Nibelungen Kurier 11 Januar 2014 by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wohlfühlwohnung mit reichlich Platz

Job gesucht?

Kleines, freistehendes 1-Familienhaus in Worms-Horchheim mit Hof und Garten

Gesuchte Lage in Worms-West

lr02sa14

Bl02sa14

(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de

ruhige Seitenstraße, Bj. 1946, ca. 308 m² Areal, ca. 95 m² Wﬂ., insges. 6 Zimmer, Küche, Bad, Vollkeller. Aufteilung EG: 2 Schlafzimmer, Küche, Wohnzimmer und Bad. OG: 3 Schlafzimmer, eines davon gefangen. Ausstattung: Kunststoff-Isolierglas-Fenster, ElektroNachtspeicheröfen, Umrüstung auf eine Gasheizung möglich. Gasanschluss liegt im Keller.

Tolle Aussicht, Maisonette-Wohnung im DG eines historischen 3-FamilienHauses, 5-6 Zimmer, Küche mit EBK, 2 Tageslichtbäder und Balkon, über 190 m² Wfl., aufwändig und stilsicher von Grund auf modernisiert, Sprossenfenster, Originaltüren, Dielenboden, Granitfliesen, großer Keller und 2 PkwStellplätze, sofort frei. Preis 348.000 EUR

KP 130.000,– EUR

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG Immobilienverband Deutschland

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Tel. (0 62 41) 69 61

cf.02sa14

Samstag, 11. Januar 2014, 2. Woche

31. Jahrgang

www.denschlag.de

Der Nibelungen Kurier präsentiert:

Fernöstliche Artistik der Spitzenklasse

a14 cf.02s

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

„Chinesischer Nationalcircus“ gastiert am 26. März ab 20 Uhr im WORMSER Theater / Karten beim NK erhältlich

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1423 * Tolles EFH in Horchheim – Nähe der Eisbach *

25 Jahre „Chinesischer Nationalcircus“ in Europa – 25 Jahre lang steht genau dieser Name für eine beispiellose Präsentation atemberaubender Akrobatik und dem unverwechselbaren Einblick in eine fremde & faszinierende Kultur. Oft kopiert und nie erreicht ist der „Chinesische Nationalcircus“ seinem Motto treu geblieben, Brücken zwischen den Kulturen und Brücken zwischen den Menschen zu schlagen. Seit seiner ersten Präsentation durch den Wiener Multimediakünstler André Heller haben nicht nur Millionen von Menschen sich von der gelebten Einheit von Körper, Geist & Seele verzaubern lassen, nein, das gesamte Projekt hat sich auch immer wieder weiterentwickelt und jährlich neu erfunden.

Dieses Anwesen befindet sich in schöner Randlage von Horchheim. Es hat eine Wfl. von ca. 156 m² verteilt auf 5 ZK u. 2 Bäder. Das Haus wurde im Jahre 1964 erbaut u. befindet sich auf einem ca. 922 m² großem GRU. m. 2 Garagen u. einer überdachten Südterrasse. Im UG befinden sich ein Kaufpreis: € 290.000,– Party-, ein Keller-, sowie ein Waschraum.

Nr. 1420 * Wohn-Geschäftshaus im Zentrum von Horchheim *

Dieses Objekt befindet sich in zentraler Lage, mit 3 Whg. u. einer Gewerbeeinheit. Die gewerblichen Räume im EG belaufen sich auf ca. 50 m² Nutzfläche. Ebenfalls im EG befindet sich eine 2-ZKB-Whg. mit ca. 47 m² Wfl. Im 1. OG ist eine 4-Zi.-Whg. (ca. 148 m² Wfl.) m. 2 Bädern u. einer großen Dachterrasse. Die DG-Whg. beläuft sich auf ca. 110 m² Wfl. m. 3 ZKB u. Loggia. Zum Anwesen gehören noch ein Nebengebäude Kaufpreis: € 290.000,– sowie ein teilüberdachter Innenhof.

lr47sa13

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

WS.03sa12

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

IMMOBILIEN

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

Artistik, Körperbeherrschung und Originalität prägen die Programme des „Chinesichen Nationalcircus“.

Kompromissvorschlag bei neuem Wohnkonzept

info@treppenwelt-hormuth.de

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

V O N G E R N O T K I R C H Der

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die Staaten des ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

Über 100 Mix Märkte –

auch in Ihrer Nähe!

Rund um Haus & Garten

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Fr ische b e sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

aus dem gesamten Sortiment, die

Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Objektbetreuung / Pﬂege Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit un- & Entsorgung Baumfällarbeiten seren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns Gartenarbeiten / Heckenschnitt darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden Haushaltsauﬂ ösungen / Entrümpelungen und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unUrlaubsbetreuung … serer Waren überzeugen können“,

freuen sich Juri und Michael ErmotTel./Fax: (0 62 41) 25 86 schenko über die2 positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

Aufpolsterung

zuve Ihr rlä Part ssiger rund ner um Hau und im s un d Ga rten Mobil: (01 78) 5 17 67 49 jo.46sa13

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

& Neubezug von

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

www.mixmarkt.eu

Polstergarnituren

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

und Eckbänken

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auf Seite 16

Engagierte Diskussion: Von links: Alexander Schweitzer, Harald Diehl und OB Michael Kissel. Foto: Kirch TOP ANGEBOT Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Angeboten

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

1,19

7,75

Wir bieten Ihnen einzigartige Qualität und Frische direkt aus Bremerhaven!

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei:

Gutschein: 75€ Rabatt für Premiumgläser von

7,49

9 0,5

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

bei Vorlage dieser Anzeige Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

• Jeden Dienstag •

Wonnegaustraße 53 Einlegegurken 1 kg

8.00–10.00 Uhr

,49

Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

• Jeden Mittwoch • Marktplatz

,99 Wo.-Herrnsheim, bei1Metzgerei Reichling Hauptstraße 69

aus TV Werbung

10.15–11.15 Uhr

8.00–13.00 UhrTOP ANGEBOT Wo.-Rheindürkheim, vor Friseur Kreuz-

* Alle Artikel solange derSattler Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in Alsheim, am Edeka-Aktiv Markt 10 Markt:11.30–13.30 Uhr haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diesemüller, Angebote gelten Kirchstraße nur in dem nachfolgenden werbenden

16.00–17.30 Uhr Mettenheim, am alten Rathaus

7,79

5 0,6

Wir0brauchen Platz für neue Brillenfassungen ,

1,45

Fruchtwein „Caprice Cherry“, Wo.-Abenheim, vor Nutzkauf

Guntersblum, auf dem Wochenmarkt Guntersblum

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Zeiss, Rodenstock und Essilor

aus TV Werbung

Chanel - Fassungen 50% Prada - Fassungen 40% Chloé - Fassungen 30%

Schwarzer Blatttee aus

,79

1,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Vodka „Otbornaja“

,45

aus TV Werbung

nur solange der Vorrat reicht

• Jeden Donnerstag •

Hauptstraße

14.00–15.30 Uhr

Osthofen, vor Optik Bischoff

Westhofen, am Markt

15.00–17.30 Uhr

Friedrich-Ebert-Straße 15.00–17.45 Uhr

Fischparadies Handrick GmbH · Friedenstraße 35 · 67580 Hamm Telefon 0 62 42 / 91 24 91 · Fax 90 47 80 · www.ﬁsch-handrick.de

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

lr02sa14

enge M r e d e j t i Heute m

lr02sa14

rheinland-pfälzische Sozialminister Alexander Schweitzer (SPD) war am Freitagmorgen Gast bei der Wormser Lebenshilfe. Im Kern der Aussprache stand das Projekt einer Wohngemeinschaft für zwölf Menschen mit Behinderung. Damit sollen neue Wege beschritten werden, raus aus der stationären Unterbringung in Heimen. Dies ist jedoch mit etwa 50 Prozent höheren Kosten verbunden. Um das zukunftsweisende Projekt dennoch zeitnah realisieren zu können, machte der Minister den Vorschlag, dass man bei der Unterbringung zunächst mit dem klassischen, stationären Ansatz beginne, um dann sukzessive in eine ambulante Wohnform überzugehen.

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

Bl45sa09

www.weyrichs-dienstleistungen.de

Dienstleistungen Der rheinland-pfälzische Sozialminister Alexander Schweitzer diskutierte mit Vertretern der Wormser Lebenshilfe Exklusive Spezialitäten aus Weyrichs Osteuropa

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE Chorgemeinschaft Horchheim Der Neujahrstreﬀ der Chorgemeinschaft Horchheim am morgigen 11. Januar muss aufgrund des plötzlichen Todes eines Sängers leider ausfallen. Die Ehrung der Sänger und Sängerinnen, sowie der Mitglieder werden zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.

Bringt ein Bürgerbegehren Befriedung oder neuen Zoﬀ ? Die Bürgerinitiative „Kein Haus am Dom“ prüft momentan die Initiierung eines Bürgerbegehrens, um das Projekt der Domgemeinde zu stoppen

Großes Gebet in Wiesoppenheim Die Katholische Pfarrgemeinde lädt zum Großen Gebet am morgigen Sonntag, dem 12. Januar, in die Pfarrkirche Sankt Martin ein. Die feierliche Eröffnung ist um 10 Uhr. Die Betstunde der Jugend schließt sich um 11 Uhr an. Von 13 bis 16 Uhr finden weitere Betstunden statt. Dann beginnt die Pontifikalvesper mit Weihbischof Dr. Ulrich Neymeyr aus Mainz, der auch die Predigt hält. Senioren-Tanzcafé mit Live-Musik Am Mittwoch, dem 15. Januar, ab 14 Uhr findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte 1 (Adenauerring 1, Worms) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-Musik unterhalten. Nähere Auskünfte erteilen das Seniorenbüro, Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701, sowie die Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715. seniorentreff-eisbachtal-2012 Am Mittwoch, dem 15. Januar, um 15 Uhr, fi ndet der Treff des „seniorentreff-eisbachtal-2012“ zur gemütlichen Plauderstunde im AnnaGünther-Saal, in der Ortsverwaltung Worms-Horchheim, statt. Alle interessierten Senioren sind eingeladen. Weitere Informationen auch unter http://seniorentreff-eisbachtal-2012.de.tl Senioren-Team der kath. Pfarrgemeinde Abenheim Das Senioren-Team der kath. Pfarrgemeinde St. Bonifatius lädt die Senioren am Donnerstag, dem 16. Januar, um 14.30 Uhr, zum ersten gemütlichen Beisammensein im neuen Jahr ins Pfarrzentrum ein. Ab 17.30 Uhr besteht die Möglichkeit, Karten für die Frauenfastnacht der Senioren am 18. Februar um 14.11 Uhr zu reservieren.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Sparkasse in FlörsheimDalsheim überfallen

VG-Museum morgen geschlossen Wegen Aufbauarbeiten für die große Jahresausstellung „Sumpf“ ist das Museum der VG Eich im Gimbsheimer Storchenschulhaus am Sonntag, dem 12. Januar, geschlossen. Die Ausstellung „Sumpf“ wird am Sonntag, dem 19. Januar, um 14 Uhr eröﬀnet.

Polizei sucht Zeugen / Sparkasse setzt Belohnung aus Am Donnerstag, dem 9. Januar, gegen 17.40 Uhr betrat ein bislang noch unbekannter männlicher Täter kurz vor Geschäftsschluss die Sparkassenfiliale der Sparkasse Worms-Alzey-Ried in der Alzeyer Straße in Flörsheim-Dalsheim. Unter Vorhalt einer Pistole verlangte er von der 39-jährigen Angestellten die Herausgabe von Bargeld. Nachdem das Opfer das Geld in eine vom Täter mitgebrachte Tüte gepackt hatte, verließ der Mann die Sparkasse und flüchtete in unbekannte Richtung.

Die Bürgeriniative möchte eine Abstimmung der Bürger über das „Haus am Dom”. Foto: © Christian Schwier/fotolia.com V O N G E R N O T K I R C H Der Wormser Stadtrat hat am 18. Dezember mit der Mehrheit der Stimmen von CDU und SPD – wobei es bei beiden Parteien einige Abweichler gab – den Weg für das „Haus am Dom“ frei gemacht. Der Antrag der kleinen Fraktionen, eine bauliche Veränderungssperre für den Dombezirk zu erwirken, war damit gescheitert. Durch dieses Votum schien die letzte politische Hürde genommen zu sein und die Domgemeinde konnte an die Verwirklichung des Projektes gehen. Doch lässt die Bürgerinitiative (BI) „Kein Haus am Dom“ nicht locker und will das Vorhaben unter allen Umständen verhindern. Nachdem die Abstimmung im Stadtrat gescheitert ist, möchte sie nun ein Bürgerbegehren auf den Weg bringen. Dazu hatten sich am 3. Januar die Mitglieder BI in der „Keller Anna” in Pfiﬄigheim getroﬀen, um über ein solches Begehren zu diskutieren. Die Abstimmung der Bürger soll nach Wunsch der BI am 25. Mai parallel zur Kommunal- und Europawahl durchgeführt werden.

6.000 Stimmen notwendig Nach Aussage der BI steht ihnen hinsichtlich des Bürgerbegehrens ein renommierter Rechtsanwalt zur Seite, der auf Bau- und Verwaltungsrecht spezialisiert ist. In einer Presseerklärung teilte die BI bzw. Erhard Decker dem NK mit, dass zunächst ein Bürgerbegehren initiiert werden soll – wofür rund 6.000 Stimmen wahlberechtigter Wormser Bürger erforderlich sind. Mit diesem Begehren soll der Stadtrat aufgefordert werden, seine Entscheidung vom 18. Dezember zu revidieren. Würde der Stadtrat dies ablehnen, müsse die Stadt Worms zu einem Bürge-

MARKISEN

FRÜHBUCHERPREISE Worms

Cornelius-Heyl-Straße 61 Tel. (0 62 41) 41 63-0 www.febotex.de

lr02sa14

Neujahrsempfang Harmonie Herrnsheim Der Musikverein Harmonie Herrnsheim veranstaltet den diesjährigen Neujahrsempfang am morgigen Sonntag, dem 12. Januar. Mitglieder und Freunde treﬀen sich um 11.15 Uhr im Vereinshaus, Am Fahrweg 4. Außer einem Rückblick auf das vergangene Jahr wird es wieder Ehrungen langjähriger Mitglieder und aktiver Musiker geben. Ein Umtrunk bietet Gelegenheit, in entspannter Atmosphäre auch über kommende Vorhaben zu sprechen.

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

rentscheid in dieser Sache aufgerufen werden. Zur Rechtsgültigkeit des Bürgerentscheids seien nach Aussage der BI 20 Prozent der Wormser Wahlberechtigten gegen das geplante Haus am Dom erforderlich. Dies ist aus Sicht der Bürgerinitiative durchaus erreichbar: Schon bei der erfolgten Bürgerbefragung sind inzwischen mehr als 16.500 Stimmen aus Worms und Umgebung zusammengekommen. Wobei dann natürlich immer noch eine Mehrheit der abgegeben Stimmen gegen das Projekt sein muss.

Fragen bleiben Die Initiierung eines Bürgerbegehrens oder auch eines Bürgerentscheides ist die wohl direkteste Form der politischen Beteiligung und an sehr hohe juristische bzw. verwaltungstechnische Hürden gebunden. Diese sind in Paragraph 17 der Gemeindeordnung in RheinlandPfalz geregelt. In jüngster Zeit wurden in der näheren Umgebung Bürgerentscheide in Guntersblum und in Osthofen im Zusammenhang mit der rheinlandpfälzischen Gebietsreform durchgeführt. Im Bezug auf das „Haus am Dom“ in Worms stellen sich jedoch gleich mehrere Fragen. Zunächst muss geklärt werden, worüber der Bürger genau sein Votum abgeben soll. Geprüft werden muss auch die Zulässigkeit.

Hierzu erläuterte der CDU-Fraktionsvorsitzende Dr. Klaus Karlin gegenüber dem NK, dass es fraglich sei, ob ein Bürgerbegehren hinsichtlich eines privatrechtlichen Bauvorhabens zulässig sei. Dies müsste eine genau juristische Prüfung ergeben. Im Folgenden führte Dr. Klaus Karlin aus, dass es vollkommen legitim und in Ordnung sei, wenn sich die BI weiterhin gegen das Projekt wehrt. In erster Linie solle sie dies aber politisch bzw. mit Öﬀentlichkeitsarbeit tun. Falls das Bürgerbegehren aber zulässig sei, würde er dies unterstützen, denn so könnten die Einwohner der Nibelungenstadt ihre Meinung äußern und man wüsste, wie die Menschen denken.

Formulierung wichtig Oberbürgermeister Michael Kissel sagte gegenüber dem NK, die BI müsse zunächst ein Bürgerbegehren schriftlich einreichen, dann würde sorgfältig und nach Maßgabe der gesetzlichen Grundlage geprüft, ob es durchgeführt werden kann. Sollte es zu einem Bürgerbegehren oder gar Bürgerentscheid kommen, stehe er dem durchaus positiv gegenüber, denn er hoffe, dass es zu einer Befriedung führe, da dann Klarheit herrsche, wie die Einwohner über das Vorhaben denken. Und egal, wie es ausgehe, es wäre ein wichtiges Votum für Bürgerinitiative wie Domgemeinde. Auf Anfrage des NK zum Thema Bürgerbegehren erklärte Dr. Gregor Hess von der Domgemeinde, dass sie das Thema Bürgerbegehren nicht zu vertreten haben und sich daher auch nicht dazu äußern wollen. Die nächste Protestaktion bzw. Lichterkette der BI wird am 12. Januar um 17.30 Uhr vor dem Südportal des Doms stattfinden.

Ein guter Vorsatz: Rauchfrei in 2014 Am 27. Januar startet ein neuer Kurs beim Wormser Gesundheitsnetz unter dem Motto „Endlich rauchfrei leben!“ Wer hat schon häufiger versucht, mit dem Rauchen aufzuhören und ist immer wieder rückfällig geworden? In der Gruppe geht es besser! In der Praxis und in wissenschaftlichen Studien hat sich immer wieder gezeigt, dass die Gruppenbehandlung die erfolgreichste Therapie für Raucher ist.

Die Gruppenbehandlung erfolgt angelehnt an ein bewährtes Programm der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. Der Schwerpunkt liegt darin, bei den Teilnehmern die Motivation zu und die Freude an einem rauchfreien Leben zu stärken. Dieses Ziel gemeinsam zu erreichen, ist wesentlich.

Rauchabstinenz zu Beginn des Kurses ist nicht erforderlich, dieses Ziel wird schrittweise erreicht. Der Kurs startet am Montag, dem 27. Januar, in der Zeit von 19 bis 21 Uhr. Infos und Anmeldung unter Telefon 06241/977-090 oder www.wogeworms.de. Die Kurskosten betragen 220 Euro, viele Krankenkassen bezuschussen den Kurs.

Der Täter wird wie folgt beschrieben: – etwa Mitte 30 Jahre alt – etwa 1,75 - 1,80 cm groß – schlanke Figur – bekleidet mit einer dunklen, hüftlangen Jacke, Jeans und schwarzen Schuhen – Er trug zudem ein dunkles Basecap und hatte einen Schal über das Gesicht gezogen Die Kriminalpolizei fragt in diesem Zusammenhang: – Wer hat den Täter vor oder nach der Tat gesehen und kann Angaben zu der Person und der Fluchtrichtung machen – Wem sind im fraglichen Zeitraum (auch vor der Tat) fremde Fahrzeuge aufgefallen? Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried hat zur Ergreifung des Täters und Wiederbeschaﬀung der Beute eine Belohnung in Höhe von 2.000 Euro ausgesetzt. Hinweise bitte an die Kriminalpolizei in Mainz, Tel. 06131/653633 oder die Polizeiinspektion Alzey, Tel. 06731/911-100

„Demenz ist anders“ als man denkt! Fotoausstellung von Michael Hagedorn ist noch bis zum 29. Januar im WORMSER zu sehen Weitere Bilder in der Online-Galerie

Sozialdezernent Waldemar Herder sprach zur Eröffnung der, von der Landeszentrale für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz e.V. konzipierte, Wanderausstellung „Demenz ist anders“, die bis zum 29. Januar im Foyer des Wormsers zu sehen sein wird. Foto: Karolina Krüger VON K AROLINA KRÜGER Vielen macht Demenz Angst. Um ein wenig das Stigma von den betroffenen Menschen zu nehmen und zu zeigen, welche Facetten eines immer noch erfüllten Lebens sich eröff nen können, hat Michael Hagedorn diese Fotos von erkrankten Menschen gemacht. Hinter einer Diagnose verstecken sich vielfältige Ausprägungen einer Erkrankung die das Leben sehr verändert, aber in der Veränderung neue Wege und Sinneswelten eröffnet.

Bezeichnend hierbei ist, dass die Abgelichteten nicht anonym bleiben, sondern mit Namen in der dargestellten Situation beschrieben werden. Sie versinken nicht in der Anonymität, sondern leben ein anderes, neues Leben, im Jetzt und Hier, ein Leben geprägt von Emotion, insbesondere Freude und Dankbarkeit über sonst oft unbeachtete Kleinigkeiten oder in Erinnerungen, die aus Musik unerwartet aufsteigen.

LOKAL-NACHRICHTEN

lr02sa14

1. N I BE LU NGE N ST E A K HOUSE Eröffnungsangebot am So., 12. Januar 2014 ab 12 Uhr

RUMPSTEAK VOM GRILL mit Beilagen

€ 12,90

Öff nungszeiten: Mo.–So. 12–14.30 Uhr und 17.30–22 Uhr Inhaberin: G. Reinhardt · PHILOSOPHENSTRASSE 1 67547 WORMS · Tel. (0 62 41) 2 10 50 97

Der Nibelungen Kurier präsentiert:

Fernöstliche Artistik der Spitzenklasse „Chinesischer Nationalcircus“ gastiert am 26. März ab 20 Uhr im WORMSER Theater / Karten beim NK Fortsetzung von Seite 1 Und so wurden und werden jedes Jahr aufs Neue preisgekrönte Artisten in einem künstlerischen Gewand mit immer neuen Darbietungen und neuen Geschichten einem breiten Publikum präsentiert. Also dürfen die Besucher am Mittwoch, dem 26. März, um 20 Uhr, im WORMSER Theater auch in diesem Jahr mit den chinesischen Ausnahmekünstlern ein rauschendes Fest der Balance und Energie feiern. Die neue Show heißt „Shanghai Nights – Der Zauber Chinas zwischen gestern & heute“.

Weltanschauung an. „East meets West“ – Ost triﬀt West – und so entstand ein ganz neuer Zauber, der in seiner Vielfältigkeit auch wegweisend für Chinas „langen Marsch“ in die Neuzeit war. Diese besondere chinesische Geschichtsepisode machte natürlich auch nicht vor der Akrobatik halt. In den zahlreichen Teehäusern, den großen Theatern und den teilweise anrüchigen Varietés wurden Tradition und Innovation kombiniert und es entstand so auf dem Fundament des Altbewährten und Herkömmlichen eine neue Darstellungsform, die neben den Einblicken in eine fremde reiche Kultur auch den neuen kulturellen Freiheitsdrang der Menschen wiedergab. Das junge Ensemble der Ausnahmeartisten aus dem Reich der Mitte stellt diese Wandlung auch in der aktuellen Show durch seine bewährten und einmaligen Akrobatikversionen dar.

Kultur & Geschichte Chinas greifbar gemacht

Zum 25-jährigen Jubiläum des Circus wartet das Ausnahmeensemble aus dem Reich der Mitte unter Führung des deutschen Produzenten Raoul Schoregge mit einem neuen Programm auf. Im Mittelpunkt steht die Weltmetropole „Shanghai“ als Inbegriff des Wandels Chinas zur Neuzeit. Das Shanghai der 30er und 40er Jahre im Zwanzigsten Jahrhundert, auch Paris des Orients genannt, war ein boomender Schmelztiegel verschiedenster Kulturen, Nationalitäten und globaler Modeerscheinungen.

„East meets West“ Als aufstrebende Hafenstadt an den Herzschlag der sich neu ordnenden Welt angeschlossen öﬀnete sich hier schrittweise die über Jahrtausende unberührte chinesische Kultur. Noch tief verankert in Tradition und Konvention passte sich hier zum ersten Mal die alte Kultur einer neuen

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt

Weiterhin wird so Kultur & Geschichte Chinas greifbar durch atemberaubende Akrobatik, poetische Momente und die artistische Auf hebung der Schwerkraft interpretiert. „Menschen müssen sich verändern um sich selber treu zu sein.“ Das alte China öﬀnet sich an diesem Punkt und hebt dadurch noch einmal seine eigene kulturelle Basis als Stärke und Eigenständigkeit hervor. Wandeln Sie also mit den besten Akrobaten Asiens durch die Impressionen einer fremden Kultur und lassen Sie sich zwischen den verschiedensten Zeiten & Welten verzaubern. Tickets für diese besondere Show am Mittwoch, dem 26. März, um 20 Uhr, im WORMSER Theater, gibt es zum Preis zwischen 32,50 und 46,80 Euro u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen weiteren TicketRegional-Vorverkaufsstellen sowie unter Telefon 0651/9790777 oder unter www.yellowconcerts.de Kinder erhalten rabattierte Karten von bis zu 40 Prozent.

„Rund ums Kind“

cf.01sa14

Flohmarkt in Pfeddersheim am 19. Januar von 14 bis 16 Uhr in der TSG Turnhalle Der Elternausschuss des städtischen Bergkindergartens veranstaltet am Sonntag, dem 19. Januar, wieder seinen beliebten Flohmarkt „Rund ums Kind“. In der Zeit von 14 bis 16 Uhr werden gut erhaltene Frühjahr-/ Sommerbekleidung in den Größen 56 bis 176, Babybettwaren, Schuhe, Spielsachen, Kinderwagen, Umstandsmode, Autosit-

ze, Hochstühle und vieles mehr in der TSG Turnhalle, Weinbrunnenstraße 4, verkauft und gekauft. Einlass für Schwangere ist bereits um 13.30 Uhr. Für das leibliche Wohl ist durch Kaﬀee, Kuchen, kalte Getränke und Brezeln gesorgt. Tischreservierungen werden unter E-Mail bergkindergarten-basar@gmx.de entgegen genommen.

Januar-Special • Wimpern- und Augenbrauen färben und zupfen statt 18,– EUR

nur 14,– EUR

• Kleine Gesichtsbehandlung Dauer ca. 45 Min.

Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigung, Maske, Abschlusspﬂege statt 35,– EUR nur 29,– EUR

• Wimpernwelle inkl. Färben

statt 27,– EUR

• ALLES MUSS RAUS!

Wer schaut auf die Kinder?

Wegen Sortimentserneuerung 20% auf alle La Mer-Produkte

• Piercings ab 30,– EUR

Erziehungsberatungsstelle startet Ende Januar ein Gruppenangebot für Trennungs- und Scheidungskinder Wenn Eltern sich trennen, geraten Kinder nicht selten in Not. Das Beenden einer Partnerschaft geht in vielen Fällen mit einer starken emotionalen Belastung einher, Kränkungen und heftige Auseinandersetzungen entstehen schnell in Trennungsfamilien. Einer Familienkrise geht meist eine längere konfliktbeladene Zeit voraus, anschließend müssen viele Dinge neu geregelt und geordnet werden, was dazu führt, dass Eltern in dieser Zeit stark mit sich selbst beschäftigt sind. Dabei kann es passieren, dass sie ihre Kinder aus dem Blick verlieren oder ihnen die Zeit fehlt, sich ausreichend mit den Kindern oder deren Problemen zu beschäftigen.

Überforderung der Kinder bei Trennung der Eltern Kinder haben jedoch ihren eigenen großen Kummer, sind durch die Trennung ihrer Eltern einer Situation ausgesetzt, die sie in aller Regel so nicht wollten und die sie überfordert. Die neue und unbekannte Familienkonstellation wirft für sie viele Fragen auf, die zum Teil noch gar nicht beantwortet werden können oder zu neuen Konflikten führen. Aus diesem Grund wissen die Kinder nicht immer, an wen sie sich damit wenden können. Neben den klassischen Arbeitsfeldern der Erziehungsberatungsstelle, die die Beratung von Eltern, Kindern, Jugendlichen und Familien zu Themen der Erziehung, Beziehung und Entwicklung beinhaltet, berät und unterstützt die Beratungsstelle auch getrennt lebende und in Trennung begriﬀene Familien. Betroffene Kinder können ebenfalls im

Einzelgespräch mit den Beratern über ihre Sorgen und ihren Kummer sprechen. Als besonders hilfreich für Kinder zur Unterstützung und Bewältigung dieser familiären Krise hat sich ein präventives Gruppenangebot erwiesen. Hier können sie sich in einem geschützten Rahmen mit anderen Kindern aus getrennt lebenden Familien mit scheidungsspezifischen Themen auseinandersetzen. Das Hauptziel des Gruppenprogramms liegt darin, für die Kinder die trennungsbedingten Belastungen möglichst zu verringern und ihnen insgesamt die Anpassung an die neue Lebenssituation zu erleichtern. Ein weiteres Ziel liegt in der Entwicklung neuer Bewältigungsstrategien, um langfristig die Kinder darin zu unterstützen, dass sich ihre Gefühlslage und ihr Alltag wieder entspannen.

Treﬀen am 30. Januar In der Erziehungsberatungsstelle startet am Donnerstag, dem 30. Januar, wieder ein solches Gruppenangebot für Kinder aus Trennungs- und Scheidungsfamilien. Die Gruppe triﬀt sich hier erstmals um 16.30 Uhr; das Angebot endet vor den Osterferien. Begleitend zu den zehn Gruppenstunden, die jeweils eineinhalb Stunden dauern, findet ein Elternabend statt. Das Angebot richtet sich an Kinder im Alter von zehn bis zwölf Jahren und ist kostenfrei. Bei Interesse gibt es nähere Informationen bei Annette Held, Erziehungsberatungsstelle der Stadt Worms, Telefon 06241/8535901 oder -5905. Die Erziehungsberatungsstelle ist unter Telefon 06241/853-5905 zu erreichen.

nur 22,– EUR

www.connysbeauty.com

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öffnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr since 1. April 1992

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers · Tattoo

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 10 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Piercing Ink Cooperation Gaustraße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

Besuchen Sie uns auf

www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

Intensiv Bauch, Beine, Po für Frauen und Männer

Das ZfG bietet am 14. Januar von 10.45 bis 11.45 Uhr einen neuen Kurs an Das Zentrum für Gesundheitsförderung (ZfG) bietet ab Dienstag, dem 14. Januar, von 10.45 bis 11.45 Uhr, einen neuen Kurs „Intensiv Bauch Beine Po“ an. In einem vielseitigen Trainingsprogramm werden Übungen zur gezielten Kräftigung und Straﬀ ung von Bauch, Beinen und Po durchgeführt. Trainiert wird mit und ohne Kleingeräte, zudem sind Stretching und Entspannungsübun-

gen fester Bestandteil des Übungsprogramms. Das Angebot richtet sich an Frauen und Männer jeden Alters. Veranstaltungsort ist in der Hegelstraße 4 in Worms. Der Kurs umfasst 11 Einheiten und kostet 82,50 Euro. Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg

Bürgersprechstunde von Willy Fuhrmann Das SPD-Stadtratsmitglied Willy Fuhrmann hält jeden Montag ab 16 Uhr im ALISA-Zentrum in der Mainzer Straße 76 eine Bürgersprechstunde abhält. Der nächste Termin ist der 13. Januar.

Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do. 13 Uhr – 17 Uhr Fr. 13 Uhr – 16.30 Uhr Montag, 13. Januar 14 Uhr Schach Dienstag, 14. Januar Canasta Mittwoch, 15. Januar 14 Uhr Tanzcafé mit Live-Musik Donnerstag, 16. Januar Rommé Freitag, 17. Januar gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do. 13 Uhr – 17 Uhr Fr. 13 Uhr – 16.30 Uhr Montag, 13. Januar 13 Uhr Kaffee/Kuchen/Snacks Dienstag, 14. Januar 9.30 bis 11.30 Uhr Senioren-Internetcafé 12 Uhr Mittagstisch Mittwoch, 15. Januar

13 Uhr Gemütliches Beisammensein Donnerstag, 16. Januar 13 Uhr Kaffee/Kuchen/Snacks Freitag, 17. Januar geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Mo. 14–16 Uhr Mi. 9.30–11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Sprechstunde Behindertenbeauftragter Jeden ersten und dritten Montag im Monat zwischen 10 und 12 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Erdgeschoss Zimmer 20. Ansprechpartner: Alfons Henn.

Der neue Trend:

VINYLBÖDEN mit 0,7 mm Nutzschicht

schon ab

29,90€

/m²

Worms

Cornelius-Heyl-Straße 61 Tel. (0 62 41) 41 63-0 www.febotex.de

lr02sa14

wird

SEITE 3

lr 01sa14

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

Voller Zuversicht ins Wahljahr 2014

Damit aus Stigma kein Schicksal wird

Die CDU blickte beim Neujahrsempfang im Lincoln auf ein erfolgreiches Jahr zurück Mit Vera Lengsfeld als prominenter Gastrednerin

Aufruf der Aktionsgruppe Worms zum Welt-Lepra-Tag am 26. Januar Mit Spenden wichtige Hilfe leisten

Vera Lengsfeld hielt eine positive Rede und rief dazu auf, die Chancen zu nutzen, die 2014 greifbar seien. Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H Die Wormser Christdemokraten hatten am Dienstagabend zu ihrem traditionellen Neujahrsempfang ins stilvolle Ambiente des LincolnTheaters eingeladen. Als Gastrednerin konnte Bürgerrechtlerin und CDU-Politikerin Vera Lengsfeld begrüßt werden.

Kommunalwahl im Fokus Der Vorsitzende der Wormser CDU, Hans-Joachim Kosubek, begrüßte die zahlreichen, gut gelaunten Besucher. Zunächst galt sein Augenmerk dem vergangenen Jahr, das für die Christdemokraten sehr erfolgreich verlaufen war. Als sensationell bezeichnete er es, dass Jan Metzler bei der Bundestagswahl das Direktmandat gewinnen konnte. Erstmals seit Bestehen der Bundesrepublik Deutschland sei der Wahlkreis Worms-AlzeyOppenheim damit von einem Christdemokraten erobert worden. Jetzt dürfe man aber nicht abheben, sondern müsse hinsichtlich der anstehenden Europa- und Kommunalwahl im Mai 2014 die notwendige Demut zeigen. „Die Vergangenheit ist rum, jetzt müssen wir die Zukunft anpacken“, formulierte Hans-Joachim Kosubek kernig. Herausragend sei auch die Mitgliederentwicklung in Worms gewesen. Die Union habe in der Nibelun-

genstadt so viele Neumitglieder begrüßen können, wie seit 1949 nicht mehr. Und dies seien alles Leute, die anpacken und etwas bewegen wollten. Bezüglich der Liste für die Kommunalwahl, sagte HansJoachim Kosubek, dass man stark verjüngt in den Urnengang gehe. Auch sei jeder zweite Platz auf der Liste bis Position 18 mit einer Frau besetzt. Und dies wären keine Quotenfrauen, sondern Persönlichkeiten, die es durch Leistung und Engagement gepackt hätten. Abschließend ging ein besonderer Gruß von Hans-Joachim Kosubek an die anwesenden Vertreter der Alevitischen Gemeinde sowie an KuBiS, den ehemaligen russisch-deutschen Kulturverein.

„Wir-Gefühl“ bewahren Ein freudestrahlender Bundestagsabgeordneter Jan Metzler betonte in seiner beeindruckenden Rede, dass der entscheidende Faktor im Bundestagswahlkampf das „Wir-Gefühl“ in der Partei war. Dies gelte es auch bei der anstehenden Kommunal- und Europawahl in die Waagschale zu werfen. Nur als Team könne man siegen. Er stehe auch für eine enge Verknüpfung seines Berliner Büros mit dem Wahlkreis. Auf seine Arbeit

im Ausschuss für Wirtschaft und Energie freue er sich schon sehr.

Chancen in 2014 Die 1952 in Thüringen geborene Bürgerrechtlerin und CDUPolitikerin Vera Lengsfeld rückte die Chancen und die positiven globalen Entwicklungen in den Fokus ihrer Rede. So sei 2013 das beste Jahr in der Menschheitsgeschichte gewesen. Eine Einschätzung, die auch der britische Journalist und Herausgeber des „Spector“ so zu Ende des vergangenen Jahres formuliert habe. Vera Lengsfeld machte ihre positive Bewertung nicht nur an der Weltwirtschaftsleistung von 73 Billionen US-Dollar fest, sondern auch an der rasanten Entwicklung in China, der Bekämpfung des Hungers, der Eindämmung von Krankheiten wie Malaria oder AIDS und dem Stop bei der Erderwärmung. Kritische, ja, mahnende Einschätzungen fehlten bei Vera Lengsfeld fast vollständig, sie malte eher ein rosarotes Bild von der nahen Zukunft. Einzig beim Blick auf die Europäische Union trübte sich ihre Zuversicht ein wenig. Hier plädierte sie für ein Europa der Vaterländer, nicht für einen Zentralstaat.

Weitere Landeszuwendung für die Nelly-Sachs-IGS bewilligt Doris Ahnen: 375.000 Euro für die Erweiterung und den Umbau der Integrierten Gesamtschule in Worms-Horchheim Wie Bildungsministerin Doris Ahnen nun mitgeteilt hat, wird die Landesrestzuwendung in Höhe von 375.000 Euro für die Erweiterung und den Umbau der Integrierten Gesamtschule in Worms-Horchheim (Nelly-Sachs-Schule) bewilligt. „Ich freue mich, dass mit den zur Verfügung gestellten Mitteln die baulichen Rahmenbedingungen für Schulen weiter verbessert werden können“, so die Ministerin in dem Schreiben. Auch Oberbürgermeister Michael Kissel freut sich über die Nachricht: „Wir investieren viele Millionen Euro, um unsere Schulen und Kindertagesstätten zu modernisieren und energetisch wie auch brandschutztechnisch auf den neuesten Stand zu bringen.

Mit diesen Investitionen optimieren wir die Rahmenbedingungen für die Betreuung und Ausbildung unserer Kinder und machen Worms bildungspolitisch fit für die Zukunft. Ohne die beachtlichen Zuschüsse seitens des Landes wären diese Maßnahmen für uns nicht realisierbar“, betont Michael Kissel.

Start im Jahr 2008/2009 Gemäß Stadtratsbeschluss vom November 2006 wurde im Gebäude der Kerschensteiner Schule zum Schuljahr 2008/09 mit der Einrichtung einer Integrierten Gesamtschule begonnen. Zusammen mit der vom Bildungsministerium eingesetzten Planungsgruppe (pädagogische Konzeptbearbei-

tung) und dem vorgegebenen Raumprogramm der Schulbaurichtlinien wurden die geforderten Räumlichkeiten für eine vierzügige IGS der Klassenstufen 5 bis 13 auf den Bestand und den viergeschossigen, zu einem Pausenhof aufgeständerten Neubau, der bereits fertiggestellt ist, verteilt. Der Mitteltrakt im Bestandsgebäude, der komplett entkernt wurde und auch unter energetischen und brandschutztechnischen Gesichtspunkten von Grund auf saniert wird, soll im Herbst 2014 seiner Bestimmung übergeben werden. Dort werden dann die naturwissenschaftlichen Fachräume, die Werkräume und im Erdgeschoss die Kindertagesstätte untergebracht sein.

Anlässlich des Welt-LepraTages, am Sonntag, dem 26. Januar, erinnert die Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe (DAHW) an das Schicksal Betroffener und ruft zur Unterstützung auf. Vergessen, verleugnet und ausgestoßen – so werden Leprakranke seit vielen tausend Jahren behandelt. Seit inzwischen mehr als 30 Jahren ist Lepra durch die Multidrug-Therapie, einem Mix aus drei Antibiotika, heilbar. Es gibt also keinen Grund, Angst vor dieser Krankheit zu haben. Trotzdem gibt es weiterhin viele Vorurteile, aufgrund derer betroffene Menschen nach wie vor häufig ausgestoßen werden. Als „Krankheit der Armut“ betrifft Lepra vornehmlich Menschen in Ländern, deren Gesundheitssystem nicht so funktioniert wie in Europa. Daher wird die Krankheit oftmals zu spät diagnostiziert und behandelt. Als Folge treten die für Lepra typischen Behinderungen an Händen und Füßen auf. Eine Arbeit zu finden, um für sich selbst und seine Fa-

milie sorgen zu können, wird für Betroﬀene fast unmöglich, sobald das Stigma der Lepra für alle sichtbar ist.

beit, die finanzieller Unterstützung bedarf. Seit 50 Jahren engagieren sich die Mitglieder der Aktionsgruppe Worms unter

Führerscheinuntersuchungen Führerscheinuntersuchungen für fürLKW, LKW,Bus Busund undPersonenbeförderung Personenbeförderung

Dr. med.Jörg JörgAppelshäuser Appelshäuser Dr.med.

Lehnkeringstr. 4167550 · 67550Worms-Rheindürkheim Worms-Rheindürkheim Lehnkeringstr. 41;

06242 9145874 www.drapjo.de www.drapjo.de 06242 ––9145874 Termine nur nach telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

Die Organisation DAHW lässt diese Menschen nicht im Stich. Ihre Sozialarbeiter unterstützen bei Aus- und Weiterbildung, organisieren Selbsthilfegruppen, vermitteln bei Gesprächen mit Arbeitgebern oder helfen auch bei der Existenzgründung. „Es gilt, gerade diese Menschen nicht alleine zu lassen und ihr Schicksal nicht zu vergessen“, ruft der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel zur Unterstützung Betroﬀener auf. Und doch liegt noch viel Arbeit vor der Organisation – Ar-

WS.33sa12

der Leitung von Josef Schork für die Leprakranken in den Ländern der so genannten „Dritten Welt“. Durch Spenden aus Worms konnte bereits medizinische und soziale Hilfe geleistet werden. Wer die Aktion unterstützen möchte, kann der Aktionsgruppe Worms eine Spende zukommen lassen: Aktionsgruppe Worms Eine Initiative zur Förderung der DAHW: Sparkasse WormsAlzeyRied, BLZ 553 500 10, Konto-Nr. 138009

Hilfe vor der Haustür und am anderen Ende der Welt Gauß-Schüler spenden je 1.000 Euro für krebskranke Kinder und an die örtliche Philippinenhilfe Dieter Denschlags

Ein besonderer Tag für Lukas Walter und Dieter Denschlag (3. und 8. von links): Mit Sebastian Hirsch (links) und Beate Eckey (rechts) freut sich die SV-Lehrer- und Schülertruppe über den stolzen Erlös für caritative Zwecke. Wäre er nicht in Metall gegossen, hätte das dem gestrengen Gauß sicherlich ein Lächeln abgerungen. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR Da hätte sich Johann Carl Friedrich Gauß sicherlich gefreut: Nicht nur, dass sich das gleichnamige Wormser Gymnasium mit seiner naturwissenschaftlichen Ausprägung nach wie vor größter Beliebtheit erfreut – dessen Schüler zeigen auch in sozialer Hinsicht großes Engagement. Von daher war es der stellvertretenden Schulleiterin Beate Eckey eine besondere Freude, gemeinsam mit der Schülervertretung (SV) sowie den Vetrauenslehrern Claudia Zuber und Harry Remmele am Donnerstagmorgen zu einer Scheckübergabe der besonderen Art in das Bildungszentrum einzuladen. Insgesamt 4.000 Euro waren stolzer Erlös des Adventsmarktes in der Schule, erinnerte SVSprecher Sebastian Hirsch, denn dafür hätten Schüler und Eltern fleißig Weihnachtliches gebastelt und gebacken. Die Hälfte der Summe davon käme den einzelnen Klassen

zugute, damit würden u.a. Klassenfahrten finanziert. Die verbliebenen 2.000 Euro fließen jetzt caritativen Zwecken zu. Hier sei man sich schnell einig geworden, so Hirsch. Zum einen wolle man Dieter Denschlags lokale „Human Aid“-Initiative für die philippinischen Taifunopfer unterstützen. Zum anderen sei man betroﬀen vom Schicksal krebskranker Kinder vor Ort, zu denen mit Lukas Walter auch ein Gauß-Mitschüler gehöre.

Ein Schuljahr krankheitsbedingt wiederholt „Anderthalb Jahre bin ich in der Schule durch die Leukämie-Behandlung auf der Mainzer Spezialstation ausgefallen“, erzählt der inzwischen 13-jährige junge Wormser. Deshalb habe er ein Jahr wiederholt, sagt der pfiﬃge Schüler, bei dem die Krankheit mit elf diagnostiziert worden sei. Er gelte zwar

als geheilt, müsse aber noch regelmäßig zur Kontrolle in die Uniklinik. Dort wird man sich bestimmt über den Scheck freuen, den Lukas stellvertretend für den dortigen „Förderverein für tumor- und leukämiekranke Kinder e.V.“ entgegennahm. Auch Dieter Denschlag versprach, das Geld in treuen Händen zu verwalten und erinnerte daran, dass Gauß-Schüler schon seine frühere Aktion für die afghanischen Erdbeben-Opfer mit Kleiderspenden unterstützt hätten. Die hätte er damals sogar persönlich mit vielen anderen nützlichen Dingen in einem großen Seecontainer im Krisengebiet abgeliefert. Auf eigene Kosten wolle er im Februar oder März auf die Philippinen reisen, um auch das Geld der Schüler – gemeinsam mit den anderen Spenden – eventuell an ein Waisenhaus oder eine Krankenstation zu übergeben.

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

„Aschenputtel oder Rossini kocht eine Oper“

SEITE 5

Mit Auszeichnung verdienter Mitbürger

Musikalisches Märchen für Kinder ab fünf Jahren am 21. Januar um 16 Uhr im WORMSER Theater / Karten beim NK erhältlich Die Musikbühne Mannheim zeigt am Dienstag, dem 21. Januar, um 16 Uhr, im WORMSER Theater „Aschenputtel oder Rossini kocht eine Oper“, ein musikalisches Märchen für Kinder ab fünf Jahren von Eberhard Streul.

Mit Musik von Rossini Die Musik stammt von Gioacchino Rossini, in einer Bearbeitung von Jürgen Weisser. Das Märchen erzählt vom Aschenputtel, das vom Vater und seinen zwei Schwestern gequält und gemobbt wird. Es geht um Geschwister-Rivalität, Gerechtigkeit und Lebensmut. Nebenbei gibt’s noch eine lustige Rahmenhandlung darüber, wie man Opern kocht. Dafür braucht man die Hilfe von Kindern aus dem Publikum, denn die Noten müssen vorher zerkleinert und fein zubereitet werden.

richtige Mischung gefunden und wurde den bereitstehenden Schauspielern eingeflößt … Als Aschenputtels Verzweif lung am größten ist, tauchen sechs Vögelchen auf und helfen ihr bei der schier unlösbaren Aufgabe. Jetzt muss auch das mitfiebernde Publikum mithelfen – Rossini lässt die Kinder in zwei Hälften geteilt mitsingen. Nachdem die Gerechtigkeit gesiegt und das glückliche Paar zueinander gefunden hat, beendet Rossini die Oper, und alle

Darsteller helfen beim Saubermachen der Notenküche“. (Die Rheinpfalz am 18.Juni 2013) Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de. Der Eintrittspreis beträgt im Vorverkauf 9 Euro im Theatersaal und 7 Euro auf der Empore. An der Tageskasse ist er jeweils um 1 Euro höher.

Beim Neujahrsempfang in Abenheim begrüßte Ortsvorsteher Hans-Peter Weiler das neue Jahr und bedankte sich für das ehrenamtliche Engagement der ortsansässigen Vereine und Bürger. Mit Winfried Bärsch (Vierter von links), seit über 40 Jahren aktiver Feuerwehrmann, und Ludwig Kloster (Dritter von links), seit über 25 Jahren bei den Schützen tätig, zeichnete Weiler zwei namhafte Abenheimer für ihre vielseitigen Ehrenämter aus. Text/Foto: Florian Helfert

Zur Vorbereitung auf die MPU Diakonie-Suchtberatungsstelle bietet Vorbereitungsprogramm für Personen an, denen die Fahrerlaubnis alkoholbedingt entzogen wurde

„Vorstellung mit Anspruch“ „Mit viel Witz wurden die Besucher des Kindertheaters an die Kunst der Oper herangeführt … eine Vorstellung mit Anspruch … Ingo Wackenhut eröﬀnete das Stück in der Rolle von Rossini und verriet dem Publikum das geheime Rezept einer Oper. Schon bald war die

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Los geht’s: die Akteure freuen sich auf viele junge Opern-Köche und ein musikalisches Geschmackserlebnis à la Rossini. Foto: www.hajoblank.de

Zur Vorbereitung auf die notwendige Medizinisch-Psychologische Untersuchung (MPU) werden die KursteilnehmerInnen in 14 Gruppengesprächen und zwei Einzelgesprächen umfassend beraten und begleitet. Die Inhalte des Kursangebotes sind die Vermittlung von Informationen zum Thema Alkohol/Drogen im Straßenverkehr,

die Vermittlung von Informationen bezüglich der bevorstehenden MPU und der Voraussetzungen zu einem positiven Gutachten sowie die persönliche und individuelle Auseinandersetzung mit dem eigenen Konsumverhalten von Alkohol bzw. Drogen, und den evtuell notwendig werdenden Verhaltensänderungen. Der Kurs beginnt, sobald sich zehn Teil-

nehmer verbindlich angemeldet haben. Interessenten sollten so schnell wie möglich Kontakt aufnehmen, um ein kostenloses Vorgespräch mit Hans Münchmeyer vom Diakonischen Werk Worms-Alzey, Seminariumsgasse 4-6, 67547 Worms, unter Telefon 06241/9202918 oder E-Mail hans.muenchmeyer@dwwa.de zu vereinbaren.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Montag 13.01. bis Samstag 18.01.2014. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

Günstiger

Küchenprofi Salatschleuder Maxi Mit Seilzug, je Stück

919

geht´s nicht!

Diese Woche:

20 % Rabatt

Eis ka lt red uzi ert

4 Dosen Bonduelle Gemüse oder Mais 29 Versch.Sorten, Abtropfgewicht 520-560g, je 4x212ml-Dose, 1kg = 3,55-3,83

Loose Großvaters Leckerbissen 220 g, versch. Sorten, 100 g = 0.90

BobenheimRoxheim

199 2

Coca-Cola Verschiedene Sorten, je 12 x 1 l-MWFlasche, 1 l = 0.65 + Pfand 3.30

7 11 80

auf alle Kalender

Whiskas Katzennahrung Verschiedene Sorten, je 1 kg-Beutel

Pure Qualität aus Ihrem Globus. Von uns für Sie mehrmals täglich frisch.

3 Stück Globus Hausmacher Dosenwurst Sorten zum selber Sortieren, aus eigener Herstellung, 1,2 kg, 1 kg = 5.00

Fachmetzgerei

Frische Forelle 100 g

Fischtheke

Französischer Raclette Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., 100 g

Käsetheke

Italienische Halbblutorangen „Tarocco“ KL I, 1,5 kg-Netz, 1 kg = 1.33

99 nur Ihr Globus. Erreichbar in

10 Minuten!

Obst & Gemüse

Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. m-Roxheim Betriebsstätte Bobenhei Südring 2 m 67240 Bobenheim-Roxhei el) embösch, 66606 St. Wend

(Gesellschaftssitz: Am Wirth

Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

„music for writers“

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

Musik aus verschiedenen religiösen Traditionen

Wormser BlueNites starten ins neue Jahr mit „Uli Partheils Playtime“ am 20. Januar um 20 Uhr im WORMSER

2. Gemeinschaftskonzert Wormser religiöser Gemeinden am 19. Januar um 18 Uhr in der Friedrichskirche

„Uli Partheils Playtime“ sind mit Drummer Holger Nesweda, Bassist Hanns Höhn, Uli Partheil am Fender Rhodes sowie Tenorsaxophonist Peter Back (von links) in Worms zu Gast. Foto: Uli Partheil Am Montag, dem 20. Januar, um 20 Uhr, findet im Rahmen der Kooperation der Wormser Jazzinitiative „BlueNite e.V.“ mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH im Oberen Foyer des Wormser Theaters das erste Konzert der diesjährigen Konzertreihe statt. Zu hören ist an diesem Abend „music for writers“ mit „Uli Partheils Playtime“ (Mo-

dern Jazz). Der Darmstädter Komponist und Pianist Partheil liebt es, seine Musik mit einer anderen Kunstform zu verknüpfen. Es ist die ganz persönliche Auseinandersetzung mit Literatur, die seine Kompositionen prägt. „Ich habe versucht, mich einigen von mir geschätzten Autoren und ihren Werken musikalisch zu nähern, einen

Aspekt ihrer Persönlichkeit, eine Figur aus einer Erzählung oder die Atmosphäre einer Geschichte auf meine Weise zum Klingen zu bringen“, sagt Uli Partheil über seine neuen Stücke. Die Kompositionen, die alle im letzten Jahr geschrieben wurden, sind so unterschiedlichen Schriftstellern wie Mark Twain, Kurt Tucholsky, Sten

Nadolny oder auch Astrid Lindgren gewidmet. Gemeinsam ist allen: Das Erzählte ist die Grundlage der Komposition und das Erzählen die Grundhaltung des Musizierens. Eintrittskarten kosten 14 Euro (für Schüler/Studierende 8 Euro) und sind ausschließlich an der Abendkasse erhältlich. Weitere Informationen unter www.bluenite.de Anzeige

Eigenverbrauch wird durch Solar-Speicher immer attraktiver Immer mehr Menschen beschäftigt die Unabhängigkeit von Energieversorgern und wie sie sich vor steigenden Stromkosten schützen können. Eine PV-Anlage mit Solar-Speicher kann hier Abhilfe schaffen, denn es wird immer einfacher selbst zum eigenen Stromerzeuger zu werden. Mit einer PV-Anlage und Solar-Speichern kann eigener Strom erzeugt, gespeichert und selbst direkt verbraucht werden. Die sinkende Einspeisevergütung sowie steigende Stromkosten machen den Eigenverbrauch von PV-Strom immer interessanter. Im Zuge stetig steigender Stromkosten und der Kürzung des EEGs (in 2012 betrug die Kürzung der Einspeisevergütung 30 %. Ab Oktober 2013 beträgt die Vergütung 13,67 ct/kWh) wird verstärkt auf die autarke, zukunftsweisende Stromgewinnung und -speicherung gesetzt. Wer seinen Solarstrom selbst nutzt, statt ihn ins Stromnetz einzuspeisen, erhält pro Kilowattstunde ca. 12 Cent mehr – das ist der Unterschied zwischen dem aktuellen Strompreis von rund 25 Cent (ohne MwSt.) und der inzwischen auf rund 13 Cent gesunkenen Einspeisevergütung. So kann die Stromrechnung um bis zu 60 % reduziert werden. Schon heute ermöglichen Solar-Speicher sowohl in Haushalten als auch in Gewerbebetrieben einen deutlich höheren Teil selbst erzeugten Stroms direkt vor Ort zu verbrauchen. Zusätzlich tragen sie dazu bei, die Einspeisung von ErneuerbareEnergie-Anlagen in das Stromnetz zu glät-

ten und die Netze damit z. B. während der „Mittagsspitze“ zu entlasten. Die Vorteile sind damit einerseits eine höhere Unabhängigkeit von steigenden Strompreisen und andererseits eine bessere Netzverträglichkeit der Photovoltaik. Beim Eigenstromsystem „AZUR INDEPENDA“ von der azur independa GmbH aus Wangen wird die Gewinnung von Eigenstrom über die Photovoltaik-Anlage intelligent mit leistungsfähigen Solarspeichern verbunden. So kommen bis zu 80 % des Strombedarfs vom eigenen Dach und der Strompreis wird für mindestens 20 Jahre eingefroren. So kann z. B. bei einer guten Ausrichtung ein Strompreis von 18 ct/kWh erzielt werden. Das Wechselspiel von speichern, verbrauchen und einspeisen funktioniert bei AZUR INDEPENDA ganz einfach: Tagsüber erzeugt die Sonne den Solarstrom, der bei der Nutzung elektrischer Geräte direkt verbraucht wird. Wird mehr Strom hergestellt als genutzt, lädt dieser das integrierte Speichersystem auf. Nachts kommt der benötigte Strom dann aus dem geladenen Speicher. Nur wenn dieser leer ist, wird der Strom über das öﬀentliche Netz bezogen. Auf dem übersichtlichen Touch-Display lassen sich auf einen Blick alle Daten ablesen, wie z. B. aktueller Verbrauch, der Speicherstand und die Einspeisung. Zudem lässt sich das modular aufgebaute Eigenstrom-System individuell konfigurieren und so optimal an den eigenen Strombedarf anpassen. Das ermöglicht nicht nur

eine bestmögliche Nutzung des Stromverbrauchs, sondern reduziert auch die Anschaﬀungskosten. Seit Mai 2013 wird der Kauf von Batteriesystemen zudem von der KfW unterstützt. Mit bis zu 660 Euro pro Kilowatt Stromspeicherleistung. In den ersten drei Monaten sind bereits über 700 Anträge bei der KfW eingegangen. Gefördert werden neu errichtete Photovoltaik-Anlagen mit Solarstrom-Speicher sowie nachträglich installierte Solarstrom-Speicher für Photovoltaik-Anlagen, die nach dem 31. Dezember letzten Jahres in Betrieb genommen wurden und über ein halbes Jahr laufen. Wird eine Photovoltaikanlage neu installiert, erhält deren Besitzer einen Zuschuss von bis 30 Prozent oder maximal 600 Euro pro Kilowattstunde Spitzenleistung (kWp) seiner Anlage, wenn er auch ein Speichersystem dazu kauft. RPES GmbH in Osthofen informiert Sie gerne über die Speichersyteme und Möglichkeiten Geld und auch Strom zu sparen. Daher findet am 17. Januar 2014 ein Vortrag zum Thema „Solarstrom verbrauchen und speichern“ je um 10 Uhr und um 18 Uhr in den Räumen der RPES Rhein Pfalz Energie Systeme GmbH statt. RPES Rhein Pfalz Energiesysteme GmbH Backsteinweg 4 c 67547 Osthofen Telefon: 06242/9131833 Fax: 06242/9125301 www.rpes.de

Wormser Arbeitsloseninitiative e.V. Die Wormser Arbeitsloseninitiative bietet am Freitag, dem 17. Januar, von 10 bis 13 Uhr, wieder ihre kostenlose Sozialberatung an. Die Beratung findet in den Räumen der Arbeitsloseninitiative in der Karmeliterstraße 6 statt.

•• Günstiger heizen mit einer Natursteinheizung Solarstrom verbrauchen und speichern •• Weniger zahlen mit dem wenigerfür fürdie diekWh Kw/h zahlen Solar-Eigenstromsystem mit dem Solar-Eigenstromsystem

INFOABEND INFOam 13. November 2013 Beginn 18:30 Uhr VERANSTALTUNG

Natursteinheizung & Energiesysteme

www.rpes.de

www.attacca-pron.com

lr02sa14

Ihr Fachpartner:

Vorträge: am 17. Januar 2014 19:00 Uhr Vortrag um 10 18 Uhr: Wärme erleben mit & Natursteinheizung 20:00 Uhr „Solarstrom verbrauchen und speichern“ Solarstrom verbrauchen & speichern beiATTACCA-PRON RPES GmbH, bei GmbH, Rote Kreuz Str. 8, 85737 Ismaning. Backsteinweg 4c, 67574 Osthofen www.azur-independa.de

Prosit Neujahr, Leute! Der Weihnachts- und Silvesterstress ist vorbei und sicher habt Ihr nun wieder Zeit, Euch um einen neuen Mitbewohner zu kümmern. Darf ich vorschlagen: Nehmt mich! Ich bin der kleine Fritz und ca. 7 Monate alt. Für das Alleinsein bin ich nicht geschaffen und deshalb suche ich ein neues Zuhause mit einer meiner Freundinnen. Die klei-

ne Manu zählt zu meinen Favoritinnen, aber auch Wummelchen, unser kleines Mädchen, liebe ich heiß und innig. Klar, mit ganz jungen Babys kann ich nicht konkurrieren, aber ich bin doch auch noch ein Katzenkind und eins weiß man bei mir mit Sicherheit: Ich liebe alle Katzen! Da ich sehr neugierig bin und voller Tatendrang, möchte ich auch die Möglichkeit haben, im Frühjahr die Welt außerhalb des Hauses zu erkunden. Menschen finde ich toll und fordere meine tägliche Begrüßung und Schmusestunden ein! Also, wer hat ein Herz für einen halbwüchsigen, schmusigen, tollen, liebevollen … Kater mit Anhang?

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e. V.“ , Telefon 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Lesestart 2 für Dreijährige geht weiter Henriette Bimmelbahn ist am 15. Januar um 15 Uhr zu Gast in der Jugendbücherei Worms

und besuchen unseren Infoabendmit mit den Themen: und besuchen SieSie unsere Infoveranstaltung den Themen:

per Telefon (0 62 42) 9 13 18 33

Bayar als Leiterin. Dieser Kinderchor wird islamische Gesänge vortragen. Natürlich wird die Orgel, diesmal zusammen mit Cello, zu hören sein, gespielt von Christian Schmitt und Katharina Schmitt. Als weiteres Instrument kommt die türkische Langhalslaute, gespielt von Cagri Demir, zur Geltung. Unter anderen beteiligen sich auch die Alevitische Gemeinde und die Sikhs, und der Interkulturelle Chor unter Leitung von Flois Knolle-Hicks trägt internationale Friedenslieder bei. Das Gemeinschaftskonzert der Vielfalt findet statt am Sonntag, dem 19. Januar, um 18 Uhr, in der Friedrichskirche, Römerstraße, Worms. Der Eintritt ist frei.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

*Pfeifen Sie auf teure Energie

Wir unsuns überauf IhreIhre unverbindliche Anmeldung: Wirfreuen freuen unverbindliche Per E-mail: info@attacca-pron.de Anmeldung per E-Mail: info@rpes.de, Betreff: Infoabend Betreﬀ: Informationsveranstaltung oder oder per Telefon: 089 / 92 33 43 790

Der Applaus war noch nicht verk lungen, da stand der Wunsch des Publikums schon fest: „Das müsst ihr wieder machen!“ Also findet nun das 2. Gemeinschaftskonzert Wormser religiöser Gemeinden statt, mit Musik aus verschiedenen religiösen Traditionen. „Unser einziger Wunsch ist, dass es geistliche Musik sein soll“, sagt Pfarrerin Erika Mohri. „Und die ist ganz unterschiedlich, denn während in christlichen Gottesdiensten ja immer die Orgel erklingt und auch viel gesungen wird, ist instrumentale Musik im muslimischen Ritus ganz und gar unüblich.“ Seit einem halben Jahr allerdings gibt es in der DITIB-Gemeinde die Veysel-Karani-Ilahi-Gruppe, mit Sebahat Havle

Am Mittwoch, dem 15. Januar, um 15 Uhr, startet Henriette Bimmelbahn im Rahmen der „Lesestart“-Aktion eine fantastische Zugfahrt durch die Jugendbücherei. Alle Dreijährigen, die das Projekt Lesestart noch nicht kennengelernt haben, sind zum Mitfahren eingeladen. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine vorherige Anmeldung in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213 erforderlich. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss an die Veranstaltung werden die Lesestart-Pakete 2 an die Kinder verteilt. „Lesestart“ ist ein Programm zur Sprach- und Leseförderung, das sich schon an die Jüngsten richtet. Es wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert und von der Stiftung Lesen durchgeführt. Hintergrund des Programms: Kinder sollen ihrer Umwelt von

Anfang an neugierig und oﬀen begegnen. Vorlesen ist eine der wichtigsten Voraussetzungen zur Sprachentwicklung. Je früher die Jüngsten an das Lesen herangeführt werden, desto größer sind die späteren Bildungschancen. Seit November 2013 ist das zweite Lesestart-Set für dreijährige Kinder in der Jugendbücherei Worms erhältlich. Ab 2016 kann sich jedes Kind zur Einschulung auf das dritte Lesestart-Set freuen. Zum Lesestart-Set 2 gehören ein altersgerechtes Buch, d.h. ein Bilderbuch von James Krüss, ein Ratgeber für Eltern mit Tipps rund ums Vorlesen sowie eine Lesetipp-Broschüre. Weitere Informationen zu dem Förderprogramm gibt es im Internet unter www.lesestart. de oder in der Jugendbücherei Worms.

STELLENMARKT

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

SEITE 7

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg im47-0, Internet unter Tel.auch 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de www.nibelungen-kurier.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

WS.47sa13

Zum Personaldienstleistungen nächst möglichen Zeitpunkt WILHELM GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms stellen wir ein (m/w):

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Maler/Lackierer Elektriker Gesellschaft Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

Sanitärinstallateure Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de Gesellschaft

- Chemikant - LKW Fahrer Kl. C oder CE

Löter / Bestücker

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 - Mechatroniker freiburg@ame-zeitarbeit.de - Zerspanungsmechaniker

lr02sa11

Chemikant (m/w) 21,22 EUR/Std

oder info@lebenshilfe-worms.de

Call-Center-Mitarbeiter gesucht

Mobil: (01 76) 41 52 44 45

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29

worms@industriedienstleistung-stolla.de Zum nächst möglichen Zeitpunkt freiburg@ame-zeitarbeit.de stellen wir ein (m/w):

Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Elektriker Facharbeiter stellen wir ein (m/w): PLT (m/w) 19,91 EUR/Std

Maler/Lackierer • 2 Teilzeitkräfte Verdienst 800,– Euro

Maschinen- und Anlagenführer Gesellschaft(m/w) für Personaldienst17,02 EUR/Std leistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Industriemechaniker Schlosser (m/w)47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 freiburg@ame-zeitarbeit.de 18,61 EUR/Std

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig! Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue beruﬂiche Perspektive! Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit ﬂexiblen Arbeitszeiten. Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Mo.–Fr., 14–16 Uhr (0 62 41) 97 97 90 uk@konzepthaus.net

Konzepthaus GmbH Kirschgartenweg 58 67549 Worms www.werberaum.info

Wir haben die guten Jobs.

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Gesellschaft Industriedienstleistung Stolla für PersonaldienstZum nächst möglichen Zeitpunkt Wilhelm-Leuschner-Straße 3 mbH leistungen stellen wir ein (m/w): 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 5 02 69 27 Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de Zum nächst möglichen Zeitpunkt www.ame-zeitarbeit.de stellen wir ein (m/w):

freiburg@ame-zeitarbeit.de

Schweißer

Wir suchen ab sofort (m/w):

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Zum (bevorz. nächstfür möglichen Zeitpunkt Gesellschaft - Helfer mit PKW) Personaldienststellen wir ein (m/w):für Personaldienst- - Elektriker stellen wir ein (m/w): mbH leistungen leistungen mbH Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg - Anlagenmechaniker Heizungsmonteure /

Elektriker / Elektroniker Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Tel. 0761/456 47-0,Kunden Fax 0761/4 Für Einsätze bei unseren suchen56 wir:47-29

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Berliner Ringwir 1a,ein 67547 Worms stellen (m/w): Telefon 06241 506366-0 www.timepartner.com

hk.2sa14

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Besuchen Sie uns

Schülerhilfe 67574 Osthofen, Ludwig-Schwamb-Str. 6, Tel. 06242901080 (Mo.-Fr. 13.00-19.00 Uhr) www.schuelerhilfe.de/oshofen

jo.46sa13

lr25mi13

lr02sa14

RadioFernsehtechniker Tel. (0u.62 41) 4 96 23 02

Sie sind fit in Mathematik, Chemie, Physik, Englisch oder Französisch und möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?

Rufen Sie uns an!

für Personaldienstleistungen mbH

Wir bieten Ihnen viele interessante Jobs.

Lebenshilfe Betreuungsund Beförderungs Lebenshilfe Einrichtungen GmbH GmbH Kennziffer WL–19/2013 Kennziffer WO 15 Personalabteilung 1-3, 67549 Worms Kurfürstenstraße Kurfürstenstraße 1 – 3 · 67549 Worms info@lebenshilfe-worms.de

Löte Zum nächst m Löter / B stellen wir Zu ein

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

• Maschinenbediener m/w Elektroniker / Wir verstärken unser Team und suchen Löter / Bestücker Radio- u. Fernsehtechniker • Mitarbeiter für Nachhilfelehrer Gesellschaft (m/w) Gesellschaft m/w Qualitätskontrolle für Personaldienstfür Personaldienst• Kommissionierer leistungen mbH leistungenm/w mbH Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg • Verpacker Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 unseren Schülern zu besseren Noten und freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de • Staplerfahrer neuem Selbstbewusstsein.

Es wird in 2 Schichten gearbeitet. (Früh-/Spätschicht). Fahrdienst ist vorhanden. Interesse? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE!

MitLöter uns können / Bestücker Sie arbeiten.Gesellschaft

cf.02sa14

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis zumsenden 17. Januar unter AnIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen Sie2014 bitte gabebis derzum Kennziff er schriftlichan: an: 02.03.2012

Heizungsmonteure / Staplerfahrer mit Auto & FS Sanitärinstallateure

lr44sa13

REINIGUNGSKRAFT

Zum nächst möglichen Zeitpunkt für Büro gesucht, stellen2wir (m/w): x ein wöchentlich auf 450-Euro-Basis. Elektroniker /

stellen wir ein (m/w):

page www.lebenshilfe-worms.de.

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

lr25mi13

jo.02mi14

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

nteure / lateure / schaft punkt e rsonaldienstichen Zeitpunkt Für unseren wir ab sofort langfristig Zum Kunden nächstsuchen möglichen Zeitpunkt

kenpflegehelfer, sind von Vorteil. Geben Sie bitte an, ob Sie im Besitz einer gültigen

Fahrerlaubnis sind. Ausführliche Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de Ausführliche Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Hom-

Zum nä stellen w Zum nächst mögli stellen wir ein (m/w

Heizungsmonteure / Schlosser / Sanitärinstallateure Schlosserhelfer

Tel.: (0 63 55) 4 97, E-Mail: info@klein-daemmstoffe.de

lr25mi13

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Neuweg 1-4, 67308 Bubenheim,

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

eine/n

Wilhelm-Leuschner-Str. 11 – 13, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 66 06

Dämmstoff-Fabrik Klein GmbH

Heizungsmonteure / Zerspanungsmechaniker Sanitärinstallateure

Altenpfleger/in Pflegehilfskäfte (m/w) für die Grundpfl ege von Menschen mit Behinderung in ihrer häuslichen Umgebung. eine/n Krankenund Eine einjährige Ausbildung in einem Pflegeberuf, wie Altenpflegehelfer bzw. KranGesundheitspfleger/in

Bewerbungen an: Gemeinschaftspraxis Dr. med. O. Burkhard, Dr. med. B. Reimann, Dr. med. Ch. Lorentz

Dämmstoff-Fabrik Klein GmbH

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Die Lebenshilfe Betreuungsund Bereich Beförderungs GmbH sucht im Rahmen einer Wir suchen für den „Wohnen und Teilzeitbeschäftigung im Ambulanten egedienst Lebensgestaltung“ ab Pfl sofort in„Lebenshilfe-Pfl Teilzeit ege“ zum 1. Februar 2014 für den Nachtdienst mit 50%

Gesundheits- und Krankenpfleger/-in, Arzthelfer/-in in Vollzeit mit guten EDV-Kenntnissen

Voraussetzungen Tätigkeit: Sie sollten für die selbständige Bearbeitung und Überwachung Blähöfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, Säcke abfüllen u. der Finanzbuchhaltung (SAP),befüllen. Lohnbuchhaltung (für ca. 20 palettieren, Big Bags u. Silofahrzeuge Keramische Formteile pressen, absetzten u. verpacken. Ausfüllen Produktionsbegleitzetteln, sowie Pers.) sowie die Sicherung dervon komplexen Sekretariatsarbeit Produktkontrolle u. Qualitätssicherung während der laufenden Produktion in mit hoher Eigenverantwortung neben einer abgeschlossenen allen Bereichen. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams von ca. 3-4 Personen. überinsehr gute deutsche InBerufsausbildung diesen Teams sollte jeder der Lage sein, die Arbeit Sprachkenntnisse des anderen ausführen zu können von (Einarbeitung Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei Produktions(Englisch Vorteil), erfolgt). eine schnelle Auffassungsgabe, ein guengpässen Samstags), wenn nötig tes Organisationstalent, einÜberstunden. ausgeprägtes VerantwortungsbeWenn Sie unser Team mit Ihrer Einsatzfreudigkeit u. Ihren Fähigkeiten wusstsein und Souveränität verfügen sowie die gängigen MSbereichern wollen, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Ofﬁce-Anwendungen beherrschen. Lichtbild, beruflichem Werdegang u. Zeugnisunterlagen zu.

Zeitpunkt

Worms

Dringend wir erweitern unser Team.

Masseur/-innen für Osthofen gesucht.

Es dürfen sich auch Masseur/-innen aus dem Wellnessbereich melden, da die bei uns praktizierte Massage von Herrn Böhler geschult wird. Zum nächst möglichen Zeitpunkt Vorstellungsgespräche finden stellen wir ein (m/w): am Mittwoch, dem 15. Januar 2014, um 19 Uhr statt. Löter / Bestücker Böhler´s Praxis für Naturheilkunde · Thomas-Mann-Str. 12 Gesellschaft Anmeldung unter: (0 62 42) 8 20 90 33 für Personaldienst-

cf.02sa14

Voraussetzungen: Vollzeit

- Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung von Vorteil - PKW-Führerschein - Körperlich belastbar

67308Belastbarkeit Bubenheim, Tel.: e-mail:kein info@klein-daemmstoffe.de Wenn bei06355-497, Termindruck Hindernis für Sie darstellt, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Lebenshilfe

für unsere Praxis mit hämatologisch/onkologischem Schwerpunkt eine(n) engagierte(n), flexible(n), freundliche(n)

Gewissenhafte/r Produktionsmitarbeiter/in gesucht! Steuerfachangestellte / Steuerfachangestellter

ngen mbH Ge w): ste Zeitpunkt Zum nä ächst möglichen Zeitpunkt Rimsing ure / 11 Freiburg für nststellen w Tel. 0761 wir ein (m/w): monteure / 0761/4 56 47-29 eure lei H Wir vergrößern unser Team! freiburg TERMINIERER/IN GESUCHT t.de nteure / tallateure zungsmonteure / Rimsinger Weg 16 g aft Tel. 0761/456 47-0, lateure 47-29 itärinstallateure esellschaft aldienstfreiburg@ame-zeit rmbH Personaldienstschaft Gesellschaft Rimsinger We istungen mbH eiburg rsonaldienstfür Personaldienst… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Tel. 0761/456 Rim 4 56 47-29 6, 79111 Freiburg ngen mbH leistungen mbH Zeitpunkt Nummer Eins unter den Gratiszeitungen freiburg@am Te Zum nä Rimsing , Fax 0761/4 56 47-29 11wenn Freiburg * Freiburg ger Weg 16, 79111 es um Anzeigen geht frew stellen Tel. 0761 tarbeit.de 0761/4 56 47-29 1/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg t.de Zum nächst mögli g@ame-zeitarbeit.de Zum nächst möglichen Zeitpunkt Gesellschaft stellen wirnächst ein (m/w): Zum möglichen Zeitpunkt Gesellschaft für Personaldienstfür Personaldienststellen wir ein (m/w):für Personaldienst- Heizungsmonteure stellen wir ein (m/w): mbH/ leistungen leistungen mbH Chemikant mit Staplerschein Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Elektroniker /leistungen mbH Sanitärinstallateure Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Egal, ob Sie Schüler oder0761/4 Rentner HausfrauRadiooder berufstätig – wenn Sie gut Freiburg zu Fuß u. Fernsehtechniker Tel. 0761/456 47-0, Fax 56sind, 47-29 Gesellschaft Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Gesellschaft Zeit haben – wir suchen für PersonaldienstGesellschaft freiburg@ame-zeitarbeit.de leistungen mbH für Personaldienstfür PersonaldienstRimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg leistungen mbH leistungen mbH Schönauer Straße · 67547 Worms

EINEM NEBENJOB?

Maler/Lackierer

ZEITUN GSAUSTR ÄG ER Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wirnächst ein (m/w): Zum möglichen Zeitpunkt

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

LöterL Löte

Löter / Bestücker

für PersonaldienstGesellschaft leistungen mbH fürHause PersonaldienstArbeiten von zu aus! Rimsinger Weg leistungen 16, 79111 Freiburg mbH Sie ammöglichen Telefon eineZeitpunkt sympathische, Zumhaben nächst Tel. 0761/456 47-0, 0761/4 56 47-29 Rimsinger Weg 16, Fax 79111 überzeugende Ausstrahlung und Freiburg möchten stellen wir ein (m/w): freiburg@ame-zeitarbeit.de 0761/456arbeiten? 47-0, FaxSchnell 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 gerneTel. selbständig Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. (0 62 41) 97 27-0 · Fax 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de Elektroniker / freiburg@ame-zeitarbeit.de Dauereinkommen möglich! Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 wachsendes worms@ame-zeitarbeit.de Einarbeitung 06244 579700 Radio- u.garantiert. Fernsehtechniker freiburg@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

• BOBENHEIM Schreiner Bürokaufleute / Stahlbauer • GUNDERSchlosser SHEIM Maschinenschlosser Industriemechaniker Elektroniker / Radio- u. Fernsehtechniker • BECHTHEIM Elektriker Schweißer freiburg@ame-zeitarbeit.de

Tel. (0 62 41) 97 27-0 · Fax 97 27-29 Industriemechaniker freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de Gesellschaft

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Zum nächst möglichen Zeitpunkt Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Alten& Pﬂ egeheim stellen wir ein (m/w): Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29

Maler/Lackierer

freiburg@ame-zeitarbeit.de stellen wir ein (m/w): Wir sind ein familiär geführtes Alten- und Pﬂegeheim mit überwiegend Gesellschaft dementiell erkrankten Bewohnern und suchen zum nächstmöglichen für PersonaldienstGesellschaft Gesellschaft ZUM EINSATZGesellschaft Termin leistungen mbH für Personaldienstfür PersonaldienstGesellschaft für PersonaldienstRimsinger Weg 16, 79111 Freiburg leistungen mbH leistungen IN VERSCHIEDENEN ORTEN AUF 450 -EURO -BASIS für PersonaldienstZum nächst möglichen ZeitpunktmbH leistungen mbH 56 47-29 Rimsinger Weg 16, 79111 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg (m/w) leistungen mbH stellen wir ein (m/w):

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de SOWIE SPRINGER

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg freiburg@ame-zeitarbeit.de

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Wichtig ist uns vor allem – freiburg@ame-zeitarbeit.de Sie sind zuverlässig und gewissenhaft !

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 Müller an (Mo., Mi., Fr.: 9-18 und Sa.: 9-13 Uhr) oder senden Zum nächst möglichen Zeitpunkt Sie uns eine E-Mail an info@nvg-worms.de. Bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummerstellen und wir ein (m/w): Bitte keine

NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH

freiburg@ame-zeitarbeit.de

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

in Vollzeit/ Teilzeit oder als Dauernachtwache in Teilzeit ( 12Gesellschaft Nächte im Monat) für PersonaldienstWenn Ihre Kompetenzstärken im Umgang mit dementen Menschen leistungen mbH Zum nächst Zeitpunkt liegen, Siemöglichen zuverlässig und ﬂexibel sind Rimsinger undZum sich nächst mit WegBegeisterungsfähig16, 79111 Freiburg möglichen Zeitpunkt stellen ein (m/w): Tel. 0761/456 0761/4 56 47-29 keit,wir Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und Weiterbildungsbereitstellen wir47-0, ein Fax (m/w): Zum auszeichnen, nächst möglichen freiburg@ame-zeitarbeit.de schaft dannZeitpunkt bewerben Sie sich. Wir bieten ein verantworstellen wir ein (m/w): tungsvolles, interessantes Aufgabengebiet, sorgfältige Einarbeitung,

Schweißer Schreiner Bürokaufleute Elektriker auch beim Wiedereinstieg, und eine attraktive Vergütung. Gesellschaft Schlosser / Stahlbauer Gesellschaft Meyer

Bitte kei ne Werbu kosten losen Ze ng/keine itungen

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29

Ein Schwesterunternehmen des freiburg@ame-zeitarbeit.de

fürTeam PersonaldienstWir und unser freuen sich auf Ihre Unterstützung. für PersonaldienstMaschinenschlosser leistungen mbH an: Richten sie bitte Ihre Bewerbung leistungen Zum nächst möglichen ZeitpunktmbH Industriemechaniker Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg stellen wir ein (m/w): Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Gesellschaft 0761/456 0761/4 56 47-29 Alten- und Pﬂegeheim Haus Hallermann GmbHTel. und 47-0, ElenaFax Hallermann · Jochen freiburg@ame-zeitarbeit.de für Personaldienstfreiburg@ame-zeitarbeit.de Landgrafenstraße 49 67549 Worms info@haus-hallermann.de · · leistungen mbH lr02sa14

lr02sa14

wann wir Sie am besten erreichen können.

Exam. Altenpfleger Exam. Krankenschwester/pfleger Elektriker (m/w)

Tel. 0761/456 47-29 Rimsinger47-0, WegFax 16,0761/4 79111 56 Freiburg freiburg@ame-zeitarbeit.de Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29

Bürokaufleute

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Bürokaufleute Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Zum nächst möglichen Zeitpunkt Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 stellen wir ein (m/w): freiburg@ame-zeitarbeit.de

Schreiner Schlosser / Stahlbauer Maschinenschlosser Industriemechaniker Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

leistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Zum nächst möglichen Zeitpunkt Die Gratiszeitung stellen wir ein (m/w): freiburg@ame-zeitarbeit.de

für das Nibelungenland

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Maler/Lackierer Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Heizungsmonteure / Schweißer mit Paß Sanitärinstallateure

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): freiburg@ame-zeitarbeit.de

Elektroniker / Radio- u. Fernsehtechniker

Gesellschaft Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden für PersonaldienstdesZum Schlemmerblockes. nächst möglichen Zeitpunkt leistungen mbH stellen wir ein (m/w):

Schweißer

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie für Tel. 0761/456 47-0,Terminplanung Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de den Außendienst in Vollzeit. Daten- & Kundenverwaltung. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Gesellschaft für PersonaldienstTätigkeit in vollklimatisierten Räumen. leistungen mbH

Gehalt: 1.600 € brutto!

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Zum nächst möglichen Zeitpunkt R Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 stellen wir ein (m/w): E IZ E IT F Ü H R E freiburg@ame-zeitarbeit.de R F & T AN S TA U R 2:1-R E

Elektriker

Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms Gesellschaft für PersonaldienstTelefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros leistungen mbH Zum nächst möglichen Zeitpunkt Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg stellen wir ein (m/w): Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs Schreiner freiburg@ame-zeitarbeit.de Schlosser / Stahlbauer Maschinenschlosser Industriemechaniker Gesellschaft für Personaldienst- Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): leistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Bürokaufleute Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

lr25mi13

Bürokaufleute

06813

Schweißer W I E WÄ R EZumEnächst S M I T Zeitpunkt Gesellschaft möglichen

jo.46sa13

Elektriker

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): Gesellschaft für PersonaldienstSchreiner leistungen mbH Schlosser / Stahlbauer Zum nächst möglichen Zeitpunkt Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Maschinenschlosser stellen wir47-0, ein Fax (m/w): Tel. 0761/456 0761/4 56 47-29

Tel. (0 62 41) 95 78-0 · Fax (0 62 41) 95 78-78

TERMINKALENDER Die Wolfsnächte stehen wieder vor der Tür Top Ten: CDs

Top Ten: DVDs / Blu-Ray

BRAVO THE HITS 2013 – DIV. INT.

WIR SIND DIE MILLERS – DVD

MTV UNPL. KAHEDI RADIO SHOW – MAX HERRE

ELYSIUM – DVD

BIS ANS ENDE DER WELT (SEC. ED.) - SANTIANO

LONE RANGER – DVD PAIN & GAIN – DVD

FARBENSPIEL – HELENE FISCHER

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 2 – DVD

THE DOME 68 – DIV. INT.

DIE SCHLÜMPFE 2 – DVD

DIE ULTIMATIVE CHARTSHOW, HITS 2013 – DIV. INT.

KICK ASS 2 – DVD

LIEDER – ADEL TAWIL

STAR WARS TRILOGIE 4–6 – DVD

BACK IN BLACK (DIGI/ DIG. REM.) – AC/DC

TOM & JERRY COLLECTION – DVD

KONTOR TOP OF THE CLUBS 61 – DIV. INT.

KINDSKÖPFE 2 – DVD

lr33sa10 WS.02sa14

BEST OF – HELENE FISCHER

Samstag, 11. Januar „Die Gala-Nacht der Stars“

Eine Hommage an die großen Stars dieser Welt. Präsentiert werden sie von fünf live singenden Musicalkünstlern, die in die Haut von über 20 Weltstars schlüpfen. Besucher erleben das Rock’n’Roll-Feeling einer ganzen Generation mit

NIBELUNGEN KURIER KARTENSHOP 30 Jahre Nibelungen Kurier Jubiläums-Angebot

Zu jedem Kartenkauf erhalten Sie einen 5-Euro-Anzeigen-Gutschein!* (* keine Barauszahlung möglich!)

den großen Klassikern von Elvis Presley und Michael Jackson mit seinen größten Hits hautnah auf der Bühne. Man genießt die Welterfolge von Liza Minnelli in einer grandiosen Performance oder lässt sich mitreißen von der Show der legendären Blues Brothers. Eintrittskarten für dieses Musicalerlebnis kosten – je nach Kategorie – zwischen 20 und 29 Euro im Vorverkauf und sind u.a. beim Nibelungen Kurier.

Amigos Worms, DAS WORMSER .........................26.04.2014 Landes-Akkordeon-Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER .........................24.05.2014

„Lobt den Herrn der Welt“ … unter diesem Motto lädt der MGV Worms-Abenheim am Sonntag, dem 12. Januar, um 18 Uhr, zu seinem Konzert in der Evangelischen Heidenturmkirche in Dittelsheim ein. Der Männerchor, der sich schon vier Mal den Titel „Meisterchor“ ersungen hat, bietet seinen Zuhörern ein äußerst niveauvolles Konzert. Der Eintritt beträgt 10 Euro, davon ist 1 Euro für die Kirche, Kinder bis 14 Jahren zahlen 3 Euro.

Dienstag, 14. Januar Leben des Galilei

Jazz + Joy Open-Air-Bühnen ...............................15.–17.08.2014 SHOW · MUSICAL Carmen Worms, DAS WORMSER ..........................19.03.2014 Romeo + Julia TODAY Dance Theatre Worms, DAS WORMSER .........................25.03.2014 Chinesischer Nationalcircus Worms, DAS WORMSER ..........................26.03.2014 Amigos Worms, DAS WORMSER .........................02.05.2014 Der Lakai des Kaisers Worms, DAS WORMSER .........................22.07.2014 Nibelungen Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal .......... 18.07.–03.08.2014 COMEDY Karl Dall ist der Opa Worms, DAS WORMSER .........................18.01.2014 Der Quereinsteiger Worms, DAS WORMSER .........................23.01.2014 High Fidelity Worms, DAS WORMSER .........................04.02.2014 Urlaub mit Papa Worms, DAS WORMSER .........................09.03.2014 Johann König Worms, DAS WORMSER ..........................21.03.2014 Der nackte Wahnsinn Worms, DAS WORMSER ..........................11.04.2014 Kinder ab 3 Jahren Aschenputtel Worms, DAS WORMSER ..........................21.01.2014 Sesamstraße Worms, DAS WORMSER ..........................07.05.2014

WS.02sa14

-Cash

Wer dabei sein will, sollte sich beim Kartenkauf allerdings beeilen, denn die Nachfrage war bislang stets größer als das Angebot. Karten können im Vorverkauf ab Samstag, dem 18. Januar, um 9 Uhr, für 9 Euro erworben werden. Die Karten im Vorverkauf werden dieses Jahr ausschließlich an der Tiergarten-Kasse ausgegeben. Reservierungen werden nicht entgegengenommen. Ab einer Wohnortentfernung von 20 km haben Interessenten jedoch die Möglichkeit, Karten per E-Mail unter tiergarten@freizeitbetriebeworms.de zu bestellen und diese in Vorkasse per Banküberweisung zu bezahlen. Dabei wird allerdings ein kleiner Verwaltungsaufschlag von 3,50 Euro berechnet. Auch die EMails sind erst ab dem 18. Januar (9 Uhr) gültig, vorher ge-

Die Wölfe des Tiergartens vor der Fütterung. Fütterung haben die jüngeren Gäste die Möglichkeit am Lagerfeuer Stockbrot zu backen oder den Geschichten in der geheimnisvollen Erdhöhle zu lauschen. Diese Abende sind besonders für die Kinder ein tolles und aufregendes Highlight in den dunklen und langen Wintermonaten. Auch in diesem Jahr sorgen die fleißigen Helfer vom Tiergarten-Freundeskreis wieder mit warmen Getränken und einem kleinen Imbiss für das leibliche Wohl der Gäste. Übrigens kann der Freundeskreis dieses Jahr auf sein zwanzigjähriges Bestehen zurückblicken und wird dies auch mit diversen Aktionen und Aktivitäten entsprechend feiern.

sendete Anfragen werden aus Fairnessgründen nicht berücksichtigt. Das Kartenkontingent für auswärtige E-Mail Anfragen ist jedoch stark begrenzt. Grundsätzlich kann jeder Besucher maximal sechs Karten erwerben, egal ob an der Kasse oder via E-Mail. Dauerkarten und sonstige Ermäßigungen gelten bei Sonderveranstaltungen nicht und Hunde sind von den Wolfsnächten ausgeschlossen. Weitere Fragen können unter Telefon 06241/972270 täglich von 9 bis 16 Uhr beantwortet werden. Details zum Vorverkaufsstart können unter www. tiergarten-worms.de/tiergarten/ Informationen/Veranstaltungen. php nachgelesen werden.

Samstag, 18. Januar

Alt werden wollen alle, nur alt sein will keiner …

Kein Mann für eine Nacht Das Pfalztheater Kaiserslautern ist um 20 Uhr mit Bertolt Brechts Schauspiel im WORMSER Theater zu Gast. Eintrittskarten für dieses immer wieder hochaktuelle Stück kosten – je nach Kategorie – zwischen 14 und 23 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de

Donnerstag, 16. Januar

Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 Uhr Dienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 Uhr Freitag ................................... 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0

Auch in diesem Winter finden im Tiergarten Worms wieder Wolfsnächte statt. Grund genug, um einen spannenden Abend im Freien zu verbringen. Der erste Termin für die beliebte Veranstaltung, ist dieses Jahr schon im Januar. Am Freitag, dem 31. Januar, geht’s los mit den Führungen durch den mit Fackeln beleuchteten Tiergarten. Weitere Termine finden im Februar, jeweils freitags und samstags und an einem Zusatztermin am 1. März statt. Um 18 Uhr beginnt der spannende Rundgang und man erfährt viele interessante Details über diese faszinierenden Raubtiere. Bei der anschließenden Fütterung kann man die Wölfe dann noch genauer in ihrem naturnahen Gehege beobachten. Aber das ist noch nicht alles: Nach der

Sonntag, 12. Januar

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL The Ukulele Orchestra of Great Britain Worms, DAS WORMSER .........................15.03.2014

Der Vorverkauf für die beliebten Veranstaltungen ab dem 31. Januar startet am 18. Januar

Ausstellung in KZGedenkstätte Osthofen „Legalisierter Raub. Der Fiskus und die Ausplünderung der Juden in Hessen und Rheinhessen 1933 - 1945“ wird um 18 Uhr in KZ-Gedenkstätte Osthofen eröﬀnet / Vom 17. Januar bis 5. Juni geöﬀnet.

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

The Gregorian Voices kommen am 21. Januar 2014 in die Lutherkirche nach Worms, Beginn 19.30 Uhr und präsentieren

Gregorianik meets Pop… lr.02sa14

SEITE 8

Der Kartenvorverkauf ﬁndet ab sofort bei den folgenden Stellen statt:  Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms  KVG Ticketservice Worms, Von-Steuben-Straße 5, 67549 Worms  Puderdose, Zornstraße 2, 67547 Worms  Alpha Buchhandlung, Wielandstraße 12, 67547 Worms  Bücher Bessler, Friedrichstraße 18, 67547 Worms  Tourist-Information Worms, Neumarkt 14, 67547 Worms  Lotto-Toto Neef, Neumarkt 14, 67547 Worms Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 19,90 €, an der Abendkasse 22,– € Einlass und Restkarten ab 18.30 Uhr

„Rot“ Das Schauspiel „Rot“ von John Logan ist als Auﬀührung des Berliner Renaissance Theaters mit Dominique Horwitz und Benno Lehmann um 20 Uhr auf der Bühne des WORMSER Theaters zu sehen. „Rot“ wurde im Dezember 2009 mit großem Erfolg in London uraufgeführt. Bereits im März 2010 feierte es seine Broadwaypremiere und gewann sechs Tony Awards, zwei Drama Desk Awards und viele weitere Auszeichnungen. Eintrittskarten für diesen Schauspielerfolg kosten – je nach Kategorie – zwischen 14 und 23 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier.

Montag, 20. Januar music for writers

Um 20 Uhr, startet im Rahmen der Kooperation der Wormser Jazzinitiative „BlueNite e.V.“ mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH im Oberen Foyer des Wormser Theaters das erste Konzert der diesjährigen Konzertreihe statt. Zu hören ist an diesem Abend „music for writers“ mit „Uli Partheils Playtime“ (Modern Jazz). Eintrittskarten kosten 14 Euro (für Schüler/Studierende 8 Euro) und sind ausschließlich an der Abendkasse erhältlich. Weitere Informationen unter www.bluenite.de

Dienstag, 21. Januar „Aschenputtel oder Rossini kocht eine Oper“ Musikalisches Märchen für Kinder ab 5 Jahren um 16 Uhr

„Theater Vino Spendable“ lädt am 18./19. Januar 2014 nach Alsheim und am 1./2. Februar 2014 nach Guntersblum ein. Karten gibt es an den üblichen Vorverkaufsstellen (Alsheim: Ortsgemeindeverwaltung und KfZ Handel Daubermann; Guntersblum: Weingut Strub, s’Weinspiel@CBW und Haushaltswaren und Geschenke, A. Guckert). Nähere Informationen und Kartenbestellung auch bei Sabine Gradinger unter Telefon 0151/16777722 oder unter s.gradinger@online.de.

Um 20 Uhr ist Karl Dall als „Der Opa“ im Wormser Theater zu Gast. Eintrittskarten für diese herrliche Komödie kosten – je nach Kategorie – zwischen 13 und 22 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier.

Sonntag, 19. Januar Hochzeitsmesse Die Hochzeitsmesse Worms im EWR-Kesselhaus & Turbinenhalle (Klosterstr. 23, Worms) ist von 11 bis 17 Uhr geöﬀnet, der Eintritt ist frei. Eine Liste der Aussteller und weitere Infos unter www.hochzeitsmesse-worms.de

im WORMSER Theater / Karten beim NK erhältlich.

Donnerstag, 23. Januar Der Quereinsteiger

Um 20 Uhr ist im WORMSER Theater die Komödie von Sylvia Hoﬀman mit Doris Gallart, Thomas Stroux, Petra Liederer u.a. als Auﬀührung des Tournee Theater Thomas Stroux/ Der Grüne Wagen, Wien, zu sehen. Eintrittskarten für diesen Boulevardspaß kosten – je nach Kategorie – zwischen 13 und 22 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier.

Freitag, 24. Januar Magic of the Dance

Die Tänzer steppen über Tisch und Stühle, springen, tanzen, dass die Funken sprühen: „Magic of the Dance“ ist die derzeit wohl rasanteste und mitreißendste Steppshow, die Irland zu bieten hat und gastiert heute in Das Wormser! Tickets gibt es ab sofort unter anderem beim Nibelungen Kurier.

WCC läutet närrische Phase ein Kartenvorverkauf für die Sitzungen am 8. und 15. Februar und das Kinderkostümfest am 16. Februar hat begonnen Mit dem neuen Jahr hat die närrische Phase auch für den Wormser Carneval Club begonnen, der zu seinen Damensitzungen in „Das Wormser Kulturzentrum“ am Samstag, dem 8. Februar, und am Samstag, dem 15. Februar (Beginn jeweils um 19.33 Uhr im „Mozartsaal“), einlädt. Die Karten für diese Ver-

anstaltungen wie auch für das Kinderkostümfest am Sonntag, dem 16. Februar, um 14.11 Uhr (ebenfalls im „Mozartsaal“), sind im Vorverkauf erhältlich bei Augenoptik Bässler (Lutherplatz 6, Telefon 06241/23667) oder können per E-Mail bestellt werden an info@wormsercarneval-club.de.

AUTOJOURNAL

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

SEITE 9 ANZEIGE

Ihr Citroën-Händler für Worms

lr11sa12

Neuer Turbodiesel für Fiat 500L

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

Von Proﬁs für Proﬁs Ihr PEUGEOT-Partner mit der größeren Auswahl Über 200 Fahrzeuge in den Löwenparks Worms und Grünstadt. Ihre Ansprechpartner: Frau Weiler, Telefon (0 62 41) 26 63 26 Herr Koch, Telefon (0 63 59) 93 25 44

Fiat 500L mit Erdgasantrieb.

Worms, Schönauer Str. 17–19 Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 www.autohaus-christmann.com

jo.13sa13

Autohaus CHRISTMANN GmbH

Renault + Dacia

Weinheimer Landstraße 79 55232 Alzey | ☎ 06731-96330 www.hill-renault.de

cf.46mi13

Vertragshändler

(ampnet/jri) Fiat erweitert das Motorenangebot für den 500L (einschließlich der Langversion Living) um den 1.6 16V Multijet. Der 1,6-Liter-Vierzy-

Foto: Auto-Medienportal.Net/Fiat linder leistet 88 kW /120 PS und stellt das maximale Drehmoment von 320 Newtonmeter bei 1500 Umdrehungen in der Minute zur Verfügung. Der

Durchschnittsverbrauch nach EU-Norm beträgt unter anderem dank Start-&-Stopp-Automatik 4,8 Liter pro 100 Kilometer.

Jeder Zweite zögert bei Erster Hilfe (ampnet/jri) Fast jeder zweite Autofahrer (45 Prozent) zögert bei Erste-Hilfe-Maßnahmen am Unfallort, weil er Angst hat, etwas falsch zu machen. Zu diesem Ergebnis kommt eine aktuelle Umfrage der Prüforganisation Dekra. Der zweithäufigste Grund, der Autofahrer bei der Ersten Hilfe zögern lässt, ist das lange Zurückliegen des Erste-Hilfe-Kurses. Dieser Aspekt spielt für insgesamt 29 Prozent der Befragten eine Rolle. Ein weiterer Hinderungsgrund ist die Angst vor Ansteckung (15 Prozent), wie zum Beispiel mit HIV oder Hepatitis. Termindruck und Eile ist nur für wenige Autofahrer (5 Prozent) ein Grund, sich ums Helfen zu drücken. Trotz der verbreiteten Angst, etwas falsch zu machen, würde die große Mehrheit der Befragten (86 Prozent) bei einem schweren Unfall – auf welche Art auch immer – Erste Hilfe leisten. Ebenso trauen sich die meisten Autofahrer prinzipiell zu, die wichtigsten ErsteHilfe-Maßnahmen auszufüh-

Rettungswagen.

Richtig blinken (ampnet/deg) Jeder Autofahrer hat es in der Fahrschule gelernt und in der Straßenverkehrsordnung ist klar geregelt, wann zu blinken ist: beim Anfahren, beim Spur- und Fahrtrichtungswechsel sowie beim Verlassen des Kreisverkehrs. Nicht zu blinken ist daher kein Kavaliersdelikt, sondern führt dazu, sich und andere Verkehrsteilnehmer zu gefährden. Wer nicht blinkt, muss zwar nur mit einer Geldbuße von zehn Euro rechnen, im Falle eines Unfalls aber mit einer erheblichen Teilschuld teilt der ADAC mit. Der Blinker sollte bei jeder Fahrtrichtungsänderung frühzeitig gesetzt werden. An Ampeln sollte der Fahrrichtungsanzeiger schon vor dem Anfahren eingeschaltet werden, damit

auch Fußgänger und Radfahrer sich darauf einstellen können. Beim Kreisverkehr hat sich vor rund zehn Jahren jedoch die Regelung geändert: Beim Einfahren darf nicht mehr geblinkt werden. Hier wird nur die Ausfahrt aus dem Kreisverkehr mit dem Blinker signalisiert. Auf Autobahnen und mehrspurigen Straßen ist besondere Vorsicht von Bedeutung. Der Fahrer sollte erst blinken, wenn er sich mit dem Blick in den Rückspiegel und einem Schulterblick versichert hat, dass er keine nachfolgenden Verkehrsteilnehmer gefährdet. Anschließend kann der Spurwechsel erfolgen. Das gleiche gilt für das Wiedereinscheren. Und eine alte Fahrschulregel besagt auch, dass beim Abbiegen erst geblinkt und dann gebremst wird.

Neues von Fiat Fiat ist Partner des italienischen Teams bei Olympischen Winterspielen. Sport ist tief in der Unternehmenskultur von Fiat verwurzelt. So ist die italienische Marke auch oﬃzieller Partner des Nationalen Olympischen Komitees. Nach den Sommerspielen 2012 in London begleitet Fiat die italienischen Sportler als nächstes zu den bevorstehenden Winterspielen in Sotschi (7. bis 23. Februar 2014). Athleten und Funkti-

onäre nutzen im russischen Winter eine Flotte mit Fiat 500L, Fiat 500L Trekking und Fiat Freemont für die Wege zwischen Unterkünften und Wettbewerbsstätten. Fiat stellt darüber hinaus die oﬃziellen Fahrzeuge für eine Reihe von italienischen Nationalmannschaften. Zusammen mit der „Squadra Azzurra“ tritt Fiat beispielsweise im Sommer 2014 bei der Fußballweltmeisterschaft in Brasilien an.

Foto: Auto-Medienportal.Net/Dekra

ren (Mehrfachnennungen): den Verletzten in die stabile Seitenlage bringen (91 Prozent), einen Verband anlegen (89 Prozent) und mit dem Verletzten sprechen, um ihn zu beruhigen (96 Prozent). Selbst eine Wiederbelebung durch Herzdruckmassage oder Beatmung könnten zwei Drittel der Befragten (66 Prozent) durchführen.

Etwa jeder zweite Befragte (51 Prozent) hat einen Erste-HilfeKurs innerhalb der vergangenen fünf Jahre absolviert. Bei jedem Fünften (19 Prozent) liegt er sechs bis zehn Jahre zurück, bei 14 Prozent elf bis zwanzig Jahre und bei 16 Prozent mehr als 20 Jahre. An der Umfrage nahmen bundesweit 1.350 Personen teil, die zur Hauptuntersuchung in eine Dekra-Niederlassung kamen.

Die Dachbox ist der größte Spritverbraucher im Winter (ampnet/Sm) Wer mit einer Dachbox unterwegs ist, zahlt beim Tanken deutlich drauf: Als größter zusätzlicher Spritverbraucher im Winter steigt allein durch sie der Kraftstoffbedarf bei 130 km/h um bis zu zwei Liter pro 100 Kilometer. Auch bei 80 km/h steigt der Verbrauch bereits um rund elf Prozent. Das hat der ADAC in einem Praxistest herausgefunden. Sitzheizung, Front- und Heckscheibenheizung sowie ein beheizbares Lenkrad verbrauchen bis zu einen Liter Kraftstoff auf 100 Kilometer. Wer länger als nötig die Nebelscheinwerfer und NebelSchlussleuchten eingeschaltet hat, braucht für 100 Kilometer etwa 0,2 Liter mehr Sprit. Auch das Gepäck schluckt Kraftstoff. Pro 100 Kilogramm werden bis zu 0,3 Liter mehr Sprit auf 100 Kilometer benötigt. Selbst Schnee auf dem Dach führt zu höheren Tankrechnungen. Wer Sprit sparen will, sollte vorausschauend und mit hohem Gang fahren. Bei zu spä-

8.990 €

JETZT FÜR

Zusätzlicher Spritverbrauch. tem Hochschalten steigt der Verbrauch um bis zu 30 Prozent. Ein Fahrzeug, das bei 50 km/h im fünften Gang rund vier Liter auf 100 Kilometer verbraucht, schluckt im dritten Gang etwa einen Liter mehr. Das entspricht einer Steigerung von rund 24 Prozent. Auch der Reifendruck sollte so hoch sein, wie es der Hersteller empfiehlt. Bei zu niedrigem

Foto: Auto-Medienportal.Net/ADAC Druck steigt der Kraftstoﬀ verbrauch. Moderne Technologie vermindert Spritkosten: mit einer Start-Stopp Automatik in der Stadt bis zu zehn Prozent. Der ADAC rät, eine Dachbox nur zu montieren, wenn sie unverzichtbar ist. Auch das sogenannte Warmlaufenlassen treibt die Tankrechnung hoch. Wer beim Eiskratzen den Motor bei einem Mittelklassefahr-

zeug etwa vier Minuten laufen lässt, muss dafür rund 20 Cent bezahlen. Diese Unsitte ist ohnehin verboten und wird mit zehn Euro Bußgeld geahndet. Außerdem belastet dies die Umwelt durch Abgase und verschleißt den Motor. Technisch ist es sinnlos, denn der Motor erreicht in dieser Zeit nicht einmal annähernd seine Betriebstemperatur.

Autohaus Bürstadt GmbH Forsthausstr. 6, 68642 Bürstadt Tel.: 06206-157710, E-Mail: fiat@online.de www.autohaus-buerstadt.de

STADTNACHRICHTEN

In Würde sterben können, aber wie?

Neue Schieberkreuze und Hausanschlüsse ab 13. Januar / Mitarbeiter informieren gerne telefonisch bei eventuellen Fragen werden informiert, zu welchen Zeiten die Wasserversorgung kurzzeitig eingestellt wird. Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Peter Eberle gerne telefonisch unter 06241/848-524.

EWR arbeitet ab Montag in Horchheim Ab Montag, 13. Januar, erneuert die EWR Netz GmbH abschnittsweise auch die Gas-, Wasser- und Stromleitungen einschließlich der Hausanschlüsse in der Horchheimer Zeißstraße. Betroffen sind EWR-Kunden in der gesamten Zeißstraße. Während der Bauzeit wird die Straße halbseitig gesperrt. Die Verkehrsteilnehmer sollten den Baustellenbereich daher meiden. Mit den betroﬀenen Kunden wird sich die ausführende Fir-

ma Schmidt Tiefbau rechtzeitig in Verbindung setzen, um die Einzelheiten der Maßnahme zu besprechen. Wie EWR-Projektleiter Markus Leonhardt mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärt Leonhardt. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Die Bauzeit beträgt zirka neun Wochen. Alle Kunden werden informiert, zu welchen Zeiten die Gas-, Wasserbzw. Stromversorgung kurzzeitig eingestellt wird. Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Ralf Schneider gerne telefonisch unter 06241/848-522.

KiGo-Club im neuen Jahr ! „Mirjam singt, tanzt und trommelt“ …so lautet diesmal das Thema, zu dem sich der KiGo-Club der Evangelischen Kirche Worms-Herrnsheim am Samstag, dem 18. Januar, zur gewohnten Zeit von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus, Höhenstraße 47 in 67550 Worms, triﬀ t. Das KiGo-Team und „Pauli, der Paradiesvogel“ laden hierzu alle Kinder von 5 bis 12 Jahren herzlich ein.

Trauer

* 9. Dezember 1928

beginnt um 9.30 Uhr. Im Anschluss an den Einführungsgottesdiensrt findet ein Empfang im evangelischen Gemeindehaus statt.

DANKSAGUNG Für die vielen Beweise der Anteilnahme in Wort und Schrift sowie für die schönen Blumen beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen, Frau

Zöhre Esmer sagen wir unseren aufrichtigen Dank. Unser besonderer Dank gilt der Alevitischen Gemeinde in Worms und in Mannheim.

† 22. Dezember 2013

In stiller Trauer

lr02sa14

Seite von Pfarrer Jürgen Udo Arndt die Nachfolge von Pfarrer Roland Schein an. Der festliche Gottesdienst in der Osthofener Bergkirche

Worms, im Januar 2014

Hüseyin Esmer und alle Angehörigen

WS.02sa14

Sebastian Kohn *14. Januar 1987 † Januar 2014

WS.02sa14

Lieber Seb, Nun schlumm‘re sanft in Gottes Frieden. Gott lohne Dich für Deine Müh‘, ob Du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst Du nie.

Ursula Hofmann geb. Alberts * 20. Mai 1963 † 27. Dezember 2013

In stiller Trauer Rainer Hofmann und alle Angehörigen

Im Namen aller Angehörigen Hiltrud Hartenbach

In ewiger Freundschaft Deine Klassenkameraden 5F–10F, 1997–2003

Offstein, den 11. Januar 2014 Die Trauerfeier ﬁndet am Dienstag, dem 14. Januar 2014, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Offstein statt.

Worms, im Januar 2014

† 25. September 2009

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen

Dies ist kein Tag wie jeder andere,

Sie nahezu alle Menschen

dies ist Dein Geburtstag!

in Worms • Osthofen • VG Westhofen • VG Eich • VG Monsheim

Du bist nicht mehr bei uns, aber die Erinnerungen an Dich sind noch

• Bobenheim-Roxheim sowie

so frisch wie eh und je.

Du fehlst bei jedem Schritt, den wir heut‘ gehen Du fehlst mit jedem Bild, das wir heut‘ sehen Bei Deinem schweren Leid sahen wir Dir zu Nun gönnen wir Dir Deine ewige Ruh.

Ein Vater liebt – ohne viele Worte Ein Vater hilft – ohne viele Worte Ein Vater versteht – ohne viele Worte Ein Vater geht – ohne viele Worte und hinterlässt eine Leere, die in Worten keiner auszudrücken vermag.

WS.02sa14

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht

Manfred Zimmermann

Herbert Heinz Meinicke * 24. Februar 1943 † 4. Januar 2014

in Teilen der VG Grünstadt-Land

Wir schauen uns Bilder von Deinen

und im Zellertal

vergangenen Geburtstagen an,

... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS!

freuen uns, wie glücklich Du aussiehst

cf.02sa14

und lachen über die Scherze,

Deine Ehefrau Emma mit Kindern und Familien

Am 2. Februar wird Inge Beiersdorf von Dekan Harald Storch in ihren Dienst als Pfarrerin in Osthofen eingeführt. Damit tritt sie an der

Plötzlich und unerwartet verstarb meine liebe Frau, Schwiegertochter, Schwester und Schwägerin

im Leben Zuneigung schenkten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Beide Referenten haben langjährige Erfahrung in der Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen. Dr. Ferbert hat zudem Erfahrung im ambulanten Hospizverein in Worms, den er mitbegründet hat und in dem er bis heute aktiv mitarbeitet. Pfarrer Himmelreich bringt seine in der Krankenpflege und Krankenhausseelsorge gewonnenen Erfahrungen u. a. im Unterricht für zukünftige Altenpf leger/-innen und Erzieher/-innen ein. Nach dem Got tesdienst ist die interessierte Gemeinde noch eingeladen zum Gespräch mit den beiden Referenten bei einem Glas Wein und alkoholfreien Getränken.

Einführungsgottesdienst für Inge Beiersdorf am 2. Februar um 9.30 Uhr in der Osthofener Bergkirche mit anschließendem Empfang

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 14. Januar 2014, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

geb. Frolob

an Deinem Geburtstag bist Du uns besonders nah.

gleitung, in ihrer Trauer und ihren Ängsten um die Menschen, von denen sie bald für immer Abschied nehmen müssen, menschlich angemessene und einfühlsame Gespräche benötigen. Im Gottesdienst am Sonntag, dem 19. Januar, um 10 Uhr, in der evangelischen Kirche Monsheim wollen sich in einer Dialogpredigt der Arzt Dr. med. Walter Ferbert, vormals Chefarzt der Chirurgischen Klinik am Evangelischen Krankenhaus Hochstift in Worms und der Seelsorger, Pfarrer und Krankenpfleger, Michael Himmelreich, dem schwierigen Thema der einfühlsamen Sterbebegleitung nähern.

Feierliche Einführung neuer Pfarrerin

Albert und Elli Dehoff Gunter und Linda Dehoff Bernd Dehoff und Alfie Summers sowie alle Angehörigen

Elfriede Bott

Du wirst immer bei uns bleiben und

Auffällig in dieser Debatte ist, dass hier allenfalls am Rande von den Bedürfnissen sterbender Personen nach Geborgenheit, ausreichender Schmerzstillung und humaner ärztlicher, pf legerischer und seelsorgerlicher Begleitung gesprochen wird. Dies gilt auch für deren Angehörige, die ebenso in der Be-

geb. Köcher

Wir bedanken uns bei allen, die unserer lieben Entschlafenen

die Du gemacht hast.

Bedürfnis nach Geborgenheit & Schmerzstillung

Herta Dehoff

Gedenken

* 13. Januar 1938

Sterbehilfe ist schon lange, aber jetzt durch das vom neuen Bundesgesundheitsminister Gröhe ins Gespräch gebrachte Verbot der Mithilfe zur aktiven Sterbehilfe auch in den Medien wieder aktuell.

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

und

Danksagung

Ein Gottesdienst im Dialog zwischen Arzt und Seelsorger am 19. Januar um 10 Uhr in der evangelischen Kirche Monsheim

lr02sa14

EWR-Arbeiten in der Wasserturmstraße und Zeißstraße Ab kommenden Montag, dem 13. Januar, erneuert die EWR Netz GmbH abschnittsweise die Wasserschieberkreuze in den Kreuzungsbereichen folgender Straßen: Wasserturmstraße, Dirolfstraße, Gewerbeschulstraße, Seidenbenderstraße. Während der Bauzeit werden die betroﬀenen Kreuzungsbereiche teilweise gesperrt. Die Verkehrsteilnehmer sollten den Baustellenbereich daher meiden. Wie EWR-Projektleiter Alexander Platt mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Die Bauzeit beträgt zirka zehn Wochen. Alle Kunden

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

lr02sa14

SEITE10

ANZEIGENSCHLUSS FÜR T R AU E R A N Z E I G E N :

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Unser Herz weint um Dich Deine Ehefrau Christel Deine Kinder Regina und Markus Deine Schwiegerkinder Jürgen und Daniela Dein Enkelchen Jasmin Deine Schwester Gisela Amigo, Jascha und Samy Die Bestattung ﬁndet nach Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

STADTNACHRICHTEN

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreﬀenden Tag von

Samstag

DocMorris Apotheke Westend 67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 06241/954810

St. Hubertus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimerstraße 25 1/12, Telefon 06239/7001

Sonntag

farma plus-Apotheke Worms 67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080

Sonnen-Apotheke 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 109, Telefon 06243/903941

Montag

Kiefer-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141

Globus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Dienstag

Apotheke Klose in der Kaiser Passage 67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Rochus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123

Primus-Apotheke Osthofen 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Klausenberg-Apotheke 67550 Worms, Fronstraße 2, Telefon 06242/3261

Mittwoch

Linden-Apotheke 67549 Worms, Alzeyer Straße 171, Telefon 06241/76244

Pfrimm-Apotheke Monsheim 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Donnerstag Löwen-Apotheke

67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06247/905155

Freitag

Luther-Apotheke 67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Rheinberg-Apothek 67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 13, Telefon 06242/50480 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Die richtige Vorsorge. „Mit einer durchdachten Vorsorge machen Sie es den Menschen, die Sie lieben, leichter.“ Es gibt viele gute Gründe, sich um die letzten Dinge rechtzeitig selbst zu kümmern; sei es, dass all Ihre Wünsche berücksichtigt oder die Ihnen nahestehenden Menschen entlastet werden. Wir geben Ihnen Anregungen die richtige Bestattungsvorsorge zu treffen. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin, wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause. Bitte fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an. Binger Str. 66 • 67549 Worms www.bestattungen-klotz.de

Anz_Vorsoge_90x97_4c.indd 3

Tel.: 0 62 41 / 7 50 77 Tag und Nacht

19.11.2009 8:53:03 Uhr

STERBEFÄLLE 11.12.2013 Brigitta Anna Barbara Wißner, Karl-Ullrich-Straße 7, Osthofen 11.12.2013 Paul Horst Borger, Friedrich-Ebert-Straße 68, Worms 11.12.2013 Heinz Albert Klein, Engelmannstraße 5, Worms 12.12.2013 Gertrud Felicitas Katharina Jeitler geb. Sittner, Kurfürstenstraße 19, Worms 12.12.2013 Georg Otto Helmut Steinmetz, Knodestraße 6, Worms 15.12.2013 Susana Popescu geb. Heidecker, Carlo-Mierendorff-Straße 39, Osthofen 15.12.2013 Waldemar Mutik, Remeyerhofstraße 19, Worms 16.12.2013 Heinz Erich, Margara Konventstraße 29, Worms 16.12.2013 Agathe Clauß, geb. Böhm Weinbietstraße 8, Worms 17.12.2013 Kurt Gerhard Link, Narzissenweg 4, Worms 17.12.2013 Gabriele Maria Bayerer geb. Fuchs, Knappenstraße 5, Worms 17.12.2013 Heinrich Ohl, Eisenberger Straße 8, Worms 18.12.2013 Wolfgang Helmut Reiferscheid, Bismarckstraße 7, 67596 Dittelsheim-Heßloch 18.12.2013 Elfriede Maria Konrad, Odenwaldstraße 1, Worms 19.12.2013 Norbert Metzger, Lehnkeringstraße 20, Worms 19.12.2013 Karlheinz Hertweck, Wallstraße 31, Worms 20.12.2013 Gerhard Jakob Dorn, Pestalozzistraße 28, Worms 21.12.2013 Peter Adam Grießer, Goethestraße 33, Worms 22.12.2013 Herta Dehoff geb. Köcher, Hochstraße 5, Worms 23.12.2013 Andreas Mager, Amandusgasse 2, Worms 23.12.2013 Cynthia Maria Lott geb. Goller, Zellertalstraße 39, Worms 23.12.2013 Hiltrud Maria Luise Keutler geb. Bohn, Carl-Maria-von-Weber-Platz 2, Osthofen 24.12.2013 Johann Georg Eich, Albert-Schweitzer-Straße 13, Worms 25.12.2013 Margaretha Jansohn geb. Kissel, Obere Grabenstraße 7, Gundersheim 26.12.2013 Heinrich Helmut Jost, An den Deichstücken 1, Worms 26.12.2013 Anna Maria Schneider geb. Müller, Hauptstraße 200, Monsheim 26.12.2013 Inge Katharina Schrimpf geb. Weickert, Alsheimer Straße 2, 67578 Gimbsheim 26.12.2013 Erika Talaska geb. Stabel, Kapellenstraße 25, Worms 27.12.2013 Albert Walter Hans-Joachim Buske, Zollhausstraße 85, Worms 27.12.2013 Margareta Kunigunde Menz geb. Wohlfarth, Eulenburgstraße 2, Worms 28.12.2013 Frieda Brauch geb. Fuchs, Wormser Landstraße 1, Worms 28.12.2013 Anna Margareta Diehl geb. Wohlfarth, Neißestraße 24-26, Osthofen 28.12.2013 Erich Biontino, Rheinbergstraße 13, Worms 28.12.2013 Luise Hahn geb. Arnold, Am Römischen Kaiser 24, Worms 28.12.2013 Gertrud Magdalena Lebkücher geb. Schmitt, Hauptstraße 57, Wachenheim 29.12.2013 Karl Heinrich Obenauer, Carl-Muth-Straße 11, Worms 29.12.2013 Dorothea Maria Wilhelmine Kilz geb. Kohl, Remeyerhofstraße 19, Worms 30.12.2013 Klaus Ludwig Schüttler, Weinsheimer Straße 83, Worms 30.12.2013 Hermann Taubert, Brückenstraße 2 b, Worms 31.12.2013 Heinrich Adam Büttel, Altrheinstraße 37, 67575 Eich 31.12.2013 Walter Wilhelm Theodor Leonhard Knauff, Schlosshohlstraße 3, Monsheim 01.01.2014 Walter Hanspeter Schulz, Stauffenbergstraße 20, Worms 02.01.2014 Erna Veronika Gerlach geb. Förster, Berggartenstraße 3, Worms 02.01.2014 Emma Maria Aschmoneit geb. Rapp, Narzissenweg 4, Worms 02.01.2014 Jakob Josef Bickel, Zelterstraße 16, Worms 02.01.2014 Erna Susanna Windisch geb. Diry, Narzissenweg 3, Worms Alle Angaben ihne Gewähr

WS.02sa14

ÖFFNUNGSZEITEN: mittags: 11.30–14.30 Uhr, abends: 17.30–21.30 Uhr · Ruhetag: Mittwoch, Sonntagabend Unser Hotel bietet Zimmer mit Domblick ab 66,– EUR inkl. Frühstück SIE ERREICHEN UNS UNTER TEL.: (0 62 41) 9 11 50, HOFGASSE 2, 67547 WORMS. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City Nähe Bahnhof

AKTUELLE ÜS TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 15.01.2014

lr02sa14

Königsberger Klopse

mit Kapernsoße, Butterreis und Salat – € 6,20

Beste Verträglichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-Straße, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Diplom-Pädagoge Dirk Jenning Seminare & Dienstleistungen im Bildungsbereich Hochheimer Str. 17 · 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Tel.: (0 62 43) 90 61 58-0

FLIESENLEGER GRANSON hat noch Termine frei

ERÖFFNUNGSPREISE

KAMINHOLZ nur € 73,– / SRM Tel.: (01 63) 7 62 32 31 55234 Freimersheim

Massage, Beratung und Seminare Ausbildung zum Massagepraktiker Rückenmassage: 25./26.01.14

www.massagen-mit-herz.de

Reine Buche - ca. 33 cm - Kammertrocken

www.Brennholz-Neubert.de

Praxis- & Seminarhaus in Wachenheim (Alzey/Worms) cf.02mi14

+ Einzelnachhilfe nach Maß in allen Fächern + Lerntechniken und Lernstrategien + individueller Computerunterricht + Englisch für Anfänger und Fortgeschrittene

WS.52sa13

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

jb.01sa12

morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Ab sofort bietet unsere Küche eine größere Auswahl an FISCHFILET-GERICHTEN wie Seezunge, Barsch, Seeteufel, Lachs usw., ob gratiniert, gebacken oder aus dem Ofen, alles mit passenden Beilagen. Weiterhin auf unserer Karte: unser erfolgreicher G R Ü N KO H LT E L L E R (mit Schweinebacken, Schälrippchen, Mettwurst, Oldenburger Pinkelwurst und glasierten Kartoffeln) 13,50 EUR

cf.48mi13

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 11. bis 17. Januar 2014

GEBURTEN 10.12.2013 Emilia Anna Ella Madau, T. v. Giuliana Filomena Anna Madau und Patrick Michael Wernersbach, Kirchstraße 5, 67578 Gimbsheim 13.12.2013 Emil Rusch, S. v. Anna Rusch, Heinrich-von-GagernStraße 47, Worms 14.12.2013 Isabel Martin, T. v. Nadja Martin und Dmitrij Kosolapow, Neißestraße 6, Osthofen 17.12.2013 Mona Decker, T. v. Sabine Decker geb. Christmann und Ralf Alfred Decker, Obere Hauptstraße 68, Worms 17.12.2013 Damien Link, S. v. Tamara Link geb. Jakoby und Thorsten Link, Neißestraße 1, Osthofen 18.12.2013 Emelie Dupuis, T. v. Ira Dupuis, Herrnsheimer Hauptstraße 197, Worms und Markus Voigt, Ballerstedter Straße 18, Rochau 18.12.2013 Ben Schüller, S. v. Mareike Schüller geb. Konrad und Peter Schüller, Hinter den Hecken 13, Mörstadt 19.12.2013 Kaussar Hemood, T. v. Nadia Esber und Amzeh Hemood, Adenauerring 4b, Worms 19.12.2013 Laura Stay, T. v. Janine Anna Stay geb. Rinaldi und Tobias Armin Stay, Kantstraße 29, Worms 19.12.2013 Emely Rehn, T. v. Saskia Rehn geb. Hammer und Jens Rehn, Burkhardstraße 7, Worms 20.12.2013 Tim Weigand, S. v. Nicole Irma Weigand geb. Hartmann und Michael Weigand, Röntgenstraße 19, Worms 21.12.2013 Frieda Burgey, T. v. Tanja Maria Burgey geb. Jakobs und Volker Burgey, Liebigstraße 4, Worms 23.12.2013 Alessa Ritz, T. v. Mercije Ritz geb. Memedova und Uwe Ritz, Obere Hauptstraße 86, Worms 25.12.2013 Semih Toprak, S. v. Gülseren Toprak geb. Aydın und Enez Toprak, Hafenstraße 7, Worms 27.12.2013 Julian Mayer, S. v. Carmen Mayer geb. Köhler und Andreas Mayer, Talstraße 5, Worms 28.12.2013 Matteo Stipa, S. v. Sandra Elke Stipa geb. Orth und Daniel Stipa, Brauereistraße 8, Worms

Für Ihre Feier bieten wir unseren Partyservice an.

Tel. (01 76) 26 15 60 53

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

C. Weygand

Umzüge – Entrümpelungen Seniorenumzüge

✆ 0 62 43 - 6 88 99 52

www.umzuege-entruemplungen.de

Für zukünftige Schüler der IGS Info-Abend am 14. Januar ab 17 Uhr / Anmeldungen am 1., 3. und 4. Februar Die IGS Nelly-Sachs lädt zum Info-Abend am Dienstag, dem 14. Januar, ein. An diesem Tag finden um 17 und um 19 Uhr je zwei Veranstaltungen in der Mensa der IGS Nelly-Sachs, Neubachstraße 57, 67551 Worms-Horchheim, statt. Die Schulleitung stellt Lerninhalte und Konzept der IGS vor und beantwortet Fragen der

Ihr für

Eltern und Erziehungsberechtigten. A nmeldu ngen sind f ü r den kommenden 5. Jahrgang 2014/15 nur an folgenden Terminen im Sekretariat im Erdgeschoss möglich : Samstag, 1. Februar, von 9 bis 14 Uhr. Montag, 3. und Dienstag, 4. Februar, jeweils in der Zeit von 9 bis 15.30 Uhr.

Kundendienst Waschmaschinen Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

SH01sa09

Umzüge - Transporte - Küchen - Büromöbelmontage · Einlagerungen

Umzugspartner Wormser Str. 13 · 68623 Lampertheim

Tel. Büro Mannheim: (06 21) 74 82 96 76 Fax: (0 62 06) 95 16 97 Tel. Büro Lampertheim: (0 62 06) 95 16 56 E-Mail: mvw-transporte@gmx.de Keine Anfahrtskosten · Entsorgung inklusive

js41sa10

EHESCHLIESSUNGEN 17.12.2013 Margit Dorothea Klotz und Denis Spuhler geb. Kateridis, Gabelsbergerstraße 50, Worms 20.12.2013 Melanie Diehm und Mike Frey, Liebenauer Straße 29, Worms 20.12.2013 Selin Düzgün, Samuelstraße 62, Worms und Anil Urçuk, Hohenstaufenring 1, Worms 20.12.2013 Christine Zimmermann und Dominique Uwe Boußonville, Wormser Landstraße 126, Worms 20.12.2013 Handan Dopf geb. Frei und Volker Alfons Maria Kersting, Herrnsheimer Hauptstraße 129 d, Worms 20.12.2013 Kristina Hiese und Efrem Önder, Köhlerstraße 16, Worms 21.12.2013 Sabrina Romig und Michael Schaaf, Seidenbenderstraße 75, Worms

jo.47sa13

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

SEITE 11

TE SE CH RV NO IC E

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 12 ∙ SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

Von Wahnsinn bis Sinnlichkeit

Großer Name, große Stimmen, nur wenige Zuschauer

Probenbeginn beim Theater im Museumshof am 14. Januar von 18.30 bis 20.30 Uhr im Magnus-Gemeindesaal Ist es sinnlos, als fahrendes Volk für kurze Zeit den Zauber des Theaters in die Mauern des Andreasstifts am Weckerlingplatz zu streuen – nur, um dann wieder zu entschwinden? Oder ist man eben ein bisschen „von Sinnen“, diese Träume wahr werden zu lassen – ein Traum den viele miteinander teilen. Am Dienstag, dem 14. Januar, von 18.30 bis 20.30 Uhr, findet im Magnus-Gemeindesaal

(Hochstraße) wieder die erste Probe für eine neue Produktion des Theaters im Museumshof statt. Das generationenübergreifende, integrative Freilicht-Ensemble ist oﬀen für alte und neue Theater-Hasen.

„Mit allen Sinnen“ Gemäß dem Motto des Kultursommers Rheinland-Pfalz werden die Januar-Proben „Mit allen Sinnen“ stattfinden. Im

freien Training kann jeder die Gruppe kennenlernen und an der Stückfindung teilnehmen. Im Rahmen von Improvisationen und Rollenarbeit haben alle die Möglichkeit spielerisch mit einzusteigen und (sich) zu probieren. Vor den Sommerferien fi nden fünf Auﬀührungen im Innenhof (Kreuzgang) des Museums der Stadt Worms statt. Leitung und Regie obliegt Kirsten Zeiser.

Sicherheit – Unterstützung – Entlastung Caritas-Schulungsreihe für pflegende Angehörige ab dem 23. Januar von 18 bis 19.30 Uhr im Burkhardhaus

Der Name des „Don Kosaken Chor Serge Jaroff® Leitung: Wanja Hlibka“ ist ein wahres Monstrum, dessen Musik aber einfühlsam und geprägt ist von tiefster Musikalität. Kein Wunder, fühlen sich die gut 20 Sänger dem großen Namen Serge Jaroffs verpflichtet, der Ikone russischer geistlicher und weltlicher Vokalmusik, der vor allem zwischen den 1930 und 1970 Jahre große Erfolge in Europa und den USA mit seinem eigenen Chor feierte. Jenem gehörte auch der jetzige Leiter Wanja Hlibka an, der als jüngster Solist 1967 zu dem Ensemble stieß. Nach fast zwei Jahrzehnten ununterbrochener Mitgliedschaft bat Jaroff ihn, den Chor und dessen großen Namen zu übernehmen. Trotzdem fanden am Dienstagabend nur wenige Wormser den Weg in die Dreifaltigkeitskirche. Deren Pfarrer Volker Fey selbst zeigte sich davon sehr überrascht, bescheinigte er doch dem Ensemble außerordentliche gesangliche Qualitäten. Diese zeigten die Sänger mit ihren sonoren Stimmen bei ihrem hiesigen Gastspiel bei geistlichen Stücken wie „Gott rette Dein Volk“ oder „O bete Freund“, aber auch mit Weltlichem wie „Schneegestöber“ oder „Grünes Gras“ und „Katinka“. Text/Foto: Robert Lehr

Die Pf lege von Angehörigen ist eine hohe körperliche und psychische Belastung. Der Fachbereich Altenhilfe des Caritasverbandes Worms e. V. möchte daher pf legende Angehörige und alle Interessierten mit dem Schulungsangebot in ihrem Alltag unterstützen. Neben praktischen Informationen, Tipps und konkreten Übungen bietet die Schulungsreihe auch die Möglichkeit, andere Menschen in einer ähnlichen Situation zu treﬀen und sich über die eigenen Erfahrungen auszutauschen. Themenschwerpunkte und Termine

1. Orientierung „Was tun bei Pf legebedürftigkeit“ am Donnerstag, dem 23. Januar, von 18 bis 19.30 Uhr; 2. Angehörige pf legen, Rückenschonendes Arbeiten/ Körpflege am Donnerstag, dem 6. Februar, von 18 bis 19.30 Uhr; 3. Pflege und Betreuung Sterbender am Donnerstag, dem 20. Februar, von 18 bis 19.30 Uhr; 4. Prophylaxen und Lagerung am Donnerstag, dem 6. März, von 18 bis 19.30 Uhr; 5. Krankheitsbild und Umgang mit Demenz am Donners-

tag, dem 20. März, von 18 bis 19.30 Uhr. Veranstaltungsort ist das Caritas Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus/Sozialzentrum in der Berggartenstraße 3, 67547 Worms. Die Kosten von 15 Euro pro Termin können über die Pflegekasse der zu Pflegenden abgerechnet werden. Informationen und Anmeldung für die gesamte Reihe oder einzelne Module bei: Alexandra Schreiber (Pflegedienstleitung der Sozialstation St. Lioba), Telefon 06241/4263-0 oder E-Mail alexandra.schreiber@ caritas-worms.de.

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014 ∙ SEITE 13

Zu später Stunde nahtlos vom Bus ins Ruftaxi

Den Bürgern auch bei Problemen mit der Verwaltung helfen

Stadt Worms Verkehrs-GmbH verbessert spätabendlichen Ruftaxiverkehr – Tarife entsprechen Bustarifen

Sprechtag des Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz am 4. Februar im Wormser Rathaus / Anmeldungen bis zum 24. Januar möglich

Wer werktags oder an den Wochenenden den letzten Bus verpasste, um von Worms nach Hause zu kommen, musste bislang einige Zeit warten, um dann den Heimweg mit dem Ruftaxi antreten zu können. „Wir haben diese zeitliche Lücke nun schließen können“, informiert Karl-Heinz Adelfi nger, Geschäftsführer der Stadt Worms Verkehrs-GmbH, über eine deutliche Verbesserung im spätabendlichen ÖPNV.

Die nächste Möglichkeit für Bürgerinnen und Bürger aus der Stadt Worms und dem Landkreis Alzey-Worms, ihre Anliegen und Probleme mit Dieter Burgard, Bürgerbeauftragter des Landes Rheinland-Pfalz, persönlich zu besprechen, besteht am Dienstag, dem 4. Februar, in der Stadtverwaltung in Worms. Anmeldungen nimmt das Büro des Bürgerbeauftragten, Telefon 06131/2899999, bis zum 24. Januar entgegen. Aufgabe des Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz ist es unter anderem, bei Problemen mit einer Verwaltung nach Lösungen zu suchen. Er sieht sich als Lotse für die Bürgerinnen und Bürger, die den immer komplexer werdenden Verwaltungsstrukturen teils hilflos gegenüberstehen. Überparteilich und unabhängig setzt er sich für eine schnelle Klärung im Sinne der Bürgerin und des Bürgers ein und versucht im Rahmen seiner Möglichkeiten, eine Annäherung der Positionen zu erreichen. Natürlich können sich Bürgerinnen und Bürger jederzeit auch außerhalb der

Fahrzeiten besser aufeinander abgestimmt Durch Erweiterung der Ruftaxi-Fahrpläne und in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsverbund Rhein-Neckar sei es gelungen, die Fahrzeiten beider Transportmittel besser aufeinander abstimmen zu können. „Damit ist es jetzt ab 13. Januar möglich, in den späten Abendstunden ohne

längere Wartezeiten quasi nahtlos ins Ruftaxi umzusteigen“, erklärt Adelfinger. Die gesamten Ruftaxifahrten seien zudem auch besser an den Zugfahrplan im Wormser Hauptbahnhof angepasst worden.

Erreichbarkeit der Stadtteile verbessern Die Ruftaxis fahren als Ersatz für den Bus überwiegend nach 23 Uhr auf vorgegebenen Routen, um die Erreichbarkeit der Stadtteile auch zu späterer Stunde sicherzustellen. Sie müssen zuvor telefonisch bestellt werden, die Abfahrt erfolgt an jeder Bushaltestelle mit einem Ruftaxi-Symbol. Die Fahrtkosten für ein Ruftaxi entsprechen den Bustarifen, wobei Zeitkarteninhaber des VRN kostenfrei fahren. Erweitert und angepasst wurden die Linien 4901 (Worms,

Karl-Marx-Siedlung, Horchheim, Weinsheim, Horchheim, Wiesoppenheim, Heppenheim, Oﬀstein, Hohen-Sülzen, Kriegsheim, Monsheim, Wachenheim, Mölsheim), 4902 ( Wor ms, R heindürk heim, Ibersheim), 4903 (Worms, Pfiﬀligheim, Leiselheim, Pfeddersheim, Abenheim, Mörstadt, Nieder-Flörsheim, Dalsheim), 4904 (Worms, Neuhausen, Hochheim, Herrnsheim, Osthofen, Mettenheim, Alsheim, Gimbsheim, Eich, Hamm) und 6907 (Worms, Rosengarten, Wehrzollhaus, Hofheim). Die Ruftaxifahrpläne können unter www.busverkehr-worms.de oder unter www.vrn.de abgerufen werden. Verbundfahrpläne in gedruckter Form gibt es im Kundenbüro des BRN zu kaufen. Nähere Auskünfte erteilt die Stadt Worms Verkehrs-GmbH unter Telefon 06241/853-8101.

LandFrauenVerein Leiselheim 1984 lädt zu Vortrag ein Am Donnerstag, dem 23. Januar, um 19 Uhr, lädt der LandFrauenVerein Leiselheim 1984 zur Nahrungszubereitung mit Karin Hartenbach in das ev. Gemeindehaus Leiselheim, ein. Das Thema des Abends ist „Kartoﬀeln – vielseitig, regional und gesund“. Ein Probiergeschirr ist bitte mitzubringen. Um Anmeldung unter Telefon 06241/75000 oder 06241/75372 wird freundlichst gebeten.

Dieter Burgard freut sich schon darauf, auch den hiesigen Bürgern helfen zu können. Sprechtage schriftlich (Brief, per Telefax, per E-Mail oder über das Online-Formular auf der Internetseite) und telefonisch an den Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz, Dieter Burgard, 55116 Mainz, Kaiserstraße 32, Telefon 06131/28999-0, Telefax 06131/28999-89, E-Mail: poststelle@derbuergerbeauftragte. rlp.de, wenden.

Die aktuellen Termine von weiteren Sprechtagen des Bürgerbeauftragten finden Interessierte im Videotext, Tafel 725, SWR Fernsehen. Informationen über den Landtag und die Arbeit des Bürgerbeauftragten sowie das Online-Formular sind im Internet unter www. derbuergerbeauftragte.rlp.de abrufbar.

lr17sa13

Worms freut sich aufs Senior-Junior-glücklich-Haus!

Sie haben pflegebedürftige Angehörige, sind berufstätig o. ä., brauchen Zeit für sich? Vertrauen Sie uns Ihre Angehörigen an, denn Qualität entscheidet.

• eigener Hol- und Bringservice • schmackhafte Mahlzeiten • abwechslungsreiches Beschäftigungsprogramm AWO Altenzentrum »Remeyerhof« wird zum AWO Haus der •Das ansprechende Räumlichkeiten • kostenloser Probetag •Generationen. Kostenübernahme durch Pflegekasse, ohne Abzug am Pflegegeld möglich Nähere Informationen unter: Telefon: 0 62 43 / 90 38 31 Alzeyer Straße 123a Flörsheim-Dalsheim

Jetzt Ihr Zimmer sichern!

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer“ lädt am 29. Januar von 9 bis 12 Uhr ein Das städtische Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer“ in der Sterngasse 10 bietet am Mittwoch, dem 29. Januar, von 9 bis 12 Uhr, eine Anleitung zum Thema „eBay“ an. Erklärt werden vornehmlich der Kauf und Verkauf auf der Internetplattform, die Mitgliedschaft,

Immer fit bleiben

www.kuttler-pflege.de

Training für Venen und Beweglichkeit

Das AWO Altenzentrum »Remeyerhof« wird zum AWO Haus der Generationen.

Jetzt Ihr Zimmer sichern!

WS.02sa14

Wir kümmern uns um Ihre Wäsche!

Waschen, Bügeln, Mangeln, Gardinenservice uvm. Holen & Bringen! Ihr SB-Waschsalon Pora-Leonowicz Tel.: (0 62 41) 9 79 84 88

AWO Haus der Generationen »Remeyerhof« Remeyerhofstraße 19 · 67547 Worms Tel. 06241 408-0

ten. Danach das Bein wechseln und das Ganze fünfmal wiederholen.

Foto: djd/Ofa Bamberg/thx

(djd). Senioren können Venen und Beweglichkeit mit regelmäßiger Venengymnastik trainieren. Auf www.ofa. de gibt es Übungen. Zum Beispiel diese, mit der am Morgen auch der Kreislauf in Schwung kommt: Einfach noch ein wenig in Rückenlage liegen bleiben und mit einer sanft fließenden Bewegung etwa eine halbe Minute „Rad fahren“. Tagsüber tut es gut, die Beine zu dehnen, etwa in der Schrittstellung: Die Spannung in der Wade des durchgestreckten Beins rund 15 Sekunden hal-

Worms freut sich aufs Senior-Junior-glücklich-Haus!

Seit August ist das AWO Altenzentrum Remeyerhof ein Haus der Generationen. Die Senioren des Altenzentrums und die Kinder der Kindertagesstätte leben ein fröhliches Miteinander, bei dem die Jungen und Mädchen buchstäblich für „frischen Wind“ sorgen, und die älteren Menschen ihre Erfahrungen an die junge Generation weitergeben. Und es ist jede Menge los im Haus der Generationen, denn bunte Veranstaltungen stehen regelmäßig auf dem Programm. So gab es beispielsweise zum Jahresende gemeinsame Singstunden mit Weihnachtsliedern wie „Kling Glöckchen Klingelingeling“, das Bewohner und Kinder mit selbstgebastelten Klingeln begleiteten. Bei der Weihnachtsfeier traten die Kinder dann auch mit diesem Lied auf und brachten den Bewohnern Salzgebäck zum Dekorieren mit. Außerdem traten Kinder von „Jugend musiziert“ auf und der hausinterne Singkreis war als Chor dabei. „Die gemeinsamen Projekte zwischen Kita und Altenzentrum werden im nächsten Jahr

lr42sa13

DA S LEB EN I M A LT ER

AZ2_Worms_91x130_Zimmer sichern.indd 1

13.06.13 12:39

Frau Fries, was sind die Aufgaben einer Pflegehilfskraft? Jutta Fries: Pflegehilfskräfte sind bei ambulanten Pflegediensten, in Senioren- und Pflegeheimen, in der Tagesbetreuung, im betreuten Wohnen und in der Privatpflege im Einsatz.

terrichtseinheiten, in denen vor allem praktische Fertigkeiten vermittelt werden. Absolviert werden muss zudem ein 80-stündiges Praktikum in einer stationären oder ambulanten Pf legeeinrichtung. Am Ende stehen die mündlichen, schriftlichen und praktischen Prüfungen.

Jutta Fries leitet die Sozialpflegerische Ausbildung der Malteser in Worms. Foto: Malteser Hilfsdienst Sie unterstützen examinierte Kräfte und sind vor allem in der Grundpflege tätig. Wie wird man Pflegehilfskraft? Die Ausbildung zur Schwesternhelferin bzw. zum Pflegediensthelfer läuft über 120 Un-

Welche Aussichten haben die Absolventen auf dem Arbeitsmarkt? Die Aussichten könnten momentan besser kaum sein, da die Unterstützung durch Pflegehilfskräfte dringend benötigt wird. Außerdem gibt es die Möglichkeiten zur Weiterqualifikation, indem man Zusatzmodule wie „Demenzkranke verstehen und begleiten“ und „Hauswirtschaft und Ernährung“ absolviert. Ein nächster Schritt wäre dann die Prüfung zum Betreuungsassistenten. Malteser Ausbildung

Sozialpflegerische Ausbildung

Gibt es 2014 Neuerungen im Ausbildungs-Programm? Wir haben die Ausbildung zum Betreuungsassistenten um das Modul „Beschäftigung, Betreuung und Begleitung“ erweitert. Damit wollen wir bei Menschen mit demenziellen Erkrankungen und Senioren mit erhöhtem Betreuungsbedarf durch geeignete Aktivierung oder Beschäftigung die vorhandenen Ressourcen erhalten und fördern. Informationen rund um die Ausbildung zur Schwesternhelferin bzw. zum Pflegediensthelfer und Fortbildungsmöglichkeiten erteilt Jutta Fries, Leiterin Sozialpflegerische Ausbildung. Sie ist vormittags zu erreichen unter der Telefonnummer 06241/8493113 oder E-Mail jutta.fries@malteser. org. Informationen sind ebenfalls zu finden im Internet unter www.malteser-worms.de.

Tagespflege Hausnotruf

| Neu! Aufbaulehrgang „Kultursensible Pflege“: 13.01. bis 21.02.2014 Folgende Module können einzeln oder in Kombination (Betreuungsassistent nach §87b) belegt werden:

Essen auf Rädern Behindertenfahrdienst

• Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote

Römerstr. 18-22 67547 Worms Römerstr. 18-22 T (06241) 904 - 0 67547 Worms

Odenwaldstr. 1 67551 Worms-Pfeddersheim Odenwaldstr. 1 T (06247) -1 67551104 Worms-Pfeddersheim

T www.hdv-darmstadt.de (06241) 904 - 0

T (06247) 104 - 1

www.hdv-darmstadt.de

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

Römerstr. 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Odenwaldstr. 1 67551 Worms-Pfeddersheim T (06247) 104 - 1

22.02.2011 12:45:06 Uhr

professionelle Pflege und Betreuung in idyllischer, ländlicher Umgebung und in der Geborgenheit familiärer Betreuung 67595 Bechtheim · Schwanenstraße 2 · Telefon (0 62 42) 91 12 8-11 www.haussieglinde.de

Ihr Fachgeschä� mit Werksta� Stephansgasse 4-6 • 67547 Worms www.WormserHutladen.de ormserHutladen.de

il e Einzelteert ! reduzi

cf.52sa13

ist wichtig. Die Welt retten erst mal Wir retten aber au Fischer. den Tag von Fr ch mal an, und Rufen Sie uns do h unverbindlich sic e Si informieren gen! un über unsere Leist

Kurszeiten: Mo., Di. und Do., jew. 18 bis 21.15 Uhr, und einige Samstage Malteser Hilfsdienst gGmbH Frau Jutta Fries Kirschgartenweg 58, 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 84 93 10 E-Mail: jutta.fries@malteser.org Internet: www.malteser-worms.de

www.hdv-darmstadt.de 22.02.2011 12:45:06 Uhr AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

seit 35 Jahren

06241 / 978790

| Hauswirtschaft und Ernährung: 07.04. bis 24.04.2014

• Aktivierende ganzheitliche Versorgung Beschäftigung, Betreuung, Begleitung: 26.05. bis 03.06.2014 • Gottesdienste (ev./kath., Andachten,| Hausseelsorge)

Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie da.

Alten- u. Pflegeheim

da! Wir sind für Sie s m or W in B AS Ihr

| Demenzkranke verstehen und begleiten: 28.04. bis 20.05.2014 Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied.

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • •Vielfältige Freizeitund Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge)

Bei den Pflegekassen anerkanntes

Sozialstation

ZUHAUSEistIN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT AGAPLESION einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister Senioren. ZUHAUSE INfürCHRISTLICHER GEBORGENHEIT | Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer: 16.01. bis 20.03.2014 Als christliches ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. AGAPLESION ist Unternehmen einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister für Senioren. AGAPLESION ist einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister für Senioren.

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

AZ2_Worms_91x130_Zimmer sichern.indd 1

noch weiter intensiviert“, so Sozialdienstleiterin Ramona Nagel, „wir wollen versuchen, alle zwei Wochen eine Singstunde zwischen Bewohnern und Kindern anzukurbeln. Diese soll im Altenzentrum stattfi nden. Es soll für die Kinder und die Erzieher selbstverständlich werden, zu uns ins Haus zu kommen und über die Wohnbereiche zu wandern. Ebenso sind die Senioren in der Kita jederzeit willkommen. Des Weiteren würden wir gerne eine Märchenstunde für Bewohner und Kinder ins Leben rufen. Diese soll dann in der Kita stattfinden. Wenn es etwas wärmer wird, wollen wir Kinder und Senioren im Garten zusammenbringen, sodass es selbstverständlich wird, den Garten gemeinsam zu nutzen. Zu unserer Fastnachtsfeier am 25. Februar sind die Kinder wieder herzlich eingeladen und gestalten die Feier aktiv mit.“ Mehr Informationen rund um das AWO Haus der Generationen in Worms gibt es unter Telefon 06241/408-0 und online unter www.awo-rheinland.de.

Deutschland droht ein massiver Mangel an Betreuungskräften für Pflegebedürftige – so lautet das Ergebnis einer aktuellen Studie der Bertelsmann Stiftung. Die Malteser in Worms möchten diesem Mangel entgegenwirken und bieten u. a. eine Ausbildung zur Pflegehilfskraft an. Der nächste Kurs startet am 16. Januar und kann berufsbegleitend absolviert werden. Ausbildungsleiterin Jutta Fries spricht im Interview über Ausbildungsinhalte und Jobperspektiven der Absolventen.

ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT

Sprechen Sie WirWir sind sind gernegerne für Sie für da. Sie da. Sprechen Sieuns unsan.an.

AWO Haus der Generationen »Remeyerhof« www.awo-rheinland.de Remeyerhofstraße 19 · 67547 Worms Tel. 06241 408-0 NEU: Ab August 2013 mit Kita! www.awo-rheinland.de Seit August 2013 NEU: Ab August 2013mit mitKita! Kita!

das Bewertungssystem, Rechtliches, Technik und Sicherheit. Die Vielseitigkeit dieses online-Auktionshauses ist enorm. Die Teilnahme an der Einführung ist kostenlos, eine Anmeldung unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 jedoch erforderlich.

Jutta Fries, Leiterin Sozialpflegerische Ausbildung der Malteser, über Ausbildungsinhalte und Jobperspektiven

22.02.2011 12:45:06 Uhr

ASB Kreisverband Worms/Alzey 0 62 41/ 97 87 9-0 www.asb-worms.de

Wir helfen hier und jetzt.

lr42sa12

Tagespflege Kuttler

„Aussichten könnten momentan kaum besser sein“

Fröhliches Miteinander von Jung und Alt

Einführung in „ebay“

DAS LEBEN IM ALTER

IMMOBILIENMARKT

SEITE 14

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

Verkauf: Ein- und MehrfamilienhĂ¤user

Eigentumswohnungen HAUSBAU- OPENING 2014

Haus â&#x20AC;&#x17E;Family 124â&#x20AC;&#x153; ca. 120 m2 Whn/Nfl., schlĂźsselfertig, ohne Wand- und BodenbelĂ¤ge; ab Oberkante Bodenplatte.

statt Haus

nur

cf.02sa14

Rheno-SystemBau

So erreichen Sie uns:

Ihr Vertriebspartner in Sachen BAUEN & IMMOBILIEN Rheno-SystemBau GmbH Âˇ Kirschgartenweg 1 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 30 08 63 Âˇ www.rheno-systembau.de Âˇ info@rheno-systembau.de WS.02sa14

Bockenheim: 2 HĂ¤user auf einem GrundstĂźck WH 1: Wfl. 102 m2, 5 ZKB, 2 Balkone, weitere Nfl. von 76 m2 vorh. WH 2: Wfl. 142 m2, vert. auf 5 ZKB, Ăźberd. Balkon, weitere Nfl. von 87 m2 vorh. Areal 335 m2, gepfl. Zustand, inkl. Dachterr., 2 Garagen, 2 Stellpl., GewĂślbekeller. Ideal fĂźr 2 Generationen od. zur Vermietung, kurzfristig frei. 219.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR Mobil (01 73) 9 82 33 71 Immobilienverm. zweckl.!

WS.02sa14

Westhofen, freistehendes Einfamilienhaus (Bj. 1958),

5 Zimmer, KĂźche, 2 BĂ¤der, Keller, Doppelgarage, NebengebĂ¤ude, Garten, GrundstĂźck 727 mÂ˛, WďŹ&#x201A;. 110 mÂ˛, VK 165.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR Tel. (01 60) 1 61 30 63

Ref. 18362. Worms-Hochheim, beste Lage fĂźr Rendite oder Eigennutzung, schicke Eigentumswohnung, Bj ca. 1972, barrierefrei, hell, modern, gepďŹ&#x201A;egt, m. kl. angelegtem VorgĂ¤rtchen, GrĂźnanlage, 2Â˝ ZKB, Sonnenterrasse, WďŹ&#x201A;. 68 mÂ˛, frei beziehbar. â&#x201A;Ź 62.000,â&#x20AC;&#x201C; lr02sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 Âˇ Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

HKL Massivhaus GmbH Info: 0 67 21-15 48 20 www.kern-haus-mainz.de

Kleines Haus auf groĂ&#x;em GrundstĂźck

DHH FlĂśrsheim-Dalsheim Mit Hof, Garage und GĂ¤rtchen, komplett saniert, 4 ZKB, ca. 110 mÂ˛ WďŹ&#x201A;., sofort beziehbar.

www.nibelungen-kurier.de

info@nibelungen-kurier.de

WS.02sa14

ReprĂ¤sentative Architektur mit viel Wohnraum und Komfort in WormsRheindĂźrkheim, Bj. 1998, 7 ZKB auf ca. 173 mÂ˛ Wfl., Areal ca. 510 mÂ˛ â&#x201A;Ź 370.000,â&#x20AC;&#x201C; LBS Immobilien Worms Frau KĂśmmlinger, Tel. (0 62 41) 91 10 46

Ref 18772, Monsheim, ehem., kleines Bauernhaus, abgeschl. Hof, 2 PKWStpl., Scheune u. kleiner Gartenteil, 7 ZKB + Balkontrasse, WďŹ&#x201A;. ca. 130 mÂ˛, Iso-F., Gas-Thermen-HZ, renovierungsbedĂźrftig, ein wenig MĂźhe u. es glĂ¤nzt wieder, Areal 284 mÂ˛, frei beziehbar.

â&#x201A;Ź 80.000,â&#x20AC;&#x201C; GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 Âˇ Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

K. SchĂ¤fer Immobilien

67547 Worms Âˇ Tel. 0 62 41/4 48 00

Suche dringend

leerstehendes Haus

02sa14

Tel. (01 76) 54 51 20 89

02sa14

Worms, NĂ¤he Kaiser Passage

Vermietung

Kontakt: (01

73) 6 91 60 31

3-Zi.-Whg. in Herrnsheim

ab 1. MĂ¤rz zvm., 1. OG, 2-FH, ruh., an BerufstĂ¤tige m. fest. Geh., Miete 450,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 200,â&#x20AC;&#x201C; EUR + 3 MM KT.

Tel. (01 77) 1 66 50 64

Mettenheim: EFH

Â Â?Â?Â? Â? Â

Â Â&#x20AC;

ab 1.4. zvm., 150 mÂ˛, 4 ZKB, Esszi., WC, KM 600,â&#x20AC;&#x201C; EUR.

Tel. (01 76) 53 30 78 07

Lampertheim-Rosengarten

helle 4 ZKBB, G-WC, Loggia, 103 mÂ˛, BodenďŹ&#x201A;iesen, Holzdecken, 1. OG, Keller, frei 1.2., KM 585,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK + Carport + 2 MM KT, keine Tiere, NR!

Tel. (0 62 06) 28 65 od. (0 62 06) 73 97

*= nach Unterzeichnung eines Notarvertrags mit einer Laufzeit von 6 Monaten

www.weigand-immobilien.de oder rufen Sie uns an:

Tel. (0 62 42) 5 01 09 63

Top-Ausstattung, zentral, modern, barrierefrei 2-Zi.-Whg., 78 mÂ˛ WF mit G.-WC, Balkon o. Terrasse 2-Zi.-Whg., 84 mÂ˛ WF mit G.-WC, Terrasse + Gartenanteil

Am RĂśmischen Kaiser

ab 199.500,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź ab 214.500,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Wir sind gerne fĂźr Sie da!

Tel. (01 76) 24 87 34 66

Immobilienmarkt

mittwochs & samstags

Am Donnerstag, den 30. Januar 2014, 14 Uhr, 14.10 Uhr, 14.20 Uhr wird beim Amtsgericht Worms, Hardtgasse 6, Saal 320, der nachstehende Grundbesitz zwangsversteigert: Dreifamilienhaus, Wormser Landstr. 107 A, 67551 Worms-Heppenheim, Baujahr 1991, GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e 756 mÂ˛, das GebĂ¤ude ist voll unterkellert, die WohnďŹ&#x201A;Ă¤chen betragen fĂźr W1: 148,75 mÂ˛, fĂźr W2: 72,49 mÂ˛, fĂźr W3: 94,25 mÂ˛. Der gerichtlich festgesetzte Verkehrswert betrĂ¤gt: 310.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR GrundstĂźck (18 mÂ˛), Wormser Landstr. 107 A, 67551 Worms-Heppenheim, das GrundstĂźck ist vollflĂ¤chig mit dem Teil einer Garage bebaut, die zum NachbargrundstĂźck gehĂśrt. Der gerichtlich festgesetzte Verkehrswert betrĂ¤gt: 1.300,â&#x20AC;&#x201C; EUR Zweifamilienhaus, Wormser Landstr. 107, 67551 Worms-Heppenheim, Baujahr 1955/1962, 1992 wesentlich renoviert, GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e 822 mÂ˛, das GebĂ¤ude ist voll unterkellert, die WohnflĂ¤chen betragen fĂźr W1 (EG): 87 mÂ˛, fĂźr W2 (OG): 87 mÂ˛. Der gerichtlich festgesetzte Verkehrswert betrĂ¤gt: 220.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR Es bestehen fĂźr alle Wohneinheiten gerichtliche Zwangsverwaltungen, alle Wohneinheiten sind derzeit vermietet. Weitere AuskĂźnfte erhalten Sie durch das die Versteigerung betreibende Kreditinstitut.

Ihr regionaler Immobilienmarkt im Nibelungenland

GeschĂ¤ftsraum, 50 mÂ˛, ab Januar 2014 zu vermieten.

Ansprechpartner / Besichtigung: (01 72) 5 68 25 95

jeden Mittwoch & Samstag Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr fĂźr die Mittwochausgabe

Bauplatz MĂśrstadt

BĂźrorĂ¤ume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

â&#x201A;Ź 105.000,â&#x20AC;&#x201C;

Anfragen bitte an: Wekan BĂźroservice GmbH Pfauenpforte 9â&#x20AC;&#x201C;11, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 o. (01 71) 3 05 30 16 jb.02mi09

1.108 mÂ˛ im Gewerbegebiet, derzeit als befestigter Stellplatz genutzt. Preis inkl. EK

Wir sind Mitglied im IVD dem Immobilienverband qualiďŹ zierter und seriĂśser Immobilienmakler lr02sa14

Wir suchen dringend fĂźr unsere Kunden eine 3â&#x20AC;&#x201C;4 ZKB in Worms und Umgebung. Angebote an LBS Immobilien Worms Frau KĂśmmlinger Tel. (0 62 41) 91 10 46

Telefon (0 62 41) 851â&#x20AC;&#x201C;302 oder 851â&#x20AC;&#x201C;303

Gewerbe Immobilien lr50sa13

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

02sa14

2-Zi.-Whg., ca. 80 mÂ˛ m. Balk., G-WC + Tgl.-Bad, Erstbezug, Niedrigenergiehaus, TG, Fahrstuhl, barrierefrei, KM 680,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 140,â&#x20AC;&#x201C; EUR + 2 MM KT

02sa14

4-ZKB-DG-Whg., 3. OG, 85 mÂ˛, renov., ab 1.2., KM 550,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 200,â&#x20AC;&#x201C; EUR + 2 MM KT. Tel. (01 79) 8 01 83 25

Neubau, Niedrigenergie-Stadthaus mit TG und Fahrstuhl Wollen Sie Ihre Immobilie verkaufen oder kĂśnnen Sie uns einen Tipp geben? Wenn wir die Immobilie vermakeln dĂźrfen*, schenken wir Ihnen 100,â&#x20AC;&#x201C; EUR!

BaugrundstĂźck â&#x20AC;&#x201C; 450 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Einfamilienhaus von seriĂśsem Paar mittleren Alters gesucht. Wir bevorzugen ruhige Lage (keine Bahn oder BundesstraĂ&#x;e). Erreichbar unter Tel. 0171/6121600

Alzeyer Str. 246 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63

WS.02sa14

Donnerstag 18 Uhr fĂźr die Samstagausgabe

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78

WS.02mi13

Tel. (01 75) 8 53 98 28

Immobilien Allgemein

WIR SCHENK EN I H N E N 10 0 , â&#x20AC;&#x201C; EU R !

Tel. (0 62 41) 72 63

Schnelle Abwicklung! FĂźr VerkĂ¤ufer entstehen keine Kosten!

Zwangsversteigerung 02sa14

Worms: 4 ZKB zvm., DG-Whg., frei ab 1.11., KM 500,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK + KT. Tel. (01 76) 64 76 29 12

02sa14

SchĂśne, helle 2-Zi.-Whg.

ruh. Lage, NĂ¤he FH, ca. 50 mÂ˛, offene nw. EBK, Balk., Keller, WaschkĂź., ab 1.2., KM 370,â&#x20AC;&#x201C; EUR inkl. Stellpl. + NK + KT.

02sa14

Tel. (0 62 41) 59 53 30

cf.46mi13

Tel. (0 62 41) 7 51 99

02sa14

im 2. OG, Etagenhzg., Abstellr. + Keller, nur an alleinst. Frau.

Gute Lage in Worms oder gerne auch Vororte. Ab 110 mÂ˛ WohnflĂ¤che.

in Worms u. Umgebung bzw. Kauf v. MFH (3 bis 4-Familien).

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

GepďŹ&#x201A;egtes Einfamilienhaus in sehr guter Lage in Worms oder nĂ¤herer Umgebung! Gerne offene Bauweise, da nur 2 Personen. WohnďŹ&#x201A;Ă¤che ab 180 mÂ˛, Areal ab 700 mÂ˛! KP bis â&#x201A;Ź 800.000,â&#x20AC;&#x201C;

RHH ODER DHH FĂ&#x153;R KLEINE FAMILIE GESUCHT!

Suche BaugrundstĂźck

815 mÂ˛, bebaut mit einer Ă¤lteren modernisierungsbedĂźrftigen DoppelhaushĂ¤lfte mit Anbauten, 5 ZKBB, ca. 93 mÂ˛ Wfl., gr. Garage mit Werkstatt, Ăźberdachter Hof, schĂśner Garten mit prĂ¤chtigem Gartenhaus. GrundstĂźcksteilung und weitere Bebauung mĂśglich, genehmigter Bauvorbescheid liegt vor. Preis VHS

Gr. barrierefreie Whg. in Worms

3Â˝ ZK, Tgl.-Bad u. kl. Garten, inkl. Stellpl. u. gr. Keller, KM 750,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK + 2 MM KT an Dauermieter zvm.

cf.02sa14

Worms sofort zvm. 2 ZKB

Helle Komfort-ETW zu vermieten, 71 mÂ˛, 2 Zimmer, KĂźche, TageslichtBad, 2 Balkone, Kfz-Stellplatz, energetisch saniertes Objekt, ruhige Lage, frei ab 15. Februar 2014, Miete 480,â&#x20AC;&#x201C; EUR, NK 110,â&#x20AC;&#x201C; EUR Stellplatz 25,â&#x20AC;&#x201C; EUR, KT 900,â&#x20AC;&#x201C; EUR Tel. (01 71) 9 57 61 05

02sa14

02sa14 Bl46mi13

WO-STADTMITTE

2â&#x20AC;&#x201C;3 Zi. + KĂźche, Bad, EBK, Kellerraum, Ă&#x2013;lzentral-Hzg., ca. 83 mÂ˛, 3 kl. + 1 gr. Balkon, 2. OG, ab sofort zvm. KM 570,â&#x20AC;&#x201C; EUR + Hzg. 80,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 80,â&#x20AC;&#x201C; EUR + 3 MM KT Tel. (0 62 41) 8 25 16 (9.30 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr) od. (01 57) 83 05 87 81 (ab 17 Uhr) Frau Doppler

40- bis 50-mÂ˛-Whg.

Zwangsversteigerung

WS.02sa14

Tel. (01 79) 8 01 83 25

EHEPAAR SUCHT DRINGEND!

02sa14

WS.02sa14

lr02sa14

Alzeyer Str. 246 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63

WO-Pfeddersheim

Worms-Horchheim

Tel. (0 62 41) 7 48 08 oder (01 77) 7 48 08 08 info@immobilien-scherzer.de

Tel. (01 77) 6 50 94 18

Mietangebote: Wohnungen ELW, App., 30 mÂ˛, renov., ab sofort, KM 250,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 130,â&#x20AC;&#x201C; EUR + 2 MM KT.

EFH/MFH/ETW/Bauernhof Bewertung des Objekts und Abwicklung kostenfrei fĂźr VerkĂ¤ufer ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53 lr02sa14

lr47mi11

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 Âˇ Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

lr02sa14

SUCHE IN WO/AZ

Suche 2-ZKB-Whg.

lr02sa14

WS.02sa14

Immobilien-Gesuche

60 bis 70 mÂ˛, EG, bevorz. Lage, Worms-West (m. Garten).

VKP â&#x201A;Ź 168.000,â&#x20AC;&#x201C;

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

K. SchĂ¤fer Immobilien

67547 Worms Âˇ Tel. 0 62 41/4 48 00

od. ETW in Worms, NĂ¤he GieĂ&#x;enstraĂ&#x;e gesucht. Chiffre 5799

Worms, Karl-Marx-Siedlung

Mit Aufzug und Tiefgarage, 4 bis 5 Zimmer, KĂźche mit EBK, 2 BĂ¤der, groĂ&#x;er Balkon, ca. 160 mÂ˛ Wfl., eigene Heizung, EinbaukĂźche und viele EinbauschrĂ¤nke, alles vom Feinsten, 2 TG-StellplĂ¤tze und ein zusĂ¤tzlicher GĂ¤ste-Stellplatz im Freien.

Preis 365.000 EUR

02sa14

cf.02sa14

Von privat â&#x20AC;&#x201C; ohne Provision

Ref 19102, Gimbsheim/Guntersblum, Bungalow fĂźr Anspruchsvolle, naturverbundene Lage, in Ruhe u. GrĂźn wohnen, Garten, Ăźberdachte, einladende Sonnenterrasse, Garagenplatz, wohnfreundliche 5 ZKB, Wfl. 125 mÂ˛ + Souterrain 2 Zi., Hobby-/Partyraum, HWR 75 mÂ˛ + Haushaltskeller, gehobene Ausstattung, Bj. 74, mod. Zustand, frei beziehbar, GrundstĂźck ca. 700 mÂ˛. â&#x201A;Ź 195.000,â&#x20AC;&#x201C;

Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

DoppelhaushĂ¤lfte in WormsHochheim, 4 ZKB auf ca. 101 mÂ˛ Wfl., Areal ca. 189 mÂ˛, Garage, Hof und kleiner Garten, guter Zustand, â&#x201A;Ź 195.000,â&#x20AC;&#x201C; LBS Immobilien Worms Frau KĂśmmlinger, Tel. (0 62 41) 91 10 46

Ein Haus kaufen, eins dazu geschenkt

WS.02sa14

Tel. (0 62 44) 91 95 72

â&#x153;&#x201C;* Opening-Preis fĂźr die ersten 5 verkauften HĂ¤user!

DalbergstraĂ&#x;e 7 â&#x20AC;˘ 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 90 59 54 + 57 99 61 www.clausen-planungsbuero.de

cf.02sa14

139.990,â&#x20AC;&#x201C; *

Foto zeigt z.Â T. Sonderbauteile und sind nicht im Preis enthalten!

Clausen-PlanungsbĂźro

Reihenmittelhaus â&#x20AC;&#x17E;In den LĂźssenâ&#x20AC;&#x153;, Bj. 1990, 5 ZKB auf ca. 118 mÂ˛ Wfl., Areal ca. 220 mÂ˛ â&#x201A;Ź 220.000,â&#x20AC;&#x201C; LBS Immobilien Worms Frau KĂśmmlinger, Tel. (0 62 41) 91 10 46

149.000,â&#x20AC;&#x201C;

Edel ausgestattete MaisonetteETW in Dreifamilienhaus

lr02sa14

Dieser Bungalow hat ca. 105 mÂ˛, ist schlĂźsselfertig und massiv gebaut, inkl. Bodenplatte in hochwertiger Ausstattung nach den Vorgaben fĂźr die FĂśrdergelder. Melden Sie sich und wir sagen Ihnen, wie Sie Ihren Bungalow bauen kĂśnnen. Auch ganz individuell, nach Ihren WĂźnschen. Auch Umbauten sind mĂśglich.

Worms-Westend

lr02sa14

Wir informieren Ăźber mĂśgliche FĂśrderung!

Exklusive 5 Zi.-Maisonette-Whg., 2 BĂ¤der, WďŹ&#x201A;. 160 mÂ˛, 70 mÂ˛ Keller, toller Garten u. Dachterrasse, Luxus-KĂźche u. hochw. EinbaumĂśbel in den BĂ¤dern, kompl. geďŹ&#x201A;iest, Bj. 2002, von privat, keine Maklerpr., in Westhofen, FP: 275.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR

WS.02sa14

Barrierefreies, altersgerechtes Bauen

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

SEITE 15 ANZEIGE

KfW-Zuschuss für energetische Sanierung sichern Petry Fachplanung – Ihr Partner für Sanierung und Gutachten / Energiepass und Rauchmelder sind Pflicht Nie war die Zeit günstiger für energetische Sanierung: Bei jedem Hauskauf und -verkauf ist ein Energieausweis bzw. Gebäudepass Pf licht. Damit solche Sanierungsmaßnahmen gefördert werden können, brauchen Sie einen zugelassenen Energieberater, der den Zuschussantrag bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) stellt – zum Beispiel Frank-Andy Petry.

Zur energetischen Sanierung gehören nicht nur der Einbau moderner Heizsysteme wie Miniblockheizkraftwerke oder Wärmepumpen, sondern auch Dämmung und Isolierung von Wänden, Fenstern, Türen, Dächern, Dachböden und Kellern. Vorsicht: Jede Dämmungs- oder Isolierungsmaßnahme verändert den Luftwechsel im Gebäude. Damit die Feuchtigkeit nicht im Raum bleibt und so Schäden verursacht, ist nach DIN 1946-6 auch ein entsprechendes Lüftungskonzept vorgeschrieben.

Angesichts langfristig steigender Energiekosten rät der erfahrene Fachingenieur, die derzeit günstigen Finanzierungsmöglichkeiten auszuschöpfen. „Statt wie bisher mindestens drei Sanierungsvorhaben zu 7,5 Prozent kann man sich jetzt über die KfW für ein einziges Vorhaben 10 Prozent der Investitionskosten bezuschussen lassen – ohne Rückzahlung!“, weiß der Fachmann, den viele Wormser von der Energiekarawane und der Umweltmesse kennen.

Die Fachleute bieten neben der neuen Broschüre „Richtiges Lüften“ auch eine Beratung vor Ort bei Ihnen zuhause. Haben ein oﬀenes Ohr für Bauherren und übernehmen neben der Bauplanung auch Zuschussanträge für energetische Sanierung: Fachingenieur Frank-Andy Petry und Ute Bayer-Petry.

Petry wird für die Planung privater und kommunaler Projekte in der Region (derzeit Kindergärten in Osthofen und Kandel, Wohnanlagen in Wiesloch und Bad Kreuznach und ein Verwaltungsgebäude in Osthofen) hinzugezogen.

Frank-Andy Petry Fachingenieur Versorgungstechnik Ritterstraße 14 67549 Worms Telefon 06241/97953-0 E-Mail f.petry@petry-fachplanung.de www.petry-fachplanung.de

lr26sa13

Büro Worms ■ Ritterstr. 14, 67549 Worms Für Versicherungsschäden und Gebäudegutachten steht Ihnen Frank-Andy Petry als Sachverständiger mit Büro in der Rieslingstraße 1, 67591 Mörstadt (Tel. 0171-5539364 oder 06247-905881, Fax 06247-905882, E-Mail frank-andy.petry@web.de) zur Verfügung.

WS.03sa11

Theo Graber Malerbetrieb

Malerarbeiten Bodenbeläge Fassadengestaltung Dämmung • Trockenbau

ULTIMATIVER WINTERSCHUTZ

Oggersheimer Straße 42 67227 Frankenthal Telefon (0 62 33) 3 53 39 01 Telefax (0 62 33) 3 53 08 13 E-Mail: malerbetriebgraber@t-online.de

lr42sa13

Raum für Ideen

Zeigen Sie Ihrem Fahrzeug nicht die kalte Schulter! Schützen Sie es vor dem langen Winter!!!

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Einbauschränke, Überdachungen und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

Badrenovierung aus einer Hand

cf.02sa14

GmbH

Meisterbetrieb

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA 67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

jb.26sa11

gmbh

ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

I E SrE s N StT U D I O dF L e

derst

Verkauf

Montage

Service

seit üb er 30 Jahr en

Wir sanieren staubarm

Kfz-Meisterbetrieb Kia-Servicepartner Kfz-Reparaturen Unfallreparauren TÜV/AU Inspektionen Ölwechsel Klimaanlagen

Reifenservice Computer-Achsvermessung Autoglas Hol-Bring-Service Verkauf von Gebrauchtwagen / Tageszulassungen / EU Fahrzeugen

www.garagen-torsysteme.de

www.fliesenstudio-derst.de www.fliesenstudio-derst.de

✆ 0 62 41 26 26 7

Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 www.autohaus-weiler.de Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Worms

AM GALLBORN 22 • WORMS

Planung

n Wir saniere ! staubarm

Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Autohaus F. Weiler

hk.46sa13

s Be

F. WEILER

jb.32mi11

jb.30sa11

e ch

s un

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 www.schreinerei-sperb.de

lr15sa13

Klosterstraße 22 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 44 78

MEISTERBETRIEB & Mitglied der TischlerInnung Rheinhessen TRADITIONSUNTERNEHMEN in Mörstadt seit fast 100 Jahren!

Jetzt ab € 249,–

n s m ellu t or W uss A e er

GmbH

Geschäftsführer: Steffen Graber

• • • • • • •

seit 1932

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de

Tel. (0 6241) 9 79 53-12 ■ Fax -13 E-Mail: kontakte@petry-fachplanung.de

lr06sa13

Beläge Gardinen Waschdienst Teppichböden Raumausstatter Polsterarbeiten Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen seit 1932 Tapezier- und Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim

Winterspecial: • Intensive Handwäsche • 3-stuﬁge Hochglanzpolitur • kleine Innenreinigung • Pﬂege der Türdichtungen • Lackversiegelung Ihrer Wahl

Petry Fachplanung

r tner fü g, Ihr Par eratun b Energie t. d h n e u g g ilien Planun Immob m u s wenn e

„Wenden Sie sich für KfWZuschussanträge gerne an unsere Fachplanung, denn wir sind auch Ansprechpartner für private und kleinere Bauvorhaben“, ermutigt Ute Bayer-Petry, für Kundenberatung und Buchhaltung zuständig, alle Immobilienbesitzer.

www.brothers-inc.de

Verlassen Sie sich auf die langjährige Kompetenz für Brandschutz, Brandmeldeanlagen (ebenfalls Pflicht) und Feuerlöschtechnik; Herr Petry stellt sein VdS-geprüftes Fachwissen auch privaten Hausbesitzern zur Ver-

fügung. Sie haben einen Versicherungs- oder Brandschaden, Schimmel- oder Feuchtigkeitsprobleme an Ihrem Gebäude? Als Sachverständiger und Mitglied im Bundesverband Deutscher Sachverständiger und Fachgutachter bietet Frank- Andy Petry vom Büro in Mörstadt aus (Telefon 0171/5539364, EMail frank-andy.petry@web. de) Wert- und Schadensgutachten in allen Versicherungsfällen an.

Am Ringofen 1 67574 Osthofen

(0 62 42) 61 48

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 16

Shanty Chor begeisterte mit Seemannsromantik

Der Neujahrsempfang in Rheindürkheim stand ganz im Zeichen der Ehrungen verdienter Bürger und den Liedern des Shanty Chors Weitere Bilder in der Online-Galerie

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

Geförderte Existenzgründerseminare im Januar

Institut für Unternehmensgründung veranstaltet Seminar ab dem 22. Januar Verschiedene Themen werden behandelt Für alle, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen oder diesen Schritt bereits vollzogen haben, veranstaltet das Institut für Unternehmensgründung W. Nelles, gefördert vom Bundeswirtschaftsministerium, in der Wirtschaftsregion Worms dreitägige, nach den Bundesrichtlinien geförderte Seminare. Behandelt werden unter anderem die Themen Marketing, Rechtsform, Kalkulation, Steuer, Gewinnermittlung, Fördermittel und vieles mehr. Ferner wird erläutert, wie

die Arbeitsagentur den Start in die Selbstständigkeit mit Beihilfen (Gründungszuschuss, Einstiegsgeld) erleichtern kann. Die Seminare finden in den Räumlichkeiten des Wormser Gründerzentrums (Brückenstraße 2, 67551 WormsPfeddersheim; www.wormsergruenderzentrum.de) statt. Jeder Teilnehmer erhält – kostenlose – seminarbegleitende Unterlagen sowie ein Zertifikat. Die Teilnehmergebühr beträgt laut Richtlinien 40 Euro. Das erste Seminar findet statt

vom 22. bis 24. Januar, Mittwoch und Donnerstag jeweils in der Zeit von 9 bis 18 Uhr und Freitag von 9 bis 15 Uhr. Ein zweites Seminar schließt sich an vom 24. bis 26. Januar, Freitag von 15 bis 21 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 9 bis 18 Uhr. Anmelden können sich Interessierte per Telefon unter 0241/70192914 oder online über http://www.ifu-gbr.de sowie bei der wfg für die Stadt Worms mbH, Telefon 06241/8537203, EMail oliver.stojiljkovic@worms.de

Bedeutender deutsche Künstler Kunst-Exkursion nach Frankfurt zur Dürer-Ausstellung am 1. Februar Einführungsvortrag am 30. Januar um 19.30 Uhr Eigentlich sollte der Neujahrsempfang 2014 bereits im frisch renovierten „Hessischen Hof” stattfinden, doch verzögert sich die Fertigstellung noch bis zum März 2014. Daher lud Ortsvorsteher Adolf Kessel die Bürger noch einmal ins Rathaus ein. Nachdem es den „Glückspfennig” vom Schornsteinfeger gab, ließ Adolf Kessel das vergangene Jahr noch einmal Revue passieren. Bei den Aufgaben für 2014 rückte der Ortsvorsteher die Renovierung der Grundschule aus dem Jahr 1952 in den Fokus. Eine klare Absage erteilte Adolf Kessel an die Erschließung des Gebietes RD7 an der Bundesstraße 9 zwischen Kläranlage und Rheindürkheim als Gewerbefläche. Dies sei eine Frischluftschneise. Geehrt wurden in diesem Jahr Waltraud Wildhack und Herman Weber. Beide erhielten die Nachbildung des Rheindürkheimer Gerichtssiegels. Für die musikalische Untermalung sorgte der Shanty Chor (Foto), der mit seinen Liedvorträgen wahre Begeisterungsstürme hervorrief. Text/Foto: Gernot Kirch

Öﬀentliche Führung in der KZ-Gedenkstätte Osthofen am 26. Januar

Am Sonntag, dem 26. Januar, findet um 14.30 Uhr eine öﬀentliche Führung durch die Osthofener Jugend Gästeführer zu Teilaspekten der Geschichte des Konzentrationslagers und der Gedenkstätte Osthofen statt. Eingeladen sind insbesondere Jugendliche sowie alle Junggebliebenen. Treﬀpunkt ist 14.30 Uhr im Foyer der Gedenkstätte (Ziegelhüttenweg 38, 67574 Osthofen). Die Führung ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Schweinehals mit Knochen 1 kg

TOP Angebot

2,99 1,79

Top-Angebot

Kartoffeln 5 kg Sack Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I 1 kg = 0,45

,25

Hähnchenflügel frisch Deutschland 1 kg

Rinder-Beinscheiben 1 kg

9 2,2

9 3,9

5 kg Sack

www.mixmarkt.eu

Teigtaschen „Wareniki“ mit Kirsch,- oder Erdbeerfüllung je 450 g Pack., 1 kg = 3,98

Top-Angebot

9 5,9 5 kg

Top-Angebot

1,99 Äpfel verschiedene Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Top-Angebot

9 0,7

65 , 0

1,79

Alaska-ScholleFilets, tiefgefroren, glasiert, einzeln entnehmbar 1 kg Pack., Abtr. 1 kg = 7,24

Gesalzene und getrocknete Forelle, ausgenommen. Türkei 100 g, 1 kg = 9,79

8 0,9

Rote Bete frisch Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Birnen „Abate“ Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Brühwurst nach Art einer Krakauer „Cabanos“ oder Krakauer „Taranesc“ je 100 g, 1 kg = 6,50

Forelle frisch Aquakultur Deutschland/ Frankreich 1 kg

2,79

9 0,5

Wartehalle des Wormser Hauptbahnhofs. Gegen 18.15 Uhr ist die Rückkehr in Worms geplant. Am Donnerstag, dem 30. Januar, findet um 19.30 Uhr, im Luthersaal der Ev. Luthergemeinde, Friedrich-Ebert-Straße 45, Worms ein Einführungsvortrag zur Dürer-Ausstellung von der Künstlerin und Kunsthistorikerin Urselies Till statt, zu der alle Interessierten eingeladen sind. Der Eintritt ist frei. Nähere Info sund Anmeldeunterlagen sind erhältlich bei der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Römerstraße 76, Worms, Telefon 06241/87970.

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Montag-Freitag: 8-00 bis 17-00 Uhr

9 2,2

Milchsäurevergorene Austernpilze 600 g Pack., Abtr. 1 kg = 4,38

19 , 2

9 2,6

Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,46

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Russische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

1,45

9 2,6

lustrierte Bücher. Im Anschluss an die Führung ist Zeit zur individuellen Besichtigung. Nach dem Mittagessen ist ein Besuch im Goethe-Haus geplant, wo die Ausstellung „Verwandlung der Welt. Die romantische Arabeske“ gezeigt wird, bei der das Wechselspiel zwischen bildender Kunst und Literatur im Vordergrund steht. Ein gemeinsames Kaﬀeetrinken rundet den Tag in Frankfurt ab. Der Reisepreis beträgt 33 Euro, inkl. Bahnfahrt, Eintritte und Führungen. Die Reiseleitung hat Prof. Dr. Werner Zager. Für die gemeinsame Abfahrt mit dem Zug ist um 7.30 Uhr der Treﬀ punkt in der

Angebot der Woche 03 von Mo. 13.01. bis Sa. 18.01.2014 *

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

Schweineschulter wie gewachsen / mit Knochen 1 kg

Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

Hähnchenschenkel Deutschland 1 kg

Die Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau bietet eine Exkursion nach Frankfurt am Main am Samstag, dem 1. Februar an. Sie führt zuerst in das Frankfurter Städel, das zur Zeit den wohl bedeutendsten deutschen Renaissancekünstler Albrecht Dürer (1471–1528) in einer umfassenden Sonderausstellung präsentiert. Diese umfasst über 280 Werke, darunter etwa 200 Arbeiten von Albrecht Dürer selbst. Zu sehen sind Tafel- und Leinwandbilder, Handzeichnungen, Blätter in unterschiedlichen druckgrafischen Techniken sowie von Albrecht Dürer verfasste und il-

Bohneneintopf mit geräuchertem Bauchspeck „Scandia- Costita ‚ cu fasole boabe“ oder mit geräucherten Würstchen „Scandia-Carnaciori cu fasole“ je 400 g Dose, 1 kg = 4,23

Rotwein oder Weißwein aus Moldawien-Südmoldawien „Wolschebnaja Grosdj“ je 1 L Fl.

1,69

,79

Vodka „Chlebnyi Dar“ versch. Sorten 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 11,98

9 4,2

Konfekt „Mishka kosolapij“ oder „Mishka na severe“ mit Waffeln in Kakaozuckerglasur je 100 g, 1 kg = 7,90

79 , 0

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

99 , 5

Top-Angebot

Jetzt gilt‘s! Wormatia startet „Unternehmen Klassenerhalt” Beim Trainingsauftakt fehlte nur der verletzte Torhüter Rainer Adolf / Heute um 14 Uhr: Vorbereitungsspiel in der EWR-Arena gegen Gau-Odernheim VO N K L AU S D IE HL Es war fast schon eine frühlingshafte Wetterlage, als Wormatia-Cheftrainer Hans-Jürgen Boysen und seine beiden Co-Trainer Volker Berg und Bernd Jayme nicht weniger als 24 Spieler zum Saisonauftakt auf dem hinteren Rasenplatz begrüßen konnte. Unter den anwesenden Fans weilte auch der neue Wormser Sportdezernent Uwe Franz und Gerd Vogt von der städtischen Sportförderung, um ihrerseits im Gespräch mit Hans-Jürgen Boysen moralische Unterstützung zu bekunden. Zuvor hatte der WormatiaVorstand mit Tim Brauer, Fritz Bergemann-Gorski und die sportliche Leitung mit Marcel Gebhardt und Steven Jones in der Umkleide-Kabine unmissverständlich aufgefordert, ab sofort alles dafür zu tun, damit der Klassenerhalt in der Regionalliga Südwest noch erreicht werden kann. Eine sicherlich sehr schwere Aufgabe, denn es müsste sich schon viel Positives beim Auftritt der Mannschaft gegenüber den bisher ausgetragenen 19 Spielen ändern. Mit gerade mal 13 Punkten liegt man auf dem 16. Tabellenplatz. Zum alles rettenden Ufer, um auch nicht von anderen Vereinen abhängig zu sein, wäre dies der 13. Tabellenplatz, den die TSG Hoﬀenheim ein-

nach anderen Mannschaften zu schauen. Zehn Unentschieden bisher sind absolut genug. Kann man umgekehrt bis zum Saisonende zehn Siege daraus machen, so besteht durchaus berechtigte Hoﬀ nung, dass der VfR Wormatia auch in der Saison 2014/2015 in der Regionalliga Südwest spielen könnte. Solange die Orgel noch spielt, ist die Kirche nicht aus.

In breiter Front angreifen, muss die Devise beim Regionalligisten VfR Wormatia Worm in den noch ausstehenden 15 Spielen lauten. Vorneweg Björn Weisenborn, Benjamin Himmel, Adam Jabiri, Marco Steil und Marcel Abele. Foto: Klaus Diehl nimmt. Satte 11 Punkte Rückstand trennen hierbei die Wormaten, das ist viel Holz. Noch sind 15 Spiele mit 45 möglichen Punkten in der Rückrunde auszutragen und damit durchaus Hoﬀnungen am Horizont verbunden, den Abstiegskarren noch aus dem Dreck ziehen zu können. Absolute Bedingung hierzu sind nach dem Motto: „Alle Mann in einem Boot, deshalb verlangen wir ab sofort in jedem Spiel und von je-

dem Akteur, Verantwortung zu übernehmen und eine 100-prozentige Einstellung. Wichtig sind auch Führungsspieler. Mit Carsten Sträßer und Sandro Rösner, die aus privat-persönlichen Gründen um Auflösung ihres Vertrages gebeten hatten, sind zwei Akteure nicht mehr dabei“, erklärt Tim Brauer. Was diese Spieler betriﬀ t, so konnte man in Gesprächen erkennen, dass sie mit dem bisherigen Saisonverlauf absolut nicht

zufrieden waren, auch was ihre persönliche Leistung betriff t. Gleiches gilt für den mit vielen Hoffnungen verbundenen Offensiv-Neuzugang Markus Müller, der aber die Erwartungen nicht erfüllen konnte. Der „verhinderte“ Torjäger versucht nun bei den Offenbacher Kickers zu alter Torgefährlichkeit zurückzufinden. Die sportliche Leitung will bis zum 31. Januar alles versuchen, um besonders die Offensivabteilung auf-

zufrischen. Da wird und muss sich auch in der Mannschaft selbst eine neue Hierarschi entwickeln. Machbar und möglich, wenn alle Spieler ihr Herz in die Hände nehmen und mit vollem Einsatz daran gehen, das zu sinken drohende WormatiaSchiﬀ aus gefährlichen Untiefen wieder auf Kurs zu bringen. Das Jahr 2013 ist vorbei, jetzt folgen 15 Endspiele. Da heißt es schlicht und einfach von Spiel zu Spiel zu denken und nicht

Heute um 14 Uhr: Bezirksligist TSV Gau-Odernheim zum 1. Vorbereitungsspiel in der EWR Arena zu Gast Zu den 24 Spielern beim Trainingsauftakt des VfR gehörten auch wieder Niclas Kupka (ehemals Mainz 05) und Alan Stulin (1. FC Kaiserslautern). Im Laufe der Woche kam auch wieder Tufan Tusanoglu, einst beim FSV Frankfurt schon in der 2. Liga spielend, dazu. Nach einer schweren Verletzung hatte er zuletzt beim Aufsteiger SVN Zweibrücken einen neuen Anlauf gestartet. Doch ob diese drei Gastspieler Torgarantie mitbringen, ist schwer zu sagen. Sie könnten heute sicherlich zum Einsatz kommen. Der Bezirksligazweite TSV Gau-Odernheim wird von Holger Heidenmann trainiert, der zuvor etliche Jahre Wormatia-Trainer der A1-Junioren und der U23 war.

ROWE-Squash-Team empfängt direkten Verfolger

Rückrundenbesprechung der B- und C-Klasse Worms

Heute um 13 Uhr im Center an der Alzeyer-Straße

Vereinsvertreter treﬀen sich am 16. Januar um 19 Uhr beim ASV Nibelungen Worms

Die Mannschaft des Racketclubs Black&White liegt derzeit auf Tabellenplatz zwei und empfängt zum Rückrundenstart den direkten Verfolger aus Stuttgart. In der Hinrunde konnten die Schwaben den Jungs um Manager Michael Zehe überraschend einen Punkt abknöpfen. Das soll diesmal nicht wieder pas-

sieren, was aber wohl kein leichtes Unterfangen werden dürfte. Steht den Gastgebern doch diesmal kein ausländischer Spieler zur Verfügung. Jens Schoor, Tim Weber, André Haschker und Carsten Schoor werden versuchen, den Platz hinter Tabellenführer Paderborn zu sichern und die Playoﬀ-Teilnahme frühzei-

tig klarzumachen. Stuttgarts Teamchef Peter Schmidl wird wohl auf seine bewährte Aufstellung mit Moritz Dahmen, Valentin Rapp und Ben Petzold zurückgreifen. Auf der Ausländerposition könnte der Franzose Greg Gaultier, aktueller Weltranglistenzweiter, gegen Jens Schoor kommen.

Zur Rückr undenbesprechung der Fußball B- und CKlasse Worms lädt Klassenleiter Klaus Kuhn alle Vereinsvertreter am Donnerstag, dem 16. Januar 2014, um 19 Uhr in das Vereinsheim des ASV Nibelungen Worms ein. TAGESORDNUNG : • Begrüßung • Bericht Verlauf der Vorrunde

• Aktuelles vom SWFV, Lothar Renz • KSO Karlfried Appelmann hat das Wort • Rückrunde • Verschiedenes Um eine bessere Terminabsprache als bei der Vorrundentagung zu gewährleisten, werden alle Vereinsvertreter aufgefordert, sich schon vorab mit

dem aktuellen Spielplan zu beschäftigen. Sollten Spielverlegungen notwendig sein, so ist bitte mit dem Spielpartner über neue Termine zu reden und diese umgehend an Klaus Kuhn mitzuteilen. Spielverlegungen, die bis 14. Januar 2014 bei ihm eingehen, sind kostenfrei.

Sanitär Heizungsbau Haustechnik

A ll e s m u s s ra u s !

jo.25sa13

Zertiﬁzierter Klima-Fachbetrieb · Bad & Wellness

cf.47mi13

Geschäftsführung: Alfred und Andrea Krüger Bobenheimer Straße 12 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 65 24 · Fax (0 62 41) 3 83 74

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de

NUR im NK

mit Top-Gastronomie % Gutscheinen -50 statt € 17,95

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

9,– € ,– € oder 2 für 15

Besuchen Sie unsere Ausstellung

lr03sa13

1 Exemplar

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch WS.02mi14

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0 · E-Mail: info@nibelungen-kurier.de Öffnungszeiten: Mo. 8–17 Uhr · Di. 8–17 Uhr · Mi. 8–17 Uhr Do. 8–18 Uhr · Fr. 8–15 Uhr

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Neue ( Neue (T)

sportlicher

JULI BIS SEPTEMBER 2013

SEITE 18

JAHRESRÜCKBLICK 2013

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

Teil 3

Alle Läufer und Läuferinnen unter den 2354 Anmeldungen, Groß und Klein, die beim 10. Nibelungenlauf über 5 und 10 km sowie über die Halbmarathonstrecke ins Ziel kamen, durften sich als Sieger fühlen.

Großer Tag für den SV Gimbsheim, Dietmar Hopp vom Sponsor SAP (Mitte) war eigens zur Einweihung des neuen Sportgeländes beim SV Gimbsheim gekommen. Er hatte hierbei seine besondere Freude an den strahlenden Gesichtern des Fußball-Nachwuchses.

Juli

▶ Die U50 der SG Worms qualifiziert sich für Berlin. ▶ Poseidon-Triathlet Thomas Pfeiffer bei der extremen Alpenüberquerung beim Salomon 4 Trails. ▶ Die „Jungen Wilden“ des SV Horchheim gewinnen den Eichbaum-CUP.

▶ Wormatia siegt 4:2 beim Oberligisten TSG Pfeddersheim. ▶ Grün-Weiß-Tennis-Damen 55 und Rot-Weiß-Herren 60 schaffen Aufstieg in die Rheinhessenliga.

ligisten SV Darmstadt 98 hoﬀen. ▶ Erfolgreiches Benefizspiel im Sommerriedstadion in Osthofen für den schwer erkrankten einstigen BCO-Spieler Ernst-Jürgen Clemens. ▶ Der Oberligist TSG Pfeddersheim sichert sich zum achten Mal die

Der TC Bürgerweide durfte als erneuter Ausrichter der Deutschen Tennis-Seniorenmeisterschaften der AK 30 und 35 wieder viel Lob einheimsen und machte beste Reklame für die Tennis-Sportstadt Worms. ▶ Simon Guckes wird GrundschulSchachmeister. ▶ Der TV Gundersheim feiert 150. Geburtstag. ▶ Blau-Weiß-Nachwuchsruderer Lars Vogel gewinnt Bundeswettbewerb. ▶ Die Odenwälder Luft lässt für den Regionalligisten VfR Wormatia Worms beim 0:0 gegen den Dritt-

Krone als Wormser Fußball-Stadtmeister. ▶ Silvia Bloedorn, Susanne Decker und Kristina Telge kehren erfolgreich von den DM-LeichtathletikSeniorenmeisterschaften zurück. ▶ ROWE-Triathletin Anne Kusch Deutsche Meisterin in der AK 25. ▶ Rockin-Wormel-Jugendformation wird WM-Dritter.

August ▶ TSG Pfeddersheim triﬀ t in der EWR-Arena in der 1. DFB-Pokalrunde auf den Bundesliga-Absteiger Spvgg. Fürth und schlägt sich bei der 0:2-Niederlage mehr als achtbar. ▶ Der TC Bürgerweide richtet einmal mehr und sehr erfolgreich

Es war das Jahr des Oberligisten TSG Pfeddersheim Fußball e.V.: in einem furiosen Endspurt den kaum noch für möglich gehaltenen Klassenerhalt erreicht, Gewinner des Bitburger SWFV-Verbandspokals und letztlich auch zum 8. Male Wormser Fußball-Stadtmeister 2013.

die Rheinhessen-Meisterschaften der Senioren und auch die Deutschen Meisterschaften der AK 30 und 35 der Frauen und Männer im Tennis aus. ▶ Der FSV Abenheim feiert sein 90-jähriges Bestehen mit vielen Ehrungen. ▶ Sabrina Bartmann (RFV Abenheim) siegt gleich mehrfach beim Turnier des 1. RC Pfrimmtal. ▶ Weltklassereiter Hugo Simon (Weisenheim a.S.) krönt das hochklassige Dreitage-Reiterfest der RSG Pfeddersheim. ▶ Zehn Jahre Sommer-Biathlon vom Skiclub Worms-Wonnegau in Kooperation mit der Wormser Schützengesellschaft. ▶ Poseidon-Wasserballer verteidigen Rheinland-Pfalz-Pokal. ▶ 5. EWR-Cup der Herren 30, 40 und 50 beim Tennis-Club RotWeiß Worms. ▶ Es stimmte fast alles – nur das Ergebnis nicht. Der VfR Wormatia und Hessen Kassel trennen sich 1:1. ▶ Aufstieg der Triathlon-Damen von stimmel-sports in die Regionalliga. ▶ Guter Boxsport bei der Internationalen Backfischfest-Matinee der TG Worms-Boxabteilung. ▶ Röchling-Mitarbeiter Thorsten Grimm Teakwondo-Weltmeister. ▶ Die TSG Pfeddersheim übernimmt alleinige Oberliga-Tabellenführung.

September

▶ Erfolgreiche Zehnkampf-DM für den jungen Leichtathleten Sebastian Zezyk (TG Worms) ▶ Vorhang auf für Erfolgsgeschichte im Breitensport beim 10. Wormser Nibelungenlauf. ▶ Der passionierte Bergsteiger Dr. Udo Rauch mit dem Sport-Obelisken des rheinland-pfälzischen Sportministers Roger Lewentz

Sabrina Bartmann (RFV Abenheim), in Rheindürkheim auf dem elterlichen Pferdehof zu Hause, konnte sich bei den Turnieren des 1. RC Pfrimmtal und der RSG Pfeddersheim und in Abenheim mit ihrem Schimmel Stubbenhof’s Can be good und ihren weiteren Siegerpferden gleich mehrfach in die Sieger- und Platzierungslisten der hochklassigen M- und S-Springen eintragen. ausgezeichnet. ▶ Wetter, Stimmung, hohe Sprünge beim 3. Hochsprung-Meeting der TG 1846 Worms auf dem Lutherplatz. ▶ Ein Punkt fehlt den Ü50-FußballOldies der SG Worms zum DMTitel in Berlin. ▶ Der TV Leiselheim startet in den Kampf um den Regionalliga-Klassenerhalt. ▶ Großer Tag für SV Gimbsheim mit der Einweihung des neu gestalteten Sportgeländes und der Vorstellung des Jugend-Förderzentrums „Anpfiﬀ ins Leben“.

Eine tolle Atmosphäre herrschte beim Hochsprung-Meeting der TG 1846 Worms unter Flutlicht auf dem Lutherplatz.

OKTOBER BIS DEZEMBEFR 2013

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

sportlicher

JAHRESRÜCKBLICK 2013

Teil 4

Die Powerfrauen des TV Horchheim waren einer von vielen Höhepunkten bei der Jahresschau des TVH.

Oktober ▶ Wormatia-Trainer Stefan Emmerling legt aus sportlich-persönli-

▶ Hans-Karl Böhnert vom TV Leiselheim wird mit der HeinrichKeimig-Medaille des TVL für sein Engagement ausgezeichnet.

▶ Eicher Cani-Crosser lief bei der WM unter die Top-Ten. ▶ 32 Nachwuchs-Mannschaften beim 7. Drachen-Turnier der Ju-

Bei der Vorstellung des neuen Trainers Hans-Jürgen Boysen als Nachfolger von Stefan Emmerling strahlten alle Beteiligten freudige Zuversicht aus. Doch es wurde nicht besser beim Regionalligisten VfR Wormatia. Von links: Marcel Gebhardt (sportliche Leitung), Gerd Obenauer (Öﬀentlichkeitsarbeit), Hans-Jürgen Boysen, der 1. Vorsitzende Tim Brauer und Steven Jones (sportliche Leitung). Handball-Teams beim 23:23 nach dem Schlusspfiﬀ in der NikolausDoerr-Halle zwischen Gastgeber HSG Worms und der TG Osthofen. ▶ Große Ehrung für den einstigen TGW- und späteren Box-Bundestrainer Helmut Ranze durch den Olympischen Boxverband AIBA. ▶ Römischer Kaiser wird zur Eissport-Arena um den 1. Wormser „Jost-Eisstock-Cup“. ▶ Fabienne Lindinger (TG Worms) nimmt am DLV-Fair-Play-Camp 2013 teil. ▶ Volleyball-Damen des TV Abenheim feiern ihren 60. Sieg in Folge, der sie bis in die Rheinhessenliga führt.

Dezember

Die TGW-Boxer, Trainer und Betreuer freuten sich am Ende über eine gelungene Premiere der Box-Gala im Mozartsaal des WORMSER. chen Gründen sein Traineramt nieder. Sein Nachfolger ist HansJürgen Boysen. ▶ TGW-Hockey-Herren zahlen Lehrgeld in der Feld-Hockey-Regionalliga. ▶ Einmal mehr sichert sich die Jugend-Formation von Rockin’ Wormel die Deutsche Meisterschaft. ▶ Hochbetrieb im Heinrich-VölkerBad beim sehr gut besuchten Nationalen Schwimmfest des WSV Worms. ▶ Quo vadis „Alte Dame“ Wormatia, heißt es nach der 0:3-Heimniederlage gegen den SV Waldhof Mannheim. ▶ Die TSG Pfeddersheim und der VfR Wormatia scheiden vorzeitig im SWFV-Bitburger Verbandspokal aus. ▶ Die Ü32 des FC Germania Eich wird Kreispokalsieger.

November

▶ Die HSG-Handball-Damen gewinnen sensationell mit 25:18 gegen den Nachbarn aus Osthofen.

SEITE 19

▶ Nullnummer für den Regionalligisten VfR Wormatia Worms gegen Kickers Oﬀenbach, womit weiter der Wurm in der Oﬀensive steckt. ▶ DM-Goldpokale für Soraya Driever und Jonas Reich, TeakwondoAbteilung der TG Westhofen.

seit zehn Jahren an der Vereinsspitze stehenden Jürgen Falter ab. ▶ Badminton-Verbandsmeistertitel für den Nachwuchs des 1. BC Worms. ▶ Zum 1. Mal findet in Eich ein Internationales Schlittenhunde-Wagenrennen statt. ▶ Judo -Nationalkämpfer Sven Maresch leitet beim 1. Judoclub Worms einen Lehrgang der Extraklasse. ▶ Goldmedaillen für Dr. Björn Göpel, Stefan Fuhrmann und für die Staﬀel der SG Worms bei den Deutschen Masters-Kurzbahn-Titelkämpfen in Essen. ▶ Das Regionalliga-Retorten-Baby VfR Wormatia wurde bei den kleinen Adlerträgern von Eintracht Frankfurt mit 0:3 gerupft, geht als Drittletzter in die Winterpause und hat bereits 11 Punkte Rückstand auf den sicher rettenden 13. Tabellenplatz. ▶ Viel Lampenfieber beim 1. Nikolaus-Cup der jüngsten Kunstradsportler beim Ausrichter RV „Wanderlust“ Mölsheim. ▶ Sport im Verein ist immer noch am schönsten“. Dies unterstrichen in beeindruckender Art und Weise, die Vereine TV 1978 Monsheim, TV Leiselheim und der TV Horchheim bei ihren Turnschauen zum Jahresende vor stets voll besetztem Haus.

Die Junioren-Formation von Rockin’ Wormel ist mit ihren erfolgreichen Auftritten ein großes und positives Aushängeschild für die Sportstadt Worms. ▶ Zehn Jahre SSC Trappenberg – eine Erfolgsgeschichte. ▶ Fair-Play auf dem Fußballplatz lohnt sich. Die Sparkasse WormsA lzey-Ried ehr t wieder die fairsten Mannschaften von der Bezirksliga bis hin zur C-Klasse.

Sie ließ die Herzen aller Großeltern schmelzen, die junge Löwengarde beim Weihnachtszirkus des TV Leiselheim.

gend in den BIZ-Hallen Nord und Süd, ausgerichtet von der TG Worms Hockey e.V. ▶ Große Box-Gala der TG 1846 Wor ms im Mozar tsaal des WORMSER. ▶ Stehende Ovationen für beide

▶ TSG Pfeddersheim kann die 30erPunkte-Schallgrenze nicht überwinden. Eine 0:3-Heimniederlage gegen den SV Roßbach/Verscheid. ▶ Kommando-Wechsel beim TV Leiselheim: Jürgen Jaap löst den

Huskys haben eine ganz besondere Freude am ausdauernden Rennen, so auch gesehen beim 1. Schlittenhunderennen in Eich.

Intaktes Vereinsleben. Der TV 1978 Monsheim kann zu Recht stolz auf seine große Garde ehrenamtlicher Übungsleiter und Trainer sein.

LOKAL-SPORT

SEITE 20

Dreikönigsschießen der SG Abenheim

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

Sieg für Mathias Herwig/Manfred Krost Weihnachtskegeln des MKSC Gimbsheim mit guten Resultaten

Das neue Jahr wurde von den Schützen traditionell mit dem Schießen um die begehrte Dreikönigsscheibe gestartet. In der Endrunde schossen Christoph Kind, Thomas Kraus, Hans-Peter Hemer (Gewinner), Sebastian Ketterle und Andreas Jurk (auf dem Bild von links nach rechts).

TGO-Turnerball in der Carl-Schill-Turnhalle Heute um 20 Uhr mit den „The-Top-Tones“ Ein abwechslungsreiches Programm erwartet die Ballbesucher am heutigen Abend. Zum Tanz spielt erstmals die „The-

Top-Tones“ auf. Jede Eintrittskarte nimmt an der Sonderverlosung mit hochwertigen Gewinnen teil. Außerdem gibt es

eine Sektbar und ein EinlageProgramm. Noch wenige Restkarten gibt es an der Abendkasse zum Preis von 12 Euro.

Zum Jahresbeginn gleich hellwach Tischtennis-Bezirksoberliga: TTC 2 gewinnt Wormser Lokalderby gegen den TV Pfiffligheim mit 9:6 Zum Rückrundenstart 2014 stand am Heiligen-Drei-Königstag in der Pfiffligheimer Wehrgasse das Derby zwischen dem TV Pfiffligheim und dem TTC Worms-Horchheim 2 im Blickpunkt. Beide Mannschaften traten in Bestbesetzung an und begegneten sich in den Einzeln teilweise auf hohem Niveau. Dabei gelang den Gästen ein Auftakt nach Maß und nach souveräner 3:0-Doppelführung sah es zunächst nach einem klaren Erfolg aus. „Unser Teamchef Thomas Strieder hat einmal mehr sein taktisches ‚Händchen‘ bewiesen“, schilderte Horchheims Spitzenspieler Uwe Neumann. Im vorderen Paark reuz konnten die Gastgeber zunächst durch Sven Corell und Daniel Cil ihre ersten beiden Zähler verbuchen, aber in den folgenden vier Einzeln zog

Den Ball fest im Visier: Horchheims Uwe Neumann hatte mit zwei sicheren 3:1-Einzelsiegen im Bezirksoberligaderby gegen den TV Pfiﬄigheim maßgeblichen Anteil am 9:6-Auswärtssieg. Horchheim durch Siege wieder schnell davon. Die eigentlich beruhigende 7:2-Führung für den TTC schmolz kurzfristig

dahin, da Pfiff ligheim nicht aufgab und zwischenzeitlich auf 7:5 verkürzte. Als jedoch Horchheims Rainer Scharbatke kurz darauf auch sein zweites Einzel nach Hause brachte, stand der Sieg fest. Uwe Neumann war nach der Partie erleichtert über zwei wichtige Punkte: „Spielentscheidend waren die Erfolge in den Eingangsdoppeln, was Pfiff ligheim nicht mehr aufholen konnte.“ Mit dem vierten Saisonsieg konnte der TTC Worms-Horchheim die Abstiegsränge verlassen, während Pfiﬄigheim auf den vorletzten Platz abrutschte. Punkte Horchheim: Klaus Spross/Ronald Schikiera, Thomas Strieder/Uwe Neumann, Frank Mahrwald/Rainer Scharbatke, Uwe Neumann (2), Frank Mahrwald, Ronald Schikiera und Rainer Scharbatke (2).

Wormatias Fußball-Frauen scheiterten im Halbfinale Am Ende belegte man den 3. Platz beim Hallenturnier der KSV Alzey-Worms

Die siegreichen Teams beim Weihnachtskegeln zum Jahresabschluss beim MKSC Gimbsheim (von links): Walter Paruzynski, Ursula Belzer, Manfred Krost, Mathias Herwig, Stephanie Paruzynski und Jürgen Oswald. Auf den Kegelbahnen in Eich fand als Jahresausklang das Weihnachtskegeln des MKSC Gimbsheim statt. Bei toller Stimmung und guter Kameradschaft kam auch der sportliche Aspekt nicht zu kurz. Pünktlich um 11 Uhr begann für die gesetzten und zugelosten Teams der Abräumwettbewerb. Die erste Spielrunde wurde mit 125 Holz und 7 Fehlwürfen klar von Mathias Herwig und Partner Manfred Krost

dominiert. Auch im 2. Durchgang waren Herwig und Krost mit 125 Holz und nur 3 Fehlwürfen erfolgreich. Nach dem gemeinsamen Mittagessen begann Teil 2 des Wettstreits. In der dritten Runde hatte das führende Duo einen kleinen Hänger und musste Walter Paruzynski/Ursula Belzer (123 Holz, 6 Fehlwürfe) den Etappensieg überlassen. Auch in der 4. Runde reichte es für Herwig/Krost nur zum 2.

Platz, denn Nico Marquardt/ Ute Schulz waren ganz knapp mit 125 Holz bei 9 Fehlwürfen das stärkste Team. In der Gesamtwertung demonstrierten Herwig/Krost (489/23) aber absolute Überlegenheit und sicherten sich mit 53 Holz Vorsprung den Sieg im Weihnachtskegeln 2013. Zweite wurden Walter Paruzynski/ Ursula Belzer (436/39) und Jürgen Oswald/Stephany Paruzynski (413/46).

Bruno-Krause-Gedächtnis-Turnier als Futsal-Kreismeisterschaft Heute mit 20 Mannschaften ab 10 Uhr in der Wonnegauhalle Osthofen Endspiel am Sonntag um 16 Uhr VON KL AUS D IEHL In vier Vorrundengruppen aufgeteilt, werden 20 Mannschaften beim Bruno-Krause-Gedächtnis-Turnier um die Futsal-Kreismeisterschaft spielen. Mit dabei sind: Gruppe A: FSV Abenheim, TuS Hochheim II, TuS Neuhausen II, SG Lonsheim/Spiesheim, SV 1914 Pfeddersheim. Gruppe B: TSG Pfeddersheim II, TSV Fl./Dalsheim, TuS Hochheim I, SG Bechtolsheim/Gabsheim, FC Blau-Weiß Worms. Gruppe C: FV Flonheim, TuS

Neuhausen I, FSV 03 Osthofen I, TuS Weinsheim, Ataspor Worms. Gruppe D: TSG Gau-Bickelheim, TuS Monzernheim, FSV 03 Osthofen II, TuS Wörrstadt, SG Kickers Worms. Die Gruppen A, B und C beginnen mit ihren Spielen am heutigen Samstag ab 9.30 Uhr, die Gruppe B am Sonntag ab 10 Uhr. Dem schließt sich ab 13 Uhr die Zwischenrunde in zwei Gruppen an, wofür sich jeweils die Erst- und Zweitplatzierten der vier Gruppen qua-

lifizieren. Dem folgt ab 15.45 Uhr, das Halbfinale der ersten beiden Mannschaften der Zwischenrunde, das Finalspiel um die Futsal-Kreismeisterschaft folgt um 16.50 Uhr. Zuvor werden die beiden Halbfinalsieger den dritten Platz mit 10m-Schießen ausspielen. Die ersten vier Mannschaften erhalten Geldpreise und die Siegermannschaft vertritt als Kreismeister den Fußballkreis Alzey-Worms auf Südwestebene im Spieljahr 2014/2015. Titelverteidiger ist die TSG Gau-Bickelheim.

Die Nummer 13 beim VfR Wormatia hat „ausgemüllert“ Vertrag mit Markus Müller aufgelöst / Oﬀensivabteilung wird neu ausgerichtet

Zehn Mannschaften waren wie gemeldet in der Petersberghalle in Gau-Odernheim erschienen. Aufgeteilt in zwei Gruppen gab es nach der Vorrunde folgende Endstände: Gruppe A 1. DSG Breitenb./Mackenrodt 8:0 12 2. VfR Wormatia Worms 5:2 7 3. TSV Schott Mainz 2 2:3 5

4. TuS Wörrstadt II 3:8 2 5. TSG Drais 2:7 1 Gruppe B 1. FC Marnheim 12:0 12 2. FFC Niederkirchen 2 2:4 7 3. SV Ober-Sülzen 4:3 5 4. TG Westhofen 1:7 2 5. TSV Gau-Odernheim 0:5 1 Im Halbfinale unterlagen die Mitsching-Schützlinge dem FC Marnheim mit 1:2. Das zwei-

te Halbfinale gewann die DSG Breitenthal/Mackenrodt mit 1:0 gegen FFC Niederkirchen 2 und setzte sich am Ende auch mit einem knappen 1:0-Sieg gegen den FC Marnheim durch. Im Kampf um den dritten Platz gab es gleich ein 9-mSchießen, bei dem sich Michelle Magin (Bild) und ihre Mitspielerinnen mit 3:0 gegen FFC Niederkirchen 2 als treﬀsicherer erwiesen.

Der VfR Wormatia und Markus Müller einigten sich auf eine sofortige Vertragsauflösung. Der 25-jährige Linksfuß kam im Wormatia Dress in der Regionalliga Südwest nicht über neun Einsätze mit zwei Toren hinaus. Sportlicher Leiter Marcel Gebhardt: „Nur 14 Tore in 19 Spielen sprechen eine deutlich-negative Sprache. Wir richten unsere Oﬀensivabteilung in den nächsten Wochen neu aus.“ Der VfR Wormatia Worms wünscht Markus Müller sportlich und privat alles Gute für die Zukunft. Müller steht jetzt beim Liga-Konkurrenten Oﬀenbach unter Vertrag. Archivfoto: Diehl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SAMSTAG, 2014       11.  JANUAR                                                                                                                                             

FLOHMARKT

Suche Wohnung

Immobilienangebote

Immobiliengesuche

      

  2014 soll es anders werden ! Hübsche   bin eine liebenswerte Frau mit Witwe,

schöner Figur, herzl. Art, natürl., gute Hausfrau, gut versorgt, mag Haushalt, Natur, koche leidenschaftlich, bin mobil aber sehr einsam. Ruf an!  06244-918177 123-PV

Große Single-Glücks-Aktion

Wir schenken Ihnen die Vermittlungsgebühr. Rufen Sie jetzt an  06244-918177 123-PV

Worms-Ibersheim: mod. wohnen, 3 ZKBB, 69m², 435,– EUR u. 2 ZKBB, EBK, Studio, 42 m², 300,– EUR, je Etg.-Hzg., zzgl. Gar. od. Stpl., NK, KT, v. privat. Tel. (0 62 46) 61 71

Worms, Nähe Bhf.: 2 ZKB, 65 m², EG, KM 365,– EUR + NK 135,– EUR + KT 750,– EUR, Bonität wird geprüft. Tel. (01 75) 7 11 52 41

Worms-Innenstadt: 3 ZKB o. Balk., ge     Symp. SIE sucht NR, Witwer     bis    70    72  m², Etagenhzg., 1.OG    in  ruh.,  1  bis  2  Pers. der  wieder sucht.  pfl. Haus, zum 1.4. an  J.,  eine Frau    o. Haustiere Chiffre 5795            zvm., KM 400,– EUR +              NK  40,– EUR pro Pers.    +   800,– KT  Frau  sucht  Frau!? Auch    90  84  85 Tel. (0 6243) allein? Ca. EUR.            50 bis 60 J., mobil, evtl. Raucherin,      tierlieb, romantisch, aus   dem    Raum       Worms-Hochheim,   Nähe      FH + kl. App. trau dich! Von nix Pfrimmpark: helles,   Worms,   dann      (28           m²), teilmöbl., neu renov., nw. Kükommt nix. Chiffre 5797 Badmitben., an  weibl.              che,       Pers., WM 320,– EUR + 2 MM KT. J./171, led.,  sucht junge,  Er,  54           schlanke SIE für gem. Freizeitgest.            Tel. (01 78) 5 26 53 53 u. mehr. Chiffre 5798 ELW, 32 m², Zi., vollmöbl. m. Single-Kü., TGL-Bad, Abstellr., für NR u. Mietangebote Wochenendheimf., WM 320,– EUR. Tel. (01 79) 9 51 60 89 Westhofen: 2 ZKB, ca. 45 m², EBK, KM 280,– EUR + NK 70,– EUR + 3 MM KT, ab 1.4. frei, nur Einzelper- Offstein: 3 ZKBB, 6-FH, G-WC, Abson. Tel. (01 63) 6 30 83 94 stellk., ca. 95 m², KM 500,– EUR + Hzg. + NK + 3 MM KT. Tel. (0 62 02) 31 58 Worms-West im Grünen: sehr schöne u. helle 4½ ZKBB, Parkett, Tgl.Bad, G-WC, Garten, 880,– EUR + NK www.nibelungen-kurier.de + KT. claudlied@gmx.de

Familie sucht Baugrundstück in Osthofen! Tel. (0 62 42) 8 48 92 51 Suche Haus od. Baugrundstück z. Kauf in Worms u. Vororte, bevorz. Hochheim. Tel. (0 62 41) 82 90 45 Familie sucht Haus in Worms-Hochheim, -Pfiffligheim, -Leiselheim. Tel. (01 77) 3 88 38 69

Stellenangebote

Verkäufe

Putzhilfe, zuverlässig u. deutschspr., in 2-Pers.-Haushalt, 1 x 3 bis 4 Std. p. Woche gesucht (Pfeddersheim) auf Minijob-Basis. Tel. (01 72) 6 22 98 47

Lederrundcouch, NP 2.500,– EUR, VHB 190,– EUR; E-Herd (Keramik), 4 Platten, 90,– EUR. Tel. (01 76) 74 12 48 21

Stellengesuche Ehrl. u. zuverl. Mann erl. für Sie Einkäufe, hilft im Haushalt etc. auf Minijob-Basis! Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 Bauhandwerker von A–Z sucht Minijob. Tel. (01 71) 3 66 69 72 od. (0 62 47) 24 25 92 Erfahrene Reinigungskraft sucht neuen Wirkungskreis (Minijob). Tel. (0 62 41) 4 96 23 93 AB Maler, Tapezierer, Fliesen- u. Laminatleger sucht Arbeit. Gerne auch Trocken- u. Verputzarbeiten, Vollwärmeschutz, Fassadenanstriche, Minijob. Tel. (01 52) 23 80 83 41 Frau, 56 J., deutschspr., macht gerne Ihre Einkäufe/Botengänge gegen kl. Entgeld. Tel. (01 76) 35 94 68 44 Flex., erf. Maler, Tapezierer, Bodenl. sucht Job auf Minijob-Basis. Tel. (01 51) 45 54 00 75 LKW-Fahrer (alle Klassen) m. Berufserfahrung sucht VZ-Job. Tel. (01 76) 34 54 19 74

IN EIGENER SACHE: Information für unsere Leser!





     

     

Hier darf alles rein – aber manchmal passt leider nicht alles rein!

Sie entscheiden!

ACHTUNG: Privatsammler sucht Briefmarken, Fotoapparate, Fernseher, Radios, Bierkrüge, Sammeltassen, Uhren (auch Taschenuhren), hochw. Kleidung, Abendgarderobe aller Art, Damenhandtaschen, kompl. Nachlässe. Tel. (01 63) 3 39 93 09 Musikbox und Flipperautomat gesucht. Auch defekt und Ersatzteile. Tel. (01 77) 6 85 88 00 Wer hat Wachsreste od. ausgediente Kerzen für ein Kinderfest im Raum Worms? Tel. (01 74) 9 92 61 25

(mit redaktionellem Inhalt)

Unterricht

Nachhilfelehrer erteilt Unterricht, überwacht Hausaufgaben, bis 10. Schulj. sowie alle Berufsschulen. Tel. (01 77) 7 46 43 75 Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB) Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 75) 4 80 17 85

GESUCHT: SCHNEELEO-PATEN Infos: NABU 10108 Berlin

www.NABU.de/ schneeleo

Semira, Tel. (0 62 33) 2 62 10

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH

Ihre Ansprechpartner:

67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Anzeigen: Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 im Impressum genannten Verantwortlichen) busam@nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0 • Telefax (0 62 41) 95 78-78 Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 www.nibelungen-kurier.de • info@nibelungen-kurier.de christmann@nibelungen-kurier.de

Auflage

62.585 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014

Druck reiﬀ zeitungsdruck GmbH, Oﬀenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26 klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück, Tel. (0 62 41) 95 78-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja Ströhla, Tel. (0 62 41) 95 78-31 stroehla@nibelungen-kurier.de Silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steﬀen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

KONTAKTANZEIGEN Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

Müller awa33mi09

Bitte fordern Sie die Aufkleber schriftlich an, wenn Sie diese nicht abholen können. Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Fax (0 62 41) 95 78 78, E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

Info: M. Günther, (0 62 42) 12 53

Auftritte (Solo, Ensemble), Unterricht

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

cf.02mi14

erhalten Sie bei uns!

EWR-Kesselhaus, Worms Klosterstraße 23, Nähe OBI

Bauchtanz aus 1001 Nacht Hula aus Hawaii

Damit nur reinkommt, was rein soll:

Kostenlose Auf kleber

am So., 12. Januar 2014 11–16 Uhr

Verschiedenes

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Hier dürfen nur Zeitungen rein

Wormser Modellbahnbörse

Eroscenter59 Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

cf.47mi13



   

Hobby

lr36mi13

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

Liebe Nibelungen-Kurier-Leser! Unsere Austräger haben immer häufiger Probleme, den Nibelungen Kurier vollständig in die Briefkästen einzuwerfen. Wenn der NK dann nicht ganz im Briefkasten steckt, erledigt die Witterung bei der aktuellen Wetterlage ihr Übriges und Ihr Lesevergnügen ist stark getrübt!

Brennholz, kl. Menge, kostenlos, Selbstabholer. Tel. (0 62 41) 7 87 89

Tel. (06 71) 92 89 36 80

Private Sammlerin sucht Zinn zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23

Blizzard-Carvingski, IQON 7200 Invention, 151 cm, schw.-blau, zvk. für 80,– EUR. Tel. (0 62 46) 90 55 97

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Kaufe Pelze, komplette Haushalte, altes Kristallglas, Porzellan, alten Modeschmuck, alte Möbel, Antiquitäten. Garantiere seriöse Kaufabwicklung.

Verkäufe

4 WR für Mercedes Benz C 180, M+S 185/65 R15 88T, 6 bis 7 mm, auf Stahlfelgen, 6J X 15 H2 ET31, VHB 160,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 63 10

Liebevolle Verwöhn-Massage

Suche

Nette, erf., zuverl. Frau sucht Arbeit als Betreuerin älterer Pers. im Haushalt o.ä. Tel. (01 51) 66 94 54 58

Nw. Dachträger, VW T4, 70,– EUR; VW T4, 120,–       nw.     Fahrradträger,  Garage EUR.             Tel. (0 62 41) 2 00 19 93 od. (01 70) 9 04 53 81 GESUCHT: Scheune od. Garage in   Wo.-Hochheim zu kaufen od. mie            ten. Tel. (0 62 41) 2 61 74 Gebrauchte Waschmaschine, Wäod. (01 52) 21 35 04 00 schetrockner, Geschirrspüler, E      Herd/Ceran,           Preis VHS. Suche  Garage od.      Tel. (01 75) 6 20 05 64    in  Pfeddersheim  Leiselheim zu mieten, evtl. auch 230 x 250 cm, TerKauf.       Tel. (01 73) 8 22 00   13    Wohnlandschaft:  rakotta, m. Bettfunktion, sehr gut             Suche in Eich od. in der VG eine tro- erh., VHB 550,– EUR. Tel. (01 51) 23 01 85 27 ckene Garage für länger zu mieten. Tel. (01 60) 7 86 54 36 Badewannenlifter zvk., m. WasserSuche schnellstmöglich Garage in druck, 3 Tontöpfe, Zinnkänchen. Tel. (0 62 41) 5 59 37 Worms-Pfeddersh. od. auch anderer Vorort bzw. auch im Stadtgebiet zu mieten. Tel. (01 51) 20 12 00 14 Alu-Hundebox, nw., Maße: B 90 x T 73 x H 68, NP 540,– EUR für VHB 220,– EUR. Tel. (0 62 44) 45 00 Stellenangebote Suche für Privathaushalt eine zuverlässige Reinigungshilfe auf MinijobBasis. Chiffre 5794

Antikes Aufsatzbuffet, ca. 100 J., m. Glasvitrine, B 200 x T 69 x H 171 cm, Eiche massiv, restaurationsbed., sehr schwer, 100,– EUR, an Selbstabholer. Tel. (0 62 41) 3 80 29

Suche für priv. Nutzung zwecks Anbau v. Luzernklee kl. Ackerfläche o.ä., mögl. Nähe Worms Wäldchen. Tel. (0 62 41) 8 85 28

Hochwertige Matratzen (1 & 2m breit), Lattenrost, Spiegel, Wandregale, Esstisch, Deckenlampen zvk. Tel. (01 76) 81 06 64 13

Infos: NABU w .NABU.de/ 10 8Berlin schnelo

Verschiedenes

WS.02mi14

Mietangebote

11743

Bekanntschaften

js01sa09

                                                                                                                                                                                                                  sucht Appartment in Worms-Herrnsheim, Alleinerziehende m. 2 Kindern                          KM bis              Lord-Acton-Str.: 42 m², m. EBK, 3 ZKB in Worms u. Umgeb.,                               Bad m. Toilette, sowie Kellerr., inkl. 450,– EUR,                              provisionsfrei.   PKW-Stellpl., Miete 300,– EUR + NK Tel. (01 51)5769 17 34                                                      80,– EUR + KT 600,– EUR, zum 1.4.                            od. früher zvm. 4 erwachsene Pers., alle berufst.,                           Tel. (0 62 41) 5 63 10 suchen WO 3 bis 4 ZKB, EG, auch                       in          Haus angenehm.                            Wohnen gegen Hilfe. Einer tierlieben Tel. (01 74) 3 87 79 61                        Mitbewohnerin bieten wir ein hüb.                        möbl. Zi. gegen Hilfe, z. B. b. d. Haus- Suche 1-Zi.-Whg. zu mieten in                     Worms. Tel. (01 73) 6 64 48 63 tier-Betreuung.                                  knapp.schubert@googlemail.com                       Alleinst. Frau m. festem Eink. sucht                   Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, sep. WC, in Wo. o. näh. Umg. 3 ZKBB, max.            Balk., ca. 100 m², auf gr. Garten- 1. Stock zur Miete, WM 500,– bis                            grund-st., ruh. Wohnl., KM 610,– 550,– EUR od. Kauf bis 80.000,–                            EUR, Tierh. erlaubt. EUR + NK 160,– EUR, keine Haust.             Tel. (0 16 09) 5 23 23 03 Tel. (01 72) 2 11 09 29                                                  Worms-Pfiffligheim: 3 ZKBB-Mai- Suche 2 ZKB, max. im 1. Stock, in                          sonette-Whg., Bj. 98, 2. OG, 65 m², Worms-Zentrum.                        Tel. (0 62 06) 1 55 12 70 EBK, TG-Stellpl., Miete 385,– EUR +                     TG 25,– EUR + NK + 2 MM KT.                    Tel. (01 78) 5 36 79 21 Solv., nette Fam., 4 Pers. suchen                           schöne, warme Whg. od. Haus m.                            Mod. möbl. Zi. in Worms, tage-, wo- Garten od. Hof, gerne in WO-West            od. Hochh., Pfiffligh. od. Leiselh., chenweise od. langfristig zvm.                   Tel. (01 75) 6 37 70 78 ab März bis spätestens Sept. 2014.                             Tel. (01 63) 8 06 02 96                                    Osthofen: 2 ZKBB, ca. 61 m², TGL                           Bad u. Du., WM 537,– EUR, ab 1.3.                   Tel. (0 62 42) 71 29                                                           Worms-Nord: RMH, 75 m², 4 ZKB,                       Zvm.: Worms-Weinsheim: EFH, 4 Gas-Hzg., kl. Garten, Grdst. 120 m²,               ZKB + G-WC, ca. 150 m², 580,– EUR KP 89.000,– EUR.                       + NK. Tel. (01 76) 25 10 09 83 Tel. (01 70) 5 44 75 87                                                                     Monsheim: 4 ZK, TGL-Bad, G-WC,                          98 m², EG, KM 480,– EUR + NK                     185,– EUR + 2 MM KT, frei ab 1.2., Suche Bauplatz in Worms-Zentrum                   keine Hunde. Tel. (01 78) 7 74 07 02 od. Worms-West.                         Tel. (0 62 41) 20 79 02

SEITE 21

LOKAL-SPORT

SEITE 22

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

Turniere beim FC Germania Eich

Hans Zach setzt Akzente bei den Adlern

AH Ü32 sowie C- und B-Junioren am 11. und 12. Januar in der Altrheinhalle Eich

Die Mannheimer siegen unter ihrem neuen Trainer 3:2 gegen Düsseldorf und setzen Yanick Lehoux vor die Tür / Mehr Eishockey unter: www.nibelungen-kurier.de

AH Ü32 – NIKE-CUP Am heutigen Samstag, dem 11. Januar ab 10 Uhr, kommt es zum großen Hallenturnier mit 18 Mannschaften. Aufgeteilt in vier Vorrundengruppen nehmen nachfolgende Mannschaften an diesem Turnier teil. Gruppe A: FC Germania Eich 1, SV Gimbsheim, TSV Schönau, SC Bobenheim-Roxheim, SV Mackenbach GRUPPE B: SV Rheingold Hamm, VfB Bodenheim, Germania Pfungstadt, RWO Alzey, FSV Oggersheim GRUPPE C: Starkenburgia Heppenheim, SV 45 Groß-Bieberau (Pokalverteidiger), VfB Lampertheim, SG Hemsbach GRUPPE D: VfB Ginsheim, SG Riedrode, 67 Waldhof Mannheim, TV Haßloch.

Die Erst- und Zweitplazierten jeder Gruppe erreichen die Viertelfinalrunde, die nach dem KO-System ab 15.55 Uhr angesetzt ist. Dem schließt sich ab 16.40 Uhr das Halbfinale und ab 16.53 Uhr das Spiel um Platz drei und das Endspiel um den Turniersieg an. C- + B-JUNIOREN-TURNIER AM 12. JANUAR Ab 8:30 Uhr haben 12 C-Junioren-Teams ihre Zusage gegeben. Mit dabei sind: GRUPPE A: SG Altrhein, SV Leiselheim, TG Westhofen, VfR Wormatia Worms GRUPPE B: SVW Mainz, TSV Gau-Odernheim, JSG Wonnegau, Spvgg. Ingelheim. GRUPPE C: VfB Bodenheim, LSC Ludwigshafen, TV 1817 Mainz, TuS Weinsheim

Die Viertelfinalspiele sind ab 11.40 Uhr, die Halbfinale ab 12.20 Uhr und die Endspiele ab 12.50 Uhr angesetzt. Dem schließt sich ab 14 Uhr das Turnier der B-Jugendlichen mit ebenfalls 12 Mannschaften, aufgeteilt in drei Vorrundengruppen wie folgt an. GRUPPE A: SG Altrhein 1, JFV Rheinhessen Mitte, LSC Ludwigshafen, FV Flonheim GRUPPE B: SV Gonsenheim, Arminia Ludwigshafen, SV RotWeiß Darmstadt, 1. FC Nackenheim GRUPPE C: SG Altrhein 2, FSV 03 Osthofen, Spvgg. Harxheim, FV 08 Mutterstadt. Die Viertelfinalspiele sind ab 17.10, die Halbfinalspiele gegen 17.50 Uhr und die Finalspiele für 18.20 Uhr angesetzt.

B-Junioren aus Gundersheim qualifiziert der VfL Gundersheim gegen die erwartet starke Mannschaft des Ligarivalen VfR Wormatia Worms durch und vertritt somit am 16. Februar die Farben des Fußballkreises Alzey-Worms bei den Südwestmeisterschaften in Eisenberg. Ebenfalls die Farben des Fuß-

ballkreises Alzey-Worms vertritt bei den C-Junioren in Eisenberg bereits am 15. Februar der Nachwuchs des FJFV Wiesbach, der sich in einem hochklassigen Endspiel nach Sechsmeterschießen gegen TuS Hochheim mit 5:4 behaupten konnte.

„Bauch-Beine-Po 2014 – Plus“ Neuer Kurs ab dem 16. Januar bei der TG Westhofen Ab dem 16. Januar bietet die TG Westhofen wieder einen Gymnastikkurs unter dem Slogan: Muskelaufbau Bauch-Beine-Po an. In diesem Kurs werden besonders die Bereiche Bauch, Beine und Po besonders trainiert. Muskeltraining zur Stärkung der Rückenmuskulatur fließt ebenfalls in die Übungsstunden mit ein. Weitere Ziele dieses Kurses sind

die Förderung der Beweglichkeit und Stärkung des HerzKreislauf-System beim Aufwärmen zu abwechslungsreicher Popmusik. Das „Plus“ bedeutet den Einsatz von diversen Kleingeräten, die vom Verein gestellt werden. Mitzubringen sind Sportkleidung und -schuhe, Gymnastikmatte und Getränk. Der Kurs läuft bis zum 29. Mai und findet in der Gym-

Yanick Lehoux musste nach einer bisher enttäuschenden Saison die Koﬀer packen. Foto: Gernot Kirch Assists der Top-Spieler der Adler und zweitbester Scorer der Liga, in dieser Spielzeit ist er

jedoch mit sieben Toren zum blassen Mitläufer im blau-weißroten Dress der Mannheimer geworden. Weder Defensivverhalten noch Torausbeute und kämpferische Einstellung stimmten. Am Mittwoch einigten sich Verein und Stürmer über die sofortige Trennung. Am Wochenende stehen für die Adler zwei schwere Partien an. Am Freitagabend spielen sie bei den Eisbären Berlin. Das Resultat lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor, doch lesen sie den aktuellen Spielbericht unter: www.nibelungenkurier.de. Am Sonntag gastiert dann der Spitzenreiter, die Hamburg Freezers, in Mannheim.

Schütze Dich! – Neue Kursreihe

Sieger bei Futsal-Hallen-Kreismeister Alzey-Worms ermittelt Der Kreisjugendausschuss Alzey-Worms hat am letzten Wochenende seine B- und CJunioren Hallenfußball-Kreismeister nach den Futsal-Bestimmungen des DFB und des SWFV ermittelt. Bei den B-Junioren setzte sich in einem Klasse-Endspiel

VON GERNOT KIRCH Seit dem 31. Dezember ist Hans Zach Trainer bei dem Eishockey-Club Mannheimer Adler. Bisher stehen bei ihm eine Niederlage und zwei Siege zu Buche. Am Dienstag gewannen die Adler in einem mühsamen Arbeitssieg ohne Höhepunkt mit 3:2 (1:2/1:0/1:0) gegen die Düsseldorfer EG. Hans Zach hatte bereits angekündigt, sogenannte „Alibispieler“, die keine Leistung zeigen, auszumustern. Am Mittwoch erwischte es nun den 31-jährigen Franko-Kanadier Yanick Lehoux. Der nordamerikanische Stürmer stand schon länger in der Kritik. In der vergangenen Saison war er noch mit 20 Toren und 37

nastik-Halle, der Otto-HahnSchule in Westhofen statt. Die Leitung hat Gerlinde Eschenfelder, Übungsleiterin Fitness und Gesundheit. Die Kosten betragen für Vereinsmitglieder 30 und für Nichtmitglieder 50 Euro, bei einem Maximum von 20 Teilnehmerinnen. Anmeldungen werden erbeten unter Telefon 0151/64706457.

Jeder kennt es … das ungute Gefühl in der Magengegend, das einen nicht selten in Parkhäusern oder dunklen Ecken beschleicht. Was tun wenn man hier in eine Bedrohungssituation gerät? Am besten ist natürlich Vorsicht walten zu lassen und solch eine Situation zu vermeiden. Ein Restrisiko kann man jedoch nicht ausschließen, daher sollte jeder Grundkenntnisse in Selbstverteidigung besitzen, um seine Chancen in einer Bedrohungssituation zu verbessern. Das TAMO Institut bietet im neuen Jahr eine neue Kursreihe zum Thema Selbstverteidigung an. Hier kann man einfache, eﬀektive Selbstverteidigungstechniken erlernen. Die Kursreihe startet mit dem Kompaktworkshop Hit&Protect am Mittwoch, dem 15. Januar, um 18.30 Uhr. Hier werden gezielt Schlag- und Block-

techniken sowie erste Abwehrtechniken erlernt. Ab dem 5. März schulen die Selbstverteidigungsexperten des TAMO Instituts die Teilnehmer in „Weapons“. Hier wird unter anderem gezeigt, wie man sich mit Alltagsgegenständen, die jeder zur Hand hat, eﬀektiv verteidigen kann. Der letzte Workshop am 14. Mai behandelt mit „Dirty

Tricks“ unorthodoxe Verteidigungsmethoden. In allen Workshops werden die Techniken immer wieder wiederholt, so dass eine Automatisierung erfolgen kann. Spaß und Fitness kommen hier sicherlich nicht zu kurz. Die Teilnahme ist ab 14 Jahren möglich. Infos und Anmeldung unter www.tamo.info oder bei TAMO Institut unter 06241/77355.

WICHTIGE RUFNUMMERN Gerüstbau

Computer

Wir erstellen solide Gerüste für Maler-, Verputz- und Dacharbeiten.

jb.11sa11

Gernot Kreß

Ringstraße 28 · 67240 Bobenheim-Roxheim

✆ (0 62 39) 87 81 · Fax (0 62 39) 89 51

WS.02mi09

Bauschlosserei

www.hausbau-worms.de

Gerüstbau Gernot Kreß

G m b H

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

awa01sa09

Kanalreinigung

• Gebäudereinigung, Glasreinigung • Grund-, Fassadenreinigung • Grünanlagenpflege • Betriebs-/Praxisreinigung

(0 62 41) 4 96 14 58 (01 73) 6 54 75 59

Asphaltbau

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

Tel. (0 62 41) 4 53 59 Fax (0 62 41) 2 50 73

Computer jb.10mi10

me? enpe voror bOle ir V r e . rt d o C P bieten schnelle Hilf Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4 Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

WS.02sa14

Schreinerei/Glaserei it se 66

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b4 Bobenheimer Straße 8 1 ein 12.20 sübe 31. arau

en hr Ja

ch. eB Kein g mögli pro n in zahlu utsche ! G Ein Auftrag

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

jb.10mi12

Vangionenstr. 5 67547 Worms

Alles aus Stahl und Edelstahl

KS-Gebäudereinigung

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Fliesen Bauschlosserei • Metallbau

Computer

cf.51sa13

Bedachungen

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

jo.32sa13

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 11. JANUAR 2014

Silvesterlauf hat Tradition

AndrĂŠ Dietrich 1. Rheinland-Pfalz-Meister

Langlauf-Gemeinschaft Wonnegau seit 1975 in der Westpfalz dabei

Racquetball-Club Worms erstmals Ausrichter

aber etwas Ăźber die giftigen HĂźgel hinweg. Zuguterletzt ist es die gute Stimmung, die diesen Lauf so beliebt macht. In dem riesigen, stark besetzten Teilnehmerfeld konnte sich der MĂślsheimer Marco Maurer, von den 21 Wonnegauern, als Schnellster in beachtlichen 35:44 min. und dem 5. Platz in seiner Altersklasse M20, in Szene setzen. Gerade einmal 15 Sekunden spĂ¤ter flog bereits Alf Matuschak Ăźber die Ziellinie und

platzierte sich mit dieser hervorragenden Zeit auf dem 3. Platz in der Klasse der 50-jĂ¤hrigen! Es dauerte weitere vier Minuten bis mit dem Monsheimer Florian Stephan der nĂ¤chste LLGâ&#x20AC;&#x2122;ler den Zielstrich passierte und in fantastischen 39:43 min. eine neue persĂśnliche Bestzeit erlief, mit dem 4. Platz in der Altersklasse U20, allerdings knapp am Podest Platz vorbei- schrammte! Die beiden in der Altersklasse der 50-JĂ¤hrigen laufenden Dieter

HĂśwler (OďŹ&#x20AC;stein) und Manfred Jizba (Osthofen), erreichten nach 43:26 bzw. 44:45 min. die Zeitmessung. Danach folgten fast im 30 - Sekunden - Takt die restlichen LLGâ&#x20AC;&#x2122;ler, bis mit der Hohen-SĂźlzerin Ute Schmitt (55:56) auch die letzte Wonnegauerin den Zielbogen passiert hatte. Auf der Heimfahrt im Reisebus klang dann bei einem GlĂ¤schen Sekt das LĂ¤uferjahr aus und es wurden PlĂ¤ne fĂźr die kommende Saison 2014 geschmiedet.

AndrĂŠ Dietrich vom Racquetball-Club Worms e.V. ist der Gewinner der 1. Rheinland-Pfalz Meisterschaften, die in Worms ausgetragen wurden. Er besiegte im Finale seinen Vereinskollegen (Bild) Sascha MeiĂ&#x;ner mit 15:7, 1:15 und 11:2. Im Doppel gewannen Christopher Zimmermann und Sascha MeiĂ&#x;ner, das Vereins-Duell gegen AndrĂŠ und Manuela Dietrich in einem engen Finalmatch mit 15:12, 15:14 und 11:9. Die 1. Rheinland-Pfalz-Meisterschaften dĂźrfen mit Recht als historisch bezeichnet werden, denn seit 1999 gibt es den Wormser Club, aber erst jetzt ist es zu einem ersten regionalen Wettkampf in der Pfalz-Region gekommen. In der aktuellen Rangliste der Herren sind folgende Wormser

Racquet-Spieler, wie folgt, mit ihren Punktzahlen platziert: 6. Andre Dietrich (865), 10. Sascha Meissner (615),13. Christopher Zimmermann (455), 17. Marcus Mindnich (400), 22. Hans GĂśddel (295), 24. Hendrik Haas und JĂźrgen HĂścherl (jeweils 215). Anzeige

Frei nach dem â&#x20AC;&#x17E;Dinner for oneâ&#x20AC;&#x153;-Zitat: â&#x20AC;&#x17E;The same procedure as every yearâ&#x20AC;&#x153;, ging es auch diesmal zum Jahresabschlusslauf wieder in die Westpfalz zum Silvesterlauf nach Kottweiler Schwanden. Wie jedes Jahr, so war auch diesmal wieder ein Platz direkt im Startbereich fĂźr unseren Reisebus mit der 28-kĂśpfigen Wonnegau-Truppe reserviert. Der beliebte Silvester-StraĂ&#x;enlauf lockt jedes Jahr unzĂ¤hlige LĂ¤ufer an und konnte diesmal mit 980 Teilnehmern einen neuen Teilnehmerrekord verzeichnen. Der 10 km Rundkurs, welcher, gestartet um 14 Uhr, durch die Ortschaften der Gemeinde Ramstein-Miesenbach fĂźhrt, hat es ganz schĂśn in sich. Denn es sind auf der zweiten StreckenhĂ¤lfte einige nicht zu unterschĂ¤tzende Steigungen zu bewĂ¤ltigen. Die vielen Zuschauer an der Strecke und das sonnige, frĂźhlingshafte Laufwetter, halfen

SEITE 23

ANRUF GENĂ&#x153;GT Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

gesundes Raumklima â&#x20AC;&#x17E;Gesund Wohnenâ&#x20AC;&#x153; mit Wiegand & Sohn aus der TĂśpferstraĂ&#x;e / Dem Schimmel den Kampf ansagen

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de Klosterstr. 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

WS02sa09

Gewerbepark Maria MĂźnster

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN! â&#x20AC;˘ Schimmelanalyse â&#x20AC;˘ Schimmelsanierung â&#x20AC;˘ InnendĂ¤mmung (feuchteregulierend) â&#x20AC;˘ Sanierung feuchter WĂ¤nde TĂśpferstraĂ&#x;e 6 Âˇ 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.emv-shop.com Âˇ info@emv-shop.com

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

ie jetzt Nutzen S nnene unsere K bote lernange

Inh. Alexander Wiegand TĂśpferstraĂ&#x;e 6 Bauwerkdiagnose zertifizierten SachverstĂ¤ndigen 67549durch Worms

Ă&#x153;BERDACHUNGEN VON LILI JUDITH OBERLE Ge-

> Profession

Elektros EEG, E

Schimm

feuchte

â&#x20AC;&#x17E;Wolle v Baumw

Maler- u

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

WS.26sa13

WS.48mi13

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

> Untersuchu

> FĂźr Ihr woh

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

, Zeit reagieren kĂśnnen Ă&#x153;berall und zu jeder ch su Be er am bs wenn unlie zu Hause ist!

Camera-Systeme

InnendĂ¤ Elektros Renovie Schimm

Tel.: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 800 Fax: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 801

Achtung Einbrecher â&#x20AC;Ś ich sehe Dich!

Gemament GmbH â&#x20AC;˘ Am alten Sportplatz 4 â&#x20AC;˘ 67599 Gundheim Tel. (01 63) 8 84 45 34 â&#x20AC;˘ info@GEMAMENT.de

Unsere Lei

> Qualifiziert

cf.34sa13

P. Holla + Sohn GmbH â&#x20AC;&#x17E;KlimagriďŹ&#x20AC;â&#x20AC;&#x153; schaďŹ&#x20AC;t

Tel. 06241- 20 81 91

awa48mi09

Tel. (0 62 41) 20 81 91

lr02sa14

cf.02sa12

unternehmens zĂ¤hlen nerade in den kĂ¤lteren Tagen ben der Beratung und dem SOLARTECHNIK des Jahres mĂśchte man im Einbau des Klimagriffes gemĂźtlich warmen Zuhau- aber auch InnendĂ¤mmunSOLARTECHNIK se nicht von Schimmel und gen, professionelle FeuchteFeuchtigkeitsschĂ¤den gestĂśrt messungen, Bauwerksdiagwerden. Am besten unter- nostik, Baumwollputz, MaWormser Str. 67 Âˇ 67593 Westhofen nimmt man schon vor dem ler- und Tapezierarbeiten, (0 62 44) 55 74 erWir tige Solaranlagen: Auftauchen dieser ungebe- Renovierungsarbeiten soinstallieren fĂźr Sie hochwertige Solaranlagen: elektrotechnikmueller@web.de tenen GĂ¤ste etwas dagegen. wie die Abschirmung von â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Installation Elektro-Installationen Installation von von Telefonanlagen Telefonanlagen â&#x20AC;˘ n â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Elektro-Installationen Installation von Telefon â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘SAT-Anlagen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ăźber JahreErfahrung Erfahrungim im SAT-Anlagen Ăźber 10 7 Jahre Alexander Wiegand, Inha- Elektrosmog undJahre die Beâ&#x20AC;˘ Ăźber 7 Erfahrun â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Sprechanlagen Bereich Bereich Photovoltaik Photovoltaik Sprechanlagen ber von Wiegand & Sohn in seitigung von FeuchteschĂ¤Bereich Photovoltaik Beleuchtungstechnik Beratung und und Planung Planung von von â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Beleuchtungstechnik â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Beratung der TĂśpferstraĂ&#x;e kennt sich den. Als sein besonderes SteIndach- und und Aufdachanlagen Aufdachanlagen Daten-Netzwerkverkabelung â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Daten-Netzwerkverkabelung Indachk â&#x20AC;˘ Beratung und Planung bestens aus wenn es um das ckenpferd gilt jedoch die BeIndachund Aufdacha kabelung Thema â&#x20AC;&#x17E;Gesund Wohnenâ&#x20AC;&#x153; kĂ¤mpfung von Schimmel.

geht. Er fĂźhrt in der vierten Eine qualifizierte Beratung Generation das Unterneh- im Vorfeld ist fĂźr den Pro men â&#x20AC;&#x201C; mit Erfolg. fi selbstverstĂ¤ndlich. Hier Der neuste Renner sei wird beispielsweise bei ei- Â Â Â? Â? Â? derzeit der KlimagriďŹ&#x20AC; â&#x20AC;&#x201C; ein nem Ortstermin der Be- Â? Â Â Â&#x20AC; FenstergriďŹ&#x20AC;, der dem Men- fall bewertet, mit Probeent Â Â?

Â? Â&#x2018; â&#x20AC;&#x201C; Schornsteinbau â&#x20AC;˘ Schornsteinbau â&#x20AC;˘ Schornsteinsanierung schen sogar sagt, wann die- nahmen der Schimmel be- Â Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC; â&#x20AC;&#x201C; Schornsteinsanierung ser am besten LĂźften sollte. stimmt und die notwendigen â&#x20AC;˘ Kaminholz â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;fen Er misst kontinuierlich die MaĂ&#x;nahmen besprochen. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2013;fen Temperatur und LuftfeuchDas eingespielte Team â&#x20AC;&#x201C; Kaminholz tigkeit und ermittelt gleichum Alexander Wiegand ist www.schmitt-kaminsanierung.de zeitig die aktuelle Fenster- durch stĂ¤ndige Schulungen stellung. Werden kritische auf dem neuesten Stand der Polizei 110 www.schmitt â&#x20AC;&#x201C; kaminsanierung.de Werte gemessen, macht sich Technik, die zuverlĂ¤ssige ArMehr Komfort und Sicherheit der KlimagriďŹ&#x20AC; durch opti- beit des FamilienunternehFeuerwehr 112 durch NachrĂźsten Ihrer RolllĂ¤den, sche und wenn gewĂźnscht mens wird weit Ăźber die Jalousien und Markisen Rettungsdienst (0 62 41) 1 92 22 auch akustische Signale be- Grenzen der Stadt Worms merkbar. Gesundes Raum- hinaus geschĂ¤tzt. mit Antrieben. Giftnotruf (0 68 41) 1 92 40 klima ist mit dem GriďŹ&#x20AC; ab Hochstift (0 62 41) 8 56-0 sofort also immer gewĂ¤hr- Weitere Informationen bei: leistet und Feuchtigkeit und Wiegand & Sohn Klinikum (0 62 41) 5 01-0 Schimmel kĂśnnen gar nicht Inh. Alexander Wiegand Kinderschutzdienst (0 62 41) 8 89 17 Tel. (0 62 41) 7 62 62 erst auftreten. TĂśpferstraĂ&#x;e 6 Zum Leistungsspektrum 67549 Worms Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim Polizeidirektion (0 62 41) 8 52-0 des traditionellen Familien- Telefon 06241/9779800 lr42sa13

H o t e l g u t s c H e i n e

e v e n t r e i s e n

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung HELENE FISCHER in MÜncHen 30.10. bis 01.11. 2014 im 3* Holiday Inn München-süd + Konzertticket

Das ruhige Hotel Holiday Inn München-Süd mit bequemen U-Bahn-Verbindungen ins Stadtzentrum besticht mit Kunstwerken großer bayrischer Monumente, welche stilvoll die Lobby des Hotels zieren. Während Ihres Aufenthaltes erleben Sie die „Farbenspiel Tournee 2014“ von Helene Fischer. Deutschlands erfolgreichste Live-Künstlerin wird Ihnen am Freitag, den 31.10.2014 in der Olympia Halle ein ganz besonderes Konzerterlebnis bescheren.

BERLrAIN sse

osloer st 3 tage /2 nächte oder 4 tage /3 nächte im rlin Mitte 4* Wyndham garden be n ne für 2 Perso

Angebot des MonAts Berlin Mit te liegt zentral Das 4* Wyndham Garden t von Berlin, nah am tad ens Inn in der nördlichen Berlin- Gesundbrunnen. überregionalen Bahnhof dung des Hotels an bin rsan keh Ver le Die optima r Berlins ist ideal für keh ver den Öffentlichen Nah el erreichen Sie den Berlin-Besucher. Vom Hot bequem. und nell sch m Kur fürstendam

Hotelgutscheinleistun

• 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet • 1 Eintrittskarte für das Konzert Helene Fischer am 31.10.2014 um 20 Uhr dZ: in der Olympia Halle PK 2 Preis pro Person im Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der Preis 219,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer.

NORDSCHWARZWALD

3 tage/2 nächte im 4* Flairhotel sonnenhof baiersbronn für 2 Personen

3 tage/2 nächte im Quality Hotel Dresden West in Kesselsdorf für 2 Personen

– bearbeitungsgebühr

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

+10,

Hotelgutscheinleistungen:

WEIMAR

3 tage/2 nächte oder 4 tage/3 nächte im 3* Comfort Hotel Weimar für 2 Personen

• 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer Bergseite für 2 Personen • 2 x Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2 Personen • Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und Ruheraum mit Salzsteinen • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz • Anreise Sonntag bis Mittwoch Preis für 2 Personen: • Gutschein ist 1 Jahr gültig Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

DRESDEN

219,–

Das 4* Flairhotel Sonnenhof ist ein hübsches Schwarzwald-Hotel zwischen Baden Baden und Freudenstadt. Es liegt ruhig, am Fluss Schönmünz, auf der Sonnenseite des Schönmünztals inmitten herrlicher Natur und macht Ihren Schwarzwaldurlaub zu einem Erlebnis.

sgebühr

Dieses 3* Hotel besticht durch seine ruhige Lage am nördlichen Stadtrand Weimars. Bequem gelangen Sie von hier auf die Autobahn A4. Nur 100 m trennen das Comfort Hotel Weimar von einer Bushaltestelle. Getränke und Snacks erhalten Sie rund um die Uhr an der hoteleigenen Snackbar. Die gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad und einen Balkon.

199,–

• 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück • Kostenfreies WLAN • Kostenfreie Parkplätze • Begrüßungsgetränk • Infomappe • Gutschein ist Preis für 2 Personen: 3 Jahre gültig Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

+10,– bearbeitungsgebüh

UDO LINDENBERG

PREISHAMMER

12. bis 14.06.2014 im Holiday Inn Leipzig-günthersdorf + Konzertticket

Ruhig und verkehrsgünstig liegt das Hotel am Rande der Metropole Dresden. Das Hotel liegt westlich des Zentrums, ca. 10 km vom Zwinger und der Frauenkirche sowie rund 8 km vom Dresdner Hauptbahnhof entfernt. • 2 Nächte in einem Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen • Nutzung der hoteleigenen Sauna und des Fitnessbereiches für 2 Personen • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz • Buchbar von Januar 2014 bis einschl. 15. April 2014 sowie von Januar 2015 bis Preis für 2 Personen: einschl. 31. März 2015 • Verlängerungsnacht für 49,- pro Nacht/Zimmer r +10,– bearbeitungsgebüh vor Ort zubuchbar

Direkt an der Mosel und einem 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichsburg und die Altstadt von Cochem. Das Hotel verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar und Safe.

Hotelgutscheinleistungen:

139,–

+10,– bearbeitungsgebüh

Das 3* Hotel Holiday Inn Leipzig-Günthersdorf ﬁnden Sie im Naturschutzgebiet Auenwald, im Ort Kötschlitz und umgeben von Wiesen und Feldern, nur 17 km vom kulturellen Stadtzentrum von Leipzig und dem Hauptbahnhof entfernt. Am Freitag, den 13.06.2014 um 18.00 Uhr besuchen Sie das Konzert des 67-jährigen Rockmusikers Udo Lindenberg in der Red Bull Arena in Leipzig.

Inklusivleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 mal reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie Parkplätze • 1 Karte für das Udo Lindenberg Konzert am 13.06.2014 in der Red Bull Arena Leipzig Preis pro Person im dZ:

99,–

cocHeM 3 tage/2 nächte im 4* Hotel brixiade in Cochem-Cond für 2 Personen

149,–

itung +10,– bearbe

Hotelgutscheinleistungen:

MOSEL

gen:

pelzimmer • 2 oder 3 Nächte im Dop für 2 Personen es Frühstück vom • 2 oder 3 mal reichhaltig en son Buf fet für 2 Per rsonen: Preis für 2 Pe • Kostenfreies WL AN • Gutschein ist 3 Jahre gültig ab

Inklusivleistungen:

249,–

Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der Preis 249,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer.

BAD URACH 3 tage/2 nächte im 3* Flairhotel Vier Jahreszeiten bad Urach für 2 Personen

+10,– bearbeitungsgebüh

Seit 1903 bietet die Familie Frank Reisenden und Urlaubern ein zweites Zuhause. Das oberste Ziel ist es, Ihnen das Wohnen im Flair Hotel Vier Jahreszeiten so angenehm wie möglich zu gestalten. Ganz gleich, ob es sich um die Ausstattung der Zimmer, unser Restaurant im Hause, unsere Bar & Lounge oder um unser Tagungs- und Festlichkeitenangebot handelt: Sie sollen sich rundherum wohlfühlen.

• 2 Nächte im DZ für 2 Personen inkl. Frühstück • Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und der Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entfernt • Kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit) • Kostenloses Internet (hoteleig. Computer-Terminals) • Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Freitag bis Sonntag Preis für 2 Personen: • Gutschein ist bis 31. 12. 2014 gültig

• 2 Nächte in einem Doppelzimmer für 2 Personen • 2 x umfangreiches Frühstücksbuffet für 2 Personen • Alle Zimmer sind mit digitalen Flachbildschirmen und kostenfreiem WLAN ausgestattet • Rabatt auf den Eintritt in die Albthermen Bad Urach Preis für 2 Personen: • Gutschein ist 3 Jahre gültig

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei.

189,–

+10,– bearbeitungsgebüh

Hotelgutscheinleistungen:

149,–

+10,– bearbeitungsgebüh

Informationen und telefonische Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter:

0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist die Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

el k i t r A e All m gibts a 3.01 . 1 Montag:30 Uhr bis 20

Nur Montag 13.01.2014

bis 20.30 Uhr, verlängert sparen. *Am 24.11.1979 eröffnete in München der erste Media Markt.

/5 5"

D LE

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne mit HD-Satempfang

13 9

PVR Ready USB Aufnahme des TV Programms W-Lan mit offenem Internetbrowser

1429.-

541.-

BILLIGER

UE 55 F 6500 55“ (139 cm) 3D LED TV mit Full HD Auflösung

400

400 Hz-Technik für ein flimmerfreies Bildvergnügen, einfache Menüführung, Videotext, Bildverbesserungssystem Hyper Real Engine, 3D Technik mit 2D/3D Konvertierung, Mega Contrast, USB-Recording zur Aufnahme auf USB Stick oder einer Festplatte, Time Shift, EPG-elektronische Programmzeitschrift, offener Internetbrowser 4xHDMI, 3xUSB, WLAN integriert, optischer Digitalausgang, HD Triple Tuner DVB-T-C-S mit verbesserter Programmsortierung, Scartanschluss, Stromverbrauch:82W und 0,1 im Stand by, Energieeffiziensklasse A, 1678263

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

360 + ++ X Box 360 ++ +X Bo x3 60

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

+++ XBo x

199.-

x Bo X + ++

+++ 0 36

+++ 360 x o XB

XBox 360

inkl. Wireless Controller 4 GB Speicher

100.-

BILLIGER

XBOX 360 1718790

NUR MONTAG, 13.01.2014 BIS 20.30 UHR

G A E T T N U O E M H M NNUURRA .0210144 0.10.12 131.3 AM

11 6

46 "/

D LE

V tr -T cm a m S

PVR Ready USB Aufnahme des TV Programms DualCore-Prozessor für schnelle Internetfunktion HD Multituner TV Empfang per Kabel, Sat und Antenne mit CI+

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

929.-

485.-

BILLIGER

UE 46 F 5370 46" (116cm) LED-Smart TV mit 100Hz CMR

3x HDMI, SCART, 2x USB, HbbTV, CI+ Slot, Kopfhörerbuchse, Komponenteneingang, optischer Digitalausgang, Aufnahmefunktion (PVR) auf USB-Medien, Web Browser, Maße mit Standfuß (BxHxT): 105,9 x 68,6 x 23,5 cm, Art.Nr.: 1678267

el k i t r A e All m gibts a 3.01 . 1 Montag:30 Uhr bis 20

NUR MONTAG, 13.01.2014 BIS 20.30 UHR

G A E T T N U O E M H M NNUURRA .0210144 0.10.12 131.3 AM

Milchschaum auf Knopfdruck einfache Bedienung durch Display

Passend dazu Ideal für Vollautomaten

Leises Mahlwerk

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

ohne Deko

1 kg feinste Bohnen

6.90

BILLIGER 13.90 Caffe Cremano 1 kg ARABICA Kaffeebohnen

6809970

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

639.-

Impressa C 5 Kaffeevollautomat

240.-

BILLIGER

el k i t r A Alle m a s t b i g . 1 0 . 3 1 Montag:30 Uhr bis 20

15 bar Pumpendruck, intelligentes Vorbrühsystem, 2 Tassen in einem Brühvorgang, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, Klartext-Display für einfache Bedienung, Kaffeestärke in 3 Stufen einstellbar, Kaffeewassermenge programmierbar, 1,9 Liter Wassertank, selbstreinigend auf Knopfdruck. Art.Nr.: 1658087

NUR MONTAG, 13.01.2014 BIS 20.30 UHR

G E A T T N U O E M H M NNUUR RA 0210144

G E A T T N U O E M H M NNUUR RA 0210144 0.10.12. 131.3 AM

h uc To

20 ,3

l e k i t r Alle A am gibts 3.01 . 1 g a t Mon :30 Uhr bis 20

y la sp Di

/8 "

39 ,6

LE D

/1 5, 6"

16GB Speicherplatz erweiterbar um bis zu 64GB durch MicroSD

Full HD Video (1920x1080p)

Ideal zum Surfen , Arbeiten und Spielen durch leistungsstarken Prozessor

Hochwertiges Polycarbonatgehäuse

Intel® Core™ i3-3217U Prozessor der dritten Generation 8x DVD-SuperMulti Double Layer 4098MB Ram / 1.000GB HDD

Inkl. Originalobjektiv 18-55 mm VR

Leicht und Kompakt nur 314g und 7,4mm dünn

Di sp la y

Weitere Farbe

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

302.-

BILLIGER

SM-T310 TAB3 8.0 WIFI 16GB Tablet mit Android 4.2

Art.Nr.: 1745037 schwarz, 1723891 weiß

105.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

479.-

180.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

D 3100 + 18-55 mm VR Digitale Spiegelreflex mit Kit-Objektiv 18-55mm VR

449.-

14,2 Megapixel, Autofocus System mit 11 Messfeldern, integrierte Sensorreinigung, active D-Lighting für optimale Detailzeichnung bei kontrastreichen Motiven, bis zu 3 Bilder pro Sekunde, kompaktes und leichtes Gehäuse, HDMI-mini-Anschluss, USB-Anschluss, mit Lithiumakku. Art.Nr.: 1325471

NUR MONTAG, 13.01.2014 BIS 20.30 UHR

Art. 1794695

72.-

BILLIGER

E1-570-33214G1TMNK Notebook mit Windows 8.1

NUR MONTAG, 13.01.2014 BIS 20.30 UHR

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

0.10.12. 131.3 AM

G A E T T N U O E M H M NNUUR RA .0210144 0.10.12 131.3 AM

kel i t r A e l Al m gibts a 3.01 . 1 g a t n o M Uhr 0 3 : 0 2 bis

LED Anzeige für Zeitvorwahl & Restzeitanze ige

Sehr leise / 2-stufiges Zeitsparen Aqua Control System nie wieder Wasserschäden 6 KG Fassungsvermögen

U/Min.

Knitterschtz spart Zeit beim Bügeln

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

619.-

Art.Nr.: 1651187

286.-

BILLIGER

LAVAMAT L 5462 DFL Waschvollautomat

NUR MONTAG, 13.01.2014 BIS 20.30 UHR

G A E T T N U O E M H M NNUURRA .0210144 0.10.12 131.3 AM

Spezialprogramme wie Sportswear, Daunen und Extra kurz Self Cleaning Condenser nie wieder Kondensator reinigen Sensitive DryingSystem einzigartige 7 Kg sShontrommel

Steckdose gen체gt

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

849.-

Art.Nr.: 1719762

250.-

BILLIGER

el k i t r A e All m gibts a 3.01 . 1 Montag:30 Uhr bis 20

WT 44 W 2ED W채rmepumpentrockner

NUR MONTAG, 13.01.2014 BIS 20.30 UHR

G A E T T N U O E M NNUURRAMH 4 4 1 1 0 0 2 . 2 1 . 0 1 . 0 3 . 131 AM

n er up ree D S sc l H uch Ful D-To cm E OL 48 AM 14,

el k i t r A Alle m gibts a 3.01 . 1 g a t n o r M h U 0 3 : bis 20

2,3 GHz Quad-Core-Prozessor Betriebssystem: Android 4.3 13-Megapixel-Kamera

je unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

649.-

162.-

BILLIGER

Nur kurz e Zeit gü ltig!!!! 24x 29,9 9€ Abzü

SM-N 9005 GALAXY NOTE 3 BLACK Vertragsfreies Smartphone

Art.Nr.: 1754572, 1754573

glich 35 0€ Gutsc hein 369,76: 24Mona te

Special Allnet Promotion

€ 15.41 29.99

Monatspaketpreis

Telekom Special Allnet Promotion

• • • •

= 719,7 6€ = 369,7 Gesamtkosten 6€ =

15,41€/ Monat

Flatrate telefonieren ins dt. Festnetz Flatrate surfen mit bis zu 8 MB/s Flatrate SMSen in alle dt. Mobilfunknetze Flatrate telefonieren in alle dt. Mobilfunknetze

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Special Allnet Promotion mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Telekom, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt € 29,99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 200 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 8 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 171 076 0315; +49 171 076 0000. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60.

NUR MONTAG, 13.01.2014 BIS 20.30 UHR Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.