet ihre Pforten, um Gästen sonst verborgene Gartenträume zu zeigen. Familie Boos vom Forrerhof in Worms-Ibersheim zeigt ihren Landhausgarten.

Gleichzeitig präsentiert Familie Boos ihr Rheinhessenquadrat unter dem Motto: Die Raffinierte – mit der Zuckerrübe durchs Anbaujahr. In Worms-Abenheim hat der Kräutergarten von Christoph Lösch geöffnet. Dieser duftende Garten lädt ein, durchs „Quadrat“ auf verschiede-

ne Gartenpflanzen zu „blicken“, die bereits vor 200 Jahren unsere Vorfahren im Garten erfreuten. Die Gartenführer und Gartenbesitzer in Rheinhessen laden am Pfingstwochenende in ihre Gärten ein, um Vergessenes wiederzuentdecken. Weitere Informationen unter www.offene-gaerten-rheinhessen.de.

„Schluss mit dem Zirkus!“ Familienaktion am 21. Mai auf dem Obermarkt zur Verbesserung der Möglichkeiten individueller und familienfreundlicher Begleitung von Schwangerschaft und Geburt durch Hebammen „Schluss mit dem Zirkus! Eltern fordern Hebammen!“ so lautet das Motto, unter dem sich zahlreiche Eltern in Worms und Umgebung zusammenschließen, um für den Erhalt einer individuellen Vielfalt in Schwangerenbetreuung und Geburtshilfe zu demonstrieren.Hohe Haftpflichtsummen führen seit einigen Jahren zu Schließungen von Hebammenpraxen und Geburtshäusern. Auch vor kleineren und mittleren Geburtshilfestationen in Kliniken macht der ökonomische Druck nicht halt. So schlossen in RheinlandPfalz in den vergangenen fünf Jahren bereits knapp 20 Prozent aller Geburtskliniken. Es ist nicht wahrscheinlich, dass ein Ende der Ausdünnung von Anbietern geburtshilflicher Leistungen in naher Zukunft zu erwarten ist. Neben den wirtschaftlichen Folgen durch die Haftpflicht stei-

gen seit einigen Jahren auch die Interventionen. Kaum eine Geburt findet heute noch ohne Medikamente, wie Wehenmittel zur Einleitung o.Ä. statt. Die Kaiserschnittraten lagen 2012 im Bundesdurchschnitt bei ca. 32 Prozent. Im Vergleich: 1991 betrug die Kaiserschnittrate gerade mal 15,3 Prozent und war damit noch im Bereich der Empfehlungen der WHO. Rheinland-Pfalz stand 2013 mit 33,6 Prozent Kaiserschnitten an vierthöchster Stelle. Knapp zwei Prozent aller Schwangeren bekommen ihre Kinder lieber zu Hause oder im Geburtshaus. Eine Hebamme zu finden, die sie dabei fachgerecht begleitet, wird immer schwieriger. Hinzu kommt die Angst der Schwangeren, bei Terminüberschreitung von mehr als drei Tagen, keinen Facharzt zu finden, der ihnen, wie seit September von

den Krankenkassen vorgeschrieben, die Unbedenklichkeit einer Hausgeburt bescheinigt. Den jungen Familien sind diese Hindernisse auf dem Weg einer individuellen und familienfreundlichen Geburt Anlass genug, gemeinsam mit der Elterninitiative „Mother Hood e.V. Stadtgruppe Worms“ für eine Verbesserung der Bedingungen ihrer jungen Elternschaft ordentlich „Zirkus“ zu machen. Die Aktion startet am Samstag, dem 21. Mai, um 11 Uhr, auf dem Vorplatz des Hauptbahnhofes. Von dort geht der Zug durch die Fußgängerzone zum Obermarkt, wo ein großes Familienfest mit Kuchen, Infostand, Speakers Corner und vielen Aktionen, wie Kinderschminken, Dosenwerfen und natürlich echten Zirkusvorführungen des Waldorfschulzirkus „Circus Albireo“ stattfindet.

STADTNACHRICHTEN

Aus Renaissance, Romantik und Moderne

Adolf Schramm â&#x20AC; 24. April 2016

lr19mi16

In stiller Trauer Deine Kinder, Enkelkinder sowie Urenkel Die Urnenbeisetzung ďŹ ndet am 13. Mai 2016, um 11 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Auf Spuren des St. Martin

Die â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhlingsfahrtâ&#x20AC;&#x153; des Wormser Kammerensembles verspricht hochkarĂ¤tige Chormusik aus Renaissance, Romantik und Moderne. Der FrĂźhling und sein Erwachen werden auf unterschiedliche Art beschrieben. Alte Meister der Renaissance wie John Farmer und Thomas Morley verbinden mit dem AufblĂźhen des FrĂźhlings auch das Aufkeimen neuer Liebe. Felix Mendelssohn Bartholdy beschreibt in seinen â&#x20AC;&#x17E;Liedern im Freien zu singenâ&#x20AC;&#x153;, die den Rahmen des Konzertprogramms bilden, den FrĂźhling mit allen seinen Licht- und Schattenseiten. Die zeitgenĂśssischen Komponisten Jaakko MĂ¤ntyjĂ¤rvi und Hakan Parkmann werden mit farbenreichen Vertonungen von Shakespeare-Texten

zu hĂśren sein, dessen 400. Todestag wir in diesem Jahr begehen. Werke von Max Reger und Robert Schumann komplettieren das abwechslungsreiche Programm â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhlingsfahrtâ&#x20AC;&#x153; des Wormser Kammerensembles. Das Konzert findet am Sonntag, dem 22. Mai, um 18 Uhr, in der Magnuskirche in Worms statt. Vor dem Konzert und wĂ¤hrend einer Pause bei einem Umtrunk wird der heimische KĂźnstler Johannes Schembs faszinierende, zur Thematik passende Lichtzeichnungen prĂ¤sentieren. Eintrittskarten im Vorverkauf fĂźr 13 Euro erhĂ¤lt man bei BĂźcher Bessler und Ăźber die Homepage des Kammerensembles. An der Abendkasse betrĂ¤gt der Eintrittspreis 15 Euro.

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Wormser Kammerensemble mit FrĂźhlingsmusik am 22. Mai um 18 Uhr in der Magnuskirche

Wir nehmen Abschied von

* 2. MĂ¤rz 1924

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Der Tod kann auch freundlich kommen zu Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen mĂźde wurden, deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug. Das Leben war schĂśn.

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Unsere bionomen Produkte von Dr. Baumann enthalten garantiert KEINE PARABENE, keine MineralĂśle, kein ParfĂźm, sind vegan, aber hochwirksam. Probieren Sie es kostenlos aus. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

lr08mi16

TRAUER & GEDENKEN

TE SE CH RV NO IC E

Mittwoch, 11. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Heute ÂťKunst PauseÂŤ im Heylshof Der FĂśrderkreis Museum Heylshof e.â&#x20AC;&#x2030;V. bietet am heutigen Mittwoch, dem 11. und am 18. Mai, jeweils von 13 bis 13.30 Uhr, eine FĂźhrung im Heylshof an. Die TeilnahmegebĂźhr betrĂ¤gt fĂźnf Euro, inklusive einer Tasse Kaffee, Treffpunkt ist der Eingang.

Studienreise vom 10. bis 17. Oktober zu wichtigen Stationen Das Martinusjahr anlĂ¤sslich des 1700. Geburtstages des hl. Martin ist Anlass fĂźr die katholische Pfarrgruppe St. Martin und Dom vom 10. bis 17. Oktober zu einer Studien- und Pilgerreise auf den Spuren des groĂ&#x;en Heiligen nach Frankreich einzuladen. Wichtige Stationen sind dabei unter anderem Poitiers, wo der heilige Hilarius begraben ist, der Martin zum Glauben gefĂźhrt hat; LiguĂŠ, wo Martin ein Kloster grĂźndete, Candes-Saint-Martin, wo er im Jahr 397 wĂ¤hrend einer Seelsorgereise verstarb, und natĂźrlich Tours, wo er als Bischof wirkte und begraben liegt.

Daneben werden weitere interessante und eindrucksvolle Stationen mitgenommen: angefangen von den eindrucksvollen Kathedralen von Chartres und Reims, Ăźber die Loire-SchlĂśsser Villandry, Chenonceaux, Amboise, Blois, Chambord. Auch Orleans, die Stadt der Jeanne dâ&#x20AC;&#x2DC;Arc, steht auf dem Programm. Die Fahrt beinhaltet 7 Ă&#x153;bernachtungen und Halbpension sowie die Fahrt im bequemen Reisebus und deutschsprachige FĂźhrungen. Die geistliche Reiseleitung liegt bei Pfarrer Maximilian Wagner und Propst Tobias SchĂ¤fer. NĂ¤here Infos und Anmeldungen im Kath. Pfarramt, Telefon 06241/6115.

Bitte beachten Sie unseren geĂ¤nderten Anzeigen- und Redaktionsschluss-Termin fĂźr die Mittwochsausgabe! Wegen des Pfingstfeiertages am Montag, 16. Mai 2016, verschiebt sich der Anzeigen- und Redaktionsschluss fĂźr die Mittwochsausgabe am 18. Mai 2016 auf cf.19mi16

Freitag, 13. Mai 2016, 15 Uhr. Prinz-Carl-Anlage 20 Âˇ 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 95 78 10 Âˇ Fax (0 62 41) 95 78 78

Sitzung des Jugendhilfeausschusses am 17. Mai Zum Ăśffentlichen Teil der Sitzung des Jugendhilfeausschusses am Dienstag, dem 17. Mai, um 15 Uhr im Ratssaal des Rathauses, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen die Aufnahme des DRK-Hortes im GrĂźnen in den Kita-Bedarfsplan, die Erprobung des Platz-Splittings bis zum 31. Juli 2018, der TĂ¤tigkeitsbericht der Beratungsstelle fĂźr Eltern, Kinder und Jugendliche, die ElternbeitrĂ¤ge in Krippen und Horten, laufende Geldleistungen und ElternbeitrĂ¤ge in der Kindertagespflege sowie Verschiedenes.

Der NEUE!

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

2016

BILLIG

GesprĂ¤chskreis der Evangelischen Sozialstation Worms am 18. Mai um 17 Uhr Einen GesprĂ¤chskreis fĂźr Menschen, die einen demenziell verĂ¤nderten Menschen pflegen und begleiten, bietet die Evangelische Sozialstation Worms am 18. MaiÂ an. Ein Patentrezept fĂźr ein gelungenes Miteinander im oftmals stressigen Alltag gibt es nicht, doch Hildegard Riedl, Pflegefachkraft mit gerontopsychiatrischer Zusatzausbildung, wird die Besucher des GesprĂ¤chskreis mit ein paar Grundregeln vertraut machen.

Der Kreis ist offen fĂźr Alle, die altersverwirrte Menschen betreuen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Treffen findet von 17 bis 19 Uhr in den RĂ¤umlichkeiten der Sozialstation, Seminariumsgasse 4-6, 67547 Worms statt. Kontakt bei Hildegard Riedl, stellvertretende Pflegedienstleiterin der Evangelischen Sozialstation Worms, unter Telefon 06241/9206070 oder online unter E-Mail hriedl@ ev-sozialstation-worms.de

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GĂ&#x153;LTIG*

00 11.

2 Kisten kaufen, 3. Kiste gratis

* Innerhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten â&#x20AC;˘ ** GĂźltig bis 6 Monate (180 Kalendertage) nach Aktivierung, max. bis 1.12.2016

ENDE ITERE TAUS +30 â&#x201A;Ź GESCHENKTFĂ&#x153;2:R1WE E BEI MOBILE GUTSCHEINE .de -GUTSCHEIN

122,-9

BEI UNS ZUM FĂ&#x153;R VORZUGSPREIS !!! NUR tĂźck pro S Prinz-Carl-Anlage 20, Worms â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

o StĂźck Normalpreis pr

Die Angebote sind nur in unseren AbholmĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Nur solange der Vorrat reicht.

99 6.

Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

12/1,0 l PET

Sprudel Medium

od.

Beim Kauf von 2 Kisten erhalten Sie eine Shoppingtasche gratis!

Apfelsaft klar

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

99 6.

â&#x201A;Ź 1,17/1 l

ABHOLMARKT BurkhardstraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191â&#x20AC;&#x201C;193 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

verschiedene Sorten

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

BILLIGER

50 15.

Glaszugabe beim Kauf eines Kastens

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,55 /1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

50 13.

20/0,5 l

zzgl. â&#x201A;Ź 2,40 Pfand

Paulaner Weizenbiere

PfungstĂ¤dter Pils

BILLIGER

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT KĂśrnerstraĂ&#x;e 4â&#x20AC;&#x201C;6 Âˇ 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

Pilsener

BILLIGER

Zugabe pro Kasten: Original

â&#x201A;Ź 1,35/1 l zzgl. 3,00 Pfand

Jever-Taschenmesser

cf.19mi16

Auch in Ihrer NĂ¤he! 24/0,33 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,40 Pfand

â&#x201A;Ź 3,â&#x20AC;&#x201C; ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Âˇ Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

â&#x201A;Ź 1,51/1 l

â&#x201A;Ź 0,58/1 l

6/1,0 l

99 11.

11. bis 21. Mai 2016

zzgl. â&#x201A;Ź 9,90 Pfand

Alternativen fĂźr SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

Angebote gĂźltig:

3 x 12/0,7 l Glas

â&#x201A;Ź 0,44/1 l

Spritzig, Medium oder Pur

chisch-Mediterra SpezialitĂ¤ten ne

FĂźr pflegende AngehĂśrige von Demenzbetroffenen

Die Temperaturen steigen â&#x20AC;&#x201C; die Preise fallen! 33,33E% R

SPEZIALITĂ&#x201E;T ENRESTAURAN T

BEI KOSM AS Grie

Bitburger Pils

â&#x201A;Ź 1,20 BILLIGER

99 11.

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,20 /1 l

zzgl. 3,00 Pfand

79 12. 20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,28 /1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

Pils Beim Kauf eines Kastens erhalten Sie ein Grillbuch gratis!

â&#x201A;Ź 2,â&#x20AC;&#x201C;R BILLIGE

â&#x201A;Ź 1,30 /1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

8 BÜRGERFEST BOBENHEIM-ROXHEIM

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Mai 2016

Bürgerfest in der Gemeinde Bobenheim-Roxheim vom 13. bis 16. Mai Grußwort

lr19mi16

2016

Werte Leserinnen und Leser des Nibelungen Kuriers, über die Pfingstfeiertage wird in der Altrheingemeinde Bobenheim-Roxheim zum 35. Mal das beliebte Bürgerfest gefeiert. Gegenüber dem vergangenen Jahr hat sich die Anzahl der teilnehmenden Vereine und Schausteller, die ihre Stände und Buden auf der Festwiese vor dem Rathaus aufbauen werden, fast verdoppelt. Das Ortskartell BobenheimRoxheim als Hauptveranstalter des Festes hat wieder ein abwechslungsreiches Programm

PFINGSTEN vom 13. bis 16. Mai auf der Festwiese vor dem Rathaus

hat

Feiern Sie mit unseren örtlichen Vereinen!

Tagen zum Führerschein!

Wie? Vormittags theoretischer Unterricht und danach Fahrstunden Wo? In unserer Filiale in Frankenthal Wann? Jederzeit! Sprechen Sie uns an. Nächster Kurs in den Sommerferien vom 18.7.2016 bis 29.7.2016. Informationen erhalten Sie in unseren Fahrschulen: Frankenthal · Mühlstraße 10 Lambsheim · Hauptstraße 108 Bobenheim-Roxheim · Pfalzring 35

Dr. Frank K. Peter Erster Beigeordneter

Programm Samstag, 14. Mai 2016 19.00 Uhr Live Musik mit „Wanda Martin and the 4 Boys named Sue“ Sonntag, 15. Mai 2016 11.00 Uhr Frühschoppen 15.00 Uhr Kinderprogramm des Sozialvereins Kunterbunt 18.00 Uhr Live Musik mit „Horch Moll Hie“ – Akustik Rock in pälzer Sprooch 21.00 Uhr Live Musik mit „RZB - Roberto zieht Blanko“ – Deutscher Schlager etwas anders

(01 77) 2 59 47 50 oder (0 62 39) 69 67

www.henf-fahrschulen.de · kontakt@henf-fahrschulen.de

NUR in der Theodor-Heuss-Straße 15! Wir reparieren alles, was einen Stecker hat!

reit auch ecker ecker hat hat Dienstbe .00 Uhr ch 18 ee Wir Wirhelfen helfen Ihnen Ihnenweiter! weiter!

Montag, 16. Mai 2016 11.00 Uhr Französische Matinee mit Gesang beim Freundschaftskreis 11.00 Uhr Frühschoppen gegen 16 Uhr Ende Bürgerfest

Fröhliches Beisammensein auf dem Bürgerfest.

Bereits zum 35. Mal laden das Ortskartell Bobenheim-Roxheim und die Gemeinde BobenheimRoxheim über die Pfingstfeiertage zum Besuch des beliebten „Bürgerfestes“ ein. Insgesamt werden in diesem Jahr acht Vereine mit zehn Ständen auf der Festwiese vor dem Rathaus vertreten sein, dazu gesellen sich noch verschiedene Schausteller. Auf der Open-Air-Bühne startet das Fest am Freitag, dem 13. Mai, um 19 Uhr, mit der offiziellen Eröffnung durch 1. Beigeordneten Dr. Frank Peter, Bürgermeister Michael Müller und dem Ortskartellvorsitzenden Florian Lobocki. Nach der Eröffnung erfreut „DJ Laser-Rox“ die Besucher. Das Samstagabendprogramm wird ab 19 Uhr von der LiveBand „Wanda Martin & the 4 Boys named Sue“ gestaltet.

Archivfotos: Gernot Kirch

Am Sonntag, dem 15. Mai, können alle Feierwilligen das Fest bereits ab 11 Uhr zu einem Frühschoppen besuchen. Ab 15 Uhr bietet der „Sozialverein Kunterbunt“ (auf der Bühne) ein Kinderprogramm an. Abgerundet wird der Sonntag mit zwei Musikdarbietungen und zwar ab 18 Uhr mit der Gruppe „Horsch Moll Hie“ – Akustik Rock in pälzer Sprooch – und ab 21 Uhr mit „RZB – Roberto zieht Blanko“ – deutsche Schlager etwas anders. Am Pfingstmontag, dem 16. Mai, lädt der Freundschaftskreis BobenheimRoxheim / Chevigny-Saint-Sauveur ab 11 Uhr zu einer Matinee mit franz. Chansons und Champagnerfrühstück ein. An einzelnen Ständen wird auch noch ein Frühschoppen angeboten. Das diesjährige Bürgerfest endet am Montagnachmittag, gegen 16 Uhr.

ck49mi14 ck49mi14

naoohheeF ! gg ststgta sta Feseta Fr Fr und sam - te uunndd0a1all5lle1es1sG3G8uute 2rr12120015 2fü 15 2fü

Ich freue mich auf Sie.

Freitag, 13. Mai 2016 19.00 Uhr Eröffnung des Bürgerfestes 19.30 Uhr DJ Laser-Rox

lr19mi16

In 10

zusammengestellt. Weitere Informationen über den genauen Programmablauf finden Sie auf dieser Sonderseite. Als Erster Beigeordneter und Kulturdezernent der Gemeinde Bobenheim-Roxheim darf ich Sie deshalb recht herzlich zum Besuch unseres diesjährigen Bürgerfestes einladen. Genießen Sie ein paar gesellige Stunden in unserer beschaulichen Gemeinde.

SERVICE

67240 67240Bobenheim-Roxheim Bobenheim-Roxheim Theodor-Heuss-Straße Theodor-Heuss-Straße15 15

Ger Groß ani er enm ar k t Blütenträume bei Blumen Krill

cf.19mi16

Seniorenfreundlicher Meisterbetrieb - Service vor Ort!

in bewährter Qualität

❁ Ab sofort große Auswahl an Geranien, Beet- und Balkonpflanzen ❁ Wir bepflanzen auch Ihre Balkonkästen! ❁ Grabpflege Floristik für alle Anlässe ❁ ❁ Gartenarbeiten

Unser Pﬂanzenangebot ﬁnden Sie auch auf den Wochenmärkten in Grünstadt (samstags), Frankenthal (dienstags u. freitags) und Worms (donnerstags).

Wir wünschen ein schönes Bürgerfe

st!

lr19mi16

Die feierliche Eröffnung des Bürgerfestes 2015 durch Dr. Frank K. Peter, Michael o o kaufen kaufen !!! !!! Müller und Florian Lobocki.

• Kundendienst

• Kundendienst • Kundendienst

Neue Adresse! Theodor-Heuss-Str. 64 · 67240 Bobenheim-Roxheim Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9–18 Uhr, Sa.: 9–14 Uhr

• Notdienst • Kundendienst Friedrich-Ebert-Str. 16 • Notdienst 67240 Bobenheim-Roxheim • Notdienst • Heizung

Friedrich-Ebert-Str. 16 Friedrich-Ebert-Str. 16 Friedrich-Ebert-Str. • Heizung16• Sanitär• Notdienst 67240 Bobenheim-Roxheim 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. 0 62 39 - 92 63 02 • Heizung • Sanitär 67240 Bobenheim-Roxheim • Lüftung • Heizung Fax 0 62 39 92 63 04 Tel. (0 62 39) 633902 Tel.92 0 62 - 92 63 02 • regenerative • Lüftung Mobil 0160-7275181 Energien •02Sanitär Tel. 0 62 39 92 63 Mobil (01 60) 7 27 51 81 • Sanitär Fax 0 62 39 - 92 63 04 Fax 0juricke@gmx.de 62 39 - 92 63•04 E-Mail: • regenerative Energien Lüftung Mobil 0160-7275181 • Lüftung Mobil 0160-7275181 E-Mail: juricke@gmx.de • regenerative Energien E-Mail: juricke@gmx.de • regenerative Energien

Blumen Krill · Theodor-Heuss-Straße 64 · 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. (0 62 39) 13 00 · www.blumenkrill.de · info@blumenkrill.de

Vergnügliche Stunden wünscht der Nibelungen Kurier

KOSMETIK-FUSSPFLEGE INSTITUT

Andrea Heil-Rieger

ck01sa15

FONTANESTRASSE 12 , 67240 BOBENHEIM- ROXHEIM Anfahrt über Berliner Straße, Tel. (0 62 39) 67 25

lr19mi16

Reise-Sondergrössen für Ihren Urlaubskoffer Kosmetikprodukte von KLAPP ab 3,95 Euro

Gemeindewerke Bobenheim-Roxheim GmbH

14. BIS 22. MAI 2016 | FESTPLATZ AM RHEIN

WORMSER

PFINGSTMARKT

354_2016 | K W 19 11. Mai 2016

11. Mai 2016

WORMSER PFINGSTMARKT

Verehrte Gäste der Nibelungenstadt Worms, liebe Wormserinnen und Wormser, auch in diesem Jahr darf ich Sie wieder recht herzlich zum Pfingstmarkt begrüßen. Mein Gruß gilt dabei auch allen Ausstellern und Schaustellern, die den Festplatz alljährlich dank der bewährten Mischung aus Rummelplatz und Gewerbeschau mit Leben füllen. Vom 14. bis 22. Mai 2016 präsentieret sich die regionale Wirtschaft mit 100 Ausstellern auf rund 12.000 Quadratmetern zu den thematischen Schwerpunkten Bauen,

Wohnen und Energie. Die beliebte Händlermeile, die große Autoschau und der Rummelplatz mit seinen Fahrgeschäften und Buden bescheren den Besuchern wieder ein abwechslungsreiches Angebot und Spaß für die ganze Familie. Und dies alles erneut bei freiem Eintritt! Mein besonderer Dank gilt der Messegesellschaft D. Koenitz GmbH Koblenz für die Organisation des Pfingstmarktes sowie dem Schaustellerverband Wonnegau-Worms

Die feierliche Eröffnung – eine schöne Tradition Traditionell beginnt die Eröffnungsveranstaltung mit dem Fußmarsch der Fischerwääder zum Festplatz: Mit dem Bojemääschter und der Backfischbraut geht es, begleitet von einem Musikzug, von der Großen Fischerweide aus zum Messegelände. Nach dem Platzkonzert beginnt um 15 Uhr die Eröffnung auf dem Pfingstmarkt. Nach dem Grußwort des Oberbürgermeisters folgt unter anderem die Vorstellung der neuen Backfischbraut durch den Verein für Brauchtumspflege e.V.

Wer ihnen begegnet, muss aus dem Handnirsch trinken: die Fischerwääder Abordnung bei der Pfingstmarkt-Eröffnung 2015.

für die Ermöglichung des Familientages mit ermäßigten Fahrpreisen auf dem Rummelplatz. Ich wünsche allen Besuchern interessante und unterhaltsame Stunden sowie den Ausstellern viel Erfolg!

Michael Kissel

Oberbürgermeister der Stadt Worms

WORMSER PFINGSTMARKT

11. Mai 2016

Kasperle und „Selfies“ auf dem Pfingstmarkt Fahrgeschäfte stehen fest / Familientag mit Kasperletheater am Donnerstag Erstmals „Selfiepoints“ / Verkaufsausstellung Jedes Jahr um die Pfingstzeit verwandelt sich der Festplatz am Rhein in ein Schaufenster der regionalen Wirtschaft. Neun Tage lang lockt die bewährte Kombination aus attraktivem Vergnügungspark und Gewerbeschau: das passende Angebot für jedes Familienmitglied. Während Kinder und Jugendliche dieFahrgeschäfte testen, dürfen die Eltern an den vielen gastronomischen Ständen eine Pause einlegen und sich auf dem Ausstellungsgelände über neue Trends informieren. Der „Rummel“ zum Wormser Pfingstmarkt mit seiner bewährten und beliebten Mischung aus attraktiven Fahrgeschäften und Gastronomie mit Gartenwirtschaften, ist ein Spaß für die ganze Familie. Erstmals mit dabei das Laufgeschäft Rio, welches sich über fünf Ebenen erstreckt, die Crazy Mouse Achterbahn mit drehenden Gondeln, sowie der Street-Fighter, eine powergeladene Schaukel mit einer Flughöhe von 20 Metern. Darüber hinaus gibt es diverse Fahrgeschäfte wie Autoscooter, Musikexpress und Breakdance sowie Kinder-Schau-und Belustigungsgeschäfte wie zum Beispiel ein Kinderriesenrad. Gewinnspiele, Wurfbuden, Automatenspiele sowie Schießbuden runden das Unterhaltungsangebot ab. Erstmals gibt es spezielle „Selfiepoints“, an denen die Besucher die perfekten Fotos erstellen können zum Posten in den sozialen Netzwerken, zum Weiterschicken und zum Erinnern an einen schönen Tag mit Familie oder Freunden. Pausieren kann man bei den zahlreichen „Gartenwirtschaften“ mit einem großen Angebot an süßen oder deftigen Speisen.

Donnerstag ist Familientag Besonders attraktiv ist der Familientag am Donnerstag, zu dem der Schaustellerverband Worms Wonnegau e.V. einlädt und an dem reduzierte Fahrpreise auf dem Vergnügungspark gelten. Zusätzlich gibt es ab 15 Uhr Kasperletheater mit stündlich wechselnden Vorführungen: Der Zauberstab, Die Zauberkiste, Kasperle im Dino-Drachenland, Die goldene Schlinge, Kasperle und Schnappi. In den Pausen können sich die Kleinen schminken lassen oder Ballontiere basteln lassen.

Neue Backfischfestbraut stellt sich bei Eröffnungsfeier vor Traditionell beginnt die Eröffnungsveranstaltung mit dem Fußmarsch der Fischerwääder zum Festplatz: Mit dem Bojemääschter und der Backfischfestbraut geht es, begleitet von dem Fanfarencorps Nibelungenstadt Worms e.V., von der Großen Fischerweide aus zum Ausstellungsgelände. Nach einem Platzkonzert beginnt um 15 Uhr die Eröffnung auf dem Pfingstmarkt in

Halle vier. Nach dem Grußwort des Oberbürgermeisters Michael Kissel folgt unter anderem die Vorstellung der neuen Backfischfestbraut durch den Verein für Brauchtumspflege e.V., die hier traditionell ihren ersten öffentlichen Auftritt genießt. Ralfs Tanzgalerie sorgt mit Tanzpaaren für das Rahmenprogramm.

Verkaufsausstellung mit über 100 Ausstellern Rund 100 Aussteller und Marktbeschicker zeigen ihre Produkte und Dienstleistungen auf der rund 12.000 qm großen Ausstellungsfläche, die sich auf Zelthallen und Freigelände verteilt. Unter freiem Himmel findet die Autoschau auf dem Wormser Pfingstmarkt statt. VW, Nissan, Hyundai und Honda stehen nur stellvertretend für die präsentierten Marken, über die sich die Besucher informieren können. Auch die bevorstehende Urlaubszeit wird berücksichtigt: Das „Autohaus am Petersberg“ präsentiert Trends der Reisemobilbranche. In den Hallen sind die Bereiche Bauen, Wohnen, Einrichten und Renovieren ein

wichtiges Thema sowie Haushalt und Mode. Die Händlerstraße ist inzwischen ein fester Bestandteil der Ausstellung. Hier findet sich allerhand Praktisches, Nützliches und Leckeres wie Gewürze, Öle, Schmuck und Kunsthandwerk. Wer eine kleine Ruhepause braucht, ist in Halle vier richtig aufgehoben. Hier sorgt der Wormser HausfrauenVerein e.V. mit süßen, selbstgebackenen Kuchen für das leibliche Wohl.

AUF EINEN BLICK Eintritt frei Eröffnung: Samstag, 14. Mai, um 15 Uhr Öffnungszeiten: wochentags: 14–21 Uhr sonn-und feiertags: 11– 21 Uhr Vergnügungspark: bis 23 Uhr Familientag: Donnerstag, 19. Mai, mit Kasperletheater ab 15 Uhr Parken: Direkt am Veranstaltungsgelände gibt es Parkflächen in ausreichender Zahl (kostenpflichtig).

11. Mai 2016

WORMSER PFINGSTMARKT

Der Nissan Pulsar & Nissan Navara

Zu den wichtigsten Anschaffungen werdender Eltern und junger Familien zählt neben Kinderwagen und Wickeltisch das Familienauto. Doch was nehmen? Ein großes SUV oder einen voluminösen Van? In den meisten Fällen genügt der Klassiker schlechthin - ein geräumiger Kompakter mit großer Heckklappe wie der Nissan Pulsar, der mit großem Innenraum, schluckfreudigem Gepäckabteil, starken Sicherheitsfeatures und Kostenvorteilen punktet. Jungen Eltern auf dem Weg zu Kindergarten oder Supermarkt garantiert er außerdem eine Handlichkeit und Agilität, von der Besitzer sperriger SUV oder Vans nur träumen können. Der Nissan Pulsar bietet bei kompakten Abmessungen relativ viel Platz im Innenraum. Die Schräghecklimousine verfügt mit 2,70 Meter über einen der längsten Radstände in seinem Segment. Die hinteren Passagiere haben viel Knieraum, Fahrer und Beifahrer eine exzellente Rundumsicht. Auch in puncto Schulterfreiheit setzt der Pulsar Maßstäbe und ist unterm Strich sogar größer als viele Vans und Mittelklasse-Modelle. Die Kofferraumgröße für Kinderwagen und Urlaubsgepäck ist nicht nur für Eltern ein wichtiges Kriterium. Der Nissan Pulsar punktet hier mit Ladevolumen von 385 bis 1385 Liter. Bei voller Sitzbelegung findet das

Gepäck Platz in einer der unterschiedlich großen Dachboxen aus dem Zubehörprogramm.Der Einstiegspreis für den Pulsar Visia 1.2 DIG-T lautet auf 17.990 Euro. Neben den Disziplinen Komfort und Platz ist die Fahrzeugsicherheit, die von Euro NCAP beim Pulsar mit fünf Sternen bewertet wurde, ein entscheidendes Argument für junge Eltern. Die fängt bei den Isofix-Kindersitzbefestigungspunkten an, reicht über Kindersicherung an den hinteren Türen bis hin zu sechs Airbags. Dazu gibt es das innovative ‚Nissan Safety Shield‘, das verschiedene Assistenzsysteme wie den autonomen Notbrems-Assistenten und den Spurhalte- und Totwinkel-Assistenten zu einem Sicherheitsnetz verknüpft. Eines der Kernelemente dieses Technologiepakets ist auch der Around View Monitor, der ein 360-Grad-Panoramabild aus der Vogelperspektive ermöglicht. Einparken und Manövrieren auf engem Raum wird damit noch einfacher. Der neue Nissan Navara ist nun auch als King Cab bestellbar. Die viersitzige Fahrerkabine vergrößert die Einsatzmöglichkeiten des Pick-ups nochmals: Die Ladefläche wächst gegenüber dem Modell mit Doppelkabine um 210 Millimeter, die klappbare zweite Sitzreihe bietet zusätzlichen Stauraum. Die Preisliste startet bei 25.095 Euro.

Die King-Cab-Variante hat bei Nissan eine lange Tradition: Schon 1977 brachte der japanische Automobilhersteller ein Pick-up-Modell auf den Markt, das die scheinbar widersprüchlichen Wünsche nach viel Platz für Passagiere und ausgezeichneter Ladekapazität erfüllte. Seit Einführung des ersten Pick-ups 1935 hat Nissan mittlerweile weltweit mehr als 14 Millionen Fahrzeuge in diesem Segment verkauft; mit dem neuen Navara ist bereits die zwölfte Modellgeneration erhältlich. Nach dem Nissan Navara mit Doppelkabine, der bereits seit Anfang des Jahres zu Preisen ab 29.295 Euro im Handel ist, folgt nun die King-Cab-Version mit gegenläufig öffnenden Türen. Dadurch kommt die neue Karosserievariante ohne BSäule aus, die größere Öffnung vereinfacht den Zugang zu den hinteren Plätzen. Die beiden Einzelsitze hinten lassen sich zudem hochklappen, wodurch sowohl sperrige als auch wertvolle Gegenstände in der verschlossenen Fahrerkabine transportiert werden können. Das Herzstück bildet jedoch die 1,79 Meter lange Ladefläche (21 cm mehr als bei der fünfsitzigen Doppelkabeine), die bei einer maximalen Zuladung von 1.136 Kilogramm sowie 3,5 Tonnen Anhängelast den Pick-up in ein Arbeitstier verwandelt. Neben einer Satellitennavigation sind zum Beispiel das Infotainment-System NissanConnect 2.0 und der Around View Monitor für 360-Grad-Rundumsicht an Bord. Ebenfalls Standard bei allen neuen Nissan Nutzfahrzeugen ist die Fünf-Jahres-Garantie bis 160.000 Kilometer Laufleistung. (dpp-AutoReporter/wpr)

Das Autohaus Heydasch berät Sie, auch auf dem Wormser Pfingstmarkt, gerne.

HIN & WEG

WOCHEN

JETZT 0,99 %-CROSSOVERFINANZIERUNG1 SICHERN.

NISSAN JUKE VISIA MONATL. RATE: 1 AB

€ 89,–

NISSAN QASHQAI VISIA MONATL. RATE: AB

€ 109,–1

NISSAN X-TRAIL VISIA MONATL. RATE: 1 AB

€ 169,–

JETZT SATTE WECHSELPRÄMIE SICHERN.2 Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,2 bis 5,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 145,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 14.155,– • Anzahlung: € 3.266,– • Nettodarlehensbetrag: € 10.890,– • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 89,– und eine Schlussrate von € 8.086,–) • Gesamtkilometerleistung: 30.000 km • Gesamtbetrag: € 11.201,– • effektiver Jahreszins: 0,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,99 %. NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l, 85 kW (115 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 18.591,– • Anzahlung: € 4.778,– • Nettodarlehensbetrag: € 13.813,– • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 109,– und eine Schlussrate von € 10.375,–) • Gesamtkilometerleistung: 30.000 km • Gesamtbetrag: € 14.190,– • effektiver Jahreszins: 0,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,99 %. NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l DIG-T, 120 kW (163 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 23.006,– • Anzahlung: € 5.272,– • Nettodarlehensbetrag: € 17.734,– • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 169,– und eine Schlussrate von € 12.276,–) • Gesamtkilometerleistung: 30.000 km • Gesamtbetrag: € 18.191,– • effektiver Jahreszins: 0,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,99 %. 2Inzahlungnahme-Prämie für Ihren Gebrauchtwagen. Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prämie erhalten Sie bei allen teilnehmenden Händlern. Das Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden. Angebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 30.06.2016.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-184-A5-Crossover-TKQ1-1092-PZ.indd 1

22.04.16 11:12

11. Mai 2016

WORMSER PFINGSTMARKT

Informations- und Verkaufsausstellung

Jedes Jahr um die Pfingstzeit wird Worms für die Dauer von neun Tagen zur Attraktion, bie-

Er hat Design. Sie den Stil.

Vertrauen erfahren.

tet die Verkaufsausstellung all denen, die auf der Suche nach aktuellen Trends und Informationen

sind, neue Ideen und Innovationen. Zirka 80.000 Besucher/innen lockt die Veranstaltung mit ihrem attraktiven Mix aus Messe und Rummel jedes Jahr auf den Festplatz am Rhein. In mehreren Hallen und auf dem großzügigen Freigelände bieten in der Regel über 100 Aussteller einen attraktiven Branchenmix mit den thematischen Schwerpunkten Bauen, Wohnen, Renovieren, Sanieren, Energie, Haushalt, Mode, Auto und Freizeit. Viele Sonderthemen runden die Präsentation harmonisch ab und machen den Wormser Pfingstmarkt zur Kommunikationsplattform für Anbieter und Besucher. “Eintritt frei” lautet die Devise, denn nur so ergänzen sich Ausstellung und Volksfest ideal.

Designpreis: VW Tiguan ist der schönste SUV

rleben.

e Jetzt live

Tiguan Trendline 1.4 TSI BMT, 92 kW (125 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,5/außerorts 5,3/kombiniert 6,1/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 139. Ausstattung: 4 x 17 Zoll Leichtmetallräder, Lederlenkrad, Klimaanlage, Radio „Composition Touch“, Spurhalteassistent „Lane Assist“, City-Notbremsfunktion u. v. m.

Hauspreis: 23.990,– € inkl. Überführungskosten 1 Bei allen neuen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Volkswagen Automobile Rhein-Neckar GmbH Mörscher Str. 129, 67227 Frankenthal, Tel. 06233 / 36 82-0 www.vw-frankenthal.de

Foto: VW/dpp-AutoReporter

Der neue VW Tiguan gewinnt die ‚Design Trophy 2016‘. Mit dieser Auszeichnung kürt die angesehene Kölner Fachzeitschrift ‚Auto Zeitung‘ alljährlich die gelungensten automobilen Neuheiten. Der neue Tiguan setzte sich in der Kategorie SUV gegen 14 Mitbewerber durch. Die zweite Generation des Tiguan feierte im September 2015 auf der Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA) in Frankfurt ihre Weltpremiere - mit neuem, eleganten Design, das Kraft und Souveränität ausstrahlt. Länger (+6 cm), breiter (+3 cm) und

f lacher (-3 cm) präsentiert sich der neue Tiguan im Gegensatz zu seinem Vorgängermodell. Diese neuen Maße wurden nicht zuletzt auch durch den Einsatz des MQB (Modularen Querbaukasten) realisiert. Das Ergebnis ist ein SUVProfil mit markanteren Proportionen und einem sehr dynamischem Design. Im Bereich der Frontpartie unterstützt zusätzlich die Einheit aus Kühlergrill und LED-Projektionsscheinwerfern (serienmäßig in der Ausstattungsvariante Highline) den kraftvoll-aufrechten Gesamteindruck. (dpp-AutoReporter/wpr)

11. Mai 2016

WORMSER PFINGSTMARKT

Fliegengitter

für Fenster & Türen nach Maß!

Fachliche Beratung für Fenster & Insektenschutz

FLIEGENGITTER Fliegengitter für nachMaß! fürFenster Fenster& & Türen Türen nach nach Maß! Maß! für Fenster & Türen

Schreinerei Menger auf dem Pfingstmarkt

Pendeltür

Pendeltür Pendeltür

Spannrahmen

Spannrahmen Spannrahmen

Samstag von 9°°-12°° & Montag Montag von von 14°°-17°° 14°°-17°° Samstag 9°°-12°° & SIE FINDEN UNS AUFvon DEM FREIGELÄNDE! Samstag von 9°°-12°° & Montag von

FLIEGENGITTER FLIEGENGITTER

MENGER Christian Menger Menger Christian FLIEGENGITTER

Jakob-Hammel-Str. 55 Jakob-Hammel-Str. 67550 Worms-Rheindürkheim Worms-Rheindürkheim 67550 Tel. 06242/2710 06242/2710 Mobil: Mobil: 0171 0171 5247759 5247759 Tel. Jakob-Hammel-Str. www.fliegengitter-menger.de www.fliegengitter-menger.de Christian Menger

MENGER

Jakob-Hammel-Straße67550 5 Worms-Rheindürkheim 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. 06242/2710 Mobil: 0171 Tel. 06242/2710 Mobil: 0171/5247759 www.fliegengitter-menger.de www.ﬂiegengitter-menger.de lr19mi16

Kaum zu sehen sind die hochwertigen Fliegengitter für Fenster und Balkontüren. Christian Menger berät Sie gerne rund um Insektenschutz im Sommer und andere Schreinerfacharbeiten – zum Pfingstmarkt ist er mit seiner Ausstellung für Insektenschutz auf dem Freigelände anzutreffen. Foto: Regina Urbach

Christian Menger

524

Gesamtübersicht

WORMSER PFINGSTMARKT lt h

al l e3

le 4

Zelt hal

le 1

h elt

2 e l al

Freigelände

Zelthallen

BESUCHER-INFO: ÖFFNUNGSZEITEN: werktags 14 bis 21 Uhr, sonn- und feiertags 11 bis 21 Uhr Vergnügungspark bis 23 Uhr EINTRITT: Der Eintritt zum Ausstellungsgelände und zum Rummelplatz ist frei! ANREISE PER BUS: Den Festplatz erreichen Sie per Bus ab/zum Hauptbahnhof mit folgenden Buslinien: Linie 410 - Tagverkehr (Kleinbusse), Linie 419 - Spätverkehr, aktuelle Fahrplanauskunft PARKEN: Direkt am Veranstaltungsgelände gibt es Parkflächen in ausreichender Zahl (kostenpflichtig). LAGE: Festplatz, Adresse: Am Rhein / Kastanienallee, 67547 Worms, direkt an den Rheinbrücken (alle Angaben ohne Gewähr; Änderungen vorbehalten)

lr19mi16

11. Mai 2016

WORMSER PFINGSTMARKT

Rummel & Händlermeile Der „Rummel” zum Wormser Pfingstmarkt mit seiner bewährten und beliebten Mischung aus attraktiven Fahrgeschäften, Gastronomie mit Gartenwirtschaften, Buden und Händlermeile ist ein Spaß für die ganze Familie! Denn für jeden gibt es etwas interessantes zu sehen. Die Jugend besucht den Rummel, während die Eltern beim Messerundgang interessante Neuheiten testen und vergleichen können. 2016 erstmals mit dabei ist das Laufgeschäft Rio, welches sich über 5 Ebenen erstreckt, die Crazy Mouse Achterbahn mit drehenden

Gondeln, sowie der Street-Fighter, eine powergeladene Schaukel mit einer Flughöhe von 20 Metern. Darüber hinaus gibt es diverse Fahrgeschäfte wie Autoscooter, Musikexpress und Breakdance sowie Kinder-, Schau- und Belustigungsgeschäfte wie zum Beispiel ein Kinderriesenrad. Gewinnspiele, Wurfbuden, Automatenspiele sowie Schießbuden runden das Unterhaltungsangebot ab. Attraktive Ergänzung ist der Familientag am Donnerstag, an diesem Tag gelten reduzierte Preise auf den Fahrgeschäften - ein Angebot des Schaustellerverbandes

Worms-Wonnegau. Zusätzlich gibt es in diesem Jahr ab 15 Uhr Kasperletheater mit stündlich wechselnden Vorführungen: Der Zauberstab, Die Zauberkiste, Kasperle im DinoDrachenland, Die goldene Schlinge, Kasperle und Schnappi. In den Pausen können sich die Kleinen schminken lassen oder Ballontiere basteln lassen. Ebenfalls neu in 2016: Erstmals gibt es spezielle „Selfiepoints“, an denen die Besucher die perfekten Fotos erstellen können, zum Posten in den sozialen Netzwerken, zum Weiterschicken und zum Erinnern an einen schönen Tag mit Familie oder Freunden.

Erstmals mit dabei das Laufgeschäft Rio, welches sich über 5 Ebenen erstreckt, die Crazy Mouse Achterbahn mit drehenden Gondeln, sowie der StreetFighter, eine powergeladene Schaukel mit einer Flughöhe von 20 Metern. Darüber hinaus gibt es diverse Fahrgeschäfte wie Autoscooter, Musikexpress und Breakdance sowie Kinder-, Schauund Belustigungsgeschäfte wie zum Beispiel ein Kinderriesenrad. Gewinnspiele, Wurfbuden, Automatenspiele sowie Schießbuden runden das Unterhaltungsangebot ab.

lr19mi16

e 90 Jahr Wormser Hausfrauen-Verein e.V. Wir sind in Halle 4 auf dem Wormser Pﬁngstmarkt vertreten mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / privat / Robert Lehr / Karolina Krüger / B. Bertram

WORMSER PFINGSTMARKT

11. Mai 2016

vom 14. bis 22. Mai 2016 – täglich bis 23 Uhr geöffnet

cf.19mi16

Familientag: ai M . 9 1 , g a t s r e Don n

11. Mai 2016

WORMSER PFINGSTMARKT

Geschichte des Wormser Pfingstmarktes

lr19mi16

Mehr als 750 Jahre Pfingstmarkt in Worms

Die Wurzeln des Wormser Pfingstmarktes reichen bis ins Jahr 1243 zurück. Damals wurden der freien Reichsstadt Worms durch Kaiser Friedrich II die Marktrechte verliehen. Damit erhielt Worms das Recht, alljährlich nach Ostern für die Dauer von zwei Wochen einen Jahrmarkt abzuhalten. Auch Kaufleute und Händler von außerhalb waren zu diesem Jahrmarkt zugelassen. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich aus dem Jahrmarkt nach mehreren örtlichen Veränderungen der Wormser Pfingstmarkt. Neben dem eigentlichen Handelsmarkt erhielt er auch einen unterhaltsamen Juxplatz.   Seit 1972 wurde zunächst nur von einheimischen Wirtschaftsunternehmen eine Verkaufsausstellung und Musterschau durchgeführt. 1982 übertrug die Stadtverwaltung die Organisation und Leitung der Ausstellung an die Firma Kurt Brandt (Messen und Ausstellungen in BadNenndorf, später in Worms). Damit wurde die Verkaufsausstellung auch für auswärtige Aussteller geöffnet, wodurch sich die Zahl der teilnehmenden Firmen und Händler sprungartig erhöhte. Unter der Regie von Kurt Brandt entwickelte sich der Wormser Pfingstmarkt zu einer europaweit beworbenen, bekannten Wirtschaftsschau mit

Besuchen Sie uns vor Zelt 4

im Außengelände auf dem Wormser Pﬁngstmarkt

zehn Großhallen und einem großen Freigelände, wo über 200 (teils internationale) Aussteller ihre Angebote offerierten.

Modernisierte Leistungsschau

2003 wurde der Wormser Pfingstmarkt nach über 20 Jahren organisatorisch in neue Hände gelegt: Die Messe- und Veranstaltungsgesellschaft Pirmasens mbH (mp) übernahm die Durchführung. Mit modernen, klimatisierten Großraumhallen sowie einem ansprechend gestalteten Freigelände wurde ein attraktiver Rahmen für die Anbieter geschaffen. Dabei wurde “eine höherwertige Optik” durch “moderne Messestellwände und ansprechende Zelthallen” eingeführt. Die Hallen erhielten eine klare, thematische Gliederung in Themenparks. Geboten wurden den Besuchern zahlreichen Sonderschauen und Vorführungen des Handwerks, Modenschauen, Radio- und TV-Übertragungen und eine großes Unterhaltungsprogramm auf der Showbühne. Trotz Modernisierungen wurde der traditionelle Charakter des Pfingstmarktes jedoch erhalten.   Seit 2010 gestaltet die Koenitz GmbH aus Koblenz mit neuen Ideen die Informations- und Verkaufsausstellung anlässlich des Wormser Pfingstmarktes.

BESUCHEN SIE UNS AUF DEM PFINGSTMARKT

FEUCHTE WÄNDE • NASSE KELLER • SCHIMMEL • • • • •

Mauerwerkstrocknung (Horizontal- und Flächensperre) Fassadenhydrophobierung (Fassadenschutz) Dezentrale Lüftung mit Wärmerückgewinnung Dauerhafte Schimmelbeseitigung und Schimmelschutz Schimmelschutzfarben / Sanierputze

Unverbindliche Beratung und Schadenanalyse vor Ort

Tel. (0 62 41) 2 00 15 73 BOA LS GmbH Bautenschutz Ihre saubere und dauerhafte Lösung

Partnerbetrieb der BKM, Mannesmann AG Erlenweg 9 · 64646 Heppenheim Tel. 01 79 / 5 33 42 56 · www.boa-bautenschutz.de

Ihre saubere und dauerhafte Lösung

– Altbausanierung – Umbau – Renovierung – Feuchtschädeninstandsetzung

BKS Bautenschutz · 67547 Worms

BOA LS GmbH www.bks-bautenschutz.de Bautenschutz Partnerbetrieb der BKM, Mannesmann AG Erlenweg 9 · 64646 Heppenheim Tel. 01 79 / 5 33 42 56 · www.boa-bautenschutz.de

lr19mi16

Die über regional bekannte Wormser Wirtschaftsschau findet jedes Jahr um die Pfingstzeit auf dem Festplatz “Kisselswiss” am Rhein statt und ist das Ereignis für Aussteller und Besucher im sommerlichen Messekalender.

rive Anzeige

7 TAGEN ZUM

WORMSER PFINGSTMARKT

GmbH

nsivfahrschulen natürlichen Charme

Seit mehr als zwölf Jahren en Gewerbegebiet „Auf dem Ausbildung aller Fahrzeugklassen schult die i-drive GmbH er- Wörth“ ist die i-drive GmbH

HEINUSBILDUNG: 7 Tage Pkw • 10 Tage Lkw/Bus

nkenthal, Eisenbahnstr. 1

80 702

folgreich an den Standorten Frankenthal, Mannheim und Heidelberg. Angeboten werden alle Fahrerlaubnisklassen sowie sämtliche Schulungen für Berufskraftfahrer und beide Ausbildungszweige finden in Intensivkursen statt. Effektiv und schnell kommen die Schüler und Teilnehmer bei der i-drive GmbH an ihr Ziel, ihren Führerschein. Im Mai 2016 wird ein weiterer Standort in BobenheimRoxheim eröffnet. Im neu-

Schulungen für Berufskraftfahre Bildungsträger nach AZAV

Die ausgebildete KosmetikerinStr. sichtsaufbaus in die Finanzierung nnheim, und Seckenheimer 79 und Vertrauen Visagistin begann ihren profes- Fachfrau von entscheidender Bedeuder Firma Chanel. Vor über 20 Jahren machte sie sich mit ihrem Institut in Osthofen selbständig. Sie freut sich schon jetzt auf ihre neuen Praxisräume, die sie im Oktober im neuen GO Ärztehaus am Bahnhof beziehen wird. Ihre kosmetischen Gesichtsbehandlungen führt sie mit Produkten der Firmen Maria Galland und retipalm aus. Von deren Qualität sie seit Jahren überzeugt ist. Diesen Qualitätsanspruch übt die Kosmetikerin in all ihren Bereichen aus. Insbesondere im Handwerk des Permanent Make ups, auf das sie sich spezialisiert hat. „Besonders beim Permanent Make-up sind steriles und schmerzfreies Arbeiten, hochwertige und verträgliche Farben sowie große Kenntnis des Ge-

als Ausbildungszentrum für Berufskraftfahrer zukünftig Anlaufstelle für alle Lehrgänge rund um Berufskraftfahrer im Güterkraft- bzw. Personenverkehr. Pkw-, Motorrad-, Lkw- oder Busführerschein, Vollzeitlehrgang oder individuelle Ausbildung, beschleunigte Grundqualifikation oder Weiterbildung für Lkw bzw. Bus, die i-drive GmbH ist in der Metropolregion Rhein-Neckar Ihr Ansprechpartner.

wöchentliche Intensivkurse

Gewissenhaftes und qualifiziertes Arbeiten garantieren ein gelungenes Permanent Make-up, das unaufdringlich ihre natürliche Foto: Karolina Krüger Schönheit unterstreicht.

Einstieg in die Kosmetik60 100sionellen branche als Kosmetikreferentin bei

Zum Führerschein in FÜHRERSCHEIN kürzester Zeit

Permanent Make-up

ropolregion Rhein-Neckar Andrea Ledderhos unterstreicht Ihren

11. Mai 2016

jederzeit möglich!

tung“, erläutert Andrea Ledderhos. Es unterstützt das natürliche und frische Aussehen ohne Schminke und korrigiert Unregelmäßigkeiten. Insbesondere im Alltag hat das Permanent Make up herausragende Vorteile. Es sitzt bereits am morgen perfekt, verringert so den Zeitaufwand und verschmiert garantiert nie! Eine seriöse Beratung und ein Vorzeichnen der Konturen sind selbstverständlicher Service auf dem Weg zum individuellen dauerhaften Make-up. Frau Ledderhos ist es dabei ein persönliches Anliegen, dass ihre Kunden sich täglich über das zuverlässige Make up freuen. Gelegenheit zum persönlichen Kennenlernen und vorzeichnen gibt es ab dem 14. Mai 2016 auf Logoaufbau dem für Querformate: Wormser Pfingstmarkt in Zelt 4, Stand 411!

delberg, Am Taubenfeld 12

SBILDUNGSZENTRUM SKRAFTFAHRER

enheim-Roxheim, örth 2

9 54 050

PERMANENT MAKE-UP Foto: Karolina Krüger

Sitzt am Morgen schon perfekt Dauerhaft und Zuverlässig

Besuchen Sie mich vom 14. bis 22. Mai 2016 auf dem WORMSER PFINGSTMARKT in ZELT 4.

GmbH

Intensivfahrschulen

4x in der Metropolregion Rhein-Neckar

FÜHRERSCHEININTENSIVAUSBILDUNG: 5 Tage 2rad • 7 Tage Pkw • 10 Tage Lkw/Bus

C10/M100/Y100/K0: C0/M0/Y0/K60:

Als Modell erhalten Sie für Ihr persönliches PERMANENT MAKE-UP

C0/M0/Y0/K100:

25 % Rabatt.

KOSMETIK INSTITUT ANDREA LEDDERHOS

- drive

lr19mi16

1 84 407

Kosmetische Behandlungen im Institut (unter anderem) mit den Produkten von

PERMANENT MAKE-UP STYLISTIN KOSMETIKERIN

Termine & Infos: Mobil: (01 78) 8 25 37 59 | www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

• 67227 Frankenthal, Eisenbahnstr. 1

06233 880 702

• 68165 Mannheim, Seckenheimer Str. 79

0621 84 60 100

• 69123 Heidelberg, Am Taubenfeld 12

06221 71 84 407

NEUES AUSBILDUNGSZENTRUM FÜR BERUFSKRAFTFAHRER • 67240 Bobenheim-Roxheim, Auf dem Wörth 2

06239 99 54 050

7 TAGEN ZUM

FÜHRERSCHEIN Ausbildung aller Fahrzeugklassen wöchentliche Intensivkurse Schulungen für Berufskraftfahrer Bildungsträger nach AZAV Finanzierung jederzeit möglich!

11. Mai 2016

WORMSER PFINGSTMARKT

Riesiger Frühjahrsstrauß an Aktionsvorteilen Autohaus Braun stellt aktuelle Modelle auf Pfingstmarkt vor / Seriöse Beratung garantiert Obgleich er schon über 30 Jahre im Geschäft ist, an so eine positive Situation für den Kunden kann er sich nicht erinnern, sagt Werner Hartmann, beim Honda und Peugeot Autohaus Braun aus Lampertheim-Hüttenfeld zuständig für den Verkauf. Sowohl Honda als auch Peugeot haben einen riesigen Frühjahrsstrauß an Aktionsvorteilen für den Kunden: Halbe/halbe Finanzierungen ohne Zinsen, Aktionsfahrzeuge mit bis zu 20% Nachlass und Flat-Rate-Angebote, bei denen Service- und Verschleißarbeiten in der Rate inbegriffen sind: Es ist wirklich für jeden etwas dabei. Somit ist der Pfingstmarkt in Worms eine Möglichkeit, den Interessierten die Modelle und die entsprechenden Aktionen vorzustellen und im persönlichen Gespräch seriös zu beraten. „Auf jeden Fall freue ich mich auf einen schönen Sonntag mit vielen interessanten Gesprächen“, so Werner Hartmann vom Autohaus Braun aus Lampertheim-Hüttenfeld. Dabei setzt das Autohaus Braun auf Know-how durch Erfahrung: „Mit unserem inhabergeführten Unternehmen sind wir seit 40 Jah-

ren im Autogeschäft dabei. Das verspricht Erfahrung, Sachverstand und erprobte Lösungen.” Ebenfalls wichtig ist dem Autohaus Braun die Kompetenz durch Weiterbildung. „Unsere Mitarbeiter werden konsequent weitergebildet. Dadurch können wir stets Fachwissen auf aktuellstem Niveau garantieren.” Zudem setzt das Team auf Qualität durch Investition. „Wir investieren permanent in Diagnose- und Reparaturwerkzeuge, damit wir Ihnen einen optimalen und zielgenauen Werkstatt-Service anbieten können.”

Weitere Information bei: Autohaus Braun Heppenheimer Straße 8-10 68623 Lampertheim-Hüttenfeld Telefon: 06256/8202911 www.autohaus-braun.eu Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9 bis 19 Uhr Sa., 9 bis 14 Uhr Werkstatt Mo.–Do., 7.30 bis 17 Uhr Fr., 7.30 bis 15 Uhr Werkstattnotdienst an Samstagen 9 bis 14 Uhr Hotline: 06256/820290

Jetzt zum halben Preis einsteigen In drei Jahren den Rest zahlen, und vollen Fahrspaß genießen. finanzieren oder zurückgeben.

ab 22.260 €

11.130 €*

Der günstigste Weg zu Ihrem Traumwagen: Zahlen Sie 50%* für einen neuen Honda Civic Tourer (Anzahlung kann auch Ihr Gebrauchter sein) und fahren Sie 3 Jahre lang kostenfrei – ohne Zinsen, ohne Raten.

Danach können Sie sich entscheiden: den Rest zahlen, den Rest finanzieren oder den Wagen einfach gemäß Rückkaufbedingungen zurückgeben. * 50% der UVP von Honda Deutschland

Ein Angebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt/Main. Anzahlung: 50% des Kaufpreises. 2. Hälfte (50%) Gesamtkreditbetrag. 35 Monate Zahlpause. Gesamtfahrleistung 45.000 Kilometer. Effektiver Jahreszins 0,0%. Sollzins p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 0,0%. Danach Begleichung des Restbetrags oder Finanzierung der Restsumme oder Rückgabe des Fahrzeugs (gemäß Rückkaufbedingungen). Gesamtkreditbetrag entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Angebot gültig für Privatkunden bis 30.06.2016.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,6–3,8. CO2-Emission in g/km: 155–99. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG). Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Kreditvermittler der Honda Bank GmbH.

Autohaus Schläfer´s Messeangebote zum "Wormser Pfingstmarkt"

Besuchen Sie unseren Stand.

AM 14.05. - 22. 05.2016!

Werktags: 14 - 21 Uhr So/Feiertag: 11 - 21 Uhr

��! � � � v � i � � T�� P

Hyundai i10 CLASSIC 1.0/49 KW (67 PS) 5-türig ISOFIX Klima 5-Sitzer el. FH ZV Servo Radio/CD USB Bordcomputer ESP+ABS+EBV 6 x Airbag u.v.m. Aktionspreis inkl. Fracht SIE SPAREN:

9.990,- € 2.090,- €

Hyundai i20 CLASSIC 1.2/55 KW (75 PS) 5-türig 6 Airbags ESP+ABS+EBV USB höhenverst. Fahrersitz el. FH Bordcomputer ZV mit Funk ISOFIX Klima; u.v.m. Aktionspreis inkl. Fracht SIE SPAREN: 1)

11.490,- € 3.150,- €

Hyundai i30 CLASSIC 1.4 GDi/74 KW (100 PS) 5-türig Bordcomputer Radio/CD/USB Klima Nebelscheinwerfer elektr. Außenspiegel beheizt el. FH ZV mit Funk; u.v.m. Aktionspreis inkl. Fracht SIE SPAREN: 1)

13.390,- € 4.590,- €

Hyundai i40 TREND 1.6 GDi/99 KW (135 PS) Klimaautom. Tempomat Alufelgen Bordcomputer Radio/CD/USB Sitzheizung Parksensoren- v.&h. Bluetooth-Freisprechanlage; u.v.m. Aktionspreis inkl. Fracht SIE SPAREN: 1)

19.490,- € 9.630,- €

Freuen Sie sich auf tolle Messeangebote mit bis zu 32 % Preisnachlass. Beim Kauf während der Messe erhält jeder Kunde zusätzlich zum Aktionspreis unser Auslieferungspaket kostenlos dazu!

Mitglied im Club der besten Händler Deutschlands und Europa

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Autohaus Schläfer GmbH Obersülzer Str. 35  67269 Grünstadt  Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0  www.autohaus-schlaefer.de Gesamtverbrauch l/100km: kombiniert 6,3 - 4,6; CO2-Emission kombiniert 147 - 106 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C - A.

*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen.

1) Preisvorteil gegenüber der UPE des Herstellers 2) Preisvorteil i30 Passion gegenüber der UPE des Herstellers. Alle Fahrzeuge sind Aktionszulassungen. Abb. zeigen Sonderausstattung. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Außenfarbe: Weiß, zusätzliche Ausstattungen und Metallic-Lackierung gegen Aufpreis möglich.

Auslieferungspaket bei Messekauf kostenlos. (Kostenlose Zulassung mit Wunschkennzeichen, Warndreieck, Verbandtasche)

Mittwoch, 11. April 2016, 19. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

TGO-Handball-Frauen I steigen auf Mit einem 22:21-Sieg bei der TG Waldsee wurde das Saisonziel Aufstieg in die Oberliga erreicht

Start-Ziel-Sieg für Poseidon-Triathletin Siegerland-Cup: Carina Brechters neue Königin von Buschhütten / Jana Uderstadt wurde Dritte Carina Brechters knüpfte im Siegerland an ihre gute Frühjahrsform an, mit der sie Ende März auf Rang zwei beim Ironman 70.3 Taiwan gerannt war. Die Wormserin, die von Erfolgstrainer Brett Sutton trainiert wird und erst aus dem Trainingslager auf Mallorca zurückgekommen ist, war bei diesem Traditionsrennen über 1 Kilometer Schwimmen, 41,9 km Radfahren und 9,5 km Laufen im Schwim-

men und auf dem Radkurs die Tagesschnellste. Im Laufen war die Griesheimerin Anna-Lena Pohl zwar fünf Sekunden schneller als Brechters unterwegs, die in 1:57:48 Std. (Schwimmen: 00:12:47; Radfahren: 01:04:02; Laufen: 00:41:01) aber einen mehr als überlegenen Start-Ziel-Sieg feiern durfte. Dritte, mit einer Gesamtzeit von 2:04:31 Std., wurde Jana Uderstadt vom ROWE Triathlon-Team.

Nach der Meisterschaft in der Rheinhessenliga schafften die Handball-Damen der TG Osthofen mit dem 22:21-Sieg bei der TG Waldsee auch den Aufstieg in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Foto: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL | In der Saison 2016/2017 wird es nur noch Oberliga-Handball im Bereich der ersten Mannschaften in Worms und in Osthofen zu sehen geben. Neben den Herren I der HSG Worms, die als letztjähriger Aufsteiger mit dem elften Platz schon frühzeitig und souverän mit 27 Punkten den Klassenerhalt erreichten, haben auch die TGO-

Herren I das Ziel erreicht. Um das Glück in Osthofen komplett zu machen, fehlten eigentlich nur noch die Frauen I, die sich nach der 25:28-Auftaktniederlage gegen die HSG Hunsrück und dem 32:25-Sieg gegen die Damen der HG Saarlouis im alles entscheidenden Spiel am Sonntag um 18 Uhr in der Höhle des Löwen bei der TG Waldsee in ei-

Vize-Europameister Heider bei EM-Duathlon Langdistanz in Kopenhagen erfolgreich Mit einer starken Performance und dem Vize-Europameistertitel ging es für den stimmel-sports Athleten Thomas Heider zurück nach Worms. Über die Distanzen von 10km Laufen, 60km Radfahren und abschließend noch einmal 10km Laufen legte Heider in der AK M50 zunächst das Tempo vor. Mit einer Zeit von 37:15 Minuten kam er als Erster in die Wechselzone. Auf dem Rad fuhr der für das Eichbaum Team stimmel-sports in der RTV-Liga Startende in starken 1:29:21 Stunden nur 15 Sekunden langsamer als der spätere Sieger Eriksen aus Dänemark. Beim zweiten Lauf fehlten Heider sodann

leider die letzten Kräfte zum Sieg und musste sich am Ende in einer Gesamtzeit von 2:48:59 Stunden lediglich dem Dänen geschlagen geben. Nach Platz fünf bei der EM über die Kursdistanz war Heider mit diesem Rennen doch sehr zufrieden, besonders weil die Form aufsteigend ist. Neben Heider starteten zwei weitere Triathleten des Eichbaum-Teams. Daniel Koppenhöfer, welcher in zwei Monaten beim Frankfurt Ironman um das Hawaii Ticket in seiner Altersklasse kämpfen möchte, sowie Arthur Bury stellten sich den Profis und insgesamt 244 Startern beim Buschhütten-Triathlon-Klassiker über die olympische Distanz.

nem Spiel um alles oder nichts mit einer großartigen kämpferischen Mannschaftsleistung mit 22:21 durchsetzen konnten.

Spiel mit Hindernissen Es war ein Spiel mit Hindernissen, denn zum einen ist der Boden in der Rheinauenhalle in Waldsee als sehr glatt be-

kannt und zum anderen mussten die TGO-Spielerinnen mit dem Harzverbot fertig werden. Letztlich gelang dies alles bestens und am Ende war der Jubel groß, als TGO-Torfrau Jennifer Penzes zwei Sekunden vor Schluss bei einem Tempogegenstoß der Gastgeberinnen per Fuß klären konnte. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

Große Freude bei der Poseidon-Triathletin. Carina Brechters passierte als Erste das Ziel Foto: Kohlhaas/www.ingokutsche.de

TERMINE Frauen-Verbandspokal Südwest Halbfinale am 26. Mai Die Auslosung der Spiele für das Halbfinale im Frauen-Verbandspokal 2015/16 des Südwestdeutschen Fußballverbandes hat die folgenden Spielpaarungen ergeben: VfR Wormatia 08 Worms – 1. FFC Niederkirchen FC 1919 Marnheim – SC Siegelbach. Die Spiele wurden auf Donnerstag, den 26. Mai, um 14 Uhr angesetzt.

2. INTERNATIONALER NIBELUNGEN CUP RHYTHMIC GYMNASTIC TOURNAMENT

14.05.2016 10:00 bis 19:00 BIZ SPORTHALLE Von Steuben Str.31, Worms

Auch in diesem Jahr bietet die TG Westhofen wieder die Möglichkeit, Streetsurfing mit dem Waveboard auszuprobieren, das eigene Fahrkönnen zu verbessern und coole Tricks zu lernen. An zwei Tagen dreht sich wieder alles um das Brett mit zwei Rollen, das vielseitiger ist, als man am Anfang vielleicht denkt. Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall! Das Waveboard wird gestellt, Schutzkleidung ist mitzubringen. Teilnehmer sollten mindestens acht Jahre alt sein. Die Kursgebühr beträgt für einen Tag 15 und für zwei Tage 25 Euro. Kursdaten für Einsteiger sind am 9. Juli von 10 bis 12 sowie am 10. Juli von 9.30 bis 12 Uhr. Für Fortgeschrittene am 9. Juli von 13.30 bis 16 sowie am 10. Juli von 12.30 bis 15 Uhr. Anmeldung und weitere Infos: info@bramito-sports.de; 06735-8201 oder unter www. tgw.de.

t mit Auto-Pflegese e : sch Kofferraumta

300 ml pfleger seidenmatt 1 x Kunststoff Tiefen 0 ml 1 x Reifenpfleger 50 500 ml 1 x Felgenreiniger stücher 30 Stk 1 x Polsterreinigung l tronenfrisch 500 m 1 x Cockpit-Shine Zi

29.

( 1 L = 12,60 EUR )

Streetsurfing Kurse

e ra t e n ! b t u g r e m m ...i

10 LOKAL-SPORT BLACK&WHITE Griff nach drittem Meistertitel Wormser Spieler des Racketclubs bei DM Am Pfingstwochenende wird in Böblingen der deutsche Squash-Mannschaftsmeister 2016 ermittelt. Mit dabei sind dann auch wieder die Spieler des Racketclubs Black&White Worms, die im Halbfinale zunächst die Mannschaft aus Stuttgart zum Gegner haben werden. Das zweite Halbfinale bestreiten der aktuelle Meister aus Paderborn und Hamburg, das sich über die Qualifikation der Bundesliga-Zweitplatzierten den Platz bei der Endrunde sichern konnte. Die Sieger der beiden Halbfinals ermitteln dann den neuen deutschen Meister. Allgemein wird erwartet, dass es auch in diesem Jahr wieder zum üblichen Finale Paderborn gegen Worms kommen wird. Im ersten Vorschlussrundenspiel kommt es zum Nordgipfel zwischen Titelverteidiger Paderborn und Endrunden-Neuling Hamburg. Die Karten sollten klar verteilt sein. Auf drei von vier Positionen besitzt der Rekordmeister vom Papier her die bessere Ausgangsposition. Auf der Einser-Position wird es der zehnfache Deutsche Meister, Simon Rösner (WRL 11), mit Hamburgs Ägypter Tarek Momen (WRL 8) zu tun bekommen. Dieses Spiel dürfte offen sein, zumal auch die Matchbilanz von 3:3 ausgewogen ist. Auf Position zwei wird für Paderborn der Engländer Daryl Selby (WRL 21) antreten, welcher gegen Hamburgs Rudi Rohrmüller (deutsche Rangliste Nummer 4) klar im Vorteil sein sollte. Ebenso mit wenig Problemen sollte Raphael Kandra (WRL 45, DRL 2) gegen Ali el Karargui zu kämpfen haben. Eine gute Chance dürfte Hamburgs Norman Junge haben, wenn er gegen Lennart Osthoff (DRL 8) in den Court steigen wird. Das zweite Halbfinale zwischen Worms und Stuttgart verspricht da schon etwas mehr Spannung. Mit Gregory Gaultier (WRL 2), Valentin Rapp (DRL 7), Yannik Omlor (DRL 13) und Patrick Gässler (DRL 16) schickt Stuttgarts Teamchef Arno Limmeroth eine starke Truppe in den Court. Auf Seiten des aktuellen Europa-Pokalsiegers aus Worms stehen mit Nick Matthew (WRL 3), Jens Schoor (WRL 69, DRL 3), Tim Weber (DRL 6) und Carsten Schoor (DRL 5) aber ebenfalls Spieler, die den Umgang mit dem kleinen Gummiball bestens beherrschen. Das Aufeinandertreffen der beiden SüdVertreter verspricht jede Menge Spannung und könnte in einigen Matches vielleicht durch die bessere Tagesform der einzelnen Protagonisten entschieden werden. Sollten sich die beiden Favoriten in ihren Halbfinals durchsetzen, käme es, wie schon in den vergangenen Jahren, zum Endspiel der beiden Schwergewichte im deutschen Squashsport. Auch hier könnte dann bei einigen Einzelbegegnungen wieder die Tagesform ausschlaggebend sein für Sieg oder Niederlage. Zuvor müssen aber erst die Halbfinals bestritten werden, … und hier müssen sich die Favoriten ja erst einmal durchsetzen, … es soll ja auch schon Überraschungen gegeben haben.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Mai 2016

TGO-Handball-Frauen I steigen auf Mit 22:21-Sieg bei der TG Waldsee wurde das Saisonziel Aufstieg in die Oberliga erreicht Fortsetzung von Seite 9 Zwar hätte am Ende auch ein Unentschieden zum zweiten Aufstiegsplatz gereicht, doch mit einem Sieg war die Freude natürlich noch größer.

Gleiche Aufstellung Mit der gleichen Aufstellung wie zuletzt gegen Saarlouis, Mura Ripp war zusätzlich wieder mit dabei, hatte Osthofen – entgegen den bisherigen zwei Aufstiegsspielen in der heimischen Wonnegauhalle – den besseren Start und führte früh mit 6:3. Doch Waldsee konnte zum 8:8 ausgleichen, ehe Kristina Graf & Co, mit einer 13:10-Führung in die Halbzeitpause gehen konnten. Dieser Vorsprung wurde sofort nach Wiederanpfiﬀ vor 500 Zuschauern auf 14:10 ausgebaut, ehe die Schiedsrichter für ungewollten Ärger sorgten. Waldsee stand plötzlich mit sieben Feldspielerinnen plus Torfrau auf dem Platz, was heftige Tumulte auslöste. Dadurch kam Osthofen etwas aus dem Konzept und

die Gastgeberinnen konnten mit Fortdauer des Spiels zum 18:18 ausgleichen.

Spannende Schlussphase In einer sehr spannenden Schlussphase konnten die Schützlinge von Trainer Frank Zimmermann und der mitspielenden Co-Trainerin Kristina Graf in einem oﬀenen Schlagabtausch mit 22:21 dreißig Sekunden vor dem Schlusspfiﬀ in Führung gehen, ehe der ganz große Auftritt von TGO-Torfrau Jennifer Penzes kam. Die Rheinauenhalle in Waldsee, die zuschauermäßig vom Anpfiff weg in TGOHand war, stand verdientermaßen buchstäblich Kopf. Wobei aber nicht verhehlt werden darf, dass die erfahrene Aushilfe Lisa Hahn, die früher bei der HSG Worms und TG Osthofen spielte, danach in Bretzenheim höherklassig aktiv war, ehe sie im besten Handballalter seit einem Jahr eigentlich in freiwilliger Handballpause lebt, mehr als nur ein Ersatz für die mit einem

Handbruch ausgefallene Constance Schnabelt war. Damit soll die Leistungen der übrigen Spielerinnen aber in keiner Weise geschmälert werden. „Die Mannschaft hat ganz hervorragend gekämpft und verteidigt und in den richtigen Momenten die nötigen Nadelstiche zum Sieg gesetzt und sich mental letztlich nicht beeinflussen lassen. Eine tolle Mannschaft. Ich bin stolz auf die Mädels“, so Trainer Frank Zimmermann nach dem emotionalen Schlusspfiff und der obligatorischen Sektdusche noch lange im Freudentaumel vor der Rheinauenhalle in der pfälzischen Verbandsgemeinde in Waldsee. Es spielten: Jennifer Penzes, Patricia Seelig (Tor), Michelle Köhler, Jasmin Bott, Ann-Kristin Knierim, Kristina Graf, Mura Ripp, Susanna Graf, Marlene Klein, Mona Schmitt, Lisa Hahn, Anna-Lena Kühn, Maren Blankenstein, Elena Weick.

Zwei unglückliche Gegentore beim 0:2 gegen die U23 der TSG Hoffenheim Gästetorhüter. Dafür war nach einer Stunde Spielzeit die Partie bereits zu Gunsten der Kraichgauer entschieden. Zunächst hatte Tim Paterok gegen den sich gleich gegen zwei Wormaten durchsetzenden Felix Lohkemper geklärt. Die nachfolgende Ecke schien bereits abgewehrt, doch der Ball prallte vom Rücken eines Wormaten direkt vor die Füße des bulligen Angreifers, und erneut war Paterok machtlos. Außer einem Akcam-Schuss in der 78. Minute konnten die Wormaten das Gästetor nicht mehr in Gefahr bringen, zumal diese es verstanden, das Wormatia-Torjäger-Duo immer wieder ins Abseits laufen zu lassen.

VON KLAUS DIEHL | War es etwas von Frühjahrsmüdigkeit oder haben einfach ein paar Prozente gefehlt? Es dürfte von beidem etwas dabei gewesen sein, dass die Wormaten gegen die TSG Hoffenheim II bei allem Bemühen über 90 Minuten nicht so wie zuletzt beim 3:2-Sieg beim SV Waldhof Mannheim in die Gänge kamen. Vielleicht, wenn die beiden super getretenen Freistöße von Enis Saiti in der 24. und 52. Minute im Tor gelandet wären. So war es nicht gerade der glücklichste Tag vor 865 zahlenden Zuschauern, belegt auch mit Pech bei den Gegentoren. Hoﬀenheim II, die stärkste RückrundenMannschaft, riss auch nicht gerade Bäume aus, wenn sie auch spielerisch schon eine gewisse Klasse vorstellte.

chen, diesen Rückstand nicht egalisieren zu wollen. Doch allzu oft fehlte der letzte finale Pass und auch etwas Glück vor dem Hoffenheimer Tor. So wurde Enis Saiti (20.) gerade noch abgeblockt. In der 24.Minuten lag den Wormaten der Torschrei schon auf den Lippen, doch Gästetorhüter Alexander Stolz lenkte bravourös den platziert getretenen Freistoß von Saiti gerade noch aus seinem linken oberen Tordreieck zur Ecke. In der 36. Minute verfehlte Kapitän Florian Treske eine Hereingabe von Kevin Lahn. Mehr war bis zur Pause aus Wormatia-Sicht leider nichts Positives mehr zu notieren. Dafür aber die 38. Minute, als Ricardo Antonaci kurz vor der Linie eine Möglichkeit der Gäste abblocken konnte.

Hoffenheim mit viel Glück

Der zweite Freistoß landete am Tor-Dreieck

Bereits in der vierten Minute konnten die Gäste durch Yannick Thermann in Führung gehen, der über rechts in den Wormatia-Strafraum eindrang und dessen Schuss – wieder einmal abgefälscht von einem Wormaten – entgegen der Laufrichtung von Wormatia-Keeper Tim Paterok, den Weg in das Tor fand. Danach war den Wormaten keineswegs das Bemühen abzuspre-

Wer weiß, wie die Partie ausgegangen wäre, hätte Enis Saiti einen weiteren Freistoß in der 52. Minuten aus halbrechter Position nicht unter Mithilfe der Fingerspitzen des Hoﬀenheimer Torhüters an das von ihm aus gesehenen rechte Tordreieck gezimmert. Beim Versuch, den Abpraller in das Hoﬀenheimer Tor zu bugsieren, scheiterte Florian Treske am

Pures Vergnügen für jungen Poseidon-Nachwuchs

Gute Mannschaftsleistung

Wormatia kam nie so richtig in die Gänge

Ricky Pinheiro kann sich gegen gleich drei Hoffenheimer Gegenspieler durchsetzen. Doch am Ende konnte seine Flanke nicht verwertet werden. Foto: Felix Diehl

Neuer Matschplatz gleich angenommen

Vogelnetzschaukel und Wippe waren am Tag der Einweihung des Matschplatzes im Poseidonbad Nebensache. Die Kinder hatten bei sommerlichen Temperaturen ihren Spaß am Matschen rund um das Wasserspielgerät. Der Schwimmverein wünscht seinem Nachwuchs weiterhin viel Vergnügen.

Frank Breyvogel gewinnt LM-Qualifikation Sportkegeln: Bestleistung mit 957 Kegel aus beiden Tagen Bei den Qualifikationsläufen zur Landesmeisterschaft 2016 konnten die Monsheimer SKCKegler wieder Zeichen setzen. Ganz hervorragend machte es Frank Breyvogel, der mit 457 Kegel am 1. und supertollen 500 Kegel am 2. Tag und mit gesamt 957 Kegel den 1. Platz bei den Senioren A belegte. Seine 500 wurden an beiden Tagen von keinem Gegner übertroﬀen. In der gleichen Gruppe spielten noch Joachim Kadel, der mit 915 Kegel den 6., und Rüdiger Ringelspacher, der mit 899 den

11. Platz belegte. Gerd Böß als Titelverteidiger ist automatisch gesetzt. Bei den Männern war es Sebastian Klonner, der mit 1881 Kegel den 3. Platz belegte. Den immer etwas undankbaren 4. Platz eroberte sich Christian Schenk mit 1863 Kegel. Bei den Spielern im U-23-Bereich verpasste Oliver Tisch mit 1836 Kegel mit dem 4. Platz nur knapp das Podest. Tobias Kräuter mit 901 und 843 Kegel erreichte mit 1744 Kegel den 6. und Sebastian Buch mit 1403 Kegel den 9. Platz.

Veränderungen an der Spitze der TGW-Fußballer Boris Hetzel beerbt das Traineramt von Andreas Geppert

Schon etwas symptomatisch für das Wormatia-Spiel Es sollte an diesem Tage einfach nicht sein. Aber auch deshalb, weil die Pässe – trotz gefühlt mehr Ballbesitz – meist nicht genau kamen, oder der Adressat zu spät agierte und die schnelle und junge Garde des Bundesligisten allzu oft den Braten roch. Auch die Versuche – besonders vor der Pause – den Ball lange in den eigenen Reihen zu halten, klappten bei weitem nicht so wie eine Woche zuvor mit dem Überraschungs-Cup beim SV Waldhof, wie man sich auch in den Zweikämpfen nicht wie zuletzt behaupten konnte. „Da fehlten einfach ein paar Prozente und wir fanden keinen richtigen Zugriﬀ in das Spiel“, so das realistische Fazit von Wormatia-Cheftrainer Steven Jones nach dem Spiel, der sich stets 100 Prozent Einsatz wünscht. Wohl aber auch wissend, dass an einem besseren Tag die U23 des Bundesligisten zu schlagen gewesen wäre, Keine einzige gelbe Karte auf beiden Seiten machte auch deutlich, dass etwas „Pfeﬀer“ im Spiel fehlte, ebenso der Gelb gesperrte Fatih Köksal. Es spielten: Tim Paterok, Ricardo Antonaci, Patrick Auracher, Marco Metzger, Alan Stulin, Sandro Löchelt (79. Max Rose), Ricky Pinheiro, Kevin Lahn (63. Fabio Schmidt), Florian Treske, Enis Saiti (63. Benjamin Maas), Alper Akcam.

Das neue Führungs-Duo der Fußballabteilung der TG Westhofen, mit von links: Florian Stein und Mario Ring, sowie die mit einem Blumenstrauß verabschiedete Sabine Stumpf.

Nach vier Jahren Aufbauarbeit verlässt Trainer Andreas Geppert die TG Westhofen. Zu seinem Nachfolger hat der Verein den bisherigen Co-Trainer und langjährigen Mitspieler Boris Hetzel verpflichtet. Damit, so die Verantwortlichen, glaubt man die erfolgreiche Arbeit – aktuell belegt die erste Mannschaft den siebten Platz in der A-Klasse Alzey-Worms, fortsetzen zu können, da Boris Hetzel die Mannschaft und das Umfeld bestens kennt. Für den scheidenden Trainer Andreas Geppert gilt seitens der Verantwortlichen ein großes Dankeschön, wenn man auch dessen Weggang bedauert. Dennoch hat

man dafür Verständnis, dass der Trainer sich eine Auszeit nimmt. Mit Florian Stein und Mario Ring haben die Fußballer der TG Westhofen eine neue Doppelspitze in der Abteilungsführung. Beide treten die Nachfolge von Sabine Stumpf an, die aber der Abteilung weiter in anderer Funktion erhalten bleibt. Bei einer Abteilungsversammlung übergaben die beiden neuen Abteilungsleiter ihrer Vorgängerin eine kleine Aufmerksamkeit und dankten ihr für das ehrenamtliche Engagement. Sabine Stumpf wünschte gleichzeitig ihren jungen Nachfolgern viel Geschick bei den bevorstehenden Aufgaben.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 11. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

BUDOKAI WORMS Wormser Karatekas dominieren Beim 8. Saarwellinger Karate Cup starteten über 250 Athleten aus 30 Vereinen. Der Budokai Worms war mit insgesamt zwölf Sportlern angetreten. Das Turnier war in der Kategorie Kata unterteilt in ein Nachwuchsturnier, einen Jugend Cup sowie das Kata Spezial für Sportler ab 18 Jahren. Erstmalig wurden auch Team-Wettkämpfe ausgetragen. Darüber hinaus gab es Kämpfe im Freikampf (Kumite), unterteilt nach Alter und Gewichtsklasse. Im Nachwuchsturnier starteten die jüngsten Teilnehmer. Noah Wilms startete in der Kategorie der Weißgurte. In der Disziplin Kata ließ er seinen Gegnern keine Chance und holte sich ohne den Verlust einer Kampfrichterstimme den Sieg. In der Kategorie der Orange-/Grüngurte gewannen Ayat Gheit-Aly, Maxime Henry und Ben Weidenhausen überlegen ihre Pools. Chantal Feid und Alexander Jabs wurden jeweils Zweite und konnten sich ebenfalls für die Hauptrunde qualifizieren. Während für Alexander Jabs in der Hauptrunde Schluss war, kämpften sich Maxime Henry und Ayat Gheit-Aly jeweils in die Finals. Während Maxime sich den Sieg holte, musste sich Ayat geschlagen geben und wurde Zweite. Erfreulich war ebenfalls, dass Chantal Feid und Ben Weidenhausen außerdem noch den dritten Platz erreichten. Im Kata Spezial trat Virginia Henry in der Altersklasse U50 weiblich an. Sie zeigte gute Ergebnisse und verpasste den dritten Platz nur knapp. Ebru Akbiyik wurde in der Altersklasse U35 weiblich Zweite. Im Anschluss wurden die Team-Wettbewerbe ausgetragen. Virginia Henry, Bärbel Bach und Susan Wippich traten als Team bei den Erwachsenen an und holten sich einen guten zweiten Platz. In der Kategorie Schüler und Jugend starteten insgesamt fünf Teams, darunter drei vom Budokai Worms. Als amtierende deutsche Meister ließen Julian Hadizadeh, Yannick Henry und Chris Wippich den anderen Teams keine Chance und holten sich überlegen den Sieg. Das Nachsehen hatten leider die Teams bestehend aus Ben Weidenhausen, Maxime Henry und Alexander Jabs sowie Chantal Feid, Fiona Wehrberger und Ayat Gheit-Aly. Sie belegten die Plätze vier und fünf. Dennoch bekamen alle Teams bei der Siegerehrung einen Pokal. Im Jugend Cup in der Kategorie U14 männlich traten Yannick Henry und Chris Wippich an. Während Chris Wippich sich ins Finale durchkämpfen konnte, verlor Yannick Henry leider den Kampf um den Einzug in das Finale. Im anschließenden Kampf um Platz drei musste er sich ebenfalls geschlagen geben, so dass am Ende ein vierter Platz für ihn stand. Chris Wippich konnte im Finale die Kampfrichter überzeugen und gewann den Kampf souverän.Die jüngsten Starter waren auch in der Kategorie Kumite am Ball erfolgreich. Fiona Wehrberger, die in Kata einen guten fünften Platz belegte, musste sich erst im Finale geschlagen geben und wurde Zweite. Noah Wilms holte sich noch einen dritten Platz. Mit vier Siegen, vier zweiten und drei dritten Plätzen war Trainer Thomas Diehm mehr als zufrieden.

Claudia Ernst-Offermann knackte 7 Jahre alte Weltbestleistung

Der RSV-Einrad-Vierer holte sich den Tagessieg

Vier Goldmedaillen bei den Deutschen Meisterschaften des LSW-Verbandes

Zweiter Durchgang um den Rheinhessen-Pokal

Der LSW-Verband hat sich auf besondere Werfer-Disziplinen spezialisiert, die das Leichtathletikangebot gerade im Seniorenbereich sinnvoll ergänzen. Die Wormserin Claudia ErnstOﬀermann zeigt hier besonders mit den schweren – also den Ultra-Gewichten – eine besondere Leistungsstärke. Am vergangenen Wochenende führte der LSW-Verband auf der herrlichen Sportanlage in Brey bei Koblenz die Deutschen Meisterschaften mit den Ultra-Gewichten aus. Im „Strongest Woman“-Wettbewerb, ein Mehrkampf aus Steinstoßen, Gewicht- und Diskuswerfen, knackte Claudia ErnstOffermann mit 1831 Punkten die bisherige Weltbestleistung der W50-Klasse, die seit 2009 bei 1809 Punkten lag. Den 12,5 Kg Stein (Metallgewicht) stieß sie dabei auf 4,69m und den 25Kg-Stein auf 2,97m. Das 12,5Kg Gewicht landete aus der Drehung heraus bei 8,10m. Der Diskus griechisch mit 2,5Kg segelte auf 14,72m. Da hier auch in den Einzelwertungen Deut-

Für die 4er-Einradmannschaft der Schülerinnen des RSV Rheindürkheim bot der RheinhessenPokal eine letzte Startmöglichkeit vor den Deutschen Schülermeisterschaften am 21./22. Mai in Lengerich. Svenja Frey, Lisa Maes, Ilayda Özen und Johanna Wahlig zeigten eine sehr ansprechende Leistung. Mit 99,49 Punkten holten sich die vier Mädchen verdient den Tagessieg und freuen sich nun auf ihre Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften. In der Altersklasse U11 zeigte im 1er Kunstradfahren Seraphina Schlieter wie gewohnt eine sehr saubere Kür und schob sich mit 21,95 Punkten auf Platz 5 vor. Johanna Wahlig belegte mit 56,09 Punkten in der Altersklasse U 15 den 3. Platz. Claudia Ernst-Offermann knackte einen sieben Jahre alten Rekord im UltraGewichtewerfen.

Johanna Wahlig holt sich in Mörfelden erneut den Cup

sche Meisterschaften gewertet wurden, erreichte Claudia ErnstOﬀermann am Ende vier Goldmedaillen und eine neue Welt-

Die meisten Sportlerinnen und Sportler haben Wettbewerbe und

bestleitung, wofür sie ein besonderes Erinnerungsstück erhielt: Einen Stein auf Sockel „für auf das Nachttischchen“.

Traditionelle Pfingstturniere beim FC Germania Eich

Hallen, die ihnen einfach liegen. Bei der 14-jährigen Johanna Wahlig dürfte die Kurt-Bachmann-Halle in Mörfelden definitiv dazu gehören. Dort gewann sie als blutjunge Sportlerin ihren ersten Pokal überhaupt, damals für den wenigsten Punktabzug. Nach dem Sieg in der Altersklasse U13 im letzten Jahr holte sie sich auch dieses Jahr den Pokal, diesmal eine Altersklasse höher in der U15. Ein Ergebnis von 64,44 Punkten bedeutete Platz 1 vor der Konkurrenz aus Flonheim. Die Kunst- und Einradfahrerinnen des RSV Rheindürkheim werden auch beim Rheinmauerfest des Vereins an Pfingsten nicht nur am Sonntag ab 18 Uhr bei der Jugendtalentshow zu sehen sein. Sie werden auch tatkräftig die Erwachsenen unterstützen bei der Organisation und Durchführung des Festes, das diesmal eingebettet in „200 Jahre Rheinhessen“ besonders viel zu bieten hat.

Doppelsieg für Nils Vogel Elfjähriger Blau-Weiß-Ruderer überzeugte auch in Offenbach

Kräftemessen der Ü32-Senioren und der Ortsvereine auf dem Kleinfeld Auch 2016 veranstaltet der FC Germania Eich sein Pfingstturnier im Altrheinstadion Eich. Federführend ist hierbei der Förderverein Jahr-100-Club Germania Eich. Hierbei blicken die Germanen auf eine lange Tradition zurück, wurde doch bereits in den fünfziger Jahren diese Sportveranstaltung ins Leben gerufen und ist weit über die Grenzen hinaus bekannt. Aber nicht nur der Sport steht im Vordergrund. Auch für das leibliche Wohl wird traditionell bestens gesorgt sein. Das Rahmenprogramm bietet ebenfalls Kurzweil und Abwechslung. In den mittlerweile über 60 Jahren haben sich neben dem Aktiventurnier, dieses kann diesmal wegen den noch stattfindenden Meisterschaftsspielen nicht ausgetragen werden, auch die Turniere für Alte Herren und Ortsvereine gebildet.

Turnier der Ortsvereine Beginn ist am 12. und 13.Mai mit zehn Mannschaften – zwei Teams mehr als im Vorjahr – und erstmals wird dieses Turnier mit Rückrundenspielen ausgetragen.

Die Halbfinal- und Endspiel finden am Pfingstsonntag, dem 15. Mai, ab 17.30 Uhr, statt.

Kleinfeldturnier der Ü32-Senioren Der Samstag, 14. Mai, ab 11 Uhr, steht ganz im Zeichen der älteren Fußballgeneration. Die Beliebtheit dieses Turniers zeigt das große Teilnehmerfeld mit 21 Mannschaften, darunter auch aus Baden-Württemberg und Hessen, die auf zwei Kleinspielfeldern um den Turniersieg kämpfen werden.

Vorrundeneinteilung Gruppe A: FC Germania Eich I, Alemannia Groß-Rohrheim, 1. FSV Mainz 05, SV Riedrode. Gruppe B: SV Rheingold Hamm, SG Wonnegau, SV Groß-Bieberau, SG Riedrode. Gruppe C: SV Gimbsheim, SF Dienheim, VfB Ginsheim, VfB Haßloch, SG Erlenbrunn/Ruhbank. Gruppe D: VfR Wormatia Worms, SV Horchheim, St. Stephan Griesheim, TSV Königsbach. Gruppe E: TuS Hochheim, VfB Lampertheim,

Podestplätze für beide Janas Triathlon Bundesliga-Team erfolgreich unterwegs In Steinheim an der Murr ging Jana Binninger vom stimmel-sports Triathlon-Team an den Start. Bei der 17. Auflage des mz3athlon ließ die Bundesligaathletin nichts anbrennen und konnte mit einer Zeit von 1:05:21 Stunden den ersten Gesamtplatz unter knapp 70 Starterinnen belegen. Auf dem Rad lief es als Schnellste richtig gut, beim Laufen nicht ganz so wie gewünscht auf einer recht anspruchsvollen Strecke. In Buschhütten ging es für die Triathleten von stimmel-sports über die doppelte Distanz. Beim Rennen der Damen konnte Jana Uderstadt auf der Radstrecke überzeugen. Zusammen mit Profitriathletin Carina Brechters vom 1. WSC Posei-

don Worms als spätere Siegerin, konnte sie sich den 3. Gesamtplatz sichern. Außerdem wurde sie mit der Zeit von 2:04:21 Stunden erste der AK W20. Bei den Herren wurde bereits nach den ersten Radkilometern deutlich, dass ein Vorbeikommen an Profitriathlet Andi Böcherer aus dem stimmel-sports- Team schwer möglich war. Er ließ auch auf der Laufstrecke nichts mehr anbrennen und finishte in einer Zeit von 1:40:05 Stunden mit gut zwei Minuten Vorsprung als Erster ins Ziel. Gregor Schreiner kam mit den Profis aus dem Wasser, doch als Zehnter auf dem Rad waren die Akkus leer, so dass am Ende der 28. Platz unter 244 Startern heraus kam.

SG Siegelbach/ESC Kaiserslautern, TV Haßloch. Das Achtelfinale beginnt um 14.15 Uhr, das Viertelfinale folgt ab 15.10 Uhr, dem sich ab 16 und 16.25 Uhr die Halbfinal- und Endspiele anschließen werden.

Rahmenprogramm Tombola-Losverkauf mit wertvollen Sachpreisen an allen Tagen, die Verlosung findet vor den Finalspielen der Ortsvereine statt. Der Pfingstsonntag beginnt ab 11 Uhr mit Frühschoppen und Wellfleisch, dem sich ab 13.30 Uhr Kinderschminken mit Anette und Clown Roland mit Spielen und Späßen anschließen wird. Abendprogramm vom 13. bis 15 Mai, jeweils folgend ab 20 Uhr, Party Night, Mallorca-Party und Danz-Night. An allen Abenden ist die Sektbar ab 20 Uhr geöﬀnet. Für das leibliche Wohl gibt es Grillspezialitäten an allen Tagen mit Extras nach Tagesangebot, Getränke in jeglicher Hinsicht und am Samstag und Sonntag zusätzlich ein großes Kuchenbuﬀet. Der Eintritt an allen Tagen ist kostenlos.

Nach seinem überzeugenden Sieg bei der Oberrheinischen Frühregatta in Mannheim, überzeugte der erst elfjährige Nils Vogel vom Wormser Ruderclub Blau-Weiß in Offenbach erneut im Leichtgewichts-Jungen-Einer. An beiden Tagen setzte er sich im Drei-Boote Feld gegen Frankfurt und Limburg souverän durch und erzielte Saisonsieg zwei und drei. Der nächste Start wird die Landesmeisterschaft mit der Qualifikation zum Bundeswettbewerb in Salzgitter sein.

J a h r g a n g s p r ä s e n tat i o n

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden um 14 Uhr in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www.ruhewaldrheinhessische-schweiz.de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

VErKOStEN SIE UNSErE gUtSWEINE bEI UNS Im WEINgUt! SamStag · 14. Mai 2016

WEINVErKOStUNg WEINPartY

mit den »The Los FabuLous MeZcaLeros«

SONNtag · 15. Mai 2016

WEINVErKOStUNg

Live-Jazz mit den »DixieDeviLs« speisen aus der Küche des restaurants »Zum Klausenberg«

Wir freuen uns auf ihr Kommen! ihre schreiber Familien Fronstraße 34 · 67550 Worms-Abenheim · www.weingutschreiber.de

Bl19mi16

17:00 – 21:00 Uhr

Sonntag, 15. Mai 200 Jahre jung, mit Rad, Musik und Schwung! Rheinmauerfest kombiniert mit 200 Jahre Rheinhessen Jubiläumsveranstaltung und historischer Fotoausstellung am Rheinufer in Rheindürkheim.

Der MGV 1922 Hochheim veranstaltet um 19.30 Uhr im Nibelungensaal im Wormser Hagenbräu, direkt an der Rheinpromenade, einen musikalischen Liederabend. Beginn ist um 19.30 Uhr, Saalöffnung ist um 18 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von zehn Euro pro Person erhältlich bei Augenoptik Bässler am Lutherplatz, Haarmode Brigitte in der Binger Straße, bei allen Sängern. Colgenstein feiert Der TV Colgenstein-Heidesheim lädt am Wochenende nach Pfingsten ein zum Hoffest im alten Weingut Schmitt/Weber in Colgenstein, Kirchstraße 5.

Samstag, 21. Mai

Meet’n‘Sing in Worms „JazzAffair“ trifft um 19 Uhr „Querbeat“ aus Heppenheim in der Wormser Friedrichskirche / Auftakt zur Konzertreihe „JazzAffair trifft ...“

Donnerstag, 19. Mai

„Thirsty Thursday“ Konzert mit Moon Machine um 20 Uhr im „Château Schembs“ in Herrnsheim. Karten zum Vorverkaufspreis von 15 Euro gibt es bei Bücher Bessler, Wormser Fischgeschäft, Karin Koller Floristik, Christine Uhrig Moden, der Wonnegauer Ölmühle oder direkt bei info@chateau-schembs.de An der AK kosten die Karten 18 Euro.

HO P S T E K C I T R E I R NIBELUNGEN KU SCHAUSPIEL Wer hat Angst vor Virgina Woolf? Worms, Das Wormser ................................ 15.05.2016

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Mission Techno Mannheim, MS Connexion ......................... 27.05.2016 Honky Tonk Festival Worms, Innenstadt ...................................... 04.06.2016 Nibelungen Festspiele „GOLD“ Worms, vor dem Dom ........................ 15.–31.07.2016 Sonderkonzert Jazz & Joy – BossHoss Worms, Marktplatz ..................................... 19.08.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

KLASSISCHE KONZERTE Sinfonietta Worms Worms, Dreifaltigkeitskirche ..................... 08.05.2016 Musica Sacra International Worms, Dreifaltigkeitskirche ...................... 19.05.2016 Sinfonisches Akkordeon Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER ............................... 21.05.2016

WEITERE KONZERTE SAKKOTT: Sinfonisches Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER .............................. 21.05.2016 DIE SCHÖPFUNG von Joseph Haydn Im Wormser Dom ......................................... 25.07.2016 NIght Fever, The very Best of Gee Gees Worms, Schloss Herrnsheim ...................... 05.08.2016

„Der Mai ist gekommen ... mit einem bunten Melodienstrauß“

Staubkind Tour 2016 Worms, Das Wormser .................................. 04.11.2016

Kinder- und Familientheater

Affen stark und Löwen schlau (Kinderturnshow) Worms, DAS WORMSER ............................. 25.09.2016

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Mundstuhl: Mütze-Glatze! Simply the Pest! Worms, DAS WORMSER ............................. 14.05.2016 SWR3 Comedy live mit Zeus & Wirbitzky Bingen, Rheintal-Konkress-Zentrum ........ 29.09.2016 Badesalz: Dö Chefs! Worms, DAS WORMSER .............................. 15.10.2016

SONSTIGES

Strohhut Afterparty Frankenthal, Kulturzentrum Gleis 4 ... 27. + 28.05.2016 Wormser Kulturnacht 2016 Worms, Innenstadt ....................................... 11.06.2016 Grill and Chill Framersheim, Weingut Dr. Hinkel ............. 11.06.2016 Felsenmeer Celtic Folk Festival Lauthertal-Reichenbach .......................... 02.+03.07.2016 Blue Morning, Jazz & Brunch feat Cobody Worms, DAS WORMSER, Dachterrasse .... 03.07.2016 Große Verkostungstage Framersheim, Weingut Dr. Hinkel .... 22.–14.07.2016 After work Party Lampertheim, Krug, das Restaurant .............. 04.08.2016 Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Freitag, 20. Mai

BITTE BEACHTEN SIE, DASS EINE RESERVIERUNG VON TICKETS NICHT MÖGLICH IST.

CF.19 MI16

„Musica Sacra International“ in der Dreifaltigkeitskirche Das Festival „Musica Sacra International“ macht zum dritten mal in Worms Station. Mit Unterstützung des Kultursommers Rheinland-Pfalz lädt die Stadt Worms an diesem Tag zu einem außergewöhnlichen Konzert um 19.30 Uhr in die Dreifaltigkeitskirche ein. Der Eintritt kostet im VVK 23 Euro, an der AK 25 Euro. Karten gibt es u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

MO. + DO., 8 BIS 18 UHR, DI. + MI., 8 BIS 17 UHR, FR., 8 BIS 15 UHR P PRINZ-C ARL-ANLAGE 20 · WORMS · TELEFON (0 62 41) 95 78-0

rlich Natü ns: bei u -C ash

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

Ab 20 Uhr spielt die Gitarrencombo „Vogelfrei“ Coversongs von Pop bis Rock. Am Samstag, dem 21. Mai, spielt ab 20 Uhr „Mr. Jones“ mit spanisch-kubanischem Sound. Hoföffnung ist an beiden Tagen um 18 Uhr. Am Sonntag, dem 22. Mai, öffnet der Hof um 16 Uhr. Eintritt an allen Tagen frei.

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

Bürgerfest Bobenheim-Roxheim Der Montag beginnt um 11 Uhr mit einem Frühschoppen auf dem Festplatz und einer französischen Matinee mit Gesang beim Freundschaftskreis.

KUNG FU PANDA 3 Mo., 14 Uhr (€ 4,50)

an Pfingsten W EINE · SEKtE · b rÄNDE

200 Jahre jung, mit Rad, Musik und Schwung! Rheinmauerfest kombiniert mit 200 Jahre Rheinhessen Jubiläumsveranstaltung und historischer Fotoausstellung am Rheinufer in Rheindürkheim

(3D) ZOOMANIA So., 15.30 Uhr; Mo., 13.45 Uhr

Wormser Pfingstmarkt Gewerbeschau mit Rummel vom 14. bis 22. Mai auf dem Festplatz am Rhein. Heute Eröffnung. Eintritt frei!

Montag, 16. Mai

BAD NEIGHBORS 2

Do.–Sa., 18.30, 20.30 Uhr; Fr./ Sa., auch 22.45 Uhr; So., 15, 17,

(3D) DISNEY’S THE JUNGLE BOOK

Do./ Fr./ Sa./Mi., 15.30 Uhr; So., 13.15 Uhr; Mo., 14 Uhr

Anzeige 2-spaltig

Bürgerfest Bobenheim-RoxheimDer Sonntag beginnt um 11 Uhr mit einem Frühschoppen auf dem Festplatz vor dem Rathaus.

Do.–So., 17.45, 20.45 Uhr; Fr./ Sa., auch 22.15 Uhr; Do.–Sa., auch 15.30 Uhr; So., auch 14 Uhr; Mo.–Mi., 19.45 Uhr; Mo./ Di., auch 16.30 Uhr; Mi., auch 16 Uhr

RICO, OSKAR U. DER DIEBSTAHLSTEIN

Tgl. (außer So.), 16 Uhr; So., 13 Uhr

Musik aus Südamerika & Spanien „Danza Brasileira“ gibt es um 20 Uhr in der Anhäuser Mühle Monsheim zu sehen und zu hören. Karten gibt es u.a. auch beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und online unter www.ticket-regional.de.

Wormser Pfingstmarkt Gewerbeschau mit Rummel bis 22. Mai auf dem Festplatz am Rhein. Heute Eröffnung. Eintritt frei!

(3D) THE FIRST AVENGER: CIVIL WAR

Freitag, 13. Mai

Bürgerfest Bobenheim-Roxheim Ab 19 Uhr mit Live-Musik von „Wanda Martin and the 4 Boys named Sue”.

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

EIN MANN NAMENS OVE

I N F O S : W W W. F I L M W E Mi., LT18.15, - G20.30 R Uhr U E N S TA D T. D E

Frühjahrskonzert des WBO Das diesjährige Frühjahrskonzert des „Wonnegauer Blasorchesters Osthofen (WBO) in der Wonnegauhalle in Osthofen steht unter dem Motto: „Das Beste aus sieben Jahren“. Das Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass ist bereits um 19 Uhr.

VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

So., 11 Uhr; Di., 18.15 Uhr

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

cocktailbar & frische küche

(3D) ANGRY BIRDS

BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL Tgl. (außer So.), 15.45, 18 Uhr; Fr./ Sa., auch 22.45 Uhr; Do.-Di. r Uhr; o deMi.,r 20.45 n a cUhr; h de o 19.15 ge nUhrie ße So., n 11 Uhr; Mo., 18.15 Uhr (außer So.),vo 20.30 So., m 15.30,k in 17.45,

küche

(3D) X-MEN: APOCALYPSE Preview: Mi., 20.30 Uhr

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

21.30 Uhr; Mo./ Di., 16, 20.30; Mi., 17.45 Uhr 4 MODERNE KINOS SÜDAFRIKA – DER KINOFILM So., 11 Uhr KOSTENLOSE PARKPLÄTZE GRÜSSE AUS FUKUSHIMA

Zwei Blockbuster mehrere Wochen vor Bundesstart! Pfingstsonntag, 20.30 Uhr – 666. Jubiläums-Sneak

€

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42 SPIELPLAN für die Woche Donnerstag, 12.5., bis Mittwoch, 18.5.2016 DOPPEL SNEAK PREVIEW

cf.19mi16

ANGRY BIRDS So., 11, 13.30 Uhr; Mo., 13.45 Uhr

Bürgerfest Bobenheim-Roxheim Die Eröffnung findet um 19 Uhr auf dem Festplatz vor dem Rathaus statt. Im Anschluss sorgt DJ Laser-Rox für Stimmung.

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt: 4.90) Dienstag 18.00 + 20.30

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK

Mittwoch 19.00 / Eintritt: 6.-

Tägl. 18.00 + 20.15 / Sa. bis Mo. auch 15.45

DAS LEBEN DES BRIAN

L T

THE JUNGLE BOOK (3D)

Samstag + Sonntag + Montag 14.00 KIRCHE - KINO - KOMIK

Neben Kaffee, Kuchen und kleinen Leckereien gibt es auch ein buntes Rahmenprogramm mit Bungee-Run, Airtrack-Bahn, Fußball – Kleinfeld, Volleyball – Kleinfeld, Kinderschminken, Kinderprogramm. Als kleine Attraktion zeigt um 15 Uhr die bekannte Gruppe „The Battle“ eine DiaboloShow. Anschließend kann unter Anleitung das Diabolo probiert werden. Bitte Gedeck mitbringen und Picknickdecke nicht vergessen.

BAD NEIGHBORS 2

Täglich 17.00 + 20.45 / Fr. bis So. auch 23.00 / Sa. bis Mo. auch 14.45

6 3

Nach dem gelungenen Start im vergangenen Jahr sind am Pfingstsonntag alle „Alt-Osthofener“ und Neubürger der Stadt zu einem Picknick in den Stadtpark eingeladen. Bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein können die großen und kleinen Besucher gemütlich auf dem Rasen verweilen, das idyllische Ambiente des Parks genießen sowie ihr mitgebrachtes Picknick und das kostenfreie Angebot der Vereine und Organisationen.

ZOOMANIA (2D)

Tägl. 16.45 + 19.00 / Di. + Mi. nur 19.00

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

Viel Spaß ist im Osthofener Stadtpark in der Zeit von 14 bis 18 Uhr garantiert. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

WIE MÄNNER ÜBER FRAUEN REDEN

1. Vorsitzende RSV Rheindürkheim

Tägl. 16.00 / Sa. + So. + Mo. nur 15.00

WIE MÄNNER ÜBER FRAUEN REDEN

Do.–Di. (außer So.), 18.15, 20.15 Uhr; So., 17, 19 Uhr; Mi., 19 Uhr

Claudia Wahlig

RICO OSKAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN

Samstag + Sonntag + Montag 15.00

ANGRY BIRDS (2D)

die Region. Radfahrer nehmen am Rheinhessen-Cup teil, bei dem die Teilnahme an allen rheinhessischen Veranstaltungen gewertet und zu einen Gesamtergebnis zusammen geführt werden. Neben dem gewohnt abwechslungsreichen Programm ist sicherlich ein Highlight der Auftritt des Landespolizeiorchesters am Pfingstmontag ab 11 Uhr. Nachmittags spielen dann die „Dry Folk Dads“ in Rheinhessischer Mundart. In Kooperation mit der Ortsverwaltung, dem Stadtmarketing und der Vereinigung der Rheindürkheimer Vereine und Verbände bietet der RSV tolle Unterhaltung und leckere Verpflegung direkt am Rhein und freut sich auf zahlreiche Besucher.

ANGRY BIRDS (3D)

Täglich 16.00 + 18.15 + 20.30 / Fr. bis So. auch 22.45 / Sa. bis Mo. auch 14.00

Samstag, 14. Mai

11:00 – 18:00 Uhr

3 2

FIRST AVENGER: CIVIL WAR (3D)

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

11:00 – 17:00 Uhr

Die Komödie über Mannheim in Anwesenheit der Hauptdarsteller MANNHEIM - Neurosen zwischen Rhein und Neckar Mittwoch (18. Mai) 19.00 Premiere / Eintritt: 9.50 Euro incl. 1 Glas Sekt Australiens spektakulärste Open Air Opern Aufführung vor Sidneys Skyline Giuseppe Verdis’ A I D A Dienstag (31. Mai) 19.00 / Eintritt: 22.50 Das Mega-Konzert aus Las Vegas im 3D Sound auf der Kino Leinwand KISS ROCK VEGAS Mittwoch (25. Mai) 21.00 / Eintritt: 15.Täglich 17.00 + 18.30 + 20.00 / Fr. + Sa. + So. auch 21.30 Dienstag + Mittwoch nur 17.00 + 20.00

VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 12.05.-18.05.2016

6 7 2 6 9

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

Ich freue mich sehr darauf, am Pfingstwochenende zu einem der schönsten Plätze am Rhein einladen zu dürfen. Radsport, Unterhaltung und Tradition, wir feiern gleich mehrere Jubiläen während des diesjährigen Rheinmauerfestes. Der RSV Rheindürkheim feiert sein 35-jähriges Bestehen, 15 Jahre kooperiert der RSV mit der Grundschule Rheindürkheim und als Sahnehäubchen feiern wir 200 Jahre Rheinhessen. Sonntags mit der Jugendtalentshow, die Jugend im Ort hat einiges zu bieten. Erst vor wenigen Tagen konnten sich die Einradfahrerinnen des RSV Rheindürkheim für die Deutschen Schülermeisterschaften qualifizieren. Rheinhessen zieht sich auch durch das gesamte Programm an diesem Wochenende. Die Radstrecken am Montag erstrecken sich über 154 km durch

4 MODERNE KINOS ERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P

Rheinmauerfest und 200 Jahre Rheinhessen

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

5 9 )

Kennenlernen beim Picknick im Osthofener Stadtpark am 15. Mai ab 14 Uhr

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Für Neubürger und „Alt-Osthofener“

T .

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Mai 2016

4 2

12 TERMINKALENDER

STELLENMARKT

Mittwoch, 11. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Bl19mi16

Wach- und Werkschutz GmbH

Transport und Logistik

Wir suchen ab sofort in Worms

Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches Speditionsunternehmen und suchen per sofort (m/w)

Wir bieten leistungsgerechten Lohn, Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz.

 (0 62 42) 91 04 15 Herr Becker

Roman Mayer Transport und Logistik GmbH Mittelrheinstraße 19 · 67550 Worms-Rheindürkheim

Servicefahrer/-in für med. Sauerstoff

BO-RO Pﬂegedienst Bobenheim-Roxheim

Wir bieten: • sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit • tariﬂ. Leistungen Nahverkehr • Verpﬂegungsmehraufwendungen • fundierte Einarbeitung • gutes Betriebsklima • Ausbildung zum Berufskraftfahrer nach BKrFQG

sucht

Pﬂegefachkraft

cf.47mi15

• www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Info, Gaststätte Klöter, Mölsheim Tel. (0 62 43) 55 30

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

Servicekräfte

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

(m/w)

Tel. (0 15 21) 1 99 06 81

Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf

Staplerschein) Worms

Lagerhelfer (m/w)

SPIELHALLENAUFSICHT

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

(m/w) in Worms

gesucht, auf Basis/Teilzeit, russisch/ polnisch/litauisch sprechend!

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur (m/w)

Tel. (01 76 ) 83 10 64 85

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

cf.16sa16

auf 450-Euro-Basis. Tel. (01 76) 61 92 56 00

mit sehr guten Referenzen und Führerschein bei guter Bezahlung.

Tel. (0 62 41) 9 73 71 30 od. (01 51) 21 26 21 61

FUHRPARKHELFER/-IN

(Teilgebiet)

• Obrigheim-Colgenstein

auf 450-Euro-Basis gesucht. Erfahrungen im Bereich Fahrzeugaufbereitung, FSK3 und Deutsch in Wort und Schrift sind Voraussetzungen.

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Foto: Fotolia/Dan Race

Auto-Park Worms, Am Gallborn 26, Tel. (0 62 41) 41 70 42

• • • • • •

Eine abgeschlossene Ausbildung als Koch/Köchin Sie verfügen über À la carte-Erfahrung Sie sind fleißig, flexibel, arbeiten zuverlässig und organisiert Sauberkeit, Pünktlichkeit und gute Umgangsformen sind für Sie selbstverständlich Sie verfügen über Kenntnisse im Bereich der Warenwirtschaft nach HACCP Freude am Umgang mit Menschen, insbesondere Menschen mit Handicap

eine/n (30 bisAltenpfleger/in 40 Stunden/Woche) Die Stelle ist zunächst befristet.

Ihr Profil: Kranken- und eine/n • Sie haben Führungs- und Leitungserfahrung Gesundheitspfleger/in flexibel, freundlich, arbeiten zuverlässig und organisiert • Sie sind fleißig, • Sie sind interessiert an einer Arbeit in einem starken Team Informationen zurmit Stellenausschreibung finden • Ausführliche Sie haben Freude am Umgang Menschen, insbesondere MenSie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de schen mit Handicap Wir bieten Ihnen einen äußerst interessanten, abwechslungsreichen und eigenverantwortlichen Arbeitsplatz mit hohem persönlichem Gestaltungsspielraum. Neben einer fairen Vergütung nach DeHoGa erwartet Sie eine strukturierte Einarbeitung sowie ein motiviertes und professionelles Team mit einem hohen sozialen Anspruch. Die Stelle ist zunächst auf 1 Jahr befristet. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns gerne Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer bis zum 16.03.2016 an: Lebenshilfe Integra GmbH Alzey-Worms Personalabteilung • Kennziffer: Integra 01/2016 Kurfürstenstraße 1-3 • 67549 Worms oder an bewerbung@lebenshilfe-worms.de

In Osthofen gesucht für Mehrfamilienhaus: Hilfe für leichte Reinigungsarbeiten, Kehren etc. als Aushilfstätigkeit, Info über Hausverwaltung Immobilien Kutschner e.K.

Tel. (0 63 59) 8 45 06

Unser Angebot: Wir bieten Ihnen einen äußerst interessanten, abwechslungsreichen und eigenverantwortlichen Arbeitsplatz mit hohem persönlichem Gestaltungsspielraum. Neben einer fairen Vergütung nach DeHoGa erwartet Sie eine strukturierte Einarbeitung sowie ein motiviertes und professionelles Team mit einem hohen sozialen Anspruch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns gerne Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer bis zum 25. Mai 2016 an:

Lebenshilfe Integra GmbH Alzey-Worms Sandra Wendel • Kennziffer: Integra 03/2016 Kurfürstenstraße 1-3 • 67549 Worms oder an bewerbung@lebenshilfe-worms.de

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss-Termin für die Mittwochsausgabe! lr19mi16

cf.19mi16

Bedienung (m/w)

lr19mi16

Fotolia.com/ Jenny Sturm

• Flörsheim-Dalsheim

Servicekräfte (m/w)

Bl18sa16

Für unsere Speisegaststätte am Rhein suchen wir

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

lr19mi16

www.nibelungen-kurier.de

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Ihr Profil:

bis zum 02.03.2012 an: Ihr Profi l: • Eine abgeschl. als Koch/Köchin LebenshilfeAusbildung Einrichtungen GmbHist nicht zwingend erforderlich • Sie sind fleißig,–flexibel, arbeiten zuverlässig und organisiert Kennziffer WO 15 • Sauberkeit, Pünktlichkeit u. gute67549 Umgangsformen Kurfürstenstraße 1-3, Wormssind für Sie selbstverständlich • Sie verfügen über Kenntnisse im Bereich info@lebenshilfe-worms.de der Warenwirtschaft nach HACCP • Freude am Umgang mit Menschen, insbesondere Menschen mit Handicap

Suche freundl. Bedienung (m/w) sowie eine Küchenhilfe (m/w) auf 450-Euro-Basis

jg.19mi16

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit

Für unsere Gastronomie suchen wir ab sofort eine qualiﬁzierte

mit 50% für den Nachtdienst

stellvertretende Restaurantleitung (m/w) Unser Angebot:

rüstigen RENTNER (m/w) mit Metzgerei-Fachkenntnissen auf Aushilfsbasis ab sofort. Bewerbung Tel. (0 62 39) 23 71

(0 62 39) 30 02

ADR-Schein

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

Inklusion, Begegnungen auf Augenhöhe und das mitten in der Gesellschaft, mitten in Worms. Zur Unterstützung unseres Küchen-Teams in unserem besonderen Café L suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit (20 Std./Woche) eine/n

LANDMETZGEREI (Hausschlachtungsbetrieb)

Gaststätte zum Fischer, Bobenheim-Roxheim. Vorst. nach tel. Vereinb. ab 10 Uhr (außer Mi.)

Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt

Inklusion, Begegnungen auf Augenhöhe und das mitten in der GesellStellenausschreibung Wir suchen für Zur den Bereich „Wohnen und schaft, mitten in Worms. Unterstützung unseres Teams in unserem Lebensgestaltung“ abnächstmöglichen sofort in Teilzeit besonderen Café L suchen wir zum Zeitpunkt eine Köchin/Koch

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden talentierte Küchenhilfe (m/w) mit LustSie ambitte Kochen lr19mi16

Suchen ab sofort

Worms

in Bobenheim-Roxheim sucht

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Mo.–Fr., ab 17 Uhr/Wochenende

Worms/Frankenthal/Grünstadt

Lebenshilfe

mit über 18 Mio. Nutzern.

• Servicekräfte (m/w)

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

cf.19mi16 Bl12sa16

Worms

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

lr19mi16

cf.04mi16

 Festanstellung

Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Wir freuen uns auf Sie!!!

Machen Sie’s online!

Die sichere

 Chancen nutzen

Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einem innovativen Unternehmen an. Eine pünktliche und ordnungsgemäße Lohnabrechnung sowie ein fairer Stundenlohn sind für uns selbstverständlich.

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Telefon: (0 62 41) 20 77 27 oder Bewerbung an E-Mail: kontakt@medline-logistics.de

 Arbeit ﬁnden

Papierschneider (m/w) oder berufsähnliche Ausbildung Bedienen von Polarschneidemaschinen Bearbeitung von Schneideaufträgen Schneiden von Papierwaren bis Format DIN A0 Bereitschaft zur Mitarbeit in der Logistik Früh-/Spätschicht

Vorstellungstermine ﬁnden in Bobenheim-Roxheim statt!

(1-jähriges oder 3-jähriges Examen) als Teilzeitkraft

MED.Line Management GmbH Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms

 Festanstellung

Staplerfahrer/Hochregal (m/w) Hochregal (Ein- und Auslagern) Kommissionierung (Schnellläufern) Erfahrung im Umgang mit Handscanner Vorwiegend Mittel-/Spätschicht

m/w

Interessenten melden sich bitte unter Tel. (0 62 39) 44 43, Frau Herb

 Chancen nutzen

Für unseren Kunden in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort lr19mi16

Vorstellung nach tel. Vereinbarung:

Als Unterstüzung unseres Teams in Worms suchen wir ab sofort eine/n engagierten und zuverlässige/n

 Arbeit ﬁnden

cf.18sa16

Gutjahrstraße 3 a, 44287 Dortmund, Tel. (02 31) 4 42 08 80, www.lundw.de

Anforderungen: • Führerschein, alt 3 / B / C1 • Erfahrung auf Sprinter / Daily • zuverlässig und freundlich • ﬂexibel und belastbar • ADR-Schein (auch später mögl.) • einwandfreier Leumund u. VZR • Reisebereitschaft bei Bedarf

Kraftfahrer

mit Führerschein Kl. II/CE für den Einsatz auf WB-Gliederzügen.

cf.19mi16

• Zuverlässige

in Teilzeit und auf 450-Euro-Basis

IHK-Unterrichtung nach § 34a GewO ist Voraussetzung.

Wegen des Pfingstfeiertages am Montag, 16. Mai 2016, verschiebt sich der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Mittwochsausgabe am 18. Mai 2016 auf

Freitag, 13. Mai 2016, 15 Uhr. Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

cf.19mi16

Sicherheitsmitarbeiter m/w

14 LOKAL-SPORT TERMINE Fußball BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN ASV Nibelungen Worms – TSV Zornheim (Do., 19.30 Uhr) A-KLASSE ALZEY-WORMS TSG Gau-Bickelheim – TuS Hochheim (Do., 19.30 Uhr) B-KLASSE WORMS Rhen. Rheindürkheim – SG Eisbachtal (Fr., 19 Uhr) C-KLASSE WORMS FC Blau-Weiß Worms – TuS Monzernheim (Do., 18.30 Uhr) C-KLASSE ALZEY-WORMS VfL Eppelsheim – VfR Alsheim II (Do., 19.30 Uhr) C-KLASSE ALZEY Fichte Bechenheim – VfR Alsheim III (Fr., 19 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Mai 2016

Leiselheim würzt Aufstiegsrennen

Auf die Boote, fertig, los!

SVL bezwingt TuS Monsheim mit 3:1 (2:1) und freut sich über verdienten Erfolg

Trappenberg Wassersportsaison beginnt am Samstag

Leiselheim, hinter der Spitzengruppe liegend, verschenkt nichts. Trotz Spielen, bei denen es für den SVL nur noch um die goldene Ananas geht, will das Weiler-Team beste Leistungen bieten. Am Samstag wurde in beeindruckender Weise der Titelmitfavorit TuS Monsheim geschlagen – bei Personalsorgen. Die Spannung im Titelrennen nimmt zu. Zunächst gingen die Gäste durch Timo Kerth mit 1:0 in Führung (28.). Waren bis dahin die Kräfteverhältnisse noch

verteilt, konnte der SVL in der Folge zulegen. Mit Doppelschlag (41./42.) drehte der SVL die Partie. Connor Gerbig und Patrick Strzedula waren die Torschützen. Nach dem Wechsel ein oﬀener Schlagabtausch. Beide Torhüter konnten hiernach bis zur 67. Minute ihr Tor sauber halten, ehe SVL-Stürmer Philipp Schlösser gekonnt auf 3:1 erhöhte. In der Schlussphase hatten beide Teams noch je eine Gelegenheit. Monsheim beklagte, durch Schiedsrichter Karsten Smith keinen Elfmeter erhalten zu haben

Vier Wormser Paare am Start Erfolgreiche Teilnahme des Tanzsportclubs Worms bei „Hessen tanzt“

JUGEND KREISLIGA ALZEY-WORMS FJFV Wiesbach II – SV Leiselheim B (Fr., 18 Uhr) SV Guntersblum B – SV Gimbsheim B (Fr., 18.30 Uhr) JSG Wöllst./Siefersheim – TuS Wiesoppenheim B (Sa., 16 Uhr) TSG Pfeddersheim D2 – SG Dautenh./Esselborn (Mi., 18 Uhr) FJFV Rheinhessen-Mitte – TuS Hochheim E (Mi., 18 Uhr)

NTG WORMS Trampolin-AG im BIZ ein voller Erfolg Die ersten Samstage sind nun vergangen und die Lehrer zogen zusammen mit dem Trampolinfachwart vom NibelungenTurngau Worms, Klaus Fetsch, eine erste positive Zwischenbilanz. „Die ersten springen sogar schon alleine einen Salto rückwärts“, berichtet der Fachwart vom NTG Worms stolz. 30 Kinder nehmen samstagsmorgens aktuell regelmäßig von 9 bis 12 Uhr in der BIZ Sporthalle am Trampolintraining teil. Angefangen mit den Fünftklässlern geht es hinauf bis zur 10. Klasse. „Fünf Trampoline werden mit den Kids gemeinsam aufgebaut, dann kommt das Warmmachen, ehe es auf die Geräte geht“, so umschreibt Sportlehrein Anke Grützner vom Gauß den Ablauf. Insgesamt fünf bis sechs Trainer oder Lehrer betreuen die Geräte. Eingeteilt werden die Kids nach ihrem Können. So kommen von der Karl-Hofmann-Schule Herr Heser und Herr Schembs zum Einsatz, vom Gauß Herr Wittmann und Frau Grützner, vom Rudi Herr Sabatt und vom Nibelungen-Turngau Worms Klaus Fetsch, Oliver Veit und Vereinstrainer Ralf Haupt. „Von dieser Konstellation profitieren alle, denn die Vereinsund Verbandstrainer geben ihr Wissen weiter und schulen gleichzeitig die Sportlehrer, damit diese die Trampoline richtig im Sportunterricht einsetzen. So wird die Unfallgefahr minimiert und eine attraktive Sportart wird gefördert“, fasst der Turngauvorsitzende Frank Schembs zusammen. Die nächsten Termine finden am 21. Mai, 4., 18. und 25. Juni jeweils von 9 bis 12 Uhr statt, ehe der erste Wettkampf beim Gauturnfest am 3. Juli geturnt wird. Ein Einstieg ist jederzeit noch möglich. Die Trampolin AG wird auch im kommenden Jahr weitergehen. Bilder unter www.turngau-worms.de.

und Philipp Schlösser scheiterte nach einem schönen Angriﬀ am Gästetorwart Carsten Wegerle. Der SVL bejubelte nach dem letzten Heimspiel am Ende einen verdienten Sieg. Entsprechend die Stimmung der „Abschlussveranstaltung“ am Abend. Der SVL spielte mit: Sven Junkert, Frank Merz, Kevin Betz, Timo Kaiser, Sascha Schimmer, Dennis Fütterer, Daniel Mauer, Philipp Schlösser, Connor Gerbig, Alexander Walter, Patrick Strzedula, Jan Hendrik Speer, Thomas Löwer, Claudio Rizza.

Natalia Ganopolsky und Andreas Schönfeldt verpassten nur knapp den Einzug ins Finale.

Jedes Jahr findet in der Eissporthalle in Frankfurt „Hessen tanzt“ statt. Eine Veranstaltung, bei der auf acht Flächen von morgens bis in die späten Abendstunden simultan getanzt wird. Tänzerinnen und Tänzer aus ganz Deutschland und aus jeder Altersgruppe treten an und stel-

len mit ihren funkelnden Kostümen den nebenan gastierenden „Cirque du solei“ etwas in den Schatten. Gleich vier Paare des Tanzsportclub Worms starteten am vergangenen Freitag in Standard- und lateinamerikanischen Tänzen. Den Anfang machten

Yvonne Speth und Björn Weickert, nach anfänglichen Schwierigkeiten in der Samba fand das Paar gut ins Turnier. Da die beiden erst vor Kurzem in die Sen 1 B Klasse aufgestiegen sind, war der neue Tanz Paso Doble eine Herausforderung, die gut gemeistert wurde. Das Paar gelangte in die erste Zwischenrunde und erreichte Platz 12 von 17 Paaren. Renate und Helmut Ruh meisterten gleich drei Turniere an diesem Tag in verschiedenen Disziplinen. Auch Renate und Helmut sind erst vor acht Wochen in die Sen C Standard Klasse aufgestiegen und ertanzten sich in einem sehr starken Feld Platz 14 sowie in Sen 1 D Latein Platz 19. Platz 13–15 erreichten Natalia Ganopolsky und Andreas Schönfeldt im gleichen Turnier. Erst das zweite Standardturnier tanzten die beiden an diesem Tag überhaupt und verpassten mit Platz 7 von 31 Paaren nur knapp den Einzug ins Finale. Beate Veltmann und Stefan Stahl starteten in der Sen II B Standard Klasse mit sehr vielen Paaren auf einer begrenzten Fläche für Tänze wie Wiener Walzer. Trotz dieser Tatsache und eines starken Feldes verpassten beide nur knapp die 2. Zwischenrunde und erreichten Platz 15–17 von 30 Paaren.

Mit dem Bananaboat auf dem Rhein an der Wormser Sandbank fahren, der SSC Trappenberg lädt dazu am Samstag ein.

„Die Tage werden wärmer und sonniger, perfekt, denn unser erstes Wassersportevent an der Sandbank rückt näher“, freut sich Wassersportwart Oliver Ruh. Los geht es am 14. Mai um 11 Uhr, wie gewohnt an der Wormser Sandbank im Wäldchen. Hier kann man sich endlich wieder bei wilden Bananaboat-Fahrten oder einem spaßigen Ritt auf dem Slider am Rhein austoben und beim Erfrischen noch großen Spaß haben. Das Trappenberg-Wassersportteam blickt voller Vorfreude

auf das erste Sandbankevent und meint, dass es Zeit wird, Wasserski, Wakeboard und Co. endlich aus dem Winterschlaf zu erwecken. Also Badesachen, gute Laune, Spaß einpacken und Freunde mitbringen um gemeinsam einen schönen Tag am Rhein zu verbringen. Anmeldung zu den Anfängerkursen beim Wasserski oder Wakeboarden sind an wassersport@trappenberg.com zu senden. Mehr Infos findet man auf der Homepage www. trappenberg.com.

Rote Teufel Gundersheim haben Grund zum Feiern 200. Mitglied beim 1. FCK-Fan-Club / Grillfest am 13. Mai und volles Wochenendprogramm

94. Minute – Elfer – 3:3 kassiert Remis für die TSG Pfeddersheim bei Borussia Neunkirchen / Dennoch akzeptables Ergebnis VON ROB ER T LEH R | Der Schiedsrichter hatte drei Minuten Nachspielzeit angezeigt, aber es war mit Sicherheit schon eine Minute drüber, als Andreas Buch an der rechten Strafraumseite und eigentlich ohne Not allzu unbeholfen zu Werke ging und dem Unparteiischen nichts anders übrig blieb, als auf den Punkt zu zeigen. Der Borusse Moussa Manuel Dansoko ließ sich nicht zweimal bitten und dem überragenden Thorsten Müller im TSG-Tor blieb keine Abwehrchance. Sicherlich mehr als ärgerlich zu diesem Zeitpunkt, zumal die Wormser Vorortler ab der 66. Minute wegen einer nach Ansicht von TSGChefcoach Norbert Hess eine etwas überzogene Ampelkarte in Unterzahl waren.

Tolle erste Halbzeit Zu diesem Zeitpunkt führten die Pfeddersheimer mit 3:1, die in den ersten 45 Minuten eine Supervorstellung gaben und bereits nach fünf Minuten durch zwei Tore von Kevin Gotel mit 2:0 vorne lagen. Es war exakt die 43. Sekunde als der Mittelstürmer nach einem Diagonalpass von Yannick Krist frei auf das Borrussentor zulief und den Ball mit „Schmackes“ versenkte. Geschah dies mit rechts, so traf er in der 5. Minute

mit links nach einem Doppelpass mit Sebastian Schulz.

Erholung von Doppelschlag Neunkirchen brauchte einige Zeit, um sich von diesem frühen Doppelschlag zu erholen und verkürzte erst in der 32. Minute durch Ruddy Mpassi auf 1:2, ehe Sebastian Kaster nach einem Doppelpass-Spiel mit dem linken Pfosten des Borussen-Tores in der 37. Minute zum 3:1 aus TSGSicht einschießen konnte. Es war eine glanzvolle erste Halbzeit des Oberligafünften aus dem Uwe-Becker-Stadion. Hierbei darf man aber nicht verhehlen, dass auch die Borussen ihre Chancen hatten. Besonders im zweiten Durchgang musste sich Thorsten Müller mehrfach lang machen, um sein Tor bis zur 82. Minute sauber zu halten, als Abdul Kizmaz auf 2:3 verkürzen konnte.

Powerplay der Borussen Personell nach der Ampelkarte gegen den TSG-Kapitän Tobias Klotz überlegen, gab es in der Schlussphase ein regelrechtes Power-Play der Borussen gegen das Pfeddersheimer Tor, doch ohne den Fauxpas von Andreas Buch, der nach seiner Einwechslung zu allem Unglück freistehend vor dem Borussen-Torhüter das 4:1

auf dem Fuß hatte, wären alle Punkte sicherlich mit nach Pfeddersheim gegangen, womit die Hess-Truppe noch einmal groß im Rennen um den 3. Tabellenplatz gewesen wäre.

Ergebnis akzeptabel So fühlte es sich für Norbert Hess, der seinen Co-Trainer und Abwehrchef Steﬀen Litzel verletzt ersetzen musste, für ihn agierte Mathias Tillschneider in der Innenverteidigung, schon wie zwei verlorene Punkte an. Letztlich aber objektiv gesehen und gemessen an den Chancen, ein durchaus akzeptables Ergebnis, in einem nicht alltäglichen Oberliga-Duell, in dem es eigentlich um nichts mehr ging. Dennoch ein Riesenkompliment an die TSG-Elf, die einmal mehr ihren Charakter und Zusammenhalt zeigte. Da wollte man sich auch am gestrigen Dienstagabend beim Heimspiel gegen den professionellen Tabellenführer aus Koblenz gut aus der Aﬀäre ziehen. Für die TSG spielten: Thorsten Müller, Florian Lutz, Simon Bundenthal, Mathias Tillschneider, Christopher Ludwig, Tobias Klotz, Tobias Bräuner (87. Daniel Schattner), Sebastian Kaster (76. Timm Adler), Yannick Krist, Sebastian Schulz (67. Andreas Buch) Kevin Gotel.

Ein 200. Mitglied bekommt man nicht alle Tage, drum wurde Kerstin Berg (Mitte) vom Vorstand mit einem Blumenstrauß im Verein begrüßt.

Nicht nur Rheinhessen freut sich in diesem Jahr über die Zahl 200, auch der 1. FCK-Fan-Club Rote Teufel Gundersheim hat Grund zur Freude. Der Verein feiert sein 25-jähriges Bestehen und konnte mit Kerstin Berg aus Gauersheim sein 200. Mitglied begrüßen. Der 1. FCK-Fan-Club Rote Teufel wurde 1991 gegründet und feiert in diesem Jahr seinen 25. Geburtstag. Der Verein steht nunmehr mit über 200 Mitgliedern da, hat einen Vorstand mit elf Personen – das alleine sind schon mehr Personen, als ein wohl zukünftiger Bundesligist Mitglieder zählt! – und wurde zu einer festen Institution im Gundersheimer Gemeindeleben. Neben zahlreichen Besuchen von Spielen des FCK unterstützt der FanClub die Jugendarbeit anderer Vereine sowie der Ortsgemeinde, beteiligt sich an den Festen im Ort und richtet zahlreiche Veranstaltungen selbst aus. Jährlicher Höhepunkt ist das traditi-

onelle Grillfest am Pfingstwochenende. Zum Jubiläum wird das Grillfest in diesem Jahr bereits am Freitagabend, dem 13. Mai mit einem Pizza- und Pasta-Abend starten. Dazu gibt es Pils vom Fass zum Preis wie vor 25 Jahren. Der Samstagnachmittag steht im Zeichen des XXL-Kicker-Ortsvereineturniers. Ferner bietet der Verein kostenloses Kinder- und Erwachsenenschminken an. Als besonderes Highlight steht der Besuch des FCK-Maskottchens „Betzi“ ab 18 Uhr an. Am Abend kann zu Livemusik der Partyband „Paradiso“ bis in die Nacht gefeiert werden. Am Sonntag findet ein XXL-Kicker-Jedermannturnier statt und es gibt mittags traditionell Kaﬀee und Kuchen. Außerdem steht das FRO-YO-Mobil von Eis Simoni bereit. An allen Tagen gibt’s allerlei Leckereien vom Grill (außer Freitag), gekühlte Getränke, eine Hüpfburg für die Kleinen, Torwandschießen und eine Cocktailbar.

KLEINANZEIGEN UND IMMOBILIEN

ck09mi16

Möblierte Kellerwohnung, Zentrum, 65 m², WM 425,– EUR. Tel. (01 78) 5 46 75 49 2-Zi.-Wohnung, 73 m², in Worms zu vermieten, KM 420,– EUR + NK. Auskunft nach 20 Uhr. Tel. (0 62 41) 5 23 01

im Umfeld?

Pfeddersheim, 3,5 ZKB, 75 m², GasEtagen-Heizung, ab 1.7. zvm., KM 360,– EUR + NK + 2 MM Kaution. Tel. (0 62 47) 3 28

ent der Anzeigenblatt-Leser • Ab sofortinteressiert.* bei jedem Einkauf PAYBACK erichterstattung Punkte sammeln Daten und Fakten rund um • Attraktive Angebote und exklusive g der Gattung lesen Sie in Vorteile sichern genblatt•Qualität. Sie finden Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem oder auf fressnapf.de/PAYBACK bsite des Markt Bundesverbandes enblätterFressnapf www.bvda.de. Worms: Schönauerstraße 18–22,

Ehepaar, berufstätig, sucht Whg., WM bis 480,– EUR. Tel. (01 52) 13 86 51 92

Immobiliengesuche

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr Mitglied im BVDA

26.11.2015 10:23:15

KLARISSA SPITZENSERVICE TEL. (0 62 41) 2 50 77 WORMS

lr19mi16

0000001209.indd 1 ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Suche

Kaufe Pelze aller Art sowie Echtschmuck, Zahngold, Modeschmuck, Münzen und Uhren. Seriös und diskret, von 8 bis 20 Uhr

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

(06 21) 86 36 28 03 - Wiss

Ankauf Fotogeräte. Bitte alles anbieten. Tel. (01 76) 80 75 09 30

Suche 2-Zi.-Wohnung in Worms, WM bis 450,– EUR. Tel. (01 76) 3 09 89 18

Kontakte

Pachtgarten gesucht in Horchheim od. Weinsheim. Tel. (0 62 41) 6 96 03 12 od. (01 70) 3 54 26 65

Bauplatz, 400–500 m², in der VG Eich gesucht. Tel. (01 76) 81 06 64 13 Junge Familie sucht Haus zum Kauf, mind. 4 ZKB, ab 110 m² Wf l., m. Garten, bevorzugt i. d. VG Eich. Bitte ohne Makler. Tel. (01 76) 81 06 64 13 ab 18 Uhr

Verkäufe Lumara Backformen mit Zubehör zvk. Tel. (06247) 9 04 59 79 (AB) Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Sehr schöne 3-ZKB-Whg. 80 m2, in Worms Zentrum, Martinsgasse, 2. OG, Isofenster, Sat TV, Zentral-Hz., sep. Kellerraum, KM 650,– EUR + NK 170,– EUR, sofort frei Tel. (01 71) 3 41 65 78

3 ZKBB-Whg. Osthofen,

ab 1.7.2016, ca. 90 m2, KM 535,– EUR, PKW-Abstpl. 10,– EUR, NK + HZ Abschl. z. 160,– EUR

Tel. (0 62 41) 7 81 21

info@nibelungen-kurier.de

Kapitalmarkt KREDITE seit 56 Jahren lr41mi15

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

Mietgesuche

Am Gallborn 12, 67547 Worms

Garten

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

WO-STADTMITTE

2 Zi. + Küche (EBK inkl.), Bad, Kellerraum, Gasetg.-Hzg., 61m2, 3. OG, ab 15. Mai 2016 zvm. KM 420,-€ + NK 100,- € + 3 MM KT Tel. 0157/ 83 05 87 81, Fr. Doppler

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Stellenangebote

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

In Worms:

K lein, ! aber fein

00 F

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

Bl25mi15

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de

els el.

ks,

0sa15

nk09mi15 awa33mi09

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50 awa33mi09

lr45mi15

Suche zuverl. Putzhilfe in Pfeddersheim auf Minijob-Basis. Tel. (01 72) 4 94 45 26

Stellengesuche Suche Stelle, Haushalt/Betr. (Minijob). Tel. (01 73) 7 79 83 75

Auto – FIAT

Eiswagen, Bus, FIAT Ducato, Bj 95, Preis 5.900,– EUR Tel. (01 57) 54 30 94 24

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss-Termin für die Mittwochsausgabe!

awa33mi09

IMPRESSUM awa33mi09

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Wegen des Pfingstfeiertages am Montag, 16. Mai 2016, verschiebt sich der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Mittwochsausgabe am 18. Mai 2016 auf

Freitag, 13. Mai 2016, 15 Uhr.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de cf.19mi16

XL orms

Unterstützung für Gartenarbeit gesucht (Minijob). Tel. (01 76) 41 76 39 74

cf.33mi15

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

MPRESSUM

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Coupon für private Kleinanzeigen

ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Name

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Bl19mi16

Mann sucht Arbeit im Garten (Minijob). Tel. (01 60) 7 53 74 75

Mietangebote

18sa16

1 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, inkl. NK für 350,– EUR zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03 Wo.-Pfeddersheim: 3-ZKB-Whg., 60 m², möbl., 600,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 76) 43 03 50 55

Immobilien-Gesuche

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

nm.18sa16

Stellengesuche

jg.04sa16

Mietangebote

cf.46sa15

lr09sa16

Mittwoch, 11. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

NEU

GROSSE

wEGwaeg

ERÖFFNUNG

nach Totalumbau

,3' 17

SIE SPAREN € 444.-

600

HAUPTSACHE

GRUNDIG 55 GFB 6622 Fernseher • HD-Triple-Tuner und CI-Plus-Slot • Smart Inter@ctive TV 4.0 Plus mit Dual CoreProzessor • WLAN • Nach vorne strahlende Lautsprecher • USB-Recording 2.0 • Energieeffizienzklasse:A+ Art. Nr.: 2105011

WOW

HP 17-P130NG Notebook • AMD A6 Quad-Core • 4 GB RAM • 1 TB Festplatte • HDMI, 2x USB 2.0, 1xUSB 3.0 • SD-Kartenleser • Bluetooth 4.0 • DVD-Brenner Art.Nr: 2075830

UVP

€ 999.-

auf über 3.200 8c ' 13 55'

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht, alles Abholpreise, nur haushaltsübliche Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

P E W M I S WORM

Allrounder Notebook

Windows®

vorinstalliert1)

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*

5. W O R M S E R K U N D E N S P I E G E L®

Platz 1

Hertz

BRA N C H EN S I EGER Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte

87,9 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 90,9 % (Platz 1) Beratungsqualität: 87,5 % (Platz 1) Preis-Leistungsverhältnis: 85,4 % (Platz 1) Kundenbefragung 10/2015

Smart Inter@ctive TV 4.0 Plus

N=801 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=906 (Gesamt) ________________________________________________

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

UVP

€ 499.-

www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

SIE SPAREN € 100.-

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Produktaktivierung erforderlich.

ALLES NEU NACH TOTALUMBAU HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

Smart TV

4K Auflösung höchste Bildqualität

UVP

2 ' 10 40'

c ' 80 1.5' 3

JAY-TECH 2032 Ttv Dvb-T 2 Schwarz Fernseher • HD-ready • Automatische Senderprogrammierung • Kindersicherung • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2101136

€ 329.-

200 Hertz

UVP

SIE SPAREN € 180.-

€ 549.-

SAMSUNG UE 40 JU 6450 Fernseher mit 4K • 900 PQI • LED-Technologie: Direct-LED • USB-Recording • integr. Triple Tuner • SMART TV mit integr. WLAN • Energieeffizienzklasse: A wEGwaeg Art. Nr.: 1969621 rsthwrthj • srthjwrtjn

UVP

€ 999.-

USB Recording SONY KDL 48 WD 655 Fernseher • Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne • Smart TV • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 2096498

UVP

SIE SPAREN € 454.-

€ 649.-

8 13 55''

4K Fernseher mit 3D ultrascharfes Bild für sensationellen TV Genuss

PANASONIC TX 55 CXM 715 4K Fernseher mit 3D • HD Triple Tuner: DVB-T2/C/S2 (Antenne, Kabel, Satellit) • Bild: 3.840x2.160 Pixel • 1000 Hz BMR IFC • Aktive 3D-Technologie • 3x HDMI, 3x USB, WLAN, TV Anywhere, SAT>IP Client • Energieeffizeinzklasse: B Art.Nr.: 1971734

UVP

€ 1649.-

SIE SPAREN € 184.-

1cm 12 48''

1c ' 10 40'

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht, alles Abholpreise, nur haushaltsübliche Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

PHILIPS 40PFK 5500 Fernsehgerät • Dual Core-Prozessor • Pixel Plus HD • Ultraschmaler Rahmen für mehr Bildgenuss • Micro Dimming zur Optimierung des Kontrasts auf Ihrem Fernseher • 200 Hz PMR für scharfe Bilder • USB Recording • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1998091

SIE SPAREN € 538.-

1000 Hertz

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

SIE SPAREN € 74.-

JEDE MENGE NEUERÖFFNUNGSSCHNÄPPCHEN WORMS IM WEP

UVP

€ 149.-

€ 499.-

SIE SPAREN € 54.-

Perfekt für „Selfies“ 180° neigbares LC-Display SONY ALPHA 5000+16-50MM Systemkamera • APS-C CMOS Sensor • 20 Megapixel • inkl. 16-50 mm Objektiv • Wifi • Selfiemonitor Art. Nr.: 1797653

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht, alles Abholpreise, nur haushaltsübliche Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

SONY CMT-S 20 B Mini Microanlage • DAB + • USB • CD Art. Nr.: 1668643

UVP

€ 219.-

SIE SPAREN € 222.-

SIE SPAREN € 44.-

UVP

€ 279.-

UVP

SIE SPAREN € 100.-

€ 279.-

SIE SPAREN € 80.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn BOSE Soundlink Mini II Bluetooth Lautsprecher • Musik streamen via Bluetooth • 10 Stunden Akkulaufzeit • 3,5mm Klinkeanschluss • Integrierte Bluetoothfreisprechfunktion Art.Nr:1996298, 1996299

BOSE Soundtouch Smart Speaker • Internetradio (WLAN) • Bluetooth zum Streamen von Musik über Mobilgeräte, Tablet oder Computer • Multiroomfähig Art.Nr.: 2015183

BOSE Solo 5 Soundbar Schwarz Soundbar • Dolby Digital Lautsprecher • Bluetooth • Universalfernbedienung • Nur 54 cm Breit Art.Nr: 2014421

Auch in weiß

Top Sound beim Fernsehen Inkl. Schutzhülle

kabelloses Musiksystem Multiroomfähig

13 55 8cm ''

HAUPTSACHE

UVP

€ 2999.-

WOW SIE SPAREN € 1200.-

LG ELECTRONICS 55 Eg 9109 Curved OLED-TV • USB-Recording • W-LAN, Full-HD • Triple Tuner, 3-D inkl. 4 Brillen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2031572

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*

Hauchdünnes Design und perfektes Seherlebnis aus jedem Blickwinkel

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

ALLES NEU NACH TOTALUMBAU JEDE MENGE NEUERÖFFNUNGSSCHNÄPPCHEN WORMS IM WEP Beutellos nie wieder Beutel kaufen

XXL Bullauge beleuchtete Trommel AEG Lavamat L 68480 Fl Waschvollautomat • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl • Schontrommel für ein sanfteres Waschen • Mengenautomatik • Aquastopp • Touchbedienung, • XXL Bullauge Art. Nr.: 1930766

8kg

Energie-

1400

SIEMENS VS 06 B 11 3 A Bodenstaubsauger mit Beutel • 600Watt Leistung • 4 Liter Xl Auffangvolumen • Hepa Filtersystem • Teleskoprohrsystem • inkl. Fugendüse und Polsterdüse Art. Nr.: 1993783

AEG Lavatherm T 65770 Ih4 Wärmepumpentrockner • Stufenlose Startzeitvorwahl • Restzeitanzeige • Knitterschutz • Ablaufschlauch für Kondenswasser • ProTex Schontrommel Art. Nr.: 2026174

U/Min.

Klasse

Waschladung

7 kg

sehr leise

AEG AG 3013 Neu Ergorapido 2in1 Akkustaubsauger 2 in 1 • 18 V Nennspannung • LED-Frontlicht • 35 min. max. Akkulaufzeit • 2 in 1 Handstaubsauger mit Stickfunktion • Beutellos, Ladestation, Fugendüse, Bodendüse Art. Nr.: 1995692

EnergieKlasse

Trockenladung

UVP

€ 149.-

UVP

€ 289.-

SIE SPAREN € 145.-

SIE SPAREN € 321.-

UVP

€ 1179.-

SIE SPAREN € 735.-

inkl. Reinigungsstation

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

REMINGTON S 6300 Haarglätter mit Colour Protect • Temperatur 150-230° C • Aufheizzeit von 25 Sekunden • Colour-Protect -Keramikbeschichtung • Abschaltautomatik Art. Nr.: 2097945

inkl. Kosmetikbeutel und 6 x Aufsätze

BRAUN 3050 Cc Series 3 Rot & Ccr2 Herrenrasierer • Akku- ,/ Netzbetrierb • 3-fach SensoFoil Scherfolien • Akkuanzeige Art. Nr.: 1994318

perfekte Liebherr Qualität für lange Lebensdauer Patentierte Miele Schontrommel

LIEBHERR CPESF 3403 Kühlgefrierkombination • Beleuchtung in LED-Technik • 188 Liter Kühlen • 90 Liter Gefrieren • Edelstahlfront NoTouch • perfekte Liebherr Qualität für lange Lebensdauer Art.Nr: 2001919 EnergieKlasse

UVP € 749.-

1400

184,5 cm

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht, alles Abholpreise, nur haushaltsübliche Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

€ 719.-

UVP

SIE SPAREN € 72.-

UVP

SIE SPAREN € 20.-

€ 169,99

SIE SPAREN € 100.99

Inkl. Ladeschale

U/Min.

MIELE WDA 111 WCS Waschvollautomat • supersparsam im Verbrauch • Auto-Clean-Einspülkasten • auf 10.000 Betriebsstunden getestet Art.Nr.: 2032903

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

SIE SPAREN € 159.-

UVP

€ 39.99

UVP

€ 849.-

SIE SPAREN € 159.-

UVP

€ 159.-

SIE SPAREN € 60.-

BRAUN 9-567 Silk-Epil 9 Geschenkset Epillierer • schwenkbarer Kopf • Wet & Dry System • 40 min. mit einer Akkuladung • Rasiereraufsatz, Trimmeraufsatz • Hochfrequenz Massageaufsatz Art. Nr.: 2124197

G N U R H Ü RF T O V E V I L VOR OR ideal zum Zubereiten von grünen Smoothies

Edelstahl - Thermokanne BRAUN/ORAL-B Pro 6500 + 2.Handstück Zahnbürste Elektrisch • 40.000 Pulsationen / Min. • 5 Modi ( reinigen, Tiefenreinigung, Zahnfleisch-Schutz, Sensitiv, Aufhellen) • Professional Timer • drahtloser Smartguide: gibt Feedback um das Putzverhalten zu verbessern Art. Nr.: 1884872

UVP

€ 259.-

SIE SPAREN € 145.-

Bluetoothfunktion für Appübertragung

MELITTA M 661 Filter-Kaffeemaschine • 950 Wattt Leistung • Tropfstoppfunktion Art. Nr.: 1507612

UVP

€ 69,99

SIE SPAREN € 14,99

BIANCO FORTE Standmixer • 14.000 U/Min bis zu 32.000 U/Min • Edelstahlmesser Hartstahl • 6 Automatik-Programmen • auch in anderen Faben erhältlich Art. Nr.: 1914613/1914677/1914678/1914679

UVP

€ 409.-

SIE SPAREN € 102.-

ALLES NEU NACH TOTALUMBAU / 7'' 9,

'' /7

SIE SPAREN € 169.-

SAMSUNG SAMSUNG SM-T810N Tab S2 32GB Tablet mit 32GB • Ultraschnelles Arbeiten durch 1,9 GHz Quad-Core-Prozessor + 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • Super AMOLED-Display mit 2048 x 1536 Pixel • Speicher: 32 GB, erweiterbar um bis zu 128 GB • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac Art. Nr.: 2024937 schwarz, 2024938 weiß

Hochleistungstablet erweiterbarer Speicher

UVP

€ 119.-

SIE SPAREN € 31.-

ODYS Rapid 7 Black Edition Tablet • Tablet • Quad Core Prozessor • 16 GB interner Speicher • LTE • Dual Sim • Android 5.1 Art. Nr.: 2094656

inkl. schwarzer Zusatzpatrone wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn HP HEWLETT PACKARD OFFICEJET PRO 8616 AIO Drucker • Kabelloses Drucken durch WLAN • Automatischer beidseitiger Druck (Duplex) • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Ethernet Anschluss. Touchscreen Bedienfeld Art.Nr.: 1984211 S ken can

UVP

€ 199.-

SIE SPAREN € 69.-

,5"

K o pi

Dru c

nen

Fa x

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht, alles Abholpreise, nur haushaltsübliche Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

cm ,8 17

,58 24

UVP

€ 549.-

UVP

€ 1499.-

SIE SPAREN € 100.-

21,5‘‘ iMac AIO PC • Intel® Core™ i5-4570R Prozessor (bis zu 3,20 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • Prozessor-Taktfrequenz: 2.70 GHz • OS X Yosemite • 8 GB Arbeitsspeicher-Größe: • Intel Iris Pro Graphics • 1000 GB Speicherplatz Art. Nr.: 1766124

JEDE MENGE NEUERÖFFNUNGSSCHNÄPPCHEN WORMS IM WEP

c .5 13

' .3'

.16

10 '' /4

UVP

€ 99.-

UVP

SIE SPAREN € 40.-

€ 229.-

MOBISTEL Cynus E 4 Black Smartphone • 1.3 GHz Quad-Core Prozessor • Speicher erweiterbar • 8 Megapixel Kamera • 2 Megapixel Front-Kamera • auch in weiß erhältlich Art.Nr.: 2037260,2037261

SIE SPAREN € 90.-

' ,1'

UVP

€ 699.-

,5'

HUAWEI G 8 Rio Smartphone • 13 Megapixel-Kamera • 5 Megapixel-Frontkamera • Dual-SIM-Funktion • 32 GB interner Speicher, erweiterbar Art.Nr.: 2033571,2033570,2033569

SIE SPAREN € 100.-

5 MP-Frontkamera für perfekte Selfies

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht, alles Abholpreise, nur haushaltsübliche Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

LG K10 White Smartphones • Android™ 5.1.1 Lollipop • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel Hauptkamera, 5 Megapixel Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2092922

Dual SIM

UVP

€ 399.-

SIE SPAREN € 70.-

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • Android™ 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera mit Dual-Pixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder • Mehr Platz durch Speichererweiterung um bis zu 200 GB • Wasser- und Staubschutz nach IP68 • 12,9 cm / 5,1" Full HD-Display Art.Nr.: 2103689 2103691 2103688

Leidenschaftliches Design aus Aluminium und Gorilla Glass 4

1,5 GHz Octa-Core-Prozessor

O2 BLUE ALL-IN L mit Datenautomatik € 34.99 monatlich1)

VODAFONE Real Allnet € 34.99 monatlich2)

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen EU-Roaming (1GB) • FLAT Telefonie EU-Roaming • FLAT mobil surfen (4GB/LTE statt 3GB) mit Datenautomatik • monatl. 34,99€ statt 39,99€ 120€ gespart

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 2GB

1) Mtl. Paketpreis 12 Monate 34,99 €, danach 39.99.€ Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit.Alle weiteren Infos zu Verbindungskosten, zur Datenautomatik und zu den Inklusivangeboten erhalten Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de Art. Nr.: 1839939

2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34.99 Alle weiteren Infos zu Vertragsinhalten, Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de. Art.Nr.: 1680272

v wEGwaeg

ALLES NEU NACH TOTALUMBAU Passend zum Rheinradeln. UVP

€ 159.-

UVP

€ 1249.-

SIE SPAREN € 48.-

SIE SPAREN € 254.BECKER Active 5 Ce Lmu Navigation • Aktiver Halter • 20 Länder • TMC Stauumfahrung Art. Nr.: 1837787

2.7 cm kostenlose Kartenaktualisierung

SIE SPAREN € 25,99

TOM CLANCY S THE DIVISION PS4

UVP

522 Wh bis zu 140 km Reichweite

SIE SPAREN € 25.99

Far Cry Primal Special Edition (Uncut) Ps4

€ 64,99

Kartenmaterial

8c 13 55''

UVP

€ 64,99

20 Länder Europas

/1 5''

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht, alles Abholpreise, nur haushaltsübliche Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

FISCHER City 28" Proline ECU 1401 Ebikes • Motorunterstützung bis zu (km/h): 25 km/h • Rahmenhöhe (cm): 46 cm • Radgröße (Zoll): 28 Zoll • Zulässiges Gesamtgewicht (kg): 150 kg • LED-Frontscheinwerfer 20 Lux • LED-Gepäckträgerrücklicht • Motorleistung: 36 V, 522 Wh, 14.5 Ah • keine Versicherungspflicht • 5 wählbare Unterstützungsstufen, Anzeige Restreichweite in km, • Shimano 7-Gang-Nexus-Nabenschaltung • Rücktritt als dritte Bremse Art.Nr.. 2031586

UVP

€ 1049.-

SIE SPAREN € 459.-

PHILIPS 55 PUK 6400 4K Fernseher • HD-Triple Tuner für Kabel, Satellit und Antenne • 4K-Auflösung (3.840x2.160 Pixel) • 700 Hz PMR (Perfect Motion Rate) • 4x HDMI, 3x USB, CI+, HbbTV; Social TV • Dual Core Prozessor • Android OS • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 2038719

HAUPTSACHE

WOW

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*

4K TV mit Android Betriebssystem

700 Hertz

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 11.05.2016. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.