19sa14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

E xk lusiv bis 31.05.2014 Exklusiv bis 31.05.2014

FAST AUSVERKAUFT

Wer

Nutzen Sie unsere Kompetenz und schenken Sie uns ebenfalls Ihr Vertrauen, wie all unsere zufriedenen Kunden seit 1974. Unsere Dienstleistungen umfassen: Angebotsaufnahme, Bewertung, Unterlagenerstellung, aktiver Verkauf, Finanzierungsbeschaﬀung, Kaufvertragsvorbereitung und Begleitung zum Notartermin bis hin zur Überwachung der Kaufpreiszahlung. Eine korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen bereits jetzt schon zu.

Wir freuen uns auf Ihr Angebot.

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilienverband Deutschland

€

99 ab

Exklusiv bis 31.05.2014

inkl. Gläser*

FERNODER € ab LESEBRILLE

inkl. Gläser*

-Team lr19sa14

Tel. (0 62 41) 69 61

www.denschlag.de

Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

DENSCHLAG

Preis 225.000 EUR

FERN- ODER LESEBRILLE

Ihr

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

Die rheinland-pfälzische CDU-Chefin Julia Klöckner informierte sich in Worms über erfolgreiche, soziale Projekte

FERN- ODER LESEBRILLE inkl. Gläser*

€

Exklusiv bis 31.05.2014

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen

Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

lr19sa14

www.partyservice-may.de

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Julia Klöckner (rechts) und Ilse Lang. le und Schule bis hin zum Beruf aktiv zu begleiten und ihnen einen erfolgreichen Start zu ermöglichen. Den Kern der Stiftung bildet das ALISA-Zentrum in der Bensheimer Straße

SH02sa09

Foto: Gernot Kirch

Musikschule Schweizer

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

Spontan hat sie Ilse Lang in mit einem weiten Angebot für Spezialitäten aus Osteuropa Kinder und deren Exklusive Eltern. Julia den Mainzer Landtag eingelaKlöckner zeigte sich tief beein- den, um dort über ihre ErfahDie neuen Kurse beginnen – druckt, was mit sozialem Enga- rungen zu berichten. frühzeitige Anmeldung erbeten gement von Privatpersonen bei UNTERRICHT IN: ALISA alles erreicht worden sei. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2 WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aate n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

Haupt- und Finanzausschuss vertagt Entscheidung über Zulässigkeit des Bürgerentscheides zum „Haus am Dom“ V O N G E R N O T K I R C H Am

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

Über 100 Mix Märkte –

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

Telefon (0 62 41) 2 38 40

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 16 Der heutigen Ausgabe liegen – in 9 Teilen bzw. in der Gesamtauflage – 0,5 folgende Prospekte bei:

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. ab 10–12. 30 Uhr & 14–18.30 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

zwischen Hochstift und Neusatzschule

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

auch in Ihrer Nähe!

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

7,79

5 0,6 5 0,8

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Schwarzer Blatttee aus

3,79

1,29

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

www.weygand-worms.de Tel. (0 62 41) 93 51 80 Roxheimer Straße 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West

lr26mi13

… auch für Gastronomie

heutige n Sie unsere LEBEN te ch a b te it B ER age SCHÖN Verlagsbeil

Vodka „Otbornaja“

1,45

TV Werbung Beachtung. Wir bitten umausfreundliche

lr03sa14

für fürLKW, LKW,Bus Busund undPersonenbeförderung Personenbeförderung

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

www.washinn.de

nur

Dr. med.Jörg JörgAppelshäuser Appelshäuser Dr.med.

Lehnkeringstr. 4167550 · 67550Worms-Rheindürkheim Worms-Rheindürkheim Lehnkeringstr. 41;

06242 9145874 www.drapjo.de www.drapjo.de 06242 ––9145874 Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

WS.33sa12

Herzogenstraße 11, Worms: Mo-Sa von 8 bis 18 Uhr Wormser Straße 89, Frankenthal: Mo-Sa von 8 bis 18 Uhr

HA TAUS NDTUCH CH-A KTIO 1xz a N wied hlen i er ta mmer usch en!

2,95 €

Beschädigte, zerrissene oder ölverschmierte Handtücher verliene den Anspruch auf Umtausch und Reinigung!

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

Führerscheinuntersuchungen Führerscheinuntersuchungen professionelle Berufsbekleidung Arbeitsschutzbedarf · Textildruck

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Eisenberger Straße 3 67547 Worms

Zwei Rechtsauffassungen

Der FDP-Fraktionschef Dr. Jürgen Neureuther hat nochmals www.mixmarkt.eu die Rechtsauffassung der Liberalen unterstrichen, dass „zwischen dem Antrag der BI auf ein Bürgerbegehren TOP ANGEBOTund dem Antrag auf einstweilige Verfü7,49 gung betreffs des Baugenehmigungsverfahren keinerlei rechtliaus TV Werbung che Verknüpfung besteht“. 1,19 ,75 bekräftigte, Dr. 7Neureuther 1,45 dass es zurzeit zwei konträre Rechtsauffassungen gebe. Deshalb wies er einseitige rechtliche 9 Interpretationen,99 von Dr.1,4 Klaus 1 Karlin (CDU) und OB Kissel zuaus TV Werbung rück. Rechtsanwalt Möller-MeiTOP ANGEBOT necke vertrete im Zusammenhang auf die Rechtmäßigkeit des Im Streit um das „Haus am Dom“ warten alle Beteiligten jetzt Bürgerbegehrens eine fundamit Spannunf auf das Urteil des OVG. Foto: Gernot Kirch mental andere rechtliche Auffases bezüglich des Eilantrages über Da auch kein Antrag auf eine sung. Die FDP als Bürgerrechtsein Bearbeitungsstopp für den Sondersitzung des Stadtrates partei neige in diesem ZusamBauantrag entschieden habe, den vorliegt, wird das Thema „Zu- menhang eher der Rechtsauffasder Bürgerverein gestellt hat. lässigkeit des Bürgerentschei- sung von Möller-Meinecke zu.

Gitarrenkurs

inkl. Leihgitarre für 6 Monate

lr47sa13

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

des wahrscheinlich erst auf der nächsten turnusmäßig Sitzung erfolgen.

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

Akkordeon · Blockﬂöte · Bongo · Cello 21.5.14, Beginn: 16 Uhr (6–8 Jahre) Djembe · E-Bass · E-Gitarre Gesang · Gitarre · Keyboard · Klavier 26.5.14, Beginn: 15.30 Uhr (11–13 Jahre) ) Kontrabass · Viola · Violine 5.6.14, Beginn: 15.15 Uhr (9–11 Jahre Club der Musikschlümpfe für Kinder ab 3 J.

jo.19sa14

Warten auf die Entscheidung des OVG

Oberbürgermeister Michael Kissel erklärte gegenüber dem NK, dass die Vertagung aus Respekt gegenüber dem Oberverwaltungsgericht (OVG) in Koblenz erfolgt sei. Es gebiete die Achtung vor dem Gericht, abzuwarten, bis

ein

Wir SUCHEN für vorgemerkte, solvente Kunden Einfamilienhäuser, Doppel- und Reihenhäuser sowie Eigentumswohnungen.

Idyllische Ortsrandlage, 1½-geschossig, Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Schlafzimmer, Gäste-WC im EG, schickes Bad mit Wanne, Dusche und WC, 2 Kinderzimmer und ein großer Abstellraum im DG, sehr gute Ausstattung, energetisch optimal gebaut, Gas-ZH, Energiebedarfsausweis, 65 kWh (m2a), Bj. 2012, große Garage, befestigter Hof und schöner Garten.

Pr e i s !

jo.19sa14

Bl02sa14

Neuer

Neubau – Erstbezug

Gesellschaftliches Engagement im Fokus

Aus Respekt vor dem Gericht

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglic Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht *inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich.

€

inkl. Glä ser*

Wachenheim/Zellertal

(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de

Mittwoch tagte der Wormser Haupt- und Finanzausschuss (HuFA), das zweitwichtigste städtische Gremium nach dem Stadtrat. Der erste Tagesordnungspunkt war die Beratung über die Zulässigkeit des Bürgerentscheides über das „Haus am Dom“. Nach kurzer Beratung erfolgte die Abstimmung. Hierbei stimmten 13 Mitglieder für eine Verschiebung, drei Parteienvertreter enthielten sich. Gegenstimmen gab es keine. Die drei Enthaltungen setzen sich aus den zwei Stimmen der FDP im Ausschuss sowie von Raimund Sürder (CDU) zusammen.

näher

kauft

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Job gesucht?

VO N G E R N OT K IR C H Im Fokus des Besuchs der rheinlandpfälzischen CDU-Chefin Julia Klöckner in Worms standen am Donnerstag die Lebenshilfe sowie das ALISA-Zentrum in der Bensheimer Straße. Die erste Station ihrer WormsVisite war morgens um 10 Uhr für rund anderthalb Stunden die ALISA-Stiftung. Zunächst fand ein Rundgang durch die Räumlichkeiten mit anschließender Präsentation der Stiftung und ihrer Ziele statt. Dabei betonte die Gründerin von ALISA, Ilse Lang, dass es nicht das Gebäude ist, was zählt, sondern der entscheidende Faktor seien letztlich die engagierten Mitarbeiter. Julia Klöckner erfuhr im Rahmen der Vorstellung, dass ALISA für „Alexandra-Lang-Initiative Soziales und Arbeit“ steht und Alexandra Lang der Name der 2010 verstorbenen Tochter von Ilse Lang ist. Die gemeinnützige Stiftung hat sich zur Aufgabe gemacht, Kinder aus sozial benachteiligten Familien von Kita über Grundschu-

ter d wei enk

Samstag, 10. Mai 2014, 19. Woche, 31. Jahrgang

FERN- ODER LESEBRILLE

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE Bushaltestelle wird aufgehoben Aufgrund des vierspurigen Ausbaus der Kreuzung B 9/Am Gallborn kann die Bushaltestelle „Hornbach“ ab sofort für die Dauer von etwa 16 Monaten nicht mehr bedient werden. Als Ersatz dienen die Haltestellen „Procter & Gamble“ oder „Firma Röhm“. Spielplatzfest der SPD Herrnsheim Die Wettervorhersage verspricht für den heutigen Samstag einen trockenen 10. Mai. Dem Spielplatzfest der Herrnsheimer SPD steht also nichts im Weg. Von 11 bis 15 Uhr sind alle Kinder gemeinsam mit ihren Eltern auf den Spielplatz im Sportplatzpark in Herrnsheim eingeladen. Neben den vielen Spielgeräten am Platz selbst können die Kinder basteln, Sackhüpfen, an einem Luftballonwettbewerb teilnehmen oder sich auf einer Hüpfburg austoben. Höhepunkt des Festes ist der Auftritt von Antje Grimm mit ihrem Puppentheater „Grimmelines Schmunzelkiste“ um 13 Uhr im Storchenturm. Für das leibliche Wohl ist mit Bratwurst, Steaks, Donuts und Kuchen ebenfalls gesorgt. Auswege aus der Rentenarmut Das Bündnis für Rentenbeitragszahler und Rentner e. V. (BRR) ist am heutigen Samstag, dem 10. Mai, von 10 bis 14 Uhr, am Obermarkt vor dem Schicksalsrad in Worms mit einem Informationsstand zu Gast. Alle Interessierten und Betroffenen können sich über die Auswege aus der Rentenarmut informieren. Infostand der CDU Gundheim Am heutigen Samstag, dem 10. Mai, wollen sich die CDUKandidatinnen und -Kandidaten zum Ortsgemeinderat den Wählerinnen und Wählern vorstellen. Auch Bürgermeister Kandidat Dieter Gutzler steht in der Zeit von 10 bis 12 Uhr für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Auf dem „Freien Platz“, vor der Bäckerei Weber, wird die Bevölkerung mit einem Info-Stand aufmerksam gemacht. CDU Spielplatzfest mit Muttertagsmenü Die Spielplatzpaten des CDUOrtsverbands Wiesoppenheim laden ein zum traditionellen Spielplatzfest in der Oberwiesenstraße neben der Kirche. Das Fest findet am Sonntag, dem 11. Mai, statt und beginnt um 11 Uhr. Ab 11.30 Uhr wird ein Muttertagsmenü angeboten. Bei zünftiger Musik, bunten Spielen für die Kinder und Kaffee und Kuchen ist für gute Stimmung gesorgt.

SAMSTAG, 10. MAI 2014

Gesellschaftliches Engagement im Fokus Streit um abgehängte Die rheinland-pfälzische CDU-Chefin Julia Klöckner informierte sich in Worms über erfolgreiche, soziale Projekte

Julia Klöckner im Kreis von Kindern und deren Müttern im ALISA-Zentrum. Fortsetzung von Seite 1 Die zweite Station der CDUChefin war die Wormser Lebenshilfe. Sehr erfreut war Julia Klöckner von dem sehr herzlichen Empfang und der Liebenswürdigkeit durch die dortigen Mitarbeiter. Ein Thema bei den Gesprächen war die Inklusion und wie diese erreicht werden könne. Wichtig war dabei, dass hier ganz individuell geprüft werden müsse, was will und was kann der Einzelne leisten.

Nichts solle mit der Brechstange erfolgen. Julia Klöckner betonte gegenüber dem NK, wie wichtig das Engagement von Bürgern im sozialen Bereich sei. Dies müsse gestärkt werden. Klar sei aber auch, dass dies nur f lankierend erfolgen könne, in erster Linie sei hier die öffentliche Hand gefordert. Scharf prangerte sie in diesem Kontext die Verschwendung von einer Milliarde Euro beim Nürburgring an, dieses Geld wäre besser in soziale Projekte geflossen. Auf die spezielle Situation in Worms an-

Foto: Gernot Kirch

gesprochen, was soziale Herausforderungen angehe, sagte sie, dass in Worms durch seine industrielle Historie soziale Brennpunkt existierten. Hier passiere viel, es bestehe aber noch großer Handlungsbedarf. Beim Thema Kita-Gebühren stellte Julia Klöckner klar, dass die CDU nicht generell für Gebühren sei, vielmehr sollte dies jeder Träger selbst entscheiden. Und falls von Trägern Gebühren erhoben würden, müssten diese nach dem Einkommen der Eltern gestaffelt sein.

Wahlplakate

FDP reagiert mit Unverständnis auf die Entfernung von rund 300 Wahlplakate im Stadtgebiet von Worms VO N G E R N O T K IR C H „Oberbürgermeister Michael Kissel lässt hunderte von gegnerischen Wahlplakaten durch den ebwo entsorgen“ sagte am Freitagmorgen der wirtschaftspolitische Sprecher der Wormser FDP, Christoph Noeller. Die Liberalen reagieren damit mit völligem Unverständnis auf diese für die Betroffenen absolut nicht nachvollziehbare Anweisung des Wormser Stadtoberhaupts: „Kissel setzt sich mit dieser Aktion nicht nur über die vom Straßenverkehrsamt ausgegebenen Hinweise zur Aufstellung von Wahlplakaten hinweg, sondern übergeht auch gleichzeitig seinen Amtskollegen und eigentlich Verantwortlichen für Sicherheit und Ordnung, Hans-Joachim Kosubek, elegant.“ Auf Nachfragedes NK äußerte sich Oberbürgermeiter Michael Kissel wie folgt: „Im Vorfeld der anstehenden Wahlen am 25. Mai wurde – wie dies auch in den Vorjahren so Praxis war – mit den Parteien-Vertretern besprochen und einvernehmlich vereinbart, in welchen Bereichen der Stadt plakatiert werden darf und welche Bereiche plakatierungsfrei zu halten sind.

Leider mussten wir feststellen, dass sich nicht alle Parteien an diese Abmachung gehalten haben. Durch unsere Verkehrsbehörde wurden gravierende Verstöße gegen die Plakatierungsordnung festgestellt.“ Weiter erläuterte das Stadtoberhaupt, dass „eine Vielzahl der Plakate nicht ordnungsgemäß angebracht war, so vor allem bei der NPD, die ihre Plakate in hoher Stückzahl auch außerhalb der Ortslagen aufgehängt hatte. Da sich Herr Bürgermeister Kosubek auf einer mehrtägigen Dienstreise befindet, habe ich in meiner Funktion als Oberbürgermeister und Wahlleiter gestern früh entsprechend der geltenden und den Parteien bekannten Regelung angeordnet, die außerhalb der Ortslagen und an Verkehrszeichen (so auch Leuchten, an denen ebenfalls Verkehrszeichen montiert sind) aufgehängten Plakate – selbstverständlich ohne Ausnahmen – durch den ebwo entfernen zu lassen. Gestern wurden bis in die Mittagszeit hinein vom ebwo insgesamt 115 Plakate abgehängt (8 FWG, 33 FDP, 17 Die Grünen, 16 CDU, 16 SPD, 11 AfD, 14 NPD).“

Für Senioren und pflegende Angehörige Beratung der Caritas vor Ort im Monat Mai ab dem 12. Mai in Wiesoppenheim Die Termine im Mai: Montag, 12. Mai, Wiesoppenheim, Martinssaal Dienstag, 13. Mai, Liebfrauen, Gemeinderäume der Liebfrauengemeinde Montag, 19. Mai, Horchheim, Pfarrhaus St. Josef Dienstag, 20. Mai, Weinsheim, Ortsverwaltung Mittwoch, 21. Mai, Herrnsheim, Bibliothek St. Peter Donnerstag, 22. Mai, Abenheim, katholisches Pfarrzentrum Die Beratung vor Ort gibt individuelle Antworten auf Ihre ganz persönlichen Fragestellungen.

Alle Termine sind jeweils von 16 bis 17 Uhr.

Das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e.V. bietet im Rahmen der monatlichen Beratungstermine vor Ort Senioren und pflegenden Angehörigen die Möglichkeit an, sich per-

Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine können mit Rita Bollinger unter Telefon 06241/9116-0 oder E-Mail rita.bollinger@caritas-worms.de, vereinbart werden.

sönlich und individuell u.a. über die Möglichkeiten der häuslichen Pflege und deren Finanzierung, Entlastung von Angehörigen, Betreuungsangebote oder Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für Senioren zu informieren.

Neuer Kurs am ZfG: Stressabbau durch autogenes Training Die Entspannungs- und Erholungsfähigkeit ist wichtige Voraussetzung zur Erhaltung der Leistungsfähigkeit und Lebensqualität. Man erlernt einen gesunden Umgang mit belastenden, Stress auslösenden Situationen und aktiviert die Selbstheilungskräfte des Körpers. Am Dienstag, dem 13. Mai, startet von 18 bis 19 Uhr ein neuer Kurs am ZfG, Hegelstraße 4. Der Kurs umfasst acht Einheiten, kostet 70 Euro und wird von einem Großteil der gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst. Anmeldung und nähere Infos unter Telefon 06241/2680490 oder im Internet unter www.klinikum-worms.de/zfg

FÜR EIN WIRTSCHAFTLICH GESUNDES UND L(I)EBENSWERTES WORMS.

Dafür setze ich mich ein.

✘

Michael Bastian Listenplatz 25

nk19sa14

Dieses Foto von den abgehängten Plakaten wurde dem NK von Christoph Noeller überlassen.

Gemeinsam schmeckt es besser!

„1. Gemeinsam statt einsam-Mittagstisch“ in Pfiffligheim am 13. Mai um 12 Uhr im Ev. Gemeindehaus Das im letzten Sommer in Pfiffligheim gestartete Projekt „Pffiligheim 2018“ nimmt Fahrt auf. Dabei muss man nicht jedes Rad neu erfinden – so die Akteure – und knüpfen an die erfolgreiche Idee aus Leiselheim an, monatlich ein gemeinsames Mittagessen für Senioren und Seniorinnen im Ort zu organisieren. Zu diesem geselligen Ereignis ergeht nun eine herzliche Einladung an alle Interessierten. Der Termin ist am Dienstag, dem 13. Mai, um 12 Uhr im Ev. Gemeindehaus, Landgrafenstraße,

neben der Kirche. Einlass ist ab 11.30 Uhr. Der Unkostenbeitrag für das Essen beträgt 5 Euro. Die Organisation hat Heike Jennewein übernommen, unterstützt von der Ev. Gemeinde, Pfarrer Klaus Fischer und Ortsvorsteher Theo Cronewitz. Heike Jennewein nimmt auch die Anmeldungen entgegen unter Telefon 06241/75414 oder E-Mail an Heike-jennewein@t-online.de Die Akteure freuen sich auf regen Zuspruch. Für Gehbehinderte wird ein Fahrdienst angeboten.

Kunst zu Gast in der Anhäuser Mühle Ausstellung von Klaus Kühnemund / Vernissage am 16. Mai um 18 Uhr in Monsheim Künstlern der näheren Umgebung wird durch Ausstellungen in der Anhäuser Mühle, Alzeyer Straße 15, in Monsheim, die Möglichkeit eröffnet, sich und ihre Werke einer breiteren Öffentlichkeit zu präsentieren. Unter dem Motto „Kunst zu Gast in der Anhäuser Mühle“ ist diesmal Klaus Kühnemund eingeladen. Die Ausstellung seiner Werke beginnt am Freitag, dem 16. Mai, um 18 Uhr mit einer Vernissage, zu der alle Freunde und Bürger herzlich eingeladen sind.

Der im Dreiländereck Thüringen-Sachsen-Bayern geborene Künstler ist 1957 nach Rheinland-Pfalz gekommen und lebt heute in Hamm. Seit 15 Jahren ist die Aquarell-Malerei seine Leidenschaft. „An einem Aquarell ist es besonders wichtig, das Licht einzufangen. Erreicht wird dies durch Weißlassung auf der Unterlage. Diese schwierige Technik lässt Bilder zart bis markant wirken“, gibt der Künstler Einblick in seine Arbeit. Kühnemunds Aquarelle

zeigen Motive aus RheinlandPfalz, aber auch viele Inspirationen aus Studienaufenthalten in Lanzarote, Palermo, Abruzzen, Venedig, Lods im Jura und Hallig Hooge. Die musikalische Umrahmung der Vernissage gestaltet der Bluesgitarrist Jochen Günther auf seiner Slidegitarre. Die Ausstellung kann von Montag, dem 19. Mai, bis Freitag, dem 20. Juni, in den üblichen Dienstzeiten der Verbandsgemeinde-Verwaltung besucht werden.

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 10. MAI 2014

SEITE 3

Europafest der SPD besser m a

Eu r

en . ch

mit Frank-Walter Steinmeier

a op

wä

hlen

5. M Am 2

tin

Schulz und d

Donnerstag, 15. Mai 2014, 18 Uhr Lutherplatz in Worms

Herausgeber: SPD-Parteivorstand, Willy-Brandt-Haus, Wilhelmstr. 141, 10963 Berlin

lr19sa14

Für Worms. Nah. Klar.

ehrlich. sorgsam. gemeinsam.

Mirko WeigaNd

Frischer schwung + neue ideen!

Dafür stehe ich.

Listenplatz

Ich möchte Ihre Interessen vertreten! Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

gen um ein Schülerpraktikum – mit dem neuen Online-Formular kann dies einfach und schnell erledigt werden. Natürlich steht allen Bewerberinnen und Bewerbern wie bisher auch der Postweg zur Verfügung. Das Bewerbungsformular ist auf www.ebwo.de in den Rubriken „Stellenausschreibungen“ sowie „Ausbildung & Praktikum“ zu finden. „Stille Töne“ ausverkauft Bereits nach wenigen Stunden waren all Karten für den zweiten Termin der UnpluggedKonzertreihe „Stille Töne“ am 6. Juni im Wormser Heylsschlösschen ausverkauft. Der Start des Kartenvorverkaufs für den dritten Termin am 12. September wird rechtzeitig über die Presse bekanntgegeben. SPD Obrigkeit lädt zum Jubiläum ein Am Freitag, dem 16. Mai, um 18 Uhr lädt die SPD Obrigkeit alle zu der 110-Jahr-Feier des SPD Obrigheim in die Hans-Stein-Turnhalle in Colgenstein herzlich ein. Festredner ist Infrastrukturminister Roger Lewentz. Die musikalische Unterhaltung übernimmt die Musikschule Leiniger-Land. Die Veranstalter freuen sich über eine rege Beteiligung.

KAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM Innovative Unfallreparaturen zum kleinen Preis!

SmartRepair Kleiner Kratzer – kleiner Preis!

98€

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik • Glasreparatur Kunststoffreparatur • SmartRepair • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

w w w . a u t o - g r e i s s . d e AutoGreiss GmbH | Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch | Telefon 06244-7193

Auch die Wormser Beratungsstellen bauen ihr anonymes Beratungsangebot weiter aus

Ein Vierteljahrhundert Stadtteil-CDU wird am 14. Mai um 19 Uhr im Autohaus Tallafuß gefeiert

Schwangerschaft, Konflikt, Beratung – wer diese Wörter hört, denkt meist an einen Schwangerschaftsabbruch. Zu wenige wissen: Jede schwangere Frau hat einen Anspruch auf anonyme Beratung – in jeder Lebenssituation und so lange wie nötig. Ein neues Gesetz soll Schwangeren mit dem Wunsch nach Anonymität nun den Weg in die Beratungsstelle erleichtern. Auch der Caritasverband und das Diakonische Werk in Worms bauen ihre Hilfen weiter aus. Eine Schwangerschaft ist nicht immer nur ein Grund zur Freude: Frauen, die ihre Schwangerschaft verheimlichen, befinden sich in einer schwerwiegenden, mit Angst und Rückzug verbundenen Krise.

Der CDU-Ortsverband WormsPfiffligheim blickt am Mittwoch, dem 14. Mai, um 19 Uhr, im Autohaus Tallafuß in der Alzeyer Straße auf ein Vierteljahrhundert zurück. In der Feierstunde wird eine Festschrift vorgestellt und 2 verdiente Mitglieder geehrte.

Neues Gesetz seit 1. Mai Ihre Verzweiflung ist so groß, dass sie sich niemandem anvertrauen können. In den Beratungsstellen des Caritasverbandes Worms und des Diakonischen Werkes Worms-Alzey finden Schwangere in Not ab sofort noch umfassender Rat und Hilfe – ohne dass sie ihren Namen nennen müssen. Grundlage dafür ist das Gesetz zum Ausbau der Hilfen für Schwangere und zur Regelung der vertraulichen Geburt, das am 1. Mai 2014 in Kraft getreten ist. Insbesondere Schwangere, die anonym bleiben möchten, sollen künftig frühzeitiger die qualifizierte Beratung der Schwangerschaftsberatungsstellen in Anspruch nehmen. Anonyme Beratung – zu jeder Zeit und bei allen Fragen. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen noch mehr Frauen von den Angeboten erfahren: Denn wer Schwangerschaftsberatung hört, denkt vor allem an die Konfliktberatung im Fall eines Abbruchs. Was viele nicht wissen: Sie haben einen gesetzli-

chen Anspruch, sich zu allen Fragen rund um eine Schwangerschaft beraten zu lassen – kostenfrei und auf Wunsch anonym. Dabei spielt es keine Rolle, in welchem Konflikt sich eine Frau befindet oder aus welchem Grund sie anonym bleiben möchte. Alle anvertrauten Informationen sind durch die gesetzliche Schweigepf licht besonders geschützt. Die Beratungskräfte sind kompetent und besonders geschult. Mit den Ratsuchenden suchen sie gute Lösungen für die individuelle Lebenslage.

❤

M A I- SPECI A L

❤

❤❤ ❤

Der Sommer klopft an die Tür!

Vertrauliche Geburt – in großer Not zum Schutz von Mutter und Kind Auch auf besondere psychosoziale Konflikte sind die Beraterinnen und Berater vorbereitet: Frauen, die ihre Schwangerschaft verheimlichen oder verdrängen, finden persönliche Beratung und Begleitung. Diese Frauen konnten bisher nur schwer erreicht werden. Nun haben sie nicht nur die Möglichkeit, sich anonym beraten zu lassen, sondern können, wenn im Gespräch keine andere Lösung gefunden wird, ihr Kind medizinisch begleitet zur Welt bringen, ohne ihre Identität zu offenbaren. Riskante heimliche Geburten und Fälle, in denen Neugeborene ausgesetzt oder getötet werden, sollen dadurch verhindert werden. Gleichzeitig hat das Kind später die Chance, seine Herkunft zu erfahren – ein Grundbedürfnis jedes Menschen. Um möglichst alle Frauen in verzweifelten Situationen zu erreichen, gibt es Rat und Hilfe auch unter der vom Bundesfamilienministerium eingerichteten bundesweiten Notrufnummer 0800/ 4040020 und im Internet unter www.geburt-vertraulich.de – anonym, kostenlos und rund um die Uhr.

Bundestagsabgeordneter Jan Metzler und Kreisvorsitzender Adolf Kessel haben ihre Teilnahme zugesagt. Auch eine musikalische Überraschung ist vorgesehen. Alle Mitglieder und Freunde der Partei sind recht herzlich eingeladen.

Wir wünschen alles Gute zum Muttertag! ❤

• Enthaarung der Beine komplett statt 45,– EUR

❤ nur 40,– EUR

• Fußnagelmodellage inkl. French und spez. Fußpﬂege statt 50,– EUR

• Wimpernwelle inkl. Färben

statt 27,– EUR

nur 45,– EUR

❤

nur 22,– EUR

• Pﬂege für Sie & Ihn

Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigung, kleine Massage, Maske, Abschlusspﬂege statt 39,– EUR nur 35,– EUR

• Piercings ab 30,– EUR

❤

❤ www.connysbeauty.com ❤

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öﬀnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr since 1. April 1992

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers · Tattoo

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 10 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Piercing Ink Cooperation Gaustraße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

Besuchen Sie uns auf

lr 01sa14

Papierlos, einfach und schnell können sich nun Arbeitssuchende beim städtischen Entsorgungsund Baubetrieb (ebwo) um eine Stelle bewerben, denn das Onlineportal auf www.ebwo.de wurde nun um diesen Service erweitert. Ob Bewerbungen um eine ausgeschriebene Stelle, eine Ausbildungsstelle oder auch Initiativbewerbungen oder Bewerbun-

25 Jahre Pfiffligheimer Christdemokratie

www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

cf.19sa14

Papierlos, einfach & schnell Wirksame Hilfe für Jetzt online bewerben beim ebwo unter www.ebwo.de Schwangere leisten

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

TERMINE „Ernst-Dieter Neidig stellt sich vor“ „Ernst-Dieter Neidig stellt sich vor“, lautet die Veranstaltung des Pfiffligheimer OrtsvorsteherKandidaten, zu der er am Montag, dem 12. Mai, um 19 Uhr in den Gastraum des TV in der Wehrgasse einlädt. In einem informativen und unterhaltsamen Gespräch mit der Moderatorin Margit Knab teilt er Persönliches über sich mit, schildert seinen politischen Werdegang und gibt Aussichten auf sein zukünftiges Handeln. In der Gesprächsrunde mit dabei ist der ehemalige OB Gernot Fischer. Die Pfiffligheimer sind herzlich eingeladen. Seniorenclub 1975 Worms-Horchheim Der Seniorenclub 1975 WormsHorchhheim lädt seine Mitglieder am Dienstag, dem 13. Mai, ab 14 Uhr zu einem geselligen Beisammensein im Restaurant Würzburger Stube, Weinsheimer Straße 69, in Worms-Weinsheim ein. Selbsthilfegruppe Adipositas Am Dienstag, dem 13. Mai, trifft sich um 19 Uhr die „Selbsthilfegruppe Adipositas“ im ev. Krankenhaus Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13 bis 15, 67547 Worms, zu ihrem monatlichen Gruppentreffen. Schwerpunkte der Treffen sind seit nunmehr sechs Jahren: Gruppengespräche, Erfahrungsaustausch, Unterstützung bei der Änderung des Ernährungsverhaltens, Bewegungsangebote für stark übergewichtige Menschen und Änderung des Bewegungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Übergewicht, die sich entschlossen haben, ihr Leben zu ändern und aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit Adipositas aufzunehmen. Weitere Infos unter Telefon 0170/6203052 und E-Mail: SHG_Adipositas.Worms@gmx.de Mitgliederversammlung mit Vorstandswahl bei ver.di Worms Der Ortsverein Worms der vereinten Dienstleistungsgewerkschaft ver.di lädt alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung ein. In ihr werden von den Fachbereichen und Gruppen die künftigen Mitglieder des Ortsvereinsvorstands benannt und der oder die neue Vorsitzende gewählt. Die Versammlung findet am Mittwoch, dem 14. Mai, um 18 Uhr, im DGB-Haus in der Siegfriedstraße 22 in Worms statt. seniorentreff-eisbachtal-2012 Am Mittwoch, dem 14. Mai, um 15 Uhr, findet der Treff des „seniorentreff-eisbachtal-2012“ zum gemütlichen Plaudertreff im Anna-Günther-Saal in der Ortsverwaltung Worms-Horchheim statt. Alle interessierten Senioren sind recht herzlich eingeladen. Weitere Informationen unter http://seniorentreff-eisbachtal-2012.de.tl „Reden wir über Pfiffligheim“ Am Mittwoch, dem 14. Mai, um 19 Uhr, laden die Pfiffligheimer SPD-Ortsbeiratskandidaten und der Ortsvorsteherkandidat Ernst-Dieter Neidig zur Diskussionsveranstaltung „Reden wir über Pfiffligheim“ in das ev. Gemeindehaus ein. Kompetente Gesprächspartner sind MdL Jens Guth, Beigeordneter Uwe Franz und der SPDFraktionsvorsitzende im Stadtrat Timo Horst.

SAMSTAG, 10. MAI 2014

„Jedem Kind seine Kunst!“

Mit Tieren Frühling feiern

Traumhäuser werden derzeit im Foyer der Volksbank Alzey-Worms eG ausgestellt

Frühlingsfest auf dem Gnadenhof High Chaparral am 18. Mai ab 11 Uhr

Jürgen Wegener, Armin vom Irmer, Künstlerin Sylvia Richter-Kundel und einige der jungen Künstler präsentierten ihre Traumhäuser des Projektes „Villahöhlewolkenkratzer“ am Donnerstag im Foyer der Volksbank. Foto: Karolina Krüger VO N K A R O LINA K R Ü G E R Im Rahmen des Projektes“Jedem Kind Seine Kunst“ vom Ministerium für Bildung und Wissenschaft konnten 10 Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren aus den drei Wormser Tagesgruppen der Evangelischen Jugendhilfe ihre Traumhäuser bauen. Das Konzept hatte die Wormser Künstlerin Sylvia RichterKundel mit dem inspirativen Titel „Villahöhlewolkenkratzer“ erarbeitet und beim Ministeri-

um eingereicht. An vier Freitagen konnten die Kinder im Atelier des Kunstvereins ihrer Fantasie freien Lauf lassen und ihre Häuser aus vielfältigem Materialien basteln und kunstvoll gestalten. Eine große Freude und auch Zeichen der Anerkennung für jungen Künstler und die entstandenen Kunstwerke ist die Ausstellung in den Geschäftsräumen der Volksbank AlzeyWorms eG, so Jürgen Wegener,

Prokurist der Volksbank, bei seinen Grußworten. Armin von Irmer berichtete stellvertretend für die anderen Gruppenleiter der Tagesgruppen wie gut die wiederholte Zusammenarbeit mit Sylvia Richter-Kundel gewesen sei und wie sensibel sie die Kinder auf ihrem Weg zum Traumhaus begleitete. Die Exponate sind noch bis zum 28. Mai zu den Öffnungszeiten in den Geschäftsräumen Am Marktplatz zu bewundern.

Nach dem großen Zuspruch beim Osterfest dürfen sich Freunde des Wormser Gnadenhofs nun über einen weiteren Termin freuen. Am Sonntag, dem 18. Mai, lädt der Gnadenhof High Chaparral, Stauffenbergstraße 11, in der Zeit von 11 bis 18 Uhr zum traditionellen Frühlingsfest ein. Für die großen und kleinen Besucher wird wieder allerhand geboten und das Programm für die Kinder wurde sogar erweitert. Zum Thema Frühling wird gemalt und gebastelt, Tontöpfchen können verziert und anschließend bepflanzt werden. Beim Kinderschminken dürfen sich die kleinen Besucher hübsch verzieren lassen. Das beliebte Ponyreiten findet von 14 bis 16 Uhr statt. Zudem warten die zahlreichen Tiere – wie z. B. Ziegen, Esel, Lamas, Schafe und Ponys – darauf, gefüttert und gestreichelt zu werden. Während die Kinder beschäftigt sind, können die Erwachsenen ab 14 Uhr die Musik der Liveband „Riverhead“ genießen, am Flohmarktstand ein Schnäppchen ergattern oder bei der Lotterie tolle Preise gewinnen. Am Patenschaftsstand können Patenschaften für die verschiedenen Tiere

Kriminaldirektor Gerald Gouasé als Leiter der Polizeidirektion Worms ins Amt eingeführt

abgeschlossen werden. Bereits für fünf Euro monatlich erhält man eine individuell gestaltete Patenschaftsurkunde. Außer deftigen Speisen und gekühlten Getränken ergänzt ein Kuchenbuffet mit leckerem selbst gebackenem Kuchen das Angebot. Das ehrenamtliche Team des Gnadenhofs freut sich auf zahlreiche Besucher, da der komplette Erlös wie immer den Hoftieren zugute kommt.

Zur Bestattungsvorsorge Frühlingsfrühstück m 13. Mai um 9.30 Uhr im Betreuungsverein des Diakonischen Werkes Der Betreuungsverein im Diakonischen Werk Worms-Alzey e.V. und die Evangelische Erwachsenenbildung laden ehrenamtliche Betreuer/-innen und Interessierte am Dienstag, dem 13. Mai, von 9.30 bis 11.30 Uhr zum traditionellen Frühlingsfrühstück mit dem Thema: „Wie man sich bettet, so liegt man“ ein. Die Mitarbeiterinnen des Betreuungsvereins laden zunächst zu einem kleinen Frühstücksbuffet ein. Im Anschluss wird Herr Schmitt vom Bestattungsinstitut Schmitt in Worms-Pfeddersheim zu Möglichkeiten der Be-

„Wormser Polizei ist bunt“

Auch die Tiere freuen sich schon auf die Besucher, schließlich sind jede Menge Streicheleinheiten garantiert.

stattungsvorsorge, gerade auch im Rahmen der gesetzlichen Betreuung informieren. Grundsätzlich endet mit dem Tod des Betreuten die gesetzliche Betreuung. Wie kann nun aber der gesetzliche Betreuer/die gesetzliche Betreuerin für den Fall der Fälle zu Lebzeiten des Betreuten vorsorgen? Die Veranstaltung findet in den Räumen des Diakonischen Werkes in der Seminariumsgasse 4 – 6 in Worms statt. Zur besseren Planung wird um Anmeldung unter Telefon 06241/920290 gebeten. Es entsteht ein Unkostenbeitrag von 5 Euro.

Seniorenbegegnungsstätten I und II Amtseinführung im großen Ratssaal. Von links: Kriminaldirektor Gerald Gouasé und OB Michael Kissel. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH Am Mittwochmittag wurde der neue Leiter der Polizeidirektion Worms, Kriminaldirektor Gerald Gouasé, im großen Ratssaal der Stadt feierlich in sein Amt eingeführt. Die Stelle war nach der Verabschiedung seines Vorgängers, Polizeidirektor Wolfgang Schneider, seit Ende Februar 2014 unbesetzt.

Verantwortung für 250.000 Menschen Der Präsident des Polizeipräsidiums Mainz, Karl-Heinz Weber, sprach am Mittwochmittag die große Festrede zur Amtseinführung von Gerald Gouasé. Er hob dabei die Bedeutung der Polizeidirektion Worms hervor, die für insgesamt 250.000 Einwohner verantwortlich sei und im vergangenen Jahr 17.000 Kriminaldelikte mit einer Auf klärungsquote von 63 Prozent bearbeitet habe. Damit liege Worms deutlich über dem Landesdurchschnitt. Kriminaldirektor Gerald Gouasé wurde 1962 in Landau geboren, ist verheiratet und hat zwei erwachsene Töchter. Er ist 1981 in die Polizei eingetreten und war nach der Ausbildung zunächst

in Ludwigshafen eingesetzt. Ab 1988 besuchte er die Fachhochschule und wurde nach dem erfolgreichen Abschluss im Jahr 1991 zum Kriminalkommissar ernannt. Es folgten Tätigkeiten bei der Kriminalpolizei in Speyer und Ludwigshafen. Nach der Ausbildung für den höheren Polizeivollzugsdienst wurde Gerald Gouasé zum Kriminalrat befördert und übernahm 1999 die Leitung der Kriminalinspektion in Worms, wo er bis 2001 blieb. Es folgten Aufgaben im Bereich der Kripo in Landau und Ludwigshafen, bevor 2007 die Versetzung ins Landeskriminalamt nach Mainz stattfand. Dort beschäftigte sich Gerald Gouasé in leitender Funktion mit der Organisierten Kriminalität, Rockerbanden und Drogendelikten.

Klare Bekenntnisse Die Ansprache von Gerald Gouasé war vom Stil her locker, gleichzeitig aber von inhaltlicher Klarheit geprägt und enthielt mutige Aussagen. So sagte er eine transparente Arbeitsweise zu, erteilte jeglicher

Form von Korruption eine deutliche Absage und sagte im Bezug auf die Kundgebungen rechter Parteien in der Nibelungenstadt: „Nicht nur Eisenberg und Worms sind bunt, sondern auch die Wormser Polizei ist bunt!“ Gerald Gouasé betonte die interkulturelle Kompetenz, die ein heutiger Polizist im Einwanderungsland Deutschland mitbringen müsse. Egal ob es um Bürgerkriegsopfer aus Syrien, Zwangsprostituierte aus Südosteuropa, Flüchtlinge aus Afrika oder vielleicht bald ukrainische Familien gehe, die ihre Heimat verlassen müssen, die Polizei müsse Ansprechpartner für alle Menschen sein.

Für die Bürger präsent sein Im weiteren Verlauf seiner Ansprache sagte Gerald Gouasé, dass die Polizei trotz knapper personeller Ausstattung für die Bürger da sein werde. Hier gelte es, das Sicherheitsgefühl der Menschen im Auge zu haben und ernst zu nehmen. Dabei erwarteten die Bürger keine „Hilfspolizisten“, sondern gut ausgebildete und ausgestattete „Vollprofis“.

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 12. Mai 14 Uhr Schach Dienstag, 13. Mai 14 Uhr Muttertagskaffee in der Begegnungsstätte Mittwoch, 14. Mai 13 Uhr Rommee 13.45 Uhr Kegeln Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 15. Mai Bingo – Gute Laune Nachmittag Freitag, 16. Mai gem. Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 12. Mai 14 Uhr Muttertagskaffee in der Begegnungsstätte Dienstag, 13. Mai 9.30–11.30 Uhr Senioren-Internetcafé 12 Uhr Mittagstisch (3,50 Euro) Mittwoch, 14. Mai 10 Uhr Schwimmen/ Treffpunkt Hallenbad Donnerstag, 15. Mai

13 Uhr Rommee/Kaffee/Kuchen/Snacks Freitag, 16. Mai geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Mo. 14–16 Uhr 9.30–11.30 Uhr Mi. Betreuung durch Ehrenamtliche. Computerstammtisch Am Montag, 12. Mai, ab 10 Uhr trifft sich der Computerstammtisch im „Silver-Surfer“ II, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann Sprechstunde Behindertenbeauftragter Jeden ersten und dritten Montag im Monat zwischen 10 und 12 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Erdgeschoss Zimmer 20. Ansprechpartner: Alfons Henn.

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 10. MAI 2014

Kundendienst

Ihr für Waschmaschinen TE SE CH RV NO IC E

Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

SH01sa09

Hochborn im SWR Fernsehen Schon seit mehreren Jahren sendet das SWR Fernsehen in der Reihe „Hierzuland“ liebevolle Ortsporträts. Der achteinhalb Minuten lange Beitrag über die Langgasse in Hochborn wird am Samstag, dem 17. Mai, um 18.05 Uhr noch einmal gezeigt.

Der Berufsorientierungsbus rollt wieder

Hauptgewinne der April-Auslosung 2014 4 Mercedes CLA . is 17.06 Noch b r b io i A3 Ca 8 x Aud nen! gewin

Vier Betriebe an zwei Nachmittagen Die Bustouren finden vom 23. Juni bis zum 14. Juli, montags bis donnerstags, statt und bringen die Jugendlichen an je zwei Nachmittagen zu insge-

samt vier Betrieben. Dort erhalten die Schüler in etwa eineinhalbstündigen Besuchen Informationen über verschiedene Ausbildungsberufe aus erster Hand, bekommen spannende Betriebsführungen geboten und dürfen sich, wo möglich, auch selbst praktisch ausprobieren. Die Anmeldephase für die Jugendlichen ist bereits beendet und es haben sich 150 Interessierte angemeldet. Nun gilt es, passende Betriebe für die Touren zu finden: Betriebe, die ihre Türen für die Schüler öffnen möchten, sind herz-

lich eingeladen, sich an der Zeig DICH!-Tour zu beteiligen. Organisiert werden die Touren durch das Team des Projektes „WO-LF 80 – Wormser Lehrstellen fördern“ der Stadtverwaltung Worms in Kooperation mit der Handwerkskammer Rheinhessen, der Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms und den Wirtschaftsjunioren Worms. Interessierte Betriebe können sich per E-Mail an ruem@ worms.de oder Telefon 06241/ 8535605, 8535606 bei Herrn Willy oder Frau Mühleck melden.

Siegfried Deibert jetzt Ehrenvorsitzender Jahreshauptversammlung des Vogel- und Geflügelzuchtverein 1909 Leiselheim e. V. mit Newahlen / Josef Schmidt führt als 1. Vorsitzender den Verein Seine Jahreshauptversammlung hielt der Vogel- und Gef lügelzuchtverein 1909 Leiselheim im „Sängerheim der Euterpia“ ab. Nach der Begrüßung der zahlreich erschienenen Mitglieder durch den 1. Vorsitzenden Siegfried Deibert gedachte man den verstorbenen Mitgliedern, insbesondere der verstorbenen Hilde Ohlendorf, die Jahre lang im Vorstand war und unter Würdigung ihrer Verdienste um den Verein als Ehrenmitglied geführt wurde. Der 1. Vorsitzende Siegfried Deibert, der nach 17 Jahren als 1. Vorsitzender sein Amt in jüngere Hände legt, wurde aufgrund seiner Verdienste im Verein mit großem Beifall zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Deibert hielt noch einmal Rückblick auf seine 17-jährige Vorstandsarbeit. Er wünschte seinem Nachfolger eine glückliche Hand für ein aktives Vereinsleben. In dem von dem Schriftführer verlesenen Protokoll gab es keine Einwände. Im Jahresbericht des 1. Vorsitzenden konnte man wieder auf ein erfolgreiches Zuchtund Ausstellungsjahr zurück-

blicken. Hauptereignis war das Grillfest, der Familienabend und die Vereinsschau im November im Saalbau Leiselheim, wo 221 Hühner, Zwerghühner und Tauben ausgestellt wurden. Auch auf überregionalen Schauen im gesamten Bundesgebiet stellten einige Züchter ihre Tiere erfolgreich aus. Abschließend bedankte sich der seitherige Vorsitzende in seinem Bericht bei allen für die gute Unterstützung durch die Mitglieder, die dem Verein die Treue gehalten haben, sowie dem alten Vorstand für die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit.

Rund 100 Mitglieder derzeit Zurzeit hat der Verein 94 erwachsene Mitglieder und zehn Jugendliche. Der Präsentationseinladung am 8. und 9. April 2014 folgten 250 Jugendliche mit ihren Begleitern. Regelmäßig fanden im abgelaufenen Jahr Monatsversammlungen, wenn auch manchmal leider mit geringer Beteiligung, statt. Auf der Kreisjugendschau in Alsheim errang Manuel Schmidt mit seinen Tauben das Wormser Band. Kassierer

Omnibusbetrieb

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Tagesfahrten

21.5.: Basel 26,34,21.5.: Zürich 24.5.: Centro Oberhausen 25,inkl. Schifff. 27,29.5.: Neckarfahrt 30.5.: Legoland inkl. Eintritt Sonderpreis 38,31.5.: Straßburg 18,50

Vorschau

Karlsjahr Aachen 27.6.; 26.7.15.8. + 4.9.:

inkl. 3x Eintritt + 3x Führung 54,-

Rhein in Flammen

5.7.,13.9.+20.9.: inkl. Bus- und Schifffahrt 67,inkl. Bus- + Schifffahrt + Vesperteller 76,50 09.08.14: inkl. Bus- und Schifffahrt 77,inkl. Bus- + Schifffahrt + Vesperteller 86,50 ZDF Fernsehgarten 18.5., 9.6.; 13.7; 27.7.; 10.8.; 31.8.; 14.9.: Ablauf & Preise verschieden Immer wieder sonntags 20.7., 3.8., 24.8.+ 7.9.: inkl. Eintritt Sendung & Europa Park 54,-

Sonderfahrt Erzgebirge

4 Tage: 03.08. - 06.08.14 - inkl. HP, 3*superior Hotel am Fichtelberg, 3x Abendveranstaltung, Ausflug östl. Erzgebirge inkl. Guide, Ausflug Westerzgebirge inkl. Guide nur 219,-- €

Mehrtagesfahrten

10.05.-12.05.: Schwarzwald 225,207,17.05.-19.05.: Hamburg 25.05.-29.05.: Wien 399,29.05.-01.06.: Berlin 249,369,05.06.-09.06.: Südtirol - Pfingsten 06.06.-09.06.: Spreewald - Pfingsten 315,10.06.-14.06.: Paris / Colombes 399,389,20.07.-25.07.: Riesengebirge 1x Ü/F 99,25.07.-27.07.: Prag - Minitrip

27.07.-01.08.: Dresden - Böhmische- &

Sächsische Schweiz - Prag 455,29.07.-02.08.: Lago Maggiore 395,31.07.-02.08.: Paris 230,379,03.08.-08.08.: Berlin 03.08.-08.08.: Gardasee - Lago Maggiore Toblino See - Comer See - Ortasee 499,03.08.-08.08.:Piemont & Blumenriviera 429,125,09.08.-10.08.: München

Musikreisen inkl. Fahrt und Eintritt

Die Sommerpreise sind da - sparen bis zu 37,-- € pro Person!! Ötigheim Der Brandner Kaspar 06.07. ab 38,- König d.Löwen, Phantom od. Rocky Schwarzwaldmädel 31.08. ab 38,- 17.-19.5.:KdL ab 283,-/ PdO ab 245,-/R ab 257,19.-21.7.:KdL ab 290,-/ PdO ab 253,-/R ab 265,Bregenzer Festspiele Die Zauberflöte 26.07.-27.07. + 23.08.-24.08. 1x Ü/F ab 175,- Royal Palace inkl. Menü, Musik & Show 31.05. ab 74,50 und 03.07. ab 72,50 Opernfestspiele Verona 27.08.-31.08.14 Die Päpstin, Fulda 25.06. + 02.07. ab 40,Romeo &J ulia +/- Carmen ab 415,Mamma Mia 11.5.; 31.5.; 22.6.;12.7.; ab 80,- Friedrich, Fulda 30.07.14 ab 40,Tarzan 11.5.; 31.5.; 22.6.; 12.7.; 9.8.; ab 88,- Sister Act 24.5.;14.6.;26.7.;16.8.;20 ab 85,Starlight 25.5.; 14.6.; 5.7.;26.7.;16.8., ab 65,- Hinterm Horizont 29.05.-01.06. ab 308,-

Der neue Vorstand: 1. Vo r s i t z e n d e r Jo s e f Schmidt, 2. Vorsitzender Siegfried Deibert, 1. Schriftführer Adalbert Heyden, 2. Schriftführerin Susanne Wiechen, 1. Kassierer Erich Bauer, Kassierer Bernd Reinhardt, Jugendwartin Nastasia Müller, Beisitzer/-in Arno Horle, Ferdinand Krug, Ursula Bieser, Gerätewart Thomas Müller. Der 1. Vorsitzende Josef Schmidt schloss die harmonisch verlaufene Jahreshauptversammlung mit dem Wunsch auf ein gutes Zuchtjahr und eine gute Zusammenarbeit. „Reden wir über Hochheim“ Der SPD Ortsverein WormsHochheim lädt ein zur Diskussionsveranstaltung „Reden wir über Hochheim“ am Montag, dem 12. Mai, um 18 Uhr, in die Ortsverwaltung, Binger Straße 63. Dabei sein werden der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel, MdL Jens Guth und Ortsvorsteher Timo Horst. Gesunde Kinderernährung ab dem 1. Lebensjahr Das Zentrum für Gesundheitsförderung (ZfG) bietet am Montag, dem 19. Mai, von 16 bis 18 Uhr einen Vortrag zum Thema „gesunde Kinderernährung ab dem 1. Lebensjahr“ an. Gerade bei Kindern, deren Körper sich im Wachstum befindet, ist es wichtig auf eine ausgewogene Ernährung zu achten. Veranstaltungsort ist das ZfG in der Hegelstraße 4 in Worms. Die Kursgebühr beträgt 16 Euro. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg

Losnummern 2400429 2862751 2970428 3191421

4 x 25.000 €

4 x 10.000 €

Weitere Gewinne im Internet: www.vb-alzey-worms.de. Loszeichnungen in allen unseren Filialen, über Ihre Serviceaufträge im Internetbanking oder unter (06241) 8410.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Losnummern 657926 1234873 2271354 3141630

4 x 5.000 €

Losnummern 107055 272746 1721774 2615202 Alle Angaben ohne Gewähr.

Teilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Informationen und Hilfe unter www.spielen-mit-vernunft.de. Die nächste Auslosung findet Anfang Juni 2014 statt.

Volksbank Alzey-Worms eG

Wir machen den Weg frei.

Auch etwas Werbung in eigener Sache Die Liedertafel Pfiffligheim lädt am heutigen 10. Mai um 14 Uhr zum Bouleturnier in die Pfrimmparkarena ein / Ortsvorsteher Cronewitz als Schirmherr Das 3. Liedertafel-Boule-Turnier startet mit zwölf Mannschaften, am Samstag, dem 10. Mai, um 14 Uhr auf dem Bouleplatz der Pfrimmparkarena GmbH, in der Wehrgasse. Der Veranstalter ist stolz auf eine so tolle Beteiligung und

möchte dabei auch darauf aufmerksam machen, dass man als Gesangverein über Sport und Gesellschaft auch am Singen in der Gemeinschaft seine Freude haben kann; also auch etwas Werbung in eigener Sache ist dabei. Auf zwei Plätzen wer-

den letztendlich die vier besten Mannschaften in den Halbfinalen und dem Finale den Sieger ermitteln. Zu den Präsenten des Vereines wird der Ortsvorsteher Theodor Cronewitz als Schirmherr einen Pokal überreichen.

50 Jahre Tradition und Innovation

Jubiläumsfeier am 16. Mai in Gundheim VON SILVIA VAT TER Beständigkeit ist wohl eines der Attribute, die man dem Werkstoff Holz zuschreibt. Genau diese Beständigkeit zeichnet auch die Zimmerei Sann in Gundheim aus. Am 16. Mai feiert das Unternehmen 50-jähriges Firmenjubiläum. Gegründet 1964 durch Senior Chef Norbert Sann wurde das Einzelunternehmen 1980 zur GmbH weiterfirmiert. Seit 1999 leitet Udo Sann die Zimmerei. Die Tradition der Zimmerermeister lässt sich fünf Generationen zurückverfolgen. Norbert und Udo Sann haben sich durch das Ablegen der Meisterprüfung und Zusatzqualifikation des Gebäudeenergieberaters im Handwerk und zum Restaurator im Zimmerhandwerk fortgebildet. In der Kampagne Meisterhaft wurde die Firma Sann zum Fünf-Sterne-Betrieb in der Branche ausgezeichnet. Das ist die höchste Auszeichnung des Baugewerbeverbands Rheinland-Pfalz und steht für die Sicherheit, dass sie als Kunde einen leistungsstarken qualifizierten Partner an der Seite haben. Neben der traditionellen Zimmerei und dem Treppenbau ist der Holzrahmenbau und Fertighausbau ein fester Bestandteil des Leistungsspektrums geworden. Die enge Zusammenarbeit mit Architekten, Ingenieuren, Statikern und anderen Gewerken ist unabkömmlich um die individuellen Kundenwünsche zu realisieren und fachgerecht umzusetzen. Die Entwicklung der Firma Sann GmbH bleibt nie stehen und so ist auch die Ausbildung junger Menschen ein großes Thema und wichtiger Bestandteil der Firmenphilosophie. Zurzeit befinden sich zwei Auszubildende im ersten und zweiten Lehrjahr in der Firma. Durch regelmäßige Besuche von Weiterbildungsmaßnahmen wird das Team den

umfassenden Anforderungen eines modernen Zimmereibetriebs bestens gerecht. Trotz des immer größer werdenden Wettbewerbs ist der Fachbetrieb für die Herausforderung in der Zukunft gerüstet und sieht sich in der Rolle eines mittelständigen, traditionsreichen Unternehmens den zukünftigen Aufgaben gewachsen. Entsprechend hoch ist die Motivation und Begeisterung bei den Mitarbeitern. Auf diesem Weg gratuliert Familie Sann Bernd Lichtenfels zu 30 Jahren und Vasilii Smirnov zu 20 Jahren Betriebszugehörigkeit. Für das Engagement und die Leidenschaft für diesen Beruf möchte sich die Firma Sann auch

bei der restlichen Belegschaft bedanken. Auch geht ein großes Dankeschön an alle Kunden und Kollegen für die gute jahrelange Zusammenarbeit. Das 50-jährige Firmenbestehen wird daher am 16. Mai 2014 ab 16 Uhr in der Bahnhofstraße 7 in Gundheim gebührend gefeiert. Zusammen mit Freunden und Bekannten soll das Fest zu etwas ganz Besonderem gemacht werden. Familie Sann und die Mitarbeiter freuen sich auf Ihr Kommen. Holzbau Sann GmbH Bahnhofstraße 7 67599 Gundheim Telefon: 06244/4937 www.holzbau-sann.de

Zimmergeschäft und Treppenbau GmbH WS.05sa09

11.5.+31.5: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 29,11.5.: Insel Mainau inkl. Eintritt 41,inkl. Schifff. + Stadtf. 30,11.5.: Lahntal 11.5.: Schwarzwald 18,19,14.5.: Metz 14.5.: Nancy 22,16.5.: Luxemburg 21,17,50 17.5.: Frankfurt City 17.5.: Emil Nolde Frankfurt inkl. E + F 42,50 17.5.: Köln 21,50 inkl. Eintritt 56,17.5.: Phantasialand 18.5.: Colmar und Schifff & Dampf inkl. Schiff- & Dampfzugfahrt 38,18.5.: ZDF-Fernsehgarten & Mainz City inkl. Eintritt 24,19.5.: Loreley & Griesson inkl. Schifff., Filmvorff., Kaffee & gebäck, Führung 30,-

Erich Bauer informierte über eine ausgeglichene Kassenlage. Die Kassenprüfer bestätigten eine ordnungsgemäße Kassenführung, so dass auf Antrag dem Kassierer und Gesamtvorstand Entlastung erteilt wurde. Ursula Bieser fungierte als Wahlleiterin für die erforderlich gewordenen Vorstandswahlen. Aufgrund der vorangegangenen Berichte stellte sie fest, dass jeder sein Möglichstes getan habe. Anschließend wurde Josef Schmidt einstimmig zum ersten Vorsitzenden gewählt.

4 Mini Cooper Cabrio

Losnummern 888174 2106049 3034734 3168957

Losnummern 215801 2308890 2312735 4156610

Touren finden vom 23. Juni bis 14. Juli statt / Betriebe sind zur Teilnahme eingeladen Nachdem im Herbst 2013 die erste Zeig DICH!-Tour in Worms stattfand, sind nun die Schüler der 7. und 8. Klassen der Realschulen plus und der IGS zur Neuauflage eingeladen, um sich über das Thema „Ausbildung und Berufsfelder“ praxisnah zu informieren.

SEITE 5

u lzba • Ho hbau c • Da bau s • Au

• Restaurierung von Fachwerk • Holztreppen und Geländerbau Telefon 0 62 44 / 49 37 Telefax 0 62 44 / 45 87

Bahnhofstraße 7 · 67599 Gundheim

Udo Sann, Zimmermeister und Gebäudeenergieberater im Handwerk www.holzbau-sann.de · E-Mail: Zimmerei-Sann@t-online.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

Leiselheimer Landfrauen feiern 30-jähriges Bestehen

„Zeigen, dass sie willkommen sind!“

Mit einem bunten Programm aus Information, Unterhaltungen und Gaumenfreuden sorgten die Organisatoren für eine gelungene Veranstaltung V O N G E R N O T K I R C H Am Samstagnachmittag feierten die Leiselheimer Landfrauen im evangelischen Gemeindehaus des Ortes ihr 30-jähriges Jubiläum. Rund 90 Mitglieder konnten begrüßt werden. Der Nachmittag startete um 15 Uhr mit einem kleinen Sektempfang, danach ging es Schlag auf Schlag weiter. Die Begrüßungsworte sprach die neue 1. Vorsitzende Marita Walter, sie erinnerte an die Gründung der Leiselheimer Landfrauen im Jahr 1984. Damals hätten 77 Frauen den Entschluss gefasst, den Verein zu gründen. Zu Spitzenzeiten habe der Verein 200 Mitglieder gezählt.

Ziele der Landfrauen Marita Walter erinnerte auch an die Aufgaben wie Dorfverschönerung, aber in erster Linie an die fachliche sowie kulturelle Fortbildung und natürlich an Ausflüge und Geselligkeit. Ein Problem sei, so Marita Walter, dass es an jungen Frauen fehle, die zum Verein stoßen würden. Ein Blick in die Runde verdeutlichte das Gesagte, denn fast alle Anwesenden waren der Altersgruppe über 50 Jahre zuzuordnen. Wobei das Alter nichts mit der Kunst zu feiern zu tun hat, was man an der Herzlichkeit, der guten Laune und der tollen Stimmung ablesen konnte.

Auf den Punkt gebracht Die nächste Rednerin war die Kreisvorsitzende Hannelore Reinheimer, die kurz und knackig sprach und alles Wesentliche genau auf den Punkt brachte. Sie erinnerte auch daran, dass die Landfrauen sich in den dörflich geprägten, überschaubaren Vororten wie Leiselheim sehr wohl fühlen würden.

Fast wie ein Comedy-Star Die Gleichstellungsbeauftragte des Kreises Alzey-Worms, Katharina Nuß, hielt einen etwa einstündigen Vortrag, der sehr aus-

Viel Lob für die ehemalige 1. Vorsitzende. Von links: Ruth Lott und Marita Walter. Foto: Gernot Kirch führlich, aber gleichzeitig sehr unterhaltsam war, da er viele humoristische Einlagen beinhaltete. Ein bisschen was hatte er sogar von Comedy oder einer Büttenrede zu Fasching. Die anwesenden Frauen lachten viel und herzlich und spendeten großen Applaus. In Bezug auf die mangelnden Kochkünste der Jugend sagte sie etwa: „Viele Junge wissen gar nicht mehr, dass eine Pizza auch von Menschenhand gemacht sein kann!“ Die Gleichstellungsbeauftragte nahm auch die extrem umsorgenden „Helikoptereltern“ auf die Schippe, die glaubten, für ihre Sprössling selbst jedes noch so kleine Hindernis aus dem Weg räumen zu müssen. Dies gipfele in dem „Hotel Mama“ aus dem selbst Kinder im Erwachsenenalter nicht ausziehen wollten. Die lustige Art des Vortrages von Katherina Nuß konnte bzw. sollte auch nicht darüber hinwegtäuschen, dass es um eine eher ernste Botschaft ging, und diese lautete: „Mehr gesellschaftliche und politische Teilhabe der Frauen.“ So forderte Katherina Nuß, dass in den Parlamenten und Räten 50 Prozent Frauen sitzen sollten, so wie der Anteil an der Bevölkerung sei. Wobei die Gleich-

SAMSTAG, 10. MAI 2014

stellungsbeauftragte hier nicht erwähnte, dass sich immer noch zu wenige Frauen politisch engagieren. So schaﬀte es etwa manche Partei nicht, für die Kommunalwahl genügend Frauen zu finden, die sich aufstellen ließen, um eine durchgehende 50 Prozent-Quote bis Listenplatz 52 zu ermöglichen.

Mit der Info-Broschüre „Orientieren in Worms – gewusst wo“ soll Zuwanderern das Zurechtfinden erleichtert werden VON GERNOT KIRCH Es ist für Zuwanderer nicht einfach, sich in Worms zurechtzufinden. Da ist die fremde Sprache, eine andere Kultur und nicht zuletzt der Behörden-Dschungel durch den sich Neubürger kämpfen müssen. Um diesbezüglich die Orientierung zu erleichtern, hat die Stadt jetzt eine Info-Broschüre herausgegeben, in der die wichtigsten Anlaufstellen mit Stadtplan sowie einige Informationen über die Nibelungenstadt und ihre Institutionen aufgelistet sind. Die 60 Seiten umfassende Broschüre ist so aufgebaut, wie der chronologische Ablauf ist, wenn jemand nach Worms kommt. Es beginnt mit „Anmelden“ und „Wohnen“, dann folgen Migrationsberatungsstellen, Sprachschulen bzw. -institute und schließlich die Arbeits-

agentur. Weiter geht es mit der Anmeldung der Kinder in Kitas oder Schulen, es folgen Hinweise zu Versicherungen, Banken, Freizeit, öﬀentlichen Verkehrsmitteln und vielem mehr. Insgesamt sind rund 150 Anlaufstellen, Behörden und Gesundheitseinrichtungen mit Adresse, Telefonnummer und Internetadresse aufgelistet. Die Broschüre ist in deutscher Sprache verfasst. Am Beginn des Heftchens befindet sich jedoch eine Checkliste, die es auf Deutsch, Russisch, Türkisch, Rumänisch, Englisch und Französisch gibt. Diese Checkliste kann herausgenommen werden und zeigt Zuwanderern, was sie bei der Ankunft alles abarbeiten müssen, um nichts zu vergessen. Oberbürgermeister Michael Kissel sagte bei der Präsenta-

tion, dass Worms im Zeichen des demographischen Wandels auf Zuzug aus der ganzen Welt angewiesen sei. Die Integration dieser Menschen sei eine Aufgabe für die nächsten Jahrzehnte. „Mit der Broschüre wollen wir zeigen, dass die Zuwanderer willkommen sind“, so der Stadtchef. Die Broschüre mit dem Titel: „Orientieren in Worms – gewusst wo“, ist im Internet einsehbar und liegt als gedruckte Version in vielen öﬀentlichen Gebäuden, wie z. B. dem Rathaus, aus. Mit ihrem hohen Informationswert und den vielen Anlaufstellen ist sie aber sicher nicht nur für Ausländer und Zuwanderer interessant, sondern dürfte auch bei Wormsern auf große Aufmerksamkeit stoßen, denn sie enthält kompakt alle Infos über die Stadt.

Offizieller Abschied und Ehrungen Der nächste Programmpunkt bei den Leiselheimer Landfrauen war die offizielle Verabschiedung der ehemaligen 1. Vorsitzenden Ruth Lott. Die neue Vorsitzende Marita Walter lobte ihre Vorgängerin und erwähnte die herausragenden Etappen der Amtszeit von Ruth Lott, die 27 Jahre lang an der Spitze der Leiselheimer Landfrauen stand. In der Tagesordnung folgte die Ehrung der Jubilare sowie der bebilderte Rückblick auf 30 Jahre Landfrauen Leiselheim. Und nachdem dies alles geschafft war, wartete ein köstliches, reichhaltiges Büfett auf die rund 90 Gäste, die einen wunderschönen Abend mit viel Informationen, Rückbesinnung sowie Spaß, Heiterkeit und einem Schuss Melancholie unter Freundinnen verlebten.

Präsentation der Broschüre „Orientieren in Worms – gewusst wo“. Von links: Matthias Schrimpf (Redakteur der Broschüre), Elisabeth Gransche (Integrationsbeauftragte), OB Michael Kissel und Sabine Müller (Integrationsbeauftragte). Foto: Gernot Kirch Öﬀentliche Führung „Luther und die Reformation in Worms“ Am Sonntag, dem 11. Mai, findet um 10.30 Uhr die Gästeführung „Luther und die Reformation“ statt. Kundige Gästeführer begleiten die Besucher durch das mittelalterliche Worms zur Zeit des Reichstags 1521. Darüber hinaus bietet der Rundgang Einblicke in die Vorgeschichte der Reformationsbewegung sowie deren Auswirkungen im Allgemeinen und in der Stadt. Treﬀpunkt ist an der Magnuskirche, Tickets zu 6 Euro erhält man direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

PAUL-ANER geht noch! BIT-schön! Spritzig, Medium oder Pur

in der Glasﬂasche

33IL,L3IGE% R B

98 9.

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

Aqua Römer Classic oder Medium

2B0ILLI% GER 1IL5LIG%ER Classic oder Medium

Lord Pils

99 4.

€ 1,E–R

€ 0,42/1 l

BILLIG

zzgl. € 3,30 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

€ 0,46/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

Possmann Apfelwein

6/1,0 l

49 7.

€ 1,25/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

Paulaner Paulaner Weizenbiere

€ 1,–

BILLIG

99 14.

€ 1,E–R BILLIG

€ 1,50/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

Gewinnen Sie einen Original Paulaner Stehtisch!

2 Kisten kaufen, 3. Kiste Filialen! gratis Teilnahmekarten in unseren

€ 1,54/1 l

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

20/0,5 l

€ 1,–ER

Weizenbiere

€ 1,30/1 l

verschiedene Sorten

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,2IGE0R

Pils

20/0,5 l

Pro Kasten gibt es 2 Flaschen Fassbrause GR ATI S dazu.

Bitburger-

20/0,5 l

Weizenbier

verschiedene Sorten R

BILLIGE

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94 AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

11/0,5 l

zzgl. € 2,10 Pfand

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

49 5.

8.49 99 11. 99 12.

verschiedene Sorten

12/1,0 l PET

B IL LI

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 9,90 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

Krombacher

7. bis 17. Mai 2014

€ 0,40/1 l

2 Kisten kaufen, 3. Kiste gratis

1,G–ER

Angebote gültig:

3 x 12/0,7 l Glas

cf.19 sa14

BILL

79 12.

€ 1,28 /1 l

(zzgl. Pfand)

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 10. MAI 2014

SEITE 7

„Goldenes Stadttor“ für Imagefilm

„Aus Liebe zum Nachwuchs“

1. Preis für „Worms – Eine Stadt, tausend Welten“ wurde bei Int. Filmwettbewerb

Kindergarten Kunterbunt in Bechtheim bekam am Dienstag ein Hochbeet übergeben

VON LILI JUDITH OBERLE Eigentlich war man schon ziemlich stolz darauf, dass der Wormser Imagefilm auf der Internationalen Tourismusbörse ITB in Berlin eine Woche lang gezeigt wurde. Doch dann wurde „Worms – Eine Stadt, tausend Welten“ sogar beim internationalen Filmwettbewerb „Das goldene Stadttor“ mit dem ersten Preis in der Kategorie „Stadttourismus“ ausgezeichnet. Der Preis wurde im März bereits zum 13. Mal ausgelobt. Die Stadt Worms verwies mit ihrem professionellen Imagefilm sogar die Städte Frankfurt, Wolfenbüttel und Wien auf die Plätze zwei und drei.

So freuten sich die Vertreter der Stadt Worms am Donnerstag besonders über den von Wolfgang Huschert und seiner Frau Ute überreichten Preis. „Ich war noch nie in Worms, aber der Film hat mich sehr neugierig auf diese Stadt gemacht“, erläuterte der Jury-Präsident, Filmemacher und Vorsitzender des Bundesverbands Deutscher Film- und AV-Produzenten begeistert. Der Wormser Imagefilm sei zwar insgesamt etwas zu lang, jedoch punkte er durch jene Wormser, die ihre Stadt auf sehr emotionale Art und Weise im Film vorstellen. Durch die Verwendung verschiedens-

ter stilistischer Mittel werde die Stadtgeschichte beeindruckend dargestellt. Auch die Macher sind zufrieden. Marcel Mühlbeyer und Jörn Hinkel blicken auf eine langjährige Produktionsphase und auch auf einen großartigen fertigen Film: „Wir haben versucht, gleichzeitig Inhalte zu vermitteln und poetische Bilder einzufangen, uns nicht großspurig, aber trotzdem selbstbewusst zu präsentieren, und vor allem haben wir die Wormser in den Mittelpunkt der Inszenierung gerückt“. Dass dies gelungen ist, zeigt die Auszeichnung in Berlin deutlich.

Katharina Witzke,Repräsentantin des Edeka Marktes Bruder in Osthofen, der die Patenschaft übernommen hat, Tanja Oribaniak, Erzieherin, Gabi Schwarz, Leiterin des Kindergarten Kunterbunt, Kira Schroeter, Sophie Rieger, beide von der Edeka Stiftung, Gabi Eisinger, Erzieherin und 13 fleißige GärtFoto: Karolina Krüger ner und Gärtnerinnen haben gemeinsam das neue Hochbeet bestellt.

Oberbürgermeister Michael Kissel (Mitte) nahm gemeinsam mit Iris Muth (links, Kultur- und Veranstaltungs GmbH), Marcel Mühlbeyer (rechts) und Oliver Stojilkovic (zweiter von rechts, Wirtschaftsförderung) den Preis aus den Händen von Wolfgang Huschert (zweiter von links) entgegen. Foto: Lili Judith Oberle

VON K AR O LINA K R Ü GE R Am Dienstag war es endlich so weit. Der Kindergarten Kunterbunt in Bechtheim bekam sein von der Edeka Stiftung gesponserte Hochbeet! Als Vertreterin des Paten Edeka Markt Bruder in Osthofen war Katharina Witzke gekommen und sie freute sich mit den Kindern und Kindergarten Leiterin Gabi Schwarz über die schöne Aktion. Kira Schroeter und Sophie Rieger waren im Auftrag

der Edeka Stiftung da, bauten das Hochbeet auf und befüllten es mit Erde. Im Gepäck hatten sie außerdem, Gärtnerschürzen, Gießkannen, Bücher und Pflanzen und Saatgut. Schon 1.200 Kindergärten nehmen bundesweit an der Aktion teil, die Kindern begreifbar machen soll, wie unser Gemüse wächst, welche Pflege und wie lange es braucht bis man die reifen Lebensmittel ernten und zubereiten kann.

Dreizehn Vorschulkinder hatten das Glück, das neue Beet bepflanzen zu dürfen, nicht ohne zuvor vieles über die Pflanzen zu erfahren. Gurken, Salat, Kohlrabi wurden gesetzt, Radieschen gesät und alles gut angegossen. Neues Saatgut dürfen sich die Kinder nach der ersten Ernte in ihrem Paten Markt in Osthofen abholen und im nächsten Frühjahr kommen Kira und Sophie mit neuer Erde und Pflanzen wieder vorbei. Also, ab ans Beet!

Preis-Leistungs-Garantie

KÜCHEN

Unser Prinzip ist es, Küchen hochwertig und trotzdem zum bestmöglichen Preis anzubieten. Gelingt es einem unserer Mitbewerber, das gleiche Produkt bei gleicher Leistung innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf noch günstiger anzubieten, erstatten wir Ihnen die Differenz und legen noch drauf:

Küchen in Perfektion

10%

10 5 JAHRE GAR ANTIE*

AKTUELL

EXTRA

AUF KÜCHENMÖBEL

JAHRE GAR ANTIE*

AUF ELEKTROGERÄTE

Auf Wunsch: Rundum-Inspektion nach einem Jahr. Wir empfehlen diese nach vier JAHRESJahren erneut.

INSPEKTION

*) gem. unseren Garantiebedingungen

Profi s kochen mit Induktion - hier schon inklusive!

ALLES INKLUS INKLUSIVE Edelstahl-Turmhaube Induktions-Kochfeld Backofen Energieklasse A-20% Kühlschrank Energieklasse A+

ZUM JUBILÄUM:

Vollintegrierter Geschirrspüler gegen Aufpreis

3998.JUBILÄUMS-PREIS

EINBAUKÜCHE IN AKTUELLEM DESIGN P Pflegeleichte Kunststoff-Oberflächen, grifflose Front in Mineralgrau, Korpus und Arbeitsplatte in Mineralgrau, Regale, Arbeitsplattenkante und Nischenverkleidung in Orange P Ausgestattet mit Elektrogeräten von BOSCH P Mit Einbauspüle, ca. 155 und 330 cm

Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung und Deko

Vollservice inklusive Lieferung, Montage und Grundanschlüsse

VarioInduktions-Kochfeld EH675MV11 von Siemens im Wert von 799.-

GESCHENKT

beim Kauf einer frei geplanten Küche

Die zusammengeschaltete varioFläche bietet den vollen Entscheidungsspielraum: Sie haben eine Gesamtfläche von 21 x 40 cm zur Verfügung und können in diesem Bereich unterschiedliche Töpfe und Pfannen * Gilt nur bei Küchen-Neukauf. Nicht bei reduzierten Artikeln platzieren. Ganz gleich, wie viele es sind und welche Größe und Form und Angeboten aus der aktuellen Werbung. Keine Barauszahsie haben – alles wird präzise und passgenau erhitzt. lung möglich. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar!

SCHON IMMER EINE KL ASSE BESSER IN SERVICE - PREIS UND LEISTUNG Haus der Küchen - Köhler KG • Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr www.hausderküchen.de Mainz

Die praktischen Auszüge bieten groß zügige Staumöglichkeiten für Kochzubehör.

A 61

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

T RIE R

M U T T E R S TA D T

F O E T Z ( L U X.)

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 8

SAMSTAG, 10. MAI 2014

In eine Stadt mit ähnlicher Geschichte

Wein, Web und W-LAN

Bürgerreise nach St. Albans bietet noch freie Plätze über Fronleichnam Vorbessprechung am 22. Mai um 19 Uhr im „Hagenbräu“

Grüne Liste Altrhein lädt ein zum Selbstdatenschutz-Workshop am 13. Mai um 19 Uhr in das Alsheimer Gasthaus „Columbus“

Über Fronleichnam 2014 (von Donnerstag, dem 19., bis zum Dienstag, dem 24. Juni) wird eine Busreise in die englische Partnerstadt St. Albans angeboten – auch für Interessierte, die nicht über einen Verein oder Verband eine organisierte Reise wahrnehmen können. Seit 1957 unterhält die Stadt Worms freundschaftliche Beziehungen zu dem ca. 35 km nordwestlich von London gelegenen St. Albans.

Die Grüne Liste Altrhein (GLA) lädt zum praktischen Workshop zum Schutz der eigenen Daten im Internet ein. Der Workshop findet am Dienstag, dem 13. Mai, um 19 Uhr, im Gasthaus zur Stadt Columbus, Bahnhofstraße 1, Alsheim mit Pia Schellhammer (MdL), der netzpolitischen Sprecherin der GRÜNEN Landtagsfraktion und IT-Experte Simon Sander statt. Hierzu erklärt Pia Schellhammer: „Mittlerweile sind wir alle durch die Daten, die wir

Keltische Besiedlung, wichtige Funktion im Römischen Reich, mächtige Abteikirche, wegweisende Entscheidungen im religiösen und politischen Leben, ähnliche Einwohnerzahl und vieles mehr verbinden St. Albans und die Nibelungenstadt.

London und die Umgebung erkunden Man wohnt fünf Tage in St. Albans (Bed & Breakfast), erkundet die Stadt London,

Cambridge und Ely mit Hilfe deutsch- oder englischsprachiger Führer (oder auch alleine). Information und/oder Anmeldung beim Koordinator der Städtepartnerschaft Worms– St. Albans, Hubert Listmann, unter Telefon 06241/75663, Fax 06241/203436, E-Mail Listmann@t-online.de und man kommt zur Vorbesprechung am Donnerstag, dem 22. Mai, um 19 Uhr, ins Restaurant „Hagenbräu“, Am Rhein 3 (Telefon 06241/92110-0).

tagtäglich preisgeben, zu gläsernen Bürgern und Bürgerinnen geworden. Das machen vor allem die Enthüllungen über die Arbeit der Geheimdienste – allen voran die amerikanische NSA – deutlich. Auch Anbieter von Diensten im Internet fügen unsere Daten zusammen und legen Nutzerprofile von uns an, die sie an andere Firmen weitergeben.“ Thomas Rahner, Spitzenkandidat der GLA für die Wahl des Verbandsgemeinderats: „Was

gilt es, bei der Nutzung von sozialen Netzwerken zu beachten? Welche Möglichkeiten habe ich, meine Daten zu schützen? Wie gehe ich mit Informationen um? Der Workshop am Samstag gibt praktische Anleitungen zum Schutz der eigenen Daten im Netz. Wir freuen uns über möglichst viele, die den Schutz ihrer Daten selbst in die Hand nehmen wollen. Bringen Sie dazu, falls vorhanden, Ihren eigenen Laptop mit.“

WAHL-SONDERSEITE Parteien-Check zur Kommunalwahl: VG Wonnegau 24,7 % FWG

37,2 % CDU Ergebnis der Kommunalwahl in der VG Westhofen 2009 VON GERNOT KIRCH Am Sonntag, dem 25. Mai, findet in Rheinland-Pfalz die Kommunalwahl statt. In allen Orten, Städten, Verbandsgemeinden und Kreistagen werden die Räte neu gewählt. Dazu führt der Nibelungen Kurier einen Parteiencheck durch. Jede Woche wird sich der NK hierzu eine Verbandsgemeinde oder eine verbandsfreie Kommune herauspicken und die jeweiligen Fraktionsvorsitzenden oder Spitzenkandidaten der Parteien mit deren Inhalten präsentieren. Heute wird die zukünftige Verbandsgemeinde Wonnegau vorgestellt, die sich aus der VG Westhofen und der verbandsfreien Stadt Osthofen zusammensetzt. Es ist die erste Wahl in der neuen Gebietskonstellation. Von den rund 20.000 Einwohnern sind rund 16.000 wahlberechtigt. Im Verbandsgemeinderat der VG Wonnegau sind 36 Sitze zu vergeben. 2014 treten sechs Parteien bzw. Gruppierungen zur Wahl an. Die Wahlen 2009 fanden noch getrennt in der VG Westhofen und in der Stadt Osthofen statt. In Osthofen gab es folgendes Resultat bei 24 zu vergebenden Plätzen: SPD 11 Sitze, CDU 7

47,0 % SPD

Sitze, FWG 5 Sitze und ÖDP 1 Sitz. In der VG Westhofen gab es bei 28 Sitzen folgendes Ergebnis: CDU 10 Sitze, SPD 8 Sitze, FDP 3 Sitze und FWG 7 Sitze. Insgesamt sind in Rheinland-Pfalz rund drei Millionen Bürger wahlberechtigt. Mitstimmen dürfen alle Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind und seit mindestens drei Monaten in dem jeweiligen Wahlbezirk leben. Die Besonderheit bei der Kommunalwahl ist, dass nicht nur Deutsche, sondern auch alle EU-Bürger wählen dürfen. Bis zum 4. Mai müsste jeder Wahlberechtigte seine Wahlbenachrichtigung erhalten haben. Falls nicht, sollte er sich bei der Verwaltung melden. Bei der letzten Kommunalwahl 2009 erzielten, auf ganz Rheinland-Pfalz bezogen, bei einer Wahlbeteiligung von 55 Prozent die Parteien folgenden Stimmenanteil: 37,7 % CDU SPD 29,5 % FDP 9,0 % Grüne 8,1 % LINKE 2,7 % Sonstige 12,2 %

3,8 % ÖDP 21,8 % FWG

27,4 % CDU Ergebnis der Kommunalwahl in der Stadt Osthofen 2009

www.bv-wonnegau.de

27,2 % SPD

www.fwg-wonnegau.de

10,8 % FDP

Bürgerverein

Spitzenkandidat:

Hans-Werner Balz

Nina Macher

Alter: 61 Jahre Familienstand: verheiratet, 3 Kinder Beruf: Großhandelskaufmann Bisheriges pol. Amt: Beigeordneter VG Westhofen, Fraktionssprecher der Ortsgemeinde Westhofen

Alter: 32 Jahre Familienstand: verheiratet, 2 Kinder Beruf: Diplom-Betriebswirtin (FH) Bisheriges pol. Amt: Mitinitiatorin des Bürgerentscheides Osthofen 1. Fazit der letzten 5 Jahre: Für die VG Wonnegau war der Bürgerverein Wonnegau (damals noch als BI) „Geburtshelfer“. Wir initiierten den Bürgerentscheid in Osthofen, in dem sich knapp 84 Prozent der Wähler für die Fusion mit der VG Westhofen aussprachen. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? Nachdem wir mit viel Herzblut für diese Fusion gekämpft haben, möchten wir dieses Engagement im VG-Rat fortsetzen. Es liegt mir am Herzen, dass wir aus einer Fusion auf dem Papier auch eine Fusion in den Köpfen und Herzen der Menschen schaffen. Die neue VG muss zusammenwachsen. Sie hat dafür großes Potential – z. B. im Tourismus – als eine der größten Weinbau treibenden VGs Deutschlands. 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? Wir wollen dafür sorgen, dass auch künftig Bürgerbeteiligung, Offenheit und Transparenz in der Kultur der neuen VG fest verankert sind. Wir haben in der Vergangenheit erlebt, dass gemeinsam die besten Entscheidungen getroffen werden. Diese Erkenntnis wollen wir in die neue VG einbringen – z. B. durch einen Bürgerhaushalt mit klaren Prioritäten. 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? Wir sind so gleichberechtigt, dass wir keine Quoten brauchen. 5. Wie ist der Anteil der Kandidaten, die jünger als 35 sind? Zwei Kandidaten.

1. Fazit der letzten 5 Jahre: In Zusammenarbeit mit der CDU konnten alle anstehenden Maßnahmen verwirklicht werden. Besondere größere Maßnahmen waren dabei der Bau einer Mensa an der Otto-Hahn-Schule, Kauf von Feuerwehrfahrzeugen für verschiedene Wehren sowie die Gründung einer AöR zur Beteiligung am Windpark Heßloch. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? - Harmonisches Zusammenwachsen der neuen VG Wonnegau - Beratung und Vermittlung zwischen Bürger und Verwaltung - Augenmaß und Sachverstand bei örtlichen Investitionen - Transparenz für alle Bürger bei der Planung und Umsetzung von Maßnahmen - Erhaltung aller Grundschulstandorte 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? - Verbesserung der Feuerwehrgerätehäuser in Bechtheim und Westhofen - Weitere Tourismusangebote - Maßvolle Finanzpolitik und dadurch Entlastung der Ortsgemeinden 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? Exakt ein Drittel sind Frauen. 5. Wie ist der Anteil der Kandidaten, die jünger als 35 Jahre sind? 25 Prozent Listenplätze 1–14 1. Hans-Werner Balz 2. Dr. Christiane Behm 3. Jutta Schick 4. Helmut Erbeldinger 5. Herwarth Mankel 6. Wolfgang Rhaue 7. Dorothe Schreiber-Stauff 8. Edgar Michel 9. Bernd Weber 10. Karin Ahl 11. Uwe Spies 12. Dr. Joachim Müller 13. Heinz-Jürgen Arnd 14. Walter Balz

Listenplätze 1–12 1. Nina Macher 2. Gerhard Hahn 3. Dr. Volker Naumann 4. Bernd Schäfer 5. Reinhart Knierim 6. Heiko Scriba 7. Bernhard Furch 8. Matthias Funk 9. Ulrich Müller 10. Wolfgang Reinhardt 11. Thomas Bake 12. Herbert Rauter

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 10. MAI 2014

SEITE 9

Zurück in Richtung der Familie

Zugunsten eines neuen Ständebaums

Lebenshilfe Geschäftsführer Norbert Köthnig verlässt Worms Ende August und geht zur Lebenshilfe Freiburg

Ständebaumfest der SPD Pfeddersheim am 11. Mai von 11 bis 18 Uhr auf dem Rathausplatz / Mütter werden mit einem Glas Secco begrüßt

In einer Betriebsversammlung am Mittwoch informierte Lebenshilfe-Geschäftsführer Norbert Köthnig im Beisein des Vereinsvorsitzenden Ulrich Granseyer die Mitarbeiter der Lebenshilfe darüber, dass er ab 1. Oktober diesen Jahres die Geschäftsführung der Lebenshilfe Freiburg übernehmen wird. Nach gut fünf Jahren Tätigkeit in Worms kehrt er damit wieder in den Wohnort seiner Familie zurück und freut sich auf die neuen beruflichen He-

Die SPD Pfeddersheim lädt herzlich zum Ständebaumfest am Sonntag, dem 11. Mai, auf den Rathausplatz ein. Von 11 bis 18 Uhr bewirtet der Ortsverein alle Gäste – der Erlös kommt einem neuen Ständebaum zugute, denn dieser musste kürzlich aus Sicher-

rausforderungen sowie auf die Möglichkeit, wieder mehr Freizeit mit der Familie verbringen zu können. Vereinsvorsitzender Granseyer hob hervor, dass Köthnig auf sehr erfolgreiche Jahre hier in Worms zurückblicken könne und Vorstand, Mitglieder und Mitarbeiter ihm insbesondere für die wirtschaftliche Konsolidierung und Stabilisierung dankbar sind. Auf diese Leistungen könne er zu recht stolz sein. Es freue ihn zudem,

dass Norbert Köthnig mit seinen umfassenden Kenntnissen der Organisation der Lebenshilfe erhalten bleibt, wenn auch in einem anderen Ortsverein. Granseyer betonte aber auch, dass Köthnig noch bis Ende September seine Aufgaben als Geschäftsführer hier in Worms voll erfüllen wird. Die Zwischenzeit bis zum Wechsel wird der Vorstand nutzen, die Position des Geschäftsführers neu auszuschreiben und einen geeigneten Bewerber zu finden.

heitsgründen abgebaut werden. Zusammen mit dem Heimatverein wurde der letzte Ständebaum 2008 errichtet. Nun sollen die Zunftzeichen und Schilder der Vereine überarbeitet und eingelagert werden, bis ein neuer Ständebaum beschafft ist. „Er gehört inzwischen zum

Ortsbild, als Teil des Rathausplatzes“, betont auch Ortsvorsteher Alfred Haag. Deshalb freut auch er sich, wenn viele das Fest – und damit den neuen Ständebaum – unterstützen. Da am Sonntag außerdem Muttertag ist, werden alle Mütter mit einem Glas Secco begrüßt.

Ergänzung zum Parteiencheck in der Verbandsgemeinde Monsheim Am Mittwoch, den 7. Mai, hatte der Nibelungen Kurier den Parteienchek zur VG Monsheim veröffentlicht. Dabei wurde beim Spitzenkandidat der FWG, Michael Röhrenbeck, beim Familienstand irrtümlich geschrieben, er sei ledig. Korrekt ist aber, er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

www.fdp-rlp.de

www.cdu-worms.de

www.spd-worms.de

www.oedp-alzey-worms.de

WAHL-SONDERSEITE Parteien-Check zur Kommunalwahl: VG Wonnegau

Spitzenkandidat:

Jochen Piehl

Hans-Hermann Seelig

Walter Wagner

Heinz-Ulrich Geil

Alter: 41 Jahre Familienstand: verheiratet, 2 Töchter Beruf: Sozialversicherungsfachangestellter Bisheriges pol. Amt: Mitglied Stadtrat Osthofen, Kreisvorsitzender ÖDP Alzey-Worms

Alter: 51 Jahre Familienstand: verheiratet, 2 Kinder Beruf: Diplom Betriebswirt, KFZ-Meister Bisheriges pol. Amt: Vorsitzender SPDOsthofen und SPD-Wonnegau 1. Fazit der letzten 5 Jahre: Da die VG Wonnegau erst zum 1. Juli 2014 gegründet wird, kann kein sinnhaftes Fazit der letzten 5 Jahre gezogen werden. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? Es wird die wesentlichste Aufgabe sein, die neu entstandene VG zusammenzuführen. Damit ist nicht nur die Schaffung einer funktionierenden Verwaltung gemeint, sondern genauso wichtig ist es, die neue VG in den Köpfen und Herzen der Menschen zu etablieren. 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? Der Erhalt der vorhandenen Schulen muss dauerhaft gesichert werden. Dazu müssen auch neue Wege angedacht werden. Zudem sollen die Feuerwehren zweckmäßig ausgestattet und die vorhandenen Anlagen der VG erhalten werden. Darüber hinaus wird die SPD sich für einen Seniorenbeirat und einen Jugendbeirat auf Verbandsebene einsetzen, um diesen Bevölkerungsgruppen stärkeren Einfluss einzuräumen. Letztlich muss geprüft werden, wie erweiterte Bürgerbeteiligung, auch durch das Internet, möglich ist. Dabei ist aber immer ein solider und wirtschaftlicher Finanzansatz zugrundezulegen. 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? 16 Prozent 5. Wie ist der Anteil der Kandidaten, die jünger als 35 sind? 17,6 Prozent Listenplätze 1–14 1. Hans-Hermann Seelig 2. Klaus Hagemann 3. Gisela Muth 4. Joachim Mayer 5. Birgit Daum 6. Manfred Balz 7. Alexandra Hesselbarth 8. Tobias Perlick 9. Anke Knorpp 10. Robert Sens 11. Cordula Huber 12. T homas Goller 13. Jörg Deibert. 14. Willi Nolte

Alter: 54 Jahre Familienstand: verheiratet, 3 Kinder Beruf: VG Bürgermeister Bisheriges pol. Amt: VG Bürgermeister 1. Fazit der letzten 5 Jahre: Ich bin sehr zufrieden. Die VG Westhofen hat sich dank einer guten Zusammenarbeit im Rat gut weiterentwickelt. So befasste sich der Rat mit Projekten wie dem Bau der Mensa an der Otto-Hahn-Schule, dem Kauf von Feuerwehrfahrzeugen und den sehr umfangreichen Arbeiten am Kanalnetz in Hochborn. Wichtig war aber auch die Renaturierung von Gewässern. Etwas Besonderes war die Gründung der Anstalt des öffentlichen Rechts, die sich dann an den Windrädern in der Gemarkung Hessloch beteiligte. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? Die Stadt Osthofen und die VG Westhofen schließen sich zur VG Wonnegau zusammen. Dabei ist es wichtig, die Menschen in diesen Prozess einzubinden und mitzunehmen. 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? Moderne Schulgebäude mit zeitgemäßer Ausstattung, Investitionen bei den Feuerwehren, sowohl in Gebäude als auch in Fahrzeuge, die weitere Verbesserung der DSL-Versorgung und die Förderung des Tourismus sind nur einige der anstehenden Aufgaben. Wichtig ist dabei, die finanziellen Möglichkeiten zu beachten. 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? Auf den ersten 20 Plätzen stehen 6 Frauen 5. Wie ist der Anteil der Kandidaten, die jünger als 35 sind? Jeder 3. auf unserer Liste ist 35 Jahre und jünger. Listenplätze 1–14 1. Walter Wagner 2. Jan Metzler 3. Siegrid Loris 4. Rainer Fuhrmann 5. Gerhard Geeb 6. Dieter Friedrich 7. Kersten Krämer-Antony 8. Michael Leidemer 9. Hans Peter Knierim 10. Ottfried Fehlinger 11. Markus Flörsch 12. Arne Pettermann 13. Monika Kloos 14. Robert Berger-Seemann

Alter: 60 Jahre Familienstand: verheiratet, 3 Söhne, 1 Enkel Beruf: Winzermeister Bisheriges pol. Amt: 15 Jahre VG-Rat Westhofen, 10 Jahre Kreistag 1. Fazit der letzten 5 Jahre: Gute, konstruktive Zusammenarbeit mit FWG, CDU und SPD. Die VG ist insgesamt sehr gut aufgestellt. Gute Zusammenarbeit und Sachpolitik standen im Vordergrund. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? In der neuen VG sinnvolle aber bezahlbare Politik zu machen, die Generationen verbindet und deren unterschiedlichen Interessen aufgreift. 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? Die Schaffung und den Erhalt von Arbeitsund Ausbildungsplätzen, die Ausgestaltung der schulischen Landschaft und die Förderung des kreativen Tourismus. Ein besonderes Augenmerk gilt dem Ausbau der Infrastrukturen: Neben der Erweiterung der Verkehrsverbindungen soll auch auf die Anbindung an schnelles Internet in allen VG-Gemeinden geachtet werden. Weiterhin setzt die FDP auf die Erhaltung einer lebenswerten Umwelt ohne zusätzliche Belastungen durch unnötigen Flugund Bahnlärm. Im Blick behalten will die FDP darüber hinaus die Förderung von Feuerwehr, die Erweiterung des Kulturangebotes, die Naherholung, das Ehrenamt und die Vereinstätigkeit. 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? Zirka 30 Prozent 5. Wie ist der Anteil der Kandidaten, die jünger als 35 sind? Zirka 30 Prozent Listenplätze 1–14 1. Heinz-Ulrich Geil 2. Waltraud Fahl 3. Andreas Hahn 4. Christian Roll 5. Gunther Willenbücher 6. Irmgard Drechsler 7. Hans-Günter Haßlinger 8. Harald Kroll 9. Rüdiger Drechsler 10. Dr. Matthias Lawall 11. Winfried Kochersberger 12. Simone Hahn 13. Gudrun Breckner 14. Markus Scharberger

1. Fazit der letzten 5 Jahre: Die letzten fünf Jahre beziehen sich auf den Stadtrat Osthofen: Die Verwaltungsreform war das ganz große Thema der letzten 5 Jahre. Die ÖDP hat ihren wertvollen Teil dazu beigetragen, das der Bürger in Osthofen mit einem Bürgerentscheid entscheiden konnte, mit wem die Stadt Osthofen fusioniert. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? - Einführung des Bürgerhaushalts in der neuen VG-Wonnegau - Erhaltung der Grundschulen vor Ort - A lle Osthofener Grundschüler sollen weiterhin in Osthofen zur Schule gehen können. 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? Unser zentrales Vorhaben ist es, zunächst den Einzug in die neue VG-Wonnegau zu schaffen. Alles Weitere wird sich dann ergeben. Wir werden mit allen demokratischen Parteien sachorientiert zusammenarbeiten und jederzeit Dialogbereitschaft zeigen. Bei uns wird es keinen Fraktionszwang geben. 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? Exakt 33 Prozent 5. Wie ist der Anteil der Kandidaten, die jünger als 35 sind? Exakt 58 Prozent Listenplätze 1–12 1. Jochen Piehl 2. Björn Klaaßen 3. Alexandra Golowin 4. Alexander Kimbel 5. Bernhard May 6. Eduard Liebenau 7. Angelika Hahn 8. Alexander Posselt 9. Oleg Schmalz 10. Sven Keller 11. Heidi Piehl 12. Viktoria Piehl

FAMILIENANZEIGEN

SEITE 10

Alles Liebe zum Muttertag

lr19sa14

30. Geburtstag

Hallo Mama,

alles Liebe zu Deinem

ersten Muttertag.

ELISA

Deine Sophia

lr19sa14

TRAUER & GEDENKEN IN MEMORIAM

9. Mai 1984 † 2. März 1999

zueinander

In Erinnerung an Deinen

30.

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

Geburtstag

Was hätten wir gelacht, auf der Couch unseren Fez gemacht. Die Couch bleibt leer, ich vermisse Dich so sehr.

ANZ E I GE N S CHLU S S F Ü R TR AU E R ANZ E I GE N:

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

lr19sa14

WS.19sa14

Deine Mama Birgit Uhrig sowie alle Verwandten, Bekannten, Freunde, die noch immer an Dich denken

WS.19sa14

Worms, im Mai 2014

Ein herzliches Dankeschön

Eigentlich war alles selbstverständlich, dass wir miteinander sprachen, zusammen nachdachten, zusammen lachten, zusammen feierten. Eigentlich war alles selbstverständlich - nur das Ende nicht .

sagen wir allen, auch im Namen unserer Eltern, die uns zu

unserer ersten heiligen Kommunion durch Glückwünsche und Aufmerk-

samkeiten viel Freude bereitet haben. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Oberst, Gemeindereferentin Frau Bugert, allen Katecheten sowie allen, die an der festlichen Gestaltung des Gottesdienstes mitgewirkt haben.

Wir haben einen lieben Menschen und großen Freund verloren

Maria Trinkenschuh Simon Voll Lena Vowinkel Anna Wolf Marc Ziemer Gabriel Zumstein-Valverde

Friedel Freiermuth † 6. Mai 2014 Josef und Anni, Klaus und Lioba Klaus und Maria, Manfred und Rita

Herrnsheim, im April 2014

ZUR ERINNERUNG AM MUTTERTAG

Wir werden am Montag, dem 12. Mai 2014, um 12.30 Uhr auf dem Herrnsheimer Friedhof in tiefer Trauer Abschied nehmen.

In Erinnerung an unsere geliebte Mutter INGE DAUSCHER

lr19sa14

Immer, wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten Dich umfangen, so, als wärst Du nie gegangen.

In tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma lr19sa14

Helene Lukas

Danke

* 2. 3. 1921

sagen wir für die vielen Jahre, für die wunderbare Zeit, für so viel Liebe, so viel Leben und für das, was uns bleibt.

† 26. 4. 2014

Traute Sorge geb. Scherer mit Rainer Michael Sorge mit Silke, Johanna und Jakob Stefanie Sojka mit Ronny, Moritz und Melissa

Marion Schüttler

Hilde Frey

Deine Kinder Sabrina und Martina, Geschwister sowie Deine Enkelkinder

Deine Kinder Doris, Gaby und Ute sowie Deine Söhne, Enkelkinder und Urenkel

† 18. August 2011

cf.19sa14

† 30. Oktober 2013

Maurice & Jonas

Kai Andre Becker

Olaf & Aleksandra Stoyadin geb. Kulikowska

Wir vermissen Dich! Kristine, Beatrix und Andreas

Dich lieb

wünscht Dir Deine Maus

Muttertag

Michele Rosmarino Josef Schöffel Thomas Schulte Leon Schwerdhöfer Leroy Starck Mia Stoll Colleen Strenge

Wir haben

1. Muttertag

Unsere kirchliche Trauung ﬁndet am 17. Mai 2014, um 14 Uhr in der St. Peter Kirche in Wo.-Herrnsheim statt.

Lilli Graf Tim Graf Christan Gut Oliwia Kopanczyk Niklas Mallig Victoria Moor Mirjam Rose

Maurice und Lea

Liebe zu Deinem

lr19sa14

wir wünschen Dir alles Liebe zum Muttertag!

Alles Gute &

zum

Jetzt ist es bald soweit. Am 12. Mai feierst Du Deinen

Wir sagen

von Silvia und Andreas

Alles Gute

Liebe Mama, geliebte Tante!

alles Liebe zum Muttertag

Hallo Sabrina, hallo Mama,

wünschen Dir

Muttertag

lr19sa14

Die kirchliche Trauung findet am Samstag, den 17. Mai 2014, um 14.30 Uhr in der unteren evangelischen Kirche in Dalsheim statt.

Hallo Mama,

cf.19sa14

Anika Blattner & Kim Brandt

alles Liebe zum

WS.19sa14

LIEBE MAMA,

Wir heiraten

lr19sa14

FREUDIGE ANLÄSSE

Wir schicken heute schon Grüße los. Celine, Sophia, Benjamin, Yannik mit Eltern, Oma und Opa

SAMSTAG, 10. MAI 2014

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 12. Mai 2014, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt. Eine Kondolenzliste liegt aus. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 10. MAI 2014

Gasthof DĂźrkes

Zenara mit LongLife Arm

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

Bechtheim

vom 10. bis 16. Mai 2014

Wir laden ein zu:

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreďŹ&#x20AC;enden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

67549 Worms, GaustraĂ&#x;e 99, Telefon 06241/54111

Sonntag

67240 Bobenheim-Roxheim, RoxheimerstraĂ&#x;e 25 1/12, Telefon 06239/7001

Erleben Sie die neue Dimension des Markisendesigns mit der innovatiiven Kassetten-Markise weinor Zenara!

Primus-Apotheke Osthofen 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Montag

Pfrimm-Apotheke Monsheim Dienstag

67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/55320

FlachdĂ¤cher.

Die Beschichtung ist fĂźr das BegrĂźnen der DachflĂ¤che seht gut geeignet â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren bewĂ¤hrt. Kleber GmbH & Co.KG D-68642 BĂźrstadt Tel. 06206 - 50 08 35, Fax 06206 - 7 54 41 info@kleber-gmbh.de www.kleber-gmbh.de

Telefon (0 62 41) 3 24 67 22 Âˇ KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 45 Âˇ 67547 Worms

Schwanen-Apotheke

Â Â? Â? Â? Â?

Rochus-Apotheke

67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 46, Telefon 06241/24516

Seebach-Apotheke

Seniorenakademie Worms lĂ¤dt am 21. Mai ab 12 Uhr zu Exkursion nach Frankfurt ein

67593 Westhofen, OhligstraĂ&#x;e 2, Telefon 06244/4495

Freitag

geplant. RĂźckkunft in Worms wird ungefĂ¤hr um 20 Uhr sein. Der Teilnehmerbeitrag von 25 Euro beinhaltet Zugfahrt, Eintritt und FĂźhrung. Anmeldung bis spĂ¤testens 20. Mai erforderlich unter Telefon 06241/911691 oder E-Mail: seniorenakademie@ caritas-worms.de

DocMorris Apotheke Westend

Psychiatrische Praxis Selbstzahler/alle Privatkassen

Dr. Heidi Duranceyk FachĂ¤rztin fĂźr Psychiatrie und Neurologie AdelheidstraĂ&#x;e 64, 67549 Worms Termine nach telefonischer Vereinbarung

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

lr16mi14

lr19sa14

Telefon (0 62 41) 20 27 818

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

In kĂźrzester Zeit zum

Worms ist bunt â&#x20AC;&#x201C; Rundgang zu Wormser Kunst Dieser neue Rundgang der Worms-City-Tours GbR steht ganz im Zeichen desÂ farbigen Worms: â&#x20AC;&#x17E;Worms istÂ b u n tâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Rundgang zu Wormser Innen- und AuĂ&#x;enkunst. Er beginnt bei Agathe Sanders Bischof (Mosaik) neben der Treppe am DomÂ und endet am Nordportal der Martinskirche bei ihrem Mosaik zum Schutzpatron der Kirche. Unterwegs werden wir weitere MosaikenÂ mit historischen oder sakralen MotivenÂ entdecken, aber auch Halt machen an Kirchenfenstern, Reliefs, Skulpturen sowie dieÂ bunten Blumenrabatte der Wormser City nicht vergessen ... Einen kostenlosen Rundgang bietet die WormsCity-Tours GbR am Sonntag, 25. Mai, an. Die FĂźhrung beginnt um 15 Uhr am Dom-Modell vor dem Wormser Dom und dauert ca. zwei Stunden. Weitere Informationen unter Telefon 06241/4965017.

GEBURTEN 06.04.2014 Gabriela Gerginova Yordanova, T. v. Gergina Vasileva Yordanova, GaustraĂ&#x;e 46, Worms 08.04.2014 Joleen Monika Marie Bergold, T. v. Jasmin Anna Magdalena Keller, BrunnerstraĂ&#x;e 58, Worms und Florian Bergold, GewerbeschulstraĂ&#x;e 16, Worms 13.04.2014 Sophie Schodrowski, T. v. Katarzyna Barbara Grund und Peter Thomas Schodrowski, SchreberstraĂ&#x;e 28, Worms 18.04.2014 Ben Dillge, S. v. Yvonne LohmĂźller und Marco Wolfgang Dillge, Osthofener StraĂ&#x;e 42, Eich 20.04.2014 Moritz Eib, S. v. Nadine Jutta Eib geb. Bertz und Julian Eib, Lord-Acton-StraĂ&#x;e 5, Worms 21.04.2014 Ă&#x2013;mer YĂźksel, S. v. Rabia YĂźksel geb. Candan und TĂźrgĂźt YĂźksel, BebelstraĂ&#x;e 86, Worms 23.04.2014 Lara Luise MĂźller, T. v. Christiane MĂźller geb. Schmeling und Rainer MĂźller, Philipp-von-Flersheim-StraĂ&#x;e 13, Fl.-Dalsheim 23.04.2014 Noa Blankenfuland, S. v. Britta Blankenfuland geb. Etzbach und Daniel Blankenfuland, StauďŹ&#x20AC;enbergstraĂ&#x;e 48, Worms 24.04.2014 Anton Bernhardt, S. v. Svantje-Maj Bernhardt geb. Urtel und Erik Bernhardt, HammanstraĂ&#x;e 32, Worms 24.04.2014 Pongsapat Tripipat, S. v. Srisuda Tripipat geb. Narakul und Sompong Tripipat, HermannstraĂ&#x;e 5, Worms 25.04.2014 Mia Sophie SchĂśbel, T. v. Jessica Cornelia SchĂśbel geb. Ammon und Stefan Peter SchĂśbel, Gerhart-Hauptmann-StraĂ&#x;e 54, Worms 26.04.2014 Veranika Singer, T. v. Nadezhda Nikolaevna Singer geb. Levchenko und Andreas Singer, GrabenstraĂ&#x;e 47, Worms 27.04.2014 Mailo Elias LĂśsch, S. v. Nadine LĂśsch geb. DreiĂ&#x;igacker und Timo LĂśsch, LuperkusstraĂ&#x;e 20, Worms 28.04.2014 Julian Felix HoďŹ&#x20AC;, S. v. Sabrina HoďŹ&#x20AC; geb. Severin und Stefan HoďŹ&#x20AC;, EleonorenstraĂ&#x;e 18, Worms 29.04.2014 Emma Sattler, T. v. Alexandra Sattler geb. Wunder und Markus Sattler, Nibelungenring 19, Eich

PRAXIS-ERĂ&#x2013;FFNUNG

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

STERBEFĂ&#x201E;LLE 21.04.2014 Helmut Ehrentraut, Berliner Ring 19, OďŹ&#x20AC;stein 24.04.2014 Karola Ruppert geb. Renz, BahnhofstraĂ&#x;e 28, Monzernheim 26.04.2014 Johanna Sommerrock geb. Bauer, GoethestraĂ&#x;e 3, Obrigheim (Pfalz) 27.04.2014 Maria Margaretha NuĂ&#x;baum geb. Hemer, HauptstraĂ&#x;e 41 a, Gundheim Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02 WS.01sa14

WS.19sa14

Reise Center Beth

AndreasstraĂ&#x;e 7 Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 46 62

mit Paprikaremoulade, Schwenkkartoffeln u. Chinakohlsalat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8,50

67549 Worms, BebelstraĂ&#x;e 6, Telefon 06241/954810

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

8.7.â&#x20AC;&#x201C;11.7.14 und 3.10.â&#x20AC;&#x201C;6.10.14

Freitag, 16.5.2014

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

EHESCHLIESSUNGEN 30.04.2014 Sarah SchĂ¤fer und BjĂśrn Bleser, Untergasse 8, Worms

Ihr Reisetermin:

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Gebackenes RotbarschďŹ let

Donnerstag Stadt-Apotheke

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner-Str. 6, Telefon 06239/929123 67278 Bockenheim, General-Kullmer-StraĂ&#x;e 2, Telefon 06359/94202

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 13, Telefon 06242/50480

LĂśwen-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 22, Telefon 06241/25092

BaumfĂ¤llarbeiten GrĂźn- und Baumrestentsorgung Baumstumpfroden

Gemeinsam in das StĂ¤del Die Seniorenakademie Worms lĂ¤dt ein zu einer Halbtagesexkursion zur Emil-Nolde-Ausstellung im StĂ¤del Museum Frankfurt. TreďŹ&#x20AC;punkt ist am Mittwoch, dem 21. Mai, um 12 Uhr am Bahnhof Worms. Nach dem Museumsbesuch ist eine Einkehr in einem Lokal in Sachsenhausen

Mittwoch

67240 Bobenheim-Roxheim, SĂźdring 1, Telefon 06239/926147

Rheinberg-Apotheke jb.17sa10

Wir beschichten auch

Angebot gĂźltig vom 12. bis 24. Mai 2014

Globus-Apotheke

cf.19sa14

Brennholz

SchloĂ&#x;-Apotheke

jo.19sa14

Monsheimer Str. 18 â&#x20AC;˘ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 18 44 Fax (0 62 41) 59 22 76 www.dreissigacker-sohn.de

67590 Monsheim, Wormser StraĂ&#x;e 5 a, Telefon 06243/7278

WS.52sa13

DreiĂ&#x;igacker & Sohn

Polyesterbeschichtungen

auf Pump s!

675457 Worms, BahnhofstraĂ&#x;e 28, Telefon 06241/24634

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

Dachschaden? Dann sind sind Sie hier richtig!

10 % R abatt f Ăźr N eu k

un d e n â&#x20AC;˘ Bedachungen

Foto: Rainer Sturm/pixelio

Lebensraum Terrasse l

Rheingold Apotheke

â&#x20AC;˘ Dachrinnen â&#x20AC;˘ Dachfenster Dachdeckermeister

â&#x20AC;˘ WĂ¤rmedĂ¤mmung

Von-Ketteler-StraĂ&#x;e 28 67550 Worms

â&#x20AC;˘ Balkon-Terrassenabdichtung

Tel. (0 62 42) 5 03 29 90 www.DachdeckereiGuenther.de

Verehrte Mitglieder des VdK Ortsverband Worms!

â&#x20AC;˘ Dachausbau

cf.19sa14

WS.09sa14

St. Hubertus-Apotheke

Formvollendet

Reine Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm Tel. (01 63) 7 62 32 31 Âˇ 55234 Freimersheim www.Brennholz-Neubert.de

www.regi-shoes.com

67547 Worms, PetersstraĂ&#x;e 37, Telefon 06241/22117

K AMINHOLZ â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

30 %

Paulus-Apotheke

Foto: Daniel Bleyenberg/pixelio

cf.19sa14

aus der Region u. versch. Fleischgerichten

nur

Neuhauser Apotheke

lr19sa14

Samstag

Ortsverband Worms

Unser diesjĂ¤hriger gemĂźtlicher Nachmittag ďŹ ndet am

7. Juni 2014 ab 14 Uhr im Sportheim Worms-Horchheim, Horchheimer BahnhofstraĂ&#x;e 4, statt. Wie im vergangenen Jahr mĂśchten wir, mit unseren Mitgliedern, bei musikalischer Unterhaltung, kostenfreien Leckereien und alkoholfreien GetrĂ¤nken, einen unterhaltsamen Nachmittag verbringen. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen. Der Vorstand des OV Worms Bitte melden Sie sich telefonisch bis zum 24. Mai 2014 bei Frau Salimi, Tel. (0 62 41) 4 49 79, an

lr19sa14

frischem Spargel KuhpfortenstraĂ&#x;e 16 Tel. (0 62 42) 91 52 50 www.gasthof-duerkes.de

SEITE 11

TERMINKALENDER

SEITE 12

SAMSTAG, 10. MAI 2014

Top Ten: DVDs

Top Ten: CDs BRAVO HITS 84 – DIV. INT.

DER HOBBIT – SMAUGS EINÖDE

BEST OF - HELENE FISCHER

DIE EISKÖNIGIN

FARBENSPIEL – HELENE FISCHER

D. TRIBUTE V. PANEM – CATCHING FIRE (SPEC. ED.)

BIBI & TINA – BIBI & TINA

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT

SHATTER ME – LINDSEY STIRLING

RIO

AELITA – MANDO DIAO

GAME OF THRONES 3. STAFFEL

PRIDE – REA GARVEY

MADAGASCAR 3

BEST OF UNHEILIG 99-14 – UNHEILIG

THE COUNSELOR

BROTHER – MORTEN HARKET

DER GESTIEFELTE KATER

KONTOR FESTIVAL SOUNDS – DIV. INT.

GAME OF THRONES 1. STAFFEL

Mit Vokalisten als „Special Guests“

lr33sa10 jo.19sa14

„Sinfonisches Akkordeon-Orchester Hessen“ (SAkkOH) gastiert am 24. Mai um 18 Uhr im WORMSER / Tickets beim NK

Frühling HIGH CHAPARRAL 14 am Sonntag, 18. Mai 20 R von 11 BIS 18 UH AB 14 UHR

auf der

Live-Musik mit der Band RIVERHEAD

n für Kinder Mal- und Bastelaktio Kinderschminken

Für das leibliche Wohl

ist gesorgt

Eintritt frei!

Ponyreiten 14 bis 16 Uhr jo.19sa14

TOMBOLA und GROSSER FLOHMARKT

Besichtigung Abenheimer Wahrzeichen ist am Muttertag geöﬀnet

Präsentiert wird das Konzert von der Firma ROWE MINERALÖLWERK GMBH. Mit der Förderung von Kunst und Kultur trägt ROWE zur Unterstützung wichtiger gesellschaftlicher Anliegen und Aufgaben bei und leistet dort, wo das Unternehmen tätig ist, einen Beitrag zur Stärkung der Attraktivität der Region.

Samstag, 10. Mai „Motorradsegnung“ „Open-Air-Gottesdienst“ mit Biker-Pfarrer Bernhard Gugerel. Beginn um 13 Uhr in der Zeller Hauptstraße zwischen der katholischen und der evangelischen Philippskirche. Wormser Kultursommer: Sprenggiebel, Ohrenfenster und verschlüsselte Botschaften Ein Rundgang zu den Spuren des Barock im heutigen Worms, Führung, Treﬀpunkt 15 Uhr Dom Südportal.

Sonntag, 11. Mai Rasten und Genießen entlang des Sängerwanderweges Um 10 Uhr wird der „WEINperPEDES“ mit einem Gottesdienst auf dem Platz der Partnerschaft in Bockenheim eröffnet. Viele Verpf legungsund Ausschankstellen laden im Abstand von ca. 1.000 Metern zum Rasten und Genießen entlang des Sängerwanderweges ein. Die Gesamtstrecke ist etwa 9 km lang. Weitere Infos unter www. gesangverein-bockenheim.de.

Das weithin sichtbare Wahrzeichen Abenheims, die St. Michaels-Kapelle auf dem Klausenberg, öffnet auch in diesem Jahr wieder interessierten Besuchern die Türen. Von Mai bis September wird die Kapelle jeFaszinierende weils am zweiten Sonntag Chopin-Interpretation des Monats, von 15 bis 17 Der polnische Pianist Maciej Uhr, geöffnet sein. Wota, Teilnehmer beim 10. InErstmals önffet die Katernationalen Chopin-Wettbepelle am 11. Mai (Mutterwerb in Darmstadt, gibt um 17 tag) seine Pforten. Die weiUhr im Herrnsheimer Schloss teren Termine sind jeweils ein Konzert. Karten können sonntags, der 13. Juli, der 10. unter Telefon 06247/5068 oder August und der 14. Septemper E-Mail: gisela-ebling@ ber (Tag des offenen Denkchopin-gesellschaft-rlp.de Einweihung des neuen Trullo remals). Im Juni entfällt die serviert werden. Richtung mit Weinfest GUNDHEIM Bermersheim Richtung Kapellenöffnung aufgrund Bermersheim „Luther und die Reformation“ der Vorbereitungen auf ein Um 10.30 Uhr die öffentliKonzert. che Gästeführung „Luther und

Einweihung des neuen Trullo mit Weinfest GUNDHEIM

Einweihung des neuen Trullo Richtung mit Weinfest GUNDHEIM Bermersheim Gundheim Sonnenberg GPS- Koordinaten : 49.678166,8.229833

Einweihung des neuen Trullo mit Weinfest GUNDHEIM Richtung Bermersheim

MaiKoordinaten Spezialitäten vom Grill Gundheim Sonnenberg 16. GPS: 49.678166,8.229833 17. Mai Ochse am Spieß von 16. Mai Spezialitäten vom Grill 18. Mai Leckereien aus der Riesenpfanne

17. Mai Ochse am Spieß von Für das Essen „Ochse am Spiess“ bitten wir um Voranmeldung Gundheim Sonnenberg bei Weinhof Schreiber, Tel. 06244 - 905407 18. Mai Leckereien aus der Riesenpfanne undheim Sonnenberg GPS- Koordinaten : 49.678166,8.229833

Geöffnet am Freitag abwir 18.00um UhrVoranmeldung und Samstag ab 17.00 Uhr Fürdas dasEssen Essen„Ochse „Ochseam amSpiess“ Spieß“ bitten Für bitten wir um Voranmeldung 16. Mai Spezialitäten vom Grill Samstag 15.00 Uhr mitTel. einem06244 Spaziergang durch die alten Gundheimer Weinlagen Schreiber, - 905407 17. Mai Ochse am Spieß von bei Weinhof geführt von der Wein- und Kulturbotschafterin Helmtrud Schäfer 18. Mai Leckereien aus der Riesenpfanne

Geöffnet am Freitag ab 18.00 Uhr und Samstag ab 17.00 Uhr

Für das Essen „Ochse am Spiess“ bitten wir um Voranmeldung bei Weinhof Schreiber, Tel. 06244 - 905407

Sonntags abalten 11.00Gundheimer Uhr geöffnet Weinlagen Samstag 15.00 Uhr mit einem Spaziergang durch die Geöffnet am Freitag ab 18.00 Uhr und Samstag ab 17.00 Uhr stag 15.00 Uhr mit einem Spaziergang durch die alten Gundheimer Weinlagen undEs geführt von der WeinKulturbotschafterin Helmtrud Schäfer Jagdhornbläser spielen die Wormser geführt von der Wein- und Kulturbotschafterin Helmtrud Schäfer

Nachmittags es: 49.678166,8.229833 Kaffee Sonntags GPSab 11.00 11.00 Uhrgibt geöffnet Sonntags ab Uhr geöff net und Kuchen Gundheim Sonnenberg Koordinaten Es spielen die Wormser Es spielen die Wormser (11.30 Uhr 12.30 Uhr) Sollte Jagdhornbläser es an einem AbendJagdhornbläser regnen, fällt an diesem Abend die&Veranstaltung aus !!! 16. Spezialitäten vom Grill llte es an einem Abend regnen, fällt an Mai diesem Abend die Veranstaltung aus !!! Shuttleservice zumee Trullound stündlich ab Westhofener Straße 4 Nachmittags gibt es Kaff Kaffee und Kuchen Shuttleservice zum Trullo stündlichNachmittags ab Westhofener Straße 4 gibt es Kuchen

17. Mai Ochse am Spieß von Sollte es an einem Abend regnen, fällt an diesem Abend die Veranstaltung aus !!! 18. Mai Leckereien aus der Riesenpfanne Shuttleservice zum Trullo stündlich ab Westhofener Straße 4 Für das Essen „Ochse am Spiess“ bitten wir um Voranmeldung bei Weinhof Schreiber, Tel. 06244 - 905407

Geöffnet am Freitag ab 18.00 Uhr und Samstag ab 17.00 Uhr

lr19sa14

Sonntags ab 11.00 Uhr geöffnet Es spielen die Wormser Jagdhornbläser Nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen

Gemeinsam mit der Sopranistin Janice Dixon, dem Bass Bariton Derrick Lawrence sowie dem Tenor Michael Austin findet am 24. Mai das Konzert des Sinfonischen Akkordeon Orchesters Hessen (SAkkOH) in Worms statt. Unter der musikalischen Leitung des international anerkannten Dirigenten Thomas Bauer werden Stücke bekannter Komponisten aus dem deutschen und amerikanischen Raum dargeboten. Zu den Programmhöhepunkten zählen u. a. die Titelmusik aus dem Film „The Magnificent Seven“ von Elmer Bernstein so-

wie „The Cowboys Overture“ von John Williams und musikalische Höhepunkte aus der Volksoper „Porgy and Bess“ von George Gershwin. „Special Guests“ sind in diesem Jahr die drei nordamerikanischen Vokalisten Janice Dixon, Derrick Lawrence und Michael Austin. Schon im vergangenen Jahr überzeugte Lawrence bei den Konzerten des Landes-Akkordeon-Orchester Hessen. Der gebürtige Amerikaner ist sowohl im Theater, als auch im KonzertBereich ein gefragter Sänger und arbeitete u. a. mit den Sinfonieorchestern München, Aachen

und Saint Louis zusammen. In diesem Jahr hat er mit Janice Dixon eine echte Grand Dame des klassischen Gesangs im Gepäck. Die in New York geborene Sopranistin ist weltweit unterwegs, sie begeisterte u. a. bereits in Australien, Frankreich und den Niederlanden ihr Publikum. Komplettiert wird dieses Trio von Michael Austin. Der Tenor wusste bereits in der Vergangenheit mehrfach zu überzeugen, beispielsweise als Alfredo an der Hamburger Staatsoper. Zusätzlich wird das „SAkkOH“ in diesem Jahr von dem traditionsreichen Chor der Uni-

die Reformation“ statt. Kundige Gästeführer begleiten die Besucher durch das mittelalterliche Worms zur Zeit des Reichstags 1521. Der Treﬀpunkt ist an der Magnuskirche, Tickets zu 6 Euro erhält man direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

stellung seiner Werke beginnt heute um 18 Uhr mit einer Vernissage, zu der alle Freunde und Bürger herzlich eingeladen sind. Der im Dreiländereck Thüringen-Sachsen-Bayern geborene Künstler ist 1957 nach Rheinland-Pfalz gekommen und lebt heute in Hamm. Seit 15 Jahren ist die AquarellMalerei seine Leidenschaft. Die Ausstellung kann vom 19. Mai bis 20. Juni in den üblichen Dienstzeiten der Verbandsgemeinde-Verwaltung besucht werden.

Erlebe ab 20 Uhr die größten Hits von Falco LIVE im Lincoln-Theater Worms. Hits wie „Der Kommissar“, „Vienna Calling“ oder „Egoist“ sind legendär und natürlich mit von der Partie. Der Eintritt kostet 8 Euro.

Dienstag, 13. Mai Schlüssel zur inneren Kraft Sind Ihre guten Vorsätze auch schon wieder gescheitert? Erreichen Sie Ihre persönlichen Ziele mit moderner Hypnose. Erlebnisabend mit Christiane Röß, HP f. Psychotherapie, Worms. 19 Uhr, Kostenbeitrag 5 Euro, Anmeldungen unter 06241/591900, Buchhandlung Aquarius, Zornstraße 1, 67549 Worms.

Samstag, 17. Mai „Engelsstimmen“ in Neuhausen

Sonntag, 18. Mai Wormser Kultursommer Eröf f nu n gskon zer t des Wormser Kultursommers mit dem Ensemble Paulinum, Konzert, 18 Uhr, Kirche St. Martin.

Der Froschkönig mal anders Das Wonnegauer Puppentheater ist um 16 Uhr zu Gast im evang. Gemeindehaushaus in Dittelsheim-Heßloch. Eintritt 6 Euro, ermäßigt 5,50 Euro. Gespielt wird mit voll beweglichen, handgefertigten Stabmarionetten und Handpuppen bis 1,20 m Größe. Weitere Infos: 0178-5472924. Kunst zu Gast in der Anhäuser Mühle Diesmal ist Klaus Kühnemund eingeladen. Die Aus-

Freitag, 23. Mai Wormser Kultursommer: Blicke hinter die Fassaden einer Pracht liebenden Gesellschaft von Erwin Martin und Christian Schmitt. Vorträge, 19.30 Uhr, Luthersaal der Luthergemeinde.

Samstag, 7. Juni Wormser Kultursommer: Ein Rundgang zu den Spuren des Barock im heutigen Worms. Führung, Treﬀpunkt 15 Uhr, Dom Südportal.

RHOIHESSISCH GEKOCHT Unsere nächste Verlagsbeilage mit sommerlichen Rezepten erscheint am

Freitag, 16. Mai „Lumen“ Ab 19.30 Uhr findet im Weingut Seck, Weinolsheimer Str. 12, 55278 Dolgesheim, Tel. 06733-324, die Vernissage zur Ausstellung mit dem Titel „Lumen“ des Malers Eckhard Meyer-Wölfle aus Nierstein statt.

versität Hohenheim-Stuttgart begleitet. Zu erleben ist das Ganze am Samstag, dem 24. Mai, um 18 Uhr im WORMSER Theater. Einlass ist fünf Minuten vor der Vorstellung. Karten können an der Abendkasse oder im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen weiteren TicketRegional-Vorverkaufsstellen sowie unter www.das-wormser.de erworben werden. Diese kosten im Vorverkauf Normalpreis 18 Euro, Kinder + Jugendliche bis 16 Jahre 7 Euro, Studenten + Renter + Behinderte 7 Euro.

24. Mai 2014 Um 18 Uhr entführt die Konzertbesucher das Ensemble „Vox Angelica“ in die zauberhafte Welt des klassischen Saxophons. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, Spenden werden erbeten. Quitschfidelio plays FALKO

Sie möchten uns ein Rezept schicken oder eine Anzeige schalten? Redaktions- & Anzeigenschluss ist am

20. Mai 2014

E-Mail: vatter@nibelungen-kurier.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 10. MAI 2014

Mit Tourismusförderung aus „Dornröschenschlaf“

Ein lebenswertes Mettenheim schaffen

SEITE 13

Hexen helfen Hospiz

Tourismusprofi Stefan Herzog ist am 16. Mai um 19 Uhr CDU Mettenheim nominiert ihre Kandidaten zu Gast im Bürgersaal von Eppelsheim für die bevorstehende Kommunalwahl Vogelgezwitscher liegt in den Ohren, altes Gemäuer versetzt den Betrachter in frühere Zeiten, durch die Baumwipfel erhellen Sonnenstrahlen den Weg: Wer den Effenkranz beschreitet, genießt Naherholung pur. Das Naturidyll umrahmt in Herzform die von Reben und einer zauberhaften Landschaft umgebene Gemeinde Eppelsheim. Der 1350-Einwohner-Ort ist reich an Geschichte und Tradition. Sehenswürdigkeiten, darunter der Dalberg-Turm oder das Dinotherium-Museum, der Kalkofen, das Scheunencafé oder die zahlreichen Bruchsteingebäude verleihen Eppelsheim seinen unvergleichlichen Charme. Die Einheimischen kennen all diese, das Ortsbild prägenden Besonderheiten. Touristen oder neugierige Besuchergruppen jedoch sind noch rar im täglichen Bild dieser rheinhessischen Dorfgemeinschaft. Was für Eppelsheim gilt, spiegelt sich auch in anderen kleineren Gemeinden im ländlichen Raum von Rheinhessen wider. Am Beispiel von Eppelsheim geht der Tourismusprofi und langjährige Leiter der Rheinhessen-Information Stefan Herzog in seinem Vortrag am Freitag, dem 16. Mai, um 19 Uhr, im Bürgersaal der Effenkranzgemeinde (neben dem Sportplatz) den Fragen nach, wie auch eine kleinere Gemeinde an Image gewinnen und bekannter werden kann, was sich

Stefan Herzog informiert über die Tourismusförderung. durch eine gezielte Tourismusförderung alles erreichen lässt und wie davon die Gemeinde insgesamt und jeder einzelne Bürger profitieren könnten. „Rheinhessen ist zur bedeutenden Urlaubsregion geworden und hat sich von der reinen Weinbauregion zur Genießer-Region vorteilhaft entwickelt“, hebt Referent Stefan Herzog hervor. Der Tourismus ist zum Wirtschaftsfaktor geworden, der Umsätze generiert, zur Wertschöpfung beiträgt und somit auch neue Arbeitsplätze schafft. Diesen Effekt, der zudem für einen besseren Bekanntheitsgrad sorgt, können sich auch kleinere Orte zunutze machen. Wie das funktionieren kann, erläutert Herzog dem interessierten Publikum an diesem Abend. Der Eintritt zu diesem Vortrag im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Bürger-Dialog“ der SPD Eppelsheim ist frei!

In der Probierstube des Weinguts Schmitt trafen sich die Mitglieder der CDU Mettenheim, um die Kandidaten für den Mettenheimer Gemeinderat aufzustellen. Zu dem Treffen kamen neben den Mitgliedern eine große Zahl interessierter Mettenheimer Bürger. Die Wahl fand unter der Leitung des Vorsitzenden des CDU Altrheinverbandes Christian Hoffmann aus Alsheim statt. In seiner Eingangsrede betonte der Ortsverbandsvorsitzende und Ortsbürgermeisterkandidat, Maximilian Abstein, dass die CDU Mettenheim auch in Zukunft für eine sachorientierte Ortspolitik stehen wird. Ziel sei es mit allen anderen Fraktionen, zwar in der Sache hart zu diskutieren, jedoch stets sachlich zu bleiben.

Schwierige finanzielle Lage als Hauptproblem Als eines der Hauptprobleme sieht er die schwierige finanzielle Lage der Weinbaugemeinde. Durch den Anbau an das bestehende Gebäude des Kindergartens und dessen Sanierung wird sich diese Lage noch weiter zuspitzen. Daher ist es notwendig, in Zukunft einen noch größeren Sparwillen zu zeigen. Maximilian Abstein zeigte sich er-

freut über die Tatsache, dass sich viele neue Bewerber bereit erklärt haben auf der Liste zu kandidieren. Neben erfahrenen Bewerbern sind auf der Liste auch viele neue Gesichter zu finden. Für die Liste wurden aufgestellt: Maximilian Abstein, Karin Addison, Edmund Grätsch, Patrick Thomas, Daniel Schmitt, Claudia Dreyer, Christa Utech, Ulli Albrecht, Magret Gores, Amadeus Becker, Nadine Gräf, Michael Köhn, Patrick Menger und Professor Dr. Stephan Grätzel. Neben den Kandidaten für den Ortsgemeinderat wählte die CDU Maximilian Abstein einstimmig zu ihrem Kandidaten für das Mettenheimer Bürgermeisteramt. Als Jurist sieht er sich gut gerüstet, die anstehenden Probleme der Gemeinde anzugehen. Maximilian Abstein ist seit vielen Jahren im Orts- und Verbandsgemeinderat aktiv und bringt aus Sicht des Fraktionsvorsitzenden der CDU Mettenheim, Edmund Grätsch, gute Eigenschaften für das Amt des Ortsbürgermeisters mit. Der 30-jährige Jurist möchte sich für ein lebenswertes Mettenheim einsetzen. Dazu zählen für ihn Angebote für alle Altersklassen. Zudem setzt er sich für ein erweitertes touristisches Angebot der Weinbaugemeinde ein.

Auch in diesem Jahr haben zahlreiche Besucher die Hexennacht der Bockenheimer Wingertshexen in vollen Zügen genossen. Die Spende über 1.000 Euro wurde vom Jugendhaus Bockenheim dankend entgegengenommen. Das Kinder-Hospiz „Sterntaler“ konnte an diesem Abend leider nicht anwesend sein, doch die Hexen werden den Spendenscheck über eine ebenso stolze Summe persönlich überreichen. Dabei ist es immer wieder schön zu sehen, wie erfreut und stolz die Hospiz-Mitarbeiter zeigen, was ihnen durch Spenden ermöglicht wird.

gerufen? … gerufen! Jugendgottesdienst am 11. Mai um 11.30 Uhr im Dominikanerkloster St. Paulus in Worms Alle Jugendlichen und jungen Erwachsenen sind herzlich zu einem Jugendgottesdienst für das ganze Dekanat Worms am Sonntag, dem 11. Mai, um 11.30 Uhr, im Dominikanerkloster eingeladen. Das Motto lautet: „gerufen? … gerufen!“ und wird u. a. die Themen „Lebensweg“, „Berufung“ und „Leben mit Gott“ aufgreifen. Nach dem Gottesdienst wird gemeinsam mit allen Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Innenhof des Klosters gegrillt. Parallel gibt es im Kreuz-

gang an einzelnen „Ständen“ die Möglichkeit, sich mit den oben angesprochenen Themen kurz auseinanderzusetzen. Gegen 14 Uhr wird dann zum Abschluss ein kurzer Impuls in der Kirche stattfinden. Mit dem Gottesdienst und dem anschließenden kurzen Programm sollen besonders auch alle Firmgruppen aus dem Dekanat angesprochen und eingeladen werden. Auch alle Ministranten und Rom-Wallfahrer aus dem Dekanat sind herzlich eingeladen.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Montag 12.05. bis Samstag 17.05.2014. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

Königliches Gemüse

BobenheimRoxheim

Frischen Spargel erkennen Sie an der glänzenden Schale, fest geschlossenen Spitzen und jeweils gleichmäßigem Durchmesser. Die Spargelenden sollten nicht angetrocknet sein. Der Quietschtest: Frischer Spargel quitscht, wenn man zwei Stangen aneinander reibt.

449 5

Weingut Merkel Rivaner Trocken, 0.75 lFlasche, 1 l = 5.99

79 99

1199

Knorr Sauce Hollandaise Verschiedene Sorten, je 250–300 mlPackung, 1 l: 2.63–3.16

Spargeltopf Mit Glasdeckel, Edelstahl, Ø 16 cm, Höhe ca. 23 cm, verkapselter Aluminium-Boden, Edelstahleinsatz

Deutscher Spargel 1,5 kg-Korb, 1 kg = 3.99

Ägyptische Speisefrühkartoffeln Festkochend, Sorte siehe Etikett, je 1,5 kg-Beutel, 1 kg = 0.86

Süße Früchte Deutsche Erdbeeren KL I, 500 g-Schale, 1 kg = 4.58

229

Nun beginnt wieder die Saison der herrlich roten Früchte, denen kaum jemand widerstehen kann. Egal ob Marmelade, als Likör oder einfach pur - Erdbeeren sind eine köstliche Gaumenfreude.

Ihr Globus. Erreichbar in

nur

10 Minuten!

Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. m-Roxheim Betriebsstätte Bobenhei Südring 2 m 67240 Bobenheim-Roxhei 66606 St. Wendel) embösch,

(Gesellschaftssitz: Am Wirth

Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

SEITE 14

SAMSTAG, 10. MAI 2014

Die Wohnausstellung schlechthin im Nibelungenland Fliesen und Steintechnik Klingler bietet Service von der Fliese bis zur Raumausstattung / Fliesen Lounge von Baustelle nicht betroﬀen

Eine Wohnausstellung der besonderen Art: Die Fliesen Lounge in Worms-Horchheim präsentiert sich hell, freundlich und mit einer großen Auswahl an Bodenbelägen, geschmackvollen Eyecatchern und Dekorationsideen. Fotos: Benjamin Kloos

Hausmarke XXL-Format

Fliesen u. Steintechnik

Klingler

■ V&B Abverkauf, nur solange der Vorrat reicht, 60 x 60 cm zu € 12,50 Netto

DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m² jo.19sa14

Unikate ▪ Fliesen ▪ Teppiche ▪ Raum- & Objektausstattungen

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

NEU!

aumausstatter

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de

BAGGERBETRIEB

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

Baggerbetrieb

3 79 20

• Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause • Komplettmontage sämtl. Wasser- & Stromanschlüsse • Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung • Kochendwassergeräte/-automaten

Garten-, Landschaftsbau

diverse Abbrucharbeiten Kabelkanäle Fundamente Keller freilegen & isolieren • diverse Abbrucharbeiten Teiche & Pools • Kabelkanäle Hof & Einfahrt • Fundamente Erdaushubarbeiten aller Art Baumwurzelaushub • Keller freilegen & isolieren Entwässerung(KG) Rohre • Teiche & Pools verlegen und erneuern • Hof & Einfahrt √ Planieren

Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

√ √ √ √ √ √

Neugestaltung & Sanierung Pflasterarbeiten Gartenpflegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung √ Lieferung aller Erd- & Schotterarten √ Bauschuttentsorgung

ab sofor t

Mini Bagge r V e r leih6 51 22 00 • Erdaushubarbeiten aller Art Pfeddersheimer Straße 104 | 67549 Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 05 74 | (01 71)

MINI BAGGER

1 t B ag ge r 2 t B ag ge r 3 t B ag ge r

NEU !

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU Pfeddersheimer Str. 104

WS.47sa13

AUGUST AUTOMOBILE · Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

Meisterbetrieb · Inhaber Norbert Küster Worms-Horchheim · (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 72) 6 21 43 56

Reparatur . Restaurierung . Service

Pasterarbeiten & Entsorgung Tel.: 06247/90• 00 574 Gartenpegedienst Lieferung aller ErdHeckenschnitt & Entsorgung & Schotterarten 67549 Worms Rollrasen • Bauschuttentsorgung • divMobil erse Abbrucharbei0171/6 ten 51 22 00 • • • • •

Neugestaltung & Sanierung

• Baumfäll-/Schnittarbeiten

Stephansgasse 18 in Worms Telefon (06241) 50 98 09 www.timm-keller.de geöffnet Dienstag bis Freitag: 9.30 - 13.00 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr

n i t r a M i e r e ab sofort n i e r h c S s passt! Möbel auf M m a rtttiiin n m a r m a m a r n a d Möbelteile, Z M i n i Bagge NEU MINI BAGGER

• Kabelkanäle Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung • Fundamente die schreinerei • Keller freilegen & isoliWerner eren die die schreinerei schreinerei Ney & Söhne die schreinerei 50 Jahre Stukkateurmeisterbetrieb • Teiche & Pools arrattiirnntin M i e r Fenster, Türe M e n i a i e e r r e M h n c i i SScShrcehirnse rpeassat!sst! 4 8 -- d-daasdapsapsst! • Hof• Konventstraße &diverse Einfahrt www.neyundsoehne.de Abbrucharbeiten Reparaturen 67549 Worms (Hochheim) • Erdaushubarbei ten aller Art • Kabelkanäle a b s o f o Dielenböden r t • Baumwurzel a ushub Telefon 0 62 41 97 52 97 1 t Bagger • Fundamente Verlegen und • Ent• wTelefax ässerung- (KG)freilegen Rohre 0& 2isolieren t62 41 - 97 52 98 Keller AZ_Keller_Tangente_Niebelungen_Kurier_ET28092013.indd 1

OPTICS

S E E L

SIEGFRIEDSTRAßE 20 WORMS

Sie gerne:

(0 62 41)

Beratung Entwurf Fertigung N E MINI BAGGER U ! Pfeddersheimer Str. 104 √ √ √ √ √ √ √ √ √

• Baumwurzelaushub • Entwässerung- (KG) Rohre verlegen oder erneuern • Planieren

www.augustautomobile.de WIR BIETEN IHNEN • Topgepflegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

Wir beraten

Ab sofort

hk.47sa13

lr51sa13

WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen • Streich- und Tapezierarbeiten • Bodenbeläge aller Art

Wundervolle Einrichtungsideen für jeden Geschmack: Die Fliesen Lounge lässt keine Wünsche oﬀen.

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms 22ger 00 Bag 1-3 t 51 leih! 0171/6 VerMobil

Rudi & Wolfgang Hofmann GbR

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

ell gewählter Fliesen kann bereits vorab in der Fliesen Lounge selbst entstehen – mithilfe eines besonderen Programms kann die Fliesenoptik und die farbliche Raumgestaltung in ver-

Linie zaubern lässt – von Kissen bis zu Fensterbeschattungen. Durch die besondere Art der Ausstellung ist es möglich, den Kunden in einem Raum und aus einer Hand alles von der Fliese bis zur Raumausstattung zu bieten. Denn wer schöne Dinge liebt, findet in den Ausstellungsräumen des inhabergeführten Fachgeschäfts sowohl ein breites Sortiment als auch Handwerkskunst auf allerhöchstem Niveau. Übrigens: Auch während der Baustelle in der Unteren Hauptstraße in Horchheim, die noch bis zum 17. Mai zwischen Marktplatz und Postweg gesperrt ist, ist die Fliesen Lounge direkt für alle Kunden erreichbar. Öﬀnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr sowie Samstag 9 bis 12.30 Uhr. Fliesen und Steintechnik Klingler Untere Hauptstraße 9 67551 Worms-Horchheim www.fliesen-steintechnik.de

GmbH

Kompetenz und Qualität

Verleih

Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de 66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms Telefon 0 620 (Hochheim) 41 -4197- 97 52 52 9797 Telefon 62 Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

24.09.13 15:12

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen, Bauelemente Fenster, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

cf.33mi13

■

bis 150 cm, deutscher Hersteller, R10, geeignet für alle Privat- und Objektbereiche ab € 33 Netto

Aufbereitung alter Beläge, Gartenbau, aber auch kleine Reparaturarbeiten. Das Fachgeschäft der besonderen Art hält eine große Auswahl an frisch eingetroﬀenen Fliesen für die Kunden bereit – in verschiedenen Formaten bis hin zu XXL-Fliesen mit 75 x 150 cm oder 150 x 300 cm. „Diese Großfliesen sind auch für kleine Räume ideal geeignet, da sie optisch strecken“, lädt Christina Klingler in die insgesamt mehr als 300 Quadratmeter große Ausstellung ein. Ganz neu sind zudem Feinsteinzeugfliesen im Zwei-Zentimeter-Bereich eingetroﬀen, in vielen Farben und Formaten. „Nutzen Sie unsere Vor-Ort-Termine, um das richtige Konzept für Ihr Zuhause zu finden!“, rät Simon Klingler. Ein erster Überblick über das harmonische Zusammenspiel individu-

schiedensten Räumen sekundenschnell angepasst und visuell veranschaulicht werden. „Extravagant, atemberaubend und glamourös“, sind die Adjektive, die in der Fliesen Lounge die Dekorationen für jeden Wohnbereich treffend beschreiben. Traumhaft schöne Akzentideen – wie beispielsweise schöne Kokosnussschalen – laden zum Staunen und weitere kleine Geschenkartikel zum Entdecken ein. Auch hier ist für jeden etwas dabei, ob Eyecatcher, Dekoideen oder auch kleine Mitbringsel ab bereits 3 Euro. Für jeden Einrichtungsstil bieten darüber hinaus die qualitativ hochwertigen Produkte des Marktführers JAB ANSTOETZ edle Akzente in zahlreichen aufregenden Farben. Von Teppichen bis hin zu klassisch eleganten oder kompromisslos modernen Stoffen, Flächenvorhängen und Plissees. Traumhaft schöne Stoffe, aus denen sich individuell alles aus dem jeweiligen Lieblingsstoff für ein harmonisches Bild mit durchgehender

TANGENTE

mon Klingler bietet sämtliche Fliesen- und Natursteinarbeiten sowohl im Innen- als auch im Außenbereich an, ebenso wie Badsanierungen und Beschichtungen von Außenanlagen. Daneben führt der Familienbetrieb auch alle Arten von Estrichen und Sichtbeton aus, ebenso wie die fachmännische

WS.33mi13

VO N B E NJ A MIN K LO O S Ein Ort zum Wohlfühlen, zum Leben und zum Entspannen – dies alles soll das eigene Zuhause sein. Ein einmaliges Konzept mit einem breit gefächerten Angebot, bei dem jeder fündig wird, bietet Fliesen und Steintechnik Klingler in Worms-Horchheim – von der Fliese bis hin zur kompletten Raumausstattung. Dabei haben Simon und Christina Klingler mit der Fliesen Lounge eine Wohnausstellung der besonderen Art entwickelt – mit einer großen Auswahl an Bodenbelägen, ob Fliesen, Teppiche oder Designbeläge, geschmackvollen Eyecatchern und Dekorationsideen sowie die Leistung der Innenraumgestaltung mit Gardinen, Dekorationsstoﬀen, Sonnen-, Sicht- und Blendschutz. Das Familienunternehmen bietet individuelle Lösungen für jeden Geschmack und für ein breit gefächertes Publikum. Hier findet sich nichts von der Stange. Individualität wird in der Fliesen Lounge in allen Bereichen großgeschrieben. Der Ursprung von Fliesen und Steintechnik Klingler ist das Fliesengewerk. Steintechnikmeister Si-

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 10. MAI 2014

Futter für künftige Leseratten 3. Runde für das Projekt „Lesestart“ mit EWR in der Stadt Worms und der VG Monsheim eingeläutet Denn schon im Kleinkindalter werden die Grundsteine für die spätere Entwicklung und somit für Bildungschancen gelegt. Im Rahmen der Initiative kann bundesweit mehr als die Hälfte aller Familien mit Kleinkindern erreicht werden.

Verteilung über Ärzte In der ersten Programmphase werden die Lesestart-Sets über Kinderärzte an die Familien verteilt. Damit noch mehr Eltern mit ihren Kleinkindern von der Maßnahme profitieren können, kommen Partner und regionale Förderer wie EWR ins Spiel. EWR sorgt dafür, dass zusätzliche Sets für die Allerkleinsten über die Rathäuser in den Städten und Gemeinden an die Familien verteilt werden – und mit der Stiftung Lesen als Partner ist sichergestellt, dass jeder eingesetzte Euro bei den Kindern ankommt.

Der Wormser Sozialdezernent Waldemar Herder und Stephan Wilhelm, Leiter der EWR-Konzernstrategie, (links und rechts außen) mit den Kindern und Erzieherinnen und Erziehern der Kita „AWOlino“. Das Programm „Lesestart“ geht in die dritte Runde: EWR ist auch in diesem Jahr Partner der Initiative „Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“ und verteilt zusätzlich wieder 2.800 Lesestart-Sets an Eltern mit einjährigen Kindern in der Region. Die 400 Lesestart-Sets für die Stadt Worms überreichte Stephan Wilhelm, Leiter der EWR-Konzernstrategie, an Dagmar JägerWeinbach von der Kinder- und Jugendbücherei sowie den Sozialdezernenten der Stadt Worms, Waldemar Herder. Beide nahmen die Sets symbolisch für die kleinen Bürger entgegen. Gespannt wurden sie dabei von den Kindern der Kita „AWOlino“ Worms

beobachtet. „Die Lese-Sets sind im letzten Jahr sehr gut angekommen und nebenbei können wir so effektiv die Frühförderung der Kleinen unterstützen. Daher engagieren wir uns gerne weiter für Lesestart“, erklärte Wilhelm. Das Programm zur frühkindlichen Sprach- und Leseförderung, das die Stiftung Lesen im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung durchführt, soll die Bildungschancen von Kindern ganz konkret und nachhaltig verbessern. Lesestart begleitet Kinder und Eltern in den entscheidenden frühen Lebensjahren. Die Materialien für Eltern mit einjährigen Kindern bestehen aus jeweils einem al-

tersgerechten Buch, einem Vorleseratgeber und vielen weiteren Informationsmaterialien.

SEITE 15

Zur Wallfahrtskirche Marienthal

Abenheimer Senioren haben noch Plätze für den 15. Mai frei Für den Halbtagesausflug der Senioren zur Wallfahrtskirche Marienthal am Donnerstag, dem 15. Mai, sind noch einige Plätze frei. Die Fahrt in den Rheingau beginnt um 12.30 Uhr in Abenheim an der Kirche. Im Franziskanerkloster Marienthal ist die Teilnahme an einer Andacht in der Wallfahrtskirche geplant.

Gemeinsame Wahlziele festgelegt FWG Eich e.V. unterstützt parteilosen Gustav Pichl für das Bürgermeisteramt in Eich Die FWG Eich e.V. tritt ohne einen eigenen BürgermeisterKandidaten bei der kommenden Kommunalwahl an. Stattdessen entschieden sich die Mitglieder, den parteilosen Gustav Pichl zu unterstützen. „Wir trauen das Gustav Pichl zu und halten ihn für einen hervorragenden Kandidaten“, so Hannelore Sauder, 1. Vorsitzende der FWG Eich.

„Eindeutiges Signal“

Am Donnerstag war auch der Lesestart in der VG Monsheim: 50 Buchpakete für Einjährige wurden in der Kriegsheimer Kita übergeben. Mit den Kindern freuen sich (von links): VG-Bürgermeister Ralph Bothe, Bürgermeister Michael Röhrenbeck, Kita-Leiterin Gudrun Hinderle, Stephan Wilhelm (EWR) und Pfarrer Volker Hudel.

Anschließend geht es nach Oestrich-Winkel zu Kaffeepause und Spaziergang. Nach einer Einkehr in AlzeySchafhausen, wird gegen 20.30 Uhr wieder die Heimfahrt nach Abenheim angetreten. Anmeldungen nimmt Anneliese Weiler unter Telefon 06242/3711 entgegen.

Der stellvertretende Vorsitzende Wolfgang Fischer hofft, dass das klare Votum für Pichl ein Signal für weitere Parteien und Initiativen ist, ebenfalls über eine Unterstützung des unabhängigen Bürgermeisterkandidaten nachzudenken. „Wir wollen in Eich wieder einen Bürgermeister, der zuerst

mit den Menschen spricht und ihre Meinungen akzeptiert, bevor Entscheidungen getroffen werden“, erklärt Fischer. Die gemeinsame jahrelange Ratsarbeit ist eine wichtige Grundlage für diese Entscheidung.

Umgehungsstraße mit oberster Priorität Die Zielsetzungen sind weitgehend identisch. Oberste Priorität haben u.a. der Bau der Umgehungsstraße (Entlastung Schwerlastverkehr), das „Nein“ für den Hochwasserpolder und die Unterstützung der Bürgerinitiative sowie eine prioritätenorientierte Ausgabenpolitik. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter: www.fwg-eich.de

www.hammer-heimtex.de

E S I E R P TOP mer und im e c i v r e S r e best

SONNE JA, HITZE NEIN!

Jahre

GARANTIE

Einkaufe

Mit

349.-

249.-

Hitzeschutz-Markise, außen liegend, sorgt für einen angenehm kühlen Wohnraum, stoppt die Sonnenstrahlen, bevor sie die Fensterscheibe erreichen, transparentes Material für einen schönen Ausblick, z. B. MHL CK00 5060

67547 Worms

rd.de

tschlandca www.deu

56.-

je ... weil ich schöner wohnen will! 13

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180

HS19_14

n– ! n – Punkte kassieren PrämienDeutschlandCard.

Gelenkarmmarkise, Gestell weiß, Handkurbel, hochwertiges Markisentuch in zwei Farben und 4 Größen erhältlich, ca. 250 cm breit, ca. 200 cm Ausladung.

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13 40_HAM_348268_HS19_14_290x220.indd 1

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 02.05.14 08:35

AUS DER GESCHÄFTSWELT

SEITE 16

SAMSTAG, 10. MAI 2014

Modern, dynamisch und kompetent – so geht Brille heute! Das Optik Meurer-Team stellt sich Ihnen vor VON K AROLINA KRÜGER Das direkt am Marktplatz gelegene Geschäft Optik Meurer mit einer 75-jährigen Tradition fällt auf. Seine mit viel Liebe zum Detail gestalteten Schaufenster machen neugierig auf mehr. Das Interieur ist geschmackvoll, übersichtlich und zurückhaltend, denn im Mittelpunkt steht der Kunde mit seinen Wünschen und Bedürfnissen nach qualifizierter Fachberatung in Sachen Sehhilfe.

Handwerkliches Können zu fairen Preisen Obwohl man ein breites Angebot an verschiedensten Fassungen und Brillengestellen auch namhafter Designer und Hersteller vorfindet, vermeidet es Optik Meurer sich zu sehr auf einzelne Marken festzulegen. Unabhängig, flexibel, zeitgemäß, sportlich, jung oder elegant möchten die Berater uneingeschränkt durch Modediktate, die stilvollste Brille für Sie finden. Einen besonders g uten Instinkt für Mode und neue Strömungen hat Christine Kullmann, die oft als Trendscout von Fachmessen neue Impulse mitbringt. Gutes handwerkliches Arbeiten zu fairen Preisen ist selbst-

Das fünfköpfige Team der Firma Optik Meurer vereint geballtes Fachwissen mit Erfahrung und dem Gespür für Neues. Anneliese Krey, Christine Kullmann, Konrad Krey, Robert Schnarr und Reinhard Steiniger. Foto: Karolina Krüger verständlich. Service und Beratung, auch nach dem Kauf, Ehrensache. Einen Vergleich mit anderen Mitbewerbern scheut das Team Meurer in keinster Weise, ist es bei gleicher Leistung absolut konkurrenzfähig mit Angeboten aus den Medien.

Große Erfahrung bei Makular Degeneration Neben dem modisc hen Aspekt steht natürlich die

Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

Super Angebot

2,49

Funktionalität aller angebotenen Sehhilfen im Vordergrund. Ob Kontaktlinsen, Sonnenbrillen, Lupen, Lupenbrillen oder diffiziles Anpassen besonderer Sehhilfen, wie sie bei der Makular Degeneration unsagbar wichtig sind, gehören in die fachliche Kompetenz der Mitarbeiter, insbesondere von Robert Schnarr, und erfolgen häufig in Zusammenarbeit mit Augenärzten, auch um Augenlicht zu erhalten.

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

9 2,6

Schweinehals mariniert ohne Knochen in Scheiben 1 kg

Putenhälse frisch Deutschland 1 kg

Schweinebauch mariniert in Scheiben 1 kg

Media Markt Worms schürt das WM-Fieber Große Spar-Samba beim Fan-Ausrüster Nummer Eins Bis zum Anpfiff der FußballWeltmeisterschaft 2014 in Brasilien sind es nur noch wenige Wochen. Deshalb steigt nun auch das WM-Fieber zusehends an, was im Media Markt Worms bereits deutlich zu spüren ist. Kein Wunder: Vom Fernseher bis hin zum Fanartikel bietet der Elektrofachmarkt seinen fußballbegeisterten Kunden schließlich die perfekte Ausrüstung, um die WM-Samba anständig mitzufeiern. Ein Besuch der TV-Abteilung zeigt: Zur Fußball-WM 2014 haben sich die Hersteller von Unterhaltungselektronik wieder eine Menge Innovationen einfallen lassen. Spitzentechnik und herausragendes Design wohin man schaut – die Auswahl an attraktiven neuen Geräten ist so groß wie nie. „Der Trend zu Fernsehbildschirmen mit Diagonalen von 50 bis 60 Zoll hält unvermindert an. Viele Kunden bevorzugen das Großformat, weil man damit Fußballspiele, aber auch Spielfilme, Shows und Serien viel atmosphärischer genießen kann“, berichtet Markus Fleck, der Geschäftsführer des Media Markts Worms. Zum Standard bei fast allen Geräten gehören längst 3D und Smartfunktionen mit direktem Internetzugang. Auf starkes Interesse stoßen derzeit aber vor allem die neuen UHD/4KFernseher. Mit der vierfachen Auflösung von HD-Geräten liefern sie Bilder von einer Qualität und Natürlichkeit, als säße man tatsächlich im Stadion. Letzter Schrei ist das elegante Curved Design, mit

Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

9 2,8 Rinderbraten aus dem Bug 1 kg

dem einige UHD-Modelle ausgestattet sind. Bei diesen Geräten ist der Flachbildschirm leicht nach innen gebogen, was dem Blickwinkel des menschlichen Auges entgegenkommt und für ein noch realistischeres TV-Erlebnis sorgt. Über das vielfältige Angebot an Fernsehern hinaus versorgt der Media Markt Worms die Fans mit weiteren nützlichen Produkten zur WM. Vom Beamer über das FIFAVideospiel bis hin zum Grillgerät ist alles da, was den Spaß rund um die Spiele perfekt macht. Als Ausrüster Nummer Eins bewährt sich Media Markt dabei auch bei Fanartikeln. Mit der ComBinho, einem extra für die WM 2014 entwickelten Kombi-Instrument aus Trommel, Ratsche, Rassel und

Pfeife, kann man seinem Temperament freien Lauf lassen und in den Samba-Rhythmus einstimmen, der das Fußballfest begleiten wird. „Deutschland im Copacabana-Feeling – das wird ein fantastisches Ereignis“, so Markus Fleck voller Vorfreude. Frisch eingetroffen ist außerdem ein brandneues Zubehör für den obligatorischen AutoCorso nach den Spielen – originelle FlagTags in den Farben SchwarzRot-Gelb, die man seitlich an der Motorhaube, am Kofferraumdeckel oder an der Hecktür befestigen kann. Apropos: Vorfahrt bei allen Angeboten zur WM haben bei Media Markt natürlich wie immer die günstigen Preise – frei nach dem Motto der aktuellen Media Markt WM-Kampagne „Spar-da-da-da!“.

Angebot der Woche 20 von Mo. 12.05. bis Sa. 17.05. 2014 *

www.mixmarkt.eu

Mix-Markt Worms Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Montag-Freitag: 8-00 bis 17-00 Uhr

9 2,9

9 4,9 Marinierter Schweine-Schaschlik 1 kg

9 4,4

5 kg

Fleischtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,59

9 2,4 Erfrischungsgetränke versch. Sorten je 1,5 L Fl., 1 L = 0,53 zzgl. Pfand 0,25

9 0,7

Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk mit 50/52% Molkenerzeugnis und Taurin „Kaif“ oder „Kaif light“ je 250 ml Dose, 1 L = 3,00

5 0,7

9 5,8

Lachsforellen frisch Aquakultur Deutschland/Frankreich 1 kg

Schweinehals ohne Knochen 1 kg

9 4,9 Kartoffeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,50

1,69

2,79

9 5,9 Super Angebot

Petersilienwurzel Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Wassermelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,69

1,19

Spirituose „Wkus schisni“ Moosbeere, Preiselbeere oder Himbeere 20% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 9,98

Scharfe Gemüsezubereitung „Chertopoloch“ mit Knoblauch oder „Hrenovina“ mit Meerrettich je 350 g Gl., 1 kg = 3,40

9 4,9

1,19

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

1,45

Salzheringskarbonaden oder gewürzte Salzheringskarbonaden in Öl Fanggebiet: Nordostatlantik je 430 g Dose, 1 kg = 6,49

Vodka „Chlebnyi Dar“ versch. Sorten 40% vol. je 0,7 L Fl., 1 L = 11,42

7,99

Roggenmischbrot „Borodinskij“ 350 g St., 1 kg = 2,55

9 0,8 Butter „Svalja“ 82% Fett, gesalzen, süß oder mildgesäuert je 200 g Pack., 100 g = 0,75

1,49

Seebarsch „Morskoj okunj“ ohne Kopf ausgenommen, glasiert, tiefgefroren Gefangen im Nordostatlantik 1 kg Pack.

3,79 GRILL Polnischer Brühwurst „Kielbasa Soltysa“ 500 g Pack., 1 kg = 5,58

2,79 Schwarze Sonnenblumenkerne mit Schale, geröstet „Poteha“ je 500 g Btl., 1 kg = 3,70

1,85

Samstag, 10. Mai 2014, 19. Woche

„Grün-Weiß Hipp-Hipp-Hurra – der VfL Gundersheim ist wieder da“

ER S S GRO RKAUF s ABVE obile Worm

Die große VfL-Familie feierte die oﬃzielle Einweihung des am 14. Juli 2010 abgebrannten Vereinsheims V O N K L A U S D I E H L Im Jahr 2010 wollte der VfL 1920 Gundersheim eigentlich sein 90-jähriges Bestehen feiern. Doch was in den frühen Morgenstunden am 14. Juli 2010 passierte, ließ alle Feierlichkeiten hinfällig werden. Hatten doch böse Mitmenschen wegen 50 Euro DiebstahlGutes das VfL-Vereinsheim angesteckt, das bis auf die Grundmauern niederbrannte und am Ende völlig abgerissen werden musste. Fassungslos standen Vorstand und Mitglieder vor der Bauruine und dem Verein samt Vereinswirt Christos Safaris schien seine ganze Existenz genommen. Doch die Unfassbarkeit des Geschehens wisch schnell positivem Denken.

tom hr Au bei Lö

LANG

ER EIN K

Erstklassige Preise für erstklassige Autos. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Ausstellungsfahrzeugen und Vorführwagen aller Fabrikate zu extrem günstigen Preisen.

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0, www.loehrgruppe.de

zusätzlichen Kosten und Forderungen, die bei einem Neubau in der heutigen Zeit dazu kommen, mit viel Eigeninitiative zu stemmen. Bei der familiären Einweihungsfeier konnte der neue 1. Vorsitzende Philipp Bossert ein proppenvolles Haus begrüßen.

Auch ein Zeichen dafür, dass die Gundersheimer und ihre Gäste diesen Tag gleich aus vielerlei Gründen feierten. Denn am 14. Juli war auch ein Stück Gundersheimer Ortsgeschichte erheblich beschädigt worden. Der Verein und sein Vereinswirt stand ohne

Abstriche vor dem Nichts und die Bürger der Gemeinde Gundersheim waren regelrecht geschockt und gelähmt, wie es Ortsbürgermeister Erno Straus bei der Einweihung am 2. Mai treﬀender nicht schildern konnte. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

in nur 1 Tag! 07.05.14

15:54

lr02sa13

Nach fast vier Jahren des Wiederaufbaus hoﬀ t der Vorstand des VfL Gundersheim, das sein VerNeue (T)Raumdecke LAW_ANZ_Abverkauf_94x120_0514_RZ.indd 1 einsheim wieder eine wichtige Anlaufstelle in der Rotweingemeinde wird.

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr schnell und sauber montiert

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Nichts ist von Dauer auf dieser Fußballwelt

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

Die zuletzt mit drei Siegen in Folge aufwartende Wormatia-Elf muss notgedrungen am Sonntag um 14 Uhr, im Sechspunkte-Spiel gegen den SSV Ulm umgebaut werden

IN WORMS Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 20.650,– inkl. MwSt. schnell GmbH & Co. KG

u sauber schnell und m Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb sauber mont 67547 Worms · Fahrweg 100 Van Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 jo.01sa14

67547 Worms · Fahrweg 100

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8V bis 18an Uhr, Samstag 8 V bis 13 oor Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Ihr Citroën-Händler für Worms

Über 200 Fahrzeuge in den Löwenparks Worms und Grünstadt. Ihre Ansprechpartner: Frau Weiler, Telefon (0 62 41) 26 63 26 Herr Koch, Telefon (0 63 59) 93 25 44

Nichts ist für eine Fußballerseele schöner als wie zusammen zu gewinnen und zusammen zu feiern. Archivfoto: Felix Diehl den droht den „Ulmer Spatzen“ die 3. Insolvenz in Folge. Dabei ist es noch nicht lange her, als der SSV Ulm schon einmal als vorzeitiger Absteiger fest stand, aber die Saison zu Ende spielten. Damals wie jetzt geht es für Trainer Oliver Unsöld und seine Spieler um die Ehre und darum, sich für andere Vereine zu empfehlen. Deshalb wird es am Sonntag keine Gastgeschenke geben und es wird ein Spiel auf Augenhöhe. Wormatia-Coach Sascha Eller ist zu wünschen, dass er die Positionen in der Abwehr und in der Angriﬀsspitze adäquat ersetzen kann. Erster Kandidat in der In-

nenverteidigung neben Marcel Abele dürfte Marco Steil sein. Auch Patrick Wolf wäre eine weitere Alternative, oder gar beide zusammen und Marcel Abele als „Staubsauger“ davor. Sascha Eller hat diese Woche im Training getestet und man darf gespannt sein. Erster Kandidat für die Angriﬀsspitze ist Kevin Feucht oder Marcel Kunstmann. Die Mannschaft braucht auch die nötige Unterstützung der WormatiaAnhänger als 12. Mann im Rücken. Darum alle Wormatianer, kommt am Sonntag um 14 Uhr, in die EWR-Arena, um die Mannschaft anzufeuern.

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

Autohaus CHRISTMANN GmbH Worms, Schönauer Str. 17–19 Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 www.autohaus-christmann.com

www.quick.de

Sommer, Sonne Sonderangebot! Sport BluResponse 205/55 R16 91H

Anfängerkurs Inline-Skating Starker Charakter, mehr Lust, mehr Laune: der neue KIA SOUL ab sofort bei uns! Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Die Turngemeinde 1846 Worms beginnt am Dienstag, dem 13. Mai, um 17.30 Uhr, in der BIZ-Sporthalle, Von-Steuben-Straße 31, mit einem Anfängerkurs für Inline-Skating. Der Kurs wird von Cynthia Schreiber-Bongibault geleitet.

Schutzausrüstung wie ein (Fahrrad-)Helm, Handschuhe, Knie- und Ellenbogenschützer sind mitzubringen. Weitere Informationen unter Telefon 06247/477, bei der TGW-Geschäftsstelle unter Telefon 06241/25717 oder vor Ort.

69,*

Neues Angebot ab dem 13. Mai bei der TG Worms

€

Kraftstoffeffizienz: B Nasshaftung: A Ext. Rollgeräusch: 68 db * Solange der Vorrat reicht.

H.-P. Mainka GmbH Mainzer Straße 162 67547 Worms Tel. 0 62 41/4 94 07

jo.13sa13

besonders gefährlich. Und nach Pressemeldungen geht es bei den Ulmer Spatzen in den Vorstandsetagen drunter und drüber. Das Ulmer Urgestein Paul Sauter, als 1. Vorsitzender und als Trainer schon in einer Person tätig, hat die Brocken hingeworfen. Ein neuer 1. Vorsitzender und angeblicher Investor namens Thomas Pantelic hielt finanzielle Versprechungen nicht ein und die Spieler streikten vor dem Spiel gegen Pfullendorf, traten dann aber doch an und siegten mit 2:0. Am letzten Spieltag erreichte Ulm ein 0:0 gegen Koblenz. Bei 500.000 Euro Schul-

Von Proﬁs für Proﬁs Ihr PEUGEOT-Partner mit der größeren Auswahl

lr11sa12

V O N K L A U S D I E H L Welcher Trainer baut eine in zuletzt drei Spielen siegeiche Mannschaft um? Wohl nur, wenn schwerwiegende Gründe ihn dazu zwingen. Mit solchen schwerwiegenden Gründen ist Wormatia-Coach Sascha Eller leider nach dem letzten Montag belastet, als sich beim 2:0-Sieg der Wormaten im Nachbar-Derby beim SV Waldhof, in der Schlussminute Kevin Wölk einen Riss der Achillessehne zuzog und Adam Jabiri schon vorher nach Diskussionen mit dem Schiri nach einem Foulspiel die 5. Gelbe Karte bekam. Damit tat er seiner Mannschaft keinen guten Gefallen, denn nach fünf Gelben Karten muss man ein Spiel aussetzen. Und dies ausgerechnet im so wichtigen Spiel am Sonntag gegen Ulm. Denn dem Sieger winkt bei dann nur noch zwei ausstehenden Saisonspielen der 15. Platz, den die Wormaten nach dem Sieg beim SV Waldhof mit einem Zähler mehr inne haben. Da steht am Sonntag eine heiße Partie an, auch wenn der 15. Platz keine Garantie für den Klassenerhalt ist. Doch Vorsicht ist angesagt, denn angeschlagene Gegner sind

AUFS ABEN D bis 2 . und 1 1:00 Uhr 7.05.2 014.

am 16

Hilfe von allen Seiten Denn die am gleichen Tage sich schon abzeichnende Hilfsbereitschaft von allen Seiten, gerade auch der Orts- und Nachbarvereine, Politik, Wirtschaft und Handel, der NK hat am 30. April darüber berichtet, gab Mut und Selbstvertrauen, das VfL-Sportheim wieder neu aufzubauen. Glücklicherweise war man gut versichert, doch gab man sich die Devise nichts zu überstürzen und die

LOKAL-SPORT

SEITE 18

SAMSTAG, 10. MAI 2014

„Grün-Weiß Hipp-Hipp-Hurra – der VfL Gundersheim ist wieder da“ Die große VfL-Familie feierte die offizielle Einweihung des am 14. Juli 2010 abgebrannten Vereinsheims / Glücks-Schornsteinfeger für die Festgäste

Die geballte Fußball-Prominenz mit Kreisschiedsrichterobmann Kalli Appelmann, VfL-Fußballleiter Kai Daniel, SWFV-Präsident Dr. Hans Dieter Drewitz und dem Kreisvorsitzenden Lothar Renz. Fortsetzung von Seite 17 Wenn ein solches Negativ-Ereignis – man kann es im Nachhinein als eine echte Katastrophe beschreiben – auch seine gute Seite hat, so zeigte sich dies bereits seinerzeit bei einem runden Tisch-Gespräch im Gundersheimer Bürgerhaus. Da wurde sofort deutlich, dass es niemanden in Gundersheim gab, der nicht im Rahmen seiner Möglichkeiten zu Hilfe und Unterstützung bereit war. Eine Welle der Hilfs-

bereitschaft schwappte über dem Verein zusammen. Nicht nur fast alle örtlichen Vereine und Institutionen in der Nachbarschaft, Firmen und Unternehmen aus der Umgebung bis hin zum Förderverein des FC Bayern München, der 1000 Euro schickte, zeigten ihr Mitgefühl und taten ihr Möglichstes. Dies war nicht nur für die räumliche und finanzielle Situation wichtig, sondern um vor allen Dingen auch die Jugendarbeit nicht zu vernachlässigen.

Doch nach vier Jahren ist der nötige Kraftakt, der notwendig war, alles auf die Reihe zu bringen, kaum vorstellbar.

Stets Lösungen gefunden Die Gefahr, dass der Verein in dieser unverschuldeten und dunkelsten Stunde seiner Geschichte gar auseinander brach, war nie ernsthaft gegeben, sondern die Verantwortlichen fanden immer wieder einen gemeinsamen Weg, die vielen sich ergebenden Probleme zu lösen.

Der Sportverein VfL Gundersheim war vorübergehend fast zum „Bauverein“ geworden. Doch nur fast, denn der sportliche Betrieb in all dieser Zeit kann sich von den jüngsten Kickern bis zur AH-Mannschaft wahrlich sehen lassen. Aber auch, dass der Verein nach dem Wiederaufbau des Vereinsheims keine Fremdmittel brauchte, ist mehr als lobenswert. Denn bis auf die Photovoltaikanlage, die sich aber finanziell selbst trägt und auch Gewinn abwirft, ist alles bezahlt. Mit anderen Worten, alles ist wieder gut. Dies unterstrich auch VfL-Schatzmeister Günter Breth in seinem Bericht der letzten vier Jahre und den guten Ist-Zustand des Vereins. Stellvertretend für alle Mitstreiter seien Oliver Ruppert, Thomas Finger und der Ehrenvorsitzende Hans Jakob Mayer genannt. Nicht zu vergessen auch Architekt Klaus Kopp für dessen Pläne und kooperative Zusammenarbeit.

tastrophe Menschen am Werk, getreu dem Motto: Was uns nicht umbringt, macht uns noch stärker. Auf einem solchen Fundament ruhend, kann man auch ein Haus bauen!“ Vor vier Jahren und heute konnte er dem VfL Gundersheim nur von Herzen gratulieren. Wen man ein neues Haus einweiht, so gehören dazu auch traditionell Brot und Salz. Diese hatte mit launigen Worten auch Günther Gispert, der 1. Vorsit-

Fammende Rede zu Gunsten kleiner Vereine SWFV-Präsident und DFBVizepräsident Dr. Hans-Dieter Drewitz, der damals nur kurz nach dem Brand vor Ort war und auch etliche Hilfsleistungen mitgebracht hatte, erwies sich in seiner flammenden Rede einmal mehr als ein Vertreter der kleinen Vereine. „Hier waren bereits am Tag nach der Ka-

Damit dem neuen Vereinsheim eine gedeihliche Zukunft beschieden sein möge, brachte Günther Gispert im Namen der Ortsvereine dem 1. VfL-Vorsitzenden Philipp Bossert Salz und Brot mit. Fotos: Klaus Diehl

Vor dem Anpfiff … das Fußballgeschehen am Wochenende REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms – SSV Ulm 46 (So., 14 Uhr) OBERLIGA RHEINL AND PFALZ/SAAR Borussia Neunkirchen – TSG Pfeddersheim (heute, 14.30 Uhr) Mit 40 Punkten nehmen die Wormser Vorortler vor dem drittletzten Spieltag den 10. Tabellenplatz ein, derweil Neunkirchen mit 38 Zählern auf dem 13. Tabellenplatz folgt. Die Abstiegszone ist nur sieben Punkte entfernt, was deutlich macht, dass Pfeddersheim bei den Borrussen punkten muss um nicht noch in Schwierigkeiten zu geraten. Je mehr Punkte umso besser. LANDESLIGA OST ASV Nibelungen Worms – Hassia Bingen

SV Horchheim – SV Gommersheim SV Geinsheim – VfR Wormatia Worms (So., 15 Uhr) Nach Lage der Dinge dürften die Nibelungen den Klassenerhalt geschafft haben, ein Sieg gegen Bingen würde letzte Zweifel beseitigen. Ganz bitter sieht es für die „Jungen Wilden“ des Tabellenletzten SV Horchheim aus, denen nur ein Dreier gegen den Tabellenvorletzten SV Gommersheim noch eine ganz minimale Chance lassen würde. Doch realistisch gesehen ist davon auszugehen, dass der Aufsteiger des letzten Jahres in der nächsten Saison wieder in der Bezirksliga Rheinhessen spielen wird. Eine Tatsache, die bei den Verantwortlichen aber keine Existenzangst aufkommen lässt.

Daniel Zolotarev und seine Mitspieler vom TuS Neuhausen wollen heute mit einem Heimsieg gegen die SC Dittelsheim-Heßloch ihr Meisterstück in der B-Klasse Worms machen und sich gleichzeitig für die 1:3-Hinspielniederlage revanchieren.

BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN SV Guntersblum – SG Nieder-/Ober-Wiesen Eintracht Herrnsheim – TSG Bretzenheim TSV Gundheim – Ataspor Worms SV Gimbsheim – TSV Zornheim (So., 15 Uhr) Mit Heimsiegen können sowohl der SV Guntersblum wie auch der SV Gimbsheim die allerletzten Zweifel am Klassenerhalt beseitigen. Für die Herrnsheimer Eintrachtler gibt es für ihren 6:1Sieg beim mit abstiegsgefährdeten Lokalrivalen Ataspor Worms zum einen „nur“ drei Punkte und müssen deshalb gegen Bretzenheim schon nachlegen, damit dieser Sieg auch die richtige Wertung erfährt. Die mit Herrnsheim punktgleichen Türken sind in Gundheim nur als Außenseiter zu sehen und haben dort nichts zu verlieren. A-KLASSE ALZEY-WORMS TG Westhofen – TuS Monsheim Rhen. Rheindürkheim – FC Germania Eich SG Wöllstein/Siefersheim – TSG Pfeddersheim II TSV Armsheim – TuS Hochheim Derweil der Kampf um die ersten beiden Plätze eine reine Angelegenheit aus dem Kreise Alzey ist, stehen dafür die Spiele in Westhofen, Rheindürkheim und Hochheim in Armsheim ganz im Zeichen des Abstiegskampfes. Verliert Monsheim, dürfte der erste Absteiger feststehen. Mit am gefährdetsten ist auch Rhenania Rheindürkheim, denen nur ein Sieg über die Eicher Germanen noch Hoffnungen auf den Klassenerhalt lässt.

zende des tatkräftig mit unterstützenden Nachbarvereins TV Gundersheim, im Namen aller Ortsvereine mitgebracht. Nicht ohne den Hinweis, bitte nicht alles alleine zu essen. Glückwünsche überbrachte auch Schornsteinfeger Christian Hilbinger im Namen des Bezirks-Schornsteinfegermeisters Albrecht Eberle und verteilte auch an alle Besucher kleine schwarze Glücks-Schornsteinfeger.

VON KL AUS DIEHL

B-KLASSE WORMS TuS Neuhausen – SC Dittelsheim-Heßloch (heute, 17 Uhr) TSV Gundheim II – FSV 03 Osthofen (So., 13 Uhr) SV Rheingold Hamm – FSV Abenheim SV Leiselheim – SV Guntersblum II SG Kickers Worms – FC Germania Eich II TuS Weinsheim – TSV Fl.-Dalsheim TuS Wiesoppenheim – SV Suryoye Worms (So., 15 Uhr) TSG Bechtheim – TuS Offstein (So., 15.15 Uhr) Mit einem Sieg kann der frischgebackene Kreispokalsieger TuS Neuhausen heute die Meisterschaft festmachen. Doch Vorsicht ist gesagt, verlor man doch das Hinspiel in Dittelsheim/Heßloch mit 1:3. Zumindest den zweiten Platz, was man wohl letztlich auch in Osthofen als realistisch ansieht, hat der dortige FSV 03 sicher, egal was in den noch ausstehenden drei Spieltagen folgen wird. Abgestiegen ist bereits der SV Rheingold Hamm, weitere Kandidaten werden zuvorderst wohl die Germania-Zweite aus Eich und der TuS Offstein sein. Bei Niederlagen an diesem Wochenende wäre dies auch bereits Tatsache. B-KLASSE ALZEY VfL Gundersheim – GW Wendelsheim SG Weinheim/Heimersheim – TuS Dorn-Dürkheim (So., 15 Uhr) C-KLASSE WORMS TuS Neuhausen – SC Dittelsheim-Heßloch (Sa., 15 Uhr)

Für Süleyman Kaplan und seine Mitspieler von Eintracht Herrnsheim geht es darum, am Sonntag gegen den Gast aus BretzenFotos: madi heim mit einem Dreier nachzulegen. ASV Nibelungen Worms II – SV 1914 Pfeddersheim (So., 12.30 Uhr) SG Eintracht Herrnsheim II – VfR Alsheim SV Gimbsheim II – TSG Heppenheim TuS Weinsheim II – TSV Fl.-Dalsheim II (So,. 13 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim – FC BW Worms (So., 15 Uhr) Weiter unbesiegt wollen die 14er aus Pfeddersheim am Sonntag im Wormser Norden ihr Meisterstück machen. Weiter offen ist aber der Kampf um den zweiten Relegationsplatz zum Aufstieg in die B-Klasse Worms. Hierfür kommen TuS Neuhausen II, ASV Nibelungen II und der SV Normannia Pfiffligheim in Frage.

C-KLASSE ALZEY-WORMS TG Westhofen II – TuS Monsheim II Rhen. Rheindürkheim II – TuS Weinsheim III TSG Bechtheim II – SV 1914 Pfeddersheim II TSV Armsheim II – TuS Hochheim II (So., 13 Uhr) Wer wird Erster, wer wird Zweiter? Das Spiel in Armsheim wird eine Vorentscheidung bringen müssen. KREISKLASSE ALZEY TuS Monzernheim – FC Wörrstadt (So., 15 Uhr) FRAUEN-LANDESLIGA TG Westhofen – TuS Wörrstadt II (So., 17 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SV 1912 Bretzenheim (So., 18 Uhr)

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 10. MAI 2014

SEITE 19

Wormser mit „breiter Brust“

Eine Erinnerung für das weitere Leben

ROWE Squash-Teams auf „Mission Titelverteidigung“ am 9. und 10. Mai in der Schwaben-Metropole in Stuttgart

Ein voller Erfolg: Kinder tanzten für Kinder bei der Turngemeinde Osthofen Besonderer Dank an alle Sponsoren und die ehrenamtlichen Helfer

Wenn am 9. und 10. Mai in Böblingen der deutsche SquashMannschaftsmeister 2014 ermittelt wird, reisen die Spieler des Racketclubs Black&White mit „breiter Brust“ ins Schwabenland. Als aktueller Meister will man versuchen den im Vorjahr errungenen Titel zu verteidigen. Neben Rekordmeister Paderborn gilt man als chancenreichster Anwärter auf die Trophäe. Mit dem englischen Weltranglistenzweiten Nick Matthew an der Spitze will Manager Michael Zehe nichts unversucht lassen am Ende des Events den Siegerpokal wieder mit in die Nibelungenstadt zu nehmen. Mit Jens Schoor, Tim Weber, André Haschker und Carsten Schoor stehen zudem vier Top-Spieler der deutschen Rangliste bereit, die alles daransetzen werden den dritten Meistertitel nach 2011 und 2013 zu holen. Für die Halbfinals am Freitag wurden die Partien Paderborn – Königsbrunn und Worms – Stuttgart gelost. Während Paderborn in seiner Begegnung als klarer Favorit gilt, dürfte das zweite Halbfinale mehr Spannung bringen. Besonderer Leckerbissen ist hier sicher-

Nun war es endlich soweit: Die Turngemeinde Osthofen e.V. spendete der Hilfsorganisation „helping hands” 1000 Euro. Das ist der Reinerlös der Aufführungen von „Aschenputtel“, durchgeführt durch die Ballettgruppe des Vereins. Ein besonderer Dank gilt in erster Linie auch allen Sponsoren und den vielen ehrenamtlichen Helfern, vor und hinter der Bühne. Ferner den Zuschauern und naturlich den auf der Bühne aktiv Mitbeteiligten, die zu diesem tollen Ergebnis beitrugen.

lich das Match auf der Ausländerposition, wo sich die beiden derzeit besten Spieler der Welt gegenüberstehen werden. Mit dem Franzosen Gregory Gaultier wissen die Schwaben den aktuellen Weltranglistenersten in ihren Reihen. Einen Rang dahinter wird der Engländer Nick Matthew geführt, der für das ROWE-Team in den Court steigen wird. Auf den Positionen zwei bis vier dürften Schoor und Co. leichte Vorteile besitzen. Mit Moritz Dahmen, Valentin Rapp, Ben Petzold und Marco Deeg hat Stuttgarts Teamchef Peter Schmidt allerdings einige Aufstellungsvarianten in der Hinterhand, um dem Favoriten ein Bein zu stellen.

Vorjahres-Finalpaarung erwartet Sollte alles seinen normalen Gang nehmen und Überraschungen ausbleiben, rechnen die Fachleute wieder mit einem Finale Paderborn gegen Worms. Dann darf man wieder auf Spannung pur hoﬀen, so wie sie das Vorjahresfinale gebracht hatte, als am Ende ein gewonnener Satz mehr Worms zum Meister kürte. Mit dem

ehemaligen Weltranglistenersten John White haben die Westfalen für einen echten Paukenschlag bei der Mannschaftsmeldung gesorgt.

White großer Unbekannter Der 40-jährige Schotte war jahrelang von der Squash-Bühne verschwunden und ist die große Unbekannte auf Seiten des Rekordmeisters. Verzichtet wurde dafür auf so namhafte Spieler wie James Willstrop (Weltrangliste 6) und Borja Golan (WRL 5). Mit dem achtfachen deutschen Einzelmeister Simon Rösner, dem Engländer Chris Simpson (WRL 20), Deutschlands Nummer zwei Raphael Kandra und Lennart Osthoﬀ besitzt Paderborn aber tolle Optionen und wird versuchen Revanche zu nehmen für die Niederlage im Vorjahr. Bei gleicher Spielstärke beider Teams könnte am Ende die Tagesform oder die Taktik der Coaches den Ausschlag geben über Sieg und Niederlage. Vielleicht hat Marcus Berrett hier ja wieder so ein glückliches Händchen wie schon vor Jahresfrist, und Titel und Meisterehren gehen zum dritten Mal nach Worms.

Süddeutscher und ein Vize-Meistertitel für Rockin’ Wormel Formationen Die „Formation 1“ wurde am Ende mit lauter Einsern bei Turnier in Poing bewertet Ein erfolgreiches Wochenende konnten die Rock’n’Roll Formationen der Rockin’ Wormels verbuchen: bei der Süddeutschen Meisterschaft in Poing bei München erreichte die Jugendformation „Formation I“ den 1. Platz ihrer Klasse und sicherte sich den Titel. Die Lady-Formation „Project X“ musste der Konkurrenz den Vortritt lassen, und sich mit dem Vizemeistertitel begnügen.

Bei guten äußeren Bedingungen Ein vom ausrichtenden Verein Terpsy on the Rocks im SV Anzing hervorragend organisiertes Turnier, erlebten die Wormser Aktiven im bayerischen Poing. Die äußeren Be-

dingungen waren gut, als zunächst die Ladies in ihrer Vorrunde an den Start gingen. Obwohl noch nicht alles optimal lief, war der Einzug ins Finale kein Problem für die zwölf jungen Damen. Umso besser klappte das Programm dann in der abendlichen Endrunde, kaum Unsicherheiten und große tänzerische Begeisterung rissen das Publikum mit, leider aber nicht das Wertungsgericht. In einer knappen Entscheidung ging der süddeutsche Meistertitel an die Formation aus Mering, für „Project X“ blieb der süddeutsche Vizetitel und ein undankbarer vierter Platz im Gesamtklassement.

Mehr Glück hatte dagegen die Jugend. Obwohl aufgrund von altersbedingten Abgängen an drei Positionen neu besetzt, gelang der „Formation 1“ ein überzeugender Sieg mit allen Einsen.

„Neue“ gut integriert Die „Neuen“ hatten sich gut integriert und die zweifellos vorhandene Nervosität war von außen nicht sichtbar. Das dominierende Team der letzten Jahre wurde damit erneut seiner Favoritenrolle gerecht, auch wenn das Programm hinsichtlich der Schwierigkeiten etwas entschärft worden war. Für Trainer Patrick Huber und die Aktiven somit ein fast perfekter Start in die Formationssaison.

Keine Nervosität gezeigt „Seid ihr nervös?“ fragte Eugenie Platt, die mit den Kindern dieses Stück am Abend vor der 4. und letzten Vorstellung eingeübt hatte. „Nein“ riefen sie laut, angesichts des vollen Saales. Letztmals wurden hinter den Kulissen die letzten Einstellungen überprüft, der Moderator William Klemm ging seine Texte durch, Ines Rausch korrigierte das Styling und ging sicher, dass alle und alles an und auf ihrem Platz waren. Bis es zu der letzten von vier Vorstellungen soweit war, wurde monatelang mit den Kindern geprobt, viele Stunden in Organisation und Planung ge-

Die TGO-Ballettabteilung stiftete ihren Reinerlös aus vier „Aschenputtel-Vorführungen, in Höhe von 1000 Euro der KinderHilfsorganisation „helping hands“. steckt und viele Kosten für Kostüme, Kulissen und Requisiten investiert. Die Hauptdarstellerin Paula Seemann eröffnete letztmals das Stück und am Ende der Vorstellung gab es auch an diesem Abend wieder tosenden

TENNIS-HEIMSPIELTERMINE

DAMEN A-, B- UND C-KLASSE TG Osthofen 50 – TC Gensingen TC Pfeddersheim 40 – TC RW Worms (heute, 13.30 Uhr) TC Bürgerweide 30-2 – TSC Saulheim 2 (So., 9.30 Uhr-Pfrimm-Arena) TC Alsheim 40 – TC Landskrone Oppenheim (heute, 13.30 Uhr) TC Rheindürkheim 1 – TC Mainzer RV (So., 9.30 Uhr) -HERREN – REGIONALLIGA SÜDWEST RW Worms 50 – TEVC Kronberg (heute, 13 Uhr) OBERLIGA

RHEINLAND-PFALZ TC Bürgerweide 30-1 – TC BW Ems (So., 10 Uhr) TC RW Worms 40-1 – TC Beaumarais (heute, 13 Uhr) TC Rheindürkheim 60 – GW Bellheim (So., 14 Uhr) VERBANDSLIGA RHEINLAND-PFALZ TC Bürgerweide 1 – RW Neustadt (So., 14 Uhr) TC Pfeddersheim 55 – DJK Andernach (heute 13.30 Uhr) RHEINHESSENLIGA TC Pfeddersheim 1 – TC Gensingen 2 (So., 9.30 Uhr) TC Osthofen 60 – TV Alzey (So., 14 Uhr) A-, B- UND C-KLASSE TC Bürgerweide 70 – TC Wörrstadt (Mo., 11 Uhr)

Applaus und viel positive Resonanz. Die harte Arbeit hatte sich dreifach ausgezahlt: So konnte man die Zuschauer beeindrucken, anderen Kindern helfen und für alle Beteiligte bleibt es eine Erinnerung fürs Leben!

TC Pfeddersheim 1 – TC Harxheim RW Worms 30 – TC Wonnegau Monsheim (So., 9.30 Uhr) TV Gimbsheim 50 – TC Hahnheim TuS Weinsheim 55 – TC Framersheim (heute, 13.30 Uhr) RW Worms 60-2 – TK Guntersblum TG Osthofen 60 – TC Marienborn (So. 14 Uhr) TC Bürgerweide 3 – GW Mainz 2 (So., 9.30 Uhr, Pfrimm-Arena) RW Worms 2 – TC Weiler (heute, 13.30 Uhr) BW Eich – Bodenheimer T-Centrum (heute, 13.30 Uhr)

WICHTIGE RUFNUMMERN Gerüstbau

Asphaltbau

Wir erstellen solide Gerüste für Maler-, Verputz- und Dacharbeiten.

G m b H

jb.11sa11

Gernot Kreß

Ringstraße 28 · 67240 Bobenheim-Roxheim

✆ (0 62 39) 87 81 · Fax (0 62 39) 89 51

www.hausbau-worms.de

Gerüstbau Gernot Kreß

WS.02sa14

KANAL-REINIGUNG

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e h za sch ! Gut Ein Auftrag

Bobenheimer Straße 8 67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Bauschlosserei • Metallbau Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

Alles aus Stahl und Edelstahl

Vangionenstr. 5 67547 Worms Tel. (0 62 41) 4 53 59 Fax (0 62 41) 2 50 73

awa01sa09

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

Kanalreinigung

N HEI UR C S is GUT r 20,– E zulösen b4 ein 12.201 sübe . u

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Bauschlosserei

Computer

Bauschlosserei

Computer HöfeMühlgraben · Parkflächen Zum 3 • 68642 Bürstadt

Bedachungen · Isolierungen

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Stahl-Anbau-Balkone

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

www.treppenwolf.de

WS.02mi09

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 10. MAI 2014

Exzellentes Zusammenspiel gezeigt Ein exzellentes Zusammenspiel, starke Angriffe und eine Defensivleistung, welche dazu führte, dass fast jeder Saulheimer Angriff geblockt wurde und somit der Gegner seine Offensivstärke nicht ausspielen konnte, sorgten für ein unglaubliches 25:10 im ersten Satz. Das machte sich bei dem bisher ungeschlagenen Vorjahresabsteiger und Aufstiegsfavoriten spürbar bemerkbar. Auch im zweiten Satz sollte sich daran nichts ändern und der TSV gewann mit 25:15 deutlich. Alleine mit der Leistung dieser beiden Sätze braucht man sich vor keinem Gegner in der 1. Liga zu verstecken. Keiner der acht angereisten Flörsheim-Dalsheimer konnte sich an eine derart starke Leis-

„Nie mehr 2. Liga“, ertönte es am letzten Mittwoch in der Saulheimer Ritter-Hundt-Sport-Halle, wo die Volleyball-Mannschaft des TSV Flörsheim/Dalsheim die Meisterschaft und damit auch den Aufstieg in die 1. Mixed-Volleyball-Liga in Rheinhessen erreichte. Das Bild zeigt von links oben bis rechts unten: Patrick Brauner, David Mehlhase, Marius Rothhardt, Rainer Lange, Martin Barthold, Jessica Hoschek, Angelika Mehlhase und Luisa Schaupp. tung in seiner zum Teil zehn Jahre sportlichen Laufbahn erinnern. Im dritten und letzten Satz merkte man den Gästen allerdings die ersten beiden Sätze an und der TuS Saulheim kam aufgrund von neu eingewechselten Spielern stärker in die Partie zurück. Aber auch dieser Satz ging mit 25:20 an Flörsheim-Dalsheim. Spielübergreifend schlug man den Konkurrenten mit der bisher besten Leistung aller Zeiten und sorgte so für ein neues, historisches Kapitel im Volleyballsport des TSV. Nach mindestens zehn Jahren Zweitligazugehörigkeit sicherte man sich völlig verdient den ersten Tabellenplatz und somit den Aufstieg in die erste rheinhessische Mixed-Liga.

Dies bedeutet, dass man nun zu den besten acht Mannschaften in Gesamt-Rheinhessen gehört, ein nie dagewesener Erfolg und entsprechend war die Feierlaune. Das Training der Volleyballabteilung des TSV FlörsheimDalsheim e. V. findet – ausgenommen in den Sommerferien – immer mittwochs von 19.30 bis 22 Uhr in der Schulturnhalle der Realschule Plus in der Albert-Schweitzer-Straße in Flörsheim-Dalsheim statt. Man ist jederzeit auf der Suche nach Verstärkung, ob männlich oder weiblich ab 14 Jahren. Eine tolle und sportbegeisterte Truppe wartet jederzeit auf interessierte Mitspieler/-innen.

Die Teams kämpften aufopfernd und so fiel Tor um Tor. Jedoch zeigte sich die gastgebende Wormser Mannschaft einen Tick cleverer und konnte jede noch so kleine Hoffnung der Niersteiner auf eine mögliche Wende jederzeit im Keim ersticken. Nach dem Schlusspfiff und einem verdienten 20:16 Erfolg der HSG Mädchen, war die Stimmung bei Spielerinnen, Trainerinnen und Eltern prächtig. Ausgelassen wurde der Sieg im letzten Heimspiel gefeiert und damit eine durchaus gelungene Saison beendet. Sollte das HSG-Team weiter so gut an sich arbeiten, kann in der nächsten Saison noch einiges mehr erreicht werden. Es spielten: Laura Wiatrek (Tor), Michele Jansen (1), Meltem Hazar, Sarah Lenck, Annika Gahn (5), Nicole Melnikov (5), Isabel Fereiro, Lilly Kokarakis, Imke Willms (9), Ihsen Chekaik-Chaila, Nina Gehrke, Denise Reiss.

Trainer Arnold verabschiedet sich mit Bezirkspokalsieg Abenheimer Volleyballerinnen wiederholen Vorjahreserfolg

am Standort Gimbsheim gesucht. BEWERBUNG AN: merk.transporte@t-online.de Michael Merk Transporte Bensheim

Tel. (0 62 51) 55 00 28

Spielhallenaufsicht in Worms gesucht,

auf 450-Euro-Basis, mit Russisch-Kenntnissen Tel. (01 76) 83 10 64 85

WS.19mi14

Am letzten Mittwoch ging es zum letzten Saisonspiel zum Tabellenführer Saulheim. Dieser lag mit einem Punkt und bisher ungeschlagen vor dem TSV. Daher war im Vorfeld klar, dass der Sieger dieses Finals in die erste Liga aufsteigen wird. Schon beim Einspielen bemerkten die Gäste aus FlörsheimDalsheim, dass der Gegner nicht umsonst an erster Stelle in der Tabelle steht. Mit gefährlichen Schlagbällen und Angaben sicherten sich die Saulheimer schon vor Beginn des Spiels den Respekt ihrer Gäste. Aber es sollte anders kommen. Entgegen der anfangs gefühlten Besorgnis starteten die TSVler stark in die Partie und hielten dieses hohe Niveau bis Ende durch. In den ersten beiden Sätzen hatte der Gegner nie die Kontrolle über das Spiel und Flörsheim-Dalsheim dominierte nach Belieben.

HANDBALL WD-JUGEND HSG Worms – TV Nierstein 20:16 (12:7) Im letzten Heimspiel galt es für die HSG-Mädels noch eine alte Rechnung zu begleichen, denn das Hinspiel wurde nur sehr knapp mit einem Tor verloren. Motiviert bis in die Haarspitzen gingen die Akteurinnen ins Spiel. Die ersten fünf Minuten gestalteten sich noch sehr ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend absetzen. Doch nach zehn Minuten deutete sich bereits ein leichter Heimvorteil an, denn die HSG erarbeitete sich beim Stande von 5:2 erstmals einen kleineren Vorsprung. Diese Führung konnte bis zur Halbzeit auf 12:7 ausgebaut werden, was vor allem an der hervorragenden Abwehrarbeit der HSG lag. Im zweiten Durchgang konnte sich keine der beiden Mannschaften eine Feldüberlegenheit erspielen.

Fahrerlaubnis CE für Rangierarbeiten (Schichtdienst) Bl16miw14

Mit 3:0-Sieg in Saulheim gelang der Aufstieg in die 1. Mixed-Liga Rheinhessens

Mitarbeiter/-in mit

SAPORI

GASTRONOMIE IM „WORMSER“

Zur Verstärkung unseres Teams freundliche

Servicekräfte (m/w) für Restaurantbewirtung und Veranstaltungen gesucht Fleißige Küchenhilfe (m/w) gesucht

Tel. (0 62 41) 2 01 33 94 (01 71) 7 58 35 29

jo.19sa14

Volleyballer des TSV Flörsheim-Dalsheim Eine gelungene Revanche zum Saisonabschluss wurden Meister auf der Zielgeraden

Zur Erweiterung unseres Fuhrparks suchen wir ab sofort oder später zuverlässige

LKW-Fahrer/in

Fahrerlaubnis / Kartenführerschein der Klasse C1E (alte Klasse 3) mit Hängererfahrung, für den Fernverkehr.

Martin Grüters GmbH & CoKG Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr / Tel. 02157-815563

dw07sa14

SEITE 20

Wir suchen zur

Nähere Informationen unter: tsvolleyball-floeda@gmx.de

Festeinstellung (m/w)

 einen Metallbauer/ Schweißer

Sportstadt Worms präsentierte sich auf dem Maimarkt

Bewerbung per E-Mail an: info@kloster-metallbau.de

Für den Bezirkspokalsieger 2014 spielten: Melanie Arnold, Leska Berkes, Carolin Eschenfelder, Maike Hefter, Sabine, Sandra und Silke Müller, Laura Schüttler und Lisa Weber. Bei den Bezirkspokalmeisterschaften der Volleyballerinnen in Mainz nahmen sechs Mannschaften teil. Nach dem Überraschungssieg im letzten Jahr konnten die Volleyballerinnen des TV Abenheim in 2014 ihren Titel verteidigen. Gemäß dem Spielmodus wurden die Begegnungen ausgelost und im KO-System ausgetragen. Der TVA konnte sich im ersten Spiel gegen TGM Gonsenheim 3 nach den obligatorischen Anlaufschwierigkeiten 3:1 (22:25, 25:17, 25:12, 25:14) durchsetzen. Gegen die vierte Mannschaft der TGM gab es anschließend erwartungsgemäß ein klares 3:0 (25:9, 25:15, 25:15). Das Endspiel gegen SG Bretzenheim/Marienborn 2 war sehr hart umkämpft. Eine überragende Leistung in Abwehr und Angriff zeigte dabei Sabine Müller, die ihrer Mannschaft damit letztlich zum 3:1 (19:25, 25:19, 25:19, 25:19) verhalf. Nach sechs überaus erfolgreichen Jahren, in denen vier Meistertitel, eine Vizemeister-

schaft und zwei Bezirkspokalsiege errungen wurden, wird Trainer Gernot Arnold sich ab sofort um den Auf bau einer zweiten Damenmannschaft bemühen. „Ich habe mein gestecktes Ziel erreicht und mit den Mädels den Aufstieg bis in die Verbandsliga geschafft. Jetzt braucht die Mannschaft neue Impulse um weiter zu wachsen und da ist ein Trainer-Wechsel der erste Schritt. Außerdem müssen unsere Anfänger ihr eigenes Training erhalten.“ Für die Verbandsliga (Zuspieler, Mittelblocker) und für die A-Klasse (Mädchen ab 13 Jahren) werden noch Spielerinnen gesucht. Die Anfänger trainieren samstags von 11 bis 13 Uhr in Abenheim in der Klausenbergschule, die Verbandsliga-Mannschaft donnerstags ab 20.30 Uhr im BIZ und samstags von 13 bis 15 Uhr in Abenheim. Interessierte wenden sich bitte an Gernot Arnold, E-Mail: 4arnolds@oMline.de

GmbH

Für namhafte Unter-

Für namhafte Unternehmen nehmen in Worms, Für namhafte Unternehmen in Worms und Umgebung Gernsheim, Biblis und in Worms und Umgebung suchen wir: suchen wir Umgebung suchen wir:

händeringend (m/w): - Facharbeiter aller - Facharbeiter aller Art m/w Art m/w & - Staplerfahrer m/w - Staplerfahrer m/w ige - Speditionskaufleute s s ä - Speditionskaufleute l r m/w zuve m/w - Kommissionierer - Kommissionierer m/w m/w - Helferin m/w - Helfer m/w ichen

ier v i t o M

te i e b r Mita llen

Bere

Bewerbung telefonisch Bewerbung telefonisch oder schriftlich an: oder schriftlich an:

GmbH Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 Tel. (0 62 (0)62 41) 6041 46- 2 00 05 19 Tel. +49 www.prokopp-personal.de Für namhafte Unternehmen c.hartmann@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de in Worms und Umgebung r.ferino@prokopp-personal.de

jo.19sa14

Das Bild zeigt von links. Gerd Vogt (Sportreferent der Stadt Worms), Irina Trieb (Sportregion Rhein-Neckar e.V.), Ingrid Blanck (TV Worms-Horchheim), Sportdezernent Uwe Franz und Michael Scheidel (vorne, vom Sportkreis Mannheim) präsentieren auf dem Maimarkt den Sport in der Nibelungenstadt Worms. Foto: Stadt Worms.

Wie in jedem Jahr lockte der Mannheimer Maimarkt wieder tausende Besucher an. Auch die Stadt Worms konnte sich diesmal vor allem mit dem Schwerpunkt „Sport“ auf der Messe präsentieren. Dafür stand den Wormsern am dritten Maimarkttag der Stand der Sportregion Rhein-Neckar e.V zur Verfügung, an dem Sportreferent Gerd Vogt, unterstützt von den „Powerfrauen“ des TV Worms-Horchheim, den amtierenden deutschen Meisterinnen im Step-Aerobic, die Nibelungenstadt und ihre sportlichen Angebote vorstellte. „Wir waren vor allem über den frühen Zuspruch überrascht und konnten viele Gespräche über Worms als Sportstadt führen“, zieht Vogt eine positive Bilanz. Auch der Wormser Veranstaltungs-Flyer habe sich großer Beliebtheit erfreut. Am Stand konnten sich die Besucher nicht nur über die zahlreichen Angebote der Nibelungenstadt informieren, sondern sich auch an einem Bewegungs- und Gleichgewichtsspiel versuchen. Eine Kostprobe ihres sportlichen Könnens, die auch das Publikum mitriss, lieferten die Horchheimer „Powerfrauen“ auf der SWR-Bühne ab.

cf.15sa14

Unterstützt wurden die Nibelungenstädter von den Powerfrauen des TV Horchheim

suchen wir:

Stellenmarkt

10.02.2010

eiche Behandlungen und STELLENMARKT chonend durchführen: Laserlicht wirk t sterilisie “ichen Dr. Fabian Werner, F Zeitpunkt Zeitpunkt Zum nä Zu w): rzt stellen w ste SAMSTAG, 10. MAI 2014

SEITE 21

Sehr geehrte Damen und Herren, Wir bitten um Veröffentlichung der folgenden Anzeige in Ihrem Stellenmarkt im Nibelungen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (in Teilzeit) eine/n Kurier am nächsten Samstag: Call-Center-Mitarbeiter

Kundenbetreuer/in gesucht

qualiﬁzierte/n Steuerfachgehilfen/-in

telefonische Kundenbetreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des schlemmerblockes. es handelt sich dabei um 80% bestandskunden- und 20% neukunden-Akquise.

• 2 Teilzeitkräfte Verdienst 800,– Euro

Auszubildende/n zur/zum Steuerfachangestellten

zur selbstständigen Bearbeitung vonBerufsbildende insb. Lohnbuchhaltungen sowie Voraussetzung ist Abitur oder abgeschl. Schule Wirtschaft.

DATEV-Kenntnisse erwünscht. LeistungsSieFinanzbuchhaltungen. werden an ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in angenehmem gerechte Vergütung und Fortbildungsförderung in angenehmem Betriebsklima herangeführt. Bei gutem Lehrabschluss ist die Übernahme in Betriebsklima ein Arbeitsverhältnis bei uns üblich. sind selbstverständlich.

1.300 € brutto und mehr!

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig! Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue beruﬂiche Perspektive! Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit ﬂexiblen Arbeitszeiten.

Ihre schriftlicheschriftliche & aussagekräftige senden Ihre aussagefähige BewerbungBewerbung senden Sie bitte an: Sie bitte an:

s ta u

iz e it F

ühReR

Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Mo.–Fr., 14–16 Uhr (0 62 41) 97 97 90 uk@konzepthaus.net

Konzepthaus GmbH Kirschgartenweg 58 67549 Worms www.werberaum.info

lr19sa14

2:1-R e

& FRe R a n t-

W I R T S C H A F T S P R Ü F E R S T E U E R B E R A T E R Se mina ri u ms gas se 3, 6 75 47 Wo r ms a m R he in E-Mail: info@wp-metzen.de, Homepage: www.wp-metzen.de

lr19sa14

M E T Z E N + M E T Z EN

PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Mit freundlichen Grüßen www.nibelungen-kurier.de

für Personaldienstleistungen mbH

Sanierungsfacharbeiter/ Hans-Peter Metzen Allrounder (m/w)

lr25mi13

Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

ichen Zeitpunkt Zeitpunkt nteure / monteure / w): lateure tallateure Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir einmöglichen (m/w): Zeitpunkt Zum nächst stellen wir ein (m/w): Heizungsmonteure / Schlosser /

Sanitärinstallateure Elektroniker / Schlosserhelfer

Radio- u. Fernsehtechniker Gesellschaft

Wir sind ein mittelständiges, bundesweit tätiges und zertiﬁziertes Dienstleistungsuntenehmen mit Tätigkeitsschwerpunkt in der Sanierung von Brand- und in der Gebäudetrocknung sowie in der Schadstoﬀsanierung. 94 Wasserschäden, x 145 mm

für PersonaldienstGesellschaft leistungen mbH für PersonaldienstRimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms leistungen mbH

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Facharbeiter (m/w) 94 x 145 mm

Löter / Bestücker Schweißer

Löter / Bestücker

für Personaldienstfür Personaldienstleistungen mbH leistungen mbH

für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de jo.46sa13

Danke für Ihre Mühe.

lr25mi13

Zeitpunkt ZumZum nächst möglichen nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächst möglichen Zeitpunkt VMG mbH, Postfach 67510 Worms Bitte2063, informieren Sie unsZum vornächst dermöglichen Veröffentlichung über den Preis derZeitpunkt Anzeige. stellen wir ein (m/w): stellen wir ein stellen wir(m/w): ein (m/w): stellen wir ein (m/w): 0 62 41 - 20 26 Den 109 / Rechnungsbetrag Frau Gros können Sie von dem Konto 1006991 bei der Volksbank Heizungsmonteure / Heizungsmonteure / Worms-Wonnegau, bewerbung@schlemmerblock.de mit Paß Sanitärinstallateure Sanitärinstallateure Bankleitzahl 553 900 00,Zerspanungsmechaniker abbuchen. www.schlemmerblock.de/jobs Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft 08214

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Wir sind eine auf mittelständische Klientel ausgerichtete Kanzlei und suchen (-fachangestellte/n)

Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag:

gesucht

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Löte L Löte L

ZumZum nächst möglichen Zeitpunkt nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): stellen wir einmöglichen (m/w): ZumZum nächst möglichen Zeitpunkt nächst Zeitpunkt stellen wir ein Heizungsmonteure / stellen wir(m/w): ein Elektriker / (m/w): Elektroniker

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

für PersonaldienstGesellschaft Gesellschaft leistungen mbH leistungen mbH für Personaldienstfür PersonaldienstRimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Schönauer Straße 22 · 67547 Worms leistungen leistungen mbH Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4mbH 56 47-29

Gesellschaft leistungen mbH für PersonaldienstRimsinger Weg 16, 79111 Freiburg leistungen Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4mbH 56 47-29

Löter / Bestücker

Sanitärinstallateure Elektroniker / Gesellschaft Radio- u. Fernsehtechniker Gesellschaft

Zum nä Zu it e k h ic l ! w e s u c h tste gstellen

Löter / Bestücker

Maler/Lackierer Gesellschaft Maler/Lackierer für Personaldienstfür Personaldienst-

monteure nteure / / schaft esellschaft lateure tallateure rsonaldienstr Personaldienst-

Große überörtliche Gemeinschaftspraxis für Radiologie

Ihr Einsatzgebiet ist überwiegend die Rhein-Main- und Rhein-Neckar-Region. Ihr Proﬁl:

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung aus dem handwerklichen Bereich, vorzugsweise aus einem der Ausbaugewerke (Putz- und Malerarbeiten, Bodenbelags-, Tapezier-, Fliesenarbeiten, Trockenbau, Heizungs-, Gas- bzw. Wasserinstallation). Sie arbeiten selbstständig und kostenbewusst, sind kontaktfreudig und den verantwortungsvollen Umgang mit Kunden gewöhnt. Sie sind ﬂexibel, teamfähig und leistungsbereit sowie im Besitz eines Führerscheins der Klasse B. NUNGS-

8 – 20 U

Bl18sa14

ÖFF

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre vollständigen und aussageZEITEN . kräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild und Qualiﬁkationen an: MO. – FR

sat.Sanierungstechnik GmbH, Vangionenstraße 15, 67547 Worms e r d e f r e i d a n k oder per E-Mail beschwerdefrei an: leonhard@sat-europe.com Schneller dank der sanften

Zum nächst möglichen Zeitpunkt nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächst möglichen Zeitpunkt undwirNuklearmedizin sucht zumZum nächstmöglichen stellen (m/w): Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): Zum nächsteinmöglichen stellen wir einmöglichen (m/w): Zum nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächst Zeitpunkt Zeitpunkt oder später für die Standorte Lampertheim und stellen wir ein (m/w): stellen wir ein Elektroniker / Elektroniker / stellen wir(m/w): ein (m/w):

Worms Radiou. Fernsehtechniker

Elektriker Gesellschaft

dw.19sa14

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 · Fax 97 27-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 · Fax 97 27-29 Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0,47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Ihr Aufgabengebiet: www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de Volksbank Kto.-Nr. Sie betreuen Sanierungsbaustellen in enger ZusammenarbeitWormser mit der Projektleitung und 1 006 991 BLZ 553 900 00 -Sparkasse Worms Kto.-Nr. 9 102 097 BLZ 553 500 10 -Postgiroamt Ludwigshafen Kto.-Nr. 323 82-674 sind verantwortlich für die praktische Abwicklung.

für die Abwicklung von Sanierungsbaustellen.

Wir suchen für unsere Filialen in Worms Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Bäckereiverkäufer (m/w) Maler/Lackierer •Maler/Lackierer

Radio- u. Fernsehtechniker

Elektriker Gesellschaft Gesellschaft Schweißer - eine MFA mit Röntgenschein und möglichst

für Personaldienstfür Personaldienstfür PersonaldienstGesellschaft Gesellschaft Gesellschaft leistungen mbH leistungen mbH leistungen mbH für Personaldienstfür Personaldienstauch Erfahrung im F CT,N Mammographie und MRT S G N U für PersonaldienstF Ö Rimsinger Weg leistungen 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg mbH bzw. MTRA zur mbH Teil- oder VollzeitEleistungen N leistungen mbH

IT ZE Tel. 0761/456 47-0, 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 FaxFreiburg 0761/4 56 47-29 Rimsinger Weg 16, Fax 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16,47-0, 79111 . Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg R F –47-0, freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56M 47-29 O Tel. . 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0,H Fax 0761/4 R56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de 0 U freiburg@ame-zeitarbeit.de - eine Auszubildende MFA 2 – 8zur freiburg@ame-zeitarbeit.de

d e r unter s e n Weitere Auskünfte 0 62a 06 - n 21 91 f (Dr. t Beyer)

Voll und Teilzeit Gesellschaft Schweißer für Personaldienst-

Gesellschaft leistungen mbH für 79111 PersonaldienstIhre schriftliche bitte an: Rimsinger Weg 16,Bewerbung Freiburg leistungen Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4mbH 56 47-29 Bäcker Görtz GmbH Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg freiburg@ame-zeitarbeit.de in e u n t e r : l z.H. Frau Koc 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 n o Tel. 0761/456 h c a f freiburg@ame-zeitarbeit.de o d e r e in ckergoertz.de Betreff: Verkauf Hauptstraße 259 www.bae 67065 Ludwigshafen

LKRAFT ADES S ERLICHTS LASERLICHTS Elektriker Elektriker Schweißer Schweißer Schreiner Schreiner Unternehmen sucht: erreichen 68623 Lampertheim ser iSos t Sie uns: d a! Ob b e i Bürokaufleute P a r o d o n tBürokaufleute it is o d e r Mittelständisches Telefon 06241 / 9578-0 Schlosser / Stahlbauer Schlosser / Stahlbauer Telefon 0 62 06 21 91 ninne r06241 en – 6 Mitarbeiter dank L a s e r- U n t e r s t ü t z u n g / 9578-78 Telefax Maschinenschlosser Maschinenschlosser 0 62 06 u - 5 12 40 i s c h e e B ehandlungen u n d Telefax ch ir rg E inwww.sat-sanierungstechnik.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt ZumZum nächst möglichen Zeitpunkt nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir einmöglichen (m/w):imZeitpunkt stellen wir ein (m/w): Zum nächst Zumstellen nächst möglichen Zeitpunkt Praxisräume St. Marienkrankenhaus wir ein (m/w): Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): stellen wir ein (m/w): Neue Schulstraße 12 stellen wir ein (m/w):

cf.09sa14

ngen mbHmbH istungen esellschaft schaft 11 Freiburg 6, 79111 Freiburg rsonaldienstr Personaldienst2ichen Zeitpunkt Zeitpunkt 0761/4 56 47-29 , Fax 0761/4 56 47-29 ngen istungen mbH mbH w): t.de tarbeit.de 6, 11 79111 Freiburg Freiburg 600 monteure nteure / 56 47-29 / 0761/4 , Fax 0761/4 56 47-29 RZTE.DE tarbeit.de t.de lateure tallateure Wir stellen ab sofort ein:

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Kaufmännischen Mitarbeiter

Rimsing Rim Zum nä Zu Tel. 0761 TeP stellen ste w freiburg fre Rimsing Rim O Tel. 0761 Te freiburg freE

lr25mi13

jo.46sa13

Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft „Unser neuer Dental-Laser ist da! Ob bei Parodontitis oder für Personaldienstfür PersonaldienstGesellschaft Gesellschaft für Personaldienstfür Personaldienst(m/w) leistungen mbH leistungen mbH einer Entzündung des Zahninneren – dank Laser-Unterstützung für Personaldienstfür Personaldienstleistungen mbH leistungen mbH mit russischen Sprachkenntnissen Rimsinger Weg leistungen 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg leistungen 16, 79111 Freiburg Industriemechaniker Industriemechaniker www.nibelungen-kurier.de m/w mbH mbH Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg können wir nun zahlreiche Behandlungen und chirurgische EinTel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 nend d u r c h f ü h r e n: s c h m e r z u n d www.radiologie-lampertheim.de Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16,47-0, 79111 Tel. 0761/456 FaxFreiburg 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Gesellschaft Gesellschaft info@nibelungen-kurier.de 40 Std./wöchentlich Tel. durchführen: (0 62 41) 4 98 16 42 griffe besonders schonend schmerzund freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de 47-0, Fax 0761/4u 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, r Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de licht wir k t s t e r i l i s i eTel. r0761/456 en d nd fö e rt fürd Personaldienstfür Personaldienstblutungsarm. Das Laserlicht wirkt sterilisierend und fördert freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de leistungen mbHr leistungen mbH Fabian W e r n e r, FZum a c h z a h n a r z t f ü IhreZum Aufgaben: Kundenbetreuung, Auftragsannahme und Fakturierung, nächst möglichen Zeitpunkt ZumZum nächst möglichen nächst möglichen Zeitpunkt nächst möglichen Zeitpunkt den Heilungsprozess.“ Fabian Fachzahnarzt Wir suchen zur Unterstützung unseresDr. Teams zumWerner, 1. August 2014 eine/nfür Rimsinger Weg 16, Zeitpunkt 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg stellen wir ein (m/w): stellen ein stellen wir(m/w): ein47-0, (m/w): stellen wir sowie ein47-0, (m/w): ege Kommunikation und Korrespondenz, allgemeine Tel.wir 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 Datenpﬂ Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 Oral chirurgie, Zahnarzt Auszubildende/n zur/zum zahnmedizinische/n Fachangestellte/-n. freiburg@ame-zeitarbeit.de / freiburg@ame-zeitarbeit.de Büroarbeiten. Heizungsmonteure / Heizungsmonteure Chemikant mit Staplerschein Zum nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächst möglichenmit Zeitpunkt Staplerfahrer Auto & FS Wir sind eine junge, hochmoderne Praxis und bieten Ihnen eine Ausbildung in angenehmer Sanitärinstallateure Sanitärinstallateure Zum möglichen Zeitpunkt nächst möglichen Wir Zum setzen voraus: Eine Zeitpunkt kaufmännische Berufsausbildung vorzugsweise stellen wir ein (m/w): stellen wirnächst ein (m/w): Atmosphäre auf hohem Niveau. stellen wir ein (m/w): stellen wir ein (m/w): Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft im Vertrieb oder Speditionsbereich, EDV-Kenntnisse – speziell Exel, für Personaldienstfür PersonaldienstUnd eine/n zahnmedizinische/n Fachangestellte/-n Schreiner Schreiner für Personaldienstfür Personaldienstsicheres Auftretenleistungen am Telefon, wie auch teamübergreifendes Arbeiten leistungen mbH mbH leistungen mbH leistungen mbH in Vollzeit, ab sofort. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Schlosser / 79111 Stahlbauer Schlosser / Stahlbauer äußersteWeg Zuverlässigkeit. KARMELITERSTRASSE 12 Rimsinger Weg 16, Freiburg 16, 79111 Freiburg Gesellschaft Gesellschaft P A Weg R O D O NSchönauer T O L O G I E undRimsinger Rimsinger 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg IMPLANTOLOGIE PARODONTOLOGIE Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail. Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Straße · 67547 Worms Maschinenschlosser Maschinenschlosser Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 67547 WORMS für Personaldienstfür PersonaldienstTel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29I R Tel. U 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 ORALCHIRURGIE Tel. (0R 62 41)A 97 27-0 97 27-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 27-29 O L C H R G I 97 E ORALCHIR URGIE Chiﬀre 5878 (per E-Mail an: info@nibelungen-kurier.de) Industriemechaniker Industriemechaniker freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de Karmeliterstr. 12 · 67547 Worms · Tel.94 (0 600 62 41) 9 79 46 00 ENDODONTIE leistungen mbH leistungen mbH TELEFON 06241-97 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de D Ewww.werner-zahnaerzte.de E N Weg D O N T IWeg E16, 79111 Rimsinger 16,O 79111D Freiburg Rimsinger Freiburg WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE ENDODONTIE · info@werner-zahnaerzte.de PARODONTOLOGIE Gesellschaft Gesellschaft www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 56 47-29 für0761/4 Personaldienstfür Personaldienstfreiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de leistungen mbH leistungen mbH

Löter / Bestücker

lr12sa14

lr19mi14

Bürokaufleute Bürokaufleute

Anzeige_NibelKurier_Laser_2sp_WW.indd 1

07.11.12

Zum nächst möglichen Zeitpunkt 16:18 stellen wir ein (m/w):

Elektroniker / Radio- u. Fernsehtechniker Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

ELEKTRIKER UND LÜFTUNGSBAUER (M/W)

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Elektroniker / Radio- u. Fernsehtechniker

Maler/Lackierer Maler/Lackierer Gesellschaft Gesellschaft für Personaldienstfür Personaldienstleistungen mbH leistungen mbH

Rimsinger WegWeg 16, 79111 Freiburg Rimsinger 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0,47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

Elektriker

ZumZum nächst möglichen Zeitpunkt nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): stellen wir ein (m/w):

Elektriker Schweißer

esellschaft schaft rsonaldienstr PersonaldienstZeitpunkt ichen Zeitpunkt ngen istungen mbH mbH w): 6, 11 79111 Freiburg Freiburg ichen Zeitpunkt Zeitpunkt r0761/4 / 0761/4 , Fax 56 47-29 56 47-29 Wir sind eine überregional tätige Unternehmensgruppe in den Bereichen Technische Gebäudeausrüstung/- Gebäudemanagement/Industrieservice und seit 150 Jahren auf dem Markt. Die Käuﬀer-Gruppe steht für Tradition und Gesellschaft Sicherheit. Unser Tochterunternehmen in Worms, Haupt GmbH Klima- und Kältetechnik, freut sich auf für PersonaldienstIhre Bewerbung. leistungen mbH • Service an Klimaanlagen, vorzugsweise im gewerblichenund industriellen Bereich • Service an Lüftungsanlagen

Ihr Proﬁl

• abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker oder Lüftungsbauer • Berufserfahrung, die ein selbständiges Arbeiten ermöglicht • Zertiﬁzierung gem. Ozonschichtenverordnung wäre wünschenswert • Elektriker: Kältekenntnisse im Klima- und Kältebereich • PKW – Führerschein • Engagement und Teamfähigkeit runden Ihr Proﬁl ab

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de • Eine leistungsorientierte Bezahlung

Wir bieten • • • • •

Arbeiten im Zweier-Team Urlaubs-, Weihnachtsgeld und Spesen Einen sicheren Arbeitsplatz Kontinuierliche Weiterbildung in unserer Käuﬀ er-Gruppe Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen

freiburg@ame-zeitarbeit.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Schweißer

Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft Wir suchenfür SiePersonaldienstzum nächstmöglichen Eintrittstermin! Die Firma Haupt Kälte-Klima-Technik für Personaldienstfür Personaldienstleistungen mbH ein Tochterunternehmen der Käuffer-Gruppe. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. leistungen mbH leistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel.Aufgaben 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Ihre freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

ist

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

In erster Linie sind Sie für die Fakturierung und den damit verbun- • Sie haben ein freundliches Auftreten denen Aufgaben, ebenso wie für die Terminvereinbarungen un• Erfahrener Umgang mit MS-Oﬃce und den üblichen Geräten seres Außendienstes verantwortlich. Kundenkontakt und Informaund Anwendungen der modernen Bürokommunikation ist tionsverteilung bereichern Ihr Aufgabenfeld. Dabei werden Sie für sie selbstverständlich. Zum nächst möglichen Zeitpunkt tatkräftig von weiteren Mitarbeitern in Ihrem Umfeld unterstützt. Zum möglichen Zeitpunkt Zum nächst möglichen Zeitpunkt • Um einen reibungslosen Büroablauf zu gewährleisten stellen wirnächst ein3(m/w): stellen wir ein (m/w): stellen wir ein (m/w): beherrschen Sie die deutsche Sprache in Wort und Schrift.

Zum nä Zu stellen w ste Rimsing Rim Tel. Te Zum0761 nä Zu

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, mit Angabe • Flexibiltät undGesellschaft Stressmanagement beherrschen SieMaschinenschlosser gut, eine Maschinenschlosser für PersonaldienstIhres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorroutinierte Büroorganisation stellt für Sie kein Problem dar Industriemechaniker Industriemechaniker leistungen mbH stellung, an unsere Postanschrift oder per E-Mail an Michael • Terminvereinbarungen sowie Kundenkontakte meistern Sie Gesellschaft Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Gesellschaft Tel.mit 0761/456 47-0, Fax 56 47-29 Bleicher, bleicher@haupt-worms.de Bravour für0761/4 Personaldienstfür Personaldienstfreiburg@ame-zeitarbeit.de leistungen mbH leistungen mbH Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

freiburg@ame-zeitarbeit.de

G ETel. B Ä0761/456 U D E T E47-0, CHN I K0761/4 | I N D56 US T R I E S ETel. R V0761/456 I C E S | 47-0, E N EFax R G0761/4 IEEFF IENZ | HYGIENEMANAGEMENT Fax 47-29 56I Z47-29

Haupt GmbH | Nibelungenr ing 6 2- 6 4 | D - 67 5 47 Wor ms Tele f on: + 4 9 (0) 6 2 41 9 3 8 3 0 0 | w w w. h a up t -w or m s .de

Haupt GmbH | Nibelungenr ing 6 2- 6 4 | D - 67 5 47 Wor ms Tele f on: + 4 9 (0) 6 2 41 9 3 8 3 0 0 | w w w. h a up t -w or m s .de SAZ_NK_Haupt_143x148mm_ET_LB_RZ.indd 1

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

IhrSchreiner Proﬁl Schreiner Bürokaufleute Bürokaufleute Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte • Erfahrungen mit der/ Software LabelWin wären Schlosser von Vorteil Schlosser Stahlbauer / Stahlbauer

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Gesellschaft Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, mit Angabe für PersonaldienstIhres frühestmöglichen Eintrittstermins leistungen und Ihrer GehaltsvormbH stellung, an unsere Postanschrift Michael Rimsingeroder Wegper 16,E-Mail 79111 an Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Bleicher, bleicher@haupt-worms.de

GEBÄUDE TECHNIK | INDUS TRIESERVICES | ENERGIEEFFIZIENZ | HYGIENEMANAGEMENT

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

KAUFMÄNNISCHE/R MITARBEITER/IN VOLLZEIT

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Ihre Aufgaben

Löte L

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

ZumTel. nächst möglichen Zeitpunkt 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Zum nächst möglichen Zeitpunkt Zum0761/456 nächst möglichen Zeitpunkt 16:18 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de stellen wir ein stellen wir(m/w): ein (m/w): 07.11.12 stellen wir ein (m/w):

28.04.14 09:41

SAZ_NK_Haupt_143x148mm_KM_RZ.indd 1

08.05.14 13:46

LOKAL-SPORT

SEITE 22

E3-Junioren des SV 1920 Horchheim feiern vorzeitige Meisterschaft Drei Spieltage vor Ende der Saison sind die designierten Meister nicht mehr einholbar

SAMSTAG, 10. MAI 2014

Drei Siege und sieben Podestplätze Budokai Worms beim 3. Köllertaler Karate Cup erfolgreich Beim 3. Köllertaler Karate Cup gingen neun Sportler des Budokai Worms auf die Matte. In der Kategorie Kata erreichte in der AK m U14 Chris Wippich den 2. Platz, Yannick Henry wurde Dritter. Nadine Drucktenhengst musste sich in der AK wU14 erst im Finale geschlagen geben. In der AK wU16 dominierte Zoe Bach die Konkurrenz und siegte souve-

rän. Mona Köhnke gewann das kleine Finale und wurde Dritte. Auch in der AK mU16 männlich setzte sich mit Melih Altuntas ein Sportler von Budokai Worms durch. Meryem Altuntas wurde in der AK mU18 Vierter. Im anschließenden Kumite zeigten Nadine Drucktenhengst, Melicke Altuntas, Yannick Henry, Chris Wippich und

Till Klingler sehr gute und leidenschaftliche Kämpfe. Leider wurden die Leistungen nicht immer belohnt, so dass sich am Ende nur Nadine Drucktenhengst den Sieg in der AK wU14 (+43 kg) sichern konnte. Till Klingler wurde in der Kategorie U16 männlich Vierter. Dennoch war Trainer Thomas Diehm mit den gezeigten Leistungen sehr zufrieden.

Erfolgreicher Auftakt für TCB-Nachwuchs

Für den Bezirkspokalsieger 2014 spielten: Melanie Arnold, Leska Berkes, Carolin Eschenfelder, Maike Hefter, Sabine, Sandra und Silke Müller, Laura Schüttler und Lisa Weber. Dank eines deutlichen und auch in der Höhe absolut verdienten 6:0-Sieges im Heimspiel gegen den Tabellenzweiten JSG Wonnegau 2, feierten die U10-Junioren des SV 1920 Horchheim bereits am viertletzten Spieltag die vielumjubelte Meisterschaft. Das Team von Trainer Frank Kappesser und den beiden Co-Trainern Jürgen Dohn und Malte Marwede siegte in all seinen bislang 16 ausgetragenen Spielen und weist bei 48 von 48 mögli-

chen Punkten ein Torverhältnis von 198:6-Toren auf. Den jungen „Jungen Wilden“ gelang somit souverän und frühzeitig der Titelgewinn in der E-Junioren-Kreisklasse Worms Süd 2. Der Erste in ihrer bisher jungen Laufbahn. Der SV Horchheim, das Trainerteam, sowie die Meistermannschaft möchten sich auf diesem Wege bei ihren Sponsoren, der Unternehmungsberatung Dohn, Zellertal, Bauunternehmen SH Bau, Grünstadt, Bauunterneh-

men IC Bau, Worms, sowie bei den etlichen Kleinspendern für die tolle Unterstützung und für die Ausstattung ganz herzlich bedanken. Für das Meisterteam spielten: Alisan Akdogan, Felix Hoffmann, Merlin Steinig, Deniz Yetim, Lukas Kappesser, Marlon Burg, Damian Gembalski, Phil Kranich, Moritz Dohn, Pascal Maus, Tim Walther, Tjark Marwede, Julian und René Siegel, Emre Icöz und Boti Abay.

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

TC RW Worms 1 – 0:14 TCB U18-1 In klaren, aber trotzdem anspruchsvollen Spielen holten Jan Wernersbach (1), Patrick Peise (2), Joshua Münch (3) und Jonathan Schulz (4) bereits in den Einzeln die Punkte. Auch die Doppel, Lukas Dengl ersetzte Patrick Peise, waren eine klare TCB-Angelegenheit. DJK Mainzer Sand 2 – 3:11 TCB U18-2 2 André Friedel, Max Voye, Sebastian Mitzel und Patrick Schiller gewannen ihre Einzelbegegnungen mehr oder minder problemlos.

In den Doppeln verloren Felix Schlepper/ Patrick Schiller TC GW Bingen 1 – TCB U15-1 0:14 Arthur Grinberg, Daniel Schatz, der in den ChampionsTiebreak musste, Nicolas Dengel und Patrick Kordic ließen weder in den Einzeln noch in den Doppeln etwas anbrennen. JUNGEN U-15 II C-KLASSE TCB U15-2 – TSV 1881 Gau-Odernheim 2 14:0 Eine mehr als deutliche Angelegenheit für Aaron Bertz, Moritz Obenauer, Niklas Groll und Jerome Lehmann.

TCB U15-3 – TC Weiler 2 0:14 Erfahrungen sammeln, unter diesem Begriff ist das Auftreten der CB-Jungs einzuordnen. TCB U12 – TC RW Oppenheim/Nierstein 11:3 Jerome Lohmann, Linus Hamm, Maximilian Schatz und Silas Debus mussten nur ein Doppel abgeben. MÄDCHEN U-18 1 A-KLASSE TCB U18- 1 – SG Nierstein/Lörzweiler 12:2 Insbesondere in den beiden Doppelpartien fuhr man den Heimsieg sicher ein. TCB U18-2 – SV Gau-Algesheim 1 7:7

Niels Magin neuer Trainer der U23 Marco Stark verlängert Vertrag bei der Wormatia / Eng mit Verein verbunden Mit Niels Magin (DFB-Trainer-C-Lizenz) als neuem Trainer startet die U23 des VfR Wormatia Worms in die nächste Saison. Der 32-jährige frühere und langjährige Wormatia-Spieler, wird das Landesligateam ab dem 1. Juli gemeinsam mit Marco Stark, der bisher als Co-Trainer tätig war und seinen Vertrag verlängert hat, betreuen. Niels Magin begann als Schüler bei seinem Heimatverein TG Westhofen und wechselte als Jugendlicher in die Ta-

lentschmiede des 1. FC Kaiserslautern. Nach einem Jahr als Aktiver bei der TSG Pfeddersheim schloss sich der Abwehrspieler 2001 dem damaligen Oberligisten VfR Wormatia an, für den er in zehn Jahren insgesamt 222 Spiele bestritt. Ab 2011 wirkte er zwei Jahre als spielender Co-Trainer beim Oberligisten SV Gonsenheim. Nach auskuriertem Achillessehnenriss suchte der angehende Gymnasiallehrer für Geografie und Sport in dieser Saison

Besondere Anerkennung für Immobilien Bastian

noch mal eine neue Herausforderung beim VfR Bürstadt, mit dem er kurz vor dem Aufstieg in die Oberliga Hessen steht. Andreas Hahn: „Wir freuen uns, dass wir mit Niels Magin einen Trainer gewinnen konnten, der sehr eng mit Wormatia verbunden ist. Zudem bringt er beste fachliche Voraussetzungen mit, um zusammen mit Marco Stark unsere jungen Talente auszubilden und an die erste Mannschaft heran zu führen“. Anzeige

50 Jahre Mitgliedschaft im Immobilienverband / Aufnahme in die Focus-Liste der 1.000 besten Makler bundesweit

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.nibelungenland.immowelt.de

Besondere Anerkennung ist dem Familienunternehmen Immobilien Bastian dieser Tage gleich in doppelter Hinsicht zuteilgeworden: Michael Bastian hat kürzlich die Urkunde für 50-jährige Mitgliedschaft im Immobilienverband Deutschland (IVD) entgegennehmen können. Ralph Pass, der Vorsitzende des IVD West, überreichte die Ehrung in Köln. Unabhängig davon ist das Unternehmen jüngst in die bundesweite Liste der Ralph Pass (links) überreicht Michael Bastian die Urkunde 1000 besten Immobilienmak- zur 50-jährigen Mitgliedschaft von Immobilien Bastian im ler aufgenommen worden, die Verband IVD. das Nachrichtenmagazin Focus aufgrund von Empfehlun- an das Haus Bastian, mitun- zum Gewerbe- und Industgen und positiven Bewertun- ter bereits in dritter Genera- rieobjekt. gen auf Immobilienportalen tion, spricht für sich. Nachdem das UnternehZu der professionellen und men in den letzten Jahren feaufgestellt hat. Seit mehr als 50 Jahren ist individuellen Serviceleistung derführend von Michael Basdas etablierte Maklerunter- von Immobilien Bastian zählt tian, dem Sohn des Firmennehmen in der Bahnhofstra- die objektive Wertermittlung, gründers Karl-Heinz Bastiße 16, direkt an der Brunhil- umfassende Beratung und an, geleitet wurde, tritt nun denbrücke, zu Hause. In die- erfolgreiche Vermarktung Lucas Bastian in die Fußstapser Zeit waren die Experten ebenso wie eine Begleitung fen von Vater und Großvater. in Immobilienfragen stets aller Vertragspartner auch Mit ihm als Kaufmann und Ansprechpartner mit großer über die notarielle Beurkun- IHK-zertifiziertem ImmobiErfahrung und fundiertem dung hinaus, vom Grund- lienmakler ist die kontinuierWissen. Kontinuität gepaart stück über die Eigentums- liche, fachkundige Fortfühmit fachlicher Kompetenz: wohnung und vom Ein- und rung auch in Zukunft geDie Bindung vieler Kunden Mehrfamilienhaus bis hin währleistet.

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 10. MAI 2014

Muttertag im Schwimmbad in Gimbsheim

Zwei Siege zum Auftakt für die Damen 30-1 des TC Bürgerweide

Am Sonntag Tag der offenen Tür bei freiem Eintritt „Wir starten in die FreibadSaison 2014 mit einem kostenfreien Tag der Offenen Tür am morgigen Muttertag“, so

der Schwimmverein Freibad Gimbsheim. Die Kiosk-Sonnenterrasse hat geöffnet und verwöhnt mit Kaffee und Kuchen.

Fußball-Probetraining F-Junioren der JSG Wonnegau 2014/2015 Die JSG Wonnegau JFV veranstaltet für den Jahrgang 2006 am Montag, dem 12., und Freitag, dem 19. Mai, jeweils ein Sichtungs- und Probetraining. Trainingszeit ist an beiden Tagen jeweils von 17.30 bis 19 Uhr auf dem Kunstrasenplatz in Flörsheim-Dalsheim.

SEITE 23

Interessenten werden gebeten, sich unter jsg-wonnegau-jfv@ web.de mit Angabe ihrer Telefonnummer anzumelden, damit man besser planen und im Falle einer Änderung eine Mitteilung zukommen lassen kann. Auch steht man für Rückfragen zur Verfügung.

RHEINHESSENLIGA: TCB-Damen 1 – TG Osthofen 1848 1 0:14 Trotz großer Bemühungen blieben die TCB-Damen gegen die starken Osthoferinnen ohne Punktgewinn. Alisa Schembs an Position 1 hatte gegen Nina Seilheimer noch die besten Chancen zu punkten, verlor aber im Match-TieBreak des dritten Satzes. Lina Keller an Position 2 kämpfte sich gegen Xenia Sydow nach klar verlorenem 1. Satz wieder ins Spiel, musste aber auch den zweiten Durchgang im Tie-Break verloren geben. Sandra Steiner und Paolisa Stipa verloren in zwei Sät-

zen. Im Doppel zeigten Lina Keller und Sandra Steiner gegen Sydow/Fronius eine sehr gute Leistung, verloren jedoch knapp im Match-Tie-Break 2:6, 6:2 und 8:10. Alisa Schembs und Paolisa Stipa verloren hingegen ihr Doppel gegen Seilheimer/ Steinhauser klar mit 3:6 und 0:6. TCB-Damen 30-1 – SV Rotamint-Rhein-Nahe12:2 Bingen 1 Die Damen 30 I sind mit einem Sieg in die Rheinhessenliga gestartet. Im Einzel waren Susanne Schmidt, Sandra Mast und Antje Wittenburg erfolgreich.

Lediglich Michele Neeb musste sich in zwei knappen Sätzen geschlagen geben. Mit zwei deutlichen Doppelsiegen wurde der 1. Heimsieg eingefahren. RFV Bodenheim 1 – TCB –Damen 30-1 5:9 Auch das zweite Spiel konnten die TCB-gewinnen. An Position 2 legte Michele Neeb mit einem Zwei-Satz-Sieg vor, ehe Saskia Raubuch nach tollem Kampf im Champions-Tiebreak nachziehen konnte. Die Nummer 1 Susanne Schmidt gewann deutlich in zwei Sätzen. Leider konnte Sandra Mast nicht an die Leistung vom

Donnerstag anknüpfen und unterlag in zwei Sätzen zum 6:2 Zwischenstand. In gewohnter Doppelaufstellung sicherten sich Schmidt/ Mast den Gesamtsieg. Die Niederlage von Wittenburg/Raubuch fiel somit nicht mehr ins Gewicht. WEITERE ERGEBNISSE: A-KLASSE: TCB-Damen 2 – 0:14 TSG Bretzenheim TC Weiler 1 – 14:9 TCB-Damen 55 B-KLASSE TC Weiler 2 – 7:7 TCB-Damen 30-2 TCB-Damen 30-2 – 5:9 TC Lörzweiler

IMMOBILIENMARKT Ein- und Mehrfamilienhäuser

Immobilien Allgemein Seltene Gelegenheit

Westhofen, Einfamilienhaus mit 5 ZKB, verteilt auf ca. 132 m² Wﬂ., ca. 716 m² Areal, frei ab sofort, € 199.000

NEUBAU BUNGALOW IN EINER IDYLLISCHEN LAGE VON FLOMBORN

WS.19sa14 LBS Worms Andrea Kömmlinger, Tel. (0 62 41) 91 10 46

Attraktives, sehr gepﬂegtes Einfamilienhaus in Osthofen

900 m2 Baugrundstück in bester Wohnlage, direkt am Schloss, hintere Bebauung, mitten in den Gärten, breite Zufahrt, Keller mit allen Hausanschlüssen ist bereits vorhanden, Preis 220.000 EUR

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

WS.19sa14

Kaufpreis: 212.000,– EUR, 6 ZKB, Wﬂ. 139,39 m², Areal 499 m², Bj. 1952 Südterrasse, Doppelgarage, Ölzentralheizung, Freisitz im Hof, große Dachterrasse. Offene Besichtigung am Freitag, 16. Mai 2014 zwischen 17 und 18.30 Uhr Saarstraße 1 in 67574 Osthofen · Gerne auch separate Termine möglich!

jo.19sa14

Alzey – Innenstadt

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40 · (01 72) 9 35 81 23 EFH Wiesoppenheim

Plan- und Ausstattungsänderungen sind möglich. Der schlüsselfertige Preis inkl. Grundstück und Hausanschlusskosten beträgt

MFH Worms

€ 99.000,–

Ruhige Innenstadtlage, Wﬂ. 240 m², Etagenheizung, renov. bed., mit befahrbarem Hof und Nebengeb., EnEV, Verbr. 63,8 kWH.

Bj. 1968, Wﬂ. 160 m², Gaszentralheizung, renov. bed., befahrbarer Hof, Scheune und Carport, EnEV, Verbr. 193,4 kWH.

Hier entstehen 2 EnergiesparBungalows in Massivbauweise mit 4 großzügigen, lichtdurchﬂuteten Zimmern, großem Bad, Gäste-WC, HWR, Terrasse, Garten und Garage. Die Wﬂ. beträgt 140 m2 und das gesamte Grundstück ca. 500 m2.

€ 269.000,-

VKP € 165.000,–

HKL MassivhausGmbH GmbH HKL Massivhaus

Tolles 2 FH in Alsheim, 2 x 3 ZKB und ausgebautes DG, ca. 190 m² Wfl. plus super schönes Grundstück mit großem Schwimmbad, 2 Kamine, sehr gute Ausstattung € 249.000

WS.19sa14 LBS Worms Angela Essinger, Tel. (0 62 41) 91 10 41

(0 62 41) 90 00 20

Worms-Stadtmitte 3-Zi.-Whg. m. Balk., ab 1. August frei, KM 450,– EUR + NK-VZ 100,– EUR + 3 MM KT.

www.mietobjekte.de

SCHAUKASTEN: Rathenaustraße 21 Kyﬀhäuserstraße 5

lr19sa14

19sa14

Sehr schönes App.

104 m2, DG, in Abenheim, Kü./Esszi., Wohnzi., Schlaf- u. Kinderzi., Balk., Garage, Bad m. WC, KM 540,– EUR.

Tel. (01 71) 3 85 82 14

Bürstadt - Schöne 4 Zi.Wohnung, 97 m² Wfl., Bad, Gäste-WC mit Du., offene Kü., Dachterasse, Stellpl., Aufzug, (EVA, 102,6 kWh, Gas, 1984, D), KP 169.000,00 € Tel.: 06071-394180 www.immotrade-online.de

19sa14

LBS sucht für junges Ehepaar schicke Eigentumswohnung ab zwei Zimmern in Worms und Umgebung, Angebote an: LBS Worms Christian Dik, Tel. (0 62 41) 91 10 57

LBS sucht für Renolit Mitarbeiter schönes EFH oder DHH in Worms und Umgebung, ab 100 m², Angebote an: LBS Worms Christian Dik, Tel. (0 62 41) 91 10 57 Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

lr47mi11

in Mörstadt zvm., 52 m2, EBK, sep. Eingang, tolles Bad, Fliesen, Terr., KM 380,– EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 MM KT. Tel. (0 62 47) 90 40 26 od. (0 15 20) 8 87 24 69

keine zusätzliche Maklergebühr

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Bauplatz, ruhige, naturverbundene Rand-Lage VG Westhofen OT Monzernheim, 709 m² + Gartenland 941 m², voll erschlossen, 2 ½ Etagen, Ref. 19146. 79.000,– EUR WS.19sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Büroräume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten Anfragen bitte an:

Prinz-Carl-Vermietungs GmbH Pfauenpforte 9–11 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 od. (01 70) 2 04 00 18

WS.19sa14 LBS Worms Andrea Kömmlinger, Tel. (0 62 41) 91 10 46

WS.19sa14

Tel. (01 60) 96 24 79 15

Abenheim Gesamt 187 m², Scheune, Ausbau mögl. (80 m² Wfl.!), Platz für Traktor/Hänger, kl. Gewölbekeller KP € 25.000,–

großzügige, helle EG-Wohnung mit 200 m2 Südwestgarten, 3 ZKB, Gäste-WC, ca. 100 m2 Wfl., moderne, energiesparende Bauweise u. Gas-Heiztechnik, Engergiebedarfsausweis, 38 kWh (m2a), Bj. 2014, hochwertige Ausstattung. Preis 285.000 EUR

Hamm, Dachgeschosswohnung in Zweifamilienhaus, ca. 93 m², verteilt auf 3 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, Balkon, Bj. 1989, Verbrauchsausweis mit einem Verbrauch von 104 KWh/(m²a), Klasse D € 89.000

WS.19sa14

Großzügige Whg.

• Hamm, EG, ca. 105 m2, 3 ZKB, Abstellr., Hof, frei ab 1. Juli 2014, KM 480,– EUR + NK • Hamm, 1. OG, 85 m2, 3 ZKB, Abstellr., Hof, gr. Terrasse, KM 450,– EUR + NK

Seniorengerechte Neubauwohnung in gut versorgtem, ruhigen Wohnumfeld Worms-Westend, Brucknerstraße 6

Immobilien-Gesuche

Tel. (0 62 03) 47 96

Zu vermieten von privat

Eigentumswohnungen

Scheune mit Garten

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

Immobilien-Bechtel Inh. Petra Bechtel Sterngasse 11, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 72 25 53 Mobil (01 78) 4 30 49 73 www.immobilien-bechtel.de

lr12sa14

TELEFON:

Tel. (01 73) 8 37 60 98 od. (01 60) 97 66 16 38 19sa14

67547 Worms Kyﬀhäuserstraße 5

3 ZKBB (1. OG), ruh. Lage, guter Zustand, ab Juli zvm., KM 460,– EUR + NK 160,– EUR + KT.

sehr schöne DHH mit ELW, Massivhaus, Bj. 99, 200 m2 Wfl., 7 Zi., Gas-ZH, Preis: 250.000,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 61 92

Visualisierte Darstellung

– barrierefrei zu Terrasse, Keller und Garage –

(01 72) 9 35 81 23

Privatverkauf in Dittelsheim-Heßloch

Kapitalanlage und Wohnvorsorge

Gewerbe-Immobilien

Nachfolger/-in für gut eingeführten Salon in LA-Hofheim gesucht.

SONNENSTUDIO

Auch auf selbstständiger Basis / Stuhlmiete.

ZU VERKAUFEN

(Vollexistenz) aus privaten Gründen günstig

Info unter Tel. 0 62 06 / 157 640 0177 /420 56 60 oder 0178 / 300 16 06 ZU VERMIETEN:

Halle

Gewerbe-/Lagerhalle

Ca. 145 m2, gute Zufahrt, ebenerdig, trocken, hell, beheizbar, 220/380 Volt Strom-Anschluss in 67308 Zellertal Tel. (0 63 55) 33 76

VHB 19.000,– EUR. Nähere Infos: (01 70) 2 36 31 96 19sa14

WS.19sa14

ANSCHRIFT:

INTERNET:

Worms-Zentrum/West

19sa14

Tel. (01 76) 64 69 24 73

uns

INFO

90 m2, 3 ZKB, Abstellr., KM 400,– EUR + NK ca. 200,– EUR + 2 MM KT.

19sa14

Sie

Bermersheim: ELW zvm.

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Tel. (01 51) 15 26 50 62

19sa14

Fragen

neue Mietwohnung Provisionsfrei ???

Tel. (0 67 33) 13 91

EFH in ruhiger Lage

in Wormser Vorort zvm., 4 ZKBB, 100 m2, renoviert, KM 700,– EUR zzgl. NK.

WS.19sa14

+ WC + Tgl., G-WC m. Du. + Tgl., 110 m2, Keller + gr. Balk., KM 490,– EUR, ab 1.8. zvm., in ruh. 2-FH in Dorndürkheim, keine Tiere.

19sa14

Helle 3 ZKB m. Wanne

19sa14

Mietangebote

1 bis 2-FH in Offstein, 6 ZKB, Wfl. 157 m² KP € 67.000,– ETW in Worms, 3 ZKB, Wfl. 68 m² KP € 68.000,– ETW in Rheindürkheim, 4 ZKB, Wfl. 117,82 m² KP € 139.000,– 2-FH in Hofheim, 7 ZKB, Wfl. 164 m² KP € 158.000,– MFH in Worms, 12 ZKB, Wfl. 222 m² KP € 219.000,– gr. Anwesen in Hofheim, 10 ZKB, Wfl. 275 m² KP € 339.000,–

WS.19sa14

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

lr19mi14

Wohnen für Jung und Alt u./od. für Handwerker/Gewerbe/Büro! Wﬂ. 328 m², Nﬂ. 326 m2, Areal: 1.922 m2, Haus & Hof uneinsehbar! Terr., Garten, Garag., Hof, Schwimmb. i. H., nach Umbau viele Möglichk., Bj. 71/72/85, Bedarfsausw. Öl 275,00 kWh/ (m²*a) Str. Mix VK € 299.000,–

www.nibelungen-kurier.de

cf.19sa14

(nicht geeignet für KFZ) m. Büro u. Sozialräumen in Worms-Rheindürkheim, v. pr., ab sofort zvm., 210 m2.

Tel. (0 62 42) 5 03 00 18

lr19sa14

Bungalow in Worms

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63

cf.18sa14

cf.19sa14

jo.19sa14

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63

www.kern-haus-mainz.de www.kern-haus-mainz.de

jo.19sa14

Info: 67 21-15 21-15 48 Info: 00 67 48 20 20

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

LOKAL-SPORT

SEITE 24

Der Eisenbahnersportverein Worms sagte Dankeschön Auszeichnungen für jahrzehntelange Treue und Ehrenamt

SAMSTAG, 10. MAI 2014

Erfolgreicher Start der Herren 60 des TC Osthofen Unerwarteter 14:0-Sieg beim TC Bürgerweide Worms Die Herren 60 des TC Osthofen mussten auswärts bei Bürgerweide Worms ihre Visitenkarte abgeben. Die Wormser Mannschaft wurde im Vorfeld der Medenrunde im erweiterten Kreis der Favoriten gehandelt. Doch Ausfälle durch Verletzungen konnte der TC Bürgerweide nicht adäquat kompensieren, so dass das Spiel einen

anderen Verlauf nahm. Drei Einzel konnten die Osthofener Rolf Daubermann, Dr. Rüdiger Hentschel und Walter Wilch klar für sich entscheiden. Das Spitzenspiel an Platz eins zwischen Bernd Christ und Nader Djabarian zeigte hochklassiges Tennis und stand lange Zeit auf der Kippe. Dann konnte sich Nader Djabarian durchsetzen und brachte die Ostho-

fener Mannschaft mit 8:0 uneinholbar in Führung. Als es dem TC Osthofen dann noch gelang, auch beide Doppel klar für sich zu entscheiden, war der Triumph perfekt. „Ich kann mich nicht erinnern, dass wir jemals in der Rheinhessenliga einen so guten Start hatten“, freute sich Mannschaftsführer Rolf Daubermann.

Gregor Schreiner bestätigt Nominierung für den Deutschland-Cup Dritter Platz beim Sprint-Triathlon in Koblenz und Sieg bei der A-Jugend Die Geehrten des ESV Worms, von links: Hans-Richard Werz, Richard Fischer, Sigrid Born, Friedrich Wolf, Annelore Hindenlang, Ernst Rolzhäuser, Andrea Hindenlang und der 1. Vorsitzende Claus Scherer. Die Jahreshauptversammlung des Eisenbahner Sportvereins Worms stand dieses Jahr ganz im Zeichen der Ehrungen langjähriger und besonders engagierter Mitglieder. Der 1. Vorsitzende Claus Scherer zeigte sich besonders erfreut über die stattliche Zahl derer, die dem Verein über Jahrzehnte die Treue halten, ohne selbst weiter sportlich aktiv sein zu können sowie über eine insgesamt positive Entwicklung der Mitgliederzahl. So kann Ernst Rolzhäuser, langjähriger Tischtennisspieler des ESV, bereits auf 60 Jahre im Verein zurückblicken und wurde mit der Ehrennadel in Gold mit der Jahreszahl „60“ dekoriert. Für 50 Jahre Treue wurde HansRichard Werz die Goldene Ehrennadel mit der Jahreszahl „50“ des ESV verliehen. Für 40 Jahre: Friedrich Wolf, Christel Bloesinger, Sigrid Born.

Für 25 Jahre: Gisela Bormann, Richard Fischer, Marianne Walther und Christhard Schirrmacher Für 15 Jahre: Liane Zeimet. Darüber hinaus w urden Hans-Richard Werz für 50-jährige und Richard Fischer für 25-jährige Mitgliedschaft im Pfälzischen Schützenbund sowie im Deutschen Sportschützenbund ausgezeichnet. Annelore Hindenlang wurde für 25-jährige sowie Andrea Hindenlang für 15-jährige Vorstandsarbeit eine besondere Ehrung zuteil. Außerdem wurden die zahlreichen Vereinsmeister mit Urkunde und Weinpräsent ausgezeichnet. Der Geschäftsbericht des Vorsitzenden wurde von der Versammlung ebenso positiv zur Kenntnis genommen wie die Berichte der Abteilungsleiter über das sportliche Geschehen in den verschiedenen Abteilungen.

Kassiererin Andrea Hindenlang verlas trotz enorm gestiegener Energiekosten und der notwendig gewordenen Grundsanierung der Kegelbahnen einen positiven KasseEmtlastung Formsachenbericht.

Entlastung Formsache Die Entlastung des Vorstands war dann auch reine Formsache, nachdem zuvor die Kassenprüfer Eva Schreiner und Gerhard Lahr eine ordnungsgemäße Kassen- und Geschäftsführung bestätigt hatten. Unter www.esv-worms.de gibt es aktuelle Hinweise auf etliche aktuell wieder freie Termine an verschiedenen Wochentagen für die Nutzung der beiden Kegelbahnen im Neuhausener Vereinsheim. Interessenten werden gebeten sich unverbindlich zu informieren und gerne mit dem Verein Kontakt aufzunehmen.

Über 100 Athleten aus Worms beim Polderlauf in Mainz dabei Läuferfamilie von stimmel-sports trumpft erneut auf

Groß war die Freunde bei den Wormsern über die erfolgreiche Teilnahme in Mainz. Ein erster und sechs zweite Plätze in den Gesamtwertungen von 400m, 800m, 5kmund 10km-Laufen sowie 7,5kmWalking nahm stimmel-sports mit auf die Heimreise. Pünktlich um 11.45 Uhr fuhr der Reisebus, welcher extra für diesen Tag für die stimmel-sports Läufermannschaft gemietet wurde, los. In Mainz-Laubenheim wurde zuerst das neue Stimmel-Zelt, welches extra für Lauf- und Triathlon-Veranstaltungen angeschaﬀt wurde, als Anlaufstelle aufgebaut. Den Anfang machten die Jüngsten über 400m, wo Julia Mohr in 1:56 Minuten die Schnellste auf dem 7. Platz war. Gefolgt von Morten Pullmann,

der bei den Jungs den 2. Platz belegte. Über 800m lief Celina Graß in 3:27 Minuten als zweites Mädchen, nur drei Sekunden hinter der Gewinnerin, auf dem 2.Platz ein. Triathlet Marc Rink lief über 10km in 37:21 Minuten auf den 1. Platz in der MHK und wurde Gesamtzweiter. Auch Triathlet Daniel Koppenhöfer lief die 10km und belegte Platz zwei der M30. Den Sieg in der AKM 60 sicherte sich Berthold Mehlmann in 43:11 und in der M45 Siegfried Schreiner in 43:52 Minuten. Rita Schreiner belegte in der AKW 45 ebenso den 3. Platz in 53:25 Minuten, wie Erika Rosenzweig AKW 50. Daneben liefen noch neun weitere Stimmels-Läufer.

Über 5km lief Jonas Wachtendorf in 17:58 Minuten auf den 2. Gesamtplatz, vor Thomas Kraus in 19:01 Minuten. Danach folgte als erste Stimmel-Läuferin Jana Binninger in neuer persönlicher Bestzeit in 19:41 Minuten als Gesamtzweite bei den Frauen über die Ziellinie. Lediglich die für Rowe Racing Team startende Carina Brechters war schneller. Mit einer super Zeit von 23:38 Minuten finishte der erst neun Jahre alte Philipp Klein über die fünf Kilometer ins Ziel. Bei den Walkern über 7,5 km lief Anna-Lena Bast, Trainerin dieser StimmelGruppe, in 52:56 Minuten als Erste und Reimond Schalk in der gleichen Zeit, über die Ziellinie.

Beim Sprinttriathlon in Koblenz zeigte Gregor Schreiner, der auch für den RheinlandPfälzischen-Triathlon-Verband beim Deutschland-Cup startet, eine gute Leistung. Mit einer Zeit von 55:13 Minuten belegte er den 3. Gesamtplatz von 318 Startern. Er musste lediglich den Bundesligastartern Christian Weinand und Paul Schuster aus Wiesbaden den Vortritt lassen. Gleichzeitig belegte er damit auch den 1. Platz bei den Junioren. Der

weitere stimmel-sports Triathlet Maurice Schneider belegte Platz sechs bei der A-Jugend. Für die Trikids von stimmelsports, fiel das Schwimmen aufgrund der kühlen Temperaturen aus.

Dem Bike und Run gestellt So hieß es, sich dem Bike und Run zu stellen, wobei Toni Böttner mit nur 27 Sekunden Rückstand den zweiten Platz und den Vize-Rheinland-Pfalztitel errang, vor dem mit 16 Sekun-

den Abstand auf den dritten Platz folgenden Tim Kraus. Von den weiteren Tri-Kids im jüngeren und älteren Bereich sicherten sich Sebastian Klein, Jannis Wolf, Philipp Klein und Max Ley gute Plätze. Bei ihrem ersten Sprint-Triathlon kam Anna-Lena Wolf bei den Mädels auf den 4. Platz. Bei ihrem Debut erreichte Simone Steﬀes-Schneider im HobbyTriathlon Platz drei der TW 45 und den Gesamtplatz fünf bei den Frauen.

Bahneröﬀnung mit Sprint-Dreikampf der TGW-Leichtathletikabteilung Test unter Wettkampfbedingungen im Wormser BIZ-Stadion Wie in anderen Sportarten auch, so ist es besonders für den Leichtathletik-Nachwuchs interessant zu wissen, wie es nach dem Wintertraining hinsichtlich Antrittsschnelligkeit und Sprintausdauer bestellt ist. Zusätzlich konnte man auch über die Hürden sprinten und testen. Neben den Lokal-Matadoren aus Worms, Pfeddersheim und der LG Rheinfront konnte man auch Konkurrenten aus Mainz, Kaiserslautern, Ludwigshafen und Grünstadt begrüßen. Dies, obwohl zeitgleich ein Sprintmeeting in Mannheim auf dem Programm stand. Allen voran erbrachte Sina Kammerschmitt (Schülerinnen W11) von der TG Worms, eine der stärksten Tagesleistungen mit 3,78sec über die 30m f liegend, in 5,19sec über die 30m und in 9,04sec über die 60m-Strecke. Mit stolzen 1.563 Punkten ließ sie den Altersklassen-Konkurrenten keinerlei Siegchance. In der AK WU12, ragte TGWlerin Lara Guntherjahn mit 1.516 Punkten über den 30m-Sprint in 5,14sec und mit 13,51 Sekunden über 60m Hürden heraus. Packend der Zweikampf der WU 13 zwi-

Lara Guntherjahn (TGW) war in der AK W12 nicht zu schlagen.

Jessica Keller (TGW) und Hanna Bauer (TSG Pfeddersheim) lieferten sich bei den Schülerinnen W13 packende Duelle. schen Jessica Keller (TGW) und Hannah Bauer (TSG Pfeddersheim). Am Endekonnte Jessica Keller mit 1.308 zu 1.270 Zählern knapp den Dreikampf gewinnen. Die TSG-Läuferin revanchierte sich dafür über 60m Hürden mit 12,35 ganz knapp. Deutlich gewann auch Laura Kotzur (TGW) in der AK W14 mit 1.983 Punkten. Das TGW Mehrkampf-Talent Fabienne Lindinger lief mit 2.107 Punkten der Konkurrenz davon. Hervorstechend die 30m fliegend (3,66sec) und die 60m (8,63sec). Trainingskameradin Laura Euchler (wJA) präsentierte sich mit 2.217 Punkten hinter der Ludwigshafenerin Julia Pickhan (2.273) nach langem Verletzungspech wieder „voll im Saft“. Mit ansprechenden 3,59sec über 30m fliegend und 8,56sec über die 60m, wurde sie Zweite. Nicht zuletzt weil ihr beim abschließenden 150m-Lauf doch ein bisschen die Puste ausging. Dominic Lindinger (TGW) setzte sich in der AK M14mit starker Punktzahl (1.290) klar in seiner Klasse durch. 778

Zähler brachten Marvin Kandemir (TGW) den Gesamtsieg im Sprint-Dreikampf der Schüler M12, vor Trainingskollege Hagen Druck (746 Punkte), der über die Hürden in 12,72sec als Erster über die Ziellinie lief.

Nach langer Verletzungspause meldete sich Laura Euchler (TGW) in der AK W18 eindrucksvoll zurück. Fotos: madi

ANRUF GENĂ&#x153;GT

SAMSTAG, 10. MAI 2014

SEITE 25 ANZEIGE

GroĂ&#x;e Kompetenz, bewĂ¤hrte Lieferanten und Top-QualitĂ¤t

Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms Âˇ HafenstraĂ&#x;e 93

w w w . r o l l a d e n - g Ăź n t e r. d e lr13mi14

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ Baustoffe Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ Bauschutt-Recycling

Achtung Einbrecher â&#x20AC;Ś ich sehe Dich!

, Zeit reagieren kĂśnnen Ă&#x153;berall und zu jeder ch su Be er am bs wenn unlie zu Hause ist!

ie jetzt Nutzen S nnene unsere K bote lernange

Bl19sa10

Uhlandstr. 2 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 74 52 Fax (0 62 43) 90 96 64 E-Mail: info@maler-rissel.de www.maler-rissel.de

55 Jahre Meisterbetrieb Fachberater fĂźr WĂ¤rmedĂ¤mmung (TĂ&#x153;V zertiďŹ ziert)

Uwe Ernst und sein Mitarbeiter Faruk Shabani sind die kompetenten Ansprechpartner in Sachen Umbau, Modernisierung und Sanierung. Foto: Vera Konersmann VO N VE R A KO NE R S MANN Bei Innenausbau Uwe Ernst in WormsHerrnsheim finden Bauherren und Renovierende immer kompetente Ansprechpartner, wenn es um Holz- und Bautenschutz sowie Trockenbau geht. Seit 1986 ist Uwe Ernst als selbststĂ¤ndiger Trockenbauer tĂ¤tig und hat schon so einige Modernisierungs-WĂźnsche fĂźr seine Kunden verwirklicht. Derzeit geht der Trend ganz klar weg von rustikalen Holzdecken, hin zu hellen, meist mit Einbauleuchten versehenen Rigips-Decken, die RĂ¤ume heller und freundlicher erscheinen lassenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt der Trockenbau-Spezialist. Auch in Sachen Fliesen ist man bei Uwe Ernst an der richtigen Adresse. GroĂ&#x;e Erfahrung hat der Trockenbauer ebenfalls mit BrandschutzmaĂ&#x;nahmen, wie Verkleidungen und Abschottungen. Wer zusĂ¤tzlich noch auf der Suche nach Dachausbau-MĂśglichkeiten, Isolierungen und Dampfsperren ist, kann bei Uwe Ernst Holz- und Bautenschutz + Trockenbau alles aus einer Hand beziehen. GrĂśĂ&#x;ten Wert legt der GeschĂ¤ftsinhaber auf hochwerti-

ge Produkte. QualitĂ¤tsprodukte aus deutscher Herstellung bezieht er von der Firma Raab-Karcher in BingenSponsheim. Wenn es um den perfekten Anstrich geht, hĂ¤lt der Trockenbauer groĂ&#x;e StĂźcke auf die Wormser Firmen Hawo Farben sowie Fritz MĂźller Farben. Erstklassige ParkettbĂśden, Holzverkleidungen sowie TĂźren und Zargen kommen von Baier + Mink. BenĂśtigte BaustoďŹ&#x20AC;e besorgt der erfahrene Handwerker bei den Firmen Schuch und Hornbach. Seit Jahren besteht eine Kooperation mit dem Malerbetrieb Sepp Eckert. Seinen zahlreichen Kunden, die ihm Ăźber viele Jahre die Treue gehalten haben und immer wieder auf seine Kompetenz setzen, wenn sie modernisieren, an- oder umbauen, mĂśchte Uwe Ernst auf diesem Weg herzlich danken. Holz- und Bautenschutz Trockenbau Uwe Ernst Richard-Knies-StraĂ&#x;e 43 67550 Worms Telefon/Fax: 06241/51365 Mobil: 0172/6274525

Fassaden â&#x20AC;&#x201C; nicht einfach Weinbergstr. 35 Âˇ 67551 Worms-Weinsheim nur streichen

Camera-Systeme

MALER UND LACKIERERMEISTER

WĂ¤rmedĂ¤mmung Innen- und AuĂ&#x;enputz Altbaurenovierung

Farbliche Gestaltung Trockenbau GerĂźstbau

NahestraĂ&#x;e 10 Âˇ 67550 Wo.-RheindĂźrkheim Âˇ www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 Âˇ Handy (01 77) 6 58 70 45

BODENBELĂ&#x201E;GE seit 1966

eigene Fachverleger

www.heischling.de

www.r-tile.de

Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr: â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden â&#x20AC;˘ KorkbĂśden â&#x20AC;˘ Laminat

â&#x20AC;˘ Parkett â&#x20AC;˘ PVC / Gummi â&#x20AC;˘ Linoleum

â&#x20AC;˘ Klick-Vinyl / DesignbĂśden â&#x20AC;˘ IndustriebĂśden â&#x20AC;˘ Teppichreinigung / -umkettelung

67547 Worms Âˇ Bobenheimer Str. 4 Âˇ NĂ¤he Abfallwirtschaftshof Beratung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Verlegung (0 62 41) 3 61 55 Ihr Partner fĂźr anspruchsvolle Elektro-Technik

MESCHERT

Elektro-Technik GbR www.meschert.de â&#x20AC;˘ Fachbetrieb fĂźr GebĂ¤udetechnik â&#x20AC;˘ Antennenanlagen â&#x20AC;˘ Elektro-SpeicherĂśfen â&#x20AC;˘ Alarmanlagen/Kommunikationstechnik â&#x20AC;˘ Torantriebe- und Steuerungen

â&#x20AC;˘ Telekommunikation/EDV-Datennetze â&#x20AC;˘ Erneuerbare Energien/Fotovoltaik â&#x20AC;˘ Leuchten/GerĂ¤te â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Kundendienst

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Tel. (0 62 41) 20 34 53 Âˇ Fax (0 62 41) 20 34 64

Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de jo.38sa13

MARKISEN

Weinsheimer Str.3557b Âˇ 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. Âˇ 67551 Worms-Weinsheim

(0 62 2034 3453 53Wohndachfenster Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)20 ÂˇÂˇ Fax 41) 34 64 Sonnenschutz fĂźr E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Service und Ersatzteile Sonnenschutz fĂźr Wohndachfenster

â&#x20AC;˘ Fenster + TĂźren

â&#x20AC;Ś nicht einfach nur Dachfenster â&#x20AC;˘ RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;Ś mech., 24 V u. Solar Service und Ersatzteile

â&#x20AC;˘ TerrassendĂ¤cher + WintergĂ¤rten

www.huw-dienstleistungen.de

â&#x20AC;&#x201C; Solar mech., 24 V u. Batteriebetrieb â&#x20AC;˘ RolllĂ¤denâ&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201C; Jalousien mech., 24 V u. â&#x20AC;˘ JalousienKunden-Service â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;˘ mech., 24 V fĂźr u. Batteriebetriebâ&#x20AC;˘ Verdunklungen Faltstores â&#x20AC;˘ FaltstoresWohndachfenster â&#x20AC;˘ Ersatzteile â&#x20AC;˘ Rollosâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Verdunklungen Ersatzteile â&#x20AC;˘ Rollos Austausch alter â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘Wohndachfenster Insektenschutz â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ Insektenschutz â&#x20AC;˘ Austauschâ&#x20AC;˘ohne alter Wohndachfenster Austausch Brechund alter Wohndachfenster V O N S I LV I A VAT T E R ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

â&#x20AC;˘ Markisen + Sonnenschutz

Spricht

ohne Brech- u. Putzarbeiten man von der Fassade eines Ge-

Polsterei

Gardinen

Sonnenschutz

BodenbelĂ¤ge

Tapezierarbeiten

Raumaustattermeister

Telefon / Telefax: (0 62 41) 3 78 52 Âˇ Mobil (01 74) 3 15 79 39 www.polsterei-poldvere.de

cf.36mi12

67551 Worms-Weinsheim Âˇ Heuweg 3b

bĂ¤udes, ist die Ă¤uĂ&#x;erste, sichtbare HĂźlle oder die AuĂ&#x;enhaut gemeint, sozusagen das Gesicht des GebĂ¤udes. Gerade durch diese Ă¤uĂ&#x;ere Position ist die Fassade nicht nur reprĂ¤sentativ fĂźr die Betrachtung, sondern muss auch Bewitterung und verschiedenen UmwelteinflĂźssen standhalten â&#x20AC;&#x201C; sie hat also auch funktionelle Bedeutung. Ein neuer Anstrich, bzw. eine neue Beschichtung, sollte deshalb nicht nur auf das DurchblĂ¤ttern schĂśner Farbtonkarten oder FarbfĂ¤cher reduziert werden. Wer lĂ¤sst sich bei kosmetischen Behandlungen einfach so mal schnell was auf die Haut schmieren? Das Angebot an Fassadenfarben Â ist vielfĂ¤ltig und jeder Hersteller mĂśchte seine Produkte und deren besondere Beimischungen der â&#x20AC;&#x17E;Zutatenâ&#x20AC;&#x153; am idealsten darstellen, was den normalen Endverbraucher verwirren kann. Von LotuseďŹ&#x20AC;ekt Ăźber Nanoquarz bis hin zum eingebauten SelbstreinigungseďŹ&#x20AC;ekt â&#x20AC;&#x201C; die Auswahl ist fast unĂźberschaubar und letztendlich mĂśchte man jede dieser Eigenschaften als Schutz fĂźr das eigene Haus haben. Lage, Art und Witterung sind die wichtigen Faktoren bei der Auswahl und dies sollte man nicht dem Zufall

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

Ăźberlassen. Die richtige Farbtonauswahl, bzw. IntensitĂ¤t der Farbe und die fachgerechte Verarbeitung zum jeweiligen Produkt steht dabei an oberster PrioritĂ¤t. Gerade die Einhaltung z.B. ausreichender Trocknungszeiten von bis zu 24 Stunden zwischen jedem Anstrich ist ausschlaggebend um ein langlebiges Ergebnis zu garantieren. Falsche Anwendung nicht geeigneter Produkte und zu schnell aufeinanderfolgende Beschichtungen kĂśnnen kostspielige LangzeitschĂ¤den mit sich ziehen, die sich auch erst nach Jahren beim Besitzer/EigentĂźmer bemerkbar machen. Nicht selten sind dadurch auch SchĂ¤den im Innenbereich, wie z.B Schimmel der Fall. Die Beurteilung und Beratung sowie DurchfĂźhrung sollte hier nur durch einen Fachmann des Handwerks erfolgen. Hier werden Verarbeitungsrichtlinien eingehalten und garantiert. Der Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x17E;Maler-Risselâ&#x20AC;&#x153; bietet Ihnen eine umfangreiche Beratung und fachgerechte AusfĂźhrung â&#x20AC;&#x201C; nicht nur im Bereich der Fassadenbeschichtungseit nun mehr drei Generationen. Maler Rissel UhlandstraĂ&#x;e 2 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Telefon: 06243/7452

Fenster, TĂźren und mehr â&#x20AC;Ś www.thurow-fenster.de

Matthias-Erzberger-StraĂ&#x;e 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

lr11sa14

WS.03sa14

Mathias Holstein Tel. (01 63) 8 84 45 34 â&#x20AC;˘ info@GEMAMENT.de

Gemament GmbH â&#x20AC;˘ SiemensstraĂ&#x;e 4 â&#x20AC;˘ 67227 Frankenthal

Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

cf.51sa13

ROLLĂ&#x201E;DEN â&#x20AC;˘ FENSTER â&#x20AC;˘ MARKISEN

Uwe Ernst: Kompetenz rund um den Holz- und Bautenschutz sowie den Trockenbau

cf.03sa14

jo.15sa13

Gute & gĂźnstige Ă&#x153;berdachungen

Ulf H. Rissel

malerarbeiten kreative maltechniken wĂ¤rmedĂ¤mmverbundsysteme schimmelsanierung putzarbeiten

WS.33mi13

Richard-Knies-StraĂ&#x;e 43 67550 Worms Tel./Fax (0 62 41) 5 13 65 Mobil (01 72) 6 27 45 25

cf.47sa12

Uwe Ernst

â&#x20AC;˘ Parkett und Laminat â&#x20AC;˘ TĂźren- und Fenstereinbau â&#x20AC;˘ Fliesenarbeiten â&#x20AC;˘ Dachausbau â&#x20AC;˘ Holzdecken â&#x20AC;˘ Isolierungen â&#x20AC;˘ BrandschutzmaĂ&#x;nahmen

WS.33mi13

Holz- und Bautenschutz Âˇ Trockenbau

en n denk n a r d t Jetz die Fliege bevor egen! ďŹ&#x201A;i 67550 Worms-RheindĂźrkheim

Tel. (0 62 42) 27 10

info@schreinerei-menger.de

SCHREINEREI Menger Jakob-Hammel-StraĂ&#x;e 5 www.schreinerei-menger.de

lr11sa14

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

LOKAL-SPORT

SEITE 26

Rollstuhl-Hockey-Mannschaft aus Ladenburg zu Gast Eine besondere Begegnung beim „Tag der Fußball-Jugend“ der TSG Bechtheim

SAMSTAG, 10. MAI 2014

Finale Dahoam … Leiselheimer C-Juniorinnen stehen im Finale des Rheinhessen-Pokals Kurz nach der Rückkehr aus Spanien, wo man bei der 23. Copa Maresme in Barcelona überraschend den zweiten Platz erringen und sich nur dem Nachwuchs des Bundesligisten aus Bad Neuenahr mit 8:9 nach Elfmeterschießen geschlagen geben musste, reiste man zum schweren Halbfinalspiel nach Ingelheim. Die Mannschaft, von der früheren deutschen Fußballmeisterin Bärbel Wohlleben, hat fünf SWFV-Auswahlspielerinnen in den eigenen Reihen und sollte den

SVL-Spielerinnen einiges abverlangen. Doch die SVL-Mädels starteten gut in die Partie und kamen nach Pass von Melanie Ludwig bereits in der 6. Minute durch Vanessa Erbes zur 1:0 Führung. Danach entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel bis sich die SVLAbwehr in der 26. Minute einen Fehler erlaubte und Ingelheim zum Ausgleich kommen ließ. Aber noch vor der Pause war es abermals Vanessa Erbes, die kurz vor dem Halbzeitpfiﬀ wieder für die SVL-Führung

sorgte. Die Entscheidung fiel nach der Halbzeit als diesmal Vanessa Erbes als Vorlagengeberin auﬃel und Caprice Burkhard das vorentscheidende 3:1 erzielte. Besonderheit für die SVLSpielerinnen ist, dass das Finale auf dem eigenen Sportplatz austragen wird, da Leiselheim dieses Jahr Endspielort für alle Juniorinnen-Finalspiele sowie das Frauen-Finale ist. Gegner im Finale ist der SV Ober-Olm, der genaue Termin steht noch nicht fest.

Bundesligaaufstieg verpasst

Oﬀsteiner Sportkeglerinnen scheitern in der Quali-Runde

Die jungen TSG-Fußballer zeigten sich beim gemeinsamen Foto sichtlich beeindruckt, dass man sich trotz körperlicher Behinderung auch sportlich und erfolgreich betätigen kann und jagten danach mit umso mehr Freude dem runden Spielgerät hinterher. Foto: Klaus Diehl V O N K L A U S D I E H L Sie sind schwerstbehindert, spielen erfolgreich Rollstuhl-Hockey und nennen sich „Torpedo Ladenburg“. Sie gewannen in der Saison 2005/2006 erstmals die Deutsche Meisterschaft in der neugegründeten 1. ERH-Bundesliga. Von da an nutzten die Torpedos jede sich bietende Trainingsmöglichkeit aus und suchten weitere behinderte Sportler für ihr Team. Darunter auch Paul Emmering aus Bechtheim und mit ihm war der letzte Mosaikstein zu einer

absoluten europäischen TopMannschaft gefunden. Dem ersten DM-Titel folgten vier weitere DM-Meisterschaften in Serie, wobei sowohl die Saison 2006/2007 als auch 2009/2010 mit der maximalen Punktzahl zu Ende ging. Ebenso gewann Torpedo Ladenburg zweimal den Champions-Cup (Europapokal der Landesmeister) und insgesamt sechsmal den Euro-Cup und viele weitere renommierte Turniere. Die TSG Bechtheim hat sich zur Aufgabe gemacht, den behinder-

ten Torpedo-Sportlern aus Ladenburg kooperativ und besonders familiär zur Seite zu stehen. Nicht zuletzt auch wegen des Bechtheimer Paul Emmering, nach dessen Groß-Opa in Bechtheim die Jakob-HansStraße benannt ist. Uwe Völker, Jugendleiter Fußball bei der TSG Bechtheim konnte mit Freude zahlreiche Prominenz aus Bechtheim zur Begrüßung der Sportler aus Ladenburg begrüßen. Darunter die Ortsbürgermeisterin, den Vorstand der SPD und Pfarrer Schenk.

SG-Schwimmerin Kyra Wiegand steigerte sich von Bahn zu Bahn

Am Sonntag, dem 4. Mai 2014, fanden auf der DKBCSportkegelanlage in Öhringen die beiden Qulifikationsspiele (Hin- und Rückspiele) zum Aufstieg in die 2. Kegelbundesliga Süd/Südwest statt, für die sich die Sportkegeldamen des SKC Oﬀstein qualifiziert hatten. In einer Doppelspielrunde traten außer Oﬀstein noch der KSC Immendingen (Südbaden) und „Krimhild“ Lorsch als Hessenvertreter an. Das Turnier wurde im System 4 x 30 Kugeln durchgeführt. Jeweils zwei Keglerinnen der drei Teams traten gegeneinander an. Am Ende zählte das erzielte Mannschaftsergebnis, das gegeneinander aufgerechnet wurde. In der ersten Run-

de erzielten die SKC-Damen mit 3225 Holz ein sehr gutes Mannschaftsergebnis und plazierten sich hinter die überraschend stark aufspielenden Immendinger mit einem 45-Holz Rückstand. Die als Topfavorit ins Rennen gegangenen Lorscher „Krimhilden“-Keglerinnen wurden mit 50-Holz distanziert. Somit hatte sich das SKC-Team eine sehr gute Ausgangsbasis für den zweiten Durchgang geschaﬀen, der nach einer halbstündigen Pause am Nachmittag gestartet wurde. Hier zeigte sich der personelle Nachteil, den Oﬀstein gegenüber den Konkurrentinnen aus Immendingen und Lorsch hatte. Das SKC-Team konnte nur mit 7 Spielerinnen antreten und hat-

te somit keine großen Wechselmöglichkeiten. Die unglückliche Spielansetzung mit 2 Spielen hintereinander an einem Tag brachte für den SKC Oﬀstein den entscheidenden Nachteil. Bei allen Spielerinnen merkte man den Substanzverlust, was sich in den deutlich schwächeren Ergebnissen des 2. Durchgangs zeigte. Das SKC-Team kämpfte zwar mit starkem Willen gegen einen Rückstand zu den beiden Gegnern an, aber am Ende reichte es leider nicht. Die Gesamtergebnisse im Überblick: 1. „Krimhild“ Lorsch 6382 Holz (3175/3207), 2. KSC Immendingen 6348 Holz (3270/3078), 3. SKC Oﬀstein 6219 (3225/2994) Holz.

Die Alsheimer TC-Tenniskids sind fit für die Medenrunde Am dreitägigen Wochenende stand die Fitness im Vordergrund

Zwei dritte Plätze für die Wormserin in der Jugendwertung bei der DM in Berlin

Trainer Matthias Pfeiﬀer (rechts) war mit den Schwimmleistungen seines Schützlings Kyra Wiegand bei der DM in Berlin sehr zufrieden. Foto: SG Worms Bei den offenen Deutschen Meisterschaften im Europasportpark in Berlin stand neben der oﬀenen Wertung auch eine Jugendwertung (weiblich Jahrgang 2000/2001 und männlich 1998/1999) bei der die 20 besten Schwimmer/-innen pro Doppeljahrgang zugelassen wurden. Hierfür hatte sich Kyra Wiegand von der SG Poseidon-Wassersport Worms über 800m und 1.500m Freistil sowie 200m und 400m Lagen qualifiziert. Für die junge Sportlerin ging es nur darum Erfahrung zu sammeln und Rennen auf nationalem Spitzenniveau zu bestreiten. Am ersten Tag standen am Vormittag

die 800m Freistil und 400m Lagen auf dem Plan. Da die SGSchwimmerin beide Rennen innerhalb von 45 Minuten absolvieren musste, traute sie sich über 800m Freistil nicht zu, das Tempo hochzuhalten und blieb mit einer Zeit von 9:34,43 Minuten unter ihren Möglichkeiten, belegte in der Jugendwertung aber noch einen guten 9. Platz. Den Vorlauf über 400m Lagen gestaltet sie dann wesentlich oﬀensiver und qualifizierte sich mit einer neuen Bestzeit von 5:13,35 Minuten für das Jugendfinale der zehn besten Schwimmerinnen. Im Jugendfinale am Abend hielt sich Kyra

Wiegand an die Vorgaben ihres Trainers Matthias Pfeiffer und konnte sich nochmals um fast 2,5 Sekunden verbessern. Mit einer Zeit von 5:11,92 Minuten belegt sie den 7. Platz. Nach einem Tag Erholung waren am Samstagvormittag die 1.500m Freistil und 200m Lagen zu absolvieren. Bei dem Rennen über 1.500m Kraul war Kyra dann etwas angriffslustiger als noch zwei Tage zuvor und konnte sich mit einer neuen Bestzeit von 18:03,58 Minuten den 3. Platz in der Jugendwertung sichern. Über die 200m Lagen standen die Chancen, sich für das Jugendfinale zu qualifizieren, sehr gut. Entsprechend motiviert ging Kyra in den Vorlauf. Mit neuer Bestzeit von 2:27,03 Minuten qualifizierte sie sich als Viertplatzierte für das Jugendfinale am Abend. Diese Zeit war auch gleichzeitig ein neuer Südwestdeutscher Altersklassenrekord. Mit dem nötigen Selbstvertrauen ging Kyra im Jugendfinale an den Start, konnte auch in diesem Finale ihre Vorlaufzeit verbessern und sicherte sich in einer Zeit von 2:26,15 Minuten den 3. Platz. Entsprechend zufrieden zeigte sich ihr Trainer Matthias Pfeiffer „Kyra hat über die drei Tage sehr gute Leistungen gezeigt, dass sie sich in den Finalrennen immer steigern konnte, ist nicht selbstverständlich und sehr positiv zu bewerten“ Dr. Björn Göpel, der sich in der offenen Klasse über 50m Brust qualifiziert hatte, musste seinen Start krankheitsbedingt absagen.

Hoch motiviert geht der Alsheimer Tennisnachwuchs an den Start. Vom 25. bis 27. April trainierten die Jugendlichen unter Leitung des erfahrenen TCTrainers Andreas Kübler sowie der Vorstandsmitglieder Helmut und Gaby Grammel, täglich vier Stunden, um sich auf die bevorstehende Medenrunde vorzubereiten. Bereits zum dritten Mal konnte der TC Alsheim seinen Jugendlichen dieses Intensivtraining in den Osterferien anbieten und ist zwischenzeitlich zu einem festen Bestandteil des Trainingskonzepts geworden. So hat sich bereits in den vergangenen Jahren gezeigt, dass die Kids dadurch gestärkt und selbstbewusster in ihre Spiele gehen und ent-

sprechende Erfolge erzielen. Das Programm umfasste ein gemeinsames Frühstück, einen Fitness- und Ausdauerteil und das Üben von Spieltaktik und Schlagtraining. Dank des herrlichen Wetters hatten die Kids viel Spaß und haben sicherlich auch viel gelernt. „Unser Ziel neben einer erfolgreichen Medenrunde ist, die Gemeinschaft in der Jugend des Vereins zu stärken, den Jugendlichen einen Raum für Freizeitgestaltung zu bieten und dadurch unser Vereinsleben interessant zu machen“, so die Verantwortlichen des TC Alsheim. Den Abschluss des diesjährigen Fitness-Zirkels krönte ein gemeinsamer Besuch der Klet-

terhalle in Nieder-Olm. Auch hier zeigten die TCA-Kids, dass sie fit aber insbesondere teamfähig sind. Nach einer Einführung durch professionelle Trainer, sicherten sich die Kids gegenseitig an einer Wand von 13 Metern Höhe ab. Es war beeindruckend zu sehen, wie sich die Kinder aufeinander verlassen konnten. Für interessierte Kids bietet der TC Alsheim gerne eine Schnupperstunde an. Dazu genügt ein Anruf bei Patricia Kolig, Telefon 06249/945380. Weitere Informationen, rund um den TC Alsheim sind auf der Homepage: www.tcalsheim.de.tl zu finden.

                                                                   

                                       

                                                                                                                                                                           SAMSTAG,                10.  MAI  2014                                                                                                                                                                  

FLOHMARKT

Mietangebote

                                                        Worms-Horchheim: Jugendstilvilla, Eppelsheim: Whg. 2 ZKB, Ab    zvm.,                              2 2                2 Zi., EG-Whg., 75 m m. EBK + 70 m Tgl.- stellr., , KM 320,– EUR + NK.                                         Tel.   Bad, PKW-Stellpl., prov.frei,  WM (01 62) 1 35 93 96                                                       590,– EUR + Strom + 2 MM KT, ab                                      1.6. Tel. (0 62 41) 3 31 49 Worms-OT: Seniorengerechte                2 ZKB,                       Parkettböden,     toller    Grundriss, gr.                                       Gundersheim: 4 ZKB, wärmeged., Sonnenbalkon, Wohlfühlbad m.                              100 m2, OG, an ruh. Mieter, KM Wanne, Fernsicht bis Odenwald,                    ab  zvm., KM 380,– EUR + NK + KT.        380,– EUR + NK 80,– EUR + KT,                      Tel. (01 71) 4 76 84 28 sof. od. 1.7. zvm.                         Tel. (01 74) 6 72 63 81                      Worms-Zentrum/West: 3 ZKBB, 1.                             Worms-Zentrum: 4 ZKB, 100 m2, OG, ruh. Lage, guter Zust., ab Juli                        EG, KM 470,– EUR + NK + KT, ab zvm., KM 460,– EUR + NK 160,–                                Tel. (01 73) 8 37 60 98 sofort zvm. Tel. (0 62 41) 4 57 59 EUR + KT.                               od. (01 60) 97 66 16 38 12–13 Uhr                                                   Provisionsfrei! Vollständig renovier- 2 ½ ZKB, 63 m2, 2. OG, Alzeyer Stra                         te 2 ZKB, Worms, Stadtzentrum, ca. ße, keine Tiere, KM 405,– EUR + NK           60 m2 Wfl., KM 420,– EUR + NK 80,– 45,– EUR + 2 MM KT, frei ab 1.6.                        Tel. ( 01 57) 34 52 02 39 EUR + 2 MM KT.                                      Tel. (01 79) 4 82 20 37                 2-Zi.-Whg. in Osthofen, K, B, Ab                                       Wo., Zentrumslage: 1. OG, 77 m2, stellr., Speicherr., Parkpl., NR, keine                                    3 ZKB m. Balk. u. Garage, 2 x Ab- Tiere, KM 390,– EUR + NK + 2 MM                                      stellk., Keller, Fahrstuhl, frei ab 1.9., KT, ab 1.8. frei.                               Tel. (0 62 42) 8 09 41 67 KM 600,– EUR + NK + 2 MM KT.                                  Mail: slwohnung@outlook.de                                       1-Zi.-Whg., Nähe WEP, 41 m2, barrie                 2        Wohnhaus zvm.: ca. 142 m Wfl., refrei, ab sofort zvm.                                Tel. (01 76) 64 15 94 61 50 m2 Nebenraum, verglaster Som                                      mersitz, viel Grün, ruh. gel., Grdst.                       980 m2, späterer Kauf evtl. mögl. Sehr schöne 2-ZKB-Whg., ca. 50 m2,                           Tel. (0 63 55) 33 76 Tgl.-Bad, Holzdecken, Etagen-Hzg.,                 

Ich bin eine hübsche, junggebl. Frau   m. Niveau, 165 cm groß, 57 J. alt, schulterlange, dunkle Haare, sportl. Figur, NR. Meine Hobbys: lesen, tanzen, fahre gerne Rad, ansonsten liebe ich gemütl. Abende. Chiffre 5879

V. pr.: 3 ZK, Tgl.-Bad, EG, 72 m2, KM 440,– EUR + NK 170,– EUR + 2 MM KT, frei ab 1.5. Tel. (0 63 59) 9 39 86 56

Worms, Domnähe: ruh. Anliegerstr., 4 ZK, Tgl.-Du.-Bad, sep. WC, ca. 120 m2 + ca. 50 m2 Süd-Terr., renov., im EG eines 2-FH, Energiebed. lt. EnerMietangebote gieausweis 286,9 kWh (m2 · a), 775,– 1 Zi. in 3er WG m. Kü. u. Badbenut- EUR + NK-VZ 210,– EUR + Stellpl.      zung, 350,– EUR all inklusive.             35,–   EUR, v. pr.               72) 6 83 00 78 Tel. (01 71)  1 98 70 03    Tel. (01   



        



         

     





         

     

KONTAKTANZEIGEN



        





  Worms      Worms (0 62 41) 2 50 77 Laufhaus (01 51)         63 70 31 64 jo.48mi13

❤

. w de w s. w ie d lami14

Lass Dich

❤verwöhnen ❤ ❤ NA❤von zart bis hart

❤ NEU: ab 18 Uhr 2 Fr. = 1 Preis ❤

mit Coco und Luna ❤ (0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 84

❤❤

cf.47mi13

E r o s c e n t e Nachtfalke RUND UM DIE    UHR   r  59

        

awa33mi09



   





     

     

in Worms, Wallstraße, Miete 330,– EUR + NK 60,– EUR + 2 MM KT, sofort frei. Tel. (0 62 41) 3 63 83 Mo.–Sa. ab 18 Uhr Worms, Nähe FH: 1-Zi.-App., 42 m2, Du.-Bad, kl. Balk., Doppel-Parker, Keller- u. Waschr., sof. frei, WM 520,– EUR. Tel. (0 62 42) 91 59 77

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann

Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Suche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Familie sucht Haus mit Garten in Worms-Hochheim, -Pfiffligheim, Leiselheim, von privat. Tel. (01 77) 3 88 38 69

Autoverkaufsplatz in bester Innenstadtlage zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Tiere

Garten, 353 m2, in Gimbsheim, Eicher Straße zvk. Tel. (01 60) 2 33 94 10 (Rückruf)

6 massive Holzstühle m. grünem Polster, wie neu, 18,– EUR /Stück; Siemens, neue Protherm Konvektor Wand 2ND30, Komfortprogramm, wg. Umzug zvk., 50,– EUR; 1 Gartentisch, rund, 1 m Durchmesser, 50,– EUR. Tel. (0 63 59) 54 54

Nehme Ihre Tiere in Pension, privat, in liebevolle Fam., keinen Zwinger, Kleintiere jederzeit mögl., Hunde u. Katzen n. Absprache. Tel. (0 62 49) 8 05 98 05 od. (01 71) 1 86 38 20

Garage Garage zvm.: In den Lüssen, Schmoll von Eisenwerth, 80,– EUR/Monat, ab 1.7. Tel. (01 57) 72 93 40 05 Gesucht: Scheune od. Garage in Wo.-Hochheim zu kaufen od. mieten. Tel. (0 62 41) 2 61 74 od. (01 52) 21 35 04 00

Stellenangebote

Gewerbegebiet Süd/West: Lagerhalle zvm. Tel. (01 60) 94 16 84 26

Garten Obststück in Worms-Leiselheim, ca. 2.400 m2, krankheitshalber schnellstmögl. zu verpachten.

Tel. (0 62 41) 5 43 57 (AB) od. (01 77) 4 51 05 18

Bem. Bauernschrank, Bank, Tisch m. Stühlen, Teppich, jew. VHB. Tel. (0 62 41) 2 71 60 Rolf Benz Couch, 3, 2, 1er Sitzer, lindgrün, Alcantara u. Couchtisch, Glas, 100 x 100 x 39, Preis VHB. Tel. (0 62 41) 7 50 17

Suche für meine Frau eine stundenweise Betreuung u. ggfs. Hilfe im Haushalt, Minijob. Tel. (0 62 46) 79 09

Jacke „Dakota“ m. Leder, 50,– EUR. Tel. (0 62 41) 7 68 81

Privathaushalt sucht Haushaltshilfe auf Minijob-Basis im Raum Worms. Chiffre 5877

Kaufe komplette Haushalte,

Minijob im Haushaltscheck, vormittags/abends, flexibel, gute Deutschkenntnisse erforderl., Behindertenhaushalt, Nähe FH, 7,50 EUR/Std. Tel. (0 62 41) 2 71 14

Tel. (06 71) 92 89 36 80

Stellengesuche Gärtner sucht Arbeit auf MinijobBasis. Tel. (01 78) 7 15 08 64

Suche Pelze, altes Kristallglas, Porzellan, alten Modeschmuck, alte Möbel, Antiquitäten. Garantiere seriöse Kaufabwicklung.

100,– EUR für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935–45 von Historiker gesucht. Tel. (0 52 22) 80 63 33

Verschiedenes

Suche Minijob: Betreuung v. älterer Pers. Tel. (01 57) 54 34 21 83

EBK, 2,85 m, m. Spülm., Cerankochfeld, nur an Selbstabholer, 200,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 96 54 13 Eckpolstergarnitur (320 x 230 cm), 1 x Sessel m. Roll., samt-beige, s. g. erh., VHB 400,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 32 87 Wg. Umzug: E-Herd m. Ceranfeld, Unterbau-Geschirrspüler, 45 cm breit, Spüle, Dunstabzugshaube u. div. Hängeschr., einzeln od. kompl. an Selbstabholer. Tel. (01 77) 7 65 63 30 Eckbankgruppe, Eiche rustikal, best. aus Eckbank, Tisch (80 x 120 cm), 2 Stühlen, zvk., VHB 100,– EUR. Tel. (0 62 42) 26 57 Achtung: Kakteenliebhaber! Schwiegermuttersitz, 33 cm Durchmesser; 2 m hoher Säulenkaktus, mittelgr. u. kl. Kakteen, alles günstig abzugeben, Selbstabholung. Tel. (0 62 41) 59 15 62

Auftritte und Unterricht www.naima-1001.de · Tel. 06243 7585

SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

Auto – Fiat Cinquecento, Bj. 94, kein TÜV, 150,– EUR. Tel. (0 62 41) 7 68 81

Mercedes A 140, Bj. 98, 118tkm, TÜV 12/14, 72 PS, rot, SR + WR auf Felg., Klima, Euro 4, VHB 2.200,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 42 92 Vaneo 1.9, 125 PS, Automatik,EZ 05/02, 77tkm, TÜV/AU, 5/15, gepfl. Gawa, aus 1. Hd., VHB 5.200,– EUR. Tel. (0 67 35) 96 02 66

Renault Twingo, EZ 04, 107tkm, 75 PS, türkis, Faltdach, 195er NiederquerschnittReifen m. schönen Felgen, VHB 2.300,– EUR. Tel. (01 60) 95 47 64 43

VW Golf 1.6, Automatik special, 102 PS, EZ 11/01, 139tkm, TÜV 03/16, blau met., sehr gepfl., VHB 3.500,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 46 84 od. (01 76) 30 53 81 34

Gärtner sucht Minijob rund ums Haus. Tel. (01 72) 9 20 26 46

Zum 1.8. in Osthofen zvm.: 3-ZKBBWhg., im 1. OG zvm., Keller, Ab    WC, Kfz-Stellpl.,   KM  stellr., sep.             400,– EUR + NKVZ 100,– EUR. Aktiver Rentner sucht ab 1.7. NebenTel. (0 62 41) 442 Kl. Chiffre 5860   89     job,    FS   3 vorh.        ab 10 Uhr     Frührentner/Handwerker sucht StelFS Kl. 3 vorh.         le  auf    Minijob-Basis,  Mietgesuche             Tel. (0 62 43) 90 39 32 Suche ETW, 2 ZKB, ab 55 m2, EG, evtl.m. in Wo.-West.        Deutschspr.   Garten           Frau m. Hospitzausb.         u.  Erf. i.d. Altenpfl. su. Stelle i. d. Tel. (01 77) 6 50 94 18  Betr. ält. Pers. Tel. (0 62 41) 8 54 65 78 Gepfl. kl. Whg. in Worms-Zentrum ab 1.8. gesucht, 35–55 m2, 1–2 Zi., für meinen Sohn (dualer Student) Verkäufe gesucht. EBK wäre schön, KM max. 330,– EUR. Tel. (01 72) 9 94 62 48 WZ-Schrankwand, Buche funiert, 3 m, kompakt (Glasvitrine, FernSuche zum 1.7., 3 ZKBB, WM bis sehteil, Geschirrschrank, Barfach), 650,– EUR, berufstätig m. Festan- VHB 200,– EUR; Couchgarnitur, stellung. Tel. (01 76) 84 88 64 83 flaschengrün, m. kl. Muster, 2-Sitzer, ca. 2 m, 2 Sessel, gut erhalten, Suche 2 ZKB, max. bis 1. Stock in VHB 300,– EUR. Tel. (01 57) 72 71 23 33 Worms-Zentrum. Tel. (0 62 06) 1 55 12 70 Zvk.: 6 w. Hochlehner-Stühle m. neuen Auflagen, ein runder weißer Immobilienangebote Tisch sowie zwei eckige Tische in Rheinhessische Hofreite: schön weiß sowie ein Gartenzaun, verrenov. u. modernisiert, ca. 270 m2 zinkt, mit Zubehör Tel. (0 62 41) 4 57 59 Wfl., 500 m2 Grdst., große Scheu18–19 Uhr ne u. Weinkeller, in herrlicher, ruhiger Lage zwischen MZ u. WO, Haushaltsauflösung und Flohmarkt 229.000,– EUR. Tel. (01 57) 35 58 36 49 am 10.5., 9–14 Uhr. St.-Josef-Straße 9, Bürstadt-Bobstadt Osthofen: schickes EFH, Bj. 70, modernisiert seit 2004, Wfl. ca. 160 m2, schön angelegter Innenhof und Ne- Kl., roter Trettraktor m. Schaufel v. bengeb., VK 228.000,– EUR (Käufer- Rolly Toys zvk. (für Kinder ab 2 J.), 25,– EUR, abzuholen in Gundersprovision 1,5 % zzgl. MwSt.). Tel. (0 62 44) 91 96 43 Immobilien Kühlmann heim. od. (0 62 44) 50 92 Tel. (0 63 48) 95 99 24

Gewerbe

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

Verkäufe

Maler, Verputzer sucht Minijob. Tel. (0 62 47) 24 25 92 od. (01 71) 3 66 69 72

Immobiliengesuche

IMPRESSUM

Garten

cf.18sa14

                             

                                     

jo.19sa14

              

     Bekanntschaften                       Mietangebote               

SEITE 27

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Zweirad Roller, 50er, Farbe: rot, Bj. 2007, 1.500 km, sehr gepflegt, Preis: 370,– EUR. Tel. (01 76) 84 77 59 83 Kymco Roller, 125er, EZ 96, ca. 15tkm, 7 kW, TÜV 7/15, 400,– EUR. Tel. (01 79) 8 53 47 10 werktags ab 17 Uhr Huansong, 150er Roller, EZ 08, 1. Hd, 8.000 km, 490,– EUR. Tel. (01 57) 35 58 36 49

X X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

TV 5" /5

U/Min.

1400

D LE

9 13

Triple Tuner für Sat, Kabel und Terrestrisch

7 KG Fassungsvermögen Schontrommel Vario

Aquastop mit Mengenautomatik

WLAN, Smart TV 200 Hz

Inkl. 3D Brille

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

799.-

311.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

Art.Nr.:1444868

WM 14 Q 4 Waschvollautomat

1399.-

Art.Nr.: 1678250

UE 55 F 6470 55'' (139cm) 3D LED TV mit Full HD und 200 Hz

540 min Akkulaufzeit

y 5 la sp 5,6 Di 2

"/ ,1 10

16 GB Speicher bis zu 64 GB erweiterbar

654.-

BILLIGER

•Bandbreite bis zu 21,6MBits pro Sekunde (LTE) •Datenvolumen 3GB INTERNET FLAT 3000

Preis ohne Vertrag

GT-5200 Tab3 10.1 3G Tablet mit Telefonfunktion

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 3.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von € 19,99 ist eine Datenflat enthalten. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Telekom. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 3 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, Peer-To-Peer, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Die im Tarif enthaltene HotSpot Flatrate gilt nur an deutschen HotSpots (WLAN) der Telekom. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifupgrade ist jederzeit zum nächsten Monatsersten möglich, ein Tarifdowngrade erst nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit.

1749825, 1776865

*0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.-. Vermittlung erfolgt Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 10.05.2014

232_2014 10. Mai 2014

SCHÖNER Leben ALLES FÜR

BÄDER ZUM TRÄUMEN von Fliesen Schmidt

SEITE 2

Beauty & LIFESTYLE

INNOVATION STATT

ABTAUCHEN IN DIE

Seite 4

Seite 7

TRANSPLANTATION

UNTERWASSERWELT

A NZ EI GE

SCHÖNER

SEITE 2

Leben

10. MAI 2014

Bäder zum Träumen – Fliesen zum Leben FLIESEN SCHMIDT in Lampertheim: große Ausstellung mit Messe-Neuheiten für Bad und Wohnung Aktion 20 Prozent auf Fliesen und Sanitär bis 15. Juni 2014 H A N N E L O R E N O W A C K I In der Spargelstadt Lampertheim hat in diesen Wochen das königliche Gemüse seine große Zeit, im Spargelweg bei FLIESEN SCHMIDT sind viele Messe-Neuheiten für Bad und Wohnung eingetroﬀen, darunter exklusive Neuheiten aus dem In- und Ausland wie Italien, Spanien, Portugal, Frankreich und Holland. Was man jetzt unbedingt einplanen sollte: Eine interessante Entdeckungsreise durch die inspirierende Ausstellung bei Fliesen Schmidt, die auf 300

Handwerksbetriebe und private Kunden. Denn FLIESEN SCHMIDT als Groß- und Einzelhandel vereint für Betriebe und Endverbraucher alle Vorteile. Beim Fachmarkt in der Nachbarschaft mit kompetenter Beratung haben die Kunden die Gewissheit, auch in vielen Jahren einen Ansprechpartner zu haben. Das Familienunternehmen ist seit über 25 Jahren in Lampertheim ansässig. Sigurd Schmidt und Partnerin Despina freuen sich, dass Tochter Maike ihre Begeisterung für traumhaf-

Ein inspirierender Raum - auf 300 Quadratmetern Ausstellungsfläche zeigt FLIESEN SCHMIDT ein beeindruckendes Sortiment an Fliesen und Bad-Einrichtungen. Für alle, die gerne selbst renovieren und verlegen oder einen Handwerker zur Hand haben, ist FLIESEN SCHMIDT der richtige Einkaufspartner. Hier gibt es alle Produkte, die man brauchtm, einschließlich aller Verbrauchsmaterialien und freundliche Beratung.

Fliesen Schmidt – verkehrsgünstig im Spargelweg/Ecke Gewerbestraße erreichbar, mit vielen Kundenparkplätzen am Haus. Fotos: Hannelore Nowacki Quadratmetern in die Welt des schönen Wohnens und der Bäderausstattungen führt. Moderne und Traditionsbewusstsein, Funktionalität und Kreativität gehen eine großartige Verbindung ein. Erstaunliches wird man sehen: Bodenf liesen, die wie gemütliches Holz voller natürlicher Schönheit wirken oder wie echter Marmor und Granit. Ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten ergeben sich fürs Bad und den gesamten Wohnbereich wie auch für geschäftlich genutzte Räume. Fliesen aus hochwertigem Feinsteinzeug machen über Jahrzehnte Freude. Alle Preislagen sind erhältlich, der Einkauf rechnet sich für Groß- und Kleinkunden, für

te Bäder und schönes Wohnen mit Fliesen teilt und in der Firma bereits im zweiten Jahr Groß- und Einzelhandelskauﬀrau lernt. Auch der jüngste Familienspross ist gerne bei Mama und Papa in der Ausstellung, wo er die faszinierenden Glanzstücke natürlich auch anfassen darf. Im Verkauf und in der Verlegung beschäftigt Sigurd Schmidt langjährige, fachkundige Mitarbeiter. Der Fachbetrieb FLIESEN SCHMIDT bietet auf Wunsch einen Rundum-Service, der Bad, Küche und andere Wohnbereiche und auch den Terrassenbau einschließt.

Der Einkaufsmarkt fürs Selbstrenovieren

FLIESEN SCHMIDT GMBH Fliesen, Sanitär & mehr Groß- und Einzelhandel Spargelweg 6 68623 Lampertheim Telefon 06206/52982-83 info@trendfliese.de www.trendfliese.de

Öﬀnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Samstags von 8 bis 12 Uhr. Mittwochnachmittag geschlossen.

10. MAI 2014

SCHÖNER

Leben

AN ZE I G E

SEITE 3

Aufreizend oder abtörnend? Habsburger Ring 7 67307 Göllheim (Donnersbergkreis) Tel. (0 63 51) 12 61 90 www.wellness-kristina.de

Umfrage: Beim Thema Bart scheiden sich die Geister

Den einen schmückt er, den anderen eher nicht: Der Aussage, dass Bärte Typsache sind, stimmen insgesamt 57 Prozent der Bundesbürger zu. 29 Prozent der Frauen lieben Männer mit Bart nur dann, wenn dieser entsprechend gepflegt ist. 18 Prozent der Frauen sind dagegen der Ansicht, dass Männer mit Bart generell attraktiver aussehen. Jüngere Deutsche können sich eher mit der Gesichtsbehaarung an-

Private SPA – 300 m² Wellnessbereich mit Ruhezone nur für Sie alleine!

freunden als ältere: 29 Prozent der unter 19-Jährigen finden Bärte ansprechend, aber nur rund zehn Prozent der über 50-Jährigen. Fast jeder vierte Deutsche über 70 Jahren sagt sogar, dass Männer mit Bart generell ungepflegt wirken. Bei den Jüngeren unter 19 stimmten nur drei Prozent dieser Aussage zu.

Wellness-kristina.de

Dreitagebart gefällt am besten Und mit welchem Bart liegen die Männer heute im Trend? 42 Prozent der befragten Bundesbürger sprechen sich für den Dreitagebart aus, 18 Prozent bevorzugen den Schnurrbart, der angeblich so angesagte Vollbart findet dagegen nur die Zustimmung von zwölf Prozent der Deutschen. Seine größten Befürworter hat er in der Altersgruppe von 40 bis 60 Jahren.

Friseursalon Glamourstyle

Wellness-kristina.de in Göllheim (Donnersbergkreis) für Genießer, die sich auf exklusivem Niveau auf 300 m2 alleine entspannen möchten. Finnische Sauna, Aroma-Dampfbad, Schwimmbad, Kleopatrabad, Erlebnisduschen, Kosmetik, Massagen, Sonnenstudio u. v. m.! cf.19sa14

„Generationenkonflikt“

Foto: djd/FriendScout24 GmbH/Corbis

Beauty & Wellness Farm

WS.19sa14

(djd/pt). Macht er einen Mann sexy? Oder lässt er ihn einfach nur ungepflegt erscheinen? An kaum einer anderen Stilfrage scheiden sich die Geister so sehr, wie am Bartwuchs des Mannes. Gerade heute können trendbewusste Herren der Schöpfung leicht ins Grübeln kommen: Sie sehen barttragende „Hipster“ und Hollywoodstars von George Clooney bis Brad Pitt mit Vollbart und lesen gleichzeitig in Lifestyle-Zeitschriften, dass die Gesichtsbehaarung längst schon wieder „out“ sei. Aber wie halten es die Deutschen tatsächlich mit dem Bart? Dieser Frage gingen die Meinungsforscher der GfK im Auftrag von FriendScout24, Deutschlands Partnerportal Nr. 1, nach.

CORNELIA BOTT

CLAUDIA RIVA

20 %

auf alle Pﬂege- & Styling-Produkte von

STYLEMASTERS und

· ROFLU DO O

Angebot gültig bis 30. Juni 2014 Wir haben auch montags geöffnet!

Dieses Angebot ist gültig für Kurzhaarfrisuren, Langhaarfrisuren mit Aufpreis.

Friseursalon Glamourstyle, Am Römischen Kaiser 24 (Fußgängerzone). Cornelia Bott und Claudia Riva freuen sich auf Ihren Besuch.

G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

A NZ EI GE

SCHÖNER

SEITE 4

Erholung, Spaß und Entspannung Biedensandbäder in Lampertheim Die Biedensand Bäder sind fester Bestandteil der Lebensqualität der Stadt Lampertheim. In der Region einzigartig ist die Kombination aus Hallenbad, Freibad und Badesee, auf einem weitläufigen, parkähnlichen Gelände. Das Hallenbad ist, mit Ausnahme der Revisionszeit von sechs Wochen im Sommer, das ganze Jahr geöﬀnet. Die Freibadsaison beginnt am 1. Mai und endet am 30. September. Die Besucherzahlen liegen im Jahr durchschnittlich bei 155.000. Als Ort der

Erholung und Entspannung, des Sports und des Spaßes sowie als Treﬀpunkt für alle Generationen sind die Biedensand Bäder, insbesondere im Hinblick auf gesundheitliche und soziale Aspekte, von nachhaltiger Bedeutung. Weitere Informationen sowie die Öﬀnungszeiten und Preise finden Sie unter www. biedensand-baeder.de. Zugang Freibad und Badesee: Weidweg 21, 68623 Lampertheim, Zugang Hallenbad: Rheinstraße 90, 68623 Lampertheim

Leben

10. MAI 2014

Erlaubt ist, was gefällt Die Sonnenbrillentrends 2014 Je größer, desto besser In diesem Jahr fallen dem Kuratorium Gutes Sehen (KGS) zufolge vor allem die extrem überzeichneten geraden Formen auf, die - anders als in der Vergangenheit - nicht nur von Männern getragen würden. Schmale übergroße Metallfassungen glänzen in Gold und Silber wie in den 70ern, da verschwinden selbst weiblich geschwungene Augenbrauen hinter der Brille. Wem das dann doch zu extrem sei, könne sich laut KGS für eine der gerundeten Formen mit flächigen breiten Kunststoﬀfassungen entscheiden. Die Neuinterpretationen mit den matten, halbtransparenten oder samtig schimmernden Oberflächen

Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen/thx

stünden der Eleganz der 60er Jahre in nichts nach. Vor allem aber gewinnen die Sonnenbrillen weiter an Größe. Unter XL geht nach Ansicht der KGS-Experten gar nichts, nach oben ist die Skala oﬀen. Bei Gläsern und Fassungen der runden Pantobrillen greifen die Designer ungeniert in die Farbtöpfe. Sportlich geht es bei den Pilotenbrillen zu, und auch hier heißt der Trend: je größer, desto besser. djd/pt

Innovation statt Transplantation Die Lösung für den Mann mit Haarproblemen heißt ContactSkin® Nach Dortmund-Erfolgscoach Jürgen Klopp hat es nun auch FDP-Hoﬀnungsträger Christian Lindner via Twitter publik gemacht: Er hat sich Haare transplantieren lassen. Promis aus Sport, Politik oder Showbusiness plagen eben die gleichen Sorgen und Ängste wie ‚Normalsterbliche‘. Die meisten Männer bleiben aber einer Haar-Transplantation gegenüber verständlicherweise eher skeptisch. Denn das Risiko von bescheidenen Ergebnissen, schmerzhaften Prozeduren und zermürbenden Endlosbehandlungen bleibt. Dabei gibt es eine geniale Alternative zur Haartransplantation: ContactSkin®, eine superdünne, transparente Haarhaut, die wochenlang absolut sicher getragen werden kann, unsichtbar sitzt und alles mitmacht: Schlafen, duschen, schwimmen, saunen, Sport treiben oder Motorrad fahren – alles kein Problem.

ContactSkin® – natürlich, unsichtbar und absolut sicher ContactSkin® basiert auf einer dünnen, transparenten, atmungsaktiven Membran-

Folie, in die die gewünschte Menge Haare aufwändig von Hand eingestochen wird. Anders als herkömmliche, oft rutschende und schlecht sitzende Toupets ist die ContactSkin® -Haarhaut fest und sicher mit der Kopfhaut verbunden. Nach einer „Aklimatisierungsphase“ von nur einem Tag hält das Haarteil jeder Bewegung und sogar festem Zug stand. Ungefähr vier Wochen bleibt das neue Haar Tag und Nacht auf dem Kopf. Haare Waschen - am besten mit dafür vorgesehenen Spezialpflegeprodukten - Duschen, Schwimmen oder Saunen sind jederzeit problemlos möglich. Sogar Schwit-

zen beim Sport kann der atmungsaktiven ContactSkin®Haarhaut nichts anhaben. Alle vier bis sechs Wochen steht dann ein Friseurbesuch bei einem der deutschlandweit 85 zertifizierten ContactSkin®Studios auf dem Programm, bei dem das Haarteil vom Profi gelöst und durch eine Neues ersetzt wird.

Nach und nach mehr Fülle – kein Problem! Wer sich für ContactSkin® entscheidet, kann einen zusätzlichen Vorteil nutzen, der im Systemcharakter des innovativen Haarersatzes liegt: Da das Haarteil alle vier bis fünf Wochen gelöst und wie-

der appliziert wird – also gewechselt wird – kann man(n) ein Nachwachsen der Haare simulieren. Der ContactSkin®Friseur wird dafür Schritt für Schritt Lücken füllen bzw. bei Haardichte und -länge zulegen. Träger und Umfeld gewöhnen sich so nach und nach an das neue Erscheinungsbild. Diskreter kann eine Typveränderung nicht ausfallen!

Noch schneller geht es mit ContactSkin®SPEED Mit der schnellen Variante des Einweg-HaarhautHaftsystems ContactSkin® bekommen Männer jetzt in noch kürzerer Behandlungszeit wieder volles Haar. Bei ContactSkin®SPEED ist die hautfreundliche Haftemulsion bereits auf dem Haarteil aufgetragen. Der ZweithaarSpezialist im Fachstudio muss nur noch die Schutzfolie abziehen, schon kann er die neue Haarfülle passgenau auf die Kopfhaut aufbringen. Figaro-Express Klosterstraße 32 Tel. 06241/6655 67547 Worms

10. MAI 2014

SCHÖNER

Leben

AN ZE I G E

SEITE 5

Testen Sie Ihr Diabetes-Risiko zg – Besuchen Sie am Donnerstag und Freitag, 15. und 16. Mai 2014, die bundesweite Diabetesaktion „Wissen was bei Diabetes zählt: Gesünder unter 7“ im Rhein-Neckar-Zentrum Viernheim. Der Aktionsstand im Erdgeschoss ist an beiden Tagen von 10 Uhr bis 20 Uhr besetzt und lädt zum Diabetes-Risikocheck und zur Bewegungsaktion für Groß und Klein an der Wii-Station ein. Bei dem kostenlosen Risikocheck werden der Blutzucker, der Blutdruck und der Taillenumfang gemessen sowie Fragen zur täglichen Lebensgewohnheit gestellt. Menschen mit Diabetes können ihre Werte überprüfen und das neue Blutzuckermessgerät MyStar Extra® testen.

Fotos: Sanofi

Diabetes-Aktionstage „Wissen was bei Diabetes zählt: Gesünder unter 7“ in Viernheim am 15. und 16. Mai Mit dabei: Starkoch Johann Lafer und Spitzensportler Daniel Schnelting „Wissen was bei Diabetes zählt: Gesünder unter 7“ das Bewusstsein für die Volkskrankheit Nr. 1 und informiert darüber, wie man gesund leben kann – mit und ohne Diabetes. Mit dabei ist der dreifache Deutsche Meister im 200m-Sprint Daniel Schnelting, der selbst Diabetiker ist und als Botschafter der Aktion seine Erfahrungen aus dem täglichen Leben mit der Erkrankung weitergibt.

Wissen was bei Diabetes zählt: Gesünder unter 7

Fit durch den Frühling: Gesunde Küche von Starkoch Johann Lafer

Diabetes und seine Folgen: Den Alltag aktiv gestalten und vorbeugen

ben. t besser le iß e h n e s Mehr wis egenheit: Sie die Gel

Nutzen -Test Blutzucker fangs ng u at er B e Taillenum Persönlich essung des M g messun Blutdruck mehr... und vieles

Die bundesweite Diabetes-Aktion kommt nach Viernheim

15. – 16. Mai 2014: Rhein-Neckar-Zentrum Viernheim Weitere Informationen unter www.gesuender-unter-7.de

AVS 210 14 004-033843

Nach der feierlichen Eröffnung des Aktionsstandes mit Centermanager Patrick Steidl und Viernheims Bürgermeister Matthias Baaß am Donnerstag, 15. Mai, zeigt Johann Lafer ab 13.30 Uhr, wie jeder mit frischen, saisonalen Zutaten gesunde Gerichte zubereiten kann. Alle Rezepte sind mit den Nährwertangaben, Kilokalorien und Broteinheiten gekennzeichnet. Probieren ist erwünscht! Gleichzeitig findet auf einer großen Leinwand unter Anleitung eine Malaktion unter dem Motto „Mein gesundes Lieblingsgericht“ statt. Nachdem die Prominenz den Anfang gemacht hat, können alle Besucher des Einkaufszentrums ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Das entstandene Gesamtkunstwerk wird gestiftet.

Eine Initiative von: Gemeinsam mit:

Mit ausreichend Bewegung und gesunder Ernährung kann das Diabetesrisiko gesenkt und Blutzuckerwerte bei bereits bestehender Erkrankung verbessert werden. Seit 2005 schärft die von Sanofi initiierte Aktion AVS21014004_Gu7_Viernheim_136x180.indd 1

12.02.14 10:57

A NZ EI GE

SCHÖNER

SEITE 6

Leben

10. MAI 2014

Kompetenz und Atmosphäre

Erfahrung & Kompetenz Hier fühlt man sich richtig wohl!

Friseurteam aktuell: Hier fühlt man sich wohl

…der Salon mit Pfiff FRISEURMEISTERIN ROSWITHA L AUBMEISTER Siegfriedstraße 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 61 93 · Fax: (0 62 41) 4 64 43 cf.39sa13

ÖFFNUNGSZEITEN: Di.–Fr.: 8–13 Uhr · 14.30–18 Uhr · Sa. 7.30–13 Uhr

… wie auf Wolken gehen

Gönnen Sie sich eine Fußpﬂege und erleben Sie dieses herrliche Gefühl. lr24mi12

Fußpﬂege Kornelia Schönig Schillerstr. 18 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 20 11 60

IMPRESSUM

HERAUSGEBER

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier · Fotos: NK / privat / Einzelnachweis ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

tig ist es dabei, eine kreative und trotzdem tragbare Mode zu kreieren. Denn hier stehen immer der Mensch und dessen Bedürfnisse und Wünsche im Vordergrund. Die neuesten, angesagtesten Styles rund um das Thema Haartrends, verbunden mit technisch anspruchsvollen Schnitt- und Farbtechniken, bei hunderprozentiger Verbrauchernähe ist das Rezept für zufriedene Kunden seit vielen Jahren beim „Friseurteam aktuell“ in Worms. Am besten rechtzeitig einen Termin vereinbaren, denn der Sommer steht vor der Tür und mit schönen Strähnen oder trendigen Schnitten zaubert man jetzt schon Sommerfeeling in die Haare. Friseurteam aktuell Siegfriedstraße 20–22 67547 Worms Telefon: 06241/46193 Di.–Fr. 8–13 Uhr, 14.30–18 Uhr Sa. 7.30–13 Uhr Parkplätze vor dem Haus

✁ Pflegen Sie die Jugendlichkeit Ihrer Haut mit Byonik. Hochwertiges Hyaluron und sanftes Laserlicht. Natürlich und angenehm.

Genießen Sie jetzt unsere Frühjahrs Aktion zum Kennenlernen

www.bebelle.de Inhaberin Fatima Böhm Tel.: 06206 / 5 80 49 14 Mobil: 0176/1 99 99 100

Medizinische Kosmetikerin und Dermazeutikerin Izabel Sneberger im Beautysalon BeBelle.

99,-

für Euro Statt 159,- Euro

✁

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns:

Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

✁

V O N S I L V I A V A T T E R Hohe Professionalität und familiäre Atmosphäre zeichnen den Salon von Roswitha Laubmeister seit über 28 Jahren aus. Der Wohlfühlfaktor der Kunden ist schon immer wichtiger Bestandteil der Firmenphilosophie gewesen. Das merkt man direkt, wenn man das freundliche Ladengeschäft in der Siegfriedstraße betritt. Das Team mit drei Friseurinnen und einer Shampooneuse weiß, auf was die Kunden Wert legen und sorgt für angenehme Stimmung im Geschäft. Mit elf Plätzen und moderner Gestaltung ist hier genug Platz für Kreativität. Seit Beginn arbeiten Friseurin Alexandra Traub und Andrea Giebe im Salon von Roswitha Laubmeister. Man spürt direkt, dass hier die Arbeit noch Spaß macht. Die Stammkundschaft und auch so manche „Erste-Hilfe“ bei Haarunfällen sprechen für die Leistungen im täglichen Handwerk. Wich-

Das nächste

SCHÖNER LEBEN erscheint am

14. JUNI 2014

✁

SCHÖNER

10. MAI 2014

Lebensfreude - einfach mal das Hier und Jetzt genießen Leben, Lieben, Lachen und Lernen: Das ist den Bundesbürgern wichtig

Lebensfreude lohnt sich. Das zeigt eine Veröﬀentlichung des Coca-Cola Happiness Instituts, die „Einblick in den aktuellen Stand der Glücksforschung“ gibt. Foto: djd (djd/pt). Die Deutschen, ein Volk der Nörgler und Zauderer? Im Gegenteil: Dreiviertel der Bundesbürger bezeichnen sich selbst als lebensfroh. Das hat das Coca-Cola Happiness Institut in einer repräsentativen forsa-Umfrage herausgefunden. „Lebensfreude lohnt sich“, weiß Thorsten Sperlich, Direktor des Coca-Cola Happiness Instituts. „Optimisten sind gesünder und kreativer - und diese Einstellung kann jeder lernen.“ Den aktuellen Wissenstand rund um das Thema Lebensfreude hat Prof. Hilke Brockmann, Soziologin und Lebensfreude-Forscherin aus Bremen, für das Institut zusammengefasst. „Unsere Suche nach Lebensfreude ist der Motor für eine bessere Gesellschaft“, sagt sie. Die kostenlos im Internet herunterladbare Übersicht (www.happiness-institut.de) gibt Antworten auf spannende Fragen wie: Was

macht unsere Lebensfreude aus? Wie lässt sich Glück messen und sind Männer und Frauen gleichermaßen froh?

Was ist Glück überhaupt? Unter Glück versteht Brockmann vor allem die generelle Freude über das Leben im Ganzen. „Es geht hier nicht um das spontane Zufallsglück“, erklärt die Soziologin. „Vielmehr zählen Erfahrungen, die uns nachhaltig positiv stimmen.“ Und das ist für 72 Prozent aller befragten Deutschen zum Beispiel die freie Zeit zum Innehalten und Genießen. Aber es gibt zudem kleine und große Unterschiede, so auch zwischen den Glücksrezepten von Männern und Frauen: „Frauen brauchen zum glücklich sein vor allem stabile emotionale Beziehungen. Männer ebenfalls, aber ihnen ist auch der berufliche Status wichtig.“

Leben

AN ZE I G E

SEITE 7

Eintauchen in die spannende Unterwasserwelt Spaß für Kids und Erwachsene Immer mehr Menschen entdecken Tauchen als Hobby. Für alle, die schon immer einmal in die spannende Unterwasserwelt eintauchen und schwerelos mit den Fischen um die Wette schwimmen wollten, lohnt sich ein Anruf oder direkt ein Besuch im Geschäft der Tauchschule Ozeanic im Heinrich-Völker-Bad in Worms. Die Tauchschule von Inh ab er Ber nd L ei n i n ger und seiner Frau Xenia bietet Tauchkurse und das passende Equipment an sowie Schwimmbrillen, Bademode und Zubehör. „Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene sind herzlich eingeladen, sich persönlich oder telefonisch für unseren Schnuppertauchkurs anzumelden“, so Bernd Leininger, „Jeden Freitag um 18 Uhr findet der Schnupperkurs unter Anleitung unserer fachkundigen Lehrer hier im Schwimmbad statt. Spaß ist garantiert und Neueinsteiger können prüfen, ob Tauchen die richtige Sportart für sie ist, ohne sich gleich für einen längeren Kurs anzumelden. Schwimmen sollten Interessierte können, ansonsten sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Auch „alte Hasen“, die vor Jahren einen Tauchschein erworben haben, sind willkommen, um ihre Kennt-

lr19sa14

TAUCHSCHULE

nisse aufzufrischen, bevor es wieder richtig losgeht“, so Bernd Leininger weiter. Die Tauchschule Ozeanic bietet auch Schnuppertauchen im See für Kids und Erwachsene an sowie weiterführende Kurse und Spezialkurse (Eistauchen, Sicherheit, Rettung u. a.), Tauchausf lüge (beispielsweise nach Hemmoor bei Bremerhaven) und Tauchurlaube. Special Events wie das „Antauchen 2014“ am 11. Mai oder das Nachttauchen am 24. Mai im See sind zusätzliche Highlights. Bernd und Xenia Leininger freuen sich auf Ihren Besuch. Öﬀnungszeiten: Mo. 10–12.30 Uhr, 14–19 Uhr, Di. und Mi. 17–19 Uhr, Do geschlossen, Fr. 16–20 Uhr, Sa. 11.15–13.30 Uhr Tauchschule Ozeanic Alzeyer Straße 111 67549 Worms www.ozeanic.de

SCHNUPPERTAUCHKURS JEDEN FREITAG für Kids ab 8 Jahren & Erwachsene UM 18 UHR im Heinrich-Völker-Bad in Worms. 1:1 Betreuung – je Schüler 1 Lehrer! * Inkl. Leihausrüstung, Unterwasserfoto, Urkunde, exkl. Bad-Eintritt

Jetzt r

eservie

06241/

ren

971960

€

25,–

Leben

cf.19sa14

E X PERTEN -T IPP SCHÖNER

„GLORIA – Deutscher Kosmetik-Preis“: 3. Platz mit Auszeichnung – Beste Kosmetikerin

Jetzt Testpreis testen zum Aktionspreis

€ 59,– 59,– € Biofacelift

Nur keine Angst vor Falten

Jetzt testen zum Aktionspreis Jetzt Jetzt

59,– €

PoraPur Exploringlift

testen zum zum testen Aktionspreis Aktionspreis

Jünger wirken, €59,– € 98,– Haut straffen

BI OFACELIF T – OF T KOPIERT – NIE ERRE I CHT! Biofacelift ist eine Basisbehandlung. Möchten Sie mehr erreichen, dann buchen Sie „PoraPur Exploringlift“, darin ist die Basisbehandlung enthalten. AKTION NUR NOCH BIS 31. MAI 2014 GÜLTIG.

A B J UNI – NEUE BEH A NDLUNG – OX Y L A RON Jetzt NEU! 24-Std.-Creme! Die MUSS man haben!  NEU! Skinpeeler Microdermabrasion – die Nr. 1: schon 8 mal ausgezeichnet mit dem Beauty Award bei Narben, sonnengeschädigter Haut und Falten.  Meso-Pora-Pur Behandlung bei Narben, Pigment-, Altersﬂecken u. Couperose  Radiofrequenz bei erschlafftem Hautbild – Gesicht und Körper

 IPL– die vierte Generation: mit gepulstem Licht enthaaren  Sonomatik: die Alternative zur Fettabsaugung  Happy Hour Behandlung: Di. & Do. statt € 94,– nur € 79,–

NEU! DIE A LTERN AT I V E ZUR L A SERBEH A NDLUNG Trotz optimaler Pﬂege treten an unserer Haut unschöne Veränderungen auf. Rote Äderchen (Couperose),

Blutschwämmchen, spinnenartige Gefäßerscheinungen, abstehende Stielwärzchen (Fibrome) oder Falten entstehen meistens genau dort, wo sie als besonders störend empfunden werden.

Das ist jetzt Vergangenheit!

SI CHTBA RE ERGEBNISSE IN SE K UNDEN

Häfnerstraße 7 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Telefon (0 62 47) 9 07 30 93 · www.as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de