21mi15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 20. Mai 2015, 21. Woche

32. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

… man sieht sich!

Toupets machen viele… Den absolut unsichtbaren Haaransatz gibt es nur bei uns. Vergessen Sie alles, was Sie bisher über Toupets und Perücken wussten. Erleben Sie es selbst: Entdecken Sie unser Aktiv-Skin-Life System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für Damen und Herren.

Sonnenbrille ab

198,–

Gerhart-Hauptmann-Str. 64 67549 Worms Tel. (0 62 41) 200 18 0

JAEGER

Hafergasse 6 · 67547 Worms

AUGENOPTIK

Rekordbesuch beim Spectaculum An drei Tagen pilgerten 26.000 Besucher ins Wäldchen und erlebten ein attraktives Programm

Wir leben Autos.

OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

VON GERNOT KIRCH | Das Wetter

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

jb37mi12

spielte dieses Jahr beim Wormser Spectaculum mit und so strömten die Besucher in Scharen ins Wäldchen. Insgesamt zählten die Organisatoren an den drei Tagen von Freitag bis Sonntag rund 26.000 Gäste aus der gesamten Region, selbst aus Mannheim, Mainz und Frankfurt reisten die MittelalterEnthusiasten an. Kein Wunder, dass es nur zufriedene Gesichter gab. Egal, ob Familien mit Kindern, junge Erwachsene oder Ältere – für alle wurde beim 14. Spectaculum etwas geboten. Vor allem das erstmals durchgeführte Vollkontaktturnier avancierte zum absoluten Publikumshighlight. Hier traten dick gepolsterte und in Rüstungen gepackte Ritter gegeneinander an und führten die Hiebe und Schläge auch real durch, sodass ein packendes und hautnahes Erlebnis für die vielen Besucher entstand.

Infos: perfektes-zweithaar.de

DAGNE.DE

Mit Schwert und Schild lieferten sich die Ritter beim Vollkontaktturnier heftige Kämpfe.

Veranstalter hoch zufrieden Ein rundherum positives Fazit zogen dementsprechend auch die Veranstalter. „Das Spectaculum

ist mittlerweile eine der erfolgreichsten Veranstaltungen der Stadt Worms. Gäste kommen aus der gesamten Rhein-Main- und Rhein-Neckar-Region ins Wäldchen. Dem Organisationsteam,

sowie den rund 1.000 Aktiven gebührt deshalb mein ganz spezieller Dank!“, so Oberbürgermeister Michael Kissel.

Fortsetzung auf Seite 2

Ihr Service-Partner für TV • SAT • PC • HiFi •

ck09mi15

Die »KW« erhält Attraktivitässchub

Hausgeräte • Multimedia • Navigation

Investor gestaltet Eingangsbereich zur »KW« mit hochwertiger Wohn- und Geschäfstanlage neu

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

MEHR ALS 37 JAHREN +SEIT im Dienste unserer Kunden Monsheim

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

VON GERNOT KIRCH | Vielen

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

ck21mi15

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

GUTSCHEIN

Juni Gültig bis 30. Juni 2015

☎ (0 62 42) 9 13 32 68

Nicht in Bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 Hauptgerichte Mo.–Fr. 17 bis 23.30 Uhr, Sa., So. & Feiertage von 11.30 bis 14.30 uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

Die Arbeiten an dem Eckgebäude in der »KW« laufen auf Hochtouren. Das Haus in dem das Fahrradgeschäft »Kött« beheimet war, wird bald abgerissen. Von links: Die Architekten Jörg Deibert, Kerstin Löbich sowie der Vetreter der Investorengruppe, Stefan Schäfer. Foto: Gernot Kirch

bracht war. Das Haus ist von der gleichen Investorengruppe gekauft worden und wird in 2016 oder 2017 abgetragen. Hier soll ein kombiniertes Wohn- und Geschäftshaus mit Tiefgarage entstehen. Ein vierter Schritt soll die Umgestaltung der AfA-Passage

sein, allerdings ist der Baubeginn hier erst im Jahr 2025. Architekt Jörg Deibert von der Bürogemeinschaft a.i.b. betont die gute und konstruktive Zusammenarbeit mit der Stadt. Er hofft, dass die Projekte der „KW“ einen Impuls geben. Die Zukunft der Straße

könnte so aussehen, dass im Erdgeschoss-Bereich wie bisher Geschäfte angesiedelt sind, während in den oberen Etagen der Gebäude attraktive Wohnungen entstehen. Insgesamt biete Worms als Wohnstandort noch großes Potential, betonte Stefan Schäfer.

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Wormser Pﬁngstmarkt

Auf den Seiten 13 bis 15

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigenschluss-Termin für die Mittwoch-Ausgabe Wegen des Pﬁngstfeiertages, 25. Mai 2015, verschiebt sich der Anzeigenschluss

für die Mittwochausgabe am 27. Mai 2015

ck21mi15

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Wormser Bürgern schmerzte es in der Seele, wie die Wilhelm-Leuscher Straße, oder kurz „KW“, im vergangenen Jahrzehnt einen gewissen Niedergang erfuhr. Der Schwerpunkt für den Einzelhandel verlagerte sich sukzessive in den Bereich der Kämmererstraße und an den Römischen Kaiser. Spätestens mit dem Umzug des Modehauses C&A vor zehn Jahren von der „KW“ in die Kaiser Passage, fehlte der große Magnet in der einstigen Wormser Flaniermeile. Seit einiger Zeit ist aber wieder eine positive Bewegung in die Entwicklung der „KW“ gekommen. So kaufte im Jahr 2010 eine in der Region beheimatete Investorengruppe das Eckgebäude an der Wilhelm-Leuschner-Straße 1. Damals gab es einen Leerstand von 50 Prozent, der inzwischen durch die Nutzung mit Arztpraxen beseitigt wurde. Zurzeit entstehen auf dem Dach des Gebäudes zwei Penthouse-Wohnungen mit 143 bzw. 152 Quadratmetern. Der nächste Schritt der Entwicklung ist der Abriss des Gebäudes am Lutherring, in dem das Radgeschäft „Kött“ unterge-

auf Freitag, 22. Mai 2015, um 15 Uhr. Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

Virenbeseitigung,

aber sicher doch. WORMS • 06241 54437 s a t w a r e . c o m

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE

Stammtisch der Partei DIE LINKE Der nächste Stammtisch der Partei DIE LINKE findet am kommenden Donnerstag, dem 21. Mai, ab 18 Uhr, statt. Treﬀpunkt ist die „Funzel“ in der Güterhallenstraße in Worms. Interessierte sind herzlich eingeladen, in ungezwungener Atmosphäre über politische Themen zu diskutieren. Eine Tagesordnung gibt es nicht. Weitere Infos zur Partei DIE LINKE gibt es auch im Internet unter www. linke-azwo.de.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Mai 2015

Rekordbesuch beim Spectaculum Enjoy the Diversity An drei Tagen pilgerten 26.000 Besucher ins Wäldchen Fortsetzung von Seite 1 Konnten Familien am Freitag noch in Ruhe über den Platz flanieren, strömten am Samstag und Sonntag bei trockenem und meist sonnigem Wetter mit som-

und Sonntag das erstmals durchgeführte Vollkontaktturnier. Unter begeisterten Anfeuerungsrufen des Publikums schonten sich die Kämpfer nicht. „Das Turnier war eine tolle Bereicherung, weshalb wir es auch im kommenden

Mal das knapp 1.200 Kilo schwere Gefährt – vollgepackt mit fröhlichen Kindern – über den Markt. Es gab für die Kleinen aber auch Ritterturniere, Kinder-Highland-Games und Puppentheater, nicht zu vergessen ein Wappen-

An diesem Nachmittag wird auf ganz unterschiedliche Weise das präsentiert, was die Kulturen der Länder unserer internationalen Studierenden ausmacht. Das abwechslungsreiche Programm bietet allen Interessierten die Möglichkeit, Einblicke in 15 verschiedene Länder der Erde zu bekom-

Der nächste Seniorentreﬀ am Donnerstag, dem 21. Mai, findet mit einer Mai-Gaudi statt. Die Besucher dürfen sich auf viele Überraschungen einstellen. Beginn ist um 14.30 Uhr im katholischen Pfarrzentrum.

Am Dienstag, dem 26. Mai, ist die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Wiesoppenheim im dortigen Rathaus, Wiesoppenheim, Theodor-Storm-Straße 67, ab 14 Uhr für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger (von Klein bis Groß) geöﬀnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

merlichen Temperaturen die Massen über das Spectaculum. Neben den Klassikern wie Feldschlacht, Raufballturnier und Feuershows wurde vor allem das umfangreiche Workshopangebot sehr gut angenommen. Zu nennen sind hier etwa die historische Kräuterführung, oﬀenes Schwerttraining oder Schnupperkurse für mittel-

Jahr anbieten und vielleicht sogar ausbauen wollen“, versprach Trossmeister Uwe Hildenbeutel und dankte allen Aktiven.

Kinderprogramm Und auch die kleinsten Besucher konnten beim Mittelaltermarkt vieles erleben: Ein beson-

Das erste Treffen findet heute um 10 Uhr im Rathaus Worms statt

Der Einzug der Kämpfer bei der großen Feldschlacht. Fotos: Gernot Kirch

alterliche Musikinstrumente. Am Samstagabend begeisterten die Spielleute Ranunculus die Zuschauer. Spektakulär war auch die Feuershow. Zum absoluten Highlight avancierte am Samstag

Sparkassen-Finanzgruppe

deres Highlight war für sie nach wie vor die Fahrt auf dem Holzschiﬀ von Dieter Christmann. Jeweils sechs Männer eines zehnköpfigen Teams zogen an allen drei Tagen ein ums andere

men. Über Musik und Tanz sowie traditionelle Kunst und Mode kommen auch kulinarische Genüsse nicht zu kurz. Das abwechslungsreiche Programm gibt den Besuchern die einmalige Gelegenheit, eine kleine Weltreise mit 15 Stopps zu unternehmen und Länder und Kulturen näher kennenzulernen. Eine Band und Tänzerinnen des Wormser Vereins KUBIS geben mit ihrem Auftritt dem Programm eine ganz besondere Note. Soziale und kulturelle Vielfalt bereichert und macht Spaß, die Besucher/innen werden es genießen. Sie können den Nachmittag an der Hochschule ganz nach dem diesjährigen Motto „Enjoy the Diversity“ nutzen. Der Eintritt ist frei.

KulTour nach 6 – Liebe, Betrug und Mord

Das mittelalterliche Lager im Wäldchen.

Seniorenbeirat konstituiert sich heute Am heutigen Mittwoch, dem 20. Mai, um 10 Uhr, findet im Rathaus, Zimmer 220/221, die konstituierende Sitzung des Seniorenbeirates statt. Auf der Tagesordnung stehen die Verpflichtung der Mitglieder des Seniorenbeirates der Stadt Worms und anschließend die geheime Wahl eines/einer Vorsitzenden sowie der drei Stellvertreter/innen und eines/einer Schriftführers/Schriftführerin. Interessierte sind zu dieser öﬀentlichen Sitzung herzlich eingeladen.

Die internationalen Studierenden der Hochschule Worms laden am Freitag, dem 29. Mai, von 13 bis 17 Uhr, zum 14. Mal zum International Day in die Aula ein. Kulturelle Vielfalt zum Genießen und Kosten, zum Kennenlernen und um miteinander ins Gespräch zu kommen, dazu läd der International Day ein.

Was Kulturen ausmacht

Senioren Abenheim

Begegnungsstätte AWO Wiesoppenheim

International Day der Hochschule Worms am 29. Mai von 13 bis 17 Uhr in der Aula

mal-Workshop beim Nibelungenmuseum.

Standard halten und neue Ideen umsetzen Hungrige konnten – wenn auch manchmal leider mit etwas Wartezeit verbunden – das vielseitige Angebot von Falafeln, Flammkuchen und Leckereien vom Grill genießen. Das tolle Wetter sorgte für entsprechenden Umsatz in den Kassen der Händler, wie Marktmeister Klaus Susemichel bestätigte. Gegenüber dem NK erklärte Iris Muth von der Kultur- und Veranstaltungs GmbH, man habe das Angebot an entsprechenden Ständen für Essen und Trinken schon erweitert, doch es werde geprüft, ob dies noch ausgebaut werden könne. Das begrenzte Platzangebot im Wormser Wäldchen setze hier jedoch Grenzen. So gehe es beim Spectaculum prinzipiell darum, das Niveau zu halten und es punktuell zu verbessern. Eine große, räumliche Ausdehnung sei auf diesem Platz aber nicht machbar. Über neue Ideen denke man aber stetig nach. Auf die Frage, ob etwa auch ein Ritterturnier zu Pferde machbar sei, wie es viel Besucher wünschten, antwortete Iris Muth, dass das nicht ausgeschlossen sei, aber gründlich geprüft werden müsse. Der Shuttlebus-Service der Firma SES, der die Besucher vom großen Parkplatz auf dem Festplatz zum Spectaculum und wieder zurück beförderte, wurde von den Besuchern erneut sehr gut angenommen. 2016 findet das Spectaculum vom 27. bis zum 29. Mai statt.

»Auf den Spuren der Nibelungen« am 21. Mai »Zu Fuß durch zwei Jahrtausende« am 28. Mai In Zusammenarbeit mit der Tourist Information bieten die Wormser Gästeführer am Donnerstag, dem 21. Mai, eine weitere Spezialführung mit dem Thema „Auf den Spuren der Nibelungen“ an. Erzählt wird von Liebe, Betrug und Mord und von der mittelalterlichen Welt zur Zeit des Nibelungenliedes. Am Donnerstag, dem

28. Mai, wird die Reihe fortgesetzt mit einer abendlichen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Die Führungen beginnen um 18 Uhr, der Treﬀpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

»Eine Welt – unsere Welt!« Aktionstag auf dem Obermarkt am 30. Mai von 10 bis 14.30 Uhr mit 3. Wormser Zeitschriftenflohmarkt Unter dem Motto „Eine Welt – unsere Welt!“ veranstaltet das Team des Wormser Weltladens zusammen mit dem Bereich Stadtentwicklung der Stadt Worms und mit Unterstützung durch das Innenministerium am Samstag, dem 30. Mai, von 10 bis ca. 14.30 Uhr, einen Aktionstag für Afrika auf dem Wormser Obermarkt im Herzen der Nibelungenstadt.

»Lieber weitergeben statt wegwerfen!« Im Mittelpunkt steht wieder ein Zeitschriftenflohmarkt „Lieber weitergeben statt wegwerfen!“, für den noch gut erhaltene Zeitschriften ab Jahrgang 2000 gesucht werden und an diesem Tag, ab 9 Uhr, bei den Veranstaltern vor Ort abgegeben werden können.

Außerdem besteht für die Besucherinnen und Besucher wieder die Gelegenheit, sich über fair gehandelte Produkte und über Projekte in Afrika zu informieren, wie etwa „Schokolade und AFEMDI“ – ein Alphabetisierungsprojekt für Frauen und Mädchen in Kamerun, „Kaffee und Vision Tansania e. V.“ – ein Projekt für Kinder, die keine Schule besuchen können, „Bananen und Albert SchweitzerHospital Lambaréné“ – ein Projekt in Gabun oder das „Kaffeeund Hühnerprojekt Bishozi“ in Uganda. Musikalisch umrahmt wird der Aktionstag durch afrikanische Trommelrhythmen. Vor dem Weltladen am Obermarkt wird frisch zubereiteter und fair gehandelter Kaffee ausgeschenkt, u. a. auch von Oberbürgermeister Michael Kissel, der sich gerne bereit erklärt hat, an dieser Aktion teilzunehmen.

Mit uns können Sie rechnen. Der Sparkassen-Privatkredit. Der Unterschied beginnt beim Namen.

gebot:

Unser An

3,95%*

zins r Jahresda träge von ). rlehensbe effektivege tsabhängig n für Netto hre (bonitä trä Ja bei Neuver ufzeit bis 10 00 € 50.000 €, La ns bei 10.0 2.500 € bis hr d er Ja eszi % effektiv Laufzeit un e 95 at 3, : on el M es für 36 * Beispi pro Jahr, di nsbetrag % he 88 3, rle n da Netto - Euro. ssatz vo i.H.v. 300, em Sollzin te en Ra nd n bu ge atliche einer mon entspricht

Der Sparkassen-Privatkredit hilft immer dann, wenn es im Leben drauf ankommt. Schnell und unkompliziert mit günstigen Zinsen und kleinen Raten. Entdecken Sie den Unterschied in Ihrer Geschäftsstelle und unter www.spkwo.de/privatkredit

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 20. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

HABEN SIE SCHIEFE UND UNÄSTHETISCHE AUGENBRAUEN? Unglückliche Kundin – die im Kosmetik-Institut Schneider Hilfe bekam Andrea Schneider hat Dank neuester Technologie im Permanent Make up mit Camouﬂage in 3 Sitzungen eine schöne Härchenzeichnung erziehlt, was nicht einfach war, da die Haut der Kundin durch falsche Pigmentierung sehr vernarbt ist. Suchen Sie auch Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich von uns beraten!

soft ®lining

P E R M A N E N T M A KE - UP

Ri-soft®lining – die erste Pigmentierfarbe, die auch Ärzte empfehlen! Ohne krebserregende AZO-Farbstoﬀe – auf mineralischer Farbbasis! JETZT BEI UNS!

Worms ist »Engagierte Stadt« Erfolg bei bundesweiter Ausschreibung Gemeinsames Wirken und Netzwerke bilden Erfolg in der ersten Runde: In den kommenden Monaten werden sich in Worms Vereine, Initiativen, engagierte Bürger und die Kommune auf die Teilnahme an dem Netzwerkprogramm „Engagierte Stadt“ vorbereiten und dafür an einer gemeinsamen Strategie für eine aktive Bürgergesellschaft arbeiten.

Genießen, schützen

AQA perla

Für seidenweiches BWT Perlwasser

sparen

Jetzt informieren bei Trinkwasser-Profi Räder & Fries GmbH www.bwt.de

Ostergartenstraße 40 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242/915210 Telefax: 06242/915211 E-Mail: service@raeder-fries.de www.raeder-fries.de

Musikalisches Highlight Kamohelo konzertierte Im LincolnTheater zugunsten eines Waisenheims in Nepal Es herrschte fabelhafte Stimmung vergangene Woche im Lincoln. Die Zuschauer des KamoheloKonzerts hatten einen tollen Abend mit den unterschiedlichsten Musikstilen erlebt und es gab ein Ergebnis, worauf man stolz sein konnte: rund 2.000 Euro an Spendenerlösen kamen an diesem Abend zusammen. Durch den Kartenverkauf und spontane Bereitschaft einzelner Besucher, zusätzlich zu dem Abend-

beitrag von 15 Euro für die Eintrittskarte, weitere Beträge zu spenden. Kamohelo wird die Hälfte des Konzerterlöses aus der Lukaskirche, das an dem Tage stattfand, an dem das erste Erdbeben in Nepal geschah, in Höhe von 150 Euro zusätzlich spenden. Somit gehen 2.150 Euro an das Waisenheim in Nepal. Ein musikalisches Highlight bis Mitternacht, das Kreise zieht – bis nach Nepal.

Lebendige Gestaltung

und damit auf die Entwicklung kommunaler Engagementstrategien“, unterstreicht Karin Haist von der Körber-Stiftung als Sprecherin des Gemeinschaftsprogramms. Die Wormser Ehrenamtsbörse koordiniert das gemeinsame Wirken. Bis zu 50.000 Euro stehen dafür im Erfolgsfalle als Fördermittel bis Ende 2017 zur Verfügung – dazu fachliche BeraTräger der Ehrenamtstung und Netzwerktreffen im börse als Bewerber Kreis der Engagierten Städte aus Kosmetik Institut . Andrea Schneider ganz Deutschland. Aus RheinFür Worms hat sich der VerHäfnerstraße 7 . 67551 Worms info@as-schneider-kosmetik.de.de land-Pfalz kommen drei erfolgein Wormser Sozial- und Bürgerwww.as-schneider-kosmetik.de netzwerk, der Träger der Ehren- reiche Bewerber: Bitburg, LK amtsbörse in der Andreasstra- Dahn und Worms. ße 7 ist, um eine Aufnahme in das Programm beworben – und Jetzt gilt es, das »Engaunter 271 weiteren gemeinnütgement auf die nächste zigen Organisationen aus ganz Deutschland in der ersten Runde Stufe zu heben« voll überzeugt. 55 Bewerber hat „In Worms spielt das bürgerdie Jury von „Engagierte Stadt“ schaftliche Engagement eine große Rolle. Wir wollen es auf die ausgewählt. „Ich bin begeistert vom Ide- nächste Stufe heben und eine enreichtum, der Themenviel- Engagementlandschaft mit alfalt und der Qualität der einge- len Beteiligten schaffen“, sagt reichten Konzepte“, erklärt Bun- Christina Heimlich, Vorsitzendesfamilienministerin Manuela de des Wormser Sozial- und BürSchwesig. „Die hohe Beteiligung gernetzwerks. „Wir haben die zeigt, wie stark zivilgesellschaft- Kernstadt Worms in den Mitliches Engagement in den deut- telpunkt unserer Bewerbung geschen Städten und Gemeinden stellt. Oberbürgermeister Michael Kissel unterstützt diese Viverankert ist.“ sion. Engagement der Bewohner mit Migrationshintergrund Unterschiedliche und der Alt-Wormser wird angegesellschaftliche regt, Netzwerke zu bilden, sich Akteure bündeln zu helfen, aber auch Spaß und Le„Engagierte Stadt“ wird ge- bensfreude miteinander zu teilen. meinsam vom Bundesminis- Bis Ende Juli haben wir nun Zeit, terium für Familie, Senioren, unser Konzept genauer auszuarFrauen und Jugend, der Körber- beiten. Dafür erhalten wir bis zu Stiftung, der Bertelsmann-Stif- 2.000 Euro und die fachliche Untung, der Robert-Bosch-Stiftung, terstützung der Programmpartner. dem Generali Zukunftsfonds, Danach legt sich die Jury endgülder Herbert-Quandt-Stiftung tig fest, wer dann in die eigentliund der BMW-Stiftung Herbert che Förderphase gehen wird, um das Vorhaben zu verwirklichen.“ Quandt getragen. „Wir setzen konsequent auf geMehr Informationen zum Netzmeinsames Wirken unterschiedwerkprogramm online unter licher Akteure vor Ort bei der Löwww.engagiertestadt.de sung lokaler Herausforderungen

Häfnerstraße 7 · 67551 Wo.-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de

»Rhythmus verbindet« Pestalozzi Ganztagsgrundschule feiert am 23. Mai um 14 Uhr große Jubiläumsveranstaltung Am Samstag, dem 23. Mai, wird an der Pestalozzi Ganztagsgrundschule mit Schulkindergarten, Bensheimerstraße 45, in Worms, eine Veranstaltung zum 60-jährigen Jubiläum stattfinden. Die Gäste werden um 14 Uhr in der Turnhalle erwartet. Für das leibliche Wohl wird mit Kuchen und Getränkeverkauf gesorgt. Cay Rüdiger leitete das Projekt mit

allen Schülern gemeinsam und bereitete die Vorstellung mit 220 Schülern vor. Hierfür arbeiteten die Lehrer mit ihm über zwei Wochen an der Schule und werden das Projekt mit der Vorstellung abschließen. Auch Interessierte sind an diesem Nachmittag herzlich eingeladen. Der Eintritt für Erwachsene und schulpflichtige Kinder beträgt 2 Euro.

25%

HERSTELLER WOCHEN

auf Inspektions*– u. Verschleißteile**

01.06. - 13.06.15 | Alfa Romeo, Audi, BMW & Mini, Citroen, Dacia, Fiat, Ford 15.06. - 27.06.15 | Hyundai, Kia, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi 29.06. - 11.07.15 | Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Seat 13.07. - 27.07.15 | Skoda, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo * Inspektionsteile: Ölfilter, Luftfilter, Innenraumfilter, Kraftstofffilter, Zündkerzen

** Verschleißteile: Auspuff, Bremsbeläge u. -scheiben, Glühbirnen, Keilriemen, Kupplung, Lenkstangenköpfe, Wischerblätter, Zahnriemen, Wasserpumpe, Stoßdämpfer

AutoGreiss

w w w . a u t o - g r e i s s . d e AutoGreiss GmbH | An der Wittgeshohl 13a | Westhofen | Telefon 06244-905797

SprühwasserlöschAnlage ausgefallen Kraftwerk Biblis Block B: Löschanlage löst nicht aus Im abgeschalteten Block B des Kraftwerks Biblis wurde am 12. Mai 2015 bei einer wiederkehrenden Prüfung an einer Sprühwasserlöschanlage festgestellt, dass diese nicht auslöste. Die Löschanlage dient zum Schutz von Kabelanlagen. Eine Ursachenklärung wurde eingeleitet und Ersatzmaßnahmen wurden durch die Werkfeuerwehr festgelegt. Das Vorkommnis wurde gemäß der deutschen Meldekriterien in die Kategorie N (Normal)

eingestuft und der Behörde fristgerecht innerhalb von fünf Werktagen gemeldet.

Ereignis der Stufe 0 Nach der internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen (INES) ist es der Stufe 0 (unterhalb der Skala = keine oder sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung) zuzuordnen. Eine Gefährdung des Personals, der Umgebung oder der Anlage war damit nicht verbunden.

Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Tel. (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr Wurst und Fleisch … natürlich von ANGEBOTE DER WOCHE W E R K S V E R K A U F Gültig vom 18. bis 23. Mai 2015 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Idar-Obersteiner Grill- & Pfannensteak vom Schweinekamm ............... 1 kg € 4,98 unseren Schnäppchentheken!!! Rheinhessen-Schwenker vom Schweinekamm .................................................................. 1 kg € 4,98 1a Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z.B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, HähnchenPutenaufschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u.v.m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

vorsteher Volker Janson. Dazu sollen nach Angaben des Neuhausener Ortsvorstehers Uwe Merz die Ortsbeiräte jeweils ein geeignetes Gebiet nennen, gestalterische Ideen sammeln und diese an die Stadtverwaltung weiterleiten. Bei einer gemeinsamen Konferenz von Ortsvorstehern und Vertretern der städtischen Bereiche Planen und Bauen sowie Stadtentwicklung gelte es, die Ideen zu erörtern und auf ihre Umsetzbarkeit zu prüfen. Bei der Umsetzbarkeit sollten zudem entsprechende Fördermittel auf Landes- und Bundesebene Berücksichtigung finden. Eine Arbeitsgruppe auf städtischer Ebene könnte als Diskussionsplattform in den Vororten wirken und dafür Sorge tragen, dass sich die Stadtteile nachhaltig und bedarfsorientiert entwickeln.

Ein Besuch in meinem Institut kann Ihr Leben positiv verändern …

SUTTER-Werksverkauf

Wormser SPD-Fraktion stellt Antrag, Vororte verstärkt in den stadtplanerischen Fokus zu nehmen Ob Brauereiviertel, Liebenauer Feld oder zum Beispiel der Wormser Einkaufspark (WEP), etliche Brachflächen sind bereits aus dem Stadtbild verschwunden. „Mit dem ehemaligen Bundeswehr-Depot geht es aktuell auch in Pfeddersheim zugunsten eines neuen Wohngebiets vorwärts“, freut sich SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst für die einst freie Reichsstadt. Zugleich darf Worms gespannt auf die Zukunft des Salamander-Geländes oder der CarlVillinger-Straße blicken. In einigen Vororten besteht auch der Wunsch einer Entwicklung im innerörtlichen Bereich. „Ob dort Potenziale für Städtebau, Nachverdichtung oder Ortskerngestaltung vorhanden sind, muss allerdings zunächst geprüft werden“, erläutert Horchheims Orts-

lr21mi15

Am Freitag, dem 22. Mai, ab 21 Uhr, bis Samstagfrüh, dem 23. Mai, 8.30 Uhr, wird eine neue Bauphase unter Vollsperrung vorbereitet. Die Umleitung für den Verkehr der B 9 erfolgt von Norden und Süden kommend über die Straßen Pfaffenweg und Im Pfaffenwinkel. Die Strecke ist ausgeschildert. Derzeit ist das Bauvorhaben noch im Zeitplan.

Rinderhüftsteaks natur, gewürzt & mariniert .............................................................................................. 1 kg Spießbraten vom Schweinekamm .................................................................................................................. 1 kg Grobe Bratwurst, Feine Bratwurst & Grillbratwurst SB.................. 1 kg Rostbratwurst SB ........................................................................................................................................................................... 1 kg Fleischwurst ......................................................................................................................................................................................... 100 g Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebel .............................................................................. 100 g

BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8 – 20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ 10,98 € 4,98 € 5,00 € 4,18 € –,48 € –,58

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

lr21mi15

Wer sorgt für seidenweiches Perlwasser, für zarte Haut und geschmeidige Haare?

Vollsperrung Knoten B9

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Mai 2015

Mehr Anerkennung für gestiegene Anforderungen

FWG stellt Anfrage zur Zukunft der Rheinstraße Nach Schließung einer Gaststätte stellte die FWG eine Anfrage in der heutigen Ratssitzung / Bürgermeister Kosubek erläuterte Situation

Erzieherinnen und Sozialarbeiter informieren über ihre Forderungen

VON GERNOT KIRCH | Die Rhein-

Um über die Hintergründe ihrer Forderungen zu informieren versammelten sich am Montag Erzieher und Sozialarbeiter auf dem Marktplatz in Worms. Foto: Vera Konersmann VON VERA KONERSMANN | Nach-

dem die Dienstleistungsgewerkschaft ver.di für den vergangenen Montag drei weitere städtische Kindertagesstätten zum unbefristeten Streik aufgerufen hat, hatten sich am Morgen Erzieherinnen der Kitas „Liebenauer Feld“, „Ludwigstraße“, „Sonnenschein“ „Villa Kunterbunt“, „Pusteblume, „Zwergenvilla“ und „Kleines Blau“ auf dem Marktplatz versammelt, um ihre Forderungen vorzubringen.

Aufwertung des Berufsstandes Auch Sozialarbeiter verschiedener Einrichtungen waren gekommen, um für eine Aufwertung ihres Berufsstandes zu demonstrieren und über ihre Arbeitssituation aufzuklären. „Mit dieser Aktion wollen wir in erster Linie Eltern und interessierte Bürger informieren, wofür wir überhaupt streiken. Viele hören einfach nur das Wort Streik und sehen ausschließlich die damit einhergehenden Einschränkungen, setzen sich aber gar nicht damit auseinander, wieso wir über-

haupt in den Ausstand getreten sind”, erklärt Heidi Probst, Leiterin der Kita „Liebenauer Feld”. An einem Info-Stand konnten sich Interessierte darüber informieren, wie sich das Berufsbild der Erzieher in den letzten Jahren gewandelt hat.

Bildungs- und Erziehungsempfehlungen nachkommen „Die Anforderungen an uns sind stets gewachsen und das unterstützen wir auch. Gerne wollen wir der Bildungs- und Erziehungsempfehlung des Landes Rheinland-Pfalz nachkommen und unseren Kleinen Bildung von Anfang an bieten. Jedoch stimmen hierfür einige Rahmenbedingungen nicht, um dies immer reibungslos zu ermöglichen“, so Franziska Schiatti, ebenfalls Kita „Liebenauer Feld“. Sie und ihre Kolleginnen legten stellvertretend für alle anwesenden Erzieher und Erzieherinnen dar, dass es vor allem die Befristung ihrer Arbeitsplätze sowie die mangelnde Anerkennung seien, die für Unmut sorgen würden.

„Vor 20 Jahren wurde das Berufsbild des Erziehers zuletzt eingruppiert. Die heutigen Anforderungen sind aber gar nicht mehr mit damals zu vergleichen. Allein unsere Ausbildung dauert mittlerweile fünf Jahre“, verdeutlicht Josefine Müller, Kita „Liebenauer Feld“. Mit der heutigen Aktion erhoffen sich die Teilnehmer, mehr Transparenz und Einblicke in ihr Berufsbild zu ermöglichen und die vom Streik betroffenen Eltern darüber zu informieren, wieso sie die Arbeit niedergelegt haben. Auch von Seiten der Sozialarbeiter wurde immer wieder betont, dass es nicht fair sei, einen solch verantwortungsvollen Beruf, nicht dementsprechend anzuerkennen und auch zu entlohnen. „Schließlich ist es kein Wunder, dass wir mit Nachwuchsproblemen zu kämpfen haben. Wer möchte schon so viel Verantwortung tragen und dafür so wenig verdienen? Auch sind es die Befristungen, die unseren Beruf für junge Menschen unattraktiv erscheinen lassen”, erläutert Henriette Phillipp vom Allgemeinen sozialen Dienst (AsD) der Stadt Worms.

straße in der Wormser Altstadt steht seit Jahren im Fokus der öffentlichen Diskussion und gilt als eine Problemzone. Ob dies wirklich so ist, darüber „scheiden sich die Geister“. Während für manchen Bürger dort aufgrund angeblicher Lärmbelästigung und einer zu hohen Kneipendichte unhaltbare Zustände herrschen, sehen andere die Situation eher entspannt oder schätzen gar das multikulturelle Flair. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek wies im Gespräch mit dem NK zudem daraufhin, dass intensive Kontrollen von Polizei und Ordnungsamt in den vergangenen Jahren bisher auch keine Belege für illegale Geschäfte, wie etwa Prostitution oder Glücksspiel, erbrachten.

Nachtleben oder Ruhezone? Sicher ist es auch ein subjektives Empfinden, ob etwas schon Lärm und Störung der Nachtruhe ist, oder ob es noch einen normalen Geräuschpegel in einer belebten Innenstadt darstellt. Und es geht natürlich auch um die prinzipielle Frage, ob ich eine belebte und attraktive Innenstadt haben will, zu der in den Abendstunden auch Kneipen und Veranstaltungen gehören, oder ob ich eine Art absolute Ruhezone für die gesamte City anstrebe. Schon mehrfach war die Rheinstraße Thema im Stadtrat und es wurden verschiedene Konzepte diskutiert, um die Situation zu

entschärfen. Im Gespräch war etwa auch eine Sperrstundenregelung für die ganze Straße. Doch war dies aus juristischen Gründen nicht umsetzbar, wie Bürgermeister Kosubek erklärte. Weiter führte er aus, dass eine Sperrzeitregelung für eine einzelne Straße rechtlich nicht zulässig sei, diesginge, wenn überhaupt, nur für die gesamte Innenstadt.

FWG mit Anfrage Nachdem die Stadtverwaltung kürzlich einen gastronomischen Betrieb in der Rheinstraße geschlossen hat, hat die Freie Wählergemeinschaft (FWG) für die nächste Stadtratssitzung am heutigen Mittwoch, dem 20. Mai, eine erneute Anfrage zu diesem Thema eingebracht. „Die Ursachen für die Schließung des Lokals sind uns als Mitglied des Stadtrats natürlich nicht bekannt“, so FWG-Stadtratsmitglied Steffen Landskron: „Dennoch interessiert es uns, wie es dort weiter geht“. Weiter schreibt die FWG in einer Presserklärung, dass nach einem Urteil des Oberverwaltungsgerichtes Koblenz von der Stadtverwaltung zu viele Gaststättenkonzessionen in der Rheinstraße vergeben wurden. Anwohner hätten, so die FWG, gegen die Stadt als Aufsichtsbehörde und gegen deren Genehmigungspolitik vor allem wegen Lärmbelästigungen geklagt. Das FWG-Bürgerforum befürchtet nun, dass für geschlossene Lokalitäten neue Konzessionen erteilt werden könnten.

Weil das Thema Rheinstraße in sozialen Netzwerken (z. B. Facebook) immer wieder für emotionale Diskussionen mit fremdenfeindlichen Äußerungen sorgt, betont die FWG, dass es nicht um die Nationalität von Gaststätteninhabern gehe, sondern um den Lärm, der aus Gaststätten kommt. Der Fraktionsvorsitzende Mathias Englert sagt dazu: „Die meisten gastronomischen Betriebe in Worms sind unauffällig, aber die Gesetze gelten für alle gleich und die Stadt als Aufsichtsbehörde hat sich an geltende Gerichtsurteile zu halten“ und fordert, dass in der Rheinstraße keine neuen Gaststättenkonzessionen erteilt werden.

Sieben Konzessionen Bürgermeister Kosubek erklärte gegenüber dem NK, dass es in der Rheinstraße acht Lokale gab, nachdem eine Konzession entzogen wurde, seien es jetzt noch sieben. Weitere Gastätten sollen nicht dazukommen. Eine bestehende Schankerlaubnis könne man aber nicht ohne rechtlichen Verstoss entziehen. Es gelt ein juristischer bzw. gewerblicher Bestandsschutz. Eine Konzession sei auch immer personenbezogen. Sind alle bautrechtlichen Aspekte und die persönlichen Voraussetzung des Pächters erfüllt, kann die Konzession nicht entzogen werden. Der Wechsel eines Pächters sei auch kein Grund, das Lokal zu schließen.

Beförderungen bei der Polizei

Über Ideologie und Praxis Ausstellung „Neofaschismus in Deutschland“ an dem 27. Mai um 18 Uhr sel im Beisein von Vertretern des „Runden Tisches der Luthergemeinde gegen Ausländerfeindlichkeit und Rechtsextremismus“ sowie des Aktionsbündnisses „Schöner Leben – Nazis stoppen“. Die Ausstellung der „Vereinigung der Verfolgten des Nazire-

gimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten“ (VVNBdA) informiert über Ideologie und Praxis des Neofaschismus‘ und benennt Ursachen für die Ausbreitung rassistischen, nationalistischen und militaristischen Denkens und Handelns.

Die nächste Ausgabe mit 90.000 Exemplaren erscheint am 30. Mai 2015

MODE, SHOPPING & KULTUR Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Anzeigenberater oder unter Tel. (0 62 41) 95 78-12 oder per E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Am vergangenen Montag, dem Verfassungstag von Rheinland-Pfalz, wurden traditionell die Beförderungen bei der Polizei ausgesprochen. Der Leiter der Polizeidirektion Worms, Kriminaldirektor Gerald Gouasé, händigte im Beisein von Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek im Ratssaal der Stadtverwaltung Worms 34 Beamten und Beamtinnen der Polizeiinspektionen Worms, Alzey und Kirchheimbolanden sowie der Kriminalinspektion Worms die Urkunden aus. Zwei weitere Beamte wurden zum Polizei-Hauptkommissar A12 in Mainz durch den Polizeipräsidenten Reiner Hamm befördert. Text/Foto: Vera Konersmann

WORMS

sagenhaft einkaufen Anzeigenschluss: Dienstag, 26. Mai 2015, 12 Uhr

Mi t „ Ne o f a s c h i s m u s i n Deutschland“ beschäftigt sich die Ausstellung, die von Mittwoch, dem 27. Mai, bis Donnerstag, dem 11. Juni, im Rathaus (2. OG) zu sehen sein wird. Eröffnet wird sie am 27. Mai um 18 Uhr durch Oberbürgermeister Michael Kis-

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 20. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Mr. P und die Spitzenagenten

Abend voller Überraschungen »JazzAffair« präsentieren am 30. Mai um 19 Uhr in der FeG ihr neues Programm / Sitzplätze können online bestellt werden

Wer ist der geheimnisvolle Mr. P und wie wird man ein richtiger Spitzenagent? Diese und andere Fragen werden in diesem Jahr beim traditionellen Zeltlager „in Pfarrers Garten“ in OberFlörsheim im Mittelpunkt stehen. Eingeladen zu diesem Abenteuer sind alle Kinder von acht bis dreizehn Jahren. Die Gemeinschaft steht bei den vier aufregenden Tagen im Mittelpunkt. Spannende Agenten-aufträge sowie kniﬄige Aufgaben warten dieses Jahr auf die Teilnehmenden. Das Zeltlager beginnt am Mittwoch, dem 26. August, um 10 Uhr, am Gemeindehaus, Hauptstraße 33. Rund um das Gemeindehaus und die Kirche werden die Zelte aufgeschlagen. Am Samstag, dem 29. August, endet das Lager nach dem gemeinsamen Lager-Gottesdienst, der um 18.30 Uhr beginnt. Zu diesem Gottesdienst sind auch die Eltern und die Gemeinde eingeladen. Die Anmeldung ist unter www. kath-kirche-ober-floersheim.de oder im Pfarrbüro, Weyerstraße 1 in Ober-Flörsheim, möglich. Auch in den Kirchen der Pfarrgruppe liegen Anmeldeformulare aus. Die Kosten belaufen sich auf 40 Euro pro Kind. Anmeldeschluss ist der 30. Juni. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Zwischenzeitlich ist »JazzAffair« um einige sangesfreudige Kehlen stärker geworden. Auch von deren Können kann man sich bestens am 30. Mai überzeugen.

Fa n s u n d Fr e u n d e v o n „JazzAﬀair“ sollten sich Samstag, den 30. Mai, in Ihrem Kalender markieren, denn an diesem Abend präsentiert der Chor der Liedertafel Pfiffligheim ab 19 Uhr sein neues Bühnenprogramm „Soundtrip“. Was genau sich hinter diesem Titel verbirgt, ist noch ein gut gehütetes Geheimnis. Fest steht jedoch, dass man auch bei diesem Konzert wieder etwas Besonderes erwarten darf. Bereits bei „Nur Hören war gestern“ (2011) und „Volles Programm“ (2013) begeisterte der junge Chor mit interaktiven Geschichten, vielen Requisiten, Choreographien, Bandbegleitung und schauspielerischen Einlagen das Publikum.

»Kindermorgen« in der Luthergemeinde Biblische Geschichten und mehr am 23. Mai um 10 Uhr im Gustav-Adolf-Saal Die Evangelische Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat zu „Jakobs Kinder-Morgen“ ein, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen vier und elf Jahren. In der Reihe „Geschichten von Frauen und Mädchen“ heißt das Thema am Samstag, dem 23. Mai, „We-

niger ist mehr“. Treﬀpunkt ist um 10 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Diesterwegstraße 1. Der kleine Stoﬀesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Liedern und Basteleien. Weitere Infos im Gemeindebüro unter Telefon 06241/594190.

Frühjahrskonzert des KKMV Am Samstag, dem 30. Mai, veranstaltet der katholische Kirchenmusikverein Pfeddersheim e.V. ab 19.30 Uhr ein Frühjahrskonzert in der TSG-Turnhalle in Pfeddersheim, wozu alle Freunde der Blasmusik herzlich eingeladen sind. Die Zuhörer erwartet ein buntes Potpourri aus traditioneller und moderner Blasmusik. Karten gibt es im Vorverkauf für 7 Euro in den Metzgereien Wolsiﬀer und Lieb in Pfeddersheim, bei allen Musikern des Vereins sowie unter Telefon 06247/253.

Frühlingsfest mit Tag der offenen Tür Die neue Karmeliter-Kita lädt am 23. Mai zum großen Familien-Frühlingsfest ein Am Samstag, dem 23. Mai, lädt die neue städtische Kindertagesstätte Karmeliter (Karmeliterstr. 5, Worms) Jung und Alt, von 10.30 bis 14 Uhr, sehr herzlich zum großen Familien-Frühlingsfest mit Tag der oﬀenen Tür ein. Als Ehrengäste werden Oberbürgermeister Michael Kissel und Beigeordneter Waldemar Herder erwartet. Die Kindertagesstätte hat seit Mitte Februar 2015 geöﬀnet und bietet Platz für 45 Kinder im Alter von acht Wochen bis zum Schuleintritt. Unter dem Motto „Komm in mein Haus“ wird ei-

Soziale Projekte initiieren und weiterentwickeln Caritasverband Worms e.V. bietet modulare Qualifizierungsreihe an / Termine im Mai und Juni „Wir möchten mit unserem Angebot sozial engagierte Menschen erreichen und vernetzen, die sich vor Ort bereits engagieren oder neue, eigene Ideen selbstständig mit anderen umsetzen möchten“, so Thomas Jäger vom Caritasverband Worms. Ob in Gemeinde, in der Nachbarschaft, in Initiativen oder im Verein; die Gestaltung des Miteinanders, die gegenseitige Unterstützung und Initiierung neuer, praktischer Projekte nah am Menschen sollen im Vordergrund stehen. Mit der neuen Qualifizierungsreihe will der Caritasverband Worms e.V. Menschen vor Ort dazu befähigen,

Zeltlager der Pfarrgruppe Ecclesia Vitalis Ende August / Anmeldeschluss am 30. Juni

niges geboten an diesem Nachmittag. Nach einem musikalisch begleiteten Willkommensgruß für die Eltern und Gäste, dürfen sich die Kleinen an Spielestationen die Zeit vertreiben, während die Erwachsenen zur geführten Besichtigung der Räumlichkeiten und zum gemütlichen Verweilen im Garten eingeladen sind. Abgerundet wird das kurzweilige und informative FamilienFrühlingsfest mit einer Präsentation zu den Baumaßnahmen der Kindertagesstätte.

In diesem Jahr will man diese Erfolge noch toppen und erneut etwas bisher Einzigartiges auf die Bühne bringen – auch ein Grund, warum man eigens dafür den Kinosaal der FeG Worms gebucht hat: eine größere und theaterähnlichere Location als bisher. Die knapp 30 talentierten Sängerinnen und Sänger stecken derzeit schon fleißig in den Probenarbeiten und erweitern gezielt ihr Jazz-/Swing- und Pop-geprägtes Repertoire. Ebenso wollen neue Choreographien ausgedacht, Bühnenbilder gebaut, Kostüme genäht und Requisiten beschaﬀt werden. Darüber hinaus gibt es ein Regieteam für Handlung und Koordination.

Karten können ab sofort online bestellt werden – auf der Homepage des Vereins ist ein aktueller Saalplan zu finden, mit dessen Hilfe man sich seine individuellen, nummerierten Plätze selbst aussuchen kann. Ein Link leitet direkt weiter zu einem Bestellformular – nach Zahlungseingang erhält man seine Karten bequem per Post. Natürlich können die ausgesuchten Plätze auch direkt bei jeder/em Sänger/in bestellt werden. Weitere Infos über den Chor, den Verein sowie das Konzert erhält man im Internet unter www.jazzaffair-worms.de oder www.liedertafel-pfiﬄigheim.de. Hier kann man auch gerne den Newsletter des Vereines abonnieren.

mit Freude und Know-How selbst (-ständig) und aktiv im Sozialraum tätig zu werden. Neben praktischen Themen wie Marketing, strategische Netzwerkarbeit oder Projektmanagement werden auch Schlüsselqualifikationen wie Kommunikation und Persönlichkeitsentwicklung miteinander stets in Bezug auf die jeweiligen Projektideen erarbeitet werden. Die Schulungsmodule bauen aufeinander auf, können aber auch einzeln belegt werden. Weitere Infos & Anmeldung unter www.caritas-worms.de sowie thomas. jaeger@caritas-worms.de oder Telefon 06241/2681-21 bzw. -0.

Inhalte und Termine: Modul 1: Freitag, dem 22. Mai, 17.30 bis 20.30 Uhr „Wahrnehmen und Handeln im Sozialraum“ Modul 2: Mittwoch, 3. Juni, 17.30 bis 20.30 Uhr „Eigene Kompetenzen und Kommunikation“ Modul 3: Mittwoch, 10. Juni, 17.30 bis 20.30 Uhr „Netzwerke kennen, nutzen und entwickeln“ Modul 4: Samstag, 13. Juni, 9.30 bis 13.30 Uhr „Meine Rolle als …“ Modul 5: Mittwoch, 17. Juni, 17.30 bis 20.30 Uhr „Soziales Projektmanagement – Ideen werden konkret“ Modul 6: Samstag, 20. Juni, 9.30 bis 13.30 Uhr „Marketing – Meine Ideen kommunizieren“

Spaziergang rund um Westhofen Zu einem Spaziergang rund um Westhofen im Frühling lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen sehr herzlich ein. Anschließend gemeinsames Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Für Kaffee und Kuchen wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Treffpunkt ist am Donnerstag, dem 28. Mai 2015, um 14.30 Uhr im Café Treff. Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Weitere Infos unter Telefon 06731/941598

6 LOKAL-NACHRICHTEN Die Kuh »Elsa« macht den Tiergarten schöner

»Wer mordet schon in Mannheim?«

»Inner Wheel Club« spendet 3.000 Euro für lustige Kinder-Holzspielgeräte

Am Freitag, dem 22. Mai, um 19 Uhr, liest die Kurpfälzer Autorin Claudia Schmid in der Gemeindebücherei Obrigheim aus ihrem neuen Buch „Wer mordet schon in Mannheim?“ vor. Sie schreibt Kriminelles, Historisches und Reiseberichte. Besonders gern läuft sie

Die Kulturinitiative Pfeddersheim lädt am 23. MaI zu Exkursion nach Ladenburg ein Der Vorstand der Kulturinitiative Pfeddersheim lädt herzlich zur Exkursion am Samstag, dem 23. Mai (Pfingstsamstag) in den schönen Lobdengau, zum Besuch der Stadt Ladenburg ein. Treffpunkt ist um 9 Uhr, Parkplatz der Paternusschule. Anreise erfolgt mit eigenem PKW, Mitfahrgelegenheiten sind ausreichend vorhanden, falls benötigt, bitte bei der Anmeldung mit angeben. Inmitten der Metropolregion Rhein-Neckar gelegen, überrascht die alte Römerstadt mit ihrer fast vollständig erhaltenen, historischen Altstadt und der reizvollen Umgebung zwischen Neckar und Odenwald.

Geburtsort des Automobils Sie ist der Geburtsort des ersten Automobils. Schwerpunkte der Stadtführung werden die römische Zeit, die Zeit der Wormser Bischöfe und die achtziger Jahre der Stadtrenovierung von Ladenburg sein. Alle drei Epochen haben etwas mit unserer Heimatstadt zu tun. Für die Stadtführung sollte man sich bis zum 20. Mai anmelden (per E-Mail akpfedderseim@me.com oder telefonisch, Nachricht auf dem AB hinterlassen 06247/9042502, bzw. bei jedem Vorstandsmitglied). Um die Mittagszeit wird man ein gemeinsames Essen einnehmen, die Rückkehr ist für ca. 17 Uhr geplant. Über eine Spende freut sich die Kulturinitiative, extra Fahrkosten entstehen keine, Verpflegung zahlt jeder selbst.

Krimilesung mit Claudia Schmid in der Gemeindebücherei Obrigheim am 22. Mai um 19 Uhr

Sommer(t)räume in den Vögelsgärten »SONNTAGS 15 Uhr an der Rheinterrasse«-Wanderung mit Weinprobe in Guntersblum am 24. Mai Die Frauen des »Inner Wheel Clubs« sowie Vertreter des Freundeskreises Tiergarten und der Freizeitbetriebe beim Gruppenbild vor der (Holz-)Kuh »Elsa«. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Der Wormser Tiergarten gehört zu den beliebtesten Freizeiteinrichtungen der Nibelungenstadt. Jedes Jahr pilgern Tausende von Menschen in die weitläufige Anlage und bestaunen die Tiere, nutzen aber auch die zahlreichen, weiteren Freizeitmöglichkeiten des grünen Areals für Entspannung und Erholung. Besonders angesagt ist der Tiergarten natürlich bei Familien mit Kindern. Die Buben und Mädchen können gar nicht oft genug in die Anlage kommen, die Tiere füttern, sich auf dem Spielplatz austoben und zum Abschluss ein köstliches Eis schlecken. Und Eltern und Großeltern lieben die parkähnliche Freizeiteinrichtung genauso, um entweder den Kleinen beim Spielen zuzusehen oder sich einfach mal in die Sonne zu setzen, zu relaxen und Energie zu tanken.

Was lag also näher als die parkähnliche Anlage noch ein Stück schöner zu machen, zumal es doch noch viele Dinge gibt, die verbessert und optimiert werden können. Die Frauen des Wormser „Inner Wheel Clubs“ spendeten daher am Freitag den Erlös aus ihrem jährlichen Verkauf auf dem Wormser Weihnachtsmarkt in Höhe von 3.000 Euro zur Anschaffung von zwei Holzwipptieren für Kinder. Die Präsidentin, Ute Hornuf, erläuterte gegenüber dem Nibelungen Kurier, dass sie bewusst für eine Einrichtung spenden wollten, die von vielen Wormser Bürgern besucht wird. Zudem, so Ute Hornuf weiter, seien im Tiergarten alle Generationen vertreten, von der Oma über die Mutter bis hin zum Kind bzw. Enkelkind. Bei den zwei gespendeten, lustigen Holztieren handelte es sich übrigens um eine Kuh, die jetzt den Namen „Elsa“ trägt, sowie um ein Schaf, das ab sofort „Ber-

ta“ heißt. Ergänzt wurden „Elsa“ und „Berta“ noch durch ein Holzschwein mit Namen „Rudi“, das ebenfalls am Freitag von Klaus und Christiane Reitz gespendet wurde. Ein ausdrücklicher Dank des „Inner Wheel Clubs“ ging auch an ihre Sponsoren, die Firma Elektro Knies, Schilder Quehl und Pizza Point.

Freundeskreis Tiergarten Sehr froh über die großzügige Spende waren natürlich die Leitung der Wormser Freizeitbetriebe GmbH sowie der Freundeskreis Tiergarten Worms, deren Mitglieder sich mit großem Engagement für die Verschönerung und Optimierung der Anlage einsetzen. Der Erste Vorsitzende des Vereins, Achim Herb, bedankte sich am Freitag denn auch vielmals bei den Frauen des „Inner Wheel Clubs“ für ihre Unterstützung.

Unter dem Stichwort „SONNTAGS 15 Uhr an der Rheinterrasse“ laden Kultur- und Weinbotschafter aus den Gemeinden Bodenheim, Nierstein, Nackenheim, Guntersblum und Alsheim Natur-, Kultur- und Weinliebhaber jeden Sonntag zu Führungen ein. Diese Erlebniswanderung „Sommer(t)räume in den Vögelsgärten“ aus dieser Reihe führt nach Guntersblum, entlang des neuen Rheinterrassenweges. Ein herrlicher Blick auf die Rheinebene, sowie auf Guntersblum mit den barocken Schlössern und den Heidentürmen der Evangelischen Kirche erschließt sich dem Betrachter. Die Teilnehmer erfahren von der Entstehung der Landschaft durch

Im 21. Jahr seines erfolgreichen Wirkens für den Wormser Tiergarten lädt der Freundeskreis am Donnerstag, dem 21. Mai, um 19 Uhr, Mitglieder und Interessierte zu seiner alljährlichen Mitgliederversammlung im Haus des Gastgebers Sparkasse Worms, Am Lutherring 15, 4. Stock, ein. Neben den Berichten über das abgelaufene Jahr gibt es auch einen Ausblick auf die weiteren Aktivitäten.

Spritzig, Medium oder Pur

Geführt wird dieser Weinspaziergang von Claudia Bläsius-Wirth und Sigrid Krebs.

00 11.

33,3LIG3ER% BIL

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 9,90 Pfand

BILLIGER

BILLIGE

€ 0,60/1 l

verschiedene Sorten

99 7.

Rapp´s rote Deckel

€ 1,33/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

49 8. 11/0,5 l

€ 1,54/1 l

zzgl. € 2,10 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

zzgl. € 3,00 Pfand

6/1,0 l Glas

zzgl. € 3,00 Pfand

Krombacher

2 Kisten kaufen 3. Kiste GRATIS

versch. Sorten

20/0,5 l

€ 1,38 /1 l

1 Flaschenöffner GESCHENKT!

verschiedene Gebinde

95 5.

79 12.

€ 1,20

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Auch in Ihrer Nähe!

Pils

20. bis 30. Mai 2015

€ 0,44/1 l

10/1,0 l PET

lr21mi15

Angebote gültig:

3 x 12/0,7 l Glas

2 Kisten kaufen, 3. Kiste gratis

15 %R

Klima, Geologie und der Sensorik des Weines. Woher kommt der fruchtbare Lössboden? Wieso schmeckt man den „Boden“ im Wein? Warum sind viele Muscheln in den Steinen der Weinbergshäuschen zu finden? All diese Fragen werden nicht unbeantwortet bleiben. Dazu gibt es zwei verschiedene Guntersblumer Weine mit kleinen Köstlichkeiten zu genießen. Start ist um 15 Uhr am Rathausplatz, Alsheimer Straße 29 in 67583 Guntersblum. Die Dauer beträgt ca. 3 Std., die Kosten belaufen sich auf 10 Euro/Person. Anmeldungen werden erbeten unter Telefon 06249-908090 oder per EMail: info@cbw-design.de (Mobil 0172/5315810).

Mitgliederversammlung Freundeskreis Tiergarten

PFINGSTEN K A NN KOMMEN! in der Glasﬂasche

auch als Kleindarstellerin beim „SWR TATORT“ durchs Bild. Der Eintritt beträgt 5 Euro inklusive eines Glases Secco.Die Gemeindebücherei Obrigheim befindet sich in der Grundschule am Sonnenberg, Gasseweg 17. Der Eingang ist neben der Turnhalle.

99 10.

€ 1,–R

BEIM K AU F VO N 2 K ÄSTEN GIBT ES 1 Sixp

ack Braume ister Grapefruit L im o n a de GR ATIS da zu! (zzgl. Pfan

versch. Sorten

€ 1,–

BILLIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

50 15. 20/0,5 l

Weissbier

€ 1,10/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

BILLIGE

20/0,5 l

Pils, Export oder Radler

99 11.

Lord Pils

€ 1,– BILLIGE

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Zugaben nur, solange Vorrat reicht.

Eine fast vollständig erhaltene Altstadt

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Mai 2015

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 20. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LEC KE

Rund um den Spinat

Sommerzeit ist Beerenzeit

Foto: EDEKA/spp-o

treuungseinrichtungen an dem Projekt teil. Rund 120.000 Kinder buddeln, säen und gießen, was das Zeug hält (Infos: www. edeka-stiftung.de). Obwohl später gestartet, ist das Schwesterprojekt bereits mit dem Start schulreif. Mit „Mehr bewegen – besser essen“ bietet die Stiftung seit 2013 auch eine weiterentwickelte Initiative für Grundschulen an. Als Projekttag steht hier „Ernährung, Bewegung und Verantwortung“ auf dem Stundenplan der Achtund Neunjährigen. spp-o

Ein Stück Amerika in Rheinhessen

Jetzt ist Saison für viele Beerenfrüchte, die unser Herz erfreuen. Die leuchtenden Farben und die große Auswahl machen es uns einfach, abwechslungsreich zu essen.Beeren sind reich an Vitaminen und Mineralien enthalten reichlich Ballaststoﬀe, die die Darmtätigkeit fördern, und eine Vielzahl sekundärer Pflanzenstoffe wie Flavonoide und Anthocyane, die antiviral, antioxidativ, entzündungshemmend und blutdruckregulierend wirken. Und wie viele Alternativen es gibt, wenn wir über die Zubereitung von Beeren sprechen: als Saft, Kompott, Smoothie, im Obstkuchen, als Dessert mit Vanilleeis oder pur mit Sahne – und die Familie oder Freunde freuen sich über eine Einladung. Wer auch nach der Saison noch die süßen Früchte genießen möchte, friert diese einfach ein. Im Einzelhandel findet man viele Gefrierbeutel in verschiedenen Größen von 1 – 10 Liter. Um Vitamine & Geschmack von Erdbeeren, Himbeeren oder Brombeeren zu erhalten, sollten hochwertige Gefrierbeutel verwendet werden. spp-o

Inhaber: Michael Hinz Weinstraße 93 67278 Bockenheim Tel. (0 63 59) 42 17

Jetzt unbedingt genießen! • frischer Spargel • delikater Bärlauch • süße Erdbeeren

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 11.30 bis 14 Uhr u. ab 17.30 Uhr, Di. Ruhetag Sa. u. So. ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche

www.landgasthaus-neuhaeusel.de

Bitte beachten Sie unsere neue Ausgabe von RHOIHESSISCH GEKOCHT am kommenden Samstag! Nur im Nibelungen Kurier!

VON REGINA URBACH | Weisenheim am Berg ist gerade eine halbe Autostunde von Worms entfernt, ein Ausflug am Wochenende oder auch mal unter der Woche. Zentral an der Leistadter Straße 11, mitten in der Altstadt, liegt das freundliche Hotel Speeter. Vor drei Jahren gründlich renoviert, heißt es heute seine Gäste mit einem sonnig-hellem Anstrich, einem von Künstlerhand gestalteten Brunnen und einem einladenden Außenbereich willkommen. Genau gegenüber liegt das Restaurant zum Hotel, das bei den verschiedensten Tagesbesuchern sehr beliebt ist. Seit einem Jahr von Restaurantleiterin Arminda Stahlschmitt geführt, fühlt sich hier die Wandergruppe in der rustikalen Stube für die Erfrischung von Leib und Seele ebenso wohl, wie die Familie mit Kind und Kegel, das Paar zum Candle Light Dinner oder die Firma zu Feiern und Meetings. „Unsere verschieden ausgestalteten Räume bieten für jeden Geschmack etwas – von der frühlingsgrünen Galerie über den Wintergarten, das Kaminzimmer bis zur rustikalen Weinstube“, erklärt die Restaurantleiterin. Insgesamt also ein großes Restaurant, wo jeder Raum zum Genießen einlädt. Keiner geht unter, keiner ist „underoder overdressed“. Ein Grund für den Erfolg ist natürlich die

gute Pfälzer Küche. Vor allem am Wochenende platzt das Lokal fast aus allen Nähten. „Kommen Sie doch einmal unter der Woche zu uns“, lädt daher Frau Stahlschmitt ein. „Achten Sie auf unsere Werbung. Wir bieten regelmäßig Spanferkel, Schlachtplatten, Schnitzeltag oder ähnlich schmackhafte Aktionen an.“ Das Fleisch stammt von guten Metzgern aus der Nähe. Auch Gemüse, eigentlich alle Zutaten, kommen aus der Region und werden frisch zubereitet. Derzeit bietet die Karte natürlich viel von König Spargel. Weisenheim am Berg liegt an der Deutschen Weinstraße mit einigen der bundesweit besten

Spitzenweinlagen. Klar, dass hier ein „echter Pälzer“ zum Essen gereicht wird. Auch an Biertrinker ist gedacht. Und wenn’s ein bisschen mehr war, liegt das Hotel ja nicht weit entfernt. Besonders geschätzt wird übrigens der sehr bequeme, großzügige und gut ausgeleuchtete Parkplatz am Hotel, der für Gäste kostenlos ist. Restaurant & Café Speeter Hotelmanager Alex Fluck Leistadter Straße 11 67273 Weisenheim am Berg (Nähe Bad Dürkheim) Telefon: 06353/93660 Fax: 06353/93666 E-Mail: info@hotel-speeter.de www.hotel-speeter.de

zu Pﬁngsten im Einkehrgarten von 12 bis 18 Uhr

www.hotel-kollektur.de

Zeller Hauptstraße 19 67308 Zellertal/Zell Tel. (0 63 55) 95 45 45 · Fax 95 45 44 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. ab 17.30 Uhr, Do. Ruhetag, Sa., So., Feiertag ab 11.30 Uh r

***** JEDEN TAG: Flammkuchen aus dem Ofen Leckeres vom Grill & kalte Getränke ***** SONNTAG, 24. MAI: Zauberkünstler „Peter Pepper“ ***** MONTAG, 25. MAI: Musik-Duo „Josch und Kalle“ Wir freuen uns auf Sie!

Taverna-Café

APOSTOLOS Deutsch-Griechische Küche Fisch- und Lammspezialitäten

Griechischer Abend

Keine Lust, selbst zu kochen? Diese Gastronomiebetriebe empfehlen sich.

Musik & Tanz mit „El Greco“ am Sa., 30. Mai, ab 20 Uhr – Eintritt frei – Bitte Voranmeldung bis 25. Mai

Am Salzstein 8 · im Motor-Yacht-Club 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 22 11 täglich geöffnet von 10 bis 22 Uhr

Genießen Sie unseren mediterranen Winzergarten!

Große Terrasseneröffnung Gratis Verkostungen unserer Neuheiten

Spargel-Salat mit Pinienkernen

Gutsschänke Wehrhof Schloßstraße 66, 67551 Worms www.gutsschaenke-wehrhof.de Reservierungen unter: (0 62 47) 69 63

lr21mi15

Antipasti-Teller „Wehrhof“ PFINGSTBRUNCH am 24. Mai ab 10 Uhr Frühstück, feine warme Gerichte, Salate Desserts. Gambas al Um ajillo (Garnelen in und Knoblauchöl) Reservierung wird gebeten.

Gästehaus

„Villa Golsen“ & Weinstube „Zum schwarzen Herrgott“

Aktuell haben wir leckere Spargelgerichte!

Spargelvariationen Unsere Weinstube empfiehltEmpfehlung: im Juni und Juli:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öﬀnungszeiten: Do.–Sa. 16–22 Uhr So. 11.30–14 Uhr und 17.30–21 Uhr

Kaminzimmer oder Grüne Galerie: Gute Pfälzer Küche schmeckt im Restaurant Speeter unter Leitung von Arminda Stahlschmitt besonders gut. Foto: Regina Urbach

AKTIONS-TAGE

lr21mi15

RHOIHESSISCH GEKOCHT

Restaurant-Hotel Speeter: So schmeckt die Pfalz!

ck21mi15

Gastlichkeit und Genuss in & außer Haus

neben gratis Verkostung der Neuheiten noch Live-Musik, welche die Gäste musikalisch durch eine kulinarische amerikanische Reise durch Amerika einlädt. Reservierungen bitte unter 0175/1568754. Weitere infos auf Facebook: Chrizzly´s Steakhouse.

ck21mi15

cf.18mi15

Landgasthaus Neuhäusel

Nach der erfolgreichen Eröﬀnung des Restaurants, am 1. April 2015, folgt nun die große Terrasseneröﬀnung des Chrizzly´s Steakhouse in Alzey. Anlässlich dieses Events, stehen für die Gäste 5 neue Burgervariationen und über 50 neue Cocktails auf der Speisekarte. Ab 16 Uhr gibt es

Foto: whitestorm/fotolia.com/Pely/akz-o

Chrizzly´s Steakhouse in Alzey bietet gratis Verkostung der Neuheiten

R ESS EN & TRINKEN

Spiessgasse 72 • 55232 Alzey Freitag, 5. Juni 2015

nk21mi15

� HERZLICH WILLKOMMEN �

Wir bieten Ihnen: – Frische Landküche – 4 Gästezimmer – Erlesene Weine aus dem Zellertal – Kastaniengarten mit Bestuhlung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zeller Hauptstraße 4 · 67308 Zell im Zellertal Öffnungszeiten: Do.–Sa., ab 17.30 Uhr, So., ab 11.30 Uhr

Tel. (0 63 55) 9 55 09 20 www.schwarzer-herrgott.de

lr21mi15

Woher kommt der Spinat? Warum statt Schoki häufiger ein Apfel? Wieso fühle ich mich gut, wenn ich vom Ballspielen komme? Und: Was kann ich für die Umwelt tun? Zwei Nachhaltigkeitsprojekte der EDEKA Stiftung ermutigen seit Jahren Kita-Kinder und Grundschüler mit altersgerechten Schwerpunkten, über diese und viele andere Fragen nachzudenken. Neues erfahren mit Spaß – das zeichnet die „Aus Liebe zum Nachwuchs“-Initiative aus. „Unser Ziel ist es, Kinder frühzeitig an bewusste Ernährung heranzuführen – und das gelingt mit unseren langfristig angelegten Projekten ganz hervorragend“, sagt Markus Mosa, Vorstand der Stiftung. Seit 2008 liegt der Fokus der Stiftungsarbeit auf der Initiative, die das Thema frühkindliche Bildung in den Mittelpunkt rückt: Gestartet wurde bei den Vorschülern mit dem Projekt „Gemüsebeete für Kids“. Die Stiftung stattet dabei Kindergärten und Kindertagesstätten mit Hochbeeten aus, in denen die Mini-Gärtner ihr eigenes Gemüse großziehen können. Mittlerweile nehmen deutschlandweit rund 1.200 Be-

18. GRÜNSTADTER INDUSTRIEMARKT

Mittwoch, 20. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

AN BEIDEN PFINGST-TAGEN, TÄGLICH VON 11 BIS 18 UHR

Wir wünschen informative Tage

Verkehrsgünstig und im Herzen der Natur Grünstadt liegt im Leinigerland und ist eine pulsierende Kleinstadt mit viel Charme und liebenswerten Bewohnern ist mit seinen etwa 14.000 Einwohnern das Zentrum des Leiningerlandes und befindet sich verkehrsgünstig am Schnittpunkt der Deutschen Weinstraße und der Bundesautobahn 6, die von Mannheim nach Saarbrücken führt. Die ehemalige Grafenstadt liegt östlich des Haardtrandes, eines Ausläufers des Pfälzer Waldes. Die Ballungsräume Rhein-Neckar im Osten und Kaiserslautern im Westen sind mit Auto und Bahn

Mittwoch, 20. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Designed

Grußwort

VON GERNOT KIRCH | Grünstadt

ANZEIGE |

sehr gut zu erreichen. Grünstadt gehört zum Landkreis Bad Dürkheim und liegt 161 Meer über Normalnull. Grünstadt besitzt eine attraktive, knapp 500 Meter langen Fußgängerzone und verfügt über eine florierende Geschäftswelt. Der Freizeitwert ist sehr hoch, besonders Naturfreunde kommen in der Umgebung auf ihre Kosten. Im Stadtzentrum, am Luitpoldplatz, lädt eine Hausbrauerei im Weinstraßencenter, dem Kulturund Kongresszentrum, zum Ver-

ist der Industriemarkt ein bedeutender Image- und Werbeträger. Gerade in jüngster Zeit ist eine rege Bautätigkeit im Gewerbegebiet zu beobachten. Lokale Unternehmen vergrößern sich, erweitern ihre Produktions- und Geschäftsräume und neue Betriebe sehen in dem Standort Grünstadt gute Voraussetzungen und eine Perspektive für eine wirtschaftlich erfolgreiche Zukunft. Unsere Gewerbemesse wird der Region einmal mehr positive Impulse geben und ihren Beitrag zur Sicherung von Unternehmensstandorten und Arbeitsplätzen leisten. Dank ge-

bührt den Organisatoren unserer Leistungsschau für ihr ehrenamtliches Engagement. In zahlreichen Arbeitssitzungen haben die Ausschussmitglieder des Wirtschafts-Forums Gewerbegebiet seit September vergangenen Jahres den Industriemarkt geplant und die Vorbereitungen umgesetzt. Dank an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Entsorgungs- und Servicebetriebes AÖR und der Stadtwerke Grünstadt GmbH für die Unterstützung und die gute Zusammenarbeit, ebenso den Kolleginnen und Kollegen der Stadtverwaltung. Den ausstellenden Betrieben wünsche ich einen reibungslosen und erfolgreichen Verlauf des Industriemarktes und unseren Gästen einen ebenso informativen wie unterhaltsamen Aufenthalt in Grünstadt. Ihr Klaus

Wagner

Bürgermeister der Stadt Grünstadt Vorsitzender des WirtschaftsForums Grünstadt e.V.

weilen ein. Für sein breitgefächertes, gastronomisches Angebot ist Grünstadt bekannt. Sehr beliebt sind bei Gästen wie Einheimischen die Wanderungen durch das herrliche „Rebenmeer” im Umland. Ein von vielen Besuchern frequentiertes Ausflugsziel ist die Weinwanderhütte auf dem Asselheimer Goldberg. Es lohnt aber auch ein Abstecher in den romantischen Vorort Sausenheim mit seinen rebenüberspannten Dorfstraßen.

der grüne marktplatz der pfalz

Verlosung at tr ak ti Ver sachpr ei se

WEINBERGWANDERUNG „HÖLLENPFAD“ SA. 6.6. UND SO. 7.6. AB 10 UHR Erleben Sie ein Wochenende mit kulinarischen Genüssen und Weinproben auf 5,5 Kilometer Rundwanderstrecke durch eine der attraktivsten Weinlagen der Pfalz. Ideal für Jung und Alt. Ein Bustransfer vom Bahnhof Grünstadt bis zur Wanderstrecke und zurück ist für Sie von 9.30 bis 19 Uhr im Halbstundentakt eingerichtet. Freuen Sie sich auf Spezialitäten von acht ausgezeichneten Weinbaubetrieben und des Pfalzhotels Asselheim. Eine Weinprobierkarte mit Erinnerungsglas ist für 15 Euro an jeder Station erhältlich.

TOURIST-INFO GRÜNSTADT · IM ALTEN RATHAUS · HAUPTSTR. 84 · FUSSGÄNGERZONE TEL 06359 9297234 · WWW.GRUENSTADT.DE

WIR SIND FÜR SIE DA!

nen Küchenfronten aus nachhaltiger Produktion sorgen sparsame

Unser Erfolgsrezept für eine gute ganz einfach:von ManMiele nehme FingerundKüchenplanung leistungsstarkeistEinbaugeräte fürProfessionalität, mehr Kochvergnügen. spitzengefühl und Individualität,Und gibtjetzt eine zum gehörige Portion Erfahrung dazu und verfeinert mit Raffinesse. günstigen Aktionspreis. Wann dürfen wir Ihre elementa Dann wird Ihre Küche ein Genuss. Schauen Sie mal vorbei. Traumküche planen?

Ferdinand-Porsche-Straße 21· 67269 GrünstadtFerdinand-Porsche-Straße 21 Telefon 06359 961036 · Telefax 06359 96103767269 Grünstadt Telefon 0 63 59 / 96 10 36 www.brigitte-Bs.kuechen.de Telefax 0 63 59 / 96 10 37

lr21mi15

Mit Vorfreude und Spannung sehen wir dem Pfingstwochenende entgegen, an dem sich die Unternehmen im Grünstadter Gewerbegebiet mit ihrem vielfältigen Angebot den Besucherinnen und Besuchern präsentieren. Namens der Stadt und der organisierenden Institution, dem Wirtschafts-Forum Grünstadt e.V., lade ich Sie herzlich ein und heiße Sie willkommen zum 18. Grünstadter Industriemarkt. Weit über 100 Aussteller aus Gewerbe, Handel, Handwerk und dem Dienstleistungssektor bereiten sich seit Jahresbeginn auf „Die Gewerbemesse der Region“ vor, stellen Ihnen am 24. und 25. Mai ihre breite Leistungspalette dar und bieten daneben zahlreiche Attraktionen für Kinder und Erwachsene. Der längst überregional bekannte Industriemarkt hat sich seit 1982 zum größten und besucherträchtigsten Ereignis in Grünstadt entwickelt. Für die lokale Geschäftswelt ebenso wie für die Stadt und das Leiningerland,

Küchenanbieter gibt es viele, doch den Entdecken Geschmack trifftelementa nicht jeder. Sie eine neue Generation - Küchen. Hinter moder-

Ferdinand-Porsche-Str. 21 67269 Grünstadt www.brigitte-bs.kuechen.de Telefon 06359 961036 Telefax 961037 Besuchen Sie uns auf06359 dem Grünstadter Industriemarkt! * Lieferpreis ohne Dekoration, Beleuchtung, Nischenrückwand, www.brigitte-Bs.kuechen.de Armatur und Zubehör. Geschirrspüler gegen Mehrpreis.

Leistungsschau in Grünstadt Am Pfingstwochenende locken über 100 Aussteller mit einem breiten Branchen-Mix und zahlreichen Vorführungen ins Grünstädter Gewerbegebiet VO N GER N OT K I RCH | Der Grünstädter Industriemarkt lockt am Pfingstsonntag und -montag, dem 24./25. Mai, von 11 bis 18 Uhr, ins Leiningerland. In diesem Jahr findet er bereits zum insgesamt 18. Mal statt. Die Öffnungszeiten sind an beiden Tagen jeweils von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei. Der Grünstädter Industriemarkt wird alle zwei Jahre jeweils in Jahren mit ungerader Endziffer durchgeführt. Neben der Leistungsschau mit vielen neuen Produkten von Handelund Gewerbebetrieben kann sich der Besucher auf ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm freuen. Dazu zählt unter anderem die kostenlose Kinderbelustigung wie etwa eine große Hüpfburg. Die Erwachsenen können sich hingegen beim Bullriding versuchen. Auch für das leibliche Wohl ist mit einem reichhaltigen Angebot bestens gesorgt. Hier locken Süßigkeiten genauso wie herzhaft-deftige Speisen. Die Eröffnung des Grünstädter Industriemarktes findet am Pfingstsonntag um 11 Uhr statt. Unter anderem werden hier die Staatssekretärin Heike Raab

(SPD) sowie die rheinland-pfälzische CDU-Chefin Julia Klöckner und der Grünstädter Bürgermeister Klaus Wagner sprechen. Das Schlusswort der Eröffnungsfeier wird der Vorsitzende der Abteilung Gewerbegebiet vom Wirtschafts-Forum Grünstadt, Kalus Niemes, halten. Die ganz große Attraktion ist in diesem Jahr das neue 5D-Kino, das während des Industriemarktes eröffnet wird. 5D bedeutet dabei, die Filme mit allen Sinnen erleben und ein Gefühl vermittelt zu bekommen, als wäre man nicht nur hautnah dabei, sondern befände sich mittendrin im Geschehen. Die meisten Besucher kennen Filme mit dem 3D-Effekt, also die räumliche Variante des KinoVergnügens. 5D bedeutet nun, eine 3D-Bildprojektion plus beweglicher Sessel und zusätzlicher Effekte wie etwa kleine Düsen für Wasser oder die Wahrnehmung von Gerüchen. Doch was soll man lange über 5D-Effekte philosophieren, am besten besucht jeder den Grünstädter Industriemarkt und testet das hautnahe Kribbelerlebnis des 5D-Kinos. Unbedingt besuchen sollten die Gäste auch den großen Flohmarkt, der von der Fir-

ma Rico Druck und Daten organisiert und vom Autohandel Rittersbacher gesponsort wird. Der Erlös des Flohmarktes ist zugunsten eines guten Zwecks. Im Fokus des Grünstädter Industriemarktes stehen aber natürlich über 100 Firmen, Dienstleister und Handwerksbetriebe, die neue Produkte und Serviceangebote präsentieren. Die Besucher können sich in Sachen Energiesparen, Touristik, Ernährung, Bauen, Handwerk und Dienstleistung, Wohnkultur und Garten informieren und sich kompetent und fachkundig beraten lassen. Den teilnehmenden Unternehmen dient der Markt daher insbesondere als Plattform für Kundendialog. So wird auf der Industriemesse häufig der „Erstkontakt“ hergestellt, aus dem sich dann ein Geschäftsabschluss realisieren lässt. Gerade bei Autos ist es etwa so, dass viele Motorinteressierte ein neues Modell sehen, die Gelegenheit zum Probesitzen nutzen und nach ein paar Tagen zum Händler kommen, um sich über Details zu informieren. Am diesjährigen Industriemarkt präsentiert sich die Verbandsgemeinde Grün-

stadt-Land mit einem eigenen Klimaschutzzelt. Der neue Klimaschutzmanager wird die Ziele der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land vorstellen. Im Zelt kann sich jeder über Eﬃzienzmaßnahmen für die eigenen vier Wände informieren. Zum aktiven Mittmachen lädt ein Gewinnspiel zum Thema Klimaschutz ein. Hauptgewinne sind eine Wochenendtestfahrt mit einem Elektrofahrzeug und Eintrittskarten für das Technikmuseum Speyer. Rund um das Klimaschutzzelt findet eine Elektromobilitätsmesse in Kooperation mit den ansässigen Autohäusern statt. Auch EZweiräder wie E-Bikes und Segways laden mit einem eigenen Test-Parcours zu spannenden Erfahrungen auf der Elektromobilitätsmesse der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land ein. Der Seniorenbeirat sorgt im großen Festzelt, indem auch die Eröﬀnung des Industriemarktes 2015 stattfindet, für das leibliche Wohl. Ebenfalls auf dem Gelände der Verbandsgemeinde GrünstadtLand lädt der Tourismusverband des Leiningerlandes mit einem Weinstand und Musik zum Verweilen ein.

lr21mi15

10 NIBELUNGEN KURIER 11 Jahre

ALLES AUS EINER HAND

Dachbau Bossert

TÜV- geprüf ter Flachdachbetrieb

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16 lr08sa15

E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

23. & 24. MAI 2015

Liebe Heppenheimerinnen und Heppenheimer, sehr verehrte Maifestgäste,

Telefax (0 62 41) 20 29 34 Mobil

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Mai 2015

Maifest in Heppenheim

DÄCH L EI N DECK’ DICH

DACHREPARATURSERVICE SCHNELL UND KOMPETENT

MEIS TERBE TRIEB Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone

ANZEIGE |

OBERE BAHNHOFSTR. 15 · 67551 WORMS-HEPPENHEIM · TEL. 06241-384276

am 23. und 24. Mai 2015 feiern wir unser traditionelles Maifest „Am Wäldchen“, zu dem ich Sie im Namen der Maifest-Gemeinschaft herzlich einlade. Ich möchte mich jetzt schon bei allen freiwilligen Helferinnen und Helfern bedanken, die bei den Vorbereitungen zum Fest und am Maifestplatz geholfen haben. Mein Dank gilt auch allen, die mit Sach- und Geldspenden die Maifestgemeinschaft in diesem Jahr unterstützt und somit bereits im Vorfeld zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Am Samstag, dem 23. Mai, beginnt um 18 Uhr das 16. Maifest. Ab 19.30 Uhr wird die Band „Candy“ Tanz- und Unterhaltungsmusik spielen. Um 11 Uhr beginnt der Maifestsonntag mit

hat

Foto: Robert Lehr

dem Frühschoppen, begleitet durch den Gesangsverein „Sängerbund“, der Sie mit schwungvollen Liedern unterhält. Anschließend laden wir Sie um 12 Uhr zum Mittagstisch ein. Danach gibt es Kaﬀee und Kuchen. Von 14 bis 18 Uhr werden Sie von den „Eisbachmusikanten“ unterhalten. Währenddessen wird

die Kindertanzgruppe der TSG einen Tanz vorführen. An beiden Maifesttagen werden Sie von den Mitgliedern der Maifest-Gemeinschaft (Eisbachmusikanten, frei-

willige Feuerwehr, Kleingärtnerverein, Verein der Hundefreunde, Förderverein Kinderspielhaus, Landfrauenverein, TSG 1848, Pfälzerwaldverein und dem Team „Eisbachtaler“) bestens mit Speisen und Getränken versorgt. Ich wünsche Ihnen, liebe Heppenheimerinnen und Heppenheimer, sowie allen unseren Gästen aus nah und fern auf unserem schönen, idyllisch gelegenen Maifestplatz frohe und unbeschwerte Stunden auf unserem Heppenheimer Maifest. Alexandros Stefikos 1. Vorsitzender

Zur FESTANSTELLUNG mit attraktiven Rahmenbedingungen in einem festen Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ANLAGENMECHANIKER (m/w) mit abgeschlossener Ausbildung als Anlagenmechaniker, mind. 3 Jahre Berufserfahrung und Führerschein. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Meisterbetrieb Sanitär/Heizung Dirmsteiner Weg 9a 67551 Worms-Heppenheim

Telefon (0 62 41) 3 51 78

lr21mi15

Bernd Maurer GmbH

• Öl- und Gasheizungen • Solartechnik • Sanitärinstallationen • Kundendienst

WS.16sa14

Unser Team braucht Verstärkung! Sind SIE der/die Richtige?

 Flachdachabdichtung aus rollnahtgeschweißtem Edelstahl. Sanieren Sie Ihr Flachdach einmal für immer. Günstiger als Sie denken!  Verkleiden Sie Ihren Holzdachrand mit Metall! Nie mehr streichen! Tel.: (0 62 41) 93 13 63 · Fax: 93 13 64 www.adrian-spenglerei.de

Bürgerfest in Bobenheim-Roxheim

22. BIS 25. MAI 2015

NUR in der Theodor-Heuss-Straße 15! Wir reparieren alles, was einen Stecker hat!

ecker ecker reit auch Dienstbe .00 Uhr chhhe1e8FFeeta aro gttsa!aggee ssstt FFnro und sam

Vier Tage geselliges hat hat Miteinander

Wir Wirhelfen helfen Ihnen Ihnenweiter! weiter!

ck49mi14 ck49mi14

uunndd0a1all5lle1es1-sG3G8uutete 2rr1212001155 2fü 2fü

SERVICE

67240 67240Bobenheim-Roxheim Bobenheim-Roxheim Theodor-Heuss-Straße Theodor-Heuss-Straße15 15

Seniorenfreundlicher Meisterbetrieb - Service vor Ort!

Wir wünschen viel Spaß!

Vereine laden ein: Bürgerfest Bobenheim-Roxheim vom 22. bis 25. Mai Matinee mit französischen Chansons / Live-Musik auf der Open-Air-Bühne Bereits zum 34. Mal laden das Ortskartell Bobenheim-Roxheim und die Gemeinde BobenheimRoxheim über die Pfingstfeiertage zum Besuch des beliebten „Bürgerfest“ ein. Die teilnehmenden Vereine SC Bobenheim-Roxheim, Freundschaftskreis BobenheimRoxheim, Buju-Banton-Club und Schützenverein Bobenheim-Roxheim haben in diesem Jahr ihre Stände auf dem neuen Festplatz vor dem Rathaus und der Sparkasse Vorderpfalz aufgebaut. Ebenfalls vertreten sind wieder verschiedene Schausteller. Auf der Open-Air-Bühne startet das Fest am Freitag, dem 22. Mai, um 19 Uhr, mit der offiziellen Eröffnung durch den ersten Beigeordneten Dr. Frank Peter und dem Ortskartellvorsitzenden Florian Lobocki. Nach der offiziellen Eröffnung erfreut „DJ Laser-Rox“ die Besucher mit „Back to the 90‘s“. Auch in diesem Jahr findet aufgrund der noch anhaltenden Bauarbeiten am Caritas-Altenheim am Samstagvormittag kein Flohmarkt statt. Das Abendprogramm wird ab 20 Uhr von der

o o kaufen kaufen !!! !!!

lr21mi15

2015

gramm ab 20 Uhr mit Live-Musik der Bobenheim-Roxheimer Musikgruppe „Cherry on Cream“. Am Pfingstmontag bieten dann einige Stände zum Ausklang des Festes ab 11 Uhr noch einen Frühschoppen an.

Musikgruppe „Die Schobberocker“ gestaltet. Am Sonntag, dem 24. Mai, können alle Feierwilligen das Fest bereits wieder ab 11 Uhr besuchen. Im Zelt des Freundschaftskreises findet eine Matinée mit französischen Chansons und Champagnerfrühstück statt. Die weiteren Stände haben ebenfalls zu einem Frühschoppen geöﬀnet. Auf der Open-Air-Bühne findet gleichzeitig um 11 Uhr die Siegerehrung aus dem „Vereinsschießen“ des Schützenvereines sowie eine Spendenübergabe der Sparkasse Vorderpfalz an mehrere örtliche Vereine statt. Ab 15 Uhr bietet der „Sozialverein Kunterbunt“ auf der Bühne ein Kinderprogramm an. Abgerundet wird das Sonntagspro-

PFINGSTEN vom 22. bis 25. Mai auf dem Festplatz vor dem Rathaus

Feiern Sie mit unseren örtlichen Vereinen!

Sie haben Fragen rund ums Energiesparen? Wir beraten Sie gerne. Übrigens: Bei uns bekommen Sie auch Energieausweise! Telefon (06233) 602-300 energieberatung@stw-frankenthal.de Stadtwerke Frankenthal GmbH Wormser Straße 111 67227 Frankenthal

Fotos: Karolina Krüger

Gemeindewerke Bobenheim-Roxheim GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

lr47sa14

Bedachungen Isolierungen 415

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

WS.52sa13

Speyerer StraĂ&#x;e 128 â&#x20AC;&#x201C; 67547 Worms â&#x20AC;&#x201C; Tel. 06241/37

PHYSIO FIT Worms auf Expansionskurs!

ÂťUnerhĂśrtÂŤ mit Clemens Bittlinger, Adax DĂśrsam und David Kandert am 28. Juni in Herrnsheim

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Die Ev. Kirchengemeinde Worms-Herrnsheim, HĂśhenstraĂ&#x;e 47 lĂ¤dt am Sonntag, dem 28. Juni, um 17 Uhr zu einem Livekonzert mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;UnerhĂśrtâ&#x20AC;&#x153; ein. Mit den zwĂślf Songs seiner neuen CD â&#x20AC;&#x17E;UnerhĂśrtâ&#x20AC;&#x153; hat Liedermacher & Pfarrer Clemens Bittlinger das Ohr ganz nah am Puls der Zeit. Mal humorvoll, mal nachdenklich entlarvt der SĂ¤nger und Texter die SelbsttĂ¤uschungen einer sich immer rasanter entwickelnden digitalisierten Welt. Scheinbar mĂźhelos werden Themen wie â&#x20AC;&#x17E;facebook Freundschaftenâ&#x20AC;&#x153; die VerĂśdung unserer InnenstĂ¤dte und ein gewisser â&#x20AC;&#x17E;TĂ¤ttoowier Wahnâ&#x20AC;&#x153; miteinander verknĂźpft und zu einem uner-

hĂśrt brisanten aber Ă¤uĂ&#x;erst unterhaltsamen PĂ¤ckchen verschnĂźrt. Besonders gut sind auch die Musiker, von denen Clemens Bittlinger seit vielen Jahren begleitet wird, allen voran Adax DĂśrsam (Gitarren) und David Kandert (Percussions). Der Gemeindechor der Ev. Kirchengemeinde wirkt bei diesem Konzert ebenfalls mit. In der Pause als auch im Anschluss der Veranstaltung ist fĂźr das leibliche Wohl gesorgt. Karten im Vorverkauf zum Preis von 12 Euro sind im GemeindebĂźro unter Telefon 06241/592518 und unter 06241/950884 erhĂ¤ltlich. Der Preis an der Abendkasse betrĂ¤gt 14 Euro.

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99 lr10mi11

Kinderschminken, Abenteuer und mehr

Â Â? Â? Â? Â?

sf17mi15

Nah am Puls der Zeit

TE SE CH RV NO IC E

SCHILLING

STADTNACHRICHTEN

lr52sa14

Mittwoch, 20. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

FĂźnftes Spielplatzfest der SPD Herrnsheim am 30. Mai von 13 bis 16 Uhr

boten. Hierbei kĂśnnen sich Interessierte in einem BeratungsgesprĂ¤ch ausfĂźhrlich Ăźber unsere Programme informieren. Neu bei uns in der Praxis ist das Thema â&#x20AC;&#x17E;Personaltrainingâ&#x20AC;&#x153;. Wer sich alleine nicht zum Training motivieren kann, kann gerne das originale 1:1-Training mit einem persĂśnlichen Trainer buchen. Dieses Programm eignet sich vom Einsteiger- bis hin zum Profiniveau. Seit Januar 2015 lĂ¤uft das Angebot zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Firmenfitnessâ&#x20AC;&#x153;. Um die gesundheitliche LeistungsfĂ¤higkeit und Fitness der Mitarbeiter zu fĂśrdern, bietet PHYSIO FIT Worms exklusiv in Ihren Betrieben Fitness und Massagen an. Sie sind noch kein Kunde? Wir beraten Sie gerne. WĂ¤hlen Sie aus unserem umfangreichen Angebot und sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr cf.21mi15

lassen, an einem Luftballonwettbewerb teilnehmen oder sich auf einer HĂźpfburg austoben. Wie auch im vergangenen Jahr, wird Antje Grimm, um 14.30 Uhr, mit ihrem Kindertheater â&#x20AC;&#x17E;Grimmelines Schmunzelkisteâ&#x20AC;&#x153; im Storchenturm Kinder ab drei Jahren in ein spannendes Abenteuer fĂźhren. Gemeinsam mit einem kleinen, lustigen Hund und anderen liebenswerten Tierfiguren entdecken die Kinder die Welt des â&#x20AC;&#x17E;SumpfkĂśnigsâ&#x20AC;&#x153; und was es mit diesem KĂśnig so auf sich hat.Â Ein Fest auf dem Spielplatz im Sportplatzpark zu veranstalten bietet sich an, denn die SPD Herrnsheim ist Pate des Spielplatzes. â&#x20AC;&#x17E;Wir schauen regelmĂ¤Ă&#x;ig nach, dass hier alles in Ordnung ist und packen auch mal selbst anâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rte Dirk Beyer die Patenschaft.

î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

î &#x160; Parken im Hof

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

UNIKATSCHMUCK AUS NATURSTEINEN

Steine-Tage

auf ausgesuchte SchmuckstĂźcke

20 % vom 21. bis 23. Mai

Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 2 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 2 66 54 43 Do. & Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr ck21mi15

Die Physiotherapie- und Massagepraxis von Pano Choudalakis hat ihre TĂźren seit 1. Januar 2015 in der Alzeyer StraĂ&#x;e 218 in Worms-Pfiffligheim geĂśffnet. Durch den erfolgreichen Start des Praxisangebotes von Physiotherapie, Massage und GerĂ¤tetraining wird das Programm rund um das Thema Gesundheit und Beweglichkeit erweitert. Die EinfĂźhrung von Kleingruppen-Kursen in den Kategorien Hatha-Yoga, Meditation, WirbelsĂ¤ulentraining, Functional Training sowie Faszientraining hat sich seit MĂ¤rz dieses Jahres sehr erfolgreich etabliert. Somit erweitert PHYSIO FIT Worms das Angebot auf 14 Kurse die Woche ab 15. Juni 2015. Zumba FitnessÂŽ, Dance StepÂŽ, AntaraÂŽ-RĂźcken sind nur einige der neuen Inhalte, welche die Praxis anbietet. Hierzu gibt es verschiedene Preisangebote, um sich kĂśrperlich von Montag bis Freitag zu betĂ¤tigen. Zum Thema â&#x20AC;&#x17E;erfolgreiche Gewichtsreduktionâ&#x20AC;&#x153; werden ErnĂ¤hrungsberatungen in Kombination mit GerĂ¤tetraining ab dem 15. Juni 2015 ange-

Die Herrnsheimer SPD lĂ¤dt alle Kinder zusammen mit ihren Eltern am Samstag, dem 30. Mai, von 13 bis 16 Uhr, zum Spielplatzfest auf dem Spielplatz im Sportplatzpark ein. â&#x20AC;&#x17E;In diesem Jahr feiern wir ein kleines JubilĂ¤um, denn wir sind jetzt schon zum fĂźnften Mal mit unserem Spielplatzfest am Start und freuen uns, dass unsere Idee inzwischen einen festen Platz im Herrnsheimer Veranstaltungskalender hatâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Dirk Beyer, Vorsitzender der SPD. Und wie es sich fĂźr ein solches JubilĂ¤um gehĂśrt, hat sich die SPD Herrnsheim wieder so einiges einfallen lassen: Neben den vielen SpielgerĂ¤ten am Platz selbst, kĂśnnen die Kinder unter anderem basteln, sich beim Kinderschminken in kleine Schmetterlinge oder Piraten verwandeln

TAGE DER OFFENEN TĂ&#x153;R ZU PFINGSTEN 24. und 25. Mai 2015, 11 bis 17 Uhr AntiquitĂ¤ten bei Kaffee und Kuchen

â&#x20AC;Ś bei: AntiquitĂ¤ten Denger | OberdorfstraĂ&#x;e 6 | 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 62 84 | e.denger@t-online.de | www.antiquitaeten-denger.de

Treffen im Psychosozialen Zentrum â&#x20AC;&#x17E;Schnupfen im Kopf. Ein Leben mit der Psychoseâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; so lautet der Titel des Filmes von Gama Bak, selbst seit Ăźber 10 Jahren an einer Psychose erkrankt Sie mĂśchte damit ausdrĂźcken, dass es gar nicht so bedrohlich und ernst ist, wie man denkt. Dem Thema widmet sich die Gruppe fĂźr psychisch kranke Menschen und AngehĂśrige am 28. Mai um 18 Uhr im Psychosozialen Zentrum, RenzstraĂ&#x;e 3, Worms. Infos unter Telefon 06241/20617-33 oder E-Mail beratungsstelle@caritas-worms.de

PHYSIO FIT Worms Alzeyer StraĂ&#x;e 218 67549 Worms Telefon: 06241/4990677 www.physiofit-worms.de E-Mail: praxis@physiofit-worms.de Die Organisationsgruppe des Spielplatzfestes.

TRAUER UND GEDENKEN lr21mi15

Danke fĂźr die stille Umarmung, fĂźr die trĂśstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, fĂźr den HĂ¤ndedruck, wenn die Worte fehlten, fĂźr alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft, fĂźr Blumen und Geldspenden und fĂźr die Begleitung zur letzten RuhestĂ¤tte.

Elisabeth Bourabha geb. HĂśrhammer

* 15. MĂ¤rz 1959 â&#x20AC; 6. Mai 2015

Annette & Jennifer GĂźndling sowie alle Freunde

JĂźrgen Konrad â&#x20AC; 19. April 2015

Pfeddersheim, im Mai 2015

A N Z E I G E N S C H L U S S F Ă&#x153; R T R AU E R A N Z E I G E N :

Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

Manfred Kirchenmaier â&#x20AC; 1. Mai 2015

Traurig, aber voller schĂśner Erinnerungen, nehmen wir in Liebe und Dankbarkeit Abschied von meinem LebensgefĂ¤hrten, unserem Vater und unserem Opa

Ursula Schmidt Tino und Roland Kirchenmaier mit Familien Sascha Schmidt mit Familie Joe Heuser mit Familie sowie alle AngehĂśrigen und Freunde Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung findet am 26. Mai 2015, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe statt. Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen. Traueranschrift: Ursula Schmidt, LukasstraĂ&#x;e 2, 67547 Worms

lr21mi14

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

FĂźr Dich gabÂ´s keine Heilung mehr, bei Deinem schweren Leiden. Du warst geduldig bis zuletzt, im Leben so bescheiden. Wie schmerzlich warÂ´s vor Dir zu stehen und Deinem Leiden hilflos zuzusehen.

* 14. Januar 1942 ck21mi15

Maria und BjĂśrn Konrad und alle AngehĂśrigen

Wir sind traurig, dass Du gingst, aber dankbar, dass es Dich gab.

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Mai 2015

»Tag der offenen Tür« im Flüchtlingsheim

»50 Jahre – 50 Bäume« Große Jubiläumsaktion in Ober-Flörsheim

Wormser informierten sich über die Anlage auf dem Motorpoolgelände / Erste Asylbewerber eingezogen VON GERNOT KIRCH | Die Bau-

arbeiten an der mobilen Containeranlage für Flüchtlinge auf dem „Motorpoolgelände“ an der Bensheimer Straße sind abgeschlossen und die ersten Flüchtlinge konnten am 18. Mai in das Gebäude einziehen. Um die Bürger zu informieren und ihnen einen Blick in die Anlage zu gestatten, hatte die Stadt im Vorfeld zu einem „Tag der offenen Tür“ eingeladen. Insgesamt machten 120 Bürger in der vergangen Woche von dem Angebot Gebrauch. Dabei wurde deutlich, dass die Flüchtlinge nicht in großem Komfort und Luxus wohnen, die Anlage aber eine menschenwürdige Unterbringung garantiert.

Platz für 60 Flüchtlinge Die mobile Wohneinheit ist zweigeschossig und dort sind am Montag zunächst die 30 Flüchtlinge eingezogen, die in dem Zelt an der Nikolaus-Doerr-Halle untergebracht sind. Das Zelt wird momentan gerade abgebaut. Insgesamt könnten in die mobile Containeranlage rund 60 Flüchtlinge einziehen. Es wird sich dabei um alleinstehende Männer handeln. Sie werden jeweils zu zweit in einem Raum untergebracht. Für jeden Flüchtling stehen ein Bett und ein kleiner Schrank sowie ein Stuhl zur Verfügung. Darüber hinaus verfügt jedes Zimmer über einen Kühlschrank sowie einen Tisch. Ein Fernseher

Zu nennen sind hier etwa Asylbewerber aus Syrien, die dem Krieg und Tod gerade noch entkommen sind. Aber auch für alle anderen Flüchtlinge ist es sicher sinnvoll, etwas zu tun. Oberbürgermeister Michael Kissel erklärt dazu, dass sie zum Beispiel, insoweit es die gesetzlichen Reglungen zulassen, für gemeinnützige Arbeit eingesetzt werden könnten. Zweckmäßig sind aber auch Deutschkurse und natürlich sportliche Aktivitäten. Dazu würden Wormser Sportvereine auch bereits entsprechende Angebote machen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die 60 Flüchtlinge in der mobilen Wohnanlage werden jeweils in Zwei-Mann-Stuben untergebracht. Foto: Gernot Kirch

gehört nicht zum Inventar, kann aber aufgestellt werden, falls die Flüchtlinge etwa Geräte gespendet bekommen. Auf jeder der zwei Etagen gibt es zwei Duschbereiche, Waschmaschinen sowie Toiletten und kleine Gemeinschaftsküchen, in denen sich die Flüchtlinge ihr Essen selbst zubereiten.

ASB betreibt die Anlage Der Arbeiter Samariter Bund (ASB) betreibt die Wohnanlage für Flüchtlinge. Dazu beschäftigt der ASB sieben Mitarbeiter. In der Anlage wird 24 Stunden am Tag Personal anwesend sein. In den Nachtstunden ist zumindest ein

Pförtner präsent. Die Anlage hat die Stadt Worms rund 1,3 Millionen Euro gekostet und soll zumindest für fünf Jahre genutzt werden. Die jährlichen Betriebskosten belaufen sich auf rund 260.000 Euro. Ein wichtiger Aspekt ist die Beschäftigung der meist jungen Männer, die aus ihrem Land fliehen mussten. Denn über Wochen oder gar Monate den ganzen Tag nur auf dem Zimmer zu sitzen, würde sicher eine Art Lagerkoller auslösen. Daher sind Aktivitäten notwendig. Am besten ist natürlich für Flüchtlinge, wenn sie möglichst rasch Arbeit aufnehmen. Dies gilt besonders für Flüchtlinge, bei denen sicher ist, dass sie auf Jahre oder gar für immer hier bleiben.

450 Zuweisungen Für das Jahr 2015 muss Worms mit einer Zuweisung von rund 450 Flüchtlingen rechnen. Nach Aussage des zuständigen Dezernenten, Waldemar Herder, möchte man die Flüchtlinge möglichst dezentral unterbringen. Aber gerade für alleinstehende Männer komme man an Sammelunterkünften nicht vorbei. Doch sollten diese nicht größer sein als jene auf dem Motorpoolgelände mit seiner Kapazität von 60 Personen. Die Unterkünfte sollten auch möglichst über das ganze Stadtgebiet verteilt werden, sodass keine Ghettos entstehen. Wer den Flüchtlingen helfen und Sachen spenden möchte, findet auf folgender Seite Informationen: www.wormser-helfen.de

Der Wirtschafts- und Arbeitgeberverband des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus Rheinland-Pfalz und Saarland e.V. vertritt die Interessen von 130 Unternehmen in der Branche. In diesem Jahr feiert der Verband sein 50-jähriges Bestehen. Anlässlich dieses runden Geburtstages haben der Verband und seine Mitglieder die Jubiläumsaktion „50 Jahre – 50 Bäume“ gestartet. Bei dieser Aktion spendet der Verband gemeinsam mit seinen Mitgliedern ausgewählten Projekten in Rheinland-Pfalz und dem Saarland einen Baum und pflanzt diesen dort ein. Mitte Mai wurde in Ober-Flörsheim in der Comenturei eine säulenförmige Hainbuche gepflanzt. Gespendet wurde dieser Baum von der Firma Schmitt GbR Gartenarchitektur & Landschaftsbau aus Ober-Flörsheim. Musikalisch umrahmt wurde die Pflanz-

aktion von der Spürnasengruppe des evangelischen Kindergartens „Am rufenden Hahn“. Bürgermeister Leonhardt bedankte sich im Namen der Orstgemeinde bei Rolf Schmitt für die Baumspende. Im Anschluss erläuterte der Verbandsvertreter nochmals die Jubiläumsaktion. Zudem wies er daraufhin, dass die in Ober-Flörsheim ansässige Firma Schmitt GbR Gartenarchitektur & Landschaftsbau seit 18 Jahren besteht. Der Meisterbetrieb stehe für kreative Gartengestaltung und sei als langjähriges Mitglied im Arbeitgeberverband bestens qualifiziert, um eine umfangreiche Ausbildung zu gewährleisten. Nachdem die Kindergartenkinder ein sommerliches Lied zum Besten gaben, erklärte der Verbandsvertreter, dass dies jetzt quasi auch der Baum der Kinder sei und sie sich in vielen Jahren daran erinnern, beteiligt gewesen zu sein.

Unter Anwesenheit von Ortsbürgermeister Sascha Leonhardt, dem Beigeordneten Grün, dem Betriebsinhaber der Firma Schmitt GbR Gartenarchitektur & Landschaftsbau Rolf Schmitt wurde die Pflanzung durchgeführt.

STELLENMARKT

Wir bieten: Flexible Arbeitszeiten. Faire Bezahlung. Gute Aufstiegschancen bei persönlicher und fachlicher Eignung. Ihre Aufgaben: Kassier-/Verkaufstätigkeiten. Auffüllen der Ware. Zubereitung von Speisen. Bedienen der Gäste. Reinigungsarbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Kurzbewerbung an Herrn Hill.

1 Mitarbeiter (m/w) für Hausmeistertätigkeiten

ck20sa15

Autolack Burmeister

Alzeyerstraße 31a • 67549 Worms m.strupp@autolack-burmeister.de

Bl13mi15

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Metallbauer vorzugsweise mit Schweißkenntnissen (m/w) Bürstadt/Worms

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer 8T / Linde H 80 (m/w) Worms

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Heizungsmonteur / Gas-Wasserinstallation (m/w) Worms/Biebesheim

Werkzeugmacher oder ähnliches Berufsbild (m/w) Worms/Biebesheim

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für F & E sowie QS-Bereich ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

ZWEITEINKOMMEN? Mit ﬂexibler Arbeitszeit – auch von Zuhause aus möglich. Rufen Sie uns an:

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

für Pizzeria, Wo.-Pfeddersheim, als Aushilfe mit eigenem KFZ

TEL. (01 76) 87 20 81 18

R e iz e

it F ü h

ReR

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

Tel. (0 62 42) 50 29 73 Gebäudereinigung Köcher sucht zuverlässige und gründliche

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w) auf 450-Euro-Basis für Worms

Bewerbungen an Frau Köcher Tel. (0 62 41) 30 65 40 · (01 77) 8 87 63 49 oder info@koecher-service.de

Die Gemeinde Bobenheim-Roxheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

MITARBEITER/IN FÜR DEN BETRIEBSHOF

der/die über eine Ausbildung in einem metallverarbeitenden Beruf verfügt, aber auch gern mit Holz arbeitet. Das Aufgabengebiet umfasst ein breites Feld im Bereich verschiedenster Wartungs- und Reparaturarbeiten, aber auch Tätigkeiten, für die das Fahren von Sonderfahrzeugen notwendig ist.

Unsere Backwaren werden nach alten Rezepten und Handarbeit traditioneller Handwerkskunst von Hand gefertigt. Natürlich aus ausgesuchten Zutaten der Region! Sie schmecken es... Vorausgesetzt werden: • Eine abgeschlossene Berufsausbildung • Führerschein Klasse BE • Einsatzwille und Bereitschaft zur Teamarbeit • Schweiß-Kenntnisse wären von Vorteil

Unsere Backwaren werden nach alten Rezepten und traditioneller Handwerkskunst von Hand gefertigt. Natürlich aus ausgesuchten Zutaten der Region!

Die Eingruppierung richtet sich nach dem Tarifvertrag des öﬀentlichen Dienstes (E5).

Wir suchen suchen Wir

Bäckergesellen Bäcker und undVerkäuferinnen Verkäuferinnen ür unsere Filialen Filialen ininLampertheim, Hofheim undund Worm s in funseren Worms, Lampertheim Biblis Aussagekräftige Bewerbung an: Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herr Scheubeck Auf dem Sand 20, 67547 Worms

Sie schmecken es... Die Gemeindeverwaltung Bobenheim-Roxheim fördert die Gleichstellung von Frau und Mann und ist daher ausdrücklich an Bewerbungen von Frauen interessiert. Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 31. Mai 2015 an die Gemeindeverwaltung - Fachbereich 1 Rathausplatz 1, 67240 Bobenheim-Roxheim

Wir suchen

Wir bitten, die Bewerbungsunterlagen nur als Fotokopien einzureichen und keine Mappen zu verwenden, da die Unterlagen nicht zurückgeschickt werden. Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung auch online unter personalverwaltung@bobenheim-roxheim.de entgegen. Weitere Informationen zur Gemeinde BobenheimRoxheim ﬁnden Sie im Internet unter www.bobenheim-roxheim.de

Bäckergesellen 100%

Wir freuen uns auf Sie!!!

lr48mi12

FAHRER GESUCHT (m/w)

Worms/Umgebung

Interesse an

Handarbeit

Schriftliche Bewerbungen an:

Worms/Frankenthal/Grünstadt

2:1-R e

t- & F auRan

08114

(m/w) in Vollzeit

MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

ndar

ck20sa15

2 Fahrer/Mitarbeiter Lager

Voraussetzung: PKW-Führerschein

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Überstunden werden separat honoriert!

Elior Autobahn West GmbH – Raststätte Wonnegau West – Herrn Hill An der BAB A61 West, 67551 Worms E-Mail: kai.hill@elior.com / Tel.: 06241 / 97 81 80

(auch für leichte Gartenarbeiten) auf 450-Euro-Basis

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung

1.600 € brutto!

cf.19sa15

GKK Industrieservice & Handels GmbH An der Weidenmühle 20 · 67598 Gundersheim oder per Mail an anja.holl@gkk-service.de

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

Sf15mi15

cf.20sa15

Ihr Tätigkeitbereich umfasst nach intensiver Einarbeitungsphase u. a. • Zerlegen und Zusammenbau von Wärmetauschern • Aufarbeitung der Platten • Hochdruckreinigungsarbeiten Sie besitzen eine abgeschlossene Ausbildung vorzugsweise im Bereich Metall (Schlosser, Mechatroniker…), Montagebereitschaft in umliegenden Orten, Führerschein PKW ggfs. Anhänger, Selbstständiges Arbeiten, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an:

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

1 Servicetechniker (m/w) in Vollzeit 1 Hilfsarbeiter (m/w) in Vollzeit

TERMINIERER/IN GESUCHT

Für unsere Rastanlage Wonnegau West an der A 61 (67551 Worms) suchen wir

Zur Verstärkung unseres dynamischen Werkstatt- und Montageteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Amann, Tel. (0 62 39) 92 94 06 vormittags gerne zur Verfügung.

Mittwoch, 20. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

WORMSER PFINGSTMARKT 2015

Verehrte Gäste der Nibelungenstadt Worms, liebe Wormserinnen und Wormser, wie jedes Jahr zu Pfingsten lockt auch in diesem Jahr der Pfingstmarkt mit seiner bewährten Mischung aus Rummelplatz und Gewerbeschau auf den Festplatz. Hierzu begrüße ich alle Aussteller, Schausteller und Besucher recht herzlich. Vom 23. bis 31. Mai 2015 präsentieren sich über 100 Aussteller auf rund 12.000 m² mit einem attraktiven Branchenmix zu

den thematischen Schwerpunkten Bauen, Wohnen und Energie. Die beliebte Händlerstraße bietet darüber hinaus noch Leckeres oder Nützliches für den Haushalt und auf dem Freigelände wird die Autoschau wieder neugierige Blicke auf sich ziehen. Zusätzlich bietet der Rummelplatz mit seinen Fahrgeschäften, Gastronomie und Buden Spaß

für die ganze Familie. Der vom Schaustellerverband auch in diesem Jahr organisierte Familientag am Donnerstag rundet das Programm ab. Ich wünsche allen Besuchern interessante und unterhaltsame Stunden sowie den Ausstellern viel Erfolg! Ihr Michael Kissel Oberbürgermeister

Die feierliche Eröffnung – eine schöne Tradition Die Abordnung aus der Fischerwääd hält auf dem Pfingstmarkt Einzug. Fotos: Robert Lehr

Der Nibelungen Kurier wünscht viel Vergnügen auf dem Pfingstmarkt

ck21mi15

Aussteller auf dem Pfingstmarkt Halle 4 · Stand 414

Tolle Messeaktionen

Traditionell beginnt die Eröffnungsveranstaltung mit dem Fußmarsch der Fischerwääder zum Festplatz: Mit dem Bojemääschter und der

Backfischbraut geht es, begleitet von einem Musikzug, von der Großen Fischerweide aus zum Messegelände. Dazu erklingen Dixie- und

Der Pfingstmarkt bietet bei freiem Eintritt ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt. Von attraktiven Fahrgeschäften, der Autoausstellung bis zu den interessanten Produktvorführungen – für jeden ist etwas dabei!

lateinamerikanische Musik und Filmmelodien. Nach dem Platzkonzert beginnt um 15 Uhr die Eröffnung auf dem Pfingstmarkt. Nach

Bautenschutz, Sanierung und Instandsetzung vom Keller bis zum Dach

dem Grußwort des Oberbürgermeisters folgt unter anderem die Vorstellung der neuen Backfischbraut durch den Verein für Brauchtumspflege.

Aus alt wird neu

Alles aus einer Hand Sanierungssysteme BKS Bautenschutz · Mittelochsenplatz 31 · 67547 Worms www.bks-bautenschutz.de · Tel. (0 62 41) 2 00 15 73

Traditionell wie der Wormser Pfingstmarkt: unsere Messeangebote zum Aktionspreis.

Vertrauen erfahren.

Tiguan Trend & Fun BMT 1.4, 90 kW (122 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 8,3/außerorts 5,5/kombiniert 6,5/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 152. Effizienzklasse C. Ausstattung: Pure White, Leichtmetallräder, „Climatronic“, Radio „RCD 310“, Elektronisches Stabilisierungsprogramm, Dachreling, Lederlenkrad, ParkPilot u. v. m.

Sie spare

UVP: 27.506,– €

Hauspreis: 22.390,– €

5.116,– €.

inkl. Überführungs-, zzgl. Zulassungskosten 1

Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Her-

stellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. Abbildung zeigen Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Volkswagen Automobile Rhein-Neckar GmbH Betrieb Mannheim

Weinheimer Straße 74 Tel. 0621 7006-134

Betrieb Weinheim

Viernheimer Straße 53 – 55 Tel. 06201 989-540

Betrieb Frankenthal Mörscher Straße 129 Tel. 06233 3682-50

WORMSER PFINGSTMARKT 2015

Mittwoch, 20. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

ANZEIGE |

Mittwoch, 20. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Ideale Mischung aus Verkaufsausstellung und Rummel Der Wormser Pfingstmarkt lockt vom 23. bis zum 30. Mai auf den Festplatz am Rhein / Schaufenster der regionalen Wirtschaft / Eintritt frei

// Mazda Audio-System // Berganfahrassistent

99 1.200

// Elektr. Fensterheber vorne/hinten

Mtl. ďŹ nanzieren ab â&#x201A;Ź

// i-stop Stopp-/Start-System

Jetzt â&#x201A;Ź Ăźber DAT fĂźr Ihren Gebrauchten

// Touring-Computer u.v.m.

Mazda2 Prime-Line SKYACTIV-G 75 Benzin2) Kaufpreis â&#x201A;Ź 12.480,00 Nettodarlehensbetrag â&#x201A;Ź 9.438,00 Anzahlung â&#x201A;Ź 3.042,00 1. monatliche Rate â&#x201A;Ź 98,03 46 Folgeraten ĂĄ â&#x201A;Ź 99

GEWINNER DES GOLDENEN LENKRADS 3)

Kalkulierte Schlussrate â&#x201A;Ź Gesamtbetrag â&#x201A;Ź Laufzeit gesamt Monate Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. %

lungsreichem Rahmenprogramm und Mitmachaktionen.

Donnerstag ist Familientag Der â&#x20AC;&#x17E;Rummelâ&#x20AC;? zum Wormser Pfingstmarkt mit seiner bewĂ¤hrten und beliebten Mischung aus attraktiven FahrgeschĂ¤ften, Gastronomie mit Gartenwirtschaften, Buden und HĂ¤ndlermeile ist ein SpaĂ&#x; fĂźr die ganze Familie! Denn fĂźr jeden gibt es etwas interessantes zu sehen. Die Jugend besucht Autoscooter, Rutschbahn oder andere FahrgeschĂ¤fte, wĂ¤h-

Von der FischerwĂ¤Ă¤d zum Festplatz Traditionell beginnt die ErĂśďŹ&#x20AC;nungsveranstaltung mit dem FuĂ&#x;marsch der FischerwĂ¤Ă¤der zum Festplatz: Mit dem BojemĂ¤Ă¤schter, Markus Trapp, und der Backfischbraut, Arabella I.,

ĂśďŹ&#x20AC;nung auf dem Pfingstmarkt. Nach dem GruĂ&#x;wort des OberbĂźrgermeisters folgt unter anderem die Vorstellung der neuen Backfischbraut durch den Verein fĂźr Brauchtumspflege e.V..

Eintritt zu Rummel und Messe frei Der Eintritt zur Messe mit Schaustellerrummel mit HĂ¤ndlermeile ist frei. Eine ausreichende Zahl an kostenpflichtigen ParkplĂ¤tzen ist in unmittelbarer NĂ¤he vorhanden. Die Verkaufsausstellung bietet fĂźr alle, die auf der Suche nach aktuellen Trends und Informationen sind, neue Ideen und Innovationen. FĂźr die Dauer von neun Tagen wird der Festplatz zur Attraktion mit abwechs-

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: wochentags 14 - 21 Uhr sonn- und feiertags 11 - 21 Uhr VergnĂźgungspark bis 23 Uhr geĂśďŹ&#x20AC;net

Verkaufsmesse und Rummel â&#x20AC;&#x201C; der Wormser Pfingstmarkt vereint Modernes und Traditionelles. Foto: Robert Lehr

rend Vater und Mutter beim Messerundgang interessante Neuheiten testen und vergleichen kĂśnnen. Attraktive ErgĂ¤nzungen sind der Familientag am Donnerstag (alle FahrgeschĂ¤fte kĂśnnen zum halben Preis erlebt werden). Der

geht es, begleitet von einem Musikzug, von der GroĂ&#x;en Fischerweide aus zum MessegelĂ¤nde. Dazu erklingen Dixie- und lateinamerikanische Musik und Filmmelodien. Nach dem Platzkonzert beginnt um 15 Uhr die Er-

einem LaufgeschĂ¤ft Ăźber mehrere Etagen, dĂźrfte bei jĂźngeren

Marktbesuchern vor allem der MĂ¤usezirkus mit MĂ¤usestadt zur

Parken: Direkt am VeranstaltungsgelĂ¤nde gibt es ParkflĂ¤chen in ausreichender Zahl (kostenpflichtig).

Rummel garantiert jede Menge FahrspaĂ&#x;

ÂŽ

Viel Abwechslung bietet der Rummelplatz. Angelika Breitwieser vom Amt fĂźr Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;entliche Sicherheit und Ordnung erlĂ¤utert, dass eine Vielzahl attraktiver FahrgeschĂ¤fte vor Ort seien. Darunter eine Wildwasserbahn oder mit dem â&#x20AC;&#x17E;Hip-Hopâ&#x20AC;? ein HochfahrgeschĂ¤ft, das einiges an Nervenkitzel verspricht. DarĂźber hinaus gĂ¤be es mit dem â&#x20AC;&#x17E;Flipperâ&#x20AC;? ein weiteres RundfahrgeschĂ¤ft. Seit langem sei mit dem â&#x20AC;&#x17E;Schunklerâ&#x20AC;? wieder ein Klassiker in Worms vertreten, der sich bei Alt und Jung groĂ&#x;er Beliebtheit erfreue. Neben der â&#x20AC;&#x17E;Funstreetâ&#x20AC;?,

Sie kennen uns und unseren â&#x20AC;&#x17E;ausgezeichnetenâ&#x20AC;&#x153; Service noch nicht â&#x20AC;Ś Sie kennen uns und unseren â&#x20AC;&#x17E;ausgezeichnetenâ&#x20AC;&#x153; Service noch nicht...

Besuchen Sie uns auf Wir stellen auf dem Wormser Pfingstmarkt aus. dem...lernen Wormser PďŹ ngstmarkt Sie uns doch kennen! Wir freuen uns auf Sie. â&#x20AC;Ś lernen Sie uns doch kennen! Wir freuen uns auf Sie!

Auch Vereine und Organisationen nutzen die MĂśglichkeit, sich auf der AktionsflĂ¤che zu prĂ¤sentieren. Foto: Robert Lehr

Pfingstmarkt-Geschichte

Themen: Bauen â&#x20AC;&#x201C; Wohnen â&#x20AC;&#x201C; Renovieren â&#x20AC;&#x201C; Sanieren â&#x20AC;&#x201C; Energie â&#x20AC;&#x201C; Haushalt â&#x20AC;&#x201C; Mode â&#x20AC;&#x201C; Auto â&#x20AC;&#x201C; Freizeit + ca. 150 Aussteller auf rund 12.000 qm (FreigelĂ¤nde + 7 Hallen) + ca. 80.000 Besucher pro Jahr + groĂ&#x;e Autoschau von Wormser AutomobilhĂ¤ndler im FreigelĂ¤nde + wechselndes Rahmenprogramm + AktionsflĂ¤che â&#x20AC;&#x17E;Wormser Sportvereineâ&#x20AC;&#x153; mit tĂ¤glich wechselnden VorfĂźhrungen + Modenschauen + Stadt Worms prĂ¤sentiert sich (Halle 6 / BĂźhne Halle 7)

Die Ăźberregional bekannte Wormser Wirtschaftsschau findet jedes Jahr um die Pfingstzeit auf dem Festplatz â&#x20AC;&#x17E;Kisselswissâ&#x20AC;? am Rhein statt und ist das Ereignis fĂźr Aussteller und Besucher im sommerlichen Messekalender. Die Wurzeln des Wormser Pfingstmarktes reichen bis ins Jahr 1243 zurĂźck. Damals wurden der freien Reichsstadt Worms durch Kaiser Friedrich II

die Marktrechte verliehen. Damit erhielt Worms das Recht, alljĂ¤hrlich nach Ostern, fĂźr die Dauer von zwei Wochen einen Jahrmarkt abzuhalten. Auch Kaufleute und HĂ¤ndler von auĂ&#x;erhalb waren zu diesem Jahrmarkt zugelassen. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich aus dem Jahrmarkt nach mehreren Ăśrtlichen VerĂ¤nderungen der Wormser Pfingstmarkt.

ck17sa15

Auf dem Wormser PďŹ ngstmarkt (23. Mai 2015 bis 31. Mai 2015 in Zelt 1) erhalten Sie Ihr persĂśnliches

â&#x201A;Ź

Sichern Sie sich schon jetzt Ihren Termin.

10 % Messerabatt auf alle

Kosmetik-Produkte der Marken Maria Galland und retipalm derma cosmetic

KOSMETIK INSTITUT

ANDREA LEDDERHOS PERMANET MAKE-UP STYLISTIN KOSMETIKERIN

Mobil: (01 78) 8 25 37 59 | E-Mail: a.ledderhos@t-online.de

editerranâ&#x20AC;&#x2DC; Motiv â&#x20AC;&#x161;M

Granitzaun

WELTNEUHEIT!

pro m2 schon ab:2

300.â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE

REGENSTEIN: Allround-Dienstleister im Bereich Garten- und Landschaftsbau.

Pflanzarbeiten Schnittarbeiten Teichbau, Schwimmteich Erdaushub, Erdarbeiten Planung, Beratung vor Ort Gartenanlagen KOSTENFREIE

NISSAN JUKE 360Â° 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) lr21mi15

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE

BERATUNG VOR ORT!

1 Preis fĂźr das Motiv Flecht bei Abnahme von mind. 20 m2, einer AufbauhĂśhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt. 2 Preis fĂźr Granitzaun bei Abnahme von mind. 20 m2, einer AufbauhĂśhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt.

24h Ausstellung. Tag und Nacht. UNDENHEIM. Staatsrat-Schwamb-Str. 156 Tel.: (06737) 76 11 74 WWW.REGENSTEIN.INFO 55278 Undenheim

Flonheimer Str. 34 â&#x20AC;˘ 55234 Biebelnheim â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ www.die-mobilewelt.de

nden Wi Sie ďŹ f dem u de! uns a elĂ¤n

Freig

67550 Worms-RheindĂźrkheim

Tel. (0 62 42) 27 10

SCHREINEREI Menger Jakob-Hammel-StraĂ&#x;e 5 www.schreinerei-menger.de

lr21mi15

Besuchen Sie uns auf dem Wormser PďŹ ngstmarkt.

MIT BIS ZU â&#x201A;Ź 3.250,â&#x20AC;&#x201C; PREISVORTEIL*

pro m2 schon ab:1

110.â&#x20AC;&#x201C;

EURA MOBIL

IHR PARTNER FĂ&#x153;R INDIVIDUELLE MOBILITĂ&#x201E;T IN BIEBELNHEIM / KREIS ALZEY-WORMS

PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL. HIER PASST SOGAR DER PREIS:

Voller Service. Alles inklusive.

Motiv â&#x20AC;&#x161;Flechtâ&#x20AC;&#x2DC;

Permanent Make-Up fĂźr Ober- und Unterlid zum Â˝ Preis.

WOHNMOBILPARK AM

info@schreinerei-menger.de

PERMANENT MAKE-UP

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.-Fr. 8:00 - 12:00, 13:00 - 17:00 Uhr Sa. 8:00 - 12:00 Uhr

AUTOHAUS AM

GroĂ&#x;e Verkaufsausstellung

Ein Zaun der Zukunft - ein Gartenbauer der Zukunft! REGENSTEIN Gartenâ&#x20AC;&#x201C; und Landschaftsbau Undenheim

KirchstraĂ&#x;e 22, 67591 Hohen-SĂźlzen Telefon: (0 62 43) 55 92, Telefax: 59 45 www.fachgrosshandel-schmitt.de

lr21mi15

Eintritt zu Messe und VergnĂźgungspark frei! ParkplĂ¤tze in unmittelbarer NĂ¤he (kostenpflichtig)!

RUND UM DIE UHR GUT AUSSEHEN MIT

Heizung Âˇ SanitĂ¤r Solar Âˇ Wellness

WS.21sa14

1) ReprĂ¤sentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. Â§ 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance â&#x20AC;&#x201C; einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach, bei 40.000 km GesamtlauďŹ&#x201A;eistung. BonitĂ¤t vorausgesetzt. 2) InzahlungnahmeBonus Ăźber DAT/Schwacke fĂźr Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda2. 3) Sieger in Klasse 1 (Klein- und Kompaktwagen) 2014/AUTO BILD Nr. 46 â&#x20AC;&#x201C; 14.11.2014. Alle Preise jeweils inkl. Ă&#x153;berfĂźhrungs- und zzgl. Zulassungskosten. Angebote sind gĂźltig fĂźr Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit hĂśherwertiger Ausstattung.

WĂ¤rme hilft heilen

Besucher-Info:

Der Katholische Kirchenmusikverein Herrnsheim begleitet die FischerwĂ¤Ă¤der zur ErĂśffnung und lĂ¤dt zum musikalischen Stelldichein am Festplatz ein. Foto: Robert Lehr

Etwa 150 Aussteller prĂ¤sentieren auf rund 12.000 Quadratmetern FreigelĂ¤nde und in 7 Hallen ihre Produkte. Rund 80.000 Besucher pro Jahr zĂ¤hlt das Fest mit integrierter groĂ&#x;er Autoschau, wechselndem Rahmenprogramm und bewĂ¤hrter AktionsflĂ¤che fĂźr die in Worms sporttreibenden Vereine mit tĂ¤glich wechselnden VorfĂźhrungen und Modenschauen.

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,1 l/100 km, auĂ&#x;erorts 3,9 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 110 g/km.

Der Eintritt zum AusstellungsgelĂ¤nde und zum Rummelplatz ist frei.

150 Aussteller auf 12.000 Quadratmetern

5.371,80 10.023,83 48 1,99 1,97

Attraktion zĂ¤hlen. Eine Handvoll weiterer KinderfahrgeschĂ¤fte und eine SchieĂ&#x;bude zĂ¤hlen zur breiten Auswahl, die durch die gastronomischen Angebote ergĂ¤nzt wird. Obwohl jede Menge Parkraum im direkten Umfeld zur VerfĂźgung stehe, wĂźrden Kontrollen durch die OrdnungsbehĂśrde nicht ausbleiben, so Angelika Breitwieser.

Familientag findet mit freundlicher UnterstĂźtzung des Schaustellerverbandes Worms-Wonnegau und der Messegesellschaft D. Koenitz GmbH Koblenz, statt, die am bewĂ¤hrten Donnerstag auch in diesem Jahr festhalten.

Fax: (06737) 76 05 59

GALABAU STEINDESIGN BETONZAUN â&#x2013;

â&#x2013;

Besuchen Sie und an unserem Stand (StandďŹ&#x201A;Ă¤che 41) auf dem Wormser PďŹ ngstmarkt

â&#x20AC;˘ NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR fĂźr 360Â° Rundumsicht â&#x20AC;˘ SAFETY SHIELD fĂźr 360Â° Sicherheit â&#x20AC;˘ Klimaautomatik

PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL. NISSAN QASHQAI 360Â°

1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS)

â&#x20AC;˘ NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR fĂźr 360Â° Rundumsicht â&#x20AC;˘ Fahrerassistenz-Paket, u. a. mit Verkehrszeichenerkennung â&#x20AC;˘ Klimaautomatik und Sitzheizung vorne

HIER PASST SOGAR DER PREIS: MIT BIS ZU â&#x201A;Ź 3.250,â&#x20AC;&#x201C; PREISVORTEIL*

NISSAN JUKE 360Â° 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) â&#x20AC;˘ NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR fĂźr 360Â° Rundumsicht â&#x20AC;˘ SAFETY SHIELD fĂźr 360Â° Sicherheit â&#x20AC;˘ Klimaautomatik

NISSAN QASHQAI 360Â° 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS)

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,6 bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 139,0 bis 129,0 g/km Effizienzklasse: Câ&#x20AC;&#x201C;A.

NISSAN X-TRAIL 360Â° 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS) â&#x20AC;˘ NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR fĂźr 360Â° Rundumsicht â&#x20AC;˘ Style-Paket, u. a. mit elektr. Heckklappe und 19"-Leichtmetallfelgen â&#x20AC;˘NISSAN Kofferraumvolumen bis zu 1.982 l X-TRAIL 360Â°

1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS) â&#x20AC;˘ NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR fĂźr 360Â° Rundumsicht â&#x20AC;˘ Style-Paket, u. a. mit elektr. Heckklappe und (Messverfahren gem. EU-Norm); 19"-Leichtmetallfelgen â&#x20AC;˘ Kofferraumvolumen bis zu 1.982 l

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. *HĂśchstersparnis gegenĂźber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers fĂźr ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell des NISSAN X-TRAIL 360Â°, 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS). Aktionspreis fĂźr Privatkunden, gĂźltig bis 30.06.2015. 2110-HEW-290x100-4c-UCL-Crossover.indd 1

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,6 bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 139,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm);

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Flo StraĂ&#x;e 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer StraĂ&#x;e 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

IHR

Bl21mi15

Jedes Jahr um die Pfingstzeit verwandelt sich der Festplatz am Rhein in ein Schaufenster der regionalen Wirtschaft. Neun Tage lang lockt die bewĂ¤hrte Kombination aus attraktiver Gewerbeschau, VergnĂźgungspark und beliebter HĂ¤ndlermeile Kinder und Erwachsene gleichermaĂ&#x;en. Die ideale Mischung aus Verkaufsausstellung und Rummel ist ein Mix aus Tradition und Moderne und vereint die Themen Bauen, Wohnen, Renovieren, Sanieren, Energie, Haushalt, Mode, Auto und Freizeit. Der Wormser Pfingstmarkt gilt in der Region als ideale Plattform fĂźr Unternehmen, um Angebote und Innovationen einer interessierten Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;entlichkeit vorzustellen.

GmbH

DER NEUE MAZDA2

12.05.15 13:20

16 TERMINKALENDER www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 21.05.-27.05.2015

Neu in allen unseren 5 Kinosälen: 3D SOUND für die Ohren mit dem weltweit neuen 360° Soundsystem INTENSE 3D CINEMA SURPRISE: Das kleine Kino Vino Mit einem neuen Überraschungsfilm, Begrüßungs-Drink und einem auf den Film abgestimmten Imbiss. Eintritt 17.50 Euro Mittwoch (10. Juni) ab 19.00 Begrüßung und Imbiss / Filmbeginn ca. 19.45 Uhr George Clooney A WORLD BEYOND Täglich 15.00 + 17.30 + 20.15 Fr. + Sa. + So. auch 23.00

KEIN ORT OHNE DICH

MAD MAX FURY ROAD (3D)

Freitag bis Sonntag 22.45 / Mi. 18.00

PITCH PERFECT 2

Täglich 15.15

Täglich 19.00 + 21.30

Täglich 15.30 + 18.00 + 20.30 Fr. + Sa. + So. auch 23.00 Sa. + So. + Mo. auch 13.00

OSTWIND 2

Täglich 15.00 + 17.00 Sa. + So. + Mo. auch 13.00

ABSCHUSSFAHRT

Täglich 15.30 + 17.30 + 19.30 + 21.30 Mo. bis Mi. 15.00 + 17.00 + 21.15

AVENGERS – AGE OF ULTRON (3D)

Donnerstag bis Montag 17.15 + 20.00

Montag bis Mittwoch 19.00

FAST & FURIOUS 7

DER KAUFHAUS COP 2 TINKERBELL und die Legende vom Nimmerbiest (3D) Samstag + Sonntag + Montag 13.00

TINKERBELL und die Legende vom Nimmerbiest (2D)

Samstag + Sonntag 13.45 / Mo. 13.30

SHAUN DAS SCHAF

Samstag + Sonntag + Montag 13.15

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt: 4,90 Euro) Di. 18.00 + 20.30 Uhr

UNSERE DOPPELNÄCHTE FINDEN SIE UNTER WWW.LUX-KINOS.DE

Donnerstag, 21. Mai Aufstellungsworkshop Zum Kennenlernen und Vertiefen mit Christiane Röß, HP für Psychotherapie, 18.30 Uhr, Buchhandlung Aquarius, Zornstr. 1, 67549 Worms, Telefon 06241/591900, Anmeldungen erforderlich. Unkostenbeitrag 10 Euro. KulTour nach 6 – Liebe, Betrug und Mord In Zusammenarbeit mit der Tourist Information bieten die Wormser Gästeführer am Donnerstag, dem 21. Mai, eine weitere Spezialführung an mit dem Thema „Auf den Spuren der Nibelungen“. Erzählt wird von Liebe, Betrug und Mord und von der mittelalterlichen Welt zur Zeit des Nibelungenliedes. Die Führung beginnt um 18 Uhr, der Treﬀpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Freitag, 22. Mai Kokosnuss der kleine Drache Das Puppentheater ist um 16 Uhr zu Gast im evang. Gemeindehaushaus in Osthofen. Mit Ermäßigungskarten, die in den

Kindergärten ausliegen, gibt es 1 Euro Rabatt. Gespielt wird mit voll beweglichen, handgefertigten Stabmarionetten und Handpuppen bis 1,20 m Größe. Melodien und Lieder aus aller Herren Länder

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Mai 2015

Anlaufstelle für die ganze Familie Projektabschluss »Kita als Familienzentrum« der Kita St. Hildegard Abenheim wird am 31. Mai gefeiert Die Kindertagesstätte St. Hildegard in Abenheim hat sich in den vergangenen Jahren zum Familienzentrum, also zu einer Anlaufstelle für die ganze Familie, weiter entwickelt. Auch nach dem nun zu Ende gegangenen Projekt „Kita als Familienzentrum 2. Staffel“ des Caritasverbands für die Diözese Mainz geht dieser Weg weiter. „Dass wir unsere Kita gemeinsam mit und für Familien gestalten, dass wir uns in die Ortsgemeinde öﬀnen und noch enger mit der Pfarrgemeinde vernetzen – das ist ein Gewinn für alle Beteiligten“, sagt Leiterin Yvonne Michel. Nach einer bis 2011 laufenden ersten Staﬀel mit 13 Teilnehmern hatten der Caritasverband für die Diözese Mainz und das Institut für KinderGemeindebücherei Obrigheim (Grundschule am Sonnenberg, Gasseweg 17) aus ihrem neuen Buch „Wer mordet schon in Mannheim?“ Claudia Schmid schreibt Kriminelles, Historisches und Reiseberichte. Besonders gern läuft sie auch als Kleindarstellerin beim „SWR TATORT“ durchs Bild. Der Eintritt beträgt 5 Euro inklusive eines Glases Secco.

und Jugendhilfe Mainz von 2012 bis 2014 insgesamt 47 Kindertagesstätten auf den Weg zum Familienzentrum begleitet. Rund 5000 Kinder und ihre Familien im Bistum profitieren davon. Am 5. März 2015 fand eine große Abschlussveranstaltung im Mainzer Dom statt. Dort erhielt die Kita das Zertifikat für die Teilnahme am Projekt. Nun möchte die Kita St. Hildegard auch in der eigenen Gemeinde diesen Projektabschluss gebührend mit einem Wortgottesdienst und anschließendem Infoteil im Kirchenhof am Sonntag, dem 31. Mai, ab 9.30 Uhr feiern und lädt alle Abenheimer, Kooperationspartner, Ehrenamtliche und die Pfarrgemeinde herzlich ein.

Freitag, 29. Mai Traditionelle Jazz-Soirée in Herrnsheim

Montag, 25. Mai Liebesbestiarium Der Heidelberger Autor und Übersetzer Ralph Dutli liest um 17 Uhr im Heylsschlösschen aus dem „Liebesbestiarium“. Karten kosten im Vorverkauf 12 und an der Abendkasse 15 Euro. Das Ensemble „Café de la Mer” bietet ab 20 Uhr in der Anhäuser Mühle, Alzeyer Straße 15, in Monsheim einen zauberhaften Abend mit französischen Chansons, argentinischen Tangos, italienischen Canzoni und etwas deutschem Liedgut. „Wer mordet schon in Mannheim?“ Um 19 Uhr liest die Kurpfälzer Autorin Claudia Schmid in der

Donnerstag, 28. Mai KulTour nach 6 Heute wird die Reihe fortgesetzt mit einer abendlichen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Die Führung beginnt um 18 Uhr, der Treﬀpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Ab 19 Uhr treﬀen sich die Jazzund Dixieland-Fans im Weingut Müsel in der Herrnsheimer Hauptstraße 12 in WormsHerrnsheim. Für ein abwechslungsreiches und hochkarätiges Programm stehen diese weit über die Grenzen hinaus bekannten Original Blütenweg Jazzer. Auch Ehrenbürger von New Orleans, der Wiege des Dixielands. Der Eintritt ist wie immer frei!

Samstag, 30. Mai Griechischer Abend Apostolos Mylonakis und sein Team laden herzlich ein zu ei-

HO P S T E K C I T R E I R U NIBELUNGEN K Natürlich bei uns:

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Sinfonisches Akkordeon Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER .................................30.05.2015 Jazz and Joy Worms .........................................................19.-21.06.2015 Rüdiger Oppermann – Rheingold Worms, DAS WORMSER .................................27.06.2015 Sweet Worms, DAS WORMSER .................................22.10.2015 Tom Gaebel & His Orchestra Worms, DAS WORMSER .................................23.10.2015 Randy Newman Worms, DAS WORMSER ................................. 03.11.2015 Barock – AC/DC Tribute Show Worms, DAS WORMSER ................................. 14.11.2015 Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER .................................05.12.2015 Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ................................. 13.01.2016 Claudia Jung – Seitensprung Worms, DAS WORMSER .................................27.02.2016 SHOW · MUSICAL · THEATER Nibelungen Festspiele Worms, Dom Nordportal ..................... 31.07.–16.08.2015 COMEDY Kaya Yanar: Around the World Worms, DAS WORMSER ................................... 15.10.2015 The Comedy Red Pack Worms, Festplatz – Oktoberfestzelt ................. 19.10.2015 Thorsten Havener, Der Körpersprache Code Worms, DAS WORMSER ................................... 21.10.2015

Tobias Mann – Verrückt in die Zukunft Worms, DAS WORMSER ....................................01.11.2015 Meister Maddin Worms, LincolnTheater .....................................09.01.2016 Mundstuhl Worms, DAS WORMSER ...................................14.05.2016 SONSTIGES Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Dreifaltigkeitskirche .....................................05.06.2015, 12.06.2015, 27.06.2015, 03.07.2015, 10.07.2015, 11.09.2015, 18.09.2015 Gunther von Hagen´s KÖRPERWELTEN Saarbrücken, Congresshalle ................. 02.07.–13.09.2015 Kulinarischer Hexenspaziergang – Geschichte der Wormser Hexen Dreifaltigkeitskirche ................30.05.2015, 20.06.2015, 04.07.2015, 26.09.2015, 30.10.2015, 31.10.2015 Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER ........................17.08.15, 23.11.15 Zu Fuß durch zwei Jahrtausende – Führung durch Worms ...................16.05., 17.05., 23.05., 24.05., 25.05, 30.05., 31.05., 04.06., 06.06., 07.06., 13.06., 14.06., 20.06.,21.06. OKTOBERFEST Worms Worms, Festplatz ......... 02.07.–13.09. + 23.–24.10. 2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag, 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 8 bis 17 Uhr, Freitag, 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 cf.19sa15

nem stimmungsvollen Griechischen Abend ab 20 Uhr mit der griechischen 3-Mann-Band El Grego Kyriakos (Buzuki) Giorgos (Harmonium) Giannis (Sänger) Und natürlich mit vielen griechischen Spezialitäten. Anmeldungen bitte bis 25. Mai direkt in der Taverna APOSTOLOS, Am Salzstein 8, 67547 Worms, Tel. 06241–82211 (Clubhaus des Motor-YachtclubWorms). Der Eintritt ist frei. „Frühlingsabend am Rhein …“ Der Hochheimer Männergesangverein veranstaltet um 19.30 Uhr, im Nibelungensaal der Gaststätte HAGENBRÄU, direkt an der Rheinpromenade, einen musikalischen Liederabend. Beginn ist bei freier Platzwahl um 19.30 Uhr, Saalöﬀnung ist um 18 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von 12 Euro sind erhältlich bei allen Sängern freitags vor der Singstunde ab 19 Uhr im Sängerheim und telefonisch unter 06241/87596. »Accordion meets Varieté« Wie bereits seit mehreren Jahren wird auch 2015 wieder eine außergewöhnliche Veranstaltung um 18 Uhr, im „WORMSER Theater“ in Worms stattfinden – das Sinfonische Akkorde-

on-Orchester Hessen (SAkkOH) lädt ein zu künstlerischen Darbietungen in den Sparten Varieté und Musik. Als darstellende Künstler werden Serge Etringer (Bauchredner & Moderator), Petra Lange (Luftartistik der besonderen Art), Christian Dux (Zauberkünstler & Magier) und Fabio Zimmermann (Jongleur) das Publikum in ihren Bann ziehen. Karten sind für 18 Euro u.a. beim Nibelungen Kurier erhältlich. „JazzAffair“: »Soundtrip« Bereits bei „Nur Hören war gestern“ (2011) und „Volles Programm“ (2013) begeisterte der junge Chor mit interaktiven Geschichten, vielen Requisiten, Choreographien, Bandbegleitung und schauspielerischen Einlagen das Publikum. In diesem Jahr will man diese Erfolge noch toppen und erneut etwas bisher Einzigartiges auf die Bühne bringen – auch ein Grund, warum man eigens dafür den Kinosaal der FeG Worms gebucht hat. Beginn 19 Uhr. Karten können ab sofort online bestellt werden. Weitere Informationen im Internet unter www. jazzaffair-worms.de oder www. liedertafel-pfiffligheim.de

Neuborn Open Air: Rocken im Herzen Rheinhessens Elftes Open Air Festival in Wörrstadt am 28. und 29. August / Tickets beim Nibelungen Kurier Vor dem Jubiläum ist nach dem Jubiläum. Nachdem das Neuborn Open Air Festival im vergangenen Jahr mit RekordPublikum sein zehnjähriges Bestehen gefeiert hat, wird am 28. und 29. August im Herzen Rheinhessens zum elften Mal gerockt. Napalm Death, Candlemass, Primal Fear und Threshold heißen die Headliner zum närrischen SchnapszahlJubiläum in Wörrstadt, bei dem die Macher auf die bewährten Abläufe setzen. Bühne, Ton und Licht, die vergangenes Jahr neu organisiert worden waren, ließen keine Wünsche oﬀen. Auch die Änderungen am Eingang mit separatem Bändchen-Stand stießen auf positives Feedback, ebenso wie das große Zelt für Speis und Trank. All das wird beibehalten. „Auch das Meet & Greet wurde prima angenommen“, sagt

Mitorganisator Willy Szyslo. Es wird also wieder zahlreiche Gelegenheiten geben, die Stars von der Bühne hautnah zu erleben. Nur für die Organisatoren wird es etwas anspruchsvoller: „Viele der insgesamt 14 Bands kommen dieses Mal mit dem Flugzeug, da müssen wir unseren Shuttle-Service erweitern“, berichtet der Streetworker der Verbandsgemeinde Wörrstadt, der erneut auf das über die Jahre gewachsene Kern-Team mit 30 Helfern sowie 100 weiteren, größtenteils jugendlichen Unterstützern bauen kann. „Wir sind nach wie vor ein ehrenamtlich getragenes Jugendprojekt, das ein Non-Profit-Festival veranstaltet“, unterstreicht Szyslo. Und das mit bemerkenswertem Ausmaß: Rund 1.500 Camper sowie 2.500 Besucher pro Festivaltag im vergangenen Jahr

reinschauen. Dort sind VideoInterviews sowie ein fünfminütiger Eventfilm über das 2014erFestival von Saskia Dingeldey, Nick Schultze-Röhl und Ineke Anders zu finden. Auf der Facebook-Seite „Neuborn Open Air Festival“ findet sich zudem ein Trailer vom Karlsberg-Team, das die ausgelassene Festivalstimmung ziemlich gut wiedergibt.

Das elfte Neuborn Open Air Festival in Wörrstadt findet am 28. und 29. August statt.

sind neue Noaf-Rekorde – Doro, Biohazard und Co. sei Dank. Wer sich einen authentischen

Eindruck von dem Festival verschaﬀen möchte, kann auf der Internetseite www.artisdb.net

Nur zwei Positionen am Samstagmittag sind in der Running Order noch offen. Die begehrten Plätze am Freitagabend haben sich die ungarischen Groove-Metaler von Ektomorf, die deutsche Power-Formation Primal Fear und, zum Abschluss, die doomiger zu Werke gehenden Schweden von Candlemass gesichert. Am Samstag läuten die Core-Chaoten „We Butter the Bread with

Butter“ den Abend ein, ehe die englischen Kritiker-Lieblinge von Threshold progressive Töne anschlagen. Abschließen werden das Festival die AnarchoGrind-Veteranen von Napalm Death, die ihre Stippvisite in Wörrstadt im vergangenen Jahr absagen mussten, um an ihrem neuen Album „Apex Predator – Easy Meat“ zu feilen. Die Engländer gelten laut Rock-HardMagazin als „eine der intensivsten Livebands des Planeten“. Das elfte Neuborn Open Air Festival in Wörrstadt findet am 28. und 29. August statt. Tickets gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, sowie den VVK-Stellen von Ticket Regional sowie per Post über die Homepage www.noaf.de. Ein Kombiticket kostet 31 Euro, eine Tageskarte 20 Euro.

Mittwoch, 20. Mai 2015, 21. Woche

Torhüter Tim Paterok war der ganz große Rückhalt Benjamin Maas und Kapitän Florian Treske erzielten zum richtigen Zeitpunkt die Tore zum 2:0-Sieg beim Nachbarn SV Waldhof Mannheim Am Samstag Heim-Saisonfinale gegen den Vizemeister 1. FC Saarbrücken VON KLAUS DIEHL | Einem Chan-

cenverhältnis von etwa 8:3 für den SV Waldhof nach, war es am Ende sicherlich ein etwas glücklicher Sieg, doch von der Eﬀektivität her kann man es eigentlich nicht besser machen. Stolze 15:1 Tore in den letzten fünf siegreichen Spielen, sprechen nicht nur über die gefestigte Wormatia-Defensive, sondern auch für den Wormatia-Torhüter Tim Paterok. Vergessen wir einmal den einen oder anderen „Bock“ des Keepers in der Vergangenheit. Das hat er sich jedenfalls zu Herzen genommen und sich danach sich von Spiel zu Spiel gesteigert. Paterok wirkt weitaus konzentrierter und war inWaldhof schlicht und einfach der „Matchwinner“. Seine Vorderleute brauchten eine Viertelstunde, ehe sie wieder zum Ernst des Verteidigens fanden und es zu diesem Zeitpunkt nur ihrem Torhüter zu verdanken hatten, nicht schon 0:3 zurückzuliegen. Die Waldhof-Buben Philipp Förster, Shkemb Miftari und Marco Müller scheiterten in dieser Phase am schier unüberwindbaren Tim Paterok. Signal für die Wormaten nun wieder vermehrt daran zu den-

quent genug abschließen konnte. Nach einem lebhaften Beginn in der Anfangs-Viertelstunde waren Höhepunkte bis zur Pause rar. Nach dem Seitenwechsel riskierten die Wormaten oﬀensiv etwas mehr, stellten von Fünferauf Viererkette um, doch Waldhof kam zur nächsten großen Konterchance. Nach knapp einer Stunde Spielzeit konnte Miftari zwar Tim Paterok überwinden, dafür aber Benjamin Maas als Retter vor der Linie klären. Auf der Gegenseite war es der einmal mehr alles gebende Ali Özgün, der in der 61. Minute – stark bedrängt durch zwei Gegenspieler – am Waldhof-Keeper Markus Krauss scheiterte.

Ali Özgün war der Ausgangspunkt zur Wormatia-Führung Florian Treske schließt in der obigen Szene in der 84. Minute seinen Alleingang unhaltbar wie ein Slalomläufer zum 2:0-Endstand für den VfR Wormatia beim letzten Auswärtsspiel der Saison 2014/2015 beim SV Waldhof ab. Foto: madi

ken, dass Verteidigung die erste Grundlage zum Sieg sein muss. Genau wie im Hinspiel in der EWR-Arena, das die damals großartig fightenden Wormaten gegen eine spielerisch bessere Waldhof-Elf verdient mit 3:2 gewan-

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN!

• Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Sanierung feuchter Wände

Melanie Dargel holt Silber beim Internationalen > Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen: Turnier in Tschechien Innendämmung Unsere Leistungen:

ck09mi15

Elektrosmog Renovierung Schimmel > Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz > Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik > Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus:

Inh. Alexander Wiegand

feuchteregulierende Innendämmung

Fax: 06241 – 97 79 801

Töpferstraße 6 · 67549 Worms · Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.emv-shop.com info@emv-shop.com www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

Sommer-Ferienbetreuung TGO-Angebot für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren 9 bis 15 Uhr sportliche Sommerferien erleben. Betreut werden die Kinder von Übungsleitern und Trainern der TG Osthofen. Infos findet man auf www.tg-osthofen.de.

VITESS N8 La

zeit 10 M

ate on

Damenrad

699,–

Sonderpreis

€

regulärer Verkaufspreis

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG … Schimmelsanierung

Bauwerkdiagnose durch zertiﬁzierten Sachverständigen Tel.: 06241 – 97 79 800

• 28“ Trekking Bike mit super leichtem Aluminium Rahmen • Shimano 8-fach Nabenschaltung mit Freilaufnabe

trotz weiterer Chancen bis zum Schlusspfiﬀ. Letztlich war Tim Paterok im Wormatia-Tor der Entscheidende und dafür gebührt dem oftmals Gescholtenen auch ein Sonderlob aus Wormatiasicht.

Wieder gut vorbereitet

Töpferstraße 6 67549 Worms

Vom 17. August bis 4. September bietet die TGO wieder ein Ferienbetreuungsprogramm für Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren an. Drei Wochen können die Kinder täglich von

nen, waren die Gastgeber auch am letzten Samstag spielerisch schon im Vorteil, im Kollektiv aber letztlich die Eller-Truppe. Doch das große Problem der Schwarz-Blauen ist nun einmal das Torerschießen und dies

749,–

• Aluminium Trekking Starrgabel • Hydraulische Magura HS11 Felgenbremse • Ca. 15,2 kg

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

„Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von Baumwollputzen Maler- und Tapezierarbeiten

Gut vorbereitet durch die Trainerin Zofia Domagalski und begleitet von Co.-Trainerin Klaudia Gogolew fuhren die TG Worms Gymnastinnen am 9. Mai zum 2. Mal zum Memoriál Aleny Fialové Turnier nach Pilsen. Über 100 Teilnehmerinnen aus Tschechien, Polen, Österreich und Deutschland kämpften um die begehrten Platzierungen. Die sehr talentierte Leistungsgymnastin Melanie Dargel bewies wieder einmal ihr Können. Außer dem 2. Platz in der Gesamtwertung erreichte sie auch die beste Seilwertung in der größten Teilnehmergruppe Nadje mladši (2005/2006) mit 41 Gymnastinnen. In der gleichen Gruppe tanzte Sina Alberg die siebtbeste Reifenübung und Vitalina Leongard das fünftbeste Seilergebnis in der Jahrgangsklasse 2006. Vanessa Sowka (Kadetky mladši 2003/2004) zeigte von 20 Mädchen die zweitbeste Seilübung. An diesem Tag präsentierten sich auch unsere Juniorinnen in der Kadetky starši (2000–2002), wobei Susana Gajdar die viertbeste und Nicole Klink die sechstbeste Keulenwertung erreichte.

Wormatia-Offensive Davon war vor der Pause nur spärlich zu sehen, sieht man einmal von einem wenig platzierten Fernschuss von Kristian Maslanka ab und als eine Minute vor der Pause Alu Özgün nicht konse-

Man schrieb die 65. Spielminute, als sich der von allen „Ali“ gerufene im Zweikampf geschickt fallen ließ und Benjamin Maas den fälligen Freistoß aus 20 Metern mit einem Bogen-Kunstschuss genau in das von ihm aus gesehene rechte obere Tordreieck der Gastgeber traf. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

18 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT

FußballJugendtermine REGIONALLIGA SÜDWEST SV Horchheim C1 – SV Elversberg (Sa., 14.30 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN SG Altrhein – SV Horchheim B2 (heute, 18.30 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS TuS Wiesoppenheim – FJFV Wiesbach (heute, 18.30 Uhr)

Skiclub WormsWonnegau Die Mitgliederversammlung 2015 findet am Freitag, dem 5. Juni, um 19.30 Uhr, in der Gaststätte „Zum Stolpereck“ in Worms-Horchheim statt. Auf der umfangreichen Tagesordnung stehen auch Neuwahlen zum Vorstand. Anträge zur Mitgliederversammlung müssen sieben Tage vorher beim 1. Vorsitzenden eingegangen sein.

Berthold Mehlmann siegt in Grünstadt Beim Weinbergslauf in Grünstadt, der Teil des Drei-LänderLauf-Cups ist, ging über die 19-km-Strecke auch der stimmel-sports Laufsenior Berthold Mehlmann ins Rennen. Mit einer Zeit von 42:37 Minuten konnte er sich den ersten Platz in der AK M60 sichern und seine Altersgenossen über eine Minute hinter sich lassen.

Neues Spieldress für die SVL-C1

Die C-Junioren des SV Leiselheim bedanken sich bei Laimonas Krisciunas, Vodafone Premium Store Worms am Obermarkt, für einen neuen Satz Trikots.

Yoga bei der TG Osthofen Der neue Kurs beginnt am 12. Juni, von 17 bis 18.30 Uhr, in der Aula der Wonnegauschule in Osthofen und beinhaltet zwölf Zeitstunden. Anfänger sowie leicht Fortgeschrittene sind herzlich Willkommen. TGO Mitglieder zahlen 40, Nichtmitglieder 60 Euro. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte eigene Gymnastikmatte mitbringen. Anmeldung und Infos unter www.tg-osthofen.de oder telefonisch bei Alexandra Dannwolf unter Telefon 06249/905869.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Mai 2015

Konzentriert am Brett Wormser Schachjugend erspielt zweimal Silber Mit einem geteilten dritten bis fünften Platz kehrte Niclas Burg in der U 16 von den RheinlandPfalzmeisterschaften zurück. Gespielt wurden sieben Runden im Schweizer System. Nach anfänglichen Problemen kam Niclas im weiteren Verlauf des Turniers immer besser in Fahrt und konnte durch zwei schöne Weißsiege in die Spitzengruppe aufschließen. Mit einem hartumkämpften Remis in der Schlussrunde gegen den späteren Turniersieger Tim Ronge aus Lahnstein, sicherte er sich den geteilten dritten Platz. Dieser erreichte wie auch Pascal Karsay von Vorwärts Orient Mainz 5,5 Punkte. Niclas verbuchte fünf Punkte und verpasste somit nur knapp das Ticket zur Deutschen Meisterschaft. Äußerst erfolgreich kamen die Jugendmannschaften von den Pfälzischen Mannschaftsmeisterschaften zurück. Mit einer U 16 Mannschaft und zwei weiteren Mannschaften gingen die Nibelungenstädter ins Rennen. In der U16 fielen krankheitsbedingt noch zwei Spieler aus, sodass die angestrebten Titelchancen vorerst in weite Ferne rück-

ten. So trat die U 16 in der Besetzung, Brett eins mit Niclas Burg, Brett zwei mit Fabian Guckes, Brett drei mit Niclas Catrina und Brett vier mit Max Schüttler. Doch die Wormser steckten den Kopf nicht in den Sand und spielten munter nach vorne. Mit grandiosem Spiel zeigten hier vor allem Niclas Burg und Fabian Guckes eine bestechend starke Leistung. An Brett eins und zwei gelang ihnen in dieser Altersklasse jeweils das Kunststück, 100 Prozent der Punkte einzufahren. Damit legten sie ganz groß vor. Mit den so wichtigen Punkten von dem erst achtjährigen Max Schüttler und Niclas Catrina, die ebenfalls eine starke Leistung zeigten, sicherte sich die U 16 am Ende die Vizemeisterschaft. Ohne Niederlage mussten sich die Wormser nur der starken Konkurrenz aus Lambsheim am Ende geschlagen geben. In der U12 gingen zwei Mannschaften ins Rennen. Mit Simon Guckes, Stefan Tchernych, Helin Kirmizigül und Andreas Merkel gingen die Wormser als heißer Meisterschaftsfavorit in den Wettbewerb. Es entwickel-

te sich mit den Mannschaften aus Lambsheim und Bann ein Kopf an Kopf Rennen. Dabei blieb es spannend bis zur letzten Minute. Einem Sieg gegen die starke Jugend des SC Bann, womit eine starker Konkurrent ausgeschaltet wurde, folgte eine unnötige 1:3-Niederlage gegen Lambsheim. Dabei hatten es die Wormser selbst in der Hand und in ihren Partien lange Zeit die Nase vorne. Die jungen Wormser Recken schlugen sich weiterhin wacker und konnten mit vier souveränen Siegen die weitere Konkurrenz auf Distanz halten. Mit einer starken und geschlossenen Mannschaftsleistung gelang der Sprung aufs Treppchen. Am Ende reichte es für Silber. Die zweite U12 Mannschaft schaﬀte mit einer starken Leistung auf den achten Rang im Mittelfeld. Hier überzeugte vor allem Alperen Levent an Brett eins spielend mit starkem Angriﬀsschach. Die weiteren Punkte wurden durch Gökberk Levent und Miguel Konrad hinzugesteuert. Die Krönung und Belohnung gab es beim anschließenden genießen des Eisbechers.

Torhüter Tim Paterok war der ganz große Rückhalt Am Samstag Heim-Saisonfinale gegen den Vizemeister 1. FC Saarbrücken Fortsetzung von Seite 17 Schock für die Gastgeber, vier Minuten später schien der Ausgleich fällig, doch Tim Paterok hatte an diesem Tage einfach etwas dagegen, gegen den frei vor ihm auftauchenden Hama Tsoumou das runde Spielgerät aus seinem Tor-Netz fischen zu wollen. War er wirklich einmal ausgespielt, so konnte unter anderem der Waldhöfer Alban Ramaj (83.) freistehend den Ball nicht im Wormatia-Tor unterbringen. Von drei Gedanken zu gleicher Zeit war die letzte Variante aber absolut untauglich und Sascha Wolfert sagte Nein und schlug mühelos den Ball weg. Eine Minute zuvor gar das mögliche 0:2, als Alan Stulin einen Traumpass auf Florian Treske spielte, dieser per Hacke den herauseilenden Waldhof-Keeper überlupfte, aber im folgenden Kopfball-Duell gegen seinen Kapitäns-Konkurrenten Robin Neupert das Nachsehen hatte.

Florian Treske wieder an der Torjägerspitze Nur eine Minute später holte der Wormatia-Torjäger aber Versäumtes nach, als er ab der Mit-

Sehr gute Platzierungen beim Rheinland-Pfalz Kids-Cup der Wettkampfkletterer des DAV Worms Nicht nur zahlenmäßig stark war der Auftritt der acht Kletterkids aus Worms. Auch bei den Platzierungen waren die drei Mädchen und fünf Jungen beim ersten Rheinland-Pfalz Kids-Cup in Frankenthal stark vertreten. Alle Kinder kletterten motiviert und mit viel Spaß, einige sogar bis aufs Siegertreppchen. Auch die „Frischlinge“ unter den Wormser Startern, die zum ersten Mal Wettkampfluft schnupperten, ließen sich von den drei Toprope-Routen, vier Boulderproblemen und einer Speed-Route nicht einschüchtern. Alle lösten die gestellten Aufgaben souverän und belohnten sich anschließend während der Wartezeit auf die Siegerehrung mit einem rasanten Bobby-CarRennen. Die Platzierungen: mU10 – 7. Thore Hoos; wU10 – 3. Mara

Mischok, 8. Lisa Beckmann; wU12 – 8. Greta Latrell; mU12 – 2. Till v. Bothmer, 6. Christian Wolf, 9. Piet Michok; mU14 – 1. Simon Kolb.

Sabine Held gewinnt Landestitel SKC-Keglerinnen qualifizieren sich für DM Sehr erfolgreich verliefen die Landesmeisterschaften der Sportkegler/-innen, die am Wochenende auf den DKBC-Bahnen in Oggersheim durchgeführt wurden. Bei den Juniorinnen U 23 siegte Sabine Held vom SKC Oﬀstein im Wettbewerb 2 x 100 Wurf und sicherte sich damit den Rheinland-Pfalztitel 2015. In zwei Durchgängen (Samstag und Sonntag) erreichte sie mit 438 und 433 Holz ein Gesamtergebnis von 871 Kegel, was auf den schwer zu spielenden Oggersheimer Bahnen nicht leicht zu erreichen war. Sie lag am Ende 17 Holz vor der zweitplatzierten Keglerin.

Mit dem Titelgewinn ist Sabine Held für die Deutschen Meisterschaften qualifiziert. Bei den Landesmeisterschaften der Frauen nahm vom SKC Oﬀstein Sabine Krämer teil und sicherte sich mit sehr guten 881 Holz (456 + 425 LP) den 4. Rang. Sie qualifizierte sich mit diesem Ergebnis erfreulicherweise ebenfalls für die Deutschen Meisterschaften. Nachdem Stefanie Held vor 3 Wochen bei den U 18 Landesmeisterschaften ebenfalls die DM-Qualifikation im Einzel und in der Mannschaft erreichte, ist der SKC Oﬀstein einer der erfolgreichsten Sportkegelklubs in Rheinland-Pfalz und mit drei Teilnehmerinnen bei den DM stark vertreten.

Nur ein Dreier für den Wormatia-Nachwuchs In der obigen Szene holt Ali Özgün geschickt den Freistoß heraus, den Benjamin Maas in der 65. Minute zur 1:0-Führung für den VfR Wormatia beim SV Waldhof verwandeln kann.

tellinie auf und davon zog und die entblößte Waldhof-Abwehr einschließlich Torhüter Markus Krauss alt aussehen ließ. „Wir haben sicherlich etwas Glück gehabt“, so Wormatia-Coach Sascha Eller, der sich aber diebisch über diesen Dreier freute, wobei vorgenannt nur die allerklarsten Torchancen der Gastgeber aufgezählt waren. Deren Trainer, Kenan Kocak, war nach dem Schlusspfiﬀ regelrecht bedient und mit ihm viele lautstarke schwarz-blaue Kritiker auf der Tribüne des Mannheimer Carl-Benz-Stadions.

Es gleicht sich meist alles aus

Trainer Sascha Eller war über den effizienten Auftritt seiner „Jungs“ mit dem 2:0-Sieg beim SV Waldhof hoch zufrieden. Auch wenn etwas Glück dabei war. Fotos: madi

Starker Auftritt

Sei es wie es ist, auch die Wormaten haben im Verlauf dieser Saison schon sehr unglücklich Punkte abgeben müssen, am Ende jeder Saison gleicht sich zwar nicht alles, aber vieles wieder aus. Mit diesem Sieg stehen die Wormaten nach dem vorletzten Spieltag auf dem fünften Tabellenplatz, den es am Samstag gegen den Vizemeister 1. FC Saarbrücken zu verteidigen gilt. Mit

stolzen 55 Punkten sind die Wormaten noch drei Zähler vom bisher besten Regionalliga-Jahr 2011/2012 entfernt, wo am Ende ein vierter Platz und 58 Punkte zu Buche standen. Damals unter Trainer Ronny Borchers, der sodann am 6. Dezember 2012 vorzeitig gehen musste, nachdem der Verlauf der Saison 2012/2013 bis dahin mehr als enttäuschend verlaufen war. Eine Heimniederlage am Tag zuvor gegen den SV Waldhof war das i-Tüpfelchen. Doch das ist Schnee von gestern.Was zählt, ist die jetzige, jüngere und auch weniger Geld kostende Mannschaft, an deren Zusammenstellung für die kommende Saison, derzeit Tag für Tag gebastelt wird und auch Hoﬀnungen bestehen, den Großteil der Spieler halten zu wollen, wie dies das Trainer- Quartett gerne hätte. Für den VfR Wormatia spielten: Tim Paterok, Ricardo Antonaci, Kristian Maslanka, Benjamin Maas (75. Alexander Hien), Meik Karwot, Sascha Wolfert (89. Sandro Löchelt), Enis Saiti, Benjamin Himmel, Alan Stulin, Florian Treske (88. Zahid Findik), Ali Özgün.

A-JUNIOREN REGIONALLIGA JSG Saarlouis – U 19 2:1 (2:1) Mit einem kämpferisch starken Gegner hatten es die Wormaten an diesem Spieltag zu tun. Nachdem die Gastgeber durch einen Doppelschlag in der 15. und 17. Minute mit 2:0 in Führung lagen, zeigten die Wormser Moral und kämpften sich in die Partie zurück. Lohn dafür war der Anschlusstreﬀer durch Fabio Schmidt nach einem Eckball von Marcel Wolf. In der zweiten Hälfte verbarrikadierten sich die abstiegsbedrohten Saarländer vor dem eigenen Tor und wehrten sich mit Mann und Maus gegen den Ausgleich. Da die Wormaten ihre drückende Überlegenheit aber nicht in weitere Tore ummünzen konnten, siegte Saarlouis nicht einmal unverdient mit 2:1. Es spielten: Seyman, Karlein, Benz, Horvath, Schnitzler, Wolf (45. Mehari), Schmidt, Di Paolo (45. Happersberger), Scherer, Osmanovic (60. Tutay), Schwehm B-JUNIOREN VERBANDSLIGA U17 – SVW Mainz 3:1 (1:1) Das Spiel begann sehr turbulent, denn nicht mal eine Minute war gespielt, als die jungen Wormaten bereits mit 0:1 zurück lagen. Doch im direkten Gegenzug erzielte dann Baris Özemir den 1:1-Ausgleich. Bis zur Halbzeit war es dann ein Spiel auf ein Tor, doch die Wormaten ließen die

teilweise sehr gut herausgespielten Torchancen ungenutzt. Auch nach der Pause das gleiche Bild: Die jungen Wormaten spielten auf ein Tor und erspielten sich weiter gute Chancen. Durch einen Doppelpack von Kevin Borlinghaus konnte man dann doch das Ergebnis auf 3:1 erhöhen, was auch den Endstand bedeutete. Aufgrund der gezeigten Leistung geht das Ergebnis auch völlig in Ordnung. Es war nach sieglosen sechs Spielen endlich wieder ein Sieg. C-JUNIOREN VERBANDSLIGA FSV Mainz 05 2 – U15 2:0 Eine letzten Endes verdiente aber auch vermeidbare Niederlage kassierte die U15 bei der U14 von Mainz 05. Trotz schwacher Leistung im ersten Durchgang, ließen die Wormaten keine klare Torchance zu. Die beiden Tore zum Endstand fielen aufgrund zweier individueller Fehler. Ein verunglückter langer Ball direkt am Wormser Strafraum wurde von den Hausherren abgefangen und zur Führung ausgenutzt (14.), das 2:0 fiel nach einem Freistoß aus spitzem Winkel. Nach der Pause kamen die Wormser zwar besser ins Spiel und ließen auch hier keine klare Torchance der Mainzer zu, mehr als zwei eigene Gelegenheiten von Oruc und Mayrer kamen allerdings nicht zustande.

ALLA WORMATIA

Mittwoch, 20. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Vollgas gegen den Vizemeister – zum Saison-Finale nochmal 3 Punkte! Wormatia empfängt am Samstag um 14 Uhr in der EWR-Arena den 1. FC Saarbrücken / Runderneuertes Wormatia-Schiff steuert mit 55 Punkten und dem 5. Platz in ruhiges Fahrwasser / Vorfreude auf neue Saison feld Ruhe herrschte und die Hände trotzdem nicht in den Schoß gelegt wurden. Auch der Übergang, des für den sportlichen Bereich zuständigen 2. Vorsitzenden Fritz Bergemann-Gorski zu seinem Nachfolger Oliver Schüttler, zusammen mit dem sportlichen Leiter Marcel Gebhardt, reibungslos weiter ging. So wie auch jetzt hinsichtlich der Vorbereitungen auf die neue Saison.

VON KLAUS DIEHL | Haben wir

eine Mannschaft, die Besseres verspricht als die Saison zuvor? Wird die junge Wormatia-Elf den Erwartungen gerecht werden können? Skepsis war angesagt vor dem Beginn der Saison 2014/2015. Weniger bei den Verantwortlichen und Cheftrainer Sascha Eller, denn man hatte gewagt, die Lehren aus der Saison 2013/2014 zu ziehen. Ja mit ganz großen Worten hielt man sich zurück. Es wurden keine Prognosen gewagt und mit einem Durchschnittsalter von unter 22 Jahren wurde die wohl mit jüngste Wormatia-Elf in die Saison 2014/2015 geschickt. Heute, vor dem letzten Spieltag gegen Vizemeister Saabrücken, kann man ohne Wenn und Aber feststellen, dass dieses Wagnis, geboren auch aus einer Reihe allzu negativer Erfahrungen aus den Jahren zuvor, aufgegangen ist. Aufgegangen auch deshalb, weil ab Saisonbeginn bis heute alles an einem Strang zogen und dass Ruhe im Verein herrschte. Wann hat es das zuletzt gegeben, dass in der Winterpause überhaupt nichts nach draußen gelang, was nicht nach draußen gehörte? Ein weiteres Zeichen dafür –Skeptiker wollten es nicht glauben –, dass im Um-

Vertrauen in Trainer Sascha Eller und sein Team hat sich gelohnt „Wir konnten alles nur gemeinsam erreichen, mit einem gemeinsamen Ziel. Das hieß, eine junge Mannschaft zu formen, weiter zu entwickeln, aber auch Rückschläge – bei einer so jungen Truppe bleibt dies nicht aus – wegzustecken. Mit 55 Punkten und dem bisher erreichten 5. Tabellenplatz bin ich als Cheftrainer, zusammen mit Steven Jones, meinem Bruder Simon und Torwarttrainer Christian Adam schon ein bisschen stolz. Besonders auf meine Jungs, weil es uns gelang, aus zwei Tiefs herauszukommen. Es war ein Neuanfang, auch für mich als Trainer-Nobody in der Regionalliga. Ich danke den Verantwortlichen des Vereins für das Vertrauen.Vorstand und sportliche Leitung standen hinter uns und ließen uns in Ruhe

arbeiten, trotzdem standen wir im ständigen Dialog; ebenso mit der U23 und der U19“, so Sascha Eller im Gespräch mit dem NK.

Die Mannschaft im Rückblick Vorweg genommen darf der Mannschaft ein ganz großes Kompliment ausgesprochen werden, was den Umgang untereinander – sowohl auf dem Spielfeld wie auch außerhalb – betriﬀt. Am besten unterstreicht dies die Aussage des Winterneuzugangs Meik Karwot. „Ich habe noch nie in einer Mannschaft gespielt, die so zusammen hält und einer für den anderen da ist“. Das war und ist für ihn so großartig, dass er auch für die nächste Saison – wie andere auch – bereits unterschrieben hat. Dafür gibt eigentlich nur drei Worte: „Einigkeit macht stark“, denn nur so lässt sich erklären, dass alle Spieler nicht nur ein gemeinsames Ziel haben, so oft wie möglich zu gewinnen, sondern auch zu beweisen, dass man zusammen viel erreichen kann. Das Potential der Mannschaft ist noch lange nicht ausgereift, da darf man auch für die nächste Saison von einer sehr charakterstarken Mannschaft wieder Positives erwarten, sofern der Wunschkader zum Saisonbeginn steht.

Florian Treske erfolgreichster Torschütze und vorbildlicher Leitwolf als Kapitän

Packende Szenen und volle Ränge verspricht auch das Heimspiel gegen Saarbrücken.

Wer hätte vor Saisonbeginn daran geglaubt, dass der vom SSV 46 Ulm gekommene Florin Treske, der schon drei Kreuzbandrisse hinter sich hat, vor dem letzten Spieltag der mit erfolgreichste Torschütze der Regionalliga Südwest werden würde. Dazu füllte er nach dem leider wegen Rückenproblemen allzu früh ausgefallenen Maximilian Mehring auch das Kapitänsamt so vorbildlich aus. Treske hebt auch nicht ab, denn er weiß selbst am bes-

ten, dass er die bisher erzielten 19 Tore nicht ohne den bedingungslosen Einsatz und Vorarbeit seiner Mitspieler erreicht hätte.

Die Mannschaft in der Einzelkritik Alle Neuen, die letztes Jahr oder in der Winterpause verpflichtet wurden, haben sich als wertvoll erwiesen, von den alt eingesessenen Eugen Gopko, Alan Stulin, Björn Weisenborn und dem besonders aufgeblühten Benjamin Himmel garnicht erst zu reden. Ob Kristian Maslanka, Benjamin Maas, Meik Karwot, Sascha Wolfert, Enis Saiti oder Publikumsliebling Ali Özgün, sie haben ihren Nachweis gebracht, absolut Regionalliga tauglich zu sein. Shootingstar ist aber ohne Zweifel der gerade aus der eigenen U19 gekommene Sandro Löchelt, wenn er auch als Kleinster auf dem Platz zuletzt dem harten Saisonverlauf etwas Tribut zollen musste. Nicht weniger als Aufsteiger zu sehen ist der aus der U19 des 1. FC Kaiserslautern gekommene Ricardo Antonaci, der sich enorm entwickelt hat und als Defensivallrounder und für die rechte Seite immer wertvoller wird. Erfolgreich auch das Comeback nach langer Verletzungspause von Alper Akcam und der weiteren Neuen Zahit Findik und Alexander Hien, die vielseitig einsetzbar waren. Etwas Rätsel gab zuletzt Jonathan Zinram auf, der in der Vorrunde tolle Spiele zeigte. Seine Kritiker

Hoffnungsträger: Kapitän Sascha Eller und seine erfolgreiche Crew.

ließ in den letzten Spielen auch Torhüter Tim Paterok verstummen, der solcherart konzentriert zwischen den Pfosten agierend ein sehr guter Rückhalt werden kann, obwohl er erst 23 Jahre alt ist. Rik Hiemeleers fehlt wegen einer Knieverletzung schon längere Zeit, Jonathan Koshko hat es als Defensiver nicht gerade leicht, in die zuletzt erfolgreiche Mannschaft zu kommen. Dies gilt auch für Ideal Iberdemaj in der Offensive. Zweittorhüter Timo Utecht

stand seinen Mann wenn er gebraucht wurde. Ein Positives gilt es noch zu erwähnen. Besonders nach der Winterpause gab es kaum verletzte Spieler.Ein Indiz für gutes Training und der Arbeit der medizinischen Abteilung mit Dr. Carl Priester-Lasch, den Physiotherapeuten Patrick Matos und nicht zu vergessen, Spielbeobachter Werner Adler. Dazu der badische Italiener Giuseppe Lepore auf der florierenden Wormatia-Geschäftsstelle. Alle Vorgenannten hatten gemeinsam mit der Vereinsführung und dem 1. Vorsitzenden Tim Brauer an der Spitze, sowie den Sponsoren vor Beginn der Saison 2014/2015 nur ein gemeinsames Ziel: „ Der alten Dame Wormatia neuen sportlichen Glanz verleihen“. Man ist auf einem guten Weg …

Leistungsträger: Florian Treske.

Letztes Saison-Spiel: gegen den 1.FC Saarbrücken 23. Mai 2015, 14 Uhr in der EWR-Arena

/wormatia www.wormatia.de

lr21mi15

Zum Saison-Abschluss und für die neueGESUCHT! Saison: MITARBEITER

„ALLA WORMATIA“

Wir suchen ab sofort einen zielstrebigen und zuverlässigen

Voraussetzungen:

- Führerscheinklasse B und BE - abgeschl. Berufsausbildung Öﬀ nungszeiten: - EDV-Grundkenntnisse Montag bis Freitag 7.30–19.00

Uhr Wir freuen uns auf Ihre schriftl. Bewerbung Samstag an unten genannte Adresse 9.00–14.00 oder per E-Mail. Uhr

LKW-Mechaniker zur Verstärkung unseres Nutzfahrzeugcenter-Teams

Reifen Mast GmbH Ludwigstrasse 66 www.reifenmast.de

67547 Worms info@reifenmast.de

Jubelszenen in Hülle und Fülle erhoffen sich die Fans von ihrer Mannschaft auch in der kommenden Saison. Fotos: Klaus Diehl, Felix Diehl, madi



Tel. 0 62 41 - 44 575

lr38sa14

Kirschgartenweg 1 • D-67549 Worms/Rhein info@dekobitsch.de • www.dekobitsch.de

lr12sa12

Bauschlosserarbeiten Geländer & Treppen  Hof- und Garagentore  Stahlbalkone  Überdachungen  Vordächer  Reparaturen 

Weinbrennerstraße 24, 67551 Worms Werner Kloster Schweißfachbetrieb nach DIN 188800-7 Telefon (0 62 47) 99 11 267 Fax (0 62 47) 99 11 268 www.kloster-metallbau.de

Wir wünschen der Wormatia weiterhin viel Erfolg!

Alla_Wormatia_AZ_Schal_210x297_09-2013.indd 1

18.09.13 10:54

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Mai 2015

Wormser Judokas überzeugen beim Heimturnier

Traditionelles Pfingstturnier

Beim traditionellen und großen Nibelungen-Turnier des 1. Judo-Clubs Worms gewann man den Mannschafts-Cup

Auch 2015 veranstaltet Germania Eich sein Pfingstturnier im Altrheinstadion Eich. Federführend ist hierbei der Förderverein Jahr-100-Club Germania Eich. Hierbei blickt man in Eich auf eine lange Tradition zurück, wurde doch bereits in den 50iger Jahren diese Sportveranstaltung ins Leben gerufen und ist sie weit über die Grenzen hinaus bekannt. Aber nicht nur der Sport steht im Vordergrund. Auch für das leibliche Wohl wird traditionell bestens gesorgt sein. Das Rahmenprogramm bietet den Gästen Kurzweil und Abwechslung. In den mittlerweile über 60 Jahren haben sich neben dem Aktiventurnier (dieses kann diesmal wegen der letzten stattfindenden Meisterschaftsspiele nicht ausgetragen werden) auch die Turniere für AH und Ortsvereine gebildet.

Mit insgesamt 36 Teilnehmern nahm der 1. Judoclub Worms am vereinseigenen Turnier im BIZ teil. Das Nibelungen-Turnier gehört seit Jahren zu den stärkst besetzten Turnieren im Judoverband Rheinland. In der U10 konnten sich Sascha Pfeffer, Daniel Stolz, Hja Saposchnikow jeweils über die Silbermedaille freuen. Leon Wirsch konnte in seiner Gruppe einen starken dritten Platz belegen. In der U12 konnten Lea Weber und Denis Pfeﬀer jeweils das Turnier gewinnen. Olivia Dress konnte erst im Finale gestoppt werden und Nikita Siemens konnte einen dritten Platz belegen. Fünfte Plätze gab es jeweils für Kevin Kercher, Viktor Illin, John Paul Göttmann, Juri Khlystun und Daniel Milow. In der Altersklasse U15 konnten sich Milan Sproß und Delvin Ahmeti jeweils ins Finale vorkämpfen, ehe sie sich ihren Gegner geschlagen geben mussten. Dima Illin, Daniel Usselmann und Arthur Simon konnten sich jeweils die Bronzemedaille erkämpfen. Artjom Raot, Johannes König, Andreas Illin und Alexander Pfaffenroth mussten sich im kleinen

Der 1. Judo-Club Worms kann stolz auf seinen großen Nachwuchs sein.

Finale um Platz Drei geschlagen geben und wurden jeweils fünfter. In der Altersklasse U18 konnten Marcel Bauer und Tim Berkes das Turnier gewinnen. Daniel Berkes, Simon Cziumplik wurden erst im Finale gestoppt. Die Bronzemedaille konnten sich Daniel Pavelyev, Matvej Pestschanie, Mikolaj Stepien und Jonas Rudnik sichern. Alexander Pestschanie belegte einen fünften Platz. Bei den Männern konnte sich Maurizio Schäfer bis 60 Kg und Ali bis 81 Kg durchsetzen und wurden verdient Turniersieger. David Cziumplik belegte in der Gewichtsklasse bis 90

Kg den zweiten Platz. Christoph Braun konnte sich nach zwei gewonnen Kämpfen und zwei knappen Niederlagen über die Bronzemedaille freuen. Die Wormser Judokas wurden durch ihre Leistung mit dem Sieg in der Mannschaftswertung belohnt. „Erfreulich die zahlreichen Helfer an den Tischen und in der Küche, ohne die ein solches Turnier nicht zu bewältigen wäre“, fügte der Abteilungsleiter Bernd Jäger hinzu. Der gesamte Trainerstab unter Leitung von Norbert Barwig, war mit der Leistung und vor allem der Teilnehmerzahl des eigenen Nachwuchses sehr zufrieden.

Vom 20. bis 24. Mai auf dem Sportgelände des FC Germania Eich

Turnier der Ortsvereine Vom heutigen Tag bis Freitag, dem 22. Mai, spielen jeweils ab 18.30 Uhr, acht Mannschaften um den Turniersieg. Die Halbfinalspiele finden am 23. Mai gegen 18.30 Uhr, sowie die Finalspiele am 24. Mai, an dem auch

die Tombola-Verlosung erfolgt, gegen 19 Uhr statt.

Kleinfeldturnier der Ü32-Senioren Der Samstag, 23. Mai, steht ganz im Zeichen der älteren Fußballgeneration. Die Beliebtheit dieses Turniers zeigt das große Teilnehmerfeld, mit 24 Mannschaften Mannschaften aus Rheinhessen, Baden-Württemberg und Hessen. Gespielt wird in sechs Vorrundengruppen auf zwei Kleinspielfeldern ab 10 Uhr. Das Achtelfinale beginnt ab 14.10 Uhr, das Viertelfinale ab 15.10 Uhr, die Halbfinalspiele gegen 16 Uhr und die Endspiele sollen planmäßig ab 16.25 Uhr, angepfiﬀen werden. Gruppe A: FC Germania Eich I, SF Dienheim, VfB Haßloch, SG Siegelbach/ESC West Kaiserlautern. Gruppe B: SV Gimbsheim, SG Pfiﬄigheim/14 Pfeddersheim; TSV Ebersheim, SG Groß-Bieberau. Gruppe C: SV Rheingold Hamm, TSV Gau-Odernheim, St. Stephan Griesheim, TSV Königsbach. Gruppe D: FSV 03 Osthofen, VfR Wormatia Worms, Victoria Griesheim, SV Spachbrücken.

Gruppe E: VfB Ginsheim, TSG Darmstadt, TV Haßloch, FC Germania Eich II. Gruppe F: FSV Bretzenheim, SG Riedrode, VfB Lampertheim, SG Erlenbrunn/Ruhbank

Aktive Mannschaften Am Pfingstsonntag spielen: FC Germania Eich II – TuS Biebelnheim II (13 Uhr) Germania Eich I – TuS Biebelnheim I (15 Uhr)

Rahmenprogramm: Tombola mit wertvollen Sachpreisen; Losverkauf an allen Tagen; Torwandschießen; Pfingstsonntag, ab 11 Uhr, Frühschoppen mit Wellfleisch; Musikalische Umrahmung durch den Spielmannszug der FFW Eich; ab 13.30 Uhr, Kinderschminken mit Anette und Clown Roland mit Spielen und Späßen Freitag, ab 20 Uhr – Party Night, Samstag ab 20 Uhr – Mallorca Party, Pfingstsonntag ab 20 Uhr – Dance Night. An allen Abenden ist die Sektbar ab 20 Uhr geöﬀnet. Für das leibliche Wohl ist bekanntermaßen reichlich gesorgt, der Eintritt an allen Tagen ist frei.

Träumen durfte ja einmal erlaubt sein Regionalliga ist für die TSG Pfeddersheim diese Saison erledigt / Doch aufgeschoben ist nicht aufgehoben / Torloses Remis gegen den SV Gonsenheim VON KLAUS DIEHL| Wenn überall

Dies war lediglich in der 81. Minute der Fall, als Pfeddersheim mit einer Dreier-Abwehrkette nur noch agierte und Yannick Krist das Pech hatte, den zu enteilen drohenden Babak Keyhanfar nur noch per Notbremse von den Beinen zu holen. Die rote Karte war die natürliche Folge. War das Vorhaben der Mainzer Vorortler mit „zu null” nach Hause zu fahren, so war dieser Punkt durchaus verdient.

von Regionalliga geredet wird, so lässt dies besonders junge Spieler nicht unbeeinflusst. Besonders wenn es gelingt, in der spannenden Endphase sogar für eine Woche die Tabellenführung zu übernehmen. Unmerklich wird der Druck größer, ob man es sich eingestehen will oder nicht. Da bleibt schon etwas Enttäuschung zurück, wenn dies am Ende nicht gelingt. Da brauchte man nur in einige Gesichter der ganz jungen TSG-Spieler nach dem Schlusspfiﬀ des 0:0 gegen den Rheinhessenrivalen aus Gonsenheim zu schauen. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben, wie auch die Erkenntnis des gesamten Saisonverlaufs beim Oberligisten TSG Pfeddersheim sich zukünftig weiter positiv auswirken sollte.

Umstrittene Szene Als in der 2. Minute im Gonsenheimer Strafraum gleich drei Gästespieler Kevin Gotel unfair am Torerfolg hinderten, pfiﬀ der Schiedsrichter leider nicht. Sicherlich gab es ein Wenn und Aber, was danach wohl möglich gewesen wäre. Zwei weitere große Tormöglichkeiten für die Gastgeber im Verlauf der zweiten 45 Minuten ergaben sich nach einem Freistoß von Enis Aztekin, als ein Gonsenheimer Verteidiger den Ball noch vor der Linie abwehren konnte, sowie ein Kopfball von Tobias Bräuner, den der sehr gute Gästetorhüter Volkan Tekin über die

Wichtige Erfahrungen gesammelt Die vielen jungen Spieler haben gemerkt, dass sie fußballerisch mehr als Durchschnitt sind und bei weiterer Reife auch in der kommenden Saison wieder in der Oberliga-Spitze mitspielen können. Die NK-Sportredaktion hatte dies der Mannschaft bereits vor der Saison zugetraut. Andererseits hatte TSG-Trainer Norbert Hess aber auch Recht, als er vor den letzen vier Spielen warnte, die allesamt mehr oder weniger größere Kaliber bedeuteten. Aber auch die Tatsache, dass dem Kader nach dem Abgang von fünf mehr oder weniger erfahrenen Spielern in der Winterpause auf der Zielgeraden das Benzin doch etwas ausgegangen ist. Dies ist wahrlich keine Schande und wer auf die Tabelle schaut, der findet die TSG Pfeddersheim mit stolzen 62 Punkten auf dem dritten Tabellenplatz. Diesen wird sie auch nach dem letzten Spiel am kommenden Samstag beim 1. FC Saarbrücken II nicht mehr abgeben. Ganze drei Punkte aus drei Unentschieden und einer Niederlage reichten einfach nicht aus, den einmal erklom-

Querlatte bugsieren konnte. Außerdem gab es noch ein Abseitstor von Kevin Gotel, das aber zurecht keine Anerkennung fand. Fazit: Bei der TSG Pfeddersheim brauchen Spieler und Trainer wahrlich nicht den Kopf hängen zu lassen. Das war mit Abstand die bisher beste und konstanteste Oberliga-Saison, die auch fußballerisch und taktisch ein deutlicher Fortschritt war. Daran heißt es fest zu halten, Selbstwertgefühl zu speichern und unbedarft in die nächste Saison zu gehen. Häme oder gar Spott wären das Falscheste und Unfairste, was diese Mannschaft verdient hat, auch nicht gegenüber den Verantwortlichen, die sicherlich vorerst eine große Last abgenommen bekamen. Doch wie eingangs erwähnt: „Aufgeschoben ist nicht aufgehoben“. Für die TSG Pfeddersheim spielten: Thorsten Müller, Robin Schittenhelm, Steﬀen Litzel, Mathias Tillschneider, Christopher Ludwig (47. Jonas Frey), Tobias Klotz, Tobias Bräuner, Yannick Krist, Sebastian Schulz (70. Timm Adler), Enis Aztekin, Kevin Gotel.

Am Einsatz lag es wirklich nicht, wie die obige Szene den TSGler Jonas Frey im Duell mit dem Gonsenheimer Joseph Meier zeigt. Foto: Felix Diehl

menen Platz an der Sonne auch zu halten.

Defensiv eingestellte Gegner Entscheidend war, dass alle Gegner mehr auf das Toreverhindern aus waren, sich bietende Torchancen nicht genutzt werden

konnten, ja man gegen Gonsenheim bis auf zwei Szenen es nicht verstand, so richtig tief in deren Strafraum gefahrbringend einzutauchen. Andererseits war es für die Zuschauer nicht ganz verständlich, dass der Tabellenvierte Gonsenheim, in einem Spiel, wo es auch für sie so gut wie um nichts mehr ging, mit einer Fün-

fer-Abwehrkette und einem sehr defensiven Mittelfeld davor, wenig für ein ansprechendes Fußballspiel tat. Sie wollten zu null spielen und versuchten meist nur mit langen Bällen aus ihrer sicherlich sehr kompakt stehenden Defensive heraus mit Konterangriﬀen Erfolg zu haben.

Für Yannick Krist ist die Saison nach der roten Karte schon vorbei. Foto: Felix Diehl

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 20. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Linus Stimmel auf dem Podest

Anastasia Martin gewinnt Silber bei Rheinhessen-Meisterschaften

Triathlet beim Deutschland-Cup erfolgreich

Sarah Fay, ebenfalls vom TV Abenheim, sichert sich die Bronzemedaille

Der erste von zwei SprintTriathlon-Wettkämpfen (750 m Schwimmen, 20 km Rad, 5 km Laufen) der Deutschen Triathlon Union, bei dem die besten deutschen Triathleten der Jugend B, A und Junioren an den Start gehen, fand in Forst (Baden-Württemberg) statt. Am Ende hieß es für den stimmel-sports Triathlet Linus Stimmel Podestplatz drei der Junioren, obwohl der Wettkampf ganz

Für die Rheinhessen-Einzelmeisterschaften im Gerätturnen in Stadecken-Elsheim hatten gleich drei Turnerinnen des TV Abenheim sich auf Gau-Ebene qualifiziert. Sarah Fay (AK 18–29) startete im Pflicht Wettkampf und gewann am Ende die Bronzemedaille, was gleichzeitig das Ticket zur Rheinland-Pfalz-Meisterschaft, die in Nieder-Wörresbach stattfinden wird, bedeutet. Seit mehr als zehn Jahren vertritt Sarah somit schon die Farben des TVA über die Grenzen Rheinhessens hinaus. Im Kür-Wettkampf der Mädchen startete Anna Kohlbecker (Jg. 1998-2001). Sie turnte einen tollen Wettkampf mit einigen neuen Übungsteilen ohne größere Fehler. Am Ende verpasste sie knapp mit dem undankbaren vierten Platz die Qualifikation zur Rheinland-Pfalz-Meisterschaft. Ein Dank gilt Michaela Busch von der TSG Ober-Flörsheim, bei der Anna zur Zeit trainiert und die sie auch sehr gut auf die Wettkämpfe vorbereitet hat. Anastasia Martin startete im Kür-Wettkampf des Jahrgangs 2006/2007. In ihrem ersten Jahr in der Kürwertung turnte sie einen guten Kür-Wettkampf. Am

im Zeichen der Sammlung von Wettkampfhärte stand. So wurde das Rennen aus dem normalen Training heraus absolviert, denn der Wettkampfhöhepunkt steht für den Wormser Triathlet am 6. Juni in Kraichgau an. Im Rahmen der 1. Bundesliga wird er dort mit den besten 20 Junioren aus Deutschland um die letzten zwei Plätze für die Qualifikation der Junioren-WM in Genf kämpfen.

Gymnastik für den Beckenboden Neues Angebot im TGO-Gesundheitssport Mit diesem neuen Angebot sagt die TG Osthofen der Beckenbodenschwäche den Kampf an. Die Teilnehmer lernen ganz bewusst den Beckenboden wahrzunehmen, trainieren die Anspannung und Kräftigung der Beckenboden- und Bauchmuskulatur und bekommen Tipps für das beckenschonende Verhalten im Alltag. Das Angebot

findet jeden Dienstag, von 10 bis 11.30 Uhr, im Jahnsaal der Carl-Schill Turnhalle in Osthofen statt. Anmeldung und Information telefonisch bei der Kursleiterin Gabi Naumann, Telefon 0176/30774530, oder per E-Mail: gabi.naumann@tg-osthofen.de. Die Kosten für eine Zehnerkarte betragen für Mitglieder 40 und für Nichtmitglieder 60 Euro.

Sophie Graf ist Vizemeisterin Turnerin des TV Monsheim auf Landesebene qualifiziert Mit zwei Turnerinnen fuhr der TV Monsheim zu den Rheinhessen Meisterschaften in StadeckenElsheim. Leider konnten zwei weitere qualifizierte Turnerinnen nicht am Wettkampf teilnehmen. Jana Schellenschläger hatte am Sonntag Konfirmation und Emily Lechner musste verletzungsbedingt absagen. Beide angetretenen Turnerinnen turnten einen schönen Wettkampf, sodass man beim TVM mit dem Ergebnis zufrieden sein konnte. Sophie Graf (Jg. 2002/2003) erturnte sich im Vierkampf 47,45 Punkte, erreichte damit den 2. Platz und hat sich für die Rheinland-Pfalz-

Meisterschaften in Niederwörresbach, am 30./31. Mai, qualifiziert. Sie erturnte am Sprung und am Boden in ihrem Wettkampf die Höchstpunktzahl und musste sich mit nur 0,30 Punkten der Siegerin, welche auch noch ein Jahr älter ist, geschlagen geben und wurde somit RheinhessenVizemeisterin. Beim Jahrgang 2004/2005 ging Kim Zink an die Geräte und belegte mit 38,90 Punkten den 6. Platz. Dank gilt Natascha Schäfer, die als Betreuerin im Einsatz war, sowie den Eltern für die Unterstützung im Training und am Wettkampftag.

Fast nur Siege für die TGO-Tennisabteilung Herren I gewinnen glatt mit 21:0 HERREN 60 10:4-Sieg beim TC Jugenheim 12:2-Sieg in Schornsheim Die Einzel gewannen Wolfgang Höfler 6:1/6:2 und Günter Weber 6:3/6:4. Willibald Knorpp und Roland Fronius verloren ihr Match. Das Doppel Höfler/ Weber ging klar mit 6:0/6:0 an die TGO, Knorpp/D. Münk hatte mehr zu kämpfen, gewannen aber mit 7:6 und 7:5. Beim TC Schornsheim gab es einen 12:2-Sieg, wobei lediglich D. Münk im Tiebreak des zweiten Satzes sein Spiel abgeben musste. In den Doppeln kam M. Schwarze zu seinem ersten und gleich siegreichen Einsatz. DAMEN 1 5:9 Niederlage beim TSC Mainz III / 12:2-Sieg gegen Bretzenheim Nach den Einzeln stand es beim TSC Mainz schon 2:6, denn lediglich Lisa Stiebing konnte einen Sieg beisteuern. Meike Steinhauser unterlag knapp mit 9:11 im Matchtiebreak. In den Doppeln konnten

nur Sydow/Steinhauser drei weitere Punkte beisteuern. Dafür siegte man gegen die TSG Bretzenheim mit 12:2. DAMEN 40 I TGO siegt beim TC Weiler 12:2 I.Fronius und E. May-Stiebing gewannen ihre Einzel deutlich in zwei Sätzen. E. Knorpp gewann im Champions-Tiebreak mit 10:8 und M. Menges unterlag mit 8:10. In den Doppeln ließen Fronius/ Menges und Knorpp/May-Stiebing nichts anbrennen. HERREN 21:0-Sieg gegen TC Nieder-Olm II Bereits nach den Einzeln, die alle deutlich gewonnen wurden, konnte der Tagessieg verbucht und der damit einhergehende Klassenerhalt sichergestellt werden. So konnte man gänzlich ohne Druck in die verbleibenden Doppelpartien starten. Es spielten: F. de Haas, M. Keller, D. Fronius, F. Schwarze, J. Metzger, S. Pearce, R. Luz, J. Geheimwaﬀe.

Strahlende Gesichter bei Anna Kohlbecker (links) und Anastasia Martin (rechts), für ihr gutes Abschneiden bei den RheinhessenEinzeimeisterschaften im Gerätturnen.

Boden gelangen ihr die Übungen recht gut. Ob Rad-Wende, FlickFlack oder auch am Sprungtisch, wo sie das erste Mal im Wettkampf ihren Überschlag zeigte. Am Stufenbarren gelang ihr eine fehlerfreie Übung, die mit über drei Punkten Vorsprung gegenüber der Konkurrenz bewertet wurde. Vor dem letzten Gerät, dem sogenannten „Zitterbalken“, lag sie

klar auf Platz eins. Wie schnell man an diesem Gerät aber drei Punkte verlieren kann, sah man nach der Übung, da mit zwei Absteigern ein Punktabzug einherging und das große Zittern vor der Siegerehrung begann. Am Ende reichte es zur verdienten Silbermedaille. Leider kann sich dieser junge Jahrgang noch nicht für die Rheinland-Pfalz-Meisterschaft qualifizieren.

Super Seminar in Portugal 2015 Budopädagoge Uwe Mandler und Dana Ehleiter als Referenten in Portugal Nun zum vierten Mal flogen Dana Ehleiter (Sozialpädagogin) und Uwe Mandler (Budopädagoge) zu einem der größten Kampfkunstseminare nach V.N. Famalicao in Portugal. Dieses Seminar wird von Helder Nunes und dem Nationalen Ju-Jitsu Verband Portugal veranstaltet und ist zu einem festen Punkt in unserem Terminplan geworden. Der positive, internationale Austausch der sich nicht nur auf den kampfkunstspezifischen und -technischen Bereich bezieht, sondern auch die Vernetzung verschiedenster Organisationen und Verbänden erlaubt, ist ein wichtiger Bestandteil, um die unterschiedlichsten Ströme der verschiedensten Kampfkunstsysteme national wie international zu verfolgen und kreativ am Entwicklungsprozess mitgestalten zu können. Es ist immer wieder erstaunlich, welche internationalen Meister in Portugal – wie z.B. Shihan Kimmo Tenhunen, 7. Dan aus Finnland, Renshi Ottar Vassenden, 5. Dan aus Norwegen oder Renshi José Peral, 6. Dan aus Spanien – auf der Matte stehen und zeigen, wie man kämpft, wie man sich verteidigt oder wie man deeskaliert, ohne einen körperlichen Einsatz.

Wirklich meisterlich Eine 50-köpfige Kindergruppe im Alter von 6-12 Jahren unter Kontrolle zu bringen, ohne die Sprache zu sprechen und dabei noch Wissen zu vermitteln gelingt nur den wahren Meistern. So ist es jedes Jahr ein Highlight zu sehen, wie die großen DanTräger mit einfachsten Mitteln dies bewerkstelligen und wie begeistert die Kinder mitgehen und Freude und Spaß an den Übungen haben. Der 3. Dan-Trägerin Dana Ehleiter gelang diese Herausforderung mit den bewährten budopädagogischen Bausteinen, die auch bei uns in der Black Belt Kampfkunstakademie zur An-

listen wurden von der deutschen Delegation der Black Belt Kampfkunstakademie gestellt.

Kobudo-Einheit mit Dana Ehleiter und Uwe Mandler

Uwe Mandler, Budopädagoge und Dana Ehleiter, Sozialpädagogin

wendung kommen, Teile aus dem Budo Taekwondo Unterricht zu vermitteln. Der Anteil an Budospielen ist dabei als grenzüberschreitend zu betrachten, denn überall wollen die Kinder sich ausprobieren, raufen und toben. Die Aufgabe der Referenten ist dabei die Regeln und Strukturen festzulegen und sie zu kultivieren. Große Anteilnahme haben auch die Eltern, die als Zuschauer genau sehen wie wertschätzend und doch konsequent so ein Unterricht funktionieren kann. Und so gilt es bei diesem Seminar als Ritterschlag, wenn man die Kindergruppe erfolgreich absolviert hat.

Wettkampfeinheit mit den ganz Kleinen Helder Nunes, Ausrichter des portugiesischen Seminars, bat uns einen kleinen Wettkampf zu veranstalten, der den Kindern und den Erziehungsberechtigten noch einmal die Notwendigkeit aufzeigt, wie wichtig richtiges Verlieren und Gewinnen ist. Auf drei Kampﬄächen konnten die Kinder dann mit dem „Belt Fight“ einen Sieger ermitteln, die Kampfrichter sowie die Pool-

Neben den BudoTaekwondo Einheiten von Budopädagoge Uwe Mandler, standen die Sportwaﬀen und traditionellen Kampfkunstwaﬀen ebenso auf dem Programm, da wir es gewohnt sind mit dem Bo (Langstock) nicht nur Formen zu laufen, sondern in unseren Bo Combat und Katana Combat Stunden zu kämpfen wissen. Dana Ehleiter, 3. Dan und ehemalige Weltmeisterin demonstrierte wie man mit dem Bo kämpft. Besonders die Hochgraduierten und Schwarzgurte folgten sehr interessiert wie man unter Wettkampfbedingungen den Bo (Langstock) optimal handhabt.

Unglaubliche Gastfreundschaft Vom Transfer bis hin zum Hotel oder beim Referenten Dinner sind alle nicht nur gastfreundlich, sondern ganz besonders hilfsbereit und zu jederzeit bemüht allen ein unvergessliches Seminar zu bereiten. Aber ganz besonders die teilnehmenden Schüler wie auch die Eltern und Zuschauer suchen in den Pausen immer wieder den Kontakt zu den Referenten und wollen Kontakte austauschen und Fotos machen. So konnten auch unsere mitgereisten Schüler nicht nur neue Techniken lernen, sondern auch neue Freunde finden. Für uns als Referenten ist und war dieses Seminar immer etwas ganz besonderes, so konnten auch wir wieder etwas dazu lernen und uns mit den anderen Referenten austauschen.Wir bekamen Einladungen nach Finnland und Norwegen und fanden auch gleich wieder neue Referenten für unser Budo Meeting Seminar, das jedes Jahr in Worms im Februar stattfindet.

KURZ NOTIERT

Blick nach vorne richten

Am vergangenen Freitag begrüßte Oberbürgermeister Michael Kissel die Judo-Freunde aus der Partnerstadt Auxerre. Sie pflegen seit 42 Jahren eine enge Partnerschaft zum 1. Wormser Judo-Club. „Der Sport verbindet uns alle“, betonte Club-Vorsitzender Ronald Eisenhauer. Gerade der Judosport sei ein Symbol für respektvollen Umgang miteinander. Dem konnte sich sein Amtskollege aus Auxerre, Olivier Roy, nur anschließen. „Wir teilen die Leidenschaft für den Kampfsport. Und wir hoﬀen, dass unsere Partnerschaft noch lange anhält und sich auch der Nachwuchs dafür begeistern kann.“

SV Guntersblum Hiermit lädt der SV 1921 Guntersblum e.V. seine Mitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, dem 29. Mai, um 19 Uhr in die Gaststätte „Charlie‘s“ (Sportheim) ein. Anträge sind bis spätestens Montag, den 25. Mai, schriftlich an den Vorstand des Sportvereins 1921 Guntersblum e.V., Alsheimer Straße 67, 67585 Guntersblum, zu stellen.

ASV Nibelungen Es werden noch Jungs im Alter von 4 bis 18 Jahren gesucht. Wer schon immer mal ausprobieren möchte, was die Großen im Fernsehen und auf dem Sportplatz vormachen – kein Problem. Kommt einfach zum Schnuppertraining auf dem Nibelungensportplatz, Am Holzhof 37, wöchentlich ab Freitag, dem 22. Mai, von 17 bis 19 Uhr.

Jubiläumsfest Im Rahmen des 125-jährigen Jubiläums richten die „SchwarzGelben“ vom 25. Juni bis 11. Juli die 47. Wormser FußballStadtmeisterschaft aus. Außerdem kommt es am 10. Juli zu einem Jubiläumsspiel gegen den Regionalligisten VfR Wormatia Worms. Einen Festabend mit Ehrungen wird es am 4. Juni ab 20 Uhr geben. Eingebettet in eine Festwoche mit weiteren, musikalischen und geselligen Höhepunkten, jeweils um 20 Uhr. So am 3. Juni eine Zeitreise durch die Pop-MusikGeschichte mit den legendären „Memories“. Am 6. Juni gibt es einen Original Bayerischen Abend mit der Trachtenkapelle aus Bischofswiesen. Der Sonntag (7. Juni) beginnt mit einem Festgottesdienst, der Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen und musikalischer Unterhaltung. Kartenbestellungen sind noch unter Telefon 06241/36243 möglich.

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Mai 2015

Atemberaubendes Spiel SV 1914 Pfeddersheim unterliegt nach großem Kampf B-KLASSE WORMS SV 1914 Pfeddersheim I – TuS Wiesoppenheim 4:5 (2:3) Die erfahreneren Gäste gingen bereits nach vier Minuten in Führung und bestimmten das Spiel. Die Hausherren verlegten sich auf Konter, die sie immer wieder geschickt über die schnellen Stürmer Pierre Bumb und Dennis Müller ausspielten. In der 25. Minute bediente Dennis Müller Pierre Bumb, der zum 1:1 traf. Nur sechs Minuten später stand es 1:2. Mit dem schönsten Spielzug köpfte Dennis Müller nur wenig später erneut ein. Fünf Minuten vor der Pause nutzte Wiesoppenheim einen allerdings unberechtigten Freistoß zur abermaligen Führung. Den erneut möglichen Ausgleich vergab Dennis Jetich (42.), als er einen ebenso unberech-

tigten Handelfmeter neben das Tor setzte. Besser machte es kurz nach der Pause Pierre Bumb, der eine tolle Vorlage von Johannes Materi zum 3:3 in die Maschen drosch. Nach einem Missverständnis in der 14er Abwehr konnten die Gäste (58.) erneut mit einem Freistoß wieder mit 3:4 in Führung gehen. Davon unbeeindruckt spielten die 14er weiter nach vorne. Erst wurde ein Tor von Giuseppe Pace (59.) wegen Abseits nicht anerkannt, dann holte der Wiesoppenheimer Torwart im Strafraum den durchgelaufenen Pierre Bumb brutal von den Beinen. Klare Sache Elfmeter! Der Unparteiische zeigte auch sofort auf den Punkt, um dann nach einer fünfminütigen Verletzungspause zum Erstaunen aller Zuschauer auf Freistoß für Wiesoppenheim zu ent-

scheiden. Der Schiedsrichter hatte nun völlig den Faden verloren und gab in der 84. Minute erneut einen unberechtigten Freistoß für die Gäste und schickte nebenbei noch Mirco Schmidt vom Platz. Wiesoppenheim nutzte die Unordnung und verwandelte ihren dritten Freistoß zum 3:5. Unmittelbar im Gegenzug verwertete Adnan Yetim, mit einem gefühlvollen Heber, die schöne Vorarbeit des bärenstarken Alexander Pfeif zum 4:5-Anschluss. In den Schlussminuten warfen die 14er noch einmal alles nach vorne, doch die Gäste verteidigten mit Glück und Geschick den knappen Vorsprung. Für die 14er spielten: A. Materi, Jetich, A. Yetim, Bachmann, Pfeif, D. Müller (53. Pace), Schmidt, Götz (46. J. Materi), Peisch, Sali (75. Beck), Bumb, E. Parra.

Rad-Cycling-Team Rheinhessen kommt immer besser in Form Jennifer Eisenhuber fuhr auf einen sehr guten dritten Platz Beim zweiten German-Cycling-Cup-Rennen der Saison konnte sich das Team Rheinhessen beim High-Speed Rennen auf dem Hockenheimring in guter Form präsentieren. Angeboten wurden wieder zwei Strecken über 60 Kilometer und 120 Kilometer. Das Rennen auf der FormelEinsRennstrecke bildet für alle Sprinter ein Highlight im Rennkalender. Mit einer Durch-

schnittsgeschwindigkeit von 44 km/h ist es auch das schnellste Rennen der Saison und verlangt den Hobbysportlern alles ab. Schnellster Fahrer des Teams Rheinhessen auf der kurzen Strecke wurde im Sprint des Hauptfeldes der Wormser Sascha Durrer auf dem 32. Platz. Auf der langen Distanz konnte ein weiterer einheimischer Fahrer aus dem Nibelungenland auf sich aufmerksam machen: Sven

Biermann aus Monzernheim belegte trotz kräfteraubender Ausreißversuche einen starken 23. Platz in einem hochklassig besetzten Feld. Der größte Erfolg gelang dem Team in der Frauenwertung: Jennifer Eisenhuber schaffte einen sensationellen dritten Platz und kann sich jetzt berechtigte Hoﬀnung auf einen guten Platz in der Gesamtwertung machen.

Letztendlich für den ganzen Ort CDU Heppenheim reicht TSG Heppenheim die Hand: Scheck in Höhe von 1.250 Euro übergeben

Internationaler Kettlebell-Sport am 23./24. Mai im Wormser BIZ Offene Deutsche, Europameisterschaft der Veteranen und Weltmeisterschaft der Junioren

Auch für Frauen ist Kettlebell eine sehr geeignete Fitness-Sportart, wie von links Christiane und Jeanette Menges beim Training beweisen, angeleitet von Aleksej Dornhof (Mitte), rechts dessen Frau Olga Dornhof und der jüngste Sohnemann. Foto: Klaus Diehl

VON KLAUS DIEHL | Kettlebell Sport Worms e.V. heißt der jüngste Wormser Sportverein, der sich dem Rheinhessischen Turnerbund angeschlossen hat. Das Domizil des Vereins, auch Akademie genannt, mit Trainingsräumen, Sauna, Küche und Kinderbetreuung, liegt in der Wormser Scheidtstraße direkt hinter OBI und einen Stockwerk über den Räumlichkeiten des TSC Worms. Aleksej Dornhof, gebürtiger Deutscher aus Kasachstan und seit 1990 nach Deutschland ausgesiedelt, ist der Vorsitzende auch Repräsentant der IG Sportföderation für Kettlebell, was aus dem Russischen kommt und international Gira genannt wird. Dornhof

ist zudem ein international preisgekrönter Gira-Sportler. Kettlebell, auch Kugelhantel genannt, ist eine zyklische Sportart mit dem Ziel des Aufhebens des Kettlebells in mehreren Gewichten von 4 bis 48 Kilogramm, für Frauen und Männer sowie Jugendlichen. Es gibt den klassischen Biathlon-Wettkampf und den Langzyklus. Der Biathlon besteht aus zwei Übungen mit zwei Kettlebells von der Brust über den Kopf und dann wieder auf die Brust gezogen. Zweitens ist Reißen mit einem Kettlebell im Wechsel zur anderen Hand erlaubt. Beim Langzyklus besteht Teil 1 mit Stoßen zweier Kettlebells

vom Boden auf die Brust, von der Brust über den Kopf. Teil 2 von der Brust wieder zwischen den Beinen nach hinten geschlagen ohne auf den Boden abzusetzen. Wer nun etwa glaubt, dass Aleksej Dornhof ein Muskelpaket bekannter Gewichtheber-Übergrößen ist, der wird enttäuscht sein. Groß und schlank wirbelt er die 48-kg-Kugel beim Training und will als amtierender Vize unbedingt Europameister der Veteranen werden. Für ihn ist Kettebell oder Gira eine Sportart mit eigenen Trainingsmethoden, Philosophie, Regeln, Strukturen und eiserner Disziplin. Besonders auch für die tägliche Fitness für Jedermann geeignet bietet er deshalb in seinem Verein dienstags und freitags ab 19 Uhr, Training für Herren und Damen an. Die Mitgliedschaft beträgt pro Monat 15 Euro. Er würde sich freuen, viele Interessenten an den zwei Wettkampftagen zu sehen. WETTKAMPFPROGRAMM 23. Mai: Ab 9 Uhr Anmeldungen zum Wettkampf. Nach der Eröﬀnungszeremonie beginnt ab 14 bis 19 Uhr die oﬀenen Deutschen Meisterschaften im Girasport 2015 sowie ein internationales Turnier der Artistik Kettlebell Power Juggling. 24. Mai: 9.30 bis 18.30 Uhr, Europameisterschaft der Veteranen ab 40 Jahre und Weltmeisterschaft der Junioren (14 bis 16 Jahre) im Girasport. Siegerehrung ist an beiden Tagen jeweils nach Wettkampfende.

Generalprobe für die Europameisterschaft in Island Heute 11 Uhr Länderspiel der U17-Juniorinnen gegen Frankreich in der EWR-Arena gegen Frankreich Am heutigen Mittwoch, um 11 Uhr, treﬀen die DFB U17-Juniorinnen im letzten Vorbereitungsspiel in der EWR-Arena in Worms auf Frankreich. DFB-Trainerin Anouschka Bernhard will ihre Spielerinnen vor der EMEndrunde noch einmal in Augenschein nehmen, ehe sie bei der EM-Endrunde, vom 18. Juni bis 4. Juli, in Island in der Gruppe A auf die Gastgeber sowie Spanien und England treﬀen. „Wir sind froh, dass sich das DFB-Team der U17-Juniorinnen

für Worms als Spielort entschieden hat“, betont Sportdezernent Uwe Franz. „Der Lehrgang soll den Spielerinnen neben dem Länderspiel auch Taktik-Elemente vermitteln, die Bernhard und ihr Trainer- und Betreuerteam in Besprechungen zwischen Trainingseinheiten, Ruhephasen und Unterrichtsblöcken angesetzt haben. Der viertägige Lehrgang ist der letzte, bevor Bernhard das endgültige Aufgebot für die EM festlegt.

Das Team wird sich vom 10. bis 14. Juni intensiv auf die Titelkämpfe im hohen Norden vorbereiten. Für das Spiel gibt es Tickets in zwei Kategorien (Sitzplatz Haupttribüne überdacht, Stehplatz Gegentribüne nicht überdacht), sie kosten drei bzw. zwei Euro. Dank der Unterstützung der Kanzlei Brauer, von Moltke, Hoecker und Kaufmann sowie der Rhenania AG, können sich 1.500 Schüler das Spiel kostenlos anschauen.

Veronika Schreiber (5.von links), die 1. Vorsitzende der CDU Worms-Heppenheim, überreichte im Beisein weiterer CDU-Vorstandsmitglieder an Wilfried Weber (2. von rechts), Schatzmeister der TSG Heppenheim und ganz rechts Richard Jenal vom TSG-Vorstand, einen Scheck über 1.250 Euro zur Linderung des großen Einbruchsschadens im März diesen Jahres im gerade renovierten TSG-Sportheim. Foto: madi

Claudia Ernst-Offermann ist kein Gewicht zu schwer

Die CDU Heppenheim reicht der TSG Heppenheim die Hand: Die Christdemokraten haben dem Verein einen Scheck in Höhe von 1.250 Euro überreicht. Das Geld soll dem Verein helfen, die schlimmsten Schäden, die nach dem Einbruch ins Vereinsheim von Unbekannten im März entstanden waren, zu beheben. Die CDU hat dazu ihren Erlös aus zwei Veranstaltungen im Vorjahr an die TSG gespendet. Etwa ein Fünftel der Summe hatten die Vorstandsmitglieder der CDU-Heppenheim aus eigener Tasche aufgestockt. „Das Geld kommt letztlich ganz Heppenheim zugute“, sagte die Vorsitzende des Heppenheimer Orts-

Drei Goldmedaillen für die Abenheimerin beim LSW-Werfertag

verbands der Christdemokraten, Veronika Schreiber. Mit seinen rund 500 Mitgliedern in insgesamt elf Abteilungen bietet die TSG Heppenheim ein breites Sportangebot. Mitte März war bei dem Einbruch ins Vereinsheim, der mit starkem Vandalismus einherging, ein Schaden in Höhe von rund 30.000 Euro entstanden. „Wir müssen nun nach und nach die Verwüstungen beseitigen. An erster Stelle steht nun die Sicherheit“, sagte der TSG-Schatzmeister Wilfried Weber, der den Scheck dankend entgegennahm, gemeinsam mit Richard Jenal vom TSG-Vorstand. CDU-Fraktionssprecher Tassilo Hochstein und die übrigen

CDU-Vorstandsmitglieder freuten sich, auf diese Weise helfen zu können. Neben dem Erlös, den das große Fest der CDU beim Christbaumschmücken im Dezember erbracht hat, hatte die CDU auch eine Spende, die die Eisbachtaler vom Erlös aus dem Maifest an die Christdemokraten gemacht hatten, mitverwenden dürfen. Wie Weber durchblicken ließ, braucht die TSG das Geld dringend für Auflagen, die von der Versicherung gemacht werden, wie beispielsweise Fenster und Scheiben mit höherem Sicherheitsstandard. Auch eine Alarmanlage soll in Kürze angeschaﬀt werden.

In Mutterstadt trafen sich die Werferspezialisten des LSW(Laufen-Springen-Werfen)Verbandes, der gemeinsam mit dem Rasenkraftsportverband Rheinland-Pfalz die offenen Deutschen Meisterschaften der Ultra-Wurfgewichte ausrichtete. Bei den Männern flogen 50 kgGewichte durch die Luft und auch die Damen standen mit schweren Wurfgewichten in nichts nach. Claudia Ernst-Oﬀermann vom TV Abenheim ging in der Altersklasse W50 an den Start. Beim ersten „leichten“ Wurfgewicht dem Ultrastein (Metallgewicht) von 12,5 kg stieß sie die

Siegesweite von 4,28 m, womit die Mitkonkurrentin aus Hessen gerademal 2 cm überboten werden konnte. Größer wurden die Abstände zur Konkurrenz in den anderen Disziplinen. Das alles abfordernde Metallgewicht von 25 kg und die Gesamtwertung aus den Weiten beider Wurfgewichte zeigten die klare Führung von Claudia Ernst-Offermann. Nach zwei Deutschen Meistertiteln ging es dann an den UltraDreikampf (Strongest Woman) mit den Disziplinen: 25 kg Ultrasteinstoß, 12,5 kg Gewicht-

wurf und Diskus Griechisch (2,5 kg). Auch hier distanzierte die Abenheimer Athletin sich von der Zweitplatzierten deutlich und sicherte sich die dritte Goldmedaille. Besonders der Gewichtwurf aus der Drehung heraus erfordert neben der Kraft auch eine gute Wurftechnik. Trotz Trainingsrückstandes konnte ein Saisoneinstieg nicht besser gelingen. Die perfekte Organisation des Anfang des Jahres neu gegründeten RKS Phönix Mutterstadt als Ausrichter machte diesen Erfolg für den TV Abenheim möglich.

KLEINANZEIGEN & IMMOBILIENMARKT

Stellenangebote Rasenmähen/Gartenarbeiten! Wo.-Weinsheim (Minijob-Basis). Tel. (01 72) 6 76 53 67 Suche 2 versierte Sanitärinstallateure für Montage der kompl. Sanitärkeramik mit Armaturen in Neubauwhg., Anschlüsse vorh., Arbeiten evtl. auch Sa., auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 8 20 49 ab 17 Uhr

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Suche Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel. (01 70) 7 05 68 47

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Auto – Peugeot 206 CC, 80 kW, Cabrio, Bj. 05/04, 158tkm, TÜV/ASU 16, grau, gepflegt, Preis 2.900,– EUR VHB. Tel. (0 62 42) 8 20 95 49

www.nibelungen-kurier.de

Kontakte di e

gepﬂegtem Ambiente❤

❤ ❤ (01 52) 01 98 93 84 · Nette Kollegin gesucht! ❤

Energiebedarfsausweis, Energiekennwert: 171,9 KwH, Energieefﬁ zienzklasse: F, Gaszentralheizung

WORMS, 5 Min. vom Bahnhof, kleine Gewerbeeinheit, ca. 60 m2, Garage, mit kl. Kühlraum (optional) (evtl. Catering, Büro, Lager)

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40

EBK, gute Lage v. Wo.-Herrnsheim, Mieterselbstauskunft erwünscht, KM 420,– EUR + NK 160,– EUR + 2 MM KT. Mo.-Fr. 8.30–16 Uhr Tel. (06 21) 67 00 61 01 od. (0 62 57) 6 23 84

Monsheim von privat zvm.:

Courtagefrei vom Eigentümer Tel. (01 77) 3 88 65 68 ck20sa15

Allgemein

TG-Stellplatz

Wo.-Leiselheim, (Dr.-Illert-Straße), ab 1.5. zvm., MM 50,– EUR.

Sehr schön gelegene 3 ZKBB auf 2 Etagen (1. OG u. DG), ca. 90 m2, in 2-FH, Bj. 1998, Tgl.-Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, Bodenraum, Balkon m. Treppe zum Gartenanteil, PKW-Stellplatz. Energieausweis vorh., KM € 550,– + NK + KT ab sofort frei! Tel. (0 61 27) 35 12 oder (0 15 78) 9 22 90 73

Tel. (01 52) 23 56 79 00

Gesuche Suche zu kaufen:

EFH m. Garten, gerne mit Nebengebäude, bis € 200.000,– von privat. (01 70) 3 80 81 58

3 ZKB, Loggia, 85 m2, sehr gepﬂegte, helle Wohnung mit Parkett am „WORMSER“ KM € 600,– + € 25,– Parkplatz + 2 MM KT Tel. (01 73) 7 22 31 89 oder (01 77) 3 25 16 61

Bad neu saniert u. renov., Gas-Hzg., zvk., 60.000,– EUR, Wo.-Zentrum, 2 Min. zur Stadt, Ausstattung Laminatboden.

Chiffre 6070

85 m2, Bj. 1981 KP € 115.000,–, kl. Renovierungen nötig.

Tel. (01 79) 6 64 59 06 oder (0 62 41) 2 89 07 ck18mi15 GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Osthofen. Rentierliche Kapitalanlage. Exklusiv ausgestattete Eigentumswohnung, 2 ZKB, Loggia, Wﬂ. 50 m², Keller, HWR, herrl. Grünanlage, Pkw-Stellpl., selbsttragend vermietet, EnEV §§16ﬀ. 84 kWh/(m²a), Bj. 1996, Erdgas, V. Ref. 18886. € 79.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Kapitalmarkt

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

☎ 06233/27016: Seit 1975 Kapital-

vermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Suche dringend

leerstehendes Haus

Von priv. ab sofort zu vermieten

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

Tel. (01 76) 68 33 94 33

2 ZKBB, 64 m2,

KM € 350,– + NK € 60,– + Strom/Gas

2 ZKB, DG, 70 m2, Gartennutzung,

Wﬂ. ca. 53 m2, Bj. 1972, mit einem dazugehörigen Speicher in einer zentralen und ruhigen Lage an. Wohn-, Schlafzimmer, Küche, Bad und ein großer Keller. Sofort einzugsfähig. Kaufpreis 65.000 EUR

ETW zvk., Wo., Am Ziegelofen,

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

lr47mi11

P R I VAT

cf.20mi15

s .d

ck21mi15

❤ NA ❤ Erfahrene Lady ❤ LU ❤ ❤ verwöhnt Dich in ❤

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Gewerbe

Mietangebote

Unterricht

❤❤

Postbank Immobilien Herr Sanchez Tel. (0 62 41) 50 03 66-15

ck20sa15

Liebevolle Verwöhn-Massage

am Samstag, dem 23. Mai 2015, von 10.30–13 Uhr. Eich, Grenzweg 16, EFH, Bj. 1991, 5 ZKB, 150 m2 Wﬂ., 560 m2 Grundst., KP 250.000,– EUR, 5,95 % Prov.

Hobby-Ecke, Sonnenterrasse u. einladender Garten, Bj. 1915/top mod. 2007/12, Wﬂ. ca. 9 0 m2 + UG, Gas-ZH, beziehbar nach Vereinbarung. Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 19554. € 150.000,–

cf.16mi15

TG-Stellplatz in Worms, Knodestr., zvm. Tel. (01 63) 9 76 65 13

Verschiedenes

(Offene Besichtigung)

Worms, ruhige Randlage. Beeindruckendes kl. EFH, Garage mit

lr21mi15

Garage

Hausflohmarkt am 23. Mai 2015 ab 8 Uhr. Erlenstraße 5 67575 Eich

ck21mi15

DRINGEND! Berufstätige, alleinerziehend sucht 3-ZKB-Whg. in Worms (Liebenauer Feld od. Brauerei wäre angenehm). Max. KM 450,– EUR. Tel. (01 60) 5 61 07 79

Tel. (0 62 41) 5 67 70

ck21mi15

4-P.-Haushalt, NR, suchen Haus in Wo. z. Miete. Tel. (01 52) 29 03 11 91

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Biete in Osthofen 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung,

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Worms, von privat, gepﬂegte 4-5 Zimmer,

gr. Wohnküche, gr. Tageslichtbad, begehbarer Kleiderschrank, gr. Balkon, kl. Hauswirtschaftsraum, max. 4 Personen, 125 m² Wﬂ., Laminat, Edelputz, Ruf gleich an. Pv 0151-14089333 Etagenheizung, Energie-Ausweis wird nicht benötigt, citynah und verkehrsgünstig, frei nach Absprache, KM 680,– EUR +NK + KT awa33mi09 awa33mi09

Zärtliche Sie

sucht Mann zum Liebhaben.

nk09mi15 awa33mi09

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

NEU

in Worms:

PARTYCLUB

Tel.: (0 61 51) 5 59 10

awa33mi09

IMPRESSUM

• geöffnet von 18 bis 3 Uhr ! • alle Softgetränke frei

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

2 STUNDEN – 4 STUNDEN – 8 STUNDEN SPASS OHNE ENDE

www.club61-worms.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

lr21mi15

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 9 72 16 55

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

Mietangebote

=€ + Chiffre 5,– € Stellengesuche Gesamtbetrag = € Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Bekanntschaften

(nur mit Chiﬀre möglich)

PLZ/Ort

lr21mi15

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

ERÖFFNUNG am 5. JUNI 2015  klein, aber fein !

Stellenangebot

Für interne Bearbeitung frei lassen:

ck21mi15

Verkäufe

GmbH

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

sf49mi14

Wiesoppenheim: freie 3 ZKB, 63 m2, 350,– EUR + NK + KT. Tel. (0 63 59) 9 39 86 56

Neuhausen

EFH m. Garten, renoviert, an Meistbietende zvk. Mindestgebot € 140.000,–

ck21mi15

Mann sucht Arbeit rund um Garten und Haus auf Minijob-Basis. Tel. (01 72) 9 21 77 95

Eigentumswohnungen cf.16mi15

1 Zi. in 3er-WG mit Küche u. Badbenutzung zvm., 350,– EUR, all inclusive. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Mietgesuche

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Bl21mi15

Stellengesuche

Bl21mi15

Mietangebote

21mi15

Mittwoch, 20. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

V T T R A SM SCHWEIN. R A SP ai M . 7 2 s i b uppelt

T F F TRI

rk e v l a m och n d r i w t Jetz

Gültig bis 27.05.2015. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

12 48 1 cm ''

SAMSUNG UE 48 H 5570 Fernsehgerät • USB Recording • DVB-T/-C/-S mit Ci+ • Smart TV • integriertes WLAN • Energie Effizienzklasse A++ Art. Nr.: 1822641

Ab € 499.-

GESCHENK-COUPON

GESCHENK-COUPON wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Smart TV

Ab € 799.-

Der Coupon gewährt einen Preisnachlass bei Ihrem nächsten Einkauf in einem Media Markt in Deutschland. Maximal sind acht Coupons in Höhe von jeweils €50 kombinier- und einlösbar. Teileinlösung nicht möglich, ein eventuelles Restguthaben verfällt. Einlösbar bis spätestens 30.09.2015. Keine Barauszahlung möglich. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Tchibo Cafissimo Kapsel, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten.

GESCHENK-COUPON

Ab € 999.-

GESCHENK-COUPON

Ab € 1.999.-

GESCHENK-COUPON

BIS ZU € 400 BEIM NÄCHSTEN EINKAUF SPAREN Beim Kauf eines Fernsehgeräts ab € 499 erhalten Sie einen € 50 Geschenk-Coupon, ab € 799 erhalten Sie einen € 100 Gesch enk-Coupon, ab € 999 erhalten Sie einen € 200 Geschenk-Coupon und ab € 1.999 erhalten Sie einen € 400 Geschenk-Coupon.

MediA MArKt tV-HiFi-elektro V-HiFi-elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 20.05.2015. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.