21mi14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Kandidaten-C heck zur Kommunalw ahl Worms S eite 14 & 15

… man sieht sich!

…

Unser Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de Geschenk-Tipp: G … man … man sieht sich! … man sieht sich! sieht sich!

Mittwoch, 21. Mai 2014, 21. Woche, 31. Jahrgang

Wenn Sie den Wechsel wollen, dann jetzt!

Der BrillenGutschein GUTE SONNENBRILLEN DAS

DAS

FDP Denken Sie daran: Wer schwarz wählt, wird rot regiert!A ... auch in Worms. J E G

WORMSER WORMSER WORMSER AUGENOPTIKER AUGENOPTIKER JA J AEE G GAUGENOPTIKER EER R AUGENOPTIK

✗

A U G E N O P T I

Deshalb am 25. Mai FDPWorms (Liste 4) wählen! · 67547

Hafergasse 6 · 67547 Worms · Telefon: 0 62 41/8 22 93 6 Hafergasse

Plötzlich J AJ Eist R AG EEFeuer G E Rim J A Wahlkampf EGER

Die Aussagen der CDU über ein Nachdenken bei der Krankenhaustangente, der S-Bahn und Hafergasse 6 haben heftig Hafergasse 6 Reaktionen Hafergasse 6 die Entwicklung des Rheinufers ausgelöst

Wir leben Autos.

raß

lst

OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

Hausgeräte • Multimedia • Navigation 36 JAHREN +SEIT im Dienste unserer Kunden Monsheim

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁---------Die Geschenkidee Jeden Anlass:

für

utscheine

unsere Geschenkg

☎ (0 62 42) 9 13 32 68

GUTSCHEIN 5

Gültig bis 30. Juni 2014 Juni

f ltig au nur gü erichte! tg p u a 2H

Nicht in Bar auszahlbar. Gültig nicht an Sonntagen sowie Feiertagen und nicht in Kombination mit Schlemmerblock.

Ludw

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

Auch die achte Auflage der Wormser Kulturnacht am Samstag, dem 14. Juni, verspricht ein ganz besonderes Kulturereignis zu werden. Neben den etablierten Kulturinstitutionen und -Veranstaltern präsentieren sich in dieser Nacht von 19 bis 1 Uhr vor allem die vielen freischaffenden Künstler sowie Laienmusiker, Tanzgruppen und Kulturschaffenden, die sich einem breiteren Publikum bekannt machen wollen. Die große Bühne dafür bereitet ihnen die Kultur und Veranstaltungs GmbH in Zusammenarbeit mit der städtischen Kulturkoordination, die die zentrale Koordination der Veranstaltung übernehmen. Vor Ort sind die einzelnen beteiligten Institutionen, Gruppen und Vereine – in diesem Jahr 80 an der Zahl – jeweils selbst für die Ausgestaltung ihrer Programmpunkte verantwortlich. Insgesamt werden an 36 Veranstaltungsorten rund 450 Kulturschaffende ihr Können den interessierten Besuchern präsentieren. Die

Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Vielfältiges Kulturnacht-Programm am 14. Juni in der Wormser Innenstadt / Karten sind beim NK erhältlich

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

jb.02mi09

Nacht voller Musik, Kunst & Ausstellungen

ck17mi14

lr21mi14

eim

W ein

Ihr Service-Partner für TV • SAT • PC • HiFi •

Wo rm

ser

Str

aß

Klosterstraße

ey e

rer

igstra

ße

jb37mi12

Rhe

Str.

tr.

genring

er S

Nibelun

Mainzer

tr.

Bing

n-S

-St

n Vo

traß

ens

Hoh

VON GERNOT KIRCH Der Komringer) Abenheim ordzub munalwahlkampf für den am 25. L425 (N Mai anstehenden Urnengang verlief in den letzten Wochen eher Äußerer Ring ruhig und gedämpft, nachdem 9 (Idee Grüne, evtl. CDU) das „Haus am Dom“ aus dem Rampenlicht verschwunden ist. Äußerer Ring Doch kaum hatte die CDU (Bisherige Planung) Herrnsheim in der vergangenen Woche ihr Wahlkampfprogramm vorgestellt 61 Worms Ga us (NK, Ausgabe vom 17. Mai), äntra ße Leiselheim dert sich dies schlagartig. WähPfeddersheim rend die Grünen sich über den Sinneswandel der ChristdemoOdenwaldstraße kraten freuten, da er einige ihAlzeyer Straße e aß r t s rer Postionen aufnahm, kam von tal Krankenhaustangente r e l Zel (geplant) der SPD heftiger Widerspruch. e raß Zwar halten sich alle Parteien 47 gst lpin Ko hinsichtlich einer Aussage zu 61 tr. einer Kooperation bzw. „KoalirS ime Horchheim Südumgehung hhe c r tion“ nach dem Urnengang zuHo (in der Realisierungsphase) rück und sagen, dies müsse der Offstein Ober e Hauptstraße e raß dst „Äußere Ring“ stellt die bisherige Planung dar. Der grün-gestrichelte „Äußere Wähler entscheiden, dennoch rü- Der rot-gestrichelte 9 Lan ser m r Wo der Grünen, diese Variante zieht jetzt auch die CDU in Erwägung. Grafik: Blum cken nach den jüngsten Äuße- Ring“ ist eine Idee rungen CDU und Grüne inhaltHeppenheim wenn die B 47 neu vollendet sei realisieren – in erste Linie, um lich ein Stück näher zusammen. te Konsens zwischen SPD und Wiesoppenheim CDU, dass die Tangente not- und der Verkehr dort rolle. Soll- Natur und Mensch zu schonen. Krankenhaustangente wendig sei, um den Verkehr um te sich, so CDU-Kreisvorsitzen- Aber auch wegen der hohen KosDen größten Streit der letzten Worms herumzuführen. Aller- der Adolf Kessel gegenüber dem ten von bis zu geschätzten 15 Tage löste der Standpunkt der dings kündigte die CDU jetzt NK, keine Notwendigkeit mehr Millionen Euro. CDU bezüglich der Krankenhaus- an, das Projekt auf seine Sinn- für eine Tangente bestehen, wolBitte lesen Sie weiter auf Seite 2 tangente aus. Jahrelang herrsch- haftigkeit überprüfen zu wollen, le man das Vorhaben nicht mehr

Bitte beachten Sie in unserer heutigen Ausgabe:

SOMMER IM EISBACHTAL

Maifest in Heppenheim am 24. und 25. Mai

Auch der Innenhof des Martinsstitftes bietet ein stimmungsvolles Ambiente für Kunst und Kultur. Besucher dürfen sich wieder auf Ausstellungen, Lesungen, Konzerte, Tanzvorführungen und viele Kunstaktionen zum Mitmachen freuen. Der Vorverkauf, auch beim NK, läuft.

Am 14. Juni zeigen sich nicht nur bekannte Institutionen oder etablierte Veranstalter, vielmehr stehen an diesem Abend die freie Szene und Künstler aus Stadt und Region im Fokus. „Die Kul-

turnacht bietet allen eine Plattform“, erklärt Volker Gallé, Kulturkoordinator der Stadt Worms und Initiator der Veranstaltung. Bitte lesen sie weiter auf Seite 3

39.Wir checken Ihre Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Kaffeemaschine

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden. Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

cf.38mi13

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

Plötzlich ist Feuer im Wahlkampf

Die Aussagen der CDU über ein Nachdenken bei der Krankenhaustangente, der S-Bahn und die Entwicklung des Rheinufers haben heftig Reaktionen ausgelöst Fortsetzung von Seite 1 Bei Oberbürgermeister Michael Kissel und Baudezernent Uwe Franz löste dieser Sinneswandel der CDU Kopfschütteln aus. Das Verkehrskonzept der Stadt Worms beruhe im Wesentlichen auf dem Ringsystem, bestehend aus Äußerem Ring, Innerem Ring und Parkring. Zur Fertigstellung des Äußeren Ringes müsse neben dem Bau der B 47-Südumgehung, für die inzwischen Baurecht besteht, und dem Ausbau des Fahrweges (K6) mit der Unterführung der Bahnlinie die Krankenhaustangente (K2) gebaut werden, erklärte Uwe Franz. Wörtlich sagte er: „Im Rahmen des Verkehrskonzeptes wurde mit Zustimmung der CDU nachgewiesen, dass eine wirksame Entlastung der Innenstadt von Verkehr und der damit einhergehenden Belastungen durch Lärm, Abgase und Stäube nur mit der Realisierung des Äußeren Ringes erreicht werden kann. Daneben werden die Stadtteile Pfiff ligheim, Leiselheim, Hochheim und Neuhausen sowie der gesamte südliche Stadtbereich vom Durchgangsverkehr wesentlich entlastet. Oberbürgermeister Michael Kissel erläuterte, dass der Stadtrat mit großer Mehrheit beschlossen habe, für die Krankenhaustangente die Einleitung eines Planfeststellungsverfahrens zu beantragen. In Umsetzung dieses Beschlusses laufe bereits das förmliche Planfeststellungsverfahren beim zuständigen Landesbetrieb in Koblenz

und bei der Stadtverwaltung Worms auf Hochtouren.

CDU kontert Die CDU-Stadtratsfraktion hält das Beharren der Sozialdemokraten am bisherigen Konzept zur Krankenhaustangente für eine verfehlte Politik und ein Zeichen dafür, dass der SPD die Ideen ausgehen. CDU-Fraktionssprecher Dr. Klaus Karlin erläuterte diesbezüglich: „Wer, wie offenbar der Oberbürgermeister und der Baudezernent, keine langfristigen Ziele hat, läuft Gefahr, in die falsche Richtung zu laufen. Wer nicht bereit ist, getroffene Entscheidungen jederzeit auf ihre Richtigkeit und weitere Gültigkeit zu prüfen, sollte keine Entscheidungen mehr treffen. Die Funktion des Äußeren Ringes könnte auch die Umfahrung über den Nordzubringer, A61, B47 neu, erfüllen, erklärte Adolf Kessel und führte damit eine Überlegung in die Diskussion ein, die die Grünen schon seit Jahren vertreten.

Zankapfel S-Bahn Die von der CDU geforderte zweigleisige und direkte SBahn-Verbindung nach Frankfurt stößt bei den Grünen auf große Zustimmung. OB Kissel setzt sich zwar auch für den S-Bahn-Ausbau ein, sieht aber die Priorität beim Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) mit der Strecke von Mainz über Worms nach Mannheim und weiter nach Karlsruhe und Heidelberg. Der Stadtchef sagte hierzu: „Alleine dieses Projekt ist

eine Mammutaufgabe, bautechnisch und finanziell.“ Vor dem Hintergrund der hohen Investitionen sei eine direkte S-BahnVerbindung von Worms nach Frankfurt weder finanziell noch technisch absehbar realisierbar. Wenn überhaupt, dann kann der Lückenschluss im S-BahnNetz zwischen den beteiligten Verkehrsverbünden VRN und Rhein-Main zuerst auf der hessischen Seite erfolgen. Für eine Anbindung von Worms über den Rhein wären hohe Millionensummen notwendig. Es wäre unredlich, bei den Menschen Hoffnungen zu wecken.

MITTWOCH, 21. MAI 2014

Kleine Kunstinteressierte erhielten spannende Einblicke in die Geschichte 18. Internationaler Museumstag lockte am Sonntag 600 Besucher in Wormser Museen

Wohnen am Rhein Auch beim Thema „Worms solle näher an den Rhein rücken“, wie es die CDU letzte Woche in den Fokus gerückt hat, gerieten Genossen und Christdemokraten aneinander. So äußerte OB Kissel, dass das Thema nicht neu sei und bereits seit vielen Jahren von der Stadt verfolgt werde: „Die verbesserte Anbindung der Innenstadt an das Rheinufer hat bereits ihren Niederschlag im vom Stadtrat verabschiedeten städtebaulichen Rahmenplan „Rheinufer“ gefunden.“ Es gehe dabei aber nicht um die Schaffung von Wohnraum direkt am Fluss in einem überschwemmungsgefährdeten Bereich. Zumal für das Gebiet zwischen Floßhafen und Straße am Rhein der im Stadtrat auch von der CDU mitbeschlossene Bebauungsplan N92 existiere, der keine Wohnbebauung am Rheinufer zulasse.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Einen spannenden und spielerischen Einblick erhielten die vielen kleinen Kunstinteressierten am Foto: Lili Judith Oberle diesjährigen Museumstag in die Geschichte. VON LILI JUDITH OBERLE Ein-

blicke in Kunst, Mittelalter und Archäologie erhielten am Sonntag die zahlreich erschienenen kleinen und großen Besucher der Wormser Museen beim 18. Internationalen Museumstag. Während 11 kleine Kunstinteressierte mit Kunstpädagogin Daniela Rosenberger Familienportraits im Wandel der Zeit im Heylshof betrachteten und im Anschluss ein Portrait ihrer eigenen Familie anfertigten, las Dr. Frank Nonnenmacher vor 80 Interessierten aus seinem Buch „DU hattest es besser als ICH – Zwei Brüder im 20. Jahrhundert“. Der Sohn des Wormser Bildhauers Gustav Nonnenmacher erzählt in dieser Doppelbiografie die Geschichten seines Vaters, der in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden wäre, und seines Onkels. Freunde des Mittelalters kamen im Anschluss an Workshop und Lesung im Nibelungenmuseum voll auf ihre Kosten. Hier durfte mit Marina Söndgen nach einem Ausflug ins Mittelalter gemalt, ge-

zeichnet und auch ein im Mittelalter üblicher Geldbeutel gebastelt werden. Die kleinen Besucher zeigten sich sehr begeistert vom Leben im Mittelalter und waren fleißig bei der Arbeit.

Abenteuer Archäologie Im Anschluss fiel es den Mittelalter-Freunden nicht schwer sich zu verabschieden, wartete im Heylshof doch schon das Abenteuer Archäologie auf die Neugierigen. Ganz vorsichtig und mit viel Gefühl durften sich die Kinder an einer Ausgrabungsstelle als Archäologen versuchen. Dies war auch diesmal das Highlight bei den kleinen Ausgrabungshelfern, denn zum Vorschein kam ein Skelett mitsamt seinen Grabbeilagen.

Insgesamt vier Aufgaben meisterten die Kinder gemeinsam mit Museumsmitarbeiterin Sandra Kriszt und konnten so miterleben, wie ein Ausstellungsstück seinen Weg in die städtischen Vitrinen findet. Der Eintritt in die Museen und das von „museum live“ angebotene Programm waren an diesem Tag für alle Besucher kostenlos. Insgesamt 600 Besucher nahmen das Angebot am Sonntag wahr. „Es wurde ein vielseitiges Programm zusammengestellt, dass nicht nur spannende Einblicke in die jeweiligen Häuser und deren Angebote, sondern auch in die Museumsarbeit an sich gewährte“, freute sich Dr. Olaf Mückain, wissenschaftlicher Leiter des städtischen Museums und des Nibelungenmuseums sowie Kurator des Museums Heylshof über die Besucherzahlen. „Ein tolles Angebot, durch das Kinder und Jugendliche auch die Scheu vor vermeintlich trockenen Museumsbesuchen verlieren“, ergänzte Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek.

Vollsperrung in beide Richtungen Fahrbahnerneuerung in der Speyerer Straße vom 26. Mai bis zum 4. Juni

Die S-Bahn-Anbindung von Worms ist in den Fokus der politischen Diskussion gerückt. Während die CDU einen zweigleisigen Ausbau in Richtung Frankfurt präferiert, setzt sich Oberbürgermeister Michael Kissel dafür ein, zunächst die rasche Anbindung nach Mainz und Mannheim auszubauen.

Die Speyerer Straße muss wegen Fahrbahnerneuerungsarbeiten zwischen Gutleutstraße und Kirschgartenweg ab Montag, 26. Mai, bis Mittwoch, 4. Juni, in beide Fahrtrichtungen gesperrt werden. Der Belag soll etwa drei Zentimeter abgefräst und eine neue Asphaltfeinde-

cke aufgetragen werden. Während der Sperrung wird der Verkehr aus Worms-Horchheim kommend über den Kirschgartenweg, die Kolpingstraße, die Neusatzbrücke, die CorneliusHeyl-Straße und die Gutleutstraße zur Speyerer Straße umgeleitet; aus Worms kommend

erfolgt die Umleitung in umgekehrter Fahrtrichtung. Die Abteilung 6.6 – Verkehrswegebau bittet alle von der Maßnahme betroffenen Verkehrsteilnehmer um Beachtung der Verkehrsbeschilderung und um gegenseitige Rücksichtnahme.

Samstag, 24. Mai 2014, 11 Uhr Schloßplatz am Dom in Worms

Abschlusskundgebung zum Europawahlkampf mit Angela Merkel, David McAllister und Julia Klöckner

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 21. MAI 2014

SEITE 3

WORMS

Die SPD-Ortsvereine laden ein zum traditionellen

Marktfrühstück am Samstag, 24.05.2014 ab 10 Uhr auf dem Wormser Obermarkt. Kommen Sie mit unseren Kandidatinnen und Kandidaten ins Gespräch bei Live-Musik und kulinarischen Angeboten rund um das Schicksalsrad.

Herausragende Leistungen in 40 Jahre Orden der Freunde des Pfeddersheimer Weins Kunst, Wissenschaft & Sport Großes Festprogramm am 24. Mai um 17 Uhr in der Aula der Paternusschule in Pfeddersheim Jährlich vergibt der Rotary Club (RC) Worms einen Förderpreis als Anerkennung für herausragende Leistungen im Bereich Kunst, Musik, Wissenschaft und Sport. Für das Jahr 2013/14 fiel die Wahl auf die vier Wormser Nachwuchsmusiker Lisa Lainsbury, Jan Yang, Levi Geier und Christian Panzer. Sie alle sind Schüler der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule und gehörten zu den Bundespreisträgern des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ 2013. Die Übergabe des Preises durch Präsident Ivar Günther findet im Rahmen eines öffent-

lichen Benefizkonzertes zugunsten des sozialen Projekts „Dranbleiben“ des RC Worms im Stadtteil Nordend am Samstag, dem 24. Mai, um 17 Uhr, in der Aula der Lucie-KölschJugendmusikschule, Gewerbeschulstraße 20, statt. Auf dem Programm stehen u. a. Werke von Bach, Chopin, Kuhlau, Spohr, Prokofieff. Der Eintritt ist frei, eine großzügige Spende zugunsten des Sozialprojekts ist erwünscht. Interessenten werden gebeten, sich unter Telefon 06241/56424 oder per E-Mail an: jms@worms.de anzumelden.

Nacht voller Musik, Kunst & Ausstellungen Vielfältiges Kulturnacht-Programm am 14. Juni in der Wormser Innenstadt / Karten beim NK erhältlich Fortsetzung von Seite 1

Das Foto, das vor 30 Jahren beim 10. Ordensjubiläum aufgenommen wurde und aus dem Stadtarchiv stammt, zeigt (von links) den Direktor der Rebenzuchtanstalt Alzey, Dr. Otmar Bauer, Ordens-Paternikus Heinrich Reifenberg, die Rheinhessische Weinprinzessin Karin Finger und den Deutscher Weinbaupräsident Dr. Reinhard Muth (Alsheim). mit den Farben grün-weiß-rot für das Grün des Rebenblattes sowie die Farben des Weiß- und Rotweins bei allen Ordensfesten getragen wird. Die Aktivitäten der Gemeinschaft, zu der inzwischen auch Frauen aufgenommen werden, haben sich ständig weiter entwickelt und den Pfeddersheimer Weinorden weit über die örtlichen Grenzen hinaus bekannt gemacht. So

wurde er vor zwei Jahren in die „Gemeinschaft deutschsprachiger Weinbruderschaften“ aufgenommen, die vom Rheingauer Konvent 1973 initiiert worden war und in der inzwischen über 30 regionale Vereinigungen ideeller Art mit etwa 8.500 Mitgliedern zusammengeschlossen sind. Aus diesem Anlass hat sich der Weinorden bei der letzten Mitgliederversammlung den Wahlspruch

„Vivat Paternam – Vivat Vinum“ (Es lebe Pfeddersheim – es lebe der Wein) zugelegt. Nun gibt es am Samstag, dem 24. Mai, um 17 Uhr, aus Anlass des 40-jährigen Bestehens in der Aula der Paternusschule, Grabenstraße 50, ein Jubiläumsordensfest mit großem Programm, zu dem Gäste herzlich willkommen sind. Neben einem kurzen Einblick in die Ordensgeschichte, der Ehrung von Jubilaren und der Neuaufnahme von Ordensmitgliedern wird es einen Sektempfang und ein Drei-Gang-Buffet sowie eine interessante Weinprobe aus Neuzüchtungen der letzten 40 Jahre geben. Ein Fachexperte aus dem Bereich der Rebenzüchtung sowie die Rheinhessische Weinprinzessin, Marlene Schuck, werden die Weine vorstellen. Der Festabend wird musikalisch umrahmt von dem Wormser Pianisten Wolfgang Nief. Anmeldungen nimmt Günter Bleise unter Telefon 06247/1642, E-Mail: gbleise@gmx.de entgegen, sind aber auch unter www.ofpw.de möglich. Der Eintrittspreis beträgt 75 Euro und ist am Veranstaltungstag zu zahlen.

Neuer SUTTER-Werksverkauf Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Wurst und Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr … natürlich von Angebot der Woche W E R K S V E R K A U F Gültig vom 19. bis 24. Mai 2014 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Grilltasche: 1 kg Kammsteaks gewürzt, unseren Schnäppchentheken!!! 0,3 kg Feine Bratwurst vac., 0,3 kg Grobe Bratwurst vac......... 1,6 kg € 8,00 1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

Entrecote natur, gewürzt & mariniert .......................................................................................... 1 kg Cordon Bleu Braten vom Schweinekamm .................................................................... 1 kg Rostbratwurst ................................................................................................................................. 1 kg Pizzawürstchen, Käsewürstchen & Bockwurst Spitzenqualität ....................................................................................... 1 kg Fleischwurst .....................................................................................................................................100 g Puten-Krakauer im Ring ...............................................................................................100 g

BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ 13,98 € 5,98 € 4,18 € 5,98 € 0,48 € 0,68

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

lr21mi14

Und das Konzept kommt an, wie nicht nur die jährlich steigenden Besucherzahlen zeigen. Gallé: „Es beteiligen sich jedes Jahr mehr Kulturschaffende.“ Neun Lokalitäten werden an der Kulturnacht zum ersten Mal ihre Pforten öffnen. „Das freut uns natürlich sehr. Dadurch bekommt das Programm immer wieder neue Impulse“, sieht Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Kultur und Veranstaltungs GmbH, der Veranstaltung positiv entgegen. Erstmalig beteiligen sich die Ehrenamtsbörse in der Andreasstraße, das Bistro Piccolo in der Schlossergasse, Café Gingko in der Von-Steuben-Straße, Café L in der Hafergasse, das Schmuckgeschäft Chamäleon am Römischen Kaiser, das Gewerkschaftshaus in der Siegfriedstraße, das Heylsschlösschen am Schlossplatz und die Studentenkneipe Taberna in der Erenburgerstraße.

Zwei Programmpunkte werden in der Bärengasse, Rheinstraße und Großen Affengasse und entlang der Stadtmauer für neue künstlerische Perspektiven sorgen. Drei Veranstaltungsorte stellen im Jahr der Fußball-Weltmeisterschaft Brasilien in den Mittelpunkt. So wird eine Samba-Gruppe durch die Innenstadt ziehen, brasilianische Livemusik und Literatur zu hören und der brasilianische Nationalsport Capoeira zu bestaunen sein. Wie jedes Jahr bereichern auch wieder unzählige Konzerte von französischen Chansons über russische Oper bis hin zu chinesischer Geigenmusik das Programm. Tickets sind im Vorverkauf für neun Euro erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, im Internet unter www.kulturnacht. worms.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Die Karten kosten zwölf Euro an den Abendkassen.

Seit 40 Jahren widmet sich „der Orden der Freunde des Pfeddersheimer Weins“ der Förderung und Pflege der Weinkultur. Dabei setzt er sich nicht nur dafür ein, dem Pfeddersheimer Wein gebührendes Ansehen zu verleihen, sondern darüber hinaus das Kulturgut Wein in Gemeinschaft zu erleben und das Wissen um den Wein sowie den Weinanbau durch örtliche und überörtliche Veranstaltungen und Fachexkursionen zu erweitern. Im April 1974 war es Werner Egelhof, damaliger Vorsitzender der Interessengemeinschaft Pfeddersheimer Winzer, der sich mit seinen Berufskollegen für die Gründung des Weinordens einsetzte: Am 26. Mai 1974 konnten bereits im Rahmen des Pfeddersheimer Weinbrunnenfestes die ersten zwölf Mitglieder aufgenommen werden, die sich nach der Satzung bis heute „Weinfreunde“ nennen und von einem „Weinpaten“ vorgeschlagen werden, der die Gewähr dafür übernimmt, dass sein „Kandidat“ die Ordensziele erfüllt. Symbol des Ordens war und ist ein Weinbecher, der an einem Band

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Vergabe des Förderpreises des RC Worms mit Benefizkonzert am 24. Mai um 17 Uhr

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

MITTWOCH, 21. MAI 2014

geht erneut vor Gericht Aus Bäuerin wird Bürgerverein Mit der Klage vor dem Verwaltungsgericht in Mainz soll die rasche Behandlung Backfischbraut des Bürgerbegehrens im Wormser Stadtrat erreicht werden Jana Berger übergab am Samstag ihr Amt an Natascha Schlereth Kindheitstraum geht in Erfüllung

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Natascha Schlereth freut sich schon sehr auf ihre Amtszeit an der Seite von Bojemääschter Markus Foto: Lili Judith Oberle Trapp. VON LILI JUDITH OBERLE „Wenn

man mich früher gefragt hätte, was ich später mal werden möchte, hätte ich geantwortet: Backfischbraut!“. Jetzt ist der Kindheitstraum von Natascha Schlereth endlich wahr geworden, sie wird in diesem Jahr als Backfischbraut an der Seite von „Bojemääschter“ Markus Trapp das Wormser Backfischfest erleben. Natascha Schlereth ist keine Unbekannte, im Gegenteil, sie lebt seit ihrer Kindheit auf der Großen Fischerweide und ist seit dem auch immer beim Backfischfest involviert. Die letzten 12 Jahre vertrat sie die Fischerstecher als Bäuerin, begleitete den Umzug und feierte traditionell gemeinsam mit den Fischerwäädern dieses Highlight.

Auch ihr Vater sei bereits viele Jahre Bojemääschter und ihre Mutter vor 30 Jahren einmal Backfischbraut gewesen, so die 27 Jährige. Ganz besonders freut sie sich nun auf ihre Amtszeit. So war die offizielle Amtsübergabe am Samstag, bei der Vorgängerin Jana Berger ihr die Schärpe mit dem BackfischfestHerz umlegte, ein ganz besonderer Tag für sie. Jana gab einen kleinen Rückblick auf ihr Backfischbraut-Jahr mit einem für sie ganz besonderen Highlight. Ihr Freund hatte ihr letztes Jahr im Riesenrad einen Heiratsantrag gemacht. Zahlreiche Gratulanten waren am Samstagabend gekommen, um mit Natascha ihren ersten Abend als Backfischbraut zu feiern und mit dem Handnirscht auf das

VON GERNOT KIRCH Der Bürgerverein „Dom-Umfeld“ hat am 11. Februar und innerhalb von nur 2 Wochen die benötigten 6.000 Stimmen für das Bürgerbegehren zum geplanten Bürgerentscheid für das „Haus am Dom“ erreicht und diese am 25. Februar im Büro des Oberbürgermeister abgegeben. Der Bürgerverein hatte danach erwartet, dass der Stadtrat sich so schnell wie möglich mit dem vorgelegten Bürgerbegehren befasst. Auch um einen anfallenden Bürgerentscheid kostengünstig, zusammen mit den Kommunalwahlen am 25. Mai, durchführen zu können. Stattdessen, so argumentierte der Bürgerverein nun, habe OB Kissel die gewünschte Son-

dersitzung des Stadtrates abgelehnt und das Thema sogar mit der Mehrheit der Stimmen von CDU und SPD von der Tagesordnung der Stadtratsitzung am 2. April nehmen lassen.

auf einen Bürgerenstcheid. Der Bürgerverein führt diesbezüglich aus, dass gemäß der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) für die Bescheidung von Anträgen eine Regelfrist von maximal drei Monaten gelte.

Weitere Verschiebung befürchtet

Weitere Klage

Das gleiche Spiel, so schreibt der Bürgerverein in einer Presseerklärung, wiederholte sich in der Haupt- und Finanzausschusssitzung am 9. Mai. Daher befürchtet der Verein eine ähnliche Verfahrensweise auch für die folgenden Stadtratsitzung am 28. Mai. Danach wäre der nächstmögliche Stadtratstermin erst im September, also sieben statt maximal drei Monate nach Einreichung des Antrages

Um eine rasche Behandlung im Stadtrat zu erzwingen, zieht der Bürgerverein daher erneut vor das Mainzer Verwaltungsgericht. „Es ist ein Skandal, wie der OB, unterstützt von SPD und CDU, mit diesem Anliegen der Bürger umgeht. Damit zwingt er den Bürgerverein, deren Rechte bei Gericht einzuklagen“, so Dr. Eberhardt, der Vorsitzende des Bürgervereins.

Fest auf der High Chaparral beschwört den Frühling „Fest der Feste“ zu trinken. Der Pfingstmarkt wird der erste Anlass sein, zu dem die Backfischbraut ihr Amt ausführen kann. Oberbürgermeister Michael Kissel sicherte dem Fischerwääder Verein bei seiner Rede eine Spende in Höhe von 5.000 Euro zu. Mit diesem Betrag würde die Rückseite des Daches der Bojemääschterei erneuert werden, bedankte sich Markus. Mit einem lauten „Ahoi“ wurde im Anschluss an die Amtsübergabe traditionell Fisch gegessen und Sekt getrunken.

Ponyreiten, Rollenrutsche, Leckereien und mehr gab es auf dem Gnadenhof

Den Übergang zur Lehrstelle meistern Für das ausgelaufene RÜM-Projekt soll nun „WO-LF 80“ die erfolgreiche Vermittlung von Jugendlichen in Ausbildungsplätze organisieren VO N GE R N OT K IR CH Worms liegt immer noch unter dem Bundesdurchschnitt, was die Deckungsquote von freien Ausbildungsplätzen zu Jugendlichen angeht, die eine Lehrstelle suchen. Im Jahr 2013 standen 780 offene Stellen 830 Jungen und Mädchen gegenüber. Seit Jahren ist das Problem erkannt und es wird gegengesteuert. So wurden im Jahr 2011 an den vier Wormser Realschulen plus sowie an der IGS jeweils eine Kontaktperson installiert, die sich um den erfolgreichen Übergang ins Berufsleben kümmert. Zudem wurde das vom Bund geförderte Projekt RÜM (Regionales Übergangsmanagement) geschaffen, das wirkungsvoll arbeitete, wenn natürlich auch noch viel Arbeit blieb.

Aber wie dies mit Projekten so ist, die vom Bund gefördert werden, sie alle laufen nach ein paar Jahren aus. Daher endete das RÜM-Projekt am 30. Oktober 2013. Um die Arbeit dennoch fortsetzen zu können, wurde jetzt eine Art Nachfolgeprogramm aufgelegt, das ebenfalls vom Bund unterstützt wird. Dabei handelt es sich um das Projekt „WO-LF 80“. Der Förderzeitraum von „WOLF 80“ läuft vom 1. Oktober 2013 bis zum 30. September 2016 und umfasst 1,75 Arbeitsplätze. Die erste Phase des Programms ist eine Befragung von 1.300 der insgesamt 3.600 Wormser Firmen. Wobei 80 Prozent der Unternehmen maximal elf Beschäftigte haben.

1984 – 2014

Aber gerade diese kleineren und mittleren Betriebe, häufig Handwerker, stehen im Fokus von „WOLF 80“. Der Grund dafür ist, dass es gerade das praktische Arbeiten ist, was vielen Schulabgängern liegt, die nicht über die „tollen“ Schulnoten verfügen.

Auswertung der Befragung im Herbst Bei der Befragung geht es unter anderem darum, warum bilden Unternehmen aus oder nicht, wie viele Azubis haben sie gerade, was sind die Kriterien zur Einstellung eines Bewerbers und wo liegen Mängel der Schulabgänger? Nach der Auswertung der Befragung soll im Herbst 2014 die Umsetzungsphase mit der aktiven Vermittlung beginnen.

2014 TM Pfälzer

Jung und Alt hat Spaß bei Carry Lerchs familienfreundlichen Festen auf dem Gnadenhof High Chaparral. Wer weiß, vielleicht hat auch diese Mutter die erste Bekanntschaft mit Tieren in ihrer Kindheit hier gemacht. Das Töchterlein animiert das Pony mit weit geöffnetem Mund zum Fressen, woher es das wohl kennt? Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER Das bunte Frühlingsfest auf dem Gnadenhof war ein Publikumsmagnet. Für das leiblich Wohl sorgte die gut eingespielte Grill- und Küchencrew und viele fleißige Spender und begnadete Bäcker bestückten das Kuchenbüfett. Neben dem Kinderschminken, der Rollrutsche, und tollen anderen Beschäftigungen für die Kinder war das Ponyreiten mal wieder das Highlight des Tages. Carry Lerchs

Vierbeiner wussten, was von ihnen erwartet wurde und so trugen sie unermüdlich die begeisterten kleinen Reiter über den Platz. Keine Wartezeit war zu lang und strahlende Kinderaugen der Dank. Für die Erwachsenen gab es Essen und Trinken und bei der Musik der Band Riverhead kam ordentlich Ferienstimmung und Südstaatenfeeling auf. Tombola, Flohmarkt und Button-Verkauf boten die Möglichkeiten Gutes

für die Tiere auf dem Gnadenhof zu tun, sie waren vielfältig und den Besuchern wurde es leicht und angenehm gemacht zu helfen. Wer sich für eine Patenschaft entschied, durfte eine Urkunde mit nach Hause nehmen. Nach der Sommerpause ist das nächste Fest auf der High Chaparral am 21. September geplant – am besten schon jetzt den Termin im Kalender eintragen.

30 Jahre Nibelungen Kurier – „Meine Nummer Eins“

Dank unserer Werbung im NK wurde unsere Restaurant-Eröffnung ein voller Erfolg! Wir sagen vielen Dank und freuen uns, bald auch Sie zu begrüßen!

"Die Klaus Harbauer mit seinem Team

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Pfälzer"

Pfälzer Spezialitäten und Weine

FDP-Listenplatz 4

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 21. MAI 2014

s tenplatz

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

44 FDP-Listenplatz

Jubiläumskonfirmation in der Lutherkirche am 9. Juni

FDP-Listenplatz 4 lr20sa14

lr21mi14

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

SEITE 5

Am Pfingstmontag, dem 9. Juni, lädt die Luthergemeinde alle ehemaligen KonfirmanGemischtes Wonnegauer Fleischdinnen und Konfirmanden, die Hackfleisch Bratwürstchen käse vor 50, 60, 65 oder 70 Jahren in FDP-Listenplatz 4 fisch gemahlen mit Majoran, hausgemacht ofenfrisch gebacken der Lutherkirche konfirmiert wurden, herzlich um 10 Uhr je 100 g € 0,79 je 100 g € 0,79 je 100 g € 0,79 zu einem Festgottesdienst mit * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten pro Unser Mittagstisch vom 26.5.–30.5.2014 ab 11.30 Uhr Portion Abendmahl und anschließendem Sektempfang im LutherMo. Hausgemachte Currywurst mit Pommes und Salat € 4,80 saal ein. Di. Schlemmersteaks mit Herzoginkartoffeln und Pfannengemüse € 5,30 Wer in entfernten Gemeingoetz2014.de www.goetz2014.de den konfirmiert wurden und Mi. Schnitzel „Jäger Art“ mit Pommes und Gurkensalat € 5,50 www.goetz2014.de heute zur Luthergemeinde geDo. FEIERTAG hört, ist ebenfalls herzlich einFr. Paniertes Fischfilet mit Kartoffelsalat € 5,30 geladen. Wer an diesem Konfirmationsjubiläum teilnehmen Aktuelle Kundeninformation: möchte, melde sich bitte umSammeln Sie Kratz-Taler! Ab einem Einkauf von € 10,– erhalten gehend im Gemeindebüro an Sie einen Taler, ab 25 Stück können Sie diese dann einlösen! (Telefon 06241/594190).

Unsere Angebote: Do. 22.5. – Mi. 28.5.2014 *

Christian Götz Christian GötzGötz Christian

Deine Wahl dich Politik für Politik fürDich dich Politik für dich am 25. Mai 2014 Politik für dich

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung

Caritas-Sprechstunde in Osthofen am 22. Mai um 13.30 Uhr im Café Drusja In dringenden Fällen Christian Götz www.goetz2014.de

Am Freitag wursteln wir wieder!

Briefwahlunterlagen können bis 23. Mai beantragt werden

• Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineﬂeisch • Wellﬂeisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

lr21mi14

VERKAUF: FR., 23. Mai, 14.30 – 18 Uhr SA., 24. Mai, 7.30 – 14 Uhr

Familie WIPPEL Petersau 12 Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54 B9 Ausfahrt BobenheimRoxheim – Petersau

AWO Wiesoppenheim Am Dienstag, dem 27. Mai, ist die Begegnungsstätte der AWO Wiesoppenheim im dortigen Rathaus, Theodor-Storm-Straße 67, ab 14 Uhr für alle Gäste geöffnet.

Die städtische Wahldienststelle weist darauf hin, dass für die Europa- und Kommunalwahlen am kommenden Sonntag, 25. Mai, noch bis Freitag, de, 23. Mai, 18 Uhr, im Rathaus der Stadt Worms (2. Obergeschoss, Zimmer 220) Briefwahlunterlagen beantragt werden können. Im Falle einer nachweislich plötzlichen Erkrankung ist dies noch bis zum Wahltag, 15 Uhr möglich. In diesen Fällen ist es erforderlich, dass bei der Beantragung eine entsprechende Vollmacht vorgelegt wird. Die Briefwahlunterlagen werden dann amtlich zugestellt. Für solche Fälle ist das Briefwahlbüro darüber hinaus auch am Samstag, 24. Mai, während der Zeit von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Die Wahl-

Der Caritasverband Worms e. V. bietet am Donnerstag, dem 22. Mai, eine Sprechstunde in Osthofen zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und rechtlicher Betreuung an. Von 13.30 bis 15.30 Uhr wird im Café Drusja – in der Rheinstraße 45 in Osthofen – Thorsten Sobotta vom Caritasverband Worms für Fragen zur Verfügung stehen. Wie möchte ich bei schwerem Hirnschaden, Demenz oder im Endstadium einer unheilbaren Krankheit behandelt werden?

Politik für dich

dienststelle empfiehlt, die Briefwahlanträge möglichst rechtzeitig zu stellen, damit sie den Wahlberechtigten termingerecht zugestellt werden können. Wahlbriefe aus der Samstagskastenleerung, die bis zu den üblichen Leerungszeiten eingeworfen wurden, sowie solche, die bei den Filialen und Annahmestellen bis zur Einlieferungsschlusszeit angenommen worden sind, werden am Wahlwochenende noch ausgeliefert. Sofern die Wahlbriefe nicht persönlich der Wahldienststelle überbracht werden, müssen sie so rechtzeitig bei der Post aufgegeben werden, dass sie bis zum Wahlsonntag um 18 Uhr bei der Wahldienststelle eingehen.

Wer soll meine persönlichen Angelegenheiten für mich regeln? Was sollen die Ärzte unbedingt tun, was lassen? Wer nicht will, dass im Fall der Fälle andere diese schweren Entscheidungen fällen, muss selbst festlegen, was er möchte. Auch junge und gesunde Menschen müssen genau festlegen, wie sie versorgt werden wollen. Ehrenamtliche Betreuer, Vollmachtgeber und Vollmachtnehmer sind genauso angesprochen wie Angehörige und Betroffene. Sie können sich in einem persön-

lichen Gespräch über die Möglichkeiten zur Vorsorge, zu Patientenverfügungen und zur rechtlichen Betreuung informieren. Die Sprec hst unde bietet auch die Möglichkeit, sich bei Problemen in der Betreuungsführung oder der Umsetzung einer Vollmacht Rat einzuholen. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Terminabsprachen sind unter Telefon 06241/268120 oder per E-Mail an betreuungen@ caritas-worms.de möglich.

Eltern-Kind-Treffen im Mehrgenerationenhaus Worms

Wer möchte neue Leute kennenlernen und den Freundes-/Spielkreis seines Kindes erweitern? Einmal im Monat hat man im Mehrgenerationenhaus Worms-Neuhausen, Heinrich-von-Gagern Straße 45, die Möglichkeit zum ungezwungenen Beisammensein, Plauschen, Austauschen, Spielen und Spaßhaben. Gemeinsame Aktivitäten sind nicht ausgeschlossen. Treffen ist an jedem letzten Dienstag im Monat, das nächste Mal am 27. Mai von 9 bis 11 Uhr im Mehrgenerationenhaus Worms.

Einmal bis Salvador zum Eröffnungsspiel der WM gelaufen! Abschluss der Volksbank-Aktion „Fit und Schlank mit Ihrer Bank“ in Osthofen

Kandidaten der FDP für den Kreistag Alzey-Worms 1. Heribert Erbes, Dipl. Ing. (FH), Winzer, Spiesheim 2. Klaus Merkel, Steuerberater, Alsheim 3. Sandra Adams, Oberstudienrätin, Nack

Das Team Osthofen konnte bei der Aktion „Fit und schlank mit Ihrer Bank“ den höchsten Abnahme Erfolg in nur 6,5 Wochen verzeichnen. Armin Bork (rechts), Vorstand der Volksbank Alzey-Worms, freut sich mit den Teilnehmern über die gewonnene Lebensqualität. Foto: Karolina Krüger VON K AROLINA KRÜGER Der Startschuss war am 6. März 2014 gefallen und Donnerstag wurden die Ergebnisse und Gewinner der diesjährigen Aktion „Fit und Schlank mit Ihrer Bank“ vorgestellt. Bereits zum sechsten Mal fand diese, der Gesundheit und Ernährungsumstellung dienende Aktion der Volksbank AlzeyWorms eG statt, und zum zweiten Mal war ein Team aus Alzey besonders erfolgreich. Heike Ahlert war für die Volksbank Ansprechpartner, Organisatorin und Mitkämpferin und wurde im fachlichen Bereich von Bernd Schäuf le, Geschäftsführer von praeveneo, unterstützt, der den Teilnehmern bei der Ernährungs-

umstellung, Motivation und in Schwung kommen half. Sein Abschlussbericht zeigte, dass alle Teilnehmer in nur 6,5 Wochen gemeinsam eine Strecke von 20.384 km zurückgelegt hatten und damit über England, Irland, Neufundland, New York, die Dominikanische Republik bis nach Salvador in Brasilien hätten laufen können, um am Eröffnungsspiel der Fußball WM dabei zu sein. Wie die Auswertung der anderen Daten zeigte, konnte Armin Bork, Vorstand der Volksbank, eine stolze Abnahmeleistung präsentieren. 5,05 kg nahm jeder Teilnehmer durchschnittlich ab, das waren insgesamt fast 773 kg! Jedes Team vertrat seine Gemeinde und

für die Teamabnahme gab es pro Kilo 6 Euro, insgesamt eine aufgerundete Spende an alle teilnehmenden Gemeinden in Höhe von 5.000 Euro. Sieger in der Bewegung war das Team aus Alzey, in der Abnahmeleistung das Team aus Osthofen – herzlichen Glückwunsch! Ein großer Dank galt auch den Sportvereinen, Studios, Tanzschulen, die für die Zeit der Aktion die Teilnehmer kostenfrei trainieren ließen. Beim ernährungsbewussten und eiweißreichem Buffet der Metzgerei Kratz durfte im inoffiziellen Teil geschlemmt, persönliche Erfolge und der Start in ein neues, gesünderes Leben gefeiert werden

4. Dr. Dirk Maak, Ingenieur, Wöllstein 5. Heinz-Ulrich Geil, Winzermeister, Monzernheim 6. Marie-Luise Weiskopf, Kauffrau, Gau-Odernheim 7. Michael Obenauer, Bankkaufmann, Flörsheim-Dalsheim 8. Hans-Joachim Schnittger, Fahrlehrer, Alzey 9. Waltraud Fahl, Förderschulrektorin, Osthofen 10. Annette Will, Bäckermeisterin, Wallertheim 11. Jens Göhring, Weinbautechniker, Flörsheim-Dalsheim 12. Ulrike Wirth, Hauswirtschaftsmeisterin, Wöllstein 13. Matthias Klös, Weinbautechniker, Gimbsheim 14. Hans-Hartwig Augustin, Pensionär, Alzey 15. Horst Schmidt, Geschäftsführer, Flörsheim-Dalsheim

16. Dr. Matthias Lawall, Dipl. Agr. Oek, Gundersheim 17. Wolfgang Wirth, Winzermeister, Wöllstein 18. Martina Beck, Hausfrau, Bornheim 19. Georg von Wallersbrunn, Landwirt, Hamm 20. Thomas Weinmann, Elektro-Ingenieur, Wörrstadt 21. Karl-Heinz Becker, Dipl. Betriebswirt (FH), Udenheim 22. Andrea Köhn, Beamtin, Mettenheim 23. Ronald Flick, Fachinformatiker, Bechtolsheim 24. Hans-Joachim Reitz, Dipl. Verwaltungswirt, Armsheim 25. Wilfried Kroll, Winzermeister, Bermersheim 26. Neithardt Obenauer, Schlossermeister, Flörsheim-Dalsheim 27. Jochen Fuchs, Rentner, Alzey 28. Torben Jacobsen, Vertriebsingenieur, Alzey 29. Hans Jakob Fuchs, Winzer, Flörsheim-Dalsheim 30. Winfried Kochersperger, Rentner, Monzernheim

31. Thomas Pitthan, Kaufmann, Wöllstein 32. Walter Robl, Pensionär, Ensheim 33. Dr. Rainer Krebs, Ingenieur Finanzfachwirt, Eich 34. Wolfgang Janson, Landwirtschaftsmeister, Vendersheim 35. Wolfgang Krauss, Weinbautechniker, Saulheim 36. Gerd Clemens, Chemotechniker, Hamm 37. Berthold Unger, Landwirt, Esselborn 38. Simone Wings, EDV-Fachfrau, Wendelsheim 39. Irmgard Drechsler, Hausfrau, Gundersheim 40. Jens Gmerek, Rechtsanwalt, Partenheim 41. Jürgen Hellwig, Bürokaufmann, Alzey 42. Heiko Mussel, Winzermeister, Wörrstadt 43. Theo Jung, Studiendirektor, Saulheim 44. Paul Geil, Winzer, Monzernheim 45. Dr. Rolf Pietrowski, Dipl. Agraringenieur, Wendelsheim 46. Ulrich Lind, Senatsvorsitzender a.D., Gau-Odernheim

AUS DER GESCHÄFTSWELT

SEITE 6 ANZEIGE

WM-Schnäppchen bei Media Markt

Textildiscounter KiK eröﬀnet neue Filiale in Worms

Sensationelle Angebote im TV-Bereich aufgrund Modellwechsels im Elektrofachmarkt Nummer Eins VON BENJAMIN KLOOS Pünktlich zur WM in Brasilien startet Media Markt Worms eine neue Angebotsoﬀensive, die keine Wünsche oﬀen lässt: Gerade im TVBereich warten jetzt sensationelle Produkte zu unglaublichen Preisen auf die Kunden. „Machen Sie jetzt vor der Fußball-Weltmeisterschaft ein echtes Schnäppchen“ lautet das passende Motto des Elektrofachmarktes Nummer 1 im Nibelungenland. Denn aufgrund eines Modellwechsels auf die neueste Generation, den Curve-Modellen, „trennen wir uns von jeder Menge Einzelstücken“, wie Maik Schumann, Verkaufsleiter des Media Markts Worms, betont. So erhält wirklich jeder die Möglichkeit, die spannenden

Spiele um den begehrtesten Titel der Welt in herausragender Bildqualität auf einem Großbild zu verfolgen. „Genießen Sie die WM auf Ihrem neuen Fernseher und fiebern Sie mit der deutschen Nationalmannschaft mit, wenn sie in Brasilien um ihren vierten WM-Titel kämpft“, ergänzt Maik Schumann. Oder Sie entscheiden sich bereits heute für die Zukunft und die Curve-Modelle wie dem OLED TV. Mit seinem einzigartigen, geschwungenen Design mit extrem flachen Panel bietet dieser Fernseher der neuesten Generation die sensationelle OLED Technologie für beste Bildqualität. Dank Smart Evolution ist die Zukunftssicherheit zu 100 Prozent gewährleistet. Und die Mul-

Bereits heute für die Zukunft entscheiden: Mit den Curve-Modellen wie dem OLED TV.

Große Auswahl an Kleidung und Accessoires

Echte Schnäppchen warten in der TV-Abteilung auf die Kunden des Media Markt Worms vor der WM. Foto: Benjamin Kloos ti-View-Funktion entführt die Zuschauer in ungeahnte Vielfalten des Fernsehens - zu unschlagbaren Preisen. Selbstverständlich spielt die persönliche Beratung durch ein kompetentes Team für Media Markt gerade auch in diesem Bereich eine wichtige Rolle: „ Wir legen Wert auf den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden“, so Maik Schumann. „Damit jeder die WM auf dem zu ihm passenden Modell genießen kann.“ Und das Beste: Auch alle radikal reduzierten Sonderangebote können selbstverständlich

durch die Kunden zu 0 % Zinsen mit einer Laufzeit von bis zu 33 Monaten finanziert werden. Und wer möchte, kann sich den Fernseher noch am gleichen Tag liefern lassen und das neue Gerät direkt genießen. Deshalb gilt: Nichts wie hin zu Media Markt - damit die WM auch fernsehtechnisch zu einem besonderen Erlebnis wird. Weitere Infos bei: Media Markt Worms Schönauer Straße 14 im WEP 67547 Worms Tel: 06241/9055 0 www.mediamarkt.de

Mut zur Gesundheit: Aktionstage am 24. & 25. Mai in Osthofen Seit 11 Jahren behandelt das Team von Böhler`s Gesundheitspraxis in Osthofen erfolgreich die Ursache vieler Schmerzen Ob Rückenschmerzen, Schmerzen in den Knien, Hüfte oder auch Migräne: Diese Behandlung hilft bei jedem Alter auch wenn Sie schon seit Jahrzehnten von Schmerzen begleitet werden. Menschen die sogar aus therapiert waren, fanden durch die besondere Behandlungsmethode die Schmerzfreiheit zurück. Menschen denen nahegelegt wurde sich Operieren zu lassen, weil es anscheinend keine

andere Möglichkeit mehr gäbe, brauchten nach der Behandlung durch den Begradigungsheiler Hans-Jürgen Böhler keine Operation mehr. Herr Böhler, der durch seine Behandlungsmethode weit über die Grenzen bekannt wurde, war letztes Jahr zweimal in Portugal und einmal in den USA eingeladen worden um dort seine Behandlungen vorzustellen. Frau Girlach ist froh Herrn Böhler mit dieser Behandlungsmethode für ihre Praxis gewonnen zu haben. Herr Böhler praktiziert in den Praxen von Frau Inh.: Veronika Girlach mit AufGirlach in Osthofen bei Worms richtungsheiler H. J.Böhler

und in Oﬀenbach bei Landau. Herr Böhler ist Begradigungsheiler nach Pjotr Elkunoviz. Seid 25 Jahren wird die Behandlung schon erfolgreich angewandt. Sie haben die Möglichkeit diese außergewöhnliche, erfolgreiche Behandlung kennenzulernen. Am Samstag, 24.05.2014 und Sonntag, 25.05.2014 jeweils von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr haben Sie sogar die Möglichkeit sich Behandeln zu lassen. Sie finden uns in Böhler`s Praxis für Naturheilkunde und Massage - Thomas - Mann Straße 12, 67574 Osthofen, Telefon: (0 62 42) 8209033.

„Gute Qualität zum vergleichbar günstigen Preis“ – das ist das Erfolgsrezept von KiK. Nun eröﬀnet der Textildiscounter seine 2. Filiale in 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 1115. Damit können sich Familien, Mütter mit Kindern, Sparfüchse und Schnäppchenjäger ab dem 23. Mai 2014 auf 345 m² von Kopf bis Fuß einkleiden. Zur Feier des Tages bietet KiK allen Kunden die Möglichkeit, viele tolle Preise am KiK- Glücksrad zu gewinnen. Neben kleinen Geschenken können sich die Gewinner auch auf Gutscheine im Wert von 10 € freuen. Das Sortiment von KiK reicht von Damen-, Herren-, Kinder- und Babykleidung über Wäsche und Strümpfe, bis hin zu Mitnahme-, Geschenk- und Trendartikeln.

Attraktive Angebote zur Neueröﬀnung „Die Renovierungsarbeiten sind abgeschlossen und wir freuen uns sehr, die Filiale eröffnen zu können. Deshalb bieten wir unseren Kunden eigens für die Eröﬀnung exklusive Knallerangebote. Unsere Kunden dürfen sich auf modische Mädchenund Jungen-Sets für je 3,99€, Damen Blusen, Tops und Bikinis für je nur 3,99€ bis hin zu Herren T-Shirts im 5er Pack für je 9,99€ und viele weitere tolle Angebote freuen“, erklärt Pressesprecher Joachim A. Klähn.

Mitarbeiter/ Ausbildung bei KiK Der textile Grundversorger ermöglicht interessierten Bewerbern und Quereinsteigern auf der Suche nach einer interessanten Tätigkeit im Einzelhandel die Chance auf einen sicheren Arbeitsplatz. 21.000 Mitarbeiter beschäftigt KiK europaweit, davon sind aktuell 1.600 in der Ausbildung. KiK bildet in 20 verschiedenen Berufen aus -

für jeden Schulabschluss ist das Passende dabei. Mehr Infos unter www.kik-textilien.com/unternehmen/de/karriere

Jetzt schon die Weichen für die Zukunft stellen: Das Praktikum bei KiK Gute Neuigkeiten für all diejenigen, die die Möglichkeit ergreifen wollen, einmal in die Praxis hinein zu schnuppern. Denn ein Praktikum bei KiK hilft dabei, schon jetzt die Weichen für die Zukunft zu stellen. KiK unterstützt die Initiative ‚Fair Company‘ der Zeitschrift karriere und verpflichtet sich damit öﬀentlich zum fairen Umgang mit Berufsstartern indem keine Vollzeitstellen durch Praktikanten besetzt und mit der vagen Aussicht auf eine anschließende Vollzeitstelle geködert werden. Denn ein Praktikum bei KiK dient zur beruflichen Orientierung. Und das Beste: Alle Praktikanten bei KiK bekommen für ihren Einsatz im Unternehmen eine attraktive Vergütung. Interesse geweckt? Jetzt informieren unter www.kik-textilien.com/unternehmen/karriere.

2 Millionen verkaufte Flickenteppiche – KiK sagt ‚Danke‘ Bereits 2 Millionen Mal haben KiK- Kunden mit dem Kauf eines Flickenteppichs in einer der europaweit 3.200 FilialenGutes getan: Das von CARE Bangladesch und KiK initiierte Projekt bietet den Bewohnern strukturarmer Regionen im Norden Bangladeschs die Möglichkeit, ein Einkommen zu erzielen und somit ihre Familien zu unterstützen, ohne dafür in die Großstädte abzuwandern. Darüber hinaus kommt der Reinertrag aus dem Verkauf vollständig vielfältigen sozialen und ökologischen Förderungsprojekten zu Gute.

Das Wasser gibt dem Ochsen Kraft – der Mensch trinkt Bier und Rebensaft Fußball mit

Gerolsteiner Mineralwasser Sprudel, Medium oder Naturell

1 Fu isten kaufen =

Fußball mit 1,0 Liter = 0,00 € FußballFußball mit mit 12 x 1,0oder Naturell l PET Mehrweg GRA ßball inkl. Pumpe TIS a n

Gerolsteiner Mineralwasser Sprudel oder Medium

GRA ßball inkl. Pumpe TIS a n

1,0 Literd=e0,00 r Ka€ss e erhalten* 12 x 1,0 l PET Mehrweg

1,0 Liter = 0,00 € 12 x 0,7 /1,0 0,75 Liter l Glas Mehrweg = 0,00 €

99 6.

Abb. ähnlich

12 x 1,0 l PET Mehrweg

21. bis 31. Mai 2014

1,0 Liter = 0,00 € 12 x 0,7 / 0,75 l Glas Mehrweg

2 K2 Ki Gerolsteiner Mineralwasser Gerolsteiner Mineralwasser Gerolsteiner Mineralwasser Gerolsteiner Mineralwasser n ks 11Fu isteGerolsteiner atue n= kaMineralwasser fen Medium oder Naturell oder Medium ufeoder FuSprudel, Medium SprudelSprudel, oderSprudel Medium n Sprudel, =Naturell ß sPfand zzgl. Pfand 3,30 € zzgl. Pfand 3,30 € Medium oder Naturell er Kaba GRA dzzgl. se erhall3,30 € zzgl. Pfand 3,30 € l * n e t Liter = 0,00 € 1,0 Liter = 0,00 € inkl. Pu1,0m TIS a eMehrweg zzgl.12Pfand € n 12 x 1,0p l PET x 0,7 / 0,753,30 l Glas Mehrweg

sten kau ball i fen =

Angebote gültig:

l PET € Sprudel, Medium zzgl. Pfand 3,30 12/1,0

zzgl. Pfand 3,30 €

der K asse er halten*

nkl. Pumpe an d er Ka sse erhalten*

Gerolsteiner Mineralwasser Sprudel oder Medium

zzgl. € 3,30 Pfand

* Gilt für alle Gerolsteiner 1-l-PET-Mineralwässer im Kasten. Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung ähnlich

Abbildung ähnlich

0,00€€ 0,00

12/0,7€ l · Glas 0,00

0,00 €

* Gilt für alle Gerolsteiner Mineralwässer im Kasten. Nur solange der Vorrat reicht und nur in teilnehmenden Märkten.

0,00 €

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Abbildung ähnlich

13% 0,00 BILLIG€

Classic oder Medium

29 0,00 3. €

€ 1,–ER BILLIG

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,–

99 12. 24/0,33 l

Pils

€ 1,64/1 l

€ 0,39/1 l

zzgl. € 3,40 Pfand

zzgl. € 3,30 Pfand

99 7. € 2,02 /1 l

BILLIGER

zzgl. € 2,20 Pfand

10 %R BILLIGE

€ 5,72/1 l

Weissbier

€ 1,E–R

GRATIS!

Jetzt beim Kauf von einem einem Aktionskasten Aktionskasten Bitburger *Jetzt Jetztbeim beimKauf Kaufvonvon 2 Kästen BitburgerBitburger Stubbi (20 x 0,33-l). Solange der Vorrat reicht. *Aktionskasten *AktionskastenBitburger Bitburger20 20xx0,5-l 0,5-loder oder24 24xx0,33-l. 0,33-l.Solange Solangeder derVorrat Vorratreicht. reicht.

€ 5LIG,–ER

uur r mm ggeer r PPreremmi ui u

Abb. ähnlich

BIL

€ 1,50/1 l

BILLIG

zzgl. € 3,00 Pfand

Franziskaner

99 14. 20/0,5 l

Weissbier

€ 1,29/1 l zzgl. € 6,00 Pfand

Bitburger Magnetspielplan

99 14. 20/0,5 l

versch. Sorten

2 x 20/0,33 l

it b BBitb

trocken oder halbtrocken

98 16.

Bitburger Stubbi Doppelpack

PP iills s

4.29 1/0,75 l

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94 AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

BBiittbb

€ 1,–

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

PP il ilss

verschiedene Sorten

Auch in Ihrer Nähe!

99 14.

* Gilt für alle Gerolsteiner Mineralwässer im Kasten. Nur solange der Vorrat reicht und nur in teilnehmenden Märkten.

12/0,33 l

cf.21mi14

20/0,5 l

B IL LI G ER

* Gilt für alle Gerolsteiner Mineralwässer im Kasten. Nur solange der Vorrat reicht und nur in teilnehmenden Märkten.

le Gerolsteiner Mineralwässer im Kasten. Nur solange der Vorrat reicht und nur in teilnehmenden Märkten.

Aktien Brauerei

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. Pfand 3,30 € 1,0 Liter = 0,00 € 0,58/1 l 12 x 0,7€ / 0,75 l Glas Mehrweg

uur r mm ggeer r PPreremmi ui u

bbildung ähnlich

MITTWOCH, 21. MAI 2014

€ 1,–

BILLIGE

versch. Sorten

€ 1,50/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 21. MAI 2014

Freude und Leid des Ensemble Paulinum

Sie haben die Wahl!

Aktionstage am 23. und 24. Mai: Noch vor dem Super-Wahlsonntag kann man bei Autohaus Schläfer in Grünstadt sein neues Hyundai-Traumauto wählen – und eine Reise nach Brasilien gewinnen!

In der Martinskirche zeigten sich leider nur eine handvoll Zuschauer einem ansonsten gelungenen Eröffnungskonzert zum Wormser Kultursommer mit Chorälen, Kantaten und Arien von Johann Sebastian Bach (1685-1750) verbunden. Unter Leitung Christian Bonaths musizierte das Ensemble Paulinum dennoch vital für und „Mit allen Sinnen“ - sowohl im Hinblick auf das Motto des diesjährigen Kultursommers als auch im Zuge barocker Meisterwerke wie etwa „Ich bin vergnügt mit meinem Glücke“. Insofern allerdings Freude und Leid als Grundthema des Barocks verstanden werden, durften sich die international renommierten Musiker letztlich mit der Freude ihres Publikums über deren leidText/Foto: Florian Helfert voll geringe Zahl trösten.

Riverboat-Shuffle

Interessengemeinschaft Pfrimm e. V. fährt am 1. Juni zum Jazzclub Rheinhessen Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr hat die Interessengemeinschaft Pfrimm e. V. nun wieder einen Omnibus gechartert, um an der diesjährigen Riverboat-Shuffle des Jazzclubs Rheinhessen auf dem Rhein mit dem Motor-Schiff „Vater Rhein“ am Sonntag, dem 1. Juni, teilzunehmen. Unter den Klängen von zwei bekannten Bands swingt man von Bingen über Rüdesheim zur Loreley und wieder zurück.

SEITE 7

Auf dem Oberdeck wird die neunköpfige Showband „En Haufe Leit Jatz Mussigg” aus Darmstadt, unten bzw. auf dem Freideck das Volker Klimmer Quintett mit Sängerin Djulia aus Kaiserslautern spielen. Beide Bands sind im Internet präsent. Weitere Informationen sind bei Raimund Sünder unter Telefon 06241/76797 erhältlich. Anmeldungen sind auch für Nichtmitglieder (mit Kindern) möglich.

VO N R O B E R T LE HR Deutschland hat die Wahl! Am Sonntag sind die Wähler aufgerufen, bei den Europa- und Kommunalwahlen ihre Parteien zu wählen. Doch während die Entscheidung zwischen den zahlreichen Parteien nicht so ganz einfach werden dürfte, haben es diejenigen, die sich aktuell ein neues Auto zulegen wollen, wesentlich einfacher! Denn gerade die aktuellen Hyundai-Modelle i10, i20, i30, i40 und ix35 der FIFA World Cup™ EDITION bestechen mit guten Motorleistungen, Verbrauchswerten oder technischen Ausstattungen genauso wie mit Preisnachlässen von bis zu 4.330 Euro. Als offizieller Partner der FIFA hat Hyundai schon vor Wochen seinen WM-Countdown eingeleitet und setzt jetzt noch einen drauf. Denn wer aktuell eine Probefahrt in einem Hyundai macht, hat an den beiden deutschlandweiten Aktionstagen „Drive & Fly“ am 23. und 24. Mai auch beim Autohaus Schläfer in Grünstadt die Möglichkeit, eine von 7 x 2 Reisen nach Brasilien zum Weltfest des Fußballes zu gewinnen, das in gut zwei Wochen beginnt. Von 8 bis 18 bzw. 9 bis 18 Uhr hat man an den beiden Tagen die Gelegenheit, sich in entspannter Atmosphäre über die neuesten Modelle des stets beliebter werdenden koreanischen Autobauers zu informieren, alle Modelle Probe zu fahren und zu gewinnen. Dabei bietet Hyundai in nahezu jeder Klasse das passende Modell.

5 Jahre Mobilitäts-Garantie

Im Fall eines Fahrzeugdefekts steht dem Fahrer eines neuen Hyundais gemäß den Hyundai Mobilitäts-Garantie-Bedingungen ein kostenloser Pannen- und Abschleppdienst zur Verfügung. Darüberhinaus werden gegebenenfalls die Kosten für Mietwagen und eventuelle Hotelunterkunft übernommen.

5 zusätzliche Sicherheit-Checks Schon in der Einstiegsvariante Classic zählen beim i30 elektrisch verstell- und beheizbare Außenspiegel, Blinker mit Komfortfunktion, der Berganfahrassistent HAC, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und elektrische Fensterheber vorne zum Lieferumfang. Fotos: Hyundai Angefangen mit dem Klassenprimus i10, der als komplette Neuentwicklung die Fachpresse restlos überzeugte über die gesamte Palette bis hin zum Flaggschiff, dem SUV Santa Fe oder Transportern für den gewerblichen Einsatz.

Dauerhafte Freude am Fahren

Damit aus der Vorfreude auf spannende 4 Wochen rund um das Leder eine dauerhafte Freude am Fahren wird, bietet Hyundai seit Frühjahr die Modelle der FIFA World Cup™ EDITION an. Sie basieren auf der ohnehin schon gut ausgestatteten Classic oder Comfort-Linie und bieten je nach Modell u.a. Sitzheizung, LED-Tagfahrlicht, Smart-Key-System, Panorama Glasschiebedach, Radio-Navigationssystem, Rückfahrkamera oder Seitenairbag hinten.

Da wird die Wahl einfach Autohaus Schläfer ist bekannt für seine ebenso interessanten Rabatte wie für seine originellen Kaufanreize. Passend zur WM hat sich der Grünstädter Autohändler auch wieder etwas ganz Besonderes ausgedacht: Wer an den beiden Aktionstagen einen i20 oder i30 der FIFA-EDITION kauft, erhält neben einem Satz passender Winterreifen im Wert von 500 Euro auch ein Fußball-FanPaket mit Autofahne, Hut, Halskette und einem 5-Liter-Fass-Bier! Einem zünftigen Fußballabend steht also nichts mehr im Wege.

5 Jahre Fahrzeug-Garantie

Mit einem Hyundai ist man ohnehin immer auf der sicheren Seite – unabhängig von der jährlichen Kilometerleistung gibt es eine 5 Jahre Fahrzeug- und LackGarantie!

Zu serienmäßig sorgenfreiem Fahren gehört auch, dass man sein Fahrzeug zusätzlich zu den vorgesehenen Wartungen überprüfen lassen kann. Dafür bietet Hyundai 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft, die man z. B. vor einer Urlaubsreise in Anspruch nehmen kann.

Starke Hauspreise locken Auch fürs leibliche Wohl ist an den beiden Tagen gesorgt und das Team vom Autohaus Schläfer freut sich schon darauf, seine Modelle präsentieren zu können. Dabei werden nicht nur beim aktuellen WM-Countdown lukrative Hauspreise aus allen Modellen angeboten. Ein Besuch bei Autohaus Schläfer am 23. und 24. Mai lohnt sich also in jedem Fall! Autohaus Schläfer GmbH Hyundai- und FIATVertragshändler Obersülzer Straße 35 67269 Grünstadt Telefon 06359/92466-0 www.autohaus-schlaefer.de

WM-Countdown im Autohaus Schläfer Freitag und Samstag den 23./24. Mai, jeweils von 9:00 bis 18:00 Uhr

inkl. Komplettsatz Winterräder 3)

Hyundai i20, 3 - Türer TM

”Polo-Klasse“

Hyundai i20, 5 - Türer TM

Hyundai i30, 5 - Türer TM

FIFA World Cup Edition

FIFA World Cup Edition + SILVER EDITION

FIFA World Cup Edition

unverbindliche Preisempfehlung 1):

1.2/63 KW (86 PS) 6 Airbags ESP höhenverstellbarer Fahrersitz Bordcomputer Zentralverriegelung elektrische Fensterheber vorn CD-Radio mit MP3Funktion u.v.m.

Sie sparen:

Unser Aktionspreis: Aktionsleasing 2):

12.440,- € 2.950,- €

Sie sparen:

9.490,- €

inkl. Fracht

89,- €

inkl. Fracht

mtl.

1.2/63 KW (86 PS) Klimaanlage ZV mit Funk ESP+ABS+EBV elektrischer Fensterheber vorn Fahrersitz ISOFIX u.v.m.

Unser Aktionspreis: Aktionsleasing 2):

Bordcomputer Alarmanlage höhenverstellbarer

14.390,- € 3.400,- € inkl. Fracht

105,- €

inkl. Fracht

mtl.

WM Fan-Kollektion 4)

1.4/73 KW (99 PS) Klimaanlage Radio/CD LED Tagfahrlicht elektr. Fensterheber ZV mit Funk Alarmanlage ESP+ABS+EBV Berganfahrhilfe Parksensoren Sitzheizung Leichtmetallfelgen u.v.m.

Sie sparen:

10.990,- €

”Golfklasse“

Unser Aktionspreis: Aktionsleasing 2):

18.590,- € 4.100,- €

Fahrzeugflagge

14.490,- €

inkl. Fracht

165,- €

inkl. Fracht

mtl.

Hut

Halskette

5 Literfass WM-Bier 4)

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 8,2 - 6,1; außerorts 6,0 - 4,2; kombiniert 6,8 - 4,9; CO2-Emission kombiniert 158 - 114 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse D - C.

1) der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell 2) Ein Leasingangebot der FFS Bank; Anzahlung 990,- €, Laufzeit 48 Monate, Laufleistung/Jahr: 10.000 km. *5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen. 3) Beim Kauf von einem, der in dieser Anzeige beworbenen Hyundai-Modelle Hyundai i20, 3- und 5-Türer der FIFA World Cup TM EDITION und Hyundai 130 der FIFA World Cup TM EDITION; 4) Beim Kauf von einem Hyundai-Modell am 23. oder 24. Mai 2014; Sofort verfügbare Aktionsmodelle. Zulassung bis zum 30.06.2014 vorausgesetzt; Solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen; Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Autohaus Schläfer GmbH

Mit 5 Jahren Werksgarantie!

Obersülzer Straße 35 · 67269 Grünstadt Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 · info@autohaus-schlaefer.de · www.autohaus-schlaefer.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 8

Rücken,- Hüftschmerzen oder Schmerzen in den Knien sowie Migräne?! Schmerzfrei werden Sie erst, wenn die Ursache behandelt ist. – Vorträge und Behandlung am Samstag, 24. und Sonntag, 25. Mai 2014 von 13–18 Uhr

Diagnose: Spinalkanalstenose und drei Bandscheibenvorfälle. Behandlung: Medikamente, Spritzen, Gymnastik, Schlingentisch usw. Beabsichtigte Schmerztherapie von mir abgelehnt, da ein nicht zugelassenes Medikament verwendet werden sollte. Angeblich kommt dieses Mittel bereits seit 10 Jahren bei der Medizin zur Anwendung. Dann: Durch Mund zu Mund Beratung bei der Praxis für Naturheilkunde in

Amnesie für Fortgeschrittene Laienspielgruppe „Die Lachbomben“ des Pfiﬄigheimer Turnvereins laden am 24. und 25. Mai zu turbulenter Komödie ein

Wir könnten vieles über die Behandlungen erzählen. Doch lesen Sie einen Bericht eines Klienten aus der Praxis für Naturheilkunde in Osthofen. Krankheit und Therapieverlauf bis zu einem WUNDER Seit ca. 10 Jahren (2002) hatte ich zum Teil erhebliche Beschwerden im Lendenwirbelbereich. Ärztliche Maßnahmen: Spritzen, Quaddeln, Medikamente, Schlingentisch, Gymnastik usw. Mitte 2010 wurden die Beschwerden dramatischer. Stationäre Behandlung im Klinikum W.

MITTWOCH, 21. MAI 2014

Osthofen angekommen. Bis zu diesem Zeitpunkt immer noch Beschwerden im Lendenwirbelbereich. Nach der ersten Behandlung durch Herrn Böhler „keine Schmerzen mehr im Lendenwirbelbereich“ – sofort schmerzfrei. Anschließend noch intensive Massage durch hervorragendes Fachpersonal. Seit dieser Behandlung: Körperliche Belastung immer noch (2013) in jeder Hinsicht möglich! „Wie neu geboren!“

RANDHEISS! Dieser und weitere Original Berichte liegen in der Praxis aus.

Seit 11 Jahren behandeln wir erfolgreich die Ursache dieser Schmerzen.

Am Samstag, 24. und Sonntag, 25. Mai 2014 von 13–18 Uhr, haben Sie die Möglichkeit, sich über diese außergewöhnliche, erfolgreiche Behandlung zu informieren und sich von der Ursache vieler Beschwerden befreien zu lassen.

Böhler‘s Praxis für Naturheilkunde und Massage WS.21mi14

Inh. Veronika Girlach

Thomas-Mann-Straße 12 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 8 20 90 33

„Die Lachbomben“ des TV freuen sich schon, dem Publikum ihr turbulentes Stück in ihrer Turnhalle in der Pfiﬄigheimer Wehrgasse auﬀühren zu können.

„Montessori – Von Kindern und Wissenschaftlern erklärt“

Oberpf leger Kurt will eine Spritze aufziehen, aber Dr. Wusler rät noch abzuwarten, um den Dokumentarfilm zum pädagogischen Konzept am 26. Mai um 19.30 Uhr Patienten, Alfred Heinze, noch in der Kinowelt Worms eine Weile zu beobachten. Das Das „Montessorizentrum naDie Grundgedanken werden einige Montessori-Lernmateri- Bühnenbild zeigt ein Krankentürlich lernen“, Schulträger der anschaulich von Wissenschaft- alien vor. zimmer einer Unfallklinik. Drindieses Jahr eröffnenden Mon- lern unterschiedlicher DiszipliDie Geschäftsführerinnen des nen liegen Ignaz Besenbinder tessori-Grundschule im Grün- nen erläutert. Gleichzeitig liegt „Montessorizentrums natürlich (Peter Schreiber) mit einem gederzentrum Pfeddersheim, lädt ein Schwerpunkt des Films da- lernen“, Christine Keth-Han und brochenen Bein und Alfred HeinWinkelküche in Lemongelb, alle Interessierten einen Verrauf, die praktische Umsetzung Kerstin Seibert, Be- ze (Ralf Hauck), der Auswahl f KauDokuca. 365 werden x 245cm.vor Inklusive Beimzum verschiedene hochwertiger Elektrogeräte und mentarfi lm „Montessori – Von kehsunfall hatte. des pädagogischen Konzepts ginn des Films über den aktu! che jeder Kü Fronten Edelstahl-Einbauspüle. und Kindern und Wissenschaftlern nach Maria Montessori für den ellen Stand Alfred Heinze leidet seit seider SchulgründungGeschirrFarben Praktisch und dekorativ, spüler auf Wunsch erhältlich. erklärt“ ein. Am Montag, dem Zuschauer erfahrbar zu machen. berichten und für weitere Fra- nem Unfall an einer seltenen Edelstahl Küchenwaage 26. Mai, um 19.30 Uhr, wird in Es werden zahlreiche Beispie- gen auch nach der Vorstellung Form von Amnesie. Jedesmal, und Küchenuhr in einem. der KW Kinowelt der Film prä- le aus dem Alltag von Montesso- zur Verfügung stehen. wenn er zu sich kommt, ist seiIm Wert von sentiert. Der Eintritt ist frei. Der ri-Kinderhäusern und -Schulen Weitere Informationen auf ne Welt eine andere und jedesmal Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR Film beleuchtet in verständlicher gezeigt. Kinder erläutern in ih- Facebook, auf der Internetseite schlüpft er in eine andere PerArt und Weise das Konzept der ren eigenen Worten, wie sie mit www.mznl.de oder per E-Mail an sönlichkeit. Das Trio wird komMontessori-Pädagogik.m Kauf ein plettiert durch Klothilde KlopFreiarbeit umgehen und stellen info@mznl.de er

ÄMIE 1

49.- Euro

Bei Küche ab 3000.2 IE RÄM

Bauherren und Renovierer, aufgepasst!

2198. WERKSVERKAUF! · ·

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

ODER

Weinkühlschrank, 2-Zonen einzeln regulierbar, für je 21 Flaschen Weiß- und Rotwein.

Preisgarantie bis Ende 2015

21.05. bis 24.05.2015

Wir suchen 25

die wir mit

499.- Euro

· ·

Alles im Preis enthalten!

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Häuser

Musterküchen zu Top-Konditionen

Im Wert von

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

An Haushalte mit Tagespost

599.- Euro

Großer

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANBAR

ausstatten dürfen.

PRÄMIE 3 Küchen zu 4 Tage lang kspreisen Original-Wer er Zeit

IHRE VORTEILE:

Der Katholische Kindergarten Sankt Raphael in der Hahnstraße 18 lädt am Samstag, dem 24. Mai, zu seinem Einweihungsfest nach der Renovierung ein. Beginn ist um 12 Uhr mit einem Wortgottesdienst und anschließender Segnung der Räumlichkeiten. Für Essen und Trinken ist rechtlich gesorgt. Das Fest klingt gegen 16 Uhr aus.

„Regina coeli laetare“ Kantorei präsentiert Mozart und Schubert mit Solisten & Kurpfalzphilharmonie am 31. Mai in der Magnuskirche Die Konzerte der Wormser Kantorei in der Magnuskirche haben eine lange Tradition, die am Samstag nach Christi Himmelfahrt, dem 31. Mai, um 20 Uhr fortgeführt wird. Die Wormser Kantorei stellt ein Programm aus Werken der „Wiener Klassik“ vor, in dessen Zentrum Wolfgang Amadeus Mozarts Regina coeli und Franz Schuberts Messe in G-Dur stehen. Mozarts viersätziges Werk, das im Jahre 1771 in Salzburg entstanden ist, ist im neapolitanischen Stil komponiert. Die Ecksätze sind von österlichem Halleluja-Jubel bestimmt, geprägt durch festlichen Glanz von Pauken und Trompeten, während die beiden arienhaften Mittelsätze dem Solo-Sopran Raum zur musikalischen Gestaltung geben.

Die passende Küche gibt´s bei GESCHENKT!

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte

Ihr

utschland! 29.04.14

09:10

Renommierte Sopranistin

Inhaber C. G. Gradinger

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Auswahl. Planung. Markenküche. 06241-2058181 • Küche-Aktiv www.kueche-aktiv-worms.de

ger

Gunter Gradin

Farben

Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de in De

ahl. Planung.WORMS Markenküche.

70 x und

Alles im Preis enthalten!

lr21mi14

Beim Kauf einer Küche ab 6000.- erhalten Sie von uns alle 3 Prämien

• Verkauf zu direkten Werkspreisen! • Riesen-Auswahl an Möbeln und Küchen auf über 3.500 qm! • ·topaktuelle Messeneuheiten! Edelstahl-Dunsthaube • ·individuelle Werksberatung! Glaskeramik-Kochfeld • ·Premium-Serviceleistungen! Hochbau-Backofen Werksgarantien! Kühlschrank Inklusive • ·alle Auswahl hochwertiger …verschiedene über · Einbauspüle Elektro Fronten

3498.-

hbar er in abse Wer jetzt od bauküche benötigt – Ein eine neue Neubezuges hmen eines sei es im Ra novierung – der sollte r Re de i be er unbedingt od sten Tagen t in den näch eischauen. Hier finde rb vo die Küchen bei uns . Mai 2014 24 . 21 m vo fte deutsche tt. sta se ren namha en. industriemes se präsentie ihre Produktneuheit es fsm au rk r Ve g ein ller Während de d Elektrogeräteherste Messe findet erstmali der n r Küchen- un r das: Anlässlich de Haus statt, bei dem vo chen nu in unserem raten und Kü Und nicht KSVERKAUF individuell be ER e W Si r EN fe CH KÜ Verkäu te ag ftr au r jeden Industrie be en veräußern. et, dürfte fü llung eis ten bedeut te zu Werkspr eninteressen rd unsere Küchenauss Ausch Kü n de r wi baren Was das fü für die 4 Messeta1ge in allen denk d das alles Gradinger_PKA4_KueIndustrieMesse.indd en ch nn Kü De nt un werden klar sein. e-Outlet. Da ttungen gepla ehr zu zum Industri d nur in besten Aussta Marktpreisen nichts m n un führungen n, die mit den übliche ne tio i zu Kond e können NTIE, d. h. Si . tun haben! e PREISGARA hmen halten Sie ein tens Ende 2015 abne er e eis Pr Für diese bis spätes am besten sofort oder inbaren Sie 1. NUR Ihre Küche chfrage vere 18 wartenden Na r Tel.-Nr. 06241/2058 halten Sie er zu en oß GEN er uns unte Bei der gr Termin mit GENANNTEN MESSETA en ein ich N gle ie. SICHT AN DE it und BEI KAUFAB eis und die Preisgarant er Küche m pr Grundriss Ihr kspreis von uns. den Spitzen en ob gr en er ein W sgt uf din ka be er un -V Bringen Sie nn sofort den Spitzen da Sie erhalten

Beratung von Küchen-Profis

Aufmaß bei Ihnen Zuhause

Planung von Küchen-Profis

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7

Gradinger_PKA4_KueIndustrieMesse.indd 2

06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Von-Steuben-Straße 7a · 67549 Worms · Tel. 06241/2058181 www.kueche-aktiv-worms.de

5 Jahre Garantie

Verbrecherjagd sind, muss ein weiterer Verbündeter her. Da kommt ihnen die Amnesie von Alfred Heinze wie gerufen. Er wird so manipuliert, dass er helfen kann. Wer wissen will, wie der Zweiakter „Amnesie für Fortgeschrittene“ der Laienspielgruppe „Die Lachbomben“ des TV ausgeht, kann sich Karten bei Roswitha Lotz besorgen. Die Karte für Erwachsene kostet 6 Euro (Abendkasse 7 Euro), Kinder bis 14 Jahre zahlen die Hälfte. Die Vorstellungen sind am Samstag, dem 24. Mai, um 19 Uhr, und am Sonntag, dem 25. Mai, um 16 Uhr.

Einweihungsfest im Kindergarten Sankt Raphael

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Dampfgaren, Backen und Grillen.

Im Wert von

fer (Sonja Scheibner) aus dem Nachbarzimmer. Sie hat beide Arme gebrochen und bei ihr ist der Name Programm. Sie kommt immer zu Ignaz Besenbinder zum Schachspielen. Während des Klinikaufenthalts der drei Patienten passieren Nachts immer Diebstähle. Die Sonderkommission der Polizei um Inspektor Kojambel (Helmut Lindner) tappt im Dunkeln. So ergreifen Klothilde Klopfer, Ignaz Besenbinder und Schwester Veronika (Barbara Wagner) die Eigeninitiative und gründen eine „Kranken hauswehr“. Da Klothilde Klopfer und Ignaz Besenbinder durch ihre „Gebrechen“ keine große Hilfe bei der

FinanzierungsService

29.04.14 09:10

Die renommierte Mannheimer Sopranistin Sabine Goetz übernimmt die Sopranpartie. Sabine Goetz begann ihre Karriere im lyrischen Fach am Theater Aachen. Inzwischen fühlt sie sich fast ausschließlich dem Konzertfach verpflichtet und konzertiert mit sämtlichen bekannten Ensembles der Alte-Musik-Szene in Deutsch-

land und Europa. Auch in der Messe in G-Dur von Franz Schubert wird sie zu hören sein. Das Jugendwerk des Wiener Komponisten entstand im Jahre 1815 für die Lichtenthaler Kirche in der Wiener Vorstadt. Schubert zeigt bereits im Alter von 18 Jahren seinen Sinn für die Melodiegestaltung und das liedhafte Moment und lässt die Großartigkeit seiner späteren Messvertonungen erahnen. Die Messe wird ergänzt durch die Oﬀertoriumsvertonung Cantate Domino des Benediktinerpaters Bonifaz Stöckl, einem Schüler Leopold Mozarts. Zusammen mit Aemilian Kaisers Magnificat in D-Dur und Wolfgang Amadeus Mozarts herrlicher Sinfonie Nr. 8 für Orchester kommt ein Programm zur Auﬀührung, das einen wunderbaren Einblick gibt in die liturgisch sinfonische Musik des österreichisch-bayrischen Raums des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts. Zusammen mit der Wormser Kantorei und den Vokalsolisten musiziert die Heidelberger Kurpfalzphilharmonie. Karten zu 10 Euro sind erhältlich bei allen Chormitgliedern, bei BücherBessler (Telefon 06241/24327) und ab 19 Uhr an der Abendkasse.

, s m r o W in 4 1 0 .2 5 .0 3 2 n Freitag, de 5 1 1 1 . tr S re n h c s u e L lm e h il W .00-18.00 Uhr 09.00-19.00 Uhr • samstags 09 itags

Öffnungszeiten: montags - fre

Mit Glücksradaktion!

NE 05/2014

Triangel-Bikinis Größen uni: S(36/38)-XL(48/50) Größen bedruckt: XS(32/34)-L(44/46), je

Baby Sets Bestehend aus: Top und Capri für Mädchen, T-Shirt und Short für Jungen, Größen: 62-86, je

Eine Filiale in Ihrer Nähe ﬁnden Sie unter www.kik.de! Für den Newsletter: Einfach anklicken und auf dem Laufenden sein! KiK24 e-Commerce GmbH • Siemensstraße 21 • 59199 Bönen

Damen T-Shirts 100% Viskose, Größen: 36-48, je

Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Irrtümer vorbehalten. KiK Textilien und Non-Food GmbH • Siemensstraße 21 • 59199 Bönen

www.facebook.com/kik.de

STADTNACHRICHTEN

SEITE 10

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;12.30 Uhr und 13.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;13.30 Uhr

In eigener Meisterwerkstatt

Egal wo gekauft â&#x20AC;&#x201C; wir kĂźmmern uns um Sie!

WS.20sa14

Wir reparieren alle Fabrikate! Meisterwerkstatt â&#x20AC;˘ Verkauf & Reparatur Ibrahim Sirimsi, ihr EP-FachhĂ¤ndler in Worms

Alzeyer StraĂ&#x;e 65 d Âˇ 67549 Worms Âˇ Telefon (0 62 41) 3 09 92 22

SchlafstĂśrung, Schmerzen und Depression behandeln

Beton-Floor auf alte Fliesen â&#x20AC;Ś Unbegrenzte MĂśglichkeiten in tollen Farben auf allen festen UntergrĂźnden. Nassbereich, BĂśden, WĂ¤nde. Polymer in der schĂśnsten Form. Musterauswahl und Beratung bei Ihnen zu Hause.

Verarbeiter der LifeBoxx. Wand- & Wohndesign.

cf.06sa14

Mobil (01 73) 4 02 33 82

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; lr10mi11

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

î &#x160; Parken im Hof

TRAUER UND GEDENKEN

Leise gingst Du von uns. Eva Schmitt geb. Surau * 21. Oktober 1928 â&#x20AC; 9. Mai 2014

Tag der offenen TĂźr am 24. Mai von 14 bis 17 Uhr in der EichendorffstraĂ&#x;e in Leiselheim Der A rbeiter-Samar iterBund (ASB) lĂ¤dt am Samstag, dem 24. Mai, zum Tag der offenen TĂźr in seine Tagespflegeeinrichtung ein. Von 14 bis 17 Uhr kĂśnnen alle Besucher die RĂ¤umlichkeiten in der EichendorffstraĂ&#x;e 1 in Leiselheim besichtigen und sich bei den FachkrĂ¤ften unter der Leitung von Pflegedienstleiterin Monika Avenius Ăźber das Konzept und die MĂśglichkeiten der Tagespflege informieren. Auch Ăźber die Kosten gibt es ausfĂźhrliche Informationen. Interessantes erfahren die GĂ¤s-

te Ăźber den Tagesablauf in der Einrichtung, Ăźber das BeschĂ¤ftigungsmaterial, Ăźber spezielle Angebote, wie die wĂśchentlichen Ă&#x153;bungen zur Sturzprophylaxe und die Besonderheiten der Betreuung von demenziell erkrankten GĂ¤sten der Tagespflege. Auf Wunsch kann ein kostenloser Probetag vereinbart werden. Auch der ambulante Pflegedient des ASB ist mit einem Stand vertreten und informiert Ăźber seine Leistungen. FĂźr das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt.

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

lr21mi14

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Dienstag ab 16 Uhr, Mi. bis So. ab 11.30 Uhr mit durchgehend warmer KĂźche

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

Ihr fĂźr

WS.52sa13

und in Ihrem WanderZeller tal Au sďŹ&#x201A;ugsziel im

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

SH01sa09

VERPUTZEN Âˇ TAPEZIEREN Âˇ ALTBAUSANIERUNG MALEN Âˇ VOLLWĂ&#x201E;RMESCHUTZ Âˇ TROCKENBAU Ăźber 60 Jahre

Im Namen aller AngehĂśrigen Bertold, Eric und Stephan Belzer

Du musst gehen aus diesem Leben

Karl Heinz BeiĂ&#x;wenger * 13. Mai 1933 â&#x20AC; 19. Mai 2014

Weitere Bilder in der Online-Galerie

In stiller Trauer:

Die bewegte Geschichte vom aufgestauten Pfrimmbassin bis zum modernen Freizeitbad mit Beach-Volleyball-Feld mit FĂśrderverein und viel ehrenamtlichem Engagement zum Erhalt des Bades in finanzpolitisch schwierigen Zeiten zeichnete am Freitagabend Felix Zillien in einem interessanten Vortrag nach. Mit achtzig Jahren das Ă¤lteste Freibad der Region, die BĂ¤der in GrĂźnstadt und Gimbsheim sind einiges jĂźnger, ist es nur dem Einsatz des FĂśrdervereins und den treuen BadegĂ¤sten zu verdanken, dass diese Tradition fortgeschrieben werden kann. Freunde und FĂśrderer feierten gemeinsam am Freitagabend begleitet von Musik der BarockblĂ¤ser und der getanzten Zeitreise unter der Leitung von Uschi Antz-Gehring. Text/Foto: Karolina KrĂźger

â&#x20AC;&#x17E;Kindermorgenâ&#x20AC;&#x153; Die ev. Luthergemeinde Worms lĂ¤dt einmal im Monat ein zu â&#x20AC;&#x17E;Jakobs Kinder-Morgenâ&#x20AC;&#x153;, einem Kindergottesdienst fĂźr Kinder im Alter zwischen vier und elf Jahren. In der Reihe â&#x20AC;&#x17E;Wie geht es dir?â&#x20AC;&#x153; hĂśrt man Geschichten, in denen es um GefĂźhle geht. Am Samstag, dem 24. Mai, heiĂ&#x;t das Thema â&#x20AC;&#x17E;Liebe auf den ersten Blickâ&#x20AC;&#x153;. Man trifft sich um 10 Uhr im GustavAdolf-Saal, DiesterwegstraĂ&#x;e 1. Der kleine Stoffesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistĂźndigen Morgen mit biblischen Geschichten, Gesang, und Basteleien. Weitere Informationen im GemeindebĂźro der Luthergemeinde unter Telefon 06241/594190.

lr21mi14

jb.13sa12

Karl Juli & Sohn Baudekoration e.K. Âˇ Inh. Peter Hattemer NĂźrnberger StraĂ&#x;e 31 Âˇ 65462 Ginsheim-Gustavsburg Tel. (0 61 34) 5 36 11 od. (0 61 44) 40 22 98 Âˇ Fax (0 61 34) 5 24 92 www.karl-juli.de Âˇ kontakt@karl-juli.de

JĂźrgen BeiĂ&#x;wenger mit Familie Andreas BeiĂ&#x;wenger mit Familie sowie alle AngehĂśrigen

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 22. Mai 2014, um 12 Uhr in Worms auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe statt. Von Kranzund Blumenspenden bitten wir abzusehen, da EinĂ¤scherung erfolgt.

PlĂśtzlich und unerwartet bist Du von uns gegangen. Die Schmerzen sind groĂ&#x; und der Abschied fĂ¤llt uns sehr schwer. Jetzt bleibt nur noch DANKE zu sagen. Danke, dass Du immer fĂźr uns da gewesen bist. DANKE fĂźr Deine Liebe, die Du uns geschenkt hast.

Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit.

Danny Sanders * 11. Januar 1953

â&#x20AC; 30. April 2014 In Liebe Deine Frau Conny Deine Kinder sowie Deine Enkelkinder

Die Urnenbeisetzung ďŹ ndet am 23. Mai 2014 um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe statt. Von freundlichst zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

WS.21mi14

Schlachtbuffet â&#x20AC;&#x17E;Schnit

Herzlichen Dank sagen wir allen, die zum Abschied meiner lieben Frau und guten Mutter, ihre Anteilnahme und Verbundenheit zum Ausdruck brachten und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

lr21mi14

i 20u14 nser . Maie GenFrieeitĂ&#x;agen, 23S zel sattâ&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC; 19. April 2014

SPD Neuhausen

GASTSTĂ&#x201E;TTE â&#x20AC;&#x201C; WEINGUT â&#x20AC;&#x201C; GĂ&#x201E;STEZIMMER Hauptstr. 2 Âˇ 67308 Einselthum Âˇ Tel. (0 63 55) 23 23 www.wellers-weinhaeusel.de

Renate Belzer geb. Diry

satware.com

Der nĂ¤chste SPD-Stammtisch in Neuhausen findet am Dienstag, dem 27. Mai, um 19 Uhr, im Gasthaus Milano, GĂźterhallenstraĂ&#x;e 2, statt. Es werden aktuelle Neuhauser Themen sowie andere aktuell politische Themen zur Sprache kommen. Ein herausragendes Thema wird sein: Europa hat gewĂ¤hlt â&#x20AC;&#x201C; und die VerĂ¤nderungen und neue Einsichten nach der Kommunalwahl speziell in Neuhausen und auch darĂźber hinaus. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Wir nehmen Abschied Deine Kinder mit Familien und alle AngehĂśrigen

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ďŹ ndet am Freitag, dem 23. Mai 2014 um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in OďŹ&#x20AC;stein statt.

Vom Wildbad zum Freibad

î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service

SchlafstĂśrungen, Ă&#x201E;ngste und Phobien ohne Nebenwirkungen lindern mĂśchte. Der Referent, Udo Rief ler, Heilpraktiker fĂźr Psychotherapie, erklĂ¤rt, warum Hypnose bei vielen psychisch bedingten StĂśrungen so wirkungsvoll ist.Â

hau gut hin

toll am 21. Mai und bleib so Gesundheit , ck lĂź G . ll el Vi die 100 vo st Du auch dann mach ir D en ler Ăźnsch rnd Schnel Alles Liebe w Ingrid & Be

Die ASB Tagespflege Ăśffnet ihre TĂźren

Hajo Wernecke â&#x20AC;Ś der kreative Maurer.

, heut,

na, sc u in der Zeitung drin. Liebe Ja D 2014, stehst ,

Kostenfreier Vortrag am 22. Mai um 19.30 Uhr in der EhrenamtsbĂśrse Beim â&#x20AC;&#x17E;Treffpunkt am Domâ&#x20AC;&#x153; gibt es wieder am Donnerstagabend, dem 22. Mai, um 19.30 Uhr, einen interessanten und kostenfreien Vortrag in den RĂ¤umen der EhrenamtsbĂśrse. Eingeladen ist jeder, der unter Depressionen leidet oder

Inhaber: Ibrahim Sirimsi

18. Geburtstag

Zum

WS.21mi14

EP: Wertgarantie

Wenn die Herstellergarantie endet, lĂ¤uft die Wertgarantie einfach weiter. Bis zu 5 Jahre. SchĂźtzen Sie sich mit einem geringen Betrag vor hohen Reparaturkosten.

MITTWOCH, 21. MAI 2014

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 21. MAI 2014

SEITE 11

Ein Wohnzimmer für die Sinne „Vereinsheim Baldu“ ist am 24. Mai um 20 Uhr zu Gast im Château Schembs

Verschnaufpause vor großem Finale Auch wenn das Deutsch-Italienische Freundschaftsfest der CDU Innenstadt um ihren Vorsitzenden Christian Brunner (links) zum ersten Mal ohne den jüngst verstorbenen Mentor der Partnerschaft Parma-Worms, Hans-Joachim Rühl, sattfinden musste, sorgten Wetter, Laune, das Ambiente des Paulusplatzes sowie die kulinarischen Genüsse für beste Laune. Die anwesenden christdemokratischen Stadtratskandidaten freuten sich über angeregte Gespräche mit Gästen, wobei das bevorstehende Ende des Wahlkampfes die stimmungsvolle Zusammenkunft auch als eine gesellige „Verschnaufpause“ vor dem großen Finale am kommenden Samstag mit Kanzlerin Angela Merkel genutzt wurde. Text/Foto: Robert Lehr

Es ist eigentlich nur eine kleine Bühne mitten im Raum. Vom Publikum umringt und von Bildern umarmt. Es ist nicht mehr als ein kleiner musikalischer Stammtisch, zu dem immer wieder wechselnde Musiker eingeladen werden. Genau das ist aber das Besondere am Vereinsheim: Es ist ein Ort, der sich immer wieder verwandelt. Durch die Musik und durch tausende von Farbexplosionen, die der Videokünstler haegar an die Wände projiziert. Die Presse reagiert begeistert und beschreibt das Vereinsheim als „ein phänomenales Musikerlebnis“, auch Musiker und Gäste schwärmen von einem einzigartigen Event. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr kommt das Vereinsheim-

Kommunalwahl 25. Mai 2014

O FÜR EIN LEBENSWERTES WORMS X 1 Dr. Klaus Karlin

2 Adolf Kessel

3 Petra Graen

Ortsvorsteher

10 Dr. Klaus Werth

11 Annelie Büssow

20 Dr. Jörg Koch

Ortsvorsteher

Ortsvorsteherkandidat

Ortsvorsteherkandidatin

22 Anton Weinberger

16 Hans-Jürgen Müsel

9 Barbara Wirth

17 Holger Kaufhold

18 Jeanine Emans-Heischling (parteilos)

24 Peter Rissberger

25 Michael Bastian

29 Brigitte Geiser

30 Frank Weygand

31 Stephanie Lohr

32 Renate Haag

33 Marco Schreiber

26 Dr. Martin Binder

34 Hans-Adolf Brenner

Ortsvorsteherkandidat

27 Christine Bakac

35 Bettina Kruse-Schauer

36 Julian Djabarian

Ortsvorsteherkandidat

37 Sascha Dupuis

8 Christian Brunner

Ortsvorsteherkandidat

28 Hans-Werner Fisgus

Ortsvorsteherkandidat

NAH. KLAR.

Michaela Langner

Veronika Schreiber

Mirko Weigand

einsheims wieder illustre Gäste eingeladen. Mit dabei sind unter anderem der gefeierte Liedermacher Max Prosa, Farao aus Norwegen sowie Emil Landman aus den Niederlanden.

Ortsvorsteherkandidatin

14 Monika Stellmann

Kollektiv um Sänger David Maier am kommenden Samstag, dem 24. Mai, wieder in das Château Schembs am Herrnsheimer Schloss. Auch dieses Mal haben die fünf Macher des Ver-

6 Marion Hartmann

Johann Nock

21 Burak Toprak

5 Andreas Wasilakis

12 Iris Muth

Ortsvorsteherkandidatin

Raimund Sürder

4 Hans-Peter Weiler

Wer dabei sein will, der muss sich beeilen: Karten gibt es nur unter www.chateau-schembs.de

38 Adolf Beutel

39 Andreas Menges

40 Eric von Wihl

41 Linda Fellmann

42 Joachim Bärsch

43 Oliver Schuh

44 Andreas Wieland

45 Marita Tann

ehrlich. sorgsam. gemeinsam.

46 Wilfried Kissel

47 Annette Nagel-Rolzhäuser

48 Dr. Anatolij Gluschenko

49 Sylvia Kley

50 Armin Muth

51 Jutta Bitsch

52 Dr. Ruppert Wagner

Dafür stehen wir.

SEITE 12 • MITTWOCH, 21. MAI 2014

MITTWOCH, 21. MAI 2014 • SEITE 13

(0 62 41) 20 24 26

Telefax (0 62 41) 20 29 34 (01 78) 6 90 59 16 cf.18sa14

E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

Meisterbetrieb Sanitär/Heizung

Bernd Maurer GmbH Telefon (0 62 41) 3 51 78

• Öl- und Gasheizungen • Heizkesselerneuerung • Sanitärinstallationen • Öl- und Gas-Kundendienst

Aufpolsterung

cf.21mi14

Dirmsteiner Weg 9a 67551 Worms-Heppenheim

• Solartechnik • Brennwerttechnik • Klimaanlagen • Wärmepumpen

musikanten“ zur Unterhaltung auf. Ab 15 Uhr werden Sie mit verschiedenen Tanz- und Sporteinlagen unterhalten. An den beiden Maifesttagen werden Sie von den Mitgliedern der Maifest-Gemeinschaft (Eisbachmusikanten, Freiw.

Feuerwehr, Kleingärtner Verein, Verein der Hundefreunde, Förderverein Kinderspielhaus, Landfrauen Verein, TSG 1848, Pfälzer Wald Verein und dem Team „Eisbachtaler“) bestens mit Speisen und Getränken versorgt. Ich wünsche Ihnen liebe Heppenheimer sowie allen unseren Gästen aus nah und fern, auf dem schönen idyllisch gelegenen Maifestplatz, frohe und unbeschwerte Stunden beim „Heppenheimer Maifest“. Karl-Otto Fischer Ortsvorsteher von Heppenheim

Weinsheim liegt nur vier Kilometer vom Stadtzentrum entfernt Weinsheim wurde erstmals im Jahr 804 auf einer Schenkungsurkunde an das Kloster Fulda erwähnt. Am 1. April 1942 wurde Weinsheim gemeinsam mit Herrnsheim, Horch-

heim und Leiselheim in Worms eingemeindet. Früher prägte hier die Landwirtschaft das Leben. Was über den Eigenbedarf hinausging, verkauften die Bauern und Winzer im nahe gelege-

nen Worms. Allerdings wurde an den Toren der Stadt Zoll für die landwirtschaftlichen Produkte erhoben. Das Zollhaus an der Dorfgrenze erinnert bis heute an diese Zeiten.

Do., 29. Mai 2014, 11.30 Uhr Musikalische Weinprobe

Jus Ané

_______________

Verbesserter Lärmschutz für Wiesoppenheim Ortsvorsteher Karl-Heinz Henkes und die Wiesoppenheimer Bürger ereilte Mitte März eine positive Nachricht. Oberbürgermeister Michael Kissel erhielt vom Landesbetrieb Mobilität in Koblenz und aus dem Innenministerium in Mainz

den Bescheid, dass im Zuge der Fahrbahnerneuerung auf der A 61 im Bereich der Ortslage Wiesoppenheim auch der Lärmschutz verbessert werden soll. „Damit wird eine jahrelange Forderung von Ortsvorsteher Henkes und dem Ortsbei-

rat endlich erfüllt.“ Bei einem vom Wormser Landtagsabgeordneten Jens Guth initiierten Besuch des Innenministers Roger Lewentz hatten OB Kissel und Ortsvorsteher Henkes dem Minister die starken Beeinträchtigungen der Anlieger im Neubau-

gebiet „An der Barbarossamühle“ durch den zunehmenden Verkehr auf der A 61 aufgezeigt und die Zusage erhalten, dass das Land tätig werde. Schließlich kam dann im März die Meldung, dass im Herbst die Baumaßnahmen beginnen sollen. Da oh-

20.00 Uhr Swing, Jive & Rock `n´ Roll

The Nannys

nehin in diesem Abschnitt der Autobahn eine Erneuerung der Fahrbahn ansteht, soll die Gelegenheit genutzt werden, um auch die Lärmschutzwand entsprechend den aktuellen Anforderungen des Schallschutzes zu verbessern.

_______________

Fr., 30. Mai 2014, 20.00 Uhr All kinds of Rock `n´ Roll

B.B. and the Billyboys _______________

Sa., 31. Mai 2014, 20.00 Uhr Irish Volk

Programm zum Maifest

Traditionsreicher Stadtteil mit starker zukunftsorientierter Entwicklung

SAMSTAG, 24. MAI 18.00 Uhr Beginn 19.30 Uhr Tanz- und Unterhaltungsmusik mit „Candy“

lr23mi13

& Neubezug von

SONNTAG, 25. MAI 11.00 Uhr Frühschoppen mit dem Sängerbund 12.00 Uhr Mittagstisch 13.00 Uhr Kaﬀee und Kuchen 14.00 Uhr Unterhaltung mit den Eisbachmusikanten (bis 15 Uhr) 15.00 Uhr Sport- und Tanzvorführungen 16.00 Uhr Unterhaltung mit den Eisbachmusikanten (bis 18 Uhr)

Polstergarnituren und Eckbänken

Vom Dauerregen der letzten Jahre ließen sich die Heppenheimer nicht beeindrucken und feierten kräftig.

Kulturdenkmal in Heppenheim Erstmals urkundlich erwähnt wurde Heppenheim im Jahre 766. Die Eingemeindung durch Worms fand 1969 statt. Seitdem ist Heppenheim der westlichs-

te Stadtteil der Nibelungenstadt. Die Einwohnerzahl des Ortes beträgt etwas weniger als 2.000. Eine Besonderheit von WormsHeppenheim ist der jüdische

Friedhof, nördlich des kommunalen Friedhofs in der Straße Am Friedhof. Mit seinen 18 erhaltenen Grabsteinen (Mazewot) von 1900 bis 1935 ist er ein ge-

schütztes Kulturdenkmal. Das älteste bekannte Grab stammt aus dem Jahr 1851. Vermutlich wurden frühere Bestattungen in Dalsheim vorgenommen.

Spielplatzfest wieder voller Erfolg

OBERE BAHNHOFSTR. 15 · 67551 WORMS-HEPPENHEIM · TEL. 06241-384276

Erlös soll wieder Spielplatz zugutekommen / Als Nächstes wird Blockhütte angeschaﬀt

Das seit Jahrzehnten größte Projekt für Horchheim ist die Komplettsanierung der Unteren Hauptstraße. Sie ist so etwas, wie die Lebensader des Stadtteils. Bei den Bauarbeiten haben sich die ausführenden Firmen Straub und Schmidt mächtig ins Zeug gelegt, um die Maßnahme, sogar einen Tag früher als geplant, zum Abschluss zu bringen. Die Zeiten der Beeinträchtigungen für die Anlieger und die Verkehrsteilnehmer der Unteren Hauptstraße sind vorbei. „Ich bin überglücklich, dass es zu keinen Verzögerungen gekommen ist und die Baufirmen so zügig gearbeitet haben“, freut sich Ortsvorsteher Volker Janson über das in nur elf Tagen vollendete Großprojekt und dankt allen Anwohnern und Geschäfts-

lr21mi14

Wir zeigen Ihnen die neuesten Trends im Bereich wohnen – leben – renovieren

Moderne

noviert, Unsere Ausstellung ist für Sie Wenn Papa re Mo.- Do. 09:00 -12:30 und 14:00 -17:00 Uhr, dann nur mit einem Fachmann! Fr. 09:00 -12:30 und 14:00 -16:00 Uhr, Sa. 10:00 -12:30 Uhr, sowie nach Vereinbarung geöffnet.

Moderne

ALUMINIUM Haustüren

ALUMINIUM Haustüren Aktion gültig bis 30/06/2014

Aktion gültig bis 30/06/2014

ERWIN

S A A S GMBH MEISTERBETRIEB

Haus-, Auto- und Reiseapotheke jetzt aktualisieren! Wir informieren Sie gerne. Bei uns günstig zum Nachrüsten: Warnweste Euro-Norm EN 471, Verbandskasten nach DIN 13164

N AKTIO

5,- € absiv1e.69R7AL- & 4 Fewina-hl s

inklu zur Au geg)e) tata rfarben nn struktu MwwSSt.t., ,zzzzggl.l.MMoo l M

inkl. (*(*in

AKTIO

Weinsheimer Straße 63 Tel. (0 62 41) 9 38 10-0

U ST Ü R A H S N

EN *

75,- €

67547 Worms www.fensterklotz.de

WS.21mi14

Untere Hauptstraße 59 · 67551 Worms · Telefon (0 62 41) 9 30 30

REN U ST Ü S-HA *

Sanitär · Heizung · Klima · Solaranlagen Worms-Horchheim Wormser Straße 60 Telefon (0 62 41) 3 38 96

N ST Ü R E S-HAU *

Insektenschutz

WS.21mi14

Weinsheimer Hauptstraße 39 · Worms-Weinsheim Telefon (0 62 41) 38 45 01

Sonnenschutz

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Erdbeerhof Schmitt

ON AKTI 5, - € 7 ab 1.9

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Steffen Fuchs & Team · Tel. (0 62 41) 2 68 87 95

Zum Saisonstart bieten wir jetzt auch Frühkartoffeln

(*inkl

Außerdem erhalten Sie bei uns neue Kartoffeln und Gemüse u.v.m.

ten notwendig machen, arbeitet die Firma Kramer eng mit den entsprechenden Handwerkern zusammen, so dass für den Kunden stets eine „Rundumversorgung“ gewährleistet ist. Die kompetente Beratung und das freundliche Team zeigen dem Kunden: Hier sind meine Möbel und ich in den allerbesten Händen.

67551 Horchheim

Die Erdbeersaison hat begonnen … Täglich frische Erdbeeren

Fenster Klotz GmbH inWeinsheimer Straße 63 & 4 Fe 67547 Worms RAL- swahl 6 Tel. 0 6241/9 38 10 -0 sive u l ur Au k Fax 062 41 /93810- 20in ben z ntage) info@fensterklotz.de turfar gl. Mo struk MwSt., zz

Wo? Zwischen Pfeddersheim und Wo.-Heppenheim Wann? Tägl. von 7.30 bis 20 Uhr auch sonntags geöffnet

Seit mehr als 11 Jahren führt Gunter Kramer die Polsterwerkstatt als Familienbetrieb in Worms-Heppenheim. Mit viel Liebe zum Detail und großem Fachwissen werden hier Polstermöbel, Sitzgarnituren und Eckbänke neu bezogen, restauriert und aufgearbeitet. Für Reparaturen, die Schreiner- oder Tischlerarbei-

das Wohnen in dem Wormser Stadtteil noch attraktiver. Sehr belebend für das Ortszentrum war die Eröﬀnung des Horchheimer Einkaufstreﬀs. Eine große Angebotspalette sowie die schnelle Erreichbarkeit machen es zu einer zentralen Anlaufstätte im Herzen von Horchheim. Im Jahre 766 wird Horchheim erstmals urkundlich im Urkundebuch des Klosters Lorsch erwähnt. Der Name des Ortes leitet sich von dem althochdeutschen Wort „horac“, was sumpfig bedeutet, ab. Das sumpfige, von häufigen Überschwemmungen des Baches (Isina = Eisbach) heimgesuchte Tal gab ihm den Namen.

www.fensterklotz.de

Beste Beratung und Top-Service

Ab 23. Mai beginnt der Pﬂückerspaß!

4.800 Menschen. Seine wunderschöne, attraktive Lage zwischen den Rheinhessischen Weinbaugebieten und der Nibelungenstadt macht es auch zu einer verkehrstechnischen Drehscheibe. Sichtbar wird dies durch den im Juli 2009 eingeweihten Kreisel am Ortseingang, dessen Innenfläche jedoch noch immer nicht gestaltet wurde. Künftig soll hier das Horchheimer „Wahrzeichen“, der Dreizackweck, die Besucher willkommen heißen. Im Zuge des Kreiselbaus entstand das Neubaugebiet „Am Domblick“, in das ein neues Nahversorgungszentrum integriert wurde. Zwei große Lebensmittelgeschäfte machen seither

bandsvorsitzende Marion Hartmann und die Horchheimer Ortsvorsteher-Kandidatin der CDU, Monika Stellmann, begrüßen. Rissberger kündigte an, dass der erwirtschaftete Gewinn aus dem Fest auch in diesem Jahr dem Spielplatz zugutekommen wird. Als Nächstes soll eine Blockhütte angeschaﬀt und fest auf dem Spielplatz installiert werden, die dann zu weiteren Festen auf dem schön gelegenen Spielplatz genutzt werden kann.

Maifest in Heppenheim am 24. & 25. Mai

e e re n z u m S e l b s t p f l ü c k e n E rd b

leuten für deren Geduld und Verständnis während der Baumaßnahme. Die Untere Hauptstraße wurde auf einer Länge von 410 Meter und einer Breite von 7,20 Meter komplett neu ausgebaut. Insgesamt 72 Gas- und Wasserschieber sowie 13 Kanalschachtabdeckungen wurden im Zuge der Straßensanierung ausgetauscht. Zudem ist ein Wechsel des Wasserschieberkreuzes im Bereich Postweg/Untere Hauptstraße erforderlich geworden. Der Wormser Stadtteil wird auch das Tor zum Eisbachtal genannt. Horchheim hat Lebensqualität, das beweisen die stetig steigenden Einwohnerzahlen. Hatte das Ort 1946 noch rund 2.500 Einwohner, stieg die Bevölkerung bis 1984 auf 4.280 und zählt heute

Innentüren

Rissberger, konnte auch die stellvertretende Kreisver-

Worms-Horchheim attraktiver Wohnort in unmittelbarer Stadtnähe

Haustüren

Der erste Vorsitzende des CDU-Ortsverbands, Peter

Öko

Fenster

WS.16sa14

 Flachdachabdichtung aus rollnahtgeschweißtem Edelstahl. Sanieren Sie Ihr Flachdach einmal für immer. Günstiger als Sie denken!  Verkleiden Sie Ihren Holzdachrand mit Metall! Nie mehr streichen! Tel.: (0 62 41) 93 13 63 · Fax: 93 13 64 www.adrian-spenglerei.de

Auch in diesem Jahr war das Spielplatzfest der Wiesoppenheimer Spielplatzpaten des CDU-Ortsverbands ein großer Erfolg. Trotz teils stürmischer Witterung waren zum Mittagessen alle zahlreichen Sitzplätze auf dem Spielplatz in der Oberwiesenstraße neben der Kirche belegt. Und bei den flotten Klängen des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr WiesoppenheimHorchheim schmeckte das Essen oﬀenbar so sehr, dass bald alles ausverkauft war.

Reel Wood

Foto: Andreas Hermsdorf/pixelio.de

Mobil

am 24. und 25. Mai 2014 feiern wir wieder unser traditionelles Maifest „Am Wäldchen“, zu dem ich Sie im Namen der Maifest-Gemeinschaft recht herzlich einlade und willkommen heiße. Nachdem die notwendigen Arbeiten fast abgeschlossen sind, möchte ich mich jetzt schon bei allen freiwilligen Helferinnen und Helfern bedanken, die bei den Vorbereitungen zum Fest und am Maifestplatz geholfen haben. Natürlich bedanke ich mich auch

bei allen, die mit Sach- und Geldspenden die Maifestgemeinschaft in diesem Jahr unterstützt und somit bereits im Vorfeld zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Am Samstag, dem 24. Mai, um 18 Uhr, beginnt das 15. Maifest. Ab 19.30 Uhr Tanzund Unterhaltungsmusik mit der Band „Candy“. Der Sonntag beginnt um 11 Uhr mit dem Frühschoppen. Hier unterhält Sie der Gesangverein „Sängerbund“ mit schwungvollen Liedern. Ab 12 Uhr laden wir zum Mittagstisch, mit anschließendem Kaffee und Kuchen ein. Von 14 bis 18 Uhr spielen die „Eisbach-

cf.39mi12

Phone

DACHREPARATURSERVICE SCHNELL UND KOMPETENT !

Liebe Heppenheimerinnen, liebe Heppenheimer, sehr verehrte Maifestgäste,

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

MEIS TERBE TRIEB Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

DÄCH L EI N DECK’ DICH

WS.21mi14

Dachbau Bossert

Stadtnah und modern wohnen

Grußwort

lr21mi14

ALLES AUS EINER HAND

lr21mi14

10 Jahre

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 14

MITTWOCH, 21. MAI 2014

9. Lindenblütenfest

Gesellschaftliche Teilhabe durch Bildung

FWG Hohen-Sülzen e. V. feiert am 29. Mai ab 11 Uhr Bobby-Car-Rennen ab 13 Uhr

Vortrag am 27. Mai um 18 Uhr im Ratssaal des Wormser Rathauses / Referent ist Professor Dr. Waldemar Stange von der Leuphana-Universität Lüneburg / Eintritt frei

Am Sonntag, dem 29. Mai, feiert die FWG Hohen-Sülzen ab 11 Uhr das neunte Lindenblütenfest rund um das Dorfgemeinschaftshaus. Die Gäste dürfen sich auf Steaks und Bratwurst mit verschiedenen Salaten freuen. Zur Kaffeezeit werden selbst gebackene Kuchen angeboten. Zum Ausschank kommen Weine und Sekte aus HohenSülzen sowie Pils und Weizenbier vom Fass.

Bildung ist Zukunft. Denn wer über eine gute Bildung verfügt, hat bessere Chancen im Leben. In der deutschen Gesellschaft wird Bildung häufig mit Begriffen wie „Fortschritt”, „Zukunft” und „Technologie” in Verbindung gebracht.

Der Erlös des LindenblütenFestes soll für die Neugestaltung des Kinderspielplatzes verwendet werden. Für Klein und Groß wird erneut ein Bobby-Car-Rennen ab 13 Uhr auf der Pfeddersheimer Straße für Kurzweil sorgen. Anmeldungen werden bis zum Veranstaltungstag um 12.30 Uhr angenommen. Weitere Informationen zum Reglement des Rennens unter www.nibelungen-kurier.de

Gute Ausbildung als entscheidender Vorteil In Zeiten, in denen wir uns selbst als Informationsgesellschaft bezeichnen und die in-

ternationale Konkurrenz immer größer wird, ist eine gute (Aus-)Bildung ein entscheidender Vorteil. Der Bildungserfolg wird beeinflusst durch den Sozialraum, die soziale Herkunft und den Bildungsstand der Eltern. Bildung kann nicht früh genug beginnen, um im späteren Leben erfolgreich zu sein. Was kann in Worms verändert werden, um mehr Menschen einen dauerhaften Bil-

dungserfolg zu geben? Am Beispiel der frühkindlichen Erziehung erläutert Professor Dr. Waldemar Stange von der Leuphana-Universität in Lüneburg in seinem Vortrag am Dienstag, dem 27. Mai, um 18 Uhr, im Ratssaal des Wormser Rathauses am Marktplatz auch anhand von Praxisbeispielen die Notwendigkeit zur Entwicklung einer Bildungskette von Anfang an sowie einer Bildungsgesamtplanung.

Zudem soll durch positive Beispiele ein Anstoß zur Entwicklung der Familienbildung im Sozialraum Worms gegeben werden. Alle Interessierten sind zu diesem Vortrag bei freiem Eintritt herzlich eingeladen.

Sozialdezernat lädt ein Veranstalter ist das Bildungsdezernat der Stadt Worms unter Federführung von Beigeordnetem Waldemar Herder.

KOMMUNALWAHL 2014 Sechs Fragen an die Kandidaten der Wormser Stadtratsfraktionen

33,2 % CDU

Ergebnis der Kommunalwahl in der Stadt Worms 2009 Millionen Bürger wahlberechtigt. Mitstimmen dürfen alle Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind und seit mindestens drei Monaten in dem jeweiligen Wahlbezirk leben. Die Besonderheit bei der Kommunalwahl ist, dass nicht nur Deutsche, sondern auch alle EU-Bürger wählen dürfen. Bei der letzten Kommunalwahl 2009 erzielten, auf ganz Rheinland-Pfalz bezogen, bei einer Wahlbeteiligung von 55 Prozent die Parteien folgenden Stimmenanteil: 37,7 % CDU SPD 29,5 % FDP 9,0 % Grüne 8,1 % LINKE 2,7 % Sonstige 12,2 %

Welchen Einfluss hat das „Haus am Dom“? Einige unbekannte Variablen machen die Kommunalwahl am Sonntag in Worms spannend wie selten / Krankenhaustangente als neues Thema VON GERNOT KIRCH Die Kommunalwahl am Sonntag wird in Worms mit großer Spannung erwartet, da das Abstimmungsverhalten der Bürger aufgrund der heftigen Diskussionen um das Gewerbegebiet „Hoher Stein“ oder das „Haus am Dom“ anders ausfallen könnte, wie bei den Wahlen zuvor. Wobei niemand vorhersagen kann, welchen Einfluss die zwei oben genannten Projekte letztlich haben. Es wird jedoch spekuliert, dass die beiden großen Parteien CDU und SPD tendenziell verlieren könnten, während die Kleinen - wie FDP, FWG und Grüne - eher gewinnen dürften. Aber ob dies passiert und wenn ja, in welcher Größenordnung dies ist die ganz große Unbekannte der Kommunalwahl 2014. Darüber hinaus ist in den letzten Tagen das Thema „Krankenhaustangente“ in den Fokus der Auseinandersetzung gerückt oder exakter, von der CDU gerückt worden. Die Christdemokraten sehen darin eine nach vorne gerichtete Politik, bei der man auch einmal gefasste Beschlüsse auf deren Sinnhaftigkeit hinterfragen müsse. Der SPD-Fraktionsvor-

sitzende Timo Horst bezeichnet dies hingegen als unverantwortliche Wahlkampftaktik und sagte: „Wenige Tage vor der Wahl die Politik der letzten Jahrzehnte in Frage zustellen, ist unehrlich und unglaubwürdig, die CDU will sich nur bei den Gegnern des Projektes anbiedern. Es macht jetzt überhaupt keinen Sinn, nachdem die B47-Südumgehung kommen wird, einen Teil des Äußeren Rings unfertig zu lassen.“ Aber natürlich gibt es noch viele weitere Themen, die für die Bürger eine große Bedeutung haben, wie etwa Kitas, die Schulsanierungen, das soziale und städtebauliche Projekt „Grüne Schiene“ im Wormser Norden. Wichtig auch, die Wählerbindung an eine Partei ist nicht mehr so groß wie früher. Heute entscheiden die Menschen teilweise erst am Wahltag, wem sie ihre Stimme geben.Bei der letzten Wahl im Jahr 2009 gab es in Worms folgendes Ergebnis: SPD 20 Sitze, die CDU 17 Sitze, die FDP 6 Sitze, die Bündnis 90/Grüne 4 Sitze, die Linke 2 Sitze und die FWG-Bürgerforum 3 Prozent.

www.cdu-worms.de

6,3 % FWG 3,6 % Die Linke

38,3 % SPD

VON GERNOT KIRCH Am Sonntag, dem 25. Mai, findet in Rheinland-Pfalz die Kommunalwahl statt. In allen Orten, Städten, Verbandsgemeinden und Kreistagen werden die Räte neu gewählt. Dazu führt der Nibelungen Kurier einen Parteiencheck durch. Heute wird die kreisfreie Stadt Worms vorgestellt. Von den rund 82.000 Einwohnern sind rund 60.000 wahlberechtigt. Im Stadtrat sind 52 Sitze zu vergeben. 2014 treten sieben Parteien bzw. Gruppierungen zur Wahl an. Der Nibelungen Kurier präsentiert heute alle Stadtratsfraktionen, die seit 2009 im Rat sitzen. Außer den bisher im Stadtrat präsenten Parteien, tritt in Worms noch die NPD an. Insgesamt sind in Rheinland-Pfalz rund drei

wwwgruene-worms.de

10,5 % FDP 8,1 % Grüne

Spitzenkandidat:

Isabel Mehlmann

Dr. Klaus Karlin

Alter: 29 Jahre Familienstand: ledig Beruf: wissenschaftliche Mitarbeiterin Politisches Amt: Mitarbeit bei den Grünen ohne Amt 1. Fazit der letzten 5 Jahre: Die Grünen haben sich zur dritten Kraft in Worms entwickelt und haben dabei den Umweltschutz mit wirtschaftlichen und sozialen Fragestellungen in Einklang gebracht. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? Unser Ansatz verhindert kurzatmige Maßnahmen, die schon 20 Jahre später eine Belastung sind, so wie z.B. unsere maroden Parkhäuser. Wir stellen uns daher den Herausforderungen, die Worms bis zum Jahre 2030 zu meistern hat. Dies sind eine alternden und schrumpfende Bevölkerung, ebenso wie die Auswirkungen des Klimawandels, der Anstieg der Energiekosten oder eine künftig noch stärkere Mischung der Wormser Bürger, was ihre Herkunft oder Kultur anbelangt. 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? Investitionen in Bildung haben Vorrang vor Prestigeprojekten und Vorrang vor vielem, was schön und wünschenswert wäre. Wir dürfen keine weiteren Schulden machen, denn unsere Kinder müssen sie zurückzahlen, dies ist ungerecht. 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? 16 Frauen von 41 Kandidten 5. Wie ist der Anteil der Kandidaten, die jünger als 35 Jahre sind? 24 Prozent, also 10 von 41 Kandidaten 6. Wie hoch ist der Anteil der Migranten? Ein Kandidat Listenplätze 1–14 1. Isabel Mehlmann 2. Kurt Lauer 3. David Hilzendegen 4. Richard Grünewald 5. Katharina Schmitt 6. Marcus Centmayer 7. Iris Weiß 8. Hayrullah Dindas 9. Christian Diehl 10. Michael Mahla 11. Anna Lemmerer 12. Jürgen Streib 13. Brigitte Bauer 14. Ulrike Breitschuh

Alter: 32 Jahre Familienstand: verheiratet Beruf: Rechtsanwalt Politisches Amt: Fraktionsvorsitzender 1. Fazit der letzten 5 Jahre: Wir haben einiges erreicht, insbesondere ist es gelungen, privates Engagement für wichtige Aufgaben zu wecken, z.B. die Bildungsprojekte der ALISA-Stiftung, die Fortführung des Lincoln Theaters und der Förderverein für das Paternusfreibad. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? Fortführung der Bildungsoffensive als „Chancen für Alle“ gemeinsam mit bereits tätigen privaten Trägern. Die Kinder müssen in dem Umfeld abgeholt, in dem sie sich befinden; Fortführung der Schulsanierung mit neuen Sporthallen für die Westend-Realschule und des Eleonoren Gymnasium. 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? - Schuldenabbau - Wirtschaftsförderung als Kernaufgabe der Verwaltung und die S-Bahn-Anbindung auch an die Rhein-Main-Region - Worms als Einkaufsstadt stärken und das historsich-touristische Potential entwickeln. - Angebote zur Kinderbetreuung ausbauen. - Ärztliche Versorgung vor Ort sichern, - Integration: Ziel ist das Miteinander und nicht nur das Nebeneinander - Sicherheit und Sauberkeit ist Grundlage eines „Wohlfühlgefühls“ für die Bürger 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? 19 Frauen sind auf der Liste der 52 Kandidaten 5. Wie ist der Anteil der Kandidaten, die jünger als 35 sind? 9 Kandidaten 6. Wie hoch ist der Anteil der Migranten? Sechs Kandidaten Listenplätze 1–14 1. Dr. Klaus Karlin 2. Adolf Kessel 3. Petra Graen 4. Hans-Peter Weiler 5. Andreas Wasilakis 6. Marion Hartmann 7. Michaela Langner 8. Christian Brunner 9. Barbara Wirth 10. Dr. Klaus Werth 11. Annelie Büssow 12. Iris Muth 13. Johann Nock 14. Monika Stellmann

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 21. MAI 2014

Schon mal „ohne“ verSUCHT? Fachstellen, Verbände und Suchtbeauftragte informierten über Angebote der Suchtprävention und Suchthilfe V O N F L O R I A N H E L F E R T Mit einer Rauschbrille eine Linie entlanglaufen und Bälle fangen oder in einem Fahrsimulator der Polizei wie angeheitert zu fahren – auf der Suchtmeile des Regionalen Arbeitskreises für Suchtprävention (RAK) informierten sich Jung und Alt glaub- und lebhaft zu Alkohol, Drogen und weiteren Süchten. „In Gestalt des Arbeitskreises können wir jährlich ein bis zwei größere Aktionen veranstalten“, freut sich Susann Kirst von der Caritas als Leiterin des

Arbeitskreises über die Kooperation mit Abenteuerspielplatz, Jugend gegen Drogen oder etwa der Wormser Volkshochschule. „Angeboten werden etwa Beratungen zur Alkohol-, Medikamenten- und Drogensucht ebenso wie zur Glücksspieloder Computersucht“, führt Kirst aus und leitet über zur Selbsthilfegruppe Glücksspielsucht der Diakonie: Gemeinsam mit Betroffenen informierte dort Hans-Jürgen Furchtmann als ehrenamtlicher Suchtkrankenhelfer, dass

sich die Mitgliederzahl der seit 2009 besehenden Selbsthilfegruppe verdoppelt habe. Dennoch werde generell die Finanzierung gekürzt, so dass es zunehmend schwieriger werde, Fachstellen zur Suchthilfe aufrecht zu erhalten. „In der Folge habe ich eine Petition beim Bundestag eingereicht, um pro Dose, Flasche oder Tetrapak mit Alkoholika einen Cent zur Suchtprävention beziehungsweise Suchthilfe einzufordern“, so Furchtmann. Die Petition werde aktuell geprüft.

Auf den ersten Blick überraschend nahm auch FIEGE an der Suchtmeile teil.

Mehr Suchtbeauftragte „Wie in den Schulen bereits vorhanden, etablieren sich auch in der freien Wirtschaft Suchtbeauftragte als ein ergänzender Baustein der Suchthilfe“, lobte Kirst engagierte Unternehmen und blickte zufrieden über das Begleitprogramm der Suchtmeile mit Kinderschminken, Torwandschießen und alkoholfreien Cocktails.

SEITE 15

Wissenswertes über Menschen aus aller Welt FH Worms lädt zum „International Day“ am 23. Mai von 13 bis 17 Uhr Kunst, Kultur, Kulinarisches, Musik, Tanz, interessante Menschen aus der ganzen Welt kennenlernen, sich von Lebensfreude anstecken lassen, Wissenswertes erfahren, sich verabschieden von Klischees und Vorurteilen – wer das erleben möchte, sollte am Freitag, dem 23. Mai, zwischen 13 und 17 Uhr, in die Aula der Fachhochschule Worms kommen. Studierende aus Kuba, Pakistan, Bangladesch, Eritrea, Arme-

nien, Kamerun, Benin, Togo, Senegal, dem Libanon, der Türkei, Myanmar, Bulgarien, der Elfenbeinküste, der Ukraine, Vietnam, Russland und Deutschland freuen sich auf zahlreiche Besucher und gute Gespräche. Der Eintritt ist frei. Sportinteressierte können bereits am Donnerstag, dem 22. Mai, von 11 bis 16 Uhr, ein internationales Fußballturnier auf dem Kunstrasenplatz in der EWR-Arena (Wormatia-Stadion) erleben.

www.spd-worms.de

www.fdp-worms.de

www.linksfraktion-worms.de

www.fwg-worms.de

KOMMUNALWAHL 2014 Sechs Fragen an die Kandidaten der Wormser Stadtratsfraktionen

Spitzenkandidat:

Sebastian Knopf

Mathias Englert

Dr. Jürgen Neureuther

Timo Horst

Alter: 36 Jahre Familienstand: ledig Beruf: Außendienstmitarbeiter Politisches Amt: Fraktionsvorsitzender DIE LINKE im Wormser Stadtrat

Alter: 39 Jahre Familienstand: nicht verheiratet Beruf: Financial Planner Politisches Amt: Fraktionsvorsitzender 1. Fazit der letzten 5 Jahre: Opposition bedeutet bei einer „gelebten“ und vom Oberbürgermeister dominierten „Groko“ auf große Widerstände zu stoßen. Dennoch haben wir zusammen mit der Bevölkerung das Industriegebiet „Hoher Stein“ verhindert. Wir in der Fraktion haben einen konstruktiven Austausch und es gibt keinen Fraktionszwang. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? SPD und CDU haben in den vergangenen Jahren Millionenbeträge unnütz verschwendet, das muss sofort beendet werden: Ob für Grundstücke am „Hohen Stein“, teure Gutachten (das Vorhandensein von Feldhamstern war bekannt), die Ausweitung des Stadtvorstands, die Liste lässt sich endlos fortsetzen. 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? - Freien Blick auf den Dom erhalten. - A rbeitsplätze schaffen durch Ansiedlung von Unternehmen (Optimierung der Wirtschaftsförderung). - Ausstattung von Kitas und Schulen, Schulsozialarbeit, Jugendarbeit. - Worms als Wohn- und Arbeitsstadt sowie für Touristen attraktiver gestalten. - bürgerfreundlichere Verwaltung 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? 42 Prozent 5. Wie ist der Anteil der Kandidaten, die jünger als 35 sind? 16 Prozent 6. Wie hoch ist der Anteil der Migranten? 0 Prozent Listenplätze 1–14 1. Mathias Englert 2. Karl Müller 3. Astrid Perl-Haag 4. Steffen Landskron 5. Monika Weber 6. Andrea Scholler 7. Thomas Dreher 8. Michael Gernsheimer 9. Jens-Marvin Opp 10. Werner Holl 11. Ute Landskron 12. Oskar Ristau 13. Carola Gernsheimer 14. Andrea Schubert

Alter: 47 Jahre Familienstand: verheiratet, 2 Kinder Beruf: Oberlandwirtschaftsrat Politisches Amt: FDP-Kreisvorsitzender Worms, FDP-Fraktionsvorsitzender 1. Fazit der letzten 5 Jahre: Die FDP hat klare Ausrufezeichen gegenüber einer Politik des Abkassierens gesetzt. So haben wir im Rahmen des Entschuldungsfonds als einzige Fraktion jeglichen Steuererhöhungen eine klare Absage erteilt. Weiterhin hat die FDP die Schaffung einer 4. hauptamtlichen Beigeordnetenstelle abgelehnt. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? Einen glaubhaften Einstieg in mehr Bürgerbeteiligung. Der Bürgerentscheid zu dem „Haus am Dom“ muss kommen! 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? - Mehr Sicherheit und Sauberkeit - Senkung der Parkgebühren. - Zügiger Neubau der ELO-Sporthalle in der Brucknerstraße. - Bessere Ausstattung der naturwissenschaftlichen Fachsäle an Schulen - Überreglementierung bei ehrenamtlichen Veranstaltungen lockern - Abschaffung der Grundsteuer A - Bessere Verknüpfung des Weinbaus mit dem kulturellen Erbe von Worms - Für alle Hochheimer Kinder eine gemeinsame Grundschule 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? Unter den ersten 10 Kandidaten sind drei Frauen 5. Wie ist der Anteil der Kandidaten, die jünger als 35 sind? Unter den ersten 10 Kandidaten sind drei jünger als 35. Listenplätze 1–14 1. Dr. Jürgen Neureuther 2. Dr. Uwe Radmacher 3. Sabine Sackreuther 4. Christian Götz 5. Christoph Noeller 6. Jörg Haubold 7. Maike Fouquet 8. Fritz Peter Boos 9. Heinrich Hofmann 10. Stefanie Götz 11. Wilfried Rutschmann 12. Dieter Märker 13. Alfred Koch 14. Andreas Finger

Alter: 34 Jahre Familienstand: verheiratet, 2 Kinder Beruf: Studienrat / Diplom-Ingenieur Politisches Amt: Fraktionsvorsitzender, stv. SPD-Vorsitz. Ortsvorsteher Hochheim 1. Fazit der letzten 5 Jahre: Die SPD hat die Stadt weiter nach vorn gebracht und besonders im Bildungsbereich Schwerpunkte gesetzt, etwa beim Ausbau der Kita-Plätze, der Einrichtung der IGS sowie die Sanierung vieler Schulen. Außerdem haben wir neue Unternehmen nach Worms geholt und somit die Anzahl qualifizierter Arbeitsplätze auf den höchsten Stand in der Geschichte der Stadt Worms gebracht. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? Eine weitere gebührenfreie Kita in der Innenstadt und weitere Ganztagsangebote. Es geht um Familien-Freundlichkeit und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? Wir brauchen auch in den Grundschulen weitere Ganztagsangebote. Die Aufwertung der Bereiche Neuhausen und Worms-Nord durch das „Programm Soziale Stadt und Grüne Schiene“ wird die Lebensqualität in diesen Stadtteilen deutlich verbessern. Und natürlich wollen wir die Sanierung der Wormser Straßen fortsetzen. 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? Der Anteil liegt bei rund 40 Prozent 5. Wie ist der Anteil der Kandidaten, die jünger als 35 sind? Jeder siebte Listenplatz. Das sind ungefähr 12 Prozent. 6. Wie hoch ist der Anteil der Migranten? 12 Prozent Listenplätze 1–14 1. Timo Horst 2. Heidi Lammeyer 3. Jens Guth 4. Monika Stephan 5. Uwe Gros 6. Patricia Sonek 7. Dirk Beyer 8. Daniela Kundel 9. Alfred Haag 10. Margit Zobetz 11. Stephan Wilhelm 12. Kerstin Humann 13. Volker Janson 14. Elena Frey

1. Fazit der letzten 5 Jahre: Positiv, wir konnten eins unserer wichtigsten Ziele durchsetzen, den Bürgerhaushalt für Worms. Weiterhin wurde ein Fahrgastbeirat beschlossen, die Stadt engagiert sich beim Thema „Soziale Stadt“. Als kleinste Fraktion ist es uns gelungen, immer wieder Themen in die Öffentlichkeit zu bringen, zum Beispiel durch Anfragen. 2. Was ist das wichtigste Projekt für die nächsten 5 Jahre? Der Ausbau der Bürgerbeteiligung in der Nibelungenstadt, insbesondere Ausweitung des Haushalts im Dialog. 3. Welche weiteren Vorhaben möchten Sie realisieren? Einführung eines Kulturpasses, Finanzierung des Frauenzentrums Warbede sichern, Ausbau der ambulanten Pflege in Worms, langfristige Sicherung der Stadtteilbüros sowie der Sozialarbeit an den Schulen. 4. Wie hoch ist die Frauenquote der Liste? 11 Prozent unserer Kandidaten sind Frauen, es kandidieren 2 Frauen. 5) Wie ist die Quote der Kandidaten, die jünger als 35 Jahre sind? 28 Prozent unserer Kandidaten sind jünger als 35. 6. Wie hoch ist der Anteil der Migranten auf der Liste? Zwei Kandidaten, 11 Prozent haben Migrationshintergrund. Listenplätze 1–14 1. Sebastian Knopf 2. Franz Liffertz 3. Claus Baaden 4. Hansjörg Schäfer 5. Florian Elz 6. Bernhard Elz 7. David Busch 8. Sebastian Theis 9. Marcus Schmidt 10. Viktor Schröder 11. Ercan Nazil 12. Birthe Matz 13. Detlef Lüdke 14. Dirk Karl

ABENHEIMER WEINTAGE

MITTWOCH, 21. MAI 2014

SEITE 17 ANZEIGE

Abenheimer Weintage 2014 vom 23. bis 25. Mai 2014 Heimat triﬀt Weinwelt / Jetzt Plätze für Walking-Winedinner sichern Heimatmuseum um 18 Uhr mit der Afterwork-Party, tollen Weinen und der SeccoBar, der Band „Men@musik“ und den regionalen Leckereien vom Heimatverein Abenheim. Besser kann man den Feierabend nicht beginnen. In den Räumen des kath. Pfarrzentrums wird im Jugendraum ein „Free-Room“ eingerichtet. So können Jugendliche ungestört sich vergnügen und dabei Traubensäfte oder alkoholfreie Cocktails genießen. Ein weiteres, neues Highlight ist die geöffnete Weinlounge am Museum, die am Samstag, 24. Mai, ab 19 Uhr geöﬀnet hat und zum Verweilen einlädt, während um 17

Uhr bereits das mittlerweile schon obligatorische „Walking-Winedinner“ im Weingut Spohr beginnt und im Weingut Hemer und Klosterhof-Lösch weitergeführt wird. Für die kulinarischen Genüsse zeichnet das Restaurant „Zum Klausenberg“ mit hochwertigen Produkten verantwortlich, geschmacklich fein abgestimmt zu den begleitenden Weinen: Zander im Kräuterteig, Hähnchenpfannkuchen mit Stangenspargel oder Erdbeervariationen. Zu jedem der sechs Gänge werden in den Weingütern immer zwei passende Weine gereicht. Am Sonntag, 25. Mai 2014, startet um 13 Uhr die Wein-

wanderung entlang des Skulpturenwegs. Neben den Weinständen erwartet die Besucher die Kaﬀeetafel des katholischen Frauenbundes; ein buntes Kinderprogramm gibt es bei der katholischen Jugend sowie auch Leckeres vom Grill. Der Erlös der Veranstaltung wird zugunsten des Heimatvereins verwendet. Bei Regen ist die Weinwanderung in den Weingütern anstatt am Skulpturenweg – so wird nichts dem Zufall überlassen und man kann sich auf das kommende Wochenende freuen. Wieder ein tolles Event im Nibelungenland. Weitere Infos unter www. abenheimer-weintage.de.

Foto: Fotolia.com © Sedlacek

Seit 2011 gibt es die „Abenheimer Weintage“ und sie sind mittlerweile ein fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders der Klausenberg-Gemeinde geworden. Dieses Jahr steht das Fest unter dem Motto „Heimat triﬀ t Weinwelt“. Das Augenmerk liegt bei den Weinen aus Rheinhessen aus regionalen sowie auch international angebauten Rebsorten. Die IG Abenheimer Winzer führt gemeinsam mit verschiedenen Vereinen das Weinfest durch. Weingüter im Jahr 2014 sind Hemer, K losterhof-Lösch, Kron, Schäfer, Dr. Schreiber, Spohr und Weinmann. Los geht es am 23. Mai 2014 am

Grußwort Am kommenden Wochenende bieten die Abenheimer Winzer ihren Gästen wieder etwas ganz Besonderes. Was mit den Rieslingtagen einst begonnen hat, wird nun schon seit mehreren Jahren als die Abenheimer Weintage fortgeführt. Erstklassige Weine und spritzige Sekte vom Klausenberg, ausgesuchte regionale Speisen und eine Atmosphäre, die den mediterranen Sommer in den Wonnegau holt, das sind die Markenzeichen dieses Festes. In der beschaulichen Idylle zwischen Kirche und Heimatmuseum, verzaubert durch raﬃnierte Lichteffekte und begleitet von unterhaltsamer Musik, können unsere Besucher entspannende Abende genießen. Unseren jungen, kreativen Winzern danke ich sehr herzlich, dass sie sich in dieser tollen Art präsentieren und die ausgezeichneten, heimischen Er-

zeugnisse ihren Gästen anbieten. Der große Zuspruch der vergangenen Jahre hat gezeigt, dass wir damit richtig liegen und dem Trend der Zeit entsprechen. In dieser Form sind die Abenheimer Weintage ein wichtiger Baustein im touristischen Angebot der Stadt Worms. Überzeugen Sie sich davon und besuchen Sie dieses Event. Ihr Hans-Peter Weiler Ortsvorsteher

WIR WÜNSCHEN FRÖHLICHE WEINTAGE IN ABENHEIM

FREITAG, 23. MAI 2014 Afterworkparty im Museumshof in Abenheim Musik: „men@musik“, Beginn 18 Uhr, Eintritt frei, Veranstalter IG Abenheimer Winzer und Heimatverein Abenheim

SAMSTAG, 24. MAI 2014 Abenheimer Weinlounge im Museumshof in Abenheim Beginn 19 Uhr, Eintritt frei –––– 6 Gänge Walking-Winedinner in 3 Weingütern

Beginn 17 Uhr, Gitarrenbegleitung in den Höfen von Karl-Heinz Eyrisch-Hemer, Anmeldung erforderlich. Weingüter: Hemer, Klosterhof Lösch und Spohr. Preis 69,– EUR bei Anmeldung bis zum 20. Mai 2014. Anmeldung bei Weingut Klosterhof, Tel. 06242/914380

SONNTAG, 25. MAI 2014 Weinwanderung Kapelle – Summstein – Turmspringer – Wonnefrau. 13–18 Uhr an der Klausenberg-Kapelle, Eintritt frei. Bei Regen findet diese Veranstaltung in den teilnehmenden Weingütern statt.

Wir versorgen Sie rasch und zuverlässig mit

IG ABENHEIMER WINZER

Holz- und Gartentechnik, wir haben auch alle Geräte mit Motor!

23. – 25. Mai 2014

lr20sa13

• Heizöl • Pellets • Brennstoffen

Von-Ketteler-Straße 22 67550 Worms-Abenheim www.karlhemergmbh.de

ABENHEIMER

WEINTAGE

4 201

HEIMAT TRIFFT WEINWELT

WEG MIT DEM ALTEN!

MEHR INFOS UNTER

www.adam-kloster.de

WWW.ABENHEIMER-WEINTAGE.DE

trieb

Fachbe

J A Kp A w ! er KA enmäh en as

alt uf r hren euka hlen fü ,- EUR bei hers a z ir w 100 nmä bis zu enzin- ase i eukauf be R eines U E rs 500,nmähe bis zu Aufsitz- ase eines

WEINGUT

Land- & Baumaschinen

BAUGERÄTE UND GERÜSTBAU

Koch Baugeräte Lischka UG

Rasenmäher Kompressoren • Bobcat • Minibagger • Gerüstböcke • Bohrhämmer • Bauzäune HERMANN KOCH und Traktoren VERMIETUNG UND VERKAUF Einfach anrufen und informieren: 0 62 42 / 70 81 vom GERÜSTBAU Fachbetrieb Mo.–Fr.: 7.30–17 Uhr, durchgehend geöffnet, Sa.: 8–11 Uhr · Fronstraße 3 · 67550 Wo.-Abenheim

lr03sa13

WENNESHEIMER

Rebenveredlung Gartenbau GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 8.30 bis 12 Uhr + 15 bis 18 Uhr, Mi. + Sa.: 8.30 bis 12 Uhr

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

KLAUSENBER

Gaststätte

„Zum Klausenberg“ Inhaber: Hans-Jürgen Armauer

Speisegaststätte · Party · Service SIE BITTEN ZU TISCH · WIR STEHEN ZU DIENSTEN! SAMSTAG, 24. MAI 2014

SPOHR cf.20sa13

67547Worms Worms ·· Fahrweg 67547 Fahrweg100 100

67550 Worms-Abenheim · Westring 29 Telefon (0 62 42) 22 79 · Fax (0 62 42) 67 94 www.e-wennesheimer.de

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

www.wagner-alzey.de WS.21mi14

adam kloster

cf.11sa13

Wir vermieten fast alles für den Bau !

Wonnegaustraße 68 · 67550 Worms Tel. / Fax: (0 62 42) 46 33

6-GÄNGE WALKING-WINEDINNER

€ 69,–

inkl. aller Weine + Wasser

Gruß aus der Küche – Roastbeefröllchen mit Pfefferfrischkäse Suppentrilogie von Bärlauch, Spargel und Tomate HEMER Zander gebraten im Kräuterteig mit Salbeignocchi und Berner Sauce Hähnchenpfannkuchen mit Stangenspargel, Kartoffeln und Sauce Hollandaise KLOSTERHOF LÖSCH Lammﬁlet mit Knoblauchrauke und Speck umwickelt, dazu Selleriepüree und Zuckerschoten · Erdbeervariationen Für unsere Gerichte verwenden wir nur mediterrane Kräuter aus unserem Kräuterparadies Rheinhessen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 18

Auf Pflegesituation drastisch aufmerksam gemacht

MITTWOCH, 21. MAI 2014

Freude an Musik Beeindruckendes Jubiläumskonzert des Kath. Kirchenmusikvereins Pfeddersheim

Diakonie machte am bundesweiten Aktionstag in Worms auf die kritische Situation in der Altenpflege aufmerksam VO N G E R N O T K I R C H Die Pf legesituation in Deutschland ist kritisch. Die Diakonie fordert daher von der Politik ein Rettungspaket für die Altenpflege. Einige Zahlen verdeutlichen die Lage oder exakter zeigen auf, was in Zukunft auf Deutschland zukommt. So gab es im Jahr 2010 rund 4,2 Millionen Menschen, die

älter als 80 Jahre sind. Im Jahr 2050, so die Schätzungen der Experten, sollen es bereits zehn Millionen sein. Und von den Menschen über 80 Jahre sind rund 30 Prozent pflegebedürftig. Noch aber scheint die Dramatik der Entwicklung von der Politik nur unzureichend erkannt worden sein. Es fehlen Pflegekräfte, während die Zahl der Pf legebedürftigen steigt Einladung_2014.qxd

und die Kassen gleichzeitig unterfinanziert sind. Mit einer Aktion machte die Diakonie vor dem Wormser Rathaus auf ihre Anliegen aufmerksam. Im Fokus standen dabei eine gerechtere Finanzierung, eine attraktivere Ausbildung sowie ein würdevollere Pflege und die Entlastung von Familien, die Angehörige betreuen.

19.03.2014

10:04 Uhr

Seite 1

Kontakt Landesverband der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer von Rheinland-Pfalz e.V. Kaiserstraße 9 55116 Mainz Telefon 06131 - 619720 Telefax 06131 - 619868 info@hausundgrund-rlp.de

Der Kirchenmusikverein Pfeddersheim glänzte mit internationalen Stücken aus Amerika, Belgien oder etwa Norwegen in der sehr gut besuchten Kirche Mariä Himmelfahrt. Foto: Florian Helfert

Ass. Manfred Leyendecker Vorsitzender

Vor dem Wormser Rathaus machten Mitarbeiter der Diakonie auf die Pflegesituation in Worms aufmerksam. Foto: Gernot Kirch Haus & Grund Worms e.V. 2 Bürger für ein zauberhaftes Zellertal e. V.Korngasse 67547 Worms

Telefon 062411. - 41 35 913. Mittwoch im Monat um 19 Uhr Ein Bürgertreﬀen gegen Windräder im Zellertal findet jeden und Telefax 06241 - 41 35 93 statt. Nächster Termin ist der heutige 21. Mai in „Wellers Weinhäusel“ Einselthum. info@hug-worms.de

Mietangebote

RA Hans-Joachim Lock

Eigentum. Schutz. Gemeinschaft. Rheinland-Pfalz

Vorsitzender

WS.21mi14

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

Flörsheim-Dalsheim, (Kreis Donnersberg/ Worms), ruhige, naturverbundene Randsiedlungslage. Niveauvolles EFH/ DHH für anspruchsvolles Wohnen, kl. Gärtchen, Dachterrasse, Doppel-Garage, kl. Halle, Hobbyr., teilmodernisiert, Wﬂ. ca. 120 m² + KG, Grundstück ca. 300 m², frei beziehbar. € 115.000,– Ref. 19062, EnEV §§ 16ff. 126,4 kWh (m2 · a), Bj. 1955–RG 1997, Gas.

Bockenheim/VO Worms Attraktiver, kl. Bungalow, freistehend für barrierefreies Wohnen, Bj. 81, in idyll., ruhiger Randsiedlungs-Hanglage mit schönem Vor- u. Hauptgarten, großz. Sonnenterrasse, Einzelgarage u. Stpl., 3½ ZKB, Wﬂ. 93 m², Untergeschoss Nﬂ. ca. 45 m², Gas-ZH, gehobene Ausstattung, offener Kamin, Grundstück 650 m², frei beziehbar, € 149.000,– (EnEV) 232,1 kWh (m²a) B, Ref. 19050. WS.21mi14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

cf.21mi14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Gewerbe Immobilien

Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Tel. (01 60) 96 24 79 15

Eigentumswohnungen als rentierliche Kapitalanlage bzw. zukünftige Eigennutzung Worms-Pfeddersheim 2 ZK, DB, Wfl. 37,5 m² € 19.500,– 3 ZK, DB, Wfl. 67,5 m² € 39.500,– Ref. 17652 3 ZKB, Sonnenterrasse + PKW-Stpl., Wfl. 64 m² € 48.000,– Zum 1.8.2014 freiwerdend. Ref. 17654 Alle Wohnungen Bj. 68/69, ÖZH, (EnEV) 212 kWh (m²a) WS.21mi14

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Suche dringend

leerstehendes Haus Tel. (0 62 41) 72 63

lr47mi11

WS.20mi14

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

HINWEIS FÜR UNSERE LESER UND INSERENTEN :

Anfragen bitte an: Prinz-Carl-Vermietungs GmbH Pfauenpforte 9–11 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 oder (01 70) 2 04 00 18

Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Vorlagepflicht bei Vermietung und Verkauf bis hin zu Pflichtangaben zur Energieeffizienz bei Immobilienanzeigen. Wenn zum Zeitpunkt der Anzeigenschaltung kein gültiger Energiepass vorliegt, dann müssen die Angaben gem. EnEV 2014 nicht in der Anzeige aufgeführt sein. Ein gültiger Ausweis muss spätestens beim Besichtigungstermin vorliegen. Für die Einhaltung der Pflicht ist der Verkäufer oder der Vermieter verantwortlich. Bei Wohngebäuden sind diese Pflichtangaben: a) die Art des Energieausweises (Energiebedarfsausweis oder Energieverbrauchsausweis), b) den im Energieausweis genannten Endenergiebedarfs- oder Endenergieverbrauchswert für das Gebäude, c) die im Energieausweis genannten wesentlichen Energieträger für die Heizung des Gebäudes, d) das im Energieausweis genannte Baujahr und e) die im Energieausweis genannte Energieeffizienzklasse. lr20sa14

Diese Angaben können abgekürzt werden, wenn diese Abkürzungen unmissverständlich sind. 1. Art des Energieausweises a) Verbrauchsausweis: V b) Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a). (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 227,5 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) a) Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko b) Heizöl: Öl c) Erdgas, Flüssiggas: Gas d) Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW e) Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz f) Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj., z.B. Bj. 1996 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen A+ bis H, z.B. D Die abgekürzten Pflichtbestandteile könnten bei Berücksichtigung aller Angaben wie nachfolgend umgesetzt werden: 123 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1963, Energieeffizienzklasse gemäß obenstehender Tabelle V,123 kWh, FW, Bj. 1963, D Quelle : Wikipedia

KREDITE seit 54 Jahren cf.07sa14

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Der Landesverbandstag ist der jährliche Treffpunkt für Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer in Rheinland-Pfalz. Dabei werden stets aktuelle Themen der Wohnungswirtschaft aufgegriffen, die eine Grundlage für eine interessante Veranstaltung bieten.

Programm 16.00 Uhr

Beginn der öffentlichen Veranstaltung Ausstellungseröffnung im Tagungszentrum „Das Wormser“

17.00 Uhr

Musikalische Einleitung Eröffnung und Begrüßung Manfred Leyendecker Vorsitzender Haus & Grund Rheinland - Pfalz e.V. Grußworte Michael Kissel Oberbürgermeister der Stadt Worms Dr. Rolf Kornemann Präsident Haus & Grund Deutschland e.V. Dr. Carsten Kühl Minister der Finanzen in Rheinland-Pfalz Musikalisches Intermezzo Festrede Professor Dr. Harald Simons Mitglied des Vorstands, empirica ag Thema „Demographischer Wandel, Energetische Sanierung, Mietpreisbremse: Was sind die wahren Herausforderungen für Eigentümer in Rheinland-Pfalz?“ Schlusswort Hans-Joachim Lock Vorsitzender Haus & Grund Worms e.V. Musikalisches Finale anschließend Empfang – Umtrunk – Ausstellungsbesuch

Dazu ist es uns eine besondere Ehre, zum diesjährigen Landesverbandstag nicht nur den rheinland-pfälzischen Finanzminister Dr. Carsten Kühl persönlich zu begrüßen. Vielmehr konnte mit Herrn Prof. Dr. Harald Simons ein renommierter Experte als Festredner gewonnen werden, der mit dem empirica institut derzeit u.a. ein Gutachten zur qualitativen und quantitativen Wohnraumnachfrage in Rheinland-Pfalz bis zum Jahr 2030 erstellt. Zum diesjährigen Landesverbandstag beehren wir uns, Sie zur öffentlichen Festveranstaltung am Freitag, den 23. Mai 2014, in das Tagungszentrum „Das Wormser”, Rathenaustraße 11, 67547 Worms, herzlich einzuladen. Ass. Manfred Leyendecker RA Hans-Joachim Lock Haus & Grund Rheinland-Pfalz e.V. Haus & Grund Worms e.V. Kontakt Landesverband der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer von Rheinland-Pfalz e.V. Kaiserstraße 9 55116 Mainz Telefon 06131 - 619720 Telefax 06131 - 619868 Ass. Manfred Leyendecker info@hausundgrund-rlp.de Vorsitzender WS.21mi14

Kapitalmarkt

Unter Pauken und Trompetenhall beendeten die Kirchenmusiker ihr Konzert mit „Praise the Lord“, dessen großartige Abschlussklänge „im Herzen mit nach Hause“ getragen werden sollten, wie Moderatorin Maria Zeller dem stehend Beifall spendenden Auditorium empfahl. Dass der Kirchenmusikverein Besucher von Weinfesten ebenso wie den eigenen Nachwuchs hervorragend zu unterhalten vermag, überrascht kaum. Anlässlich seines 50-jährigen Bestehens blickt der Kirchenmusikverein eigenen Angaben zufolge denn auch beruhigt in seine Zukunft.

Nach der Bundestagswahl sind erneut Gesetzesänderungen für Eigentümer und Vermieter zu erwarten. Bei den ständigen Diskussionen über Mietpreisbremse und Energiewende stellt sich für Rheinland-Pfalz dabei die Frage, ob dies die wahren Probleme im Land oder nicht andere Herausforderungen dringender zu lösen sind. Dies gilt vor allem für Fragen des demografischen Wandels und der zukünftigen attraktiven Gestaltung der Wohnformen sowohl im städtischen als auch im ländlichen Raum.

Eigentumswohnungen

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Immobilien Gesuche

Büroräume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

So erreichen Sie uns:

Mehrgenerationenhaus

in Hamm zvm., 190 m2 Wfl. od. 2 getr. Whg. (105 m2 + 85 m2), 2 x 3 ZKB m. sep. Hof u. Eingang, frei ab 1.7.

21mi14

Bungalow in Worms

für Wohnen/Büro/Gewerbe/Handwerk Wﬂ. 328 m², Nﬂ. 326 m2, Areal: 1.922 m2, Haus & Hof uneinsehbar! Terrasse, Garten, Garage, Schwimmbad i. H., B=275,00 kWh/(m²a) Öl, Str. VK € 299.000,– Mix, Bj. 71/72

Dirigiert von Volker Günther stand das Konzert anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Kirchenmusikvereins auch weiterhin ganz im Zeichen internationaler Komponisten und verschiedenster Musikstile. Einen der musikalischen Höhepunkte bot das Orchester mit dem „Ave Maria“ des 2001 verstorbenen Organisten und Fürstenfeldbrucker Chorleiters Franz Biebl. Den Schlussakkord des Jubiläumskonzerts leitete ein „ Amen“ im afroamerikanischen Stil ein, um in einer zweiten Version in erhabener und steigend ergreifender Ausprägung vorgetragen zu werden.

Einladung Einladung

IMMOBILIENMARKT Ein- und Mehrfamilienhäuser

VON FLORIAN HELFERT Musikalisch fulminant eröﬀnend begrüßte der Katholische Kirchenmusikverein Pfeddersheim seine Gäste zum Jubiläumskirchenkonzert in der Simultankirche „Mariä Himmelfahrt“: Mit dem einleitenden trommelbetonten „Canto“ des Texaners William Francois McBeth ging ein musikalischer Weckruf durch den Kirchenraum, denn eine zum Auftakt starke Percussion gepaart mit rhytmischen Clapping – wie im Soul oder Flamenco gebräuchlich – sowie das Wechselspiel zwischen dem Klatschen der Musiker und dem Einsatz ihrer Instrumente oﬀenbarten eine lebhafte Freude an der Musik.

Haus & Grund Worms e.V. Korngasse 2 67547 Worms Telefon 06241 - 41 35 91 Telefax 06241 - 41 35 93 info@hug-worms.de

RA Hans-Joachim Lock Vorsitzender

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 21. MAI 2014

SEITE 19

Von Kuhkapellen und Hofraiten

„Die Schulden von heute sind die höheren Steuern von morgen“

Oﬀene Führungen in Flörsheim-Dalsheim am 31. Mai und 1. Juni

Der 23-jährige Student Christian Götz kandidiert auf Listenplatz 4 der FDP für den Stadtrat – Er steht für mehr Investitionen in Bildung und die Sanierung des Haushalts

Die „Kuhkapellen“ gehören zu den archtiektonischen Schätzen der Region. Die Interessengemeinschaft Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer lädt ein zu einem rund anderthalbstündigen Rundgang im Ortsteil Flörsheim. Schwerpunkt der am Samstag, dem 31. Mai, um 16 Uhr, und am Sonntag, dem 1. Juni, um 11 Uhr stattfindenden Führungen sind die Hofraiten und die dazugehörigen „Kuhkapellen“. In einer so renommier-

ten Weinburg darf natürlich der Wein nicht fehlen und somit wird in dem Weingut Beyer-Bähr, das an diesem Wochenende ihr „Frühlingsfest“ feiert, zu einem Umtrunk eingeladen. Treﬀpunkt ist am Weedenplatz im Ortsteil Flörsheim, die Kosten betragen 5 Euro pro Person. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 06243/5906 oder im Internet unter: www.

kulturwege-in-rheinhessen.jimdo. com. Außerdem erfolgt in der besagten Hofraite der Familie Beyer-Bähr am Samstag, dem 31. Mai, um 15 Uhr, eine Ausstellungseröffnung mit dem Thema – Bestandsaufnahme der „Kuhkapellen“ im ehemaligen Niederflörsheim – in der die noch erhaltenen Schätze der Architektur dokumentiert wurden.

90-Jähriges des Musikvereins Mettenheim Auftakt mit Familienfest am 1. Juni ab 11.30 Uhr rund um das „Alte Rathaus“ 1923 nahm die bewegte Geschichte des Mettenheimer Musikvereins ihren Anfang und gipfelt nun in den Feierlichkeiten anlässlich des 90-jährigen Vereinsjubiläums. Im Jahr 1923 legten Musikfreunde in Mettenheim den Grundstein zur Vereinsgründung. Man besuchte zunächst gemeinsam die Proben des benachbarten Mandolinenclubs in Bechtheim. Nach kurzer Zeit hatte man weitere Musikbegeisterte im Ort gefunden, Instrumente wurden gekauft und die Proben nach Mettenheim verlegt. 1924 gründete man daraufhin die Musikvereinigung Eintracht 1924 Mettenheim e. V. In diesem Jahr, nunmehr 90 Jahre nach der Gründung des Vereins, möchten die Musiker des Musikvereins Mettenheim das Ju-

biläum gemeinsam mit Freunden aus dem Ort und den Nachbargemeinden feiern. Den Auftakt im Jubiläumsjahr macht ein Familienfest am Sonntag, dem 1. Juni, rund um das „Alte Rathaus“, dort, wo der Verein zurzeit jeden Mittwoch ab 20 Uhr probt. Neue Musikfreunde sind hierbei immer herzlich willkommen. Ab 11.30 Uhr wird der Musikverein Harmonie e. V. WormsHerrnsheim die Gäste mit bekannten Melodien unterhalten. Ab 14 Uhr wird dann der Musikverein Mettenheim das Programm musikalisch übernehmen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Neben verschiedenen Speisen zum Mittagstisch werden die Gäste mit Wein von Mettenheimer Winzern verköstigt. Sogar das Fassbier kommt

aus dem heimischen Ort, nämlich von der Braumanufaktur Sander. Wer dann noch Hunger hat oder lieber nur etwas Süßes naschen will, kann mit Kaﬀee und selbst gebackenem Kuchen den Sonntagnachmittag in einer schönen Kulisse ausklingen lassen. Für die kleinen Gäste wird es zwischen 12 und 14 Uhr eine Ecke mit Kinderschminken geben. Junge und junggebliebene Musikinteressierte können zur gleichen Zeit bei den Musikern einige Instrumente anschauen und sogar ausprobieren. Der Verein wird das Jubiläumsjahr mit zwei feierlichen Konzerten abrunden. Am Samstag, dem 8. November, spielt der Musikverein in der evangelischen Kirche Framersheim und am Sonntag, dem 9. November, noch einmal in der evangelischen Kirche Mettenheim.

Infoveranstaltung des Bürgervereins Wonnegau

Der Bürgerverein Wonnegau lädt ein zur Infoveranstaltung am heutigen Mittwoch, dem 21. Mai, um 19.30 Uhr im Weingut Holzmühle, Schwerdstraße 20 in Osthofen. Der Bürgerverein Wonnegau lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Stadt Osthofen und der gesamten neuen Verbandsgemeinde Wonnegau ein, mehr über die Positionen und Ideen des Bürgervereins Wonnegau zu erfahren. Natürlich stellt sich Bernd Schäfer (Bürgermeisterkandidat) und die Kandidaten vom Bürgerverein Wonnegau für Stadtrat und Verbandsgemeinderat vor und beantworten Fragen.

„Rock around the clock“ Frühjahrskonzert 2014 des WBO am 24. Mai um 20 Uhr in der Wonnegauhalle Osthofen Bald ist es wieder soweit. Das Wonnegauer Blasorchester (WBO) feiert sein diesjähriges Frühjahrskonzert wieder traditionell in der Wonnegauhalle. In diesem Jahr steht das Konzert unter dem Motto „Rock around the clock“. Die Musiker werden Sie durch die faszinierende Geschichte des Rock führen. Dabei werden Sie viele Melodien wiedererkennen. Natürlich haben wir die verschiedenen Vorlieben der Zuhörer berücksichtigt. Das Konzert findet am Samstag, dem 24. Mai, um 20 Uhr,

in der Wonnegauhalle Osthofen statt. Die Eintrittskarten kann man bei den Vorverkaufstellen Elektro Weinbach, Bäckerei Tempel und Physioaktiv Würtz erwerben. Die weiteren Termine des Wonnegauer Blasorchesters: 24. Mai, 20 Uhr, Frühjahrskonzert Wonnegauhalle 21. Juni, 14 Uhr, Traubenblütenfestumzug Westhofen 11.–13. Juli, Jugendfreizeit Lautersheim 20. Juli, 17 Uhr, Jugendkonzert Weingut Grittmann

Sie sparen

Der Entschluss für den Wormser Stadtrat zu kandieren, fiel nicht spontan, sondern ist bei Christian Götz langsam gereift, seit er 2010 in die FDP und Jungen Liberalen eingetreten ist. Aber dann war es doch irgendwie eine Herzensangelegenheit. Denn Politik, gerade Lokalpolitik, fasziniert ihn schon lange. Aber nicht so sehr das Zuschauen und Beobachten, sondern er möchte anpacken, für eine Sache kämpfen und etwas gestalten. Dies war bei Christian Götz schon immer so, egal ob er 2010 auf dem Gauß-Gymnasium das Abitur machte, anschließend den Zivildienst beim DRK absolvierte oder nun an der Mainzer Johannes-Gutenberg-Universität Chemie studiert. Vor Kurzem wurde das Bachelor-Studium abgeschlossen, nun folgt der Master-Studiengang und wenn alles glatt läuft die Promotion. Seine großen Hobbys sind Fitnesstraining, Schwimmen, Reisen und Lesen, hier besonders die großen Wirtschaftstheoretiker. Seine besondere Leidenschaft gilt der Wormatia, deren Heimspiele er regelmäßig besucht. Christian Götz kandiert auf Listenplatz 4 der Wormser FDP für den Stadtrat. Er steht für mehr Investitionen in Bildung und die Sanierung des städtischen Haushalts – beides Ansätze, damit auch künftige Generationen die Chance bekommen, ihr Potenzial auszuschöpfen. Er fordert einen Stopp der weiteren städtischen Verschuldung, denn damit werde jungen Menschen eine Tonnenlast aufgebürdet, die sie unmöglich tragen, ge-

Christian Götz fordert u.a. die städtischen Ausgaben einer gründlichen Prüfung zu unterziehen. schweige denn zurückzahlen können. Alle städtischen Investitionen und Ausgaben müssen auf den Prüfstand, so Christian Götz, wie etwa der viel zu teure Rheinland-Pfalz- Tag in Worms im Jahr 2018. Für dieses Geld sollten lieber zwei naturwissenschaftliche Räume im BIZ modernisiert werden. Auch für den 3. hauptamtlichen Beigeordneten bei der Stadt sei eigentlich kein Geld vorhanden, so der FDP-Politiker, daher soll die Stelle zukünftig wieder gestrichen werden. Kritisch positioniert sich Christian Götz auch zum Nibelungenmuseum, das kaum ein

Rund um das Thema „Angst“ Nächster „KinderKirchenNachmittag“ in Abenheim am 24. Mai um 15 Uhr Der Kindergottesdienst in Abenheim heißt „KinderKirchenNachmittag“ und findet am letzten Samstag im Monat, jeweils von 15 bis 17.30 Uhr, statt. Diesmal ausnahmsweise eine Woche früher, am 24. Mai, mit dem Thema „Angst“ in Vorbereitung fürs Gemeindefest.

Er ist oﬀen für alle Kinder, gleich welcher Konfession, im Alter von 5 bis 12 Jahren. Der Nachmittag wird meist mit einem kindgerechten Gottesdienst begonnen und dann wird kreativ ans Werk gegangen beim Basteln, Spielen, Kochen usw.

4.075,- €

Ein gemeinsames Essen rundet den Nachmittag ab. Die Teilnahme ist außer bei gemeinsamen Ausf lügen kostenlos. Weitere Infos unter Telefon 06242/4662 (Fritz), 06242/5898 (Steinfurth-Aumann). Die nächsten Termine sind am 28. Juni und 26. Juli.

Sie sparen

gegenüber der OPEL UPE¹

Der OPEL

Wormser je besucht hat und das auch keiner vermissen würde, wenn man es schließt. Das Stichwort ist für ihn Generationengerechtigkeit. Dabei geht es nicht darum, Alt gegen Jung auszuspielen, sondern vielmehr darum eine Balance zu finden und jeder Generation die Last auf die Schultern zu legen, die sie tragen kann. Christan Götz setzt sich für eine Stärkung des Wirtschaftsstandortes Worms ein. So möchte er die Gewerbesteuer und Grundsteuer B, ebenso wie die Parkgebühren, senken. Das „Haus am Dom“ lehnt er ab.

4.500,- €

gegenüber der UPE1 OPEL CORSA

ASTRA und OPEL CORSA

FRÜHLINGSOFFENSIVE Opel Astra Selection 1.6, 85 kW / (115 PS), Kurzzulassung mit 50 km, Klima, CD 600 intellilink, Bluetooth, Tempomat UPE 17.775,–€¹

Unser Aktionspreis:

13.700,– €

¹ Unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel GmbH, zzgl. 600,– € Überführungskosten Kraftstoffverbrauch Opel Astra 1.6, 85 kW, (115 PS) in l/100 km, innerorts 10,0; außerorts: 5,6; kombiniert: 7,2; CO -Emissionen, kombiniert; 169 g/km (gemäß VO ² (EG) 715/2007). Effizienzklasse D

Opel Corsa Aktive, 1.4, 64 kW / (87 PS), *Kurzzulassung mit 50 km, Zentralverriegelung, Klimaanlage, CD, Alufelgen, Sitzheizung, Parkpilot hinten UPE 15.900,–€¹

Unser Aktionspreis:

11.400,– €

¹ Unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel GmbH, zzgl. 600,– € Überführungskosten Kraftstoffverbrauch Opel Corsa Aktive 1.4, 64 kW, (87 PS) in l/100 km, innerorts 7,3; außerorts: 4,8; kombiniert: 5,7; CO -Emissionen, kombiniert; 134 g/km (gemäß VO ² (EG) 715/2007). Effizienzklasse D

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 20

MITTWOCH, 21. MAI 2014

Viel ehrenamtliche Arbeit und Herzblut „Lego, kleine große Steine“ Einweihungsfeier des Flomborner Backhauses am 24. Mai ab 11 Uhr

Für seine Sonderausstellung im Advent sucht der Heimatverein Westhofen Exponate Wie in jedem Jahr veranstaltet der Heimatverein Westhofen auch 2014 zum ersten Advent eine Sonderausstellung. Angesprochen sind in diesem Jahr nicht nur Leihgeber, sondern vor allem kleine und große Konstrukteure, Ingenieure und Architekten. Lego, heute mit Bauplänen in Fertigbaukästen im Handel angeboten, erfreut seit fast 60 Jahren Erwachsene und Kinder. Mittelalterliche Burgen, Pirateninseln, Star Wars Raumschiﬀe und Figuren, Lego Technik und für die Mädchen Lego Friends sind feste Bestandteile des Lego Programms.

Phantasie ist nur eine Grenze gesetzt, nämlich die Exponate sollen selbst entworfen und nicht nach vorgegebenen Plänen gebaut werden. Der Heimatverein ist sich der Schwierigkeit dieses Themas bewusst, deshalb kommt dieser frühe Aufruf. Als besonderen Anreiz wird die beste Arbeit prämiert, dem Gewinner winkt ein Eintrittsticket nach Günzburg ins Legoland. Weitere Fragen beantwortet gerne Heike Diehl unter Telefon 06244/7612 oder per E-Mail unter Sonnenstaub@t-online.de

Ruftaxi in die VG Monsheim bleibt

Das Flomborner Backhaus wird am 24. Mai eingeweiht.

VG-Bürgermeister Ralph Bothe erhält Zusage von OB Michael Kissel

Nach fast dreijähriger Bauzeit und vielen 1.000 Stunden ehrenamtlicher Arbeit ist es nun soweit: Am Samstag, dem 24. Mai, wird das Backhaus in Flomborn eingeweiht.

schiedenen Aufstrichen verkosten können. Die Einweihung unter der Schirmherrschaft von Klaus Hagemann (MdB i.R.), ab 13 Uhr, wird tatkräftig unterstützt von dem Flomborner Landfrauen- und dem Bauernverein. Deshalb gibt es neben Brot auch ein großes Kuchenbuﬀet und eine Auswahl Flomborner Wein. Für weitere Speisen und Getränke ist gesorgt. Darüber hinaus wird eine historische Dorﬀ ührung angeboten und für die Kleinen ein Kindertheater. Am Sonntag, dem 25. Mai, ab 11 Uhr, findet dann noch ein Frühschoppen am Backhaus statt.

Mit umfangreichem Programm Die „Bürgerinitiative für Flomborn“ hat dazu ein umfangreiches Programm zusammengestellt, das sich im Wesentlichen um das Brot, die „Flomborner Kruste“, dreht. Das Programm beginnt um 11 Uhr mit dem Einschießen der Brote. Die Besucher haben die Gelegenheit zu sehen, wie der Teig handwerklich zubereitet

Die Vielfalt kennt keine Grenzen. Bei all dem ging die Ursprünglichkeit der Lego-Steinchen fast verloren. Der Heimatverein Westhofen möchte diese Ursprünglichkeit in seiner geplanten Sonderausstellung wieder aufleben lassen. Deshalb ergeht dieser Aufruf schon so früh im Jahr. Der Heimatverein möchte allen Lego-Freunden die Möglichkeit geben, lange zu planen und zu bauen. Gesucht werden bekannte Bauwerke, lokal oder national, Kirchen, Baudenkmäler etc. oder Tierfiguren, auch bekannte Persönlichkeiten, der

Das Ausheben der Brote. wird, wie im Holzbackofen gebacken wird und natürlich wird man das Brot dann auch mit ver-

Von der Kündigung des Ruftaxi-Vertrags mit der Stadt Worms durch den bisher beauftragten Taxiunternehmer sind auch die Ruftaxi-Verbindungen in die Verbandsgemeinde Monsheim betroﬀen. Wie VG-Bürgermeister Ralph Bothe mitteilt, stellt das Ruftaxi gerade für Jugendliche und junge Erwachsene aus den ländlich strukturierten Umlandgemeinden eine ideale Ergänzung des ÖPNV-Angebots dar. „Das Ruftaxi ist insbesondere am Wochenende eine sichere und preisgünstige Möglichkeit für den Heimweg von Festen und Veranstaltungen in der Stadt, wenn Züge und Busse nicht mehr fahren.“

Allein im vergangenen Jahr wurden bei mehr als 800 Fahrten des Ruftaxis in die Gemeinden der VG Monsheim rund 1.600 Fahrgäste befördert. Dafür entfällt auf die Verbandsgemeinde ein relativ geringer Kostenanteil von etwa 4.000 Euro im Jahr. Nach den Presseberichten über die Kündigung des bisherigen Vertrags und die Neuausschreibung durch die Stadt Worms wandte sich Bothe daher direkt an den Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel, um weitere Informationen zur Zukunft des Ruftaxi-Verkehrs zu erhalten. Der OB betonte in dem Gespräch, dass er auch aus seiner

früheren Tätigkeit in Monsheim die Situation sehr gut kenne und das Interesse der Jugendlichen und deren Eltern an dem Thema nachvollziehen könne. „Es besteht aber kein Grund zur Sorge“, so Michael Kissel. „Die Stadt Worms wird die nahtlose Fortsetzung der Ruftaxi-Linien im Stadtgebiet und in das Umland über den 1. August hinaus garantieren.“ Das Thema werde von der Verwaltung mit hoher Priorität bearbeitet und die Ausschreibung bereits in den nächsten Tagen auf den Weg gebracht. „Erste Interessenbekundungen von geeigneten Anbietern liegen uns bereits vor“, bekräftigt Kissel.

LECKER ESSEN & TRINKEN

RESTAURANT

So schmeckt der Urlaub

Immer samstags auf dem Wochenmarkt. Ihre Wünsche sind meine Leidenschaft!

lr18mi14

Jagd- und Zerlegebetrieb Waldemar Klein

D I M I T R A

Exotische und fruchtige Cocktails fürs Ferienfeeling zu Hause

Griechische Spezialitäten

Mittagstisch Mo. bis Fr. ab 5,90 EUR

WILD – vom Guten das Beste! Ihr Kochtopfjäger

Untere Kämmererstr. 56 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 20 81 68 · www.restaurant-dimitra.de

Am Pfingstborn 4 • 67806 Rockenhausen • Tel. (0 63 61) 38 95 77 info@wild-klein.de • www. wild-klein.de

Fruchtige Aromen erinnern an gemütliche Stunden an der Strandbar. Foto: djd/BSI

Vom 29. Mai bis 1. Juni 2014 haben wir Betriebsferien Ab 2. Juni 2014 haben wir wieder geöffnet. Öffnungszeiten: 11.30–15 u. 17.30–24 Uhr, Di. Ruhetag. An Feiertagen geöffnet. Frankenthaler Straße 3 · Worms-Pfeddersheim · Telefon (0 62 47) 70 42

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

lr21mi14

CAFÉ & RESTAURANT  Seit 1934  Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, Di.–Do. 14–17 Uhr (Café), ab 17 Uhr (Abendessen), Fr./Sa. ab 17 Uhr (Abendessen), So. 11.30–14 Uhr & ab 17 Uhr (Abendessen)

WEHRGASSE 25, 67549 WORMS TEL. (0 62 41) 7 54 27

Es ist wie der Spargelze it! Jetzt versch. Spargelgerichte bei uns!

(djd/pt). Die Erinnerung an den letzten Urlaub kann man länger genießen, wenn man sich daheim genau die Cocktails mixt, die es auch an der Strandbar gab. „Ein ‚Honolulu Juicer‘ auf Whiskey-Basis, ein ‚Planters Punch‘ oder eine ‚Piña Colada‘ sind gut geeignet, um Ferienfeeling aufkommen zu lassen“, sagt Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbands der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure e.V. (BSI). Es sei ganz einfach, sich diese Genüsse selbst zu mixen. So nimmt man für den „Honolulu Juicer“ zum Beispiel vier Zentiliter Whiskey, drei Zentiliter Rum, zwei Zentiliter Zitronensaft, zwei Zentiliter Lime-Juice, sechs Zentiliter Ananassaft und ei-

nen Spritzer Zuckersirup mit Crushed Eis. Dann füllt man ein nicht zu hohes, aber breites Cocktailglas ebenfalls mit Crushed Eis und seiht die Mischung durch ein Barsieb in das Glas. Zur Dekoration sind ein Stück Ananas und eine Kirsche gut geeignet. Weitere Rezepte gibt es auf www. spirituosen-verband.de. Beliebt ist auch die klassische „Piña Colada“. Vier Zentiliter Rum, vier Zentiliter Kokosnusssirup, zwölf Zentiliter Ananassaft und zwei Zentiliter Sahne werden mit Eiswürfel in einem Shaker gemixt und dann in ein ebenfalls mit Eis gefülltes Glas abgeseiht. Als Garnitur für den Glasrand wählt man ein Ananasstück, ein Ananasblatt und eine Kirsche, die man allesamt an den Glasrand steckt.

Bl43mi13

CandyBox/Images/Fotolia.com

lr21mi14

Öffnungszeiten: 11.30 bis 15 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr, kein Ruhetag!

Freitag

lr21mi14

Gebackenes Fischﬁlet mit Kartoffelsalat und Remoulade

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

nur 6,90 € Samstag

Montag

Schweinebraten

Kotelett

mit Biersoße, Bayerisch Kraut & Knödeln

nur 5,80 € Mittwoch

Schnitzel aller Art mit Pommes frites und Salat

nur 6,50 € Donnerstag

Hackbraten

mit Pommes frites und Salat

nur 5,80 €

mit Pommes frites und Salat

nur 6,50 € Sonntag

Cordon Bleu

vom Schwein mit Pommes frites und Salat

nur 8,50 €

Bei schönem Wetter ist unser Biergarten geöffnet

frischer Spargel!

Landgrafenstr. 53 · Worms-Pﬁfﬂigheim · Tel. 0 62 41 - 7 64 04 www.kelleranna.de · Mobil 01 76 - 93 42 74 58

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 21. MAI 2014

SEITE 21

Guitar-Gala-Night in der Anhäuser Mühle Kriegerdenkmäler und Ehrenfriedhöfe Duo „Gruber & Maklar“ und das Amadeus Guitar Duo greifen am 28. Mai in Worms und Umland um 20 Uhr in die Saiten

Rheinhessische Heimatforscher laden am 24. Mai um 10 Uhr zu Exkursion ein

Am Mittwoch, dem 28. Mai, um 20 Uhr lädt das Kulturbüro der Verbandsgemeinde Monsheim zu einem hochklassischen Gitarren-Konzert mit den international renommierten Gitarren-Duos Gruber & Maklar sowie dem Amadeus Guitar Duo ein. In den vergangenen Jahren hat es schon mehrfach hervorragende Konzerte der beiden Ausnahme-Gitarristen in der Anhäuser Mühle gegeben. Dieses Mal wird aus dem Duo auch ein Quartett.

Deutsch-kanadisches Duo Das deutsch-kanadische „Amadeus Guitar Duo“ und das süddeutsche Duo „Gruber & Maklar“ lernten sich durch zahlreiche Begegnungen auf Gitarrenund Musikfestivals kennen und schätzen. Beide verbindet die Vorliebe für stilistisch vielseitige Programme, die harmonisch Emotionalität und den überlegten Zugriff auf die Klassiker der Gitarrenliteratur vereinen. So lag die Idee nahe, ein Konzertprogramm mit virtuoser, lyrischer und expressiver Musik für eine, zwei und auch vier Gitarren zu konzipieren. Im Fokus der abwechslungsreichen „Guitar Gala Night“ stehen somit ausgewählte Kompositionen von Händel, Bach, Albéniz und de Falla, aber auch moderne Musik von Carlo Domeniconi oder Mario Gangi. Zu Beginn und am Ende des Konzertes vereinen sich die beiden Duos zum Quartett. Mit Freude und Leidenschaft setzen sie

Weitere Künstlerinfos gibt es unter www.gruber-maklar.de Höhepunkte mit wohltemperierten Gitarren und Klangfarbenpracht. Christian Gruber und Peter Maklar, sowie Dale Kavanagh und Thomas Kirchhoff sind exzellent aufeinander eingestimmt und machen intensive Eindrücke des Gitarrenspiels erlebbar. In kunstvoll verwobenen Klangnetzen führen sie vor, was meisterliches Gitarrenspiel ausmacht: Die virtuose Fingerfertigkeit gezupfter Melodien, perlende Arpeggien, kraftvoll geschlagene Akkorde, subtile Flageolettes und die mal zarte, mal voluminöse Klangfülle ihrer Instrumente. An diesem Abend spielen die vier Künstler absolute Highlights aus ihrem Repertoire – Gitarrenmusik zum Träumen und Genießen.

Besonderer Dank gilt der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, der Volksbank Alzey-Worms, der VMK-Druckerei in Monsheim, dem EWR, der Datatronic Software AG in Flörsheim-Dalsheim, der Privatbrauerei Eichbaum, der Südzucker AG und dem TransService-Team aus Worms für die freundliche Unterstützung des Kulturprogramms. Die Bewirtung der Gäste mit Weinen, Sekten und Kleinigkeiten zum Essen wird vom Weingut Graf aus Monsheim übernommen. Karten gibt es zum Preis von 15 Euro an der Abendkasse. Kartenreservierungen werden unter Telefon 06243/18090 oder per E-Mail: rainer.Schweitzer@ vg-monsheim.de entgegengenommen.

„Kriegerdenkmäler und Ehrenfriedhöfe“ stehen im Mittelpunkt der diesjährigen Frühjahrsexkursion der Arbeitsgemeinschaft Rheinhessischer Heimatforscher am Samstag, dem 24. Mai. Unter Leitung des Wormser Historikers Dr. Jörg Koch und des Archivdirektors a. D. Dr. Fritz Reuter werden Gedenkstätten im AlbertSchulte-Park, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms, im Zellertal, in Rheindürkheim und Mettenheim besichtigt. Die Exkursion beginnt um 10 Uhr mit einem einleitenden Vortrag von Dr. Jörg Koch im Luthersaal der Luthergemeinde an der Lutherkirche in Worms. Die Kosten betragen für Selbstfahrer, die in Worms zur Gruppe stoßen, 8 Euro. Für Teilnehmer aus der Mainzer Region fährt ein Bus, um 9 Uhr, in Mainz an der Nordsperre ab (Kosten Bus incl. Exkursionsbeitrag für

Mitglieder der AG 24 Euro, für Gäste 28 Euro). Anmeldungen bitte an Michael Real (Telefon 06131/223310).

Einschlägiges Buch veröffentlicht Dr. Jörg Koch hat im letzten Jahr einen einschlägigen Band zur Thematik unter dem Titel „Von Helden und Opfern –Kulturgeschichte des deutschen Kriegsgedenkens“ bei der renommierten Wissenschaftlichen Buchgesellschaft veröffentlicht. An den rheinhessischen Beispielen wird er seine Überlegungen zur Gedenkkultur vorstellen. Das in diesem Jahr nahe liegende Gedenken an die Opfer des Ersten Weltkriegs wird so in einem übergreifenden historischen Kontext betrachtet. Die 1948 an der Mainzer Universität gegründete „Arbeitsgemeinschaft Rheinhessischer

Heimatforscher e.V.“ widmet sich der Geschichte der Region zwischen Bingen, Worms und Alzey. Ihre Mitglieder sind orts- und landesgeschichtlich tätige Historiker und Heimatforscher sowie historisch Interessierte aus der Region, die durch Vorträge, Exkursionen und Seminare die Kulturlandschaft Rheinhessen sowie die angrenzenden Gebiete besser kennenlernen wollen. Das Jahresprogramm besteht aus zwei Exkursionen und einer ortsgeschichtlichen Tagung an wechselnden Orten, deren Ergebnisse in einer eigenen Publikationsreihe, dem „Mitteilungsblatt für rheinhessische Landeskunde“, veröffentlicht werden. Für 2016 plant die Arbeitsgemeinschaft eine größere Tagung zur rheinhessischen Geschichte, anlässlich des 200-jährigen Geburtstags der „Provinz Rheinhessen“.

Abend voller Abwechslung mit neuen und bekannten Melodien Jahreskonzert in Ober-Flörsheim am 31. Mai um 20 Uhr in der Gemeindehalle Der MGV „Sängerkranz“ 1855 Ober-Flörsheim gibt am Samstag, dem 31. Mai, um 20 Uhr in der Gemeindehalle Ober-Flörsheim sein diesjähriges Konzert. Mitwirkende sind der Männerchor unter der Leitung von Uwe Dörfler und der Frauenchor unter der Leitung

von Silvia Peter, sowie der gemischte Chor. Außerdem treten diverse Solisten auf. Dies sind: Loella Muth, Carsten Dieterich, Wilhard Eich, Uwe Dörfler, Markus Schmitt und Andreas Mayer. Es erwartet die Konzertbesucher ein Abend voller Abwechs-

lung mit neuen und bekannten Melodien. In der Pause wird Sekt ausgeschenkt und ein kleiner Imbiss angeboten. Der Eintritt ist wie immer frei. Der Verein hofft, an diesem Abend viele Gäste begrüßen zu können, und freut sich reges Erscheinen.

KLEINOD IM MOTOR-YACHT-CLUB WORMS STELLT SICH VOR

Taverna-Café Apostolos verwöhnt mit kulinarischen Genüssen

APOSTOLOS beim Motor-Yacht-Club Worms

Taverna-Café

lr06mi13

oder Kaffeetrinken. Von der Terrasse aus geht der Blick über die prachtvollen am Steg liegenden Motoryachten und verliert sich im Grün der Rheinauen und des Wäldchens. Erholung pur! Wer neugierig geworden ist, fährt über die B9 bis zur Abfahrt „Alter Schlachthof“ , folgt dem Wegweiser zum Floßhafen über die Alemannenstrasse und nimmt an der Gabelung Landzunge, die mittlere Möglichkeit über den Eisbach, um gleich rechts dem Weg um den Yachthafen bis zum Eingangstor zu folgen. Ein herzliches Willkommen und gute Küche zu familienfreundlichen Preisen werden für den Weg entschädigen.

lr21mi14

Deutsch-Griechische Küche Fisch- und Lammspezialitäten Hausgemachter Kuchen Familienfreundliche Preise Am Salzstein 8 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 22 11 · Mobil (01 76) 68 18 48 80 täglich geöffnet von 9 bis 23 Uhr · ab 9 Uhr Frühstück · ab 12 Uhr Mittagstisch

VO N K AR O LINA K R Ü GE R Durch die straßenbaulichen Veränderungen, auch für eingesessene Wormser nur als Geheimtipp zu erreichen, bietet der neue Pächter des Clubrestaurats im Yachthafen, Milonakis Apostolos leckerste deutsche, aber besonders griechische Küche an. Hochwertige Zutaten aus der Region, ergänzt durch Spezialitäten aus Griechenland, werden für jeden Gast frisch zubereitet. Der Gastraum bietet für ca. 70, die Terrasse für erheblich mehr Personen Platz. Gerne können Sie hier mit Ihren Lieben zu besonderen Anlässen feiern. Der Blick über den Vater Rhein, den Schifffahrtsverkehr, die an den Wochenenden über das Wasser tanzende Jollen, Kanus und Yachten erzeugen eine entspannte Urlaubsatmosphäre beim Mittag- und Abendessen

Taverna-Café Apostolos im Motor-Yacht-Club Worms Am Salzstein 8 67549 Worms

Ihr Wormser Getränkelieferant für Privat & Gewerbe

Wir treﬀen uns im APOSTOLOS

WIR SIND LIEFERANT Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öffnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

jo.10mi13

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Fotos: Clemens Krück

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 22

Gemälde mit starken Landschaftsbezügen

Erneute Einsparungen der KVG im Jahr 2013 Gesellschafterausschuss nennt Kostenbewusstsein und gute Auslastung als Gründe für positive Entwicklung Am 14. Mai tagte der Gesellschafterausschuss der Kultur und Veranstaltungs GmbH unter Vorsitz von Oberbürgermeister Michael Kissel im Rathaus. Ein wichtiger Punkt auf der Tagesordnung betraf dabei das Ergebnis des Haushaltsjahres 2013. Die erfreuliche Nachricht laut einer Pressemitteilung nach erfolgter Sitzung: „Im vierten Jahr in Folge konnten auch im vergangenen Jahr wieder städtische Gelder eingespart und der Zuschussbedarf um circa 840.000 Euro gegenüber dem Plan-Ansatz gesenkt werden“.

Einstimmig entlastet Die Gaststätte „Zum Klausenberg“ in Abenheim zeigt zur Zeit Malerei des Künstlers Gerhard Rausch aus Speyer. Gebürtig im badischen Altlußheim, lebt Gerhard Rausch seit mehr als 20 Jahren in Speyer. Anfänglich noch Autodidakt, lernte er von 1972 bis 1993 in Abständen bei verschiedenen Künstlern, sowie der Europäischen Kunstakademie in Trier. Rauschs Bilder in Aquarell-, Acryl-, und Gouachetechnik, haben meist Landschaftsbezüge zur Toskana, Bretagne, Provence und auch zu den Rheinauen. Die Bilder sind noch bis Ende Juni zu den Öﬀnungszeiten der Gaststätte zu sehen.

Geschichte und Zukunft GLA lädt ein zum Ortsrundgang durch Alsheim heute um 19 Uhr Die Grüne Liste Altrhein lädt für den heutigen Mittwoch, dem 21. Mai, um 19 Uhr, zu einem historischen Spaziergang durch Alsheim ein. Der Historiker Dr. Gunter Mahlerwein führt in einem etwa anderthalbstündigen Rundgang durch die Gemeinde. Neben Informationen zur historischen Dorfentwicklung

durch den Autoren der Alsheimer Dorfgeschichte, bietet der Rundgang Gelegenheit, mit den GLA-Kandidat/innen für den Alsheimer Ortsgemeinderat und für den Verbandsgemeinderat über die zukünftige Dorfentwicklung und Gestaltung zu diskutieren. Der Treﬀpunkt ist am Rathaus.

Dem Gesellschafterausschuss sei – der Pressemitteilung nach – am 14. Mai durch die Wirtschaftsprüfer der Jahresabschluss 2013 vorgestellt worden. Der Gesellschafterversammlung sei danach einmütig die Entlastung der Geschäftsführung empfohlen worden. Für Oberbürgermeister Michael Kissel sei dabei besonders erfreulich, dass „der städtische Zuschuss für die Kultur und Veranstaltungs GmbH bei 3,130 Millionen Euro lag und damit um 840.000 Euro geringer war als geplant“. Die Gründe dafür lägen laut der Pressemitteilung zum einen in Erlössteigerungen beim Wormser Tagungszentrum, bei den verschiedenen Veranstaltungen sowie beim TicketService und beim Worms Verlag sowie zum anderen in der strikten Einhaltung der Budgetvorgaben. „Wir gehen sehr verantwortungsvoll mit den städtischen Geldern um“, erläutert

{} SIE SUCHT IHN

Sie, blond, 163 cm, humorv., bodenst., Interessen: gemütliches Zuhause, sinnvolle Gespräche, Lesen, Natur, Musik. Suche Partner mit Herz u. Humor, NR, ohne Bart, 72-75 J., ab 175 cm. TEL.-MAILBOX 5835494

Natürliche, bodenst., sportl. aktive, naturlie- 65 J., mit gl. Eigenschaften, der außerdem Der Sommer steht vor der Tür, Zeit für eine bende, humorv. Sie, 42/165, NR, sucht einen Nichtraucher, tierlieb, mobil u. nicht ortsgeb. neue Liebe! Ich, 46/168, NR, alleinerz., mit lieben, ebensolchen Kuschelbären zw. 40-50 J., ist - für Neustart! TEL.-MAILBOX 3935238 Hund u. Haus, suche dich, männl., bis 50 J., keinen Deckhengst. TEL.-MAILBOX 2853892 kein Ernährer, gerne NR. Freue mich auf dich! Schlanke, spontane, humorv., unternehTEL.-MAILBOX 1515512 Hallo! Ich bin eine hübsche, ausländische mungsl. Witwe, 74/155, noch berufst., selbstFrau, 43 J. und suche einem Mann, zw. 45-60 st., mit Collie, sucht einen tierlieben Partner, Getrennt wohnen u. vieles schönes gemein- J., mit Englischkenntnissen, zum Kennenlernen. zw. 70-75 J., zum Kennenlernen u. Verlieben. sam unternehmen! Attraktive, junggebliebene, TEL.-MAILBOX 7122688 TEL.-MAILBOX 6014917 humorv. Frau, 73/161, mit weibl. Figur, unternehmungsl., sucht netten, ehrl. Herrn zw. 68- Aufrichtige, unkomplizierte Frau, 38/155/NR, Ich hatte einen schönen Traum, da sah 73 J. TEL.-MAILBOX 9019350 dkl.-bld., br. Augen, normale Figur, möchte ei- ich unterm Apfelbaum zwei schöne Mennen gerne dkl.-hrg. Mann ab 175 cm, ebenfalls schen sitzen... Junggebliebene Akad. sucht Gemeinsam erleben, getrennt wohnen! Jun- mit normaler Figur, NR, ca. 39-43 J., kennen- Ebenbürtigen mit Esprit, 177+ cm, NR, 55gebliebene Waage-Dame, 75/165, NR, norma- lernen. TEL.-MAILBOX 4813854 64 J., humorv., sympath. auss., sportlich. le Figur, blond, humorv. u. optimistisch, sucht TEL.-MAILBOX 8291676 FOTO netten Herrn, +/- 70 J., mit Herz u. Verstand. Vertrauen aufbauen u. das Gefühl haben: Wir Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 3054521 zwei gegen den Rest der Welt. AufgeschlosseWaage-Frau, 64/158/R, sucht ihren Wasne, flexible, lebensbejahende Sie, 42/160, mit Kind, NR, sportlich, modisch, möchte pass. Pen- sermann, 60+ J., ebenso charismatisch, gebildet, finanz. unabhängig und allem Schödant kennenlernen. TEL.-MAILBOX 1716516 nen zugetan, der sie zum Lachen bringt! Ich bin 41/165, gesch., habe bld. Haare, 4 TEL.-MAILBOX 5212133 Kinder, die nicht bei mir leben, eine BehindeWählen Sie täglich rung u. suche lieben, netten Mann, 40-50 J. Bodenständige Sie, 51/168, mollig, beDas Aussehen spielt keine gr. Rolle... Nur ernst rufst., sucht liebev., ehrl., treuen Partner zw. von 9-22 Uhr: 50-60 J., der mit beiden Beinen im Leben gem. Antworten. TEL.-MAILBOX 2502138 steht, zum Aufbau einer festen Beziehung. 0,14 EUR/Min. Festnetz, Schütze-Frau, 50/165/60, mit schulterlan- TEL.-MAILBOX 1301638 Handy max. 0,42 EUR/Min. gem bld. Haar, sucht dich, ca. 45-53 J. und Nichtraucher, für eine Beziehung in guten und Wollen wir unserem Leben wieder neuNach einer kurzen Anmeldung schlechten Tagen. Sind dir Treue und Ehrlich- en Schwung geben? Ich bin die Erika, 62 können Sie auf jede Anzeige keit auch wichtig? TEL.-MAILBOX 6489116 J., blond und suche einen lieben und ehrliantworten. chen Partner. Freue mich auf deine Antwort! Ich, 50 J., schlk., sportl., zuverl., liebev., mit TEL.-MAILBOX 4663718 Oder wählen Sie: viels. Interessen, suche dich mit Niveau, Herz, Verstand - für eine Beziehung in der Vertrau- Pensionistin, Endsechsigerin, 165 cm, fraul. en, Hingabe, Treue u. Spiritualität wichtig sind. Figur, mit Spaß am Leben, sucht netten Herrn, 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. TEL.-MAILBOX 5197366 65-70 J., kein Opa-Typ, finanz. unabhg., um Hier können Sie direkt ohne die Freizeit gemeinsam zu genießen u. bei SymMeine Mama, 31 J. u. ich suchen dich. Bist du pathie evtl. mehr. TEL.-MAILBOX 7283797 Anmeldung antworten. bereit - auch für mich? Du bist 178 cm, 35-40 Noch mehr Singles aus Ihrer J. u. hast dir die Hörner abgestoßen? Dann bist du der Richtige für uns. Interesse, dann melde Hallo! Ich, 49/170, schlk., mittellange bld. Region hören Sie unter: Haare, suche kein Abenteuer, sondern eine dich?! TEL.-MAILBOX 9705268 feste Beziehung. Du solltest treu und liebevoll 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Ich, 53 J., suche einen Mann, der ehrl., zärtl., sein, gerne zw. 49-54 Jahren und mind. 180 lieb ist, mit viel Humor, mit dem Herz auf dem cm. Melde dich gerne. TEL.-MAILBOX 2553821

i I

0180-525 13 68 292

09003-207 087

09003-921 269

K k

Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HU7890923

KVG-Geschäftsführer Sascha Kaiser und lobt das große Kostenbewusstsein aller Mitarbeiter. Auch seien eingeplante Reserven für zum Beispiel eventuell benötigte Reparaturen im WORMSER nicht voll ausgeschöpft worden bzw. wären geplante Projekte ins laufende Betriebsjahr verschoben worden. „Das alles zusammen genommen ist ausschlaggebend für das gute Gesamtergebnis“, so wird Kaiser weiter zitiert.

40 Konzerte an drei Tagen 40 Konzerte an drei Tagen auf fünf Bühnen, dazu Festivalwetter mit sonnigen und trockenen 25 Grad sowie ein ausverkauftes Sonderkonzert mit Xavier Naidoo hätten im vergangenen Jahr für ein gelungenes „Worms: Jazz & Joy“ mit 22.000 Besuchern gesorgt.

Positives Zahlen Auch das dritte Betriebsjahr des Wormser Theaters, Kultur- und Tagungszentrums weise erneut positive Zahlen auf. So die Ver-

richtigen Fleck und Schulter zum Anlehnen hat. TEL.-MAILBOX 2532896 FOTO Humorvolle, ehrliche, zuverlässige, nette, unternehmungslustige Sie, 41/163, normale FiIch, 45/174, suche genau dich, wenn du groß, gur, kurze braune Haare, wünscht sich einen tierlieb und kein Stubenhocker bist - für eine Partner, NR, zw. 170-185 cm, ca. 37-46 J., für ernst gemeinte Beziehung. Vielleicht hast du ja feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 3034389 Lust gemeinsam mit mir in den Sommer zu starIch, 58 Jahre, 169 cm groß, attraktiv-geten. TEL.-MAILBOX 3186321 pflegte Erscheinung, unabhängig und niveauEhrliche, treue Hundebesitzerin, 158 cm bei voll, suche den Mann, der mein Herz berührt. normaler Figur, sucht Freund/Partner zw. 60- TEL.-MAILBOX 4168693

lautbarung: „Insgesamt fanden 2013 im gesamten Haus 254 Veranstaltungen statt, bei denen circa 72.000 Besucher gezählt wurden. Neben den Eigenveranstaltungen buchten vor allem lokale und regionale Firmen und Veranstalter, aber auch nationale Unternehmen und Verbände das Tagungszentrum. Insgesamt gab es 164 solche Vermietungen. ‚Es ist sehr erfreulich, dass das Haus so gut angenommen wird. Der Mix aus wirtschaftlicher und kultureller Nutzung stimmt und das WORMSER ist aus dem Leben der Stadt nicht mehr wegzudenken‘, kommentiert Oberbürgermeister Michael Kissel die Veranstaltungsund Belegungszahlen.“ „Die anfangs nicht unumstrittene Gründung der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) hat sich mit einem überaus kreativen und tüchtigen Team unter der Leitung von Sascha Kaiser bestens etabliert“, äußert sich OB Michael Kissel zufrieden mit der seitherigen Entwicklung.

Seit 2008 setze die Kultur und Veranstaltungs GmbH als städtischer Event- und Kommunikationsdienstleister für die Stadt Worms einen öﬀentlichen Kulturauftrag um und agiere als Dienstleister bei den verschiedensten Veranstaltungen. Neben dem Kultursektor ist sie seit 2013 vor allem im Bereich der Brauchtums- und Einzelhandelsveranstaltungen tätig. Als Full-Service-Anbieter ist sie nicht nur als Veranstalter tätig, sondern übernimmt auch die Konzeption von Veranstaltungen, die Sponsorensuche oder Kommunikations- und Marketingaufgaben und stellt die betreuenden Projektmanager. Daneben betreibt sie das Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrum und den Worms Verlag. Die Kultur und Veranstaltungs GmbH ist der zentrale Veranstalter bzw. Dienstleister für alle größeren, kulturellen Events in der Stadt Worms – von der Großveranstaltung wie den überregional bekannten Nibelungen-Festspielen über das Musikfestival „Worms: Jazz & Joy“ oder den Mittelaltermarkt „Spectaculum“ bis hin zu Veranstaltungen des Einzelhandels („Worms blüht auf“, „Lange Einkaufsnacht“, „Mantelsonntag“). Auch Brauchtumsveranstaltungen wie „Spass uﬀ de Gass“ (Straßenfastnacht), das Backfischfest oder der Wormser Weihnachtsmarkt werden – in enger Zusammenarbeit mit dem Bereich III der Stadt (Messen & Märkte) – seit 2013 von der Kultur und Veranstaltungs GmbH koordiniert.

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

Neustart in eine neue Beziehung! FischeFrau, 46/174, blau-graue Augen, kurze mittelblonde Haare, aufgeschlossen, romantisch u. sehr lustig, sucht ehrl., treuen, zuverl. Partner, frei + ungebunden! TEL.-MAILBOX 8757178

Bin 67 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf diesem Wege einen netten Lebenspartner für gemeinsame Unternehmungen. TEL.-MAILBOX 6485344

Foto anfordern – bei allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung:

Auch „Worms blüht auf“ gehört zu den Veranstaltungen unter der Ägide der KVG. Archivfoto: Robert Lehr

Sternfee sucht netten Partner. Ich, 52/169, suche einen treuen, ehrlichen, sympathischen u. handwerklichen Mann zwischen 52-58 J., gerne ab 175 cm. Über deine Nachicht würde ich mich sehr freuen. TEL.-MAILBOX 7566198

Antworten – so geht’s:

MITTWOCH, 21. MAI 2014

Du auf der Suche, ich auf der Suche - viell. finden wir uns hier? Bin 49/163, mittelschlk., berufst., aufgeschl. für viele Dinge im Leben, suche pass. Partner, zw. 47-54 J., zum Kennenlernen u.v.m. TEL.-MAILBOX 6142873

Unternehmungen! Nur Mut und melde dich! sucht die andere Seite seiner Medaille. Wenn TEL.-MAILBOX 1130651 du humorv., aufgeschlossen u. unternehmungl. bist, melde dich! TEL.-MAILBOX 8591247 Blondine sucht attraktiven Skifahrer zw. 45-50 J., der mit ihr in den Skiurlaub fährt Vater, 46/172/85, mit Tochter, sucht net- spätere Beziehung nicht ausgeschlossen. te, ehrliche Sie für eine feste Beziehung. Über TEL.-MAILBOX 2047035 eine nette Antwort würden wir uns freuen. TEL.-MAILBOX 1377338 FOTO Stier, 63/167, blond, blaue Augen, NR, sucht niveauvollen, positiven, unternehmungslusti- Einsamer Mann sucht das Gegenstück zwigen, großen, schlanken Ihn, bis 65 J., für Mu- schen 38-43 J. Sie sollte spontan, treu, ehrlich sik, Natur, Reisen, Theater und gemütliches u. romantisch sein. Freu mich auf die Antwort. Miteinander. TEL.-MAILBOX 8773546 Tschüß... TEL.-MAILBOX 3587851

Junggebliebene, gepflegte, charm., 67-Jähr., ehrl., treu, möchte gern pass. Gegenstück mit Elan, Esprit, HHH, 170-190 cm, Beziehungen lassen mich aufleben! Ich, NT/NR, für eine gemeins. Zukunft finden. 56/162/60, attr., unabhg., natürl.-aufgeschl. Frau mit vielen Erfahrungen, ihr Glaube ist TEL.-MAILBOX 6726516 ihr wichtig, sucht NR mit Familien- u. PartnerFängst du auch an mit deinem Fernseher zu schaftssinn, 54-63 J. TEL.-MAILBOX 1666229 Flirten? Ich, 50/180, suche meine bessere Hälfte, mit der ich Pferde stehlen kann. Also, hab Mut und melde dich! TEL.-MAILBOX 4444321 Lust auf ein gutes Leben mit zuverl., liebev. Frau? Sie, 54/168, fraul., dkl.-hrg., unternehmungsl., reisefr., sucht gr., bodenst. Partner, bis 56 J., für gemeins. Freizeit, bei Sympathie gerne mehr. TEL.-MAILBOX 1441379 Nette, jg. gebl. Sie, 61 J., mit ansprechendem Äußeren, hat das Alleinsein satt! Suche auf diesem Wege einen sympath., ehrl., bodenst. Mann ab 180 cm, zw. 58-65 J., für eine tolle Partnerschaft! TEL.-MAILBOX 5402498 Zufriedene Gegenwart sucht glückliche Zukunft! Attraktive Frau, 165 cm, schlank, jugendl. Erscheinung, wünscht sich einen Partner mit Ausstrahlung, ab 180 cm, zw. 60-70 J., gepflegt u. kommunikativ. TEL.-MAILBOX 0797028 Unkomplizierte Frau, 57/166/68, NR, tierlieb, unternehmungsl., sucht auf diesem Wege einen netten, natürl. Herrn zw. 54-64 J., gerne mit Kindern, für den Aufbau einer neuen Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 4381529

{}

Sportlicher, leidenschaftl., aufgeschl., humorv., positiv verrückter Mann, 29 Jahre, macht gerne Tai Chi, fährt Rad u. Inlineskates, Hallo, ich suche auf diesem Wege eine fe- freut sich schon auf dich und deine Antwort. minine Frau für eine feste Beziehung... Bin TEL.-MAILBOX 6766264 FOTO 40 Jahre, lieb, treu und humorvoll. Bis dann! TEL.-MAILBOX 3489943 Stelle im Herzen für liebe Sie, gern mollig,

SIE SUCHT SIE

Ich (48 J.), feminin, gut auss., gebildet, stehe mit beiden Beinen im Leben. Treue, Ehrlichkeit und Geborgenheit sind mir sehr wichtig. Suche auf diesem Wege das Gleiche. TEL.-MAILBOX 0808125

{} ER SUCHT IHN

Einsamkeit beenden... Suche einen Mann zw. 50-60 J. zum Aufbau einer schönen Beziehung. Bin 69/170, NR, schlk., gut aussehend, mag Musik u. bin viels. interessiert. TEL.-MAILBOX 6871623

Möchtest du mit mir durch dick u. dünn gehen? Humorvoller, natürlicher u. treuer Mann, 41/174, offen, mag Reisen u. Ausgehen, sucht lebenslustigen u. romantischen Mann. Lass uns gemeins. durchstarten! Witwe, sehr lieb + nett, etwas gehbehindert, TEL.-MAILBOX 6576513 mit Rollator, gute Figur + gutaussehend, sucht einen Partner für Geselligkeit u. ein gemeinsames Leben. TEL.-MAILBOX 5526534 Ich, 50 J., blond - aber nicht im Kopf, mit braunen Augen, 60 kg und 165 cm, suche einen Mann mit Herz. Du solltest mit Temperament umgehen können! TEL.-MAILBOX 4859741 Warum alleine bleiben? Suche einen sympath. u. zuverl. Partner zw. 70-80 J. Ich bin Witwe, 79/163, NR, schlank, mag Wandern u. Gartenarbeit. Du auch? Dann melde dich! TEL.-MAILBOX 0124618

Mit dir den Sommer erleben! Ich, 63/167, humorv., spontan u. vielseitig intressiert, sucht gleich gesinnte Partnerin für gemeinsame Zukunft. Nur Mut und melde dich! TEL.-MAILBOX 8081053

{}

ER SUCHT SIE

Charismatischer Freigeist, spirituell erfahren, feinsinnig, einfach, ehrl., mit Esprit u. Niveau, NR, bittet lebensbej., aufgeschl. Schöngeist zum erleben unstillbarer Träume. TEL.-MAILBOX 4472340 Hallo, ich bin Günther, 69/177, liebev., zärtl., schlk., jugendl. Typ, mag Kultur, Reisen, Tanzen, Rockmusik. Suche schlk. Frau (Konf.-Gr. 34/36 o. 36/38), hübsch, 60-65 J., mit Niveau + Lebensart. TEL.-MAILBOX 7789178

Ich, sportl., romant., liebev., 28/180, warte auf dich. TEL.-MAILBOX 6508813 Bin 57/186/80, verwit., NR, gebildet, weltoffen, häusl., selbstst., berufst., langhrg., 2 Kinder, suche schlk., intell., jüngere, warmherzige, kinderliebe, attr. Sie, NR, für den Weg zurück ins Leben. TEL.-MAILBOX 8526548 Hallo, du! Mein Name ist Edgar, bin 54/196/85, dunkelblond, schlank, mobil und suche das passende Gegenstück für den Rest des Lebens! Bussi! TEL.-MAILBOX 1767163 Humorvoll, ehrl., spontan, lebensl., gebildet, viels., romant., charm., einfühlsam. Ich (184/88) suche interessante, intell. Frau, 24-32 J. Vielleicht trifft man die, die einen in seinen Bann zieht! TEL.-MAILBOX 3381315 FOTO Bin: jugendl. u. gepfl., schlk., NR, 178/60, einfach u. aufmerksam, zärtl. u. liebevoll. Mag: Musik u. Tanz, Sonne, FKK u. Sauna, Garten, Sport u. Berge u. viell. dich (50+) - sage mir deine Träume. TEL.-MAILBOX 4991019 Suche die weibliche, eierlegende Wollmilchsau. Du gehst mit mir klettern, wandern, biken, Motorrad fahren, tanzen (Salsa) + kochst mit mir. Du bist 32-42 J., gerne schlk., sportl. u. hast viel Humor. TEL.-MAILBOX 5855928 Hiii, 46-jähriger Mann, mit grünen Augen und dunklen Haaren auf 178 cm verteilt, sucht nette Sie, mit der man Pferde stehlen kann... und mehr! Melde dich! TEL.-MAILBOX 1519531

Ich bin ein 40-jähr., häuslicher Typ und alleinerziehend. Vielleicht finde ich dich ja auf diesem Wege!? Falls du auch treu, ehrlich u. kin64-70 J., um 164 cm! Bin Witwer/Pensionär, derlieb bist und dir eine Familie wünschst, dann 70/164, NR, geselliger Typ, finanz. unabhg., melde dich! TEL.-MAILBOX 2571899 mag Schwimmen, Radfahren, Wandern, Reisen/Berge. TEL.-MAILBOX 5448181 Mittfünfziger, 172 cm gr., liebev., romant., selbstst., finanz. unabhg., reist gerne, sucht Einfach mal etwas zusammen unterneh- passende Partnerin bis 55 Jahre, mit fraul. Fimen: Tanzen, Wandern, Motorradfahren... gur, für eine dauerh. Beziehung. Freue mich auf Suche nette, vorzeigbare Sie, pass. Alters + deinen Anruf! TEL.-MAILBOX 2981579 Größe. Bei Sympathie darf mehr daraus werden. Bin 56/192, schlk. + dunkelhaarig. Junger Mann, 43/190/95, dunkle kurTEL.-MAILBOX 3013260 ze Haare, kinderlieb, humorvoll, gesellig, ist auf der Suche nach seiner Frühlingsfee, Liebevoller, treuer, sympathischer Mann, zw. 36-46 J., zum Verlieben u. vielem mehr. 51/167, normale Figur, mag Sport, Lesen, Mu- TEL.-MAILBOX 0900609 sik, sucht pass. Partnerin zw. 35-60 J., Aussehen ist nicht so wichtig, zum Leben, Lieben, La- Bin ungern Single u. du? Bin 40/172/74, bld., chen. TEL.-MAILBOX 1667741 ein ruhiger Typ, ländl. lebend, ortsgeb., berufst., liebe Gartenarbeit, Natur, Tiere u. suSkorpion-Mann, 64/178/74, sensibel, che ganz normale Frau, evtl. mit kurzen Haaspontan, naturverbunden, handwerklich tä- ren, zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 2706015 tig, sucht schlanke, zärtliche, spontane Sie, mit lachenden Augen, für eine Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 9341294 Sportlicher Pfälzer, 59/173, schlk., mit vielen Interessen: Radfahren, Schwimmen, Wandern, Natur, sucht ebensolche Partnerin bis 55 J. für gemeins. Unternehmungen u.v.m. TEL.-MAILBOX 8557768 Du auf der Suche, ich auf der Suche! Bin Anfang 60/170, schlk., stud., attr., reisel., mag Ski-, Rad- u. Cabriofahren, suche attr., schlk., gebild., sportl. Frau bis 57 J., kulturell interessiert. TEL.-MAILBOX 1329411 FOTO

Die Reise des Lebens macht zu zweit mehr Das Leben ist viel zu schön, um es allein zu Spaß - bist du dabei? Humorvolle Sie, 48/162, Eine Einladung für die Reise ins Ungewisse! verbringen. Darum suche ich nette Sie zw. 20sucht pass. Ihn, zw. 48-55 J., für gemeinsame Ich, Biker, 26/189, humorv., spontan u. lebenl., 35 J., humorv., schmusig, positiv eingestellt.

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.nibelungen-kurier.de

FLOHMARKT

MITTWOCH, 21. MAI 2014

SEITE 23

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname Straße

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

(nur mit Chiﬀre möglich)

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

5,– 10,–

Anzeige erscheinen

1x 2x 3x 4x

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

PLZ/Ort

Wie oft soll Ihre

€ x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = € Für interne Bearbeitung frei lassen:

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Unsere nächste Verlagsbeilage mit sommerlichen Rezepten erscheint am 24. Mai 2014

Stellengesuche

Sie sucht Ihn, ab 50 J., für eine ernst gemeinte Beziehung. Chiffre 5883

Mietangebote 1 Zi. in 3er WG m. Kü. u. Badbenutzung, 350,– EUR all inclusive. Tel. (01 71) 1 98 70 03 Flörsheim-Dalsheim: frei ab 1.7., 3 ZKB, 65 m2, renov., Garage, EBK kann übern. werden, KM 380,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 43) 4 22

Mietgesuche Älteres Ehepaar m. Tochter u. kl. Hund sucht 3 ZKB, WM ca. 520,– EUR, auch mit Ofenhzg., WBS vorh. Tel. (0 62 41) 4 96 17 95 Suche 1 - 2 ZKB, max. bis 1. OG in Worms-Zentrum. Tel. (0 62 06) 1 55 12 70

Immobiliengesuche

Sie möchten uns ein Rezept schicken oder eine Anzeige schalten? Redaktions- & Anzeigenschluss ist HEUTE,

Mittwoch, 21. Mai 2014, um 17 Uhr.

E-Mail: vatter@nibelungen-kurier.de

KONTAKTANZEIGEN Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

P R I VAT

cf.47mi13

Eroscenter59

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40 10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

Suche

Verschiedenes

Suche Arbeit als LKW-Fahrer, FS C1E, Fahrerkarte, ADR-Schein vorh. Tel. (0 15 20) 3 36 71 55

Kaufe komplette Haushalte,

Liebevolle Verwöhn-Massage

Zuverl. Frau sucht Stelle im Haushalt od. Betr. ält. Pers. in VZ od. TZ. Tel. (01 73) 1 52 94 52

Tel. (06 71) 92 89 36 80

Suche Arbeit im Privathaushalt für Mo. und Do., Raum Worms/Umgebung, Minijob. Tel. (01 79) 4 14 49 72 Kauffrau für Versicherung und Finanzen mit Erfahrung im Anzeigenverkauf im Medienbereich sucht Tätigkeit im Vertriebsinnendienst im Rahmen einer langfristigen Beschäftigung! Tel. (0 63 59) 4 03 79 Von privat: Sauber getroffen, wenn’s um die Reinigung von Treppenhäuser und Fenster aller Art geht, Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 4 96 54 56

Suche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Gärtner sucht Gartenarbeit aller Art auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 9 79 88 55 od. (01 75) 8 78 42 48

Gewerbe

Verkäufe

Autoverkaufsplatz in bester Innenstadtlage zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

PUKY Laufrad LR1, 12 Zoll, in Ocean Blue, m. Bremse u. Klingel, Rahmen m. tiefem Einstieg, Laufradsattel, Räder u. Lenkung kugelgelagert, Sattel u. Lenker höhenverstellbar, nur von einem Kind gefahren. Tel. (0 62 44) 91 96 43 od. (01 57) 35 50 86 19

Stellenangebote Suche eine russischspr. Pflegerin (bis 55 J. alt) in Worms und Umgebung für eine kranke Frau, VZ. Tel. (0 62 41) 30 22 47

Stellengesuche Nette Frau sucht Stelle als Betreuung älterer Pers. od. im Haushalt. Tel. (01 73) 7 79 83 75

Ein Auto bis 200,– EUR v.pr. gesucht. Zustand, Marke u. Bj. sind egal. Stelle keine Ansprüche. Muss nicht fahrbereit sein. Hole es selbst ab, auch ohne TÜV, Unfallod. Motorschaden. Tel. (01 51) 10 00 38 24

www.facebook.com/nibelungenkurier

jo.48mi13

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel awa33mi09

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Pelze, altes Kristallglas, Porzellan, alten Modeschmuck, alte Möbel, Antiquitäten. Garantiere seriöse Kaufabwicklung. cf.18sa14

RHOIHESSISCH GEKOCHT

Bekanntschaften

100,– EUR für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935–45 von Historiker gesucht. Tel. (0 52 22) 80 63 33 Kl., roter Trettraktor m. Schaufel v. Rolly Toys zvk. (für Kinder ab 2 J.), 25,– EUR, abzuholen in Gundersheim. Tel. (0 62 44) 91 96 43 od. (0 62 44) 50 92

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

www.nibelungen-kurier.de

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Auto – Mitsubishi ASX 1.8 DID Intense, EZ 10. Mai 2011, 150 PS, Diesel, + WR, FP 13.000,– EUR. Tel. (0 62 43) 56 60

Auto – Seat Cordoba, Mod. 97, 2. Hd., Servo, Airbag, TÜV neu, neue Teile, 4 Tür., Preis 899,– EUR. Tel. (01 76) 41 55 85 02

Zweirad Kawasaki Chopper EN 500 zvk., 9.560 km, generalüberholt + Ölwechsel, TÜV neu, Satteltaschen, Windschutzscheibe, für 2.850,– EUR. Tel. (0 62 42) 42 61

TERMINKALENDER

SEITE 24

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 22.05.-28.05.2014 X-MEN: Zukunft ist Vergangenheit (3D) Tägl. 15.00 + 17.30 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 21.45 + 23.00 / Mi. auch 23.00 Uhr ADAM SANDLER / DREW BARRYMORE URLAUBSREIF Täglich 15.00 + 17.15 + 19.30 / Fr. + Sa. auch 22.00 Uhr Der neue Animations-Spaß in 3D von den Machern von „Sammys Abenteuer“

DAS MAGISCHE HAUS (3D) Täglich 15.15 + 17.00 Uhr / Sonntag auch 13.00 Uhr

GODZILLA (3D)

TOM CRUISE

Tägl. 18.00 + 20.30 / Fr. + Sa. auch 23.00 Sa. + So. auch 15.30 / Mi. nur 18.00 Uhr

EDGE OF TOMORROE

BAD NEIGHBORS

RIO 2: Dschungelfieber (3D)

Täglich 15.15 + 18.45 + 21.00 Uhr Fr. + Sa. auch 23.15 Uhr CAMERON DIAZ

DIE SCHADENFREUNDINNEN Do. bis So. 17.30 + 19.45 / Mi. 17.30

GRACE OF MONACO Täglich 15.45 Uhr (außer Sa.) Sonntag nur 13.30 Uhr

A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST

Mittwoch 21.00 + 23.15 Vorpremiere Sonntag 13.00 Uhr

BIBI UND TINA Sonntag 13.00 Uhr

FILMALTERNATIVE

JUDI DENCH PHILOMENA Montag 17.30 + 20.00 Uhr

SNEAK PREVIEW

Mittwoch 20.00 + 22.30 Vorpremiere

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start. Eintritt: 4.50 Euro Dienstag 18.00 + 20.30 Uhr

ANGELINA JOLIE

Bitte beachten Sie auch unsere

MALEFICENT (3D)

Mittwoch 20.30 + 22.45 Vorpremiere

Donnerstag, 22. Mai Worms im Ersten Weltkrieg Ausstellungseröﬀnung „Eine furchtbar ernste Zeit“ im Raschi-Haus um 19 Uhr. Buchvorstellung am 5. Juni im Andreasstift. Informationen zu diesen und weiteren Veranstaltungen in diesem Zusammenhang sind im Internet unter www.stadtarchiv-worms. de zu finden.

DOPPELNÄCHTE unter www.lux-kinos.de

Wormser Kultursommer: Blicke hinter die Fassaden einer Pracht liebenden Gesellschaft von Erwin Martin und Christian Schmitt. Vorträge, 19.30 Uhr, Luthersaal der Luthergemeinde. Amnesie für Fortgeschrittene

Freitag, 23. Mai Abenheimer Weintage „Heimat triﬀt Weinwelt“ AFTERWORK-PARTY ab 18 Uhr im Museumshof in Abenheim, Eintritt frei. Infos unter WWW.ABENHEIMER-WEINTAGE.DE

Laienspielgruppe „Die Lachbomben“ des Pfiﬄigheimer Turnvereins laden heute um 19 Uhr und morgen, 25. Mai, um 16 Uhr, zu turbulenter Komödie in die Turnhalle in der Pfiﬄigheimer Wehrgasse ein.

Literatursalon in Osthofen Eine-Welt-Café in der „Kleinen Kirche“ am 2. Juni um 19 Uhr Literaturinteressierte Menschen treﬀen sich am Montag, dem 2. Juni, um 19 Uhr im Eine-Welt-Café in der „Kleinen Kirche“ (Friedrich-EbertStraße 29). Bei diesem Treﬀen wird es um Literatur aus Frauensicht gehen und der Roman „Diese Dinge geschehen nicht einfach so“ von Taije Selasi besprochen. Sowohl die Autorin als auch ihre Hauptfigur im Buch sind Weltbürgerinnen mit afrikanischen Wurzeln,

„Afropolitans“. Als Anlass zu der nachdenklichen, interessanten und anrührenden Recherche der Familiengeschichte dient im Roman der Tod des Vaters, bei dessen Begräbnis sich nach Jahren Alle wieder treﬀen. Der Text wird an dem Abend zusammengefasst vorgestellt und in Auszügen gemeinsam gelesen, dann diskutiert. Der Eintritt ist für alle lese- und gesprächsfreudigen Menschen frei.

In einer Art „Lebensrückschau“ Zwei Abende mit Moritz Stoepel am 25. Mai und 1. Juni zu Heinrich Heine und Herrmann Hesse Der bekannte und überaus beliebte Schauspieler Moritz Stoepel gastiert mit zwei Veranstaltungen in der Gottlieben-Kapelle Worms-Herrnsheim am Sonntag, dem 25. Mai, um 17 Uhr, mit „Heinrich Heine“ sowie am Sonntag, dem 1. Juni, um 17 Uhr mit „Hermann Hesse“. In einer Art Lebensrückschau erzählt der Schauspieler Moritz Stoepel in der Figur Heinrich Heines scharfsinnig, zärtlich, heiter, bissig, melancholisch, verzaubernd, kritisch und verzweifelt über sein Leben, sein Lieben, seine Leidenschaft und sein Sterben. Inspiriert von dem zerrissenen Dichter einfühlsamer Liebeslyrik und beißendem Spott, dem Reise- und Naturschriftsteller, dem politischen Journalisten und dem verbotenen Sänger im Exil verbindet und umrahmt Moritz Stoepel Hei-

Samstag, 24. Mai Abenheimer Weintage „Heimat triﬀt Weinwelt“ A BENHEIMER W EINLOUNGE“ ab 19 Uhr im Museumshof in Abenheim, Eintritt frei. 6 GÄNGE WALKING-WINEDINNER ab 17 Uhr, Anmeldung erforderlich. Infos unter WWW.ABENHEIMERWEINTAGE.DE Kasperle im Dino-Drachen-Land Das Wonnegauer Puppentheater ist um 16 Uhr zu Gast im Liebenzeller Gemeindehaushaus in Hof heim, Kirchstraße 60. Eintritt 6 Euro, ermäßigt 5,50 Euro. Gespielt wird mit voll beweglichen, handgefertigten Stabmarionetten und Handpuppen bis 1,20 m Größe. Weitere Infos: 0178-5472924.

Sonntag, 25. Mai Abenheimer Weintage „Heimat triﬀt Weinwelt“ WEINWANDERUNG, Beginn 13 Uhr an der Klausenberg-Kapelle, Eintritt frei. Infos unter WWW.ABENHEIMER-WEINTAGE.DE

Mittwoch, 28. Mai Guitar-Gala-Night in der Anhäuser Mühle

HO P S T E K C I T R E I R NIBELUNGEN KU Natürlich bei uns:

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL SAKKOH Worms, DAS WORMSER .................................24.05.2014 Landes-Akkordeon-Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER .................................24.05.2014 Gioconda Belli feat. Grupo Sal Duo Worms, LincolnTheater .....................................04.06.2014 Wormser Kulturnacht Worms, Innenstadt ..........................................14.06.2014 Worms: Jazz & Joy Open-Air-Bühnen ...................................... 15.–17.08.2014 Bastian Korﬀ Worms, LincolnTheater .....................................13.09.2014 Kirsten Pecoraro „Zeitnah“-Tour 2014 Worms, LincolnTheater .....................................04.10.2014 Dieter Thomas Kuhn und Band Worms, DAS WORMSER .................................13.11.2014 Benefizkonzert Anna Sophie Mutter Worms, DAS WORMSER .................................30.11.2014

SWR3 Dance Night Worms, DAS WORMSER .................................25.10.2014 Eine Hommage an ABBA Worms, DAS WORMSER .................................08.01.2015

SHOW · MUSICAL Nibelungen Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal ................18.07.–03.08.2014 Backstage-Führung Nibelungen Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal ................20.07.–03.08.2014 Im Schatten von Napoleon Worms, DAS WORMSER .................................22.07.2014

SONSTIGES Zu Fuß durch 2 Jahrtausende Worms, Dom-Südportal .............. 17.05.2014 – 28.6.2014 Wormatia – Eine Zeitreise durch 3 Kulturen Worms, Dom-Südportal ............ 29.05.2014 – 13.12.2014 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER .......................... 8. & 9.11.2014

COMEDY Claus von Wagner Worms, LincolnTheater *neuer Termin* ............01.06.2014 Christian „Chako“ Habekost Worms, DAS WORMSER .................................23.10.2014 Bodo Bach (neues Programm) Worms, LincolnTheater .....................................30.10.2014 Jürgen von der Lippe Worms, DAS WORMSER .................................11.11.2014 Himmel, Arsch und Zwirn – Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER .................................13.12.2014 Ingo Appelt Worms, DAS WORMSER .................................27.03.2015 Ingo Oschmann Worms, LincolnTheater .....................................28.03.2015

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch 8 bis 17 Uhr, Freitag 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 lr21mi14

MITTWOCH, 21. MAI 2014

Duo Gruber & Maklar und Amadeus Guitar Duo greifen um 20 Uhr in die Saiten. Karten gibt es zum Preis von 15 Euro an der Abendkasse. Kartenreservierungen werden unter Telefon 06243/18090 oder per E-Mail: rainer.Schweitzer@vg-monsheim.de entgegengenommen.

Zwei außergewöhnliche Nachmittage erwarten die Besucher bei Moritz Stoepel in der Gottlieben-Kapelle. nes Literatur mit eigenen Vertonungen und Klängen verschiedener Instrumente. Mit Texten aus dem lyrischen Werk, den Briefwechseln, den „Reisebildern“, den „Geständnissen“ und den „Memoiren“ entsteht ein biogra-

phisches „Seelenportrait“, das Heinrich Heine als jenen widerspiegelt, der er für viele Generationen war und ist, nämlich einer „der wenigen deutschen Dichter von europäischem Rang- wenn nicht sogar ein Weltpoet“. Moritz Sto-

Wenn das Spectaculum heute seine Pforten im Wormser Wäldchen öﬀnet, dann gibt es für die Besucher bis Sonntag nicht nur viel zu schauen und zu staunen: Ein umfangreiches Programmangebot lädt nämlich dazu ein, sich näher mit dem Alltag im Mittelalter zu beschäftigen. Details zum gesamtes Programm findet man unter www.spectaculum-worms.de.

Mühle präsentieren um 20 Uhr Gypsy Swing und Klezmer. Karten gibt es zum Preis von 15 Euro an der Abendkasse. Kartenreservierungen werden unter Telefon: 06243/18090 oder per E-Mail: rainer.schweitzer@vgmonsheim entgegengenommen.

„Leben ist JETZT!“ Ausstellung von Alexandra Birschmann bis 27. Juni im Wormser Kulturzentrum – Galerief läche oberes Foyer. Öﬀnungszeiten: Montag-Freitag 10-18 Uhr, Samstag 9-12 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Samstag, 31. Mai „Regina coeli laetare“ Die Wormser Kantorei präsentiert Mozart und Schubert gemeinsam mit Solisten und der Heidelberger Kurpfalzphilharmonie Mozart um 20 Uhr in der Magnuskirche. Karten zu 10 Euro sind erhältlich bei allen Chormitgliedern, bei Bücher-Bessler (Telefon 06241/24327) und ab 19 Uhr an der Abendkasse.

Sonntag, 1. Juni Liebesschmerz und Lebensfreude Liederabend um 17 Uhr im Museum Heylshof: Der Eintritt zum Liederabend kostet fünf Euro (ermäßigt drei Euro). Karten gibt es im Vorverkauf bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer und dem Museum Heylshof sowie an der Abendkasse.

Freitag, 6. Juni Sprühende Lebenslust und flirrende Gitarrenklänge

Freitag, 30. Mai Spectaculum Worms

Jazzclub Rheinhessen und Kulturbüro der Anhäuser

Samstag, 7. Juni Wormser Kultursommer: Ein Rundgang zu den Spuren des Barock im heutigen Worms. Führung, Treﬀpunkt 15 Uhr, Dom Südportal.

Dienstag, 10. Juni Mischung aus politischem Kabarett, Chansons und kabarettistischen Songs

epel präsentiert am 1. Juni ein neues Programm: ein Querschnitt seiner bisherigen Hermann-Hesse-Veranstaltungen und er lädt ein, auf eine literarische Reise und umrahmt mit eigenen Klangphantasien Hermann Hesses Poesie. Inspiriert durch die Schönheit und Vergänglichkeit der Natur – durch die „Schätze des wilden, gärenden Urweltgartens“ – schuf Hermann Hesse Lyrik und Prosa als Spiegelbild von Träumen, Hoffnungen, Liebe, Sehnsüchten, Begierden und Erinnerungen – seiner „eigenen Seele gespiegeltes Bildnis“. Der Eintritt beträgt 15 Euro (für Schüler/Studenten 5 Euro). Die Anzahl der Plätze in der Kapelle sind begrenzt. Reservierungen bei der Veranstalterin Tilla Basurco unter Telefon 06241/54031 oder per E-Mail unter basurconcert@ yahoo.de.

Ein Kabarettist. Ein Musiker. Ein Sänger. Und ein muskulöser Flügel. Lars Reichow, der erfolgreiche Radio- und Fernsehmoderator, Kabarettist und Entertainer, ist für seine intelligenten, witzigen und frechen Programme mit über 10 Kabarett-Preisen ausgezeichnet worden. Er präsentiert die katholische Kirche anlässlich des Hessentages Lars Reichow im Kolpinghaus, Am Rinnentor 46 in 64625 Bensheim. Eintrittskarten: 24,20 Euro (inkl. Steuern und Gebühren). www.hessentag.de. Anzeige

„Vino & Musica 2014“ „Das Leben so zu nehmen, wie es ist!“ - bedeutet für Helmut Kloos als Winzer die Natur, die unterschiedlichen Böden, den klimatischen Wechsel von Sonne, Regen und Wind anzunehmen. Für ihn liegt eine gewisse Demut, wie auch eine alltägliche liebevolle Sorge darin, die Weinrebe zu pflegen. Ein Jahr ist nie wie das andere. Durch eine sanfte Führung reifen jahrgangsbedingte, charaktervolle Weine, die beim bevorstehenden Hoﬀest „Vino & Musica“ gefeiert werden wollen. Einstimmung des Hoﬀestes ist die alljährliche „musikalische Weinprobe“ am Donnerstag, den 29. Mai 2014, ab 11.30 Uhr am Vormittag. Das Frauentrio Jus Ané beschwingt mit Akkordeon, Klarinette und Chansongesang die Vorstellung der einzelnen Weiß- und Rotweine, bei der der Ökowinzer auf die Persönlichkeit und den Eigensinn seiner Weine zu sprechen kommen wird. „Sie sind mir so nah als wären sie meine Kinder: Ich kann sie beim Reifen schützen und begleiten!“ Einem Geburtstag gleich, feiern wir ihre feine Schönheit und ihren unverwechselbaren Charakter. Zur Verkostung wird passend zu den Weinen kulinarisches Fingerfood gereicht.

Am Abend ab 20 Uhr wird das Lebensgefühl der 50er herauf beschwört: THE NANNYS verbinden Rock‘n‘Roll mit Swing, beleben mit ihrem frischen Harmoniegesang und packenden Rhythmen. Populäre Rock- und Pophits neu interpretiert und verwandelt als Rockabilly- oder Swing-Versionen überzeugen zum Mitgrooven! „All kinds of Rock‘n‘Roll“ versprechen am Freitag, dem 30. Mai 2014 ab 20 Uhr, B.B. AND THE BILLYBOYS. Die Band um den alteingesessenen Gitarrengott Rolf Bachmann bedient sich neben alten Rock-Klassikern auch Balladen und Instrumentalem. Am Samstag, dem 31. Mai 2014 lassen die vier Musiker von REEL WOOD die Saiten springen. Ab 20 Uhr kommen Fans der handgemachten Musik auf ihre Kosten – Folk Musik aus Tradition und musikalischem Eigensinn mit Songs aus Schottland, England, Irland und Nordamerika. Den künstlerischen Rahmen um das ganze Geschehen bilden Portraits von Isabel de Oliveira. Man darf sich auf ein tolles Fest freuen in der heimeligen Atmosphäre der typisch fränkischen Hofraite, der Oberen Hauptstraße 72 in Worms-Horchheim.

Mittwoch, 21. Mai 2014, 21. Woche

TGW-Hockey-Herren sorgten für die ganz große Überraschung Ausgerechnet gegen den Tabellenführer SC 80 Frankfurt gelang den TGW-Cracks der erste und absolut verdiente Sieg in der 2. Regionalliga Die gute Leistung beim 0:0 gegen den Wiesbadener THC eine Woche zuvor sollte sich gegen den Tabellenführer SC 80 Frankfurt nicht nur weiter fortsetzen, sondern sogar noch steigern, denn am Ende stand ein hoch verdienter 3:1-Sieg. Von Beginn an hatten die Wormser mehr Ballbesitz und waren öfter in der gegnerischen Hälfte als der SC 80. Im Schusskreis der Gäste waren die TGWler im ersten Durchgang aber noch etwas zu unkonzentriert, um sich eine Führung herauszuspielen. Auch mehrere Strafecken konnte man gegen den starken Frankfurter Keeper nicht verwerten.

In Überzahl fiel sodann die endgültige Entscheidung, als nach einer Hereingabe von Sebastian Frenzel, Christian Decker am langen Eck frei stand und routiniert zum 3:1-Endstand traf.

Keeper verhinderte eine höhere TGW-Führung In den Schlussminuten versuchten die Frankfurter noch einmal durch die Herausnahme ihres Torhüters, der zuvor mit etlichen Glanztaten im zweiten Durchgang noch eine deutlichere TGW-Führung verhinderte, und mit dem Einwechseln eines zusätzlichen Feldspielers das Spiel noch zu drehen. Doch die Gastgeber standen in der Defensive zu gut und ließen bis zum Abpfiﬀ nichts mehr anbrennen. Es war letztlich eine selten gute Leistung der TGWler, die vor allen Dingen läuferisch und – was besonders bemerkenswert war – auch spielerisch besser waren als der Gegner und deshalb am Ende auch für ihre gute Leistung verdient belohnt wurden.

Gelbe Karte für Krämer Marcel Krämer sah, nachdem er einen hohen Ball regelwidrig stoppte, die gelbe Karte und musste eine Zehn-Minuten-Strafe absitzen. In Unterzahl wurde die weit aufgerückte TGWDefensive durch einen langen Schlenzer-Ball der Frankfurter überrascht, die den Konter zur 0:1-Führung nutzen konnten. Bis zur Pause gelang es den TGW-Herren nicht mehr, die Partie noch auszugleichen. Im zweiten Durchgang machte man weiter Druck und drängte auf den Ausgleich. Nach einem Foulspiel an Markus Gassem im Frankfurter Strafraum verwandelte Christian Decker den daraus resultierenden Sieben-Me-

Wenige Minuten zuvor mit einer blutenden Kopfwunde längere Zeit behandelt, sorgte Tobias Krafczyck (rechts) für das Führungstor der TGW-Hockey-Herren zum 2:1. Christian Decker ließ kurz danach aus fast gleicher Position das 3:1 gegen den Tabellenführer folgen. Foto: Felix Diehl ter zum 1:1-Ausgleich. Kurze Zeit danach konnte der nach einer Kopfverletzung behandelte,

später aber weiter spielende Tobias Krafczyck im Nachschuss nach einer Strafecke die Gast-

Info-Abend an den DFB-Stützpunkten im SWFV Vereinstrainer sind am 2. Juni ab 18.15 Uhr ins Wormser BIZ-Stadion eingeladen „Individuelle Qualitäten für das Team einbringen!“, lautet das Thema des 22. InfoAbends an den DFB-Stützpunkten. Der Deutsche Fußball-Bund führt seit mehreren Jahren an seinen Talentförderstützpunkten Info-Abende für Vereinstrainer durch. Pro Jahr finden zwei dieser Kurzschulungen mit jeweils einem speziellen sportpraktischen Schwerpunkt statt. Ziel ist es, gerade die Nachwuchstrainer der Stützpunktspieler im Rahmen des DFBTalentförderprogramms besser zu schulen und ihnen im Sinne ihrer Schützlinge hilf-

reiche Tipps und Tricks an die Hand zu geben. Am DFB-Stützpunkt Worms im Südwestdeutschen Fußballverband, findet der 22. DFB-Infoabend am 2. Juni, ab 18.15 Uhr, im BIZ-Stadion statt. Das Thema der Trainerfortbildung lautet „Individuelle Qualitäten für das Team einbringen!“.

Exemplarische Einheit Bei dieser Trainer-Fortbildung leiten zwei Stützpunkttrainer eine exemplarische Trainingseinheit, während ein weiterer Stützpunkttrainer den anwesenden Vereins-

Ansprechpartner: Andreas Hölscher, DFB-Stützpunkt-Koordinator, Tel.: 06323/9403333, Fax: 06323/9493665, Mobil: 0170/4831587.

einem Foulspiel die gelbe Karte und musste ebenfalls zehn Minuten von draußen zuschauen.

Röß 67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

Ein Vorgeschmack auf die Fussball-WM 2014 in Brasilien!

FS RX 27.5

... kommt zu uns in den Markt.

von

Donnerstag, 22.05.2014

JSG Wonnegau JFV lädt am 24. Mai ein

Die überzeugende Verbindung aus sportlichem Mountainbike kombiniert mit der Dynamik einer Motocross-Maschine. 27.5 Laufräder, Hydroforming Alurahmen, mit leichtem, stabilem Interface aus dem Gravity-Casting-Verfahren und dem neuen Bosch Performance Motor!

Finanzierung! (Laufzeit 6 oder 12 Monate)

3299,–

Sonderpreis

€

regulärer Verkaufspreis

3799,–

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Die JSG Wonnegau JFV sucht fußballbegeisterte Kinder und Jugendliche, insbesondere der Jahrgänge 1996, 1997 und 2006. Interessierte Jugendliche können sich per E-Mail unter jsg-wonnegau-jfv@web.de oder unter Telefon 06243/908676 melden. Hier erhalten sie weitere Informationen. Für die Jahrgänge 1996 und 1997 findet am 24. Mai ein Probetraining auf dem Sportplatz in Flörsheim-Dalsheim statt.

Chai Chimbejah s Ananas-Show

eBike Fußballer gesucht!

XDURO

Jetzt mit der

trainern die Trainingsinhalte und -abläufe moderiert. Alle Teilnehmer erhalten am Ende der Kurzschulung eine Infobroschüre, die die Trainingseinheit detailliert beschreibt. Die Teilnahme an den Infoabenden ist kostenfrei und zählt mit 3 LE auch zur Verlängerung der Trainer C-Lizenz (Breitenfußball und Leistungsfußball). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

geber erstmals mit 2:1 in Führung bringen. Nur kurz darauf sah ein Frankfurter Spieler nach

Für die TGW spielten: Patrick Enzian, Sebastian Schledorn, Johannes Steuer, Matt hias K rafczyck, Carsten Meyer, Marcel Krämer, Tobias Krafczyck (1), Pascal Krämer, Christian Koenen, Markus Gassem, Jannis Heyne, Sebastian Frenzel, Florian Decker, Thomas Oberfranz, Christian Decker (2).

bis Samstag, 24.05.2014 jeweils von 08:30 Uhr

Live erleben.

bis 18 Uhr

LOKAL-SPORT

SEITE 26

MITTWOCH, 21. MAI 2014

VfH Worms kehrt mit zwei Silbermedaillen von den Daniel Jeckel lässt der Konkurrenz keine Chance Jugend- und Junioren-Meisterschaften zurück Der Kunstrad-Sechser wiederholte seinen Silberplatz vom letzten Jahr / Der Einrad-Vierer II sorgte für die große Überraschung / Nächstes großes Ziel ist die Heim-DM am 2. und 5. Mai 2014

Sieger in der Gesamtwertung über 5 km in Grünstadt Beim 26. Grünstädter Weinbergslauf standen wieder einige stimmel-sports Läufer an der Startlinie. Über die zehn Kilometer, welche zu dem Drei-Länder-LaufCup gehört, ließ sich Daniel Walter nicht von der Konkurrenz aus Mannheim abschütteln und finishte in einer Zeit von 32:47,1 Minuten auf den 2. Platz in der MHK. Alfred Hoch

wurde Dritter in der AK 60 in 44:43,5 Minuten. Über die 5-km-Distanz sicherte sich Daniel Jeckel von stimmel-sports die Gesamtwertung in 16:53 Minuten. Maria Hoch konnte in 28:06 Minuten in der W60 als Erste das Rennen beenden. Dicht gefolgt von Hans-Peter Messer, welcher in der gleichen Altersklasse startete.

1. TTV 05 Abenheim

Der TTV 05 Abenheim e.V. sucht zwei Spieler für seine Kreisliga-Mannschaft. Es besteht auch die Möglichkeit sich ins Jugendtraining gegen Entschädigung einzubringen. Kontakt: Telefon 06243/8023.

Lucas Menz wechselt zu Kickers Oﬀenbach

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Schlussmann verlässt Wormatia / Reizvollere Perspektive

Der Kunstrad-Sechser in der Besetzung Katharina Ansorg, Lilith Koenen, Judith von Zabern, Mareike Krehbühl, Monique Dorn und Tamina van Massenhove wurde erneut Deutscher Vizemeister. VON KL AUS D IEHL/NE Was unsere Juniorinnen am vergangenen Wochenende bei der DM in Goslar geleistet haben, verdient höchsten Respekt. Nahezu perfekte Vorträge, Bestleistungen, durchweg Platzierungen unter den Top Ten, zwei Silbermedaillen, wobei sogar ohne technischen Defekt im 4er Kunstrad und bei einer engen Wertung im 4er Einrad noch mehr drin gewesen wäre. Am beeindruckensten fand ich die Abgebrühtheit, mit der selbst schwierigste Situationen gemeistert wurden. Hohe Punktvorgaben der Konkurrenz wurden gekontert. Dass eine 6er Mühle Steiger rückwärts zu Bruch gehen kann, ist schon vielen Spitzenteams widerfahren, aber die Art und Weise wie die Situation gemeistert wurde, zeugte von Klasse. Ganz zu schweigen von dem technischen Defekt beim 4er Kunst VfH 1, der danach unbeirrt die Kür zu Ende fuhr. Hut ab vor den zwölf Sportlerinnen, die in Goslar den VfH Worms mehr als würdig vertraten. Danke an das Trainerteam, das die Teams punktgenau zum Saisonhöhe-

punkt in Bestform auf die Fahrflächen schickte und ein herzliches Dankeschön an die beste Fangemeinde, die man sich nur wünschen kann. Sie haben den Teams großen Rückhalt gegeben“. Stefan Born, Trainer und auch 1. Vorsitzender des Vereins für Hallenradsport Worms, war am Ende der Deutschen Meisterschaft einfach nur begeistert. Dies mit Recht, denn einmal mehr bewiesen die jungen Rad-Artistinnen des VfH Worms, dass sie zur Spitze nicht nur im Bund Deutscher Radfahrer gehören. Die Ausbeute mit „nur“ zwei Silbermedaillen hätte bei etwas mehr Glück, oder besser gesagt etwas weniger Pech, nahezu doppelt ausfallen können.

4er Einrad Juniorinnen Der erste Wormser Vierer ging in der Besetzung Monique Dorn, Lisanne Hirsch, Anna Zerfaß und Selfi na Dietz im ersten Veranstaltungsblock an den Start. Das Team von Trainerin Kirsten Born fuhr oﬀensiv und hochkonzentriert und Kapitän Monique Dorn steuerte die Mannschaft sehr zielstre-

big durch die Höchstschwierigkeiten: Eine insgesamt saubere Darbietung, für die es dennoch vergleichsweise hohe Punktabzüge gab. VfH II mit der Formation Frauke und Annika Furch, Hannah Rohrwick und Tamina van Massenhove ging scheinbar unbekümmert zu Werke und zog ihre fünf Kürminuten ähnlich nervenstark wie beim Gewinn des JuniorMannschafts-Cup ohne erkennbare Schwächen durch: Das von Patricija Boos und Stefan Born trainierte Team übernahm mit 124,52 Punkten knapp vor Aach 1 die Führung. Mit nur einem Hundertstel Punkt schob sich dann die nächste Mannschaft aus Burgheim vor Worms 1 und vermasselte diesen, die bis dahin noch auf Platz drei gelegen hatten, deren Medaillenträume. Die Titelentscheidung fiel mit dem führenden VfH-Zweiten und dem letzten Viererstarter Rebland Varnhalt: Bei einigen umstrittenen Punktabzügen aufgrund einiger Wackler und unsicherer Drehungen in der letzten Kürminute ging deren Ergebnisanzeige zunächst unter das Resultat von Worms 2,

wurde dann aber wieder nach oben korrigiert, sodass sich Varnhalt Gold vor Worms 2 und Aach 1 holte. „Nicht Gold verloren, sondern Silber gewonnen!“, lautete das Resümee der Mannschaft und der Trainer.

6er Kunst Juniorinnen Im Vorfeld als heißester Medaillenkandidat des VfH Worms gehandelt, trumpfte der Kunstradsechser, der als amtierender Deutscher Vizemeister in der bisherigen Saison konstant gute Leistungen gezeigt hatte, unter den Augen von Trainer Jürgen Born mächtig auf: Das Sextett brachte einen nahezu perfekten Vortrag auf die Fläche. Auch von einer Schrecksekunde bei der Sechsermühle, als sich zwei Räder touchierten und die Übung abgebrochen werden musste, ließ sich das Team nicht aus der Ruhe bringen und fuhr unbeirrt weiter. Mit 150,59 Punkten konnten Lilith Koenen, Judith von Zabern, Katharina Ansorg, Tamina van Massenhove, Monique Dorn und Mareike Krebühl die Konkurrenz aus Aach 2 gekonnt in Schach halten und überholten noch die nachfolgende Mannschaft aus Steinhöring. Am Ende musste sich der Sechser nur einer überragenden ersten Mannschaft aus Aach geschlagen geben.

4er Kunst Juniorinnen

Der Einr4ad-Vierer II mit Annika Furch, Hannah Rohrwick, Frauke Furch und Tamina van Massenhove sorgte mit dem Silberplatz für die ganz große Überraschung. Archivbilder: Klaus Diehl

Auf den Punkt topfit führte das Team II von Trainerin Sabrina Born pünktlich zum Saisonhöhepunkt die beste Saisonleistung: Eine neue persönliche Bestleistung von 145,26 bescherte Annika Furch, Hannah Rohrwick, Anna Zerfaß und Selfina Dietz im Endklassement Platz acht in einer starken DM-Disziplin. VfH I zeigte eine fast perfekte Kür, wenn es nicht nach dreieinhalb Kürminuten einen technischen Defekt gegeben hätte: Judith von Zabern sprang beim abgefahrenen Hexenkessel der Hinterradreifen von der Felge – Sturz und Prozentabzüge waren die unweigerliche Folge. Nach erfolgter Reparatur brachte das Quartett seine Kür makellos zu Ende. Unterm Strich blieben 155,56 Punkte und Platz sechs für Judith von Zabern, Mareike Krebühl, Monique Dorn und Lilith Koenen.

Der 1,88 m große Schlussmann schließt sich in der kommenden Saison Kickers Oﬀenbach an. Lucas Menz, der seine Fußballausbildung in Kanada erhielt, wechselte zu Saisonbeginn von Ebbsfleet United (England) nach Worms und absolvierte bisher elf Spiele von Beginn an, einmal wurde er eingewechselt. Dabei blieb er dreimal ohne Gegentor. Dazu kommen noch zwei Spiele im Südwestpokal. Der 23-jährige Deutsch-Kanadier war in etlichen Spielen ein starker Rückhalt. Der sportliche Leiter Marcel Gebhardt:

„Wir hätten Lucas gerne auch in der nächsten Saison im Wormatia Trikot gesehen und haben ihm ein entsprechend gutes Angebot vorgelegt. Lucas sieht jedoch bei den Oﬀenbacher Kickers für sich die sportlich reizvollere Perspektive.“ Lucas Menz: „Ich bin sehr dankbar, dass der Verein und die Wormatia-Fans mich trotz der schwierigen Saison positiv aufgenommen haben. In Oﬀenbach möchte ich die Herausforderung, in der Regionalligaelf die Nummer eins zu werden, annehmen und mich sportlich weiter entwickeln.“

TERMINE FUSSBALL

REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms – 1. FSV Mainz 05 II (Sa., 14 Uhr) OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR FK 03 Pirmasens – TSG Pfeddersheim (Sa., 15.30 Uhr) LANDESLIGA SÜDWEST ASV Nibelungen Worms – VfR Kandel SV Horchheim – VfR Wormatia Worms II (So., 15 Uhr) BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN TSV Gundheim – Eintracht Herrnsheim SV Gimbsheim – Ataspor Worms SV Guntersblum – TSV Gau-Odernheim (So., 15 Uhr) A-KLASSE ALZEY-WORMS TG Westhofen – SV Horchheim II Rhen. Rheindürkheim – SG Wiesbachtal TSV Schornsheim – TuS Monsheim SG Wöllstein/Siefersheim – FC Germania Eich FV Flonheim – TSG Pfeddersheim II TuS Biebelnheim – TuS Hochheim (So., 15 Uhr) B-KLASSE WORMS TSV Gundheim II – SV Leiselheim (So., 13 Uhr) TSG Bechtheim – SV Guntersblum II SG Kickers Worms – FSV 03 Osthofen TuS Weinsheim – TuS Oﬀstein TuS Wiesoppenheim – FC Germania Eich II TuS Neuhausen – TSV Flörsheim-Dalsheim SV Rheingold Hamm – SV Suryoye Worms FSV Abenheim –

SC Dittelsheim-Heßloch (So., 15 Uhr) B-KLASSE ALZEY GW Wendelsheim – TuS Dorn-Dürkheim (So., 13 Uhr) VfL Gundersheim – SG Lonsheim/Spiesheim II (So., 15 Uhr) C-KLASSE WORMS ASV Nibelungen Worms II – VfR Alsheim SV Gimbsheim II – FSV 03 Osthofen II TuS Weinsheim II – SV 1914 Pfeddersheim Normannia Pfiﬄigheim – TSG Heppenheim TuS Neuhausen II – TSV Flörsheim-Dalsheim II FSV Abenheim II – SC Dittelsheim-Heßloch II (So., 13 Uhr) C-KLASSE ALZEY-WORMS TG Westhofen II – SG Bechtolsheim/Gabsheim II Rhen. Rheindürkheim II – SG Wiesbachtal II TSG Bechtheim II – TuS Monsheim II SG Wöllstein/Siefersheim II – TuS Weinsheim III TSV Armsheim II – SV 1914 Pfeddersheim II TuS Biebelnheim II – TuS Hochheim II (So., 13 Uhr) C-KLASSE ALZEY TuS Monzernheim – Fichte Bechenheim (So., 15 Uhr) FRAUEN-VERBANDSLIGA VfR Wormatia Worms – Spvgg Rehweiler/Matzenbach (Sa., 18 Uhr) FRAUEN-LANDESLIGA TuS Wörrstadt II – VfR Wormatia Worms II (heute, 19 Uhr) TSG Drais – SV Leiselheim TSV Schott Mainz III – VfR Wormatia Worms II (So,. 18 Uhr)

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 21. MAI 2014

Wichtige drei Punkte um den Bezirksliga-Klassenerhalt

SEITE 27

Jetzt anmelden für Laufevent am 5. Juli Seebachlauf und Nibelungenlauf gehen auch 2014 gemeinsame Wege Der diesjährige 14. e-rpSeebachlauf der TG Westhofen erhält wieder Unterstützung von den Organisatoren des Wormser Nibelungenlaufs. Die Sieger der Schüler- und Jugendläufe dürfen sich nämlich auf Freistarts beim Wormser Nibelungenlauf freuen, der am 14. September stattfindet. Hierfür bedankt sich das Westhofener Seebachlaufteam um Organisator Jürgen Fehlinger beim Nibelungenlauf-Chef

Eintracht Herrnsheim besiegt die SG Nieder-Wiesen/Ober-Wiesen 3:2

Dieter Holz recht herzlich. „Es ist toll, dass der Nibelungenlauf nach Westhofen schaut und die Sieger der Schüler- und Jugendläufe mit Freistarts honoriert. Damit lohnt sich die Teilnahme in vielfacher Hinsicht“, so Fehlinger, der auch gleichzeitig auf den 10.000 m Hauptlauf hinweist, bei dem jeder erwachsene Teilnehmer in diesem Jahr ein tolles Badehandtuch als Erinnerungsgeschenk erhält.

„Die Kinder und Jugendlichen dürfen sich auf schicke Rucksäcke freuen. Allerdings ist die Teilnehmerzahl in allen Läufen in diesem Jahr begrenzt. Deshalb sollte man die Möglichkeit der Voranmeldung schnell nutzen“, so Jürgen Fehlinger weiter. Weitere Informationen sowie das Online-Anmeldeformular zum diesjährigen Seebachlauf findet man auf der Homepage www.seebachlauf.de

Eicher Freizeitzeitkicker laden wieder ein Anmeldung zum traditionellen Hallenturnier am 18. Oktober ab sofort möglich Am 18. Oktober wird das Heinrich-Neumann-Gedächtnis-Hallenturnier der Freizeitkicker des TV 1888 Eich in der Altrheinhalle Eich zum 18. Mal ausgetragen. Fünf Damen- und 15 Herrenfreizeitmannschaften sollen auch 2014 wieder an den Start gehen und um die bis zu 1,30 m großen Heinrich-NeuVON KL AUS DIEHL Ohne Bayram Kaplan und Abwehrchef Kosta Svenias hatten sich die Eintrachtler noch nicht richtig sortiert und lagen nach vier Minuten bereits mit 0:2 zurück. Doch die Mannschaft fing sich, ließ keine Hektik aufkommen und bereits in der 12. Minute gelang Dennis Reidenbach mit einem tollen Freistoß-Tor aus gut 25 Metern der Anschlusstreffer. Die Gastgeber agierten weiter zielstrebig und eine Minute vor der Pause konnte Co-Trainer Björn Schrinner zum wichtigen 2:2 ausgleichen. Nach Wiederanpfiff dauerte es aber einige Minuten, ehe die Gastgeber wieder ihren Vorwärtsgang fanden und Malte Önder (57.) zum 3:2-Endstand einköpfen konnte. Der später noch mehrfach super reagierende Gästekeeper Jörg Meininger hatte sich beim Herauslaufen verirrt und Dennis Reidenbach konnte den Ball per Kopf zu Malte Önder verlängern, der in der obigen Szene zum letztlich hoch verdienten Eintracht-Sieg einköpfen konnte. Drei wichtige Punkte um den Klassenerhalt, wobei es am nächsten Sonntag wichtig ist, beim TSV Gundheim zumindest noch einen Punkt nachzulegen. Foto: Felix Diehl

mann-Gedächtnis-Wanderpokale kämpfen. Damit das Turnier wie gewohnt stattfinden kann, können sich die Betriebs-, Hobby- und Freizeitmannschaften ab sofort unter info@freizeitkicker-eich. de anmelden. Die Turnierausschreibung wird unmittelbar nach Anmeldung verschickt. Das Startgeld beträgt 49 Euro

bei den Herren. Die Damen zahlen 25 Euro, um an den Start zu gehen. Das Teilnehmerfeld ist auf 15 Herren- und fünf Damenmannschaften begrenzt. Anmeldeschluss ist der 1. August 2014, allerdings entscheidet sich die Teilnahme nach der Eingangsreihenfolge der Startgelder.

… Geh mit uns in die Zukunft Begeisterte Mädchen aller Altersklassen und Frauen beim SV Leiselheim gesucht Nach fünf erfolgreichen Jahren möchten die Verantwortlichen auch in den nächsten Jahren weiter weiblichen Fußball beim SVL anbieten und würden sich freuen, wenn sich weitere fußballbegeisterte Mädchen jeder Altersklasse für diesen Sport begeistern und

sich einmal eine Trainingseinheit anschauen möchten. Bei Interesse einfach Kontakt aufnehmen und einen Probetrainings-Termin ausmachen. Da man in der kommenden Saison das Ziel hat, sowohl eine E-,D-,C- und B-Juniorinnen- und Frauenmann-

schaft zu melden, wäre man in jeder Altersklasse vertreten. Deshalb – egal welches Alter – einfach einmal vorbeikommen oder sich melden über das Kontaktformular: www. leiselheimermaedchenfussball.de oder per E-Mail unter: Bjoern. schmahl@web.de

TEILZEITKRÄFTE od. STUDENTEN (m/w),

lr 20sa14

Mitarbeiter (m/w) telefonischer Vertrieb

die montags, dienstags und teilweise samstags arbeiten können. Gearbeitet wird in 2 Schichten (Früh- und Spätschicht). Interesse? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen. Wir freuen uns auf Sie!

am neuen Standort Mannheim gesucht

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH

DV-COM stellt ein! Mitarbeiter (m/w) in Festanstellung (40, 35, oder 30 Std./ Lindenstr. 46, Helga DörrWir & Team · Öffnungszeiten: Wo.) für telefonischen Vertrieb im Inbound gesucht. bieten intensive Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41)68623 98 53 02 Lampertheim-Hofheim · Fax (0 62 41) 98 53 03 Einarbeitung, faires Gehalt und erfolgsorientiertes Provisionsmodell. E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Bewerbung an jobs.ma@dv-com.de Infos: www.dv-vom.de, Tel. (0 800) 1 00 85 12 12 (kostenfrei)

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

Wir suchen für den Verkauf (m/w)

www.nibelungen-kurier.de

Auszubildende sowie eine Aushilfe

Bl16miw14

am Standort Gimbsheim gesucht. BEWERBUNG AN: merk.transporte@t-online.de Michael Merk Transporte Bensheim

Tel. (0 62 51) 55 00 28

Tel. (0 62 41) 2 83 55 Mobil (01 79) 9 23 23 36

• Berufserfahrung • selbstständiges & Sambugastraße 18 · 67550 Worms Alten- und Pflegeheim GmbH Tel. 0 62 41- 50verantwortliches 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 Arbeiten 67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2 info@montage-hausmeisterservice.de Ihr Team e Fälle ! www.montage-hausmeisterservice.de • körperliche Belastbarkeit für all Wir bieten ab sofort eine Stelle für eine/n • handwerkliches Geschick • FSK 3 exam. Altenpfleger/-in exam. Krankenschwester an.

Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Mo.–Fr. nach 10 Uhr Telefon (0 62 42) 9 11 28 11

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir (m/w)

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Montage- & Hausmeisterservice Andreas Günther GmbH Sambugastraße 18 · 67550 Worms

BEDIENUNG

auf 450-Euro-Basis, ﬂexibel, für Service und Küche

Gaststätte „Zur Müllerei“ Dürerstraße 10-12 67549 Worms-Neuhausen Tel. (0 62 41) 5 58 46

Frühstücksleitung (m/w), in Vollzeit Hausmeister (m/w), auf 450-Euro-Basis Pfalzhotel Asselheim

Tel. (0 63 59) 8003-805 Bewerbung@pfalzhotel.de www.pfalzhotel.de

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland

jeden Mittwoch & Samstag

Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe und Donnerstag 18 Uhr für die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78

Für unsere renommierten Kunden in Worms und Umgebung suchen wir: • Mehrere engagierte Mitarbeiter für die Produktion und den Lagerbereich von Vorteil mit abgeschlossener Ausbildung • Mehrere Gabelstaplerfahrer wünschenswert mit FS und PKW

WS.21mi14

Internationales Marketing- und Vertriebsunternehmen sucht 5 neue Mitarbeiter für den Standort Ludwigshafen. Kundenberatung und Vertrieb. Vollzeit, Festanstellung, solide Einarbeitung, innerbetriebliche Schulungen. Kein Callcenter. Termine unter Telefon 0621 - 436 880 30 oder www.tm-communication.net

mit Führerschein Kl. CE, ab sofort zur Festanstellung gesucht.

Wir erwarten:

ant

www.schlemmerblock.de/jobs (bevorzugt) bewerbung@schlemmerblock.de (bevorzugt) VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros

eine nette, freundliche

 Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

WS.06mi14

für die Neukundengewinnung sowie Bestandskundenbetreuung für verschiedene Bereiche gesucht. Leicht erlernbare Tätigkeit, professionelle Einarbeitung, kein Callcenter, keine Zeitarbeit. www.stellenanzeiger-ludwigshafen.de oder 0621- 436 880 30

Kraftfahrer in Vollzeit lr20sa14

Kundenberater im Außendienst

 Winterdienst  Urlaubsservice  Schlüsseldienst  Verkauf von Elektrogeräten  Küchen- und Möbelmontage  Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen  Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

s ta u R

lr13sa14

Fahrerlaubnis CE für Rangierarbeiten (Schichtdienst)

WS.21mi14

Mitarbeiter/-in mit

6 Std./Tag

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualiﬁzierte Einarbeitung ist gewährleistet. ühReR • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. iz e it F - & FRe

Bewerbung per Web: Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung:

lr20sa14

• GAS- UND WASSERINSTALLATEUR • vonELEKTRIKER Fertigparkett und Binger Straße 23 Trockenbau / 67549 Worms  Verlegung Laminat Kleinreparaturen  Dienstleistungen rund um Haus  Gebäudereinigung • GÄRTNER Tel. (0 62 41) 7 52 72 und Garten

2.100 €

BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei (1.100 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

2:1-R e

Wir suchen dringend zur Festeinstellung in Vollzeit (m/w)

auf 450-Euro-Basis Bewerben Sie sich bitte schriftlich oder nach telefonischer Vereinbarung:

Bis zu

08314

zum sofortigen Eintritt gesucht Bewerbung an: h.doerr@ds-automobile.net oder schriftlich an

SUCHEN von 8.00 bis 14.15 UHR KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG!

lr21mi14

Wir suchen

Kfz-Mechatroniker mit Berufserfahrung

lr21mi14

STELLENMARKT

Wir bieten Ihnen: • Umfassende Sozialleistungen • Abwechslungsreiche Aufgaben • Persönliche Betreuung am Arbeitsplatz

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! persona service · Rathenaustraße 18 · 67547 Worms · worms@persona.de (0 62 41) 30 97 20 · Öﬀnungszeiten: Mo-Fr von 8–17 Uhr

LOKAL-SPORT

SEITE 28

Dem Meister getrotzt – genutzt hat’s nichts

MITTWOCH, 21. MAI 2014

FIEGE und TimePartner Turnier Noch teilnehmende Firmenmannschaften für den 19. Juni gesucht

Fußball Regionalliga Südwest: VfR Wormatia Worms bleibt nach der bitteren 5:6-Niederlage in Großaspach nur ein letzter dünner Strohhalm

ME D IE N S E R V I CE - O R TH . D E

Am 19. Juni findet, auf dem Rasenplatz des TSV Rheindürkheim, der dritte Firmen Cup von FIEGE und TimePartner statt. „Dieses Fußballturnier war in den letzten Jahren immer ein besonderer Spaß für Groß und

Klein“, so Thomas Dick, Regionalleiter TimePartner, und weiter: „Teilnehmen können alle Firmen, die eine Firmenmannschaft mit fünf Feldspielern und einem Torwart für ein Kleinfeld stellen können.“ Die Startgebühr in Höhe von 20 Euro wird der

Aktion „Conny Hilft“ – eine Initiative der TP Group für Kinder gespendet. Interessenten können sich direkt an die Wormser TimePartner Niederlassung unter Telefon 06241/50636/80 wenden.

TuS Hochheim jetzt auf dem 12. Platz in der A-Klasse Beim 6:1-Sieg im Keller-Duell gegen den FV Flonheim standen am Ende nur noch sieben Gäste-Spieler auf dem Platz

Auch die drei Tore von Adam Jabiri (hier ein Archivbild vom Spiel gegen SC Freiburg II) konnten die Wormatia nicht mehr retten. Archivbild: Felix Diehl „Haste Sch… am Fuß, haste Sch… am Fuß!“ Ein frustrierter Fußball-Weltmeister Andreas Brehme hat diesen Satz einmal beim TV-Sender SAT.1 nach einer bitteren Niederlage in ein Mikrofon gesprochen. Spätestens nach der 5:6-Pleite bei der bereits als Meister der Regionalliga Südwest feststehenden SG Sonnenhof Großaspach kann wohl jeder Spieler, jeder Trainer, jeder Betreuer, jeder Fan, jeder Funktionsträger – einfach Jeder im Umfeld des VfR Wormatia Worms – diesen Ausspruch von Andi Brehme aus den 90er Jahren bestens nachvollziehen. Da zeigt Wormatia nach anfänglicher „Ängstliches-Kaninchen-vor-der-bösen-Schlange“Phase sein Kämpferherz, bringt den Meister in arge Bedrängnis, dreht die Partie mit unbändigem Siegeswillen, biegt tatsächlich auf die Ziellinie als vom eigenen mitgereisten Anhang lautstark gefeierter (Beinahe)-Sieger ein – um dann doch noch tief zu fallen und sich eine blutige Nase zu holen. „Das passt alles zu dieser Seuchen-Saison“, lässt Wormatia-Vorstand Gerd Obenauer den Mut ein wenig fahren. Selbst dem sonst stets optimistisch durchs Leben wandelnden Mann für die Öffentlichkeitsarbeit beim VfR Wormatia Worms fällt es in diesem Moment merklich schwer, gute Miene zum dramatischen Spiel mit dem so niederschmetternden Resultat zu machen. „Also, das hat sich die Mannschaft wirklich nicht verdient“, sagt er dann noch mit leiser Stimme.

Früher 0:2-Rückstand verdient Nun, verdient hat sich das Team allerdings, auch das ist eben Wormatia Worms in der Saison 2013/2014, einen schnellen 0:2-Rückstand. Irgendwie absolut unverständlich, wieso es erst zweier kapitaler Nackenschläge bedurfte, bis das Kämpferherz der Wormaten ans Tageslicht fand. 0:1 stand es bereits nach vier Minuten, weil sich der zu den Offenbacher Kickers wechselnde VfR-Torhüter Lucas Menz vor dem anstürmenden Goalgetter Tobias Rühle scheinbar ehrfürchtig auf den Rasen in der Comtech-Arena legte. Keine Gegenwehr und folglich kein Problem für den Haupttorschützen der SG, seinen 14. Saisontreffer zu markieren. Kurz darauf die zweite Angriffsaktion der Gastgeber, wieder ist die VfR-Abwehr

nicht im Bilde – und der zweite SG-Angreifer, nämlich Manuel Fischer, sagt nach einer Billard-Einlage mit VfR-Innenverteidiger Patrick Wolf artig „danke schön“ – 0:2 (10.).

Wormatia dreht dreimaligen Zwei-Tore-Rückstand Alles gelaufen, die Meisterschaftsparty der SG Sonnenhof Großaspach kann also etwas früher steigen? Von wegen. Vor allem die Offensivkräfte Lucas Oppermann und Adam Jabiri hatten auf Wormatia-Seite dagegen etwas einzuwenden. Erst war es Oppermann, dessen Schuss Tim Bauer kurz vor der Torlinie stehend über dieselbe zum 1:2-Anschluss drückte, dann schaffte Wormatia-Angreifer Adam Jabiri gleich zweimal den erneuten Anschluss, als er erst nach Pass von Benjamin Himmel und zu kurzer Kopf ball-Abwehr der Gastgeber eine Direktabnahme zum 2:3-Pausenstand in die Maschen beförderte (39.). Der zweite Anschluss-Treffer zum 3:4 gelang dem nie aufsteckenden hochgeschossenen Stürmer mit der Fußspitze auf Flanke von Tim Bauer (56.).

Wormatia zeigte ihr zweites Gesicht Zwischen diesen Momenten zeigte Wormatia allerdings auch ihr zweites Gesicht, das des durch eine Saison voller Irrungen und Wirrungen verunsicherten Abstiegskandidaten. Dem Foulelfmeter-Tor zum 3:1 des sicher einschiebenden Michele-Claudio Rizzi (23.) voraus ging erneut eine „blöde Abwehraktion“, wie Wormatia-Coach Sascha Eller jene Szene umschrieb, als Sturmtank Manuel Fischer von den Wormaten weitestgehend ungehindert in den Strafraum eindringen durfte. Lucas Menz holte den SG-Stürmer von den Beinen, was mit einem dunkelgelben Karton und einem Strafstoß von Schiedsrichter Dominik Bartsch (Wertheim) quittiert wurde. Und auch kurz nach der Pause erwies sich die VfR-Abwehr bei einer Ecke nicht gerade als sattelfest. Manuel Fischer nutzte dies per Kopf zum 4:2 (53.).

Drei Jabiri-Treffer reichten nicht zum Sieg „Wenn dies nicht so bitter für uns wäre, könnte man davon reden, dass wir alle ein tolles Fußballspiel erlebt haben“, fasste Wormatias sportlicher Leiter Marcel Gebhardt die letzte halbe Stunde einer „verrückten Par-

tie“ zusammen. Wormatia legte sich mächtig ins Zeug. Zweimal hat Oppermann den Ausgleich auf dem Fuß (59. und 63.). Johnathan Zinnram schafft es schließlich nach prima Vorarbeit von Benjamin Himmel mit einem Schuss über den rechten Innenpfosten ins Tor (64.). Zwei Minuten später war erneut Adam Jabiri per Rechtsschuss aus der Drehung auf ZinnramZuspiel zur Stelle – 5:4. Wormatia hat seinen Helden: Adam Jabiri. Kein lupenreiner Hattrick zwar, aber drei Treffer in einem Spiel – das muss gefeiert werden. Nicht wirklich. Nach dem Schlusspfiff schleicht eben jener Dreifach-Torschütze wie ein begossener Pudel direkt vom Platz, um bloß nicht die Feierlichkeiten des Meisters in dieser traurigen Wormatia-Stunde mit anschauen zu müssen.

Weg in die Niederlage Sinnbild für die Saison Sinnbildlich für eine Spielzeit, in der mit Stefan Emmerling, Hans-Jürgen Boysen und Sascha Eller drei Trainer verschlissen wurden, schlitterte die Wormatia-Elf trotz einer couragierten, kämpferisch und spielerisch dem Meister SG Sonnenhof Großaspach gleichwertigen Vorstellung noch ins Unglück. Typisch für Wormatia dieser Tage die Art und Weise, wie dies zustande kam. Vier Minuten vor dem Abpfiff landete zunächst eine verunglückte zu kurze Abwehr beim kurz zuvor eingewechselten SG-Angreifer Micahel Renner, der Lucas Menz keine Chance ließ. Und als ob dies noch nicht genug Strafe für den VfR wäre, übersah Schiri Dominik Bartsch vor dem 6:5-Siegtreffer des Großaspacher Mittelfeldspielers Denis Berger, dem ein Sonntagsschuss aus 25 Metern Distanz in den Winkel gelang, zwei Foulspiele an Wormser Abwehrspielern. Der Strohhalm, der Wormatia nach dieser mehr als unglücklichen Niederlage bleibt, ist ein sehr, sehr dünner und kurzer. Wormatia muss zum Saisonfinale gegen den Tabellendritten 1. FSV Mainz 05 II gewinnen. Der Konkurrent SSV Ulm muss zugleich beim Absteiger KSV Baunatal verlieren. Meister Großaspach und die ebenfalls für die Relegation qualifizierten „kleinen“ 05er sollten ihre Aufstiegsspiele gewinnen – oder andere Klubs in der zweiten und dritten Liga keine Lizenzen erhalten. Viele Wenn und Aber. Für Wormatia 2013/2014 womöglich ein Fragezeichen zu viel …

VO N K L AU S D IE HL Ein emotional heißes Spiel gab es in Hochheim, wo die Gäste in der 18. Minute in Führung gehen konnten. Doch Hochheim zeigte sich nicht geschockt und konnte durch Nico Zimmermann (23.) ausgleichen. Ab der 26. Minute wurde es bunt auf dem so grünen Rasenplatz, als der Schiedsrichter den TuS-Spieler Pascal Schäfer und seinen Kontrahenten Alex Bauer wegen Tätlichkeit mit „Rot“ vom Platz schickte. Damit wurden die Aktionen der Gäste aber nicht ruhiger und der Flonheimer Björn Bechtluft (43.) sah die Ampelkarte. Ihm folgte nur wenige Minuten nach der Pause Vitali Funk und nach einer Stunde Spielzeit auch noch der Gästekeeper Max Reichert, beide ebenfalls mit „Rot“. Zu diesem Zeitpunkt führten die Gastgeber durch Thomas Jatzek und Marvin Müller (Bild) mit 3:1 und hatten auch keine Probleme durch Max Schröher, der zuvor einen Foulelfmeter nicht hatte verwerten können, Johannes Beck und Max Graffy auf 6:1 zu erhöhen. Foto: madi

TERMINE FUSSBALL-JUGEND

REGIONALLIGA SÜDWEST TSG Kaiserslautern – VfR Wormatia A1 (Fr., 19.30 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST SC Idar-Oberstein – SV Horchheim A1 (Sa., 16 Uhr) SV Horchheim B1 – FK Pirmasens II (So., 11 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN SV Alem. Waldalgesheim – VfR Wormatia Worms A2 (Fr., 19.30 Uhr) SG Altrhein B1 – Alemannia Waldalgesheim (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms B2 – SV Horchheim B2 (So., 11 Uhr) VfL Gundersheim B2 – SG Altrhein (Di., 27.5., 19 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – JSG Wonnegau C1 (Fr., 18 Uhr) SV Horchheim C2 – TSV Schott Mainz C2 (Sa., 14.30 Uhr) JSG Wöllstein/Siefersh. – SV Horchheim D1 (Sa., 12 Uhr) TSV Gau-Odernheim – VfR Wormatia Worms D1 (Sa., 14 Uhr) JSGT Wonnegau D1 – FSV Nieder-Olm (Sa., 15 Uhr) SG Altrhein A1 – SG Framersheim/Dautenheim (Fr., 19 Uhr)

SV Leiselheim A1 – TV 1817 Mainz II (Sa., 18 Uhr) FSV Abenheim – SV Leiselheim (heute, 19.15 Uhr) TuS Hochheim B1 – JSG Wonnegau B1 FSV 03 OsthofenB1 – SG Weinh./Heimersh./Alzey (Sa., 16 Uhr) TuS Neuhausen C1 – SV Horchheim III TSG Pfeddersheim C1 – SV Gimbsheim C1 (Fr., 18.30 Uhr) ASV Nibelungen Worms C1 – TuS Hochheim C1 (Sa., 13 Uhr) Eintracht Herrnsheim C1 – SV Leiselheim C1 (Sa., 14 Uhr) FSV 03 Osthofen C1 – JSG Wonnegau C2 (Sa., 14.20 Uhr) SG Altrhein C1 – TuS Wiesoppenheim C1 (Sa., 15 Uhr) TuS Weinsheim C1 – TG Westhofen C1 (Di., 27.5., 19 Uhr) VfR Wormatia Worms D2– TuS Wiesoppenheim D1 (Do., 18.15 Uhr) SV Guntersblum D1 – FV Flonheim (Fr., 18 Uhr) SV Gimbsheim D1 – TSV Gau-Odernheim II (Sa., 13 Uhr) SV Horchheim E1 – SG Altrhein D1 (heute, 18 Uhr) JSG Wonnegau E1–

JSG Wöllstein/Siefersheim (Fr., 18 Uhr) FJFV Rheinhessen-Mitte – SV Horchheim E1 (Sa., 14 Uhr) KREISKLASSE WORMS FSV Abenheim – VfR Wormatia Worms E2 (heute, 18 Uhr) VfR Wormatia Worms E2 – JFV Rheintal 2012 (Fr., 17 Uhr) TuS Hochheim E2 – SV Horchheim E2 (Sa., 12 Uhr) SV Guntersblum E1 – FSV 03 Osthofen E1 FSV Abenheim – TSG Bechtheim (Sa., 13.45 Uhr) TSG Pfeddersheim E2 – SV Gimbsheim I (Sa., 17 Uhr) TuS Hochheim E3 – SV Gimbsheim E2 (So., 18 Uhr) FSV Abenheim II – SG Weinh./Heimersheim III (Mo., 18.30 Uhr) TuS Hochheim E3 – SV Guntersblum II (Sa., 11 Uhr) Normannia Pfiffligheim E1 – SV Horchheim E3 ASV Nibelungen Worms E1 – SV Gimbsheim E2 (Sa., 13.45 Uhr) FSV Abenheim E2 – SG Altrhein E2 (Sa., 15 Uhr) SV Gimbsheim E2 – FSV Abenheim E2 (Di., 27.5., 17.30 Uhr) SV Guntersblum E2 – SV Normannia Pfiffligheim E1 (Di., 27.5., 18 Uhr)

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 21. MAI 2014

SEITE 29

9 Landestitel bei den Rheinland-Pfalz-Titelkämpfen Zwei Neuzugänge Dritter Platz unter 33 Mannschaften für die SG Worms / Vize-Meisterschaften für die Staﬀelmannschaften

Mario Cuc kehrt an seine alte Wirkungsstätte zurück Das neue Trainergespann Niels Magin und Marco Stark kann zur neuen Saison bereits zwei Neuzugänge begrüßen. Zum einen kehrt mit Mario Cuc ein bei Wormatia nicht unbekannter Spieler zurück. Mit seiner Erfahrung soll er insbesondere den jungen Spielern in der Mannschaft als Führungsspieler weiterhelfen. Kyra Wiegand war mit sechs Jahrgangs- und zwei Landesmeister-Titel die erfolgsreichste Schwimmerin der SG Worms bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften in Mainz. Foto: sg Worms In bester Form zeigte sich auch Adrian Burg (Jg. 2000), der als dreifacher Jahrgangsmeister agierte. Sein bestes Ergebnis erzielte er über die langen 1500 m Freistil, die er in 17:48,14 Min. mit großem Abstand vor Moritz Meder aus Mainz gewann, was ihm den 4. Platz in der oﬀenen Landeswertung einbrachte. Seine Dominanz bewies er auch über 200 m Lagen (2:23,30) und 400 m Freistil (4:31,70). Zu doppelten Jahrgangsmeisterehren schwammen Katrin Puder (Jg. 96) über 200 m Freistil und Lagen sowie Stefan Zimbelmann (Jg. 97) über 50 m Schmettern und Freistil. Siegreich behaupteten sich in ihren Altersklassen auch Angie Göhner (Jg. 2002) über 50 m Brust-Beine und Danny Eberle (Jg. 2001) über 50 m Freistil-Beine sowie Julius Weinhold (Jg. 99) über 100 m Freistil (1:00,92), die alle erfolgreich am Mehrkampf teilnahmen.

In die Medaillenränge schwammen Annik Löcher (Jg. 99) über 50 m Rücken, Maike Wiegand (Jg. 97) über 50, 100, 200 m Brust, 200 m Lagen, Alina Wind (Jg. 99) über 200 m Freistil sowie Karina Martin (200 m Lagen), Jule Knies (400 m Freistil), beide Jg. 2003, Noah Beyer (Jg. 2002) 100 und 200 m Freistil, Jonas Klemmer 50 m Brust-Beine, Linus Wasser 50 m Freistil-Beine und Lars Schwartner über 100 und 200 m Rücken, 400 m Freistil, alle Jg. 2001.

Stehvermögen bewiesen Sie alle bewiesen Stehvermögen im Mehrkampf. Top-Fit präsentierten sich auch die Wormser Masters. Zusammen sieben Landesmeister-Titel errangen Dr. Björn Göpel (2), Carsten Steﬀens (3) und Sabine Kern (2). In unagefochtener Manier siegte Dr. Björn Göpel (AK 35) über 50 m Brust in 30,53 Sek. und 100 m Brust in 1:08,92 Min., womit er die höchste Punktzahl – 896 –

erreichte. Auch Carsten Steﬀens (AK 50) ließ über seine Speziallagen Brust nichts anbrennen und schlug über 50 m in 33,75 Sek., 100 m in 1:15,68 Min. und 200 m Lagen in 2:34,56 Min. als Erster an. In der Altersklasse 55 gewann Sabine Kern über 100 m Freistil (1:31,28) und 200 m Freistil (3:24,47). Silber- bzw. Bronzemedaillen errangen über je 400 m Freistil in der AK 50 Kai und Ute Hornuf. Bei den Staffel-Wettbewerben zeigten die Wormser Damen Biss und holten sich sowohl über 4 x 200 m Freistil in 9:17,28 Min. als auch über 4 x 100 m Lagen in 4:51,75 Min. hinter der SG EWR Rheinhessen-Mainz den Landes-Vize-Meister-Titel. Über 4 x 100 m Freistil reichte ihre Zeit von 4:18,33 Min. zu „Bronze“. Zum Einsatz kamen Jule Guckes, Alina Wind, Katrin Puder, Kyra Wiegand, Clara Hammel, Maike Wiegand und Annik Löcher.

Rot-Weiß-Damen 55 auf Meisterschafts-Kurs Herren Regionalliga- und Oberliga-Teams bleiben weiter ohne Sieg / Fatima Eberhard mit Einzelsieg RHEINHESSENLIGA RW Damen 55 – TC Boehringer Ingelheim

11:3 Die Damen 55 haben eine bislang makellose Bilanz in der Rheinhessenliga und stehen nach zwei Spieltagen an der Spitze der Tabelle. Überzeugend war ihr Sieg beim ersten Heimspiel gegen den TC Boehringer Ingelheim II. Bereits nach den Einzeln standen sie mit einer 8:0-Führung als Sieger fest. Gaby Hames, Doris Wenzel und Petra Lichtensperger punkteten je in zwei Sätzen. Fatima Eberhard musste nach gewonnenem ersten und verlorenem zweiten Satz in den Match-Tiebreak, den sie mit 10:7 für sich entschied. In den Doppeln unterlagen Hames/ Ruth Würtz im Match-Tiebreak 8:10 und Wenzel/Christa Kahl holten die drei Punkte zum 11:3-Mannschaftssieg. REGIONALLIGA TC Rüsselsheim – RW Herren 50-1 14:7 Auch in dritten Spiel mussten die Rot-Weißen ohne ihre verletzte Nummer eins Karl-Heinz Priester antreten. Entsprechend war es nicht überraschend, dass das Team nach den Einzeln erneut mit 4:8 im Rückstand lag. Für Worms konnten nur KarlHeinz Klapper (7:6/6:1) und Matthias Kluth (6:0/1:6/11:9) punkten. Die anschließenden Doppel waren alle drei hart umkämpft, aber schließlich gingen dann doch Doppel 2 (Fritz Urbanek/ Theo Reiß) und Doppel 3 (Gernot Erkert/Matthias Kluth) verloren. Mit dem Matchgewinn

nen mussten. Da auch beide Doppel im Anschluss verloren gingen, war die Niederlage der Rot-Weißen mit 2:12 gegen den vermutlichen Aufsteiger in die Verbandsliga besiegelt.

Fatima Eberhard (rechts) freute sich über ihren Einzelsieg im Match-Tiebreak für die RW-Damen 55. Foto: Klaus Diehl von Doppel 1 (Philippe Boyadjian/Karl-Heinz Klapper) kam es zum 7:14-Endstand aus Wormser Sicht. OBERLIGA TC SW Landau – RW-Herren 40-1 16:5 Die Herren 40 des TC Rot-Weiß Worms traten beim TC SW im ASV Landau an und gingen als klare Außenseiter in diese Begegnung. Diese Einschätzung bestätigte sich bereits nach den Einzeln. Uli Skalitz, Peter Heppel und Gunter Neureuther waren in ihren Einzeln chancenlos und unterlagen jeweils deutlich in zwei Sätzen. Frank Saur konnte sein Einzel für sich entscheiden. Nach spannendem Match-Verlauf gewann er den

entscheidenden Match-Tiebreak mit 10:8. Auch Magnus Einhoﬀ und Matthias Vorwerk zwangen ihre Gegner in den MatchTiebreak unterlagen hier aber beide mit 4:10. Anschließend konnten in den Doppeln lediglich Heppel/Saur punkten. RHEINHESSENLIGA RW Herren 60-1 – TV Alzey 2:12 Der TV Alzey war der klare Favorit und wurde dieser Rolle auch gerecht. Nach den Einzeln lagen die Wormser bereits 2:6 zurück. Lediglich Dr. Michael Döppert konnte für Rot-Weiß sein Match gewinnen, während Dieter Seilheimer, Wilfried Biermann und Sigurd Seestaedt die spielerische Überlegenheit ihrer Gegner anerken-

B-KLASSE Herren 50 II – SG TSG/DJK Bretzenheim 7:14 Den Rot-Weißen fehlte das Quäntchen Glück, denn Gerhard Tausendfreund, Rudy Boeckxstaens und Andreas Wickmann mussten sich im Einzel und das Doppel Markus Geling/Andreas Albrecht im Doppel jeweils im MatchTiebreak geschlagen geben. Im Einzel gewannen Markus Geling und Johannes Gross und im Doppel Boeckxstaens/Frank Gaedt. Die Herren 40 II siegten in der C-Klasse beim TC BlauWeiß Eich II überaus deutlich mit 21:0 Punkten, 18:0 Sätzen und 108:10 Spielen und sind damit aktuell Tabellenerster in ihrer Gruppe. Die Herren 60 III besiegten den Mainzer Ruderverein mit 10:4 und bleiben damit in der B-Klasse weiter ungeschlagen. Nach den Einzeln stand es nach Siegen von Thomas Weil und Gerhard Stumpf 4:4. Anschließend machten die Doppel Stumpf/Weil und Dr. Rainer Hummerich/Dr. Hans Schupp den Mannschaftssieg perfekt. Bei der Jugend waren die U15 Mädchen in der A-Klasse gegen Gau-Odernheim mit 9:5 sowie die U15 Jungen in der B-Klasse mit 14:0 gegen Flonheim erfolgreich. Die U15-2 erreichte in der C-Klasse beim DJK Tennisverein Mainzer Sand ein 7:7 Unentschieden.

Daneben steigt Mario Cuc auch als Trainer bei den Junioren der Wormatia ein und wird künftig für die neue U14 mitverantwortlich sein. Ein zweiter Neuer ist Dennis Meis, der von Waldhof Mannheim U23 zur Wormatia stößt. Der 19-Jährige ist im Mittelfeld universell einsetzbar.

SVH-C1-Junioren mit erneuter Heimniederlage Unglückliches 1:2 gegen SV Gonsenheim Auch gegen den SV Gonsenheim hielt der Heimkomplex der C1 des SV Horch1 heim an. b a In der ersten Halbzeit sahen die Zuschauer neine g lu sich hdie a Heimmannschaft, z n gegen einhsehr ne A engagiertes o Gästeteam bemühte, jedoch im Torabschluss nicht zwingend genug war.

€ 9 16

Auch die Gäste nutzten ihre Torchancen nicht Da auch die Gäste ihre Torchancen nicht nutzten, ging man mit einem 0:0 in die Pause. Zu Beginn der zweiten Halbzeit waren die 1 SVHler etwasabzu passiv, sodass die Gonsenheimer besser lung ins za h n Spiel fanden. A e ohn

€ 9 6 1

ASTRA

In der 48. Minute war es dann Jannik Czerwionka, der eine Unachtsamkeit in der Horchheimer Abwehr zur 1:0-Führung ausnutzte. Danach steigerten sich die Hausherren und erzielten in der 58. Minute durch Max Bösel, der sich gekonnt gegen seinen Gegenspieler durchsetzte, den Ausgleichstreﬀer zum 1:1. Danach hatte die Heimelf das Spiel im Griff, und es sah alles nach einem Unentschieden aus. Jedoch gingen die Gäste in der 66. Minute durch Emre Can Cakir, der einen „Blackout“ des SVHKeepers ausnutzte, mit 2:1 in Führung. Bei diesem Ergebnis blieb es bis zum Schlusspfiﬀ. Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DIE OPEL UMPARK-WOCHEN.

Deutsche Ingenieurskunst, die sich jeder leisten kann. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Sichern Sie sich jetzt den Opel Astra als besonders attrakASTRA tives Umpark-Angebot für nur 1 % der unverbindlichen Pre empfehlung und mit 0,– € Anzahlung! Der Opel Astra, eine der zuverlässigsten deutschen Kompaktwagen 2, bietet Ihnen alltagstaugliche Innovationen, die den Fahrgenuss auf ein völlig neues Niveau heben.

DIE OPEL UMPARK-WOCHEN.

Optionale Ausstattungshighlights: Deutsche Ingenieurskunst, die sich jeder leisten kann. Sichern Sie sich jetzt den Tom Opel Astra Navigationssystem Tomals besonders attrak-

tives Umpark-Angebot für nur 1 % der unverbindlichen Preis1empfehlung und mit 0,– € Anzahlung! Der Opel Astra, einer der zuverlässigsten deutschen Kompaktwagen 2, bietet Ihnen alltagstaugliche Innovationen, die den Fahrgenuss für den Opel Astra 5-Türer, Selection mit 1.6, 85 kW auf ein völlig neues Niveau heben.

Unser Leasingangebot

Optionale Ausstattungshighlights:

Monatsrate

Navigationssystem Tom Tom

169,– €

1 Überführungskosten*: 550,– €, Leasingangebot**: einmalige Leasingsonderzahlung

Unser Leasingangebot 0,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag***: 16.965,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leas

graten: Gesamtkreditbetrag/-fahrzeugpreis: für den169,– Opel€,Astra 5-Türer, Selection mit 1.6, 8516.965,– kW €, effektiver Jahreszins: 1,00 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,00 %, Laufleistung: 10.000 km/Jahr *Monatsrate Überführungskosten sind separat an den anbietenden Händler zu entrichten. ** Privatkundenangebot der GMAC Bank, Rüsselsheim, für die das Autohaus Lentz e Überführungskosten*: 550,– €, Leasingangebot**: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €,ungebundener voraussichtlicher Gesamtbetrag***: €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. steht Leasin-Ihnen ein gesetzli als Vertreter tätig 16.965,– ist. Nach Vertragsabschluss graten:Widerrufsrecht 169,– €, Gesamtkreditbetrag/-fahrzeugpreis: 16.965,– €, effektiver Jahres- monatlichen Leasin ches zu. *** Summe aus Leasingsonderzahlung, zins: 1,00 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,00 %, Laufleisgraten sowie Mehr- bzw. Minderkilometern (Mehrkilometer: 0,7 Cent/km, Minderkilom tung: 10.000 km/Jahr ter: 0,3 Cent/km, Freigrenze 3.000 km).Händler zu entrichten. * Überführungskosten sind separatjeweils an den anbietenden

169,– €

** Privatkundenangebot der GMAC Bank, Rüsselsheim, für die das Autohaus Lentz e.K. als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. *** Summe aus Leasingsonderzahlung, monatlichen Leasingraten sowie Mehr- bzw. Minderkilometern (Mehrkilometer: 0,7 Cent/km, Minderkilometer: 0,3 Cent/km, Freigrenze jeweils 3.000 km).

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,7, außerorts: 5,3, kombiniert: 6,6; CO2-Emissionen, kombiniert: 154 g/km (gemäß VO (EG)inNr. 715/2007). Effizienzklasse Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts: 8,7, außerorts: D 5,3, kombiniert: 6,6; CO2-Emissionen, kombiniert: 154 g/km auto motor sport, Nr. 12/2013, im 100.000-km-Dauertest der Kompaktklasse, (gemäß VOund (EG) Nr.Heft 715/2007). Effizienzklasse D

getestet mit dem Opel Astra Sports Tourer 2.0 CDTI. WÄHLEN SIE AUS ÜBER 350 FAHRZEUGEN! auto motor und sport, Heft Nr. 12/2013, im 100.000-km-Dauertest der Kompaktklasse, 2

getestet mit dem Opel Astra Sports Tourer 2.0 CDTI.

Ihr autorisierter Opel-Partner für Verkauf Ihr autorisierter Opel-Partner für&Verkauf & Service in Worms und Wonnegau Service inanWorms und 06247/90660 Wonnegau 67551 Worms, der B47, Telefon lr21mi14

Bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften in Mainz schwamm die Crew der SG Worms zu neun Rheinland-Pfalz-Meistertiteln, 23 Jahrgangsmeistertiteln und belegte im Medaillenspiegel landesweit unter 33 Vereinen den beachtlichen 3. Platz. Kaum zu schlagen war die 14-jährige Kyra Wiegand, die bei sieben Starts sechs Mal Rheinland-Pfalz-Jahrgangsmeisterin wurde. Mit ihren Superzeiten über 200 m Lagen in 2:27,02 Min. und 400 Meter Lagen in 5:12,15 Min. erzielte sie zusätzlich in der oﬀenen Wertung als eine der Jüngsten den Landestitel. Bei ihren Einsätzen über 200 m Freistil (2:14,79) und 800 m Freistil (9:29,56) kam sie nur knapp geschlagen zu Vize-Meister-Ehren. Viermal als Rheinland-PfalzJahrgangsmeister standen Jule Guckes (Jg. 98) und Jonas Brandt (Jg. 2000) auf dem obersten Siegertreppchen. Jule dominierte über die Rücken- und FreistilStrecken und trumpfte über 50 m Rücken in 33.77 Sek. sowie 100 m Rücken in 1:11,21 Min. auf, womit sie in der offenen Wertung Vize-Meisterin wurde. Bei ihren übrigen Starts über 50, 100 und 200 m Freistil belegte sie in der Landeswertung sehr gute 3. und 4. Plätze. Jonas Brandt errang seine Jahrgangsmeister-Titel speziell auf den Bruststrecken, die er über 50 m in 34,80 Sek., 100 m in 1:15,47 Min. und 200 m in 2:41,25 Min. erzielte. Auch über 50 m Freistil (26,96) behielt er die Nase vorn.

bei Wormatias U23

67551 Worms, an der B47, Telefon 06247/90660

LOKAL-SPORT

SEITE 30

MITTWOCH, 21. MAI 2014

Niklas Morch vom TV Abenheim ist Sieg und Niederlage für RheinhessenligaKreismeister in der Leichtathletik 2014 Damen des TC Bürgerweide Worms Er war selbst sehr überrascht, aber im Grunde bestätigte er nur seine guten Trainingsleitungen: Der erst 13-jährige Schüler Niklas Morch vom TV Abenheim stieß die 3-kg-Kugel mit 7,27m in seiner Altersklasse am weitesten und wurde bei den Kreis-Einzelmeisterschaften der Leichtathleten in Saulheim Kreismeister. Sein Allroundtalent bewies er, indem er im Hochsprung noch die Vizemeisterschaft folgen ließ und im Ball (Rang 3) sowie im Sprint (Rang 4) sei-

nen Ehrgeiz zeigte. Lara Riha (W13) verbesserte ihren Vorjahresplatz und konnte die Vizemeisterschaft im Kugelstoßen mit an den Klausenberg bringen. Drei Medaillen sammelte Merten Heppener, der erstmals in der Jugendklasse startete (U18): Silber im Hochsprung (1,55m) und jeweils Bronze über die Sprintdistanz und im Kugelstoßen. Trainerin Meike Schäfer stand ihren Schützlingen in nichts nach und wurde zweifache Vizemeis-

terin (Sprint und Hochsprung). Insgesamt bedeutete dies 8 Medaillenplätze für die Leichtathleten aus der Klausenberggemeinde und mit Niklas Jäger (Platz 4 im Ballwurf) und Gesa Heppener (Platz 5 im Ballwurf) hätte sich das Medaillenkonto fast noch erweitert. Die Vorbereitungen zu den nächsten Meisterschaftsterminen laufen und das Trainertrio Meike Schäfer, Claudia Ernst-Offermann und Jakob Müller sehen spannenden Wettkämpfen in der Saison 2014 entgegen.

Stefanie Held holt Rheinland-Pfalz-Titel Oﬀsteiner Sortkeglerin sichert sich in ihrer Klasse den 1. Platz Bei den Titelkämpfen der Sportkeglerinnen und -kegler der Alterklasse U18 des DKBC konnte sich Stefanie Held vom SKC Offstein den Titel der Juniorinnen U18 sichern. Die Jugendmeisterschaften des DKBC wurden am vergangenen Wochenende auf der Bahnanlage in Oggersheim durchgeführt. In zwei Durchgängen ermittelten die Jugendlichen ihre Landesmeisterin und ihren Landesmeister. Im ersten Lauf am Samstag konnte sich Stefanie Held mit 532 Holz (4 x 30 Kugeln) mit dem 4. Platz eine gute Basis schaﬀen. Im zweiten Durchgang am Sonntag trumpfte sie dann richtig auf und legte mit 571 Holz ein Ergebnis vor, das von keiner anderen Spielerin auch nur annähernd erreicht werden konnte. Mit der Gesamtholzzahl von 1103 Ke-

geln in beiden Durchgängen spielte sie ein Ergebnis, das in ihrer Altersgruppe, sie ist gerade mal 16 Jahre alt, mehr als beachtlich ist. Mit dem Gewinn des Rheinland-Pfalz-Titels der A-Jugend setzte Stefanie Held ihre erfolgreiche Keglerkarriere in diesem Sport fort. Vor zwei Jahren war sie bei der B-Jugend ebenfalls Titelträgerin und wurde im gleichen Jahr deutsche Meisterin der U16. Durch diesen Titelgewinn qualifizierte sich Stefanie Held für die Deutschen Meisterschaften, die über die Pfingstfeiertage, am 8. und 9. Juni 2014, in Augsburg ausgetragen werden. Ihre Schwester Sabine Held hatte vor einer Woche bei den U23-Meisterschaften ebenfalls den Landestitel errungen und spielt am 21. und 22. Juni auch in Augsburg um die DM. Die

Schwestern Sabine und Stefanie Held, die aus Großkarlbach stammen und zusammen mit ihrer Mutter Bettina Held seit Jahren sehr erfolgreich beim SKC Offstein in der RheinlandPfalzliga I um Punkte spielen, sind somit das erfolgreichste Geschwisterpaar im Verband des DKBC. Beide Spielerinnen wurden vom Trainer des SKC Offstein, Rudi Wägner, vor einigen Jahren zum Kegelsport geführt und seither erfolgreich trainiert. Ohne diese Trainerarbeit hätte der Kegelsport in Offstein wohl keinen Bestand mehr. Es wird spannend sein, den weiteren Weg in der Karriere der beiden Sportkeglerinnen zu verfolgen. Für die Teilnahme an den diesjährigen Deutschen Meisterschaften wünschen alle den beiden Schwestern viel Glück und Erfolg.

Sieben auf einen Streich für die Hochheimer Zweite Der Relegationsplatz um den Aufstieg in die B-Klasse ist den Eisbachtalern sicher

TCB-Damen 1 – TSC Saulheim 1 8:6 Die Damen 30 1 starteten unglücklich in den 3. Spieltag gegen den TSC Saulheim. Die Einzel von Susanne Schmidt, Michele Neeb und Sandra Mast gingen allesamt im Champions-Tiebreak verloren. Lediglich Rheinhessenliga-Debütantin Karina Soehnlen an Position 4 gewann glatt mit 6:2 und 6:1. Um den Gesamtsieg zu sichern mussten zwei Doppelsiege her. Mast/Soehnlen legte mit einem 2-Satz Sieg den Grundstein. Für Schmidt / Raubuch sah es nach gewonnenem 1. Satz gut aus. Leider ging der 2. Satz an die Gäste aus Saulheim. Der Champions-Tiebreak musste die Entscheidung bringen und diesen konnte das TCB-Doppel nach spannendem Spiel mit 12:10 für sich entscheiden. Damit war der 3. Sieg im 3. Spiel gesichert. TCB-Damen 30-1 – TC Gensingen 2:12 Nach drei verlorenen Einzelbegegnungen schien der Drops bereits gelutscht als sich Julia Wagner aufschwang dem Wormser Spiel noch einmal Leben einzuhauchen und für das berühmte Fünkchen Hoﬀnung

Sandra Steiner und ihre Mitspielerinnen der TCB-Damen 30-1 hatten gegen den Gast aus Gensingen keine Siegchance. Foto: Klaus Diehl sorgte (6:4; 6:3). Zuvor waren Schembs, Keller und Steiner ihren Kontrahentinnen aus dem Bingener Umland teils klar unterlegen. Besser sollte es im Doppel funktionieren. Lina Keller und Sandra Steiner unterlagen im ersten Satz zwar knapp, kämpften sich aber wacker zurück,

ehe sie jedoch im Tie-Break dem hohen läuferischen Aufwand Tribut zollen mussten (6:7; 6:4; 6:10). Wagner und Paolisa Stipa waren es hernach auch nicht mehr vergönnt für ein wenig Ergebniskosmetik zu sorgen, sodass am Ende die dritte Pleite in Folge zu Buche steht.

Sportabzeichentag auf der Jahnwiese und in der neuen Jahnturnhalle Am 24. Mai können ab 10 Uhr alle Breitensport-Interessierten mitmachen Weitere Termine für die Leichtathltik ab 13. Juni, für Radfahren ab 3. August Am 24. Mai richtet die Turngemeinde Worms in der neuen Jahnturnhalle und auf der Jahnwiese von 10 bis 13 Uhr den Sportabzeichentag für alle aus Worms und dem Wonnegau aus. Auch die Familien-Sportplakette kann an diesem Samstag erworben werden. Wer an diesem Tag die Abnahme nicht schafft, kann es an späteren Prüfungsterminen noch einmal versuchen. Keine andere Auszeichnung im Breitensport kann auf eine solche traditionsreiche Vergangenheit zurückblicken wie das Deutsche Sportabzeichen. Im letzten Jahr hat der größte Wormser Sportverein gemeinsam mit dem Rheinhessischen Sportbund an gleicher Stätte „100 Jahre Sportabzeichen“ gefeiert.

Teilnehmen können Mädchen und Jungen (Mindestalter 6 Jahre) sowie Frauen und Männer aller Altersklassen. Beim Erwerb des Deutschen Sportabzeichens geht es nicht darum, Ausnahmeleistungen zu vollbringen, aber ein bisschen Fitness ist schon Voraussetzung und Schwimmen sollte man können. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Alle Interessierten können das Deutsche Sportabzeichen erwerben, auch ohne Mitglied in einem Sportverein zu sein. Aus jeder der vier Disziplingruppen – Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination – kann man eine Disziplin frei wählen, ganz nach den eigenen individuellen Neigungen und Stärken. Im letzten Jahr wurden die Bedingungen für

Schüler- bis Seniorensportler erleichtert.Die Abnahme für Turnen und Rope Skipping findet in der neuen Jahnturnhalle statt. Die Disziplinen für Lauf, Stoß, Wurf und Sprung werden auf der Jahnwiese abgenommen. Die Turngemeinde 18 46 Worms hoﬀt, dass viele selbst aktiv werden und sich an der Veranstaltung beteiligen. Weitere Termine für die Sportabzeichen-Abnahme Leichtathletik: 13. Juni, 11. Juli 12. und 16. September, jeweils 17.30 Uhr, auf der Sportanlage Jahnwiese. Informationen erhält man bei Kurt Kohn unter Telefon 06241/53170. Radfahren: 3. August und 5. Oktober, jeweils 8 Uhr. Treﬀpunkt: Feuerwehr Herrnsheim oder Nutzkauf Osthofen.

14er hatten die Torkanonen ausgepackt

VON KL AUS DIEHL Mit einem klaren 7:0-Sieg sicherte sich die TuS-Zweite gegen FV Flonheim II den Relegationsplatz in der C-Klasse Alzey-Worms. Dreifacher Torschütze war für Hochheim Adrian Sroka (rechts auf dem Bild), die weiteren Treﬀer, zur Pause stand es bereits 4:0, steuerten Patrick Seyfert, Michael Schäfer und zweimal Talip Gündogan bei. Foto: madi

C-KLASSE WORMS SV 1914 Pfeddersheim – SV Gimbsheim II 8:0 (1:0) Man merkte dem „frisch gebackenen“ Meister an, dass der ganz große Druck weg war. So fand nur Pierre Bumb, der das Zuspiel von Marcel Hasch eiskalt verwertete, den Weg ins Tor (34.) zur Pausenführung. Im zweiten Abschnitt machten die Hausherren ernst. Sechs Chancen innerhalb fünf Minuten blieben direkt nach der Pause ungenutzt, dann traf Leo Schweigert (52.), nach toller Vorarbeit von Pierre Bumb, zum 2:0. Jetzt brachen alle Dämme. Marcel Hasch (56.), mit Kopfball auf PeischFreistoß, Pierre Bumb (58), nach Vorlage von Adnan Yetim, wieder Marcel Hasch (60.) nach erneuter Flanke von Manuel Peisch, Pierre Bumb, auf Pass von Alexander Eder (65.)

und Alexander Eder (69.), nach Vorarbeit von Andreas Bachmann, erhöhten binnen 13 Minuten auf 7:0. Das 3:0 von Marcel Hasch war zugleich das 100. Saisontor der Gastgeber. Dann ließ man es wieder etwas ruhiger angehen. Den Schlusspunkt setzte der überragende Pierre Bumb mit seinem 4. Treﬀer in der 89.Minute, als er von Viktor Sali freigespielt wurde und aus spitzem Winkel ins Tordreieck traf. Es spielten: Eggers, A. Yetim, Bachmann, Eder, Peisch, Schmidt, Materi, Sali, Bumb, Hasch, Schweigert, Flächsenhaar, E. Götz, Stein. C-KLASSE ALZEY-WORMS: SV 1914 Pfeddersheim II – SG Wöllstein/ Siefersheim II 6:2 (0:0) Direkt nach dem Wechsel geriet man durch eine Un-

achtsamkeit in der Abwehr sogar in Rückstand (48.). Eduard Singer (52.), der die Vorarbeit von Thomas Beck und Hakan Yetim gekonnt abschloss, und Patrick Krein, nach „Zuckerpass“ von Tommy Schober (57.), drehten binnen fünf Minuten das Ergebnis. D e r A u s g l e i c h du rc h Foulelfmeter (65.) konnte die 14’er nicht schocken. Sie brannten jetzt ein wahres „Feuerwerk“ ab. Hakan Yetim (73.) per Foulelfmeter, Patrick Krein (79.) auf Zuspiel von Eduard Singer. Hakan Yetim (82.) und Patrick Krein (88.) auf Pass von Holger Bogner machten das halbe Dutzend voll. Es spielten: Oezdogan, Mines, T. Schober, de Fronzo, Götz, Krein, Bogner, Beck, Steinborn, Singer, H. Yetim, Stein, Antes.

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 21. MAI 2014

Am Samstag fliegt das „Ei“

Baseball & Hotdogs auf der Wormser Bürgerweide

Zehn Vereine mit 250 Kindern treten beim Jugend-Turnier des Wormser Rugby Clubs auf dem Gelände des TuS Neuhausen am 24. Mai ab 11 Uhr gegeneinander an

Großer Andrang beim Baseball Spezialtraining der TG Worms Cannibals Die Turngemeinde Worms bot am vergangenen Samstag von ihrer Baseballabteilung auf der Wormser Bürgerweide ein Sondertrainig für baseballinteressierte Jugendliche an. Schon vor Beginn des Trainings füllte sich der Baseballplatz der TG Worms Cannibals mit jungen Baseballern. Unter der Leitung von Trainer Hendrik Breuler, konnten die Baseballneulinge zusammen mit dem bestehenden Cannibals Schülerteam erste Erfahrungen mit dem amerikanischen Sport sammeln. Unterstützt wurde Breuler, wie auch schon im Wintertraining, von seinen beiden Kindern Jana und Jonas und zahlreichen Baseballaktiven aus dem Mixed Softball und dem Herren Baseball Team. Neben Werfen und Fangen war vor allem das Schlagen mit Ball und Schläger von großem Interesse. Partner- und Gruppenübungen unterstützen das Teamwork, und ein abschließendes Spiel gegen die „großen Baseballer“ machte den Kids sichtlich Spaß. Das Spielergebnis war dabei eher Nebensache, wobei das Schülerteam mit 18:10 Runs gewann. Nach dem Sondertraining wurden noch typisch amerikanische Baseball-Leckereien, wie Hotdogs und Muﬃns angeboten, außerdem gab es als kleine Überraschung für die Kinder Baseballkarten mit coolen Bildern. Alles in allem waren alle Beteiligten vom gelungenen Spezialtraining positiv überrascht und auch die anwesenden Eltern feuerten ihre Kids mit Begeisterung an. Der Dank gilt auch den fleißigen Helfern Nadine Ocepek,

Rugby erfreut sich gerade bei Kindern einer immer größeren Beliebtheit und auch der Zuspruch in Worms ist groß. Foto: Gernot Kirch

Die Wormser „Drachen“ (rote Trikots) konnten in diesem Jahr schon einige Akzente setzen.

EIGENANREISE

VON GE RNOT KIR CH Erst seit wenigen Wochen trägt der Wormser Rugby Club seine Spiele auf dem Rasenplatz des TuS Neuhausen aus. Nun findet am Samstag, dem 24. Mai, dort bereits ein großes Jugendturnier statt, zu dem alle Wormser als Zuschauer eingeladen sind. Der Eintritt ist frei. „Kick-Oﬀ “ ist um 11 Uhr, gespielt werden soll bis zirka 15 Uhr. Insgesamt gastieren neun Mannschaften in Worms, diese kommen aus Heidelberg, Stuttgart, Heilbronn, Rottweil, Frankfurt, Heusenstamm, Hausen, Mainz und Luxemburg. Dazu kommen natürlich noch die Jungen und Mädchen des Wormser Rugby Clubs, die sogenannten „Drachen“. Die Jugendmannschaften der zehn Vereine treten dabei in verschiednen Altersklassen von sechs bis zwölf Jahren an. Jedes Team wird dabei mehrere Matches austragen, sodass für alle Kids genügend Gelegenheit zum Kräftemessen besteht. Auch für Speisen und Getränke ist gesorgt, denn der TuS Neuhausen bereitet Currywürste und Pommes Frites zu. Daneben gibt es noch Kaﬀee und Kuchen und bei den erwartet hohen Temperaturen jede Menge kühle Getränke.

Das Training machte den Teilnehmern sichtlichen Spaß. Andrea Wahl, Nadine Breuler, Alex Kupitzki, Sacha und Paul Elchner, Thomas Holschuh sowie Sven Friedrich. Wer nun auch Lust auf Baseball bekommen hat, der kann jeden Samstag, von 15 bis 16.30 Uhr, auf die Wormser Bürgerweide zum Probetraining kommen (Alter Jugend 7–11 Jahre). Die Wormser Baseballer bieten auch Training für Herren ab 16 Jahren an (Training Di. & Do. von 17–19 Uhr).

Außerdem kann man im gemischten Damen und Herren Mixed Team ab 12 Jahre mittrainieren (Training Mo. & Mi. von 17.30–19.30 Uhr). Kurzfristige Änderungen der Trainingszeiten entnimmt man bitte auf der Homepage unter: www.worms-cannibals.de Kontakt: TGW Worms Cannibals Baseball Jugend Trainer Hendrik Breuler unter Telefon 06241/34752.

Baseball-Neulinge und „Alte Hasen“ verstanden sich auf Anhieb bestens.

K U R Z R E I S E T I P P S Ihrer Zeitung MUSICAL

HINTERM HORIZONT

08. bis 10.08.2014 im Holiday Inn Berlin City West inkl. Sitzplatzticket (PK 2) Entdecken Sie 3 Tage die Hauptstadt und genießen Sie eine unvergessliche Zeit mit Übernachtung im modernen 4* Holiday Inn Berlin City West mit großzügiger Wellness-Oase. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am Samstag, den 09.08. 2014 das Berlin-Musical Hinterm Horizont. Erleben Sie eine bewegende Ost-West-Liebesgeschichte mit den größten Hits von Udo Lindenberg. Inklusivleistungen: • 2 Nächte in einem Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenlose Parkplätze, kostenfreie Nutzung der Wellness-Oase im Hotel • 1 Eintrittskarte PK 2 (Sitzplatz) für das Musical Hinterm * Horizont am 09.08. 2014 im Stage Theater am Potsdamer Platz Art.-Nr.: N10446 / *Preis pro Person im Doppelzimmer

SEITE 31

199,–

OPEN-AIR-KONZERT

ANDRÉ RIEU

KAISERMANIA

IM VRIJTHOF, MAASTRICHT 04. bis 06. Juli 2014 im 4* BEST WESTERN Hotel de Ville Eschweiler inkl. Konzertticket (Rang 3) Genießen Sie den einzigartigen Auftritt von André Rieu und dem Johann Strauss Orchester, mit allen Solisten und einer Vielzahl von Gästen am Samstag, dem 05. Juli 2014. Die Gastauftritte auf dem Vrijthof sind immer wieder eine besondere Überraschung, die André bereithält. Sie übernachten im 4* BEST WESTERN Hotel de Ville, Eschweiler, welches im Städtedreieck Aachen, Köln und Maastricht am Nordhang der Eifel liegt. Durch die günstige Verkehrsanbindung erreichen Sie alle Städte schnell und unkompliziert. Inklusivleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 mal reichhaltiges Frühstück vom umfangreichen Buffet • 1 Eintrittskarte für das Konzert André Rieu (Rang 3) * am 05.07.2014 um 21.00 Uhr in Maastricht, Vrijthof Art.-Nr.: N10445 / *Preis pro Person im Doppelzimmer

249,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0 62 41 / 95 78 - 28

Reisen Sie für 3 Tage in die sächsische Metropole und genießen Sie ein paar unvergessliche Tage mit Besuch der Kaisermania und Übernachtung im modernen BEST WESTERN Macrander Hotel Dresden. Am Freitag, dem 01.08.2014, um 20 Uhr besuchen Sie die Kulturveranstaltung Kaisermania – die größte Roland Kaiser-Party vor Dresdens traumhafter Altstadtkulisse. Inklusivleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer und 2 mal das umfangreiche Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung der 20 Meter entfernten body&soul™ Badelandschaft • 1 Stehplatzticket PK 1 für die Kaisermania * am 01.08.2014 um 20 Uhr Art.-Nr.: N10436 / *Preis pro Person im Doppelzimmer

159,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

DAS GABS IN WORMS

NOCH NIE SO GÜNSTIG TTIIG!! S IP y la cm sp 1 Di 0,

"/ 7,9

1 1 GHz Dual-Core-Prozessor 5 Megapixel Kamera mit HD-Videoaufnahme

Galaxy S III mini

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Android™ 4.1

Art.Nr.: 1633778 marble-white

D2 SMART S PROMOT PROMOTION 200 SMS inklusive 50 Minuten inklusive Internet Flat mit 200 MB schnellem Datenvolumen

449.-

D2 SMART S PROMOTION

Mindestlaufzeit 24 Monate, monatliche Grundgebühr 9,99€ , einmalige Anschlussgebühr 29,99€ inkl. monatlich 200 SMS in alle deutschen Mobilfunknetze, Inklusive 200 MB mit bis zu 7,2 Mbit/s. Inkl. Minutenpaket mit 50 Minuten pro Abrechnungszeitraum in alle deutschen Netze. Weitere Informationen und ausführliche Tarifberatung erhalten Sie in Ihrem Media Markt vor Vertragsabschluss.

Monatspaketpreis

61.-

BILLIGER

3G für mobiles Internet 64GB Speicher

MD542FD/A IPAD MINI+3G 64GB BLACK Tablet

Art. Nr.: 1629654

250 L Kühlen / 94 L Gefrieren

D LE

TV 2" /3

c 80

Big-Box im Gefrierbereich Crisperbox, hält Gemüse und Obst länger frisch

Integrierter Tuner für Kabel und Terrestrisch USB Multimedia unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

349.-

172.-

BILLIGER

32 W 2433 32'' (80cm) LED TVmit 100 Hz

1841817

Max. Raumgröße: 60 m³ inkl. Fernbedienung

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

299.-

100.-

BILLIGER

12938 Motion 7.0+ Klimagerät Mobil

Arikel-Nr.:1774024

*0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

Art.Nr.: 1791483

350.-

Edelstahl Optik

BILLIGER

KGV 39 VL 33 Kühl-Gefrier-Kombination

Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.-. Vermittlung erfolgt Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 21.05.2014