46sa13 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Job gesucht?

Vermieten oder selbst bewohnen

Aus unserem Angebot …

Apartmentwohnung in Mainz

Worms-Herrnsheim

lr26sa13

29. Jahrgang

Nähe Südwestfunk, Uni und Hartenbergpark, 1½ Zimmer, Diele, Bad, Balkon, ca. 34 m² Wfl., sehr gepflegt, eingerichtete Küchenzeile, 1. Obergeschoss im 12-Parteienhaus, Bj. 1996, Pkw-Stellplatz in der Doppelparkergarage. Preis 109.000 EUR

Samstag, 16. November 2013

(0 62 41) 9 72 70 www.ame-zeitarbeit.de

46. Woche

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

jo.46sa13

Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de

WS.46sa13

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

Gepﬂegtes Einfamilienhaus mit ELW und ansprechender Aufteilung in Feldrandlage, Gesamt-Areal ca. 660 m², Bj. 1974, Wfl. ca. 190 m², Terrasse, Garten, 2 integrierte Garagen. Aufteilung wie folgt: OG: 4 Zimmer, Küche, TL-Bad, Diele, Gäste-WC, Balkon, Wfl. ca. 130 m², zusätzlich ELW im EG: 3 Zimmer, Küche, TL-Bad, WFl. ca. 60 m², 2 x Gas-ZH, Kunststoff-Iso-Fenster, KP € 279.000,–

Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de

Gute Sicht zu günstigen Preisen Fossil Einstärkenbrille € 99,–* Fossil Gleitsichtbrille € 199,–*

* gilt für alle Fossil-Korrektions-Fassungen solange Vorrat reicht, inkl. Kunststoﬀgläser mit Entspiegelung und Hartschicht, bis +/- 6,0 dpt im Hauptschnitt.

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

optik meurer

jo.46sa13

Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

jo.46s

Parkplatzsituation am WEP eskaliert!

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St a a t e n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spe zialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

andere Kurzzeitparker zur Erledigung rascher Anliegen dort stehen würde. Doch ist die Situation inzwischen eskaliert und es kann eiÜber 100 Mix Märkte –

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermot schenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

Foto: Gernot Kirch

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

www.mixmarkt.eu

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz Jansohn GmbH · Hafenstr. 42 A · WO · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 16

Morgen wird auch im Nibelungenland vielfach der Opfer der Kriege und der Gewaltherrschaft gedacht

Weyrichs Dienstleistungen

7,49

belungenstadt und deren Umgebung diese Mal1auf ganz Deutsch, 7, land ausweitet. Schwerpunkt 1, jedoch bleibt die Region, in der sich alleine 24 „Napoleonsteine“ fin1, den, die an die hiesigen Teilneh1, mer der napoleonischen Kriege TOP ANGEBOT erinnern sollten, so im im Albert-Schulte-Park in Worms oder auf dem Westhofener Marktplatz. Ab den zwanziger Jahren dienten die Gefallenendenkmäler auf städtischen Hauptfriedhöfen oder in dörflichen Gemeinden der Ausrichtung des Volkstrauertages. Er war auf Veranlassung des 1919 Die neuen Stelen mit den Gefallenen des 2. Weltkrieges waren Anstoß für gegründeten „Volksbundes deutDr. Jörg Koch, sich eingehender mit der Thematik der Helden- und Opfer- scher Kriegsgräberfürsorge“ ins verehrung zu beschäftigen. Während erst 1996 die kleine Tafel an das be- Leben gerufen worden. stehende Denkmal angebracht wurde, hatte der Heimatverein Pfiffligheim die beiden ergänzenden Stelen (links) 2011 initiiert. Foto: Robert Lehr Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

5 0,6

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

aus TV Werbung

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

Objektbetreuung / Pﬂege Baumfällarbeiten & Entsorgung 7,79 Gartenarbeiten / Heckenschnitt 5 0,8 Haushaltsauﬂösungen / Entrümpelungen Urlaubsbetreuung … Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Rund um Haus & Garten

aus TV Werbung

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

Bl45sa09

9 0,5

Schwarzer Blatttee aus

Tel./Fax: (0 62 41) 2 25 86

3,79

1,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Vodka „Otbornaja“

zuve Ihr rlä Part ssiger rund ner um Hau und im s un d Ga rten Mobil: (01 78) 5 17 67 49

1,45

jo.46sa13

Aufpolsterung aus TV Werbung

& Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

Wir bieten Ihnen einzigartige Qualität und Frische direkt aus Bremerhaven!

• Jeden Dienstag • Wo.-Abenheim, vor Nutzkauf Wonnegaustraße 53

WS.03sa12

• Jeden Mittwoch •

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

ge Heute mit jeder Men Wir bitten um freundliche Beachtung.

Angeboten

www.weyrichs-dienstleistungen.de

TOP ANGEBOT

morgigen Sonntag auch im Nibelungenland an zahlreichen Orten der Volkstrauertag mit Gottesdiensten und/oder Gedenkfeiern begangen wird, so ist dieser zentrale Feiertag in seiner heutigen Form Ausdruck einer inhaltlich bewegten Geschichte und artikuliert sich baulich in zahlreichen Denkmälern, in allererster Linie auf Friedhöfen. Der Wormser Historiker Dr. Jörg Koch, nicht zuletzt bekannt durch zahlreiche lokalhistorische Arbeiten, hat mit seinem aktuellen Buch „Von Helden und Opfern“ eine Kulturgeschichte des deutschen Kriegsgedenkens veröffentlicht, die seinen wissenschaftlichen Fokus auf die Ni-

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a

Kaufpreis: 290.000,– EUR

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

Auf einem großen Gewerbegrundstück von ca. 2.893 m² beﬁndet sich eine Gewerbehalle mit Büro (Nutzﬂäche ca. 910 m²), mit Winterlager (ca. 50 m²). Eine Erweiterung der Halle ist möglich. Bequeme LKW-Zufahrt sowie LKW-Laderampe und genügend Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Gute Erreichbarkeit, ausgebaute Straße mit Sichtlage sowie gute Autobahnanbindung zur A 61. Kaufpreis: € 545.000,-

67549 Worms Dieses Anwesen mit ca. 160 m² Wohnfläche befindet sich in schöner Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20Das Uhr Randlage von Horchheim. Haus wurde im Jahre 1964 erbaut u. verfügt Sa.: 9 - 18 Uhr über 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder. Es befindet sich auf einem ca. 922 m² großen Grundstück mit 2 Garagen u. einer überdachten Südterrasse.

nem Kunden, der im WEP einkaufen will, passieren, dass alle Parkplätze belegt sind.

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

V O N R O B E R T L E H R Wenn am

Nr. 1369 * Gewerbehalle mit Winterlager und Büro *

Nr. 1423 * Tolles EFH in Horchheim - Nähe der Eisbach *

Volkstrauertag: Von Helden und Opfern auch in Ihrer Nähe!

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

jb.01sa09

be maximal drei Stunden belegt werden, um die Einkäufe in den Geschäften des WEP zu tätigen. Sicher stört es auch niemanden, wenn der eine oder

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

lr42sa13

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

Von den rund 1.000 Parkplätzen am WEP werden rund 250 nahezu täglich von Dauer- und Schwarzparkern belegt. Wormser Einkaufspark (WEP) sind rund 1.000 kostenlose Parkplätze vorhanden. Diese können mit einer Parkschei-

IMMOBILIEN

Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

Mit Beginn der nächsten Woche werden Dauerparker abgeschleppt V O N G E R N O T K I R C H Am

a13

Telefon MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier (0 62 41) 2 00 08 35

8.00–10.00 Uhr

Wo.-Herrnsheim, bei Metzgerei Reichling

Guntersblum, auf dem Wochenmarkt

Hauptstraße 69

Marktplatz

Wo.-Rheindürkheim, vor Friseur Kreuz-

8.00–13.00 Uhr

Alsheim, am Edeka-Aktiv Markt Sattler 16.00–17.30 Uhr Mettenheim, am alten Rathaus

müller, Kirchstraße 10

10.15–11.15 Uhr

11.30–13.30 Uhr

• Jeden Donnerstag •

Hauptstraße

14.00–15.30 Uhr

Osthofen, vor Optik Bischoﬀ

Westhofen, am Markt

15.00–17.30 Uhr

Friedrich-Ebert-Straße 15.00–17.45 Uhr

Fischparadies Handrick GmbH · Friedenstraße 35 · 67580 Hamm Telefon 0 62 42 / 91 24 91 · Fax 90 47 80 · www.ﬁsch-handrick.de

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 2

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

TERMINE

Finanzamt geschlossen

Am Dienstag, dem 19. November, bleibt das Finanzamt Worms wegen einer internen Veranstaltung ab 11 Uhr geschlossen.

Foto: Mario Moschel/ddp

AUS DEM POLIZEIBERICHT

SPD Pfiffligheim zur Patientenverfügung

Andacht zum Buß- und Bettag

Die Ev. Versöhnungsgemeinde Neuhausen lädt am Mittwoch, dem 20. November, um 19 Uhr zu einer Andacht anlässlich des Buß- und Bettages ein. Musikalisch umrahmt wird die Andacht durch den Chor „Poquito Cantas“, die Leitung hat Erdmute Ruff.

Satiren von Horaz

Zum nächsten Literatursalon im Café Affenhaus am Donnerstag, dem 21. November, wird Heinrich Trescher Oden und Satiren von Horaz ins Deutsch des 21. Jahrhunderts übertragen. Auch Nichtlateiner werden nicht überfordert, carpe diem. Beginn ist um 19 Uhr bei freiem Eintritt. Infos unter Telefon 06241/22216.

Ortsbeirat Pfiffligheim

Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Worms-Pfiffligheim findet am Donnerstag, dem 21. November, um 19 Uhr, im Sitzungsraum der Ortsverwaltung Worms-Pfiffligheim, Landgrafenstraße 58, statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Einwohnerfragestunde, die Anträge auf Anbringung von Verkehrsspiegeln oder die Beschlussvorlage des Ortsvorstehers zu dem Vorschlag einer Gedenktafel neben dem Kriegerdenkmal an der Ev. Kirche.

Feuerwehrball Löschzug Herrnsheim

Der Löschzug Herrnsheim der Freiwilligen Feuerwehr Worms, lädt zu seinem traditionellen Feuerwehrball ein. Dieser findet am 23. November, ab 20 Uhr, im katholischen Pfarrzentrum statt. Zum Tanz spielt „Headline – Just Good Music. Zum Ball gehört auch wie immer einen Tombola.

Zur Oberstufe an der IGS

Die IGS Nelly-Sachs in WormsHorchheim, Neubachstraße 57, bietet eine Informationsveranstaltung über die gymnasiale Oberstufe am Freitag, dem 22 November, von 15 von 18 Uhr an. Eingeladen sind interessierte Schüler und Eltern der RS+ (bzw. 10. Klasse anderer Schularten). Es gibt Informationen zur Oberstufe der IGS, sowie über allgemeine Inhalte und Leistungskurse. Für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

MGV 1922 Hochheim

Der MGV lädt alle seine Mitglieder, Freunde und Angehörige ein, zu der zentralen Gedenkfeier für die im Kirchenjahr verstorbenen Mitglieder. Die Gedenkfeier findet am Totensonntag, dem 24. November, in der Aussegnungshalle des Wormser Hauptfriedhof statt und beginnt um 11.45 Uhr. Der Chor wird die Gedenkfeier mit einigen Liedern feierlich umrahmen.

Energetische Melodien, harte Grooves & sphärische Sounds „Zodiak Trio“ am 18. November um 20 Uhr im Oberen Foyer des WORMSER

Das „Zodiak Trio“ spielt in der Besetzung (von links): John-Dennis Renken (Trompete, Elektronik, Loops), Andreas Wahl (elektrische Gitarre, Fretless-Gitarre, Loops) und Bernd Oezsevim (Schlagzeug, Percussion). Immer auf der Suche nach neuen aufstrebenden Musikern des jungen deutschen Jazz freut sich die Wormser Jazzinitiative „BlueNite“ in Kooperation mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH Worms am Montag, dem 18. November, um 20 Uhr, das Essener Projekt „Zodiak Trio“ im Oberen Foyer des WORMSER Theaters präsentieren zu dürfen. Schon im Frühjahr 2011 machte die Formation um den Trompeter John-Dennis Renken auf sich und ihre Musik aufmerksam, als sie beim Neuen Deutschen Jazzpreis in der Endausscheidung hinter dem Ausnahme-Pianisten Michael Wollny einen sensationellen zweiten Platz belegte. John-Den-

nis Renken hat mit dieser elektro-akustischen Dreimannbesetzung eine Formation ins Leben gerufen, in der die verschiedensten musikalischen Welten aufeinander treffen. Lyrisch-elegische Soundkaskaden wechseln mit rockigen Grooves und Drum’n’BassRhythmen, prägnante Themen kontrastieren mit kraftvollen Soli. Absurde Kontraste funktionieren hier auf selbstverständliche Art und Weise und verschmelzen zu einer Einheit. Das Trio setzt voll auf die riskante Schnellläufigkeit des kreativen Moments: So muss urbaner Jazz 2013 klingen! Hier haben sich drei Musiker gesucht und gefunden, für die immer wieder das alles verbinden-

de, spontane Element im Mittelpunkt steht: die Improvisation. „Jazz und Rock und Funk in einer schweißtreibenden wie kantigen Variante, die hin und wieder von einer zarten Melodie unterbrochen wird. Aber nur um sich im nächsten Moment mit scheinbar doppelter Intensität in die nächste Nummer zu stürzen.“ (Jazzpodium, Jörg Konrad, 10/2012). Einlass ist am 18. November um 19 Uhr, das Konzert beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt (nur Abendkasse) beträgt 14 Euro, Schüler und Studenten zahlen 8 Euro. Weitere Infos unter www.bluenite.de, www.john-dennis-renken.com und www.facebook.com/BlueNiteEv

Der Fremde soll als Einheimischer gelten Mahnwache am Römischen Kaiser und Ökumenisches Mittagsgebet in der Magnuskirche am 16. November ab 11 Uhr „Der Fremde, der sich bei euch auf hält, soll euch wie ein Einheimischer gelten.“ Unter diesem Leitsatz aus dem 3. Buch Mose, dem Buch Leviticus, findet am Samstag, dem 16. November, um 12.15 Uhr, ein ökumenisches Mittagsgebet in der Magnuskirche zu Worms statt. Im Gedenken an die vielen Flüchtlinge, die in Europa, aber auch in Deutschland in

unseren Gemeinden Asyl suchen, soll dieser Gottesdienst zum Ausdruck bringen, dass wir aufgerufen sind, den Menschen in ihrer Not bei uns Zuflucht und Gastfreundschaft zu geben. Das Ökumenische Mittagsgebet findet im Anschluss an die Mahnwache von 11 bis 12 Uhr am Römischen Kaiser statt. Seit vier Wochen demonstrieren Wormser Bürger im stil-

len Protest gegen die europäische Flüchtlingspolitik und für eine menschenwürdigere Behandlung der Asylsuchenden in Deutschland. Zu beiden Veranstaltungen laden die evangelische Stadtkirchenarbeit, die Profilstelle im evangelischen Dekanat WormsWonnegau und die Wormser Initiative „Bedingungsloses GrundEinkommen“ (WIBGE) ein.

Parkplatzsituation am WEP eskaliert! Mit Beginn der nächsten Woche werden Dauerparker abgeschleppt Fortsetzung von Seite 1 Der Grund dafür ist die hohe Anzahl von Dauer- oder Schwarzparkern, die den Parkplatz als kostenlose Abstellmöglichkeit nutzen. Viele Autofahrer stellen ihren Wagen am WEP ab, wenn sie in der City bummeln, schoppen oder gar arbeiten möchten. Seit dem fünfjährigen Bestehen des WEP ist bei vielen Wormsern und Gästen aus dem Umland eine Mentalität entstanden, die sich wie folgt zusammenfassen lässt: „Ich stelle den Wagen am WEP ab, das kostet nichts und liegt zentral.“

Der Mantelsonntag als bestes Beispiel Der Manager des WEP, Jens Buschbaucher, hat jetzt Alarm geschlagen, da immer mehr Inhaber von Geschäften ihrerseits auf die Barrikaden gehen, weil die Kunden weg bleiben, da sie nirgends parken können. Bestes Beispiel war der Mantelsonntag, alle Parkplätze waren rasch belegt, doch in den Geschäften selbst war die Frequenz überschaubar.

Jens Buschbacher erläuterte, dass sie das Phänomen schon länger beobachten. Von den rund 1.000 Parkplätzen würden täglich etwa 250 durch Dauer- und Schwarzparker belegt. Durch einen zivilen Sicherheitsdienst hätte das Management das Verhalten vieler Nutzer genau beobachten und analysieren lassen. So würden schon morgens vor Geschäftsöffnung des WEP die ersten Autofahrer kommen, ihre Wagen gerade auf die attraktiven Parkplätze direkt vor den Geschäften stellen und dann in Richtung City auf brechen. Abends, ab 16 Uhr, kämen diese Menschen dann wieder zurück. Dies sei genau dokumentiert. Es gäbe sogar welche, die würden ihren Wagen nach drei Stunden auf einen anderen Platz fahren oder die Parkscheibe nachstellen. Hierbei wies Jens Buschbacher noch einmal darauf hin, dass die WEP-Abstellflächen private Parkplätze seien, die nur für Kunden des WEP zu Verfügung stehen würden. Es handele sich keinesfalls um öffentlichen Parkraum.

In der Vergangenheit, so Jens Buschbacher, habe man bereits Hinweiszettel an den Windschutzscheiben der Dauerparker platziert und sie damit gemahnt, ihre Autos nicht mehr den ganzen Tag dort abzustellen. Doch dies alles habe wenig genutzt. Die Dauerparker würden bleiben.

Zwischen 16.20 und 19 Uhr wurde am Donnerstagin ein Einfamilienhaus in der Otto-Suhr-Straße, Worms-Pfeddersheim, eingebrochen. Vom Feld her ging der Täter über den Garten an die Rückseite des Hauses und hebelte die Terrassentür auf. Im Haus durchstöberte er die Schränke und entwendete einen Laptop Medion und einen 46 Zoll großen Flachbildfernseher. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise unter Telefonnummer 06241/8520.

Flörsheim-Dalsheim: Kettentrick

In der Alzeyer Straße in Höhe der Sparkassenfiliale hielt am Donnerstagmorgen ein Pkw neben einer Fußgängerin an. Aus dem Auto heraus, hinten rechts im PKW, fragte eine Insassin in gebrochenem Deutsch nach dem Weg in das nächste Krankenhaus. Die Fußgängerin beugte sich zu der Frau hinunter, um ihr den Weg zu erklären. Dabei wurde ihr sofort eine Goldkette umgelegt, die sie als Dank geschenkt bekommen sollte. Erst später bemerkte die Beschenkte, dass ihre eigene Halskette dabei gestohlen worden war. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise unter Telefonnummer 06241/8520. Im Pkw befanden sich vier Personen vermutlich südosteuropäischer Herkunft im Alter zwischen 40 und 50 Jahren. Bei dem schwarzen Pkw könnte es sich um einen Ford gehandelt haben. A N Z EI G E

Dinge Schöne

Beistelltisch/Würfel mit Rollen ab

89.-

cf.46sa13

Der SPD-Ortsverein Pfiffligheim setzt seine Veranstaltungsreihe „Themenabende“ fort und lädt für Mittwoch, den 20. November, um 19 Uhr, in die Gaststätte „KellerAnna“ in der Pfiffligheimer Landgrafenstraße ein. Amtsgerichtsdirektor a. D. Jean Frank informiert zum Thema „Patientenverfügung“.

Worms: Tageswohnungseinbruch

DinS … zum Wohnen & Leben ﬁnden ...zum Wohnen & Sie in unserer neuen Boutique

LED-Blütenbaum 16,95 Leben finden Sie in unserer neuen Boutique

· Teppiche · Vasen 48 Lichter,Lampen warm-weiß Kerzen · Kissen · Decken Höhe ca. 45 cm

Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de

Sch

Di Inh. C. G. Gradinger

Von-Steuben-Str. 7 · Westseite Bahnhof Tel.: (0 62 41) 95 01 01 · www.moebel-gradinger.de

Keine Rückkehr auf den alten Posten

Ehemaliger Wormser Marktmeister auch in Berufung vor Landesarbeitsgericht gescheitert

V O N S T E F F E N H E U M A N N Der Rechtsstreit zwischen dem ehemaligen Wormser Marktmeister als Kläger und der Stadt Worms als Beklagter fand am vorletzten Freitag in Mainz vor dem Landesarbeitsgericht eine Fortsetzung. Wie bereits vor einigen Monaten vor dem Amtsgericht in Worms in erster Instanz verhandelt, vertrat der Richter mit Bezug auf das Direktionsrecht der Verwaltung erneut die Auffassung, dass die Stadt nicht verpflichtet sei, den früheren Marktmeister, der mittlerweile in der KfZ-Zulassungsstelle im Adenauerring eingesetzt

ist, wieder in alter Funktion zu beschäftigen. Dieses sieht vor, das der Arbeitgeber grundsätzlich befugt ist, einem Arbeitnehmer einen anderen Aufgabenbereich zuzuweisen. Begründet wird das Urteil auch durch die rechtskräftige Verurteilung wegen Falschaussage – in einem Bußgeldverfahren hatte der Kläger einem Bekannten eine Gefälligkeit erwiesen, um den drohenden Entzug einer Fahrerlaubnis zu verhindern –, weshalb der Auffassung des Klägers, die Stadt habe willkürlich in ihrer Entscheidung gehandelt, nicht gefolgt werden konnte.

Beitragsschulden in der Krankenversicherung

...zum Wohn Leben finde in unserer n

Hartz IV-Forum am 23. November um 10 Uhr Ab jetzt wird abgeschleppt im Wormser CaritasCentrum St. Vinzenz Aus diesem Grund würde man ab der kommenden Woche beginnen, illegale Dauerparker abschleppen zu lassen. Niemand bräuchte dabei Angst zu haben, sein Wagen würde abgeholt, nur weil er zehn Minute zu lange auf dem Platz stehe. Vielmehr gehe es um chronische Fälle. Diese Fälle habe man genau dokumentiert und man könne belegen, dass die Halter permanent die Parkplätze belegten. Doch zum Abschleppen müsse es ja gar nicht kommen, so Jens Buschbacher, denn er hoffe, dass die Leute vernünftig genug seien und durch den Artikel im Nibelungen Kurier das Langzeitparken im WEP unterließen.

Die Lebens- und Sozialberatung des Caritasverbandes Worms e. V. bietet am Samstag, dem 23. November, wieder ein Hartz-IV-Forum an. Schwerpunkt dieser Veranstaltung ist das Thema „Entlastung bei Beitragsschulden in der gesetzlichen Krankenversicherung“. Wie es das Gesetz zur „Beseitigung sozialer Überforderung bei Beitragsschulden in der Krankenversicherung“ vorsieht, haben bisher nicht krankenversicherte Menschen jetzt die Möglichkeit, Beitragsschulden erlassen zu bekommen; außerdem können Säumniszuschläge reduziert werden. Wichtig ist, die

Frist bis zum 31. Dezember 2013 einzuhalten. Zwei Mitarbeiter des Caritasverbandes Worms informieren über die wichtigsten Eckpunkte des Gesetzes. Darüber hinaus gibt es die Gelegenheit zum Informations- und Gedankenaustausch. Bezieher von Arbeitslosengeld II und Interessierte sind herzlich eingeladen. Die Veranstaltung ﬁndet am Samstag, dem 23. November, von 10 bis 12 Uhr, im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, statt. Eine vorherige Anmeldung unter Telefon 06241/2681-23 ist erwünscht, eine spontane Teilnahme ist aber ebenfalls möglich.

LOK AL-N ACHRICH T EN Informationen für das kommende 5.Schuljahr 2013/2014 an der IGS

KAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM

Trübe Scheinwerfer?

Innovative Scheinwerfer-Aufbereitung

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair • Glasreparatur

AutoGreiss

AutoGreiss GmbH | Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch | Telefon 06244-7193

· Chiropraktik · Neuraltherapie · Fußreﬂexzonentherapie · Augen- u. Irisdiagnose

jo.46sa13

…und andere Naturheilverfahren

PHOENIX JUWELIER & GOLDHANDEL Die Top Adresse für seriösen Goldankauf in Worms und Umgebung. Großhändlerkonditionen für Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Uhren, Erbstücke, Zahn –und Dentalgold, Tafelsilber, Silberauflage, Nuggets, Taschenuhren, Brillanten, Platin, Palladium, Zinn, Münzen und Barren Nutzen Sie die hohen Edelmetallkurse und versilbern Sie alten Schmuck

Hardtgasse 5, ggü. Woolworth, Tel.: 06241-25954 Mo-Fr 9.30-18:00, Sa -16:00, Batteriewechsel (Varta/Maxell): 2,50

Meudt

bis Ende Dezember!!!

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10 lr43sa13

Lampertheimer Unternehmen bewirbt sich um Fährbetrieb zwischen Guntersblum und Naturschutzgebiet Ein Unternehmer aus Lampertheim möchte den Fährbetrieb von Guntersblum zum Kühkopf übernehmen – dies meldet der SWR. Nach Angaben der Kreisverwaltung Alzey-Worms sei er der einzige Bewerber. Er habe gute Chancen den Zuschlag zu erhalten. Anfang kommender Woche würden Gremien wie Rheinhes-

sen Touristik informiert, so die Radiomeldung. Danach müssten außer dem Kreis Alzey-Worms auch die Kreise Mainz-Bingen und Groß-Gerau ihre Zustimmung geben. Geplant sei, dass der reguläre Fährbetrieb zum Naturschutzgebiet Kühkopf im kommenden Jahr wieder aufgenommen wird. Die Verbindung war vor einem Jahr eingestellt worden.

November-Special • Wimpern- und Augenbrauen färben inkl. zupfen statt 18,– EUR nur

Ausstellung mit Anregungen für die Weihnachtszeit „Kunst & Hobby“ lädt am 23. und 24. November in die Turnhalle des TV Pfiffligheim ein

Am Samstag, dem 23. November, von 14 bis 18 Uhr, und am Sonntag, dem 24. November, von 11 bis 18 Uhr, findet dort die jährliche Ausstellung „Kunst & Hobby“ statt, die älteste Hobbykünstlerausstellung in Worms. Die Aussteller haben sich wieder viel Mühe gegeben und

präsentieren über mehrere Etagen zauberhafte Dekorationen für die Adventszeit: Festliche Kerzen, stilvolle Holzarbeiten und Krippen, schöner Schmuck und heilende Steine. Hier findet man auch kleine Liebeserklärungen für die Familie und viele weitere unwiderstehliche und leckere Geschenkideen. Nach einem gemütlichen Bummel durch die Ausstellung laden die Aktiven des TV Pfiffligheim ganz herzlich zu Kaffee mit hausgemachtem Kuchen ein. Für den Nervenkitzel sorgt eine Tombola mit schönen Preisen. Die Aussteller und der Turnverein freuen sich auf regen Besuch.

Mit der Umbenennung des Volkstrauertages in „Heldengedenktag“ durch die Nationalsozialisten, einhergehend mit der Verherrlichung alles Militärischen und der Inszenierung des Gefallenenkultus, sei es vereinzelt auch zur Umdeutung vorhandener Kriegerdenkmäler gekommen. So wie in Hamburg oder Magedeburg seien sie gar demontiert worden – sie seien zu pazifistisch gewesen. Nicht nur solche Erkenntnisse machen das gut bebilderte Buch mit seinem 204 Inhaltsseiten zu einer Fundgrube für Geschichtsinteressierte. Nach dem Zweiten Weltkrieg habe sich der Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge neu formiert und sei zurück zu den Gedenkfeiern in ihrer ursprünglichen Sinngebung gekommen, erinnert Koch.

Doch auch „die Totenehrung selbst hat sich in den vergangenen Jahren verändert und erweitert“, schreibt der Historiker. Währen zunächst hauptsächlich der Opfer von Krieg und Gewalt“ gedacht worden sei, habe man den Kreis der Betrauerten um die „Opfer des Terrorismus, der politischen Verfolgung, der Kriege und Bürgerkriege unserer Tage“ erweitert. Inzwischen würden in das Totengedenken auch die Soldaten und Soldatinnen, die im Auslandseinsatz zu Tode kamen, eingeschlossen. Dr. Jörg Koch Von Helden und Opfern Kulturgeschichte des deutschen Kriegsgedenkens Wissenschaftliche Buchgesellschaft ISBN-10: 3534262816 ISBN-13: 978-3534262816

14,– EUR

• Spezielle Fußpﬂege + Lack + UV-Lack statt 22,– EUR nur

20,– EUR

• Gesichtsbehandlung für Sie & Ihn Dauer ca. 60 Min.

Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigung, Maske, kl. Massage, Abschlusspﬂege

statt 39,– EUR nur

Volkstrauertag: Von Helden und Opfern Fortsetzung von Seite 1

Älteste Ausstellung ihrer Art in Worms

86,60 € AAP

€ 49,99

• Piercings ab 30,– EUR

35,– EUR

www.connysbeauty.com

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öﬀnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

Morgen wird auch im Nibelungenland vielfach der Opfer der Kriege und der Gewaltherrschaft gedacht

Fachbetrieb

Fehlen noch Ideen für Weihnachtsgeschenke, obwohl der Heilige Abend mit großen Schritten naht? Dann lohnt sich vielleicht ein Ausflug in die Turnhalle des TV Pfiffligheim in der Wehrgasse 20.

STAT T

jetzt nur

since 1. April 1992

Piercing · Piercingschmuck Tunnels · Dermal Anchors · Skin Divers

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 10 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Piercing Ink Cooperation Gaustraße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

Besuchen Sie uns auf

jo.01sa13

Fliesen

120 Stück

Angebot für Kühkopf-Fähre

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

Backsteinweg 8, 67574 Osthofen Tel: (0 62 42) 5 03 49 69, www.naturheilpraxis-dimmler.de

GINKOBIL R ATIOPHARM 12 0

Am Samstag, dem 23. November, findet der jährliche „Tag der offenen Tür“ in der Zeit von 9 bis 13.30 Uhr statt. Es werden Einblicke ins Schulleben der NElly-Sachs IGS in Hochheim gegeben und die einzelnen Unterrichtsfächer in der 5. Klassenstufe vorgestellt. Die Schulleitung stellt das Konzept der Schule in 2 Infoveranstaltungen vor und steht am INFOStand für Fragen zur Verfügung. Der Förderverein sorgt für das leibliche Wohl.

Innovative Unfallreparaturen meist ohne teure Neuteile!

SEITE 3

cf.46sa13

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

Dieter „Bornzero“ Bornschlegel im Affenhaus

Der frühere Krautrocker, der schon mit den legendären „Guru Guru“ auf der Bühne stand, kommt mit seiner Musik, die er selbst „psychodelic freakstile“ nennt, und seinen meist deutschsprachigen Texten am Freitag, dem 22. November, ins Café Affenhaus in der Judengasse. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt geht auf den „Hut“. Infos unter Telefon 06241/22216.

mein SANiHAUS kommt nach Worms!

Jugendeinrichtungen geschlossen

Am Donnerstag, dem 28. November, nehmen die Mitarbeiter des Kinder- und Jugendbüros an einer Fortbildung teil. Geschlossen sind daher: HdJ, Jugendscout, Kompetenzagentur, die Stadteilbüros Gernotstraße und Neuhausen sowie der Jugendtreff Herrnsheim.

Kaninchen in vielen Rassen und Farbschlägen präsentieren sich bei der Schau des KZV P64 Pfeddersheim

Samstag, 23. November 2013 13–18 Uhr Sonntag, 24. November 2013 10–16 Uhr im Turnerheim Pfeddersheim, Uferstraße 66

Wir laden zum Besuch herzlich ein!

100 Jahre Kaninchenzuchtverein P64 Pfeddersheim

WS.46sa13

Kaninchenschau

Vorhang auf: „ mein SANiHAUS“ kommt jetzt nach Worms. Vor wenigen Tagen haben wir unser neues Sanitätshaus in der Stephansgasse 14 am Dom eröﬀnet. Sie sind herzlich eingeladen! Mit Wissen, Erfahrung und menschlichem Einsatz stehen wir Ihnen und Ihrer Familie jetzt auch in der Nibelungenstadt von Montag bis Freitag sowie am Samstag zur Seite. Besuchen Sie uns im Internet unter Ihre Sabine Vetter, Inhaberin „ mein SANiHAUS“ www.mein-sanihaus.de mein SANiHAUS GmbH Zentrum für Reha Technik mein SANiHAUS GmbH Ringstraße 89, 55543 Bad Kreuznach Stephansgasse 14, 67547 Worms Telefon 0 67 1-89 300 20, Fax 0 67 1-89 300 27 Telefon 0 62 41- 97 71 383, Fax 0 62 41- 97 71 385 Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr Termine nach Vereinbarung Mittwoch Nachmittag geschlossen info@mein-sanihaus.de, www.mein-sanihaus.de

SEITE 4

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

Wormser EnergieEffizienz-Tisch erfolgreich beendet

Gemeinsame Veranstaltung für „alte“ und „neue“ Teilnehmer am 20. November um 15 Uhr im Wormser Rathaus / Interessenten sind eingeladen Ziel des Klimaschutz- und Energieeffizienzkonzeptes der Stadt Worms ist es, den CO2-Ausstoß in allen Sektoren nachhaltig zu senken. Dabei fällt neben den Wormser Haushalten, den städtischen Liegenschaften und dem Verkehrssektor dem Bereich der Wormser Wirtschaft eine bedeutende Rolle zu. Aus diesem Grund haben sich auf Initiative der Stadt Worms im Jahr 2010 elf Unternehmen aus Worms und dem näheren Umfeld zu einem EnergieEffizienz-Tisch Worms unter der Projektträgerschaft des Modells Hohenlohe e. V. zusammengefunden. Nach drei Jahren Laufzeit des Projektes kann nun ein positives Fazit gezogen werden. Die angestrebten Ziele hinsichtlich der Einsparung von Energie und der Reduzierung von CO2 konnten übertroffen werden. In der offiziellen Abschlussveranstaltung werden diese Erfolge resümiert und durch die Übergabe

einer Urkunde des Bundesumweltministeriums an jeden der Teilnehmer honoriert. Überreichen wird die Urkunden Oberbürgermeister Michael Kissel. Das Netzwerk wird jedoch fortgesetzt. Ein neuer EnergieEffizienz-Tisch mit neuen Teilnehmern ist bereits geplant. Das erste Netzwerk ist mit gutem Beispiel vorangegangen und soll nun „Nachahmer“ finden.

Teilnehmer für Neuauflage werden noch gesucht Für die Neuauf lage werden noch Teilnehmer gesucht. Im Rahmen eines kleinen Empfangs nach der Urkundenübergabe können sich die Interessenten mit den Teilnehmern des alten Tisches austauschen. Zu der gemeinsamen Veranstaltung für die beiden EnergieEffizienz-Tische in Worms unter Federführung von Oberbürgermeister Michael Kissel und Bür-

germeister Hans-Joachim Kosubek laden die Stadt Worms, der Projektträger (Modell Hohenlohe e. V.) und die beteiligten Unternehmen zu einer Veranstaltung am Mittwoch, dem 20. November, um 15 Uhr, im Ratssaal der Stadt Worms ein. Wer am zweiten Energie-Effizienz-Tisch teilnehmen möchte, ist zu der Veranstaltung ebenfalls herzlich eingeladen. Über das Netzwerk werden die Vertreter der Stadt Worms und des Projektträgers informieren. Die am Wormser Energie-Effizienz-Tisch beteiligten Unternehmen (Evonik Röhm GmbH, Procter & Gamble Manufacturing GmbH, Schill Malz GmbH & Co. KG, Renolit SE – Werk Worms, Renolit SE – Werk Frankenthal, Röchling Automotive KG, Südzucker AG – Werk Offstein, EWR AG, EWR Netz GmbH, Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms und Chemische Fabrik Budenheim) werden für Fragen ebenfalls zur Verfügung stehen.

Dringende Systemarbeiten an der EDV Bibliotheken bleiben am 22. November um 17 Uhr geschlossen Am Samstag, dem 23. November, bleiben die Stadtbibliothek und die Öffentlichen Büchereien im Haus zur Münze wegen dringender Systemarbeiten an der EDV geschlossen. Da die Arbeiten bereits am Freitag, dem

22. November, gegen 17 Uhr beginnen und voraussichtlich erst am Sonntag, dem 24. November, beendet sein werden, ist in dieser Zeit auch der Internetzugang vom heimischen PC zum Online-Katalog, zum Fernleihe-

Portal sowie zur „Onleihe“ leider nicht möglich. Am Montag, dem 25. November, werden wieder alle Dienste wie gewohnt zur Verfügung stehen und die Bibliotheken zu den üblichen Zeiten geöffnet sein.

„Haus am Dom“ als Animation Domgemeinde veröffentlichte am Freitag eine Luftbildsimulation Die Animation zeigt im roten Kreis das geplante „Haus am Dom”. V O N G E R N O T K I R C H Die Zustimmung zum neuen Entwurf für das „Haus am Dom” ist in der Wormser Bevölkerung in seiner Tendenz überwiegend positiv. Das Spektrum reicht dabei von: „Das gefällt mir sehr gut“, bis hin zu: „Eine Nicht-Bebauung wäre mir

zwar lieber, aber ich kann damit leben.“ Ja, bei manchen ist sogar eine große Begeisterung für den neuen Entwurf herauszuhören Was vielen Bürgern allerdings noch fehlte, um sich das Gebäude in seiner ganzen Dimension vorstellen zu können, war eine Com-

Foto: Heidenreich & Springer putersimulation, welche die Proportionen zeigt und dokumentiert, wie es sich in die Umgebung einpasst. Diesem Wunsch kam das Berliner Architektenbüro Springer & Heidenreich im Auftrag der Wormser Domgemeinde jetzt nach.

Wie können wir heute beten?

Ökumenischer Studientag am Buß- und Bettag, dem 20. November, im Roten Haus Auftakt mit Gottesdienst in der Friedrichskirche um 19 Uhr Jahrhunderts einmal angesagte Ende der Religion ist ausgeblieben. „Spiritualität“ wird in unserer Gesellschaft in hohem Maße nachgefragt – wenn auch häufig außerhalb der beiden großen Kirchen. Viele Menschen sind auf der Suche nach einer Frömmigkeit, die trägt, die den Belastungen standhält, mit denen wir tagtäglich konfrontiert werden – sei es mit den persönlichen und familiären Problemen, sei es mit den weltweiten Krisen und Katastrophen, die uns in Atem halten. Ein wesentliches Element christ-

licher Frömmigkeit ist das Gebet. Zugleich haben aber viele Menschen heute damit Probleme. Der gemeinsame Studientag der Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau und des Katholischen Bildungswerks Rheinhessen am Buß- und Bettag, dem 20. November, wird sich daher dem Thema widmen: „Wie können wir heute beten?“. Dabei wird es nicht nur um die grundsätzliche Frage nach dem Sinn des Betens gehen, sondern auch um die Sprache, die Zeiten, Orte, Inhalte und Formen

des Gebets. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der evangelischen Friedrichskirche in Worms, den Prior Pater Ludger Fortmann und Prof. Dr. Werner Zager gestalten werden. Daran schließt sich um 20 Uhr im Roten Haus, Römerstraße 76 der Vortrag von Privatdozentin Dr. Sibylle Rolf (Universität Heidelberg) an. Es folgt eine Diskussion mit der Referentin. Für die Teilnahme am ökumenischen Gespräch wird eine Gebühr von 3 Euro erbeten.

„Blaue Stunde“ am Ludwigsplatz Zum Weltdiabetestag fand im Herzen von Worms eine große Veranstaltung statt

„Politik Pur“ im Jugendparlament Wormser Jugendparlament blickt zurück und stellt Weichen für Neuwahlen 2014

Das JuPa tagte am Mittwoch. Von links: Die Stellvertretende Vorsitzende Natalie Stolz, Vorsitzende Dilara Tandogan und Dezernent Waldemar Herder. Foto: Florian Helfert V O N F L O R I A N H E L F E R T „Mit unseren Aktionen und monatlichen Partys im Haus der Jugend sind wir eines der aktivsten Jugendparlamente“, freut sich Vorsitzende Dilara Tandogan über enorm engagierte Mitstreiter im Wormser Jugendparlament (JuPa). Auch der spontan anwesende Dezernent Waldemar Herder betonte zum Auftakt der öffentlichen Sitzung, dass Worms mit einem JuPa gut aufgestellt sei. Bei Bedarf werde er auch gerne nach Möglichkeit unterstützend helfen. „Ihr bestimmt Tempo und Inhalte des JuPas“, sagte Herder und führt weiter aus: „Sich mit seinem Engagement für andere einzusetzen, ist Politik pur!“ Rückblickend berichteten die Jungparlamentarier, dass ihre monatlichen Partys im Haus der

Jugend immer gut besucht sind. Sogar so gut, dass stets knapp 50 Besucher weggeschickt werden mussten, da nur 200 Feiernde eingelassen werden dürfen. „Ebenso etabliert ist unsere Teilnahme am sogenannten Green Room beim Backfischfest“, erläuterte Dilara Tandogan. Gemeinsam mit dem Kinder- und Jugendbüro biete man alkoholfreie Cocktails und Infos zum Thema Alkohol an. Besonderes Augenmerk verdiene auch ihr Nachbarschaftsfest „Save the Court“, um am Basketball-Platz bei der Westendgrundschule zwischen Jugendlichen und Anliegern zu vermitteln. Nachdem der Platz vormals aufgrund von Beschwerden bereits nachmittags abgeschlossen wurde, übernahm das JuPa mit dem Fest eine Patenschaft,

V O N G E R N O T K I R C H Die Zahlen über Diabetes sprechen für sich. Gab es 1985 weltweit 30 Millionen erkrankte Menschen, sind es heute bereits rund 370 Millionen – Tendenz steigend. Auf diesen Anstieg, mehr aber noch auf die Chancen der Vermeidung und um auf die Früherkennung aufmerksam zu machen, fand anlässlich des Weltdiabetestag ein zentrale Veranstaltung in Worms statt. Zwischen 16.30 Uhr und 20 Uhr war der gesamte Ludwigsplatz in blau getaucht, der Farbe, die für Diabetes steht. Im Kern ging es um Informationen über die Krankheit, sowohl für Betroffene, wie auch für Risikogruppen.

In einem großen, offenen Zelt am Rande des Platzes hatten Praxen, Apotheken und Pharmahersteller ihre Stände aufgebaut und boten so eine breit gefächerte Palette an Informationen. Neben Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek konnte als besonderer Gast der Governorratsvorsitzender des Lions Clubs Deutschland, Udo Genetsch, begrüßt werden. Hintergrund ist, dass sich die „Löwen” die weltweite Diabetesaufklärung und Bekämpfung zum Ziel gesetzt haben. Dr. Gregor Hess, einer der Organisatoren des Wormser Events, sprach mit dem NK über die Diabetes-Erkrankungen. So würde diesbezüglich

eine riesige Welle auf Deutschland wie die Welt zu schwappen. Man müsse bei Diabetes aber zwischen den Typen 1 und 2 unterscheiden. An dem Typ 1 seien rund zehn Prozent der Diabetiker erkrankt. Hier helfe nur die Behandlung mit Insulin. Der viel häufigere Typ 2 entstehe durch ein Diabetes fördernden Lebensstil wie falsche Ernährung und wenig Bewegung. Hier gelte es anzusetzen. Dr. Gergor Hess wies daraufhin, dass jeder zweite Betroffene nicht einmal wisse, dass er an Diabetes leide. Hier empfahl er die ab dem 35. Lebensjahr mögliche, kostenlose Untersuchung beim Hausarzt.

so dass der Platz nun bis 22 Uhr geöffnet bleiben kann. Ein Wermutstropfen bilde allerdings die geringe Wahlbeteiligung beim Jugendparlament. Für die Neuwahl im kommenden Jahr schlägt das JuPa dem Stadtrat deshalb vor, das Wahlalter von 14 bis 23 Jahre auf 21 Jahre zu verringern. Außerhalb der Schulen und mit zunehmenden Alter leide die Wahlbeteiligung für das JuPa erheblich. „Wir alle sind auf die Neuwahlen sowie auf die Ideen und Themen des künftigen Jugendparlamentes gespannt“, hofft Ulrich Mielke vom Kinder- und Jugendbüro auf rege Kandidaten und zahlreiche Wähler. Aktuelle Infos zum JuPa online unter https://de-de.facebook.com/ JugendparlamentWorms

Am Donnerstag gegen 18 Uhr bildeten die Menschen auf dem blau erleuchteten Ludwigsplatz einen Kreis und ließen Luftballons in den Himmel steigen. Foto: Gernot Kirch

S I E H

LOK AL-NACHRICH T EN

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

Jetzt die begehrten Karten sichern

Über das Verschwinden und das Alleinsein

Kartenvorverkauf für das Große Weihnachtskonzert in der Dreifaltigkeitskirche hat begonnen Die Karten für das Große Weihnachtskonzert am Sonntag, dem 22. Dezember, um 16 Uhr, in der Wormser Dreifaltigkeitskirche sind da.

Historisches Spielzeug und Puppenstuben In der Vorweihnachtszeit zeigt das VG-Museum historisches Spielzeug und Puppenstuben aus der Sammlung Anita und Jakob Scheller. Unter anderem sind Raritäten wie eine Schiffschaukel von der Jahrhundertwende und weihnachtliche Puppenstuben zu sehen. Die Ausstellung wird am Sonntag, dem 17. November, um 14 Uhr, eröffnet und ist jeweils sonntags von 14 bis 18 Uhr bis zum 5. Januar zu sehen. Ein weiterer Teil der Ausstellung ist im neuen Ausstellungsraum des Tagelöhnerhäuschens in der Gimbsheimer Uhlandstraße jeweils von 15 bis 17 Uhr zu sehen. Es werden auch Führungen durch das Häuschen angeboten. Am 22. und am 29. Dezember sind das Museum und das Tagelöhnerhäuschen geschlossen.

Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do. 13–17.00 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do. 13–17.00 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr

Neben dem Wormser Bachchor, dem Cantus Worms und dem Orchester der Lucie-KölschMusikschule sind in diesem Jahr auch wieder die Nibelungenspatzen mit ihrem Partnerchor aus Pfungstadt mit von der Partie. Ein besonderes Highlight ist das Trompetenensemble Falk

d n se

Am Donnerstag, dem 21., und Freitag, dem 22. November, von 13.30 bis 17 Uhr, veranstaltet das Mehrgenerationenhaus in der Heinrich-von-Gagern Straße 45 in Neuhausen einen Kleider-Flohmarkt zugunsten des kostenlosen Mittagstisches für Kinder aus Neuhausen.

Senioren-Internetcafé „Silver Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

PRÄMIE 1

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öﬀnungszeiten: Mo. 14–16 Uhr Mi. 9.30–11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Beim Kauf jeder Küche!

Zum Verkauf kommen gut erhaltene Damen-Kleidung sowie Kinder-Kleidung in allen Größen. Besucher können in Ruhe stöbern und sich im Anschluss bei Kaﬀee und Kuchen entspannen. Weitere Informationen unter Telefon 06241/3694455. Der Zugang zu dem Café ist barrierefrei.

ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Best-Preis-Garantie i

e b ´s

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

t b i g e IE 2 h PRÄMMarkenqualität 49.- Euro

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Sprechstunde Behindertenbeauftragter Beim Kauf einer …über Jeden ersten und dritten MonKüche ab 3000.tag im Monat zwischen 10 und 12 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Auswahl ch- Grillen. Dampfgaren, Backen tsund Erdgeschoss Zimmer 20. in Deu d! verschiedene n la Auswahl Fronten Ansprechpartner ist Alfons verschiedene und Fronten Farben und Henn. Farben

70 x

998.nh

BAR

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

ODER

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANBAR

· ·

Alles im Preis enthalten!

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Inklusive

Inkl. Lieferung Geräte Ausstattung Elektro

499.- Euro

PLANBAR

AUF WUNSCH E

PRÄMIE 3 Highlight Fronten

grifflos

Beim Kauf einer Küche ab 6000.- erhalten Sie von uns Moderne alle 3Küchen. Prämien ®

GESCHENKT!

Küche mit Durc

Designküche in Magnolia matt, ca. 300 + 191 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte Geräumige Winkelküche in Weiß und Edelstahl-Einbauspüle. matt / violettblau, ca. 305 x 245 Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

hblick HOCHWERTIGE

3498. 3498.-

Lieferpreis

· · · · ·

ck NNTAG HWERTIGE

usstattung inklusive

ek S WORMS s la G in e & n e h c p p ä ahl-Dunsthaube H Beratung von Aufmaß bei rramik-Kochfeld in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Küchen-Profis Ihnen Zuhause @ au-Backofen

Edel Glas Hoch Küh Einb

Alles i

2 Inklusive hochwertiger Geräte-Ausstattung

· · · Inklusive · Kühlschrank Geräte Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Ausstattung hochwertiger · Einbauspüle Elektro

107002-502-503-A4P.indd 8-9

· · · · ·

4.098,2998.-

Geräte-Ausstattung inklusive cm Edelstahl-Dunsthaube + 160 cm. Inklusive hochwertiger Wählen Sie Glaskeramik-Kochfeld Elektrogeräte, Edelstahl-Einbauspüle Montage gegen aus verschiedenen Aufpreis. Ohne Fronten Hochbau-Backofen Dekoration, Armatur und Durchreiche. Reling und Geschirrund Aufpreis. Montage gegen und Geschirrspüler. Farben Reling Kühlschrank Ohne Deko, Armatur, Inselhaube spüler auf Wunsch erhältlich. Küchenzeile und Geschirrspüler. Einbauspüle Glaskeramik-Kochfeld Ausführung Front Walnuss Edelstahl-Dunsthaube Cognac Nachbildung, Hochbau-Backofen Glaskeramik-Kochfeld ca. 440 cm breit. Kühlschrank Inklusive Inklusive CONSTRUCTA Hochbau-Backofen hochwertiger Einbauspüle Elektrogeräte und EdelstahlElektro

Einbauspüle. Relingsystem und Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

1998 Auswahl

Inkl. verschiedene

Fronten ca. Offene Familienküche mit warmer, wohnlicher Ausstrahlung. Berglärche natur Nachbildung und Lavaschwarz hochglanz. Stellmaß und Geräte Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Farben 195 x 230 x 355 + 184 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte von VIVA > Einbauherd (Edelstahl), Glaskeramik-Kochfeld > Flachschirmhaube > Kühlschrank > Einbauspüle (Edelstahl). Lieferpreis 4.098,– EUR.und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de AlleZum Küchen ohne Armatur, Beleuchtung 107002-502-A4P

PLA

A I

in großer Auswahl RWEITERBAR

Im Wert von

Montage gegen Aufpreis. Ohne Regale, Dekoration, Nischenrückwand, Armatur und Geschirrspüler.

hochwertiger

Markenqualität

117051-A4P-Nobilia.indd 6-7

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Weinkühlschrank, 2-Zonen einzeln regulierbar, für je 21 Flaschen Weiß- und Rotwein.

117051-304-A4P

AUFSOFFENER

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

2198.-2598.-

599.- Euro

Der CDU-Ortsverband Pfi ff- Jetzt steht die Liste der Bewerber Auf Wunsch auf ligheim hat auf seiner jüngsten fest und es ist gelungen, die mahre Raummaße PLANBAR Mitgliederversammlung perso- ximal mögliche Kandidatenzahl nelle Weichen gestellt und be- auszuschöpfen. „Mehr Geschlosreits heute seine Kandidaten für senheit geht nicht“, meinte Theo die Kommunalwahl am 25. Mai Cronewitz, amtierender Pfifflig2014 nominiert. heimer Ortsvorsteher, der sich jeErneut sei es der Pfiffligheimer doch nicht mehr zur Wahl stellt. CDU gelungen, „eine gute Mischung aus Alt und Jung, Frauen und Männern sowie Angehö- Kontinuität auch bei s.de rigen verschiedener Berufe, die Stadtratskandidaten m r o -w Als Ortsvorsteher mit ihrem Sachverstand und ihtivkünftigen k a e nominierte die Mitgliederverrer Lebenserfahrung Kompetenz, h c .kue sammlung einstimmig den beBodenhaftung und wHeimatverw w • für sein „Piffelbundenheit einbringen“ zusam1 · Edelstahl-Dunsthaube 818 so eine Presse- kanntermaßen 5 0 Glaskeramik-Kochfeld kum“ rührigen Hans-Werner Fismenzustellen, · 2 241 mitteilungen des Ortsverbandes. gus. · Edelstahl-Einbauherd Kontinuität gab es auch für Inklusive · Kühlschrank CDU-Stadtratsliste 2014. Als hochwertiger die · Einbauspüle Elektro Spitzenkandidat wurde Dr. Klaus „Neue der Alles imgewählt, Ausstattung Werth Preis enthalten! gefolgt von HansInkl. Gesichter“ LieferungausGeräte Mitte der Bevölkerung Werner Fisgus, Eric von Wihl Alle verfolgten ein gemeinsa- und Winston Effenberger. mes Ziel: Die politischen AufgaAuch die Kandidaten der Pfiffben und deren Umsetzung „mit ligheimer CDU für den künftigroßem Engagement für das le- gen Ortsbeirat wurden mit eibens- und liebenswerte Pfifflig- nem einstimmigen Votum beheim weiterzuführen“, so die stätigt: Hans-Werner Fisgus, Dr. Pressemitteilung. Deshalb en- Klaus Werth, Jutta Commichau, gagierten sich auch zahlreiche Karl Schröding, Winston Effenneue Gesichter aus der Mitte der berger, Volker Müller, Manfred Bevölkerung auf der Liste der Schmidt, Eric von Wihl, Maria CDU Pfiffligheim. Sonnenberg und die beiden ParAlle Kandidaten wurden auf teilosen Katharina Unselt und Vorschlag des Vorstands von der Andreas Bregulla. Mitgliederversammlung im vorDer komplette Text unter geschriebenen Wahlverfahren jewww.nibelungen-kurier.de weils einstimmig angenommen.

on of • V

PLANBAR

· ·

Im Wert von

. e h c ü k n e k r a M . aße 7 g r t S n u ben -Steu

Auswahl. Planung

von Im Wert Groß-Einkauf! durch Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden!

CDU Pﬁfﬂigheim präsentiert Kandidatenliste für die Kommunalwahl 2014 / Fisgus soll Cronewitz folgen

Gratis

In dem Stück „Missing Alice“ anderen; um dort zu überleben schaﬀt es die Schauspielerin Sa- muss man so verrückt sein wie brina Strehl, mit verschiedens- ein Hutmacher. Glücklicherweiten Mitteln, sowohl schauspieleri- se bin ich das!“ scher, filmischer als auch puppenSchnell vergisst der Zuschauer, spielerischer Art die Geschichte dass nur eine Person auf der Bühder „Alice im Wonderland“ von ne ist, wird belustigt, verzaubert Lewis Carroll als Theatersolo auf und berührt. Er darf aber auch die Bühne zu bringen. einer Schauspielerin bei der „ArDabei steht das Thema des Ver- beit“ zusehen. schwindens und des Alleinseins Zum Beispiel dann, wenn er die am Sonntag, dem 17. November, verrückte Teeparty live übertragen um 17 Uhr, im Herrnsheimer auf der Leinwand sieht, gleichzeiChâteau Schembs Schembs im tig aber Alice beobachten kann, Vordergrund. wie sie mit drei winzigen Puppen Ist es Alice, die in ihre Fanta- und vier Stimmen spielt, während siewelt abtaucht? Ist es eine Frau, sie am Bühnenrand sitzt und die die im Großstadtdschungel unter- „Filmkulisse“ als Zeichnung auf zugehen droht? Ist es eine Schau- ihrem T-Shirt trägt. Karten kosten an der Abendspielerin alleine mit ihrer Lust zur Verwandlung? „Es gibt ei- kasse 18 Euro, Einlass ist ab nen Ort auf der Welt, wie keinen 16.30 Uhr. Winkelküche in Lemongelb,

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem.

Geschlossenheit gezeigt

Uhr

Besucher dürfen sich verzaubern lassen und mit Sabrina Strehl die verspiegelte Tür ins Wunderland suchen.

Kleider-Flohmarkt im Mehrgenerationenhaus WormsNeuhausen am 21. und 22. November ab 13.30 Uhr

super Jubiläums-Prämien!

Bah e t i e sts

Zimmermann, das aus Trompetern des Nationaltheaters Mannheim besteht und nicht nur mit Bachchor und Orchester im Magnificat von Bach zu hören sein wird, sondern das Publikum auch mit einem Concerto für 3 Trompeten und Orgel verwöhnen wird. Im Anschluss an das Konzert findet wieder das traditionelle Turmblasen statt. Karten zu 10 Euro (Schüler, Studenten 6 Euro) gibt es bei Bücher-Bessler, Telefon 06241/ 24327, in der Alpha-Buchhandlung, Telefon 06241/44982, „beim Luther“ und bei Chormitgliedern.

Zugunsten des kostenlosen Mittagstisches

c ü eK

Montag, 18. November 13.00 Uhr Kaﬀee/Kuchen/ Snacks und Weihnachtsgebäck backen Dienstag, 19. November 9.30 bis 11.30 Uhr Senioren-Internetcafé 12 Uhr Mittagstisch

Cinemaskopischer Theaterabend mit Sabrina Strehl am 17. November um 17 Uhr im Château Schembs

lr22sa13

Montag, 18. November 14 Uhr Schach Dienstag, 19. November Canasta Mittwoch, 20. November 13.00/13.45 Rommé/ Kegelnachmittag im Poseidon Donnerstag, 21. November Gute-Laune-Nachmittag und Weihnachtsgebäck backen Freitag, 22. November gemütliches Beisammensein

Mittwoch, 20. November 10 bis 16 Uhr Basar auf dem Obermarkt Donnerstag, 21. November 13.00 Uhr Kaﬀee/Kuchen/ Snacks und Weihnachtsgebäck backen Freitag, 22. November geschlossen

Mit dem Partnerchor aus Pfungstadt

SEITE 5

Liefer

Inhaber C. G. Gradinger

Inklu Ge

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Planung von Küchen-Profis

5 Jahre Garantie

FinanzierungsService

TERMINKALENDER „gemeinsam sind wir stark“ Kunstausstellung und Information der frauenspezifischen Fachstelle für Suchtarbeit am 22. November Top Ten: DVDs / Blu-Ray

Top Ten: CDs

orbestellung

THEä MATHERS LP 2 - EMINEM enü nsem G MARSHALL Unser UNHOLY ber, AVENUE GROUND SUNRISE r Gäns-ele de

DIE CROODS – DVD

n Crème brûlée vo t Gäns OF eb THErus CLUBS 60 – DIV. INTERP. cherte TOP geräuKONTOR 38,50 3 uet uq tbo ala ds Fel und THE MARSHALL MATHERS 2 DELUXEson EMINEM pro Per

BBB (BABAS,BARBIES,BARGELD) ische Gans - SUMMER CEM Gefüllte ofenfr en n MaronFISCHER - HELENE tkohl, glacierte mit Apfel-RoFARBENSPIEL eln öd lkn ffe rto Ka LANDING - JAMES BLUNT undMOON

PURE HEROINE arisorbe- tLORDE Camp isalat angen-Chil OF Or NICKELBACK 1 - NICKELBACK rmem mit lauwaBEST

MAN OF STEEL – DVD HANGOVER 3 – DVD DER HOBBIT - EINE UNERWARTETE REISE – DVD THE LUCKY ONE - FÜR IMMER DER DEINE – DVD FAST & FURIOUS 6 – DVD MÄNNER SIND SCHULD SAGEN DIE FRAUEN – DVD BARBIE UND DIE SCHWESTERN IM PFERDEGLÜCK – DVD AFTER EARTH – DVD

Personen

3 BRAVO HITS 83 – DIV.abINTERP.

IRON MAN 3 (SINGLE VERSION) - DVD

lr33sa10 jo.45sa13

Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 /308- 0 · Fax 0 62 41 /308- 309 E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de

die Gänse, fertig, los !

ab dem 11. November 2013 auf Vorbestellung

16. NOVEMBER

fertig, los ! 98,– 3 Sonntag, 8. Dezember 201

n Maronen eln

10:00 – 14:00 Uhr

füru llte nc, h Advent ofesb nfris 3

bestellung

che G n a ne ü Unser Gänsem s und Fe

ofenfrische Ga

pro Person

e Gans

n llte ofenfrisch pro Perso Gefü

cf.46sa13

ab 2 Personen

ron hl, glacierten Ma mit Apfel-Rotko ödeln und Kartoffelkn

ab 3 Personen

Hotel | Gastronomie | Tagungen | Events

Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 /308- 0 · Fax 0 62 41 /308- 309 E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de ezember 2013 vonwww.parkhotel-prinzcarl.de 11:00 bis 14:00 Uhr Internet:

Weihnachtsangebote: I

Adventsbrunch

WS.46sa13

Menü II des in Herrnsheim, im Nebengebäude

Maronensuppe vom mit Trüffelchip stücksbuffet eiderind Genießen Sie unser Früh litäten und Kartoffelkucheninklusive Kaffeespezia s auf nglo Safranjus danach zwa gehen SieSeeteufel t aus mitltige glasiertem schwarzen n Angebo naschokolade zum reichha Rettich und Kartoffelperlen isen passend andarine kalten und warmen Spe über. zum Advent oder Hirschrücken den ne Gänge aus ,50 3 29 auf Rotkohlcreme und en.Person oder tauschpro POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Kartoffelkuchen

nen an:

NIBELUNGEN KURIER KARTENSHOP

Dido & Aeneas Worms, DAS WORMSER .........................23.11.2013

Lebkuchenmousse

SWR 3 Dance NIght im Baumkuchenmantel em Ofen Worms, DAS WORMSER .........................30.11.2013

l ln

48,–

Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de Probieren Sie in angenehmer Atmosphäre und mit kompetenter Beratung im Weingut Peth Ihre Weine für die Festtage und holen Sie sich Anregungen und Ideen für Ihre Weihnachtspräsente. Angeboten werden Rot13 Sonntag, 8. Dezember 20 und Weißweine, Sekt und Secco, 10:00 – 14:00 Uhr Brände und Liköre, dazu internationale Wurst- und Käsespeksbuffet n Sie unser Frühstücgibt zialitäten, es Genießeanschließend e Kaffeespezialitäten und usiv inkl Kaffee und Kuchen. Kosten für s nglo zwa ach gehen Sie dan die Winter-Weinprobe inkl. aller ebot aus zum reichhaltigen Ang passend warmen Speisen undGetränke Speisen und betragen kalten Advent über. zumEuro, pro Person 18 um Voran50 3 , 29 meldung wird gebeten. 14.00 – pro Person 18.00 Uhr, Weingut Wolfgang Peth, Alzeyer Straße 28, 67592 Flörsheim-Dalsheim, Telefon 06243 908800, www.peth.de.

fel in der Schmökerecke Ninive, Korngasse 3, abholen. Im Ninive gibt es, neben dem Genuss von kleinen Speisen und Getränken, die Möglichkeit die Ausstellung von Bildern der Frauensuchtgruppe zu besuchen. Diese Bilder entstanden unter Anleitung einer Kunsttherapeutin innerhalb von nur sechs Wochen. Die Gemälde spiegeln die inneren Prozesse der Malenden von der „akuten Phase der Abhängigkeit bis hin zur Abstinenz“. Neben dem Besuch der Kunstausstellung haben Besucher/-innen die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und sich eine kleine „Auszeit“ vom Alltag bei „Kunst und Genuss“ zu nehmen.

„Der Buchstabendieb“

Höhepunkte der Liedkunst

Um 15 Uhr, gastiert Doris Batzler mit ihrem Stück „Der Buchstabendieb" im Haus der Jugend Worms (Würdtweinstraße 11). Das Stück ist für Kinder ab fünf Jahren geeignet. Der Eintritt beträgt drei Euro, für Familien gibt es eine Ermäßigung.

Kasino Gesellschaft lädt um 20 Uhr zu Liederabend im „Blauen Saal“ im Herrnsheimer Schloss ein. Karten zum Preis von 15 Euro gibt es im Vorverkauf bei der Kunsthandlung Steuer, Kämmererstraße 41, Worms, sowie unter E-Mail vaddaelbert@gmx.de oder an der Abendkasse.

„Ein Malheur kommt selten allein“ Theatergruppe des MGV Wiesoppenheim: Komödie in 3 Akten von Helmut Schmidt. 20 Uhr, Sportheim Wiesoppenheim.

Das Verhör

Adventsbrunch

Arbeiterwohlfahrt

osphärenreh Herrnsheim Am Mittwoch, cke dem 20. November, ist der AWO-Treﬀ

r 2013 termantel bebei De- zem 8. Sonntag, Schlosses von 14 17 Uhrund Kaﬀee Crème brûlée Praline njus, Uhr 0 14:0 0 –von undn Kuchen10:0 geöﬀ net. der Gänseleber artoffelkrapfe

Gefülltezu dem jeder en ron Essen statt, recht hl, glacierten Ma mit Apfel-Rotko elnDer Unherzlich un eingeladen ist. d Kartoffelknöd 8,50 Euro, kostenbeitrag beträgt Camparisorbet um Voranmeldung wird gehilisalat Orangen-C mit lauwarmem beten unter 06341/904-0. Das sonen ab 3 Per Team des Sophienstifts freut sich auf regen Zuspruch. Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Winter-Weinprobe mitWorms Tel. 0 62 41 /308- 0 · Fax 0 62 41 /308 - 309 Kunstausstellung E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de

Camparisorbet lat Orangen-Chilisa rm mit lauwa em

ch !

e von e brûléfindet èmUhr Ab Cr11 im st ebruSeniorenns geräucherte Gä ,50 3 38 quet ou tb zentrum AGAPLESION Soala und Felds pro Person

phienstift ein großes Raclette-

stücksbuffet Genießen Sie unser Früh en und inklusive Kaffeespezialität ach zwanglos dan gehen Sie mit Ap r,t aus behl, fel eleebo -Ro ns tko r Gä deigen Ang vonhalt egla ûléreich zum Crème br cierteneb stsenenpass ruron ns Ma unend Spei Gä d 50 3 e men war ert und ch en räu kalt ge 50 Kartoffe lkn et ödr.eln38, qu übe 32 ouent , 3ldszum Adv alatb

3 son ,50Per 29pro

Großes Raclette-Essen menü Unser Gändese r Gänseleber,

Die frauenspezifische Fachstelle für Suchtarbeit lädt in Zusammenarbeit mit dem Kontaktcafé Ninive am 22. November von 11 Uhr bis 18 Uhr zum Thema „gemeinsam sind wir stark“ mit Kunstausstellung und Informations- und Verkaufsstand auf dem Ludwigsplatz in Worms ein. Neben Gesprächen mit betroffenen Frauen und Therapeutinnen werden kleine Präsente zum Verkauf angeboten. Zudem besteht die Möglichkeit bei einem Quiz zu Fragen über Alkoholabhängigkeit das eigene Wissen zu testen. Bei Beantwortung von mindestens vier richtigen Antworten dürfen sich die Besucher dann eine heiße Waf-

mit Rumtopf

The Ukulele Orchestra 3 of Great Britain Worms, DAS .........................15.03.2014 proWORMSER Person

Der Krimi der Extraklasse von John Wainwright um 20 Uhr im WORMSER Theater. Eintrittskarten für diesen Thriller kosten – je nach Kategorie – zwischen 14 und 23 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier.

Sissi Worms, DAS WORMSER ..........................12.03.2014 Carmen Worms, DAS WORMSER ..........................19.03.2014 Chinesischer Nationalcircus Worms, DAS WORMSER ..........................26.03.2014 COMEDY

cf.44sa13

-Cash

20.00 UHR

WORMS, DAS WORMSER

Karten an allen bekannten VVK-Stellen sowie unter 06241 / 2000 450 und 06727 / 952 333

Wieder einmal wird der Künstler Hans-Karl Phul in Offstein, Steinstrasse 15, sein Atelier, für alle die an Kunst interessiert sind, öffnen. Von 11 bis 16 Uhr kann jeder ohne Anmeldung die Atelier- und Ausstellungsräume besuchen. Der Eintritt ist frei. Es erwarten Sie Bilder aus allen Schaffensperioden. Gegenständliche aber vor allem abstrakt gemalte Werke, große und kleine Bildformate, Ölgemälde, Acrylbilder, Bilder in Mischtechnik , Aquarelle, Collagen, grafische Bilder, gerahmte und ungerahmte Bilder, Kunstkarten und vieles mehr. www. hkphul.de.

18. NOVEMBER

Energetische Melodien, harte Grooves & sphärische Sounds

Wormser „BlueNites“ präsentieren das „Zodiak Trio“ um 20 Uhr im Oberen Foyer des WORMSER Theaters. Einlass 19 Uhr, Beginnt 20 Uhr. Der Ein-

Die Folgen der kalten Jahreszeit wirken weit über den Sommer hinaus: Denn spätestens Ende des Jahres werden auf der Nebenkostenabrechnung die hohen Heizkosten sichtbar. Immobilienbesitzer haben viele Möglichkeiten, den Wasser-, Strom- und Wärmeverbrauch und damit die Kosten für die eigenen vier Wände zu senken. Schon einfache Handgriffe wie das Ausschalten von Geräten im Stand-by-Betrieb führen zu Energieeinsparungen. Doch um langfristig den Geldbeutel und auch das Klima zu schonen, ist es wichtig, möglichst konsequent auf wirtschaftliche Techniken zu setzen. Bestes Beispiel ist die Kraft-Wärme-Kopplung (KWK). Mikro KWK-Anlagen wie der Dachs von SenerTec produzieren klimaschonend und kostengünstig Strom direkt am Ort des Verbrauchs und lieferen gleichzeitig die benötigte Wärme. So bleibt es zu Hause stets gemütlich warm, ohne dass die Nebenkosten in die Höhe schnellen.

Magic of the Dance Worms, DAS WORMSER .........................24.01.2014

Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 Uhr Dienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 Uhr Freitag ................................... 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0

Fr. 24.1.

Styling und Make-Up inkl. Foto-Shooting

22.11.2013

von 14-18 Uhr, im EWR Bistro Klosterstraße 23, 67547 Worms Wilma Guckert u. Karin Flesner

inkl. 3 Fotos (13 x 18 cm) u. 1 Glas Secco zur Begrüßung.

nur € 60,–

Reservierung erbeten:

Tel. (0 62 44) 43 75

tritt (nur Abendkasse) beträgt 14 Euro, Schüler und Studenten zahlen 8 Euro. Weitere Infos unter www.bluenite.de, www.johndennis-renken.com sowie www. facebook.com/BlueNiteEv

22. NOVEMBER Die Substanz großer Songs erleben Die Kulturmacher des Guntersblumer Kleinkunstkellers im Kellerweg 20 präsentieren: Frank Bangert und Andreas Schlossarek („Black and White“) zelebrieren Songs von Elton John und Billy Joel. Karten unter www.kulturverein-guntersblum.de, im Geschenkladen Christine Scholz und bei s'Weinspiel (CBW) in Guntersblum. Der Eintritt kostet 10 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr.

BELLHEIM: Moderne Heizsysteme, kompetente Beratung und Top-Service bei Will Bad Wärme Energie

Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ..........................13.01.2014

High Fidelity Worms, DAS WORMSER ........................... 4.02.2014

WARS, DER (HERR DER RINGE, STAR

Einladung zum Tag der offenen Tür

Freiverkaufsveranstaltung am 4. Dezember um 17 Uhr im WORMSER Theater

Galanacht der Stars Worms, DAS WORMSER ..........................11.01.2014

Die Tupperparty Lincoln .................................................... 20.12.2013

R LEE SIR CHRISTOPHE KLEINE HOBBIT)

„Der Buchstabendieb“ Warmes Wohlfühl-Zuhause Kindertheater im Haus der Jugend heute um 15 Uhr Proben für Weihnachtsmärchen der Volksbühne Worms laufen auf Hochtouren

rechtzeitig einen Tisch. IVUSHKA Worms, DAS WORMSER ..........................19.12.2013

Ein Mann mehr ist noch zu wenig Worms, DAS WORMSER ..........................17.12.2013

E VON

MIT DER ERZÄHLSTIMM

Der gestiefelte Kater

Rohr Der Nussknacker (Ballett) Bitte reservieren Sie nknödeln Worms, DAS WORMSER ............................8.12.2013

Mirja Boes Worms, DAS WORMSER ..........................29.11.2013

Mit guten Texten und einer Spiellaune, in die sich mittlerweile etwas Altersweisheit mischt, wollen sich die fünf Freunde der „Wide Plains“ in die Herzen der Zuhörer katapultieren. Wie sich so etwas anfühlt, darf jeder vor Ort im „Verrats“ in der Wormser Rheinstraße 14. Los geht es um 21 Uhr bei freiem Eintritt.

STEPPEN BIS DIE SCHUHE FEUER FANGEN!

17. NOVEMBER

SHOW · MUSICAL

Astrid Haag – Freche Lieder Lincoln .....................................................22.11.2013

Gitarrenpop in Herbstlaune

DIE WELTMEISTER KOMMEN MIT IHRER SENSATIONELLEN NEUEN SHOW!

Ursprünglich kommt das beliebte Märchen „Der gestiefelte Kater“ aus dem Französischen. Hugenotten brachten die Geschichte vom Kater, der sprechen und aufrecht gehen kann, nach Kassel mit, wo sie bei der Grimmschen Märchenlieferantin, Dorothea Viehmann, landeten, die sie den Brüdern Grimm weitererzählte.Die beiden übernahmen das Märchen in ihre Sammlung. Als sie sich schließlich davon distanzieren wollten, war es zu spät: „Der gestiefelte Kater“ hatte sich bereits als überall geschätztes Grimm-Märchen etabliert. Wie Dorothea

Viehmann kommt auch Walter Passian aus Kassel, der Autor der Vorlage des diesjährigen Weihnachtsmärchens der Volksbühne. – Ein Kater, der nicht nur laufen und sprechen, sondern auch raffiniert intrigieren kann, ist eine Fundgrube für jeden Märchenfreund; wenn der Kater dem Müllerssohn Martin hilft, Ländereien und die Gunst der Prinzessin Morgenschön zu erringen, so macht er das mit Charme und List. Es gelingt dem schlauen Tier sogar den großen, etwas gelangweilten Zauberer Radetzky zu besiegen. Alles im Dienste

Am heutigen Samstag, dem 16. November, um 15 Uhr, gastiert Doris Batzler mit ihrem Stück „Der Buchstabendieb“ im Haus der Jugend Worms (Würdtweinstraße 11). Zukunft KWK Die Zuschauer dürfen das Zukünftig wird die gleichzeitige Erzeugung von Strom und WärSchicksal von König Rudolf me im Eigenheim zunehmen. Denn bei der sogenannten Kraftmiterleben, desWärme-Kopplungdem (KWK) ist Reichen der Verbrauch an Primärenergie um rund ein Drittel niedriger bei sen alsSiegelring mitten in einer

lowattstunde Strom – ob selbst genutzt oder in das öffentliche Netzt eingespeist. Zudem sind die verwendeten Brennstoffe von der Energiesteuer befreit, da die CO2-Emissionen einer MikroKWK-Anlage sehr niedrig sind. Detaillierte Informationen gibt es im Internet unter www.bmu. de sowie www.bafa.de.

der herkömmlichen Energieversorgung. Die Themen Energie und Klimaschutz rücken immer stärker in den Fokus, dies erhöht auch die Attraktivität der dezentralen Energieerzeugung, die den Betreibern auch ein Stück weit Unabhängigkeit von den großen Stromversorgern verschafft. Unabhängig von der staatlichen Förderung können Eigenheim-

Rede verschwindet. Und plötzlich kann der König kein „r“ mehr sprechen. Jetzt ist Polly Blitz, Spezialistin für mysteriöse Kriminalfälle, gefragt. Das Stück ist für Kinder ab fünf Jahren geeignet. Der Eintritt beträgt drei Euro, für Familien gibt es eine Ermäßigung. Foto: SenerTec

kann jedesHaus Haus Jetzt Jetzt kann beim Heizenjedes Strom erzeugen... beim Heizen Strom erzeugen…

KWKNeues mm 2012: progra Förder zu 2550 € s bis itionszuschus

seiner Herren. – Aber eigentlich hat ein solch begabter Kater keinen Herrn. Das Märchen wird vom 2. bis 6. Dezember, um 8.30 Uhr und 10.45 Uhr für die Wormser Schulen und Kindergärten im WORMSER gespielt. Am Mittwoch, dem 4. DeEINLADUNG: Am Donnerstag, 21. November 2013 um 19 Uhr Einladung: zember, um 17 Uhr, können Foto: SenerTec dienstag, 25. September 19.00 uhr zu einemam lohnenden Vortrag über2012 die um beste Investition seit sich Wormser Kinder und ihre besitzer, die sich eine MikroKWK jetzt einem lohnenden Vortrag über KWK-Anlage wie den DachsBau zu Eltern bei der Freiverkaufsverdem Ihres Hauses. stärker gefördert von SenerTec einbauen lassen, die beste investition seit dem Bau ihres Hauses. Einbau von Mikro-KWK- ihre Nebenkosten deutlich senanstaltungDer überzeugen. ImdasHotel Heppenheimer Hof · Im Gehrchen 8 · 67551 Worms-Heppenheim gute Anlagen wird jetzt wegen ihrer ken. Und sie genießen im Heiztechnik-ausstellungsraum Gefühl, wirtschaftlich und klieffizienten und umweltschoVorverkauf beim TicketSernenden Betriebsweise vom Staat maschonend zu wohnen. noch(im stärker gefördert als bisher: Da mit Anlagen wie dem Dachs vice Worms WORMSER), Neue KWK-Anlagen können oder dem neuen Stirling-Gerät HSG Solarsysteme GmbH nach dem aktuellen Förderpro- der Primärenergiebedarf erhebRathenaustraße 11, 67547 gramm einen einmaligen Inve- lich sinkt, erfüllen sie sowohl die Im Gehrchen 3–5 · 67551 Worms stitionszuschuss erhalten, der Vorgaben der EnergieeinsparWorms, Telefon (06241) 2000nach der elektrischen Leistung verordnung (EnEV) als auch des Telefon (0 62 41) 9 72 15 19 Am Weidensatz 4 Fon 0 72 72 / 700 72-0 der Anlagen gestaffelt ist. Betrei- Erneuerbare-Energien-Wärme450. Der Eintrittspreis beträgt E-Mail: info@hsg-solarsysteme.de 76756 Bellheim Fax 0 72 72 / 700 72-27 ber einer KWK-Anlage erhalten gesetzes (EEWärmeG) – auch zu 2.550 Euro und zusätzlich ohne zusätzlich regenerative EnInternet: www.hsg-solarsysteme.de www.wasser-waerme-luft.de 7,50 Euro. bis 5,41 Cent für jede erzeugte Ki- ergieträger einzusetzen. Invest

hk.46sa13

fertig, los !

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

jo.46sa13

SEITE 6

LOK AL-NACHRICH T EN

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

SEITE 7

SPD-Fraktion stellt sich neu auf

Selbst den Hammer geschwungen

Wenige Monate vor der Kommunalwahl kommt es im Bobenheim-Roxheimer Ratssaal noch einmal zu einem Stühlerücken. Ausgelöst wird dieses durch die zurückliegende Bürgermeisterwahl im September, die der SPD-Fraktionsvorsitzende Michael Müller gewann. „Mit Amtsantritt am 1. Januar lege ich mein Gemeinderatsmandat nieder“, erläutert Müller die Unvereinbarkeit von Amt und Mandat, im Juristendeutsch „Inkompatibilität“ genannt. Für ihn wird der Leitende Verwaltungsdirektor Oswald Fechner, derzeit Personalchef bei der Stadtverwaltung

VON GERNOT K IRCH Der Knackpunkt, an dem viele Jugendliche aus der Spur geraten, ist der Übergang von Schule zu Beruf. Der Hintergrund ist, dass die Jungen und Mädchen oft keine richtige Vorstellung haben, was sie werden möchten, wo ihre Stärken und Schwächen liegen und was es überhaupt für Möglichkeiten gibt. Leicht sind bei großer Passivität dann drei, vier Jahre verschenkt, der Anschluss ist verpasst und einige Jugendliche sind vielleicht sogar auf die „schiefe Bahn“ geraten.

Rainer Schiffmann folgt Michael Müller als Fraktionsvorsitzender der Sozialdemokraten in Bobenheim-Roxheim / Fechner rückt in Gemeinderat nach Worms, in den Gemeinderat der Altrheingemeinde nachrücken.

Oswald Fechner als Mann mit großer Erfahrung Der 61-Jährige bringt damit ein großes Maß an Erfahrung mit – allerdings nun im Plenum und nicht auf der Verwaltungsseite. Es verwundert daher nicht, dass sich Fechner auf diese neue Aufgabe sehr freut: „Seither habe ich wesentliche Beschlussvorlagen in den (Stadt-) Rat eingebracht und musste auf deren Absegnung hoﬀen, ab Januar kann ich durch mei-

ne Stimme selbst Entscheidungen mit treffen.“ Bereits zum 1. Dezember übernimmt Rainer Schiffmann, ehemaliger Erster Beigeordneter der Gemeinde, den Fraktionssprecherposten von Müller. „Wir wollten die Veränderungen in der Fraktion Zug um Zug angehen“, erklärt Schiffmann. Die Fraktion hat dies auch einstimmig so mitgetragen. Mit Schiff mann rückt ein „Profi“ wieder zurück in die erste Reihe. Er war von 1999 bis 2009 Stellvertreter des Bürgermeisters und darüber hinaus viele Jahrzehnte Ratsmitglied, davon viele Jahre als Fraktionsvorsitzender.

Weihnachtslieder in Soul, Jazz & Gospel Stimmungsvolles Adventskonzert mit „WunderFinger“ am 29. November um 20 Uhr in der Protestantischen Kirche Roxheim Am Freitag, dem 29. November, um 20 Uhr, präsentieren Elke Wunderle, Andreas Finger und Jimi Carrow Weihnachtslieder in Soul, Jazz, Gospel in der Protestantischen Kirche Roxheim. Elke Wunderle ist wahrlich ein Stimmwunder. Hier zeigt sich ein Talent, dem weit über die Grenzen der Rhein-Neckar-Region hinaus alle Türen offen stehen. Ein facettenreicher Gesang, der vom feinsten Pianissimo bis hin zum dramatischen Forte alle Nuancen durchläuft.

mit Gesang, sowie von Jimi Carrow der mit seiner weichen Stimme die Zuhörer in seinen Bann zieht und wunderbar mit der Stimme von Elke Wunderle harmoniert. Das abwechslungsreiche Programm stimmt bestens auf die beginnende Adventszeit ein. Karten kosten 10 Euro, es gibt sie im Rathaus BobenheimRoxheim, Reservierungen sind unter Telefon 06239/939-1109 möglich.

Mit Humor, Temperament und viel Gefühl schickt sie ihr Publikum immer wieder durch ein Wechselbad der Gefühle. Begleitet wird sie von Andreas Finger am Klavier aber auch

Zur frühen Berufsorientierung führte die Nibelungen-Realschule einen praktischen Kennenlerntag in elf Tätigkeitsfeldern durch

Christoph Hogen (links) von der Firma Renolit gab den Schülern Einblicke in Metallberufe. Foto: Gernot Kirch

Problemlage erkannt Diese Problemlage ist längst erkannt und die Politik in Worms hat mit den Job-Füxen und dem Übergangsmanagement entsprechende Einrichtungen geschaﬀen. Den Erfolg kann man etwa an der NibelungenRealschule sehen. Dort gibt es seit 2009 die Job-Füxe und seitdem finden immer mehr Jungen und Mädchen auf Anhieb einen Ausbildungsplatz. Waren es vor der Zeit der Job-Füxe nur etwa zehn der Absolventen, die eine Lehrstelle fanden, sind es heute rund 50 Prozent. Doch die Nibelungenschule macht noch mehr. So wird einmal in Jahr ein so genannter „SchmEx-Tag“ durchgeführt, was so viele bedeutet wie „Schüler treﬀen Experten“. Am Donnerstag war es wieder soweit und die rund 65 Schüler der achten

Klasse konnten sich über elf verschiedene Berufe informieren. Jeder Schüler konnte dabei zwei Workshops besuchen, also sich über zwei Berufsfelder intensiv informieren.

Schwerpunkt auf eigener handwerklicher Erfahrung Wobei der Schwerpunkt nicht auf einer theoretischen Darstellung der Tätigkeiten lag, sondern die Schüler sollten selbst Hammer, Feile, Bohrmaschine oder Pipette in die Hand nehmen und praktisch arbeiten. Die Betreuung und Einweisung übernahmen dabei gestanden Ausbilder und Handwerker aus bekannten Unternehmen aus der Region. Zu nennen sind hier etwa das Hochstift, die Firmen Evonik und Renolit, aber auch der Fri-

seursalon Struwwelpeter oder Blumen Bucher. Die Verantwortlichen zogen ein positives Fazit und beabsichtigen den Tag auch im nächsten Jahr wieder durchzuführen. Auch die meisten Jungen und Mädchen werteten den Tag als Erfolg. Zwar fand nicht jeder Schüler auf Anhieb seinen Traumberuf, doch viele haben einen wichtigen Einblick in die Tätigkeiten gewonnen, in der sie sich eine Ausbildung vorstellen könnten. Und manch einer stellte auch fest, dass die Vorstellung von seinem Traumberuf sich nicht nicht mit der Realität deckte und er sich umorientieren muss. Auch dies ist ein wichtige Erkenntnis. Denn auch mit einer begonnenen und dann abgebrochenen Ausbildung verliert der Jugendliche unnötig Zeit.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebote aus Ihrem Globus Bobenheim-Roxheim Angebot gültig ab Montag 18.11. bis Samstag 23.11.2013. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

Frisches Fleisch

nach alter Tradition

bei Globus

Überzeugen Sie sich von unserer großen Auswahl an frisch geschnittenen Salaten an unserer neuen Salatbar.

Frischer Salat 100 g

Unser Sortiment umfasst n und Fleischspezialitäte

orten.

über 50 Wursts

Globus Frischwurstaufschnitt* Mehrfach sortiert, 100 g

Globus Bratenaufschnitt Mehrfach sortiert, 100 g

Günstiger

100

Alberto Espresso Crema Bohne 1.000 g-Packung

Kasseler Vom Stielkotelett, am Stück, je kg

390

5 90 6 590 40

Globus Grillbratwurst* Fein zerkleinert, je kg Globus Wiener Würstchen* Im zarten Saitling, je kg Globus Fleischwürstchen* Je kg

Wochenschlager: Globus XXX Fleischwurst XXX Im Ring, je kg

geht´s nicht!

Nach handwerklicher Tradition

4 00

00000

BobenheimRoxheim

Rinderrouladen Von Jungbullen, je kg

Rinder-Sauerbraten Je kg

Roastbeef Vom Jungbullen, je kg

890

1590

Ihr Globus. Erreichbar in

nur

10 Minuten!

Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. m-Roxheim Betriebsstätte Bobenhei Südring 2 m 67240 Bobenheim-Roxhei Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

IMMOBILIENMARKT MIETANGEBOTE

EFH am Musikerviertel

MIE TANGE BOT E AL L GE ME IN

Worms-Karl-Marx-Siedlung Kleines Haus auf großem Grundstück

GEWERBE IMMOBILIEN MIE TANGE BOT E 1 Z IMME R

EPPELSHEIM

W O R MS- STAD T M IT T E

Maklerfrei zu vermieten, NEUBAU - ERSTBEZUG

DG - 4 Zimmer, Küche, Bad, 140 m² KM 690,- EUR + NK 100,– EUR = WM 790,- EUR

EG + 1. OG - 3 Zimmer, Küche, Bad, 132 m² KM 660,- EUR + NK 100,– EUR = WM 760,- EUR

Bl46sa13

Wohnen gegen Hilfe

WS.46sa13

ruhig + dennoch zentrumsnah wohnen u. arbeiten -alles unter einem Dach2 Wohnungen: EG: 4½ ZK, 2 x Bad, Wﬂ. ca. 110 m². OG: 6 Zi., 84 m², LogenplatzLoggia-Trasse, weitere Ausbaureserven u. vielseitig nutzbare Halle für privat u. Kleingewerbe, 130 m², 4 Garagenplätze, Werkstatt, Lagerﬂächen, Hobbyräume, Neuausbau 2000/2013, Gas-ZH, geh. Ausstattung, Grundstück 395 m²,

€ 210.000,–

frei beziehbar

jo.46sa13

LBS Immobilien Worms Tel. (0 62 41) 91 10 46, Frau Kömmlinger

Oase der Ruhe

jo.46sa13

KP nur: € 260.000,– Zöllner Immobilien Tel: (0 61 44)3 37 85 72

lr45sa13

Flörsheim-Dalsheim, EFH mit Hof, Scheune + Garten, ca. 706 m² Grdst., ca. 120 m² Wﬂ., 4 ZK, 2 Bäd., teilunterkellert, ein Teil der Scheune wurde zur ELW-Whg. umgebaut, ca. 40 m² Wﬂ., Garage € 209.000,– LBS Immobilien Worms jo.46sa13 Frau Kömmlinger Tel. (0 62 41) 91 10 46

jo.46sa13

Mettenheim, gr. 1- bis 2-FH für handwerklich Begabte, 2 Whg., ca. 280 m² Gwﬂ., 7 Zi., 2 Kü., Bäder, gr. Hof, ca. 722 m² Areal. € 189.000,– LBS Immobilien Worms Frau Kömmlinger, Tel. (0 62 41) 91 10 46

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63

Freistehendes EFH mit herrlichem Garten in Top-Lage von Worms-Pfeddersheim, 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, moderne helle Ausstattung, Wﬂ. 156 m2, Areal 540 m2. Einmalige Gelegenheit!

VKP: € 265.000,–

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

bis 400.000,– EUR. Makler nicht erwünscht. Angebote bitte unter CHIFFRE 5758 an den Verlag Suche dringend

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

KP € 85.000,–

ETW in Worms, Wﬂ. 77 m²

KP € 98.000,–

EFH in Rheindürkheim, Wﬂ. 94 m² KP € 124.000,– 1-2 FH in Offstein, Wﬂ. 157 m²

KP €

3 FH in Worms, Wﬂ. 156 m²

KP € 160.000,–

☎

Immobilienmarkt

mittwochs & samstags

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

EIGENTUMSWOHNUNGEN

79.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

LBS Worms sucht DRINGEND für vorgemerkten Kunden eine Eigentumswohnung in Pfeddersheim oder Nähe Worms, 3 ZKB bis € 120.000,–. Angebote an: LBS Immobilien Worms Tel. (0 62 41) 91 10 46, Frau Kömmlinger

leerstehendes Haus Tel. (0 62 41) 72 63

ETW in Worms, Wﬂ. 80 m²

46sa13

Bieterverfahren

am Samstag, den 23.11.2013, um 14.30 Uhr in Worms-Pfeddersheim, Amtshofstraße 18 ehem. modernisierte Fabrikhalle, umgebaut zu Wohnraum/Büro (Wﬂ. ca. 278 qm) und Lager (Nutzﬂ. ca. 215 qm), Ausbaureserve ca. 125 qm, Grd. 395 qm. Käuferprovision 4,76% inkl. MwSt. Verkauf erfolgt nach Besichtigung gegen Gebot, Eigentümerzustimmung vorbehalten!

Ref 18972. Worms-Hochheim, schicke Eigentumswohnung, mit eigener Garage als rentierliche Kapitalanlage u. zukünftiger Eigennutzung, 6. OG, Aussichtslage, Fahrstuhl, ÖZH, Iso.-K.F., mtl. KM-Eingang inkl. Garage 400,–

VKP € 69.000,– Weitere Angebote auf Anfrage. EUR + NK.

jo46sa13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

jo.46sa13

Wo-zentrale Lage, gepﬂ. 2-ZKB-Whg., AR, Balkon, Garage, auch als Kapitalanlage geeignet. € 99.000,– LBS Immobilien Worms Tel. (0 62 41) 91 10 46, Frau Kömmlinger

Bobenheim-Roxheim: 2 Zi., Kü., TGL-Bad, Abstellraum, 56 m², SWLoggia, 3. OG, Speicher ausbaubar (30 m²), Keller, TG-Stellplatz, HMService, Reinigungsdienst für Treppenhaus, zentrale Lage (Pfalzring), KM 380,– EUR, NK 180,– EUR, 2 MM KT. Kauf inkl. TG-Stellpl., 91.000,– EUR Tel. (0 62 38) 39 42 o. (01 70) 2 03 37 75

Wir können viel und wenn Sie wollen noch mehr:

Kombi buchen und Prozente sparen

Über 180.000 Exemplare Gesamtauflage

jo.46sa13

jeden Mittwoch & Samstag Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe / Donnerstag 18 Uhr für die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

K. Schäfer Immobilien

straße, Kelterweg zu mieten gesucht

Tel. (01 79) 1 51 49 77

Nähe Wasserturm oder Musikerviertel, mit Garage

Innenstadtlage in historischem Haus zwischen Park und Amtsgericht, schlossähnliche Zimmerfluchten, hohe Räume, Stuck, Eichenparkett, 230 m² groß, 8 Räume, Sanitärbereich und Balkon, 1. OG mit Fahrstuhl. Miete 1.800,– EUR zzgl. Heiz- u. Nebenkosten.

KAJ-Immobilien, K. Janke Tel.: (01 63) 6 05 37 04, www.kaj-immobilien.de

Ihr regionaler Immobilienmarkt im Nibelungenland

NIBELUNGEN

Haus oder schicke Eigentumswohnung

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

(Nähe Klinikum), Bereich Skell-, Bacchus-, Morio-

WS.46sa13

VKP: € 125.000,–

Anfragen bitte an: Wekan Büroservice GmbH Pfauenpforte 9–11, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 o. (01 71) 3 05 30 16 jb.02mi09

Garage in Herrnsheim

Unternehmer sucht

jo.42sa13

Gepﬂegtes, hübsch modernisiertes Haus in guter ruhiger Wohnlage. 4 Zi., Kü., 2 Bäder, GZH, befahrbarer Hof und Gärtchen.

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78

jo.46mi13

EFH Horchheim

jo.46sa13

Schicker Bungalow Wohnraum in Ibersheim am Rhein, 125 m² Wﬂ., 3 Zi., G-WC, mit Anliegerwhg., 52 m² auf 673 m² Grdst. Mit Tiefgarage + 3 PKW-Stellpl.

REDUZIERT!

Büroräume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

lr47mi11

Wo-Herrnsheim , freist. EFH, ca. 140 m² Wﬂ., 4 ZK, 2 Bäder, Balkon, Grdst. inkl. Hofﬂäche, ca. 265 m², Renovierung 2002, Garage. 150.000 EUR

Tel. (0 62 41) 91 10 46, Frau Kömmlinger

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Großzügiges Wohn- und Geschäftshaus, ein Filetstück in guter Stadtlage,

HKL Massivhaus GmbH

LBS Immobilien Worms

Tel. (0 62 47) 90 46 16 (Mo.–Fr. 8–12 Uhr)

Ref 19056, Worms-Pfeddersheim,

Wonnegauer Immobilienservice Claudius Schöppler Telefon (0 62 42) 90 17 53 Mobil (01 63) 1 81 47 60 www.wonnegauer-immobilien.de

Wo-Horchheim, 2 FH, ca. 200 m² Wﬂ., ca. 528 m² Grdst., 2008 renoviert, Tandemgarage, abgeschl. Hof. 245.000 EUR

Telefon (01 72) 6 20 65 47

IMMOBILIEN GESUCHE

Grdst. 385 m², Wﬂ. 110 m², 5 ZKB, Gäste-Bad, Keller, Terrasse, Garten mit Swimmingpool Kaufpreis: 225.000,– EUR

www.kern-haus-mainz.de

in WORMS-WEINSHEIM, Weinbergstr. 35, ab sofort zvm., 990,– EUR + NK, keine Provision

KM 480,– EUR, NK 120,– EUR, 2 MM KT

Tel. (0 62 46) 90 52 65 o. (01 71) 4 03 60 73

Worms-Vorort, bestehendes Geschäft zu vermieten, Verkaufsﬂäche 27 m2, Abstellr. 42 m2, kurzfristig KM 230,– EUR + NK 55,– EUR + 2 MM KT.

BÜRO 93 m² + LAGERHALLE ca. 100 m²

Prächtige Wohn-, Bürooder Praxisetage

EFH mit Keller in Worms-Heppenheim

Info: 0 67 21-15 48 20

Zu vermieten: 3 ZKB, 67 m², 2. Stock, 1 Kellerraum, zentrumsnah, ruhige Lage, Seidenbender Str., neu renoviert 2013, ab sofort frei

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Grdst. 532 m². Wﬂ. 115 m², 4 ZKB, Gäste-Bad, Keller, Terrasse, Garten, Garage, Carport Kaufpreis: 249.000,– EUR

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

www.denschlag.de

lr46sa13

jo46sa13

Chiffre 57 53

Lotto-Post-Kiosk

DENSCHLAG

lr44mi13

46sa13

EFH mit Keller in Mörstadt

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

ab 19.30 Uhr

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

MIE TANGE BOT E 3 Z IMME R

Jo.46sa13

Katzenzüchterin sucht katzenerfahrene Mitbewohnerin zur Unterstützung. Biete kostenlos (zzgl. NK) hübsches Zimmer in Haus m. Garten. Aussagekräftige Bewerbungen an:

Grdst. 725 m², Wﬂ. 167 m², 6 ZK, 2 Bäder, Gäste-WC, Keller, Terrasse, großer Garten, Doppelgarage Kaufpreis: 255.000,– EUR

€ 165.000,–

Tel. (01 76) 24 87 34 66

Immobilienverband Deutschland

EFH mit Anbau in Gundersheim

gelegen u. ausreichend Platz für das Wohnen (auch 2 Generationen) u. Arbeiten für Gewerbe-, Hobby- u. Freizeitgestaltung. Uneinsehbarer, abgeschl. Hof, 2 Wohnhäuser, vielseitig nutzbar, Nebengebäude, Stallungen, Werkstatt, Freisitz u. Grünﬂäche, VH: 135 m², RG: 120 m², Grundstück 720 m², frei beziehbar, kaufen, anstelle Miete.

Worms-Innenstadt, frequentierte Lage mit 1–2 Wohnungen und Ausbaureserven, Lager, Kühlhaus, Parkmöglichkeiten im Hof, kurzfristig frei KP: € 225.000,– WS.46sa13

WS.45sa13

Alzey/Worms. Ehemaliger Bauernhof - mitten drin, dennoch ruhig

Tgl.-Bad, Keller, Pkw-Stellpl., ab 1.1.2014 zvm.

Geschäftsraum, 50 m², ab Januar 2014 zu vermieten.

KURIER www.nibelungen-kurier.de

Worms & Umland 63.640

WS.46sa13

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Ref 19052. Flörsheim-Dalsheim, Krs.

Tel. (01 60) 5 51 48 22 anrufen u. anschauen!

Wﬂ., 2. OG, geh. Ausst., gr. Südw.-Blk., EBK,

Tel. (0 62 42) 6 07 60 ab 21 Uhr

Am Römischen Kaiser

Türkisches Feinkostgeschäft sucht neuen Eigentümer

Osthofen, Nähe BHF, 2 ZKBB, 64 m2

Lampertheim & Bürstadt 26.880

Grünstadt & Umland 30.100

Bensheim, Heppenheim & Umland 65.000

Ein Auftrag – eine Rechnung – und bis zu 20 % Kombi-Rabatt sparen!

NIBELUNGEN Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

jo.46sa13

K. Schäfer Immobilien

MIE TANGE BOT E 2 Z IMME R

KM 430,– EUR + NK + 2 MM KT

Eppelsheim: Bahnhof, Bäcker, Metzger, Ärztehaus vorhanden.

jo.46sa13

Bahnhofstr. 16 · Worms · www.Bastian-Worms.de

Ausstattung: Fahrstuhl, rollstuhlgeeignet, behindertengerecht, Wohnraumbelüftung (für Allergiker), Solar und Wärmepumpen (geringe Nebenkosten), hochw. Ausst., ruhige Lage, perfekte Verkehrsanbindung nach Worms u. Alzey.

Anfrage bitte per Mail an vorsitzender@wsv-worms.de

Tel. (0 62 47) 90 46 16 (Mo.–Fr. 8–12 Uhr)

46sa13

815 m², bebaut mit einer älteren modernisierungsbedürftigen Doppelhaushälfte mit Anbauten, 5 ZKBB, ca. 93 m² Wfl., gr. Garage mit Werkstatt, überdachter Hof, schöner Garten mit prächtigem Gartenhaus. Grundstücksteilung und weitere Bebauung möglich, genehmigter Bauvorbescheid liegt vor. Preis 176.000 EUR

1 ZKB, 33 m², DG KM 460,- EUR + NK-VZ 85,– EUR keine Prov., ab sofort jo.46sa13

WS.46sa13

DG - 3 Zimmer, Küche, Bad, 113 m² KM 620,- EUR + NK 100,– EUR = WM 720,- EUR

Mit 4 Zimmern, Küche, Bad, G-WC, ca. 110 m² Wﬂ., Bj. 1955, Öl-ZH, Iso-Glas, Garage, auf ca. 600 m² Südgrundstück, Mod. erf., sofort frei. Auch Bauplatz (Baukörper ca. 14 m x 11,5 m) Kaufpreis: € 280.000,–

Vereinsgaststätte Wassersportverein Worms zu verpachten.

cf.46sa13

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

jo.46sa13

SEITE 8

KURIER www.nibelungen-kurier.de

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

SEITE 9

Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und gesetzliche Betreuung

Investition in sauberen Strom schon ab 2.000 Euro möglich

Der Caritasverband Worms e. V. bietet am Donnerstag, dem 28. November, eine Sprechstunde in Osthofen zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und gesetzliche Betreuung an.

Auf den Gemarkungen der Gemeinden Gundersheim und Bermersheim entstehen ab dem kommenden Jahr sechs Windkraftanlagen der neuesten Generation. Mit einer Leistung von rund 15 Megawatt produzieren sie über eine Laufzeit von mindestens zwanzig Jahren sauberen Strom für rund 13.200 Haushalte. Von der Energiewende vor Ort können die Bürger nun auch abseits von Klima- und Umweltschutz profitieren. Der Energiespezialist juwi kooperiert hier mit der Energiegenossenschaft Starkenburg eG, welche eines der Windräder kaufen wird. Für den Betrieb des Windrades wird die

Caritasverband lädt am 28. November von 13.30 bis 15.30 Uhr zu Sprechstunde nach Osthofen ins Café Drusja ein

Thorsten Sobotta steht für Fragen zur Verfügung Von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr wird im Café Drusja in der Rheinstraße 45, in Osthofen, Thorsten Sobotta vom Caritasverband Worms e. V. gerne für alle Fragen zu diesen sensiblen Themen zur Verfügung stehen.

Wie möchte ich bei schwerem Hirnschaden, Demenz oder im Endstadium einer unheilbaren Krankheit behandelt werden? Wer soll meine persönlichen Angelegenheiten für mich regeln? Was sollen die Ärzte unbedingt tun, was lassen? Wer nicht will, dass im Fall der Fälle andere diese schweren Entscheidungen fällen, muss selber festlegen, was er möchte. Auch junge und gesunde Menschen müssen genau festlegen, wie sie im Fall der Fälle versorgt werden wollen. Ehrenamtliche Betreuer, Vollmachtgeber und Vollmachtnehmer sind genauso angespro-

chen wie Angehörige und Betroffene. Sie können sich in einem persönlichen Gespräch über die Möglichkeiten zur Vorsorge, zu Patientenverfügungen und zur gesetzlichen Betreuung informieren. Die Sprechstunde bietet auch die Möglichkeit, sich bei Problemen in der Betreuungsführung oder der Umsetzung einer Vollmacht Rat einzuholen. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Terminabsprachen sind per Telefon unter 06241/268120 oder per E-Mail unter betreuungen@ caritas-worms.de möglich.

juwi und die Energiegenossenschaft Starkenburg informieren über Beteiligung an Bürgerwindrad am 18. November um 19 Uhr im Ev. Gemeindehaus Gundersheim Energiegenossenschaft dann eine Gesellschaft gründen, an der sich die Bürger – bevorzugt aus der Region – beteiligen können. Die Energiegenossenschaft Starkenburg und juwi laden deshalb zu einem Info-Abend am Montag, dem 18. November, um 19 Uhr, im Ev. Gemeindehaus Gundersheim (Enzenheimerstraße 22), ein. Die Fachleute von juwi werden hier Informationen zum geplanten Windpark geben und die Energiegenossenschaft wird präsentieren, wie das Prinzip des Bürgerwindrades funktioniert. Micha Jost erklärt: „Bei dieser Veranstaltung geht es darum,

alle Fragen zur Beteiligung zu beantworten. Vorab kann ich verraten, dass eine Mindestbeteiligung schon ab 2.000 Euro möglich sein wird.“ Die Energiegenossenschaft Starkenburg hat schon mehrere Projekte mit Bürgern umgesetzt, darunter beispielsweise auch einige Photovoltaikanlagen. Anne Paltzer, Projektleiterin bei juwi, sagt: „Wir suchen bei jedem Projekt nach Möglichkeiten, Bürger zu beteiligen. Deshalb freuen wir uns sehr über die Zusammenarbeit mit der Energiegenossenschaft Starkenburg. Die Menschen sind ein wichtiger Bestandteil und Motor der Energiewende.“

al t h c a b s i E m i H E R BS T

Im Eisbachtal ist wieder Ruhe eingekehrt Das „Aus“ für das geplante Gewerbegebiet „Am hohen Stein“ brachte in die vier südwestlichen Wormser Stadtteile die Normalität zurück V O N G E R N O T K I R C H Die Orte Horchheim, Wiesoppenheim, Weinsheim und Heppenheim sind keine eigenständigen politischen Gebilde, sondern Stadteile von Worms. Dennoch benutzt man gerne den Ausdruck „Eisbachtalgemeinden“, da sie geographisch und räumlich eine gewisse Einheit bilden. Zusammen haben die vier Orte rund 1.000 Einwohner. Dies sind rund 15 Prozent der Bevölkerung der Nibelungenstadt. Das große „Aufregerthema“ des letzen Jahres war das geplante, etwa 100 Hektar große Gewerbegebiet „Am hohen Stein”. Am stärksten davon betroffen wäre natürlich Heppenheim gewesen, doch

sorgte das Vorhaben auch in den übrigen Stadtteilen für heftigen Gesprächsstoff. Das „Aus” kam rasch und endgültig. Der offizielle Grund war der Fund einer Feldhamsterpopulation. Da die Tiere unter strengem europäischen Artenschutz stehen, gab es keine Chance mehr zur Realisierung des Gewerbegebietes. Doch muss man ehrlicherweise sagen, vielen, wenn nicht gar den meisten Politikern, kam der Hamsterfund sehr recht, denn so konnten sie sich ohne das Gesicht zu verlieren, von dem ungeliebten Projekt verabschieden. Hintergrund ist dabei, dass im Mai 2014 die Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz stattfinden und

der „Hohe Stein” sicher das bestimmende, lokale Wahlkampfthema geworden wäre. Und darauf hatte keine der etablierten Partien „Lust” gehabt. Denn einerseits drohte eine Stimmenabwanderung zu den Parteien, die gegen das Projekt waren, andererseits gab es in den Fraktionen selbst unterschiedliche Auffassungen. Den größten Anteil bezüglich der Verhinderung des Gewerbegebietes hatte die Bürgerinitiative, die mit nimmermüdem Engagement und großer Fachkompetenz dafür gesorgt hat, dass das Thema in Öffentlichkeit und Medien stets auf der Tagesordnung blieb. Mit rund 9.000 gesammelten Unterschriften

sorgte die BI für eine so große Zahl von Sympathisanten oder gar Mitgliedern, die keiner übergehen wollte und konnte. Mit der Erschließung des Baugebietes „Auf der Kolbenmühle” in Worms-Heppenheim konnte ein weiteres „Aufregerthema” zu den Akten gelegt werden. Denn die Pläne zur Verwirklichung zogen sich jahrelang hin und ein Ende der Diskussionen war nicht abzusehen. Jetzt aber stehen die ersten fünf Häuser bereits und weitere 40 werden noch hinzukommen. Das Interesse der „Häuslebauer” ist groß und so wird Heppenheim einen Bevölkerungszuwachs erleben, der vielleicht auch

dafür sorgen wird, dass die Kindereinrichtungen besser frequentiert werden. Als großes Bauobjekt steht auch noch die Erweiterung der Siedlung am Weinsheimer See im Raum. Hier sollen nach Absicht des Investors rund 30 Baugrundstücke für Einfamilienhäuser des gehobenen Standards entstehen. Die städtischen Gremien haben dazu ihre Zustimmung gegeben. Doch steht eine Verwirklichung noch in den Sternen, den die Mitglieder der Eigentümergemeinschaft am Weinsheimer See haben ein Normenkontrollklage angekündigt. Bei der Eigentümergemeinschaft handelt es sich um Bürger, die bereits am

Weinsheimer See wohnen, eine weitere Bebauung aber ablehnen. Ein absolut positives Thema ist die Sanierung der Hauptstraße in WormsHorchheim. Jahrelang gab es Befürchtungen, die Straße müsse für Monate, wenn nicht gar ein Jahr komplett gesperrt werden, um den Asphaltbelag plus den Untergrund zu erneuern, wurde nun eine andere Variante gewählt. Danach wird die Hauptstraße in Abschnitten saniert und der Unterbau bleibt erhalten. Es wird lediglich eine neue Asphaltdecke aufgezogen, wozu die Straße jeweils halbseitig nur für wenige Wochen gesperrt werden muss. Der erste Abschnitt wurde bereits im Herbst erneuert.

Jakob Kraft und Kraftbau GmbH & Co. KG

A NZEI GE

138 Jahre und fünf Generationen Erfahrung und Verantwortung OBERE BAHNHOFSTR. 15 · 67551 WORMS-HEPPENHEIM · TEL. 06241-384276

ALLES AUS EINER HAND

10 Jahre

Dachbau Bossert Phone Telefax Mobil WS.38sa13

ihr Mann, Bauingenieur (BDB) Walter Hucker, übernahmen 1977 das bekannte Traditionsunternehmen. 2001 wurde der Firma Jakob Kraft die Kraftbau GmbH & Co. KG zur Seite gestellt, um als Unternehmensgruppe möglichst alle Gewerke um Haus und Hof, begonnen bei Rohbau- und Erdarbeiten über Umbau- und Sanierungsarbeiten, Innen- und Außenputze, bis zu Elektro-Osmoseverfahren abzudecken. Heute wird die Unternehmensgruppe von Walter Hucker und seinem Sohn, Dipl.-Ing. FH Marcus Hucker, mit großem Erfolg geleitet.

lr32mi13

Die Unternehmensgruppe Jakob Kraft und Kraftbau GmbH & Co. KG in Horchheim steht für hervorragende Qualität, faire Preise, handwerkliche Höchstleistung und erhielt dafür die Auszeichnung „Qualitätsmeister 2009“ im Rahmen des Wettbewerbs des rheinland-pfälzischen Handwerks. Das Familienunternehmen Kraft wurde vor 138 Jahren, 1875, durch den Maurermeister Michael Kraft gegründet und 1910 an dessen Sohn Jakob Kraft übergeben, welcher das Unternehmen im Jahr 1939 in die Hände seines Sohnes Jakob Kraft II. weitergab. Seine Tochter Helga Hucker und

DACHREPARATURSERVICE SCHNELL UND KOMPETENT !

zum Affenberg 10

Worms (067551 62 41) 20 24 26 (0 62 41) 20 29 34 Phone (06241) 202 426 (01 78) 6(06241) 90 59202934 16 Telefax Mobile

(0178) 676 325 7

E-Mail: dachbau-bossert@online.de dachbaubossert@aol.com Zum Affenberg 10 · 67551 Worms www.dachbaubossert.com

HERBST im Eisbachtal

Mathias Holstein

Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim Aufpolsterung Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64 Mathias Holstein & Neubezug von Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

GmbH & Co. KG

lr40mi13

Rohbau-, Pﬂaster- und Sanierungsarbeiten Verputzarbeiten • Kellerabdichtungen Vollwärmeschutz • Estricharbeiten • Bautrocknung Tel. (0 62 41) 31 92 • Fax 3 62 36 • Handy (01 60) 90 11 16 00 WWW.KRAFTBAU.EU

Weinsheimer Str.3557b · 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. · 67551 Worms-Weinsheim (0 62 53 ·· Fax Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)2020343453 41) 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Polstergarnituren Sonnenschutz für Wohndachfenster Service und Ersatzteile und Eckbänken Sonnenschutz für Wohndachfenster … nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u. Solar Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. Batteriebetrieb • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 V für u. Batteriebetrieb• Verdunklungen Faltstores • Faltstores gen! Wohndachfenster • Ersatzteile • Rollos•• Verdunklungen ge•zoRollos m Ersatzteile u d Austausch alter n i s r i • Markisen • Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz W Wohndachfenster • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Austausch Brechund alter Wohndachfenster ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeiten

lr23mi13

STADTNACHRICHTEN

SEITE 10

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

„Lindwürmer“ bevölkern Campus

Neue KiTa an der FH Worms erlaubt es, Familie und Studium in Einklang zu bringen V O N G E R N O T K I R C H Nach einjähriger Bauzeit konnte am Montag auf dem Campus der Fachhochschule (FH) Worms die zweigruppige Kindertagesstätte „Lindwürmer” eingeweiht werden. Bei der Feier waren u.a. FHPräsident Prof. Dr. Jens Hermsdorf, Oberbürgermeister Michael Kissel, Staatssekretärin Vera Reiß und die Geschäftsführerin des Studierendenwerks Vorderpfalz, Alexandra Diestel-Feddersen, anwesend. Das zweigeschossige Gebäude ist auf dem ehemaligen „Bolzplatz“ zwischen Mensa und Erenburgerstraße entstanden. Durch die zentrale Lage können die Studierenden und Mitarbeiterinnen problemlos Studium bzw. Beruf sowie Familie miteinander ver-

binden. Auch die Versorgung mit einem frisch gekochten Mittagessen ist durch die gegenüberliegende Mensa gewährleistet. Das kindgerechte Außengelände wird in den nächsten Wochen fertiggestellt. Der Träger der Kita ist das Studierendenwerk Vorderpfalz (zuständig für die Hochschulstandorte Germersheim, Landau, Ludwigshafen und Worms) mit Sitz in Landau. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 1,25 Millionen Euro, die sich auf Land, FH, Stadt und Studierendenwerk verteilen. Die Kindertagesstätte umfasst zwei Gruppen, eine mit 15 Plätzen für Kinder ab acht Wochen bis zum Schuleintritt sowie eine Krippengruppe mit zehn Plätzen für Kinder unter 3 Jahren.

Von den insgesamt 25 Plätzen werden 22 Plätze als Ganztagsplätze angeboten. Darüber hinaus gibt es drei Teilzeitplätze, die in Form des „verlängerten Vormittags“ angeboten werden. Die Öﬀnungszeiten sind von 7.30 bis 17.00 Uhr. Betreut werden die kleinen „Lindwürmer” von Erzieherinnen und Erziehern mit insgesamt 4,5 Stellen. Zusätzlich gibt es eine FSJ- und eine Berufspraktikanten-Stelle. Die Kita ist in erster Linie für Studenten und Angestellte der FH konzipiert. Sollten dann noch Plätze frei sind, können auch Buben und Mädchen von Wormser Eltern aufgenommen werden, die nichts mit der FH zu tun haben. Im laufenden Wintersemester sind noch Betreuungsplätze frei.

Im Rahmen der feierlichen Schlüsselübergabe nahmen die „Großen“ an den Plätzen für die „Kleinen“ Platz. Von links: Oberbürgermeister Michael Kissel, Alexandra Diestel-Feddersen, Holger Basten (LBB) und Prof. Dr. Jens Hermsdorf. Foto: Gernot Kirch

Diagnose Krebs als Schock

Sparkasse zeigt noch bis zum 29. November in einer Ausstellung Bilder, die von Patienten im Rahmen der ganzheitlichen Krebs-Therapie am Klinikum entstanden Feierliche Ausstellungseröffnung in der Sparkasse. Von links: Friedrich Raudasch (künstlerischer Leiter), Dr. Myriam Siry (Projektverantwortliche), Prof. Dr. Thomas Hitschold (Ärztlicher Direktor Klinikum) und der stellvertretende Sparkassenvorstand, Sven Löber. Foto: Gernot Kirch VON GERNO T K IRCH Es gibt wohl keinen ärztlichen Befund, der die Betroﬀenen und die Angehörigen heftiger triﬀt, als Krebs. Während bei der medizinischen Behandlung in den letzten Jahrzehnten enorme Fortschritte gemacht wurden, mussten die Menschen mit den seelischen Belastungen häufig alleine fertig werden. Dabei leidet die Psyche oft genauso wie der Organismus. Denn eine Tumorerkrankung stellt den Patienten vor viele Veränderungen und kann nicht zuletzt bedeuten, sich mit der eigenen Endlichkeit und dem Tod auseinanderzusetzen. Es bleibt auch fast immer die Angst, der Krebs könne wiederkommen.

Aus diesem Grund hat sich mehr und mehr durchgesetzt, dass es einer ganzheitlichen Behandlung bedarf, die Geist und Körper gleichermaßen berührt. Wichtig dabei, die Patienten dürfen nicht alleine gelassen werden. Wobei jeder Mensch hier auch verschieden reagiert und andere Bedürfnisse hat. Das Wormser Klinikum gründete bereits 2005 das Projekt „LEBEN – mit und nach der Diagnose Krebs“. Die Idee war, die medizinische Behandlung mit der psychologischen Betreuung zu verknüpfen. Ein wichtiges Element ist dabei die Mal- und Gestaltungstherapie. Das künstlerische Arbeiten bietet vielen Männern und Frau-

en die Möglichkeit, sich auszudrücken, selbst wenn noch die Kraft fehlt, um dies in Worte packen zu können. In der Sparkasse Worms-AlzeyRied sind noch bis zum 29. November rund 20 Bilder ausgestellt, die Krebspatienten gemalt haben. Die Eröﬀnung der Vernissage fand am Dienstagabend statt. Wer mehr Interesse an dem Projekt hat, kann sich gerne an das zur Klinik gehörende Zentrum für Gesundheitsförderung wenden, Telefon: 06241/2680490. Die Mal- und Gestaltungsgruppe triﬀ sich zweimal im Monat, jeweils am ersten und dritten Mittwoch. Darüber hinaus gibt es Sportaktivitäten und Kosmetikkurse.

Trauer und Gedenken Nachruf

Man sieht die Sonne langsam untergehen, und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Am 12. November 2013 starb unser Freund und Geschäftspartner

Nach erfülltem Leben mit Höhen und Tiefen, entschlief plötzlich und unerwartet meine geliebte Frau, unsere Mutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Volker Wüstenhagen

Maria Elisabeth Blüm geb. Müller Was bleibt wenn wir gehen

Im Namen aller Angehörigen

Karlheinz Blüm sen. WS.46mi13

Die Beisetzung fand auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille im familiären Kreise statt. Allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir herzlich.

Danksagung

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung.

Osthofen

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

Danke sagen wir allen, die uns in unserer Trauer beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen

Wir behalten Dich in guter Erinnerung Helmut Geiberger

jo.46sa13

* 24. November 1927 † 23. September 2013

Wir waren 35 Jahre ein gutes Team in der G+W Autolackiererei Grünstadt. Wir haben Abschied genommen. Leb wohl!

Du bist immer bei uns

Sandra Stein * 21. April 1979

† 17. November 2007

Dich zu verlieren war unsagbar schwer, Dich zu vermissen noch viel mehr. Und fragt man uns, „was wäre Euer größtes Glück?“ Dann gibt es nur eins – Du kämst zu uns zurück!

geb. Menzel

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

jo46sa13

Klara Skischus

und alle, die Dich lieben

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen • in Worms • Osthofen • VG Westhofen • VG Eich • VG Monsheim • VG Guntersblum … und in Bobenheim-Roxheim

begleitet haben.

… UND DA S ZU EINEM BESONDER S GÜNSTIGEN PREIS! Zum Gedenken an

Jürgen Böhler

WS.46sa13

Elke Maar geb. Skischus Karl Maar Hannu Maar

* 20. Juli 1938 † 17. November 2012

Danke für die lieben Worte, Umarmungen oder auch für die Begleitung zum Friedhof in Oberursel.

Wir werden Dich nie vergessen.

Deine Ehefrau Leposava Böhler und Deine Geschwister Ingrid und Irene

Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

A N Z E I G E N S C H LU S S F Ü R T R AU E R A N Z E I G E N :

Dienstag, 12 Uhr

Freitag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

für die Samstagsausgabe

cf.46sa13

Deine Tochter Michelle

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG Âˇ 16. NOVEMBER 2013

SEITE 11

APOTHEKEN-NOTDIENSTE VOM 16. BIS 22. NOVEMBER 2013 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Sonntag

Entdecken Sie die schĂśnsten Seiten des Wintersâ&#x20AC;Ś Viele Kerzenlichter erwĂ¤rmen die Herzen, wenn es drauĂ&#x;en kalt und dunkel istâ&#x20AC;Ś

Montag

WO? DalbergstraĂ&#x;e 11 Âˇ Wo-Herrnsheim Âˇ WANN? 23.11. von 11 bis 18 Uhr

jo.46sa13

Ăźber 1.000mÂ˛ Fachausstellung

Dienstag + Einzelnachhilfe nach MaĂ&#x; in allen FĂ¤chern + Lerntechniken und Lernstrategien + individueller Computerunterricht + Englisch fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Seminare & Dienstleistungen im Bildungsbereich

* nur 1 Coupon pro Rechnung, nicht in Bar auszahlbar, gĂźltig bis 30.12.2013

R E S TAU R A N T M E D I T E R R A N Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 26 Âˇ 67547 Worms CE SERVI Tel. (0 62 41) 3 09 90 93 Âˇ Fax (0 62 41) 3 09 90 94 H E I M . a Mo.â&#x20AC;&#x201C;S 2 Uhr Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa.: 10â&#x20AC;&#x201C;22 Uhr & 17â&#x20AC;&#x201C;2

Stadt-Apotheke 67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 46, Telefon 06241/24516

11â&#x20AC;&#x201C;14

Wir suchen ab sofort Fahrer m/w

DocMorris Apotheke Westend 67549 Worms, BebelstraĂ&#x;e 6, Telefon 06241/954810

Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist fĂźr gesunde und wirksame HautpďŹ&#x201A;ege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann.

Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener StraĂ&#x;e 33, Telefon 06246/7511

Mittwoch jb.01sa12

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Ihr Spezialist fĂźr

10 %

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, HauptstraĂ&#x;e 42, Telefon 06246/7666

ADVENTSKRĂ&#x201E;NZE AUS ECHTEN TANNEN IN VIELEN VERSCH. FARBEN UND GESTALTUNGEN! Lassen Sie sich bei Kaffee & Kuchen von unseren Weihnachtsdekorationen inspirieren.

DreiĂ&#x;igacker & Sohn

Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 22, Telefon 06241/25092

NEU-ErĂśffnungsangebot Nachlass auf Ihre Gesamt-Rechnung gegen Vorlage dieses Coupons*

cf.46sa13

Samstag, 23.11.2013 von 11 bis 18 Uhr

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, HauptstraĂ&#x;e 42, Telefon 06246/7666

Frische KĂźche â&#x20AC;&#x201C; regionale, hochwertige Produkte Pizza ab â&#x201A;Ź 3,â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ SpezialitĂ¤ten vom Grill â&#x20AC;˘ Hausgemachte Steakhouse-Pommes Restaurant â&#x20AC;˘ Mittagstisch â&#x20AC;˘ Firmenfeiern â&#x20AC;˘ Private Gesellschaften

â&#x153;

Einladung zur Advents-Ausstellung

Luther-Apotheke 67547 Worms, BrauereistraĂ&#x;e 2, Telefon 06241/57924

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

js45mi12

EIHNACHTSMARKT

Samstag

â&#x153;

ERĂ&#x2013;FFNUNG

K R E AT I V- S H O P

Adler-Apotheke 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Am 26.10.2013 ab 11.00 Uhr KAMINHOLZ Dalbergstrasse 11, 67550 Herrnsheim

Donnerstag Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 60, Telefon 06241/955353 und -54 Sonnen-Apotheke 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941 Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, SchĂśnauer StraĂ&#x;e 8, Telefon 06241/23355

3. Adventssonntag

Bei Kaffee wir Sie ein Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden. ZimmertĂźren 55234 Freimersheim auf eine glanzvolle besinnliche Weihnachtszeit.

www.fg-worms.de Beratung auf russisch mĂśglich.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN jo.46mi13

trocken & ofenfertig!

Wohnungsabschluss Monsheimer Str. 18 â&#x2014;? 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 59 18 44 Fax 0 62 41 / 59 22 76 http://www.dreissigacker-sohn.de Mo-Fr. 7.30-12.00 / 13.00-18.00 Uhr Do bis 19.00 Uhr / Sa 9.00-13 Uhr

â&#x201A;Ź 70,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

lr29sa13

Kaminholz reine Buche Anlieferung auf Einwegpaletten mit einem Hubwagen (kein AbschĂźtten!) Abholadresse: HĂźttenstraĂ&#x;e 4, 67550 Worms

Tel. (01 76) 32 04 67 94 od. (01 70) 4 65 66 19

www.brennholz-pfalz.de

Markierung wird bis Montag angebracht

AndreasstraĂ&#x;e ab heute wieder voll befahrbar Wegen Asphaltierungsarbeiten in der AndreasstraĂ&#x;e zwischen der Dechaneigasse und Luginsland, musste die AndreasstraĂ&#x;e am gestrigen 15. November voll gesperrt werden. Ab dem heutigen Samstag, dem 16. November,

wird die AndreasstraĂ&#x;e dann wieder fĂźr den Verkehr freigegeben. Die Markierung wird voraussichtlich am Montag, dem 18. November, aufgebracht. Ansprechpartner fĂźr die BaumaĂ&#x;nahme ist Rainer PlĂśtz, Telefon 06241/853-6602.

Freudige AnlĂ¤sse

WS.46sa13

dass man Dich besonders ehrt. Wir wĂźnschen Dir zu Deinem Geburtstag alles Gute. Deine Familie

nja,

Hallo Sophie und A vernichts bleibt weniger t als borgen und ungenutz it. zweckmĂ¤Ă&#x;ige TĂ¤tigke

10.10.2013 Hannah Ece, T. v. Monika Sann und Turan Ece, HĂśhenstraĂ&#x;e 33 A, Worms 18.10.2013 MĂźslĂźmcan Ă&#x2021;elik, S. v. DĂśne Aslan und HĂźseyin Ă&#x2021;elik, KapuzinerstraĂ&#x;e 10, Worms 23.10.2013 Martha Victoria Gebhardt, T. v. Ellen Gierth-Mahlerwein geb. Gierth, Schwester-Katharina-StraĂ&#x;e 1, Gimbsheim, und Marcus Michael Gebhardt, RingstraĂ&#x;e 46, Dreieich 24.10.2013 Yusuf Eymen Ă&#x2013;zdemir, S. v. Zeynep Ă&#x2013;zdemir geb. Ă&#x2013;zdemir und Vakkas Ă&#x2013;zdemir, BebelstraĂ&#x;e 84, Worms 24.10.2013 Muhammed AkpÄąnar, S. v. Vesile AkpÄąnar geb. Ă&#x2021;akir und Murat AkpÄąnar, GaustraĂ&#x;e 18, Worms 28.10.2013 Taliya Aylin Manuela Ermis, T. v. Tamara Ermis geb. BaumgĂ¤rtner und Tayfur Ermis, Im Tal 14, Worms 29.10.2013 Hope Kiesewetter, T. v. Sabrina Kiesewetter geb. Richter und Matthias Kiesewetter, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 26 D, Worms 29.10.2013 Elanur Tokcan, T. v. Ebru Tokcan geb. Ă&#x2021;etin, GoethestraĂ&#x;e 4, Osthofen, und HĂźseyin Tokcan, Barbaros Mahallesi 522 sokak 3/2, Denizli/Bozkurt, TĂźrkei 29.10.2013 Louisa Schick, T. v. Alexandra Schick geb. Wetzel und Edgar Schick, Von-Steuben-StraĂ&#x;e 25, Worms 29.10.2013 Leonie Sabrina Brand, T. v. Sabrina Franziska Brand und Daniel Brand geb. Mandel, GebrĂźder-Grimm-StraĂ&#x;e 6, Worms 29.10.2013 Louis Roach, S. v. Lisa Orf und David Kenneth Roach, GaustraĂ&#x;e 42, Worms 31.10.2013 Gitty Solera Antonie Kieffer, T. v. Adelheid Barbara Elisabeth Kieffer geb. Schmidt-KĂ¤rst und Gerry Joachim Kieffer, Herrngasse 2, Worms 31.10.2013 David Konstantin KrĂ¤mer, S. v. Barbara KrĂ¤mer geb. Knier und RenĂŠ KrĂ¤mer, SkellstraĂ&#x;e 25, Worms 01.11.2013 Lilly Denise BrodhĂ¤cker, T. v. Diana Regina BrodhĂ¤cker geb. Schott und Dennis Matthias BrodhĂ¤cker, BrauereistraĂ&#x;e 16, Worms 01.11.2013 Fantasia Reffert, T. v. Sarah Reffert, Birkenweg 12, Worms 04.11.2013 Tessa Hoffmann, T. v. Linda Renate Hoffmann geb. Leubecher und Daniel Hoffmann, MehlpfortstraĂ&#x;e 32, Alsheim 05.11.2013 Osman KuĹ&#x;cu, S. v. Halise KuĹ&#x;cu geb. Ă&#x2013;ztĂźrk und Adem KuĹ&#x;cu, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 14, Worms 06.11.2013 Kayla Jordan Holmok, T. v. Hildegard Nadin Holmok geb. Peisch und Clifford Holmok, GĂźterhallenstraĂ&#x;e 67, Worms 06.11.2013 Jenny Schiller, T. v. Irma Schiller geb. Kalinin und Alex Schiller, Dresdener StraĂ&#x;e 5, Mettenheim

STERBEFĂ&#x201E;LLE

DafĂźr sagen wir DANKE. Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Kollegen und Bekannten mĂśchten wir fĂźr die schĂśnen Geschenke, die liebevollen Vorbereitungen, Ă&#x153;berraschungen, GlĂźckwĂźnsche und die UnterstĂźtzung herzlich danken.

WS.46sa13

Die schĂśnen Stunden haben in unserer Erinnerung einen festen Platz. Herzlichen Dank! Petra und Uwe Schilling

21.10.2013 25.10.2013 28.10.2013 29.10.2013 31.10.2013

31.10.2013 02.11.2013 03.11.2013 03.11.2013 04.11.2013 04.11.2013 04.11.2013 07.11.2013 07.11.2013

Johanna Auguste Embach geb. Maier, HagenstraĂ&#x;e 56, Worms Gerhard Herrmann Senettin, WollstraĂ&#x;e 48, Worms Theresia Mey geb. Stretz, RĂśĂ&#x;linstraĂ&#x;e 12, Worms Helga Maier geb. Vierheller, In den Neunmorgen 32, Worms Marianne RĂźckert geb. Wittemann, Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 75, Worms Max Stefan Schaarschmidt, WaagstraĂ&#x;e 7, Osthofen Ingeburg KĂśhler geb. Heesen, Monsheimer StraĂ&#x;e 12 c, Worms Hermann Josef Schmitt, RheinstraĂ&#x;e 55, Worms HĂźseyin Kuru, LandgrafenstraĂ&#x;e 53, Worms Lina Elisabeth Metzger geb. Winkler, Am Kreuz 12, Gimbsheim Peter Johannes Metzen, Seminariumsgasse 1 a, Worms Gertrud Helene DĂźll geb. Ginglas, DĂźrkheimer StraĂ&#x;e 21, Worms Irene Luise Gerhard geb. Schauf, Dorn-DĂźrkheimer-StraĂ&#x;e 5, Hillesheim Manfred Willi Alfred Seidel, HospitalstraĂ&#x;e 12, Worms (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

â&#x201A;Ź

32,â&#x20AC;&#x201C;

Weihnachtslunchbuffet jeweils ab 11.30 Uhr Bitte nur mit Reservierung!

Preis pro Person

â&#x201A;Ź

35,â&#x20AC;&#x201C;

BachstraĂ&#x;e 55 Âˇ 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 Âˇ Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de Âˇ www.residenz-danz.de

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; UmzĂźge - Transporte - KĂźchen - BĂźromĂśbelmontage Âˇ Einlagerungen

Umzugspartner Wormser Str. 13 Âˇ 68623 Lampertheim

Tel. BĂźro Mannheim: (06 21) 74 82 96 76 Fax: (0 62 06) 95 16 97 Tel. BĂźro Lampertheim: (0 62 06) 95 16 56 E-Mail: mvw-transporte@gmx.de Keine Anfahrtskosten Âˇ Entsorgung inklusive

Kundendienst

Ihr fĂźr Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45 AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Donnerstag, 21.11.2013

SH01sa09

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

Hirschgulasch

mit Preiselbeerbirne, ButterspĂ¤tzle und Feldsalat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA IT M

cf.43sa13

50 Jahre sind es wert,

WS.46sa13

Lieber Siggi,

GEBURTEN

Preis pro Person

jo.46sa13

Wer eine Herrnsheimer Fahne erwerben mĂśchte, melde sich bitte bei der Ortsverwaltung, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 9, unter Telefon 06241/51072, oder per E-Mail ov-herrnsheim@worms.de Eine Bestellung lohnt sich aber erst bei mindestens zehn Interessenten.

TE SE CH RV NO IC E

Ihre gĂźnstige Autoversicherung ist hier

SchiebetĂźren

1. & 2. Weihnachtsfeiertag

Herrnsheimer Fahne im dortigen Rathaus erhĂ¤ltlich

www.nibelungen-kurier.de

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

sowie am

jo.46sa13

www.Brennholz-Neubert.de

GanzglastĂźren

Adventslunchbuffet

Freitag

js41sa10

nur â&#x201A;Ź 73,â&#x20AC;&#x201C; / SRM und Tel.:Kuchen (01 63) 7 62stimmen 32 31

WS.46sa13

Reine Buche - ca. 33 cm - Kammertrocken

HAUS & GRUND WORMS lĂ¤dt ein:

Informationsveranstaltung Donnerstag, den 21. November 2013, um 19.30 Uhr

â&#x20AC;&#x17E;Der einfache Weg zur richtigen Abrechnungâ&#x20AC;&#x153; - Wir erstellen gemeinsam eine Betriebskostenabrechnung Referent: Herr RA Hans-Joachim Lock

1. Vorsitzender Haus & Grund Worms Fachanwalt fĂźr Miet- und Wohnungseigentumsrecht Veranstaltungsort: Volksbank Alzey-Worms eG, Kundencenter Osthofen Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 15 Âˇ 67574 Osthofen

Anmeldungen und nĂ¤here Infos Ăźber die GeschĂ¤ftsstelle unter der Telefonnr. (0 62 41) 41 35 91 oder info@hug-worms.de

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 12

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

„Kirchenrecht contra Barmherzigkeit“ Vortragsabend mit Stephan Weidner am 20. November um 19.30 Uhr im Katholischen Pfarrzentrum in Worms-Abenheim Die Pfarrgruppe Herrnsheim-Abenheim und das Katholische Bildungswerk Rheinhessen laden am Mittwoch, dem 20. November, um 19.30 Uhr zu einem Abend mit dem Thema „Kirchenrecht contra Barmherzigkeit“ ein. Referent Stephan

Weidner aus Mainz vom Referat Ehevorbereitung und Ehebegleitung wird hierfür im Pfarrzentrum in Worms-Abenheim zu Besuch sein. Wie geht die Kirche mit wiederverheirateten Geschiedenen um? Und wie gehen wir als Ge-

meinde damit um? In der heutigen Zeit wird dies immer häufiger hinterfragt. Auch stellt sich die Frage, wie gehen wir mit der Situation um, wenn jemand mit diesem Sakrament in Konflikt kommt, ohne selbst dafür verantwortlich zu sein?

Die Worms-Cam mit Blick auf den (noch unverbauten) Dom

Webcam überträgt Live Panorama Bild von der schönsten Seite des Wahrzeichens Der Wormser Kaiserdom aus der Sicht der Webcam.

500 Euro für Freunde auf vier Pfoten Auch in diesem Jahr war der Verkaufsstand des Sophienstifts beim Mantelsonntag sehr gut besucht. Kaffee und Kuchen sowie vom Weingut Falkenhof gestifteter junger Wein gingen weg wie die sprichwörtlichen „warmen Semmeln“. Der dabei erzielte Erlös ging zum fünften Mal an den Wormser Gnadenhof „High Chapparall“. Dort finden rund 150 Tiere – vom Meerschweinchen bis zum Esel oder Pferd – ein Zuhause, um ihren Lebensabend noch ein wenig genießen zu können. Stellvertretend für alle Senioren übergab Ilse Christ die 500 Euro an Gnadenhof-Besitzerin Carry Lerch, die nicht allein gekommen war. Sehr zur Freude der anwesenden Bewohnerinnen hatte die 15-jährige Katzendame „Bobbelchen“ ihr Frauchen zur Spendenübergabe ins Sophienstift begleitet. Sichtlich wohl fühlte sich auch „Bobbelchen“, während Gnadenhof-Besitzerin Carry Lerch (rechts im Bild) die 500 Euro-Spende entgegennahm. Text/Foto: Vera Konersmann

IHR GUTES RECHT (D-AH/mc) Wer seine Mietwohnung aufgrund Schimmelbefalls fristlos kündigen will, muss nachweisen, dass der Pilz für ihn als Bewohner gesundheitsgefährdend ist. Das könne oftmals nur ein Gutachten, betont das Oberlandesgericht Düsseldorf und wies die Berufung eines Mieters ab, nachdem die Vorinstanz seine fristlose Kündigung für unwirksam erklärt hatte (Az. 10 U 26/13). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline (www.deutsche-anwaltshotline.de)

Schwerpunkte Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Mietrecht Verkehrsrecht

Bürogemeinschaft Tino Rüttinger, M. M.

Mathias Machmer

Tel.: (0 62 41) 5 00 73 90

Tel.: (0 62 41) 50 97 61

Rechtsanwalt und Mediator Fachanwalt für Strafrecht Fachanwalt für Sozialrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht

Fachanwalt für Strafrecht Familien- und Erbrecht Vertragsrecht WS.22sa13

Adenauerring 7 · 67547 Worms

IHR GUTES RECHT

BLUM Familien und Erbrechtskanzlei Hans-Peter Blum & Nicholas Blum (Fachanwälte für Familienrecht)

Martinsgasse 23 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 00 07 77 Fax (0 62 41) 2 00 07 78

24-Stunden-Ansicht als besonderer Effekt Als besonderen Effekt gibt es eine 24-Stunden-Ansicht, die immer einen aktuellen Zeitrafferfilm des Kaiserdoms liefert. So kann man beispielsweise den Sonnenverlauf an diesem imposanten Bauwerk bewundern. Ein Tag in einem 25 Sekunden Film im Schnelldurchlauf. Das Unternehmen „Nibelungentee“, deren Produkte auch in

den DomTerrassen erhältlich ist – und demnächst dort auch getrunken werden kann – hat das Webcam Projekt maßgeblich finanziert. Man sieht damit die Möglichkeit, das Thema „Nibelungen“ und „Dom“ optimal zu verknüpfen und natürlich auch eine touristische Werbung für die Stadt und den Kaiserdom zu ermöglichen. Den Streit der Königinnen vor dem Dom könnte man heutzutage dank Webcam live im Internet verfolgen. Und wer wissen möchte, wann sich die Außenbeleuchtung am Dom ausschaltet, jetzt kann man es von zu Hause überprüfen. Der Link zur Dom Webcam: www.dom-webcam.de

G U T B E R AT E N – I M FA L L E E I N E S FA L L E S

Richter: Fristlose Kündigung des Mieters sonst unwirksam

tk34sa11

lr46sa12

K. Dieter Schiﬀer Obermarkt 12 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 64 84 Telefax (0 62 41) 2 64 85

Die Dom-Kamera archiviert täglich um 12 Uhr mittags ein Bild – später kann man den Dom beispielsweise im Wechsel der Jahreszeiten durchblättern. Im Moment muss das Archiv erst noch wachsen.

Bei Schimmel in der Wohnung muss Gesundheitsgefahr nachgewiesen sein

www.rechtsanwalt-schiﬀer-worms.de

Rechtsanwalt

Die schönste Seite des Wormser Doms – live, mit herrlichem Panorama, in sehr großer Auflösung und Qualität – das alles liefert die neue Webcam von „Nibelungentee“ auf den DomTerrassen. Inspiriert durch die vielen Touristen, die in den DomTerrassen hier Fotos vom Dom machten, entwickelte Jörg Frödtert, Geschäftsführer von internet-connect, die Idee einer Webcam. Mit Andreas Kani, dem Inhaber der DomTerrassen, fand er sofort einen Unterstützer. Die Kamera wurde auf dem Dach des Eichbaum-Stammhauses installiert und hat dort den idealen Blickwinkel auf das Südportal des Doms.

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9 bis 13 Uhr 14 bis 17 Uhr Fr. 9 bis 12 Uhr

Auch im Internet unter: www.blum-recht.de

berichtet, kündigte ein Mieter seine Wohnung fristlos wegen Schimmels. Der Vermieter war damit nicht einverstanden und klagte die ca. 6.000 Euro ausstehenden Mietschulden ein. Das Landgericht Mönchengladbach gab ihm recht. Der Mieter könne nicht so ohne Weiteres fristlos kündigen. Auch dann nicht, wenn der Schimmelbefall als solcher unstrittig ist. Es hätte vielmehr mit einem medizinischen Sachverständigengutachten dargelegt werden müssen, dass der Schimmelpilz „in höchstem Maße“ gesund-

heitsschädigend ist. Diese Auffassung vertrat bereits 2007 der Bundesgerichtshofs. Bei Schimmelbefall in der Wohnung muss demnach dem Vermieter mit einer angemessenen Frist die Möglichkeit geben werden, Abhilfe zu schaffen. Fristlos kündigen können die Bewohner erst dann, wenn trotzdem nichts geschieht. Der mit dem Urteil aber nicht einverstandene Mieter wandte sich mit einer Berufung an die nächste Instanz. Die Düsseldorfer Oberlandesrichter konnten je-

doch keine Rechtsfehler des Landgerichts feststellen und bestätigte die Entscheidung: Der sichtbare Schimmelbefall allein sei noch kein ausreichender Beweis dafür, dass die Nutzungsmöglichkeiten der Wohnung tatsächlich eingeschränkt sind. Für eine solche Aussage fehle es hier schlichtweg an der fachmännischen Expertise.

Tempolimit in der Woche gilt auch an einzelnen Feiertagen Oberlandesrichter: Zusatzschild „Mo.–Fr.“ schließt nur das Wochenende aus (D-AH/dp) Die zeitliche Beschränkung einer Höchstgeschwindigkeit per Zusatzzeichen „Mo.– Fr.“ gilt auch an offiziellen Feiertagen, die nicht ins Wochenende fallen. Beispielsweise an Christi Himmelfahrt, welche donnerstags begangen wird. Darauf hat das Oberlandesgericht Brandenburg bestanden (Az. (2 Z) 53 Ss-OWi 103/13 (50/13)). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline (www.anwaltshotline.de) berichtet, war ein Pkw-Fahrer auf der Hauptstraße des südbrandenburgischen Heinersbrück kurz vor 16 Uhr mit Tempo 64 geblitzt worden. Das dort stehende Verkehrszeichen lässt aber nur eine Ge-

schwindigkeit von 30 km/h zu. Allerdings ist die Beschränkung per Zusatzeichen auf „Mo.–Fr., 6–18 h“ begrenzt. Weshalb der Verkehrssünder seine Schuld nicht einsehen und die verhängte Geldbuße von 160 Euro nicht zahlen wollte. Ertappt worden war er nämlich an Christi Himmelfahrt. Und das sei zwar ein Donnerstag, aber kein üblicher Wochen-, sondern ein Feiertag, für den also das ausgeschilderte Tempolimit keine Gültigkeit haben könne. Zumal ein darüber angebrachtes „Kinder“-Schild darauf hinweist, dass es hier um den besonderen werktäglichen Schutz geht. Dem widersprachen die Richter. Durch das betreffende Zusatz-

schild sei die Geltung der umstrittenen Geschwindigkeitsbegrenzung auf ausnahmslos alle Montage bis Freitage der Woche festgelegt – wozu auch der auf den Donnerstag fallende Himmelfahrtstag gehöre. Es könne nicht dem einzelnen Verkehrsteilnehmer zugestanden werden, in eigener Auslegungshoheit selbst zu beurteilen, ob die Anordnung einer Ge schwindigkeitsbegrenzung aufgrund der örtlichen Besonderheiten auch für gesetzliche Feiertage gewollt und geboten ist oder nicht.

Foto: djd/UD

ANRUF GENĂ&#x153;GT

SAMSTAG Âˇ 16. NOVEMBER 2013

Wir beraten

Schreinerei Manfred Schmitt

Sie gerne:

(0 62 41)

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

Jetzt problemlos Dach- und Austauschfenster einsetzen

3 79 20

Â Â Â? Â? Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â Â?

Â? Â&#x2018; Â Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC; awa48mi09

cf.26sa13

â&#x20AC;˘ Elektro-Warmwasser-Bereitung fĂźr Ihr Zuhause â&#x20AC;˘ Komplettmontage sĂ¤mtl. Wasser- u. StromanschlĂźsse â&#x20AC;˘ Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung â&#x20AC;˘ KochendwassergerĂ¤te/-automaten

SEITE 13

Meisterbetrieb Âˇ Inh. Norbert KĂźster Worms-Horchheim Âˇ Telefon (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 72) 6 21 43 56

Achtung Einbrecher â&#x20AC;Ś ich sehe Dich!

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN! â&#x20AC;˘ Schimmelanalyse â&#x20AC;˘ Schimmelsanierung â&#x20AC;˘ InnendĂ¤mmung (feuchteregulierend) â&#x20AC;˘ Sanierung feuchter WĂ¤nde

cf.34sa13

InnendĂ¤mmung Elektrosmog Renovierung Schimmel

Inh. Alexander Wiegand TĂśpferstraĂ&#x;e 6

â&#x20AC;&#x17E;Wolle von Wand zu Wandâ&#x20AC;&#x153; Verarbeitung von Baumwollputzen

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

lr49sa12

Holzbau Âˇ Innenausbau Âˇ energetische Sanierungen Âˇ Dachbedeckungen GebĂ¤udeenergieberatung

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

WS.26sa13

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

Camera-Systeme

Gemament GmbH â&#x20AC;˘ Am alten Sportplatz 4 â&#x20AC;˘ 67599 Gundheim Tel. (01 63) 8 84 45 34 â&#x20AC;˘ info@GEMAMENT.de

P. Holla + Sohn GmbH

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren,

Lassen Sie jetzt zum Winter mehr Maler- und Tapezierarbeiten Licht ins Haus, zum Beispiel mit sicheren KunststoďŹ&#x20AC;fenstern, fachmĂ¤nnisch von Meisterhand eingesetzt. Viele Kunden bis weit Ăźber WormsPfiďŹ&#x201E;igheim hinaus vertrauen seit Jahren auf den traditionsreichen Meisterbetrieb Manfred Schmitt, der fĂźr die tadellose AusfĂźhrung von Schreinerarbeiten einen ausgezeichneten Ruf genieĂ&#x;t. Egal, wie groĂ&#x; Ihr Fenster ist oder ob Sie ein altes Fenster renovieren oder austauschen wollen: Beim inhabergefĂźhrten Schreinerbetrieb erfahren Sie kompetente Beratung und eine maĂ&#x;geschneiderte AusfĂźhrung. â&#x20AC;&#x17E;Wir verwenden Marken-Dachfenster von Rotoâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Schreinermeister Manfred Schmitt. Brech-, Putz- oder Folgearbeiten fallen beim Fenstertausch nicht an. Setzen Sie auch auf WĂ¤rmeschutz und fragen Sie nach KunststoďŹ&#x20AC;fenstern, MaĂ&#x;renovierungsfenstern mit

ÂŠAlexander Wiegand

Iso-WĂ¤rmeschutzglas und Zweioder Dreifachverglasung. Sohn Michael Schmitt, ebenfalls Schreinermeister, hat sich auf die MaĂ&#x;anfertigung von MĂśbeln, SchrankwĂ¤nden, Regalen, Holzdecken, Treppen und EinbaukĂźchen spezialisiert â&#x20AC;&#x17E;Kein Dach ist zu schrĂ¤g, kein Altbau zu verwinkelt, dass man nicht maĂ&#x;gefertigte MĂśbel fĂźr ihn anfertigen kĂśnnteâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; er. Lieselotte Schmitt berĂ¤t die Kunden gerne ausfĂźhrlich und koordiniert die BĂźroarbeiten im Familienbetrieb. FĂźr individuelle Schreinerarbeiten sind Sie hier richtig, auch im Bereich HolzfuĂ&#x;bĂśden, HaustĂźren, Dach- oder Innenausbau.

Montagefertige Vorbauelemente von

auch mit Elektroantrieb. Wir beraten Sie gerne!!!

Tel. (0 62 41) 7 62 62

WS.38sa12

Johannes Gross Dr.-Illert-StraĂ&#x;e 53a Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 8 81 77 Fax (0 62 41) 3 04 94 10 Mobil (01 70) 2 00 68 78 johannes-gross@t-online.de

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

Michael, Manfred und Lieselotte Schmitt (von links) sind ein starkes Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG â&#x20AC;Ś den Kunden Schreinerarbeiten nach MaĂ&#x; zu bieten, wie Team, um sieSchimmelsanierung heute nur noch selten angeboten werden. Foto: Regina Urbach feuchteregulierende InnendĂ¤mmung

Tel.: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 800 Fax: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 801

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

> Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik > FĂźr Ihr wohngesundes Zuhause fĂźhren wir aus:

Bauwerkdiagnose zertiďŹ zierten SachverstĂ¤ndigen 67549durch Worms

ie jetzt Nutzen S nnene unsere K bote lernange

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz

jo.46sa13

TĂśpferstraĂ&#x;e 6 Âˇ 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.emv-shop.com Âˇ info@emv-shop.com

, Zeit reagieren kĂśnnen Ă&#x153;berall und zu jeder ! ist e us Ha zu ch su wenn unliebsamer Be

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen:

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim

Schreinerei Manfred Schmitt LandgrafenstraĂ&#x;e 10 67549 Worms Telefon: 06241/76757 Fax: 06241/74255 www.schreinerei-m-schmitt.de

Elektro-GĂźnther Seit mehr als 50 Jahren KundendienstWerkstatt fĂźr Stiebel-Eltron

SOLARTECHNIK

Wormser Str. 67 Âˇ 67593 Westhofen

Wir installieren fĂźr Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Sie

(0 62 44) 55 74 hochwerWir tige Solaranla installieren fĂźr Sie hochwertige Solaranlagen: elektrotechnikmueller@web.de

E. & G.

Drakontaidis

Kraus

lr42sa12

MALERBETRIEB

GmbH

Ihr Partner fĂźr Ăśffentliche und gewerbliche Bauobjekte. E. & G. Drakontaidis GmbH Georgios Drakontaidis | Malermeister LassallestraĂ&#x;e 17 | 67547 Worms | Telefon (0 62 41) 30 78 49 Mobil (01 77) 3 43 26 34 | E-Mail: drakontaidis@arcor.de

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

â&#x20AC;&#x17E;Technik zum WohlfĂźhlenâ&#x20AC;&#x153; ist das Motto des Traditionsunternehmen Elektro-GĂźnther in Worms-Horchheim. Bereits 1914 wurde die Firma gegrĂźndet. Seit mehr als 40 Jahren ist Norbert KĂźster mit dem Fachbetrieb verbunden. Begonnen hatte er mit 14 Jahren als Auszubildender, zehn Jahr spĂ¤ter legte er die MeisterprĂźfung ab, war anschlieĂ&#x;end zunĂ¤chst Teilhaber im GeschĂ¤ft von Hans GĂźnther, bis er dann 1990 das Unternehmen Ăźbernahm. 1996 erfolgte der Umzug von der Wormser Innenstadt in die Wormser StraĂ&#x;eÂ 32 nach Horchheim. Elektro-GĂźnther bietet einen umfangreichen Service rund um die Elektrotechnik â&#x20AC;&#x201C; mit Ausnahme von Waschmaschinen. Herz des Betriebes ist die Werkstatt, in der durch das kompetente Team um Norbert KĂźster die Arbeiten vor Ort fachgerecht vorbereitet werden â&#x20AC;&#x201C; sei es fĂźr Elektroinstallationen, Elektro-WĂ¤rme, Wasser und Heizung oder Altbausanierungen. QualitĂ¤t spielt fĂźr Norbert KĂźster dabei eine groĂ&#x;e Rolle. Daher ist er stolz, dass das Traditionsunterneh-

lr33sa12

M E I S T E R B E T R I E B

cf.02sa12

WS02sa09

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Elektro-Installationen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Installation Elektro-Installationen Installation von von Telefonanlagen Telefonanlagen â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Aktuelle Elektro-Installationen Angebote unter www.hollaundsohn.de â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘SAT-Anlagen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ăźber JahreErfahrung Erfahrungim im SAT-Anlagen Ăźber 10 7 Jahre â&#x20AC;˘ SAT-Anlagen â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Sprechanlagen Bereich Bereich Photovoltaik Photovoltaik Sprechanlagen Gewerbepark Maria MĂźnster â&#x20AC;˘ Klosterstr. Sprechanlagen â&#x20AC;˘ Beleuchtungstechnik â&#x20AC;˘ Beratung und Planung von â&#x20AC;˘ Beleuchtungstechnik â&#x20AC;˘ Beratung und Planung von 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms Indach- und und Aufdachanlagen Aufdachanlagen Daten-Netzwerkverkabelung â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Daten-Netzwerkverkabelung IndachMo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau â&#x20AC;˘ Beleuchtungstechnik â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Daten-Netzwerkverkabelung

Baumaschinen GmbH GmbH Baumaschinen

men seit mittlerweile Ăźber 50 Jahren autorisierte Kundendienst-Werkstatt Ihr Partner fĂźr Vermietung â&#x20AC;&#x201C; Beratung â&#x20AC;&#x201C; Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service fĂźr Stiebel Eltron ist. In dieser FunkFahrbare Baukompressoren Âˇ Stromerzeuger 3â&#x20AC;&#x201C;150 kVA â&#x20AC;&#x201C; fahrbar und stationĂ¤r Âˇ Minibagger Radlader Âˇ RĂźtteltion Ăźbernimmt der Familienbetrieb platten Âˇ HebebĂźhnen Âˇ Druckluftwerkzeuge Âˇ Sandstrahlgeauch den Kundendienst und die GarĂ¤te Âˇ ArbeitsbĂźhnen und Stapler u.v.m. â&#x20AC;Ś rantievertretung fĂźr eines der fĂźhrenHaben Sie noch einen Sonderwunsch, fragen Sie bei uns nach! An der WeidenmĂźhle 22 :: 67598 Gundersheim/Germany den Unternehmen im Bereich der An der WeidenmĂźhle 22 :: 67598 Gundersheim/Germany Phone: (+49) 6244-909420 :: Fax: (+49) 6244-909470 Phone: (+49) 6244-909420 :: Fax: (+49) 6244-909470 Elektrotechnik. Denn Stiebel Eltron E-Mail: Kmilal@aol.com :: Web: www.Kraus-Baumaschinen.de E-Mail: Kmilal@aol.com :: Web: www.Kraus-Baumaschinen.de steht fĂźr hochwertige und langlebige Produkte, besonders in den Bereichen Heizung und WĂ¤rmepumAnzeige_NK_94x50mm.indd 1 26.04.2011 13:00:32 U 110 pen â&#x20AC;&#x201C; sei es fĂźr den tĂ¤glichen Bedarf Anzeige_NK_94x50mm.indd 1 26.04.2011 13:00:32 Uh in KĂźche und Bad oder durch entsprechende Systeme fĂźr den priva112 ten Pool und Garten. Was aber der Hersteller nicht oder (0 62 41) 1 92 22 nur wenig beeinflussen kann, sind die Freundlichkeit und das Entgegenkommen, mit denen der Kun(0 68 41) 1 92 40 dendienst mit dem Kunden verkehrt. Neben der Kompetenz ist dies die (0 62 41) 8 56-0 zweite SĂ¤ule des Traditionsunternehmens, auf welcher sein Erfolg ruht.

Polizei

Feuerwehr

Rettungsdienst Giftnotruf Hochstift

Elektro-GĂźnther Inh. Norbert KĂźster Wormser StraĂ&#x;e 32 67551 Worms-Horchheim Telefon 06421/37920 Mobil 0172/6214356

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

LOK AL-NACHRICH T EN

SEITE 14

Sürder soll Ortsvorsteher werden

„Verbannt – Verbrannt“

Heiner Fürst als Vorsitzender der CDU-Hochheim wiedergewählt / Listen mit Kandidaten für Ortsbeirat und Stadtrat aufgestellt

Musikalische Lesung am 24. November um 19 Uhr im Guntersblumer Kulturhaus

„Verbannt-Verbrannt“ ist ein Abend mit Waltraud Bartel und Martina Göring, der einmal mehr unter die Haut geht und erahnen lässt, wie außergewöhnlich die Dichter jener Zeit waren. Foto: Bartel Göhring Kurz nach der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten 1933 kam es im März, im Zuge einer von der Deutschen Studentenschaft geplanten „Aktion wider den undeutschen Geist“, zu einer organisierten Verfolgung jüdischer, marxistischer und pazifistischer Schriftsteller. Höhepunkt waren die am 10. Mai 1933 auf dem Berliner Opernplatz und in 21 anderen deutschen Universitätsstädten groß inszenierten öﬀentlichen Bücherverbrennungen. Die Schauspielerin Martina Göhring und die Pianistin Waltraut Bartl, die bereits mit großem Erfolg in ihrer ersten musikalischen Lesung „soweit die scharfe Zunge reicht“ vergessenen jüdischen Dichtern ein symbolisches und viel beachtetes Denkmal setzten, präsentieren am Sonntag,

dem 24. November, um 19 Uhr, im Guntersblumer Kulturhaus im Kellerweg 20 in ihrer zweiten musikalischen Lesung unvergessliche Texte und Gedichte von einigen dieser verbotenen und verbrannten Dichter, wie Tucholsky, Ringelnatz, Kästner, Heine, Hollaender, deren Werke den Flammen zum Opfer fielen. Die Schauspielerin und Sängerin Martina Göhring ist derzeit mit dem Musikkabarett „Die Melodisteln“ on tour. Sie gastiert in verschiedenen Theater-Produktionen der Mainzer Kammerspiele und ist Dozentin an der Jugendschauspielschule Scaramouche in Wiesbaden. Waltraut Bartl ist seit ihrem Hochschulstudium eine gefragte Pianistin in den verschiedensten Projekten, unter anderem mit der Begleitung von Theatergruppen

mit eigenen Musikbearbeitungen im Staatstheater Darmstadt. Seit 2002 macht sie hauptsächlich Literaturvertonungen in Zusammenarbeit mit den verschiedensten Autoren und Schauspielern. Derzeit gastiert sie mit Literaturprogrammen (Ringelnatz, Tucholsky, Busch, Morgenstern) im Duo mit Achim Barrenstein. Auftritte hatte sie bundesweit sowie in Funk (HR2 Festival der Geschichten) und Fernsehen (Hessenschau). Karten für diese vielversprechende Lesung sind ab sofort im Vorverkauf unter www.kulturverein-guntersblum.de, im Geschenkladen Christine Scholz und bei s’Weinspiel (CBW) in Guntersblum erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro. Einlass ist ab 18 Uhr.

Wichtige Wahlen haben angestanden im CDU-Ortsverband Hochheim: Raimund Sürder wird als Ortsvorsteher-Kandidat ins Rennen für die Kommunalwahl im Mai 2014 geschickt. CDUOrtsverbands-Vorsitzender Heiner Fürst wurde für zwei Jahre als Vorsitzender wiedergewählt. Und die Hochheimer Kandidaten für den Stadtrat, die in dieser Reihenfolge auch für die Liste gemeldet werden, heißen Iris Muth, Raimund Sürder, Julian Djabarian und Jutta Bitsch. Weiterhin wurden zwölf Kandidaten gewählt, die sich um einen Platz im nächsten Ortsbeirat bewerben und nun in folgender Reihenfolge auf der Vorschlagsliste stehen: Raimund Sürder, Jutta Bitsch, Heiner Fürst, Brigitte Reichel, Josef Bremmer, Iris Muth, Julian Djabarian, Ursula Dreier, Siegmund Freitag, Renate Kollmitz, Robert Haag und Werner Lahr. „Wir sind stolz, mit einer Liste antreten zu können, die die Hochheimer Bevölkerung widerspiegelt“, freute sich Wahlleiter

se 66 en hr

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

06241 54437

COMPUTER jb.10mi10

jo.32sa13

BEDACHUNGEN

nprobleme?

e PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. ir W 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

Der komplette Text unter www.nibelungen-kurier.de

In Erinnerung an den Besuch des Zaren

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

satware.com

Parken im Hof

Besonders groß war die Freude in der CDU über Raimund Sürders Kandidatur zum Ortsvorsteher. „Großartig – es ist eine Riesenfreude, dass er „ja“ gesagt hat!“, freute sich der Vorsitzende. Fürst war sich sicher, dass die CDU mit Sürder, der auch schon seit 15 Jahren stellvertretender Ortsvorsteher ist, den richtigen Mann für dieses Amt habe. Heilig, der selbst lange Jahre Orts-

Am Dienstag, dem 26. November, wird die SPD-Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp in der Zeit von 16 bis 17.30 Uhr in ihrem Bürgerbüro in der Bebelstraße 55 a in Worms eine Sprechstunde abhalten. Eine Anmeldung für die Bürgersprechstunde ist unter der Telefonnummer 06241/2069994 erforderlich.

ASPHALTBAU

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Freude über Raimund Sürders Kandidatur

vorsteher in Hochheim war, ergänzte: „15 Jahre politische Erfahrung prädestinieren ihn für dieses Amt“. Raimund Sürder dankte für das Vertrauen und zeigte sich selbstbewusst: „Ich bin überzeugt, dass wir gewinnen können!“ Er fügte aber auch selbstkritisch und mit einer Prise Humor an: „Die Entscheidung ist mir nicht leicht gefallen!“, doch fühle er sich der Herausforderung gewachsen. Heiner Fürst ehrte auch KarlHeinz Römer, der seit 50 Jahren Mitglied in der CDU ist, mit der goldenen Ehrennadel. Der Hochheimer CDU-Chef konnte in seinem Bericht auf einen aktiven Ortsverband blicken, der viel Wahlkampfarbeit geleistet, Info-Veranstaltungen geboten und eine ganze Reihe sehr gut besuchter Aktionen gestemmt hatte, etwa neben dem traditionellen „Pfrimm in Flammen“ auch zwei Nachtwächterführungen.

Bürgersprechstunde Kathrin Anklam-Trapp

WIC HTIGE RUFNUMME RN COMPUTER

Bruno Heilig. Die Aufstellung enthalte bekannte Namen und gebe gleichfalls jüngeren Kandidaten eine Chance. Der neue Vorstand der Hochheimer CDU setzt sich wie folgt zusammen: Stellvertretende Vorsitzende bleibt Jutta Bitsch, Beisitzer sind Andrea Avermann, Josef Bremmer, Julian Djabarian, Siegmund Freitag, Robert Haag, Wolfgang Hasch, Bruno Heilig, Renate Kollmitz, Christine Mai, Iris Muth, Brigitte Reichel und Raimund Sürder.

Der wiedergewählte Vorsitzende Heiner Fürst (Siebter von links) und der frisch gekürte Ortsvorsteher-Kandidat Raimund Sürder (Dritter von rechts) freuen sich mit dem neuen Vorstand sowie den Hochheimer CDU-Kandidaten für den Stadtrat und den Ortsbeirat über die Geschlossenheit und Harmonie im Ortsverband.

DIESE HANDWERKER UND DIENSTLEISTER SIND FÜR SIE DA!

SCHREINEREI & GLASEREI

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone HöfeMühlgraben · Parkflächen Zum 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

GLAS & SPIEGEL Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ KOMPETENZININGLAS... GLAS … Durchdacht überdachtDurchdach überdacht mit Glasdächern von glasmarte mit Glasdächern von glasmarte

WS.02mi09

cf.21sa13

lten Sie Bei Auft ragserteilung erha Gutscheinen einen Schlemmerblock mit grat is im Wer t von bis zu € 1.00 0,–

Systempartner

WS.08sa13

KANAL-REINIGUNG KANAL-REINIGUNG Bobenheimer Straße 8 67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11 Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

Berliner Straße 10–12

www.fz-glas-spiegel.de www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

MARKISEN

Markisen Besuchen Sie unsere z.B.: Markise 5 x 3 m statt 2.000,jetzt nur €

995.-

Darmstädter Str. 4 64625 Bensheim

großen Markisenausstellungen Do + Fr 10-19 Uhr • Sa 10-16 Uhr Mo-Di-Mi geschlossen

30 Jahre

DITTMAR

0 62 51/ Östlicher Graben 4 0 63 59/ Untere Langgasse 25 0 62 32/ 67346 Speyer 318 5327 860 4199 67269 Grünstadt 840 600

Zu jeder neugekauften Markise

GRATIS:

www.markisen-dittmar.de Einen Landmann Kugelgrill und einen Markisen-Motor im Gesamtwert von

€ 400.-

Dem Heimat- und Kulturverein Eich ist zum 110. Jahrestag des Zarenbesuches die Verknüpfung zweier Themenbereiche perfekt gelungen. Roland Reich zeigt in seiner Fotoausstellung Flora und Fauna des Altrheins und Kühkopfes. Dorthin hatte Cornelius Wilhelm von Heyl zu Herrnsheim im November 1903 den letzten russischen Zaren zur Jagd eingeladen. Günther Willius und Rudi Obentheuer haben Ausstellung und Präsentation in dem liebevoll gestalteten Heimatmuseum ausgerichtet, in dem als ständige Ausstellung prähistorische, römische, historische und zeitgenössische Exponate in vergangene Zeiten entführen. Foto: Karolina Krüger

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

SEITE 15

Antiaging fürs Auto

Professionelle Lack- und Fahrzeugpflege bei Brothers Inc. VON REGINA URBACH Seit dem 1. Mai bietet Brothers Inc. in der Klosterstraße 22 (neben dem Netto) die beste Pflege für Ihr Fahrzeug. Die Brüder Alexios und Nikolaos Koutsonas, die bereits seit 2007 in der professionellen und exklusiven Fahrzeugpflege tätig sind, bieten gerade jetzt zum Winter erstklassige Lackversiegelungen und perfekt abgestimmte Rundumpakete an. „Die Lackversiegelung aus der Waschstraße ist beim nächsten Regen weg“, warnt Nikolaos Koutsonas. Wer den Wert seines Autos oder Leasingfahrzeugs möglichst lange erhalten will, hat bei den von Swizöl zertifizerten und sich ständig weiterbildenden „Brothers“ die Wahl zwischen den neuesten, härtesten und spiegelglänzenden

Lackversiegelungen und den edelsten Carnaubawachsen: „Unser Flaggschiﬀ derzeit ist eine 9H-Ceramikversiegelung, die einen kratzfesten Lackschutz und vor allem eine Standzeit von 36 Monaten bietet.“ Das wichtigste ist die Aushärtezeit der Versiegelung, die bei vielen Hinterhofangeboten oder in der Waschstraße nicht gegeben ist. Auch das Know-how ist sehr wichtig: „Wer den Lack von Nichtprofis aufarbeiten lässt, hat meist hinterher Hologramme drin, die den Glanz beeinträchtigen“, warnt Bruder Alexios. Die 9H-Versiegelung verbindet sich während der Aushärtezeit mit dem Lack, so dass sie durch eine 3D-Matrix-Struktur absolut kratzsicher wird, an der sogar Feuerzeuge und andere Testgegenstände abprallen. Alle Fahr-

zeuge können für den Werterhalt oder vor dem Verkauf wieder professionell aufbereitet werden. So lassen sich hohe Nachzahlungen bei der Rückgabe von Leasingfahrzeugen verhindern und es können höhere Preise beim Verkauf erzielt werden. Nicht umsonst arbeitet der Betrieb mit anspruchsvollen Autohäusern zusammen. Lackpflege wird von den Experten zweimal jährlich vor den Strapazen des Winters (Salz, Schmutz, Schnee, Frost) und des Sommers (UV-Strahlung, Hitze, Lichteinwirkung) empfohlen. Auch zu einer Neuwagenversiegelung raten die Brüder. Generell bekommen Neuwagen bei Auslieferung keine Lackversiegelung und sind nicht gegen Umwelteinflüsse und Waschanlagenkratzer geschützt. Perfekt auf

Alexios Koutsonas garantiert beste Pflege für Ihr Fahrzeug. den Lack abgestimmte Poliersysteme, neueste Poliermaschinen, Profireinigungsmittel und -geräte, aber vor allem eine absolute Leidenschaft für die Fahrzeugpflege machen den Unterschied zu anderen Betrieben. Auch für Allergiker oder für nach Nikotin riechende Fahrzeuge gibt es eine Lösung. Eine komplette, professionell durchgeführte Innenreinigung mit anschließender Ozonbehandlung befreit den Innenraum von Keimen und üblen Gerüchen. Das NK-Bloggerteam hat das Angebot bereits hochzufrieden getestet. „Seit dem Mantelsonntag haben uns viele schon ausprobiert und haben begeistert gesagt: Hätten wir das gewusst, wären wir schon früher gekommen!“, freuen sich die Brüder.

www.garagen-torsysteme.de Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7 GmbH

Geschäftsführer: Steffen Graber

lr42sa13

Malerarbeiten Bodenbeläge Fassadengestaltung Dämmung • Trockenbau Oggersheimer Straße 42 67227 Frankenthal Telefon (0 62 33) 3 53 39 01 Telefax (0 62 33) 3 53 08 13 E-Mail: malerbetriebgraber@t-online.de

cf.46sa13

Badrenovierung aus einer Hand

Reifenservice Computer-Achsvermessung Autoglas Hol-Bring-Service Verkauf von Gebrauchtwagen / Tageszulassungen / EU Fahrzeugen Am Ringofen 1 67574 Osthofen

www.autohaus-weiler.de

(0 62 42) 61 48

r tner fü g, Ihr Par eratun b Energie t. d h n e u g g ilien Planun Immob m u s wenn e

Büro Worms ■ Ritterstr. 14, 67549 Worms Tel. (0 6241) 9 79 53-12 ■ Fax -13 E-Mail: kontakte@petry-fachplanung.de

GmbH

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA 67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · www.vorndran-haustechnik.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

jb.02sa12

jb.32mi11

Theo Graber Malerbetrieb

Autohaus F. Weiler

INC.

Fahrzeugepﬂege mit Leidenschaft www.brothers-Inc.de

lr26sa13

AM GALLBORN 22 • WORMS

Kfz-Reparaturen Unfallreparauren TÜV/AU Inspektionen Ölwechsel Klimaanlagen

gmbh

Kfz-Meisterbetrieb Kia-Servicepartner

ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

derst

F. WEILER

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Saison Special: 10% auf alle Leistungen bis 21. Dezember

Bro the r s

Klosterstraße 22 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 44 78

hk.46sa13

e ch

jb.30sa11

n s m ellu t or W uss A e er

Raum für Ideen

Paket enthält: • Intensive Handwäsche • 3-stuﬁge Lackpolitur • kleine Innenreinigung • Pﬂege der Türdichtungen • Lackversiegelung Ihrer Wahl

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 www.schreinerei-sperb.de

I E SrE s N StT U D I O dF L e

Raum für Ideen

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Einbauschränke, Überdachungen und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

Meisterbetrieb

seit 1932

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de

Zeigen Sie Ihrem Fahrzeug nicht die kalte Schulter! Schützen Sie es vor dem langen Winter!!!

lr06sa13

• • • • • • •

ULTIMATIVER WINTERSCHUTZ

Klosterstraße 22 67547 Worms Telefon: 0 62 41 / 95 44 78 E-Mail: koutsonas@gmx.de www.brothers-inc.de

jb.38sa11

Beläge Gardinen Waschdienst Teppichböden Raumausstatter Polsterarbeiten Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen seit 1932 Tapezier- und Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim

WS.03sa11

Nikolaos Koutsonas sorgt für erstklassige Lackversiegelungen. Fotos: Regina Urbach

Geöﬀnet: Mo.-Fr. 8.30–18 Uhr, Sa. 8.30–14 Uhr Brothers Inc. Alexios Koutsonas

n Wir saniere ! staubarm

seit üb er 30 Jahr en

Wir sanieren staubarm

www.fliesenstudio-derst.d www.fliesenstudio-derst.de

Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellu Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung

Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Wo

LOK AL-NACHRICH T EN

SEITE 16

Technologie, Medizin & Fußball

„Nichts ist wie es scheint“

Waldemar Herder, neuer Dezernent für Soziales und Bildung, informierte sich vor Ort in der BBS auch aus erster Hand über das Deutschlandbild im Ausland

November-Illumination beim „Handart Festival“ im Schloss Alsheim

An ägyptische Wandmalereien erinnerten die das Feuer umtanzenden Metallﬁguren. Foto: Karolina Krüger V O N K A R O L I N A K R Ü G E R Zwei-

mal im Jahr lockt das Schloss Alsheim mit seinem „Handart Festival“, bei dem im Hof und den Nebenräumen des Schlosses 50 Aussteller ihr Kunsthandwerk feil bieten. Schaulustige und Kunstliebhaber schlenderten am vergangenen Wochenende von Stand zu Stand, verkosteten besonderen Käse aus verschiedenen Regionen Europas oder Butterplätzchen aus der Bretagne, bewunderten Lichtmühlen oder erstan-

@ den schon Wärmendes für den an die Tür klopfenden Winter. Man stand mit Freunden im Hof, genoss einen guten Tropfen zu Flammkuchen, Fisch oder Kuchen, je nach Vorliebe. Schlossherr Jürgen Richtmann hatte darüber hinaus gemeinsam mit der Künstlerin Renate SchwarzKraft etwas ganz Außergewöhnliches im Schlossgarten und auf den Wänden geschaﬀen. Fantastische Bilder aus Island von dem Frankfurter Fotografen Klaus Tarnow wurden auf

Weitere Bilder in der Online-Galerie

die Hauswand projiziert und den Wegen im Garten folgend konnte den Elementen, sogar der vierten Dimension, der Zeit, in künstlerischer Darbietung begegnet werden. Die Gerüche des Feuers und der Kerzen, die Luftbewegungen, die die Installationen zum Klingen brachten, viele der gestalterischen Ideen können nicht auf Bildern transportiert werden,ldaher darf man sich schon jetzt auf den nächsten Illuminations-Event in Alsheim freuen.

Arbeiten zum Schulhof-Umbau vergeben

Kreisausschuss vergibt Sanierung der Osthofener IGS-Freiﬂächen für 560.000 Euro Günstiger als erwartet wird der erste Bauabschnitt der Schulhofsanierung an der IGS Osthofen. Der Kreisausschuss vergab jüngst die dafür notwendigen Arbeiten zur Gestaltung der Freiflächen im Bereich vor der ehemaligen Gold-

Schweineschulter wie gewachsen / mit Knochen 1 kg

bergschule für knapp 560.000 Euro an ein Fachunternehmen aus Ingelheim. Ursprüngliche Kostenschätzungen sahen Kosten von rund 690.000 Euro vor. Jetzt wurden die einzelnen Maßnahmen den Mitgliedern des

TOP Angebot

Kreisausschusses im Detail vorgestellt. Nach der Frostperiode sollen die Bauarbeiten dann im kommenden Frühjahr beginnen, informierte der für das Gebäudemanagement verantwortliche Kreisbeigeordnete Klaus Mehring.

Schweinepfoten 1 kg

Teigtaschen mit Kartoffeln „Wareniki“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,09

9 2,2

TOP-Angebot

1,79

Matjesfilet mild oder Rote-Bete Matjesfilet in Öl Gefangen: Nordostatlantik je 500 g Schale, 1 kg = 5,98

TOP-Angebot

Brühwurst, geräuchert nach Thorner Art „Kielbasa torunska“ oder Polnische Brühwurst „Pariser“ geräuchert je 100 g, 1 kg = 4,90

9 5,9 Vorderschinken „Karbonat Swinoj“ geräuchert 100 g, 1 kg = 7,50

9 0,8

Gezuckerte Kondensmilch, 9% Fett je 397 g Dose, 1 kg = 2,65

TOP-Angebot

Ayva/ Quitten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,05

TOP-Angebot

Feingebäck „Nüsschen“ gefüllt mit einer Melange aus gezuckerter kondensierter Magermilch mit pflanzlichem Fett 500 g Pack., 1 kg = 5,30

TOP-Angebot

5 2,6

1,79 Spitzkohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

TOP-Angebot

Lachsforellenkaviar mit Ölzusatz 200 g Gl., 100 g = 4,50

9 8,9

9 0,5 Möhren Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,5 * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Hartkaramelle „Rakovye shejki“ mit kakao- und mandelhaltiger Füllung, Weichkaramellen „Korowka“ oder Batontschik „Slawjanskij Prostor“ je 100 g, 1 kg = 6,90

NEU

Birnen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 2,9

Vodka Nemiroff - „Original“ oder „Delikat“ 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 11,98

1,39

9 0,6

www.mixmarkt.eu

Granatäpfel Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Schwarzer Ceylon Tee „Korona rossijskoj Imperii“ 100 Btl. 200 g Pack., 100 g = 1,15

TOP-Angebot

wohl die Schulen an sich als auch die Klassen sind in meiner Heimat deutlich kleiner“, erzählte sie. „Ich hoﬀe, dass Sie beide einen guten Eindruck von Worms bekommen und dass Sie gut hier aufgenommen werden“, betonte der Dezernent. Auch für ihn, vor allem in seiner Position als neuer Dezernent, sei es nicht alltäglich, Menschen von so weit her zu begrüßen. Im Anschluss an die Begrüßung zeigte Schulleiter Puschhof dem neuen Dezernenten einige Klassenräume und deren technische Ausstattung. Herder zeigte sich angetan vom Engagement des Lehrpersonals und der Schulleitung. „Sie sind auf einem guten Weg“, attestierte er.

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Montag-Freitag: 8-00 bis 17-00 Uhr

5 0,7

Stör „Sterlatka“ frisch Aquakultur Tschechien/ Ungarn 1 kg

1,85

„Ich möchte lernen, wie in Deutschland Sprachen unterrichtet werden und ich möchte meinen Schülern von Deutschland berichten können“, erklärte sie dem neuen Dezernenten. Fü r i h re Sc hü ler stehe Deutschland für Technologie, Medizin und Fußball, berichtete sie schmunzelnd. Bisher habe sie im deutschen Schulsystem bereits große Unterschiede zu ihrer Heimat feststellen können. Uliana Kyrylenko ist auch der Liebe wegen gerne nach Deutschland gekommen. Im Gegensatz zum deutschen Schulsystem gibt es in Finnland bis zur neunten Klasse nur Gesamtschulen, in denen alle Schüler unterrichtet werden. Auch die Schulgröße sei ein deutlicher Unterschied, so Kyrylenko. „So-

Surimi-Sticks tiefgefroren Fanggebiet: Pazifischer Ozean je 250 g Pack., 1 kg = 3,00

9 5,9

Paprikazubereitung „Letscho“ 660 g Gl., 1 kg = 2,81

Waldemar Herder begrüßt Ary Nurhayati (Mitte) aus Indonesien und Uliana Kyrylenko (rechts) aus Finnland und überreicht ihnen ein Gastgeschenk.

Angebot der Woche 47 von Mo. 18.11. bis Sa. 23.11.2013 *

2,79

Forelle frisch Aquakultur Deutschland/ Frankreich 1 kg

7,77

Auf Einladung von Schulleiter Frank Puschhof besuchte er die Berufsbildende Schule (BBS) Wirtschaft, um sich ein Bild von der Schule zu machen und zugleich weitgereister Praktikantinnen zu begrüßen. Uliana Kyrylenko aus Finnland absolviert als Comenius-Assistenzkraft seit September an der BBS Wirtschaft ein einjähriges Praktikum. Ary Nurhayati kommt aus Indonesien und leistet als Hospitantin im Rahmen des pädagogischen Austauschdienstes für Deutschlehrkräfte aus Afrika, Asien, Lateinamerika und Osteuropa des Auswärtigen Amtes in Worms im November dieses Jahres ein Praktikum im Unterrichtsfach Deutsch ab. Erfahrung im Unterrichten konnten die Beiden bereits in ihrer Heimat sammeln. Kyrylenko hat in diesem Jahr ihr Studium beendet, Nurhayati unterrichtet seit acht Jahren Deutsch an einer staatlichen Schule in Jakarta.

Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

9 3,2

1,49

Weitgereise Gäste begrüßt

3,79

Schälrippen vom Schwein / Spareribs 1 kg

Putenhälse frisch Deutschland 1 kg

„Als neuer Dezernent für Bildung, Soziales, Jugend und Wohnen ist es mir ein wichtiges Anliegen, die Entscheidungsträger und Verantwortlichen in der Stadt persönlich kennenzulernen und mich mit den jeweiligen Einrichtungen und Angeboten vertraut zu machen“, betont Waldemar Herder, neuer Dezernent für Soziales und Bildung.

Suppenfleisch vom Rind mit Knochen 1 kg

9 0,9

2,49

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

9 0,4

5 0,7

NIBELUNGEN

KURIER ORT SP

Samstag, 3. Januar 2009

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Ein Handball-Schlagerspiel in der Nikolaus-Doerr-Halle

Am Sonntag um 18 Uhr kommt es zum Rheinhessen-Liga Derby zwischen den Wormser HSG-Herren I und TG Osthofen I V O N K L A U S D I E H L Man

braucht kein Prophet zu sein um zu wissen, dass die Nikolaus-Doerr-Sporthalle am Sonntag bis auf den letztmöglichen Platz voll besetzt sein wird. Denn alle Handballfreunde freuen sich auf dieses stets brisante Derby mit Emotionen, Kampf und unbedingtem Siegeswillen auf beiden Seiten, das wohl spannend bis zum Schlusspfiff werden dürfte. Unter Voraussetzungen, wie man sie zu Beginn der Saison 2013/2014 so nicht unbedingt erwarten konnte. Denn die junge HSG-Sieben steht mit 10:2-Punkten gemeinsam mit der SG Saulheim II und dem TV Bodenheim aufgrund des besseren Torverhältnisses und ohne Berücksichtigung etwaiger Punktabzüge für nicht erfülltes Schiedsrichtersoll auf dem ersten Platz. Dort durfte man eigentlich eher die TGOHerren erwarten, die aber nach einer wenig optimalen Vorbereitung und etlichen verletzten Leistungsträgern nicht gut in die Runde starteten, sich zuletzt aber im Aufwind zeigten und mit 6:4-Zählern auf den 5. Tabellenplatz vorarbeiteten. TGO-Trainer Frank Herbert sieht die HSG-Herren als Favoriten an, die in den beiden Spielen der Saison 2012/2013 jeweils den Kürzeren gezogen hatten. Andererseits kann er aber auch nicht abstreiten, dass seine Mannschaft unterschwellig mit dem Druck des unbedingten Gewinnenmüssens auf das Parkett der Nikolaus-Doerr-Halle einlaufen wird, will man im Kampf um ganz oben in der Tabelle nicht weiter Boden verlieren. Dagegen können die Gastgeber schon etwas entspannter in dieses Spiel gehen, da sie bis jetzt eigentlich schon mehr erreicht haben, als man sich vor der Saison dachte. „Meine Mannschaft hat bis auf das unglücklich verlorene Spiel bei

Lange Zeit schien HSG-Spielmacher Jochen Schloß am 24. Februar diesen Jahres die HSG-Herren zum Sieg zu führen. Doch am Ende triumphierten die TGO-Herren mit einem 28:23-Erfolg auf. Foto: Klaus Diehl GW Büdesheim auf einem hohen Niveau gespielt und kann stolz auf das bisher Erreichte sein. Vor allem unsere jungen Talente machen von Spiel zu Spiel Fortschritte. Das ist auch der Unterschied zu unserem Nachbarn, dessen Ziel klar der Aufstieg ist. Wir möchten unsere jungen Eigengewächse weiter entwickeln und vielleicht in ein, zwei Jahren oben angreifen“, so HSG-Chef-Coach Hans-Karl Böhnert. Er sieht Osthofen mittlerweile auf al-

len Positionen fast doppelt und sehr gut besetzt. Florian Reichelt kommt immer besser in Schwung und vor allem der von der HSG nach Osthofen gewechselte Orintas Klimavicius hat sich mittlerweile mehr als nur zu einem Ersatz für Marius Stumm entwickelt. Weitere wichtige Stützen sieht der HSG-Coach auf TGO-Seite mit Manu Pfaff als AbwehrOrganisator und mit dem immer besonders motivierten Torhüter Heck. Dennoch will man

natürlich auf HSG-Seite versuchen, das Spiel mit den gegebenen Möglichkeiten für sich zu entscheiden. „Wir werden gegen Osthofen mit einer 6:0-Abwehr mit André Ermisch und Bernd Ströning im Innenblock sowie Jochen Schloß und MarkusMetzdorf auf der Halbposition spielen und damit auch für die nötige Sicherheit sorgen. Dazu versuchen wir über viel Tempo ins Spiel zu kommen, wozu schnelles Spiel auch ge-

rade über die Außen vonnöten ist. Spannend wird sein, wie sich die jungen Spieler Lukas Birr, Manuel Hoffmann, Sven Walther und Felix Schremser gegen die bekannt kompromisslose TGO-Abwehr behaupten können. Dazu ein noch sicheres Abschließen vor des Gegners Tor, wie zuletzt in der 1. Halbzeit in Sprendlingen. Es wäre toll, weiter die Luft in der oberen Tabellenhälfte schnuppern zu können“, hofft HansKarl Böhnert.

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Sanitär Heizungsbau Haustechnik

lr45mi13 lr03sa13

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Geschäftsführung: Alfred und Andrea Krüger Bobenheimer Straße 12 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 65 24 · Fax (0 62 41) 3 83 74

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

www. quick.de

erhältlich im App Store und Google play

Zertiﬁzierter Klima-Fachbetrieb · Bad & Wellness

w w w.nibelungen-kurier.de

en! g a T n Von Proﬁs für Proﬁs alte k n a Ihr PEUGEOT-Partner mit se i e r P der größeren Auswahl 200 Fahrzeuge in den Löwenparks Heiße Van Über V oor denpark Worms und Grünstadt. schnell und sauber schnell und montiert sauber montiert

205/55 R 16 91 H

€ 99,95

91,95*

Van Voordenpark Winter Sport 4D Ihre Ansprechpartner: 225/45 R 17 91 H Frau Weiler, Telefon (0 62 41) 26 63 26 € 149,95 Herr Koch, Telefon (0 63 59) 93 25 44 95*

139,

Kraftstoffeffizienz: E Nasshaftung: E Ext. Rollgeräusch: 68db

Kraftstoffeffizienz: E Nasshaftung: C Ext. Rollgeräusch: 68 db

* Solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar!

Autohaus CHRISTMANN GmbH Worms, Schönauer Str. 17–19 Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 www.autohaus-christmann.com

jo.13sa13

H.-P. Mainka GmbH · Mainzer Straße 162 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 94 07

20,

jo.25sa13

Neue (T)Rau m Neue (T)Rau md Ab sofort kostenlose Black Belt App

13-Winterangebot-45-WOR-HKS

Winter Sport 4D

Auch TGO -Coach Frank Herbert erwartet ein Derby mit viel Brisanz. Er vertraut seiner Mannschaft, die sich zuletzt mit zwei klaren Heimsiegen im Aufwärtstrend zeigte, obwohl er der Auffassung ist, dass aufgrund mangelnder Vorbereitung mit etlichen verletzten Spielern, leistungsmäßig noch viel Luft nach oben sei. Sollte das in der NikolausDoerr-Halle der Fall sein, hätte Frank Herbert absolut nichts dagegen. „Wir brauchen eine stabile Abwehr in einem zu erwartenden kampf betonten Spiel. Auch die Torhüterleistung wird wohl entscheidend zum Ausgang beitragen, wobei wir leider aus privaten Gründen ohne Sebastian Montino spielen müssen. Ich vertraue einmal mehr auf Thorsten Heck, als zweiter Keeper sitzt Nicklas Seelig auf der Bank. Voraussichtlich können wir mit dem besten Aufgebot antreten und hoffen auch auf die Unterstützung der Osthofener Handballfans. Für beide Teams geht es darum, den Anschluss an die Spitze zu halten. Für uns noch mehr, als für die Wormser Gastgeber“, betont der TGO-Coach abschließend. Ein Nachbar-Derby unterliegt oft eigenen Gesetzen. So auch im letzten Aufeinandertreffen, als die HSG Worms am 24. Februar diesen Jahres in der Nikolaus-Doerr-Halle eigentlich auf Siegkurs war, der eingewechselte Sebastian Montino im TGO-Tor am Ende schier unüberwindbar schien und Osthofen doch mit 28:23 deutlich gewann. Wie wird es diesmal sein? Weiter Handball-Termine: HSV Alzey – HSG-Frauen (So.,15.30 Uhr), HSV Alzey –HSG Herren II (So., 17 Uhr), TV Eich I – HV Weisenau (So., 19 Uhr), HSG Worms III – GW Büdesheim II (heute, 19.15 Uhr)

B M

Zim Zimme 20,

5301

Zaltb

LOK AL-SPOR T

SEITE 18

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

Große Box-Gala der TG Worms im Mozartsaal des WORMSER

Gegner beim 17. Erich-Kress-Turnier am 24. November ab 18 Uhr ist eine Box-Auswahl aus Moldawien / Kartenvorverkauf beim Nibelungen Kurier Eine große Box-Gala mit 14 Kämpfen in acht Gewichtsklassen und Live-Musik – das hat es im Wormser Kulturzentrum so noch nicht gegeben. Am 24. November um 18 Uhr, veranstaltet die Kultur und Veranstaltungs GmbH gemeinsam mit der Boxabteilung der TG Worms die Erich-Kress-Box-Gala. Bereits zum 17. Male erinnert der Verein mit diesem Turnier an seinen beliebten und 1997 verstorbenen Boxtrainer. „Diesmal wird die Veranstaltung im Mozartsaal des WORMSER in einem ganz besonderem Rahmen stattfinden“, freut sich Wolfgang Bischer, Box-Cheftrainer der TG Worms. Und zwar genauso, wie man es sonst nur von den großen Boxkämpfen im Fernsehen kennt: Jeder der Kämpfer wird zur eigenen Musik einlaufen, und bereits einen Tag vor den Kämpfen findet um 15.30 Uhr ein öffentliches Wiegen im Modehaus Jost statt. Die 14 Kämpfer der TG Worms konnten alle bereits nationale oder internationale Erfolge verbuchen. In der Gewichtsklasse Superschwergewicht treten Erhan Aci, Yunus Sen und Yilmaz Arin, im Schwergewicht Can Patir und im Halbschwergewicht Cem

TERMINE HANDBALL

WEIBLICHE JUGEND RHEINHESSENLIGA A-JUGEND HSG Worms – TG Osthofen (Sa., 17.30 Uhr) D-JUGEND HSG Worms – TG Osthofen (Sa., 15 Uhr) E-JUGEND TG Osthofen – JSG Boudenheim I (So., 14.20 Uhr)

MÄNNLICHE JUGEND OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/ SAAR B-JUGEND SV 64 Zweibrücken – TG Osthofen (So., 14.15 Uhr) RHEINHESSENLIGA B-JUGEND

Killic sowie Robin Büttler an. Ümit Pinarbasi und Alexandros Singh gehören zur Mittelgewichtsklasse, Olcay Simsek zur Weltergewichts- und Janine Finelli sowie Katja Springer zur Federgewichtsklasse. Berkan Atik kämpft in der Klas-

se Bantamgewicht und Maurice Morio sowie Batikan Atik in der Papiergewichtsklasse. Die fünf Hauptkämpfe werden von Erhan Aci und Can Patir (beide Türkische Meister 2011 und 2012), Cem Killic und Olcay Simsek (beide Türkische

Meister 2012) sowie Janine Finelli, Tochter von Helmut Gertel und Dritte der Deutschen Frauenmeisterschaften 2010 und 2011, bestritten. Gegner der 14 TG-Worms-Boxer wird eine Box-Auswahl aus Moldawien sein.

Jonas Brandt und Rebecca Klein landeten auf dem oberen Siegerpodest

HSG Worms I – SF Budenheim (So., 12.45 Uhr) KREISKLASSE A-JUGEND MJSG Worms/Osthofen II – GW Büdesheim (So., 16 Uhr – NDH) B-JUGEND HSG Worms II – GW Büdesh. II (So., 14.15 Uhr) D-JUGEND HSV Alzey I – HSG Worms II (So., 11 Uhr) TG Osthofen – HSC Ingelheim (So., 14.20 Uhr) HGC Bad Kreuznach – TV Eich (Sa., 15.45 Uhr) E-JUGEND TG Osthofen – TSV Schott Mainz (So., 16.40 Uhr)

Insgesamt 53 Medaillen für die SG Schwimmer bei den SWSV-Kurzbahn-Titelkämpfen Für Trainer Matthias Pfeiffer ein sehr gutes Ergebnis, mit dem er vom Trainingsauf bau her noch nicht rechnete. „Wir sind auf einem guten Weg, die vielen persönlichen Bestzeiten sprechen für sich“, so Trainer Matthias Pfeiffer bei den SWSV-Kurzbahn-Meisterschaften. Denn im Rebmeer-Bad in Bad Bergzabern konnten 24 seiner SG-Schützlinge 53 Medaillen mit nach Hause nehmen In Top-Form präsentierte sich der 13-jährige Jonas Brandt, als Doppelsieger über 100m Rücken in 1:07,94 Minuten und 200m Rücken in 2:27,04 Minuten auf dem obersten Siegertreppchen. Mit zusätzlichen vier Vizemeistertiteln über 100 und 200m Brust, 100m und 200m Lagen. Erste wurde auch Rebecca Klein (Jg. 96) über 50m

Brust in 36,26 Minuten, womit sie in der offenen Damenwertung den 6. Platz erreichte. Über 50m Freistil wurde sie Vizemeisterin. Siegreich auch die Wormser Damenstaffel mit Rebecca Klein, Chiara Egli, Maike Wiegand und Jule Guckes über 4 x 50m Brust in 2:27,53 Minuten. Über 4 x 50m Lagen belegten sie mit Katrin Puder den Bronzeplatz. Knapp am Sieg vorbei schwammen trotz sehr guter Leistungen die beiden Nixen Jule Guckes (Jg. 98) und Katrin Puder (Jg. 96), die jeweils viermal Vizemeister wurden. Dabei trug sich Jule Guckes gleich sechsmal in die Top-Ten-Liste des SWSV ein. Besondere Erwähnung verdienen ihre Bestmarken über 50m Schmettern in 30,80 und 50m

geht’s um Ihren Wagen – besser gleich bei Bösel fragen...

Zweifacher Südwest-Jahrgangmeister wurde Jonas Brandt über 100 und 200 Meter Rücken.

cf.46sa13

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

Zwischen den Kämpfen sorgt die Band „The Blackberry Brandies“ für Stimmung beim Publikum. Anfang des Jahres hat die Band ihr Debüt-Album „Love… and the Gun“ veröffentlicht, das von Fans und Kritikern gleichermaßen gefeiert

wurde. Mitte November stehen sie mit keinem geringeren als Gitarren-Altmeister Eric Clapton gemeinsam bei der diesjährigen Bâloise Session in Basel auf der Bühne. Die Sängerin der „Blackberry Brandies“, Bettina Schelker, war früher selbst Schweizer Boxmeisterin und wird die Box-Gala fachkundig moderieren. Wie es sich für einen richtigen Boxkampf gehört, werden auch die Teilnehmer der ErichKress-Box-Gala gewogen, bevor sie in den Ring steigen. Das öffentliche Wiegen findet einen Tag vor der Veranstaltung am Samstag, dem 23. November um 15.30 Uhr, im Modehaus Jost statt. Tickets für die Erich-KressBox-Gala am 24. November um 18 Uhr im WORMSER kosten im Vorverkauf je nach Kategorie zwischen 20 und 25 Euro (Abendkasse zwischen 22 und 27 Euro). Karten sind ab sofort erhältlich beim Nibelungen Kurier Worms, TicketService Worms, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), Telefon 06241-2000-450, bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de und bei der Turngemeinde Worms.

Rebecca Klein sicherte sich einen Südwest-Jahrgangstitel über 50 Meter Brust. Fotos: SG Worms

Freistil in 28,49 Sekunden. Adrian Burg (Jg. 2000), stand bei sechs Starts auch sechsmal auf dem Podest, wenn auch nicht ganz oben. Er überzeugte mit durchweg neuen Bestzeiten und musste sich entweder Jonas Brandt oder dem Mainzer Eric Schmahl beugen. Über 100m Freistil unterbot er in 59,29 Sekunden erstmals die 1-Minuten-Schallgrenze. In der offenen Herrenklasse errang Christian Götz über 50m Rücken in 28,88 Sekunden den Vizemeister-Titel und behauptete sich über 100m Freistil und 100m Lagen auf Top-Ten-Plätzen. Björn Göpel schlug über 50m Brust in 30,12 Sekunden auf dem Bronzeplatz an. Silbermedaillen errangen Maike Wiegand über 200m Sc h me t te r n (üb e r 10 0 m

Schmettern „Bronze“ in 1:08,91 Minuten in der offenen Wertung). Ferner Chiara Egli (200m Brust), beide Jg. 97, Annik Löcher (Jg. 99) über 50m Rücken und Brust, Lukas Ettling (Jg. 96) 100m Lagen, Lars Schwartner (Jg. 2001) über 100 und 200m Rücken, Angie Göhner über 100m Brust, Noah Beyer 100m Lagen (beide Jg. 2002) und die jüngste Wormserin Jule Knies (Jg. 2003) über 200m Freistil. Besonders knapp kam Lars Schwartner zu „Silber“ als er über 100m Rücken in 1:16,68 Minuten nur um Handschlag hinter Nils Westerkamp aus Bingerbrück anschlug. Auf undankbare 4. Plätze schwammen Annika Bodensohn, Danny Eberle (beide Jg. 2001), Laura Knies, Julius-Georg Weinhold (beide Jg. 99) und Patrick Klemmer (Jg. 98).

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

LOK AL-SPOR T

Wormser Pin-Killer steigen in die Landesliga 4 auf

SEITE 19

Fighting Stallions kehrt mit 4 nationalen Titeln aus Hannover zurück Die MMA-Abteilung des 1. Judoclubs Worms war mit vier Kämpfern am Start

HBC LUDWIGSHAFEN Beim 11. Spieltag holte sich Team 1 einen 16-Punkte-Sieg gegen „Power Pins 1“ und „Los Hasos 2“. Team 2 erzielte 6 Punkte gegen „BC 81-1“ ein, spielte aber in der ersten 3er Serie gegen den Tabellenführer und versuchte Schützenhilfen zu leisten, was leider misslang. Man verlor alle Spiele, trotz des sehr guten Debüts des erfahrenen Bowlers Michael Ihrig. Den „Wombels 1“ gelang es den 1. Platz gut zu verteidigten. Auch Team 3 spielte gute 6 Punkte von den „Los Hasos 2“ ein und blieb jedoch leider ohne Erfolg gegen die mutigen „Goldfinger 2“.

FBV LANDESLIGA HESSEN/ RHEINLAND-PFALZ: Nach der Sommerpause ist dem Team 1 gegen „The Vipers Reloaded“ und gegen „Pin Killer 2 Mühlheim“ in Ludwigshafen ein 14-Punkte-Sieg gelungen. Das Team 2 (Landesliga 6) spielte dagegen im Frankfurter Henninger-Turm gegen den starken „BC Main Kinzig 4“. Die Mannschaft schaffte im packenden dritten Spiel ein Unentschieden. Im zweiten Durchgang war „Ebsch-seit“ dran, was mit einem 8-Punkte-Erfolg besiegelt wurde, und man mit insgesamt 9 Punkten nach Worms zurückreiste.

Am letzen Spieltag (Landesliga 5) – Saisonfinale in Viernheim – wurden alle 16 Punkte geholt, mehr als man brauchte für den Aufstieg, mit einem „Freilos“ und gegen den „BC Heusenstamm 3“. Damit schloss die Mannschaft auf dem 2. Platz die Saison ab und ist damit in die Landesliga 4 ab 2014 aufgestiegen. Das zweite Team wollte im Finale in Wetzlar (Landesliga 6) noch den 3. Platz sichern. Doch 8 Punkte von den „BC Mighty Pins“ und 6 von „The Vipers Revolution“ reichten nicht aus, sodass es bei der Siegerehrung (Foto) am Ende nur beim 4. Platz blieb.

Die offiziellen Deutschen Meisterschaften der German Taijiquan Pushing Hands fand in Hannover statt. Über 150 Wettkämpfer/innen aus 10 Nationen nahmen an den zweiten German Taijiquan Open (GTO) teil, welches damit das bislang größte deutsche Turnier darstellt. Die MMA Abteilung Fighting Stallions war in Hannover mit fünf Wettkämpfern in jeweils zwei Kategorien am Start. In der Kategorie Dingbu ( Fester Stand ) wurde Herbert Arndt (offene Gewichtsklasse) Deutscher Meister, Vize Meister wurden Andreas Echle (bis 66kg) und Faruk Tupela (bis 90 kg). Cihan Aydin (bis 81kg), konnte bei seinem ersten Turnier einen beachtlichen dritten Platz belegen. In der zweiten Kategorie Huobu (bewegte Schritte) erkämpften sich, in beeindruckender Weise, die Athleten Patrick Alberti (bis 81 kg), Faruk Tupela (bis 90kg) und Herbert Arndt (offenen Gewichtsklasse) die Deutsche Meisterschaft. Cihan Aydin nutzte das Turnier, seine Wettkampferfahrungen zu erweitern. Andreas Echle (bis 66 kg) musste wegen

Senior Herbert Arndt im Kreis seiner jungen und ebenfalls erfolgreichen Sportler des 1. Judo-Clubs Worms einer schweren Verletzung das Turnier vorzeitig beenden. Der erste Judoclub Worms ist mehr als zufrieden mit der gezeigten Leistung der Fighting Stallions, die auch gerne mal Sportarten „über dem Tellerrand“ unter Wettkampfbedingungen erproben. Im Anschluss an das Turnier gestaltete eine geladene Tai Chi und Qi Gong Gruppe

Vor dem Anpfiff … das Fußballgeschehen am Wochenende Spielpause in der Regionalliga Südwest und in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Wormatia-Coach Hans-Jürgen Boysen nutzt deshalb die Gelegenheit zur weiteren Formung seiner Regionalliga-Truppe heute Nachmittag um 14 Uhr in einem Testspiel beim Oberligisten FK Pirmasens. L A N DE SL IG A OST SV Horchheim – TuS Altleiningen (heute, 16 Uhr) ASV Nibelungen Worms – Fontana Finthen VfB Bodenheim – VfR Wormatia Worms II (heute, 14.45 Uhr) Einen ganz wichtigen Dreier landeten die „Jungen Wilden“ des SV Horchheim am letzten Spieltag mit dem 2:0-Sieg bei Hassia Bingen. Aufgrund des besseren Torverhältnisses sprangen die Göres-Schützlinge mit 17 Punkten auf den 10. Tabellenplatz, wissen aber noch weitere drei Mannschaften mit der gleichen Punktzahl

hinter sich und nur zwei Zähler mehr als der Tabellenvorletzte SV Geinsheim und sogar nur drei Zähler gegenüber dem Schlusslicht Fontana Finthen. Mit anderen Worten, die Lage ist nach wie vor sehr eng, was den Klassenerhalt betrifft. Deshalb wäre heute ein Sieg gegen Altleiningen, wo man im Hinspiel unglücklich mit 0:1 den Kürzeren zog, nicht nur wichtig, sondern würde auch dem Sieg in Bingen erst den richtigen Wert geben. Mit anderen Worten gilt es die Leistung bei Wormatias U23 und in Bingen nicht nur zu festigen, sondern gar noch eine Schippe draufzulegen. Denn zum Ausruhen besteht wahrlich kein Anlass. Trotz drei 0:4-Niederlagen in Folge steht der weitere Aufsteiger ASV Nibelungen Worms noch mit 23 Punkten auf dem 7. Tabellenplatz. Doch im Wormser Norden brennt aus den verschiedensten Gründen buchstäblich der Baum. Hauptmisere ist offenbar die mangelnde Einstellung allzu vieler Spieler

Emre Kilic (gelbes Trikot) und seine Mitspieler von Ataspor Worms führten zur Pause gegen den FSV Nieder-Olm noch mit 1:0, vernachlässigten aber im zweiten Durchgang immer mehr ihre Deckungsaufgaben und kassierten deshalb am Ende auch eine hoffentlich lehrreiche 1:7-Klatsche. Foto: madi

was die Trainingsbereitschaft und auch die Disziplin betrifft. Von einem zweiten Platz in der Fair-Play-Wertung im Meisterjahr 2012/2013, wofür man am Donnerstagabend bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried geehrt wurde, dürfte es in dieser Saison wohl nicht reichen. Dazu kommen Verletzungen und Sperren. Da kann die Devise nur lauten, sich so gut wie möglich in die Winterpause zu retten, um sodann eine Mannschaft zu formen, die es auch Wert ist, das grüne Nibelungen-Trikot zu tragen. Wäre im Wormser Norden alles noch so im Lot wie beim Aufstieg aus der Bezirksliga, so könnten die „Grünhemdem“ sicherlich eine gute Rolle im oberen Tabellendrittel spielen. Mit dem Heimspiel gegen den Tabellenletzten aus Finthen kommt es am Sonntag zu einem ganz wichtigen und richtungsweisenden Spiel, bei dem bei drei Zählern die Ehre aller Spieler, die auflaufen können, gefordert ist. Acht Punkte aus den letzten vier Spielen sind ganz ordentlich und die neue formierte U23 des VfR Wormatia Worms, die aber ständig in personeller Hinsicht ein anderes Bild bietet, befindet sich trotzdem im Aufwärtstrend. Beim Tabellenvierten in Bodenheim wartet aber eine schwere Aufgabe. Doch die Möglichkeit mit einem Dreier an den Gastgebern vorbeiziehen zu können, sollte Anreiz genug für die Schützlinge von Trainer Sascha Eller sein. BEZ I R K SL IG A R H E I N H E SSE N SV Gimbsheim – Eintracht Herrnsheim TSG Hechtsheim – Ataspor Worms SV Guntersblum – TSV Zornheim TSV Stadecken-Elsheim – TSV Gundheim (So., 14.45 Uhr) Ab dem 11. Tabellenplatz beginnt die Abstiegszone, wo zum

Tabellenletzten 1. FC Nackenheim nur drei Punkte Differenz liegen. Mitten drin mit jeweils 15 Zählern der SV Gimbsheim und die Eintracht Herrnsheim. Dies macht deutlich, wie wichtig das direkte Duell am Sonntag im Niederrhein-Stadion in Gimbsheim ist. Beim Tabellenzweiten in Hechtsheim ist die Ataspor-Elf klarer Außenseiter, besonders wenn man in der Abwehr so offen spielt, wie am letzten Sonntag gegen den FSV Nieder-Olm. Denn zur Pause noch mit 1:0 führend, unterlag man am Ende mit 1:7. Mit einem Dreier hätte man sich vorerst in der oberen Tabellenhälfte festsetzen können. Der SV Guntersblum und auch der Tabellendritte TSV Gundheim sind da wohl eher als Sieger zu erwarten. A-K L ASSE A LZEY-WOR MS Rhen. Rheindürkheim – SW Mauchenheim TSV Schornsheim – SV Horchheim II TSV Armsheim – TuS Monsheim FV Flonheim – FC Germania Eich TuS Hochheim – SG Lonsheim/Spiesheim TuS Biebelnheim – TSG Pfeddersheim II TG Westhofen – TuS Gau-Bickelheim (So., 14.45 Uhr) Mit dem fünften Sieg in Folge hat sich die SVH-Zweite bis auf den 7. Tabellenplatz vorgearbeitet. Beim Tabellendritten in Schornsheim steht aber eine echte Bewährungsprobe bevor, inwieweit diese Serie anhalten kann. Ansonsten heißt es für die Rhenanen, Eich, Monsheim, Pfeddersheim II und Westhofen wichtige Punkte für den Klassenerhalt zu sammeln. B -K L A SSE WOR MS SG Kickers Worms – SV Leiselheim TuS Wiesoppenheim –

unter Anleitung ihres Großmeisters Ping-Jen Wu aus Taipei/Taiwan ein erlebnisreiches, traditionell taoistisches Kulturprogramm. Herbert Arndt konnte zu dem anwesenden Großmeister PingJen Wu Kontakt aufnehmen. Der Großmeister hat eine Einladung nach Taiwan in seinen Tempel „All-True Temple of Taiwan“ ausgesprochen.

VON KLAUS DIEHL

Mohamed Ayache und seine Mitspieler vom Aufsteiger Eintracht Herrnsheim befinden sich derzeit in einer Talsohle. Da heißt es sich im Bezirksliga-Keller-Derby beim SV Gimbsheim so gut wie möglich zu verkaufen. Denn jeder Punkt, das gilt in gleichem Maße aber auch für die Gastgeber, ist im Kampf um den Klassenerhalt wichtig. Foto: madi FSV 03 Osthofen (So., 14.30 Uhr) TuS Weinsheim – SV Guntersblum II TuS Neuhausen – TuS Offstein SV Rheingold Hamm – FC Germania Eich II SC Dittelsheim-Heßloch – TSV Fl./Dalsheim FSV Abenheim – SV Suryoye Worms (So., 14.45 Uhr) TSG Bechtheim – TSV Gundheim II (So., 15.15 Uhr) B -K L A SSE A L ZE Y VfL Gundersheim – TuS Erbes-Büdesheim TSV Gau-Odernheim II – TuS Dorn-Dürkheim (So., 14.30 Uhr) C-K L A SSE WOR MS SV Gimbsheim II – Eintracht Herrnsheim II TuS Weinsheim II – VfR Alsheim TuS Neuhausen II – SV 1914 Pfeddersheim SC Dittelsheim-Heßloch II – TSV Fl.-Dalsheim II

FSV Abenheim II – FC Blau-Weiß Worms (So., 13 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim – FSV 03 Osthofen II (So., 14.30 Uhr) C-K L ASSE A LZEY-WOR MS Rhen. Rheindürkheim II – SW Mauchenheim II TSG Bechtheim II – SG Bechtolsheim/Gabsheim II TSV Armsheim II – TuS Monsheim II FV Flonheim II – TuS Weinsheim III TuS Hochheim II – SV 1914 Pfeddersheim II TG Westhofen II – TuS Gau-Bickelheim II (So., 13 Uhr) FR AUEN-V ER BA NDSL IGA SÜ DW E ST VfR Wormatia Worms – SV Ixheim (Sa., 18 Uhr) F R AU E N -L A N DE SL IG A SV Leiselheim – SV Ober-Olm II (So., 12.30 Uhr) VfR Wormatia Worms II – TG Westhofen (So., 18 Uhr)

LOK AL-SPOR T

SEITE 20

Fairplay auf dem Fußballplatz lohnt Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried schüttete zum 22. Mal in Folge 5.250 Euro an die fairsten 22 Mannschaften des Fußball-Kreises Worms aus

Die Vertreter der ausgezeichneten Vereine aus dem ehemaligen Fußballkreis Worms mit Sparkassen-Vorstandsvertreter Sven Löber (3. von rechts), sowie dem Fußball-Kreisvorsitzenden Lothar Renz (links). Foto: Klaus Diehl VO N K L AUS DIE HL Seit 22 Jahren unterstützt die Sparkasse Worms-Alzey-Ried die Oberen des Fußballkreises Alzey-Worms tatkräftig in ihrem Bemühen, dass es auf den Fußballplätzen fairer zugeht. So auch am Donnerstagabend, als Sven Löber, Vorstandsvertreter beim größten Wormser Kreditinstitut im Casino die Vertreter von 22 Verei-

nen begrüßte. „Sie haben sich in der vergangenen Saison durch besondere Fairness ausgezeichnet. Fairness ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Fußballs. Dazu gehört weit mehr als das Einhalten der Spielregeln. FairPlay beinhaltet auch die Verantwortung, die Werte des Fußballs nicht kurzfristigem Erfolg zu opfern. Fairness basiert auf Re-

Fair-Play-Wettbewerb 2012/2013 Gesponsert wird dieser Wettbewerb seit vielen Jahren von der Sparkasse Worms-AlzeyRied. Die jeweils fairsten Mannschaften erhielten 375, die Zweitplatzierten 250 und die Drittplatzierten 125 Euro. Die Ehrungen fanden am 14. November im Casino der Wormser Hauptstelle der Sparkasse Worms-Alzey-Ried statt. Nachstehend die einzelnen Spielklassen des Fußballkreises Alzey-Worms und die fairsten Mannschaften mit den Strafpunkten sowie den neuen Spielklassen der Saison 2013/2014. KREISKLASSE (C-KLASSE) WORMS 1. SV Leiselheim 30 2. FSV Abenheim II 31 3. SV Normannia Pfiffligheim 41 KREISKLASSE (C-KLASSE) ALZEY 1. TuS Monzernheim 32 2. VfL Eppelsheim 41 3. FC Wörrstadt 43

KREISKLASSE (C-KLASSE) ALZEY-WORMS 1. SG Lonsh./Spiesheim II 21 23 2. TV Albig 3. TuS Biebelnheim II 31 KREISLIGA (B-KL. WORMS)) 1. TSV Fl.-Dalsheim 52 2. SV Rheingold Hamm I 59 3. TSG Pfeddersheim II 61 KREISLIGA (B-KLASSE) ALZEY 1. TuS Wörrstadt 63 2. SC Dittelsheim-Heßloch I 6 3. TSV Gau-Odernheim II 66 BEZIRKSKLASSE (A-KLASSE ALZEY-WORMS) RHEINHESSEN-SÜD 1. TuS Biebelnheim 59 2. SG Lonsheim/Spiesheim 6 4 2. TSV Armsheim/ Schimbsheim 64 3. TuS Neuhausen 69 BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN 1. SV Horchheim 58 2. ASV Nibelungen Worms 74 3. SG Nieder-/Ober-Wiesen 78

spekt, auf Achtung der Mit- und Gegenspieler, der Schiedsrichter, Zuschauer auf dem Platz sowie in der virtuellen Welt“. „Leider”, so Sven Löber weiter, sei diese Grundeinstellung nicht immer vorhanden. Beleidigungen, auch gegen Offizielle, seien an der Tagesordnung. Nach der Übergabe der Schecks und Urkunden folgte eine Diskussionsrunde mit dem WZ-Sportredakteur Carsten Schröder, Lothar Renz, der als 1. Vorsitzender des Fußballkreises Alzey-Worms der Sparkasse für diese Fair-Play-Aktion großen Dank aussprach und darauf hofft, diese Unterstützung auch weiter erfahren zu dürfen. Dritter im Bunde war Kalli Appelmann, Schiedsrichterobmann des Fußballkreises Worms. In der regen Diskussion gab es eigentlich wenig Negatives über die schreibende Presse zu hören. Diskussionsinhalt waren eher die neuen Medien, wie Facebook oder Twitter und der sensible Umgang damit

Rekordhalter Rheingold Hamm Unter den geehrten Vereinen war mit dem SV Rheingold Hamm eine Mannschaft, die bereits zum 13. Mal und damit auch als Rekordhalter in der Fair-Play-Chronik verzeichnet ist. Der SC Dittelsheim-Heßloch war zum 8. Mal dabei. Erfreulich die niedrigen Straf-Punktzahlen in den drei Kreisklassen Worms, Alzey-Worms und Alzey, wie in der Tabelle aufgeführt.

Drahtseil-Akt geglückt Kreisklasse A: TVL VI bezwingt den TTC Worms-Horchheim VI und den TSV Flörsheim-Dalsheim II mit 9:6 Nach diesen Siegen hat die TVL-Sechste ihren 2. Platz in der Kreisklasse A gefestigt und nun heißt es am Tabellenführer Rheingold Hamm dran bleiben. Vor dem Spiel Horchheim dann die Hiobs-Botschaft, denn SpitzenspielerJürgen Hemer fiel aufgrund einer Rückenverletzung für das Spiel aus. „Einfacher wird es nun nicht gegen einen unbequemen Gegner“, hebt Thomas Peter vor dem Spiel den warnenden Zeigefinger und es entwickelte sich ein hart umkämpftes Spiel. Auf einen Sieg folgt meist eine Niederlage und erst in der zweiten Halbzeit konnte man sich auf TVL-Seite durchsetzen und die Punkte behalten. Ausschlaggebend dafür war an diesem Abend Kapitän Alexander Trier, der seine weiße Weste behielt und zum Matchwinner avancierte.

Garant für viele Siege und bisher ungeschlagen, Alexander Trier von der TVL-Sechsten. „Wir haben noch einmal den Kopf aus der Schlinge gezogen, denn ein Rückschlag um den Aufstieg wäre in dieser Situation fatal gewesen“, so Alexander Trier. Spannung war vorprogrammiert im folgenden

Gipfeltreffen gegen den Aufstiegskandidaten TSV Flörsheim-Dalsheim II. Auch hier musste die TVLMannschaft ein starkes Nervenkostüm zeigen, denn es ging ständig hin und her, ehe es wieder an Alexander Trier war, den 9:6-Auswärtssieg unter Dach und Fach zu bringen. „Wir haben als Team gespielt und gewonnen, das signalisiert mir, dass es in der Mannschaft stimmt“, lobte Alexander Trier und gab die Marschroute vor, keine weiteren Punkte mehr abzugeben. Dafür ist aber Voraussetzung, immer wieder an die persönliche Leistungsgrenze zu gehen. Zum Einsatz kamen und punkteten: Thomas Peter, Roland Seitz, Dr. Dieter Drohmann, Alexander Trier, Volker Becker, Hans-Jürgen Hemer und Bernd Conrad.

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

Trotz großer Leistungssteigerung unterlagen die TGO-Handball-Damen Drei vergebene Siebenmeter bei der 24:25-Niederlage gegen den Tabellenzweiten SF Budenheim VO N K L AU S D I E H L Spannung pur am letzten Sonntag in der Wonnegauhalle Osthofen, denn 17 Sekunden vor dem Schlusspfiff, die Hallen-Uhr zeigte einen Spielstand von 24:24 an und Osthofen hatte es in der Hand, per Siebenmeter zum Siegtreffer zu kommen. Nachdem zuvor schon zwei Strafwürfe ungenutzt blieben, übernahm mit Maria Diemer (4) die routinierteste TGO-Spielerin auch die Verantwortung, scheiterte aber an der Budenheimer Torfrau. Doch es sollte noch schlimmer kommen, denn die Gäste nutzten die verbliebenen wenigen Sekunden gegen die total konsternierten TGO-Damen noch zum 25:24-Siegtreffer. Eine bittere Niederlage, obwohl sich die Schützlinge von Trainerin Vida Tauriene (nur die ExHSG-Spielerin Mona Schmitt schien diese Niederlage noch nicht verkraftet zu haben) gegenüber der schlechten Leistung eine Woche zuvor bei den Wormser HSG-Damen enorm gesteigert hatten und die Zuschauer deshalb auch ein gutes und spannendes Spiel auf Augenhöhe gegen den Tabellendritten sahen. Nach wechselnder Führung bis zum 4:4 legte Osthofen stets ein

Auch eine routinierte Spielerin kann Nerven zeigen, so wie Maria Diemer 17 Sekunden vor Schluss beim Stand von 24:24, als sie einen Siebenmeter nicht an der Budenheimer Torfrau vorbei brachte. Foto: madi oder zwei Tore vor, ehe man mit 15:15 die Seiten wechselte. Auch nach Wiederanpfiff bis zum 19:19 legte Osthofen vor, ohne sich aber absetzen zu können, ehe es im Wechsel zum 24:24 kam. Der Rest war Spannung pur und Ärger und Enttäuschung auf TGO-Seite, nicht wenigstens einen Punkt gerettet zu haben. Mit Nele Ollinger, die ein

Tor erzielen konnte, gab ein Zugang aus der Flensburger Kante und Kommilitonin von Johanna Saul (5) an der Uni Mainz ihr Debut. Weiter spielten: Katja Morasch (Tor), Amanuel Zimmermann, Annika Abe (1/1), Mona Schmitt, Jasmin Schulz, Lisa Wolff, Liboria Romano (4), Mura Ripp (4/2), Kristina Graf (3) und Jasmin Bott (2).

32 Nachwuchsmannschaften beim 7. Drachen-Turnier der TG Worms Hockey Limburger HC mit drei Siegen und je einem Drachenpokal für TFC Ludwigshafen, TSV Mannheim, Dürkheimer HC, Mannheimer HC und die Mädchen A der TG Worms V O N K L A U S D I E H L Zum 7. Mal hatte die Jugendabteilung der TG Worms Hockey e. V. mit Jugendleiterin Eva Schäfer an der Spitze an zwei Tagen zum Drachenturnier für den Hockey-Nachwuchs eingeladen. Hierzu konnte man neben Mannschaften aus Rheinhessen, auch aus der Pfalz, Hessen, Baden und aus dem westdeutschen Raum begrüßen. An zwei Tagen wurden in acht Altersklassen die Sieger und Platzierten ausgespielt. Ein Turnier, das allen Vereinen die Möglichkeit bot, bei einer Spielzeit von jeweils zweimal 15 Minuten sich so richtig auf die neue Hallensaison einzustellen. Erfolgreichster Verein war der Limburger HC, der dreimal auf dem obersten Siegerpodest stand. Doch auch der Nachwuchs des Ausrichters konnte durch die Mädchen A

Am 1. Tag halfen von links: Lina Schäfer, Susann Schröter und Lena Diek bei der Turnierleitung kräftig mit und am 2. Tag belegten sie mit der weiblichen B-Jugend der TG Worms den 3. Platz. Foto: Klaus Diehl einen ersten Platz und durch die männliche B-Jugend und Knaben A jeweils einen zweiten Platz belegen. Es waren zwei sehr gelungene Turniertage, wobei auch für das leibliche Wohl der Gäste und

Thomas Hugo und seine Mitspieler von den Knaben A belegten am Ende einen sehr guten 2. Platz. Foto: madi

Zuschauer bekanntermaßen bestens gesorgt war. In den acht Altersklassen gab es folgende Endstände. Männlich: B-Jugend: 1. TFC Ludwigshafen, 2. TG Worms, 3. TSG Heidesheim, 4. HC Speyer. Knaben A: 1. Dürkheimer HC, 2. TG Worms, 3. TSG Heidelberg, 4. TFC Ludwighafen Knaben B: 1. Limburger HC, 2. HC Speyer, 3. TSG Heidesheim, 4. TG Worms Knaben C: 1. Limburger HC, 2. TSG Heidelberg, 3. Mannheimer HC, 4. TG Worms Weiblich: B-Jugend: 1. TSV Mannheim, 2. Rheydter SV, 3. TG Worms, 4. TSG Heidesheim Mädchen A: 1. TG Worms, 2. TSV Mannheim, 3. Hanauer HTC, 4. HC Speyer Mädchen B: Limburger HC, TG Frankenthal, 3. Dürkheimer HC, 4. TG Worms Mädchen C: 1. Mannheimer HC, 2. Limburger HC, 3. TG Worms, 4. TSG Heidesheim

LOK AL-SPOR T

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

Die U14 des VfR Wormatia Worms sagt Dankeschön

Die U14 der Wormatia bedankt sich bei der Wormser Firma Sohl Logistik, die Spieler samt Trainerteam mit einer langen Trainingshose und einem Kapuzenpulli ausstattete.

Die Mini-Drachen machen dem VfR Wormatia 08 alle Ehre Vierter Platz bei einem mit großen Namen besetzten Hallen-Turnier in Mönchengladbach Die U9-Junioren um das Trainerteam Björn Geissler und Ralf Graber erreichten am letzten November-Wochenende beim hochrangig besetzten Hallenturnier um den Commerzbank-Cup U9 in Mönchengladbach den 4. Platz. Dies gegen so klangvolle Gegner wie Borussia Dortmund, Mainz 05, 1. FC Kaiserslautern, FC Schalke 04, Fortuna Düsseldorf, St. Pauli, Stuttgarter Kickers, VfL Bochum, Rapid Wien und weitere Mannschaften, auch aus Frankreich und den Niederlanden. In ihrer Vorrundengruppe gab es zum Auftakt ein 1:1 gegen Berlin Zehlendorf, derweil die weiteren Vorrunden-Spiele souverän gewonnen wurden. Die erste Partie der Zwischen-

runde gegen Schalke 04 ging leider verloren. Da aber Schalke im späteren Turnierverlauf wegen unerlaubten Spielerwechsels innerhalb der beiden von ihnen gemeldeten Mannschaften disqualifiziert wurde, bekamen die Wormaten schließlich diese Partie als gewonnen gewertet. Leider wurde Marcel Graber so schwer gefoult, dass eine Fahrt ins Krankenhaus unumgänglich war. Der Sonntag begann leider zunächst nicht so erfolgreich, da die noch müden Jungs das erste Spiel gegen VfL Bochum mit 0:4 verloren. Aufmunternden Trainerworten folgten Siege gegen Düsseldorf, Kaiserslautern und St. Pauli und der Einzug ins Viertelfinale war gesichert und auch das gewan-

nen die Jungs in einem überragenden Spiel gegen Bayer Leverkusen. Die Überraschung war perfekt! Im Halbfinale gegen Borussia Dortmund musste man sich allerdings geschlagen geben. Im Spiel um den dritten Platz gegen Bochum fiel nach einem bösen Foul Verteidiger David Irabor aus und die Mini-Drachen unterlagen nach einem spannenden und kämpferisch starken Spiel mit 1:3. Turniersieger wurde Borussia Dortmund vor dem FSV Mainz 05. Die sehr fair spielenden Mini-Drachen Leon Frosch, Alex Merk, David Irabor, Julius Nawin, Fin Lüderwald, Artur Schreiber, Janis Buhl, Tim Renz, Julius Obentheuer und Marcel Graber, vertraten den VfR Wormatia bestens.

SEITE 21

Basketball-Nachwuchs der TG Worms mit viertem Sieg BASKETBALL TG Worms mU16 – TSV Mainz-Ebersheim 51:34 In einem intensiven Spiel konnte sich in der ersten Halbzeit noch keine Mannschaft entscheidend absetzen. Mit einem niedrigen Spielstand von 18:19 ging es für die Teams in die Pause. Erst danach fand die TG Worms zu ihrem Spiel. Wieder einmal war es die starke Defense der Heimmannschaft auf die der Gegner keine Antwort fand. Ausgehend von der Verteidigung konnte die Mannschaft im Angriff ihr eigenes Spiel besser durchsetzen und glänzte vor allem durch Schnellangriffe. Für Worms spielten insgesamt zwölf Spieler, wodurch immer wieder neue Frische und Energie ins Spiel kam. Im vierten Viertel konnte das starke Spiel fortgesetzt und die Führung weiter ausgebaut werden. Nun stehen vier Siege bei nur einer Niederlage auf dem Konto des TGW-Nachwuchses A-Klasse TG Worms-Herren – 59:73 SV Orient Mainz Trotz einer zwischenzeitlichen Aufholjagd verpassten es die TGWler zu gewinnen und sich in der Tabelle vom Konkurrenten Orient Mainz abzusetzen. Im zweiten Viertel noch in Führung, verspielte man diese durch Fehler an beiden En-

Das Team mU16 der TG Worms beim erfolgreichen Korbversuch gegen den TSV Mainz-Ebersheim. Foto: madi den des Feldes, die Orient konsequent bestrafte. Vor allem von der Dreier-Linie zeigten sie sich treffsicherer als Worms. Im dritten Viertel startete Worms eine erneute Auf holjagd bei der man bis auf zwei Punkte herankam. Wieder waren es Fehler in der Verteidi-

gung, die den Führungswechsel verhinderten. Den Mainzern gelang es somit die TGWler auf Distanz zu halten und zu gewinnen. Nun gilt es für die TG Worms am Samstag durch einen Sieg in Saulheim den Anschluss an die Spitzenpositionen zu halten.

Budokai-Karates Worms dominieren in der Landesliga-Saar Drei Wormser Teams belegen die ersten drei Plätze

Monsheimer Kegler eroberten die Tabellenspitze zurück DCU 2. BUNDESLIGA SKC 1 – SG Kelsterbach 1 5608:5421 Schon zu Beginn konnten die beiden Daniels Strefler und Krüger mit sehr guten 963 und 976 Kegeln (Tagesbestergebnis) 173 Kegel herausspielen. Im Mittelpaar punktete Frank Breyvogel mit ebenfalls sehr guten 974 Kegeln. Dagegen blieb Marko Lipka mit 868 Kegeln weit hinter seiner gewohnten Leistung zurück, allerdings konnten beide noch 10 Holz gutmachen. Schlussspieler Gerd Böß mit 933 Kegeln und Sebastian Klonner, der mit 894 Kegeln knapp die 900-Marke verfehlte, konnten in aller Ruhe ihr Spiel machen und noch 4 Kegel zum Endstand hinzufügen.

GRUPPENLIGA OST SKC 3 – SKC Pfeddersheim 5170:5195 Im Nachbar-Duell ging es wie gewohnt recht eng zu. Nachdem Andreas Schork mit 861 und Lukas Göb mit 846 Kegeln knapp mit 8 Kegeln in Rückstand gerieten, konnten Ilja Latkovic und Valentin Hudel mit sehr guten 881 und 875 Kegeln einen Vorsprung von 55 Kegeln herausholen. Im Schlusspaar spielte der beste Monsheimer Stefan Dobberstein tolle 904 Kegel. Doch leider ging Tobias Uhrig nur mit 803 Kegeln von der Bahn und somit der Sieg an die Gäste aus Pfeddersheim.

LANDESLIGA OST SKC 2 – TuS Großkarlbach In einem hochklassigen Heimspiel für beide Mannschaften blieb nur jeweils ein Spieler unter der 900er-Marke. Gottfried Czerny und Edwin Zakostelny konnten mit 915 und 874 knappe 22 Kegel Vorsprung herausholen. Rüdiger Ringelspacher und Gerhard Graf konnten mit 934 und 902 Kegeln das Habenkonto um 30 Kegel erhöhen. Maximilian und Jonas Hudel gaben mit 906 und 945 Kegeln (Tagesbester-

VIERER-LIGA OST TuS Gerolsheim 3 – SKC 4 3499:3220 Gegen einen Gastgeber, der gleichmäßig gut spielte und innerhalb der Mannschaft nur eine Differenz von 30 Kegeln hatte (864 – 894 Kegel), war die SKC-Vierte ohne Siegchance. Bei Monsheim konnte Friedel Uhrig mit 827 Kegeln das beste Ergebnis spielen, Michael Kräuter erreichte 805 Kegel, Heinz Hollstein und Thomas Kraus spielten mit je 100 Wurf 410 beziehungsweise 433 Kegel

gebnis) zwar einige Kegel ab, dennoch reichte es letztendlich noch zum Sieg

und Edwin Klonner erreichte ingesamt 745 Kegel. LANDESLIGA FRAUEN TuS Großkarlbach – SKC-Frauen 2 2573:2305 Den Heimvorteil für beide Mannschaften konnte nur die Großkarlbacher nutzen. Von Beginn an chancenlos erreichten nur zwei SKC-Keglerinnen einigermaßen ein Ergebnis und zwar Manuela Tisch und Ute Maier mit 407 und 406 Kegeln. Daniela Halling und Gabi Kraus spielten jeweils 387, Alexandra Ernst 362 und Anni Stuntz 356 Kegel. Zwei Termine zum Vermerken: Am Samstag, dem 23. November, ab 13 Uhr, geht es in Grünstadt um den DCU Pokal. Hier spielen neben Gastgeber Grünstadt und Monsheim aus der 2. Bundesliga noch der KV Gütersloh aus der 1. Westfälischen Liga und der ThSV „DT“ Bad Langensalza aus der 1. Bundesliga. Heute spielen: KV Grünstadt 2 – SKC 2 (10.30 Uhr), KV Grünstadt 1 – SKC 1 (12 Uhr), VT Frankenthal – SKC 4 (15 Uhr). Sonntag: SKC Frauen 1 – SG Miesau/Brücken 1 (13 Uhr), SKC Gommersheim – SKC 3 (13 Uhr), SKC Frauen 2 – SG Miesau/Brücken 2 (F) (16.30 Uhr).

Der Wormser Budokai-Trainer Thomas Diehm und seine erfolgreichen Kata-Wettkämpfer/-innen. Am letzten Samstag fand in Heiligenwald ein LandesligaKampftag der Karates im Saarland statt. Budokai Worms startete mit drei Teams in den Kata-Wettbewerb, in denen sich ausschließlich Saarlandmeister wiederfanden. Team 1 mit Mona Köhnke, Zoe Bach und Meryem Altuntas und Team 2 mit Markus Kraft, Martin Wohlfahrt und Melih Altuntas wurden ihren Favoritenrollen gerecht und wurden souverän Sieger ihrer Pools. Im anschließenden Finale ließ Team 1 seinen Vereinskamera-

den von Team 2 keine Chance und gewann souverän. Für eine Überraschung sorgte das dritte Team aus Worms mit Nadine Drucktenhengst, Yannick Henry und Chris Wippich. Ursprünglich mitgereist um Wettkampferfahrung zu sammeln, zeigten sie starke Katas und zogen verdient in das kleine Finale um Platz drei ein. Auch hier zeigten sie keine Nerven und besiegten souverän das favorisierte Team aus Köllerbach. Somit gingen alle Podestplätze im Kata-Wettbewerb nach Worms. In den anschließen-

den Kumite-Einzel-Wettkämpfen schlugen sich die BudokaiSportler auch achtbar. Markus Kraft belegte in der Alterklasse mU18 einen hervorragenden 2. Platz und holte zusammen mit den Sportlern des KD Bous im Team-Wettbewerb den 3. Platz. Ebenfalls Dritte wurde Nadine Drucktenhengst (wU14), Vierte Meryem Altuntas (wU18) und Fünfter Chris Wippich (mU11) Weitere Informationen zum Verein gibt es unter www. budokai-worms.de. Ein kostenloses Probetraining ist jederzeit möglich.

LOK AL-SPOR T

SEITE 22

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

Eicher Cani-Crosser Rainer Weber lief bei WM in die Top-Ten

Nach Sätzen gewonnen, nach Spielen verloren

DM-Titelverteidigung am 30. November in Reisenbach

Tischtennis – Verbandsoberliga Südwest: TV 1863 Leiselheim II klebt bei 7:9-Heimniederlage gegen SV Eintracht Mendig das Pech am Schläger

Bei der IFSS Weltmeisterschaft im Schlittenhundesport in Falze di Piave, erreichte der amtierende und mehrfache Deutsche Meister im CaniCross, Rainer Weber aus Eich, mit seinem Hund Sam mit dem 9. Platz seine bisher beste Platzierung bei einer WM. Der erste von zwei Läufen war einfach die beste Vorstellung der Saison von dem routinierten Team. Die fast 5 km lange, anspruchsvolle Cross-Strecke bewältigten die Rheinhessen in 17:02 Minuten und liefen sich in die Weltspitze. Leider wurde wegen der zu warmen Witterung der zweite Lauf auf 3 km gekürzt und damit war jede Chance auf eine bessere Platzierung unmöglich. Doch der Vorsprung auf die nachfolgenden Teams reichte aus, um den 9. Platz zu halten. „Sam ist jetzt fast 8 Jahre und hat es mal wieder geschafft mich zu überraschen.

Wir waren auf den Punkt in Topform und ich bin überglücklich, zu den besten zehn Cani-Cross-Sportlern der Welt zu gehören. Leider habe ich mich am zweiten Tag verletzt und

hoffe auf schnelle Genesung bis zur DM-Titelverteidigung in Reisenbach (Odenwald) am 30. November“, so Rainer Weber, den unser Bild mit seinem Hund Sam zeigt.

Gewonnen aber doch einen Punkt verloren Abenheim: TV-Volleyball-Damen auch auswärts erfolgreich

„Erst hast du kein Glück und dann kommt auch noch Pech dazu.“ „Wenn etwas schiefgehen kann, dann wird es auch sicher schiefgehen.“ Häufig hört man derlei Sprüche von Balltretern direkt nach dem Schlusspfiff ins Mikrofon oder den Notizblock eines Sportjournalisten diktiert. Und manchmal stimmt das alles sogar. So auch im Tischtennisspiel der Verbandsoberliga Südwest zwischen dem TV 1863 Leiselheim II und SV Eintracht Mendig. Da traf vieles davon für die Gastgeber aus der Wormser 2000-Seelen-Gemeinde zu. Denn trotz 31:29 Sätzen für die TVL-Zweite hieß es am Ende einer Partie, wobei man ruck-zuck 1:6 im Hintertreffen lag. „Wieder einmal“, erinnerte sich Leiselheims Teamchef Ralf Ullmer nur zu gut ein paar Wochen zurück, als seine Mannschaft beim TSV Gau-Odernheim ebenfalls den Start ins Match verschlief – und 1:6 hinten lag. Und genau wie in GauOdernheim erging es den Leiselheimern auch gegen SV Eintracht Mendig. Das Team wachte auf, kam heran, stand kurz vor dem Ausgleich, um schließlich doch noch 7:9 zu unterliegen. „Es ist zum Haare raufen“,

Luca Hardt spielte in der Partie gegen SV Eintracht Mendig echt stark und war doch tief unglücklich. Im Spiel gegen Eduard Knaub fehlte dem 17-jährigen Topspin-Angreifer bei etlichen vergebenen Satz- und Matchbällen nur ein Quäntchen Glück, um beide Einzel für sein Team des TV 1863 Leiselheim II zu holen. Foto: Klaus Diehl konnte es TVL-Youngster Nicolas Flügel kaum fassen, wie sein drei Jahre älterer 17-jähriger Mitspieler Luca Hardt im Match gegen Eduard Knaub nach einem klasse Spiel als sicherer Sieger aussah. Am Ende gingen fast ein Dutzend Satz- und Matchbälle flöten, das Match schnappte sich der Akteur aus dem Landkreis Mayen-Koblenz. Die Analyse, woran es lag, dass seine Mannschaft erneut knapp scheiterte, fiel Ralf Ullmer nicht allzu schwer. „Die Hypothek aus den Doppeln ist einfach zu groß.“ Nur jedes dritte Doppel gewannen Ullmer und Co.

bislang in dieser Saison, während man es in den Einzeln auf eine ausgeglichene 32:32-Bilanz bringt. Da hilft es dann auch nichts, wenn wie gegen Mendig geschehen, das starke hintere Leiselheimer Paarkreuz mit Nicolas Flügel und Mariusz Wawryka alle vier möglichen Einzel holt. Ein TischtennisSpiel beginnt und endet nämlich mit den Doppeln. Davon schnappten sich die Spieler aus der Osteifel drei, ein mageres Doppel-Pünktchen blieb den Gastgebern. „Zu wenig“, raunte Ralf Ullmer leicht zerknirscht wirkend.

Der Schwere der Aufgabe bewusst SVH-B1-Junioren mit dem 1:1 beim FK Pirmasens II weiter Verbandsliga-Spitze Die SVH-Jungs von Trainer Tubbe kontrollierten von Beginn an das Spiel und setzten die mitgegebene Order sehr gut um. Pirmasens stand sehr tief und kam selten gefährlich vor das SVH-Tor. Leider vergaben Arbenit Hotie, Lukas Frey und Christoph Wohninsland beste SVH-Tormöglichkeiten oder scheiterten am FKP-Keeper. Auch nach Wiederanpfiff das gleiche Bild. Zwei weitere Chancen wurden vergeben und durch eine Unachtsamkeit, es

war der erste gefährliche FKPAngriff, lagen die „Jungen Wilden“ des SVH in der 50. Minute mit 0:1 zurück. Danach verloren die SVH-Jungs vollkommen den Faden und es wollte nichts mehr gelingen. Unerklärlich, da Pirmasens eigentlich nichts entgegen zu setzen hatte und auch weiterhin nicht wirklich das Spiel an sich reißen konnte. Erst ab der 65. Minute lief es auf SVH-Seite wieder besser und man drängte bedingungslos auf den Aus-

gleich. Dabei hatte man aber auch Glück, dass die Gastgeber zwei gefährliche KonterChancen nicht nutzen konnten. In der 77. Minute die Erlösung – ein Eckball – und am langen Pfosten schraubt sich Lukas Bamberg hoch und erzielte per Kopf den Ausgleich zum 1:1-Endstand. Leider zwei Punkte verschenkt, das hätte nicht sein müssen, dennoch bleibt der SVH-Nachwuchs Tabellenführer.

Schaufahren der Ein- und KunstradSportlerinnen des RSV Rheindürkheim Gleich vier Hände strecken sich zum Volleyball, doch am Ende unterlagen die TVA-Herren unglücklich mit 2:3 gegen die SG Rheinhessen 4. Foto: Klaus Diehl Obwohl der fast zweistündige „Krimi“ beim TuS Bingen-Büdesheim I mit 3:2 (21:25, 25:18, 23:25, 25:20, 15:9) gewonnen wurde, gab es den ersten Punktverlust. Denn die neue Punkteregelung besagt, dass der 3:2-Sieger nach Sätzen nur zwei und der Unterlegene einen Punkt erhält. Allerdings, so TVA-Trainer Gernot Arnold, habe sich die junge Mannschaft des TuS BingenBüdesheim diesen Punkt redlich verdient. „Die Schützlinge von Trainer Uli Weickert haben super abgewehrt und meine Mannschaft zu sehr langen Ballwechseln gezwungen, die wir im ersten Satz nicht so erfolgreich wie gewohnt abschließen konnten. Ohne die Verletzten – Mittelblockerin Sabine Müller und Abwehrspezialistin Maike Hefter – haben wir erst spät zu unserem Spiel gefunden und verloren auch den 3. Satz unglücklich mit 23:25“. Danach lief es bei den TVA-Damen etwas besser, doch scheint

sich allmählich bemerkbar zu machen, dass die TVA-Mädels aus schulischen und beruflichen Gründen nur noch einmal in der Woche trainieren können. Da wäre eine baldmöglichste Trainingsmöglichkeit donnerstags ab 19 Uhr vonnöten, denn sonst könnte es wohl ein baldiges Ende der phantastischen TVA-Siegesserie geben. Dennoch wollen die TVA-Mädels am 24. November alles daran setzen, beim TuS Monzingen ihren 60. Sieg in Folge einzufahren. Es spielten: Melanie Arnold, Leska Berkes, Carolin Eschenfelder, Sandra und Silke Müller, Sabrina Schlösser, Laura Schüttler und Lisa Weber.

Fehlstart der TVA-Herren Das Vorhaben nach dem Abstieg aus der Rheinhessenliga, zum Auftakt in der Bezirksklasse bei den ersten Heimspielen zu punkten, ging leider daneben. Denn die zum

Teil junge Truppe um Mannschaftsführer Karl-Heinz Müller unterlag gegen VC Mainz mit 03 (15:25, 22:25, 23:25) und gegen SG U.N.S. Rheinhessen 4 mit 2:3 (16:25, 25:23, 20:25, 26:2, 12:15). „Die Niederlage gegen Mainz können wir verschmerzen, da diese neu formierte Mannschaft mit ehemals höherklassigen Spielern bestückt ist. Doch die Niederlage gegen die SG Rheinhessen 4 war völlig unnötig, dennoch ein Punkt ist auch wichtig“, so der TVA-Mannschaftsführer. Auf der anderen Seite aber auch erfreulich, dass sich mittlerweile viele jüngere Spieler dem TVA angeschlossen haben. Da heißt es noch viel Aufbauarbeit zu leisten. Für den TVA spielten: Uwe Becker, Björn Buscher, Heiko Collet-Baus, Reiner Held, Thomas Lösch, Norman Mucha, Karl-Heinz, Markus und Walter Müller, Michael Räder, Paul Siemund und Christian Vierheller.

Zum Ende der Saison präsentieren sich die Ein- und Kunstrad-Sportler des RSV Rheindürkheim mit einem Schaufahren in der Sporthalle der dortigen Grundschule. Zwar nervös vor so vielen Bekannten und Verwandten blieben die RSV-Kids am Ende doch cool und zeigten sich dem begeisterten Publikum wahrlich von ihrer Schokoladenseite. Los ging es mit den Kunstradmäusen der Mädchen bis 10 Jahre. Bertha Hirsch konnte sich zum Ende ihrer ersten Wettkampfsaison zu einer Bestleistung von 23,26 Punkten steigern. Auch Leonie Erthal konnte mit 24,00 Punkten ihre Karriere nicht besser starten. Anne Kolb steigerte ihre persönliche Bestleistung auf beachtliche 25,20 Punkte. Der personell oft gebeutelte Einrad-Vierer der Schülerinnen, zeigte in der Besetzung: mit Svenja Frey, Lisa Maes, Johanna Wahlig und Ilayda Özen eine gute Leistung zum Saisonende. Eine sehr schöne Vorführung zeigte im Einer-Kunstfahren der Schülerinnen auch

Beim letzten Turnier gewann der Einrad-Vierer des RSV-Rheindürkheim den Elsass-Pokal. Ilayda Özen mit 25,48 Punkten. Johanna Wahlig, die auf eine sehr erfolgreiche Saison zurückblicken kann, erradelte sich mit 44,71 Punkten und teilweise schon sehr anspruchsvollen Übungen den Respekt des Publikums.

Zum Abschluss setzte der Einrad-Vierer der Juniorinnen mit Sarah Katzenski, Elena Tsimboukas, Ines Österlein und Julia Keil – trainiert von Anke Bretzer – mit einer Super-Tagesleistung das besondere Highlight .

STELLENMARKT

ichen Zeitpunkt w):

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Lebenshilfe

Heizungsmonteure / Chemikant mit Staplerschein

Worms

Sanitärinstallateure

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Für den den Ambulanten Pflegedienst suchen wir

Wir suchen für den Bereich „Wohnen und Lebensgestaltung“ ab sofort in Teilzeit (m/w) mit 50% für den Nachtdienst

Helfer

Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Wir suchen für unseren renommierten Kunden im Raum Worms (m/w) eine kaufmännische Kraft mit Erfahrung im Verwaltungsbereich und guten Englischkenntnissen Einen Edelstahlschweißer mit Berufserfahrung

auf der Basis einer nebenamtlichen Beschäftigung. Variable Arbeitszeiten werktags zwi-

schen 8.00 Uhr und 22.30 Uhr, ggf. auch an Wochenenden und nach Absprache. eine/n Altenpfleger/in

Die Arbeit fürKrankenund mit Menschen mit Handicap sollte Ihnen Freude bereiten. Erfahrungen eine/n und

SEITE 23

DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistraße

jo.46sa13

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Zu ste

Löter / Bestücker

Kommen Sie in unser Team! Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger WegArbeitsplatz 16, 79111 Freiburg Sie suchen einen an dem Sie sich richtig wohlfühlen können? Dann Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de suchen wir Sie auch! Wir freuen uns auf Verstärkung in unserem Team durch:

DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistraße Exam. Pflegefachkräfte (w/m) in Voll- oder Teilzeit DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistraße Kommen Sie in unser Team! Praxisanleiter Qualifikation (w/m) in Vollzeit Kommen Sie inmitunser Team! Maler/Lackierer

monteure / tallateure Zum nächst mögli in der Pflege von Menschen sind von Vorteil, aber nicht Voraussetzung.

Gesundheitspfleger/in

Ihre Bewerbung senden Sie bitte unter Angabe der Kennziffer an:

Kurfürstenstraße 1–3 · 67549 Worms oderIhre info@lebenshilfe-worms.de vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! worms@persona.de Rathenaustraße 18 67547 Worms

bis zum 02.03.2012 an:

Lebenshilfe Einrichtungen GmbH

Elektroniker / Radio- u. Fernsehtechniker

jo.46sa13

lr25mi13

Heizungsmonteure / Schlosser / info@lebenshilfe-worms.de Löter Bestücker Altenund Pfl/egeheim GmbH Sanitärinstallateure Schlosserhelfer 67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2

Gesellschaft

PersonaldienstFür unsere für Kunden in leistungen mbH Für namhafte Unternehmen Gimbsheim und Eich Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg in Worms und Umgebung Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 suchen wir (m/w): freiburg@ame-zeitarbeit.de

suchen wir:

(0 62 41) 30 97 20

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächst möglichen Zeitpunkt Kennziffer – WO 15 stellenKurfürstenstraße wir ein (m/w): stellen wir ein (m/w): 1-3, 67549 Worms

lr25mi13

WS.46sa13

Ausführliche Informationen zur Stellenausschreibung finden Lebenshilfe Betreuungs- und Beförderungs GmbH Sie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de Herrn Bernd Schröder · Kennziffer: WL-15/2013

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Kommissionierer -–Facharbeiter aller Zum nächst möglichen Zeitpunkt Für namhafte Unternehmen Art m/w ein (m/w): Zumstellen nächstwir möglichen Zeitpunkt

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Sie suchen einen Arbeitsplatz an dem Sie sich richtig wohlfühlen können? Dann suchen wir Sie auch! Wir freuen uns auf Verstärkung in unserem Team durch: Sie suchen einen Arbeitsplatz an dem Sie sich richtig wohlfühlen können? Dann Gesellschaft suchen wir Sie auch! Wir freuen uns auf Verstärkung in unserem Team durch: für Personaldienst- (w/m) in Voll- oder Teilzeit

Exam. Pflegefachkräfte Was DOMICIL Ihnen bietet: leistungen mbH Exam. Pflegefachkräfte (w/m) oder Teilzeit Praxisanleiter mit Qualifikation (w/m) in in VollVollzeit Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg • Modern ausgestatteter Arbeitsplatz in einem Neubau Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Praxisanleiter mit Qualifikation (w/m) in Vollzeit Was DOMICIL Ihnen bietet: freiburg@ame-zeitarbeit.de © ••Was Strukturierte DOMICIL-PFLEGEPROZESSE Modern ausgestatteter Arbeitsplatz in einem Neubau DOMICIL Ihnen bietet: • Strukturierte DOMICIL-PFLEGEPROZESSE Modern ausgestatteter Arbeitsplatz in einem Neubau ••• Begleitende Begleitende Einarbeitung Einarbeitung • Strukturierte DOMICIL-PFLEGEPROZESSE • Gezielte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten ••• Gezielte Fortund Weiterbildungsmöglichkeiten Begleitende Einarbeitung Freiwillige Sozialleistungen Zum nächst möglichen Zeitpunkt • Gezielte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten stellen wirSozialleistungen ein (m/w): •Wir • Freiwillige Freiwillige Sozialleistungen freuen uns auf Ihre Bewerbung! ©

Zeitpunkt Zum nä esellschaft stellen wir stellen ein (m/w w r/ Personaldienstnteure istungen /mbH Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Gesellschaft Heizungsmonteure / für Stelle PersonaldienstWir bieten ab sofort eine für eine/n mit Paß Sanitärinstallateure leistungen mbH exam. Gesellschaft Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg für PersonaldienstTel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de leistungen mbH Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 Mo.–Fr. nach 10 Uhr freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de Telefon (0 62 42) 9 11 28 11 www.ame-zeitarbeit.de

Schweißer

Altenpfleger/-in

Für namhafte Unternehmen

in Worms stellen wir ein und (m/w):Umgebung

Löter / Bestücker -suchen m/w inStaplerfahrer Worms, und wir:Gernsheim

Gesellschaft Elektriker Umgebung suchen wir WirSchweißer freuen uns auf Ihre Bewerbung! --(m/w): Speditionskaufleute für PersonaldienstGesellschaft Facharbeiter aller

Bitte richten Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an:

jo.46sa13

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

cf.46sa13

Wir freuen uns aufGesellschaft Ihre Bewerbung! DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistraße GmbH leistungen mbH m/w für PersonaldienstBrauereistraße 9 | 67549 Worms für PersonaldienstArt m/wWeg Rimsinger 16, 79111 Freiburg leistungen mbH DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistraße GmbH Tel.: 0 62 41 / 59 93 0 | www.domicil-seniorenresidenzen.de Bitte richten Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: leistungen mbH Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Brauereistraße 9 | 67549 Worms Kommissionierer freiburg@ame-zeitarbeit.de Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg – Kommissionierer Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 - Staplerfahrer m/w Tel.:Tel. 0 62 41 / 59 47-0, 93 - 0Fax | www.domicil-seniorenresidenzen.de 0761/456 0761/4 56 47-29 1313335_Stellenzeige_Worms_123x148_C_RZ.indd 1 m/w freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de -–Speditionskaufleute 1313335_Stellenzeige_Worms_123x148_C_RZ.indd 1 DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistraße GmbH Helfer - Helfer m/w m/w

Bitte richten Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an:

Löter / B Löte e Rim lateure 6, 79111 Freiburg freiburg@ame-zeitarbeit.de Praxis Kieferorthopädische Dr. Hartmüller

Elektriker

Glas- und Gebäudereinigung Gesellschaft

Elektroniker / In unserer kieferorthopädischen Praxis Radiou.als Fernsehtechniker ist die Stelle Stuhlassistenz, auch leistungen mbH Gesellschaft 3 Tage/Woche, neu zu besetzen. Wir Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg auf Minijob-Basis für PersonaldienstTel. 0761/456 47-0, Faxfür 0761/4 56 47-29 suchen eine freundliche, kompetente, Westhofen ab 6 Uhr (3 mal/Woche für 5 Std.) u. leistungen mbH freiburg@ame-zeitarbeit.de möglichst erfahrene Mitarbeiterin, die Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Worms ab 17.30 Uhr (3 mal/Woche für 2 Std.) Spaß am Umgang mit Menschen hat Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Bewerbung telefonisch, schriftlich und Fachkenntnisse mitbringt. freiburg@ame-zeitarbeit.de oder per E-Mail. Zuverlässige, fürﬂexible Personaldienst-

Reinigungskräfte

Eleonorenstraße 30 · 67550 Worms

(0 62Zum 42) 8nächst 20 42 23möglichen od. (01 78)Zeitpunkt 8 10 13 81 stellen wir ein (m/w): info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Schweißer

Bewerbungen bitte an:

Kieferorthopädische Praxis ZumHartmüller nächst möglichen Zeitpunkt Dr.

Zum nächst möglichen Zeitpunkt telefonisch stellen ein (m/w): Zum nächstwir möglichen Zeitpunkt -Bewerbung Kommissionierer oder schriftlich an: stellen wir ein (m/w):

– m/w Verpacker Maler/Lackierer Bürokaufleute Gesellschaft – Staplerfahrer - Helfer m/w für PersonaldienstGesellschaft

leistungen mbH für PersonaldienstRimsingertelefonisch Weg 16, 79111 Freiburg Bewerbung leistungen mbH Tel. 0761/456 FaxFreiburg 0761/4 56 47-29 Rimsinger Weg 16,47-0, 79111 oder schriftlich an: freiburg@ame-zeitarbeit.de Tel. 47-0, 0761/4 56 47-29 Tel.0761/456 +49 (0)62 41Fax - 2 00 05 19 freiburg@ame-zeitarbeit.de www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

– Müllwerker

WS.46sa13

Siegfriedstraße 15, 67547 Worms info@dr-hartmueller.de Zum nächst möglichen Zeitpunkt Telefon 2 46 29 stellen (0 wir62 ein41) (m/w): WS.46sa13

Timo Leonhardt stellen wir einStuhlassistenz Maler/Lackierer (m/w):

Egal ob SieWeg Schüler oder Rentner sind, Rimsinger 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie freiburg@ame-zeitarbeit.de gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

stellen wir ein (m/w): Siegfriedstraße 15, 67547 Worms Gesellschaft info@dr-hartmueller.de für PersonaldienstKommissionierer m/w Telefon (0 62 41) 2 46 29 WS.46sa13 leistungen mbH Gesellschaft Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Verpacker für PersonaldienstTel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 leistungen mbH

Für unseren Kunden suchen wir ab sofort langfristig

• • freiburg@ame-zeitarbeit.de • Staplerfahrer

Es wird in 2 Schichten gearbeitet. (Früh-/Spätschicht). Fahrdienst ist vorhanden. Interesse? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE!

Elektriker

Bodenbeläge Wernersbach S UCH T qualiﬁzierten

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

08.11.13 09:49

Brauereistraße 9 | 67549 Worms Revier.-Streifenfahrer in Vollzeit Tel.: 0 62nächst 41ab/ 59sofort 93 -einen 0 | www.domicil-seniorenresidenzen.de Wir Zum suchen Streifenfahrer (m/w) in Vollzeit im Raum Worms. Sie möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): arbeiten überwiegend Nachts. Die Aufgabenstellung beinhaltet Kontroll- und Streifenfahrten mit einem Firmeneigenen Dienstfahrzeug. Schreiner

Schlosser / Stahlbauer 1313335_Stellenzeige_Worms_123x148_C_RZ.indd 1

08.11.13 09:49

Zu Ihren Aufgaben gehört Maschinenschlosser

• •

Kontrolle an unterschiedlichen Objekten, die per KFZ Industriemechaniker

angefahrenGesellschaft werden Eventuell arbeiten Sie als Unterstützung für Alarmverfolgung für Personaldienstleistungen mbH

Wir Rimsinger bieten Ihnen eine Tätigkeit, übertariﬂiche Bezahlung und Weg 16,abwechslungsreiche 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0,in Fax 0761/4 56 47-29innovationsfreudigen Unternehmen. Aufstiegsmöglichkeit, einem modernen freiburg@ame-zeitarbeit.de Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

FürnamhfteUn rehmn L Löte inWormsundUmgebLöter ung M Zum nächst5 möglichen Zeitpunkt Ludwigsplatz stellen wir ein (m/w): 67547 Worms Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 Tel. (0namhafte 62 41) 60 46Unternehmen Für www.prokopp-personal.de c.hartmann@prokopp-personal.de in Worms und Umgebung r.ferino@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de

Schweißer , Fax 0761/4 56 47-29 schaft tarbeit.de nst- Zeitpunkt ichen WIE WÄRE ES MIT Gesellschaft für PersonaldienstEINEM NEBENJOB? leistungen mbH

08.11.13 09:49

SES-Security - Binger Str. 50 - 67549 Worms info@ ses-security.de · www.ses-security.de

Te Ge fre für Zu lei ste

Gesellschaft für Personaldienst- Wir transportieren technische Gase im Auftrag renommierter internationaler Konzerne. leistungen Zur Verstärkung Teams suchen wir Zum nächst möglichen ZeitpunktmbH Zum nächstunseres möglichen Zeitpunkt Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg stellen wir ein (m/w): stellen K wir ein - Facharbeiter aller Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 R(m/w): A F T FA H R E R /- I N

suchen wir:

jo.46m13

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Bewerbungen bitte an: Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29

Zahnmed. Fachangestellte Zum nächst möglichen Zeitpunkt

lr44sa13

Elektroniker / Labortätigkeiist eine Stelle für kleine Radiou. Fernsehtechniker ten und Gipsarbeiten neu zu besetzen. Gesellschaft Wir suchen eine/n freundliche/n und für Personaldienstkompetente/n Mitarbeiter/-in leistungen mbH

Zum nächst möglichen Zeitpunkt jo.46sa13 stellen wir ein (m/w):

lr25mi13

gesucht ZumMitarbeiter/-in nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): In unserer kieferorthopädischen Praxis

Gesellschaft Nibelungen Kuriers in für Personaldienstleistungen mbH

• BECHTHEIM • GUNDERSHEIM • MÖLSHEIM • WORMS-ABENHEIM

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13 Schreiner Schlosser / Stahlbauer Maschinenschlosser Erfahrene weibliche Industriemechaniker

Aushilfe für

Tel. (0 möglichen 62 41) Zeitpunkt 7 82 92 Zum nächst stellen wir ein (m/w):

jo.46sa13

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms stellen wir ein (m/w):

Bürokaufleute TELEFONIST/-IN Gesellschaft

jo.46mi13

Bürokaufleute für die Verteilung des

WILHELM GmbH Zum Personaldienstleistungen nächst möglichen Zeitpunkt

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Weihnachtsmarkt in Worms

für den Innendienst mit für PersonaldienstPC-Grundkenntnissen, leistungensowie mbH

IT ADR-SCHEIN Löter / M Bestücker – fundierte Ausbildung

Heizungsmonteure / freiburg@ame-zeitarbeit.de Art m/w Staplerfahrer mit Auto & FS Sanitärinstallateure - Staplerfahrer m/w Gesellschaft

Wir bieten:

für Personaldienstleistungen mbH Speditionskaufleute Zum nächst möglichen Zeitpunkt Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Tel. m/w 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 stellen ein (m/w): Tel. (0 62 41)wir 97 27-0 · Fax 97 27-29

freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de Schreiner www.ame-zeitarbeit.de - Kommissionierer Schlosser / Stahlbauer

Maschinenschlosser m/w

Industriemechaniker

cf.46mi13

rsonaldienstH w): mbH ngen Rimsinger Weg 16 g Rimsing ZEITUNGS Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): AUSTRÄGER

RAUMAUSSTATTER und HELFER

Gesellschaft – Schulungen für Berufskraftfahrerqualiﬁkation für– PersonaldienstADR-Schein Verlängerung leistungen mbH – Sicherheitstrainings

Weg 16,– 79111 WirRimsinger wünschen uns: einige Freiburg Jahre Berufspraxis mit C, E Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 – gültiger ADR-Schein für Tankwagen freiburg@ame-zeitarbeit.de – Deutsch in Wort und Schrift – korrektes, höﬂiches Auftreten – Einsatzbereitschaft für Schichtverkehr, Flexibilität Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns!

11 Freiburg monteure / Tel. 0761/456 47-0, 47-29 Tel. 0761 0761/4 56 47-29freiburg@ame-zeit tallateure freiburg t.de Zeitpunkt Zum nä Elektriker Schweißer Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

gesucht!

Tel. (01 77) 3 47 22 99

PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

jo.06mi13

in Teilzeit oder Mini-Job-Basis geuscht!

• eine/n Fahrer/-in mit eigenem PKW.

Sie sollten ﬂexibel sein, da die Tätigkeit auf Abruf zwischen 6 und 22 Uhr stattﬁndet. Interesse? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen!

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

lr25mi13

Suchen ab sofort auf 400-Euro-Basis

Heizungsmonteure / Zerspanungsmechaniker Sanitärinstallateure

Med. Fachangestellte Bewerbung telefonisch

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Radiou. Fernsehtechniker (m/w) oder schriftlich an:

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Gesellschaft freiburg@ame-zeitarbeit.de für Teilzeitstelle. WS.46sa13

ab 25.11.13

cf.43sa13

… SOWIE SPRINGER ALS URLAUBSUND KRANKHEITSVERTRETUNG.

PIZZA-FAHRER/-IN KÜCHENPERSONAL

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 und Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

Praxis für Allgemeinmedizin Zum nächst möglichen Zeitpunkt Gesellschaft Helfer sucht stellen wir ein m/w (m/w): für PersonaldienstElektroniker /leistungen mbH für Personaldienstleistungen Chiff re 5759mbH

Dann bewerben Sie sich unter: Zum nächst möglichen Zeitpunkt Neuwirth Transport GesmbH · Gewerbepark 1 · A 4671 Neukirchen bei Lambach Tel.:stellen + 43 (72 03-411 wir45) ein200 (m/w): E-Mail: regina.holzleitner@neuwirth-transporte.at Web: www.neuwirth-transporte.at

Maler/Lackierer Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Löter / Bestücker gesucht!

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Elektroinstallateure Tel.Obermonteure +49nächst (0)62 41 - 2 00 05Zeitpunkt 19 (m/w) Zum möglichen & stellen wir ein (m/w): www.prokopp-personal.de

r.ferino@prokopp-personal.de Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Infos unter: Gesellschaft Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg für47-0, PersonaldienstTel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 www.elektro-knies.de leistungen mbH freiburg@ame-zeitarbeit.de

ichen Zeitpunkt Zuw esellschaft stellen punkt rw): Personaldienst-Zum nächst stem nteure / stellen wir ein istungen mbH r/ NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH

Ein Schwesterunternehmen des

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

jo.46sa13

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo, Mi, Fr: 9-18 und Sa: 9-13 Uhr) oder senden Sie eine E-Mail an info@nvg-worms.de (Bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können).

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

stellen wir ein (m/w):

Löter / Bestücker

Heizungsmonteure / Elektriker/ Elektroniker Sanitärinstallateure

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Gesellschaft stellen wir ein (m/w):für Personaldienst-

ELEKTRO•KNIES

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Lebenshilfe stellen wir ein (m/w):

Worms Elektroniker /leistungen mbH Zum nächst möglichen Zeitpunkt Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Radio- u. Fernsehtechniker stellen wir ein (m/w): Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 Für unseren 47-0, integrativen Tom-Mutters-Kindergarten suchen wir für die pädagogiGesellschaft Gesellschaft Wir suchen für den Bereich „Wohnen und freiburg@ame-zeitarbeit.de sche Arbeit Gruppendienst ab sofort einen fürimPersonaldienstfür PersonaldienstLebensgestaltung“ ab sofort in Teilzeit leistungen mbH leistungen mbH Gesellschaft mit16, 50% für den Nachtdienst (m/w) – oder vergleichbare Qualifi Rimsinger Weg 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111kation Freiburg

Maler/Lackierer Bürokaufleute

Gesellschaft , für erPersonaldienst»Suprleistungen n embH Team jed

Ih 16, 79111 Freiburg Rimsinger undWeg Sie0761/456 nete 56 47-29 wieTel. ich0761/4 ezeFax g47-0, s u a g für Tafreiburg@ame-zeitarbeit.de sorgen.« Qualität

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): Ergänzen Sie unser Team im Schreiner Seniorenpflegeheim »Mathildenhof« in Worms als Schlosser / Stahlbauer

lateure Rim 6, 79111 Freiburg ure / rnsehtechniker Te ,schaft Fax 0761/4 56 47-29 Zum nächst mögli Zeitpunkt Zum nä eure fre esellschaft tarbeit.de NIBELUNGEN

KURIER

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Elektroniker / Radio-Speditionsunternehmen u. Fernsehtechniker Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches und suchen per sofort für die eigene freie Gesellschaft Werkstatt arbeitswillige und zuverlässige für Personaldienstleistungen mbH

für Reparatur- und Wartungsarbeiten.

WS.46mi13

Weg 16, 79111 Freiburg KFZ-Mechaniker Rimsinger Nutzfahrzeuge Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de Landmaschinen-Mechaniker (m/w)

Erzieher

für47-0, PersonaldienstTel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 (Teilzeitstellefreiburg@ame-zeitarbeit.de 50%) leistungen mbH eine/n freiburg@ame-zeitarbeit.de Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Zum nächst möglichen Zeitpunkt Ihre Aufgabe ist in erster Linie das Unterstützen der 47-0, Kollegen VertretungsTel. 0761/456 Fax in 0761/4 56 47-29 eine/n stellen wir ein (m/w): freiburg@ame-zeitarbeit.de situationen sowie das eigenverantwortliche Planen, Durchführen und Doku-

Altenpfleger/in Kranken- und mentieren Gesundheitspfleger/in von allen Angeboten für die Kinder mit und ohne Beeinträchtigung Maler/Lackierer

der betreff enden Gruppe. Zum nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächst möglichen Zeitpunkt Informationen zur Stellenausschreibung finden stellenAusführliche wir ein (m/w):Gesellschaft stellen (m/w): und kreativ für Sie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de Wir wünschen unsPersonaldiensteinen flexiblen Mitarbeiter (m/w),wir derein engagiert mbH die Förderung,leistungen Betreuung und Anleitung der Kinder übernimmt. Interdiszipli-

Elektriker Schweißer näre Teamarbeit ist dabei ein wichtiger Bestandteil Ihrer täglichen Arbeit. Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Ihre Gesellschaft vollständigen Bewerbungsunterlagen freiburg@ame-zeitarbeit.de für Personaldienstbis zum 02.03.2012 an:

senden Sie bitte Gesellschaft Die Entlohnung erfolgt nach TVöD. für Personaldienstleistungen mbH leistungen mbH Rimsinger 16, 79111 Freiburg Lebenshilfe Einrichtungen BitteWeg richten Sie Ihre aussagekräftigeGmbH Bewerbung unterWeg Angabe der Kennziff er Rimsinger 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Kennziffer – WO 15 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 bis zum 22. November 2013 an: freiburg@ame-zeitarbeit.de

Pflegedienstleitung (m/w)

Maschinenschlosser Industriemechaniker

Gesellschaft • Ein umfassendes Einarbeitungsprogramm für Personaldienstfür Pflegedienstleitungen leistungen mbH Rimsinger Weg 16, 79111durch Freiburgunser regionales • Fachberatung Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Pflegemanagement freiburg@ame-zeitarbeit.de • Mitarbeit am Qualitätsmanagement • Interne und externe Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Arbeitgebergeförderte betriebliche Altersvorsorge

ein (m/w rsonaldienst-stellen wir stellen w r Personaldienstaft ngen mbH Elektriker

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an: Roman Mayer KFZ-Service GmbH Gesellschaft Mittelrheinstr. 19 · 67550 Worms-Rheindürkheim ·  62 42) 91 04 14 für(0Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

freiburg@ame-zeitarbeit.de Kurfürstenstraße 1-3, 67549 Worms

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Lebenshilfe Einrichtungen GmbH info@lebenshilfe-worms.de stellen ein (m/w): Frau wir Sabine Klaus · Kennziffer: KF-03/2013 Kurfürstenstraße 1–3 · 67549 Worms oder info@lebenshilfe-worms.de Zum nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):Gesellschaft stellen wir ein (m/w): für Personaldienstleistungen mbH Schreiner

WS.46sa13

Voraussetzung sind der Wille zu selbständiger Arbeit. Führerschein 2 CE von Vorteil. Zum nächst möglichen Zeitpunkt Wir bieten leistungsgerechten Lohn, Sozialleistungen stellen wir ein (m/w): und einen sicheren Arbeitsplatz.

Schweißer

Bürokaufleute

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Gesellschaft Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 für Personaldienstfreiburg@ame-zeitarbeit.de

Schlosser / Stahlbauer Maschinenschlosser

casa reha Unternehmensgruppe

Gablonzer Straße 35 · 61440 Oberursel bewerbung@casa-reha.de

Online bewerben: www.casa-reha.de/karriere

                                                                                                                                                                                                                    SEITE    24                                                                                                                                                                          

e beliebten

FLOHMARKT

otelgutscheine

                                                                                                     u. Umgeb.         Offstein: 3 ZKBB, 6-FH, G-WC, AbSuche Putzstelle in Worms          Bauchtanz aus 1001 Nacht          stellk., ca. 95 m², KM 500,– EUR + Hzg. auf Minijob-Basis.            + NK + 3 MM KT. Tel. (0 62 02) 31 58 Tel. (01 76) 25 15 03 66               Hula aus Hawaii        od. (0 62 43) 90 97 79                          Auftritte (Solo, Ensemble), Unterricht Aush.-Tätigkeit als Kassierer od. an               Worms-West: 2. OG, ca. 55 m², 2½ ZKB dere Tätigkeit am  WE  od. Woche. Erf.         Semira, Tel. (0 62 33) 2 62 10              o. Balk. inkl. EBK, Gas-Etagen-Hzg., ca. Tel. (01 76) 88 00 30 51   Tankst.           5 Min. zur FH, ab 1.1.14 zvm., KM 305,–                      EUR + NK 65,– EUR + Hzg. + 2 MM KT. Bauhandwerker von A bis Z sucht Stelle                       Tel. (0 62 44) 57 97 34 auf Minijob-Basis ab sofort.            abends Tel. (0 62 47) 24 25 92 Suchen unseren Graupapagei Cocoli     od. (01 71) 3 66 69 72 no, entflogen am 7.11. in Worms, Beloh                     Tel. (0 15 20) 1 88 36 29 Kleinniedesheim: RMH, Wfl./Nfl. 133 abends erreichbar nung!     /52 m², 5 Zi., Küche, 2 Bäder, G-WC,                Polin sucht Betreuungsstelle ab sofort          Wir suchen unseren Kater Max! Am Balk. + Terr., kl. Garten, Hobby-Raum,             29.10.13 in Pfeddersh. entlaufen, ca. Garage, KM 890,– EUR + NK + 3 MM KT. auf Minijob-Basis, tagsüber.            Tel. (0 62 06) 91 14 28 Tel. (0 62 47) 24 25 92 2 J. alt, grau-braun getigert, kastriert,             od. (01 71) 3 66 69 72 tätowiert u. gechipt, sehr zutraul., bei                 Chiffre 5761 3 ZKBB zvm. inkl. EBK, 5 Min. vom Bhf, abends erreichbar TASSO gemeldet.                     ruh. Seitenstr., 1. OG, 52 m², neu renov.,           KM 360,– EUR + NK 110,– EUR inkl. Hzg. Suche Stelle auf Mini-Job-Basis (Büro                     geh. od. Telefondienst). Chiffre 5755 + 2 MM KT, sofort frei.           Nachhilfelehrer erteiltHannover Unterricht, über(01Berlin 63) 4 90 02 71  Art.-Nr.: N10273 · Best Western Hotel President, An der Urania 16–18,Tel. 10787 Art.-Nr.: N10269 · Mercure Hotel Hannover Mitte, Postkamp 10, 30159  Suche Gartenarbeit aller Art. wacht Hausaufgaben, bis 10. Schulj. so                    + ARD-Politiksendung  4*-BW Tel. (0 62 41) 9 79 88 55 wie alle Berufsschulen.    Hotel President Berlin 3* Sup. Mercure Hotel Hannover + ABBA The Show             od.Mercure (01 75) Hotel 8 78 42 48 77) 7 46 43 75       Das 3* Superior Hannover Mitte liegt nurTel. nur(01 5 Gehminuten   Dieses 4*-Hotel in Berlin heißt Sie nur 500 m vom Kaufhaus KaDeWe entfernt    Gehbeh. Frau sucht barrierefreie 2  von der Fußgängerzone und der Nikolaikapelle entfernt, aber dennoch ruhig an         willkommen. Nur 500 m vom U-Bahnhof Wittenbergplatz entfernt bietet das             ZKB m. Du., EG od. Lift, ab Anfang Erf. Bürokauffr., 52 J. alt, aber berufl. Blockﬂötenunterricht, Notenkunde für  einem Park. Den Hauptbahnhof und die lebendigen Innenstadt-Straßen mit ihren mit Flachbild-Sat-TV u.31 Tee-/      Zimmer    Best   Western      Hotel   President    klimatisierte       2014.  Tel. (01 76) 70 98 39 noch topfit, sucht neuen Wirkungskreis Anfänger (auch Behinderte).        Momente  verspricht der Fitnessbereich des Best erreichen Sie g in wenigen Minuten.  Kaffeezubehör. Entspannende in Geschäften Worms, vorzugsweise in fußläufi Worms-PfedTel. (0Im62Restaurant 41) 4 96 Leander 02 11 (AB)              genießenab Sie 2014, niedersächsische Köstlichkeiten und internationale Gerichte. Dazu                   und   Dampfbad,       den Suche  Sie kostenfrei   Western President mit Sauna nutzen. Während  2 ZKB, max. 1. Stock, in Wormsdersheim persönl. Stärken:          lädt dieArbeiten, Leander Bar des Hannover Mitte Hotels allabendlich zum Entspannen ein. Zentrum. Tel. (0 06) 1Uhr) 55 12 70 selbstst. Zuverlässigkeit. Qualiﬁ zierte Nachhilfe und HausaufIhres besuchen am Sonntagabend (23.02.2014 um6221.45 Aufenthaltes    Sie               Berlin moderiert von Günther Jauch. Chiffre gabenbetreuung, Einzelunterricht, Am Sonntag, dem 26.01.2014 um5760 19 Uhr besuchen Sie die von NDR 1 präsen- alle  das einstündige Talkformat im Gasometer                      Ehepaar (50/56) sucht bezahlbare 3 bis 12. Schulj., auch Ferien.  tierte „ABBA THE SHOW“ in der Swiss Life Fächer, Hall in Hannover.          ZKB, Mithilfe rund ums Haus etc. mögTel. (0 62 41) 20 79 02 Putzperle, gewerblich sowie privat, hat Inklusivleistungen:                   Inklusivleistungen: lich.President Keine Makler. Chiffre 5748 noch Termine frei. Bewerbungen unter: od. (01 75) 4 80 17 85 • 2 Übernachtungen im 4* BEST WESTERN Hotel im Doppelzimmer     • 2 Übernachtungen im einem Doppelzimmer    Chiffre 5762                • 2 mal umfangreiches Frühstücksbuffet  Suche 2 ZKB, Wiesoppenheim, Weins • 2 mal Frühstück vom umfrangreichen Buffet   • kostenlose Nutzung des  SaunaFitnessbereiches    u.    heim, Horchheim, WM 430,– EUR, ab Suche Reinigungsstelle alsFitnesscenters TZ für Büro / Health Club • kostenlose Nutzung des  DZ: 30 99 74 • kostenfreies WLAN pro Pers Preis Tel. Dez. (0 on 62im41) od.• Praxis, habe Erf. THE SHOW“ PK2 (Sitzplatz) Preis pro Person im DZ:        1 Karte für „ABBA        • 1  Karte für die ARD-Politiksendung am Sonntag, Tel. (01 60) 91 71 24 03 am 26.01.2014 um 19 Uhr in der Swiss Life Hall den 23.02.2014 mit Günther Jauch FOR D          Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der Preis Fiesta, Bj. 91, TÜV 5/14, fahrbereit, aninkl. Bustransfer zum Gasometer ühr 199,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer. tungsgebühr +10,- Bearbeitungsgeb   ,- Bearbei Privatverkauf: Wo.-Heppenheim, DHH, gemeldet, VHB+10 500,– EUR.

MIETANGEBOTE

STELLENGESUCHE

VERSCHIEDENES

Die Geschenkidee

js01sa09

BEK ANNTSCHAF TEN

SAMSTAG · 16. NOVEMBER 2013

GÜNTHER JAUCH

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

„ABBA THE SHOW“ IN HANNOVER

22. bis 24.02.2014 im 4* Best Western Hotel President inkl. Besuch der ARD-Politiksendung

Alle Restaurantangebote

25. bis 27.01.2014 im 3* Superior TIERE Mercure Hotel Hannover inkl. SHOW

MO bis SO GÜLTIG* Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

UNTERRICHT

MIETGESUCHE

199,-

IMMOBILIENANGEBOTE

Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise.

WASSERBURG IMMOBILIENGESUCHE

        

GARAGEN

                GESUCHT: Scheune od. Garage in Wo.-

MIETANGEBOTE

Hochheim zu kaufen od. mieten.   Worms-Heppenheim: helle 3-ZKWBTel. (0 62 41) 2 61 74         1. OG, ÖL-ZH, renov., (01 52) 21 35 04 00         Keller vorh., sofort frei, WM 586,– EUR + Art.-Nr.: N10253 · Hotel lieben Halbinselstraße 70, 88142 Nähe Wasserburg 2 MM N10248/Art.-Nr.: KT. Tel. (0 62 41)Zum 3 39 87Augustin, Suche günst. Stellpl. Karmeliterod. (01 62) 6 00 41 51 str. zu mieten in Worms. Hotel Zum lieben Augustin Tel. (0 62 41) 7 48 26 (AB) InWorms-Hochheim: idyllischer Lage auf2½ der ZKBB, Halbinsel, 75die m²,in den Bodensee ragt, begrüßt Sie das ab 1.1. od. früher Hotel zvm., zum KM 395,–EUR + am See. Freuen Sie sich auf ein perfamilienfreundliche lieben Augustin Liebenauer Str.: 3 ZKB, 60 m², ab sönliches, freundliches Ambiente undEG, verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt trotz zvm., KM 350,– + je HZ/NK + Attraktives in1.12. den gemütlichen und EUR komfortabel eingerichteten Zimmern.Einkommen Am Strand des Ho- Krise! mitnahe Internet-Marketing. KT,genießen jew. 1–2 Sie ältere Pers. bev. Blick auf den Karriere tels einen herrlichen See und die gelegenen Alpen. Keine Tel. (01 77) 3 59 95 04 teuren Seminare. Leistungsgerechtes Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in dem Wintergarten. Die System. Tel. (01 72) 1 40 54 62 Umgebung bietet das Freizeitmöglichkeiten wie WasWhg. in Alsheim, ab ganze sofort Jahr zvm.,über EG,zahlreiche 80 www.nebenarbeit-von-zuhause.de sersport, kulturelle Attraktionen dieAuErkundung der m², 3 ZKB, Ölversorgung, neu oder renov., 3 Tage/2 Nächte für: wunderschönen tostellpl. im HofLandschaft. vorh., Miete 445,– EUR + Suchen für unseren kl. Sohn, 5 J., NK 55,– EUR. Tel. (0 62 49) 80 36 90 geistig behindert, Std.-Betreuung in Hotelgutscheinleistungen: od. (01 76) 61 74 54 35 Worms. Bewerber müssen eine Pflegeühr rbeitung +10,- Bea • 2 oder 3 Übernachtungen im Doppelzimmerkurs für 2absolviert haben, dasgeb mit PflegekasPersonen inkl. Frühstück Renov.-bed. 2 ZKB, 60 m², Altbauwhg., se abgerechnet wird. Kurzbewerbung an      EG, Bad ist im Hausflur,       Knappenstr.           4 Tage   /3 Nächte für: Chiffre 5763 • Kostenfreie Parkplätze am Hotel & kostenfreies WLAN                  Tel. (01 76) 55 60 10 91 • Kostenlose Nutzung des Schwimmbades und der Sauna • Gutschein ist 3 Jahre gültig und nach Verfügbarkeit buchbar 

      Whg., ca. 64 m²,   



STELLENANGEBOTE

Gültig ab sofort bis Dezember

llen Den akteureblock m Schlemib g t‘s beim

2014

ard

Mit EWR-C

tt 20% Raba

-Card 90 FÜR

Ohne EWR pro Stück

29,-

NUR

23,92

pro Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr

AUTO

199,-

VERKÄUFE

Wohnungsauflösung: 23.11., 10–17 Uhr, alles günstig zvk. Gundersheim, Wormser Str. 11 Tel. (01 78) 7 94 71 29

Tel. (01 57) 81 80 27 87

MIT S UBIT S HI

Colt 1.3, 95 PS, 29 KM, 1. Hd., 8-f. bereift, LM, silber, AC, VHB 7.800,– EUR. Tel. (01 73) 3 10 63 31

DRESDEN

Haushaltsauflösung! Mod. Einrichtung! Günstig! Kleiderschr., Bett, Esstisch + Stühle, Barhocker, Couch, Gardinen, Vitrine, TV-Board uvm. Nächte oder 4 Tage/3 Nächte 3 Tage/2    Uhr      ME   R CEDE  S So., 17.11., 10–12      EdingerHotel      Vaneo 1.9, 77tkm, EZ 5/02, Str. 5, Worms 4*-Ramada Dresden fürAutomatik, 2 Personen HU/AU neu, gepfl. Zust., Gawa aus   1.Hd., wg. Todesfall zvk., VHB 7.500,– Schrank, ovaler ausziehb. Esstisch            Tel. (0 67 35) 96 02 26 m. 6 Stühlen, Eiche rustikal, zvk., VHB EUR. 150,– EUR, Möbel auch einzeln zvk. Tel. (0 62 43) 62 37   Viano        CDI    22 TRE/K, 150 PS, blau met., Trend, 105tkm, 8 J. alt,            Ausst.  Tel. (0 62 42) 74 42 Gas-Ceran-Herd v. Oranier, Geschirr- 11.500,– EUR. spüler v., Abzugshaube, VHS.   Tel. (01 72) 6 24 66 75      

KO N TA K TA N Z E I G E N

Eroscenter59

lr39mi13

  ca. 140 m² Wfl., in ruh. Lage, Areal 288 Gutaussehender, symp. ER, 76 J., al- m², Vorgarten, gr. Hof, gr. Garage, Öl-ZH lein (NR), großzügig, sehr charmant, in neu, Preis VHS, Besichtigung.  guten Verhältnissen, kein Opa-Typ, mit Tel. (0 62 41) 3 39 87 herzl., possitiver Ausstrahlung, sucht od. (01 62) 6 00 41 51   eine junggebl., attr., zuverl., treue, schlanke FRAU für eine harmon., feste am Bodensee Beziehung. Bitte nur ernstgem. Zuschr. Suche HausNächte z. Kauf in Hochheim, LeiChiffre 5764 4 Tage/3 3 Tage/2 Nächte oder im              selheim,     Westend,  Pfiffligheim od. An        41)   82   Hotel Zum lieben an: 2 Personen Tel. (062 90 45 ER, 45 J., sucht immer nochAugustin lieben geb. für            Kerl, bin 46 J. u. HIV pos., suche DICH    od. für feste Bez. Trau dich,mehr dann per- Suche Bauplatz in Worms-Zentrum               Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02 sönlich. Hobbys: Garten, Tiere, Floh           markt, no Szene. So, nun liegt es an dir.    Chiffre      5750  

* Innerhalb der Öffnungszeiten

SUCHEN ab sofort neue, nette Kollegin, Zimmer frei! Cornelius-Heyl-Str. 59b · 67549 Worms (01 51) 63 70 31 64 · www.eroscenter59.de

     

Schlafzi., weinrot, hochglanz, kompl. Fox 1.2, 55 PS, 5-Gang, 45tkm, 7 J., Art.-Nr.: N10221 Wilhelm-Franke-Str. 01219 Dresden schwarz, guter Zust., 90, 4.500,– EUR. für Art.-Nr.: 300,– N10210/ EUR, Schrank: 2,80· 4*-Ramada m, Bett: Hotel 2 Dresden, Tel. (0 62 42) 74 42 m. Tel. (01 76) 41 43 82 41

4*-Ramada Hotel Dresden

Das 4*-RAMADA Hotel Dresden liegt nah der Dresdner City und nur etwa

SUCHE Z UBE HÖR 2 km von der Autobahn entfernt. Von unserem Hotel in Dresden aus haben Sie WR, 185/65 R 15.

optimale Verkehrsverbindungen die Innenstadt von Dresden: die Semperoper, Kaufe Pelze, komplette Haushalte, in altes Tel. (01 72)und 6 24den 66 75 den DresdnerPorzellan, Zwinger, das Grüne Gewölbe, die Dresdner Frauenkirche Kristallglas, alten ModeTheaterplatz Sie vom RAMADA Hotel Dresden aus bequem in ca. 15 schmuck, alteerreichen Möbel, Antiquitäten. 4 nw Mercedes-Benz, 15" Radkappe Minuten. Das Dresden Hotel befindet sich im Stadtteil Dresden-Leubnitz Garantiere seriöse Kaufabwicklung. fürruhigen 50,– EUR. Tel. (01 76) 70 27 21 63

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Die beliebten ,9 8 1 149,-

nk45mi13

und bietet einen spektakulären Blick auf die Stadt Dresden und die Berge der Tel. (06 71) 92 89 36 80 Sächsischen Schweiz. 4 WR, 185/65 R15, auf BMW-Alufelgen, lr36mi13

s für 3 Tage/2 Nächte:

Prei fast neu, Profil 8 mm, 320,– EUR. Tel. (01 51) 41 23 40 28 • 2 oder 3 Übernachtungen im Doppelzimmer ühr für 2 Personen inkl. Frühstück +10,- Bearbeitungsgeb Liebevolle • Kostenlose Verwöhn-Massage Nutzung des Wellnessbereiches www.nibelungen-kurier.de Preis für 4 Tage/3 Nächte: www.facebook.com/nibelungenkurier „TOP-FIT Club“ Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11 • Kostenloses WLAN u. 1 Fl. Wasser bei Anreise • Gutschein ist 1 Jahr gültig

Hotelgutscheinleistungen:

Hotelgutscheine 229,-

,- Bearbeitungsgebühr

Ausschlusstermine: Feiertage, Schulferien. Zuschlag: 20,- pro Nacht und Zimmer +10 an den Wochenenden. Upgrade auf DZ mit Balkon auf Anfrage möglich.

VERSCHIEDENES

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

189,-

ühr

+10,- Bearbeitungsgeb

Die beliebten Hotelgutscheine UDO LINDENBERG GÜNTHER JAUCH ALPIRSBACH / SCHWARZWALD

awa33mi09

„ABBA THE SHOW“ IN HANNOVER

...und so einfach geht´s:

   





     

     

3 Tage/2 Nächte oder 4im Tage/3 im 06. bis 08.06.2014 FirstNächte Class Hotel Schwarzwald Hotel Kroneinkl. für Konzertticket 2 Personen Hilton in Düsseldorf

Sie rufen uns an und erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl (zzgl. 10,- Be22. bis 24.02.2014 im 4* Best Western Hotel arbeitungsgebühr) und kurze Zeit später schicken wir Ihnen den Gutschein bequemPresident per Post oder E-Mail nach Hause. Zahlung per Lastschriftverfahren. Der inkl. Besuch der ARD-Politiksendung Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig und frei übertragbar. Irrtümer vorbehalten. Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist die Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6-8, 49084 Osnabrück.

Art.-Nr.: N10270 · Hilton Hotel Düsseldorf, Georg-Glock-Straße 20, 40474 Art.-Nr.: N10244/Art.-Nr.: N10245 · Schwarzwald Hotel Krone, Ortsstr.10, 72275 Alpirsbach im Düsseldorf Kinzigtal

Das First Class Hilton Düsseldorf Hotel + Konzertbesuch Schwarzwald Hotel Krone in Alpirsbach

Das Landhotel Stadtzentrum längsten der WeltGarten in derimAltstadt oder das Das Garni Kronemit liegtder umgeben von Theke einem üppigen Ortsteil Reu– die berühmte sind wenige Fahrminuten tin vonShoppingparadies Alpirsbach, im malerischen NaturparkKönigsallee Schwarzwald. Dienur geräumigen Zimmer entfernt. Die U-Bahnstation „Theodor-Heuss-Brücke“ befindet verfügen über einen Flachbild-TV, sowie ein Bad mit Wellness-Dusche, Fönsich undnur Kos-250 m vom Hotel Ihnen eine direkte Verbindung zur Messe Düsseldorf, metikspiegel. Eine und gratisbietet Nespressobar finden Sie vor den Gästezimmern. Morgens Aquazoo, Innenstadt und Hauptbahnhof Am SamsstärkenESPRIT Sie sichArena, am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Genießen(U78/U79). Sie die ländliche tag,die dem 07.06.2014Freizeitmöglichkeiten, um 18.00 Uhr besuchen Sie das Konzert Ruhe und nahgelegenen wie Wandern, Radfahrendes und67-jährigen Golf. Rockmusikers Udo Lindenberg in der ESPRIT Arena in Hotels Düsseldorf. Sie finden Wanderwege direkt vor der Haustür des Schwarzwald Krone.

Inklusivleistungen: Hotelgutscheinleistungen:

3 Tage/2 Nächte für:

149,-

• 2 3Übernachtungen einem Doppelzimmer • 2 oder Übernachtungeninim Doppelzimmer für • 2 mal inkl. Frühstück vom umfrangreichen Hilton-Buffet 2 Personen Frühstück ühr • kostenlose des Fitnesscenters / Health Club +10,- Bearbeitungsgeb • 1 Flasche WasserNutzung bei Anreise • 1 KartePrivatparkplätze für das Udo Lindenberg Konzert am • Kostenfreie on im DZ: Pers für: s pro hte /3 Näc 4 TagePrei 07.06.2014 • Kostenfreies WLANum 18.00 Uhr in der ESPRIT Arena Düsseldorf (Oberrang / Sitzplatz) • Freie Fahrt mit Bus und Bahn im ganzen Schwarzwald • Gutschein 3 Jahre Achtung: ist Es handelt sichgültig bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der Preis 249,versteht sich pro Person im31.01.2014. Doppelzimmer. Ausschlusstermine: 24.12.2013 bis einschließlich Buchung nach Verfügbarkeit.

18294,-9,-

sgebühr tung ühr rbei sgeb ,- Bea tung +10rbei +10,- Bea

Gutscheinverkauf 4*-BW Hotel President Berlin + ARD-Politiksendung Art.-Nr.: N10273 · Best Western Hotel President, An der Urania 16–18, 10787 Berlin

Dieses 4*-Hotel in Berlin heißt Sie nur 500 m vom Kaufhaus KaDeWe entfernt willkommen. Nur 500 m vom U-Bahnhof Wittenbergplatz entfernt bietet das Best Western Hotel President klimatisierte Zimmer mit Flachbild-Sat-TV u. Tee-/ Kaffeezubehör. Entspannende Momente verspricht der Fitnessbereich des Best Western President mit Sauna und Dampfbad, den Sie kostenfrei nutzen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am Sonntagabend (23.02.2014 um 21.45 Uhr) das einstündige Talkformat im Gasometer Berlin moderiert von Günther Jauch.

Inklusivleistungen: • 2 Übernachtungen im 4* BEST WESTERN Hotel President im Doppelzimmer • 2 mal umfangreiches Frühstücksbuffet Telefonische Bestellung von Montag bis Freitag • kostenlose Nutzung des Sauna- u. Fitnessbereiches vonWLAN 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter: • kostenfreies Preis pro Person im DZ: • 1 Karte für die ARD-Politiksendung am Sonntag, den 23.02.2014 mit Günther Jauch inkl. Bustransfer zum Gasometer ,- Bearbeitungsgebühr

199,06241 9578 - 28

Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise.

+10

25. bis 27.01.2014 im 3* Superior Mercure Hotel Hannover inkl. SHOW

NIBELUNGEN

KURIER

IMPRESSUM Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

www.nibelungen-kurier.de

Verlag Nibelungen Kurier GmbH Ihre Ansprechpartner: Art.-Nr.: N10269 · Mercure Hotel Hannover Mitte, Postkamp 10, 30159 Hannover

67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Anzeigen: Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de 3*ladungsfähige Sup. Mercure + ABBA The Show (Zugleich auch Anschrift für dieHotel Hannover Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 im Impressum genannten Verantwortlichen) Das 3* Superior Mercure Hotel Hannover Mitte liegt nur nur 5 Gehminuten busam@nibelungen-kurier.de Telefon (0 62von 41) 95 • Telefax (0 62 41) und 95 78-78 der78-0 Fußgängerzone der Nikolaikapelle dennoch Lisaentfernt, Christmann, aber Tel. (0 62 41) 95 78-12ruhig an www.nibelungen-kurier.de christmann@nibelungen-kurier.de einem Park.• info@nibelungen-kurier.de Den Hauptbahnhof und die lebendigen Innenstadt-Straßen mit ihren Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26

63.640 Exemplare Geschäften erreichen Sie fußläufig in wenigenklingler@nibelungen-kurier.de Minuten. Im Restaurant Leander Krück, Tel. (0 62 41) Gerichte. 95 78-15 Kombi-Preisliste Nr. 4/1.1.2013 genießen Sie niedersächsische Köstlichkeiten Gabriele und internationale Dazu krueck@nibelungen-kurier.de lädt die Leander Bar des Hannover Mitte Hotels allabendlich zum Entspannen ein. Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 Druck reiff zeitungsdruck GmbH, Offenburg sauer@nibelungen-kurier.de Sonntag, dem 26.01.2014 um 19 Uhr besuchen Sie die von NDR 1 präsenVerteilung:Am Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms schmidt@nibelungen-kurier.de tierte „ABBA THE SHOW“ in der Swiss Life Hall in Hannover.

Auﬂage

Jürgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja Ströhla, Tel. (0 62 41) 95 78-31 • 2 Übernachtungen im einem Doppelzimmerstroehla@nibelungen-kurier.de Der Nibelungen Mitglied im vom BVDA umfrangreichen BuffetSilvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 • 2Kurier mal istFrühstück vatter@nibelungen-kurier.de

Inklusivleistungen:

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

• kostenlose Nutzung des Fitnesscenters / Health Club Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, JudithPers Oberle, on im DZ: s pro • 1 Karte für „ABBA THE SHOW“ PK2 (Sitzplatz) Benjamin Kloos, Tel.Prei (0 62 41) 95 78-25 am 26.01.2014 um 19 Uhr in der Swiss Life E-Mail: Hall redaktion@nibelungen-kurier.de AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER

199,-

Redaktionsleitung: Steffen Heumann handelt sicheinen bei diesem Angebot umVerantwortlich Eigenanreise. DerAnzeigenteil Preis und den redaktionellen Inhalt: für den Die Auﬂage desAchtung: NibelungenEsKurier ist durch Wirtschaftsprüfer ühr 199,-von versteht sich prokontrolliert Person im nach den Richtlinien BVDA und BDZV undDoppelzimmer. bestätigt. Frank Meinel +10,- Bearbeitungsgeb BVDA/BDZV

X X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

11 6c

Water Perfect wassersparendes Wäschewaschen

Smart TV und freies Surfen mit integriertem WLAN

Schaumerkennung idealer Waschmittelverbrauch

Beste Schwarzwerte durch Mirco Dimming

große 7 Kg Edelstahltrommel

U/Min.

33 MONATSRATEN Art.Nr.: 1719677

/4 6"

HD Multituner TV Empfang per DVB-C (Kabel), DVB-S (Sat) und DVB-T mit CI+

D LE

33 MONATSRATEN

NUR € 14.bei 0% effektivem Jahreszins WM 14 K 220 Waschvollautomat

400

NUR € 21.bei 0% effektivem Jahreszins

UE 46 F 6500 46'' (116cm) 3D LED Smart TV mit Full HD und 400 Hz

Dual Core Prozessor, Bildverbesserungssystem: 3D HyperReal Engine, Farboptimierung: Wide Color Enhancer Plus, Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, Komponenteneingang, Composit Eingang, Digitalausgang, Scart, Antenneneingang, Kopfhörerausgang, Netzwerkanschluss, Art.1678263

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Dnieeue

e n O x o Xb ab 22.11.

Scanne den QR Code mit Deinem Smartphone für weitere Informationen Die neue Xbox One Am 22.11. in Deinem Media Markt

*0% effektiver Jahreszins.*0% 33 effektiver Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Euro. Aktionszeitraum bisEuro. 31.12.2013. Vermittlung ausschließlich fürerfolgt unsereausschließlich Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Aktionszeitraum biserfolgt 31.12.2013. Vermittlung für unsere Finanzierungspartner: 41061 Mönchengladbach • Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG, Theodor-Heuss-Allee 72, 60486 • Targobank AG31, & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München Commerz Finanz Frankfurt GmbH, Schwanthalerstr. 80336 München

X X X

X X

Saugkraft Regulierung Air Clean HEPA Hygienefiltersystem

X x

1800 Watt

Kneten, Rühren,Schlagen

Fassungsvermögen: 1,5 kg, 1800 Watt Leistung Regelbarer Thermostat

Inkl. Trommelraffel , Edelstahlschüssel, Thermo - Mixaufsatz

Fettfüllmenge: 2,2 Liter

1400 Watt

EK_1 EK_2

EK_3

33 MONATSRATEN Art.Nr. 1587067

NUR € 10.-

bei 0% effektivem Jahreszins

BGS 5 ZOO DE Bodenstaubsauger

33MONATSRATEN Art.Nr. 1518975

33 MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

AM 3021 Friteuse

NUR € 16.-

bei 0% effektivem Jahreszins

Art.Nr. 1597786

Selbstreinigungsschublade nie wieder die Einspülschublade reinigen

KMC 01009 Küchenmaschine

Super 15 Kurzprogramm Frische Wäsche in Rekordzeit schlauer und langlebiger iQdrive-Motor mit 10-Jahres-Garantie

WaterPerfect Plus ressourcenschonendes Wassermanagement

riesige 8 Kg Vario-Soft-Trommel

VarioPerfect weiß, wie man Zeit und Energie spart

U/Min. U/Min.

33 MONATSRATEN Art. 1719754

33 MONATSRATEN

NUR € 16.-

bei 0% effektivem Jahreszins

WM 14 Q 4 A 1 Waschvollautomat

Art.Nr.: 1596244

grosses 32cm-Bullauge mit Glasabdeckung, garantiert eine einfache Be,-und Entladung

Wasche n und Troc mit EIN knen EM Ger ät

iQdrive energiesparenste und leiseste Motorentechnologie VarioSoft-Trommelsystem maximale Schonung oder intensiveres Waschen

NUR € 22.-

bei 0% effektivem Jahreszins

WM 14 Y 54 D Waschvollautomat

Auto-Dry-System ideal abgestimmte, feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme Soft-Dry-Trommelsystem und große 7 Kg Edelstahltrommel komfortable LED-Trommelinnenbeleuchtung

U/Min. Steckdose genügt

33 MONATSRATEN Art.Nr.: 1444902

33 MONATSRATEN

NUR € 29.-

bei 0% effektivem Jahreszins

WD 14 H 540 Waschtrockner

Art.Nr.: 1735658

NUR € 20.-

bei 0% effektivem Jahreszins

WT 46 W 564 Wärmepumpentrockner

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Dnieeue

e n O x o b X ab 22.11.

Scanne den QR Code mit Deinem Smartphone für weitere Informationen Die neue Xbox One Am 22.11. in Deinem Media Markt

X X X

X X

*0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Euro. Aktionszeitraum bis 31.12.2013. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG, Theodor-Heuss-Allee 72, 60486 Frankfurt • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X

X Geeignet für Kaffeebohnen und Kaffeepulver

X x x

Passend dazu Ideal für Vollautomaten

cremiger Milchschaum für Cappuccino und Latte Macchiato

Auf Knopfdruck alle Kaffeespezialitäten wie Cappuccino,Latte Macchiato ...

Pronto-Cappuccino-Funktion auf Knopfdruck Milch und Espresso direkt in die Tasse

TFT-Display mit Rotary Selection

sehr leises Kegelmahlwerk

1 kg feinste Bohnen

Aroma+ Mahlwerk

Zwei Tassen Funktion

EK_1 EK_2

EK_3

33MONATSRATEN Art.Nr. 1328519

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

ECAM 22.110 B Kaffeevollautomat

Caffe Cremano 1 kg ARABICA Kaffeebohnen 6809970

33 MONATSRATEN

NUR € 15.-

bei 0% effektivem Jahreszins

ESAM 3500 Magnifica Automatic Cappuccino Kaffeevollautomat Art.Nr.: 1132768

NUR € 45.-

bei 0% effektivem Jahreszins

13610 IMPRESSA J 9 ONE TOUCH TFT UPGRADE Kaffeevollautomat 1518819

hochwertiges Edelstahl-AntiFingerPrint

gibt's auch als Unterbau,- und Vollintegrierbares Gerät

VarioSpeed Plus bis zu 3 x schneller spülen

extrem leise, nur 44 dB

33 MONATSRATEN Art.Nr.: 1743092

201 cm

Vario-Schublade mehr Flexibilität, mehr Beladungsmöglichkeiten

296 Liter Kühlen/ 112 Liter Gefrieren

NUR € 18.-

bei 0% effektivem Jahreszins

SN 55 N 583 EU Einbau-Geschirrspüler

Crisper-Box-Gemüseschale macht Ihr Obst und Gemüse extrem lange haltbar LowFrost geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen

Bräter-und Zweikreiszone

elektronischer Uhr inklusive Timer für ein perfektes Timing beim Kochen 3D-Heißluft Plus optimale Backergebnisse auf bis zu 3 Backblechen gleichzeitig

ug opausz Telesk ackwagen e iv s Inklu uch mit B gibt's a

33 MONATSRATEN Art.Nr.: 1743128

NUR € 18.-

bei 0% effektivem Jahreszins

EQ 231 EK 03 (HE23AB503+EA645GN17) Einbau-Herd / Set

33 MONATSRATEN Art.Nr.: 1444934

NUR € 24.-

bei 0% effektivem Jahreszins

KG 49 EAI 40 Kühl- / Gefrier-Kombi

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Dnieeue

e n O x Xbo ab 22.11.

Scanne den QR Code mit Deinem Smartphone für weitere Informationen Die neue Xbox One Am 22.11. in Deinem Media Markt

X X X

X X

bis zu 5 Stunden Akkulaufzeit HD Multituner TV Empfang per Kabel, Sat und DVB-T mit CI+

EK_1Bluetooth Lautsprecher EK_2

EK_3

MONATSRATEN

HD Kombituner zum TV Empfang per DVB-C (Kabel) und DVB-T mit CI+

SWINGS BOTH WAYS

Fotos und Videos über USB abspielen

100 Watt Aktiver Subwoofer

USB 2.0 Mediaplayer für Foto, Musik- und Videowiedergabe

Robbie Williams 1762918

LE D

0" /4

gibt´s in mehreren Farben

2 10

TV 2" /3

als Blu-ray 15,90

130 Watt Ausgangsleistung 5.1 Heimkinoset

SETPREIS

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

FLIP Bluetooth Lautsprecher

OLYMPUS HAS FALLEN DIE WELT IN GEFAHR

1747654

SETPREIS

3,5mm Klinkenanschluss, bis zu 5 Stunden Akkulaufzeit, Freisprechfunktion, Art. Nr.: 1587956, 1587958

33 MONATSRATEN

NUR € 10.-

bei 0% effektivem Jahreszins

VSX 423 / Movie 70 5.1 Heimkinoset

CD / MP-3 Laufwerk

5.1 Heimkinoset bestehen aus Pioneer VSX 423 und Canton Movie 70, 4 x HDMI Anschluss, HD Audioformate (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio), 4K fähig, 3D fähig, RDS Radiotuner, 1443835

RDS Radiotuner USB Anschluss

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Keine

33 MONATSRATEN

32 W 1343 DG 32'' (81cm) LED TV

Anschlüsse: HDMI, USB, Komponenteneingang, Scart, Composite Eingang, VGAEingang, digitaler Audioausgang, Kopfhöreranschluss.Art.Nr.: 1742545 in haushaltsüblichen Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe

NUR € 12.-

bei 0% effektivem Jahreszins

Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht.

KDL 40 R 470 40'' (102cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

MHL (Mobile High Definition Link) zum Anschließen und Laden von Smartphones, BilderrahmenModus, USB-Media Player, Hotelmode, Kindersicherung mit Kanal-Blockierung, Anschlüsse: 1x 2x HDMI, USB 2.0, Kopfhörer/Audio, Art.Nr.: 1686710 AlleScart, Preise sind1xAbholpreise.

350 Watt Ausgangsleistung kabelloser Subwoofer Bluetooth

Interactive Magic Remote Fernbedienung mit Sprachsteuerung

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

SC-PM 04 EG-S SILBER Micro Stereo Anlage

2 x 5 Watt (RMS) Ausgangsleistung, RDS Radiotuner mit 45 Speicherplätzen, CD / MP-3 Laufwerk, USB Anschluss zur Wiedergabe von USB Sticks Art.Nr.: 1562450

Pefrekter Sound auf kleinstem Raum

HD Multituner TV Empfang per Kabel, Sat, Antenne mit CI+

' 6' 4 / m

LE DTV

MONATSRATEN

Wlan integriert mit Smart-TV Funktion

7c 1 1

Akkulaufzeit bis zu 7 Std.

33 MONATSRATEN

Beste 3D Shutter Technik für 3D Darstellung in Full HD Auflösung HD Multituner TV Empfang per DVB-C (Kabel), DVB-S (Sat) und DVB-T mit CI+

Leistungsstarke Soundbar mit Röhrenverstärker für satten Klang, kabellosem Subwoofer, integrierter Röhrenverstärker, TV-Gerät oder Smartphone via Bluetooth verbinden, 350 Watt Ausgangsleistung, IR Fernbedienung, 1758002

5" 5 /

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

LE cm D Sm ar t

Farboptimierung mit Wide Color Enhancer Plus

33MONATSRATEN

NUR € 27.-

bei 0% effektivem Jahreszins

HW-F 850 Leistungsstarke Soundbar

9 13

Soundlink Mini Silber Bluetooth Lautsprecher

D LE

c 81

X x

MHL (Mobile High Definition Link) zum Anschließen und Laden von Smartphones

Robbie Swings Again

Passiv 3D Inkl. 4 Brillen

Automatische Einmessung mit ADAPTIQ kabelloser Subwoofer Soundbar

Kraftvolle, naturgetreue Klangwiedergabe in allen Frequenzbereichen, Nahtloses, robustes Aluminiumgehäuse, kompakte Bauform, Musik überall genießen, Einfache Bedienung, ideal für Smartphones, Tablet PCs etc. mit Bluetoothschnittstelle, Art.Nr.: 1707571

400 bis zu 40Stunden Akkulaufzeit 16GB Speicherkapazität

4“ Retina Display

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

IPOD TOUCH 16 GB MP3-Player

16 GB Speicherkapazität, Wifi fähig, bis zu 40 Stunden Akkulaufzeit, Bluetooth, 4“ Widescreen Display mit Multi Touch Art. Nr.: 171 537

Dnieeue

MONATSRATEN

NUR € 18.-

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 46 F 6170 SSX 46'' (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 200 Hz

2x HDMI Anschluß, 1x USB Anschluß, 1 Scartanschluss, Kopfhörerausgang, Lichtsensor zum Energiesparen, inkl. 2 Brillen, Timerschaltung, elektronische Programmzeitschrift. Art.Nr.: 1678266

MONATSRATEN

NUR € 30.-

bei 0% effektivem Jahreszins

55 LA 6608 55'' (139cm) 3D LED Smart TV mit Full HD und 400 Hz

1.920x1.080 Pixel Bildauflösung, Full HD, 400 Hz MCI, 3x HDMI, 3x USB, CI+ Schacht, DVBT/C/S2, 2D- zu 3D-Konvertierung, USB-Recording, Abmessungen in cm (ohne Standfuß) BxHxT123,8x72,1x3,5, Stromverbrauch laut Hersteller Stand-by 0,3 Watt, in Betrieb 84 Watt, inkl. vier 3D Polarisationsbrillen. Art. Nr.: 168 4042

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

e n O x o b X ab 22.11.

Scanne den QR Code mit Deinem Smartphone für weitere Informationen Die neue Xbox One Am 22.11. in Deinem Media Markt

Dnieeue

e n O x o b X ab 22.11.

33 MONATSRATEN

NUR € 37.84

bei 0% effektivem Jahreszins

CINEMATE 1 SR Soundbar

Das System wird sehr einfach und mit nur einem Kabel direkt an Ihren HD-Fernseher angeschlossen. Die Klangwiedergabe wird auf Größe, Zuschnitt und Ausstattung Ihres Raumes abgestimmt. Die Flexmount® Technologie garantiert optimale Klangwiedergabe – unabhängig davon ob der Lautsprecher an der Wand befestigt ist oder auf einer ebenen Unterlage steht. Raumfüllender Spitzenklang für Ihr Home Cinema Erlebnis mit nur einem eleganten, sehr flachen Lautsprecher 1434568 * Beim Kauf dieses Produkts erhalten Sie von BOSE 150.- Cashback bei Abgabe ihrer alten Stereoanlage. Die 150.- haben wir zu Ihren Gunsten bereits im Preis verrechnet!

Scanne den QR Code mit Deinem Smartphone für weitere Informationen Die neue Xbox One Am 22.11. in Deinem Media Markt

X X X

X X

X Bildstabilisator für verwacklungsfreie Aufnahmen

X x

50p Full HD Videoaufnahme

3 Bilder pro Sekunde

F2,8 durchgängig lichtstarkes Objektiv

HD Videofunktion

8- fach optischer Zoom

EK_1 EK_2

33MONATSRATEN

EK_3

12 Megapixel

25 mm Weitwinkel

Full HD Videofunktion

33 MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

DSC-W 730 16 MP Digitalkamera

NUR € 13.-

33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

DMC-FZ 200 Bridge Kamera

Metallgehäuse, Schwenkpanorama, viele verschiedene Motivprogramme, 2,7“ LC Display, inkl. Li Ion Akku und Ladegerät, USB Kabel, Trageschlaufe und Software, Art.Nr.: 1659933, 1659936, 1659935, 1659934, 1659932

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

EOS 1100D+18-55DC Digitale Speigelreflexkamera mit

Objetkiv

CMOS Sensor, 6.8 cm (2.7") LCD-Monitor, innovative Creative-Filter, ISO-Bereich von 100-6400, ideal für Aufnahmen bei schwachem Licht ohne Stativ und Blitz. Art. Nr.: 1218000

12 Megapixel, 24-fach opt. Zoom, 7,6 cm (3 Zoll) Display, Superzoom, Full-HD Video) Art. Nr.: 1268807

LTE

LTE Boom Sound, Blinkfeed, HTC Zoe

13 MP Kamera mit Dual Shot

Stereo Front Lautsprecher

berührungslose Vorschau

Quad Core Prozessor

Innovative Bedienung

innovative Bedienung durch Bewegungssteuerung

Aluminium Unibody Gehäuse 16 GB interner Speicher, erweiterbar per Micro SD

8 GB interne Speicher, erweiterbar per Micro SD

Dual Core 1,4 GHz

Dual Core 1,7 GHz

ONE LTE fähiges Smartphone 1685160

ONE MINI

GALAXY S 4 LTE fähiges Smartphone

GALAXY S4 MINI

1739499

1726739, 1726741

1702987, 1702988

MY O2 MY HANDY FINANZIERUNG

O2 My Handy Für HTC One oder Samsung S4 24x22,50=540.O2 Blue All in M Gesamtkosten

mtl. 22.50€

mtl. 19.99€ mtl. 42.49€

DER GÜNSTIGE ALL-IN-FLAT-TARIF

O2 Blue All-in M

MY O2 Y HANDY FINANZIERUNG

O2 My Handy mtl. 15.00€ Für HTC One Mini oder Samsung S4 Mini 24x15.-=360.O2 Blue All in M mtl. 19.99€ Gesamtkosten mtl. 34.99€

€ 19.99 monatlich

• Flatrate telefonieren ins dt. Festnetz • Flatrate telefonieren in alle dt. Mobilfunknetze • Flatrate SMSen in alle dt. Mobilfunknetze • Flatrate surfen mit monatl. 500 MB schnellem Datenvolumen + Extra-Festnetznummer • Inkl. 12 Monate LTE Option im Wert von 120.- €

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

Der Preis von 19,99 statt 29,99€ gilt nur bei gleichzeitigem Abschluss eines o 2 My Handy mit den oben genannten Smartphones Sie sparen 10€ auf die monatliche Grundgebühr des Tarifes O2 Blue All IN M 24x 10 = 240€ Kundenvorteil

29.99

1) Monatlicher Paketpreis 19,99 statt 29,99 €, gilt nur bei gleichzeitigem Abschluss eines o 2 My Handy mit den oben genannten Smartphones!. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze (ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen) sowie nationale StandardSMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Mobiles Surfen im o2 Netz: Bis 500 MB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 Mbit/s, danach 32 kbit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice-over-IP), Videotelefonie- (Video-over-IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort, 1680206

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Dnieeue

e n O x Xbo ab 22.11.

Scanne den QR Code mit Deinem Smartphone für weitere Informationen Die neue Xbox One Am 22.11. in Deinem Media Markt

X X X

X X

bis zu 11 Std. Akkulaufzeit

X x

lay sp Di 8"

Airprint, ePrint, W-Lan

h uc

Dual-Core Prozessor mit 1,5 GHz

To ,3c 20

Drucken, Scannen und Kopieren

16 GB Speicher erweiterbar per Micro SD

EK_1 EK_2

EK_3

1 schwarz Patrone Extra

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

DESKJET 2540 E-AIO 3-1 Tintenstrahldrucker

SM-T310 TAB3 8.0 WIFI 16GB Tablet PC mit Android 4.2

Art. 1737452

Art.Nr.: 1745037 schwarz, 1723891 weiß

39 ,6 c

Intel® Core™ i3-3217U Processor (3M Cache, 1.80 GHz) NVIDIA® GeForce® 710M Grafikkarte mit 1 GB VRAM

y la sp Di

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

/1 5, 6c

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Intel® Core™ i7-4770 Processor bis zu 3.90 GHz 8GB Ram / 1TB Festplatte

8GB RAM / 1TB Festplatte

nVidia GeForce GTX650 mit 1024MB Ram

OFFICE HOME AND STUDENT 2013 1652033

33 MONATSRATEN

NUR € 15.-

bei 0% effektivem Jahreszins

R513CL-SX152H Notebook mit Windows 8

Microsoft® Windows® 8 bereits vorinstalliert (Produktaktivierung erforderlich) Art.Nr.: 1765610

Windows 8

NUR € 24.-

bei 0% effektivem Jahreszins

M51AC-DE014S Desktop-PC mit

Art.Nr.: 1765592

Surface Pro 2 kennenlernen

33 MONATSRATEN

Surface Pro 2 - 128 GB

Windows 8.1 Pro, Intel Core i5 Prozessor, USB-3.0-Anschluss, Mini-DisplayPort, microSD-Speicherkartenslot, Display 10,6-Zoll-ClearType-Full-HD, Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel, 16:9, 1080p mit Full HD , 1767501

NUR € 29.-

bei 0% effektivem Jahreszins

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Dnieeue

e n O x o b X ab 22.11.

Scanne den QR Code mit Deinem Smartphone für weitere Informationen Die neue Xbox One Am 22.11. in Deinem Media Markt

X X

X 4K Videoaufzeichnung 60 Meter wasserdicht

25 ,0 7c

Ideal für unterwegs durch integriertes 3G Modul

X X

h uc To y ti la ul p M Dis

Wi-Fi Funktion

Schlankes und attraktives Design ca 512g leicht und 7,9mm dünn

/1 0, 1"

Beeindruckende Multimedia Erlebnisse

X x x

33 MONATSRATEN

NUR € 10.-

bei 0% effektivem Jahreszins

Hero EK_13 Black Edition 12 MP Outdoor Kamera EK_2 Eingebaute WiFi Funktionalität, Steuerung via Smartphone möglich, endlos Video Looping, Dauer-Fotoserien, simultane Auf-

EK_3 nahme von Fotos und Videos, Einschub für MicroSD-Speicherkarte, wasserdichtes Kameragehäuse, Art.Nr.: 1653297

NUR € 11.75

bei 0% effektivem Jahreszins

GT-P5200 TAB3 10.1 3G+WIFI 16GB Black / White Tablet mit Telefonfunktion

Android™ 4.2 Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play, Display mit 1.280 x 800 Pixel, 16 GB interner Speicher (erweiterbar um weitere 64 GB durch microSD™-Steckplatz), Wireless LAN 802.11 a/b/g/n, GPS, microUSB, micro-SIM, 3,2 Megapixel Rückkamera und 1,3 Megapixel Front-Webcam, Art.Nr.: 1723896 weiß, 1745031 schwarz

HD Multituner TV Empfang per DVB-C (Kabel), DVB-S (Sat) und DVB-T mit CI+

für XBOX360 45.-

Clear Panel Pro für bestes Bilderlebnis

für 3DS 35.-

Wlan integriert mit Smart-TV Funktion

Lego Marvel Super Heroes PS3 Game

50 LED " / Sm 12 art T 6 V

1723998

MONATSRATEN

NUR € 32.bei 0% effektivem Jahreszins

TX-L 50 ETW 60 50" (126 cm) 3D LED Smart TV mit Full HD und 600 HZ

Top-Smart-TV in hochwertiger Verarbeitung mit 3 D und 600 Hz für absolut ruckelfreies Bilderlebnis. VR-Audio-Surround 2.1 für raumfüllenden Klang. Vernetzungsmöglichkeit mit DLNA, freiem Web-Browser und HBBTV, Anschlüsse: 3xHDMI, Schart, Komponenteneingang, 2xUSB, LAN, opt. Digitalausgang, Kopfhörerausgang, CI+Schacht, SD-Kartenleser. Art. 1675516

**Angebot gilt für Neu Abonnenten (jeder Kunde ohne Sky Abonnement in den letzten 3 Monaten) bei Buchung von Sky Welt und dem Film Paket im 24-Monats-Abo (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monate) für € 29,90 mtl. zzgl. einmalig € 39 Aktivierungsgebühr und € 12,90 Logistikpauschale. Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer bereits ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bis zu 3 Monate vor Neuabschluss bestand, beträgt die Aktivierungsgebühr € 99. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Premium-HD: Zusätzlich werden die Sky Premium HD-Sender Sky Atlantic HD, Sky Cinema HD, Sky Action HD, Sky Hits HD, Disney Cinemagic HD und MGM HD Channel während der Mindestvertragslaufzeit kostenlos freigeschaltet. Die Freischaltung endet automatisch. Bei Kabelempfang richtet sich die Verfügbarkeit der HD-Sender nach dem jeweiligen Kabelnetzbetreiber (weitere Infos: www.sky.de/senderempfang). Für den Empfang ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Sky+ HD-Festplattenreceiver: Zu jedem Abonnement stellt Sky einen Sky+ HD-Festplattenreceiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i.H.v. € 169 entfällt bei diesem Angebot. Auf Abruf: Aus den gebuchten Programmpaketen werden ausgewählte Inhalte auf dem Sky+ HD-Festplattenleihreceiver kostenfrei zum Abruf bereit gehalten. Zusätzlich können ausgewählte Inhalte (Sky Select) gegen zusätzliche Gebühr abgerufen werden. Verlängerung: Wenn das Abo nicht 2 Monate vor Vertragsablauf gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu € 34,90 (Sky Welt + 1 Paket). Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Stand: September 2013. Angebot gültig bis 31.12.2013. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Dnieeue

e n O x Xbo ab 22.11. Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Scanne den QR Code mit Deinem Smartphone für weitere Informationen

Die neue Xbox One Am 22.11. in Deinem Media Markt

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 16.11.2013 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.