21mi18 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

110 Jahre Wormatia Pokalsieg zum Jubiläum. Bitte beachten Sie unsere Sonderseiten.

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 23. Mai 2018, 21. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.9700

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

SEIT 30 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY cf.21mi18

PERMANENT MAKE-UP & MICROBLADING Auch im Sommer, beim Schwimmen & Sonnenbaden noch gut aussehen. Natürlichkeit ist gefragt. Lassen Sie sich beraten. VORHER

Für traumhafte Haarverlängerungen- und Verdichtungen braucht es höchste fachliche Kompetenz und vor allem großartige Haare. Bei uns finden Sie beides!

NACHHER

COOLIFT-BEHANDLUNG

Eine der beliebtesten Behandlungen für schnelle und jugendliche Frische.

Mit unseren Haarverlängerungen können wir zaubern.

Melden Sie sich mit dieser Anzeige zu einem kostenlosen Info-Gespräch. seit 1988

HAARE · KOSMETIK · ZWEITHAAR

montags geschlossen

Prinz-Carl-Anlage 25 (hinter der Tanzschule) · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57

Tel. (0 62 41) 200 18 0 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de

Wunderbar langes Haar. Atemberaubendes Volumen. Sensationelle Farbeffekte. Durch die spezielle Bondings-Form und die Art der Einarbeitung sorgen wir für absolut natürlich fallendes Haar.

Erinnerung an Worms aufgefrischt

Das Autohaus Lentz Paket

Eigenhaar und Extensions bilden gemeinsam ein harmonisches Ganzes. Sie genießen einen völlig neuen Tragekomfort.

Ehemaliger US-Soldat besucht nach über 50 Jahren die Prinz-Carl-Anlage / Weitere Besuche geplant

 Autowäsche zum halben Preis  Werkstatt Hol- und Bringservice

ck13mi18

Kostenlos bei Kauf jedes Neu- oder Jahreswagens

Autohaus Lentz e.K. · Zellertalstraße 30 · 67551 Worms

Sie war 22 Jahre jung als sich Bens Zeit in Deutschland dem Ende neigte. Hauptberuflich war er in der Werbebranche tätig und erhielt 1968 von „American Express“ ein Angebot, für zwei Jahre nach Vietnam zu gehen, um dort

für den Konzern zu arbeiten. Bedingung war jedoch, dass er ledig sein müsse. „Da habe ich Christa gefragt, ob sie zwei Jahre auf mich warten würde“. Ihre Antwort war eindeutig „Nein“, also haben wir be-

schlossen, zu heiraten und in die Staaten zu gehen. „Bis heute ist er nicht vor mir auf die Knie gefallen“, bemängelt Christa augenzwinkernd.

Pfingstmarkt erstmals auf Seebühne eröffnet / Mix aus Verkaufsausstellung und Vergnügungspark kommt gut an Pfingstmarkt erhellen. Auch am Samstag, dem 26. Mai, geht es heiß her – die Feuershow „Hagens Spiel mit dem Feuer“ beginnt um 17, 19 und 21 Uhr am Brunnen unter der B9 Brücke.

Pfingstmarkt-Abschluss am Sonntag

Der Pfingstmarkt hat für Groß und Klein viel zu bieten. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Familientag und Feuerwerk Wer den Weg zur Kisselswiese bisher nicht angetreten hat, kann noch bis Sonntag Ausstellung und Rummel besuchen. Am morgigen Donnerstag, dem 24. Mai, dürfen sich Familien wieder auf stark ermäßigte Preise an allen Fahrgeschäften der Schausteller

freuen. Ebenfalls für morgen hat die Eiskönigin Elsa einen Besuch auf dem Festplatz angekündigt. Bereits am Freitag bietet der Schaustellerverband Worms-Wonnegau e.V. einen weiteren Höhepunkt: Nach Einbruch der Dunkelheit wird ein rieiges Musik-Feuerwerk den Nachthimmel über dem

Ihr ebike- und Dreirad-Experte in Worms

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Alte Tradition in neuem Gewand Auch in diesem Jahr öﬀnete der Pfingstmarkt auf dem Festplatz am Rhein für neun Tage seine Pforten. Über die Dauer der Veranstaltung wurde im Vorfeld immer wieder heftig diskutiert. Doch auch 2018 bleibt, zumindest fast alles, beim Alten. Wurde der Markt sonst traditionell im Messezelt eröﬀnet, startete er vergangenen Samstag als Novum erstmals auf der Seebühne unter der Brücke. Am Wochenende tummelten sich bereits zahlreiche Besucher, darunter viele Familien, auf dem Rummelplatz, wo attraktive Fahrgeschäfte und süße sowie deftige Leckereien locken. Ebenfalls neu in diesem Jahr ist die Messehalle. Anders als in den Vorjahren, laden nicht mehr zwei kleinere Zelte, sondern eine große Halle zur Besichtigung der Stände der über 100 Aussteller ein. Von Staubsaugerzubehör überschmackhaften Käse bis hin zum Neuwagen auf der Freifläche können sich Interessierte informieren und auch probieren.

. 3.6 ge & 2 sta m 22. ilität entru b Z Mo irade Dr

Der letzte Pfingstmarkt-Tag lädt zum nostalgischen Schleppertreffen. Ebenfalls am Sonntag, dem 27. Mai, ist ein Ballonkünstler vor Ort und die Eiskönigin ist erneut auf der Kisselswiese unterwegs, um die kleinen Besucher zu begrüßen. Die Gewerbeausstellung ist täglich von 14 bis 21 Uhr und sonntags bereits ab 11 Uhr geöﬀnet. Der Vergnügungspark schließt jeweils erst um 23 Uhr. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Weitere Informationen rund um Verkaufsausstellung und Programm gibt es unter www. worms.de

Ergonomieberatung JobRad-Partner seit 2013

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

Meisterwerkstatt 450 m2 Ausstellung

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

KreditCenter Worms

Wir beraten unabhängig. Top-Konditionen für:

– Privatdarlehen – Schufafreie Kredite bis € 7.500,– – Günstige PKW-Finanzierungen – Immobilienﬁnanzierungen – Schnelle Kreditentscheidung www.kreditcenterworms.de Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

Kreditcenter Worms

Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Autohaus Koppold macht den Unterschied. Bewusst. Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten?

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen. Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Cs21mi18

Christa und Ben Laurence stehen vor der einstigen Wirkungsstätte Bens, der 1966 für drei Monate in der Prinz-CarlAnlage als Soldat der US Army stationiert war. Foto: Vera Beiersdörfer

cf.05mi18

VON VERA BEIERSDÖRFER | „Meine Liebe und Begeisterung für Deutschland sind nie abgeebbt“, erklärt der ehemalige US-Soldat Ben Laurence, der diese Woche nach über 50 Jahren die Nibelungenstadt für zwei Tage besucht. In den 60er-Jahren war er für die Army in Deutschland stationiert. „Leider war ich damals nur für drei Monate in Worms, danach ging es zu den Fallschirmjägern nach Mainz und daraufhin nach Hohenfels“. Das sei doppeltes Glück für ihn gewesen, berichtet der 75-Jährige, der nach seiner aktiven Zeit den amerikanischen Streitkräften noch weitere 20 Jahre als Reservist diente. Seine Verpflichtung als Oberstleutnant in Hohenfels ersparte ihm den Einsatz im Vietnam Krieg. Auch war es Hohenfels, wo er seine Ehefrau Christa traf. Christa stammt aus Neumarkt in der Oberpfalz, nachdem sie nach dem Schulabschluss ein Jahr bei ihrem Onkel in Kanada verbracht hatte, wollte sie ihre erworbenen Englisch-Kenntnisse nutzen und arbeitete als Sekretärin für den Kommandeur der US-Armee in Hohenfels.

 2 Cent pro Liter Nachlass beim Tanken

Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Berühmte Verdi-Arien im LincolnTheater muss entfallen Da die Sopranistin Lucia-Maria Feix erkrankt ist, muss der Trägerverein Lincoln Worms e. V. das geplante Konzert am Samstag, dem 26. Mai, um 19 Uhr leider absagen. Da noch nicht feststeht, ob und wann das Konzert möglicherweise nachgeholt werden kann, bittet der Trägerverein die bisher gekauften Tickets an der jeweiligen VVK-Stelle zurückzugeben.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. Mai 2018

Wie kam diese Karte unverschickt nach Australien?

Mobile Schadstoffsammlung im Juni

Sammler Günther Klebes aus Erlangen ersteigert Ansichtskarte der Nibelungen-Brücke Eigentlich beim Kauf geirrt – es hätte eine Eisenbahnbrücke sein sollen

Nächste Sonderabfallsammlung für Wormser Privathaushalte am Dienstag, dem 19. Juni, ab 8 Uhr

Orgelmusik zur Marktzeit Der Rheinland-Pfalz-Tag wirft zwar seine Schatten voraus, aber die Orgelmusik zur Marktzeit findet wie gewohnt in der Dreifaltigkeitskirche statt. Auf dem Programm stehen am Samstag, dem 26. Mai, um 12.05 Uhr, Werke von Johann Sebastian Bach, Johann Kaspar Kerll und César Franck. Gast an der Steinmeyer-Orgel ist Sebastian Bothe aus Darmstadt, der bereits mehrmals in Worms zu hören war. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten.

Skulpturenweg Abenheim Der Heimatkreis Herrnsheim organisiert einen Besuch des Skulpturenweges in WormsAbenheim. Dieser findet am Samstag, dem 26. Mai, statt. Treﬀpunkt ist die Bushaltestelle an der Kirche in der Wonnegaustraße um 15 Uhr. Dann geht es unter der fachkundigen Leitung von Ilse Kron-Weber zum Skulpturenweg. Interessierte melden sich bitte vorher telefonisch an unter 06241/56880. Über regen Zuspruch freut sich der Vorstand.

Der Jüdische Friedhof Osthofen Nach einem kurzen Spaziergang am Sonntag, dem 27. Mai, um 14.30 Uhr, entdeckt man auf dem Jüdischen Friedhof Osthofen die Besonderheiten der jüdischen Bestattungskultur und erfährt, wer die Bürger waren, die dort ihren Ort der ewigen Ruhe gefunden haben (Männliche Teilnehmer sollten eine Kopfbedeckung tragen). Treﬀpunkt ist der Parkplatz am Bahnübergang Ziegelhüttenweg. Die Kosten der rd. 1,5-stündigen Führung belaufen sich auf 6 Euro pro Person inkl. eines Grußes aus Osthofener Kellern und Küchen.

Ev. Gemeindefest Abenheim Wie jedes Jahr an Fronleichnam am Donnerstag, dem 31. Mai, findet das traditionelle Gemeindefest im Hof des Heimatmuseums statt. Alle Abenheimer Neu- wie Altbürger, gleich welcher Konfession, sind herzlich eingeladen. Ab 10 Uhr beginnt das Gemeindefest mit einem Frühschoppen. Mittagessen gibt es ab 11.30 Uhr. Um 14 Uhr findet im Hof ein Gottesdienst statt. Danach gibt es ein reichhaltiges Kuchenbuﬀet mit Kaffee. Am Nachmittag unterhalten die „Klausenberger“ vom MGV 1846 Abenheim. Für Kinder wird es ab 15.30 Uhr wieder ein Bastelangebot geben. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Die ersteigerte Karte der Wormser Nibelungenbrücke mit Blick auf die hessische Seite. Foto: Sammlung Günther Klebes VON ROBERT LEHR | Im Zeitalter der sozialen Medien, von E-Mails und MMS-Nachrichten scheint die gute alte Postkarte nur noch etwas für Traditionalisten zu sein. Oder für Sammler wie Günther Klebes. Der 69-jährige Franke liebt alte Postkarten, genauer solche mit eisenbahnhistorischen Motiven aus dem deutschsprachigen Raum. Seine jüngste Errungenschaft ist eine Ansichtskarte der Wormser Nibelungenbrücke. Ursprünglich glaubte er, die Ansicht einer Eisenbahnbrücke ersteigert zu haben, denn eine solche gehöre eigentlich in sein Sammelgebiet.

„Das ist eigentlich viel zu billig“, kommentiert das der Käufer. Normalerweise sei er bereit gewesen, dafür bis zu fünf Euro auszugeben, denn es sei eine selten angebotene Karte gewesen. Den günstigen Preis habe er dann auch gezahlt, wobei noch das Porto für einen eingeschriebenen Auslandsbrief dazu gekommen sei. Es gebe aber auch Philokartisten, die einen zweistelligen Betrag für eine Ansichtskarte hinblättern würden. Philokartie ist laut Wikipedia das Sammeln und Erforschen von Postkarten, hierunter sehr häufig Ansichtskarten

Wunschkarte zum Schnäppchenpreis

Warum nach Australien?

„Ich bin bei einer luxemburgischen Internet-Auktion auf die Karte gestoßen und habe mir gesagt: „Schöne Brücke, die muss ich haben’“, berichtet der Schulbusfahrer, der in Erlangen zu Hause ist, gegenüber dem NK. Der Verkäufer habe die Karte unter „Train-Bridge of Germany“ angeboten. Postkarten, die die unterschiedlichsten Züge und Brücken in Rheinland-Pfalz zeigen, gehörten schon länger zur rd. 600 Exponate umfassenden Sammlung, so Klebes. Doch als er dann die Karte hatte, sei die Ernüchterung erfolgt, denn „Da fährt gar keine Bahn!“ – Auf der Rückseite sei ausdrücklich „Straßenbrücke“ aufgedruckt. Trotzdem wollte der Sammler seine Errungenschaft den NK-Lesern nicht vorenthalten. Aufgenommen wurde das Stückchen Fotopapier vor dem Ende des 2. Weltkrieges, denn die Brücke wurde bekanntlich im März 1945 gesprengt. „… sollen wir einmal eine Rheintour machen?!“ stehe auf der Karte, die aber nie versandt worden sei, so der Sammler. „Erstaunlich fand ich auch, dass der Anbieter eine Adresse in Australien hatte“, erklärt Klebes. Weil er der einzige Bieter gewesen sei, habe er die Wunschkarte auch noch zum Schnäppchenpreis von gerade einmal 1,50 Euro erwerben können.

Wie das gute Stück vom Rhein nach Australien gekommen ist, darüber kann der Sammler nur spekulieren. „Ob dahinter eine Aus-

wieder das Internet nach Exponaten wie der Ansichtskarte aus Worms.

Hochzeitsreise mit Glacier-Express Der heute 69-jährige Klebes sammelt nach eigenem Bekunden begeistert „alles, was mit der Bahn zu tun hat – außer echte Lokomotiven“. Bei ihm zu Hause stünden Modelle und historische Uniformmützen – die so genannten „Rotkäppchen“– neben zahllosen selbst geschossenen Fotos und Alben voll einschlägiger Telefonkarten und Briefmarken. Daneben habe der Schulbusfahrer und dreifache Vater ehrenamtlich bei der Bahnhofsmission gearbeitet und als Hobby nennt er „Bahn fahren“. Selbst auf Hochzeitsreise ist er vor 35 Jahren mit

te, Holzschutzmittel, Säuren und Laugen, Fleckenentferner und Imprägnier-Mittel, Haushaltsreiniger, Bremsflüssigkeiten, Kraftstoffe und Lösungsmittel, Medikamente und Kosmetika, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Laborchemikalien, ölverschmierte Betriebsmittel, Spraydosen, PU-Schaumdosen, Feuerlöscher und Gaskartuschen. Nicht angenommen werden Altreifen, Munition- und Feuerwerkskörper und mineralische Abfälle (Gips-, Zement- und Verputzreste).

Von Gewerbebetrieben nur Kleinmengen Es wird darauf hingewiesen, dass von Gewerbe- und landwirtschaftlichen Betrieben nur Kleinmengen entgegengenommen werden. Fragen zur Sonderabfallentsorgung beantwortet die Abfallberatung des ebwo unter Telefon 06241/9100-70 bzw. -72.

Abteilung Kommunale Steuern geschlossen Wegen einer internen Schulung bleibt die Abteilung Kommunale Steuern in der Klosterstraße 23 am heutigen Mittwoch, dem 23. Mai, vormittags für den Publikumsverkehr geschlossen.

1521 – Luther in Worms Themenführung am 26. Mai um 15 Uhr ab dem Siegfriedbrunnen Am Samstag, dem 26. Mai, bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer eine Sonderführung zum Thema Reformation an. Mit Luthers Weigerung seine Schriften zu widerrufen, begann ein neuer Abschnitt der reformatorischen Bewegung, der zu entscheidenden Veränderungen

führte. Der Rundgang berichtet von Luthers Aufenthalt während des Reichstages, über die Zeitumstände und die Auswirkungen im Allgemeinen und in der Stadt Worms. Der Treﬀpunkt ist um 15 Uhr der Siegfriedbrunnen. Der Preis für die Führung beträgt 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Der SPD Arbeitskreis Innenstadt In Vorbereitung zur Sitzung des Innenstadtausschusses am 12. Juni triﬀt sich am Montag, dem 28. Mai, der SPD Arbeitskreis Innenstadt. Interessierte Bürger sind hierzu eingeladen. Die öﬀentliche Sitzung findet um 20 Uhr im Gerd-Lauber-Haus, Brucknerstraße Worms, statt. Nähere Informationen erteilt Maria Unterschütz per E-Mail an mariaunterschuetz@web.de oder unter Telefon 0173/9198428.

Günther Klebes auf einer seiner zahlreichen Exkursionen.

wanderung steht, oder einfach ein Bündel alter Postkarten nach einer Haushaltsauflösung an einen Händler veräußert wurde, der die Karten über das Internet weiter vermarktet, weiß ich nicht“, sagt Klebes. Er selbst habe auch schon Karten aus Australien, Israel oder Kanada erworben. Seine Sammelwut in Sachen Bahn-Postkarten sei übrigens kein Einzelfall, so Günther Klebes. „Es gibt sogar eigene Ausstellungen für Eisenbahn-Philokartisten“, sagt Klebes und durchforscht schon

dem berühmten Glacier-Express von St. Moritz nach Zermatt gefahren. Sehr oft sei er mit der Bahn unterwegs – frei nach dem Motto „Der Weg ist das Ziel!“. „Auch interessante Bahnen in RheinlandPfalz habe ich schon bereist“, so Günther Klebes, der sich über interessante Ansichtskarten freut, die in seine Sammlung wie beschrieben passen. Für Angebote und weitere Infos steht er unter der EMail guenther-klebes@gmx.de gerne zur Verfügung.

Rösser, Reiter und Amazonen Gästeführung in Monsheim am 27. Mai um 15 Uhr / Keine Anmeldung nötig „Rösser, Reiter und Amazonen“ ist eine erlebnisreiche Gästeführung der IG Monsheim-Kriegsheimer Gästeführer, zu der sie am Sonntag, dem 27. Mai 2018, um 15 Uhr herzlich einlädt. Start ist am Bahnhof in Monsheim. Die Gästeführer werden auf dem ca. zweistündigen Rund-

Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) führt am Dienstag, dem 19. Juni 2018, die nächste mobile Schadstoﬀsammlung für Wormser Privathaushalte durch. An den festgelegten Haltepunkten können Wormser Bürgerinnen und Bürger Sonderabfälle in haushaltsüblichen Mengen (maximal 60 Kilogramm bzw. 60 Liter pro Sammlungstag) kostenlos abgeben. Eingesammelt wird von 8.00 bis 8.40 Uhr in Ibersheim (Bahnhofsallee/ehemaliger Bahnhof), von 9 bis 9.40 Uhr in Rheindürkheim (Kirchstraße/ Rheinuferstraße/Feuerwache), von 10 bis 10.40 Uhr in Abenheim (Von-Ketteler-Straße/Messplatz), von 11 bis 12 Uhr in Herrnsheim (Fahrweg/Omnibusparkplatz) und von 13 bis 16 Uhr am Stadionparkplatz in der Alzeyer Straße. Als Sonderabfälle gelten Abfälle, die gesundheits- und umweltgefährdend sind, wie beispielsweise Altbatterien, Leuchtstoﬀröhren und Energiesparlampen, Quecksilber, Farb- und Lackres-

gang die Geschichte des Reitsports in den Mittelpunkt stellen. Allem voran ist die Geschichte der ersten Damenreitschule Deutschlands mit ihrer einstigen Inhaberin Elisabet Knauﬀ eng mit der Monsheimer Historie verbunden.

Die Teilnahmegebühr beträgt acht Euro pro Person inklusive einer kleinen Bierverkostung oder eines nichtalkoholischen Getränks. Kinder bis 14 Jahre dürfen kostenfrei teilnehmen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Festes Schuhwerk wird empfohlen.

Aufruf an die Wormser Jugendlichen Wahl des 7. Wormser Jugendparlamentes im Juni Wahlberechtigt sind ca. 7.000 junge Wormser Alle Wormser Jugendlichen zwischen 14 und 21 Jahren sind aufgerufen, im Juni das 7. Wormser Jugendparlament zu wählen. Die Jugendlichen können zwischen dem 4. und 8. Juni an ihrer Schule sowie am Samstag, dem 16. Juni, im Haus zur Münze ihre Stimme abgeben.

Ca. 7.000 Wahlberechtigte Dabei haben die ca. 7.000 Wahlberechtigten die Möglichkeit, aus 36 Kandidatinnen und Kandidaten auszuwählen und ihre jeweiligen Favoriten zu unterstützen. Da sich das Jugendparlament aus 15 Jugendlichen zusammensetzt, können bei der Wahl entsprechend bis zu 15 Stimmen abgegeben werden. „Das Jugendparlament ist eine super Gelegenheit, sich zu engagieren und die Interessen der Wormser Jugendlichen in die Stadtpolitik hineinzutragen.

Die letzten Jahre haben wir viel gemacht und werden dies in den nächsten Jahren fortsetzen“, sagt der Vorsitzende des Jugendparlamentes, Ricardo Tellez Mosquera.

Einiges erreicht So hat das Jugendparlament u.a. den Green Room auf dem Backfischfest betrieben, eine Basketballnacht veranstaltet, mit Flüchtlingskindern gekocht und an Podiumsdiskussionen teilgenommen. Damit das Jugendparlament auch in den nächsten Jahren mit viel Engagement an den Projekten arbeiten kann, ist es wichtig, dass die Wormser Jugendlichen sich an der Wahl beteiligen und ihre Stimme im Juni abgeben. Nähere Informationen gibt es unter www.worms.de (Rubrik Wahlen/Jugendparlamentswahl 2018) sowie auf Facebook unter „Jugendparlament Worms“und auf Instagram unter jupaworms.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 23. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Unsere Angebote: Do., 24. bis Mi., 30. Mai 2018 *

Frischwurstaufschnitt viele versch. Sorten

je 100 g €

1,09

Gyros mit frischen Zwiebeln, mager

je 100 g €

0,99

Hausgemachte Grillbratwurst frisch aus dem Kessel

je 100 g €

0,79

Unser Mittagstisch vom 28. Mai bis 1. Juni 2018 ab 11.30 Uhr Portion pro

Mo. 2 Scheiben Hackbraten mit Salzkartoﬀeln und Chinakohlsalat € 5,00 Di.

2 Hähnchenschenkel mit Pommes und Salat

€ 5,50

Mi.

Rahmschnitzel mit Kroketten und Bohnensalat

€ 5,70

Do. Feiertag Fr.

Lasagne Bolognese mit Salat

€ 5,00

Kundeninformation:

jetzt wieder perfekt gereift: Färsen-Rumpsteaks aus unserem - Dry Ager * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Beweidungsprojekt an der Pfrimm

Frühlingsfest Hohen-Sülzer Bürgertreffen am 27. Mai um 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Das Hohen-Sülzer Bürgertreffen lädt am Sonntag, dem 27. Mai, um 14.30 Uhr ins DGH zum Frühlingsfest mit Musik ein. Es spielt die Big Band der Lucie-Kölsch-Musikschule der Stadt Worms unter der Leitung von Gary Fuhrmann. Zu Beginn der Veranstaltung gibt es Kaﬀee und Kuchen. Ab 15 Uhr spielt die Big Band. Ihr Repertoire besticht durch eingängige Stücke in großer Vielfalt. Abwechslungsreiche Rhythmen der Bläser und etliche Solos werden für einen musikalischen Leckerbissen sorgen. Der Eintritt ist kostenfrei.

„Denk mal – worauf baut Europa?“

Landfrauen Eppelsheim Am Mittwoch, dem 6. Juni, um 14 Uhr bewirtschaftet der Landfrauenverein Eppelsheim das Scheunencafé unter dem Motto „Eissaison“. Es wartet ein gemütlicher Nachmittag. Nähere Informationen unter Telefon 06735/1648 und 06735/1420.

Europaunion zeigt prämierte Schülerarbeiten in der Sparkassengalerie

NABU lädt am 26. Mai um 13.15 Uhr ein zur Besichtigung zwischen Albisheim und Harxheim Zwischen Albisheim und Harxheim (Zellertal) konnte ein 6 km langer und bis zu 150 m breiter Gewässerkorridor angekauft werden. Auf Teilstücken von insgesamt 800 m wurde großzügig

Partyservice Catering Auch vegetarische und vegane Küche

rh19mi18

(0 62 47) 72 44 www.da-pietro.de Paternusstraße 3 Worms-Pfeddersheim

renaturiert. Seitdem entwickelt sich die Pfrimm dort von selbst. Ein Beweidungskonzept regelt die Pflege. Der NABU besichtigt am Samstag, dem 26. Mai, das interessante Projekt des NABU Donnersberg, vorgestellt von Rüdiger Viessmann. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 13.15 Uhr auf dem Parkplatz WormatiaStadion, Alzeyer Straße 131 oder um 14 Uhr vor Ort, an der Kleinmühle bei Albisheim, von Worms auf der B 47 kommend vor dem Ort links einbiegen. Weitere Informationen bei Dieter Kern unter Telefon 06241/203683.

Auferstanden von den Toten? Gesprächskreis mit Pfarrerin Dorothea Zager am 28. Mai um 20 Uhr im Haus der Kirche Von Anfang an gründet christlicher Glaube auf der Botschaft von der Auferstehung des Gekreuzigten. Diese Botschaft ist aber auch von Anfang an mit dem Zweifel verbunden. Denken wir nur an die Gestalt des ungläubigen Thomas. Wie gehen wir heute mit den „unglaublichen“ Auferstehungsberichten um? Und was kann uns heute helfen, unsere Zwei-

fel zu überwinden? Mit diesen Fragen wird sich Pfarrerin Dorothea Zager im Gesprächskreis des YMCA-CVJM Worms am Montag, dem 28. Mai, um 20 Uhr, im Haus der Kirche, großer Saal, Seminariumsgasse 4–6, Worms, auseinandersetzen in ihrem Vortrag „Auferstanden von den Toten? Von Osterzweifeln, Osterfragen und Ostergewissheit“. Der Eintritt ist frei.

Müssen Ferienjobber Steuern zahlen Aktionstag der Info-Hotline der Finanzämter am 7. Juni von 8 bis 17 Uhr Für Schüler, aber auch für viele Studierende sind die Sommerferien eine gute Gelegenheit, eigenes Geld zu verdienen und damit auch einen Eindruck vom Berufsalltag außerhalb von Schule oder Universität zu gewinnen. Eine wichtige Frage dabei ist: Müssen bei einem Ferienjob Steuern gezahlt werden? „Grundsätzlich müssen für einen Ferienjob immer Steuern gezahlt werden. In der Regel werden diese jedoch durch die Abgabe einer Einkommensteuererklärung im Folgejahr vom Finanzamt wieder erstattet. Damit bleiben die meisten Ferienjobs letztendlich steuerfrei“, sagte die rheinland-pfälzische Finanzministern Doris Ahnen.

Um Auskunft darüber zu geben, ob für den Ferienjob Lohnsteuer anfällt, diese vom Finanzamt wieder erstattet wird, ob sich der Ferienjob am Ende sogar auf das Kindergeld der Eltern auswirkt und vieles mehr, veranstaltet die Informations-Hotline der Finanzämter eigens einen Aktionstag. Dieser findet am Donnerstag, dem 7. Juni, statt. Unter Telefon 0261/20 179 279 stehen in der Zeit von 8 bis 17 Uhr Finanzbeamte für Fragen der Schüler bzw. Studierenden zur Verfügung. Ab 13 Uhr werden sie unterstützt von Steuerberater Matthias Garrn aus Mülheim-Kärlich, Mitglied der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz.

Wir begrüßen bei uns im Team

Ausstellungseröffnung der Europa-Union in der Kundenhalle.

Die landes- und bundesweit prämierten Schülerarbeiten aus dem 65. Europäischen Schülerwettbewerb der Europa-Union mit dem Titel „Denk mal – worauf baut Europa?“ werden zurzeit in der Galerie der Sparkassen-Hauptstelle in Worms präsentiert. Von den Werken der jungen Künstler zeigte sich Wolfhard Hensel, Vorstandsmitglied der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, bei seiner Begrüßung zur Eröﬀnung der Ausstellung beeindruckt: „Ihr habt wirklich tolle Bilder und Collagen gestaltet und das Motto Denkmäler und kulturelles Erbe zum Leben erweckt.“ Zu sehen ist noch bis 25. Mai in der Sparkassen-Galerie, wie die Schülerinnen und Schüler die verschiedenen Wettbewerbsthemen mit ihren ganz eigenen Ideen mit Leben füllen. Und damit auch das kulturelle Erbe. Zu dem Wettbewerbsthema „Vergiss mein nicht“

Foto: Rudolf Uhrig

erweckt ein junger Künstler mit seiner Zeichnung des Luftangriﬀs auf den „Zwillingsturm“ des Nibelungenturms auf der hessischen Seite der Rheinbrücke im Jahr 1945 eine historisch denkwürdige Szene zum Leben. Beim Thema „Aussterbende Berufe“ setzten sich die Schüler mit alten Handwerkstraditionen in Europa auseinander. Eindrucksvoll wie zum Beispiel die Darstellung des Berufs der Leinenweber. Ausdrucksstark auch das Mosaik aus kalligraphischen Elementen zur Erinnerung an den Beruf des Buchdruckers. Schüler aus den ersten Klassen machten sich beim Thema „Wer will fleißige Handwerker sehen …“ einfach selbst zum Kunstwerk, indem sie in die Rolle von Bäcker und Schornsteinfeger geschlüpft sind. Fast 400 Schüler aus der Region des Kreisverbands der Europa-Uni-

L L I GR S N I DIR E

on haben sich beteiligt. Über die hohe Zahl freute sich der Vorsitzende des Kreisverbandes der Europa-Union, Dr. Jörg Koch. Kunsterzieherin Ilse Kron-Weber, die zusammen mit ihrer Kollegin Gudrun Schmitt-Walb die Beiträge bewertet, würdigte die Arbeiten und die verschiedenen verwendeten Techniken der Schülerinnen und Schüler. So überzeugten zum Beispiel Bilder zum Nibelungenlied in Kalligraphie. Ziel des Wettbewerbs war es, insbesondere Kindern und Jugendlichen den Wert des baukulturellen Erbe Europas zu vermitteln. Darüber hinaus stand aber auch das Gemeinschaftliche und Verbindende europäischer Kultur im Fokus des Themenjahrs. Musikalisch umrahmt wurde die Ausstellungseröﬀnung vom Jazzensemble „Get-It“ unter Leitung von Gary Fuhrmann von der Jugendmusikschule Lucie-Kölsch.

Vildan Yildirim, Martina Zinke und Nancy Reimund

frisörteam melanie geffert anspruch auf mehr

Am Lutherplatz 10 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 37 78 www.melaniegeffert.de

Spielerclub Worms Der Spielerclub triﬀt sich jeden Freitag ab 19 Uhr im DRKSeniorenzentrum in der Eulenburgstraße 2, in Worms. Mehr Informationen auch bei Facebook.

SCHWENKSTEAKS 1,0 KG ab 5,48 €

LANDMETZGEREI Bosenheimerstraße 213 55543 Bad Kreuznach

Hitchinstraße 36a 55411 Bingen

Konrad-Adenauerstraße 14 55218 Ingelheim

Cs21mi18

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Ober-Saulheimer-Straße 25 55286 Wörrstadt

Am Aulweg 1 67547 Worms

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. Mai 2018

Haus am Dom auf der Zielgeraden

Alte Brillen werden gesammelt

Gemeindehaus feierlich nach Vernissage im Dom eingeweiht / Anspruch der Gastfreundlichkeit

Brillen ohne Grenzen wird wieder für hilfsbedürftige Menschen in der ganzen Welt aktiv Freudig erwartet der Präsident der Organisation „Lunettes sans frontiere“– Brillen ohne Grenzen, Denis Schicklin, auf das voll bepackte Auto von Ute Balz. Sie hat wieder ehrenamtlich tausende gebrauchte und nicht mehr benötigte Brillen gesammelt. Gut in Pakete verpackt geht es diesen Mittwoch nach Hirsingen im Elsass, wo die Sehhilfen gereinigt und sortiert werden. Danach werden sie an hilfsbedürftige Menschen in

der ganzen Welt verschickt. Balz hat auch gestempelte Briefmarken und gebrauchte Postkarten im Gepäck. Durch deren Verkauf können die Portokosten anteilig finanziert werden. Auch gebrauchte Hörgeräte werden gerne entgegen genommen. Eine Besonderheit sind in diesem Jahr die beleuchteten Leselupen, die die Eheleute Puder von Wiels-Brillen in Alzey zur Verfügung gestellt haben. Ute Balz wird

auch nach der Fahrt weiterhin gebrauchte Brillen abholen (Telefon 06735/8265) und sammeln. Abgabestellen: – Hofladen Balz „Stil und Stengel, Ebbes Scheenes“, Stielgasse 7, 55234 Hochborn – Tankstelle „Albrecht“, Donnersbergerstraße 23, 67598 Gundersheim – Wiels Brillen, Antoniterstraße/ Ecke Klosterstraße, 55232 Alzey

Hereinspaziert und ausprobiert! Tag der offenen Tür an der Lucie-Kölsch-Musikschule am 26. Mai Das Haus am Dom ist durch Weihbischof Dr. Udo Markus Bentz eingeweiht worden. VON FLORIAN HELFERT | Unmittelbar im Anschluss an die Eröﬀnung der Ausstellung zum Wormser Domjubiläum folgte am Freitagnachmittag die Einweihung des „Haus am Dom“ mit Weihbischof Dr. Udo Bentz. Dabei achtete Domprobst Tobias Schäfer darauf, „unabhängig vom Begrüßungsprotokoll“ gleich zu Beginn von den Architekten und Archäologen bis hin zu den Handwerkern allen beteiligten Akteuren zu danken – umso mehr, da das Ergebnis so vieler Mühen und Auseinandersetzungen genauso wie der Dom zu seiner Weihe vor tausend Jahren noch eine Baustelle sei. „Ich begrüße auch alle Gegner des Hauses und hoffe, dass eines Tages die Gräben überbrückt werden können“, äußerte Domprobst Tobias Schäfer passend zum Jubiläumsmotto „Aufgeschlossen“ einen Wunsch. Die Hand zur Versöhnung bleibe ausgestreckt. „Worms braucht dringend angemessene Räume“ zitier-

te Klaus Berg als stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrates der Domgemeinde eine bereits aus den 80er Jahren stammende Erkenntnis des unlängst verstorbenen Kardinals Karl Lehmann. Später erinnerte auch Weihbischof Dr. Udo Markus Bentz als ehemaliger Kaplan der Domgemeinde vor rund 23 Jahren an die lange Sehnsucht nach einer der Größe der Kirchengemeinde angemessenen Räumlichkeit.

Werdegang skizziert Skizzierte Klaus Berg den Werdegang des neuen Gemeindehauses von den ersten Überlegungen in den 90er Jahren bis hin zum heutigen Stand, formulierte der Mainzer Weihbischof den Anspruch, gastfreundlich zu sein. Es gelte, sowohl gastfreundlich nach innen im Sinne der kirchlichen Gruppen als auch nach außen gegenüber den jährlich rund 300 bis 400.000 Touristen zu sein.

„Ich hoffe, dass das Haus am Dom die Herzen der Wormser mehr und mehr erobert“, sagte Generalvikar Dr. Udo Markus Bentz auch im Wissen um die Arbeit der City- und Touristenseelsorgerin vor Ort am Dom. „Aufgeschlossen ist unser Haus“, hieß danach Markus Landua, Vorsitzender des Pfarrgemeinderates, zur Haussegnung alle Gäste willkommen und überließ Bauleiter Jürgen Hamm den Hinweis auf die beiden Seminar- und Tagungsräume, die Jugendräume und Foyers sowie das Domcafé inklusive einem kleinen Domladen. „Im Namen der Stadt gratuliere ich der Domgemeinde“, beendete Oberbürgermeister Michael Kissel den langen Reigen der Redner, so dass die Gäste die Räume nach der feierlichen Haussegnung durch Weihbischof Dr. Udo Markus Bentz frei erkunden sowie die Vorpremiere der ZDFDokumentation „Der Wormser Wunderbau: 1000 Jahre Kaiserdom“ betrachten konnten.

Am kommenden Samstag, dem 26. Mai, lädt die Lucie-Kölsch-Musikschule der Stadt Worms zum „Tag der offenen Tür“ ein. Von 10 bis 13 Uhr heißt es „Hereinspaziert und ausprobiert!“. Die Fachlehrer stehen zur Beratung und Information über das Unterrichtsangebot bereit. Alle interessierten Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen können die Musikinstrumente live erleben, in die Hand nehmen und die ersten Töne auch selbst produzieren. So wird das Musizieren im besten Wortsinn begreifbar und erlebbar.

Während die Unterrichtsräume in der Gewerbeschulstraße vom Keller bis Dachgeschoss zum Kennenlernen und Ausprobieren offenstehen, finden in der Aula regelmäßig Minikonzerte statt. Hier präsentieren sich verschiedene Kammermusikensembles. Außerdem wird die Harfe vorgestellt. Es gibt einen Vorgeschmack auf die Veranstaltung „Tango and more“ und der interkulturelle „Chor mit Ludmilla“ ist ebenfalls mit dabei. Der Förderverein der Musikschule informiert über sein Engagement zugunsten der musikalischen Bil-

430.000 Euro für präventive Sicherheit Sicherheitskosten prägen Budget des Rheinland-Pfalz-Tages in Worms Vergangene Woche unterzeichneten Clemens Hoch, Chef der Staatskanzlei, Oberbürgermeister Michael Kissel, Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Wormser Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG), Gerald Gouasé, Leiter der Polizeidirektion Worms, und Angelika Zezyk, Leiterin des Bereich 3 – Öffentliche Sicherheit, das Sicherheitskonzept für den RheinlandPfalz-Tag. Die Unterzeichnung gilt als wichtiger Meilenstein in der Gesamtplanung und -organisation des Rheinland-Pfalz-Tages, nimmt doch das Thema Sicherheit bei der Ausrichtung einer solchen Großveranstaltung immensen Raum ein und beeinflusst damit auch zu einem großen Teil die auf die Stadt Worms zukommenden Kosten für das Landesfest. In Worms entstehen alleine für präventive Sicherheitsmaßnahmen Kosten in Höhe von 430.000 Euro. Für die Infrastruktur des Festes mit seinen 13 Bühnen und 32 Aktionsflächen sind weitere 470.000 Euro veranschlagt, wobei ein großer Teil davon durch das Sicherheitskonzept bedingt oder beeinflusst wird (Beschilderung, Verkehrsführung, Notdienste, elektronische Infrastruktur etc.). Hinzu kommen geplante Kosten für Marketing, Programm, grundlegende technische Infrastruktur, Reinigung und für nachhaltige touristische Projekte (zum Beispiel Spiele-App „schaz“), die sich auf rund 663.000 Euro belaufen. Dem gegenüber stehen Einnahmen in Höhe von 561.000 Euro durch Sponsoring, Spenden, Standgebühren und Zuschüsse.

Daraus ergibt sich ein aktuell geschätzter Zuschussbedarf in Höhe von knapp 1.002.000 Euro. „Wir waren uns von Anfang an darüber einig, dass wir in puncto Sicherheit keine Abstriche machen würden“, so OB Kissel. Dass sich die Sicherheitslage seit dem einstimmigen Stadtratsbeschluss im Jahre 2012, den Rheinland-Pfalz-Tag erneut in Worms auszurichten, derart verändern würde, war damals nicht absehbar. „Mit Blick auf die Entwicklungen der letzten Zeit ist es für die Landesregierung und die Stadt selbstverständlich, das Thema Veranstaltungssicherheit und damit die Möglichkeit des unbeschwerten Feierns an erste Stelle zu setzen“, machten Clemens Hoch, Chef der Staatskanzlei, und OB Kissel bei einem Pressegespräch deutlich. Der damit verbundene Aufwand, der von allen Beteiligten zu leisten war und ist, sei heute nicht mehr vergleichbar mit vergangenen RheinlandPfalz-Tagen.

Nicht ohne finanzielle Mehrkosten Dass dieser Aufwand nicht ohne finanzielle Mehrbelastungen zu bewältigen ist, wird anhand der Kosten für Sicherheit und Infrastruktur deutlich. Hinzu kommt, dass auch die Größenverhältnisse in Worms nicht mit vorherigen Ausrichterkommunen vergleichbar sind. Das Konzept des Rheinland-Pfalz-Tages sieht vor, die jeweilige Ausrichterstadt als Festmeile des Landes zu präsentieren. In Worms, einer Stadt, die sich in Einwohnerzahl und Fläche ei-

ner Großstadt nähere, sei deshalb die Veranstaltungsfläche ungleich größer als in stärker verdichteten Kommunen, so Clemens Hoch. Eine Veranstaltungsfläche dieser Dimension sicher zu machen, bedürfe eines hohen Aufwandes. „Der der veränderten Sicherheitslage geschuldete Mehraufwand ist ein Sachverhalt, der auch auf Seiten der Landesregierung zu Änderungen in der Konzeption, aber auch zur Art und Weise der Zusammenarbeit führen wird, um die nachfolgenden Kommunen bei der Ausrichtung des Landesfestes und insbesondere im Thema Sicherheit noch weiter zu unterstützen“, so Clemens Hoch. „Trotz dieser Kostenentwicklung sind wir trotzdem weiterhin froh und stolz, dass wir den Rheinland-Pfalz-Tag nach 1986 erneut in unserer Stadt ausrichten dürfen. Zum einen zeigt sich schon in der Vorbereitungsphase die identitätsstiftende Wirkung des Festes nach innen: Kirchengemeinden, Vereine, Kulturschaffende, Winzer, Bürger und viele weitere Institutionen und ehrenamtlich Aktive bereiten sich seit Monaten auf das Fest vor. Das erfüllt mich mit großem Stolz und Dankbarkeit“, betont Oberbürgermeister Michael Kissel: „Nicht zu vergessen der wirtschaftsfördernde Aspekt des Landesfest, da zum einen viele der von uns erteilten Aufträge natürlich auch an Dienstleister und Anbieter aus der Nibelungenstadt ergangen sind. Zum anderen erhoﬀen wir uns natürlich auch Effekte für die wichtige Zukunftsbranche Tourismus.“

Die Lucie-Kölsch-Musikschule lädt am Samstag zum Tag der offenen Tür ein. Foto: Verband deutscher Musikschulen e.V.

dungsarbeit und bewirtet die Gäste mit Kaﬀee und erfrischenden Getränken. Erstmals wird es einen kleinen Flohmarkt geben, auf dem Schülerinnen und Schüler Noten und Instrumente anbieten.

Breites Fächerangebot Das Fächerangebot der LucieKölsch-Musikschule richtet sich nach den Qualitätsrichtlinien des Verbandes deutscher Musikschulen e.V. und reicht von der Elementarstufe – mit Eltern-Kind-Gruppen und Früherziehung – über den Kinderchor bis zum Instrumentalund Gesangsunterricht der Unterbis Oberstufe. Der Unterricht wird ausschließlich von professionellen Lehrkräften erteilt. Als sinnvolle Ergänzung zum Einzel- oder Kleingruppenunterricht gibt es viele Möglichkeiten zum gemeinsamen Musizieren in den verschiedenen Ensembles, Chören, Orchestern und Bands. Regelmäßige Vorspiele und Umrahmungen von Veranstaltungen bieten ein Podium für Nachwuchstalente. Nach individuellen Möglichkeiten und Interessen führt die musikalische Ausbildung an der Lucie-Kölsch-Musikschule zu einer erfüllenden Freizeitbeschäftigung, z.B. in einem Vereinsorchester, aber auch in Zusammenarbeit, mit dem Netzwerk Amadé der Musikhochschule Mannheim, zur Vorbereitung auf ein Musikstudium. Der Unterricht an der LucieKölsch-Musikschule steht auch erwachsenen „Wiedereinsteigern und Spätberufenen“ oﬀen. Das Angebot für Seniorinnen und Senioren wird in Kooperation mit der Volkshochschule in speziellen Schnupperkursen vorgestellt. Nähere Informationen erhält man im Büro der Lucie-KölschMusikschule, Telefon 06241 8534242, E-Mail: musikschule@ worms.de, oder auf der Internetseite www.ms-worms.de

Erinnerung an Worms aufgefrischt Ehemaliger US-Soldat besucht nach über 50 Jahren die Prinz-Carl-Anlage Fortsetzung von Seite 1 Ben stammt aus Hanover in Pennsylvania, aus beruflichen Gründen musste das Paar jedoch viel in den USA umziehen, bis sie sich 2009 auf der Shorb´s Hill Farm, der Apfel-Farm von Bens Urgroßvater, zur Ruhe setzten. Ben arbeitete vor seinem Ruhestand für die U.S. News, die New York Times und auch USA today. Aufgrund seiner Tätigkeit kam er in den Genuss zahlreiche Reisen nach Asien und Europa zu unternehmen. Besonders Deutschland hat es ihm dabei immer angetan. „Ich trinke nur deutsches Bier und meinen Mercedes von 1968 fahre ich immer noch“, schwärmt Ben für deutsche Qualität. Das Paar hat drei erwachsene Kinder, mit denen sie früher min-

destens einmal jährlich die Großeltern – meist zum Volksfest – in der Oberpfalz besuchten. „Unser Sohn Eric hat dort sogar geheiratet“, freut sich Christa, dass alle Familienmitglieder absolute Deutschland-Fans seien.

Endlich mal wieder hier vorbeischauen! Auf einer seiner letzten Geschäftsreisen führte Ben der Weg durch Worms. „Als ich an der Prinz-Carl-Anlage vorbeikam und sah, dass die einstige Kaserne nun ein Hotel ist, wollte ich unbedingt bei einem meiner nächsten privaten Aufenthalte in Deutschland auch endlich mal in Worms vorbeischauen“. 1966 habe er nicht viel von der Nibelungenstadt sehen können,

aber der Geruch der Häuser, die mit Kohle heizten, sei ihm noch immer präsent. „Ich bin positiv überrascht, wie schön Worms doch ist. Der Dom ist fantastisch“. Auch für Christa ist es der erste Besuch in der Lutherstadt und sie ist begeistert. „Eigentlich hatten wir vor, heute weiter nach Heidelberg zu fahren, aber es gibt noch so viel zu sehen. Gern möchten wir die Synagoge und natürlich das Hagen-Denkmal anschauen. Ben hat sich gefragt, was die Nibelungen, die einem in Worms überall begegnen, sind und möchte nun der Sage auf den Grund gehen“, schmunzelt Christa, die weiß, dass sie ihren Mann selten von seinen Vorhaben abbringen kann. Für beide ist klar, dass dies nicht ihre letzte Reise nach Worms gewesen ist.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 23. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

„Wir sollten kräftig feiern!“ Hochheim feiert 950 Jahre Ortsgeschichte im Berufsbildungswerk / Strom, Gas und Wasser dank Eingemeindung

Sonne, Spiele und Musik im Berufsbildungswerk Tag der offenen Tür des DRK-BBW lud zum Erkunden und Entdecken ein Bürgerfest „950 Jahre Hochheim“ rundete Tag der offenen Tür ab

Von links: Neben Oberbürgermeister Michael Kissel ließ „Heiner, der Schreiner“ Staatssekretär Günter Kern, DRK-Landesvorstandsmitglied Manuel Gonzalez und Ortsvorsteher Timo Horst in einem Wettbewerb „dicke Bretter bohren“.

Parallel zum 950-jährigen Bürgerfest der Ortsgemeinde Hochheim zelebrierte das DRK-Berufsbildungswerk Worms (BBW) am Pfingstsamstag einen Tag der offenen Tür, um einen kurzweiligen Blick hinter die Kulissen der Bildungseinrichtung werfen zu können. Oder, um das auch von der Ortsverwaltung WormsHochheim gestaltete Bühnenprogramm bei einem Imbiss zu genießen – so spielte vormittags zunächst die Gruppe „Seeside“ des Pommerschen Diakonievereines auf, um danach die Bühne für die hauseigene Tanzgruppe zu räumen. Zudem stand mit einem erstmals aufgeführten Schreinertanz zudem eine echte Premiere auf dem Programm, wobei der abschließende Höhepunkt des kombinierten Festtages sicherlich „Schmitt’s Hausband“ und „The Helmuts“ bildeten.

Beim Rundgang über das Areal des Berufsbildungswerkes luden wie hier vor der Lager- und Logistikschulungshalle immer wieder Spiele zum Mitmachen ein. Foto: Florian Helfert

Darüber hinaus ließen auch das Dosenwerfen oder eine Hüpfburg Kinderherzen höher schlagen. Beim Rundgang über das gepflegte Areal des Berufsbildungswerkes veranschaulichten die Auszubildenden in über 25 Berufszweigen ihr Können wie im Gartenbau, in der Lagerlogistik oder in der Autowelt der Fahrzeugpfleger. In der Erdbeerlounge stellten sich die Auszubildenden der Hauswirtschaftslehre ihren Gästen und in der unmittelbaren Nachbarschaft lud frische Zitronenlimonade zum Verweilen unter der Pfingstsonne ein.

In einer Feierstunde am Acht Stadträte aus heim für das Jahr 1068 erstmals Programm für Jung und Alt Pfingstsamstag zelebrierte Hoch- Hochheim schriftlich erwähnt worden ist, Hoch hinaus ging es allerdings heim sein 950-jähriges Jubiläum ein Original, eine Kopie oder Mit dem Hinweis auf acht sogar eine Fälschung sei, gab auch beim Rundgang über das auf dem Gelände des Berufsbildungswerkes mit einem Rück- Stadträte aus Hochheim fragte Hochheims Ehrenbürger Wolf- Gelände, denn entweder konnten blick in die eigene Historie so- Hochheims Ortsvorsteher scherz- gang Hasch Entwarnung: „Es Gäste bei mannshohen Wackelwie einem großen Bürgerfest. haft bei Oberbürgermeister Mi- handelt sich um eine beleben- türmen aus Holz ihr Geschick In Bild und Ton eröﬀnete ein Vi- chael Kissel in der anschließen- de Debatte und wir sollten kräf- beim Herausziehen und Aufstadeobeitrag des Oﬀenen Kanals den Podiumsdiskussion nach, tig feiern“, so der Vorsitzende peln deren Bauteile zeigen oder einen Streifzug durch Zeit und wer denn nun eigentlich wen des Heimat- und Kulturvereins. sich ins Klettergeschirr legen und Raum des heutigen Wormser Vor- übernommen habe. Im Mittelalter wurden Urkun- am Hochseilgarten Höhenängs„Es ist zusammengewachsen, den häufig rückdatiert, um alte te meistern. ortes, indem die Bergkirche, das ehemalige Frauenkloster Maria was zusammen gehört“, antwor- Besitzrechte nachträglich zu leHimmelskron sowie der Fried- tete das Stadtoberhaupt und erin- gitimieren oder um beschädigte hof Hochheimer Höhe besucht nerte auch an den Pfrimmpark, beziehungsweise verschwundean das Berufsbildungswerk oder ne Urkunden zu ersetzen. wurden. Neben der Geschichte über die eben an den städtischen Friedhof. „Wir gehören zwar zu Hoch- „Wie geht es weiter?“ beim Spiel dreier Buben 1931 RenovieRungen in nuR einem Tag wiederentdeckte Krypta der Berg- heim“, erklärte sodann Manuel Bevor Ortsvorsteher Timo kirche erfuhren die Gäste so bei- Gonzalez als Vorstandsmitglied spielsweise auch den Grund für des DRK-Landesverbandes, „aller- Horst allen zum Gelingen des die Eingemeindung: „Nachdem dings ist unser Berufsbildungs- Festaktes beitragenden Akteuren Innerhalb nur eines Tages, sind der städtische Rheingewann werk im Vergleich zur Ortsge- wie beispielsweise den Aktiven die Decken sauber und ohne groFriedhof überschwemmt worden schichte nur eine junge Institu- des Männergesangsvereins oder ße „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige Dekordes Berufsbildungswerkes dankwar, schwammen Särge durch tion“. Varianten angeboten. Decken, die Das DRK-Berufsbildungswerk te, wollte er seitens des Oberbürdie Stadt – danach schaute sich mit diesem System modernisiert ungen in nuR einem Tag wissen, wie es mit qualifiziere jährlich rund 300 Per- germeisters Worms nach einem neuen Friedwurden, ob in Wohn- oder SchlafRENOVIERUNGEN IN NUR EINEM räumen,TAG in Küche oder Bad, müshof in höheren Lagen um“, schil- sonen und beschäftige circa 180 Hochheim weitergehe. sen außerdem nie mehr gestrichen „Wir sind gerade dabei, für derte Ortsvorsteher Timo Horst Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. werden. „Die hier jährlich investierten Hochheim einen Bebauungsdie makabre Historie. Das Material ist aus hochwertigem Mit der erfolgreichen Einge- Fördermittel der Bundesagentur plan mit 30 bis 40 neuen Wohn[Ort], Morgens, ab ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, bleiben. Eine Plameco-Decke ist das verkünangelegt“, einheiten zu erstellen“, meindung habe Worms dann al- für Arbeit sind sehr gut Innerhalb nur Tages, sind die Innerhalb nur eines T ages, sind abends im renovierten Wohnzimlanglebig undeines recyclebar. Darügewisse Etwas und bringt genau die Decken sauber und ohne große „Baudete Kissel. begrüßte Timo Horst den Bunlerdings seinen neuen Friedhof die Decken sauber und ohne gromer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Atmosphäre, die SieDarüber sich wünschen. stelle“ montiert. hinaus, ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend. Außerdem, so das Stadtdestagsabgeordneten Jan Metz- „Baustelle“ ße montiert. Darüber erhalten. werden vielfältige Dekor-Varianten Es gibt viele Möglichkeiten. Ob klasPlameco. Sie bringen ein ganz beGanz besonders für den werden vielfältige Dekorder Neubau der wieder der oberhaupt, sei Im Gegenzug sei Hochheim ler, um sich zugleichhinaus, angeboten. Decken, wichtig, die mit passend diesem sisch oder modern, immer sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz in Badezimmern System modernisiert wurden, ob und in Varianten angeboten. Decken, die zu Ihrer Einrichtung und komplett, wie gewünscht an das Strom-, Ortsgeschichte und einem neuen Pfrimmtal Realschule plus auf bereich. Schwimmbädern, Wohnoder Schlafräumen, in Küche bis ins Detail geplant. Über diese Demit diesem System modernisiert den Weg gebracht worden. Mit Wasser- und Gasnetz sowie an Gesprächspartner zuzuwenden. oder Bad, müssen außerdem nie cke werden Sie staunen. ob in Wohn- oder Schlafmehr gestrichen werden. Angesprochen aufwurden, die Frage, Hochheim und der Stadt Worms die Straßenbahn angeschlossen räumen, in Küche oder Bad, müsob die Urkunde, in der Hoch- gehe es also voran. worden. Das ist aus hochwertigem Eine Material Palette von über 100 Farben, sen außerdem nie mehr gestrichen Kunststoff, wartungsarm, farbecht, matt, marmoriert oder Lack, steht werden. [Ort], Morgens, ab ins Büro und langlebig und recyclebar. Darüber

„Gerne informieren sich neben künftigen Auszubildenden oder ihren Eltern auch Wirtschaft und Politik über unsere Arbeit“, unterrichtete Manuel Gonzalez, Vorstandsmitglied des DRK-Landesverbandes am Rande des Bürgerfestes zum Tag der oﬀenen Tür des Berufsbildungswerkes.

Gute Netzwerke wichtig „Gute Netzwerke sind uns wichtig, denn wir sind stets auf der Suche nach Betrieben, um unseren Schülern Praktika zu ermöglichen“, warb Gonzalez für das Berufsbildungswerk und seine Schülerinnen und Schüler.

Die Decke als Gestaltungselement

Die Decken sind algen-, bakterienund schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden. hängesystem für Bilder. Ihr Plamecound schimmelhemmend. Plameco Die Decke Firma [Unternehmer] lädt dieses Fachmann beräteignen Sie gerne bei den der flexible Decken, sich für und schim Wochenende am Samstag, von Auswahl und kann ebenso, Ihnen EmpfehEinsatz in Neubauten wie zur 10:00 flexible bis 17:00 Uhr und SonntagDe Renovierung. Sogar die Gardinen und lungen für Ihre persönliche Decke von 11:00 bisBeleuchtung, 17:00 Uhr können zu einem in Einsatz die vorhandene geben. Jede Plameco-Decke wird Besuch in ihren Ausstellungsräuin die Konstruktion integriert werden. zur Renov einzigartig nach Ihren Wünschen men in der [Straße] in [Ort] ein. Um Räume in Altbauten besser undhohe Vorstellungen maßgerecht annen und d zu isolieren und den Raum harmonigefertigt. tung, könn scher wirken zu lassen, kann die De-

ecke als Gestaltungse Die Decke als Gestaltungselement

Wie rassistische Denkmuster zum Völkermord an Sinti & Roma beitrugen

Ihnen zur Auswahl. Durch die Farb-

abends im renovierten Wohnzimmer hinaus feuchtigkeitsbeständig, feugestaltung setzt Plameco Akzente. Möglich ist hochwertigem das, mit einer fleersicher und wärmedämmend. Ganz Das Material ist sitzen. aus Räume können optisch vergrößert xiblen Decke, von derBüttner Firma Plameco. besonders wichtig, für den Einsatz in Claus-Jürgen Kunststoff, wartungsarm, oder verkleinert Es sind Sie bringen ein ganz besonderes Am- farbecht, Badezimmern und werden. Schwimmbädern, kaum Grenzen gesetzt. Eine einzellanglebig und recyclebar. Darübiente, in jeden Wohnbereich. Die Decken sind algen-, bakterienWorms. Sie wollen eine neue Decke, scheu-

cke auch integriert abgehängt werden.

Die vielseitigen in AnwendungsmögAltbaute Firma [Unternehmer] lädt dieses Wolichkeiten der Plameco-Decke sind den chenende am Samstag, vonRaum 10:00 bis die ideale und langlebige Lösung 17:00 Uhrlassen, und Sonntag von 11:00 bis kan für jede Zimmerdecke.

17:00 Uhrhängt zu einem Besuch in ihren werd Ausstellungsräumen in der [Straße] in ins Büro und Herr Büttner lädt dieses Wochen[Ort] ein. ende zuFirma einem Besuch in seinen [Un rten WohnzimAusstellungsraum in der Carl-Zeissne Lampe oder lieber eine Reihe ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenen en aber den Aufwand? Dann hat Plameco Straße 910:00 in Frankenthal ein. von Strahlern, eine Rosette oder , von der Firma feuersicher und die ideale wärmedämmend. bis Lösung für Sie. eine kontrastierende en Vortrag ein ganz besonders wichtig, Zierstreifen, für den von 1 1:00 am 25. Mai um 18 Uhrbein der GedenkstätteGanz KZ Osthofen / Eintritt frei Farbe oder Ton in Ton. Diese Details Denn während seiner InformationsEine Plameco-Decke wird unmitin jeden WohnEinsatz in Badezimmern und Besuch in Eine (T)Raumdecke machen Ihre Decke zu einem Uni-neue tage können Sie sich ausführlich telbar unter die vorhandene Decke Zum Vortrag „Der nationalsoziWarum die Verbrechen an den ziganismus an der Universität Schwimmbädern, men in kat. Weitere Ideen sind standardüber dieses seit über 30 Jahren be- der montiert, meist innerhalb eines Tain nur 1 Tag! alistische Völkermord an den Sin- Sinti und Roma erst so spät Ein- Heidelberg. mäßig integriert, wie z.B. das Auf- währte System informieren lassen. ges. Große Möbel können stehen Die Öﬀnungszeiten der Austi und Roma: Voraussetzungen, gang in die Erinnerungskultur Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Verlauf, Erinnerung“ des Histori- gefunden haben, ist ein weiterer stellung sind Dienstag bis FreiEine neue (T)Raumdecke tag von 9 bis 17 Uhr, an Wochenkers Dr. Frank Reuter am Freitag, Punkt seines Vortrages. Einladung zur Ohne ausräumen und enden und Feiertagen von 13 bis dem 25. Mai, um 18 Uhr, lädt die in nur 1 Tag! Beleuchtung nach Wunsch 17 Uhr. Landeszentrale für politische Bil- In Kooperation mit der Eine öﬀentliche Führungen ist dung Rheinland-Pfalz in die GeUni Heidelberg Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten am Mittwoch, dem 13. Juni 2018 denkstätte KZ Osthofen, ZiegelSamstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr. Die Veranstaltung, eine Koope- um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei! hüttenweg 38, ein. Einladung zu den Einladung zur Ohne ausräumen und ration mit der Forschungsstelle Die Ausstellung wurde vom • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! Beleuchtung nach Wunsch • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! Wichtigste Entwicklungslinien Antiziganismus der Universität Zentralrat Deutscher Sinti und • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! Heidelberg, ist Teil des Rahmen- Roma entwickelt und würdigt am Freitag, 25. Mai, 14–18 Uhr, Samstag, 26. Mai, 10–16 Uhr präsentiert programms der Ausstellung „45 den langen Kampf der Sinti und Wir informieren Sie gernam über die Möglichkeiten diesesUhr Sonntag, Mai 2018, 12–17 Samstag 01.09. undund Sonntag 02.09.27. von 9:00 - 17:00 Uhr. Reuter präsentiert die wichtigs- Jahre Bürgerrechtsarbeit deut- Roma um Bürgerrechte und geeinzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und ten Entwicklungslinien des NS- scher Sinti und Roma“, die vom sellschaftliche Akzeptanz. hygienisch Außerhalb der ges. Beratung, kein Verkauf. • schnelle, saubere Montage an Öffnungszeiten einem Tag! keine • pflegeleichtes Material! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! Völkermordes an den Sinti und 14. April – 12. August 2018 in der Sie wurde am 25. Oktober 2017 • feuchtigkeitsbeständig! Roma, von der gesellschaftlichen Gedenkstätte zu sehen ist. erstmals im DokumentationsPLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20,• akustisch 5301 KP korrigierend! Zaltbommel Ausgrenzung bis zur staatlich orDr. Frank Reuter ist Histori- und Kulturzentrum Deutscher BesuchenWir Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055 informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses ganisierten Vernichtung. Er the- ker und war lange Mitarbeiter Sinti und Roma in Heidelberg einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und matisiert dabei die antiziganisti- des Dokumentations- und Kul- gezeigt. hygienisch Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. Mehr Informationen zur Ausschen Vorstellungen in der euro- turzentrums Deutscher Sinti päischen Kulturgeschichte, die und Roma. Seit 2018 ist er wis- stellung und zum BegleitproPLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner dafür eine wichtige Vorausset- senschaftlicher Geschäftsfüh- gramm finden Interessierte unBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie· an: 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 36 97 98 zung waren. rer der Forschungsstelle Anti- ter www.gedenkstaette-osthofen-rlp.de Cs21mi18

DECKENSCHAU

INFORMATIONSTAGEN DECKENSCHAU

Eine neue (T

Zimmerdecken • Beleuc

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 23. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Rolf Ochßner wird 80

Stadteingang aufgehübscht

Präsentation und Würdigung am 29. Mai um 19 Uhr im Stadtarchiv

Neue Stadteingangsschilder zum Rheinland-Pfalz-Tag

Worms macht sich schick für den Rheinland-Pfalz-Tag, denn in nur zwei Wochen steigt das große Landesfest in der Nibelungenstadt. Wer nun nach Worms einfährt, wird feststellen, dass auch die Stadteingänge aufgehübscht worden sind. Die alten, grauen Stadteingangsschilder der Partnerstädte sind gewichen, an ihrer Stelle stehen nun hübsche, nagelneue Schilder in modernem Design. „In Vorbereitung auf den Rheinland-Pfalz-Tag haben wir die Stadteingangsschilder begutachtet und festgestellt, dass diese in teilweise schlechtem Zustand und nicht mehr lesbar waren. Die Schilder an der Rheinbrücke fehlten komplett, weil sie im Zuge der Brückenarbeiten abgebaut worden waren“, erklärt Tatjana Lösch, zuständig für Städtepartnerschaften im Rathaus. Günter Grass signiert nach einer Lesung im Eleonoren-Gymnasium seine Bücher, Sept. 1979 (JRO 6037_11a). Foto: Stadtarchiv Worms Fotoabteilung

Bei dieser Gelegenheit wird ein Rückblick auf Ochßners Wirken im Spiegel des überaus reichhaltigen und als Quelle für die jüngere Wormser Stadtgeschichte höchst wertvollen, für viele Fragestellungen aussagekräftigen Fotobestandes geboten.

Mehr als 8.500 Kleinbildfilme mit mehr als 180.000 Negativen, dutzende Farbdias und Stunden voller Filmmaterial aus fast 50 Jahren: Hinter diesen Zahlen verbirgt sich das Lebenswerk eines der bekanntesten Wormser Persönlichkeiten, des Fotografen Rolf Ochßner, heute verwahrt und nutzbar gemacht vom Stadtarchiv. Der seit dem Ende der 1950er Jahre bis heute tätige Ochßner wird im Mai 80 Jahre alt.

Wegen Geburtstag und Abschluss der ersten Sichtung Aus Anlass des Geburtstages und des vorläufigen Abschlusses der ersten Gesamtsichtung seines seit 2005 der Fotoabteilung des Stadtarchivs geschenkten Wer-

Immenses Menge an Kulturgut

Rolf Ochßner ist seit den 1950er Jahren als Fotograf aktiv.

kes lädt das Stadtarchiv am Dienstag, dem 29. Mai, um 19 Uhr, zu einer reich bebilderten Präsentation und einem Umtrunk ein.

Dazu sollen die seit mehr als zehn Jahren laufenden Bemühungen des Archives, diese ungeheure Menge analogen Kulturgutes zu erschließen, vorgestellt und die damit auch ehrenamtlich geleisteten Anstrengungen gewürdigt werden. Der Eintritt zu der ‚Geburtstagsfeier‘ ist frei.

Tatjana Lösch und OB Michael Kissel begutachten das neue Stadteingangsschild aus Richtung Hessen kommend.

Standorte nicht mehr ideal Auch die Standorte an sich erschienen nicht mehr ideal. Insgesamt gab es bislang vier Standorte: besagte an der Rheinbrücke (vom Rosengarten kommend und an der B 9 Süd von Ludwigshafen kommend), an der B 47 (am Bahnübergang Pfiﬄigheim und Kolpingstraße) sowie an der B 9 Nord auf Höhe des amerikanischen Sportfeldes. Ursprünglich sollten die Schilder für das Landesfest nur gereinigt werden, doch aufgrund des zum Teil desolaten Zustandes entschied sich die Verwaltung, sie komplett zu erneuern. Mehrere Abteilungen der Verwaltung legten zudem zusammen mit dem LBM neue Standorte fest. Von Hessen kommend empfängt das Schild nun den ein-

fahrenden Verkehr in der Rheinstraße auf Höhe des Barbarossaplatzes, von der A 61 kommend auf dem Mittelstreifen der Kolpingstraße, auf der B 9 Nord (Mainzer Straße) auf Höhe des Drogeriemarktes, ebenfalls an der B 9 auf Höhe der Straße Am Rhein sowie in der Von-SteubenStraße an der Kreuzung Gaustraße Richtung Innenstadt.

Neue Schilder fügen sich ins Stadtbild ein Die neuen Schilder fügen sich sehr schön in unser Stadtbild ein. Das Design ist elegant, einprägsam, mit nicht zu vielen Informationen überfrachtet und passt sehr gut zum Corporate Design unserer Stadt. Wir sind stolz, un-

sere Partnerstädte auf diese Weise präsentieren zu können“, betont Oberbürgermeister Michael Kissel. Eine kleine Ausnahme bildet die chinesische Partnerstadt Ningde: Da die Stadt kein Wappen hat, wird dieses durch das chinesische Schriftzeichen für Ningde ersetzt. Angefertigt wurden die Schilder von der Wormser Firma Quehl. Die Delegationen der Partnerstädte können sich übrigens in zwei Wochen selbst ein Bild von den neuen Stadteingangsschildern machen: Die Stadt erwartet zum RheinlandPfalz-Tag aus allen Partnerstädten Gäste zum Rheinland-PfalzTag. „Somit wird unser Landesfest sogar international“, schmunzelt OB Kissel.

JAEGER AUGENOPTIK

WORMSER WEINSTRASSE WORMSER WEINSTRASSE

DIE HAFERGASSE DIE HAFERGASSE

SCHENKT EIN

SAVE THEDATE DATE SAVE THE

26.Mai Mai2018, 201811:00 - 11:00 17:00 Uhr Uhr 26. bis- 17:00

Papabù

Pizzaria

Schuhe und mehr …

Bl21mi18

Weinausschankmit mitmusikalischer musikalischerBegleitung Begleitung Weinausschank

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. Mai 2018

Die Wormser Lederindustrie

Worms neu erleben und gestalten

Der frühere Verwaltungsbau der Lederwerke Doerr & Reinhart in der Schönauer Straße 5 öffnet am 26. und 27. Mai für Besucher seine Pforten

Alternativer Stadtrundgang „Stadtwandeln“ startet am 26. Mai in die neue Saison

Im Rahmen des diesjährigen Wormser Kultursommers zum Thema „Industriekultur“ öffnet der frühere Verwaltungsbau der Lederwerke Doerr & Reinhart in der Schönauer Straße 5 am 26. und 27. Mai für Besucher seine Pforten. Der heute dort heimische Landesbetrieb Mobilität (LBM) hat sich zu dieser Kooperation bereit erklärt. Helmut Denschlag (Altertumsverein Sektion Leder) steht für Fragen zur Verfügung und zeigt einige der Öﬀentlichkeit nicht bekannte Do-

kumente und Exponate der Lederwerke aus seiner Privatsammlung. Der neoklassizistische Prunkbau ist das letzte noch stehende Gebäude der einst weltweit bekannten Wormser Lederindustrie und wurde 1923/24 vom Frankfurter Unternehmer Holzmann errichtet. Besonders sehenswert sind das Eingangsportal mit den wunderschönen Jugendstilkandelabern, das Treppenhaus sowie die Stuckund Schmiedearbeiten mit ihrer Gerbersymbolik.

Geöﬀnet ist am Samstag, dem 26. Mai, von 10 bis 16 Uhr und am Sonntag, dem 27. Mai, von 14 bis 16 Uhr. Der Eintritt kostet 5 Euro (Kinder bis 14 Jahre frei) und soll für die Grabstelle im Wormser Albert-Schulte-Park verwendet werden. Weitere Veranstaltungen der Kultursommerreihe finden sich in einem Flyer, der in den städtischen Kulturinstitutionen ausliegt oder unter www.worms.de

AWO-Begegnungsstätte am Montag geöffnet Der für Samstag, dem 26. Mai ab 13.30 Uhr geplante Stammtisch im Gerd-Lauber-Haus muss wegen einer anderen Veranstaltung diesmal ausfallen. Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 ist am Montag, dem 28. Mai, ab 12.30 Uhr wieder geöﬀnet. Für das leibliche Wohl sorgt wie immer das ehrenamtliche AWO Team.

Das alte Rathaus von 1548 Serie: Schilder an historischen Gebäuden in Leiselheim / Heimatverein macht Geschichte lebendig

Bei den geführten Rundgängen erfahren die Teilnehmenden mehr über urbanes Gärtnern, nachhaltige Mobilität, Energie und Wohnen sowie Artenvielfalt in der Stadt. Foto: Klima-Bündnis

An das alte Rathaus von 1548 erinnert heute nur noch eine Erinnerungswand, in die einige wenige besondere Sandsteine eingemauert sind, die früher das alte Rathaus zierten. Da ist zum einen ein Türgewand aus dem Jahre 1619. In diesem Jahr wurde die Außentreppe zum Ratssaal in das Hausinnere verlegt und eine Tür vor dem Treppenaufgang angeschlagen. Der bemerkenswerteste Dekorstein, der ursprünglich an der Außenwand der südwestlichen Ecke das Gebäude schmückte, zeigt das Relief eines Kuhhorns. Es erinnert noch heute daran, dass ein Viehhirte frühmorgens die Rinder der Leiselheimer Landwirte am Rathaus vorbei durch die „Rathaushohl“ in das Allmendfeld in die Gewann „Haindorn“ auf die Weide trieb und abends wieder zurück.

Beim Stadtwandeln werden Initiativen und Orte vorgestellt, die aktiv daran arbeiten, zukunftsund klimafreundliche Lebensstile in Worms zu entwickeln und die Lebensqualität zu steigern. Bei den geführten Rundgängen erfahren die Teilnehmenden mehr über urbanes Gärtnern, nachhaltige Mobilität, Energie und Wohnen sowie Artenvielfalt in der Stadt. Sie lernen bei „Frollein Elfriede“ den ersten veganen Cateringservice in Worms kennen, besuchen einen Gemeinschaftsgarten, der vom Mitmachen lebt und lassen sich bei „lotte“, dem neuen Regionalladen, Produkte aus Worms und Umgebung zeigen. Die Macherinnen und Macher berichten auf den Rundgängen und liefern Informationen aus erster Hand. Die Teilnehmenden sind herzlich zum Mit- und Nachmachen eingeladen.

Auf dem Rückweg aber machte er einen Umweg über die Viehtränke am Mühlbach; die „Tränkstraße“ erinnert heute noch an diese lokalgeschichtliche Besonderheit. Von da ab fanden die Tiere alleine den Weg in ihren Stall. Es war schon eine stattliche Herde, die da morgens und abends am Rathaus vorüberzog: Hundert Kühe und zwanzig Rinder und Kälber um das Jahr 1780.

Sandsteine zunächst ins Herrnsheimer Schloss Die Sandsteine des alten Rathauses wurden zunächst zum Herrnsheimer Schloss gebracht, ein Teil davon wurde zur Ausbesserung des Teichufers verwendet. Ein städtischer Beamter rettete zum Glück die markanten Reliefsteine und diejenigen, in die eine Jahreszahl eingemeißelt war. Diese entdeckte der frühere Vorsitzende des Hei-

matvereins, Eugen Schüler, in einem Lager in Rheindürkheim und sorgte dafür, dass sie wieder zurückgebracht wurden nach Leiselheim, um hier in der Erinnerungswand am ehemaligen Rathaus eingebaut zu werden.

Text auf dem Schild: Die in diese Wand eingelassenen Sandsteine zeugen von dem alten Rathaus, erbaut 1548: Bogen über dem Treppenaufgang ins Obergeschoss und das Hirn als Zeichen für die Viehdrift von der Tränke bis zum Haindorn (Allmendfeld). Einzelne Reststeine wurden gerettet und an der Mauer eingelassen. Diese letzten Reste des alten historischen Leiselheimer Rathauses wurden nach dem Abriss 1975 hier verewigt. Weitere Informationen unter: http://heimatverein-leiselheim.de/ Gebaeude/6.html

STADTWANDELN in Worms wird von lokalen Bürgerinitiativen, Institutionen und der Stadtverwaltung Worms entwickelt. „Wir freuen uns, dass wir engagierte Bürgerinitiativen in Worms haben und wir mit diesem Angebot den Wormser Bürgerinnen und Bürgern ihre Stadt auch mal von einer anderen Seite zeigen können“, ermuntert Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek zur Teilnahme. Von Mai bis August können zwei Touren besucht werden: Während der eine Rundgang fußläufig durch die Wormser Innenstadt führt, radeln die Teilnehmenden des zweiten Durchgangs mit dem eigenen Rad oder den Rädern von VRNnextbike zu Zielen im Westen der Stadt. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Startpunkt der Touren wird nach erfolgter Anmeldung be-

kanntgegeben. Alle Termine und Informationen zur Anmeldung finden Interessierte unter www. stadtwandeln.de/worms.

Termine STADTWANDELN Tour 1: Samstag, 26. Mai, Start um 11 Uhr; Samstag, 14. Juli, Start um 11 Uhr. STADTWANDELN Tour 2: Samstag, 30. Juni, Start um 11 Uhr; Samstag, 25. August, Start um 11 Uhr. Interessierte können sich unter E-Mail: umwelt@worms.de oder unter Telefon 06241/853-3507 für die Rundgänge anmelden. Anmeldeschluss ist jeweils zwei Tage vor der Tour. Ist für die Radtour die Radausleihe über VRNnextbike gewünscht, bitte umgehend anmelden.

FAMILIENANZEIGEN Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Elfriede Samol * 7.8.1938 † 17.5.2018

In Liebe und Dankbarkeit für die gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied von

Brigitte Seiler

geb. Selle * 31. August 1943 † 24. April 2018 Worms Playa Brava / Spanien meiner geliebten Frau, meiner wunderbaren Mama, meiner liebevollen Schwiegermutter und unserer warmherzigen Oma, die immer für uns da war.

In unseren Herzen bleibst Du immer bei uns: Dein Armin Tanja und Willi mit Gemma und Milla im Namen aller Angehörigen und Freunde Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, dem 25. Mai 2018, um 11 Uhr in der Trauerhalle des Bobenheimer Friedhofs statt. Ein Kondolenzbuch liegt aus. Von Beileidsbekundungen in der Trauerhalle bitten wir abzusehen. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten.

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Unsere Herzen sind unendlich traurig. Augenblicke, Erinnerungen an Dich sind unser Trost. Unsere Tränen begleiten Dich.

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie

Plötzlich und unerwartet, auf sehr tragische Weise, wurde er aus unserem Leben gerissen.

nahezu alle Menschen in Worms VG Wonnegau VG Eich VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. … und das zu einem besonders günstigen Preis!

Master of Science

Albert Markus Hellmann „Adi“ (geb. Karolak) * 23. November 1980 † 19. Mai 2018

In unseren Herzen wirst Du ewig bleiben.

Deine Ehefrau Helene mit Lia Deine Mutter Jolanthe Dein Onkel Daniel und Tante Anna sowie alle Angehörigen

Der Trauergottesdienst ﬁndet am Samstag, dem 26. Mai 2018, um 13 Uhr in der Gemeinde an der Lehmgrube in Osthofen statt.

rh21mi18

Wenn du hinauf zu den Engeln ﬂiegst, dann hab keine Angst, und lass dich einfach tragen, denn es gibt etwas nach dem Leben, du wirst schon sehen

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Die Beerdigung fi ndet am Donnerstag, dem 24.5.2018, um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Cs21mi18

cf.21mi18

In Liebe und Dankbarkeit Viktor Andreas und Theresa mit Olesja Arthur und Ronny mit Eleanor sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte

Trauer und Gedenken

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 23. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Vorsorgevollmacht und PatientenverfĂźgung Am heutigen Mittwoch, dem 23. Mai, um 14 Uhr wird Christine Rohn vom Betreuungsverein des Diakonischen Werkes Worms-Alzey in der stĂ¤dtischen SeniorenbegegnungsstĂ¤tte II (Kleine Weide 1) Ăźber die Bedeutung und Inhalte einer Vor-

350,-

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

sorgevollmacht und PatientenverfĂźgung informieren und erklĂ¤ren, was es bei beiden Themen zu beachten gilt. Interessierte Senioren sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Erdbeeren selbst pďŹ&#x201A;Ăźcken! RheindĂźrkheim

B 9, Ausfahrt GĂ¤rtnerei Tils Mo.â&#x20AC;&#x201C;So. 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr (auch an Feiertagen)

Mainz

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

GĂźltig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Eich

Bechtheim

Osthofen

www.hoefe-erdbeeren.de

MPU-VorbereitungskursÂ fĂźr alkohol-Â oder drogenauffĂ¤llige Kraftfahrer (FĂźhrerscheingruppe) in Worms Die Jugend- und Drogenbera- Sitzungen jeweils samstags tungsstelle Alzey bietet aktuell einen neuen Kurs fĂźr alkohol- und/ oder drogenauďŹ&#x20AC;Ă¤llige Kraftfahrer (FĂźhrerscheingruppe) in WormsPfeddersheim an. Es sind noch wenige PlĂ¤tze frei. Der Kurs besteht aus zehn Gruppensitzungen ĂĄ 120 Minuten undÂ zwei EinzelgesprĂ¤chen. Vor Kursbeginn sollte zunĂ¤chst ein kostenloses und unverbindliches BeratungsgesprĂ¤ch vereinbart werden.

cf.24mi16

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Es sind noch PlĂ¤tze frei

*Alle genauen Bedingungen finden Sie vor Ort. SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. 06241/9055-0

Â Â? Â? Â? Â?

Informationsveranstaltung in der stĂ¤dtischen SeniorenbegegnungsstĂ¤tte II, Kleine Weide 1, am 23. Mai um 14 Uhr

GESCHENK-COUPON

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

rh20sa18

en r h I e i S n r e g n Ă¤ l m Ver i g a r t r O2 Ve t Worms ark M a i zu d s i e b M e i S en t l a h r e n* o und p u o C 350.-

Tel. (01 78) 3 57 72 96

RheindĂźrkheim Worms

Stammtisch der Katzenfreunde

Die Gruppensitzungen finden jeweils samstags statt.Â Die Kosten inklusive Material betragenÂ 450 Euro.

Am heutigen Mittwoch, dem 23. Mai, ab 18 Uhr, lĂ¤dt der Stammtisch der Katzenfreunde â&#x20AC;&#x17E;Gruppe Wormsâ&#x20AC;&#x153; ins SchlosscafĂŠ und Restaurant, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 1, in Worms, ein.

Â Weitere Informationen erteilt Ursula Pich, Jugend- und Drogenberatungsstelle, Schlossgasse 11,Â 55232 Alzey unter Telefon 06731/1372 sowie E-Mail drobs.alzey@t-online.de

Zu seltenen Kommunaler Aktionsplan Wildblumenarten Der AK Inklusion Bobenheim-Roxheim trifft sich morgen Der Arbeitskreis Inklusion triďŹ&#x20AC;t sich am Donnerstag, dem 24. Mai, um 18.30 Uhr, im Sitzungszimmer JeĂ&#x;nitz (Zimmer 303, B2) im Rathaus zur Erarbeitung eines kommunalen Aktionsplanes Inklusion fĂźr Men-

schen mit Behinderung in Bobenheim-Roxheim. Interessierte BĂźrger sind willkommen. Eine Anmeldung ist erwĂźnscht per E-mail an angelika.koehler@ bobenheim-roxheim.de oder unter Telefon 06239/939-1308.

Wir haben unser GlĂźck gefunden...

Cs20sa18

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Am 26. Mai 2018 um 13 Uhr in der Gustav-Adolf Kirche in Horchheim sagen wir JA zueinander!

Angelina Heydasch & Andy Schmitz

Botanische FĂźhrung am Naturdenkmal Abenheimer Hang am 25. Mai um 14 Uhr Die BUND-Kreisgruppe in Worms lĂ¤dt alle Interessierten zu einer Radtour mit FĂźhrung zum Naturdenkmal Abenheimer Hang ein. Dort werden am Freitag, dem 25. Mai, um 14 Uhr die Biotopbetreuerin Dr. Corinna Lehr, Biodata Mainz, und Franz-Otto Brauner, BĂźro fĂźr Restitutions-Ă&#x2013;kologie, die Besonderheiten des Gebietes erlĂ¤utern. Sie stellen die dort vorkommenden, seltenen und bedrohten Wildblumenarten vor. TreďŹ&#x20AC;punkt ist am Abenheimer Hang, Abenheimer LandstraĂ&#x;e (K18) zwischen Herrnsheim und Abenheim, Einfahrt zum SchieĂ&#x;stand, dann gleich links auf die FlĂ¤che.

Der Abenheimer Hang ist ein einzigartiges Trockenrasenrelikt in Worms. Aufgrund seiner Bedeutung wurde er als Naturdenkmal unter Schutz gestellt. Zur Offenhaltung der FlĂ¤che pflegt die BUND-Kreisgruppe das Gebiet seit mehreren Jahrzehnten. AnschlieĂ&#x;end fĂ¤hrt die Gruppe zu einem weiteren interessanten Schutzgebiet in Abenheim. An der â&#x20AC;&#x17E;Abenheimer Klingeâ&#x20AC;&#x153; hat der BUND einen ehemaligen Garten mit Hangquelle zu einem Feuchtgebiet renaturiert. Unterwegs ist Gelegenheit, sich bei einem Picknick zu stĂ¤rken. Dazu sollte jeder Essen und Trinken selbst mitbringen.

â&#x20AC;&#x17E; Wasser Marschâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C;

44 4.

Angebote gĂźltig:

12/0,7 l Glas

Mineralwasser

21 %

GĂ&#x153;NSTIGER

16. bis 26. Mai 2018

â&#x201A;Ź 0,53/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

95 4.

10 %

GĂ&#x153;NSTIGER

RhĂśn

Original Medium

oder

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

GĂ&#x153;NSTIGER

Nur in Alzeyer und BurkhardstraĂ&#x;e

33,3STI3G% ER GĂ&#x153;N

AKTION:

2+1

2 KĂ¤sten kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

GĂ&#x153;NSTIG

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;ER

99 5. â&#x201A;Ź 0,50/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

98 9.

ABHOLMARKT BurkhardstraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191â&#x20AC;&#x201C;193 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Bitburger Pils

â&#x201A;Ź 0,28/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 9,90 Pfand

79 13. 20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,38/1 l

Zu 2 Kisten gibt es einen 6er Kellerbier gratis.

â&#x201A;Ź 1,20 GĂ&#x153;NSTIG

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

zzgl. â&#x201A;Ź 4,50 Pfand

â&#x201A;Ź 1,20/1 l

GĂ&#x153;NSTIG

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT KĂśrnerstraĂ&#x;e 4â&#x20AC;&#x201C;6 Âˇ 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

â&#x201A;Ź 0,83/1 l

20/0,5 l

Pils oder Export

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Âˇ Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

99 9.

99 11.

Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

3 x 12/1,0 l PET

Classic, Medium oder Naturell

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;ER

â&#x201A;Ź 0,59/1 l

12/1,0 l PET

Auch in Ihrer NĂ¤he! 12/1,0 l PET

Schorle

Die Angebote sind nur in unseren AbholmĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Nur solange der Vorrat reicht.

12/0,7 l Glas

still

erfrischt!

cf.20mi18

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

99 12.

20/0,33 l

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

â&#x201A;Ź 1,97/1 l

GĂ&#x153;NSTIGER

zzgl. â&#x201A;Ź 4,50 Pfand

99 15.

20/0,5 l

verschiedene Sorten

Zugabe pro Kasten: 1 Glas

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;ER

GĂ&#x153;NSTIG

â&#x201A;Ź 1,60/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

10 NIBELUNGEN KURIER

| Mittwoch, 23. Mai 2018

Anzeigensonderveröffentlichung

Handel und Gewerbe im Eisbachtal

Maifest in Heppenheim

Obrigheim

Weinsheim

Mittwoch, 23. Mai 2018 |

NIBELUNGEN KURIER

Anzeigensonderveröffentlichung

Oﬀstein

Horchheim

Herzlich willkommen auf dem Maifest in Heppenheim am 26. und 27. Mai 2018

Eisbachtalgemeinden zwischen Tradition und Fortschritt

Alexandros Stefikos

Gute Verkehrsanbindung und Leben im Grünen sorgen für Attraktivität und Wohnqualität

mit dem Angebot an Spaß und körperlicher Aktivität schaﬀen gerade Kinder und Jugendliche ins Gemeinschaftsleben zu integrieren und sie zum Mitmachen zu bewegen.

Fotos: NK

Kein Wunder also, dass in den Stadtteilen die Bauplätze nach wie vor begehrt sind. Leben in der Harmonie und Überschaubarkeit eines Ortes und dennoch die Segnungen der nahen Metro-

Handel und Gewerbe im Eisbachtal Meisterbetrieb Sanitär/Heizung

Bernd Maurer GmbH

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Helmut Broos – Geschäftsinhaber Sachverständiger für Photovoltaik

Mail: info@solar-energie-worms.de Notfallnummer: 0 62 41 – 38 60 299 Wormser Landstraße 24 • 67551 Worms

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

Cs21mi18

nm20mi16

Telefon (0 62 41) 3 51 78 • Öl- und Gasheizungen • Solartechnik • Heizkesselerneuerung • Brennwerttechnik • Sanitärinstallationen • Klimaanlagen • Öl- und Gas-Kundendienst • Wärmepumpen

Ausführung sämtlicher Dacharbeiten, Gerüstbau Zollhausstraße 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

Tierbedarf

Viel Spaß auf dem Heppenheimer Maifest wünscht

GHT

GERÜSTBAU H.THEILE

Unsere Gaststätte hat geöffnet:

INDUSTRIERÜCKBAU DACHREINIGUNG FASSADENREINIGUNG

GERÜSTBAU HANS THEILE Tel. (0 63 59) 56 56 · Fax (0 63 59) 96 17 85 www.ght-geruestbau.de · info@geruestbau.de Schloßstraße 7 · 67283 Obrigheim

rh21mi18

MEISTERBETRIEB

Cs21mi18

Elektroservice GmbH

• Schaltschrankbau

Holger Hebenstreit

• Installation SAT-Anlage

Geschäftsführer Elektro-Installateurmeister

Mo., Ruhetag Di., 17 bis 24 Uhr Sa. & So., 10 bis 24 Uhr www.tus-weinsheim.de

• z. B. zu viele oder große Häufchen • periodischer Durchfall • Fellprobleme • große Frostfleischabteilung

Wir helfen Ihnen und Ihrem Tier kompetent bei allen Fragen und Problemen! Tel. (0 62 41) 3 49 10 Wiesoppenheimer Straße 5 67551 Worms-Weinsheim info@zoo-hufnagel.de www.zoo-hufnagel.de

KitchenAid 5KSM 150 Sonderpreis

€ 599.–

Solange Vorrat reicht!

67551 Horchheim

Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

• Energiepass erstellen Geschäftsführer Hans Hintze

Hebenstreit Elektroservice Daimlerstraße 31 · 67551 Worms (Horchheim) www.hebenstreit-elektroservice.de info@hebenstreit-elektroservice.de

Meisterbetrieb

Bestens beraten & betreut Tel. (01 62) 4 77 45 39 Fax (0 62 41) 8 54 61 31

Mitglied der Innung für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik Worms Worms-Horchheim, Wormser Straße 60 · Tel. (0 62 41) 3 38 96 · Fax (0 62 41) 3 58 93

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Seit über 30 Jahren Spezialist für Futtermittelallergien!

Cs21mi18

WS.16sa14

 Flachdachabdichtung aus rollnahtgeschweißtem Edelstahl. Sanieren Sie Ihr Flachdach einmal für immer. Günstiger als Sie denken!  Verkleiden Sie Ihren Holzdachrand mit Metall! Nie mehr streichen! Tel.: (0 62 41) 93 13 63 · Fax: 93 13 64 www.adrian-spenglerei.de

• Beratung und Montage LED-Beleuchtung

METZGEREI & PARTYSERVICE

MAY

Schweineschnitzel Eisbachtaler Bratwurst mager, aus der Keule

I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R • Bau- und Komplettsanierung • Fliesen • Trockenbau + Innenausbau • Maurer-, Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

1 kg

Cs21mi18

Dirmsteiner Weg 9a 67551 Worms-Heppenheim

Hebenstreit

• Elektroinstallationen

Sommer-Aktion

rh10mi18

lr38mi14

Viel Spaß auf dem Maifest wünscht...

Elektrotechnik + Energieberatung

Nach wie vor existieren in Oﬀstein Landwirtschaftsbetriebe, doch wird der Ort inzwischen von der Zuckerfabrik geprägt. Durch zahlreiche Erweiterungsmaßnahmen erlangte die Zuckerfabrik eine große überregionale Bedeutung. Obrigheim liegt im äußersten Nordosten des Landkreises Bad Dürkheim und hat rund 2.900 Einwohner. Der Hauptort und seine kleineren Ortsteile sind am Eisbach aufgereiht. Obrigheim ist seit dem Jahr 1250 bekannt und befand sich damals wohl im Besitz der Leininger Grafen Im Zuge der rheinland-pfälzischen Gebietsreform im Jahr 1969 wurde aus den bis dahin eigenständigen Gemeinden Albsheim, Colgenstein-Heidesheim und Obrigheim die heutige Gemeinde Obrigheim (Pfalz) gebildet.

Cs21mi18

Das Eisbachtal hat viele Facetten zu bieten.

polen genießen, ist eben nach wie vor gefragt. Dabei ist es nicht nur die Nähe zu Worms, die das Eisbachtal so attraktiv macht, sondern auch die gute Straßenanbindung nach Mannheim und Ludwigshafen. Offstein ist mit seinen rund 1.800 Einwohnern die südlichste Gemeinde des Landkreises AlzeyWorms und gehört zur Verbandsgemeinde Monsheim. Offstein liegt im Eisbachtal und wurde bereits vor mehr als 1.230 Jahren in mehreren Urkunden erwähnt. Die offizielle „Geburtsurkunde“ wurde zwischen 766 und 768 ausgefertigt. Nach einer sehr wechselvollen und langen Geschichte kam Offstein im Zuge der völligen Neugliederung der Verwaltungsbezirke im Jahr 1969 schließlich zur neu gebildeten Verbandsgemeinde Monsheim.

cf.20mi17

Von 14 bis 18 Uhr werden Sie von den „Eisbachmusikanten“ unterhalten. Währenddessen werden die Tanzmäuse der TSG einen Tanz vorführen und

wohnern heraus, kommt man bei den vier Wormser Stadtteilen immerhin auf über 11.000 Bürger. Dies sind rund 15 Prozent der Wormser Bevölkerung. Gemeinsam ist den vier Stadtteilen Horchheim, Weinsheim, Wiesoppenheim und Heppenheim, dass sie trotz ihrer Zugehörigkeit zu Worms ihren eigenständigen, ländlichen Charakter im Herzen der Natur, umgeben von Weinbergen und Agrarflächen, bewahrt haben. So ist in allen vier Stadtteilen das dörfliche Gemeinschaftsleben noch intakt und die zahlreichen engagierten Vereine prägen das „Wir-Gefühl“. Egal ob Fastnacht, Kerwe oder Feuerwehrfest, gerne treffen sich die Bürger zu einem geselligen Tag oder Abend und halten so die „Dorfgemeinschaft“ in Gang. Eine große Bedeutung haben auch die Sportvereine, die es

Seit Jahrzehnten Ihr Ansprechpartner für Qualität.

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

€ 7,99

unsere langen Dünnen mit Majoran

100 g

€ –,99

Horchheimer Dicke Hähnchen-Spießchen Rindswürstchen „Orientel“ – grillfertig gewürzt 100 g € 1,29 100 g € –,99 Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@ metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

cf.21mi18

VON GERNOT KIRCH | Leben und Wohnen im Grünen und dennoch die Segnungen der nahen Stadt genießen, damit lässt sich die idyllische Lage der sechs Eisbachtalgemeinden umschreiben. Im einzelnen sind dies Horchheim, Wiesoppenheim, Weinsheim, Heppenheim, Offstein und Obrigheim. Dabei stellen die Orte im rheinhessischen Teil des Eisbachtals keine eigenständigen politischen Gebilde dar, sondern sind mit Ausnahme von Offstein und Obrigheim alles Stadtteile von Worms. Dennoch hat sich der Ausdruck „Eisbachtalgemeinden“ im Sprachgebrauch etabliert, da die sechs Gemeinden geographisch und räumlich eine gewisse Einheit bilden. Zusammen haben die sechs Orte über 16.000 Einwohner. Zählt man Offstein mit seinen 1.800 und Obrigheim mit seinen 2.900 Ein-

Bl20mi18

am 26. und 27. Mai 2018 feiern wir unser traditionelles Maifest „Am Wäldchen“, zu dem ich Sie im Namen der Maifest-Gemeinschaft herzlich einlade. Ich möchte mich jetzt schon bei allen freiwilligen Helferinnen und Helfern bedanken, die bei den Vorbereitungen zum Fest und am Maifestplatz geholfen haben. Meinen Dank gilt auch Allen, die mit Sach- und Geldspenden die Maifestgemeinschaft in diesem Jahr unterstützt und somit bereits im Vorfeld zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Am Samstag, dem 26. Mai beginnt um 18 Uhr das 19. Maifest. Ab 20 Uhr wird die Band „Schobberocker“ Tanz- und Unterhaltungsmusik spielen. Um 11 Uhr beginnt der Maifestsonntag mit dem Frühschoppen, begleitet durch den Gesangsverein „Sängerbund“ der Sie mit schwungvollen Liedern unterhält. Anschließend laden wir Sie um 12 Uhr zum Mittagstisch ein. Danach gibt es Kaﬀee und Kuchen.

die Wissegockelhexen die Bühne erobern. An beiden Maifesttagen werden Sie von den Mitgliedern der Maifest-Gemeinschaft (Eisbachmusikanten, Freiwillige Feuerwehr, Kleingärtnerverein, Verein der Hundefreunde, Förderverein Kinderspielhaus, Landfrauenverein, TSG 1848, Pfälzerwaldverein und dem Team „Eisbachtaler“) bestens mit Speisen und Getränken versorgt. Ich wünsche Ihnen, liebe Heppenheimerinnen und Heppenheimern, sowie allen unseren Gästen aus Nah und Fern, auf unserem schönen, idyllisch gelegenen Maifestfestplatz frohe und unbeschwerte Stunden auf unserem Heppenheimer Maifest.

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

Liebe Heppenheimerinnen und Heppenheimer, sehr verehrte Maifestgäste,

12 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄTSWELT Qualität made in Heimat

Der Jubel rollt! Der Media Markt Worms heizt mit Service-Aktion das WM-Fieber an

Glas Thomas erneut vom ift Rosenheim zertifiziert

Thomas Grimm freut sich über die erneute Zertifizierung durch das ift Rosenheim.

Runden zu dem Thema, aber einig war man sich allenfalls darin, dass man den emotional aufgeladenen Begriff nicht den Rechtsextremen für ihre Propaganda überlassen dürfe. Ein Thema, dass den Menschen auf den Nägeln brennt, wurde bei der Diskussion allerdings vernachlässigt. Denn für viele von uns ist das Wort Heimat vor allem mit einem gewissen Qualitätsanspruch verbunden. So sind wir Deutschen nun mal: Wir umgeben uns gerne mit hochwertigem Interieur, wir haben es am liebsten robust und langlebig. „Heimat steht für mich vor allem für das Deutsche Handwerk“, so Thomas Grimm, der mit seinem Team gerade wieder vom ift in Rosenheim für die fachgerechte Montage von Fens-

tern zertifiziert wurde. Und wer schon einmal die mindere Qualität gesehen hat, den manche Billiglöhner auf den Baustellen der Republik hinterlassen, weiß wovon die Rede ist. Genauso schlimm sind aber die selbsternannten Fachleute, die glauben sich im Internet schlau gemacht zu haben, und die dann zu den billigsten Materialien greifen, um sie anschließend selbst zu montieren. Dass das nichts bringt – gerade beim Thema Glas – davon kann Thomas Grimm ein Lied singen. Ständig kommen desillusionierte Kunden zu ihm, mit der Bitte doch mal nach dem Rechten zu sehen. „Wir bieten unseren Kunden eine faire Leistung zu fairen Preisen“, so der Fachmann. Denn wenn man die tatsächlichen Leistungen miteinander vergleicht, stellt man schnell fest, dass die vermeintlichen Billigangebote gar nicht so billig sind. Ein weiteres Thema ist die Gewährleistung. „Wer soll denn dafür gerade stehen, wenn Sie nach 3 Jahren feststellen, dass die Wände Ihres Hauses schimmeln, wenn es den Subunternehmer des Subunternehmers, schon gar nicht mehr gibt, der so schön günstig war?“ Für Thomas Grimm, der einen ganz anderen Ansatz verfolgt, sind Preiskämpfe deshalb keine Option. „Ein möglichst billiges Angebot bringt weder dem Kunden, noch dem Handwerker etwas, weil Reklamationen vorprogrammiert sind“, ist sich der Geschäftsführer sicher. „Deshalb arbeiten wir seit 25 Jahren ausschließlich mit deutschen Qualitäts-Herstellern zusammen. Denn nur so entstehen die Vertrauensverhältnisse, die wir bei unserer täglichen Arbeit brauchen, um höchsten Ansprüchen gerecht zu werden.“

Lieferung geschenkt plus 15 Euro Sofort-Rabatt auf alle Serviceleistungen

Bald ist es soweit! Die WM steht vor der Tür. Fußballfans haben jetzt doppelt Grund zum Feiern, denn auch bei Media Markt rollt der Jubel!

Allmählich kommt Deutschland auf Touren und die Vorfreude auf das sportliche Großereignis des Jahres nimmt Fahrt auf. Höchste Zeit, die private WMArena startklar zu machen. Der

von MediaMarkt. Pünktlich zum WM-Countdown sorgt Deutschlands Elektronikhändler Nummer Eins dafür, dass sich Fans schon mal richtig freuen können. „Wer sich dafür entscheidet,

spielsweise das SmartphoneDisplay repariert werden muss, man sich sein neues Notebook gleich einrichten lassen möchte, der Fernseher in das Heimnetzwerk eingebunden werden soll oder man zu Hause einen Einbaugerätecheck braucht: Welche Serviceleistung man auch immer in Anspruch nimmt, die 15 Euro Ermäßigung werden sofort verrechnet. „Mit dieser Aktion zeigen wir einmal mehr, dass Service bei uns groß geschrieben wird. Wir freuen uns, zahlreiche Kunden von unseren Leistungen überzeugen zu können“, so Markus Fleck.

TV- und Haushaltsgroßgeräte werden kostenlos nach Hause geliefert.

Zusätzlich 15 Euro Direktabzug auf alle Serviceleistungen Doch damit nicht genug! Denn der Elektronikhändler weiß noch mit weiteren vielfältigen Services zu überzeugen. Zur WM 2018 lohnt es sich, diese nun ausgiebig zu testen – schließlich gewährt MediaMarkt im Aktionszeitraum auf alle Serviceleistungen einen Sofort-Rabatt in Höhe von 15 Euro. Egal, ob bei-

Media Markt Worms bietet deshalb vom 24. Mai bis zum 4. Juni 2018 tolle Services für die perfekte Vorbereitung. Beim Kauf von TV- und Haushaltsgroßgeräten gibt es die Standardlieferung geschenkt. Obendrein erhält man im Aktionszeitraum einen Sofort-Rabatt in Höhe von 15 Euro auf sämtliche Serviceleistungen

seine heimische Fankurve zum Anpfiff des ersten WM-Spiels noch auf den neuesten technischen Stand zu bringen, kann mit einem tollen On-Top-Service rechnen“, verspricht Markus Fleck Geschäftsführer des Media Markts Worms. Alle im Zeitraum vom 24. Mai bis 4. Juni 2018 bei MediaMarkt gekauften

Sie möchten neue Kunden erreichen? Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren Werberadius … mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über

500.000 Haushalte rund um Worms erreichen. Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an:

Nieder-Olm Saulheim

Groß-Gerau

Wörrstadt

Aktuell Nieder-Olm

Wörrstadt

anzeigen@ nibelungen-kurier.de

Riedstadt

VG Rhein-Selz

Pfungstadt

Guntersblum

Framersheim

Frettenheim

Alzey-Land

Gimbsheim

Dieburg

Eberstadt

Stockstadt

Seeheim-Jugenheim

Gernsheim

Mühltal Groß-Zimmern

Michelstadt

Zwingenberg

Freimersheim

Rhein Westhofen Osthofen

Bobenheim-Roxheim

Eisenberg

Dirmstein Grünstadt Hettenleidelheim

Fürth

Biblis Bürstadt

Worms

Zellertal

(0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an:

Darmstadt

Oppenheim

Einhausen Lorsch

Ausgabe A

Heppenheim Lampertheim

Laudenbach

Ausgabe B

Mörlenbach

EIN Auftrag, EINE Rechnung bis zu

Seit über 35 Jahren Ihre Gratiszeitung

Erbach

Bensheim

und

30 % Kombi-Rabatt

ck06sa18

Was wurde in letzter Zeit nicht über das harmlose Wörtchen Heimat gesagt und geschrieben. Es gab Leitartikel und Talk-

Anzeige | NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. Mai 2018

TERMINKALENDER

Hoffest Essen von der

Gaststätte Bollmann

Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Dienstag ist Kinotag!

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 24.05.-30.05.2018

SOMMER KINO VINO mit 2 Überraschungsfilmen, Imbiss und Wein

rooster

Mittwoch (13. Juni) 18.00 + 18.45 + 19.30 Uhr / Karten im Vorverkauf

Musical im Lux: SHOW BOAT (Musical aus der Opera San Francisco) Dienstag (29. Mai) 19.00 Uhr / Karten im Vorverkauf Ballett im Lux: SCHWANENSEE (Live aus der Royal Opera London) Dienstag (12. Juni) 20.15 Uhr / Karten im Vorverkauf

SOLO: A Star Wars Story (3D)

Täglich 16.45 + 18.30 + 20.00 / Fr. + Sa. + Mi. auch 21.45 / Sa. + So. auch 15.15 Mo. + Di. nur 16.45 + 20.00

DEADPOOL 2

Wir sind für jedes Wetter gerüstet

Täglich 17.45 + 20.30 Fr . + Sa. + Mi. auch 23.00

Weingut Strubel · Am Obertor 1 · 67592 Flörsheim-Dalsheim

AVENGERS: INFINITY WAR (3D) Donnerstag bis Montag 19.45 Sa. + So. auch 15.30 / Mittwoch 21.15

Mittwoch, 23. Mai Wie schön ist‘s doch im Zellertal … Bürger für Bürger e.V. lädt am 23. Mai um 19.30 Uhr zum „Foto-Walk” ein. Nach einer kurzen Vorbesprechung im historischen Rathaus gehen die Teilnehmer mit Hans Joachim Herweck auf Foto-Pirsch und entdecken Harxheim durch den Sucher der Kamera. Teilnehmer-Bilder früherer Foto-Walks können in Galerien unter www.digitalbildherweck.de angesehen werden. Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Kostenbeitrag beträgt 3 Euro. Kabarettistin Lisa Eckert kommt ins Chateau Schembs Am 23. Mai besucht Kabarettistin Lisa Eckert um 20 Uhr das Chateau Schembs in Herrnsheim. Der Einlass beginnt um 19 Uhr. Karten zum Vorverkaufspreis von 19 Euro (Abendkasse 24 Euro) gibt es bei Bücher Bessler, Wormser Fischgeschäft, Koller Floristik und Dekorat ion, Chr ist ine Uhr ig Moden sowie der Wonnergauer Ölmühle.

Donnerstag, 24. Mai Wer soll meine persönlichen Angelegenheiten für mich regeln? Kostenlose Sprechstunde des Caritasverbandes Worms e.V. am 24. Mai um 13.30 Uhr in Osthofen. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Terminabsprachen sind per Telefon 06241/268120 oder per E-Mail an betreuungen@caritas-worms.de möglich. Spielnachmittag im Café Treff Initiative „Treff aktiv“ lädt am 24. Mai ab 14.30 Uhr ins Haus St. Michael nach Westhofen ein.

Hüftgelenkarthrose – Ende der Aktivität? Chefarzt Prof. Dr. Jochen Blum informiert im Klinikums Worms über Ursachen und moderne Behandlungsmöglichkeiten von Hüftgelenkarthrose. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 24. Mai, um 18 Uhr, im Mehrzwecksaal 8.OG des Klinikums Worms (Gabriel-von-SeidlStraße) statt. Der Eintritt ist kostenfrei.

Freitag, 25. Mai Zu seltenen Wildblumenarten Botanische Führung am Naturdenkmal Abenheimer Hang am 25. Mai um 14 Uhr. Treffpunkt ist am Abenheimer Hang, Abenheimer Landstraße (K18) zwischen Herrnsheim und Abenheim, Einfahrt zum Schießstand, dann gleich links auf die Fläche E-Mobile und Fotovoltaik-Check per Flugroboter Einladung zur Info-Veranstaltung des EWR am 25. Mai um 15 Uhr in Rheindürkheim bei Familie Weber in der Schulstraße. Einkommensteuererklärung leicht gemacht Workshop der Volkshochschule Worms findet am Freitag, dem 25. Mai, von 16.15 bis 21 Uhr in der vhs Neusatzschule im Willy-Brandt-Ring 5, Raum 17 (3. OG) statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 64 Euro. Anmeldungen nimmt die Volkshochschule entgegen unter www.vhs-worms.de, per E-Mail vhs@worms.de, telefonisch unter 06241/8524256 oder persönlich im Anmeldebüro im Willy-Brandt-Ring 5 in Worms, montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr und donnerstags auch von 14 bis 18 Uhr.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Gut Gegen Nordwind, mit Alexandra Kamp

Angelika Milster – Hoffnung Tournee 2018/2019

Worms, DAS WORMSER ...................... 26. & 28.7.2018

Worms, Dreifaltigkeitskirche ............................ 4.1.2019

Alle 7 Wellen (Fortsetzung von Gut gegen Nordwind) Worms, DAS WORMSER .......................... 27. & 29.7.2018 Nibelungen-Festspiele „Siegfrieds Erben“ Wormser Dom ................................ 21.7.2018–5.8.2018 The Magic of Queens Classic feat. Engelstaedter Worms, Schloss Herrnsheim .......................... 10.8.2018 Titanic Boygroup – Pop up Festival Worms Worms, DAS WORMSER .................................. 29.9.2018 SWR 3 Live Lyrix

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................. 21.9.2018 Thorsten Havener Live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018 Ingo Oschmann, Schönen Gruß, ich komm zu Fuß Worms, DAS WORMSER ................................ 26.11.2018 Kaya Yanar Livetour 2018, Ausrasten! für Anfänger

Worms, DAS WORMSER ................................ 11.10.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 29.11.2018

Phil Live – Best of Phil Collins & Genesis

Oliver Pocher, #pocher #socialmediabitch

Worms, DAS WORMSER ................................ 12.10.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 19.12.2018

Thorsten Havener live, Das neue Programm

SONSTIGES

Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Jazz & Joy 2018

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Worms, auf den Open-Air Bühnen ... 17.8.–19.8.2018

Auf den Flügeln der Liebe – berühmte Verdi-Arien

Sarah Connor – Muttersprache – Live 2018

Worms, LincolnTheater ................................... 26.5.2018

Sonderkonzert Jazz & Joy 2018

Duo-Abend Cello & Gitarre mit Gleb Pyšniak &

Worms, Marktplatz .......................................... 17.8.2018

Ivan Petrocevic

Oktoberfest Worms

Herrnsheim, Château Schembs ..................... 21.6.2018

Worms, Festplatz ............................................ 28.9.–6.10.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

rh21mi18

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Bequemes Parken nur 50 Meter vom Kino Tiefgarage 24 h geöffnet

Brandneuer Überraschungsfilm vor Deutschlandstart für ein Publikum ab 30 Mittwoch (30. Mai) 19.00 Uhr / Eintritt: 8,50 Euro

Sonntag: Mittagstisch Kaffee und saftiger Pfirsich-Kuchen Abendbrot

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

August-Bebel-Straße 7- 9

Ü 30 ÜBERRASCHUNGSKINO mit Sektempfang

große Auswahl an Weinen, Wein- und Sekt-Cocktails

Samstag: Musik von crazy

www.lux-kinos.de

Zwei Barocktrompeten und Orgel Am 26. Mai um 19 Uhr spielen Alexander Sauer, Jonathan de Weerd und Christian Schmitt in der Lutherkirche barocke Festmusik

am 26. und 27. Mai

Mit Jonathan de Weerd und Alexander Sauer (von links) sind am 26. Mai zwei Ausnahmemusiker in der Lutherkirche zu Gast.

Am Samstag, dem 26. Mai, um 19 Uhr, findet in der Wormser Lutherkirche (am Karlsplatz) ein Konzert für zwei Barocktrompeten und Orgel statt. Es erklingt repräsentative Musik deutscher, böhmischer und italienischer Meister der europäischen Barockzeit von Biber, Händel, Viviani, Vejvanovsky u.a. In unseren Tagen behauptet die ventillose Barocktrompete wieder einen festen Platz in der klang authentischen Wiedergabe alter Musik. Ihr reizvoller und im Vergleich zur modernen Trompete weicherer und weniger massiver Klang steht im Mittelpunkt dieses Konzerts. Begleitet werden die Solisten sowohl an der großen Orgel der Lutherkirche als auch unten im Altarbereich an einem nach barocken Vorbildern gefertigten Orgelpositiv.

In zahlreichen namhaften Ensembles Der Trompeter Alexander Sauer trat als Solist und OrEin Fest besonderer Prägung Christliche Gemeinden laden am 25. Mai um 18 Uhr zu ihrem Ökumenischen Pfingstfest in der Pauluskirche ein. Beiträge zum Mitbringbüffet sind willkommen. Wie rassistische Denkmuster zum Völkermord beitrugen Vortrag am 25. Mai um 18 Uhr in der Gedenkstätte KZ Osthofen. Eintritt frei. Mehr Informationen finden Interessierte unter www. gedenkstaette-osthofen-rlp.de. Roadtrip durch die eindrucksvollsten US-Musiklandschaften New Deli Brothresr gastieren am 25. Mai um 19 Uhr im Weinladen Borgnolo. In Erinnerung an eine JazzLegende Hertel-Trio mit „Tribute to Toots Thielemans” am 25. Mai um 20 Uhr in der Anhäuser Mühle Monsheim. Karten beim NK erhältlich. „Wohnzimmerkonzert“ in Bockenheim Leiningerlandband spielt am 25. Mai um 20 Uhr in der Bockenheimer Weinstube. Einlass und Zeit „zum Völlern in Ruhe“ ist ab 17 Uhr. Eintritt frei. Weitere Informationen unter www.bockenheimerweinstube.de

Samstag, 26. Mai Wenn Frauen wollen, kommt alles ins Rollen Pannenkurs für Frauen am 26. Mai von 10 bis 13 Uhr in Hamm. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Frauen beschränkt. Eine Teilnahmegebühr

chestermusiker mit zahlreichen namhaften Ensembles auf. Derzeit schließt er an der Frankfurter Musikhochschule ein Masterstudium Historische Aufführungspraxis ab. Jonathan de Weerd ist Solotrompeter der Niederrheinischen Sinfoniker und war als Solist bereits mehrfach zusammen mit Kantor Christian Schmitt in der Lutherkirche zu hören. Der Eintritt beträgt an der Abendkasse 12 Euro (ermäßigt 8 Euro). Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. Karten gibt es auch im Vorverkauf zu 10 Euro (ermäßigt 8 Euro) bei Bücher Bessler, Friedrichstraße 18, oder bei Kantor Schmitt. Die Konzertdauer beträgt etwa eine Stunde – Fußballfreunde verpassen damit nach dem Konzertbesuch nichts von der abendlichen Spielübertragung. Weitere Informationen unter www.luthergemeinde-worms.de wird nicht erhoben. Das DRK Altrhein bietet an diesem Vormittag gleichzeitig einen Crashkurs in 1. Hilfe an. Anmeldungen bei der Gleichstellungsbeauftragten der VG Eich, Ursula Orth, unter Telefon 06246/522 oder E-Mail: awo.hamm-orth@web.de, erbeten.

Schools Out Preview: LETZTENDLICH SIND WIR DEM UNIVERSUM EGAL Mi. 16.30 / Eintritt für Schüler nur 6,- Euro

LILIANE SUSEWIND

Täglich 16.30 Samstag + Sonntag nur um 15.00

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

Do. + Fr. + Mi. 16.30 / Sa. + So. 15.30

I FEEL PRETTY

SHERLOCK GNOMES

RAMPAGE: BIG MEETS BIGGER (3D)

FILM ALTER NATIV E

Donnerstag bis Montag 17.30 Fr. + Sa. + Mi. auch 23.00

3 TAGE IN QUIBERON

WAHRHEIT ODER PFLICHT

DER BUCHLADEN DER FLORENCE GREEN

Täglich 18.45 (außer Mo.)

Täglich 21.00 / Fr. + Sa. + Mi. auch 23.15

meldungen nimmt Martina Neumann-Bayer unter Telefon 06359/6620 oder mobil unter 0172/7270807 an. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt. „Erde, Wasser, Feuer, Luft“ Die Kita AWOlino lädt am 26. Mai von 11 bis 16 Uhr zum Sommerfest in die Gewerbeschulstraße 20 ein. Beweidungsprojekt an der Pfrimm NABU lädt am 26. Mai um 13.15 Uhr ein zu Besichtigung zwischen Albisheim und Harxheim. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 13.15 Uhr auf dem Parkplatz Wormatia-Stadion, Alzeyer Straße 131 oder um 14 Uhr vor Ort an der Kleinmühle bei Albisheim, von Worms auf der B 47 kommend vor dem Ort links einbiegen. Sekt & Secco – Tapas & Musik Die Weingräfin des Leiningerlandes lädt am 26. Mai um 19 Uhr in die Emichsburg zu „Laura’s Abend“ ein / Der NK

Samstag + Sonntag 15.00

Montag 17.30 + 20.00

Montag 18.45 / Dienstag 16.30

verlost 2 x 2 Karten. Einlass ist an diesem Abend bereits um 18 Uhr, die Probe beginnt um 19 Uhr. Die Karte kostet 39 Euro pro Person inklusive Sekt/Secco, Mineralwasser und Essen. Die Kartenanzahl ist für diesen besonderen Event limitiert. Sie gibt es im Rathaus der Gemeinde Bockenheim, Leininger Ring 51, Telefon 06359/946410, beim Weingut Benß, Am Spiegelpfad 10, Telefon 06359/4333 sowie beim Schlossgut Janson, Schloßweg 8, Telefon 06359/4148. Zwei Barocktrompeten und Orgel Am 26. Mai um 19 Uhr spielen Alexander Sauer, Jonathan de Weerd und Christian Schmitt in der Lutherkirche barocke Festmusik. Der Eintritt beträgt an der Abendkasse 12 Euro (ermäßigt 8 Euro). Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. Karten gibt es auch im Vorverkauf zu 10 Euro (ermäßigt 8 Euro) bei Bücher Bessler, Friedrichstraße 18, oder bei Kantor Schmitt. Weitere Informationen unter www.luthergemeindeworms.de

Gechilltes Wein- und Einkaufserlebnis Eine ganz besonderen Weinprobe bieten die Fachgeschäfte der Hafergasse am 26. Mai von 11 bis 17 Uhr. Klausenberg-Grundschule Abenheim lädt ein Schulfest am 26. Mai ab 11 Uhr mit Projektvorstellung in der Turnhalle. Eltern, Verwandte und Freunde der KlausenbergGrundschule sind herzlich eingeladen. Zur Königswiese und renaturierten Eisbach Geführte Baumwanderung in Obrigheim am 26. Mai um 11 Uhr. Treffpunkt Sportplatz. An-

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

cf.20mi18

Weingut Strubel

Cs21mi18

Mittwoch, 23. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

IHRE AUSZEIT Busreisen

Eigenanreisen

Hotelgutscheine

199,–

p. P. im DZ

128,–

BERLIN

FRANKFURT

VOLLE PACKUNG SOMMER

MUSICALS IN DER ALTEN OPER

Entdecken Sie Berlin in den Sommermonaten z.B. bei einer historischen Stadtrundfahrt. Dies ist genau das Richtige, um den Herzschlag der pulsierenden City zu spüren.

Verbringen Sie einen Kurzurlaub in Frankfurt am Main, der dynamischen und internationalen Finanz- und Messestadt mit der imposantesten Skyline Deutschlands.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim proArte Hotel Berlin • 2 x reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • Eintrittskarte für das DDR-Museum Berlin • Ticket für die 1-stündige historische Brückenfahrt per Schiff ab/bis Friedrichstraße (halbstündliche Abfahrten) inklusive einer Berliner Weißen oder Softgetränk auf dem Schiff • 1 x 3er-Tapas inkl. einem Glas Wein im "berlin Tapas" • Freie Nutzung des Hotelschwimmbads

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht im Maritim Hotel Frankfurt • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet • Eintrittskarte in die Alte Oper Frankfurt für „Die Schöne und das Biest", „Thriller" oder „Mamma Mia", PK 1 oder 2 • Cocktailgutschein für die Hotelbar • Nutzung des Maritim Sport Clubs mit Schwimmbad über den Dächern der Stadt

TERMINE

Reisezeiträume: 13.07. – 02.08.2018 13.08. – 24.08.18, 26.08. – 28.08.18

450,– p. P. im DZ

Verbringen Sie einen Kurzurlaub in Travemünde, dem deutschen Tor zur Ostsee. Die exzellente Lage des Seebades bietet sich für Ausflüge in die reizvolle Umgebung an. Ihre Inklusivleistungen • • • • • •

22.08.2018 – 06.01.2019 Verlängerungsnacht und Vorübernachtung buchbar.

4 Nächte im Maritim Strandhotel Travemünde Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt 1 x Kaffee & Kuchen im Café „Über den Wolken“ 1 Nackenmassage (30 Min.) 50% Greenfee-Ermäßigung für den Maritim Golfpark Kostenfreie Nutzung des Schwimmbads

TRAVEMÜNDE

15.07. – 19.07.2018

OSTSEEBRISE IM SOMMER

12.08. – 16.08.2018

TERMINE

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Untitled-318 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 0 62 41 / 95 78 - 28

5/22/2018 4:04:07 PM

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 23. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Zwischen Himmel & Erde – Buntes Programm sorgt für Feierlaune 1000 Jahre Dom zu Worms Bürgerfest in Bobenheim-Roxheim lockte viele Besucher an / Ehrenamtliches Engagement ermöglichte gelungene Veranstaltung

Ganz oben auf der Hitliste standen hier die zwei Klassiker „Bratwurst und Steak“.

Sonderausstellung im Museum der Stadt Worms und Nibelungenmuseum / Vernissage am 15. Juni

Spannenden Ereignisse Das städtische Museum verbindet in seiner Präsentation aussagekräftige Elemente der Baugeschichte des Kaiserdoms mit historisch spannenden Ereignissen. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der 1807 abgerissenen, nur noch auf Plänen und Ansichten sowie in Bauelementen überlieferten Taufkirche St. Johannes auf der Südseite der Bischofskirche.

Das Nibelungenmuseum thematisiert den berühmt-berüchtigten „Streit der Königinnen“ zwischen Kriemhild und Brünhild am Nordportal des Doms als akustische Raumperformance. Der Königinnenstreit wurde im Original eingelesen und durch eine monoinstrumentale Komposition so ergänzt, dass der Text entsprechend neuesten literaturhistorischen Erkenntnissen auch für Laien unmittelbar verständlich wird. Die gemeinsame Ausstellung wird am Freitag, dem 15. Juni, um 17.30 Uhr im Museum der Stadt und um 19 Uhr am gleichen Tag im Nibelungenmuseum oﬃziell eröﬀnet. Weitere Infos zur Sonderausstellung findet man unter w ww.museum-andreasstift.de sowie auf www.nibelungenmuseum.de. Über weitere Ausstellungen und das gesamte Programm anlässlich der Tausendjahrfeier des Domjubiläums kann man sich auf www. wormser-dom.de informieren.

Ortsbeirat Hochheim tagt morgen um 19.30 Uhr Zur öﬀentlichen Sitzung des Ortsbeirates Hochheim am Donnerstag, dem 24. Mai, um 19.30 Uhr, im Sitzungsraum der Ortsverwaltung 21sa18 PRBinger GTF Straße Worms Große // kon.eingelaHochheim, 63,– sind alleAktionswoche Interessierten herzlich den. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Einwohnerfragestunde, verschiedenen Anträge und Anfragen sowie Verschiedenes.

Auch mit exotischen Gerichten

Beim Bürgerfest in Bobenheim-Roxheim herrschte bereits am Freitagabend beste Stimmung und ausgelassene PartyLaune. Fotos: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Bereits zum 37. Mal fand in Bobenheim-Roxheim am Pfingstwochenende das Bürgerfest statt und erlebte einen guten Besucherzuspruch. Die Eröﬀnung der Veranstaltung fand am Freitagabend pünktlich um 19.30 Uhr statt. Der Vorsitzende des Ortskartells, Florian Lobocki, sowie Bürgermeister Michael Müller und der 1. Beigeordnete Dr. Frank Peter gaben von der großen Bühne aus den Startschuss. Bereits zu diesem Zeitpunkt war das Fest gut besucht und die Gäste ließen es sich bei frisch gezapf-

tem Bier oder einem guten Glas Wein gut gehen. Die Besonderheit des Festes ist es, dass es vom Ortskartell organisiert und von den Vereinen in Bobenheim-Roxheim getragen wird. Dr. Frank Peter würdigte in seiner Ansprache denn das große ehrenamtliche Engagement der Bobenheim-Roxheimer, die das Fest in dieser gelungen Form erst ermöglichten. Zahlreiche Vereine hatten denn auch Stände und Brauereigarnituren aufgebaut und schenkten Getränke aus und boten kulinarische Leckereien an.

Der große Magnet für die kleinen Besucher war das Kinderkarussell.

Aktionswoche bei GTF Seit vielen Jahren gilt GTF Worms als kompetenter Ansprechpartner in Sachen Tore, Antriebe und Fertiggaragen. Tradition hat ebenso bereits die Pfingst-Aktionswoche bei GTF Worms in der Woche nach Pfings-

ten. Seit einigen Jahren findet diese auf dem Firmengelände Am Gallborn 22 statt und die Vorteile liegen auf der Hand: Auf dem firmeneigenen Gelände hat man beste und vor allem vielfältige Ausstellungs- und Präsentationsmöglichkeiten – „das können wir so auf keiner Messe bieten“, beschreiben die Verantwortlichen ihr Erfolgsrezept der letzten Jahre. Ein Abstecher auf den Gallborn ist schnell gemacht – und der lohnt sich: So werden 20 % Rabatt während der Pfingst-Aktionswoche gewährt und man begrüßt mit verlängerten Öﬀnungszeiten von Dienstag, 22. Mai, bis Sonntag, 27. Mai, täglich von 13 bis 20 Uhr, die interessierten Besucher. Immer mehr Menschen entscheiden sich für eine Fertiggarage. Die Vorteile gegenüber Massivgaragen liegen auf der Hand: So gestaltet sich der Aufbau einer Fertiggarage wesentlich einfacher, da der Kunde nicht mehrere Firmen zum

Fundamentlegen, Mauern hochziehen, Dachdecken usw. koordinieren muss, sondern die komplette Garage „aus einer Hand“ kommt. Das spart nicht nur Zeit, sondern in der Regel auch Geld!

m or

MODERNE TECHNIK Nach einem ersten Gespräch machen sich die Techniker dann zunächst ein Bild vor Ort und informieren anschließend über die verschiedenen Möglichkeiten, die von Norm und Sonderbauten in den vielfältigsten Formen möglich sind. Bei der Wahl einer geeigneten Garage kommt es häufig auf Kleinigkeiten an, wie die bestehende Rohrverlegung oder die Beschaﬀenheit des Daches. Die meisten Fertiggaragen sind mit einem Stahlschwingtor ausgestattet. Gegen Aufpreis sind auch Sektional- oder Rolltore in unterschiedlichsten Farben und Oberflächenmaterialien erhältlich. Um technisch immer auf dem neuesten Stand zu sein, besuchen die Mitarbeiter regelmäßig Schulungen und Fortbildungen. Markenprodukte – auch bei Garagenrenovierungen und Neubauten – liefert und montiert GTF Worms. Garagentore vieler Hersteller und das eigene Montageteam montiert diese fachgerecht beim Kunden vor Ort. Übrigens: Auch Garagen ohne Stromanschluss können mit elektrischen Torantrieben ausgestattet werden. Die Stromversorgung erfolgt dann mit Sonnenenergie durch Solarzel-

len. Das Angebot der Torantriebe reicht von Schiebetor-, Flügeltor und Garagentorantrieben einschließlich der jeweiligen Steuerungsanlagen. Ob Normgrößen, Schrägschnitte oder Sondergrößen, die Mitarbeiter des kompetenten Teams nehmen sich Zeit für die einzelnen Phasen. Der Kunde erhält auch hier das Rundum-Paket – vom Beratungsgespräch und der Planung bis zum Abschluss. GTF verwendet nur deutsche Markenprodukte, die für eine hervorragende Qualität und Langlebigkeit garantieren. So führt man zahlreiche Markenfirmen wie Novoferm, Hörmann, Roma, RundumMeir und Tomatic. Daneben bietet das Team kompetenten Service rund um Einfriedungen. Neben der Auswahl des Tores gehören auch die Lieferung und der Aufbau des passenden Zaunes für die Grundstücksbegrenzung mit dazu. Zufriedene GTF-Kunden stammen nicht nur aus Worms, dem Ried und der rheinhes-

ns tio

s Be

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN s

m or

k eA

n eu

S en

c wo

Optimale Lösungen für Tore, Antriebe und Fertiggaragen Pfingst-Aktionswoche vom 22. bis 27. Mai mit 20 % Rabatt

Aber auch wer exotische Gerichte suchte, wurde fündig. Ergänzt wurde das Angebot auf dem Bürgerfest auch in diesem Jahr durch Schaustellerbetriebe, die zum guten Gelingen beitrugen. Der große Magnet für die kleinen Besucher war hier das Kinderkarussell. An allen vier Tagen heizten Bands verschiedener Stilrichtungen auf der großen Bühne den Zuschauern mächtig ein, sodass sich die gute Stimmung rasch auf das Publikum übertrug. Da auch der Wettergott in diesem Jahr mitspielte, konnte eine insgesamt positive Resonanz gezogen werden.

PFINGSTAKTIONSWOCHE

GARAGENTORE

BEI GTF Worms AM GALLBORN

Bei uns ﬁnden Sie Marken- und Qualitätstore und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis. Auch in diesem Jahr laden wir Sie gern wieder zu unserer Pﬁngst-Aktionswoche auf dem Firmengelände „Am Gallborn“ ein! Sparen Sie von Di. 22. bis So. 27. Mai 2018

echte

Rabatt

» Informieren Sie sich über Tore, Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Wir sind von Dienstag bis Sonntag, von 13 bis 20 Uhr, für Sie da.

GARAGEN & CARPORTS

HOFTORE & ZAUNANLAGEN

» GEWINNEN SIE ein Hörmann-SectionalGaragentor im Wert von

850,– EUR

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Name, Vorname Adresse

Telefon

sischen Umgebung, sondern kommen auch aus Darmstadt, Mainz, Wiesbaden, Heidelberg oder Kaiserslautern. Besonders die professionelle und individuelle Beratung wird dabei von den Interessenten geschätzt. Ein weiterer Pluspunkt ist die räumliche Nähe: Wenn es mal hakt oder klemmt, sind die Kundendienstmitarbeiter auch nach dem Kauf schnell zur Stelle. Das ist der „Alles aus einer Hand - Service „ vom GTFWorms Meisterbetrieb.

Coupon ausschneiden, ausfüllen und bis 30. Mai 2018 an uns senden oder beim Besuch unserer Aktionswoche abgeben. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

rh20sa18

„Zwischen Himmel und Erde – 1000 Jahre Dom zu Worms“ – so lautet der Titel der gemeinsamen Sonderausstellung im Museum der Stadt Worms und im Nibelungenmuseum, die beide Häuser dem Wormser Wahrzeichen anlässlich der 1000-jährigen Domweihe widmen. Die Schau ist in Kooperation mit dem Bistum Mainz sowie der Domgemeinde entstanden und wird in beiden Museen vom 13. Juni bis 14. Oktober präsentiert.

16 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. Mai 2018

Bildung als Schlüssel für Integration Der Lions Club Worms spendet dem Verein InBiWo e.V. erneut 2.000 Euro für die Hausaufgabenarbeit in den Stadtteilen

„Crowd“ soll älteste Lok Deutschlands retten „Jäger der versunkenen Lok“ starten Crowdfunding-Projekt

Gernot Weber, Jugendbeauftragter beim Lions Club, Annette Mayer-Möbius, 2. Vorsitzende von InBiWo e.V., Marcelo Cura Daball, Präsident des Lion Clubs Worms, Dr. Hans Michael Huck, 1. Vorsitzender von InBiWo e. V., Ralf Decker, Leiter des Kinder- und Jugendbüros Worms und Vorstandsmitglied bei InBiWo e. V., Katja Mihova, Leiterin des StadtteileBüros Pfeddersheim, im Vordergrund die betreuten Kinder (von links, von hinten nach vorne).

Am vergangenen Freitag fand im Stadtteile-Büro Pfeddersheim eine Spendenübergabe des Lions Club Worms an den Verein Integration durch Bildung (InBiWo e.V.) statt. Marcelo Cura Daball erläuterte hier die Gründe für die erneute Spende über 2.000 Euro an InBiWo e.V. (insgesamt bereits 4.000 Euro). Dem Lions Club ist das Thema „Integration“ ein großes Anliegen. Wie die Vertreter/innen von InBiWo e.V. und vom Kinder- und Jugend- bzw. Stadtteile-Büro sind Gernot Weber und Marcelo Cura Daball der Auﬀassung, dass erfolgreiche Integration am besten bei Kindern und

Jugendlichen ansetzt und Bildung der Schlüssel zur Integration ist. In Wormser Schulen und in den vier Stadtteile-Büros (in der Gernotstraße, Dürkheimer Straße, Pfiﬄigheimer Ortsverwaltung und im Falkenheim in Pfeddersheim) unterstützen international Studierende der Hochschule Worms im Rahmen des LIVEProjektes Kinder und Jugendliche (viele mit Migrationshintergrund) beim Lernen und Erledigen ihrer Hausaufgaben.

Studierende mit Vorbildfunktion Dabei übernehmen die Studierenden eine Vorbildfunktion und

2:1

MEHR GUTSCHEINE!

Gültig ab sofort bis Dezember

Projekt unter www.startnext.com/ jaeger-der-versunkenen-lok gestartet, bei dem schon Kleinstspenden ab 5 Euro möglich sind. Beteiligen können sich also nicht nur Großsponsoren, sondern jeder Lok-Fan, Bahnbegeisterte oder Historiker, dem die Bergung eines solch wertvollen Schatzes am Herzen liegt.

Ein einzigartiges Gemeinschaftsprojekt

Tobias Bartenbach, Leiter des Projektbüros „Jäger der versunkenen Lok“, ist begeistert: „Besonders spannend ist die Verbindung aus der noch recht neuen, digitalen Möglichkeit der Beteiligung mittels Crowdfunding und der Bergung eines historisch so wertvollen Guts wie der Lok. Wir hoﬀen auf viele kleine Unterstützungen, die es am Ende ermöglichen, das Gesamtbudget in Höhe von einer halben Million Euro zusammenzutragen.“ Nach der Bergung wird die Lok restauriert und in der „Bahnwelt DarmstadtKranichstein“ ausgestellt.

In einem einzigartigen Gemeinschaftsprojekt wollen ehrenamtliche Schatzsucher aus dem Museum „Bahnwelt Darmstadt-Kranichstein“ und dem Projektbüro „Jäger der versunkenen Lok“ die Lok nun bergen. Noch in diesem Jahr, am 21. Oktober. Ein kostspieliges Unterfangen, das auf die finanzielle Hilfe zahlreicher Unterstützer angewiesen ist. Dazu haben die „Jäger der versunkenen Lok“ ein Crowdfunding-

Historisch wertvolles Gut

Das Funding-Ziel des StartnextProjekts liegt bei 100.000 Euro. Damit soll die erste große finanzielle Hürde der Bergung genommen werden. Gespendet werden kann bis zum 11. Juli 2018. Als Dankeschön erhalten die Unterstützer kleine Geschenke, wie Lok-JägerPins, Taschen, ein Buch, Lok-Sticker oder einen USB-Stick im LokJäger-Design. Besonders großzügige Spender werden als Dank für ihre Unterstützung mit einer Namensplakette im Bahnmuseum „Bahnwelt Darmstadt-Kranichstein“ verewigt. Das Highlight unter den sogenannten „Dankeschöns“ ist ein VIP-Ticket für das Passagierschiﬀ auf dem Rhein, von dessen Deck aus die Bergung der Lok live verfolgt werden kann. Die Anzahl der Tickets ist allerdings streng limitiert und schon zur Hälfte vergeben. Interessierte können sich selbst ein Bild unter www.startnext.com/ jaeger-der-versunkenen-lok machen.

Zusätzlicher Schwerpunkt auf Betriebe Union besucht inhabergeführte Unternehmen / OB-Kandidat Adolf Kessel vor Ort Pfeddersheimer CDU-Chef Senn: Union stellt Anträge für Parkplatz-Verbesserung

Adolf Kessel (links), Marco Schreiber (2. von links) und Gerold Senn beim Besuch der Metzgerei Lieb.

Der GASTRONOMIE- & NEUE! FREIZEITFÜHRER NOCH

motivieren die Kinder, denen die Zusammenarbeit Freude bereitet und somit schneller zum Erfolg führt. Aber auch die Studierenden profitieren von ihrer Tätigkeit, verdienen nicht nur Geld, sondern erfahren Wertschätzung und Anerkennung, nicht zuletzt selbst Integration innerhalb der Stadt Worms. Die Warteliste in den Stadtteile-Büros ist lang, ebenso wie die Zahl der Studierenden, die sich um eine Mitarbeit im LIVE-Projekt bewerben. Mit der Spende des Lions Clubs kann der Einsatz der Studierenden erhöht und ein wichtiger Beitrag zur Unterstützung von Kindern und Jugendlichen geleistet werden.

Sie ist das älteste Denkmal deutscher Eisenbahngeschichte und ein wertvolles Gut der Industriekultur – die Dampflok „Der Rhein“. 1852 in den Kessler-Werken in Karlsruhe gebaut, fiel sie im selben Jahr auf dem Weg zu ihrem Einsatzort auf der Bahnstrecke DüsseldorfElberfeld bei Germersheim in den Rhein. Dort liegt dieser „Schatz“ nun seit 166 Jahren begraben.

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS ZUM VORZUGSPREIS !!!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

(UPE)

14,-

PRO STÜCK

„Die CDU Pfeddersheim möchte in diesem Jahr auch einen Schwerpunkt bei den lokal angesiedelten Wirtschaftsbetrieben setzen“, erklärt der CDU-Vorsitzende Gerold Senn. Gemeinsam mit dem Wormser OB-Kandidaten der CDU, Adolf Kessel, ist die Union in diesem Punkt bereits aktiv geworden. Senn und Marco Schreiber – Mitglied der CDU-Ortsbeiratsfraktion – haben mit Adolf Kessel inhabergeführte Betriebe besucht und sich über deren Stärken und Chancen, aber auch Herausforderungen und Sorgen ausgetauscht.

Angespannte Parkplatz-Situation Eine Lösung für eine Sorge – die angespannte Parkplatz-Situation – ist sogar schon in Arbeit: „Entsprechende Anträge werden gleich in der kommenden Ortsbeiratssitzung eingebracht“, kündigt Gerold Senn an. Begonnen hat die Besuchsreihe in den beiden Metzgereien Wolsiﬀer und Lieb. „Von ursprünglich sechs Metzgereien gibt es inzwischen nur noch zwei in Pfeddersheim“, beschreibt Senn eine Entwicklung der letzten Jahre, die er bedauert. Gleichwohl ist der Pfeddersheimer CDU-Chef überzeugt, dass gerade kleinere Metzgereien einen ganz großen Vorteil für sich nutzen können: „Klasse statt Masse“. Wie ist die Infrastruktur vor Ort? Sind die Bedingungen vor Ort ausreichend? Welche Wettbewerbsvor-

teile haben inhabergeführte Unternehmen? Diese Fragen sollen auch bei den künftigen Betriebsbesuchen im Vordergrund stehen, informieren Senn und Kessel. Dabei stehe auch immer die Frage im Raum: Welche Rahmenbedingungen kann die Politik vor Ort bieten? Kessel legt als CDA-Landeschef Wert auf einen fairen Interessenausgleich von Arbeitnehmern und Arbeitgebern. Er freut sich über das Vertrauen, das ihm dabei auch von Unternehmerseite entgegengebracht worden ist: „Wir haben sehr offen über die aktuelle Situation der Metzgereien gesprochen“, fasste er zusammen. In der Metzgerei Wolsiffer, einem inhabergeführten Unternehmen in der vierten Generation, das vier Mitarbeiter in Vollzeit beschäftigt, erfuhren die Politiker beispielsweise von dem großen Umbau 1995. „Großer Wert wird in dem Betrieb auf die Qualität über die gesamte Verarbeitungskette hinweg gelegt“, fasste Senn zusammen. „Dazu gehört auch die eigene Schlachterei“. Die Metzgerei Wolsiffer bezieht die Tiere ganz aus der Nähe, aus Bürstadt. Der Betrieb zählt zu den nur noch etwa zehn Metzgereien in Worms, die auch der Innung angehören. Die Parkplatzsituation vor Ort, an der Allee, wurde als angespannt beschrieben. Eine dramatische Entwicklung in der Branche macht Senn an zwei Zahlen deutlich: „Von den rund 40000 Metzgereien, die es in Deutschland vor 20 Jahren noch gegeben hat, bestehen heute nur noch etwa 12.000“.

Über die Metzgerei Lieb erfuhr die CDU-Delegation, dass der Betrieb auf eine fast 120-jährige Firmengeschichte zurückblicken kann. 1993 erfolgte ein großer Umbau. Die Serviceorientierung spiegelt sich in dem Leitsatz „Nah am Kunden“ wider, wobei für die Umsetzung dieses Mottos vier Mitarbeiter und drei Familienmitglieder sorgen.

Tiere aus der Region Die Tiere werden aus Oﬀstein und dem Raum Alzey/Kaiserslautern bezogen. Seit 1988 wird Catering angeboten und seit 1990 auch Party-Service. (Seit einigen Jahren übernimmt Lieb übrigens die Verköstigung nichtsesshafter Menschen an Heilig Abend). Zeitlich beschränkte Parkplätze sind nahe dem Geschäft in der Paternusstraße zwar vorhanden. Senn hat in dem Gespräch aber erfahren, dass der Parkraum für Kunden unter Umständen trotzdem knapp wird, wenn andere Nutzer die erlaubte Parkdauer überschreiten. Dies werde nicht kontrolliert, hieß es. Kessel und Senn danken den Inhabern dafür, dass diese die Abläufe in ihren Betrieben so transparent und gut verständlich dargestellt hatten. „Wir konnten einen guten Einblick gewinnen“, fasst Kessel zusammen. Und Gerold Senn lobt: „Die Betriebe bieten trotz der Herausforderung am Markt eine große Auswahl von frischen und qualitativ hochwertigen Produkten an“.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 23. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Sekt & Secco – Tapas & Musik Weingräfin des Leiningerlandes lädt am 26. Mai um 19 Uhr in die Emichsburg zu „Laura’s Abend“ ein / Der NK verlost 2 x 2 Karten VON ROBERT LEHR | Laura Wessa setzt eine gute Tradition fort: Nicht nur, dass die 23-jährige die neunte Weingräfin des Leingerlandes ist, die aus Bockenheim stammt, sondern sie sieht sich auch ihrer Familiengeschichte verpflichtet. Denn schon Großmutter Marianne Hüsch, die ebenfalls am nördlichen Eingang zur Deutschen Weinstraße lebt, „regierte“ die Unterhaardt bereits 1956/57, als sechste Majestät überhaupt. „Als Kind hatte ich immer den Weingräfinnen-Umhang meiner Oma an und trug ihre Krone, die sie heute noch besitzt.“, erinnert sich „Laura I.“, die als Gesundheitsmanagerin in einer Wormser Arztpraxis arbeitet. Das „Gräfinspielen“ war der kleinen Laura möglich, da damals die Weingräfin ihre Krone aus verstärkter Pappe behalten durfte. Heute dagegen wird das Schmuckstück, das aus 925-Sterling-Silber handgefertigt wird, von Weingräfin zu Weingräfin weitergegeben. Was auch weitergegeben wird – und schließlich zur „DNA“ einer Weingräfin gehört – ist die Liebe zum Genuss der Spezialitäten ihrer Heimat. Deshalb lädt Laura I. am Samstag, dem 26. Mai, um 19

Laura I. freut sich auf einen unterhaltsamen Abend mit ihren Gästen.

Uhr, in die Bockenheimer Festhalle Emichsburg in der Jakob-Böshenz-Straße 15, ein.

Im doppelten Sinne geschmackvoll Der kurzweilige und im doppelten Sinne geschmackvolle Abend steht unter dem Motto „Sekt & Secco – Tapas & Musik“.

Alle Genussfreunde sind hier herzlich zu einem prickelnden Abend mit der Weingräfin des Leiningerlandes Laura I. eingeladen Sekt, Secco, ausgesuchte Tapas und Live-Musik mit zu erleben. Dabei wird Laura I. durch eine Sekt- und Secco-Probe mit passender Essensbegleitung durch Pfälzer Tapas führen. Untermalt wird das Ganze von einer Musik-

combo – Man darf sich also überraschen lassen! Einlass ist an diesem Abend bereits um 18 Uhr, die Probe beginnt um 19 Uhr. Die Karte kostet 39 Euro pro Person inklusive Sekt/Secco, Mineralwasser und Essen. Die Kartenanzahl ist limitiert. Sie gibt es im Rathaus der Gemeinde Bockenheim, Leininger Ring 51, Telefon 06359/946410, beim Weingut Benß, Am Spiegelpfad 10, Telefon 06359/4333 sowie beim Schlossgut Janson, Schloßweg 8, Telefon 06359/4148. Darüber hinaus verlost der NK 2 x 2 Karten für „Laura’s Abend“. Dazu muss man lediglich eine E-Mail mit dem Betreﬀ „Laura’s Abend“ sowie dem Namen, der kompletten postalischen Anschrift und der Telefonnummer bis Freitag, dem 25. Mai, um 12 Uhr, an die E-Mail-Adresse gewinnspiel@ nibelungen-kurier.de schicken. Unter allen Einsendungen bis zu diesem Zeitpunkt wird der NK die Gewinner ermitteln. Diese werden dann umgehend telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Weitere Informationen unter www.bockenheim.de

Ansprechpartner in seelischen Krisensituationen Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes in Alzey am 7. Juni von 11 bis 12 Uhr Jeden ersten Donnerstag im Monat bietet ab sofort Angela Crayen im Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 34, Alzey, Zimmer 217, eine ärztliche Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes.

sensituationen, das Aufzeigen von ambulanten und stationären Hilfsmöglichkeiten sowie die Beratung in sozialrechtlichen Angelegenheiten. Alle Unterstützungsangebote sind kostenlos, vertraulich, trägerneutral und auf Wunsch anonym.

Auch Angehörige sind willkommen

Bei psychischen Problemen

Der Sozialpsychiatrische Dienst des Gesundheitsamtes berät und betreut psychisch kranke Menschen sowie Suchtkranke und steht als Ansprechpartner in seelischen Krisensituationen zur Verfügung. Auch Angehörige und nahe Bezugspersonen von Betroﬀenen können sich mit ihren Fragen und Problemen an den Sozialpsychiatrischen Dienst wenden.

Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger, die selbst psychische Probleme haben oder durch einen Angehörigen betroﬀen sind und sich informieren wollen. Der Sozialpsychiatrische Dienst des Gesundheitsamtes ist zuständig für den Landkreis Alzey- Worms sowie für die kreisfreie Stadt Worms Die erste Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes in Alzey ist am Donnerstag, dem 7. Juni, von 11 bis 12 Uhr, im Gesundheitsamt, Alzey.

Ambulante und stationäre Hilfsmöglichkeiten Zu seinen Aufgaben gehören die Unterstützung in akuten Kri-

STELLENMARKT Der große regionale Stellenmarkt:

 Festanstellung rh11mi18

LKW-Mechaniker (m/w) Gärtner (m/w) mit FS Bürokauﬀrau (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb Produktionsmitarbeiter (m/w)

Wir suchen ab sofort: Mitarbeiter für Friedhofsgärtnerei (m/w)

Blumenpavillon Werner / Toddenroth Eckenbertstraße 87 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 18 oder E-Mail: blumenpavillon-werner@t-online.de

Wir freuen uns auf Sie!!!

Cs20sai18

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Berggartenstraße 4 · 67547 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Telefon

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

werklichen Fähigkeiten

(m/w)

(Teilgebiet)

• Flörsheim-Dalsheim • Horchheim

in Vollzeit für die Abholung von Reha-Hilfsmiteln gesucht. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Bewerbung bitte an: Reha-Service Schwarz GmbH & Co.KG Dudenstraße 45-53 68167 Mannheim oder per Email: t.s@reha-schwarz.de

GESUCHT in:

• Dittelsheim-Heßloch

(OT Dittelsheim) (Teilgebiet)

(Teilgebiet)

• Mettenheim • Mörstadt

(Teilgebiet)

• Worms-Herrnsheim

(Teilgebiet)

Friseursalon Schmitt

Berliner Ring 9 · 67547 Worms

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Papiere an

Wir bitten um schriftliche Bewerbung

Friseursalon Petra Franck Untere Hauptstr. 56 67551 Worms Tel. (0 62 41) 38 44 77

mittwochs & samstags

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Anzeige aufgeben unter:

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0

rh21mi18

Heizung, Lüftung, Sanitär

- 1 Kundendienstmonteur/-in - 1 Heizungs,-Sanitär-Installateur/-in

eine/n Friseur/in auf € 450,- Basis

STELLENMARKT

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams (m/w) - 1 Azubi als Anlagenmechaniker/-in

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

 Angenehmes Betriebsklima

in Teilzeit Vorstellung nach tel. Vereinbarung 0 62 41- 4 56 24

Ihr regionaler

(Teilgebiet)

• Worms-Pfiffligheim

Verantwortungsvolle Tätigkeit bei sicherem Arbeitsplatz Gute Mitarbeiter mit ausgeprägtem Erfahrungsschatz Inhaber geführtes Unternehmen und kurze Entscheidungswege Maschinenpark auf technisch aktuellstem Stand Individuelle Bezahlung mit umfangreichen Sozialleistungen

Friseur/-in gesucht

(Teilgebiet)

• Worms-Pfeddersheim

    

WEGENER

GmbH

• Bockenheim

06241 / 9578-0

Fahrer/in mit hand-

für den Nibelungen Kurier

Ausbildungsbetreuung für Fachrichtung Drehen und Fräsen

Haustechnik

Mainzer Straße 29, 67593 Westhofen zentrale@wegener-haustechnik.de

Tel. (0 62 44) 8 33

MITARBEITER/IN FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT! Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Oﬃce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

Überstunden werden separat honoriert! Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

rh17mi18

So erreichen Sie uns:

Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu

ZEITUNGS-ZUSTELLER



Firma Schneidtechnik Meier GmbH

Fotolia.com/Production Perig

So finanzieren wir einen Extra-Urlaub

Es werden folgende Erwartungen gestellt  Teamleitungserfahrung bis 25 Mitarbeiter  Steuerung der Fertigungsaufträge  Überwachung und Einhaltung der techn. Vorschriften  Kapazitätsplanung und Lieferzeitüberwachung  Kostenkontrolle

Wir bieten:

Vollzeit-/Teilzeit-/Aushilfe

Chemielaborant/Chemikant/CTA (m/w)

für Mechanische Abteilung

Cs19sa18

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Landmaschinen-Mechaniker (m/w) Karosseriebauer (m/w)

VORARBEITER/-IN oder CNC-Mechanik-Meister/-in

rh20mi18

 Chancen nutzen

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Cs21mi18

 Arbeit ﬁnden

jobs.nibelungen-kurier.de Bl04sa18

NEU !

Wir suchen für unseren Teilbereich CNC-Mechanik eine/n

Stellenangebote

IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092 23 mm

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + CarHäuser port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Biete Wohnung

Mietangebote

Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 2 Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, a), mit 65, m2, VEA 289,61 kWh/(m Küche in Wo. Osthofen WDVS &+ Bad renov., KModer 589,– EUR + zvm. NKV WM 140,–420,– EUR.EUR (inkl. NK). 98 50 70 29 03 Tel.Tel. (01(01 76)71) 78170

GmbH

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Im Preis

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58 Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. Mai 2018

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. Süßkirschen zvk. Immobilien und Finanzierungsvermittlung sofort frei, KM 550,– 120 m2 Wfl., Tel. (0 62 49) 54 29 Gimbsheim EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Perfektes 1–2 FH,77) freistehend, Tel. (01 9 38 04 53 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl Wo.-Zentrum, Nähe1 ZKB, Fischmarkt, viel Platz, wunderbar ruhige Worms-Stadtmitte: ab 1.7. Trockenb. (Minijob). May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 1. ca. 80b amn2,kKM s c h r i f3 t ZKBB, v e OG r270,– b i nin d u n gLage, mit uneinsehbar telefo n g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 abgezvm., 33Keller, m2, teilmöbl., ab 1. Juni od. späeagenturDrei-Parteienhaus – rast & hinz gbr nienburg 0 57 61 / 25Balkon 97 rüdiger o. rast / uwe hinz schl. Hof, großz. Garage, EUR + NK 130,– EURsparkasse inkl. HZ + 2 Wohnungsauflösung v. 90-jähr. – 31592ter stolzenau (BLZ 256erlaubt. 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 zvm. Keine Tierhaltung u. Sonnenterrasse, schönem Dringend! Berufstät. Ingenieur MM KT. Tel. (0 62 06) 5 31 29 Handwerker sucht Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., schrift bankverbindung telefon geschäftsle i t u n g Arbeit (MiSchufa-Auskunft sowie GehaltsnachGarten, 27, mod./saniert, eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz abBj. sofort 20 bis 3 / ZKB, 6 57 nienburg 06 90 sucht nijob) Innen, Außen und im 15–19 Uhr. Infos unter: 2 weis erforderlich. KM 595,– EUR + – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 EBK, Bad, Klima, 7 Zi., Wﬂbis . 165450,– m Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM Garten. 25 92 Tel. (01 57) 73 26 62 27 Felix Tel. (0 62 47) 24 NK-Pauschale + 3 MM KT. je + 7 Kellerr. mit +HWR + mehr, Nﬂ. EUR, in Worms 15 km. 1 Zimmer, vollmöbliert, in 3er3 66 69 72 schrift bankverbindung telefon g eVerschiedene s c h ä f t sod. l eSorten. i (01 t u n 71) g 2 41) 20 79 02 Tel. (0 62 statt 0.69 eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 57 61 /125 rüdiger rast / uwe Tel.einladende (01 73) 919720 74 zvm.nienburg 96 m . Dieses 400 o. g-Dose (1 kg hinz = 0,98) – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94beeindruckt durch Anwesen Tel. (01 71)78 1 98m70 Handwerker übernimmt Sanie2 , 03 ab Alsheim: 2 ZKB, EG, Wohn- u. Ausstattungsqualität + schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n g eDieses s c h Angebot ä f t s l ist e iab t usofort n g gültig. Dieser m. Katze tsucht KM rungsarbeiten: Modeschmuck zum Kauf. Fassaden, Dach, Artikel steht Suche nur in 30.6.18, WM 625,– EUR + KT 410,– viele Hobbymöglichkeiten, 2 begrenzter Anzahl zurhinz Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe 76) 77 39 26 67 Tel. (01 57) 86 89 23 40 3-FH, Gas-ETH, 50 m , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 Terrassen, Balkone, feuchte KelEUR, keine Tiere. vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfeh– 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 348 m2. EA 346,5 kWh/ Grundstück 76) ler, Fenster, Treppen. unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur lungen und nur in 2 330,– EUR Tel. Tel.(01 (0 62 49)788 01 08 98 90 10 69 (m a), ÖZH, beziehbar nach Druckfehler in haushaltsüblichen Mengen. und24 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Tel. (01 63)Irrtum 9 27 46 vorbehalten. Vereinbarung, Fressnapf Worms GmbH in Westhofen. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, Mietgesuche Ref. 20460. € 239.000,– Fressnapf-Märkte Worms: Tel. (01 70) 3 40 12 93 ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22 Rosteck GmbH Immobilien Telefon 06241 / 9578-0 Ruhige Einzelperson, NR, su. niveauNK 200,– EUR inkl. HZ. www.rosteck-gmbh.de volle Whg. in Tel. Wo.,(01 2–377) ZKB. 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Tel. (0od. 62 kl. 41)Haus 66 51m.u. Garten, 41 78 703 Tel. (01 57) 39 57 87 74 Whg. Telefax 06241 / 9578-78 Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Berufst. Frau in Festanst., al- Immobiliengesuche Wo. u. Umg. Bitte melden: ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM50, 850,– info@nibelungen-kurier.de FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1 25.02.16 11:13 leinst., NR, k. Tiere, sucht Immobiliengesuche Verkäufe Tel. (01 78) 8 20 29 07 EUR + NK. Tel. (01 60) 992½–3 42 30ZKB 23 ab 70 m2 bis 500,– EUR KM, Fußl. Suchen dringend ETWs, EFHs Bahnhof, in ruhigem Haus zum 1.8. Frederik, 3 J., wünscht sich Haus m. Opales Zentglas, versch. Arten u. und MFHs für Kapitalanleger und od. später. cianeames@live.de Garten. Mama – Akademikerin – ab Größen. AB Rückruf.

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

gesenkt!

Ab sofort!

Suche Wohnung

Suche

So erreichen Sie uns:

jg.04sa16

Coupon für private Kleinanzeigen Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Herbst in Wo. sucht (Reihen-)Haus Tel. (0 62 41) 3 50 93 AB Rentnerin sucht in Osthofen 2 ZKBB, DHH, in Horchh., Hochh., Herrnsh., (0 schicken 60–70 m². per Tel. 62 42) 75 23oder Anzeige Coupon Post aufgeben für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Tel. (01 online 77) 6 45 98 70 (nurOsthofen Heu zvk. 3.– EUR pro Ballen. bis 250.000,– EUR. Tel. (0 62 43) 56 51 Tel. (01 76) 57 85 56 88

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

(nur mit Chiﬀ re möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Für mich immo nur mit Traumbad.

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

M i.

Sa.

Flohmarkt

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Hofflohmarkt, Wo? Hospitalstraße 16, Wo.-Horchheim. Wann? Fr., 25.5., Sa., 26.5. von 6–22 Uhr.

Stellengesuche

Verschiedenes

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (01 76) 44 41 58 66 unter

Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Verkäufe

Hülstaschrankwand Kirschb. B 390 H 232 zu verschenken. AB Rückruf, Selbstabbau.

aufeinanderfolgend

Betrag liegt als Scheck bei

Name

PLZ/Ort

Kontakte

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

Tiere

Französische Bulldoggen, seltene Farben, Abgabe Mitte Juni, weiteres telefonisch. Tel. (01 76) 21 20 12 34

Unterricht

Tel. (0 62 41) 3 50 93 AB

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Datum

Machen Sie’s online! Unterschrift

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Geben Sie am Ende Ihres nibelungenland.immowelt.de

www.nibelungen-kurier.de

Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Mitglied im BVDA

Rebecca

Sandra

10 Euro

rh21mi18

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Nachtfalke Worms Angela Tel. (0 62 41) 2 50 77 Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Patrycja

Gutschein zur Verrechnung*

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar!

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . Dich in ❤ ❤ HEIßE SEX-LINE LU dies verwöhnt

❤ ❤❤ La ❤TEL.SEX:gepﬂegtem Ambiente❤ 0900 784 ❤ - 543(01 60)209* 7 66 34 91 ❤

nk09mi15 awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel. Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

IMPRESSUM

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Finde dein perfektes Zuhause

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Vorname Straße

Wenn Sie den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht* wünschen, sollte Wohnbevölkerung Ihr Briefkasten Hinweis Basis: deutschsprachige (inkl.den Ausländer) ab 14tragen Jahren „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

studioX

Betrag liegt bar bei

Ihren Briefkasten

0152-10160251 OW 100 F

Für interne Wohnmobile Bearbeitung frei lassen:

Gesamtbetrag = €

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um Hierlesen dürfen die Medialeistung der Gattung Sie in nur Zeitungen derBitte Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden keine Werbung sie auf der Website des desverbandes mitBun redaktionellem Win kel s Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Inhalt in

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

€x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– €

5,– 10,– 15,–

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Fax (0 62 41) 95 78 78, E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

Garage/Stellplatz

lr05sa17

Bekanntschaften

Sperrvermerk: Werben im Ohne Hier darf alles rein lokalen Umfeld?

Bl25mi15

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen www.nibelungen-kurier.de

ck14mi17

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

rh20mi18

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

Cs21mi18

Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern bee. natürliche sehrvon hübsch u. würde jung geblieben. 20 mmÜberFrau, suchen. e. Anruf Ihnen ich mich Ich die Einfach Häuslichkeit, magfragen Naturüber u. Garten u. 23 liebe mm sehr freuen. nach mir SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich sucht Mann m.J.,Herz u. Niveau. CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin Frau, nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern bee. natürliche sehr hübsch u. jung 23 mm Chiffre 6088 suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. sehr nach mir fragen über suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · FaxNibelungen 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verlag Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20

(Zugleich auch Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Aufl ageladungsfähige 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 06241 9578-0 · Faxreiff 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Druck zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Auﬂage

Nibelungenland schaft 62.585 ExemplareVertriebsgesell · Kombi-Preisliste Nr. mbH 6/1.1.2015 Prinz-Carl-Anlage · 67547 Worms reiﬀ zeitungsdruck 20 GmbH · Oﬀ enburg Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktionsleitung Steffen Heumann

Druck Verteilung

Redaktion

Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steﬀen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Mittwoch, 23. Mai 2018, 21. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Ein ganz, ganz hartes Stück Arbeit!

Wormser erzielen sensationelle Ergebnisse

Wormatia sichert in der Verlängerung mit 3:1 den Verbandspokalsieg und darf jetzt vom FC Bayern träumen Steffen Straub „Man of the Match” / Nach Klassenerhalt zweites Geburtstagsgeschenk zum 110-jährigen

Deutscher Meister-Titel und Bronzemedaille für Stemmer vom Kraftsportverein / Vergleichskampf am 2. Juni Mit Thomas Schüttler und Artur Kraft wurden zwei Gewicht heber vom KSV Worms zur Deutschen Meisterschaften der Masters nach Obrigheim geschickt. Mit einem sensationellen Ergebnis kamen die Wormser Heber wieder nach Hause. Thomas Schüttler wurde völlig unerwartet Deutscher Meister in der Klasse bis 94 kg der AK 4. Er setzte sich mit technisch überragend gehobenen 192 kg gegen die Konkurrenz durch. Die feine technische Schule von Trainer Uwe Seehaus war maßgeblich hierfür verantwortlich und mach-

Zwei Unachtsamkeiten kosteten wertvollen Sieg

Mit einem wuchtigen Kopfball eröffnete Benjamin Maas den Torreigen beim Pokalfinale zum 1:0-Halbzeitstand. VON STEFFEN HEUMANN | „Einfach können wir in dieser Saison nicht”, brachte es ein erschöpfter, aber stolzer Steven Jones bei der Pressekonferenz nach dem Herzschlag-Pokalfinale zwischen der Wormatia und Waldalgesheim auf den Punkt. Über 3.500 Zuschauer erlebten am Montagmittag kein hochklassiges Finale, aber eine Partie, die bis zum Schluss von der Spannung und möglichen Überraschungen lebte.

Ecke abgeblockt wurde. Kurz vor Spielende steht Keeper Pasquale Patria erneut im Mittelpunkt und pariert einen Kopfball von Gösweiner. Die Alemannia blieb weiter im Rennen und gefährlich.

Unnötiges Foul bringt Gäste zurück ins Spiel

Am Anfang läuft alles nach Plan

VfR im Glück Gewühl im VfR-Strafraum, letztlich ist Steve Kroll im Glück und kann einen Treffer verhin-

Daisuke Ando, Torschütze zum 2:1, strahlte mit dem Pokal um die Wette.

dern. Thomas Gösweiner versuchte sich vor der Pause nochmal mit einem Distanzschuss, aber das wars auch schon.

Parallelen zum Vorjahr In der Halbzeit wurde über mögliche Parallelen zum letztjährigen Finale gegen Morlautern geschmunzelt. Kaum einer

Zum informellen- und Informationsaustausch COPD Frühjahrstreffen mit Info-Veranstaltung am 5. Juni um 14 Uhr bei stimmel-sports e.V. Am Dienstag, dem 5. Juni, richtet der Wormser Verein stimmelsports e. V. um 14 Uhr sein nächstes COPD-Informationstreffen aus. Im Anschluss an das Informationstreffen können alle Teilnehmer eine COPD-Schnupperstunde ausprobieren. Eingeladen sind alle aktuellen Teilnehmer der COPD-Gruppen von Stimmel sowie neue Interessenten und Betroffene. Das Infotreffen findet in den Räumen des Vereins stimmel-sports, Am Wolfsgraben 3, in Worms statt. Beim

Fotos: Felix Diehl

diesjährigen Infotreffen wird das allgemeine Thema Lungenkrankheit und Möglichkeiten, diese positiv zu beeinflussen weitergegeben. Der Begriff COPD umfasst beispielsweise Erkrankungen wie das Lungenemphysem oder die chronische Bronchitis. Neben dem informellen Austausch steht auch der persönliche Erfahrungsaustausch mit anderen im Mittelpunkt. Bei Fragen oder Interesse wendet man sich per E-Mail unter info@ stimmel.de oder telefonisch unter 06241/58866 an den Verein.

der Kenner hätte daran gedacht, dass sich Geschichte wiederholen kann. Die Mannschaften gingen in der gleichen Aufstellung in die zweite Spielhälfte, die mit jeder Menge Leerlauf startete. Den ersten Glanzpunkt setzte Thomas Gösweiner, der alleine auf dem Torwart zulief, aber mit dem Leder nichts anzufangen wusste, bis sein Schuss zur

In der 85. Minute wechselt Steven Jones Daisuke Ando für den angeschlagenen Jan-Lucas Dorow ein. Noch fünf Minuten galt es schadlos zu überstehen, aber wie Steven Jones eingangs erwähnte, die Wormatia kann nicht einfach! Und Jonny Zinram wurde nach einem völlig unnötigen Foul an der Strafbaumgrenze zum Helfershelfer für Waldalgesheim. Eine Top-Schussposition für den SV-Spezialisten Patrick Walther, der sich den Ball zurecht legte und das Spielgerät unhaltbar für Keeper Kroll in die Maschen setzte. Jubel bei den Gästen und ihren Fans, versteinerte Mienen und Fassungslosigkeit bei den Wormaten. Aus der drohenden Verlängerung wird Realität.

VfR muss in Verlängerung Der gut und umsichtige agierende Referee Patrick Kessel pfiff zum Nachsitzen für beide Teams. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 21

TSG Pfeddersheim unterlag trotz engagierter Leistung der U13 des 1. FC Kaiserslautern mit 1:2 VON KLAUS DIEHL | Nach kaum einem anderen Spiel in dieser Saison konnten einem die TSG-Spieler nach dem Abpfiff so leid tun. Wenigstens ein hoch verdienter Punkt schien am Samstag möglich, wäre nicht die 89. Minute gewesen, in der man nach einem Eckball unaufmerksam war und der völlig frei stehende FCK-Spieler Nino Miotke unbedrängt zum 1:2 einköpfen konnte.

Nicht mit Fortuna im Bunde Da verstand auch TSG-Coach Norbert Hess die Fußballwelt nicht mehr und haderte, dass Glücksgöttin Fortuna seiner Mannschaft einmal mehr nicht die schützende Hand über sie hielt. Erheblich ersatzgeschwächt, auf der Bank saßen nur angeschlagene Spieler und aus der Reserve, legten die Mannen um Kapitän Tobias Klotz sehr engagiert los und hatten in der 4. Minute Pech, als ein Fallrückzieher des nach vorne geeilten Marcel Edel am Pfosten des FCK-Tores landete.

Buch verdient großes Lob Norbert Hess ließ seine Mannschaft aus einer gesicherten Abwehr heraus mit schnellen Kontern nach vorne agieren, wobei Andreas Buch als einsamer Sturmspitze ein Riesenlob zu-

Aufstiegsrunde in die Fußball B-Kassen

Feuchte Mauern ade

Die jeweiligen Tabellenzweiten der drei C-Klassen im Kreis AlzeyWorms bestreiten eine Aufstiegsrunde in die B-Klasse Worms und Alzey. Zur Terminierung treffen sich die beteiligten Vereine am kommenden Montag, dem 28. Mai um 19 Uhr, im Vereinslokal des VfL Gundersheim. An diesem Abend werden die Spielpaarungen auch ausgelost. Folgende Termine werden vorgeschlagen: Für das erste und zweite Spiel am 1. und 5. Juni um 19 Uhr, sowie für das dritte Spiel am 9. Juni um 17 Uhr. Sollten in den C-Klassen noch Entscheidungsspiele nötig sein, verzögern sich die Termine.

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

kommt, ohne den großen Einsatz und Willen der übrigen Spieler schmälern zu wollen. Immer wieder lief er den Vorlagen nach, scheute keinen Zweikampf und ließ sich auch in der 22. Minute nach einem harten Schlag in das Kreuz nicht vom Platz drängen.

Lohn für Mühe Nachdem Fabio Schmidt in der 19. Minute noch knapp vorbei zielte, wurde Andreas Buch in der 62. Minute belohnt, als er sich nach einem tollen LitzelPass gleich von mehreren Gegenspielern nicht aufhalten ließ und zum 1:1 traf. Kaiserslautern war in der 55. Minute durch den kurz zuvor eingewechselten Arthur Ekalle in Führung gegangen, den die TSG-Abwehr übersehen hatte. Noch ärgerlicher der Freistoß für den FCK zum 1:2.

Keeper chancenlos An beiden Toren war der junge Ersatz-Keeper Patrick Stofleth absolut machtlos, der zwei gute Möglichkeiten der Pfälzer vor der Pause hatte abwehren können. Pfeddersheim hätte zum Zeitpunkt des 1:2 aber auch führen können, ja eigentlich müssen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

- Anzeige -

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Dabei lief zunächst alles nach Plan. Nach dem ersten nervösen Abtasten mit kleinen Nickeligkeiten durch den Außenseiter, hatte die Wormatia nach der ersten gefährlicherem Aktion der Gäste die passende Antwort parat. Steffen Straub zirkelte seinen Eckball auf den Kopf von Benjamin Maas, der das Leder zur 1:0-Führung ins Netz der Alemannen wuchtete. Der Verbandsligist zeigte sich davon unbeeindruckt und hatte rund 10 Minuten später die Möglichkeit zum Ausgleich.

te den Unterschied aus. Schon im Reißen konnte sich Schüttler mit 7 kg Vorsprung absetzen. 93 kg bedeuteten zum Saisonhöhepunkt auch Saisonbestleistung. Bei gelungenen 99 kg im Stoßen war der Zweitplatzierte schon gezwungen 108 kg auf die Hantel legen zu lassen, die er aber bei Weitem nicht bezwingen konnte. Schüttler konnte zuerst gar nicht glauben, dass er es war, der die Mitte des Siegerpodestes einnehmen konnte, aber der Jubel vom Trainer und den mitgereisten Fans war nicht zu überhören. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. Mai 2018

Wormser erzielen sensationelle Ergebnisse Deutscher Meister-Titel und Bronzemedaille für Stemmer vom Kraftsportverein Vergleichskampf am 2. Juni KSV Worms auf nationaler oder internationaler Ebene hat Titel sammeln können, aber der Anfang einer erfolgreichen Zukunft ist wieder gestartet worden.

KSV-Vergleichskampf am 2. Juni Nun freuen sich alle Gewichtheber vom KSV Worms auf das nächste Highlight, den Rheinland-Pfalz-Tag in Worms, mit einer eigenen Sportbühne in der Herzogenstraße. Hier findet am 2. Juni um 18 Uhr ein Vergleichskampf mit den ganz „Großen“ des Gewichthebersports statt, gespickt mit Deutschen Meistern, Europameistern sowie Nationalkaderhebern. Das ist die Chance für die KSV-Heber, sich wieder glanzvoll zu präsentieren.

Zwei Unachtsamkeiten kosteten Sieg TSG Pfeddersheim unterlag trotz engagierter Leistung der U13 des 1. FC Kaiserslautern mit 1:2 Fortsetzung von Seite 19 Steﬀen Litzel und der eingewechselte Mathias Tillschneider scheiterten am Gästetorhüter Benjamin Reitz. Mit dem möglichen Dreier wäre Pfeddersheim gar eine Treppe höher geklettert, der jetzige 13. Tabellenplatz ist noch kein Ruhekissen für den Klassenerhalt. Da muss man am kommenden Samstag um 15.30 Uhr beim frisch gebackenen Pokalsieger RW Koblenz mindestens um einen Punkt – besser mehr – schon nachlegen. Für die TSG spielten: Patrick Stofleth, Marcel Edel, Jannik Said (88. Sebastian Kaster), Florian Lutz (65.Mathias Tillschneider), Bartosz Rezeszut, Tobias Klotz, Christopher Ludwig, Andreas Buch, Steffen Litzel, Mikheili Kopaliani (83. Tobias Bräuner)

Andreas Buch sorgte in der 62. Minute für den 1:1-Ausgleich für die TSG Pfeddersheim. Foto: Felix Diehl

Fortsetzung von Seite 19

Zwei Tage Hallenradsport und mehr

Kraft behielt die Nerven

Der VfH Worms richtet am kommenden Wochenende seine 4. Deutsche Meisterschaft der Schüler im BIZ-Süd innerhalb 11 Jahren aus

Thomas Schüttler wurde Deutscher Meister in seiner Klasse.

Artur Kraft versuchte es am nächsten Tag Schüttler nach zu machen. Aber an der Waage und dem Blick auf die Anfangsversuche war klar, dass es für Kraft unter normalen Umständen und höchstens mit einer enormen Willensleitung, um die Bronzemedaille gehen kann. Kraft hielt den Nerven stand und brachte mit 208 kg Zweikampfleistung den 3. Platz DM der AK 1 bis 83 kg mit nach Hause. 95 kg im Reißen und 113 kg im Stoßen waren herausragend für Kraft und der verdiente Lohn und der Stolz für Kraft und sein Team. Lange ist es her, dass der

Trainer Uwe Seehaus (links) freute sich mit Artur Kraft über Bronze.

Das idyllische Kleinod für die Zukunft bewahren! Das Ehepaar Herrmann spendet für den Förderverein Paternusbad Pfeddersheim

Volker Kokert, Kassierer Valery Grünewald, Stefan Gehring, Lioba und Wolfgang Herrmann, stellvertretender Vorsitzender Gerd Neidig sowie Ortvorsteher Alfred Haag (von links).

Wolfgang und Lioba Herrmann feierten beide einen runden Geburtstag. Anstatt Geschenke wünschten sie sich Geld, um es später für einen wohltätigen und gemeinnützigen Zweck zu spenden. Am vergangenen Donnerstag übergaben sie nun in der Ortsverwaltung dem Förderverein eine Spende in Höhe von 750 Euro. Der Fördervereins-Vorsitzende Stefan Gehring bedankte sich sehr herzlich für die großzügige Spende und wertete es als Anerkennung für die geleistete Arbeit des Fördervereins. Er betonte nochmals wie wichtig die Präsenz des Förder-

vereins ist, um das Schwimmbad auch künftig zu erhalten. Ohne die finanzielle Unterstützung sowie das große Engagement vieler freiwilliger Helfer, hätte das Freibad in Pfeddersheim voraussichtlich keine Zukunft mehr.

Weiterhin engagierte Bürger finden „Wir dürfen uns noch zu den Privilegierten zählen“, denn wie viele Schwimmbäder werden aus ökonomischen Gründen geschlossen. Umso wichtiger sei es daher, „dass wir auch künftig engagierte Bürger wie die Eheleute Herrmann finden, die

den Förderverein finanziell unterstützen“. Übrigens – mit einem Euro pro Monat kann man ebenfalls einen Beitrag leisten, indem man Mitglied im Förderverein wird. Aufnahmeanträge liegen u.a. an der Kasse bereit, oder man spricht einfach ein Vorstandsmitglied an. Man sollte daran denken, so der Förderverein – dass auch die eigenen Kinder und Enkelkinder dort weiterhin schwimmen lernen können. Ebenso sollte man mit vereinten Kräften daran arbeiten, dieses idyllische Kleinod im Herzen von Pfeddersheim, mit seiner einzigartigen Atmosphäre, zu erhalten.

VON KLAUS DIEHL | Der Hallenradsport in Worms hat mit dem Verein für Hallenradsport, der dieses Jahr sein 50-jährigens Jubiläum feiern kann, sowie dem Vorgängerverein RKB Solidarität eine mehr als 100-jährige und auch sportlich erfolgreiche Tradition. Neben der seit Jahrzehnten klassischen-internationalen Doppelveranstaltung „Wormser Kunstradsport-Cup“ und dem Turnier der Jugend hat der VfH Worms, der national und international – besonders auch als Multiplikator des Kunstradsportes in Ungarn, um nur einen Namen zu nennen – einen besonders guten Ruf. Kamen zum 31. Wormser-KunstradCup im April dieses Jahres internationale Teilnehmer aus mehr als zehn Ländern bis hin nach Hongkong und China nach Worms, so steht am kommenden Wochenende einzig und allein der Nachwuchs der Schülerinnen und Schüler im Mittelpunkt. Da gibt es Hallenradsport in seiner ganzen Vielfalt von Kunstrad über Einrad bis hin zu Radball und Radpolo am kommenden Wochenende bei den Deutschen Hallenradsportmeisterschaften der Schüler in der Südhalle im Wormser Bildungszentrum zu sehen. Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsidentin Malu Dreyer. In insgesamt dreizehn verschiedenen Disziplinen werden die nationalen Titel beim Hallenradsport-Nachwuchs vergeben. Die Wettbewerbe laufen samstags ab 8 Uhr, bis in den Abend und sonntags ebenfalls ab 8 Uhr bis in den Nachmittag hinein. Im BIZ West – Nord ist für Training und Rad-Lager reserviert – wird außerdem an beiden Tagen ein kostenloses Mitmachprogramm für Kinder und Jugendliche angeboten: Neben einer Einrad-Mitmachaktion des VfH Worms wird der Alpenverein ein Schnupperklettern an der Kletterwand anbieten und das EWR lädt zum Geschicklichkeitsparcours ein. Man ist beim VfH bestens vorbereitet, wobei die Arbeit schon vor zwei Jahren mit einem bestens florierenden Kern-Dream-Team anfing. Nicht zu vergessen eine weitere große Schar an Helfern und Helferinnen, besonders auch für die Verköstigung der jungen Sportler und der Zuschauer. Ist doch besonders der Samstag ein langerTag, wobei sich das lukullische Angebot mehr als sehen und schmecken lassen kann. Es ist schon ein Großevent, diese Deutschen Meis-

terschaften mit nahezu 500 jungen Radsportlern, wie auch die BIZSüd-Halle voll besetzt sein dürfte. Hinter all den vielen Machern und Mitstreitern steht der 1. Vorsitzende Stefan Born, der aber großen Wert darauf legt, dass das ganze Drum und Dran eine absolute Teamarbeit ist. Fragt man ihn, weshalb diese viele Mühe und Arbeit bereits die vierte Ausrichtung einer Deutschen Meisterschaft in den zurückliegenden 11 Jahren ist, so verweist er mit nicht wenig Stolz auf die neue Generation an Nachwuchsmannschaften, die man seit zwei Jahren über Teilnahmen auf Kreis- und Bezirksebene sowie RLP-Meisterschaften aufgebaut hat. Nicht vergessen werden soll, dass der 1. Vorsitzende auch noch fleißig als Trainer in der Turnhalle der Karmeliter-Grundschule steht und von den sieben an den Start gehenden Startern allein deren fünf (Zweier-Schüler und vier Einrad- und Kunstradmannschaften) trainiert. Die restlichen zwei Starter werden von der ehemaligen Aktiven Tanja Emler-Rupp trainiert, deren 14 Jahre alte Tochter Luisa nach Platz vier im letzten Jahr mit guten Aussichten auf einen Treppchenplatz in die Konkurrenz der Schülerinnen im 1er-Kunsrad geht. Außerdem trainiert die „Schokoladen-Frau“ den Kunstradvierer 1 der Schülerinnen mit Jasmin Neu-

rohr, Colleen Strenge, Anna-Lena Boos und Luise Rupp, die bei der DM im letzten Jahr auch den 4. Platz belegten. Weiter gehen für den VfH Worms, der Einrad-Sechser der Schülerinnen in der Besetzung mit Colleen Strenge, Lena Schmidt, Lara Günther, Mia Küppers, Romy Wetzel und Johanna Reis. Sie sind ebenso erstmals dabei wie der Vierer-Einrad der Schülerinnen mit Lena Schmidt, Johanna Reis, Mia Küppers und Romy Wetzel. Der Zweier der Schüler mit Julian Krückl und Jonathan Elvers ist teils zum 2. Mal bei der DM dabei. Premiere hat der SchülerEinradvierer mit Jonathan Elvers, Lara Günther, Charlotte Metzenroth, Jasmin Neurohr und Luisa Krückl. Ebenso der Kunstradvierer 2 mit Lara Günther, Romy Wetzel, Johanna Reis und Mia Küppers. Der VfH Worms hat bei der Ausrichtung der Schüler-DM 2008, bei der kurzfristigen Verlegung in die Altrheinhalle Eich 2011, sowie 2015 bei den Juniorinnen und der Oﬀenen Klasse der Aktiven viele Platzierungen in Gold, Silber und Bronze erreicht. Da darf man gespannt darauf sein, welche Treppchenplätze am Wochenende für den VfH Worms am Ende heraus kommen werden. Alle bisherigen Erfolge beruhen auf einer sehr guten und gezielten Nachwuchsarbeit.

Der Schüler-Zweier mit Jonathan Elvers und Julian Krückl will bei der DM der Schüler einen guten Platz herausfahren.

Mittwoch, 23. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

110 Jahre Wormatia

21 Anzeigensonderveröffentlichung

Ein ganz, ganz hartes Stück Arbeit! Wormatia sichert in der Verlängerung mit 3:1 den Verbandspokalsieg und darf jetzt vom FC Bayern träumen / Nach Klassenerhalt zweites Geburtstagsgeschenk zum 110-jährigen

Die Anspannung ist gewichen, jetzt herrscht grenzenloser Jubel beim VfR Wormatia Worms über den wichtigen Pokalgewinn im Jubiläumsjahr.

Fortsetzung von Seite 1 Noch 2x15 Minuten in der die letzten Kraftreserven mobilisiert werden mussten. Der Pokal wurde zum Krimi. Benjamin Himmel ersetzte Perric Arifi, um für frischen Schwung zu sorgen. Kaum hatten die Zuschauer wieder Platz genommen, hallte der nächste Jubelschrei durch die EWR-Arena. Daisuke Ando brachte auf Vorlage von Steﬃ Straub die Wormser wieder in Führung. Die Erleichterung war in der 94. Minute im ganzen Rund spürbar, aber von einer Vorentscheidung konnte nicht die Rede sein. Lediglich die schwindenden Kräfte der Waldalgesheimer waren ein Indiz, das sich das Blatt zu Gunsten der Hausherren gewendet hatte.

Elfmeter! Die Entscheidung! Fakten wurden erst in der 116. Minute geschaffen, als Steffen Straub auf der Strafraumlinie unsanft ausgebremst wurde. Klare Sache für Schiri Kessel: Elfmeter! Die Chance zum 3:1 ließ sich Patrick Auracher nicht nehmen. Endlich konnten Spieler, Trainer und Fans sicher sein, dass nichts mehr anbrennen würde. Nochmals ein Freistoß für die Alemannia, der blieb aber in der Mauer hängen, dann die Auswechslung von Steffen Straub, für den Morris Nag nochmal in die Partie kam, bis schließlich der erlösende Schlusspfiff ertönte. Der Rest ist Jubel, wobei der tapfer agierende Verbandsligist dem Favoriten einen schweren Pokalfight lieferte. Noch am Freitagabend mussten die Alemannen in Pirmasens spielen und hatten kaum Zeit zum Erholen.

Foto: Felix Diehl

Das war für Aydin Ay aber nicht ausschlaggebend. „In der Summe ist Wormatia der verdiente Sieger”, zollte Ay seiner Truppe ein großes Lob und bat um Verständnis, dass manchmal auch rustikalere Mittel erlaubt seien, um einem überlegenen Gegner ein Bein zu stellen. Sein Team habe dem Regionalligisten über 120 Minuten Paroli geboten, das sei bereits eine großartige Leistung, so Ay abschließend.

Nichts geschenkt bekommen „Wir wussten, dass wir nichts geschenkt bekommen”, erklärte Steven Jones in seiner Spielanalyse. Dass es anstrengend werden würde, sei ihm bewusst gewesen. „Ich war aber felsenfest davon überzeugt, dass wir nicht verlieren”, betonte Jones. Er sei mega-stolz auf seine Mannschaft, auf den Verein, auf das Präsidium und auf die Fans, bei denen er sich für ihre „abnormale” Unterstützung bedankte. Erst der Klassenerhalt, jetzt der Pokalerfolg. „Solche Tage muss man einfach feiern”, bekannte Steven Jones nach auch für ihn kräftezehrenden Wochen als Wormatia-Coach. Der Sinn stehe ihm nach Erholung. „Vielleicht ein paar Tage”, verwies der Trainer auf die Notwendigkeit, für die nächste Runde den Kader zu planen, ehe in wenigen Wochen die Vorbereitungen für das nächste Abenteuer in der Regionalliga beginnen. Wunschgegner im Pokal? Steven Jones lächelt und spricht mehr seinen Kindern aus dem Herzen: „Bayern München!” Ein Gast der Pressekonferenz ergänzt: „Die sind auch zu schlagen”.

Sie möchten einen Terminhinweis veröﬀentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de

Zum „Man of the Match” wurde Steffen Straub gekürt, der alle drei Treffer der Wormatia vorbereite. Foto: Felix Diehl

Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröﬀentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröﬀentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

110 Jahre Wormatia

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 23. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

… wir treffen uns bei der Wormatia!

Cs20sa18

KURPFÄLZER BRAUKUNST SEIT 1679. TE_Neutral_A4_4c_q.indd 1

11.05.2009 14:32:14 Uhr

A Wo l l a Wir gratulieren zum Pokalsieg! rm at i a unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Tradition verbindet

www.reifenmast.de

Reifen & Autoservice Mast Worms - Lampertheim - Lorsch

Alla, Wormatia! Der Nibelungen Kurier gratuliert dem Traditionsverein zum Klassenerhalt und Pokalerfolg im Jubiläumsjahr!

Der 12. Mann! Die Fans des VfR Wormatia stärketn ihrer Mannschaft lautstark den Rücken.

Alte Dame beschenkt sich zum Geburtstag doppelt 110 Jahre Wormatia – zwei Ziele erreicht: Klassenerhalt und Pokalsieg im Jubiläumsjahr Impulse für neue Saison / Nächster Festtag im Jubiläumsjahr am 28. Juli Nach dem Klassenerhalt aus eigener Kraft durch einen Sieg beim SC Freiburg im letzten Punktspiel hat sich die alte Dame Wormatia zum 110-jährigen Geburtstag am heutigen Mittwoch mit dem Pokalsieg am Montag ein zweites Geschenk gemacht. Im Jubiläumsjahr wurden die Weichen damit gleich doppelt in Richtung Zukunft gestellt.

Regionalliga keine Selbstverständlichkeit

Wir gratulieren zum Pokalsieg!

www.ewr.de

Fotos: Felix Diehl

Ein weiteres Regionalligajahr ist unter den gegebenen Rahmenbedingungen keine Selbstverständlichkeit. Der Kampf um den Klassenerhalt war das Ziel für die Saison 2017/18. Das wurde erreicht, wenn auch auf den letzten Metern und mit viel Glück, das aber auch dem Tüchtigen beschieden ist. Hinter den Kulissen wurde hervorragende Arbeit geleistet.

Mit kleinem Budget Ziele erreicht Die Verantwortlichen können sich auf die Fahnen schreiben, dass es gelungen ist, Vereine mit größerem Budget und höheren

Ansprüchen hinter sich gelassen zu haben. Der Klassenerhalt auf den letzten Drücker erschwert natürlich die Planung für die kommende Saison. Gespräche mit Spielern ziehen sich unnötig in die Länge, Kontakte zu Alternativspielern liegen auf Eis, bis feststeht, wohin die Reise geht.

Eine gute Adresse Als Regionalligist war und ist der VfR Wormatia aber eine gute Adresse im südwestdeutschen Fußball. Vor allem für Spieler, die ihren Marktwert realistisch einschätzen und damit für den Schatzmeister bezahlbar bleiben, ohne das Gehaltsgefüge zu sprengen. Zudem hat die Erfahrung gezeigt, dass eine teure Mannschaft noch lange kein Garant für sportlichen Erfolg ist. Der lässt sich eher mit Akteuren erreichen, die die Philosophie des Traditionsvereins leben.

Am Machbaren orientieren Folglich gilt auch in der neuen Runde die Devise des Finanz-

vorstandes, sich am Machbaren zu orientieren. In den nächsten Tagen wird „abgeklopft”, welche Spieler bleiben und wer den Verein noch verlässt. Parallel hierzu laufen Gespräche mit potenziellen Neuverpflichtungen. Hochkaräter aus der Fußballbranche sind nicht zu erwarten, folglich muss es die Aufgabe der Verantwortlichen sein, die verbleibende Truppe ideal zu ergänzen und bestmöglich zu verstärken. Im nächsten Regionalligajahr gibt es keine Experimente. Wünsche müssen durch den Etat „gedeckelt” sein. Klare Vorgabe auch für das 111. Jahr: der Klassenerhalt!

Impulse durch den Pokalgewinn erhofft Der Pokal hat bekanntlich seine eigenen Gesetze. Niemand weiß das besser, als der VfR Wormatia, der nach der bitteren Lehrstunde im vergangenen Jahr durch den Verbandspokalerfolg gegen Waldalgesheim wieder in die DFB-Pokalhauptrunde eingezogen ist und auf ein attraktives Erstrundenlos hoﬀt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 23

110 Jahre Wormatia

Anzeigensonderveröffentlichung

Holz-, Alu- und Kunststoﬀbearbeitung

• Fenster und Türen • Insekten-, Sonnen-, Einbruchschutz • Rollläden • Innenausbau • Möbelanfertigung • Haustüranlagen • Neubau, Umbau, Reparatur u. Renovierung • und vieles mehr …

Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen

rh19sa18

Mittwoch, 23. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Traditionsunternehmen seit mehr als 100 Jahren

www.schreinerei-sperb.de

dieter hees STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT mbH

– SEIT ÜBER 25 JAHREN –

Schöne Geste! Die Mannschaft dankt den Zuschauern für ihre tolle Unterstützung in der Liga und im Pokal.

Fotos: Felix Diehl

Saarstraße 36 67550 WormsRheindürkheim

Tel. 06242 9107-0 Fax 06242 9107-29 d.hees@hees-stb.de

E.W.NEU GmbH seit 1949 Werkzeuge und Werkzeugmaschinen

rh21mi17

DER RICHTIGE PARTNER für Unternehmer und Privatpersonen

Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 Worms Tel. 06241 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

Ohne Thomas Gösweiner muss Wormatia in der kommenden Runde auskommen – der Österreicher wechselt zur TSG Hoffenheim.

Fortsetzung von Seite 22 115.000 Euro beträgt das Startgeld, das allerdings keineswegs netto zur Verfügung steht, um Investitionen zu tätigen. Ein Teil der Summe dient der Kostendeckung, um den VfR-Fans ein weiteres tolles Pokalerlebnis zu bescheren. Weitere 45.000 Euro muss der Verein an den Landesverband Südwest weiterreichen, der diese Summe direkt an die Teilnehmer des Bitburger Verbandspokals ausschüttet.

Nur nicht wieder gegen Fürth Nach dem Finale „dehääm” wünscht sich die Wormatia einen attraktiven, aber auch schlagbaren Gegner und ein Fußballfest in der eigenen Arena. Marcel Gebhardt, sportlicher Leiter des VfR Wormatia, hoﬀt, dass davon weitere Impulse ausgehen, von denen der Verein auch in der kommenden Regionalliga-Saison partizipieren kann. Jedes Los sei auf seine Art attraktiv. Ein Wiedersehen mit Greuther Fürth wolle man aber gerne vermeiden. Sie waren in den letzten Jahren zu oft Gast in der EWR-Arena.

Nächster Festtag im Jubiläumsjahr am 28. Juli Die erste Hauptrunde wird vom 17. bis 20. August ausgetragen. Die Auslosung findet bereits am 8. Juni statt. Vielleicht wieder mit einer Party rund ums Clubhaus? Wer weiß! „Emotionen ins Stadion bringen”, ist auch das Motto der Kampagne 110x110: 110 Jahre Wormatia. 110 Jahre Tradition! Das erste Heimspiel der Saison 2018/19 am 28. Juli soll im Jubiläumsjahr möglichst vor großer Kulisse zu einem großen Festtag und Erlebnis für alle Wormser werden.

Auch in der Saison 2018/19 freuen sich die VfR-Fans wieder auf Jubel-Bilder ihrer Mannschaft.

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

Gewinnen Sie mit Ihrem Verein bis zu 14.500 Euro! ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

Bewerben Sie sich bis 30. Juni online für die

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK

VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

Anzeige 2-spaltig

Programm für die ganze Familie Mit Live-Band und Kinderprogramm sowie einem umfangreichen kulinarischen Angebot. Ein Event, das von Sponsoren getragen werden soll. Genauer gesagt von 110 Sponsoren. Egal, ob Privatpersonen, Vereine oder Unternehmen, jeder kann Mitglied werden und vom exklusiven Paket im Club der „110er” profitieren. Weitere Infos hierzu unter www.wormatia.de

Herzlichen Glückwunsch, alte Dame! Der Verein für Rasenspiele Wormatia 08 Worms entstand im Jahre 1922 durch eine Fusion des FV Wormatia 08 (bis 1913 SC Wormatia 08) mit dem VfR 08 Worms, welcher 1919 aus einer Fusion der Vereine Union 08 und Viktoria 1912 hervorging. Bis heute bezieht sich der Verein auf das Jahr 1908 als Gründungsjahr, konkret auf den 23. Mai, dem Gründungstag des Sportclub Wormatia 08.

Mit den „Sternen des Sports“ zeichnen wir gesellschaftlich engagierte Sportvereine aus. Tipps für Ihre erfolgreiche Bewerbung geben wir Ihnen gerne telefonisch. Mainzer Volksbank eG, 06131 148-8292 Volksbank Alzey-Worms eG, 06131 4971-5616 www.mvb.de/sterne-des-sports www.vb-alzey-worms.de/sterne-des-sports

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. Mai 2018

Nina Stepp Vize-Rheinhessenmeisterin TCB zahlreich bei den Rheinhessenmeisterschaften vertreten Drei Frauen und sechs Männer vertraten den TC Bürgerweide e.V. am vergangenen Wochenende bei den Rheinhessenmeisterschaften in Mainz. „So viele TCBler gleichzeitig bei einem Turnier – das gab es schon lange nicht mehr! Uns freut es unglaublich, dass die Liebe zum Tennissport sowie zum Wettkampf wieder größer wird!“, so Trainer Thomas Petzold. Umso schöner war es zudem, dass viele weitere TCBler als eine Gemeinschaft zum Mitfiebern und Anfeuern mit nach Mainz gefahren sind. Die Ergebnisse können sich sehen lassen: Bei den Herren 30 spielte Oliver Thurow nur knapp am Halbfinaleinzug vorbei. Nach seinem starken Auftakt hatte er vermehrt mit Knieproblemen zu kämpfen und verlor im Viertelfinale denkbar knapp mit 3:6, 6:3, 8:10. In selbiger Konkurrenz musste sich Wolf Dreißigacker nach klarem Sieg in der ersten Runde dem späteren Turniersieger, Roland Hamm, im Achtelfinale geschlagen geben. Auch Timo Wolf verlor im Achtelfinale gegen seinen starken Gegner. Bei den aktiven Herren gingen Jonathan Schulz, Niklas Lippe und Yannick Vonderschmitt für den TCB an den Schläger. Letzterer spielte sich bis ins Achtelfinale vor, während Schulz und Lippe sich in der ersten Runde gegen starke Gegner geschlagen geben mussten. Auch die Damen des TCB waren in Mainz erfolgreich, obwohl sie nicht dem besten Losglück entgegenstanden. Jana Wagner musste

1. BC Worms richtete erstmals Nachwuchsturnier in der IGS-Sporthalle aus In Zusammenarbeit mit dem Badmintonverband Rheinhessen/ Pfalz richtete der 1. BC Worms zum ersten Mal in der neu renovierten Sporthalle der IGS Nelly Sachs ein Nachwuchsturnier aus. Mit 60 Teilnehmern aus dem gesamten Verbandsgebiet wurden im Gruppensystem die Plätze im Mädchen- und Jungeneinzel auf den neun Courts der Halle ausgespielt. In den Altersklassen U 11, U 13, U 15, U 17 und U 19 konnten sich die Talente der angereisten Vereine aus Bad Kreuznach, Ludwigshafen, Grünstadt, Fischbach, Mainz, Neustadt, Oﬀenheim, Kaiserslau-

gleich in der ersten Runde gegen die an 1 gesetzte Franziska Ahrend ran, während Shana Lang in selbiger Runde gegen die spätere Turniersiegerin, Martina Markov, aufschlug. So verloren beide die erste Runde, wobei Jana Wagner im Anschluss ihrem Talent in der Nebenrunde alle Ehre machte. Nina Stepp, die weibliche Nummer eins des TCB, dominierte auf ihrem Weg zum Finale jedes Spiel und konnte so sowohl die an 2 als auch die an 3 gesetzte Spielerin aus dem Turnier werfen. So konnten sich letztlich 3 TCBler bis zum Finaltag der Rheinhessen-Meisterschaften durchkämpfen. Während Jona-

than Schulz im Halbfinale der Nebenrunde nach hartem Kampf leider den Kürzeren zog, konnte Jana Wagner die Nebenrunde der Damen souverän für sich entscheiden, nachdem sie ihren Gegnerinnen allesamt kaum eine Chance ließ. Am Ende lagen aber alle Augen auf Nina Stepp, die dieses Jahr auch mit den deutlichen Siegen ihrer Damen 30 Mannschaft in der Verbandsliga für Aufsehen sorgt. In einem starken Endspiel gegen das junge Talent des TC Boehringer Ingelheim, Martina Markov, musste sich die Wormserin trotz tollen Kampfes und starker Leistung mit 6:7, 3:6 geschlagen geben.

SV Horchheim Jugend im internationalen Vergleich in Düsseldorf dergrund sowie eine Sightseeing – Tour in Düsseldorf. Die „Jungen Wilden“ zeigten sich von ihrer besten Seite und beide Mannschaften qualifizierten sich jeweils als Tabellenzweiter in der Vorrunde für die Viertelfinalspiele. Leider gingen beide Spiele, U14 mit 1:2 Toren und der U15 mit 1:3 Toren verloren, was aber den positiven Gesamt-

eindruck über das Wochenende nicht schmälerte und bei den SVH Verantwortlichen bereits Vorfreunde auf kommende Fahrten in 2019 weckte. Fazit der beiden Trainer Bog und Kappesser: „Rundum eine gelungene Fahrt, die die Jungs in dem bereits familiär geführten Verein noch enger zusammen wachsen lässt“.

Dritter Sieg im dritten Spiel U10 1 des TC Bürgerweide ist Meister ihrer B-Klassen-Gruppe

Die U10er des TCB voller Stolz – Felix Mast, Cedric Scherdel, Oskar Hornung, Noel Cecil.

Am vergangenen Wochenende gab es ein ganz besonderes Highlight beim TC Bürgerweide e. V. – die ersten Meister der Medenrunde wurden gekrönt. Die jüngsten Talente, die Jungs der U10 1, konnten am Freitag ihren dritten Sieg im dritten Spiel

tern und Worms in schönen und spannenden Begegnungen messen. Letztendlich haben sich alle Teilnehmer für die nächsten Verbandsturniere des BVRP qualifiziert und mit regelmäßigem Training kann dann auch diese Hürde genommen werden. Über den Besuch des Sportdezernenten Uwe Franz, der die Veranstaltung auch eröﬀnete und gerne Werbung für den anstehenden Rheinland-Pfalz-Tag mit seiner Sportmeile machte, haben sich die Wormser Federballer besonders gefreut. Dank für diese gelungene Veranstaltung an BVRP-Jugendwart Wolfgang Hoﬀmann als

Turnierleitung, der Stadt Worms für die zur Verfügung gestellte Halle, an den Hausmeister Guido Krüger und selbstverständlich an die Eltern, die kulinarisch für ein abgerundetes Turnier sorgten. Alle Teilnehmer des 1. BC Worms haben sich gut geschlagen, tolle Platzierungen erreicht wie Jonas Sendebyl 3. Platz im JE U 17, Jamie Duﬀ 2. Platz im ME U17, Joana Brach 4. Platz im ME U13, Sarah Arnold 3. Platz im ME U11. Auch die Neulinge haben viel Spielerfahrung gesammelt und sichtlich Spaß gehabt. Alle Platzierungen waren mehr als zufriedenstellend.

TCB voller Freude – Oliver Thurow, Wolf und Emma Dreißigacker, Niklas Lippe, Nina Stepp, Timo Wolf, Shana Lang, Yannick Vonderschmitt, Jana Wagner, Manfred Weber.

Die „jungen Wilden“ zeigen sich von ihrer besten Seite Dass beim SV Horchheim der überregionale Fußball nicht zu kurz kommt, zeigen die beiden C-Junioren-Mannschaften, die vom 11. bis 13. Mai an einem internationalen Turnier in Düsseldorf teilnahmen. Neben den sportlichen Aktivitäten stand an diesen Tagen der Kontakt zu den Mannschaften aus verschiedenen Nationen im Vor-

Wormser Badminton-Nachwuchs mit guten Spielen

verzeichnen und somit verdient auf dem ersten Platz ihrer Gruppe landen. Kampfgeist, Freundschaft und zusammen in einer Mannschaft zu spielen wird bei den Zehnjährigen ganz großgeschrieben. In drei Medenspielen wur-

den folgende Ergebnisse erzielt: TCB – DJK Mainzer Sand 14:0; TCB – TC Nieder-Olm 14:0; SG Armsheim/Flonheim – TCB 0:14. Es spielten: Oskar Hornung, Noel Cecil, Cedric Scherdel, Felix Mast, Nils Jansen und Julian Quehl.

Von links: Sana Tahir Rana, Anastasia Wolf, Amy Weidlich, Joana Brach, Jamie Duff, Sarah Arnold, Jonas Sendebyl, Arsenij Wolf, Berkant Göksu, Emilia Wolf, Noel Braxmeier, Dawid Jablonowski sowie Trainerin Gabi Fischer ziehen eine zufriedene Bilanz.

Erfolgreiche Landesjugendmeisterschaften SKC Monsheim am Wochenende auf der Bahnanlage des KV Grünstadt bei Landesjugendmeisterschaft erfolgreich Für den 1. SKC Monsheim konnte Timo Thielmann in der Altersklasse der u10 männlich erste Akzente setzen. Mit einem tollen Ergebnis am ersten Tag der Meisterschaften von 381 Kegeln konnte er seine bisher gezeigten Saisonleistungen deutlich überspielen und reihte sich auf Platz 5 der Teilnehmerliste ein. Das darauﬀolgende Ergebnis des 2. Tages fiel leider etwas geringer aus, da Timo auf einer der beiden Bahnen sein Potenzial nicht ganz abrufen konnte. Seine Fehlwürfe blieben zwar fast einstellig, jedoch war die getroffene Kegelanzahl pro Wurf nicht so hoch wie an Tag eins. Mit einem soliden Ergebnis von 335 Holz verteidigte er Platz 5 auch in der Endabrechnung. Julia Breyvogel (u18 weiblich) konnte die ansprechenden Leistungen der letzten Saisonspiele in ihrem Wettkampf erneut bestätigen. Mit einem Ergebnis von 424 Kegeln an Tag 1 belegte sie den 2. Platz und konnte sich bereits ein kleines Polster von 20 Kegeln auf die Verfolger sichern. Nun musste sie am zweiten Tag versuchen die Konkurrenz weiter in Schach zu halten und den 2. Platz zu verteidigen. Eine Verbesserung auf Platz 1 wurde natürlich auch angestrebt, jedoch war der Abstand zur Führenden ebenfalls schon auf ein Polster von 40 Kegeln angewachsen. Dennoch versuchte sie natürlich nochmals von Platz 2 aus Druck zu machen. Mit einem super Spiel in die Vollen holte sie Kegel um Kegel auf und vergrößerte ihren Vorsprung. Im Abräumspiel konnte sie jedoch den einen oder anderen Fehlwurf nicht mehr verhindern, sodass auch die Verfolger wieder rankommen konnten. Mit einer Ergebnissteigerung am zweiten Tag auf 436 Holz bestätigte sie Platz 2. Die Verfolger konnten damit in ihre Schranken gewiesen werden. Die Diﬀerenz zur Erstplatzierten wurde ebenfalls verringert, aber hier war der

Von links nach rechts: Sebastian Klonner, Julia Breyvogel, Alexander Schmitt, Timo Thielmann (vorne), Dana Klonner, Frank Breyvogel.

Vorsprung am Ende zu groß um die Landesmeisterin noch abfangen zu können. Die Silbermedaille im Einzelwettkampf ließ Julia Breyvogel dennoch strahlen und bildet einen weiteren Meilenstein auf dem Weg ihrer Entwicklung.

Tolle Wurfserien Im Altersbereich der U14 männlich ging Alexander Schmidt als Mitfavorit in den Wettkampf. An dieser Position ließ er zu Beginn des Wettkampfes keine Zweifel aufkommen und begann mit tollen Wurfserien sein Spiel. Vor allem sein Spiel in die Vollen mit dem Bestwert des ersten Tages von 300 Kegeln brachte ihn in eine tolle Position für die jeweils folgenden Würfe ins Abräumen. Auch wenn dort nicht alles optimal verlief, standen am Ende 431 Kegel auf der Anzeigetafel. Eine neue persönliche Bestleistung und Platz 2 seiner Altersklasse nach dem ersten Tag. Bereits jetzt ein voller Erfolg, da ein Vorsprung von 40 Kegeln ihm zu den hinteren Plätzen kaum noch

zu nehmen war. Der 2. Tag nach solch einem überragenden Spiel gestaltet sich deutlich schwieriger. So auch in seinem Fall. Mit 373 Holz am folgenden Tag der Meisterschaften konnte er die Leistung des Vortages nicht bestätigen. Dennoch war der Vorsprung bereits ausreichend um den 2. Platz zu sichern. Mit der Silbermedaille konnte er einen tollen Erfolg mit einem überzeugenden Ergebnis feiern. Damit haben sich alle Starter/innen des 1. SKC Monsheim für die kommenden Deutschen Meisterschaften in Eppelheim am 31. Mai bis 3. Juni qualifiziert. Das Trainerteam blickt hochzufrieden auf das vergangene Wochenende zurück und hoﬀt bei den Deutschen Meisterschaften schöne Wettkämpfe erleben zu dürfen.

Die nächsten Termine 9. Juni DCU Pokal Herren 3. Runde in Hainhausen 10. Juni DCU Pokal Frauen 2. Runde in Wiesbaden

O R U E 5 1 G T T A B A N R T R O U F O S R E F E LI ! T K N HE

* n e g lle Service-Leistun

auf a

C S E G

räte und e g ß o r sg aushalt

le H

al Gilt für

99.TVs ab 2

: L E I P S I E B M U Z

, ••• N e E c i G v r N e U urs T t S a I r a E p L e ICE eck ••• h ••• R

V sc R ech u t a E ä t r S u e k g N k u A ••• Einba ratur ••• UNSERE

n a o p i S e t ••• r a U g r y A n a g l u e E p t r I s e n i i •D ief rk HLEN S chutz •• emiuml Netzwe

WÄ

ays TVr Pr l • e p • d s • i o g D n t e r u on fo art h m p w t o r n K a e • t • m a • utz ••• S tom h u c a s l s l u o l v e •P ••• Kaffe Plusgarantie •• wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Klasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1400

BOSCH WAT 28530 Waschmaschine • 18 Programme z.B.: AllergiePlus, ExtraKurz 15‘/’30‘, Daunen • VarioPerfect: Zeit- oder energieoptimierte Programme • Fleckenautomatik entfernt die 4 gängigsten Fleckenarten • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 48 dB/72dB Verbrauchswerte/Jahr: 137 kWh/9.900 l Art. Nr.: 2275392 Energie-

3c ' 12 49'

supersparsam und superleise

U/Min.

t inkl. Dieses Produk

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

8 kg

t inkl.

Dieses Produk

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

(bis e Tür). verschließbar

Waschladung

FERUNG STANDARD-LIE

(bis e Tür). verschließbar

ERUNG

F STANDARD-LIE

Sie sparen

€ 415.-

909.-

Sie sparen

€ 350.-

949.-

LG 49 SK 7900 UHD LCD TV • 4K UHD mit HDR • Triple Tuner • Magic Remote mit Spracherkennung • WLAN, Bluetooth, LG Web OS Art. Nr.: 2407817

EnergieKlasse

* Auf folgende Service-Leistungen wird bei Kauf bis zum 4.6.2018 (vorbehaltlich einer Verlängerung) ein Direktabzug in Höhe von 15.- € gewährt: Displayschutz, Startklar, Plusgarantie, Plusschutz, kostenpflichtige Reparaturen, Deutsche Technikberatung sowie Komfort- und Premium-Lieferpakete. Die Standard-Lieferung (nur deutsches Festland) erfolgt bei Kauf eines TVoder Haushaltsgroßgeräts ab 299.- im Aktionszeitraum kostenlos. Keine Bar- oder Teilauszahlung.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

je Sie sparen

JBL Go Bluetooth Lautsprecher • bis zu 5 Std. Akkulaufzeit • 3,5 Klinkenanschluss Art.Nr. 1956981,1956983,19569 85,1956986,1956987

€ 9.99

Sie sparen

29.99

€ 100.-

249.-

LG SJ 4 Soundbar • 2.1 Soundbar mit 320W Gesamtleistung • Anschlüsse: HDMI Out mit ARC, HDMI In, USB, Optical IN Art. Nr.: 2232512

Sie sparen

599.-

SoundTouch 30 Streaming Lautsprecher • kabelloser Musikgenuss über WLAN • druckvoller Klang dank Waveguide • SoundTouch App für eine einfache Musikwiedergabe • sechs Preset-Tasten für eine schnelle Musikauswahl Art. Nr.: 2014476

Bis zu 5 Stunden Akkulaufzeit erstklassiger Sound

€ 155.-

Einfache Bedienung, maximales Klangerlebnis

t inkl.

Dieses Produk

€ 270.Sie sparen

€ 500.Sie sparen

729.-

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

(bis e Tür). verschließbar

1299.-

8c 13 55''

2c ' 10 40'

SAMSUNG UE 40 MU 6179 UXZG UHD-4K-LED • SMART TV • UHD 4K3.840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner • UHD Upscaling • 1300 PQI Bildqualitätsindex • Mega Contrast • Quad-Core Prozessor Art. Nr.: 2237532

Smart TV mit WLAN

FERUN STANDARD-LIE

GRUNDIG 55 GUB 9790 LED-TV • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Micro Dimming Engine • HD Triple Twin Tuner • 2000 VPI Bildqualitätsindex • Dual CoreProzessor: Art. Nr.: 2254465

3-Wege-Stereo-Soundsystem

EnergieEnergie-

Klasse

t inkl. Dieses Produk

Klasse

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

(bis e Tür). verschließbar

FERUN STANDARD-LIE

! T K N E H C S E G G RUN

LIEFE

O R U E 15 RT-RABATT SOf aFllOe Service-Leistungen

* Auf folgende Service-Leistungen wird bei Kauf bis zum 4.6.2018 (vorbehaltlich einer Verlängerung) ein Direktabzug in Höhe von 15.- € gewährt: Displayschutz, Startklar, Plusgarantie, Plusschutz, kostenpflichtige Reparaturen, Deutsche Technikberatung sowie Komfort- und Premium-Lieferpakete. Die Standard-Lieferung (nur deutsches Festland) erfolgt bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab 299.- im Aktionszeitraum kostenlos. Keine Bar- oder Teilauszahlung.

6 ' 14 58'

€ 300.Sie sparen

1399.t inkl.

PANASONIC TX-58 Exw 734 Metal Silver Uhd-Lcd Tv • SMART TV • UHD 4K : 3.840 x 2.160 Pixel • HD Triple TWIN Tuner • Local Dimming / 4K Pure Direct • 1600 Hz BMR IFC • Cinema Surround Sound PlusSMARTE • High Dynamic Range • Quad-Core Pro Prozessor Art. Nr.: 2235898

EnergieKlasse

Dieses Produk

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

(bis e Tür). verschließbar

ERUNG

F STANDARD-LIE

Twin Tuner Ein Programm sehen ein Anderes aufnehmen

Sie sparen

€ 58.-

169.-

ROLLEI 40317 Actioncam 630 Black Camcorder Action Cam • Bildstabilisator • WLAN • 14 Megapixel • inkl. Fernbedienung • Wasserdicht bis 40 m Art. Nr.:2312835, 2312836

€ 193.-

Sie sparen

€ 120.-

649.-

581.-

NIKON D 3400 AF-P 18-55 + TASCHE + 16GB Digitalkamera Spiegelreflex • 24,2 Megapixel CMOS Sensor • 7,5 cm (3“) LC-Display mit 921.000 Pixel • ISO 100-6.400, erweiterbar bis 25.600 • Autofokus mit 11 Messfeldern Art. Nr.: 2252015

Inkl. Tasche und Speicherkarte

Serienbildaufnahme mit bis zu 5 Bilder/Sek.

16 65 4 cm ''

winzig und leistungsstark 61 mm x 42 mm x 34 mm

Sie sparen

PANASONIC Dmc-Tz101egs Digitalkamera Kompakt • Sensor- Auflösung: 20.9 Megapixel • Touchscreen • rote Augen Korrektur • Autofokus • mögliche Dateiformate: RAW, JPEG Art. Nr.: 2098225

Bildstabilisator für scharfe Aufnahmen

€ 400.-

Sie sparen

1899.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Auch als:

DVD 11.-

Black Water Art. Nr.: 2367970,2367968

Wunder Art. Nr.: 2392587,2392586

t inkl.

Dieses Produk

4K Ultra HD Auflösung Perfekte Bilder dank 4 fach Full HD Auflösung

StandardLieferung

e erste (bis hinter di Tür). e verschließbar

SONY Kd 65 XE 8505 Baep UHD-LCD TV • UHD Auflösung 3840x2160 Pixel Auflösung • 800 Hz Clear Motion Rate • TWIN HD DVB C/T2 HD/S Ci+ Empfangsteil • Ándroid TV für Zugang zu tausenden Apps • Smart TV mit Wlan • 4x HDMI & 3x USB Anschluss Art. Nr.: 2233426

ERUNG

F STANDARD-LIE

EnergieKlasse

19 75 1 cm ''

Hyrule Warriors Definitive Edition Art. Nr.: 2399519

Sie sparen

Deathwing: Space Hulk Enhanced Edition Art. Nr.: 2318194

€ 800.-

2499.-

t inkl.

Dieses Produk

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

(bis e Tür). verschließbar

unglaubliche 191 cm Bilddiagonale für Ihr Kinofeeling

ERUNG

F STANDARD-LIE

SAMSUNG UE 75 MU 6179 UXZG UHD-Lcd Tv • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840 x 2.160 Pixel, 1.300 PQI • 3x HDMI, 2x USB, CI+, PurColor, UHD Dimming, HbbTv und Smart Remote Art. Nr.: 2237562 EnergieKlasse

Detroit Become Human Art. Nr.: 2396059 • Erscheint am 25.05.2018

G N U R IEFE

! T K N E H C S GE

O R U E 15 RT-RABATT

Einfaches Pizzaprogramm AEG Kombi 3023 P Einbauherd mit Pyrolyse • 72 Liter Garraum • Elektronikuhr mit Timerfunktionen • elektronische Temperaturregelung • Multilevel Cooking (mehrstufiges Kochen) • Pyrolyse-Selbstreinigungsfunktion • Automatische Abschaltung für Backofen Art. Nr.: 2217211

SOf aFllOe Service-Leistungen

t inkl.

Dieses Produk

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

Energie-

(bis e Tür). verschließbar

Klasse

ERUNG

F STANDARD-LIE

* Auf folgende Service-Leistungen wird bei Kauf bis zum 4.6.2018 (vorbehaltlich einer Verlängerung) ein Direktabzug in Höhe von 15.- € gewährt: Displayschutz, Startklar, Plusgarantie, Plusschutz, kostenpflichtige Reparaturen, Deutsche Technikberatung sowie Komfort- und Premium-Lieferpakete. Die Standard-Lieferung (nur deutsches Festland) erfolgt bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab 299.- im Aktionszeitraum kostenlos. Keine Bar- oder Teilauszahlung.

Pyrolyse

BOMANN VS 2262 Weiß Tischkühlschrank • 87 Liter Nutzinhalt • Sehr leise mit 39 dB • Türanschlag wechselbar • Innenraumbeleuchtung • Abmessungen (B/H/T): 47 cm x 84 cm x 45 cm Art. Nr.: 2005986

auch mit Eisfach erhältlich

EnergieKlasse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

7 kg

8 kg

U/Min.

Klasse

Waschladung

€ 266.Sie sparen

599.-

Inkl. Backauszug

55cm

1400

MIELE WWE 660 WCS D LW Waschmaschine • Mengenautomatik • Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden • Express-Programm 20 Minuten • Edelstahl-Laugenbehälter Art. Nr.: 2371490

1600

Energie-

NEUHEIT

Inkl. Ceankochfeld

U/Min.

Energie-

antibakterielle Innenbeschichtung

Klasse

Waschladung

t inkl.

Dieses Produk

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

(bis e Tür). verschließbar

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

Klasse

1059.WASCHEN und TROCKNEN mit EINEM GERÄT (bis e Tür). verschließbar

HOOVER HVBS5174 Xh Kühlgefrierkombination • Kühlteil: 173 Liter • Gefrierteil: 54 Liter • 4 Türfächer • 3 Gefrierfächer: 3 • Material Abstellflächen aus Sicherheitsglas • integrierter Flaschenhalter Art. Nr.: 1826511

Energie-

t inkl.

€ 130.Sie sparen

FERUN STANDARD-LIE

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Dieses Produk

Auch als Unterbaugerät und Vollintegriert erhältlich

BOSCH SMI 68 PS 01 E Einbau-Geschirrspüler • Platz für 13 Standardgedecke • Vario-Speed Schnellprogramm • 3-fach Wasserschutz • 24 Std. Startzeitvorwahl Art. Nr.: 2317992

177cm

BEKO WMB 71643 PT Waschmaschine • Multifunktionsdisplay • ProSmart Inverter Motor • Watersafe, Kindersicherung • Aquawave-Schontrommel und Aquafusion • Mengenautomatik, automatische Unwuchtkontrolle Art. Nr.: 1421842

€ 703.-

1369.-

TwinDos vollautomatische Waschmitteldosierung

MADE IN GERMANY Pethair Removal einfache Entfernung von Tierhaaren

Sie sparen

t inkl.

Dieses Produk

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

(bis e Tür). verschließbar

ERUNG

F STANDARD-LIE

FERUN STANDARD-LIE

t inkl. Dieses Produk

€ 704.Sie sparen

1259.-

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

(bis e Tür). verschließbar

Sie sparen

€ 300.-

599.-

ERUNG

F STANDARD-LIE

geschlossene Abbildung

Steamcare reduziert Knitterbildung

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

BAUKNECHT WATK PURE 96G4 DE Waschtrockner • Invertermotor • Antifleckenprogramm mit 100 Flecktypen • Vorbügelprogramm • Selbstreinigungsfunktion Art. Nr.: 2394670

1400

6 kg 9 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

Waschladung

U/Min.

Energie-

Trockenladung

BOSCH KGN 39 VI 45 Kühlgefrierkombi • 279 Liter Kühlen • 87 Liter Gefrieren • Temperaturwarnfunktion • 2 unabhängige Kühlkreisläufe • Schnellgefrierfunktion • Farbe: Edelstahl • extrem sparsamer Verbrauch Art. Nr.: 2117597

Klasse

Energie-

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

f) f) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum bis 31.05.2018 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 90.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Klasse

t inkl.

Dieses Produk

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

t inkl. Dieses Produk

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

1059.-

(bis e Tür). verschließbar

t inkl.

Dieses Produk

(bis e Tür). verschließbar

€ 80.Sie sparen

LG GSL 461 ICEZ Side By Side Kühl/Gefrierkombi • Inverter Linear Kompressor für weniger Energie & Geräusch • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender • Multiairflow Umluftkühlung • Luftzirkulation im gesamten Innenraum Art. Nr.: 2310937 Energie-

Klasse

FERUNG STANDARD-LIE

No-Frost

179cm

Duftende Wäsche wenn Sie es mögen

202 cm

MIELE TCE 636 WP SOMMERWIND Wärmepumpentrockner • Perfect Dry - Punktgenaue Trocknung für alle Textilien • Startvorwahl und Restzeitanzeige • Integr. Kondenswasserableitung Entleeren des Behälters hinfällig • Schonende Wäschepflege dank Miele Schontrommel • LED-Trommelbeleuchtung Art. Nr.: 2405226

8 kg

Wasserspender, Eiswürfelbereiter kein Wasseranschluß nötig

supersparsam und pflegeleicht

€ 224.Sie sparen

779.-

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

(bis e Tür). verschließbar

ERUNG

F STANDARD-LIE

€ 500.Sie sparen

ERUNG

F STANDARD-LIE

1199.-

€ 1150.Sie sparen

geschlossene Abbildung

2149.-

geschlossene Abbildung

Sie sparen

ORAL-B Pro 2 2000 S Elektrische Zahnbürste • 3D rotierend-pulsierend • Zwei Geschwindigkeitsstufen Art. Nr.: 2391202

€ 40.99

99.99

Sie sparen

BOSCH TDA 703021 A Dampfbügeleisen • Entkalkung • Stufenlose Temperatureinstellung • Temperaturschutz Art. Nr.: 2397973

€ 70.-

129.-

Strahlend weiße Zähne

Sie sparen

€ 77.-

Sie sparen

299.-

€ 100.-

Sie sparen

229.-

ECOVACS Deebot M 81 Pro Roboterstaubsauger • 5-Stufen Reinigungssystem • Steuerung per App • Intensivmodus für Teppichreinigung • Betriebszeit 110min Art. Nr.: 2270795

HOOVER FD 22 BC 011 Akku Handstaubsauger • Akkulaufzeit bis zu 25 min • mfangreiches Zubehör Art. Nr.: 2385359

79.99

REMINGTON Ci 8019 Keratin Protect Lockenstab • Überhitzungsschutz • akustisches Warnsignal • Abschaltautomatik Art. Nr.: 2307291

Lithium Ionen Akku

saugen und wischen in einem

Sie sparen

Autom. Lockenfunktion

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ 150.-

Sie sparen

WMF Lono Tischgrill Quadro Tisch-/Stand-/Barbecuegrill • 1250 Watt • Geeignet für Fisch/Fleisch und Gemüse • Regulierbarer Thermostat Art. Nr.: 2161136

€ 30.99

79.99

329.-

PHILIPS HD 9240/30 Airfryer Xl Avance Weiss Heißluft Fritteuse • 1200 g Füllmenge • antihaftbeschitete Schubalde Art. Nr.: 1889769

€ 40.99

Antihaftbeschichtete und spülmaschinenfeste Grillplatte

Fettarm und Gesund frittieren

ohne Deko

Auf Knopfdruck Cappuccino wie in Italien

Sie sparen

400.€ n e r a p s Sie

€ 520.-

1199.-

1349.-

SIEMENS TE 651509 DE EQ.6 Espresso-/Kaffeevollautomat • One-Touch Funktion: Für Espresso, Cappuccino, Latte macchiato, Cafe Crema • aromaDouble Shot: Extra starker Kaffee Art. Nr.: 2387112

SAECO SM 7580/00 Xelsis Piano Black Espresso/Kaffeevollautomat • einfache Bedienung über den innovativen Touchscreen • Milchsystemreinigung des Milchkreislaufs mit heißem Dampf nach jeder Anwendung • Scheibenmahlwerk aus 100% Keramik Art. Nr.: 2312219

cremiger Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck

ohne Deko

Auswahl aus 12 köstlichen Kaffeespezialitäten

ohne Deko

SENNHEISER CX 6.00 BT Bluetooth In-Ear Kopfhörer • Sicherer, bequemer Sitz • Mikrofon mit Rauschunterdrückung • Bis zu 6 Stunden Akkulaufzeita) • Exzellente Sound- und Basswiedergabe Art. Nr.: 2323578

SENNHEISER HD 4.50 BTNC OverEar faltbarer Kopfhörer • aptX für echten Hi-Fi-Sound • Wireless mit integrierten Mikrofon • Geräuschunterdrückung durch NoiseGard™ • 25 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2220827

SENNHEISER HD 4.40 BT OverEar faltbarer Kopfhörer • aptX für echten HI-Fi-Sound • Wireless mit integrierten Mikrofon • Akkulaufzeit 25 Stundena) Art. Nr.: 2220826

a) lt. Herstellerangabe

Inkl. SIM Karte zum sofort lostelefonieren

.35 14 cm

13 ' .3'

DUAL SIM

Preis ohne Vertrag

Weitwinkel Kamera & Wechselbarer Akku

Preis ohne Vertrag

Sie sparen

€ 80.-

209.-

Sie sparen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

,1"

.2'

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Hauptkamera mit Dual Pixel, F1.7Blende sowie 5 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,5 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™- Speicherkarte um bis zu 256 GB • Fingerabdruck-Scanner Art.Nr.: 2103688 2103689 2103691

12 MP-Hauptkamera mit Dual Pixel

XA2 Sie sparen

€ 60.-

Inkl. SIM Karte zum sofort lostelefonieren

Inkl. Startguthaben € 10,-

Preis ohne Vertrag

Dual-SIM für flexible Nutzung

259.-

Inkl. SIM Karte zum sofort lostelefonieren

SONY Xperia Xa2 Dual Sim Silver Cw Smartphone • Android™ 8.0 • 23 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 32 GB Speicher und 3 GB RAM, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-Sim für flexible Nutzung Art. Nr.:2377647 2377648 2377649 2377651

5''

FITBIT Charge 2 Smartband • Kompatibel ab iPhone 4S, Android™ 4.3., Microsoft Mobile 8 Art. Nr.: 2172461 2172460

3''

K10 2017

LG K10 2017 Smartphone • 16 GB Speicher • Mediatek® MT6750 Octa-Core • 13 Megapixel Rückkamera + 5 Megapixel Frontkamera • Speicher erweiterbar durch MicroSD Art. Nr.: 2219528 2219529

Schritte, Strecke, Kalorien, Etagen, aktive Minuten und Schlafqualität

HUAWEI P-Smart 32GB Smartphone • Android™ 8.0 Betriebssystem • 13 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Starker 3.000 mAh Akku Art. Nr.: 2377805 2377806 2377808

Preis ohne Vertrag

€ 70.-

Sie sparen

349.-

€ 200.-

549.-

Jetzt beim Kauf eines Computers, Tablets oder Smartphones – MCAFEE Live Safe für nur MCAFEE Livesafe 2017 • Kindersicherung • persönliche Firewall • Mobiltelefon orten • Spam-Filter Art. Nr.: 2309465, 2167891

Lithium-Ionen-Akku 10.000 mAh Kapazität

Eine Lizenz für alle Ihre Geräte

anstatt € 89.-

128 GB

64 GB

ISY IAP-4000 10000mAh Powerbank • Dual USB Asgänge • Ladestandanzeige Art. Nr.: 2196580

SANDISK Ultra 64GB Memory Card Mini • Inkl. SD™-Adapter • Ideal für Smartphones, Tablets, Kameras • Class 10 zur Aufnahme von Full HD-Videos Art. Nr.: 2317002

SANDISK Ultra 128GB Memory Card Mini • Inkl. SD™-Adapter • Ideal für Smartphones, Tablets, Kameras • Class 10 zur Aufnahme von Full HD-Videos Art. Nr.: 2317004

NILOX DOC 2 HOVERBOARD • Dieses Gerät besitzt keine Straßenzulassung und darf nur auf nichtöffentlichem Privatgelände genutzt werden

Schöner als schweben bereits ab 20kg Körpergewicht

3) 10 GB Turbo Highspeed-Datenvolumen (LTE Max.) Endlos weitersurfen mit bis zu 1 MBit/s

SAMSUNG Galaxy S9 64gb LTE Hybrid Smartphone • 14,6 cm/5,7“, dual edge Super AMOLEDDisplay • 12 MP Hauptkamera mit Low LightFunktion und Super Slow Motion• Videofunktion • Persönlichen 3D-Avatar gestalten animieren und mit Freunden teilen • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 400 GB Art. Nr.:2391194 2391195 2391196

‘‘

,77

Staub- und wassergeschützt nach IP 68

wEGwaeg rsthwrthj srthjwrtjn • FLAT mobil surfen• (4 GB) mit bis zu 42,2 Mbit/s Bandbreite • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Netze

Anschlußpreis entfällt Sie sparen 39.99

NEUHEIT

,3"

Note 8

Mobilcom Vodafone Real Allnet € 36.99 monatlich2)

SAMSUNG Note 8 64gb Smartphone • Super AMOLED-Display • 2,3 GHz + 1,7 GHz Octa-Core-Prozessor • 64 GB interner Speicher • Neue 12 MP Dual-Kamera für klare und ausdrucksstarke Fotos • 8 MP Selfiekamera • S Pen mit feiner, drucksensibler Spitze und umfangreichen Funktionen • Staub- und wassergeschützt Art. Nr.: 2319080 2319081 2356882

O2 Free M € 34.99 monatlich3) unendlich weitersurfen • 10 GB Turbo Highspeed-Datenvolumen (LTE Max.) • Endlos weitersurfen mit bis zu 1 MBit/s • Allnet- und SMS-Flatrate • EU Roaming • Eine zusätzliche SIM-Karte inklusive • Extra-Festnetznummer

Persönlichen 3D-Avatar gestalten SAMSUNG GEAR S3 CLASSIC & GEAR S3 FRONTIER Smart Watch • MP3-Player und Lautsprecher • Dual-Core Prozessor • Sparachsteuerung Art. Nr.: 2173588 , 2173589

Inkl. Smartwatch mit GPS Funktion

2) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99entfällt. Der monatliche Paketpreis beträgt € 36,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

3) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines O2 Vertrages Free M. Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 34.99, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle Informationen zu den Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.o2.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Artikelnummer: 2327750

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 23.05.2018 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

5.6

HP 15-Bs133ng Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor • 8GB Arbeitsspeicher • AMD Radeon 520 mit 2GB RAM • HDD , 1 TB , 5400 U/Min • DVD Brenner Art. Nr.: 2326375

799.39

200.€ n e r a p s Sie

Zuverlässiges Notebook zum arbeiten und spielen

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

n e h c p p ä n h c S e l So vie n e h c a m

! ß a p S

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

HP 24 ES Monitor 24" • Full HD 1920x1.080 Pixel • VGA + HDMI Art. Nr.: 2141465

Sie sparen

€ 16.-

Energie-

159.-

Klasse

Sie sparen

€ 77.-

Sie sparen

m 5c .4 60

499.-

€ 80.-

849.-

‘ 4‘ /2 ''

229.-

5.6

€ 30.-

Sie sparen

'' 7.3

/1 Großes 17.3'' Display

HP 15-Bs139ng Notebook • Intel® Core™ i7-8550U Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Smart-Cache) • 8 GB DDR4 Arbeitsspeicher • Num-Pad integriert • Touchpad mit Multi-TouchGestenunterstützung • Betriebssystem Windows 10 Home 64-bit Art. Nr.: 2358624

.6 39

Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

.9 43

Gestochen scharfe Bewegtbilder

HP 17-BS533NG 17,3" Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Cache) • 4 GB Arbeitsspeicher • 1000 GB Festplattenspeicher • Intel HD Graphics 520 • DVD-Brenner Art.-Nr.: 2412532

UHD Grafik, Intel® Core™ i7 Prozessor und SSD Festplatte

HP 27 ES 27" Full HD Monitor • Auflösung 1.920 x 1.080 • Anschlüsse 1 x VGA, 2 x HDMI • Sichtwinkel 178° horizontal, 178° vertikal • Inkl.HDMI Kabel • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 2140756 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

.58

68 7‘‘

/2 Rahmenloses Design

€ 50.Sie sparen

Sie sparen

899.-

€ 500.-

1499.8 cm

33.

Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

' 4'

Leistungsstarkes Notebook mit elegantem Design

K o pi

HP Spectre 13-Af032ng Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-8550U Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 360 GB SSD Speicher • Intel® UHD-Grafik 620 • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2355718

Tintenvolumen bis zu 2.000 Seiten Kabellos drucken durch WLAN UHD Grafik, Intel® Core™ i7 Prozessor und SSD Festplatte

ohne Deko

.3''

nen

Dru c

/ 13

S ken can

Fa x

209.-

.56

€ 46.-

Sie sparen

HP Officejet Pro 8715 Aio Drucken,Scannen, Kopieren und Faxen • Kabelloses drucken durch WLAN. Netzwerkfähig durch LAN • ePrint und Airprint fähig. • Duplex für beidseitiges drucken Art. Nr.: 2139476

Pavilion 14-Bf131ng Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor • 8GB Arbeitsspeicher • Bildschirmauflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Akku-Laufzeit: bis zu 10.5 Std. • LED Hintergrundbeleuchtung Art. Nr.: 2326400

Laserdrucker

K o pi

€ 50.-

Sie sparen

99.-

Fa x

nen

Dru c

Sie sparen

S ken can

Duplex Print

489.-

BROTHER MFC 9332 CDW 4in1Multifunktion-Laser-Drucker • Drucken,Scannen, Kopieren und Faxen • WLAN und Airprint fähig • Duplex für autom. Doppelseitiges drucken Art.Nr.: 1937947

4in1 Laserdrucker WLAN fähig

S ken can

.54

25 1'' 0.

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 (2018) weiß Tablet • 8 MP Kamera • 32 GB Speicher, erweiterbar per microSD um bis zu 200 GB • Auch in schwarz erhältlich Art. Nr.: 2373650

K o pi

Lenovo YOGA TAB 3-X50F Tablet • Android™ Betriebssystem • Starker 8.300 mAh Akku mit bis zu • bis zu 18 Std. Akku-Laufzeit • 8 MP drehbare Kamera • Multi-Standfuß Art. Nr.: 2052002

25,6

/ 10

,1"

Viel Speicherplatz durch 32 GB Speicher

1,6 GHz Octa-Core Prozessor

ACER Aspire 3 A315-51-388s Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® SmartCache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Speicher • Intel® HD-Grafik 520 • Windows®10 vorinstalliert Art. Nr.: 2364169

€ 80.-

279.-

259.-

Sie sparen

€ 70.-

Dru c Fa x

nen

Sie sparen

€ 170.-

CANON MX 495 Pixma Schwarz 4 in 1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Fax, Scannen, Kopieren • Randloser Fotodruck • bis zu 4.800 x 1.200 dpi Art. Nr.: 1964140

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

€ 40.-

€ 100.-

849.-

Full HD Display

Leistungsstarkes Notebook mit Stift-Unterstützung

35.6 c

m/1

5.6

419.-

Sie sparen

HP Pavilion x360 14-ba030ng Convertible Notebook • Intel® Core™ i3-7100U Prozessor (2,40 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8 GB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte + 128 GB SSD • 1,72 kg leicht und bis zu 9 Std. Akkulaufzeit • Windows® 10 bereits vorinstalliert Art. Nr.: 2271720

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 23.05.2018 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten