20sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten!

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 21. Mai 2016, 20. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

(0 62 41) 9

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Ideale Kapitalanlage

Osthofen

1 Haus = 3 Eigentumswohnungen im Paket

Sonniges Einfamilienhaus

dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, Küche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und großzügig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin.

Worms, ruhige Seitenstraße, gepflegtes Haus EG: 2 ZKBB, ca. 69,09 m² Wfl., zurzeit vermietet, Kaltmiete p.a. 4.680,– EUR I. OG: 3 ZKB2B, ca. 103,68 m² Wfl., zurzeit frei DG: 3ZKB2B, ca. 96,77 m² Wfl., zurzeit vermietet, Kaltmiete p.a. 6.120,– EUR Ausstattung u.a.: Gas-Etagenheizung, Alu-Iso-Fenster, teilw. Parkettböden, zu jeder Wohnung gehört eine Einzelgarage im hauseigenen Hof. EnEv: EV, 1980, Gas, 126,9 kWh/(m²a). KP: 385.000,– EUR

EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

Preis 339.000 EUR

cf.20sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Von Worms nach Guntersblum

Bundesstraße 9 können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer beim „RheinRadeln“ die Landschaft und rheinhessische Le-

bensart genießen. Die rheinlandpfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer wird als Schirmherrin den oﬃziellen Startschuss für

6 cf.20sa1

den Erlebnistag geben. Die Eröﬀnung findet am Sonntag, dem 22. Mai, um 10 Uhr, am Herrnsheimer Schloss statt. Anschließend wird die Ministerpräsidentin gemeinsam mit ihrem Ehemann Klaus Jensen aufs Fahrrad steigen und von Worms-Herrnsheim nach Guntersblum radeln. Die Ankunft auf dem Rathausplatz ist für etwa 12.15 Uhr vorgesehen. Die Landeschefin wurde erst am Mittwoch mit der hauchdünnen Mehrheit, 52 von 101 möglichen Stimmen, der rot-gelbgrünen Landtagsabgeordneten, bestätigt. Zum Auftakt ihrer zweiten Amtszeit ist die Nachfolgerin von Kurt Beck wieder mit ihrem in Worms gekauften außergewöhnlichen Drahtesel unterwegs und macht an vielen neuralgischen Punkten entlang der Strecke Station.

kaum Wünsche oﬀen, so dass einem kurzweiligen Vergnügen für die gesamte Familie bei freiem Eintritt nichts mehr im Wege steht. Während das Interesse unter der Woche nach einem guten Auftakt erwartungsgemäß etwas verhaltener war, sind die über 100 Aussteller und Beschicker an den beiden Schlusstagen für einen größeren Besucheransturm gerüstet.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

mit einer Vielzahl an attraktiven Fahrgeschäften Abwechslung für Jung und Alt. Das gastronomische Angebot lässt ebenfalls

Nr. 1556 * Gewerberäume in Worms-Rheindürkheim zu vermieten *

Ca. 400 m2 Gewerberäume (Hallen) mit Büro, Aufenthaltsraum mit Küche sowie Dusche + WC. 1 Raum ist ausgestattet mit einem zertiﬁzierten Lagersystem für Rohmaterial sowie einer Kranbahn (1 t). Die große Halle ist durchgängig mit einem 1,5 t Kran bekrant. Die Böden sind geeignet für Bearbeitungsmaschinen. Das Anwesen ist alarmgesichert. Ein Sektionaltor für LKWs ist auch vorhanden. EA: Verbrauchsausweis 130 kWh/(m2a). Kaltmiete: € 1.800,– zzgl. NK

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

PREMIUM-PERMANENT MAKE UP

Vergessen Sie alles, was sie bisher über Permanent Make up wissen. Die Pigmentiermethode Ri-soft ® luxusline ist anders.

Die Philosopie dieser Methode: In der Natürlichkeit liegt die Schönheit.

Ri-soft®luxusline – für ein neues Lebensgefühl. Ist natürlich und hauchfein und unterscheidet sich deutlich von den herkömmlichen Pigmentiermethoden! JETZT BEI UNS!

petenzIhr Kom m für u tr n ze h k hat sic Kosmetirößert! verg lr20sa16

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de • E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

HOTEL

Wein- und Gästehaus

FALKENHOF

Das Wetter spielt in jedem Fall mit. Sommerliche Temperaturen um die 25 Grad sind für das Wochenende prognostiziert, ehe am Montag der eine oder andere Regenschauer etwas auf das Gemüt schlagen könnte. Am heutigen Samstag von 15 Uhr bis 23 Uhr und am Sonntag von 11 bis 23 Uhr (Ausstellung jeweils bis 21 Uhr) sind die Pforten des Volksfestes mit großem Vergnügungspark und Verkaufsschau noch geöﬀnet.

info@wein-FALKENHOF.de www.wein-FALKENHOF.de

67550 Worms-Abenheim Tel.: 06 4 4 7

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss-Termin für die kommende Samstagsausgabe:

ist der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Samstagsausgabe vom 28.

Mai 2016, auf

Mittwoch, 25. Mai 2016, 17 Uhr vorverlegt. Wir bitten um freundliche Beachtung.

Hochwertig ausgestattete Büroräume im EG eines Wohn-Geschäftshauses mit ca. 130 m2 Nutzﬂäche. Die Räume sind mit hellen Fliesen u. Fußbodenheizung ausgestattet. Vor dem Objekt beﬁnden sich mehrere Stellplätze. Die Aufteilung ist sehr großzügig u. verteilt sich auf eine große Empfangslobby, 4 helle, große Büroräume sowie eine Toilette u. einen Küchenbereich. EA: Verbrauchsausweis 148 kWh/ Kaltmiete: € 800,– + NK (m2a). Gemeinschaftsgeschäft mit Trapp Immobilien & Marketing.

Wonnegaustrasse10

Wegen des Feiertages Fronleichnam am 26. Mai 2016

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

od. (01 79) 6 93 97 80

Nr. 1548 * Repräsentative Büro-Praxisräume in Worms-Pfeddersheim *

Hervorragendes Wetter

cf.20mi16

le Informationen. Neben Neuheiten, Tipps und Trends in den Hallen und auf dem großzügigen Freigelände, bietet der Rummel

Rebenich - Tiesler

Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

Endspurt: Wormser Pfingstmarkt lockt noch bis Sonntag mit Gewerbeschau und Rummelplatz an den Rhein

Der traditionelle Pfingstmarkt bietet noch bis Sonntag im Rahmen der Verkaufsschau jede Menge Interessantes und vie-

IMMOBILIEN

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

Noch zwei Tage Tradition erleben

Ein bunter Mix aus Fahrgeschäften und Verkaufsausstellung erwartet die Pfingstmarkt-Besucher. Foto: Steffen Heumann

Mitglied im Immobilienverband Deutschland Mitglied im Immobilienverband Deutschland

lr47sa13

Im Frühling zeigt sich Rheinhessen von seiner schönsten Seiten. Auf einer 25 Kilometer langen Strecke entlang der alten

Archivfoto: Robert Lehr

Wir suchen für Sie: · Einfamilienhäuser Wir suchen für Sie: · Eigentumswohnungen · Einfamilienhäuser · Bauplätze ·· Eigentumswohnungen Mietwohnungen · Bauplätze · Mietwohnungen

W W W.DENSCHL AG.DE Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961 W W W.DENSCHL AG.DE

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

Ministerpräsidentin Malu Dreyer radelt beim Erlebnistag „RheinRadeln“ am 22. Mai mit / Startschuss um 10 Uhr in Herrnsheim

Bereits 2015 war die Ministerpräsidentin beim RheinRadeln mit auf Tour.

jg.20sa16

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2)

cf.16sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

t, , Sek , Wein d n en u räume... Figur T

Secco

Weinverkauf + Rezeption im Hof 10 Wine sale + Reception in yard

Im Blickpunkt:

Die Alzeyer Straße

Seite 12/13

WENN GLAS, DANN THOMAS Wir bearbeiten, liefern und montieren: • Fassadenfenster

• Ganzglastüren

• Iso-Verglasungen

• Ganzglasduschen

• Glas-Raumteiler

• Ganzglasgeländer

• Küchenrückwände

• Überdachungen

• Schaufensteranlagen

• Wintergärten

• Balkonverkleidungen

• Spiegel…

Natürlich mit Service nach Maß.

GLAS

Weinsheimer Str 59b | Worms Tel. 0 62 41 - 44 900 www.glas-thomas.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Mai 2016

TERMINE

Worms: Vom Leder zur Chemie

LLL-Stillgruppe

Ausstellung der Wormser Chemiebranche in Kaiser Passage offiziell eröffnet

Am Montag, dem 23. Mai, findet von 9.30 bis 11 Uhr das nächste Treffen der offenen La Leche Liga-Stillgruppe im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim, Lutherstraße 8 statt. Thema ist dieses Mal: „Was darf ich in der Stillzeit essen und trinken?”. Neben dem Thema werden auch Fragen der Teilnehmerinnen zum Stillen besprochen. Es können Bücher und Tragehilfen ausgeliehen werden. Infos und Stillberatung (ehrenamtlich): Telefon 06247/6675 und unter lalecheliga.de.

»Kunst Pause« im Heylshof Der Förderkreis Museum Heylshof e. V. bietet am Mittwoch, 25. Mai, und 1. Juni jeweils von 13 bis 13.30 Uhr eine Führung zu ausgewählten Objekten im Heylshof an. Treffpunkt ist das Foyer des Heylshofs. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro inklusive einer Tasse Kaffee.

Unter dem Motto „Chemie Worms - eine nachhaltige Verbindung“ erleben Gäste der Wormser Kaiser Passage noch bis zum fünften Juni den Werdegang der chemischen Industrie. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Chemie ist ein spannendes Phänomen: Wie die jüngste Ausstellung im Innern der Kaiser Passage Worms

Kern der Industrie „Chemische Prozesse und Produkte bilden den Kern unserer Industrienation“, betonte Kundel

Ev. Gemeindefest Abenheim

Pfarrgruppe Worms-Nordstadt Die Pfarrgruppe Worms-Nordstadt feiert am Donnerstag, dem 26. Mai, um 9.30 Uhr, einen Fronleichnamsgottesdienst im Pfrimmpark mit Prozession zur Pfarrkirche Maria Himmelskron. Im Anschluss gibt es ein gemütliches Beisammensein im Gemeindesaal. Für Ihre Unterhaltung und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Den Abschluss bildet um 17 Uhr eine feierliche Vesper in der Pfarrkirche.

Frauenselbsthilfe nach Krebs Das nächste 14-tägige Treffen der „Frauenselbsthilfe nach Krebs” findet am Freitag, dem 27. Mai, um 14 Uhr, im GerdLauber-Haus, in der Brucknerstraße 3 statt. Dazu sind auch Interessierte, Neuerkrankte und deren Angehörige recht herzlich willkommen. Nähere Informationen bei Gruppenleiterin Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder E-Mail ingezielke@web.de

Eppelsheimer Scheunencafé im Juni Am Mittwoch, dem 1. Juni, um 14 Uhr eröffnen die Eppelsheimer Landfrauen die „Eissaison“ im Scheunencafé. Neben leckeren Kuchen gibt es in den Sommermonaten auch verschiedene Eisbecher. Nähere Informationen unter Telefon 06735/1420. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

FR. DO. MI.

DI. MO.

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 23. MAI 24. MAI 25. MAI 26. MAI 27. MAI

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90

SALTIMBOCCA alla romana, dazu Pasta PENNE Napoli SCALOPPINA in Pfeﬀersauce, dazu Pommes PASTA mit frischem Gemüse und Käse SCALOPPINA alla gorgonzola SPAGHETTI pomodoro FEIERTAG

€ 8,90 POCHIERTER LACHS mit Pasta € 5,90 SPAGHETTI al tonno

Ausstellung mit Rahmenprogramm

cf.20sa16

Wie jedes Jahr an Fronleichnam, dem 26. Mai, findet das traditionelle Evangelische Gemeindefest im Hof des Heimatmuseums Abenheim statt. Alle Abenheimer, Neu- wie Altbürger, gleich welcher Konfession sind herzlich eingeladen. Ab 10 Uhr beginnt das Fest mit einem Frühschoppen. Mittagessen gibt es ab 11.30 Uhr, um 14 Uhr findet ein Gottesdienst im Hof statt. Danach gibt es ein reichhaltiges Kuchenbüfett mit Kaffee. Für Kinder wird es ab 15.30 Uhr wieder ein Bastelangebot geben.

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. FRÜHLINGS-COUPON Bei Bestellung unseres

„IL GOURMETFRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“ erhalten Sie dieses statt für € 25,90, für € 19,90 (Gültig bis 31. Mai 2016)

mit Schautafeln, Exponaten und auch per Zeitstrahl - gleichsam eines roten Teppichs - noch bis zum fünften Juni veranschaulicht, begleitet sie fortlaufend unsere Geschichte. So ermöglichte erst das tiefe Verständnis, Rohleder in chemischen Prozessen veredeln zu können, ein Aufblühen der hiesigen Lederindustrie als Vorläufer der heutigen Chemiebranche mit ihren über 4.000 Angestellten vor Ort in der Nibelungenstadt. Indem chemische Prozesse und Produkte nach Angaben des Vorsitzenden der Renolit SE, Michael Kundel, allgegenwärtig sind, sichern ihre Unternehmen über Innovationen und Investitionen sowohl Wachstum als auch Wohlstand.

Wie sich die Historie der chemischen Industrie in Worms von ihren Anfängen bis zum heutigen Status entwickelt hat, wird auf insgesamt zehn großformatigen Würfeln präsentiert. Dabei geht es nicht nur um Produkte, deren Entwicklung und deren Fertigung, sondern im gleichen Maße um die Verantwortung der chemischen Industrie gegenüber Umwelt und Gesellschaft.

FRÜHLINGS-COUPON

2 FRÜHSTÜCKSVARIANTEN

zum Preis von 1 Das günstigere od. wertgleiche ist gratis! (Ausgenommen „Il Gourmet“) (Gültig bis 31. Mai 2016)

im Anschluss. „Von der Öffentlichkeit weitgehend unbemerkt bestehen in Worms sogar einige sogenannte Hidden Champions“, so Kundel weiter.

Starke Partner für Worms Als in der Summe größter Arbeitgeber in Worms lobte Oberbürgermeister Michael Kissel die Chemie- und Kunststoffunternehmen der Lutherstadt anlässlich ihrer ersten gemeinsamen Ausstellung. „Die angebotenen Arbeitsund Ausbildungsplätze wissen wir ebenso zu schätzen wie das Sponsoring kulturellen Lebens“, äußerte Kissel seine Freude über die „Garanten für einen starken Wirtschaftsstandort“.

„Wir wollen diese Branche den Menschen näherbringen. Deshalb sind die Rolle der Unternehmen als Arbeitgeber und die damit verbundenen Chancen in der Ausbildung ein zentraler Bestandteil“, erläuterte Uwe Martin von der planenden Medienagentur das Ziel der Ausstellung. In der Folge werden zum kommenden „Azubi-Tag“ am 25. Mai Auszubildende gemeinsam mit ihren Ausbildern Hintergrundinformationen zu den Berufen in den Unternehmen vermitteln. Ergänzt wird die Ausstellung am zweiten Juni zudem mit einem „Wirtschaftstag“, an welchem unter anderem eine moderierte Diskussionsrunde mit Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft auf dem Programm steht. Die Ausstellung kann bis zum fünften Juni während der offiziellen Öffnungszeiten der Wormser Kaiser Passage besucht werden. Mitwirkende sind die Unternehmen Evonik Industries, Faist ChemTec, Grace, die RENOLIT SE , Röchling Automotive, Trumpler und Zobel Paintings sowie die ChemieVerbände Rheinland-Pfalz.

Hohlräume in der Asphaltdeckschicht Vollsperrung der Schönauer Straße ab 30. Mai wegen Straßenbauarbeiten Maßnahme soll bis 10. Juni abgeschlossen sein Wie die Stadtverwaltung mitteilt, wird die Fahrbahndecke der Schönauer Straße im Rahmen der Gewährleistung saniert. In der Asphaltdeckschicht sind Hohlräume vorhanden. Diese können bei Frost zu Straßenschäden führen und die Lebensdauer der Deckschicht erheblich verkürzen. Daher wird die Fahrbahndecke nun abgefräst und von der betreffenden Firma durch eine neue ersetzt. Der Stadt entstehen dadurch keine Kosten. Die Arbeiten betreffen den Streckenabschnitt zwischen Kloster straße und Römerstraße. Für die

reibungslose und zügige Abwicklung der erforderlichen Arbeiten wird die Kreuzung Klosterstraße/ Schönauer Straße ab Montag, dem 30. Mai, voll gesperrt. Die Kreuzung Römerstraße/ Schönauer Straße bleibt halbseitig befahrbar. Für die Kunden und Anlieger des Autohauses Christmann wird eine Zufahrt über die Kreuzung Römerstraße ermöglicht. Der Wormser Einkaufspark (WEP) ist weiterhin sowohl über die Schönauer Straße von Westen kommend als auch über die Zufahrten in der Klosterstraße erreichbar. Das Parkhaus Nibelungencenter ist ebenfalls über die

Zufahrt Schönauer Straße von Westen her zu erreichen. Bei günstiger Witterung soll die Maßnahme bis spätestens 10. Juni 2016 abgeschlossen sein. Eine entsprechende Baustellenbeschilderung wird selbstverständlich vor Ort ausgewiesen. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, entsprechende Umleitungsstrecken zu nutzen. Die Stadtverwaltung sowie das ausführende Unternehmen bitten um Rücksichtnahme und Verständnis. Die Projektleitung ist unter der Telefonnummer 06241/853-6633 erreichbar.

Die Umwelt in naher Zukunft Zur Stadtratssitzung am 25. Mai um 15 Uhr sind alle Interessierten in den Ratssaal der Stadt Worms eingeladen Zu der 18. Sitzung des Stadtrates in der Wahlzeit 2014 bis 2019 am Mittwoch, dem 25. Mai, um 15 Uhr, im Ratssaal des Rathauses, sind alle Interessenten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u.a. so wichtige Fragen wie das Wohnen in der Nibelungenstadt oder die kommunalen Möglichkeiten der Anpassungen an den fortschreitenden Klimawandel. Interessant sind auch die zahlreichen besichtigten Straßenbauarbeiten. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzungen stehen komplett die 1. Neufassung der Satzung und des Gebührenverzeichnisses der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule der Stadt Worms 2. Wahl der Vertreterin/des Vertreters der Stadt Worms in den Aufsichtsrat der Rhenania Worms AG

3. Ergänzungswahl für den Bildungs- und Schulträgerausschuss 4. Unterrichtung des Stadtrates über Verträge gemäß § 33 Absatz 2 Gemeindeordnung 5. Konzept der Stadt zur Anpassung an den Klimawandel 6. Wohnungsbau in Worms –Masterplan Wohnen 2025 7. Erneuerung der Würdtweinstraße und der Seidenbenderstraße; – Festlegung des Gemeindeanteiles – Anforderung von Vorausleistungen 8. Erneuerung der Verkehrsanlage Wollstraße / Kleine Wollgasse zwischen Koehl- und Ludwigstraße; Erhebung von Vorausleistungen 9. Erneuerung der Straßenbeleuchtung in der Birkenstraße, Worms-Abenheim; – Festlegung des Gemeindeanteiles – Kostenspaltung 10. Beantwortung von Anfragen

Online-Terminreservierung Sonntags bequem vom Sofa! www.DAGNE.de

Letzte Chance auf Leben 210 RENOLIT Mitarbeiter lassen sich als Stammzellenspender registrieren / Wormser Unternehmen spendet 8.400 Euro

Dr. Axel Bruder, Vorstand RENOLIT SE, (links) versprach Frederik Wecker, DKMS, dass das Unternehmen in vier Jahren erneut zu einer innerbetrieblichen Typisiserungsaktion aufrufen werde. Foto: Vera Beiersdörfer VON VERA BEIERSDÖRFER | „Da zwei unserer Mitarbeiter im vergangenen Jahr Knochenmark spenden konnten und somit zu Lebensrettern wurden, war die Idee zu einer betriebsinternen Typisierung geboren“, erklärte Dr. Axel Bruder, Vorstand RENOLIT SE, am Donnerstag, wie es zu der Aktion kam, bei der sich 210 Mitarbeiter des Folienspezialisten als Stammzellenspender registrieren ließen, um einen wichtigen Beitrag im Kampf gegen Blutkrebs zu leisten. Blutkrebs ist in Deutschland keine Seltenheit: Alle 15 Minuten erkrankt ein Mensch an dieser Krankheit, darunter viele Kinder und Jugendliche. Ohne medizinische Behandlung führt Blutkrebs zum Tod. Für viele Patienten ist eine Stammzellentransplantation die letzte oder einzige Chance auf Leben. Dem Aufruf waren zehn Prozent der Belegschaft an allen fünf deutschen Standorten des weltweit tätigen Familienunternehmens gefolgt. Einen Monat lang konnten sich die Spendenwilligen bei den lokalen Betriebsärzten melden, um in die Deutsche Knochenmarkspenderdatei (DKMS) aufgenommen zu werden.

Jeder bringt neue Hoffnung Damit eine Stammzellenspende erfolgreich sein kann, müssen die Gewebemerkmale von Patient und Spender fast hundertprozentig übereinstimmen. Aus diesem Grund ist

es wichtig, dass möglichst viele potenzielle Spender in einer Datei wie der DKMS eingetragen sind. „Jede weitere im Register erfasste Person bringt Hoffnung für betroffene Patienten und kann diesen möglicherweise eines Tages eine zweite Lebenschance geben“, erklärte Frederik Wecker, der bei der DKMS u. a. Kooperationen mit Unternehmen betreut. In Deutschland seien erfreulicherweise bereits 4,3 Millionen Menschen bei der DKMS registriert. Nur für etwa jeden siebten Patienten könne kein passender Spender ermittelt werden.

Ein guter Nachbar Die DKMS ist auf Geldspenden angewiesen, um die Spenderneugewinnung finanzieren zu können. RENOLIT hat daher die Registrierungskosten von 40 Euro pro Person für seine Mitarbeiter vollständig übernommen. RENOLIT Vorstandsmitglied Dr. Axel Bruder überreichte hierzu am Donnerstag einen symbolischen Scheck über 8.400 Euro an Frederik Wecker. „Als Unternehmen, das meist siedlungsnahe Standorte besitzt, ist es uns seit jeher wichtig, ein guter Nachbar zu sein“, so Bruder. Für das in Worms gegründete Familienunternehmen gehöre soziales Engagement zur Geschäftssphilosophie dazu. „Wir übernehmen gesellschaftliche Verantwortung und diese endet bei uns natürlich nicht am Werkstor“.

LOKAL-NACHRICHTEN

cf.20sa16

Aufbruch!

WIMPERNVERLÄNGERUNG

Erster Neuhauser Pilgerweg am 5. Juni um 14 Uhr von Herrnsheim nach Abenheim

Große Rumpsteak-Aktion

in der Auszeit – restaurant + sportsbar vom 21. bis 29. Mai 2016

220 g südamerikanisches Rumpsteak

mit Kräuterbutter und Pommes frites für nur € Um telefonische Reservierungen wird gebeten.

10,90

Tagesessen vom 23. bis 28. Mai 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Montag: 23. Mai 2016 – Großer Salatteller mit ThousandIsland-Dressing, frischen Erdbeeren u. € 6,90 gefüllter Kartoffeltasche – Alle unsere 40 Schnitzelvariationen für je € 8,20

– Gebratene Kalbsleber „Berliner Art“ mit Apfel- und Zwiebelstückchen, dazu Bratkartoffeln € 8,20 Mittwoch: 25. Mai 2016 – Reispfanne „Indische Art“ mit Curry, Gemüse, Ei und Sprossen € 6,90

Donnerstag: 26. Mai 2016 – Feiertag – Essen à la carte Freitag: 27. Mai 2016 – „Spargeltoast“ – Stangenspargel mit gekochtem Schinken, Sauce Hollandaise und Käse überbacken € 6,90 – Gegrilltes Lachssteak mit feiner Kräutersauce, Broccoli und Rösti € 8,20 Samstag: 28. Mai 2016 – Spaghetti Verde mit frischem Blattspinat und Gorgonzolasauce € 6,90 – Züricher Geschnetzeltes vom Schwein mit Kroketten und Erbsen € 8,20

„Aufbruch!“ zum ersten Neuhauser Pilgerweg mit der Evangelischen Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen ist am Sonntag, dem 5. Juni, um 14 Uhr. Treffpunkt ist am Parkplatz des Herrnsheimer Schlosses Fahrweg/Untertorstraße. Der Pilgerweg führt zur Klausenbergkapelle nach Abenheim. Nach einem biblischen Impuls begibt man sich entlang des Jakobsweges bis zu den Weinbergen des Klausenbergs, den man nach ca. zwei Stunden erreicht. Unterwegs gibt es Gelegenheit zum Innehalten, um Weg und Gedanken wirken zu lassen.

Vielleicht legt man auch einen Teil des Weges schweigend zurück – Auszeit vom Alltag, Einkehr, Rückschau – mit Begleitung der Bibelworte oder Lieder in Gedanken. Wer das Pilgern einmal selbst erleben möchte – anders als Wandern – sei herzlich eingeladen zu dem Aufbruch. Festes Schuhwerk und Trinken für unterwegs sind bitte nicht zu vergessen! Fragen beantwortet das Sekretariat der Gemeinde unter E-Mail: ev.versoehnungsgemeinde.neuhausen @ekhn-net.de oder unter Telefon 06241/55021.

Gotik im Weinberg Gästeführung zur Liebfrauenkirche am 22. Mai um 14 Uhr

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Besuchen Sie unsere neue Außenterrasse & Biergarten mit 60 Sitzplätzen! Öffnungszeiten: täglich 11 bis 23 Uhr Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

110,– €

3 D Wimpernverlängerung

120,– €

4 D Wimpernverlängerung GLAMOUR

55,– € 60,– €

130,– €

65,– €

140,– €

70,– €

HOLLYWOOD STYLE 160,– € 80,– € MAGIC NAILS Tina Herbert | Tel. (0 62 41) 38 91 50 Obermarkt 1 | 67547 Worms | (01 76) 21 60 23 17 www.magicnails24.de | info@magicnails24.de

Firmung im Eisbachtal Domkapitular Jürgen Nabbefeld aus Mainz spendet am Sonntag, dem 22. Mai, um 10 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche in Horchheim das Sakrament der Firmung. Im Anschluss an den Gottesdienst wird Gemeindereferent Albert Krost in den Ruhestand verabschiedet.

67294 Stetten, Telefon (0 63 55) 23 66

Uhr am Kerweplatz Horchheim. Um Anmeldung unter Telefon 06241/979450 wird gebeten. Weitere Informationen unter www. seniorentreff-eisbachtal-2012.de

Ich begrüße die Friseurgesellin ab dem 17. Mai 2016 recht herzlich in meinem Team und freue mich auf eine gute Zusammenarbeit!

Lisa Luksch

Neben der reichen Historie der Wallfahrts- und Stiftskirche erfahren die Besucher mehr zur Gotik und den baulichen Besonderheiten. Foto: Rudolf Uhrig

gen Sonntag, dem 22. Mai. Die Führung beginnt um 14 Uhr an der Liebfrauenkirche. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Auf nach Albisheim! Der Gewerbeverein der Zellertalgemeinde lädt herzlich zu seinem Bahnhofsfest am morgigen 22. Mai ab 11 Uhr ein

Ihre Friseurmeisterin Johanna Röhl Vereinbaren Sie Ihren Termin telefonisch. Friseurteam Johanna Röhl · Gerhart-Hauptmann-Straße 39 lr20sa16

41) 9 72 24 86

In seelischen Krisen Sprechstunde des sozialpsychiatrischen Dienstes am 2. Juni um 16 Uhr in der FeG Alsheim krankte Menschen sowie Suchtkranke und steht als Ansprechpartner in seelischen Krisensituationen zur Verfügung. Eingeladen sind alle Bürger der VG Eich und VG Wonnegau, die selbst psychische Probleme haben oder durch einen Angehörigen betroffen sind und sich informieren wollen. Anmeldung unter Telefon 06731/4086061.

Am morgigen Sonntag, dem 22. Mai, findet ab 11 Uhr, wieder das kleine, aber feine, Albisheimer Bahnhofsfest des dortigen Gewerbevereines statt. Nachdem im letzten Jahr die Zellertalbahn zu diesem Zeitpunkt noch nicht wieder fuhr, erlaubt sie jetzt eine bequeme, umweltschonende Anreise. Natürlich wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt: Von Gyros oder Geschnetzeltem, über Kaffee und hausgemachten Kuchen bis natürlich den ausgezeicheneten Zellertaler Weinen, wird der Gaumen verwöhnt. Aber auch der hungrige und durstige Wanderer und Radler

wird bestens versorgt. Für Alkoholfreies ist natürlich ebenso gesorgt. Zur musikalischen Unterhaltung spielen die Albisheimer Bands „Blue Heaven“ und die Jugendgruppe „Jamed“. Die Mitglieder des Gewerbevereines Albisheim präsentieren sich hier in zwangloser Atmosphäre, zudem gibt es einen Losstand am Bahnhaltepunkt. Den Besuch dieses besonderen Festes kann man auch mit einer Wanderung auf dem neuen Zellertal-Wanderweg oder dem Fahrradweg kombinieren – das alles natürlich und/oder mit der Zellertalbahn. Fahrplan unter http://www. eistalbahn.com/zellertalbahn.html

70er-Party mit DJ Ralf

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat rcedes Wartungs- und Ins al

Inspektion nach Origin

nzin) Online Wartungsheft z.B. C 180 (S204 - Be se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter, Öl-Filter, Luft- & Inne plette Fahrzeugdiagno

inkl. Material EUR

239,-

ms-OX.de

KRITTER

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

chutz

Marders

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

✖ Weinbau ✖ Kompost und Stroh streuen ✖ Entlauber ab 1,70 m Zeilenbreite ✖ Aktuell ✖ Silago ✖ Heu- & Strohpressen in Quaderballen 80/90 cm & 120/90 cm ✖ Transport der gepressten Ballen

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr 13–16.30 Uhr Fr., Montag, 23. Mai 14.00 Uhr Schach Dienstag, 24. Mai Skat und Canasta Mittwoch, 25. Mai 13.00 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln – Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 26. Mai Geschlossen / Feiertag Freitag, 27. Mai Geschlossen Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 23. Mai 13.00-17.00 Uhr Spielenachmittag Dienstag, 24. Mai

9.30–11.30 Uhr Internetcafé 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 25. Mai 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 26. Mai Geschlossen / Feiertag Freitag, 27. Mai Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: 14–17 Uhr Mo.–Fr., Betreuung durch Ehrenamtliche Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“ Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: 9.30–11.30 Uhr Di., Betreuung durch Ehrenamtliche Behindertenbeauftragter Am Montag, 6. Juni, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Infos bei Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718.

Verkaufsoffener 22.

SONNTAG

SG Kickers laden am 11. Juni ab 19.30 Uhr ins Sportheim

Kom -Stand, ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf gung eini enr Auß & nInne

2 D Wimpernverlängerung

49,– €

AGRARDIENSTE

Die gotische Liebfrauenkirche inmitten der berühmten Weinlage „Liebfrauenstift-Kirchenstück“ ist zentrales Thema der öffentlichen Gästeführung der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer in Kooperation mit der Tourist Information am morgi-

Die nächste Außensprechstunde des sozialpsychiatrischen Dienstes des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung AlzeyWorms findet am Donnerstag, dem 2. Juni, von 16 bis 17 Uhr, in den Räumlichkeiten der Freien evangelischen Gemeinde, in Alsheim, Wormser Straße 25, statt. Der sozialpsychiatrische Dienst berät und betreut psychisch er-

99,– €

Niederauer GmbH & Co. KG

Fahrrad–Rundfahrt des seniorentreff–eisbachtal-2012 am 25. Mai um 15 Uhr

67549 Worms · Tel. (0 62 www.friseurteam-roehl.de

EINZELWIMPERN

Lohnunternehmen

Rüstige Rentner radeln Am Mittwoch, dem 25. Mai, findet die Rad-Rundfahrt des seniorentreff–eisbachtal-2012 ins Blaue statt. Alle rüstigen Radler sind eingeladen. Treffpunkt ist um 15

AKTION

lr47 mi15

Dienstag: 24. Mai 2016 – Gebratene Schupfnudeln auf Sauerkraut € 6,90

– Rinderroulade mit Püree und Rotkraut € 8,20

lr20sa16

Samstag, 21. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Sonntag

Mai

Geöffnet 11 - 18 Uhr, Verkauf von 13 - 18 Uhr!

Am Samstag, dem 11. Juni 2016, findet ab 19.30 Uhr eine in der größten Gartenmöbelschau Deutschlands! 70er Jahre-Party mit DJ Ralf Koch- & Dampfgarer Küchen zu Matratzen- & Boxspringim Sportheim der SG Kickers, betten Werksberatung! Werkspreisen! Vorführung mit BOSCH Lerchenweg 20, in Worms, statt. Geboten werden GetränGrillvorführungen ke und Musik aus den 70ern, für mit Outdoorchef. das leibliche Wohl wird ebenfalls bestens gesorgt. Kleidung im Stil der 70er Jahre ist erwünscht, jedoch keine BedinEinrichtungshaus Willi Jäger GmbH gung. Die besten drei Outfits Viele Sonder Hauptstraße 191 ∙ 69488 Birkenau Sonntag werden prämiert. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr Der Eintrittspreis beträgt acht Enie www.jaeger-birkenau.de Seit über 50 Jahren Ihr Spezialist für: Möbel, Küchen und Gartenmöbel! van de Meiklokjes Euro und beinhaltet ein Glas Viele starke Viele starke “ Die Wohnexpertin “ Marken:z. z.B. Marken B.: Sekt. Kartenvorverkauf bei UweSeptember Matratzen- & Culinaria Küchen-Event! Bardong, Telefon 06241/88150. GeöffnetSeit über 50 Jahren Küchen Werkspreisen! Ihr zu Spezialist für: Möbel, Küchen und Gartenmöbel!

27. 11 - 18 Uhr, Verkauf von

Verkaufsoffener SONNTAG

Sa.+So.

Koch- & Dampfgarer Vorführung

Inhouse-Party mit Tupperware, Thermomix, erlesene Weine aus der Pfalz und vieles mehr!

Boxspringbetten Werksberatung!

Einrichtun

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER |Samstag, 21. Mai 2016

Gestiegene Anforderungen erfüllen Raiffeisen Waren-Zentrale investiert 4,3 Millionen Euro in Saatgutanlage am Vorzeigestandort Worms

Eine Entspannung für die angespannte Parkplatzsituation Sparkasse verlängert ab heute die Öffnungszeiten ihrer Tiefgarage Ein entspannter Einkaufsbummel beginnt für Autofahrer mit einer entspannten Parkplatzsuche. Wegen der zurzeit schwierigen Parkplatzsituation in der Innenstadt wird die Sparkasse ab dem heutigen Samstag, dem 21.

Mai, die Öﬀnungszeiten ihrer Tiefgarage erweitern. Samstags steht das Parkhaus in der Sparkasse am Lutherring dann von 9 bis 18 Uhr zur Verfügung. Die Zufahrt ist über die Berggartenstraße möglich„ Wir wissen, wie wichtig Parkplätze für

die Attraktivität der Einkaufsstadt Worms sind. Mit den 50 Parkplätzen in unserer Tiefgarage möchten wir etwas zur Entspannung in der momentan besonderen Parkplatzsituation beitragen “, so Vorstandsmitglied Wolfhard Hensel.

Heiße Party in herrlicher Sommernacht Ausgelassene Stimmung, feurige Latino-Rhythmen und kühle Drinks bei der After-Work-Party Ralf Gerhard, Geschäftsführer der VTG Rheinhessen-Pfalz (links) und Hagen Crummenauer, Vertriebsleiter der VTG Rheinhessen-Pfalz, an den wasserfesten BigBags, die bis 1.000 Kilogramm in der Absackanlage konfektioniert werden können. Im Hintergrund das Gebäude mit der neuen Saatgutanlage. Fotos: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Aufgrund der günstigen klimatischen Bedingungen in der Region ist die hiesige Landwirtschaft im Rahmen erfolgreicher Getreideproduktion auf qualitativ hochwertiges Saatgut angewiesen. Dass die Raiﬀeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG (RWZ) im Agrarzentrum Worms derzeit eine hochmoderne Saatgutanlage zur Aufbereitung aller Getreidearten und Grobleguminosen errichtet, ist zukunftsweisend. „Landwirte sind heutzutage auch Manager”, erläutert Hagen Crummenauer, Vertriebsleiter der VTG Rheinhessen-Pfalz. Saatgut werde kurzfristig geordert, die Zeitspanne, um den Kundenwunsch zu erfüllen, damit jedoch kürzer. Gemeinsam verfolge man mit den erfahrenen Saatgutvermehrern das Ziel, ein sicheres, aber auch qualitätiv hochwertiges Ertragsniveau zu erzielen, so Ralf Gerhard, Geschäftsführer der VTG Rheinhessen-Pfalz über die Strategie, die Position als führendes Saatgutunternehmen auszubauen.

Jahresproduktion wird verdoppelt Die neue Saatgutaufbereitungsanlage hat eine Verarbeitungskapazität von 25 bis 30 t/Stunde und eine Lagerkapazität von über 3.000 Tonnen. Sie wird die 30 Jahre alte Saatgutanlage in Worms ersetzen. Die alte Siloanlage mit 24 Saatgutsilos à 50 Tonnen soll allerdings auch weiterhin genutzt werden. „Die bisherige Jahresproduktion von 4.000 Tonnen wird in den nächsten Jahren sukzessive bis auf die doppelte Menge erhöht werden”, erläutert Ralf Gerhard den Dreijahresplan. Das neue RWZ-Saatgutzentrum Worms wird bereits Anfang Juli 2016 die Produktion aufnehmen und verfügt neben einer Annahmegosse mit einer Leistung von

80 t/Stunde über einen Block mit Silozellen, ein Maschinenhaus mit Schaltwarte und Lagerhalle, in der die Sackverpackungs- und Palettiermaschine sowie die BigBag-Absackung für wasserfeste One-LoopBigBags aufgestellt sind.

Neue Konzepte am Vorzeigestandort Die neue Anlage in Worms sei neben Meckenheim in NordrheinWestfalen und Gera in Thüringen eines der Kernstücke der RWZSaatgetreideproduktion, um dem Trend der Bewirtschaftung immer größerer Einheiten gerecht zu werden, erläutert Gerhard. Gewachsene Traditionen und Innovationen werden am Vorzeigestandort in der Hafenstraße, wo rund 50 Mitarbeiter beschäftigt sind, kombiniert. So würden mittels neuer Technik auch die Wartezeiten beim Be- und Entladen deutlich reduziert oder als Bestandteil des neuen Konzeptes eine Feldrandabholung bei den Landwirten stärker propagiert, um die Schlagkraft mit Hilfe einer leistungsstarken Logistik und der Erweiterung des Getreideterminals zu erhöhen. Weitere Kernstücke

am Standort seien neben Gartenbau-Zentrallager auch das Pflanzschutzzentrallager mit dem Gefahrstoﬄager. Als optimal wertet der Geschäftsführer die Anbindung an die Straße, Schiene und Wasser mit hohen Umschlagszahlen. Mit Blick auf die moderne Saatgutanlage betonten Gerhard und Crummenauer, dass die Stärke des Unternehmens auch durch das Sortenspektrum und auf einer enormen Kulturenvielfalt in der Region basiere. Um zukünftig steigenden Anforderungen an modernes Getreidesaatgut hinsichtlich Qualität, Umwelt- und Anwenderschutz entsprechen zu können, sei man weiter auf der Suche nach neuen Vermehrern, die für eine möglichst hohe Güte des Saatgutes Sorge tragen. Der züchterische Fortschritt sei groß, das erfordere jedoch auch den ständigen Dialog vom Erzeuger über den Abnehmer und Verbraucher bis zur staatlichen Anerkennung und Zertifizierung neuer Sorten, die erfolgreich vermarktet werden müssen. Die Saatgutanlage wird anlässlich der RWZ-Generalversammlung am 7. Juni feierlich eröﬀnet.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Beste Party-Laune war am Donnerstag im WORMSER angesagt. VON GERNOT KIRCH | Die After-WorkParty am Donnerstagabend im WORMSER bot eine ausgelassene, beschwingte Stimmung und hielt, was sich die Besucher erwarteten. Es wurde getanzt, geflirtet, gescherzt und es galt, gute Freunde zu treﬀen und neue Bekanntschaften zu schließen. Zu Beginn der Veranstaltung drängten alle Gäste auf die Dach-

terrasse des WORMSERS, um die letzten wärmenden Sonnenstrahlen und die milden Temperaturen zu genießen. Passend zum Sommerwetter gab es kühle Drinks und heiße, lateinamerikanische Rhythmen. Rasch entstand beste PartyLaune und die heitere Atmosphäre gab der langen Nacht den entscheidenden Kick. Leckere Snacks und gute Weine taten ein Übriges.

Foto: Gernot Kirch

Im Laufe des Abends zog es die feiernden Party-Gäste in die Innenräume, wo eine Darbietung lateinamerikanischer Tänze zunächst begeisterte und anschließend die Besucher auf die Tanzfläche lockte. Selbst um Mitternacht war noch lange nicht Schluss und einige Unentwegte hielten es sogar fast bis in die Morgenstunden aus. Eine Fortsetzung ist garantiert!

Bauarbeiten in der Wollstraße Vollsperrung im Bereich zwischen Römerstraße und Kreuzung Fischmarkt ab 30. Mai

In den Vorzeigestandort Worms wurden in den vergangenen drei Jahren rund 10 Millionen Euro investiert, davon rund 4,5 Millionen in das neue Saatgutzentrum, das am 7. Juni eröffnet wird.

Beim Ausbau von Wollstraße, Fischmarkt und Pfauenpforte werden die ersten zwei Bauabschnitte (Pfauenpforte sowie Wollstraße von Kreuzung Pfauenpforte bis Kreuzung Jahnstraße) bis Ende Mai fertiggestellt sein und für den Verkehr wieder freigegeben. Unmittelbar danach, ab dem 30. Mai, beginnt dann der dritte Bauabschnitt. Dieser betriﬀt die Wollstraße im Bereich zwischen Römerstraße und Kreuzung Fischmarkt. Damit diese Arbeiten problemlos durchgeführt werden können, ist eine Vollsperrung dieses Bereiches erforderlich.

Die direkten Anlieger werden nochmals gesondert über eine Wurfsendung informiert. Beim Ausbau wird die gesamte Straße inklusive dem Unterbau und den Gehwegen von Grund auf erneuert. Eine entsprechende Parkverbots- sowie Umleitungsbeschilderung ist vorgesehen. Einschränkungen können besonders im Kreuzungsbereich Wollstraße/Fischmarkt/Pfauenpforte entstehen, denn die Kreuzungsfläche wird im Zuge des dritten Bauabschnittes ebenfalls neu hergestellt. Durch eine halbseitige Sperrung und entsprechende Bauweise kann der An-

lieger- und Durchgangsverkehr aber aufrechterhalten werden. Weitere Bauabschnitte, wie der Ausbau des Fischmarkts, erfolgen im Jahresverlauf sukzessive nach Baufortschritt. Eine entsprechende Baustellenbeschilderung wird dann selbstverständlich vor Ort ausgewiesen. Über die weiteren Abschnitte wird der Bereich Planen und Bauen zu gegebener Zeit in der Presse informieren. Telefonische Erreichbarkeit besteht für die Projektleitung unter Telefon 06241/8536633, 06241/910051 und 06421/848692 .

EINKAUFEN – MODE – KULTUR – AUSGEHEN …

WORMS zeigt sich Ihnen wieder von seiner schönsten Seite in unserer nächsten Ausgabe

WORMS

fotolia.com © Kzenon

sagenhaft einkaufen

am 28. Mai 2016 · Auflage: 89.970 EXEMPLARE in WORMS und dem SÜDHESSISCHEN RIED. Anzeigenschluss: Montag, 23. Mai 2016, 14 Uhr

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. (0 62 41) 95 78-12 oder per E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Beförderungen in würdigem Rahmen Am morgigen Museumstag die Wormser Museen entdecken Am Mittwochmorgen erhielten im Wormser Rathaus 36 Polizeibeamte einen höheren Dienstgrad

Internationaler Museumstag am 22. Mai / Vortrag „Dada lässt die Puppen tanzen“ von Dr. Olaf Mückain / Freier Eintritt in alle Wormser Museen

Die Beförderungen fanden im großen Sitzungssaal des Wormser Rathauses statt. VON GERNOT KIRCH | Am Mittwochmorgen gab es im Wormser Rathaus 36 strahlende Gesichter, denn genau so viele Polizeibeamte wurden in feierlichem Rahmen im großen Sitzungssaal befördert. Der Leiter der Polizeidirektion Worms, Kriminaldirektor Gerald Gouasé, sprach die Ernennungen persönlich aus. Er bedankte sich in seiner kurzen Rede bei den sechs Kriminalbeamten und 30 uniformierten Schutzpolizisten für deren Engagement. Von den 36 Beamten wurden 15 zu Polizeioberkommissaren, 20 zu Polizeihauptkommissaren und einer zum Ersten Kriminalhauptkommissar befördert. In der Polizeidirektion Worms arbeiten rund 300 Beamte, verteilt auf die drei Inspektionen mit Schutzpolizisten in Worms, Alzey und Kirchheimbolanden sowie die Kriminalinspektion Worms.

Dank für Engagement Oberbürgermeister Michael Kissel brachte seine Freude darüber zum Ausdruck, dass sich so viele junge Männer und Frauen entschlossen hätten, den Beruf des Polizisten zu ergreifen. Er betonte die Bedeutung der Tätigkeit für das Gemeinwohl. Weiter sagte er, dass der Respekt in jüngster Zeit gegenüber Polizisten leider nicht mehr den Stellenwert einnehme, den er haben sollte. Gerade deswegen bedanke er sich bei den Polizisten, dass sie den Beruf ergriﬀen hätten und sich für die Gesellschaft engagierten.

Mehr Beamte in Rheinland-Pfalz Zurzeit wird in Deutschland so viel über die Polizei diskutiert, wie wohl noch nie. Nahezu alle

Foto: Gernot Kirch

Parteien und gesellschaftlichen Gruppen sind sich einig, dass Bund und Länder nach Jahren des Personalabbaus wieder mehr Beamte einstellen müssen. Den letzten Anstoß des seit Jahren erkennbaren Problems der chronischen Unterbesetzung vieler Dienststellen waren die Ereignisse in der Silvesternacht in Köln. Dort hatten Gruppen junger Männer viele Frauen sexuell belästigt und teilweise ausgeraubt. Auch die neue Ampelkoalition in Rheinland-Pfalz aus SPD, FDP und Grünen möchten in den nächsten fünf Jahren 2.500 neue Beamte einstellen. Es werden in dieser Zeit natürlich auch Polizisten in den Ruhestand gehen, aber es ist eine Trendwende erkennbar. Dazu gehört auch eine geplante, bessere technische Ausstattung.

Über programmatische Kunstbewegung Im Museum der Stadt Worms im Andreasstift kann man außerdem Dr. Olaf Mückain, wissenschaftlicher Leiter des städtischen Museums sowie des Nibelungenmuseums und Kurator des Museums Heylshof, lauschen. Um 11 Uhr lässt er in der Andreaskirche mit seinem Vortrag „Dada lässt die Puppen tanzen – die Rezeption von Schaufensterfiguren und Puppen in der Modernen Kunst“ die programmatische Kunstbewegung wieder aufleben. Es ist der letzte Vortrag im Begleitprogramm zur Sonderausstellung „PARIS – BERLIN – WORMS. Schaufensterfiguren

Künstlerische Verwendung von Puppen Cabaret Voltaire, verfremdete Schneiderpuppen, Geschlechterrollen – das sind zentrale Punkte der verrückten Kunstströmung „Dada“, die 2016 ihren 100. Geburtstag feiert. Das Museum der Stadt Worms nimmt diesen zum Anlass, um im Rahmenprogramm zu seiner aktuellen Sonderausstellung „PARIS – BERLIN – WORMS“ und anlässlich des Internationalen Museumstags der künstlerischen Verwendung von Puppen in der modernen Kunst einen eigenen Vortrag zu widmen. Denn die Dadaisten setzten als erste Künstler Puppen und Schaufensterfiguren in ihren Kunstwerken, Ausstellungen und Kunstinstallationen ein. „In der Wormser Ausstellung ist eine futuristisch abstrahierte, hochelegante und heute sehr seltene Schaufensterfigur des bedeutenden klassisch-modernen Bildhauers Rudolf Belling von 1921 zu sehen“, so Mückain: „Sie

m or

s ion t k

s Be

S en

n eu

c wo

Einweihung der neuen Monsheimer KiTa am 28. Mai um 14 Uhr Am Samstag, dem 28. Mai, findet um 10.30 Uhr, die oﬃzielle Einweihung der Kindertagesstätte Monsheim statt. Dazu wird zum besagten Zeitpunkt ein Gottesdienst stattfinden, dem sich die Möglichkeit zum gemeinsamen Essen anschließt. Ab ca. 14 Uhr werden Führungen durch die neue Einrichtung angeboten, zu denen alle Interessenten herzlich eingeladen sind. Die Kita liegt in der neu gebauten Gerd-Heinz-Schilling-Straße, die über die Moltkestraße verkehrstechnisch zu erreichen ist Es wird sich anbieten, an diesem Tag auf dem Parkplatz vor der Schulturnhalle (die liegt in der Moltkestraße) zu parken.

und Kaufhäuser im Wandel“ im Museum der Stadt Worms. Mehr Informationen unter www.museum.worms.de.

Aktionstag Internationaler Museumstag Seit 1977 findet der Internationale Museumstag weltweit als Aktionstag statt und macht dabei auf das breite Spektrum und die thematische Vielfalt der Museumsarbeit aufmerksam. Die Museen und deren Mitarbeiter haben an diesem Tag die Möglichkeit, durch besondere Aktionen auf die Bedeutung ihrer Arbeit hinzuweisen und ihre Einrichtung vorzustellen. Besucher werden ermuntert, die verschiedenen teilnehmenden Institutionen und deren Schätze kennenzulernen.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

AKTIONSWOCHE BEI GTF AM GALLBORN

„Hallygally“

Bei uns ﬁnden Sie Marken- und Qualitätstore und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis.

Unterhaltsamer Zirkus im AWO Seniorenheim Remeyerhof

Auch in diesem Jahr ﬁndet parallel zum Wormser Pﬁngstmarkt unsere Aktionswoche auf dem Firmengelände „Am Gallborn“ statt! Sparen Sie nur noch bis Sonntag, 22. Mai 2016,

echte

ist ein hervorragendes Beispiel der gelungenen Verbindung von Schaufensterpuppen und moderner Kunst.“ Der Vortrag beginnt am Sonntag, 22. Mai, um 11 Uhr in der Andreaskirche. Im Rahmen des Museumstages sind die Teilnahme an dem Vortrag, der Eintritt in die Sonder- und Dauerausstellungen sowie in alle Wormser Museen frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Weitere Informationen findet man unter www.museum.worms.de.

Rabatt

» Informieren Sie sich über Tore, Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Wir sind am Samstag und Sonntag, von 13 bis 20 Uhr, für Sie da.

GARAGENTORE

GARAGEN & CARPORTS

HOFTORE & ZAUNANLAGEN

» GEWINNEN SIE ein Hörmann-SectionalGaragentor im Wert von

850,– EUR

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Name, Vorname Adresse

Telefon

Tierisch gut! Die Bewohner freuten sich auch über die Akrobaten auf vier Beinen.

„Manege frei!“, mit diesen Worten eröﬀneten Einrichtungsleiter Guido Gerdon und Sozialdienstleiterin Ramona Nagel die private Vorstellung des Zirkus „ HALLYGALLY“ im AWO Haus der Generationen Remeyerhof. Wegen des regnerischen Wetters fand diese kurzerhand im Café des Seniorenheims statt. Die Zirkusdirektorin Alexandra Finckh und ihre Artisten brachten ein Schwein, einen Hund und eine dressierte Katze mit. Sie ver-

zauberten die Bewohner mit ihren Darbietungen. Neben den tierischen Dressuren, bei denen das Hängebauchschwein unter anderem über eine Wippe balancierte, der Hund durch Reifen sprang und die Katze akrobatische Klettereien am Hochstab vorführten, begeisterte besonders die Wildwestshow die Anwesenden. Gekonnt trafen die scharfen Messer nur knapp neben der Zirkusdirektorin auf die aufgestellte Wand.

Der nur neun Jahre alte Sohn balancierte geschickt Bälle, Reifen und Kegel. Der Zauberer ließ die Bewohner nach seinen Zauberkunststücken verwundert zurück und der Clown brachte den Saal zum Abschluss mit seiner Tollpatschigkeit zum Lachen. Nach ausgiebigen Streicheleinheiten mussten sich die Bewohner auch von den Tieren verabschieden, die sie am liebsten im Haus behalten hätten.

Coupon ausschneiden, ausfüllen und bis 24. Mai 2016 an uns senden oder beim Besuch unserer Aktionswoche abgeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Nur 3 Minuten vom Pﬁngstmarkt:

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

lr20sa16

„Museen in der Kulturlandschaft“ – diesem Motto widmet sich der 39. Internationale Museumstag am 22. Mai. An dem weltweiten Aktionstag beteiligen sich auch die vier Wormser Museen – das Museum der Stadt im Andreasstift, das Jüdische Museum, das Nibelungenmuseum und das Museum Heylshof. Interessierte haben dann Gelegenheit, diese zu den normalen Öffnungszeiten kostenlos zu besuchen.

15. WORMSER SPECTACULUM VOM 27. BIS 29. MAI 2016 ANZEIGE

FREITAG, 27. MAI, AB 14 UHR

14, 15, 18 Uhr:

Udalrich der Schäfer – Erzählungen im Geschichtenzelt Kinderritterturnier Workshop Naalbinding Kinderknappenprüfung Marktsack-Schnupperkurs Schwertkampf mit und für Kinder Workshop Medizin im Mittelalter Kinder-Highland-Games (Ende 19 Uhr) Oﬃzielle Eröﬀnung des Marktes und Einzug der Kumpaneyen Mittelalterlicher Tanz mit der Gruppe „Die Martinsvögel“ Versengold – Konzert auf der großen Bühne Marktende Feuerspektakel mit „Nanu Traumtheater“

ab 14 Uhr: 15 Uhr: ab 15 Uhr: 16, 18 Uhr: 16, 18.30 Uhr: 17 Uhr: 18 Uhr: 18 Uhr: 19.15 Uhr: 20 Uhr: 22 Uhr: 22.30 Uhr:

Mittelalterliches Lagerleben & Kurzweyl Seit 2002 lädt das „Wormser Netzwerk Lebendiges Mittelalter“ alljährlich zum Spectaculum ein. Markt, Lager und Spektakel in der Wiesen- und Baumlandschaft der Rheinaue im Wormser Süden, genauer: im Stadtpark

„Wormser Wäldchen“, ziehen mittlerweile Tausende von Besuchern an. Die Gäste erwartet an drei Tagen ein Mittelaltererlebnis im Grünen mit rund 90 Ständen und einem bunten Programm sowie einem großen Lager mit

Gewandeten aus Deutschland und dem angrenzenden Ausland. Musikalisch wird vom 27. bis 29. Mai unter anderem mit „Versengold“, „Ranunculus“ und „Tanzwut“ einiges geboten. Hinzu kommen zahlreiche Workshops

zum Mitmachen, Bruchenund Raufballturniere sowie die beliebten Feldschlachten. Auch wird es wieder ein echtes Vollkontakt-Turnier geben, bei dem die Gruppen in historischer Rüstung echte Kämpfe austragen.

SAMSTAG, 28. MAI, AB 10 UHR

10.45 Uhr: 11 Uhr: ab 11 Uhr: ab 11 Uhr: ab 11 Uhr: 11.30, 16 Uhr: 12, 14, 16, 18 Uhr: 12, 14, 18 Uhr: ab 12 Uhr: 12 Uhr: ab 13 Uhr: 13 Uhr: 14 Uhr: 14.30 Uhr: 15 Uhr: 15, 17 Uhr: 16 Uhr: 17 Uhr: 17.30 Uhr: 18 Uhr: 20 Uhr: 22 Uhr: 22.30 Uhr:

Workshop Spinnen Workshop zur Zubereitung mittelalterlicher Speysen Feldgottesdienst mit Schwertsegnung Marktöﬀnung Puppentheater für Kinder bei den Leiselheimer Kesselhexen Kinderritterturnier Kinder-Highland-Games (Ende 19 Uhr) Workshop Naalbinding Udalrich der Schäfer – Erzählungen im Geschichtenzelt Marktsack-Schnupperkurs Mittelalterliche Wappenwerkstatt im Zelt des Nibelungenmuseums Bruchenball-Turnier Kinderknappenprüfung Vorführung des 1. Schwertschaukampfvereins Worms „Sanguis et Ferrum“ Feldschlacht Kräuterführung: Herba et Historia Vollkontakt-Turnier Schwertkampf mit und für Kinder Workshop Medizin im Mittelalter Schaukampf des „Nibelung Thorpe“ Vorführung der Fechtschule Krîfon Mittelalterlicher Tanz mit der Gruppe „Die Martinsvögel“ Ranunculus – Konzert auf der großen Bühne Marktende Feuerspektakel mit „Feuerplanet“

SONNTAG, 29. MAI, AB 10 UHR

10, 14 Uhr: 10.30, 12, 14 Uhr: 11 Uhr: 11 Uhr: ab 11 Uhr: ab 11 Uhr: ab 11 Uhr: 11, 15.30 Uhr: ab 12 Uhr: ab 12 Uhr: 12, 14, 15 Uhr: 12 Uhr: 12.30, 16 Uhr: 12.30 Uhr: 13 Uhr: 14 Uhr: 14 Uhr: 16 Uhr: 16 Uhr: 18 Uhr:

Workshop Spinnen Marktsack-Schnupperkurs Marktöﬀnung Feldandacht Puppentheater für Kinder bei den Leiselheimer Kesselhexen Kinder-Highland-Games (Ende 16 Uhr) Kinderritterturnier Workshop Naalbinding Mittelalterliche Wappenwerkstatt im Zelt des Nibelungenmuseums Kinderknappenprüfung Udalrich der Schäfer – Erzählungen im Geschichtenzelt Vorführung des 1. Schwertschaukampfvereins Worms „Sanguis et Ferrum“ Schwertkampf mit und für Kinder Raufball-Darbietung Feldschlacht Vollkontakt-Turnier Workshop Medizin im Mittelalter Mittelalterlicher Tanz mit der Gruppe „Die Martinsvögel“ Tanzwut – Konzert auf der großen Bühne Ende des Spectaculi

Das gesamte Programm gibt es auf:

www.spectaculum-worms.de

ÖFFNUNGSZEITEN DES SPECTACULUMS Freitag, 27. Mai: 14 bis 24 Uhr Samstag, 28. Mai: 10 bis 24 Uhr Sonntag, 29. Mai: 10 bis 18 Uhr

EINTRITTSPREISE 8 EURO für alle 3 Tage, 5 EURO für Gewandete für alle 3 Tage, KINDER bis zum Schwertmaß frei. Tickets gibt es nur an einer der drei Tageskassen.

ÖFFENTLICHE PARKHÄUSER FÜR BESUCHER & SHUTTLEBUS Das Wormser Wäldchen ist für den Autoverkehr von Freitagnachmittag, 14 Uhr, bis Sonntagabend, 20 Uhr, ab dem Friedrichsweg gesperrt. Parkmöglichkeiten gibt es in allen öﬀentlichen Parkhäusern in der Innenstadt. Besucher werden ge-

beten, das städtische Parkleitsystem zu nutzen. Auch in diesem Jahr gibt es wieder die Möglichkeit, das Auto auf einem Parkplatz in der Nähe des Festplatzes (Kastanienallee) gegen eine Gebühr von 6 Euro abzustellen. Im Preis inbegriﬀen ist ein Shuttlebus, der zwischen dem Parkplatz und dem Spectaculum hinund herpendelt. Dies ist ein privates Angebot der Firma SES Security. Der Shuttlebus fährt zu folgenden Uhrzeiten: Freitag, 27. Mai 2016: 13 bis 24 Uhr Samstag, 28. Mai 2016: 9 bis 24 Uhr Sonntag, 29. Mai 2016: 9 bis 18 Uhr

FAHRRAD-PARKPLATZ Für alle Besucher, die mit dem Fahrrad ins Wäldchen fahren, gibt es einen Abstellplatz direkt am Eingang Friedrichsweg.

DAS VOLLKONTAKT-TURNIER ECHTE KÄMPFE IN HISTORISCHER RÜSTUNG

Allem voran sind es die Wettund Schaukämpfe im Programm, die die Aufmerksamkeit des Publikums jedes Jahr aufs Neue fesseln. Ein Highlight dabei ist das Vollkontakt-Turnier, das 2015 erstmals ausgetragen wurde und sich direkt zum absoluten Publikumsmagneten entwickelte. Hierbei treten die Wettkämpfer in historischer Ausrüstung aus leichtem, gehärteten Stahl in Einzel- und Gruppenkämpfen ge-

geneinander an. Dabei gibt es nur wenige Einschränkungen der Treﬀerzonen und die Waﬀenhiebe werden mit voller Kraft ausgeführt. In diesem Jahr dürfen sich die Besucher auf eine noch spektakulärere Show freuen: Circa 50 Kämpfer aus vier Nationen – Deutschland, Italien, Tschechien und Dänemark – kommen nach Worms, um ihre Kräfte in dieser noch jungen Kampfsportart zu messen.

Fotos: B. Bertram / N. Seilheimer

10, 14 Uhr: 10 Uhr:

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINE Rücken-Aktiv-Kurs des ZfG ab dem 25. Mai Im Zentrum für Gesundheitsförderung (ZfG) starten am Mittwoch, dem 25. Mai von 10.30 bis 11.30 Uhr und 16 bis 17 Uhr zwei neue Rücken-Aktiv-Kurse. In den ZfG-Rückenkursen arbeitet man hauptsächlich im Bereich der Prävention von Rückenschmerzen. Ziel ist es, zum Einen rückengerechtes Verhalten zu erlernen und zum Anderen durch unterschiedliche Übungen Bauch- und Rückenmuskulatur zu stärken sowie Konzepte zur Entspannung zu bekommen. Rückengerechtes Verhalten, sowohl in Alltagssituationen als auch berufsorientiert, wird geübt. Mit unterschiedlichen Kraft- und Beweglichkeitsübungen werden Bauch- und Rückenmuskulatur trainiert. Verkürzte Muskulatur, die für den Rücken Bedeutung hat, wird entsprechend gedehnt. Entspannungstechniken erweitern das Programm. Veranstaltungsort ist das ZfG, in der Von-Steuben-Straße 17, in Worms (im 2.OG im Ärztehaus). Die Kurse umfassen 7 Einheiten und kostet je Kurs 56 Euro. Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/2680490 bei der ZfGKursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Mehr Raum zum Spielen! BASF-Team gestaltete im Rahmen eines Social Day Außengelände des Kindergarten St. Raphael um

Kinderklinik freut sich über 600 Euro Auto Gräf spendete den Erlös aus dem fünften Klassik-Frühschoppen an die Wormser Kinderklinik VON GERNOT KIRCH | Am 30. April fand bei Gräf Classic Cars in der Weinsheimer Straße der fünfte Oldtimer-Frühschoppen statt.

Freunde reisten auch aus Frankfurt an

Ein neuer Reifen zum Abbremsen der Wippe – dies war nur ein Punkt, mit dem das gut gelaunte BASF-Team das Außengelände des Kindergartens St. Raphael ein Stück sicherer machte. Foto: Benjamin Kloos VON BENJAMIN KLOOS | Reges Treiben herrschte am Mittwoch im Kindergarten St. Raphael in WormsHorchheim. Doch dort, wo sonst die Kindergartenkinder spielen, toben und lernen, war an diesem Tag alles anders: Im Rahmen des Social Days der BASF packte eine ganze Abteilung des Ludwigshafener Chemiekonzerns an, um das Außengelände auf Vordermann zu bringen. Dabei stand ein gewaltiges Arbeitspensum auf dem Programm, dass die motivierten Frauen und Männer nach einer kurzen Besprechung direkt angingen: So wurden die Hecken ausgedünnt, geschnitten und von stachligen Zweigen befreit, das Gartenhaus und der Carport, welcher als Unterstand für Dreiräder, Roller und Schubkarren dient, abgeschliﬀen und neu

TOP QUALITÄT UNSER

gestrichen, ein Stoppreifen an der Wippe ausgetauscht, der Müllbereich neu gestaltet und die Umrandung des Sandkastens neu und sicherer gestaltet. „Ich bin sprachlos”, zeigte sich Kindergartenleiterin Julia Jung angesichts des Engagements begeistert und gleichzeitig freudig überrascht. „Mit einer solchen Resonanz und einem solch tollen Einsatz hätten wir nie gerechnet.” Einen Dank richtete sie nicht nur an die fleißigen Helfer, sondern auch an die Eltern der Kindergartenkinder. Diese hatten mit einem Buﬀet dafür gesorgt, dass sich das BASF-Team wohl fühlte und doppelt so gern anpackte. Den Anstoß für die Aktion gerade im Kindergarten St. Raphael stammt von Cathrin Nitzschke, Mitarbeiterin der BASF und Mut-

ter von Jule, die hier in den Kindergarten geht. „Wir schlagen mit dieser Aktion zwei Fliegen mit einer Klappe: Einerseits engagieren wir uns sozial und andererseits ist dies auch eine sehr gute TeambuildingMaßnahme. Normalerweise arbeiten wir alle im Büro und kümmern uns um Logistikdienstleistungen, da ist dies auch einmal eine sehr willkommene Abwechslung”, betonte Unterabteilungsleiter Stefan Bartens. Mit im insgesamt 23-köpfigen Team dabei waren auch ein Geburtstags„kind” sowie ein Mitarbeiter im Rollstuhl. Alle packten den ganzen Tag über fleißig mit an, so dass sich die Kinder auf ein wundervoll neu gestaltete Außengelände freuen können und dieses auch bereits für sich in Anspruch nahmen.

Die Freunde nostalgischer Fahrzeuge reisten sogar bis aus Frankfurt nach Worms an, um sich bei flotter Musik, gutem Essen und einer großen Auswahl Getränken zu treﬀen und Spaß zu haben. Im Mittelpunkt der Gespräche standen natürlich Oldtimer. Es wurde gefachsimpelt, angeregt diskutiert und die ausgestellten Fahrzeuge begutachtet.

Das Autohaus Gräf spendete den Erlös der Veranstaltung in Höhe von 600 Euro am Mittwoch an die Wormser Kinderklinik. Leonard Louis und Lea Katharina Gräf übergaben den Spendenscheck.

Selbst als Frühchen geboren Beide Kinder wurden als Frühchen im Wormser Klinikum geboren und der Leiter der Kinderklinik, Prof. Dr. Heino Skopnik, kümmerte sich liebevoll und engagiert um die zwei. Aus Dankbarkeit spendete die Eltern das Geld nun an die Kinderklinik.

Prof. Dr. Heino Skopnik nahm den Spendenscheck aus den Händen von Leonard Louis und Lea Katharina Gräf entgegen. Foto: Gernot Kirch

www.hammer-heimtex.de

Strandtuch, ca. 90x170 cm.

Kopfkissen „Ria“, Füllung: 890g PolyesterFaserkugeln, Bezug: 100% Polyester, kochfest, allergikergeeignet, ca. 80x80 cm.

39.99

19.99

14.

29.95

Auch in der Größe 40x80 cm erhältlich!

PREIS Aktions-Angebote gültig bis 04.06.2016

Noch einfacher Punkte sammeln! Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

Steppbett, Mikrofaser, Füllung: 100% Polyester, waschbar bis 95 °C, allergikergeeignet, ca. 135x200 cm.

29.

16.

11.99 Frottier-Serie „Marleen“, 100% Baumwolle, verschiedene Farben und Größen, z.B. Handtuch, ca. 50x100 cm.

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS21a_16

TIPP

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

34_HAM_352245_HS21a_290x220.indd 1

13.05.16 14:46

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Mai 2016

Ökostrom und -gas für Handwerker

Baumaßnahme mit Betonsanierung Vollsperrung der Stadtstraße „Mittelochsenplatz“ wegen Brückensanierung Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass ab Montag, 30. Mai, bis voraussichtlich 29. August, in Worms in der Stadtstraße „Mittelochsenplatz“ das Brückenbauwerk über die L 523 saniert wird. Aus bautechnischen Gründen können die Arbeiten nur unter Vollsperrung der Straße „Mittelochensenplatz“ durchgeführt werden. Der Verkehr wird innerstädtisch umgeleitet. Die sanie-

rungsbedürftige Brücke stammt aus dem Jahr 1967. Sie ist 27 Meter lang und sechs Meter breit. Die Baumaßnahme umfasst unter anderem die Erneuerung der Kappen, des Fahrbahnbelages samt Abdichtung sowie des Geländers des Bauwerks. Darüber hinaus ist eine umfangreiche Betonsanierung erforderlich. Die Kosten für die Sanierung der Brücke betragen 300.000 Euro.

Energiedienstleister EWR bietet Rahmenverträge bis 2018

Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Maßnahme gebeten. Daten und Fakten: Länge der Brücke 27 Meter Breite der Brücke 6 Meter Bauzeit 3 Monate Baukosten 270.000 Euro

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Naturstein & Metallbau

Uschis Hundeschule und Lädchen

ck09sa16

Smart Daheim

Computer- & Elektrotechnik lr20sa16

Ihr Fachbetrieb für Smart Home und Gerontotechnik in Worms Tel. (0 62 41) 8 57 23 70 GmbH GmbH www.smart-daheim.de

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Reisebedarf, Werbeund Geschenkartikel, Weintaschen aus Jute

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

Tel. (0 62 41) 3 52 59 Brückenweg 28 Fax (0 62 41) 38 44 97 67551 Worms-Wiesoppenheim heimundblume@t-online.de cf.17sa16

ck10sa16

Ringstraße 6, 67308 Rüssingen, Tel. (0 63 55) 9 53 90-0 moll-helmut@t-online.de www.molldirekt.de

lr11sa16

Wir stanzen, schweißen, nähen, bedrucken 1- oder mehrfarbig. Eigener Werkzeugbau! Katalog/Internet

GbR

Neumann

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Müller

cf.14sa16

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

9.30 –18.30

Uhr, Sa

BAUGESCHÄFT & KLEINCONTAINERDIENST cf.04sa16

lr19sa16

Öffnung

Bürstadt

Harald

Worms e 4 · 67547 46 09 s s a g r e s s Schlo 62 41) 2 10 Telefon (0 szeiten: Mo. geschl, Di.–. 9–Fr16. Uhr

A. Finkel Meisterbetrieb (0 62 41) 8 55 81 17 ﬁnkel-a@t-online.de

Alle Teppiche und Couchtische (Ausstellungsstücke) ab € 50,– müssen RAUS!

lr17sa16

HELMUT MOLL e.K.

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Klosterstr. 47 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 72 55

Solar-Energie-Worms

Reinigung – Wartung – Instandsetzung Alles aus einer Hand Geschäftsinhaber | Sachverständiger für Photovoltaik Wormser Landstraße 24 | 67551 Worms Mobil: (01 77) 7 05 79 53 | (0 62 41) 9 09 91 86 Mail: h.broos@solarenergieworms.de

ck10sa16

Helmut Broos

Innungsbetriebe der KHS Energielieferverträge auf der Grundlage der Verbandskonditionen abschließen. Und das für zertifizierten Ökostrom und Ökogas. Dies freut auch die Verantwortlichen der KHS, die damit ein Zeichen in Richtung Nachhaltigkeit setzen möchten. „Wir arbeiten seit 1999 zusammen“, sagt EWR-Berater Christian Wilberg, „und stimmen uns

sehr gut aufeinander ab“. Mehrere hundert Innungsbetriebe haben sich bereits in den letzten Jahren für die Verträge mit dem Wormser Energiedienstleister entschieden und jährlich kommen neue hinzu. „Wir freuen uns sehr über dieses Vertrauen und sind gern Ansprechpartner in allen Fragen rund um Energie“, betont auch Henriette Zimmer, Regionalleiterin Alzey.

Jahresempfang des SPD-Altrheinverbandes am 29. Mai

ck19sa16

cf.20sa16

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Friseure, Schreiner, Installateure oder Bäcker: Alle Innungsbetriebe profitieren weiter von günstigem EWR-Strom und -Gas. Denn die Kreishandwerkerschaft (KHS) in Alzey-Worms und Mainz-Bingen hat neue Rahmenverträge geschlossen. Die Innungsbetriebe erhalten gerade mit der Post das neue Angebot – mit einer Laufzeit von drei Jahren. Nicht nur im Netzgebiet von EWR können alle

ck09sa16

GmbH

Kreishandwerksmeister Bernd Kiefer und Henriette Zimmer, EWR-Regionalleiterin Alzey (Mitte), unterzeichnen den neuen Vertrag – zusammen mit KHS-Geschäftsführerin Sabine Theis und Geschäftskundenberater Christian Wilberg.

R E SER V IER T für IHRE Anzeige

Sie möchten in unserer neuen Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Der SPD-Altrheinverband, bestehend aus den Ortsvereinen Alsheim/Mettenheim, Eich, Gimbsheim und Hamm, lädt für Sonntag, dem 29. Mai, um 14 Uhr, zu einem Jahresempfang in die Altrheinhalle nach Eich. Nach einem Sektempfang steht neben Ehrungen verdienter Mitglieder aus allen Ortsgemeinden steht der Rückblick auf die vergangenen Wahlen und der Ausblick auf die politische Situation in Land und Bund auf dem Programm. Die Veranstaltung wird musikalisch umrahmt von Leon Hermann an der Gitarre. Ein kleiner Imbiss rundet die Veranstaltung ab. Herzlich eingeladen sind nicht nur die Mitglieder der SPD mit ihren Familien, auch über eine rege Teilnahme der Bevölkerung freut sich der Verband.

Risiken, Bedürfnisse und Herausforderungen von „Frauen auf der Flucht“ Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände beleuchtete Thema / Interesse und Betroffenheit Obwohl die Flucht nach Europa aktuell eher ein männlich geprägtes Gesicht hat, besteht weltweit die große Mehrheit der Flüchtlinge aus Frauen und Kindern. Überdies sind Frauen neben Krieg und politischer Verfolgung oftmals mit geschlechtsspezifischen Gefahren konfrontiert. Ein Grund für die Gleichstellungsstelle und die Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände e.V. ist, jdas Thema „Frauen auf der Flucht“ in einer gemeinsamen Veranstaltung am vergangenen Dienstag im Wormser Kultur- und Tagungszentrum mit zwei Referentinnen näher zu beleuchten. Prof. Elisabeth Rohr, Professorin für interkulturelle Erziehung an der Universität Marburg, und Rahel Kurt, selbst ehemalige Flüchtlingsfrau, gaben in ihren Vorträgen einen überaus informativen Überblick über die allgemeinen Besonderheiten des Lebens von Frauen auf der Flucht und die besonderen Herausforderungen, denen sie sich stellen müssen. Elisabeth Rohr führte aus, dass Frauen in ihren Herkunftsländern oft von Vergewaltigung, Versklavung, Zwangsverheiratung und weiteren Repressalien betroﬀen sind. „Geschlechtsspezifische Asylgründe sind zwar seit 2005 als Passus im Gesetz verankert, lassen sich aber oft nur schwer durchsetzen“, verdeutlichte Rohr. Generell sei eine zunehmende Feminisierung von Flucht und internationaler Migration feststellbar. Frauen verfügen oftmals nicht über die finanziellen Mittel, um eine Flucht bis nach Europa antreten zu können. Während der Flucht werde ihnen daher oft nur gegen sexuelle Dienstleistungen Hilfe und Unterstützung zuteil. Der Großteil der Frauen zähle zu den sogenannten Binnenflüchtlingen. „Die Erleichterung, an einem

Von links: Mathilde Neidlinger und Irmtraud Seckler vom Vorstand der Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände e.V., Referentin Rahel Kurt, Gabriele Schmittel und Veronik Heimkreitner (Gleichstellungsstelle Stadt Worms) sowie Referentin Prof. Elisabeth Rohr.

vermeintlich sicheren Zufluchtsort gelandet zu sein, verwandelt sich leider viel zu oft in ein Gefühl neuer Verfolgung und Diskriminierung“, berichtete die Referentin. So würde häufig die Flucht selbst wie auch die Ankunft im Aufnahmeland zu gravierenden Traumatisierungen führen. Neben Krieg und politischer Verfolgung hätten Frauen oft spezifische Fluchtgründe und daraus resultierende Bedürfnisse, denen man auch in den Aufnahmeländern nur schwer gerecht werden könne, so Rohr.

Spagat geschildert Rahel Kurt schilderte den Spagat zwischen dem Wunsch, sich in einem fremden Land ein neues Leben aufzubauen, und den täglichen Herausforderungen und Überforderungen, mit denen sie sich ganz persönlich konfrontiert sah. Kurt stammt aus Mardin, einer Region im Südosten der Türkei, an der Grenze zu Syrien. 1976 kam sie mit ihrer Familie asylsuchend nach Deutschland und lebt seitdem hier. Als Angehörige der syrisch-orthodoxen Kirche gehörten sie in der Türkei zu einer

religiös-ethnischen Minderheit. Ihr neues Leben in Deutschland wurde von ihr und ihrer Familie als ein Neustart in Freiheit empfunden. In ihrem Vortrag warb sie immer wieder für gegenseitiges Verständnis und betonte, dass man sich als Migrantin von seinen Ängsten und Unsicherheiten nicht lähmen lassen sollte. „Nicht alle Menschen empfangen einen mit offenen Armen, allerdings darf man sich davon weder entmutigen lassen noch die vielen helfenden Hände übersehen, die einem durchaus helfen wollen“, sagte Kurt. Auch wenn sich an den allgemeinen Umständen nicht viel ändern lässt, die Vorträge rüttelten in jedem Fall auf. Die rund 40 Teilnehmerinnen signalisierten durch ihre Nachfragen großes Interesse und Betroffenheit für die Situation flüchtender Frauen. Da die Bekämpfung der Fluchtursachen in den Herkunftsländern nicht ohne weiteres möglich ist, wurde den Teilnehmenden deutlich, dass es umso wichtiger ist, als Aufnahmeland sein Möglichstes zu tun, um Erleichterung zu verschaffen.

LBV

Steuern & Lohnsteuerhilfeverin sparen! LBV

Lohnsteuer-Beratungs-Ver ine.V

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Gemütliches Beisammensein rund um das Grenzhäuschen

Beratung & Hilfe Beratungs telenleiter: Heiko Stelzer in Steuerfragen

LBV

Unsere Inserenten empfehlen sich

Mit uns Steuern Lohnsteuerhilfeverein sparen! Wir beraten Sie gerne und erstel en Ihre Einkommensteuererklärung* Mit Mit uns uns Steuern Steuern sparen! sparen!

Lohnsteuer-BeratungsVerein e.V.

Lohnsteuerhilfeverein Lohnsteuerhilfeverein Lohnsteuerhilfeverein

Lohnsteuer-Beratungs-Verein Lohnsteuer-Beratungs-Vereine.V. e.V.

Beratungsstellenleiter: Heiko Beratungsstellenleiter: HeikoStelzer Stelzer Beratungsstellenleiter:

Heiko Stelzer

Lohnsteuer-Beratungs-Verein e.V.

Wir beraten Sie Wir gerne und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung Wir beraten beraten Sie Siegerne gerneund understellen erstellenIhre IhreEinkommenssteuererklärung* Einkommensteuererklärung** * Im Rahmen einer Mitgliedschaft für Arbeitnehmer und Rentner ausschließliche bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit (§4 Nr. 11 StBerG).

* *Im ImRahmen Rahmeneiner einerMitgliedschaft Mitgliedschaftfür fürArbeitnehmer Arbeitnehmerund undRentner Rentnerausschließlich ausschließlichbei beiEinkünften Einkünftenaus ausnichtselbständiger nichtselbständigerArbeit Arbeit(§4 (§4Nr. Nr.11 11StBerG). StBerG).

Ihre Ihre Beratungsstelle Beratungsstelle in in Worms-Abenheim: Worms-Abenheim: Ihre Beratungsstelle in Worms-Abenheim: Am 11 -- 67550 Worms Am Riedelweg Riedelweg 67550 Worms Am Riedelweg 1 915070 |915070 67550 Worms Telefon 06242 Telefon 06242 Beratungsstel lenleiter: Heiko Stelzer Tel. (0 62 und 42) 91 50 70 |10:00 Mo. u. -Fr. 10–18Uhr Uhr Montag Freitag Montag und Freitag 10:00 - 18:00 18:00 Uhr

Klar & Merkel

* Im Rahmen einer Mitgliedschaft ürArbeitnehmer und Rent er aus chließlich bei Einkünften aus nichtselbständigerArbeit (§4 Nr. 1 StBerG).

Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung* Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH

jo.22mi13

In der vergangenen Woche traf sich der Bürgerverein Wonnegau e.V. zum monatlich stattfindenden Stammtisch. Diesmal wurden die Mitglieder und interessierten Bürger am „Bach der Hoffnung“ in der Altbachanlage in Osthofen begrüßt. Die Vor-Tourder-Hoffnung lud an diesem Tag in und um das Grenzhäuschen zu einem gemütlichen Beisammensein mit Getränken und kleinen Snacks ein. Hierbei wurden auch fleißig Spenden für krebskranke und hilfsbedürftige Kinder gesammelt. Der Bürgerverein informierte über aktuelle Themen aus der VG und dem Stadtrat, sowie über die aktuell anstehenden Projekte des Bürgervereins. Am Ende dieses Stammtisches waren sich alle einig, dass dies ein gelungener Abend mit vielen neuen Informationen war. Der nächste Stammtisch findet am 1. Juli statt. Den genauen Ort entnimmt man unter http://www.bv-wonnegau.de

cf.04sa16

Telefon 44) 91 50Arbeit (§4 Nr. 11 StBerG). * Im Rahmen einer Mitgliedschaft für Arbeitnehmer und Rentner ausschließlich(0bei62 Einkünften aus91 nichtselbständiger www.klar-merkel-steuerberater.de

Jetzt beruflich wieder einsteigen Offene Sprechstunde am 1. und 6. Juni in der Agentur für Arbeit bzw. der Ehrenamtsbörse der erfahrenen Wiedereinstiegsberaterin Ida Meichel oﬀene Fragen klären wie: Ist die eigene Qualifikation noch aktuell, und reichen Kenntnisse und Erfahrungen aus? Welche beruflichen Perspektiven und Alternativen stehen einem offen? Welche Unterstützungs- und Weiterbildungsangebote gibt es? Die nächsten Sprechstunden finden am Mittwoch, dem 1. Juni, von 9 bis 12 Uhr in der Agentur für

Arbeit Worms, in der Liebenauer Straße 15, und am Montag, dem 6. Juni, von 11.30 bis 13.30 Uhr, in der Ehrenamtsbörse Worms, in der Andreasstraße 7, statt. Die Beratungsangebote können ohne Voranmeldung genutzt werden und sind kostenlos. Für Vorabfragen ist Ida Meichel unter 06131/248469 telefonisch zu erreichen oder per EMail unter mainz.wiedereinstieg@ arbeitsagentur.de

Die Dorferneuerungsmaßnahme „Am Römer” in Eppelsheim startet Eppelsheimer bringen sich mit Ideen ein und packen an / Platz heller und freundlicher gestalten

Ihre Beratungs tel e in Worms-Abenheim: Am Riedelweg 1 - 675 0 Worms Tel fon 06242 915070 Montag und Freitag 10:0 - 18:0 Uhr

Steuerberater-Rechtsbeistand Steuerberater

„Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pﬂicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häuﬁg.“ Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), deutscher Baron und Bankier

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

cf.05sa14

Für alle, die sich mit dem Gedanken tragen, nach einer Familienphase beruflich wieder einzusteigen, ist jetzt der richtige Zeitpunkt. Die Lage auf dem Arbeitsmarkt ist gut, und die Nachfrage nach Fachkräften steigt. In einer oﬀenen Sprechstunde können alle, die beruflich wieder einsteigen wollen und die weder beim Jobcenter noch bei der Agentur für Arbeit gemeldet sind, mit

Ihre Beratungsstelle in Worms-Abenheim: HEINZ H. GROTE Am Riedelweg 1 - 67550 Worms CARSTEN GROTE Telefon 06242 915070 Montag und Freitag 10:00 - 18:00 Uhr

Beratung & Hilfe in Steuerfragen Die nächste Sonderseite erscheint am 16. Juli 2016

Für Sie vor Ort: Beratungsstellenleiter Beratungsstellenleiterin Vorname Name

Angelika Nachtigall Straße, PLZ Ort

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V.

jb.06sa11

Adenauerring 5 67547 Worms

Mail / Internet

jg.04sa16

Telefon Grasweg 6a Beratungsstellenleiter Mail / Internet 67551 VornameWorms Name (Pfeddersheim) Tel. (0 PLZ 62 47) Straße, Ort 90 79 64 Telefon Angelika.Nachtigall@vlh.de

Tel. (0 62 41) 49 00 82

in allen Steuerfragen«

Nachdem die Ortsgemeinde den Förderantrag im Rahmen des Dorferneuerungsprogrammes im Frühjahr 2016 genehmigt bekommen hat und eine finanzielle Unterstützung von rund 120.000 Euro erhalten wird, folgt in den nächsten zwei Jahren die Umsetzung des Projektes. Bereits im Rahmen der Schwerpunktgemeinde bestand der Wunsch nach der Umgestaltung des Platzes „Am Römer” als Dorfmittelpunkt in der Prioritätenliste an oberster Stelle. Dafür fand im letzten Jahr ein Workshop mit projektbezogener Bürgerbeteiligung statt. Das Ergebnis daraus findet in der vorliegenden Planung weitgehend seinen Niederschlag und zeigt viele Ideen aus der Bürgerschaft, der Beratung im Gemein-

derat sowie der Abstimmung mit der Kreisverwaltung als benachbarten Straßenträger und dem Landesbetrieb Mobilität.

Platz wird neu gegliedert Der Platz soll neu gegliedert werden, dadurch auch heller und freundlicher erscheinen. Es soll unter anderen eine neue Brunnenanlage als Wasserrinne gestaltet werden. Diese soll an den Wasserlauf des Urrheins (vor 10,5 Millionen Jahren) angelehnt sein und mit Plastiken, die das Thema paläontologisch aufgreifen, versehen werden. Zum Maßnahmenbeginn kamen zur Freude der Ortsbürgermeisterin pünktlich viele freiwilligen Helfer und packten an. Zuerst wurde das Kleinpflaster

um den alten Brunnen aufgenommen. Danach konnten die Basaltsteine des Brunnens pabgetragen, aufgenommen und entfernt werden. Alle Abbruchmaterialien werden aufbewahrt, um gegebenenfalls noch Verwendung zu finden. Planer Hans-Jürgen Wolf erläuterte den Helfern, wie man sich die Gestaltung des Römers vorzustellen hat. In der nächsten Ratssitzung am 24. Mai wird der Rat über die Vergabe eines Bodengutachtens und die Bestellung eines Statikers für den Stahl-Glas-Pavillon beschließen. Im Laufe dieses Jahres werden alle Ausschreibungen getätigt, damit die notwendigen Maßnahmen direkt im Frühjahr 2017 zügig ausgeführt werden können.

cf.05sa14

Viele Bürger engagierten sich nicht nur im Vorfeld, sie packen auch bei der Gestaltung des neuen Dorfmittelpunktes mit an.

Dieter W. Hetterling Steuerberater Bahnhofstraße 40 67547 Worms

STEUERBÜRO

Hetterling

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Beratungsstelle Alsheim • Petra Wedel Bachstraße 11 · 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 8 06 77 80 · petra.wedel@vlh.de

lr37sa14

»Persönliche Beratung

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Mai 2016

FREUDIGE ANLÄSSE lr20sa16

Herzlichen Dank

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Wir bedanken uns ganz herzlich für die vielen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche

Worms • VG Wonnegau

zur Geburt unserer Tochter

• VG Eich • VG Monsheim

Foto: Schenzelarts/Pixelio.de

©Karen Grigor yan

Lena-Marie * 1.12.2015

54 cm

Wir haben uns getraut

• Bobenheim-Roxheim

ride and Groom

VG Grünstadt-Land

Pfarrvikarin Claudia Sattler

Rheindürkheim, im Mai 2016

für die Glückwünsche und Geschenke anläßlich

unserer Konfirmation

Foto: fotolia.com/B

Ein besonderer Dank auch an unsere

Lion Leongart Maximilian Mittné Sarah Schütze David Seibold David Thiel Luca Weimann

auch im Namen unserer Eltern

Dagmar & Th as Mustermom ann

Am Sonntag, dem 7. Juni 2015, gaben wir uns im Dom St. Pete r in Worms das Ja-W ort.

Marie Beispiel geb. Mustermann

im Alter von 88 Jahren Unvergessen. und Urenkel ihre Kinder, Enkelkinder sowie alle Angehörigen Zu früh bist Du von uns gesch ieden, noch mancher Plan sinkt mit ins Grab. Du hast gesorgt für Deine Liebe n, bis plötzlich der Tod die Hand Dir gab. Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird linder unsern Schmerz. n

sowie in Teilen der

Petra Mustermann & Uwe Mustermann

Aliena Ahrens Leon Beutel Martina Bühler Jan Bühler Jonathan Breuning Svenja Frey

entschlief Plötzlich und unerwartet liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unsere

Traueradresse und Datum

In Liebe und Dan kbarkeit nehmen wir Absc hied von meiner lieben Tochter, Mutter, Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 1960

† 16. Februar

2015

In stiller Traue r Karl-Heinz Carmen und Leon Manuela mit Famil ie sowie alle Ange hörigen

und des Zellertals.

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Beileidsbek undungen bitten wir abzus ehen.

... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS!

A N Z E I G E N S C H LU S S F Ü R T R AU E R A N Z E I G E N :

Dienstag, 12 Uhr

Freitag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

für die Samstagsausgabe

Fürchte Dich nicht, denn ich habe Dich erlöst, ich habe Dich bei Deinem Namen gerufen, Du bist mein.

Wir trauern um meine liebe Mutter, Schwiegermutter, Omi und Uromi, die uns nach einem erfüllten Leben für immer verlassen hat.

In stiller Trauer

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, dem 27. Mai 2016, um 10 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Du bist aus unserem Leben gegangen, aber nicht aus unseren Herzen. Dort wirst Du weiterleben durch die Erinnerung an Deine Liebe und Fürsorge. Unsere Liebe nimmst Du mit, Deine tragen wir in unserem Herzen.

Anthony (Toni) Lok *21. September 1969

† 3. Mai 2016

Was bleibt ist Liebe und Erinnerung. Die Kinder Denise, Lesra und Claire Gina mit Familie Ricky mit Familie Traueranschrift: R. Lok Alzeyer Straße 36, 67549 Worms

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Mittwoch, dem 25. Mai 2016, um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

lr20sa16

Wir vermissen Dich so sehr!

† 29. April 2016

Der Tag war so grausam, an dem Du gegangen bist. Es tut weh, diese Leere zu spüren, es tut weh, Dich nicht mehr zu berühren. Hast trotz Deiner Krankheit nie aufgegeben, hast die Kraft erzwungen, zu leben. Du hast das Leben so geliebt, doch der Tod hat Dich besiegt. Unsere Liebe zu Dir wird Kraft uns geben, mit Dir in unseren Herzen weiterzuleben.

Edeltraud Steiner geb. Müller

* 9. März 1952

† 3. Mai 2016

In Liebe und Dankbarkeit Deine Schwester Marga Bernd Thorsten Bianca Nicole

In Liebe, Uta

Sarah und Klaus Jürgen und Viola sowie alle Angehörigen

Die Urnenbeisetzung ﬁndet am 24. Mai 2016, um 14 Uhr, auf dem Friedhof in Bechtheim statt.

Ich habe meine einzige, liebe und herzensgute Schwester verloren. Und wir eine liebe, herzensgute und hilfsbereite Tante, die immer für uns da war, in guten und in schlechten Zeiten. Wir werden Dich nie vergessen und werden Dich Tag und Nacht in unseren Herzen tragen. Du bist nicht allein, wir werden immer bei Dir sein.

Walter Bierbauer * 15. August 1947

Mario und Lea Stibenz lr20sa16

jg.20sa16

IN STILLER TRAUER Volker mit Ute Bendrien Natalie mit Kindern sowie alle Angehörigen

Besonderer Dank gilt dem Pfarrer Herr Köpp sowie der überwältigenden Anteilnahme durch die Firma Röchling Automotive.

Traueradresse: Familie Bergmann, Spreestraße 3, 67574 Osthofen Die Beisetzung der Urne fand im engsten Familienkreis statt.

geb. Becker

† 10. Mai 2016

Wir danken allen für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme durch Wort und Schrift.

Osthofen, im Mai 2016

Irmgard Bendrien * 8. Juli 1929

† 26. März 2016

Foto: © LR

Worms, im Mai 2016

lr20sa16

Wir nehmen Abschied von

* 13. Januar 1977

Peter und Marliese Bergmann Nadine und Jessika Bergmann Frank und Sigrid Ingrid Gambardella mit Kindern © Dirk Schelpe / www.PIXELIO.de

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Mittwoch, dem 25. Mai 2016, um 12.30 Uhr, auf dem Friedhof in Leiselheim statt. Von Beileidsbekundungen und Blumen bitten wir abzusehen.

Swenia Stibenz geb. Köhm

† 13. Mai 2016 lr20sa16

* 28. Oktober 1913

✝ 6. Mai 2016

In Liebe und Dankbarkeit Roswitha und Peter Müller und alle Angehörigen

In stiller Trauer nahmen wir Abschied von meiner lieben Frau und Mutter

geb. Bergmann

geb. Mappes

* 5. Januar 1924

D A N K S A G U N G

Elfriede Feldmann

Elisabeth Glatz

lr20sa16

TRAUER & GEDENKEN

SiegfriedstraĂ&#x;e 3 Âˇ 67547 Worms

â&#x2DC;&#x17D; (06241) 44555 Âˇ www.philipp-deppert.de Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungen Land!

lr08mi16

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 21. bis 27. Mai 2016

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Im Preis

gesenkt! Ab sofort! Felix Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

0.39

statt 0.69

Â Â? Â? Â? Â?

06.05.2016 06.05.2016 06.05.2016 06.05.2016 06.05.2016 07.05.2016 07.05.2016 09.05.2016 09.05.2016 10.05.2016 10.05.2016 10.05.2016 10.05.2016 10.05.2016 10.05.2016 11.05.2016 12.05.2016

Fressnapf-MĂ¤rkte Worms: Am Gallborn 12, SchĂśnauer StraĂ&#x;e 18â&#x20AC;&#x201C;22

12.05.2016

Anthony Donald Lok, GymnasiumsstraĂ&#x;e 14, Worms Ella Kerner geb. Lieder, KapuzinerstraĂ&#x;e 5, Worms Jutta Schott geb. Schulte, OdenwaldstraĂ&#x;e 10, Osthofen Elisabeth Glatz geb. Mappes, Pfeddersheimer StraĂ&#x;e 84, Worms Dorothea Maria Ottilie Garst, AndreasstraĂ&#x;e 22, Worms Irmgard Schmidt geb. HĂśrr, Carl-Schurz-StraĂ&#x;e 2, Worms Erna Hamm geb. Holstein, Pfrimmanlage 17 g, Worms Erna Renate Weick geb. LĂśwel, Untergasse 27, FlĂśrsheim-Dalsheim Helmut Graef, HerzogenstraĂ&#x;e 22, Worms Erika Rusterholz geb. Homiller, WeinstraĂ&#x;e 121, Bockenheim Luise Henriette MĂźller geb. Schupp, EleonorenstraĂ&#x;e 6, Worms Ursula Heide Ries geb. Busch, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 40, Worms Hiltrud Hottenbacher geb. Michel, LiebigstraĂ&#x;e 10, Worms Erika Irmgard Schwarz geb. Hehn, OďŹ&#x20AC;steiner Ruh 11, Worms Irmgard Bendrien geb. Becker, FrankenstraĂ&#x;e 3, Worms Renate Elfriede Graef geb. Brodesser, HerzogenstraĂ&#x;e 22, Worms Dieter Karl Hans Kuhn, SeidenbenderstraĂ&#x;e 76, Worms Helga Stenger geb. Geil, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms Hildegard Haas geb. Schneider, RĂśmerstraĂ&#x;e 56, Worms Jakob Harbauer, SophienstraĂ&#x;e 33, Worms Reinhilde Obentheuer geb. KĂ¤ufer, EulenburgstraĂ&#x;e 12, Worms Irmgard Frieda Edling geb. Brandt, Unteres HasengĂ¤sschen 2, Osthofen

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

25.02.16 11:13

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Dienstag, 24. Mai 2016

Gebackene Kalbsleber Berliner Art

SterbefĂ¤lle 03.05.2016 04.05.2016 04.05.2016 06.05.2016

lr20sa16

â&#x201A;Ź 8,90

mit Ă&#x201E;pfeln und Zwiebeln dazu KartoffelpĂźree und Salat

20.04.2016 Mark Detler, S. v. Tatâ&#x20AC;&#x2DC;Ă˘na Viktorovna Detler geb. Cerakavicajte und Wladimir Detler, Untere HauptstraĂ&#x;e 27, Worms 22.04.2016 Antonio Cirillo, S. v. Monica Mihaela Lunca und Agostino Cirillo, GymnasiumstraĂ&#x;e 21, Worms 03.05.2016 Johanna Rita Becker, T. v. Nicole Rita Herd-Becker geb. Herd und Sebastian Becker, FriedrichEbert-StraĂ&#x;e 8, Worms 04.05.2016 Ilana Sophie Darmstadt, T. v. Bianca Darmstadt geb. Galle und Thorsten Franz Darmstadt, Wormser StraĂ&#x;e 14, Westhofen 06.05.2016 Niklas Joshua FrieĂ&#x;, S. v. Anja FrieĂ&#x; geb. Schreiner und JĂśrg FrieĂ&#x;, Binger StraĂ&#x;e 7, Worms 06.05.2016 Alekos Bajkudis, S. v. Alicja Bajkudi geb. Jarosz und Nikolas Janis Bajkudis, KnappenstraĂ&#x;e 9, Worms 06.05.2016 Aylin Samina Rehn, T. v. Annette Monika Rehn geb. Gawron und Markus Rehn,Im Hirsenloch 2, Hamm 06.05.2016 Elias Aab, S. v. Julia Aab und Andrej Aab geb. Demcenko, SamuelstraĂ&#x;e 58, Worms 07.05.2016 Felix Kani, S. v. Liesa Kani geb. Frank und Andreas Joachim Kani, OberwiesenstraĂ&#x;e 12, Worms 08.05.2016 Leonhard Julius Christoph Vonderheid, S. v. Lisa Vonderheid geb. Reisacker und Christoph Vonderheid, Zum Kreuzblick 21, Worms 08.05.2016 Oliwier Aleksander Zmuda, S. v. MaĹ&#x201A;gorzata Kamila Zmuda geb. Chrobot und PaweĹ&#x201A; Mariusz Zmuda, Am Krankenhaus 41, Worms 09.05.2016 Sophia Alexandra Theuer, T. v. Katharina Theuer geb. Frikel und Eugen David Theuer, NeustĂ¤dter StraĂ&#x;e 8, Worms 10.05.2016 Aileen Wolf, T. v. Kamila Agnieszka Wolf geb. Kessler und Robert Wolf, DorfgrabenstraĂ&#x;e 68, Worms 10.05.2016 Lukas Olaf HoďŹ&#x20AC;mann, S. v. Maria HoďŹ&#x20AC;mann geb. Kampouraki und Christian HoďŹ&#x20AC;mann, Am Fischerkreuz 12, Worms 10.05.2016 Layton Liam Jeziorski, S. v. Natascha Jeziorski geb. RĂźďŹ&#x20AC;er und MichaĹ&#x201A; Ĺ ukasz Jeziorski, Gabriel-von-Seidl-StraĂ&#x;e 82, Worms

Dieses Angebot ist ab sofort gĂźltig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschlieĂ&#x;lich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1

Terminvereinbarung unter (0 62 41) 4 36 36 oder 7 53 19

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

K A M INHOL Z

Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm nur â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

HOL Z PELLE T S

Deutsche Premium QualitĂ¤t (1 Heiz)

975 kg (65 Sack) nur â&#x201A;Ź 269,â&#x20AC;&#x201C;

inkl. Lieferung in AZ, WO & Umgebung

Tel.

(0 67 31) 9 99 40 33 (01 63) 7 62 32 31

www.Brennstoffe-Neubert.de

â&#x20AC;Śseit 30 Jahren

Meiner werten Kundschaft: Wegen der Veranstaltung â&#x20AC;&#x17E;RheinRadelnâ&#x20AC;&#x153; am morgigen Sonntag fahren Sie am besten Ăźber den Zubringer GUNDERSHEIM.

ab 11.30 Uhr Mittagstisch

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Osthofener Landstr. 8 Âˇ Westhofen Tel. (0 62 44) 6 79

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles â&#x20AC;˘ Schwartenmagen â&#x20AC;˘ Hausmacher Salami â&#x20AC;˘ Hackfleisch â&#x20AC;˘ SpieĂ&#x;e

100 g 100 g 100 g 100 g

lr20sa16

Dienstag

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit. Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/93030 St. Hubertus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Str. 25 1/12, Tel. 06239/7001 Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890 Neuhauser Apotheke 67549 Worms, GaustraĂ&#x;e 99, Telefon 06241/54111 Rochus-Vital-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, SĂźdring 1, Telefon 06239/926147 Pfrimm-Apotheke 67590 Monsheim, Wormser StraĂ&#x;e 5 a, Telefon 06243/7278 Paulus-Apotheke 67547 Worms, PetersstraĂ&#x;e 37, Telefon 06241/22117 Rochus-Vital-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner StraĂ&#x;e 6, Tel. 06239/929123 Rheingold Apotheke 675457 Worms, BahnhofstraĂ&#x;e 28, Telefon 06241/24634 Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 13, Telefon 06242/50480 SchloĂ&#x;-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/55320 Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, OhligstraĂ&#x;e 2, Telefon 06244/4495 Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 22, Telefon 06241/25092 Apotheke am Weintor 67278 Bockenheim, GartenstraĂ&#x;e 13, Telefon 06359/9490775 Stadt-Apotheke 67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 46, Telefon 06241/24516 Apotheke am Weintor 67278 Bockenheim, GartenstraĂ&#x;e 13, Telefon 06359/9490775 Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, BachstraĂ&#x;e 24, Telefon 06249/4534

Haarstudio Mona Lefebvre Âˇ BahnhofstraĂ&#x;e 40 Âˇ 67547 Worms Direkt am Busbahnhof

EheschlieĂ&#x;ungen 10.05.2016 Ivonne Jeanette Kirchner, Richard-KniesStraĂ&#x;e 55, Worms und Simon SchĂ¤fer, Prinz-Carl-Anlage 24, Worms 13.05.2016 Martina Maria Theresia Stolp und Thomas Haas, WolframstraĂ&#x;e 8, Worms 13.05.2016 Stefanie Gisela Scheidt und SteďŹ&#x20AC;en Abert, WolframstraĂ&#x;e 2, Worms

Frau Laubmeister

Wir freuen uns sehr auf unsere neuen Kolleginnnen und eine gute Zusammenarbeit â&#x20AC;&#x201C; selbstverstĂ¤ndlich auch auf unsere treuen Kunden und die, die es werden wollen.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Geburten

lr20sa16

Unsere bionomen Produkte von Dr. Baumann enthalten garantiert KEINE PARABENE, keine MineralĂśle, kein ParfĂźm, sind vegan, aber hochwirksam. Probieren Sie es kostenlos aus.

Frau Henneken

Christiane Laubmeister und Sandra Henneken.

lr20sa16

Diabetologe Âˇ Sportmedizin Âˇ Naturheilverfahren Âˇ Manuelle Medizin Lehrbeauftragter der UniversitĂ¤t Heidelberg

Damit es auch so bleibt, begrĂźĂ&#x;en wir neu in unserem Team

lecker!

lr20sa16

Facharzt fĂźr Innere und Allgemeinmedizin

hĂ¤ngig davon, von welchem Energielieferant dieÂ Energie bezogen wird. Es wird gebeten, denÂ EWRMitarbeitern einen problemlosen Zugang zum ZĂ¤hler zu ermĂśglichen. Um die berufstĂ¤tigen Kunden anzutreďŹ&#x20AC;en, wird auch in den frĂźhen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen.

â&#x201A;Ź 0,89 â&#x201A;Ź 1,29 â&#x201A;Ź 0,69 â&#x201A;Ź 0,99

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

cf.20mi16

Dr. med. Philipp Deppert

Montag

Seit 27 Jahren schneiden wir gut ab.

ck14sa16

Wir machen Urlaub vom 27. Mai bis 10. Juni 2016

Sonntag

lebendig â&#x20AC;Ś natĂźrlich â&#x20AC;Ś erfrischend â&#x20AC;Ś

Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Juni in Worms-Weinsheim, Teilen der Innenstadt und PfiďŹ&#x201E;igheim die Strom-, Gas- und WasserzĂ¤hler abgelesen. Bei Fragen sind die EWR-Mitarbeiter unter Telefon 06241/848630 erreichbar Die EWR Netz GmbH ist zustĂ¤ndig fĂźr die Ablesung allerÂ ZĂ¤hler â&#x20AC;&#x201C; unab-

www.autorecycling-gundersdorďŹ&#x20AC;.de RheinstraĂ&#x;e 11a Âˇ 67595 Bechtheim Âˇ Mobil (01 71) 6 24 97 37

Samstag

Haarstudio Mona

Weinsheim, Innenstadt und Pfiffligheim werden im Juni besucht

â&#x20AC;˘ Verkauf von Autoersatzteilen aller Art â&#x20AC;˘ Altwagenabholung und Reifenservice

Kein Problem! Ich, selbstĂ¤ndige Buchhalterin und Mitglied im b.b.h. Bundesverband selbstĂ¤ndiger Buchhalter, helfe Ihnen und erledige fĂźr Sie zuverlĂ¤ssig das Sortieren und Ăźbernehme das Buchen der laufenden GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle. E-Mail: Sabineh72@gmail.com

Ablesung der Strom-, Gas- und WasserzĂ¤hler

TE SE CH RV NO IC E

cf.46sa15

Telefon (0 62 42) 54 88

Chaos in der Buchhaltung?

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 21. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Der NEUE!

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

2016

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GĂ&#x153;LTIG*

SPEZIALITĂ&#x201E;T ENRESTAURAN T

BEI KOSM AS Grie chisch-Mediterra SpezialitĂ¤ten ne

Alternativen fĂźr SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

* Innerhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten â&#x20AC;˘ ** GĂźltig bis 6 Monate (180 Kalendertage) nach Aktivierung, max. bis 1.12.2016

ENDE ITERE TAUS +30 â&#x201A;Ź GESCHENKTFĂ&#x153;2:R1WE E BEI MOBILE GUTSCHEINE .de -GUTSCHEIN **

122,-9 95

BEI UNS ZUM FĂ&#x153;R VORZUGSPREIS !!! NUR Prinz-Carl-Anlage 20, Worms â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

pro StĂźck ck

StĂź Normalpreis pro

,90

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Mai 2016

Geschichten vom kleinen Volk

„Gefährliche Bürger – die neue Rechte“

Bundesstraße wird ab 30. Mai saniert

Von Kirche zu Kirche

Wormser Märchen- und Sagenkreis lädt am 1. Juni um 19.30 Uhr in den Heylshof ein

Buchvorstellung mit Christoph Giesa am 8. Juni um 19 Uhr in der Gedenkstätte KZ Osthofen

Fahrbahnsanierung der B 47alt westlich Pfeddersheim und der Verbindungsspange zur B 47neu

Fronleichnam mit Pfarrfest in Bobenheim-Roxheim / Rund die Kirche St. Laurentius

Irland, die grüne Insel, seine Kultur und seine Poesie haben viele Freunde. Für die gibt es am Mittwoch, dem 1. Juni, ein ganz besonderes Angebot. Dann heißt es nämlich im Museum Heylshof um 19.30 Uhr wieder „Märchen unter dem Kronleuchter“. Auf Einladung des Wormser Märchen- und Sagenkreises wird dann Petra Horter, die bekannte Erzählerin aus Stuttgart, „Märchen vom kleinen Volk“ erzäh-

Wie die neue Rechte in die gesellschaftliche Mitte vorstößt – und was die Gesellschaft dagegen tun kann. Die Pegida-Märsche und der Aufstieg der AfD sprechen eine deutliche Sprache: Es ist wieder salonfähig geworden, gegen eine vermeintliche „Überfremdung“ zu wettern und Minderheiten zu diskriminieren. Die gefährlichen Bürger, die Christoph Giesa und Liane Bednarz in ihrem

Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass in einem ersten Bauabschnitt ab Montag, dem 30. Mai, die Bundesstraße B 47alt westlich Worms-Pfeddersheim bis zur Einmündung K 9/ Verbindungsspange zur B 47neu wegen einer Erneuerung der Fahrbahn voll gesperrt wird. Die Baustrecke beträgt rund 900 Meter. Aus bautechnischen Gründen sind die Arbeiten nur unter Voll-

Am Donnerstag, dem 26. Mai, beginnt das Fronleichnamsfest um 9.30 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Rheinstraße, im Ortsteil Roxheim. Danach führt die Prozession über vier Altäre durch die geschmückten Straßen des Ortes. Wie schon im letzten Jahr ist der dritte Altar am Caritas Altenzentrum aufgebaut, um auch unsere alten und kranken Mitbürger ein-

len: Kobold-, Feen- und Zaubermärchen aus Irland also. Freilich, mit Kindergeschichten hat dieses Angebot nichts zu tun. Zwar werden Märchen immer wieder als Kinderkram missverstanden, doch triﬀt das nicht die Wirklichkeit. Volksmärchen sind weltweit mündlich tradierte Erzählliteratur und nur sehr selten als Kindergeschichten gedacht. Dies gilt für die irischen Texte ebenfalls.

Petra Horter ist nicht zum ersten Mal in Worms. Als eine der besten Erzählerinnen des deutschen Südwestens hat sie hier stets ihr Publikum gefunden. Bereits seit geraumer Zeit ist sie dabei, den gälischen Märchenschatz, der seinerzeit schon Wilhelm Grimm besonders beeindruckt hat, für die Gegenwart zu heben. Auf das Ergebnis dieser Arbeit darf man nun gespannt sein.

Was man dagegen tun kann Christoph Giesa analysiert am Mittwoch, dem 8. Juni, um 19 Uhr, in der Gedenkstätte KZ Osthofen,

Ziegelhüttenweg 38, wie die neue Rechte arbeitet, welche Strategien und welche Politik sie verfolgt – und was die Gesellschaft dagegen tun kann. Im Anschluss an seinen Vortrag wird es die Möglichkeit geben, Fragen an den Referenten zu stellen. Information und erforderliche Anmeldung unter Telefon 06242/910810, E-Mail an info@ns-dokuzentrum-rlp.de

sperrung möglich. Die Dauer dieses ersten Bauabschnittes ist auf rund 3 Wochen veranschlagt. Die Umleitungsstrecke ist über die B 47neu und Worms ausgeschildert. Im Anschluss ist unter Vollsperrung die Sanierung der Verbindungsspange ab Einmündung K 9/B 47alt bis zur Anschlussstelle B 47neu einschließlich der Auf- und Abfahrrampen der Anschlussstelle geplant. Die Baustrecke beträgt

rund 800 Meter zuzüglich der Rampen. Aus bautechnischen Gründen sind die Arbeiten auch hier nur unter Vollsperrung möglich. Die Dauer des zweiten Bauabschnittes ist auf rund 4 Wochen veranschlagt. Die gesamten Baukosten betragen rund 740.000 Euro. Sie werden vom Bund getragen. Da sich die Behinderungen nicht vermeiden lassen, wird um Verständnis für die notwendige Umleitung gebeten.

zuschließen. In der Pfarrkirche St. Laurentius im Ortsteil Bobenheim wird dann nach dem Te Deum der feierliche Schlusssegen erteilt.

Mit musikalischer Begleitung Eine Bläsergruppe gestaltet zusammen mit dem Kirchenchor St. Cäcilia die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes und der Prozession. Die Mädchen und Jun-

gen, die in diesem Jahr die Kommunion empfangen haben, dürfen neben dem Allerheiligsten her gehen. Nach der Prozession sind alle recht herzlich zum Pfarrfest im Pfarrheim St. Antonius und rund um die Kirche St. Laurentius zum Frühschoppen eingeladen. Ein Mittagessen und Kaﬀee und selbst gebackene Kuchen stehen bereit, damit die Gäste das Fest in geselliger Runde ausklingen lassen können.

IM BLICKPUNKT … DIE ALZEYER STRASSE

lr20sa16

Alzeyer Straße 225 67549 Worms Telefon 06241/7 77 89 Telefon 06241/97 47 37 Mobil 0171/1 40 61 27 Fax 06241/97 47 37 klaus.armbruester@web.de www.armbruester-worms.de Katharina Armbrüster Grafik & Design Studio

Armbrüster

ERSTELLUNG UND BERATUNG von Farb- und Designkonzepten für Innen- und Außenräume

GESTALTEN mit historischen Schriften Logos, Plakate, Visitenkarten, Briefpapier …

1 2 8.1 3 4 Lutherbaumstraße

Sachverständiger (TÜV) für Schimmelpilzerkennung, -bewertung & -sanierung und Sachkundiger für Feuchtraumsanierung (TÜV)

Pﬁfﬂigheim

Alzeyer Straße

5 6

8.2 7

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

jo.20sa14

sf33sa15

39.49,–

67549 Worms, Alzeyer Str. Straße 67549 Worms, Alzeyer 65d65d Tel. 3099222, Fax 06241 3099224 Tel.06241 (0 62 41) 3 09 92 22, Fax (0 62 41) 3 09 92 24 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1

67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Zahnarzt Dr. Tel. 06241 3099222,Dreesen Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de Z a h n ä s t h e t i k i n Wo r m s

Dr. med. dent. Uwe Dreesen

aspraxis Die Lachg orms No 1 in W pannt und

ng ents Behandlu erleben angstfrei

Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms Tel. (0

62 41) 5 51 66

Unser interessantes Leistungsangebot auf

www.praxis-dreesen.de

lr47mi14

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

Worms Wasserturm

Torten... vom Konditormeister handgemacht!

Sirimsi

bl.20sa16

fenstraß

Landgra

er Stra ße

Kaffeetrinken... mit höchster Qualität!

lr20sa16

Hoc hhei m

Frühstücken... mit echten Bäckerbrötchen!

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

100% an r da

Wir reinigen, entkalken und prüfen Ihren Kaffeevollautomaten

Burkha rdstraß

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

lr47sa15

vorm Haus

Kirschgartenweg

Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr

8.2

Wir checken Ihre 39.Kaffe maschine Sonntags geöffnet ab 8 Uhr Alzeyer-Str. 43 + 211

Ihr Wormser Getränkelieferant für Privat & Gewerbe Filiale: Alzeyer Straße 191-193, Tel. (0 62 41) 20 51 94

Friseursalon Elke Pritsch, Alzeyer Straße 43 Bäckerei Scheubeck, Alzeyer Straße 211 Bäckerei Scheubeck, Alzeyer Straße 43 Medical Wellness, Alzeyer Straße 37a Norge-Textilpflege, Alzeyer Straße 2

8.1

STEFANIE MÜLLER

Alzeyer Straße 37a · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 72 00 22 & (01 57) 87 04 13 36 fusspﬂegemueller-worms@web.de · www.fusspﬂege-mueller.de

3 x in Worms 1 x in der Alzeyer Straße

raße

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

Fischecke Merz, Alzeyer Straße 227 Malerbetrieb Armbrüster, Alzeyer Straße 225 Gegros Getränkemarkt, Alzeyer Straße 113 MBkomm Werbeagentur, Alzeyer Straße 173 Zahnarzt Dr. Dreesen, Alzeyer Straße 65d Dia Expert, Alzeyer Straße 55

burg er St

Es freut sich auf Ihren Besuch

der Umgebung internationales Flair. Die über 3.000 Studenten in den drei Fachbereichen Informatik, Betriebswirtschaftslehre und Touristik/Verkehrswesen sind auch Bestandteil der kommunalen Wertschöpfungskette und binden Kaufkraft unmittelbar vor Ort.

Eren

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

ger-Straß e

aus der Frischetheke

Die Hochschule Worms ist die bedeutenste Bildungstätte der Nibelungenstatdt und hat sich in den letzten Jahren sukzessie weiterentwickelt. Studierende aus aller Welt legen dort nicht nur die Grundlage für einen erfolgreichen Einstieg in die Berufswelt und verleihen dem Campus und

Carl-Villin

Grillspezialitäten

vielen Sport- und Freizeitangebote, wie in der EWR-Arena mit dem Flaggschiff VfR Wormatia Worms sowie dem HeinrichVölker-Spaßbad mit Hallenbereich und diverser Becken samt Sprungtum und Liegewiese im Freigelände. Hier ist auch der Rugby-Platz zu nennen.

Lindenallee

WIR BIETEN:

Auch das gastronomische Angebot bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten. Vom Kaﬀee und belegten Brötchen oder Kuchen zum Mitnehmen bis zum Fischgericht oder herzhaften Speisen reicht das Angebot. Zu den Hotspots in der Alzeyer Straße zählen natürlich die

Str.

Alzeyer Straße 55 · Tel. 06241 950952 · worms@diaexpert.com

heitsanbieter. Während für Auswärtige in den meisten Fällen direkt vor den Geschäften Parkplätze zur Verfügung stehen, nutzen die Anwohner in den angrenzenden Wohngebieten und Stadtteilen die kurzen Wege für Besorgungen und die gute Anbindung an das Zentrum.

Droste-Hülshoff-

cf.46mi15

DiaExpert-Fachgeschäft Worms

VON GERNOT KIRCH | Die Alzeyer Straße ist seit dem Mittelalter ein wichtiger Handelsweg mit überregionaler Bedeutung. Eine weitere, wichtige Funktion ist die Anbindung des Umlandes und der Vororte an die Wormser Kernstadt. Schon immer fanden Anwohner wie auch Durchreisende daher entlang der Verkehrsader eine Vielzahl von Geschäften, gastronomische Betriebe, Serviceunternehmen und Gesundheitseinrichtungen. An dieser Funktion hat sich bis heute nichts geändert. Das große Verkehrsauf kommen sorgt für eine hohe Frequenz in den Geschäften. Vom schnellen Einkauf auf dem Weg zur Arbeit bis zu den Erledigungen, die etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen, lässt sich ein breites Kundenspektrum messen. Der Branchenmix ist dabei groß. Der Kunde profitiert dabei nicht nur von der großen Auswahl, sondern von der hohen Beratungskompetenz der Ansprechpartner in den Fachgeschäften bei Dienstleistern und Spezialisten, etwa im Bereich der Gesund-

Nievergoltstr.

Ihr Expertenteam, wenn es um Diabetes geht. Persönlich und in Ihrer Nähe.

Professionelle Fußpflege und mehr

Fotos: Nibelungen Kurier

es für die Alzeyer Straße geben, wenn die Friedrich-Ebert-Straße wieder komplett für den Verkehr freigegeben wird. Bis dies aber soweit ist, wird es noch dauern. Die ganz große Entspannung wird es für die Anwohner der Alzeyer Straße erst geben, wenn die B 47 neu-Südumgehung fertig ist, die rund 20.000 bis 25.000 Autos südlich um Worms herumführen wird. Baubeginn für die B 47 neu ist noch im Jahr 2016. Ein erster, wichtiger Bauschnitt soll 2020 für den Verkehr frei gegeben werden. Die endgültige Fertigstellung der B 47 neu ist für 2022. Dann sollen täglich zwischen 20.000 und 25.000 Fahrzeuge die südliche Umgehung von Worms nutzen und dadurch die Alzeyer Straße massiv entlasten.

Breiter Branchen-Mix aus Geschäften, Gastronomie, medizinizische Einrichtungen und Serviceunternehmen / Zahlreiche Freizeitbetriebe

nbend erstraß

67549 Worms · Alzeyer Straße 2 · Tel. (0 62 41) 59 15 54

Ihre DiaExpertin: Frau Alexandra Mohren

VON GERNOT KIRCH | Was für die einen ein Segen ist, ist für andere ein Fluch. Die Rede ist vom hohen Verkehrsaufkommen auf der Alzeyer Straße. Speziell morgens und abends herrscht vom Heinrich-Völker-Bad bis zum EWRKreisel an der Andreasstraße ein extrem zähflüssiger Verkehr bis hin zum Stillstand und Stau. Viele Bewohner aus dem Umland nutzen die Alzeyer Straße als ihre Wegstrecke zur Arbeit um nach Ludwigshafen, Mannheim oder auf die „hessischen“ Autobahnen zu gelangen. Seit in Worms die Friedrich-Ebert-Straße gesperrt ist, hat sich die Verkehrssituation auf der Alzeyer Straße noch zugespitzt. Manch einer spricht gar von Chaos und einer unzumutbaren Situation. Eine gewisse Entlastung wird

WS.10sa12

Auf Ihren Besuch freuen sich Petra Hasch & Team

medical wellness

Spätestens ab dem Jahr 2022 soll die neue Südumgehung die Alzeyer Straße deutlich entlasten

Seide

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr durchgehend · Samstag 8 bis 13 Uhr

Entlastung durch B 47 neu

traße

Oberbekleidung Lederreinigung · Teppichreinigung Wäscheannahme · Bügelservice Änderungsschneiderei

Heinrich-Heine-Straße

Reinigung von:

Unser Service:

Die Alzeyer Straße – pulsierende Lebensader im Herzen der Nibelungenstadt

-Textilpﬂege

Dirolfs

lr21sa15

Buch beschreiben, sind Rechtsintellektuelle, die über ihre Medien gezielt Ängste der bürgerlichen Mitte schüren, um den Zorn der Wut- und Frustbürger auf die Schwächsten zu lenken.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Mai 2016

RheinLokal geht am 1. Juni On Air

Von Ausgrabung bis in die neuere Zeit

Kooperation zwischen dem OK Worms und dem OK Speyer / Schifffahrt zwischen Speyer und Worms am 29. Mai

Gästeführung am morgigen Internationalen Museumstag um 10.30 Uhr im Andreasstift

Am 22. Mai findet die Führung ausnahmsweise ohne Besichtigung der Kirche statt.

Die neue öﬀentliche Führung zum Museum der Stadt Worms im Andreasstift findet am Sonntag, dem 22. Mai, um 10.30 Uhr, statt. Neben einem Rundgang zur Geschichte von Worms von Ausgrabung bis in die neuere Zeit, zeigen die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) in Kooperation mit der TouristInfo die historischen Gebäuden des ehemaligen Andreas-Stiftes und dem sehenswerten Kreuzgang. Aufgrund des Vortrages „Dada lässt

die Puppen tanzen – die Rezeption von Schaufensterfiguren und Puppen in der Kunst“ im Rahmen des Internationalen Museumstags am 22. Mai, um 11 Uhr, findet die Führung ausnahmsweise ohne Besichtigung der Kirche statt. Tickets zu sechs Euro können direkt beim Gästeführer erworben werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de

Am 1. Juni 2016 ist es so weit, die neue Sendeplattform RheinLokal geht auf Sendung. Nach einer mehrmonatigen Planungsphase ist die Kooperation der beiden Oﬀenen Kanäle Worms und Speyer in trockenen Tüchern. Neben der Ausarbeitung des künftigen Sendeschemas mussten auch technische Dinge wie der Austausch der Beiträge und die Einrichtung eines gemeinsamen Verwaltungssystems geklärt werden. Im Hintergrund musste daher viel an der Servertechnik geändert werden. Zukünftig werden die Beiträge nun von einer neuen HD-fähigen Sendeautomation abgespielt und der Internetstream wird qualitativ verbessert. Dabei bezieht sich die Kooperation nur auf die gemeinsame Sendeplattform. Die beiden gemeinnützigen Vereine bleiben selbstständig. Die beiden Vorsitzenden Wolfgang Schuch (OK Speyer) und Michael Meierhofer (OK Worms) sind sich einig: „Für die Zuschauer wird es zukünftig ein abwechslungsreiches Programm aus den beiden DomStädten geben.“ Das neue Sendeschema sieht vor, dass jeden Abend ein neu-

Die beiden Vereine freuen sich auf die gemeinsame Schifffahrt und den Sendestart von RheinLokal mit seinen Studios in Worms und Speyer.

er Programmblock im Wechsel zwischen den beiden Partnern beginnt, die an den beiden darauﬀolgenden Sendetagen jeweils zeitversetzt wiederholt wird. Eine Ausnahme bildet der Sonntag, hier werden nicht die Sendeblöcke gezeigt, sondern die Zuschauer sehen ausgewählte Beiträge. Dies können beispielsweise Archivbeiträge aus den Anfangsjahren, themenbezogene Sendungen oder auch Zuschauerwünsche sein.

Partnerschaft gebührend feiern Um den Beginn der Partnerschaft gebührend zu feiern, findet am Sonntag, dem 29. Mai, eine gemeinsame Schiﬀfahrt von Speyer nach Worms und wieder zurück statt. Mitglieder, Freunde und Interessierte sind hierzu herzlich eingeladen, an der Schifffahrt teilzunehmen. Für Vereinsmitglieder ist die Fahrt kostenfrei, für alle anderen ist ein Unkostenbeitrag von 15 Euro zu

bezahlen, wobei Spenden natürlich gerne gesehen sind. Auf dem Schiff wird auf der Hinfahrt eine kurzweilige Sendungen mit Musik und Talk produziert, die die Zuschauer am 1. Juni im Sendeprogramm zu sehen bekommen. Auf der Rückfahrt ist ein Musikprogramm mit verschiedenen Künstlern aus Worms und Speyer vorgesehen. Bei dem zweistündigen Aufenthalt in Worms gibt es die Möglichkeit, mit dem Nibelungenbähnchen eine Stadtrundfahrt durchzuführen. Die Kosten hierfür betragen 3 Euro, Mitglieder sind frei. Das Schiff „Pfälzerland“ legt in Speyer um 10.30 Uhr Richtung Worms ab. Die Ankunft an der Wormser Rheinpromenade ist für 13 Uhr geplant. Die Rückfahrt erfolgt ca. 15.15 Uhr, so dass Speyer wieder um 19 Uhr erreicht wird. Wer mitfahren möchte, kann zu den Öffnungszeiten im Studio des Offenen Kanal Karten erwerben und per E-Mail unter info@ ok-worms.de reservieren. Die genauen Konditionen werden Ihnen dann mitgeteilt. Die Anreise und Abreise nach/von Speyer ist bequem mit Bus und Bahn möglich.

IMMOBILIENMARKT

Kaufen, mit der Miete bezahlen, Ref. 19670.

Tel. (01 77) 6 45 98 70

cf.20sa16 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Separate Doppelhaushälfte

Abgeschlossene 2-Zimmer-Wohnung in Wo.-Wiesoppenheim mit eingebauter Küchenzeile, Dusche + WC, kleiner Vorratsraum zu vermieten. Warmmiete EUR 350,– + 2 Monatsmieten Kaution zum nächsten 1. zu vermieten.

Chiﬀre 6234

2½ ZKB in Worms

Wo.-Stadtmitte

3 ZKBB, 67 m2, Blick zum Dom, 2. OG, ab sofort zvm., KM 560,– EUR inkl. Hzg. + 2 MM KT

Tel. (01 78) 5 14 10 71

19sa16

Tel. (0 62 41) 8 49 72 20 Mobil: (01 77) 3 09 50 39 ck16sa16

www.nibelungen-kurier.de

Bl20sa16

Tel. (01 76) 20 37 09 71

Eigentümern bieten wir eine kostenfreie Bewertung an. Kontaktieren Sie uns.

Harald Fritsche Geschäftsführer Fachschriften-Verlag Fellbach

Urkunden_LeserCube 2015_KernHaus.indd 1

Verkaufen Sie schnell und sicher! Wir suchen für einen John Deere Mitarbeiter ein schönes Einfamilienhaus, Reihenhaus, Doppelhaushälfte oder ein Zweifamilienhaus! Worms und Vororte, ab 4 ZKB und 100 m², Garten zum Spielen für die Kinder wäre schön! Bis € 300.000,–, Finanzierung gesichert!

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

cf.20sa16 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Suche dringend

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

111 m2, großer offener Wohnbereich + 2 Zi., 2 B., Abstellr., Aufzug, Südterrasse, Gas-ZH aus 2012, 160,7 kWh Bedarfsausweis, KM 888,– EUR + NK 160,– EUR, von privat. Tel. (01 57) 75 87 90 63

Großzügige Wohnung 104 m2, DG, in Abenheim

Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Schlaf- u. Kinderzimmer, Balkon, Bad/WC, Garage, KM 540 EUR, frei ab 1. Juli 2016

Telefon (0 62 42) 63 49

FACH SCHRIFTEN VERLAG Fellbach, 10. Februar 2015

A3-Urkunden_LeserCube 2015_KernHaus.indd 1

Reihenhaus

Sehr schöne 3-ZKB-Whg. 80 m2, in Worms Zentrum, Martinsgasse, 2. OG, Isofenster, Sat TV, Zentral-Hz., sep. Kellerraum, KM 650,– EUR + NK 170,– EUR, sofort frei Tel. (01 71) 3 41 65 78

Osthofen, Penthouse,

ab 1.6.2016 zvm., 79 m2, KM 400,– EUR + NK + KT.

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?

ck20sa16

Chiﬀre 6235

Bl19mi16

☎

in Wo.-Wiesoppenheim m. 3 Zimmern, großer Wohnküche, Bad, Abstellkammer, Flur, ca. 90 m2 plus Keller und Speicher. Ab 1. Juni zu vermieten. KM EUR 450,– + NK EUR 60,– Kaution EUR 900,– €

cf.19sa16

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 78) 7 10 07 30

ck20sa16

EFH in Hochheim, 5 ZKB, Wﬂ. 110 m2, Areal 476 m2, Bj. 1954, Gas-ZentralKP € 225.000,– heizung

Tel. (0 15 77) 4 23 67 11 od. (0 62 06) 15 89 73

lr20sa16

ETW in Worms-Zentrum, 2 ZKB, Balkon, Wﬂ. 61 m2 KP € 81.000,–

ck20sa16

EFH in Gauersheim, 3 ZKB, Wﬂ. ca. 85 m2, Areal ca. 105 m2 KP € 179.000,–

Moriostraße 6, provisionsfrei zvm., ab 1.9., moderne 2 Zi.-Whg., ca. 70 m², 2. OG, in ruhiger Lage, mit Balkon, Garage, Keller, KM 520,– EUR + NK 100,– EUR + 3 MM KT.

Haus Aurelio

Kern-Haus

Ransbach-Baumbach

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Moderne Eigentumswohnung für junges Paar gesucht! In Worms und Umgebung, ab 3 Zimmer und 80 m2 Wﬂ., Stellplatz oder Garage wäre schön, von EG bis DG, bis € 180.000,–

MIETANGEBOTE

Fachschriften-Verlag & ImmobilienScout24

Kern-Haus informiert Sie gerne! Telefon 02623/884488 · www.kern-haus.de

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de

WORMS-HERRNSHEIM,

Geschäftsstelle Worms Stephansgasse 2 | 67547 Worms E-Mail: worms@von-poll.com

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

nm19sa16

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

LESER CUBE DER GROSSE DEUTSCHE FERTIGHAUSPREIS

IMMOBILIEN-GESUCHE

Tel. (0 62 41) 8 51-4 30

cf.20sa16 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

1 . P L AT Z B E I D E R G R O S S E N L E S E RWA H L ZU DEUTSCHLANDS BELIEBTESTEM HAUS

SIEGER IN DER KATEGORIE: PREMIUMHÄUSER

cf.20sa16 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Weitere Auskünfte erhalten Sie durch das die Versteigerung betreibende Kreditinstitut.

Wo.-Pfeddersheim: Gartenwohnung über zwei Etagen in 2-FH, 5 ZKB, ca. 130 m², Blockhaus im Garten, Garage, Stellpl., Öl-Zentralhzg., BA: 313,5 kWh, € 172.000,–.

LESER-CUBE 2015

DEUTSCHER TRAUMHAUSPREIS 2014

lr11sa16

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Zwei Eigentumswohnungen in einem Zweifamilienhaus, Pfälzer-Wald-Straße 45, 67551 Worms. Baujahr 1973, renovierungsbedürftig. Lt. Sachverständigengutachten beträgt die Wohnﬂäche für ETW Nr.1 im EG ca. 69 m2 und für ETW Nr. 2 im OG u. DG ca. 72 m2 zzgl. Ausbaureserven im DG. Beide Wohnungen sind vermietet. Die Miteigentumsanteile betragen 1/6 (ETW Nr. 1) und 2/6 (ETW Nr. 2) am Gesamtgrundstück von 612 m2. Gerichtliche festgesetzter Verkehrswert: EUR 59.000,– für ETW Nr. 1 und EUR 77.000,– für ETW Nr. 2. Beide Wohnungen können nur zusammen ersteigert werden.

GROSSE KLASSE IN DER PREMIUMKLASSE!

ck20sa16

€ 55.000,–

Am Mittwoch, dem 15. Juni 2016, um 14 Uhr, wird beim Amtsgericht Worms, Hardtgasse 6, 67547 Worms, Saal 320, 3. Stock, der nachstehende Grundbesitz versteigert:

Provisionsfrei! Neubau zum Mitgestalten, 1- bis 2-FH in Worms, 4 ZKB, sep. WC, verteilt auf ca. 180 m² Wﬂ., TG-Bäder, Terrasse, 547 m² Grundstück, dreifachvergl. Fenster, elektr. Rollläden, Fußbodenheizung, Anschluss f. Kamin, Garage, Stellplatz, KfW 55, Fertigstellung 2016, € 399.500,–

GEWERBE-IMMOBILIEN

Gut eingeführtes Sonnenstudio in Bobenheim-Roxheim, aus zeitlichen Gründen zu verkaufen. VHB 10.500 EUR

(01 77) 8 41 27 64

Kosmetikinstitut zu vermieten Worms Fußgängerzone Ca. 60 m2, 2 Kabinen komplett eingerichtet mit Waschküche Stadt Apotheke Worms Kämmererstraße 46 Tel. (0 62 41) 2 45 16

cf.17sa16

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Albisheim ü. Harxheim/Zellertal Begeisternde Eigentumswohnung im EG., mit PKW-Stpl. u. großzügiger Grünanlage, ruhiges Wohnen, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 65 m2 + Kellerr. (Energieausweis in Vorbereitung).

Zwangsversteigerung

ck20sa16

GmbH

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER ck20sa16

ZWANGSVERSTEIGERUNG ck20sa16

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

22.01.15 10:43

22.01.15 10:40

Samstag, 21. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Hydrokultur Nagel: Urlaub ohne Pflanzensorgen

Pflaster verlegen Unterbau, Entwässerung und Beleuchtung / ProjektSchau vom 2. bis 25. Juni bei Hornbach Für die Neugestaltung von Hof und Garten bieten Pflastersteine vielfältige Möglichkeiten. Mit der richtigen Planung und hilfreichen Anleitung können begeisterte Heimwerker dieses Projekt selbst bewältigen: Wie das genau geht, erfahren sie bei der kostenlosen ProjektSchau vom 2. bis 25. Juni in allen teilnehmenden Hornbach Bau- und Gartenmärkten.

17 Uhr und samstags ab 10 Uhr sowie ab 14 Uhr statt. Weitere Informationen zur ProjektSchau finden Interessierte unter www.hornbach.de/pflaster. Hier gibt es auch direkten Zugriff auf die notwendigen Sortimente für das Projekt.

ProjektSchau „Pflaster verlegen“ Während der ProjektSchau „Pflaster verlegen“ vom 2. bis 25. Juni 2016 in allen Hornbach Bauund Gartenmärkten können Interessierte auf einer Ausstellungsfläche und während spezieller Vorführungen mehr zum Thema erfahren. Kostenlose Live-Vorführungen finden immer freitags ab

Während der Vorführungen können Heimwerker Fragen stellen, selbst Hand anlegen und clevere Tipps erhalten. Foto: Hornbach

VON REGINA URBACH | Nur noch bei wenigen Fachhändlern wie Hydrokultur Nagel in BobenheimRoxheim können Privatleute Hydrokultur und Zubehör erwerben und sich fachkundig beraten lassen. Denn dem Trend zum mini malistischen Pflanzendesign zum Trotz sorgt eine Fülle prächtiger Pflanzen für ein gesundes Raumklima, in dem auch die Seele aufatmet. Firmen mit Großraumbüros, Kommunen, Autohäuser und andere gewerbliche Kunden wissen das schon lange zu schätzen und beauftragen den freundlichen Familienbetrieb von Waltraud und Heinz Nagel mit der Auswahl, Aufstellung und Pflege der grünen Raumwunder. „Pflanzen lassen nicht nur an Exotik, Urlaub oder Dschungel denken, sie halten auch klimatisierte Luft feucht, schlucken Schall, bauen Schadstoffe und CO2 ab und produzieren frischen Sauerstoff“, weiß Heinz Nagel, der sein Geschäft

Kilometern zu großen, aber auch kleineren Unternehmen. Für alle Menschen ohne den sprichwörtlichen „grünen Daumen“ oder mit wenig Zeit ist Hydrokultur immer noch die ideale Art der Pflanzenhaltung. Nur alle 2-3 Wochen muss gegossen werden, wenn Sie wollen sogar in einen kleinen Wasserbehälter und nicht direkt in den Topf. Dann entscheidet die Pflanze selbst, wann sie Wasser braucht; Vertrocknen und Fäulnis sind passé, ebenso ein „Pflanzensitter“, wenn Sie in den Urlaub fahren. Seit 1980 im Dienste der Hydrokultur: Familie Nagel (von rechts: Waltraud und Heinz Nagel sowie Tochter Anja Prietz) berät auch Privatkunden gerne rund um Pflanzenausgestaltung und -pflege sowie Hydrokultur. Parkplätze sind auf dem Gelände im Gewerbegebiet In den Fuchslöchern (stadtauswärts rechts vom Globus-Center) ausreichend vorhanden. Foto: Regina Urbach

seit 1980 zunächst in Frankenthal und nun auf über 300 m2 Ausstellungsfläche in Bobenheim-Rox-

heim betreibt. Mittlerweile sieben Mitarbeiter fahren zur Pflanzenbetreuung im Umkreis von 100

Geöffnet: Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr Hydrokultur Heinz Nagel In den Fuchslöchern 7 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239/3212 Fax: 06239/7487 E-Mail: info@hydrokultur-nagel.de www.hydrokultur-nagel.de

STELLENMARKT Mitarbeiter gesucht

Nebenverdienst/Taschengeld gefällig??

Ideal für Rentner, Hausfrauen, Schüler/Studenten

Alten- & Pﬂegeheim

Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

ZEITUNGSAUSTRÄGER

AUSHILFSKRÄFTE

für Sonntagmorgens (fester Kundenstamm)

in Flörsheim-Dalsheim, Bobstadt, Eich und Worms-Süd

Wir sind ein familiär geführtes Alten- und Pﬂegeheim mit überwiegend demenziell erkrankten Bewohnern und suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort

bei gutem Verdienst gesucht. Vertriebsstelle BILD am Sonntag/WELT am Sonntag VSt – Wippel, Gerolsheim Tel. (0 62 38) 7 59 40 98 – vst.wippel@yahoo.de

41)

49 04

Suchen ab sofort · 67549

Konzepthaus GmbH Herrn Udo Käplinger W orms-Pﬁ fﬂ igheim Kirschgartenweg 58 Mo.–Fr. 14–16 Uhr www.haus-hallermann.de

Servicekräfte

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig! Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue beruﬂiche Perspektive! Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit ﬂexiblen Arbeitszeiten. Bewerbungen telefonisch:

Tel. (0 62 41) 2 68 17 60 Atmosp uk@konzepthaus.net

lr19sa16

67549 Worms eine PflegehilfskraftBeste (m/w)Pfl sucht Tiermedizinische/n Beste Pfl egequalität in familiärer egequalität Atmosphäre in familiärer (m/w) Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pfiffligheim www.werberaum.info mit möglichst pflegerischer Erfahrung (in Teilzeit). Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Fachangestellte/-n in Teilzeit Tel. (0 15 21) 1 99 06 81 Können Sie flexibel und zuverlässig arbeiten und zeichnen sich mit BegeisterungsBeste Pflegequalität in familiärer Atmosphäre fähigkeit, Einfühlungsvermögen und Teamfähigkeit aus, dann bewerben Sie sich. Kontakt unter: tierarztpraxisWir arbeiten Sie intensiv ein. weinsheim@web.de oder Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch online.

jg.20sa16

T Tel. (0 62el. 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de (0 62

lr19mi16

mit 3-jähriger Ausbildung in Teilzeit, vorzugsweise als Dauernachtwache. Wollen Sie beste Pflegequalität bieten und ein würdevoller, freundlicher und kommunikativer Umgang mit den zu versorgenden Bewohnern ist Ihnen selbstverständlich, dann passen Sie zu uns. Auch Wiedereinsteiger sind uns willkommen. Tierarztpraxis in Worms Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pfiffligheim Außerdem suchen wir

Nach einer ein- bis zweiwöchigen Einarbeitungszeit Home-Oﬃce möglich ck20sa16

eine Pﬂegefachkraft (m/w) / Altenpﬂeger/-in

(m/w)

auf 450-Euro-Basis, Option zur Übernahme in Teilzeit.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

lr20sa16

Bewerbungen an:

Hermes Einrichtungsservice Gölz-Service-Logistik GmbH Herrn Andreas Gölz, Niedesheimer Straße 13, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 62 66

Fotolia.com/ Jenny Sturm

Bl20mi16

in Worms: Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Flörsheim-Dalsheim

ZÄHLER und INTERVIEWER für DB-ZÜGE ab/an GRÜNSTADT und WORMS Wir suchen ab Juni 2016

Zähler und Interviewer zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf

www.econex.de/jobs Kennwort: „Projekt 1664“

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Ab sofort in unserer Senioreneinrichtung

• Obrigheim-Colgenstein

Foto: Fotolia/Dan Race

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Wir sind eine Mercedes-Benz-Autohaus-Gruppe mit 7 Standorten

Mitarbeiter/-innen als

Fuhrparkmitarbeiter/-in

Examinierte Pflegefachkraft

mit LKW Führerschein aller Klassen (wünschenswert CE, Anhängerbetrieb)

in Voll-/ Teilzeit Wir schätzen Ihre Kompetenz. Schicken Sie mir Ihre Bewerbung!

Das Aufgabengebiet umfasst u. a.: - Verwaltung und Planung des vorhandenen Fuhrparks - leichte Reparaturarbeiten an Fahrzeugen - Fahrtätigkeiten mit Pkw, leichten und schweren Nfz (mit Anhänger)

Johannes Centrum Carl-Maria-von-Weber-Platz 2 67574 Osthofen Telefon 06242 86 990 00 info@johannes-centrum.de www. johannes-centrum.de

- Fahrtätigkeiten mit Abschleppfahrzeugen Von Vorteil wäre eine technische Ausbildung im Kfz-Bereich und Erfahrung im Fahrzeug- und Fuhrparkmanagement. Die Anstellung erfolgt in Vollzeit im 4. Quartal 2016. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

• Servicekräfte (m/w) • Küchenhilfe (m/w) Kneipe, Nähe HBF Worms, sucht nette Servicekraft (m/w) Teilzeit, auch am Wochenende. Tel. (01 63) 6 95 82 38

Autohaus Worms GmbH Autohaus Falter GmbH jg.20sa16

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

www.Kuttler-Pflege.de

Krankenpflege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pflege.de und suchen für unseren Betrieb in Worms eine/n Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Info, Gaststätte Klöter, Mölsheim Tel. (0 62 43) 55 30

(Teilgebiet)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

3 x 2 Std. wöchentlich von 16 bis 18 Uhr für unsere Tagespﬂege Brauereistraße Worms gesucht.

lr20sa16

Wir bieten eine angenehme Arbeitsatmosphäre und eine attraktive Vergütung.

cf.20sa16

✘ Bürokaufmann/-frau in Teilzeit

nm18sa16

✘ Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

Reinigungskraft

für die Belieferung von Privatkunden mit Neumöbeln und Elektrogeräten ab sofort gesucht, FSKL C1 (bis 7,5 t) erforderlich.

✘ Arzthelfer/-in

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt

CENTRUM

1 Auslieferungsfahrer (m/w)

für unseren Palliativverein eine/n engagierte/n, flexible/n, freundliche/n

Verein zur Förderung der ambulanten Palliativversorgung Rheinhessen/Pfalz e. V. Von-Steuben-Straße 17 · 67549 Worms (0 62 41) 97 73 80 · z. Hd. Dr. med. Burkhard/Fr. Lammert

Tel. (0 62 41) 3 09 91 61

jg.20sa16

Alten- und Pﬂegeheim Haus Hallermann GmbH zu Hd. Jochen und Elena Hallermann Landgrafenstraße 49, 67549 Worms, info@haus-Hallermann.de

Autorisierter Verkauf und Service für Mercedes-Benz

Centerleitung, Herrn Gerd Reuther Cornelius-Heyl-Straße 57 · 67547 Worms gerd.reuther@falter-gruppe.de Telefon: (0 62 41) 8 42-0 www.mercedes-benz-falter.de

LOKAL-NACHRICHTEN

✆

Weintisch lädt zur Rast in Abenheim ein

WICHTIGE

RheinTerrassenWeg bei der Klausenberggemeinde wird attraktiver / Pausen mit Weitblick auch am kommenden Sonntag genießen

RUFNUMMERN

FLIESEN

ar.10mi16

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Mai 2016

Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr Sa. 8 - 12 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

FENSTER & TÜREN

Rechtzeitig zu den Abenheimer Weintagen wartet der Abenheimer Skulpturenweg mit einer weiteren Attraktion auf. Wanderer und Besucher können ab sofort an einem fünf Meter langen Tisch mit zwei Sitzbänken Platz nehmen, um dort eine wohlverdiente Rast bei „Weck, Worscht unn Woi“ einzulegen. Der so genannte „Tisch des Weins“ ist Teil des Möblierungskonzeptes des RheinTerrassenWegs, der zwischen WormsHerrnsheim und Osthofen auch auf dem Skulpturenweg verläuft. Den Standort neben dem „Summstein“ etwas unterhalb der Klausenbergkapelle habe man mit Bedacht gewählt, da sich an dieser Stelle ein herrlicher Blick auf Abenheim und die umliegenden Wormser und Wonnegauer Weinberge bietet, weiß Bernd Leitner, Leiter der Tourist Info Worms, der das Projekt für Worms betreut. Dank der Unterstützung des ortsansässigen Weingutes Spohr, auf dessen Weinberg der „Tisch des Weins“ steht, sowie der tatkräftigen Hilfe des Heimatvereins Abenheim stand der Realisierung nichts im Weg. Gemeinsam freuen sich die Projekt-Beteiligten Ortsvorsteher Hans-Peter Weiler, Ilse KronWeber vom Heimatverein Abenheim, die an den Abenheimer

Von links: Hans-Peter Weiler, Ilse Kron-Weber, Christoph Lösch, Dr. Andreas Schreiber, Christian Spohr, Jens Schäfer, Sebastian Kron, Alexander Weinmann, Bernd Leitner.

Weintagen teilnehmenden Winzer und Bernd Leitner über die gelungene Zusammenarbeit. „Um Wanderern künftig noch mehr Pausen mit Weitblick zu bieten, werden in Kürze drei Ruhebänke als Infrastrukturmaßnahme auf der Wormser Strecke errichtet“, so Leitner.

Weitere Aktivitäten zur Erhöhung der Attraktivität des RheinTerrassenWeges sind in Planung: In der zweiten Jahreshälfte 2016 soll der rheinhessische Teil des Lutherwegs, der von Worms nach Wittenberg führt und überwiegend auf der Trasse des RheinTerrassenWeges verläuft, ausgeschil-

dert werden. Die oﬃzielle Einweihung des Lutherwegs ist für Anfang 2017 geplant. Weitere Informationen zum RheinTerrassenWeg und den Abenheimer Weintagen im Internet: www.abenheimer-weintage.de oder www.rheinterrassenweg.de

Mit einem Blumenteppich Auf den Rochusberg Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

SCHREINEREI & GLASEREI it

se 66 en

Ja jo.32sa13

ASPHALTBAU Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Tel. (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

COMPUTER

Computer – Notebook – Tablet – Netzwerk lr02sa16

Koehlstr. 5 - 67547 Worms Bürozeiten Mo.–Do. 10.00–13.00 Uhr Freitags 10.00–18.00 Uhr

Seit 18 Jahren direkt in Worms Nähe Dom ✆ 06241 25087

ck01sa16

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 1 ein 12.20 sübe 31. arau

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

Im Zeichen der 1250-Jahr-Feier Horchheims steht in diesem Jahr auch das Fronleichnamsfest am Donnerstag, dem 26. Mai. Die katholischen Christen des Eisbachtals feiern in diesem Jahr zentral in Horchheim und Weinsheim. Den Auftakt bildet um 9 Uhr ein feierlicher Gottesdienst vor dem Amandusstift in der Reitgasse. Die anschließende Prozession mit dem Allerheiligsten führt zum Altar an der KiTa Sankt Bonifatius im Postweg. Die nächste Station befindet sich bei Familie Bertz in der Unteren Hauptstraße 37. Nach dem weiteren Verlauf durch die Kapellenstrasse endet die Prozession vor dem Eisbachtaldom in der Goldbergstra-

Das Seniorenwandern Leiselheim besteht jetzt seit zwei Jahren und bis jetzt ist noch keine Wanderung ausgefallen. Das soll mit einem schönen Ausflug gefeiert werden. Am Mittwoch, dem 1. Juni, treﬀen sich die Seniorenwanderer um 9.45 Uhr am Pfeddersheimer Bahnhof und fahren gemeinsam mit der DB nach Bingen. Nach einem kleinen Spaziergang am Rhein entlang, geht es aufs Schiﬀ zu einer Rundfahrt von einer Stunde. Den Nachmittag wird man auf dem Rochusberg verbringen. Ein Bus bringt die Gruppe auf den Berg. Dort gibt es viel zu sehen und zu bestaunen. Besonders herrlich ist

ße mit dem Te Deum. Bei allen Zwischenhalten wird das Evangelium verkündet, Fürbitte gehalten und der sakramentale Segen gespendet. Danach schließt sich unmittelbar das Pfarrfest im Pfarrheim Sankt Josef in der Backhausgasse 11 an. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der HeiligKreuz-Kirche statt. Die Kommunionkinder gestalten einen Blumenteppich. Hierzu können Blumenspenden am Mittwoch, dem 25. Mai, von 9 bis 12 Uhr, im Pfarrbüro in Horchheim, Goldbergstraße 3, sowie bis 17 Uhr bei Familie Krost in Oﬀstein, Neu-Oﬀsteiner-Straße 19 und Familie Marx in Wiesopenheim, Borngasse 14 abgegeben werden.

der Blick auf das Rheintal und auf Bingen und Rüdesheim. Der Rochusberg ist ein Wallfahrtsort. Es wird die große Rochuskapelle mit dem Friedhof der Nonnen und Mönche besichtigt, die dort gelebt haben, ein Nonnenkloster. Ein Kräutergarten kann besucht werden. Auf ebenen Wegen kann man auf dem Rochusberg spazieren gehen. Zum Abschluss ist eine Einkehr im Hildegard Forum bei Kaﬀee und Kuchen geplant. Es ist bitte etwas Proviant und Trinken für unterwegs mitzunehmen. Wegen der Fahrkarten wird darum gebeten, sich rechtzeitig unter Telefon 06241/78873 (Hartmann) zu melden.

Telekom baut Netz mit Vectoring-Technik mit bis zu 100 MBit/s im Download und 40 Mbit/s im Upload aus

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

ch. eB Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

Seniorenwandern Leiselheim feiert seinen zweiten Geburtstag mit Fahrt nach Bingen

Spatenstich für schnelles Internet in Osthofen

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

Eisbachtal feiert Fronleichnam in Horchheim und Weinsheim Pfarrfest im Pfarrheim Sankt Josef am 26. Mai

im Nu!

Jetzt geht es los: Die Telekom hat mit dem Ausbau von schnellen Internetanschlüssen in Osthofen begonnen. Das Unternehmen wird rund acht Kilometer Glasfaser verlegen und 14 Multifunktionsgehäuse neu aufstellen oder mit modernster Technik ausstatten. Dadurch werden rund 3.200 Haushalte in Osthofen bis Oktober diesen Jahres Vectoring-fähig. „Schnelle Internetzugänge sind heute unverzichtbar. Deshalb ist der Ausbau wichtig für Osthofen“, sagte Stadtbürgermeister Thomas Goller anlässlich des Spatenstichs. „Der Breitbandausbau ist ein wichtiger Standortvorteil für unsere Stadt und unser Gewerbegebiet. Denn nicht nur für Familien geht ein großer Wunsch in Erfüllung. Auch Selbständige und Arbeitnehmer mit Home Oﬃce profitieren vom schnellen Internet.“ „Die Planungen sind abgeschlossen, jetzt wird gegraben“, betonte Gerd Schäfer, Key Account Manager im Infrastrukturvertrieb der Telekom Deutschland GmbH. „Wir werden die Beeinträchtigungen für die Anwohner so gering wie möglich halten, denn wir gehen immer in überschaubaren Bauabschnitten voran.“

In Osthofen beginnt der Ausbau von schnellen Internetanschlüssen. Darüber freute sich nicht nur Osthofens Bürgermeister Thomas Goller (rechts).

Die höheren Geschwindigkeiten im VDSL-Netz werden durch den Einsatz der Vectoring-Technik möglich. Die neue Technik besei-

tigt die elektromagnetischen Störungen, die auf der Kupferleitung auftreten. Das Kupfer führt vom Multifunktionsgehäuse, dem gro-

ßen grauen Kasten am Straßenrand, in die Wohnung des Kunden. Vectoring ist wie ein doppelter Espresso fürs Kupferkabel!

Mai-Fest Heppenheim Am 21. und 22. Mai wird das traditionelle Maifest „Am Wäldchen“ gefeiert. Am heutigen Samstag beginnt um 18 Uhr das 17. Maifest. Ab 20 Uhr wird

Kinderchor wird 10 MGV Euterpia 1865 e. V. Leiselheim lädt zum Familientag um 15 Uhr in den Saalbau ein.

For one night only! KISS ROCKS VEGAS! Mega-Konzert am 25. Mai um 21 Uhr in den LUX Kinos in Frankenthal im englischen Original zu sehen. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Karten sind im Vorverkauf über die Kinokasse oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich. Rüstige Rentner radeln Am heutigen Mittwoch findet die Rad-Rundfahrt des seniorentreff-eisbachtal-2012 ins Blaue statt. Alle rüstigen Radler sind eingeladen. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Kerweplatz Horchheim. Um Anmeldung unter Telefon 06241/979450 wird gebeten. Weitere Informationen unter www. seniorentreff-eisbachtal-2012.de

Donnerstag, 26. Mai Gemeinsames Pfarrfest Die katholische Pfarrgruppe Pfrimmtal feiert um 10 Uhr ihr gemeinsames Pfarrfest auf dem Kirchplatz der katholischen Kirche St. Joseph in Kriegsheim. Das Fest beginnt mit einem Gottesdienst auf dem Kirchplatz unter Mitwirkung des katholischen Kirchenmusikvereines Pfeddersheim. Im Anschluss an den Gottesdienst fi ndet die Fronleichnamsprozession durch die Straßen von Kriegsheim statt. Rund um die Kartoﬀel Die rheinhessische Kartoﬀel-

15. Wormser Spectaculum im Wormser Wäldchen Wenn ab dem heutigen Freitag, dem 27. bis Sonntag, dem 29. Mai, das Wormser Spectaculum bereits zum 15. Mal seine Pforten öﬀnet, dann dürfen sich die Besucher nicht nur auf einen bunten Markt mit rund 90 Ständen sowie ein großes Lager mit Gewandeten aus dem In- und Ausland, sondern auch auf mittelalterliche Musik in all ihren Facetten freuen.

Freitag, 3. Juni

Blaulichtparty Die Freiwillige Feuerwehr Bobenheim-Roxheim lädt ab 19 Uhr zu ihrer Blaulichtparty mit ihrem traditionellen Löschwasser und DJ Timmy ein.

HO P S T E K C I T R E I R NIBELUNGEN KU SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Mission Techno Mannheim, MS Connexion ......................... 27.05.2016 Honky Tonk Festival Worms, Innenstadt ...................................... 04.06.2016 Nibelungen Festspiele „GOLD“ Worms, vor dem Dom ........................ 15.–31.07.2016 Sonderkonzert Jazz & Joy – BossHoss Worms, Marktplatz ..................................... 19.08.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

KLASSISCHE KONZERTE Sinfonisches Akkordeon Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER ............................... 21.05.2016

WEITERE KONZERTE SAKKOTT: Sinfonisches Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER .............................. 21.05.2016 DIE SCHÖPFUNG von Joseph Haydn Im Wormser Dom ......................................... 25.07.2016 NIght Fever, The very Best of Gee Gees Worms, Schloss Herrnsheim ...................... 05.08.2016 Staubkind Tour 2016 Worms, Das Wormser .................................. 04.11.2016

Kinder- und Familientheater

Affen stark und Löwen schlau (Kinderturnshow) Worms, DAS WORMSER ............................. 25.09.2016

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

SWR3 Comedy live mit Zeus & Wirbitzky Bingen, Rheintal-Kongress-Zentrum ........ 29.09.2016 Badesalz: Dö Chefs! Worms, DAS WORMSER .............................. 15.10.2016

SONSTIGES

Strohhut Afterparty Frankenthal, Kulturzentrum Gleis 4 ... 27. + 28.05.2016 Wormser Kulturnacht 2016 Worms, Innenstadt ....................................... 11.06.2016 Grill and Chill Framersheim, Weingut Dr. Hinkel ............. 11.06.2016 Felsenmeer Celtic Folk Festival Lauthertal-Reichenbach .......................... 02.+03.07.2016 Blue Morning, Jazz & Brunch feat Cobody Worms, DAS WORMSER, Dachterrasse .... 03.07.2016 Große Verkostungstage Framersheim, Weingut Dr. Hinkel .... 22.–24.07.2016 After work Party Lampertheim, Krug, das Restaurant .............. 04.08.2016 Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

BITTE BEACHTEN SIE, DASS EINE RESERVIERUNG VON TICKETS NICHT MÖGLICH IST. MO. + DO., 8 BIS 18 UHR, DI. + MI., 8 BIS 17 UHR, FR., 8 BIS 15 UHR P PRINZ-C ARL-ANLAGE 20 · WORMS · TELEFON (0 62 41) 95 78-0 ck20sa16

rlich Natü ns: bei u -C ash

T . D A R

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

Jazz-Soirée in Herrnsheim Der Heimatkreis lädt um 19 Uhr ein. Die „Original Blütenweg Jazzer“ sorgen für ein abwechslungsreiches Programm.

€

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden jeden Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de.

Mittwoch, 25. Mai

Freitag, 27. Mai

Samstag, 28. Mai

L T

„Mein Kind, die Berufswelt und ich“ – Eltern als Berufswahlbegleiter Informationsveranstaltung zur Berufsorientierung, Berufswahl und Ausbildung um 18 Uhr im BIZ / Teilnahme kostenfrei – Kinder sind willkommen.

königin 2016 wird ab 11 Uhr in Hamm gekrönt. Das Fest eignet sich auch sehr gut für Radfahrer auf dem Rheinradweg als Zwischenstation für eine kleine oder größere Stärkung, denn die Hammer Gemeindescheune liegt direkt am als Radweg ausgebauten Hochwasserdamm.

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

SNEAK PREVIEW So., 20.30 Uhr

Dienstag, 24. Mai Berufswahlbegleiter Eltern Informationsveranstaltung zur Berufsorientierung, Berufswahl und Ausbildung um 18 Uhr im BIZ.

6 3

RICO, OSKAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN Fr./ Sa./ So., 14.30 Uhr; Mi., 16.30 Uhr

(3D) THE FIRST AVENGER: CIVIL WAR Do./ Mo./ Di., 20 Uhr; Mi. 22.30 Uhr; Fr./ Sa., 19.30, 22.30 Uhr;

(3D) ZOOMANIA Fr./ Sa., 14.30 Uhr; So., 13 Uhr

5 9 )

BAD NEIGHBORS 2 Do., 21 Uhr; Fr.–Di., 16.45, 20.50 Uhr; Fr./ Sa., auch 23 Uhr; Mi., 19, 23 Uhr

(3D) DISNEY’S THE JUNGLE BOOK Do.-Sa., 17.15 Uhr; So., 15.15 Uhr

Musikalischer Gottesdienst in Westhofen Zum musikalischen, besinnlichen Abschluss des Wochenendes lädt das Collegium Vocale (Leitung Kristine Weitzel) und die Ev. Kirchengemeinde Westhofen zusammen mit Pfarrerin Lili Agbenya herzlich in die Ev. Kirche Westhofen ein. Der Kirchenchor gestaltet den Abendgottesdienst um 18 Uhr mit Werken des Barock und der Klassik.

ANGRY BIRDS Fr./ Sa., 14.15 Uhr; So., 11, 13.30 Uhr

EIN MANN NAMENS OVE Mo./ Mi., 17.45 Uhr

Aus Renaissance, Romantik und Moderne Wormser Kammerensemble mit Frühlingsmusik um 18 Uhr in der Magnuskirche. An der Abendkasse beträgt der Eintrittspreis 15 Euro.

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

(3D) ANGRY BIRDS Do./ Fr./ Sa./ Mo., 16.45, 19 Uhr; So., 15.45, 18 Uhr; Di., 16.45, 20.45 Uhr; Mi., 16, 18.15 Uhr

Märchenzauberei GrimmsKramsZauberer gastieren um 15 Uhr im Restaurant Treffpunkt in Worms-Horchheim. Es handelt sich dabei um ein Zauber-Theaterprogramm zum Thema Märchen für die ganze Familie ab fünf Jahren.

Uhr; Di., 19 Uhr; Mi., 16 Uhr voKino r oLeinwand! de r n aForc honede monly: k inMi.,o 21geUhrn ie ße n auf die große Night SÜDAFRIKA – DER KINOFILM So.,11 Uhr (3D) X-MEN: APOCALYPSE BUNDESSTART! BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL So., 11 Uhr; Do./ Mo./ Di., 17, 20 Uhr; Fr./ Sa./ Mi., 16.30, 19.30, 22.30 Uhr; Di., 17.45 Uhr Fr./ Sa. auch 14.15, 21.15 Uhr; So., 13.45, 17, 20.15 Uhr

küche

Auftakt des RheinRadelns im Herrnsheimer Schloss Der Freizeitspaß zwischen Oppenheim und Worms ab 10 Uhr im Herrnsheimer Schloss. Den ganzen Tag über bis 18 Uhr finden Programmpunkte statt.

MANNHEIM – NEUROSEN ZWISCHEN

RHEIN UND NECKAR Do., 20.15 Uhr, Premiere in cocktailbar & frische küche Anwesenheit der Darsteller und Regisseur; So., 11 Uhr; Mo., 21 KISS ROCKS VEGAS (KONZERT) Aus Las Vegas MONEY MONSTER Vorpremiere: Mittwoch 20 Uhr

Wormser Pfingstmarkt Gewerbeschau mit Rummel, bis 22. Mai auf dem Festplatz am Rhein.

Hinter den Spiegeln Ladies-Preview: Mi., 20.30 Uhr

Sonntag, 22. Mai

So., 17.30, 20.30 Uhr 4 MODERNE KINOS WIE MÄNNER ÜBER FRAUEN REDEN Do., 18 Uhr; Fr.-Di., 19 Uhr (3D) ALICE IM KOSTENLOSE WUNDERLAND: PARKPLÄTZE

1250 Jahre Dalsheim Mit einem großen Festakt feiert die Ortsgemeinde FlörsheimDalsheim am Samstag, dem 21. Mai, das 1250-jährige Bestehen in der Mehrzweckhalle der Realschule Plus. Der Beginn ist um 18 Uhr.

Folk triﬀt Barock Ensemble Savas spielt um 19 Uhr in der Heidenturmkirche Dittelsheim-Heßloch.

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42 SPIELPLAN für die Woche Donnerstag, 19.5., bis Mittwoch, 25.5.2016

(3D) WARCRAFT: THE BEGINNING MITTERNACHTS-PREVIEW, Mittwoch 23.30 Uhr

Großniedesheimer Kerwe Am Samstag gibt es ab 14.30 Uhr im Festzelt Kaﬀee und Kuchen. „De Fuxdeiwelswilde“ wird ein Programm für Jung und Alt bieten. An der Pergola rockt ab 20 Uhr die Partyband B.B.Kusch. Am Sonntag findet um 10 Uhr im Festzelt ein Familiengottesdienst statt. Unter der Pergola lockt wieder ein leckeres Kerwemenü, am Nachmittag gibt es Kaﬀee und hausgemachten Kuchen. Der Montag beginnt ab 14 Uhr mit einem Seniorennachmittag. Freifahrten der Schausteller werden ab 17 Uhr angeboten. Als Highlight, zum Abschluss der Kerwe, gibt es bei einbrechender Dunkelheit ein großes Feuerwerk.

„Zu Gast im Nordend“ Familien- und Stadtteilfest von 13 bis 17 Uhr auf dem Spielplatz Nordendstraße.

RheinRadeln 2016: Action, Musik, Spaß und Hits für die Kids RheinRadeln zwischen WormsHerrnsheim und Oppenheim. Eröﬀnung um 10 Uhr im Schloss Herrnsheim durch die rheinlandpfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer.

cf.20sa16

„Schluss mit dem Zirkus!“ Familienaktion auf dem Obermarkt zur Verbesserung der Möglichkeiten individueller und familienfreundlicher Begleitung von Schwangerschaft und Geburt durch Hebammen. Die Aktion startet um 11 Uhr auf dem Vorplatz des Hauptbahnhofes.

Weinsheimer Fest der Generationen Das Fest der Generationen findet rund um das Bürgerhaus ab 15 Uhr statt. Die Weinsheimer Vereine und Organisationen laden Sie herzlich zu Weck, Worscht und Woi – sowie zu div. Getränken und Speisen, z. B. rheinhessische Kartoﬀelsuppe mit Wurst, ein. Für die gute Unterhaltung sind die „Zwoa Spitzbuben“ engagiert sowie der GV Liederkranz mit bekannten, stimmungsvollen Weinliedern. Eine Hüpfburg für die kleinen Besucher wird aufgestellt.

die Band „Schobberocker“ Tanzund Unterhaltungsmusik spielen. Um 11 Uhr beginnt der Maifestsonntag mit dem Frühschoppen. Von 14 bis 18 Uhr werden Sie von den „Eisbachmusikanten“ unterhalten.

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Überregionales „Gesehenwerden“ Traumtänzer laden ein zum Zellerie-Cup in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle in BobenheimRoxheim. Einlass ist ab 18.30 Uhr, Auslosung der Startreihenfolge um 19 Uhr und der Turnierbeginn um 20 Uhr. Die Karten kosten je neun Euro – zu bestellen bei Jan Plettenberg, Telefon 0176/62253051 oder Andrea Kiesow, Telefon 0176/62281168.

Frey im Mai Der in Mannheim lebende Künstler Matthias Frey war bereits zweimal in der Galerie bei Themenausstellungen zu sehen. Ab dem heutigen Samstag sind seine Werke in einer Soloausstellung unter dem Motto „Frey im Mai“ zu sehen. Die Galerie zeigt eine aktuelle Werkreihe sowie eine Auswahl der letzten Jahre. Zur Eröﬀnung um 20 Uhr spielt Clara Manuela Ramos.

dalen Harmonik eine große Tiefe, Ruhe und Zeitlosigkeit verströmt, und die in einem Raum wie der

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

che

Junge Stars der Klassik Klavierreihe Kirchheimbolanden 2016: Die letzte Veranstaltung mit Moritz Winkelmann um 19.30 Uhr in der Stadthalle an der Orangerie.

Dona nobis pacem auch auf gregorianische Vorbilder, wodurch eine Musik entsteht, die in ihrer mo-

schon ab 10,98€ monatlich!

Meet’n‘Sing in Worms „JazzAffair“ trifft um 19 Uhr „Querbeat“ aus Heppenheim in der Wormser Friedrichskirche / Auftakt zur Konzertreihe „JazzAffair trifft ...“.

Es werden geistliche Werke von Komponisten aus Frankreich, England, Spanien, Norwegen, Schweden, Lettland und Deutschland zu Gehör gebracht.

Der Baske Javier Busto bleibt dagegen mit seinem Ave Maria stärker in der Tradition verhaftet, ohne aber auf moderne Harmoniefärbungen zu verzichten. Romantische Musik von Louis Vierne, Samuel Wesley und Otto Olsson vervollständigen das Programm. Der junge Organist Jonas Janson wird an der Chororgel der Liebfrauenkirche den Chor begleiten und Werke von Karg-Elert, Bach und Dubois auf der großen Liebfrauenorgel zu Gehör bringen. Karten zu 10 Euro sind bei den Chormitgliedern, bei Bücher Bessler, Telefon 06241/24327, und an der Abendkasse erhältlich.

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

Wormser Pfingstmarkt Gewerbeschau mit Rummel, bis 22. Mai auf dem Festplatz am Rhein.

und weniger Kosten

6 7 2 6 9

Die Theatergruppe „La Senti Menti“ stellt mit dem Stück „Lenchens Geheimnis“ am Samstag, dem 21. Mai, um 15 Uhr, im Haus der Jugend (HdJ), Würdtweinstraße 11, frei nach Michael Ende, das Verhältnis zwischen Kindern und Erwachsenen mit Charme und Humor auf den Kopf. Das Stück ist für Kinder ab Vier. Der Eintritt beträgt 3 Euro (Familien erhalten Ermäßigung).

für mehr Individualität

„Lenchens Geheimnis“

Der Tarif Baukasten

Samstag, 21. Mai

für Dich und Dein

Der Tradition behaftet

Zwei Werke im Mittelpunkt Im Mittelpunkt stehen zwei Werke, zum einen Charles Gounods Messe in C-Dur für Chor und Orgel, eine sechsteilige Komposition, die in der Tradition der französischen Romantik steht. Zum anderen das Dona nobis pacem des lettischen Komponisten Peteris Vaks. Peteris Vasks lässt sich bei seinen Kompositionen stark von der Volksmusik seiner baltischen Heimat inspirieren, bezieht sich aber in seinem

n Tarif Wähle den beste Smartphone

Liebfrauenkirche eine faszinierende Klanglichkeit entwickelt. Man ist an die Tonsprache eines Arvo Pärt erinnert. Auch Ola Gjeilos Ubi Caritas reiht sich in diesen musikalischen Kontext ein, kleidet die überlieferte gregorianische Vorlage in ein modernes musikalisches Gewand.

Media Markt Super Select

EUROPA SACRA – Wormser Kantorei konzertiert am 5. Juni um 18 Uhr in Liebfrauen Am Sonntag, dem 5. Juni, um 18 Uhr ist die Wormser Kantorei wieder einmal zu Gast in der Wormser Liebfrauenkirche. Immer wieder war dieser wundervolle gotische Bau Aufführungsort für Konzerte des Chores. Zur Auﬀ ührung kommt ein Programm für Chor und Orgel , das unter dem Titel Europa Sacra steht und das aus geistlichen Werken von Komponisten aus Frankreich, England, Spanien, Norwegen, Schweden, Lettland und Deutschland besteht.

4 MODERNE KINOS DERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E OSE PA R K P

3 2

Programm für Chor und Orgel

TERMINKALENDER

Samstag, 21. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

18 QUALITÄT AUS MEISTERHAND Kaffee, wie er schmecken soll! ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Mai 2016

Xpresso führt große Auswahl an Kaffeevollautomaten namhafter Hersteller / Fachmännischer Verkauf und Reparatur-Service auch für Weiße Ware

Xpresso in Worms bietet eine große Auswahl an Kaffeevollautomaten namhafter Hersteller.

leichte Bedienbarkeit und die einfache Reinigung auf Knopfdruck. In der Hagenstraße 51 ist die Premium-Klasse unter den Herstellern zu Hause. Mit den modernen Vollautomaten von Miele, Jura, Nivona, ECM oder den Espresso-SiebträgerGeräten von Graeﬀ lassen sich

die leckersten Kaﬀeespezialitäten zaubern.

Gute Preise und hervorragender Service

Kompetente Beratung – perfektes Ergebnis Vor dem Genuss von Kaﬀee, Espresso, Cappuccino oder Latte Macchiato steht eine kompe-

Mit dem hauseigenen Werkstattmobil steht der ausgezeichnete Service des Teams auch vor Ort für sämtliche Wartungs-

Schneller Vor-Ort-Service für Haushaltsgroßgeräte und Kaffeevollautomaten

Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. Tel. 06241 - 30 90 84 www.xpresso-store.de r s y

dw19sa16

Gaby′s Wäsche th isc laden h

Das Fachgeschäft in der Hagenstraße 51 bietet Kaffee und Zubehör für unbeschwerten Genuss.

...

Gaby′s Gaby′s Wäsche s s c y mladen Wäscheh

r s.. y md e pa r th i

L ap a de t n h

isc

WELCOME TO PARADISE faszinierende Bademode WELCOME TO PARADISE

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK

Jetzt schon vormerken:

SOMMER-WORKSHOP mit Näh- & Stickmaschinen von BROTHER

1. JULI

MODENSCHAU

mit tollen Gewinnen und musikalischer Begleitung von Elke Wunderle

Tel. 0 63 52/50 82 | www.gabys-waescheladen.de

Maria-Münster-Straße 3 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 20 75 28 • Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–19 Uhr, Samstag 9–16 Uhr

LAu. SIGNATURE Öff nungszeiten: Mo.–Fr., 9 –12.30 Uhr 14.30 –18.30 Uhr, Sa., 9 –13 Uhr, 1. Sa.D´UNE im Monat,FEMME 9 –16 Uhr

cf.08sa16

29. + 30. JUNI

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12

Das Schöne Inventur lieben.

usgepackten

Kaminöfen

individuell, markenunabhängig und praxisorientiert”, so Geschäftsführerin Ute Zipf. Bei Xpresso sind gute Preise und ein hervorragender Service kein Widerspruch! Xpresso Worms Hagenstraße 51 67547 Worms Telefon 06241/309084 E-Mail: xpresso@cafe-store.de www.xpresso-store.de Öﬀnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.30 – 12.30 Uhr sowie 14.30 – 18 Uhr; Sa: 9 – 13 Uhr

laden

faszinierende TO Bademode WELCOME PARADISE faszinierende Bademode

und Reparaturarbeiten an den Kaffeevollautomaten zur Verfügung. Auch beim Verkauf von Haushaltsgroßgeräten, wie Waschmaschinen, Wäschetrocknern, Geschirrspülmaschinen, Elektroherden und Kühl-/Gefriergeräten bringt Xpresso seine Kompetenz ein. Die sogenannte Weiße Ware wird ebenfalls direkt beim Kunden gewartet oder repariert. „Unsere lange Erfahrung bildet die Basis für unseren erstklassigen Service. Wir beraten

cf.20sa16

GastroKaffeevollautomaten

Foto:©Hasan Anac/Pixelio.de

...

Autorisierter Service-Partner für:

Traudl Volk weiß um die Vorzüge der neuesten Vollautomaten-Generation und erklärt die vielfältigen Funktionen. Fotos: Steffen Heumann

Seit 30 Jahren Ihr Ansprechpartner von Fliesenreparatur bis Komplettlösung!

lr20sa16

Lust auf Kaﬀee und Komfort? Xpresso, das Fachgeschäft für Liebhaber des Heißgetränkes in Worms, kombiniert beides. Ein Blickfang unter den Vollautomaten ist die Nivona CafeRomantica. Der Luxusliner im glänzenden oder schwarzem Outfit besticht durch das Design, eine

tente und ausführliche Beratung. Ob für den privaten Bereich, im Büro oder gewerblich – die durchdachten Konzeptionen der Vollautomaten erfüllen immer höchste Ansprüche. Perfekt wird das Ergebnis mit den unverwechselbaren Aromen und Geschmacksnoten der Kaffeemischungen von Lavazza, die zusammen mit der Schweizer Kultmarke Mäder oder der eigenen Hausmarke bei Xpresso erhältlich sind. Das Fachgeschäft führt auch viel Zubehör wie Pflege- und Reinigungsmittel, Filter oder Entkalker. Der Spezialist für Kaﬀevollautomaten ist des Weiteren autorisierter Servicepartner renommierter Markenhersteller. Reparaturen – auch von Fremdgeräten nach Ablauf der Garantie – werden von den Mitarbeitern adäquat durchgeführt.

Wohnraumausstellung über 300 m² Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Wegen Inventur und Lagerbereinigung und Lage

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu Lagergeräte

Frühlingserwachen Genießen Sie Ihre Genießen Sie rt, r t , iezusätzliche ie zmit z uIhre u d d e zusätzliche Freizeit … r dem es Gerät reFreizeit

Feminin sein.

Unser t aktuelles Profil Sichä schön Ger es Edelstahlschornsteine fühlen. zu is b eVerführen is für Einsteiger! we zur Schornsteinfegermeister

Jed %% 0 70 7 zumit bis neu Smart Mow! teilweise Jetzt Jetz t neu t mit Smar Mow!

Kunst erheben.

Robomow Rasenroboter.

Frühlingserwachen

ck20sa16

TV-Geräte - Waschmaschinen Trockner e Gebäudeenergieberater Waschmaschinen Trockner im Handwerk Genießen Sie-Ihre zusätzliche … mit dem- Kaffeeautomaten Freizeit mit dem Kühlschränke änke Kaffeeautomaten Das Leben Ausstellung nach Absprache geöffnet ALUtec TG-2020 Produziert in Robomow Rasenroboter. Robomow umarmen. Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios äte HiFi- Geräte Autoradios Deutschland Jetzt neu mit Smart Mow! Subwoofer - Endstufen, undmehr! vieles mehr! Rasenroboter. er Endstufen, und vieles Den Körper Weinbergstraße 31 befreien SEITmehr 34alsJAHREN Seit 38 Jahren 67592 Flörsheim-Dalsheim Weinsheimer Str 59b | Worms im Dienste Dienste unserer im unserer Kunden Kunden Den Geist Tel: 0 62 43 / 900 53 73 Tel. 0 62 41 343 08 KG Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM str . 1–3 • befreien. 67590 MONSHEIM www.ralf-bock.de www.plexiglas-grimm.de PLEXIGLAS ®

GRIMM

•

Ulrich Schwark lr43sa13

Erweitern Sie Ihren Lebensraum Erweitern Sie Ihren Lebensraum

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de www.sp-schneider .de E-Ma Frühlingserwachen All das macht Genießen Sie Ihre zusätzliche Freizeit mit dem die Signatur Robomow Rasenroboter. einer Frau aus Erweitern Sie Ihren Lebensraum Alles für den gesunden Schlaf! Jetzt neu mit Smart Mow!

Erweitern Sie Ihren Lebensraum

ck15mi13

Paris

Parkettlegemeister Fußbodenfachgeschäft

über t i e S hren 40 Ja

• Verlegen von · Stab-Mosaik und · Fertigparkett • Abschleifen von alten · Böden und Treppen

Gernsheimer Straße 45 · 67575 Eich

Tel. (0 62 46) 90 51 35 · Fax (0 62 46) 9 97 51 · Mobil (01 70) 4 81 14 32

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

18.02.15 13:38

Seit über 120 Jahren Ihr Bettenspezialist! Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

18.02.15 13:38

Perfekt in Funktion und Design. Perfekt Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen,in montieren Perfekt in Funktion und Design. Perfekt inkonstruieren Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen, konstruieren montieren dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre–TerrassenüberTerrassenüberganz nach Ihren Wünschen. dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren Wünschen.

dachung zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nachimmer Ihren passend Wünschen. ganz nach Ihren Wünschen.

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel

Schmidt-Stempel Metallbau Metallbau

Metallbau Schmidt-Stempel

Metallbau

Schmidt-Stempel GmbH Schmidt-Stempel GmbH Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374 Schmidt-Stempel GmbH Tel.: 0 67 35 - 374

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

Bl44sa15

43)

18.02.15 13:38

Schnurgasse 24 | 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 2 71 54 | www.betten-lang.de

Samstag, 21. Mai 2016, 20. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Joachim Decker mehr als 30 Jahre an der Spitze der TG Worms-Hockey

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zur

Bisheriger Marketing-Chef Klaus Fischer mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet / Bausteinaktion für Kunstrasen

DECKENSCHAU

Samstag, 21.5., 10–16 Uhr Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 und Sonntag, 22.5.2016, 12–17Uhr. Uhr Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98 ck20sa16

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

schnell und sauber montiert

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 21.800,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

lr08sa15

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und WeinbauO technik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice h Be www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss-Termin für die kommende Samstagsausgabe: cf.20mi16

Wegen des Feiertages Fronleichnam am 26. Mai 2016 ist der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Samstagsausgabe vom 28.

Mai 2016, auf

Mittwoch, 25. Mai 2016, 17 Uhr vorverlegt.

WormatiaNachwuchs verlängert

lr20sa16

Sebastian Schmitt und Fabio Schmidt für jeweils 1 Jahr Der VfR Wormatia freut sich über das Bleiben von Mittelfeldspieler Sebastian Schmitt, der aus der U19-Mannschaft des VfR Wormatia stammt. Per Option verlängert sich sein Vertrag um ein Jahr bis zum 30. Juni 2017. Der 19-Jährige gehört seit Beginn der Saison 2015/2016 zur Regionalligamannschaft und absolvierte bisher 14 Regionalliga-Einsätze für den VfR Wormatia. Auch Mittelfeldspieler Fabio Schmidt verlängert seinen Vertrag um ein weiteres Jahr bis zum 30. Juni 2017. Der 20-Jährige trägt das Wormatia-Trikot seit der Saison 2012/13 und absolvierte bisher acht Regionalligaeinsätze. Er absolvierte in der aktuellen Saison 23 Spiele in der U23 Mannschaft des VfR Wormatia und erzielte dort sechs Tore.

czyck erhielt gleichzeitig für sein Engagement als Trainer die bronzene Ehrennadel. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender: Joachim Decker, 2. Vorsitzende Claudia Schneider, Schatzmeisterin: Anke Hugo. Geschäftsführer: Tobias Krafczyck, dazu die Ressortleiter Alexandra Schröter (Jugend), Ingrid Leidenheimer als Stellvertreterin, Heiner Huber (Wirtschaft), Alexander Adolf (Marketing) und Hei-

ko Mayer (Material- und Gerätebeschaﬀung). Großen Raum nahm die neueste Entwicklung zum Thema „Neuer Kunstrasen“ ein. Um die auf jeden Fall geforderte Eigenbeteiligung einzubringen, hat der Verein eine Bausteinaktion ins Leben gerufen, in der es möglich ist ab sofort für 10 Euro einen Baustein zu erwerben. Dazu wurde im Clubhaus ein symbolisches Spielfeld aufgehängt. Es wurden bereits 75 Bausteine durch den Spendenlauf der Jugend beim Ostern-Feriencamp erworben.

KOMPETENZ IN GLAS … Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

Der SV 1911 Gimbsheim e.V. veranstaltet am Mittwoch, dem 25. Mai ein Freizeitturnier für alle, die Freude am Fußball haben, egal ob m/w, jeder darf mitmachen. Das Turnier beginnt um 18 Uhr im „GeOs“-Stadion Gimbsheim und bietet Spaß und Unterhaltung

KIA Autohaus Christmann

SEAT Autohaus Christmann

zum Start ins verlängerte Wochenende. Insgesamt werden 16 Teams gegeneinander antreten und um den Pokal im Nachtkappenturnier Kämpfen. Infos zu den Spielen und Mannschaften finden Sie auf der Homepage des SV Gimbsheim (www.svgimbsheim.com). ��

Bauch, Rücken, Po, Pilates

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN!

Zellertalstraße 5–7

Nachtkappenturnier beim SV Gimbsheim

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

��

3��2�� 4 ��

��

Neuer Kurs beim Postsportverein Worms immer dienstags von 20 bis 21 Uhr Ab Dienstag, dem 7. Juni, bietet der Postsportverein Worms, Abteilung Sambo, für Frauen ein „Bauch, Rücken, Po, Pilates“-Training an. Dies wird von Trainerin Valeriya Zelenova dienstags von 19 bis 20 Uhr und von 20 bis 21 Uhr in der Neusatzschule (WillyBrandt-Ring) geleitet. Je nach Anzahl der Mitglieder kann auch ein zweiter Termin (evtl. donnerstags) dazukommen. Die Kosten betragen monatlich 10 Euro. Valeriya Zelenova ist gelernte Sportlehrerin und Shaping- Trainer. 1996 bekam sie den Titel „The Best Sha-

ping Coach“ in Russland und 2003 wurde sie für „The Best Shaping Coach“ in China ausgezeichnet. Ihre besonderen Kenntnisse sind unter anderem Erfahrungen in Personaltrainerprogrammen und Ernährungswissenschaften, Computeranwendungen „SpecialShaping-Software“ und Microsoft Anwendung „200 Fitness Onlineprogramm“ verschiedener Level im Bereich Shaping, Tanzen, Cardio, Pilates und SchwangerschaftsRückbildungsgymnastik. Fragen beantwortet gerne Anton Weinberger unter Telefon 0176/79409084.

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

ck36sa15

Für sein langjähriges und hervorragendes Engagement im Bereich Marketing und vor allen Dingen als Initiator und Organisator der EWR-HockeyDays wurde Klaus Fischer mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet. Er versicherte dem Verein, auch weiterhin bei der Organisation der EWR-Hockey-Days mitzuwirken. Die Position des Geschäftsführers wurde mit Tobias Krafczyck neu besetzt, nachdem sich Alexandra Schröter, nicht mehr zur Kandidatur stellte. Tobias Kraf-

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

ck45sa15

Die Berichte des 1. Vorsitzenden Joachim Decker zeigten bei der Jahreshauptversammlung eine erfreuliche Mitgliederentwicklung insbesondere im Jugendbereich auf. Ebenso die Berichte der Schatzmeisterin und der Ressortleiterin Jugend. Die Versammlung entlastete den bisherigen Vorstand einstimmig. Bei den Neuwahlen stellte Klaus Fischer als bisheriger Ressortleiter Marketing sein Amt zur Verfügung, nicht ohne seinen Nachfolger Alexander Adolf vorzustellen.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

lr44sa14

Seit mehr als 30 Jahren an der Spitze der TG Worms-Hockey e. V. steht Joachim Decker (Mitte), der bei der Jahreshauptversammlung an Tobias Krafczyck (links) die Ehrennadel und für ganz besonders große Verdienste an Klaus Fischer (rechts) die goldene Ehrennadel überreichte.

� ��

��

� !" ��#�$�� %�&�'��%�(��)�!"�#�*��)�+�,"-�%�.--++ �� ,, �� #�(��/��0��#�*��)�+�,00�%�""+"!� 111)��2%��)��

20 LOKAL-SPORT TERMINE Fußball-Jugend REGIONALLIGA SÜDWEST SV Gonsenheim – VfR Wormatia Worms A (So., 13 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim A – TSV Schott Mainz II (Sa., 16 Uhr) VfR Wormatia Worts B1 – Hassia Bingen TSG Kaiserlautern – SV Horchheim B1 (So.,13 Uhr) SV Horchheim C1 – TSV Schott Mainz II (Sa., 14 Uhr) VfR Wormatia Worms C1 – SC Hauenstein (Sa., 14.30 Uhr) TSV Schott Mainz – SV Horchheim D1 FK Pirmasens – VfR Wormatia Worms D1 (Sa., 14.45 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Mai 2016

Gibt es wieder einen Streckenrekord? Selina Löb gewinnt den Am 4. Juni findet der 16. Seebachlauf bei der TG Westhofen statt

Rudolf Alt den Marathon der AK M60 in Mannheim

In den letzten beiden Jahren wurden die Streckenrekorde für den Zehn-km- Lauf zweimal von den Herren und einmal von den Frauen neu definiert. Bei den Männern liegt die schnellste Zeit bei 33,41 Minuten. Diese hat Santino Miskovic von der LLG Wonnegau im Jahr 2014 aufgestellt, der im Jahr 2015 seinen Titel als Sieger des Hauptlaufes sogar verteidigen konnte. Allerdings brauchte er im letzten Jahr 34,42 Minuten. Bei den Frauen hat im Jahr 2015 mit Lea Reime eine dänische Läuferin eine neue Bestzeit erlaufen. Sie benötigte für

In 3:09:51 Stunden überquerte Rudolf Alt im Trikot von stimmelsports Worms in der AK M60 als Sieger beim Marathon in Mannheim die Ziellinie und belegte damit den 33. Gesamtplatz. In der AK M40 kam Tobias Horstmann

die zehn Kilometer insgesamt 36,27 Minuten. „Die letzten Jahre waren beim Seebachlauf regelrechte Rekordläufe. Sei es bei den Teilnehmerzahlen oder den Gesamtzeiten. Allerdings möchten wir, dass unser beliebter Lauf auch weiterhin als Volkslauf seine Anerkennung behält und rufen deshalb auch die vielen Hobbyläufer auf, sich in diesem Jahr wieder bei uns anzumelden“, so Organisator Jürgen Fehlinger, der alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer bittet, sich schon frühzeitig über das Portal www.seebachlauf.de zu registrieren.

Dies bringt auch einen Vorteil durch eine ermäßigte Startgebühr. Neben dem Zehn-Kilometer Hauptlauf ist aber auch für den Laufnachwuchs einiges dabei. Von der 400m Bambinirunde, über den 1.000m-Schülerlauf bis hin zum 2.500m Jugendlauf ist für jeden etwas dabei. Und als Belohnung gibt es auch in diesem Jahr wieder schöne Medaillen und attraktive Erinnerungsgeschenke an ein hoﬀentlich unvergessliches Lauferlebnis. Alle Informationen zum 16. e-rp Seebachlauf gibt es auf www. seebachlauf.de

Turnerische Höchstleistungen Gold für Melanie Dargel und Sina Alberg beim 2. Nibelungen Cup in Worms

LANDESLIGA RHEINHESSEN SV Horchheim C2 – FSV Oppenheim (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – 1817 Mainz (Sa., 12.45 Uhr) TSG Pfeddersheim D1 – Spvgg. Ingelheim (Sa., 12.30 Uhr) 1817 Mainz – VfR Wormatia Worms D2 (Sa., 14.45 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS FSV Abenheim A – FSV 03 Osthofen A (Sa., 15.30 Uhr) SV Guntersblum A – SG Wendelsh./Wöllstein FSV 03 Osthofen A – FJFV Wiesbach (Mo., 19.30 Uhr) TuS Hochheim B – FJFV Wiesbach II TuS Wiesoppenheim B – SV Guntersblum (Sa., 15.30 Uhr) SV Leiselheim B – JSG Wonnegau SG Altrhein B9 – JSG Wöllst./Fr.-Laubersh. (Sa., 16 Uhr) SV Guntersblum C – TuS Wiesoppenheim C (Sa., 11 Uhr) FJFV Wiesbach – SV Gimbsheim C (Sa., 13 Uhr) JSG Wonnegau C – JSG FR.-Laubersh./Wöllst. (Sa., 14 Uhr) JSG Wonnegau C – SV Guntersblum (Mo., 19 Uhr) TSV Gau-Odernheim – TSG Pfeddersheim D2 (Sa., 12 Uhr) TuS Wörrstadt – SV Horchheim D2 (Sa., 12.30 Uhr) SV Guntersblum D – TuS Hochheim D (Sa., 16 Uhr) TuS Hochheim E 1 – VfR Wormatia Worms E 1 (Sa., 12.30 Uhr) KREISKLASSE ALZEY-WORMS E-Junioren SV Gimbsheim – TuS Weinsheim (Sa., 11 Uhr) SV Horchheim III – Eintracht Herrnsheim I (Sa., 12 Uhr) SV Guntersblum – SG Altrhein (Sa., 13 Uhr) SG Abenheim/Gundheim – FSV 03 Osthofen (Sa., 13.45 Uhr) Eintracht Herrnsheim I – FSV 03 Osthofen (Mi., 17.30 Uhr) TG Westhofen – TSV Gau-Odernheim II (Sa., 11 Uhr) TuS Wiesoppenheim – Eintracht Herrnsheim II FSV 03 Osthofen II – TuS Hochheim II ASV Nibelungen Worms – SV Horchheim IV (Sa., 13,45 Uhr) FJFV Rheinhessen-Mitte II – VfL Gundersheim (Sa., 13 Uhr)

Zum zweiten Mal hat die Rhythmische Sportgymnastik der Turngemeinde 1846 Worms ein internationales Turnier auf die Beine gestellt.

Knapp 150 Teilnehmerinnen aus Holland, Luxemburg, Polen und Deutschland traten am vergangen Samstag im BIZ gegeneinander an. Der Beigeordnete Uwe Franz und der Vorsitzende der TG Worms 1846 begrüßten die Gymnastinnen sowie die Zuschauer, die zahlreich beim 2. Nibelungen Cup erschienen waren. Peter Lott, Präsident des Rotary Clubs Worms, überreichte in Begleitung von Agnes Denschlag (Leiterin der VHS) einen Scheck über 2.000 Euro für die Integrationsarbeit an die TG Worms. Die jüngsten Gymnastinnen (Baby 2009/2010), die zum ersten Mal auf einem internationalen Turnier starteten, konnten sich gleich zwei Treppenplätze sichern. Ceren Cimen erreichte den 2. Platz und Gece Yildirim den 3. Platz. Weitere Plätze in der Kategorie Baby erhielten Evelyn Ritt (9. Platz), Veronika Rusch (13. Platz) und Viktoria Diener (14. Platz). Charlotte Dargel zeigte in der Altersklasse „Mini A 2008“ je eine tolle Übung ohne Handgerät (OHG) und Ball und erreichte den 7. Platz. Elly Spieß konnte

in der Alterklasse „Mini B 2008“ den 6. Platz und Sena Corrado den 7. Platz erlangen. Das größte Teilnehmerfeld war in der Gruppe „Kids 9“ mit 15 Gymnastinnen anzutreﬀen. Anastasia Demir präsentierte eine schöne Übung ohne Handgerät und erhielt dafür den 8. Platz, Sila Yildirim erreichte Platz 13. Eine schwungvolle Seilübung und eine Übung ohne Handgerät wurde von Vitalina Leongard in der Gruppe „Kids 10 A 2006“ gezeigt und mit dem 5. Platz belohnt. In der gleichen Altersgruppe „Kids 10 B 2006“ turnten Sina Alberg, Angelina Müller und Emily Tschernych. Sina bot eine bayrische Komposition und eine Ballübung dar und konnte sich den 1. Platz sichern, Angelina wurde 5. und Emily 6. Melanie Dargel „Pre-Juniors A 2005“ turnte leistungsstark und ausdrucksvoll, begeisterte die Jury und konnte dadurch den Goldpokal in Empfang nehmen. Dana Moser landete auf Platz 8. Schöne Übungen in der „PreJuniors B 2005“ wurden von Lucie Rauscher gezeigt. Sie erreichte Platz 5. Voller Temperament mit Ball und ohne Handgerät tanzte

sich Leila Männl in der „Pre-Juniors B 2004“ auf Platz 2. Vanessa Sowka „Juniors A 2003“ und Melitta Lichtenberger „Juniors B 2003“ konnten mit ihren wunderschönen Reifen- und Bandübungen gleich 2 Treppchenplätze ergattern, Vanessa wurde 2. und Melitta 3. Dynamisch turnte Susana Gajdar mit Reifen und Band in der Gruppe „Juniors B 2002“ und erhielt dafür den Silberpokal. Nicole Klink präsentierte eine Seilund Reifenübung und wurde in der gleichen Gruppe 5. Bei den „Juniors B 2001“ wurde Diana Lichtenberger mit einer tollen Reifen- und Keulenübung 2. in ihrer Altersklasse. Die Siegerehrung wurde von dem 1. Vorsitzenden Georg Blockus und dem Beigeordneten der Stadt Worms Uwe Franz durchgeführt. Dieser hatte auch einen Ehrenpreis der Stadt Worms mitgebracht. Der Ehrenpreis ging an die Gymnastin mit der höchsten Punktzahl und somit an Melanie Dargel von der TG Worms. Die Trainerinnen Zofia Domagalski, Klaudia Gogolew und Agnieszka Klink freuten sich über die Erfolge ihrer Gymnastinnen.

Eintrachtler im neuen Outfit

Die erste Fußball-Mannschaft der SG Eintracht Herrnsheim bedankt sich für über einen tollen Satz Nike-Trikots bei „BARBARSHOP 44“, Inhaber Cemal Yüce, in der Kämmerer Straße 77 in Worms.

in 3:42:09 Stunden auf den 100. Platz im Gesamtklassement. Larissa Löb startete im Mini-Marathon über 4,2 Kilometer, siegte mit 15.50 Minuten bei den Mädels und wurde Gesamtneunte der knapp 500 startenden Kids.

Oliver Knorr bewährte sich in Südwest-Auswahl Wormser Jungspieler war beim Baseball Länderpokal in Bonn Im Team sehr wohl gefühlt Der Wormser Baseball-Schüler Oliver Knorr von den TG Worms Cannibals nahm für die SüdwestAuswahl beim Länderpokal in Bonn teil. Er wurde nach einem Sichtungstraining in Mainz zusammen mit elf weiteren Spielern aus Rheinland-Pfalz und dem Saarland für den Länderpokal nominiert. Der junge Wormser fühlte sich im Team sehr wohl, da ihn seine Mitspieler und Trainer gleich sehr gut aufgenommen haben. Immerhin war Oliver auch der einzige Wormser und neben neun Spielern aus Mainz und zwei Spielern aus Saarlouis konnte er als Neuling durch gute Leistungen im Turnier und der Vorbereitung überzeugen. Neben Siegen und Niederlagen in der Vorrunde spielte das Südwest-Team nach dem Halbfinale um den dritten Platz gegen die Auswahl aus Schleswig-Holstein/Hamburg. Hier konnte es sich knapp mit 9:8 durchsetzten und erreichte somit einen sehr guten dritten Platz im diesjährigen Länderpokal. Im Finale setzte sich BadenWürttemberg mit 3:1 gegen die Auswahl aus Nordrhein-Westfahlen durch. Die Teams aus Hessen und Niedersachsen nahmen ebenfalls beim Turnier in Bonn teil. Die TG Worms Cannibals gratulieren dem Schülerteam der Südwestauswahl zu dem sehr guten Ergebnis, der beste Pitcher vom Schüler Länderpokal kam mit dem Mainzer Reilly

Oliver Knorr überzeugte mit guten Leistungen.

Sullivan auch aus dem Südwesten, hierfür ebenfalls Gratulation. Besonderen Dank gilt dem tollen Trainerteam der Südwestauswahl und der Vorsitzenden der Verbandsjugend Südwest, Nadine Kochheim, für ihre herausragende Betreuung aller Schüler.

Ersten Erfolg eingefahren Tennis-Herren 65 des TC Pfeddersheim in Rheinhessenliga siegreich Im Medenspiel vom Mittwoch, dem 11. Mai, konnten die in Vierermannschaft antretenden 65er vom Tennisclub Pfeddersheim ihren ersten Erfolg einfahren. Hierbei zeigt sich wieder einmal, wie entscheidend die Doppel in der Medenrunde sind, die je mit drei Punkten statt nur zwei Punkten in den Einzeln gewertet werden. Denn nur Rolf Reichenberger konnte sein Einzel mit 3:6, 0:6 auf der Anlage der Gastgeber, TC Weiler 1, gewinnen. Klaus

Wagner unterlag nur knapp im Tiebreak mit 6:4, 2:6, 10:6. Dieter Aumann verlor 2:6, 4:6 und ebenso Willi Schneider mit 7:6, 6:3. Die Pfeddersheimer bildeten sodann zwei starke Doppel und setzten insbesondere Wolfgang Letmathe hierfür ein, der mit Aumann 3:6, 6:3, 6:10 im Tiebreak gewann. Schneider/Reichenberger gewannen deutlich mit 0:6, 1:6, so dass dank der Doppel mit 6:8 der Sieg nach Pfeddersheim ging.

Oldies des TC Bürgerweide ließen nichts anbrennen Erfolgreicher Start in die neue Medenrunde TC Wörrstadt 1 – TCB Herren 70 11:3 Die Herren 70 gewannen ihr Auftaktspiel in der Rheinhessenliga beim TC Wörrstadt souverän mit 11:3. Nach klaren Zweisatzsiegen von Philipp Decker (6:3,6:2), Friedel Horn (6:0,6:1) und Jürgen Seckler (6:2,6:4) gewann schließlich auch Hans-Gunter Käge im Champions-Tie-Break mit 5:7,6:1,10:5 zum 8:0-Zwischenstand nach den Einzeln. In den Doppeln teilte man sich die Punkte. Horst Ragus/Horn waren mit 7:5,6:2 erfolgreich, Herbert Heng/Seckler verloren trotz gutem Spiel mit 3:6,6:3,5:10 im Champi-

ons-Tie-Break. Somit sind die Oldies ihrem Nahziel Klassenerhalt ein gutes Stück nähergekommen. TV Ockenheim – TCB Herren 60 3:11 Bei herrlichen Sonnenschein und viel Wind traten die Herren 60 in der A-Klasse beim TV Ockenheim zu ihrem ersten Spiel an. Helmut Maurer (1), Reinhold Thies (2), Manfred Bretzke und Hugo Biontino siegten allesamt in den Einzeln souverän. Im ersten Doppel unterlagen Maurer und Thies zweimal mit 4:6. Bretzke und Biontino siegten hingegen mit 6:3 und 6:4.

LOKAL-SPORT

Samstag, 21. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Rotary Worms spendet 2.000 Euro für die TG 1846 Worms

„Grün Weiss” – Tradition und Herzblut

Anerkennung für die herausragende Integration und Migrationsarbeit

„100 Jahre Fußball in Weinsheim“ Dieses runde Jubiläum gibt in den nächsten Tagen und Wochen den Anlass für zahlreiche sportliche und kulturelle „Events”. Am Mittwoch, dem 25. Mai, lädt der TuS Weinsheim um 19.30 Uhr zum Festkommers mit Ehrungen ein. Am Samstag, dem 28. Mai, folgt um 20 Uhr, ein Partyabend mit der Band „The Beat-Bandits”. Beide Veranstaltungen gehen im Saal des Weinsheimer Sportheimes im Heuweg über die Bühne. Schirmherr des Jubiläums ist Dr. Michael Sinewe. Im Juni und Juli folgen dann etliche sportliche Höhepunkte. Aus Anlass seines Jubiläums ist der TuS Weinsheim vom 29. Juni bis 16. Juli auch Ausrichter der diesjährigen Fußball-Stadtmeisterschaft.

100 Jahre Fußball in Worms-Weinsheim: Der Turn- und Sportverein feiert ein rundum rundes Jubiläum / Festkommers am 25. Mai

Entstehungsgeschichte

VON KLAUS DIEHL | Die Abteilung Rhythmische Sportgymnastik ist nicht nur sportlich erfolgreich als Werbeträger des größten Wormser Sportvereins, sondern auch für die Stadt Worms bei vielen nationalen und internationalen Wettkämpfen. Was diese sehr weiblich-anmutige Sportart bei der TG 1846 Worms zusätzlich besonders auszeichnet, sind die vielen Gymnastinnen mit einem Migrations-Hintergrund, wobei sich auch besonders deren Mütter mit einbringen. Dies war für den Rotary-Club Worms auch ein wichtiger Aspekt einer Spendenübergabe von 2000 Euro, die am letzten Samstag beim Internationalen Turnier um den Nibelungen-Cup im BIZ-Süd überreicht wurde. TGW-Vorsitzender Georg Blockus (rechts) nahm stellvertretend und dankbar den Scheck aus den Händen von Agnes Denschlag (links) und ihrem Nachfolger im Rotary-Präsidentenamt Peter Lott (Mitte) entgegen mit der Gewissheit, dass mit diesem Betrag eine sehr gute Sache unterstützt werden kann. Sehr zur Freude auch von TGW-Trainerin Sofia Domagalski und ihrer Tochter Claudia. Foto: madi

Ein Sommer ohne Boarden? Mitgliederversammlung und Wakeboard Schnuppertag beim Skiclub Worms-Wonnegau Beim Skiclub Worms-Wonnegau e. V. steht ein ereignisreiches erstes Juniwochenende bevor. Am Freitag, dem 3. Juni, findet um 19.30 Uhr im Clubheim der TG Worms-Hockey (Jahnwiese) die Mitgliederversammlung des SCWW statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Neuwahlen des Vorstandes, des Jugendwartes und des Skischulleiters sowie Ehrungen für 25-jährige Mitgliedschaft im Skiverband Rheinhessen. Anträge zur Mitgliederversammlung kön-

nen von jedem stimmberechtigten Mitglied gestellt werden. Sie sind schriftlich zu stellen und müssen sieben Tage vor der Mitgliederversammlung beim 1. Vorsitzenden eingegangen sein.

Startschuss für die Wakeboard-Saison Auch wenn die Wintersaison zu Ende ist und der Sommer gerade zu Hochtouren aufläuft, heißt es für die DSV-Skischule des SCWW noch lange nicht,

dass sie nun die Füße hochlegen. Am Samstag, dem 4. Juni, um 12 Uhr fällt mit dem Schnuppertag an der Wormser Sandbank der Startschuss für die WakeboardSaison. An diesem Tag können Mitglieder zu einem Sonderpreis ausprobieren, wie viel Spaß das Gleiten auch auf Wasser macht, wenn man von einem Motorboot gezogen wird – eine ganz neue Herausforderung! Nähere Infos zu dieser Veranstaltung finden sich auf der Homepage www.skiclub-worms.de.

Als ziemlich „außergewöhnlich“ darf man die Entstehungsgeschichte des Weinsheimer Fußballs bezeichnen. Auch hier wurden die Fußballer anfänglich angefeindet und mussten sich regelrecht behaupten. Als „Gründervater“ nennt die Vereinschronik Franz Kloos, dem sich 30 junge Männer zur Seite stellten. Mitten im Krieg eine stolze Zahl. Doch schon unmittelbar danach wurden auch die meisten dieser Fußballer zum Kriegsdienst einberufen. Der junge Verein kam nicht in die Gänge. Gleich nach dem ersten Weltkrieg wurden die Fußballschuhe jedoch wieder geschnürt. 1920 wurde Johann Aumann zum 1.Vorsitzenden des jungen Vereins gewählt. Ein Amt, das Aumann – sage und schreibe – 33 Jahre lang ausübte. Nachdem sich der Verein in den 30er Jahren gut entwickelte und auch beachtliche sportliche Erfolge erzielt wurden, sorgte der Ausbruch des 2.Weltkrieges für den völligen Zusammenbruch des Sportbetriebes. Nach 1945 mussten erneut alle verbliebenen Kräfte gesammelt und gebündelt werden, um einen Neuanfang zu ermöglichen. Und wieder war es der mittlerweile hochbetagte Johann Aumann, der den Verein erneut ins Leben rief. Der TuS Weinsheim dankte

es ihm 1953 mit der Ernennung zum Ehrenpräsidenten.

stabilisierte sich die Fußball-Abteilung nach zwischenzeitlichen Rückschlägen zusehends. Müller ebnete auch der neuen TennisAbteilung den Weg. Vereinseigene Tennis-Plätze wurden gebaut. Dadurch konnte auch die Mitgliederzahl des Vereins deutlich erhöht werden. 2003 übernahm mit Horst Baas ein weiteres „Urgestein“ des TuS Weinsheim die Vereinsführung. Der rund 450 Mitglieder zählende Verein verfügt über ein schmuckes Vereinsheim mit Umkleidekabinen, sanitären Anlagen, Gaststätte, Wohnung, Saalbau und Jugendkeller.

Engagement und Weitsicht Auf Aumann folgte eine weitere, lange und verdienstvolle Ära. Georg Schmitt übernahm Mitte der 50er Jahre den Vereinsvorsitz und lenkte dessen Geschicke mit viel Engagement und Weitsicht über 30 Jahre lang. 1985 wurde auch Schmitt zum Ehrenpräsidenten ernannt. Die Sportstätten des TuS Weinsheim erhielten in Würdigung seiner Verdienste den oﬃziellen Namen: „Georg-Schmitt-Sportanlagen”. Denn: Unter Schmitts Vereinsleitung kam es zu einem kontinuierlichen Ausbau der Vereinsanlagen. Der Sportplatz wurde ausgebaut und 1973 am Sportheim ein Saal mit Bühne errichtet. Bereits 1971 erfolgte die Gründung der Gymnastikabteilung, die noch heute die agile und innovative „weibliche Domäne” des Vereins verkörpert. Die Fußballer konnten sich vor allem in den „Goldenen 70er Jahren“ weit nach vorne spielen. 1977 wurde die 1. Mannschaft Meister der A-Klasse und schaﬀte damit den Aufstieg in die Bezirksliga. 1985 nahm die dritte lange Präsidenten-Ära des TuS Weinsheim ihren Auftakt. Horst Müller übernahm die Vereinsführung von Georg Schmitt. In seiner Amtszeit

Würde und Bürde Der 2004 angelegte große Rasenplatz zählt zu den gepflegtesten Spielstätten in ganz Rheinhessen. Darüber hinaus verfügt der TuS Weinsheim über einen „Tennenplatz“, einen kleinen Rasenplatz und eine Tennissportanlage mit mehreren Plätzen und Räumen. 33.000 Quadratmeter Vereinseigentum. Würde und Bürde zugleich. Denn: Die Pflege und Unterhaltung der vereinseigenen Immobilien und Anlagen ist für den amtierenden 1. Vorsitzenden Dieter Becker und sein Team, eine große Herausforderung. (Helmut Weick)

Wenn der TuS Weinsheim am 25. Mai sein 100-jähriges Bestehen feiert, dann könnte die 1. Mannschaft auch den Aufstieg in die A-Klasse feiern. Dazu müssen die Grün-Weißen am Sonntag nur das letzte Spiel der B-Klasse beim FSV Abenheim gewinnen. Foto: madi

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

WOHLFÜHLEN IN MÜNCHEN

ELBFLORENZ DRESDEN

OKTOBERFEST 2016

AUSZEIT AN DER MOSEL

STAR WARS IN MÜNCHEN

SOMM

AKTIOENR

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • Kostenfreier Parkplatz/Tiefgarage • Weltweites Tel. in alle Festnetz-/Handynetze • 1 Kind bis 12 Jahre frei Anreise: Freitags / samstags ab sofort bis 17.12.2016* (* letzte Anreise) Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Preis pro Person im DZ:

69,

Wiesenbesuch inkl. 1 Nacht

3 Tage/2 Nächte im

4* Hotel Wyndham Garden Dresden Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise • Kostenfreies WLAN Das Hotel verfügt über den Wellnessbereich „TOP-FIT Club“ mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpools, Ruheraum sowie einem Fitnessraum. Der Gutschein ist ab sofort bis zum 31.08.2016 nach Verfügbarkeit frei einlösbar.

Preis pro Person im DZ:

64,

vom 18. bis 19.09.2016 im 3* Park Inn by Radisson München Frankfurter Ring

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kaffee & Tee auf dem Zimmer • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Tischplatz-Reservierung inkl. Verzehrgutschein im Festzelt Goldener Hahn am Sonntag, dem 18.09.2016, von 15.00 bis 17.30 Uhr Preis pro Person im DZ:

159,–

5 Tage/4 Nächte im

Landhotel Ringelsteiner Mühle in Moselkern Hotelgutscheinleistungen • 4 Nächte im DZ inkl. 4 x Frühstücksbuffet & Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) • Willkommensgetränk • 1 x Weinprobe im Haus (Montag 16 Uhr) • Kostenfreier Parkplatz am Hotel • 1 Kind bis 11 Jahre frei Termine sind vom 22.05. bis 30.10.2016 (letze Anreise) je Preis pro Person im DZ: nach Verfügbarkeit auf Anfrage 50 buchbar. Anreise am Sonntag.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

174,

Ausstellung inkl. 2 Nächte

im 4* Park Inn by Radisson München Ost Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. reichhaltigem Frühstück • 1 kleine Flasche Wasser, Kaffee und Tee auf dem Zimmer • Kostenfreie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereiches und WLAN-Nutzung • 1 Ticket für die Star Wars IdentitiesAusstellung im Olympiapark am Samstag Termine: 05.08. – 07.08.2016 19.08. – 21.08.2016 12.08. – 14.08.2016 26.08. – 28.08.2016

Preis pro Person im DZ:

149,–

0 62 41 / 95 78 - 28

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

3 Tage/2 Nächte im

4* Victor’s Residenz-Hotel München in Unterschleißheim

22 LOKAL-SPORT BLACK&WHITE Es hat leider nicht gereicht für den Racketclub

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Mai 2016

Herrnsheim ist aus dem Rennen Nur ein 1:1-Unentschieden gegen TG Westhofen

Spiel am Sonntag um 11 Uhr beim TG Frankenthal II Die Hockey-Herren der TG Worms-Hockey e.V. müssen am Sonntagmorgen um 11 Uhr, bei der TG Frankenthal II antreten. Die Wormser konnten das Hinspiel mit 6:2 für sich entscheiden und wollen auch das Rückspiel gewinnen, um den Mitauf-

Bei der DM-Endrunde mit dem Vizemeistertitel begnügt Unter den gegebenen Umständen ist dies aber als Erfolg zu werten. In der Woche vor dem Event musste Spitzenspieler Nick Matthew seine Teilnahme verletzungsbedingt absagen. Der als Ersatz vorgesehene Franzose Gregoire Marche war durch seine Teilnahme beim Turnier in Houston ebenfalls unabkömmlich. So musste Coach Davide Bianchetti einspringen, der sich eigentlich schon aus dem aktiven Turniergeschehen zurückgezogen hatte. Mit Jens und Jörg Schoor sowie Tim Weber standen ansonsten die bewährten Kräfte zur Verfügung. Im Halbfinale hieß der Gegner zunächst Squashinsel Stuttgart. Nach Bekanntwerden der Aufstellungen beider Teams durften bei den Lokalmatadoren wohl berechtigte Hoﬀnungen auf ein Weiterkommen aufgekommen sein. Entsprechend spannend verlief dann auch diese Vorschlussrundenbegegnung, wobei Weber mit seinem 3:0 Erfolg seiner Mannschaft das Ticket fürs Finale erkämpfte.

Titelverteidiger klarer Favorit Im Endspiel war der Titelverteidiger aus Paderborn, mit Simon Rösner, dem Engländer Daryl Selby, Raphael Kandra und Lucas Wirths klarer Favorit. Carsten Schoor hatte man im Eröffnungsmatch die besten Chancen eingeräumt für sein Team zu punkten. Nachdem auf Seiten Paderborns auch noch der junge Lucas Wirths anstelle von Lennart Osthoff in der Aufstellung stand, schien es auf dem Papier nur eine Formsache zugunsten von Schoor zu werden. Aber da hatte Jungnationalspieler Wirths ganz andere Pläne. Von Beginn an spielte er forsch auf und bestimmte das Tempo, womit er sich auch den ersten Satz sichern konnte. Satz zwei war ausgeglichen und Schoor schien langsam ins Spiel zu finden, was sich dann auch im Satzausgleich niederschlug. Anstatt der Wende zugunsten des Wormsers, zog Wirths nun wieder das Tempo an und spielte nahezu fehlerfreies Squash. Die Sätze drei und vier gingen an den jungen Paderborner, der erst eine Woche zuvor sein Debut in der Nationalmannschaft gegeben hatte und seine Mannschaft unverhofft mit 1:0 in Führung brachte. Raphael Kandra, die Nummer zwei der deutschen Rangliste, ließ dem italienischen Coach der Nibelungenstädter keinen Satz. Mit einem 0:2-Rückstand im Rücken trat Jens Schoor gegen den zehnfachen deutschen Einzelmeister Simon Rösner in den Court. Rösner hatte seit zehn Jahren gegen keinen deutschen Spieler mehr verloren und diese Serie sollte auch nach dem Match Bestand haben. Die Begegnung zwischen Tim Weber und Daryl Selby wurde nicht mehr ausgespielt. Die Chance sich für diese Niederlage zu revanchieren bekommen Schoor and friends schon im September, wenn es im englischen Pontefract bei den European Club Championships um die Krone im europäischen Vereinssquash geht. In diesen Wettbewerb gehen die Spieler um Manager Michael Zehe als Titelverteidiger und streben den fünften Titel in Folge an.

TGW-Hockey-Herren beim Nachbarn stiegs-Konkurrenten TSG Kaiserslautern auf Distanz zu halten. Nach einer etwas längeren Pause sind die Wormser heiß auf die Partie und wollen einen weiteren Schritt Richtung Titelgewinn in der Oberliga RheinlandPfalz machen.

Sehr gute Erfahrung mit nach Hause genommen Teilnahme der Damen B des TSV Flörsheim-Dalsheim II an den Deutschen Pokalmeisterschaften in Dinklage Die obige Szene zeigt den TGW-Spieler Torsten Berwig zwar in der Bodenlage, doch konnte der Eintrachtler Can Genis kein Kapital daraus schlagen. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Mit dem 1:1 mussten die Eintrachtler ihre letzten vagen Hoﬀnungen, zumindest im Kampf um den 2. Tabellenplatz in der A-Klasse Alzey-Süd eingreifen zu können, endgültig zu den Akten legen. Gegen eine kämpferisch starke TGW-

Elf hatten die Gastgeber in den ersten 45 Minuten zwar optisch mehr vom Spiel, doch die große Chance hatte die Elf aus der Seebach-Gemeinde, als Daniel Ring in der 35. Minute nur die Latte des Eintracht-Tores traf. Süleymann Kaplan brachte die Ein-

trachtler in der 63. Minute nach einem Doppelpass mit Alex Becker in Führung. Letzterer hatte in der 88. Minute Pech, als er nur die Querlatte des TGW-Tores traf. Zuvor hatte Daniel Ring (82.) per Freistoß für das insgesamt gerechte 1:1 gesorgt.

Gerhard Springer bei den Berlin Open Mehr als 1.300 Kämpfer aus 39 Nationen bei Kampfsportveranstaltung Auf insgesamt zehn Matten ging es an zwei Tagen bei hochsommerlichen Temperaturen zur Sache. Unter den speziell ausgebildeten Kampfrichtern war auch der Chef-Trainer des TV-Leiselheim, Gerhard Springer (3. Dan WTF Taekwondo,) am Start. Gerhard Springer, der seit Kurzem die Landeskampfrichter-Leitung im Saarland übernahm, ist ein immer wieder gern gesehener und gut gebuchter Kampfleiter. Mit sei-

nen unzähligen Kampfrichtereinsätzen verfügt er nicht nur über einen großen Erfahrungsschatz, er bringt auch das gewisse Feingefühl für die Sportler mit, die sich auf der Matte gegenüber stehen. Als Kampfrichter des VollkontaktTaekwondo ist es notwendig, Prüfungen theoretisch als auch praktisch abzulegen. Da der olympische Wettkampf immer moderner wird und die Wettkampfordnung stetig upge-

datet wird, ist Gerhard Springer in Sachen Wettkampfleitung mit seinem Know-How das Aushängeschild für die Taekwondo-Abteilung aus TV-Leiselheim. Wer gerne Kämpfer und Kampfrichter im Einsatz sehen möchte, sollte nicht verpassen bei den Olympischen Spielen in Rio mal vorbei zu zappen. Es werden spannende Kämpfe erwartet. Mehr Infos: Taekwondo-worms.de oder auf facebook.

Wormatias Ü32 verteidigt den Kreispokal 4:0-Sieg im Endspiel gegen den SV Horchheim

Die Mannschaft: Vanessa Holz, Michelle Schembs, Iris Altebockwinkel und Katharina Lenz (von links).

Beim Rheinhessen-Pokal der Damen B-Klasse qualifizierte sich am 3. April der TSV FlörsheimDalsheim durch einen 4:1-Sieg gegen TTV Rheindürkheim zur deutschen Pokalmeisterschaft der Verbandsklassen in Dinklage (nahe Bremen). Die gesamte Mannschaft des TSV FlörsheimDalsheim bestehend aus Iris Altebockwinkel, Vanessa Holz, Katharina Lenz und Michelle Schembs reiste aus diesem Grund am 5. Mai nach Dinklage. Aus ganz Deutschland sind 18 Mannschaften in der Damen B-Klasse angetreten. Für die Vorrundenspiele wurden fünf Gruppen gebildet. In der Gruppe von Flörsheim-Dalsheim spielten der TSV Königsbrunn (ByTTV), SC Westfalia Kinderhaus (WTTV) und SG Mühlbachtal (TTVR). Das erste Gruppenspiel gegen SC Westfalia Kinderhaus endete mit einem kla-

ren 0:4-Sieg der sehr starken Gegner. Weiter ging es am Freitag, 6. Mai, gegen den SG Mühlbachtal. Alle Spiele waren sehr knapp, jedoch siegte Mühlbachtal am Ende mit 4:1-Punkten und 13:7-Sätzen. Das starke Doppel Katharina Lenz/Michelle Schembs konnte den einen Punkt nach Hause holen. Am Samstag, dem 7. Mai, siegte beim letzten Vorrundenspiel klar mit einem 4:0 der TSV Königsbrunn, der sich somit auf den ersten Platz spielte. Im weiteren Verlauf des Turniers holte der TSV Königsbrunn den Meisterschaftspokal. Ergebnisse unter www.tv-dinklage-tt.de Für die Mannschaft war die Teilnahme am Turnier eine sehr gute Erfahrung und falls in Zukunft noch einmal die Chance besteht, daran teilzunehmen, wollen die jungen Sportlerinnen sie wieder wahrnehmen.

Finalteilnahme für den Tanzsportclub Worms Für Wormatias Ü32 spielten: Sven Jenner (Tor), Axel Stepp, Marco Stark, Steven Jones, Volker Berg, Marcel Gebhardt, Giuliano Arcangioli (57. Kevin Jeffries), Andreas Zimmermann (57. Benjamin Müller), Oliver Schumacher, Mathias Jelsch (57. Gert Bickel) und Michael Schneider.

Wormatias Ü32 verteidigte ihren Vorjahrestitel, konnte sie doch im Endspiel um den Kreispokal des Fußballkreises AlzeyWorms den SV Horchheim im dortigen Walter-Kraft-Stadion mit 4:0 besiegen und nach 2012 und 2015 den Wanderpokal zum dritten mal in Empfang nehmen. Wormatia-Trainer Volker Kühr musste neben den verletzten Christian Vogel und Andreas Günther kurzfristig auch noch Niels Magin und Thomas Mayrer ersetzen. Daher rückte Michael Schneider in die Innenverteidigung neben Marco Stark und Oliver Schumacher und Axel Stepp besetzten die beiden Außenverteidigerpositionen. Wormatia wollte ihrer Favoritenrolle gerecht werden und versuchte das Spiel zu machen, der SVH beschränkte sich auf die Defensive und hoﬀ-

te auf den ein oder anderen Konter. Beides gelang den Teams aber nur bedingt. Die Rothemden taten sich im Spielaufbau sehr schwer und spielten viel zu langsam und nicht zielstrebig genug nach vorne. Vielleicht lag es auch an den sommerlichen Temperaturen oder an dem nicht ganz so einfach zu bespielenden Rasenplatz. Jedenfalls war das eins der schwächeren Spiele, welches die Wormaten in der letzten Zeit abgeliefert haben. Die Horchheimer standen defensiv ganz ordentlich und kämpften aufopferungsvoll, allerdings konnten sie oﬀensiv kaum Akzente setzen und brachten gerade einmal zwei Schüsse auf der Tor von Sven Jenner zustande. Das schön herausgespielte Kopfballtor von Andreas „Zimbo“ Zimmermann (16.) blieb lan-

ge Zeit das einzig Positive. Erst in der 55. Minute erlöste der an diesem Tag beste Wormate Marco Stark seine Farben, indem er ein tolles Solo überlegt zum 2:0 abschloss. Damit war der Kampfeswillen der Blauen gebrochen und Marcel Gebhardt (60.) und der wiedergenesene Mannschaftskapitän Volker Berg (68.) mit einem sehenswerten Heber konnten in der Schlussphase noch auf 4:0 erhöhen. Für die Wormatia „Old-Boys“ beginnt nun die heiße Phase der Vorbereitung auf den Deutschen Altherren Supercup Mitte Juni in Ratzeburg. Gleich im Anschluss an die inoﬃzielle Deutsche Meisterschaft steht dann am 2. Juli die Südwestmeisterschaft in Hatzenbühl an, für die man sich durch den Triumph im Kreispokal wieder qualifiziert hat.

Am vergangenen Pfingstwochenende starteten Renate und Helmut Ruh vom TSC Schwarz-Weiss-Blau beim Pokalturnier der TSG Nordwest Frankfurt. Getanzt werden hier Langsamer Walzer, Tango, Slow Foxtrott und Quickstepp. Das Paar erreichte in der Endrunde Platz 6 in der Sen II C Standard.

LOKAL-SPORT

Samstag, 21. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende Bis auf das eine oder andere Entscheidungsspiel um Meisterschaft oder Abstieg, sowie der Relegationsspiele der jeweiligen Zweitplatzierten um den Aufstieg in die nächst höhere Klasse, geht die Fußballsaison 2015/2016 an diesem Wochenende zu Ende.

die Truppe von TSG-Coach Norbert Hess, nach zuletzt drei sieglosen Spielen, enden. Da heißt es noch einmal Charakter zeigen, denn sich mit einer weiteren Niederlage in die Sommerpause zu verabschieden, wäre beim letzten Spiel von Torhüter-Oldie Thorsten Müller wohl alles andere als schön.

Regionalliga Südwest

Landesliga Ost

FC Astoria Walldorf – VfR Wormatia Worms (Sa., 14 Uhr) Nach einer Saison mit Höhen und Tiefen können die Wormaten locker nach Walldorf fahren. Hierbei besteht eigentlich nur die Gefahr, bei einer Niederlage den 9. Tabellenplatz noch an die U23 des 1. FC Kaiserslautern abgeben zu müssen, oder auch an den Gastgeber,

SV Rülzheim – VfR Wormatia Worms II (So., 15 Uhr) Wer wird Zweiter? Diese Frage wird am Sonntag in Rülzheim zu beantworten sein. Gehen doch die Gastgeber mit 55 Punkten in diese sicherlich brisante Partie, derweil die jungen Wormaten einen Zähler weniger auf dem Konto haben. Verloren sie doch das letzte Heimspiel ge-

VON KLAUS DIEHL |

FSV Nieder-Olm – SV Horchheim, TSV Zornheim – SV Guntersblum ASV Nibelungen Worms – TSV Schornsh./Undenheim TSV Schott Mainz II – TSV Gundheim Der SV Horchheim ist Meister und spielt in der nächsten Saison in der Landesliga Ost, derweil der TSV Schott Mainz als Zweiter bei erfolgreichen Relegationsspielen dorthin nachrücken kann. Dafür steht aber der ASV Nibelungen Worms am Sonntag unter absolutem Siegzwang. Geht es doch darum, zumindest den 13. Tabellenplatz zu erreichen, den derzeit der TSV Zornheim aufgrund des besseren Torverhältnisses vor den punktgleichen Grünhemden aus dem Wormser Norden einnimmt. Da könnte zum einen der SV Guntersblum den Nibelungen mit einem Sieg in Zornheim helfen und dazu aber die Wöllner-Truppe ihr Heimspiel gewinnen. Oder wird es am Ende gar ein Entscheidungsspiel geben? Dies alles hängt aber auch von den Aufund Abstiegen ab, der Regionalliga Südwest und der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar zusammen.

Dicke Luft im Strafraum des TV Freimersheim, doch Jochen Dahlem und seine Mitspieler vom VfL Gundersheim konnten sich am Ende nicht durchsetzen, so dass das Spitzenspiel der B-Klasse Alzey torlos ausging und die Entscheidung um die Meisterschaft auf den letzten Spieltag verschoben werden musste. Foto: madi

B-Klasse Worms FC Germania Eich II – SV Gimbsheim II (So., 13 Uhr) FSV Abenheim – TuS Weinsheim SG Eisbachtal – TSG Bechtheim TuS Wiesoppenheim – SV Guntersblum II TSG Fl.-Dalsheim – FSV 03 Osthofen

Nicht minder spannend ist das Geschehen vor dem letzten Spieltag auch in der B-Klasse Alzey. Denn nach einem wahren Kopfan-Kopf-Rennen während der gesamten Saison, biegen Gundersheim und Freimersheim mit jeweils 70 Punkten gleichauf in die Zielgeraden ein. Mit dem Heimspiel gegen Gundheim haben

TuS Weinsheim III (Sa., 17 Uhr) Eintracht Herrnsheim II – SG Wiesbachtal II SC Dittelsheim-Heßloch II – TSG Gau-Bickelheim II TuS Biebelnheim II – VfR Alsheim II SG Lonsheim/Spiesheim II – TuS Hochheim II (So., 13 Uhr)

A-Klasse Alzey-Worms

Thomas Jatzek (links) gehörte auch zu den Torschützen beim 3:0-Sieg des ALigisten TuS Hochheim gegen SV Horchheim II. Foto: Felix Diehl

die aber das deutlich schlechtere Torverhältnis vorzuweisen haben. Doch was spricht dagegen, sich noch einmal voll reinzuhängen um die Saison mit einem Erfolgserlebnis abzuschließen. Eigentlich gar nichts, oder?

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TSG Pfeddersheim – SV Röchling Völklingen (Sa., 15.30 Uhr) Mit 44 Punkten liegen die TSG-Kicker auf dem 5. Tabellenplatz. Ein Sieg gegen die einstigen Hüttenstädter aus Völklingen und die Saison würde mit einem respektablen Ergebnis für

gen Viktoria Herxheim überraschend mit 2:3. Die hierbei sich auftuenden Probleme – besonders in der Defensive – lässt für das Spiel in Rülzheim aber wenig hoﬀen. Lässt man dazu wieder so viele Chancen gleichfalls ungenutzt, dürfte es auch im zweiten Jahr wohl kaum etwas mit dem Aufstieg in die Verbandsliga Südwest werden. Es sei denn, es gelingt Trainer Aydin Ay seine Jungs wieder zu stabilisieren und zu besseren Taten animieren zu können.

Bezirksliga Rheinhessen VfL Fontana Finthen – SV Gimbsheim

SG Wiesbachtal – Eintracht Herrnsheim FC Germania Eich – TSV Armsheim SC Dittelsheim/Heßloch – TSG Gau-Bickelheim SV Horchheim II – TuS Neuhausen SG Lonsheim/Spiesheim – TuS Hochheim (So., 15 Uhr) So spannend wie vor dem letzten Spieltag ging es in der AKlasse schon lange nicht mehr zu, wobei die Meisterschaft für den TuS Neuhausen quasi auf dem Präsentierteller liegt. Da muss sich die Elf von Spielertrainer Tobias Scheuermann im Lokal-Derby in Horchheim zumindest einen Punkt holen, was gewiss nicht leicht werden dürfte. Denn als Tabellendritter hat die SVH-Zweite noch theoretisch die Chance, bei einem Sieg auf den 2. Platz zu kommen, den sich aber TuS Hochheim beim Schlusslicht SG Lonsheim/Spiesheim wohl kaum nehmen lassen dürfte. Sorgen um den Klassenerhalt hat die SC Dittelsheim/Heßloch, die gegen den Gast aus Gau-Bickelheim deshalb unter absolutem Siegzwang steht.

Fabio Schmidt (links) konnte zwar für die Zweite des VfR Wormatia Worms gegen Viktoria Herxheim auf 1:3 verkürzen, ehe Max Rose nur wenig später das 2:3 bis zur Pause folgen ließ. In den zweiten 45 Minuten ließen die Wormaten aber gleich reihenweise beste Chancen ungenutzt, so dass sie sich am Ende mit 2:3 geschlagen geben mussten und ihren 2. Landesliga-Platz an ihre sonntäglichen Gastgeber SV Rülzheim abgeben mussten. Foto: Felix Diehl

SV 1914 Pfeddersheim – TuS Neuhausen II SV Suryoye Worms – SV Leiselheim TuS Monsheim – Rhen. Rheindürkheim (So., 15 Uhr) Wird die Meisterschaft am Abenheimer Klausenberg entschieden? Dies könnte zustimmend beantwortet werden, wenn es den mit zwei Zählern Vorsprung als Tabellenführer angereisten TuS-Spielern aus Weinsheim gelingt, ein Tor mehr zu schießen als die Gastgeber. Bei einem Unentschieden liefen sie Gefahr, mit dem FSV 03 Osthofen gleich zu ziehen, der beim Absteiger in Flörsheim-Dalsheim klar in Front zu erwarten ist. Wird am Ende die Meisterschaft gar erst in einem Entscheidungsspiel entschieden werden, oder Osthofen bei einer Weinsheimer Niederlage am Ende der lachende Dritte sein? Spannender geht es kaum noch.

B-Klasse Alzey

Evangelos Stauffer (links) trug mit zwei Toren zum 5:0-Sieg des FSV 03 Osthofen gegen TuS Wiesoppenheim bei, womit zumindest der zweite Tabellenplatz in der B-Klasse Worms sicher ist. Foto: madi

SG Weinheim/Heimersheim – VfL Gundersheim TV Freimersheim – TSV Gundheim II (So., 15 Uhr)

die Freimersheimer am letzten Spieltag die etwas leichtere Aufgabe zu lösen, wenn auch Gundersheim insgeheim wohl darauf hoﬀt, dass ihnen die benachbarte TSV-Reserve etwas Schützenhilfe leisten kann. Bei der SG Weinheim/Heimersheim steht der jungen VfL-Garde, die zweifellos etwas schwerere Aufgabe bevor.

C-Klasse Worms FSV Abenheim II – TuS Weinsheim II FC Blau-Weiß Worms – SG Kickers Worms TuS Monzernheim – SV Rheingold Hamm TSG Heppenheim – FSV 03 Osthofen II SV 1914 Pfeddersheim II – VfR Alsheim ASV Nibelungen Worms II – FT/Alemannia 02 Worms TuS Monsheim II – Rhen. Rheindürkheim II (So.,13 Uhr) Normannia Pfiﬄigheim steht als Meister und Aufsteiger fest, der VfR Alsheim als Vizemeister.

C-Klasse Alzey-Worms TG Westhofen II –

Meister und Aufsteiger ist Eintracht Herrnsheim II und Vizemeister SW Mauchenheim II.

C-Klasse Alzey SG Weinh./Heimersheim II – VfL Gundersheim II SG Bechtolsh./Gabsheim II – SC Hangen-Weisheim FV Flonheim II – VfR Alsheim III (So., 13 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim – FC Wörrstadt 06 (So., 15 Uhr) Meister und Aufsteiger ist die SG Nieder-Wiesen/Ober-Wiesen und Vizemeister der TV Sulzheim. Die Vizemeister der B- und C-Klassen können sich über Relegationsspiele für den Aufstieg in die A- und B-Klassen qualifizieren.

Frauen-Verbandsliga Südwest VfR Wormatia Worms – FC Marnheim (Sa., 18 Uhr)

Frauen-Landesliga SV Leiselheim – TSG Drais (Sa., 18.30 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SC Lerchenberg (So., 18 Uhr)

Stellenangebote KLEINANZEIGEN

Verkäufe

Mietgesuche

Suche Wohnung

Suche

So erreichen Sie uns:

Gewerbe

Telefon

06241 / 9578-0

Telefax Suche

06241 / 9578-78

info@nibelungen-kurier.de

Stellenangebote

Tiere

für private Kleinanzeigen

5,– 10,– 15,–

hte Rubrik ankreuzen

www.nibelungen-kurier.de

Worms: 4 ZKB, 98 m², o.Hinz, Tiere, KM Uwe Rüdiger Rast 580,– EUR + NK 120,–Geschäftsführer: EUR. ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau Uwe Hinz, Rüdiger Rast Tel. (01 76) 40 53 87 21

- 31592 Stolzenau

Anzeige erscheinen?

1 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast inkl. NK für 350,– EUR zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Stadtmitte: Studentenwhg., möbl., ufeinanderfolgend an NR, ca. 45 m , 1 Zi., EBK, Du., 2

ungstermine + NK 90,– EUR, frei ab sofort.

WC, Flur, Miete, 290,– EUR + Hzg.

Tel. (0 62 41) 2 74 26

rantieren Dir eine gute Betreuung, faire Bezahlung und kurze Arbeitswege. Persona service freut sich auf Tel. (0 62 41) 30 97 20 Dich: persona service Rathenaustraße 18 67547 Worms

& Dienstag : h c o tw Mit

E-Mail: jh@net-comunication.de

Stellengesuche

Eiswagen, Bus, FIAT Ducato, Bj. 95, Preis 5.900,– EUR, VHB. Tel. (01 57) 54 30 94 24

Freitag:

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Auto –Weitere Ford Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in Mondeo 1.8, top Zustand, Rentnerauto, Klima, FH, Bj.Anzeigenblatt 01, silber, der el. Studie Qualität. Sie finden Tel. (01 79) 5 87 56 37 157tkm. sie auf der Website des Bundesverbandes Wohnmobile Mitglied im BVDA Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Zweirad

ist der Anzeigen- und Redaktionsschluss

Honda Shadow VT600C, 29 kW, 42.990 km, Bj. 08/95, TÜV 11/17, verchr. Zyl.-Deckel, HG Tourenscheibe/ Sissybar, Ledertaschen, neue Reifen, VHB 2.900,– EUR. Tel. (0 62 49) 67 50 30 (AB) od. (0 15 78) 8 47 53 65

Kontakte

durchgehend geöffnet

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

8 bis 17❤Uhr Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

durchgehend geöffnet e

❤ verwöhnt Dich in

✗

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

LU dies❤ gepﬂegtem Ambiente❤ ❤ ❤ La .

AG Walsrode HRB 101223 ❤ Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

❤ ❤❤

(01 60) 7 66 34 91

8 bis 15 Uhr

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

durchgehend geöffnet

in ständigem Wechsel.

Nibelungen Kurier Verlags GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Wormsck20sa15 Telefon (0 62 41) 95 78-0 · E-Mail: info@nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

WORMS K L A R I S S A SPITZENSERVICE TEL. (0 62 41) 2 50 77

0152-10160251 OW 100 F 8 bis 18 Uhr

Coupon per Post schickenDatum oder Anzeige onlineUnterschrift aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking):

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

aus Portugal rasiert - OW 90B Neu in Wo 0152-15271163

awa33mi

IMPRESSUM awa33mi09

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– 15,–

IMPRESSUM

Coupon für private Kleinanzeigen

Vorname

Mai 2016, auf Mitglied Mittwoch,im25. Mai 2016, 17 Uhr vorverlegt. BVDA

Isabella

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

efon: 0 57 61 / 9 20 1 47 Mail: jh@net-comunication.de

für die Samstagsausgabe vom 28.

Kontakte

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

eiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms r rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss-Termin für die kommende Samstagsausgabe:

ANGELA XXL

Bearbeitung frei lassen:

Name Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«,Betrag falls gewünscht. liegt als Scheck bei

* Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Fronleichnam am 26. Mai 2016 Wegen des Feiertages

Unsere Mitarbeiter der gewerblichen Anzeigenberatung stehen auch außerhalb der Vereinbarung zur Verfügung! FürBürozeiten interne für Firmenkuden nachScharfe, junge Mädels

Betrag liegt bar bei rscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

84 Prozent der Bevölkerung schät zen beim Eink auf im Geschäft, dass man sich dort im Gegensatz zum Online-Kauf persönlich beraten lassen kann.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die lokale Konsumund Lebenswelt in Deutschland lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de.

Das Busenwunder! Neu in Worms

Verkäufe

ab Esstisch, Buche, 1,20 m x 0,75 m, (evtl. 2 Pl.), Kab.-TV, an NR zvm.,PLZ/Ort ausziehb., 2 Stühle, 80,– EUR. 1.9., Miete VHB. Tel. (0 62 41) 7 75 80 Tel. (0 62 41) 5 11 23

Werben im Umfeld? Auto –lokalen Fiat

studioX

Worms-West: 3½ ZKBB, 92 m², of-

fene Kü., Lift, 3.bei OG, Garage Betrag liegtG-WC, als Scheck

Montag & Donnerstag:

Junge Fam. sucht zuverl. u. nette Haushaltshilfe in Dittelsh.-Heßloch, Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 jh@net-comunication.de 10 Std./Wo., für E-Mail: Wäsche, Aufräumen u. Einkaufen, PKW notwendig Tel. Telefon: (01 70) 01/ 996 (Minijob). 0 57861 20 189 47

= € 3-Zi.-Whg., Wo., 2. OG, 80 m², frei Mann sucht Arbeit im Garten (Miniab 1.8., KM 550,– EUR. Tel. (0 15 28 job). Tel. (01 76) 57 60 04 ,– € Gesamtbetrag =20)€3 30 10 93

A4, 1.8 T Quattro, S-line, 140 kW/190 PS, Bj. 04, 190tkm, TÜV 3/17, 1. Hd., Garagenwagen, unfallfrei, NR, akoyasilber metallic, Klimaautom., Bose-Soundsystem, VHB 6.400,– EUR. Tel. (0 62 41) 7 88 54

Wir sind für Sie da:

E-Mail: jh@net-comunication.de

Renovierungen aller Art, Fliesen usw. (Minijob-Basis). Tel. (01 57) 39 88 02 02

Auto – Audi

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Suche dringend Tierliebhaber/-in, der/die mit meiner kleinen Hündin 4 Tage in der Woche (Mo.–Do.) spaTelefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 zieren geht, in Osthofen. Bitte auf E-Mail: jh@net-comunication.de (01 60) Handy anrufen. Tel. Telefon: 0 576 6109 / 9 38 20 144 47

Hier werde ich persönlich beraten!

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

cf.11mi16

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Stellengesuche 25 mm 30 mm Sie, 75 J., NR, wünscht sich einen Verkäufe niveauvollen u. liebevollen Partner, Suche der seinen weiteren Weg auch nicht alleine gehen möchte, bis 80 J., aus Hobby dem Raum AZ–WO–FT. Freue mich Tiere auf baldige Antwort. Chiffre 6230 Unterricht Mietangebote Auto ation & Service GmbH Geschäftsführer:

Unterricht

Mietangebote

LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 21.10.15 10:08 Seite 2

cf.33mi15

Bekanntschaften

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Mai 2016

Bl25mi15

p 1,65 € pro mm Bauknecht Toplader, 3 J., Care e rr e s ci sh:e i n u n g s t e r m i n : 21.05.2016 k nadtet :: Freundschaftsservice GmbH ru aunb 20 % a z e i g e n a u f t r a g v o m 0 9 . 0 5.2016 r b r i k : Bekanntschaften 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Wo., aMathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. Nibelungen igen u s g a b e : Kurier am Sa a g t: u r p r o v i s i o n : 15 %€ pro mm So nner. ich p EBK r eeinskann 1,65 Tel. (0 62 42) 9 13 23 58 zvm., übern. werden, e r s c h e i n u n g s t e r m i n : 21.05.2016 n besau obn nad s tteti :g e s : Daten e-mail an: rk 20 % per Freundschaftsservice r u b rEUR i k : + NK 400,– EUR. Bekanntschaften mich Suche erf. Putzhilfe für GmbH Mi. od. eln, KM 600,– verlag@nibelungen-kurier.de ag na t ubrep:r o v i s i o n : 15 %€ pro mm ue sg Nibelungen Kurier am Sa p raet e i si :nTel. 1,65 vorm. Herrnsheim (Mini- Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 9 17 42 72 Do. do msu(01 e:n: g74) Nibelungen Kurier_FRS_KW2016.PDF s t iegai e Daten per in e-mail an: e r sncsh n stermin: 21.05.2016 So r a b a t t : 20 % job). Chiffre 6089 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Klei092 verlag@nibelungen-kurier.de rubrik: Bekanntschaften eenr t uArupfrt or av g i s iwounr: d e a u t o15 %t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g da ipeg s m a dung, Töpfe, Bücher, günstig abWo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW2016.PDF reis: 1,65 € pro mm an: sonstiges: Daten per e-mail 3 ZKB, 1. im OG,Bereich 77 m², Coca-Cola-Getränke-Kühlschrank, Mann sucht Arbeit Worms-Leiselheim2 o. sp.,r Altergründen + Car- Gimbsheim: aEG, b a t80 t : m2 + Kellerr. 20 % Aus Führerschein verlag@nibelungen-kurier.de zug. ICH 41 Jahre... da iKM egBIN see597,– a un(50 r: d eEUR a u t o410,– m a%tEUR i s cTapezieren, h+ NK e r s+t KT, e l l tab u1.6. n d Herzensgute i s Lat o h nM eAugust-Hermann-Francke-Str. UANITA, n t m. e r sBeleuchtung, c62, h rverw. i f t g ü l VHB t i g 650,– hoch nrYVONNE, t Suche uAruEUR pfrt or Person vg iNK s iwo 15 Malen, Fliesen, 9 port, + 155,– abgegeben. bis d a t eschon inam e :und leider sehr einNibelungen Kurier_FRS_KW2016.PDF seit langem allein eher jünger wirkend mit e. schönen schlk. tiefer Ein Tel. (01 51) 16 20 33 60 EUR; Damen-Fahrrad, s o n s t i g e s : Daten per e-mail an: 70 J.), die mich m. meinem Auto Ich bin natürliche u. sehr umgängl. Figur, herzlichem u. vitalem Wesen. 82 +sam. Tel. Finanz. (01 72) 7 01 17 65 2 MM KT.e.Tel. (01 63) 9 15 58 55 minat/Pflaster legen, TrockenAngestellte, hübsch, aufgeschl., ehrlich und bin ich abgesichert u.dunkelgrün, unabhängig. FürVHB eine ICH 41wJahre... Herzensgute verlag@nibelungen-kurier.de dund i eBIN ssuche e oder rYVONNE, A um. f tliebevollen, rin a gUrlaub u r dfährt e a u t obau, m a t Rauputz, i s c h e r sScheibenputz, t e l l t u n d harmon. i s talou.hzufriedene nstieg, e UANITA, n tZukunft, e r s c62, h rverw. i f tichge.ü 100,– l t i g EUR. 65, spazieren treu einen suche seit langem schon allein und leiderzärtlichen sehr eineher jünger wirkend mit e. schönen schlk. Tel. (01 76) d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW2016.PDF (Kosten werden übernommen). MannIch für bin e. glückliche Zukunft. Den ersten charmanten Mann Würde Sie 31 28 54 79 sam. e. natürliche u.5sehr umgängl. Figur, herzlichem u.(Alter vitalemegal). Wesen. Finanz. R + Wo.-Pfeddersheim: Süßkirschen zvk. ZKB, ca. les zum Renovieren, auf Minijobhabehübsch, ich getan, jetztChiffre musst du6236 den schon gern am Wochenende treffen. Rufen Angestellte, aufgeschl., ehrlich und bin ich abgesichert u. unabhängig. Für eine Schritt 2BIN ICH YVONNE, 41 Jahre... Herzensgute ANITA, 62, verw. nächsten Schritt tun anrufen über an und direkt Basis. (01 13n 57 49 Wfl., sofort frei, 29 120 treu und einen harmon. zufriedene suche 44 3i96 Kinder-Bürodrehstuhl Moll Maxidm i e ssuche eschon r A uallein fund tliebevollen, r und a g leider wKM uzärtlichen r d550,– eein-a u t oPflegekraft, m a t i s c h Tel. e r sJ., t edt., l52) l t sucht u d Sie sZKB tjünger ou.hfragen nwirkend e U nmit tZukunft, enach r sschönen cmir h über rTel. i f schlk. tich(0 ge.ü62 l t 49) i g 54 seit sehr eher Mann für e.56030677 glückliche Zukunft. Den ersten charmanten Mann (Alter egal). Würde Sie PV langem (069) 9-22 Uhr- auch Sa/So PV (069) 56030677 9-22e. Uhr- auch Sa/So 0 29 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. im Haus von Senioren, Pf lege, Putmo Forte, rosa m. Herzen, Sitzh. u. sam. Ich bin e. u. sehr Figur, herzlichem u. vitalem Wesen. Schritt habe ichnatürliche getan, jetzt musstumgängl. du den schon gern am Wochenende treffen.Finanz. Rufen Angestellte, hübsch, aufgeschl., ehrlich und bin mm ich abgesichert u.u.unabhängig. Für eine nächsten tun und anrufen über Sie an und fragen direkt nachRämerki.-Autositz, mir über 25 mm Schritt 25 Rückenlehne verstellb., wie zen, Einkaufen etc. kann übernom-tiefe Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Tel. (01 77) 9 38 04 53 Pelzjacke, Karl ICH YVONNE, 41 Jahre... Herzensgute ANITA, 62, verw. treu undBIN suche einen 9-22 liebevollen, zärtlichen harmon. u. zufriedene Zukunft, suche ich e. PV langem (069) Uhrauch Sa/So PV (069) 9-22 Uhrauch Sa/So seit schon alleinZukunft. und leider sehr eineher jünger56030677 wirkend mit e.egal). schönen schlk. 6237 neu, ohne Gebr.-sp., OVP EUR men werden. Mann für e.56030677 glückliche Den ersten charmanten Mann (Alter Würde Sie Trockenb. (Minijob). Chiffre 1.7. May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2359,– 10 43 06 sam. Ich bin e. natürliche u. sehr umgängl. Figur, herzlichem u. vitalem Wesen. Finanz. Schritt habe ich getan, jetzt musst du den schon gern am Wochenende treffen. Rufen 25 mm 25 mm für 100,– EUR zvk. i n d u n gnächsten t eanrufen l e f o nehrlich g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27Sie Angestellte, hübsch, aufgeschl., bin95 ich abgesichert u. unabhängig. Für eine Schritt tunJahre, und über und an66 und fragen direkt nach mir über 70,– LYDIA, 52 Witwe... Suche kl.o. Whg. inhinz Worms, WM bisu.56030677 Tel.Sa/So (01 treu und suche einen 9-22 liebevollen, harmon. zufriedene Zukunft, ich e.70) 2 87 53 69 nburg 0 und 57Uhr61 /auch 25zärtlichen 97Sa/So rüdiger rast / uwe PV (069) 56030677 PV (069) 9-22 Uhr- suche auch sehr attraktiv, liebensw. natürlich mit e. + 2 Wohnungsauflösung Mann für e. glückliche Zukunft. charmanten Mann (Alter egal). Würde Sie v. 90-jähr. 06) Kto.-Nr.tollen 184 Figur. 132 94Ich koche und backeDen sehrersten gern, 300,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 05 76 Schritt habe ich52 getan, jetztWitwe... musst du den schon Wochenende treffen. Rufen mm 25 mmgern am LYDIA, Jahre, liebe die Gartenarbeit 1i n29d u n Dringend! Berufstät. Handwerker Frau: Besichtigung g25 t und eanrufen l e Spaziergänge. f oIngenieur nüber g e s c h ä f t s l esucht i t u n g Arbeit Küchenschrank, Eiche,am m. Sa., zwei20.6., Glasnächsten tun Sie (Mian und fragen direkt nach mir über Doch nachSchritt dem Todund meines Mannes fühle sehr attraktiv, liebensw. und natürlich mit e. 0 bis 57backe 613aufrichtige /auch 25 97Sa/So rüdigerfür o. rast / uwe 6nburg 90 sucht ab sofort 29-22 ZKB, EBK, nijob) Innen, Außen und im 56030677 15–19 2,50 Uhr. Infos unter: PVmich (069) 56030677 UhrPVeine (069) 9-22 Uhrauch Sa/So Rentnerin sucht abhinz 1.9. od. 1.10. türen, m lang, 2,09 m hoch, 0,60 ich sehr allein. u. tollen Figur. Ich kocheWelcher und sehr gern, 06) Kto.-Nr.charmante 184 die 132 Gartenarbeit 94Mann bis ca. J.,bis fühlt450,– sich liebe und 2 65Spaziergänge. 2bis 3-Zi.-Whg. Balk., 60 m tief, günstig Tgl.-Bad, bis m , noch KM Garten. Tel. m. (0 62 47) mind. 242525mm 92 Tel.abzugeben. (01 57) 73 26 62 27 25 mm LYDIA, 5270 Jahre, Witwe... ebenso unddem möchte auch einmal von Doch nach Tod meines Mannes fühle Tel. (0 62 41) 20 79 02 m², nicht höher wie 1. Etage, o. Aufsehr attraktiv, liebensw. und natürlich mit e. Herzen glücklich werden? Für ein Treffen ich mich sehr allein. Welcher aufrichtige u. 3erin Worms + 15 i n d u n EUR, g t ekm. lefon g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g 3 66 69 72 tollen Figur. Mann Ich koche sehr charmante bis und ca. 65 fühltgern, sich am Wochenende rufen Siebacke bitteJ.,gleich an ü. Raum nburg 0und 57 61 /125 rüdiger o. rastWorms, / uwe hinz KM bis 400,– Tel. (01 73) 9197Sa/So 20von 74 zug, liebe dieund Gartenarbeit Spaziergänge. ebenso möchte auch noch einmal PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Jahre, Witwe... Tel. (01 78) 2 11 07 12 Verkaufe Relaxsessel, 2-teilig, weiß, EUR. 06) Kto.-Nr.Herzen 184LYDIA, 132 94 Doch nach dem52Tod meinesFür Mannes fühle glücklich werden? ein Treffen Handwerker übernimmt Sanie0 03 sehrmm attraktiv, undbitte natürlich e. ich mich sehr liebensw. allein. Welcher aufrichtige u. am Wochenende rufen Sie gleichmit an ü. 30 K-Leder, m. Massagefunktion, guter tollen Figur. Ich koche und backe sehr gern, Mann bis 9-22 ca. 65 sich i n d u n Rentner gcharmante tsucht e l Uhre f oJ., n fühlt g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung PV (069)m. 56030677 auch Sa/So Katze Whg., KM 2rungsarbeiten: Suche Modeschmuck ZKBB in Worms, WM bisDach, 450,– Zustand, NP 499,– EURzum fürKauf. 90,– liebe dieund Gartenarbeit undnoch Spaziergänge. ebenso möchte auch einmal von nburg 0 57 61Mannes / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelDoch nach dem Tel. Tod meines fühle Herzen glücklich werden? Für ein39 Treffen 285,– EUR. (01 76) 77 26 67 EUR. Tel. (01 57) 86 89 23 40 KM bis Terrassen, Balkone, 30 mm EUR. fraschulze@gmail.com (01 75) 9 48 48 35 Tel. 06) Kto.-Nr.am 184 132 94 ich mich sehr allein. u. Wochenende rufen Sie Witwer... bitteaufrichtige gleich an ü. JOACHIM, 60Welcher J., 8 10 ler, Fenster, Treppen. charmante Mann bisBuche ca. Uhr65steht: J., fühlt sich PV Mann (069) wie 56030677 9-22 auch Sa/So Ein er im liebevoll, ebenso und möchte auch noch einmal 2 von Suche 1-Zi.-Whg. in 63) Wo.,9 27 WM Tel. (01 24 bis 46 Nassschneidemaschine zvk., nw., Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m , m. , ehrlich mit stattl . Erscheinung u . zuverlässig Herzen glücklich werden? Für ein Treffen 30 mm JOACHIM, 60 Frau J., Witwer... strahl. Augen. “Meine musste viel zu Tel. (0 62 41) 5 73 55 (01 76) 73 09 89 18 265,– EUR. 350,– EUR. Tel. am Wochenende rufen Sie bitte gleich an ü. WC, Garten, Westhofen. Ein Mann wie erbegebe im Buche liebevoll, früh gehen,in jetzt ich steht: mich nach lanPVTrauerzeit (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So , ehrlich mit stattl . Erscheinung u . zuverlässig ger auf die Suche nach e. liebev. UR + Tel. (01 70) 3 40Mirviel 12geht 93 strahl. Augen. Frau musste zu Partnerin für e.“Meine glückliche Zukunft! 23 grüne Gartenstühle, 2 Holzgitter30 JOACHIM, 60 J.,ichWitwer... frühmm gehen, jetzt wie begebe mich nach lanes, gesundheitl. finanziell, bestens. Nur rvice GmbH boxen, VHB. Tel. (0 62 42) 75 50 ger dieBuche Suche nachAnruf e. liebev. Ein Trauerzeit Mann er meinem im steht: liebevoll, SIE fehlen wie mir auf zu Glück!" ü. 4er53am Sa Ruh. Mann m.mit9-22 kl. sucht Partnerin für e. glückliche geht , ehrlich stattlZukunft! .Hund Erscheinung u. zuverlässig Wo.-Stadtmitte: Autoverkaufsplatz PV (069) 56030677 UhrauchMir Sa/So es, gesundheitl. finanziell, bestens. strahl. Augen. “Meine Frau musste vielNur zu Whg. od. kl.zuwie Haus m. Garten, JOACHIM, 60 J.,ich Witwer... SIE fehlen mir meinem Glück!" Anruf ü. 3 m. Büro an stark befahrener Straße frühmm gehen, jetzt begebe mich nach lan27 2 Ein Mann erab im steht: liebevoll, ger auf dieBuche Suche e. liebev. PVTrauerzeit (069) wie 56030677 9-22 auch Sa/So WC, ZKB-Wanne, 65 mUhr,nach ohne EBK, zvm., VHS. Tel. (01 71) 1 98 70 03 mit stattlZukunft! . Erscheinung u. zuverlässigfür, ehrlich Partnerin e. glückliche Mir geht Ankauf Fotogeräte. Bitte alles anbie50,– Wo. u. Umg. Bitte melden: strahl. Augen. “Meine Frau musste viel zu es, gesundheitl. wie finanziell, bestens. Nur 27 mm Zärtliche CAROLA, 56, Witwe, früh gehen, jetzt ich mich nach lanSIE fehlen mir zubegebe meinem Glück!" Anruf ü.e. ten. Tel. (01 76) 80 75 09 30 Sehr attraktiv mit e. schönen weibl. Figur, 0 23 Tel. 78) 8auch 20 29viel 07 ger auf die(01 Suche nach e.und liebev. PVTrauerzeit (069) 56030677 9-22 UhrSa/So herzensguten u. liebevollen Wesen Zärtliche CAROLA, 56, Witwe, Partnerin für e. glückliche Zukunft! Mir geht Lebenserfahrung. Finanz. durch Eigentum an: es, gesundheitl. finanziell, bestens. Nur Sehr attraktiv mitwie e. schönen weibl. e. 27 mm u. Rente abgesichert u. unabhg. IchFigur, suche SIE mir u. zuliebevollen meinem Glück!" herzensguten Wesen und ü. viel gen-kurier.de für e.fehlen harmonische Zweisamkeit e.Anruf aufricht. Lebenserfahrung. Finanz. durch Eigentum PV (069) 9-22 UhrSa/So Mann (Alter56030677 egal). Ich würde Sieauch gern auf e. er_FRS_KW2016.PDF Maur. Landschildköte, 23 cm, weibl., u. Rente abgesichert unabhg. Ich suche Zärtliche CAROLA, 56,besser Witwe, Kaffee einladen, damitu.wir uns kenfür e. harmonische e. Figur, aufricht. 27 mm Sehr attraktiv mit e. Zweisamkeit schönen weibl. e. nenlernen können. Erfüllen Sie mir diesen 16 J., abzug., nur artgerechte HalMann egal). Sie herzensguten u. liebevollen Wesen viel einfach l t u n d Wunsch i s t (Alter ou.hrufen n e UIchnwürde twir eanruns süber c besser hgern r iund f auf t kenge.ü l t i g tung im Freiland, FP 190,– EUR. Kaffee einladen, damit Lebenserfahrung. Finanz. durchauch Eigentum PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So können. Erfüllen Sie mir en odernenlernen Anzeige online aufgeben CAROLA, 56, Witwe, u.Zärtliche Rente abgesichert u. unabhg. Ich diesen suche(nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Tel. (0 62 41) 97 93 75 Wunsch u. rufen an über für e. harmonische e.verw. aufricht. Sehr attraktiv mit einfach e. Zweisamkeit schönen weibl. Figur, e. Dein Job! Wir haben ihn gesehen. 30 mm Herzensgute ANITA, 62, PV (069) UhrSa/So Mann (Alter56030677 egal). Ich 9-22 würde Sieauch gern aufviel e. herzensguten u. liebevollen Wesen und Bewirb Dich jetzt! eher jünger wirkend mitwire.uns schönen schlk. Kaffee einladen, damit besser kenLebenserfahrung. Finanz. durch Eigentum Figur, herzlichem vitalem Wesen. Finanz. 30 mm nenlernen können.u. Erfüllen Sie mir diesen u. Rente abgesichert u. unabhg. Ich suche Mehrere Produktionsmitarbeiter (m/w) bin ich abgesichert u. unabhängig. Für eine Wunsch u. rufen einfach an über e. aufricht. für e. harmonische Zweisamkeit dringend gesucht für mehrere Einharmon. u. zufriedene Zukunft, suche ich e. Mann (Alter56030677 egal). Ich würde Sieauch gernSa/So aufSie e. PV (069) 9-22 Uhrcharmanten Mann (Alter Würde sätze bei unseren Kunden im Raum Kaffee einladen, damit wiregal). unstreffen. besser kenschon gern am Wochenende Rufen nenlernen können. Erfüllen Sie mir diesen 30 mm Bürstadt, Biblis und Worms. Wir gaSie an und fragen direkt nach mir über Stellenangebot Wunsch u. rufen einfach an über

ben. mich en u.

ank, igen So nau. ich nben. be088 mich en u.

sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

cf.20mi16

Nibelungen Kurier Wo.-Westend: zvm., Terr., k unnzdeei :g e3nZKB GmbH a a u f t r a g v o m Freundschaftsservice 09.05.2016 Silke Sauer HörleParterre, Gastherme, neue EBK TG-Stellplatz,Herrnsheim, ausgabe: Nibelungen Kurier am Sa Nibelungen Kurier straße 79–85, v.pr. zvk. ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. e r s c h e i n u n g s t e r m i n : 21.05.2016 k unnzdeei :g e n a u f t r a g v o m Freundschaftsservice GmbH a 09.05.2016 ra uubsrgi a kSauer :b e :(0 62 06) 96 33 62 Bekanntschaften Silke (01 78) 7 15 Tel. NibelungenTel. Kurier am Sa34 85

lr19mi16

Garage

mich ü. igen

n ich So So n be-

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa.

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

A G E G M TSTA

5. W O R M S E R K U N D E N S P I E G E L®

WIR

Platz 1

N R E FEI

BRA N C H EN S I EGER

Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte

87,9 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 90,9 % (Platz 1) Beratungsqualität: 87,5 % (Platz 1) Preis-Leistungsverhältnis: 85,4 % (Platz 1) Kundenbefragung 10/2015

N=801 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=906 (Gesamt) ________________________________________________

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

R U B E G

R A K C E N -

N I E H ER R

Med Rhein Neckar

.6 cm ''

5.6

cm ,5"

ASUS R556LF-X0433T 15.6'' Notebook • Intel® Core™ i7-5500U Prozessor (bis zu 3,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8GB Arbeitsspeicher/1TB Festplatte • Nvidia GT930M Grafik Art. Nr.: 2117166

SAMSUNG Galaxy S7 Edge 32 GB Smartphone • Android™ 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera mit Dual-Pixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder • Wasser- und Staubschutz nach IP68 Art. Nr.: 2103693 2103695 2103692

24 JAia MHaRrktE

IN D

N O I G RE

Intel Core i7 Prozessor und GeForce Grafik

UVP

€ 898.-

SIE SPAREN € 159.-

Inkl. Galaxy Gear Brille

UVP

€ 749.-

SIE SPAREN € 205.-

preiswert und sparsam

Klasse

Waschladung

1400 U/Min.

400

6 kg

Energie-

HAUPTSACHE

8c 13 55''

BAUKNECHT WAK 63 Waschvollautomat • Display mit Restzeit und Startzeitvorwahl • Kurzprogramm 30 Minuten • Wassersicherheitssystem Art.Nr.: 1965533

GRUNDIG 55 VLE 6800 Fernseher • Full-HD • 400 Hz • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • Dual-Core Prozessor • USB-Recording • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2128056

WOW

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*

Hertz

SMART TV mit DualCore Prozessor Schnelle Internetanwendungen

UVP

€ 449.-

SIE SPAREN € 150.-

UVP

€ 999.-

SIE SPAREN € 500.*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

Media Markt Rhein Neckar wird 24 Jahre je UVP

UVP

SIE SPAREN € 21.99

€ 29.99

€ 79.-

UVP

SIE SPAREN € 24.-

€ 229.-

SIE SPAREN € 44.-

240 GB SSD Speicher LEXAR S35 USB Stick mit 32 GB Art.Nr: 2027981

USB 3.0

CRUCIAL Ct240bx200 240gb 2.5 240GB SSD interner SSD-Speicher • bis zu 540 MB/s lesen und 490 MB/s schreiben • Anschluss: SATA 3 6 GB/s (SATA III) Art. Nr.: 2083722

AVM FRITZBox 7490 DE Die Heimnetzwerkzentrale • Schnelles WLAN AC +N für max. Reichweite und Geschwingkeit • Komfortabel telefonieren mit bis zu 6 Schnurlostelefonen • Mediaserver teilt Musik, Bilder und Videos in Heimnetzwerk zur Verfügung, USB 3.0, NAS • Läuft an jedem DSL-Anschluss (auch IP-basiert) Art.Nr.: 1749030

max. Reichweite und Geschwingkeit

c ,6

€ 499.-

CANON Maxify MB 5050 4-in-1 Tintenstrahldrucker • Druckt bis zu 23 Seiten/Min. 7,5cm Farb-Touchscreen • Automatisch doppeltseitiger Druck, Duplex. • Kabelloses drucken von PC, Smartphone oder Tablet Art. Nr.: 1955179

SIE SPAREN € 270.-

Full HD Multimedia Monitor mit integriertem Surround Sound

PHILIPS 275 C 5 Qhaw/00 Weiss AH-IPS-LED Full HD Display • 2 x 7 Watt Surround Sound • Bluetooth streaming • 1x VGA (Analog), 1x HDMI x 2, 1x MHL-1x HDMI (digital, 1x HDCP) • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1960895

S ken can

K o pi

.6c

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

'' 14 0.

UVP

€ 399.-

SIE SPAREN € 70.Convertible Notebook abnehmbare Tastatur

ASUS T100HA-FU024T 2in1 Notebook und Tablet • 2in1 Gerät, Tablet und Notebook in einem • Intel Atom x5-Z8500 Prozessor • 4GB Arbeitsspeicher/ 64GB interner Speicher, erweiterbar durch MicroSD • Intel HD Grafik • Windows 10 Art. Nr.: 2034082 Windows®

vorinstalliert1)

Produktaktivierung erforderlich.

43 " 7,3

UVP

€ 649.-

SIE SPAREN € 105.-

Ideales Multimedia Notebook ASUS R752LJ-TY259 17,3'' Notebook • Intel® Core™ i5-5200U Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8GB Arbeitsspeicher/1TB Festplatte • Nvidia GT920M Grafik Art. Nr.: 2099518 Windows®

vorinstalliert1)

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Fa x

nen

Dru c

Kabelloses Drucken durch WLAN

UVP

SIE SPAREN € 70.-

UVP

€ 209.-

Wir feiern einen MEGA-GEBURTSTAG

DAS MACBOOK PRO

mit extra viel Speicher. Jetzt bei Media Markt erleben

256 GB SSD Speichergröße MacBook Pro 13'' mit Retina Display • Intel Core i5 Prozessoren • Intel Iris Graphics 6100 • Ultraschneller Flash-Speicher • Batterielaufzeit von bis zu 10 Stunden • 802.11ac-WLAN • Force Touch Trackpad Art. Nr.: 1977391

UVP

€ 1649.-

SIE SPAREN € 294.-

DAS NEUE MACBOOK AIR 13“

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

mit 8 GB RAM. Jetzt bei Media Markt erleben

128 GB SSD Speichergröße

iPad Air 2 16GB WiFi • 9,7" Retina Display mit Antireflex-Beschichtung

(24,63 cm Diagonale) A8X Chip der zweiten Generation mit 64-Bit Desktoparchitektur • Touch ID Fingerabdrucksensor • 8 Megapixel iSight Kamera mit 1080p Video • 1,2 Megapixel FaceTime HD Kamera 802.11ac WLAN mit MIMO • Bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit • 2-Lautsprecher-Audio Art. Nr.: 1913032

MacBook Air 13'' • Intel Core i5 Prozessor • Intel HD Graphics 6000 • Flash-Speicher • Bis zu 12 Stunden Batterielaufzeit • 802.11ac-WLAN • Multi-Touch Trackpad Art. Nr.: 2130331

UVP

€ 1099.-

UVP

SIE SPAREN € 150.-

€ 439.-

iPad Pro 32GB • 9,7" Retina Display mit True Tone

und Antireflex-Beschichtung (24,63 cm Diagonale) A9X Chip der dritten Generation mit 64-Bit Desktoparchitektur • Touch ID Fingerabdrucksensor • 12 Megapixel iSight Kamera mit 4K Video • 5 Megapixel FaceTime HD Kamera 802.11ac WLAN mit MIMO • Bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit • 4-Lautsprecher-Audio Art. Nr.: 2118417

SIE SPAREN € 50.-

iPhone 6s 16GB • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale), 1334 x

750 Pixel • 3D Touch • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 12 Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels, True Tone Flash und Live Photos 4K Videoaufnahme mit 30fps und Zeitlupenvideo für 1080p mit 120 fps • 5 Megapixel FaceTime HD Kamera mit Retina Flash Touch ID der 2. Generation • LTE Advanced und 802.11a/b/g/n/ac WLAN mit MIMO iOS 9 und iCloud • Erhältlich in Roségold, Silber, Gold und Space Grau ArtNr.: 2040901,2040962,2040906

je UVP

€ 689.-

SIE SPAREN € 70.-

UVP

€ 744,95

SIE SPAREN € 78.95

Media Markt Rhein Neckar wird 24 Jahre Unser Bilderservice – im Markt, im Netz. Jederzeit.

SOFORT zum Mitnehmen

Ihr individuell gestaltetes Fotobuch

Schöne Erinnerungen immer im Blick.

Im Netz

Im Mark

Im Netz

1) 50 Bilder im Format 10 x 15 cm2) • Jetzt in Ihrem Media Markt: Durch neue Technologie verbesserte Bildqualität –mehr Schärfe, mehr Details und mehr Kontrast • Jetzt testen: Ihre Lieblingsbilder egal ob vom Smartphone, Speicherkarte, oder USB Stick in Spitzenqualität gleich zum Mitnehmen. 1) Aktionszeitraum: 12.5.2016-30.6.2016. 2) Die tatsächliche Bildgrösse ist abhängig vom Dateiformat.

Fotobuch A 4 Digitaldruck Hochwertiger Digitaldruck auf 24 DIN A4 Seiten im Hardcover-Einband. Halten Sie unvergessliche Augenblicke fest und geben Sie Ihren Bildern einen exklusiven Auftritt. 3) Bei Online Bestellung mit Lieferung nach Hause zzgl. 2,99 € Versandkosten. Aktionszeitraum : 12.5.2016-30.6.2016

1000 Fotos im Format 10 x 15 cm5) • Vom digitalen Datenträger oder Smartphone 4) Angebot gültig pro Auftrag. Ab 1000 Fotos 0,04 € für jedes weitere Bild. Bei Online Bestellung mit Lieferung nach Hause zzgl. 1,99 € Versandkosten. Aktionszeitraum : 12.5.2016-30.6.2016. 5) Die tatsächliche Bildgrösse ist abhängig vom Dateiformat.

64 GB Speicherriese für Ihr Tablet, Handy oder Kamera SAMSUNG Mb-Mc64da-Eu Micro SD-Karte 64GB Speicher • #Geschwindigkeit: bis zu 80 MB/s# • mit SD Adapter Art. Nr.: 2003608

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

UVP

€ 39.99

SIE SPAREN € 29.99

UVP

€ 109.-

SIE SPAREN € 21.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

perfekt für kleine Fotografen

UVP

SIE SPAREN € 131.-

NIKON D3300 + Af P 18-55 VR Kit Digitale Spiegelreflex • 24 Megapixel • Brennweite: 18-55 mm • Display Auflösung 921.000 Pixel • Full HD Video • Bildsabilisator • permanenter Videoautofokus Art. Nr.: 2096835

SIE SPAREN € 60.-

GOPRO Hero4 Silver Adventure 4k Action Cam • bis zu 240 Bilder pro Sekunde • eingebautes Display • 40 Meter wasserdicht • Bruchsicher Art.Nr.: 1914246

NIKON Coolpix S33 Digitalkamera Outdoor • 10 Meter wasserdicht • Full HD Video • Fallsicher Art.Nr.: 1964473,1964474,1964476,1964477

€ 519.-

UVP

€ 429.-

Hochwertiges Objektiv mit Bildstabilisator

40 Meter wasserdicht

Wir feiern einen MEGA-GEBURTSTAG je

ISY IWC-3000 Reiseladegerät • Kleine Bauform • 1200mA • 1,2m Kabellänge Art. Nr.: 1926117, 1926119, 1926120, 1926118

UVP

€ 12.99

ULTRON Selfie Bt Compact Black Selfie Stick • Universelle Smartphone Halterung • Bluetooth-Auslöser am Griff • Von 19 - 80cm ausziehbar Art. Nr.: 2099500

UVP

SIE SPAREN € 7.99

€ 19.-

Micro-USB Ladegerät

UVP

€ 19.99

SIE SPAREN € 9.99

6000mAh Kapazität

UVP

SIE SPAREN € 20.-

€ 569.-

NEUHEIT

Auch in weiß

.2 13

LG ELECTRONICS Stylus 2 Smartphones • 1.2 GHz Prozessor • Speicherkapazität: 16 GB, erweiterbar • LTE • Kameraauflösung: 13 Megapixel • Android Marschmallow (6.0) Art. Nr.: 2129223

.2'

.7' '

NEUHEIT cm

SAMSUNG Galaxy S5 Mini 16GB Smartphone • Android 4.4 • 1,4 GHz Quad Core Prozessor • 16GB Speicher per MicroSD erweiterbar Art. Nr.: 1872326

UVP

€ 299.-

' .5' /4 cm

SIE SPAREN € 88.-

SIE SPAREN € 10.-

für perfekte Selfies

UVP

€ 299.-

REALPOWER PB 6 Bicolour Powerbank mit 2 Ladeanschlüssen • 2 Ladeports mit 1000 und 2400 mA Ladestrom • integrierte LED Taschenlampe • Externes Ladegerät für Smartphones oder Tablets • 2 Geräte gleichzeitig laden Art.Nrt.: 2019832

HUAWEI P9 Titanium Grey Smartphone • Leistungsstarker Octa-Core Prozessor (4 x 2,5 GHz, 4 x 1,8 GHz) • 2 x 12MP, Leica Dual-Kamera Summarit H f2.2/27mm ASPH • Laser Hybrid-Focus, 2-farbiger LED-Blitz • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB • 3.000 mAh Akku und Fingerprint 2.0 • Android 6.0 Art. Nr.: 2116979

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Staub & Wasserabweisend dank IP67 Zertifizierung

Leica Dual-Objektiv 2x12 MP

welweit erstes Smartphone mit DAB+

SIE SPAREN € 30.-

,1" /5 cm

UVP

€ 964.95

SIE SPAREN € 115.95 APPLE Iphone 6s 128gb Smartphone • 3D Touch • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 12 Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels, True Tone Flash und Live Photos 4K Videoaufnahme mit 30fps und Zeitlupenvideo für 1080p mit 120 fps • 5 Megapixel FaceTime HD Kamera mit Retina Flash Touch ID der 2. Generation Art. Nr.: 2040908,02040909, 2040965,2040907

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • 64 Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Kamera mit Dual Pixel und F1.7-Blende • Wasser- und Staubschutz nach IP68f) • Speichererweiterung um bis zu 200 GB • Quad HD Super AMOLED-Display Art. Nr.: 2103688, 2103691, 2103689,

Design aus Aluminium und Gorilla® Glass riesengroßer sensationeller 128 GB Speicher

4c m

,7' '

Neuester High-Speed 2,1 GHz Quad-Core Prozessor 11

' ,3' /5 m 6c ,4 13

LG ELECTRONICS G5 Titan Smartphone • Neuester High-Speed 2,1 GHz Quad-Core Prozessor • Dual-Hauptkamera mit zwei Linsen 16 MP und 8 MP mit Weitwinkel 135° • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 2 TB Art. Nr.: 2107700

UVP

€ 699.-

SIE SPAREN € 50.-

UVP

€ 699.-

Media Markt Rhein Neckar wird 24 Jahre

Wir feiern einen MEGA-GEBURTSTAG

NE U

O2 Young People Tarife mit doppelten Datenvolumen, Tarifrabbat inklusive Geschenkgutschein nur bei Media Markt für Schüler, Studenten und alle unter 26.

.2 13

Media Markt Super Select M + Handy 5 + Super Select S

cm '

.2'

Super Select S Datenpaket S 0,55 GB 6,99 €

Super Select M + Handy 5 Datenpaket M 1,1 GB 9,99 € 250 Minuten-/SMS-Einheiten 3,99€ Handy 5 5.-€

DUAL SIM für 2 SIM Karten z.B. Arbeit und Privatnummer

€ 25.97

1) Gild bei Abschluß 2er Mobilfunkverträge Super Selct M + Handy 5 und SuperSelect S. Anschlußpreis 59.98. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt oder unter www.mediamarkt.de 2056665,2056684,2056640,2056685

monatlich

Oder erstelle jetzt einfach Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

O2 BLUE ALL-IN S 3) € 19.99 monatlich nur für kurze Zeit 500 MB statt 200 MB

• FLAT mobil surfen mit 500 MB LTEmit Datenautomatik • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze 3) Mtl. Paketpreis 19,99 € Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Kosten, Inklusivleistungen und zur Datenautomatik erfahren Sie vor Vertragsabschluß im Media Markt oder unter www.o2online.de

HUAWEI P 9 Lite Smartphone • 2 Prozessoren: 2 GHz, 1.7 GHz • 16 GB Speicherkapazität, erweiterbar • LTE • 13 Megapixel Kamera • WLAN • Dual SIM Art. Nr.: 2117469, 2117468, 2117467,

Ideal für Ihr freies Smartphone Der "ALLES FLAT" Sorglos-Vertrag VODAFONE Red 1,5 € 44.99 monatlich2)

• LTE Highspeed bis zu 225Mbit • Flat mobil surfen 3GB statt 1.5 GB LTE • Flat Telefonie in alle dt. Netze • Flat SMS in alle dt. Netze 2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif RED 1.5 GB nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis € 39,99 Der monatliche Paketpreis beträgt 44,99 Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1.5 GB (inkl. LTE) in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 100 Mbit/s bereit, danach langsamer. In der SMS/MMS Allnet Flat sind Standard SMS/MMS über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880 in alle deutschen Netze enthaltenStandard-Inlandsgespräche in alle Netze sind inklusive (außer z.B. Service- und Sondernummern

O2 BLUE ALL-IN M 4) € 29.99 monatlich • O2 Blue All-in M: • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze • FLAT surfen mit 2GB GB und Datenautomatik 4) Monatlicher Paketpreis 29.99. All in M , Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de 1680206, 2093603,

Media Markt Rhein Neckar wird 24 Jahre WAHL Homepro 100 Haarschneider • Vollmetallschneidsatz • inkl. 8 Kämme • Schnittlängen 3 – 25mm Art. Nr.: 1878160

sparsame Wärmepumpentechnik

riesiges Volumen zum kleinen Preis

NEUHEIT UVP

€ 24.99

BOSCH WAK 28248 Waschvolautomat • Programme u.a. Feinwäsche, Koch-Buntwäsche, Pflegeleicht, Wolle Handwäsche • Schaumerkennung • Unwuchtkontrolle • Glasfenster Bullauge • Edelstahltrommel Art. Nr.: 2071109

SIE SPAREN € 14.99

Schnelladung für 1 Rasur

8 KG

PHILIPS PT 739/18 Herrenrasierer • Betriebsdauer 45 min • Abwaschbar • Ladestandsanzeige 1785709

UVP

€ 89.99

BEKO DPU 7404 XE Wärmepumpentrocker • Startzeitvorwahl bis zu 24 Stunden • Restzeitanzeige • Edelstahltrommel mit Innenbeleuchtung • Knitterschutz Art. Nr.: 1795229

1400 U/Min.

7 kg

Energie-

Trockenladung

Klasse

Waschladung

UVP

SIE SPAREN € 50.99

€ 729.-

Steckdose genügt

Energie-

UVP

SIE SPAREN € 280.-

€ 749.-

SIE SPAREN € 400.-

TOP Modell von BRAUN

Soft-Steam Dampfprogramme für super Wäsche-Schonung

BRAUN Series 9 9090 Cc Silber Herrenrasierer • SyncroSonic-Technologie • fortschrittlichste Scherfolienstruktur • meistert die schwierigsten Konturen • Direct&Cut Trimme • Clean&Charge Reinigungsstation Art. Nr.: 1858358

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

* UVP

€ 439.-

Zeit sparen durch automatische Flusenspülung

SIE SPAREN € 217.-

AEG Lavamat 79485 Fl Waschvollautomat • Kurzprogramm 20 Minuten • Soft-Steam Dampfprogramme • Glätten Programm spart Bügelarbeit • Protex-Schontrommel • perfekte Gerätequalität Art.Nr.:1905653

8 kg

1400 U/Min.

SIEMENS WT 43 W 460 Wärmepumpentrockner • Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige • Edelstahltrommel • Spezialprogramme: Blusen/Hemden, Dessous, Handtücher, Mix, outdoor, Super 40, Wolle finish, Zeitprogramm kalt, Zeitprogramm warm • Sparsamer Energieverbrauch Art.Nr.. 2036266

7 kg

Energie-

Trockenladung

Klasse

Steckdose genügt

EnergieKlasse

Waschladung

* € 40.Geld zurück Beim Kauf dieser BRAUN RASIERER.

Gültig vom 20.04. bis 31.07.2016. BRAUN gewährt beim Kauf dieses Modells einen Cash-Back-Betrag von € 40.Dieser Betrag wird Ihnen nach dem Kauf von BRAUN auf Ihr Konto verrechnet.

2x mehr Plaque entfernen

UVP

€ 1019.-

UVP

SIE SPAREN € 444.-

€ 869.-

BRAUN/ORAL-B Pro 690 Duo Mit 2. Zahnbürste Zahnbürste Elektrisch • 3D-Reinigung • oszillierende, rotierende und pulsierende Bewegungen • 2x mehr Plaque entfernen als mit einer herkömmlichen Handzahnbürste. Timer im Griff Art. Nr.: 2032897

supersparsame Wärmepumpentechnik A+++

Patentierte Miele Schontrommel

UVP

€ 79.99

SIE SPAREN € 40.99

sorgt für ein frisches Mundgefühl

BRAUN Oral B ProfCare OxyJet Mundpflegecenter • 5 Intensitätsstufen • 4 Aufsätze • 2 Düsenfunktionen Art. Nr.: 1313135

UVP

€ 99.-

SIE SPAREN € 50.-

MIELE WDA 111 WCS Waschvollautomat • supersparsam im Verbrauch • Auto-Clean-Einspülkasten • auf 10.000 Betriebsstunden getestet Art.Nr.: 2032903

7 kg

EnergieKlasse

SIE SPAREN € 380.-

1400 U/Min.

BAUKNECHT TK Plus 7A3BW Wärmepumpentrockner • Türanschlag wechselbar • automatische Trommelreversierung • Supersanft Programm für optimale Wäscheschonung Art. Nr.: 2127931

7 kg Trockenladung

Steckdose genügt

EnergieKlasse

Waschladung

UVP

€ 855.-

SIE SPAREN € 78.-

UVP

€ 749.-

SIE SPAREN € 200.-

Wir feiern einen MEGA-GEBURTSTAG ohne Deko

bis zu 50 Prozent Haarreduzierung bereits nach 4 Wochen

MEDISANA 88580 IPL 800 Haarentfernung mit reinem Licht • dauerhafte Haarreduzierung • Schmerzfrei • deaktiviert die Haarwurzel Art. Nr.: 2097938

NEUHEIT BOSCH HND 20 FA 15 Einbauherd mit Cerankochfeld • Kindersicherung • versenkbare Knebel • Umluft-Infra-Grill • 66 Liter Garrvolumen Art.Nr.: 2044744

echte Umluft Funktion für gleichmäßiges Backen

BEKO DSN 6634 FX Integr. Einbau-Geschirrspüler • 5 Programme • Restlaufanzeige • flexible Körbe • Turbotrocknung • halbe Beladungsfunktion • Jahresverbrauch 261KWh/Jah Art. Nr.: 1339831

besonders leise nur 44 dB

Energie-

Klasse

UVP

€ 149.99

SIE SPAREN € 50.99

immer und überall einsetzbar mit abnehmbarem Akkuhandsauger Ceranfeld mit Zweikreis- und Bräterzonea

UVP

SIE SPAREN € 354.-

€ 599.-

SIE SPAREN € 320.AEG AG 3105 Akku Handstaubsauger • 14,4 Volt Lithium-Power-Akku • 2 Leistungsstufen • intelligente Ladesystem • Laufzeit bis zu 30 Minuten Art.Nr.: 1995077

ohne Deko

€ 853.-

i No-Frost riesiges Volumen+NoFrost

ohne Deko

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

UVP

i No-Frost 194 cm

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BLOMBERG KND 9861 X A+++ Kühl- / Gefrier-Kombi • Nutzinhalt Kühlteil: 322 Liter • Nutzinhalt Gefrierteil: 114 Liter • 0°C Frischkühlzone (für längere Haltbarkeit) • Glasfachböden • Außendisplay Art. Nr.: 1505562

BAUKNECHT KGN Champion 8 Kühlgefrierkombi • Nutzinhalt 222 Liter Kühlen • 97 Liter Gefrieren • Hygiene+ Filter Art. Nr.: 2115561

PHILIPS FC 8477/91 Bodenstaubsauger beutellos • Leicht entleerbarer Staubbehälter • zusätzliche Hartbodendüse • TriActive-Düse • Energie-Effizienzklasse B Art.Nr.: 1883944

Beutelloser Sauger inkl. Hartbodendüse

Energie-

Klasse

UVP

€ 169.-

UVP

SIE SPAREN € 94.99

€ 799.-

SIE SPAREN € 90.-

hervorragende Reinigungsergebnisse

SIE SPAREN € 154.-

SIEMENS VSZ 4 GM 3 Bodenstaubsauger Mit Beutel • XL Staubbeutelvolumen • Langes Kabel • pureAir Hygienefilter • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 2107645

ohne Deko

€ 589.99

SIE SPAREN € 88.99

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Neuheit zur Fußball EM 189 cm

€ 199.99

Crushed Eis und Wasserspender - kein Festwasseranschluss nötig

inklusive Hartbodendüse

UVP

€ 199.99

LG GS 9366 PZYZD Side By Side Kühl/Gefrierkombi • Security-Glas Abstellflächen • LED-Innenbeleuchtung • 405 Liter Kühlen / 209 Liter Gefrieren • Höhe 179 cm / Breite 91,2 cm Art. Nr.: 1858888

SIE SPAREN € 70.99

Cremiger Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck

EnergiePHILIPS HD 8917/01 Espresso-/Kaffeevollautomat • Milchkaraffe • Milchaufschäumer • Prof. Scheibenmahlwerk • herausnehmbare Brühgruppe Art.Nr.: 2007135

ohne Deko

Klasse

Geschlöossene Abbildung

UVP

€ 2299.-

SIE SPAREN € 810.-

UVP

€ 899.-

SIE SPAREN € 400.-

Media Markt Rhein Neckar wird 24 Jahre UVP

€ 99.-

UVP

SIE SPAREN € 33.-

€ 349.-

UVP

SIE SPAREN € 152.-

€ 229.-

GARMIN Nüvi 2599 Lmt-D Ce Mobile Navigation • 45 Länder (Europa) • DAB+ Stauumfahrung • Bluetooth Freisprecheinrichtung • Fahrspurassistent Art.Nr.: 1901853

/5 ''

320 Watt Ausgangsleistung

m .7c 12

SAMSUNG HW-J551 Soundbar • Kabelloser Subwoofer • Musikstreaming via Bluetooth • Optischer Digitalanschluss • HDMI Anschluss Art. Nr.: 2004748

JBL Flip 2 Black Edition Bluetooth Lautsprecher • Musikstreaming via Bluetooth • Freisprechfunktion • 3,5mm Klinkeanschluss • NFC Unterstützung Art.Nr.: 2048271

SIE SPAREN € 63.-

kostenlose Kartenupdates

45 Länder Europas

Kartenmaterial

5 Stunden Akkulaufzeit

UVP € 289.-

UVP

SIE SPAREN € 90.-

€ 389.-

200

WOW

HAUPTSACHE

WOW

200 Hertz

Hertz

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*

HD Triple TunerwEGwaeg für Kabel, Sat, Antenne rsthwrthj

• srthjwrtjn

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*

SAMSUNG UE 48 JU 6050 Fernsehgerät mit 4k • UHD-4K • Smart-TV • Triple Tuner • 800Hz PQI, UHD-4K • Energie- Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 2007043

800

WOW

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*

SIE SPAREN € 630.-

1c ' 12 48'

HAUPTSACHE

UVP € 1199.-

HAUPTSACHE

98 39''

PANASONIC TX 39 DW 304 Fernseher • 200 Hz rmr • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, USB, CI+ Slot • Eingebauter Media Player • 1.920x 1.080 Pixel, • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne Art. Nr.: 2102784

TELEFUNKEN D 32 F 289 R3C Fernseher • 200 Hz CMP • 2 x HDMI, USB, SCART, LAN, CI+ Slot • Smart TV • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2103111

SIE SPAREN € 90.-

HD-Triple Tuner für TV Empfang per Sat, Kabel & Antenne

800

Hertz

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

SAMSUNG 48 JS 8590 3D Fernseher mit 4K Auflösung • Super Ultra HD TV • 4-K Auflösung • 1900 PQI • Twin-Triple Tuner • W-LAN • Externe Anschlußbox für weniger Kabelchaos • 3-D Funktion • Energie-Effizienzklasse A Art,Nr.: 1969571

UVP

€ 2099.-

12 48 1cm ''

Wir feiern einen MEGA-GEBURTSTAG

Erleben Sie Fußballmomente, so echt wie das Leben. Jetzt Samsung SUHD TV kaufen und 19 % Mehrwertsteuer zurückbekommen.1)

Ihr WechselwochenSparbetrag 239.33

SIE SPAREN € 600.-

. 5 .0 5 2 .5 .0 3 2 ig lt ü g r u N n e h c o lw e s h c e W G N U S M SA 16 65 5cm ''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Ihr WechselwochenSparbetrag 478.83 Erleben Sie Fußballmomente, so echt wie das Leben. Jetzt Samsung SUHD TV kaufen und 19 % Mehrwertsteuer zurückbekommen.1)

SAMSUNG UE 65 KS7590 Curved UHD 4K TV • 2200 PQI • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 2109869

UVP

€ 3199.-

SIE SPAREN € 200.-

1) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines neuen Samsung Aktions-TVs mit länderspezifischem Model Code bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 23.05.2016 und dem 25.05.2016. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen Model Code aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Der individuelle Mehrwertsteuer-Rückerstattungsbetrag muss nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden. Dazu ist die Registrierung des Aktionsgerätes inkl. Kaufbeleg, Serien- und Modellnummer und die Angabe einer Kontoverbindung unter www. wechsel-wochen.de bis spätestens 05.06.2016 (Ausschlussfrist) erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Betrag zurückzuzahlen. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten.

Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen, sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/wechselwochen.

Media Markt Rhein Neckar wird 24 Jahre

wEGwaeg

je CD

Auch für: DVD 1290€

Das Album des DSDS Gewinners 2016 Kontra K Labyrinth

Eric Clapton – I Still Do

Prince Damien – Glücksmoment

XBOX ONE 59€/ PC 49€

Leonardo Di Caprio in The Revenant

Inkl. eins aus 7 Spielen Ihrer Wahl Dicaprio Leonardo The Revenant - Der Rückkehrer

NINTENDO 3DS XL • Optimiertes 3D über Face-Tracking • Verbesserte Steuerung über neue Tasten • Große Bildschirme • Kompatibel mit amiibo • Kompatibel mit allen Nintendo 3DS und Nintendo DS-Spielen Art. Nr.: 1954077

Ps4 Homefront - The Revolution (Day One Edition)

SONY PS4 1 TB Konsole • 2x USB3.0 • HDMI • Digitaler-Ausgang (optisch), AUXPort, LAN • inkl. PlayStation 4 Konsole, DUALSHOCK®4 Wireless Controller, Headset, Netzkabel, HDMI-Kabel, USB-Kabel Art.Nr: 2013620

UVP

€ 468.-

SIE SPAREN € 73.-

1000 GB PS4 Inkl. Uncharted 4 – A Thiefs End

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 21.05.2016 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr