20sa14 nibelungen kurier 17 mai 2014 by Nibelungen Kurier

ST mit Heut E gro e … au LL f d EN ßem en 22 Seiten MAR KT & 23

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wohnhaus mit Büro, Praxis oder Laden

Job gesucht?

Sehr solides Massivhaus mit vielfältig nutzbarer Ladenetage (ca. 185 m²), großem gewerblich nutzbarem Keller und repräsentativer, sehr gepflegter 6-7-Zimmerwohnung im Maisonette-Stil (über 200 m² Wfl.) im Ober- u. Dachgeschoss, Gas-HZ, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 185 kWh (m2a), Bj. 1982, Doppelgarage, kompaktes Eckgrundstück mit 6-7 Stellplätzen, angenehm ruhige, leicht findbare Lage,

cf.20sa14

Bl02sa14

(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de

1–3-Familienhaus mit Hof in Worms, Nähe Liebfrauenkirche

Bobenheim-Roxheim

Ruhige Seitenstraße, ca. 123 m² Areal, ca. 160 m² Wfl., 2 x 2 ZKB, 1 x 3 Zimmer, Bad (auch als 2 ZKB nutzbar), ÖZH, Iso-Kunststofffenster, EV, 314 kWh/m²a, Öl, 1895 KP 150.000,– EUR IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG

Preis 560.000 EUR

www.denschlag.de

Immobilienverband Deutschland

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Steinmeier mit flammendem Appell für Europa

Tel. (0 62 41) 69 61

WS.20sa14

Samstag, 17. Mai 2014, 20. Woche, 31. Jahrgang

a14 cf.20s

Angesichts des Ukraine-Konfliktes hob der Außenminister die Bedeutung der EU als Friedensgemeinschaft hervor

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

VON GERNOT KIRCH Bundesau-

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

ßenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) hielt am Donnerstagabend vor mehreren hundert Zuschauern auf dem Wormser Lutherplatz eine beeindruckende Rede, ja, einen flammenden Appell für Europa. Und seine Worte erhielten vor dem Eindruck der brutalen russischen Aggression in der Ukraine eine besondere Tragweite. Zunächst erinnerte Frank-Walter Steinmeier an die wirtschaftliche Bedeutung der EU für Deutschland, so gingen 60 Prozent des deutschen Exportes nach Europa, aber nur sechs Prozent nach China. Dies alleine zeige schon die Wichtigkeit der EU auf. In mahnenden Worten sagte er: „Es kann uns auf Dauer nur gut gehen, wenn es allen um uns herum auch gut geht!“ Dafür bekam er lang anhaltenden Applaus.

Nr. 1305 * Kapitalanlage in Eich *

Neu, modern und anspruchsvoll wurde dieses 3-FH im Jahre 2004 erbaut. Es liegt in einem schönen, kleinen Neubaugebiet am Rande von Eich. Das Haus verfügt über eine 4-Zi.-, 3-Zi.- sowie eine 2-Zi.-Whg. Alle drei Wohnungen sind zurzeit vermietet. Zum Objekt gehören 1 Garage, 4 Stellplätze, Garten, Terrasse und 2 Balkone. Energieausweis: verKaufpreis: € 375.000,– brauchsorientiert – 55,60 kWh (m2 · a).

Nr. 1380 * Wohnhaus mit Ladengeschäft in Westhofen *

Dieses Anwesen befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße von Westhofen. Zum Haus (ca. 200 m2 Wfl.) gehören noch ein Seitengebäude (ca. 70 m2 Ladenfläche) u. ein Hintergebäude (ca. 250 m2 Nutzfl.) inkl. Garage. Die beiden Gebäude sind zur gewerblichen Nutzung und zurzeit vermietet. Die Ausstattung ist einfach. Das Objekt ist renovierungsbedürftig. Energieausweis: bedarfsorientiert – 330 kWh (m2 · a). Kaufpreis: € 119.000,–

3. Platz – beste Kosmetikerin 2014  NEU! Skinpeeler Microdermabrasion – die Nr. 1 – schon 8 Mal ausgezeichnet mit dem Beauty Award bei Narben, sonnengeschädigter Haut und Falten.

 Meso-Pora-Pur Behandlung bei Narben, Pigment-, Altersﬂecken u. Couperose  Radiofrequenz bei erschlafftem Hautbild – Gesicht und Körper  IPL– die vierte Generation – mit gepulstem Licht enthaaren  Sonomatik – die Alternative zur Fettabsaugung  Happy Hour Behandlung – Di. & Do. statt € 94,– nur € 79,–

NEU! – die Alternative zur Laserbehandlung

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Applaus für Steinmeier: Jutta Steinruck (links) und Jens Guth (rechts). doch man habe in der Finanzmarktkrise behutsam und richtig gehandelt und diese Staaten nicht fallen lassen. Jetzt helle sich der Himmel langsam auf und als vorletztes Land verlasse Portugal gerade den Rettungsschirm. Dies sei der Erfolg einer vernünftigen, maßvollen Politik.

B E I C O U P E R O S E – A LT E R S F L E C K E N – BLUTSCHWÄMMCHEN – FIBROME – FALTEN

sichtbare Ergebnisse in Sekunden!

Foto: Gernot Kirch

Schließlich kam Frank-Walter schen der Konflikt bewegt und Steinmeier auf den Konflikt in wie viel Angst sie vor einer Ausder Ukraine zu sprechen. Und weitung der Krise auf andere Teimit einem Schlag wich die bis da- le des Kontinents haben. Die Frahin eher lockere Stimmung auf ge, die sich dabei stellt ist, wie dem Lutherplatz und die Men- weit will Russland seine ExpanSpezialitäten aus schen, die zumeist Exklusive an Brauerei- sion basierend auf militärischer garnituren vor der großen Büh- Stärke noch treiben? ne saßen, hörten gebannt zu. Es war zu spüren, wie sehr die MenBitte lesen Sie weiter auf Seite 3

cf.20sa14

Im Anschluss verteidigte der Außenminister die Rettung des Euro oder exakter, die Unterstützung von Ländern wie Griechenland, Portugal oder Zypern. So hätten viele Kritiker die Rückkehr zur D-Mark verlangt oder den Ausschluss einiger Länder aus dem Euroraum gefordert,

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

Die Wormser Museen entdecken

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aate n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

Häfnerstraße 7 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 9 07 30 93

www.as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de Osteuropa ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

GOLDANKAUF Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

jo.12sa13

Euro Rettung der „richtige Schritt“

IMMOBILIEN

„Sammeln verbindet – museum collections make connections“, so lautet das Motto des diesjährigen Internationalen Museumstages am 18. Mai. Natürlich beteiligen sich auch die vier Wormser Museen – das Museum der Stadt im Andreasstift, das Jüdische Museum, das Nibelungenmuseum und das Museum Heylshof – an diesem weltweiten Aktionstag. Interessierte haben Gelegenheit, die Museen zu den normalen Öﬀnungszeiten kostenlos zu besuchen. Darüber hinaus lädt „museum live“ zu drei Workshops ein, die sich mit Familienportraits „im Wandel der Zeit“, dem Mittelalter und der Welt der Archäologie beschäftigen. Für Erwachsene ist besonders die Lesung von Professor Dr. Frank Nonnenmacher zu empfehlen: Er liest aus seinem kürzlich erschienenen Buch „DU hattest es besser als ICH“, in dem die Biografien des Wormser Künstlers Gustav Nonnenmacher und seines Bruders in eindringlichen Bildern beschrieben werden. Der Besuch aller Veranstaltungen sowie der Eintritt in die vier Museen sind kostenfrei. Mehr Informationen unter www.museum-worms.de

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

www.mixmarkt.eu

Über 100 Mix Märkte –

auch in Ihrer Nähe!

Sehr geehrte Damen und Herren,

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

lr47sa13

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz Obrigheim, den 13|01| Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de Internationaler Museumstag am morgigen 18. Mai / Vielseitiges Programm mit Workshops für KinderKORREKTURABZUG Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Menge r e d e j it m e t u He

anbei erhalten Sie den Korrekturabzug zur unten angegebenen Anzeige. Bitte überprüfen Sie diesen auf die Richtigkeit des Tex die Anordnung und das Gesamtlayout. Schrift-, Papier- und Bildqualität entsprechen nicht der Druckausführung.

Der medienverlag* übernimmt keine Haftung für etwaige orthografische Fehler im Text, eventuelle Verstöße gegen das We werbs- und Urheberrecht, sowie das Warenzeichengesetz und der daraus eventuell entstehenden Folgeschäden.

Angeboten

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auf Seite 18

TOP ANGEBOT Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

7,75

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

7,49

9 0,5

aus TV Werbung

1,19

HOTEL

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Gezuckertes Kondensmilch-

Weinund Gästehaus 5 7,79 0,6

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

FALKENHOF

1,45

5 0,8

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Schwarzer Blatttee aus

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

1,99

1,49

3,79

Wonnegaustrasse10

1,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Vodka „Otbornaja“ 67550 Worms-Abenheim Tel.: 06 4 4 7 5 4 1, info@wein-FALKENHOF.de

www.wein-FALKENHOF.de

aus TV Werbung

t, , Sek

Wein

, Sencucond

e Figur

e...

Träum

Weinverkauf + Rezeption im Hof 10 Wine sale + Reception in yard

TOP ANGEBOT * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der – folgende Prospekte bei: aus TV Werbung

Die Dauerausstellung im Andreasstift ist bei den jüngeren Museumsbesucher ohnehin sehr beliebt. Am Gesamtauflage DieBertram neben stehende Druckfreigabe benötigen wir bis Museumstag ist sie aber nur ein Teil des bunten Gesamtprogrammes. Foto: Bernward spätestens 10.00 Uhr nach dem Datum des Schreibens,

Wenn es beim Museumstag am 18. Mai heißt: „Sammeln verbindet – museum collections make connections“ öffnen die vier Wormser Museen kostenfrei ihre Pforten. „Dieser Aktionstag bietet uns eine tolle Gelegenheit, Einblicke in die Museumarbeit zu

geben. Mit der Lesung zu Gustav Nonnenmacher, der in diesem Jahr hundert Jahre alt geworden wäre, deuten wir bereits jetzt auf unsere Ausstellung im Herbst im Andreasstift hin. Mit unserem abwechslungsreichen Kinderprogramm bereiten wir sicher

danach gilt Ihre Werbeanzeige als druckreif genehmigt.

auch den kleinen Besuchern viel Vergnügen“, freut sich Dr. druckfrei Olaf Mückain, wissenschaftlicher Leiter des Nibelungenmuseums und des städtischen Museums sowie Kurator des Heylshofes. Datum

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

druckfrei nach Korrektur

Unterschrift

Rückfax 06359.2098786

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE AWF-Herbstmarkt 2014 Bücherstand Auch in diesem Jahr nimmt die Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände (AWF) gerne Bücherspenden für den 13. Herbstmarkt 2014 entgegen. Ort und Datum sind zu erfahren unter Telefon 06247/7682.

Worms im Ersten Weltkrieg

Über Philipp von Hessen

Ausstellungseröﬀnung „Eine furchtbar ernste Zeit“ im Raschi-Haus am 22. Mai um 19 Uhr / Buchvorstellung am 5. Juni im Andreasstift

Zweiter Teil der Vortragsreihe „Christliche Obrigkeit…“ am 23. Mai um 20 Uhr im Heylshof

Kultur mit dem Rad erleben Die ADFC-Radtour am 18. Mai unter dem Motto „Wormser Parks und Gärten – Kultur mit dem Rad erleben!“ ist leider ausgebucht. Aufgrund des großen Interesses bietet die Tourenleiterin Bettina Maurer einen Alternativtermin an Christi Himmelfahrt, dem 29. Mai an. Der Treﬀpunkt ist um 14 Uhr am Siegfriedbrunnen, Rückkehr ist gegen 18 Uhr geplant. Anmeldung bei Bettina Maurer unter Telefon 06241/3058288 oder 0176/53509242. Politischer Frühschoppen der FWG Obrigheim e.V. Die FWG Obrigheim lädt alle Bürger und Bürgerinnen sowie die Vereinsmitglieder zu einem politischen Frühschoppen, am Sonntag, dem 18. Mai, ab 11 Uhr, ins Weingut Müsel ein. Gemäß unserem Motto „Damit sich Obrigheim bewegt“, bietet die FWG Obrigheim e. V. die Gelegenheit, sich mit ihren Kandidaten auszutauschen. Die Kandidaten für den Gemeinderat sowie der Bürgermeisterkandidat werden anwesend sein und beantworten gerne Fragen zu kommunalpolitischen Themenfeldern. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt. Die FWG Obrigheim ermuntert darüber hinaus alle Bürger, entsprechende Anregungen und Vorschläge an info@fwg-obrigheim. de zu richten. Pfälzerwaldverein OG Heppenheim Der Pfälzerwaldverein Ortsgruppe Heppenheim führt am Sonntag, dem 18. Mai, die nächste Tageswanderung durch. Die große Tour wandert vom Forsthaus Rotsteig – weißer Stein – Hammelsbrunnen – Lambertzkreuz – Lambrecht – Silbertal – Forsthaus Rotsteig, ca. 17 km. Die kleine Tour wandert vom Forsthaus Rotsteig – Lambertzkreuz – Silbertal – Forsthaus Rotsteig, ca 11 km. Der Abschluss findet im Forsthaus Rotsteig statt. Der Bus fährt um 8 Uhr von Worms, 8.15 Uhr von Pfeddersheim, Frankenthaler Straße, um 8.20 Uhr von Wiesoppenheim, 8.30 Uhr von Heppenheim Ortsmitte, ab. Gäste sind willkommen.

SAMSTAG, 17. MAI 2014

Essensausgabe für Volksschüler, Neusatzschule, September 1918 Das Stadtarchiv als das „Gedächtnis der Stadt“ verwahrt in seinen Beständen eine große Zahl von Dokumenten zu den Auswirkungen der europäischen Urkatastrophe des vergangenen Jahrhunderts, des Ersten Weltkrieges 1914–1918. Der allenthalben thematisierte Jahrestag des Ausbruchs im Sommer vor einhundert Jahren war Anlass für die Wormser Kulturinstitutionen (Stadtarchiv, Stadtbibliothek, Museum der Stadt im Andreasstift), sich der Frage zu nähern, welche Auswirkungen dieser auch hier weitgehend „vergessene“ erste totale Krieg auf die Stadt und die Region hatte.

Die Erste von drei Ausstellungen insgesamt Am Donnerstag, dem 22. Mai, um 19 Uhr, wird eine von drei dazu vorbereiteten Ausstellungen eröﬀnet. Das Archiv im Raschi-Haus zeigt eine vor allem auf Fotografien beruhende Ausstellung zu zentralen Aspekten der Jahre 1914 bis 1918, die gemeinsam mit einem umfangreichen, durchgehend reich bebilderten Sammelband zum Thema der Öﬀentlichkeit vorgestellt wird. Während in der Stadtbibliothek von diesem Tag an ausgewählte Kriegsliteratur aus den reichen Beständen des Hauses gezeigt und erläutert wird, kann das Museum im Andreasstift auf Basis von Leihgaben und Schenkungen an das Stadtarchiv persönliche

Zeugnisse und Gegenstände präsentieren. Diese Ausstellung wird separat mit einem Vortrag von Dr. Jörg Koch, am Donnerstag, dem 5. Juni, um 19 Uhr in der Andreaskirche eröﬀnet.

Archivleiter führt in die Thematik ein Nach der Begrüßung durch Oberbürgermeister Michael Kissel am 22. Mai wird Archivleiter Dr. Gerold Bönnen in die Thematik einführen (aus Platzgründen findet der erste Teil der Veranstaltung im Frauenraum der Synagoge statt). Der Band erlaubt erstmals tiefe, vielfältige Einblicke in die lokalen Folgen der unfassbaren Katastrophe des Krieges und bezieht in Kooperation mit der Partnerstadt St. Albans auch die englische Sichtweise mit ein. Im Anschluss lädt das Archiv zu einem Umtrunk ein.

Programm online

Informationen zu dieser und weiteren Veranstaltungen in diesem Zusammenhang sind unter www.stadtarchiv-worms.de zu finden. Dort sind unter dem Stichwort „Aktuelles“ auch Details über den Sammelband zu finden.

Altertumsverein unterstützt Sammelband Der finanziell vom Wormser Altertumsverein unterstützte Sammelband, der im WormsVerlag erscheint, wird auf 480 Seiten in sieben Beiträgen von Wormser Historikern bzw. Archivaren zentrale Aspekte des „Großen Krieges“ präsentieren. Der Band, der im Buchhandel ab Freitag, dem 23. Mai, für 35 Euro angeboten wird, kann – nur am Abend der Ausstellungseröffnung – zum Vorzugspreis von 25 Euro erworben werden.

Die Reihe der Evangelischen Erwachsenenbildung WormsWonnegau zum Themenjahr der Lutherdekade „Religion und Politik“ wird fortgesetzt mit dem Vortrag „Philipp von Hessen – Humanistischer Reformator und machtpolitischer Taktiker“ von Oberkirchenrat Dr. Eberhard Pausch (Darmstadt). Dieser findet statt am Freitag, dem 23. Mai, um 20 Uhr im Kunsthaus Museum Heylshof, Stephansgasse 9, Worms. Partner von Friedrich dem Weisen, wie wohl teilweise aus anderen Motiven und seit 1524 bewusst den Bruch mit Rom in Kauf nehmend, verstand sich der hessische Landgraf Philipp von Hessen (1504–1567), genannt der Großmütige, als moderner Fürst, der nach Unabhängigkeit und Machtzuwachs strebte. Wie Friedrich der Weise stand auch er in der Spannung von Humanismus und Reformation und baute seine in Marburg 1527 gegründete

Landesuniversität als Zentrum landständischer Elitenbildung entsprechend aus. Als einer der beiden Führungsgestalten des Schmalkaldischen Bundes war er reichspolitisch bis zur Bekanntmachung seiner Doppelehe einer der wesentlichen Gegenspieler kaiserlicher und romtreuer Politik. Aufgrund politischen Kalküls stets bereit zur Vermittlung zwischen den konfessionellen Unterschieden der protestantischen Traditionen Wittenbergs und Zürichs, öﬀnete er sein Land reformierten Bestrebungen und schuf so die konfessionspolitischen Voraussetzungen der späteren Herrschaftsaufteilung unter seinen vier Nachfolgern. Die Teilnahmegebühr beträgt drei Euro. Den abschließenden Vortrag über „Karl V. – Der (gescheiterte) Verteidiger der christlichen Einheit Europas“ hält Prof. Dr. Amin Kohnle (Universität Leipzig) am Freitag, dem 6. Juni, um 20 Uhr.

Jan Metzler MdB Ihr Bundestagsabgeordneter

Bürgersprechstunden Montag, 26.05.2014 von 10–13 Uhr, Bürgerbüro Worms, Rathenaustraße 17 Anmeldung unter: 06241/210 5145 Dienstag, 27.05.2014 von 12–15 Uhr, Bürgerbüro Alzey, St.-Georgen-Str. 50 Anmeldung unter: 06731/484 0958

Konzert in der Simultankirche Rheindürkheim

Professorin Nina Volynskaja und ihre Schülerin der Jugendmusikschule in Worms, Annette Golub, mit Pianist Reinhold Keil entführen Sie mit ihren Violinen von Europa in die USA. Das Konzert findet am Samstag, dem 24. Mai, in Rheindürkheim statt. Es beginnt um 19 Uhr in der Simultankirche. Der Eintritt ist frei.

Oﬀene Fraktionssitzung CDU-Stadtratsfraktion lädt am 19. Mai um 19 Uhr in die „Trattoria al parco“ in Hochheim ein

Todesanzeige für den gefallenen 17-jährigen Wormser Abiturienten Martin Desoi. Fotos: Stadtarchiv Worms, Fotoabteilung

Am Montag, dem 19. Mai, wird die CDU-Stadtratsfraktion auf ihrer Rundreise durch die Wormser Vororte in Hochheim Station machen. Im Anschluss findet ab 19 Uhr in der „Trattoria al parco“ (Hochheimer Straße 76) eine öﬀentliche Fraktionssitzung statt, zu der die Hochheimer herzlich eingeladen sind. Interessierte dürfen Fragen stellen und mitdiskutieren. Bereits zuvor wird der Ortsvorsteherkandidat der Union für

Hochheim, Raimund Sürder, die CDU-Fraktionsmitglieder und -Kandidaten für den Stadtrat in der Buschgasse vor dem Tennisgelände von „Rot-Weiß“ begrüßen und auf aktuelle Probleme und Bedürfnisse der Hochheimer eingehen. Auch die Hochheimer CDUSpitzenkandidatin für den Wormser Stadtrat, Iris Muth, wird die Gelegenheit nutzen, Zukunftsprojekte für Hochheim zu erläutern.

UNVERSCHÄMT ATTRAKTIV. 0 %-FINANZIERUNG UND 0 € ANZAHLUNG.*

NISSAN NOTE VISIA

NISSAN JUKE VISIA

MONATL. RATE:

1.2 l, 59 kW (80 PS)

AB € 129,–*

1.6 l, 69 kW (94 PS)

AB € 159,–*

NISSAN MICRA VISIA FIRST 1.2 l, 59 kW (80 PS)

MONATL. RATE: AB

€ 105,–*

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 4,7; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B.

Abb. zeigen Sonderausstattungen. *NISSAN NOTE VISIA 1.2 l, 59 kW (80 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 11.113,– • Anzahlung: € 0,– • Nettodarlehensbetrag: € 11.113,– • monatliche Rate: € 129,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 5.051,– • Gesamtbetrag: € 11.113,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 13.476,– • Anzahlung: € 0,– • Nettodarlehensbetrag: € 13.476,– • monatliche Rate: € 159,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 6.011,– • Gesamtbetrag: € 13.476,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. NISSAN MICRA VISIA FIRST 1.2 l, 59 kW (80 PS), Finanzierungs beispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 9.155,– • Anzahlung: € 0,– • Nettodarlehensbetrag: € 9.155,– • monatliche Rate: € 105,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 4.230,– • Gesamtbetrag: € 9.155,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 30.06.2014.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de 53_200_Taktik-Q1_HEW_290x100.indd 1

10.05.14 18:37

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 17. MAI 2014

SEITE 3

WORMS

Arbeitsplätze in Worms sichern und schaffen. Mit uns! www.spd-worms.de

Steinmeier mit flammendem Appell für Europa

Angesichts des Ukraine-Konfliktes hob der Außenminister die Bedeutung der EU als Friedensgemeinschaft hervor Fortsetzung von Seite 1 Der Außenminister bezeichnete die Auseinandersetzung in der Ostukraine als die schwerste Krise, die Europa bisher durchmachen musste. Es drohe gar eine erneute Spaltung des Kontinents in Ost und West. Man dürfe die Auseinandersetzungen jetzt nicht aus dem Ruder laufen lassen, sondern es müsse mit aller Kraft versucht werden, sie politisch zu lösen. Er sei in Odessa, Kiew und Donezk gewesen und würde, genauso wie die Kanzlerin, nahezu täglich telefonieren, um eine Lösung zu finden. Aber auch wenn es schwierig, nahezu unmöglich sei, zu vermitteln, eine andere Option existiere nicht. Aber aufgeben werde er nicht. An Russland gerichtet sagte er: „Wenn wir jetzt anfangen, Grenzen zu verschieben, wo soll das nur hinführen!“

Er schloss seinen Beitrag mit dem Hinweis, dass die EU nicht perfekt sei, aber es sei die Errungenschaft der Europäischen Union, dass Freiheit und Vielfalt herrsche und man Probleme friedlich löse, man miteinander rede und dem anderen zuhöre. Daher sei es, bei allen kleinen Fehlern, das beste Europa, das wir je hatten.

Engagierter Wahlkampf Die SPD hatte neben FrankWalter Steinmeier nahezu die gesamte Politprominenz aus der Region aufgeboten, um für den Europa- sowie den Kommunalwahlkampf Stimmen zu erobern. Zunächst sprachen die beiden Kandidaten für das Europaparlament Jutta Steinruck und Joachim Mayer. Danach warben der Wormser SPD-Vorsitzende Jens Guth und der Fraktionsvorsitzende im Stadtrat, Timo Horst, um die Gunst der Zuhörer.

ic Nails

Außerdem anwesend waren die Vorsitzenden des Kreises Alzey-Worms Kathrin AnklamTrapp und der Bundestagsabgeordnete Marcus Held.

OB Kissel weist Rechte in Schranken Die abschließende Rede hielt Oberbürgermeister Michael Kissel. Mit leidenschaftlichen Worten richtete er sich gegen Demonstranten aus dem Lager der NPD. OB Kissel bezeichnete die Demonstranten als Verwirrte und Verirrte. Dann sagte er mit eindringlichen Worten: „Wir nehmen es nicht hin, dass unsere ausländischen Mitbürger verhöhnt und beschimpft werden. Unsere ausländischen Mitbürger haben mit ihrem Fleiß großen Anteil am wirtschaftlichen Erfolg von Worms. Dies sind unsere Mitbürger und sie gehören zu uns! Wir stellen uns schützend vor sie!“

nter am Obermarkt Landfrauen Leiselheim Magic Nails

ote im März Das Beauty Center am Obermarkt Unsere Angebote im März Unsere Angebote

Umfangreduktion, Fettabbau Verbesserung von Cellulite Entschlackung, Entgiftung Erhöhung der Stoffwechselfunktion Regeneration, Sportmassage

ab 19,90 €

Junge Haut ist kein Zufall, sondern BYONIK®. funktion Sichtbarer Erfolg in nur zwei Schritten BYONIK®-PROFESSIONAL-Kaltlaser ge 1.2. Der Durch unsere speziellen Hyaluron-Gele

149,00 € 99,00 €

Steigern Sie ganz einfach Ihre Attraktivität.

129,00 € 149,00 €

Kosmetische Zahnaufhellung SOFORT Sichtbarer Erfolg in nur 20 min. 2-9 Farbtöne heller ohne Nebenwirkungen ohne Schmerzen Lange, dichte und schöne Wimpern Perfekt gestylt mit unserer Einzelwimper - Technik Jeder Look ist möglich - von NATÜRLICH über GETUSCHT bis GLAMOUR.

99,00 €

ab 99,00 € 0,99 €

lr20sa14

ng Magic Nails Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worms Tel. 06241-389150 Handy 017621602317 in nur 20 min. www.magicnails24.de info@magicnails24.de

129,00 € 99,00 €

Internationaler Museumstag am morgigen 18. Mai / Vielseitiges Programm Fortsetzung von Seite 1 Interessierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene haben am Internationalen Museumstag auch Gelegenheit, kostenfrei das Angebot von „museum live“ kennenzulernen. Eltern sind dazu eingeladen, gemeinsam mit ihren Kindern an den Workshops teilzunehmen und sich selbst ein Bild vom vielfältigen Programm der Wormser Museumsvermittlung zu machen. Bei allen „museumlive“-Angeboten ist keine Voranmeldung erforderlich. Bei dem Workshop „Vormittags bei Sophie“ von 11 bis 12 Uhr im Museum Heylshof betrachtet die Referentin Daniela Rosenberger gemeinsam mit den Teilnehmern verschiedene Familienbilder der Dauerausstellung. Die Teilnehmer erfahren Wissenswertes über die Zeit, in der die Familienporträts entstanden sind und lernen das Verständnis und die Struktur von „Familie“ im Wandel der Zeit kennen. Im Anschluss an den Workshop haben die Teilnehmer Gelegenheit,

ein eigenes kleines Familienporträt mit Pastellkreiden zu erstellen. Das Angebot richtet sich an Kinder ab fünf Jahren und ihre Familien. Der Workshop „Mittelalter-Mix“ im Nibelungenmuseum beschäftigt sich zwischen 12.30 und 13.30 Uhr mit der bunten und abenteuerlichen Welt im Mittelalter. Die Faszination der Ritter in Rüstungen oder Burgfräulein in Gewändern erleben Kinder und Eltern. Dass es darüber hinaus Wissenswerte zum mittelalterlichen Leben gibt, erarbeitet die Referentin Marina Söndgen gemeinsam mit den Teilnehmern. Wie ein Ausgrabungsfund seinen Weg in die Museumsvitrine findet, das kann man bei dem Workshop „Abenteuer Archäologie“ im Museum der Stadt erfahren. Zwischen 14 und 16 Uhr lernen die Kinder, welche Arbeitsschritte für einen Archäologen wichtig sind. Dafür hat die Referentin Sandra Kriszt eine inszenierte Grabungssituation in die Stationen Schatzsuche, Ausgrabung, Vermessung und Res-

% 0 Ab sofort

Finanzierung

Ab einem Auftragswert von € 500,–

12 Monate Laufzeit

Finanzierung über Targobank.

taurierung unterteilt. So schlüpft man selbst in die Rolle eines Archäologen. Professor Dr. Frank Nonnenmacher, Sohn des Wormser Bildhauers Gustav Nonnenmacher, liest aus seiner Doppelbiografie „DU hattest es besser als ICH – Zwei Brüder im 20. Jahrhundert“, die sich mit dem Leben seines Vaters und dem seines Onkels beschäftigt. Gustav Nonnenmacher wird im Waisenhaus aufgezogen, weil die Mutter ihn der staatlichen Fürsorge überlässt. Sein Bruder Ernst wächst hingegen bei seiner Mutter in Armut auf. Während des Faschismus taucht er ab, wird aber verhaftet und von der GeStaPo in Konzentrationslagern gefangen gehalten. Gustav Nonnenmacher ist dagegen im zweiten Weltkrieg Pilot. Daher bestimmt seine pazifistische Haltung die späteren Werke. Um 11 Uhr führt Dr. Sylvia Sylla an einem ausgesuchten Werk in das Schaﬀen Gustav Nonnenmachers ein. Im Anschluss liest Frank Nonnenmacher in der Andreaskirche.

Der nächste Sommer kommt bestimmt …

Ihr Vorteil:

Marki

sen

• Alle unsere Markisen von Klaiber sind pulverbeschichtet. • Stabile Gelenkarme mit Seilzug sind Standard. • Motor von Somfy mit Funkantrieb ohne Aufpreis. • Die beste Tuchqualität ist bei uns Standard. • Cassettenmarkisen ohne Probleme bei nassen Tüchern.

WORMS-Süd

Cornelius-Heyl-Straße 61

Markisen vom Fachmann

Ecke Klosterstraße Nähe TÜV

Tel. (0 62 41) 41 63-0 · www.febotex.de P Parkplätze vor dem Haus

WS.20sa14

Der Jahresausflug des LandFrauenVereins Leiselheim führt in diesem Jahr am 18. Juni nach Bacharach. Abfahrt ist um 7.50 Uhr mit dem Zug ab Pfeddersheim nach Bingen. Von dort geht es mit dem Schiﬀ nach Bacharach. Dort entdeckt man die Stadt bei einer 1,5-stündigen Führung. Um 12 Uhr ist ein gemeinsames Mittagessen vorgesehen. Um 18.03 Uhr ist man zurück in Pfeddersheim. Preis für Zug, Schiﬀ und Stadtführung 19,50 Euro. Anmeldung unter Telefon 06241/75000 (Lott). Bei der Jubiläumsfeier wurde im Gemeindehaus eine Damenjacke vertauscht. Gesucht wird eine helle Jacke, in deren Tasche sich ein Haus- und ein Fahrradschlüssel befinden. Hängen geblieben ist dafür eine beige, leicht wattierte Jacke (von Basler, Größe 48) mit kariertem Futter.

Die Wormser Museen entdecken

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

TERMINE „Reden wir über Herrnsheim“ Der SPD Ortsverein Herrnsheim lädt am Dienstag, dem 20. Mai, um 18 Uhr, alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zur Veranstaltung „Reden wir über Herrnsheim“ herzlich ins Schlosscafé (Orangerie) ein. An diesem Abend wollen die Genossen sich mit den Bürgern über das aktuelle Ortsgeschehen austauschen. Als Gesprächspartner stehen Ortsvorsteherkandidat Dirk Beyer, Oberbürgermeister Michael Kissel, Bau- und Sportdezernent Uwe Franz, der Vorsitzende der SPD Stadtratsfraktion Timo Horst und der Wormser SPD Vorsitzende Jens Guth (MdL) zur Verfügung. Über das neue Pflegeneuausrichtungsgesetz Die drei Pf legestützpunkte Worms bieten am Mittwoch, dem 21. Mai, von 16 bis 18 Uhr, in den Räumlichkeiten des Reha-Zentrums GmbH Worms, 3. Ebene, Raum 318, Prinz-Carl-Anlage, in 67547 Worms einen öﬀentlichen Vortrag zum Thema „Das Pflegeneuausrichtungsgesetz – Mehr Leistungen in der Pflegeversicherung“ an. Anmeldungen und Rückfragen in den Pflegestützpunkten Worms unter Telefon 06241/2004130, 06241/9742170 oder 06241/9791473. Senioren-Tanzcafé mit Live-Musik Am Mittwoch, dem 21. Mai, ab 14 Uhr findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte 1 (Adenauerring 1, Worms) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit LiveMusik unterhalten. Nähere Auskünfte erteilen das Seniorenbüro, Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie die Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715. NABUtour zum Steinkauz In der Gemarkung Mölsheim befindet sich ein hervorragendes Steinkauz-Brutgebiet. Bei einer leichten Wanderung mit herrlichem Ausblick auf das Zellertal führt Matthias Bösl vom NABU am Freitag, dem 23. Mai, zu einem Brutplatz und berichtet viel Interessantes aus dem Leben der kleinen Eule. Nach der Tour besteht die Möglichkeit zur Einkehr. Treﬀpunkt ist um 17 Uhr in Mölsheim, in Höhe der Bushaltestelle Hauptstraße, Ecke Kalkofen. Infos unter 06242/5458.

SAMSTAG, 17. MAI 2014

CDU zeigt Kante & überdenkt Projekte Christdemokraten setzen auf Bildung, Sicherheit, Haushaltsdisziplin und hinterfragen die Krankenhaustangente sowie die wirtschaftliche Funktion von Worms

Präsentation des Wahlkampfprogramms. Von links: Petra Graen, Adolf Kessel und Dr. Klaus Karlin. Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H Die

Wormser CDU präsentierte diese Woche ihr Programm für die Kommunalwahl. Ein ganz klarer Schwerpunkt der CDU ist die Bildung, mit der Modernisierung der Schulen. Hier unterscheiden sich die Christdemokraten nicht grundsätzlich von anderen Parteien, setzen aber teilweise andere Prioritäten. So sehen sie im Bereich der frühkindlichen Betreuung durch Tagesmütter eine Alternative zu Kitas. Ganz wichtig ist für die CDU der Ausbau von Schulsporthallen. Dr. Klaus Karlin sagte dazu: „Schulturnhallen sind wichtiger als bauliche Prestigeobjekte.“ Besonders im Blick hatte er die Realisierung der Hallen für das Eleonoren-Gymnasium an der Brucknerstraße und für die Westendrealschule an der Carl-Villinger-Straße.

Überprüfung der Krankenhaustangente Adolf Kessel legte dar, dass von der CDU über die geplante Krankenhaustangente, die von Leiselheim über die Pfrimm bis zur B 47 neu gehen soll, nachgedacht wird. So soll die B 47, nachdem alle juristischen Hürden aus dem Weg geräumt wurden, jetzt schnell gebaut werden. Danachmüsse man abwarten, wie die Verkehrsströme auf der neuen B 47 laufen und ob man die Krankenhaustangente überhaupt noch braucht. Adolf Kessel verwies diesbezüglich auf die hohen Kosten.

Zukünftige Rolle definieren Dr. Klaus Karlin erläuterte die Ziele bei der Wirtschafts- und Finanzpolitik. Ganz oben stehe hier eine größere Haushaltsdisziplin mit einer Überprüfung aller Ausgaben. Bezüglich der Neuansiedlung von Industrie und Gewerbe sagte der CDU-Fraktionsvorsit-

zende, dass alle potentiellen Flächen für Neuansiedlungen einer Konfliktpotentialanalyse hinsichtlich Klima- und Umweltschutz unterzogen werden. Sollte dabei heraus kommen, dass es in Worms keine weiteren, größeren Flächen mehr gibt, müsse eine grundlegende Neubewertung erfolgen, wie sich Worms in Zukunft entwickeln könne. Die Bestandspflege der ansässigen Unternehmen sei wichtig, aber auch eine intensive Kooperation mit den umliegenden Gemeinden, etwa Osthofen oder Lampertheim, müssten geprüft werden. Darüber hinaus wäre die Ansiedlung hochwertiger Jobs, etwa im IT-Bereich, ein gangbarer Weg, da diese Firmen keinen großen Flächenverbrauch haben. Dazu gehöre auch die intensive Förderung von Firmenneugründungen durch junge Leute. Hier müsse die FH verstärkt eingebunden werden. Und natürlich solle Worms für Menschen, die in Mannheim oder Frankfurt arbeiten, als Wohnort attraktiver werden. Fasst man das Gesagte zusammen, ergibt sich eine tendenzielle Umorientierung weg von der Industrieansiedlung hin zu einer Funktion als „Wohnstadt“, ergänzt durch Tourismus und hochwertige Arbeitsplatzangebote.

Kultur- und Tourismus Passend zu der Überlegung der CDU, den Fokus mehr auf die Funktion als Wohnstandort zu legen, passt auch, das Gewicht noch mehr auf den Tourismus und die innerstädtische Entwicklung zu legen. Ausgebaut werden müsse auch der Naherholungsfaktor von Worms, so solle durchgehend von der Petersau bis zu den jetzigen Bitumina-Tanks ein großes Naherholungsgebiet entstehen, wozu die Industriebetriebe auf Höhe des Floßhafens nicht unbedingt gehörten.

S-Bahn nach Frankfurt

Foto: Mario Moschel/ddp

Dr. Karlin hob als eine ganz zentrale Forderung eine direkte S-Bahn-Verbindung von Worms nach Frankfurt hervor. Gerade wenn Menschen, die in Frankfurt arbeiten, in Worms wohnen sollen, müsse es eine Direktverbindung geben. Dazu müsste der Schienenstrang von Worms nach Biblis allerdings zweigleisig ausgebaut werden. Die Frage sei hier nur, wer dies bezahle.

Aus dem Polizeibericht

Mehr Cowboys als „Stuhlrumrutscher“ Deutliche Akzente möchte die CDU auch bei der Sicherheit setzen. So sollen am Bahnhof Videoüberwachungskameras installiert werden. Weiterhin ist es das Ziel der CDU, dass der städtische Ordnungsdienst verstärkt zum Außeneinsatz kommt und den Kontakt vor Ort mit den Menschen sucht. Mit einem Gespräch könne man oft viel mehr erreichen als mit einigen Briefen, so Dr. Klaus Karlin der es plakativ auf den Punkt brachte: „Wir brauchen mehr Cowboys, die vor Ort tätig sind und weniger Stuhlrumrutscher im Büro!“ Nach dem Wunsch der CDU soll es auch keine Trennung mehr in Ordnungsdienst und Angestellte geben, die Strafzettel verteilen, sondern diese Kräfte müssen zusammengelegt werden und sollten etwa auch bei nächtlicher Ruhestörung zum Einsatz kommen.

Keine Liebeshochzeit Bezüglich der Zusammenarbeit im Stadtrat sagte Dr. Klaus Karlin, dass es darum gehe Politik zu gestalten. Und dies gehe nur mit einer entsprechenden Mehrheit. Die Kooperation mit der SPD in den letzten fünf Jahren sei keine Liebeshochzeit gewesen, sondern hier ging es um das Machbare. Man könne im Stadtrat auch nicht von einer festen Großen Koalition sprechen, sondern in gewissen Punkten gehe die CDU eigene Wege und habe sich auch durchgesetzt, etwa bei der Sporthalle für das Elo. Jetzt habe aber zunächst der Bürger as Wort. Genossen widersprechen: Die Aussagen der CDU sind auf massiven Widerspruch der SPD gestoßen. Lesen Sie diesen im Internet unter: www.nibelungen-krier.de

Worms: Trickdiebstahl Mit dem Vorwand Mitarbeiter einer Rohr- und Leitungsbaufirma zu sein, verschaﬀte sich am Donnerstagmachmittag, gegen 16.21 Uhr, ein unbekannter Täter Zutritt zur Wohnung einer über 90 Jahre alten Frau in der Würdtweinstraße. Er gab an, nach einem Wasserschaden sehen zu wollen. Zunächst wollte er Geld für ein angebliches Ersatzteil haben, verzichtete aber dann. Nachdem er die Wohnung verlassen hatte, stellte die Frau fest, dass ihr über 100 Euro Bargeld entwendet worden war. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise unter Telefon 06241/8520. Beschreibung: etwa 175 cm, schlanke Figur, mitteleuropäisches Aussehen, sprach deutsch ohne Akzent, dunkel bekleidet, Baseballkappe. Worms: Quadfahrer leicht verletzt Zum Glück nur leicht verletzt wurde am Donnerstagnachmittag ein 21-jähriger Quadfahrer beim Zusammenstoß mit einem Pkw. An den beiden unfallbeteiligten Fahrzeugen entstand Totalschaden in Höhe von etwa 10.000 Euro. Der 25-jährige Pkw-Fahrer befuhr die Friedrich-Ebert-Straße in Fahrtrichtung stadtauswärts und wollte in Höhe des Finanzamts nach links auf den Karlsplatz einbiegen. Dabei prallte er frontal mit dem entgegenkommenden Quad zusammen, das dadurch umgeworfen wurde. In der Folge stürzte der Quadfahrer auf die Fahrbahn. Er wurde durch den Rettungsdienst ins Klinikum Worms verbracht. Bei Absicherung und Unfallaufnahme unterstützte die Feuerwehr Worms mit acht Feuerwehrleuten.

Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 19. Mai 14 Uhr Schach Dienstag, 20. Mai Canasta Mittwoch, 21. Mai 14 Uhr Tanzcafé mit Live-Musik Kegeln Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 22. Mai Rommé – Gute-LauneNachmittag Freitag, 23. Mai gem. Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 19. Mai 17 Uhr Gemütliche Kaffeerunde Dienstag, 20. Mai 9.30–11.30 Uhr Senioren-Internetcafé 12 Uhr Mittagstisch (3,50 Euro)

Mittwoch, 21. Mai 10 Uhr Schwimmen/ Treffpunkt Hallenbad Donnerstag, 22. Mai 13 Uhr Skip Bo/Kaffee/Kuchen/Snacks Freitag, 23. Mai geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Mo. 14–16 Uhr Mi. 9.30–11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Sprechstunde Behindertenbeauftragter Jeden ersten und dritten Montag im Monat zwischen 10 und 12 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Erdgeschoss Zimmer 20. Ansprechpartner: Alfons Henn.

Samstag, 24. Mai 2014, 11 Uhr Schloßplatz am Dom in Worms

Abschlusskundgebung zum Europawahlkampf mit Angela Merkel, David McAllister und Julia Klöckner

LOKAL-NACHRICHTEN Sommerfest des VdK Ortsverbandes Worms am 7. Juni um 14 Uhr Der diesjährige gemütliche Nachmittag des VdK Ortsverband Worms findet in diesem Jahr am 7. Juni, ab 14 Uhr, im Sportheim Worms-Horchheim, in der Bahnhofstraße 4 statt. Für musikalische Unterhaltung und kostenfreie Leckereien ist wieder gesorgt. Außerdem wird Ursula Moos darüber informieren, dass auch „unsere Gelenke Nahrung brauchen“. Anmeldung bis 24. Mai bei Frau Salimi unter Telefon 06241/44979.

SEITE 5

10 % RABAT T

Zimmergeschäft und Treppenbau GmbH WS.05sa09

Im Fokus der spannenden 70 Minuten im Kesselhaus standen die Erneuerbaren Energien und deren Kosten

u lzba u o H a • chb • Da sbau • Au

• Restaurierung von Fachwerk • Holztreppen und Geländerbau

Wieder freie Fahrt durch Horchheims Hauptstraße „Das hat ja ein richtiges Stück in den letzten Tagen gegeben“, stellt eine Anwohnerin der Unteren Hauptstraße in Horchheim sichtlich beeindruckt fest. Bei den Bauarbeiten haben sich die ausführenden Firmen Straub und Schmidt mächtig ins Zeug gelegt, um die Maßnahme zum Abschluss zu bringen. Sogar einen Tag früher, als geplant. Die Zeiten der Beeinträchtigungen für die Anlieger und das Umwegefahren für die Verkehrsteilnehmer sind nun vorbei. Am Freitagabend wurde die Untere Hauptstraße wieder freigegeben.

Baumaßnahme in 11 statt 12 Tagen vollendet „Ich bin überglücklich, dass es zu keinen Verzögerungen gekommen ist und die Baufirmen so zügig gearbeitet haben“, freut sich Ortsvorsteher Volker Janson über das in nur 11 statt 12 Tagen vollendete Werk und dankt allen Anwohnern und Geschäftsleuten für deren Geduld und Verständnis während der Baumaßnahme. Die Untere Hauptstraße, inmitten des Ortskerns, wurde

auf einer Länge von 410 Meter und einer Breite von 7,20 Meter komplett neu ausgebaut“, erläutert Baudezernent Uwe Franz. Am 5. Mai wurde mit den Bauarbeiten begonnen. Die Vollsperrung sei aufgrund von damit zusammenhängenden Kanalarbeiten notwendig geworden. Insgesamt 72 Gas- und Wasserschieber sowie 13 Kanalschachtabdeckungen hätten im Zuge der Straßensanierung ausgetauscht werden müssen. Zudem sei ein Wechsel des Wasserschieberkreuzes im Bereich Postweg/Untere Hauptstraße erforderlich gewesen, verdeutlicht Uwe Franz den nicht unerheblichen Umfang dieser innerörtlichen Straßenbaumaßnahme. „Die Firmen haben in Zusammenarbeit mit unserem Projektverantwortlichen Rainer Plötz von der Abteilung Verkehrswegebau im Bereich Planen und Bauen eine wirklich tolle Leistung erbracht“, lobt der Baudezernent den reibungslosen und im Eiltempo erfolgten Ausbau. Die Kosten der Maßnahme belaufen sich auf rund 77.000 Euro.

auf das komplette Sortiment von LA ROCHE-POSAY DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

Vizekanzler Gabriel beimDiskussionsform des EWR

Gestern wurde die Untere Hauptstraße freigegeben Aausbau im „Eiltempo“ erfolgt

lr20sa14

SAMSTAG, 17. MAI 2014

Telefon 0 62 44 / 49 37 Telefax 0 62 44 / 45 87

Der Vizekanzler auf Visite in Worms. Von links: Günter Reichart (EWR), Sigmar Gabriel, Marcus Held und OB Kissel. Foto: Kirch VON GERNOT KIRCH Wirtschaftsminister und Vizekanzler Sigmar Gabriel (SPD) war am Donnerstagnachmittag auf Einladung des Versorgungsunternehmens EWR für rund 70 Minuten in der Nibelungenstadt. Zuvor hatte er bereits andere Termine in Rheinhessen wahrgenommen. Im Kesselhaus an der Klosterstraße stellte sich der Bundeswirtschaftsminister den Fragen von rund 40 Vertretern aus Wormser Unternehmen, die sich im Energieeffizenztisch zusammengefunden haben, um den CO2 Austosses zu senken. Zunächst stellte der EWRAufsichtsrat Günter Reichart sein Unternehmen vor, das mit 540 Mitarbeitern rund 200.000 Menschen in der Region mit Strom, Gas und Wasser versorgt, sich aber auch stark bei den erneuerbaren Energien einbringt. Günter Reichart sagte eindeutig „Ja“ zur Energiewende, merkt aber an, dass es diesbezüglich noch viel zu tun gilt. So seien etwa die Stromkosten in

Frankreich oder den USA nur halb so hoch wie in Deutschland. Sigmar Gabriel sagte in seiner Rede, dass die Energieeffizenz, also die Einsparung, in Deutschland stark vernachlässigt werde. Er betonte aber die Richtig- und Wichtigkeit der Energiewende: „Alle Länder schauen auf Deutschland und fragen sich, ob uns dies gelingt?“ Sollten wir scheitern, so der Wirtschaftsminister, wird keiner diesen Weg einschlagen. Nachholbedarf sah Gabriel besonders bei den Netzkapazitäten, aber auch bei der Speichertechnologie. Bei der anschließenden Diskussion meldete sich der Vizepräsident der IHK und Vorstandvorsitzende der Renolit, Michael Kundel, zu Wort und mahnte die hohen Energiepreise in Deutschland an. Diese führen dazu, dass Unternehmen, auch in Worms, darüber nachdenken, wo sie zukünftig Investitionen tätigen, in Deutschland oder etwa in Nordamerika.

Bahnhofstraße 7 · 67599 Gundheim

Udo Sann, Zimmermeister und Gebäudeenergieberater im Handwerk www.holzbau-sann.de · E-Mail: Zimmerei-Sann@t-online.de

Vom Saulus zum Paulus Lesung am 21. Mai in der Stadtmission: „Skinhead, Gewalttäter, Pastor – die drei Leben des Johannes Kneifel“ Veranstaltung der ALPHA Buchhandlung Worms, Wielandstraße 12, mit Johannes Kneifel am Mittwoch, dem 21. Mai, um 19 Uhr. Johannes Kneifel erzählt die dramatische Geschichte seiner radikalen Wandlung vom Neonazi und Mörder zum Pastor. Mit 17 schlug Kneifel mit einem Kumpel einen Mann zusammen, er kritisierte die Neonazis und sollte eine Lektion

bekommen. Der Mann starb. Im Gefängnis wandelte sich der Neonazi zum Christen, studierte Theologie und arbeitet heute als Pastor.

Tat bestimmt Leben 13 Jahre liegt die Tat zurück, bestimmt aber immer noch sein Leben. Johannes Kneifel wird von seinem Leben berichten, er steht auch für Fragen zur Verfügung.

Bürgersprechstunde MdB Jan Metzler

Jan Metzler lädt ein zu den nächsten Bürgersprechstunden am Montag, dem 26. Mai, zwischen 10 und 13 Uhr im Bürgerbüro in Worms, Rathenaustraße 17, und am 27. Mai, von 12 bis 15 Uhr im Bürgerbüro Alzey, St.-Georgen-Straße 50. Wer Rat und Hilfe braucht, ist herzlich zu den Bürgersprechstunden eingeladen. Aufgrund des hohen Andrangs während der letzten Sprechstunden wird um eine Voranmeldung gebeten – für die Sprechstunde in Worms unter Telefon 06241/210-5145 und für Alzey unter Telefon 06731/484- 0958. Für dringende oder komplexe Angelegenheiten nimmt sich Jan Metzler nach Vereinbarung auch an einem separaten Termin Zeit für ein persönliches Gespräch.

Am gestrigen Freitag war die Baumaßnahme bis auf wenige Restarbeiten nahezu abgeschlossen. Gegen Abend wurde die Untere Hauptstraße in Worms-Horchheim oﬃziell wieder für den Verkehr freigegeben. Baudezernent Uwe Franz (2. von links) und Ortsvorsteher Volker Janson (2. von rechts) besichtigten die Baustelle gegen Mittag und lobten die schnelle Umsetzung der Maßnahme.

Die Initiative „Treﬀ aktiv“ in Westhofen lädt ein, am Donnerstag, dem 22. Mai, ab 14.30 Uhr zu einem Vortrag zum Thema „Caritas HEUTE – eine vielfältige Angebotspalette. Agnes WeiresStrauch, Leiterin des Caritaszentrums Alzey, wird die verschiedenen Bereiche des Caritasverbandes wie Schwangeren- und Frauenberatung, Seniorenakademie, Altenhilfe, Jugendhilfebereich und noch viele weitere Bereiche vorstellen. Gemäß dem Leitsatz „Im Mittelpunkt steht der Mensch“, orientiert sich der Caritasverband an den Bedürfnissen und hat sich somit einem erheblichem Wandel unterzogen.

WS.20sa14

Gute Angebote bringen mehr Lebensqualität! rer Nähe

ganz in Ih

… die Straßenbauarbeiten gehen weiter …

Ab 19. Mai können Sie uns über den Bahnhof/Bahnhofstraße mit dem PKW erreichen! – bitte Umleitung beachten –

Direkt vor der Apotheke stehen wie gewohnt ausreichend Parkplätze für Sie bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Renate Singer-Ullrich und Team

Ihre Apotheke im Wonnegau Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr Unser Lieferdienst kommt gerne zu Ihnen!

✆ (0 62 43) 90 39 41

Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

SAMSTAG, 17. MAI 2014

Kraftvolle Klänge zum Muttertag

Mit magischen Momenten

2. Wormser Gospelworkshop: Gut besuchter Gospel-Gottesdienst am Sonntag in der Magnuskirche mit zwei bekannten Gospelgrößen

Zauberkunst mit Sascha Simon heute um 17 Uhr im Haus der Jugend Worms Am heutigen Samstag, dem 17. Mai, gastiert der Zauberer Sascha Simon mit seiner Zaubershow für Kinder ab fünf Jahren im Wormser Haus der Jugend (Würdtweinstraße 11). Sascha Simon bietet eine faszinierende und verblüffende Darbietung mit magischen Mo-

menten. Er steht dabei in ständiger Interaktion mit den Zuschauern. Zu seinem Repertoire gehören „Magic Cocktail – Partyzauberei“ – Eine Zaubershow für (fast) jede Party, „Close up Magic“ – Zauberkunst ganz nah und „Illusionsshow“ – Unglaub-

liche Illusionen für große Bühnenevents. Die Zaubervorstellung ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Die Vorstellung beginnt um 15 Uhr und dauert etwa eine Stunde. Der Eintritt beträgt drei Euro. Für Familien gibt es Ermäßigung.

„Auf den Spuren der Dalberger“ Öﬀentliche Gästeführung Schloss Herrnsheim und Park am 18. Mai um 10.30 Uhr Am Sonntag, 18. Mai, findet um 10.30 Uhr die öﬀentliche Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) berichten nicht nur über die

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Bis auf den letzten Platz gefüllt war die Magnuskirche zum Gospel-Gottesdienst am Sonntag. Foto: Lili Judith Oberle V O N L I L I J U D I T H O B E R L E Am letzten Wochenende war es in Worms wieder so weit. Gospelfans kamen beim 2. Wormser Gospelfestival voll auf ihre Kosten. Bei einem Workshop konnten sowohl Chormitglieder als auch begeisterte Sänger gemeinsam mit David und Tyndale Thomas mitwirken. Begeistert nahmen auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Männer und Frauen am Workshop teil, um nach drei Tagen f leißigem Proben und jeder

Menge Spaß gemeinsam mit den beiden Gospelgrößen das Abschlusskonzert am Sonntag in der Magnuskirche geben zu können. Die beiden international renommierten Gospelsänger und Brüder konnten in diesem Jahr als Leiter für den Workshop und das Konzert gewonnen werden. David Thomas ist in der Musicalszene bekannt, er wirkte unter anderem bei Startlight Express und Tabaluga mit. Sein Bruder Tyndale trat schon

mit Stevie Wonder und Nina Simone auf und ist ein international tätiger Dozent und Musiker. Thorsten Mühlberger, Gesamtleiter des Festivals, war begeistert vom Engagement der Sänger und der beiden Brüder. Sowohl Kinder als auch Erwachsene und Jugendliche ließen sich am Sonntag in der Magnuskirche von der guten Stimmung der Teilnehmer anstecken, die die ganze Kirche mit mit vollen kraftvollen Klängen füllten.

Erbauer des Empire-Schlosses, die Kämmerer von Worms, genannt von Dalberg, sondern erläutern auch die Besonderheiten des Landschaftsparks nach Plänen von Friedrich Skell. Diese Themenführung wird in Kooperation mit der Tourist

Information Worms durchgeführt. Treﬀ punkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Nach mehr als zehn Jahren Planung und Umsetzung Dammweihe an der Pfrimm am heutigen 17. Mai um 14 Uhr Treffpunkt südlich der „Pfrimmtalschule“ Nach mehr als zehn Jahren Planung und Umsetzung ist der Ausbau des Hochwasserschutzes entlang der Pfrimm vollendet. Die betroffenen Wohngebiete in den Stadtteilen Pfeddersheim, Hochheim, Pfiffligheim und Leiselheim sind nun auch bis zu einem statistisch alle 100 Jahre auftretenden Hochwasserereignis geschützt. Mehr als 2,1 Millionen Euro wurden mithilfe einer 60-prozentigen Förderung des Lan-

des in den Bau von Schutzmauern, Deichen und in die Verstärkung vorhandener Anlagen investiert.

Feier in Abstimmung mit der IG Pfrimm Die Stadt Worms möchte in Abstimmung mit der Interessengemeinschaft Pfrimm den Abschluss der umfangreichen Maßnahme zum Anlass nehmen, den neuen Damm im Rahmen einer Feierstunde am heutigen Samstag, dem 17. Mai,

um 14 Uhr, vor Ort – südlich der „Pfrimmtalschule“ (ehemals „Diesterwegschule“, Nievergoltstraße 63) – oﬃziell einzuweihen. Auch Professor Dr. HansJürgen Seimetz, Präsident der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, hat sein Kommen zugesagt. Im Anschluss an die Begrüßung durch Oberbürgermeister Michael Kissel und an die Ansprache von Professor Dr. Hans-Jürgen Seimetz wird der Damm gesegnet.

WAHL-SONDERSEITE

Wer wird Bürgermeister der neuen VG Wonnegau? VON GERNOT KIRCH Am Sonntag, dem 25. Mai, findet in Rheinland-Pfalz die Kommunalwahl statt. In allen Orten, Städten, Verbandsgemeinden und Kreistagen werden die Räte neu gewählt. Darüber hinaus wird in der neuen Verbandsgemeinde (VG) Wonnegau, die ab dem 1. Juli 2014 Realität sein wird, der

Walter Wagner 1. Alter: 54 Jahre 2. Familienstand: Verheiratet, 3 Kinder 3. Religion: evangelisch 4. Bildungsabschluss: Mittlere Reife 5. Beruf: Dipl-Verwaltungswirt 6. Hobbys: Alte Autos, Arbeiten rund ums Haus

Hans-Hermann Seelig 1. Alter: 51 Jahre 2. Familienstand: verh. 2 Kinder 3. Religion: evangelisch erzogen 4. Bildungsabschluss: Abitur, Dipl. Betriebswirt (FH) 5. Beruf: Dienststellenleiter des Kreisbauvereins 6. Hobbys: Lesen, Motorradfahren, Musik

hauptamtliche Bürgermeister gewählt. Die VG Wonnegau geht aus der Fusion der Stadt Osthofen mit der Verbandsgemeinde Westhofen hervor. Der zukünftige Bürgermeister der VG Wonnegau ist nicht zu verwechseln mit einem Ortsbürgermeister oder dem der Stadt osthofen. Der Nibelungen Kurier stellt heute die zwei

Kandidaten vor, die sich um das Amt des Verbandsbürgermeiters bewerben. Bisher hatte Walter Wagner (CDU) das Amt inne bzw. hat es kommissarisch geführt. Von den knapp 20.000 Einwohnern der zukünftigen Verbandsgemeinde Wonnegau sind rund 16.000 wahlberechtigt. Insgesamt sind in Rheinland-Pfalz rund drei Mil-

lionen Bürger bei der Kommunalwahl stimmberechtigt. An der Wahl teilnehmen dürfen alle Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind und seit mindestens drei Monaten in dem jeweiligen Wahlbezirk leben. Die Besonderheit bei der Kommunalwahl ist, dass nicht nur Deutsche, sondern auch alle EU-Bürger wählen dürfen. Wer

bis jetzt keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, sollte sich dringend mit der zuständigen Verwaltung in Verbindung setzen. Die Wahl wird mit großer Spannung erwartet, gilt sie doch als Gradmesser für die Beliebtheit der Landesregierung. Bei der letzten Kommunalwahl 2009 erzielten, auf

7. Politisches Amt: Verbandsbürgermeister 8. Mitgliedschaft in Vereinen: TG Westhofen, Freunde der Basilika Bechtheim, DRK 9. Wo sehen Sie Ihre Stärken und Schwächen? Stärke: Der Umgang mit Menschen, ihnen zuzuhören und nach Lösungen zu suchen. Schwäche: Mein Hang zum Perfekten. 10. Was ist für Sie die herausragende Persönlichkeit in Gegen-

wart oder Geschichte? Martin Luther King 11. Was ist Ihr Lieblingsbuch oder Film? Aktuell gelesen: Bombenstimmung von Johannes Gerster 12. Was schätzen Sie an der VG Wonnegau besonders? Die 11 Gemeinden der VG Wonnegau liegen in einer wunderbaren Landschaft. Die Infrastruktur ist gut, kann aber durchaus noch verbessert werden. 13. Wo liegt das größte Entwick-

lungspotential der VG Wonnegau? Die hier lebenden Menschen sind sehr aufgeschlossen. Mit ihren Ideen und Anregungen mache ich mir um die Zukunft der VG keine Sorgen. 14. Welches ist das dringendste Problem in der VG Wonnegau? In Osthofen gibt es eine sehr schöne Entwicklung: es gibt dort, entgegen dem Landestrend, viele Kinder. Für diese Kinder Plätze in Kindertagesstätten zu schaffen und ausreichend Räume in

der Grundschule zur Verfügung zu haben, sind wichtige Aufgaben. Nennen möchte ich auch den Aufbau der neuen Verbandsgemeinde. 15. Welche weiteren Probleme sehen Sie in der VG Wonnegau? Die Bevölkerung für die zahlreichen ehrenamtlichen Aufgaben in den Gemeinden zu gewinnen. Das gilt für die Vereine, aber auch für öﬀentliche Einrichtungen wie die freiwilligen Feuerwehren.

7. Politisches Amt: Vorsitzender SPD-Osthofen und Wonnegau 8. Mitgliedschaft in Vereinen: Förderverein FFO und Bergkirche, Gesangsverein Eintracht, Arbeiterwohlfahrt 9. Wo sehen Sie Ihre Stärken und Schwächen? Stärke: Entscheidungsfähig, tolerant, Schwäche: Ungeduldig 10. Was ist für Sie die herausragende Persönlichkeit in Gegenwart oder Geschichte? Helmut Schmidt

11. Was ist Ihr Lieblingsbuch? „Der Schwarm“ von F. Schätzing 12. Was schätzen Sie an der VG Wonnegau besonders? Die Landschaft, die Lebensweise und die Menschen. 13. Wo liegt das größte Entwicklungspotential der VG Wonnegau? Die VG-Wonnegau muss sich touristisch stärker entwickeln. Dabei muss die Zusammenarbeit mit den Nachbarn verstärkt werden, um das südliche Rhein-

hessen als Kurzzeitferienbereich mit ansprechenden Radwegen zu entwickeln. Das lokale Gewerbe muss gestärkt werden. Dabei muss der Erhalt unserer Landschaft immer Priorität haben, so wie dies auch für die finanzielle Situation gilt. 14. Welches ist das dringendste Problem in der VG Wonnegau? Der formalen Zusammengehörigkeit muss möglichst schnell die emotionale Zusammengehörigkeit folgen.

15. Welche weiteren Probleme sehen Sie in der VG Wonnegau? Die Schulstandorte müssen dauerhaft gesichert werden und die Angebote für Familien sollten verbessert werden. Die Bürgerbeteiligung muss ausgeweitet werden, etwa durch Beiräte. Die Mobilität der Menschen muss vereinfacht werden, um ihnen den Verzicht auf Individualverkehr zu ermöglichen. Die Steuerung des Straßenverkehrs muss angegangen werden.

ganz Rheinland-Pfalz bezogen, bei einer Wahlbeteiligung von 55 Prozent die Parteien folgenden Stimmenanteil: CDU: 37,7 % SPD: 29,5 % FDP: 9,0 % Grüne: 8,1 % LINKE: 2,7 % Sonstige 12,2 %

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 17. MAI 2014

Ehrenvoller Award für die ehrenamtliche Leistung

SEITE 7

Französische Freunde zu Besuch Freundschaftsabend in Ibersheim am 31. Mai um 19 Uhr in der Gemeindehalle

German Mantrailing Association e.V.: Rettungshundestaﬀel aus Hamm erhält besondere Auszeichnung aus den USA

Über 60 Franzosen werden am Donnerstag, dem 29. Mai, wieder in Ibersheim erwartet. Sie nehmen die 850 km lange Fahrt in Kauf, um ihre Freunde zu besuchen. Die Gastfamilien sind schon in Planung und gerüstet, um den Besuchern wieder vier schöne Tage zu bescheren. Das Programm beinhaltet unter an-

derem eine Fahrt nach Wiesbaden und einen Lehrgang auf dem Golfplatz in Hamm. Auch das traditionelle Fußballspiel auf dem Bolzplatz ist ein fester Bestandteil des Programms. Der oﬃzielle Freundschaftsabend findet am Samstag, dem 31. Mai, um 19 Uhr, in der Gemeindehalle statt. Interessierte

Bürger können gern an diesem geselligen Abend teilnehmen. Zwecks Planung müssten sie sich jedoch umgehend bei Doris Wolle, Telefon 06246/7763, anmelden. Am Sonntag, dem 1. Juni, heißt es wieder Abschied nehmen und die Ibersheimer freuen sich auf das nächste Jahr in Chemmelier.

SGD Süd erlässt raumordnerischen Entscheid Grünes Licht für Reserveraum für Extremhochwasser Eich – Guntersblum

Von links: Doris Rüﬀer, Thomas Batz, Jennifer Grübl, Sabine Batz, Klaus Rüﬀer, Andreas Ebert (1. Vorsitzender), Frank Grübl, vorne Pam Silva/USA). Weitere Informationen zu INBTI unter www.inbti-europe. com. Weitere Informationen zu German Mantrailing Association e.V. unter www.german-mantrailing.de Anfang des Monats fand in Bad Wörishofen/Bayern ein 4-tägiges internationales Seminar für Mantrailer statt. Mehr als 40 Hundeführer aus 8 Nationen nahmen daran teil. Ausgerichtet wurde dieses Seminar von INBTI (InterNational Bloodhound Training Institute) mit Hauptsitz in Virginia/ USA. Das seit 1999 bestehende Institut ist die größte Organisation, die Aus- und Fortbildung von Mantrailer (Personenspürhunde) für den Polizei- und Rettungseinsatz und dies weltweit, durchführt. Neben dem INBTI-Präsidenten Kevin John Kocher kamen

noch 4 weitere Instructoren aus den USA (Opal Kocher/Virginia, Cynthia Wessner/Kansas, Terrie Clark/Kansas und Steve Stuart/Atlanta) extra eingef logen, um mit weiteren europäischen Instructoren aus Ungarn/Österreich/Italien und Deutschland dieses Seminar durchzuführen. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde der von Kevin John Kocher ins Leben gerufene „Sofie Silva Award“ vergeben. Er wird verliehen an Hundeführer/Rettungseinheiten, die sich im besonderen Maße bei der Personensuche mit ihren Hunden nach vermissten Menschen

und der Rettung aus akuter Lebensgefahr einsetzen. Aus diesem Anlass kam Pam Silva, die Schwester von Sofie Silva, aus den USA eingeflogen, um diesen Award persönlich zu überreichen. Die „German Mantrailing Association e.V.“ aus Hamm am Rhein wurde dieses Jahr mit diesem ehrenvollen Award für ihre ehrenamtliche Leistung ausgezeichnet. Man ließ es sich daher nicht nehmen, mit einer kleinen Abordnung des Vereins nach Bad Wörishofen zu reisen um diese Auszeichnung persönlich entgegennehmen zu dürfen.

Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und rechtliche Betreuung Caritas-Sprechstunde in Osthofen am 22. Mai um 13.30 Uhr im Café Drusja Der Caritasverband Worms e. V. bietet am Donnerstag, dem 22. Mai, eine Sprechstunde in Osthofen zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und rechtlicher Betreuung an. Von 13.30 bis 15.30 Uhr wird im Café Drusja – in der Rheinstraße 45 in Osthofen – Thorsten Sobotta vom Caritasverband Worms für Fragen zur Verfügung stehen. Wie möchte ich bei schwerem Hirnschaden, Demenz oder im Endstadium einer unheilbaren Krankheit behandelt werden?

Wer soll meine persönlichen Angelegenheiten für mich regeln? Was sollen die Ärzte unbedingt tun, was lassen? Wer nicht will, dass im Fall der Fälle andere diese schweren Entscheidungen fällen, muss selbst festlegen, was er möchte. Auch junge und gesunde Menschen müssen genau festlegen, wie sie versorgt werden wollen. Ehrenamtliche Betreuer, Vollmachtgeber und Vollmachtnehmer sind genauso angesprochen wie Angehörige und Betroﬀene. Sie können sich in einem persön-

lichen Gespräch über die Möglichkeiten zur Vorsorge, zu Patientenverfügungen und zur rechtlichen Betreuung informieren. Die Sprec hst unde bietet auch die Möglichkeit, sich bei Problemen in der Betreuungsführung oder der Umsetzung einer Vollmacht Rat einzuholen. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Terminabsprachen sind unter Telefon 06241/268120 oder per E-Mail an betreuungen@caritasworms.de möglich.

Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd (SGD Süd) hat im raumordnerischen Entscheid nach umfangreicher Abwägung festgestellt, dass die geplante Errichtung eines Reserveraumes für Extremhochwasser Eich – Guntersblum mit der geänderten Deichführung nördlich des Meerwassers den Erfordernissen der Raumordnung und Landesplanung entspricht. Allerdings müssen zahlreiche Auflagen erfüllt werden und der Entscheid enthält einige Anregungen, die im nachfolgenden Planfeststellungsverfahren zu berücksichtigen sind.

Belange der Gemeinden berücksichtigt Die SGD Süd hat in ihrer Gesamtabwägung insbesondere auch die Belange der betroﬀenen Gemeinden berücksichtigt. Zweifellos wird die Flutung des Reserveraumes zu einer Veränderung der Druckwasserverhältnisse und der Binnenentwässerung vor Ort führen, jedoch wird die Gefahr eines unkontrollierten Deichbruchs und die dadurch verursachten Schäden als weitaus höher eingeschätzt. Es wird davon ausgegangen, dass die von den Kommunen befürchteten Probleme mit entsprechenden Maßnahmen, die derzeit im Rahmen der Hochwasserrisikomanagementplanung aufgestellt werden, grundsätzlich beherrschbar sind. Die naturschutzfachliche Diskussion hatte sich vor allem um die Einbeziehung des Bereichs „Meerwasser“ in den Reserveraum und damit um die Zerschneidung des Natura 2000-Gebietes „Eich-Gimbsheimer Altrhein“ gedreht. Durch die nun neue Führung des Deiches im

Der raumordnerische Entscheid ist auf der Homepage der SGD Süd unter www.sgdsued.rlp.de unter Öﬀentlichkeitsbeteiligungen/Bekanntmachungen/Raumordnung eingestellt. Norden des Bereichs „Meerwasser“ ist dieser Diskussionspunkt entfallen. Auch im Hinblick auf die vielfältigen, teilweise auch konkurrierenden Nutzungen im Raum Eich – Guntersblum, regt die SGD Süd an, ein nutzungsbezogenes Gesamtkonzept zu erstellen. Der Reserveraum bietet einen geeigneten Ansatz für

eine Konzeption für die zukünftige Freiraumentwicklung und zur weiteren Qualifizierung des Raumes für Natur und Landschaft sowie für Naherholung und Tourismus. Ohne ein solches Konzept sind Konflikte zwischen Naturschutz, Erholung, Landwirtschaft, Weinbau und Hochwasserschutz nicht auszuschließen.

Unser Umbau ist beendet – besuchen Sie unsere neue Ausstellung!

Große Marken, kleine Preise beim neuen Gradinger! Seite 3

Seite 121003-001-A4M

Foto: Fotolia © Yuri Arcurs

WORMS WORMS

WORMS

Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 • www.moebel-gradinger.de 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 www.moebel-gradinger.de 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: www.moebel-gradinger.de

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 UhrUhr • Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr •Samstag Samstag 10-18Uhr Uhr Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr •Ihren Samstag 10-18 UhrTermin und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren Sie individuellen und nach Vereinbarung Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Uhr und nach tel. tel. Vereinbarung Montag-Freitag 10-19Sie Uhr •Samstag Samstag 10-18 Uhr Termin und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren Ihren individuellen und und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung

Firmeneindruck Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

17.01.12 11:46 17.01.12 11:46

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de

Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin • Inh. C. G. Gradinger

WORMS WORMS WORMS WORMS WORMS WORMS

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de

Öffnungszeiten:

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

Bl20sa14

achtWeihn een für Id liche Zuhause Dein d zum un enken ch Vers

www.globalmoebel.de

Mach‘s Dir schön!

10 Jahre SES Security

SEITE 8

SAMSTAG, 17. MAI 2014

10 Jahre Sicherheit durch SES SES Security feiert Firmenjubiläum VON K AROLINA KRÜGER Mal diskret im Hintergrund, mal demonstrativ an vorderster Front – Sicherheit hat viele Facetten und Gesichter. Sensibel, einfühlsam, mit Etikette und Stehvermögen müssen die Mitarbeiter von SES Security sein, damit sie den vielfältigen Anforderungen ihrer Aufgaben gerecht werden können. Ralf Mühlberger hat als Unternehmer in der Sicherheitsbrache im zurückliegenden Jahrzehnt bewiesen, dass er weiß was seine Kunden wünschen und für ihre Bedürfnisse stets das richtige Paket für die individuell passenden Schutzmaßnahmen geschnürt. Das Unternehmen hat sich einen guten Ruf erarbeitet und tritt bei

vielfältigen Großveranstaltungen im Rhein Main Neckar Raum positiv in Erscheinung. Ob Fußballspiele, Nibelungenfestspiele, Eventunterstützung, Revierdienste oder privater Objektschutz, Dank ständiger Prozessoptimierung und immer neuen Herausforderungen verfügt SES über ein spezialisiertes Dienstleistungs-Portfolio. Durch ihre Unterstützung gibt SES seinen Kunden das gute Gefühl, sich auf die Kernkompetenzen konzentrieren zu können. Ständige Aus- und Weiterbildung sind eine selbstverständliche Grundlage um für den Kunden eine optimale Leistung erbringen zu können – Stillstand bedeutet Rückschritt und der

Herzlichen Glückwunsch zum 10-jährigen Firmenjubiläum

Herr Mühlberger (Mitte) und Team vor dem Heylshof

Fotos: privat

rung ihrer Anlagen, Gebäude und Veranstaltungen.

cf.19sa14

Event und Medientechnik

SES Security Ralf Mühlberger Binger Straße 50, 67549 Worms Telefon 06241/2059984 www.ses-security.de

www.sippel-worms.de

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM JUBILÄUM

Geboren, um zu

WERBEN. Dienstleistungsgruppe GmbH

Catering Fachhandel für Reinigungsbedarf

lr19sa14

Gebäudereinigung Hausmeisterservice

ist für Ralf Mühlberger nicht akzeptabel. Im Gegenteil, gerne möchte er sein Aufgabengebiet sowohl räumlich, als auch inhaltlich weiter ausbauen, in dem Maße, wie die Unsicherheit in der Gesellschaft wächst, möchte Herr Mühlberger mit seinem Unternehmen wieder ein verlässliches und sicheres Arbeits- und Wohnumfeld für seine Kunden schaﬀen. So sind im Laufe der Zeit zu den ursprünglichen Betätigungsfeldern auf Kundenwunsch der Servicebereich und Verleih von Eventausstattung hinzugekommen. Ein kleiner Einblick in das große Dienstleistungsangebot der Firma SES Security: Erfolgreich und routiniert schützen seine Mitarbeiter exponierte Familien und deren Kinder, sichern Schulen, Schwimmbäder, Film- und Fernsehproduktionen und bieten Parkhausmanagement an. Die Kernthemen von SES sind nach wie vor Objekt- und Eventschutz. Zahlreiche Industrieunternehmen und Firmen verlassen sich gerne auf die professionelle Bewachung und Siche-

Rheinstraße 31, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 2 04 99 90/92 www.buen-gmbh.de | info@buen-gmbh.de

Wie wir.

stern+berg www.sternundberg.de

Alles Gute zum Jubiläum ! Wir stellen uns Ihren Anforderungen.

10Jahre

urity SES-Sece gute - Ein

Basis!

Unsere Leistungen:

152_ 2013

2013 // 27. März SEITE 1

SPEZIAL

HEIME

GROSSE SJUBILÄUMUNG RÖFFN AUSSTELL E ereich

lr36sa13 151_201 3 / 27. März 2013

130 Jahre

169_2013 / 15. Mai 2013

NK im Innen-

C A UNG F E · CONCORDIA ABENHEIM 164 _20

und Außenb

7. April vom 5. bis 18 Uhr SP10 EZIAbis von L

raktive Test-Tag | Att

13 / 27. Apri l 201 3

ilie

| Spiel & Angebote

Spa

ze Fam ß für die gan

AB 1. MAI 2013

Jubiläumsfeier 17. bis 19. Mai in Abenheim SPEZIAL

» SES-Service » SES-Rent » Gittervermietung

OB …

ERÖFFNUNG, UMBAU oder JUBILÄUM WIR SIND FÜR SIE DA! Wir gestalten eine Sonderseite oder Ihre „eigene Zeitung“ als Beilage im Nibelungen Kurier. Vereinbaren Sie einen individuellen Beratungstermin.

Lisa Christmann Telefon (0 62 41) 95 78-12

st es soweit - Café n

Lo la d e n ab 1. M aitt20w13 ird zu ner s de, moder Cafe · chma Hafergn e ass e A 5 •m L 675b c k h a ft 47ie Won n, em rmte s en K , k p fi e h lt . s ic h a ü c h e z u v e o m b in ie r t ls Tr e r n ü n ft ff p u n k ig e n t fü r s C a fe Jung · s t d ie L z u e t w a s gan Ta t s a z Bes che, ohne da on B r b e it e e h in d e r u n g s s h ie r M d e r e m ensch n und H a n d in en um w Hand o h lf ü h d a fü r s o r gen, zule n . dass S ie

Alarmaufschaltungen Alarmintervention Citystreife Personenschutz

Wir sichern Sie. Binger Straße 50 | D-67549 Worms Tel. 0 62 41 / 205 998 4 | Fax. 0 62 41 / 205 998 5 | www.ses-security.de

25 Jahre

E 10 J A H R

» » » »

IMP_SES_94x70_1405_2

ieb

Fachbetr

Objekt- / Werkschutz Event-Guard Pforten-/Empfangsdienste Revierdienste

cf.20sa14

E ER H A XHEIM ER J D 0 1

» » » »

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

SAMSTAG, 17. MAI 2014

SEITE 9

Wer Werte schaﬀt, braucht starke Partner Der Name Thomas Grimm steht für die perfekte Verarbeitung von Glas und PLEXIGLAS / Jetzt energetisch sanieren lohnt sich können Sie bis zu 40 % der Heizkosten einsparen! Thomas Grimm, den das Thema Fenstersanierung seit zwei Jahrzehnten umtreibt, hat in dieser Zeit viele Systeme kommen und gehen sehen. „Vieles was früher mal einen guten Namen hatte, wird mittlerweile in Osteuropa produziert und das merkt man einfach an der Qualität der Bauteile“, weiß der Fachmann – und hat sich deshalb den innovativen Fenstern des deutschen Herstellers Wintech verschrieben. Diese erfüllen nicht nur seine hohen Ansprüche an Stabi-

lität und Funktionalität, sondern weisen darüber hinaus die höchste Energieeﬃ zienz aus. Wintech-Fenster bieten aber nicht nur langlebigen HighTech-Wärmeschutz, sie sind darüber hinaus auch sehr einbruchsicher weil alle Verriegelungspunkte mit Pilzbolzen und Sicherheitsschließteilen ausgestattet und alle Sicherheitsschließteile zusätzlich im Stahl verschraubt sind! In Verbindung mit einer 2-fach Schallschutz-Verglasung ermöglichen sie ein Schalldämmmaß von bis zu 45 dB! Mit farbigen Fensterprofi len setzen Sie außerdem Akzente in der Fassadengestaltung. Wohnhäuser werden damit so unverwechselbar wie ihre Bewohner, Gewerbegebäude werden zu reizvollen Blickfängen, während die Innenseite des Fensters stets weiß bleibt.

PLEXIGLAS® ein himmelweiter Unterschied

Thomas Grimm ist DER Fachmann für Glas und PELXIGLAS® in der Region.

Kaminöfen

Auch bei der Auswahl der Eindeckungen macht Thomas Grimm keine Kompromisse und setzt auf original PLEXIGLAS®. Durch den auf sagenhafte 64 mm verdoppelten Stegabstand zeigt sich das neue Premium-Material transparenter und stabiler als jede andere vergleichbare Kunststoﬀverglasung und kommt in der klaren Ausführung jetzt noch näher an Glas heran. Zudem ist eine Eindeckung mit den neuen Stegplatten durch die serienmäßige Anti-Algen-Ausstattung extrem pflegeleicht und gleichzeitig so robust und langlebig, wie es der Name PLEXIGLAS® verspricht.

Und mit dieser über 25-jährigen Berufserfahrung und großer Leidenschaft für das Material und dessen Verarbeitung ist der Fachmann Ihr optimaler Ansprechpartner vor Ort, wenn es darum geht die baulichen Maßnahmen zu planen, aufzumessen und mit eigenen Monteuren fachgerecht zu montieren. „Wir werden gerne von Internet-Schnäppchenjägern als zu teuer angesehen. Wer allerdings in der Lage ist, die tatsächlichen Leistungen miteinander zu vergleichen, stellt schnell fest, dass diese Angebote so günstig gar nicht sind. Und da kommt auch niemand zu Ihnen nach Hause und sieht nach dem Rechten, wenn mal Hier kombiniert Thomas Grimm Glas und Plexiglas zu einem was klemmt. Das kann nur ein Wintergarten für höchste Ansprüche kompetenter Fachbetrieb leisten, mit dem ein VertrauensThomas Grimm kam die terkonstruktionen aus Holz, verhältnis besteht.“ Umstellung auf das neue Sys- oder Aluminium erhalten so Lassen Sie sich also von komtem nicht überraschend. „Es Terrassen, Balkone, Winter- petenter Seite beraten, wenn war an der Zeit, dass sich Evo- gärten und Carports ein at- Sie ein Vordach, eine Terrasse nik-Röhm was einfallen lässt“, traktives Erscheinungsbild, oder einen Wintergarten plaso der engagierte Handwerker, das bei unseren Kunden für nen. Natürlich kommt Thomas der jeden Tag auf seinen Bau- lange und ungetrübte Freu- Grimm gerne persönlich zu Ihstellen direkt mit dem Mate- de an der Überdachung sorgt, nen zum Aufmaß. Viele Infos rial zu tun hat. „In der neuen weiß Thomas Grimm aus sei- auch auf www.Glas-Thomas.de Ausführung machen die Plat- ner Erfahrung. und unter 06241/44900. ten vom ersten Blick an einen sichtbaren Unterschied zu den von Billiganbietern verarbeiteten Materialien aus“, so ThoPlanen Sie jetzt Ihre Überdachung. mas Grimm weiter. Mit der beAuf Holz-, oder Alu-Konstruktion. währten Robustheit und Formstabilität von PLEXIGLAS® Mit original PLEXIGLAS ® oder Glas. hält das Überdachungs-MateWir arbeiten ausschließlich mit rial darüber hinaus den rauesdeutschen Herstellern und unseren ten Witterungsbedingungen eigenen angestellten Monteuren. und starker Sonneneinstrahlung sicher Stand. www.glas-thomas.de Egal ob transparent, mit Struktur oder als „Heatstop“GLAS Weinsheimer Straße 59b · Worms Veredelung. „Kombiniert mit Tel 0 62 41 - 4 49 00 unseren ebenso robusten Un-

Schatz, das gönnen wir uns jetzt!

Stoff-Ideen Worms, Maria-Münster-Str.3, 67547 Worms

Edelstahlschornsteine

lr20sa14

Stoff-Ideen Worms, Maria-Münster-Str.3, 67547 Worms

Schornsteinfegermeister

Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe

329

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Innov-is 10 Anniversary ,– €

Ausstellung nach Absprache geöffnet

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

von

Jetzt nur

Innov-is 10 Anniversary

€

Auch auf alle anderen Modelle von Brother können Sie gerne bei uns Probe nähen!

Jetzt nur

Maria-Münster-Straße 3 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 75 28 Fax: (0 62 41) 6 78 78 00von www.stoff-ideen.net

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 –19 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

jo48sa12

Innov-is 10 Anniversary Jetzt nur

Monsheim • Wormser Str. 25 Telefon: (0 62 43) 2 54 mueller.raumdekor@t-online.de www.mueller-raumdekor.de

€

Auch alle Anderen Modell von Brother können Sie gerne bei uns Probenähen !

mit Stoffen von JAB Anstoetz

Ihre Sache.

Wer Ihnen lr20sa14

dabei zusieht, auch.

■

Accessoires und anspruchsvolle Dekorationen

Fr.

für Ihre Fensterdekoration

Klingler

JAB Studio

NEUE STOFFE

DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m²

Unikate ▪ Fliesen ▪ Teppiche ▪ Raum- & Objektausstattungen Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Margots Eierlädchen Täglich frische Eier

von eigenen freilaufenden Hühnern · Frisch-Geﬂügel

: ZUM WOCHENENDE

, frischer Kuchen n

jeden Dienstag und Freitag ab 15 Uhr

frisches Bauernbrot, Vollkornbrot (nur Di.) im Steinofen gebacken Bitte um telefonische Vorbestellung bis mittwochs 19 Uhr · (0 62 47) 51 16

Ha ush alt sgroß ger äte

Thorbrygger · Martin-Buber-Str. 1 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Am EDEKA vorbei, 3. Straße an der Ecke Mo. 9–13 Uhr, Di. 15–19 Uhr, Do. 9–12 Uhr u. 15–19 Uhr, Fr. 9–12 Uhr u. 15–19 Uhr, Sa. 9–13 Uhr geöffnet

Wäscheladen c

La de Spüren Sie n den Unterschied – Spezialist für Dessous von B bis I Cup Gr. 65–120!

NEU: Siemens Hausgeräte auf Facebook Besuchen Sie unsere Facebook-Seite unter www.facebook.com/SiemensHomeDeutschland und klicken Sie auf „Gefällt mir“. Wir freuen uns auf Sie! Der schnellste Weg zu Siemens: einfach QR-Code scannen.

Nivona Café Romatica 656 von SIEMENS Hausgeräte UVP 599,- € incl. Milchbehälter

Glanzvoller Einstieg Die neue WMF 800 in klein die Welt So und schon des ein Kaffees. Profi. Hier steckt mehr NEU: Siemens Hausgeräte auf Facebook

Besuchen Sie unsere Facebook-Seite unter www.facebook.com/SiemensHomeDeutschland und klicken Sie auf „Gefällt mir“. Wir freuen uns auf Sie!

von Verkauf & Reparatur

wie aus Omas Zeite Uhr und sonntags 13.30–16.30

www.gabys-waescheladen.de

Xpresso Bensheim Schwanheimer Str. 76 Tel. (0 62 51) 84 91 72

WS.20sa14

• Geflügelwurst • Jeden Dienstag ab 15 Uhr frisch gegrillte Hähnchenschenkel • Zur Grillsaison verschiedene Geflügelspezialitäten, rein Geflügel • u.v.m.

Langstraße 12 | 67292 Kirchheimbolanden | Tel. 06352 5082 Mo.–Fr. 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

Xpresso Worms Römerstraße 44 Tel. (0 62 41) 30 90 84 www.xpresso-store.de

20.02.14 10:50

worms

Römerstr. 44 67547 Worms Tel. 06241 - 30 90 84 Fax 06241 - 84 97 21

Der schnellste Weg zu Siemens: einfach QR-Code scannen.

drin als man Servicepartner von denkt. Siemens. Die Zukunft zieht ein. ns bei u Jetztsten ! te

29 €

monatliche Miete

inkl. Lieferung + Installation Siemens. Die Zukunft zieht ein. + Vollgarantie * Testsieger der Stiftung Warentest 11/2013: die Siemens Waschmaschine WM 14Y54D

+ schäft chge tt 1A-Fa hwerksta c 1A-Fa

E SERmaVchItCden chied

Unters

Ihr Spezialist für Hausgeräte · TV · Sat · Kabel · PC · Multimedia + Hiﬁ * Stiftung Warentest Ausgabe 11/2013. Zusammen mit zwei weiteren Geräten.

anziehen, ist

WS.20sa14

Was Sie

.d Auch alle Anderen Modell von Brother können SieGaby′s gerne bei uns Probenähen ! er

Raumklima zum Wohlfühlen

dw.11sa14

■

Teppichböden Parkett-, Kork-, Lino-, Laminat-, PVC-Beläge Designer-PVC-Beläge Verlegeservice Gardinen Farben, Tapeten Sonnenschutz Insektenschutz

SEIT 36 JAHREN

im Dienste unserer Kunden

Voll mit innovativer Technik. Und mit• E-Mail: Bestnoten. Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de radioschneider@gmx.de Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

Testsieger der Stiftung Warentest 11/2013: die Siemens Waschmaschine WM 14Y54D. siemens-home.de/testsieger

WS.16sa14

Seit 1998 sind die Heizölpreise um das Vierfache angestiegen. Und es ist absehbar, dass sich diese Entwicklung fortsetzt. Viele Altbauten verbrauchen pro Jahr und Quadratmeter Wohnfläche umgerechnet 25 Liter Heizöl und mehr. Das ist ein Vielfaches im Vergleich zu aktuellen Niedrigenergie-Häusern. Dennoch denken viele Haus- und Wohnungsbesitzer nach wie vor, ihre alten Fenster „täten es noch“. Ein Trugschluss, denn Fenster aus der Zeit vor 1995 sind wahre Energieschleudern. Durch einen Austausch der alten gegen moderne Fenster

RANDHEISS! LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 10

SAMSTAG, 17. MAI 2014

Spenden statt Wahlplakaten Freie Wählergruppe Flörsheim-Dalsheim unterstützt Herbstferienspiele & Heimatbuch V O N F L O R I A N H E L F E R T In Flörsheim-Dalsheim dürfen sich über eine Spende in Höhe von je 500 Euro sowohl die „Arbeitsgemeinschaft Heimatbuch“ als auch die Herbstferienspiele freuen. „Statt vieler Wahlplakate möchte unsere Fraktion die eingesparten Druckkosten zum Wohle von Flörsheim-Dalsheim spenden“, erläuterte Uwe Schmidt als Vorsitzender der Freien Wählergruppe (FWG) vor Ort. Die als Plakatschlacht empfundene Bundestagswahl habe letztlich den Ausschlag gegeben, eine lang gehegte Idee umzusetzen.

Musik von Bühne und Leinwand Die Musikvereine Eppelsheim und Monzernheim laden zum großen Frühlingskonzert am Samstag, dem 31. Mai, um 20 Uhr, in die Eppelsheimer Sporthalle ein. Speziell für dieses Konzert haben sich die Vereine mit den Musikern aus Hillesheim und Dorn-Dürkheim zusammengetan und unter Leitung von Dirigent Christian Stampfer ein abwechslungsreiches Programm einstudiert. Unter dem Motto „Musik von Bühne und Leinwand“ präsentieren über 50 Musikerinnen und Musiker Stücke aus Musicals, wie „Grease“ und „Phantom der Oper“, aus dem Film „Fluch der Karibik“ und Melodien von Gloria Estefan, den Zillertaler Schürzenjägern und Verdi. Auch der musikalische Nachwuchs zeigt seine Fortschritte an den Instrumenten und tritt erstmals bei einem großen Konzert auf. Karten sind für 7 Euro an der Abendkasse und im Vorverkauf bei der Bäckerei Best in Eppelsheim erhältlich.

Im Beisein des Bürgermeisters Volker Henn leitete FWGVorsitzender Schmidt geschickt zur ersten Spende für das geplante Heimatbuch anlässlich der 1.250-Jahr-Feierlichkeiten in zwei Jahren über: Der eigentliche Wortsinn von „Tradition“ bedeute „überliefern“ bzw. „weitergeben“. Indem sich die Arbeitsgemeinschaft in Wort und Bild den Traditionen, den Lebenssituationen, den Lebensumständen widme und für künftige Generationen festhalte, habe sich das Projekt für eine Spende geradezu angeboten. Mit der zweiten Spende an die Ortsgemeinde unterstützt

die FWG hingegen unmittelbar die Jugendarbeit der Herbstferienspiele. „Unsere Herbstferienspiele helfen, Kinder und Jugendliche mit neuen Impulsen in die Dorfgemeinschaft zu integrieren“, betonte ein über die Würdigung erfreuter Frank Sagadin als verantwortlicher Beigeordneter sowie Initiator der Ferienspiele. Gemeinsam mit Vertretern des Arbeitskreises Heimatbuch sowie der Herbstferienspiele nahm Bürgermeister Volker Henn die Spende der FWG gerne entgegen und dankte im Namen aller Flörsheim-Dalsheimer für die Hilfe zugunsten beider Projekte.

Ist Gott missionarisch? Vortrag bei der Mennonitengemeinde Ibersheim am 21. Mai um 20 Uhr „Ist Gott missionarisch?“ Zumindest möchte Gott Mission. Mission heißt Sendung, und Gott sendet Menschen in die Welt. Davon ist jedenfalls Reinaldo Dyck überzeugt. Der Sekretär des Deutschen Mennonitischen MissionskoKauf Beim mitees wird sich am kommenden Küche! jeder Mittwoch, dem 21. Mai, vorstel-

len und dabei auch die Arbeit einiger Missionare im Ausland präsentieren. Außerdem will er über ein neues Projekt in Deutschland berichten und darüber ins Gespräch kommen, wie uns das Thema Mission im Alltag begegnet. Dyck freut sich auf eine angeregte und inspirierende Diskussion, denn „Mission ist kei-

ÄMIE 1

neswegs nur etwas, für das einige wenige Auserwählte in ferne Länder gehen. In Gottes Mission sind wir gemeinsam unterwegs, wir lernen von- und miteinander“. Sein Wunsch ist, dass dies Über gleich zwei Spenden der FWG zugunsten Flörsheim-Dalsheims schätzen sich Monika Obenan diesem Winkelküche Abend im Vordergrund in Lemongelb, Gernot Philipps, Beigeordneter Frank Sagadin, Norbert Kronauer, Bürgermeissteht. Die Veranstaltung ca. 365 x 245cm.beginnt Inklusive theuer, Karin Henn, Auswahl verschiedene ter Volker Henn, Astrid Schales, Heinz Korst, FWG-Vorsitzender Uwe Schmidt und Ute Frey (von um 20 Uhr in der Mennonitenhochwertiger Elektrogeräte und Fronten Edelstahl-Einbauspüle. und links) glücklich. Foto: Florian Helfert kirche Ibersheim, Kirchplatz 1.GeschirrFarben

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem.

spüler auf Wunsch erhältlich.

lr39sa13

Best-Preis-Garantie Die passende Küche gibt´s bei Im Wert von

49.- Euro

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

durch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! f einer

…über

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Dampfgaren, Backen und Grillen.

MARKENGERÄTE ✓ Glaskeramik-Kochfeld Im Wert von EuroEdelstahl 9.-Einbaubackofen 59✓ ✓ Wandesse Edelstahl MARKENGERÄTE ✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle ✓ ✓ LIEFERPREIS Inklusive ZANKER

Glaskeramik-Kochfeld

ODER

Weinkühlschrank, 2-Zonen einzeln reguJunge lierbar, fürZeile in Trüffelbraun, Junge Zeile in Trüffelbraun, je 21 Flaschen ausgestattet mitallem, allem, ausgestattet mit waswas Weißeineund gute Stelleine guteKüche Küchebraucht. braucht. Rotwein. maß ca. 460 Preis Stellmaß ca.cm. 460Imcm. Im Preis

2198.-

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte

Einbaubackofen Edelstahl

✓ Wandesse Edelstahl ✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle

Elektro

Junge Zeile in Trüffelbraun, ausgestattet mit allem, was eine gute Küche braucht. Stellmaß ca. 460 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte von ZANKER > Einbaubackofen (Edelstahl, Energieeffizienz A) > Glaskeramik-Kochfeld > Wandesse (Edelstahl 90 cm) > Kühlschrank (Energieeffizienz A+, FCKW- und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch integrierter Geschirrspüler: 398.- (Energieeffizienz A, Trocknungswirkungsklasse A).

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de enthalten: von Markengeräte von

ZANKER > Einbaubackofen rozienz A) > Eu 9.49von ZANKER > Einbauback(Edelstahl, Energieeffi

enthalten: Markengeräte

Glaskeramik-Kochfeld > Wandofen (Edelstahl, Energieeffi esse (Edelstahl 90 cm) > Kühlzienz A) > Glaskeramikschrank (Energieeffizienz A+, Kochfeld Wandesse (EdelFCKW- und > FKW-frei) > Einbauspüle90 (Edelstahl). Auf Wunsch stahl cm) > Kühlschrank integrierter Geschirrspüler: Beim Kauf einer (Energieeffi zienz A+, FCKW-Küche 398.- (Energieeffizienz A, abund 6000.erhalten Sie FKW-frei) > Einbauspüle Trocknungswirkungsklasse A). (Edelstahl). Auf Wunsch von uns alle 3 Prämien integrierter Geschirrspüler: 398,- (Energieeffizienz A, Trocknungswirkungsklasse A).

PRÄMIE 3 GESCHENKT!

in Deutschland!

· ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

· ·

Alles im Preis enthalten!

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7

Im Wert

70 x

Ohne Geschirrspüler, Dekoration, Armatur und Reling.

Inklusive ZANKER

2498.Markenküche. -2498.hl. Planung.

Mitglieder und Freunde des Wormser Hausfrauenvereins e. V. sind am kommenden Dienstag, dem 20. Mai, zu einem Spaziergang zum Tierpark eingeladen. Treﬀen ist um 14 Uhr am Eingang Tierpark. Anschließend findet der reguläre Stammtisch in der Parkwirtschaft statt.

PLANBAR

Beim Kau 2 RÄMIE Küche ab 3000.-

Wahlweise in 9 trendigen Farben…

PLANBAR

Wahlweise in 9 trendigen Farben…

3498.STARTEN! Wahlweise in 9 trendigen Farben …

JUNG, FRISCH UND PART Y· Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld FEST: SCHICKE KÜCHEN ZUM ·

· JUNG, FRISCH UND PARTAuswahl Y· Fronten Geräte Alles im Preis enthalten! FEST: SCHICKE KÜCHEN ZUM Inkl. Lieferung Farben Inklusive

hochwertiger Elektro

Hochbau-Backofen Kühlschrank Einbauspüle

verschiedene

STARTEN! Ausstattung

und

Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de

Inhaber C. G. Gradinger

WORMS Beratung von Küchen-Profis

Aufmaß bei Ihnen Zuhause

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Planung von Küchen-Profis

5 Jahre Garantie

Stammtisch Wormser Hausfrauenverein e. V.

FinanzierungsService

„Anbindung Wachenheims an Zellertalbahn erhalten“ MdL Anklam-Trapp zur Zellertalbahn / Zugang ab dem 18. Mai zunächst über das Grundstück der Familie Bodin Dass auf private Initiative der Zugang zur Zellertalbahn gesperrt wurde und damit Wachenheim als Haltepunkt vom Fahrplan der beliebten Ausflugsbahn genommen werden musste, will SPD-Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp nicht hinnehmen. Die Abgeordnete kündigte an, sich mit Nachdruck für einen alternativen Zugang und damit den Erhalt des Ausflugsbetriebs in der Zellertalgemeinde einzusetzen. „Der Wegfall des Haltepunktes der Zellertalbahn in Wachenheim stellt sowohl für die Ortsgemeinde als auch für den Förderverein Eistalbahn e. V., der die Zellertalbahn im Ausf lugsverkehr betreibt, einen herben Verlust dar“, betonte Anklam-Trapp mit Verweis auf die bislang fehlenden Alternativen. Auch ein Antrag der Ortsgemeinde Wachenheim auf Gewährung von Landesmitteln zum Neubau eines Parkplatzes am Bürgerhaus, über den der Zugang zur Zellertalbahn erfolgen könnte, wurde nicht in den Investitionsstock 2014 des rheinland-pfälzischen Innenministeriums aufgenommen. Um die für den Neubau des Haltepunktes erforderlichen Fördermittel zu sichern, kündigte Anklam-Trapp an, sich mit Nachdruck dafür einzusetzen, dass dem geplanten Parkplatz am Gemeindehaus im

Maßnahmenkatalog des Landes eine höhere Priorität eingeräumt wird. Dies könne nur in direkter Absprache mit der Verbandsgemeinde Monsheim und dem Landkreis Alzey-Worms sowie in enger Zusammenarbeit mit dem Landesinnenministerium geschehen, wie die Abgeordnete nochmals bekräftigte: „Für den Tourismus in der Region und die aufstrebende Verbandsgemeinde Monsheim, die in den zurückliegenden Jahren ein hervorragendes Tourismuskonzept erarbeitet hat, ist die Anbindung Wachenheims an die Zellertalbahn ein wichtiger Entwicklungsfaktor, den es mit gemeinsamen Kräften dringend zu erhalten gilt.“

Zugang provisorisch ab 18. Mai möglich Wachenheims Ortsbürgermeister Dieter Heinz teilte in diesem Zusammenhang mit, dass ab Sonntag, dem 18. Mai, der Zugang zum Bahnsteig in Wachenheim vorübergehend über das Grundstück der Familie Bodin, Wormser Straße 15, gewährleistet sei. Diese Zuwegung könne genutzt werden, bis die neue Verbindung vom Bahnübergang Kindenheimer Weg zum Bahnsteig hergestellt sei. Die Arbeiten hierfür beginnen am Montag und werden schnellstmöglich durchgeführt.

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 17. MAI 2014

Bockenheim per pedes – und aus der Luft!

In Erinnerung an den Motor der Freundschaft

Die Weinstraßengemeinde und ihre zahlreichen Gäste trotzten der unsteten Witterung am vergangenen Sonntag

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die gute Stimmung dieser Truppe war bezeichnend für die gute Laune der Weinwanderer. Getreu dem Motto „es gibt kein schlechtes Wetter, nur die falsche Kleidung“ ließen sich Wein- und/oder Wanderfreunde die Laune trotz des extrem wechselhaften Wetters mit Regenschauern nicht verderben. VO N R O B E R T LE HR Als einer der jüngsten Teilnehmer hatte der 4-jährige Hannes am Ende doch wahrscheinlich die größte Freude: Denn während sich die zahlreichen erwachsenen Teilnehmer von „Bockenheim per Pedes“ am Muttertag über die Wein- und Sekt- und sonstigen kulinarischen Spezialitäten freuten, die in den Weinbergen rund um Bockenheim und Kindenheim auf sie warteten, war der aufgeweckte Junge der Gewinner des Quizes, das die 10. Auflage der beliebten Veranstaltung des GV 1847 Bockenheim traditionell begleitete. Nichts Geringeres als die Möglichkeit, von einem Segelflugzeug aus die Heimat aus der Vogelper-

spektive zu entdecken, war der Hauptgewinn des Tages. Und der wird traditionell von Ernst Eymann gestiftet, der nicht nur Ehemann der 1. Vorsitzenden des Gesangsvereines, Ulrike Eymann, ist, sondern zugleich 1. Vorsitzender des Luftfahrtvereines Grünstadt mit Sitz auf dem Quirnheimer Segelflugplatz. Ob Hannes auch das Quiz mit dem Lösungswort „Vogelsang“ gelöst hat, muss oﬀen bleiben, doch gönnt ihm jeder seinen Traum vom Fliegen. Ganz andere Gelüste konnten entlang der rd. 9 km langen, bergigen Strecke befriedigt werden, denn an 8 Stationen wurde man kulinarisch bestens versorgt. Und wenn sich auch das eine oder andere Zelt bei dem

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebote aus Ihrem Globus Bobenheim-Roxheim Angebot gültig ab Montag 19.05. bis Samstag 24.05.2014. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

Tofu Natur 200 g-Packung, 100 g = 0.75

Spanische Wassermelonen „Fashion“ KL I, je kg

Für Jürgen Griebel kein Problem – Der Winzer war sichtlich entspannt, hat er doch schon einen Hagelschlag mit über 80 Prozent Traubenverlust wirtschaftlich und mental überstanden. Auf die Frage, ob er versichert gewesen sei, antwortet der Bockenheimer lakonisch „damals noch nicht“. „Noch nicht“ bei der Veranstaltung waren bislang Ulli und Peter Schleicher aus Brühl. Sie haben Freunde in Bockenheim, sind aber zum ersten Mal und mit Hund Mick mitgewandert. „Sicherlich sind wir im nächsten Jahr wieder dabei“, versprachen die Beiden. Wo sonst könne man solch ausgezeichnete Weine in einer beeindruckenden Natur und netter Gesellschaft genießen. Übrigens: Der malerische Sängerwanderweg ist ganzjährig ausgeschildert – nur für den Proviant muss man dann selbst sorgen!

VO N R O B E R T LE HR Hans-Joachim Rühl (rechts) hätte seine wahre Freude daran gehabt, auch in diesem Jahr wieder zu dem Deutsch-Italienischen Freundschaftsfest der CDU-Innenstadt auf dem Paulusplatz begrüßen zu können. Nicht nur, weil gutes Wetter für den morgigen Sonntag, dem 18. Mai, vorhergesagt ist – auch Jan Metzler (links), der vom Motor der Partnerschaft mit Parma im letzten Jahr noch als CDU-Bundestagskandidat begrüßt wurde, vertritt zwischenzeitlich mit Direktmandat den hiesigen Wahlkreis in Berlin. Doch der Tod Rühls im vergangenen Oktober hat eine schmerzliche Lücke gerissen. Nicht zuletzt in seinem Andenken wird Christian Brunner, als 1. Vorsitzender der einladenden CDU-Innenstadt, gemeinsam mit der neuen Partnerschaftsbeauftragten Marita Tann, das Fest mit seinem idyllischen Ambiente eröﬀnen. So werden nach dem Gottesdienst ab 12.15 bis 18 Uhr im mediterranen Flair deutsche und italienische Speisen angeboten. Neben einem leckeren Antipastiteller mit Parmaschinken und original Parmesankäse gibt es Grillbratwürste mit Brötchen sowie Prosecco, Wein und Bier sowie allerlei Antialkoholisches. Archivfoto: Robert Lehr

Mama Susanne (links) und Ulrike Eymann freuten sich mit Hannes über dessen Hauptgewinn. Fotos: Robert Lehr

Willkommen in der

Welt der Vielfalt.

149

Soja Medaillons 200 g-Packung, 100 g = 0.65

starken Wind selbstständig gemacht hatte, so blieb bei Winzern wie Wanderern der Spaß an der Veranstaltung.

SEITE 11

249

Quorn Grillbratwurst Fein, ideal für Ihre Lieblingsrezepte, 180 g-Packung, 100 g = 1.38

Räuchersalami Aufschnitt 80 g-Packung, 100 g = 1.49

BobenheimRoxheim

299

Bioki Feto Toskana Schnittkäse aus Kuhmilch, min. 50 % Fett i. Tr., 100 g

Streichschakalode Verschiedene Sorten, 200 g-Glas, 100 g = 1.75

349

7 Regeln der gesunden veganen Ernährung: 1

Ernähren Sie sich so abwechslungsreich wie möglich

Nehmen Sie Vitamin B12 als Nahrungsergänzung zu sich. Im Winter eventuell auch Vitamin D (entweder veganes Vitamin D2 oder Vitamin D3 aus veganer Quelle)

Trinken Sie Vitamin-C-haltige Getränke zu den Mahlzeiten, um die Eisenaufnahme zu optimieren

Meiden Sie raffinierten Zucker und Weissmehl/Auszugsmehl

Verwenden Sie zusätzliche Fette/Öle nur in geringen Mengen (Herzkranke sollten auf zusätzliche Fette/Öle völlig verzichten), dies gilt aber nicht für vegane Kleinkinder (Tipp: Omega-3-Fettsäuren bezieht man am besten aus Leinsamen)

6 7

Konsumieren Sie industriell verarbeitete Nahrungsmittel eher selten Bevorzugen Sie frische Früchte, Gemüse, Hülsenfrüchte und Vollkornprodukte

nur Ihr Globus. Erreichbar in

10 Minuten!

Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. m-Roxheim Betriebsstätte Bobenhei Südring 2 m 67240 Bobenheim-Roxhei el) embösch, 66606 St. Wend

(Gesellschaftssitz: Am Wirth

Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

STADTNACHRICHTEN

SEITE 12

lr20sa14

TRAUER UND GEDENKEN WILFRIED WINTER

Kotheimer

† 17. Mai 2009

Nur wer vergessen wird, ist wirklich tot. Wir werden Dich nie vergessen.

✝ 2. April 2014

In Liebe Patrick, Silke, Nele und Kimberly, Monika und Jasmin.

lr20sa14

im Nibelungen Kurier erreichen

hofen • VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

cf.20mi14

In stillem Gedenken an meine geliebte Frau, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Omi, Schwester, Schwägerin, Tante, Nichte

für alle Zeichen der Anteilnahme, Freundschaft und Verbundenheit beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

... U N D D A S Z U E I N E M BESONDERS GÜNSTIGEN P R E I S!

Carmen Hackstein de Ruttè

Ellen Fabian

ANZ E I GE NS CHLU S S FÜ R TR AU E R ANZ E I GE N:

die am 16. Mai 2009 von uns gegangen ist.

geb. Schweitzer * 12. Juni 1941 † 23. März 2014

Werner Hackstein

Elke Fabian, Reiner Fabian, Otto Schulz

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

Ruhe in Frieden!

Im Namen aller Angehöriger

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

FREUDIGE ANLÄSSE Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, auch im Namen unserer Eltern, die uns zu unserer

Liebe Mama, liebe Hildegard,

durch Glückwünsche und Aufmerksamkeiten viel Freude bereitet haben.

. Geburtstag

Foto: Pixelio by Rainer Sturm

Abenheim, im April 2014

Finn Cleres Raul Cleres Andreo Leni Förstl

Lisa Götz Jana Jennewein Luisa Kloster

Victoria Kloster Alina Ohl Tim Renz

am 20. Mai 2014

wünschen wir Dir alles Liebe & Gute!

Die CDU-Ortsverbände Herrnsheim, Neuhausen und Leiselheim feiern am Freitag, dem 23. Mai, den Abschluss des Wahlkampfes im Rahmen einer Party im Weingut Müsel in Herrnsheim. Es spielt die bekannte Wormser Band „Top Four“, Einlass ist ab 19 Uhr , Beginn ab 20 Uhr. Zu dieser Veranstaltung sind alle Bürger herzlich eingeladen.

DANKE 1. Heiligen Kommunion

sagen wir allen für die vielen Glückwünsche und Geschenke

anlässlich unserer

Foto: djd/zu Jeddeloh Pflanzenhandels GmbH

Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei – aber die Liebe ist die größte unter ihnen.

Drei Tage Stimmung im Nibelungenhof

Zur Konfirmation am 18. Mai 2014 herzlichen Glückwunsch,

Unserer

Günter

cf.20sa14

Worms-Wiesoppenheim im April 2014 lr20sa14

von Oma Heidi und Opa

160 Jahre MGV Liederkranz Worms-Wiesoppenheim werden vom 23. bis 25. Mai gebührend gefeiert

Sophie Conte, Charlotte Bickel, Frieda Keth, Marlene Kraft, Raphael Arzig, Elisabeth Bertz WS.20sa14

liebe Sophie

Ein Querschnitt aus 500 Jahren Musik mit Highlights aus Klassik, Musical und Schlager bereiten die verschiedenen Formationen der Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim derzeit für zwei Konzerte vor. Dabei können sich die Besucher unter anderem auf die Zigeunerlieder von Johannes Brahms, „Es geht mir gut“ von Marius Müller-Westernhagen, Drafi Deutschers „Marmor,Stein und Eisen bricht ….“ oder das Lied „Memory“ aus dem Musical „Cats“ freuen. Die Konzerte finden statt am Donnerstag, dem 29. Mai (Christi Himmelfahrt), um 17 Uhr, und am Samstag, dem 31. Mai, um 19 Uhr, in der Sport- und Kulturhalle in Worms-Horchheim, Horchheimer Bahnhofsstraße 47. Karten sind im Vorverkauf bei den Sängerinnen und Sängern oder bei Ernst Holzmann, Höhlchenstraße 27, 67551 Worms-Horchheim (Telefon 06241/36641) sowie an der Abendkasse erhältlich.

CDU feiert Abschluss des Wahlkampfes

Egon, Katja, Achim und Vanessa, Britta, Adnan, Alina und Deniz, Stefanie und Mario, Walter

lr20sa14

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN

zu Deinem

lr20sa14

1. heiligen Kommunion

Von Bach bis Beatles, Rock bis Renaissance Chorgemeinschaft Horchheim lädt zu Konzerten am 29. und 30. Mai in die Kulturhalle ein

Sie nahezu alle Menschen in Worms • Osthofen • VG West-

verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Im Namen aller Angehörigen Familie Kotheimer

Foto: Thorsten Müller/pixelio

DA N K E

Worms, im Mai 2014

Mit einer Familienanzeige

cf.20sa14

* 19. Dezember 1951

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht

Dieter DANKE Allen, die sich in stiller Trauer mit uns

In Erinnerung an unseren Papa, Opa und Schwiegervater

SAMSTAG, 17. MAI 2014

Oma Else

am Montag, dem 19. Mai, zum 90. Geburtstag!

Jedes Kind hat eine Oma, jede Oma hat ein Kind und wir freuen uns von Herzen, dass wir Omas Enkel sind. Jeder Strahl hat eine Sonne, jede Sonne einen Strahl und wir wünschen unserer Oma Sonnenstrahlen ohne Zahl. Jeder Stern hat einen Himmel, jeder Himmel einen Stern und wir haben unsere Oma über alle Sterne gern.

Es gratulieren Dir von ganzem Herzen: Jens und Nadine, Daniel und Claudia Martin, Dominik, Melanie, Marc

Herzlichen Glückwunsch Deine Kinder:

Volker, Ulli, Thomas

Am Freitag, dem 23. Mai, um 20 Uhr, lädt im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten seines 160-jährigen Geburtstages der MGV Liederkranz 1854 e.V. Worms-Wiesoppenheim in das Weingut „Nibelungenhof“ ein, zu einer „Gospelnight“ mit Chören aus Rheinhessen und der Pfalz. Der Eintritt an diesem Tag ist frei. Samstag, der 24. Mai, steht an gleicher Stelle unter dem Motto „Rund um den Schlager“ mit den Chören des MGV. Für Unterhaltung in den Pausen sorgt der in der Region bekannte Burkhard Steger. Die DJs „FloBo“ bitten anschließend zum Tanz in die Nacht. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt beträgt 8 Euro. Kartenvorverkauf ist am 14. und 15. Mai, von 16 bis 18 Uhr, im Rathaus oder telefonisch bei Claudia Schreiner unter 06241/935201. Am Sonntag, dem 25. Mai, von 10 bis 13 Uhr, wird zum Frühschoppen mit dem „Duo G&H“ und den „Eisbachtaler Seebären“ eingeladen. Von 13 bis 16 Uhr geben Kinder den Ton an, mit Gesang und Tanzgruppen. Mit Kaﬀee und Kuchen klingt der Tag aus.

STADTNACHRICHTEN

ALPHA Buchhandlung

... da gehâ&#x20AC;&#x2DC; ich hin

â&#x153;&#x2020; 0 62 43 - 6 88 99 52

www.umzuege-entruemplungen.de

Sonntag

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, HauptstraĂ&#x;e 42, Telefon 06246/7666

Montag

Adler-Apotheke Mittwoch

24. & 25. Mai 2014, jeweils von 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

â&#x20AC;˘ Verkostung der neuen 2013er Erbeldinger-Weine und Schaumweine in lockerer AtmosphĂ¤re â&#x20AC;˘ Verkostung sĂźdamerikanischer Weine von Juan M. HĂśfferle â&#x20AC;˘ GefĂźhrte BetriebsrundgĂ¤nge um 11 und um 17 Uhr â&#x20AC;˘ Attraktives Imbissangebot â&#x20AC;˘ Kinderbetreuung

Bringen Sie auch gerne Freunde und Bekannte mit â&#x20AC;&#x201C; wir freuen uns auf Sie! Weingut Kurt Erbeldinger und Sohn Âˇ 67595 Bechtheim-West 3 Tel. (0 62 44) 49 32 Âˇ Fax (0 62 44) 71 31 info@weingut-erbeldinger.de Âˇ www.weingut-erbeldinger.de

Carmeliter-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 10, Telefon 06241/88100 67575 Eich, Osthofener StraĂ&#x;e 33, Telefon 06246/7511

Dalberg-Apotheke 67551 Worms, GrabenstraĂ&#x;e 1, Telefon 06247/7340

Reine Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm Tel. (01 63) 7 62 32 31 Âˇ 55234 Freimersheim www.Brennholz-Neubert.de

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, SchĂśnauer Strasse 8, Telefon 06241/23355

Dienstag

K AMINHOLZ nur â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 60, Telefon 06241/955353

Donnerstag Dom-Apotheke

WS.09sa14

UmzĂźge â&#x20AC;&#x201C; EntrĂźmpelungen SeniorenumzĂźge

67577 Alsheim, BachstraĂ&#x;e 24, Telefon 06249/4534

WS.52sa13

annes Kneifel ein Mit 17 schlug Joh wandelte sich der starb. Im GefĂ¤ngnis eitet zusammen, dass er Theologie und arb rte die stu en, rist h sie Neonazi zum Ch t die Tat zurĂźck, doc lieg re Jah 13 tor. hler Sta heute als Pas Damals trug und Besteer.VertrĂ¤glichkeit Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen en noch imm ite Chanceâ&#x20AC;&#x153;. bestimmt sein Leb se zwe kbar fĂźr dievon danProdukten Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. bin h â&#x20AC;&#x17E;Ic fel. stie kappen Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de he Geschichte seitisc ma dra die t Ă¤hl r zum Johannes Kneifel erz Neonazi und MĂśrde en Wandlung vom ner radikalC. Weygand Pastor.

im Weingut Erbeldinger, Bechtheim-West 3

Adler-Apotheke Goldberg-Apotheke

lr20sa14

18,95

Samstag

67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

WielandstraĂ&#x;e 12 67547 Worms vorm Haus Telefon: (0 62 41) 4 49 82 Buch: Telefax: (0 62 41) 4 92 52 E-Mail: worms@alpha-buch.de Internet: alpha-worms.de en Mann so brutal

ERBELDINGER WEINPROBIERTAGE

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreďŹ&#x20AC;enden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Eintritt frei Johannes Kneifel erzĂ¤hlt die dramatische Geschichte seiner radikalen Wandlung vom Neonazi und MĂśrder zum Pastor.

â&#x201A;Ź

HERZLICHE EINLADUNG

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 17. bis 23. Mai 2014

jo.20sa14

EINLADUNG ZUR LESUNG am 21. Mai ab 19 Uhr

SEITE 13

67547 Worms, Obermarkt 10, Telefon 06241/925191

Eisbachtal-Apotheke

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 21.5.2014

Putensteak mit FrischkĂ¤se & KrĂ¤utern gratiniert dazu neue Kartoffeln und SpargelgemĂźse â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8,60

lr20sa14

SAMSTAG, 17. MAI 2014

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA IT M

67551 Worms, Wormser LandstraĂ&#x;e 45, Telefon 06241/3113

Freitag

Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/93030

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

GmbH

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

jb.01sa12

TE SE CH RV NO IC E

Kundendienst

DRESDEN

UTTE

erreichen Sie bequem das Stadtzentrum. Das FrĂźhstĂźck genieĂ&#x;en Sie im Il Faggio Restaurant mit Sommerterrasse. Es erwarten Sie ein Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, groĂ&#x;zĂźgigem Schwimmbad und ein Fitnessraum. Die klimatisierten Zimmer verfĂźgen Ăźber Kabel-TV, Minibar und ein Bad.

4* Rin

Aufenthalt in unse bieten den perfekten Komfortable Hotelzimmer seine reizvolle Umgebung Rahmen, um Dresden und STERBEFĂ&#x201E;LLE stressfrei und bequem per zu entdecken. Star ten Sie nur die Haltestelle befindet 25.04.2014 Herbert Fritz Karl Fuhrmann, 33,sichWorms Bus und Bahn â&#x20AC;&#x201C;EinsteinstraĂ&#x;e denz Alt Dresden entfernt. Resi l hote Ring vom m Lukas geb. Faust, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms 26.04.2014 Helene Hulda Luise 200

Hotelgutscheinleistungen

BERLRAIN SSE OSLOER ST

â&#x20AC;˘ 2 NĂ¤chte im Doppelzimmer fĂźr 2 Personen inkl. reichhaltigem FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ Kostenfreies WLAN â&#x20AC;˘ Kostenfreie Nutzung der Wellnesseinrichtungen Preis fĂźr 2 Personen: â&#x20AC;˘ City Tax inkl. â&#x20AC;˘ Gutschein ist 3 Jahre gĂźltig

189,â&#x20AC;&#x201C;

159,â&#x20AC;&#x201C;

MOSEL

239,â&#x20AC;&#x201C;

(0 62 41) 95 78-28

NORDSCHWARZWALD

159,â&#x20AC;&#x201C;

WEIMAR

ERG

209,â&#x20AC;&#x201C;

199,â&#x20AC;&#x201C;

nberg

Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

Hotelgutscheinleistungen:

BONN

Kameha Grand Bonn, das Life&Style Hotel direkt

ANDREAS GABALIER

Reisen Sie fĂźr 3 Tage in die sĂ¤chsische Metropole und genieĂ&#x;en Sie ein paar unvergessliche Tage

lr20sa14

www.schwarzer-herrgott.com

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

STA P L E R S C H E I N 99 â&#x201A;Ź Schulung am 24.5.2014 Anmeldung unter:

Tel. (0 62 41) 97 26 45 od. (01 75) 5 82 46 95

Kehr Transporte

Berufskraftfahrerweiterbildung

BEI UNS AUCH BERUFSKRAFTFAHRERWEITERBILDUNG!

Wir schlieĂ&#x;en unser GeschĂ¤ft in Worms-Wiesoppenheim zum 31. Mai 2014 Bei unseren treuen Kunden unserer Wiesoppenheimer BĂ¤ckerei bedanken wir uns auf diesem Wege fĂźr das uns stets entgegengebrachte Vertrauen.

SelbstverstĂ¤ndlich freuen wir uns, Sie weiterhin in unserer Filiale in Offstein, Neuoffsteiner StraĂ&#x;e 6 in gewohnter Weise begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen! Unsere leckeren, traditionell hergestellten Backwaren bekommen Sie auĂ&#x;erdem bei BĂ¤ckerei Bunn, Worms-Abenheim â&#x20AC;˘ Metzgerei Braun, Worms-Heppenheim

FĂźr Firmen- und Vereinsfeiern, Geburtstage und Trauerfeiern nehmen wir gerne weiterhin Ihre Bestellungen unter (0 62 41) 3 34 40 oder in unserer Filiale Offstein, (0 62 43) 74 18 entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BĂ¤ckerei Hans-Joachim Schollenberger

67551 Worms-Wiesoppenheim, Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 80, Tel. (0 62 41) 3 34 40 (Backwarenherstellung) 67591 Offstein, Neuoffsteiner StraĂ&#x;e 6, Tel (0 62 43) 74 18

UmzĂźge - Transporte - KĂźchen - BĂźromĂśbelmontage Âˇ Einlagerungen

Umzugspartner

fĂźr 2 Personen

istungen: utscheinle elgKeller, 26.04.2014 Anna Maria GĂźlmezHot geb. NordendstraĂ&#x;e 2, Worms onen Doppelzimmer fĂźr 2 Pers im hte NĂ¤c 2 â&#x20AC;˘ EisbachstraĂ&#x;e 9, Worms 27.04.2014 Frieda Prominskaja geb. Hildenbrand, inkl. FrĂźhstĂźck d & Fitnessraum 29.04.2014 Johanna SchĂ¤ck geb.â&#x20AC;˘ Kost Jost, 11,pfbaWorms Nutzung von Sauna, Dam enl.KonventstraĂ&#x;e er Hotel en am Hotel rlin MitteChristel Luci Ritzler geb. enfreies park â&#x20AC;˘ KostWalter, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19,enWorms 30.04.2014 4* Wyndham Garden Be son : â&#x20AC;˘ Gutschein ist bis Preis fĂźr 2 Per 30.04.2014 Erika Lips geb. Bogert,Ende Liebenauer StraĂ&#x;e 52, Worms ig gĂźlt 2014 30.04.2014 Emil Ritzhaupt, Narzissenweg Termine sind je nach1, Worms Inklusivleistungen: gear.n: buchb eit freiun gbarkist VerfĂźnle gutschei tel Ho Art.-Nr.: N10395 30.04.2014 Danny Ray Sanders, KiesstraĂ&#x;e Art.-Nr.: N104 40 3, Worms 01.05.2014 Gerhard Maul, RheinstraĂ&#x;e 51, Osthofen 01.05.2014 Gerhard Karl Sobbe, MĂźhlpfad 2 f, Worms Informationen und Bestellungen 01.05.2014 Georg Bernhard Seidel, BrauereistraĂ&#x;e 7, Worms Im idyllischen DĂśrfchen LĂźtzenhardt liegt das 02.05.2014 GĂźnter Gorth, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms von Montag(LĂ&#x2013;F) bis Freitag von 8 bis 18 Uhr Hotel direkt am Bach entlang von Wiesen n: neund eis fĂźr 2 Perso 49, Worms Pr Elisabetha Feinauer geb. KĂźhner, LandgrafenstraĂ&#x;e 02.05.2014 Das Hotel befindet sich am Ufer der Mosel im TannenwĂ¤ldern. n im DZ: 3 Tage/2 NĂ¤chte im Preis pro Perso romantischen Weinort LĂśf. Die exklusive Lage 04.05.2014 Werner Heintz, Pfrimmanlage 43, Worms Hotelgutscheinleistungen: zwischen Koblenz, eine der Ă¤ltesten und schĂśnsten 4* Parkhotel KrĂ¤hennest StĂ¤dte Deutschlands mit Ăźber 2000-jĂ¤hriger ab inkl. FrĂźhstĂźck12, Worms â&#x20AC;˘ 3 NĂ¤chte im Doppelzimmer 04.05.2014 Maria Baum geb. Ehrhardt, MendelssohnstraĂ&#x;e 4 Tage/3 NĂ¤chte im fĂźr 2 Personen Geschichte und Cochem garantiert eine fĂźr 2 Personen Hotel Waldachtal, Luftkurort LĂźtzenhardt Gertrud Hager geb. Kappesser, SemmelweisstraĂ&#x;e 11, Worms 04.05.2014 hervorragende und schnelle Erreichbarkeit. â&#x20AC;˘ Kostenlose Nutzung der Sauna inkl. fĂźr 2 Personen Leihbademantel 06.05.2014 Margarete LĂśďŹ&#x20AC;el geb. Herthel, Am Wolfsgraben 9 a, Worms Hotelgutscheinleistungen: â&#x20AC;˘ WĂ¤rmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang â&#x20AC;˘ 2 NĂ¤chte in einem Doppelzimmer fĂźr 2 Personen 06.05.2014 Gerhard Wilhelm Emil zum Borrmann, BrauereistraĂ&#x;e Himmelreich SPA im GĂ¤stehaus mit 10, Worms IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten. â&#x20AC;˘ 2 x reichhaltiges Schlemmer-FrĂźhstĂźcksbuffet Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. 06.05.2014 Friedel Karl Freiermuth, Gabriel-von-Seidl-StraĂ&#x;e 11, Worms Alle Angebote solange der Vorrat reicht. â&#x20AC;˘ Kostenlose Nutzung der 4500 mÂ˛ â&#x20AC;&#x17E;MOSEL-SPAâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ 20 % Nachlass auf Miete fĂźr E-Bike und Wellness- & Fitnesswelt Smart Cabrio Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, 07.05.2014 Elisabetha Margareta SchĂ¤fer geb. Wagner, â&#x20AC;˘ Kostenfreie ParkplĂ¤tze am Hotel â&#x20AC;˘ 20 % Nachlass im Ă&#x20AC;-la-carte-Restaurant und im Hannoversche StraĂ&#x;e 6â&#x20AC;&#x201C;8, 49084August OsnabrĂźck. Kleine Wollgasse 3, Worms Erlebnis- und Buffetrestaurant â&#x20AC;˘ Ausschluss: bis Oktober von Fr. bis So. â&#x20AC;˘ Freie Fahrt mit Bus 07.05.2014 Karl Adolph Horst Kitzke, WĂźrdtweinstraĂ&#x;e 12, Worms und Bahn im ganzen â&#x20AC;˘ Gutschein ist bis Preis fĂźr 2 Personen: Preis fĂźr 2 Personen: Schwarzwald 31.12.2014 gĂźltig 07.05.2014 Heidi Ingrid Mathieu geb. MĂźhlum, Termine sind je nach Termine sind je nach Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 36, Worms VerfĂźgbarkeit frei buchbar! VerfĂźgbarkeit frei buchbar! 3* Comfort Hotel Weimar Art.-Nr.: N10169 Art.-Nr.: N10085 08.05.2014 Wilhelm Hubert Wagner, SkellstraĂ&#x;e 9, Worms

S MOZART

Tel. (0 63 55) 9 55 09 20

WS.20sa14

Kurzreisetipps Kurzreisetipps Ihrer Zeitung Ihrer Zeitung Ihrer Zeitung Kurzreisetipps

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mi.â&#x20AC;&#x201C;Fr. ab 17.30 Uhr, Sa. ab 15 Uhr, So. ab 11.30 Uhr, Mo. & Di. Ruhetag

FlachdĂ¤cher.

Die Beschichtung ist fĂźr das BegrĂźnen der DachflĂ¤che seht gut geeignet â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren bewĂ¤hrt. Kleber GmbH & Co.KG D-68642 BĂźrstadt Tel. 06206 - 50 08 35, Fax 06206 - 7 54 41 info@kleber-gmbh.de www.kleber-gmbh.de

Zeller HauptstraĂ&#x;e 4 67308 Zell im Zellertal

jo.20sa14

EHESCHLIESSUNGEN 06.05.2014 Tracy Ann Bennett und Jens Schroeder, DorfgrabenstraĂ&#x;e 1, Worms 09.05.2014 Sabine Svetlana Kremer und Markus Gebhardt, AndreasstraĂ&#x;e 1, Worms 09.05.2014 Jennifer Schneider und Sven Weber, KoehlstraĂ&#x;e 5, Worms 10.05.2014 Andrea Mohr und Olav Popp, SteinstraĂ&#x;e 14, Gundheim

Wir beschichten auch

js41sa10

Polyesterbeschichtungen

BERLIN

Ihre Familie Brehm & Team

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

GEBURTEN 12.02.2014 Snezhana Stanimirova Andreeva, T. v. Sevda Asenova 67551 WORMS + Einzelnachhilfe nach MaĂ&#x; in allen FĂ¤chern Serbezova und Stanimir Andreev Simeonov, + Lerntechniken und Lernstrategien Obere HauptstraĂ&#x;e 138 WonsamstraĂ&#x;e 15, Worms + individueller Computerunterricht Tel. (0 62 41) 3 76 72 20.03.2014 Chantal Franz, T. v. Anni Franz und Albert Bern, + Englisch fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene 67593 WESTHOFEN 67574 OSTHOFEN Sixtur-Meyer-StraĂ&#x;e 17, Worms Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning An der Wittgeshohl 82 RheinstraĂ&#x;e 40 Seminare & Dienstleistungen 22.04.2014 Fio Emilian Becker, S. v. Sabrina Becker geb. Maurer und Tel. (0 62 44) 91 96 29 Tel. (0 62 42) 9 97 89 im Bildungsbereich Sven Becker, AuĂ&#x;erhalb 7, Eich Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 22.04.2014 Ikra Aksoy, T. v. Aysun Aksoy geb. Seker und Cevat Aksoy, www.nibelungen-kurier.de www.nachhilfeworms.de EulenburgstraĂ&#x;e 11 A, Worms 23.04.2014 Elli Fuge, T. v. Patricia Fuge geb. Schorbe und AndrĂŠ Fuge, Bertha-Karrillon-StraĂ&#x;e 17, Worms 24.04.2014 Lukas William Eric Grabowski, S. v. Anna Gabriele Grabowski Ihr geb. Zelinka und Simon Paul Grabowski, fĂźr Waschmaschinen Trockner Martinsgasse 3, Worms GeschirrspĂźler KĂźhlgerĂ¤te 25.04.2014 Lisa Kaiser, T. v. Teresa Kaiser geb. Marinacci und Johannes Elektroherde Kaiser, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 13, Bobenheim-Roxheim Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR 26.04.2014 Johannes Geil, S. v. Julia Geil geb. Scherner und Christian Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Helmut Geil, SickingenstraĂ&#x;e 6, Monzernheim Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 27.04.2014 Emily Sophia Selz, T. v. Tanja Gudrun Klee und Stefan Selz, Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45 SH01sa09 RheinstraĂ&#x;e 37 I, Osthofen 27.04.2014 Robin Maximilian Selz, S. v. Tanja Gudrun Klee und Stefan Selz, RheinstraĂ&#x;e 37 I, Osthofen H O T E L G U T S C H E I N E 28.04.2014 & E V EAdrian N TIstrefi R E, S.Iv.SGanimete E N Istrefi geb. Isufi und Driton H O T E L G U T S C H E I N E & E V E N T R E I S E N Istrefi, SilcherstraĂ&#x;e 13, Osthofen Aleksandra Rolek, T. v. Urszula Anna Rolek geb. Bal und H O T E L G U T S C H E I N E & E V E 28.04.2014 N T R Damian E I SAndrzej E NRolek, BahnhofstraĂ&#x;e 35, Mettenheim 29.04.2014 Ben Daniel Bergold, S. v. Nadine Gahn und Daniel Bergold, SeidenbenderstraĂ&#x;e 6, Worms 01.05.2014 Lucas Nessel, S. v. Michaela Diemer und Marcus Nessel, MĂśrikestraĂ&#x;e 13, Worms 04.05.2014 Hannah Braunisch, T. v. Andrea Braunisch geb. Volz und Manfred Braunisch, Richard-Wagner-StraĂ&#x;e 9 A, Worms historischen Zentrum Nur 10 Fahr tminuten vom denz Alt Resi l hote Ring 06.05.2014 Severin Freyberg, S. v. Martina Freyberg und Alexander das Sie rtet im Das moderne 4* Hotel Holiday Inn Berlin City-West entfernt erwa 3 Tage/2 NĂ¤chte izil fĂźr Ihren 3 Tage/2 NĂ¤chte Dom n ekte perf liegt in Berlin-Spandau und nur wenige Minuten von dem â&#x20AC;&#x201C; Dresden Tulpenweg 15 A, Worms n ZerfaĂ&#x;, Christoph sde Maria der U-Bahnstation Rohrdamm entfernt. Von dort rer wundervollen Stadt. ghotel Residenz Alt Dre 4* Holiday Inn Berlin City-West fĂźr 2 Personen

Unter neuer Leitung begrĂźĂ&#x;en wir Sie in unserer gemĂźtlichen Weinstube mit regionalen Gerichten und Weinen aus dem Zellertal sowie in einem wunderschĂśnen Biergarten mit einer altehrwĂźrdigen Kastanie. Des Weiteren bieten wir Ihnen mit Liebe eingerichtete GĂ¤stezimmer zum Verweilen im schĂśnen Zellertal.

Wormser Str. 13 Âˇ 68623 Lampertheim

Tel. BĂźro Mannheim: (06 21) 74 82 96 76 Fax: (0 62 06) 95 16 97 Tel. BĂźro Lampertheim: (0 62 06) 95 16 56 E-Mail: mvw-transporte@gmx.de Keine Anfahrtskosten Âˇ Entsorgung inklusive lr20sa14

lr40mi10

Âˇ Grabmale Âˇ Einfassungen Âˇ Abdeckungen Âˇ Grabschmuck Âˇ Treppen Âˇ FensterbĂ¤nke Âˇ BodenbelĂ¤ge Âˇ KĂźchenarbeitsplatten Âˇ Sandsteinrestaurierung Âˇ Zimmer- und Gartenbrunnen

GĂ¤stehaus â&#x20AC;&#x17E;Villa Golsenâ&#x20AC;&#x153; & Weinstube â&#x20AC;&#x17E;Zum schwarzen Herrgottâ&#x20AC;&#x153;

Unser Angebot zum

30-jĂ¤hrigen JubilĂ¤um

vom 17. bis 31. Mai 2014

UTE NEBER

Normale Behandlung (60 min.)

30,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

PedikĂźre (20 min.)

15,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Behandlung fĂźr den Mann (60 min.)

30,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Reinigung, Vapozon, Ausreinigen, Massage, Maske, nach Wunsch Tages- od. Abend-Make-up

FuĂ&#x;bad, Schneiden, Feilen, Hornhautentfernen, Massage

Reinigung, Vapozon, Ausreinigen, Maske, Massage

NATĂ&#x153;RLICHE KOSMETIK â&#x20AC;&#x201C; Wir verwenden grĂśĂ&#x;tenteils pďŹ&#x201A;anzliche, teilweise auch mineralische Rohstoffe, verzichten absolut auf Tierversuche und verarbeiten, wo immer es geht, Ăśkologisch zertiďŹ zierte Rohstoffe. Der grĂśĂ&#x;te Teil unserer Produkte ist VEGAN. ICH BEDANKE MICH BEI MEINEN KUNDEN FĂ&#x153;R DIE LANGJĂ&#x201E;HRIGE TREUE.

Weinsheimer HauptstraĂ&#x;e 48 | 67551 Worms | Tel. (0 62 41) 3 66 58

IM BLICKPUNKT: DIE ALZEYER STRASSE

SEITE 14 • SAMSTAG, 17. MAI 2014

SAMSTAG, 17. MAI 2014 • SEITE 15

Eine pulsierende Lebens- und Verkehrsader

-Textilpflege

Unser Service:

Oberbekleidung Lederreinigung · Teppichreinigung Wäscheannahme · Bügelservice Änderungsschneiderei

Vom WORMSER bis zum Lutherbaum – die Alzeyer Straße bietet eine Vielzahl von Geschäften & Serviceangeboten

Öffnungszeiten: Di.–Do.: 8.30–18 Uhr, Fr. 8–18 Uhr durchgehend · Sa. 8–13 Uhr Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms · Tel. 0 62 41 / 5 74 00 cf.09mi13

Gegros, Alzeyer Straße 191-193

Dia-Expert, Alzeyer Straße 55

Allianz Emig, Alzeyer Straße 197

Apotheke am Wasserturm, Alzeyer Straße 60

Zerwas, Alzeyer Straße 218

EP:Sirimsi, Alzeyer Straße 65d

Fischecke Merz, Alzeyer Straße 227

Gesundraum, Alzeyer Straße 106

Waschinsel, Monsheimer Straße 28

Hoc hhei m

DiaExpert-Fachgeschäft Worms

Metall für Dächer und Fassaden: ALSTA GmbH & Co. KG in der Alzeyer Straße 35 A

Apotheke am Wasserturm

Alzeyer Str.60 - 67549 Worms (neben Aral-Tankstelle)

Tel: 06241 95 53 53

den der Alsta GmbH schätzen den großen Lagervorrat an verschiedensten Metallen und besonders die flexiblen und qualitativ hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten. Ob einfac her Blec hzuschnitt, komplexe CNC-Zuschnitte, Abkantungen bis 4000 mm Länge am Stück, Trapezbleche, Wellprofile, Isopaneele oder das umfang-

www.apowo.de

Für Ihre Gesundheit!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12.30 Uhr und 13.30–18 Uhr Sa. 10–13.30 Uhr

Egal wo gekauft – wir kümmern uns um Sie!

WS.20sa14

In eigener Meisterwerkstatt

Alzeyer Straße 65 d · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 3 09 92 22

raße

eimer

Osteopathie (Die Kosten werdenUnsere manuelle Therapie Leistungen von vielen Krankenkassen übernommen) Unsere Leistungen Lymphdrainage Osteopathie (Die Kosten werden von vielen Krankenkassen übernommen) Craniosacraltherapie Sportphysiotherapie Osteopathie (DieCraniosacraltherapie Kosten werden von vielen Krankenkassen übernommen) Krankengymnastik Krankengymnastik Golfphysiotraining Craniosacraltherapie Krankengymnastik auf Krankengymnastik auf CMD Behandlung Krankengymnastik neurophysiologischen Grundlagen Krankengymnastik auf Therapie manuelle neurophysiologischen Massage neurophysiologischen Grundlagen Lymphdrainage Grundlagenmanuelle Therapie Schlingentisch Sportphysiotherapie Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms | Tel.: (0 62 41) 5 02 85 33 Sportphysiotherapie CMD Behandlung info@gesundraum.eu Massage| www.gesundraum.eu Golfphysiotraining

Schlingentisch CMD Behandlung Massage Schlingentisch

Alzeyer Str. 169 67549 Worms Tel. 06241 - 78292 info@wernersbach.de • www.wernersbach.de Parkpl. am Haus Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms | Tel.: 0 62 41-50 28 533 info@gesundraum.eu | www.gesundraum.eu

Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms | Tel.: 0 62 41-50 28 533 info@gesundraum.eu | www.gesundraum.eu

e rdstraß

Burkha

Seide

nbend

traße

erstraß

Straße

des bärtigen Mannes mit schäumendem Bier im Glas, das später von den Eichbaum-Werken übernommen wurde. Unter den vielen Brauereien, die in der Alzeyer Straße angesiedelt waren, hielt sich die Eichbaumbrauerei am längsten. Erst 1977 wurde der Wormser Braubetrieb eingestellt und die Produktion nach Mannheim verlegt. Allerdings wurde Apostelbräu 1999 als Wormser Marke von den Eichbaum-Werken neu aufgelegt. Weitere größere Gewerbeansiedlungen in oder an der Alzeyer Straße waren in früheren Zeiten u. a. eine Malzfabrik und eine Konservenfabrik, deren Verwaltungsgebäude später von der städtischen Molkerei übernommen wurde.

GEWUSST? Die Alzeyer Straße ist mit ca. 2,8 km Länge fast 1 km länger, als die berühmte Champs-Élysées in Paris

Ihr

Lieferung Aufmaß Verlegung Nähservice Reinigung Montage

...schauen Sie mal rein!

Lymphdrainage Golfphysiotraining

Inhaber: Ibrahim Sirimsi

Wasserturm

Monsh

ist ab sofort der

SPORTFÖRDERER aller Sportvereine des Stadtsportverbandes Worms

Alzeyer Straße 121, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 90 00

www.injoy-worms.de

Machen Sie Ihr Auto ﬁt für den Frühling!

Alzeyer Straße 171 67549 Worms Telefon (0 62 41) 7 62 44

DAS GUTE FACHGESCHÄFT WIR BIETEN:

Mai-Scholle Schollen-Filet

mit hausgemachtem Kartoffelsalat

vor der Apotheke

Dienstag bis Freitag 8.30 bis 18 Uhr Samstag 8.30 bis 13 Uhr Tel.: (0 62 41) 9 74 21 93

Probieren Sie die Leckereien aus unserer Fischtheke

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum)

67549 Worms

15 Unser Service für Sie: Unser Service UnserService Service fürSie: Sie: Unser fürfür Sie: Unser Service für Sie: Petra IhrIhr Ansprechpartner für:für: PetraZerwas Zerwas Ansprechpartner

✔✔Fachberatung vorvor OrtOrt Fachberatung+ Ausmessen + Ausmessen ✔✔Gardinen Gardinen ✔ Montage & Dekoration ✔ Montage & Dekoration ✔ Bodenbeläge ✔ Bodenbeläge ✔ Polsterstoffe und Zubehör ✔ Polsterstoffe und Zubehör ✔ Tapeten ✔ Tapeten ✔ Sonnenschutzsysteme Alzeyer Str. 218 Tel.: 06241 3056099 E-Mail: petra@zerwas.info ✔ Sonnenschutzsysteme Str. 218Straße Tel.: 06241 3056099 Ihn.: Petra ZerwasAlzeyer Tel. (0 62Web: 41) 3www.zerwas.info 05E-Mail: 60 99 petra@zerwas.info E-Mail: petra@zerwas.info 67549 Alzeyer Worms Fax:218 06241 3056098 67549 Worms Fax: 06241 3056098 67549 Worms Fax. (0 62 41) 3 05Web: 60 98 www.zerwas.info Web: www.zerwas.info

Inh.: Petra Zerwas Inh.: Petra Zerwas Inh.: Petra Zerwas Inh.: Petra Zerwas

Alzeyer AlzeyerStr. Str.218 218 Alzeyer Str. 218 67549 Worms 67549 Worms 67549 Worms

Tel.: Tel.: 06241 062413056099 3056099 Tel.: 06241 3056099 Fax: 06241 3056098 Fax: 06241 3056098 Fax: 06241 3056098

E-Mail: E-Mail: petra@zerwas.info petra@zerwas.info petra@zerwas.info Web: www.zerwas.info Web:E-Mail: www.zerwas.info Web: www.zerwas.info

Inh.: Petra Zerwas Fachgesch

• • • • Reinhold Emig Generalvertretung • • HERR REINHOLD EMIG

zertifizierte Apotheke

-Wa hplatz sc

Monsheimer Straße 28, 67549 Worms (direkt neben dem Kreisel)

Dorit Düro und Team WS.20mi14

Wir reparieren alle Fabrikate! Meisterwerkstatt • Verkauf & Reparatur Ibrahim Sirimsi, ihr EP-Fachhändler in Worms

Unsere Leistungen

ten der Fachhochschule Worms nutzen immer wieder die kurzen Wege von ihrer Bildungseinrichtung zu den vielfältigen Shoppingmöglichkeiten. Die Lage, unmittelbar in der Nähe das Stadtzentrums, umgeben von zig Geschäften der Alzeyer Straße, die zu Fuß einfach erreichbar sind, steigern die Attraktivität der innerstädtischen Campushochschule zusätzlich. Mittlerweile prägt auch die Architektur der prosperienden FH das Straßenbild der Alzeyer Straße und stellt neben dem Heinrich-Völker-Bad und dem Wormatia-Stadion wesentliche Kennzeichen der „alten B 47“ dar. Zweifelsfrei ist und war die Alzeyer Straße eine wirtschaftlich sehr bedeutende Straße, in der sich allein vier Brauereien angesiedelt hatten. Eine davon, deren Bier heute noch in aller Munde ist, die Werger’sche Brauerei, zog von der Speyerer Straße in die Alzeyer Straße. Werger war der „Erfinder” des Apostelbräubiers einschließlich

• Bodenbeläge • Gardinen • Sonnenschutz • Heimtextilien • Badteppiche nach Maß • Tischwäsche nach Maß

lr20sa14

EP: Wertgarantie

reiche Zubehörsortiment für Dach und Fassade – bei ALSTA steht man Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Vielleicht wagen Sie einmal einen Blick durch den unscheinbaren Eingang in der Alzeyer Straße 35 A, direkt neben der ebenfalls alteingesessenen Sanitärfirma Otto Korn. Das Team der Alsta GmbH freut sich auf Ihren Besuch.

Ihr Fachgeschäft in der Alzeyer einsetzbar Straße... Ausgefallene Designs vielseitig

Parkplätze direkt vor der Apotheke

Wenn die Herstellergarantie endet, läuft die Wertgarantie einfach weiter. Bis zu 5 Jahre. Schützen Sie sich mit einem geringen Betrag vor hohen Reparaturkosten.

12 11 10

Pﬁfﬂigheim

Aluminium, Edelstahl, Stahl, Kupfer, Zink Viele Wormser kennen die Firma Alsta noch nicht, obwohl sie hier schon seit nun über 30 Jahren angesiedelt und überregional tätig ist. Das ganze Firmen-Areal erstreckt sich von der Alzeyer Straße bis hin zur Monsheimer Straße. Das alte Pack & Spar-Gelände der ehemaligen Rheinmöve gehört seit mittlerweile 2003 ebenfalls zum Grundbesitz. Kun-

Alzeyer Straße

Worms burg er St

15 14 13

Ihr Expertenteam, wenn es um Diabetes geht. Persönlich und in Ihrer Nähe.

Alzeyer Straße 55 · Tel. 06241 950952 · worms@diaexpert.com

fenstraß

Landgra

er Stra ße

Dirolfs

Da es damals wie heute sinnvoll war, den Handelsverkehr durch das eigene Territorium zu führen oder zumindest dicht an diesem vorbei, ließen sich zahlreiche fremde, aber auch ortsansässige Gewerbebetriebe und Läden in der Alzeyer Straße nieder. Heutzutage finden Kunden auf der „Einkaufsmeile“ alles, was das Herz begehrt. Eine Vielzahl attraktiver Einkaufsmöglichkeiten und der große Branchen-Mix von Biergarten, Bäckerei, Metzgerei, Apotheke über Tankstelle, Schnellrestaurant, Zeitungsladen, Lebensmittelgeschäft bis hin zur Reinigung und exquisiten Fachgeschäften überzeugen. Ein weiteres Plus der Alzeyer Straße ist ihre Erreichbarkeit, denn vor allem Autofahrer kommen hier auf dem Weg zur Arbeit oder in die Innenstadt durch. Ein kurzer Stopp ist kein Problem und die Lage der Geschäfte in der Alzeyer Straße daher sehr günstig. Aber natürlich sind auch die Anwohner sowie Verbraucher aus den innerstädtischen Bezirken und Pfiﬄigheim von den Vorzügen der schnell erreichbaren Läden und Betriebe überzeugt. Die ansässigen Gewerbetreibenden freuen sich über eine große Kundenbindung, denn auch zahlreiche Studen-

Das INJOY JOY Worms

lr20sa14

Frisörsalon Elke Pritsch, Alzeyer Straße 43

lr08mi13

jo.20sa14

Ihre DiaExpertin: Frau Alexandra Lange

Linden-Apotheke, Alzeyer Straße 171

cf.20mi14

vorm Haus

cf.09mi13

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

Medical Wellness, Alzeyer Straße 37a

Ihr Wormser Getränkelieferant für Privat & Gewerbe

Telefon (0 62 41) 97 50 90 Fax (0 62 41) 97 50 91 www.emig-allianz.de

...

Alzeyer Straße 197 67549 Worms

jo.20sa14

Es freut sich auf Ihren Besuch

Eine der wichtigsten Institutionen an der Alzeyer Straße ist die Fachhochschule Worms. 3200 Studierende verleihen der Straße zusätzliche Kaufkraft – Menschen aus über 70 Nationen beleben das Straßenbild mit internationalem Flair. In den letzten Jahren wurde auch baulich viel modernisiert, so dass auch die Architektur der Bildungseinrichtung das Straßenbild nachhaltig prägt. Die FH ist eine innerstädtische Campushochschule, die mit ihrem ausgewogenen Freizeitangebot jedem etwas bietet. Hier lässt es sich gut leben und lernen. Direkt an der Alzeyer Straße gelegen, haben die Studenten die Möglichkeit alles in ihrer unmittelbaren Nähe besorgen zu können. Ob Großeinkauf im Supermarkt oder eine schnelle Besorgung in einem der Fachgeschäfte, vom Campus aus sind die zahlreichen Läden und Betriebe der „alten B47“ auch zu Fuß und mit dem Rad bequem erreichbar. Die stetig wachsende Zahl Studierender in den Fachbereichen Informatik, Touristik/Verkehrswesen und Wirtschaftswissenschaften zeigt, dass die FH Worms mit ihrer hohen Internationalität die Bildungsbedürfnisse von Wirtschaft und Wissenschaft erfasst hat – enge internationale Verbindungen mit mehr als 120 Partnerhochschulen in Europa und der ganzen Welt bieten attraktive Möglichkeiten, Auslandserfahrungen bereits während des Studiums zu sammeln. Die bestehenden Kooperationen ermöglichen den Studierenden überdies die Möglichkeit bei erstklassigen Gastdozenten Vorlesungen und Seminare zu besuchen. Dieses Erleben der kulturellen Vielfalt führt sich auf dem Campus fort, bei einem Anteil von 23 Prozent ausländischer Studierender aus 76 Nationen. Etwa 400 Wormser Studierende gehen jedes Semester zum Studium oder Praktikum ins Ausland. Die Ende 2013 neu eröﬀnete Kita „Lindwürmer“, direkt auf dem FH-Gelände, ermöglicht den Studierenden das Studium mit der Familienplanung zu verbinden. Damit trägt die Wormser Hochschule dazu bei, den sich verändernden gesellschaftlichen Bedürfnissen und Ansprüchen zu entsprechen und eine erstklassige Ausbildung auch bei Doppelbelastung, wie Ausbildung und Familiengründung, zu verbinden. lr06mi13

Wernersbach, Alzeyer Straße 169

Die FH Worms

Kirschgartenweg

STEFANIE MÜLLER

Alzeyer Straße 37a · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 72 00 22 & (01 57) 87 04 13 36 fusspflegemueller-worms@web.de · www.fusspflege-mueller.de

jo.20sa14

Professionelle Fußpflege und mehr

ger-Straß e

medical wellness

Alsta, Alzeyer Straße 35

Carl-Villin

Lutherbaumstraße

cf.05mi14

www.alsta-bauelemente.de

Injoy Black & White, Alzeyer Straße 121

Eren

www.alsta-bauelemente.de

www.alsta-bauelemente.de www.alsta-bauelemente.de

Lindenallee

Norge-Textilreinigung, Alzeyer Straße 2

Str.

67549 Worms · Alzeyer Straße 2 · Tel. (0 62 41) 59 15 54

Droste-Hülshoff-

WS.10sa12

Auf Ihren Besuch freuen sich Petra Hasch & Team

Nievergoltstr.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr durchgehend · Samstag 8 bis 13 Uhr

Als Verbindungsglied der westlichen Stadtteile mit dem Zentrum, ist die Alzeyer Straße eine der größten Einkaufsstraßen der Nibelungenstadt. Schon im Mittelalter wurde die Straße – damals „Wormser Chaussee” genannt – als einer der Hauptzufahrtswege von Kaufleuten nach Worms genutzt.

Heinrich-Heine-Straße

Reinigung von:

auch in 68642 Bürstadt, Aussiger Straße 5

info@we

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 16

SAMSTAG, 17. MAI 2014

An der Sprache kommt keiner vorbei

Sortimentswechsel – alles muss raus:

Die rheinland-pfälzische Integrationsministerin Irene Alt diskutierte auf Einladung der Grünen mit Zuwanderern und „Altbürgern“

SB-Möbel-BOSS Worms reduziert um bis zu 70 Prozent Preissturz in allen Abteilungen – Finanzierungen jetzt 36 Monate zinsfrei Bei SB -Möbel-BOSS in Worms, Monsheimerstraße, heißt es jetzt: „Alles muss raus!“, und das zu Preisnachlässen wie noch nie! Raus muss wirklich alles: Wohnschränke, Teppiche, Polstergarnituren, Esszimmer, Schlafzimmer, Bettwäschen, Küchen und vieles mehr sind jetzt teilweise um bis zu 70 Prozent im Preis gesenkt. Das hat einen guten Grund: Die neue Ware ist bereits bestellt und dafür benötigt BOSS dringend Platz in seiner Ausstellung. Die Uhr läuft, denn die

Aktion findet nur bis zum 24. Mai 2014 statt. Das heißt: Ab sofort stehen alle Möbel und alle Fachsortimente zum Abverkauf zu Sonderkonditionen bereit. Das ist die Gelegenheit für jedermann, das Schnäppchen des Jahres zu machen. So sind zum Beispiel im Zuge der unglaublichen Preisreduzierungen Polstermöbel ab 199 Euro und selbst Schlafzimmer schon ab 349 Euro zu haben. BOSS-Geschäftsleiter Miroslav Zivkovic bringt es auf den Punkt: „Wer jetzt nicht kauft, ist selber schuld. Billiger kann

man einfach nicht zu seinen neuen Möbeln kommen. Daher rechnen wir auch mit einer sehr großen Nachfrage.“ Trotz dieser einmaligen Aktions-Vorteile braucht niemand auf den gewohnten SB-MöbelBOSS-Service und die BOSSQualitäts-Garantie zu verzichten. Außerdem: Wer das Geld gerade nicht bar zur Hand hat, kann sein Schnäppchen quasi zum Nulltarif finanzieren. „Die Sonderfinanzierung sieht vor, dass jetzt 36 Monate keine Zinsen fällig sind“, erklärte Zivkovic.

Schnell anmelden! Nächste Hausführung am 19. Mai um 18 Uhr im WORMSER Wo bereitet sich der Künstler auf seine große Show vor? Von wo aus wird das Licht gesteuert? Und wie sieht es eigentlich in der Cateringküche aus? Diese und weitere Fragen bekommen Interessierte bei den regelmäßig stattfi ndenden Hausführungen im Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrum beantwortet. Die nächste kostenlose Führung findet am Montag, dem 19. Mai, um 18 Uhr, statt. Die Besucher bekommen dabei in rund 90 Minuten nicht nur Backstage-, sondern auch Technikräume zu sehen, in denen es Hunderte von Reglern, Tausende von Knöpfen und Unmengen an Kabeln zu

entdecken gibt. Wer dabei sein möchte, soll sich bitte vorab persönlich beim TicketService oder telefonisch unter 06241/2000-450 anmelden. Rund 100 kulturelle Veranstaltungen pro Jahr, dazu circa 12 Kunstausstellungen und unzählige Feiern, Vorträge und Fastnachtssitzungen von Vereinen und Verbänden: Seit seiner Wiedereröffnung 2011 ist das Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrum zum kulturellen und gesellschaftlichen Mittelpunkt in Worms geworden. „Wer mal hinter die Kulissen eines solchen Kulturbetriebs schauen möchte, ist bei unseren

Hausführungen genau richtig“, erläutert Frank Schumann, Projektmanager im WORMSER und einer der Gästeführer. Schumann zeigt den Besuchern am 19. Mai die Theaterbühne, die Technik und Gänge unter der Bühne, die Backstage-Räume der Künstler, die Küche sowie die Regieräume, von denen aus Licht und Ton gesteuert werden. Ehrensache, dass deshalb auch die Architektur der Veranstaltungsstätte bei der Hausführung thematisiert wird. Und so erfährt man, dass der Altbau auf den Grundmauern des im Krieg zerstörten ersten Theaterbaus aus dem Jahre 1889 errichtet wurde.

Spannende Diskussion in der Mensa der Lebenshilfe. Von links: Hayrullah Dindas, Kurt Lauer und Irene Alt. Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H Die Wormser Grünen hatten am Freitagabend zu einer Gesprächsrunde mit Ministerin Irene Alt in die Mensa der Lebenshilfe in der Eckenbertstraße eingeladen. Rund zwei Stunden nahm sich die Grünen-Politikerin Zeit, um über den Sachstand der Integration in Rheinland-Pfalz zu referieren, mehr aber noch, um mit den Zuwanderern über die konkreten Probleme in Worms zu diskutierten. Neben der Ministerin waren von den Wormser Grünen die Spitzenkandidatin für den Stadtrat, Isabel Mehlmann, sowie Kurt Lauer und Hayrullah Dindas anwesend. Die rund 30 Gäste waren überwiegend von den unterschiedlichen Migrantenvereinigungen bzw. Kulturvereinen. So konnten etwa Gäste von DITIB, Ahmadiyya oder von Ku-

BiS (ehemals russisch-deutscher Kulturverein) begrüßt werden.

„Beschämende Rolle“ Die Ministerin erläuterte ausführlich die Situation der Asylsuchenden im Land und richtete dann einen besonderen Fokus auf die Flüchtlinge aus Syrien. Hier betonte sie, dass Deutschland seiner Rolle nicht gerecht werde und viel mehr tun müsse. Über Kontingente habe Deutschland erst 10.000 syrische Flüchtlinge aufgenommen, dies sei viel zu wenig im Vergleich zu anderen Staaten. Bezüglich der Situation von Zuwanderern in Worms schilderte der Grünen-Kandidat für den Stadtrat, Hayrullah Dindas, seinen eigenen Lebensweg. So sei er 1987 in die Region gekommen und habe zunächst in Ost-

hofen gewohnt. Er habe angefangen zu arbeiten, ohne eine Ausbildung zu machen. Doch schnell habe er erkannt, wie wichtig die Sprache ist, dass ohne sie keine wirkliche Integration gelingen kann. Daher habe er seine Kinder zweisprachig erzogen. Bei der Frage, ob die Integration gelinge, sei die Rolle der Eltern sei wichtig. Leider verlaufe es an den Schulen noch nicht immer wunschgemäß. So sei etwa sein Sohn mit allen weiteren türkischen Kindern in einer Klasse, dabei sei es wichtig, dass die türkischen Kindern mit deutschen Kindern zusammen sind. Andere Zuhörer stimmten ihm zu und sagten, dass etwa auf der Karmeliter-Grundschule rund 80 Prozent der Kinder einen Migrationshintergrund besäßen, was eine Integration erschwere, da kaum deutschsprachige Kinder vorhanden seien. Alle waren der Meinung, dass es zu wenige Sprachkurse und zu wenige Förderstunden im Fach Deutsch gäbe. Wenn Kinder erst in der 1. Klasse anfangen würden, „richtig“ Deutsch zu lernen, sei dies viel zu spät. Soll die Integration gelingen, so der Tenor, muss die Sprachfähigkeit gegeben sein, sonst verpuffen alle anderen Maßnahmen relativ wirkungslos.

Hobbyausstellung im „Hessischen Hof“

Am Sonntag, dem 25. Mai, von 11 bis 18 Uhr, sind über 20 Aussteller bei der Hobbyausstellung im „Hessischen Hof“, Kirchstraße 1, 67550 Worms-Rheindürkheim, am Start. Die Rheindürkheimer Pfadfinder backen Waﬀeln und bieten verschiedene Spiele an. Es gibt verschiedene Kreativworkshops für jedermann, Kinderschminken auch für die Großen und leckeren Kaﬀee und Kuchen.

WICHTIGE RUFNUMMERN Kanalreinigung WS.02sa14

Computer

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b4 Bobenheimer Straße 8 1 ein übe 2.20 31.1e Barauslich.

Kein g mög pro n in zahlu utsche G in rag! E Auft

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

jb.10mi10

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Bedachungen · Isolierungen

Computer

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

me? prorbOle n e ir V r e . rt d o PC-bieten schnelle Hilfe vo Wir 90 51 51 ) 3 4 2 6 0 ( Tel.

06241 54437

satware.com

i n f o @ n i b e l u n g e n - k u r i e r. d e

Asphaltbau

Bauschlosserei

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

WS.02mi09

Bauschlosserei Bauschlosserei • Metallbau

Vangionenstr. 5 67547 Worms

GmbH

Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

Tel. 06256 / 1425

Fax 06256 / 1485

Fliesen

Tel. (0 62 41) 4 53 59 Fax (0 62 41) 2 50 73

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

awa01sa09

Holz

Ihr Partner in Sachen Holz vom Keller bis zum Dach

per St.

Holz-Schulze GmbH

35,46 EUR

Schreinerei/Glaserei

h Ja

solange der Vorrat reicht

www.treppenwolf.de

3,33 EUR/lfm

lösemittelhal. Lasur m. biozid Wirkstoff

Treppen · Geländer Tore · Zäune · Elektroantriebe · Überdachungen · Carports

geriffelt/genutet, 27x146 mm, Länge 4 m

Proﬁlan Color 2,5 ltr.

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

b Stahlbalkone

Lärche Terrassenbretter

lr13sa14

HöfeMühlgraben · Parkflächen Zum 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

jb.10mi12

Alles aus Stahl und Edelstahl

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Wormser Straße 5 * 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 20 20 oder 20 29 * Fax (0 62 42) 20 28 www.holz-schulze.de * info@holz-schulze.de Mo.-Fr.: 7.30–12.00 Uhr, 13.00–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de jo.32sa13

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

TERMINKALENDER

SAMSTAG, 17. MAI 2014

SEITE 17

OP Ausgewählte Bibeltexte in H S T E K C I T R E I NIBELUNGEN KUR rheinhessischer Mundart Natürlich bei uns:

-Cash

SONSTIGES Zu Fuß durch 2 Jahrtausende Worms, Dom-Südportal ................ 17.05.2014–28.6.2014 Wormatia – Eine Zeitreise durch 3 Kulturen Worms, Dom-Südportal .............. 29.05.2014–13.12.2014 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER .......................... 8. & 9.11.2014

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch 8 bis 17 Uhr, Freitag 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 lr20sa14

Vom Saulus zum Paulus

Skinhead, Gewalttäter, Pastor – die drei Leben des Johannes Kneifel am 21. Mai 2014 in der ALPHA Veranstaltung der ALPHA Buchhandlung Worms, Wielandstraße 12, mit Johannes Kneifel am Mittwoch, dem 21. Mai 2014, 19 Uhr. Johannes Kneifel erzählt die dramatische Geschichte seiner radikalen Wandlung vom Neonazi und Mörder zum Pastor. Mit 17 schlug Kneifel mit einem Kumpel einen Mann zusammen, er kritisierte die

Neonazis und sollte eine Lektion bekommen. Der Mann starb. Im Gefängnis wandelte sich der Neonazi zum Christen, studierte Theologie und arbeitet heute als Pastor. 13 Jahre liegt die Tat zurück, bestimmt aber immer noch sein Leben. Johannes Kneifel wird von seinem Leben berichten, er steht auch für Fragen zur Verfügung.

Donnerstag, 22. Mai

Wormser Kultursommer: Komm, o Tod, du Schlafes Bruder – Faszination Bach Eröﬀnungskonzert des Wormser Kultursommers mit dem Ensemble Paulinum, Konzert, 18 Uhr, Kirche St. Martin.

Worms im Ersten Weltkrieg Ausstellungseröﬀ nung „Eine furchtbar ernste Zeit“ im Raschi-Haus um 19 Uhr. Buchvorstellung am 5. Juni im Andreasstift. Informationen zu diesen und weiteren Veranstaltungen in diesem Zusammenhang sind im Internet unter www.stadtarchiv-worms.de zu finden.

Dienstag 20. Mai Kneippvortrag Um 17 Uhr findet zum Thema „Müdigkeit und Konzentrationsschwäche“ mit Heilpraktikerin & Kneipp-Gesundheitstrainerin Liane O. Kirschner. Gastgeber ist die Barmer GEK im Saal Wonnegau. Osthofen, Johannes Centrum am CarlMaria-von-Weber-Platz 2. Barrierefreier Zugang zum Saal Wonnegau. Informationen 06242/86990-00, www.johannes-centrum.de.

.

Freitag, 23. Mai Abenheimer Weintage „Heimat triﬀ t Weinwelt“ AFTERWORK-PARTY ab 18 Uhr im Museumshof in Abenheim, Eintritt frei. Infos unter WWW.ABENHEIMER-WEINTAGE.DE Wormser Kultursommer: Blicke hinter die Fassaden einer Pracht liebenden

ins Rheinhessische übertragenen Texte, illustriert von dem Mainzer Werner Hartmann, laden dazu ein, die biblischen Texte einmal anders wahrzunehmen. Die rheinhessische Alltagssprache schafft eine Nähe der Gedankenwelt von damals zu unserer heutigen Lebenswirklichkeit. Im Anschluss an die Lesung wird es bei einem kleinen Buﬀet und Getränken im Bistro des CaritasCentrum St. Vinzenz noch die Möglichkeit zum Austausch und zur gemütlichen Begegnung geben. Der Kostenbeitrag beträgt 9 Euro. Um Reservierung unter Telefon 06241/26810 oder empfang@caritas-worms wird gebeten.

Gesellschaft von Erwin Martin und Christian Schmitt. Vorträge, 19.30 Uhr, Luthersaal der Luthergemeinde.

Im Wormser Wäldchen gibt bis Sonntag wieder alles zum Thema Mittelalter. Mehr Infos: www.spectaculumworms.de.

Amnesie für Fortgeschrittene

Spectaculum Worms

Mittelaltermarkt, Lagerleben, Kurtzweyl

. Mai bis . Juni  im Wormser »Wäldchen«

www.spectaculum-worms.de

DER HOBBIT – SMAUGS EINÖDE

BEST OF - HELENE FISCHER

FACK JU GÖHTE

FARBENSPIEL – HELENE FISCHER

DIE EISKÖNIGIN

MIT DEN GEZEITEN – SANTIANO

D. TRIBUTE V. PANEM – CATCHING FIRE (SPEC. ED.)

BRAVO HITS 84 – DIV. INT.

GAME OF THRONES, 3. STAFFEL

HAMMER & MICHEL – JAN DELAY

GAME OF THRONES, 1. STAFFEL

SWINGS BOTH WAYS – ROBBIE WILLIAMS

GAME OF THRONES, 2. STAFFEL

BEST OF UNHEILIG 99-14 – UNHEILIG

STAR TREK INTO DARKNESS

RANDOM ACCESS MEMORIES – DAFT PUNK

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT

SHATTER ME – LINDSEY STIRLING

DER HOBBIT - EINE UNERWARTETE REISE

Samstag, 31. Mai „Regina coeli laetare“ Die Wormser Kantorei präsentiert Mozart und Schubert gemeinsam mit Solisten und der Heidelberger Kurpfalzphilharmonie Mozart um 20 Uhr in der Magnuskirche. Karten zu 10 Euro sind erhältlich bei allen Chormitgliedern, bei Bücher-Bessler (Telefon 06241/24327) und ab 19 Uhr an der Abendkasse.

Sonntag, 1. Juni Liebesschmerz & Lebensfreude Liederabend um 17 Uhr im Museum Heylshof: Karten gibt es im Vorverkauf bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer und dem Museum Heylshof sowie an der Abendkasse.

Frühling HIGH CHAPARRAL 14 am Sonntag, 18. Mai 20 R von 11 BIS 18 UH AB 14 UHR

auf der

Live-Musik mit der Band RIVERHEAD

n für Kinder Mal- und Bastelaktio Kinderschminken

Für das leibliche Wohl

ist gesorgt

Eintritt frei!

Ponyreiten 14 bis 16 Uhr

TOMBOLA und GROSSER FLOHMARKT

Bensheimer Badesee wird vom 10. bis 15. Juni 2014 zum GGEW Magic Lake Zehn Tage lang große Eventlocation während des Hessentages

Laienspielgruppe „Die Lachbomben“ des Pfi ﬄ igheimer Turnvereins laden heute um 19 Uhr und morgen, 25. Mai, um 16 Uhr, zu turbulenter Komödie in die Turnhalle in der Pfiﬄigheimer Wehrgasse ein.

Samstag, 24. Mai Abenheimer Weintage „Heimat triﬀ t Weinwelt“ A BENHEIMER W EINLOUNGE“ ab 19 Uhr im Museumshof in Abenheim, Eintritt frei. 6 GÄNGE WALKING-WINEDINNER ab 17 Uhr, Anmeldung erforderlich. Infos unter WWW.ABENHEIMERWEINTAGE.DE

Sonntag, 25. Mai

BRAVO HITS 85 – DIV. INT.

jo.19sa14

Sonntag, 18. Mai

Die Autoren Pfarrer Dr. Michael Finzer und Hartmut Keil (von links) wollen mit ihrem Buchprojekt Worte lebendig werden lassen.

„Es ist ein erfrischend humoriges Buch – und so lesen es auch die mit Gewinn, die an der Göttlichkeit des Rheinhessischen zarte Zweifel hegen“, war der dankende Kommentar von Karl Kardinal Lehman zu ihrem ersten gemeinsamen Buchprojekt „... die wissen jo ned, was se machen“. Mit „‘s Lob vum Schebfer” folgt jetzt die Fortsetzung der „biblischen Erfolgsgeschichten“. Pfarrer Dr. Michael Finzer aus Wallertheim und der Wor mser Mundar texperte Hartmut Keil stellen am Freitag, dem 23. Mai, um 19 Uhr, ihr bereits zweites Buchprojekt dieser Art im CaritasCentrum St. Vinzenz vor. Die

Top Ten: DVDs

Top Ten: CDs

Abenheimer Weintage „Heimat triﬀ t Weinwelt“ WEINWANDERUNG, Beginn 13 Uhr an der Klausenberg-Kapelle, Eintritt frei. Infos unter WWW.ABENHEIMER-WEINTAGE.DE

Freitag, 30. Mai Spectaculum Worms

Der südhessische Energieversorger GGEW AG zeigt sich auf dem Hessentag 2014 in Bensheim mit einer außergewöhnlichen Präsenz – der Bensheimer Badesee wird für zehn Tage zum GGEW Magic Lake. Nach 1976 ist die Stadt an der Bergstraße zum zweiten Mal Gastgeber beim größten Landesfest Deutschlands. Neben der Eventlocation am Bensheimer Badesee, der von der GGEW AG betrieben wird, unterstützt das Unternehmen die Stadt Bensheim beim Hessentag als maßgeblicher Sponsor und im Bereich Technik/Infrastruktur sowie bei der Leitthemenfläche zur klimaneutralen und vernetzten Stadt. Darüber hinaus ist der Energieversorger bei weiteren Projekten am Hessentag aktiv. „Der GGEW Magic Lake bietet beim Hessentag unvergessliche Sommerabende mit Blick auf eine eindrucksvolle LED-, Laserund Wassershow. Er ist der ideale Ort, um ein vielfältiges und spektakuläres Programm zu genießen oder im Beach Club zu entspannen. Hier ist für jeden etwas dabei“, erklärt Susanne Schäfer, Bereichsleiterin Kommunikation GGEW AG. Das Programm auf dem Gelände des Bensheimer Badesees – in der Mitte der Hessentags-Meile gelegen – ist für die Besucher des Hessentags während der kompletten zehn Tage kostenlos. Das Highlight unter den vielfältigen Angeboten wird die LED-, Laser- und Wassershow – ein choreografiertes und musikalisch

unterlegtes Spektakel. Die unterschiedlichen Shows werden mehrmals täglich stattfinden und insbesondere am späteren Abend zu einem eindrucksvollen Ereignis. Dazu trägt auch die stimmungsvolle Illuminierung des gesamten Geländes bei. „Diese Show ist unser magisches Element – wir möchten unsere Besucher verzaubern und emotionale Erlebnisse schaﬀen“, betont Schäfer. Am GGEW Magic Lake erwartet die Besucher ein breites kulinarisches Angebot und es gibt permanent Programm – unter anderem auf einer der größten Bühnen in der Stadt.

Hierzu zählt die Ausrichtung des GGEW World Battle Contest mit den besten Breakdancern Europas und einer internationalen Top-Jury. Außerdem stellt die GGEW AG gemeinsam mit dem Sportkreis Bergstraße und dem Landessportbund Hessen für das Hessenfestival des Sports und den Tag des Sports im Kreis Bergstraße den Badesee an den beiden Pfingstfeiertagen zur Verfügung. Die Besucher erwartet dort ein Showprogramm und vielfältige Mitmachaktionen – von asiatischer Kampfkunst über Jazz- und Modern Dance bis hin zu Baseball und Beachvolleyball. Faszination mit der GGEW AG am Hessentag 2014.

Eintritt frei!

www.ggew-magic-lake.de

energie in bewegung. Strom, Gas, Wasser für die Region und bundesweit. www.ggew.de

Foto: Thomas Neu

SHOW · MUSICAL Nibelungen-Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal ................18.07.–03.08.2014 Backstage-Führung Nibelungen-Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal ................20.07.–03.08.2014 Im Schatten von Napoleon Worms, DAS WORMSER .................................22.07.2014

COMEDY Claus von Wagner Worms, LincolnTheater *neuer Termin* ............01.06.2014 Christian „Chako“ Habekost Worms, DAS WORMSER .................................23.10.2014 Bodo Bach (neues Programm) Worms, LincolnTheater .....................................30.10.2014 Jürgen von der Lippe Worms, DAS WORMSER .................................11.11.2014 Himmel, Arsch und Zwirn – Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER .................................13.12.2014 Ingo Appelt Worms, DAS WORMSER .................................27.03.2015 Ingo Oschmann Worms, LincolnTheater .....................................28.03.2015

Buchvorstellung im CaritasCentrum St. Vinzenz am 23. Mai um 19 Uhr / Anmeldungen erbeten

lr33sa10 jo.20sa14

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL SAKKOH Worms, DAS WORMSER .................................24.05.2014 Landes-Akkordeon-Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER .................................24.05.2014 Gioconda Belli feat. Grupo Sal Duo Worms, LincolnTheater .....................................04.06.2014 Wormser Kulturnacht Worms, Innenstadt ..........................................14.06.2014 Worms: Jazz & Joy Open-Air-Bühnen ...................................... 15.–17.08.2014 Bastian Korﬀ Worms, LincolnTheater .....................................13.09.2014 Kirsten Pecoraro „Zeitnah“-Tour 2014 Worms, LincolnTheater .....................................04.10.2014 Dieter Thomas Kuhn und Band Worms, DAS WORMSER .................................13.11.2014 Benefizkonzert Anne-Sophie Mutter Worms, DAS WORMSER .................................30.11.2014

SWR3 Dance Night Worms, DAS WORMSER .................................25.10.2014 Eine Hommage an ABBA Worms, DAS WORMSER .................................08.01.2015

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 18

Großer Küchen Werksverkauf bei Küche Aktiv Industriemesse vom 21. bis 24. Juni 2014

„Großer Bahnhof“ für Gustav-Nonnenmacher-Platz Im Hochheim wurde in feierlichem Rahmen der ehemalige Sirenen-Platz nach dem berühmten Wormser Bildhauer benannt VON GERNOT KIRCH Zu Beginn der würdigen Einweihungsfeier sangen die Männer des MGV Hochheim und stimmten so die rund 100 Schaulustigen auf das Ereignis ein, mit dem der im Volksmund „Sirenen-Platz“ benannte Freiplatz den oﬃziellen Namen Gustav-NonnenmacherPlatz erhielt. Der Platz befindet sich in Worms-Hochheim an dem Kreuzungsbereich Klosterweg, Himmelskronstraße und Frauenstraße. Zunächst wurde eine Gedenktafel an einer Mauer, die direkt an den Platz angrenzt, angebracht. Nach einer

Wer jetzt oder in absehbarer Zeit eine neue Einbauküche benötigt – sei es im Rahmen eines Neubezuges oder bei der Renovierung – der sollte in den nächsten Tagen unbedingt bei Küche Aktiv vorbeischauen. Hier findet vom 21. bis 24. Mai 2014 die Küchen-Industriemesse statt. Während der Verkaufsmesse präsentieren namhafte deutsche Küchen- und Elektrogerätehersteller ihre Produktneuheiten. Und nicht nur das: Anlässlich der Messe findet erstmalig ein KÜCHENWERKSVERKAUF statt, bei dem von der Industrie beauftragte Verkäufer individuell be-

raten und Küchen zu Werkspreisen veräußern. „Was das für den Küchen-Interessenten bedeutet, dürfte für jeden klar sein. Denn für die vier Messetage wird die Küchenausstellung zum IndustrieOutlet. Da werden Küchen in allen denkbaren Ausführungen und nur in besten Ausstattungen geplant und das alles zu Konditionen, die mit den üblichen Marktpreisen nichts mehr zu tun haben!“, so Inhaber Gunter Gradinger. „Für diese Preise erhalten Sie eine PREISGARANTIE, d. h. Sie können Ihre Küche sofort oder bis spätestens Ende 2015 abnehmen.“ Bei der großen

Hackfleisch gemischt (Schwein und Rind) 1 kg

Super Angebot

2,99 Hähnchenflügel frisch Deutschland 1 kg

9 2,4

3,79 5 kg

Zucchini Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,29 Einlegegurken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

99 , 2 Rotwein aus MoldawienZentralmoldawien „Kagor Pervoprestolniy“ versch. Sorten je 0,75 L Fl., 1 L = 3,72

,79

Schweineschulter ohne Knochen 1 kg

9 3,2

Suppenfleisch vom Rind mit Knochen 1 kg

Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,60

zu erwartenden Nachfrage ist es ratsam, am besten gleich einen Termin mit den Profis unter Tel.-Nr. 06241/2058181 zu vereinbaren. Gunter Gradinger: „NUR BEI KAUFABSICHT AN DEN GENANNTEN MESSETAGEN erhalten Sie den Spitzenpreis und die Preisgarantie. Und bringen Sie bitte einen groben Grundriss Ihrer Küche mit und Sie erhalten dann sofort den SpitzenVerkaufs-Werkspreis von uns.“ Küche Aktiv gibt es übrigens schon über 70 x in Deutschland und in Worms finden Sie Küche Aktiv in der Von-Steuben-Straße 7a . www.kueche-aktiv-worms.de.

1,39 Aromatisierter Vodka „Torunska Malinowa“ - Himbeere, verfeinert mit roten Johanissbeeren, Erdbeeren und Moosbeeren oder „Torunska Chrzanowa“ - Meerrettich 38% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 11,78

Hähnchenflügel mariniert Deutschland 1 kg

9 2,9 Nektarinen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

2,79 Strauchtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,39 Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk mit 50/52% Molkenerzeugnis und Taurin „Kaif“ oder „Kaif light“ je 250 ml Dose, 1 L = 3,00

5 0,7

89 , 5

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

1,45

SAMSTAG, 17. MAI 2014

völligen Platzumgestaltung soll die Tafel dann einen würdigen Ort direkt auf dem Platz finden. Die zwei großen Eröﬀnungsreden hielten Oberbürgermeister Michael Kissel und Ortsvorsteher Timo Horst. Beide würdigten Gustav Nonnenmacher als großen Wormser Künstler, der 1989 das Bundesverdienstkreuz am Bande erhalten hat. Gustav Nonnenmacher wurde 1914 in Stuttgart geboren und ist 1951 nach Worms und 1952 nach Worms-Hochheim gezogen. Nonnenmacher war ein Bildhauer, der besonders Bron-

zeskulpturen sowie Plastiken aus unterschiedlichen Materialien herstellte. Zu seinen bekannten Werken zählen unter anderem das Schicksalsrad am Wormser Obermarkt und der Winzerbrunnen in der Kämmererstraße. Der Sohn von Gustav Nonnenmacher, Frank Nonnemacher, erinnerte in seiner Ansprache an seinen Vater, der am 21. April 2014 hundert Jahre alt geworden wäre. Bei der Einweihung ebenfalls anwesend war die Tochter von Gustav Nonnenmacher, Ulrike Arnold.

Feierliche Enthüllung der Gedenktafel. Von links: Hans-Joachim Kosubek, Frank Nonnenmacher, Uwe Franz Foto: Gernot Kirch (Hintergrund), Ulrike Arnold, Timo Horst und Oberbürgermeister Michael Kissel. Schweinehals mit Knochen 1 kg

9 3,4 Schweinehals mariniert mit Knochen in Scheiben 1 kg

9 3,9

Angebot der Woche 21 von Mo. 19.05. bis Sa. 24.05. 2014 *

www.mixmarkt.eu

Mix-Markt Worms Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Montag-Freitag: 8-00 bis 17-00 Uhr Stör „Sterlatka“ frisch Aquakultur Tschechien/Ungarn 1 kg

Alaska-Seelachsfilet „Mintaj“ tiefgefroren, glasiert Gefangen im Pazifischer Ozean 1 kg Pack., Abtr. 1 kg = 4,37

Schweinehals ohne Knochen 1 kg

9 4,4 Schwarze Sonnenblumenkerne mit Schale, geröstet „Poteha“ je 500 g Btl., 1 kg = 3,70

1,85 Erfrischungsgetränk aus Joghurt und Wasser „Ayran“ je 250 g Becher, 1 kg = 1,40

35 , 0 Vodka „Chlebnyi Dar“ versch. Sorten 40% vol. je 0,7 L Fl., 1 L = 11,42

7,99

7,99 Hefeteig tiefgefroren 1 kg Pack.

1,39 Eingelegte Tomaten und Gurken „Na Pososchok“ 1062 ml Gl., Abtr. 1 kg = 3,03

1,39

69 , 3 Salzmakrele ohne Kopf, kaltgeräuchert Nordostatlantik 1 kg

9 5,2 Suppe „Borschtsch“ mit Weißkohl, mit Sauerkraut oder „Rassolnik“ je 500 g Gl., 1 kg = 2,18

1,09

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Samstag, 17. Mai 2014, 20. Woche

TENSOR

Wormatia steht heute um 14 Uhr unter Siegzwang beim Meister SG Sonnenhof Großaspach Ebenso am Sonntag der SV Horchheim, TuS Hochheim, Rhenania Rheindürkheim und Eintracht Herrnsheim

Rauminnovation aus Glas für moderne Wohnwelten natürlich von

SystemPartner www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

WS.20mi14

Berliner Straße 10–12

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

Unsere Küche ist geöffnet: Mo. 17–21.45 Uhr, Mi. 11–14 Uhr u. 17–21.45 Uhr Do. 11–14 Uhr u. 17–21.45 Uhr, Fr. 17–21.45 Uhr, Sa. u. So. 11–21.45 Uhr

War dies das Tor zum möglichen Landesliga-Klassenerhalt? Die zwei restlichen Spieltage werden es zeigen müssen, als Dominik Schwarz eine Viertelstunde vor dem Schlusspfiﬀ für den 2:1-Sieg des SV Horchheim, im Keller-Duell gegen den SV Gommersheim erzielen konnte. Foto: madi ten Matchball am Sonntag um 15 Uhr im heimischen Sportplatz-Park, wenn der fast schon feststehende Tabellenletzte aus Nieder-Wiesen/Ober-Wiesen zu Gast ist. Diese Chance dürfen sich die Eintrachtler einfach nicht entgehen lassen, denn alles andere als ein Dreier wäre fatal. Dasselbe gilt für Ataspor Worms, die um 15 Uhr den punktgleichen TSV Stadecken-Elsheim in Hofheim zu Gast haben. TSV Schott Mainz II – SV Gimbsheim, TuS Marienborn – SV Guntersblum und TSG Bretzenheim – TSV Gundheim, alle am Sonntag um 15 Uhr, haben keinen Einfluss nach oben oder nach unten.

bachtal – TG Westhofen besondere Bedeutung zu. Alle Spiele finden am Sonntag um 15 Uhr statt. Ohne Sorgen sind die TSG Pfeddersheim II gegen den Tabellenzweiten TSV Armsheim und der FC Germania Eich gegen den wahrscheinlichen Meister TSV Schornsheim. SV Horchheim II hat heute um 16.30 Uhr, die TSG Gau-Bickelheim zu Gast.

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

lr03sa13

ten oder Ambitionen nach oben – weiter am Auf bau mit dem talentierten Nachwuchs aus der U19 für die neue Saison basteln. Noch nicht ganz gesichert sind die Nibelungen. Jedoch müsste schon viel Negatives an den letzten beiden Spieltagen dazu kommen, um den Klassenerhalt doch nicht zu erreichen. Die beste Lösung ist ein Sieg auf dem Berg in Altleiningen. Fast aussichtslos scheint die Lage der „Jungen Wilden“ des SV Horchheim zu sein. Denn müssen zwei Vereine absteigen, so gehören die Göres-Schützlinge neben dem SV Gommersheim dazu. Sollte es aber nur eine Mannschaft erwischen, sind die SVH-Kicker deshalb gut beraten, im Mainzer Vorort Weisenau drei Punkte mit nach Hause zu nehmen.

Hauptstraße 34 67591 Mölsheim Telefon (0 62 43) 55 30

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

lr12sa14

VON KLAUS DIEHL Wenn die Wormaten heute um 14 Uhr beim bereits feststehenden Meister in Großaspach antreten müssen, ist man zwar krasser Außenseiter, aber dennoch zum Siegen verdammt. Denn will man noch den vielleicht rettenden 15. Tabellenplatz erreichen, müssen drei Punkte her. Doch selbst wenn dies gelingt – gelingen muss – ist das noch kein Freibrief. Denn den mit zwei Punkten reicheren Ulmer Spatzen, dürfte ein Heimsieg heute gegen die U23 der TSG Hoﬀenheim zuzutrauen sein. Das schlimmste Szenario wäre ein Ulmer Sieg und eine Wormatia-Niederlage, womit der 15. Tabellenplatz für die Wormaten im abschließenden Heimspiel der Saison 2013/2014 gegen die U23 des FSV Mainz 05 nicht mehr zu erreichen wäre. Das macht im Nachhinein deutlich, welche Auswirkungen die 0:2-Heimniederlage am letzten Sonntag gegen die Ulmer Spatzen hat. Nach drei Siegen eine absolut unterirdische Leistung, unter dem Gesichtspunkt: „Der Wille war sicherlich da, aber das Fleisch war zu schwach“. Darum gilt es heute für Kapitän Raschid El Hammouchi und seine Mitspieler, das letzte Flämmchen hinsichtlich des 15. Tabellenplatzes am Leuchten zu halten. Sicherlich schwer, aber auch nicht unmöglich.

KOMPETENZ IN GLAS … WS.50sa13

Da gibt es noch etliche oﬀene Fragen am vorletzten Spieltag der Fußball-Saison 2013/2014

Pendeltürband Double-action door hinge

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

B-KLASSE WORMS Der TuS Neuhausen, am Sonntag zu Gast beim SV Suschnell u ryoye Worms, steht als Meister OBERLIGA sauber schnell und m und der FSV 03 Osthofen, der RHEINLAND-PFALZ/SAAR sauber mont Van den Nachbarn aus Bechtheim TSG Pfeddersheim - Spvgg. V an V oor empfängt, als Zweiter für die Burgbrohl (heute 15.30 Uhr) Relegationsrunde um den AufMit dem 2:2 im Nachholspiel ULRICH LEHMANN • Karlstraße 37 • 67551 Wo.-Pfeddersheim stieg in die A-Klasse bereits fest. beim FC Arminia LudwigshaTel. (0 62 47) 90 09 50 • Mobil (01 62) 9 20 37 46 A-KLASSE ALZEY-WORMS Was den Klassenerhalt betrifft fen, Kevin Gotel war zweifacher Das Rennen um die ersten bei- ist der SV Rheingold Hamm, Torschütze, haben sich die HessTelefon: 0 62 47 / 90 09 50 ∙ Mobil: 01 62 / 9 20 37 46 den Plätze geht ohne Wormser der bei der SC Dittelsheim-HeßSchützlinge aller Abstiegssorgen Beteiligung aus. Dafür stecken loch anzutreten hat, nicht mehr entledigt und ihren 8. Tabellen- BEZIRKSLIGA TG Westhofen, TuS Hochheim zu retten. platz untermauert. RHEINHESSEN Die jahrelange Dominanz der und Rhenania Rheindürkheim Große Sorgen müssen sich Gegen Burgbrohl, die nur einen Zähler weniger auf dem Wormser Vereine in der Bezirks- noch mittendrin im Kampf um auch Germania Eich II, wo der Konto haben, kann man deshalb liga Rheinhessen liegt schon den weiteren Klassenerhalt, je TuS Weinsheim der Heimgegunbeschwert aufspielen. Im Hin- etwas länger zurück. Dagegen nach Auf- und Abstieg am Ende ner ist, sowie der TuS Offstein Geschäftsführung: Alfred und Andrea Krüger sieht es um den Klassenerhalt der Saison. TuS Monsheim steht im Heimspiel gegen die SG Kispiel trennte man sich 1:1. umso ernster aus. als erster Absteiger fest. ckers Worms machen. Bobenheimer Straße 12 · 67547 Worms Gleich ein halbes Dutzend Mindestens zwei Absteiger – Bei den Paarungen SV LeiselLANDESLIGA OST Tel. (0 62 41) 3 65 24 · Fax (0 62 41) 3 83 74 SVW Mainz – SV Horchheim, Mannschaften, darunter Ein- eher noch mehr – wird es tref- heim – FSV Abenheim und TSV VfR Wormatia Worms II – RWO tracht Herrnsheim und Ataspor fen. Deshalb fällt den Spielen Fl./Dalsheim – TuS WiesoppenAlzey, TuS Altleiningen – ASV Worms, müssen um ihre Klas- TuS Hochheim – FV Flonheim, heim, alle Spiele beginnen am Nibelungen Worms (So., 15 Uhr) senzugehörigkeit wohl bis zum die ebenfalls im Abstiegsstrudel Sonntag um 15 Uhr, ist mehr Zertifizierter Klima-Fachbetrieb · Bad & Wellness Wormatias U23 kann zum Sai- letzten Spieltag bangen. Hierbei stecken, TuS Monsheim – Rhen. oder weniger nur Schaulaufen s tenplatz 44 sonende – ohne Sorge nach un- haben die Eintrachtler einen ech- Rheindürkheim und SG Wies- angesagt. FDP-Listenplatz

Sanitär Heizungsbau Haustechnik

FDP-Listenplatz 4

jo.25sa13

Mit einem umfangreichen Programm für alle Interessierten

lr20sa14

FDP-Listenplatz 4

Tag der oﬀenen Tür beim TSC Worms-Wonnegau am 24. Mai

Der Tanzsportclub Worms- die Facetten des Tanzsports der Hobbygruppen unter dem Wonnegau lädt für den 24. und Lotus QiGong kennen- Motto: „Tanzen ist ein geselFDP-Listenplatz 4 Mai zu seinem nächsten zulernen. liger Sport und macht Spaß“. „Tag der oﬀenen Tür“ in die 14 Uhr: Einführung in die Im Anschluss bietet sich für Clubräume in der Wormser fernöstliche Kunst des Lotus alle, die mit dem GesellScheidtstraße 28 (beim WEP QiGong schaftstanz beginnen wollen, hinter dem OBI) ab 14 Uhr 14.30 Uhr: Salsa-Workshop die Gelegenheit, erste Grundalle Interessierten ein. für Junge und Junggebliebe- kenntnisse zu erwerben. Fetzige Tanzeinlagen, mit- ne, Anfänger und Geübte 17.15 Uhr: Fiktive „Lateinturreißende Workshops und 15.30 Uhr: Galante Tanzeinla- nier-Endrunde“ in schillerngoetz2014.de www.goetz2014.de Tanzrunden für alle unter- ge der Standard-Turnierpaare den Farben und mit heißen www.goetz2014.de malen das gesellige Zusam- 16.15 Uhr: Showtanz der klei- Lateinrhythmen. mensein mit Kaﬀee und Ku- nen Tänzer aus der Kinder- 18 Uhr: Einführung in die chen sowie einer Tombola gruppe fernöstliche Kunst des Lotus und bieten die Möglichkeit, 16.45 Uhr: Gesellschaftstanz QiGong.

Christian Götz Christian GötzGötz Christian

Deine Wahl dich Politik für Politik fürDich dich Politik für dich am 25. Mai 2014 Politik für dich

LOKAL-SPORT

SEITE 20

SAMSTAG, 17. MAI 2014

Eine Aufstiegschance in die Oberliga Mit eigener Stärke das Spiel sicher Rheinland-Pfalz/Saar ist bereits dahin nach Hause gebracht Männliche Handball A-Jugend der TG Osthofen unterlag der SG Ingelheim/Budenheim mit 26:29

HANDBALL HSG Worms mD1 – TG Ober-Hilbersheim 23:19 (10:9) Ein gutes Kombinationsspiel (8:4) im Angriﬀ und eine hervorragende Abwehrarbeit, so lautete das Fazit nach zehn Minuten Spielzeit der HSG-Jungs. Ober-Hilbersheim brachte bis zu diesem Zeitpunkt kein Bein auf den Boden und fand nur in den seltensten Fällen eine Lücke in der gut gestaﬀelten HSGAbwehr. Unerklärlicherweise verloren die Nibelungenstädter nach die-

sem famosen Beginn vollkommen den Faden und bauten den Gegner durch eigene Fehler immer mehr auf. Diese nahmen die Gastgeschenke gerne an und glichen zwei Minuten vor der Pause zum 9:9 aus. Der letzte Treﬀer vor der Pause gebührte dann aber noch der HSG und man verbuchte eine knappe Führung. In der zweiten Halbzeit besannen sich die HSG-Jungs aber wieder auf die eigene Stärke und konnten sich wieder eine 15:11-Führung erspie-

len. Diese Führung hatte bis zum Schluss Bestand. Einerseits weil die Wormser Mannschaft nicht mehr in Lethargie verfiel und andererseits weil Ober-Hilbersheim nie aufsteckte. Der 23:19-Sieg der HSG war aber verdient. Für die HSG spielten: Thorben Hecke (4), Theo Schönmehl, Jonas Beyer (je 3), Paul Haas, Viet Do (1), Christian Rödel, Viktor Trott (je 6), Julian Scherer, Nils Bachmann, Philipp Eckenbach und Simon Metzen (Tor).

Heute um 17 Uhr Heimspiel gegen SC 80 Frankfurt TGW-Hockey-Herren wollen gegen SC 80 Frankfurt punktemäßig nachlegen Die TGWler möchten die gute Leistung aus dem letzten Spiel gegen den Wiesbadener THC mitnehmen, können jedoch keinerlei Aussagen über die Stär-

ke des Gegners machen. Sind bei den Frankfurtern junge talentierte Spieler in dieser Saison aufgerückt, wären diese für die ersten drei Spiele sowohl

für die erste (2. Bundesliga) als auch für die zweite Mannschaft spielberechtigt. Aber auch so wird der SC 80 ein sehr starker Gegner sein.

Erfolgreiches Meden-Wochenende für den TC Rot-Weiß Worms Damen 40 I holen die ersten Punkte in der Regionalliga / Sieg für die Herren 70 In einem torreichen Spiel musste der TGO-Nachwuchs am Ende eine knappe Heimniederlage in Kauf nehmen und dürfte damit nur noch wenige Hoﬀnungen auf den Oberliga-Aufstieg haben. Es sei denn, der SSV Meisenheim als Dritter im Bunde besiegt die SG Ingelheim/Budenheim und Osthofen gewinnt sein Auswärtsspiel in Meisenheim. Unser Bild zeigt den TGOler Timo Hochgesand beim Versuch, die Abwehr der Gäste auszuspielen. Diese Szene zeigt aber auch, dass beide Seiten schon mit harten Bandagen ans Werk gingen. Foto: Felix Diehl

Fast nur Siege für den Tennis-Nachwuchs des TC Bürgerweide Worms B-KLASSE TCB mU18-1 – DJK Mog. Bretzenheim 14:0 Die in allen Belangen weit überlegenen TCBler gaben keinen einzigen Satz ab und wurden ihrer Favoritenrolle vollauf gerecht. Wernersbach/Münch und Peise/Dengl präsentierten sich in ihren Doppeln ebenso souverän wie in den vorangegangenen Einzeln.

C-KLASSE TCB m15-3 – TC RW Oppenh./Nierstein 1 12:2 Gegen nicht ganz chancenlose Gäste verlor Moritz Obenauer im dritten Satz: Niklas Wagner brauchte den Dritten um den Ausgleich zu erzielen. Volk und Schiller gewannen ohne Probleme ihre Einzel und auch alle zusammen beide Doppel.

TCB mU15 – TC Alsheim 1 14:0 Nach den Einzeln war die Moral der Alsheimer gebrochen und so entschied man auch beide Doppel problemlos für sich.

A-KLASSE TCB wU18-1 – TSG Flonheim 14:0 Sheyenne Dörlam, Shana Lang, Jana Wagner und Celine Burkhardt ließen keine Zweifel

in allen Spielen auf kommen, wenn auch im einen oder anderen schon etwas umkämpfter. DJK Mainzer Sand 1 – TCB wU18-2 14:0 Auf dem Mainzer Sand gab es für die U-18 II Mädchen des TCB leider nichts zu holen. B-KLASSE TCB GM U10-1 – MTV Mz. 1 14:0 Die Mainzer hatten weder dem gemischten Doppel Luana Kordic/Veit Teubel noch dem gestandenen Buben-Duo David Ebers/Valentin Schulz etwas entgegenzusetzen.

Nur die Damen 3 des TC Bürgerweide konnten punkten RHEINHESSENLIGA TC Boehringer Ingelheim 2 – TCB Damen 1 8:6 Die TCB-Damen wähnten sich wohl auf der sicheren Siegerstraße, als es in die Doppel ging. Zwar verlor Alisa Schembs ihr Auftaktspiel, doch sowohl Lina Keller (im Tie-Break) als auch Sandra Steiner und Paolisa Stipa ebneten den fast – aber nur fast – sicheren Weg zum Auswärtssieg. Keller/Steiner unterlagen im Doppel mit 6:2, 4:6 und 8:10. Auch im stark umkämpften Schluss-Doppel gewann man lediglich im ersten Satz mit 6:4, der 2. Satz ging mit 3:6 und auch das Tie-Break mit 5:10 verloren. Eine sehr bittere Niederlage.

B-KLASSE TC Nieder-Olm 1 – TCB Damen 3 2:12 Karina Soehnlen und Julia Dreißigacker konnten sich trotz starkem, böigem Wind und immer wieder einsetzenden Regenschauern jeweils in zwei Sätzen deutlich durchsetzen. Lediglich Mira Schembs musste sich ihrer Gegnerin mit 1:6, 4:6 geschlagen geben. Da Nieder-Olm nur drei Spielerinnen aufbieten konnte, ging das vierte Einzel und ein Doppel kampflos an den TCB. Johanna Hatzold machte an der Seite von Karina Soehnlen den klaren Sieg fest. TCB Damen 30-2 – TSC Saulheim 2 2:12 Nachdem Kerstin Filipitsch gleich im ersten Satz beim

Stand von 1:2 verletzt aufgeben musste und Pamela Dexheimer und Sabine Decker ihre Einzel verloren, präsentierte sich nur Katrin Hamm in zwei Sätzen gegen Birgit Heuser (6:2, 6:1) siegreich und es kam noch einmal Hoﬀnung im Lager der TCB-Damen auf. Als Iris Muth und Katrin Hamm sich im spielentscheidenden dritten Satz mit 7:10 geschlagen geben mussten, verlor auch Dexheimer/Decker. SV Rot. Rhein-Nahe Bingen 1 – TCB Damen 1 12:2 Nach drei mehr oder weniger deutlich verlorenen Einzeln hielt Siglinde Blasius in zwei Sätzen das Fünkchen Hoﬀnung auf Wormser Seiten am glimmen. Doch in den Doppeln war man chancenlos.

Damen 40-1: SAFO Frankfurt – RW Worms 10:11 In den Einzeln konnte erneut nur RW-Mannschaftsführerin Petra Anthofer an Position 3 mit einem klaren 2-Satz-Sieg punkten, während alle anderen Einzel an Frankfurt gingen. Jedoch hätte es nach der Einzelrunde auch 4:2 für Worms stehen können, denn sowohl Jutta Garrecht, als auch Carmen Schreiber und Christiane Pallasch-Reitz verloren erst im Match Tie-Break mit 7:10 bzw. 8:10. Erfreulich war dabei aber die Rückkehr von Jutta Garrecht, die nach langer Verletzungspause im ersten Satz zwar noch etwas verhalten spielte, aber im Verlauf des Matches immer mehr zur alten Stärke zurückfand. Das erste Doppel (Anthofer/Schreiber) konnte deutlich mit 6:2/6:1 punkten, während die anderen beiden Doppel zunächst an Frankfurt gingen. Da diese aber mit einer fehlerhaften Doppelaufstellung antraten, wurden diese im Nachhinein für Worms gewertet. Herren 50-1: RW Worms – TEVC Kronberg 5:16 In der Einzelrunde konnte nur Matthias Kluth für Worms einen Sieg im Match-Tiebreak einfahren. Außer der Wormser Nummer eins, Philppe Boyadjan, der sich erst im Match-Tiebreak geschlagen gab, wurden alle anderen Einzel in zwei Sätzen verloren. Für einen Gesamtsieg wären nun neun Punkte aus den Doppelbegegnungen notwendig gewesen. Hier behielt aber nur Doppel 2 (Gernot Erkert/Matthias Kluth) in zwei Sätzen die Oberhand während die anderen beiden Doppel zum Teil hart umkämpft und entsprechend knapp an Kronberg zum 5:16-Endergebnis gingen. Herren 40-1: RW Worms – TC Beaumarais 5:16 Nach zum Teil hart umkämpften Matches, konnte in Einzeln nur Ulrich Skalitz

Gernot Erkert musste bei den Herren 50 sein Einzel abgeben, gewann aber im Doppel mit Matthias Kluth. Foto: madi seinen um zwei Leistungsklassen höher eingestuften Gegner in zwei Sätzen schlagen. Zumindest im 1. Satz konnte Magnus Einhoﬀ sein Match ausgeglichen halten, kam aber letztlich mit der auf Sand ungewöhnlichen Spielweise seines Gegners (serve and volley bzw. chip and charge) leider nicht zurecht und verlor mit 6:7 und 1:6. Da nach dem Zwischenstand von 2:10 nach den Einzeln nur das erste Doppel mit Kai Strippel/Peter Heppel für Worms mit 6:4 und 6:1 siegte, hieß das Endergebnis auch hier 5:16. Herren 70-1: RW Worms – SVW Mainz 14:0 Es punkteten in den Einzeln Bodo Ernst, Philipp Decker, Hermann Rück und Horst Ragus. In den Doppeln waren Ernst/ Rück sowie Decker/Peter Nuglisch erfolgreich. Herren 60-1: TC Eimsheim – RW Worms 5:9 Dr. Michael Döppert, Wilfried Biermann und Dieter Seilheimer ihre Einzel und das Doppel Dr. Döppert/Sigurd

Seestaedt machten den Mannschaftssieg perfekt. TC Ockenheim – RW Worms 40-2 0:14 Ihren bereits dritten 14:0-Sieg konnten die Damen 40 II in der A-Klasse verbuchen und sind damit auf gutem Weg zur Meisterschaft. In den Einzeln punkteten Claudia Benedix, Weihong Yang, Ulrike Benner sowie Yvette Boeckxstaens und in den Doppeln Benner/Hildegard Kienzle sowie Boeckxstaens/Anja Löb-Schill. TC Pfeddersheim – RW Damen 50-1 3:11 Auch die Damen-50-Mannschaft (A-Klasse) kehrte mit einem deutlichen 11:3 Sieg, der bereits nach den Einzeln feststand, aus Pfeddersheim zurück. Erfreuliche Jugend-Ergebnisse Die Jungen U15 feierten einen 14:0-Sieg gegen Hahnheim-Selzen, die Jungen U18 siegten in der B-Klasse mit 9:5 gegen Jugenheim und die U18 Mädchen bezwangen ebenfalls in der B-Klasse die Selztaler Mädels mit 8:6.

IMMOBILIENMARKT

SAMSTAG, 17. MAI 2014

Worms

Worms-Wiesoppenheim

Eigentumswohnung mit zwei Balkonen Kapitalanleger gesucht.

Werden Sie EigentĂźmer dieser top renovierten VierZimmer-plus-KĂźche- und Bad-Wohnung. Ein hochwertiges Bad sowie die beiden sonnigen Westbalkone werten diese helle Wohnung zusĂ¤tzlich auf. Die jĂ¤hrliche Kaltmiete betrĂ¤gt 6.600,â&#x20AC;&#x201C; EUR und verspricht so beinahe 7% Rendite. Energieverbrauchsausweis: Energieverbrauchskennwert 127 kWh (m2 x a), EnergietrĂ¤ger HeizĂśl, Baujahr 1963. 352

cf.20sa14

Kaufpreis 95.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR

Worms-Leiselheim

Eich

Westhofen

Hamm

GroĂ&#x;es Zweifamilienhaus mit Wintergarten Eine wirklich gute Gelegenheitâ&#x20AC;Ś

GepďŹ&#x201A;egter Bungalow mit herrlichem Garten Leben wie im Urlaub

GroĂ&#x;zĂźgiges Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung Auf die Lage kommt es an!

Stattliches SpĂ¤tbarockhaus FĂźr Liebhaber und Freunde historischer GebĂ¤ude

â&#x20AC;Ś sage und schreibe Ăźber 290 m2 Wohn- und NutzďŹ&#x201A;Ă¤che, verteilt auf eine Hauptwohnung mit sechs Zimmern, KĂźche, Bad, Wintergarten und Hobbyraum sowie eine 80 m2 groĂ&#x;e Nebenwohnung ďŹ nden Sie hier auf einem 475 m2 groĂ&#x;en GrundstĂźck. Erwerb im Rahmen der Zwangsversteigerung. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns. 346

Mit vier Zimmern plus KĂźche und Bad, verteilt auf 125 m2 WohnďŹ&#x201A;Ă¤che im Erdgeschoss sowie weiteren drei RĂ¤umen und groĂ&#x;em Partyraum im Untergeschoss stehen Ihnen hier ca. 229 m2 Wohn-/NutzďŹ&#x201A;Ă¤che zur VerfĂźgung. GenieĂ&#x;en Sie die Ruhe und Geborgenheit auf der Terrasse mit stilvollem AuĂ&#x;enkamin und Blick in Ihr Gartenparadies. Das 862 m2 groĂ&#x;e GrundstĂźck mit Hof und groĂ&#x;er Garage lĂ¤sst Ihre WohnwĂźnsche wahr werden. Energiebedarfsausweis: Energiebedarfswert 194 kWh (m2 x a), EnergietrĂ¤ger HeizĂśl, Baujahr 1974. 339

Auf einem ca. 550 m2 groĂ&#x;en GrundstĂźck steht dieses ca. 1978 gebaute, ruhig gelegene Haus mit ca. 60 m2 WohnďŹ&#x201A;Ă¤che (2 ZKB) im Souterrain und ca. 120 m2 WohnďŹ&#x201A;Ă¤che im Erdgeschoss, verteilt auf fĂźnf Zimmer plus KĂźche und Bad. Eine sonnenumďŹ&#x201A;utete SĂźd-West-Terrasse und ein groĂ&#x;er Balkon kĂśnnen auch genutzt werden, Garage inklusive. Energieverbrauchsausweis: Energieverbrauchskennwert 232 kWh (m2 x a), EnergietrĂ¤ger HeizĂśl, Baujahr 1978. 324

â&#x20AC;Ś ist dieses denkmalgeschĂźtzte Kulturdenkmal genau das Richtige. Auf einem fast 400 m2 groĂ&#x;en GrundstĂźck mit einem idyllisch gelegenen Hof steht dieses, fĂźr das Ortsbild von Westhofen, sehr bedeutende Haus. Der Bau mit zwei Wohnungen im 1. Ober- und Dachgeschoss (fast 200 m2 WohnďŹ&#x201A;Ă¤che) zeichnet sich durch Fenster mit proďŹ lierten OhrengewĂ¤ndern aus. Der ehemalige Ladeneinbau im Erdgeschoss wurde in den 80iger Jahren in GaststĂ¤ttenrĂ¤ume (ca. 120 m2) umgewandelt. Energiebedarfsausweis: Energiebedarf 297 kWh (m2 x a), EnergietrĂ¤ger Erdgas, Baujahr 1623. 291

Kaufpreis 270.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR

Kaufpreis 350.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR

Kaufpreis 195.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR

Volksbank Immobilien GmbH

Immobilien Allgemein

Eigentumswohnungen

K. SchĂ¤fer Immobilien Âˇ 67547 Worms Âˇ Tel. 0 62 41/4 48 00

Ein- und MehrfamilienhĂ¤user RM VertriebsbĂźro SĂźdwest Manfred Schumacher â&#x20AC;&#x201C; Worms Tel. (0 62 41) 3 53 66 od. (01 73) 6 71 16 85 schumacherworms@aol.com

Bebaubare GrundstĂźcke fĂźr Interessenten gesucht.

DENSCHLAG

Sichern Sie sich eins der sonnenverwĂśhnten GrundstĂźcke in SeenĂ¤he

242

Telefon (0 62 41) 841-35 00

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 Âˇ Worms Tel. (0 62 41) 69 61

Sonnenfroh Liegenschaften und die Bausparkasse Mainz informieren:

Exklusives Neubaugebiet â&#x20AC;&#x17E;LennĂŠparkâ&#x20AC;&#x153; Worms-Weinsheim

Kaufpreis 60.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR

Weitere Angebote: www.vb-alzey-worms.de (unter immobilien)

jo.20sa14

900 m2 BaugrundstĂźck in bester Wohnlage, direkt am Schloss, hintere Bebauung, mitten in den GĂ¤rten, breite Zufahrt, Keller mit allen HausanschlĂźssen ist bereits vorhanden, Preis 220.000 EUR

Ruhig gelegenes Vier-Zimmer-Haus plus KĂźche und Bad mit rund 93mÂ˛ WohnflĂ¤che. Das GrundstĂźck ist 247 mÂ˛ groĂ&#x;. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns.

Kaufpreis 225.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR

3 Zimmer-ETW in Westhofen 2. OG, gr. Wohn-Esszimmer, 2 Schlafzimmer, KĂźche mit EBK, TL-Bad mit Wanne, Abstellr., sep. WC mĂśglich, Balkon, PKW-Stellpl., zurzeit vermietet, Miete p. a. â&#x201A;Ź 5.400,â&#x20AC;&#x201C;, EB, 154,9 KWh/ mÂ˛a, Gas, Bj. 1983. KP â&#x201A;Ź 95.000,â&#x20AC;&#x201C;

Alzey-Innenstadt

Einfamilienhaus mit Hof Erwerb im Rahmen der Zwangsversteigerung

jo.16sa14

Seltene Gelegenheit jo.19sa14

SEITE 21

â&#x20AC;˘ Seit 30 Jahren freie Planung von TypenhĂ¤usern (z. B. Bungalow, Stadtvilla, Doppelhaus etc.)

Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de

â&#x20AC;˘ alles aus einer Hand

Gewerbe Immobilien (Vollexistenz) aus privaten GrĂźnden gĂźnstig

Kapitalanlage und Wohnvorsorge

BĂźrorĂ¤ume

DalbergstraĂ&#x;e 7 â&#x20AC;˘ 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 90 59 54 + 57 99 61 www.clausen-planungsbuero.de

Â Â?Â?Â? Â? Â

Â Â&#x20AC;

Bauland gesucht ?

Wir haben die GrundstĂźcke in Worms und Umgebung fĂźr Ihr Traumhaus!

Rheno-SystemBau.de

www.

Kirschgartenweg 1 Âˇ 67549 Worms Âˇ

(0 62 41) 30 08 63

cf.20sa14

Chiffre 5882

Mietangebote

90 m , 3 ZKB, Abstellr., KM 400,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK ca. 200,â&#x20AC;&#x201C; EUR + 2 MM KT. 2

Tel. (01 76) 64 69 24 73

in MĂśrstadt zvm., 52 m2, EBK, sep. Eingang, tolles Bad, Fliesen, Terr., KM 380,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 130,â&#x20AC;&#x201C; EUR inkl. HZ + 2 MM KT. Tel. (0 62 47) 90 40 26 od. (0 15 20) 8 87 24 69

1Â˝ Zi., Kochnische, DB, Balkon, NĂ¤he BIZ, 32,43Â m2, im EG, Kellerraum, sofort frei,

Tel. (01 63) 7 59 54 32

3 ZKBB, ab 1.6. od. spĂ¤ter zvm., Wo.-Altstadt, NĂ¤he Kaiser Passage, 1. OG, an ruhige Mieter ohne Hund/Katze, EEVâ&#x20AC;&#x201C;139 kWh/mÂ˛a, KM 495,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 75,â&#x20AC;&#x201C; EUR (bei 2 Pers.) + 2 MM KT.

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier Worms-Ibersheim/Ersteinzug, mod. wohnen in ruh., grĂźner Randlage 70 m2, 3 ZKB, Erker 498,â&#x20AC;&#x201C; EUR 655,â&#x20AC;&#x201C; EUR 92 m2, 3 ZKB, Terrasse 615,â&#x20AC;&#x201C; EUR 85 m2, 3 ZKBB Top-Studio 3-fach-Fenstervergl., offene KĂźche, hochw. Laminatb., sep. Etg.-HZ, hell, BĂ¤der m. Wanne u. FuĂ&#x;boden-Hzg. / zzgl. NK, Parkpl., Garage u. KT,

privat, Tel. (0 62 46) 61 71 Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. bis 18 Uhr

148m2 Wfl., 14 m2 Dachterr., 2 BĂ¤der, EBK u. 2 Stellpl., in 3-Parteien-Haus. KM â&#x201A;Ź 760,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK + KT

Chiffre 5881

Tel. (0 62 42) 33 26 â&#x20AC;&#x201C; ab 14 Uhr

Sehr schĂśnes App.

GroĂ&#x;z. u. moderne 3-Zi.-DachgeschossWohnung in Abenheim zvm.,

Tel. (01 51) 57 34 07 41

Immobilienmarkt

mittwochs & samstags

jo.20sa14

Tel. (0 62 41) 9 72 52 97

Bermersheim: ELW zvm.

OďŹ&#x20AC;stein: 3 ZKBB 6-FH, G-WC, Abstellk., ca. 95 mÂ˛, KM 500,â&#x20AC;&#x201C; EUR + Hzg. + NK + 3 MM KT.

Tel. (0 62 02) 31 58 GroĂ&#x;zĂźgige Wohnung 104Â m2, DG, in Abenheim, KĂź./Esszi., Wohnzi., Schlaf- u. Kinderzi., Balkon, Garage, Bad m. WC, KM 540,â&#x20AC;&#x201C; EUR.

Tel. (01 71) 3 85 82 14

20sa14

Worms: 2 ZKBB,

58mÂ˛, 2. OG, KM 384,â&#x20AC;&#x201C; EUR zzgl. Garage, NK, KT, WBS erforderlich, sofort frei

20sa14

Wfl. 38 m2, EBK, Du/WC (sep.), Balkon, Abstellr., Kellerr., Autostellpl., Tel.- u. Kabelanschl., Laminatboden, ab 1.6. zvm., KM 280,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 100,â&#x20AC;&#x201C; EUR + 2 MM KT.

lr20sa14

Herrnsheim: 1-Zi.-App.

20sa14

lr20sa14

Diese Angaben kĂśnnen abgekĂźrzt werden, wenn diese AbkĂźrzungen unmissverstĂ¤ndlich sind. 1. Art des Energieausweises a) Verbrauchsausweis: V b) Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(mÂ˛a). (Â§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 227,5 kWh 3. Der wesentliche EnergietrĂ¤ger (Â§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) a) Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko b) HeizĂśl: Ă&#x2013;l c) Erdgas, FlĂźssiggas: Gas d) FernwĂ¤rme aus Heizwerk oder KWK: FW e) Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz f) Elektrische Energie (auch WĂ¤rmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des WohngebĂ¤udes (Â§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj., z.B. Bj. 1996 5. EnergieefďŹ zienzklasse des WohngebĂ¤udes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen A+ bis H, z.B. D Die abgekĂźrzten PďŹ&#x201A;ichtbestandteile kĂśnnten bei BerĂźcksichtigung aller Angaben wie nachfolgend umgesetzt werden: 123 kWh/(mÂ˛a), FernwĂ¤rme aus Heizwerk, Baujahr 1963, EnergieefďŹ zienzklasse gemĂ¤Ă&#x; obenstehender Tabelle V,123 kWh, FW, Bj. 1963, D Quelle : Wikipedia

Wohnung in Worms gesucht

(bev. Hochheim, Leiselheim, PďŹ fďŹ&#x201A;igheim) Solv., junges Ehepaar (27+30 J.), fest angestellt, Doppelverdiener, sucht ruhige Wohnung in Worms od. Wo.Vorort, ab 80 m2, mind. 2 Zimmer, Balkon od. Terrasse, Stpl., Abstelloder Kellerr., KM bis 650,â&#x20AC;&#x201C; EUR

jo.20sa14

Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) VorlagepďŹ&#x201A;icht bei Vermietung und Verkauf bis hin zu PďŹ&#x201A;ichtangaben zur EnergieefďŹ zienz bei Immobilienanzeigen. Wenn zum Zeitpunkt der Anzeigenschaltung kein gĂźltiger Energiepass vorliegt, dann mĂźssen die Angaben gem. EnEV 2014 nicht in der Anzeige aufgefĂźhrt sein. Ein gĂźltiger Ausweis muss spĂ¤testens beim Besichtigungstermin vorliegen. FĂźr die Einhaltung der PďŹ&#x201A;icht ist der VerkĂ¤ufer oder der Vermieter verantwortlich. Bei WohngebĂ¤uden sind diese PďŹ&#x201A;ichtangaben: a) die Art des Energieausweises (Energiebedarfsausweis oder Energieverbrauchsausweis), b) den im Energieausweis genannten Endenergiebedarfs- oder Endenergieverbrauchswert fĂźr das GebĂ¤ude, c) die im Energieausweis genannten wesentlichen EnergietrĂ¤ger fĂźr die Heizung des GebĂ¤udes, d) das im Energieausweis genannte Baujahr und e) die im Energieausweis genannte EnergieefďŹ zienzklasse.

lr47mi11

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Clausen-PlanungsbĂźro

lr20sa14

leerstehendes Haus Tel. (0 62 41) 72 63

HINWEIS FĂ&#x153;R UNSERE LESER UND INSERENTEN :

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78

VP: 200.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR. Tel. (0 62 46) 90 71 42

20sa14

cf.20sa14

WS.19sa14

67547 Worms Âˇ Tel. 0 62 41/4 48 00

Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr fĂźr die Mittwochausgabe / Donnerstag 18 Uhr fĂźr die Samstagausgabe

Haus in Hamm am Rhein zvk.

Suche dringend

K. SchĂ¤fer Immobilien

Planungs- und Finanzierungsberatung! Jeder bezahlt im Leben ein Haus â&#x20AC;&#x201C; nur nicht jeder das eigene. Wir sagen Ihnen wie es geht â&#x20AC;&#x201C; bereits ab ca. â&#x201A;Ź 690,â&#x20AC;&#x201C;/mtl. â&#x20AC;&#x201C; oft billiger als Miete.

Immobilien Gesuche

Preis 285.000 EUR

jeden Mittwoch & Samstag

cf.20sa14 LBS Worms Andrea KĂśmmlinger, Tel. (0 62 41) 91 10 46

18sa14

keine zusĂ¤tzliche MaklergebĂźhr

Westhofen, Einfamilienhaus mit 5 ZKB, verteilt auf ca. 132 mÂ˛ WďŹ&#x201A;., ca. 716 mÂ˛ Areal, frei ab sofort, â&#x201A;Ź 199.000 Energieausweis ist beantragt.

lr20sa14

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Anfragen bitte an: Prinz-Carl-Vermietungs GmbH Pfauenpforte 9â&#x20AC;&#x201C;11 Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 oder (01 70) 2 04 00 18

â&#x20AC;&#x201C; barrierefrei zu Terrasse, Keller und Garage â&#x20AC;&#x201C;

Ihr regionaler Immobilienmarkt im Nibelungenland

Diese individuell geplante Stadtvilla erfĂźllt alle Anforderungen fĂźr modernes Wohnen in Premium QualitĂ¤t â&#x20AC;&#x201C; massiv â&#x20AC;&#x201C; maĂ&#x;gefertigter Grundriss â&#x20AC;&#x201C; EfďŹ zienzhaus mit neuester Heiztechnik. Wir beraten Ăźber alles rund ums Bauen!

20sa14

groĂ&#x;zĂźgige, helle EG-Wohnung mit 200 m2 SĂźdwestgarten, 3 ZKB, GĂ¤steWC, ca. 100 m2 Wfl., moderne, energiesparende Bauweise u. Gas-Heiztechnik, Engergiebedarfsausweis, 38 kWh (m2a), Bj. 2014, hochwertige Ausstattung, Details noch wĂ¤hlbar,

Seniorengerechte Neubauwohnung in gut versorgtem, ruhigen Wohnumfeld Worms-Westend, BrucknerstraĂ&#x;e 6

WS.20mi14

in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

(01 72) 9 35 81 23

Hausbesichtigung: 67595 Bechtheim, Friedhofsweg 2

NĂ¤here Infos: (01 70) 2 36 31 96

1 bis 2-FH in Offstein, 6 ZKB, WďŹ&#x201A;. 157 mÂ˛ KP â&#x201A;Ź 67.000,â&#x20AC;&#x201C; ETW in Worms, 3 ZKB, WďŹ&#x201A;. 68 mÂ˛ KP â&#x201A;Ź 68.000,â&#x20AC;&#x201C; ETW in RheindĂźrkheim, 4 ZKB, WďŹ&#x201A;. 117,82 mÂ˛ KP â&#x201A;Ź 139.000,â&#x20AC;&#x201C; 2-FH in Hofheim, 7 ZKB, WďŹ&#x201A;. 164 mÂ˛ KP â&#x201A;Ź 158.000,â&#x20AC;&#x201C; MFH in Worms, 12 ZKB, WďŹ&#x201A;. 222 mÂ˛ KP â&#x201A;Ź 219.000,â&#x20AC;&#x201C; gr. Anwesen in Hofheim, 10 ZKB, WďŹ&#x201A;. 275 mÂ˛ KP â&#x201A;Ź 339.000,â&#x20AC;&#x201C;

â&#x2DC;&#x17D; Worms 2 40 40

BAUHERREN-INFOTAG

Info: 0 67 21-15 48 20

VHB 19.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR.

Visualisierte Darstellung

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Sonntag, 25. Mai 2014, 11 bis 16 Uhr

HKL Massivhaus GmbH www.kern-haus-mainz.de

ZU VERKAUFEN

20sa14

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

SONNENSTUDIO

Sonnenfroh Liegenschaften Tel. (0 62 41) 9 77 31 40

jo.20sa14

Informationen zu Finanzierung und dem freistehenden Bungalow als Mainzer Massivhaus: Dieter Zercher, Gebietsleiter der BKM, Tel. (0 62 34) 98 94 10

lr19sa14

lr20sa14

Abbildung Villa â&#x20AC;&#x17E;Florenzâ&#x20AC;&#x153; auf Bodenplatte

Ronni Jankowski neuer Chef-Trainer beim VfR Alsheim Der 36-jĂ¤hrige langjĂ¤hrige TorhĂźter Ăźbernimmt ab Sommer das Ruder

jo.20sa14

Alles fĂźr Ihr Haar

67547 Worms | KlosterstraĂ&#x;e 32 Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis info@ďŹ garo-express.de | www.ďŹ garo-express.de

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Wir suchen

Ein seit 30 Jahren gefĂźhrter, sehr gut gehender

â&#x20AC;˘ Elektriker m/w â&#x20AC;˘ Schlosser m/w â&#x20AC;˘ Anlagenmechaniker HSK m/w â&#x20AC;˘ SchweiĂ&#x;er m/w â&#x20AC;˘ Maler und Lackierer m/w

Verkaufsstandorte sind Bensheim/Wochenmarkt und Ludwigshafen/feste Tour. NĂ¤heres unter:

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 Âˇ D-67547 Worms

ab sofort gesucht.

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

Tel. 06206 9527171 68623 Lampertheim, Wilhelmstr. 38

Florist/-in

auf 400-Euro-Basis in Worms ab sofort gesucht.

Tel.: (0 62 41) 72 18

fĂźr die Neukundengewinnung sowie Bestandskundenbetreuung fĂźr verschiedene Bereiche gesucht. Leicht erlernbare TĂ¤tigkeit, professionelle Einarbeitung, kein Callcenter, keine Zeitarbeit. www.stellenanzeiger-ludwigshafen.de oder 0621- 436 880 30

KolbÂ´s Biergarten sucht freundliche, ďŹ&#x201A;exible Bedienung fĂźr abends und Wochenende auf Aushilfsbasis bis â&#x201A;Ź 450,â&#x20AC;&#x201C;. Erfahrung erforderlich.

Hausmeisterservice sucht AUSHILFE

auf Minijob-Basis im Gartenbereich.

Tel. (01 78) 5 17 67 49 Wir suchen fĂźr den Verkauf (m/w)

Mitarbeiter/-in mit

Auszubildende sowie eine Aushilfe

Â&#x2026;Â&#x2020;ÂÂ? ÂÂ&#x192;

Fahrerlaubnis CE fĂźr

auf 450-Euro-Basis Rangierarbeiten (Schichtdienst) Bewerben Sie sich bitte schriftlich am Standort Gimbsheim gesucht. oder nach telefonischer Vereinbarung:

BEWERBUNG AN:

merk.transporte@t-online.de Michael Merk Transporte Bensheim

Binger StraĂ&#x;e 23 / 67549 Worms Tel. (0 62 41) 7 52 72

Tel. (0 62 41) 2 83 55 Mobil (01 79) 9 23 23 36

Tel. (0 62 51) 55 00 28

FĂźr einen unserer Kunden in Gernsheim suchen wir ab sofort langfristig mehrere Mitarbeiter im Zwei-Schichtbetrieb (FrĂźh-SpĂ¤t), Fahrdienst vorhanden:

Kraftfahrer in Vollzeit Â Â? Festanstellung gesucht.

â&#x20AC;˘ Kommissionierer m/w â&#x20AC;˘ Staplerfahrer m/w â&#x20AC;˘ Verpacker m/w â&#x20AC;˘ Maschinenbediener m/w Interesse? Dann zĂśgern Sie nicht, uns anzurufen. Wir freuen uns auf Sie!

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 Âˇ D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

sf20mi14

HEINZ H. GROTE Steuerberater-Rechtsbeistand

CARSTEN GROTE

Kraftfahrer Klasse C/CE (m/w) Wir suchen ab sofort fĂźr tĂ¤gliche Auslieferungstouren sowie Nachtshuttle-Touren zuverlĂ¤ssige und motivierte Kraftfahrer fĂźr unseren Standort in Worms.

sf20sa14

Friseur/-in (Vollzeit)

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH

Mitarbeiter fĂźr Teilzeit (2 - 3 Tage) FĂźr KĂźchenmontage ab sofort gesucht

Steuerberater

Wir benĂśtigen dringend VerstĂ¤rkung und suchen zum schnellstmĂśglichen Zeitpunkt

eine/n Steuerfachangestellte/n oder eine/n Bilanzbuchhalter/-in

Sie sind erfahren in selbstĂ¤ndiger Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen evtl. auch in Erstellungen von SteuererklĂ¤rungen? Haben Sie Interesse sich zu verĂ¤ndern? Wir bieten Ihnen in einem aufgeschlossenen Team diese MĂśglichkeit! Ein gewisses MaĂ&#x; an Berufserfahrung wĂ¤re nicht unvorteilhaft. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Betreuung einer anspruchsvollen mittelstĂ¤ndischen Mandantschaft. Bewerbungen bitte an:

Carlo-Mierendorff-Str. 37 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 Âˇ Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

Von links: Siegfried Mainka (Spielausschuss), Ronni Jankowski (neuer Trainer) und Bernhard MĂźller (1. VfR-Vorsitzender) hoďŹ&#x20AC;en ab der Saison 2014/2015 auf eine bessere Zukunft der Alsheimer Rasenspieler.

(01 76) 63 47 20 12

endlich los geht. Zusammen mit dem Vorstand haben wir es bereits geschaďŹ&#x20AC;t, eine schlagkrĂ¤ftige Mannschaft fĂźr die neue Saison auf die Beine zu stellen. Der SpaĂ&#x; soll dabei weiterhin im Vordergrund stehen. Eine gesunde Kameradschaft ist immer wichtig. Wenn das soweit gegeben ist, kommt der Erfolg von

â&#x20AC;Ś landen Sie mit Ihrem Inserat bei der

ganz alleine zurĂźckâ&#x20AC;&#x153;, ergĂ¤nzte der Fan von Schalke 04. Laut Vorstandsangaben hat man bereits etliche NeuzugĂ¤nge verpfl ichten kĂśnnen, darunter auch einige ehemalige Spieler aus der erwĂ¤hnten Meister-Saison. Aber auch auf die Jugend mĂśchte man in Alsheim in Zukunft verstĂ¤rkt bauen.

Tel. (0 62 46) 9 06 63 17

Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Kundenberater im AuĂ&#x;endienst

Herr Schreiner

FrischgeďŹ&#x201A;Ăźgel-Frischei-Betrieb ist aus AltersgrĂźnden zu verkaufen.

ar.20sa14

Internationales Marketing- und Vertriebsunternehmen sucht 5 neue Mitarbeiter fĂźr den Standort Ludwigshafen. Kundenberatung und Vertrieb. Vollzeit, Festanstellung, solide Einarbeitung, innerbetriebliche Schulungen. Kein Callcenter. Termine unter Telefon 0621 - 436 880 30 oder www.tm-communication.net

NĂ¤here Infos erhalten Sie telefonisch unter:

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

sf20sa14

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

Wormser Str. 22 67551 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 93 52 23 E-Mail: smecky@t-online.de

zuverlĂ¤ssig, ehrlich, sorgfĂ¤ltig und teamfĂ¤hig kunden- und serviceorientiert FS Klasse BE (frĂźher Klasse 3) erforderlich

Bl16miw14

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 Âˇ D-67547 Worms

telefonisch ab 15 Uhr

â&#x20AC;˘

FĂźr unsere Kunden in Worms und Umgebung suchen wir ab sofort zur Festeinstellung: lr20mi14

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH

Tel. (0 62 41) 2 34 67

Ihr Profil:

BEWERBUNGEN bitte an: anhaenger@stenner-r.de oder schriftlich an PKW-AnhĂ¤nger-Center Stenner HĂźttenstraĂ&#x;e 29 â&#x20AC;&#x201C;31, 67550 Worms

TEILZEITKRĂ&#x201E;FTE od. STUDENTEN (m/w),

die montags, dienstags und teilweise samstags arbeiten kĂśnnen. Gearbeitet wird in 2 Schichten (FrĂźh- und SpĂ¤tschicht). Interesse? Dann zĂśgern Sie nicht, uns anzurufen. Wir freuen uns auf Sie!

montieren, demontieren, warten, instand setzen sowie Aus- u. Umbauten u. NachrĂźsten von Bauteilen an PKW-AnhĂ¤ngern Unfallinstandsetzung von PKW-AnhĂ¤ngern Reifenmontagen Vorbereitung zur TĂ&#x153;V-Abnahme

jo.20sa14

â&#x20AC;˘

Â? Â?Â? mit FĂźhrerschein Kl. CE, Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E; Â? Â?Â&#x201E; ab sofort zur

Bereits Erfolge erzielt Beim VfR wurde er nicht nur als Trainer Meister und Pokalsieger 2010 in der Damen-Freizeitliga, sondern schaďŹ&#x20AC;te es im Gespann mit Rouven Wilhelm als Spielertrainer 2010/2011 die Meisterschaft der C-Klasse Worms nach Alsheim zu holen und in die Kreisliga Worms zurĂźckzukehren. Auch einige Vorstandsposten betreute Jankowski bereits bei seinem â&#x20AC;&#x17E;Herzensvereinâ&#x20AC;&#x153;. In Alsheim will er nun erstmals als Alleinverantwortlicher seine ersten Schritte im Aktivenbereich gehen. â&#x20AC;&#x17E;Ich bin richtig heiĂ&#x; auf die neue Aufgabe und kann es kaum erwarten, bis es

Ihre Aufgaben:

lr20sa14

Ronni Jankowski wird ab der Saison 2014/15 neuer Trainer des VfR Alsheim. Der 36-JĂ¤hrige war nach seinem RĂźcktritt in Gundersheim der Wunschtrainer des Vorstands. Alsheim ist derzeit Tabellenletzter in der FuĂ&#x;ball-Kreisklasse Worms und hat gerade einmal drei Saisonsiege eingefahren. Jankowski soll den Meister von 2011 in naher Zukunft wieder zu besseren Taten bringen. â&#x20AC;&#x17E;Der VfR gehĂśrt nicht dahin, wo er sich momentan befindet. Die letzte Saison war ein Ă&#x153;bergangsjahr, nun starten wir einen kompletten Neuanfang. Wir wollen uns sportlich StĂźck fĂźr StĂźck nach vorne arbeiten. Ich freue mich deshalb riesig auf die Aufgabe beim VfRâ&#x20AC;&#x153;, so Ronni Jankowski, der in Alsheim natĂźrlich ein guter alter Bekannter ist.

Bitte per Post oder per E-Mail.

K FZ- bz w. L A NDM A SCHINEN MECH A N I K ER (m/w) in Vollzeit

cf.20mi14

Die neue 1. Vorsitzender Ann-Kathrin Wendel vom 1. Reitclub Pfrimmtal Worms-Pfeddersheim, mit von links den Gehehrten Gunter Prior und Gottfried SchĂśgel. Foto: 1. RCP

Da wĂ¤re zunĂ¤chst Gunter Prior zu nennen. Der seit 1984 als 1. Vorsitzender wirkte. Zu seinen Aufgaben zĂ¤hlte neben ReprĂ¤sentieren auch die Pflege des Vereinswohls und der Platzanlage an der B47 in Pfeddersheim. Ein wahrer Pferdenarr, der vor Turnieren bereits um 5.30 Uhr morgens alles aufschloss und am Ende als Letzter ging. Ann-Kathrin Wendel Ăźberreichte ihm nach der Ansprache von Linda Fellmann die Ernennungsurkunde als 1. Ehrenvorsitzender des 1. RFC Pfrimmtal, der vor 35 Jahren gegrĂźndet wurde. Ein weiterer GrĂźndungsvater ist Gottfried SchĂśgel, der einst mithalf aus einer MĂźll-Deponie eine herrliche Vereinsanlage mit einem groĂ&#x;en Reitplatz, einem Dressur-Rechteck und einem Abreiteplatz, zu schaďŹ&#x20AC;en. Die Liebe des einstigen Rheinland-Pfalz-Meisters und Teilnehmer bei Deutschen Meisterschaften, ist das GespannFahren als. Einen sehr guten Ruf seit den 1980er Jahren genieĂ&#x;t er auch als â&#x20AC;&#x17E;KĂźchenchefâ&#x20AC;&#x153; bei den Reitveranstaltungen des Vereins. Da ist vielen Besuchern der Weg auf das ReitgelĂ¤nde nicht zu viel und selbst bei schlechten Witterungsbedingungen strĂśmen sie zur â&#x20AC;&#x17E;SchĂśgel-KĂźcheâ&#x20AC;&#x153;, dessen Hackbraten weit Ăźber die Grenzen von Pfeddersheim hinaus einen beliebt ist. FĂźr all seinen ehrenamtlichen Einsatz wurde Gottfried SchĂśgel die Urkunde als Ehrenmitglied zuteil.

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

lr20sa14

warts wurde Lukas Fellmann gewĂ¤hlt, Christine Fellmann ist Presse- und Anna Becker Jugendwart. Eine der ersten Amtshandlungen des Vorstandes war die AusfĂźhrung des alljĂ¤hrlichen Fahrer-Tages. Darin eingebettet zwei besondere Ehrungen fĂźr das ehrenamtliche Engagement im Verein.

ab sofort gesucht!!!

â&#x20AC;˘ FĂźr Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag â&#x20AC;˘ FĂźr Beratung und Verkauf prof. Haarkosmetik â&#x20AC;˘ Von 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, ĂźbertariďŹ&#x201A;iche VergĂźtung Wenn Sie gelernte/-r Friseurin/Friseur sind, modisch orientiert und freundlich sind, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

WS.20sa14

VON KL AUS DIEHL Der neu gewĂ¤hlte Vorstand des 1. RC Pfrimmtal setzt sich wie folgt zusammen: Ann-Kathrin Wendel bekleidet das Amt der 1. und Gunter Prior das Amt des 2. Vorsitzenden, die GeschĂ¤ftsfĂźhrerin ist Linda Fellmann, Isolde Fischer ist SchriftfĂźhrerin. In die Funktion des Sport-

Friseurin/Friseur

lr 20sa14

Gunter Prior zum Ehrenvorsitzenden und Gottfried SchĂśgel zum Ehrenmitglied ernannt

Ve rkau f S e r v i c e Ve r mietu ng

jo.13sa14

Ann-Kathrin Wendel an der Spitze des 1. RC Pfrimmtal Worms-Pfeddersheim

STELLENMARKT

jo.20mi14

LOKAL-SPORT

lr20sa14

SEITE 22

Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen. Prinz-Carl-Anlage 20 Âˇ 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 95 78 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 95 78 - 78 info@nibelungen-kurier.de Âˇ www.nibelungen-kurier.de

e l l e r

8 – 20 UH

. MO. – FR HR 8 – 20 U

b e s c h w e r d e f r e i d a n k Schneller beschwerdefrei dank der sanften

AFT

DES

d e r

s a n f t e n

LKRAFT ADES S ERLICHTS LASERLICHTS

neuer Dent al-L aser ist d a! Ob bei Parodontitis oder „Unser ist da!a Ob n bei Parodontitis oder a s e r- U n t e r s t ü t z u n g t zündung des Z ahninner eneuer n Dental-Laser – d k L SAMSTAG, 17. MAI 2014 z a h l r e i c h e SEITE 23 einern Entzündung Zahninneren dankn Laser-Unterstützung wir nun B eha d ldes u n g–e und chir urgis che E inkönnen wir nun zahlreiche Behandlungen und chirurgische Einbesonders schonend d u r c h f ü h r e n: s c h m e r zund griffe besonders schonend durchführen: schmerz- und sarm. Das L a s er licht wir k t s ter ilisierend und förder t blutungsarm. Das Laserlicht wirkt sterilisierend und fördert l u n g s p r o z e s s .“ D r. Fabian W e r n e r, Fachzahnar z t für den Heilungsprozess.“ Fabian Fachzahnarzt für Wir suchen zur Unterstützung unseresDr. Teams zumWerner, 1. August 2014 eine/n urgie, Z ahnarz t Oralzur/zum chirurgie,zahnmedizinische/n Zahnarzt Auszubildende/n Fachangestellte/-n.

STELLENMARKT

Wir sind eine junge, hochmoderne Praxis und bieten Ihnen eine Ausbildung in angenehmer Atmosphäre auf hohem Niveau.

Ihr Aufgabengebiet:

lr25mi13

Und eine/n zahnmedizinische/n Fachangestellte/-n Wir sind ein mittelständiges, bundesweit tätiges und zertiﬁziertes in Vollzeit, ab sofort. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen TER STRA SE 1 2 Dienstleistungsuntenehmen mitS Tätigkeitsschwerpunkt in der Sanierung von Brand- und KARMELITERSTRASSE 12 Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail. ORM S in der Gebäudetrocknung sowie in der Schadstoffsanierung. Wasserschäden, 67547 WORMS 06241- 97 94 600 Karmeliterstr. 12 · 67547 Worms · Tel. (0 600 62 41) 9 79 46 00 TELEFON 0624197 94 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Facharbeiter (m/w) R N E R - Z A H N A E R Z T E . D Ewww.werner-zahnaerzte.de WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE · info@werner-zahnaerzte.de für die Abwicklung von Sanierungsbaustellen.

IMPLANTOLOGIE PARODONT OL OGI E ORALCHIRURGIE OR AL C H I R URGI E ENDODONTIE EN DODONT I E PARODONTOLOGIE

lr12sa14

Sanierungsfacharbeiter/ Allrounder (m/w)

ichen Zeitpunkt 197 Zeitpunkt 94 600 w): ZAHNAERZTE.DE Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Sie betreuen Sanierungsbaustellen in enger Zusammenarbeit mit der Projektleitung und sind verantwortlich für die praktische Abwicklung.

er_2sp_WW.indd

Heizungsmonteure / Staplerfahrer mit Auto & FS Sanitärinstallateure

Anzeige_NibelKurier_Laser_2sp_WW.indd 1

Ihr Einsatzgebiet ist überwiegend die Rhein-Main- und Rhein-Neckar-Region. Ihr Proﬁl:

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung aus dem handwerklichen Bereich, vorzugsweise aus einem der Ausbaugewerke (Putz- und Malerarbeiten, Bodenbelags-, Tapezier-, Fliesenarbeiten, Trockenbau, Heizungs-, Gas- bzw. Wasserinstallation). Sie arbeiten selbstständig und kostenbewusst, sind kontaktfreudig und den verantwortungsvollen Umgang mit Kunden gewöhnt.

Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Sie sind ﬂexibel, teamfähig und leistungsbereit sowie im Besitz eines Führerscheins der Klasse B.

Bl18sa14

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild und Qualiﬁkationen an:

monteure nteure / / lateure tallateure sat.Sanierungstechnik GmbH, Vangionenstraße 15, 67547 Worms oder per E-Mail an: leonhard@sat-europe.com

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Elektroniker / Radiou. Fernsehtechniker WIR SUCHEN DICH – für ein

www.sat-sanierungstechnik.de

Freiwilliges Soziales Jahr Gesellschaft

für Personaldienst… in Kindergärten, Schulen, leistungen mbH Krankenhäusern, Pﬂegeheimen Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg und kulturellen Einrichtungen Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

für unsere Praxis mit hämatologisch/onkologischem Schwerpunkt eine(n) engagierte(n), flexible(n), freundliche(n)

freiburg@ame-zeitarbeit.de

Gesundheits- und Krankenpfleger/-in, Arzthelfer/-in in Vollzeit mit guten EDV-Kenntnissen

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Elektriker

Das FSJ bietet Dir z.B. die Möglichkeit:

Bewerbungen an: Gemeinschaftspraxis Dr. med. O. Burkhard, Dr. med. B. Reimann, Dr. med. Ch. Lorentz

lr25mi13

RASSE 12

ZumZum nächst möglichen Zeitpunkt nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein stellen wir(m/w): ein (m/w):

Die Klinikum Worms PA R O D O N T O L O G I E gGmbH (Akademisches O R A L C H I R U R G I E Lehrkrankenhaus der JohannesE N D O D O N T I E Gutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 555 Betten in insgesamt 11 Fachabteilungen/Kliniken sowie 2 Belegabteilungen. Pro Zum nächst möglichen Zeitpunkt Jahr werden ca. 25.000 stationäre und über 33.000 ambulante Patienten stellen wir ein (m/w): behandelt.

Heizungsmonteure / Zerspanungsmechaniker Löter / Bestücker Sanitärinstallateure

07.11.12 16:18

Gesellschaft Gesellschaft für Personaldienstfür Personaldienstleistungen mbH leistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de brüel international ist einer der wichtigsten

Hersteller von vollautoZumeuropäischen nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächst möglichen Zeitpunkt matischen Kastenwaschanlagen und stellen wir ein stellen wir(m/w): ein (m/w): Kastenhantierungsausrüstungen für die

Lebensmittelindustrie. Elektroniker / Erfahren Sie mehr auf unserer Homepage www.bruel.dk Radiou. Fernsehtechniker

Zum nä Zu stellen ste w

Für die Medizinische Klinik I unseres Hauses suchen wir zum nächstLöter / Bestücker möglichen Zeitpunkt einen/eine

07.11

Gesellschaft

für PersonaldienstStudienassistenten/-in / leistungen mbH Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Study Nurse Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de in Teilzeit (19,25 Wochenstunden).

Sie sind zuverlässig, aufgeschlossen und engagiert und arbeiten gerne selbstständig in einem motivierten und freundlichen Team. Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung in der Betreuung von klinischen Studien und sind sicher im Umgang mit dem PC.

Löte L

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Ihre Aufgaben: • Organisation der Studienambulanz • Eigenständige stellen wir ein (m/w):

Betreuung laufender Studien und Register • Teilnahme an Studientreffen

Maler/Lackierer Maler/Lackierer

Für unseren Gesellschaft Firmensitz in Worms Gesellschaft für für Personaldienstsuchen wir abPersonaldienstsofort eine/n

leistungen mbH leistungen mbH

FINANZBUCHHALTER/-IN

Rimsinger WegWeg 16, 79111 Freiburg Rimsinger 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0,47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de AUFGABEN:

• gesamte Finanzbuchhaltung, Zahlungsverkehr • Stundenerfassung, Fakturierung • Zahlungsverkehr, diverse SekretariatsZum nächst möglichen Zeitpunkt arbeiten, Post und Telefon Zum nächst möglichen Zeitpunkt

stellen wir ein stellen wir(m/w): ein (m/w): ANFORDERUNGEN:

Elektriker Schweißer

Wir bieten Ihnen: • Einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz • Regelarbeitszeiten in der 5-Tage-Woche • Vergütung nach TVöD mit Gesellschaft allen Leistungen des öffentlichen Dienstes • Betriebskindergarten • Fördefür Personaldienstrung bei der Teilnahme an Fortbildungen

leistungen mbH

Für weitere Fragen stehtFreiburg Ihnen gerne unser Chefarzt, Herr Prof. Dr. Jung, Rimsinger Weg 16, 79111 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4zur 56 47-29 unter Tel. 06241/501-3402, Verfügung. freiburg@ame-zeitarbeit.de Wir freuen uns auf Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung, die Sie − gerne auch per E-Mail − an folgende Anschrift richten: Klinikum Worms gGmbH I Personalabteilung I Frau Carola Klaus Gabriel-von-Seidl-Str. 81 I 67550 Worms Zum nächst möglichen Zeitpunkt bewerbung@klinikum-worms.de

stellen wir ein (m/w):

Schweißer

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Internationaler Bund (IB) e. V. stellen wir ein (m/w):

www.schlemmerblock.de/jobs (bevorzugt) bewerbung@schlemmerblock.de (bevorzugt) VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros

08314

Bewerbung per Web: Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung:

AURAN

lr25mi13

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Heizungsmonteure / mit Paß Sanitärinstallateure

Schweißer

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Elektroniker / Radio- u. Fernsehtechniker Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

lr20sa14

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Zum nächst möglichen Zeitpunkt Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41)wir 97 27-0 · Fax 97 27-29 stellen ein (m/w): freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Löter / Bestücker

6 Mitarbeiter

RadioTel. (0u.62Fernsehtechniker 41) 4 98 16 42 Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Zum nächst möglichen Zeitpunkt Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 stellen wir ein (m/w): freiburg@ame-zeitarbeit.de

Maler/Lackierer 

Elektriker

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Bürokaufleute

eite b r a t Mi B

- Helfer

für Personaldienstm/wleistungen mbH

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Alten- und Pflegeheim GmbH Elektroniker 67595 Bechtheim, /Schwanenstraße 2 Radio- u. Fernsehtechniker Wir bieten ab sofort eine Stelle für eine/n Gesellschaft exam. Altenpfl eger/-in für Personaldienstleistungen mbH

exam. Krankenschwester Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg an.

Tel. 47-0, Fax 0761/4 47-29 Für 0761/456 eine Vorstellung rufen Sie 56 bitte an: freiburg@ame-zeitarbeit.de

Mo.–Fr. nach 10 Uhr Telefon (0 62 42) 9 11 28 11

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Zum nächst möglichen Zeitpunkt Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Zum nächst möglichen Zeitpunkt

Bewerbung telefonisch freiburg@ame-zeitarbeit.de oder schriftlich Ludwigsplatz 5 an:

GmbH

stellen wir ein (m/w): stellen wir ein (m/w):

Heizungsmonteure / Elektriker / Elektroniker

Elektriker Gesellschaft

Sanitärinstallateure

L Löte

Maler/Lackierer Tel. +49 (0)62 41 - 2 00aller 05 19 -www.facebook.com/nibelungenkurier Facharbeiter www.prokopp-personal.de Gesellschaft Art m/w für Personaldienstr.ferino@prokopp-personal.de

FürnamhfteUn rehmn

leistungen mbH

Gesellschaft für für PersonaldienstPersonaldienstleistungen leistungen mbH mbH

Rimsinger 16, 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Rimsinger Weg Weg 16, 22 79111 Freiburg Tel. 47-0, Fax 0761/4 56 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 Tel. 0761/456 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

- Staplerfahrer m/w Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Zum nächst möglichen Zeitpunkt

- Speditionskaufleute m/w

Elektroniker / Radio- u. Fernsehtechniker

nächst Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Zum stellen wir einmöglichen (m/w): Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): freiburg@ame-zeitarbeit.de

Bürokaufleute

Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft  für Personaldienst- Kommissionierer für PersonaldienstPersonaldienstWirmöglichen sind für einZeitpunkt dynamisch wachsendes Unternehmen mit Zukunftsperspektive. Zum nächst leistungen mbH leistungen mbH Zum nächst möglichen Zeitpunkt leistungen mbH  m/w Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort am Standort Worms: stellen wir ein (m/w): Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg stellen wir ein (m/w):

 Elektriker - Helfer m/w Schweißer  Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de



Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

erläGesellschaftr

zuv für Personaldienstm/w - Speditionskaufleute leistungen mbH Zum nächst möglichen Zeitpunkt m/w Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg stellen wirm/w ein (m/w): - Helfer Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de intelefonisch -Bewerbung Kommissionierer Löter / Bestücker n m/w eiche oder schriftlichean: rGesellschaft

67547 Worms Tel. 62 (0)62 41) 6041 46- 2 00 05 19 Tel. (0 +49 Gesellschaft Für namhafte Unternehmen c.hartmann@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de Wir stellen abfür sofort ein: Personaldienstwww.prokopp-personal.de in Worms und Umgebung leistungen r.ferino@prokopp-personal.de Zum nächst möglichen ZeitpunktmbH Zum nächst möglichen Zeitpunkt Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg stellen wir ein (m/w): (m/w) stellen wir: wir ein (m/w): suchen Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Elektroniker / www.nibelungen-kurier.de mit russischen Sprachkenntnissen freiburg@ame-zeitarbeit.de cf.09sa14

ST 2:1-R E

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29

Heizungsmonteure / Schlosser / freiburg@ame-zeitarbeit.de Sanitärinstallateure Schlosserhelfer

Das Projekt wird gefördert von:

ierte e v i t o Industriemechaniker g M -- Staplerfahrer ssim/w Kommissionierer

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

WS.06mi14

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualiﬁzierte Einarbeitung ist gewährleistet. ÜHRER • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. IZ E IT F - & FRE

PersonaldienstTel.Industriemechaniker (0 62 41)für 9 36-0 leistungen mbH Fax (0 62 41) 9 36-200 Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Gesellschaft Tel. 0761/456 47-0, Fax 56 47-29 für0761/4 Personaldienstfreiburg@ame-zeitarbeit.de leistungen Zum nächst möglichen ZeitpunktmbH Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg stellen wir ein (m/w): lr25mi13

WS.22sa14

6 Std./Tag

BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei (1.100 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

in Worms und Umgebung Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 56 47-29 suchen wir: 47-0, Fax 0761/4GmbH

Fürfreiburg@ame-zeitarbeit.de namhafte UnterWir freuen uns auf Ihre Bewerbung. -nehmen Facharbeiter aller Für namhafte Unternehmen in Worms, Bitte ausschließlich per E-Mail an: Art m/w Gernsheim, Biblis und in Worms und Umgebung ew@bruel.dk Zum nächst möglichen Zeitpunkt Umgebung suchen wir suchen wir: möglichen Zum möglichen Zeitpunkt Zum nächst Zeitpunkt -händeringend Staplerfahrer m/w stellen wirnächst ein (m/w): brüel international GmbH stellen wir ein (m/w): stellen wir ein (m/w):(m/w): Frau Westmeier Schreiner Schreiner aller -- Facharbeiter Speditionskaufleute Prinz Carl Anlage /39Stahlbauer & Schlosser Schlosser / Stahlbauer Art m/w Gesellschaft m/w 67547 Worms Maschinenschlosser Maschinenschlosser

Bürokaufleute Bürokaufleute

SUCHEN von 8.00 bis 14.15 UHR KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG! 2.100 €

Freiwilligendienste Büro Kaiserstr. 17, 55116 Mainz Frau Lips: (0 61 31) 62 78-3 82 Frau Göbel: (0 61 31) 62 78-3 16 Gesellschaft Frau Fleck: (0 61 62 78-3 20 für31)PersonaldienstFrau Arslan: (0 61 31) 62 78-8 mbH 27 leistungen www.internationaler-bund.de/fd-mainz Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Facebook: Internationaler Bund Mainz

leistungen mbH

leistungen mbH Wir bietenWeg einen16, abwechslungsreichen Rimsinger 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Arbeitsplatz leistungsTel. 0761/456 und 47-0,ein Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 gerechtes Gehalt.47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

jo.46sa13

• 25 spannende Seminartage • Betreuung durch unsere pädagogischen Fachkräfte • gesetzlichen Jahresurlaub • FSJ-Ausweis für Ermäßigungen

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Bis zu

mbH Wir bieten Dirleistungen u.a.: Rimsinger Weg 16, Freiburg • Taschengeld, ggf. 79111 Verpﬂegungsgeld Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 • alle Sozialversicherungsleistungen • Weiterzahlung von Kindergeld freiburg@ame-zeitarbeit.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): Gesellschaft Für namhafte Unternehmen für Personaldienst- Heizungsmonteure / Chemikant mit Staplerschein leistungen mbH Sanitärinstallateure

lr20sa14

lr02sa11

Wilhelm-Leuschner-Str. 11 – 13, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 66 06

• Erfahrung in der Finanzbuchhaltung • MS Ofﬁce-Kenntnisse • FührerscheinGesellschaft Gesellschaft für Personaldienst• Englischkenntnisse Vorteil fürvon Personaldienst-

jo.46sa13

esellschaft schaft ächst möglichen Zeitpunkt rsonaldienstrwir Personaldienstein (m/w): WW.indd 1 ngen istungen mbHmbH zungsmonteure / Rimsing Rim n e l 6, 11 79111 Freiburg Freiburg l a ichen Zeitpunkt Zu Tel. 0761 Te itärinstallateure 0761/4 , Fax 0761/4 56 47-29 56 47-29 w): ste freiburg fre ächst Zeitpunkt möglichen Zeitpunkt Zum nä tarbeit.de t.de Gesellschaft wir ein (m/w): stellen w monteure / für Personaldiensttallateure nteure zungsmonteure / leistungen mbH/ Fachkraft für Lagerlogistik ger Weg 16, 79111 Freiburg lateure itärinstallateure esellschaft 1/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 r Personaldienstschaft Gesellschaft ichen Zeitpunkt Zeitpunkt g@ame-zeitarbeit.de Zum nä Zu istungen mbH rsonaldienstfür Personaldienstw): stellen ste w Rim 6, 79111 Freiburg ngen mbH leistungen mbH Te • zur persönlichen Weiterentwicklung • praktische Erfahrungen zu sammeln • Wartezeiten auf einen AusbildungsGesellschaft oder Studienplatz sinnvoll zu nutzen für Personaldienst-

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Gesellschaft Bewerbung telefonisch für Personaldienstoder schriftlich an: leistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. Tel. 0761/456 0761/456 47-0, 47-0, Fax Fax 0761/4 0761/4 56 56 47-29 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

(m/w)

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Ihr Aufgabengebiet  Zum nächst möglichen Zeitpunkt Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Zum nächst möglichen Zeitpunkt Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 stellen wir ein (m/w): Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Das Bedienen von Schubmastund Frontstaplern in Hochregalen stellen wir ein (m/w): freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de  

Be- und Entladung von LKW mit Flurförderzeugen Elektriker Schweißer  Abwicklung  von Warenein-, Kommissionier- und Warenausgangsvorgängen Gesellschaft Gesellschaft

mit Scannern  Umgang  für Personaldienst-

für Personaldienstleistungen mbH Zum nächst möglichen ZeitpunktmbH Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 leistungen Zum nächst möglichen Zeitpunkt Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg  stellen wir ein (m/w): www.prokopp-personal.de Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg stellen wir ein (m/w): Ihr Proﬁ l Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 r.ferino@prokopp-personal.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

 Einschlägige Berufserfahrung alsSchreiner Bürokaufleute Fachkraft für Lagerlogistik, bzw. in der Logistikbranche Schlosser / Stahlbauer freiburg@ame-zeitarbeit.de

 Gesellschaft Gültiger Ausweis für Fluförderfahrzeuge Maschinenschlosser für PersonaldienstSelbständiger und gewissenhafter Arbeitsstil Industriemechaniker leistungen mbH  Einsatzbereitschaft,  Flexibilität, Belastbarkeit Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Gesellschaft Zum nächst möglichen Zeitpunkt Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Zum nächst möglichen Zeitpunkt für PersonaldienstBereitschaft zur Schichtarbeit (Früh-, Spätund Nachtschicht)  stellen wir ein (m/w): freiburg@ame-zeitarbeit.de stellen wir ein (m/w): leistungen mbH Teamfähigkeit und serviceorientiertes Verhalten   Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Schreiner Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Schlosser / Stahlbauer   freiburg@ame-zeitarbeit.de Gesellschaft Im Gegenzug können Sie viel von uns erwarten: Maschinenschlosser für Personaldienst  Einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive und attraktive Bezahlung. Industriemechaniker leistungen mbH 16, 79111 Freiburg Vielseitige Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten.Rimsinger Und dieWeg persönliche Gesellschaft   0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 für PersonaldienstAtmosphäre eines erfolgreichen Familienunternehmens. Tel. freiburg@ame-zeitarbeit.de

Bürokaufleute

rger / Freiburg ,11 Fax 0761/4 56 47-29 Rimsing Weg 16, 79111 Freiburg fre tarbeit.de 0761 rnsehtechniker htechniker 0761/4 1/456 47-0, 56 47-29 Fax 0761/4 56 Tel. 47-29 Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de



leistungen mbH

Ma M

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29  Lust auf Logistik? freiburg@ame-zeitarbeit.de

Irina Schlegel freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung! Gerne auch per E-Mail. 





jo.20sa14

 Trans Service Team GmbH · Hochrheinstraße 12 · 67550 Worms · www.trans-service-team.com Tel. (0 62 42) 9 15 08-0 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 31 · personal@trans-service-team.com. 

LOKAL-SPORT

SEITE 24

SAMSTAG, 17. MAI 2014

Erfolgreiches Nachwuchsquartett der SG Worms

Golf-Charity-Turnier beim Wormser Golfclub

Acht Medaillen für Wormser Starter beim Rhein-Nahe-Eck-Schwimmen

Sieger wurden am Samstag die Kids Hohoe Gbi Traditional in Ghana

Im Regionalbad „Rheinwelle“ in Gau-Algesheim waren 16 Vereine am Start, die über 1000 Meldungen abgaben. Darunter auch Delia Hentrich, Emily Kraft, Milina Scherer und Linus Wasser von der SG Worms, die zur Freude ihres Trainers Lukas Ettling mit etlichen neuen Bestzeiten, auch acht Medaillen mit nach Hause nehmen konnten.

Bereits zum zweiten Mal fand am vergangenen Samstag auf dem Green vom Golfclub Worms e. V. ein spannendes Golf-Charity-Turnier zugunsten des König Bansah Ghana Fördervereins e. V. statt. Neben zahlreichen „Wiederholungstätern“ nahmen auch Golfspielerinnen und -spieler aus benachbarten Golfclubs teil. Bei regnerischem Wetter ermittelten die begeisterten Golfer ihre Brutto- und Nettosieger, die ihre Preise von König Bansah und Clubpräsident Hans Schaller überreicht bekamen.

Delia Hentrich dremal auf dem Podest Am erfolgreichsten war Delia Hentrich (Jg. 2003), die bei vier Starts drei Mal auf dem Podest stand. Über 50-Meter-Freistil sprintete sie in 34,19 Sek. zum Sieg. Über 100-Meter-Lagen und 50-Meter-Rücken errang sie hinter den beiden Nixen aus Bingerbrück jeweils Bronzemedaillen. Die gleichaltrige Milina Scherer schlug in 34,98 Sek. über 50-Meter-Freistil hinter Delia Hentrich auf dem Silberplatz an. Über 50-Meter-Brust holte sie sich ebenfalls „Bronze“. Für Linus Wasser (Jg. 2001) blie-

Die beiden Wormser SG-Nixen Milina Scherer (links) und Delia Hentrich ben die Uhren über 100-Meter-Freistil bei 1:08,75 Min. stehen, womit er genauso wie über 400-Meter-Freistil nicht an Moritz May aus Bingerbrück vorbeikam und Silbermedaillen errang. Mit einer Bronzeme-

daille über 200-Meter-Lagen vervollständigte er sein gutes Abschneiden. Emily Kraft, ebenfalls Jg. 2001, erzielte ihr bestes Ergebnis über 200-Meter-Lagen, wo sie unter den TopTen auf Platz 9 kam.

Aber eigentlicher Sieger waren die Kids Hohoe Gbi Traditional in Ghana, da der gesamte Erlös des Turniers und aus der Tombola zur Finanzierung von sechs Lehrwerkstätten für Mädchen oder Jungen verwendet wird. Neben den Turniergästen konnten auch zahlreiche kleine und große Gäste zum Golfschnupperkurs von Golfprofi Artur Bick begrüßt werden und sich unter fachlicher Anleitung beim Abschlag und Patten üben. Organisiert wurde die gelungene Veranstaltung

von Clubmanagerin Sabine Ehl-Geib, dem Clubmitglied Günter de la Motte und angehenden Tourismuskaufleuten für Privat- und Geschäftsreisen der Berufsbildenden Schule Neustadt. Der außergewöhnliche Golftag mit persönlichem Charakter endete in einer sehr entspannten Stimmung. Am 25. Mai lädt der Golfclub Worms e. V. wieder Golfinteressierte, die in angenehmer Atmosphäre Entspannung suchen, zwischen 12 und 16 Uhr auf sein Clubgelände ein.

hoﬀnungsvoller weiblicher HandballNachwuchs bei der TG Osthofen Mit einem 34:5-Kantersieg wurden die Sportlerinnen aus der Wonnegaumetropole gegen die HSG Zotzenheim/St. Johann/Sprendlingen Rheinhessenmeister

Drittes Boule-Turnier mit viel Spaß des GV „Liedertafel“ Pfiﬄigheim Sieger wurde am Samstag das Kombi-Team Dupuis, Gabel und Conrads Selbst einige Regentropfen konnten die gute Stimmung beim 3. Liedertafel-Boule-Turnier nicht trüben. Selbst die Spieler, die zum ersten Mal die Kugeln geworfen hatten, bekamen richtig Spaß. Die elf 3er-Mannschaften, ein Team musste kurzfristig absagen, spielten in vier Gruppen um den Einzug in das Halbfinale. Hierbei siegte TV Leisel-

heim I nach Verlängerung gegen die „Liedertafel“ und das Kombi-Team gegen TV Leiselheim II.

Spannendes Endspiel Im spannenden Endspiel besiegte das Kombi-Team KH. Dupuis, H. Gabel und H. Conrads das erste Team des TV Leiselheim. Nach den Dankesworten des 1. Liedertafel-Vorsitzen-

den und Spielleiters Reinhold Reinhardt überreichte er zu den Gastgeschenken des Veranstalters durch den Schirmherr des Pfiﬄigheimer Ortsvorstehers Th. Cronewitz den strahlenden Siegern den „Boule-Pokal“. Einstimmig war man der Meinung das 4. Boule-Turnier in 2015 folgen zu lassen, was letztendlich auch im Sinne des Veranstalters ist.

Neugestaltung des Dressurplatzes genehmigt Mitgliederversammlung und Ehrungen beim Reit- und Fahrverein Worms-Abenheim Im Rahmen der diesjährigen Mitgliederversammlung in der Festhalle Abenheim wurden Carla Best im Amt der 1. Vorsitzenden und Ernstfried Wennesheimer als Beisitzer bestätigt. Es wurden Marliese Kloster, Ulrike und Ernstfried Wennesheimer und Manfred Diehl für 40-jährige Vereinszugehörigkeit geehrt.

Anni und Karl-Franz Müller, Hermann Hagenauer und Erwin Schäfer wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt. Nun fand eine außerordentliche Mitgliederversammlung zum Thema „Neugestaltung des Dressurplatzes“ statt. Die Neugestaltung wurde an diesem Abend zur Durchführung genehmigt.

Dank finanzieller Unterstützung der GdAV im Rahmen der Mitgestaltung des Adventsfensters freuen sich besonders die jungen Reiter des Reit- und Fahrvereins auf einen neuen Allwetter-Reitplatz. Bereits zum traditionellen Reitturnier am ersten Wochenende im September soll dieser genutzt werden können.

Platz 9 und Teilnahme beim Tag des Handballs in Frankfurt

Osthofen unterliegt mit 17:22 bei der HSG Worms / D-Jugend in Frankfurt dabei HANDBALL TG Osthofen – HSG Worms 17:22 (7:11) Beide Mannschaften hatten einige Ausfälle zu beklagen und vom Start weg war es ein ausgeglichenes Spiel. Die HSG-Mädels zeigten sich zu Beginn eﬃzienter und gingen bis zur Mitte der ersten Halbzeit mit 7:2 in Führung. Je länger das Spiel lief, desto mehr profitierte Osthofen von seinem höheren Auswechselkontingent. Dennoch gingen die HJSG-Mädels mit einer Vier-Tore-Führung in die dringend benötigte Pause. Die zweite Spielhälfte war ein Spiegelbild der ersten 20 Minuten. Die HSG Mädchen erspielten sich einen Acht-Tore-Vorsprung, der bis zum Ende des Spiels auf fünf

Tore verkürzt werden konnte. Mit der Abwehrleistung zeigte sich HSG-Trainerin Maike Willms auf allen Positionen hoch zufrieden. Obwohl ihre Schützlinge körperlich unterlegen waren, konnten sie dies mit Kampfkraft kompensieren. Im Angriﬀ erwischte Imke Willms einen sehr guten Tag, trotz einer gerade auskurierten Krankheit. Mit 21 Treﬀern war sie die überragende Torewerferin der Begegnung. Dank der Siege in den vergangenen beiden Spielen konnte der angestrebte 9. Tabellenplatz erreicht werden. Ein besonderes Ereignis wartet nun noch auf die HSG-Mädchen. Beim Spiel der RheinNeckar Löwen gegen den HSV

Handball wurde in der SAP Arena bekanntgegeben, dass die weibliche D-Jugend der HSG Worms einen der begehrten Startplätze beim Tag des Handballs in der Commerzbank-Arena in Frankfurt bekommen hat. Bei dieser Veranstaltung werden 50.000 Zuschauer erwartet. Weltweit wurde noch nie ein Handballspiel vor so vielen Zuschauern ausgetragen. Diese Meldung verstärkte die Freude um den Sieg im letzten Saisonspiel umso mehr. Es spielten: Laura Wiatrek (Tor) Imke Willms (21), Isabel Ferreiro, Sarah Lenk (1), Meltem Hazar, Nina Gehrke, Ihsen Chekaik Chaila, Denise Reiss und Michele Jansen.

Ehe die jungen Gästen wussten, was eigentlich los ist, lagen sie schon mit 0:6 und zur Pause gar mit 3:17 zurück. Im zweiten Durchgang ging es mit dem Schaulaufen der TGO-Mädels munter weiter. Sehr zur Freude von Trainer Hans-Dieter Reichert und Betreuerin Eva Horn. Zur Meistermannschaft gehören, ohne Gewähr alle Namen erwähnt zu haben: Alina und Jana Jungkenn, Anita Selzer, Nora Craemer, Hannah Usanendöniz, Annika Grasser, Laura Reichert, Maimouna Sane, Janine Bott, Ann-Christin Knierim, Lena Horn, Luisa Osadschy, Katharina Kratz, Laura Klamta, Nicole Fischer und Nina Bonath. Foto: madi

ROWE-Team holt Vizemeisterschaft Mannschaft von Michael Zehe unterlag in spannendem Finale bei Paderborn Es hat am Ende nicht ganz gereicht, um den im Vorjahr gewonnenen Titel zu verteidigen. In einem spannenden Finale unterlag die Mannschaft um Manger Michael Zehe dem Rekordmeister aus Paderborn, der damit seinen zehnten Meistertitel feierte. In dem Halbfinals am Freitag setzten sich die Favoriten ohne größere Probleme durch. Paderborn schickte den Aufsteiger aus Königsbrunn ebenso mit 4:0 aus dem Court, wie es anschließend der Titelverteidiger Worms mit dem Ausrichter aus Stuttgart tat. Allerdings zeigt das Ergebnis nicht den tatsächlichen Verlauf der Begegnung, in der es teilweise sehr knapp und spannend zuging. So konnten nur Jens Schoor und Nick Matthew klare Erfolge für sich verzeichnen, während Andre Haschker und Tim Weber schon Schwerstarbeit verrichten mussten, um gegen Ben Petzold und Valentin Rapp das bessere Ende für sich verbuchen zu können. So kam es am Samstag zum allseits erwarteten Finale Paderborn gegen Worms. Da sich beide Teams gut kennen und auch die Aufstellung nicht viel Spielraum für Überraschungen

ließ, war im Vorfeld schon klar, auf welche Einzelbegegnungen es besonders ankommen würde. Es war davon auszugehen, dass es an den Positionen eins und zwei zu einer Punkteteilung kommen würde.

Favoriten gewannen erwartungsgemäß Der Weltranglistenzweite Nick Matthew war ebenso klarer Favorit gegen den Spanier Borja Golan (WRL 6), wie Simon Rösner (WRL 11) gegen Jens Schorr (WRL 84). So kam es denn auch, dass diese Spiele jeweils einen Punkt für beide Teams brachten. An Position drei war Raphael Kandra sicherlich Favorit gegen Tim Weber, der Wormser ist an einem guten Tag aber immer für eine Überraschung gut. Weber spielte gut, Kandra hatte jedoch immer die passende Antwort und ließ keinen Satzgewinn seines Gegners zu. Wie vermutet fiel die Entscheidung über den Meistertitel somit bereits im ersten Spiel, in dem Nationalspieler Andre Haschkler (Deutsche Rangliste 6) auf Lennart Osthoﬀ (DRL 8) traf. Wie eng das Spiel war, zeigt die Spieldauer von 92 Minuten und die Tatsache, dass keiner der fünf Sät-

ze mit mehr als drei Punkten Diﬀerenz endete, zwei davon sogar im Tiebreak. Osthoﬀ machte sein bestes Spiel der gesamten Saison und durfte sich für seinen 3:2-Erfolg beglückwünschen lassen. Andre Haschker hatte ein tolles Spiel gemacht, war am Ende aber einem überragend aufspielenden Gegner unterlegen. Der Jubel im Paderborner Lager kannte natürlich keine Grenzen, als der Gewinn des zehnten Meistertitels feststand.Die Mannschaft des Racketclubs Black&White muss sich aber keine Vorwürfe machen, jeder Spieler war bis an sein Limit gegangen und hatte mit aller Macht versucht, den Titel zu verteidigen. An diesem Tag war der Gegner einfach besser, zu dessen Triumph man dann auch sportlich fair gratulierte. Schon im September bietet sich den Männern um Michael Zehe die Möglichkeit zur Revanche. Dann stehen in Nottingham die European Club Championships auf dem Terminkalender. Auch hier gehen Jens Schoor und seine Mitspieler als Titelverteidiger an den Start, vielleicht hat man ja dann das bessere Ende für sich.

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 17. MAI 2014

Herausforderung stellen

B-Juniorinnen im SWFVVerbandspokal-Endspiel

ROWE-Triathleten Anna Kusch und Michael März sind heute am Start beim Ironman auf Lanzarote

Entscheidung fällt am 18. Mai um 13 Uhr Am 18. Mai stehen sich um 13 Uhr auf dem Platz des SV Langenlonsheim/Laubenheim die B-Juniorinnen des SV Leiselheim und der 1. FFC 08 Nie-

derkirchen gegenüber. Hierbei sind die SVL-Mädels mehr in der Außenseiterolle zu sehen und können deshalb nur positiv überraschen.

Jahreshauptversammlung beim SV 1920 Horchheim

Die Jahreshauptversammlung des SV 1920 Horchheim findet am Donnerstag, dem 5. Juni, um 20 Uhr, im Sportheim des SV Horchheim statt. Neben den üblichen Regularien wird über die DFB-Kooperation, den SVH-Spielbetrieb und über den aktuellen Stand des defekten Saaldaches berichtet. Ergänzungswahlen werden ebenfalls durchgeführt. Der Vorstand hoﬀ t auf rege Teilnahme.

10 Gesamt-Platzierung bei den Frauen gesetzt. Der 34-jährige März hat ebenfalls große Erwartungen an sich: „Natürlich würde ich gerne in meiner Altersklasse auf dem Podium stehen. Jedoch kämpfe ich seit knapp drei Wochen um meine Form – ich hoffe sehr, dass die Fitness bis zum 17. Mai wieder da ist!“ Nähere Informationen gibt es unter www.ironman.com.

TENNIS-HEIMSPIELTERMINE

Rückenschwimmkurs beginnt heute um 10 Uhr Kursleiter im Poseidon-Freibad ist Rudi Schwind Ab dem heutigen Samstag findet jeweils samstags um 10 Uhr bis zum 2. August unter Anleitung von Rudi Schwind der Kurs im Rückenschwimmen statt. Ausnahmen sind der 24. Mai (Fahrradtour) und der 5. Juli (Poseidon-Schwimmfest), an

Beim anspruchsvollen Ironman über 3,86 km Schwimmen, 190,2 km Radfahren und dem abschließenden Marathonlauf über 42,195 km triﬀ t sich ein Teil der Triathlon-Weltelite auf der Kanareninsel Lanzarote. Unter ihnen die beiden Wormser Triathleten Anna Kusch und Michael März. Die 28-jährige Kusch hat sich als klares Ziel den Sieg in ihrer Altersklasse sowie eine Top

diesen Tagen findet kein Kurs statt. Der Kurs beinhaltet jeweils eine Stunde Unterricht. Die Kursgebühr von 80 Euro ist zu überweisen auf das Konto 92510, BLZ 553 500 10 bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried (IBAN DE25 5535 0010 0000 0925 10).

RHEINHESSENLIGA TCB Damen 30-1 – TSAC Saulheim (So., 9.30 Uhr) TC RW Damen 55 – TV Boehringer-Ingelheim 2 A-, B- UND C-KLASSE TV Gimbsheim Damen 40 – Joker Sprendlingen TGO Damen 40 – TC Jugenheim (heute, 13.30 Uhr) TCB Damen 30-2 – TC Marienborn (So., 9.30, Pfrimmpark-Arena)

OBERLIGA TC Rheindürkh. Herren 60 – Post SV Koblenz (So., 14 Uhr) RHEINHESSENLIGA TC Pfeddersh. Herren 30-1 – BW Mainz (So., 9.30 Uhr) TC RW Herren 60-1 – TV Alzey TCB Herren 60-1 – SG TC Joker Sprendlingen (So., 14 Uhr) RW Herren 70-1 – TC GW Bingen (Mo., 11 Uhr)

SEITE 25

Mitgliederversammlung des VfR 1928 Alsheim e.V. Der Vorstand des VfR Alsheim lädt alle aktiven sowie passiven Mitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, dem 23. Mai, um 18.30 Uhr, in die „Sky Sportsbar“ recht herzlich ein. Auf der Tagesordnung stehen auch Neuwahlen.

Kettlebell Sport Worms wieder an der Spitze DM im Kettlebellsport Jugend – Senioren/-innen Die Wormser Sportler Aleksej Dornhof und Johannes Hübert gingen am 3. Mai 2014 in Hamburg bei der Deutschen Meisterschaft im Kettlebellsport an den Start. Biathlon (Reißen + Stoßen) – beide Disziplinen werden 10 Minuten lang durchgearbeitet, die Punkten dann im Stoßen mit einem Punkt bewertet und im Reißen mit 0,5 Punkten zusammengezählt. Aleksej Dornhof ist in der Gewichtklasse bis 85 kg, Altersgruppe Masters, und Johannes Hübert bis 80 kg als Senior angetreten. Die beiden haben im Stoßen mit 2 x 24 kg schweren Kettlebells gearbeitet und im Reißen mit einem ebenfalls 24 kg schweren Stück. Trotz schwer-

belegter Konkurenz in den Gewichtsklassen sind die beiden Männer aus Worms zum wiederholten Mal Deutsche Meister geworden.

Zum 4. Male Meister Das machte Aleksej Dornhof, den ersten Vorsitzenden des Kettlebell Sport-Verein Worms zum vierten Mal in Folge zum Deutschen Meister (2011, 2012, 2013, 2014) und Johannes Hübert, den zweiten Vorsitzenden des Kettlebell Sport-Verein Worms zum dritten Mal zum Deutschen Meister (2012, 2013, 2014). Die stolzen Wormser kehrten mit Medallien höchster Güte aus Hamburg zurück. Eine Super Leistung für den neu gegründeten Verein.

AUTOJOURNAL Sicher unterwegs GTÜ empfiehlt Abstandsregler und Notbremsassistent (ampnet/nic) Noch immer entstehen mehr als 22 Prozent aller Unfälle durch Auﬀahren. Um trotzdem sicher und entspannt ans Ziel zu gelangen, empfiehlt die Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ) gemeinsam mit dem DVR Deutschen Verkehrssicherheitsrat im Fahrzeug einen Abstandsregler und den Notbremsassistenten. Ein Abstandsregler hält eine vom Fahrer vorgegebene Geschwindigkeit konstant und der Abstand zum Vordermann wird eingehalten. Auﬀahrunfälle entstehen größtenteils durch Ablenkung des Fahrers oder durch eine falsche Einschätzung der Bremsverzögerung des Vorausfahrenden. Meist wird dann nicht früh genug oder stark genug gebremst. Hier kommt der Notbremsassistent ins Spiel. Wenn der Ab-

stand zum Vordermann noch ausreicht, warnt er zunächst den Fahrer durch einen Alarmton oder durch ein Warnlicht, dass schnellstens gebremst werden muss. Wenn dann gebremst wird, berechnet das elektronische Assistenzsystem, wie stark das eigene Fahrzeug verzögert werden muss, damit eine Kollision vermieden werden kann. Reagiert der Fahrer nicht oder ist die Zeit dafür zu knapp, greift die Notbremse selbstständig ein und bremst mit voller Verzögerung. Somit kann zumindest die Aufprallgeschwindigkeit drastisch vermindert oder der Unfall ganz verhindert werden. Zudem wird das Auto frühzeitig auf den Aufprall vorbereitet. Airbags, Sicherheitsgurte und Kopfstützen werden optimal auf ihren Einsatz eingestellt.

Von Proﬁs für Proﬁs Ihr PEUGEOT-Partner mit der größeren Auswahl Über 200 Fahrzeuge in den Löwenparks Worms und Grünstadt. Ihre Ansprechpartner: Frau Weiler, Telefon (0 62 41) 26 63 26 Herr Koch, Telefon (0 63 59) 93 25 44

Foto: am-net/Bosch/GTÜ

Renault + Dacia

jo.13sa13

Worms, Schönauer Str. 17–19 Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 www.autohaus-christmann.com

Weinheimer Landstraße 79 55232 Alzey | ☎ 06731-96330 www.hill-renault.de

cf.46mi13

Vertragshändler

Autohaus CHRISTMANN GmbH

Mitsubishi Plug-in Hybrid Outlander

Ihr professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir bringen den Glanz

Endlich die richtigen Produkte für die Autopflege!

Markenartikel unglaublich günstig!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241- 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Mit der Kraft der drei Herzen Autohaus Stabel lädt zur Premiere im Rahmen des Kirschblütenfestes am 18. Mai ein

Der Gurt – seit 1974 an Bord (ampnet/tl) Der Gurt ist das wichtigste Rückhaltesystem im Automobil. Nunmehr bereits 111 Jahre alt, ist der Lebensretter in der Bundesrepublik per Gesetz erst seit 40 Jahren zwingend an Bord. Seit dem 1. Januar 1974 müssen alle Neufahrzeuge mit Gurtsystemen ausgestat-

tet sein. Die Plicht zum Anlegen erfolgte erst am 1. Januar 1976. Der Sicherheitsgurt ist nicht nur das älteste, sondern auch das effizienteste Rückhaltesystem im Fahrzeug. Die Zahl der Menschen, die Ihr Leben dem Gurt verdanken geht in die Hundertausende.

Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag. Mitsubishi Plug-in Hybrid Outlander (ampnet/sm) Mitsubishi Plug-in Hybrid Outlander: ein ordentlich ausgestatteter Fünfsitzer mit viel Raum für Passagiere und Gepäck, Allradantrieb und einen Normverbrauch von im Durchschnitt 1,9 Liter auf 100 km. Wer mit einer rein batterieelektrischen Reichweite von rund 50 Kilometern und einer elektrischen Höchstgeschwindigkeit von 120 km/h – eins von beiden geht nur – klarkommt, der wird seinen Verbrauch auf null Liter Benzin herunterschrauben können. Dann fallen nur Stromkosten fürs Aufladen der Batterie mit ihrem Energieinhalt von zwölf Kilowattstunden (kWh) an. Eine Besonderheit hat der Plug-in Outlander anderen Plug-in-Fahrzeugen voraus: die direktionale Ladung. Man kann die Batterie des Fahrzeugs auch als Stromquelle für andere Zwecke als das Fahren benutzen. Wohnwagenfreunde können daraus zum Beispiel ihren Strom zum Campen abzweigen. Menschen mit einem stromfressenden Hobby können dem unterwegs frönen und viele weitere Zwecke lassen sich aus den 9,5 kWh, die dafür zur Verfügung stehen, bedienen. Ein Haushalt hat einen Strombedarf von rund 10 kWh. Aber

Foto: ampnet

das ist ein anderes Kapitel, für das Mitsubishi im Rahmen seiner „Green Mobility“-Strategie überraschende Vorschläge entwickelt hat. Mitsubishi Plug-in Hybrid Outlander: Motor: 2 l-Benziner, Direkteinspritzung; Leistung: 89 kW / 121 PS; Maximales Drehmoment: 95 Nm bei 3500 U/min; Elektromotor, vorn: 60 kW / 95 PS; Maximales Drehmoment: 137 Nm; Elektromotor, hinten: 60 kW / 82 PS; Maximales Drehmoment: 195 Nm; Generator: 70 kW / 95 PS; Fahrbatterie: Lithiumionen, 80 Zellen, 12 kWh, 300 Volt; Höchstgeschwindigkeit, batterieelektrisch: 120 km/h; Höchstgeschwindigkeit: 170 km/h (abgeregelt); Reichweite, batterieelektrisch; maximal 52 km; Verbrauch auf 100 km (nach EU-Norm): 1,9 Liter (13,4 kW); CO2-Emissionen: 44 g/km; Eﬃzienzklasse: A+. Mehr Informationen zum neuen Plug-in Outlander erhalten Sie im Rahmen des Mitsubishi-Kirschblütenfestes. Auf Ihren Besuch freut sich Autohaus Stabel Harxheimer Straße 1 67591 Wachenheim/Zellertal Telefon: 06243/317 www.mitsubishi-ah-stabel.de

Exklusiv in Ihrem Autohaus Worms: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.* A 180, EZ 02/13, 8.900 km, kosmosschwarz Met., AMG Styling, Sportpaket AMG, Bi-Xenon, Sitzheizung vorn, Rückfahrkamera, Harman Kardon Logic7 Surround-Soundsystem, GF 500045

27.870,– €

B 180 , EZ 01/13, 10.200 km, kosmosschwarz Met., Sitzheizung vorn, Klimaanlage, Chrom-Paket, Regensensor, GF 500047

23.980,– €

E 200 Cabriolet, EZ 04/13, 9.300 km, obsidianschwarz Met., Leder schw., 7G-Tronic Plus, AMG Styling, Sportpaket AMG, GF 500077

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart *Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne.

43.870,– €

LOKAL-SPORT

SEITE 26

Verdiente Niederlage im Nachbarschafts-Derby FUSSBALL A-KLASSE ALZEY-WORMS TSV Rhen. Rheindürkheim – FC Germania Eich 2:1 (0:1) Als verdienter Verlierer ging die Hoffmann-Truppe beim Nachbarschaftsderby in Rheindürkheim vom Platz. Die Rhenanen brauchten einen Dreier unbedingt, um die Chance auf den noch möglichen Klassenerhalt zu wahren und gingen dementsprechend engagiert zu Werke. Sie konnten aber zwei gute Torgelegenheiten in der Anfangsviertelstunde nicht nutzen. Im Gegenteil: Nach einem Eckball für Rheindürkheim konnte Brian Montgomery auf Zuspiel von Ken Hofmann einen schnellen Konter zum 0:1 für die Gäste veredeln (20. min). Dies sollte allerdings der einzige nennenswerte Torschuss der Germania in Hälfte eins

bleiben und auch die Heim-Elf wirkte aufgrund des plötzlichen Rückstandes etwas geschockt und konnte sich ebenso keine weiteren zwingenden Torgelegenheiten mehr vor dem Pausentee erarbeiten. Dafür wurde es danach ungleich turbulenter: Die Rhenanen erarbeiteten sich wieder ein optisches Übergewicht, von den Germanen kam recht wenig. Dennoch hätte Brian Montgomery nach schöner Kopfballablage von Andreas Dann die vermeintliche Vorentscheidung aus kurzer Distanz erzielen müssen, aber er vergab leichtfertig. Auf der Gegenseite bekam die Eicher Defensive nach einem langen Ball in den Sechzehner den Ball nicht aus der Gefahrenzone. Markus Stock bedankte sich und erzielte den Ausgleich (50.), obwohl bis dato nicht sicher geklärt ist, ob

SAMSTAG, 17. MAI 2014

Westhofener Turnerinnen räumen richtig ab sich die Kugel in dieser Szene tatsächlich in vollem Umfang hinter der Torlinie befand. Den Hausherren war es egal und sieben Minuten vor Schluss köpfte Rhenania-Torjäger Joshua Schaalo nach einem Eckball zum vielumjubelten 2:1 für die Heim-Elf ein. Zu diesem Zeitpunkt (76.) standen die Germanen nur noch mit zehn Spielern auf dem Platz, als Jonas Hermann wegen Beleidung seines Gegenspielers die Rote Karte sah. In der Schlussminute folgte ihm noch Trainersohn Ken Hofmann mit der gelb-roten Ampelkarte.

Sieben Qualifikationen für die Rheinhessen-Meisterschaften am Wochenende

Für Germania Eich spielten: Schäfer, Kuckelkorn, Peters, Gojowczyk, Beckerbauer, Stallmann, Dann, Hermann, Ken Hofmann, Krämer, Montgomery (78. Nahlik).

Taekwondos des TV Leiselheim ausgepowert, aber glücklich dabei 6. Breitensportlehrgang des SCR Viernheim mit 350 Kampfsportlern

Der erfolgreiche Nachwuchs der TG Westhofen. Bei den Gau-Einzelmeisterschaften im Gerätturnen zeigten die Turnerinnen der TG Westhofen hervorragende Leistungen. Mit insgesamt 14 Teilnehmerinnen innerhalb der verschiedenen Alters- und

Wettkampf klassen ging der Verein an den Start. Hiervon qualifizierten sich sieben Turnerinnen durch einen Platz auf dem Podest für die Rheinhessenmeisterschaften am kommenden Wochenen-

Foto: TGW de in Heidesheim. Erste Plätze belegten Pauline Schaum und Sophie Bretz.Zweite wurden Katja Klemmer, Leona Michalek und Julia Henny und dritte Plätze belegten Carla Fecke und Linda Fritsche.

Tischtennisabteilung des TV Mörstadt ist in allen Kreisklassen vertreten TVM mit zwei Teams auf den Relegationsplätzen, wo sich schließlich die Zweite mit 7:5 durchsetzte

Am letzten Samstag fand in Viernheim der 6. Breitensportlehrgang des SRC Viernheim statt. Die Popularität dieses Events spiegelte sich in der Vielzahl der 350 Teilnehmer wider. Dreizehn begeisterte Taekwondos des TV Leiselheims nahmen an diesem Spektakel teil. Die Begeisterung der Teilnehmer war riesengroß. Kein Wunder bei diesen namenhaften Referenten. Der SRC hat mit Eliten wirklich nicht gespart. Die wohl größte Begeisterung löste Elvira Fuhrmann (Vierfachweltmeisterin) im Formenlauf aus. Weitere Größen aus dem Kampfsportbereich waren Achim Hanke (Nationaltrainer Tschechien), Musa Cicek (Bundestrainer), Ben Schamma und Maja Felicitas Bergmann (Defcon Unlimited Stuntteam) und Thomas Gundermann mit Harald Pucher (Deutsche Stunt Akademie). Insgesamt 20 Workshops von je 90 Minuten konnten wahlweise absolviert werden. Spaß für Groß und Klein. Interesse geweckt? www.taekwondo-worms.de

Zwei Monsheimer Nachwuchs-Kegler für Deutsche Meisterschaft geehrt

Erstmals seit Einführung der Relegationsspiele zwischen den beiden Zweitplatzierten der CKlassen im Jahr 2007, trafen zwei Teams eines Vereins aufeinander. Während die dritte Mannschaft des TV Mörstadt in der Kreisklasse C 2 hinter dem ungeschlagenen Meister TuS Horchheim II die übrigen Verfolger deutlich auf Distanz halten konnte, kämpften in der Parallelklasse drei punktgleiche Vereine bis zum Schluss um die Plätze. Die Mörstädter „Zweite“ landete hinter TV Leiselheim VII und vor TV Alsheim/Mettenheim V auf dem zweiten Rang. Alle drei Mannschaften wiesen am Ende je 48:4 Punkte auf. Das Spielverhältnis musste entscheiden. Hier lagen die Mörstadter um drei Zähler vor Als-

heim/Mettenheim und sechs hinter den Leiselheimern. Damit stand zumindest schon einmal fest, dass eine Mannschaft des TVM in die B-Klasse aufsteigt. Unter den gegebenen Voraussetzungen konnte das Relegationsspiel auch in Mörstadt durchgeführt werden. Im vereinsinternen Duell setzte sich schließlich die zweite Mannschaft in einer äußerst spannenden Partie mit 7:5 durch. Entscheidend waren die Doppel, die mit 3:1 Punkten an die „Zweite“ gingen, wobei Holger Wagner und Michael Oberle – schon in der abgelaufenen Runde bestes Doppel der Kreisklasse C 1 – beide Partien für sich entscheiden konnten. Im Verlauf der Begegnung hatte die zweite Mannschaft nach der Hälfte der Spiele schon mit

4:2 geführt, verlor aber die beiden letzten Einzel des hinteren Paarkreuzes, sodass die Abschlussdoppel die Entscheidung bringen mussten. Hier musste sich die „Dritte“ nach heftiger Gegenwehr geschlagen geben. Den ersten Satz des Schlussdoppels gewannen Wagner/Oberle gegen Lauer/Perl erst nach etlichen Verlängerungen mit 22:20. Aktuell ist der Verein jetzt von der A- bis zur D-Klasse vertreten, wobei die erste Mannschaft den Wiederaufstieg in die Kreisliga im Visier hat. TV Mörstadt II spielte mit Holger Wagner, Arno Klemens, Michael Oberle und Felix Sperb. Für TV Mörstadt III waren Jürgen Lauer, Wolfgang Perl, Horst Marquardt und Sa. brina Leidemer

Zwei Seniorinnen konnten sich für die Deutschen Meisterschaften qualifizieren Am 10. und 11. Mai fanden auf den Bahnen des Felix Bowling Centers die ersten Regionalmeisterschaften der Jugend statt. Wer an diesem Wochenende allerdings hochklassige Ergebnisse erwartet hatte, wurde leider enttäuscht. Die Bahnen schienen zu ungewohnt und zu schwierig zu sein, um Spitzenergebnisse zu erzielen. Vereinzelt konnten sich Spielerinnen und Spieler hervortun, aber die Masse der Teilnehmer konnte den wenig ergiebigen Bahnen nichts abgewinnen und sich nicht auf die – im Jugendbereich selten bespielten – Bahnen einstellen. Umso erfreulicher, dass Lars Kronauer (mU14) am ersten

Tag mit 307 Kegeln seinen ersten 300er lieferte und am zweiten Tag wieder nah an die Marke heranspielte. Am Ende war es der 16. Platz. Sandra Breyvogel gelang es in der wU18 nicht, ihre fast schon gewohnte Souveränität auszuspielen. Mit 428 und 399 Kegeln war es am Ende der 6. Platz. Nina Lipka erkämpfte sich im gleichen Starterfeld mit 434 und 414 Holz Rang 4 und damit eine Startberechtigung für die Deutschen Meisterschaften in Ettlingen. Im Starterfeld der mU18 kam Christian Matthes mit 357 und 331 Kegeln auf den 13. Platz. Elias Hudel belegte mit starken 385 Kegeln am ersten Tag und nur 340 Kegeln am Tag darauf

den 11. Platz. Eric Kani konnte sich als erfahrenster der drei Spieler mit soliden Ergebnissen von 427 und 417 Holz auf dem 4. Platz behaupten und sich damit auch für die DM qualifizieren.

Landesmeisterschaften der Seniorinnen A Jutta Hollstein erreichte mit 883 Kegeln den 3. Platz, gefolgt von Martina Appelmann, die mit 870 Kegeln den 4. Platz belegte. Ute Maier und Gabi Kraus konnten sich nicht so weit vorne platzieren. Für die Deutschen Meisterschaften konnten sich somit nur Jutta Hollstein und Martina Appelmann qualifizieren.

Die Tischtennisspieler des TV Mörstadt 1+2 blicken auf eine erfolgreiche Saison zurück, von links: Michael Oberle, Jürgen Lauer, Horst Marquardt, Holger Wagner, Wolfgang Perl, Sabrina Leidemer, Arno Klemens und Felix Sperb. Foto: Lili Judith Oberle

FLOHMARKT

SAMSTAG, 17. MAI 2014

SEITE 27

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

5,– 10,–

Anzeige erscheinen

1x 2x 3x 4x

                           x Erscheinungstermine  

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

€

=€ + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = €

                                Bekanntschaften Stellenangebot                     (nur mit Chiﬀre möglich)          Stellengesuche                                             Mietangebote  Verkäufe                       Bearbeitung Für interne frei lassen:       Mietgesuche  Suche                       

Straße

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Wie oft soll Ihre

 Immobilien      Hobby                                         Garage Tiere                                          Stellplatz    Unterricht          Garten  Auto                                                  

Unterschrift

 

                                                           Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Ihre Telefon-Nummer an oder           vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.                                                                                                                                                         Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter           www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.                                                                                                                                                                                                                         1-ZKB-Whg. im DG eines 5-FH, Suche im Privathaushalt für     Arbeit                                                Nähe FH an Student/-in zvm.,  KM Mo. und Do., Raum Worms/Umge               Pelze, altes Kristallglas, Porzellan, alten                    210,– EUR + NK 40,– EUR + 2  MM bung, Minijob. Tel. (01  79) 4 14 49 72                 Modeschmuck, alte Möbel, Antiquitäten.                                  KT, frei ab sofort, Teilmöblierung           Garantiere seriöse Kaufabwicklung.                       kann übernommen werden. Frührentner/Handwerker sucht Stel                                               3 vorh. Tel. (01 76) 93 23 37 84 leauf Minijob-Basis, FS Kl.                                      Tel. (0 62 43) 90 39 32                   2       Wo.-Pfeddersheim: 2 ZKB, ca. 60 m , 100,– EUR für Kriegsfotoalben, Fo                   Pkw-Stellpl., Miete 400,– EUR + NK Zuverl. Frau sucht Putzstelle im Pri- tos, Dias, Negative aus der Zeit                      vathaushalt in Worms und Umgeb. 1935–45 von Historiker gesucht. 100,– EUR + 2 MM KT, ab 1.6.                     für dienstags vormittags, 4 Std./ Tel. (0 52 22) 80 63 33 Tel. (01 75) 3 78 59 71                   Woche. Tel. (01 76) 84 45 75 23                                                                 Nette Frau sucht Stelle als Betreu                                 ung älterer Pers. od. im Haushalt. Seit dem 5. Mai, nachmittags, wird Nachtfalke RUND UM DIE UHR                        Tel. (01 73) 7 79 83 75 unser Kater (Tobi), schwarz-weiß, Mein Hund und ich suchen drin       Laufhaus Worms                     (01 51) 63 70  31 64 jo.48mi13 beide Ohren tätowiert, m. rotem gend 2-Zi.-Whg. m. Garten, Tgl.-Bad                     Suche Arbeit als LKW-Fahrer, FS Halsband, in Pfeddersheim verm. Wanne, EBK, in Pfeddersheim.                                 misst! Tel. (0 62 47) 13 83 Tel. (0 62 47) 22 79 02 C1E, Fahrerkarte, ADR-Schein vorh.                              Tel. (0 15 20) 3 36 71 55                            Suche 1 ZKB, max. bis 1. Stock in     ©                 Zuverlässiger Gärtner sucht Arbeit Worms-Zentrum.                                      rund ums Haus, Minijob. Tel. (0 62 06) 1 55 12 70 Blockflötenunterricht, Notenkunde                      Tel. (01 76) 75 45 08 31 für Anfänger (auch Behinderte).                                        Ehepaar, 60 u. 64 J., sucht 2 ZKBB, Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)                    awa33mi09        ca. 60 m2 in Worms, WM bis 450,– Gärtner sucht Arbeit auf Minijob                                                                            EUR,     Basis. Tel. (01 78) 7 15 08 64 Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufkeine DG-Whg.                             gabenbetreuung, Einzelunterricht, Tel. (01 57) 76 20 56 67                    Zuverl. Frau sucht Stelle im Hausalle Fächer, bis 12. Schulj., auch Fe                                         Tel. (0 62 41) 20 79 02 Suche 1 ZKB ab 1.7., WM ca. 300,– halt od. Betr. ält. Pers. in VZ od. TZ. rien.                                     Tel. (01 73) 1 52 94 52 EUR. Tel. (01 76) 69 34 60 34                  JETZT   nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358**                           Geile  Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute                                          kontakten. Ausk. 118 66*** verlang` Worms                            Mutter (41) +Tochter (18) 09005-75 65 75 ***                     *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw. 318i Touring, Bj. 1990, TÜV, Bremse,                     Reifen uvm. neu, 1.450,– EUR. Baugrundstück, Nähe Dom, privat iPhone 4 (8 GB), 2 J. alt, technisch/          Tel. (01 71) 4 98 41 84 zvk., Kleine Wollgasse 6. optisch einwandfr. Zustand, inkl.     Tel. (0 62 41) 8 81 36 Ladekabel, Kopfhörer (neu), OrigiIch, 65 J. alt, 177 cm groß u. schlank,

Bekanntschaften

Mietangebote

Stellengesuche

Suche

Stöbern Sie durch unsere Bilder-Galerie und das NK-Zeitungs-Archiv unter:

Tel. (06 71) 92 89 36 80

www.nibelungen-kurier.de

KONTAKTANZEIGEN

Tiere

Eroscenter59

cf.47mi13

Worms (0 62 41) 2 50 77

Mietgesuche

cf.18sa14

Kaufe komplette Haushalte,

Unterricht

      

Mietangebote

 

                                                             

Verkäufe

Immobiliengesuche

nalverpackung vorh., 180,– EUR. Tel. (01 71) 9 99 45 99

Familie sucht Haus mit Garten in Worms-Hochheim, -Pfiffligheim, Leiselheim, von privat. Tel. (01 77) 3 88 38 69 Suche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Zvm.: 5 ZKB in Wo.-Pfeddersheim, 110 m2 Wfl., Miete 500,–    EUR    +     NK EUR inkl. HZ, frei ab so- Gewerbe    200,–                 fort. Tel. (01 77)  9 38 04 53                 Autoverkaufsplatz        Innenin bester                Worms-OT: Seniorengerechte 2 ZKBB, stadtlage zvm.              Tel. (01 71) 1 98 70 03 Parkettböden, toller Grundriss, gr.                    Sonnenbalkon,         m.   Wohlfühlbad      Fernsicht                 Wanne,   Odenwald,            bis Garage                   KM  380,–         zvm., EUR + NK + KT.                  Tel. (01 71) 4 76 84 28 Garage zvm.: In den Lüssen, Schmoll Verlag Nibelungen Kurier  GmbH · 67547       Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 von Eisenwerth, 80,– EUR/Monat, ab        (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)  9578-0  ·Fax   9578-78    06241 06241 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de 2-Zi.-Whg. in Osthofen, K, B, Ab- 1.7. Tel. (01 57) 72 93 40 05          Auflage  62.585 · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 stellr., Speicherr., Parkpl., NR, keine   Exemplare      Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg         Tiere, KM 390,– EUR + NK + 2 MM Gesucht: Scheune od. Garage in Verteilung Nibelungenland      Vertriebsgesellschaft mbH KT, ab 1. 8. frei. Wo.-Hochheim zu kaufen od. miePrinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms        Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Tel. (0 62 42) 8 09 41 67 ten. Tel. (0 62 41) 2 61 74 redaktion@nibelungen-kurier.de   06241 9578-25 od. (01 52) 21 35 04 00 Redaktionsleitung Steff en Heumann 1 Zi. in 3er WG m. Kü. u. BadbenutPrivate Anzeigen-Info 06241 9578-0 zung, 350,– EUR all inclusive. Stellenangebote Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate Tel. (01 71) 1 98 70 03 Jennifer Albrecht 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de Michaela Busam 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de Putzhilfe für Privathaushalt in GundLisa Christmann 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de Der Nibelungen Kurier 2 ZKB, 40 m2, zentr., ruh., renov., heim auf 450-Euro-Basis m. wöHeiko Klingler 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de ist Mitglied im BVDA Gabriele Krück 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de frei, EBK, Badew., Gas-ETH, Ka- chentl. ca. 3 Std. gesucht. Silke Sauer 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de minofen, KM 345,– EUR + NK 50,– Tel. (0 62 44) 77 42 Susanne Schmidt 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de EUR. Tel. (01 51) 57 32 97 78 Jürgen Stephan 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de Die Auflage des Nibelungen Anja Ströhla 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de Privathaushalt in Monsheim m. kl. Kurier ist durch einen Silvia Vatter 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de Wirtschaftsprüfer nach den Wo.-Pfeddersheim, 85 m2, 3 ½ ZKB Familienhund sucht zuverlässige Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt inkl. EBK u. Balk., DG, KM 540,– Haushaltshilfe für ca. 3 Std. wöbestätigt. Frank Meinel chentlich auf Minijob-Basis. EUR + NK 80,– EUR, ab 1.8. Tel. (01 51) 50 52 31 19 Tel. (01 71) 8 32 98 14             ca.

IMPRESSUM

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

PUKY Laufrad LR1, 12 Zoll, in Ocean Blue, m. Bremse u. Klingel, Rahmen m. tiefem Einstieg, Laufradsattel, Räder u. Lenkung kugelgelagert, Sattel u. Lenker höhenverstellbar, nur von einem Kind gefahren. Tel. (0 62 44) 91 96 43 od. (01 57) 35 50 86 19

520i, Bj. 1990, TÜV 11/15, guter Zustand, 950,– EUR. Tel. (01 71) 4 98 41 84

Auto – Mercedes C180 classic, Bj. 12/96, TÜV 3/15, Benziner, 90 kW, 164tkm, metallicgrün, 4 WR, Anhängerkupplung, NR, Rentnerfahrzeug, 1.400,– EUR. Tel. (01 76) 64 69 24 73









Kl., roter Trettraktor m. Schaufel v.   Auto – Mitsubishi           Rolly Toys zvk. (für Kinder ab 2 J.),                       Intense, EZ 2011, 150 PS, 25,– EUR, abzuholen in Gunders- ASX 1.8 DID             heim. Tel. (0 62 44) 91 96 43 Diesel, + WR, FP 13.000,– EUR. od. (0 62 44) 50 92 Tel. (0 62 43) 56 60        Haushaltsgegenstände               Versch. günsZweirad      (0 15 20) 3 36  tig zvk. Tel. 71 55      Kawasaki Chopper EN 500 zvk., Computer, Win 7 Prof., 250 GB 9.560 km, generalüberholt + ÖlwechFestpl., 2 GB RAM, s. gt. Zust., div. sel, TÜV neu, Satteltaschen, WindProgr., ideal f. Büro od. privat, 120,– schutzscheibe, für 2.850,– EUR. EUR, Lieferung/Installation/EinweiTel. (0 62 42) 42 61 sung: WO + 20 km, 25,– EUR. Tel. (01 70) 6 74 63 70 Trikes

SieMatic-Küche, sonnengelb, gut erh., 4 U-Schränke, 4 O-Schränke, 2 Hochschränke, Herdumbau, Spüle, umzugshalber sehr günstig abzugeben, auch einzeln. Tel. (0 62 42) 5 01 11 88 Sehr gut erh. Buche-Schlafzimmer, Kleiderschrank 6-türig, 2,75 m breit, mit 2 Spiegeltüren, Bett 2 x 180 cm mit Nachtkonsolen, 250,– EUR VHB Tel. (0 62 41) 5 05 62 15 o. (01 76) 56 69 87 92

Boom Highway, Bj. 2000, 45tkm, viel extra, TÜV, Reifen neu, Top-Zustand, o. Mängel, 7.950,– EUR. Tel. (01 71) 4 98 41 84

Verschiedenes SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

jo.19sa14

kein Opa-Typ, suche auf diesem Weg eine liebevolle Frau ab 60 J., die mit mir den Lebensabend verbringen möchte. Raum Worms-Alzey. Zuschriften bitte mit Bild. Chiffre 5880

                                                         

Auto – BMW

Immobilienangebote

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

LOKAL-SPORT

SEITE 28

SAMSTAG, 17. MAI 2014

Erfolgreiches Wochenende für die TG Worms-Cannibals

Auf Anhieb bester Sportabzeichen-Verein in Rheinhessen

Siege gegen Büchenbeuren und St. Ingbert trotz widriger Witterung

stimmel-sports ist Vereinssieger in der Kategorie 400 bis 600 Mitglieder Im Jahr 2013 feierte das Deutsche Sportabzeichen seinen 100. Geburtstag und das nahm stimmel-sports e. V. zum Anlass, auch erstmals mitzumachen. Der Verein, der erst 2010 gegründet wurde, entwickelte das Training für das Deutsche Sportabzeichen für stimmel-sports Mitglieder. Ziel des Vereins war es, im Laufe des Jahres, die 100erSchallgrenze zum 100. Geburtstag zu erreichen. Zum Jahresende 2013 konnte stimmel-sports dann letzt-

Mit drei Siegen gab es ein erfolgreiches Wochenende für die TGW-Cannibals. Am letzten Wochenende konnten die Worms-Cannibals auf zwei erfolgreiche Spieltage zurückblicken. Nachdem der Saisonauftakt eine Woche zuvor weniger erfolgreich für das Baseballteam der TGW war, konnten diese am Samstag sowohl gegen die Braves aus Büchenbeuren wie auch die Devils aus St. Ingbert punkten. Auch anhaltender Regen und Wind waren dabei kein Hindernis. Mit einem Endergebnis von 9:7 und 15:6 beendeten die Baseballer den Spieltag.

Am Sonntag trug das MixedSoftball-Team der Cannibals in St. Ingbert gegen das Softballteam der Devils sowie gegen die Lazy Bones aus Landau an. Im ersten Spiel mussten sich die TGW-Damen und -Herren noch mit 7:10 geschlagen geben, doch im zweiten Spiel gegen die Lazy Bones konnte sich das Team erfolgreich behaupten. Trotz mehrerer Unterbrechungen aufgrund starken Regens, ging das Mixed-Team am Ende mit 10:8 erfolgreich vom Platz.

Am Samstag spielten für die Cannibals: Christian Klein, Sven Friedrich, Patrick Hinkel, Greg Hilker, Brett und David Hessler, Kyle Davis, Davis Karkowski, Alexander Kubitzki, Edward Seaman, Paul und Sascha Elschner, Sebastian Schatz, Joachim Sonnenberg. Für das Mixed-Team spielten: Christian Klein, Patrick Hinkel, Sandra Werner, Hendrik, Nadine, Jana und Jonas Breuler, Nadine Schwarz, Nadine Ocepek, Alexander Blöth, Fabian Hauser, Saskia Bernhard, Alissa Bernhardt und Paul Elschner.

Ein Event von Kampfsportlern für Kampfsportler beim SRC Viernheim Taekwondo-Abteilung der TG Westhofen war bei einem beispielhaften Lehrgang dabei Am letzten Samstag veranstaltete der SRC Viernheim, Abteilung Taekwondo, bereits zum 6. Mal seinen legendären Breitensportlehrgang in der dortigen Waldsporthalle.

Mit Mega-Referententeam Die Teilnehmer wurden auch in diesem Jahr wieder von einem Mega-Referententeam unterrichtet. Zwölf Kämpfer der TG 1862 Westhofen, begleitet von ihrem Trainer und Großmeister Anton Spindler (5. Dan), freuten sich auf eine freie Auswahl aus 20 je eineinhalbstündigen Workshops. Der Viernheimer Verein unterstützt in diesem Jahr wieder die Initiative „Kampfsportler mit Herz“, welche für hilfsbe-

dürftige Kinder und Hilfsprojekte in Armutsgebieten sammelt. Als Grundspende wurde für jeden Teilnehmer, der sich angemeldet hatte, 1 Euro an die Initiative überwiesen. Angeboten wurden unter anderem Streetfight, Schwertkampf, Showfight, Martial Arts Choreo, Vollkontaktkampf, Formenlauf, Stockkampf, Abwehr von Würge-Angriﬀen, Chinese Boxing, Konditionstraining und vieles mehr!

Mitglieder der Deutschen Stunt Akademie, Ein qualifiziertes Team, zusammengesetzt aus der Deutschen Stunt Akademie, Thomas Gundermann und Harald Pucher (Filme und Serien:

„Tatort“, „Lasko“ und „Alarm für Cobra 11“), Elvira Fuhrmann (Vierfachweltmeisterin Formenlauf), Achim Hanke (Nationaltrainer Tschechien), Musa Cicek (Bundestrainer Wettkampftraining und Powertraining), standen den knapp 300 Kampfsportlern zur Verfügung. In selbsterstellten Choreografien konnten die Kämpfer zeigen, wie man möglichst echt aussehend zuschlägt und einsteckt, ohne sich wirklich zu treﬀen. Dies konnte man bei Thomas Gundermann und Harald Pucher, beide erfahrene Stuntmen, lernen. Fazit der Westhofener Kämpfer: Ein beachtliches Training, das nach Wiederholung ruft.

endlich 116 Abzeichen für seine Mitglieder verbuchen. Mit dieser regen Teilnahme hätte der Verein nie gerechnet. Er stellte sich voller Stolz der Konkurrenz aus Rheinhessen beim Vereinswettbewerb, nahm in der Gruppe von 400 bis 600 Mitgliedern teil und erreichte dabei den ersten Platz. Dieses tolle Abschneiden spornt den Verein weiter an, auch im Jahr 2014 das Abzeichen für alle stimmel-sports Mitglieder, aber ebenso auch für externe Interessenten anzubieten.

Die festen Trainingszeiten sind mittwochs und samstags im Schwimmen, sowie freitags um 17 Uhr auf der Tartanbahn im BIZ-Stadion.

Kraft und Koordination Trainiert wird speziell Kraft und Koordination sowie im Anschluss daran auch Ausdauer und Schnelligkeit. Der Verein lädt alle ein, um den Fitnessorden für jedermann zu erlangen. Weitere Infos bzw. Anfragen können an info@stimmel-sports.de gerichtet werden.

Neu lizenzierte DSV-Übungsleiter beim Skiclub Worms-Wonnegau e. V. Galtana Deul, Maximilian Voll und Lisa Weinerth beim Prüfungslehrgang in Celerina/St. Moritz erfolgreich Das Ende der Skisaison 2013/2014 bedeutet für den SCWW noch lange nicht, dass man ab sofort die Beine hochlegt. So besuchte Skischulleiter Peter Sandler den DSV-Skischulkongress in Maria Alm, der Bestandteil der Qualitätssicherung der Skischulen ist. Ziel war es, das Fachwissen der Skischulleiter weiter auszubauen und die Skischulen nachhaltig im Interesse der Kunden zu verbessern. Neben der Verbesserung des persönlichen Fahrkönnens stand hier vor allem die prak-

tische Umsetzung der neuen DSV-Lehrpläne auf dem Programm. Auch den diesjährigen Prüfungslehrgang in Celerina/St. Moritz der Skiverbände Rheinhessen und Rheinland konnten alle drei Mitglieder des Skiclubs Worms-Wonnegau e. V. erfolgreich abschließen. Der SCWW freut sich, mit Galtana Deul, die ihre Ausbildung zur DSV-Grundstufe Snowboard absolvierte, den Kader der Übungsleiter im Bereich Snowboard aufstocken zu können. Snowboarder Maximilian Voll und Skifahrerin

Lisa Weinerth bestritten erfolgreich die Ausbildung zum DSV-Instruktor. Sehr gute Ski- und Snowboardfahrer, die Interesse an einer Übungsleiter- oder Betreuerausbildung in der kommenden Saison haben, können nähere Informationen bei Skischulleiter Peter Sandler erhalen: sandlerpeter@ t-online.de Nun gilt die Arbeit des SCWW der Vorbereitung des traditionsreichen Wormser Sommerbiathlons, der am 30. August zum 11. Mal stattfinden wird.

Da entwickelt sich ein hoﬀnungsvoller Nachwuchs Männliche Handball-C1-Jugend beendet die Saison als Vize-Rheinhessen-Meister

Erneut Punkte für Rowe-Racing-Team Platz 19 und 10 für das Duo Maro Engel und Jan Seyﬀarth in Zandvoort Trotz widrigster äußerer Bedingungen lieferten Jan Seyﬀarth (Querfurt) und Maro Engel (Monaco) beim zweiten Einsatz von Rowe Racing eine erneut gute Vorstellung ab. Beim Samstagslauf überquerten sie auf Platz 19 die Ziellinie. Beim zweiten Rennen am Sonntag erreichten sie einen starken zehnten Rang und holten somit erneut Punkte beim zweiten Lauf der ADAC GT Masters. Rowe Racing Teamchef HansPeter Naundorf: „Das war ein Wochenende, das es wirklich in sich hatte. Leider hatten wir erneut kein Rennglück. Im ersten Rennen kostete uns ein Dreher wertvolle Plätze und auch im zweiten Lauf wäre deutlich mehr drin gewesen. Wir konnten aber bereits eine deutliche Steigerung der Leistung gegenüber den Rennen in Oschersle-

ben verzeichnen und uns dieses Wochenende kontinuierlich nach vorne arbeiten“. Am Freitagnachmittag standen die Qualifikationen für die beiden einstündigen Rennen auf dem 4,320 km langen Dünenkurs in Zandvoort auf dem Programm. Durch starken Regen wurde das Qualifying mehrere Male unterbrochen und konnte nach einem Abbruch nicht mehr gestartet werden. Durch diesen Umstand reichte es für Jan Seyffarth nur für Startplatz 22. Im Rennen selbst gelang beiden Piloten eine starke Aufholjagd, die den Flügeltürer mit der Startnummer 23 bis auf Position 13 nach vorne brachte. Ein Dreher, fünf Minuten vor Schluss, verhinderte allerdings eine bessere Platzierung als Rang 19.

Das auf Samstag verschobene Qualifikationstraining für den 2. Lauf wurde erneut vorzeitig abgebrochen. Hier konnte allerdings die Mannschaft von Rowe Racing profitieren, was Maro Engel Startposition 11 für den Lauf am Sonntag einbrachte.

Regen bestimmte Rennen Wie schon beim Lauf am Samstag, bestimmte erneut starker Regen das Rennen. So entkam der Flügeltürer des Wormser Rennteams nach dem Rennstart nur knapp einer Kollision mit einem Kontrahenten. Ein Unfall konnte zwar verhindert werden, kostete aber neun wertvolle Plätze. Im weiteren Rennverlauf kämpften sich Maro Engel und sein Teamkollege auf den 10. Platz und sicherten somit erneut wertvolle Punkte fürs Team.

Für die mC1-Jugend der TG Osthofen spielten, von links hinten bis rechts vorne: Mirko Höfler (Trainer), Tim Kratz, Niklas Ahl, Lukas Klimavicius, Jan Libel, Malte von Moltke, Jonas Quenzer, Ralf Weber (Betreuer), Patrick Wilhelm, Philipp Weber, Daniel Miess, Silas Höfler und Yannick Volk. Nach einer sehr starken Saison 2013/2014 konnten die Jungs der TGO, Jahrgang 1999/2000 in der Rheinhessenliga als der höchsten Spielklasse des HVR, mit 26:6 Punkten und überragenden 552:363-Toren den zweiten Tabellenplatz belegen. Die TGO -Jungs spielten durchweg eine überragende Saison und mussten sich bei insgesamt 38 Spielen in der Pflichtspielrunde und bei Turnieren nur dreimal geschlagen geben. Nur zwei Niederlagen gegen den Klassenprimus Budenheim und

eine knappe Auswärtsniederlage beim Tabellendritten HSV Alzey mussten die TGO Jungs in der kompletten Saison hinnehmen.

Regelmäßig durchgesetzt Außerdem konnte man ungeschlagen vier stark besetzte Jugendturniere in Pfalz, Hessen und Rheinhessen gewinnen und sich bei Freundschaftsspielen gegen Vereine aus den Nachbarverbänden Pfalz und Hessen ebenfalls durchsetzen. Aber nicht nur Siege und Punkte zählen. Vor allem die

geschlossen mannschaftliche Entwicklung und die individuellen Fortschritte der einzelnen Spieler, von denen aktuell sechs Spieler im HVR-Auswahlkader sind, lassen für die weitere Zukunft der Mannschaft eine weitere und sehr gute positive Entwicklung erwarten. Doch ohne Unterstützung der Eltern und Fans wäre alles nicht möglich, weshalb die Trainer und Betreuer sich bei allen Seiten für den Einsatz und die Unterstützung in der nun zu Ende gegangenen Spielsaison bedanken.

n n a k t z Jet r e d e j h sic n e t s i e alles l Made in

Germany VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis

AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden

grosses 6 Kg Fassungsvermögen

Riesige 8 KG Edelstahl-Schontrommel

15 Minuten Kurzprogramm

unterbaufähig

U/Min.

herausnehmbare wartungsfreie Brühgruppe zur leichen Reinigung

5 Jahre Herstellergarantie

Patentiertes Cappuccino System

Leichtes Lenken dank Dyson Ball™ Technologie

abnehmbarer Milchbehälter

Lebenslanger Dauerfilter

33 MONATSRATEN

22 MONATSRATEN

Art.Nr.: 1304894

NUR € 23.55

bei 0% effektivem Jahreszins

ESAM 5600 Kaffeevollautomat

Art 1745004

0% Sonder-

NUR € 14.-

bei 0% effektivem Jahreszins

DC 52 ALLERGY Beutelloser Staubsauger

finanzierung

90 cm

Inverter Motor 10 Jahre Motorgarantie besonders leise

MONATSRATEN

NUR € 12.-

bei 0% effektivem Jahreszins

WAE 283 G 6 Waschvollautomat

Art.Nr.: 1711547

MONATSRATEN

Art.Nr.: 1331896

NUR € 19.-

bei 0% effektivem Jahreszins

WAS 32443 Waschvollautomat

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein

Woolmark Gold-Zertifikat Auszeichnung für besonderes schonendes Trocknen s elegante lh Edelsta Design

riesige 7KG ProTex Schontrommel

Eis-,Crushed Iceund Wasserspender.

Extrem sparsam Fisch & Fleisch bis zu 2x länger frisch durch ChillerBox gibt's alsder -o Unterbau erät Einbaug

33 MONATSRATEN Art.Nr. 1794533

250 Liter Kühlen /89 Liter Gefrieren

NUR € 17.-

LAVATHERM T 55770 IH Wärmepumpentrockner

346 L Kühlen/ 162L Gefriern

5 Heizarten: zB. Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Umluft-Grill-System

5 Programme / 5 Temperaturen LowFrost geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen

2 Sonderfunktionen: VarioSpeed, Halbe Beladung

Backofentür mit Soft-Close-System

3fach Vollauszug

Art. 1745999

elegantes Edelstahl-Design

201 cm

4 highSpeed-Kochzonen incl Bräterzone

Riesiger Innenraum für 14 Maßgedecke

33 MONATSRATEN

transparente Schubladen, 4 Security-Glas-Abstellflächen

bei 0% effektivem Jahreszins

NUR € 16.-

bei 0% effektivem Jahreszins

SMI /SMU 59 M 25 EU SILENCEPLUS Geschirrspüler

33 MONATSRATEN Art.Nr.: 179148

NUR € 21.-

bei 0% effektivem Jahreszins

KGE 39 AL 43 Kühl- / Gefrier-Kombi

33 MONATSRATEN Art.Nr.: 1719780

NUR € 21.-

bei 0% effektivem Jahreszins

EQ 271 EK 1 ED Einbau-Herd / Set

33 MONATSRATEN

NUR € 28.-

bei 0% effektivem Jahreszins

GS L 325 PVCV Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi

Art.Nr.: 1690182

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

176 cm

Steckdose genügt

kleine Monatsraten 0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

. rt ie z u d re h c s ti s ra d n Einzelstücke & Restposte ss raus!

u m s e ll A ! t h ic n ’s t h e Radikaler g 1,6 Ghz Intel Atom Prozessor

169.-

SM-T110 Tab3 7.0 Lite Wifi Tablet

Iconia A1-830 Weiss 16 GB Tablet

Art. Nr. 1803951, 1803950

Art. Nr. 1803553

Surface 2 RT kennenlernen Schlank. Leicht. Vollgepackt mit Spaß.

10 ,1 "/ 2 Di sp 5,6 5 la cm y

ll HD

Telefonfunktion

Fu lay Disp 6,92 "/2 10,6

3G/UMTS fähig

" ,9 /7

hochwertiges Design durch Alu-Gehäuse

540min Akkulaufzeit

Speicher bis 64 GB erweiterbar

y la sp Di

y cm la sp 78 Di 7,

1,2 GHz Dual-Core Prozessor

c ,1 20

16 GB interner Speicher

/ 7"

8GB Interner Speicher – erweiterbar durch MicroSD

inkl. Microsoft Office

Inkl. Surf-Prepaidkarte für 1 Monat kostenloses Surfvergnügen mit 3G

GT-5200 Tab3 10.1 3G GOLD-BRAUN Tablet mit Telefonfunktion 1749825

Jetzt kann sich jeder alles leisten

409.-

USB3.0 Anschluss

MONATSRATEN

NUR € 10.88 bei 0% effektivem Jahreszins

429.-

32 GB Speicher

P3W-00004 Surface2 RT 32 GB Tablet mit Windows 8.1 RT Art. Nr. 1767492

Sonder-

finanzierung

kleine Monatsraten

0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 17.05.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

, 12

n ee " cr hs /5 uc cm To 7

en 9" re ,4 sc ch /5 ou m

T 4c ,9 13

1,3 GHz Quad-Core-Prozessor

Black Edition exklusives tolles Design!!!

8 Megapixel Kamera

Android 4.2

Android 4.3

16 GB

0% 33 Sonder-

finanzierung

Galaxy Note 3 Neo Vertragsfreies Smartphone

1815396, 1815397

33 MONATSRATEN

NUR € 10.-

bei 0% effektivem Jahreszins

Galaxy S4 vertragsfreies Smartphone

1808127, 1687221, 1735464, 1685613

n ee " cr hs /5 uc m

c To ,7 12

n ee 1" cr , hs /5 uc m To

c ,9 12

Display mit FULL HD 1920x1080 Auflösung

Full Metal Unibody Gehäuse

Videoaufzeichnung in UHD (4K)

HTC UltraPixel DualCamera mit HTC Zoe

bis zu 30 Bilder pro Sekunde und HDR

Quad-Core 4 x2,3GHz

kleine Monatsraten

0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Gibt's in Schwarz, Weiß, Rot, Blau oder Silber

Headsetfunktion geeignet für iPhone und Android integrierter Akku mit 100h Standby und 10h Wiedergabe

33 MONATSRATEN

GALAXY S5 vertragsfreies Smartphone

1817691, 1817699, 1817696, 1817694

Control Talk für Android und iPhone

NUR € 18.-

bei 0% effektivem Jahreszins

New One M8 GUN METAL GREY

1830869, 1831726, 1831724

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Wireless High-Definition Bluetooth Headset

Art.Nr. 1584843, 1584844, 1752418, 1752417, 173765

TIME CAPSULE Time Capsule ist das revolutionäre Gerät zur Datensicherung. Es erstellt automatisch Sicherungskopien von allen Daten. Du musst also keine Angst mehr haben, dass wichtige Dateien verloren gehen könnten. Außerdem ist es eine vollwertige 802.11n Wi-Fi Basisstation. 2 TB

MacBook Air 13,3"

33 MONATSRATEN

NUR € 27.24

bei 0% effektivem Jahreszins

Das MacBook Air kommt mit Intel Core Prozessoren der vierten Generation, beeindruckender Grafik, Batterielaufzeit für den ganzen Tag*, ultraschnellem Flash-Speicher und großartigen integrierten Apps. Es ist dünn, leicht und so robust, dass du es überallhin mitnehmen kannst. Und es hat genug Power für alles, was du dort tun möchtest. MD760d/B, Art. 1845902

iMac 21,5"

33 MONATSRATEN

NUR € 34.81

bei 0% effektivem Jahreszins

Der iMac mit seinem beeindruckend dünnen und brillanten neu entwickelten 21" Display bietet jetzt Intel Core Prozessoren der 4. Generation, aktualisierte leistungsstarke Grafiktechnologie, schnellere Flash-Speicheroptionen und 802.11ac WLAN der nächsten Generation ME086D/A, 1766124

iPad mit Retina Display 16GB mit WIFI 33 MONATSRATEN

NUR € 10.75

bei 0% effektivem Jahreszins

Das günstigste 9,7" iPad kommt mit beeindruckendem Retina Display, schnellem A6XChip, 5Megapixel iSight Kamera, FaceTime HD Kamera, ultraschnellen mobilen Daten und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit. Und es gibt über 500.000 Apps extra für das iPad für fast alles, was man damit machen will

MacBook Pro 15,4'' mit Retina Display

33 MONATSRATEN

NUR € 51.81

bei 0% effektivem Jahreszins

Das MacBook Pro mit Retina Display ist das ideale Notebook für Profis und begeisterte Amateure, die hohe Leistung in einem superkompakten, leichten Design suchen. Es bietet ein beeindruckendes Retina Display, Intel Core Prozessoren der 4. Generation, hochleistungsfähige Grafikprozessoren, schnelleren Flash-Speicher, WLAN Technologie der nächsten Generation und eine längere Batterielaufzeit – alles in einem unglaublich dünnen und leichten Design. ME293D/A

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Super leises, schnelles Canon STM Objektiv mit opt. Bildstabilisator

33 MONATSRATEN

FULL-HD Videofunktion Schwenkmonitor mit 3" Touch Display

NUR € 17.55

bei 0% effektivem Jahreszins

EOS 700 D + 18-55IS STM 18 MP Digitale Spiegelreflexkamera Art.Nr.: 1694260

18 Megapixel

0% Sonder-

finanzierung

Bis zu 5 Bilder / Sekunde

33 MONATSRATEN

Full-HD Videofunktion

NUR € 69.67

36,3 Megapixel

bei 0% effektivem Jahreszins

D 800 Gehäuse 36,3 Megapixel Digitale Spiegelreflexkamera Art: 1519110

Inkl. dem Song "Amoi Seg' Ma Uns Wieder " von Xavier Naidoo gesungen.

COLDPLAY Ghost Stories

Coldplay Ghost Stories

Sing Meinen Song - Das Tauschkonzert

1824481

1843270

Passend dazu ONLINE GAME TIME CARD 60 TAGE

12 Years a Slave ausgeszeichnet mit 3 Oscars inkl. Bester Film

1803800

kleine Monatsraten

0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

als Blu Ray 14,90

12 YEARS A SLAVE Spielfilm DVD

1799310

Die preisgekrönte Elder Scrolls-Saga geht online

n: Topgame Wolfenstei THE NEW ORDER !! erhältlich ab 20.5.14

Für PC/PS3/XB360 je 49€ XBox One 54.-

Erleben Sie erstmals die riesige Welt von The Elder Scrolls zusammen mit Ihren Freunden.

THE ELDER SCROLLS - ONLINE PC Spiel THE ELDER SCROLLS ONLINE GAME TIME CARD 60 TAGE

. Hinweis zu Online-Rollenspielen: Dieser Titel kann nur online gespielt werden. Nach Kauf und Aktivierung sind 30 Tage Spielnutzung inklusive! 1731232

WOLFENSTEIN THE NEW ORDER PS4 1731230/1731231

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Streaming auf Ihre DLNA/UPnP-zertifizierte Fernseher, Media Player und Spiele-Konsolen

Ideal für Ihren TV

3D LED Smart TV 139cm / 55"

Sichern Sie Ihre gesamten Daten zentral auf einem Gerät mit 2TB Endlich - Ihre eigene Cloud

My Cloud Persönlicher Cloud-Speicher

Art.Nr.: 1766714

MONATSRATEN

Art.Nr.: 1834756

Twin Triple Tuner: Ein Programm aufnehmen, ein anderes gleichzeitig ansehen

NUR € 36.-

bei 0% effektivem Jahreszins

400

UE 55 H 6600 55'' (139cm) 3D LED Smart TV mit 400 Hz CMR und Full HD

60" (152 cm)

33MONATSRATEN

75" (190 cm)

33MONATSRATEN

NUR € 37.-

bei 0% effektivem Jahreszins

NUR € 65.-

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 60/75 F 6370 LED TV mit Full-HD und 200 Hz

Art.Nr: 1678241,1747381

Inklusive HighEnd-Technologie für beeindruckenden Klang und mitreißenden Heimkino-Sound

von Bose dazu. Und das gibt’s

Einmesselektronik für ein optimales Klangergebnis

e Geschenkkarrtte

a) Aktion gültig bis 15.07.2014. Keine Bar-, Teilauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. Rückgabe der Ware nur bei gleichzeitiger Rückgabe der Geschenkkarte möglich. Ausgenommen hiervon bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche.

kabelloses Acoustimass Modul für kraftvolle Bässe

MONATSRATEN

NUR € 45.42

bei 0% effektivem Jahreszins

CINEMATE 1 SR Hifi / Heimkino-System

Auf dieses Gerät gewährt Ihnen BOSE einen Cashback Betrag im Wert von 100.-. Zu Ihren Gunsten erhalten Sie diesen Wert direkt an der Kasse in Form einer Media Markt Gesfchenkkarte 1434568

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

JETZT KANN SICH JEDER ALLES LEISTEN.

LED TV 102cm/40"

Sonder-

finanzierung Art.Nr: 1801228

KDL 40 W 605 BBAEP 40 ''/ 102 cm Full-HD LED-TV mit 200 Hz.

33 MONATSRATEN

NUR € 15.12

bei 0% effektivem Jahreszins

Made in

Germany

Wäschepflege nach Zeitplan durch Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige schonende Wäschepflege dank 7KG Schontrommel Hohe Qualität mit langer Lebensdauer

U/Min.

33 MONATSRATEN Art.Nr.: 1808466

NUR € 26.-

bei 0% effektivem Jahreszins

WDA 210 WPM Waschvollautomat

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

kleine Monatsraten 0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München