26sa13 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Job gesucht?

Karl-Marx-Siedlung

Doppelhaushälfte in Wo.-Pﬁfﬂigheim, ruhige Seitenstraße

Kleines Haus auf großem Bauplatz

6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Hof und kleiner Garten, ca. 100 m² Wﬂ., Areal ca. 248 m², renovierungsbedürftig, KP: € 133.000,– sofort frei

Freist. Einfamilienhaus mit Terrasse u. Garten in Mölsheim / Zellertal

lr26sa13

29. Jahrgang

Samstag, 29. Juni 2013

(0 62 41) 9 72 70 www.ame-zeitarbeit.de

26. Woche

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

WS.26sa13

Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de

jo26sa13

815 m² Grundstück, bebaut mit einer älteren renovierungsbedürftigen Doppelhaushälfte mit Anbauten, Garage mit Werkstatt und einem großen Holz-Gartenhaus, umzäunt, mit Einfahrt, Hof und Garten, schöne Südwestlage, sofort frei, Preis 186.000,– EUR

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

Ca. 622 m² Areal, Wﬂ. ca. 114 m², EG: 3 Zimmer, Küche, TL-Bad, KG, teils ausgebaut mit 3 Zimmern, TL-Bad, Kunststoff-Iso-Fenster, Ölheizung, Speicher renovierungsbedürftig, KP: € 149.000,– kurzfristig frei

Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de

6sa13

WS.2

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

Nr. 1386 * 3-FH für Kapitalanleger o. Eigennutzer in Wo.-Abenheim * Dieses 3-FH wurde 1966 erbaut und verfügt über 2 Vollgeschosse u. 1 ausgebautes Dachgeschoss. Es hat insgesamt 10 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder – auf einer Wﬂ. von komplett ca. 220 m². Das Anwesen wurde in den letzten Jahren immer wieder renoviert. Hinter dem Haus beﬁndet sich ein gr. Garten mit Nebengebäude u. Doppelgarage. Mieteinnahmen auf Anfrage. Kaufpreis: 268.000,– EUR

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Die Sonne scheint bei Optik Meurer

Fossil Einstärkenbrille € 99,–* Fossil Gleitsichtbrille € 199,–*

Braucht die Nibelungenstadt einen 3. verkaufsoffenen Sonntag?

* inkl. Kunststoffgläser, wahlweise als Sonnenschutzglas oder mit Entspiegelung und Hartschicht, bis +/- 6,0 dpt im Hauptschnitt. Gilt für alle Fossil-Korrektions-Fassungen solange Vorrat reicht.

Die lange Einkaufsnacht am 8. Juni zeigte deutlich, wie sehr auch das Shopping zu einem Familienevent werden kann. V O N R O B E R T L E H R Steffen Jost sieht es pragmatisch: „An diesem Tag haben die Meisten Zeit und Geld“. Der Inhaber des gleichnamigen Modehauses mit seinen vier Niederlassungen in der Region und einer am „Römischen Kaiser“ weiß genau, von was er spricht.

Der mittelständische Familienunternehmer aus Grünstadt ist zugleich Präsident des Bundesverbandes des deutschen Textileinzelhandels (BTE) und Vizepräsident des Handelsverbandes Deutschland (HDE). Er kennt die Nöte seiner Branche, die von der Konkurrenz

durch den Online-Handel massiv bedroht wird. Daher unterstützt auch er den Antrag vom 24. Juni auf einen verkaufsoffenen Sonntag in Worms am 29. Dezember diesen Jahres. Das entsprechende 3-seitige Papier liegt dem Nibelungen Kurier vor und wurde von den hie-

Archivfoto: Lili Judith Oberle

WS.22sa13

Wormser Einzelhändler beantragen nach erfolglosem Anlauf im letzten Jahr erneut verkaufsoffenen Sonntag „zwischen den Jahren“ am 29. Dezember von 13 bis 18 Uhr / Einwände von Kirchen und Gewerkschaften

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

sigen Geschäftsführern der Galeria Kaufhof, der Jakob Jost GmbH, der ITG GmbH & Co KG Kaiser Passage, der Industrie- und Handelskammer für Rheinhessen (IHK) und dem Stadtmarketing Worms e.V. unterschrieben.

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz Jansohn GmbH · Hafenstr. 42 A · WO · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Tag der offenen Werkstatt bei der Lebenshilfe bot interessante Einblicke

jb.01sa09

Die Lebensqualität im Vordergrund

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aate n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

WS.03sa12

Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamt auflage – folgende Prospekte bei:

VO N L I L I J U D I T H O B E R L E Das gesamte Spektrum der Arbeiten, die in der Werkstatt der Lebenshilfe in der Kurfürstenstraße erledigt werden, zeigten

die Mitarbeiter beim „Tag der offenen Werkstatt“ am Freitag. „An diesem Tag möchten wir auch besonders die Leistungsfähigkeit behinderter Menschen in den Vordergrund rücken“, betonte die Werkstattleiterin Helga Ringhof. Die Arbeit sei Lebensqualität und ein wichtiger Faktor, um an der Gesellschaft teilzuhaben, auch für Menschen mit Behinderung, erläuterte sie weiter und deutete auf die vielen Menschen, die hier technische und handwerkliche Tätigkeiten in Perfektion ausführen. Hier zeigen zwei Beschäftigte (sitzend) aus der Verpackungs- und Montagegruppe den interessierten Gästen unter Erläuterungen des Technischen Leiters Hartmut Krämer (stehend), wie Gehäusedeckel montiert und geprüft werden. Foto: Lili Judith Oberle

Menge Heute mit jeder

Über 100 Mix Märkte –

auch in Ihrer Nähe!

www.mixmarkt.eu

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Angeboten TOP ANGEBOT

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

,19

7,49

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 18 9 0,5

aus TV Werbung Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23 Gezuckertes Kondensmilch-

Wir bitten um freundliche Beachtung.

LOK AL-NACHRICH T EN

SEITE 2

TERMINE

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten

Am Dienstag, dem 2. Juli, um 17 Uhr, ﬁndet ein Treffen für Patienten mit künstlichem Darmoder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum, statt. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

„Der will nur spielen!“

Wäre eine Umweltzone die Lösung? Die wichtigsten Entscheidungen aus der Stadtratsitzung vom 26. Juni

H & K-Verein Hochheim

Der Heimat- & Kulturverein Hochheim führt am Mittwoch, dem 3. Juli, um 19 Uhr seine diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung in der „Alten Schule“, Binger Straße 63, durch. Im Mittelpunkt stehen neben verschiedener Berichte Neuwahlen sowie der Sachstand über die Einrichtung des Schreinermuseums im Mittelpunkt.

IG Piffelkumer Kerb e.V.

Wetterbedingt musste das Grillfest der IG Piffelkumer Kerb e. V. an Fronleichnam ausfallen. Die IG lädt nun am Samstag, dem 6. Juli, ab 17 Uhr und am Sonntag, dem 7. Juli, ab 11.30 Uhr in den Gemeindehof neben der Kirche in der Landgrafenstraße ein. Außerdem wird die IG am Sonntag an gleicher Stelle um 15 Uhr das Piffelkumer Kerwemädchen 2013/ 2014 der Öffentlichkeit vorstellen.

SHG Prostatakrebs

Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs trifft sich wieder am Freitag, dem 12. Juli, um 18 Uhr, in der „Keller Anna“ in der Landgrafenstraße 53 in Pfiffligheim. Das Thema dieses Mal ist „Sexualität nach OP und medikamentöser Therapie“. Der Referent H.-J. Burger weist darauf hin, dass sich sein Vortrag nicht nur an die betroffenen Männer, sondern auch an deren Frauen richtet. Erstkontakte können bereits ab 17.30 Uhr stattfinden. Weitere Infos unter Telefon 06244/4291 oder E-Mail: shg-pca-worms @gmx.de

Freies Zeichnen & Malen

Teilnehmer des Kurses der Ev. Erwachsenenbildung können unter individueller Anleitung einer Graﬁk-Designerin Grundlagen und Techniken des Zeichnens erlernen. Der Sommer bietet Motive. Komposition, Räumlichkeit, Licht und Schatten werden mittels Stift auf Papier gebannt. Interessierte ﬁnden in zwei sechswöchigen Workshops ab Montag, dem 15. Juli, um 9 bzw. um 10.30 Uhr, im Atelier 27, Kunsthaus, Prinz-Carl-Anlage 19, die Möglichkeit, Grundlagen des Malens mit Acrylfarben kennenzulernen und zu vertiefen. Der Kurs ist geeignet für Anfänger. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 06241/2047892.

Mit intensiven Kontrollen erinnert das Ordnungsamt an die Anleinpﬂicht für Hunde So wie hier auf dem Foto muss es in Wormser Parks sein, der Hund ist angeleint. Von links: Ute Felix, Timo Sponheim, Timo (im Kinderwagen) und Gerhard Frey. Foto: Gernot Kirch VON GE RNO T K IRCH Wer kennt

das nicht: Man joggt oder spaziert froh gelaunt durch einen Park, dann kommt ein Hund, etwa in der Größe eines Ponys oder gar Pferdes, auf einen zugeschossen und der Besitzer des Vierbeiners ruft einem zu: „Der will nur spielen! Der macht nix!“ Gerne würde man den Worten Glauben schenken, doch beim Anblick von Gebiss und Vehemenz, mit dem der Koloss anrauscht, überkommen einen Zweifel. Nun wäre man erleichtert, wenn zwischen einem dem Herrchen und seinem Vierbeiner eine Leine wäre.

Dinge Schöne

Beistelltisch/Würfel mit Rollen ab

cf.26sa13

89.-

V O N G E R N O T K I R C H Es war die letzte Sitzung des Wormser Stadtrates vor der Sommerpause. Bedeutet dies normalerweise ein Mammutprogramm mit viel Hektik, heftigen Wortwechseln und einer Abstimmungsflut, ging die Sitzung diesmal nach nur zwei Stunden und 15 Tagesordnungspunkten harmonisch zu Ende. Der wichtigste Tagesordnungspunkt betraf Verbesserungen bei der ambulanten Pflege. Lesen Sie hierzu mehr in unserem Artikel auf Seite 9 in dieser Ausgabe. Die anderen wichtigen Entscheidungen waren:

Zugegebenermaßen, die Geschichte ist nicht alltäglich und leicht übertrieben, Fakt ist aber, dass es leider immer wieder, wenn auch selten, zu Attacken kommt. Die Stadtverwaltung erinnert daher die Halter an die Anleinpf licht, die in allen Wormser Parks gilt, egal wie groß die Hunde sind. Es kann sich dabei um eine kurze Leine oder eine entrollbare Ziehleine handeln. Um dieser Verordnung Nachdruck zu verleihen, führt das

Bei drei Enthaltungen (Grüne) wurde mehrheitlich die Fortschreibung des Feinstaubaktionsplans für Worms beschlossen. Hintergrund ist, sollte nach einer EU-Richtlinie an mehr als 35 Tagen der Grenzwert überschritten werden, muss in Worms eine Umweltzone eingeführt werden. Was bedeutet, Teile der Stadt dürfen nur noch mit einer grünen Umweltplakette befahren werden. Mainz, Mannheim und Wiesbaden haben solche Zonen. Der Erfolg ist jedoch mehr als umstritten. Für Worms wurde u. a. Folgendes beschlossen: Mehr Kreisverkehre in der Stadt, Erhöhung der Elektromobilität, Vollendung des Äußeren Rings, Neuste Abgasstandards für den ÖPNV und ein Verbrennungsverbot für pflanzliche Abfälle. Ob dies alles überhaupt irgendwas bringt, ist fraglich, zumal auch Umweltdezernent Hans-Joachim Kosubek sagte: „75 Prozent des Feinstaubs in Worms werden überregional erzeugt, auf sie haben wir überhaupt keinen Einfluss.“

4) G U S TAV- N O N N E M AC H E RPL AT Z:

Dinge Schöne … zum Wohnen & Leben ﬁnden ...zum Wohnen & Sie in unserer neuen Boutique

Leben finden Sie in unserer neuen Boutique

Windlicht

3,50

Lampen · Teppiche · Vasen Kerzen · Kissen · Decken

Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de

Be mit

Der Stadtrat hat einstimmig beschlossen, in Worms-Hochheim einen Platz nach dem berühmten Künstler Gustav Nonnenmacher zu benennen. Zurzeit trägt der Platz an der Kreuzung Frauen-, Gudaund Himmelskronstraße sowie Klosterweg die inoﬃzielle Bezeichnung „Sirenenplatz“. Gustav Nonnenmacher wurde 1914 in Stuttgart geboren. Er war begeisterter Flieger und im 2. Weltkrieg Pilot bei der Luftwaﬀe. Nach Ende des Krieges und der Gefangenschaft zog er zunächst nach Monsheim und 1950 nach Hochheim, wo er bis zu seinem Tode im Jahr 2012 lebte. Die Erlebnisse des Krieges haben ihn zu einem kritischen Geist werden lassen, was sich in vielen seiner zahlreichen Kunstwerke widerspiegelt. Sehr bekannte Kreationen von Nonnenmacher sind das „Schicksalsrad“, der „Winzerbrunnen“ und die „vergoldete Erztafel“ über dem Portal des Doms

Schöne

Dinge Inh. C. G. Gradinger

Von-Steuben-Str. 7 · Westseite Bahnhof Tel.: (0 62 41) 95 01 01 · www.moebel-gradinger.de

städtische Ordnungsamt zurzeit intensive Kontrollen in den Wormser Parks durch. In dieser Woche steht der Pfrimmpark ganz oben auf der Liste der Gebiete, die bestreift werden. Der Nibelungen-Kurier hatte am Mittwochmorgen die Gelegenheit eine Zwei-PersonenStreife durch den Pfrimmpark zu begleiten. Zwischen 9 und 11 Uhr patrouillierten Ute Felix und Gerhard Frey auf den Wegen durch die idyllische Anlage entlang des Flusslaufes. Dabei kontrollierten sie 20 Hundehalter, von denen 18 ihre Vierbeiner angeleint hatten, nur bei zwei Besitzern, die ihre Hunde frei laufen ließen, mussten

mündliche Verwarnungen ausgesprochen werden. Die Vollzugsbeamten erläuterten jedoch, dass sie auch Bußgelder von 20 Euro verhängen können. Weiter führten die Uniformierten aus, dass Hunde Spielplätze gar nicht betreten dürfen und Halter auch für die Beseitigung des Kotes verantwortlich seien. Dazu würden entsprechende Automaten mit Plastiktüten zur Verfügung stehen. In Gebieten am Stadtrand, also etwa Feldern, gilt der Grundsatz, wonach Hunde frei laufen können, aber der Halter stets eine Leine mitführen muss, um den Hund anzuleinen, wenn Menschen in die Nähe kommen.

Wichtige Änderungen im Busverkehr

Baustellenbedingt ergeben sich derzeit Beeinträchtigungen in der Alzeyer Straße, in Herrnsheim, am Hochstift sowie an der B9 Ab sofort werden die Haltestellen Heinrich-Völker-Bad und Stadion trotz der Baumaßnahme in der Alzeyer Straße bedient. Dies betriﬀ t die Linien 401 und 405. Die Umleitung der Linie 432 in Rheindürkheim ist aufgehoben, der Bus bedient wieder den normalen Linienweg. Ab Montag, dem 1. Juli, wird die Richard-Knies-Straße in WormsHerrnsheim wegen Bauarbeiten voll gesperrt. Die Linien 408

Gustav Nonnenmachers „Kassandra“ ziert seit April das Mainzer Landtagsfoyer.

1) F E INS TAUB - A K T IONSPL A N:

Attacken kommen vor!

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

und 413 fahren Umleitungsstrecken. Die Haltestellen RichardKnies-Straße Ost und RichardKnies-Straße West können für die Dauer der Sperrung nicht bedient werden. Eine Ersatzhaltestelle wird in der Skellstraße im Bereich der Kreuzung Huxelstraße eingerichtet. Ebenfalls ab Montag, dem 1. Juli, wird die Haltestelle der Linien 404 und 451 „Worms Hochstift“ wegen Bauarbeiten um ca. 150 Meter vorverlegt.

Seit dem gestrigen Freitag, dem 28. Juni, um 20 Uhr, bis Montag, dem 1. Juli, um 6 Uhr, wird die B9 zwischen den Straßen „Am Gallborn“ und „Fahrweg“ für den Verkehr voll gesperrt. Während der Dauer der Sperrung werden die Buslinien Linien 411 und 432 umgeleitet. Die Haltestelle „Procter & Gamble“ stadteinwärts auf der B9 kann deshalb in dieser Zeit nicht bedient werden.

3) E BW O M I T GL ÄNZENDER BIL ANZ:

Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) hat das Wirtschaftsjahr 2012 mit einem Jahresgewinn von 58.750 Euro abgeschlossen. Der Betrag fließt in die Rücklagen. Zum ebwo gehören die Abwasserentsorgung, die Abfallentsorgung, die Straßenreinigung und der Baubetrieb.

...zum Wohnen & Leben finden Sie in unserer neuen Boutique Erst vor zwei Wochen präsentierte sich der ebwo beim „Tag der offenen Tür“. Foto: Robert Lehr

5) A U G E N Ä R Z T L I C H E N O T FA L LV E R S O R G U N G :

Der Stadtrat hat einstimmig in einer Resolution die kassenärztliche Vereinigung aufgefordert, am Klinikum Ludwigshafen die augenärztliche Versorgung für die Region Worms einzurichten. Hintergrund ist, dass 2011 die freiwillige Notfallversorgung einer Wormser Augenärztin eingestellt wurde und Patienten jetzt gezwungen sind, ins 50 Kilometer entfernte Mainz zu fahren. Ludwigshafen wäre nur die Hälfte der Strecke.

Klappe, die 175ste und... Glückwunsch!

Jetzt mitmachen beim großen Video-Wettbewerb zum 175sten Geburtstag der Sparkasse Worms-Alzey-Ried.

Gratulieren Sie Ihrer Sparkasse mit einem Videoclip. Mit etwas Glück gewinnen Sie einen von fünf Geldpreisen im Wert von jeweils 1.750,- €. Jetzt mitmachen beim

großen Video-Wettbewerb zum 175sten Geburtstag der Sparkasse Worms-Alzey-Ried. Gratulieren Sie Ihrer Sparkasse mit einem Videoclip zum 175sten Geburtstag. Mit etwas Glück gewinnen Sie einen von fünf Geldpreisen im Wert von 1.750,- €. Weiter Informationen unter www.klappe-die-175ste.de oder in Ihrer Filiale www.klappe-die-175ste.de oder in vor Ort.

Weitere Informationen unter Ihrer Sparkassen-Geschäftsstelle .

LOK AL-NACHRICH T EN

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

Der Traum jeder Frau

natürlich schön dauerhaft

Wir beraten Sie gerne!!!

frisörteam melanie geffert anspruch auf mehr Am Lutherplatz 10

67547 Worms

Telefon: 06241/23778 Montag - Freitag von 08:00 Uhr - 18:00 Uhr Samstag von 07:30 Uhr - 13:00 Uhr

Sommerseminar der VHS Bobenheim-Roxheim

Die VHS Bobenheim-Roxheim lädt zu einem 6-tägigen Wochenkurs „Aquarellieren für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene ab Montag, dem 15. Juli, von 10 bis 13 Uhr, ein. Ziel des Kurses ist das Erlernen der verschiedenen Aquarelltechniken (Lavieren, Nass- und Lasurtechnik) und die Vermittlung der theoretischen Grundlagen für die Malerei mit Beispielen vor Ort. Referentin ist die Künstlerin Gaby Gems-Manz. Die Gebühr beträgt 47 Euro bei 8 Teilnehmern, 62 Euro bei 5 bis 7 Teilnehmern. Weitere Informationen unter Telefon 06239/939-1309.

Quote sinkt auf 8,2 Prozent

jo.26sa13

Rückgang der Arbeitslosigkeit in Worms setzt sich im Juni fort Abnahme der Arbeitslosenzahlen weiterhin nicht konjunkturell bedingt Im Juni hat die Arbeitslosigkeit in der Stadt Worms weiter abgenommen. Allerdings ist der aktuelle Rückgang wie bereits in den Vormonaten auch im Juni nicht auf eine unmittelbare Verbesserung der Chancen am 1. Arbeitsmarkt zurückzuführen. Die Abnahme der Arbeitslosenzahlen ist seit Beginn des Jahres vielmehr auf arbeitsmarktpolitische Maßnahmen sowie einige Existenzgründungen zurückzuführen. Begünstigt wurde die Entwicklung im Juni zudem durch den späten Ferienbeginn in diesem Jahr, wodurch der Arbeitsmarkt im Berichtsmonat noch kaum durch Zugänge von Jugendlichen belastet wurde, die sich nach Beendigung von schulischen oder betrieblichen Ausbildungen arbeitslos melden mussten. „Trotz nach wie vor hoher Kräftenachfrage in einigen Branchen hat die Aufnahmefähigkeit des regionalen Arbeitsmarktes insgesamt deutlich nachgelassen“, erläutert Tatjana Erben, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur die neuen Zahlen. Dies komme in einem geringeren Stellenaufkommen und einer deutlich verringerten Dynamik in der Beschäftigungsentwicklung zum Ausdruck. „Weil Arbeitslose, die schon länger arbeitslos sind, über keine abgeschlossene Berufsausbildung verfügen oder durch verschiedene Problemlagen nur eingeschränkt vermittelbar sind,

Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten…..verkauft! Am Dienstagmorgen kamen 120 Fahrräder unter den Hammer und fanden neue Besitzer

derzeit besonders schwer haben, einen neuen Job zu finden, haben wir unsere Bemühungen weiter verstärkt, diese Personen durch geeignete Qualifizierungsmaßnahmen für den Arbeitsmarkt fit zu machen“, so die Agenturleiterin.

Bestehende Vermittlungshemmnisse bekämpfen Durchlaufen Arbeitslose eine Qualifizierungsmaßnahme, um ihre Marktfähigkeit zu verbessern, werden sie nach den gesetzlichen Bestimmungen nicht als arbeitslos gezählt, werden aber im Monatsbericht in der sogenannten Unterbeschäftigung ausgewiesen. „Gemeinsam mit unseren Partnern aus dem Bereich der Bildungsträger nehmen wir uns der Personen an, die wir nicht direkt vermitteln können, und versuchen, bestehende Vermittlungshemmnisse aus dem Weg zu räumen. Qualifizierung ist der beste Weg, um die Vermittlungschancen zu erhöhen“, so Erben. Im Juni waren in Worms insgesamt 3.582 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das waren 138 weniger als im Mai, aber 229 oder 6,8 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote verringerte sich gegenüber Mai von 8,5 auf 8,2 Prozent. Im Vorjahr war sie von Mai auf Juni von 7,9 auf 7,8 Prozent gesunken. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit entfiel zu über der Hälfte auf den

Bereich der Arbeitslosengeld-IIEmpfänger. Von den 3.582 Arbeitslosen im Juni wurden 934 von der Arbeitsagentur und 2.684 vom den Jobcenter Worms betreut. Die leichte Abnahme der Arbeitslosenzahl zeigte sich bei den meisten Personengruppen. Allerdings wurden bei Jugendlichen unter 20 Jahren, bei Schwerbehinderten, Berufsrückkehrern und Akademikern einige Arbeitslose mehr gezählt als im Vormonat. Die Nachfrage nach Arbeitskräften zeigte sich im Juni verhaltener als im Vormonat und fiel auch geringer aus als im Vorjahr. Insgesamt meldeten die Arbeitgeber 173 oﬀene Stellen, das waren 83 weniger als im Mai und 154 weniger als im Vorjahr.

Juli-Special • Kleine Gesichtsbehandlung Reinigung, Peeling, Vapoton, Ausreinigung, Tonic, Maske, Abschlusspﬂege

30,–

statt 50,– EUR nur

45,– EUR

• Wimpern- und Augenbrauen färben und zupfen statt 18,– EUR nur

• Piercings ab 30,– EUR

14,– EUR

www.connysbeauty.com Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öffnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr since 1. April 1992

Ausser in Mainz genereller Rückgang in der Region Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im Juni betraf alle regionalen Arbeitsmärkte Rheinhessens mit Ausnahme der Stadt Mainz. Die Arbeitslosenquoten veränderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 5,4 auf 5,3 Prozent, Stadt Worms von 8,5 auf 8,2 Prozent, Landkreis Alzey-Worms von 4,6 auf 4,5 Prozent und Landkreis Mainz-Bingen von 4,2 auf 4,1 Prozent. In der Stadt Mainz kam es zu einer leichten Zunahme der Arbeitslosigkeit, die Arbeitslosenquote blieb bei 5,9 Prozent stabil.

statt 35,– EUR nur EUR

• Gel-Fußnagelmodellage, inkl. spezieller Fußpﬂege

Piercing · Piercingschmuck Tunnels · Dermal Anchors · Skin Divers

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 10 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Piercing Ink Cooperation Gaustraße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

Besuchen Sie uns auf

www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

jo.01sa13

WIMPERN EXTENSIONS

SEITE 3

Stöbern Sie durch unsere Bilder-Galerie und das NK-Zeitungs-Archiv unter: www.nibelungen-kurier.de

„The Wind of Change“ – Führungswechsel in der Carmeliter-Apotheke Ab dem 1.7.2013 übernimmt Herr Apotheker Dr. Gerhard Rubner die Pacht der Carmeliter-Apotheke.

Vom 1.7. bis 7.7. erhält jeder Kunde ein Begrüßungsgeschenk!

Wir bedanken uns beim bisherigen Pächter, Herrn Apotheker Michael Blume, für seine langjährige, gute Leistung und die erfolgreiche Führung der Carmeliter-Apotheke in den vergangenen 10 Jahren. Dem neuen Pächter, Herrn Apotheker Dr. Gerhard Rubner, wünschen wir einen guten Start und bitten Sie, auch ihm das große Vertrauen entgegen zu bringen, das die Carmeliter-Apotheke seit Jahrzehnten genießt. Herr Apotheker Dr. Rubner freut sich bereits auf die Übernahme der renommierten Wormser Traditions-Apotheke.

VO N G E RN O T K IRC H Es ist ein Paradies für Schnäppchenjäger und Leute die es lieben, ein wenig zu handeln, zu feilschen und zu pokern. Ein bisschen kommt gar das Flair eines arabischen Basars auf. Die Rede ist von der jährlichen Versteigerung des städtischen Fundbüros im Hof des ehemaligen Sparkassengebäudes im Adenauerring, in dem sich jetzt Teile der Stadtverwaltung befi nden. Am Dienstagmorgen war es wieder soweit und insgesamt 250 Fundsachen wurden an den Mann oder die Frau gebracht. Die großen „Renner“ waren auch in diesem Jahr da-

bei – die Fahrräder. Insgesamt wurden 120 der begehrten Drahtesel versteigert. Die Spannweite reichte dabei vom Top-Rad in gutem Zustand bei dem hohe Gebote erzielte wurden bis hin zum alten Gefährt, das für wenige Euro wegging. Der Andrang war entsprechend groß und die Leute standen dicht gedrängt im Innenhof und nannte ihre Gebote, bis es hieß: „Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten“…verkauft!“ Aber auch Rollstühle, Textilien, Koﬀer, Regenschirme und sogar eine Kiste mit hochprozentigem Schnaps fanden ihre Käufer.

Apotheker Werner Schlienbecker und Frau

Wilhem-Leuschner-Straße 10 67547 Worms Tel. (0 62 41) 88 100

jo26sa13

Fahrräder waren auch in diesem Jahr wieder der große „Renner“ bei der Versteigerung der städtischen Fundsachen. Foto: Gernot Kirch

Mit seinem soliden Fachwissen und seiner hohen Beratungsqualität möchte er Sie ab dem 1.7.2013 herzlichst begrüßen – zusammen mit dem bewährten Team der Carmeliter-Apotheke.

Lok al-N achrich t en

Seite 4

Braucht die Nibelungenstadt einen 3. verkaufsoffenen Sonntag?

Kurz & Bündig

Sams tag · 29. Juni 2013

„Abstimmung mit den Füßen“ könnte Klarheit bringen Ein Kommentar unseres Redakteurs Robert Lehr

Wormser Einzelhändler beantragen nach erfolglosem Anlauf im letzten Jahr erneut verkaufsoffenen Sonntag „zwischen den Jahren“ am 29. Dezember von 13 bis 18 Uhr Fortsetzung von Seite 1

RSG-Schüler erinnern an Hexenverfolgung

Rund 130 Wormser Unternehmen stehen neben den Unterzeichnern hinter dem Ansinnen. Im letzten Jahr war ein ganz ähnlicher Antrag von Seiten der Stadtverwaltung zurückgewiesen worden. In der Pressemitteilung, die der Ablehnung folgte, hieß es damals zur Begründung, dass sowohl „die Gewerkschaften als auch die Kirchen mit Verweis auf die Belange der Beschäftigten im Einzelhandel und die in der Verfassung besonders hervorgehobene Bedeutung der Sonn- und Feiertagsruhe“ Bedenken geäußert hätten. Obwohl sich an dieser grundlegenden Haltung nichts geändert haben dürfte, unternehmen die Geschäftsleute jetzt einen erneuten Anlauf. Dabei soll laut Antrag unter dem Motto „Jahresausklang“ ein „Ein-

Anton Praetorius, der vor mehr als 400 Jahren in Dittelsheim einige Jahre als evangelisch-reformierter Pfarrer wirkte, wurde von seinen Zeitgenossen als „Hexenbuhle“ angefeindet. Ein Mensch, der andere verteidigte, die der Hexerei bezichtigt wurden, war selbst gefährdet und galt schnell selbst als Freund der Hexen oder eben als deren „Buhle“. Davon war auch ein Pfarrer nicht ausgenommen. Schüler des Wormser RudiStephan-Gymnasiums stellten in einem Gottesdienst in der Dittelsheimer Heidentumkirche Anton Praetorius als einen entschiedenen Kämpfer für Mitmenschlichkeit vor. Anlass war die feierliche Vorstellung einer Erinnerungstafel an den früheren Dittelsheimer Pfarrer, der sich als einer „der ersten gegen Hexenverfolgung und Folter wandte“, wie auf der Metalltafel zu lesen ist.

kaufserlebnis für die ganze Familie“ ermöglicht werden. Dies stärke nicht nur die Nibelungenstadt als Einzelhandelsstandort und lasse gute Umsätze erwarten, sondern trage dem Wunsch der Kunden Rechnung, unterstreicht der Antrag. Darüberhinaus stehe man nicht nur in direkter Konkurrenz zu Internetanbietern, sondern auch zu den benachbarten Kommunen, welche die Tendenz zeigten, „die gesetzlich maximal zulässige Zahl auszuschöpfen“. Wesentlicher Bestandteil einer Strategie zur Attraktivitätssteigerung der Innenstadt sei das Schaffen von Einkaufsevents, welche die Aufenthaltsqualität der Innenstadt verbessern und langfristige Imagewerbung betreiben. „Eher tolerabel“ fände der Evangelische Dekan Storch auf Nachfrage einen 3. Verkaufsoffenen Sontag irgendwann im Jahr. Doch je-

ner zwischen den Jahren solle der Familien und der Besinnung vorbehalten bleiben. Mit seinem katholischen Kollegen Manfred Simon sieht Storch sich in der Bemühung einig, neben der religiösen auch die sozial-ethische Komponente zu berücksichtigen. Die sieht auch der Wormser DGB-Vorsitzende Wolfgang Mayer gefährdet. Auch wenn versichert würde, es kämen nur Freiwillige an diesem Tag zum Einsatz und das zu entsprechenden Feiertagstarifen – sie blieben als Angestellte vom Arbeitgeber abhängig, was die „Freiwilligkeit“ doch etwas relativiere“. Für IHK-Chefin Andrea Wensch steht fest: „In benachbarten Kommunen ist man da weiter“. Maximal 4 verkaufsoffene Sonntage seien durch das Landesgesetz möglich. „Mit unserem Mantelsonntag und Worms blüht auf“ haben wir noch „Luft nach oben“.

Ab 2017 neues Zucker-Zeitalter für Rübenbauern

Enttäuschung bei Landwirten über das baldige Ende der Zuckermarktordnung / Jahreshauptversammlung des Verbandes im WORMSER Vo n G e r n o t K i rc h Die Jahres-

hauptversammlung des Verbandes der Hessisch-Pfälzischen Zuckerrübenanbauer am Dienstagnachmittag im WORMSER stand bereits ganz im Zeichen des befürchteten Auslaufens der europäischen Zuckermarktordnung, deren Ende für das Jahr 2017 oder 2020 abzusehen war. Einen Tag später traf die negative Variante dann zu, denn Europäisches Parlament, EU-Kommission und Agrarrat einigten sich auf das Ende der Zuckerquote für das Jahr 2017. Damit muss sich die europäische Zuckerwirtschaft in vier Jahren dem Weltmarkt stellen, der von Brasilien als weltweit größtem Zuckerproduzent dominiert wird. Die Zuckermarktordnung war eine der letzten Regulierungsbereiche im Landwirtschaftssektor Die rheinland-pfälzische Agrarministerin Ulrike Höfken stärken den Rüinnerhalb der EU. benanbauern im WORMSER den Rücken. Foto: Gernot Kirch

Zu Gunsten der Caritas Herrliches Sommerwetter lockte am Tag der offenen Tür des ebwo am 8. Juni zahlreiche Besucher. Wie bereits in den Jahren zuvor sollte auch diesmal wieder ein gemeinnütziges Projekt durch die Veranstaltung unterstützt werden. Auf Anregung von ebwo-Mitarbeiter Jürgen Hasselbach, der bereits seit Jahren ehrenamtlich für die Caritas Worms tätig ist, fiel die Wahl in diesem Jahr auf deren Aktion „Hilfe für Kinder suchtbelasteter Familien“. Der Erlös aus Kuchen- und Kaffeeverkauf in Höhe von 300 Euro wurde nun von Dezernent Hans-Joachim Kosubek und Werkleiter Alfred Königan Susann Kirst, Fachkraft für Suchtprävention, übergeben.

Es mutet kurios an: Sowohl Befürworter wie auch Gegner eines verkaufsoffenen Sonntages unmittelbar nach Weihnachten führen als Argument für ihre grundverschiedenen Standpunkte einen „Entschleunigungseffekt“ ins Feld. Für den Evangelischen Dekan Harald Storch gehört dieser spezielle Tag zum weihnachtlichen Festkreis, der Familienleben und Besinnung diene und daher besonders schützenswürdig sei. Für die Händler „entschleunige“ ein zusätzlicher Verkaufstag den nachweihnachtlichen bzw. vorsilversterlichen Stress vieler Familien und bietet zudem die Möglichkeit, sich gemeinsam mit den Lieben dem Shopping hin zu geben.

Die Entscheidung der Stadt darf mit Spannung erwartet werden. Mit Kirchen und vor allem mit Gewerkschaften hat ein sozialdemokratisches Stadtoberhaupt mit einem christdemokratischen zweiten Mann an der Seite, mächtige Gegner. Der Einzelhandel jedoch ist wichtiger Steuerzahler und Arbeitgeber. Klarheit brächte sicherlich die Möglichkeit einer „Abstimmung mit den Füßen“: Man sähe, ob die Kirchen weniger voll, die Innenstadt passabel frequentiert und die Geschäfte gut gelaufen sind. Abgesehen davon sollte es jedem überlassen bleiben, wie er sich entschleunigt. Vielleicht hat aber auch die Lebenswirklichkeit sich selbst schon so beschleunigt und die moralischen Gegenargumente längst überholt? Man mag dies zu Recht kritisieren, zur unumstößlichen Tatsache gehört allerdings, dass die Situation nicht nur des Wormser Einzelhandels die Bemühungen rechtfertigt.

Ende der Zuckermarktordnung Die Frage, die sich zum Ende der Zuckermarktordnung stellt, lautet jedoch: „Ist das Quotensystem ein längst überholtes Modell und der freie Markt regelte dies viel besser; oder sorgt eine

Die kompletten Texte unter www.nibelungen-kurier.de

Marktordnung für stabile Preise, eine ausreichende Versorgung der wachsenden Weltbevölkerung und sichert zudem bäuerliche Existenzen? Nachdem die Entscheidung gefällt wurde, ist es müßig, die Schlachten von gestern zu schla-

gen, doch lohnt im Hinblick für zukünftige Regelungen für Zuckerübenanbauer, was jetzt gemacht werden kann. Diesbezüglich wünschen sich Zuckerrübenanbauer eine Branchenvereinbarung, die – wie auch immer geartet – eine vertragliche Über-

einkunft zwischen Zuckerindustrie und Rübenanbauern etwa über Abnahmemengen vorsieht. Ähnliche Vereinbarungen gibt es bereits in anderen Agrarbereichen. Dennoch bedeutet die Entscheidung vom Mittwoch einen tiefen Einschnitt bei der Zuckerproduktion. Hier ein paar Zahlen dazu: In der EU wurden bisher rund 80 Prozent des benötigten Zuckers innerhalb Europas selbst hergestellt, während nur 20 Prozent als Importe überwiegend aus Asien und Südamerika kommen. Ob es bei dieser Verteilung bleibt, muss abgewartet werden. Das 2017 auslaufende Quotensystem ist allerdings kein völliger Umbruch, sondern bereits 2006 hatte es eine Änderung der europäischen Zuckermarktordnung gegeben. Damals wurde die europäische Anbaufläche um ein Drittel vermindert, die Hälfte aller Zuckerfabriken hat geschlossen und 10.000 Landwirte haben den Anbau der Zuckerrübe aufgeben. In Rheinhessen ging der Zuckerabbau allerdings nur um moderate 2 Prozent zurück. Betroffen vom Ende der Zuckermarktordnung sind neben den Rübenanbauern auch die Zucker-

fabriken. Im Südzucker-Werk in Offstein arbeiten zurzeit 570 Männer und Frauen. Auch um deren Zukunft geht es beim 2017 eintretenden neuen „Zucker-Zeitalter“.

Klimawandel und Nematoden Auf der Jahreshauptversammlung der Hessisch-Pfälzischen Zuckerrübenanbauer am Dienstag blickten die Teilnehmer jedoch bereits nach vorne und rückten dabei auch zwei Themen in den Vordergrund, die unabhängig von der Marktordnung für die Anbauer wichtig sind. Dies war die Untersuchung der Folgen des Klimawandels auf den Anbau und der Befall der Rüben durch Nematoden, eines parasitären Wurms. Die rheinland-pfälzische Agrarministerin Ulrike Höf ken konnte als Gastrednerin mit einem Fachreferat auf der Jahresversammlung im WORMSER begrüßt werden. Sie stellte sich dabei ausdrücklich auf die Seite der Rübenanbauer und sagte im Vorgriff auf die Brüsseler Entscheidung, dass die Landesregierung den Erzeugern den Rücken stärken möchte.

Da haben wir auch morgen noch Freude dran! Deshalb kaufen wir unsere Möbel bei Gradinger in Worms. Denn Qualität zahlt sich auf Dauer aus und schont die Familienkasse.

cf.26sa13

Familie Meyer, Worms

Foto: Fotolia © Yuri Arcurs

Global 7100 Recamiere mi Echt Leder

t Rückenverst

ellung,

is Gradinger-Pre

1.498,

–

Inh. C. G. Gradinger Möbel Gradinger Von-Steuben-Str. 7 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 95 01 01 · Telefax: (0 62 41) 95 01 02

Lok al-N achrich t en

Sam stag · 29. Ju ni 2013

Seite 5

Fusion erfolgreich abgeschlossen und glänzende Bilanz vorgelegt Die Volksbank Alzey-Worms hatte am Donnerstagabend zur Vertreterversammlung ins WORMSER eingeladen / Bilanzsumme auf 2,3 Milliarden Euro gestiegen VON gernot Kirch Jede Fusion

ist ein Wagnis und keiner weiß genau, wie es ausgeht. Und speziell bei Banken lautet die Frage natürlich, ob sich der Schritt rechnet. So auch bei der Verschmelzung der beiden Volksbanken aus Alzey und Worms, die im vergangen Jahr vollzogen wurde. Die diesjährige Vertreterversammlung am Donnerstagabend im Wormser stand denn auch ganz im Zeichen dieser Fusion. Um es vorweg zu nehmen, die bisherige Bilanz, wie sie vom Ausichtsratsvorsitzenden Carlo Wolf und Vorstandsvorsitzenden Bernd Hühn gezogen wurde, fiel sehr positiv aus. Alles ist jetzt beim neuen Institut auch ein bisschen größer als vorher. Die Mitgliederzahl beläuft sich bei der Volksbank Alzey-Worms nun auf 60.500 und die der Kunden auf 144.000. Bei den Mitarbeitern sind es inzwischen mehr als 600, was zur Folge hat, dass der Aufsichtsrat um sechs Arbeitnehmervertreter ergänzt werden musste, da dies bei Firmen ab einer Größenordnung von 500 Beschäftigten gesetzlich vorgeschrieben ist. Somit zählt der Aufsichtsrat jetzt 18 Personen, 12 von den Mitgli-

dern gewählte und eben jenen sechs Arbeitnehmervertretern. Doch entscheiden bei einer Bank letztlich die nackten Zahlen über den Erfolg. Und diese fallen beim Jahresabschluss 2012 der Volksbank Alzey-Worms sehr gut aus. Die Bilanzsumme konnte von 2,27 Milliarden Euro in 2011 um rund 30 Millionen Euro auf 2,30 Mrd. Euro in 2012 erhöht werden. Diese Steigerung konnte besonders auf den Zuwachs bei Kundeneinlagen und auf die erfreuliche Entwicklung im Kreditgeschäft zurückgeführt werden. Bernd Hühn betonte in seiner Rede denn auch, dass im Bereich der Volksbank nicht von einer Kreditklemme gesprochen werden könne, sondern sich sein Haus als verlässlicher Partner, gerade für den Mittelstand erwiesen habe. „Aus der Region, für die Region“, sei denn auch nach wie vor die Maxime der Volksbank. Man spiele mit den Einlagen der Kunden in keinem globalen Kasino, sondern investiere es in der Region zum Wohle der Menschen. Volksbanken wie auch Sparkassen hätten in den vergangenen Jahren nicht umsonst eine Renaissance erlebt, da man für

Feierliche Verabschiedung zweier verdienter Aufsichratsmitglieder. Von links: Hans-Richard Binzel, Katja LewalFoto: Gernot Kirch ter-Düssel (DG Bank), Carlo Wolf und Karl May. die Menschen da sei, sie kompetent und ehrlich berate und einen verlässlicher Partner darstelle. Gespannt warteten dann die 208 Vertreter, von denen jeder rund 150 Mitglieder vertrat, auf die Bekanntgabe des Jahresüberschusses. Freudig konnte Bernd Hühn verkünden, dass dieser für 2012 rund 6,2 Millionen Euro beträgt. Per Abstimmung wurde beschlossen, davon 1,6 Mio. Euro als Dividende an die Mit-

Neuer, größer, stabiler DAS MUSS Lions Club Worms spendete Rollstuhl für Übergewichtige

im Wert von 2.200 Euro an Wormser Klinikum

lo Wolf argumentierte hier aber, dass die Anforderungen, was Zeit und Kompetenz, gerade im Nachgang der Weltfinanzmarktkrise enorm gestiegen sei. Bei nur vier Gegenstimmen und sieben Enthaltungen wurde dann beschlossen, dass die 18 Aufsichtsräte und 26 Beiräte eine Vergütung von maximal 0,08 Promille der Bilanzumme erhalten dürften. Dies sind 180.000 Euro, wobei man zunächst nur 130.000 Euro dafür verwenden werde. Pro Kopf sind dies rund 3.000 Euro im Jahr. Zwei personelle Wechsel wird es Ende des Jahres noch geben. So geht der Vorstandsvorsitzender Wilhelm Gerlach in den Ruhestand, was bedeutet, Bernd Hühn wird alleiniger Vorstandsvorsitzender. Im Aufsichtsrat wird es ebenfalls Wechsel geben, so wird Axel Haas neuer Vorsitzender und der bisherige Vorsitzende Carlo Wolf wird sein Stellvertreter. Der Grund dafür ist, dass es eine Parität zwischen Worms und Alzey geben soll. Da mit Bernd Hühn ein Wormser Vorstandsvorsitzender ist, möchte man mit Axel Haas einen Aufsichtsratsvorsitzenden aus Alzey. Carlo Wolf ist aber ein Wormser.

GEFEIERT WERDEN

glieder auszuschütten und jeweils 2,3 Mio. Euro als gesetzliche und weitere Rücklage zur Erhöhung des Eigenkapitals zu verwenden. Den Schlusspunkt der Vertreterversammlung bildeten die Wahlen für den Aufsichtsrat sowie die Einführung einer Vergütung der Aufsichtsräte. Bei den Aufsichträten wurden Uwe Kistner, Hans-Joachim Raddeck sowie Michael Stache in ih-

rem Amt bestätigt. Aus Altersgründen ausgeschieden sind Hans-Richard Binzel und Karl May, für sie rückten Astrid Auer und Philipp Wittmann nach. Eine Neuerung war die Einführung einer Vergütung für die Aufsichtsräte. Hier war bei Aufsichtsrat und Vorstand eine gewisse Nervosität zu spüren, wie dieser Vorschlag von den Vertretern aufgenommen wird. Der bisherige Vorstandsvorsitzede Car-

JUBILÄUM FEIERN SIE MIT UNS DAS SENSATIONELLE

* Die eingetragene Handelsmarke Küche Aktiv des Europa Möbel-Verbundes feiert ihr 20-jähriges Bestehen. Nähere Infos: www.emverbund.de

KÜCHE AKTIV WIRD 20 JAHRE Nach erfolgreichen 20 Jahren Küche Aktiv zeigt sich, dass die professionelle Beratung und die individuelle Planung der Küchen hier im Vordergrund stehen.

Feiern Sie mit Küche Aktiv das 20-jährige Jubiläum und erleben Sie traumhafte Angebote, tolle Aktionen und die neuesten Highlights im Bereich Küche.

UNSER GESCHENK FÜR SIE:

Jeder Kunde erhält zur Begrüßung eine Weinflasche geschenk t. Nur solange der Vorrat reicht.

Klinikum-Doktor „Teddy“ durfte am Mittwoch schon einmal Probe sitzen, als Günter Schreiber und Wolfgang Meurer den Rollstuhl an Brigitte Ahrens-Frieß und Bernhard Büttner (von links) überreichten. Foto: Lili Judith Oberle V O N L I L I J U D ITH O B ER L E In

Deutschland nimmt die Zahl der Übergewichtigen immens zu. Doch dies liegt meist nicht einmal daran, dass zu viel gegessen wird, sondern ist nicht selten krankheitsbedingt. Nicht nur im privaten Bereich benötigen korpulentere Menschen mehr Raum, sondern auch in der Klinik können sie nicht eben so wie ihre leichteren Mitmenschen behandelt werden, sondern benötigen größere und stabilere Betten und Operationstische. Hinzu kommt, dass die Gelenke bei langem Liegen sehr beansprucht werden. Sitzen können die Patienten anfangs dann nur in einem Rollstuhl. Das Wormser Klinikum hat bereits zwei Rollstühle für extrem schwergewichtige Menschen anschaffen können, doch diese seien nur bis 250 Kilo-

gramm ausgelegt und reichten nicht immer aus, wie Pflegedirektorin Brigitte Ahrens-Frieß am Mittwoch betonte. Dies nahm der Lions Club Worms zum Anlass, aus seinen Mitgliedsbeiträgen einen Rollstuhl zu spenden, der ein Gewicht von bis zu 325 Kilogramm aushält und eine Breite von 71 cm aufweist. Insgesamt habe der Stuhl 2.200 Euro gekostet, so Wolfgang Meurer vom Vorstand des Lions Club, der diesen gemeinsam mit dessen Präsidenten Günter Schreiber übergab. Auch für die Krankenschwestern stelle diese neue Möglichkeit eine große Erleichterung dar, so der stellv. Verwaltungsdirektor Bernhard Büttner bei der Übergabe. Eine große Hilfe sei besonders auch die Scheibenbremse, mit der der neue Rollstuhl ausgestattet ist.

Ein umfangreiches Sortiment, individuelle Planung und Beratung sowie ein kompetenter und erstklassiger Service sind Kennzeichen von Küche Aktiv und haben seit Gründung oberste Priorität. Lassen Sie sich informieren und nutzen Sie die sensationellen Jubiläums-Angebote beim Kauf Ihrer neuen Küche. Schauen Sie einfach bei Ihrem Küche Aktiv Fachgeschäft in Worms vorbei und überezeugen Sie sich selbst.

.. .über

70x WORMS

Profi Einbauküchen und Bäder.

Westseite Bahnhof Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 www.kueche-aktiv-worms.de

Beratung von Küchen-Profis

UVP 219.-

Gültig vom 15.06 . – 30.06.2013. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar.

in Deutschland!

Aufmaß bei Ihnen Zuhause

Planung von Küchen-Profis

5 Jahre Garantie

Finanzierungservice

JUBILÄUMSKNALLER

119.-

JUBILÄUMS-PREIS

UVP 219.Edles Kochtopfset 4-tlg., Edelstahl, backofenfeste, ergonomisch geformte Griffe. Bratentopf mit Deckel Ø ca. 20 cm, Bratentopf mit Deckel Ø ca. 16 cm, Fleischtopf mit Deckel Ø ca. 20 cm und Fleischtopf mit Deckel Ø ca. 16 cm. Geeignet für alle Herdarten.

TERMINKALENDER

SEITE 6

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

Zu Gunsten der Flutopfer in Deggendorf Beneﬁzkonzert des MGV 1846 Abenheim am 7. Juli um 18 Uhr im WORMSER Theater Top Ten: CDs

Top Ten: DVDs / Blu-Ray DER HOBBIT - EINE UNERWARTETE REISE (DVD)

BRAVO HITS 81 - DIV. INTERPRETEN

FLIGHT (DVD)

MYTHOLOGY (50 JAHRE) - BEE GEES

DJANGO UNCHAINED (DVD)

THE DOME 66 - DIVERSE INTERPRETETEN

LIFE OF PI - SCHIFFBRUCH MIT TIGER (DVD)

D.N.A.(PREMIUM EDITION) - GENETIKK

SCHATTENKRIEGER - THE SHADOW CABEL (DVD)

RANDOM ACCESS MEMORIES - DAFT PUNK

GANGSTER SQUAD (DVD)

THE ULTIMATE BEE GEES - 50TH ANNIVERSARY COLL.

TWILIGHT - BREAKING DAWN 2 (DVD)

MEGA HITS SOMMER 2013 - DIVERSE INTERPRETEN

BREAKING BAD - SEASON 5 (DVD)

13 (MSH EXKL. LTD)- BLACK SABBATH

ICH - EINFACH UNVERBESSERLICH (DVD)

GLÜCKSGEFÜHLE - BEATRICE EGLI (DSDS 2013)

PITCH PERFECT (DVD)

jo.26sa13 lr33sa10

BEI MEINER SEELE - XAVIER NAIDOO

SA 29. JUNI Musik PUR am letzten Juniwochenende

Horchheimer Marktbrunnenfest Die Horchheimer laden am 29. und 20. Juni zum Marktbrunnenfest mit viel Musik und Kulinarischem ein. Das Fest beginnt am Samstag ab 18 Uhr und am Sonntag ab 11 Uhr.

Sommerveranstaltungen im Domicil

Konzertwochenende mit Dieter Thomas Kuhn und PUR am 28. und 29. Juni in Bürstadt. Am 29. Juni tritt PUR um 20 Uhr auf. Tickets gibt es unter der Tickethotline 01806/570000 bei Eventim oder 0180/5040300 bei Ad Ticket sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Einlass ist bereits um 18 Uhr.

Ökumenischer Gottesdienst im Grünen um 15 Uhr mit Begleitung des Pop und Gospelchors „Magic Voices“ aus Eich im DOMICIL Seniorenpflegeheim, Brauereistraße 9, 67549 Worms.

SO 30. JUNI „Concerto di Flauti“ Konzert des Karlsruher Holzflötenensembles um 20 Uhr in der Magnuskirche Worms.

Der MGV Abenheim hofft auf zahlreiche Unterstützer ihrer Hilfsaktion. Dabei dürfen sich die Konzertbesucher auf einen abwechslungsreichen und unterhaltsamen Abend freuen. Auf Initiative von Stefan Jäger und Werner Schröder als 2. Vorsitzenden des MGV Abenheim, lädt der Verein am Sonntag, dem 7. Juli, um 18 Uhr, zu einem Benefizkonzert in das WORMSER Theater ein. Alle Spenden und die Erlöse des Abends werden vom MGV in benötigte Sachspenden umgewandelt und direkt nach Deggendorf transportiert. Damit möchten die Aktiven garantieren, dass die Spenden verlustfrei und gezielt dort ankom-

„Das Drama des Lebens“

Sommerliche Veranstaltungen im DOMICIL Am 3. August 2013 ab 14 Uhr lassen wir den Sommer so richtig mittelalterlich hochleben. Freuen Sie sich mit uns auf die Gesangsgruppe „Borbetomagus“ und verschiede mittelalterliche Überraschungen. Auch das Essen und die Getränke haben einen speziellen Touch. Wie gewohnt finden an diesem Tag Führungen durch unser Haus mit Beratungen durch unser Fachpersonal statt. DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistraße GmbH Brauereistraße 9 | 67549 Worms Tel.: 06241/5993-0 www.domicil-seniorenresidenzen.de

senberger“ und „Beanbags“ vertreten sein. Weitere Teilnehmer konnten ebenso gewonnen werden. Dazu gehören der MGV 1844 Mainz-Kostheim, der MGV 1922 WormsHochheim, Mister He sowie Gerhard Wöllstein am Klavier. Karten kosten im Vorverkauf 10 Euro, an der Abendkasse 12 Euro. Es gibt sie bei Neef (Toto/Lotto), an der Theaterkasse und direkt mgv-abenheim@web.de. Einlass ist an diesem Abend um 17.15 Uhr.

Tag der oﬀenen Tür im Wormser Tierheim

Von und für Kinder

Sich informieren und beraten lassen kann man am 30. Juni von 11 bis 17 Uhr im Wormser Tierheim beim Tag der offenen Tür.

Im Juni startet das DOMICIL in der Brauereistraße wieder mit verschiedenen Veranstaltungen im blühenden Garten. Los geht es mit dem Ökumenischen Gottesdienst im Garten am 29. Juni 2013 um 15 Uhr. „Raus aus den Mauern“ feiern wir zwischen duftenden Blüten mit Unterstützung des Pop und Gospelchors „Magic Voices“ aus Eich die Messe mit Herrn Pfarrer Delp und Herrn Dompropst Prieß. Danach folgt am 8. Juli 13 ein leichter Cocktailmittag mit stimmungsvoller Klaviermusik in ruhiger Atmosphäre. Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie lecker gemixte Cocktails unserer Mitarbeiter.

men, wo sie am dringendsten gebraucht werden. Der Wormser Bürgermeister Georg Büttler sowie Oberbürgermeister Michael Kissel hatten dem Verein umgehend Unterstützung zugesagt und stellen den Theatersaal kostenfrei zur Verfügung. Dabei hat OB Kissel gerne die Schirmherrschaft übernommen. Der MGV Abenheim wird mit seinen Gruppen „Männerchor“, „Many Good Vibrations“, „Cassiopeia“, „Klau-

Sommerfest im CASA REHA Ausstellung im Museum Heylshof mit Werken von Rafael Ramirez vom 2. Juli bis 1. September . Vernissage am 30. Juli um 17 Uhr. Der Eintritt kostet 3,50 Euro für Erwachsene und 1 Euro für Kinder bis 18 Jahre.

Sommerfest im Haus Jacobus Beginn 10 Uhr mit einem Festgottesdienst, gemeinsames Mittagessen im Garten. Ab 14 Uhr Musik und Unterhaltung. Besuchen Sie die prächtige Gartenanlage mit den großen, schattenspendenden Bäumen. Haus Jacobus gGmbH, Neißestraße 24-26, 67574 Osthofen.

Auch dieses Jahr lädt das CASA REHA Seniorenpflegeheim Mathildenhof neben den Bewohnern und deren Angehörigen, auch die an dem Haus interessierten Wormser zum Sommerfest ein. Frei nach dem Motto „suchen Sie sich ein sonniges Plätzchen und halten Sie auch mit Ihrem Nachbarn ein Schwätzchen“ freut sich das Team des Casa Reha auf ein buntes Fest mit Ihnen. Ab 15 Uhr gibt es Kaﬀee und verschiedene Kuchen. Parallel läuft ein Rahmenprogramm mit Live-Musik. Gegen 17.30 Uhr wird der Grill angefeuert. Um 16, 17 und 18 Uhr finden Hausführungen statt.

MGV Euterpia lädt um 14.30 Uhr zu Kindermusical „Tuishi pamoja“ in den Saalbau Leiselheim ein.

DO 4. JULI Zu Fuß durch zwei Jahrtausende Die Wormser Gästeführer laden zur Führung durch Worms ein. Treﬀ punkt ist die Tourist Info am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Natürlich sind Spenden auch außerhalb des Konzertes willkommen. Hierfür wurden zwei Spendenkonten eingerichtet: MGV-Abenheim, Konto-Nr.: 455 768, BLZ 553 500 10, Sparkasse Worms-Alzey-Ried sowie MGV-Abenheim, KontoNr: 40122206, BLZ: 550 912 00, Volksbank Alzey-Worms. Als Verwendungszweck ist „Hochwasser“ anzugeben. Bei Angabe der Anschrift bei Verwendungszweck erhält man eine Spendenbescheinigung. guter Unterhaltung entspannt und gemütlich einläuten wollen: Bei gutem Wetter sind ausreichend Plätze im Freien vorhanden. Sollte es doch mal regnen, lässt sich ein trockenes Plätzchen finden. Es gibt wechselnde regionale Leckereien, auch ein vegetarisches Gericht ist mit im Angebot.

SA 6. JULI Grenzgänger zwischen Pop, Rock und Folk

FR 5. JULI Start des Wochenendes im Weingut Engel genießen Das Weingut Engel in Flörsheim-Dalsheim lädt bis zum 2. August freitags von 17 bis 24 Uhr zu wechselnden regionalen Leckereien ein. Auch ein vegetarisches Gericht ist mit im Angebot. Für alle, die das Wochenende bei einem Glas Wein und

Landmann live unter freiem Himmel im Mölsheimer Aegigius-Park. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Karten gibt es für 9 Euro unter anderem bei der Gemeinde Mölsheim unter Telefon 06243/7888.

SSV

www.hammer-heimtex.de

NUR BIS ZUM 17. 08. 2013 Hochwertiges Velours-Strandtuch, supersoft und saugstark, 100% Baumwolle, in verschiedenen Farben, ca. 95x175 cm.

26.99

16.99

12.99

SOLANGE DER

7.79

VORRAT REICHT!

Grundpreis: 0.78/m

Vliestapete, Rolle ca. 10,05x0,53 m.

SIE SPAREN 70%!

MICROFASER Satin-Bettwäschegarnitur „Rose“, 100% Polyester, best. aus: 2 Kissenbezügen, ca. 80x80 und ca. 40x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

24.99

Dekor ie

...

3-tlg.

n& e h

n re

Nä

BIS ZU

a machen d

Halbtransparenter Dekostoff, naturfarben, 100% Polyester, ca. 150 cm breit.

9.95

2 KAUFEN – 1 ZAHLEN!

N E R A IE SP

7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze „Omega“, mit Schulterkomfortzone, unterstützend im Lendenwirbelbereich, abnehmbarer und waschbarer Doppeltuchbezug, beidseitig mit Klimafaser versteppt, nach Öko-Tex 100, Härtegrad 2.

349.-

Designer-Teppich „Maren“, gewebt, 100% Polypropylen, ca. 60x110 cm.

39.-

REN A P S SIE

50%

10 Jahre

GARANTIE

Jahre

GARANTIE

19.

Preisgleich in den Größen 80x200, 90x190, 90x200 und 100x200 cm erhältlich. Außerdem erhalten Sie bei uns viele Matratzen in Sondergrößen.

REN A P S E SI

ca. 120x170 cm

50%

159.- 79.-

ca. 160x230 cm

n Einkaufe

% 0 5

– – Punkten ! kassieren PrämienDeutschlandCard.

239.- 119.-

... weil ich schöner wohnen will! ... weil ich schöner wohnen wohne n will!

Mit

67547 Worms

rd.de

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180

tschlandca

www.deu

13 HS26a_13

698.-

lfm

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13

41_HAM_346562_HS26a_13_290x440.indd 1

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 24.06.13 08:34

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 8

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

Jubiläumsquiz mit Teilnehmerrekord „Adlon“-Star gibt sein Theaterdebüt Umbesetzung bei den Nibelungen-Festspielen: Kai Malina spielt die Rolle des Giselher in dem Fantasy-Märchen „Hebbels Nibelungen – born to die“

Paralympic-Siegerin Hanne Brenner zog als Sparkassen-Glücksfee unter fast 5.000 Teilnehmern die Geldpreise

Hanne Brenner zieht, beobachtet von Sparkassen-Mitarbeiterin Anna Müller, dem Sparkassen-Vorstandssprecher Dr. Marcus Walden und Peter Jäger von der Sparkassen-Rechtsabteilung die Gewinner der ersten Mitmachaktion anlässlich 175 Jahre Sparkasse Worms. Foto: Klaus Diehl Gleich die erste große Mitmachaktion im Jubiläumsjahr der Sparkasse Alzey-Worms erwies sich als echter Renner. Fast 5.000 Karten kamen zurück und haben damit alle bisherigen Rekorde für ein Kundenquiz beim größten Wormser Kreditinstitut innerhalb von vier Wochen in so kurzer Zeit übertroﬀen. Unter all diesen Teilnehmern wurden jetzt Geldpreise von 175 bis zu 1750 Euro im Gesamtwert von 4175 Euro ausgelost.

Glücksfee bei der Ziehung war Hanne Brenner, mehrfache Weltmeisterin und Paralympic-Siegerin im Dressurreiten mit Handicap. Der Kontakt zur Sparkasse kam über die Eröﬀnung eines Kontos für den von Hanne Brenner neu gegründeten Verein „Kleine Glücksritter“ zustande. Der neue Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kinder, die lebensverkürzend erkrankt sind, schnell und unbürokratisch im Kontakt mit ei-

nem Pferd eine kleine Freude bereiten zu können. Die nächsten Mitmachaktionen zum Sparkassenjubiläum sind Gewinnspiele, bei dem ein persönliches Kennenlernen mit dem bekannten Schauspieler Sky du Mont winkt und als Zusatzmöglichkeit zum großen Video-Wettbewerb „klappe-die175ste.de“ zehnmal zwei Karten zum bereits ausverkauften Jazzand Joy-Sonderkonzert mit Xavier Naidoo verlost werden.

Bild am Sonntag (9/12)

Bild am Motor Sonntag (9/12) ,,Der ist die kleinste, ,,Der Motor ist die kleinste, größte Revolution.“

größte Revolution.“

unktsieg.

FORD FOCUS TURNIER mit EcoBoost-Motor. Einer sparsamsten Benziner seiner Klasse. FORDder FOCUS TURNIER mit EcoBoost-Motor. FORD FOCUS TURNIER EcoBoost Edition

Auto Trophy 2008 Bester Kleinwagen: 1,0 l EcoBoost-Motor, Klimaanlage, Audiosystem USB-Schnittstelle FORD FOCUS TURNIER EcoBoost Edition CD, MP3-fähig, Ford mit Fiesta und Audio Fernbedienung, Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Brems1,0 l EcoBoost-Motor, Audiosystem MP3-fähig, mit USB-Schnittstelle kraftverteilung (EBD),Klimaanlage, Elektronisches Sicherheits-CD, und Stabilitätsprogramm (ESP) mit und Audio Fernbedienung, Antiblockier-Bremssystem Traktionskontrolle (TCS), Fensterheber vorn, elektrisch(ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP) mit Traktionskontrolle (TCS), Fensterheber vorn, elektrisch Jetzt für Überführungskosten Gesamtkosten Jetzt für

Überführungskosten

Das Caritaszentrum Alzey bietet auch 2013 wieder einen Qualifizierungskurs in der Begleitung von demenziell erkrankten Menschen an. Dieser Kurs beginnt am 7. September und beinhaltet folgende Themen: Demenzielles Verhalten verstehen, das Krankheitsbild Demenz und das Verhalten von Menschen mit Demenz verstehen, Integrative Validation-Handlungskompetenzen erlernen, Lebensthemen des demenziell erkrankten Menschen erschließen, verschiedene Aktivierungsmöglichkeiten sowie rechtliche Aspekte des Ehrenamtes.

Gesamtkosten

1 Gewinner Auto Trophy 2008 Bester Kleinwagen: Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Ford Fiesta Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

00,- 3

Bis zu € 2.5 mie. rä Ford Umweltp

ng zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

€ 2.500,-

Selbsthilfegruppe Prostatakrebs

ieren mit der Ford Flatrate Bis zu ie. erbar ! äm prr welt lief Um 00,- Anzahlung ge La Fo ab t rd for So 2 rtungskosten 1 Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. antiesorgen 1 2 mit der Ford Flatrate ntieschutz undFinanzieren Mobilitätsgarantie) € 2.500,- Anzahlung schon fürort ab Lager lieferbar ! Sof schon für % effektiver Jahreszins

79 79 ,- ,€ 79 79 ,- ,-

€€

0 Wartungskosten2 re lang monatliche Finanzierungsrate 0 Garantiesorgen 1 (Garantieschutz und Mobilitätsgarantie)2 schon für schon für4,3 (außerorts), ffverbrauch (in l/100 km nachJahreszins RL 80/1268/EWG): 7,3 (innerorts), 0,0 % effektiver 4 Jahre lang (in monatliche Finanzierungsrate monatliche Finanzierungsrate nach VO (EG) 715/2007: Ford Focus Turnier: 5,9 mbiniert).Kraftstoffverbrauch CO2-Emissionen: 128l/100 g/kmkm (kombiniert).

monatliche Finanzierungsrate

€

Speyerer Str. 88-100 67547 Worms Te l e f o n 0 6 2 4 1 - 8 4 0 1 - 0

SpeyererStraße Straße 439 88–100 67547 Worms Mainzer 55411 Bingen-Gaulsheim

Mainzer Straße 439 55411 Bingen-Gaulsheim www.auto-pieroth.de Telefon 0Telefon 67 210 67 - 91 www.auto-pieroth.de 21 44-0 - 91 44-0 www.auto-pieroth.de

bessere ... ... diedie bessere WahlWahl

Telefon 0 62 41 - 84 01-0

www.auto-pieroth.de

Zum Beispiel FiestaBingen Ambiente,Speyerer 1,25l Duratec-Motor, 44 kW (60 PS) 5-Gang-Schaltgetriebe, Finanzierungssumme € 9.055,- inkl. Ford Str.(60 88-100 67547 Worms Mainzer Str. 439Ford 55411 Fiesta Ambiente, 1,25l Duratec-Motor, 44 kW PS) 5-Gang-Schaltgetriebe, Finanzierungssumme € 9.055,- inkl. Ford 1 Protect Garantie-Schutzbrief für € 555,- und zzgl. € 445,- Überführungskosten, € 79,- monatl. Finanzierungsrate, 0,0 % effektiver JahresTe l Focus e f o n Ambiente, 0 6 2 4 1Turnier, - 8 41,00l 1EcoBoost-Motor, - 0 www.auto-pieroth.de 0 67 21 -zzgl. 91für44-0 Privatkunden-Angebot gilt einen Ford 74 kWFinanzierungsrate, (100 PS), inkl. Cool & Sound-Paket chutzbrief Telefon für € 445,Überführungskosten, € 79,monatl. 0,0 %Auswahl-Finanzieeffektiver Jahreszins,€€555,2.500,-und Anzahlung, bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufl eistung von 5.000 km, € 5.405,- Restrate. Ford 2 Ein AngebotLaufzeit der Ford Bank Privatkunden beim Kauf eines Ford Fiesta, km, gültig€ bis 30.09.2009. Ford Protect Garantie-Schutzbrief ahlung, beirung. 48 Monaten undfürjährlicher Laufl eistung von 5.000 5.405,Restrate. Ford Auswahl-Finanzieinkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten) lt. 2 der Ford Bank für Privatkunden beim bei Kauf eines Ford Fiesta, gültig bis 30.09.2009. Ford3Gültig Protect Garantie-Schutzbrief 1 Serviceplan bei verbindlichen Kundenund Wartungsumfang einer Ambiente, angenommenen Gesamtfahrleistung von Privatkunden-Angebot giltdas für einen Ford Focus 1,0 l EcoBoost-Motor, 74 kWmax. (100 80.000 PS), inkl.km. Cool & Sound-Paket e Mobilitätsgarantie für 3. und 4. Jahr und Turnier, die ersten 3 Inspektionen/Wartungen undKa, Materialkosten) lt. bestellungenauch und Darlehensverträgen vom 15.08.-30.09.2009. Ausgenommen von der 0% Finanzierung(Lohnsind der Ford Ford Focus RS und diebei Ford Nutzfahrzeuge. artungsumfang einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. 3Gültig bei verbindlichen Kundenarlehensverträgen vom 15.08.-30.09.2009. Ausgenommen von der 0% Finanzierung sind der Ford Ka, Ford Focus RS 1

lr26sa13

GmbH & Co. KG

... die bessere Wahl

Mainzer Str. 439 55411 Bingen Telefon 0 67 21 - 91 44-0

GmbH & Co. KG

KG & Co. KG GmbH & Co. GmbH

(innerorts), 4,2 (außerorts), (kombiniert); CO2-Emissionen: (kombiniert). Kraftstoffverbrauch (in l/1004,8 km nach RL 80/1268/EWG): 7,3 (innerorts),112 4,3g/km (außerorts), Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007: Ford Focus Turnier: 5,9 5,4 (kombiniert). CO2-Emissionen: 128 g/km (kombiniert). (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 112 g/km (kombiniert).

UTO PIEROTH TO PIEROTH UTOPIEROTH PIEROTH UTO ... die bessere Wahl

Bei den Nibelungen-Festspielen in Worms wird Kai Malina sein Theaterdebüt geben. „So kurzfristig einzuspringen, ist natürlich schon eine Herausforderung. Ich freue mich sehr darüber, dass ich mit Dieter Wedel arbeiten kann und bei den Nibelungen-Festspielen dabei bin“, sagt er. Der gebürtige Paderborner war schon in mehreren bekannten Filmproduktionen zu sehen. So spielte er auch 2008 in dem prämierten Film „Das weiße Band“ unter der Regie von Michael Haneke. Dieser Kinofilm erhielt den Golden Globe 2010, die Goldene Palme 2009 und den Europäischer Filmpreis 2009.

Festspiel-Intendant Dieter Wedel inszeniert vom 5. bis 21. Juli 2013 den Klassiker von Friedrich Hebbel als Fantasy-Märchen mit vielen Stars. Durch Feuer- und Magie-Eﬀekte, fantastische Kostüme und spektakuläre Bühnenbilder werden die Nibelungen am Originalschauplatz der großen deutschen Heldensage wieder lebendig. „Hebbels Nibelungen – born to die“ ist eine Geschichte voll bizarrer Komik, düsterer Poesie, voll imposanter Kämpfe und unstillbarer Leidenschaft. Namhafte Schauspieler wie Cosma Shiva Hagen als Kriemhild, Susanne Uhlen als Königin Ute, Bernd Michael Lade als Gunther, Markus Majowski als Volker, Vinzenz Kiefer als Siegfried, Lars Rudolph als

Hagen und Kathrin von Steinburg als Brunhild gehören zum Ensemble der Nibelungen-Festspiele 2013. André Eisermann (Kaplan) und Roland Renner (Rüdiger von Bechelaren) sind auch in diesem Jahr wieder dabei. „Hebbels Nibelungen – born to die“ werden vom 5. bis 21. Juli 2013 an 16 Abenden jeweils um 21 Uhr aufgeführt. Die Tribüne auf der Westseite des Wormser Kaiserdoms umfasst 1.200 Plätze. Karten gibt es u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie online unter www.nibelungenfestspiele.de Ebenso bieten alle angeschlossenen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen die Karten an.

Kurs zur Begleitung demenziell erkrankter Menschen ab dem 7. September in Alzey

€ € Punktsieg. 14.990,+ 495,= 15.485,€ € € 14.990,- + 495,- = 15.485,€

Freude über Arbeit mit Dieter Wedel

Kai Malina, der seine erste große Rolle als 18-Jähriger im ZDF-Film „Die Weihnachtswette“ hatte, wirkte auch in zahlreichen Serien wie „Großstadtrevier“, „Der Alte“, „SOKO Köln“ und „SOKO Leipzig“ mit. In dem Drama „Mein Freund aus Faro“ spielte Kai Malina 2007 seine erste Kinorolle. Foto: Adam Apakow

Neue Qualifizierungsreihe für Ehrenamtliche

Gewinner Einer der sparsamsten Benziner seiner Klasse.

Bei den Nibelungen-Festspielen in Worms gibt es eine Umbesetzung: Kai Malina wird anstelle von Ilja Roßbander die Rolle des Giselher in „Hebbels Nibelungen – born to die“ spielen. Die Umbesetzung ist nötig geworden, weil Ilja Roßbander während der Proben erkrankte. Intendant und Regisseur Dieter Wedel konnte nun den Paderborner Kai Malina für die Nibelungen-Festspiele verpflichten. Er gehört zu den Schauspielern, die Anfang des Jahres von Dieter Wedel für die Festspiele zum Vorsprechen eingeladen wurden. Kai Malina erhielt erst vor kurzem für seine Darstellung in dem Nachkriegsdrama „Lore“ den Deutschen Schauspielerpreis in der Kategorie „Bester Schauspieler Nachwuchs“. Einem Millionenpublikum wurde er in der Rolle des jungen Friedrich Loewe in dem ZDF-Mehrteiler „Das Adlon. Eine Familiensaga“ (Regie: Uli Edel) bekannt.

Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs trifft sich wieder am Freitag, dem 12. Juli, um 18 Uhr, in der „Keller Anna“ in der Landgrafenstraße 53 in Pfiffligheim. Das Thema ist „Sexualität nach OP und medikamentöser Therapie“. Der Referent H.-J. Burger bittet ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass sich sein Vortrag nicht nur an die betroffenen Männer, sondern auch an deren Frauen richtet. Erstkontakte können bereits ab 17.30 Uhr stattfinden. Weitere Informationen unter Telefon 06244/4291 oder E-Mail: shg-pca-worms @gmx.de

Der Qualif izierungskurs schließt mit einer Zertifikatsüberreichung ab. „Seit 2009 bietet das Caritaszentrum Alzey diesen Kurs an. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind immer sehr begeistert von den Inhalten sowie der Durchführung“, äußert Agnes Weires-Strauch, Leiterin des Caritaszentrums Alzey und ergänzt: „Je mehr Wissen über die Demenzerkrankung, umso mehr Verständnis für den Erkrankten.“ Teilnehmer des Kurses haben die Möglichkeit im Rahmen des Demenzprojektes „Aktivierung von Alltagskompetenzen und

Betreuung (Aktiva)“ ehrenamtlich Betreuungen in der häuslichen Umgebung des demenziell Erkrankten zu übernehmen. Die Betreuung beinhaltet keine Pf lege sowie keine Hauswirtschaft, sondern Beschäftigung und Aktivierung des demenziell Erkrankten. Die Ehrenamtlichen erhalten eine Aufwandsentschädigung. Ein Flyer über die Qualifizierungsreihe kann auf Wunsch zugesandt werden. Interessierte können sich an Agnes Weires-Strauch wenden, unter Telefon 06731/941597 oder per E-Mail unter info@caritas-alzey.de

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Paula und ihre Schwester Peppels suchen dringend ein

Zuhause, in dem sie auch die Möglichkeit des Freigangs haben. Paula ist die etwas zurückhaltendere der beiden Kätzchen und braucht ihre Schwester als Sicherheit. Die beiden Kätzinnen sind kastriert und geimpft und ein knappes Jahr alt. Wer hat ein Herz für diese beiden armen Katzen, die es in der Vergangenheit nicht gut hatten?

Wer Paula und Peppels oder einem anderen unserer Schützlinge ein neues Zuhause schenken möchte, wende sich bitte an Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e.V.“, Telefon 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man uns unter www.mhtwormsev.de

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

LOK AL-N ACHRICH T EN

Jeder möchte am liebsten in den eigenen vier Wänden bleiben

Mit einem Modellprojekt soll in Worms die ambulante Pflege gestärkt werden

Mit dem Modellprojekt in Worms und weiteren zwölf rheinland-pfälzischen Kommunen soll die ambulante Pflege gestärkt werden. Foto: djd/Nuernberger Versicherungsgruppe V O N G E R N O T K I R C H Fragt man die Betroﬀenen, also ältere und behinderte Menschen, die auf eine Pflege angewiesen sind, sagen fast alle, dass sie in der eigenen Wohnung bleiben und nicht in ein Heim wollen. Und auch die meisten Angehörigen bevorzugen es, wenn ihre pflegebedürftigen Eltern, Kinder oder sonstigen Verwandten ambulant versorgt werden. Natürlich gibt es Fälle, bei denen es aufgrund der Erkrankung oder der benötigten Pflegeintensität zu einer stationären Aufnahme keine Alternative gibt. Aber wenn immer machbar, dann neigt man eben doch dazu, so lange wie nur möglich in den eigenen vier Wänden zu bleiben. Was auch etwas mit der eigenen Würde und einem weitestgehend selbstbestimmten Leben zu tun hat. Die Höhe der jeweiligen Pflegestufe bzw. das benötigte Leistungsspektrum wird vom Medizinischen Dienst der Krankenversicherung (MDK) festgelegt. Zur finanziellen Deckung der Pflegekosten werden zunächst die Leistungen der Pflegeversicherung sowie sonstige Einkommensarten (z. B. die Rente) und finanzielle Rücklagen herangezogen bzw. geprüft. Reichen diese Mittel nicht, müssen das Land und die Stadt für

den restlichen Betrag aufkommen. Die entsprechenden Anträge müssen die Betroﬀenen oder Angehörigen bei der Stadt stellen. Das Problem lag bisher darin, dass es in Rheinland-Pfalz und Worms eine Regelung gab, welche die stationäre Versorgung für die Kommune finanziell attraktiver machte. Denn bei einer ambulanten Pflege musste die Stadt die Zuschüsse, die über die Beiträge der Kasse und des Eigenanteils hinaus gehen, für den jeweiligen Pflegefall zu 100 Prozent tragen.

Land und Kommune teilen sich die Finanzierung Bei einer stationären Unterbringung gab es hingegen eine Teilung der finanziellen Lasten von jeweils 50 Prozent für Kommune und Land. Dies bedeutete, dass eine stationäre Pflege 3.000 Euro an Zuschüssen und eine ambulante „nur“ 2.000 Euro kostete – so „sparte“ die Kommune bei einer stationären Unterbringung immerhin 500 Euro im Monat. Für die Kommune fehlte somit der Anreiz zur ambulanten Pflege. Auf der Stadtratsitzung am Mittwoch wurde nun beschlossen, dass sich die Stadt Worms mit anderen zwölf rheinland-

pfälzischen Kommunen an einem Modellprojekt beteiligt, das auch bei der ambulanten Pflege eine 50:50-Teilung zwischen Kommune und Land vorsieht. Dadurch verspricht sich man eine Erhöhung der Fälle mit ambulanter Pf lege. Man möchte also dem Wunsch vieler Betroﬀenen und Angehörigen entgegen kommen. Initiiert wurde das Modellprojekt vom Land, was bedeutet, dass auch dort das Vorhaben unterstützt wird und der Umsetzung nichts mehr im Weg steht. Ausgelegt ist das Projekt zunächst für ein Jahr, doch soll es möglichst zwei Jahre durchgeführt werden. Um das Beschlossene etwas transparenter zu machen, hier einige Fakten und Fallzahlen für Worms: So gibt es in der Nibelungenstadt rund 2.000 pflegebedürftige, ältere Menschen, von denen rund 450 finanzielle Zuwendungen – oﬃzielle Bezeichnung „Hilfe zur Pflege“ – von Stadt und Land erhalten. Im Durchschnitt sind dies pro Jahr 7.000 Euro für die ambulante und 12.000 Euro für die stationäre Pflege. Eingliederungsgeld erhalten in Worms zurzeit 700 Menschen mit Behinderung. Im Durchschnitt sind dies 25.000 Euro pro Jahr.

Migranten fragen, Politiker antworten Beirat für Migration und Integration lädt zu Podiumsdiskussion mit den Bundestagskandidaten am 2. Juli um 18 Uhr im Wormser „Hagenbräu“ ein Der Beirat für Migration und Integration der Stadt Worms lädt ein zur öﬀentlichen Podiumsdiskussion zum Thema „Migranten fragen – Politiker antworten“ am Dienstag, dem 2. Juli, um 18 Uhr im Saal der Gaststätte „Hagenbräu“ (Am Rhein 3, Worms). Vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung wird das Thema „Migration und Integration“ immer wichtiger. „Es geht nicht nur um die Integration von Migranten, sondern auch um ihre Möglichkeiten der Teilnahme und Teilhabe: Eine zukunftsfähige Gesellschaft entsteht nur durch kulturelle Vielfalt. Auch den Herausforderungen des Fachkräftemangels und die demographische Entwicklung können nur durch eine aktive Migrationspolitik bewältigt werden. Dazu gehört es auch, dass Migranten in Deutschland entsprechend ihres Potenzials aus- und weitergebildet werden“, erläutert Serdar Uzatmaz, Vorsitzender des Beirats.

Die Bundesgesetze, die in Berlin entschieden werden, seien für die Integrations- und Migrationspolitik auch auf kommunaler und auf Landesebene grundlegend. Deshalb nutzt der Beirat für Migration und Integration die im Herbst stattfindende Bundestagswahl, um alle Direktkandidaten des Wahlkreises Alzey-Worms in einer Podiumsdiskussion zu ihren Vorstellungen und Plänen in Sachen Migration und Integration zu befragen. Programm 1. Begrüßung durch Serdar Uzatmaz 2. Grußwort durch die Beauftragte für Migration und Integration, Sabine Müller 3. Vorstellungsrunde der Direktkandidaten zur Bundestagswahl 4. Positionen der Politiker zu Fragen der Zuwanderung und Integration 5. Fragen aus dem Publikum

Bei der Podiumsdiskussion müssen sich die Bundestagskandidaten den kritischen Fragen des Beirates für Migration sowie dem Publikum stellen. Die Fragen zu den Themengebieten Bildung und Ausbildung/Studium, Religionsausübung sowie politische und gesellschaftliche Teilhabe wurden bereits vorab in einem öﬀentlichen Vortreﬀen sowie im Arbeitskreis Asyl gesammelt, das Publikum kann jedoch selbstverständlich im Anschluss noch eigene Fragen stellen. Mit dieser Veranstaltung soll die Botschaft verbunden werden, wie wichtig es ist, wählen zu gehen. Gerade die Eingebürgerten machen noch zu wenig von ihrem Wahlrecht Gebrauch. Moderiert wird die Podiumsdiskussion mit Marcus Held (SPD), Jan Metzler (CDU), Jan Paul Stich (Die Grünen), Sebastian Knopf (Die Linke), Bernhard Furch (Piraten) und Stephan Krell (ÖDP) von Monika Gonser. Der Eintritt ist frei.

SEITE 9

Nibelungen hautnah

„museum live“ und Pfrimmtal-Realschule Plus: Zehntklässler stellen Abschlussarbeiten ihres sechsmonatigen Projektes vor / Noch bis zum 5. Juli zu sehen Unterricht mal ganz anders: Mit Stolz präsentierten die Zehntklässler der Pfrimmtal-Realschule Plus am Dienstag, dem 25. Juni, im Nibelungenmuseum vor Eltern, Lehrern und Besuchern ihre Abschlussarbeiten. Im Rahmen der „museum live“Kooperation zwischen der Realschule und dem Nibelungenmuseum hatten sich die Schüler in den letzten sechs Monaten unter anderem mit dem Nibelungenlied beschäftigt. Entstanden sind dabei Kunstwerke, die sich kreativ mit der Sage auseinandersetzen und sie modern interpretieren. Noch bis zum 5. Juli sind die Arbeiten zu den Öﬀnungszeiten des Museums im Foyer zu besichtigen. In Form einer regelmäßigen AG besuchten die Zehntklässler der Pfrimmtal-Realschule Plus jeden Dienstag eines der Wormser Museen. In den vergangenen sechs Monaten beschäftigten sich die Sechzehn- bis Achtzehnjährigen im Nibelungenmuseum mit dem Mittelalter, der Wormser Geschichte und vor allem dem Nibelungenlied. Unter der Leitung von Museumspädagogin Dr. Dorothee Ader erarbeiteten sie dabei zunächst schauspielerisch das Nibelungenlied und dessen Hauptkonflikte. Im Workshop „Mittelalterliche Schreibstube“ erlernten sie dann das Handwerkszeug, um sich mit der berühmten Sage kreativ auseinander zu setzen. Dabei wurde ganz traditionell mit einem Federkiel geschrie-

Die Abschlussarbeiten der letzten Zusammenarbeit sind noch bis 5. Juli im Nibelungenmuseum ausgestellt. Danach werden sie in der PfrimmtalRealschule Plus aufgehängt. Foto: Norbert Seilheimer ben und mit eigens nach mittelalterlichem Rezept gemischten Farben gemalt. Zum Abschluss brachten die Schüler ihre ganz eigene Interpretation des Nibelungenliedes künstlerisch zu Papier und auf Leinwände. Zu den wichtigsten Passagen malten die Jugendlichen außerdem Comics. So ist eine mittelalterlich-moderne Interpretation der Nibelungen entstanden. „Unter dem Motto ‚Vom Federkiel zum Edding: Wir schreiben das Nibelungenlied‘ haben die Schüler die universellen Themen der Nibelungensage, wie Geld, Macht und Liebe, in verschiedener Art und Weise dargestellt“, erläutert Dr. Dorothee Ader. Begeistert zeigte sich auch die Rektorin der PfrimmtalRealschule Plus, Simone Gnädig: „Wir sind sehr froh über die

Kooperation mit dem Nibelungenmuseum. So können wir Geschichte allgemein und Wormser Geschichte im Speziellen für unsere Schüler erlebbar machen. 2014 werden deshalb wieder zwei zehnte Klassen an der AG teilnehmen.“ Die Zehntklässler haben auch die Ausstellung selbstständig organisiert. Seit 2009 besteht die Kooperation von „museum live“ mit der Pfrimmtal-Realschule Plus, welche vom Nibelungenmuseum koordiniert wird. In Form einer regelmäßigen AG besuchen die Zehntklässler jeden Dienstag eines der Wormser Museen. Die Schüler im Alter von 16 bis 18 Jahren beschäftigen sich im Nibelungenmuseum mit dem Mittelalter, der Wormser Geschichte und der Nibelungensage. Weitere Informationen unter www.nibelungenmuseum.de

ZUGELASSEN, ABER NOCH KEINEN METER GEFAHREN! ATTRAKTIVE TAGESZULASSUNGEN.

OPEL CORSA SELECTION

OPEL CORSA 150 JAHRE

OPEL CORSA ACTIVE

EZ 03/2013, 0 km, 1,2 l Motor 51 kW (70 PS), Klimaanlage, Radio CD, ABS, ESP, Airbags u. v. m.

EZ 11/2012, 0 km, 1,4 l Motor 64 kW (87 PS), Aluegen, Teilleder, ZV, Sitzheizung, Klima, Radio CD u. v. m.

EZ 02/2013, 0 km, 1,4 l Motor 64 kW

Bei uns für

Sie sparen

€ 10.450,– € 3.515,– 1

€ 12.750,– € 4.005,– 1

(87 PS), Alufelgen, Klimaanlage, Radio CD u. v. m.

€ 11.950,– Sie sparen € 3.985,– 1

IHR VORTEIL:

0,0 % OPEL ASTRA SELECTION EZ 02/2013, 0 km, 1,4 l Motor 74 kW (100 PS), Klimaanlage, Radio CD, ZV, elektr. FH, ABS u. v. m. Bei uns für

€ 13.950,– € 5.150,–

Sie sparen

FINANZIERUNG BIS 48 MONATE LAUFZEIT

Fragen? Unsere Verkaufsberater helfen Ihnen gerne: Michael Pfrengle 0 62 41 – 84 01-31 Kristin Molitor 0 62 41 – 84 01-32

OPEL ASTRA ACTIVE EZ 06/2013, 0 km, 1,4 l Motor 74 kW (100 PS), Alufelgen, Sitzheizung, Lenkradheizung, Klima u. v. m. Bei uns für

€ 15.450,– Sie sparen € 5.430,– 1

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007) der auf dieser Seite vorgestellten Fahrzeuge: Kraftstoffverbrauch (kombiniert) maximal: 5,9-4,1 l/100 km, CO2 -Emissionen (kombiniert) maximal: 139-119 g/km.

1 Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung eines vergleichbar ausgestatteten Basismodells und den genannten Leistungen im Einzelpreis inkl. Überführungskosten in Höhe von 600,– Euro (Modellabhängig). Zwischenverkauf, Drucksatzfehler und Preisänderungen vorbehalten.

ANRUF GENĂ&#x153;GT

MALERBETRIEB

M E I S T E R B E T R I E B

E. & G.

Drakontaidis

GmbH

SAMSTAG Âˇ 29. JUNI 2013

Kraus

Malerbetrieb Drakontaidis: KreativitĂ¤t und Phantasie

Ihr Partner fĂźr Ăśffentliche und gewerbliche Bauobjekte.

lr33sa12

lr42sa12

SEITE 10

Baumaschinen GmbH GmbH Baumaschinen

Ihr Partner fĂźr Vermietung â&#x20AC;&#x201C; Beratung â&#x20AC;&#x201C; Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service Fahrbare Baukompressoren Âˇ Stromerzeuger 3â&#x20AC;&#x201C;150 kVA â&#x20AC;&#x201C; fahrbar und stationĂ¤r Âˇ Minibagger Radlader Âˇ RĂźttelplatten Âˇ HebebĂźhnen Âˇ Druckluftwerkzeuge Âˇ SandstrahlgerĂ¤te Âˇ ArbeitsbĂźhnen und Stapler u.v.m. â&#x20AC;Ś

E. & G. Drakontaidis GmbH Georgios Drakontaidis | Malermeister LassallestraĂ&#x;e 17 | 67547 Worms | Telefon (0 62 41) 30 78 49 Mobil (01 77) 3 43 26 34 | E-Mail: drakontaidis@arcor.de

Haben Sie noch einen Sonderwunsch, fragen Sie bei uns nach! An der WeidenmĂźhle 22 :: 67598 Gundersheim/Germany An der WeidenmĂźhle 22 :: 67598 Gundersheim/Germany Phone: (+49) 6244-909420 :: Fax: (+49) 6244-909470 Phone: (+49) 6244-909420 :: Fax: (+49) 6244-909470 E-Mail: Kmilal@aol.com :: Web: www.Kraus-Baumaschinen.de E-Mail: Kmilal@aol.com :: Web: www.Kraus-Baumaschinen.de

P. Holla + Sohn GmbH

So ansprechend kann die Fassade eines Hauses bereits auf demAnzeige_NK_94x50mm.indd EntAnzeige_NK_94x50mm.indd wurf am Computer aussehen.

1 1

26.04.2011 13:00:32 U 26.04.2011 13:00:32 Uhr

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Gewerbepark Maria MĂźnster

WS02sa09

VO N L I L I J U DI T H O BE R L E Far- taidis und seinem TeamÂ steht die inbe bringt Leben in die eigenen vier dividuelle Beratung an erster Stelle. WĂ¤nde und die Fassade und verDa Gewerbetreibende oftmals Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl leiht ihnen so neuen Glanz. Im Lau- nicht die MĂśglichkeit haben, die feÂ der Jahre hat sich das Handwerk GeschĂ¤ftsrĂ¤ume zuÂ den gewohnAktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de der Malerbetriebe erheblich weiter- ten Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten fĂźr Maler- und entwickelt und umfasst lĂ¤ngst nicht Tapezierarbeiten zur VerfĂźgung zu Klosterstr. 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms mehr nur weiĂ&#x;e oder farbige WĂ¤nde. stellen, bietet Malermeister DrakonPhantasie und KreativitĂ¤t sind jetzt taidis auch Terminarbeiten am Wo- Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau gefragt. Und genau dies setzt Maler- chenende an. meister Georgios Drakontaidis seit Dank der ideenreichen und erstSOLARTECHNIK dem Jahr 2006 mit seinem achtkĂśp- klassigen Arbeit gestaltete der Mafigen Team um. Die Auftragspalette lerbetrieb bereits zahlreiche FasSOLARTECHNIK ist sehr umfangreich und erstreckt saden und GebĂ¤ude von Schulen, Schimmelanalyse und Schimmelsanierung feuchteregulierende InnendĂ¤mmung sich von Malerarbeiten aller Art Ăźber KindergĂ¤rten und vielen mehr. AnSanierung feuchter WĂ¤nde Kreativtechniken, Spachteltechnik, hand eines Entwurfes am CompuWormser Str. 67 Âˇ 67593 Westhofen WĂ¤rmedĂ¤mmung, Â Beschichtungen ter kann der Kunde sich seine Ide(0 62 44) 55 74 erWir tige Solaranlagen: bis hin zum Trockenbau.Â enÂ und WĂźnsche vor der AusfĂźhWiegand & Sohn Inh. Alexander Wiegand installieren fĂźr Sie hochwertige Solaranlagen: elektrotechnikmueller@web.de TĂśpferstraĂ&#x;e 6 â&#x2014;? 67549 Worms Telefon StĂ¤ndige Fortbildungen und die rung sogar schon ansehen.Â â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Installation Elektro-Installationen Installation von von Telefonanlagen Telefonanlagen â&#x20AC;˘ n â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Elektro-Installationen Installation von Telefon (06241) 97 79 800 gute Ausbildung direkt beim Meister Neben seiner TĂ¤tigkeit als Maâ&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘SAT-Anlagen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ăźber JahreErfahrung Erfahrungim im SAT-Anlagen Ăźber 10 7 Jahre â&#x20AC;˘ Ăźber 7 Jahre Erfahrung â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Sprechanlagen Bereich Bereich Photovoltaik Photovoltaik Sprechanlagen garantieren dem Kunden eine jeder- lermeister und GeschĂ¤ftsfĂźhrer, Bauwerksdiagnose durch zertifizierten SachverstĂ¤ndigen Bereich Photovoltaik Beleuchtungstechnik Beratung und und Planung Planung von von â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Beleuchtungstechnik â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Beratung zeit fachgerechte Beratung und die ist Herr Drakontaidis auch im PrĂźwww.emv-shop.com â&#x2014;?Planung info@emv-shop.com Indach- und und Aufdachanlagen Aufdachanlagen Daten-Netzwerkverkabelung â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Daten-Netzwerkverkabelung Indachk â&#x20AC;˘ gekonnteBeratung Umsetzung neuester Tech- fungsausschuss der Handwerkskam-und niken. ObIndachfĂźr Privatkunden oder Ge- mer Mainz fĂźr die Meisterausbilund Aufdacha abelung schĂ¤ftsrĂ¤ume, bei Georgios Drakon- dung und alsÂ Gutachter fĂźr diverse IngenieurbĂźros tĂ¤tig.

Schimmel muss drauĂ&#x;en bleiben

cf.02sa12

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

WS.26sa13

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

Kraus Baumaschinen in Gundersheim: Vermietung und Verkauf von BaugerĂ¤ten

Mehr Komfort und Sicherheit durch NachrĂźsten Ihrer RolllĂ¤den, Jalousien und Markisen

Â Â Â? Â? Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â Â?

Â? Â&#x2018; Â Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

Antrieben.

WS.26sa12

Tel. (0 62 41) 7 62 62

Johannes Gross Dr.-Illert-StraĂ&#x;e 53a Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 8 81 77 Fax (0 62 41) 3 04 94 10 Mobil (01 70) 2 00 68 78 johannes-gross@t-online.de

awa48mi09

mit

Starker Service rund um Baumaschinen

Holzbau Âˇ Innenausbau Âˇ energetische Sanierungen Âˇ Dachbedeckungen GebĂ¤udeenergieberatung

lr49sa12

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

MalerbetriebÂ E. + G. Drakontaidis LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms TelefonÂ 06241/307849 E-Mail drakontaidis@arcor.de

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim

Wir beraten Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

V O N B E N J A M I N K L O O S Vermietung von Baumaschinen und groĂ&#x;em technischen GerĂ¤t bei ausgezeichneter Serviceleistung sowie kompetenter Beratung. DafĂźr steht Kraus Baumaschinen in Gundersheim. Neben dem weltweiten Vertrieb von neuen und gebrauchten Baumaschinen und GerĂ¤ten gehĂśrt seit drei Jahren deren Vermietung zur umfangreichen Leistungspalette des Fachbetriebs. Spezialisiert hat sich Kraus Baumaschinen hierbei besonders auf Minibagger, Kompressoren und Stromerzeuger. Seit Mai bietet Kraus Baumaschinen zudem die Vermietung von Kleinbussen und passenden HĂ¤ngern an und konnte ganz neu auch HebebĂźhnen mit in das Sortiment aufnehmen. Der Service wird bei Kraus Baumaschinen in allen Bereichen groĂ&#x; geschrieben. Der Atlas Copco-HĂ¤ndler bietet auch Servicedienstleistungen wie Ersatzteilver-

sorgung, Reparaturen und UVV fĂźr Baumaschinen, Stapler und Stromversorgung an. Vom Ă&#x2013;lfilterwechsel bis zur Reparatur vor Ort â&#x20AC;&#x201C; das Serviceteam rund um Werkstattmeister Axel Herrmann setzt jede Baumaschine schnellstens wieder in Stand. Auch auĂ&#x;erhalb der GeschĂ¤ftszeiten ist das Serviceteam stets erreichbar. Durch einen eigenen Transportservice ist Kraus Baumaschinen in der Lage, seinen Kunden eine verbindliche Termintreue und eine absolute ZuverlĂ¤ssigkeit zu garantieren. Das kompetente Team stellt seine Anlagen und sein Know-how fĂźr Events und fĂźr grĂśĂ&#x;ere, aber auch kleinere Bauvorhaben zur VerfĂźgung. Kraus Baumaschinen GmbH An der WeidenmĂźhle 22 67598 Gundersheim Telefon: 06244/909420 www.kraus-baumaschinen.de

3 79 20

â&#x20AC;˘ Elektro-Warmwasser-Bereitung fĂźr Ihr Zuhause â&#x20AC;˘ Komplettmontage sĂ¤mtl. Wasser- u. StromanschlĂźsse â&#x20AC;˘ Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung â&#x20AC;˘ KochendwassergerĂ¤te/-automaten

Meisterbetrieb Âˇ Inh. Norbert KĂźster Worms-Horchheim Âˇ Telefon (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 72) 6 21 43 56

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

cf.26sa13

Das Team von Kraus Baumaschinen bietet Kompetenz rund um den Verkauf und die Vermietung von Minibaggern bis Kompressoren. Foto: Benjamin Kloos

Sie gerne:

(0 62 41)

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

SEITE 11

Auch nach 47 Jahren gibts Neues zu entdecken Pfeddersheimer Delegation zum Partnerschaftsbesuch in Nolay / Großes Jubiläumsfest für 2016 geplant Vielleicht geht der Besuch der Pfeddersheimer Delegation in der französischen Partnergemeinde Nolay anno 2013 einmal in die Geschichte des Weinbaus ein. Fünf Rieslingreben, eingepflanzt in einen Korb mit Pfeddersheimer Erde, überreichte Ortsvorsteher Alfred Haag den französischen Freunden im 47. Jahr der Partnerschaft als Gastgeschenk. Und damit die Nolayer nicht erst drei Jahre warten müssen, um einen guten Pfeddersheimer Riesling zu kosten, hatte die deutsche Delegation natürlich auch einige Flaschen des guten Tropfens von unseren Pfeddersheimer Winzern obenauf gepackt.

DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistraße

Besuchen Sie unsere Sommer-Veranstaltungen Liebe BewohnerInnen, liebe Angehörige, liebe Anwohner und InteressentInnen des DOMICILs, wir laden Sie herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen:

Ökumenischer Gottesdienst im Grünen am Samstag, den 29. Juni 2013 um 15.00 Uhr mit Begleitung des Pop und Gospelchors „Magic Voices“ aus Eich

Leichter Cocktailnachmittag im Garten am Montag, den 08. Juli 2013 um 16.00 Uhr mit stimmungsvoller Klavierbegleitung

Sommerfest mit mittelalterlichem Flair am Samstag, den 03. August 2013 ab 14.00 Uhr mit der Gesangsgruppe „Borbetomagus“ aus Worms

Jungen Eltern Raum geben

Mütter-Väter-Treff im Alzeyer Kardinal-Volk-Haus mit Kindern im ersten Lebensjahr am 4. Juli um 9.30 Uhr Am Donnerstag, dem 4. Juli, findet von 9.30 bis 11 Uhr das nächste Treﬀen für Mütter und Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr im KardinalVolk-Haus, Kirchenplatz 8, in Alzey statt. Hier wird jungen Eltern Raum gegeben, sich in entspannter Atmosphäre gegenseitig kennen zu lernen, sich auszutauschen und bei allen Fragen und Problemen rund um das Leben mit einem Baby gemeinsam Lösungen zu finden. Die Zeit miteinander soll genossen werden, mit den Babys gespielt und gesungen werden und sie in ihrer Entwicklung begleiten. Alle Eltern mit ih-

ren Neugeborenen sind herzlich eingeladen zu dem Thema „Spiel, Spaß und Bewegung mit dem Kind“. Die Gruppe wird begleitet von Hebamme Alice Schittenhelm und Sozialpädagogin Frau Sabrina Steuer. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist erwünscht. Anmeldung und weitere Informationen bei: Caritaszentrum Alzey Beratungsstelle für Frauen in Schwangerschaft und in Notsituationen Obermarkt 25 Telefon: 06731/94 15 97 E-Mail schwangerenberatung@ caritas-alzey.de

Boulespaß im Café Treff

Westhofener Initiative lädt am 4. Juli ab 14.30 Uhr ein In Sommermonaten im 14-tägigen Rhythmus geöffnet Die Initiative „Treﬀ aktiv“ in Westhofen lädt alle Interessierten am Donnerstag, dem 4. Juli, ab 14.30 Uhr, zum Boulen auf dem Marktplatz ein. Alle Interessierten – Anfänger wie Fortgeschrittene – sind herzlich willkommen. Das Café Treﬀ befindet sich im Haus St.

Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Das Café Treff öffnet während der Sommermonate im 14-tägigen Rhythmus. Am 11. Juli bleibt das Café Treﬀ geschlossen. Vorabinformationen erhält man im Caritaszentrum unter Telefon 06731/941598.

Schnäppchen finden

6. Gebrauchtwaren-Markt in Alsheim am 30. Juni ab 11 Uhr in der Bahnhofstraße Am Sonntag, dem 30. Juni, findet von 11 bis ca. 16.30 Uhr in der Bahnhofstraße in Alsheim zum bereits sechsten Male wieder ein Gebrauchtwaren-Markt statt. Einige Familien haben während der Winterzeit wieder ihre Keller und Speicher aufgeräumt und dabei Gegenstände gefunden, die sich im Laufe der Zeit so an-

gesammelt haben. Und weil kein Bedarf mehr für diese Sachen besteht, wollen sie diese nicht einfach in den Müll werfen sondern anderen Interessenten zum Kauf anbieten. Interessenten sind eingeladen, einfach mal vorbeizukommen und zu schauen – es ist sicherlich so manches Schnäppchen dabei.

gation durch das wunderschöne grüne Hügelland der Bourgogne am Sonntagnachmittag wieder die Heimreise an. „À la prochaine fois“, bis zum nächsten Mal, winkten sich die Freunde zu – spätestens bei der Feier zur 50-jährigen gelebten Partnerschaft zwischen Pfeddersheim und Nolay im Jahre 2016. Dazu entwickelten Ortsvorsteher Alfred Haag und Nolays Bürgermeister Jean Pascal Monin schon jetzt Ideen. „Das müssen wir mit einem großen Fest in Pfeddersheim feiern“, stimmte Haag darauf ein. Eine Idee, den Austausch lebendig zu erhalten,

DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistraße GmbH Brauereistraße 9 | 67549 Worms Tel.: 0 62 41 / 59 93 - 0 | www.domicil-seniorenresidenzen.de

hatte er auch schon: „Jedes Jahr lade ich eine Nolayer Familie eine Woche ein, in unserem Bürgerturm kostenlos Urlaub zu machen und die Region zu erkunden“, bot er an. Ein herzliches Dankeschön gilt den beiden Partnerschaftsbeauftragten Holker Pfannebecker und Monique Bouchet für die Organisation der Reise und ihre Dolmetscherdienste und nicht zuletzt der charmanten Begleitung aus der Pfalz, der Pfälzischen Weinprinzessin Lisa Gabel aus Herxheim a. B., die durch ihr Amt und Fachwissen dem Besuch noch Glanz verlieh.

1313224_Anzeige_Veranstaltungen_Worms_123x148_RZ.indd 1

20.06.13 12:17

PHOENIX JUWELIER & GOLDHANDEL Die Top Adresse für seriösen Goldankauf in Worms und Umgebung. Großhändlerkonditionen für Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Uhren, Erbstücke, Zahn –und Dentalgold, Tafelsilber, Silberauflage, Nuggets, Taschenuhren, Brillanten, Platin, Palladium, Zinn, Münzen und Barren Nutzen Sie die hohen Edelmetallkurse und versilbern Sie alten Schmuck

Hardtgasse 5, ggü. Woolworth, Tel.: 06241-25954 Mo-Fr 9.30-18:00, Sa -16:00, Batteriewechsel (Varta/Maxell): 2,50 KAMINHOLZ, Sonderangebot bis 15.7.13 Buche, Eiche, Esche, mix frisch, 25 od. 33 cm für nur 63,– EUR SRM, inkl. Lieferung bis 30 km 55234 Monzernheim, Tel. (01 77) 4 31 69 70 www.schaefer-brennholz.de

C. Weygand

Umzüge – Entrümpelungen Seniorenumzüge

✆ 0 62 43 - 6 88 99 52

Kundendienst

Ihr für Waschmaschinen

Singgottesdienst in der Lutherkirche

Geschirrspüler

Am Sonntag, dem 30. Juni, findet um 10 Uhr in der Lutherkirche (am Karlsplatz) ein Singgottesdienst statt. Angeleitet und unterstützt wird die Gemeinde dabei vom Lutherchor und dem Singkreis, Ltg. Kantor Christian Schmitt. Die Predigt hält Pfrin. Anne Tennekes.

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

SH01sa09

Ortsnah und kostenlos

Qualifizierung zum Abschluss

Die ortsnahe Beratung zu allen Rentenfragen beim Arbeiterwohlfahrtsverband Monsheim durch die Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung (Bund), ist nun schon seit vielen Jahren eine feste Einrichtung und wird weiterhin regelmäßig durchgeführt. Ebenso können sofort Anträge und andere Formulare erstellt, sowie Kontenklärungen durchgeführt werden.

Mehr als 60 Prozent aller Menschen mit Demenzerkrankungen werden zu Hause gepflegt. Die Sozialstation St. Lioba unterstützt mit Betreuungsangeboten pflegende Angehörige. So werden sie stundenweise zu Hause oder in einer Betreuungsgruppe durch Ehrenamtliche entlastet. Zur deren Qualifizierung im Umgang mit Demenzkranken lädt die Sozialstation St. Lioba zu einem Schulungskurs ein. Er be-

Rentenberatung bei der AWO in Monsheim am 4. Juli Sommerkurs in der Demenzbegleitung startet um 15.30 Uhr / Terminvereinbarung empfohlen am 3. Juli um 10 Uhr im Burkhardhaus Versicherten–Berater (Bund) ist Friedrich Lehmann aus Oﬀstein. Termin ist jeden ersten Donnerstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr im AWO-Zentrum Monsheim, Denkmalstraße 6. Nächster Termin ist Donnerstag, der 4. Juli. Eine Terminvereinbarung wird empfohlen unter Telefon 06243/7882 oder 06243/6710. Die Beratung kann jeder in Anspruch nehmen und ist kostenlos.

Plisseeanlagen

der ideale Sichtschutz • voll im Trend

• große Auswahl • in jeder Größe und Form lieferbar • preisgünstig auf Maß gefertigt

ginnt am Mittwoch, dem 3. Juli, von 10 bis 16 Uhr im Haus St. Elisabeth neben dem Senioren- und Pf legezentrum Burkhardhaus, Berggartenstraße 3. Teilnahmegebühr inkl. Verpflegung beträgt 16 Euro. Die Qualifizierung schließt mit einem Praktikum und einer Zertifikatsübereichung ab. Anmeldungen und Infos bei Ina Baal, Telefon 06241/9116-0 oder -1006 über E-Mail ina.baal@ caritas-worms.de

Markisen vom Fachmann

Aktion: Motor GRATIS!

• Wir beraten Sie gern auch zu Hause

JETZT 10% RABATT

über 200 verschiedene Stoffe zur Auswahl

Insektenschutz vom Fachmann • Der perfekte Insektenschutz

nach Maß • Für jede Tür und Fenster die passende Lösung • Spannrahmen - Drehrahmen • Schiebeanlagen - Rollos • Plissee - Türen • Technik für ein langes Leben

Cassettenmarkisen Tragrohrmarkisen Senkrechtmarkisen Seitenbeschattungen Wintergartenbeschattung

Worms-Süd

Cornelius-Heyl-Straße 61 Ecke Klosterstraße, Nähe TÜV

Markisen vom Fachmann P vor dem Haus

Tel. (0 62 41) 41 63-0 www.febotex.de

jo26sa13

chen gemeinsamen Programm, als auch in den jeweiligen Gastfamilien. Beim Empfang im Rathaus, dem Besuch der berühmten Crémantmanufaktur „Veuve Ambal“ oder auch beim gemütlichen Bummel durch das Städtchen „Chalon sur Saône“ mit einer abendlichen Flusskreuzfahrt – überall begleitete die Truppe ein guter Tropfen von der „Goldküste“, der Côte d’or. Mit vielen alten Geschichten aus 47 Jahren Partnerschaft im Gepäck, neuen Eindrücken und neu gewonnen Freunden trat die über dreißigköpfige Dele-

Ursula Moser, Einrichtungsleiterin

jo.26sa13

„Die Stadt Nolay besitzt einen kleinen Weinberg“, freute sich Haags französischer Amtskollege Jean-Pascal Monin, „dort werden wir die Weinstöcke einpflanzen. 2016, im 50. Jubiläumsjahr, können wir dann verkosten, was eine Rieslingrebe auf burgundischem Boden hervorbringt.“ Die Nolayer Ratsmitglieder revanchierten sich ebenfalls mit Weinpräsenten und einer kostbaren 5-Liter-Flasche Burgunder, handbemalt von dem in Nolay ansässigen Künstler Professor George Bouchet. Dass Wein und gutes Essen die Lebenselixiere der Burgunder sind, davon überzeugte sich die Pfeddersheimer Delegation sowohl beim sehr abwechslungsrei-

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Als Highlight des Partnerschaftsbesuchs stellte sich die Besichtigung des Schlosses Meursault mit seinen alten Weinkellern heraus, die wahre Weinschätze bergen, von denen auch probiert werden durfte – allerdings nur von den jungen Weinen, die aber schon ab 30 Euro aufwärts die Flasche kosten – ein Traum für die hiesigen Winzer.

TE SE CH RV NO IC E

Bald Riesling in Nolay

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

SEITE 12

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

Autohaus und KFZ-Meisterbetrieb F. Weiler glänzt mit ausgezeichnetem Service 23 Jahre zuverlässiger und kompetenter Werkstattservice für alle Marken V O N B E N J A M I N K L O O S Seit mittlerweile 23 Jahren ist der KFZMeisterbetrieb F. Weiler zuverlässiger und kompetenter Ansprechpartner rund um das Auto. Als freie Werkstatt gegründet, ist der Familienbetrieb seit 1998 Vertragspartner von Kia Motors und vermittelt Neuwagen und EU-Importe der Marke und verkauft Gebrauchtwagen sowie Tageszulassungen . In dem hellen und freundlichen Ausstellungsgebäude Am Ringofen 1 in Osthofen präsentiert die Firma auf 220 Quadratmetern Fläche in großzügiger Weise eine breite Palette der weltweit überaus erfolgreichen Marke. Größten Wert legt das Autohaus Weiler auf besten Kundenservice. Neben sachkundiger und freundlicher Beratung bei der Vermittlung von Neu- und Gebrauchtwagen gehören die Hauptuntersuchung vor Ort, Inspektion, Glas- und Karosserieinstandsetzungen genauso zum umfangreichen Leistungskatalog wie die Wartung von Klimaanlagen. Auch in allen Fragen rund um Computerachsvermessungen, Reifenservice und Autoglas ist der Meisterbetrieb für alle Marken und Modelle der richtige Ansprechpart-

In dem hellen und freundlichen Ausstellungsgebäude Am Ringofen 1 in Osthofen präsentiert das Autohaus Weiler auf 220 m² Fläche eine breite Palette der Modelle von KIA Motors. Foto: Benjamin Kloos

ner. Nach Vereinbarung ist zudem ein kostenloser Hol- und Bringservice möglich. Qualität steht für das kompetente Team an erster Stelle. Dies zeigt sich auch in der Auszeichnung des Autohaus F. Weiler für hervorragende Arbeits- und Servicequalität im Rahmen eines von Kia Motors Deutschland beauftragten Werkstatttests 2012. Die Urkunde wurde von Michael Rott, After Sales Distriktleiter bei Kia Motors Deutschland, an das Team vom Autohaus Weiler überbracht. Bei den KIA-Werkstatttests

werden die gesamten Arbeitsprozesse unter die Lupe genommen Kia verfügt hier über einen Serviceprozess von zehn Schritten, der sich

ler in der Verwaltung sowie die Kinder Sandra Weiler im Verkauf und Kundendienst und Christoph Weiler in den Bereichen Werkstatt sowie Teile und Zubehör. Das Autohaus Weiler freut sich auf Ihren Besuch in den Ausstellungsräumen in Osthofen, der gewohnt gute Service erwartet Sie. Autohaus F. Weiler KFZ-Meisterbetrieb Am Ringofen 1 67574 Osthofen Tel.: 06242/6148 Fax: 06242/6727 E-Mail: info@autohaus-weiler.de www.autohaus-weiler.de Öﬀnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-12 Uhr und 13-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Michael Rott, After Sales Distriktleiter bei Kia Motors Deutschland (l.), überreichte dem Autohaus Weiler eine Auszeichnung für hervorragende Arbeits- und Servicequalität. Foto: privat

Ihr Partner für ALLE Kfz-Marken WS.26sa13

F. WEILER

von der Fahrzeugannahme bis hin zur Rechnungsstellung und Auslieferung an den Kunden mit Erklärung der geleisteten Servicear-

beiten erstreckt. Alle Anforderungen müssen dabei zu 100% erfüllt sein. Dazu gehört selbstverständlich auch, dass sämtliche Fehler am präparierten Fahrzeug gefunden und behoben werden müssen.In der modern ausgestatteten Werkstatt werden Fahrzeuge aller Fabrikate auf Herz und Nieren überprüft und durch die kompetenten und gut ausgebildeten Mitarbeiter sachverständig repariert. Eine Übersicht des im Autohaus F. Weiler angebotenen Service sowie dem Neu - und Gebrauchtwagenangebot findet sich auf der Homepage www.autohaus-weiler.de.Das kompetente Team bildet bei allen anfallenden Reparaturen als auch bei der Beratung eine unschlagbare Mannschaft. Mit im Team von Friedrich Weiler sind Ehefrau Rosemarie Wei-

5th_Avenue_PL3006-090_Det.jpg

5th_Avenue_PL3006-090_M.jpg

Broadway_PL3005-010_D

Broadway_PL3005-010_M.jpg

Brooklyn_PL1015-091_Det.jpg ng

Brooklyn_PL1015-091_M

-Werkstatt

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Reparaturen Unfallreparaturen TÜV/AU Inspektionen Ölwechsel Klimaanlagen

Reifenservice Autoglas Computer-Achsvermessung Hol-Bring-Service Vermittlung von Neuwagen Verkauf von Gebrauchtwagen / Tageszulassungen

Osthofen · Am Ringofen 1 · Tel. (0 62 42) 61 48 · Fax (0 62 42) 67 27 E-Mail: info@autohaus-weiler.de · Internet: www.autohaus-weiler.de

lr26sa13

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 • WORMS

lr06sa13

Büro Worms ■ Ritterstr. 14, 67549 Worms Tel. (0 6241) 9 79 53-12 ■ Fax -13 E-Mail: kontakte@petry-fachplanung.de

www.garagen-torsysteme.de Planung

CarnegieHall_PL1013-091_Det.jpg

seit 1932

Raumauss t att er Meist erbe tr ieb

Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim seit 1932 Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen CentralPark_PL3012-080_M.jpg Raum für Ideen

lr47sa11

✆ 0 62 41 26 26 7

CentralPark_PL3012-080_D

gmbh

I E SrE s N StT U D I O dF L e

ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

Geschäftsführer: Steffen Graber

derst

Malerarbeiten • Bodenbeläge Fassadengestaltung Dämmung • Trockenbau Gewebespanndecken

GmbH jb.06sa09

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA

67240 Bobenheim-Roxheim Telefon (0 62 39) 45 01 · Telefax (0 62 39) 44 14 E-Mail: malerbetriebgraber@t-online.de

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Meisterbetrieb Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 ColumbusCircle_PL3001-050_Det.jpg www.schreinerei-sperb.de ColumbusCircle_PL3001-050 jb.32mi11

Theo Graber Malerbetrieb GmbH

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · www.vorndran-haustechnik.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67 jb.02sa12

Service

Raumausstatter Meisterbetrieb

Kosmetik-Institut Ulrike Adolph Hörlestr. 85 · 67550 Worms · Tel. (0 62 41) 93 33 54

aus einer Hand

Montage

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Einbauschränke, Überdachungen und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

· Feuchtigkeits gel · Körperöl mit Vit. A, C & E · Penetrationsverstärkend und feuchtigkeitsbindend · Klärend und beruhigend · Intensive Körpercreme

Badrenovierung

Verkauf

CarnegieHall_PL1013-091_M1.jpg

jb.38sa11

WS.42mi11

AVST – Gesunde und geschützte Haut Funktion Effektive Kombinationen aus Vitamin A, wirksamen Antioxidantien und Flavonoiden führen zu einer kontinuiertlichen positiven Veränderung des Hautbildes, die Hautzellen werden wieder hergestellt, was zu einem jugendlicheren Aussehen führt. · Für die empfindliche Augenpartie · Leicht · Mild · Stark · Konzentriert · Intensiv

e ch

s m ellu t or W uss A e r se

jb.30sa11

r tner fü ng, Ihr Par beratu ie g r e n E . d n gu n geht Planun mobilie Im m u s wenn e

n Wir saniere ! staubarm

seit üb er 30 Jahr en

Wir sanieren staubarm

www.fliesenstudio-derst.d www.fliesenstudio-derst.de

Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellu Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung

Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Wo

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Bobenheim-Roxheim

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

Gut investiertes Landesgeld

MdL Anklam-Trapp: Landkreis Alzey-Worms erhält für die IGS Osthofen 300.000 Euro Örtliche Baubranche proﬁtiert und eröffnet Beschäftigten Perspektive Mit dem Schulbauprogramm des Landes stehen für die Stadt Osthofen im Kreis Alzey-Worms in diesem Jahr rund 300.000 Euro zur Verfügung. Davon entfallen 100.000 Euro auf das Lehrschwimmbecken und 200.000 Euro auf die laufenden Umbauarbeiten am Schulgebäude. Darauf weist die SPDLandtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp hin. „Guter Unterricht erfordert eine angenehme Lernatmosphäre. Die Mittel für den Schulbau leisten eine hervorragende Un-

Angebot gültig vom: Montag 01.07. bis Samstag 06.07.2013

terstützung für die Stadt Osthofen und den Landkreis AlzeyWorms bei der Verbesserung der schulischen Infrastruktur. Besonderes Interesse hatte bei einem Vor-Ort-Besuch die SPD Kreistagsfraktion Alzey-Worms am Erhalt des Lehrschwimmbeckens gezeigt, der durch die Landesförderung ermöglicht wurde. Möglichst alle Kinder sollen gerade in der Region am Rhein schwimmen lernen können und Vereine Schwimmkurse für alle von Jung bis Alt oder spezielle

Da ist die Welt noch in Ordnung.

uf a k n i E m e n i e Ab

von

100,- €

Kurse für Migrantinnen und Migranten anbieten können. Wichtig sei zudem, dass die Baumaßnahmen auch der örtlichen Baubranche zu Gute kommen. „Damit leistet das Land einen Beitrag, damit die mittelständische Wirtschaft gestützt wird und ihnen und ihren Beschäftigten auch in Zeiten der Krise Perspektiven eröﬀnet werden“, so Anklam-Trapp. Von der Gesamtsumme werden in den nächsten Tagen Gelder in Form von Bewilligungen bereitgestellt.

erhalten Sie im Globus BobenheimRoxheim eine Kinokarte für den Film „Monster Uni“ gratis! Einzulösen in der Kinowelt Worms. Solange Vorrat reicht!

Rücksprung um 553 Jahre

Wonnegauer Ritterschaft lädt heute ab 11 Uhr zu mittelalterlichem Spektakel in den Park der Ruine der Liebfrauenkirche Westhofen ein Mit einem Ritterspektakel lädt die Wonnegauer Ritterschaft die Bürger Westhofens und Umgebung am heutigen Samstag, dem 29. Juni, im Park bei der Ruine der Liebfrauenkirche zu einer Zeitreise in die Vergangenheit ein. Ein Rücksprung um 553 Jahre, anno 1460, das den historischen Ausgangspunkt für die Formierung der Ritter-

schaft mit der Schlacht bei Pfeddersheim darstellt, soll Interessierten einen Einblick in das spätmittelalterliche Lagerleben vermitteln. Neben reichlich Speis‘ und zeitgemäßem Trank erwartet große und vor allem kleine Besucher im Heerlager der Wonnegauer Ritterschaft ab 11 Uhr ein umfangreiches Programm aus Schwertkampf

und -training, Geschichten aus vergangener Zeit und bei Einbruch der Dunkelheit ein beeindruckendes Feuerspektakel. Über den gesamten Tag hinweg wird den jungen Gästen allerhand Spiel und Spaß geboten. Ein kurzweiliges Spektakel für die ganze Familie – der Eintritt ist frei.

s Vom 29.06. bi 06.07.2013 Foto-Event für Groß und Klein! Bringt euren Fotoappara t mit und fotografiert eu ch im Globus Bobenheim-R oxheim mit Mike & Sully .

Beste Schlemmerblock-Restaurants gewählt

In diesem Jahr wurde zum vierten Mal vom Restaurant-und Freizeitführer „Schlemmerblock“ der Schlemmerblock-Award an die beliebtesten Restaurants verliehen! Hier zählen nicht die Bewertungen von Restaurantkritikern oder -testern, sondern die Meinung der Gäste, welche die Teilnehmer besucht und auf Herz und Nieren getestet haben. Die Platzierung der Teilnehmer ergibt sich durch Bewertungen in drei verschiedenen Kategorien: Essen/Trinken, Ambiente und Service.

Den zweiten Platz belegt das China Restaurant Nin Hao in Bobenheim-Roxheim, welches seit 17 Jahren besteht und nun seit 2010 unter cf.08sa12

Gewinner der Region Worms-Frankenthal ist das Restaurant „Zur alten Backstube“ in Worms, welches bereits zum zweiten Mal mit Speisen und Getränken, dem Ambiente und dem Service, die Gäste erfolgreich von sich überzeugen konnte. „Zur alten Backstube“ steht seit November 2009 unter der Leitung der Familie Schröder und bietet deutsche, internationale und leicht gehobene französische Küche. Neben saisonalen Gerichten wie Spargel, Pfifferlingen und Gans wechselt alle 6 Monate die komplette Stammkarte. Alle Weine sind aus Rheinhessen, vorzugsweise vom

Weingut Schneickert, mit welchem auch Kooperationsveranstaltungen wie die Kulinaria stattfinden, in diesem Jahr am 15. Juni unter dem Thema „RHEINHESSENWEIN triﬀ t 9 Leckerbissen der Saison“. Neu im Programm ist die monatlich wechselnde „Luther Partie“, welche ein gehobenes 5 Gänge Menü inklusive Weinverkostung präsentiert. Regelmäßig finden in der alten Backstube verschiedene Events statt, wie z.B. die Afrika-Afrika Exoten-Tage, mit entsprechend zubereitetem Fleisch, oder zu Pfingsten das Hoffest. Das Restaurant verfügt über 40 Plätze im Innenbereich und über 85 Sitzmöglichkeiten im teilweise überdachten Biergarten. Öﬀnungszeiten sind von Montag bis Mittwoch und Freitag und Samstag von 17–22 Uhr, Sonntag von 10– 14 Uhr und von 17–21.30 Uhr, Donnerstag ist Ruhetag. „Zur alten Backstube“, Pfeddersheimer Straße 3, 67549 Worms, www.schroeders-alte-backstube.de

der jetzigen Leitung geführt wird. Den Gästen werden hier Spezialitäten aus China, Japan und Thailand geboten. Neben der regulären Speisekarte gibt es jeden Mittag und Abend ein Buﬀet inklusive mongolischem Grill, hier kann man sich die Spezialitäten rund um Fleisch, Fisch und Gemüse selbst zusammen stellen und bekommt diese frisch gebraten. Das Restaurant im klassischen chinesischen Stil verfügt über Platz für 150 Gäste im Innen- und nochmals 20 Plätze im Außenbereich. Öﬀnungszeiten sind Montag bisFreitag von 11.30–15 Uhr und von 17.30–23 Uhr Samastag, Sonntagund Feiertage von 11.30–23 Uhr. China Restaurant „Nin Hao“, Haardtstraße 23, 67240 Bob enheim - Roxheim, Telefon 06239/2011. Da es sich beim Schlemmerblock-Award um einen Preis handelt, der ausschließlich durch die Meinungen der Gäste entsteht, ist er eine ganz besondere Auszeichnung für die jeweiligen Gewinner. Von den eigenen Gästen zu einem der beliebtesten Restaurants der Region gewählt zu werden ist, laut Sascha Schröder, bekanntlich die aussagekräftigste Anerkennung der Gäste und somit der eigenen Leistungen.

Restaurant Biergarten

Deutsche regionale Küche

AFRIKA-AFRIKA EXOTENTAGE IN DER BACKSTUBE

Vom 5.7. bis 7.7.13 holen wir die Küche des schwarzen Kontinents nach Leiselheim. Krokodil, Muﬂon, Zebra, Seehecht vom Kap und Känguru werden die Exoten sein.

Wir bitten um Vorreservierung.

Unser besonderes Angebot

Haardtstraße 23 Mittags-Buﬀet mit Ente und Sushi € 7,90 67240 Bobenheim-Roxheim mit Jakobsmuscheln und Lammkotelett € 13,90

(Gegenüber vom Globus, am Kreisel)

Tel. (0 62 39) 20 11

Inhaber: Fam. Schröder Pfeddersheimer Str. 3 67549 Worms-Leiselheim Tel. (0 62 41) 5 00 72 00

www.schroeders-alte-backstube.de

j0.26sa13

Abend-Buﬀet

Wir sind für Sie da: Mo. – Sa. 17–22.30 Uhr So. 10–14 Uhr und 17–21.30 Uhr Donnerstag Ruhetag

Die Monster AG DVD Je

Ferrero Kinder Joy “Die Monster Uni” Je

Monster Uni Sulley oder Mike Plüsch 25 cm, je

Monster AG Danone Joghurt 4 x 125 g-Packung, 100 g = 0.16

Erhältlich in unserer Frischeabteilung

POWER WOCHE 13

7.20 0 . 6 0 . 7 0 . 1 0

TEILE nur

75 � 14,

Globus Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

Solange Vorrat reicht

z.B. 4 HOSEN z.B. 4 JACKEN (Sakko) oder 2 HOSEN +

2 JACKEN

(Sakko)

oder, oder, oder . . .

für Mäntel, Anorak, 3/4 l. Jacke, Faltenrock + Faltenkleid sowie Seidenartikel werden 2 Teile gezählt. (ausgenommen Daunenartikel, Gardinen sowie Haustextilien)

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Tankstelle Montag bis Samstag: 8.00–20.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

Unsere Tankautomaten sind rund um die Uhr für Sie verfügbar.

STADTNACHRICHTEN

SEITE 14

„Concerto di Flauti“ am Sonntagabend

Traumhafte Drahtkunst

Namibischer Künstler Gawazah im ALISA-Zentrum

APOTHEKEN-NOTDIENSTE VOM 29. JUNI BIS ZUM 5. JULI 2013 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Konzert des Karlsruher Holzﬂötenensembles am 30. Juni um 20 Uhr in der Magnuskirche Worms Unter dem Titel „Concerto di Flauti“ präsentiert das Karlsruher Holzflötenensemble unter der musikalischen Leitung von Johannes Kurz am Sonntag, dem 30. Juni, um 20 Uhr in der Magnuskirche Worms ein Konzert für Blockflötenorchester mit Musik vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert. Wenn man einmal gehört hat, wie die Blockflöte klingen kann, wenn sich die Musiker diesem Instrument verschrieben haben, ist es völlig unverständlich, dass die Blockflöte auch im 21. Jahrhundert noch den zweifelhaften Ruf eines Anfängerinstrumentes genießt. Mit großer Spielfreude, Virtuosität und Klangsinn widmen sich die Musikerinnen des Karlsruher Holzflötenensembles und ihr musikalischer Leiter Johannes Kurz der Musik für Blockflötenorchester. Die ganze Bandbreite an musikalischen Emotionen wird in ihren Konzerten erlebbar. Virtuose Solokonzerte stehen neben ruhigen, beinahe mystischen Werken, ausgelassene Tanzmusik wechselt sich mit repräsentativen festlichen Klängen ab. So steht im aktuellen

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

Samstag

Konzertprogramm „Concerto di Flauti“ wie selbstverständlich ein virtuoses Konzert für Solo-Blockflöte und Orchester von Antonio Vivaldi neben Irving Berlins Hit „Alexanders Ragtime Band“, der in der Interpretation von Louis Armstrong weltweite Bekanntheit erlangte.

Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

Sonntag

Rheingold Apotheke 675457 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Montag

Schloß-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 59, Telefon 06241/55320 Sonnen-Apotheke 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

In die musikalische Welt des Mittelalters

In die fremde, archaische und gleichzeitig faszinierende musikalische Welt des Mittelalters entführt das Ensemble seine Zuhörer mit dem Kyrie aus der ersten vierstimmigen Meßvertonung von Guillaume de Machaut, nur um sein Publikum im Anschluß mit romantisch-schwelgerischen Kompositionen von Leon Boellmann in eine andere Art von mystischer Stimmung zu versetzen. Tanzmusik und Madrigale der Renaissance, ein Präludium mit Fuge von Johann Sebastian Bach sowie eine kurzweilige Komposition über die Schneider aus Cumberland runden das Konzertprogramm zu einem kurzweiligen Rundgang durch die Welt der Blockflötenmusik.

Paulus-Apotheke 67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117

Dienstag

Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

Mittwoch

Stadt-Apotheke 67547 Worms, Kämmererstraße 46, Telefon 06241/24516 Primus-Apotheke Osthofen 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Lazarus Gawazah (Mitte) begeisterte mit seiner Drahtkunst. Viel Geduld und Fingerspitzengefühl brauchten die acht Mädchen und Jungs am Dienstag- und Mittwochnachmittag im ALISA-Zentrum. Zu Gast war dort Lazarus Gawazah. Der namibische Künstler fertigt in seiner Heimat filigrane Figuren aus Draht und Perlen, die er den staunenden Kindern präsentierte. Begeistert waren die KindergartenKids von den kunstvoll gearbeiteten Tierfiguren und putzigen Engeln. Dann durften sie sogar selbst ans Werk. Unter der Anleitung des Künstlers, der unter anderem an der Waldorfschule im namibischen

Windhoek Kurse in seiner Kunst anbietet und zuvor auch schon mit Schüler der Pestalozzi-Schule gearbeitet hat, fädelten sie mit spitzen Fingern Dutzende winziger Perlen auf einen dünnen Draht und wickelten die Perlenschnur anschließend kunstvoll um einen Drahtkreis. Fertig war der Traumfänger, den die stolzen Nachwuchskünstler mit nach Hause nehmen durften. Am Ende des vergnüglichen Nachmittags stand die schöne Erkenntnis, dass man für fantasievolle Kunstwerke nicht viel mehr als Geduld, etwas Draht und ein paar bunte Perlen braucht.

Donnerstag DocMorris Apotheke Westend 67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 065241/954810 Pfrimm-Apotheke Monsheim 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Freitag

Adler-Apotheke 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Gastgeber für italienische Musiker gesucht

Zum Fest zur Einweihung der Partnerschaftsplätze am Sonntag, dem 11. August, wird neben einer ofﬁziellen Delegation auch das Blasorchester „Banda Verdi“ aus Parma für zwei Tage zu Gast sein. Die Familien, die bereit sind, ein oder zwei Personen für zwei Übernachtungen vom 9. bis 11. August aufzunehmen, melden sich bei Hans-Joachim Rühl unter Telefon 06241/35000, Mobil 0177/5857878 oder per E-Mail an info@ worms-parma.de. Ein Infoabend für die Gastgeber wird durchgeführt.

Trauer und Gedenken Ich wär noch gern bei Euch geblieben, doch meine Kräfte reichten nicht. Was ich gegeben in meinem Leben, ich tat es nur für Euch. Was ich gekonnt, hab ich gegeben, als Dank einig unter Euch.

D A N K E

Inge Ruh

Und immer sind Spuren Deines Lebens da, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern.

Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns Abschied nahmen von

geb. Schlösser

† 18. Juni 2013

Klaus Melzer

Danke sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten,

liebevoll Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

† 20. Mai 2013

Besonderen Dank der evangelischen Sozialstation Osthofen, dem M.G.V. und der Rhenania Rheindürkheim, den Wohnmobilfreunden Rheinhessen und den lieben Nachbarn, die mir mit Rat und Tat zur Seite standen, sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten.

In Liebe und unvergessen

cf.26mi13

Deine Kinder, Enkel, Urenkel sowie alle Angehörigen cf.26sa13

* 13. September 1960

WS.26sa13

Jürgen Werner Noll † 28. Juni 2010

Wir vermissen Dich sehr oft und hatten doch gehoff t, die Tür geht auf, Du kommst herein und alles wird wie früher sein.

Foto: djd/Endless Summer

Drei Jahre sind schon vorüber und wir fragen uns immer wieder, wie viele Jahre noch vergehen, bis wir uns einmal wiedersehen.

Rheindürkheim, im Juni 2013

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft, nun schlaf in Frieden, ruhe sanft, und hab für alles Liebe Dank.

Die Zeit ist schnell vergangen, doch unsere Trauer nicht. Du bist von uns gegangen, aber aus unseren Herzen nicht. In ewiger Erinnerung

Ramona, Axel, Mathias und Anette

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma.

cf.26sa13

Ein herzliches „Danke“ sagen wir allen, die meinen Mann

Erwin Lieske

Erna May

In tiefer Trauer: Roswitha, Paul und Phillip Erika, Klaus, Annika und Michael Freddy, Nicolé und Eric sowie alle Angehörigen

auf seinem letzten Weg ihre Anteilnahme entgegengebracht haben. Jedes gesprochene und all die vielen lieben geschriebenen Worte und die Geldspenden haben uns sehr bewegt. Besonderen Dank richten wir an die Ev. Sozialstation Osthofen für die kurze, fürsorgliche Pﬂege, Dr. Pﬁtzner für seine langjährige gute Betreuung sowie das Bestattungsinstitut Ring.

Worms, Am Langen Rech 59, den 29. Juni 2013

WS.26sa13

Westhofen · An der Hend 18 · im Juni 2013

geb. Hartmann

* 29. Juni 1932 † 19. Juni 2013

*16. September 1941 † 18. Mai 2013

Im Namen aller Angehörigen Veronika Lieske

cf.26sa13

IN MEMORIAM

In stiller Trauer Ingrid Melzer geb. Vief Thomas Melzer mit Familie

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Montag, dem 1. Juli 2013, um 12 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

STADTNACHRICHTEN 20.06.2013 Chantal Lucienne Dech und Benjamin Schulz, Heinrich-Beth-StraĂ&#x;e 25, Worms 20.06.2013 Sabrina Weisgerber und BjĂśrn Schnitter, GaustraĂ&#x;e 62, Worms 21.06.2013 Cordula Verena Jaki geb. HĂ¤drich und Robert Ingo Helm, PetersstraĂ&#x;e 24, Worms 22.06.2013 Peggy Vietz, Eduard-Bilz-StraĂ&#x;e 50, 01468 Moritzburg und Holger Ralf SchĂźler, HĂśhenstraĂ&#x;e 43, Worms

Wenn man nicht mehr ohne den anderen kann.... WIR HABEN GEHEIRATET!

Frank BrĂ¤uler & Nicole BrĂ¤uler geb. GĂśtz

lr26sa13

Wir heiraten

Melanie Gaus & Francesco Romano

STERBEFĂ&#x201E;LLE

Die kirchliche Trauung ďŹ ndet am 6. Juli 2013 um 14 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche zu Worms am Rhein statt.

â&#x20AC;Ś

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

60 Jahre?

lr26sa13

Die Frage muss man wohl erlauben, so richtig kann es keiner glauben! Stimmt diese Zahl? Kann es denn sein? Wenn man Dich sieht, dann meint man â&#x20AC;&#x17E;NEIN!â&#x20AC;&#x153;. Du hast Dich wirklich toll gehalten und zĂ¤hlst noch lange nicht zu den â&#x20AC;&#x17E;Altenâ&#x20AC;&#x153;!

HERZLICHEN GLĂ&#x153;CKWUNSCH!

Das wĂźnschen Dir Deine Dich liebende Frau Marlies, Deine Kinder Antje und Alex. Bernd, Magda, Enkel Tobias und Lucas

Guten Morgen, Papa, Opa und Uro

Ludwig Kerth

Zu Deinem 80. Geburtsta e wĂźnschen wir Dir alles Liebe & Gut und Gesundheit.

Deine Kinder, Enkel, Urenkel und gesamte Familie

cf.26sa13

EIN HERZLICHES

DANKESCHĂ&#x2013;N

90. Geburtstages

all denen, die mich anlĂ¤sslich meines lr26sa13

mit vielen lieben GlĂźckwĂźnschen und Geschenken so Ăźberrascht haben. Besonderen Dank an meinen Besuch aus Brasilien. Ich habe mit Euch einen unvergesslichen Tag erlebt.

Barbara (Betty) Keller

13.06.2013 14.06.2013 14.06.2013 15.06.2013 15.06.2013 16.06.2013 17.06.2013 17.06.2013 17.06.2013 17.06.2013 18.06.2013 18.06.2013 19.06.2013

Heinz Peter Bierbrauer, Kirschgartenweg 9, Worms Peter Ludwig PrĂśstler, WĂźrdtweinstraĂ&#x;e 2, Worms Dietmar Winfried Froese, Droste-HĂźlshoff-StraĂ&#x;e 19, Worms Dorothea Wahl, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, Worms Walter Georg Rost, Kirchpfad 5, Worms Eva Sibille Kaiser geb. Marotzke, KolpingstraĂ&#x;e 12, Worms Maria Anna Schreiber geb. FlĂśrsch, Vorstadt 36, Worms Gerlinde Lieselotte ClauĂ&#x; geb. KĂścher, Bobenheimer StraĂ&#x;e 22, Worms Georg Hermann Karl, Unterweggasse 5, Kleinniedesheim Abed-Al Razak Dahouk, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Inge Ruh geb. SchlĂśsser, FriedensstraĂ&#x;e 12, Worms Georg Braun, Mainzer StraĂ&#x;e 65, Worms Erna May geb. Hartmann, Am Langen Rech 59, Worms (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

SeniorenbegegnungsstĂ¤tten I und II SeniorenbegegnungsstĂ¤tte I Adenauerring 1, 67547 Worms Mo.â&#x20AC;&#x201C; Do. 13 Uhrâ&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr Fr. 13 Uhrâ&#x20AC;&#x201C;16.30 Uhr Montag, 1. Juli Schach Dienstag, 2. Juli Canasta Mittwoch, 3. Juli RommĂŠ 13.45 Uhr Kegel-Mittag, Poseidon Donnerstag, 4. Juli 12 Uhr Mittagstisch Freitag, 5. Juli gemĂźtliches Beisammensein SeniorenbegegnungsstĂ¤tte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Mo.â&#x20AC;&#x201C; Do. 13 Uhrâ&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr Fr. 13 Uhrâ&#x20AC;&#x201C;16.30 Uhr Montag, 1. Juli 13 Uhr KaďŹ&#x20AC;eerunde Dienstag, 2. Juli 9.30 bis 11.30 Uhr Senioren-

GLAMOURĂ&#x2013;SE 18

Mit diesen Worten â&#x20AC;&#x17E;unser Schatzâ&#x20AC;&#x153; wollen wir Dir sagen, wie viel Freude Du hast uns in den letzten 18 Jahren gebracht. â&#x20AC;&#x17E;Am 30. Juni 1995 war es dann soweit, Melissa lieĂ&#x; sich zwar mehr als sieben Tage Zeit, doch nun war Sie endlich auch fĂźr uns bereit. Ein Zwerg, so sĂźĂ&#x; und auch vollkommen, erfĂźllte unsere Sehnsucht mit grenzenloser Wonne. Entwickelt zur PersĂśnlichkeit erfreute Melissa uns mit Ihrer SelbststĂ¤ndigkeit, immer, und zu jeder Zeit. Unsere Liebe zur Melissa ist grenzenlos, wir hoffen und wĂźnschen Sie hat fĂźrs weitere Leben ein GlĂźckslos. Um dies abzurunden mit Bravour wĂźnschen wir Dir zum 18. viel Glamour.

Familie Fuchs (Selina, Tanja, Raimund, Katharina, Franz, Eugen, Nikolaij), Familie Christmann (Swen, Irene, Lorelai, Logan), Opa JĂźrgen Inderst und in unseren Gedanken immer Oma Cornelia Inderst.

InternetcafĂŠ, 12 Uhr Mittagstisch Mittwoch, 3. Juli 10 Uhr Schwimmen TreďŹ&#x20AC;punkt: Hallenbad Donnerstag, 4. Juli 13 bis 17 Uhr KaďŹ&#x20AC;eerunde Freitag, 5. Juli geschlossen Senioren-InternetcafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Silver Surfer Iâ&#x20AC;&#x153;, Sterngasse 10 Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr Senioren-InternetcafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Silver-Surfer IIâ&#x20AC;&#x153; Kleine Weide 1, Worms Di. 9.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Sprechstunde Behindertenbeauftragter Jeden ersten und dritten Montag im Monat zwischen 10 und 12 Uhr im Rathaus.

Foto:Gerd Altmann-Shapes-AllSilhouettes.com /pixelio.de

WS.26sa13

Unsere standesamtliche Trauung fand am Freitag, 28. Juni 2013 statt.

Sommernachts-GrillFest in der alten Schule Das SĂ¤ngerquartett 1887 e.V. Worms Neuhausen, lĂ¤dt zum Sommernachts-Grill-Fest am 6.Â Juli, ab 18Â Uhr, auf dem Hof der alten Schule, ein. Es gibt Steaks, BratwĂźrste, Sommersalate, kĂźhle GetrĂ¤nke und Bier vom Fass. Zur Unterhaltung singen der Shanty Chor Worms 1972, das MGV SĂ¤ngerquartett 1893/1920 e.V. Herrnsheim und der Gemischte Chor ihre schĂśnsten Lieder.

cf.26sa13

Freudige AnlĂ¤sse

16.05.2013 Leonie Sophie Berg, T. v. Vanessa HeeĂ&#x; geb. Helf Bauhofgasse 7, Worms und Daniel Andreas Berg, NordendstraĂ&#x;e 2, Worms 01.06.2013 Pascal Weis, S. v. Vanessa Weis und Peter Ralf Bonifer, Liebenauer StraĂ&#x;e 7, Worms 06.06.2013 Milian Luis Steitz, S. v. Nadine Lebeda und Thomas Steitz, PfĂ¤lzer-Wald-StraĂ&#x;e 60, Worms 12.06.2013 Alexander Tews, S. v. Katharina Tews geb. Nowikov und Evgenij Tews, BahnhofstraĂ&#x;e 28 a, Mettenheim 13.06.2013 Linus Koch, S. v. Sabine Koch geb. Pretsch und Thorsten Koch, DaimlerstraĂ&#x;e 9, Worms 13.06.2013 Lilli Horder, T. v. Sabrina Horder geb. Schall und Mathias Rainer Horder, Wormser GĂ¤Ă&#x;chen 12, Kleinniedesheim 13.06.2013 JoseďŹ ne Simone Trenkler, T. v. Constanze Heidi Trenkler geb. Abstein und Robin Sebastian Trenkler, OhligstraĂ&#x;e 23, Westhofen 15.06.2013 Mila Serr, T. v. Sandra Seer geb. Leise und Christian Seer, Im Kessel 5, FlĂśrsheim-Dalsheim 15.06.2013 Damien Romey, S. v. Isabel Romey geb. Fronteddu und RenĂŠ Rudi Romey, BebelstraĂ&#x;e 92, Worms 15.06.2013 Marie Winter, T. v. Sandra Winter geb. Volk und Tim Winter, Birkenweg 8, Worms 15.06.2013 Ben Triebler, S. v. Sandra Triebler geb. Siedentopf und Marcel Triebler, HerderstraĂ&#x;e 4, Osthofen 15.06.2013 Thorben Triebler, S. v. Sandra Triebler geb. Siedentopf und Marcel Triebler, HerderstraĂ&#x;e 4, Osthofen 18.06.2013 Ben Steinborn, S. v. Birgit Daum, KeltenstraĂ&#x;e 23, Gundersheim und Andreas Steinborn, NibelungenstraĂ&#x;e 22a 20.06.2013 Luke Bollmann, S. v. Sarah Bollmann geb. Mathis und Kevin GĂźnther Bollmann, An der Westerweede 7, FlĂśrsheim-Dalsheim

â&#x20AC;Ś

WunderschĂśne dĂ¤nische Mode NUR BEI UNS!

jetzt

n e u d i r e k t i n Wo r m

u 40 % Jetzt bis z lle Sommerteile! .6., auf a Samstag, 29

(Gr. 34/36â&#x20AC;&#x201C;46)

Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 4 Âˇ Worms Âˇ (0 62 41) 3 09 90 03 Ăśf fnet bis 16 Uhr ge Di., Do., Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr, 15â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr, Mi., Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr www.diemodeinsel.de â&#x20AC;˘ E-Mail: info@diemodeinsel.de

Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist fĂźr gesunde und wirksame HautpďŹ&#x201A;ege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 3. Juli 2013 WS.26sa13

Mo-Sa 8 0 0 -18 0 0 Do 8 0 0 -18 0 0 So 8 0 0 -12 0 0

Worms, im Juni 2013

Bitte beachten Sie, dass wir wegen einer StĂśrung bei Vodafone derzeit nur unter der Rufnummer (0 62 41) 26 77 94 erreichbar sind.

GEBURTEN

WS.26sa13

Infos unter: 0 63 51/ 4 20 00

â&#x20AC;˘ Fachanwalt fĂźr Miet- & WEG-Recht â&#x20AC;˘ Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht Adenauerring 5 Âˇ 67547 Worms

js45mi12

ginn

Mozzarella-HĂ¤hnchen

in BasilikumsahnesoĂ&#x;e, dazu feine Nudeln und Salat

â&#x201A;Ź 6,80

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Â Â? Â? Â? Â?

Erntebe

RheindĂźrkheim an der B9

VOLKER GEIL

EHESCHLIESSUNGEN

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

UmzĂźge - Transporte - KĂźchen - BĂźromĂśbelmontage Âˇ Einlagerungen

Umzugspartner

js41sa10

Endlich Erdbeerzeit...endlich naschen mit der ganzen Familie.

Rechtsanwalt

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

WS.26mi13

Selbst pflĂźcken !

SEITE 15

Wormser Str. 13 Âˇ 68623 Lampertheim

Tel. BĂźro Mannheim: (06 21) 74 82 96 76 Fax: (0 62 06) 95 16 97 Tel. BĂźro Lampertheim: (0 62 06) 95 16 56 E-Mail: mvw-transporte@gmx.de Keine Anfahrtskosten Âˇ Entsorgung inklusive

Skeptiker-FrĂźhstĂźck Am morgigen Sonntag, dem 30. Juni, sind alle Skeptiker ab 10 Uhr zu einem SkeptikerfrĂźhstĂźck in die â&#x20AC;&#x17E;SchnitzelhĂźtteâ&#x20AC;&#x153;, RathenaustraĂ&#x;e 31, in Worms eingeladen. Diese Austauschplattform ďŹ ndet regelmĂ¤Ă&#x;ig jeden letzten Sonntag des Monats statt. Ohne Agenda oder festen Rahmen lebt das Treffen von dem, was jeder an Themen, Neugierde und Erwartungen mitbringt. Sozialer Austausch, lebhafte Diskussionen, spannende An- und Einsichten und interessante Menschen sind die Garanten eines Sonntagmorgens in angenehmer und ungezwungener AtmosphĂ¤re.

Ka m i n ho l z

Buche, frisch, 33 cm, nur â&#x201A;Ź 64,â&#x20AC;&#x201C; / SRM Tel: (01 63) 7 62 32 31 55234 Freimersheim

www.Brennholz-Neubert.de

jo.24sa13

SAMSTAG Âˇ 29. JUNI 2013

58,-

Flughafentransfer

lr12sa13

von WO-City nach FRA â&#x201A;Ź

(bis 4 Personen)

06241 - 555 44

Fachbetrieb nach Â§ 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkoneâ&#x20AC;˘Âˇ Terrassen Terrassen Balkone HĂśfe Âˇ ParkflĂ¤chen Zum MĂźhlgraben 3 â&#x20AC;˘ 68642 BĂźrstadt

Zum MĂźhlgraben Âˇ 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0BĂźrstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

QUALITĂ&#x201E;T. KOMPETENZ. ZUVERLĂ&#x201E;SSIGKEIT. Sabo RasenmĂ¤her 43-A Economy â&#x20AC;˘ Schnittbreite: 43 cm , Nennleistung: 2,4 kW â&#x20AC;˘ SchnitthĂśheneinstellung: zentral 8-fach, 25-80 mm â&#x20AC;˘ Grasfangsackvolumen: 65 l Aktionspreis â&#x20AC;˘ bis zu 1000 m2 RasenflĂ¤che

749,- â&#x201A;Ź* statt 919,- â&#x201A;Ź

John Deere Rasentraktor X135R â&#x20AC;˘ Schnittbreite: 92 cm , Nennleistung: 10,8 kW â&#x20AC;˘ SchnitthĂśheneinstellung: 25-89 mm â&#x20AC;˘ Grasfangsackvolumen: 300 l Hauspreis â&#x20AC;˘ bis zu 4000 m2 RasenflĂ¤che

3.999,- â&#x201A;Ź*

Beratung - Verkauf - Service

* inkl. MwSt.

67547 Worms Petrus-Dorn-StraĂ&#x;e 3c Tel. 06241 32451-0 Fax +49 (0)6241 32451-22 m o t o r g e r a e t e @ f i s c h e r- l a n d m a s c h i n e n . d e â&#x20AC;˘ w w w. f i s c h e r- l a n d m a s c h i n e n . d e

ALLES FÜR DEN SCHULANFANG Nicht einfach nur ein neues Kinderbuch

natürlich nur von

ALPHA!

Global denken. Lokal einkaufen. Auch online.

Der kleine Mung – pädagogisch wertvoll

www.buecher-bessler.de Ein echter Wormser!

vorm Haus

Private Schülernachhilfe Mobil: (01 76) 24 11 97 37

jo26sa13

Wenn Sie mit Ihrem Latein am Ende sind, wird es vielleicht Zeit für einen Nachhilfelehrer. Wenn Sie sich eine ruhige, aufgeschlossene und engagierte Unterstützung wünschen, die Sie oder Ihr Kind für schulische Herausforderungen in verschiedenen Fächern motivieren kann, dann sind Sie hier genau richtig. Bei Interesse einfach anrufen und Termin vereinbaren. Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Marc Wormskirch hatte schon immer Spaß am Schreiben. Wenn er sich bisher eher mit Prosatexten und Lyric beschäftigte, erschließt der 40-Jährige aus Monsheim mit seinem neuen Kinderbuch „Der kleine Mung und die Beutelmäuse“ ein neues Terrain. Mit diesem liebevollen und pädagogisch wertvollen Werk werden die Kinder an wichtige Themen des Lebens und des Erwachsenwerdens sanft und auf spielerische Weise herangeführt. Es geht um Freundschaft, Integration, Selbstfindung, Trauer, Spaß u. v. m., was dem Kind dabei helfen kann, seine Persönlichkeit zu festigen. Aber auch durch die liebevoll gestalteten Charaktere und detailreichen Ilustrationen von Sabrina Kuhls bietet dieses Buch viele Anregungen zum Mitfiebern, Nachspielen und Lernen. Die Zeichnungen der talentierten Schriftstellerin und Illustratorin Sabrina Kuhls ergänzen den tiefgründigen Inhalt

(pb) Beim Packen der Schultüte für Abc-Schützen sind Eltern sich meist einig: Süßigkeiten, Schulmaterialien und Bücher gehören dazu, Handys hingegen sind tabu. Ab August ist es wieder so weit: Der Schulanfang steht vor der Tür. Der erste Schultag ist für Abc-Schützen etwas ganz Besonderes, auch weil eine prall gefüllte Schultüte winkt. Rund 700.000 Kinder fiebern jedes Jahr diesem besonderen Tag entgegen. Was Deutschlands Eltern in die Schultüten ihrer Kinder packen, hat CosmosDirekt gemeinsam mit forsa erfragt: Süßigkeiten stehen bei den Eltern mit 86 Prozent ganz oben auf der Liste. Besonders lecker wird der

des Buches von Marc Wormskirch und bilden ein perfektes Ganzes. Zwar plant Marc Wormskirch für die Zukunft auch Genre-Ausflüge in die Science-Fiction und andere Bereiche, aber dieses Projekt liegt ihm besonders am Herzen. „Ursprünglich habe ich das Buch für meine Nichten geschrieben, um mal eine etwas anspruchsvolle Geschichte für Kinder zu haben“, sagt Marc Wormskirch. Das ist ihm gelungen. Und man darf sich auf Weiteres aus dem „Mung-i-versum“ freuen – es ist schon einiges geplant, was an dieser Stelle aber noch nicht verraten wird. Der kleine Mung und seine Freunde freuen sich auf ein spannendes Abenteuer und laden die Kinder herzlichst dazu ein, dabei zu sein. Der kleine Mung und die Beutelmäuse erzählt die Geschichte eines Mungowaisen, das von Beutelmäusen gefunden und aufgezogen wird. Über die Unterschiede seines Wesens hinweg freundet sich der junge Mungo mit den Beutelmäusen an und wird zu einem Teil ihres Stammes. Mit dem Älterwerden erkennt der kleine Mungo, dass er nicht so ist wie die Beutelmäuse und ängstigt sich davor, seiner prophezeiten Bestimmung entgegenzutreten. Der Mungo lernt vom Stammesvater der Mäuse die Gefahren des Lebens im Dschungel kennen und erlebt mit seinem besten Freund, der jungen Beutelmaus Ing, viele Abenteuer. Doch das größte Abenteuer, sich selbst und seine eigenen Kräfte zu entdecken, steht ihm noch bevor. Nur wenn er sein eigenes Wesen entdeckt, kann er seine Freunde vor dem Tod bewahren und die Beutelmäuse von einer schrecklichen Bedrohung befreien.

Brighton Verlag Strohgasse 8 67598 Gundersheim www.brightonverlag.de

29.6.–27.7.2013 „Der kleine Mung und die Beutelmäuse“

von Marc Wormskirch • pädagogisch wertvoll • mit Illustrationen von Sabrina Kuhls • jetzt bei Brighton Verlag

Marc Wormskirch

Marc Wormskirch wurde 1973 geboren und lebt mit seiner Partnerin und Sohn im Zellertal im Herzen der Pfalz. Nach dem Abitur und einer Kaufmannsausbildung studierte er Außenhandel und Telekommunikation an der FH Worms. Neben Bürotätigkeiten im Vertrieb, Marketing und Export gehört zu den beruflichen Etappen auch eine Selbständigkeit als Designer/Webdesigner in der er u.a. ein Hochschulmagazin für einen Anzeigenverlag kreierte und zur Umsetzung gebracht hat. Seine Leidenschaft für Kreatives spiegelt sich nicht nur in seiner Liebe zur Kunst, Literatur, Musik und Film, sondern auch in seinen Geschichten und Gedichten wider. Das Schreiben von Erzählungen, Kurzgeschichten und Lyrik gehört neben den Alltagspflichten zu seinem Leben wie Tag und Nacht. Seine erste Veröffentlichung ist das Kinderbuch „Der kleine Mung und die Beutelmäuse“, das im Brighton Verlag erscheint.

Der kleine Mung

Schulanfang zum Beispiel in Nordrhein-Westfalen. Hier würden 91 Prozent der Befragten Süßigkeiten in die Schultüte ihres Kindes packen. Neben Bonbons, Schokolade oder Gummibärchen verschenken Deutschlands Väter und Mütter am liebsten Schulmaterialien (83 Prozent) und Bücher (70 Prozent). Mit 62 Prozent ist auch Spielzeug eine beliebte Zutat für die Schultüte. Kuscheltiere gehören immerhin noch für 54 Prozent der befragten Eltern zum Schulstart dazu. Bargeld und Handys hingegen sind für die meisten Eltern tabu: Nur acht Prozent der Befragten würden Geld zur Einschulung schenken, Handys bilden mit einem Prozent das Schlusslicht.

„Der kleine Mung und die Beutelmäuse“

20% auf

Der kleine Mung und die Beutelmäuse

Schüler-Nachhilfe

Süßes und Praktisches

Marc Wormskirch

Foto: Forum Trinkwasser/Christian Schwier Fotolia

Bl24sa11

Das gehört in die Schultüte

mit Illustrationen von Sabrina Kuhls



ein Erlebe es d n e pack uer e t n e Ab

Marc Wormskirch

und die Beutelmäuse



  

cf.26sa13

Schulbücher –

Sams tag · 29. Juni 2013

Der kleine Mung und die Beutelmäuse erzählt die Geschichte eines Mungowaisen, das von Beutelmäusen gefunden und aufgezogen wird. Über die Unterschiede seines Wesens hinweg freundet sich der junge Mungo mit den Beutelmäusen an und wird zu einem Teil ihres Stammes. Mit dem Älterwerden erkennt der kleine Mungo, dass er nicht so ist wie die Beutelmäuse und ängstigt sich davor, seiner prophezeiten Bestimmung entgegenzutreten. Der Mungo lernt vom Stammesvater der Mäuse die Gefahren des Lebens im Dschungel kennen und erlebt mit seinem besten Freund, der jungen Beutelmaus Ing, viele Abenteuer. Doch das größte Abenteuer, sich selbst und seine eigenen Kräfte zu entdecken, steht ihm noch bevor. Nur wenn er sein eigenes Wesen entdeckt, kann er seine Freunde vor dem Tod bewahren und die Beutelmäuse von einer schrecklichen Bedrohung befreien.

Der kleine Mung und die Beutelmäuse

Se i te 16

€ 19,90

Der kleine Brighton Buchladen · Strohgasse 8 · 67598 Gundersheim · www.brightonverlag.com Marc Wormskirch

Anze ige

Mung

und die Beutelmäuse



  



mit Illustrationen von Sabrina Kuhls

Immobilienmarkt Mietangebot

Imm obilien A llge m ein M ieta n g eb ot 1 ½ Zi mm er

Worms-Heppenheim

Mie tange bot 1 Z imm e r

1. Obergeschoss, ca. 78 m² Wohnfläche, großer Balkon, eigener Keller, modernes, gepflegtes 4-Familien-Haus, Garten-Mitbenutzung, Miete 450,– EUR mtl. inkl. Pkw-Stellplatz, Vorauszahlung auf Heiz- und Nebenkosten 170,– EUR mtl., frei zum 1. Juli.

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

26sa13

Ruhige Lage, 2 ZKB, 55 m2, Parterre, neu renoviert, neues Bad, KM 290,– EUR + NK + Öl a Konto 140,– EUR + KT 750,– EUR ab sofort, keine Haustiere

Hochwertige 2 ZKB, 67 m2-Wohnung in der Wasserturmgegend zu vermieten.

Tel.: (01 70) 5 71 91 54 ab 18 Uhr M ieta n g eb ot 3 Zi mm er

26sa13

OSTHOFEN

lr26sa13

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Helles Reihenmittelhaus zvm., lr26sa13

1½ Zimmer, Kochnische, Bad, 30 m², ab 1.9. zvm. Tierhaltung nicht erlaubt. KM 190,– EUR + NK 55,– EUR + KT 380,– EUR.

26sa13

KM 490,– EUR + NK-VZ. 60,– EUR

Tel. (01 74) 7 07 19 31

zu verkaufen. Privatverkauf!

Tel. (01 62) 6 30 27 95

geeignet für Praxis, Büro, Nachhilfe Verkauf oder Ausstellung 1.090 ,– Euro + NK + HZ + Kaution Tel. (01 76) 24 87 34 66

Kombi buchen und Prozente sparen

Tel. (0 62 49) 94 57 21

in Wo.-Zentrum, ab 1.7. oder später zu vermieten. 80 m², 1. OG, isoliert, Gas-Etg.-Hzg., mit Energieausweis

Mie tange bot 1½ Z imm e r

in Worms-Heppenheim, Kolpenmühle

(gut frequentiert) in

Worms-Neuhausen, 120 m²

Über 180.000 Exemplare Gesamtauflage

Fliesen, G-WC, kl. Kaminofen, Balk., Gartent./ Rasen, gr. Garage + Stellpl. ruh. Wohnlage, KM 650,– EUR + NK-VZ 225,– EUR

Mie tange bot Häus e r

Helle, freundl. 3 ZKBFK-Whg.

Gewerbeﬂäche

Baugrundstücke So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

Hamm: 5 ZKB, EG-Whg., neu renov., Park.,

KM 700,– EUR + NK + KT

Tel. (0 62 42) 70 62

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Naas Immobilien

(0 62 41) 20 35 75 o. (01 72) 6 32 48 36

Gewerbeobjekt, Bob.-Roxheim, Gesamtﬂ. 1685 m² KP € 895.000,–

Wir können viel und wenn Sie wollen noch mehr:

Bungalow in Osthofen

für Studenten ab 150,- € in Worms-Horchheim

MFH in Worms, Wﬂ. 298,99 m² KP € 369.000,–

www.kern-haus-mainz.de

Mie tange bot 5 Z imme r

zu vermieten 3 ZKB gr. Küche, ca. 200 m², Büro im Keller, keine Haustiere, frei ab 1.10.

Zimmer zu vermieten

MFH in Worms, Wﬂ. 212,17 m² KP € 199.000,–

Info: 0 67 21-15 48 20

☎

Tel. (01 71) 7 49 65 39

Komplettsanierung 2010, edles TGL-Bad mit Wanne und Dusche, Parkettböden, KM 420,– EUR + NK 125,– EUR + 2 MM KT.

ETW in Osthofen, Wﬂ. 92 m² KP € 128.000,– EFH in Rheindürkheim, Wﬂ. 94 m² KP € 124.000,–

HKL Massivhaus GmbH

Worms-Heppenheim

3-Zi.-Whg., 140 m², geh. Ausstattung, Fußbod.-hzg., Simatic EBK, Balk., geﬂiester Boden, Garage, KM 840,– EUR + NK, o. Maklergebühren

KP € 97.000,–

ck23mi13

Tel. (01 74) 7 07 19 31

Tel. (0 62 41) 71 11

26sa13

Schicke 3-ZKB-Wohnung

Helle 2 ZKBK Dachwhg.

ca. 60 m² mit Oberlichtern im 1. OG ab sofort od. später zu vermieten. Offener Kamin, Gasheizung, isoliert mit Energieausweis.

KM 400,– EUR + NK-VZ 50,– EUR

ETW in Worms, Wﬂ. 80 m²

Worms-Pfeddersheim – Idyllische Wohnlage Gepﬂegtes EFH, ca. 110 m² Wﬂ., 4 ZKBB, G-WC, Keller, ca. 430 m² Areal, Strom, Wasser, Abwasser neuwertig, schöner Garten, Garage und Schuppen VHB 189.000,– EUR Suchen EFH, ETW, Grundstücke sowie Mietobjekte! Ohne Kosten für Verkäufer oder Vermieter!

26sa13

jo26sa13

Mietangebot Offstein

M ieta n g eb ot 2 Zi mm er

lr26mi13

Bl26sa13

mod. 3 ZKB/B, 70 m2, 435,– EUR, 2 ZKB/B, EBK, 43 m2 Studio, 300,– EUR je. m. Etg.-GHz., zzgl. NK, 2 MM KT, Stellpl., v. priv. Tel. (0 62 46) 61 71 – Mo. bis Sa., 9 bis 17 Uhr

Tel. (0 62 47) 99 15 57

Tel. (0 62 41) 5 30 74

jo24sa13

Worms-Ibersheim – sofort frei

KM 465,– EUR + NK + 2 MM KT, Garage 45,– EUR

Tel. (01 71) 7 49 65 39

Worms-Hochheim

Mörstadt, sehr schöne Whg., 52 m², sep. Eing., EBK, Fliesen, neues Bad, Terrasse mit kl. Gartenant., ab 1.10.13 an Einzelperson zvm. KM 380,– EUR + NK 130,– EUR inkl. Hzg. + 2 MM Kaution Tel. (0 62 47) 90 40 26 od. (0 15 20) 8 87 24 69 jo.26sa13

Worms-Pfeddersheim

Sonnige, gepfl. 3 ZKBB-Whg.

2. OG, ca. 75 m², 5 Gehminuten zur Stadtmitte, ab sofort frei. Nur an solv. Mieter, ideal für 2-3 Pers.

js24sa13

deutsche-wohnen.com

Möblierte 1½-Zi.-Wohnung im DG komplett ausgestattet, auch mit TV, Waschmaschine, Trockner uvm. WM 400,– EUR ohne Maklergebühren

WS.26sa13

2 Zi., Citylage, 71 m², Wannenbad, Loggia, Küche mit Erker, Holzbalken, eigener Kellerraum, Stellplatz in Tiefgarage anmietbar. KM 462,66 € + NK 160 € + Kaution. 5 Zi., Herrnsheim, ca. 109 m², EG, Wannenbad, Gäste-WC, Terrasse mit kl. Gartenabteil, eigener Kellerraum, frei ab sofort, WBS erforderl. KM 583,33 € + NK 210 € + Kaution. Besuchen Sie uns in Worms! Jeden 1. + 3. Do. im Monat, zw. 13 und 16 Uhr, Judengasse 16 Fr. Bergmann, Tel. 06131 4800 446 Jane.Bergmann@dwm.deuwo.com

26sa13

Worms » Provisionsfrei

jeschekbernhard@t-online.de

Mie tange bot 3 Z imme r

jo26sa13

Mie tange bot Allge me i n

ca. 145 m², voll unterkellert, 5 ZBB, Gaszentralheizung, Kaminöfen, Garten, Balkon, gr. Terrasse, 2 Parkpl., Gäste-WC, Dusche und Badewanne, frei ab 1.8.2013, KM 800,– EUR + NK + 2 MM KT.

Tel. (01 72) 4 51 10 17

Worms & Umland 63.640

Lampertheim & Bürstadt 26.880

Grünstadt & Umland 30.100

Bensheim, Heppenheim & Umland 65.000

Ein Auftrag – eine Rechnung – und bis zu 20 % Kombi-Rabatt sparen!

NIBELUNGEN Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

KURIER www.nibelungen-kurier.de

Immobilienmarkt

S a m stag · 29. J u ni 2013

Mettenheim

worms-neuhausen

hamm

Eich

bechtheim

Einfamilienhaus in Anliegerstraße Ein Haus, das die ganze Familie glücklich macht

Ehemaliger Bauernhof in Dorfmitte Idylle pur …

Preisgünstiges Einfamilienhaus Ein gepﬂegtes Haus, das Ihren Geldbeutel schont …

… wartet mit Hof, Gärtchen, Dachterrasse und Carport auf nette Menschen, die Ruhe und Geborgenheit in einem Vier-ZimmerHaus suchen. 208

… und mit seinen sieben Zimmern plus Küche und Bad genau das Richtige für Sie ist. Ein kleiner Hof, sowie ein gemütlicher, überdachter Freisitz laden zum Entspannen und gemütlichen Beisammensein ein. 201

… wartet im historischen Ortskern von Bechtheim auf einem über 350 m² großen Grundstück mit einem 110 m² (Fünf-Zimmer-) Wohnhaus, Hof, Scheune, Gewölbekeller und einem kleinen Hausgärtchen auf Sie. 197

…wartet wunderbar ruhig gelegen auf einem ca. 115 m² großen Grundstück mit Hof und einem überdachten Kfz-Stellplatz auf Sie. Das Dreizimmerhaus (plus Küche und Bad) hat ca. 75 m² Wohnﬂäche. 155

alsheim

dittelsheim-heßloch

Kaufpreis 130.000,– EUR

Kaufpreis 55.000,– EUR

Großes Mehrfamilienhaus in historischem Umfeld Willkommen in dem bekannten Kellerweg!

… ﬁnden Sie auf einem fast 1.250 m² großen Grundstück mit einem Hof, Garten, Nebengebäude und Garage (für drei Autos), sowie einem 1951 gebauten FünfZimmer-Haus mit Balkon. 202

Vis-à-vis von Weinbergen, am Fuße des Kloppbergs, steht auf einem fast 460 m2 großen Grundstück mit sonnenumﬂuteten Garten und Garage dieses 1976 erstellte Vier-ZimmerHaus mit einem großzügigen, gut nutzbaren Kellerbereich (z.B. Duschbad, Hobbyraum etc.) 198

Auf einem ca. 780 m² großen Grundstück mit Garten und Garage steht dieses Mehrfamilienhaus mit insgesamt über 10 Wohnräumen, verteilt auf ca. 250 m² Wohnfläche. Außer diversen Terrassen bzw. Balkonen mit einem herrlichen Blick über Guntersblum, das Rheintal bis hinüber zum Odenwald ist der historische Gewölbekeller eine der Attraktionen dieses Hauses. 184

Kaufpreis 145.000,– EUR

worms-herrsheim

Kaufpreis 250.000,– EUR

Großzügiges Wohn- und Gewerbeanwesen Erfolgreich arbeiten und idyllisch wohnen…

Eine Bank-SB-Stelle mit über 1.700,– EUR Nettomietertrag pro Jahr im Erdgeschoss, sowie eine Zwei-Zimmer-Wohnung im 1. OG/DG (zur Zeit nicht vermietet) machen dieses Haus zu einer wirklich interessanten Kapitalanlage. 129

… beides können Sie verwirklichen bei diesem ehemaligen Winzerhaus, das Ihnen im Untergeschoss (befahrbar) ca. 120 m² und im Erdgeschoss weitere 120 m² gewerblich nutzbare Fläche plus eine über 40 m² große Doppelgarage bietet. Im Dachgeschoss beﬁndet sich eine gepﬂegte Drei-Zimmer-Küche-Bad-Wohnung mit Kamin und herrlichem Westbalkon. 087

Kaufpreis 68.000,– EUR

Auf einem 180 m² großen Grundstück steht dieses 1970 aufgestockte und seitdem permanent renovierte Fünfzimmerhaus (Heizung 1997, Bad EG 1995, Fenster etc.). Der Hof wurde in den letzten Jahren teilüberdacht. 943

Kaufpreis 75.000,– EUR

worms-rheindürkheim

worms

Gepﬂegte Dreieinhalb-Zimmer-Wohnung Ihre neue Adresse

Auf einem ca. 200 m² großen Grundstück steht dieses historische und denkmalgeschützte Ambiente mit einer vermieteten ca. 100 m² großen Vierzimmerwohnung im Erdgeschoss, ca. 100 m² Bürofläche im 1. Obergeschoss, die auch zu einer weiteren Wohnung ausgebaut werden kann, sowie weiteren Ausbaureserven im Dachgeschoss.

Kaufpreis 85.000,– EUR

bechtheim Einfamilienhaus im Ortszentrum Der Preis ist heiß!

Kaufpreis 255.000,– EUR

Ehemalige Schule bzw. Rathaus In diesem Haus steckt viel Potenzial!

Kaufpreis 92.000,– EUR

Kaufpreis 49.000,– EUR

wachenheim

Haus mit Zwei-Zimmer-Wohnung und vermietetem Gewerbeteil Hier ist Ihr Geld gut angelegt!

dorn-dürkheim

Herrliche Zwei-Zimmer-Dachgeschosswohnung modern, großzügig und gepflegt … … ob als solides Kapitalanlageobjet oder als lichtdurchflutete Traumwohnung (Bj. 1994) zur Eigennutzung … hier ist beides möglich. Mit 74 m² Wohnfläche plus Stellplatz in wunderbar ruhiger Wohnlage, eine Wohnung, die sich viele wünschen. 199

Auf einem ca. 166 m² großen Grundstück steht dieses Haus, das als Metzgerei mit Verkaufsladen genutzt wurde. Das Objekt kann weiterhin gewerblich genutzt oder auch zu einem Wohnhaus umgebaut werden. 067

Kaufpreis 75.000,– EUR

offstein

Solider Bungalow am Ortsrand Landlust am Fuße des Kloppbergs!

Einfamilienhaus im Ortszentrum Der Preis ist heiß!

… wartet auf einem fast 500 m² großen Grundstück mit Haus, Hof, Garten und Nebengebäude zu einem super Preis auf Sie. Das bisher teilgewerblich genutzte Haus hat zwei Küchen plus fünf bis sechs Wohnund Schlafräume. 127

Kaufpreis 65.000,– EUR

Guntersblum

Einfamilienhaus mit großem Grundstück Freiräume für Wohnträume …

bechtheim

Einfamilienhaus mit Garten und Nebengebäude Bezahlbares Wohneigentum …

Einfamilienhaus in wunderbarer Wohnlage Ein komplett renoviertes Haus zum Einziehen …

Kaufpreis 128.000,– EUR

Seite 17

Gepﬂegte Drei-Zimmer-Wohnung Der Preis ist heiß! Fünf Fußminuten zur Innenstadt entfernt steht diese in den letzten Jahren renovierte Drei-Zimmer-Wohnung mit Südbalkon. Die Wohnung hat ca. 60 m² Wohnﬂäche.

In Rheindürkheim wartet diese 1994 gebaute und gepﬂegte Dreieinhalb-ZimmerWohnung mit ca. 70 m² Wohnﬂäche über zwei Etagen, zwei Doppelparkern und Balkon auf nette Eigentümer. 205

168

Kaufpreis 75.000,– EUR

Kaufpreis 66.000,– EUR

204

Volksbank Immobilien GmbH | Telefon 06241 8413500 cf.26sa13

www.vb-alzey-worms.de

jo.26sa13

beliebte Wohnlage im Wormser Westen, nahe der FH, Neubauqualität mit historischem Flaire, aufwändig und stilvoll restauriert, Sprossenfenster, Originaltüren, Dielenboden, Granitfliesen im Bad, großzügig über 2 Wohnebenen gestaltete 5 Zimmer, Ankleide, 2 Bäder, große Diele, offene Küche mit EBK, große Loggia, über 190 m² Wfl, großer Keller und 2 PkwStellplätze Preis 359.000 EUR 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Geschäftsraum in Worms, Nähe Arbeitsamt provisionsfrei zu vermieten. Geeignet als Verkaufs-, Ausstellungs-, Lager- oder Büroraum, ca. 75 m², ab 1.8.13, KM 195,– EUR + Hzg. + NK + KT.

www.nibelungen-kurier.de

Büro-Räume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten Anfragen bitte an: Wekan Büroservice GmbH Pfauenpforte 9 – 11, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 WS.05mi11 o. (0171) 3 05 30 16

WS.26sa13

26sa13 26sa13 26sa13

Bobenheim-Roxheim kl. freist. EFH, ca. 93 m² Wﬂ., 3½ ZKB, 140 m² Grdst., kl. Hof, Keller, 2009 renov., 165.000,– EUR. LBS Immobilien Worms, Tel. (0 62 41) 91 10 41, Frau Kömmlinger WO-Zentrumsnähe, gemütl. RH, ca. 86 m² Wfl., 3½ ZKB, kl. Garten, Wintergarten, Bj. 78, guter Zustand, 98.000,– EUR. LBS Immobilien Worms, Tel. (0 62 41) 91 10 41, Frau Kömmlinger

Worms-Heppenheim

WERKSTATT mit 1.500 m2 Abstellfläche mit Grube und Ölabschneider zvk. oder zvm. Auf Wunsch auch mit Whg. und Büro direkt auf dem Grundstück. Preis VHB ohne Maklergebühren.

Tel. (01 63) 4 67 97 53 o. (0 62 39) 50 40 31

26sa13

zu verkaufen, gegenüber vom Vogelpark, 4 Zimmer, Autostellplatz, voll unterkellert (trocken), saniert, 140 m2, Tageslichtbad, Dusche

Die Kapitalanlage

Tel. (01 71) 7 49 65 39 Werkstatt / Lagerhalle

ca. 400 m², mit Büro, 2 x WC, Teeküche, Dusche, ca. 100 m² Hofﬂäche, Hallentor 4 m x 4 m, Gas und Ölhzg., gute Isolierung. KM 1.300,– EUR + NK + MwSt. + 2 MM KT (0 62 42) 91 51 31 oder info@robatec.de

lr16sa13

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

DG-Maisonettewohnung im 3-Familienhaus

K. Schäfer Immobilien

EFH: Bobenheim-Roxheim

jo26sa13

€ 88.000,–

67549 Worms · Lutherbaumstr. 7 Tel. (0 62 41) 7 65 44 · Fax 7 86 50

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de Bauernhof

in Hangen-Weisheim steht dieses herrliche Anwesen in Feldrandlage, Wohnhaus mit ca. 140 m² Wﬂ., Hof, Scheune, Nebengebäude und Garten.

Ca. 204 m² Areal, insg. ca. 207 m2 Wohnfläche, insg. ca. 150 m2 Wohnfläche, 3 x 2 Zimmer, große Küche, großes Bad, Vollkeller Plus Hinterhaus: Insg. ca. 57 m2 Wohnfläche EG: 3 Zimmer, Küche, Bad OG: 2 Zimmer, Küche, Bad Teilkeller Ausstattung: Gasetagenheizungen, Holz-Isofenster, wenige Fenster sind noch einfachvergast, sofort frei.

KP: € 165.000,– provisionsfrei

Wir freuen uns auf Sie!

VKP: € 158.000,–

Wo.-Heppenheim

7-FH zu verkaufen, VHB 640.000,– EUR Ohne Makler-Gebühren! Tel. (01 71) 7 49 65 39

jo26sa13

WS.26sa13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 42) 9 13 61 92

Tel. (01 77) 3 59 95 04

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

€ 89.000,–

lr26sa13

jo26sa13

Wohnen im Baudenkmal

WS.26sa13

Ref. 18924. Worms, Nähe Wäldchen, 4 ZKB, Balkon, Wﬂ. ca. 87 m², Stpl.

in Dittelsheim-Heßloch, Bj. 1999, Wfl. 200 m , Areal 330 m2, ruhige Lage, 7 Zi., Gä.-WC, Bodenhzg., 2 Südterrassen, sonniger Garten, 2 Pkw-Stpl., Gas-ZH KP 280.000,– EUR

Da wir alle Objekte verkauft haben

IMMOBILIEN BOHN www.immobilienbohn.de

Pr ivatverk a uf

DHH mit Einliegerwohnung 2

G e w e rb e

Fahrstuhl, barrierefrei, auf Wunsch Garage

4 ZKB, Balkon, Wﬂ. ca. 93 m², Stpl.

Tel. (0 62 41) 72 63

€ 70.000,–

Eigentumswohnungen außergewöhnlich preisgünstig für Kapitalanleger u. Eigennutzer Ref. 18842. Worms-Neuhausen, 2½ ZKB, EG, Wﬂ. ca. 67 m², uneinsehb., eingew. Terrasse € 65.000,– Ref. 18362. Worms-Hochheim,

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

bis ca. 300.000,- EUR in Worms und näherer Umgebung. Für Verkäufer kostenlos!

4 ZKB, Balkon, Gäste-WC, 1. OG, Wﬂ. 93 m² € 95.000,– od. 2 ZKB, Balkon, 4. OG, Wﬂ. 68 m²

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Tel. (0 62 41) 6 98 90 88 od. (01 76) 84 30 70 63

WS.26sa13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Mehrfamilienhaus in Worms Vorstadt

Innenstadt, zentral, aber ruhig gelegenes, äußerst gepﬂegtes Haus: 2 x 4 ZKB, Balkon, 1 x 3 ZKB und 1 x 2 ZKB, Balkon, DG ausbaufähig, sonniger Garten, 2 Garagen, 1 Carport, befahrbarer Hof. Alles in Bestzustand. VKP: € 380.000,–

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 WS.26sa13

BECHTHEIM

Anwesen mit 2 EFH 2 große Hallen zur gewerbl. Nutzung, Areal ca. 1.040 m², Nutzfl. ca. 500 m² Haus 1: Bj. 1973 mit ca. 210 m² Wfl., 8 ZKB Haus 2: Bj. 1995 mit ca. 120 m² Wfl., 5 ZKB, HWR, G-WC Preis auf Anfrage

2-FH in Westhofen Wohnung 1: 65 m2, 2 ZKB Wohnung 2: 112 m2, verteilt auf OG und DG, 5 ZKB, Dachterrasse, Keller, Garage, Garten, Grundstück 526 m2 Kaufpreis: 295.000,– EUR VO R A N Z E I G E EFH in Worms-Weinsheim Grundstück 350 m², Wﬂ. 105 m², 3 ZKB, Gäste-Bad, Terrasse, Garten, Garage, Carport, Keller Kaufpreis: 197.000,– EUR

Wonnegauer Immobilienservice Claudius Schöppler Telefon (0 62 42) 90 17 53 Mobil (01 63) 1 81 47 60 www.wonnegauer-immobilien.de

Ref. 18874, Bürstadt-Bobstadt, attraktives Einfamilienhaus, frei stehend, ruhige Rand-Siedlungslage, Sonnenterrasse, Vor- u. Hauptgarten, Garage, St.-Plätze, 6 ZKBB, Wﬂ. 130 m² + Ausbau/DG, 2009/10 Neuausbau, gehobene Ausstattung u. Technik, ÖZH/ Solar, Grundstück 660 m²,

€ 199.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

lr26sa13

großzügige Eigentumswohnungen:

Suche dringend

leerstehendes Haus

(auch renovierungsbedürftig)

Bahnhofstraße 16 • Worms • www.bastian-worms.de

www.villainworms.de

Provisionsfrei: Pfiffligheim 2 FH zvk 1. ET, 4 ZKB, 120 m², 2. ET, 4 ZKB, 110 m², mit Nebengeb., Garten, Garage, KP 235.000,– EUR

ab 14 Uhr

suchen wir dringend Ein- und Zweifamilienhäuser

Ei ge nt um swoh n u n ge n Ref. 18842. Worms-Neuhausen,

Tel. (01 76) 96 18 88 65

jo26sa13

Deshalb suchen wir für unsere vorgemerkten Kunden Ein- und Zweifamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen in stadtnahen Lagen zu kaufen. Gerne übernehmen wir auch kostenfrei Ihre Vermietungen. Mit unserer über 50-jährigen Erfahrung sichern wir Ihnen Kompetenz und Seriosität zu. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

ab 1.8.2013 in Worms gesucht. KM bis 300,– EUR.

lr47mi11

Wir haben erfolgreich verkauft.

210 m², toprenoviert.

26sa13

Tel. (01 51) 10 77 38 03

Haus zu verkaufen,

Ref. 18846. Osthofen, preisgünstiges EFH/DHH, in ruhiger Anliegerstraße mit kl. Hof, Garten, 4 ZKB, Wﬂ. ca. 70 m², modernisierungsbedürftig – ideal für handwerklich Begabte, Grundstück ca. 200 m², € 47.000,–

cf.26sa13

Bad m. Du., Garage o. Stellpl., max. 1. Stock in Hochheim, Pfiffligheim, Wo.-Westend (keine Innenstadtlage), Miete gesichert Tel. (0 62 41) 7 54 94

Junges Paar (beide Akad., sicheres Eink., NR) mit ruhigem, älteren Hund u. bald einem Kind sucht Wohnung/Haus (3–5 ZKB) in Pfrimmpark-Nähe zur Miete. Ab 1.8., 1.9. o. 1.10.

Worms-Herrnsheim

lr26sa13

Ältere Dame sucht bis 1.12.13 od. früher

3 Zi.-Whg. 85-100 m² mit Balkon, Tgl.-

Schöne, helle 1bis 2-Zimmer-Wohnung

jo26sa13

26sa13

in ruh. Lage in Worms (Rheindürkheim, Herrnsheim, Abenheim, Neuhausen, Leiselheim) od. Osthofen, KP bis 200.000,– EUR. Tel. (01 70) 7 78 74 71

Dringend gesucht für alleinstehende ältere Dame, ETW oder kl. Haus in Worms und Umgebung. Angebote bitte an: LBS Immobilien Worms, Tel. (0 62 41) 91 10 41, Frau Kömmlinger

26sa13

Junge Fam. sucht ab sofort

freist. EFH, ab 100 m² Wfl.,

Ein- Und M e hrfa m ili e nhä u s e r

cf.26sa13

Imm obili e n-G e s u ch e

rei! nsfSchmuckstück o i s i Prov

Wunderschöne Doppelhaushälfte in Flörsheim-Dalsheim, mit Hof, Garage und Garten, komplett saniert und sofort beziehbar.

VKP: € 185.000,–

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 WS.26sa13

Ref. 18860, Biblis, idyll., ruh. Randlage, Nähe See, freistehendes Einfamilienhaus, kl. Hof, Garage + Stpl., romantisch eingewachsener Garten (auch Baugelände), Freisitz, 6 ZKB, Balkontrasse, Wﬂ. 107 m², KG, Bj. 1955, Renovierungsbedarf, frei beziehbar, Grundstück 710 m², ansehen lohnt. € 165.000,– lr26sa13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

LOK AL-NACHRICH T EN

SEITE 18

Hess folgt Müller als Vorsitzender

EWR übergibt Elektromobil

CDU Ortsverband Eich hat neu gewählt / Diesjähriges Sommerfest am 17. August

Energiedienstleister unterstützt damit Initiative „Lesestart“ in Rheinhessen

Stephan Wilhelm (Zweiter von links) freut sich anlässlich der Übergabe, „dass eines unserer 20 Elektrofahrzeuge in Zukunft dafür sorgen wird, dass ,Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen‘ in Rheinhessen klimaschonend unterwegs ist.“ Der Energiedienstleister EWR hat der Stiftung Lesen am Mittwoch ein Elektromobil übergeben, das künftig im Rahmen von „Lesestart“-Seminaren und Informationsveranstaltungen zum Einsatz kommen wird. Damit weitet EWR seine Unterstützung für die Initiative „Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“ in Rheinhessen aus. Bis einschließlich 2014 finanziert das Unternehmen jährlich 2.800 „Lesestart“-Sets für ganz Rheinhessen. Stephan Wilhelm, Leiter Marketing der EWR AG, der den Mitsubishi i-MiEV an Dr. Jörg F. Maas, Hauptgeschäftsführer der Stiftung übergab, betont: „Für EWR ist gesellschaftliches Engagement

und insbesondere Nachhaltigkeit ausgesprochen wichtig“. Dr. Jörg F. Maas ergänzt: „Wir freuen uns sehr, dass sich EWR für die Leseförderung einsetzt. Lesen ist der Schlüssel zu Bildung und damit insbesondere für die Kleinsten und ihre Familien ausgesprochen wichtig. Die Leseförderung ist eine Aufgabe, bei der wir starke Unterstützer wie EWR an unserer Seite brauchen“. Die Initiative „Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“ wurde ins Leben gerufen, um Kinder schon so früh wie möglich mit dem Thema Vorlesen und Erzählen in Berührung zu bringen und ihre Bildungschancen damit nachhaltig zu verbessern. Seit November 2011 begleitet die

auch in Ihrer Nähe! Schweinehals ohne Knochen 1 kg

Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

9 4,2

2,99

Schälrippen vom Schwein / Spareribs 1 kg

bundesweite frühkindliche Leseförderinitiative Kinder und Eltern in den entscheidenden frühen Jahren bis zur Einschulung. Dreimal erhalten Kinder in ihren ersten sechs Lebensjahren über das „Lesestart“-Programm ein Buch; die Eltern bekommen Infos zum Vorlesen und Erzählen sowie Hinweise auf regionale Angebote, z.B. in Bibliotheken. Im Rahmen der Bundesinitiative „Lesestart“, die vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert wird, erhalten in den ersten beiden Phasen mehr als die Hälfte aller Eltern mit Kleinkindern zweimal ein Set. Durch das zusätzliche EWREngagement kann die Maßnahme hier ausgeweitet werden.

www.mixmarkt.eu

Über 100 Mix Märkte –

Schweinebauch mariniert in Scheiben 1 kg

9 6,9

TOP ANGEBOT Eierstrauchtomaten 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

Birnen „Abate“ 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

Eine Entspannung wäre nicht in Sicht, da der Verkauf der Grundstücke im Baugebiet Hammer Straße, gegen das sich die CDU gewehrt hatte, nur schleppend vorangeht und ein Ausgleich der bisher entstanden Kosten von mehreren hunderttausend Euro in ferner Zukunft liegt. Voraussagen kurzfristiger Verbesserung der Einnahmen zur Schuldentilgung erwiesen sich als gegenstandslos.

Angebot der Woche von Mo. 01.07. bis Sa. 06.07.2013 *

9 3,8

2,19

Rotbarsch kaltgeräuchert „Morskoj Okunj“ 1 kg Herkunft: Nordostatlantik

9 9,9

Forelle frisch 1 kg Aquakultur Deutschland/ Frankreich

9 5,9

Gemüsesalat „Assorti“, Auberginensalat nach koreanischer Art oder Weißkrautsalat mit Karotten und eingelegten Patissonen, pikant je 100 g 1 kg = 4,99

0 0,5

Pasta Filata Käse zum Grillen „Räuberkäse“, geräuchert 280 g Pack., 1 kg = 16,04

1,79

Zuckermelonen 1 St. Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

9 4,4

Gedörrte Plötze 1 kg Herkunft: Binnenfischerei Deutschland

9 4,9

1,19

Pangasius Steak tiefgefroren 1 kg Pack., Abtr. 1 kg = 3,12 Herkunft: Aquakultur Vietnam

aus TV Werbung

TOP ANGEBOT

9 2,4

Bier „Baltika“ Nr.3, 4,8% vol., Export Lager Bier „Baltika“ Nr.7, 5,4% vol. oder „Baltika“ Nr.6, 7,0% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 1,38 zzgl. Pfand 0,08

Würzmischungen versch. Sorten je 50/30 g Pack., 100 g = 0,58/0,97

,59

Langkornreis je 2 kg Pack., 1 kg = 1,00

1 ,9 9

MalzGärgetränk auf Malz basis „Russkij kvas“ 1,5 L Fl., 1 L = 0,66 zzgl. Pfand 0,25

9 0,9

Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk mit Apfelsinengeschmack „Citro“ oder Zitrone-Apfelgeschmack „Limonad“ je 2 L Fl., 1 L = 0,45 zzgl. Pfand 0,25

9 0,8

9 0,6

9 0,2 Kirschen 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

Nahrhafter Reisgenuss für Groß und Klein

Keine Entspannung in Sicht

aus TV Werbung

1,29

Wassermelonen 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

Als erster Schwerpunkt des neu gewählten Vorstandes wurde einmütig die Werbung neuer Mitglieder genannt. Eine weitere Aufgabe ist es, der Fraktion, die im Rat gute Arbeit leistet, den Rücken zu stärken. Dabei geht es insbesondere um die von der SPD-geführten Landesregierung beabsichtigte Schaﬀung eines Reserveraumes für Extremhochwasser (Polder) im Bereich Guntersblum, Gimbsheim und Eich. Vor allen Dingen stellen die noch in keinster Weise dargestellten möglichen Auswirkungen auf die Grundwassersituation in der Gemeinde Eich, ein nahezu unberechenbares Gefahrenpotenzial dar, dem es entschieden entgegenzuwirken gilt. Das diesjährige Sommerfest findet am 17. August statt. Bundestagskandidat Jan Metzler, der ebenfalls an der Versammlung teilnahm, gratulierte dem neu gewählten Vorstand und dankte dem bisherigen für seine geleistete Arbeit. In seiner Ansprache schwor Metzler die Anwesenden auf die bevorstehende heiße Wahlkampfphase ein und machte deutlich klar, dass die Zeichen gut stehen, erstmalig das Direktmandat im Wahlkreis zu erringen. Inhaltlich erklärte Jan Metzler, dass es ihm vor allem um den Zusammenhalt der Gesellschaft gehe. Mit einem Dank an den bisherigen Vorsitzenden Hans Joachim Müller schloss Martin Hess die harmonisch verlaufene Mitgliederversammlung.

Der Bericht des Vorsitzenden der CDU-Fraktion im Gemeinderat, Klaus Weißwange, befasste sich insbesondere mit der sich immer weiter verschlechternden Haushaltssituation Ortsgemeinde. Die Verschuldung sei weiter gestiegen.

Von links: Richard Heeß, Jürgen Alleborn, Christine Müller, Hans Joachim Müller, Bundestagskandidat Jan Metzler, der neue Vorsitzender Martin Hess und Klaus Weißwange. Auf dem Bild fehlen die neu gewählten Vorstandsmitglieder Katharina Menger und Dietmar Gispert.

Putenoberkeule mit Haut und ohne Knochen frisch 1 kg Deutschland

Schweineschulter wie gewachsen / mit Knochen 1 kg

,29

Bei der diesjährigen Versammlung wählten die Mitglieder des CDU-Ortsverbandes Eich einstimmig Martin Hess zu ihrem neuen Vorsitzenden. Als Vertreter wird ihn dabei Joachim Müller unterstützen, der den Ortsverband die letzten fünf Jahre führte. In seinem Tätigkeitsbericht über die letzten zwei Jahre ging Müller insbesondere auf die Sommerfeste, die regelmäßigen Stammtische und die Teilnahme an den Weihnachtsmärkten ein. Bestätigt in ihren Funktionen wurden als Schatzmeister Richard Heeß sowie als Beisitzer im Vorstand Jürgen Alleborn, Christine Müller und Klaus Weißwange. Neu in den Vorstand gewählt wurden Katharina Menger und Dietmar Gispert.

Kostenlose Kundenhotline: 0800 325 325 325 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Rinder Unterschale 1 kg

,79

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

0 4,9

Tomaten-Meerrettich Sauce „Chrenovina“ oder Scharfe Soße mit Knoblauch „KOBRA“ je 295 ml Gl., 1 L = 3,02

9 0,8

aus TV Werbung Meerrettich pikant oder mit roter Bete je 200 g Gl., 100 g = 0,45

9 0,8 aus TV Werbung

aus TV Werbung

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Beim Kauf von 200 g Packung der Universal - Gewürzmischung, erhält der Kunde eine Packung 25 g Würzmischung für Karottensalat nach koreanischer Art

Gratis!

0,59

Gratis!

NIBELUNGEN

KURIER ORT SP

Samstag, 3. Januar 2009

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Gauturnfest des Nibelungen-Turngaues Worms ist und bleibt das größte Breitensportfest in der Stadt

Der TV Leiselheim richtete einmal mehr vorbildlich im Rahmen des 150-jährigen Vereinsjubiläums das Sportfest in den BIZ-Hallen und BIZ-Stadion aus Ingrid Blanck und ihre Powerfreuen vom TV Horchheim sorgten in der BIZ-Südhalle mit dem Flashmob-Bewegungstanz für einen wahren Hexenkessel.

nisation und Gerätekommandos des Ausrichters TV Leiselheim braucht man eigentlich gar keine großen Worte mehr zu verlieren. Frank Schembs, Vorsitzender des Nibelungen-Turngaues

Worms war sich bereits im Vorfeld sicher, dass seine Mitstreiter auch dieses Gauturnfest pünktlich und schnell über die Bühne bringen werden. Das gilt aber auch für Stefan Busch (TuS Hochheim), den

man auch fast als Leichtathletik-Guru bezeichnen kann. Seit mehr als zehn Jahren fiebert Busch immer wieder diesem Breitensportevent des Nibelungen-Turngaues Worms entgegen und präsentiert bereits kurz

Erste Plätze für die Judokas Marcel Bauer und Daniel Berkes Weitere gute Platzierungen für den 1. Judoclub Worms in Remagen Zum Saisonende zeigten sich die Wormser Judokas beim internationalen Turnier in Remagen noch einmal bestens aufgestellt. Marcel Bauer U15 (-43 kg), setzte seine überragende Siegesserie in Remagen fort. Alle Kämpfe konnte er mit Ippon (ganzer Punkt) vorzeitig gewinnen. Daniel Berkes U18 (-46 kg) stand ihm in nichts nach. Auch

er gewann seine Kämpfe vorzeitig. Lediglich im Endkampf, den er mit einem Seo-nage (Schulterwurf) gewann, musste er in die Verlängerung gehen. Zweiter wurde Delvin Ahmeti U15 (-34kg) und jeweils Dritte Tim Berkes (40kg), Mikolaj Stepien (-46kg) und Simon Czumplik (-60kg). Bei der U18 belegte Pawell Schygulla (-66kg) nach sehr

Sanitär Heizungsbau Haustechnik Geschäftsführung: Alfred und Andrea Krüger Bobenheimer Straße 12 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 65 24 · Fax (0 62 41) 3 83 74

jo.25sa13

Zertiﬁzierter Klima-Fachbetrieb · Bad & Wellness

starken Kämpfen, einen hervorragenden zweiten Platz. Platz drei gab es für 55 kg Matvej Pestschani (55kg). Für die Trainer Norbert Barwig, Eugen Simon und Patrick Alberti eine sehr positive Bilanz ihrer Schützlinge. Für die Wormser Judokas stehen noch die Gürtelprüfungen an, bevor es in die wohlverdienten Sommerferien geht.

nach Beendigung der Leichtathletik-Wettbewerbe die ErgebnisListen. Aber auch Turn PC-Rainer (Jordan) ist nicht weniger schnell, so dass die Siegerehrungen programmgemäß über die Bühne gehen konnten.

Was aber mit oder gar das schönste an diesem Gauturntag ist, das ist die Freude der Kinder und Jugendlichen nicht nur an den reinen Wettkämpfen im Turnen teilzunehmen, sondern auch einmal einen ge-

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

Fördergelder für kleine Baumaßnahmen an drei Sportvereine in Worms Die RSG Pfeddersheim, SV Horchheim und TuS Weinsheim dürfen sich freuen Mit insgesamt 2,2 Millionen Euro unterstützt die Landesregierung im Rahmen eines Sonderprogramms in diesem Jahr über 140 Investitionsmaßnahmen von vereinseigenen Sportstätten. „Ich freue mich, dass die Reitsportgemeinschaft Worms-Pfeddersheim e.V., der Sportverein 1920 WormsHorchheim e.V. sowie der Turn-

und Sportverein Worms-Weinsheim 1887/1916 e.V. berücksichtigt werden konnte“, so der Landtagsabgeordnete Jens Guth (SPD). Trotz angespannter Haushaltslage des Landes, wurde nach entsprechendem Antrag ein Zuschuss für die RSG von 17.360, für den SVH von 19.025 und für den TuS Weinsheim in Höhe von 8.275,00 Euro

Zwei Neuzugänge bei Wormatia Benjamin Vali wechselt von der U19 des FC Astoria Walldorf in die Regionalliga Mannschaft des VfR. Der 19-jährige Wormser gilt als großes Talent und Perspektivspieler für die Zukunft. Benjamin Vali erhält die Rückennummer 30. Erdal Celik wechselt vom FC Homburg zur Wormatia. Der 25-Jährige unterschrieb am Vormittag einen

mischten Wettkampf, im Turnen und Leichtathletik oder einen reinen L-Dreikampf auf dem Gelände des BIZ-Stadions bestreiten zu dürfen.

gewährt werden. Etwa die Hälfte der rheinland-pfälzischen Sportvereine unterhält eigene oder langfristig gepachtete Sportanlagen. „Mit dem Sonderprogramm zur Förderung von kleinen Baumaßnahmen der Sportvereine leistet das Land einen wichtigen Beitrag zum Erhalt und Ausbau dieser Sportstätten“, so Jens Guth.

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Einjahresvertrag. Erdal Celik absolvierte alle Jugendmannschaften von Bayer Leverkusen, ehe er in der Saison 2010/11 zu Rot-Weiß Ahlen in die 3. Liga wechselte. Danach folgten Stationen in der Türkei und Aserbaidschan, ehe er sich dem FC Homburg in der Regionalliga Südwest anschloss. Erdal Celik erhält die Rückennummer 5.

Besuchen Sie unsere Ausstellung

lr03sa13

VON KLAUS DIEHL Über die Orga-

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Mit 5.- Euro sind Sie dabei... SONAX

ür Stück f ur n Stück

Power Spray

er Insektenreinig oder r Felgenreinige se o D 250 ml

Dupli-Color Lack - Spray

verschiedene RAL Farbtöne für innen 95 und außen geeignet je 400ml Dose jetzt nur

Senso

schnell u sauber schnell und m sauber mont Van

Auto - Dufterf

rischer

Van

verschiedene Düfte inklusive 2 Nachfüll Packs

Voor

LOK AL-SPOR T

SEITE 20

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

Das Gauturnfest des Nibelungen-Turngaues Worms ist und bleibt das größte Breitensportfest in der Stadt Der TV Leiselheim richtete einmal mehr vorbildlich im Rahmen des 150-jährigen Vereinsjubiläums das Sportfest in den BIZ-Hallen und BIZ-Stadion aus Fortsetzung von Seite 19 Besonders viele der sonstigen Wettkampf-Turner und –Turnerinnen ziehen gerne einmal die Leichtathletik-Wettkämpfe als eine willkommene Abwechslung vor und die hierbei erzielten Wertungen lassen erkennen, dass etliche der Jungs und Mädels auch beim Laufen, Springen und hüpfen im Wettkampf eine gute Rolle spielen könnten. Ein Riesen-Gaudi sind zum Abschluss der Wettkämpfe, die mit viel Begeisterung angefeuerten Pendel-Staﬀeln und die Hindernisstaﬀel zu Beginn des Festnachmittages in der BIZ-Süd-Halle. Nicht weniger als 19 Teams wurden laut-

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Eine sehenswerte Boden-Turn-Show bot der TV Abenheim mit seiner weiblichen Turnriege. Fotos. Klaus Diehl

Da kam Freude auf, als es dem TV Eich gelang, den Wanderpokal für die Hindernisstaffel mit an den Altrhein nehmen zu können.

stark unterstützt, wobei der Titelverteidiger TV Gundersheim ganz knapp gegen den TV Eich

der TSG Bürstadt mit ihren hohen Sprüngen auf dem Trampolin. Eine Show, die sie auch

unterlag. Ein Augenschmaus auch das Bodenturnern des TV Abenheim, die Darbietungen

erst kürzlich beim Deutschen Turnfest in der Metropolregion Rhein-Neckar gezeigt hatten.

Ein absoluter Höhepunkt zum Abschluss der Auftritt der Powerfrauen, Bundessieger beim Deutschen Turnfest. Mit dem „Flashmob“, dem Bewegungs-Gassenhauer des Deutschen Turnfestes, brachte Powerfrauen-Trainerin Ingrid Blanck die gesamte BIZSporthalle bis hinauf auf die Zuschauerränge so richtig in Bewegung. Das war Freude pur und ein Super-Abschluss beim Gauturntag 2013 des NibelungenTurngaues Worms. „Im Verein, in der Gemeinschaft von Groß und Klein, ist Sport immer am schönsten und wird es auch immer bleiben.”

Der 2. Sporterlebnistag in den Wormser Fußgängerzonen fand eine sehr große und positive Resonanz 20 Vereine boten einen bunten Querschnitt ihres Angebotes im Breiten- und Wettkampfsport / Leistungsspektrum einer breiten Öffentlichkeit präsentiert VO N K L AU S DI E H L Der Wohnwert einer Stadt richtet sich neben der Infrastruktur, Angebot von Wirtschaft und Handel, auch nach dem kulturellen und besonders dem sportlichen Angebot seiner Vereine. In sportlicher Hinsicht braucht sich die Stadt Worms wahrlich nicht zu verstecken, denn neben Fußball mit dem Aushängeschild VfR 08 Wormatia, bieten die Vereine ein enorm großes Angebot. Zwar ist in der alten Nibelungenstadt der ganz große Sport mit internationalem Flair und dem bun-

Mit Tanzen kann man sich auch ﬁt zu halten. So in vielfältigen Arten wie Senioren und Gesellschaftstanz und Ballet bei der TG 1846 Worms und dem Tanzsportclub Worms.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die Airtrackbahn des SSC Trappenberg war bei den Kids der ganz große Renner. desweiten Interesse der Medien nicht zu Hause, so bieten dennoch die Vereine eine große Palette an Mitmach-Möglichkeiten

Die TSG Pfeddersheim präsntierte sich mit ihrer Show vom beim Deutschen Turnfest. an, so dass eigentlich für Jeden etwas dabei sein müsste. Der Querschnitt beim 2. Sporterlebnistag in den Wormser Fußgängerzonen Hardtgasse, Lutherplatz, Obermarkt, Kämmerer-

Die Powerfrauen des TV Hochheim, aktueller Bundessieger beim Deutschen Turnfest, sorgten für einen stimmungsvollen Abschluss der Showdarbietungen auf dem Ludwigsplatz und animierten mit dem „Turnfest-Flashmob“ zum schweißtreibenden Mitmachen.

straße, Am Römischen Kaiser und auf der großen Showbühne auf dem Ludwigsplatz zeigte dies deutlich auf. Badminton, Ballett, Boxen, Fechten, Hockey, Handball, Leichtathletik, Rhythmische Sportgymnastik, die vielen Arten von Gymnastik, Herz- und Kampfsport, Tanzen, Tischtennis, Turnen, Volleyund Baseball und viele andere Sportarten wie Tauchen und Kanusport, Segelfliegen, Sportklettern oder der Kletterturm der DAV-Sektion Worms, wo besonders die Mädchen sich sehr fi x und behände zeigten und Angebote für den Winter- und Wassersport durften nicht fehlen. Nicht ganz so heiß wie im letzten Jahr, herrschte in der Innen-

Dankeschön! Der St adtspor t verband dankt nicht nur allen beteiligen Vereinen, sondern besonders auch der städtischen Sportförderung mit Gerd Vogt. Einmal mehr ein ganz wichtiger Partner, Helfer und Mitstreiter bei diesem 2. Sporterlebnistag. Alleine könnte der Wormser Stadtsportverband eine solche Dokumentati-

stadt eine tolle Atmosphäre und Zusammengehörigkeitsgefühl unter den Vereinen. Was einmal mehr bestätigt, dass man durch Kooperation und Solidarität viel erreichen kann. Da funktionierte sowohl der Auf- wie auch der Abbau mit gegenseitiger Unterstützung. Joachim Decker, der 1. Vorsitzende des Wormser Stadtsportverbandes und die städtische Sportförderung mit Gerd Vogt als großem Partner, können insgesamt diesen 2. Sporterlebnistag in eine positive Schublade ablegen, um ihn rechtzeitig im nächsten Jahr wieder aufleben zu lassen. Intern notwendige Änderungen wurden erkannt und werden auf die Agenda kommender Sporterlebnis-

Fotos: Klaus Diehl tage gesetzt. Doch solch ein Querschnitt durch das Wormser Sportleben bedarf auch einer großen logistischen Aufgabe. Fragt man die Vereine, dann ha-

ben sich alle gerne in den Sporterlebnistag eingebracht, um ihr Leistungsspektrum der breiten Öﬀentlichkeit zu präsentieren. Die positiven Stimmen und der gute Zuspruch, der teilweise noch bis nach 15 Uhr anhielt, geben den Initiatoren und Vereinen recht, ihre Sportangebote weiter oﬀensiv an die Bürger zu bringen. Von Oberbürgermeister Michael Kissel und Noch-Sportdezernent Hans-Joachim Kosubek, gab es jedenfalls ein ganz dickes Dankeschön.

Groß war der Zuschauerzuspruch bei den Showdarbietungen auf dem Ludwigsplatz. Auch an den weiteren Stationen wie Kämmererstraße, Am Römischen Kaiser, Hardtgasse, Obermarkt und Lutherplatz fanden die Darbietungen und Mitmachaktionen eine gute Resonanz.

Die Vereine beim Sporterlebnistag 2013 on des Wormser Sports und Mitmachaktionen nicht auf die Beine stellen. Worms ist eine Sportstadt, Rahmenbedingungen erstellt die städtische Sportförderung, mit Leben füllen diese die Wormser Sportvereine. Aber auch Sponsoren und sonstige Unterstützer sind zur Durchführung eines solchen Sporterlebnis-

tages vonnöten. So sei auch den Inserenten der NK-Beilage vom 19. Juni gedankt, sowie der Kunsthandlung Steuer, dem Kaufhof und dem Modehaus Jost für die aktive Unterstützung. Ferner der Eichbaum-Brauerei und dem Brauhaus „12w Apostel“, die für das leibliche Wohl sorgten.

ALISA Sport 1. Judoclub Worms 1. Tauchclub Worms TG Worms-Hockey e.V. Turngemeinde 1846 Worms mit den Abteilungen Fechten, Leichtathletik, Tanzsport, Senioren-Tanzsport, Rhythmische Sportgymnastik, Badminton, Boxen, Ballet

Deutscher Alpenverein Sektion Worms Verein für Hallenradsport Worms Ski & Snowboardclub Trappenberg TV Leiselheim mit Tischtennis- und Turnen Tanzsportclub Worms

Volkshochschule Worms mit einem Informationsstand die HandballSpielgemeinschaft Worms Luftsportverein Osthofen Luftsportverein Worms Sportjugend Rheinhessen Skiclub Worms-Wonnegau TSG 1846 Pfeddersheim VfR Wormatia Worms Wassersportverein Worms

AUTOJOURNAL

Von Proﬁs für Proﬁs Ihr PEUGEOT-Partner mit der größeren Auswahl Über 200 Fahrzeuge in den Löwenparks Worms und Grünstadt. Ihre Ansprechpartner: Frau Weiler, Telefon (0 62 41) 26 63 26 Herr Koch, Telefon (0 63 59) 93 25 44

Worms, Schönauer Str. 17–19 Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 www.autohaus-christmann.com

jo.13sa13

Autohaus CHRISTMANN GmbH

KURZ NOTIERT

Neue Regelung Kennzeichen dürfen ab Juli 2014 beim Umzug mitgenommen werden (pb) Ab dem nächsten Jahr soll die Kennzeichen-Mitnahme bei Wohnort- und Halterwechsel eingeführt werden. Damit kann das alte Nummernschild auch über die Grenzen der Bundesländer hinweg vom alten Halter behalten oder vom neuen übernommen werden. Verkehrsminister Ramsauer sieht darin einen Abbau der Bürokratie und eine Geldersparnis für Autofahrer. Zudem wird die internetbasierte Fahrzeugabmeldung auf den Weg gebracht. Mit der Neuregelung wird der Beschluss der Verkehrsministerkonferenz der Länder vom April 2012 umgesetzt.

Die orangene Welt erleben

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

Stega Racing bietet alles rund ums KTM-Bike auf 1.000 m² an der B 9 in Rheindürkheim VON L IL I JUDI T H OBERL E „Mit Stephans Garage ‚SteGa‘ hat alles vor gefühlten 50 Jahren angefangen“, blickte Stephan Pasdzior mit einem Lächeln zurück auf die Anfänge von Stega Racing. Heute ist aus der kleinen Garage von ihm und seiner Frau Anja ein großes und erfolgreiches Unternehmen entstanden. Heute bieten die beiden und das gesamte Team auf 500 m2 Verkaufsfläche direkt an der B 9 alles, was den BikeFan glücklich macht, und dies sogar noch in der Farbe des Optimismus und der Lebensfreude, nämlich orange. Vom Schnuller über Bademäntel, Motorrad-Jacken und -Helmen bis hin zum Motorrad selbst, alles gibt es im schicken orange, der Farbe des österreichischen Motorrad- und Sportwagenherstellers KTM. „Wir bieten unseren Kunden KTM von A bis Z“, so der Chef Stephan Pasdzior. Neben dem Verkauf der neusten Modelle kümmert sich in der ebenfalls 500 m2 großen Werkstatt das achtköpfige Team von Stega Racing um die Motorräder und die Wünsche eines jeden Kunden. Diese kämen aus einem Umkreis von etwa 150 Kilometern, wie Stephan Pasdzior erzählte. Seit nunmehr 15 Jahren ist Stega Racing nun schon KTM exklusiv Motorradhändler und lässt die Kunden in die orangefarbene Welt der Zweiräder und dessen Zubehör

IN WORMS Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 20.895,– inkl. MwSt.

Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax ·(0 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Markentreue von jungen Autofahrern wenig ausgeprägt ADAC-Kundenbarometer

eintauchen. Seit zwei Jahren hat man auch einen extra Fahrrad-Bereich der Marke KTM geschaﬀen und die hochwertigen Mountainbikes, Trekkingfahrräder und auch e-Bikes sowie ein großes Sortiment an Zubehör mit in den Verkauf aufgenommen. Natürlich bietet man auch die passende Kleidung im Fahrrad- wie auch im Motorradbereich gleich mit an. Hier findet der Kunde alles rund um Freizeit und Sport von KTM. Viele Jahre ist Stega Racing jetzt schon im Rennsport aktiv und unterstützt verschiedene Teams und Fahrer.

Wer sich zu den neusten Modellen informieren möchte, der schaut gerne in den Geschäftsräumen vorbei. Das Jahr über bietet Stega Racing verschiedene Events wie ein Kundenfahrertraining, Ausfahrten oder auch Mountainbiketouren in den Pfälzer Wald an. Weitere Infos: Stega Racing Jakob-Hammel-Straße 13 67550 Rheindürkheim Telefon: 06242/9120100 www.stega-racing.de

Neue S-Klasse

Agiler Mini-SUV mit viel Platz für Passagiere und Gepäck

Das Ende für herkömmliche Lichtmittel

(ar-net/Hans H. Grassmann) Bis vor drei Jahren behauptete sich Peugeot sieben Jahre lang als Spitzenreiter im europäischen KleinwagenSegment. Von der 200er-Baureihe wurden in den letzten 30 Jahren über 15 Millionen Fahrzeuge abgesetzt und war damit der vermeintliche Garant für ein profitables Geschäft des französischen Herstellers. Doch nicht nur der Wettbewerb verschärfte sich, auch der 207 erfüllte die fast als selbstverständlich erwarteten Verkaufszahlen nicht. Der im Frühjahr eingeführte neue 208 soll es nun wieder richten und die ersten Verkaufszahlen machen Hoﬀnung. Zur Flankenabsicherung schieben die Franzosen nun ab Mitte Juni den 2008 nach. Peugeot nennt ihn Urban-Crossover, was übersetzt eine Mixtur aus Mini-SUV, Mini-Van und konventionellem Kleinwagen bedeutet. Ein Segment, das in Deutschland innerhalb der vergangenen fünf Jahre nahezu kontinuierlich gewachsen ist und weiterhin hohes Wachstumspotenzial verspricht. Es hat sich eben mittlerweile herumgesprochen, dass diese Fahrzeuge in der Regel eben mehr Platz als erwartet bieten und dank der Kompaktheit nichts an Agilität und Wendigkeit eingebüßt haben. Attraktives Blechkleid So ist es auch beim 4,16 Meter langen und 1,74 Meter breiten 2008, dessen Blechkleid – verziert mit ei-

Foto: Peugeot/ar-net nigen robusten SUV-Elementen wie ausgestellte Radhäuser und stark konturierter Motorhaube – durchaus sportiv wirkt. So will Peugeot sein neues Modell auch nicht nur als Angebot an ältere Menschen verstanden wissen, deren Kinder schon aus dem Haus sind und die von einem größeren Modell auf ein etwas kompakteres Fahrzeug umstellen wollen. Nein, auch jüngere Familien und unternehmenslustige Singles sollen den Kleinen wegen seines funktionalen Innenraums, dem großzügigen Koﬀerraum-Volumen und seiner Vielseitigkeit lieben und schätzen lernen. Im Innenraum, der fünf Erwachsenen genügend Platz bietet, fühlt man sich sofort wohl. Die verwendeten Materialien sind sauber verarbeitet und die Kunststoﬀ-Abteilung besteht den Haptik-Test. Zumindest die ersten Kilometer etwas gewöhnungsbedürftig ist das Cockpit. Die Kombination aus einem kleinen, flach und tief angeordneten Lenkrad (35 Zentimeter Durchmesser) und dem höher platziertem Kombi-Instrument sorgt aber dafür, dass die wichtigsten Instrumente direkt im Sichtfeld des Fahrers liegen. Der sehr große, ab der zweiten Ausstattungsstufe Active serienmäßige Touchscreen-Bildschirm in der Mittelkonsole ist dagegen sofort intuitiv zu bedienen. Er ermöglicht die Steuerung für Radio, BluetoothFernsprecheinrichtung und das für optionale Navi-System.

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100

Vorstellung Peugeot 2008

Peugeot 2008.

SEITE 21

lr04sa13

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

(ar-net) Mit der neuen S-Klasse folgt der nächste Schritt. Mercedes-Benz baut seine Vorreiterrolle auf dem Lichtsektor weiter aus: Die neue S-Klasse ist erstmals ausschließlich mit LED-Scheinwerfern ausgerüstet und besitzt keine herkömmlichen Leuchtmittel mehr: Fast 500 LED übernehmen dort die Beleuchtung von Straße, Fahrzeug, Innen- und Kofferraum. Im Scheinwerfer tragen neue, leistungsstarke Single-Chip-LED und ein neu entwickeltes Projektionsmodul, in dem abgelenkte Lichtstrahlen gespiegelt und zurückgespiegelt werden, entscheidend zur Effizienzsteigerung bei. Der Mercedes-Benz CLS war 2010 das weltweit erste Serienautomobil, dessen dynamische Voll-LEDScheinwerfer alle adaptiven Lichtfunktionen herkömmlicher XenonSysteme bieten. Die neue S-Klasse ist das erste Serienfahrzeug überhaupt, das komplett auf herkömmliche Leuchtmittel verzichtet und ausschließlich energieeffiziente LED einsetzt. Mit Active Multibeam LED, das im kommenden Jahr bei Mercedes-Benz Premiere feiert, folgt der nächste Schritt. Active Multibeam LED erweitert die situationsangepasste Steuerung der Fahrzeugscheinwerfer um eine neue Dimension. Bislang wurden einzelne Funktionen, wie das Kurvenlicht oder das blendfreie Fernlicht, mechanisch gesteuert. Jetzt haben sich die Ingenieure von Mer-

cedes-Benz durch die gezielte Ansteuerung vieler einzelner LED neue Freiheitsgrade bei der Lichtverteilung erschlossen. Jede einzelne LED kann individuell eingeschaltet werden und somit exakt gezielte Bereiche ausleuchten. Die unterschiedlichen Lichtfunktionen werden unabhängig voneinander angesteuert. Eine Anpassung des Fahrlichts an die aktuelle Verkehrssituation ist somit noch präziser darstellbar. Der Scheinwerfer kann das Lichtbild extrem schnell und unauﬀällig anpassen – und zwar für den linken und rechten Scheinwerfer jeweils individuell. Steuergeräte berechnen 100 Mal pro Sekunde das ideale Lichtbild. Informationen erhält das System über eine Kamera. „Im CLS bieten wir unseren Kunden bereits seit 2010 den ersten LED-Scheinwerfer, der über alle adaptiven Funktionen des Intelligent Light Systems verfügt“, so Prof. Dr. Thomas Weber, Daimler-Vorstand für Konzernforschung und Leiter Mercedes-Benz Cars Entwicklung. „Durch Active Multibeam LED können die Scheinwerfer jetzt noch reaktionsschneller und individueller auf veränderte Verkehrssituationen reagieren. Hinzu kommen erweiterte, unmittelbar erlebbare Funktionen wie beispielsweise die vorausschauende Kurvenerkennung beim Aktiven Kurvenlicht. Damit baut Mercedes-Benz seine Vorreiterrolle auf dem Lichtsektor weiter aus.“

(ar-net/hhg) Im Vergleich zu an d e re n A lte r sgr upp e n is t Markentreue zum eigenen Auto bei jungen Fahrerinnen und Fahrern zwischen 18 und 29 Jahren besonders wenig ausgeprägt. Eine aktuelle Untersuchung des ADAC Kundenbarometers zeigt: Jeder Vierte plant seiner aktuellen Marke beim nächsten Autokauf den Rücken zu kehren und auf ein Modell der Konkurrenz umzusteigen. Hauptmotiv für die hohe Wechselbereitschaft: Viele junge Menschen können sich ihr tatsächliches Wunschauto erst dann kaufen, wenn sie mehr Geld verdienen. Um die Markentreue der jungen Kunden langfristig zu erhöhen, müssten alle Marken erschwingliche Einsteigermodelle anbieten. Ein Beispiel für die Wechselbereitschaft bei jungen Menschen ist der Kia Cee’d. Das Modell des koreanischen Herstellers glänzt im ADAC Kundenbarometer mit guten Zufriedenheitswerten und einem guten vierten Platz – gleich hinter der Mercedes C-Klasse, dem Audi A3 und dem Audi A4. Dennoch kann der Kia seine hohen Zufriedenheitswerte nicht so

Markentreue ist bei jüngeren Fahrerinnen und Fahrern wenig ausgeprägt. Foto: ADAC/ar-net gut in Markentreue umwandeln, wie dies bei Mercedes oder Audi der Fall ist. Jeder vierte Cee’d-Fahrer (24,3 Prozent) plant beim nächsten Autokauf einer anderen Marke den Vorzug zu geben. Das entspricht der allgemeinen Wechseltendenz von jungen Autofahrern. Für das ADAC Kundenbarometer wurden über 20.000 Personen nach der Zufriedenheit mit ihrem Auto befragt. Die Gruppe der 18 bis 29-Jährigen ist mit 4.396 Autofahrern vertreten.

Junge Sterne Sterne So Mercedes Mercedes wie wie am am ersten erstenTag. Tag. So

Exklusiv Exklusiv in in Ihrem Ihrem Autohaus Autohaus Worms WormsGmbH: GmbH:die diebesten besten Gebrauchten Gebrauchten von von Mercedes-Benz. Mercedes-Benz.Mit Mit24 24Monaten MonatenFahrFahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.* zeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.* A A 160, 160, EZ EZ 11/10, 11/10, 71.000 71.000 km, km,polarsilber polarsilberMet., Met.,Klimaanlage, Klimaanlage,Sitzheizung Sitzheizung vorn, Parktronic, Radio Audio 5 CD, 092485 10.550,– vorn, Parktronic, Radio Audio 5 CD, 092485 10.550,–€€ A A 180, 180, EZ EZ 11/12, 11/12, 3.500 3.500 km, km, mountaingrau mountaingrauMet., Met.,Parktronic, Parktronic,Sitzheizung Sitzheizung vorn, Außenspiegel heranklappbar, Regensensor, 094812 vorn, Außenspiegel heranklappbar, Regensensor, 094812 24.970,– 24.970,–€€ B B 200 200 CDI, CDI, EZ EZ 07/09, 07/09, 87.700 87.700km, km,cosmosschwarz cosmosschwarzMet., Met.,Getriebe Getriebe AUTOTRONIC, Klimaanlage, Sitzheizung vorn, Parktonic, Außenspiegel AUTOTRONIC, Klimaanlage, Sitzheizung vorn, Parktonic, Außenspiegel elektr. heranklappbar, Licht- und Sicht-Paket, 093628 15.990,– elektr. heranklappbar, Licht- und Sicht-Paket, 093628 15.990,–€€

Ihr exklusiver Junge Sterne Partner in Worms: Ihr exklusiver Junge Sterne Partner in Worms: Autohaus Worms GmbH, Autohaus Worms GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service, Autorisierter Mercedes-Benz Service, Cornelius-Heyl-Straße 57, 67547 Worms, Tel.: 06241 842-48, -15 Cornelius-Heyl-Straße 57, 67547 Worms, Tel.: 06241 842-48, -15

Foto: Daimler/ar-net

Mercedes-Benz: Vorsprung durch bessere LED-Lichtsysteme.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart *Die Garantiebedingungen finden Sie unter *Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne. www.mercedes-benz.de/junge-sterne.

LOK AL-SPOR T

SEITE 22

Wichtiger Schritt in Richtung Klassenerhalt Herren 60 des TCR mit wertvollem Regionalliga-Sieg Mit dem knappen 12:9-Sieg beim TC Rüsselsheim sind die Herren 60 des TC Rheindürkheim dem Klassenerhalt ein großes Stück nähergekommen. Zum Auftakt hatte Jiri Ettler leichtes Spiel, weil sein Gegner Joachim Skoruppa beim Stand von 1:0 verletzungsbedingt aufgeben musste. Manfred Hoﬀmann verlor gegen den spielund kampfstarken Adalbert Schaum zwar den ersten Satz, drehte aber die Partie mit 4:6, 6:3 und 10:4. Rainer Dippold (3) musste sich nach einer 5:2-Führung im 1. Satz gegen Bernd Doehrer noch 5:7, 2:6 geschlagen geben. Einmal mehr ging Wolfgang Ebert über die „volle Distanz“, gewann aber, nachdem er schon drei Satzbälle abwehren konnte, gegen Winfried Müller mit 3:6,

7:5 und 11:9. Ohne Chance waren Wolfgang Höfler und Gernot Huppert, sodass nach den Einzeln ein 6:6-Gleichstand erreicht war. Das 1. Doppel Ettler/Dippold siegte im Schnelldurchgang mit zweimal 6:1 gegen Schaum/Müller, während das 3. Doppel Kiesling/Freising im 2. Satz wegen Verletzung von G. Freising beim Stand von 1:4 verletzungsbedingt aufgeben musste. Das eingespielte Duo Hoffmann/Höfler spielte souverän und gewann gegen Doehrer/Weimar in zwei Sätzen (6:2,6:4) zum vielumjubelten 12:9-Gesamtsieg. Heute kommt es ab 13 Uhr auf der heimischen Anlage in Rheindürkheim zum letzten Gruppenspiel. Bei ähnlich guter Leistung sollte auch gegen den TC Bad Vilbel ein Sieg möglich sein.

Sebastian Zezyk trumpft in Landau groß auf

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

Die Wassersportfreunde Guntersblum laden ein zum Familientag Am 7. Juli ab 11 Uhr findet am Bootshaus wieder der alljährliche Familientag mit Paddeln im Kanadier auf dem Rhein statt. Ge-

boten wird ein Sonntag mit Spiel, Spaß und Grillen, mitzubringen sind Ersatzkleidung, Grillgut, Salate und Kuchen. Ein Grill und küh-

le Getränke sind vorhanden. Vom 16. bis 18. August findet die Freundschaftsfahrt der Verbände beim KC Philippsburg bei Rheinkilometer

389,2, an der Einmündung des Philippsburger Altrheins statt. Weitere Infos gibt es unter www.wassersportfreundeguntersblum.de

Die Gaumeister beim Gauturn-Sportfest im BIZ Turnen-Männlich-Vierkampf (Boden, Sprung, Barren, Reck) TURNEN-MÄNNLICHVIERKAMPF (Boden, Sprung, Barren, Reck) AK 2006 –2007: 1. Lucas Ringe, 2. Noah Maischen (TG Osthofen), 3. Lino Franke (TV Abenheim) AK 2007: 1. Daniel Egli (TV Leiselheim) AK 2004: 1. Leo Ricci (TG Worms), 2. Marcel Wambold (TG Osthofen), 3. Erwin Brauer (TG Worms) AK 2003: 1. Moritz Schäfer (TV Leiselheim), 2. Andreas Resnikow (TG Osthofen), 3. Pirmin Schembs (TV Leiselheim) AK 2002: 1. Jan Petermann, 2. Sebastian Terehin (TG Worms),

3. Paul Müller (TV Leiselheim) AK 2001: 1. Ma x Wambold (TG Osthofen), 2. Fabian Perlick (TV Horchheim), 3. Niklas Jäger (TV Abenheim) AK 2000: 1. Felix Schäfer (TV Leiselheim) AK 1998/99: 1: Alexander Hambrecht (TG Osthofen) AK 1996/97: 1: Fabio Koch (TV Leiselheim) TURNEN-WEIBLICHVIERKAMPF (Sprung, Barren, Balken, Boden) AK 2006/2007: 1. Lenia Brunn (TV Abenheim), 2. Helena Böhm, 3. Lilly Kaﬀanke (beide TG Westhofen) AK 2005: 1. Louisa Heinzel-

mann (TG Osthofen) und Sofia Dannenfelser (TV Monsheim), 3. Emma Zimmermann (TG Osthofen) AK 2004: 1. Carla Fecke (TG Westhofen), 2. Marie Borger (TV Monsheim), 3. Lea Krause (TV Horchheim) AK 2003: 1. Luise Fischer (TV Abenheim), Ilka Martin (TG Worms), 3. Jana Sutter (TV Horchheim) AK 2002: 1. Rebekka Molter (TG Osthofen), 2. Pauline Schaum (TG Westhofen), 3. Sophie Schön (TG Osthofen) AK 2001: 1. Julia Henny, Michelle Wick (beide TG Westhofen), 3. Laura Keller (TV Monsheim)

AK 2000: 1. Annika Rohrwick (TG Westhofen), Emily Lechner (TV Monsheim), 3. Lea Renz (TV Abenheim) AK 1998/99: 1. Sarah Wick, 2. Leona Michalek (beide TG Westhofen), 3. Sophie-Marie Müller (TV Horchheim) AK 1997/97: 1. Jana Pollakowski (TV Monsheim) AK 1984–1995. 1. Laura Becker, Sarah Fay (beide TV Abenheim), 3. Ronja Dürkes (TV Mölsheim) AK 1983 + älter: 1. Anja Neumann-Berger (TV Abenheim), 2. Stephanie Schembs (TV Leiselheim)

Toller Erfolg für die Leichtathleten der TG Worms Mit einem Titel und acht Medaillen kehrte die Truppe um das Trainer-Gespann Felix Gerbig, Heinrich Menger und Kristina Telge von den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften in Landau zurück. Einmal mehr war der hochtalentierte Sebastian Zezyk in der AK U20 der eifrigste Medaillensammler. So sicherte er sich mit einer neuen Bestleistung von 1,95m den Hochsprung-Meistertitel. Mit persönlicher Bestleistung von 15,35sec, verpasste er knapp die DM-Quali als Vizemeister. Außerdem heimste er im Weitsprung mit 6,46m und im Diskuswurf mit 37,27m zwei Bronzemedaillen ein. Ebenfalls in Bestform sprintete Elisa Cazzato über 100m der AK W15 in neuer persönlicher Bestzeit von 12,91sec zu Silber.

Auch im Kugelstoßen sicherte sie sich mit neuer Stoß-Technik und mit neuer Bestleistung von 11,15m den Vizemeister-Titel, Teamkollegin Lola Beny stellte ihre Sprint-Qualitäten unter Beweis und sprintete über die 80m Hürden in 12,86sec zu Silber. Das Staﬀel-Quartett der LG Worms/Saulheim/Bornheim kam in der Besetzung Nicolas Läpple, Oskar Huber, Marc Noppenberger (alle TG Worms) und Pascal Zimmer (TuS Bornheim) in 45,03sec als Dritte ins Ziel, verpassten aber ebenfalls die DM-Quali nur ganz knapp. Einen vierten Platz gab es außerdem noch für Laura Euchler im Kugelstoßen. Von einer starken Bronchitis und Rückenschmerzen geplagt trat sie trotzdem tapfer an und stieß die vier Kilo schwere Kugel auf 9,48m.

Vier Turnfestsiegerinnen, von links: Sofia Dannenfelser (TV Monsheim), Rebecca Molter (TG Osthofen), Julia Henny (TG Westhofen) und Anja Neumann-Berger (TV Abenheim). Fotos: Klaus Diehl

Gerhard Fuhr & Christopher Helwig gut in Form Gold und Bronze im Kreuznacher Salinental-Freibad

Die Gaumeister und Platzierten im gemischten Vierkampf Jeweils zwei Turnelemente und Lauf, Wurf oder Sprung aus der Leichtathletik ausgeführt Die beiden Wormser Masters-Schwimmer Gerhard Fuhr (l.) und Christopher Helwig zeigten sich bei den Landesmeisterschaften gut in Form. Unter den 350 Teilnehmern aus fünf Landesverbänden vertrat das erfolgreiche Team Gerhard Fuhr und Christopher Helwig die Farben der SG Worms. Gleich vier Goldmedaillen erschwamm sich in der AK 65 Gerhard Fuhr über die Brustrecken über 50 m in 43,38 Sekunden, 100 m in 1:38,81, 200 m in 3:32,44 sowie über 200 m Lagen in 3:30,74 Minuten in bester Form. Christopher Helwig (AK 20) siegte über 200 m Brust in 3:00,26 Minuten. Über 50 und 100 m Brust

schlug er hinter dem Mannheimer Anheuser als Zweiter an. Trotz neuer Bestzeit belegte er über 100 m Freistil den undankbaren 4. Platz. Am gleichen Wochenende beteiligte sich Jörg Kaufmann beim Langstreckenschwimmen im Losheimer Stausee. Er absolvierte die 5000 m Strecke in 1 Stunde 18:51,00 Minuten und siegte unangefochten damit in seiner AK 40. In der oﬀenen Herrenwertung belegte er mit dieser Zeit den beachtlichen 4. Rang.

Die Farbe „Rot“ bestimmte nicht nur optisch besonders die Wettbewerbe im gemischten Wettkampf und der Leichtathletik. Sie gehörten zum TV Gundersheim, der am gestrigen Freitagabend mit einem Festkommers sein 150-jähriges Jubiläum feierte. Beim TV Gundersheim steht die Nachwuchsarbeit im Turnen und der Leichtathletik ganz oben auf der zeitlosen Agenda des Vereins. Foto: Klaus Diehl GEMISCHTER VIERKAMPF WEIBLICH Jahrgang 2006 + jünger: 1. Vivien Roth, Mia Jäger, Anastasia Martin (alle TV Abenheim) Jahrgang 2004/2005: 1. Kim Zink (TV Monsheim), Carolin Geiger (TV Leiselheim), Danielle Radke (TG Westhofen) Jahrgang 2002/2003: 1. Inga Schneider, 2. Lina Potschien, 3. Anna Keth (alle TV Monsheim) Jahrgang 2000/2001: 1. Michelle Scholz (TV Mons-

heim), 2. Sarah Bruder (TG Westhofen). 3. Sophie Jeglinger (TV Eich) Jahrgang 1998/1999: 1. Martha Martin (TV Mölsheim), 2. Linda Fritsche (TG Westhofen), 3. Karoline Bootz (TV Monsheim). Jahrgang 1996/1997: 1. Lena Muth, 2. Laura Anspach (TV Eich) Jahrgang 1994/1995: Katrin Hagmaier (TV Mölsheim) Jahrgang 19789/1983: Katrin Hagmaier (TV Mölsheim)

Jahrgang 1974/1978: Vera Petry (TV Monsheim) GEMISCHTER VIERKAMPF MÄNNLICH Jahrgang 2006+jünger: 1. Jonathan Maier (TSV Gundheim), 2. Erik Kromm, 3. Vincent Noll (TV Leiselheim) Jahrgang 2004/2005: 1. Max Eichhorn (TV Leiselheim), 2. Theo Blüm, 3. Paul Räder (TV Gundersheim) Jahrgang 2002/2003: 1. Maurice Martin (TV Abenheim), 2. Tristian Schnürr (TV

Gundersheim), 3. Tobias Decker (TSG Pfeddersheim) Jahrgang 2000/2001: 1. Leon Gispert (TV Gundersheim), 2. Niklas Geier (TG Worms) 3. Benedikt Schnürr (TV Gundersheim) Jahrgang 1998/1999: 1. Fabian Heck (TV Eich), Janis Finger (TV Gundersheim), Daniel Rech (TV Mölsheim) Jahrgang 1996/1997: 1. Tobias Assmann, 2. Philipp Emmich Jahrgang 1994/1995: 1. Lukas Geeb, 2. Jonas Assmann (alle TV Gundersheim)

LOK AL-SPOR T

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

Einteilung erfolgt: Die Fußball-Klassen des Kreises Alzey-Worms stehen fest Genau 96 Mannschaften haben sich zum Stichtag für den Spielbetrieb im Fußball-Kreis Worms angemeldet Neu ist hierbei, dass die Staffeln mit jeweils 16 Mannschaften wieder ihren ursprünglichen Namen A- bis C-Klasse erhalten haben. Als neue zweite Mannschaften haben der ASV Nibelungen Worms und TuS Neuhausen gemeldet. Gar eine 3. Mannschaft gibt es beim TuS Weinsheim. Ihre bisherigen zweiten Mannschaften haben die TSG Bechtheim und FT/Alemannia 02 Worms abgemeldet. Neue Spielgemeinschaften ist der TuS Gau-Heppenheim mit RWO Alzey eingegangen und wird als zweite Mannschaft in der Kreisliga Alzey spielen. Auch TuS Ober-Flörsheim und TuS Flomborn haben sich zu einer Spielgemeinschaft zusammengeschlossen und schicken zwei Mannschaften an den Start zur Saison 2013/2014. Da für die Kreisliga Worms 18 Vereine sich gemeldet haben, wurden mit dem VfL Gundersheim wie bisher und neu TuS Dorn-Dürkheim zwei Teams an die Kreisliga Alzey abgegeben. Dafür spielt die SC DittelsheimHeßloch wieder in der Kreisliga Worms.

A-KLASSE ALZEY-WORMS Hier handelt es sich um die ehemalige Bezirksklasse, die von Ralf Müllert mit folgenden Mannschaften geleitet wird. FV Flonheim, SW Mauchenheim, TG Westhofen, SG Wiesbachtal, Rhen. Rheindürkheim, TuS Biebelnheim, TuS Hochheim, SG Wöllstein/ Siefersheim, TuS Monsheim, TSG Gau-Bickelheim, TSV Armsheim-Schimsheim, SG Lonsheim/Spiesheim, FC Germania Eich, TSV Schornsheim, sowie TSG Pfeddersheim II und SV Horchheim II.

B-KLASSE ALZEY Klassenleiter Ralf Weick hat es mit den zweiten Mannschaften des TSV Schornsheim, TSV Gau-Odernheim, SG RWO Alzey/Gau-Heppenheim und der SG Lonsheim/Spiesheim zu tun. Dazu kommen die ersten Mannschaften von TuS ErbesBüdesheim, TuS Wörrstadt, SG Weinheim/Heimersheim, TSV Wonsheim, TuS Framersheim, TuS GW Wendelsheim, Hilal Spor Alzey, TV Freimersheim, VfL Eppelsheim, Borussia Eckelsheim, VfL Gundersheim und TuS Dorn-Dürkheim.

B-KLASSE WORMS Die einstige Kreisliga steht unter der bewährten Leitung von Klaus Kuhn, mit den zweiten Mannschaften FC Germania Eich, SV Guntersblum und TSV Gundheim. Dazu kommen die ersten Teams FSV 03 Osthofen, FSV Abenheim, SG Kickers Worms, SC DittelsheimHeßloch, SV Leiselheim, SV Rheingold Hamm, SV Suryoye Worms, TSG Bechtheim, TSV Fl./Dalsheim, TuS Neuhausen, TuS Wiesoppenheim, TuS Weinsheim und TuS Oﬀstein.

C-KLASSE WORMS Klassenleiter ist auch hier Klaus Kuhn mit den Mannschaften ASV Nibelungen Worms II, FSV Abenheim II, FSV 03 Osthofen II, SC Dittelsheim-Heßloch II, Eintracht Herrnsheim II, SV Rheingold Hamm II, TSV Fl./Dalsheim II, TuS Neuhausen II, TuS Weinsheim II, SV Gimbsheim II und den ersten Mannschaften des FC BlauWeiß Worms, Normannia Pfiﬀligheim, SV 1914 Pfeddersheim, TSG Heppenheim, FT/Alemannia 02 Worms und VfR Alsheim.

C-KLASSE ALZEY-WORMS Klassenleiter Ralf Müller hat es bis auf SC Hangen-Weisheim I nur mit den zweiten Mannschaften des FV Flonheim, SG Bechtolsheim/Gabsheim, SW Mauchenheim, SV 1914 Pfeddersheim, TG Westhofen, SG Wiesbachtal, Rhen. Rheindürkheim, TuS Biebelnheim, TuS Hochheim, SWG Wöllstein/ Siefersheim, SG Flomborn/ Ober-Flörsheim, TuS Monsheim, TSG Gau-Bickelheim, TSV Armsheim-Schornsheim und TuS Weinsheim II zu tun. C-KLASSE ALZEY Staﬀelleiter Ralf Weick hat mit dem FC Wörrstadt, SG Bechtolsheim/Gabsheim, TuS Nack, SG Flomborn/OberFlörsheim, TV Albig, Fichte Bechenheim, SG Dautenheim-Esselborn und TuS Monzernheim mehr erste Mannschaften dabei. Ergänzt durch die zweiten Mannschaften von SG Weinheim/Heimersheim, TuS Framersheim, TuS Wörrstadt II, TuS GW-Wendelsheim, SG Nieder-Wiesen/Ober-Wiesen, TV Freimersheim, VfL Eppelsheim und Borussia Eckelsheim.

SEITE 23

Dieter Becker bleibt an der Spitze Der neu gewählte Vorstand sieht sich für die Zukunftsaufgaben gerüstet Bei der Jahreshauptversammlung in der Vereinsgaststätte „Zum Wiesengrund“ konnte die zuletzt vakant gebliebene Position des „Vereinschefs“ wieder besetzt werden. Dieter Becker – ein Weinsheimer „Urgestein“, ebenso bekannt als Fußballer, Tennisspieler und einst schnellster Briefträger und mit seinem TuS Weinsheim fest verwurzelt, setzt auf „Teamarbeit“ und freut sich darüber, dass sämtliche Vorstandsämter mit engagierten und profunden TuS-Mitgliedern besetzt werden konnten. Dies sindHermann Michaelis (2. Vorsitzender), Hans-Peter Höhn (3. Vorsitzender), Tanja Burgey (Kassenwartin) und Hans-Günter Minrath (Schriftführer). Dieter Becker verwies nach seiner Wahl auf große Herausforderungen und bat die Vereinsmitglieder weiterhin um Mithilfe. Im Focus stehe dabei vor allem der Erhalt und die Pflege der vereinseigenen Immobilien. Nachdem der TuS Weinsheim zuletzt eine beachtliche Summe in die Renovierung seiner Vereinsgaststätte

investiert habe – seien demnächst die Heizung und Sanitärbereiche an der Reihe. Der TuS Weinsheim stehe finanziell zwar auf grundsoliden Füßen, müsse in den nächsten Jahren aber Schwerpunkte setzen. Becker: „ Der Spielund Sportbetrieb wird darunter nicht zu leiden haben. Fest stehe aber auch, dass Prioritäten zu setzen sind. Der neue TuS-Vorstand werde dabei eine klare Linienführung vorgeben, dafür ist er für die Bewerkstelligung dieser Zukunftsaufgaben gut aufgestellt. Erfreulich sei auch die Mitgliederentwicklung. So konnte der TuS Weinsheim im zurückliegenden Geschäftsjahr rund 80 Neuaufnahmen verzeichnen und zählt nun 500 Mitglieder. In allen Abteilungen herrsche Dynamik und Vitalität. Erfreulich sei auch der beachtliche Zuwachs bei der Fußballjugend. Auch der neue Vereinswirt komme gut an. Das Weinsheimer Sportheim „Zum Wiesengrund“ sei wieder eine beliebte Adresse und biete sich vor allem für Veranstaltungen und Festivitäten an.

Der Walter-Höllermann-Pokal blieb diesmal in Worms Die Schwimmelite der SG Worms räumte beim 21. Nationalen Schwimmfest des 1. WSC Poseidon viel Edelmetall ab / Reibungsloser Ablauf Bei m 21. Nat iona len Schwimmfest des 1. WSC Poseidon im vereinseigenen Freibad gaben sich 20 Vereine, vorwiegend aus Rheinland-Pfalz und Hessen, bei durchwachsenem, aber trockenem Wetter, ein Stelldichein. Der Gastgeber bewies trotz einer Meldezahl von über 1.500 Einzelstarts eine sehr gute Organisation und sorgte für einen reibungslosen Ablauf der Wettkämpfe. Die Wormser SG Schwimmer/innen erzielten sehr gute Ergebnisse und konnten sich in allen Altersklassen behaupten. Bei den oﬀenen Wettkämpfen, die sehr stark besetzt waren, konnte sich Christian Götz, Jg. 90, über 50m Rücken in einer Zeit von 0:28,07 einen 2. Platz sichern. Götz (0:27,08) und Jule Guckes, Jg. 98 (0:27,08), belegten über 50m Freistil jeweils einen tollen dritten Platz. Pokale für die besten Jahrgangsleistungen durften die SG-Nixen Alina Wind, Jg. 99, Angie Göhner, Jg. 02, und Sophie Beierstorf, Jg. 05, sowie Christian Götz in

Empfang nehmen. Auch Silke Ströning, Jg. 90, sicherte sich einen Jahrgangspokal. ERGEBNISSE WEIBLICH: 400m Freistil: 1. Clara Hammel, Jg. 94 (4:59,05 Sek), Katrin Puder, Jg. 96 (4:56,50), Alina Wind, Jg. 99 (5:03,46), Annika Bodensohn, Jg. 01 (5:46,67), 2. Laura Knies, Jg. 99 (5:10,15), 3. Laura Bauer, Jg. 94 (5:33,53), Ramona Frohn, Jg. 01 (5:50,17). 100m Lagen: 1. Angie Göhner, Jg. 01 (5:39,23), 2. Karina Martin, Jg. 03 (1:37,40). 100m Rücken: 1. Jule Guckes, Jg. 98 (1:09,69), 2. Clara Hammel, Jg. 94 (1:11,68), Annik Löcher, Jg. 99 (1:15,94), Ramona Frohn, Jg. 01 (1:29,62), 3. Paula Fleischer, Jg. 97 (1:17,93), Laura Knies, Jg. 99 (1:21,24), Julia Hausen, Jg. 00 (1:25,68), Rebecka Walter, Jg. 01 (1:32,97). 50m Brust: 1. Angie Göhner, Jg. 02 (0:41,85), Sophie Beierstorf, Jg. 05 (0:54,19), 2. Emely Weissenrieder, Jg. 04 (0:52,88) 200m Brust: 1. Katrin Puder, Jg. 96 (3:03,18), Chiara Egli, Jg.

Annika Bodensohn (SG Worms) siegte im Jahrgang 2001 über 400mFreistil. 97 (2:52,06), Annik Löcher, Jg. 99 (2:59,75), Annika Bodensohn, Jg. 01 (3:32,15), 2. Maike Wiegand, Jg. 97 (3:01,28), Saskia Fleischer, Jg. 00 (3:24,65) 50m Freistil: 1. Karina Martin, Jg. 03 (0:37,50), Sophie Beierstorf, Jg. 05 (0:49,86), 2. Angie Göhner, Jg. 02 (0:34,90), 3. Jule Knies, Jg. 03 (0:38,44), Emilia Dzijan, Jg. 05 (0:51,28) 100m Freistil: 1. Laura Knies, Jg. 99 (1:06,65), 2. Clara Ham-

Die siegreiche 8x50m-Mixedstaffel der SG Worms, von links: Meike Wiegand, Janis Kunkel, Kathrin Puder, Jonas Brandt, Chiara Egli, Christian Götz, Jule Guckes und Adrian Burg. Neben dem Staffelsieg gab es auch mehrfach Edelmetall dieser SG-Schwimmer. Fotos: madi

mel, Jg. 94 (1:05,33), Katrin Puder, Jg. 96 (1:04,52), Annika Bodensohn, Jg. 01 (1:14,88), 2. Alina Wind, Jg. 99 (1:10,593), Jule Guckes, Jg. 98 (1,03,49) 200m Lagen: 1. Katrin Puder, Jg. 96 (2:42,76), Annik Löcher, Jg. 99 (2:44,03), 3. Alina Wind, Jg. 99 (2:56,43) 50m Rücken: 1. Angie Göhner, Jg. 02 (0:93,91), 2. Emilia Dzijan, Jg. 05 (056,65), 3. Sophie Beierstorf, Jg. 05 (0:58,53) 200m Rücken: 1. Jule Guckes, Jg. 98 (2:30,00), 2. Laura Bauer, Jg. 94 (3:01,27), Annik Löcher, Jg. 99 (2:42,58), 3. Alina Wind, Jg. 99 (2:49,56), Ramona Frohn, Jg. 01 (3:09,34) 50m Schmetterling: 1. Angie Göhner, Jg. 02 (0:39,44) 100m Schmetterling: 2. Clara Hammel, Jg. 94 (1:19,97), Maike Wiegand, Jg. 97 (1:11,51), Laura Knies, Jg. 99 (1:19,80), Annika Bodensohn, Jg. 01 (1.31,10), 3. Rebecka Walter, Jg. 01 (1:37,72) 100m Brust:1. Paula Fleischer, Jg. 97 (1:21,93), Annik Löcher, Jg. 99 (1:24,43), 2. Luisa Nusselt, Jg. 97 (1:28,43), Saskia Fleischer, Jg. 00 (1:37,76), 3. Jule Guckes, Jg. 98 (1:25,17), Emily Kraft, Jg. 01 (1:51,63) 200m Freistil: 1. Katrin Puder, Jg. 96 (2:20,28), 2. Alina Wind, Jg. 99 (2:28,43), 3. Laura Knies, Jg. 99 (2:30,03), Ramona Frohn, Jg. 01 (2:41,76)

ERGEBNISSE MÄNNLICH: 400m Freistil: 1. Adrian Burg Jg. 00 (4:45,27), Lars Schwartner, Jg. 01 (5:39,23), 2. Jonas Brandt, Jg. 00 (4:48,94) 3. JuliusGeorg Weinhold Jg. 99 (5:19,29) 100m Rücken: 2. Janis Kunkel, Jg. 93 (1:11,53), Julius-Georg Weinhold, Jg. 99 (1:17,71), Jonas Brandt, Jg. 00 (1:11,92), Lars Schwartner, Jg. 01 (1:25,06), 3. Patrick Klemmer, Jg. 98 (1:12,73), Adrian Burg, Jg. 00 (1:12,19) 50m Brust: 2. Leon Beierstorf, Jg. 05 (1:02,59) 200m Brust: 1. Jonas Brandt, Jg. 00 (2:47,47), 2. Jonas Klemmer, Jg. 01 (3:28,55), 3. Paul Steﬀens, Jg. 00 (3:11,70) 50m Freistil: 2. Julian Baab, Jg. 04 (0:46,0) 100m Freistil: 1. Christian Götz, Jg. 90 (0:53,38), Julius-Georg Weinhold, Jg. 99 (1:05,95), Jonas Brandt, Jg. 00 (1:00,93), 3. Adrian Burg, Jg. 00 (1:02,50) 200m Lagen: 1. Jonas Brandt, Jg. 00 (2:30,93), 3. Patrick Klemmer, Jg. 98 (2:42,53), Julius-Georg Weinhold, Jg. 99 (2:50,36), Lars Schwartner, Jg. 00 (1:10,80) 50m Rücken: 2. Niklas Bott, Jg. 03 (0:43,57) 200m Rücken: 2. Jonas

Leon Beierstorf (Jg. 2005) war einer der jüngsten Starter der SG Worms und erschwamm sich eine Silbermedaille über die 50mBruststrecke. Foto: Klaus Diehl

Brandt, Jg. 00 (2:30,55), Lars Schwartner, Jg. 01 (2:58,19), 3. Patrick Klemmer, Jg. 98 (2:35,96), Adrian Burg, Jg. 00 (2:37,17) 100m Schmetterling: 2. Patrick Klemmer, Jg. 98 (1:15,80), Adrian Burg, Jg. 00 (1:12,19), 3. Julius-Georg Weinhold, Jg. 99 (1:19,51) 100m Brust: 1. Patrick Klemmer, Jg. 98 (1:24,79), Jonas Brandt, Jg. 00 (1:19,66), 2. Janis Kunkel, Jg. 93 (1:24,15) 200m Freistil: 1. Adrian Burg, Jg. 00 (2:17,12), 2. Christian Götz, Jg. 90 (2:01,55), Jonas Brandt, Jg. 00 (2:17,78), 3. Julius-Georg Weinhold, Jg. 99 (2:28,26), Lars Schwartner, Jg. 01 (2:45,76) Der Walter-HöllermannGedächtnispokal für die beste Staffel-Gesamtleistung holte sich die SG Worms durch Siege der 4x50m Lagenstaffel mit Emilia Baab, Angie Göhner, Jule Knies und Emma Helwig, der 4x50m-Freistilstaffel mit Angie Göhner, Emma Hellwig, Karina Martin und Jule Knies sowie der 8x50m LagenMixed-Staffel mit Jule Guckes, Adrian Burg, Ciara Egli, Jonas Brandt, Maike Wiegand, Christian Götz, Katrin Puder und Janis Kunkel. Zweite wurde die weibliche 4x100m Lagenstaffel mit Jule Guckes, Chiara Egli, Maike Wiegand und Katrin Puder, die männliche 4x100m Lagenstaffel mit Patrick Klemmer, Jonas Brandt, Christian Götz und Janis Kunkel. Ebenso die weibliche 4x100m Freistilstaffel mit Laura Knies, Clara Hammel, Jule Guckes und Katrin Puder (4:20,34) und die männliche 4x100m Freistilstaffel mit Christian Götz, Janis Kunkel, Jonas Brandt und Adrian Burg. Eine Bronzemedaille erschwammen sich Niklas Bott, Philipp Emans, Till Blasius und Tobias Zidar mit der männlichen 4x50m Freistilstaffel.

LOK AL-SPOR T

SEITE 24

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

Ergebnisse der Jugendläufe beim 13. Seebachlauf der TG Westhofen

TGW Hockey-Herren beenden Saison mit Niederlage

141 Teilnehmer von den Bambinis bis zur Jugendklasse Bambinilauf: Die vielen Vatis und Muttis, Omas und Opas waren vor dem Start sichtlich aufgeregter als ihre Sprösslinge. Unter den 40 Jungs und Mädchen der Jahrgänge 2005 und jünger siegte bei den Jungs Tim Kraus (stimmel-sports), vor Luke Flaig (Frettenheimer Lauftreff ) und Luc Wallersbrunn (Hamm). Bei den Mädchen war Lara Kaﬀanke (TG Westhofen) vor Yoko Seminko (TG Westhofen) und Emilia Vandre (Frettenheimer Lauftreﬀ ) am schnellsten. Jüngster Teilnehmer war der zwei Jahre alte Lockenkopf Leo Blankenfuland, der mit sichtlicher Freude und seinen noch kurzen Beinen über die 400 m ge-

Die ersten drei bei den männlichen Bambini, mit Tim Kraus (Stimmelsports), Luka Flaig (TG Westhofen) und Luc Wallersbrunn (Hamm). lockt wurde. Bei den Läufern über 1000 und 2500 m waren die weiß gekleideten 25 Jungs und Mädchen der IGS Osthofen nicht zu übersehen.

TV Mettenheim, 00:04:17,5), 3. Philipp Klein (stimmel-sports, 00:04:17,4) WU10: 1.Emiliy Blüm (TV Gundersheim, 00:04:29,0), 2. Danielle Radke (TG Westhofen, 00:04:32,0), 3. Carina Jonderko (TV Mettenheim, 00:04:42,0) MU12: 1. Lars Kammerschmidt (stimmel-sports), 2. Luc Müller (TG Westhofen, 00:03:51,2), 3. Allessandro Moriello (IGS Osthofen, 00:03:51,7) WU12: 1.Anne Zimmermann ( T V Gundersheim, 00:04:10,0), 2. Marie Hampf (TV Mettenheim, 00:04:32,0), 3. Lisa Schuch (TG Westhofen, 00:04:32,0)

1000-METER-LAUF: MU8: 1.Sebastian K lein (stimmel-sports, 00:05:27,3). 2. Tim Bauer (TV Mettenheim, 00:05:31,3), Moritz Heitz (00:05:31,4) WU8: Jana Hoyer (OttoHa h n-Sc hu le West hofen, 00:05:09,7), Johanna Schwanke (TV Mettenheim, 00:05:21,5), Pauline Mutsch (Worms) MU10: 1.Elias Schwanke (00:04:09,5), 2. Ben Bauer (beide

Estra-Ehrung: Schnellste Läuferin über 2500 m war Clarissa Wöhrle (Jg. 2003) von der TG Westhofen in 00:11:50,3 Minuten.

2500-METER-LAUF: MU14: Marcel Or t igosa (00:10:37,4), 2. Jona Schmidt (00:10:38,0). 3. Matthias Nachtsheim, (alle IGS Osthofen, 00:11:010,0) WU14: 1. Melissa Vandre (00:12:06,4), 2. Lucy Zimmer (00:14:15,5), 3. Leoni Ebert (alle IGS Osthofen, 00:15:06,5) MU16: 1.Michel Henny (TG Westhofen, 00:09:42,8), 2. Enrique Garcia (00:10:28,1). 3. Janis Finger (beide TV Gundersheim, 00:11:45,4). WU16: 1. Stephanie Knierim (IGS Osthofen, 00:13:45,4).

Schnellste Schülerin über 1000 m war Anne Zimmermann (TV Gundersheim)

WICHTIGE RUFNUMMERN BAUSCHLOSSEREI

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

für Wir sind

Stahl-Anbau-Balkone

Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

COMPUTER jb.10mi10

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

www.treppenwolf.de

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

GERÜSTBAU

Wir erstellen solide Gerüste für Maler-, Verputz- und Dacharbeiten.

jb.11sa11

Gernot Kreß

Ringstraße 28 · 67240 Bobenheim-Roxheim

✆ (0 62 39) 87 81 · Fax (0 62 39) 89 51

www.hausbau-worms.de

Gerüstbau Gernot Kreß

G m b H

IT Systemhaus Bibliser Weg 33 68623 Lampertheim Tel. 06241 - 50641120 Fax 06241 - 50641190 Homepage: www.oone-it.de E-Mail: info@oone-it.de

GLAS & SPIEGEL Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ KOMPETENZININGLAS... GLAS … Durchdacht überdachtDurchdach überdacht mit Glasdächern von glasmarte mit Glasdächern von glasmarte

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

Systempartner

WS.08sa13

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Berliner Straße 10–12

www.fz-glas-spiegel.de www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

DACHARBEITEN Stolz und glücklich: Helin Kirmizigül und Steve Pels von der Schach AG des ALISA-Zentrums mit Leiter Dr. Gernot Köhler

FLIESEN

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Mo - Fr 8:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr – Sa 8:00 bis 12:00 Uhr

Naturstein · Kunststein · Glasfliesen Bodenfliesen · Feinsteinzeug Edelstahlfliesen · Metalloptik LED-Beleuchtungen

Wandfliesen

Keramikelemente Mosaik · Bordüren

Reinigungs- und Pflegemittel Natursteinimitate · Designer-Serien

u.v.m.

Industriestr. 20 · Bürstadt Tel. 0 62 06 / 63 08 www.platten-noll.de

WS.02mi09

SCHREINEREI UND GLASEREI Bl25sa10

mente Keramik-Ele isen zu Aktionspre

Erfolgreiche Schach-Premiere

Sie da!

• PC-Reparatur-Service auch vor Ort • Virenbekämpfung • Datenrettung • Computer Tuning • Beratung • Bedarfsermittlung

06241 54437

satware.com

Parken im Hof

kam in dieser Zeit wegen absichtlichem Fuß-Spiel die gelbe Karte und eine zwölf Minuten-Strafe. Außerdem musste Abwehrspieler Christian Schiffer verletzungsbedingt ausgewechselt werden und der DHC konnte auf 5:0 erhöhen. Kurz vor Schluss erzielten die TGWler durch Alexander Adolf noch den „Ehrentreﬀer“ zum 5:1. Trotz der Niederlage, die mit Sicherheit einige Tore zu hoch ausfiel, haben die TGW-Herren eine beeindruckende Runde gespielt und in 14 Spielen elf Siege, ein Unentschieden und zwei Niederlagen erreicht. Jetzt geht es erst einmal in die verdiente Sommerpause, ehe Anfang September die Saison 2013/2014 in der 2.Regionalliga beginnt. Es spielten: Marius Heyne, Christian Schiffer, Carsten Meyer, Florian Decker, Sascha Anlar, Markus Hugo, Pascal Krämer, Tobias Krafczyck, Thomas Oberfranz, Simon Goldbach, Johannes Steuer, Sebastian Frenzel, Janis Heyne, Alexander Adolf(1), Christian Koenen und Christian Decker.

Schach AG des ALISA-Zentrums erstmals bei Wormser Grundschulschachmeisterschaften

COMPUTER

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Ohne Stammtorhüter Patrick Enzian, für ihn sprang Ersatzkeeper Marius Heyne ein, Spielertrainer Sebastian Schledorn und Dennis Helfert mussten die TGW-Herren zum Saisonende gegen den Dürkheimer HC II die zweite Saisonniederlage hinnehmen. Die Gäste waren mit einer sehr starken Besatzung angereist und hatten neben mehreren jungen Talenten auch „Alt-Star“ Christian Mayerhöfer und Thorsten Böckler mit an Bord. Die TGWler machten von Beginn an Druck in Richtung Gästetor und kamen zu mehreren guten Chancen. Dennoch blieb es bis zur Pause torlos, trotz attraktivem Hockey auf beiden Seiten. Der zweite Durchgang verlief nicht nach den Vorstellungen der TGWler. Nach einer Fehlentscheidung der Schiedsrichter konnten die Dürkheimer durch eine Strafecke mit 1:0 in Führung gehen. Innerhalb von nur wenigen Minuten konnte der DHC drei weitere Strafecken zur 4:0-Führung ausbauen. TGW-Torjäger Janis Heyne be-

sk.26sa13

COMPUTER

Ergebnis tat der guten Saisonleistung des OberligaMeisters aber keinen Abbruch

Zum ersten Mal nahm die von Dr. Gernot Köhler geleitete Schach AG des ALISAZentrums an den 10. Grundschulschachmeisterschaften teil, ausgerichtet vom Wormser Schachverein 1878 für alle schachspielenden Wormser Grundschüler der Klassen eins bis vier. Mit dabei die ALISASchachkinder Steve Pels und Helin Kirmizigül. Es wurden nach dem Schweizer System fünf Runden zu 15 Minuten Bedenkzeit pro Spieler gespielt, wobei immer die punktgleichen Gegner gegeneinander gelost wurden. Helin Kirmizigül zeigte anfangs ein gutes Schach, agierte

jedoch in den letzten Runden etwas zu vorsichtig. Am Ende belegte sie einen achtbaren 15. Rang. Steve Pels erwies sich als echter Kämpfer und überraschte durch ein vorwärtsgerichtetes Spiel. So gelang es ihm, trotz gelegentlich schlechterer Stellung, seine Mitspieler unter Druck zu halten und letztlich zur Aufgabe zu zwingen. Am Ende errang er einen – in Anbetracht der starken Konkurrenz – kaum für möglich gehaltenen 5. Rang. Wormser Grundschulschachmeister wurde verlustpunktfrei Simon Guckes. Den zweiten und dritten Platz belegten Louis Burg und Marlon Burg.

LOK AL-SPOR T

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

Kinder schnupperten Triathlonluft Schnuppertraining bei stimmel-sports begeisterte die Kids

SEITE 25

Grün-Weiß Damen 40 und Herren I verabschieden sich mit Sieg Herren 50 gewinnen gegen den TC Bürgerweide II deutlich mit 19:2

Diese Kinder hatten ihren großen Spaß beim Triathlon-Schnuppern von stimmel-sports. Zwölf Kinder im Alter von sechs bis elf Jahren hatten einen rundum gelungenen Tag und viel Spaß dabei, die faszinierende Sportart Triathlon einmal hautnah zu erleben. Mit zwei ausgebildeten Sportlehrern und Sportwissenschaftlern startete der Tag mit einem Fahrradparcours, bei dem die Kids ihr fahrerisches Können unter Beweis stellen konnten, um anschließend sicher zum Herrnsheimer Badesee zu fahren. Nach einer kurzen Abküh-

lung standen Lauf-ABC und Laufspiele auf dem Programm. Dann folgten mehrere Wasserstarts und der schnelle Wechsel in die Laufschuhe, bei denen das Kinderlachen nicht zu überhören war. Gestärkt durch einen kleinen Sportsnack ging es zum Schluss mit dem Fahrrad wieder zurück in die Monsheimer Straße, wo die Eltern auf ihre ausgepowerten Kids warteten. Im Vordergrund des Tages stand, den Kindern den Spaß

an dieser faszinierenden Sportart zu vermitteln und so eventuell auch zu einem „TriKids“ zu werden. Das reguläre Training für die TriKids von stimmel-sports findet montags von 15.30 bis 17 Uhr und mittwochs von 16.30 bis 18 Uhr statt. Außerdem freitags von 14 bis 15 Uhr und ab und zu muss auch sonntags trainiert werden. Weitere Informationen findet man unter: www.stimmel-sports.de oder unter 06241/58866.

Obwohl der Abstieg der Verbandsliga-Damen 40 bereits feststand, gaben sie in ihrem letzten Spiel beim seitherigen TabellenDritten TC Neupotz nochmals alles und holten sich völlig überraschend mit 12:9 ihren ersten Sieg. Hut ab für die tolle sportliche Einstellung von Ulrike Benner, Antje Wittenburg, Nicole Neugebauer, Claudia Benedix, Michele Neeb und Yvette Boeckxstaens. Bei den Damen 50 gegen den SVW Weisenau verletzte sich Ursula Bierbrauer im Match-Tiebreak und somit musste auch ein Doppel kampflos abgegeben werden. Den einzigen Sieg für Grün-Weiß holte Deirdre Hendrick. Auch die bereits als Absteiger feststehenden Herren I verabschiedeten sich nach tollem Einsatz aller Spieler aus der A-Klasse mit einem 19:2 Sieg gegen das Schlusslicht TC Harxheim. Es punkteten Alexander Zimmer, Ulrich Skalitz, Marius Gramlich, Niklas Knab, Niklas Noll und Si-

mon Eschenfelder. Die Herren II unterlagen in der C-Klasse dem TV 1848 Gimbsheim mit 2:19. Lukas Gaedt holte den einzigen Sieg gegen einen sechs Leistungsklassen besser eingestuften Gimbsheimer. Ulrich Skalitz und Sven Knierim waren die einzigen Sieger bei der 4:17 Niederlage der Herren 40 I bei der TSG Flonheim und spielen damit im nächsten Jahr wieder in der A-Klasse. Die Herren 40 II bezwangen in ihrem letzten Spiel den Mombacher TV knapp mit 11:10 und erreichten somit den zweiten Platz in der C-Klasse. In den Einzeln stand es bereits 8:4 durch Siege von Markus Weik, Michael Biermann, Egor Liptchinski und Matthias Haas. Das Doppel Liptchinski/Haas sorgte für den Gesamtsieg. Auch die Herren 50 beendeten die Medenspiele mit einem guten zweiten Platz in der A-Klasse. Im letzten Spiel wurde der TC Bürgerweide Worms II deutlich mit 19:2 durch klare

Zweisatzsiege von Eric Jongerius (6:2, 6:1), Rüdiger Schreiber (6:0, 6:2), Klaus Wenzel (7:5, 6:4), Rudy Boeckstaens (6:1, 6:2) und Magnus Brauers (6:1, 6:0) bei einer Niederlage von Herbert Merz (1:6, 4:6) besiegt. Auch alle drei Doppel gingen deutlich an die Grün-Weißen. Im Spiel der Herren 60 beim TK Guntersblum verletzte sich Roland Kienzle nach gewonnenem ersten Satz, gab auf und stand somit auch im Doppel nicht mehr zur Verfügung. Nach diesen fünf kampflos abgegebenen Punkten unterlag man nach nur einem Einzel-Sieg von Horst Strebert mit 2:12. Die Herren 70 bezwangen den TV Grün-Weiß-Mainz mit 12:2 und belegen somit den zweiten Platz in der Rheinhessenliga. Es punkteten Philipp Decker, Friedel Horn, Horst Ragus, Jürgen Seckler und Herbert Heng. Josef Schärf musste nach 6:0- und 3:0-Führung wegen Verletzung aufgeben.

Heute Sommernachtsfest Zwei Rockin‘-Wormel-Paare auf dem obersten Podest mit den Guitar Tigers bei den Deutschen Meisterschaften in Eggenfelden Auf dem Vereinsgelände des SC Poseidon Worms Heute findet ab 20 Uhr beim 1. SC Poseidon Worms auf dem Vereinsgelände in der Carl-VillingerStraße 47 das alljährliche Sommernachtsfest statt. Für tolle Par-

tystimmung sorgt die Wormser Kultband „The Guitar Tigers“. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins sind bei freiem Eintritt herzlich eingeladen.

Minigolfer erfolgreich Sylvia Beierle belegt einen 1. Platz Am vergangenen Sonntag hat der 2. MGC Worms mit vier Spieler/-innen in Bad Bodendorf am alljährlichen Rhein-Ahr-Minigolfpokalturnier teilgenommen. Alle Wormser Minigolfer konnten sich mit den erspielten Ergebnissen unter den „Top-Five“ ihrer jeweiligen Spielerkategorie platzieren. Das beste Tageser-

gebnis erzielte Sylvia Beierle mit 107 Schlägen (25, 29, 29, 24) in vier Runden und belegte damit in der Kategorie Senioren weiblich den 1. Platz. Charlotte Schierding wurde mit 119 Schlägen Vierte bei den Damen. Jeweils einen 5. Platz erreichten die Senioren Horst Wihler sen. mit 121 und Charlotte Boos mit 148 Schlägen.

Der Fußballkreis AlzeyWorms möchte helfen Aufruf zur Spendenaktion für Vereine der Flutkatastrophe Von der Flutkatastrophe der letzten Woche sind Vereine und Mannschaften in ihrer Existenz bedroht. Die Schäden an den Sportstätten belaufen sich in verschiedenen Fällen auf viele Tausende von Euros. Der Fußballkreis Alzey-Worms möchte dies zum Anlass nehmen, ähnlich wie im Jahr 2002 bei der letzten Flutkatastrophe, seine Verbundenheit zum Ausdruck zu bringen und eine Spendenaktion starten. So der Kreisvorsitzende Lothar Renz. Während der Wormser Fußballstadtmeisterschaft, ausgerichtet vom 28. Juni bis 13. Juli von der TSG Pfeddersheim, soll im Rahmen des heutigen Einlage-Spiels zwischen der TSG Pfeddersheim gegen den Regionalligisten Wormatia Worms, wie auch beim Endspiel am 13. Juli, ein Elfmeterschießen für Jedermann durchgeführt werden. Mit 5 Euro für den guten Zweck darf jeder drei Elfmeter schießen. Über die gesamte Stadt-

meisterschaft findet ein Losverkauf statt, bei dem am Endspieltag einige interessante Preise winken. Es wäre toll, wenn auch andere Vereine oder Turnierausrichter eine solche Aktion unterstützen und ins Leben rufen würden. Jeder der diese tolle Sache auch nur durch eine Geldspende (gleich welcher Höhe) unterstützen möchte, kann dies gerne tun. Für diesen Anlass ist ein gesondertes Spendenkonto „Fußballer helfen Fußballer“, bei der Volksbank AlzeyWorms, BLZ 550 912 00, Kto. Nr. 23327007, eingerichtet worden. „Ich rufe alle Vereine auf, ihre Solidarität mit den Sportkameraden in den betroﬀenen Gebieten zu zeigen, im Rahmen ihrer Möglichkeit zu spenden und damit auch der Öﬀentlichkeit zu dokumentieren, dass insbesondere Fußballer zusammenstehen und in der Not füreinander da sind. Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung“, so Lothar Renz.

ln der Schülerklasse gewannen Rebekka Stahl/Daniel Langer und in der C-Klasse Michelle Uhl/Kris Fischer Melina Schäfer/Fabian Teuﬂ und Amila Okanovic/Tim Huber holten Silber Fünf Paare von Rockin‘ Wormel Worms hatten sich für die Deutschen Meisterschaften qualifiziert und stellten dadurch mit das größte Kontingent. Damit jedoch nicht genug, denn alle Paare erreichten mit brillianten Darbietungen die Finalrunde ihrer Klasse und bewiesen die herausragende Stellung, die Worms aktuell im Rock’n’Roll Tanzsport innehat. Dies ist nicht zuletzt dem engagierten und kompetenten Trainerteam um Meike di Giovanni, vor Ort vertreten von Katharina Bürger, und Patrick Huber zu verdanken, und es war eine schöne Geste des Ausrichters, auch die Trainer der Sieger mit Pokalen zu würdigen. Die Hitze der vorangegangenen Tage hing noch in der Halle und machte Sportlern wie Zuschauern zu schaﬀen. Trotzdem wirbelten die Paare in Vor- und Zwischenrunden über die Fläche, um die sieben Wertungsrichter mit ihrer Ausstrahlung und ihrem

Können zu überzeugen. „Ohne Schweiß kein Preis“ konnte an diesem Nachmittag und Abend sehr wörtlich genommen werden. Mit leichter Verspätung begannen dann nach 19 Uhr, die Finalrunden. In der Schülerklasse mussten Luca Knies/ Christian Langer als erste ran. Im neuen schwarz-roten Trikot rockten sie das Haus und zeigten eine nahezu fehlerlose Vorstellung. Ihnen folgten Rebekka Stahl/Daniel Langer, die mit ihrem eleganten Stil und schnellen, präzisen Kicks und Drehungen zu überzeugen wussten. Melina Schäfer/ Fabian Teuf l, in die sechste Runde gelost, konnten ihr anspruchsvolles Programm mit großer Präsenz auf der Tanzf läche umsetzen, ohne sich von den zuvor gezeigten guten Leistungen beeindrucken zu lassen. Luca Knies/Christian Langer erreichten am Ende gemeinsam mit ihren Dauerkonkurrenten aus Wittenberge den 4.

Michelle Uhl und Kris Fischer holten sich auf Anhieb den Deutschen Meistertitel in der C-Klasse. Fotos: Wormel

Der große Pokal für das DM-Siegerpaar Rebekka Stahl und Daniel Langer war fast zu schwer, da hatten es die Vizemeister Melina Schäfer/ Fabian Teuﬂ (links) doch etwas leichter. Platz, ein versöhnlicher Saisonabschluss für beide Paare. Melina Schäfer/Fabian Teufl erkämpften sich den Vizemeister-Titel und Rebekka Stahl/ Daniel Langer sicherten sich den Titel in der Schülerklasse. Sophia Adam, zusammen mit Arthur Butorev Sieger des Vorjahres, überreichte den Wanderpokal, der somit ein weiteres Jahr in Worms bleibt. Im Gegensatz zum Vorjahr war diesmal auch bei den Junioren mit Amila Okanovic/ Tim Huber, im Vorjahr noch Vizemeister der Schüler, ein Wormser Paar dabei. Mit einem ungemein dynamischen Auftritt setzten sie zum Sturm auf das Siegerpodest an, ließen dabei etliche erfahrenere Paare hinter sich und sicherten sich erneut den zweiten Platz.

In der C-Klasse lieferten sich Michelle Uhl/Kris Fischer den erwarteten Zweikampf mit ihren langjährigen Kontrahenten aus Iserlohn und konnten dabei mit gelungenen AkrobatikKombinationen und sympathischer Ausstrahlung punkten. Damit setzten sie sich durch und standen am Ende als Deutsche C-Klassen-Meister ganz oben auf dem Treppchen. Und noch einen Erfolg durften die Wormels zumindest anteilig für sich verbuchen: Das frühere Wormser Paar Melanie Franke/Tobias Bludau, in dieser Saison für den RRC Speyer am Start, verteidigte seinen DM-Titel in der A-Klasse, nicht zuletzt dank einer brillianten Fußtechnik-Kür, choreographiert von Wormel-Trainer Patrick Huber.

Stellenmarkt

Seite 26

jo.26sa13

AUF MINIJOB-BASIS.

Bitte schriftliche Bewerbungen an: Kanzlei-Worms, Siegfriedstraße 11, 67547 Worms oder per E-Mail an: info@kanzlei-worms.de

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

Führerschein und PKW von Vorteil.

Wir bieten Ihnen: Festen Arbeitsvertrag, umfassende Sozialleistungen, persönliche Betreuung.

Bewerben Sie sich jetzt gleich! Wir freuen uns auf Sie.

E-Mail: christina.jung@kloster-metallbau.de l Vordächer l Bauschlosserarbeiten l Stahlbalkone Werner Kloster · Schweißfachbetrieb nach DIN 188800-7 l Reparaturen l Geländer und Treppen l Überdachungen Telefon (0 62 47) 99 11 267· Fax (0 62 47) 99 11 268 l Hof- und Garagentore

WIE WÄRE ES MIT EINEM NEBENJOB?

ZEITUNGSAUSTRÄGER für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• BECHTHEIM Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft ! Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter,

Herrn Hartenbach, Telefon (0 62 41) 8 71 08 am besten zwischen 15 und 17 Uhr an oder senden Sie eine E-Mail an info@nvg-worms.de (bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können)

Ein Schwesterunternehmen des

Bitte kein e Werbu kosten losen Zei ng/keine tungen

Klempner / Helfer für Klempnerarbeiten zum sofortigen Eintritt gesucht Führerschein Kl. 3 erforderlich Wildner KG · Osthofener Str. 79–81 67593 Westhofen · Tel. (0 62 44) 8 47 E-Mail: Wildner.kg@gmx.de

NIBELUNGEN

KURIER

Telefonieren von zu Hause aus!

Sie haben am Telefon eine überzeugende Ausstrahlung und möchten gerne selbstständig arbeiten? Schnell wachsendes Dauereinkommen – ohne Begrenzung möglich. lr26sa13

als Abschleppfahrer ab sofort in •Vollzeit auf -Aushilfsbasis Tel.: 0 62 47 - 99 11 267 Fax: 0oder 62 47 99 11 268 gesucht!

www.kloster-metallbau.de Wir erwarten: - Abgeschl. Berufsausbildung in der KFZ-Branche - Mind. Führerschein Klasse CIE oder der ALTEN Klasse 3 C + CE von Vorteil - Selbständiges und zuverlässiges Arbeiten - 24h Bereitschaftsdienst, auch an Wochenenden Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Pannenhilfe- und Bergungshelfer im Abschleppdienst - Unterstützende Tätigkeiten in der Kfz-Werkstatt Vergütung nach Vereinbarung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann vereinbaren Sie bitte einen Gesprächstermin: Faß Abschleppdienst Worms · Tel. (0 62 41) 4 41 00

in Teilzeit 40 % bis 80 % ab 15. August 2013 gesucht.

Meyer

Vertriebsgesellschaft mbH

Werner Kloster Kraftfahrzeugmechatroniker (m/w) Weinbrennerstraße 24 • 67551 Worms-Pfeddersheim

☎ 06244 579700

als Aushilfe oder Teilzeitkraft

CHIFFRE 5641

Bewerbung an: SES-Security Binger Str. 50 67549 Worms www.ses-security.de

60 Mitarbeiter (m/w) gesucht.

Für Logistiker in Worms, Rheindürkheim und Gernsheim

- PC Grundkenntnisse - 3 Schicht System

Ihr zuverlässiges Zeitarbeitsunternehmen seit 23 Jahren in Worms & Gernsheim für Sie tätig!

20 Lagerhelfer (m/w) - In Teilzeit

10 Gabelstaplerfahrer (m/w)

Wir suchen dringend: • Chemielaborant (m/w)

- Front und Schubmast

• Speditionskauffrau (m/w)

Kontaktadresse:

Manpower GmbH & Co.KG Personaldienstleistungen Kämmererstraße 44 67547 Worms T: 06241/9117-0 E: worms@manpower.de www.manpower.de

• Staplerfahrer (m/w)

besonders Hochregal, 8 t und Doppelgabel

• Kommissionierer (m/w) 12 t und ADR-Schein

SICHERHEITSMITARBEITER/IN

30 Lagerhelfer (m/w)

CENTRUM

• LKW-Fahrer (m/w)

ARZTHELFER/-IN

Müller

Bitte keine Werbung

NIBELUNGENLAND

Kloster Metallbau Weinbrennerstraße nach 24, 67551 Worms · www.kloster-metallbau.de Schweißfachbetrieb DIN 188800-7

(0 62 41) 30 97 20 · worms@persona.de Rathenaustraße 18 67547 Worms

Egal ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

• Orthopädietechniker (m/w) oder Schuhmacher (m/w)

Rheinland-Pfalz Meisterschaften im Sprint Triathlon und 3. Ligawettkampf

• Schweißer (m/w)

Nach 750m Schwimmen in der Mosel, 20 bergigen Radkilometern und 5km Laufen, finishten alle 24 stimmel-sports Athleten mit hervorragenden Leistungen. Den 3. Sieg im 3. Rennen feierte das Damen-Team und steht damit kurz vor dem den Aufstieg in die Regionalliga. Jana Binninger als Gesamt-Tagesdritte (2.W20), Jana Uderstadt (1.WJUN) als Tagesfünfte der Ligawertung und Katja Eckenfels (2.WJUN) sowie Claudia Stimmel (1.W40) auf der Acht und der Neun komplettierten das herausragende Mannschaftsergebnis. Die Her ren in der 1. Rheinland-Pfalz-Liga erreichten nicht nur den Tagessieg, sondern kamen als jüngste Mannschaft fast geschlossen mit den fünf Star-

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

mit Pass

NIBELUNGEN Die gratis-Zeitung für das nibelungenland

Tel. (0 62 41) 60 46

KURIER

27.06.2013 14:22:39

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Schmiedgasse 2 · 64579 Gernsheim

Redaktionsmitarbeiter/-in

Tel. (0 62 58) 10 99 52

als freie/n Mitarbeiter/-in oder auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung mit für die PR- und Lokalberichterstattung. Sie können schreiben und dies auch belegen. Im Umgang mit der Digitalkamera sind Sie versiert und haben vorzeigbare Ergebnisse vorzulegen.

Wir stellen ab sofort ein: • Maschinenschlosser (m/w) - Erfahrung im Maschinenbau

• CNC-Fräser (m/w) - mit Kenntnissen in verschiedenen Programmiersprachen • Metallbauer (m/w) - Kenntnisse in MIG und WIG • Staplerfahrer (m/w) - gerne auch Berufseinsteiger • Kommissionierer (m/w) - FFZ-Schein zwingend erforderlich Eine Übernahme in die Einsatzﬁrma ist möglich. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem persönlichen Gespräch in unserer Niederlassung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

ARWA Personaldienstleistungen GmbH Bahnhofstr. 30 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 24-6 · E-Mail: worms@arwa.de

Sie sind mobil und zeitlich, auch an Wochenenden und abends, ﬂexibel? Ihr Einsatzgebiet ist das Nibelungenland. Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen und können sich auch auf jedem Parkett sicher bewegen. Idealer Weise haben Sie schon erste Erfahrungen in den Bereichen Lokal-Journalismus oder Public-Relations sammeln können. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung, bitte nur per E-Mail, an: info@nibelungen-kurier.de Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Bl26sa13

• Produktionshelfer (m/w)

WS.26sa13

tern Paul und Linus Stimmel, Magnus Eckenfels, Marc Rink und Nils Wagner unter den Top-Ten ins Ziel. Die Herren-Master Mannschaft mit Markus Dillenbu rger, T homas K raus (1.M50), Thomas Pullmann und Dieter Frank belegten Platz 7 von 18 Mannschaften! Fünfmal Gold, 5xSilber, 2 xBronze war die sehr gute Bilanz bei 24 Startern. RheinlandPfalz-Meister wurden Jana Uderstadt, Linus Stimmel, Thomas Kraus, Ursula Oswald-Eckenfels und Claudia Stimmel. Her vor z u heb en no c h die konstanten Leistungen von Marc Rink, Jana Binninger und Jana Uderstadt, die aktuell nach drei Rennen in der Einzelwertung aussichtsreich im weiteren Rennverlauf liegen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:

lr23sa13

lr26sa13

REINIGUNGSKRAFT

Aktuell besteht unser Team aus 6 Facharbeitern, 2 Auszubildenden, 1 Techniker/Meister und 1 Bürokauffrau.

WS.15mi12

Wir suchen für unsere Kanzleiräume ab dem 1. September 2013 eine neue

• Lagermitarbeiter • Produktionsmitarbeiter • Gabelstaplerfahrer • Kommissionierer • Schlosser

Seit 10 Jahren sind wir für Privat-, Geschäfts- und öffentliche Kunden, hauptsächlich im Bereich Bauschlosserarbeiten tätig.

jo.21sa13

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

einen Facharbeiter im Metallbaubereich

lr25sa13

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Wir suchen für unsere renommierten Kunden im Raum Worms (m/w):

WS.26sa13

stimmel-sports mit 24 Athleten ganz vorne dabei

Interesse? Dann zögern Sie nicht uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE! WILHELM Personaldienstleistungen GmbH



jo25sa13

14:0-Sieg einfahren. Am morgigen Sonntag reicht ein Unentschieden gegen den direkten Verfolger TC Alsheim, um den Aufstieg in die B-Klasse perfekt zu machen. Nichts zu holen gab es auch für die Damen 30 mit 0:12 beim TC Weiler, wie auch die Herren 40 um Mannschaftsführer Tim Köhler sich gegen den TC Mutterstadt mit 4:7 geschlagen geben mussten. Die Herren 50 I müssen sich am Ende der Saison mit Rang vier in der Verbandsliga nach der 2:19-Niederlage beim TC 77 Jockgrim abfinden. Mit dem gleichen Ergebnis unterlagen die Herren 50 II beim Lokalrivalen GrünWeiß Pfiffligheim. Den Herren 65 gelang mit einem 9:5-Sieg gegen den punktgleichen TC Wörrstadt II, der Verbleib in der A-Klasse. Reinhold Thies (6:2, 6:0), Georg Saxer (6:1, 6:1) und Wilfried Bärsch (6:3, 6:3), sorgten nach der Niederlage von Dieter Blasius für einen 6:2-Führung nach den Einzeln. Das Doppel Thies /Saxer ließ mit 6:2, 6:2 nichts mehr anbrennen. Die Mädchen U 18 II mit Shana Lang, Sheyenne Dörlam, Celine Burkhardt und Elena Karb spielten groß auf und feierten mit einem 14:0-Sieg den Aufstieg in die A-Klasse. Die Jungen U 18 mit Jan Wernersbach, Joshua Schlaier, Lukas Dengl und André Friedel gewannen das Lokal-Derby gegen RW Worms mit 9:5. Sowohl die Mädchen U 15 als auch die Jungen U 15 I mussten. Beim TC Boehringer Ingelheim antreten und kehrten ohne Erfolgserlebnis nach Worms zurück. Die Jungen U 15 II machten es besser, denn Moritz Obenauer, Patrick Kordic, Nicolas Dengel und Markus Schiller gewannen ihr Heimspiel gegen den TC Pfeddersheim mit 14:0.

• Anlagenmechaniker SHK m/w • Heizungsbauer m/w

WS.26sa13

In einer an Dramatik kaum zu überbietenden Partie gewannen die Herren 30 III in einem wahren Krimi das Spitzenduell der B-Klasse gegen das ebenfalls ungeschlagene Team der SG Rheindürkheim/Osthofen mit 12:9. Somit konnten sich die Pinguine auf Platz eins vorschieben, den es am morgigen Sonntag gegen den Tabellenvorletzten TC Gensingen III zu verteidigen gilt. Henning Holzmann und Falko Schneider konnten ihre Einzel jeweils im Champions-Tiebreak gewinnen. Nik Kugele gewann glatt mit 6:3 und 6:3, derweil Richard Sipek, Rainer Schlösser und Siggi Steigerwald in jeweils zwei Sätzen unterlagen. Mit einem 6:6-Zwischenstand nach den Einzeln, mussten die Doppel über Sieg oder Niederlage entscheiden. Holzmann/Schneider setzten sich gegen Geipel/Keller mit 6:3 und 7:6 durch, während Sipek/Steigerwald gegen Knorpp/Walther im ChampionsTiebreak unterlagen. In einem hochdramatischen letzten Match benötigten die TCBler Kugele/Schlösser mehrere Matchbälle, bevor sie mit 7:6 und 7:5 gegen Hochlehnert/ Mehrmann den TCB-Sieg festmachen konnten. Auch bei den Herren II ging es im Stadtduell beim TC Pfeddersheim im letzten Saisonspiel um den Aufstieg in die A-Klasse. Uwe Petzold, Mathias Heinrich, Christopher Meier und Yannik Vonderschmitt gewannen souverän im Einzel – Michael von Ketelhodt erst im Nachsitzen. Einzig Sascha Kaiser musste sich in zwei Sätzen geschlagen geben. Heinrich/Meier und Kaiser/von Ketelhodt ließen in den Doppeln nichts mehr anbrennen und stellten den 16:5-Sieg sicher. Die Damen III sind weiter nicht zu stoppen und konnten beim TC Wörrstadt den vierten

Wir suchen zur Erweiterung unseres motivierten Teams

jo.26sa13

Herren 30 III und Damen III des TC Bürgerweide haben den Aufstieg fast auf dem Schläger

Für unseren Kunden in Ludwigshafen suchen wir langfristig für den Einsatz auf dem BASF-Gelände

lr02sa13

Mädchen U18 und Herren II steigen in A-Klasse auf

Sams tag · 29. Juni 2013

STELLENMARKT Top-Telefonist/-in Sekretär/-in gesucht für

Die DEKRA Arbeit Gruppe, eine Tochterorganisation der DEKRA SE, gehört zu den erfolgreichsten vermittlungsorientierten Personaldienstleistern in Deutschland. An derzeit über 120 bundes- und europaweiten Standorten haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, flexible Personallösungen zu etablieren und so den regionalen Arbeitsmarkt positiv mitzugestalten. Starten auch Sie mit uns gemeinsam in eine neue berufliche Zukunft!

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

lr25mi13

Kundengewinnung, Terminierung, Bestand& Kaltakquise sowie Bürotätigkeiten. Deutsche Krankenversicherung AG Bewerbung per E-Mail an: romeo.pennese@dkv.com Bei Rückfragen: Tel. (0 62 41) 30 88 21

- Bei uns sind Sie richtig!

Heizungsmonteure / Elektroniker Sanitärinstallateure

Wir suchen für unseren renommierten Kunden aus der Automobilbranche für den Standort Mannheim zum sofortigen Beginn zuverlässige und motivierte ■

lr26sa13

ächst möglichen Zeitpunkt wir ein (m/w): möglichen Zeitpunkt zungsmonteure / - l ic h k e it n (m/w): gesucht! Auf dem Karrieresprung?

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Montagemitarbeiter/-innen

lr25mi13

SEITE 27

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Elektriker Sanitärinstallateure Heizungsmonteure /

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Für stellen unserenwir Kunden in Ludwigshafen ein (m/w): suchen wir langfristig für den Einsatz Zum nächst möglichen Zeitpunkt auf dem BASF-Gelände stellen wir ein (m/w): • Anlagenmechaniker SHK m/w Elektroniker /Gesellschaft m/w für PersonaldienstRadio-• Heizungsbauer u. Fernsehtechniker leistungen Interesse? Dann zögern Sie nichtmbH uns RimsingerWir Weg 16, 79111 Gesellschaft anzurufen! freuen uns aufFreiburg SIE! Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 für47-0, PersonaldienstWILHELM Personaldienstleistungen GmbH freiburg@ame-zeitarbeit.de leistungen mbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Löter / Bestücker jo.26sa13

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

itärinstallateure gsmonteure / Gesellschaft installateure für PersonaldienstEine abgeschlossene Berufsausbildung, insbesondere im Metallbereich ist erforderlich (Schlosser, Kfz-Elektriker/ Mechatroniker, Industriemechaniker, Lackierer etc.)

■

Wir suchen ab sofort für unsere Filialen in Worms, Hemsbach, Lorsch, Lampertheim und Zwingenberg:

MAG- Schweißer /-innen

übertarifliche Bezahlung von 17,78 EUR ■ langfristige Einsatzmöglichkeit mit Übernahmechancen ■

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Elektroniker / Radio- u. Fernsehtechniker

Voll und Teilzeit

Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Bäcker Görtz GmbH in e u n t e r : l n o h c a f z.H. Frau Koc o d e r e in ckergoertz.de Betreff: Verkauf www.bae Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen! DEKRA Arbeit GmbH Berliner Platz 1 67059 Ludwigshafen Tel.: 0621-59 11 20 - 0 ludwigshafen.arbeit@dekra.com

Zum nächst möglichen Zeitpunkt

stellen wir ein (m/w): perga plastic

Maler/Lackierer www.perga.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): Gesellschaft Gesellschaft für Personaldienstfür PersonaldienstWir sind ein modernes, mittelständisches leistungen mbH leistungen mbH Gesellschaft Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16,her, 79111die Freiburg Unternehmen und stellen Polyethylen-Folie für47-0, PersonaldienstTel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 leistungen mbH wir bedrucken und zu Beuteln verarbeiten. freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

• Bäckereifachverkäufer (m/w)

Interessiert? Dann nutzen Sie Ihre Chance und senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu oder rufen Sie uns an!

Rimsinger Freiburg Tel.Weg (0 6216, 41)79111 9 58 54-13 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Elektriker

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Wir suchen zum frühestmöglichen Termin zwei Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Maschinenbediener(-innen) Zum nächst möglichen Zeitpunkt

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Kenntnissen und Erfahrung in der stellen wir ein (m/w): Produktion im Schicht-Betrieb, wenn Zum nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): stellen wir ein (m/w): möglich mit Staplerführerschein. Gesellschaft Gesellschaft Bestücker gründliche Einarbeitung WirLöter bieten:für/•Personaldienstfür Personaldienst-

mit technischen stellen wir ein (m/w):

Elektriker

Schweißer

Tel. (0 62 41) 2 34 67 telefonisch ab 15 Uhr

Bürokaufleute

leistungen mbH • leistungsgerechte

Entlohnung leistungen mbH

Gesellschaft Gesellschaft Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg für Personaldienstfür PersonaldienstChancen zur persönlichen Weiterentwicklung Tel. 0761/456 47-0,•Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 leistungen mbH leistungen mbH 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Ihre schriftliche Bewerbung SieFaxbitte Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. richten 0761/456 47-0, 0761/4an: 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

PERGA-PLASTIC GmbH · Werk II Worms Postfach Zum nächst möglichen Zeitpunkt 1452 · 67504 Worms

jo26sa13

Sie haben keine Scheu vor körperlicher Arbeit und idealer Weise bereits Erfahrungen im Bereich Bautenschutz gemacht. Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift und besitzen den Führerschein Klasse 3:

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

jo26sa13

Wir suchen dringend Mitarbeiter (m/w) mit Erfahrung am Bau!

Heizungsmonteure / Schlosser / Sanitärinstallateure Schlosserhelfer

lr25mi13

ichen Zeitpunkt Zu Gesellschaft leistungen mbH Personaldienstw):für ste ger Weg 16, 79111 Freiburg leistungen mbH 1/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Zeitpunkt Zum nä monteure / eg 16, 79111 Freiburg g@ame-zeitarbeit.de stellen w tallateure Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Kolb´s Biergarten sucht nette, freundliche, ﬂexible Bedienung für abends & Wochenende (2-3 mal) auf 400-Euro-Basis. Erfahrung erforderlich.

www.dekra-arbeit-gruppe.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Bautrocknung Bauwerksabdichtung Betonsanierung

cf.26sa13

lr26mi13

• Aushilfe (Teilzeit) • Servicekraft

Heizungsmonteure / Staplerfahrer mit Auto & FS Sanitärinstallateure

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

lr25mi13

Elektroniker / Radio- u. Fernsehtechniker

Heizungsmonteure / Zerspanungsmechaniker Sanitärinstallateure

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Gesellschaft für PersonaldienstZum nächstleistungen möglichen Zeitpunkt mbH stellenWeg wir ein Rimsinger 16, (m/w): 79111 Freiburg

Gesellschaft Gesellschaft Freiburg für Personaldienst- Rimsinger Weg 16, 79111 für Personaldienstfür0761/4 PersonaldienstTel. 0761/456 47-0, Fax 56 47-29 leistungen mbH leistungen mbH leistungen mbH freiburg@ame-zeitarbeit.de unter:

Infos Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 www.elektro-knies.de Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

ELEKTRO•KNIES

Schreiner Schlosser / Stahlbauer Maschinenschlosser Industriemechaniker Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Als Partner in Sachen Wasser Weg 16, 79111 Freiburg Tel.kompetenter 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 Energie 47-29 undTel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 möchten wir unseren Spitzenplatz beim Service auch in Zukunft nicht nur freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de halten, sondern weiter ausbauen. Unser Erfolg basiert auf dem engagierten Einsatz von qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir spätestens zum 01.01.2014 eine /n

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

(m/w) GasdruckMaler/Lackierer Teamleiter Elektriker Schweißer

regelmessanlagen und -stationen Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft Löter Bestücker für/ Personaldienstfür Personaldienstfür Personaldienstfür Personaldienst3-jähr. examinierte Pﬂ egekraft leistungen mbH leistungen mbH leistungen mbH auf Basis eines unbefristeten Gesellschaft leistungenVollzeit-Arbeitsvertrages. mbH

Rimsinger Weg 79111 Freiburg Rimsinger 16, 79111 Freiburg WegWeg 16, Basis 79111 Freiburg mit 16, Berufserfahrung auf Rimsinger geringfügiger für PersonaldienstTel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0,47-0, Fax 0761/4 56 47-29 leistungen mbH in der Tagespﬂege, gerne auch Teilzeit. freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 Fax 0761/4 47-29 Tel. (047-0, 62 43) 90 385631 · www.kuttler-pﬂege.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

Flörsheim-Dalsheim · Bertolt-Brecht-Weg 1

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Elektriker stellen wir ein (m/w):

ZumZum nächst möglichen Zeitpunkt nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein stellen wir(m/w): ein (m/w):

Bürokaufleute Schweißer

Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft für Personaldienstfür Personaldienstfür Personaldienstleistungen mbH leistungen mbH leistungen mbH Gesellschaft Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger WegWeg 16, 79111 Freiburg Rimsinger 16, 79111 Freiburg für0761/4 PersonaldienstTel. 0761/456 47-0, Fax 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0,47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 leistungen mbH freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

Maler/Lackierer

Wir suchen Verstärkung für unser Team (m/w): Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

freiburg@ame-zeitarbeit.de

/ Bestücker •Löter Vollzeitkraft mit kaufmännischer Ausbildung Gesellschaft nächst möglichen Zeitpunkt • Auszubildende/r Kaufmann/-frau im Einzelhandel für Personaldienst- Zum Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Radiostellenu.wirFernsehtechniker ein (m/w): Wir stellen ein (m/w):

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

überwiegend Mi.–So. vormittags Info, Gaststätte Klöter, Mölsheim Tel. (0 62 43) 55 30

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Bürokaufleute stellen wir ein (m/w): Gesellschaft Elektroniker / Löter / Bestücker für PersonaldienstMaler/Lackierer Radiou. Fernsehtechniker gesucht! leistungen mbH Gesellschaft

& B Zum möglichen Zeitpunkt Zume nächst möglichen Zeitpunkt t rnächst e stellen wiru einu (m/w): stellen wir ein (m/w): k ng Kuttler n/ Elektroniker ramöglichen Zum nächst Zeitpunkt Zum nächst möglichen Zeitpunkt lege stellen wir ein (m/w): enpf

stellen wir ein (m/w):

WS.26sa13

Pizza Point · Worms Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

lr25sa13

auf 400-Euro-Basis gesucht.

Verkaufsberater/in

Schweißer

Großer Riedweg 16 · 67551 Worms

KÜCHENPERSONAL

Wir suchen für unsere Boutique in der Wormser Innenstadt ab sofort eine/n teamfähige/n, gepflegte/n mit Erfahrung im Kundenservice auf 450-Euro-Basis, vorzugsweise nachmittags, 10–15 Std. wöchentlich, gerne ab 35 Jahren. Chiffre 6552

Bautenschutz Peter Haushalter

lr25mi13

Bautenschutz Bausanierung Kellerabdichtung

Heizungsmonteure / mit Paß Sanitärinstallateure

Elektroinstallateure Zum nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächst möglichen Zeitpunkt & Obermonteure (m/w) stellen wir ein (m/w):

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

lr26sa13

Weitere Informationen gerne telefonisch unter Tel. 0 62 41 - 333 72

lr25mi13

L 6 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 nteure / me-zeitarbeit.de punkt Zum nächst m esellschaft Löte lateure r Personaldienst-stellen wir ein istungen mbH schaft ure / Rim 6, 79111 Freiburg ächst möglichenZum Zeitpunkt Löter rsonaldienstnächst mögli eure Te , Fax 0761/4 56 47-29 Dann bewerben Sie sich jetzt bei uns!

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 besteht 47-29 die Aufstiegsmöglichkeit zum Nach entsprechender Einarbeitung freiburg@ame-zeitarbeit.de Sachgebietsleiter (m/w) im Meisterbereich „Bau, Betrieb und Instandhaltung von Gas-/ Wasser-/ Wärmeanlagen und Rohrnetzen“.

Im Idealfall verfügen Sie über: • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Industrie-, HandwerksZum möglichen Zeitpunkt odernächst Netzmeister im Gasund Wasserversorgungsbereich oder stellen wir ein (m/w): im Bereich Maschinen/-Anlagenbau oder •Schreiner mehrjährige einschlägige Erfahrung mit Gasdruckregelmessanlagen (GDRMA) Stahlbauer •Schlosser Sachkunde gemäß/ DVGW G495 für GDRMA Maschinenschlosser (inkl. Kenntnis der einschlägigen Regelwerke) •Industriemechaniker einschlägige Kenntnisse im Bereich Bau, Betrieb und Instandhaltung von Gas-, Wasser-, und Wärmeanlagen und Rohrnetzen Gesellschaft • Fahrerlaubnis B, C1,PersonaldienstC1E (zwingend erforderlich) für • Bereitschaft zurleistungen Teilnahme anmbH der Rufbereitschaft (dies bedingt Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg einen Wohnsitz in Frankenthal oder in der näheren Umgebung mit Tel. 0761/456 47-0,Anfahrtszeit) Fax 0761/4 56 47-29 max. 30 Minuten freiburg@ame-zeitarbeit.de • sicheren Umgang mit MS Office (Word, Excel, Outlook) • freundliches Auftreten gegenüber unseren Kunden und Geschäftspartnern • Belastbarkeit, Stressresistenz, Teamfähigkeit und Eigeninitiative • ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Verantwortungsbereitschaft

wir einmbH (m/w): stellen wir ein (m/w ngen fre tarbeit.de möglichen Zeitpunkt aft Rimsing 11 Freiburg troniker / /aldienstTel. 0761 n (m/w): 0761/4 56 47-29 ou. Fernsehtechniker e freiburg mbH t.de iker / RimsingerGe We eiburg Gesellschaft Fernsehtechniker Tel. 0761/456 4 56 47-29 für Personaldienst-für nstRimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Elektroniker / Radio- u. Fernsehtechniker Gesellschaft

(Seit 01.04. unter neuer Leitung) für Personaldienst-

leistungen mbH

Wir stellen ein:

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Küchenleiter Koch Kellner Zum nächst möglichen Zeitpunkt / weiblich) stellen (männlich wir ein (m/w):

wechselweise im Abend und Elektriker Tagesgeschäft in Vollzeit, Gesellschaft Teilzeitfür und Aushilfe Personaldienstleistungen mbH

0171-7657992

10 Uhr) Rimsinger Weg 16, 79111(ab Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 info@brauhaus-zwoelf-apostel.de freiburg@ame-zeitarbeit.de Alzeyerstr. 31, 67549 Worms

Zum nächst möglichen Zeitpunkt

leistungen mbH stellen wir ein (m/w): Weg 16, Zeitpunkt 79111 Fachgeschäft Freiburg WirRimsinger sind einmöglichen modebewusstes für trendige Schuhe in der Nibelungenstadt Worms. In unseren Geschäftsräumen Zum nächst Schreiner Zum nächst möglichen Zeitpunkt Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 stellen wir ein (m/w): präsentieren wir auf 2 Etagen ausgefallene Designs, pfi ffi ge Kombinationen und modische Trends gepaart mit/stetigem stellen wir ein (m/w): Schlosser Stahlbauer freiburg@ame-zeitarbeit.de Qualitätsversprechen. Unsere Kunden schätzen die ehrlicheGesellschaft und typgerechte Beratung und das verdanken wir jedem einzelMaschinenschlosser für Personaldienstnen Mitarbeiter unseres Teams, denn Sie sind das Herz unseres Geschäftes. Industriemechaniker leistungen mbH Gesellschaft Auch gerade im Kinderschuhbereich legen wir bei der Weg Kundenberatung großen Wert auf die Passform und Qualität, da die Rimsinger 16, 79111 Freiburg Gesellschaft Gesellschaft für PersonaldienstTel. 0761/456 47-0, Zu Fax 0761/4 56 47-29 zählen ausgefallene Kollektionen für Personaldienstfür PersonaldienstSchuhe für dieleistungen EntwicklungmbH des Fußes maßgeblich beitragen. unserem Sortiment im freiburg@ame-zeitarbeit.de Zum nächst möglichen Zeitpunkt leistungen mbHSportschuhe. Wir gehen immer leistungen mbH Damen-, Herrenund Kinderschuh-Bereich sowie modische Taschen und trendige mit dem Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg stellen wir ein (m/w): Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Elektriker

Bürokaufleute

Schweißer

Löter / B

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 47-29 Sortiment auch in unserem eigenen Onlineshop. Trend und präsentieren unser56gesamtes Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

Maler/Lackierer IHR PROFIL Gesellschaft

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Sie sind jung und dynamisch und haben Freude an Beratung und Verkauf. Sie übernehmen gern Verantwortung für für Personaldienstleistungen mbH verschiedene Aufgaben und sehen sich in Zukunft in einer kreativen und anspruchsvollen Aufgabe, in der Sie Ihr OrganisaRimsinger Weg 16, Zeitpunkt 79111 Freiburg Zum nächst möglichen tionsund Verkaufstalent unter Beweis stellen können! Sie lieben Abwechslung Zum nächst möglichen Zeitpunktund möchten auch in unserem Onlineshop Tel.wir 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 stellen ein (m/w): mitwirken. stellen wir ein (m/w): freiburg@ame-zeitarbeit.de

Bürokaufleute

Schreiner Schlosser /IHRE Stahlbauer IHRE AUFGABEN VORTEILE Gesellschaft Maschinenschlosser für Personaldienst• Kundenberatung in den einzelnen Abteilungen • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit Industriemechaniker leistungen mbH Zum nächst möglichen Zeitpunkt • Kassiertätigkeiten • EDV Kenntnisse • Bedienung anspruchsvoller und modischer Kunden Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Gesellschaft stellen wir ein (m/w): Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 47-29 • Warenpräsentation und56 Sortimentspfl ege trendiges und ausgefallenes Warensortiment für• Personaldienstfreiburg@ame-zeitarbeit.de leistungen mbH • Warenein- und -ausgang • familiengeführtes Betriebsklima

Schweißer

Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a.: • Durchführung bzw. Überwachung der regelmäßigen Inspektion, Funktionskontrolle und Wartung der GDRMA • Unterstützung bei der Planung von GDRMA und der dazugehörigen Sekundärtechnik • Organisation und Überwachung der Störungsbeseitigung und Instandhaltungsmaßnahmen • Dokumentation der anfallenden Arbeitsaufträge und Arbeitsereignisse in den einschlägigen EDV-Systemen • Führung und Einteilung der zugeordneten Teammitarbeiter

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Gesellschaft freiburg@ame-zeitarbeit.de Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail oder Post an: für Personaldienstleistungen mbH

Müller das Rimsinger Weg 16, Schuhhaus, 79111 Freiburg Frau Jeanette Müller, Im Katterloch Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 jette@mueller-das-schuhhaus.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

6, 67547 Worms

Bei uns erwartet Sie: • leistungsbezogenes Entgelt nach dem Tarifvertrag Versorgungsbetriebe (TV-V) • eine Branche im Umbruch, mit vielen spannenden, neuen Aufgaben • ein angenehmes Betriebsklima

Wenn Sie an dieser spannenden Aufgabe interessiert sind, nutzen Sie bitte zur Bewerbung ausschließlich unser Online-Bewerbungssystem unter www.stw-frankenthal.de. Dort gelangen Sie über den Reiter „Karriere” zur Stellenausschreibung „SW-2013-Teamleiter GDRMA”.

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl unter 06233 602-121 oder personalwesen@stw-frankenthal.de gerne zur Verfügung.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SEITE 28                                                      

FLOHMARKT

                                                            Eich: 4 ZKB, G-WC, Wintergarten, 150      m² Wfl., Garage, Garten zvm., 750,– EUR                + NK 270,– EUR + 2 MM KT.               Tel. (0 67 33) 94 85 30                  Landhaushälfte in Worms-Herrnsheim              am Park sofort zvm.: 6 Zi., 2 Bäder, 2          WC, gr. Kü., Balk., Wfl. ca. 175 m², re           nov., Garten u. Hof., Miete 895,– EUR +              NK + KT. Tel. (01 72) 6 34 64 32                                  Suche 3 ZKBB, TG, in Worms, Innen                 stadtnähe, WM bis 750,– EUR, ab 15.8.           Tel. (01 51) 20 78 63 55             Suche 2 ZKBB in Worms-West od. NeuHAUSHALTSAUFLÖSUNG WEGEN UMZUG:                          Miele Waschvollautomat, Energiekl. A, hausen, ruhig, NR.   Wäschetrockner, Waschmaschine mit integTel. (01 76) 53 08 00 30        riertem Trockner, Bügelmaschine (Mangel),                    Geschirrspüler Edelstahl, Einbau-Elektroherd Suche 2 Zi.-Whg. ab 15.9. in Worms u.          mit Ceranfeld Edelstahl, Preis VHS,         Umgeb., WM bis 420,– EUR, Wfl. bis 60 alles neuwertig mit Restgarantie.           m², o. Prov. Tel. (01 52) 12 30 90 28                       Tel. (01 51) 12 46 36 72 lr09sa13           Suche kl. Whg. in Worms-Stadtmitte,         Spiegelreflex Nikon 801S bzw. Nikon max. 1. OG, Bahnhofsnähe.                              Tel. (0 62 06) 1 55 12 70 F65AF + Nikon Objektiv Bred. Anl., 45,–         EUR. Tel. (01 71) 1 59 32 44       Suche 3-Zi.-Whg. (gerne EBK) in              Worms u. Umgeb., WM bis 520,– EUR, Anbauküche Marke Mark-Pino, komet                  ab 1.9., v. pr. Tel. (01 74) 8 13 74 17 blau, inkl. E-Geräte, Länge: 3,70 m, für      Selbstabholer in 67550 Abenheim ab             zuholen, VHB 1.500,– EUR.                Tel. (01 57) 81 95 21 78                   Worms-Pfeddersheim: Bauplatz, 200 ab 17 Uhr           m² für DHH (ab sofort bebaubar), für   38.000,– EUR zvk. Oranier Gasherd m. Backofen, 1 J.,             Er, 42 Vegetarier, eine Tel. (01 70) 1 16 68 08 kann umgerüstet werden, Preis: 100,– J.,   sucht  SIE,             die auch ohne Internet und so ausEUR. Tel. (0 62 41) 7 77 51     kommt. Zurück zur Natur! Chiffre 5648 Osthofen: Haus m. 3 Whg., Verkauf, Bj.         97, EG: 80 m², DG: 74 m², Keller: 60 m², Verk. Geschirrspüler, Bosch SMS           Partner ab 55 J., NR, mol- VHB: 265.000,– EUR. 85M22DE, gekauft 2/12, VHB 180,–  gesucht    NT,    erl., ab 275 cm gr., m. Auto,  lig, zuverl., Tel. (0 62 42) 18 75 EUR, sowie Einbauherd mit Glaskera     Nähe Worms, Zuschr.  m. Bild. mik-Kochfeld in Braun, Privileg, VHB

BEKANNTSCHAFTEN 

MIETANGEBOTE

Wegen Auflösung eines Restaurants

verkaufen wir die gesamte Einrichtung

 

VERKÄUFE

     

IMMOBILIENANGEBOTE

Der NEUE!

URLAUB

Gültig ab sofort bis Dezember

FeWo, südl. Nordsee, 2 bis 5 Pers., ab 38,– EUR/Tag. Tel. (0 49 31) 1 57 35

HOBBY

Sie, 70 J., sucht f. Wandern und mehr Damen und Herren, Karte ab 60 vorh. Chiffre 5647

Liebevolle Verwöhn-Massage



Wellness-Massagen

Suche renov.-bed. Haus in Worms od. Umgeb. zur Miete, ca. 500,– EUR. Bitte alles anbieten. Tel. (0 62 41) 8 55 02 82 od. (01 63) 3 37 59 67

  sucht     lieben  ER



IHN.  Bin        47  J. und bin HIV pos., bin ehr- Familie sucht Haus inWorms-West,   lich,      Pfiffligheim od. Leiselheim. Hochheim, treu, zuverl. Du solltest bis  50  J. u.   

Tel. (01 77) 3 88 38 69 schlank sein und auch  ne feste  Bezie      mich freuen. Bis        bald! Chiffre 5644 Nettes Paar aus Osthofen sucht er   schl. Bauplatz, ca. 400–600 m², in               Osthofen u. Umgeb.             Tel. (01 60) 6 36 82 02      Worms,       helle   Nähe Wasserturm: 3   ZKB,  DG,   95 m², KM        ca. 490,–  EUR + Suche Bauplatz in Worms-Zentrum od.   NK        100,– EUR (zzgl. Gas u.  Strom), ab Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02 1.8. Tel. (01 76) 11 20 15 81 Suche Haus z. Kauf in Hochheim, LeiWo.-Neuhausen: 1-Zi.-App., 42,5 m², selheim, Pfiffligheim od. Westend. Du.-Bad, kl. Balk., ab sofort, WM 460,– Tel. (0 62 41) 82 90 45 EUR + KT. Tel. (0 62 42) 91 59 77

      suchen. Würde   hung 

MIETANGEBOTE

Worms: 115 m², schöne 3-ZKB-DGWhg., Terr., G-WC, 2. OG, über 2 Etagen, Gartenmitbenutzung, Dielenböden, ruh. gepfl. Haus, ab 1.9. od. früher, 680,– EUR + NK. Tel. (01 78) 3 33 13 09 Osthofen: sehr helle 2 ZK, Tgl.-Bad, 60 m² + gr. Terr., im 2-FH, ruh. Lage, Parkmögl. vorm Haus, KM 390,– EUR + NK 130,– EUR, ab sofort od. später zvm. Tel. (01 78) 2 84 66 05 Schöne 3-Zi.-Whg. in Pfeddersheim, 75 m² m. Balk. u. Stellpl., ab sofort frei, KM 400,– EUR + NK 80,– EUR, Küche kann übernommen werden. Bei Interesse: Tel. (01 76) 84 78 46 62 Worms, Stadtmitte: 3 ZKBB, 70 m², KM 450,– EUR NK-VZ 80,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 03) 47 96 Ab sofort: neurenov., v.pr., 2 x 2 ZKB + Hofmitbenutzung in Stadtmitte-Worms: EG, 60 m², KM 420,– EUR + NK 80,– EUR + KT; DG, 65 m², KM 350,– EUR + NK 80,– EUR + KT. Tel. (01 79) 4 82 20 37 Offstein: 3 ZKBB, 6-FH, G-WC, Abstellk., ca. 95 m², Miete 500,– EUR + Hzg. + NK + 3 MM KT. Tel. (0 62 02) 31 58 od. (0 62 43) 90 97 79 Worms-Neuhausen: Schnuckelige 1½ ZKBB + Abstellk., Kellerr., ca. 55 m², 2. OG, neu renov., ab 1.7. od. später an Einzelpers. zvm., KM 350,– EUR + NK-VZ 140,– EUR + 3 MM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92 WG-Zimmer in Pfeddersheim, ca. 11 m² u. Nutzung 2 Bäder + Wohnzi. + Kü. + Terr. usw., ab 1.8., inkl. aller NK + Internet, 300,– EUR, Info unter: anja-rudi@gmx.de od. (01 78) 32 62 52 41 Gundersheim: 5 ZKB, gr. Terr., ab sofort zvm., Altbauwhg., ca. 130 m², Miete 500,– EUR + NK + 2 MM KT, keine Haustiere. Tel. (01 63) 2 41 85 51 Worms-Neuhausen: 2 ZKB, 2. OG, frei ab 1.7., KM 300,– EUR + NK 80,– EUR. Tel. (0 62 41) 6 98 80 68 od. (01 76) 79 01 38 80 17 bis 19 Uhr erreichbar

GARAGE

Stellplätze in Gimbsheim zvm. für Kfz, Anhänger etc, monatl. 30,– EUR. Tel. (01 70) 4 71 24 24 GESUCHT: Scheune od. Garage in Wo.Hochheim zu kaufen od. mieten. Tel. (0 62 41) 2 61 74 od. (01 52) 21 35 04 00

STELLENANGEBOTE

Rüst. Renter für leichte Gartenarbeiten in Osthofen gesucht. Tel. (0 62 42) 78 22 od. (01 52) 21 35 04 00 Worms-Hochheim: ord., zuverl., hundefreundl. Haushaltshilfe, 1 bis 2 mal wöchentl. gesucht auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 43) 90 84 85

STELLENGESUCHE

Teichauflösung! Fische (auch Koi) + div. Pumpen abzugeben. Tel. (01 76) 22 61 84 41

Erf. Rollstuhlschieber sucht Arbeit auf Minijob-Basis. Chiffre 5640 Suche Arbeit als Maler und Tapezierer auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 29 71 75 42

lr38sa12

Semira, Tel. (0 62 33) 2 62 10

1 Hemd waschen, trocknen, handbügeln, hängen, 0,99 Euro. Tel. (01 51) 12 46 36 72

AUTO

Wg. Umzug zvk.: 10 Mon. alte Couch + Sessel, 6 Kissen, orange-rot, VHB 500,– EUR; Schlafzi.-Schr., 5-türig, grau-weiß, 250 x 223 x 64 cm, 10 Monate alt, sehr gute Qualität, VHB 800,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 68 88 02

OPE L

SUCHE Kaufe Pelze, altes Kristallglas, Porzellan, alten Modeschmuck, alte Taschen, alte Möbel, Antiquitäten. Garantiere seriöse Kaufabwicklung. Tel. (01 76) 31 27 12 59 js02mi12

Suche preiswerte Whg.-Einrichtungsgegenstände (Küche usw.) Tel. (01 71) 3 51 40 49 Suche Laptop, alle Fabrikate, auch defekte. Tel. (06 21) 65 05 93 42 od. (01 78) 1 87 42 11 od. ory@freenet.de

LAGER-AN- UND -VERKAUF: gebrauchte Verstärker, Tuner, Receiver, Plattenspieler, CD-Player, Hifi & PA-Lautsprecher, Schnäppchen m. Garantie! Auch Reparaturen aller Marken, PA-Vermietung. Fa. Blast, Martinsgasse 20, Worms immer samstags 10–16 Uhr Kontakt: (01 72) 4 74 72 66 www.Buscaino-Lautsprechersysteme.de

Maler u. Tapezierer sucht Arbeit: Laminat, Fliesen-, Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, Mauer, auch privat, alles zum Renovieren, Minijob. Tel. (0 15 20) 6 80 62 32

Auftritte (Solo, Ensemble), Unterricht

Wasserbett zvk., 2 getr. Kammern, 1,80 m x 2,20 m, 2 Heiz., VHB 350,– EUR. Tel. (01 71) 8 46 28 34

Zuverl. u. fleiß. Frau sucht Putzstelle im Privathaushalt auf Minijob-Basis. Tel. (01 76) 55 46 74 53

Maler, Tapezierer, Fliesen- u. Laminatleger sucht Arbeit: gerne auch Trocken- u. Verputzarbeiten, Vollw.-Schutz, Fassadenanstr., Minijob. Tel. (01 52) 23 80 83 41

23,-

KO N TA K TA N Z E I G E N Eroscenter59 Cornelius-Heyl-Str. 59b · 67549 Worms (01 51) 63 70 31 64 · www.eroscenter59.de

UNTERRICHT

Suche kl. Aquarium. Tel. ( 62 41) 3 80 29

Bauhandwerker von A bis Z im Haus sucht Arbeit, m. langj. Erf. (war selbstständig) auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 47) 24 25 92 od. (01 71) 3 66 69 72 erreichbar ab 19 Uhr

Bauchtanz aus 1001 Nacht Hula aus Hawaii

2 Gefrierschr.: Bosch, H 145, B 63; 6      H 160, T 55, 6 F,   15   J.        F., Privileg, ca.     300,–   EUR.       alt, VHB Tel. (0 62 46) 904 81 80   Blockﬂötenunterricht, Notenkunde für             Einbau-Waschtrockner, Neff WTV 534, Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB) Singlehaushalt, sehr wenig gebraucht,   NP 880,– EUR, VKP 330,– EUR.       Tel. (01 63)       6 30 83 94 Qualiﬁzierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle   Paar    bis  nicht       Fächer,     bis 12. Schulj., auch Ferien. 20 Damenschuhe, kaum      Gr.  4/4,5/37,  Tel. (0 62 41) 20 79 02 getragen, kompl.  od.   od. (01 75) 4 80 17 85 paarweise, VHS. Tel. (0 62 46) 3 74

Gärtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis. Tel. (01 78) 7 15 08 64

Flexible Frau sucht Stelle im Verkauf in Vollzeit in Worms. Tel. (0 62 42) 9 90 09 51

einfühlsam & sinnlich

N A C H T FA L K E W O R M S JENNY – russisches TOPMODEL JOSIE – TRAUMMODEL aus der Karibik

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Omega 2.2 DTi Kombi, Klima, AHK, Diesel, Bj. 9/02, 192.500 km, 1.950,– EUR. Tel. (0 67 33) 56 49 62 00 Signum 2.2 Elegance, schwarz-met., Anhängerkuppl., Heckspoiler, Erstzul. 11/03, Benziner, 155 PS, 103tkm, TÜV 12/14, VHS. Tel. (0 62 46) 3 74 od. (0 62 46) 5 32

Z UBE HÖR

4 neuw. Continental SR, 215/60 R16 95H, für 500,– EUR abzugeben. Tel. (01 51) 40 04 79 85

ZWEIRAD

awa33mi09

Suzuki 650 LS Chopper, Bj. 3/96, orig., 12.800 km, Sommerfahrzeug, Umbau: vorgel. Fußraste, Sportsitzbank, u.v.m., Neuteile Bremsen, Vorder- u. Hinterreifen, Batterie, super gepflegt. Tel. (01 76) 96 87 46 52 E-Roller Sachs Prima, neuw., NP 1.400,– EUR, günstig zvk., VHS. Tel. (0 62 49) 46 45

NIBELUNGEN

So erreichen Sie uns:

Tel. 06241 / 9578-0 Fax 06241 / 9578-78

WILLKOMMEN WOLF!

11743

IMMOBILIENGESUCHE

29,-

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

Tel. (0 62 42) 51 19

Zvk. gr. Vogelkäfig, Papageien od. ähnl., H 146, B 85, T 54, 100,– EUR. Tel. (0 62 42) 90 15 76

batt rd 20% Ra 92 Ohne EWR-Ca 90 FÜR pro NUR Stück pro Stück

lr23mi13

Hübsche Thailänderin, 48 J., 164 cm, 60 kg, finanziell unabhängig, sucht die Bekanntschaft eines seriösen, warmherziges Mannes bis 65 J., bin kinderlos, zzt. noch in Thailand. Chiffre 5642

50,– EUR.

Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

js01sa09

Sie sucht IHN ab 50 J., Worms und Umgebung. Chiffre 5649

Kl. EFH, 3 ZKB, Keller, Hof u. Garage, im Ortskern von Worms-Pfeddersheim zvk. Tel. (0 62 47) 90 47 28

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Mit EWR-Card



2014

k mmerbloc le h c S n e ll Den aktue gibt‘s beim Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Suchen nette Leute, 1 x Woche (Mittwoch od. Sonntag) zum Romee od. Canasta Spielen in Worms. Chiffre 5646

VERSCHIEDENES

 5650 Chiffre

* Innerhalb der Öffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

TIERE

3 süße 6 Wochen alte sw/ws MaineCoon-mix-Katzen für VHB 60,– Euro. Tel. (0 62 42) 5 01 57 54



 

Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

lr23mi13



Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

WS.26sa13

Chiffre 5651

MIETGESUCHE



ich Dich hier?

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

(Küche und Bestuhlung) in sehr gutem Zustand.



     Finde 

SAMSTAG · 29. JUNI 2013

Er ist zurück in Deutschland. Helfen Sie ihm mit einer Patenschaft! zur Infos schaft en t a n p s chafte Wolf Patens 17 Berlin · U B NA · 101 oelfe éstr. 3 Charit w.NABU.de/w.de ww NABU Paten@

KURIER

IMPRESSUM Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

www.nibelungen-kurier.de

Verlag Nibelungen Kurier GmbH

Ihre Ansprechpartner:

67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (0 62 41) 95 78-0 • Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de • info@nibelungen-kurier.de

Anzeigen: Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 busam@nibelungen-kurier.de Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 christmann@nibelungen-kurier.de Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26 klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück, Tel. (0 62 41) 95 78-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja Ströhla, Tel. (0 62 41) 95 78-33 stroehla@nibelungen-kurier.de Silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Auﬂage

63.640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 4/1.1.2013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH, Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auﬂage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Judith Oberle, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

+++ ALLES NEU NACH TOTALUMBAU +++

X X

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

Es gibt nur eine Nr. 1

MHL (Mobile High Definition Link) zum Anschließen und Laden von Smartphones

4. Wormser KUNDENSPIEGEL®

USB 2.0 Mediaplayer für Foto, Musik- und Videowiedergabe

Platz 1

102cm / 40"

HD Kombituner zum TV Empfang per DVB-C (Kabel) und DVB-T mit CI+

BRANCHENSIEGER Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 83,8 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 87,3 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 80,8 % (Platz 2) Preis/Leistungsverhältnis: 83,2 % (Platz 1)• Kundenbefragung 07/2012

N=833 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=907 (Gesamt)

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

LED TV

MONATSRATEN

NUR € 12.09 bei 0% effektivem Jahreszins

KDL 40 R 470 40'' (102cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

MHL (Mobile High Definition Link) zum Anschließen und Laden von Smartphones, Bilderrahmen-Modus, USB-Media Player, Hotelmode, Kindersicherung mit Kanal-Blockierung, Anschlüsse: 1x Scart, 2x HDMI, 1x USB 2.0, Kopfhörer/Audio, Art.Nr.: 1686710

GESAMTEN EINKAUF AUF DEN

Rechenbeispiel

€ PS3-Spiel € + Digitalkamera € e hin + Espressomasc ALLES ZUSAMMEN €

MONATSRATEN

39.79.229.347.-

NUR € 10.51

ns bei 0% effektivem Jahreszi

*0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Euro, s. Rechenbeispiel. Aktionszeitraum bis 2.7.2013. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, SantanderPlatz 1, 41061 Mönchengladbach • Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG, Theodor-Heuss-Allee 72, 60486 Frankfurt • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 29.06.2013

X X X

wireless Bluetooth streaming Micro SD Kartenslot (max. 8GB)

KFZ Ladegerät inkl. (12V)

X X

2GB Flashspeicher 1,8“ LCD Display

2 x 7“ Display Aukkubetrieb

X X

bis zu 12 Stunden Akkulaufzeit

X X

33MONATSRATEN

X x

X 33

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

MPIXX 1250 MP3-Player

USB Ladefunktion für portable Geräte

MP-3 Player mit 2GB internen Speicher, FM Radiotuner, Micro SD Kartenslot zur Erweiterung der Speicherkapazität. 1604059,1604056,1604058, 1604055,1604057,1604033

DVD 4551 Tragbarer DVD-Player

Portabler Bluetooth Lautsprecher, 6.000mAH Li-Ion Akku mit bis zu 12 Stunden Laufzeit, Lieferumfang zusätzlich: Transporttasche, USB-Ladegerät, 1663323,1663324,1663326

HD Multituner TV Empfang per DVB-C (Kabel), DVB-S (Sat) und DVB-T mit CI+

EK_1HD Multituner TV Empfang EK_2 per DVB-C (Kabel), DVB-S

PVR READY USB-Aufnahme des TV Programms

EK_3(Sat) und DVB-T mit CI+

106 cm / 43 "

WLAN integriert

LED TV

33 MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

CHARGE portabler Bluetooth Lautsprecher

Portabler DVD Player mit 2 Monitoren, optimal für die Reisezeit, 2 x 7“ Display´s, inkl. Befestigungsbänder für die Nackenstütze. 1513640

PVR READY USB-Aufnahme des TV Programms

Wlan integriert

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

KDL 42 W 655 42" (106cm) Full HD LED-TV-Gerät mit 200 HZ

X-Reality Pro Bildprozessor, Energiespar-Modus, freier Internet Browser, Skype ready, MHL (Mobile High Definition Link) zum Anschließen und Laden von Smartphones, Hotelmode, Kindersicherung mit Kanal-Blockierung, Anschlüsse: 1x Scart, 2x HDMI, 1x USB 2.0, Kopfhörer/Audio, 1686705

127 cm / 50 " 3D LED TV

33 MONATSRATEN

NUR € 28.76

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 50 F 6470 SSX 50"(127 cm) Full HD 3D LED TV mit 200 HZ

Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, Komponenteneingang, Composite Eingang, Digitaler Audioausgang, Scart, Kopfhörerausgang, Lan-Anschluss. Art.Nr.: 1678254

HD Multituner TV Empfang per DVB-C (Kabel), DVB-S (Sat) und DVB-T mit CI+ PVR READY USB-Aufnahme des TV Programms

139 cm / 55 "

Micro Dimming

3D LED TV

33 MONATSRATEN

NUR € 30.27

bei 0% effektivem Jahreszins

55 PFL 4308 K 55"( 139 cm) Full HD 3D LED TV mit 200 HZ

3x HDMI, Komponenteneingang, Scart, USB, Kopfhörerausgang, Digitaler Audio Ausgang Art.Nr.: 1703530

GESAMTEN EINKAUF AUF DEN

Rechenbeispiel

€ PS3-Spiel € ra me lka + Digita € ine ch as om ss pre Es + ALLES ZUSAMMEN €

39.79.229.347.-

.51

10 33MORANATENTS- NUR €

ns bei 0% effektivem Jahreszi

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

10 ,9

TMC Stauumfahrung

y la sp Di

X X

TMC Stauumfahrung

Lebenslange Kartenupdates inklusive

h uc To

X 3D-Kreuzungsansicht

y la sp Di

4, 3" /

h uc To

/5 "

Fahrspuranzeige

X X

X x

33MONATSRATEN Art. Nr.: 160 3776

22 Länder Europas

vorinstalliert

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

NÜVI 140 LT CE Mobile Navigation

EK_1 EK_2

EK_3

33MONATSRATEN

45 Länder Europas

vorinstalliert

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

START 25 EU T M Mobile Navigation

Art.Nr.ist 1694867

60 meter wasserdicht

kleinste SLR Kamera der Welt

Full Hd Movie 30 p

18 Megapixel

Lichtstärke 2,8

Full HD Video

33 MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Go pro silber edition ActionCam

25 % leichter und 30 % kleiner als die HERO 2, Video in Profiqualität 1080p, 11 MP Standfotos, 10 Bildern pro Sekunde, Zeitraffer-Modus, verbesserte Schärfe, weniger Verzerrungen, neues Audiosystem, robustes Gehäuse, 60 m wasserdicht. Art. Nr.: 1290378

NUR € 19.07

bei 0% effektivem Jahreszins

EOS 100 D + 18-55 DCIII Digitale Spiegelreflexkamera

3“ LC Display, vollautomatisch oder manuell bedienbar, verschiedene Motivprogramme, Serienbilder 4 b/s, inkl Li Ion Akku und Ladegerät, USB Kabel und Software, Art.1696133

Optischer Bildstabilisator

8, 8

3, 5"

M on it / or

3 MOS Technologie Optischer Sucher cm

MONATSRATEN

NUR € 26.64

bei 0% effektivem Jahreszins

HC-X 929 EG Camcorder

Optischer Bildstabilisator, Foto Funktion, zusätzl. manueller Einstellring, Zubehörschuh, Einschub für SD Speicherkarten, Mikrofoneingang, Full HD 1920x 1080, inkl Li Ion Akku und Ladegerät, USB und AV Kabel in den Farben Schwarz und Silber. Art. Nr.: 166 9662 / 63

Vollformat Sensor 20 Megapixel GSP

MONATSRATEN

NUR € 51.19

bei 0% effektivem Jahreszins

EOS 6 D BODY Digitale Spiegelreflexkamera

7,7 cm Live-View LC-Display, 14 Bit Digic 5+ Bildprozessor, Gehäuse aus Magnesiumlegierung, 11 Punkt Autofokus System, integrierter GPS Empfänger, Full HD Video, Kreativprogramme, Einschub für SD Speicherkarten. Art. Nr.: 171 1002

* N. RE ZIE AN FIN UF KA EIN EN JETZT DEN GESAMT Vermittlung erfolgt rag von 330 Euro, s. Rechenbeispiel Seite1. Aktionszeitraum bis 2.7.2013. Privat- und Geschäftskunden AG, *0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbet Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Deutsche Bank ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München Theodor-Heuss-Allee 72, 60486 Frankfurt • Targobank AG & Co.KGaA,

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X

Einstellrad mit 9 Haarlängenstrufen (1,5 - 18mm)

Durilium Bügelsohle mit drei Dampfzonen

Keramikbeschichtung

2400 Watt Leistung

Netz-/ Akkubetrieb

120 g Dampfstoß

X X

Antihaft beschichtet

Regelbarer Thermostat

lose-Grip Technologie für feinste Härchen

1800 Watt

Fettfüllmenge: 2,2 Liter

Peeling und Elipiere in EINEM Gerät

33MONATSRATEN

Saftbehälter mit Schaumtrenner, Reinigungsbürste, Kabelstauraum

abnehmbarer Wassertank permanent befüllbar

4-fach Sicherheitssystem, rostfreies Edelstahlsieb

5 bar Dampfdruck Anti-Kalk-System

75 mm Einfüllschaft für ganze Früchte

X X

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

MB 320 C Bartschneider

X x x

X X

Fassungsvermögen: 1,5 kg, 1800 Watt Leistung

Epilation unter Wasser

Regelbarer Thermostat

Art.Nr.: 1125382

MONATSRATEN

Art.Nr.: 1373551

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

FV 4680 TÜRKIS Dampfbügeleisen

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

TG 3908 Grill

Art.Nr.: 1376085

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Art.Nr. 1518975

Riesige7 KG Protex Schontrommel Für Wäsche wie am ersten Tag

Großes 6KG Fassungsvermögen

EK_111 Programme zB. Mini 14, EK_2 Handwäsche,Wolle, Eco

19h Startzeitvorwahl/ Restzeitanzeige

7951 WD SILK-EPIL 7 SKIN SPA Epilierer

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

J 500 JUICER Saftpresse

Art.Nr. 1641759

Art.Nr. 1487908

33MONATSRATEN Art.Nr.: 1182219

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

GV 8330 Pro Express Bügelstation

Großes 7 KG Fassungsvermögen 120 Minuten Knitterschutz spart Zeit beim Bügeln

Riesige Bullaugenöffnung für bequemes Be- Entladen

EK_3

AM 3021 Friteuse

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Edelstahl

Soft Dry-System für pflegendes Trocknen

Silence-Motor (10 Jahre Motorgarantie)

230 L Kühlen/ 92 L Gefrieren

U/Min.

MONATSRATEN

NUR € 10.58 bei 0% effektivem Jahreszins WNF 6341 WE20 Waschvollautomat

Art Nr. 1421877

Cool'n'Fresh-Schublade hält Obst und Gemüse länger frisch

U/Min.

Steckdose genügt

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

MONATSRATEN

Art. 1368468

180 cm

NUR € 16.64 bei 0% effektivem Jahreszins

LAVAMAT L 75475 FL Waschvollautomat

MONATSRATEN

NUR € 18.15 bei 0% effektivem Jahreszins

WT 44 W 161 Wärmepumpentrockner

Art.Nr.: 1592312

Türanschlag wechselbar

extrem sparsam

Edelstahl

Bräter/Zweikreiskochzone

Made i n

Germa ny

Power Heißluft für gleichmäßiges Backen Versenkbare Bedienknebel

VarioFlex-Korbsystem Für einfache Be-/Entladung Start- /Restzeitanzeige Extrem leise

33 MONATSRATEN Art. 1637398

NUR € 21.18

bei 0% effektivem Jahreszins

SMI 69 N 05 EU integr. Einbau- Geschirrspüler

inkl. Backauszug

33 MONATSRATEN Art.Nr.: 1565050

33 MONATSRATEN

NUR € 16.64

bei 0% effektivem Jahreszins

HEKO 4010 IN Einbau-Herd / Set

Art. 1599747

NUR € 15.12

bei 0% effektivem Jahreszins

RK 61832 X Kühl/Gefrier-Kombination

GESAMTEN EINKAUF AUF DEN

Rechenbeispiel

€ PS3-Spiel € + Digitalkamera € ne hi sc ma + Espresso ALLES ZUSAMMEN €

39.79.229.347.-

.51

10 33MORANATETSN NUR €

* N. RE ZIE AN FIN UF KA EIN EN JETZT DEN GESAMT Vermittlung erfolgt rag von 330 Euro, s. Rechenbeispiel Seite1. Aktionszeitraum bis 2.7.2013. *0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbet Bank Privat- und Geschäftskunden AG, Deutsche • ladbach Möncheng 41061 1, -Platz Santander AG, Bank ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München Theodor-Heuss-Allee 72, 60486 Frankfurt • Targobank AG & Co.KGaA,

ns bei 0% effektivem Jahreszi

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

herausnehmbare Brühgruppe leichte hygienische Reinigung

X Integrierter Milchaufschäumer X

X Großer 1,8L Wassertank X X

X X

Aktiv beheizbare Tassenabstellfläche

geeignet für Kaffeebohnenund Pulver

integriertes FlüsterKegelmahlwerk

X x x

EK_1 EK_2

33 MONATSRATEN

EK_3

NUR € 10.-

bei 0% effektivem Jahreszins

8025 Kaffeevollautomat

Compact ThermoblockTechnologie, eheizte Tassenabstellfläche, integriertes verstellbares Kegelmahlwerk, automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm, Art. Nr.: 118 2174

33 MONATSRATEN

NUR € 15.73

bei 0% effektivem Jahreszins

ECAM 23.420 SB silver/black Kaffeevollautomat

Integriertes Flüster-Kegelmahlwerk, geeignet für Kaffeebohnen- und Pulver, herausnehmbare Brüheinheit für einfache Reinigung, 1,8l abnehmbarer Wassertank, autom. Spül- und Entkalkungsprogramm, herausnehmbare Abtropfschale, Energiesparmodus, Art: 1266978

Ultra HEPA Hygienefilterung

4,5 Liter Beutelvolumen

1400 Watt

1.200 Watt

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

VSZ 3 XTRM 11 Bodenstaubsauger

Compressor Technologie, 1400 Watt Leistung, stufenlos einstellbare LEistung 4 Liter Staubbeutelvolumen. Art.Nr.: 1504218

Nie wieder Staubbeutel kaufen 1.300 Watt max. Leistung

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

S 5381 EcoLine mangorot Bodenstaubsauger

Leuchtdisplay für Leistungsanzeige Active HEPA-Filter ideal für Allergiker, fußbodenschonende Laufrollen mit 3-PunktLenkung, Edelstahl-Teleskoprohr, umschaltbare Leichtlauf-Bodendüse, integriertes Zubehör, Rundum-Möbelschutzleiste, 10 m Aktionsradius, Farbe: Mangorot. Art.Nr.: 1338954

Kehrt automatisch zur Ladestation zurück Vollautomatischer Roboterstaubsauger

Leise

33 MONATSRATEN

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

DC 37 CLEAN TIDY Beutelloser Staubsauger

1.300 Watt max. Leistung, ausgezeichnete Dauerfiltration, nimmt Allergene auf für reinere Abluft, geringeres Betriebsgeräusch, 2 Liter Behälterkapazität, 10 m Aktionsradius, 5 Jahre Herstellergarantie. Art.Nr.: 1600989

33 MONATSRATEN

NUR € 11.18

bei 0% effektivem Jahreszins

ROOMBA 760 Robotersauger

Für alle Bodentypen, optische Schmutzerkennung für optimale Reinigungsleistung, inkl. virtuelle Wand zur Abgrenzung von einzelnen Räumen, Dual-HEPA Filter, Infrarot Fernbedienung. Art. Nr.: 1252350

GESAMTEN EINKAUF AUF DEN

Rechenbeispiel

€ PS3-Spiel € ra me lka + Digita € ine ch as om ss pre Es + ALLES ZUSAMMEN €

39.79.229.347.-

.51

10 33MORANATENTS- NUR €

ns bei 0% effektivem Jahreszi

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

/1 5, 6"

39 ,6 2

Außergewöhliche Klarheit und satte Bässe

Justierbares Mikrofon mit Rauschfilterung

X X

Di sp la y

X X

Intel® Core™ i5-3230M Prozessor (bis zu 3,20 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache

X X

33MONATSRATEN

AMD Radeon HD 7610M Grafik

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Charcharias Gaming Haeadset

750GB Festplatte

1235722

X x x

Intel Core i7-3630QM Prozessor

EK_1 EK_2

AMD Radeon HD 7670M Grafik

EK_3

y la sp Di

43 ,9 4

/1 7,3

8GB RAM / 1 TB Festplatte

33 MONATSRATEN

NUR € 15.-

bei 0% effektivem Jahreszins

SAT C855-2J5 Notebook

4.096 MB Arbeitsspeicher, 750 GB Festplatte, AMD Radeon™ HD 7610 Grafikkarte mit bis zu 1.024 MB Grafikspeicher, HD Webcam, Art.Nr.: 1704092

To uc h

,3 20

,7 25

" /8

1,6 GHz Quad-Core Prozessor/ 2GB RAM

Di cm spl ay

Art.Nr. 1704100

SAT L870-19D Notebook

" ,1 0 /1

Di sp la y

AUF DEN

GESAMTEN* EINKAUF

NUR € 22.10

bei 0% effektivem Jahreszins

To uc h

33 MONATSRATEN

Intel® Atom™ Prozessor Z2760 (1.80 GHz, 1 MB Intel® Smart-Cache) Superlange Akkulaufzeit bis zu 18 Stunden

Multi-Touch Display

Abnehmbares Keyboard mit Zusatzakku

Android 4.1.2

MONATSRATEN

NUR € 10.87 bei 0% effektivem Jahreszins

GALAXY NOTE 8.0 16GB WIFI Tablet PC

Akkulaufzeit: bis zu 8 Std. Videowiedergabe oder bis zu 105 Std. Musikwiedergabea), 16 GB Speicher (erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSD™-Steckplatz), Android™ 4.1 Betriebssystem und zahlreiche Apps über Google Play™, 5 Megapixel Rückkamera mit Autofokus, Leistungsstarker 1,6 GHz Quad-Core-Prozessor, Art.Nr.: 1695163

MONATSRATEN

NUR € 15.bei 0% effektivem Jahreszins ICONIA W510-NT.L0MEG.005 TAblet mit Win 8

32 GB interner Speicher, Eingebaute Front- und Rückkamera (ideal für Videotelefonie) Wireless LAN: 802.11 a/b/g/n, Bluetooth® 4.0+HS, Micro HDMI, Micro USB 2.0, USB 2.0 im Keyboard Dock, Art.Nr.: 1690016

Ein Tablet das so mobil ist, wie Sie es erwarten. Immer dabei, immer bereit: Ein Tablet mit Intel Inside® bietet schnelle Leistung, lange Akkulaufzeit und vor allem perfekt abgestimmte Kompatibilität für all Ihre Anwendungen und Geräte. Genießen Sie all das und noch viel mehr mit einem Tablet mit Intel Inside®

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

+++ AlleS Neu NACH ToTAluMBAu +++ X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

8 Megapixel Kamera mit Fotolicht und vielen Aufnahmemodi

Nagelneu un jetzt schon i d Ihrem Media n Das Galaxy Markt S4 mini

Innovative Funktionen wie Group-Play, Bewegungssteuerung 1,7 GHz Dual-Core-Prozessor Datenübertragung per lTe, DlNA, NFC, WlAN Android 4.2 Plattform

Flat light 100 mit Handy 10

€ 29,90 Monatspaketpreis •Inkl. 100 Freiminuten in alle dt. Netze •Flatrate SMSen in alle dt. Mobilfunknetze •Flatrate surfen mit monatl. 250 MB schnellem Datenvolumen

1 Preis ohne Vertrag

MeDIA MARKT RATe bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

GALAXY S 4 Mini Black Art. 1714960

NUR 13.60

1) Einmaliger Anschlusspreis € 29,90. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat light 100 mit Handy 10 online-Rechnung im Telekom-Mobilfunknetz, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 29,90. Der mtl. Paketpreis beträgt €29,90; eine nachträgliche Buchung/Deaktivierung einer Handyoption während der Vertragslaufzeit ist nicht möglich. Im Tarif inklusive sind ein 100 Minuten-Paket, eine SMS Allnet Flat 3000 und eine Handy Internet Flat für die Nutzung im Inland. Die monatlichen 100 Inklusiv-Minuten werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z. B. Service-, Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze. Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Die SMS Allnet Flat 3000 ermöglicht den SMS-Versand von bis zu 3000 SMS/Mon. in alle dt. Netze (außer Sondernummern, Mehrwertoder Premiumdienste) über die SMS-Zentralnummern +491722270000 oder +491722270880. Darüber hinaus kostet jede Standard-SMS € 0,19/SMS. Die Handy Internet Flat ermöglicht unendliches Surfvergnügen im Telekom-Netz über den WeB- und WAP-APN. Nach erreichen von 250 MB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung auf GPRSGeschwindigkeit reduziert. WlAN, VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff, Filesharing / FTP, iTunes, Multiplayer-onlinegames, Internet-Radio bzw. Internet-TV sind ausgeschlossen und werden nach dem zugrunde liegendem Tarif berechnet. Das Inklusivvolumen gilt nicht für Datenverkehre über den BlackBerry APN. Die option unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Mobiltelefon ohne angeschlossenem Computer.

GESAMTEN EINKAUF AUF DEN

Rechenbeispiel

€ PS3-Spiel € + Digitalkamera € e hin + Espressomasc ALLES ZUSAMMEN €

MONATSRATEN

39.79.229.347.-

NUR € 10.51

ns bei 0% effektivem Jahreszi

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 29.06.2013