51mi13 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

29. Jahrgang

Frohe Weihnachten

Frohe Weihnachten wünschen wir Ihnen – und einen guten Start in´s neue Jahr.

und einen guten Start ins neue Jahr.

Auch wir freuen uns nun auf ein paar ruhigere Tage, sind aber im neuen Jahr wieder ganz für Sie da.

großen mit unserem r e d ie w E HEUT eisen piel mit Pr s n in w e g Weihnachts EUR r 5.000,– e b ü n o v t im Wer

Wenn Sie also vorhaben, zu renovieren, nutzen Sie doch unseren

Frühbucher-Service! Denn wenn Sie Ihren Aufmaß-Termin zwischen dem 13. u. 31.01.2014 bei uns buchen, erhalten Sie

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de

Mittwoch, 18. Dezember 2013

51. Woche

wünscht Ihnen von Herzen

10% Nachlass auf das Material. Betriebsferien bis 12. Jan. (ausg. Notdienst)

GLAS

Andreasstraße 43 | Worms (Am Wormser) Tel. (0 62 41) 2 36 12

Weinsheimer Str. 59b | Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00

Service nach Maß

Großer Parkplatz vor dem Geschäft

ORTHOPÄDIE -SCHUHTECHNIK MEISTERBETRIEB

www.glas-thomas.de

cf.38mi13

Kindergeburtstag im Mittelalter

cf.07mi13

www.weingasthof-osthofen.de

Telefon (0 62 42) 8 09 46 68 Bl03mi09

Verkaufsoffener Sonntag ﬁndet statt

Verkauf und Verarbeitung

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Das Oberverwaltungsgericht machte mit seiner Entscheidung vom Dienstag den Weg frei für das Einkaufsvergnügen am 29. Dezember

Oberverwaltungsgericht Koblenz (OVG) hat am Dienstag entschieden, dass der Verkaufsoffene Sonntag am 29. Dezember von 13 bis 18 Uhr in Worms

durchgeführt werden kann. Damit lehnten die Richter den Eilantrag der Dienstleistungsgewerkschaft Verdi von vergangener Woche ab, mit dem das Öﬀnen der Geschäfte verhindert

werden sollte. Das OVG begründete die Entscheidung damit, dass nach dem Ladenöﬀnungsgesetz von Rheinland-Pfalz Geschäfte an Sonntagen grundsätzlich geschlossen sein müs-

sen. Abweichend davon könnten Städte durch Rechtsverordnung aber an vier Sonntagen eine Öﬀnung der Läden zulassen.

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98

JAB Studio

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 Foto: Rudolf Uhrig

nke, tsgesche Weihnachbringsel, alles Deko, Mit deckten Tisch e Accessoires und anspruchsvolle Dekorationen für den g

Klingler

V O N G E R N O T K I R C H Das

Archivfoto: Robert Lehr

jo.51mi13

Nach dem Gerichtsurteil kann das Einkaufsvergnügen am 29. Dezember in Worms starten.

Geschenkartikel ▪ Teppiche ▪ Raum- & Objektausstattungen Untere Hauptstr. 9 · 67551 Wo. · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Bl27mi11

n s llu m or ste W us A re se

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

Einstimmung auf die Feiertage

Stimmungsvolles Turmblasen am 22. Dezember ab 18 Uhr zwischen Dom und Magnuskirche Die Melodie von „O du fröhliche“ ertönt aus Posaunen und Trompeten, ein Chor aus tausenden Bürgern und Besuchern singt dazu und hüllt die historische Kulisse zwischen Dom

und Magnuskirche mit Kerzen in ein weihnachtliches Flair: Stimmungsvoller kann man die Festtage fast nicht einleiten. Und deshalb gehört das Turmblasen am vierten Ad-

vent, um 18 Uhr, für viele Familien zum festen Weihnachtsprogramm. Rund 30 Bläser des Wormser Barockbläserensembles spielen zirka eine Stunde weihnachtli-

che Melodien, wie „Vom Himmel hoch“ oder „Es ist ein Ros‘ entsprungen“, und stimmen die Weihnachtsfeiertage ein.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei:

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

BITTE BEACHTEN SIE UNSERE GEÄNDERTEN ÖFFNUNGSZEITEN UND DEN ANZEIGENSCHLUSSTERMIN auf Seite 2 WÄHREND DER WEIHNACHTSFEIERTAGE UND ZWISCHEN DEN JAHREN! Für die Samstags-Ausgabe am 28.12.2013 ist der Anzeigenschluss am Montag, 23.12.2013, 18 Uhr

Wir bitten um freundliche Beachtung.

jb.02mi09

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

LOK AL-NACHRICH T EN

SEITE 2

Verkehrssituation am WEP wird beruhigt

TERMINE

Weihnachtskonzert des GV 1845 Pfeddersheim

„Geschwindigkeitshemmer” sollen Autofahrer im unfallträchtigen Bereich zu mäßigem Tempo anleiten

Ilka Bork, Dirigentin des Popund Gospelchors des GV 1845 Pfeddersheim und Organistin in Bechtheim, veranstaltet gemeinsam mit ihrem Chor, den „Happy Voices“, und der Solistin Beate Bäcker ein Weihnachtskonzert. Das Konzert ﬁndet am Sonntag, dem 22. Dezember, um 16 Uhr, in der ev. Kirche in Bechtheim statt, Eintritt ist frei.

Landeskirchliche Gemeinschaft

Am Mittwoch, dem 18. Dezember, um 19.30 Uhr: Frauenperspektive und weihnachtlicher Ausklang; Donnerstag, 19. Dezember, 16.30 Uhr Pfiffikustreff (6–13 Jahre); Sonntag, 22. Dezember, 17 Uhr Familien-Weihnachtsfeier mit anschließendem Imbiss. Freunde, Gäste und Mitglieder sind herzlich eingeladen. Am 24. Dezember ist die Christvesper um 17 Uhr. Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum, Rhenaniastraße 50, Worms-Rheindürkheim, statt.

Kreisverwaltung zwischen den Jahren geöffnet Die Kreisverwaltung Alzey-Worms wird mit Ausnahme des 24. und des 31. Dezembers 2013 an den Werktagen der Woche zwischen Weihnachten und Silvester geöffnet sein. Dies umfasst auch die Kfz-Zulassungsstelle, die Gesundheitsämter in Alzey und in Worms und das Jugendamt in Alzey. Geschlossen bleibt das Kulturzentrum in Alzey.

Wir gestalten die Weihnachtszeit… … hieß es drei Tage lang an der Westend-Grundschule. Am Freitag fand dann die große Präsentation statt. Alle Gruppen stellten aus, was sie in den letzten Tagen gestaltet hatten. In der kleinen Turnhalle gab es ein Sportangebot. Zum „Grüffelo“ wurde ein Schattentheater vorgeführt, eine Akrobatik-Vorführung fand statt und auch das Musical „Der Himmel ist uns ganz nah“ war ein voller Erfolg. Schöne weihnachtliche Dinge wurden gebastelt, ein überdimensionales Bilderbuch sowie ein Hörspiel entstanden. Mit großem Engagement verkauften die Kinder ihre gebastelten Sachen und viele fleißige Bäckerinnen und Bäcker spendeten ihre Plätzchen und Lebkuchen für den guten Zweck. Viele fleissige Hände trugen dazu bei, dass sich die Besucher bei Kuchen, Waffeln, Kaffee und kalten Getränken wohlfühlten. Es kamen 1.207,90 Euro zusammen, wovon die eine Hälfte an UNICEF für die Menschen auf den Philippinen gespendet werden soll, die andere Hälfte ist für schulische Anschaffungen bestimmt. 21 Kinder der zweiten Jahrgangsstufe beschäftigten sich drei Tage lang mit Afrika. Mit Armbändern, Schlüsselanhängern, Kürbisfladen und viel Einsatz konnten sie 175 Euro einnehmen. Diese Summe wird an „Projekte für Afrika“, von Plan International Deutschland e.V., gespendet.

GZV 1905 Mörstadt

Der Geﬂügelzuchtverein 1905 Mörstadt führt wieder am Dienstag, dem 31. Dezember, und am Mittwoch, dem 1. Januar 2014, von jeweils 10 bis 17 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Mörstadt seine Lokalschau durch, wozu alle Interessierten recht herzlich eingeladen sind.

VO N G E R N O T K I RC H Der Manager von Kaiser Passage und WEP, Jens Buschbacher, informierte die Öﬀentlichkeit, dass der Bereich im WEP zwischen dem Media Markt und dem Schnellrestaurant McDonalds durch die Installation von „Geschwindigkeitshemmer“ beruhigt wird. Sie soll möglichst schon am Wochenende erfolgen. Bei den „Geschwindigkeitshemmern“ handelt es sich um sogenannte „Kölner Teller“. Dies sind silberfarbene Deckel, die etwa die Größe eines Helms haben, gewölbt sind und maximal fünf Zentimeter hoch sind. Sie werden auf der Fahrbahn angebracht und sind seit Jahrzehnten bewährt, um Gefahrenpunkte im Straßenverkehr, etwa vor Kitas oder Schulen, zu beruhigen. Mit dieser Maßnahme sollen Autofahrer geleitet werden, zwischen Media Markt und McDonalds langsam zu durchfahren.

Auslöser für die Installation waren einige Unfälle, auch mit Radfahrern und Fußgängern, in diesem Bereich. Die Einrichtung eines Zebrastreifens ist nach Aussage von Jens Buschbacher nicht möglich. Der Manager hat diesbezüglich mit der Wormser Polizei und Verkehrsbehörde ein Begehung vor Ort gemacht. Der Stellvertretende Leiter der Polizeiinspektion Worms, Erster Polizeihauptkommisar Dietmar Haller, sagte gegenüber dem NK, dass die Lösung mit den „Kölner Tellern” zweckmäßig sei. Weiter wies er daraufhin, dass es sich bei dem Bereich des WEP um Privatgelände und nicht um öﬀentliche Straßen handelt. Dieter Dohmeier vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad Club (ADFC) Sektion Worms, hatte aufgrund der Unfälle ebenfalls Veränderungen vehement angemahnt.

Streit um Schadenersatz SWR: Silo-Unglück hat juristisches Nachspiel Die Explosion in einem Wormser Malz-Silo vor fünf Jahren hat ein gerichtliches Nachspiel, wie der Südwestrundfunk meldet. Die Unfallkasse Rheinland -Pfalz klagt vor dem Landgericht auf Schadensersatz. Bei dem Unfall war ein 24-jähriger Feuerwehrmann ums Leben gekommen. Die Unfallkasse hat den Angehörigen des Toten bei dem Silounglück und den verletzten Feuerwehrmännern Geld gezahlt. Jetzt will die Kasse Geld zurück und zwar von dem Betreibern des Malzsilos und dem Werksleiter. Es handelt sich um mehr als 250.000 Euro. Die Unfallkasse

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Gedenkstätte Osthofen

Das NS-Dokumentationszentrum Rheinland-Pfalz/Gedenkstätte KZ Osthofen ist von Samstag, dem 21. Dezember, 2013 bis Montag, 6. Januar 2014, für den allgemeinen Besucherverkehr geschlossen. Ab Dienstag, dem 7. Januar 2014, wird die Gedenkstätte für Besucherinnen und Besucher wieder geöffnet sein. Die Öffnungszeiten der Gedenkstätte sind: Di.–Fr.: 9–17 Uhr. An Wochenenden und Feiertagen: 13–17 Uhr. Montags ist die Gedenkstätte geschlossen.

MITTWOCH · 18. DEZEMBER 2013

wirft laut Anklage dem Malzwerk vor, nicht genügend Sicherheitsvorkehrungen getroffen zu haben, um Schwelbrände in den Silos zu verhindern. Außerdem soll der Werkleiter falsche Angaben über die Füllmenge des in Brand geratenen Silos gemacht haben. Die Leitung des Malzwerkes wiederum sieht den Fehler bei der Wormser Feuerwehr. Sie habe beim Löschen des Brandes die falsche Entscheidung getroﬀen, als sie Wasser nahm und nicht Stickstoﬀ. Mit einem Urteil der Zivilkammer wird nach Angaben eines Gerichtssprechers Mitte Januar gerechnet, so das SWR.

Camille Saint-Saëns: Oratorio de Noël Stimmungsvolles Konzert des „Collegium vocale“ und „collegium instrumentale“

Barocke Kulisse, strahlendes Gold, festlich gekleidete Menschen und ein Tannenkranz mit drei brennenden Kerzen – Weihnachten ist nicht mehr weit. „Collegium instrumentale“ und „collegium vocale“ unter der Leitung von Dan Zerfaß verstanden es, den Zuhörer mitzunehmen in die weihnachtliche Musik der Romantik. Foto: Karolina Krüger V O N K A R O L I N A K R Ü G E R In der adventlichen Atmosphäre des Doms war es ein Abtauchen aus dem Trubel der Vorweihnachtszeit in die von „collegium instrumentale“ und „collegium vocale“ vorgetragenen Werke von Fauré, Stanford, Britten und Saint-Saëns. Dan Zerfaß hatte ein sehr stimmiges Programm für die-

sen dritten Adventssonntag zusammen gestellt und die Akustik des Doms tat sein Übriges um den Zuhörer aus dem täglichen Allerlei zu entführen. Große Anerkennung galt auch den fünf Solisten, Kerstin Bruns, Christine Ganß, Regine Müller-Laupert, Andreas Seibert und Johannes Hautz, die Akzente setzten und im Wechsel-

spiel mit dem Chor die bezaubernde Klanglichkeit der Werke unterstrichen. Das wiederentdeckte „Oratorio de Noël“ Saint-Saëns wirkt durch seine aparte Instrumentierung mit Streichern, Orgel und Harfe und weist eine dramaturgische Steigerung durch das allmähliche Kombinieren der Solosänger bis hin zum Quintett auf.

Bei der Explosion in einem Silo des Rheindürkheimer Malzwerkes Ende November 2008 war ein Feuerwehrmann getötet und der Einsatzleiter sowie weitere Kameraden schwer verletzt worden. Die Zivilkammer vor dem Mainzer Landgericht muss nun über die Schadenersatzforderungen entscheiden. 2010 hatte die Staatsanwaltschaft die Ermittlungen mit dem Ergebnis abgeschlossen, dass weder Malzwerk noch Feuerwehr ein fahrlässiges Verhalten vorgeworfen werden könne. Archivfoto: Steffen Heumann

cf.50sa13

BITTE BEACHTEN SIE UNSERE GEÄNDERTEN ÖFFNUNGSZEITEN UND DEN ANZEIGENSCHLUSSTERMIN während der Weihnachtsfeiertage und zwischen den Jahren!

Öffnungszeiten während der Feiertage:

Montag, 23.12.2013, 8–18 Uhr Freitag, 27.12.2013, 8–15 Uhr Montag, 30.12.2013, 8–17 Uhr Dienstag, 24.12.2013, bis Donnerstag, 26.12.2013, geschlossen Dienstag, 31.12.2013, geschlossen Bitte beachten Sie, dass unsere Mittwochs-Ausgaben am 25.12.2013 sowie am 1.1.2014 entfallen. Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

NIBELUNGEN Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

be am 28.12.2013 Für die Samstags-Ausga

ist der Anzeigenschlus

, 18 Montag, 23.12.2013

KURIER www.nibelungen-kurier.de

Uh r

Tel.: 0 62 41 - 95 78 10 Fax: 0 62 41 - 95 78 78

s am

LOK AL-NACHRICH T EN

MITTWOCH · 18. DEZEMBER 2013

Neujahrempfang Deutsch-Italienischer Freundschaftskreis

Der Deutsch-Italienische Freundschaftskreis WormsParma e.V. lädt am Samstag, dem 11. Januar 2014, um 14 Uhr, zu seinem Neujahrsempfang in das Vereinsheim der Narrhalla in der Burkhardstraße 2 ein. Ein Brunch-Buffet sowie musikalische Unterhaltung, einen Begrüßungstrunk erwarten die Gäste. Der Offene Kanal Worms wird den Empfang begleiten. Außerdem werden die Hl. Drei Könige der Domgemeinde Worms erwartet. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 22 Euro pro Person. Mitglieder und Freunde des Vereines sind herzlich willkommen. Anmeldung unter Telefon 06241/35000 oder 06241/36227.

Kreativen Ideen dienen

„Anettes Brautstudio“ verschenkt Brautkleider an Kindergärten, Schulen, Vereine und Theatergruppen „Anettes Brautstudio“ ist seit 28 Jahren eine bekannte Adresse für Brautmoden in Worms, in unmittelbarer Nähe des weltbekannten Domes. Aus diesem Anlass verschenkt die Inhaberin, Anette Denschlag, 28 Brautkleider an Kindergärten, Schulen, Vereine und Theatergruppen.

Die Verwendung soll kreativen Ideen dienen und die Phantasie anregen. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 06241/35618.Die Brautkleider werden nach Anmeldung vergeben. Die Abgabe erfolgt am verkaufsoﬀenen Sonntag, dem 29. Dezember, ab 13 Uhr.

Wir wünschen frohe Festtage

. . . e e d i k n ie Gesche

Ab jetzt G

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

Stimmungsvolles Turmblasen am 22. Dezember ab 18 Uhr zwischen Dom und Magnuskirche Helfer des Vereins für Ehrenamt verkaufen vor Ort Kerzen und verteilen Liedtexte. Wer vorher üben will, kann sich letztere aber auch schon vorher unter www.worms-im-advent.de ausdrucken. Autofahrer sollten beachten, dass es rund um den Veranstaltungsort, von 17 bis 19.30 Uhr, zu Straßensperrungen kommt. Aufgrund des Turmblasens kommt es am vierten Ad-

vent, zwischen 17 und 19.30 Uhr, zu folgenden Straßensperrungen für den Verkehr: • Vollsperrung Andreasstraße vor dem Dom • Teilsperrungen Andreasstraße (Ecke Lutherring + Ecke Neumarkt) • Vollsperrung Dechaneigasse ab Höhe Luginsland • Vollsperrung Weckerlingplatz in Richtung Magnusgasse, Stelzengasse und Seminariumsgasse

Verwöhnen Sie Ihre Liebsten und verschenken Sie einen Massagegutschein ! Trad. Thai-Massage 60 Min. € 28,Fußmassage 30 / 60 Min. € 18,- / 28,Öl-/Aroma-Massage 60 / 90 Min. € 35,- / 49,Nacken-/Rückenmassage 30 / 60 Min. € 18,- / 28,Hot Stone-Massage 60 Min. € 38,-

Aus der Geburtsgrotte Jesu Christi

Montag - Freitag 10.00 - 20.00 Uhr und Samstag 10.00 - 16.00 Uhr Haardtstr. 23 (Am Kreisel) · 67240 Bobenheim-Roxheim P im Hof · Tel. 0 62 39 / 9 98 09 33 · Mobil: 01 70 / 2 36 31 96 Besuchen Sie uns unter: www.orchidee-thai-massage.de

Am 17. Dezember 2013 verteilten die Wormser Pfadfindergruppen gemeinsam mit dem BDKJ das Friedenslicht aus Bethlehem in Worms. Nach der Übergabe an Oberbürgermeister Kissel brachten sie das Licht in den Kirchenund Diakonieladen „Beim Luther“ am Lutherplatz. Der Lutherladen ist bis einschließlich 21. Dezember 2013 eine Ausgabestelle für das Friedenslicht, bei der sich jeder Interessierte das Licht abholen und seine Kerze entzünden kann. Im Jahr 2013 steht die Aktion Friedenslicht aus Bethlehem in Deutschland unter dem Jahresmotto „Recht auf Frieden“. Damit greifen die Pfadfinder die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Natio-

GmbH

lr51mi13

• Grabmale • Einfassungen • Abdeckungen • Grabschmuck • Treppen • Fensterbänke • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Sandsteinrestaurierung • Zimmer- und Gartenbrunnen

67551 WORMS Obere Hauptstraße 138 Tel. (0 62 41) 3 76 72 Neu in Westhofen eingetroffen: Perlen- und Natursteinketten 67593 WESTHOFEN, An der Wittgeshohl 82 Tel. (0 62 44) 91 96 29 67574 OSTHOFEN, Rheinstraße 40 Tel. (0 62 42) 9 97 89

Die Ev. Kirchengemeinde Rheindürkheim freut sich auf ein vorweihnachtliches Konzert in ihrer Simultankirche St. Peter. Sängerin Carmen Selzer und Pianist Peter Schnur laden am 23. Dezember um 19 Uhr zu einem Konzert dort ein. Schnur ist nicht nur der Organist der Gemeinde, sondern auch Chorleiter und Lehrbeauftragter an Musikhochschulen. Carmen Selzer erhielt 2008, 2009 und 2010 den Deutschen Rock- & Poppreis. Mit einem Programm aus bekannten Weihnachtsliedern, Popballaden und „Easy Listening“-Jazzstücken möchte das Duo die Zuhörer in vorweihnachtliche Stimmung versetzen. Der Eintritt ist frei um eine Spende am Ausgang wird gebeten.

Ruhepol in der Hektik

Weihnachtskonzert der Evangelisch Freikirchlichen Gemeinde Osthofen am 22. Dezember um 18 Uhr Gemeinde am Sonntag, dem 22. Dezember, in ihre Räume des Gemeindezentrums in die Lehmgrube 2 in Osthofen ein. Ab 18 Uhr soll mit Gesang und Schauspiel an die Geburt Jesu Christi erinnert werden, also an das Ereignis, das vor rund 2000 Jahren nicht nur unsere aktuelle Zeitrechnung, sondern auch das heute weltweit gefeierte Weihnachtsfest ins Leben gerufen hat. Der Eintritt ist frei.

nen auf, die in diesem Jahr seit 65 Jahren besteht. Dort wird darauf hingewiesen, dass alle Menschen die gleichen Rechte auf “Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden in der Welt” haben. Die Flamme des Friedenslichtes wurde in der Geburtsgrotte Jesu Christi in Bethlehem entzündet und von Vertretern der Pfadfi nderinnen- und Pfadfi nderverbände in Wien abgeholt. Neben der Abholmöglichkeit für jedermann im Lutherladen, finden im evangelischen Dekanat Worms-Wonnegau drei Friedenslicht-Aussendungsgottesdienste am vierten Advent (Sonntag, 22. Dezember 2013, jeweils um 10 Uhr) statt: in der Lutherkirche, in Pfeddersheim und in Rheindürkheim.

Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Für Senioren in Wachenheim und ihre Partner

Der nächste Seniorentreff für Wachenheimer Bürger ﬁndet am Donnerstag, dem 2. Januar 2014, von 15 bis 18 Uhr, im Bürgerhaus Wachenheim statt. Nach dem Kaffee und Kuchen gibt es verschiedene Getränke und belegte Brote zu günstigen Preisen. Eingeladen ist jeder, der sich gerne in Gesellschaft beﬁndet und bereits im Ruhestand oder Vorruhestand ist. Die Partner sind mit eingeladen, ebenso wie Gäste aus den Nachbargemeinden.

Reduziert

% Frankenthal August-Bebel-Str. 4

Neustadt

Friedrichstraße 23

Worms

Obermarkt 14

Konzert mit Chorwerken aus Barock und Romantik am 4. Advent in Westhofen

Das „Collegium Vocale“ Westhofen gestaltet in diesem Jahr den 4. Advent-Gottesdienst am 22. Dezember, um 18 Uhr, in Westhofen. Die Leitung hat Kristine Weitzel. Geboten werden Musik von „Collegium Vocale“ Westhofen und dem Flötenquartett Worms-Wonnegau und Texten von Prädikant E.L. Fischer. Es erklingen u.a. Chorwerke aus dem Barock und der Romantik.

Neuer SUTTER-Werksverkauf Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Wurst und Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr r … natürlich von Angebote zum Weihnachtsfest d Silveste W E R K S V E R K A U F gültig vom 16.12.–24.12.2013 Hvoeinlig8abbiens 13d unUhr geöffnet Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Tafelspitz vom dt. Jungbullen ................................................................................................. 1 kg € 9,28 unseren Schnäppchentheken!!! Entrecote natur, gewürzt & mariniert ................................................................................. 1 kg € 13,98 1a Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z.B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, HähnchenPutenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u.v.m.

je kg € 3,– Gekochter Schinken, geschnitten

1 kg € 4,–

Spießbraten vom Schweinekamm ..................................................................................... 1 kg Schweinelende gefroren ...................................................................................................... 1 kg Schinkentaschen Blätterteig gefüllt mit Schinken und Käse .................. 100 g Bratenaufschnitt ................................................................................................................... 100 g Fleischwurst ................................................................................................................................ 100 g Schinkenspeck ......................................................................................................................... 100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo. – Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € €

4,98 7,98 –,68 –,98 –,48 –,98

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20.00 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

lr51mi13

Auf keine Zeit im Jahr freut man sich mehr, als auf die Weihnachtszeit! Und wenn sie endlich da ist, ist man doch meist glücklich, wenn der Stress wieder vorbei ist. Die Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Osthofen möchte mit ihrem jährlichen Weihnachtskonzert in dieser oft zu hastigen Zeit einen Ruhepol anbieten. Auf die historischen Ursprünge des Weihnachtsfestes hin verweisend, lädt die

Friedenslicht aus Bethlehem seit gestern im Diakonieladen „Beim Luther“

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Mit Carmen Selzer und Peter Schnur

rhältlich!

heine e c s t u g k n e h esc

Einstimmung auf die Feiertage Fortsetzung von Seite 1

SEITE 3

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 4

MITTWOCH · 18. DEZEMBER 2013

Verkaufsoffener Sonntag findet statt Folgen physischer und psychischer Das Oberverwaltungsgericht machte mit seiner Entscheidung vom Dienstag Gewalt bei Kindern lindern den Weg frei für das Einkaufsvergnügen am 29. Dezember Fortsetzung von Seite 1 Hierbei seien jedoch bestimmte Sonntage - wie etwa Ostersonntag und die Adventssonntage - ausgenommen und die Öffnungszeit von fünf Stunden dürfe nicht überschritten werden. Auch dürften die Geschäfte nicht zwischen 6 und 11 Uhr geöffnet haben. Von dieser gesetzlichen Ermächtigung habe die Stadt Worms Gebrauch gemacht und mit einer Rechtsverordnung einen verkaufsoffenen Sonntag am 29. Dezember 2013 für die Zeit von 13 Uhr bis 18 Uhr festgelegt. Den hiergegen gestellten Antrag der Gewerkschaft Verdi, den Vollzug der Verordnung einstweilen bis zur Entscheidung in der Hauptsache auszusetzen, lehnte das Oberverwaltungsgericht am Dienstag ab. Zur Begründung führte das Gericht aus, dass es keine durchgreifenden verfassungsrechtlichen Bedenken gegen die Durchführung gefunden habe. Zwar habe das Bundesverfassungsgericht (BVG) die Bedeutung des Sonn- und Feiertagsschutzes betont und festgestellt, dass für die Arbeit an Sonn- und Feiertagen ein Regel-Ausnahme-Verhältnis bestehe, doch habe das BVG eine Öffnung von Geschäften an höchstens vier Sonn- oder Feiertagen und nur begrenzt auf die Zeit von 13 Uhr bis 20 Uhr als verfassungskonform angesehen.

Daher dürfte auch die im vorliegenden Fall von Worms, das engere zeitliche Grenzen vorsehe, sich voraussichtlich als verfassungsrechtlich unbedenklich erweisen. Unter Berücksichtigung der Erfolgsaussichten in einer Hauptverhandlung und der sonstigen Folgen für die Beteiligten, überwögen deshalb die Interessen der Stadt und sonstiger Betroffener.

Chance als Einkaufsstadt Worms ist an einer riesigen Blamage vorbeigeschrammt. Denn hätte der 3. Verkaufsoffene Sonntag abgesagt werden müssen, wäre der Imageschaden als Einkaufsstadt groß gewesen. Schon jetzt, durch das Gerichtsverfahren, ist der Werbemotor ins Stocken geraten. Nun laufen die Vorbereitungen wieder auf Hochtouren und fast alle Beteiligten ist die Erleichterung anzumerken. So sagte Oberbürgermeister Michael Kissel: „Ich begrüße die Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts sehr und bin erleichtert, dass der für die Einkaufsstadt Worms wichtige dritte Verkaufsoffene Sonntag nun doch stattfinden kann“. Der Geschäftsführer des Wormser Stadtmarketingvereins, Kai Hornuf, äußerte sich wie folgte: „Wir haben natürlich die ganze Zeit gehofft, dass der 3. Verkaufsoffene Sonntag stattfindet, nun haben wir Klar-

heit. Jetzt nehmen wir noch mal richtig Fahrt auf und planen die eine oder andere Überraschung. Wichtig ist in jedem Fall, dass der Weihnachtsmarkt bis zum 29. Dezember geöffnet bleibt. Dadurch gewinnt Worms an Attraktivität.“ Die neue Leiterin der Galeria Kaufhof in Worms, Vivian Günther, drückte ihre große Freude aus und sagte: „Dies war eine wichtige Entscheidung für den Einkaufsstandort Worms. Ich bin sehr erleichtert.“ Als spezielles Angebot wird der Kaufhof im Erdgeschoss viele Silvesterartikel anbieten. Dies reicht von Raketen über Essen bis hin zu Glücksbringer. Bei der Gewerkschaft Verdi war die Enttäuschung dagegen natürlich riesengroß. Der Pressesprecher von Verdi RheinlandPfalz, Jürgen Dehnert, sagte im Gespräch mit dem NK, er hätte sich ein anderes Resultat gewünscht, doch müsse man die Urteile von unabhängigen Gerichten respektieren. Bei Verdi werde man nun prüfen, inwieweit rechtliche Schritte möglich seien. Für den konkreten Fall von Worms komme dies aber wohl zu spät, da der Verkaufsoffene Sonntag ja schon am 29. Dezember sei. Doch die generelle Frage nach Verkaufsoffenen Sonntagen bleiben auf der Tagesordnung und juristische Einspruchsmöglichkeiten werden geprüft.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Jazzreihe endete furios Mit dem „Peter Protschka Quartett“ beeendete am Montagabend im Oberen Foyer des WORMSER Theaters die Wormser „Jazzinitiative BlueNite“ ihre diesjährige Saison. David Helm am Kontrabass, Silvio Morger am Schlagzeug und Rainer Böhm am Piano setzten gemeinsam mit dem 1977 geborenen Trompeter einen gelungenen Schlusspunkt der Reihe, die sich schwerpunktmäßig mit der Trompete befasst hatte. Der mehrfach ausgezeichnete Musiker (u.a. 2010 mit dem Jazzpreis Baden-Württemberg) spielte mit zahlreichen europäischen und amerikanischen Musikern wie Rolf Kühn, Albert Mangelsdorff und Randy Brecker. Seine Musik ist beeinflusst von der Ära des Hard- und Postbop, seine teils energetischen, teils ruhigen Stücke stammen alle aus Protschkas Feder. Dabei lässt der sympathische Musiker seiner Band genügend Freiraum, ihre Talente zu zeigen und ihn kongenial zu ergänzen, wobei vor allen Keyboarder Böhm, der zu den großen Talenten des jungen deutschen Jazz gehört, beklatschte Soli bot. Text/Foto: Robert Lehr

js51sa12

Wir wünschen allen unseren Gästen eine schöne Weihnachtszeit Am 24., 25., 26. und 31. Dezember

haben wir durchgehend für Sie geöﬀnet! Für die Feiertage bitten wir um Tischreservierungen. Unser vielseitiges Büfett aus chinesischen, mongolischen und japanischen Spezialitäten erfüllt alle Wünsche. Unser besonderes Angebot Mittags-Büfett

€ 7,90

mit Ente und Sushi Abend-Büfett € 13,90 mit Jakobsmuscheln und Lammkotelett u.v.m. Öﬀ nungszeiten: Büfettzeiten:

Haardtstraße 23 67240 Bobenheim-Roxheim (Gegenüber vom Globus, am Kreisel)

Tel. (0 62 39) 20 11

Montag bis Freitag 11.30 bis 15 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag: von 11.30 bis 23 Uhr Montag- bis Samstagmittag 12 bis 14.30 Uhr (p.P. 7,90 €) Montag- bis Sonntagabend 18 bis 22 Uhr (p.P. 13,90 €) Sonntag und Feiertag 12 bis 15 Uhr (p.P. 13,90 €)

Der „SonntagsChor Rheinland-Pfalz“ überraschte am Samstag die Besucher der Kaiser Passage und führte die Unterstützung für Kinder in Frauenhäusern fort

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die Werbegemeinschaft der Kaiser Passage hatte unter ihrem Vorsitzenden Manfred Orth (2. von links) stolze 1.000 Euro gesammelt, die mit Centermanager Jörg Buschbacher (4. von links) an Chormanager Werner Mattern (3. von rechts) übergeben wurden. Mit ihm freuen sich der Präsident des Rheinland-Pfälzischen Chorverbandes Karl Wolff (links) und der Vorsitzende des Sängerkreises Worms Reinhold Reinhardt (rechts). Fotos: Robert Lehr V O N R O B E R T L E H R So manch einer der zahlreichen Besucher der Kaiser Passage wollte im wahrsten Sinne des Wortes seinen Ohren nicht trauen: Pünktlich um 13 Uhr erklangen rund um die Rolltreppen im Inneren des Wormser Shopping-Centers wohlklingende Kehlen, die mit einem leisen „A Round of three country dances in one“ auf den Lippen langsam die Rolltreppe bevölkerten, um sich – oben angekommen – als Chor um ein Piano zu formieren. Hier gab er sich als „Sonntags Chor Rheinland-Pfalz“ zu erkennen, der laut Mitsängerin Melanie Biermann für die „Lotto-Stiftung Rheinland-Pfalz“ unterwegs ist, um im Rahmen derer „Initiative Kinderglück“ Geld für die Kinder in den hiesigen Frauenhäusern zu sammeln. So verwundert die Bummelanten über den unerwarteten Musikgenuss waren, so fasziniert und beseelt lauschten doch viele umso zufriedener dem Chor, der sich aus besonders begabten Sängerinnen und Sängern des ganzen Bundeslandes rekrutiert. Das merkte auch sofort Waltraud Orlemann, die als langjährige Vorsitzende des „GV Sängerquartett 1887 Worms-Neuhausen e.V.“ natürlich etwas vom Singen versteht. „Das sind aber keine Wormser“, stellte Orlemann – die hiesigen Sänger kennend – sofort fest, die rein zufällig zum Auftritt des Chores dazukam. Dessen abwechslungsreiches Programm reichte in einer knappen Stunde von „Das Beste“ von „Silbermond“ über Abbas „Mamma Mia“ bis hin zu „Hit the Road Jack“, bei dem sich der Chor fin-

gerschnipsend über die Rolltreppe auf dem Weg nach unten wieder auflöste. Begeistert zeigte sich das Publikum aber auch von den jungen Nachwuchsmusikern Florian Harms (Posaune) und Juliane Ducke (Violine). Als Kinder sind sie ideale Botschafter für die „Initiative Kinderglück“. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht hat, den Kindern, die mit ihren Müttern in eines der 17 rheinland-pfälzischen Frauenhäuser kommen, die Folgen eventueller physischer und psychischer Gewalt zu lindern. So erläuterte

Mechthild Knappe, die für die Kinder im Wormser Frauenhaus zuständig ist, dass es in ganz Rheinland-Pfalz 645 Kinder gewesen seien, die mit ihren Müttern in der Ausnahmesituation häuslicher Gewalt im vergangenen Jahr aufgenommen wurden. In Worms seien es in diesem Jahr bislang 50 Kinder gewesen, aktuell befänden sich 6 in ihrer Obhut. Unter der Trägerschaft des Deutschen Roten Kreuzes arbeiten sie und ihre 2 Kolleginnen bereits seit rund 25 Jahren in der 1980 gegründeten Wormser Einrichtung.

Mit Daniel Lang (im grauen Sweater mit gestreiftem Schal) war auch ein Osthofener Sänger beim Rolltreppenkonzert mit dabei.

Noch Plätze frei Malteser Worms bieten Ausbildung zur Schwesternhelferin ab dem 16. Januar an Wer sich zur Schwesternhelferin oder zum Pflegediensthelfer ausbilden lassen möchte, hat ab dem 16. Januar die Gelegenheit dazu. Die Malteser Worms bieten einen neuen Lehrgang an, der vor allem auch für Arbeitssuchende und Quereinsteiger interessant sein könnte – noch sind einige Plätze verfügbar. Der Unterricht findet montags, dienstags und donnerstags von 18 bis 21.15 Uhr sowie an drei Samstagen von 8.30 bis 16 Uhr statt. Schulungsort ist der Malteser-Ausbildungs-

raum, Kirschgartenweg 58. Die 120-stündige Ausbildung qualifiziert die Teilnehmer, examiniertes Personal in Sozialstationen und Altenheimen zu unterstützen. Anmeldungen zum Kurs sind bis zum 13. Januar möglich bei Jutta Fries, Leiterin Sozialpflegerische Ausbildung. Sie ist vormittags zu erreichen unter der Telefonnummer 06241/8493113 oder auch gerne unter E-Mail an jutta.fries@malteser.org. Weitere Informationen unter www.malteser-worms.de

LOK AL-N ACHRICH T EN

Kindertisch sucht Helfer und sagt Danke

Gastronomiebetriebe und Kantinen als wichtige Hilfe Ermöglicht wird die Aktion durch Wormser Gastronomiebetriebe und Kantinen, die unermüdlich für die Kinder kochen. Anlass genug, um dem Team im Tivoli, dem Klinikum Worms, dem Hagenbräu, dem Kantinenbetrieb Bentrup, dem Team im Ambiente und von Procter&Gamble zu danken. Die Köche nehmen sogar Geburtstagswünsche der Kinder für das Essen entgegen und bereiten auch einmal mehr Mahl-

Kontakt über Cornelia Weiner unter Telefon 06241/43873.

Mode für Groß & Klein

Herrenn Jacke

cr.51mi13

zeiten zu, wenn Familienaktionen anstehen. Cornelia Weiner, Projektleiterin des Kindertisches, sieht diese Unterstützung als ein Zeichen von gesellschaftlicher Verantwortung und dankt auch im Namen aller Kinder für das immer leckere, gesunde und vor allem mit viel Liebe zubereitete Essen. Beim Kindertisch geht es auch um das Essen in Gemeinschaft. Dies ist eine schöne Möglichkeit für ehrenamtliche Unterstützerinnen und Unterstützer, die dabei helfen, eine freundliche Atmosphäre zu schaﬀen – und die für die Kinder etwas Zeit haben, denn die Kinder haben viel zu erzählen. Gerne können hier noch weitere Interessierte mitmachen, insbesondere wenn sie dazu auch noch gerne basteln oder spielen.

VETTER MODEN

Jahren

20% Rabatt

Damenntel WollmäFirmen

Herrenover ull Strickp

20% Rabatt

versch. Foto:© drubig-photo - Fotolia.com

Seit vier Jahren wird für Schulkinder zweimal wöchentlich beim Wormser Kindertisch eine warme Mahlzeit angeboten. Eine Initiative aus drei Kirchengemeinden und dem Caritasverband kann dies während der Schulwochen in den Räumen des Kinder- und Jugendtreﬀs der Lukasgemeinde im Wormser Norden anbieten.

Kompetenz, Qualität und Erfahrung hat einen Namen:

seit

Initiative bietet zweimal wöchentlich warme Mahlzeiten im Wormser Norden / Angenehme Atmosphäre schaffen

SEITE 5

30% Rabatt

hosen Damen

20% Rabatt

BÜRSTADT · Nibelungenstr. 92 – 94 · Tel. 06206 / 6535

Alle Angebote gültig

vom 18.12.

- 24.12.13

chuhe

A Kinderjlle acken

20%

G r. 9 2 176

30%

Rabatt

Mot Sweats iv h Jungenirts

Kapu sweatszenhirts G

15,-

nur

r. 12 8 - 1 76

30% Rabatt

Kinders

® TIP-Verlag

MITTWOCH · 18. DEZEMBER 2013

Jetzt schon an Weihnachten denken!

by B. Vetter MAINSTR. 3

•

Bürstadt

•

Tel. 06206 - 969 21 95

Verzaubertes Oppenheim Teilen schenkt Leben und Hoffnung Gundersheimer spenden über 1.000 Euro an Interplast zur Unterstützung der Tätigkeiten in den Schwellenländern @ Weitere Bilder in der Online-Galerie

Am 11. November, dem Tag des St. Martin, wurde in einer kurzweiligen Auﬀ ührung das Martinsspiel von Kindern der Grundschule Gundersheim in der Kath. Kirche St. Remigius vorgetragen. Die anschließende Spenden-Sammlung und der Erlös des Glühwein- und Würstchenverkaufs war beachtlich. Der katholische Pfarrgemeinderat und der evangelische Kirchenvorstand hatten gemeinsam beschlossen, dass die Spenden und der Erlös des Tages einem sozialen Projekt zur Verfügung gestellt werden sollten. In diesem Jahr ging er den Interplast-Ärzten in Bad Kreuznach, unter der Leitung von Dr. André Borsche, zu. Dieser nutzt seit über 20 Jahren vorrangig seine Urlaube, um Kinder aus ärmeren Ländern der Welt zu behandeln, die sich durch schwerste Brandverletzungen ihr Gesicht, Arme und

Der Märchenweihnachtsmarkt im historischen Oppenheim lockte am dritten Adventswochenende viele Besucher aus nah und fern an. Fahrende Spielleute, wie das Trio cum Laute, mittelalterliche Schmiede, Tuchhändler oder Glasbläser und so mancher geheimnisvolle Keller ließen eine Märchenzeit wahr werden. Am strahlend schönen Sonntag zogen nach dem regnerischen Samstag auch Märchenerzähler und von der KiTa Herrnweiher gestaltete Märchenzelte wahre Besucherströme an. Text/Foto: Regina Urbach

Hier geschieht Weihnachten Familiengottesdienst mit Krippenspiel bei der Lukasgemeinde am 24. Dezember um 16 Uhr An Heiligabend, dem 24. Dezember, fi ndet um 16 Uhr, in der Lukaskirche ein Familiengottesdienst mit weihnachtlichem Krippenspiel „Weihnachten im Nordend“ statt. Hierzu wurde das Krippenspiel in die heutige Zeit übersetzt und neu interpretiert. Ein obdachloses Paar, Maria und Jo, sucht Hilfe im Nordend. Dort kommt der Sohn zur Welt. Freunde und Nachbarn bekommen davon Kenntnis und spüren: Hier geschieht Weihnachten. Die Kinder und Jugendlichen der Lukasgemeinde haben über mehrere Wochen für

diesen Abend intensiv geprobt. Mit Spannung warten sie darauf die Weihnachtsgeschichte allen näher bringen zu dürfen. Mit Ihrem Spiel wollen sie auch auf den besinnlichen Teil der Feiertage hinführen. Eine Sopranistin wird mit Sologesang zum feierlichen Gottesdienst beitragen. Um 18 Uhr wird mit einer besinnlicher Christ-Vesper all jenen den Besuch des Gottesdienstes ermöglicht, die zu früheren Stunde an einem Gottesdienst nicht teilnehmen konnten. Die Evangelische Lukasgemeinde lädt herzlich zu beiden Gottesdiensten ein.

Dr. Borsche freute sich sichtlich über die engagierte Delegation aus Gundersheim und ihre unterstützung seiner Arbeit. André Körper verletzt haben und akut nicht geholfen werden konnten. Jetzt konnten einige Kinder der Grundschule Gundersheim mit ihrem Schulleiter Heribert

Kloos und 2 Vertretern des Pfarrgemeinderates den Erlös überreichen. Dr. Borsche zeigte sich sehr erfreut über den Spendenscheck in Höhe von 666 Euro. Die Gundersheimer

Landfrauen hatten sich spontan dieser Aktion angeschlossen. So konnten weitere 400 Euro überreicht werden. Die Gundheimer Delegation war begeistert, dass Dr. Borsche persönlich Zeit für sie hatte, er beantwortete alle oﬀenen Fragen zu seinen aktuellen Projekten. Somit wurde nochmals unterstrichen, wofür die Spenden eingesetzt werden. Die Probenarbeit zum Sankt Martinsspiel und die Spendenaktion haben sich also gelohnt und alle sind gerne bereit auch in Zukunft so wie Sankt Martin zu teilen. Freudig sangen die Teilnehmer zum Abschluß für Dr. Borsche ein Lied, welches auch am Martinsabend gesungen wurde: „Du bist ein Glück, ein Segen“. Dr. Borsche verabschiedete die Überbringer mit dankbarem Lächeln und wünschte allen ein friedvolles Weihnachtsfest.

LOK AL-NACHRICH T EN

SEITE 6

KURZ & BÜNDIG

IGS wählt Lesekönig

Besinnliche Klänge und verführerische Düfte

10. Pfeddersheimer Turmblasen lockte am Sonntagabend an die Simultankirche Während der neue Dirigent Volker Günther mit seiner Bläsertruppe auf dem Kirchturm spielte, leitete sein Vorgänger Josef Töngi das Orchester auf dem Platz. Foto: Robert Lehr V O N R O B E R T L E H R Beim alljährlichen Turmblasen des „Katholischen Kirchenmusikvereins 1964 Pfeddersheim e.V.“ wird die historische Simultankirche der ehemaligen Freien Reichsstadt im mehrfachen Sinne ihrem Namen gerecht: Nicht nur, dass das Gotteshaus seit Jahrhunderten von der evangelischen wie der katholischen Konfession parallel genutzt wurde – am Abend des 3. Adventes bot sie auch in diesem Jahr musikalische Genüsse in echter Stereofonie vom Kirchenturm herab und auf dem Platz.

Beliebter Treff für Pfeddersheimer wie Gäste Dabei war ihr idyllisches Areal ebenso Auditorium für die Klänge der Ensembles wie auch beliebter gesellschaftlicher Treﬀ punkt im vorweihnachtlichen Pfeddersheim – und das nicht nur für dessen Einwohner. Von daher war es Bernd Reidenbach eine Freude, zu dem kleinen Jubiläum der „inzwischen schon traditionellen Veranstaltung“ so viele Gäste begrüßen zu dürfen. Denn, so

versicherte der 1. Vorsitzende des Musikvereins, die Erlöse der Veranstaltung würden erneut sozialen Zwecken zu Gute kommen. So dienten die „besinnlichen Klänge und verführerischen Düfte von Bratwürsten, Kinderpunsch und Glühwein“ in diesem Jahr zum einen dem Förderverein des Paternusbades ebenso wie der Nachwuchsarbeit im eigenen Verein, so Reidenbach.

Abwechslungsreiches Programm So abwechslungsreich wie die zahlreichen zwischenmenschlichen Kontakte an diesem stimmungsvollen Abend waren, so kurzweilig war auch das Programm, das der „Katholische Kirchenmusikverein 1964 Pfeddersheim e. V.“ bot. Den Auftakt machte mit „Mach hoch die Tür“ an diesem Abend ein echter Klassiker, wobei die wohltemperierten Bläserklänge im Strophenwechsel vom Turm bzw. vom großen Orchester vor der Kirche kamen. Zunächst im Wechsel, später dann gemeinsam vom Platz, zeigte das große Orchester die ganze Breite seines

Repertoires, wobei nicht immer Adventliches im Mittelpunkt stand. Dabei hatte Dirigent Volker Günther mit seinen Musikern ein Programm zusammengestellt, das weihnachtliche Klänge rund um die Welt stimmungs- und oft schwungvoll intonierte. Mit „Feliz navidad“ oder „Rudolph the red noised reindeer“ ging es kosmopolitisch zu, wobei „Tochter Zion“ eher klassisch und „One moment in time“ ganz zeitgenössisch daherkamen. Besinnliches hatte auch Diakon Hans-Jürgen Springer mit seiner Weihnachtsgeschichte um die perfekten Geschenke für den geliebten Papa beizusteuern. Obwohl die Kinder im vermeintlich besten Wissen handelten, entwickelte sich der Heilige Abend aber zunächst zu einer wahren Katastrophe – und das nicht nur wegen des Becuhes der ungeliebten Tante Ida. Dass sich die Turbulenzen letztendlich auflösten und die Feier für alle Beteiligten doch ein gelungener Abend wurde, gehört wohl zu den vielen Wundern dieses Festes.

Am Montagmorgen kamen 120 Schüler der 6. Jahrgangsstufe in der Turnhalle der IGSOsthofen zusammen, um ihren in den Klassen ermittelten Siegern zuzuhören. Stellvertretend für die 6 a durfte Malin Kranendonck antreten, die Klasse 6 b wurde durch Ezo Kahya vertreten, Nico Mayer las für die 6 c vor und Noel Berisha kämpfte für die 6 d. Die Jury war sich einig, dass alle Leser ihre Sache sehr gut gemacht hatten. Darum erhielt jedes Kind einen Buchpreis. Ezo Kahya konnte sich als beste Vorleserin gegenüber den anderen Konkurrenten durchsetzen und bekam verdient die Auszeichnung als Stufensiegerin. Sie wird die IGS Osthofen nun bei den Lesewettbewerben auf nächster Ebene vertreten.

MITTWOCH · 18. DEZEMBER 2013

Ihr Können gezeigt

Fleisch hat heute schulfrei

Das Vereinsheim des Musikvereins Harmonie im Herrnsheimer Fahrweg war bis auf den letzten Platz gefüllt, als die jungen und jung gebliebenen Instrumentalisten, viele von ihnen zum aller ersten Mal, die Bühne betraten. Unter dem Motto „Vorhang auf!“ hatten sie ihr Publikum zum Adventskonzert geladen. Doch dabei gab es weit mehr zu hören als nur Weihnachtslieder. Die Schüler verstanden es, die Klangfarben von Klarinette, Altsaxophon und Tenorsaxophon vorzuführen und zeigten ihr Können in Einzel- und Ensemblevorträgen. Zu weihnachtlichen Klängen gesellten sich Schuberts „Forelle“ oder der „Schwan“ von Camille Saint-Saëns, oder Spirituals wie „Nobody Knows the Trouble I’ve Seen“.

Die Grundschule Flomborn und die Realschule plus Flomborn/Flörsheim-Dalsheim haben im Rahmen eines Kooperationsprojektes an den bundesweiten „Tagen der Schulverpflegung“ unter dem Motto „Fleisch hat heute schulfrei“ teilgenommen. Nach dem bewährten Unterrichtsprinzip „Lernen durch Lehren“ wurden die Kinder der 6. Klassen im Rahmen des Themas „Körper und Gesundheit“ im Fach Naturwissenschaft zu „Experten“ ausgebildet und gaben ihr Wissen dann an die 4. Klassen der Grundschule weiter. Bezogen auf das Motto lag der Schwerpunkt auf den Gründen, weniger Fleisch zu essen.

Die kompletten Texte unter www.nibelungen-kurier.de

1.200 Euro für die Tafel

sowie der ausgebildete Sänger Klaus Link auf. Das kurzweilige Programm brachte eine stolze Spendensumme in Höhe von 1.200 Euro ein. Unterstützt wurde die Veranstaltung von Klaus Links Söhnen Heiko an der Technik und Thomas als Moderator der Veranstaltung. Zur Spendenübergabe trafen sich jetzt am vergangenen Freitag, dem 13. De-

Ohhhh Du fröhliche… Gegros wünscht schöne Weihnachten! DOPPELPACK

27% IGER

Angebote gültig: 18. bis 31. Dezember 2013

98 9. 2 x 12/1,0 l PET

BILL

Klassisch oder Medium

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

¤ 0,42/1 l

zzgl. ¤ 6,60 Pfand

zzgl. ¤ 3,30 Pfand

29 4. 1/0,75 l

trocken oder halbtrocken

10ILLIG% ER B

¤ 5,72/1 l

99 15.

¤ 1,00/1 l

zzgl. ¤ 3,00 Pfand

2 Flaschen Ureich 0,5 l gratis dazu, zzgl. Pfand

verschiedene Sorten

49 8. 11/0,5 l

¤ 1,54/1 l

zzgl. ¤ 2,10 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Wir führen die Alzeyer Straße 191–193 Sa nder Biere aus 67549 Worms Mettenheim in Tel. 0 62 41 / 20 51 94 unseren Filialen AUSLIEFERUNG + in der Alzeyer ABHOLMARKT Straße und Körnerstraße 4–6 Burkhardstraße. 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

79 12.

¤ 2,–ER

Pils

Wenn aus Bier Bitburger wird. www.bitburger.de/mainz05

Das exklusive ¤ 1,20 05er- Fanglas GRATIS* BILLIGER

Pils

Apfel od. Mirabelle od. Williams

Offizieller Premium-Partner

Pfungstädter Pils Doppelpack

¤ 1,28 /1 l

*beim Kauf von einem Aktionskasten Bitburger 20 x 0,5-l oder 24 x 0,33-l (alle Sorten). Solange der Vorrat reicht.

¤ 1,10/1 l

zzgl. ¤ 3,00 Pfand

ger itbur 05en B Kast Mainz s e ein Sie ein atis! Kauf gr en Beim ils erhalt Fanglas P

99 10.

20/0,5 l

B IL LI G

20/0,5 l

Abbildung ähnlich

¤ 22,84/1 l

99 9.

Krombacher

1/0,7 l

Braumeisters Brand

oder

Export

¤ 0,48/1 l

Pils

¤ IL1LIG,E–R

99 11% 3.

B IL L IG E

Auch in Ihrer Nähe! 20/0,5 l

12/0,7 l Glas

Classic

lr51mi13

00 20.

¤ 5,IG9ER8 BILL

2 x 20/0,5 l

¤ 1,00 /1 l

zzgl. ¤ 6,00 Pfand

LOK AL-NACHRICH T EN

Zuversicht für neues Wohngebiet Erschließungsvertrag zum Wohngebiet „Alsheim Ost II“ jetzt unterzeichnet VON L IL I JUDI T H OBE RL E Als attraktiv und bestens in den Verkehr eingebunden, bezeichnete der Alsheimer Ortsbürgermeister Wolfgang Hoﬀmann seine Gemeinde. Kein Wunder also, dass viele Bürger sich hier wohlfühlen und noch weitere sich gerne in der Gemeinde niederlassen möchten. Am Donnerstag gab der Ortschef gemeinsam mit der Sparkasse Worms-Alzey-Ried und den Pfalzwerken Ludwigshafen als Erschließungsträger den Startschuss für 80 neue Baugrundstücke, die schon bald im neuen Baugebiet „Alsheim Ost II“ entstehen sollen. Hierzu unterzeichneten die Verbandsgemeinde Eich und die Ortsgemeinde Alsheim mit den beiden Erschließungsträgern den städtebaulichen Erschließungsvertrag. Vor über zwei Jahren habe man sich dazu entschlossen, den

bisherigen Bebauungsplan, welcher das Gelände als Mischgebiet vorsah, zu überarbeiten. So kann nun ein reines Wohngebiet entstehen und vielen Neuansiedlern Raum geben, betonte Hoﬀmann. In dieser zentralen Lage wolle man sowohl Grundstücke für Einzel- und Doppelhäuser, als auch für Reihenhäuser oder Wohnungen sowie einen Mehrgenerationenplatz vorsehen. Schon jetzt freut sich Hoffmann auf die Fertigstellung der Erschließung, denn es haben bereits viele Bürger ihr Interesse an einem Bauplatz bekundet. Auch der Eicher Verbandsgemeindebürgermeister Gerhard Kiefer sieht den Baumaßnahmen und dem Erfolg der Grundstücke sehr zuversichtlich entgegen und lobte die vorbildliche Zusammenarbeit mit dem Wormser Kredit-

institut und dem Ludwigshafener Unternehmen. Als Ziel sehen die Planer und die Gemeinde den Baubeginn im Spätjahr 2014. Doch zuerst widme man sich den konkreten Fachplanungen und den Kostenerstattungsverträgen, die mit den Grundstückseigentümern geschlossen werden müssten, erläuterte Frank Belzer, Geschäftsführer der Erschließungsgesellschaft der Sparkasse. „Die jeweiligen Grundstücke werden nicht von der Gemeinde aufgekauft, sondern bleiben im Besitz der bisherigen Eigentümer“, so Belzer. Gemeinsam blickt man jetzt nach vorne, um neuen Bürgern schon bald einen Platz zum bauen und wohnen zu bieten. Schließlich habe Alsheim schon fast die 3.000er Einwohnermarke geknackt, so Hoﬀ mann abschließend.

SEITE 7

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr Sa.: 6.30–13 Uhr

Verehrte Kunden,

das Jahr 2013 ist wieder fast beendet. Die „Geiz ist geil“-Mentalität scheint weitgehend besiegt. Es ﬁnden sich wieder vermehrt Verbraucher, die Handwerksqualität aus der Region und Fleisch- und Wurstwaren aus unserem Fachgechäft zu schätzen wissen. Zu den bevorstehenden Festtagen möchten wir Ihnen anbieten:

cf.50sa13

MITTWOCH · 18. DEZEMBER 2013

ME TZGEREI UND PARYSERVICE

Vom Landschwein

Vom Rind

gefüllt mit Croutons, Dörrﬂeisch und Champignos (ca. 600 g)

Glühweinbraten

Putenbrust

vom Jungrind, in Rotwein gebeizt, weihnachtlich gewürzt

mit Waldpilzfüllung, ofenfertig in der Bratfolie

mit unserer bekannten Füllung (ab 1 kg)

Rumpsteaks oder Rostbraten

Hähnchenroulade

Pﬁfﬁges Filet

von Odenwälder Jungbullen, auf Wunsch gewürzt, vorgereift

Festtagsröllchen Schlemmerbraten

gefüllt mit Pﬁfferlingen, herzhaft abgeschmeckt (ca. 700 g)

Maronenbraten vom Kamm oder Rücken, auf Wunsch im Bratschlauch

Vom Geﬂügel

gefüllt mit einer Farce aus Brokkoli und Fleischbrät

Bratapfelbraten vom Truthahn (ab 600 g)

Kalbschnitzel oder Kalbsbraten, Kalbsbrust, Kalbsbratwurst

Frische Maishähnchen Stück für 2 Personen, bitte vorbestellen

Selbstverständlich bieten wir auch alle anderen bekannten Braten von Rind, Schwein, Kalb und Pute an.

Spanferkelrollbraten im Bratennetz, 100 g nur € –,99

Pfälzer Wildschweingulasch pfannenfertig, mariniert, 100 g nur € 1,19

Frohe Weihnachten wünschen Ihnen Ihre Familie Kratz und alle Mitarbeiter!

Wir bitten um Vorbestellung!

Zu Silvester: Große Würstchenauswahl Fondueﬂeisch, Sauerkraut vom Fass, zarte Rippchen und vieles mehr

Friedrich-Ebert-Straße 18 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Auf in die Pfalz!

Gleichstellungsbeauftragte der VG Guntersblum lädt zum 4. Frauenpilgern von Speyer nach Annweiler vom 19. bis 21. Juni 2014 ein / Rechtzeitig anmelden

Sozialpsychiatrische Beratungssprechstunde – auch anonym!

Am Donnerstag, dem 9. Januar 2014, besteht wieder die Möglichkeit zur sozialpsychiatrischen Beratung bei psychischen Schwierigkeiten und Suchtproblemen für Betroffene und ihre Bezugspersonen. Zu einem Gespräch (auch anonym) ist Corinna Abshagen, Fachärztin für Psychiatrie, im Gesundheitsamt in Alzey, Hexenbleiche 36, erreichbar in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr. Informationen und Anmeldung unter Telefon 06731/408–6062 bei Anja Meinert oder per E-Mail unter abshagen.corinna@alzey-worms.de

Band kann Weltmusik, aber auch Advent

Humor gehört dazu bei den Darbietungen von „Netnar Tsinim“ (von rechts: Mathias Debus, Erwin Ditzner, Alexandra Lehmler, Bernhard Vanecek). Das urige Château Schembs war wie geschaffen für das Konzert der vier virtuosen Musiker. die unverkennbare NetnarNote, vorgebracht mit ganzem Einsatz von Körper und Seele, durch Mathias Debus (Kontrabass), Erwin Ditzner (Snaredrum), Alexandra Lehmler (Alt-, Tenor- und Baritonsaxofon) und Bernhard Vanecek (Posaune, Tenorhorn, Melodica). Vor allem die Bläser einerseits und Drums und Bass andererseits lieferten sich schlagfertige musikalische Dialoge, die zeigten, wie sehr sich die Band aufeinander und auf ihr

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Publikum eingespielt hat, das die Vier erst nach zwei Zugaben gehen ließ. Gastgeber Arno Schembs sorgte dafür, dass ungeahnte Sitzplätze auftauchten. Selbstverständlich war wieder für ausgezeichnete Weine gesorgt. Alle, die keine Karten mehr bekamen oder noch ein Weihnachtsgeschenk brauchen, können jetzt im Handel die frisch herausgekommene CD „Instant Miner“ mit vielen, auch im Konzert dargebotenen Stücken, erwerben.

lang bis Landau (ca. 20 km). Auch hier sind Einzel- und Doppelzimmer für die Übernachtung reserviert. Der dritte und letzte Tag beginnt wieder um 9 Uhr mit der ca. 13 km langen Wanderung nach Annweiler am Trifels. Dort ist geplant einen Blick in die Friedenskapelle der Pension Bergterrasse zu werfen, bevor die Heimreise angetreten werden kann. Die ausführliche Leistungsbeschreibung und nähere Angaben zu den Kosten ist bei Ulrike Schindel per E-Mail unter schindelu@t-online.de anzufordern. ANZEIGE

Von Kaviar bis Krimsekt - Kulinarische Köstlichkeiten zum Fest der Liebe Mix Markt Worms bietet große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten Dank an Kunden für Vertrauen und Treue

Mix Markt Worms, lädt alle herzlich ein! WORMS - Weihnachten ist nicht nur das Fest der Liebe, sondern auch das Fest der kulinarischen Genüsse. Damit auch Ihr Feiertagsmenü zu einem wahren Erlebnis wird, bietet der Mix Markt Worms eine große Auswahl an frischen, osteu-

Musikalischer Advent mit „Netnar Tsinim“ im Château

Das Adventskonzert der kultigen Band „Netnar Tsinim“ im restlos ausverkauften Château Schembs, am Sonntag, zeigte eine gelungene Mischung aus geschmackvoll arrangierter Weltmusik im Kleinen und – jawohl – Weihnachtlichem! Genießerische kubanische Rhythmen mit viel Entfaltungsspielraum für die Instrumentalisten, japanische Filmmusik, französische, kreolische, brasilianisch-österreichische oder fetzige Balkanstücke – alles trug

nam), dem 19. Juni, in Worms am Hauptbahnhof. Geplant ist von dort aus um 7.46 Uhr nach Speyer zu fahren. Es besteht evtl. die Möglichkeit um 7.22 Uhr mit dem Zug von Guntersblum aus anzureisen. Von Speyer aus pilgern die wanderfreudigen Damen dann entlang des Jakobsweges über Römerberg, Heiligenstein, Mechtersheim und Lingenfeld bis nach Germersheim (ca. 20 km). Am nächsten Tag, nachdem die St. Jakobuskirche mit dem Jakobspilger besichtigt wurde, geht es weiter der Südroute ent-

Gemeinsam studierten Simone Oehlhof (Prokuristin der Erschließungsgesellschaft der Sparkasse), Frank Belzer, Gerhard Kiefer, Wolfgang Hoffmann, Dieter Schneider (Pfalzwerke) und Dr. Marcus Walden (Vorstandsvorsitzender der Sparkasse) den Plan zur Erschließung des neuen Baugebietes. Foto: Lili Judith Oberle

Zu einer Wanderung auf den Spuren des Jakobsweges diesmal in der Pfalz, zwischen Speyer und Annweiler, mit der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Guntersblum, Ulrike Schindel, in Kooperation mit dem TSV 1910 Uelversheim e.V. und der Agentur „Herrgottsgarten“ wird herzlich eingeladen. Das Motto ist: Die Landschaft genießen, mit Gleichgesinnten wandern und über Gott und die Welt reden. Für das leibliche Wohl am Wegesrand und auf der Strecke wird gesorgt.Treﬀpunkt ist am Donnerstag (Fronleich-

ropäischen Spezialitäten an. Ob Kaviar, Krimsekt, Karpfen oder die klassische Weihnachtsgans - die Vielfalt im Mix Markt Worms kennt keine Grenzen. Und das alles bei hoher Qualität. „Unsere Kunden sollen an Weihnachten in den Genuss eines besonderen Geschmackserlebnisses kommen. Daher haben wir ausschließlich die feinsten Delikatessen für Sie ausgewählt. Entdecken Sie die verführerischen Köstlichkeiten aus dem Osten Europas, die jedes Menü zu einer Besonderheit werden lassen“, lädt Juri Ermotschenko, der den Mix Markt Worms gemeinsam mit seinem Bruder

Michael seit Juli 2012 führt, zum Besuch ein. Insgesamt finden sich über 2.000 Feinkostartikel in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Im Mix Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Weinund Wodkaspezialitäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Einen Schwerpunkt setzt das freundliche Team um die beiden Brüder Ju-

ri und Michael Ermotschenko auf Fleischspezialitäten. Diese stammen direkt aus der Region und werden täglich frisch geliefert. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Stolz sind die Brüder Ermotschenko auf die große Zahl an Stammkunden im Mix Markt Worms.” Dies zeigt, dass sich unser Konzept der Frische und Qualität bewährt. Wir bedanken uns bei all unseren Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ihnen eine besinnliche Zeit, ein friedliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr!“. Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8 - 20 Uhr, Sa.: 8 - 18 Uhr

Wir ziehen um! Ab dem 6. Januar 2014

ﬁnden Sie uns in unseren neuen Räumlichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Adresse unseres neuen Standorts lautet:

cf.49sa13

Der Bischof von Myra, alias der Nikolaus …

Schübel Antriebstechnik GmbH & Co. KG Zweigniederlassung Worms Oberrheinstraße 17 · 67550 Worms Tel. (0 62 41) 4 60 06 · Fax (0 62 41) 4 50 75 · worms@schuebel.biz · www.schuebel.biz Öffnungszeiten: Mo.–Do.: 7.30–12 Uhr / 12.30–16.30 Uhr Fr. 7.30–13 Uhr, Sa. 9–12 Uhr

FRANKENTHALER

WEIHNACHTSMARKT 25.11. – 29.12.2013 RATHAUSPLATZ Täglich 11 – 21 Uhr

D 17

10.30 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 18.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr

Kasperletheater Kasperletheater Kinder- und Jugendchor „Don Bosco“ Die Zwoa Spitzbuam – weihnachtliche Melodien Das ausgefallene Weihnachtsspiel, Ev. Kirche Turmbläser Alexander Luxem, Alleinunterhalter

17.15 Uhr 16.00 Uhr 18.15 Uhr

Zaubershow und Musik mit Franz Lämmlin Musikverein 1968 aus Königsbach Tanzstudio Martina Reitz

www.frankenthaler-weihnachtsmarkt.de

Unter dem Titel „Von Ochs und Esel und dem Kind im Stall“, begleiten die Wormser Gästeführer Interessierte auf den Spuren der Wormser Weihnachtskrippen, ihrer Symbolik und Geschichte. Die Führungen finden statt am Donnerstag, dem 26. und Sonntag, dem 29. Dezember sowie am Mittwoch, dem 1., Sonntag, dem 5. und Sonntag, dem 12. Januar 2014. Der Treﬀpunkt ist um 14 Uhr auf

(statt € 39,–)

Foto: Regina Urbach

V O N R E G I N A U R B A C H 2013 Windthorststraße 4-8 war ein erfolgreiches Jahr für die 67549 Worms Spielund Lernstube in der BoosTel.: 06241/3095-0 straße, wie Leiter Gerold Hirschler www.westendbad.de auf der Weihnachtsfeier vor Kindern und Eltern erklärte. In seinem Diavortrag ließ er im übervollen Mehrzweckraum die Stationen und Projekte Revue passieren. Nach dem Umzug in den Neubau im Januar werden nun 60 statt vorher 40 Kinder betreut: 25 in der Kindergruppe (einschließlich 4 U3Plätze) und 35 Schulkinder. Hausaufgabenbetreuung, aber auch Ruhe und Bewegung (mit Kletterwand!) finden nun in vier separaten Räumen statt. Schon die Kleinsten erfahren motorische und sprachliche Anregungen und führten zur Weihnachtsfeier einen Lichtertanz

Montag bis Samstag 8.30 bis 18 Uhr & Sonntag den 22.12., 9 bis 16.30 Uhr

Gärtnerei

Sommerdamm 75, 67550 Wo.-Rheindürkheim · Telefon (0 62 42) 78 01 Mo.–Fr.: 8–18 Uhr; Sa.: 8–14 Uhr · www.tils-gartenbau.de

auf. Vorschulkinder aus 19 Nationen werden in Gedächtnistraining und sprachlichem Ausdruck gefördert, wovon man sich bei der Feier durch klar artikulierte Gedichtvorträge überzeugen konnte. Ein gemeinsam von allen gesungenes, religiös neutrales „Leise rieselt der Schnee“ passte nur wegen des milden Sonnenwetters nicht ganz. Im Kinderbereich wurden die Öffnungszeiten zu einem Ganztagsangebot erweitert, ein Bio-Caterer sorgt für gesundes Essen. Der gute Ruf der Spiel- und Lernstube führt dazu, dass Hirschler bis zu 80 Anfragen pro Jahr, auch aus der Innenstadt, bekommt und einigen absagen muss. Zu den erfolgreichen Projekten 2013 gehörten eine Kochwerkstatt

63 64

22 35 49

23 36

67 68

25 39

53 70

28 41

MrsSporty_VVK_Anz_Basis_1-8_4c_P1.indd 1

lr48mi12

Stadtmission lädt am 22. Dezember um 10 Uhr zum Advents-Frühstücks-Gottesdienst ein Am Sonntag, dem 4. Advent (22. Dezember), kann das Frühstück zu Hause ausfallen. An diesem Tag bereiten die Männer der Stadtmission in der Wielandstraße 12 in Worms ein leckeres Frühstück vor. Zum traditionellen Advents-Frühstücks-Gottesdienst, der um 10 Uhr beginnt, werden dieses Jahr die Kinder den Gottesdienst mitgestalten. Unter dem Motto „Weihnachten mit dem Schlunz – das etwas andere Krippenspiel“ werden die Besucher in die Zeit vor über 2.000 Jah-

Natura-Polsterecke

1475.-

ren entführt. Die Geburt von Jesus einmal anders dargestellt. Man darf also Abholpreis gespannt sein. Chor-Gesänge und adventliche Lieder runden die Veranstaltung ab und stimmen auf das bevorSitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten stehende Weihnachtsfest ein. Die Gemeinde lädt herzlich dazu ein Große Eckpolsterlandschaft, Bezug sowie auchFlachgewebe zum Heilig Abend Gottesanthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer dienst am Dienstag, demlinks, 24.Spitzecke, Dezemund Longchair, Stellmaß ca. ber, um 17 Zwischenelement Uhr, unter dem Motto „Es 252 x 339 x 167 cm Preis incl. Lieferungergeht und Montage. werde Licht“. Ebenso eine herzliche Einladung für den 2. Feiertag, um 10 Uhr, zum Festgottesdienst.

MÖBELN Fachbetrieb

SIE IHR LEBEN AUF! Meudt Fliesen Fliesen Meudt WARENGUTSCHEIN 00.EU–RO Meudt 1898.Meudt 5

Gottesdienst mal anders

Global Eckpolsterlandschaft

98 99

100 101 102 103

W 71

Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Sterne, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben unter das entsprechende Sternchen auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröﬀentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Gutschein für eine Teppichwäsche mit ert Restaurierung im W

BOT FRÜHBUCHERANGE

1x Gutschein im Wert von € 527,88 für eine Jahres-Mitgliedschaft

Mrs. Sporty Osthofen · Herrnsheimer Str. 20 · Tel. (0 62 42) 9 13 31 34 Mrs. Sporty Bobenheim-Roxheim · Pfalzring 9–17 · Tel. (0 62 39) 9 99 71 05

20.07.10 10:36

von

€ 500,–

Seit 2006 – Ihr 1-A-Juwelier

Mobitronic era Rückfahrkam von Waeco

Beratung, Service & Auswahl sind unsere Stärken!

PERLEN-KETTE MIT ARMBAND

im Wert von

539,–

Süßwasser-Zuchtperlen, 585 Gold-Verschluss, Länge 47 cm

Euro

Wert:

637,– €

wäsche – Traditionelle Teppich her Art – sc rsi von Hand nach pe HAVIVIAN Teppich-Galerie, Teppichwäsche Tel. (0 62 41) 9 72 00 45 Friedrich-Ebert-Straße 27 Mobil (01 63) 9 17 37 64 67574 Osthofen · http://teppich-galerie-havivian.jimdo.com/ lr48mi13

WS.48mi13

www.atv-autoteile.de

TEPPICHWÄSCHE

Tel.: 123 - 12345678 www.mrssporty.com Cornelius-Heyl-Str. 54

67547 Worms / / Tel. (0 62 41) 9 11 00 67227 Frankenthal / Schraderstr. 36 / Tel. (0 62 33) 4 40 45

H 55

Rücken- und Armteilverstellung

lr48mi13

lr48mi12

575,- EUR

Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 cm.

Fliesen Fliesen

Ihr professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Dachbox im Wert von

und die Mitwirkung an einem Kochbuch, das Projekt „Gemeinsam sind wir stark“ zur Suchtprävention, ein Schwimmkurs, „Kita!plus“ und die Teilnahme an den Wettbewerben „Male deinen Nibelungendrachen“ und „Wormser Stars – der Armut begegnen“. Nach der Bescherung bleibt den Kindern nun ein großer Traum für 2014: Eine Nestschaukel für den fast fertig gestellten Außenbereich. Auch hier gab es eine frohe Botschaft zu verkünden: Hubert Hitziger überreichte im Namen des Lions Club Worms einen Scheck in Höhe von 500 Euro. Mit diesem Beitrag zeigte sich Hirschler optimistisch, im nächsten Jahr genug Geld zusammenzubekommen, um dann eine Schaukel aufzustellen.

Hier kommt Mrs.Sporty! In nur 30 Minuten zum Ziel. Thule Motion 800 schwarz

2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Longchair

mit Armlehne rechts, Rücken-· und ArmTelefon (0 62 41) 30 99inkl.008 Prinz-Carl-Anlage 31–33 · Worms Stellmaß, ca. 279x197-210 cm. Einfachteilverstellung. per E-Mail anmelden: info@tanzschuleimpark.de

Fachbetrieb

101

Technische Daten · Volumen 460 l · Länge 205 cm · Breite 84 cm · Höhe 45 cm · Zuladung 75 kg · Gewicht 21 kg · Befestigungssystem Power-Click · Öffnung Dual-Side Unsere Öffnungszeiten am Frühbucherwochenende:· max. Anzahl an Skiern 5-7 · max. Anzahl an Snowboards 4-5 Sa und So 10 – 17 Uhr · max. Länge der Skier 190 cm · TÜV/GS geprüft Mrs.Sporty Musterclub · Erfüllt die Anforderungen Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt der City-Crash-Norm

Zumba Abholpreis Discofox Rumba Walzer Rock’n’Roll Samba Quickstep Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus:

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitzer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

tion Weitere Bilder in • Rehabilita der Online-Galerie ie p ra e th • Physio g in in vention/Tra • PräKeiner ist zu klein, um am Lichtertanz der Spiel- und Lernstube zur Weihnachtsfeier mitzuwirken. ss e • Welln

RIESIGER WEIHNACHTSBAUMVERKAUF

1998.-

Tango

HOT-STONE-MASSAGE · 45 Min. nur € 35,–

lr48mi12

Tanzgutscheine

der k Tanzschule im Par Natura Eckgarnitur Cha-Cha-Cah

Fachbetrieb Fachbetrieb

Jetzt schon an Weihnachten

denken und Freizeit verschenken …

Bei jeder 10er-Karte Sauna gibt es einen Saunatag gratis dazu (Aktion bis 23.12.2013)

dem Ludwigsplatz am Obelisk. Der Preis beträgt 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. „Zur Krippe her kommet“ lautet der Titel der weihnachtlichen Domführung für Kinder zwischen sechs bis zwölf Jahren (nur in Begleitung Erwachsener). Am Montag, dem 6. Januar 2014, ist der Treﬀpunkt um 14 Uhr am Südportal des Doms. Die Führung kostet für Kinder 4 Euro, eine Begleitperson ist frei.

Lösen 91E Sie unser Weihnachtsrätsel

ﬁnden Sie ab sofort auf unserer Homepage www.tanzschuleimpark.de

Aktion 10=11

Krippenführungen der Wormser Gästeführer ab dem 26. Dezember um 14 Uhr Kinderführung im Dom am 6. Januar um 14 Uhr

Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Gutscheine für Massagen, Sauna und Wellness.

Windthorststraße 4–8 • 67549 Worms Tel. (0 62 41) 30 95–0 • Telefax (0 62 41) 30 95-29 info@westendbad.de • www.westendbad.de

129.-

U N S E R K U R S P R O G R A M M 2014

Unser Geschenktipp für Weihnachten:

Von Ochs und Esel und dem Kind im Stall I 39

POLSTERMÖBEL

LICHT INS DUNKEL FÜR JE

lr48mi12

Sa., 14.12. So., 15.12. Mo., 16.12.

FRIEDRICH-EBERT-STR. 56 67574 OSTHOFEN TEL. 0 62 42 - 70 39 FAX 0 62 42 - 63 93 E-Mail: TWeinbach@t-online.de

Spiel- und Lernstube in der Boosstraße feierte erstmals in den neuen Räumlichkeiten

L 30

jo.51mi13

Do., 12.12. Fr., 13.12.

Vom 27.12.2013 bis 4.1.2014 ist unser Verkaufsgeschäft nur vormittags geöffnet

LOUNGE

Weihnachtsfeier mit viel Optimismus

Foto/Text Karolina Krüger

Foto: BolteDesign

Programm Mi., 11.12.

ELEKTROTECHNIK

… beschenkte am Samstag, mit Unterstützung von Rheinperlenkönigin Jessica I, bei der Eröﬀnung des 21. Weihnachtsmarktes in Rheindürkheim viele Kinder mit Schokoladennikoläusen und kleinen Präsenten aus seinem prallgefüllten Jutesack. Adolf Kessel, MdL und Ortsvorsteher, ließ im Auftrag der Gemeinde Chips verteilen, damit alle Kinder mit dem Nostalgiekarussell fahren konnten. Weihnachtliche Gerüche, Musik, handwerkliches, künstlerisches an den Ständen und leckeres Essen ließen das feuchtkalte Wetter am Rheinufer vergessen und stimmten auf das nahe Fest ein.

A 5

• Elektroinstallationen • EIB-Beleuchtungssteuerungen • Anpassung der Elektroinstallation bei Vollwärmeschutzmaßnahmen • Brandmelde- und Notstromversorgungsanlagen • E-Check • Satelliten- und Kabel-FS-Anlagen • Hausgerätekundendienst • Verkauf von energieefﬁzienten Haushaltsgeräten

MITTWOCH· 18. DEZEMBER BRINGT 2013 · SEITE 9

Abbildung ähnlich

lr49mi13

Worms · Hafergasse 9

UHREN & SCHMUCK

Tel. 0 62 41- 822 92

6 MONATE MITGLIEDSCHAFT für 2 Personen im Wert von ca. 600,– EURO Telefon (0 62 41) 30 99 008 · Prinz-Carl-Anlage 31–33 · Worms Einfach per E-Mail anmelden: info@tanzschuleimpark.de

Foto (Hintergrund) © wenani - Fotolia.com

ehem.

TRENDIGE

A 63

cf.48sa13

Weihnachtsgewinnspiel 2013

Quelle: Bilderkiste

SEITE 8 · MITTWOCH · 18. DEZEMBER 2013

lr51mi13

N 16

WS.45sa13

SEITE 10

LOK AL-NACHRICH T EN

MITTWOCH · 18. DEZEMBER 2013

Die VG Rhein-Selz wird wohl 2014 schon Realität sein

Nach der jüngsten Landtagsentscheidung läuft alles auf eine schnelle Fusion der Verbandsgemeinden Guntersblum und Nierstein-Oppenheim hinaus V O N G E R N O T K I R C H Der

rheinland-pfälzische Landtag hat am 13. Dezember in zweiter und dritter Lesung über die Bildung der neuen Verbandsgemeinde (VG) Rhein-Selz abgestimmt. Mit den Stimmen von SPD und Grünen gegen die der CDU wurde dabei die Fusion oder wie es exakt heißt, die Eingliederung der VG Guntersblum in die VG Nierstein-Oppenheim, beschlossen. Das Ziel ist, die Vorbereitungen zur Fusion zügig anzupacken und so rechtzeitig abzuschließen, dass bei der Kommunalwahl am 24. Mai 2014 schon der neue VG Bürgermeister und der VG Rat gewählt werden kann. Die VG Rhein-Selz wird 20 Ortsgemeinden umfassen und 40.900 Einwohner haben. Davon bringt die VG Nierstein-Oppenheim rund 31.000 ein, während die VG Guntersblum 9.350 beisteuert. Der Verwaltungshauptssitz wird Oppenheim sein. Der oﬃzielle Starttermin für die neue VG soll der 1. Juli 2014 sein.

Keine Überraschung Die Entscheidung im Mainzer Landtag kam nicht überraschend, sondern zeichnete sich bereits lange ab. So wurden 2009 von der Landesregierung die Eckpunkte zur kommunalen Gebietsreform vorgestellt. Das entsprechende Gesetz ist 2010 in Kraft getreten. Betroﬀen von der Gebietsveränderung waren alle Verbandsgemeinden unter 12.000 Einwohner sowie verbandsfreie Städte

unter 10.000 Einwohner. Auf einer Dringlichkeitsliste standen 31 Verbandsgemeinden und verbandsfreie Städte, die vorrangig fusionieren sollten. Darunter befand sich auch die VG Guntersblum. Bis zum 30. Juni 2012 lief die sogenannte Freiwilligkeitsphase, in der Fusionen stattfi nden sollten. Versüßt werden sollte den potenziellen Pa r t ner n eine Verschmelzung durch eine „Hochzeitsprämie“, also finanzielle Mittel. Nachdem im März 2012 die Verbandsbürgermeister aus Guntersblum und NiersteinOppenheim einen Fusionsvertrag ausgehandelt hatten, stimmten auch die zwei Räte im Frühsommer 2012 zu und die Sache schien reibungslos und rechtzeitig zum 30. Juni 2012 über die Bühne zu gehen. Dann aber trat die Guntersblumer Bürgerinitiative (BI) auf den Plan und es kam im November 2012 zum Bürgerentscheid, bei dem 50,2 Prozent gegen die Fusion mit Nierstein-Oppenheim votierten. Das Ergebnis war hauchdünn, ganze 15 Stimmen trennten Befürworter und Gegner. Die Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp bemängelte an dem Bürgerentscheid, dass er keine Alternative enthalten

habe. Während die Bewohner bei dem Bürgerentscheid in Osthofen die Wahl zwischen Eich und Westhofen gehabt hätten, sei in Guntersblum nur gefragt worden, ob die VG Guntersblum eigenständig bleiben soll, ja oder nein. Mit Blick auf die BI sagte Kathrin Anklam-Trapp, hier hät-

ten die BI etwa die Frage stellen können, ob eine Fusion mit Nierstein-Oppenheim oder Eich, dies wäre eine wirkliche Alternative gewesen. Doch mit einem destruktiven „Nein” konnte in der Landesregierung keiner etwas anfangen, da ja anderseits feststand, dass die VG Guntersblum aufgrund ihrer geringen Einwohnerzahl fusionieren muss. Bürgerentscheide können festlegen, wie eine Neustrukturierung vorgenommen wird, aber nicht, ob sie auch Durchführung erfährt.

Widerstand ging weiter Was folgte, war eine lang anhaltende Hängepartie, wie es

weitergehen sollte. Denn einerseits machte die Landesregierung klar, dass die VG Guntersblum – wie auch alle anderen VGs unter der magischen Einwohnergrenze – fusionieren muss, anderseits lag das Ergebnis des Bürgerentscheids vor, wonach keine Fusion mit der VG Nierstein-Oppenheim gewünscht wird. Im mer w ie der wurde jetzt, besonders von der Bürgerinitiative (BI) „Ja zur Verbandsgemeinde Guntersblum“ ein denkbares Zusammengehen mit der VG Eich ins Spiel gebracht. Was zwar aufgrund der Zugehörigkeit zu unterschiedlichen Landkreisen – Guntersblum gehört zu Mainz-Bingen, Eich zu Worms-Alzey – nicht einfach gewesen wäre, doch bei viel gutem Willen hätte man es angehen oder zumindest prüfen können. Doch hatte sch die Landesregierung intern längst auf eine Fusion Guntersblum und Nierstein-Oppenheim festgelegt. Und dies auch, weil sich die Bürger der VG Guntersblum bei einer Befragung im Februar 2011 zwar mehrheitlich für die Selbstständigkeit aussprachen, aber wenn diese keinen Bestand haben könnte, wollten 74 Prozent mit Nierstein-Oppenheim fusionieren und nur

13 Prozent mit der VG Eich. Die BI kämpfte zwar weiter für die Eigenständigkeit oder wenigstens die Lösung mit Eich, doch lief bereits alles auf ein Zusammengehen mit Nierstein-Oppenheim hinaus. Die letzten Hoffnungen auf eine Selbstständigkeit der VG Guntersblum wurden spätestens im Herbst 2012 beendet, als Innenminister Lewentz in einem Brief nochmals deutlich machte, dass mit wenigen Ausnahmen alle VGs unter 12.000 Einwohner fusionieren müssen. Guntersblum war keiner dieser Sonderfälle. Im April 2013 lehnte zudem der Rat der VG Guntersblum auf seiner Sitzung die Aufnahme von Fusionsgesprächen mit der VG Eich ab.

Entscheidung im Landtag Nach der ersten Lesung des Gesetzes zur Fusion bzw. zur Eingliederung der VG Guntersblum in die VG Nierstein-Oppenheim im Landtag im Herbst 2013 folgten jetzt am 13. Dezember die zweite und dritte Lesung. Dabei entschied die Mehrheit zur VG Rhein-Selz. Die Frage ist jetzt, war dies nun das endgültige Votum? Rein theoretisch gibt es noch die Möglichkeit, den Rechtsweg einzuschlagen. Dies müsste dann der VG Rat von Guntersblum in die Wege leiten. Ob er dies tut ist oﬀen, aber es ist eher unwahrscheinlich. Positiv ist für die neue VG Rhein-Selz in jedem Fall, dass

die „Hochzeitsprämie“ von 850.000 Euro an die neue VG fließen wird, ebenso wie eine weitere Millionen Euro. Ob in Guntersblum ein Bürgerbüro erhalten bleibt, ist zwar wahrscheinlich, aber noch nicht definitiv festgelegt. Darüber muss der neue Verbandsgemeinderat nach der Kommunalwahl entscheiden.

Uelversheim bekommt eine Sporthalle Absolut positiv für die Bürger der VG Guntersblum ist, dass am 13. Dezember in einer Art Begleitgesetz verabschieden wurde, dass in Uelversheim eine Sporthalle gebaut und das Rathaus in Guntersblum saniert wird. Zudem wird Guntersblum den Status eines Grundzentrums behalten. Die Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp wünscht der VG Rhein-Selz einen glücklichen Start und alles erdenklich Gute. Für den VG Bürgermeister von Guntersblum, Michael Stork, war die Entscheidung des Landtages keine Überraschung. Dies sei absehbar gewesen. Nun gelte es, den Blick nach vorne zu richten und die beiden Verbandsgemeinden harmonisch zusammenzuführen. Michael Stork hat übrigens schon seinen Hut in den Ring geworfen, denn er würde als Bürgermeister-Kandidat für die neue VG Rhein-Selz zur Verfügung stehen, wenn die CDU dies wünscht.

„Liebe für die Welt“

Beneﬁzkonzert der CHRISTUSgemeinde Osthofen am 21. Dezember um 19 Uhr in der Wonnegauhalle Die CHRISTUSgemeinde Osthofen lädt recht herzlich am Samstag, dem 21. Dezember, um 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr), zu einem Weihnachts-Benefizkonzert in die Wonnegauhalle ein. Als Partner fungieren „Helping Hands Deutschland“, die Hoﬀnungskirche Kaiserslautern und die Freie Christengemeinde Frankenthal. In Osthofen findet, unter dem Motto „Liebe für die Welt“, das 3. Konzert der Benefiz-Tour statt. „Helping Hands Deutschland“ engagiert sich seit Jahren im Südosten Ugandas, einem der ärmsten Länder der Welt. Aufgrund von Malaria, AIDS und Hunger gibt es dort viele Waisenkinder. Momentan wird dort das Waisendorf Village of Eden weitergebaut. Bistro

und Infos zu „Helping Hands Deutschland“ ab 18 Uhr. Grund für den aufwendigen Umzug in die Wonnegauhalle ist Platzmangel, denn bisher fanden die Konzerte, außer 2009, 2011 und 2012, im Gemeindehaus statt. Dort ist für Gäste und eigene Gemeindemitglieder nur begrenzt Platz. Deswegen freut man sich wieder besonders auf die erneute Gelegenheit, den Besuchern bis zu 1.200 Plätze anzubieten. Es werden Besucher aus dem Umkreis von 50 km erwartet. Also unbedingt am Samstag, einen Tag vor dem 4. Advent, nach Osthofen kommen, zum WeihnachtsBenefiz-Konzertgeheimtipp vor Weihnachten. Der Eintritt ist übrigens frei – um Spenden wird gebeten!

Zu Gunsten der Basilika Weihnachtskonzert in Bechtheim am 29. Dezember um 17 Uhr in St. Lambertus In Bechtheim findet am Sonntag, dem 29. Dezember, der schon seit einigen Jahren bestehende Brauch eines Weihnachtskonzertes seine Fortsetzung. Der Förderverein „Freunde der Bechtheimer Basilika e. V.“ lädt zu diesem Konzert in die stimmungsvolle Kulisse der St. Lambertus-Basilika ein, mit den hervorragenden Solisten Stefan Zier und Judith Christ in Begleitung von Andreas Leuck. Besucher dürfen sich auf den Tenor Stefan Zier freuen, bekannt für seine Auftritte als Mainzer Hofsänger, die Mezzosopranistin Judith Christ von der Mainzer Staatsoper und Andre-

as Leuck am Piano. Sie interpretieren geistlich-weihnachtliches Liedgut, lassen die Zuhörer so die weihnachtliche Stimmung erspüren und in den Zauber dieser Zeit eintauchen. Das Konzert findet am Sonntag, um 17 Uhr, in der Basilika St. Lambertus statt. Karten können für 13 Euro im Vorverkauf erworben werden in der Bäckerei Tempel, bei Rudi Leiblein sowie im kath. Pfarramt in Osthofen oder auch an der Abendkasse. Mit dem Besuch unterstützt man den Erhalt der Basilika. Der Erlös kommt der Renovierung der Basilika zugute, die seit einigen Wochen im Gange ist.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄF TSWELT

SEITE 11

Netto startet mobiles Bonusprogramm

Adventsfenster bei Falkenhof

Neu: Punkte sammeln mit der NettoApp

Adventsfenster in Worms-Abenheim am 20. Dezember

ist einfach: Nach erstmaliger Registrierung können Nutzer der NettoApp ihr Punktekonto mit jedem Einkauf in einem Netto-Markt aufstocken. Die Punkte können gegen Einkaufsgutscheine, Technikgeräte, ZeitschriftenAbos oder andere attraktive Prämien auf www.cardNmore.de eingelöst werden. Netto Marken-Discount bietet seinen Kunden bereits seit 2007 das beliebte Bonusprogramm im Kartenformat als Kombination aus Maestro Karte und MasterCard an und baut diesen Service jetzt um eine mobile Nutzung aus. „Coupons einlösen, be-

zahlen und Treuepunkte sammeln – mit unserer NettoApp ermöglichen wir unseren Kunden ein modernes Einkaufserlebnis, kombiniert mit innovativen Serviceangeboten. Mit dem mobilen Bonusprogramm erweitern wir die Angebots-Range unserer App ein weiteres Mal und setzen neue Standards im Kundenbindungsbereich“, so Christina Stylianou, Leiterin Unternehmenskommunikation von Netto Marken-Discount. Weitere Informationen zu dem Bonusprogramm unter www. cardNmore.de.

Wieder tausend Hörgeräte für Namibia Geers Kunden spenden Hörgeräte für bedürftige Kinder in Afrika Hörgeräteakustik-Meisterin Fabrienne Rahn von Geers Hörgeräte in Worms freut sich über ein schönes Weihnachtsgeschenk, das ihre Kunden bedürftigen Kindern in Namibia machen. Das ganze Jahr über konnten Hörgeräteträger in Worms und an den anderen fast 500 Standorten von Geers in Deutschland nicht mehr benötigte Hörgeräte abgeben. Das Ergebnis der diesjährigen Sammlung ist beeindruckend: Tausend Hörgeräte werden nun verpackt und nach Na-

mibia geschickt, wo sie Kindern helfen, deren Familien sich die dringend benötigten Geräte nicht leisten könnten. Der Gesamtwert dieser Spende beläuft sich auf 500.000 Euro. Bereits seit einigen Jahren sammeln die Hörgeräteakustiker von Geers nicht mehr benötigte Hörgeräte, um sie für einen guten Zweck einzusetzen. Die Geräte werden gewartet und wenn nötig repariert, bevor sie im Ausland wieder wertvolle Hilfe leisten können. „Vor Ort arbeiten wir bereits im drit-

ten Jahr mit der lokalen Hilfsorganisation Clash zusammen“, erklärt Fabrienne Rahn. Die Organisation sorgt dafür, dass die Kinder gefördert und mit Hörgeräten versorgt werden. Sie sollen am gesellschaftlichen Leben teilhaben. Doch dafür braucht es zunächst die technische Unterstützung durch Hörgeräte. Dass Geers-Kunden aus ganz Deutschland in diesem Jahr wieder tausend Hörgeräte gespendet haben, freut Hörgeräteakustiker und Clash-Mitarbeiter gleichermaßen.

Das Hotel Wein- und Gästehaus Falkenhof in Worms-Abenheim lädt am Freitag, 20. Dezember, in Gemeinschaft mit dem Ortsverein der SPD Worms-Abenheim zum gemeinsamen Adventsfenster zu Gunsten der Kinder und Jugendlichen von Abenheim ein. Das Adventsfenster ist schon seit sechs Jahren eine Abenheimer Tradition und geht vom 1. bis 24. Dezember – täglich an einem anderen Ort. Am kommenden Freitag, 20. Dezember, ist es ab 18 Uhr in der Wonnegaustraße 102 im Hof vom Falkenhof in Worms-Abenheim. Verlockend einladend ist die weihnachtliche Beleuchtung an den Falkenhof-Häusern. Wenn es dunkel ist, genießen viele Passanten die Illumination und halten kurz inne. Das hübsche Ambiente des Falkenhofs finden Sie auch im Hof und im dazugehörigen Hofladen rechts im Hof (hier ist auch die Rezeption vom Hotel sowie der Wein- und der Weinpräsenteverkauf). Hier kann man neben einem großen Angebot an Wein, Sekt, Secco und Likören auch selbst Gemachtes von Kunden für Kunden kaufen. Viele Unikate und schöne Dinge

IMMOBILIENMARK T GESUCHE

Appartement im Souterrain, ca. 34 m2, ab sofort zvm. in 67550 Wo.-Ibersheim, Killenfeldstraße 23 b+c lr50mi13

neu renoviert, Energieverbrauchskennwert = 134,2 kWh/(m2 · a), KM 290,–EUR + NK 80,– EUR + 2 MM KT.

Besichtigung am Samstag, 28. Dezember 2013, 10 bis 11 Uhr.

Tel. (0 62 43) 52 13

Wir setzen voraus: gute praxiserprobte EDV-Kenntnisse, kaufmännische Berufserfahrung, sicheres Auftreten am Telefon wie auch teamübergreifendes Arbeiten und äußerste Zuverlässigkeit.

GEWERBE Büroräume, Praxisräume od. auch diverse Geschäftsräume inkl. Parkplätze in Monsheim zu vermieten. Sehr gute Lage, ca. 450 m². Telefon (01 71) 3 48 94 28 oder (0 62 43) 51 43

Büroräume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Osthofen,helle DG-Whg. ruh. Lage, 3 ZKB, gr. Balk., Loggia, ca. 109 m², ab 1.3.14 zvm., 600,– EUR + NK + KT.

Tel./Fax (0 62 42) 25 21

HÄUSER Ref. 19080. Bechtheim, ruhige Ortsrandlage/Nähe Weinwanderweg. Kl. EFH/ DHH, mit abgeschl. Hof, überdachter PKW-Stpl., gepﬂegte 4 ZKB, Wﬂ. ca. 65 m² + Speicher + Keller, frei beziehbar, kaufen, mit der Miete bezahlen. € 47.500,– lr51mi13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Wekan Büroservice GmbH Pfauenpforte 9–11 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 od. (01 71) 3 05 30 16

HÄUSER KREDITE seit 54 Jahren

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich € 3.500,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms Fax-Nr. (0 62 41) 97 90 04

lr42mi13

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Anfragen bitte an:

cf.28mi13

51mi13

MIE TANGE BOT E 3 Z IMME R

„Von Privat” Immobilienangebote können Sie einfach, bequem und rund um die Uhr per Internet aufgeben!

Wir suchen qualiﬁzierte Mitarbeiter für Trocken-Innenausbau, sowie Schlosser und Schreiner

www.nibelungen-kurier.de Anzeigen Private Immobilienanzeige aufgeben Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Abschicken

Ihre Anzeige erscheint dann automatisch in der nächsterreichbaren Ausgabe.

Chiﬀre 5783 Lehrkräfte, Referendare oder Pensionäre für Hausaufgabenbetreuung und Nachhilfeunterricht am „Anpfiff ins Leben“Jugendförderzentrum Gimbsheim auf Mini-JobBasis gesucht.

Sie suchen einen neuen Job? Wir suchen Sie als

Produktionsmitarbeiter (m/w) Starten Sie mit Manpower und unserem Kunden, einem erfolgreichen Möbelhersteller in Bürstadt, in eine unbefristete Beschäftigung. Das bringen Sie mit: - Schichtbereitschaft Wir bieten: - Bezahlung nach BZA-Tarif - Urlaubs- und Weihnachtsgeld - Schicht- und Branchenzuschläge Interessiert? Wir benötigen nur noch Ihre Bewerbungsunterlagen, den Rest erledigen unsere Spezialisten aus Worms für Sie. Manpower GmbH & Co. KG Personaldienstleistungen Kämmererstraße 44 67547 Worms T: 06241 / 9117-0 F: 06241 / 9117-13 wansartann-kristin@manpower.de www.manpower.de

Mit uns können Sie arbeiten.

freundliche/n und engagierte/n PTA

Dr. Heinrich Illy e.K. • Ohligstr. 2 • 67593 Westhofen Tel.: (0 62 44) 44 95 • Fax: (0 62 44) 5 72 20 E-Mail: hi@seebachapowesthofen.de

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Bewerbung mit Anschreiben und Lebenslauf an: s.bode@anpfiff-ins-leben.de

Für unsere kundenorientierte Apotheke suchen wir eine/n und eine/n PKA ab April als Vollzeitkraft. Seebach-Apotheke

So erreichen Sie uns:

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

An den Deichstücken 13 · 67550 Worms Tel. (0 62 46) 61 71 E-Mail: info@weygand-ensan.de

ab sofort als Teil- oder Vollzeitkraft.

VERKAUFSHILFE (m/w) IM BEREICH TEXTIL UND ELEKTRONIK GESUCHT IN WORMS lr50sa13 Tel. (01 76) 93 16 49 31

Telefon Telefax

Frank Weygand Energetische Innensanierung

• innovative Innendämmung • Trocken-Innenausbau • Metallständerwände & Decken • Tür- und Fensterelemente • Brand- und Schallschutz

Wir vertreiben seit über 13 Jahren sehr erfolgreich Druckerpatronen über das Internet. Für unsere Vertriebsabteilung suchen wir

n er/i altung t i e arb chh Mit & Bu ht! s tura gesuc uro-Basi k a F -E

Was Sie können müssen … - PC gestützte Erfassung von Aufträgen - flexible Arbeitszeiten, vor- und nachmittags - Kenntnisse Text und Excel - Sie sollten bereits mit einer PC-gestützten Warenwirtschaft gearbeitet haben Was wir Ihnen dafür bieten … - flexible Arbeitszeiten - Bezahlung auf 450-Euro-Basis - Lohnfortzahlung bei Urlaub und Krankheit Senden Sie bitte einen kurzen Lebenslauf an folgende Anschrift:

4 Auf

Wir bieten Ihnen viele interessante Jobs.

WIE WÄRE ES MIT EINEM NEBENJOB?

Für Einsätze bei unseren Kunden suchen wir:

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Chemikant (m/w) 21,22 EUR/Std

ZEITUN GSAUST R ÄG ER für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• BECHTHEIM • GUNDERSHEIM • KLEIN- NIEDESHEIM • OBRIGHEIM • OT ZELLERTAL/EINSELTHUM • MÖLSHEIM • WESTHOFEN • WORMS-ABENHEIM

Elektriker Facharbeiter PLT (m/w) 19,91 EUR/Std Maschinen- und Anlagenführer (m/w) 17,02 EUR/Std Industriemechaniker Schlosser (m/w) 18,61 EUR/Std Wir haben die guten Jobs. Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon 06241 506366-0 www.timepartner.com

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo, Mi, Fr: 9-18 und Sa: 9-13 Uhr) oder senden Sie unseine E-Mail an info@nvg-worms.de (bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können). cf.50mi13

• • • • • •

32 Std./wöchentlich

Ein Schwerpunkt der Tätigkeit ist die Kundenbetreuung, Auftragsannahme und Fakturierung der Aufträge. Darüber hinaus Pﬂege der Datenbank wie auch allgemeine Büroarbeiten.

Tel. (0 62 41) 72 63

lr50mi13

lr51mi13

Zu vermieten ab 1.2.2014: Maisonette-Whg. (ca. 70 m²) in Worms-Herrnsheim, 2 ½ ZKB, gr. Galerie, gr. Balkon, Autostellplatz. KM 525,– EUR + NK.

Kaufmännischen Mitarbeiter m/w

WS.50sa13

MIE TANGE BOT E 2 ½ Z IMM E R

zu kaufen, auch Vorortlage, kurzfristige Barabwicklung über Ziegler-Muth Immob. GmbH

lr50sa13

Haus mit Garten

Mittelständisches Unternehmen sucht:

lr51mi13

Suche dringend

MIE TANGE BOT E ALLGE ME IN

men Sie in diesem Jahr zum „ersten Mal“ oder „wieder“ – es ist einfach schön zu verweilen. Lassen Sie sich begeistern … Das Team des Falkenhofs und der SPD-Abenheim freut sich auf Sie. www.wein-FALKENHOF.de Parkplätze finden Sie links gegenüber des Hofes, also Wonnegau straße 89, sowie an der Hofeinfahrt 102 (rechts von Worms kommend). Der Verkaufsladen dort direkt an der Straße gehört jedoch nicht zum Falkenhof.

STELLENMARKT awa47mi09

MIETANGEBOTE

warten auf Sie. Schauen Sie doch einmal unverbindlich rein. Hier ist jeden Tag „Weihnachtsmarkt“. Am Adventsfenster, 20. Dezember, gibt es wieder Glühfeuer und Secco – ein flüssiger Traum – sowie herzhafte Gulaschsuppe. Feine hausgemachte Nussecken runden den abendlichen Imbiss ab. Da in diesem Jahr bei allen Adventskalender-Orten der Andrang so groß war wie noch nie, gehen die Initiatoren davon aus, dass dies ein Rekordjahr wird. Darum kom-

lr43mi13

Ab sofort bietet die NettoApp einen weiteren Servicevorteil für ihre Kunden: Smartphone-Besitzer können in allen Märkten von Netto MarkenDiscount an dem Bonusprogramm cardNmore teilnehmen. Das Unternehmen hat bereits im Mai 2013 in seinem Filialnetz flächendeckend „Mobile Payment“ eingeführt und sich somit europaweit als Vorreiter im Segment positioniert. Auch mit dem mobilen Punktesystem betritt der Discounter Neuland in der Branche und bietet seinen Kunden einen innovativen Mehrwert. Das Prinzip

WS.50sa13

MITTWOCH · 18. DEZEMBER 2013

NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH

Ein Schwesterunternehmen des

NIBELUNGEN

Müller

Bitte keine Werbung

Meyer Bitte kei ne Werbu kosten losen Zei ng/keine tungen

KURIER

STADTNACHRICHTEN

SEITE 12

MITTWOCH · 18. DEZEMBER 2013

Stimmen der „Gospel Verführung“ Taifunopfern langfristig helfen „Temptation Gospel Voices“ begeisterten bei ihren zwei Weihnachtskonzerten in der Wormser Magnuskirche / Programm mit zahlreichen eigenen Stücken

Freie Evangelische Gemeinde spendet 3.800 Euro an Dieter Denschlag „Bitte spenden Sie“ als Aufruf für weitere Unterstützung

V O N B E N J A M I N K L O O S „Diese Unterstützung ist großartig.“ Dieter Denschlag war die Freude ins Gesicht geschrieben, als er am Freitag in den Räumen der Freien Evangelischen Gemeinde (FEG) einen Scheck in Höhe von 3.800 Euro für die Philippinenhilfe seiner Wormser Hilfsorganisation „Human Aid“ entgegennehmen durfte.

„Hier müssen wir helfen“ Für die FEG stand nach dem Taifun „Haiyan“, der so viele Menschen betroﬀen hat, schnell fest: Hier müssen wir helfen. Und so riefen die beiden Pastoren Michael Wiche und Hilmar Schultze ihre Gemeindemitglieder zur Unterstützung auf. An nur zwei Sonntagen konnte der stolze Betrag in Gottesdiensten

gesammelt werden. Dies zeigt die große Solidarität mit den betroﬀenen Menschen vor Ort und ist ein Signal der Nächstenliebe. Dieter Denschlag ist angesichts der Unterstützung seitens der Wormser Bevölkerung und der Wirtschaft begeistert: „Insgesamt konnten wir bisher mehr als 14.000 Euro sammeln, auch dank der großartigen Unterstützung heute. Vielen Dank an alle! Wir freuen uns aber selbstverständlich auch weiterhin über jede Unterstützung, damit wir den Menschen vor Ort helfen können. Mein Plan, die Spenden selbst auf die Philippinen zu bringen, steht selbstverständlich weiterhin, sofern es meine Gesundheit zulässt. Eventuell auch gemeinsam mit der Allianz-Mission, die sich vor Ort bestens auskennt. Auf jeden

Fall sollen die Spenden für ein dauerhaftes Projekt verwendet werden.“ Auch die FEG bittet, Dieter Denschlag bei seinem selbstlosen Vorhaben zu unterstützen: „Diese Aktion muss weitergehen. Vielleicht hat die eine oder andere Firma die Möglichkeit, zum neuen Jahr einen Betrag zu spenden“, appelliert Pastor Hilmar Schultze an die Spendenbereitschaft und die Besinnung auf die christlichen Werte. Die Spenden können auf folgende Konten eingezahlt werden: Sparkasse Worms-Alzey-Ried BLZ: 553 500 10, Konto-Nummer: 21 30 30 87 Volksbank Alzey-Worms BLZ: 550 912 00, Konto-Nummer: 13 53 05 05.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Andrea Yildiz führt die „Temptation Gospel Voices“ in diesem Stück stimmlich an. Ein zahlenmäßig kleiner, familiärer Gospelchor, dessen Stimmgewalt aber keine Wünsche offen lässt. Foto: Karolina Krüger VO N K A RO L I N A K RÜG E R „Ich singe Gospel, weil der Mann auf dem Esel jede Unterstützung gebrauchen kann. Auch meine.“ So brachte es Thomas Salm, einer der ca. 25 Mitglieder der „Temptation Gospel Voices“ für sich auf den Punkt. Unerwartet, ja überraschend, war diese Aussage, erwartete man bei einem Gospelchor zwar mitreißende Lieder auf biblischen Geschichten basierend, aber nicht wirklich ein verbales Bekenntnis zum Glauben und Gott. Aber die „Stimmen der Gospel Verführung“ sind anders

und sie haben Ziele, sie wollen besondere Momente schaﬀen, mit bekannten, eigenen Stücken und mit neu arrangierten Liedern aus dem Gesangbuch und manchmal mit Fragen oder Statements. Die neuen Talare, die Lightshow und die, ohne Noten vorgetragenen, Stücke lassen Raum für Choreographie und Moves. Mitmachen möchte man hier und jetzt – „Here and Now“ so wie es der Titel des Konzertes verheißt und doch muss man sich dafür noch etwas gedulden, erst im Mai wird es das 2. Wormser Gospelfestival mit den Koryphäen Tynda-

le und David Thomas geben, für das sich jeder Interessierte schon jetzt anmelden kann. Chorleiter Thorsten Mühlberger und Mitsängerin Andrea Yildiz schreiben gemeinsam neue Texte und Thorsten Mühlberger arrangiert die Songs. Was unterm Jahr dabei heraus gekommen ist, konnte man am Wochenende in den beiden Weihnachtskonzerten erleben. Wer sie verpasst hat und noch ein wenig berührt werden möchte, hat dazu vor Weihnachten noch am Stand von Weingut Kloos am Donnerstag um 19 Uhr Gelegenheit.

Donuts gegen Spende

Dezernent Herder setzt sich am 20. Dezember von 13 bis 16 Uhr für UNICEF ein Für die Kinder und ihre Familien auf den Philippinen ist es ein Albtraum: Einer der schwersten Taifune aller Zeiten hat ihre Heimat verwüstet und die Menschen in einer verzweifelten Situation zurückgelassen. Viele der Bilder erinnern an den Tsunami 2004. Rund sechs Millionen Kinder sind von den Folgen, wie Nahrungsknappheit, Obdachlosigkeit und Wassermangel betroﬀen.

Vor allem diese Mädchen und Jungen brauchen jetzt unseren Schutz. UNICEF hilft und sorgt beispielsweise für sauberes Wasser, Medikamente und Zusatznahrung, wie die nahrhafte Erdnusspaste. Auf sich gestellte Kinder erhalten Schutz und Betreuung in den kinderfreundlichen Zonen von UNICEF. Um diese wichtige Hilfe für die Kinder auf den Philippinen forcieren zu können, wird der

neue Dezernent für Bildung und Soziales, Waldemar Herder, UNICEF tatkräftig unterstützen. Am Freitag, dem 20. Dezember, wird er zwischen 13 und 16 Uhr am UNICEF–Stand auf dem Wormser Weihnachtsmarkt (Parmaplatz) jedem der sich für die UNICEF Nothilfe auf den Philippinen einsetzten möchte, vor Ort gebackene Donuts gegen eine Spende überreichen.

Gemeinsam für die Opfer von „Haiyan“: Pastor Hilmar Schulze (Mitte) und Pastor Michael Wiche (rechts) von der Freien Evangelischen Gemeinde überreichten Dieter Denschlag (links) im Beisein von Carlo Riva (2. von rechts) und Sozialdezernent Waldemar Herder (2. von links) einen Scheck in Höhe von 3.800 Euro. Foto: Benjamin Kloos

Individuelle Spiel-, Bewegungsund Sinnesanregungen

Noch Plätze frei im PEKIP® Kurs am ZfG in der Hegelstraße ab dem 15. Januar Am Mittwoch, dem 15. Januar, startet von 8.45 bis 10.15 Uhr am Zentrum für Gesundheitsförderung ein Pekip ® Kurs für Kinder, geboren von August bis Anfang September 2013. Beim Pekip® werden individuelle Spiel-, Bewegungs- und

Sinnesanregungen schon im frühsten Kindesalter vermittelt. Ziel ist es u.a. die Kinder und Eltern in ihrer Entwicklung zu begleiten und zu fördern, die Kinder bewusst wahrzunehmen, Erfahrungen auszutauschen, miteinander und

voneinander zu lernen. Veranstaltungsort ist das ZfG in der Hegelstraße 4, in Worms (neben der Westendgrundschule). Info und Anmeldung – auch zu den Kosten – unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg

Fritz Volker Wüstenhagen

✝ 17. November 2013

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde.

Siegfried Grießer

Danke sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten. Behalte ihn jeder so in seinem Herzen und in Erinnerung, wie er ihn gekannt und geschätzt hat. Im Namen aller Angehörigen

Brigitte Wüstenhagen

cf.50sa10

Wiesoppenheim, im Dezember 2013

Verstorben am 18. Dezember 2009 lr51mi13

D A N K E

*8. Juli 1949 † 9. November 2013

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. In stiller Trauer Luana Keiz mit Familie, Dagmar Schott mit Familie, Petra Hackenburger mit Familie

Du wirst immer ein Teil von uns sein!

Unerwartet verstarb mein lieber Ehemann, Vater und Sohn

Johann Antretter * 30. April 1958 † 15. Dezember 2013

lr51mi13

Erna DANKE Butsch

lr51mi13

Trauer und Gedenken

In stiller Trauer: Familie Antretter sowie alle Angehörigen

Die Beerdigung findet am 20. Dezember 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Was bleibt wenn wir gehen

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung.

In lieber Erinnerung

Firma Ronnie Schrinner Sanitär-Heizung-Klimatechnik

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG* Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

* Innerhalb der Öffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

2014

T O B E ,G 3 2 N , A 9 S 2 AKTION € 0 9 9, m llen Den akteureblock m Schlemib g t‘s beim

ard

Mit EWR-C

Rabatt ard 20% 92 ne EWR-C

Oh pro Stück

90 FÜR NUR

2 2

pro Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

zu n Preis vo

nur

Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr

Erhältlich nur im Nibelungen Kurier

men Mittagessen, am Nachmittag wird Kaffee und Kuchen gereicht. Der Kostenbeitrag beträgt zwölf Euro pro Person. Wer dabei sein möchte, kann sich noch im Seniorenbüro der Stadt (Rathaus, Zimmer 19 oder 21), Telefon 06241/8535700 und 853-5701, anmelden.

Weihnachten im der FeG

Ein herzliches „Dankeschön“ an all unsere Patienten, für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr! Wir wünschen frohe Festtage sowie ein gesundes, glückliches Jahr 2014! Dr. Karl-Heinz Marquardt & Team

Gottesdienste am Heiligen Abend um 16 Uhr sowie am 1. Weihnachtsfeiertag um 10 Uhr Auch in diesem Jahr können sich Groß und Klein beim beliebten Familiengottesdienst auf den bevorstehenden heiligen Abend festlich einstimmen. Der Familiengottesdienst beginnt um 16 Uhr in der FeG Worms und dauert ca. eine Stunde. Es werden traditionelle Weihnachtslieder gesungen und die Kinder führen ein Krippenspiel vor. Besonders für Familien mit Kindern ist der Familiengottesdienst eine schö-

Wir sind vom 21.12.2013 bis 1.1.2014 in Urlaub und ab Donnerstag, dem 2.1.2014, gerne wieder für Sie da!

ne Einstimmung auf das Weihnachtsfest. Aber auch Menschen, die schon länger nicht mehr im Gottesdienst waren und alle die diesen Abend alleine verbringen, sind herzlich eingeladen am Gottesdienst teilzunehmen. Am Mittwoch, dem 25. Bezember, um 10 Uhr, findet dann der traditionelle Weihnachtsgottesdienst um 10 Uhr statt. FeG Worms, Prinz-Carl-Anlage 24. 30 Telefon 06241/93 54 17

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden Frohe Weihnachten und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg!

Wie jedes Jahr am zweiten Weihnachtsfeiertag, Donnerstag, dem 26. Dezember, stellt TomBola sein breites Musikreportoire – diesmal begleitet von Jenny – im Café Affenhaus in der Judengasse vor. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt geht „auf den Hut“. Weitere Informationen unter Telefon 06241/22216.

Ein besonderer musikalischer Lichtergottesdienst mit Biblischen Lesungen in Rheinhessisch von und mit Hartmut Keil findet in der ev. Kirche Leiselheim am 22. Dezember 2013, um 16.30 Uhr, statt. Musikalisch wird er gestaltet vom Chorprojekt des MGV Euterpia 1865 e.V. und dem ev. Singkreis Pfiffligheim sowie der Sopranistin Verena Buhlert und Altistin Zabrina Aydinoglu, am Klavier begleitet werden von Ursula Althoff. Die musikalische Leitung obliegt Ewald Renner.

Mit Ernst-Dieter Neidig an der Spitze

Raum für Ideen

BABYFACE

lr51mi13

Gottesdienst mit Bibeltexten in Rheinhessisch am 22. Dezember um 16.30 Uhr in Leiselheim

seit 1932

Richard-Knies-Straße 20 · 67550 Worms-Herrnsheim seit 1932 Tel. (0 62 41) 5 55 50 · Fax (0 62 41) 59 40 80 info@pauly-worms.de ·Raum www.pauly-worms.de für Ideen

TomBola und Jenny im Affenhaus

Mit Chor und Solisten

Raumausstatter Meisterbetrieb

Raumauss t att er Meist erbe tr ieb

Auf die Winter-Kollektion 20 % Nachlass Winter-Jacken bis zu 50 % reduziert! 67551 Worms-Horchheim Postweg 36 P vor der Tür Telefon (0 62 41) 3 32 53

kindermoden

Die SPD Pﬁfﬂigheim wählte ihre Kandidatenliste für die Kommunalwahl 2014

Geöﬀnet v. 9.00 bis 12.00 u. 14.30 bis 18.00 Uhr mittwochs geschlossen

Verschenken Sie traumhafte Gutscheine zu Weihnachten! Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-Straße, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Frohe Festtage und ein gutes neues wünscht Ihnen Ihr

Jahr

Weinhaus Lohmann

Patrick mein Schatz,

Bechtheim

lr51mi13

gib uns eine Chance und glaub an uns! Ich liebe Dich von ganzem Herzen!!!

lr51mi13

Der NEUE!

Am Dienstag, dem 24. Dezember, wird traditionell der Heiligabend in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) gefeiert. Das Seniorenbüro der Stadt lädt deshalb wieder alle interessierten Seniorinnen und Senioren ein. Beginnen wird das Fest um 12 Uhr mit einem gemeinsa-

lr51mi13

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Heiligabendfeier für Senioren

js51sa11

Die Geschenkidee

SEITE 13

jo.47mi13

Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH · 18. DEZEMBER 2013

Für unseren festlichen Silvesterball sind noch Karten erhältlich! Infos unter Tel. (0 62 42) 32 31 PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

So erreichen Sie uns: Telefon 06241/9578-0 Telefax 06241/9578-78

Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

Genießen Sie unser

Reservieren Sie unser Weihnachtsund Silvesterbüf fet

Schlachtbuffet (1. und 2. Weihnachtsfeiertag ab 11.30 Uhr, Silvester ab 18 Uhr)

Kundendienst

Ihr für Waschmaschinen TE SE CH RV NO IC E

Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

SH01sa09

Mit Ernst-Dieter Neidig an der Spitze der Liste zum Ortsbeirat geht die SPD Pfiﬄigheim in den Kommunalwahlkampf. In der am Ende der vergangenen Woche stattgefundenen Mitgliederversammlung des Ortsvereins wurde er einstimmig gewählt. Ebenso einstimmig erfolgte die Nominierung der ihm nachfolgenden Daniela Kundel, die Pfiﬄigheim im Stadtrat vertritt und auch jetzt wieder auf einem vorderen Listenplatz steht.

Einstimmige Wahl

WS.50mi13

Reise Center Beth

Andreasstraße 7 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 46 62

Auch die weiteren Kandidaten wurden ohne Gegenstimme gewählt. Diese sind: Ralf Henn, Hildegard Burg, Volker Ständer, Ulrike Neidig, Ute Saxer, Horst Schebsdat, Yvonne HennSchwanke, Werner Glanzner, Erich Burg. Die Mitglieder setzten damit auf bewährte Kräfte, die sich in vielfältiger Weise bereits in der Vergangenheit für

die Interessen der Bürger eingesetzt haben und zeigten mit der Aufnahme von Volker Ständer, dass sie auch offen sind für jene Bürger, die sich im Ortsbeirat engagieren wollen, ohne parteilich gebunden zu sein. Bei der nachfolgenden Wahl des Ortsvorsteherkandidaten wurde Ernst-Dieter Neidig einstimmig nominiert. Dieser dankte den Mitgliedern für das ihm ausgesprochene Vertrauen und drückte seine Hoffnung aus, dass ihm dieses im Mai auch von den Pfiffligheimer Wählern entgegengebracht wird. Neidig betonte, er wolle als Ortsvorsteher dazu beitragen, Pfiffligheim als einen selbstbewussten Ort weiterzuentwickeln, wo Handel und Gewerbe gute Bedingungen vorfinden, wo man gerne wohnt, in intakter Natur Erholung fi ndet, wo man Geselligkeit und die dörfliche Gemeinschaft pflegt und es sich gut leben lässt.

lr51mi13

Ernst-Dieter Neidig soll neuer Pﬁfﬂigheimer Ortsvorsteher werden.

Die richtige Vorsorge. „Mit einer durchdachten Vorsorge machen Sie es den Menschen, die Sie lieben, leichter.“ Es gibt viele gute Gründe, sich um die letzten Dinge rechtzeitig selbst zu kümmern; sei es, dass all Ihre Wünsche berücksichtigt oder die Ihnen nahestehenden Menschen entlastet werden. Wir geben Ihnen Anregungen die richtige Bestattungsvorsorge zu treffen. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin, wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause. Bitte fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an. Binger Str. 66 • 67549 Worms www.bestattungen-klotz.de

Anz_Vorsoge_90x97_4c.indd 3

Tel.: 0 62 41 / 7 50 77 Tag und Nacht

19.11.2009 8:53:03 Uhr

TERMINKALENDER www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

MITTWOCH · 18. DEZEMBER 2013

Staatliche Fischerprüfung

Frisch geschlachtet

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

Ab Donnerstag, 19. Dezember 2013

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 19.12.-23.12.2013 In brillantem 3D und Dolby 7.1. Sound

DER HOBBIT: SMAUGS EINÖDE (3D)

lr51mi13

Täglich 16.00 + 18.30 + 19.45 + 22.00 Uhr / Fr. + Sa. auch 23.00 Uhr In der weltweit neuen HFR 3D Technik

DER HOBBBIT: SMAUGS EINÖDE (HFR 3D) Täglich 17.30 + 21.00 Uhr

Frische Luft schmeckt gut

Walt Disneys D I E E I S K Ö N I G I N ( 3 D ) Täglich 14.00 + 16.15 + 18.30 Uhr / So. auch 13.00 Uhr

DINOSAURIER (3D): Im Reich der Giganten Täglich 15.00 + 16.45 Uhr / Sonntag auch 13.00 Uhr

DER MEDICUS

Ab 25.12. täglich um 16.30 + 19.00 + 21.30 Uhr Michael Bully Herbig B U D D Y Ab 25.12. täglich 14.30 + 17.00 + 19.30 + 22.00 Uhr

DIE TRIBUTE VON PANEM: CATCHING FIRE

DAS KLEINE GESPENST Täglich 14.00 Uhr

Täglich 14.45 + 20.30 Uhr

DIE LEGENDE VOM WEIHNACHTSSTERN

FACK YU GÖHTE

CARRIE

Täglich 14.30 + 17.00 + 19.30 Uhr

Sonntag 13.00 Uhr Täglich 22.00 Uhr

An Heiligabend bleiben unsere Kinos ganztägig geschlossen. Wir wünschen allen Kinofreunden ein schönes Weihnachtsfest!

20. DEZEMBER Ich find’s so schön, wenn der Baum brennt Um 20 Uhr, präsentiert das Kulturhaus im Guntersblumer Kellerweg mit „Kabbaratz“ einen letzten Höhepunkt in diesem Jahr. Der an Loriot-Sketche erinnernde Dialogstil von „Kabbaratz“ begeistert immer wieder das Publikum und sorgt für ausverkaufte Vorstellungen. „Ich find’s so schön, wenn der Baum brennt“ ist Weihnachtskabarett vom Feinsten: alle Jahre wieder steht Weihnachten vor der Tür - und man hat vergessen abzuschließen. Und genau dann kommt Kabbaratz. Ein Geschenk des Himmels sind Evelyn Wendler und Peter Hoffmann nicht, dafür machen sie teuflisch gutes Kabarett. Karten für diesen feinsinnigen Kabarettabend sind ab sofort im

Vorverkauf unter www.kulturverein-guntersblum.de, im Geschenkladen Christine Scholz und bei s’Weinspiel (CBW) in Guntersblum erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr.

Bei der letzten Prüfung zur Erlangung des staatlichen Fischereischeins im Dezember, ausgerichtet durch die Wormser Anglervereinigung 1924 e.V., legten 59 Teilnehmer nach 13 Vorbereitungsabenden erfolgreich ihre Prüfung ab. Auch im nächsten Jahr wird von der Wormser Anglervereinigung 1924 e.V. wieder ein Vorbereitungslehrgang stattfinden. Dieser beginnt am 15. April und endet mit der Prüfung am 6. Juni, wie gewohnt im Sportheim des FC Blau-Weiss in der Vangionenstraße, Nähe alter Schlachthof. Anmeldungen werden bei Angelsport Engert in Worms und Angelsport Reika in Eich entgegengenommen. Weitere Informationen unter www.avw1924.de.

Stimmungsvolles Turmblasen

Rock n Roll Party mit B.B. and the Billyboys

B.B. and the Billyboys playing all kinds of Rock‘n‘Roll: Rockabilly - Hillibilly - Psychobilly. 20 Uhr, „Die Funzel“, 67549 Worms, Güterhallenstraße 53. Eintritt 10 Euro.

Öﬀnungszeiten: 9–12 Uhr und 13–18 Uhr Tel. (0 62 42) 71 87 · Fax (0 62 42) 76 89 Matthias Heichel Hof am Mühlpfad 67574 Osthofen-Mühlheim

Die Melodie von „O du fröhliche“ ertönt aus Posaunen und Trompeten, ein Chor aus tausenden Bürgern und Besuchern singt dazu und hüllt die historische Kulisse zwischen Dom und Magnuskirche mit Kerzen in ein weihnachtliches Flair: Stimmungsvoller kann man die Festtage fast nicht einleiten. Und deshalb gehört das Turmblasen am vierten Advent um 18 Uhr für viele Familien zum festen Weihnachtsprogramm. Rund 30 Bläser des Wormser Barockbläserensembles spielen

zirka eine Stunde weihnachtliche Melodien wie „Vom Himmel hoch“ oder „Es ist ein Ros‘ entsprungen“ und stimmen auf die Weihnachtsfeiertage ein. Helfer des Vereins für Ehrenamt verkaufen vor Ort Kerzen und verteilen Liedtexte.

21. DEZEMBER „Liebe für die Welt“ Weihnachtsbenefizkonzert der CHRISTUSgemeinde Osthofen am 21. Dez. um 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) in der Wonnegauhalle.

22. DEZEMBER Singe-Gottesdienst Am heutigen 4. Advent findet in der Bergkirche St.Peter um 10.15 Uhr ein Singe-Gottesdienst statt. Zusammen mit dem Vocalensemble LE VOCI

Im Rahmen der 26. Weinwanderung in Osthofen gab es auch einen Stopp auf unserem „Hof am Mühlpfad“, der seit nunmehr über 20 Jahren Puten in Freilandhaltung aufzieht und mästet. Neben Weinverkostung gab es auch als Attraktion ein Putengewinn-

und einem Flötenensemble dürfen in diesem besonderen Gottesdienst vor allem die Besucher einmal viele alte und neue Weihnachtslieder singen.

26. DEZEMBER Von Ochs und Esel und dem Kind im Stall Unter diesem Titel begleiten die Wormser Gästeführer Interessierte auf den Spuren der Wormser Weihnachtskrippen, ihrer Symbolik und Geschichte. Die Führungen finden statt am heutigen Donnerstag, dem 26. und Sonntag, dem 29. Dezember.. Der Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem Ludwigsplatz am Obelisk. Der Preis beträgt 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

29. DEZEMBER Zu Gunsten der Basilika Weihnachtskonzert in Bechtheim um 17 Uhr in St. Lambertus. Besucher dürfen sich auf den Tenor Stefan Zier freuen,

Feierliches Neujahrskonzert Am Freitag, dem 3. Januar, um 20 Uhr, findet im WORMSER Theater ein feierliches Neujahrskonzert mit der Deutschen Staatsphilharmonie RheinlandPfalz unter dem Motto „WienPariser Neujahrsreigen mit Jacques Offenbach und Johann Strauß“ statt. Die musikalische Gesamtleitung hat Daniel Carlberg, Solistinnen dieses Abends sind die Sopranistin Thalia Or und die Mezzosopranistin Susanne Drexel. Daniel Carlberg, Dirigent des Abends und seit August 2009 1. Kapellmeister und stellvertretender Generalmusikdirektor am Anhaltischen Theater Dessau, wurde 1974 geboren. Er studierte von 1993 bis 1997 Klavier und Violine an der Hochschule für Musik und Theater Hannover und war in dieser Zeit künstlerischer Leiter und Dirigent des Jugendsinfonieorchesters Kassel. Von 1997 bis 2001 studierte er Dirigieren bei Prof. Leopold Hager an der Universität für Musik und Darstellende Kunst in Wien. Das Abschlusskonzert im Konzerthaus Wien mit dem Radio-Symphonieorchester Wien führte zum Diplom mit Auszeichnung. Zudem belegte er Meisterkurse u.a. bei Fabio Luisi, Kurt Sanderling, Peter Gülke, Jorma Panula und Seiji Ozawa. Er assistierte

im Sommer 1999 bei den Festspielen Kammeroper Schloss Rheinsberg, im Sommer 2000 war er Stipendiat der Bayreuther Festspiele. Am Anhaltischen Theater dirigierte er in der laufenden Spielzeit, als Premieren die deutsche Erstaufführung (szenisch) von Massenets Esclarmonde, die Ballettproduktion Sturm mit Werken von Vaughan-Williams, John Cage sowie L’elisir d‘amore, außerdem die Wiederaufnahme von Faust, West Side Story eines halbszenischen Peer Gynt, sowie die Ballettproduktion Hotel Montparnasse (Weill und Gershwin, u.a. selbst interpretierte Klavierlieder auf der Bühne) und als Gastspiel zum Bodensee-Festival Friedrichshafen den Ballettabend Nibelungen mit einer eigens eingerichteten Fassung eines konzertanten Querschnitts aus Wagners Ring der Nibelungen, sowie Übernahmen von Aida, Bohème, Lustige Witwe sowie Sinfonie- und Sonderkonzerte. Eintrittskarten für dieses Konzertereignis kosten – je nach Kategorie – zwischen 21 und 30 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen weiteren Ticket-Reg ionalVorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de

Programm: • Offenbach: Ouvertüre zu La belle Helene • Offenbach: aus der Großherzogin von Gerolstein: ‚Ah que j’aime“ Rondeau 1. Akt Großherzogin • Offenbach: aus La Perichole: Brief (Schwipslied) der Perichole • Strauß II: Morgenblätter, Walzer, op.279 • Strauß II: aus Die Fledermaus: Couplet der Adele ‚Spiel ich die Unschuld vom Lande‘ • Strauß II: aus Die Fledermaus: Erster Teil Finale I ‚Im Feuerstrom der Reben‘ • Offenbach: Couplet des Baisers 3. Akt‚ Galopp des mouches‘ • Pause • Offenbach: aus Hoffmanns Erzählungen: Barcarolle 4. Akt ‚bella nuit‘ Les Oiseaux, Arie der Olympia, 2. Akt • Strauß II: Unter Donner und Blitz Polka schnell, op. 324 • Offenbach: aus Fantasio: Ballade a la lune (Fantasio) et Duo ‚Quel murmure charmant‘ • Fantasio/Elisabeth 1. Akt • Offenbach: aus Le Voyage dans la lune: Ballet des Flocons de Neige • Introduction • Les Hirondelles bleues • Polka • Le Bonhomme de Neige • Les Flocons animes • Galop final

Foto: Agentur

„Wien-Pariser Neujahrsreigen mit Jacques Offenbach und Johann Strauß“ im WORMSER am 3. Januar um 20 Uhr / Karten beim NK erhältlich

spiel. 300 Personen haben daran teilgenommen und aus 30 richtigen Antworten hat sich ein Teilnehmer am Hauptgewinn erfreut: 1 Weihnachtspute. Der Gewinner wurde inzwischen benachrichtigt und kann eine bratfertige Pute als Weihnachtspräsent abholen.

bekannt für seine Auftritte als Mainzer Hofsänger, die Mezzosopranistin Judith Christ von der Mainzer Staatsoper und Andreas Leuck am Piano. Karten können für 13 Euro im Vorverkauf erworben werden oder an der Abendkasse. Der Erlös kommt der Renovierung der Basilika zugute.

31. DEZEMBER Silvesterkonzert

Das Salonensemble „Dacapissimo“ wird ab 21 Uhr die Gäste mitnehmen auf eine musikalische Reise quer durch Europa. Ein spritziger Jahresausklang ist garantiert. Karten zum Preis von 18 Euro sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms und allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen sowie online unter http://www.lincoln-theater.de.

NIBELUNGEN KURIER KARTENSHOP POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL

The Best of Black Gospel Worms, Dreifaltigkeitskirche ....................04.01.2014

The Ukulele Orchestra of Great Britain Worms, DAS WORMSER .........................15.03.2014 SHOW · MUSICAL

IVUSHKA Worms, DAS WORMSER ..........................19.12.2013 Revue Paradis Worms, DAS WORMSER ..........................27.12.2013 Musical Night Worms, DAS WORMSER ..........................28.12.2013 Galanacht der Stars Worms, DAS WORMSER ..........................11.01.2014 Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ..........................13.01.2014 Magic of the Dance Worms, DAS WORMSER .........................24.01.2014 Sissi Worms, DAS WORMSER ..........................12.03.2014 Carmen Worms, DAS WORMSER ..........................19.03.2014 Chinesischer Nationalcircus Worms, DAS WORMSER ..........................26.03.2014 COMEDY Die Tupperparty Lincoln .................................................... 20.12.2013 High Fidelity Worms, DAS WORMSER ......................... 04.02.2014

Männer brauchen Grenzen Lincoln .................................................... 14.02.2014

Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 Uhr Dienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 Uhr Freitag ................................... 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 jo.51mi13

SEITE 14

-Cash

FLOHMARKT

www.nibelungen-kurier.de

KURIER

MITTWOCH · 18. DEZEMBER 2013

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Name

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Anzeige erscheinen

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Straße

Bekanntschaften Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

1x 2x 3x 4x

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

(nur mit Chiffre möglich)

5,– 10,–

Wie oft soll Ihre

Betrag liegt bar bei

Vorname

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

€ x Erscheinungstermine =€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = € Für interne Bearbeitung frei lassen:

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Postfach 1863, 67508 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

BEKANNTSCHAFTEN

Weihnachtswunsch: ER, HIV-pos., sucht lieben Kerl für Bez. Bin 46, No-Szene, Natur- u. Tierfreund, Garten, Flohmarkt. Würde mich freuen, von Dir zu hören, trau' Dich! Du bist bis 50 J., sportl., schl. u. mobil. Chiffre 5778 Junggebliebener schlanker ER, 57 J., 1,61 m, sucht Frau für feste Beziehung. Du solltest eine normale schlanke Figur und viel Herz haben. Neugierig? Dann melde Dich doch: Chiffre 5790

MIETANGEBOTE

Eich: 3 ZKBB, ca. 75 m² Wfl., neu renov., Parterre + 1. OG, KM 380,– EUR + NKVZ + 2 MM KT, keine Tiere. Tel. (0 62 46) 73 03 Abgeschl. 2 Zi. m. Kü.-Zeile, Du., WC, kl. Vorraum in EFH zvm., WM 350,– EUR einschl. aller NK + KT 350,– EUR. Chiffre 5789 Mörstadt: 3 ZKB, 1. OG, gr. Balkon, WC, Volldämmung, KM 569,– EUR + NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29 Worms, Nibelungenring: TOP 4 ZKBB, 80 m², frei ab 15.1.14, KM 460,– EUR + NK 105,– EUR + 2 MM KT, keine Hunde. Tel. (01 78) 7 74 07 02 www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

IMMOBILIENGESUCHE

Suche Bauplatz in Worms-Zentrum od. Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

HALLE

Halle in Wo.-Herrnsheim zvm., ca. 130 m², neu renoviert, abschließbar, Stromanschluss vorhanden, im Hof gelegen, ab 1.1.2014 frei. Tel. (0 62 41) 5 11 42

STELLENANGEBOTE

Suche zuverl., erf. Haushaltshilfe (NR), 4h/Woche in Mettenheim, Minijob. Tel. (01 51) 25 31 61 17 Gepflegte, nette, freundliche Servicekraft für gemütliches Lokal in Bobenheim-Roxheim gesucht! Tel. (0 62 41) 4 97 64 00

STELLENGESUCHE

Suche Arbeit als Nanny bis 3 J. oder Haushaltshilfe, langj. zuverl. Erfahrung vorhanden und sehr gute Referenzen auf Mini-Job-Basis. Tel. (01 75) 5 15 65 76

VERKÄUFE

Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Bügelmaschine, E-Herd, Preis VHS. Tel. (01 75) 6 20 05 64

VERKÄUFE

Tisch (1,40 x 0,90 m) in Nußbaumoptik für VHB 50,– EUR sowie Side-Board, ebenfalls in Nußbaumoptik (1,55 x 84 x 35 cm) mit Aufsatz für VHB 80,– EUR, Ikea LACK-Regalein Schwarz & Weiß für 8,– EUR, an Selbstabholer in Wo.-Zentrum zvk. Tel. (01 76) 81 06 64 13 Privatflohmarkt im ehmaligen Schlecker, Friedrich-Ebert-Straße, Mo.–Fr. 13 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr von E-Grill bis Ki.-Zi.-Lampe, nur bis Weihnachten. Tel. (01 57) 80 25 26 01 Wohnungsauflösung: Stilvolle Möbel aus Italien (kompl. Ess- u. Wohnzi.), neuw. Bett + Matratze + Nachttisch, Trainingsgerät Kettler, Trainingsfahrrad Kettler, Copy-Gerät Kyocera KM 1500, 2 Lautsprecherboxen MCCog, Kompakteinlage Sharp Digital 7.700 mit 1.000 Watt, Aluminiumkoffer für Mischpult, Verstärker Pioneer SA 7.800 m. Boxen 200 Watt. Tel. (01 71) 5 40 29 12 Antikes Aufsatzbüffet, ca. 100 Jahre mit Glasvitrine, 2,00 x 0,69 x 1,71 m, Eiche massiv, restaurationsbedürftig, sehr schwer, 100,– EUR an Selbstabholer . Tel. (0 62 41) 3 80 28

SUCHE

Private Sammlerin sucht alte Hummel-Figuren v. Goebel sowie AltmodeSchmuck. Tel. (01 57) 32 66 60 95

Die Geschenkidee

SUCHE

Suche alte Möbel, Bilder, Porzellan u. alte D-Mark-Scheine. Tel. (01 76) 79 03 61 09

jo.48mi13

VERSCHIEDENES

Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

UNTERRICHT

Blockﬂötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB) SUCHE Elektrotechnik-Nachhilfe (Abiturklasse). Tel. (0 62 41) 5 47 77

Eroscenter59 Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

Sie Single

will Neues ausprobieren. Eigene Wohnung habe ich. Pv 0151-14089333

verwöhnen! ❤ NA ❤Laß❤dich ❤ ❤ auch über die ❤ U L „Weihnachtsfeiertage“ erreichbar .5 1

❤

❤ ❤❤

Kollegin gesucht ❤ · www.ladies.de

(0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 84

31.01 bis 02.02.2014 im Amedia Hotel Hamburg + Konzertticket

Junge schwarz-weiße Katze am 13.12. in Leiselheim zugelaufen. Tel. (0 62 41) 7 72 68 ab 15 Uhr

cf.47mi13

Worms (0 62 41) 2 50 77

45 mm x 10 mm 9

Hot

Die beliebten Hotelgutscheine ANDREA BERG

TIERE

Kanarienvögel aus Freivoliere abzugeben, versch. Farben, à 12,– EUR. Tel. (0 62 46) 61 34

KO N TA K TA N Z E I G E N Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Geschenke

für Sie und Ihre Lieben!

Suche ein Notebook, kann auch defekt sein. ory@freenet.de Tel. (06 21) 6 55 93 42 od. (06 21) 59 28 84 74 od. (06 21) 65 05 93 42 od. (01 78) 1 87 42 11

P R I VAT

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

Art.-Nr.: N10303 · Amedia Hotel Hamburg, Alsterdorfer Straße 575a, 22337 Hamburg

Amedia Hotel Hamburg + Konzertbesuch Andrea Berg geht wieder auf Tour. Sie ist seit vielen Jahren Deutschlands erfolgreichste Sängerin. Ihre Musik, gepaart mit atemberaubenden Bühnenshows, berührt die Menschen auf eine ganz wundervolle Art und Weise. Sie besuchen während Ihres 3-tägigen Aufenthaltes in Hamburg das Konzert dieser Ausnahmekünstlerin und kommen in den Genuss einer einzigartigen Bühnenshow. Sie übernachten im erst 2010 errichtetem AMEDIA Hotel Hamburg Ohlsdorf. In diesem Haus „atmen“ Sie Modernität, Technik und klares Design.

Inklusivleistungen: • 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer • 2 mal reichhaltiges Frühstück vom umfangreichen Buffet • Kostenfreies Parken • 1 Eintrittskarte PK 2 für das Konzert Andrea Berg Preis pro Person im DZ: am 01.02.2014 um 20.00 Uhr in der O2-World, Hamburg Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der Preis 199,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer.

199,-

+10,- Bearbeitungsgebüh

...und so einfach geht´s: Sie rufen uns an und erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl (zzgl. € 10,- Bearbeitungsgebühr) und kurze Zeit später schicken wir Ihnen den Gutschein bequem per Post oder E-Mail nach Hause. Zahlung per Lastschriftverfahren. Der Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig und frei übertragbar. Irrtümer vorbehalten. Druckfehler 3 Tage / 2 Nächte 4 Tage / 3 Nächteistim vorbehalten. Alle Angebote solangeoder der Vorrat reicht. Vertragspartner die Hotel 4*Kurzreisen Mercure Hotel Berlin für Osnabrück. 2 Pers. und Vertriebsservice GmbH,Tempelhof Hannoversche Airport Str. 6-8, 49084

BERLIN TEMPELHOF Gutscheinverkauf

Telefonische Bestellung Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr unter:

(0 62 41) 95 78-28

NIBELUNGEN KURIER 4* Mercure Hotel Berlin Tempelhof Airport

E B OT ! J E T Z T im A N G

kaufen

Art.-Nr.: N10298/ Art.-Nr.: N10299 · 4*-Mercure Hotel Berlin Tempelhof Airport, Hermannstraße 214-216, 12049 Berlin

NUR im NK

mitnehmen

mit Top-Gastronomie % 0 Gutscheinen -5 nur

IMPRESSUM Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

awa33mi09

Einsame FrauenIFM 1,99€/Min. 0900 - 583 32 32 a.d.dt.Festnetz

17,90 €

Tel. (01 60) 5 46 93 75 WS.50mi13

CLUB 61 vom 15.12.13–20.1.14

Prinz-Carl-Anlage 20 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0

GESCHLOSSEN (RENOVIERUNG)

cf.48sa13

E-Mail: info@nibelungen-kurier.de Öffnungszeiten: Mo. 8–17 Uhr, Di. 8–17 Uhr, Mi. 8–17 Uhr, Do. 8–18 Uhr, Fr. 8–15 Uhr

ER privat verwöhnt SIE ohne Zeitdruck! Diskret!

nk51mi13

NIBELUNGEN

SEITE 15

Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

www.nibelungen-kurier.de

Als Gast des 4* Mercure Hotel im Berliner Bezirk Neukölln wohnen Sie am historischen Flughafen Tempelhof, der heute außergewöhnlichsten Eventlocation und größten Parkanlage der Hauptstadt. Die zentrale Lage bietet Ihnen eine bequeme Anreise und die optimale Ausgangsposition, um die Stadt zu erkunden. Der U-Bahnhof Boddinstraße liegt nur 100 m entfernt. Im Rix Bar & Restaurant Verlag Nibelungen Kurier GmbH Ihre Ansprechpartner: werden sowie eine Auswahl an erlesenen 67547 Wormsinternationale · Prinz-Carl-Anlage und 20 deutsche KücheAnzeigen: Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 Weinen DieAnschrift Wellnesseinrichtungen mit Fitnessraum und Ruhebereich jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de (Zugleich auchserviert. ladungsfähige für die Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 Siegenannten als Gast des Hauses kostenfrei. imnutzen Impressum Verantwortlichen) 3 Tage/2 Nächte für Preis busam@nibelungen-kurier.de Die hellen über Telefon (0 62 41)Zimmer 95 78-0 • verfügen Telefax (0 62alle 41) 95 78-78Sat-TV. Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 www.nibelungen-kurier.de • info@nibelungen-kurier.de christmann@nibelungen-kurier.de Hotelgutscheinleistungen: • age 2 oder 363.640 Übernachtungen im Doppelzimmer für Auﬂ Exemplare 2 Personen inkl. reichhaltigem Kombi-Preisliste Nr. 4/1.1.2013Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung der Wellnesseinrichtungen Druck reiff zeitungsdruck GmbH, Offenburg Gutschein ist 1 Jahre gültig und nach Verfügbarkeit buchbar. Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

189,-

Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26r +10,- Bearbeitungsgebüh klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück, Tel. (0 62 41) 95 78-15 te krueck@nibelungen-kurier.de Preis für 4 Tage/3 Näch Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 r schmidt@nibelungen-kurier.de +10,- Bearbeitungsgebüh Jürgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja Ströhla, Tel. (0 62 41) 95 78-31 stroehla@nibelungen-kurier.de Silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 vatter@nibelungen-kurier.de

239,-

BAD LIEBENZELL (SCHWARZWALD) BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Judith Oberle, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

3 Tage / 2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im Thermen Hotel für 2 Personen

Die Auﬂage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

DAS GUTE FACHGESCHÄF T

SEITE 16

MITTWOCH · 18. DEZEMBER 2013

Die ganze digitale Welt erleben Das Digital Center bietet kompetente und individuelle Lösungen Service und Beratung sind das A und O deutung. Diese ist mit dem mobilen Internetzugang für unterwegs abzustimmen. Hierbei ist auf einen entsprechenden Schutz vor Viren oder unerwünschten Zugriﬀ en von außen zu achten. Das Digital Center ist zur Abstimmung der optimalen Komponenten der kompetente Ansprechpartner. Aber auch bei einer bestehenden Vireninfizierung schaffen es die Profis, den Rechner wieder sicher zu machen und den Fehler zu beheben. „Nur ins Internet zu kommen, reicht eben nicht, auch sicher soll es sein“, erklärt der Inhaber Ullrich Bösel.

In Zukunft wird verstärkt auf LTE gesetzt werden. Der Ausbau in Worms erfolgt gerade und wird nach Fertigstellung eine schnellere Verbindung als mit dem Kabel bei preislich lediglich geringen Unterschieden bieten. Doch nicht nur das, LTE hält weitere Vorteile für den Kunden bereit. Im Bereich des Smartliving und Smarthome werden immer mehr Geräte miteinander verbunden, ob neueste TV-Geräte (Flachfernseher), Smartphones oder Tablets. Smartphones bieten mit Hilfe von Apps eine hervorragende Gerätevernetzung und -steuerung an. Durch die eigene kleine Cloud zu Hause können Daten von unterwegs ab-

gerufen und Geräte von außen bedient werden. So können bereits vor der Ankunft im eigenen Zuhause Heizungen und Licht angeschaltet werden, auch um sich vor Einbrechern zu schützen. Auch hier ist es wichtig, bei der Installation einen Fachmann zu haben. Das Digital Center in WormsHochheim berät Sie bei der Anschaﬀung und dem Einsatz der neuen Geräte sowohl für den gewerblichen als auch für den privaten Gebrauch. Die eﬀ ektive und komfortable Nutzung wird durch das optimale Einbinden in die bereits vorhandene IT-Ausstattung verbessert.

Es freut sich auf Ihren Besuch

lr43mi11

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

TV • Computer • Telefon • Digital Lifestyle • Virenbeseitigung Business IT • PC und Notebook Reparatur • Netzwerkbetreuung

Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Binger Straße 52 67549 Worms-Hochheim Tel (0 62 41) 92 00 370 www.digital-center.de

vorm Haus

Fischer GmbH · Leiselheimer Straße 26 · 67551 Worms · Telefon: (0 62 47) 9 99 80

Große ng llu AusGsrtoeße llung Unsere Leistungen: Ausste

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN! • Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung (feuchteregulierend) • Sanierung feuchter Wände

Töpferstraße 6 · 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.emv-shop.com · info@emv-shop.com

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen: Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel

cf.34sa13

jo.51mi13

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück fürs Neue Jahr und beschauliche Momente beim Blick auf Ihren winterlichen Garten.

Inh. Alexander Wiegand

Wintergärten Überdachungen Haustüren Vordächer Fenster e Markisenm p e l . d e

t - s t e mpel.d d i m te c h Baudiagnostik > Professionelle w . sProbenahmen, idt-s m w wMessungen, h . s cführen wirMarkisen > Für Ihr wohngesundes Zuhause aus: Vordächer www

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, Überdachungen EEG, EKG …

Tore und ZäuneFlomborn · Tel. (0 67 35) 3 74 5 · 55234

Töpferstraße 6 Bauwerkdiagnose zertiﬁzierten Sachverständigen 67549durch Worms

Grabenstr. Schimmelsanierung

feuchteregulierende Innendämmung

Tel.: 06241 – 97 79 800 Fax: 06241 – 97 79 801

„Wolle von Wand zu Wand“ Grabenstr. 5 ∙Verarbeitung 55234vonFlomborn ∙ Tel. 0 67 35 / 3 74 Baumwollputzen

INGRID´S METZGEREI … alles

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Maler- und Tapezierarbeiten

lecker!

DEUTSCHE QUALITÄT!

Bl51mi13

Jakob-Hammel-Str. 13 · Worms-Rheindürkheim Tel.: (0 62 42) 9 12 01 00 · Fax: (0 62 42) 9 12 01 07 Info@stega-racing.de · www.stega-racing.de

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

jb.50sa11

Anerkannter Ausbildungsbetrieb

Garten & Wohnen

KTM-E-Bikes

Digital Center GmbH Binger Straße 52 67549 Worms Telefon: 06241/9200370 www.digital-center.de

Polstergarnituren und Eckbänken

Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

ACHTUNG:

Weitere Informationen:

& Neubezug von

Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr.

FISCHER

„Beratung ist für uns neben der Qualität das A und O, um unsere Kunden zufrieden zu stellen und ihnen den Weg ins digitale Zeitalter zu vereinfachen.“ Über 20 Jahre Erfahrung im Bereich digitale Medien sprechen für sich. Übrigens: Auch die neueste Gerätegeneration kann in allen Bereichen jederzeit für den Kunden bestellt werden.

lr23mi13

Aufpolsterung …wir beraten Sie eingehend und kompetent.

Ein ausgezeichneter Service auch vor Ort rundet das Angebot des Fachgeschäftes ab. So bietet das gut ausgebildete und regelmäßig geschulte Team Reparaturen der Geräte an, selbst wenn sie nicht beim „Digital Center“ erworben wurden. Egal ob Drucker, PCs, Smartphones, TV-Geräte oder Tablets. Denn Service, Freundlichkeit und individuelle Beratung werden hier groß geschrieben. „Wir richten unseren Verkauf und unsere Beratung speziell auf die Kunden aus und bieten diesen somit auf die persönlichen Ansprüche und Bedürfnisse ausgerichtete Lösungen an“, betont Ullrich Bösel.

lr51mi13

Das neue digitale Zeitalter hat begonnen, moderne Tablets werden immer beliebter und erobern verstärkt den Markt. Dabei überzeugen die flachen, tragbaren Geräte selbst Nutzer, die bisher eher skeptisch waren. Die Bedienung erfolgt ohne Tastatur direkt auf dem Bildschirm, entweder mit einem Eingabestift oder dem Finger. Das Digital Center in Worms-Hochheim bietet im Bereich der Tablets kompetente Lösungen für den mobilen Internetzugang an, mit allem was dazu gehört. Die richtige Konfiguration und Installation zu Hause ist hierbei von entscheidender Be-

• großes Frühstücks-Sortiment

mit neuem

• alle Salate hausgemacht

Bosch-Antrieb

• Wellfleisch und Rinderleber (jeden Dienstag)

an Lager!

lr51mi13

bei uns

• Präsentkörbe auf Wunsch Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

NIBELUNGEN

KURIER ORT SP

Samstag, 3. Januar 2009

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Stehende Ovationen für die HSG Handball-Herren

In einem klasse Handspiel dem Tabellenführer TV Bodenheim einen Punkt abgeknöpft / Sekunden vor Schluss kam der Ausgleich V O N K L A U S D I E H L Sie wussten nach dem Schlusspfiﬀ nicht so recht, ob sie sich freuen oder ärgern sollten. Doch die Zuschauer munterten die HSGSpieler mit stehenden Ovationen auf, die ihr Vorhaben umsetzen konnten, dem KlassenPrimus das Siegen schwer zu machen. Bodenheim durfte dabei von Glück sagen, dass es am Ende nur ein und nicht zwei Punkt waren, die man in der Nikolaus-Doerr-Halle liegen ließ. Denn gegen die HSGSieben, die erstmals beim Stande von 31:30 und kurz darauf mit 32:31 führte, gelang den Gästen nur wenige Sekunden vor dem Schlusspfiﬀ noch der Ausgleich zum 32:32-Endstand. Sicherlich hat sich der Tabellenführer diesen einen Punkt verdient, aber auch die HSG hätte aufgrund ihres unermüdlichem Einsatzes, der in der Schlussphase noch eine Steigerung erfuhr, einen Sieg verdient gehabt. So gesehen geht die Punkteteilung letztlich auch in Ordnung. Einmal mehr haben die HSGSpieler bewiesen, dass sie gegen die Spitzenteams SG Saulheim II, TG Osthofen und TV Bodenheim auf Augenhöhe mithalten können und gerade diese Spiele aufzeigen, welches Potential in der Mannschaft steckt. „Mit 14:6 Punkten haben wir bisher eine tolle Saison gespielt und mit dem hierbei gewonnenen Selbstvertrauen und Erfahrungen, wollen wir auch in

Carsten Bleser war mit 8 Toren der erfolgreichste Werfer auf HSG-Seite und war von der Bodenheimer Abwehr nur schwer auszuschalten Foto: madi das Jahr 2014 gehen, um weiter oben mitspielen zu können“, so HSG-Cheftrainer Hans-Karl Böhnert. Dabei hätte man in der Anfangsphase nicht unbedingt erwarten können, dass es am Ende ein echtes und klasse Spitzenspiel mit Tempo und großem Einsatz auf beiden Seiten bis zur letzten Sekunde werden würde. Denn den besseren Start hatte zweifellos Bo-

denheim, das über 3:0 mit 5:1 vorne lag. Doch besonders Carsten Bleser, Jochen Schloß und Markus Metzdorf sorgten dafür, dass die HSG im Spiel blieb und beim Stande von 7:9 auf zwei Tore heran kam. Da in dieser Phase die mehr defensive 6:0-Deckung an diesem Tage nicht wie gewünscht funktionierte, stellte Hans-Karl Böhnert auf die mehr oﬀensive 3:2:1-Deckung um. Außerdem

wurde Stefan Görtz auf dem Spielbogen nachgetragen, um damit auf der rechten Angriﬀsseite mehr Druck gegen die Bodenheimer Abwehr auszuüben. Eine Maßnahme, die sich auch als richtig erwies, denn ab sofort wurde es ein Spiel auf hohem Niveau, was auch beim 14:14-Pausenstand zum Ausdruck kam. Leider dauerte es nach Wiederanpfiﬀ einige Minuten, ehe die Gastgeber wieder

da fortfahren konnten, wo sie vor der Pause aufgehört hatten. Dies nutzte Bodenheim zu einer Dreitore-Führung (15:18) aus, ehe man auf HSG-Seite wieder den richtigen Schalter umlegen konnte und bis auf 18:19 heran kam. Bodenheim nahm eine Auszeit und versuchte nun mit mehr Härte die junge HSG-Truppe aus den Latschen zu kippen. Doch die Schiedsrichter griﬀen kon-

sequent durch und der Schuss ging nach hinten los. Trotz großen Einsatzes auf beiden Seiten war es kein unfaires Spiel. Die Bodenheimer Spieler Gruß und Mehrfeld sahen sich jedoch nach jeweils drei Zeitstrafen auf den Zuschauerrängen wieder. Aber Bodenheim verfügt schon über einen gestandenen Kader, doch HSG-Kapitän Markus Metzdorf & Co. ließen sich nicht mehr abschütteln, behielten die Nerven und konnten mit 31:30 erstmals in Führung gehen. Jetzt hielt es kaum noch jemand auf den Sitzen, Bodenheim konterte zum 31:31, ehe in der Schlussminute Markus Metzdorf für die 32:31-Führung sorgen konnte. War das der Sieg? Leider nein, denn TVB-Kreisläufer Gerrit Schulte – am Ende mit 10 Toren bester Werfer – sprang Sekunden vor dem Abpfiff über die Rechtsaußenposition in den HSG-Kreis ein und nagelte den Ball zum 32:32-Endstand in das Tor. Wenige Sekunden später folgte der Schlusspfiff. Für die HSG spielten: Marco Palzer, Tarik Nielsen (Tor), Bernd Ströning, Lukas Birr, Felix Schremser (2), Sven Walther, Jochen Schloß (6), Manuel Hoffmann (1), Andre Ermisch (5), Patrick Schneikert, Björn Bleser (8/2), Markus Metzdorf (6), Christian Augst, Stefan Görtz (4).

„Die Alten kicken für die Jungen“ 1. PFALZ-Traditions-Fußballcup am 4. Januar ab 17 Uhr in Frankenthal Am Samstag, dem 4. Januar 2014, ab 17 Uhr, findet zu Gunsten der ATHLET-Stiftung für Sportförderung in der Sporthalle „Am Kanal“ in Frankenthal / Pfalz der 1. PFALZ-TraditionsFußballcup 2014 statt. • 1. FC Kaiserslautern (u. a. mit Marco Reich, Heinz Wilhelmi und Thomas Riedl) • Eintracht Frankfurt (u. a. mit Norbert Nachtweih, Andree Wiedener, Uwe Müller) • KSC Allstars (u. a. mit Burkhard Reich, Rainer Scharinger, Bernhard Raab) • Wormatia Worms (u.a. mit Jürgen Klotz, Stefan Steinmetz, Günter Braun) • Genussallianz (Mitglieder der Deutschen Weinelf und der Fußballmannschaft der Spit-

zenköche, u. a. mit dem „Nudelweltmeister“ Janko Hiliges. Die Zusage von Fernsehkoch Ralf Zacherl steht noch aus) • ATHLET-Friends-Team (Regionale Fußballgrößen, wie Mathias Nothaft, Walter Pradt, Stefan Malz, Kalle Bickert, Goran Barisic. Außerdem wird das Team unterstützt von dem CDU-Politiker Christian Baldauf und dem HandballWeltmeister Henning Fritz) Der Gesamterlös aus dieser Veranstaltung fließt komplett dem PRIMUS-Sportförderverein e.V. und der ATHLET-Stiftung für Sportförderung aus Worms zu. Diese neugegründete Stiftung von dem Unternehmer Christian Gutland unter-

stützt junge Nachwuchssportler in verschiedenen Sportarten. Die Förderung von jungen Nachwuchstalenten im Sport ist heutzutage ohne die notwendigen finanziellen Mittel nicht realisierbar. Deshalb möchte diese Stiftung talentierte Kinder und Jugendliche im Sport fördern und die Spieler mit Leistungsgedanken zum Leistungssport in verschiedenen Sportarten führen. Der PRIMUS-Sportförderverein verfolgt mit seinem bekannten internationalen U12PRIMUS-Cup, der am 4. und 5. Januar 2014, von 9.30 bis 17 Uhr, in Frankenthal stattfi ndet, das Ziel, Nachwuchsmannschaften in der Region zu unterstützen.

20%

Zwischenden-JahrenWanderung

auf alles!!*

Der Turnverein 1848 Guntersblum lädt zu seinem 12. Zwischen-den-Jahren-Wandertag ein. Start ist am Sonntag, dem 29. Dezember, um 13.30 Uhr, am Marktplatz. Die Wanderstrecke verläuft auf dem neuen Rheinterrassenweg. Ziel ist die TV-Gerätehalle am Sportplatz. Brezeln, Kinderpunsch und Glühwein laden zum gemütlichen Abschluss ein. Anmeldungen werden erbeten bis zum 23. Dezember bei Anja Arndt, Telefon 06249/7178 oder Albrecht Langenbach, Telefon 06249/2307.

*reduzierte Ware ausgenommen

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr · Sa. 9.00–18.00 Uhr

WORMS – Im Katterloch 6 – Tel. (0 62 41) 2 78 75 w w w. m u e l l e r- d a s - s c h u h h a u s . d e

LOK AL-SPOR T

SEITE 18

MITTWOCH · 18. DEZEMBER 2013

Offen für rheinhessische Spielerinnen und Spieler

Saisonstart des Skiclubs Worms-Wonnegau in in Tiroler Gefilden geglückt

Tischtennis-Doppel-Mixed-Turnier am 5. Januar bei der TG Wallertheim

Auch in der Nibelungenstadt läutet der Skiclub die Wintersaison ein

Am Sonntag, dem 5. Januar 2014, richtet die TG Wallertheim in der Mehrzweckhalle das traditionelle und zum 10. Mal stattfindende TischtennisDoppel-Mixed-Turnier aus, offen für Spielerinnen und Spieler aus Rheinhessen.

Das Vorgabe-Turnier beginnt um 13 Uhr. Voranmeldungen werden erbeten bis 3. Januar 2014 per E-Mail: steﬀenlettau@ web.de oder am Turniertag in der Mehrzweckhalle bis 12.30 Uhr bei der Turnierleitung, soweit Plätze (48) frei sind.

Weihnachtsabend beim SV Horchheim Der SV 1920 Horchheim veranstaltet am Samstag, dem 21. Dezember, seinen Weihnachtsabend für Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins. Beginn ist um 19.30 Uhr im großen Saal des Vereinsheims. Gäste sind herzlich willkommen.

Jugend-Weihnachtsfeier beim TC Pfeddersheim Zu Beginn der Skisaison 2013/2014 fuhr der Skiclub mit mehr als 50 Schneesport-begeisterten Skifahrern und Snowboardern nach Tirol. In den abwechslungsreichen Skigebieten Serfaus, Fiss und Ladis kamen vom Genussfahrer bis zum Pistencrack alle auf ihre Kosten. Beim anschließenden Après-Ski feierten alle Teilnehmer gemeinsam den gelungenen Saisonstart. Um mit dem Skiclub Worms-Wonnegau einige gesellige Stunden zu verbringen, muss man allerdings nicht bis in die Berge reisen. Noch bis zum 22. Dezember betreuen die Übungsleiter und Freunde des Skiclubs den 1. Wormser Jost-Eisstock-Cup am Römischen Kaiser. Es warten tolle Preise auf die erfolgreichen Eisstock-Schützen und zahlreiche Informationen rund um die Aktivitäten des Skiclubs für alle Interessierten. Vorbeikommen und mitmachen, es rentiert sich.

Volleyball-Damen der SG Worms/Hochheim II mit erstem Sieg in die Winterpause 3:2-Sieg in der Rheinhessenliga gegen SG Bretzenheim-Marienborn II Der 1. Vorsitzende Klaus Wagner hatte eingeladen, und über 20 jugendliche Tenniscracks kamen mit Eltern und Großeltern in das Clubhaus in der Berliner Straße. Wie im Vorjahr hatten die Muttis und Omis wieder reichlich gebacken und die leckeren Kuchen sowie die duftenden Weihnachtsplätzchen schmeckten hervorragend. In seiner Begrüßungsrede bedankte sich Klaus Wagner bei dem TCP-Nachwuchs für die Treue zum Verein und den ausgezeichneten Trainingsfleiß sowie bei den Eltern und Großeltern für deren Engagement. Er versicherte allen Anwesenden, dass die Jugendarbeit auch in den kommenden Jahren weiterhin an erster Stel-

le stehe. Der Weihnachtsmann kam nicht mit leeren Händen und der Gabentisch war reichlich gedeckt. In den vergangenen Jahren gab es Tennisanzüge, Tennishemden und Hosen für die Jugendlichen. Nun überreichte Sportwart Heinrich Schirmer, der die gesamte Weihnachtsfeier organisierte, in den gut gefüllten Weihnachtstüten Tennisbälle, Tennissocken, Griﬀbänder, Würfelspiele, Frisbeescheiben und Schokoweihnachtsmänner. Sichtlich erfreut über die Geschenke bedankten sich die Jugendlichen bei ihrem 1. Vorsitzenden und ihrem Sportwart und wünschten ein frohes Weihnachtsfest und weiterhin viel Spaß und Freude beim Tennis.

Bei jedem Ölwechsel: nd Marken-Öle u Sie bei Filter erhalten beratern ! unseren Fach

: Ölfilter l: tauschen ! Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

cf.47sa13

geht’s um Ihren Wagen – besser gleich bei Bösel fragen...

Zunächst musste die Mannschaft von W. Scharfenberger beim Heimspieltag gegen die SG Schornsheim/Nieder-Olm antreten. Im ersten Satz gelang es der SG Schornsheim mit guten Angaben als auch Angriff über die Mittelposition die Wormser unter Druck zu setzen und entschied den 1. Satz mit 25:12 klar für sich. Im 2. Satz stemmten sich die Wormser Mädels den Angriﬀen der Schornsheimer entgegen, die Sonja Skripczyk eins ums andere Mal abblockte. Leider fehlte den Wormserinnen das letzte Quäntchen Glück im eigenen Angriﬀ und sie mussten

sich mit 27:25 geschlagen geben. Der dritte Satz entwickelte sich auf Augenhöhe. Obwohl Veronika Dietz im Mittelangriﬀ ihre Bälle gut platzieren konnte, wehrten die Schornsheimer die Angriﬀe ab und konterten ihrerseits. Damit ging auch der 3. Satz mit 25:21 verloren. Nach kurzer Regeneration ging es im zweiten Spiel gegen den Tabellenvorletzten SG Bretzenheim/Marienborn II. Im ersten Satz ließen die Wormser Damen die Gäste fast frei gewähren und gaben diesen mit 25:12 Punkten ab. Im 2. Satz stimmte wieder die Motivation. Durch eine geschlossene Mannschaftsleis-

tung schaﬀte die Mannschaft die Wende und entschied diesen mit 25:23 für sich. Im 3. Satz schlichen sich dann wieder zu viele Leichtsinnsfehler bei den Wormserinnen ein, so dass die Gäste keine Schwierigkeiten hatten, den Satz mit 25:19 zu gewinnen. Im 4. Satz legte Elisa Cazzato eine starke Angabeserie hin und brachte damit ihre Mannschaft in Führung. Diese ließen sich die Wormserinnen nicht mehr aus der Hand nehmen. Nun musste der Tiebreak die Entscheidung bringen. Ann-Katrin Saam, die in diesem Spiel als Zuspielerin fungierte, legte mit gezielten Angaben vor und

Aaliyah Rahmann als Außenangreiferin mit cleverem Spiel nach, so dass es am Ende für die Wormserinnen 15:10-Satzund Spielgewinn hieß. Damit waren die ersten Punkte für die Runde in der Rheinhessenliga erzielt. „Die Aufholjagd begann“, so Trainer W. Scharfenberger am Ende des Spiels, der mit der Leistung seiner Mannschaft am heutigen Tag sehr zufrieden war. Es spielten: Elisa Cazzato, Veronika Dietz, Lilli Dietz, Andrea Kaluza, Lea Lembach, Aaliyah Rahmann, Ann-Katrin Saam, Sonja Skripczyk.

Siege und Niederlagen am ersten Rückrundenspieltag für die Monsheimer Kegel-Sportler SKC 1 – KC 25 Viernheim 1 5766:5827 Im letzten Heimspiel des Jahres verlief das Spiel gegen einen sehr starken Gegner äußerst spannend. Im Starterduo verbesserte Daniel Strefler seine persönliche Bestleistung auf tolle 1009 Kegel und Daniel Krüger kam auf sehr gute 987 Kegel. Allerdings wurde auf Seiten der Gäste mit 1004 und 973 Kegel auch sehr gut gespielt, trotzdem gingen 15 Kegel auf das Guthabenkonto der Gastgeber. Im Mittelpaar machten Oliver Tisch mit 928 und Frank Breyvogel mit sehr guten 971 Kegeln auf Grund einer Auswechselung bei den Gästen (w/Verletzung) 52 Kegel gut. Jetzt war das Schlusspaar gefordert, denn der Vorsprung war nicht so groß wie in den letzten Spielen. Sebastian Klonner verlor mit 892 Kegel gleich 150 Kegel gegen den Tagesbesten Mario Frank, der mit 1042 ein tolles Ergebnis spielte. Mannschaftsführer Gerd Böß erreichte zwar sehr gute 979 Kegel, konnte seinem Gegner aber nicht genug Kegel abnehmen, um das Spiel noch zu drehen.

PSV Ludwigshafen – SKC-Frauen 1 2680:2646 Auch die Frauen mussten sich nach einer tollen Aufholjagd einem stärkeren Gastgeber beugen. Martina Appelmann kam an diesem Tag überhaupt nicht zu ihrem Spiel, sie wurde mit 173 Kegel (100 Wurf) gegen Manuela Tisch ausgewechselt, die ordentliche 206 Kegel erreichte. Da Martina Breyvogel sich der stärksten Ludwigshafener Spielerin (489) gegenüber sah, konnten ihre sehr guten 453 Kegel allerdings auch nicht viel ausrichten. So übergab man mit 98 Kegel Rückstand an das Mittelpaar. Ganz toll machte es hier Sandra Breyvogel mit 487, auch Nadine Stumpf konnte mit sehr guten 457 Kegel punkten und der Rückstand verkleinerte sich auf 44 Kegel. Auch das Schlusspaar kämpfte, holte auch einige Kegel auf, musste aber im Abräumen immer wieder abgeben. So langten am Ende die 422 von Jutta Hollstein und die guten 448 Kegel von Yvonne Schweizer nicht, um das Spiel noch zu drehen.

SKC 2 – TuS Gerolsheim 2 5638:5601 Ein überragendes Spiel brachte die Herren 2 im Spitzenspiel der Landesliga zustande. Nach dem Starterpaar Daniel Strefler und Dennis Kraus mit 922 und 946 Kegeln sah es nicht nach einem Sieg der Gastgeber aus, denn Monsheim lag mit 74 Kegeln hinten. Doch dann begann die Aufholjagd mit ständig wechselnder Führung. Nachdem Maximilian Hudel als bester Monsheimer mit tollen 968 und Gottfried Czerny mit 926 Kegel zwei Ergebnisse spielten, die der 1. Mannschaft würdig waren, lag man nur noch 2 Kegel zurück. Da auch Edwin Zakostelny und Gerd Böß mit 913 und 962 Kegeln ganz tolle Ergebnisse spielten, bedeutete dies den Sieg mit 37 Kegeln und Monsheim geht punktgleich mit dem Tabellenführer in das Jahr 2014. Post SV Ludwigshafen 4 – SKC 4 3532:3361 Auf den gut laufenden Bahnen entschieden vor allen die Vollen (+ 142 Kegel) den Kampf.

Erfreulich die tollen 907 Kegel von Tobias Uhrig, der sich mit diesem Ergebnis hoffentlich sein Selbstvertrauen und sein Können zurück geholt hat. Auch Michael Kräuter kann mit 840 Kegel zufrieden sein, Elias Hudel spielte 778 Kegel und Friedel Uhrig teilte sich mit Eric Kani die 200 Wurf, sie erreichten 414 und 422 Kegel. TSG Haßloch – SKC-Frauen 2 2320:2330 Bei den erfolgsverwöhnten Haßlocher Spielerinnen gab es das erwartet schwere Spiel. Dazu kam, dass die Bahnen es den SKC-Damen noch nie leicht gemacht haben. Doch mit viel Kampfgeist und zum Teil tollen Ergebnissen schaﬀten sie fast das Unmögliche. Mit 10 Kegel mehr und 2 Punkten im Gepäck trat man die Heimreise an. Beste Spielerin war Alexandra Ernst mit 405, gefolgt von Ute Maier mit 399 Kegel. Gabi Kraus mit 387, Manuela Tisch und Anni Stunz jeweils mit 385 Kegel und Daniela Halling mit 369 Kegel machten den Sieg perfekt.

MITTWOCH · 18. DEZEMBER 2013

LOK AL-SPOR T

Kein Sieger im Bruder-Spitzenspiel

SEITE 19

Kesse Sohle auf’s Parkett gelegt ... Wormatias U9 bei Training in der ADTV-Tanzschule im Park Training einmal anders und siehe da, nicht nur bei Turnieren mit Bundesliga-Nachwuchs machen die Jungs von Wormatias U9 eine gute Figur, sondern auch auf dem Tanzparkett. Die Jungs des Trainer-Teams Geißler/Graber hatten jedenfalls viel Spaß bei einigen HipHop-Stunden, die unter professioneller Leitung durchgeführt wurden. Trainer und die Eltern der Kids bedanken sich bei den Verantwortlichen der Tanzschule für diese ungewöhnlichen Trainingseinheiten.

Adler ballern sich vorerst aus der Krise Mannheim gewinnt 6:2 in Straubing und beendet damit die Durststrecke von fünf Niederlagen in Serie / Weitere Berichte unter: www.nibelungen-kurier.de

Marcel Hasch, in dieser Szene im Duell mit dem Normannen Christoph Lentz, vergab nach der Pause eine gute Möglichkeit zum Siegtor für die 14er aus Pfeddersheim. Foto: madi C-KLASSE WORMS SV 1914 Pfeddersheim – Normannia Pfiﬄigheim 1:1 (1:0) Die 14’er bleiben weiter ungeschlagen nach einem harten Stück Arbeit. Nach verteilter Anfangsphase brachte Viktor Sali die Hausherren mit einem direkt verwandelten Freistoß in Führung (13.). In der Folge bestimmten die Normannen das Spiel und Christoph Eggers hielt mit mehreren tollen Paraden sein Gehäuse sauber. In der 2. Halbzeit wurde der SV stärker und hatte durch Ar-

tur Reider (47.), Daniel Brodhäcker (48.), Leo Schweigert (58./62.) und Marcel Hasch (76.) die klareren Chancen. Kurioserweise nutzten die Gäste ihre einzige echte Torchance in der 2. Halbzeit zum Ausgleich. Der bärenstarke Andreas Fettel traf in der 58. Minute, ebenfalls per Freistoß, zum insgesamt gerechten Ausgleich. Dem kampf betonten und hochklassigen „Derby“ merkte man auf beiden Seiten an, dass sehr viel auf dem Spiel stand. Trotzdem blieb es fair. Die 14er konnten ihren zweiten Tabellenplatz mit einem

Punkt Vorsprung auf die Normannia verteidigen. Pfiff ligheim wird im neuen Jahr gegen die direkten Mitkonkurrenten um den Aufstieg, TuS Neuhausen II und ASV Nibelungen II, gewinnen müssen, um nochmals ganz vorne anzugreifen. Mit diesem Spiel verabschieden sich die 14er in die wohlverdiente Winterpause und das 100-jährige Jubiläumsjahr 2014. Für die 14er spielen: Eggers, Bachmann, Eder, Bumb, Jetich, Reider, Brodhäcker, Sali, Materi, Hasch, Schweigert, Yetim, Schmidt, E. Krein, P. Schober.

VO N G E RN O T K IRC H Am Freitag hatten die Mannheimer Adler in der Deutschen Eishockey-Liga mit 1:5 (0:0/1:1/0:4) in Ingolstadt verloren. Damit standen bei den Adlern fünf Niederlagen in Folge zu Buche und man war auf den siebten Tabellenplatz abgerutscht. Nun schrillten alle Alarmglocken rund um das Team und der Sonntag mit dem Match in Straubing war so etwas wie ein Schicksalstag für Coach Harold Kreis und sein Team. Sollte die Partie auch noch verloren gehen, wären personelle Konsequenzen nicht mehr auszuschließen gewesen. Aber es sollte ganz anders kommen, die Adler gewannen souverän mit 6:2 (2:2/3:0/1:0) bei den Straubing Tigers. Mit dem Sieg fiel Mannschaft wie Verantwortlichen in Mannheim eine Tonnenlast von der Schulter. Denn nun haben

Adler-Stürmer Jon Rheault (blaues Trikot) war auch am Wochenende einer der stärksten Offensivspieler der Mannheimer. Foto: Gernot Kirch die Cracks wie auch Trainer Harold Kreis erst einmal den Kopf aus der Schlinge gezogen. Doch stellt sich jetzt die Frage, wie geht es weiter? Haben die Adler die Talsohle wirklich durchschritten und es geht wieder aufwärts oder war der Sieg bei den schwachen Tigers nur ein Strohfeuer? Beantworten kann dies momentan niemand. Am Wochenende ste-

hen zwei Heimspiele an, am Freitag gegen Schwenningen und am Sonntag gegen Augsburg. Eigentlich lösbare Aufgaben, doch sind beides auch wieder Schicksalsspiele, denn werden sie gewonnen, ist von Krise in Mannheim wohl keine Rede mehr, gehen sie hingegen in die Hose, fangen die Diskussionen um Team und Trainer wieder an.

Beeindruckende Geburtstags-Turnschau beim TV 1978 Monsheim Von den Kleinsten bis zu den Senioren boten alle ein tolles Programm / Nachwuchs lässt hoffen / Ehrennadel des Turnerbundes überreicht VO N K L AU S D I E H L Rappelvoll

und mit viel wuseligem Leben gefüllt, war die Sporthalle der Heinrich-Gagern-Grundschule in Monsheim, sehr zur Freude des 1. Vorsitzenden Norbert Müller, der nach kurzer Begrüßung den bunten Bogen der Jahres-Turnschau 2013 eröﬀnete. Wie könnte es anders sein, als mit der Eltern- und KinderTurngruppe mit Kersten Dörr, wo die Kleinsten sich auf einer Gerätebahn an der Hand von Mamas und sogar Papas präsentierten. Gefolgt von den quirligen Tanzmäusen mit Sa-

bine Bayerer. „Herzschlag“, mit diesem Lied unterstrich die Seniorengruppe mit Angelika Schmitt und Monika Keller, das sich beim TV 1978 Monsheim alle Altersgruppen fit halten können und hierbei besonders der Spaß in der Gemeinschaft nicht zu übersehen war. Eine „herzhafte“ Kissenschlacht im wahrsten Sinne des Wortes lieferte sich die Kleinkindergruppe von Margot Ihrig und Ulla Meyer. Ein echter Hingucker die große Garde-Tanzgruppe unter der Leitung von Sabrina Lankes

Ein hoffnungsvoller Turnnachwuchs verspricht beim TV 1978 Monsheim auch im weiblichen Bereich eine weitere erfolgreiche Zukunft im Wettkampfgeschehen. Fotos: Klaus Diehl

Ehrung durch den Rheinhessischen Turnerbund von links: Marion Kammerschmitt, Sabine Bayerer, Larissa Schäfer, Frank Schembs (1. Vors. Nibelungen-Turngau), Norbert und Siglinde Müller sowie Gerd Groß. und Michelle Kurz. Hallo Männer, wen von euch zwickt es im Kreuz? Doris Dörfer hilft mit Wirbelsäulen-Gymnastik bei der Linderung der Beschwerden. Dies gilt auch für das weibliche Geschlecht, wo Annette Torp für das richtige Training behilflich ist. Direkt vom Einkaufen kamen die Turn-Schülerinnen der 1. und 2. Klasse unter der Leitung von Margot Ihrig und Sabine Finger. Tanzen in der Gruppe, dazu gibt es beim TV 1978 Monsheim viele Möglichkeiten. Sei es bei der Jugend-Tanzgruppe mit Karina Zink, den „Dance Fitness“ mit Sabine Bayerer und Gigi Müller mit ihren Tanz-Highlights. „In“ ist derzeit auch beim TV 1879 Monsheim „Robe Skipping“, geleitet von Natascha Schäfer. Auch der 1. Vorsitzende Norbert Müller ist als Übungsleiter tätig und hat mit seinem Angebot mit dem Mini-Trampolin

über alle Hürden hinweg sehr guten Zuspruch. Da waren einfache und gar zweifache Saltos zu sehen. Ausgleichssport für „Sie und Ihn“ demonstrierten Walter Schreiner und Werner Hübner. Ein weiteres Angebot sich fit zu halten, zeigte die Gruppe um Marion Kammerschmidt bei ihrer Reifen-Gymnastik. Ein Schwerpunkt beim TV 1978 Monsheim ist das Wettkampfturnen. Larissa Schäfer für den weiblichen Bereich zusammen mit Natascha Schäfer sowie Tanja Hauf im männlichen Bereich zeigten auf, dass der TV 1978 Monsheim für die Zukunft – auch auf längere Zeit – bestens aufgestellt ist. Die von 1996 bis 2013 als TVM-Oberturnwartin wirkende und auch Gründungsmitglied Margot Ihrig sieht ihre jahrzehntelange Aufbauarbeit, was sie auch an diesem späten

Nachmittag mit Bodenturnen für die 3. und 4. Klassen zeigte, bei ihrer Tochter Larissa Schäfer als ihrer Nachfolgerin als TVM-Oberturnwartin in besten Händen. Der TV 1978 Monsheim ist ein Verein für Jedermann, so steht es nicht nur in der Vereinshompage, was die Turnschau 2013 zum 35. Geburtstag voll unterstrich. Doch um ein solches Angebot und Niveau vorzuweisen und halten zu können, bedarf es vieler ehrenamtlichen Helfer und Übungsleiter im weiblichen und männlichen Bereich. Das Gruppenbild aller anwesenden Übungsleiter/-innen war schon beindruckend und man darf dem TV 1978 Monsheim anlässlich seines 35-jährigen Bestehens dazu nur gratulieren.

Beim TV Monsheim sind alle, Groß und Klein, bestens aufgehoben, sich in einer absolut funktionierten Gemeinschaft sportlich zu betätigen, sich fit zu halten oder auch wettkampfmäßig seinen Spaß und Erfolge zu haben. Dies unterstrich auch Frank Schembs als 1. Vorsitzender des Nibelungen-Turngaus Worms und hatte für einige Übungsleiter und Vorstandsmitglieder des TVM, Larissa Schäfer, Sabine Bayerer, Marion Kammerschmitt, Siglinde und Norbert Müller, Gerd Groß und Rainer Jordan, die Ehrennadel des Rheinhessischen Turnerbundes mitgebracht. Mariechen Pfeifer ist wohl eines der ältesten und aktiven Gründungsmitglieder und wurde unter großem Beifall zum Ehrenmitglied ernannt.

Mariechen Pfeifer wurde vom 1. TVM-Vorsitzenden Norbert Müller zum Ehrenmitglied ernannt.

LOK AL-SPOR T

SEITE 20

Schwer erkämpfter Sieg der Offsteiner Keglerinnen RHEINLAND-PFALZ-LIGA I TSG Schwabenheim – 1. SKC Oﬀstein 2427:2448 Der Spielplan wollte es so, dass bereits eine Woche später schon wieder das Rückspiel zwischen den beiden Teams anstand. Nach dem klaren Heimsieg eine Woche zuvor, mussten sich die SKC-Damen auf den schwer zu spielenden Bahnen in Mainz-Hechtsheim dem Gegner stellen. Sie konnten diese Klippe mit einem knappen, am Ende aber verdienten Sieg mit 2427:2448 Holz überwintern und führen nun mit

20:0 Punkten die Tabelle der Liga vor ihrem hartnäckigsten Verfolger, dem ESV Pirmasens 3, der 18:2 Punkte aufweist, an. Wie schon im Vorkampf legte das Startpaar Bettina Held mit 391 und Melanie Schmitz, die 412 Kegel beisteuerte, den Grundstein zum Sieg und erspielten einen Vorsprung von 57 Holz. Das Mittelpaar Karin Metzmann (388) und Sabine Krämer (396) gab 6 Holz ab, sodass der Schlussdurchgang wieder einmal entscheidend war. Hier trumpfte die Schwabenheimerin T. Schaubruck mit

476 mächtig auf und brachte das verlässlich gute Oﬀsteiner Schlusspaar stark unter Druck. Sabine Held konnte ihrer Gegnerin mit 433 Kegel noch 18 Holz abnehmen, während Stefanie Held mit 428 Holz keine Chance hatte und 48 Holz abgeben musste. Wieder einmal waren die letzten drei Kugeln entscheidend. Am Ende freuten sich die Oﬀsteinerinnen über ihren, mit 21 Holz, äußerst knappen Sieg und können nun beruhigt als ungeschlagener Tabellenführer in die verdiente Winterpause gehen.

Gelungene Generalprobe Daniel Walter sowie Linus und Paul Stimmel in der Spitzengruppe beim Nikolauslauf in Haßloch

MITTWOCH · 18. DEZEMBER 2013

Das Beste kommt zum Schluss TTC Horchheim I gewinnt Verbandsligaderby gegen Eich mit 9:6 Einen besseren HinrundenAbschluss hätte sich der TTC Worms-Horchheim nicht wünschen können, denn mit 9:6 entschied der Tischtennis-Verbandsligist am 11. Spieltag das Lokalderby gegen den TV Eich zu seinen Gunsten. „Das Spiel hatte alles zu bieten, was das Tischtennisherz begehrt“, erfreute sich Horchheims Teamchef Markus Decker nach der spannenden Partie. Zunächst gingen zwei Doppel an die Gäste, ehe die heimstarken Horchheimer in den Einzeln groß auftrumpften. Besonders Detlev Zobel bewies in zwei knappen FünfSatz-Matches gegen Stridde und Büttel Nervenstärke. Zudem entledigte sich Matthias Geiberger seinen beiden Einzelgegnern souverän und gewann zweimal deutlich mit 3:0 Sätzen. Insgesamt kommt Geiberger nach Ablauf der Hinrunde auf

Bärenstarker Auftritt: Horchheims Matthias Geiberger hatte mit zwei 3:0-Einzelsiegen im Verbandsligaderby gegen den TV Eich maßgeblichen Anteil am 9:6-Heimsieg. eine 7:4-Einzelbilanz im hinteren Paarkreuz. Mit nunmehr 10:12 Punkten liegt der TTC Worms-Horchheim auf einem 6. Tabellenplatz. „Das kann sich durch-

aus sehen lassen“, geht Decker zufrieden in die Winterpause. Weitere Punkte Horchheim: Ralf Decker/Detlev Zobel, Ralf Decker, Volker Keller, Markus Decker und Manfred Weiland.

Imponierende Dan-Prüfung Aufstrebende Kampfsportler der TG Westhofen erbrachten Leistungsnachweise

stimmel-sports e.V. Worms war erneut mit einer großen Läufergruppe beim Nikolauslauf in Haßloch am Start. Am 15. Dezember steht für die Leistungssportler von stimmel-sports Worms der Endwettkampf des ersten Trainingsblocks an. Als Generalprobe nutzten deshalb 28 Läufer und Läuferinnen den Nikolauslauf in Haßloch über sieben Kilometer als intensiven Trainingstag zu einer letzten Standortbestimmung. Leider fehlten einige Sportler krankheitsbedingt über die sieben Kilometer. Dennoch konnten sich mit Daniel Walter, Linus und Paul Stimmel drei Läufer in der Führungsgruppe festsetzen. Am Ende hieß es Platz drei in der Gesamtwertung und

der MHK für Daniel Walter in 23:00 Minuten. Linus Stimmel folgte nur 37 Sekunden später und belegte damit Platz eins der MJU, vor seinem Bruder Paul, der elf Sekunden später ins Ziel lief. Aus dem vollen Training heraus, erreichte Anna-Lena Pohl in 26:09 Minuten das Ziel und belegte damit Platz zwei in der Frauen-Gesamtwertung. Lissi Stimmel (WJU16) und Ursula Oswald-Eckenfels (W50) belegten den ersten Platz in ihren Altersklassen. Lilli Worster, Astrid Schiefer und Sigrun Laumann belegten jeweils den dritten Podestplatz in ihrer Al-

tersklasse. Von den drei gestarteten Bambinis von stimmelsports über 600m, lief Nele Schiefer in 02:25 Minuten als erstes Mädchen über die Ziellinie. Toni Böttner kam eine Sekunde früher ins Ziel und erreichte damit als Erster seines Jahrgangs das Ziel. Emma Böttner, welche zweimal in der Woche in der Kindersportschule Worms (KiSS) aktiv ist, lief mit dem Nikolaus an der Hand als Erste der 2009 geborenen Kids über die Ziellinie. Über die HalbmarathonStrecke ging Manfred Sippel an den Start, der nach 2:09:13 Stunden ins Ziel kam.

Gimbsheimer Kegel-Zweite mit viertem Sieg in Folge Freie Bezirksklasse SG Worms 3 – MKSC 2 1462:1568 Nach dem Aufeinandertreffen beider Mannschaften vor einer Woche in Eich, sah der Spielplan ein erneutes Kräftemessen vor. Auf den tadellos gepflegten ASV-Bahnen am Wormser Holzhof, wollten die Altrheiner ihre Serie von zuletzt drei Siegen in Folge fortsetzen und gingen motiviert an den Start. Stephanie Koch (393) und Rudi Oswald (446) kegelten stark und sorgten gegen Heidrun Blanke (341) und Manuela Spiek (286) bis zum Bahnwechsel für ein komfortables Polster. Leider bekam Manuela Spiek gesundheitliche Probleme und musste nach dem 72. Wurf aufgeben. In Ermangelung eines Ersatzspielers war für die Gastgeber die Partie gelaufen. In der zweiten Spielhälfte holten Klaus-Bern-

hard Blanke (417) und Dominik Neﬀ (418) gegen Theresia Prokopp (392) und Katja Oswald (337) zwar deutlich auf, am klaren MKSC-Sieg mit 106 Holz war aber nicht mehr zu rütteln. Beim Bericht der letzten Woche wurde das Ergebnis von Walter Paruzynski unterschlagen, der mit 846 Holz sehr stark kegelte und maßgeblichen Anteil am Heimsieg über KV Mutterstadt hatte. Weihnachtskegeln am 22. Dezember Das MKSC-Weihnachtskegeln findet ab 11 Uhr auf den Kegelbahnen der Altrheinhalle Eich statt. Die Sieger werden wieder im üblichen Paarlaufmodus in vier Durchgängen ermittelt. Da das Lokal der Altrheinhalle wieder oﬀen ist, kann das gemeinsame Mittagessen nach Ende des zweiten Durchlaufs, gegen 13 Uhr,

Veranstalter für die letzte Landes-Dan-Prüfung für 2013 war die Taekwondo Union Baden-Württemberg e. V. Ausrichter war das Taekwondo Zentrum Karlsruhe e. V. unter der Leitung von Großmeister Kwak, Kum Sik (9.Dan). Sieben Prüflinge von der TG 1862 Westhofen, Abteilung Taekwondo, stellten sich der hochkarätigen Prüfungskommission. Wolfgang Brückel (9. Dan, Präsident der TUBW) hatte den Prüfungsvorsitz übernommen, flankiert von Kwak, Kum Sik (9. Dan; Karlsruhe) und Bernhard Güntner (5. Dan; Ellwangen). Seit Monaten hatten sich die Westhofener Kämpfer durch intensives und teilweise dreimaliges Training pro Woche mit ihrem Trainer und Großmeister Anton Spindler (5. Dan) auf diese Prüfung vorbereitet. Der praktischen Prüfungsteilnahme war bereits vor Monaten ein Dan-Vorbereitungslehrgang auf Landesebene vorausgegangen. Dieser ist Zulassungsvoraussetzung um teilnehmen zu können. Die Hauptprüfung begann mit dem „Poomsae“ (Formenlauf). Hier galt es, je zwei Formen (Kampf gegen imaginäre Gegner) zu demonstrie-

ren. Bewertet wurden hauptsächlich die Ausführung der Techniken, Exaktheit der Stellungen, die richtige Muskelanund -entspannung, die Blickrichtung und die korrekte Atmung. Im Prüfungsfach „Ilbo-Taeryon“ (Angriff und Abwehr) mussten diverse Grundtechniken in der Anwendung am Partner gezeigt werden. Der Schwerpunkt lag hier bei der Ausführung in Verbindung mit der richtigen Distanz. Im Bereich „Hosinsul“ (Selbstverteidigung) war bei dieser Prüfung die Abwehr von allgemeinen und bewaﬀneten Angriffen gefordert. Aber die reine Abwehr genügte nicht. Die Prüfer bewerteten auch die jeweils angepasste Verteidigungstechnik zur Stärke des Angriﬀs sowie die anschließende Fixierung des Angreifers. „Daeryeon“ (Freikampf) war der zweitletzte Prüfungsteil. Nach den Leichtkontaktregeln mussten die Sportler, ausgerüstet mit Tiefschutz, Handschuhen, Fuß- und einem Kopfschutz, jeweils einen Freikampf demonstrieren. Der obligatorische Abschluss der Prüfung

war wie immer der Bereich „Kyok-Pa“ (Bruchtest). Mussten die Anwärter zum 1. Dan jeweils drei Bretter zertrümmern, so steigerte sich das bei den Anwärtern zum 2. Dan auf vier Bretter und zum 3. Dan sogar auf fünf Bretter. Teilweise mussten die Techniken auch im Sprung ausgeführt werden. Julia Henny, Thomas Glaser und Tristan Schnürr erkämpften sich erfolgreich ihren Schwarzgurt. Eine nochmalige Steigerung im Bereich technische Ausführung und Präzision präsentierten die Anwärter bei der Prüfung zum 2. und 3. Dan. Die erst 13-jährige Soraya Driever und die 15-jährige Sonja Friedrich traten zum 2. Dan an. Sie überzeugten einmal mehr mit ihrer Athletik und einer sehr guten Technik. Auch hier keine Frage – souverän bestanden. Ebenfalls eine herausragende Leistung zeigten der 15-jährige Nico Schneider und der 48-jährige Thomas Grätsch. Nico Schneider beeindruckte mit drei gesprungenen Techniken und Thomas Grätsch demonstrierte eindrucksvoll seine Kraft im Bereich Bruchtest.

dort eingenommen werden. Anschließend geht es wieder auf die Kegelbahnen, um den zweiten Teil des Wettkampfes zu bestreiten. Um ein wenig planen zu können, wird um kurzfristige Anmeldung (Rudi Oswald, Tel. 06249-5516) gebeten. Weihnachtsfeier am 20. Dezember Der MKSC führt in diesem Jahr seine Weihnachtsfeier erstmals freitags durch. Begonnen wird um 19 Uhr. Das gemeiname Abendessen, welches vom Verein getragen wird, ist für 19.30 Uhr geplant. Nach dem Essen geht es weiter mit Ehrungen und Unterhaltungsspielen, wobei jeder Teilnehmer gebeten wird, für das Wichtelspiel ein kleines Geschenk im Wert von circa 5 Euro mitzubringen. Wer sich noch nicht angemeldet hat, sollte dies schnellstmöglichst tun.

Die erfolgreichen Dan-Träger der Taekwondo-Abteilung der Turngemeinde 1862 Westhofen mit ihrem Trainer Anton Spindler (rechts).