20140108 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

SCHLITTSCHUH F.I.T. ICE

V e r t r i e b s p a r t n e r

59,–

Hammerpreis

• Der K2 Softboot liefert Profi Service Werkstatt Komfort und Performance für alle Marken • Verstärkter Stability Cuff Autoglas-Service • Wasserabweisende Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen Materialien Klare Sicht. Klare Sache • Spezialbeschichtete rostfreie Stahlkufe

✓ Scheibenwechsel ✓ Steinschlagreparatur ✓ Schadensabwicklung

Bei uns bekommen Sie den Rundum-Glas-Service!

€

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

r Sie da! ü f d n i s Wir 79,–

Foto: Alexander Litke / pixelio.de · cf.02mi14

Mittwoch, 8. Januar 2014, 2. Woche

31. Jahrgang

regulärer Verkaufspreis

Reifen-Service

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

Lachen ist die beste Medizin

KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

„Krabbelkäfer“ aus Bürstadt spenden 1.000 Euro an die „Clown-Doktoren“ der Wormser Kinderklinik www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

VON GERNOT KIRCH Dankbar

LEONARDO – Geschenkideen aus Glas

mini-beauty Vase 50% reduziert!

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank 67549 Worms-Leiselheim Fon (0 62 41) 26 69 11 Öffnungszeiten täglich 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr

cf.02mi14

nahmen der Chefarzt der Wormser Kinderklinik, Prof. Dr. Heino Skopnik, und die Organisatorin der „Clown-Doktoren“, Astrid Haag, am Dienstagmorgen einen Spendenscheck in Höhe von 1.000 Euro der „Krabbelkäfer” aus Bürstadt entgegen. Hinter den „Krabbelkäfern” verbirgt sich eine selbstorganisierte Initiative bzw. ein Verein aus Bürstadt, zu der rund 130 Kinder und ihre Betreuungspersonen gehören. Dreimal im Jahr führen die „Krabbelkäfer” Basare im Bürgerhaus Bürstadt durch. Bei jedem Basar gibt es rund 110 Verkäufer, die insgesamt 10.000 Produkte von Kleidung über Spielzeug anbieten. Bei jeder Veranstaltung kommen als Erlös zwischen 2.000 und 4.000 Euro zusammen, die im-

Strahlende Gesichter bei der Spendenübergabe. Von links: Sarina Gremm, Simone Föry (beide Krabbelkäfer), Prof. Dr. Heino Skopnik und „Clown-Doktor” Astrid Haag. Foto: Gernot Kirch mer komplett gespendet werden. Diesmal wurden die „ClownDoktoren“ der Wormser Kinderklinik mit 1.000 Euro bedacht.

Prof. Dr. Heino Skopnik betonte, wie wichtig die Besuche der Clowns für die Kinder seien, denn Lachen ist die beste Me-

dizin und gehört zum erfolgreichen Heilungsprozess. Der nächste Basar in Bürstadt fi ndet übrigens am 10. April statt.

Prosit Neujahr

wünscht die KFZ-Innung Worms

auf Seite 14/15

Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

jb.02mi09

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

OSTHOFEN cf.02mi14

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Wir backen laufend frisch für Sie! Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen, auch für Sonn- und Feiertage, telefonisch entgegen.

5 ofenfrische

Schrippen nur € –,99 Unser Angebot auf Dauer

Hier wird die Trommel gerührt

POWER! PERCUSSION wirbeln am 9. Februar über die Bühne des WORMSER Theaters / Karten beim NK 1997 von Stephan Wildfeuer, Rudi Bauer und Jürgen Weishaupt mit Gleichgesinnten gegründet, vereint POWER! PERCUSSION Spezialisten des klassischen sowie des populären Schlagzeugfaches. Foto: Agentur Am Sonntag, dem 9. Februar, um 20 Uhr, sind POWER! PERCUSSION im WORMSER Theater zu Gast. Was haben ein Orchester und ein Schulbus gemeinsam? Richtig: Die Coolen sitzen hin-

ten! Und hinten sitzen immer... die Schlagzeuger. Egal, ob sie unter weltberühmten Dirigenten im Orchester spielen oder bekannte Rockstars auf Tourneen begleiten. Einige der besten Schlagzeuger Deutschlands

wollten das ändern und haben die geballte Kraft des Schlagzeugs mitten ins Rampenlicht gestellt. Warum nicht gemeinsam etwas Neues ausprobieren? Die Musiker wollten nicht mehr un-

terscheiden zwischen E- und U-Musik, denn POWER! PERCUSSION sollte als Schlagzeugshow ein grandioses Gesamtkunstwerk werden. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Donuts

leckere black or white nur € 1,19 Unser Monatsangebot bis Ende Januar 2014

Aral Station C. Huff Rheinstraße 47–49 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 5 02 87 77 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 5–23 Uhr · Sa. 6–23 Uhr · Sonn- u. Feiertage 7–23 Uhr

Probleme mit Ihrem PC ? Tel.: 06242 990 660 www.orthedv.de

Hard- und Software • Netzwerk • Internet • Datenrettung • Videoüberwachung Virenschutz • Geschäfts- und Privatkunden • herstellerunabhängig • Notdienst

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE GV „Liedertafel“ 1868 Worms-Pfiﬄigheim: Für einen wichtigen Auftritt werden die Sänger des Männerchores des GV „Liedertafel“ 1868 Worms-Pfi ﬀligheim gebeten, am Donnerstag, dem 9. Januar, um 20 Uhr, im „Liedertafel-Domizil“ zu erscheinen.

Biblis soll kein Endlager werden Gespräche seitens der Kreisverwaltung Bergstraße mit neuer Hessischer Landesregierung avisiert Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Worms: Radfahrer übersehen Bei einem Verkehrsunfall am Montagabend wurde ein Radfahrer verletzt. Er befuhr die Windthorststraße in Richtung Friedrich-Ebert-Straße. Ein entgegenkommender Pkw-Fahrer hat ihn wahrscheinlich übersehen und prallte mit dem Auto gegen das Rad. Der Radler stürzte und musste mit einem Schock und einer Fußverletzung ins Krankenhaus gebracht werden. Der mutmaßliche Unfallverursacher betritt, den Pkw gefahren zu haben. Er und eine Mitfahrerin machten keine Angaben zum Unfallhergang und zur Fahrzeugbesetzung. Sein Atemalkoholtest ergab 1,67 Promille. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Mainz wurden durch einen Richter in Mainz die Blutentnahme bei dem Verdächtigen und die Führerscheinbeschlagnahme angeordnet und anschließend durchgeführt.

Landeskirchliche Gemeinschaft: Donnerstag, 9. Januar 2014, 9.30 Uhr Bibelgesprächskreis 16.30 Uhr Pfiffikustreff (6– 13 Jahre) im Gemeindezentrum, Rhenaniastr. 50, WormsRheindürkheim. Sonntag, 12. Januar 2014, 10 Uhr ALLIANZ-Gottesdienst in der Prinz-Carl-Anlage. Hutten’s letzte Tage: Zum ersten Literatursalon im neuen Jahr im Wormser Café Affenhaus in der Judengasse, am Donnerstag, dem 9. Januar 2014, liest Helmut Schäf „Hutten’s letzte Tage“ von Conrad Ferdinand Meyer und fragt, ob die Zeit christlicher Glaubenskämpfe noch nachvollziehbar ist. Beginn ist um 19 Uhr bei freiem Eintritt. Informationen unter Telefon 06241/22216. „Kultur und mehr“: Die Initiative „wünschdirwas – Kultur und mehr“ lädt zum Neujahrstreffen am Freitag, dem 10. Januar 2014, um 19.30 Uhr, ins Bistro-Restaurant „Mai Lan“ nach Pfeddersheim, Berliner Straße 91 (aus Richtung Leiselheim direkt hinter der Autobahnbrücke) ein. In gemütlicher Runde wird das Januar-Programm vorgestellt. Auch kann jeder Ideen für gemeinsame Aktivitäten einbringen. Probenbeginn beim MGV Hochheim: Der MGV Hochheim beendet seine Winterpause und beginnt wieder mit den Singproben. Die erste Singstunde im neuen Jahr ist am Freitag, dem 10. Januar 2014, um 20 Uhr, im Sängerheim „Alte Schule“ in der Binger Straße. Neue Sänger sind herzlich willkommen. Neujahrstreff bei der Horchheimer Chorgemeinschaft: Zum traditionellen Neujahrstreff lädt die Chorgemeinschaft Horchheim am Samstag, dem 11. Januar 2014, um 15 Uhr, in das Siedlerheim Treffpunkt in Horchheim ein. Musikalisch gestaltet wird die Veranstaltung, in deren Rahmen unter anderem drei Vereinsaktive für jeweils 60-jähriges Singen im Chor ausgezeichnet werden, durch den Frauen- und den Männerchor. Dazu unterhalten die Vereinsdirigenten mit Musik am Klavier. 1. AWO-Knuffest in Rheindürkheim: Am Samstag, dem 11. Januar, ab 16 Uhr, lädt die Arbeiterwohlfahrt Rheindürkheim zu ihrem 1. Knuffest in Rheindürkheim auf dem Rheinvorland mit Live-Guggemusik von den „Wingertsgeischdern“ ein. Für jeden abgegebenen Baum erhält man einen Gutschein für eine Tasse Glühwein (Tassen sind bitte mitzubringen). Es wird gebeten, die Bäume ohne Lametta und Christbaumschmuck abzugeben. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

MITTWOCH, 8. JANUAR 2014

Archivfoto: Torsten Silz/dapd „Eine Einlagerung bestimmter Mengen Atommüll aus den Wiederauf bereitungsanlagen La Hague und Sellafield im Standortzwischenlager ist durchaus denkbar“, erklärte der Kreisbaudezernent der Kreises Bergstraße, Matthias Schimpf, auf die zum Jahreswechsel aufkommende Diskussion um das atomare Zwischenlager in Biblis. „Grundsätzlich gilt, dass in Biblis nur Atommüll aus dem Betrieb der beiden Blöcke in Castoren in das Standortzwischenlager eingelagert werden sollen, aber eine Rücklieferung nach Biblis der in die Wiederaufbereitungsanlagen verbrachten Mengen ist durchaus da-

runter zu subsumieren“, so Schimpfs Einschätzung. „Entscheidend ist, dass eine ergebnisoﬀene Endlagersuche nicht an einer Weigerung Hessens scheitert und Biblis dadurch quasi zum Dauerlager für atomaren Abfall wird. Erklärtes Ziel muss sein, dass Biblis ein Zwischenlager mit einer klaren zeitlichen Befristung bleibt. In diesem Zusammenhang wird es notwendig den Gesamtkomplex Biblis anzugehen und alsbald in Form eines transparenten Verfahrens unter anderem die Themen Rückbau der Blöcke A und B, Erweiterung der Sicherheitsstandards am

Standortzwischenlager, zeitliche Abläufe und geplante Zwischenschritte sowie auch die Frage der Freimessung von Abfallprodukten darzustellen und zu diskutieren. Ein geeignetes Instrument hierfür kann die Installation eines Regionalbeirates sein, der den Rückbau und damit zusammenhängende Fragen aufnimmt und begleitet. Sobald die neue hessische Landesregierung sich konstituiert hat, werde ich mit der zuständigen Ministerin unverzüglich das Gespräch in dieser Angelegenheit suchen und auf die Belange der Region hinweisen“, so Schimpf abschließend.

Nirgends im Gesamtbezirk gibt es mehr Arbeitslose als in Worms Arbeitslosenquote zum Jahresende liegt bei 8,2 Prozent in Worms Im letzten Monat des Jahres hat die Arbeitslosigkeit auf dem Wormser Arbeitsmarkt aus jahreszeitlichen Gründen leicht zugenommen Verantwortlich für den Anstieg waren wie im Dezember üblich vor allem Arbeitslosmeldungen in den saisonabhängigen Bereichen der Wirtschaft sowie das Auslaufen von befristeten Beschäftigungen und arbeitsmarktpolitischen Fördermaßnahmen zum Jahresende. Auch im Dezember lag die Arbeitslosigkeit über dem Niveau des Vorjahres.

Moderater Anstieg Der aktuelle Anstieg fiel insgesamt aber geringer aus als noch vor einem Jahr. „Eine Verschlechterung der Arbeitsmarktsituation gegenüber dem Vorjahr sehen wir derzeit vor allem im Bereich der vom Jobcenter Worms betreuten Arbeitslosen“, sagt Tatjana Erben, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. „Der Abstand zum Vorjahreswert ist hier deutlich größer als im Rechtskreis SGB III.“ Bei den Betrieben beobachtet Erben einen wachsenden Konjunkturoptimismus und wertet dies als positives Signal auch für die zu erwartende Arbeitsmarktentwicklung im neuen Jahr. „Wenn die Wirtschaft 2014 ihren verlorenen Schwung wiederfi ndet, werden auch die Chancen vor allem für gut ausgebildete Arbeitslose wieder steigen. Unsere vordringliche Aufgabe wird es dann sein, dafür zu sorgen, dass möglichst alle Personenkreise von diesem Schwung mitgenommen werden.“ Im Vergleich der letzten fünf Jahre sei-

en neben Langzeitarbeitslosen zunehmend Frauen und Ältere von Arbeitslosigkeit betroﬀen. Mit der so genannten Integrationsberatung bietet die Wormser Arbeitsagentur bereits seit zwei Jahren Personen mit besonderem Unterstützungsbedarf eine intensivierte Beratung und Betreuung an. „Mit einem Betreuungskonzept, das neben festen Ansprechpartnern und individuellen Einzelgesprächen, enge Netzwerkkontakte sowie optimierte Schulungen zum Thema Bewerbung und persönliche Vorstellung beim Arbeitgeber vorsieht, haben wir im vergangenen Jahr gute Erfolge erzielt“, so Erben. „Diesen eingeschlagenen Weg wollen wir in 2014 fortsetzen und weiter ausbauen.“

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick Im Dezember waren in Worms insgesamt 3.589 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das waren 107 mehr als im November und 232 oder 6,9 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote stieg gegenüber November von 8,0 auf 8,2 Prozent. Im Vorjahr hatte die Arbeitslosenquote 7,8 Prozent betragen. Von den 3.589 Arbeitslosen im Dezember wurden 916 von der Arbeitsagentur und 2.673 vom Jobcenter Worms betreut. Der Anstieg der Arbeitslosigkeit im Dezember entfiel zu drei Vierteln auf die vom Wormser Jobcenter betreuten Arbeitslosengeld-II-Empfänger. Entlassungen gab es vor allem im Hotel- und Gaststättengewerbe sowie in Bau- und Verkehrsberufen.

Nachfrage jahreszeitlich gedämpft Die Nachfrage nach Arbeitskräften wurde durch jahreszeitliche Einflüsse gedämpft, wodurch auch die Chancen sanken, wieder in Arbeit zu kommen. Wie bereits seit Beginn des Jahres fielen die Stellenzugänge mit insgesamt 162 Stellen auch im Dezember geringer aus als im Vorjahr. Mit 675 Stellen lag der Bestand an oﬀenen Stellen aber dennoch auf dem durchschnittlichen Niveau der letzten fünf Jahre.

Anstieg nicht überall Die aktuelle Entwicklung führte nicht auf allen regionalen Arbeitsmärkten Rheinhessens zu einem Anstieg der Arbeitslosenquote. So blieben die Quoten in der Stadt Mainz und im Landkreis Mainz-Bingen bei 6,0 bzw. 4,2 Prozent stabil. In der Stadt Worms stieg die Quote von 8,0 auf 8,2 Prozent und im Landkreis Alzey-Worms von 4,3 auf 4,5 Prozent. Im Gesamtbezirk verschlechterte sich die Quote von 5,3 auf 5,4 Prozent.

Archivfoto: Judith Oberle

B47: Überschlagen und schwer verletzt Ebenfalls unter Alkoholeinfluss stand eine Pkw-Fahrerin, die am Montagabend allein beteiligt einen Verkehrsunfall verursachte. Sie befuhr die B47 von Monsheim kommend in Richtung Worms. Im Bereich nach der Anschlussstelle Worms (A 61) kam sie in der Fahrbahnverschwenkung zu weit nach links auf die Gegenfahrbahn. In der Folge kollidierte sie mit der Leitplanke und geriet nach rechts von der Fahrbahn ab, wo sie sich überschlug und auf der Seite liegenblieb. Sie war im Fahrzeug eingeschlossen und musste von der Feuerwehr über die eingeschlagene Heckscheibe aus dem Fahrzeug befreit werden. Sie wurde so schwer verletzt, dass sie stationär ins Krankenhaus eingeliefert werden musste. Auch ihr wurde eine Blutprobe entnommen, ein Atemalkoholtest war nicht durchführbar. Da ihr Führerschein nicht auffindbar war, wurde zunächst auf eine Beschlagnahme verzichtet.

Aktivierung der Verbindung zum Römischen Kaiser Neues Konzept für den Weihnachtsmarkt soll Einwänden entgegenwirken Nach dem Weihnachtsmarkt ist vor dem Weihnachtsmarkt, lautet die Devise bei der Stadtverwaltung. Bereits am 6. Januar haben die Verantwortlichen für die Gestaltung des Weihnachtsmarktes aus dem Bereich 3 – Öﬀentliche Sicherheit und Ordnung alle Beteiligten, wie die für das Rahmenprogramm und die Bewerbung des Weihnachtsmarktes zuständige KVG, den Schaustellerverband, das Stadtmarketing, den für die Herstellung der benötigten Infrastruktur (Strom, Wasser) zuständigen Entsorgungs- und Baubetrieb und Vertreter des Baubereiches der Stadt Worms zu einem Gespräch ins Ämterhaus im Adenauerring geladen. Es wurde intensiv diskutiert.

Wünsche des Einzelhandels berücksichtigen In Teilen der Presse wurde der Weihnachtsmarkt kritisiert, obwohl der Bereich 3 im letzten Jahr bemüht war, die Kritik aus den Vorjahren sowie die Wünsche des Einzelhandels zu berücksichtigen. So wurde versucht, die Kabelführung zu den Verkaufs- und Imbissständen nicht mehr über Bäume oder Laternenmasten zu führen, damit diese keinen Schaden nehmen. Hierfür wurden mehrere Meter Überfahrbrücken angeschafft. Auch wurden die Einwände von Stadtmarketing und Citymanagement berücksichtigt, die eine lockere Budenreihe in der Fußgängerzone mit geringer Beeinträchtigung für den Einzelhandel mit Laufkundschaft begrüßen. Einzelhändler am Römischen Kaiser hatten sich im Vorfeld des Weihnachtsmarktes gegen eine Budenaufstellung vor ihrem Geschäft ausgesprochen. Dies kam dann sowieso nicht zum Tragen, da zwischen Winzerbrunnen und Römischer Kaiser ein Kabelbruch vorlag, der mit hohen Kosten hät-

te behoben werden müssen. Der Bereich 3 entschied daher, eine Verbindung zur Eisbahn an der Dreifaltigkeitskirche herzustellen. An der Dreifaltigkeitskirche befindet sich die notwendige Infrastruktur (Senkelek tranten), eine kompakte Budenaufstellung war möglich und das Konfl iktpotential mit dem Einzelhandel entfiel.

Weihnachtsmarkt als zusammenhängender Markt konzipiert Im heutigen Gespräch stellten Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek und Bereichsleiterin Angelika Zezyk nochmals klar heraus, dass der Weihnachtsmarkt als zusammenhängender Markt konzipiert werden soll und man hierfür eine Ausweitung des Weihnachtsmarktes auf den Lutherplatz als Wunschlösung sehe. Gegen diese Lösung wurden jedoch Einwände der Verantwortlichen aus dem Baubereich vorgetragen, die eine zu starke Schädigung der Grünf lächen und dadurch eine Gefährdung der Veranstaltung „Worms blüht auf“ sehen. Es wurden verschiedene Alternativlösungen vorgetragen, wie Weckerling-, Schloss-, Bahnhofsvorplatz oder Marktplatz, die sich jedoch alle als nicht praktikabel herausgestellt haben. Bei der Planung des künftigen Weihnachtsmarktes wird man daher die Aktivierung der Verbindung zum Römischen Kaiser in den Vordergrund stellen. Das heißt, dass die Stromverbindung wieder herzustellen ist und die Weihnachtsbuden wieder Richtung Römischer Kaiser aufgebaut werden. Eine Verdichtung der Verkaufsbuden oder eine lückenlose Verbindung ist somit jedoch nicht möglich. Die Feuerwehrzufahrten und die Zuwegung zu den Einzelhandelsgeschäften müssen frei bleiben.

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 8. JANUAR 2014

SEITE 3

Genau das Richtige im neuen Jahr Gitarrenkurse der Ev. Erwachsenenbildung ab dem 22. Januar in Worms-Leiselheim Die genauen Uhrzeiten hängen ab vom gewählten Workshop. In Absprache werden jeweils inhaltliche Schwerpunkte gesetzt. Quereinsteiger sind bei allen Kursen willkommen, es empfiehlt sich ein Einstufungsgespräch. Die Termine liegen 14-tägig, die Gebühren richten sich nach gewählten Kurs, Teilnehmerzahl sowie Dauer und sind zu Beginn

des Kurses fällig.Besonders interessant sind diese Workshops für Jugendliche und Erwachsene, die ein vielseitiges Instrument erlernen und es eventuell für die musikalische Begleitung in Kindergarten, Schule bzw. Jugendgruppen einsetzen möchten. Anmeldungen unter Telefon 06241/87970.

Mit viel Verve für die Umwelt Hier wird die Trommel gerührt

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 7915 · Fax (0 62 42) 6 09 28

WS.02mi14

Jetzt beginnen wieder Gitarrenkurse der Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau: Die Musikpädagogin Angela Biesinger bietet Kurse mit unterschiedlichen Schwerpunkten an für Menschen mit und ohne Vorkenntnisse ab Mittwoch, dem 22. Januar, spätnachmittags bis abends im Gemeindehaus der Ev. Kirchengemeinde Leiselheim.

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

POWER! PERCUSSION wirbeln am 9. Februar über die Bühne des WORMSER Theaters / Karten beim NK Fortsetzung von Seite 1

Beim traditionellen Herrnsheimer Neujahrsempfang ehrte Silvia Gutjahr mit Geo Baaden einen verdienten Hobby-Imker mit der Herrnsheimer Plakette – und vergaß nicht, auch seiner Ehefrau Steﬃ für deren Verständnis zu danken: Denn in seiner Freizeit setzt sich der ehemalige Religions- und Chemielehrer mit viel Verve bereits seit über 50 Jahren für eine bienengerechte Umwelt ein. Der von ihm mitgegründete Schulgarten im Tierpark sei nur ein Ausdruck seines facettenreichens Wirkens, so Silvia Gutjahr bei ihrem letzten Neujahrsempfang als Ortsvorsteherin. Text/Foto: Florian Helfert

„Gebrr und Grimm“ Kindertheater im „Haus der Jugend“ Worms am 18. Januar um 15 Uhr Am Samstag, dem 18. Januar, um 15 Uhr, gastiert die Theatergruppe „Kreuz & Quer“ mit seinem Kindertheaterstück „Gebrrr und Grimm“ im Haus der Jugend Worms (Würdtweinstraße 11). „Gebrr und Grimm“ ist ein Schauspiel mit zwei Clowns, einem Sofa, einer Apfelsine und einem Märchen für Kinder ab vier Jahren. Gebrr und Grimm sind zwei Figuren, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Grimm will am liebsten immer nur in Ruhe seinen Tee trinken, Gebrr will immer nur von Grimm ein Küsschen bekommen oder ein Märchen hören, natürlich eines mit Küsschen und „sich lieb haben“.

Mit allen Haken und Ösen versuchen die beiden, an ihr jeweiliges Ziel zu kommen: Grimm zu seinem Tee und Gebrr zu ihrem Küsschen und ihrem Märchen. Und irgendwie befinden sich die beiden plötzlich mittendrin in dem Märchen vom Froschkönig. Und in dem wird der Frosch ja bekanntlich geküsst. Oder wird er an die Wand geworfen? Wie war das noch gleich? Eine „clownske“ Reise durch das Grimmsche Märchen beginnt. Beginn der etwa einstündigen Vorstellung ist um 15 Uhr. Der Eintritt beträgt drei Euro, für Familien gibt es Ermäßigung.

Die Schule unterstützen

Rinderbraten

je 100 g €

„Les Dames“ spielen am 18. Januar um 19 Uhr in der ev. Kirche Dittelsheim Bach, Händel und Mozart Kleine Besetzung – große Töne: Das Quartett „Les Dames“ spielt am Samstag, dem 19. Januar 2014, um 19 Uhr, ein romantisches Neujahrskonzert bei Kerzenschein mit Werken der größten Komponisten ihrer Zeit. Zur Aufführung kommen Werke von Bach, Händel und Mozart, unter anderem Arien aus dem Weihnachtsoratorium von Bach, das „Laudamus te“ aus der c-moll-Messe von Mozart und Instrumentalwerke von

je 100 g €

0,74

Mo. Currywurst mit Pommes und Chinakohlsalat

€ 4,80

Di.

2 Leberknödel mit Kartoffelbrei und Sauerkraut

€ 4,80

Mi. Zigeunerschnitzel, Kartoffelspalten und Bohnensalat

€ 5,30

Do. gekochtes Rindﬂeisch, Salzkartoffeln und Meerrettich

€ 5,50

Fr.

€ 4,50

Rheinhessische Backeskartoffeln

Info:

… prämiert vom FEINSCHMECKER

Ein frohes neues Jahr allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen Ihnen Familie Kratz und Mitarbeiter!!! jo.02mi14

Freitag

Gebackenes Fischﬁlet mit Kartoffelsalat und Remoulade

nur 6,90 €

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Wir wünschen alles Gute zum Jahresanfang!

Montag

Schweinebraten

mit Biersoße, Bayerisch Kraut & Knödeln

Schnitzel aller Art

Auch Auch dieses dieses Jahr Jahr sind sind wir wir wieder wieder für für Sie Sie da da mit mit vielen vielen leckeren leckeren kulinarischen kulinarischen Angeboten! Angeboten!

nur 6,50 € Donnerstag

Krustenbraten

nur 5,80 € Mittwoch

mit Pommes frites und Salat

Hackbraten

mit Pommes frites und Salat

Sonntag ofenfrisch serviert! mit Rotkraut u. hausgem. Kartoffelknödeln

nur 5,80 €

nur 8,50 €

Landgrafenstr. 53 · Worms-Pﬁfﬂigheim · Tel. 0 62 41 - 7 64 04

SV LEISELHEIM

Wir starten ins neue Jahr

Januar-Aktion Bauernschnitzel

mit Schinken, Spiegeleiern und Kroketten

Hähnchenfilet-Toast

€ 6,– € 5,–

Genießen Sie auch unsere beliebten Schnitzelvariationen, Hähnchen und Rumpsteaks Unser Veranstaltungsraum kann für jede Festlichkeit genutzt werden (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.) SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-Str. 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68

Kleider- & Spielsachenbasar der KiTa Monsheim-Kriegsheim am 19. Januar in der Schulsporthalle Monsheim

In diesem Jahr spendete die Firma Mirusha Bau GmbH 500 Euro an den Förderkreis der Heinrich-von-Gagern-Grundschule in Monsheim. Inhaber Xhelal Thaqi (links), dessen Kinder selbst im evangelischen Kindergarten und in der Grundschule in Monsheim sind, verzichtet dieses Jahr erneut auf Weihnachtsgeschenke für seine Geschäftspartner und will stattdessen den Betrag spenden. Im Namen des Förderkreises nahm der Vorsitzende, Ralf Hauck (rechts), in den Geschäftsräumen der Firma in Flörsheim-Dalsheim den Scheck entgegen. Er bedankte sich im Namen des Vorstandes und wies auf die Bedeutung des Förderkreises für die Grundschule hin. „Gerade solche Einzelspenden machen es dem Vorstand möglich, die Grundschule Monsheim zu unterstützen“, so Ralf Hauck.

0,89

Unser Speiseplan: 13.1.–17.1. · ab 11.30 Uhr

Mozart und Händel. Das Publikum darf einen entspannenden, genußreichen Konzertabend erwarten. Das Quartett „Les Dames“ sind Elisabeth Seidl, Sopran; Petra Fluhr, Oboe; Delia Stegarescu, Cembalo, und Mechthild Andre, Violoncello. Der Eintritt beträgt 15 Euro, Kinder sind frei. Karten gibt es an der Abendkasse oder können per E-mail unter kartenreservierungen @gmx.de vorbestellt werden.

Öffnungszeiten: Di. – Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr Wir bitten um Tischreservierung

WS.02mi14

Nach Eingang der E-Mail erhält man innerhalb einer Woche eine Bestätigung. Diese ist am Basartag mitzubringen. Nur unter Vorlage dieser Bestätigung ist der Tisch reserviert. Die Tischmiete beträgt 7 Euro. Für einen mitgebrachten Kleiderständer wird ein Betrag von 1 Euro erhoben. Bei der Reservierung können aus organisatorischen Gründen keine Stellplatzwünsche entgegengenommen werden. Auch die Caféteria ist wieder während des Verkaufs geöﬀnet. Die Erlöse sind ausschließlich für die Kindertagesstätte bestimmt.

je 100 g €

0,99

frisch oder geräuchert

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Erlöse zugunsten der KiTa Am Sonntag, dem 19. Januar, findet in der Schulsporthalle Monsheim der diesjährige Kleider- und Spielsachenbasar der Kindertagesstätte MonsheimKriegsheim statt. Von 10 bis 12 Uhr können Tische gemietet werden, an denen in Eigenregie Kinderkleidung und Spielsachen verkauft werden können. Reservierungen werden in schriftlicher Form, per E-Mail, unter folgender Adresse ab sofort entgegengenommen: Kitabasar@ radmacher-kriegsheim.de Folgende Angaben sind erforderlich: Name/Vorname, Anschrift, Telefon, E-Mail-Adresse, Anzahl Tisch/Tische, mit/ohne Ständer.

Hausmacher Leberwurst

vom Schwein, lecker gewürzt

aus der Schulter, mager

„Aida“ im WORMSER ausverkauft Die Oper „Aida“, die am 7. März im Wormser Theater aufgeführt wird, ist bereits ausverkauft.

Heidenturmkonzert zum Neuen Jahr

Gyros

WS.02mi14

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Schon nach kurzer Zeit konnte sich die Gruppe mit ihrer bunten Mischung aus musikalischen Farben und Persönlichkeiten auf Deutschlands Bühnen etablieren. Das Publikum war von Anfang an begeistert. Daran hat sich auch nach über tausend Auftritten nichts geändert. POWER! PERCUSSION war u.a. Gast der Münchner Philharmonie, des Festspielhauses Baden-Baden, des Kunstfestes Weimar, des Braunschweig Classix Festivals und der Beethoven Festspiele in Bonn. In Berlin ist die Show seit Jahren regelmäßig mit mehrwöchigen Gastspielen im TIPI am Kanzleramt vertreten. Nach ihrem Auftritt bei den Salzburger Festspielen bot eine Einladung des Grand National Theater Beijing den Musikern die Möglichkeit,

ihre fulminante Bühnenshow in Asien zu präsentieren. Bei „Wetten, dass...?“ sorgte die Gruppe mit einer originellen Wette für Aufsehen und wurde mit dem Titel des Wettkönigs belohnt. Die Idee, Beatles-Melodien mit Besen und Handfegern zu spielen und zu erraten, entstand auf einer ihrer Konzertreisen. Schon über 1 Million Menschen haben sich von der Gruppe begeistern lassen. 2014 ist POWER! PERCUSSION wieder deutschlandweit auf Tournee zu sehen. Eintrittskarten für diese mitreißende Show kosten im Vorverkauf 28 Euro im Theatersaal und 22 Euro auf der Empore und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen weiteren Ticket-RegionalVorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de

Unsere Angebote: Do. 9.1. – Mi. 15.1.2014 *

Angebot gültig vom 9.1. bis 22.1.2014

Hackﬂeisch gemischt Fleischspieße Dörrﬂeisch, Zwiebel, Paprika Schweinegeschnetzeltes versch. mariniert 1 Ring Fleischwurst

100 g

€

100 g

€

100 g

€

750 g

€

–,46 –,75 –,52 4,20

Wir haben auch Kalbﬂeisch im Sortiment Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öffnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

TERMINE Treffpunkt-Änderung der Krippenführung: Unter dem Titel „Von Ochs und Esel und dem Kind im Stall“ begleiten die Wormser Gästeführer die Teilnehmer auf den Spuren der Wormser Weihnachtskrippen, ihrer Symbolik und Geschichte. Für die letzten Führungen am 12. Januar ist der Treffpunkt um 14 Uhr vor dem Südportal des Doms, da die Krippe aufgrund eines Konzertes später nicht mehr besichtigt werden kann. Der Preis beträgt 6 Euro, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Selbsthilfegruppe Adipositas: Am Dienstag, dem 14. Januar 2014, trifft sich um 19 Uhr die „Selbsthilfegruppe Adipositas“ im Ev. Krankenhaus Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13 bis 15, 67547 Worms, zu ihrem monatlichen Gruppentreffen. Schwerpunkte der Treffen sind seit nunmehr 6 Jahren: Gruppengespräche, Erfahrungsaustausch, Unterstützung bei der Änderung des Ernährungsverhaltens, Bewegungsangebote für stark übergewichtige Menschen und Änderung des Bewegungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Übergewicht, die sich entschlossen haben, ihr Leben zu ändern und aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit Adipositas aufzunehmen. Infos unter Telefon 0170/6203052, E-Mail: SHG_Adipositas.Worms@gmx.de CDU Mitgliederversammlung mit Vorstandswahl: Der CDU K reisverband Worms lädt ein zur Mitgliederversammlung am Dienstag, dem 21. Januar, um 19 Uhr, ins Vereinsheim der Narrhalla (Burkhardstraße 2). Auf der Tagesordnung steht u.a. die Wahl eines neuen Vorstandes. Heringsessen beim Seniorenclub: Der Seniorenclub 1975 lädt alle Mitglieder zu seinem traditionellen Heringsessen am Montag, dem 13. Januar 2014, in den Anna-Günther-Saal in Worms-Horchheim ein. Beginn ist um 12 Uhr. Für Essen und Trinken ist gesorgt.

MITTWOCH, 8. JANUAR 2014

Jugendparlament zukünftig ohne Studenten

Hexenzauber am alten Bahnhof

Die Altersgrenze wurde für Neuwahlen im Frühjahr 2014 auf 21 Jahre gesenkt Kandidatur bis zum 31. Januar möglich

Abenheimer „Klausenberghexen“ laden am 11. Januar um 19.11 Uhr zu ihrem „Hexenzauber“ ein Am Samstag, dem 11. Januar, um 19.11 Uhr, laden auch in diesem Jahr die Abenheimer Klausenberghexen zu ihrem „Hexenzauber“ ein. Er findet am alten Bahnhof (Rathausstraße 1) statt und wird musi-

kalisch begleitet von DJ Ralf Schulz und der Guggemusik „Rotberzler“ aus Karlsruhe. Die Veranstaltung findet zugunsten aller Kinder und Jugendlichen in der Klausenberggemeinde statt.

Zugunsten Leiselheimer Kinder- und Jugendprojekte 7. Knutfest der Leiselheimer Kesselhexen e.V. am 10. Januar ab 17.30 Uhr an der Turnhalle

Bei der letzten regulären Sitzung des Jugendparlamentes stellte sich der neue Sozialdezernent Waldemar Herder (links) den Jugendvertretern vor. Archivfoto: Florian Helfert VON GERNOT KIRCH Das Wormser Jugendparlament existiert seit 2006 und besteht aus 15 frei gewählten Vertretern. Insgesamt konnten die Jungen und Mädchen in der Nibelungenstadt bisher viermal ihre Vertreter bestimmen. Die „JungParlamentarierer” werden jeweils für zwei Jahre gewählt. Der letzte Urnengang fand 2012 statt. Hierzu hatten sich 45 Jugendliche als Kandidaten aufstellen lassen. Wahlberechtigt waren damals rund 10.500 Jungen und Mädchen. Voraussetzung zur Beteiligung war und ist, dass man seinen Wohnsitz in Worms hat. Die Beteiligung lag 2012 bei insgesamt 17 Prozent.

Eher ein Schülerals Jugendparlament Im März und April 2014 stehen die Neuwahlen an. Die Altersgrenze wurde nun vom Stadtrat nach unten angepasst. Konnte bisher jeder Wormser mitstimmen, der zwischen 14 und 25 Jahren alt ist, gilt nun die Altersgrenze von 14 bis 21

Jahren. Der Grund für die Absenkung ist die Erkenntnis, dass Wormser Schüler bis etwa zum 20. Lebensjahr ein relativ großes Interesse an dem Jugendparlament haben, Studenten und Auszubildende eher weniger. Dies drückte sich auch in der extrem geringen Beteiligung der letztgenanten Gruppen aus, die fast gegen Null ging. Mit der Absenkung des Alters auf 21 Jahre hat man damit Nägel mit Köpfen gemacht und die Satzung des Jugendparlamentes der Realität angepasst. Zumal bedacht werden muss, dass die Studenten ihren eigenen Studentenausschuss (AStA) wählen und dort ihre Interessenvertreter haben, die sich mit den spezifischen Problemen und Fragestellungen der Jung-Akademiker befassen. Und wenn man ehrlich ist, wer aus einer anderen Stadt oder gar einem anderen Land für vier Jahre an der Wormser Fachhochschule ist, den interessieren studentische Themen,

aber weniger allgemeine Ärgernisse der Nibelungenstadt.

Großes Altersgefälle Festzuhalten bleibt auch, dass ein Schüler mit 14 oder 15 auf einer anderen Stufe des Erwachsenwerdens steht als ein 24-Jähriger, der studiert oder schon im Berufsleben steht und vielleicht sogar bereits in einer eheähnlichen Partnerschaft mit eigener Wohnung lebt. Letztgenannter ist eher als junger Erwachsner zu bezeichnen, der sich für allgemeine Politikfelder interessiert.

Bis 31. Januar bewerben Wer sich für einen Sitz im Jugendparlament bewerben möchte, kann dies noch bis zum 31. Januar tun. Entsprechende Bewerbungsunterlagen gibt es online auf der Seite der Stadt Worms oder im Kinder- und Jugendbüro im Ämterhaus, im Adenauerring 3a. Die Wahlen zum Jugendparlament finden in Worms vom 24. März bis zum 28. März an den Schulen und am 5. April im „Haus zur Münze” statt.

Neuwahl bei Frauenselbsthilfe nach Krebs: Am Freitag, dem 17. Januar 2014, findet die Neuwahl der Gruppenvertreterinnen der Frauenselbsthilfe nach Krebs im Gerd-Lauber-Haus statt. Beginn ist um 14 Uhr.

Jetzt Heim-Vorteil sichern! Zinssicher bauen, kaufen oder modernisieren. Sofortkredit

2,19%* in Ihrer LBS oder Sparkasse

*Effektiver Jahreszins 2,29 % des Vorfinanzierungskredits über 75.000 Euro je Kreditnehmer (Ehepaare/Lebenspartner bis zu 150.000 Euro), fest bis Zuteilung (ca. 8 Jahre, 2 Monate) in Verbindung mit einem Bausparvertrag LBS-Classic A6, ab Zuteilung 3,22 % effektiver Jahreszins bei einer Bausparsumme von 75.000 Euro. Abschlussgebühr: 750 Euro. Gesamtlaufzeit von Vorfinanzierungskredit und Bauspardarlehen: ca. 17 Jahre, 5 Monate. Limitierte Aktion solange der Vorrat reicht – Stand: 01.2014.

Fragen Sie uns nach weiteren günstigen Angeboten – bis zu 30 Jahre Laufzeit möglich.

Unternehmen der  Finanzgruppe. www.lbs-rlp.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Anz.Sofortkreditaktion_185x130mm_12.13_CS6.indd 1

20.12.13 08:52

Am Freitag, dem 10. Januar, ab 17.30 Uhr, findet das 7. Knutfest der Leiselheimer Kesselhexen e.V. in Zusammenarbeit mit dem ASB statt. Da die Bäume dieses Jahr erst am 24. Januar abgeholt werden, ist das die Gelegenheit für alle – Groß und Klein – mit ihrem abgeschmückten Weihnachtsbaum auf das Feld oberhalb

der Turnhalle in Leiselheim zu kommen, ein Heißgetränk gratis für den Baum zu kassieren und am lodernden Feuer bei Weck, Worscht und (Glüh)Woi in stimmungsvoller Atmosphäre das neue Jahr zu begrüßen. Der Großteil des Erlöses kommt wie immer Leiselheimer Kinder- und Jugendprojekten zu Gute.

Für die Flüchtlingskinder aus dem Mittelmeerraum Lions laden zu Benefizkonzert im Dom am 12. Januar um 17 Uhr mit dem Knabenchor „capella vocalis“ ein Der Lions Club Worms präsentiert einen der großen deutschen Knabenchöre „capella vocalis“ aus Reutlingen unter der Leitung des Wormsers Christian Bonath. In dem Benefizkonzert am 12. Januar 2014 um 17 Uhr im Dom zu Worms werden unter dem Titel „Jauchzet dem Herrn“ und aller Welt berühmte Chormusik aus 5 Jahrhunderten, Werke von J.C. Bach, W.A. Mozart, Brahms, A. Bruckner und F. Mendelssohn Bartholdy erklingen. An der Orgel spielt Domkantor Dan Zerfaß. Das Benefizkonzert wird zugunsten einer Gruppe von acht unbegleiteten Flüchtlingskindern aus dem Mittelmeerraum veranstaltet, die vor kurzem vom Kinderheim St. Marien in Worms aufgenommen wurden. Sie leben in einer Wohngemeinschaft in Armsheim unter Betreuung von französisch sprechenden Therapeuten. Die Kinder brauchen nach ihren hoch traumatisierenden Erlebnissen auf der Flucht über das Mittelmeer ein neues Zuhause, in dem sie sich mit Hilfe der Spenden wohlfühlen sollen.

Kartenvorverkauf läuft Der Kartenvorverkauf findet statt bei: Firma Lützenkirchen, Hafergasse 7, Telefon 06241/25164, Bücher Bessler, Friedrichstraße 18, Telefon 06241/24327, Kunsthandlung Steuer, Kämmererstraße 41, Telefon 06241/23890, Pfarramt Dom St. Peter Worms, Lutherring 9, Telefon 06241/6115. Die Karten sind zum P reis von 16 Euro (ermäßigt 10 Euro) in den Vorverkaufsstellen oder an der Abendkasse erhältlich. Höchste künstlerische Qualität, Stiltreue und Klangschönheit zeichnen die Interpretationen des Ensembles aus, das sich auch international durch

zahlreiche Auslandstourneen einen hervorragenden Ruf erworben hat. Vor 20 Jahren durch seinen Chorgründer Eckhard Weyand ins Leben gerufen, bilden jährlich etwa 40 Konzerte mit geistlicher Chormusik und Volksliederprogrammen sowie chorsymphonischen Werken den Schwerpunkt der künstlerischen Arbeit. Zahlreiche Preise und diverse Auszeichnungen bei nationalen wie internationalen Wettbewerben, sowie CD-, Rundfunk- und Fernsehaufnahmen dokumentieren das hohe künstlerische Niveau der Formation. Der enorme Erfolg von „capella vocalis“ beruht auf der intensiven und behutsamen Ausbildung der jungen Stimmen. Die Knaben beginnen mit dem Gesangsunterricht im Alter von sechs bis sienben Jahren und erhalten ihre musikalische Unterweisung, die mehrere Jahre dauert, innerhalb des Chores. Weitere Informationen unter www.capella-vocalis.de „Ein runder Abschluss zum Weihnachtsfest“, hoﬀt Lions-Präsident Dr. Gregor Hess auf großen Zuspruch beim nicht alltäglichen Benefizkonzert von Kindern für Kinder. Unter seinem künstlerischen Leiter Christian J. Bonath zählt „capella vocalis“ zu den führenden Knabenchören Deutschlands.

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 8. JANUAR 2014

Mit Ausblick auf’s Neue Jahr Neujahrsempfang beim GV 1845 Pfeddersheim am 12. Januar um 11 Uhr im Sängerheim

Kosmetik ist nur gut – wenn sie wirkt! REZEPTFREI REZEPTFREI ZU SCHÖNER, ZU SCHÖNER, GLATTER GLATTER HAUTHAUT

JEDEN DONNERSTAG HAPPY HOUR Klassische Gesichts-, Hals- und Decolleté-Behandlung

Auch wird dieser feierliche Optimaler Lifteffekt. OptimalerStraffe Lifteffekt. Haut.Straffe 7 bis 10 Haut. Jahre 7 bis jünger 10 Jahre wirken. jünger Porawirken. pur Extrem-Lifting! Pora pur Extrem-Lifting! Anlass genutzt, um die langGlatte Sache. Mit dem neuen der Weiterentwicklung von Mesolift,von wirdMesolift, das wird das Glatte Sache. Mit Pora dem pur-System, neuen Pora pur-System, der Weiterentwicklung jährigen Mitglieder zu ehren. Gesicht intensiv porotiert, Linien und Falten unterfüllt. Eine feine Beautykur Gesicht intensiv porotiert, Linienmit undBiomolekülen Falten mit Biomolekülen unterfüllt. Eine feine Beautykur lässt das Gesicht jünger wirkenjünger – feiner, straffer, reiner. lässt um dasJahre Gesicht um Jahre wirken – feiner, straffer, reiner. Der GV freut sich darauf, € VereinbarenVereinbaren Sie eine Testbehandlung zum Aktionspreis von 98,- € von 98,Sie eine Testbehandlung zum Aktionspreis € 98,– mit seinen Mitgliedern und - Produkte - Produkte und Behandlungen, und Behandlungen, die nichtdie überall nichtzu überall habenzusind haben sind Freunden auf das neue Jahr - Weltweit - Weltweit von Ärzten vonund Ärzten Chirurgen und Chirurgen empfohlen empfohlen anzustoßen. - Auch bei - Auch Akne, bei Rosacea, Akne, Rosacea, Falten usw. Falten usw. Der Empfang findet im verAUSSERGEWÖHNLICH KOMPETENT KOMPETENT UND EXCLUSIV UND EXCLUSIV einseigenen Sängerheim AUSSERGEWÖHNLICH in der Berliner Straße 48 statt. Außergewöhnliche Außergewöhnliche Menschen Menschen cf.02mi14

Am Sonntag, dem 12. Januar, um 11 Uhr, findet beim GV 1845 Pfeddersheim wieder der alljährliche Neujahrsempfang statt. Der Neujahrsempfang soll Gelegenheit geben, das Jahr 2013 Revue passieren zu lassen und einen Ausblick auf das neue Jahr zu nehmen.

SEITE 5

Beratung, Hautdiagnose, Abreinigen, Peeling, Bedampfen, Ausreinigen, Brauenkorrektur, Maske, nach Bedarf Ultraschall oder Aquabration, Massage, Abschlusspﬂege, Make-up statt € 94,– nur €

Andrea Schneider Kosmetik

69,–

Institut für Antiaging & Bodyforming – Meso-Spezialistin – Häfnerstraße 7 · Worms-Pfeddersheim / Gewerbegebiet Ost

Telefon (0 62 47) 9 07 30 93

www.as-schneider-kosmetik.de

info@as-schneider-kosmetik.de

suchen suchen Herausforderungen, Herausforderungen,

außergewöhnliche außergewöhnliche Produkte Produkte Abschied nach 25 Jahren „Joy to the World“ – Gospels vom Feinsten und Behandlungen! und Behandlungen!

Dreifaltigkeitskirche bot am Samstag grandiose Kulisse für „The Best of Black Gospel“ auf Weltniveau V O N K A R O L I N A K R Ü G E R Voll war sie, die Dreifaltigkeitskirche, als am Samstag um kurz nach sieben die wohl besten Gospelsänger der Vereinigten Staaten schon zum wiederholten Mal in Worms gastierten. Nicht nur der musikalische Genuss bestach die Besucher, sondern auch die gut gesteuerte Lightshow lies die besondere Architektur und den großen Chorraum der Marktkirche buchstäblich in ganz neuem Licht erscheinen. Nur neun Personen standen auf den Stufen, aber was diese an stimmlicher Gewalt und Virtuosität in den Kirchenraum zauberten, war schon eine Klasse für sich und gab der vollmundigen Ankündigung recht. „Die frohe Botschaft“ stand im Mittelpunkt des Konzertes von „The Best of Black Gospel“ Weitere Bilder in der Online-Galerie

Der Neujahrsempfang in Leiselheim stand ganz im Zeichen von Ehrenamt und dem nahenden „Dienstzeitende“ von Ortsvorsteher Helmut Müller

und wurde mit viel Enthusias- zumindest in Worms nicht beWeitere Bilder in 1988 seit 1988 um den Funken genug, mus und Gefühl vorgetragen, seitkannt der Online-Galerie überspringen so dass es selbst für die weißen Häfnerstraße Häfnerstraße 7 · 67551zu 7Worms-Pfeddersheim ·lassen. 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62· Tel. 47) (0 9 07 62 30 47)939 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de www.as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de Aber die Hommage an das deutschen Gemüter kein Halten auf den Bänken gab und ein europäische Liedgut versöhnmit grooven schon sehr bald te, als gemeinsam der an die 900 Stimmen zählende Chor unausweichlich blieb. das weltweit, bekannte „Stille Nacht“ anstimmte. Viele Stücke zu unbekannt Leider endete der wundervolle Leider wurde die Stimmung Abend etwas abrupt und unveretwas ausgebremst, weil zu we- mutet nach der einzigen Zugabe nige Songs dem Publikum be- „Oh Happy Day“, als der Chorkannt waren, beziehungsweise leiter etwas ungeschickt darauf die Interpretationen so frei, dass hinwies, dass weitere Zugaben ein Mitsingen nicht oft gelingen auf der käuflich zu erwerbenden wollte – schade, denn gerne hät- CD enthalten seien und man sie te der Chor die Leute dazu stär- sich auch vor Ort signieren lasker animiert und auch der Wille sen könne, das Licht anging und dazu von Seiten des Publikums die Sänger sich sehr geschäftig war spürbar. auf Stühlen zum Signieren poSo eröﬀnete das in den Staa- sitionierten. ten sehr bekannte WeihnachtsSchade eigentlich, war es sonst lied „Joy to the world“ das Weih- ein wirklich gelungener Abend Leiselheims Ortsvorsteher Helmut Müller (Mitte) hatte am Sonntagmorgen ins Gemeindezentrum zum nachtsmedley, aber leider war es gewesen. Neujahrsempfang eingeladen. Dabei rückte er das Ehrenamt ins Zentrum seiner Rede. Erst die unzähligen engagierten Bürger würden das Leben in einem Ortsteil wie Leiselheim so attraktiv machen. Hier hob er besonders den TV Leiselheim hervor. Mit etwas Wehmut nahm Helmut Müller nach 25 Jahren als Ortsvorsteher auch schon einmal Abschied und bedankte sich bei seinen Weggefährten für die große Unterstützung. Seine besondere Würdigung drückte er aus gegenüber dem ehemaligen OB Gernot Fischer, Ex-Bürgermeister Georg Büttler, Pfarrer Klaus Fischer sowie dem CDU-Fraktionsvorsitzenden Dr. Klaus Karlin (rechts) und Oberbürgermeister Michael Kissel (links). Text/Foto: Gernot Kirch

Tattoo-Laserentfernung in Grünstadt

Spaß, Freude, Rhythmus all das vermittelten die Mitglieder des Weltklasse-Chors „The Best of Black Gospels“ bei ihrer Performance in der Dreifaltigkeitskirche am Samstagabend. Harmonisch und klang gewaltig interpretierten sie die ureigenste Musik der Gospels und Spirituals Nordamerikas. Foto Karolina Krüger

„Rot“ auf der WORMSER Bühne John Logans preisgekröntes Bühnenwerk ist am 19. Januar um 20 Uhr im WORMSER Theater zu sehen / Karten sind beim NK erhältlich Das Schauspiel „Rot“ von John Logan ist als Auﬀührung des Berliner Renaissance Theaters mit Dominique Horwitz und Benno Lehmann am Sonntag, dem 19. Januar, um 20 Uhr, auf der Bühne des WORMSER Theaters zu sehen. Mark Rothko ist auf dem Höhepunkt seiner Karriere. 1958 erhält der bekannte amerikanische Maler seinen bisher höchstdotierten Auftrag: Für das New Yorker Luxus-Restaurant „Vier Jahreszeiten“ soll er einen Zyklus von Wandbildern malen. Für die aufwendige Arbeit braucht er einen Assistenten: Ken, ein junger Maler, soll Rahmen aufziehen, Farben mischen, Pinsel auswaschen… In diesem Schüler-Lehrer-Verhältnis gewinnt Ken bald Sicherheit und entwickelt

sich zu einem ernstzunehmenden Gesprächspartner, der Rothko mit kritischen Fragen provoziert. Verkauft Rothko mit dem hoch bezahlten Auftrag nicht seine Seele? Aber auch Ken wird an den Rand seiner Kraft getrieben. Was will Rothko eigentlich von ihm? Ist er für ihn nur ein austauschbarer Zuhörer? Oder will er ihn tatsächlich fördern? „Rot“ wurde im Dezember 2009 mit großem Erfolg in London uraufgeführt. Bereits im März 2010 feierte es seine Broadwaypremiere und gewann sechs Tony Awards, zwei Drama Desk Awards und viele weitere Auszeichnungen. „Ein brillanter Dominique Horwitz verkörpert den Maler Mark Rothko. „Rot“ ist eines dieser legendären „Well made Plays“. Das Stück ist gut gebaut, ebenso wit-

zig wie hintergründig, unterhaltsam und zugleich intellektuell anspruchsvoll. Es hat klar konturierte, psychologisch fein ausgeleuchtete Protagonisten, pingpongartige, scharfe Dialoge und ein paar überraschende Wendungen und Pointen. Mit einem Wort: es ist ein Stück, das Regisseure, Schauspieler und Publikum gleichermaßen lieben.“ (Frank Dietschreit, kulturradio, 31.10.2011) Eintrittskarten für diesen Schauspielerfolg kosten – je nach Kategorie – zwischen 14 und 23 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www. das-wormser.de.

Neu in der Region: Out of Ink – das Lasertherapie Studio Grünstadt. Das über der Region hinaus bekannte Needles’n Ink Tattoostudio in Grünstadt, Industriestraße 4, bietet neben Tattoowierungen, Piercing und Schmuckverkauf ab sofort auch Tattoo-Laserentfernung in ihren Räumen an. „Out of Ink – das Lasertherapie Studio“ heißt die zweite Firma und Inhaberin ist wie bei dem Tattoostudio ebenfalls Tanja Böhmig. Geleitet wird das kleine Laserstudio von Tanja Böhmig und Manuel Fanunza, die beide mehrere Schulungen als Lasertherapeut/in in Bremen und Berlin absolvierten. Durch viele Anfragen der Kunden, ob man ein Tattoo ändern oder entfernen kann, wurde entschieden, die

Tattooenfernung mit in das Geschäft aufzunehmen. Die Dauer der Therapie variiert, je nachdem wie alt und wie lange das zu entfernende Tattoo besteht. Eine Therapiesitzung dauert zwischen 20 und 30 Minuten. Man sollte mit 10 bis 12 Sitzungen rechnen, bevor das Tattoo endgültig entfernt ist. Die Therapie führen nur Manuel Fanunza und die Inhabe-

rin Tanja Böhmig durch. Laser können in Bereichen verwendet werden, die vorher bereits mit anderen Methoden der Tattooentfernung behandelt wurden. Allerdings muss für jede einzelne Tattoofarbe der entsprechend spezielle Laser verwendet werden. Die alte Farbe wird in kleinste Teilchen mit ultrakurzen Laserimpulsen des Tattoolasers „gesprengt“, dann durch das eigene Lymphsystem des Körpers abgeführt und ist somit absolut ungefährlich. Zusätzliche Hinweise vor und während der Lasertheraie müssen eingehalten werden. Wer sich sein Tattoo fachlich entfernen lassen möchte, sollte jetzt schon einen Termin im Studio „Out of Ink“ vereinbaren. Telefon 06359/8729366.

TERMINKALENDER

SEITE 6

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 09.-15.01.2014

DER MEDICUS

Nach dem Weltbestseller von Noah Gordon Täglich um 16.30 + 19.45 Uhr / Fr. + Sa. auch 22.45 In brillantem HFR 3D und Dolby 7.1. Sound

DER HOBBIT: SMAUGS EINÖDE (3D) Freitag 19.30 / Samstag + Sonntag 16.15 + 19.30 / Mittwoch 17.30

Die wahre Geschichte der Königin der Herzen Täglich 14.30 + 19.00 Uhr

WALTER MITTY PARANORMAL ACTIVITY: DIE GEZEICHNETEN

Täglich 16.45 + 21.00 Uhr (Do. + Fr. nur 21.00) „Bully“ Herbig

BUDDY

Täglich 19.00 (außer Do.) So. auch 14.45 / Di. + Mi. auch 15.30 Stallone/DeNiro

Walt Disneys DIE

EISKÖNIGIN (3D)

Täglich 15.15 / So. auch 13.00 Uhr

STREETDANCE KIDS (3D) Tägl.14.30 (außer Fr.) / So. nur 13.00

DINOSAURIER (3D): Im Reich der Giganten

FACK YU GÖHTE

DAS KLEINE GESPENST

DIE PUTE VON PANEM

FILMALTERNATIVE

Täglich 16.30 / Samstag auch 21.15 Do. 16.00 + 21.15 Fr. bis Mi. 14.45 + 17.30 + 21.15 Fr. + Sa. auch 23.15 / (Sa. ohne 21.15)

Traditionen verschiedener Völker haben in israelitischen Tänzen ihren Niederschlag gefunden. Die Lieder, zu denen bei vielen Gelegenheiten und Festen in Israel immer wieder gerne getanzt wird, handeln von Liebe und Konflikten, von der beeindruckenden Landschaft und selbstverständlich auch von den Geschichten des Alten Testaments. In lockerer

Atmosphäre wird Kursleiterin Annette Torp, die selbst fünf Jahre in Israel gelebt hat, zunächst einfache Tanzschritte erklären und spricht an diesem Nachmittag ausdrücklich auch Tanzungeübte an. Später erlernen die Teilnehmer auch komplexere Choreografien mit Wechsel- bzw. Kreuzwechselschritten und Drehungselementen und er-

halten zudem Hinweise zu Körperhaltung und tänzerischem Ausdruck. In Zusammenarbeit mit Warmaisa möchte die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau mit diesem Workshop dazu beitragen, alle am gemeinsamen Tanzen interessierte Menschen in die Vielfalt der israelischen Volkstänze einzuführen, ganz gleich, ob sie über Tanzerfah-

rung verfügen oder nicht. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 9. Januar, um 18 Uhr, im Roten Haus, Paul-Gerhardt-Saal, Römerstraße 76, in Worms statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970.

Freitag, 10. Januar

Eintritt zu dem Konzert ist frei. Nach dem Konzert wird der Chor um Spenden für die Innenrenovierung der Martinskirche bitten.

Michael Günther, Osthofen, Telefon 06242/1253, E-Mail: modellbahnboerse@aol.com, Web: www.modellbahnboersen.de

Samstag, 11. Januar

Dienstag, 14. Januar

„Die Gala-Nacht der Stars“

Leben des Galilei

ar 2014 nach Guntersblum ein. Karten gibt es an den üblichen Vorverkaufsstellen (Alsheim: Ortsgemeindeverwaltung und KfZ Handel Daubermann; Guntersblum: Weingut Strub, s’Weinspiel@CBW und Haushaltswaren und Geschenke, A. Guckert). Nähere Informationen und Kartenbestellung auch bei Sabine Gradinger unter Telefon 0151/16777722 oder unter s.gradinger@online.de.

Ein Kult kehrt zurück

Samstag + Sonntag 14.30 Sonntag 13.00 David Garret

DER TEUFELSGEIGER Montag 17.30 + 20.00

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNÄCHTE unter www.lux-kinos.de

Alt werden wollen alle, nur alt sein will keiner … Am 18. Januar um 20 Uhr ist Karl Dall als „Der Opa“ im Wormser Theater zu Gast Karten beim NK erhältlich

Karl Dall selbst sagt: „Das ist die Rolle meines Lebens!“

Foto: Agentur

Die „KulturInitiative HansHerbert Gutz“ aus Vechta präsentiert am Samstag, dem 18. Januar, um 20 Uhr, im WORMSER Theater Karl Dall als „Der Opa“, ein witziges und rührendes Theaterstück über das Älterwerden von Bjarni Haukur Thorrson in der Regie von Corny Littmann. Ein Mann beschließt nach Jahren harter Arbeit, einmal Ferien auf den Kanarischen Inseln zu machen. Er glaubt sich im Paradies. Ein paar Minuten nach dem Einchecken bittet eine junge Frau ihren Begleiter aufzustehen, um diesem Mann seinen Platz anzubieten. Da merkt er, dass er an einem Punkt ohne Wiederkehr angekommen ist. Alt geworden, so dass es die Menschen sehen können. Und das auch noch in einem anderen Land! „Der Opa“ stammt aus der Feder des isländischen

Workshop der Evangelischen Erwachsenenbildung am 9. Januar um 18 Uhr im Roten Haus

Täglich 21.30 / Fr + Sa auch 23.00

ZWEI VOM ALTEN SCHLAG Do. 21.00 / Fr. 23.00 / Sa. 19.15 + 23.30 Montag bis Mittwoch 19.15

Workshop: Tänze aus Israel

Erfolgsautors Bjarni Haukur Thorsson („Hi Dad“), der mit seinen Stücken das Publikum in vielen Ländern begeistert. Er selbst wollte Karl Dall in der Rolle des Opas sehen, der dieses Angebot mit großer Freude und Begeisterung annahm. Karl Dall hatte sich bereits seit Jahren von seinen eigenen Bühnenprogrammen verabschiedet. Doch nun schlägt er wieder zu. Das Ergebnis ist ein Volltreﬀer der Unterhaltungskunst. Eintrittskarten für diese herrliche Komödie kosten – je nach Kategorie – zwischen 13 und 22 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.daswormser.de

Die „Blues Brothers“ sind auf Tournee im deutschsprachigen Raum. Um 20 Uhr ist die Original-Produktion vom Londoner West End im WORMSER Theater. Eintrittskarten für diese mitreißende Show kosten – je nach Kategorie – zwischen 35,35 und 46,85 Euro im Vorverkauf und sind u.a. erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de. „Hormonyoga“ ‚

Volle Häuser und ein begeistertes Publikum – seit dem Frühjahr 2011 bereichern die „Schönen Mannheims“ mit ihrem Musik-Kabarett-Programm „Hormonyoga“ die deutsche Kulturlandschaft. Dass sie dabei nicht nur im Südwesten der Republik ihr Publikum gefunden haben, das beweisen Auftritte von München bis Kiel. Die Mischung aus musikalisch exzellenter Sangeskunst und szenisch-komödiantischen Einlagen wird die Zuschauer auch heute um 20 Uhr, im Wormser LincolnTheater am Obermarkt zu wahren Begeisterungsstürmen hinreißen. Karten für diesen Abend kosten im Vorverkauf 16 Euro. Es gibt sie u.a. beim Nibelungen Kurier. An der Abendkasse kostet der Eintritt 18 Euro. Mischung geistlicher und weltlicher Musik

Sonntag, 19. Januar

Eine Hommage an die großen Stars dieser Welt. Präsentiert werden sie von fünf live singenden Musicalkünstlern, die in die Haut von über 20 Weltstars schlüpfen. Besucher erleben das Rock’n’Roll-Feeling einer ganzen Generation mit den großen Klassikern von Elvis Presley und Michael Jackson mit seinen größten Hits hautnah auf der Bühne. Man genießt die Welterfolge von Liza Minnelli in einer grandiosen Performance oder lässt sich mitreißen von der Show der legendären Blues Brothers. Eintrittskarten für dieses Musicalerlebnis kosten – je nach Kategorie – zwischen 20 und 29 Euro im Vorverkauf und sind u.a. beim Nibelungen Kurier.

Sonntag, 12. Januar „Lobt den Herrn der Welt“ … unter diesem Motto lädt der MGV Worms-Abenheim am Sonntag, dem 12. Januar, um 18 Uhr, zu seinem Konzert in der Evangelischen Heidenturmkirche in Dittelsheim ein. Der Männerchor, der sich schon vier Mal den Titel „Meisterchor“ ersungen hat, bietet seinen Zuhörern ein äußerst niveauvolles Konzert. Der Eintritt beträgt 10 Euro, davon ist 1 Euro für die Kirche, Kinder bis 14 Jahren zahlen 3 Euro. Wormser Modellbahnbörse

Anlässlich seines 5-jährigen Bestehens gibt der Projektchor „Ü60 Chor 2009 Worms“ sein Jubiläumskonzert um 18 Uhr als Benefizkonzert für den Förderverein St. Martin Worms in der am Ludwigsplatz gelegenen katholischen Pfarrkirche St. Martin Worms. Bei dem Konzert wirken auch die Instrumentalsolisten Marlene Crone (Violine), Kefei Wu (Klavier) und Herbert Hambach (Mundharmonika) mit. Die Gesamtleitung liegt in Händen von Hans Philipp Schwöbel. Der

Am Sonntag, dem 12. Januar, sind wieder die Tore des EWR-Kesselhauses in Worms, Klosterstraße 23, für die zweite und für diese Saison letzte Wormser Modelleisenbahnbörse von 11 bis 16 Uhr geöﬀnet. Es wird ein Eintrittspreis für Erwachsene von 3 Euro erhoben, Jugendliche unter 14 Jahren zahlen 2 Euro, Kinder unter 6 Jahren haben freien Zutritt. Infos beim Veranstalter: Michels Modellbahnbörsen,

Das Pfalztheater Kaiserslautern ist um 20 Uhr mit Bertolt Brechts Schauspiel im WORMSER Theater zu Gast. Eintrittskarten für dieses immer wieder hochaktuelle Stück kosten – je nach Kategorie – zwischen 14 und 23 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen weiteren Ticket-RegionalVorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de Neujahrsevent Die Zellertaler Old-BrassBand lädt ab 16.30 Uhr im Wellers’s Weinhäusel, Hauptstraße 2, 67308 Einselthum, ein.

„Rot“ Das Schauspiel „Rot“ von John Logan ist als Auﬀührung des Berliner Renaissance Theaters mit Dominique Horwitz und Benno Lehmann um 20 Uhr auf der Bühne des WORMSER Theaters zu sehen. „Rot“ wurde im Dezember 2009 mit großem Erfolg in London uraufgeführt. Bereits im März 2010 feierte es seine Broadwaypremiere und gewann sechs Tony Awards, zwei Drama Desk Awards und viele weitere Auszeichnungen. Eintrittskarten für diesen Schauspielerfolg kosten – je nach Kategorie – zwischen 14 und 23 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier.

NIBELUNGEN KURIER KARTENSHOP

Mittwoch 15. Januar Traditionelles Adventskonzert Der MGV 1848 Uelversheim lädt alle Liebhaber des Chorgesangs in die evangelische Kirche in Uelversheim zu seinem traditionellen Musikalischen Adventskalender ein. Das Konzert am dritten Advent unter der Gesamtleitung von Udo Knab beginnt um 17 Uhr. Neben Frauen-, Männer-, gemischtem Chor und „Sing4You“ – wirkt auch der Kinderchor „Halli–Galli“ der Grundschule Uelversheim bei dem Konzert mit. Wie immer ist der Einritt frei.

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL The Ukulele Orchestra of Great Britain Worms, DAS WORMSER .........................15.03.2014 SHOW · MUSICAL Galanacht der Stars Worms, DAS WORMSER ..........................11.01.2014 Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ..........................13.01.2014 Karl Dall ist der Opa Worms, DAS WORMSER .........................18.01.2014 Aschenputtel Worms, DAS WORMSER .........................21.01.2014 Aida Worms, DAS WORMSER ............................. 7.3.2014 Sissi Worms, DAS WORMSER ..........................12.03.2014 Carmen Worms, DAS WORMSER ..........................19.03.2014

Donnerstag, 16. Januar

Chinesischer Nationalcircus Worms, DAS WORMSER ..........................26.03.2014

Ausstellung in der KZGedenkstätte Osthofen „Legalisierter Raub. Der Fiskus und die Ausplünderung der Juden in Hessen und Rheinhessen 1933 - 1945“ wird um 18 Uhr in KZ-Gedenkstätte Osthofen eröﬀnet / Vom 17. Januar bis 5. Juni geöﬀnet.

COMEDY Johann König Worms, DAS WORMSER ..........................21.03.2014 High Fidelity Worms, DAS WORMSER ........................... 4.02.2014 Der nackte Wahnsinn Worms, DAS WORMSER ..........................11.04.2014 All you need is love (The Beatles) Worms, DAS WORMSER ............................2.05.2014

Samstag, 18. Januar Kein Mann für eine Nacht Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 Uhr Dienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 Uhr Freitag ................................... 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0

„Theater Vino Spendable“ lädt am 18./19. Januar 2014 nach Alsheim und am 1./2. Febru-

jo.52sa13

Ben Stiller

DIANA

MITTWOCH, 8. JANUAR 2014

-Cash

ENDSPURT im großen

INVENTUR VERKAUF zum Jahresstart

ie Viele aktuelle Möbel und Küchen sow unzählige Boutiqueartikel sind jetzt

LETZTMALIG

VERKAUF

MITTWOCH

DONNERSTAG

FREITAG

JANUAR

0 Uhr 10.00 - 19.0

VERKAUF

9. 10. 11.

0 Uhr 10.00 - 19.0

0 Uhr

10.00 - 19.0

NUR NOCH 4 FINALE TAGE!!!

statt statt

3.199,-

5.704,-

JANUAR

0 Uhr

10.00 - 18.0

3.912,3.912,-

2.499,-

Inventur-Preis

GLOBAL Tischgruppe Kernbuche mit Ausziehfunktion, BTH: ca. 204-264 x 101 x 75 cm, inkl. 2 Sessel und Sitzbank in Longlife Leder Canyon

SAMSTAG

KNALLHART REDUZIERT

VERKAUF

65% bis zu

VERKAUF

Inventur-Preis

GLOBAL Regalwand 4440 Glattlack blütenweiß und Board in Eiche anthrazit Furnier inkl. Glasschiebetür und Beleuchtung, BHT: ca. 282,5 x 255,4 x 45 cm

■ Kuscheldecke

GRATIS beim Kauf einer Polstergarnitur

■ KOSTENLOSE Entsorgung Ihrer alten Polstergarnitur beim Kauf einer neuen

statt

3.594,3.594,-

Abholung bei Lieferung, im Umfang der neu gekauften Ware, ohne Demontage, ab Bordsteinkante.

1.899,-

statt

Polstergarnitur GLOBAL 7900

Hülsta now! 7 Anbauwand Ausführung Lack schwarz/Nussbaum; inkl.Wandspiegel, Breite ca. 280 cm

mit Hocker, inkl. Steckrücken und Acrylglasplatte

2:1

Inventur-Preis

statt

8.742,-

3.499,Auf unser Aktionssortiment

1.495,-

10%

Inventur-Preis

Dankeschön Rabatt

MATRATZENAKTION

2 Qualitätsmatratzen kaufen – nur 1 bezahlen!

2.638,2.638,-

Inventur-Preis

HÜLSTA Schlafzimmer „Mio DC“ Kleiderschrank Ahorn Natur mit Perlmutttüren BHT: ca. 302 x 234,6 x 66 cm, Bett Liegefläche 180x200cm

Bis zu

auf alle Möbel- und Küchen-Neubestellungen

ell! n h c s r e b a t z t Je

Alle Preise sind Abholpreise. Zwischenverkauf, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

02mi14_6 Gradinger KN10392.pdf

WORMS

Westseite Bahnhof · Von-Steuben-Straße 7 06241-950101 · www.moebel-gradinger.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 8

Kabarettistische und zauberhafte „Zeitensprünge“

MITTWOCH, 8. JANUAR 2014

Neuer Bürgermeister Michael Müller verspricht Bürgernähe

Marcel Kösling ist am 24. Januar um 20 Uhr im Guntersblumer Kulturhaus zu Gast Es ist nie zu spät für eine glückliche Kindheit. Marcel ist Mitte 20 und muss sich entscheiden: erwachsen oder nicht. Hat man wirklich alles erlebt und gemacht, das man als Kind und Jugendlicher noch darf, oder ist es schon zu spät? Marcel geht dieser Frage auf den Grund und lässt seine Kindheit Revue passieren. Positive und negative Ereignisse bis hin zu Traumata werden diskutiert und analysiert – so verwandelt sich Marcel in einen Cowboy, versucht die Berufswünsche der Zuschauer im Kindesalter zu erraten, singt von der ersten eigenen Wohnung und präsentiert seinen allerersten Zaubertrick. Marcel Kösling ist Zauberkünstler und Kabarettist – nur eine Form der Therapie? Wenn ja, wovon? Live erleben kann man Marcel Kösling am Freitag,

dem 24. Januar 2014, ab 20 Uhr, im Guntersblumer Kleinkunstkeller im Kellerweg. 1986 in Hamburg geboren, zauberte Marcel schon im Kindergarten und in der Schule sämtliche Zauberkästen leer. Ständig musste die Familie herhalten um neuen Kunststücken zuzuschauen. Auf ei-

nem von Unicef geförderten Zirkus-Camp lernte Marcel einen Zauberkünstler kennen, der ihm die ersten professionellen Tricks beibrachte und nebenbei auch ein paar Tipps gab, wie man an neue Kunststücke kommt. Erste Erfahrungen als Kabarettist sammelte Marcel in der Norderstedter Kabarettgruppe „Die Thespisnarren“, d e re n E n semble er von 2004– 2011

Marcel Kösling

angehörte. Der frische Wind durch Marcel fand große Zustimmung bei den Zuschauern und animiert durch eine positive Presseresonanz begann er mit Regisseur Rainer Gerlach die Arbeit an einem Solo-Programm. Im Mai 2005 hatte das erste abendfüllende Programm „Der JunQuäler“ Premiere, musikalisch begleitet von Pianistin Christiane Schlaikier. Die Mischung aus Zauberei, Kabarett und Musik fand bei Publikum und Presse begeisterte Zustimmung. Aus dem Wunsch, eine regelmäßige Zaubershow in kleinem Kreis zu präsentieren, entstand die Show „Magic Secrets“, welche seit April 2011 jeden Monat in Norderstedt spielt. Eine besondere Ehre erfuhr Marcel im November 2011. Er gewann, als erster Deutscher, den Österreichischen Kleinkunstpreis „Schmähtterling“. Sowohl bei der Jury-, als auch bei der Publikumswertung belegte er den ersten Platz. Im Frühjahr 2012 stellte er mit Zauberkollegen aus ganz Deutschland den Weltrekordversuch ‚Die meisten Magier in einer Zaubergala‘ auf und steht seitdem im Guinness Buch der Rekorde. Karten für diesen zauberhaften Freitagabend im Guntersblumer Kleinkunstkeller sind ab sofort im Vorverkauf im Internet unter www. kulturverein-guntersblum.de, im Geschenkladen Christine Scholz und bei s’Weinspiel (CBW) in Guntersblum erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro. Der Einlass im Kellerweg ist bereits ab 19 Uhr.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Mit den Worten „Wow! Toll hier zu stehen“, eröﬀnete der im September neu gewählte BobenheimRoxheimer Bürgermeister Michael Müller (SPD) seine Neujahrsrede am Sonntag, um 14.11 Uhr, vor zahlreich erschienenen Bürgern, Gemeinde-, Vereins- und Wirtschaftsvertretern in der Jahnhalle. Für 2014 stellte er die Eröﬀnung einer Görtz-Bäckerei am Globuskreisel, die Ansiedlung weiterer Unternehmen im Gewerbegebiet „Auf dem Wörth“ und den Bau des Seniorenheims der Caritas in Aussicht und versprach Bürgersprechstunden, Straßenbegehungen, einen Vereinstag und den Einsatz für mehr Bürgerbeteiligung, bevor er die Macht an Stefan Köglmeier vom Bobenheimer Carnevalverein „Die Zellerieköpp“ übergab und die Feier karnevalistisch ausklang. Text/Foto: Regina Urbach

Mit einem eindeutigen Votum Abenheimer CDU nominiert Hans-Peter Weiler einstimmig zum Spitzenkandidaten Auf ihrer jüngsten Mitgliederversammlung hat die CDUAbenheim einstimmig HansPeter Weiler zum Kandidaten für das Amt des Ortsvorstehers nominiert. Er bedankte sich für dieses eindeutige Votum und gab an, dass ihn dieses Ergebnis für den kommenden Wahlkampf ansporne. Kreisvorsitzender Kosubek, Bürgermeister der Stadt Worms und Gast bei der CDU-Versammlung, hob Weilers Engagement in der CDU-Stadtratsfraktion hervor, die neben dem stellvertretenden Fraktionsvor-

sitz auch die Mitarbeit in wichtigen Ausschüssen, wie dem Haupt- und Finanzausschuss mit einschließt. Die guten Ergebnisse, die die CDU in Abenheim in der Vergangenheit eingefahren hat, sind auch Resultat einer konstant guten Arbeit im Ortsbeirat und in der Funktion als Ortsvorsteher. Die CDU Abenheim wählte auch an diesem Abend die Kandidaten für den Ortsbeirat. Ortsverbandsvorsitzender Mirko Weigand freute sich, dass es gelungen ist, neben erfahrenen Ortsbeiratsmitgliedern

auch neue Mitglieder für die Ortsbeiratsliste zu gewinnen. Neben Hans-Peter Weiler, der die Liste anführt, kandidieren Mirko Weigand, Stephanie Lohr, Joachim Bärsch, Helga Vierheller, Sebastian Ketterle, Winfried Bärsch, Christoph Lohr, Tina Jäger, Gerd Cleres und Herbert Spohr. Mit diesem personellen Vorschlag macht die Abenheimer CDU den Wählerinnen und Wählern wieder ein interessantes Angebot an engagierten und kompetenten Abenheimer Frauen und Männern, die den Vorort umfassend repräsentieren.

Von legalisierter Ausplünderung der Nachbarn Ausstellung „Legalisierter Raub. Der Fiskus und die Ausplünderung der Juden in Hessen und Rheinhessen 1933–1945“ ab 16. Januar in der KZ-Gedenkstätte Osthofen Zur Eröﬀ nung der Ausstellung „Legalisierter Raub. Der Fiskus und die Ausplünderung der Juden in Hessen und Rheinhessen 1933–1945“ laden die Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz (LpB), der Förderverein Projekt Osthofen e. V., das Fritz-Bauer-Institut und der Hessische Rundfunk (hr) am Donnerstag, 16. Januar, um 18 Uhr in die Gedenkstätte KZ Osthofen.

Eröﬀnung mit Minister Zur Ausstellungseröﬀ nung sprechen Wolfgang Faller, Direktor der LpB, und der Schirmherr der Ausstellung, Finanzminister Dr. Carsten Kühl. Katharina Stengel, Fritz Bauer Institut, führt in das Thema der Ausstellung ein, Helge Heynold, Hessischer Rundfunk, liest zum Thema. Die musikalische Umrahmung übernehmen Leonie Flaksman (Violine) und Juliane Flaksman (Violoncello).

Die Ausstellung Die Ausstellung wurde vom Fritz-Bauer-Institut und dem hr mit Unterstützung der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-

Thüringen und des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst entwickelt. Sie beschäftigt sich mit Gesetzen und Verordnungen, die ab 1933 die Ausplünderung jüdischer Bürger ermöglichten. Sie stellt Finanzbeamte vor, die diese mit weiteren Ämtern und Institutionen umsetzten, und erinnert an die Opfer, darunter jüdische Familien aus Mainz, Bodenheim, Osthofen, Eich und Alzey. Sie erinnert an Familien, die in die Emigration getrieben, durch Reichsfluchtsteuer und Sonderabgaben all ihrer Habe beraubt wurden.

Blick auf die Menschen Sie blickt auf die Menschen, die kein Geld zur Auswanderung hatten und auf diejenigen, die ihre Heimat trotz allem nicht verlassen wollten, doch schließlich deportiert wurden und denen alles genommen wurde. In öﬀentlich angekündigten Auktionen wurde ihr Eigentum (z. B. Tischwäsche, Möbel, Kinderspielzeug, Geschirr, Lebensmittel) zu Gunsten des Staates verkauft, oftmals ersteigert von den früheren Nachbarn. Die Ausstellung in der Gedenkstätte

KZ Osthofen (Ziegelhüttenweg 38) wird von einem umfangreichen Veranstaltungsprogramm begleitet. Sie wird unterstützt von: Sparkasse Worms-AlzeyRied, AG Juden im Alzeyer Land im Altertumsverein Alzey und Umgebung e. V., Anna-SeghersGesellschaft Berlin und Mainz e. V., Dominikanerkloster St. Paulus Worms, Evangelisches Dekanat Worms-Wonnegau, den Evangelischen Dekanaten Alzey und Oppenheim/Fachstelle Gesellschaftliche Verantwortung, Evangelische Stadtkirchenarbeit Worms, Forum Anwaltsgeschichte e. V., Gegen Vergessen – Für Demokratie e. V. / Rhein-Main, Katholisches Bildungswerk Rheinhessen, Kulturdezernat der Landeshauptstadt Mainz, Landesarchiv Speyer, Landtag Rheinland-Pfalz, Museum Alzey, Museum der VG Eich in Gimbsheim, Oppenheimer Geschichtsverein e. V., Stadtarchiv Worms, Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V., Warmaisa – Gesellschaft zur Förderung und Pflege jüdischer Kultur in Worms e. V., Zentrum Gesellschaftliche Verantwortung der EKHN in Mainz/Pfarrstelle für Landwirtschaftliche Familienberatung in Rheinhessen.

Christoph Lohr, Sebastian Ketterle, Winfried Bärsch, Hans-Peter Weiler, Joachim Bärsch, Herbert Spohr, Gerd Cleres, Tina Jäger, Mirko Weigand, Helga Vierheller, Stephanie Lohr (von links).

„Lobt den Herrn der Welt“ Konzert des MGV Worms-Abenheim in der Heidenturmkirche Dittelsheim am 12. Januar um 18 Uhr „Lobt den Herrn der Welt“ – unter diesem Motto lädt der MGV Worms-Abenheim am Sonntag, dem 12. Januar, um 18 Uhr, zu seinem Konzert in der Evangelischen Heidenturmkirche in Dittelsheim ein. Der Männerchor, der sich schon vier Mal den Titel „Meisterchor“ ersungen hat, bietet seinen Zuhörern ein äußerst niveauvolles Konzert. Chorleiter Gerhard Wöllstein ist als Kon-

zertpianist bekannt durch Fernseh-, Rundfunk- und CD-Aufnahmen und gestaltet das Konzert auch als Pianist mit. An der Orgel wird Thomas Lochbrunner zu hören sein. Er ist als Organist im Eisbachtal und umliegenden Gemeinden tätig und wirkt inzwischen auch solistisch und als Chorbegleiter in Konzerten mit. Das MGV-Vocalquartett „Beanbags“ unter der Leitung von

Ehrenchorleiter Hubertus Holl rundet das abwechslungsreiche Programm ab. Der Eintritt beträgt 10 Euro, davon ist 1 Euro für die Kirche, Kinder bis 14 Jahren zahlen 3 Euro. Karten gibt es im ev. Pfarrbüro Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244/99963, bei allen Sängern unter Telefon 06242/2865 oder 06242/3966 sowie per E-Mail unter mgv-abenheim@web.de

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 8. JANUAR 2014

SEITE 9

Mit gestalteten Betstunden Großes Gebet in Horchheim am 9. Januar ab 14 Uhr Eröﬀnung um 14 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche

Ist das Leben nicht schön?!

Beste Verträglichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-Straße, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Freitag , den 10. Januar 2014 und Samstag, den 11. Januar 2014, für die letzten 1.000 Teile jeden Preisvorschlag des Kaufwilligen zu akzeptieren, er muss lediglich über dem Einkaufspreis liegen. Der Anlaß ist zwar, wie so häufig, bei einer Geschäftsschließung eher traurig – die Chance extrem günstig die eigene oder eine fremde Männergarderobe zu ergänzen aber umso besser.

Abholung der abgeschmückten Weihnachtsbäume Der ebwo holt die am Straßenrand bereitgestellten, abgeschmückten Weihnachtsbäume von privaten Haushalten ab. Die Abfuhr erfolgt von Montag, dem 13. Januar, bis Freitag, dem 24. Januar, am gleichen Tag, an dem auch die Biotonnen in den jeweiligen Bezirken geleert werden. Die Termine sind im Abfallkalender vermerkt. Der ebwo bittet, die Bäume ohne Schmuck um 6.30 Uhr am Straßenrand bereitzustellen. Bei schlechtem Wetter, Eis oder Schnee sollten die Weihnachtsbäume leicht zugänglich sein. Weihnachtsbäume sollten zudem nicht durch parkende Autos blockiert werden. WS.02mi14

Zum Empfang des Sakramentes meiner Taufe am 26. Dezember 2013 in der St. Amandus Kirche bedanke ich mich recht herzlich bei Pater Sabo, meinen Taufpaten Eva Wojtalla und Matthias Maciej, Oma & Opa Maciej sowie Großonkel Peter Wojtalla und meiner Mama. Es war ein wundervoller Tag. Danke.

Euer Gabriel Semino Maciej

Oﬀene Freizeitgruppe für Singles auch 2014 aktiv Nächstes Treﬀen am 9. Januar um 19 Uhr in St. Vinzenz Die offene Freizeitgruppe trifft sich bereits seit über 3 Jahren einmal im Monat im CaritasCentrum St. Vinzenz und plant gemeinsame Aktivitäten, wie z.B. Ausflüge, gemeinsames Essen oder einen lockeren Spieleabend bei jemandem Zuhause. Man sammelt in der Gruppe Ideen und organisiert die Termine mit den jeweils Interessierten. Diese Initiative lebt davon, dass die Teilnehmer kreative Vorschläge machen, ihre Interessen und Hobbys mit anderen teilen und gemeinsam die vielfältigen Möglichkeiten

Liebe Mutti Waltraud 75 Jahre sind es wert,

dass man Dich besonders ehrt. Darum wollen wir Dir heute sagen, es ist schön, dass wir Dich haben! Gesundheit, Glück und vieles mehr, das wünschen wir Dir sehr.

Für Ältere & Kranke

WS.02mi14

Auch im neuen Jahr bietet der Pflegestützpunkt Worms wieder jeden zweiten Freitag im Monat eine oﬀene Sprechstunde an. Am Freitag, dem 10. Januar, berät Silke Reiser (Krankenschwester und Sozialarbeiterin) in der Ortsverwaltung Pfeddersheim, Schloßstraße 48, von 9 bis 10 Uhr, zu Themen wie Hilfeleistungen im Krankheitsund Pflegefall sowie bei Behinderungen und deren Finanzie-

Ein Mensch wird nicht sterben, solange ein anderer sein Bild im Herzen trägt.

Günter Hagelauer (Memme)

* 15. Juni 1936

in Worms und der Umgebung nutzen. Dieses Angebot soll insbesondere Alleinlebende im Alter von 40 bis circa 50 Jahren ansprechen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der nächste Termin für die oﬀene Freizeitgruppe für Singles ist am Donnerstag, dem 9. Januar, von 19 bis circa 21 Uhr, im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, 67547 Worms. Weitere Informationen und Termine unter Telefon 06241/2681-0 oder online unter caritascentrum@ caritas-worms.de

Sprechstunde des Pflegestützpunktes Worms in der Ortsverwaltung Pfeddersheim am 10. Januar um 9 Uhr

9. Januar 2014

Dein Ehemann, Lydia, Sylvia, Birgit, Michael und Familien

Ideen sammeln, Menschen treﬀen und Freizeit gestalten

† 30. Dezember 2013

In stiller Trauer

Die Trauerfeier ﬁndet am Freitag, den 10. Januar 2014, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe um 11 Uhr statt. Wir bitten von Blumengestecken und Kränzen abzusehen.

cf.02mi14

Alle Angehörigen und Freunde

rungsmöglichkeiten. Zusätzlich sind Informationen und Broschüren rund ums Thema Alter, Demenz und Pflege erhältlich. Die Beratung ist vertraulich, trägerneutral und kostenlos. Beratungstermine außerhalb der Sprechstunde sowie Hausbesuche können mit Silke Reiser oder Ina Baal, Pflegestützpunkt Worms, Am Bergkloster 2 unter Telefon 06241/2004125 vereinbart werden. „Äkktschen im Schnee“ über Fastnacht: Wer Lust hat die Fastnachtsferien bei „Äkktschen im Schnee“ zu verbringen, ist herzlich eingeladen zur Freizeit vom 28. Februar bis 4. März nach Petersthal/Allgäu der Evang. Jugend Worms-Wonnegau. Vom Freizeitheim (Einfache Unterbringung in 6 Bett Zimmern mit Frühstück und Abendessen) geht es mit Kleinbussen in die nahen Skigebiete am Grünten und Nesselwang; zum Langlauf auch in Ortsnähe. Weitere Infos und Anmeldung bis 9. Januar 2014 unter www.worms-wonnegau.de

13.2.–16.2.2014 27.3.–30.3.2014

Reise Center Beth

Andreasstraße 7 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 46 62-0

Kundendienst

Ihr für Waschmaschinen Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

SH01sa09

KS-Gebäudereinigung

Genießen Sie unser

Freitag, 10. Januar – ab 18 Uhr Schlachtbuffet 0 Uhr Dienstag, 14. Januar – ab 16.3 Neujahrsevent der Zellertaler Old-Brass-Band

Schlachtbuffet

• Gebäudereinigung, Glasreinigung • Grund-, Fassadenreinigung • Grünanlagenpflege • Betriebs-/Praxisreinigung

(0 62 41) 4 96 14 58 (01 73) 6 54 75 59 PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Nibelungen Kurier

Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437 satware.com

Praxis- & Seminarhaus in Wachenheim (Alzey/Worms)

So erreichen Sie uns:

Telefon 0 62 41 / 95 78-0 Telefax 0 62 41 / 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

cf.51sa13

Nach 107 Jahren geht eine echte Ära Wormser Firmenkultur unwiderruf lich zu Ende – das in wirtschaftliche Schieflage geratene Modehaus Dähler schließt am 11. Januar 2014. Beim bereits laufenden Räumungsverkauf sollen definitiv alle Teile verkauft werden – bis auf das letzte Stück – alles muss raus . Die Verantwortlichen haben sich daher entschlossen, am

spannung verwendet. Durch sanftes Üben wird das Körperbewusstsein verbessert, die Atmung vertieft und die Fähigkeit zur Entspannung gefördert. Veranstaltungsort ist in der Hegelstraße 4 in Worms. Der Kurs umfasst 12 Einheiten, kostet 126 Euro und wird von einem Großteil der gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst. Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder online www.klinikum-worms.de/zfg.

TE SE CH RV NO IC E

Dähler schließt am 11. Januar 2014

Am Zentrum für Gesundheitsförderung (ZfG) des Klinikums Worms startet am Donnerstag, dem 16. Januar, von 10.45 bis 12.45 Uhr, ein neuer Kurs Hatha Yoga für Teilnehmer mit onkologischen Erkrankungen. Die Übungen sind leicht zu erlernen und bauen behutsam aufeinander auf. Es werden Elemente aus dem Hatha-Yoga und dem Qi-Gong, wie beispielsweise Atemübungen, Körperhaltungen, Meditation, meditative Bewegung und verschiedene Formen der Ent-

cf.02mi14

Yoga für Teilnehmer mit onkologischen Erkrankungen ab dem 16. Januar um 10.45 Uhr am ZfG

WS.52sa13

awa02mi09

Massage, Beratung und Seminare Ausbildung zum Massagepraktiker Rückenmassage: 25./26.01.14

cf.02mi14

Frauen und um 17 Uhr die Jugendlichen. Der Pfarrgemeinderat meditiert um 18 Uhr über die aus dem Jahr 1937 stammende Krippe. Während des um 19 Uhr beginnenden Festhochamtes wird Organist Bernhard Kulzer verabschiedet, der nach 65-jähriger Tätigkeit in den wohlverdienten Ruhestand tritt.

cf.02mi14

Die Katholische Pfarrgemeinde Horchheim/Weinsheim lädt am Donnerstag, dem 9. Januar, zum Tag des Großen Gebetes in die Heilig-Kreuz-Kirche ein. Nach der feierlichen Eröﬀnung, um 14 Uhr, folgen die gestalteten Betstunden. Die Erstkommunionkinder machen um 15 Uhr den Anfang. Es folgen um 16 Uhr die

www.massagen-mit-herz.de Tel.: (0 62 43) 90 61 58-0

Verzweifeln Sie nicht ... ... wir sind für Sie da!

Reparatur aller Fabrikate LILIENTHALSTRASSE 64625 BENSHEIM 06251 - 398 55

Der B-Ligist TuS Neuhausen gewann das Top-Turnier der Kreisschiedsrichtervereinigung Alzey-Worms In einem hochdramatischen Finale setzten sich die TuS-Spieler mit 3:2 gegen den Bezirksligisten SV Gimbsheim durch / Dritter wurde die SG Lonsheim-Spiesheim vor der TSG Pfeddersheim VON KL AU S D IE HL Wo war bei der Endrunde der Vorjahressieger RWO Alzey, wo der letztjährige Favorit Wormatia U23 oder der TSV Gau-Odernheim? Die Antwort: Alle drei Favoriten waren als jeweils Gruppendritte in der Vorrunde auf der Strecke geblieben. Da ging es teilweise sehr knapp zu, denn in der AGruppe setzte sich Eintracht Herrnsheim nur aufgrund des besseren Torverhältnisses durch. Ebenso in der C-Gruppe die SG Lonsheim/Spiesheim vor dem TSV Schornsheim und in der B-Gruppe kam mit zwei Siegen und einem Remis, der Oberligist TSG Pfeddersheim eine Runde weiter. Überlegener Vorrundensieger wurde in der B-Gruppe der Bezirksligist SV Gimbsheim mit drei Siegen, vor der TuS Neuhausen. Der spätere Turniersieger erreichte den 2. Platz nur aufgrund

Für den strahlenden Turniersieger TuS Neuhausen spielten Konstantin Petschenkin, Arthur Haritonov, Mahmut Yilmaz, Simon Hessel, Dominik Amrugiewicz, Deniz Agtas, Thomas Jennerich und Manuel Wöllner. Foto: Klaus Diehl

Mach doch mal Theater!

Turniere des FC Germania Eich

Theaterkurs für 8- bis 12-Jährige ab 31. Januar bei der TG Osthofen Die Turngemeinde 1848 Osthofen Korporation e.V. bietet ab Freitag, dem 31. Januar, einen Theaterkurs für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren an. Mit vielen Spielen und Theaterübungen schärfen die Kinder ihre Wahrnehmung, üben Körperhaltungen, Stimme, Mimik und Gestik und denken sich eine Spielgeschichte mit richtigen Theaterrollen aus. Dabei stehen vor allem der Spaß am eigenen Ausprobieren, das Spielen in der Gruppe und das Experimentieren mit theatralen Ausdrucksmitteln im Vordergund. „Niemand muss einen fertigen Text auswendig lernen, weil wir uns unseren eigenen Text ausdenken und lernen zu improvisieren“, verspricht die Kulturpädagogin und Leiterin des Kurses Dorle Voigt aus Als-

heim. „Die Kinder entscheiden, was sie spielen möchten. Ich helfe ihnen dabei, dass ihr Theaterspiel auch interessant für die Zuschauer wird.“ Der Kurs endet kurz vor den Sommerferien mit einer kleinen Präsentation vor Verwandten, Freunden und Interessierten. Dorle Voigt führt seit über zehn Jahren Theater- und Medienpädagogische Veranstaltungen mit Kindern und Jugendlichen an Schulen, Theatern und Museen durch. Der Theaterkurs findet im Rahmen des rheinland-pfälzischen Landesprogramms „Jedem Kind seine Kunst“ statt, welches Künstler/-innen fördert um kulturelle Bildungsprojekte mit Kindern und Jugendlichen in Kitas, Schulen, Jugendzentren und Vereinen durchzuführen. „Die Förderung des Thea-

des besseren Torverhältnisses vor dem TSV Gau-Odernheim. Doch ab dem Viertelfinale trumpften die Neuhauser gegen Eintracht Herrnsheim mit 2:1 auf. Der SV Gimbsheim besiegte SW Mauchenheim mit 2:0, die SG Lonsheim/Spiesheim setzte sich mit 5:2 gegen die überraschend wacker aufspielende TG Westhofen und der Oberligist TSG Pfeddersheim mit 3:2 gegen den TSV Schornsheim durch. Noch spannender wurde es in der Halbfinalrunde, wo die TuS Neuhausen mit einem 3:2-Sieg einen weiteren Favoriten aus dem Weg räumten. Im zweiten Halbfi nale stand es nach Ende der Spielzeit 3:3, ehe sich im 9m-Schießen der SV Gimbsheim gegen die TSG Pfeddersheim mit 6:5 behaupten konnte. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 17

terspiels ist sogar ausdrücklich in unserer Vereinssatzung erwähnt“, freut sich die Vereinsassistentin der Turngemeinde 1848 Osthofen Susanne Kolb. „Um so schöner ist es, das wir nun mit diesem Angebot einmal mehr auf das bestehende Interesse unserer Mitglieder am Theaterspiel reagieren können.“ Der Theaterkurs startet am 31. Januar und findet freitags, von 14.30 bis 16.30 Uhr, im Jahnsaal der Carl-Schill-Turnhalle in Osthofen statt. Der Kurs ist kostenfrei, erfordert aber die Mitgliedschaft bei der Turngemeinde Osthofen. Der erste Termin gilt als Schnupperstunde. Anmeldung und nähere Information gibt es bei der Geschäftsstelle der Turngemeinde unter 06242-9905390 oder geschaeftsstelle@tg-osthofen.de.

AKTIVE MANNSCHAFTEN Eine Woche später, am Samstag, dem 18. Januar, findet das große Aktiventurnier statt. An diesem Tag treffen 16 Mannschaften aufgeteilt in 4 Gruppen aufeinander. Neben ansehnlichen Geldpreisen können die 4 Erstplatzierten hochwertige Spiel- und Trainingsutensilien gewinnen. Turnierstart ist um 10 Uhr. Die Viertelfi nalspiele sind gegen 16 Uhr, die Halbfinalspiele sollen ab 16.40 Uhr und die Finalspiele ab 17.10 Uhr nach Plan ausgetragen werden. Gruppe A: Germania Eich I, FSV Oppenheim, TSV Eschollbrücken-Eich, FSV Osthofen Gruppe B: SV Gimbsheim, TSG Gau-Bickelheim, TuS Neuhausen, SV 1914 Pfeddersheim

Gruppe C: SV Guntersblum, Rhenania Rheindürkheim, 1. FC Schwabsburg, TSG Bechtheim Gruppe D: Eintracht Herrnsheim, TSV Schornsheim, Germania Eich II, Kickers Worms D-JUNIOREN Der Turnierabschluss bleibt den D-Junioren am Sonntag, dem 19. Januar, vorbehalten. Anpfiff zum ersten Spiel wird um 10 Uhr sein. Die Viertelfi nalspiele sollen ab 14.30 Uhr, die Halbfi nals ab circa 15.35 Uhr und die Endspiele ab 16.15 Uhr nach planmäßigem Ablauf angepfiﬀen werden. Das Teilnehmerfeld umfasst 16 Mannschaften und ist in 4 Gruppen aufgeteilt. Gruppe A: SG Altrhein, SV Gimbsheim, VfR Alsheim I, SG Dautenheim Gruppe B: Germania Ginn-

heim, SGE Herrnsheim II, SV Leiselheim II, TuS Wiesoppenheim I Gruppe C: Vf R Wormatia Worms, VfR Alsheim II, TuS Weinsheim , SV Leiselheim I Gruppe D: Phönix Schifferstadt, Moguntia Mainz, SGE Herrnsheim I, TuS Wiesoppenheim II Erfahrungsgemäß kann es aufgrund der hohen Teilnehmerzahlen bei allen Turnieren zu Zeitverschiebungen kommen! Kommen Sie und feuern Sie Ihr Team an. Kommen Sie und unterstützen Sie die Jugendmannschaften! Der Eintritt an allen Tagen ist frei! Für Speisen und Getränke wird traditionell bestens gesorgt sein! Auf Ihren Besuch in der Altrheinhalle freuen sich die SG Altrhein und der FC Germania 07 Eich.

Jedermann-Gaudi-Turnier beim TuS Weinsheim

NUR im NK

mit Top-Gastronomie % Gutscheinen -50 statt € 17,95

Heizung Schwimmbad Fliesen

WS.02mi14

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0 · E-Mail: info@nibelungen-kurier.de Öffnungszeiten: Mo. 8–17 Uhr · Di. 8–17 Uhr · Mi. 8–17 Uhr Do. 8–18 Uhr · Fr. 8–15 Uhr

TuS Weinsheim Fußball-Jugend

Bäder

1 Exemplar 9,– € ,– € oder 2 für 15

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

A nmeldu ng bei K laus Schöneich, Telefon 06241269741, 0176-87362874 oder kl.schoeneich@online.de.

Termine AK 2001 bis 2003

SH02mi09

IHR SPEZIALIST

A ll e s m u s s ra u s !

Gespielt wird mit sechs Feldspielern und Torwart. Die Zusage erfolgt nach Meldungseingang.

Trainingsbeginn der D7-Junioren ist jeweils donnerstags, vom 9. bis 23. Januar, von 17.30 bis 19 Uhr. Zusätzlich ist ein Hallentraining am Samstag, dem 25. Januar, in Groß-Niedesheim. Am Sonntag, dem 19. Januar, wird man an einem Hallenturnier in Eich teilnehmen.

cf.47mi13

Am Samstag, dem 7. Juni, findet wieder das JedermannGaudi-Turnier statt. Gespielt wird auf zwei Kleinfeldtore auf einem Rasenplatz. Abseits- und Rückpassregel sind aufgehoben. Insgesamt werden wieder 24 Mannschaften teilnehmen.

LOKAL-SPORT

SEITE 12

MITTWOCH, 8. JANUAR 2014

Ü32 der SG Wormatia/TuS Hochheim geht als Sieger vom Platz

Glücksschießen bei der Kyﬀhäuser Kameradschaft

3:2-Sieg im Finale des Helmut-Bogner-Gedächtnis-Turniers gegen FV Flonheim Germania Eich nach Neunmeterschießen Dritter

Gelungene Veranstaltung zum Jahresende in Worms-Heppenheim Als Jahresabschluss fand das traditionelle Glücksschießen am 28. Dezember 2013 statt. Neben dem Können war viel Glück gefragt. Die 25 Teilnehmer waren mit viel Freude bei der Sache. So konnte zum Ende des Schießens der 1. Vorsitzende Udo Lotz und der 1. Schießleiter Günter Frey den Wanderpokal an den Sieger, Günter Kronauer, überreichen. Anschließend verbrachte man noch einige gesellige Stunden miteinander. Das Glücksschießen war wieder eine gelungene Veranstaltung.

Von links: Günter Frey, Günter Kronauer, Udo Lotz.

Wormatia und der langjährige Kapitän Sandro Rösner gehen getrennte Wege Die Ü32 der SG Wormatia/Hochheim sicherte sich, mit einem 3:2-Sieg gegen den FV Flonheim, den Sieg beim Helmut-Bogner-Turnier, das erstmals von der KSV Alzey-Worms, in der Petersberghalle in Gau-Odernheim ausgerichtet wurde. Die siegreiche Elf mit (von links oben bis rechts unten): Marcel Gebhardt, Betreuer Reinhardt, Frank Hampel, Steven Jones, Volker Berg, Stephan Strobel, Axel Stepp, Daniel Heid, Michael Wagner, Jan Donner und Mario Grcic.

Marcel Gebhardt war zweifacher Torschütze im Endspiel für die SG Wormatia/Hochheim gegen den FV Flonheim. VON KL AUS DIEHL Die Ü32 der SG Wormatia/Hochheim war beim Hallen-Fußball-Turnier der KSV Alzey-Worms in der Petersberghalle in Gau-Odernheim das Maß aller Dinge. Mit einer optimalen Punktausbeute, mit vier Siegen aus ebenso vielen Vorrundenspielen, erreichte man das Halbfinale. Gegner waren hierbei die Germanen aus Eich, die als Zweiter ihrer Gruppe mit zwei Siegen, aber auch drei Unentschieden, ebenfalls unbesiegt blieben. Am Ende setzte sich

die SG Wormatia/Hochheim durch ein Tor von Volker Berg knapp mit 1:0 durch und erreichten damit das Finale. Hierbei traf man auf den Sieger der A-Gruppe aus Flonheim, die sich mit einem 4:2-Sieg (0:0) gegen den TuS Nack im Halbfinale durchgesetzt hatte. Die Zuschauer sahen ein packendes Endspiel, bei dem Marcel Gebhardt für die Wormser Führung sorgte, die Heinz-Alfred Lind ausgleichen konnte. Die erneute SG-Führung, durch Daniel Heid, konnte

Andreas Berger zum 2:2 ausgleichen. Für den 3:2-Siegtreffer der SG Wormatia/Hochheim zeichnete letztlich Marcel Gebhardt verantwortlich. Im Spiel um Platz drei setzten sich die Germanen nach sofortigen 9m-Schießen mit 4:2 gegen den TuS Nack durch. Zwölf Mannschaften kämpften in der Petersberghalle in Gau-Odernheim um Sieg und Plätze. Nach 30 Vorrundenspielen ergaben sich folgende Gruppenstände. GRUPPE A 1. FV Flonheim 6:2 11 2. Germania Eich 9:3 9 3. SV Gimbsheim 10:8 9 4. SG Fram./Gau-H. 5:6 4 5. SG Osth./Westhofen 4:6 4 6. SG Zellertal/Wachenh. 5:14 1 GRUPPE B 1. SG Wormatia/Hochheim 11:5 12 2. SG Wonsh./Wendelsheim 7:4 10 3. TuS Nack 9:7 10 4. SG Bechtolsh./Gabsh.4:5 6 5. VfL Gundersheim 7:11 4 6. TSV Gundheim 5:11 1 HALBFINALE FV Flonheim – TuS Nack 4:2 (0:0) n. 9m-Schießen SG Wormatia /Hochheim – Germania Eich 1:0 SPIEL UM PLATZ 3+4 TuS Nack – FC Germania Eich 2:4 n. 9m-Schießen ENDSPIEL FV Flonheim – SG Wormatia/Hochheim 2:3

Stephan Strobel erhält aus der Hand des Schiedsrichterobmannes Kalli Appelmann, eskortiert von Kriemhilde Bogner, den Siegerpokal und die Geldprämie (jeweils von links). Fotos: madi

Bereits der zweite Spieler bat aus privaten Gründen um die Auflösung seines noch bis Ende Juni 2014 laufenden Vertrages

Ab der Saison 2010/2011 bis zum Ende der Saison 2012/2013 führte Sandro Rösner als Kapitän den Regionalligisten VfR Wormatia Worms auf das Spielfeld. Archivfoto: Klaus Diehl V O N K L A U S D I E H L Wenn am Dienstag um 15 Uhr das Training beim Fußball-Regionalligisten VfR Wormatia Worms wieder beginnt, wird mit Sandro Rösner ein Spieler fehlen, der in den letzten 5 ½ Jahren mit Wormatia Geschichte geschrieben hat: Zwei Südwest-Pokalsiege, in der Regionalliga oder etwa bei den tollen Pokal-Fights gegen Hertha BSC Berlin und den 1. FC Köln, um nur einiges Bemerkenswertes zu nennen. Sandro Rösner wechselt eine Klasse tiefer in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar zum SC Hauenstein. Steven Jones von der sportlichen Leitung: „Wollen wir die Minimalchance wahrnehmen, die Klasse zu halten, dann brauchen wir in den nächsten Wochen und Monaten 100 Prozent Einsatz von allen Beteiligten. Dazu wurde mit Sandro Rösner zwischen Weihnachten und Neujahr ein ausführliches Gespräch geführt. Der Spieler gab dabei zu erkennen, dass es ihm aufgrund seiner beruf lichen Situation schon seit einiger Zeit schwer fällt, diesen Ansprüchen gerecht zu werden. Zukünftig würde ihn die beruf liche Situation (er befindet sich in der Endphase seines Lehramt-Studiums und wird demnächst ein Referendariat beginnen) aber noch mehr in Anspruch nehmen. „Mit Sandro Rösner verlässt uns die herausragende Spieler-Persönlichkeit der ver-

gangenen Jahre. Wir bedauern seinen Schritt sehr, finden diesen jedoch mutig, konsequent und richtig. Wir wünschen ihm privat und sportlich in Hauenstein alles erdenklich Gute!“ Sandro Rösner war ab der Saison 2010/2011 als Nachfolger von Marcel Gebhardt Kapitän, ehe ihm zu Beginn der Saison 2013/2014 Neuzugang Carsten Sträßer ablöste. Auch dieser hat kürzlich um Auflösung seines Vertrages gebeten. Festzuhalten bleibt aber, dass beide Führungsspieler nicht in der Lage waren, die Mannschaft nach den vielen Unentschieden mit aufzurichten, sondern auch mit den eigenen Leistungen so ihre Probleme hatten. Dazu der Fauxpas von Sandro Rösner: Im letzten Spiel bei Eintracht Frankfurt II warf er, nach einer Diskussion und sofortiger Auswechslung durch Trainer Hans-Jürgen Boysen, kurz vor der Pause seine Spielführerbinde demonstrativ auf den Boden und verließ verärgert den Platz. Ein eigentlich nicht entschuldbarer Vorgang, der aber nach der persönlichen Entschuldigung von Sandro Rösner noch vor dem abendlichen Weihnachtsessen bei Trainer und Mannschaft eigentlich aus der Welt war. Auf keinen Fall hat Trainer Hans-Jürgen Boysen deshalb auf eine Entlassung des Spielers gedrängt und die sportliche Leitung, die kürzlich ein Gespräch mit em Ex-Kapitän

führte, war schon überrascht, als Sandro Rösner sofort und von sich aus um seine Vertragsauflösung bat. Sei es wie auch immer, mit Carsten Sträßer und jetzt Sandro Rösner lichten sich die Reihen der Spieler für die ViererAbwehrkette oder auf der defensiven Sechser Position. Doch mit Marco Steil, Patrick Wolf, Benjamin Himmel, Marcel Abele und Erdal Celik gibt es derzeit noch Variationsmöglichkeiten. Deshalb steht vorweg die Suche nach einem oder mehreren „Knipsern“ für das Toreschießen bis zum 31. Januar 2014 im Vordergrund, was schon schwer genug fallen dürfte. So geht die Vorbereitung in sportlicher Hinsicht nach dem Trainingsauftakt am letzten Dienstag beim Regionalligisten VfR Wormatia weiter: Am 11. Januar 2014 kommt es auf dem Kunstrasenplatz in der EWR-Arena zu einem ersten Vorbereitungsspiel gegen den Bezirksligazweiten TSV Gau-Odernheim. Am 18. Januar 2014 zur gleichen Zeit und Ort gegen die TSG Pfeddersheim und am 1. Februar 2014 um 13.30 Uhr in Pforzheim, gegen die U23 des Karlsruher SC. Am 8. Februar 2014 stellt sich um 14 Uhr der SC Hauenstein in der EWR-Arena vor, derweil für die Partie gegen die Oﬀenbacher Kickers am 15. Februar 2014 der Austragungsort noch nicht festliegt.

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 8. JANUAR 2014

„Kinder stark machen“

Im Pokal trotz Niederlage gut gehalten

Jahresabschluss und Lesenacht der Gimbsheimer SFG-Schwimmer

Vierzig Kinder der Abteilung Leistungsschwimmen fieberten der langen Nacht der Spiele und des Lesens entgegen. Man traf sich in Alsheim im Bürgerhaus und sofort wurde die gesamte Halle mit Bällen und Springseilen in Beschlag genommen. Nach einem reichhaltigen Abendbrot standen Themen wie Sucht und Gewalt und ein dazu passender Parcours „Kinder stark machen“ aus der Initiative der Bundeszentrale für gesundheitliche Auf klärung auf dem Programm.

Erschöpft und müde wurde die Nacht gegen 23 Uhr, durch Schlafplatzsuche, fleißiges Lesen der mitgebrachten Bücher und einem Film für die, die nicht lesen wollten, eingeläutet. Spitzenreiter hielten bis 3.30 Uhr durch und waren trotzdem pünktlich zum Frühstück gegen 8 Uhr morgens wieder auf den Beinen. Mit den schönen Beach-Volleybällen als Geschenk vom Schwimmverein im Gepäck, kehrten zufriedene Kinder zu ihren Eltern zurück. Für diese Lesenacht gilt es Dank zu sagen bei der Gemein-

Die Damen 1 des SKC Monsheim wurden Dritte / Herren belegten 2. Platz

de Alsheim, welche kurzfristig die Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt hatte sowie Martina Eckert vom Turnverein 1864 Alsheim für die Möglichkeit, dass die Geräte genutzt werden konnten. Ohne diese Unterstützung wäre die Lesenacht leider ausgefallen. Ebenso Dank gilt den Sponsoren, wie der Bäckerei Reuther (Oppenheim), Metzgerei Briese und Obstbau Helwig aus Gimbsheim und der Firma Eckes (Nieder Olm) und den Eltern für die tolle Unterstützung.

„Merkwerdische Fastnachtsstehung … närrisch emol annerscht“ Veranstaltung beim TSV 1910 Uelversheim am 22. Februar 2014 „Iss des was fer uns?“, haben sich inzwischen einige gefragt. Bei der „Fastnachtsstehung … närrisch emol annerscht“ am 22. Februar 2014 wird beim TSV Uelversheim in lockerer Atmosphäre närrisch gefeiert. Es werden unter anderem alle Tanz-, Musik- und Showeinlagen aus der traditionel-

len Fastnachtssitzung mitwirken und zwischendurch kann bei Tanzmusik der 70er-, 80er-, 90er-Jahre und bei aktueller Musik immer wieder das Tanzbein geschwungen, geschunkelt und gefeiert werden. Sitzmöglichkeiten sind rundum vorhanden und natürlich ist auch die Sektbar geöﬀnet.

SEITE 13

Kartenvorverkauf Der Kartenvorverkauf für die traditionelle Fastnachtssitzung am 15. Februar 2014 und die „Merkwerdische Fastnachtsstehung“ am 22. Februar 2014 beim TSV Uelversheim findet am Freitag, dem 10. Januar, um 18 Uhr, im TSV-Sportheim statt. Geöﬀnet ist ab 17 Uhr.

Gleich zu Beginn des neuen Jahres spielten die Frauen im Pokalvergleich gegen Grünstadt und Kuhardt. Obwohl alle zum Teil sehr gute Ergebnisse erzielten, musste man sich den Gastgebern aus Kuhardt und den Freunden aus Grünstadt geschlagen geben. Ute Maier begann mit sehr guten 430 Kegel und Gabi Kraus erreichte 411 Kegel. Sandra Breyvogel sorgte mit tollen 474 Kegel für das Tages-Höchstergebnis. Zwar erreichte Mariette Wingerter aus Kuhardt ebenfalls

474, allerdings war die SKCKeglerin besser im Abräumen. Martina Breyvogel vervollständigte mit 423 Kegel zum Endergebnis von 1738 Kegel. Den 2. Platz belegte Kuhardt mit 1772 Kegel und die Grünstädter Frauen spielten mit 1792 neuen Bahnrekord und sind im Pokal weiter. Auch die Männer spielten im Pokal. Sie hatten als „Gegner“ Kuhardt, Bornheim und Mehlingen. Sie belegten mit 1776 Kegel den 2.Platz und Daniel Krüger war mit 491 Kegel der Tagesbeste.

Die nächsten Spiele: Samstag: SKC Mehlingen – SKC Herren 1 (14.30 Uhr) BSG Bornheim – SKC Herren 2 (14.30 Uhr) BSG Bornheim 2 – SKC Herren 3 (9.45 Uhr) SKC Herren 4 – SG Bobenheim-Roxheim 2 (11 Uhr) Sonntag: SKC Frauen 1 – TuS Gerolsheim 1 (13 Uhr) SKC Frauen – TuS Gerolsheim 2 (16.30 Uhr)

Jubiläumskonzert mit „Gospel Inspiration“ in der Turnhalle Gundersheim Anlässlich des 150-jährigen Vereinsjubiläum des Turnvereins 1863 e.V. Gundersheim gastiert die Gesangsgruppe „Gospel Inspiration“ zu einem Konzert in der Turnhalle Gundersheim. Am Samstag, dem 18. Januar, präsentiert ab 19 Uhr die Gesangsgruppe, unter dem Motto „feel the spirit“, ein Repertoire von traditionellen Gospels und Spirituals über moderne Klassiker bis hin zu kraftvollen Eigenkompositionen. Gospel Inspiration, das sechsstimmige Ensemble unter der Leitung des amerikanischen Jazz-Pianisten J. Hatch, steckt voller Überraschungen. Überzeugen Sie sich selbst. Erleben Sie einzigartige Chorarrangements voller Lebensfreude. Die Karten können Sie bereits im Vorverkauf in Gunders-

heim bei der Tankstelle Albrecht, Donnersberger Str. 23, der Metzgerei Weller, Jahnstr. 12 und bei Anja Haupt, Haushaltswaren, Hauptstr. 5 in Gun-

dersheim, erwerben. VVK: 12 / 8 Euro (erm.) Abendkasse: 14 / 10 Euro (erm.). Info unter Telefon 0171-7100868 und www. gospel-inspiration.com

IMMOBILIENMARKT 2½ ZKB, Wﬂ. 69 m², EG, Iso-F., ZH, eigener kl. Garten, Terrasse, Stpl. € 62.000,–

2 ZKBB im EG, ca. 53 m², frisch kernsan., ab sofort

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht * * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr  für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

Tel: (01 76) 93 16 49 31

ZU VERMIETEN Worms-Horchheim 2 ZK, Tgl.-Bad

Tel. + Fax. (0 62 42) 25 21

Ein stattliches Anwesen in sehr ruhiger Lage mit Innenhof, Nebengebäude und Scheune, Wﬂ. ca. 140 m², 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Zentralheizung, Areal 400 m².

WS.02mi14

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

m. Badewanne, 2. Stock (DG), 55 m², Miete 350,– EUR, NK 170,– EUR zzgl. Strom, frei ab 1.1.14.

Tel. (01 77) 9 38 05 47

Helle DG-Whg., ruhige Lage, 3 ZKB, gr. Balk., Loggia, ca. 109 m², ab 1.3.2014 zvm. KM 600,– EUR + NK + KT

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63

WS.02mi14

Lampertheim-Rosengarten, helle 4 ZKBB., Gäste-WC, Loggia, 103 m², Bodenﬂiesen, Holzdecken, 1. OG, Keller, frei 1.2.2014, keine Tiere, NR! KM 585,– EUR + NK + Carport + 2 MM KT

Tel. (0 62 06) 28 65 / (0 62 06) 73 97

Immobilienmarkt

mittwochs & samstags

Am Donnerstag, den 30. Januar 2014, 14 Uhr, 14.10 Uhr, 14.20 Uhr wird beim Amtsgericht Worms, Hardtgasse 6, Saal 320, der nachstehende Grundbesitz zwangsversteigert: Dreifamilienhaus, Wormser Landstr. 107 A, 67551 Worms-Heppenheim, Baujahr 1991, Grundstücksgröße 756 m², das Gebäude ist voll unterkellert, die Wohnﬂächen betragen für W1: 148,75 m², für W2: 72,49 m², für W3: 94,25 m². Der gerichtlich festgesetzte Verkehrswert beträgt: 310.000,– EUR

WS.02mi14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63

WS.02mi14

Biblis, kl. EFH als Kapitalanlage oder zukünftige Eigennutzung Ref. 19084. Ruhige Wohnlage, unweit Bhf. + Innenstadt, abgeschl. Hof, PKW-Stpl., NG, 2 Etagen, 6 ZKB, Diele, Wﬂ. 109 m², vermietet, Gewölbekeller, renov.-bedürftig, Grundstück ca. 280 m². € 58.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Immobilien-Gesuche Suche dringend

Suche Baugrundstück in Wo u. Umgebung, bzw. Kauf von MFH (3-4 Familien)

Tel. (0 62 41) 59 53 30

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

Weitere Auskünfte erhalten Sie durch das die Versteigerung betreibende Kreditinstitut.

Telefon (0 62 41) 851–302 oder 851–303

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

lr47mi11

Es bestehen für alle Wohneinheiten gerichtliche Zwangsverwaltungen, alle Wohneinheiten sind derzeit vermietet.

Top-Lage, Top-Preis! 5 Zi., Kü., 2 Bäder, Terrasse, Balkon, Wﬂ. ca. 130 m2, Vor- und Rückgarten, 1 Garage, Bj. 1976, Areal ca. 250 m2.

Ref. 18724. Mölsheim/Nähe Worms, in ruhiger, einzigartiger Berghang-Randlage, für anspruchsvolles Wohnen. Komfortables 2-Generationenhaus, freistehend, für beste Lebensqualität u. mit hohem Freizeitwert, herrl. Vor- u. Hauptgarten, 2 uneinsehb. Sonnenterrassen, 2 Garagen, EG/OG: jeweils 4 ZKBB, Wﬂ. kpl. ca. 210 m², ansprechende Ausstattung u. Technik, ÖZH, idyll. Grundstück 430 m², frei beziehbar. € 169.000,–

Zwangsversteigerung

Zweifamilienhaus, Wormser Landstr. 107, 67551 Worms-Heppenheim, Baujahr 1955/1962, 1992 wesentlich renoviert, Grundstücksgröße 822 m², das Gebäude ist voll unterkellert, die Wohnflächen betragen für W1 (EG): 87 m², für W2 (OG): 87 m². Der gerichtlich festgesetzte Verkehrswert beträgt: 220.000,– EUR

RMH Wo.-Hochheim

VKP: € 195.000,–

Zwangsversteigerung

Grundstück (18 m²), Wormser Landstr. 107 A, 67551 Worms-Heppenheim, das Grundstück ist vollflächig mit dem Teil einer Garage bebaut, die zum Nachbargrundstück gehört. Der gerichtlich festgesetzte Verkehrswert beträgt: 1.300,– EUR

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

WS.02mi13

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78 - 0 Fax (0 62 41) 95 78 - 78 info@nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de

KM 445,– EUR + NK 65,– EUR + 3 MM KT

Ref. 18388. Dittelsheim-Heßloch zw. AZ/WO, niveauvolles EFH für Ruhe und Geborgenheit in ruhiger Anliegerstraße, freistehend, sehr gepflegt, mit abgeschl. Hof, Garage, kleiner Grünfläche, 2 Etagen, Wfl. ca. 110 m², 5 ZKB, Balkontrasse, gehobener Ausstattung, Öl-ZH, Grundstück 240 m², frei beziehbar. FP € 115.000,– kaufen, mit der Miete bezahlen

Bauernhof Leiselheim € 185.000,–

02mi14

WS.02mi14

zvm., Keller, in 2-Fam.-Haus, ruhige Nachbarn.

Osthofen

02mi14

1a Lage in Wo-Zentrum, paral. zur Kaiserpassage,

02mi14

Ref.

Verkauf: Ein- und Mehrfamilienhäuser

WS.02mi13

Anfragen bitte an: Wekan Büroservice GmbH Pfauenpforte 9–11, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 o. (01 71) 3 05 30 16 jb.02mi09

18362. Worms-Hochheim, komfortable Eigentumswohnung,

Mietangebote: Wohnungen

02mi14

Büroräume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Eigentumswohnungen

cf.01sa14

Gewerbe Immobilien

„Wir machen kein Treppchen-Judo“

Hugo Varga Autohaus Worms GmbH

KFZ-Technik

M. Gundersdorff Meisterbetrieb Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

nicht in Ordnung sein sollte, so können Sie sich getrost an die kostenfreie Schiedsstelle wenden, die helfen und vermitteln. Diese Betriebe mit dem „Meisterschild der Kfz-Innung“ bilden nicht nur aus, sondern Sie bekommen von der Verbandsorganisation die neuesten Informationen. Vertrauen Sie den Meisterbetrieben der Kfz-Innung Worms, denn: WIR

KÖNNEN

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

WS.02mi09

kob Schnell bestanden alle die und wurde begeistert angenomPrüfung und erhielten aus den men. Manfred Buchholz, erfahHänden des Übungsleiters und rener Coach und weit über die des TVH-Präsidenten Gernot Grenzen von Worms bekannt, Arnold den gelben Gürtel und betonte, man mache beim TV eine Urkunde überreicht. Ar- Horchheim kein „Treppchennold verwies in diesem Zusam- Judo.“ Kein Kind werde wegen Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de menhang auf die neue, vom mangelnder Leistung wieder Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de Verein extra hierfür angeschaﬀ- nach Hause geschickt. Weinbrennerstr. 4 | daher 67551 te, 36 qm große Judo-Matte mit Im Januar werden wie-Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de 4 | ro67551 | Tel. 06247-90 je 1Weinbrennerstr. qm großen Einzelteilen, der Worms neue Kursteilnehmer zwi- 51 85 | toyota-stein.de ter Warnumrandung und einer schen zehn und 13 Jahren aufDicke von 4 cm. genommen und können wähDie Tatami-Matte zählt zu rend der Schulzeit donnerstags, den Besten der Welt, ist von den zwischen 15 und 17 Uhr, zu eiKindern mühelos aufzubauen ner Schnupperstunde kommen. Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

lr49mi13

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

AUTOHAUS WONNEGAU

Prosit Neujahr

GmbH

ratz &

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de

loehrgruppe.de

löhr gruppe

1892

SH02mi09

LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Service auch

In de Verlust de

Optische Laser-Achsvermessung

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

F. WEILER

Kfz-Meisterbetrieb Kia-Servicepartner

Autohaus F. Weiler 67574 Osthofen Am Ringofen 1

(0 62 42) 61 48

www.autohaus-weiler.de

Marcel Schmidt

cf.02mi14

KFZ-Meisterbetrieb Kfz-Reparaturen aller Art Karosserie- und Lackinstandsetzung Fahrzeugveredelung Tuning

Auto Greiss GmbH Am Sportplatz 6 67596 Dittelheim-Heßloch

js22mi11 lr22mi11

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

jb.27mi09

(0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

Abschleppdienst · neben Klärwerk

DIE KFZ-INNUNGSBETRIEBE IM PORTRAIT 24-Stunden Abschleppdienst und Pannenservice Faß Abschleppdienst mit eigener Kfz-Werkstatt

Fahrweg 100 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

KFZ-Meisterbetrieb Markus Goy Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

Ferdinand und Rosalinde Faß. SH02mi09

lr49mi13

- Reparaturen aller Art - TÜV & AU im Haus

JK AUTOSERVICE

AutoReparaturDienst

Ferdinand Faß Rosalinde Faß

Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

V O N G E R N O T K I R C H Der Abschleppdienst von Rosalinde und Ferdinand Faß existiert seit 1992 in Worms. Durch hohe fachliche Kompetenz und aufgrund des raschen Erscheinens am Pannenort, hat sich das Unternehmen einen hervorragenden Ruf erworben. Dazu kommen faire Preise und ein hochmotiviertes Team, das auch nachts und an Feiertagen ausrückt. Als Partner von Stadt, Polizei und zahlreicher Automobilclubs hat der Faß Abschleppdienst sei-

Foto: Gernot Kirch ne große Verlässlichkeit unter Beweis gestellt. Wer also mit einer Panne liegen bleibt, ruft am besten direkt bei Faß an. Ein weiteres Standbein vom Faß Abschleppdienst ist eine KfzMeisterwerkstatt in der alle Marken und Typen repariert werden. Hier wird der komplette Reparaturservice rund ums Auto angeboten. Der Verkauf von Neu- und Gebrauchtteilen für Pkws sowie eine kostenlose Altautoentsorgung sind weitere Leistungen von Faß.

„Service ist mein Geschäft“

T. Scheuer KFZ-Meister

jb.05mi12

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Tel. (0 62 47) 50 79

AUTO GREISS

js44mi11

4 41 00

Langgasse 35

www.autohaus-heydasch.de

Zeller Straße 17 67598 Gundersheim

(0 62 41)

67591 Mörstadt bei Worms (A61)

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

jb.02mi09

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Triumph Rheinhessen

14.02.13 10:39

ehl

Auto Forster

Wormser Landstraße 6 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 3 59 64 Fax (0 62 41) 3 69 19 00

• • • •

Kfz- und Zweirad-Technik

24-h-Service

Sigelbach und die Mädels des SV Leiselheim. Diese spielen um 10.36 Uhr gegen Rheinhessen-Ingelheim, um 11.24 Uhr gegen die TSG Hoﬀenheim, um 12.12 Uhr gegen den SC Sigelbach und um 13.36 Uhr gegen Amicitia Viernheim. Die Halbfi nalspiele der Erstund Zweitplazierten beider Gruppen ist ab 14.35 Uhr vorgesehen, das Spiel um Platz drei um 15.35 Uhr, mit sofortigem Neunmeterschießen und um 15.50 Uhr das Endspiel mit anschließender Siegerehrung. Auf die Sieger, Platzierten und fairste Mannschaft warten viele Pokale, Medaillen und Urkunden, für die besten Torschützen, Torhüter und Feldspieler gibt es Gutscheine. Gespielt wird mit einer Rundumbande.

• Klima-Service und Reinigung

cf.18mi12

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Telefon: Mobil: Telefax:

Sto

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

Garant für Leistung und Qualität!

von Titelverteidiger 1899 Hoffenheim, SV Sandhausen, SV Waldhof Mannheim und der FK Pirmasens dazu. Die Erst- und Zweitplazierten dieser beiden Gruppen bestreiten ab 18.20 Uhr das Halbfinale. Die Gruppendritten ermitteln um 18.55 Uhr per Neunmeterschießen den 5. Platz. Ebenfalls sofort per Neunmeterschießen ermitteln die Halbfinal-Verlierer die Plätze 3+4, das Endspiel mit anschließender Siegerehrung ist für 19.25 Uhr angesetzt. Turnier der zehn U17-Juniorinnen am Sonntag, ab 10 Uhr. Gruppe A: 1. FFC Niederkirchen, ASV Hagsfeld, SG Hohensachsen, 1. FFC Ludwigshafen, Karlsruher SC. Gruppe B: 1899 Hoﬀenheim, 1. FFC Rheinhessen Ingelheim, TSC Amicitia Viernheim, SC

• Unfall-Service

Reparaturen aller Kfz-Marken Verkauf TZ und Gebrauchtwagen

Tel. (0 62 44) 90 54 70

Spiele des SVH- und Wormatia-Nachwuchses: 15.28 Uhr: Spvgg. Neckarelz – SV Horchheim 15.41 Uhr: VfR Wormatia – FC Meisenheim 16.20 Uhr: SV Rohrbach – SV Horchheim 17.18 Uhr: JFV AlsbachAuerbach – SV Horchheim 18.10 Uhr: SV Horchheim – Ludwigshafener SC 18.36 Uhr: FC 07 Bensheim – VfR Wormatia Worms 19.15 Uhr: VfR Wormatia – SG Heidelberg-Kirchheim. Sollten Horchheim und Wormatia ihre Gruppe gewinnen, so sind sie wie die weiteren zwei Gruppensieger für die Endrunde am 12. Januar, ab 14 Uhr, qualifiziert. In zwei Gruppen aufgeteilt, kommen hierbei die vier gesetzten Mannschaften

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

MIT UNS FAHREN SIE RICHTIG!

VON K L AU S D IE HL Beginn des

Viele Pokale und Medaillen warten auf die 40 Mannschaften der U17- Junioren und Juniorinnen. Foto: Klaus Diehl

Kfz-Reparaturwerkstatt rund um´s Fa Weinsheimer Straße 31 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum und Pflege Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate

Nutzfahrzeuge

Auto- und Reifenservice GmbH

Vom 10. bis 12. Januar mit 40 Fußball-Mannschaften der weiblichen und männlichen Fußball U17 Vorturnier um den Volksbank Alzey-Worms-Cup Turnierreigens mit Mannschaften aus den Landesverbänden Südwest, Baden und Hessen ist am Freitag, dem 10. Januar, ab 18 Uhr, im BIZ-Süd, um den Volksbank Alzey-Worms-Cup. Hierbei kämpfen sechs U17Junioren-Teams auch um die Teilnahme am 7. EWR-MetropolCup, für das sich der Endspielsieger qualifiziert. In zwei Vorrundengruppen spielen: Gruppe A: VfL Gundersheim, JFV Rheintal 2012, 1. FC 08 Haßloch Gruppe B: TuS Hochheim, SG Wendelsheim/Wöllstein, FJFV Wiesbach 2011 Die Erst- und Zweitplazierten jeder Gruppe bestreiten ab 20 Uhr das Halbfinale, die Gruppendritten spielen ab 20.40 Uhr um Platz 5. Das kleine Finale der beiden Halbfinal-Verlierer ist für 21 Uhr, das Endspiel um den Cup der beiden Halbfinalsieger ab 21.20 Uhr angesagt. Beginn Vorrunden-Turnier der U17-Junioren um den EWRMetropolCup am Samstag, ab 10.30 Uhr. Gruppe 1: Spvgg. Neckarelz, SV Rohrbach, Ludwigshafener SC, JSV Alsbach-Auerbach, SV Horchheim. Gruppe 2: VfR Mannheim, FC Mosbach, Hassia Bingen, FSV Oﬀenbach, Sieger „Volksbank Alzey-Worms-Cup. Gruppe 3: FC Zuzenhausen, SV 98 Schwetzingen, VfB Wiesloch, SV Gonsenheim, DJK Phönix Schiﬀerstadt. Gruppe 4: SG Heidelberg-Kirchheim, Vf L Kurpfalz Mannheim-Neckarau, VfR Wormatia Worms, FC Meisenheim, FC 07 Bensheim. Die Vorrundenspiele dauern bis 19.45 Uhr, nachstehend die

Ihr kompetenter Partner

Service

Bl44mi10

jb.02mi08

7. EWR-MetropolCup 2014 präsentiert von der Metropolregion Rhein-Neckar-Sport im BIZ-Süd

AU T O

cf.32mi12

lr36mi12

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

WS.02mi09

Autohaus Worms GmbH

Ein neues Jahr, neue Ideen und Tatendrang, so stellt sich die Kfz-Innung Worms Ihnen lieber NK-Leser wieder als Ratgeber jeden ersten Mittwoch im Monat zur Seite. Heute im Januar wollen wir Ihnen das blau/weiße Meisterschild vorstellen und was es mit diesem Schild für eine Bewandtnis hat. Denn nur gewisse Kfz-Betriebe können dieses Schild vorweisen. Wer dieses Schild nach außen trägt, ist ein Mitglied der Kfz-Innung und unterliegt der neutralen Schiedsstelle. Das heißt, wenn mit der Reparatur, dem Autokauf etwas

awa02mi09

WS.02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0 lr36sa12

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Hallo, guten Tag und herzlich willkommen lieber NKLeser! Zuallererst wünsche ich in meiner Person als Obermeister der Kfz-Innung Worms allen Lesern ein gesundes, frohes neues Jahr mit dem Zitat von Heinrich Daniel Zschokke (1771–1848): Jeder wünscht sich langes Leben, seine Kisten voller Geld, Wiesen, Wälder, Äcker, Reben – Klugheit, Schönheit, Ruhm der Welt, doch wenn alles würde wahr, was man sich wünscht zum neuen Jahr, dann erst wär es um die Welt, glaubt es jämmerlich bestellt!

hk27mi13

Grußwort

cf.23mi13

KFZ-Werkstatt

keit in Fall-, Wurf -und Bodentechniken. Zum Prüfungsstoﬀ zählten Fallen seitwärts, rückwärts und über ein Hindernis. Ebenso galt es, zwei Wurftechniken aus der Bewegung sowie den Wechsel von verschiedenen Festhaltetechniken zu demonstrieren. Manfred Buchholz gab hierzu den anwesenden Zuschauern wissenswerte Infos zur Unterrichtsweise. Mit Carlo und Tony Gander, Ida und Jan Heiß, Max Hammermann, Hannah Oertling , Lara Höger und Ja-

SEITE 15

wünscht die KFZ-Innung Worms

TV Horchheim nimmt Judo-Kindern Prüfung ab / Im Januar startet neuer Kurs

Seit April 2013 bietet der TV Horchheim Judo für Jungs und Mädchen ab zehn Jahren an. Nun war für die Kinder die Zeit gekommen, in einer Präsentationsprüfung vor Trainer Manfred Buchholz und interessierten Eltern ihr Können unter Beweis zu stellen. Vorab wurde das Wissen zu Geschichte und Prinzipien des Judo-Sports und die sogenannte DOJO-Etikette schriftlich abgefragt. Im praktischen Teil bewiesen die Schülerinnen und Schüler ihre Leistungsfähig-

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

Prosit Neujahr

ANZEIGEN · MITTWOCH, 8. JANUAR 2014

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• • • •

Unfallinstandsetzung Motordiagnose ASU/AU2 TÜV-Vorfahrservice

Cornelius-Heyl-Str. 57 67547 Worms

Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Kfz-Meisterwerkstatt Hugo Varga in Mörstadt VON JUDITH OBERLE Ein umfangreiches Leistungsspektrum legt der Mörstädter Kfz-Meister Hugo Varga an den Tag: Von der Unfallinstandsetzung über den Hol- und Bringservice, bis hin zur Klimawartung und der Vorfahrt beim TÜV. Der staatlich geprüfte KfzTechniker bietet seinem großen Kundenstamm viel Service zum kleinen Preis. Nicht nur montags bis freitags, sondern auch an Samstagen ist Varga stets um

seine Kunden bemüht und bereichert sie um eine kompetente Beratung für alles rund um das eigene Kraftfahrzeug. „Service ist mein Geschäft“, ist das Motto des Meisters. Hugo Varga kalkuliert anders als die meisten seiner Mitbewerber. Er hält seine Kosten gering und braucht keine Prunkwerkstatt, um langanhaltende Qualität für Kraftfahrzeuge jedes Fabrikats, Modell und Baujahr zu garantieren.

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

DAS WERKSTATTÖL

Mehr Infos: QR-Code oder xtl-technology.com

Unsere Erstausrüster-Öle gibt es nur da, wo Originalqualität zählt: In der Fachwerkstatt. Und nicht an jeder Ecke. Das zahlt sich für Sie und Ihre Kunden aus. www.fuchs-europe.de

Stets mit Freude bei der Arbeit: Kfz-Meister Hugo Varga. Foto: Judith Oberle

lr05mi12

LOKAL-SPORT

awa02mi09

SEITE 14

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

sportlicher

JANUAR BIS MÄRZ 2013

SEITE 16

JAHRESRÜCKBLICK 2013

Stolz präsentierte Jürgen Falter anlässlich des 150-jährigen Bestehens des TV Leiselheim die Vereinsfahne aus dem Jahr 1864.

Januar ▶ Rugby Club rockt die 3. Liga. ▶ Skiclub Worms-Wonnegau feiert 40. Geburtstag. ▶ Konstant gute Leistungen garantieren, so die Vorgabe für den neuen Wormatia-Trainer Stefan Emmerling.

▶ Marco Stark kehrt zum Vf R Wormatia zurück, Maximilian Mehring kommt von Eintracht Frankfurt II. ▶ „Mini“-Zelluloidjünger verzaubern beim Future-Cup des TV Leiselheim in den BIZ-Hallen. ▶ Willi Fuhrmann (1.Judoclub Worms) wurde mit der Verdienst-

Teil 1

Zum 2. Male fand im BIZ-Süd der EWR-MetropolCup stat. Ausgelost von Ex-Nationalspieler Karl-Heinz Förster (Mitte) und sehr zur Freude von Jürgen von Massow (links) von der EWR AG & Gerd Vogt (rechts) von der städtischen Sportförderung. im BIZ-Süd. ▶ Der Wormser Sportkreisvorsitzende Günter Schnee wurde 70 Jahre.

Februar

▶ Stehende Ovationen für die HSG-Handballer, die mit einem

▶ Wormser Tennis-Oldies holen alle fünf Rheinhessentitel bei den Senioren. ▶ Die hoﬀnungsvolle Schwimmerin Laura Ettling verlässt die SG Worms. ▶ Die Ü32 des FC Germania Eich sorgte mit einem 4:0-Sieg im Finale um die Hallen-Kreismeisterschaft gegen den SV Leiselheim für eine Wachablösung. ▶ VfH-Kunstradsportler sahnen bei den Rheinhessen-Meisterschaften und später bei den RLPMeisterschaften jeweils viermal Gold ab. ▶ Rollstuhlfahrer Thomas Kneidel, vierfacher Behinderten-Weltmeister im Tischtennis, debütiert beim TV Leiselheim II in der Verbandsliga.

März

Nach langjähriger Pause ist der RV „Wanderlust“ Mölsheim wieder im Kunstradsport aktiv und stellte sich mit seinem Nachwuchs erstmals bei den Kreismeisterschaften vor. ▶ Die Herren I des SKC Monsheim kegeln den Deutschen Meister aus Mörsfelden aus dem DCUPokal.

medaille des Landes ausgezeichnet. ▶ U17-Junioren und Juniorinnen der TSG 1899 Hoﬀenheim gewinnen den EWR-Metropol Cup.

MITTWOCH, 8. JANUAR 2014

30:24-Sieg den Tabellenführer HSG Rhein-Nahe Bingen aus der Nikolaus-Doerr-Halle katapultieren.

Der lang anhaltende Winter vertrieb die kleinen und großen Fußballer vermehrt in die Halle, wo mit viel Einsatz gekämpft wurde. Archivfotos: Klaus und Marcus Diehl

▶ Gelungene Premiere des 1. Wormser Kidscup beim DAV Sektion Worms im BIZ-West. ▶ Wormatia startet mit einer 0:2-Niederlage bei der TSG Hoffenheim in den weiteren Rückrundenverlauf der Regionalliga. ▶ Der 18 Jahre alte Antonio Hoﬀmann wird jüngster Deutscher Boxmeister bei der 1. Profi-BoxNacht in der alten Jahnturnhalle. ▶ Die 11. EWR-HockeyDays der Frauen-Hockey-BundesligaTeams beim Ausrichter TG 18346 Worms Hockey e.V. müssen wegen schlechter Witterung erstmals abgesagt werden. ▶ „Ohne Jugend hat man auf Dauer keine Zukunft“. Im Wormser Norden startet der ASV Nibelungen Worms einen kompletten und auch erfolgreichen Neuanfang im Fußball-Nachwuchsbereich und wird hierbei von der EWR AG und Evonik Worms un-

Da geht es lang und immer in Richtung des gegnerischen Tores. So die eindeutige Forderung des neuen Wormatia-Trainers Stefan Emmerling. Doch die Spieler zogen nicht immer wie gewünscht mit. Im Oktober legte der Trainer aus persönlichen Gründen sein Amt nieder. terstützt. ▶ Die TG 1862 Westhofen erfolgreichster Verein bei den Turngau-Einzel-Meisterschaften. ▶ Der VfR Wormatia blamierte sich im Halbfinale um den Bitburger SWFV-Verbandspokal mit einer 2:3-Niederlage beim FC Arminia Ludwigshafen. ▶ Sportjugend Rheinland-Pfalz ehrte die Rockin-Wormel-Weltmeister. ▶ Die TG 1848 Osthofen e.V. beschließt Projektplanung für den Neubau einer Zweifeld-Sporthalle, was aber im Laufe des Jahres aufgrund der finanziellen Situation von Stadt, Landkreis und dem Land Rheinland-Pfalz leider nicht verwirklicht werden kann.

Am vom DFB geforderten Futsal-Spiel mit dem kleinen Ball und körperlosen Einsatz, das ab der Saison 2015/2016 in allen Hallenturnieren Pflicht ist, scheiden sich die Geister.

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 8. JANUAR 2014

SEITE 17

Der B-Ligist TuS Neuhausen gewann das Top-Turnier der Kreisschiedsrichtervereinigung Alzey-Worms

Jugendarbeit wird groß geschrieben

In einem hochdramatischen Finale setzten sich die TuS-Spieler mit 3:2 gegen den Bezirksligisten SV Gimbsheim durch / Dritter wurde die SG Lonsheim-Spiesheim vor der TSG Pfeddersheim

Skiclub Worms-Wonnegau e.V.: Lisa Weinerth als lizenzierte DOSB-Jugendleiterin ausgebildet

Fortsetzung von Seite 11 Während im kleinen Finale die SG Lonsheim/Spiesheim nach 9m-Schießen mit 4:3 gegen die TSG Pfeddersheim die glücklichere Mannschaft war, wartete man gespannt auf das Finale des B-Ligisten TuS Neuhausen gegen den zwei Klassen höher spielenden Bezirksligisten SV Gimbsheim. Hierbei

galt einmal mehr das Sprichwort: „Man sieht sich zumindest zweimal im Leben“ und Neuhausen, der im Gruppenspiel gegen den SV Gimbsheim noch mit 1:2 verloren hatte, waren nun überhaupt nicht mehr zu bremsen. Angeführt von Deniz Agtas, dem überragenden Spieler des Turniers, der in der 8. Minute zum 3:0 traf, Tho-

Deniz Agtas, der überragende Spieler des Turniers, nahm aus der Hand des Fußball-Kreisvorsitzenden Lothar Renz (links) und des Kreis-Schiedsrichterobmannes Kalli Appelmann, die Siegestrophäen für den Turniersieger TuS Neuhausen in Empfang.

Dominik Amrugiewicz sorgte für die 2:0-Führung von TuS Neuhausen. Fotos: Klaus Diehl

mas Jennerich (2) und Dominik Amrugiewicz (5.) überrannten die Altrheinmer im wahrsten Sinne des Wortes. Ob diese sich aufgrund ihres Vorrundensieges vielleicht etwas zu sicher waren? SVG-Trainer Charly Trumm bemängelte wohl zu recht, dass seine Mannschaft zu spät versuchte, die Initiative zu übernehmen. Doch mehr als auf 2:3 durch Nico Marquardt (9.) und Shkenim Rustemi (11.)

kamen sie nicht mehr heran. Hätte der Neuhauser Arthur Haritonov nicht noch zweimal den Pfosten anvisiert, so wäre die Niederlage für Gimbsheim noch höher ausgefallen. Am Ende ein mehr als würdiges Finale eines einmal mehr vorbildlich ausgerichteten Turniers, bei dem sich Neuhausen von Spiel zu Spiel steigerte und am Ende auch verdienter Turniersieger wurde.

Ollenberger gewinnt ersten Schach-Triathlon in 2014 Roland Ollenberger heißt der Sieger bei der ersten Etappe des Wormser Schach-Triathlons 2014. Der Schach-Triathlon ist eine Turnierserie des Wormser Schachvereins, bei der über das Jahr verteilt insgesamt 18 Turniere in drei verschiedenen Disziplinen (Blitzschach, Schnellschach, Schach960) ge-

spielt werden. Das erste Blitzturnier des Jahres war mit 13 Teilnehmern sehr gut besetzt. Gespielt wurde im Modus Jeder-gegen-Jeden. Ollenberger gewann zehn seiner zwölf Partien und gestattete lediglich zwei Gegnern eine Punkteteilung. Damit lag er am Ende des Turniers einen

Punkt vor Mike Martin, der sich nur eine Niederlage leistete. Dahinter folgten auf den weiteren Plätzen Patrick Boos, Daniel Hendrich und Dr. Gernot Köhler. Das nächste Turnier im Rahmen des Schach-Triathlons findet am 24. Januar statt. Der Spielabend des Wormser

Schachvereins findet jeden Freitag, ab 16.30 Uhr, im Hotel Boos, in der Mainzer Straße 5 in Worms, statt. Die Erwachsenen und Senioren kommen ab 19 Uhr zum Zug. Information auch bei Patrick Boos, Telefon: 06241/52456 oder im Internet unter www. worms1878.de.

Um den vielseitigen Anforderungen in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen gerecht zu werden, hat Lisa Weinerth, die seit einem Jahr als Jugendwartin beim Skiclub WormsWonnegau e.V. tätig ist, die Ausbildung zur DOSB-Jugendleiterin bei der Sportjugend Rheinhessen erfolgreich absolviert. In insgesamt 60 Lerneinheiten standen zum Beispiel die Themenbereiche „Lebens- und Bewegungswelt von Kindern und Jugendlichen“, „Arbeit in und mit Gruppen“ sowie „Weiterentwicklung pädagogischer, kommunikativer und sozialer Kompetenzen“, auf dem Stundenplan.

Für die Abschlussprüfung plante die 24-jährige Lehramtsstudentin das Vereinsprojekt „Juniorcamp“, eine Ski- und Snowboard-Freizeit für Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 16 Jahren. Für diese Kultfahrt, die vom 31. Januar 2014 bis 2. Februar 2014 in Balderschwang stattfindet, gibt es noch einige wenige Teilnehmerplätze. Nähere Infos über das Juniorcamp, sowie zu anderen Veranstaltungen der Jugend gibt es auf der Homepage des Skiclubs unter www.skiclub-worms. de oder direkt bei der Jugendleiterin Lisa Weinerth: lisa. weinerth@skiclub-worms.de oder 06241/9723862

Kursangebot für Babys beim TV Hochheim Der Hochheimer Turnverein 1991 e.V. startet am 20. Januar 2014 neue Kurse „Babys in Bewegung“. Alle interessierten Babys im Alter von etwa 3 bis 15 Monaten sind mit ihren Eltern herzlichst zu den Kursen im Vereinsheim HTV, Binger Straße 63, Worms-Hochheim eingeladen. Kurs 1: 3 bis 7 Monate von 8.45 bis 9.45 Uhr Kurs 2: 8 bis 11 Monate von 10 bis 11 Uhr

Kurs 3: 12 bis 15 Monate von 11.15 bis 12.15 Uhr Babys sind von Anfang an sehr aktiv und lernfähig, deshalb ist es das Ziel von den Kursen, die Kleinsten in ihren Entwicklungsphasen zu fördern und zu begleiten. Die Teilnahme ist auf 10 Babys je Kurs begrenzt. Nachfragen und Anmeldungen: 06241 – 975190 (Anke Hugo) oder anke.hugo@t-online.de. Es wird um Anmeldung bis zum 16. Januar 2014 gebeten.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

ZEIT U N GS AUST R ÄG ER für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

BECHTHEIM EINSELTHUM KLEIN-NIEDESHEIM MÜHLHEIM OBRIGHEIM UND OT WORMS-ABENHEIM

• • • • • •

Starten Sie mit Manpower und unserem Kunden, einem erfolgreichen Versandhändler für Kinderspielzeug in Gernsheim, in eine unbefristete Beschäftigung und nutzen Sie die Option auf Übernahme in eine Festanstellung.

BOCKENHEIM GUNDERSHEIM MÖLSHEIM NIEFERNHEIM WESTHOFEN ZELLERTAL

Wir bieten: • Bezahlung nach BZA-Tarif • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Leistungsbezogene Prämien • Fahrdienst zum Einsatzort

SOWIE SPRINGER ZUM EINSATZ IN VERSCHIEDENEN ORTEN AUF 450 -EURO -BA SIS

Interessiert? Wir benötigen nur noch Ihre Bewerbungsunterlagen, den Rest erledigen unsere Spezialisten aus Worms für Sie.

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

WS.01sa14

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9-18 und Sa.: 9-13 Uhr) oder senden Sie uns eine E-Mail an info@nvg-worms.de. Bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können.

NIBELUNGENLAND

Müller

Bitte keine

Meyer Bitte kei ne Werbu kosten losen Zei ng/keine tungen

Manpower GmbH & Co. KG Personaldienstleistungen Kämmererstraße 44 67547 Worms T: 06241 / 9117-0 F: 06241 / 9117-13 worms@manpower.de www.manpower.de

Ein Schwesterunternehmen des

Wir können viel und wenn Sie wollen noch mehr:

Kombi buchen und Prozente sparen Über 180.000 Exemplare Gesamtauflage

Worms & Umland 63.640

Lampertheim & Bürstadt 26.880

Grünstadt & Umland 30.100

Ein Auftrag – eine Rechnung – und bis zu

Bensheim, Heppenheim & Umland 65.000

20% Kombi-Rabatt sparen!

für Mannheim-Sandhofen gesucht

(Salsa, Samba, Südländisch und Country) (m/w).

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kraftfahrer/-innen für den Transport von Stückgut im Nahverkehr mit 7,5 t LKW plus Anhänger. Voraussetzung: FS C1E oder FS 3 alt. Wir bieten sehr gute Bezahlung, gute Einarbeitung u.v.m.

Tel. (01 73) 6 60 69 16

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung telefonisch unter (0 62 41) 5 06 12 33 oder (01 76) 15 65 84 00 oder per E-Mail an a.strecker@lo-bz.net.

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

SAPORI

Mit uns können Sie arbeiten.

GASTRONOMIE IM „WORMSER“

Für Einsätze bei unseren Kunden suchen wir:

Chemikant (m/w) 21,22 EUR/Std

Maschinen- und Anlagenführer (m/w) 17,02 EUR/Std

AB SOFORT GESUCHT:

Aushilfskräfte

im Service (m/w)

Bäckergesellin/ Bäckergeselle

Tel. (0 62 41) 2 01 33 94 (01 71) 7 58 35 29

BÜRSTÄDTER STR. 57 · 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 28 51

ab sofort gesucht

Wir bieten Ihnen viele interessante Jobs.

Elektriker Facharbeiter PLT (m/w) 19,91 EUR/Std

Vertriebsgesellschaft mbH

Kraftfahrer/-innen

suchen wir ab sofort freundliche Bedienungen und Tänzerinnen

WS.01sa14

• • • • • •

Gabelstaplerfahrer (m/w) RBG-Fahrer (m/w) Kommissonierer (m/w) Verpacker (m/w) Lagerhelfer (m/w) Fachlageristen (m/w)

Für unseren Musik-Club / Cafe Bistro / Bar in Worms

in Vollzeit

Wir vergrößern unser Team! TERMINIERER/IN GESUCHT Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

Industriemechaniker Schlosser (m/w) 18,61 EUR/Std

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung für den Außendienst in Vollzeit. Daten- & Kundenverwaltung. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Wir haben die guten Jobs.

Gehalt: 1.600 € brutto!

Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon 06241 506366-0 www.timepartner.com

2:1-R E

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

N T- & TA U R A

F R E IZ

E IT F Ü H

RER

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

06813

Sie suchen einen neuen Job? Wir suchen Sie als

ck01sa14

W I E WÄ R E E S M I T EINEM NEBENJOB?

ck01sa14

STELLENMARKT

sportlicher

APRIL BIS JUNI 2013

SEITE 18

JAHRESRÜCKBLICK 2013

MITTWOCH, 8. JANUAR 2014

Teil 2

Ein echtes Highlight war der 2. Sporterlebnistag von mehr als 20 Wormser Vereinen in den Fußgängerzonen der Sportstadt Worms. Dabei konnten sich die Zuschauer auch ein Bild von Randsportarten, wie das Fechten bei der TG 1846 Worms machen.

April ▶ Der Oberligist TSG Pfeddersheim im Halbfinale um den Bitburger SWFV-Verbandspokal. ▶ Die Herren 1 des TV Leiselheim steigen in die Tischtennis-Regional liga auf. ▶ Der VfH Worms richtet seinen 36. Internationalen Wormser Kunstrad-Cup erstmals im April aus. ▶ Eine Goldmedaille der Olympischen Spiele 1936 in Berlin schmückt die Ausstellung „150 Jahre TV Leiselheim“ in der Kundenhalle der Volksbank AlzeyWorms. ▶ Zwei neue Flugzeuge beim LSV Worms mit kirchlichem Segen eingeweiht. ▶ Rockin’ Wormel richten mit großem Erfolg den Großen Preis von Deutschland im Rock’n’Roll im BIZ-Süd aus. ▶ Mitgliederzahlen des DAV Worms steigen weiter an. ▶ Schützengesellschaft 1863 Pfeddersheim feiert ihren 150. Geburtstag. ▶ Sportlerball des Wormser Stadtsportverbandes mit Ehrungen international und national erfolgreicher Sportler/-innen sowie besonderem Dank an das Ehrenamt.

▶ Der TV 1888 Eich feiert sein 125-jähriges Bestehen in der Altrheinhalle und die TVEHandballer schaﬀen den Aufstieg in die Kreisliga. ▶ TSG Pfeddersheim II steigt in die A-Klasse auf. ▶ Black Belt Pfeddersheim bei ITF Taekwondo-Meisterschaft in Dortmund sehr erfolgreich. ▶ SV Leiselheim Meister der CKlasse Worms. ▶ 60 Kinder von ALISA-Sport und der TSG Pfeddersheim beim Kinderbild des Deutschen Turnfestes in der Metropol-Region Rhein-Neckar dabei. ▶ Deutsches Turnfest schließt

▶ Klassenerhalt zwar erreicht: Hinsetzen – Note „Vier“ für den Regionalligisten VfR Wormatia Worms. ▶ TVH-Powerfrauen Bundessieger beim Deutschen Turnfest. ▶ Der ASV Nibelungen Worms steigt in die Landesliga Ost auf. ▶ Eintracht Herrnsheim gewinnt das Relegationsspiel gegen den eigentlichen Favoriten SG Lonsheim/Spiesheim durch zwei Tore vom Mehmet Ildiz in der Verlängerung auf neutralem Platz in Gundheim mit 2:0 und kehrt nach einem Jahr wieder in die Bezirksliga Rheinhessen zurück.

Kapitän Florian Schapfel auf den Schultern der Fans und Spieler des SV Horchheim. Denn nach drei Spielen, Verlängerung und Strafstoßschießen, verwandelte er gegen den SV Rülzheim, den entscheidenden letzten Elfmeter zum Sieg und damit verbunden den Aufstieg in die Landesliga Ost. ▶ Der 46. Weinpreis im StraßenRadsport wird vom RV „Wanderlust“ Mölsheim ausgerichtet. ▶ TSG Ober-Flörsheim feiert 150-jähriges Bestehen. ▶ Die Damen und Herren der TG Worms-Hockey e.V. Meister in der Feld-Oberliga. ▶ Das Gau-Turnfest des Nibelungen-Turngaus präsentierte sich

▶ ▶

Mai

▶ Mit einem 3:2-Sieg gegen den SV Gonsenheim erreichte die TSG Pfeddersheim das Endspiel um den Bitburger-SWFV-Verbandspokal und siegte auch im Finale gegen Arminia Ludwigshafen mit 7:6 nach 11-Meter-Schießen. Auch verlor man nach dem 3:1-Sieg gegen die Spvgg. Wirges kein Spiel mehr und erreichte damit trotz vieler englischen Wochen auch den Klassenerhalt in der Oberliga Rheinland-PfalzSaar.

▶

▶ ▶ Der Gewinn des Bitburger SWFV-Verbandspokals krönte das Sommermärchen bei der TSG Pfeddersheim Fußball e.V. Mit fünf Siegen aus den letzten fünf Spielen erreichte die Mannschaft auch den kaum noch für möglich gehaltenen Klassenerhalt in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Archivfotos: Klaus und Marcus Diehl auch die Stadt Worms mit ein. Die Teilnehmer aus dem Saarland beziehen im BIZ Quartier, ebenso werden dort die Volleyballspiele ausgetragen, betreut von der TG 1846 Worms und dem NibelungenTurngau Worms.

Joachim Decker (Mitte) steht seit 13 Jahren an der Spitze des Wormser Stadtsportverbandes und wurde auch für die nächsten zwei Jahre wieder gewählt. Außerdem ist er seit mehr als 30 Jahren der Frontmann bei der TG Worms-Hockey e.V. Herbert W. Hofmann (rechts), der Ehrenpräsident des Sportbundes Rheinhessen und der Wormser Sportkreisvorsitzende Günter Schnee (links) zeichneten ihn mit der Goldenen Verdienstnadel des Sportbundes Rheinhessen aus.

Juni ▶ Der SV Horchheim sichert sich im 3. Relegationsspiel, gegen den Pfalzvertreter SV Rülzheim, nach Verlängerung und 11mSchießen den Aufstieg in die Landesliga Ost.

einmal mehr als die größte Breitensportveranstaltung vor voll besetzter Tribüne in den BIZHallen und dem BIZ-Stadion. ▶ Der TV Leiselheim feierte mit einem großen Festakt und viel Prominenz aus Sport und Politik in der vereinseigenen Turnhalle,

▶

Am Trappenberg, sein 150-jähriges Bestehen. Der Stadtsportverband Worms wählte Joachim Decker an der Spitze wieder, der für sein Engagement mit der Goldenen Verdienstnadel des Sportbundes Rheinhessen geehrt wurde. Für den aus persönlichen Gründen ausgeschiedenen Hans-Ludwig Walther, wurde Jürgen Erlenmaier (Skiclub Worms-Wonnegau) als Beisitzer in den Vorstand gewählt. Gauß-Ruderer siegen beim Landeswettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“. Rekordbeteiligung beim 13. Seebachlauf der TG Westhofen, wo Triathlet Jürgen Stilgenbauer (ROWE-Team) mit 34:25,7 Minuten über 10000 m eine neue Bestzeit vorlegte. Großer Festkommers und weitere Veranstaltungen beim 150 Jahre alten TV Mörstadt. Die TSG Pfeddersheim ist ab dem 28. Juni Gastgeber der 46. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft. Großes Indiaca-Turnier 150 Jahre TV Leiselheim im BIZ-Süd. Ein absolutes und sehr positives Highlight war der 2. Sporterlebnistag von mehr als 20 Wormser Vereinen, in Kooperation mit der Stadt Worms und dem Stadtsportverband Worms, in den Wormser Fußgängerzonen. Rebecca Stahl/Daniel Langer bei den Schülern und Michelle Uhl/ Kris Fischer (C-Klasse von Rockin Wormel Worms) wurden Deutsche Meister im Rock’n’Roll in Eggenfelden.

Die Powerfrauen des TV Horchheim, Bundessieger beim Deutschen Turnfest in der Metropol-Region, rockten die BIZ-Süd-Halle beim Gauturnfest des Nibelungen-Turngaues Worms. Einmal mehr bewies das Gau-Turnfest mit den Wettbewerben Turnen, Leichtathletik, Pendelstaﬀeln und dem Shownachmittag, dass dies die größte Breitensportveranstaltung im Kreis ist.

FLOHMARKT

MITTWOCH, 8. JANUAR 2014

SEITE 19

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

(nur mit Chiﬀre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Wie oft soll Ihre

5,– 10,–

Anzeige erscheinen

1x 2x 3x 4x € x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Er ist zurück in Deutschland. Helfen Sie ihm mit einer Patenschaft! zur Infos schaft ten a p en s lf Wo schaft rlin e · Paten NABU . 3 · 10117 Be lf str e/woe Charité ABU.d www.N @NABU.de Paten

KONTAKTANZEIGEN Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

cf.47mi13

Eroscenter59

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

Mietangebote

Immobilienangebote

Verkäufe

Worms-Zentrum: 2 ZKB, EG, ca. 65 m², ab sofort zvm., KM 350,– EUR, keine Haustiere. Tel. (01 76) 97 65 59 33

FT-Flomersheim: 3 ZKBB, 80 m², EG, Luxuswhg. (Whirlpool), VHB 145.000,– EUR. Tel. (01 57) 71 79 96 37

Antikes Aufsatzbuffet, ca. 100 J., m. Glasvitrine, B 200 x T 69 x H 171 cm, Eiche massiv, restaurationsbed., sehr schwer, 100,– EUR, an Selbstabholer. Tel. (0 62 41) 3 80 29

Worms-Pfeddersheim: 3 ZKBB, sep. WC, ca. 100 m², auf gr. Gartengrundstück, ruh. Wohnlage, 610,– EUR + NK 160,– EUR, keine Haustiere. Tel. (01 72) 2 11 09 29 Mörstadt: 3 ZKBB, 1. OG, 82 m², WDVS, EBK, KM 569,– EUR + NK 130,– EUR + 3 MM KT. Tel. (01 76) 78 70 50 29 Von privat zvm.: Worms-Zentrum, Siegfriedstr., Nähe Lutheranlage/ Bhf.: teilmöbl. Penthouse-Appartement-Whg. in ruh. 4-Parteien-Wohnanlage, Wohn-/Schlafzi., Kochnische, Duschb./WC, ca. 38 m², Gas-ET-Hzg., WWV, Kellerr., Wäschetrockenr., inkl. Pkw-Stellpl., KM 220,– EUR + NK 65,– EUR, frei ab 1.4.2014. Chiffre 5796

Mietgesuche Suche in WO ab ca. 4/14 2 ZKBB im Parterre od. 1. Stock. Tel. (01 52) 34 14 43 86 4 erwachsene Pers., alle berufst., suchen in WO 3 bis 4 ZKB, EG, auch Haus angenehm. Tel. (01 74) 3 87 79 61 Alleinst. Frau m. festem Einkommen sucht in Worms od. näherer Umgeb. 3 ZKBB, max. 1. Stock, zur Miete, WM bis max. 500,– bis 550,– EUR od. Kauf bis 80.000,– EUR, Tierh. erl. Tel. (01 60) 95 23 23 03 Tel. (01 52) 52 85 32 40

Suche Bauplatz in Worms-Zentrum od. Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Stellenangebote Suche zuverl., erf. Haushaltshilfe (NR), 4h/Wo. in Mettenheim, Minijob. Tel. (01 51) 25 31 61 17 Suche zuverl., deutschspr. Reinigungskraft für Privathaushalt auf Minijob-Basis, 2 x/Wo., Raum Worms. Chiffre 5793

1 gr. Reklameschild, L 2,35 x H 0,95 x T 0,20 m, Gasofen, neue Waschm., ru. Ausziehtisch, 1 Glasregal. Tel. (01 74) 3 87 79 61 2 gr. Musikboxen für Diskotheken, 1 gr. Leuchtreklameschild, L 2,35 x H 0,95 x T 0,20 m, Gasofen. Tel. (01 74) 3 87 79 61

Suche

Suche Reinigungskraft f. Privat, zuverl. u. gründl., Mo./Mi./Fr., Minijob. Tel. (0 62 41) 2 03 99 73 Stellengesuche Fliesenleger m. langj. Erfahrung sucht Nebenbeschäftigung (Minijob-Basis). Tel. (01 52) 14 83 42 89 Junge Frau sucht Nebenjob auf Minijob-Basis als Haushaltshilfe o.ä. Tel. (01 76) 31 42 73 56

Kaufe Pelze, komplette Haushalte, altes Kristallglas, Porzellan, alten Modeschmuck, alte Möbel, Antiquitäten. Garantiere seriöse Kaufabwicklung.

Tel. (06 71) 92 89 36 80

lr36mi13

Musikbox und Flipperautomat gesucht, auch defekt u. Ersatzteile. Tel. (01 77) 6 85 88 00

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Hobby

Wormser Modellbahnbörse am So., 12. Januar 2014 11–16 Uhr EWR-Kesselhaus, Worms Klosterstraße 23, Nähe OBI Info: M. Günther, (0 62 42) 12 53

Tiere Kanarienvögel aus Freivoliere abzugeben, versch. Farben, à 12,– EUR. Tel. (0 62 46) 61 34

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 207902 od. (01 75) 4 80 17 85 Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

IN EIGENER SACHE: Information für unsere Leser!

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

Liebe Nibelungen-Kurier-Leser! Unsere Austräger haben immer häufiger Probleme, den Nibelungen Kurier vollständig in die Briefkästen einzuwerfen. Wenn der NK dann nicht ganz im Briefkasten steckt, erledigt die Witterung bei der aktuellen Wetterlage ihr Übriges und Ihr Lesevergnügen ist stark getrübt!

awa33mi09

Hier darf alles rein –

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH

aber manchmal passt leider nicht alles rein!

Ihre Ansprechpartner:

Druck reiﬀ zeitungsdruck GmbH, Oﬀenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26 klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück, Tel. (0 62 41) 95 78-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja Ströhla, Tel. (0 62 41) 95 78-31 stroehla@nibelungen-kurier.de Silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steﬀen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Hier dürfen nur Zeitungen rein (mit redaktionellem Inhalt)

Kostenlose Aufkleber erhalten Sie bei uns!

Bitte keine Werbung Müller

cf.02mi14

62.585 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014

Sie entscheiden! Damit nur reinkommt, was rein soll:

67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Anzeigen: Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 im Impressum genannten Verantwortlichen) busam@nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0 • Telefax (0 62 41) 95 78-78 Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 www.nibelungen-kurier.de • info@nibelungen-kurier.de christmann@nibelungen-kurier.de

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

Baugrundstück – 450 m² – für Einfamilienhaus von seriösem Paar mittleren Alters gesucht. Wir bevorzugen ruhige Lage (keine Bahn oder Bundesstraße). Erreichbar unter Tel. 0171/6121600

Schöner Wandspiegel (5,– EUR), Tisch (140 x 90 cm), Nussbaum-Optik für VHB 45,– EUR; Side-Board, ebenfalls Nussbaum-Optik (155 x 84 x 35 cm) m. Aufsatz für VHB 75,– EUR; Lackregale (schwarz + weiß) von Ikea für je 3,50 EUR; Deckenleuchten für 6,- EUR, und vieles für den Haushalt zvk. an Selbstabholer in Wo.-Zentrum. Tel. (01 76) 81 06 64 10

Liebevolle Verwöhn-Massage

lr45mi12

P R I VAT

Auflage

Immobiliengesuche

Verschiedenes

WS.02mi14

WILLKOMMEN WOLF!

11743

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Bitte fordern Sie die Aufkleber schriftlich an, wenn Sie diese nicht abholen können. Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Fax (0 62 41) 95 78 78, E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

H o t e l g u t s c H e i n e

e v e n t r e i s e n

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung HELENE FISCHER 13. bis 15.11. 2014 im 4* grand City Hotel berlin east + Konzertticket

Das Grand City Hotel Berlin East liegt zentral und verkehrsgünstig in Berlin, nahe dem Alexanderplatz und anderen Berliner Sehenswürdigkeiten. Während Ihres Aufenthaltes erleben Sie „Farbenspiel Tournee 2014“ von Helene Fischer. Deutschlands erfolgreichste Live-Künstlerin wird Ihnen am Freitag, den 14.11.2014 in der O2 Arena Berlin ein ganz besonderes Konzerterlebnis bescheren.

Angebot des MonAts

KÖLN

3 tage/2 nächte im dorf dorint Hotel Köln Junkers für 2 Personen

Junkersdorf gelegen, In dem schönen Stadtteil aufpunkt für UnterAnl er ist unser Hotel ein gut n. Das Zentrum von nehmungen in und um Köl Dom und dem mit t tad Alts Köln sowie die dank der guten historischen Rathaus sind sehr gut erreichbar. Straßenbahnanbindung

Hotelgutscheinleistun

Inklusivleistungen:

Ausschlusszeitraum: ts. Mes sen, Feiertage & Even en Verlängerungsnächte könn en. zur Tage srate gebucht werd Termine je nach Verfügbarkeit buchbar.

Preis pro Pers

199,–

Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der Preis 199,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer. r +10,– Bearbeitungsgebüh Einzelzimmerzuschlag beträgt 99,-

WASSERBURG am bodensee 3 tage/2 nächte oder 4 tage/3 nächte im Hotel Zum lieben Augustin für 2 Personen

In idyllischer Lage auf der Halbinsel, begrüßt Sie das familienfreundliche Hotel. Freuen Sie sich auf das persönliche, freundliche Ambiente und verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in den gemütlichen und komfortablen Zimmern. Am Strand des Hotels genießen Sie einen herrlichen Blick auf den See und die nahe gelegenen Alpen.

ANDREA BERG 15.03. bis 17.03.2014 im Holiday Inn München süd + Konzertticket

199,–

ngsgebühr

itu +10,– Bearbe

Das Holiday Inn München Süd liegt im Münchner Stadtteil Obersendling, nur 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Der U-Bahnhof Machtlﬁngerstraße liegt nur 400 m entfernt. Sie besuchen während Ihres 3-tägigen Aufenthaltes in München die Atlantis Tour 2014 der Ausnahmekünstlerin Andrea Berg am Sonntag, den 16.03.14 um 18 Uhr und kommen in den Genuss einer einzigartigen Bühnenshow in der Olympiahalle München.

Inklusivleistungen:

• 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN • Kostenlose Nutzung des Schwimmbades/Sauna • Gutschein ist 3 Jahre gültig. Preis für 2 Personen:

• 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Sauna, des Pools und des Fitnessbereichs • 1 Eintrittskarte PK 2 für das Konzert Andrea Berg am Sonntag, den 16.03.2014 Preis pro Person im DZ: um 18.00 Uhr in der Olympiahalle München

189,–

199,–

Achtung: Es handelt sich bei r +10,– Bearbeitungsgebüh diesem Angebot um Eigenanreise.

r +10,– Bearbeitungsgebüh

DRESDEN

PReIsHAMMeR

3 tage/2 nächte im Quality Hotel dresden West in Kesselsdorf für 2 Personen

Ruhig und verkehrsgünstig liegt das Hotel am Rande der Metropole Dresden. Das Hotel liegt westlich des Zentrums, ca. 10 km vom Zwinger und der Frauenkirche sowie rund 8 km vom Dresdner Hauptbahnhof entfernt.

Hotelgutscheinleistungen:

WEIMAR 3 tage/2 nächte oder 4 tage/3 nächte im 3* Comfort Hotel Weimar für 2 Personen

• 2 Nächte in einem Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen • Nutzung der hoteleigenen Sauna und des Fitnessbereiches für 2 Personen • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz • Buchbar von Januar 2014 bis einschl. 15. April 2014 sowie von Januar 2015 bis Preis für 2 Personen: einschl. 31. März 2015 • Verlängerungsnacht für 49,- pro Nacht/Zimmer r +10,– Bearbeitungsgebüh vor Ort zubuchbar

Das Hotel Majestic ist ein familiär geführtes City-Hotel, welches sehr zentral in der Berliner West-City liegt (nur 500 Meter vom Kurfürstendamm entfernt). Die 49 Zimmer sind zweckmäßig eingerichtet (Ausstattung: Fernseher, Telefon, Safe, Dusche/WC) und ermöglichen Ihnen einen optimalen Startpunkt für Ihre Berlin-Reise.

NORDSCHWARZWALD 4 tage/3 nächte im Hotel Waldachtal, Luftkurort Lützenhardt für 2 Personen

• 2 oder 3 Nächte für 2 Personen im Doppelzimmer • 2 oder 3 mal umfangreiches Frühstück für 2 Personen • Kostenfreies WLAN • Gutschein ist Preis für 2 Personen: 3 Jahre gültig.

Hotelgutscheinleistungen:

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Hotelgutscheinleistungen:

Ausschlusszeitraum: Messen, Feiertage und Events. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Dieses 3* Hotel besticht durch seine ruhige Lage am nördlichen Stadtrand Weimars. Bequem gelangen Sie von hier auf die Autobahn A4. Nur 100 m trennen das Comfort Hotel Weimar von einer Bushaltestelle. Getränke und Snacks erhalten Sie rund um die Uhr an der hoteleigenen Snackbar. Die gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad und einen Balkon. • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück • Kostenfreies WLAN • Kostenfreie Parkplätze • Begrüßungsgetränk • Infomappe • Gutschein ist Preis für 2 Personen: 3 Jahre gültig.

99,–

3 tage/2 nächte oder 4 tage/3 nächte im 3* City-Hotel Majestic, nähe Ku‘damm für 2 Personen

onen:

rs Preis für 2 Pe

Hotelgutscheinleistungen:

Ausschlusstermine: Feiertage, Schulferien. Zuschlag: 20,- pro Nacht u. Zimmer an den Wochenenden. Termine nach Verfügbarkeit buchbar.

BERLIN

gen:

immer für 2 Personen • 2 Nächte im Standardz sbuffet für 2 Personen • 2 x leckeres Frühstück bei Ankunf t n Köl • 1 x Stadtplan von 2014 gültig. e End bis ist ein • Gutsch

• 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet • Kostenlose Nutzung des Fitnessbereiches • 1 Eintrittskarte für das Konzert Helene Fischer am 14.11.2014 um 20 Uhr in der O2 Arena Berlin on im DZ:

129,–

r +10,– Bearbeitungsgebüh

139,–

r +10,– Bearbeitungsgebüh

Im idyllischen Dörfchen Lützenhardt liegt das Hotel direkt am Bach entlang von Wiesen und Tannenwäldern.

Hotelgutscheinleistungen: • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen • Kostenlose Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus und Preis für 2 Personen: Bahn im ganzen Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

189,–

r +10,– Bearbeitungsgebüh

Informationen und telefonische Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter:

0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist die Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.