21sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

(0 62 41) 9

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

SOFORT BEZIEHBAR MIT AUSBAUOPTION

Alzey Gepflegter Altbau

Kapitalanleger und Eigennutzer gesucht …

Worms, Hermannstraße, 3 ZKBB, PKW-Stellplatz, II. OG mit Aufzug, ca. 73 m2 Wﬂ., zzt. vermietet, Miete p.a. 5.424,– EUR KP: 82.400,– EUR EV, 1976, Öl, 116 kWh/(m²a)

4,5 Zimmer, Wohnküche, 2 Tageslicht-Bäder in Erd- und Obergeschoss, 3 renovierungsbedürftige Räume im Dachgeschoss, Iso-Fenster, moderne Gas-Zentral-Heizung, Gewölbekeller, kompaktes Grundstück (ca. 190 m2) mit Einfahrt, Hof und Garage, kurzfristig frei. BA, Bj. 1900, Gas, H, EEB: 263,1 kWh/(m²a).

Wir suchen für Sie:

Worms, Hagenstraße, Neubau-Erstbezug, 2 ZKB, Loggia, IV. OG, ca. 56,41 m2 Wﬂ., EV, 1955, 168,8 kWh/(m²a) KP: 141.000,– EUR

· Einfamilienhäuser Wir suchen für Sie: · Eigentumswohnungen · Einfamilienhäuser · Bauplätze · Eigentumswohnungen · Mietwohnungen · Bauplätze · Mietwohnungen

Worms-Altstadt, 4 ZKB, WC, PKW-Stellplatz, II. OG, ca. 110 m Wﬂ., KP: 155.000,– EUR EV, 1986, Gas, 204 kWh/(m²a) 2

Worms, Gaustraße, 4 ZK2B, Garten, PKW-Stellplatz, EG, ca. 119 m2 Wﬂ., EV, 1980, Gas, 123,3 kWh/(m²a) KP: 175.000,– EUR

175.000 EUR

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

nm21sa16

Große Ratsmehrheit für „Masterplan“

Mitglied im Immobilienverband Mitglied im Deutschland Immobilienverband Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

nm21sa16

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2)

cf.16sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

W W W.DENSCHL AG.DE

nm21sa16

Samstag, 28. Mai 2016, 21. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Der Wormser Stadtrat votierte mehrheitlich für das Projekt und möchte so bis zum Jahr 2025 rund 2.500 Wohneinheiten realisieren

schon 85.000 Einwohner zählt. Die eigenen vier Wände werden daher zur Mangelware. Besonders Menschen mit geringem Einkommen haben auf dem freien Markt kaum

Adorf, Lemper und eine Uraufführung VON REGINA URBACH | Kein noch so

großer Festspielfan wird alle Veranstaltungen des Rahmenprogramms wahrnehmen, aber für jeden ist sicher eine davon interessant. Petra Simon, Künstlerische Betriebsdirektorin der Nibelungenfestspiele und Thomas Schadt, künstlerischer Leiter des Rahmenprogramms, erläuterten diese am Mittwoch vor der Presse. „Komplett entspannt“ sehe er diesem Jahr entgegen, verriet Schadt, und stellte seine persönliche Anwesenheit zu zahlreichen Veranstaltungen in Aussicht. Zu den Highlights gehört das Nachwuchsstück „Die Isländerin“ (17. und 30. Juli, 20 Uhr, LincolnTheater) der 1991 geborenen Ös-

Petra Simon, Künstlerische Betriebsdirektorin der Nibelungenfestspiele, und Thomas Schadt, künstlerischer Leiter des Rahmenprogramms, freuen sich auf ein entspanntes Festspieljahr. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

terreicherin Irene Diwiak, der Gewinnerin des letztjährigen Festspiel-Autorenwettbewerbs. Eine Kostprobe: „Eine Gotin, von mir aus, eine Vandalin, wenn es sein muss, eine aus Gallien. Aber Island. Man wird denken, er hat sie im Katalog bestellt“, sinniert Mutter Ute. Leben pulsiert auch in der Performance der jungen Regisseurin Jasmin Schädler unter Mitwirkung von Wormser Frauen, die anhand ihrer eigenen Biographien der Frage nachgehen, ob sich Brünhild und Kriemhild heute eher solidarisch verbünden würden – oder eben doch nicht (28. Juli, 20 Uhr, LincolnTheater). Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

€

Angebot gültig bis 30. Juni 2016

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

PERMANENT MAKE-UP

Sitzt am Morgen schon perfekt SUMMERTIME Dauerhaft und Zuverlässig

SOMMERZEIT

KOSMETIK INSTITUT ANDREA LEDDERHOS

EXKLUSIV BIS MXX.XX.2016 PERMANENT AKE-UP STYLISTIN KOSMETIKERIN

Mobil: (01 78) 8 25 37 59 | www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

lr47sa13

Nibelungen-Festspiele: Thomas Schadt und Petra Simon präsentieren prall gefülltes Rahmenprogramm

Foto: Karolina Krüger

zent dieser Wohneinheiten ist eine Sozialbindung für Menschen mit Wohnberechtigungsschein beabsichtigt. Hintergrund ist, dass Worms weiter wächst und jetzt

inkl. Gläser*

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Sonnenschutz-Gläser (braun oder grau 75%) bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

QUALITÄT DURCH KOMPETENZ

PROFESSIONELL IN DER STEUERBERATUNG

Prof. Dr. Sinewe & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbH S&K Rechtsanwalts- und Steuerberatungsgesellschaft mbH Prof. Dr. iur. Patrick Sinewe Nina Dittmann | Markus Lachs Erenburgerstraße 16 67549 Worms Tel.: 06241 - 596650 www.sinewe-kollegen.de

Bitte beachten Sie unsere heutigen Verlagsbeilagen

c.21sa16

VON GERNOT KIRCH | Durch den Masterplan Wohnen sollen in der Nibelungenstadt in den nächsten zehn Jahren rund 2.500 neue Wohnungen realisiert werden. Bei 25 Pro-

SONNENBRILLE

ck05sa16

Wo jetzt noch das Nibelungencenter steht, soll schon bald ein attraktives Gebäude mit Wohnungen und einigen Geschäften und Büros entstehen. Foto: Gernot Kirch

noch ein Chance, eine bezahlbare Bleibe zu bekommen. Allein bei der städtischen Wohnungsbau GmbH stehen über 1.000 Bewerber auf einer Warteliste, die dringend eine neue Wohnung benötigen. Mit dem im Jahr 2015 von Oberbürgermeister Michael Kissel initiierten Masterplan soll dies sukzessive behoben werden. Auch, weil man erkannt hat, dass sich dahinter ein gewaltiger sozialer Sprengstoﬀ verbirgt, denn die Unzufriedenheit der Menschen, die bei der Suche leer ausgehen, wächst. Am Mittwoch stimmte der Stadtrat jetzt dem Masterplan Wohnen zu. Einstimmig votierten die Ratsmitglieder für die ersten beiden Punkte des Beschlussantrages. Dies sind die Feststellung des grundsätzlichen Bedarfs an weiterem Wohnraum in Worms und die vorrangige Bearbeitung von Bauanträgen für vier große Gebiete, die für eine spürbare Entlastung sorgen sollen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Landhotel · Restaurant

Zum Schwanen Neue Weinkarte

Worms sagenhaft Wir bitten um freundliche Beachtung.

einkaufen

Genießen auch Sie die Vorteile

BERATUNG VERKAUF VERLEGUNG RAUMAUSSTATTUNG DEKORATIONEN

Neue PLISSEE-At tra

ktionen da!

Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns.

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

Senioren-Tanzcafé mit Livemusik Am Mittwoch, dem 1. Juni, findet ab 14 Uhr in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Livemusik unterhalten. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Senioren Abenheim Der nächste Seniorentreff findet am Donnerstag, dem 2. Juni, um 14.30 Uhr, im katholischen Pfarrzentrum Abenheim statt.

Geschichte Horchheims in Wort und Bild Die Ökumenische Erwachsenenbildung im Eisbbachtal lädt aus Anlass der 1250-Jahr-Feier Horchheims zu einem Abend mit Hobby-Historiker Joachim Schalk am Donnerstag, dem 2. Juni, um 20 Uhr, ins Pfarrheim Sankt Josef in der Backhausgasse 11 ein. Der Referent erzählt „Horchheimer Geschichte in Wort und Bild.“ Der Eintritt kostet 3 Euro.

„Frauenselbsthilfe nach Krebs“ Das nächste Treffen der „Frauenselbsthilfe nach Krebs“ findet am Freitag, dem 10. Juni, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus, in der Brucknerstraße 3 statt. In gemütlicher Gesprächsrunde können sich Neuerkrankte, deren Angehörige und Interessierte informieren. Gerne steht den Besuchern die Gruppe für Fragen zur Verfügung. Weitere Informationen bei Gruppenleiterin Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder per E-Mail ingezielke@web.de Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Nach Überschlag Glück gehabt

In Zukunft muss in Worms vermehrt mit Hochwassern auch an der Pfrimm gerechnet werden.

terdienst hat im Auftrag der Stadt Worms eine Untersuchung über die Auswirkungen des Klimawandels in der Nibelungenstadt durchgeführt. Das niederschmetternde Ergebnis des Gutachtens ist, dass Worms zu den „hot spots“, also den am stärksten betroffenen Regionen in Deutschland gehört. Nach den Prognosedaten für die nahe Zukunft, was die Jahre von 2021–2050 betrifft, sowie die ferne Zeitachse, von 2071 bis 2100, wird es einen dramatischen Temperaturanstieg mit Starkwetterereignissen wie Stürmen, Hoch- sowie Niedrigwasser und Hitzeperioden mit Trockenheit geben.

Tropische Hitze Die jährliche Durchschnittstemperatur soll laut des Deutschen Wetterdienstes von 11 Grad im Jahr 1961 auf 15 Grad im Jahr 2100 ansteigen. Es wird in dieser Zeitspanne zu einer Verdoppelung der Sommertage (mehr als 25 Grad) von rund 50 im Jahr 1961 auf rund 90 im Jahr 2100 kommen. Die heißen Tage (über 30 Grad) nehmen von zehn im Jahr 1961 auf rund 45 im Jahr 2100 zu. Eine nächtliche Abkühlung wird es kaum mehr geben. Im Gegenzug soll das Thermometer an fast keinem Tage mehr unter Null Grad sinken.

Starkregenereignisse Was den Niederschlag angeht, ist die Prognose nicht ganz so einheitlich, aber es wird mit einer Zunahme um rund 15 Prozent in den kommenden 80 Jahren gerechnet. Relativ eindeutig scheint hingegen der bundes- und landesweite Trend zu sein, dass es zu einer Zunahme der Starkregenereignisse mit hohen Wassermengen innerhalb einer kurzen Zeitspanne kommt. Dies kann im Extremfall zu Hochwasser an Rhein und Pfrimm und zu Sturzfluten im Stadtgebiet führen, sodass die anfallende Wassermasse von der Kanalisation nur mehr begrenzt aufgenommen werden kann. Besonders Stadteile in einer Tallage müssen zudem befürchten, dass das abfließende Regenwasser nicht mehr vollständig vom Boden aufgenommen werden kann, sondern teilweise in den Ortskern strömt.

Stadt trifft Maßnahmen Möglichkeiten, den Klimawandel zu beeinflussen, hat Worms nur in ganz, ganz geringem Maße. Selbst Deutschland kann an diesem globalen Phänomen nur begrenzt etwas ändern. Eine Zahl mag dies verdeutlichen. So ist Deutschland für ganze zwei Pro-

Anzeige www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr MO.

VON GERNOT KIRCH | Der Deutsche Wet-

Foto: Gernot Kirch

30. MAI 31. MAI

1. JUNI 2. JUNI 3. JUNI

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 7,90 € 7,90 € 5,90 € 8,90 € 5,90

PICCATA alla Milanese, dazu Rosmarinkartoﬀeln PIZZA alla calzone GESCHNETZELTES vom Schweinelachs, dazu Pasta SPAGHETTI an Bärlauch Pesto SALTIMBOCCA alla romana, dazu Pasta TAGLIATELLE mit grünem Spargel PUTENGESCHNETZELTES in Gemüsesauce RAVIOLI alla parmigiana FISCHFILET auf Sahnesauce u. Basilikumpesto PIZZA la perla jonica

cf.21sa16

„Welch ein Glaube – Die Geschichte des Hauptmanns von Kafarnaum“. Zu diesem Thema lädt die katholische Dom gemeinde am Sonntag, dem 29. Mai, um 10 Uhr, zum Kleinkinderwortgottesdienst, ein. Kinder zwischen zwei und neun Jahren kommen mit ihren Eltern oder Großeltern in die Nikolauskapelle und feiern dort parallel zum Gottesdienst im Dom, den Wortgottesdienst. Dort wird das Evangelium mit biblischen Figuren nacherzählt. Zur Gabenbereitung zieht man in den Dom und feiert mit der Gemeinde den Gottesdienst weiter.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht

DI.

Welch ein Glaube!

Laut Studien ist die Nibelungenstadt einer der deutschen „hot spots“, was die Folgen des Klimawandels angeht / Stadtrat verabschiedet Konzept

MI.

Für Senioren, Angehörige und alle interessierten Menschen bietet der Caritasverband Worms im Juni montags und donnerstags, von jeweils 12 bis 15 Uhr, ein Beratungsangebot im Pfarrzentrum (Bücherei, Erdgeschoss), an der Kirche 2, in Worms-Abenheim, an. Das Pfarrzentrum ist selbstverständlich barrierefrei erreichbar. Hier erhält man Informationen und Beratung zum Wohnen im Haus St. Sebastian sowie zu den Themenbereichen Alter, Pflege und Behinderung. Des Weiteren können Hilfen, Betreuung und weitere Angebote vermittelt werden. Gerne wird auch ein individueller Termin vereinbart, Telefon 0151/11328448 oder E-Mail stefan.rose@caritas-worms.de

DO.

Beratungsangebot für Abenheimer Senioren

Worms muss Sturzfluten und tropische Hitze befürchten

FR.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. Mai 2016

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

AKTUELL AB 1. JUNI DURCHGEHEND WARME, MEDITERRANE KÜCHE. H A P P Y- H O U R - C O U P O N

H A P P Y- H O U R - C O U P O N

50 % auf eine PIZZA oder PASTA

ausgenommen sind Fisch, Tris und Empfehlungen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. (Gültig bis 11. Juni 2016)

von 15 bis 17 Uhr

zent des weltweiten CO2-Ausstoßes verantwortlich. Selbst wenn zwischen München und Hamburg alle Verbrennungsmotoren abgeschaltet würden, hätte dies auf die Erde umgerechnet kaum ein Wirkung. Den Verantwortlichen bleibt also in erster Linie, sich um die Auswirkungen zu kümmern und diese für die Bevölkerung abzufedern und erträglich zu machen. Dazu hat die Stadtverwaltung jetzt ein lokales Klimaanpassungskonzept entwickelt, das am Mittwoch einstimmig im Stadtrat verabschiedet wurde. Die Stadt Worms ist mit diesem Konzept einer der Vorreiter in Deutschland. Worms setzt als Stadt hier Maßstäbe. Viele andere Kommunen sind an den Ergebnissen der Nibelungenstadt interessiert, so Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek. Ein wegweisender Schritt, hin zu dem Klimaschutzkonzept war bereits der Beitritt von Worms im Jahr 2014 zum internationalen „mayors adapt“. Hans-Joachim Kosubek wies auch daraufhin, dass die Probleme des Klimawandels nur im europäischen bzw. globalen Rahmen gelöst werden könnten.

Vier Arbeitsgruppen Das Konzept sieht 48 Einzelmaßnahmen vor. In vier Arbeitsgruppen, die sich jeweils zu zwei Workshops trafen, wurden die Möglichkeiten des Handels erarbeitet. Jede der vier Arbeitsgruppen beschäftigt sich mit einem Thema. Die einzelnen Aufgabenfelder der Arbeitsgruppen betrafen Wasserereignisse, die Landnutzung, die Stadtplanung und die Gesundheit, wobei man sich hier mit den Auswirkungen der Hitze beschäftigte. In den Arbeitsgruppen wirkten Verbände, externe Behörden, Sachverständige, Wohlfahrtseinrichtungen, Schu-

von 15 bis 17 Uhr

len, Industrie, Landwirtschaft, Umweltverbände und Kammern mit.

Am gestrigen frühen Morgen, kurz vor 1 Uhr, befuhr Foto: Polizei Worms ein 33-Jähriger aus dem Landkreis Alzey-Worms mit seinem Pkw die Landesstraße 406, aus Richtung Bechtheim kommend, in Richtung B 9. Nach der Bahnüberführung fuhr er kurz durch den Wasserstrahl einer Ackerberegnung und war dadurch etwas irritiert. Im Anschluss erkannte er etwas auf der Fahrbahn, das sich später als Tüte herausstellte, hielt dies jedoch für ein Tier, wich diesem aus und verriss das Lenkrad. In der Folge kam er nach rechts von der Fahrbahn ab, streifte einen Baum am rechten Straßenrand und fuhr die Böschung in einen Acker hinunter, wo er mit der Front eintauchte und sich überschlug. Der PKW kam auf dem Dach, etwa 15 Meter neben der Fahrbahn, zu liegen. Der Fahrer konnte sich selbstständig aus dem PKW befreien und Hilfe herbeirufen. Mit Hämatomen an der linken Körperseite, einer Beckenprellung und einer Unterschenkelstauchung wurde er leicht verletzt in einem Krankenhaus behandelt. Am Pkw entstand Totalschaden in Höhe von ca. 18.000 Euro.

Motorradfahrer schwer verletzt Worms (ots) – Am Donnerstagabend, gegen 19.30 Uhr, befuhr ein 76-jähriger Fahrradfahrer aus dem Landkreis Alzey-Worms den Seitenstreifen neben der B 9 in Richtung Mainz. In Höhe der Einmündung nach Mettenheim steuerte er dann, mit ausgestrecktem linken Arm, auf die B 9, um auf den Linksabbiegerstreifen in der Fahrbahnmitte zu wechseln. Ein ebenfalls in Richtung Mainz fahrender 25-jähriger Pkw Führer aus Rheinhessen leitete, um eine Kollision zu vermeiden, eine Vollbremsung ein. Der ihm folgende Kradfahrer musste ebenfalls notbremsen, kam dabei jedoch zu Fall, rutschte in das Heck des Pkw und wurde noch ca. 10 Meter weiter über die Fahrbahn geschleudert. Hinzukommende Verkehrsteilnehmer übernahmen die Erstversorgung des verletzten Motorradfahrers, bevor dieser durch den Rettungsdienst in ein Krankenhaus verbracht wurde. Bei dem Unfall zog er sich schmerzhafte Verletzungen an der linken Schulter zu und erlitt vermutlich ein Thoraxtrauma. Lebensgefahr bestand nicht. Insgesamt entstand ein Sachschaden von ca. 2.200 Euro.

Auto ausgeschlachtet – Zeugen gesucht

48 Einzelmaßnahmen Mit der Umsetzung der 48 Einzelnahmen soll nach dem positiven Votum des Stadtrates möglichst zügig begonnen werden. Für 13 dieser Maßnahmen bedarf es eines gesonderten Beschlusses des Stadtrates, mit den übrigen 35 werde aber sofort begonnen, so Oberbürgermeister Michael Kissel. Die Maßnahmen beinhalten umzusetzbare Dinge wie ein HitzeFrühwarnsystem, flexible Arbeitszeiten bei hohen Temperaturen, die Bepflanzung von Ackerrandstreifen oder den Erhalt von Biotopen. Es sollen aber auch sturmfeste Bäume gepflanzt werden oder es sollen bauliche Maßnahmen zur Bewältigung von urbanen Sturzfluten zur Realisierung kommen. Hier wies Bürgermeister HansJoachim Kosubek daraufhin, dass es im Rahmen der Konzepterarbeitung eine 3D-Simulation hinsichtlich der Auswirkungen von Starkregenereignissen auf die Stadtteile und die City gebe. Diese wolle man nun mit den Bürgern diskutieren. Die gesamte Studie wird am 7. Juli 2016 der Presse und der Öffentlichkeit in einer gesonderten Veranstaltung präsentiert.

„Klima-Manager“ Eine konkrete Auswirkung steht schon fest, mit einer Förderung von bis zu 90 Prozent durch Bundesmittel soll eine Stelle in der Verwaltung geschaffen werden. Der zukünftige „Klimamanager“ wird sich ausschließlich mit der erfolgreichen Realisierung des Konzeptes in Worms beschäftigen. Man braucht einen „Kümmerer“, so OB Kissel, damit die Maßnahmen angepackt werden.

Foto: Polizei Worms

Worms (ots) – Eine böse Überraschung erlebte eine Wormserin, als sie von einer Feier wieder zurück zu ihrem Pkw, den sie im Mondscheinweg abgestellt hatte, kam. In der Nacht zu Donnerstag, fand sie ihren Pkw, zwar noch am Platz, aber auf Backsteinen aufgebockt, vor. Unbekannte hatten die Räder komplett abmontiert und mitgenommen. Sie hatten auch noch eine der Seitenscheiben eingeschlagen und Fahrzeuginterieur, wie Hupe, Airbags, Kopfstützen, Zigarettenanzünder, Keyless Entry System und Zierleisten ausgebaut und entwendet. Insgesamt entstand so ein Schaden in Höhe von ca. 5.000 Euro. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizei Worms unter Telefon 06241/852-0.

Rund um die Politik in Neuhausen Uwe Merz lädt am 3. Juni um 20.15 Uhr in die „Müllerei“ ein Neubau des Neuhauser Tunnels ein Thema Ortsvorsteher Uwe Merz lädt alle Neuhauser Vereine und Interessierten am Freitag, dem 3. Juni, um 20.15 Uhr, in die Gaststätte „Zur Müllerei“, Dürerstraße 12, Neuhausen, ein.

Film über Neuhausen Zu Beginn des Abends wird ein Kurzfilm über das schöne Neuhausen gezeigt. Es soll ein kurzweiliger und informativer Abend werden. Im ersten Teil des Abends möchte Uwe Merz mit den Flüchtlingskoordinatoren der

Stadt Worms aufzeigen, welche Möglichkeit es gibt, den hiesigen Vereinen nachhaltig zu helfen. Dies steht im Zusammenhang mit der Neuhauser Aktion: „… ein Stadtteil will helfen …“ Im Anschluss möchte der Ortsvorsteher mit seinen Gästen ins Gespräch kommen. Vorgesehen sind vier Themen: das Baugebiet „In den Lüssen“, der Ausbau der Gaustraße und Bebelstraße, das „Jahrhundertbauwerk“ Neuhauser Tunnel und „Was stört an der aktuellen Lokalpolitik – was kann man in Neuhausen besser machen?“

Samstag, 28. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Der Wormser Stadtrat votierte mehrheitlich für das Projekt und möchte so bis 2025 rund 2.500 Wohneinheiten realisieren

Tagesessen vom 30. Mai bis 4. Juni 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Montag: 30. Mai 2016 – „Ragout ﬁn“ vom Schwein mit Königinpastete € 6,90

Fortsetzung von Seite 1

Donnerstag: 2. Juni 2016

– Gefüllte Paprikaschote mit Tomatensauce und Reis € 6,90

– Alle unsere 40 verschiedenen Schnitzelvariationen für je € 8,20

– Gegrillte Entenkeule mit Kartoffelklößchen und Wirsing € 8,20

Dienstag: 31. Mai 2016 – Schinken-Käse-Nudeln mit Ei und Käse an leichter Sahnesauce € 6,90

Freitag: 3. Juni 2016 – Gebratene Gnocchi auf mediterranem Grillgemüse an feiner Schafskäsesauce € 6,90

– Hausgemachte Rinderroulade mit Rotkraut und Püree € 8,20 Mittwoch: 1. Juni 2016 – Pikantes Lebergeschnetzeltes mit Kräuterreis € 6,90 – Stielrippchen mit Sauerkraut und Püree € 8,20

– Gebratenes Filet vom Wolfsbarsch mit Blattspinat, Senfsauce und Salzkartoffeln € 8,20 Samstag: 4. Juni 2016 – Weißer Käse mit Pellkartoffeln € 6,90 – Alle unsere Schnitzelvariationen für je € 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Besuchen Sie unsere neue Außenterrasse & Biergarten mit 60 Sitzplätzen! Öffnungszeiten: täglich 11 bis 23 Uhr Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

Summernightmarket 2016 Hochschulgruppe Green-up your College lädt am 7. Juni ab 17 Uhr zum Sommernachtsflohmarkt ein Wie jedes Jahr, so auch in diesem, findet am Dienstag, dem 7. Juni, der Sommernachtsflohmarkt der Hochschulegruppe Green-up your College statt. Von 17 bis 21 Uhr verkaufen Studierende Kleidung, Schmuck und Kunst auf dem Campus. Das ist eine ideale Gelegenheit für Studierende, Hochschulangehörige und Bürgerinnen und

since 1. April 1992

Bürger der Stadt Worms über den Campus zu schlendern und zu gucken. Hier kann man in Ruhe stöbern und entspannen, denn für eine angenehme Atmosphäre mit Musik, Getränken, Kuchen und weiteren Köstlichkeiten wird gesorgt. Vielleicht ist das eine oder andere Schnäppchen dabei, vorbeischauen lohnt sich!

Piercing Ink C ooper ation

cf.22sa15

Piercing · Piercingschmuck Tunnels · Dermal Anchors Skin Divers · Tattoo Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 12 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

„Ein Kessel Buntes“ Horchheimer Chorgemeinschaft lädt ein zur 2. Auflage am 4. Juni ab 11 Uhr im Chortreff Fortissimo sikalisch begleitet werden die Besucher von Seppl Schärf (Akkordeon), Michael Bittlingmaier (Gitarre) und Jürgen Gradinger (Deiwelsgeig). Der Nachmittag klingt mit Kaffee und Kuchen aus. Weitere Informationen bei Seppl Schärf unter Telefon 06241/502844 oder per E-Mail johe.schaerf@arcor.de

40%t

ektion tt auf Mercedes Insp

40% Raba

al Mercedes Wartungs-

Inspektion nach Origin

abat und Inspektionsplan R

gsheft - Benzin) des im Online Wartun istrierung bei Merce enraumlter, ose, mit Online Reg Inn iagn & tugd Luf , rze ilter Fah te Öl-F Komplet -Stand, fang B, Standard KM Inspektion-Serviceum gung Innen- & Außenreini

z.B. E 200 CGI (C207

inkl. Material EUR

279,-

ms-OX.de

KRITTER

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50 KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker

Carl-Villinger-Straße Einzig beim dritten Punkt des Beschlussantrages gab es im Rat fünf Enthaltungen, während die große Mehrheit zustimmte. Hierbei ging es um fünf kleinere Grundstücke, die im Besitz der Stadt sind und die von der städtischen Wohnungsbau GmbH entwickelt werden sollen. Hintergrund ist, dass zu diesen fünf Gebieten auch jenes umstrittene an der Carl-Villinger-Straße gehört. Hier mochten fünf Ratsmitglieder, überwiegend aus den Reihen der FDP, nicht zustimmen. Die weiteren vier Entwicklungsflächen in städtischem Besitz befinden sich in der Dr.-Illert-Straße, im Nordend, am Klinikum und in der Rhenaniastraße.

Lebendige Aussprache Bei der Aussprache im Rat herrschte große Zustimmung für das Gesamtprojekt, doch fiel die Einzelbewertung unterschiedlich aus. Oberbürgermeister Michael Kissel wies nochmals auf die ange-

hutz Mardersc 80 mit Einbau

NEU im Ultraschallbehandlung Sortiment (aufpolsternde Wirkung) • Kleine Gesichtsbehandlung, inkl. Ultraschallbehand-

lung (Dauer ca. 60 Min.), Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Maskenabschlusspﬂege statt 75,– EUR nur 50,– EUR

• Spezielle Fußpﬂege + 1 Flasche Farblack gratis statt 27,– EUR

nur 23,– EUR

• Augenbrauenzupfen, -färben u. Wimpernfärben statt 18,– EUR

• Piercings inkl. Pﬂege und Nachkontrolle

nur 14,– EUR ab 30,– EUR

www.connysbeauty.de Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öﬀnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

Für Senioren und pflegende Angehörige Caritas bietet Beratung vor Ort ab dem 2. Juni in Abenheim Das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e.V. bietet im Rahmen der monatlichen Beratungstermine vor Ort Senioren und pflegenden Angehörigen die Möglichkeit an, sich persönlich und individuell u.a. über die Möglichkeiten des Wohnens im Alter und der häuslichen Pflege und deren Finanzierung zu informieren. Darüber hinaus beraten Spezialisten hinsichtlich der Entlastung von Angehörigen, Betreuungsangeboten oder Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für Senioren. Am 2. Juni, von 16 bis 17 Uhr, im Pfarrzentrum an der Kirche, Abenheim.

Am 7. Juni, von 16 bis 17 Uhr, im Rathaus in der Theodor-Storm Str. 67, Wiesoppenheim. Am 14. Juni, von 16 bis 17 Uhr, in den Gemeinderäumen der Liebfrauen-Gemeinde, Liebfrauenstift 10, Worms. Am 23. Juni, von 16 bis 17 Uhr, im Jugendheim, Karlstraße 9, Pfeddersheim Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine können mit Rita Bollinger unter Telefon 06241/ 9116-0 oder E-Mail rita.bollinger@ caritas-worms.de und Sabine Schatt unter E-Mail sabine.schatt@ caritas-worms.de vereinbart werden.

Adorf, Lemper und eine Uraufführung Nibelungen-Festspiele: Thomas Schadt und Petra Simon präsentieren prall gefülltes Rahmenprogramm Fortsetzung von Seite 1

Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

Zur zweiten Ausgabe seines Formates „Musik für Jung und Alt – ein Kessel Buntes“ lädt die Horchheimer Chorgemeinschaft am Samstag, dem 4. Juni, ab 11 Uhr, in den Chortreff Fortissimo (Alter Marktplatz 1) ein. Nach einem Imbiss wird gemeinsam musiziert und gesungen, Gedichte gelesen und Geschichten erzählt. Mu-

Dabei handelt es sich um das ehemalige Nibelungencenter, ein Areal in den Lüssen, ein Gebiet neben der Pfrimmtalrealschule und die ehemalige US-Kaserne in der Monsheimer Straße, in der jetzt Teile des ebwo untergebracht sind. Hier wurde mit der Zustimmung im Rat für interessierte Investoren ein möglichst rascher Baubeginn ermöglicht. Für das ehemalige Nibelungencenter gibt es ein Unternehmen, mit dem die Stadt bereits in Verhandlungen steht.

spannte Situation auf dem Wormser Wohnungsmarkt hin. Problematisch sei besonders, dass es immer weniger Sozialwohnungen gebe, obwohl die Anzahl der Menschen, die einen Berechtigungsschein hätten, stetig zunehme. Es sei aber so, dass Sozialwohnungen nach einigen Jahren aus dem Bestand für Menschen mit Berechtigungsschein herausfallen und die Eigentümer dann höhere Mieten verlangen könnten. Der Stadtchef erläuterte hier, dass nicht nur Hartz-IV-Empfänger einen Anspruch auf einen Berechtigungsschein haben, sondern auch viele Menschen mit einem geregelten Einkommen, die aber sehr wenig verdienen. Dr. Jürgen Neureuther (FDP) sah die prinzipielle Notwendigkeit des Masterplans, warnte aber davor, zu viel zu bauen, sodass bald ein Leerstand herrsche. Sebastian Knopf (LINKE) sieht in dem Projekt einen ersten Schritt, fordert aber weitere. Eine zentrale Forderung von ihm waren höhere Einkommen, damit sich jeder Bürger eine Wohnung leisten könne. Der große Gegenspieler des Oberbürgermeisters war aber Richard Grünewald (Bündnis 90/Die Grünen). Er unterstrich die Notwendigkeit des Vorhabens, sprach aber nicht von einem Masterplan, sondern dies sei bestenfalls ein Bachelorplan. Die Stadtspitze hätte bei Gegenwind nicht einknicken dürfen, etwa an der Carl-Villinger-Straße. Hier würden nun statt 18 Kinderzimmer rund 28 Parkplätze entstehen. OB Kissel konterte hier, man sei nicht eingeknickt, aber dialog- und kompromissfähig und höre den Bürgern zu.

JUNI-SPECIAL cf.21sa16

jg.21sa16

Große Ratsmehrheit für „Masterplan“

Bewährtes aus dem letzten Jahr wird mit Upgrade fortgeführt, etwa die Lesungen durch Bürger am Premierenvormittag, aufgezeichnet vom Offenen Kanal, der Poetry Slam, „verjazzt“ durch das Hermann Art Kollektiv (Mathias Debus, Erwin Ditzner, Anke Helfrich, Alexandra Lehmler, Thomas Siffling; 16. Juli, 20 Uhr, Mozartsaal) oder die Werkstattgespräche im Heylsschlösschen mit Theaterwissenschaftlern der Uni Mainz.

Theaterbegegnungen mit den Festspiel-Machern Nachdem 2015 bei Petra Simon einige Anrufer die Theaterbegegnungen vermisst hatten, gibt es am 17. Juli wieder eine solche Nachmittagsveranstaltung im Heylshofpark mit Nico Hofmann, Albert Ostermaier und Nuran David Calis sowie Kuratoriumsmitglied Mario Adorf und vielen mehr. Nico Hofmann stellt sich mit frühen Filmen am 27. Juli im Mozartsaal den Wormsern im Dialog als Regisseur vor. Von spannender Aktualität ist das Stück der Nibelungenhorde „SOS – for human rights“ (29. Juli, 20 Uhr, WORMSER Theater), an dem auch „Neuankömmlinge aus Syrien, Marokko und Afghanistan“ beteiligt sind. Wegen des künstlerischen Gesamtniveaus zählen auch Ute Lempers „9 Secrets“ (23. Juli, 20 Uhr, WORMSER Theater) zu den Highlights. Das Thema „Film im Film“ interessiert Kurator

Thomas Schadt besonders, weshalb er in der KW Kinowelt eine Reihe von Filmklassikern wie Rossini, Singin‘ in the Rain etc. zeigt und kommentiert. Neu und wohl einem Lerneffekt geschuldet sind außerdem die allabendlichen Einführungen in Stück und Stoff durch Regieassistenten, um 19 Uhr im WORMSER Theater; bewährt der Kindertag am 24. Juli mit Drachendame Lissy und die bislang wenig besuchten, vertiefenden Vorträge der Nibelungenliedgesellschaft. 200 Jahren Rheinhessen ist das EWR-Bachchorkonzert von Haydns Schöpfung im Dom am spielfreien 25. Juli zu verdanken. Ausstellungen, Blicke hinter die Kulissen, Probentalk (Anmeldung!), Schauspielertalk und die Wiederholung von Rüdiger Oppermanns Rheingold runden den Eindruck ab: Hier wird der Austausch mit dem Wormser Publikum gesucht, wo er doch schon im zweiten Jahr so gut wie ohne die eingespielte Statistentruppe auskommt. Der SWR wird am 10. Juli in der Sonntagsmatinee den 60-minütigen Dokumentarfilm von Ludwigsburger Filmstudenten zeigen, den sie 2015 während der Festspielproben gedreht haben. Am 23. Juli, 20.15 Uhr, zeigt 3sat seine Aufzeichnung von „GOLD“. Eine kleine Kostprobe: „Jeder Film ist ein Drache, den du besiegen musst. Jeder Film macht dich mehr und mehr selbst zum Drachen. (Produzent Konstantin Trauer in GOLD)“. Wie viele Drachen da wohl zur Festspielzeit in Worms gesichtet werden?

„Pflege bei DOMICIL – werden Sie Teil unseres Teams!" Informationsabend: Jobs & Karriere in der Pflege im Domicil Seniorenpflegeheim Brauereistraße GmbH Sie interessieren sich für einen Job in der Pflege und möchten sich darüber informieren, welche Einstiegs-, Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten es im Pflegeberuf gibt? Dann laden wir Sie herzlich zu unserem Informationsabend für alle Job-Interessierten ein.

Wann? 07.06.2016 um 18 Uhr Wo? Brauereistraße 9, 67549 Worms An diesem Abend möchten wir Ihnen uns und unser Haus vorstellen. Gewinnen Sie einen ersten Eindruck und lernen Sie Ihre neuen Kollegen und Kolleginnen im direkten Gespräch näher kennen. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Gerne können Sie Ihre Bewerbung auch direkt zum Infoabend mitbringen.

DIREKT N ANMELDE TE LE FO N :

DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistraße GmbH Telefon: 06241-5993-0 · Brauereistraße 9 · 67549 Worms

0 6 2 41 -5 9

9 3 -0

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. Mai 2016

Gesamtes Ensemble stellt sich zum Probenstart vor

TERMINE Jazz-Soirée in Herrnsheim Die „Original Blütenweg Jazzer“ von der Bergstraße konnten auch in diesem Jahr für diesen traditionellen Abend gewonnen werden. Am Freitag, dem 3. Juni, ab 19 Uhr, treffen sich die Jazzund Dixieland-Fans im Weingut Müsel, in der Herrnsheimer Hauptstraße 12, in WormsHerrnsheim. Für ein abwechslungsreiches und hochkarätiges Programm stehen diese über die Grenzen hinaus bekannten „Original Blütenweg Jazzer“. Der Eintritt ist wie immer frei. Die Weine des Weingutes Müsel sowie Spezialitäten der Landmetzgerei Fuldner sind im Angebot. Der Heimatkreis Herrnsheim freut sich über zahlreiche Gäste.

Kinderwortgottesdienst St. Peter Herrnsheim Die Katholische Pfarrgruppe Herrnsheim-Abenheim lädt alle Kleinkinder am Sonntag, dem 5. Juni, zum Kindergottesdienst parallel zum Gemeindegottesdienst ein. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr in der Kita St. Peter, Herrnsheim. Diesmal geht es um das Thema Tod und Auferstehung. Später werden die Kinder von den Messdienern abgeholt, um das Hochamt gemeinsam mit den Großen zu Ende zu feiern.

Flohmarkt für die Hoffnung Eine weitere Aktion zugunsten der „VOR-Tour der Hoffnung“ startet das Osthofener Orga-Team mit einem Flohmarkt, am Sonntag, dem 3. Juli, von 11 bis 16 Uhr auf dem Parkplatz Wasgau in Osthofen, bei dem auch Spiel und Spaß sowie Essen und Trinken und vieles mehr geboten wird. Auch der Erlös dieser Aktion geht zu hundert Prozent an krebskranke und hilfsbedürftige Kinder. Organisation und Anmeldung bei Eugenie Platt, Telefon 0173/2706531, E-Mail:eclair.augenblick@gmx.de

24 %

Am 30. Mai geht es los: Dann kommt erstmals das gesamte Ensemble der diesjährigen Nibelungen-Festspiele im WORMSER Theater zum Probenstart zusammen. Mit dabei sind dann auch die beiden Schauspielerinnen Anna Rot und Joy Maria Bai, die die Rollen der Kamerafrau und der Setdesignerin im Theaterstück „GOLD. Der Film der Nibelungen“ übernehmen werden. Die Theater- und Filmschauspielerin Anna Rot wird im Stück die Kamerafrau „the eye“ spielen. Ihre erste Kinorolle spielte die gebürtige Wienerin 2008 in Andreas Prochaskas „In drei Tagen bist du tot 2“. Großes Aufsehen erregte sie als Lea in Sabine Derflingers Kinofilm „Tag und Nacht“, für den sie beim New York International Film Festival 2011 als beste Schauspielerin ausgezeichnet wurde. Im Fernsehen sah man sie unter anderem in Filmen wie „Meine Tochter, ihr Freund und ich“, „Lilly Schönauer – Weiberhaushalt“ und „Wer hat Angst vorm schwarzen Mann“. Zuletzt spielte sie in Marius von Mayenburgs Inszenierung „Eldorado“ am Werk X in Wien sowie in der französischen Produktion „Le Système pour devenir invisible“ am Théâtre de Belleville in Paris. Für die Rolle der Setdesignerin verpflichtete das Team um Intendant Nico Hofmann und Regisseur Nuran David Calis die Charakterdarstellerin Joy Maria Bai.

In der Stadt Worms leben rund 83.000 Menschen, davon mehr als 11.000 mit ausländischer Staatsbürgerschaft. Mehr als 30 Prozent der Einwohner haben einen Migrationshintergrund. Mitarbeiter mit Migrationshintergrund gehören in den meisten Unternehmen längst zum betrieblichen Alltag und sind aus den Belegschaften nicht mehr wegzudenken. Dennoch haben es Menschen mit Migrationshintergrund nicht immer leicht, auf dem deutschen Arbeitsmarkt Fuß zu fassen.

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr 13–16.30 Uhr Fr.,

Joy Maria Bai kennt man auch aus zahlreichen Fernsehproduktionen. Foto: Nis-Momme Stockmann Man kennt sie aus vielen Fernsehserien, unter anderem „Ein Fall für zwei“, „Notruf Hafenkante“, „Kluftinger Seegrund“, „Louise Boni – Mord im Zeichen des Zen“ oder „Der Alte“. Mit Nuran David Calis arbeitete sie bereits am Schauspielhaus Dresden in dem Stück „Peer Gynt“ zusammen.

Sie war engagiert in Stefan Puchers Inszenierungen von Shakespeares „Der Sturm“ an den Münchner Kammerspielen und in „Der Kaufmann von Venedig“ am Schauspielhaus Zürich. In „Richard der Dritte“ spielte sie an den Münchner Kammerspielen unter der Regie von Claudia Bauer.

Lesung von Dr. Stephanie Zibell am 5. Juni um 11 Uhr in der Gedenkstätte KZ Osthofen Im Rahmen der Ausstellung „Carlo Mierendorff – Atmosphäre Weimar“ liest die Wiesbadener Historikerin Stephanie Zibell am Sonntag, dem 5. Juni, um 11. Uhr aus ihrem Buch: „Gemeuchelt! Mörder und Ermordete in Rhein-Main“ in der Gedenkstätte KZ Osthofen. Der Mordfall Hermann Schäfer er-

Sprudel oder Leicht

98 9.

zählt spannend und dicht an den tatsächlichen Ereignisse im Jahre 1931 und danach wie auf dem „Boxheimer Hof“ bei Bürstadt/Lampertheim von Dr. Werner Best, Gerichtsassessor und NSDAP-Funktionär, sowie weiteren führenden hessischen Nazis geheime Staatsstreichpläne vorgestellt und disku-

tiert wurden. Der abtrünnige Nationalsozialist Wilhelm Schäfer machte sie publik. Nachdem die Nazis an der Macht waren wurde er zunächst in „Schutzhaft“ genommen und wenig später ermordet aufgefunden. Wer waren die Täter? Stephanie Zibell weiß die Antwort. Der Eintritt ist frei

ünstig –

Angebote gültig:

2 x 12/1,0 l PET

25. Mai bis 4. Juni 2016

€ 0,42/1 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 6,60 Pfand

95 5.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

10/1,0 l PET

versch. Sorten

BILLIGE

€ 0,60/1 l

99 5. 12/1,0 l PET

14 %

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

BILLIGER

Neu’s Johannisbeere oder Sauerkirsche

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

49 9. zzgl. € 2,40 Pfand

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Montag, 30. Mai 14.00 Uhr Schach Dienstag, 31. Mai Skat und Canasta Mittwoch, 1. Juni 14.00 Uhr Tanzcafé mit Live-Musik Donnerstag, 2. Juni Zeichnen für Anfänger Freitag, 3. Juni Rommé

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“ Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Di., 9.30–11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr 13–16.30 Uhr Fr., Montag, 30. Mai Rummikub Dienstag, 31. Mai 9.30–11.30 Uhr Internetcafé 12 Uhr Mittagstisch (vier Euro) Mittwoch, 1. Juni 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 2. Juni 13-17 Uhr Uno

Computerstammtisch für Senioren/innen Am Montag, 30. Mai, ab 10 Uhr, trifft sich der Computerstammtisch in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann Sprechstunde ehrenamtlicher Behindertenbeauftragter Am Montag, 6. Juni, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

egros Krombacher Pils

€ 1,31 BILLIGER

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Weizen

auch akoholfrei

50 14. 20/0,5 l

Zugabe pro Kasten: Glas

BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

99 12.

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

24/0,33 l

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,64/1 l

zzgl. 3,40 Pfand

99 13.

20/0,5 l Glas

€ 1,45/1 1,29/1 l

€ 1,–

cf.21mi16

20/0,5 l

Lord Pils BILLIGER

6/1,0 l Glas

€ 1,58/1 l

Freitag, 3. Juni Geschlossen

€ 1,–

zzgl. € 3,00 Pfand

Classic oder Medium

Am 7. Juni, dem 4. Deutschen Diversity Tag, veranstaltet das Wormser Jobcenter deshalb eine Infomesse zum Thema „Vielfalt für den Arbeitsmarkt“. Von 9.30 bis 12.30 Uhr informieren Experten im EWR-Kesselhaus in der Klosterstraße 23 in Worms zur Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse, zu Sprachschulungen sowie zum Thema Bewerbung und Förderung. Neben Beratern des Jobcenters und der Arbeitsagentur sind verschiedene Migrationsberatungsstellen mit Infoständen auf der Messe vertreten.

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II

„Der Mordfall Hermann Schäfer“

Doppelpack

15 %R

Infomesse rund um das Thema Migration und Arbeitsmarkt am 7. Juni von 9.30 bis 12.30 Uhr im EWR-Kesselhaus

Auch Anna Rot und Joy Maria Bai sind bei den Nibelungen-Festspielen mit dabei

ut – BILLIGER

Vielfalt für den Arbeitsmarkt

versch. Sorten

€ 1,–

BILLIGER

nur in Alzeyer.- und Burkhardstraße

€ 1,40/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

Raif eisen-Markt Westhofen geöffnet: Mo.-Fr.: 7:30-17:00 Uhr u. Sa.:7:30-12:00 Uhr

LOKAL-NACHRICHTEN

Raif eisenstraße 6 • Tel.: 0624 /90806-0 • Fax: -6

nm21sa16

Energiewende Zuhause - Mission 100% Unabhängigkeit! Sparen Sie an der Stromrechnung - nicht an der Unabhängigkeit!

Infotag am Sonntag, den 05.06.2016, 13 bis 18 Uhr mit Vortrag von 15 bis ca. 17 Uhr Speicher bieten jetzt 100% Unabhängigkeit und Mikrowindkraft im Aufwind! Sie überlegen, ob Sie in eine Photovoltaik, Mikrowindkraft mit Stromspeicher investieren? Gehen Sie mit uns den Schritt zur Strom-Unabhängigkeit! Zusätzlich zeigen wir Ihnen, wie Sie überschüssigen Strom im SOMMER nicht nur kurzfristig speichern, sondern im Winter, bei schlechtem Wetter oder nachts nutzen. Ihre neue Photovoltaikanlage wird im Sommer mehr Strom produzieren, als Sie verbrauchen können. Statt diesen Strom ins Netz einzuspeisen, nutzen Sie ihn später sinnvoll selbst. Entscheiden Sie sich jetzt für maximale Energie-Unabhängigkeit und befreien Sie sich von hohen Stromkosten;

Sie nutzen also nur noch den SELBST ERZEUGTEN STROM und bekommen KEINE Rechnung mehr vom örtlichen Energieversorger. Diese Mission ist auf nur wenige Teilnehmer begrenzt. Ihre Vorteile: - Sie speichern Ihren Strom und nutzen ihn bei Bedarf - Sie erhalten ECHTEN Ökostrom, zu 100%

- Keine Entgelte für Stromzähler und Ablesung - Verlängerte Garantie für den Speicher - Hohe Sicherheit durch Fernüberwachung - Längere Akku-Lebensdauer dank intelligentem Lademanagement mit integrierter Wetter-Prognose - Stromverbrauch und -produktion in Echtzeit im Blick – auch von unterwegs! :)

geöf net: Mo.-Fr.: 7:30-17:0 Uhr u. Sa.:7:30-12:0 Uhr

Sie wollen wissen wie das genau geht? Mission 100% - jetzt Platz am Infotag reservieren! Bis 30.06.2016 können Sie noch den derzeitigen Fördersatz der KfW-Bank von 25% erhalten. Zusätzlich wird die Firma BMW Karl & Co. noch den BMW i3 bei uns vorstellen, denn mittlerweile werden auch Elektroautos gefördert. Wir freuen uns auf Sie an unserem Infotag und bitten um Anmeldung!

Harmonisches Miteinander gefeiert Beim „Freundschaftsfest der Generationen“ spielte Weinsheim seine Stärken als lebenswerter Ortsteil mit einem intakten Vereinsleben aus

5 ck21mi16

Samstag, 28. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Westhofen Sommer 4c 94 x 145 mm.indd 1

10.06.13 13:20

SÄMEREIEN SÄMEREIEN FE R TO EN ER,EI MEN ER ÄD S ERDEN, TORFE EL ITRTFE , TO GEM DÜDNEN ER EL DÜNGEMIT TA NZEN EL FL T -P IT N O EM G N SAÜIS D NZEN A FL -P SAISON Z EN ZT H NU C S A FL EN Z -P N N A FLISO PA S Z T U H C S EN PFLANZ T U F ENASRCH Z NZED RILALB GFL P F GRILLBEDAR F R A ED LB GRIL

Herr Vilter

Liebenswertes Rheinhessen

Zum Rheinhessen-Jubiläum unternimmt der Referent des Mittwochstreffs am 1. Juni, Dr. Jörg Raiffeisenstraße 6 • Tel.: 0 62 44 / 9 08 06-0 • Fax: -66 Koch, mit den Besuchern einen Raiffeisenstraße 6 • Tel.: 0 62 44 / 9 08 06-0 • Fax: -66 geöffnet: Mo.-Fr.: 7:30-17:00 Uhr u. Sa.:7:30-12:00 Uhr virtuellen Spaziergang. Bilder der Raiffeisenstraße • Tel.: 0 62 44 u. / 9Sa.:7:30-12:00 08 06-0 • Fax: Uhr -66 geöffnet: Mo.-Fr.: 67:30-17:00 Uhr Landschaft, untermalt mit Beigeöffnet: Mo.-Fr.: 7:30-17:00 Uhr u. Sa.:7:30-12:00 Uhr spielen einheimischer Literatur, bilden die Grundlage des unterhaltsamen Nachmittags. Die VerWir wünschen unseren Kunden und Festgästen anstaltung findet um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straschöne Westhofen Sommer 4c 94 x 145 mm.indd 1 und angenehme Tage 10.06.13 ße 45, statt. Gäste sind herzlich Westhofen Sommer 4c 94 x 145 mm.indd 1 auf dem Westhofener Traubenblütenfest. 10.06.13 Westhofen Sommer 4c 94 x 145 mm.indd 1 10.06.13 willkommen. Der Eintritt ist frei.

Raiffeisen-Markt Westhofen Raiffeisen-Markt Westhofen Raiffeisen-Markt Westhofen

13:20 13:20 13:20

Gemeinsam sind wir stark AWOlino Kindertagesstätte in der Gewerbschulstraße feiert Sommerfest am 4. Juni um 11 Uhr

Weitere Bilder in der Online-Galerie Immer wieder Garanten für beste Stimmung: Die „Zwoa Spitzbuam“ unterhielten neben Margitta und Heinz Wößner die Festgesellschaft bestens. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „Gewusst – WO“ stand auf dem T-Shirt von Hans Pilz. Der Mitarbeiter des Stadtmarketings Worms e.V. wusste am vergangenen Samstag genau, WO er hinzugehen hatte. Zufrieden saß er am Bürgerhaus in Weinsheim, in dessen Schatten am Nachmittag das „Freundschaftsfest der Generationen“ stattfand. Die Veranstaltung ist der Beitrag des Ortsteils im Rahmen der „200 Jahre Rheinhessen“-Feierlichkeiten. Der Name war Programm, denn es sollten Weinsheimer aller Altersklassen am Programm teilnehmen und auch die hiesigen Vereine, Verbände und Parteien waren vor Ort aktiv.

Das Bühnenprogramm wurde von den Kindern des kath. Kindergartens St. Bonifatius unter Leitung von Felicitas Kloos eröffnet. Dann waren es vom GV Liederkranz Weinsheim der Männerchor und die „New Voices“, die unter dem Dirigat von Dr. Henning Scharf ihre Qualitäten unter Beweis stellten. Unter den Gästen waren auch zahlreiche Bewohner des nahen Pflegeheimes. Ohne Frage war das Fest für sie ein besonderes Erlebnis. Gekrönt wurde das abwechslungsreiche Programm durch die „Zwoa Spitzbuam“, die das Publikum mit ihrer stimmungsvollen Mischung aus Evergreens und ak-

tuellen Hits zum Schunkeln, Tanzen und Mitsingen brachten. Wer es gerne etwas ruhiger mochte, konnte sich im Handwerkermuseum über die alte Kunst informieren oder beim Verein für Vogelpflege über deren wichtige Arbeit. Wichtig war an diesem Tag aber auch das Engagement der anderen. So sorgten der Kerwe- und Kulturausschuss Weinsheim, der TuS Weinsheim, der Club Vergissmeinnicht, die Ortsvereine der SPD, CDU und FDP für das leibliche Wohl der zahlreichen Besucher. Auch wenn es Leib und Seele stärkte – hier war mehr zu erleben als Weck, Worscht un Woinsemer Woi. Nämlich Woinsemer Herzlichkeit und Geselligkeit.

Neuer zentraler Wertstoffhof in Alzey geplant Werksausschuss: Wertstoffhof für den Kreis Alzey-Worms soll in Albiger Straße entstehen „Remondis GmbH“ aus Mannheim mit lukrativstem Angebot für Papier-Entsorgung Ein neuer zentraler Wertstoffhof für den Landkreis AlzeyWorms soll im Gewerbegebiet Alzey-Nord in der Albiger Straße entstehen. Der Werksausschuss des Kreises stimmte in seiner jüngsten Sitzung diesem Ansinnen zu. Im Gegenzug sollen die beiden bisherigen Wertstoffhöfe in der Alzeyer Gartenstraße sowie in Framersheim geschlossen und am neuen Standort zusammengeführt werden. Dort können dann die von den alten Standorten gewohnten Arten an Wertstoffen und Abfällen abgegeben werden. Die Werkleitung des Abfallwirtschaftsbetriebs (AWB) des Landkreises wurde beauftragt, die entsprechenden Verträge abzuschließen.

Die Stadt Alzey stelle dem Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB) des Landkreises im Gewerbegebiet Alzey-Nord kostenlos eine Teilfläche von 2.000 Quadratmetern als Ersatz für den jetzigen Alzeyer Wertstoffhof zur Verfügung. Die Stadt will das Gelände im Bereich der Gartenstraße für andere Zwecke nutzen. Als Ergänzung zu dieser Fläche pachte der AWB eine weitere Teilfläche von nochmals 2.000 Quadratmetern. „Mit dem neuen Standort soll eine kundenfreundlichere, modernere und zukunftsfähige Abfallentsorgung und Verwertung ermöglicht werden“, sagte Görisch. Die bisherigen Standorte der Wertstoffhöfe seien sehr beengt, unübersichtlich und kaum erweiterbar.

Neu vergeben wurde vom Werksausschuss der Vertrag über Sammlung und Transport von Papier, Pappe, Kartonage (PPK) aus Haushalten und von Wertstoffhöfen. Den Zuschlag als wirtschaftlichster Anbieter erhielt das bisherige Unternehmen, die „Remondis GmbH“ aus Mannheim. Der Vertrag gelte zunächst für ein Jahr mit der Option einer Verlängerung um ein weiteres Jahr. Getrennt hiervon wurde die Übernahme und Verwertung der PPK-Fraktion für denselben Zeitraum vergeben. Auch hier sicherte sich das bisherige Unternehmen, die „Remondis Trade und Sales GmbH“ aus Lünen, den Zuschlag und präsentierte das für den Kreis lukrativste Angebot mit den unterm Strich höchsten Verwertungserlösen.

Die AWOlino Kindertagesstätte in der Gewerbeschulstraße lädt alle Kinder, Eltern und Interessierte im 31. Jahr des Bestehens der Einrichtung zum Sommerfest am Samstag, dem 4. Juni, von 11 bis 16 Uhr, ein. Unter dem Motto „gemeinsam sind wir stark“ wird der Tag gestaltet. Die Begrüßung mit einem einstündigen Tanz-, Sing- und Theaterprogramm startet um 11 Uhr in der Aula der benachbarten Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule. Anschließend gibt es ein von den Eltern gestaltetes Mittags- und Kuchenbüfett. Da rund 23 Nationen im Haus ver-

treten sind, wird das Büfett wieder mit vielfältigen Spezialitäten aufwarten. Im Hof der Kindertagesstätte können Eltern und Kinder den Lattenzaun des U3-Spielplatzes individuell gestalten, im Haus lockt eine Tombola mit vielen hochwertigen Preisen.

Westhofen Sommer 4c 94 x 145 mm.ind 1

Einnahmen der Tombola für besonderes Spielzeug „Wir freuen uns über die tollen Preise, die uns die Wormser Geschäftswelt zur Verfügung gestellt hat“, so die Leiterin Trixi Kuklinski. Mit den Einnahmen

aus der Tombola wird auch in diesem Jahr für die Kinder wieder ein ganz besonderes Spielzeug angeschafft. Die Getränkebar wird im zweiten Jahr in Folge wieder vom Elternbeirat der AWOlino Kindertagesstätte organisiert, hier gibt es eine Kinderbowle und Erfrischungsgetränke. Der Elternbeirat gründet aktuell einen Förderverein für die Einrichtung, „über dieses Engagement bin ich besonders glücklich, da es eine Wertschätzung für die pädagogische Arbeit unserer Einrichtung ist“, so die Leiterin.

10.06.13 13:20

Helfen ist einfach. Wenn pro - Los soziale Projekte in ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden.

Haben Sie gewonnen? 25.000 € 0368602

1.897 x

50 €

. . . . 376

MINI ONE 1470579

19.274 x

5€

. . . . . 27

197.876 x 2,50 €

......2

20 x

5.000 €

. . 65626

19 x

2.500 €

. . 03165

189 x

500 €

. . . 6836 Ohne Gewähr

Bei der PS-Monatsauslosung vom 24. Mai 2016 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von rund 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 10. Juni 2016 statt.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse

ps-sparen.de ps-sparen.de

Die Teilnahme ist ab 18Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Information zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1: 10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. Mai 2016

Hier wird allerhand geboten! Frühlingsfest auf dem Gnadenhof „High Chaparral“ am 5. Juni von 11 bis 17 Uhr Am Sonntag, dem 5. Juni, von 11 bis 17 Uhr, ist es wieder so weit: Der Gnadenhof Worms lädt zum traditionellen Frühlingsfest ein. Für die großen und kleinen Besucher wird wieder allerhand geboten. Mit den Kindern wird gemalt und gebastelt – aus Luft ballons werden so lustige Clown gesichter. Das beliebte Ponyreiten findet von 14.30 bis 15.30 Uhr statt, an schließend können die Reitkünste auf einem elektrischen Therapie pferd getestet werden. Eine Lotte rie ohne Nieten, mit Preisen spe ziell für Kinder, wird sicherlich für strahlende Gesichter sorgen. Nach dem großen Anklang im letzten Jahr gibt es auch diesmal wieder die Airbrush-Tattoo-Ak tion, wobei die verschiedensten Motive mit Airbrush-Technik auf die Haut aufgesprüht werden. Zu

Auch Lama Walter freut sich schon über regen Besuch.

dem warten die zahlreichen Tie re wie z.B. Ziegen, Esel, Lamas, Schafe und Ponys darauf, gefüt tert und gestreichelt zu werden. Während die Kinder also be schäftigt sind, können die Er wachsenen ab cirka 14 Uhr Live

musik genießen oder am Floh marktstand ein Schnäppchen er gattern. Außerdem lockt auch für die Erwachsenen eine Tombola ohne Nieten mit vielen attrakti ven Preisen. Am Patenschaftsstand können Patenschaften für die verschiede nen Tiere abgeschlossen werden. Bereits für 5 Euro monatlich er hält man eine individuell gestalte te Patenschaftsurkunde. So kann auch mit kleinem Geld viel Gu tes bewirkt werden. Außer deftigen Speisen und gekühlten Getränken ergänzt ein Kuchenbüfett mit leckerem selbstgebackenem Kuchen das Angebot. Das ehrenamtliche Team des Gnadenhofes freut sich auf zahl reiche Besucher, da der komplet te Erlös wie immer den Gnaden hoftieren zugute kommt.

Gesunde Kinderernährung in der Familie Familienfrühstück zum Thema im CaritasCentrum St. Vinzenz am 6. Juni um 9.30 Uhr Die Schwangerschaftsbera tung und das Netzwerk Leben des Wormser Caritasverbandes lädt Schwangere und Eltern mit Kin dern im ersten Lebensjahr zum Fa milienfrühstück mit Hebammen sprechstunde ein. In einer gemütlichen sowie anre genden Runde erhalten Eltern In formationen und Anregungen zum Thema Kinderernährung von der

AOK-Ernährungsberaterin Birgid Velten. Außerdem können Fragen rund um die Schwangerschaft und das Leben mit Kleinkindern gestellt werden. Neben einem geselligen Austausch mit anderen Müttern, Vätern und Kindern gibt das An gebot auch Spielanregungen. Be gleitet wird das Treffen von zwei Mitarbeiterinnen der Schwanger schaftsberatung des Caritasverban

des Worms und der Familienheb amme Katrin Stellmacher-Prölß. Das Familienfrühstück findet am Montag, dem 6. Juni, von 9.30 bis 11 Uhr im CaritasCentrum St. Vin zenz in der Kriemhildenstraße 6 in 67547 Worms statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung per Telefon unter 06241/268123 oder E-Mail schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de ist erwünscht.

Exklusiv bei

SELECT GOLD Sensitive Für ernährungssensible Hunde. Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 2,48)

- 20 %

Ab in den

Urlaub

0.99

statt

1.25

Jetzt sparen!

- 40 % je

0. 0.55

Sheba Verschiedene Sorten. 85 g-Schale (100 g = 0,39)

zum Sparpreis!

BIS 41 % SPAR Pedigree Verschiedene Sorten. 800 g-Dose (1 kg =1,24)

Limited Edition

bis - 44 % 12 Dosen

Whiskas oder Kitekat

Nassnahrung. Verschiedene Sorten. 400 g-Dose Kitekat: Einzelpreis je 0,59 (1 kg = 1,48 / 1,05); Whiskas: Einzelpreis je 0,75 (1 kg = 1,88 / 1,05) **Marken nicht kombinierbar

Aktionszeitraum

2016 30. Mai bis 4. Juni

FREUDE je

0.99

PREMIERE Excellent Aloe Vera-Duft Klumpende Premiumstreu mit Aloe Vera-Duft. Extra fein und sehr ergiebig. 12 kg-Sack (1 kg = 0,92)

-1€

10.99

statt

11.99

*Das ist eine Werbung der Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Westpreußenstraße 32–38, 47809 Krefeld, für die Fressnapf-Märkte der mit ihr verbundenen Unternehmen sowie für die von selbständigen Fressnapf-Partnern betriebenen Fressnapf-Märkte, soweit sie an der Werbung teilnehmen. Soweit sie nicht an der Werbung teilnehmen, handelt es sich bei den angegebenen Preisen nur um unverbindliche Preisempfehlungen. Die Teilnahme der selbständigen Fressnapf-Partner an der Werbung kann bei ihnen erfragt werden. Namen, Anschriften und sonstige Kontaktdaten aller Fressnapf-Märkte sowie weitere Hinweise zur Fressnapf Tiernahrungs GmbH erhalten Sie unter fressnapf.de/marktfinder oder unter 0800 199 09 90 (Mo bis Fr 8 – 19 Uhr, kostenlos aus den deutschen Fest-/Mobilfunknetzen, andere Preise außerhalb Deutschlands möglich). Die beworbenen Artikel stehen nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung; sie können am ersten Angebotstag vergriffen sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Viele dieser Angebote gibt es auch im Online-Shop unter fressnapf.de. Betreiberin des Online-Shops: Fressnapf Tiernahrungs GmbH. Die PAYBACK Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 Euro in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Weitere tolle Angebote finden Sie in unserem aktuellen Prospekt oder unter fressnapf.de FN_HZ06-2016_Anz_180x300_28288_V02_nl.indd 1

Hilfe bei Demenz: Polizei präsentiert in Kooperation mit Seniorenheimen neues Maßnahmenkonzept

Informierten über das neue Konzept, das hilft, orientierungslose Menschen schnell wieder in eine betreute und vertraute Umgebung zu bringen. Von links: Daniel Wiedemann, Sabine Locht, Hannelore Krier, Steffen Kroll. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Es ist kein Ein zelfall. Etwa 40 bis 50 Mal im Jahr stehen die Beamten der Polizeiin spektion Worms vor der Heraus forderung, die Identität von Bür gern festzustellen, die in verwirr tem Zustand angetroffen werden und an Demenz leiden. Hinwei se zur Herkunft der Personen, die sich der Betreuung in den Senio renheimen entzogen haben, sind oft nicht vorhanden. Gespräche mit den kranken Menschen sind zudem wenig zielführend. Auf Initiative der Polizei und in Zusammenarbeit mit den sozia len Einrichtungen der Stadt, kön nen die zeitintensiven Ermittlun gen bald durch individuelle Mar kierung von Kleidungsstücken und die Optimierung der Kommunika tionswege verkürzt werden. Die Idee sei nicht neu, aber trotz dem zolle er den Kollegen ein Lob dafür, dass in Worms ein modi fiziertes Konzept präsentiert wer den kann, so Dienststellenleiter Frank Heinen mit Blick auf die Faktenlage.

1,6 Millionen Menschen sind ak tuell bundesweit an Demenz er krankt. Laut Schätzungen soll die Zahl bis 2050 auf drei Millionen steigen.

der Betroffenen, freuen sich die Beamten über die zielführenden Gespräche.

Orientierungsverlust und Abenteuerlust Betroffener

Während die Auswahl der Kenn zeichnungen den Einrichtungen obliege, kann jetzt durch die Ent schlüsselung der Angaben bei der Polizei eine schnelle Zuordnung der Personen erfolgen. „Alle zie hen an einem Strang”, äußerten sich auch Sabine Locht, Abteilungs leiterin in der Altenpflege der Cari tas und Hannelore Krier als Leite rin des Sophienstiftes mit dem Er gebnis der Zusammenarbeit sehr zufrieden. Weitere Seniorenheime und Ein richtungen in den Stadtgebieten können sich dem Projekt gerne an schließen und mit der Polizeidirek tion Worms, Telefon 06241/8520, in Kontakt treten. Man sei gespannt auf die Erfahrungen, hoffen alle Beteiligten, die Krisensituation be troffener Menschen künftig mög lichst sanft abfedern zu können.

Steffen Kroll und Daniel Wiedemann haben nach ihren Erfahrungen in der Praxis auch außerhalb der Dienstzeiten das Heft des Handelns in die Hand genommen, damit im Dialog mit den Seniorenheimen und sozia len Einrichtungen der Stadt eine schnelle Hilfe gewährleistet ist und der gesetzliche Auftrag der Beamten erfüllt werden kann. „Wir haben Erfahrungen aus getauscht, wie sich Einrichtun gen behelfen, damit auch daten schutzrechtliche Bedenken aus geräumt sind”, erläutern Kroll und Weidemann. Die Basis sei das vertrauensvol le Miteinander zwischen der Po lizei und den Heimen zum Wohl

Alle ziehen an einem Strang

Ein Ökosystem, das der Seele gut tut Umweltstaatssekretär Dr. Thomas Griese besuchte die Alsheimer Hohlwege

statt

Krisensituation betroffener Menschen sanft abfedern

19.05.16 10:40

Der rheinland-pfälzische Um weltstaatssekretär Dr. Thomas Griese (Bündnis90/Die Grünen) besuchte auf Einladung des Als heimer Beigeordneten Dr. Tho mas Schröder (GLA) die Alshei mer Hohlwege. In Mettenheim, Alsheim und Guntersblum liegt Deutschlands größtes HohlwegeNetz. In den Hohlwegen finden sich viele Pflanzen, Tiere und In sekten, die auf der Roten Liste ste hen. Bei dem einstündigen Rundgang durch die Krummsteig-Hohl und die Selzer-Hohl wurden Dr. Grie se und Dr. Schröder begleitet von Maximilian Abstein (Bürgermeister der VG Eich und Ortsbürgermeis ter von Mettenheim; CDU), Claudia Bläsius-Wirth (Ortsbürgermeiste rin von Guntersblum; CDU), David Profit (Alsheimer Gemeinderats mitglied; GLA), Hans Günter Kis singer (Vorsitzender des Verkehrs vereins Alsheim), die Biotopbe treuer im Landkreis Alzey-Worms Winfrid Schepp und Dr. Corinna Lehr, Hans-Jürgen Dechent (Biotop betreuer des Landkreis Mainz-Bin gen), Wolfgang Reich (Vorsitzen der des Naturschutzbeirats AlzeyWorms) und der Dipl.-Ing. FranzOtto Brauner. Dr. Schröder und die Biotopbe treuer informierten den Staatsse kretär über das sensible Ökosystem der Hohlwege und die notwendi ge Pflege, die Bedeutung für die

Dr. Schröder (im grünen Shirt, rechts neben ihm Dr. Thomas Griese) war nach dem Rundgang zufrieden: „Wir sind jetzt mit dem Land im Gespräch und hoffen, dass wir so die große Aufgabe der Hohlwegepflege gemeinsam angehen können.“

Landwirtschaft und den Tourismus. Dr. Corinna Lehr zeigte auf, dass die Hohlwege stärker von Bewuchs freigehalten werden müssten, da mit Rote-Liste-Arten Überlebens chancen haben. Franz-Otto Brau ner erläuterte die aktuelle Pflege maßnahme in der Selzer Hohl.

Mehr Unterstützung durch das Land gefordert Schröder, Abstein und BläsiusWirth warben für mehr Unterstüt zung durch das Land bei der Pfle ge der Hohlwege. Sie arbeiten bei diesem Thema mit den Biotopbe treuern intensiv in einem gemein de- und landkreisübergreifenden Hohlwegearbeitskreis zusammen. Dr. Lehr informierte den Staatsse

kretär über die vom Land finanzier te Pflege der Dorschberger Hohl. Thema war auch, dass immer noch Bürger illegal Müll in den Hohlwe gen entsorgen, was gesetzlich mit empfindlichen Bußgeldern geahn det werden kann. Dr. Griese zeigte sich beein druckt von den Hohlwegen. Er will prüfen lassen, wie das Land die Pflege der Hohlwege stärker unterstützen kann. Dr. Griese: „Ich war gerne hier. Die Hohlwe ge sind ein wichtiges Ökosystem. Ich kann aber auch sagen: Ein Spa ziergang hier tut der Seele gut. Ich werde mich dafür einsetzen, dass das Land die Pflege unterstützt. Es ist vorbildlich, dass drei Gemein den zu ihrem Schutz zusammen arbeiten.“

LOKAL-NACHRICHTEN Interessententreff „Landwirtschaftliche Produkte direkt zum Kunden“ lädt für 7. Juni um 19 Uhr zu einer Fachdiskussion ein Regionale Lebensmittel liegen im Trend, so dass sich viele Erzeuger landwirtschaftlicher Produkte – wie etwa Wein, Obst, Gemüse, Fleisch, Käse – in regionalen Netzwerken zusammengeschlossen haben, um ihre Kunden noch besser zu erreichen. Bislang allerdings fehlt ein solches Netzwerk im Nibelungenland. „Was ein Netzwerk in der Region Alzey-Worms für Direktvermarktung bringen kann“, erörtert ein erster Interessententreff „Landwirtschaftliche Produkte direkt zum Kunden“ am Dienstag, dem 7. Juni, ab 19 Uhr im Weingut Sandwiese im Fahrweg 19 in Worms-Herrnsheim.

Die Veranstaltung richtet sich an kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die als Direktvermarkter landwirtschaftlicher Produkte in der Region Alzey-Worms tätig sind.

Hochkarätig besetzt Nach einem Grußwort des Bürgermeisters Hans-Joachim Kosubek wird Dr. Elisabeth Seemer seitens der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz ihr Impulsreferat „Direktvermarktung“ vortragen. Im Anschluss werden Praxisbeispiele erfolgreicher Produzentennetzwerke aus anderen Regionen wie beispielsweise die Ge-

Alle, die Freude an einer echten automobilen Legende haben, sind eingeladen, den Club und seine Mitglieder kennenzulernen. Hier ein Luftbild eines gemeinsamen Italien-Ausfluges.

Dekanatskantorin Kristine Weitzel steht allen, die sich für ein Engagement im Chor interessieren, auch telefonisch gerne Rede und Antwort.

Mit Bild- und Textelementen, Film und Klanginstalationen Teil der Ausstellung ist, neben Bild- und Textelementen, auch eine Film- sowie eine Klanginstallation. In Kooperation mit dem Institut für Film-, Theater und empirische Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz ist ein Kurzfilm zum Kino der Weimarer Republik entstanden. Der Regis-

ck09sa16

dw21mi16

ck09sa16

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

HELMUT MOLL e.K.

Reisebedarf, Werbeund Geschenkartikel, Weintaschen aus Jute

Wir stanzen, schweißen, nähen, bedrucken 1- oder mehrfarbig. Eigener Werkzeugbau! Katalog/Internet

Ringstraße 6, 67308 Rüssingen, Tel. (0 63 55) 9 53 90-0 moll-helmut@t-online.de www.molldirekt.de

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05 GmbH

www.ﬂiesen-steintechnik.de GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Bürstadt

man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Führung durch die Sonderausstellung in der Gedenkstätte KZ Osthofen am 2. Juni um 18 Uhr Anlässlich des Jubiläums „200 Jahre Rheinhessen“ soll entlang der Biographie des bekanntesten Häftlings des früheren Konzentrationslagers Osthofen die Atmosphäre in Rheinhessen der 1920er und frühen 1930er Jahre deutlich werden. Im Mittelpunkt steht die wirtschaftliche, politische und kulturelle Situation dieser Zeit.

Naturstein & Metallbau

Uschis Hundeschule und Lädchen

Mehr Veranstaltungen findet

Carlo Mierendorff – Atmosphäre Weimar Am Donnerstag, dem 2. Juni, um 18 Uhr, findet in der Gedenkstätte KZ Osthofen eine öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Carlo Mierendorff – Atmosphäre Weimar“ statt. Vom 10. Mai bis 17. Juli 2016 präsentieren der Förderverein Projekt Osthofen e.V. und die Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz in Kooperation mit dem Fachbereich Kinder und Jugend im Zentrum Bildung der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN), dem Institut für Film-, Theater und empirische Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, der Stadt Worms und der Gedenkstätte für NS-Opfer in Neustadt/Weinstraße die eigens von der Gedenkstätte konzipierte Ausstellung in Osthofen.

A. Finkel Meisterbetrieb (0 62 41) 8 55 81 17 ﬁnkel-a@t-online.de

ck10sa16

Die ev. Gemeinde der Bergkirche St. Peter in Worms-Hochheim sammelt auch in diesem Jahr wieder Kleiderspenden in Zusammenarbeit mit der Nieder-Ramstädter-Diakonie. Gut erhaltene und tragfähige Kleidung für Kinder und Erwachsene, Bett-, Haushalts- und Leibwäsche sowie Schuhe (paarweise gebündelt) können am 13. und 14. Juni in der Zeit von 9 bis 11 Uhr in der Garage des Pfarrhauses abgegeben werden. In der Bergkirche sowie im Pfarramt liegen entsprechende Kleidersäcke bereit.

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

BAUGESCHÄFT & KLEINCONTAINERDIENST

seur Philipp Neuweiler hat eine Collage aus bekannten Filmen dieser Zeit geschaffen. Die Filmausschnitte werden in kurzen Experteninterviews eingeordnet und geben so einen Überblick über Filme sowie Kinoelemente dieser Zeit. Atmosphärisch soll die Zeit der Weimarer Republik den Besucherinnen und Besuchern auch über eine Klanginstallation nähergebracht werden. Ein Bereich der Ausstellung lädt zum Verweilen ein. Dort wird die Zeit 1918 bis 1933 über Geräusche, Musik und Gesprochenes erfahrbar. Die Führung ist kostenlos, der Eintritt in die Ausstellung frei. Eine Anmeldung ist für Einzelbesucher nicht erforderlich. Treffpunkt ist 18 Uhr im Foyer der Gedenkstätte (Ziegelhüttenweg 38, 67574 Osthofen).

Harald

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Worms e 4 · 67547 46 09 s s a g r e s s Schlo 62 41) 2 10 Telefon (0 szeiten: Mo. geschl, Di.–. 9–Fr16. Uhr

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Öffnung

Solar-Energie-Worms

9.30 –18.30

Uhr, Sa

Smart Daheim

Reinigung – Wartung – Instandsetzung Alles aus einer Hand

Computer- & Elektrotechnik

Helmut Broos

Geschäftsinhaber | Sachverständiger für Photovoltaik Wormser Landstraße 24 | 67551 Worms Mobil: (01 77) 7 05 79 53 | (0 62 41) 9 09 91 86 Mail: h.broos@solarenergieworms.de

lr11sa16

Zur Chor-Werkstatt am Mittwoch, dem 8. Juni, berät Dekanatskantorin Kristine Weitzel von 20 bis 21.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Westhofen in der Ohligstraße 2 rund um Sangesfragen wie zum Beispiel „Welche Stimmlage passt zu mir?“ oder „Muss ich für einen Chor schon singen können?“. In entspannter Runde wird erörtert, was Chorsingen ausmacht und welcher Chor gegebenenfalls geeignet ist. Bei vorhergehenden Fragen steht Kristine Weitzel unter Telefon 06242/60559 gerne im persönlichen Telefongespräch Rede und Antwort.

Kleidersammlung in Hochheim

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Ihr Fachbetrieb für Smart Home und Gerontotechnik in Worms Tel. (0 62 41) 8 57 23 70 www.smart-daheim.de

lr20sa16

Chor-Werkstatt für Interessierte im ev. Gemeindehaus Westhofen am 8. Juni um 20 Uhr

TERMINE

Zur besseren Planung wird bis Montag, den 30. Mai, um Anmeldung entweder bei Karin ErnstBetocchi („Arbeit und Leben“), Telefon 06241/97430, E-Mail infovp@arbeit-und-leben.de oder bei Daniel Scheirich (Stadtverwaltung), Telefon 06241/8535003, E-Mail daniel.scheirich@worms. de gebeten.

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

ck19sa16

Solo für Badewanne – oder Chor?

unter „Übersicht Jahresprogramm 2016“. Die nächsten Aktionen sind ein Besuch bei den Porsche Club Days im Juli in Hockenheim, inklusive einer „Schnupperfahrt im eigenen Porsche“ über die Grand-PrixStrecke, unser Sommerfest und natürlich die Toskana-Ausfahrt. Für 2017 steht im Juni das Deutschlandtreffen aller Porsche Clubs beim Nachbarclub in Frankfurt/Main als besonderes Highlight an. Im Oktober 2017 will der Verein erneut in die Dolomiten, um die Porsche „artgerecht“ zu bewegen. Natürlich sind immer wieder Aktionen von anderen Porsche Clubs am Start.

lr19sa16

Im Gründungsjahr war man bereits mit 18 Fahrzeugen für vier Tage in den Dolomiten, im Mai 2015 hat der Verein für zwei Tage mit Walter Röhrl den Bayerischen Wald unsicher gemacht und im Oktober 2015 war man mit 26 Fahrzeugen und 55 Teilnehmern inklusive Kindern neun Tage auf Sizilien. In diesem Jahr geht es im Oktober in die Toskana. Einen regen Austausch untereinander pflegen die Mitglieder beim monatlichen Stammtisch, bei denen natürlich alle interessierten Porschefahrer gerne teilnehmen können! Mehr Informationen erhält man unter www.porscheclub-nibelungen.de

Bitte anmelden

cf.14sa16

Am 14. April 2014 gründete sich der Porsche Club Nibelungen e.V. Mit 30 Gründungsmitgliedern war der Grundstein gelegt. Unterstützung erhielt man in der Gründungsphase sowie auch jetzt, zwei Jahre später, von der Porsche AG, dem Porsche Zentrum Mannheim und dem Porsche Club Deutschland e.V., unter dessen Dach die Nibelungen der zweitjüngste Verein sind. Aktuell hat der Porsche Club Nibelungen e.V. 60 Mitglieder. Durch das gemeinsame Interesse am Porsche fahren, wurden in den letzten zwei Jahren schon einige Touren erfolgreich veranstaltet.

meinschaftsinitiative „Wir Westerwälder“ vorgestellt. Gegen Ende wird bei einem kleinen Imbiss im geselligen Austausch erörtert, ob und wie ein solches Netzwerk auch in der Region Alzey-Worms funktionieren kann.

DIE KLEINE

cf.04sa16

Den Porsche Club Nibelungen e.V. gibt es jetzt seit zwei Jahren und er freut sich über weitere Interessenten / Einladung zum zwanglosen Kennenlernen beim Stammtisch

Regionale Lebensmittel im Trend

cf.20sa16

Für den gemeinsamen Spaß an einer Autolegende

ck10sa16

Samstag, 28. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Sie möchten in unserer neuen Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

8 STADTNACHRICHTEN Thomas Dittrich & Gisela Haas

geb. Schmidt

Unsere standesamtliche Trauung ﬁndet am Samstag, 28. Mai 2016, 11 Uhr, im Standesamt Worms statt.

Worms, im Mai 2016

An meinem überraschten mich viele liebe Gratulanten mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken.

Ist es nicht toll? Du machst am 31. Mai 2016 die

cf.21sa16

90. Geburtstag

Stefan Köcher (Männi) 80 voll!

Auf einige Jahre blickst Du nun zurück, auf manche Sorgen, manches Glück. Man muss es einmal deutlich sagen: Hast viel geschafft in all den Jahren! Bist immer da, wenn man Dich braucht und jung geblieben bist Du auch! Schön, dass es Dich gibt, wir haben Dich lieb!

Deine Kinder, Enkel und Urenkel

Familienanzeigen können Sie auch online aufgeben! nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige

Foto: Tanja Ritter/pixelio.de

zueinander

nm21sa16

FREUDIGE ANLÄSSE lr21sa16

Wir sagen

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. Mai 2016

Dafür möchte ich mich herzlich bedanken! Auch meinen Kindern und Enkeln vielen Dank für ihre Hilfe an diesem Tag.

Ida Bleise

Osthofen, im Mai 2016

Danksagung

Nach langer, schwerer Krankheit ist mein innigst geliebter Ehemann und lieber Vater

Monika Semonow (geb. Walter) *23. Dezember 1945 †16. Mai 2016

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang von Frau

Gunter Diefenbach

Zu Ende sind die Leidensstunden, du schließt die müden Augen zu. Die schwere Zeit ist überwunden, wir gönnen dir die ewige Ruh!

Elisabeth Glatz geb. Mappes

* 5. 8. 1939 † 23. 5. 2016

† 6. Mai 2016

von uns gegangen.

In Liebe Deine Kinder und Familie

durch Wort und Schrift sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

Roswitha und Peter Müller und alle Angehörigen

In tiefer Trauer: Elviera Diefenbach Sascha und Rainer

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 2. Juni 2016, um 13 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Nach der Trauerfeier gehen wir im Stillen auseinander.

Worms-Leiselheim, im Mai 2016

cf.21sa16

nm21sa16

TRAUER & GEDENKEN

67549 Worms, den 28. Mai 2016, Otto-Hupp-Straße 24

† 15. Mai 2016

AUFRICHTIGER DANK allen, die sich in stiller

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

Im Namen aller Angehörigen

für die Samstagsausgabe

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Opa, Onkel, Schwager

Willi Götz

† 13. Mai 2016 Herta Götz Michael und Jana Götz mit Johann, Emma, Martha und Charlotte Andrea Busch mit Yannik und Susanne und alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fi ndet am Freitag, 3. Juni 2016, um 14 Uhr, auf dem Friedhof in Monsheim statt.

D A Irmgard N Breth K E

jg.21sa16

Ich hielt Deine Hand, ganz still und leise, und Du gingst fort, auf Deine letzte Reise!

DA N K SAGU NG

für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Blumen und Geldspenden.

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Annemarie Rost geb. Bösing † 13. April 2016

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten, ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten und meine Mutti auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Dieser Dank richtet sich auch an alle, die meine Mutti in den letzten Jahren betreuten.

Besonderer Dank gilt Herrn Kaplan Kretsch für die tröstenden Worte sowie den Mitarbeitern des Domicil in Worms.

Ein besonderer Dank gilt dem MVZ Westhofen, dem Pflegedienst Wonnegau, Herrn Gerson Wehrheim und Frau Pfarrerin Agbenya sowie dem Bestattungsinstitut Ring für die würdevolle Trauerfeier. In stillem Gedenken

Silvia Rost

Volker und Malu Breth

Westhofen und Worms, im Mai 2016

jg.21sa16

Sie fand die Erlösung und uns bleibt die Erinnerung.

An jedem Ende steht ein Anfang.

Maria (Marianne) Arnold

Erika Schwarz

† 20. Mai 2016

geb. Hehn

In Liebe und Dankbarkeit Hartmut und Elvira Gernot und Cornelia mit Melanie und Christine Anette und Karl-Heinz mit Felix und Laura und alle Angehörigen

jg.21sa16

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 3. Juni 2016, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Hamm statt. Eine Kondolenzliste liegt aus.

A Ω

*4. Juli 1942

cf.21sa16

Elisabeth Rygiel

cf.21sa16

In Liebe Rudolf Schramm mit Familie Richard Schramm mit Familie Ralf Schramm mit Familie sowie alle anderen Angehörigen

Dienstag, 12 Uhr

Ein Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Heyer für seine tröstenden Worte.

cf.21sa16

Danke an alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

ANZEIGENSCHLUSS FÜR T R AUER A N ZEIGEN:

Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

* 31. Mai 1925

† 24. April 2016

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

Erwin Rygiel

* 19. März 1931

Adolf Schramm

nm21sa16

Vertraue die Vergangenheit Gottes Gnade an, die Gegenwart seiner Liebe und die Zukunft seiner Fürsorge. Augustinus

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

cf.21sa16

Die Beerdigung findet im engsten Familienkreis statt. Von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen.

† 10. Mai 2016

In Liebe und Dankbarkeit Hans Schwarz Joachim Iris und Niklas sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Mittwoch, dem 1. Juni 2016, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt.

Tel. (0 67 31) 9 99 40 33 (01 63) 7 62 32 31

www.Brennstoffe-Neubert.de

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

RINDENMULCH KOMPOST diverse Sorten â&#x153;&#x201C; GĂźte Ăźberwacht â&#x153;&#x201C;

Leckere Kuchen, Kaffee, eine kleine Auswahl an Weinen und kleine Leckereien zum Vespern warten auf Sie! GeĂśffnet haben wir im Zeitraum vom 28. Mai bis 28. August 2016 im Zwei-Wochen-Rhythmus samstags, von 14 bis 20 Uhr sonntags, von 14 bis 18 Uhr

lr17mi16

Wir freuen uns, Sie in unserer Weinstube und unserem Hof begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen!

Geburten

Ihr Weingut Hans-Karl Kiefer Am Obertor 5 Âˇ 67592 FlĂś.-Dalsheim Tel. (0 62 43) 2 64

cf.21sa16

FRANKENTHAL Industriegebiet Nord Tel. (0 62 33) 7 31 21

www.wagner-gruenstadt.de

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

In einer Zeit, in der Sicherheit und Schutz groĂ&#x; geschrieben werden sollte, sind wir an Ihrer Seite,

DRAGON SOLUTIONS. Sicherheitsdienstleistungen und Detektive

Wir bieten: Alarmanlagen-Sicherheitstechnik-VideoĂźberwachung-Privat und Wirtschaftsermittlung. Lassen Sie sich unverbindlich beraten in 67547 Worms Âˇ ValckenbergstraĂ&#x;e 33 Telefon (0 62 41) 4 96 19 62

nm.21sa16

Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16â&#x20AC;&#x201C;18 Tel. (0 63 59) 92 36-0

Unsere bionomen Produkte von Dr. Baumann enthalten garantiert KEINE PARABENE, keine MineralĂśle, kein ParfĂźm, sind vegan, aber hochwirksam. Probieren Sie es kostenlos aus. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Ăźber

45 Jahre

Omnibusbetrieb

lr08mi16

GRĂ&#x153;NSTADT

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

Wir fĂźhren alle Fahrten mit Komfortbussen durch!!!

nm.21sa16

www.graf-busreisen.de

Zustiege: Frankenthal Bahnhof, Ludwigshafen Busbahnhof, Mannheim Roonstr. Tagesfahrten 18.6.: KĂśln 23,50 03.6.: NERO Ausstellung Trier 3x E+3x F 50,- 19.6.: Europa Park Rust inkl. Eintritt 58,03.6.: Trier 20,- 19.6.: Immer wieder sonntags, Europa Park inkl. Eintritt Park & Sendung 59,04.6.: Paris 50,20,50 04.6.: Disneyland inkl. Eintritt 109,- 22.6.: Fulda 23.6.: StraĂ&#x;burg 20,04.6.: Centro Oberhausen 27,inkl. Eintritt 34,05.6.: Rosengarten ZweibrĂźcken inkl. Eintritt 24,- 24.6.: Lgs Ă&#x2013;hringen 09.6.: Luxemburg 22,50 25.6.: Insel Mainau - Mittsommer inkl. Eintritt 43,50 27,33,- 25.6.: Centro Oberhausen 12.6.: Stuttgart Wilhelma 12.6.: ZDF Fernsehgarten inkl. Eintritt 25,Vorschau 14.6.: Schwarzwaldfahrt SenTipp 60+ 19,- Rhein in Flammen 02.07. + 10.09. + 17.09.: inkl. Schiff. 71,- / inkl. Schiff & Vesper 81,17.6.: Lothringen / Saartal inkl. StadtfĂźhrung & Schifffahrt 34,-

Riesengebirge

13.08. inkl. Schiff. 81,- / inkl. Schiff + Vesper 91,-

Sonderfahrten

London

5 Tage: 10.08. - 14.08.16 4x Ă&#x153;/F im 3* Hotel Holiday Inn, FĂ¤hrpassage Calais-Dover-Calais, ganztĂ¤gige Stadtb. London, Ausflug Windsor inkl. Guide nur 499,-- â&#x201A;Ź

11.06.-13.06.: Hamburg 220,325,16.06.-19.06.: Sonnwendfeuer / Tirol 17.07.-21.07.: Wien tolles Programm 395,23.07.-25.07.: Hamburg 220,24.07.-28.07.: Lago Maggiore 419,389,25.07.-30.07.: Berlin 28.07.-31.07.: Paris 333,30.07.-05.08.: Insel RĂźgen-Insel Hiddensee 655,31.07.-04.08.: Erzgebirge 349,05.08.-07.08.: MĂźnchen & Starnberger See 225,05.08.-07.08.: Mailand 199,545,07.08.-12.08.: Nord- & Ostsee

08.08.-13.08.: Piemont / Italien 399,08.08.-13.08.: Dresden- SĂ¤chsische Schweiz MeiĂ&#x;en - Pillnitz - Wackerbarth 465,14.08.-19.08.: OstseekĂźste / Wismar 549,18.08.-20.08.: Paris 243,21.08.-26.08.: LĂźbbesee / Mecklenburgische Seenplatte 485,22.08.-26.08.: Wien 419,22.08.-25.08.: Hamburg 285,27.08.-30.08.: LĂźneburger Heide 349,31.08.-03.09.: LĂźneburger Heide 349,31.08.-05.09.: Ostfriesland 585,-

Rocky 12.6., 2.7., 23.7., 7.8.,17.8.,2.7. ab 82,Tarzan 12.6., 2.7., 23.7., 7.8.,17.8.,2.7. ab 93,Starlight 4.6., 25.6., 16.7. 6.8. ,27.8. ab 75,Bodyguard,KĂśln 18.6.,16.7.,13.8.,10.9. ab 68,Phantom d. Oper 4.6.; 25.6.,16.7.,6.8. ab 84,Bregenzer Festspiele Turandot

Medicus, Fulda 22.6., 09.7., 03.8., 27.8. ab 43,KĂśnig d.LĂśwen od. Aladdin 11.-13.6.ab 295,-

Mehrtagesfahrten

Musikreisen - die Sommerpreise sind da!!

23.07.-25.07. ab 309,- / 22.8. - 25.8. ab 369,-

Liebe stirbt nie oder Das Wunder v.Bern 23.7. - 25.7. ab 285,- /

22.8. - 25.8. ab 354,-

Ă&#x2013;tigheim Kiss me Kate 28.08.16 ab 40,20.08.-21.08. 1x Ă&#x153;/F ab 190,- Tanz der Vampire, Blue Man Group oder Hinterm Horizont, Berlin Royal Palace 23.06.16 MenĂź & Show ab 82,25.07. - 30.07. ab 449,Kastelruther Spatzen SĂźdtirol 6.10-9.10. 365,-

SterbefĂ¤lle 13.05.2016 Elfriede Charlotte Feldmann geb. Bergmann, RheinstraĂ&#x;e 51, Osthofen 15.05.2016 Erwin Johann Rygiel, Rudolf-Heilgers-StraĂ&#x;e 44, Worms 15.05.2016 Christina Luise Margarethe Engeldrum geb. Schaffner, Narzissenweg 3, Worms 15.05.2016 Irmgard Spang, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 16.05.2016 Anna Karoline Birgit Janzen geb. Darkow, HolbeinstraĂ&#x;e 4 a, Worms 16.05.2016 Monika Semonow geb. Walter, EngelmannstraĂ&#x;e 1, Worms 17.05.2016 Gerd Rudolf Gustav KĂśhler, Ludwig-Uhland-StraĂ&#x;e 12, Worms 17.05.2016 Gudrun Magdalena Scheibner geb. Haake, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 17.05.2016 Virgilio Yagues Miravalles, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

Donnerstag, 2. Juni 2016

Rosa gebratene Hochrippe dazu Kartoffelgratin und Salat

â&#x201A;Ź 8,60

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Lohnunternehmen

Niederauer GmbH & Co. KG AGRARDIENSTE

67294 Stetten, Telefon (0 63 55) 23 66 â&#x153;&#x2013; Weinbau â&#x153;&#x2013; Kompost und Stroh streuen â&#x153;&#x2013; Entlauber ab 1,70 m Zeilenbreite â&#x153;&#x2013; Aktuell â&#x153;&#x2013; Silago â&#x153;&#x2013; Heu- & Strohpressen in Quaderballen 80/90 cm & 120/90 cm â&#x153;&#x2013; Transport der gepressten Ballen

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

...damit Ihr Leben leichter wird!

www.hypnosecoach-worms.de

ď&#x20AC;¨ 0 62 41 - 90 94 059 KĂśhlerstraĂ&#x;e 14 Am Wasserturm 67549 Worms

In kĂźrzester Zeit zum Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

www.nibelungen-kurier.de

Eure sommerlichen Lieblingsrezepte im Magazin? Kein Problem! Schickt uns gerne ein Rezept mit Foto an: rhoihessischgekocht@nibelungen-kurier.de FĂźr jedes abgedruckte Rezept gibt es den neuen Schlemmerblock 2017 (!) & einen KochlĂśffel!

NĂ¤chste Ausgabe: 4. Juni 2016 mit vielen leckeren Rezepten und Specials Buchen Sie JETZT Ihre Anzeige anzeigen@nibelungen-kurier.de 06241/9578-0 bis 31. Mai 2016, 16 Uhr

WS.01sa14

6 Tage: 17.07. - 22.07.16 5x HP im 3* Hotel Montana, tĂ¤gliches Ausflugsprogramm mit Reiseleiter, viele Eintritt und FĂźhrungen inklusive nur 349,-- â&#x201A;Ź

06.05.2016 Jasmin Leist, T. v. GjylĂŤ Leist geb. Gashi und Thorsten Leist, Lutherring 10, Eich 11.05.2016 Lionel Elias Seibert, S. v. Nicole Seibert geb. Theiss und Patrick Seibert, MĂśrscher StraĂ&#x;e 23 a, Bobenheim-Roxheim 12.05.2016 Meryem Kaplan, T. v. Fatma Kaplan geb. Duran und Mithat Kaplan, GaustraĂ&#x;e 153, Worms 13.05.2016 Luis Gabriel Dittmar, S. v. Susanne Brunhilde Theresia Dittmar geb. Dettenmaier und Lissandro Marcos Dittmar, BentritesstraĂ&#x;e 19, Beindersheim 13.05.2016 Liya Ă&#x2013;zcan, T. v. Gonca Ă&#x153;nlĂźer-Ă&#x2013;zcan geb. Ă&#x153;nlĂźer und Ali Ihber Ă&#x2013;zcan, Gabriel-von- Seidl-StaĂ&#x;e 78, Worms 14.05.2016 Ben Luca Dikow, S. v. Vivian Dikow, MoriostraĂ&#x;e 6, Worms und Marc Richard Strack, StaufstraĂ&#x;e 2, Worms 14.05.2016 Frieda Emmel, T. v. Yvonne Emmel geb. Michel und Michael Emmel, RhenaniastraĂ&#x;e 17, Worms 15.05.2016 Eslem Kaplan, T. v. Funda Kaplan geb. Yilmaz und Erhan Kaplan, Am Krankenhaus 40, Worms 15.05.2016 Philipp Gabriel Siebecker, S. v. Sarah Catrin Siebecker geb. MĂśll und JĂśrg Manfred Siebecker, Tafelgasse 2, Worms 16.05.2016 Mahir Bozan, S. v. Dilek Bozan geb. Ă&#x2013;zdemir und Ă&#x2013;nder Bozan, Speyerer StraĂ&#x;e 118, Worms 17.05.2016 Quentin GrĂ¤ber, S. v. Vanessa GrĂ¤ber und Mathias GrĂ¤ber geb. Zinke, JahnstraĂ&#x;e 22, Mettenheim

ck21sa16

19.05.2016 Jutta Katharina de Vries und Udo Hautmann, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 31, Worms 19.05.2016 Ayse Nur Ă&#x153;rer, Sonnengasse 1, Neckarsulm und Tachsin Impraim Oglou, Adenauerring 12, Worms 19.05.2016 Irma Dupanovic, KoĹĄare 34, Bihac, Ripac, Bosnien und Herzegowina und Andreas Ambos, KapuzinerstraĂ&#x;e 2, Worms 20.05.2016 Ines Baas geb. Heiser, FriedrichstraĂ&#x;e 22, Worms und Andreas Horst Bonnet, Droste-HĂźlshoff-StraĂ&#x;e 45, Worms 20.05.2016 Silvia Doris Jochem, Bockenheimer StraĂ&#x;e 15, Worms und Niels Warnke, Posener StraĂ&#x;e 7, Ingelheim 21.05.2016 Nina Senettin und Christian Wilhelm Derst, Kaiser-Wilhelm-StraĂ&#x;e 15, Worms 21.05.2016 Linda Marieke de Wolf und Heiko Johannes Gerstenberg, Niedesheimer StraĂ&#x;e 36, Worms

inkl. Lieferung in AZ, WO & Umgebung

975 kg (65 Sack) nur â&#x201A;Ź 264,â&#x20AC;&#x201C;

ck21sa16

EheschlieĂ&#x;ungen

Deutsche Premium QualitĂ¤t (1 Heiz)

FĂźhrerscheinbewerber Erste-Hilfe-Kurse fĂźrSofortmaĂ&#x;nahmen Lebensrettende

Termine: Termine: Termine: MĂ¤rz l 30. Mai l 18. Juli l fĂźr 26. September l 28. November FĂźhrerscheinbewerber Erste-Hilfe-Kurse 4. 21. Juni August | 22. Oktober 21. MĂ¤rz|920. lbis 30.16Mai Jeweils Uhrl 18. Juli l 26. September l 28. November Termine:8.30 bis 16.30 Uhr Jeweils Ort: Jeweils Uhrl 18. Juli l 26. September l 28. November 21. MĂ¤rz9 lbis 30.16 Mai Malteser Ausbildungsraum Ort: Ort: Jeweils 9 bis 16 Uhr Vordergasse 2 l FlĂśrsheim-Dalsheim Malteser Ausbildungsraum Ort: Malteser Ausbildungsraum Anmeldung: Malteser Ausbildungsraum Wilhelm-Leuschner-Str. 19 (2. OG) | Worms Malteser Hilfsdienst e.V. Vordergasse 2 l FlĂśrsheim-Dalsheim Vordergasse 2 l FlĂśrsheim-Dalsheim Dirk Fries l Telefon: 06243 907175 Anmeldung: Anmeldung: Anmeldung: E-Mail: info@malteser-floersheim-dalsheim.de Malteser Hilfsdienst Malteser Hilfsdienst e.V. e.V. Internet: www.malteser-floersheim-dalsheim.de Dirk ll Telefon: 06243 Jutta Fries | Telefon: (0 62 41) 84 93 10 Dirk Fries Fries Telefon: 06243 907175 907175 E-Mail: info@malteser-floersheim-dalsheim.de E-Mail: jutta.fries@malteser.org E-Mail: info@malteser-floersheim-dalsheim.de Internet: www.malteser-floersheim-dalsheim.de Internet: www.malteser-worms.de Internet: www.malteser-floersheim-dalsheim.de

lr20sa16

HOL Z PELLE T S

n SofortmaĂ&#x;nahme Lebensrettende SofortmaĂ&#x;nahmen Lebensrettende Hilfe Erster in g Ausbildun FĂźhrerscheinbewerber Erste-Hilfe-Kurse fĂźr

lr52sa14

ck06sa15

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

TE SE CH RV NO IC E

ck15sa16

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

nm21sa16

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

K A M INHOL Z

Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm nur â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

Lebensrettende SofortmaĂ&#x;nahmen

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

STADTNACHRICHTEN

Erste-Hilfe-Kurse fĂźr FĂźhrerscheinbewerber

Thomas Sauer

Termine: 21. MĂ¤rz l 30. Mai l 18. Juli l 26. September l 28. November Jeweils 9 bis 16 Uhr Ort: Malteser Ausbildungsraum Vordergasse 2 l FlĂśrsheim-Dalsheim Anmeldung: Malteser Hilfsdienst e.V. Dirk Fries l Telefon: 06243 907175 E-Mail: info@malteser-floersheim-dalsheim.de Internet: www.malteser-floersheim-dalsheim.de

Samstag, 28. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. Mai 2016

Den Mai begrüßt mit einem bunten Melodienstrauß

Chor sucht Stimmen für die Kulturnacht

Fast ergrauter „Knabenchor“ des MGV 1922 Hochheim konzertierte im Hagenbräu / Chorleiter Riffel als Entertainer Wenn der MGV 1922 Hochheim musikalisch im Nibelungensaal des Hagenbräu begrüßt, darf er sich einer großen Anhängerschar gewiss sein – zumal in den Wochen zuvor fleißig geübt worden ist. Dafür dankte Chorleiter Bernhard Riffel auch seinem „Knabenchor“ mit rund 40 Herren zwischen 43 und 87 Jahren und der seit 40 Jahren treue Sänger Manfred Jeckel wurde mit der goldenen Ehrennadel seitens des Vorsitzenden des Wormser Kreis-Chorverbandes, Reinhold Reinhardt, ausgezeichnet.

Sänger für Projektchor „Chor der Chöre“gesucht Auftritt am 11. Juni auf den Platz der Partnerschaft Nicht nur zuschauen, sondern auch mitmachen kann man an der diesjährigen Kulturnacht am Samstag, 11. Juni. Denn für den Projektchor „Chor der Chöre“ werden noch musikbegeisterte Sänger gesucht. Weitere Informationen zur Kulturnacht findet man im „Wormser Kulturnacht“-Flyer, der jetzt im Wormser Einzelhandel verteilt ist.

Mit lustigen Anekdoten Zwischen den einzelnen Liedvorträgen wusste Riffel zudem, das Publikum mit Frühlingsgedichten, Anekdoten und geschichtlichen Hintergründen zu den einzelnen Liedern – ganz im Sinne ihres Vorsitzenden Bernd Bickel - bestens zu unterhalten. Das Konzert begann mit dem Chorstück „Arcobalero“ von Heinz Gietz und dem Gebet

Entertainer und Chorleiter Bernd Riffel vom MGV 1922 Hochheim beim Frühjahrskonzert im Nibelungensaal des Wormser Hagenbräu. Foto: Klaus Diehl

der Fischer von Hermann Settelmeyer. Aus der Feder von Udo Jürgens stammte das letzte Lied vor der Pause mit dem vielsagenden Titel „Ihr von morgen“. Ausländische Volksweisen waren im zweiten Teil das „Cheste Viole“

von Andrea Miglio und das aus Dalmatien stammende „Tri Sulara“ von Wilhelm Heinrichs. Absoluter Höhepunkt stellte jedoch die Humoreske vom Zottelmarsch Walter Degreifs dar, bei dem die Sänger kein Wort sagten, sondern verschiedens-

te Blasmusikinstrumente erklingen ließen. Dafür gab es einen Riesenbeifall und wurde auf Wunsch am Ende des Konzertes als Zugabe sogar noch einmal gespielt. Mitunter wurde das Konzert von der Jugendmusikschule Worms unterstützt.

Komplettes Programmheft als Download Das Besondere: Er ist kombiniert mit dem Spielplan der Fußball-Europameisterschaft. Alle, die sich vorab schon über das Programm informieren möchten, finden das gesamte Programmheft ab sofort zum Herunterladen auf www.kulturnacht.worms.de.

Anlässlich des Kulturnacht geburtstages sowie des Jubiläums „200 Jahre Rheinhessen“ wird sich der Projektchor „Wormser Chor der Chöre“ unter der Leitung von Thorsten Mühlberger formieren. Auf dem Platz vor der Südfassade des Wormser Doms wollen die motivierten Sänger Ludwig van Beethovens „Freude schöner Götterfunken“ in unterschiedlichen Musikstilen, musikalisch eingeleitet durch die Concert Band des Musikvereins Harmonie Herrnsheim, präsentieren. Jeder, der mit dabei sein möchte, ist herzlich eingeladen, noch dazu zu stoßen. Anmeldungen nimmt Kai Hornuf, Geschäftsführer des Vereins Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V., unter hornuf@worms-marketing.de entgegen.

STELLENMART Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/-n

Zahnarzthelfer/-in

(in Vollzeit od. mind. 30 Std.) zum baldmöglichen Eintritt.

Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an

Für namhafte Unternehmen mit Reisebereitschaft Worms und Umgebung •inSpeditionskaufmann •suchen Groß- und wir:Einzelhandelskaufmann •- Chemielaborant/ChemischFacharbeiter aller technischer Assistent Art m/w • Sachbearbeiter Zoll/Export, SAP-Kenntnisse

- inStaplerfahrer m/w 2 Schichten

• Mülllader Speditionskaufleute •- Lagerhelfer m/w Front- u. Hochregal • Staplerfahrer

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: STRASSBURGER Filter GmbH & Co. KG,Osthofener Landstraße 14, 67593 Westhofen oder per E-Mail an: b.barth@strassburger-filter.de

- Kommissionierer m/w info@prokopp-personal.de

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

- Helferund m/w ZÄHLER INTERVIEWER

in Voll-/Teilzeit bzw. auf Minijobbasis

• Examinierte Pflegefachkraft (m/w) überwiegend für den Nachtdienst

• Dokumentationsbeauftragte/r • Examinierte Pflegehelfer (m/w) in Voll-/Teilzeit bzw. auf Minijobbasis Lust auf eine neue Umgebung? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an worms@domicil-seniorenresidenzen.de. Oder sprechen Sie uns direkt an. JE T Z T Wir beantworten Ihre Fragen unter: N: 06241/5993-0. Außerdem laden wir BEWERBE IL E .D O M IC Sie herzlich ein, unsere Einrichtung K A R R IE R E N .D E Z N E N R E S ID bei einem unverbindlichen Rundgang S E N IO R E näher kennenzulernen. DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistraße GmbH Einrichtungsleitung · Brauereistraße 9 · 67549 Worms

Wir suchen ab Juni 2016

Zähler und Interviewer zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf

www.econex.de/jobs

Tel. +49Kennwort: (0)62 41„Projekt - 2 001664“ 05 19

www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

nm18sa16

• Examinierte Pflegefachkräfte (m/w)

Küchenhilfe (m/w)

Bewerbung telefonisch GRÜNSTADT und WORMS oder schriftlich an:

ab sofort gesucht. Arbeitszeit nach Absprache

„Gaststätte Sonnenhof“ Bockenheim/Weinstraße

Tel. (0 63 59) 43 17

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w) Worms

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Die Nibelungen-Jugendherberge Worms sucht zum nächstmöglichen Termin eine

Worms/Eisenberg

• Küchen-/Hauswirtschaftskraft (m/w)

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

für ca. 54 -100 Stunden monatlich, ganzjährig und sozialversicherungspflichtig

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

• Reinigungskraft (m/w)

Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt

für ca. 54 – 100 Stunden monatlich, mit Schwerpunkt Frühschichten, ganzjährig und sozialversicherungspflichtig

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) gerne Erfahrung mit Sattelzug (gerne mit ADR-Schein)

Wir bieten Ihnen ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet in einer der modernen Jugendherbergen in Rheinland-Pfalz und im Saarland.

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte via Mail an: (Bitte senden Sie uns keine Originale zu, da kein Rückversand erfolgt.)

Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Nibelungen-Jugendherberge Worms

Familien- und Jugendgästehaus Betriebsleitung Torsten Graupner Dechaneigasse 1 · 67547 Worms worms@diejugendherbergen.de · www.DieJugendherbergen.de

ck21mi16

für DB-ZÜGE ab/an

Das DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistraße liegt nur 500 Meter von der historischen Altstadt von Worms entfernt und bietet über 120 Bewohnern und Bewohnerinnen ein attraktives Zuhause – »Mitten im Leben«. Verstärken Sie unser Team als

Ihr Tätigkeitsprofil: • Bestückung von Schaltschränken sowie die Installation elektrischer und pneumatischer Systeme nach Schaltplänen • Montage, Inbetriebnahme und Wartung/Reparatur von Anlagen bei Kunden oder im Werk • Lagerhaltung der notwendigen Bauteile

ck21sa16

Wir – die Unternehmensgruppe DOMICIL – zählen zu den erfolgreichsten privaten Pflegeheimbetreibern Deutschlands. Mit unseren modernen Häusern und den strukturierten DOMICILPflegeprozessen setzen wir hohe Standards, nicht nur in der Bewohnerzufriedenheit. Dass das nur im Team funktioniert, wissen wir. Deshalb investieren wir in unsere Mitarbeiter – fordern und fördern sie. Offenheit, Freiraum und gegenseitiger Respekt sind Werte, die unser Miteinander prägen.

für die Fertigung im Apparatebau.

Ihre Qualifikationen: • abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker/in / Elektriker/in • eigenständiges Arbeiten, zuverlässig und kundenorientiert • kommunikationsfähig, dienstleistungsorientiert und bereit für Montageaufgaben im Außendienst • Führerscheinklasse B und Flurförderschein • Erfahrungen in SPS-Programmierung von Steuerungen sind von Vorteil

• Industriemechaniker

Bl21sa16

Jobs im DOMICIL-Seniorenpflegeheim in Worms

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

ck21sa16

„Konkret und lebendig – so macht meine Arbeit Sinn"

MECHATRONIKER/IN / ELEKTRIKER/IN cf.21sa16

Chiffre 6239

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Samstag, 28. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Neuer Bauabschnitt beginnt K 51: Ausbau in der Ortsdurchfahrt Gimbsheim startet am 6. Juni / Umleitung ausgeschildert Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass die Arbeiten im ersten Bauabschnitt in Gimbsheim in der kommenden Woche abgeschlossen werden. Die Asphaltarbeiten wurden bereits ausgeführt. Die Gehwegflächen werden noch gepflastert. Der nächste Bauabschnitt soll sich ab Montag, dem 6. Juni, in der Hauptstraße von der Einmündung Schillerstraße beginnend in Richtung Freier Platz anschließen. Es ist vorgesehen mit einer zweiten Baukolonne die Rathausstraße ab Freier Platz bis zur FriedrichEbert-Straße zeitgleich auszubauen. Gemeinsam mit dem Straßenbau wird im Auftrag der Gemein-

de der Freie Platz mit ausgebaut. Durch den Einsatz einer zweiten Baukolonne und den parallel laufenden Arbeiten am Freien Platz wird die Bauzeit optimiert. Ziel ist es die Arbeiten dieser Abschnitte bis zur „Gemsemer Kerb“ (Freitag, 23. September, bis Dienstag, 27. September 2016) abzuschließen. Aus bautechnischen Gründen kann in den jeweiligen Abschnitten nur unter Vollsperrung gearbeitet werden. Die Ortsdurchfahrt der K 51 wird in Gimbsheim auf einer Länge von etwa 1.200 Meter ausgebaut. Die Baukosten betragen rund 1,9 Millionen Euro. Die überörtliche Umleitungsstrecke ist ausgeschildert.

Da sich Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Maßnahme gebeten.

Lockerer Nachmittag zugunsten einer ernsten Erkrankung

Daten und Fakten Länge der Baustrecke: 1.200 Meter Auftragssumme: 1.9 Mio. Euro Anteil Landkreis AlzeyWorms rd. 1,10 Mio. Euro Ortsgemeinde Gimbsheim rd. 0,46 Mio. Euro Versorgungsunternehmen rd. 0,34 Mio. Euro Geplantes Bauende Ende 2016

Leseabend für Erwachsene mit italienischem Flair Trans ServiceÖffentliche Team Bücherei ist ein(KÖB) dynamisch wachsendes Logistikunternehmen. Erfahren Sie mehr über unser Am Donnerstag, dem 2. Juni, veranstaltet die Katholische St. Maria MagdaleDer Mukoviszidose e.V. unterhielt auch in diesem Jahr beim Rheinradeln mit Livemusik, Kuchen, belegten Broten und vielen na der Pfarrei Heiliger Petrus um 19.30 Uhr einen „Italienischen Abend“ im Haus Dominikus, Rheinstraschönen Preisen aus einer Tombola bei Radio Schöfer in Alsheim. Die eingenommenen Bereich der ärztHaussind und besuchen uns untermit www.karriere.trans-service-team.com. Ab sofort suchenGelder wirwerden für dem unsere ße 21, Bobenheim-Roxheim. Die Teilnehmer eingeladen zu einemSie Frühsommerabend Büchern, lichen Versorgung in Mainz und Worms zugute kommen. Unterstützt wurde der Mukoviszidose e.V. durch Live-Duos, bei dezu einer Auszeit im Alltag, zu einer Oasenzeit in einer schnelllebigen Welt. Es werden aktuelle Bücher zu Zentrale einen: Italien, Sommer und Sonne vorgestellt, die zum Lesen verführen sollen. Man kann sich überraschen las- nen auch Stephan Weniger (rechts) spielte. Er ist der Gruppensprecher der Mukoviszidose e.V.-Regiogruppe und hat schon im sen und genießt den Abend bei Antipasti, Pizza, Frutta, Dolci und heiteren Geschichten.

Personaldisponent (m/w)

letzten Jahr Musikerkollegen zu kostenfreien Auftritten überredet. Im Bild sieht man den Mottokuchen, der der Gruppe überreicht wurde. Die Flügel sind das Symbol von Muko e.V. – die Flügel eines Schutzengels.

Freundlichkeit und Dienstleistungsbereitschaft Ihr Aufgabengebiet tung c h t i g ! Flexibel einsetzbar ma, bei Koordination dem Sie und Organisation der Suche Zahntechniker/-in Führerschein der Klasse B e Beratung benötigen? Mitarbeitereinsätze am Standort für Praxislabor (halb- oder ganztags) bindlichen T ermin Ganzheitliche Betreuung1 der Mitarbeiter vor Schwerpunkt Kunststoff- und Kombiarbeiten 4 1/9 79 452 Für unsere Sozialstation suchen wir in Teilzeit eine/-n Ort Telefon 62von 41) uns 5 79 99 Imkation Gegenzug können Sie (0 viel Wir Wir bedanken bedanken uns uns bei unseren bei unseren ƒ Steuerberaterin stellvertr. Pflegedienstleitung mit Qualifi FACHARBEITER sowie orms Erster Ansprechpartner für sowie die Mitarbeiter an Kunden Kunden für das für das entgegengebrachte entgegengebrachte eider-worm s.de für unsere Tagespflege einen erwarten: HELFER (m/w) in Vollzeit gesucht. / 06241 9791454 Vertrauen Vertrauen undund wünschen wünschen allenallendem Standort Worms Ich suche zum 1. August 2016 Fahrer auf 450-Euro-Basis Einen sicheren Arbeitsplatz miteine/-n ZukunftsAufgabenschwerpunkt: Grünpflege und ein frohes ein frohes Weihnachtsfest Weihnachtsfest und und Krankenpfl ege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pfl ege.de Durchführung von Unterweisungen Steuerfachangestellte/-n Pflasterarbeiten perspektive.(Teilzeit Vielseitige Entwicklungs- und Bertolt-Brecht-Weg 1 ca. 10 Std. pro Woche, evtl. auf Minijobbasis) allesalles GuteGute für das für das JahrJahr 20112011 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 0 62 43 - 90 38 31 Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail. Weiterbildungsmöglichkeiten. Und die Ihre Aufgaben Die Schwerpunkte Ihrer Tätigkeit liegen in der selbstständigen Bearbeitung von Udo Dannenfelser GmbH persönlicheFinanzbuchhaltungen. AtmosphäreWeiterhin eines sind erfolgreichen Sie für Lohnabrechnungen und für die KÜCHENPERSONAL Bachgasse 13 So erreichen Sie uns: Erstellung von Steuererklärungen zuständig. Krankenpflege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pfl 67591 Mörstadt auf 450-Euro-Basis od. in Teilzeitege.de gesucht. Telefon 062411/ 9578-0 Familienunternehmens. E-Mail: info@gartenbau-Dannenfelser.de Ihre Qualifikation Ihr Profil Bertolt-Brecht-Weg Pizza Point · Worms sf26mi15

Tel. (0 62 47) 99 17 01 Fax. (0 62 47) 99 17 02

67592 Flörsheim-Dalsheim Telefax 06241 / 9578-78

cf.29mi15

ck21mi16

ck21sa16

nm21sa16

STELLENMART

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Für diese verantwortungsvolle Position verfügen Sie über eine Ausbildung zum/zur Steuerfachangestellten. Idealerweise verfügen Sie über einige Jahre Berufserfahrung. Sie verfügen über gute EDV-Kenntnisse.

Bestenfalls haben Sie erste Erfahrungen in Ich biete Ihnen einen entwicklungsfähigen Arbeitsplatz mit anspruchsvollen Lust auf Logistik? Aufgaben in einem jungen dynamischen Team mit einem sehr kollegialen der Personaldisposition Mitarbeiter gesucht Arbeitsklima. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Arbeitszeit flexibel zu gestalten. Irina Schlegel freut sich auf Ihre Online Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen Eine leistungsgerechte Bezahlung rundet mein Angebot ab. Gute polnische Sprachkenntnisse und Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Sie sich angesprochen fühlen, freue ich mich auf Ihre vollständigen Bewerbung,Wenn unter Angaben Ihrer GehaltsBewerbungsunterlagen – gerne auch per E-Mail an: Unser Team sucht Verstärkung: Fundierte Kenntnisse in Microsoft Office AUSHILFSKRÄFTE (m/w) vorstellungen und dem frühestmöglichen Dipl.-Kffr. Simone Schneider Steuerberaterin auf 450-Euro-Basis, Option zur Übernahme in Teilzeit. Selbständige  Pflegefachkräfte im Nachtdienst, Voll- oder Teilzeit Arbeitsweise Wilhelm-Leuschner-Straße 3 (AfA-Passage) 67547 Worms Nach einer einbis zweiwöchigen Einarbeitungszeit Home-Office möglich Eintrittstermin! und auch Berufsspätrückkehrer/-innen sind willkommen! Tel. (0 62 41) 9 79 14 52 simone.schneider@stb-schneider-worms.de █

█

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig! Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue beruﬂiche Perspektive! Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Trans Service Team GmbH. Hochrheinstraße 12. Worms. www.trans-service-team.com Arbeitsumfeld mit67550. ﬂexiblen Arbeitszeiten. Bewerbungen telefonisch:

█

 Pflegehilfskräfte in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis

 Betreuungskräfte mit/ohne kation nach §Fax 87b,+49 (0) 6242.91508-131. personal@trans-service-team.com. Tel +49Qualifi (0) 6242.91508-0.

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Flörsheim-Dalsheim

 Koordination von Wareneingang, Kommissionierung, Lagerung und Warenausgang

 Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Für unseren Kunden in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort

 Verantwortlich für Ordnung und Sauberkeit sowie die Einhaltung von Prozessen, Arbeitsanweisungen und Qualitätsstandards

Papierschneider (m/w) oder berufsähnliche Ausbildung Bedienen von Polarschneidemaschinen Bearbeitung von Schneideaufträgen Schneiden von Papierwaren bis Format DIN A0 Bereitschaft zur Mitarbeit in der Logistik Früh-/Spätschicht

 Mitarbeit an der kontinuierlichen Verbesserung der Arbeitsabläufe und bei der Personalplanung Ihr Proﬁl  Abschluss als Fachkraft bzw. Meister für Lagerlogistik bzw. vergleichbare Ausbildung

Staplerfahrer/Hochregal (m/w) Hochregal (Ein- und Auslagern) Kommissionierung (Schnellläufern) Erfahrung im Umgang mit Handscanner Vorwiegend Mittel-/Spätschicht

 Berufserfahrung als Führungskraft von gewerblichen Mitarbeitern  Nachweisbare Berufserfahrung im Bereich Logistik (Wareneingang, Lager, Warenausgang)  Bereitschaft zur Schichtarbeit im 3-Schicht-System Im Gegenzug können Sie viel von uns erwarten: Einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive und attraktive Bezahlung. Vielseitige Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Und die persönliche Atmosphäre eines erfolgreichen Familienunternehmens

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Foto: Fotolia/Dan Race

cf.18sa16

Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einem innovativen Unternehmen an. Eine pünktliche und ordnungsgemäße Lohnabrechnung sowie ein fairer Stundenlohn sind für uns selbstverständlich.

• Obrigheim-Colgenstein

 Fachliche Führung unter Berücksichtigung einer angenehmen und wertschätzenden Arbeitsatmosphäre  Einarbeitung von neuen Mitarbeitern

Vorstellungstermine ﬁnden in Bobenheim-Roxheim statt!

(Teilgebiet)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

 Verantwortlich für die Führung und Koordination eines Schichtteams und den reibungslosen Ablauf der Arbeitsprozesse

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Lust auf Logistik? Irina Schlegel freut sich auf Ihre Bewerbung! Gerne auch per E-Mail.

Trans Service Team GmbH · Hochrheinstraße 12 · 67550 Worms www.trans-service-team.com Tel. (0 62 42) 9 15 08-0 · Fax (0 62 42) 9 15 08-131 personal@trans-service-team.com.

cf.21sa16

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

Schichtleiter (m/w)

Ihr Aufgabengebiet

cf.16sa16

Fotolia.com/ Jenny Sturm

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt

Wir sind ein dynamisch wachsendes Unternehmen mit Zukunftsperspektive. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort am Standort Worms:

nm21sa16

Heimleiterin HungSoon Hölker freut sich auf Ihre Bewerbung Dr. med. R. Hölker Altenpflege GmbH Im Gießen 11 · 67575 Eich · Fon (0 62 46) 9 04 69-0 · Fax -1 13 E-Mail: info@geriatrum.de · Website: www.geriatrum.de

Herrn Udo Käplinger Mo.–Fr. 14–16 Uhr Tel. (0 62 41) 2 68 17 60 uk@konzepthaus.net

jg.20sa16

Konzepthaus GmbH Kirschgartenweg 58 67549 Worms www.werberaum.info

in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis

für mehr Individualität

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Bewirtung Metzgerei Fuldner EINTRITT FREI

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

cf.21mi16

nm21sa16

HEIMATKREIS HERRNSHEIM

„OPEN FRIDAY“ 3. JUNI 2016

SOMMER-TASTING-TOUR IM ZELLERTAL GENUSS- & ENTDECKERTOUR ZU 6 WEINGÜTERN FAHR MAL RUND UND LASS DICH BERAUSCHEN! 17–23 UHR: WINETASTING-TOUR ZU 6 WEINGÜTERN – KOSTENFREIER BUS-SHUTTLE! AB 23 UHR: AFTERTASTING-PARTY MIT DJ IM WEINGUT BREMER NIEFERNHEIM

WWW.ZELLERTAL-OPEN.DE WEINGÜTER: BOUDIER-KOELLER, BREMER/BICKING&BICKING, JANSON-BERNHARD, LUELL, SCHWEDHELM , WICK

cf.21sa16

Blaulichtparty Die Freiwillige Feuerwehr Bobenheim-Roxheim lädt ab 19 Uhr zu ihrer Blaulichtparty mit ihrem traditionellen Löschwasser und DJ Timmy ein. Am morgigen Samstag ist Tag der oﬀenen Tür. Alle Interessierten sind an beiden Tagen herzlich eingeladen zur Freiwilligen Feuerwehr, Pfalzring 1, in 67240 Bobenheim-Roxheim. Gemütlich ins Wochenende Orga-Team sammelt Spenden für die VOR-Tour der Hoﬀnung am 3. Juni, 1. und 15. Juli, am Eichhäuschen in Osthofen. Osthofen/Mirebeau Vom 3. bis 6. Juni Jubläumsfeier-

KulTour nach 6 In Zusammenarbeit mit der TouristInformation bietet die Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer am Donnerstag, dem 2. Juni, eine abendliche Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ an. Beginn um 18 Uhr, Treﬀpunkt TouristInformation am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss.

Sonntag, 5. Juni Programm für Chor und Orgel EUROPA SACRA – Wormser Kantorei um 18 Uhr in Liebfrauen. Karten à 10 Euro an AK erhältlich.

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

Die lange Nacht der Livemusik

chmittag Live-Musik am Na u. Er wachsene Tombola für Kinder Kleinen Ponyreiten für die.30 Uhr 15 bis 0 .3 von 14 Airbrush-Tatoos Hofﬂohmarkt ramm es Bunt Kinderprog Für das leibliche Wohl ist gesorg t.

420 Sunset Ban rkt bei EWR Oberma . am 4.6., 12–15 Uhr Bändchen = 11 EUR !

5. JUNI 2016 UHR von 11 BIS 17 dem

HE LFEN SIE MIT U N D Ü BERNEH M EN SIE EINE TIERPATENSCH A F T. www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

präsentieren:

Das Original!

DIE KASSENPATIENTEN in den DomTerrassen/ Eichbaum Stammhaus!

VVK: Nibelungen Kurier, EWR-Kundencenter Obermarkt, Ticket Regional, Parkhotel Prinz Carl, alle teilnehmenden Lokale, alle bekannten VVK-Stellen und Ticket-Download auf www.honky-tonk.de Festival-Hotline: HAPPY HOUR mit der 0341-3037300 d

am Sonntag,

nm21sa16

Am Mittwoch, dem 1. Juni 2016, um 19.30 Uhr, findet im Eulenhaus, Bärengasse 2, ein Vortrag des ISUV – Interessenverband Unterhalt und Familienrecht – zum Thema Ehegattenunterhalt statt. Der Vortrag beschäftigt sich mit Unterhaltsfragen zwischen Eheleuten, insbesondere ob und in welcher Höhe Unterhalt zu zahlen ist und wie lange ein Unterhaltsanspruch zeitlich geschuldet ist. Auch die unterschiedlichen Berechnungen von Trennungs- und Geschiedenenunterhalt werden dargestellt und erklärt. Als Referent konnte Rechtsanwalt Claus Conradi aus Worms gewonnen werden, welcher sich als Fachanwalt für Familienrecht auf dieses Gebiet spezialisiert hat. Der Eintritt ist frei.

High Chaparral

Fes stivaL

Worms

LIVEMUSIK BIS 3 UHR

Sa 4.6. ’16 www.honky-tonk.de

4176_0308_SO_80144_K08 1

22.02.13 15:24

Vortragsreihe des ISUV Interessenverbandes, Referent Claus Conradi

FRÜHLINGSFEST auf der

EHEGATTEN-UNTERHALT

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

SNEAK PREVIEW So., 20.30 Uhr

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

ANGRY BIRDS Do./So., 13 Uhr; So., auch 11 Uhr

Traditionelle Jazz-Soirée in Herrnsheim Heimatkreis Herrnsheim lädt um 19 Uhr ein. Die „Original Blütenweg Jazzer“ von der Bergstraße sorgen für ein abwechslungsreiches und hochkarätiges Programm.

RICO, OSKAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN Do./So., 13 Uhr

küche

Freitag, 3. Juni

Tag der oﬀenen Tür bei der Feuerwehr Bobenheim-Roxheim Ab 12 Uhr werden den Gästen Schauvorführungen der Jugendfeuerwehr, Kinderschminken, ein Zauberer und eine Fahrzeugausstellung dargeboten. Um 18 Uhr wird im Rahmen eines Festaktes Bürgermeister Michael Müller feierlich die Jugendfeuerwehr Bobenheim-Roxheim gründen. Ab 20 Uhr wird die Gruppe „Mondays“ den Tag musikalisch abrunden.

ZOOMANIA Do./So., 13.15 Uhr

(3D) ANGRY BIRDS Do.–So., 15.15 Uhr; Mo.– Mi., 16.30 Uhr

Geschichten vom kleinen Volk Wormser Märchen- und Sagenkreis lädt um 19.30 Uhr in den Heylshof ein.

DISNEY’S THE JUNGLE BOOK Do./So., 13.15 Uhr

X-MEN: APOCALYPSE Do.–So., 15.30 Uhr

Mittwoch, 1. Juni

(3D) X-MEN: APOCALYPSE Tgl. (außer So.) 20 Uhr

DAS TAL GRÜNT!

Fit in Studium und Beruf Gesundheitstag auf dem Hochschulcampus von 11 bis 15 Uhr.

Honky Tonk-Festival in Worms! Heute wird in Worms wieder gehonkytonkt! Natürlich zu gepflegter Livemusik. Dann darf wieder zu Konzerten getanzt und gefeiert werden – und das Beste – man muss nur einmal Eintritt bezahlen. Ab sofort sind die Eintritts-Bändchen zum Preis von 13 Euro beim Nibelungen Kurier erhältlich. Weitere Infos zum Festival fi ndet man auf www.honky-tonk.de und auf Facebook/Honkers World.

I N F O S : W W W. F I L M W E MANNHEIM LT - G R U –ENEUROSEN N S TA D ZWISCHEN T. D E RHEIN UND NECKAR So., 11 Uhr; Mo., 18.45 Uhr

Alles dreht sich um das rote Früchtchen CDU feiert Erdbeerfest am 29.

Dienstag, 31. Mai

Samstag, 4. Juni

EIN HOLOGRAMM FÜR DEN KÖNIG So., 11 Uhr; Mo./Mi., 18 Uhr

vo r o de r n a c h de m k in o ge n ie ße n

MONEY MONSTER Do.–So., 17.45, 20.45 Uhr; Fr./Sa., auch 23 Uhr; Mo.–Mi., 18, 20.30 Uhr, (Mi., nicht 18 Uhr)

Spectaculum im Wormser Wäldchen Der beliebte Mittelaltermarkt findet zum 15. Mal an diesem Wochenende statt.

Traubenblütenfest Westhofen 14 Uhr Großer Festzug durch die Straßen von Westhofen, Motto: „Damit mer’s net vergesse, es Beschte vun Rhoihesse“. 15 Uhr Kaﬀeetafel in der Kellergasse durch die „Evangelische Kirchengemeinde“. 16 Uhr Öﬀnung des Juxplatzes. Beginn des Ausschanks an den Weinständen in der Kellergasse, den Weinhöfen bis hin zum Seebachstrand.

Traubenblütenfest Westhofen 15 Uh r Ru nd g a n g du rc h die Westhofener Unterwelt. Beginn am Eingang zur Kellergasse, Eintritt sechs Euro. 18 Uhr Öﬀnung der Weinstände in der Kellergasse und rund um den Seebachquell.

lichkeiten mit der französischen Partnerstadt.

cocktailbar & frische küche

che

Sonntag, 29. Mai

Strohhutfest Frankenthal Das größte Straßenfest der Pfalz. Heute bildet die legendäre „nightLIVEband“ den Abschluss des Strohhutfestes.

Montag, 30. Mai

WIE MÄNNER ÜBER FRAUEN REDEN Fr./Sa./Di./Mi., 18.45 Uhr

Traubenblütenfest Westhofen Um 18 Uhr ist der Beginn des weinfrohen Treibens in und vor den Kellern. Um 20 Uhr fangen die Licht- und Wasserspiele am romantischen Seebachquell an.

Großes Sommerblumen-Finale bei Dehner Feiern Sie den Gartensommer mit Dehner: Am 29. Mai lädt Dehner in Worms zum verkaufsoﬀenen Sonntag. Vor Ort können Gartenfreunde in der Mainzer Straße 55 nach Herzenslust einkaufen. Von 12 bis 17 Uhr stehen allen Kunden die Türen oﬀen.

Basierend auf einem Stück, das ursprünglich wegen seines politischen Inhalts verboten war, schaﬀ t der schnell bewegliche Libretto realistische

Weitere Infos: LUX Kinos August-Bebel-Straße 7-9 67227 Frankenthal Telefon: 06233/27110 Fax: 06233/299005 K.Braun@lux-kinos.de www.lux-kinos.de

(3D) ALICE IM WUNDERLAND: Hinter den Spiegeln Do.–So., 15.30, 18, 20.30 Uhr, Fr./Sa., auch 23 Uhr, So., auch 11 Uhr, Mo.–Mi., 17, 20.30 Uhr

6 7 2 6 9

Strohhutfest Frankenthal Bis 29. Mai wird Frankenthal vier Tage lang zum größten Straßenfest der Pfalz. Heute: „Familie Hossa – Die ultimative Schlagerband“.

Spaziergang von Turm zu Turm Monsheimer Gästeführer laden um 15 Uhr zu Themenführung ein / Treﬀpunkt Bahnhof Monsheim.

Die Hochzeit des Figaro

Charaktere, die durch Mozarts hervorragende Musik noch menschlicher gemacht werden. Das beliebte Bühnenbild dieser Komödie kehrt in die Hände des führenden britischen Dirigenten Ivor Bolton zurück.

„Afrika in Worms” Projekttag von 10 bis 14 Uhr auf dem Obermarkt: Fünf Projekte stellen sich vor.

Mai um 11 Uhr auf dem Erdbeerhof Schmitt in Weinsheim.

der rumänischen Star-Sopranistin Anita Hartig in der Rolle der Susanna freuen. Der Eintritt beträgt 19,50 Euro. Karten sind im Vorverkauf über die Kinokasse oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich.

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden jeden Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Die „Klassik im Lux“-Reihe soll mit einem Klassikereignis aus dem Royal Opera House in London fortgesetzt werden. Am Dienstag, dem 14. Juni, zeigen die LUX Kinos Frankenthal um 19 Uhr „Die Hochzeit des Figaro“. Oft als die perfekte Oper bezeichnet, steht die „Die Hochzeit des Figaro“ für Mozarts Genie in seinen lebhaftesten und herrlichsten Facetten. Die Besucher können sich auf die großartigen Stimmen von Star-Bassist Erwin Schrott und

4 MODERNE BAD KINOS NEIGHBORS 2 Fr./Sa., 23 Uhr; Do./So., 18.30 Uhr KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

(3D) WARCRAFT: THE BEGINNING Tgl. 17.30, 20.15 Uhr; Fr./ Sa., auch 23 Uhr; Do.–So., auch 15 Uhr

€

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42 SPIELPLAN für die Woche Donnerstag, 25.5., bis Mittwoch, 1.6.2016

Gesungen auf italienisch mit deutschen Untertiteln.

Spectaculum im Wormser Wäldchen Der beliebte Mittelaltermarkt findet zum 15. Mal an diesem Wochenende statt. Rund 1000 Mittelalterbegeisterte – darunter etwa 150 ehrenamtliche Helfer, rund 90 Marktstände und fast 50 lagernde Gruppen – verwandeln den Stadtpark erneut in eine ganz eigene Welt.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

Freitag, 3. Juni 2016 ab 19 Uhr

67550 Worms-Herrnsheim

6 3

schon ab 10,98€ monatlich!

Heimatkreis Herrnsheim Herrnsheimer Hauptstraße 12

L T

Eintritt frei

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

und weniger Kosten

Dixieland & Oldies Bewirtung Metzgerei Fuldner

Freitag, 3. Juni 2016, ab 19 Uhr

Samstag, 28. Mai

Der Tarif Baukasten

Herrnsheimer – Hauptstraße 12 67550 Ws-Herrnsheim

für Dich und Dein

Dixieland & Oldies

n Tarif Wähle den beste Smartphone

Das Kino-Klassikereignis aus dem Royal Opera House in London wird am 14. Juni um 19 Uhr in den Lux-Kinos gezeigt

für Sie:

4 MODERNE KINOS DERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E OSE PA R K P

Media Markt Super Select 5 9 )

Es spielen Sie: Esfür spielen

„Die Hochzeit des Figaro“

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

EINLADUNG EINLADUNG

T .

4 3 2

TERMINKALENDER

Samstag, 28. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. Mai 2016

Kind im Verkehr 2016 „Mit Sicherheit ans Ziel“: FWG Bockenheim lädt am 11. Juni zu ADAC Fahrrad-Sicherheitsturnier ein ten jeder Gruppe (Gruppe I: 2007 - 2008, Gruppe II: 2005–2006, Gruppe III: 2001–2003) haben die Möglichkeit, überregional erneut im Kreis-, Landes- oder sogar Bundesentscheid zu starten.

Dazu gibt es Spiel und Spaß für die ganze Familie, unter anderem Bogenschießen, Torwandschießen, Dosenwerfen, Hockey spielen, Modellauto fahren und Fahrrad-TÜV. Die jeweils Besten bekommen auch hier einen kleinen Preis. Für das leibliche Wohl während des Sicherheitsturniers ist bestens gesorgt.

Neue Ansiedlung auf dem Gelände hinter der Gedenkstätte

Kreisausschuss: Zusätzliches Busangebot in Eich entfällt

Auf dem Gelände an der Gedenkstätte entstehen neue Kleingärten. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Der Osthofener Ingenieur und Statiker Tilo Weisbrod hat unlängst das ca. 8.600 Quadratmeter große Grundstück von der Bahn (die Bahngärten) erworben. Hier soll die Wohnanlage „In den Weingärten“ entstehen. Auch das Schallschutzproblem sei, nach Rückfrage bei Weisbrod, gelöst.

WICHTIGE

RUFNUMMERN

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

Die Zusatzangebote wurden kaum genutzt

Spaß für die ganze Familie

✆

Die FWG Bockenheim e.V. veranstaltet am 11. Juni, von 14 bis 17 Uhr, zusammen mit der Kreisverkehrswacht Bad-Dürkheim-Nord auf dem Bockenheimer Festplatz ein ADAC Fahrrad-Sicherheitsturnier für Kinder. Den Schwerpunkt bildet die Aktion „Mit Sicherheit ans Ziel“. Im zweijährigen Turnus findet in diesem Jahr wieder das Fahrradturnier auf dem Bockenheimer Festplatz statt. Interessierte Kinder können hierbei unter professioneller Beobachtung der Verkehrswacht und jeder Menge Spaß ihr Können in einem Fahrradparcours unter Beweis stellen. Die Bes-

Osthofener Kleingärtner haben neues Domizil

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

ck01sa15

GERÜSTBAU

Ersatzgarten angeboten Doch was wurde aus den Kleingärten? „Ein Glück war, dass die Bahn Landwirtschaft Frankfurt in Osthofen noch Gelände hinter der Gedenkstätte zur Verfügung hatte, wo sich bereits Gartenanlagen befinden“, erzählt Tilo Weisbrod. Laut Bundeskleingartengesetz (BKleingG) wäre es möglich gewesen, den Pächtern zu kündigen, ohne einen Ersatzgarten anzubieten. Tilo Weisbrod hat das von der Bahn Landwirtschaft Frankfurt zur Verfügung gestellte Gelände auf seine Kosten ro-

den lassen und eine Zaunanlage gebaut. Für das Räumen der 24 alten Kleingärten stellte er diverse Container zur Verfügung und trug dann auch die Kosten für die Entsorgung der ca. 140 Tonnen Schutt. „Mir lag schon sehr viel daran, dass die Pächter wieder einen Garten bekommen. Es hat zwar lange gedauert, bis die Kleingärtner erfahren haben, dass es ganz in der Nähe weitergeht, aber jetzt sind alle 24 „Hobbygärtner“ mehr als zufrieden“, so Weisbrod. Auch eine Abfindung wurde gezahlt, die helfen soll, wieder ein Gartenhäuschen zu errichten und den neuen Garten nach den Wünschen der Gärtner zu gestalten. Jetzt kann es auch bald mit dem Bau der Wohnanlage losgehen. „Wenn alles so läuft wie geplant, ist im kommenden September Baubeginn“, so Weisbrod. Die Resonanz sei positiv, es gäbe schon Interessenten für die Wohnungen und Häuser.

In der Verbandsgemeinde Eich soll die vor zwei Jahren eingerichtete zusätzliche Busverbindung zwischen Gimbsheim, Alsheim, Mettenheim und Eich zum Fahrplanwechsel im Dezember 2016 entfallen. Dagegen soll die ebenfalls vom Kreis damals zusätzlich eingerichtete Busverbindung im Wonnegau zwischen Mörstadt, Monsheim, Hohen-Sülzen und Offstein um ein weiteres Jahr zur Probe verlängert werden. Dies beschloss der Kreisausschuss in seiner jüngsten Sitzung.

Auf Wunsch zweier Verbandsgemeinden „Auf Wunsch der beiden Verbandsgemeinden waren im Zuge der Neuvergabe des Linienbündels ‚Wonnegau-Altrhein‘ damals die beiden Zusatzverbindungen eingerichtet worden“, erläuterte Landrat Ernst Walter Görisch. Damit sollte erreicht werden, dass die Gemeinden besser an den jeweiligen Sitz der Verbandsgemeinde, an Einkaufsmöglichkeiten sowie an die Bahnhöfe angebunden werden. Die VG-Verkehre wurden von Montag bis Freitag mit vier Fahrtenpaaren pro Tag angeboten. Zudem wurde beschlossen, dass es sich hierbei um ein Modellprojekt für die Dauer von zwei Jahren handle. Danach sollte ermittelt werden, inwieweit die zusätzlichen Angebote von den Bürgerinnen und Bürger genutzt wurden, um bedarfsgerecht weiter planen zu

können. Die Zahl der Fahrgäste wurde nun vom Kreis während eines ausgewählten repräsentativen Zeitraums haltestellengenau ermittelt und den Verbandsgemeinden für weitere Entscheidungen zur Verfügung gestellt.

Eingehende Analyse „Die Analyse ergab, dass die Zusatzverkehre in beiden Verbandsgemeinden kaum genutzt werden“, sagte Görisch. Aufgrund dessen soll der Zusatzverkehr in der VG Eich eingestellt werden. In der VG Monsheim soll der Zusatzverkehr „auf Probe“ um ein weiteres Jahr verlängert werden. Hintergrund seien die veränderten Rahmenbedingungen entlang der Strecke, welche nahelegten, dass die Verbindung künftig häufiger insbesondere von mobilitätseingeschränkten Bevölkerungsgruppen und Pendlern genutzt würde, teilte die Verbandsgemeinde Monsheim mit. So entstünde im Gewerbegebiet Monsheim eine verbesserte medizinische Versorgung, eine zunehmende Anzahl von Asylbewerbern sei angewiesen auf die Verbindung zum Sitz der Verbandsgemeinde wie auch Pendler, die vom Bahnhof ins Gewerbegebiet unterwegs seien.

Entscheidung im Jahr 2017 Der Kreisausschuss einigte sich darauf, im Juni 2017 nach erneuter Analyse der Fahrgastzahlen endgültig in Monsheim über die Zukunft dieses Zusatzverkehrs zu entscheiden.

Die „Gassebuwe“ waren die besten der tanzenden Männer Auch die heiß ersehnte 4. Auflage des Zellerie-Cups in Bobenheim-Roxheim war ein voller Erfolg / Abenheimer Tänzer am Start

ck01sa16

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 1 n ei übe 2.20 31.1 araus ch. eB Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

DACHDECKEREI

SCHILLING

Dachdeckermeisterbetrieb

lr47sa14

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

(0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Nein, es lag kein Konfetti auf den Tischen, kein Elferrat thronte über dem Publikum und keine verkleideten Narren saßen im Publikum, die Prunksitzungen sind ja schon lange vorbei. Dennoch, auch mehrere Wochen nach der Fastnacht ist für die Karnevalisten noch lange nicht Schluss. Daher zeigten am vergangenen Samstag fünf Gruppen vor restlos begeisterten Zuschauern ihr Können in der bis auf den letzten Platz ausverkauften Friedrich-LudwigJahn-Halle. So tummelten sich in Bobenheim-Roxheim beim vierten Männerballett-Spaßturnier um den Zellerie-Cup rund 280 Freunde des männlichen Tanzsports. Dafür, dass in dem über dreistündigen Programm die Laune nicht leidet, sorgten während der Umbauphasen und Pausen der eigentliche Sitzungspräsident der „Bowerumer Zellerieköpp“ und Moderator der Veranstaltung, Stefan Köglmeier, und sein Kompagnon, der Zweite Vorsitzende des BCV, Udo Helf. Dieses Jahr eröffnete der Schirmherr der Veranstaltung, Christian Baldauf von der CDU (MdL), den Abend mit einer kurzen Rede, in der er bekundete, warum es besser sei, dass nicht er, sondern die teilnehmenden Männerballette an diesem Abend auf der Bühne zu sehen sein sollten. Der erste gewertete Act des Abends waren die „Dirty Dancers“ vom KV Hans Warsch aus Oggersheim. Sie verzauberten das Publikum auf magische Art und Weise mit ihrer witzigen Interpretation der Geschichte um Aladin. Ihnen folgte das Männerbal-

Zum abschließenden Gruppenbild fanden sich die Tänzer nochmals auf der Bühne ein.

lett der Ruchemer Schlosshogger, die „Schlossprinzen“, sie waren auch das zweite Jahr nach ihrer Neugründung vertreten und begeisterten mit teils klassischen aber auch modernen Rhythmen und Tanzschritten mit ihrem Thema „Ein Orchester“.

Debütanten aus Abenheim Nach der Pause kamen die Debütanten auf dem diesjährigen Wanderpokalturnier. Die Jungs von „Born to be Männerballett“ aus Worms-Abenheim präsentierten sich mit ihrem Thema „Madagaskar“. Sie wirbelten unter anderem als Pinguin, Zebra, Löwe und Meerkatze über die Bühne und hinterließen einen sehr guten Eindruck. Danach trat das neu formierte Team der „Gassebuwe“ aus Haßloch auf den Plan und

demonstrierte sowohl humoristisches als auch handwerkliches Geschick mit seiner Vorstellung der „Firma Krumm und Schepp“. Der tänzerische Abschluss des Abends blieb nach einer kurzen Pause den „Happy Boys“ des TuS Kriegsfeld vorbehalten, die sich an diesem Abend den Pokal für die weiteste Anreise sicherten. Sie vertanzten ihre Hommage an den Orient in Form ihres Themas „Bollywood“ in farbenfroh schillernden Kostümen und gaben zum Schluss noch einmal richtig Vollgas, wofür sie folgerichtig von den Zuschauern gefeiert wurden. Bei dem Minispiel vor der Siegerehrung verdienten sich die „Dirty Dancers“ ihren Sonderpreis, indem sie es schafften, innerhalb von zehn Minuten die meisten Kleidungsstücke aus dem Publikum zu ergattern.

Nach der Vorstellung der Jury unter der Leitung von Silke Kiesow erfolgte dann die von allen Anwesenden mit Spannung erwartete Siegerehrung. Hierbei ertanzten sich die „Happy Boys“ einen respektablen dritten Platz, die „Schlossprinzen“ erreichten dieses Jahr den zweiten Platz auf dem Podium. Sieger des vierten Zellerie-Cups, somit auch zum ersten Mal Gewinner des Wanderpokals, wurden dieses Jahr die „Gassebuwe“ vom Haßlocher CV. Es gab auch dieses Jahr wieder nur positive Resonanz, daher auch schon wieder einige Zusagen für das nächste Jahr. Der Zellerie-Cup geht also aller Voraussicht nach in die fünfte Runde und scheint zum Dauerläufer zu mutieren. Man darf sich also schon auf nächstes Jahr freuen, wenn es wieder heißt: „Die Traumtänzer laden zum Tanzabend der Männer“!

Samstag, 28. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

IMMOBILIENMAKRT

15 nm.21sa16

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms OSTHOFEN

Modernes Wohnquartier der Extraklasse 6 Wohnhäuser mit 159m Wohnﬂäche Kaufpreis ab € 456.000,-

21 Eigentumswohnungen mit 72 - 126m2 Wohnﬂäche Kaufpreis ab € 188.000,-

6 Wohnhäuser mit 125m2 Wohnﬂäche Kaufpreis ab € 379.000,-

harmonisch – modern – exklusiv Alle Wohnhäuser werden schlüsselfertig und mit einer sehr hochwertigen Ausstattung erstellt. Der großzügige, helle Wohnraum vermittelt Die modernen, zwischen 72m2 bis 126m2 großen Wohnungen verfügen über einen großzügigen Balkon/Terrasse, eine sehr hochwertige Ihnen ein loftartiges Wohngefühl der besonderen Art. Eine Gartenterrasse sowie ein zweite, rund 20m2 große Dachterrasse, machen jede Ausstattung und sind per Aufzug erreichbar. Alle Wohnungen werden barrierearm erstellt. sonnige Minute zuhause zu einem Vergnügen.

Nähere Informationen zu diesem wirklich exklusiven Bauprojekt erhalten Sie bei uns – provisionsfrei –

dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, Küche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und großzügig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin.

Preis 339.000 EUR

EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a). cf.20sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 MIETANGEBOTE

Helle 4 ZKBB

Tel. (01 70) 8 27 30 15

cf.21sa16

in der Wilhelm-LeuschnerStraße 14 in Worms, voll eingerichtet, zu verpachten!

Kosmetikinstitut zu vermieten Worms Fußgängerzone Ca. 60 m2, 2 Kabinen komplett eingerichtet mit Waschküche Stadt Apotheke Worms Kämmererstraße 46 Tel. (0 62 41) 2 45 16

ck20sa16

Mobil (01 51) 46 46 01 81

Chiﬀre 6234

GmbH

nm.21mi16

Gaststätte

ck20sa16

GEWERBE IMMOBILIEN

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Zu vermieten! Worms-Pfiffligheim. Beeindruckendes EFH mit Anbau, freistehend, abgeschl. Hofeinfahrt, PKW-Einstellplatz, herrl. Garten, 2 Etagen, 5 Zi. Kü., Tgl.-Bad, Wfl. 120m2, frisch renoviert, kurzfristig beziehbar. Energieausweis in Vorbereitung, mtl. KM Ref. 19902. € 660,– +NK

625

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Einzelgarage

Worms-Innenstadt, Nähe Fischmarkt, zvm., MM 65,– EUR.

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Suche dringend

TG-Stellplatz

Reihenhaus

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

Aktuelle Immobilienangebote Ihrer Sparkasse.

Tel. (0 62 43) 90 86 03

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Dann sind wir der richtige Partner Sie wollen Ihr Haus verkaufen? für Ihren Verkaufserfolg! Dann sind wir der richtige Partner für Ihren Verkaufserfolg!

ImmobilienCenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851-150 immo@spkwo.de www.spkwo.de/immobilien

EFH in Hochheim, 5 ZKB, Wﬂ. 110 m2, Areal 476 m2, Bj. 1954, Gas-Zentralheizung KP € 225.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 78) 7 10 07 30

☎

info@nibelungen-hurier.de

5 Z, 2K, B, ca. 175 m2 Wfl., ca. 200 m2 Grdst., Nebengebäude, Hof, Keller, BJ 1954, Worms-Herrnsheim Worms-Pfeddersheim Worms-West Worms-Hochheim Kamin, Energieausweis: bedarfsorientiert, Endenergiebedarf: 273,30 kWh/(m2a), Klasse: H, Hauptenergieträger: Gas Worms-Herrnsheim Worms-Pfeddersheim Worms-West Worms-Hochheim 2 – 3 FH: 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, Balkon, Loggia, Terrasse, Wfl. ca. 275 m², Bj. 1960, im Jahr 1982 Anbau und kernsaniert, 2000 GasZentralhzg., Grdst. 1.285 m², Garage, Stellplatz. 2 – 3Verbrauch, FH: 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, EA: 141,90 kWh/(m²a), EEK:Balkon, E, Loggia, Terrasse, Wfl.Gas. ca. 275 m², Bj. 1960, im Hauptenergieträger: Jahr 1982 Anbau und kernsaniert, 2000 Gas0153 390.000,00 € Zentralhzg., Grdst. 1.285 m², Garage, Stellplatz. EA: Verbrauch, 141,90 kWh/(m²a), EEK: E, Hauptenergieträger: Gas. 0153 390.000,00 €

Villa: 9 Zimmer, 2 Küchen, 3 Bäder, Gäste-WC, Sauna, 2 Balkone, 2 Terrassen, Schwimmhalle, Wfl. ca. 395 m², Grdst. 1.319 m², Bj. 1958, Anbau 1982, gehobene Ausstattung, DoppelVilla: 9 Zimmer, 2 Küchen, Bäder, Gäste-WC, garage. EA: Bedarf, 229,30 3kWh/(m²a), EEK: G, Sauna, 2 Balkone, 2 Terrassen, Schwimmhalle, Hauptenergieträger: Öl. Wfl. ca. 395 m², Grdst. 1.319 m², Bj. 1958, 0164 600.000,00 € Anbau 1982, gehobene Ausstattung, Doppelgarage. EA: Bedarf, 229,30 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Öl. 0164 600.000,00 €

Worms-Her nsheim Worms-Pfed ersheim Worms-West

DHH: 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Terrasse, Wintergarten, Wfl. ca. 127 m², Bj. 1956, voll unterkellert, Gartenhaus, Garage, Grdst. 406 m², frei nach Absprache, EA: Bedarf, DHH: 5 Zimmer, EEK: Küche, Bäder, Terrasse, 336 kWh/(m²a), H, 2 Hauptenergieträger: Wintergarten, Wfl. ca. 127 m², Bj. 1956, Öl. voll unterkellert, Gartenhaus, Garage, 0198 295.000,00 € Grdst. 406 m², frei nach Absprache, EA: Bedarf, 336 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl. 0198 295.000,00 €

Worms-Hoch eim

6 Z, 2K, 1B, ca. 69 m2 Wfl., BJ 1900, ca. 1960 erweitert, 270 m2 Grdst., ELW, Nebengebäude, Scheune, überd. PKW-Stellplatz, Terrasse, Innenhof, Energieausweis: bedarfsorientiert, Endenergiebedarf: 475,80 kWh/(m2a), Klasse: H, Hauptenergieträger: Gas 350.000,00 €

EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, sep.WC,Ter as e, 2 – 3 FH: 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, Balkon, Vil a: 9 Zimmer, 2 Küchen, 3 Bäder, Gäste-WC, DH : 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder,Ter as e, Balkon,Wfl. ca. 20 m², Ausbaureserve im DG, Log ia,Ter as e,Wfl. ca. 275 m², Bj. 1960, im Sauna, 2 Balkone, 2Ter as en, Schwimmhal e, Wintergarten,Wfl. ca. 127 m², Bj. 1956, GrdEinfamilienhaus st. 713 m², Bj. 1973. Frei ab Oktober2015. Jahr1982 Anbauinund kernKriegsfeld saniert, 20 0 Gas- Wfl. ca. 395 m², Grdst. 1.319 m², Bj. 1958, vol unterkel ert, Gartenhaus, Garage, Energieausweistyp: Bedarf, 36 ,40 kWh/(m²a) Zentralhzg.,Grdst.1.285m²,Garage,Stel platz. Anbau 1982, gehobene Aus tat ung, Dop el- Grdst. 406 m²,frei nach Absprache, EA: Bedarf, ), E K: E, garage. EA: Bedarf, 2 9,30 kWh/(m²a), E K: G, 3 6 kWh/(m²a), E K: H, Hauptenergieträger: E KReihenmittelhaus : H, Hauptenergieträger: Öl. EA:Verbrauch, 141,90inkWh/(m²aMarnheim Hauptenergieträger: Gas. Hauptenergieträger: Öl. Öl. 390.0 0,0 € 0164 01Einfamilienhaus 9 350.0 0,0 € 0153 in Rüssingen 60 .0 0,0 € 0198 295.0 0,0 € Westhofen

Worms-Pfeddersheim

Offstein

Worms

RMH: 7 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Freisitz, Wfl. ca.120 m², Grdst. 147 m², Bj. 1889, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 219,40 kWh/ Westhofen (m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas. RMH: 7 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Freisitz, Wfl. ca.120 m², Grdst. 147 m², Bj. 1889, sofort 0194 195.000,00 € frei. Energieausweistyp: Bedarf, 219,40 kWh/ (m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas.

EFH: 5 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 104 m², 2 Garagen, Grdst. 579 m², Bj. ca. 1957, sofort frei. Energieausweistyp: Worms-Pfeddersheim Bedarf, 290,80 kWh/(m²a), EEK: H, HauptenerEFH: 5 Zimmer, gieträger: Öl. Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 104 m², 2 Garagen, Grdst. 579 m², 0161 199.000,00 € Bj. ca. 1957, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 290,80 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl. 0161 199.000,00 €

EFH: 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, sep. WC, Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 156 m², Garage, Stellplatz, Grdst. 588 m², Bj. ca. 1974, sofort frei. Offstein Energieausweistyp: Bedarf, 184,50 kWh/(m²a), EFH: 6 Hauptenergieträger: Zimmer, Küche, 2 Bäder, EEK: F, Öl. sep. WC, Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 156 m², Garage, Stell0140 198.000,00 € platz, Grdst. 588 m², Bj. ca. 1974, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 184,50 kWh/(m²a), EEK: F, Hauptenergieträger: Öl. 0140 198.000,00 €

DHH: 6 Zimmer, Ankleide, Küche, 2 Bäder, Wfl. ca. 115 m², Bj. 1933, Garage mit Geräteraum und Werkstatt, Grdst. 814 m². Frei ab Sommer Worms 2015. Energieausweistyp: Bedarf, 309,10 kWh/ DHH: Zimmer, Ankleide, Küche, 2 Gas. Bäder, Wfl. (m²a),6EEK: H; Hauptenergieträger: ca. 115 m², Bj. 1933, Garage mit Geräteraum 0189 195.000,00 € und Werkstatt, Grdst. 814 m². Frei ab Sommer 2015. Energieausweistyp: Bedarf, 309,10 kWh/ (m²a), EEK: H; Hauptenergieträger: Gas. 0189 195.000,00 €

Einfamilienhaus in Kriegsfeld

Ruhige Ortsrandlage, 129 m2 Wfl., 6 ZK, 2B, BJ 1920, 1972 modernisiert, Terrasse, Garten, Öl- und Elektroheizung, Garage, 335 m2 Grundstück, Energieausweis: bedarfsorientiert, Endenergiebedarf: 203,30 kWh/(m2a), Klasse: G, Hauptenergieträger: Öl, Elektroenergie

0194

195.000,00 €

Worms-Herrnsheim EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Osthofen

Sie wollen Ihr Haus verkaufen?

ETW in Worms-Zentrum, 2 ZKB, Balkon, Wﬂ. 61 m2 KP € 81.000,–

in Worms, Nähe WEP, Gutleutstraße, ab sofort zvm., MM 40,– EUR.

Einfamilienhaus in Göllheim

www.spkwo.de/immobilien

EFH in Gauersheim, 3 ZKB, Wﬂ. ca. 85 m2, Areal ca. 105 m2 KP € 179.000,–

Einfamilienhaus in Dreisen

0119

Sparkasse Donnersberg ImmobilienCenter Hartmut Emrich im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring Tel.: (0 631552) 4 02-24 50 oder ImmobilienCenter 67547 Worms im Auftrag LBS6Immobilien Telefon 06241 851-150 Mobil: (01der60) 81 18 77 GmbH Lutherring 15 immo@spkwo.de 67547 Worms E-Mail: hartmut.emrich www.spkwo.de/immobilien Telefon 06241 851-150 @sparkasse-donnersberg.de immo@spkwo.de

584

Telefon (0 62 41) 841-35 00

IMMOBILIEN-GESUCHE

EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 200 m², Ausbaureserve im DG, Grdst. 713 m², Bj. 1973. Frei ab Oktober 2015. Energieausweistyp: Bedarf, 366,40 kWh/(m²a) EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, sep. EEK: H, Hauptenergieträger: Öl. WC, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 200 m², Ausbaureserve im DG, Grdst. 713 m², Bj. 1973. Frei ab Oktober 2015. 0119 350.000,00 € Energieausweistyp: Bedarf, 366,40 kWh/(m²a) EEK: H, Hauptenergieträger: Öl.

helle schöne Whg., 1. OG, 3 ZKB, ca. 90 m2, neu renov., ab sofort, gr. Innenhof., sehr familiär, k. Haustiere, WM € 700,–, o. Nachz.

Abgeschlossene 2-Zimmer-Wohnung in Wo.-Wiesoppenheim mit eingebauter Küchenzeile, Dusche + WC, kleiner Vorratsraum zu vermieten. Warmmiete EUR 350,– + 2 Monatsmieten Kaution zum nächsten 1. zu vermieten.

Tel. (01 78) 5 14 10 71

Aktuelle Immobilienangebote Aktuelle Ihrer Sparkasse. Immobilienangebote Ihrer Sparkasse.

Wo.-Rheindürkheim Tel. (01 74) 2 17 26 38

638

Infos unter: Tel. 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus.de/mainz

21sa16

3 ZKBB, 67 m2, Blick zum Dom, 2. OG, ab sofort zvm., KM 560,– EUR inkl. Hzg. + 2 MM KT

Bl20sa16

Wo.-Stadtmitte

21sa16

G-WC sowie Keller in Osthofen, ab 1.7. zvm., Miete inkl. NK 835,– EUR zzgl. Strom + 2 MM KT, Haustiere nach Absprache.

nm19sa16

Telefon (0 62 42) 63 49

Aktuel e Immobil enangebote IhrerSparkas e.

In einer super Geschäftslage befindet sich dieses wirklich interessante Anwesen. Im Erdgeschoss sind rund 55 m², seit Jahren als Modeboutique genutzte, Gewerbefläche (vermietet) vorhanden. In den drei oberen Geschossen stehen Ihnen weitere ca. 130 m² Wohnfläche (frei) zur Verfügung. EBA, 256,4 kWh, H, Erdgas, Bj. 1950.

Auf einem rund 750 m2 großen Grundstück mit großer Garage, Carport und mehreren Kfz-Stellplätzen, finden Sie hier ein top gepflegtes, modernisiertes Wohn-/Geschäftshaus. Im Erdgeschoss ist ein heller, großzügiger Verkaufsraum, Lagerfläche sowie ein Sozialraum vorhanden. Die Wohnung im Obergeschoss ist ca. 145 m2 groß und besitzt eine große Südtterrasse mit Zugang zum Garten. Die im Dachgeschoss gelegene, etwa 75 m2 große Wohnung ist vermietet. Gewerberäume und große Wohnung – freiwerdend –. EA V, 57,9 kWh, Erdgas, Bj. 1950, B.

www.vb-alzey-worms.de

SIE HABEN EIN GRUNDSTÜCK? SIE WOLLEN BAUEN? KERN-HAUS PLANT IHR HAUS!

Sonniges Einfamilienhaus

Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Schlaf- u. Kinderzimmer, Balkon, Bad/WC, Garage, KM 540 EUR, frei ab 1. Juli 2016

653

Großzügiges Wohn- und Gewerbeanwesen Wohnen und Arbeiten!

lr11sa16

Osthofen

In einer wunderbar ruhigen Wohnlage im Neubaugebiet entsteht ein 135 m² Wohnﬂäche großes Vier-Zimmer-plus-Küche-und-Bad-Haus. Das moderne Wohnhaus (KfW-70 Standard) ist mit einer Wärmepumpe, Fußbodenheizung, elektrischen Rollläden und vielem mehr ausgestattet. Ein 292 m² großes Grundstück verwöhnt den neuen Eigentümer mit einem Südgarten.

Worms-West

Wohn-/Geschäftshaus am Wormser Obermarkt Kapitalanleger gesucht!

Worms-Pfeddersheim

Worms-West

Worms-Hochheim

Balkon, Wfl. ca. 200 m², Ausbaureserve im DG, ZFH: EG: 3 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Grdst. 713Wfl. m²,ca. Bj.97 1973. OktoberKüche, 2015. Terrasse, m², Frei OG: ab 3 Zimmer, Energieausweistyp: Bedarf, 366,40 kWh/(m²a) Bad, sep. WC, Balkon, Wfl. ca. 91 m², Garage, Osthofen EEK: H, Hauptenergieträger: Öl.1970, vermietet. 1 Stellplatz, Grdst. 333 m², Bj. ZFH: EG: 3 Zimmer, Küche, sep.kWh/(m²a), WC, Energieausweistyp: Bedarf,Bad, 298,20 Terrasse, Wfl. ca. 97 m², OG: 3ÖlZimmer, Küche,€ 0119 EEK: H, Hauptenergieträger: . 350.000,00 Bad, sep. WC, Balkon, Wfl. ca. 91 m², Garage, 0166 230.000,00 € 1 Stellplatz, Grdst. 333 m², Bj. 1970, vermietet.

2 – 3 FH: 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, Balkon, Loggia, Wfl. ca.Küche, 275 m², Bj.sep. 1960, EFH mitTerrasse, ELW: 4 Zimmer, Bad, WC,im Jahr 1982Wfl. Anbau und kernsaniert, 2000 GasTerrasse, ca. 106,78 m², ELW: 2 Zimmer, KochZentralhzg., nische, Bad, Grdst. Wfl. ca.1.285 56,90 m², m², Garage, Garage, 2Stellplatz. StellEA: Verbrauch, 141,90 kWh/(m²a), EEK: plätze, Grdst. 583 m², Bj. 2003, sofort frei.E,EA: EFH mit ELW: 4 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Hauptenergieträger: Gas. Verbrauch, 57,60 kWh/(m²a), Warmwasser enthalTerrasse, ca. 106,78 m², ELW:Elektroenergie. 2390.000,00 Zimmer, Koch0153 € ten, EEK: Wfl. B, Hauptenergieträger: nische, Bad, Wfl. ca. 56,90 m², Garage, 2 Stell0190 330.000,00 € plätze, Grdst. 583 m², Bj. 2003, sofort frei. EA:

Villa: 9 Zimmer, 2 Küchen, 3 Bäder, Gäste-WC, Sauna, 2 Balkone, 2 Terrassen, Schwimmhalle, Bungalow: 4 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, Wfl. ca. 395Südterrasse, m², Grdst. 1.319 m²,120 Bj. 1958, Gäste-WC, Wfl. ca. m², Anbau 1982, gehobeneGrdst. Ausstattung, DoppelGarage, 2 Stellplätze, 678 m², Bj. 1969, garage. EA: Bedarf, 229,30 EEK: G, Fa. Renolit-Fertighaus. FreikWh/(m²a), nach Absprache. Bungalow: 4 Zimmer, Hauptenergieträger: Öl.Küche, Tageslichtbad, EA: Bedarf, 211,20 kWh/(m²a), EEK: G, HauptGäste-WC, Südterrasse, Wfl. ca. 120 m², 0164 600.000,00 € energieträger: Öl. Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 678 m², Bj. 1969, 0157 348.000,00 € Fa. Renolit-Fertighaus. Frei nach Absprache.

DHH: 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Terrasse, Wintergarten, Wfl. ca. 127 m², Bj. 1956, REH: 2 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, Terrasse, voll unterkellert, Gartenhaus, Garage, Balkon, Wfl. ca. 148 m², Bj. 1955, 2011 letzte Grdst. 406 m², sehr frei nach Absprache, EA: Bedarf, Renovierung, gepflegter Zustand, Grdst. 336 EEK:Energieausweistyp: H, Hauptenergieträger: 849kWh/(m²a), m². Sofort frei. Bedarf, REH:kWh/(m²a), 2 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, Terrasse, Öl. 249 EEK: G, Hauptenergieträger: Balkon, Wfl. ca. 148 m², Bj. 1955,295.000,00 2011 letzte € 0198 Gas. Renovierung, sehr gepflegter Zustand, Grdst. 0222 275.000,00 € 849 m². Sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf,

Energieausweistyp: Bedarf, 298,20 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl . 0166 230.000,00 €

Verbrauch, 57,60 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, EEK: B, Hauptenergieträger: Elektroenergie. 0190 330.000,00 €

EA: Bedarf, 211,20 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Öl. 0157 348.000,00 €

249 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas. 0222 275.000,00 €

79.900 EUR

68.000 EUR

85.000 EUR

Westhofen Worms-Hochheim 7 ZKB + sep. WC, ca. 171 m2 Wfl ., gr. Werkstatt,Worms-Neuhausen Gewölbekeller, Nebengebäude, 185.000 EUR 2 ca. 466 m Wfl., BJWesthofen 1750, Garten, Hof, Energieausweis:Worms-Neuhausen bedarfsorientiert, EndenergiebeWorms-Hochheim darf: 265 kWh/(m2a), Klasse: H, Hauptenergieträger: Öl

4 ZKB + sep. WC, ca. 94 m2 Wfl., ca. 46 m2 Nfl., 271 m2 Grdst., BJ 1963, Kachelofen, Balkon/ 168.000 EUR Terrasse, Garten, 2 Stellplätze, sep. Garage, Heizung 2015, fortl. modernisiert, Energieausweis: Westhofen Worms-Pfeddersheim Offstein Worms bedarfsorientiert, Endenergiebedarf: 231,50 kWh/(m2a), Klasse: G, Hauptenergieträger: Öl, Holz RMH: 7 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Freisitz, Wfl. ca.120 m², Grdst. 147 m², Bj. 1889, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 219,40 kWh/ (m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas. 0194

195.000,00 €

EFH: 5 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 104 m², 2 Garagen, Grdst. 579 m², Bj. ca. 1957, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 290,80 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl. 0161 199.000,00 €

EFH: 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, sep. WC, Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 156 m², Garage, Stellplatz, Grdst. 588 m², Bj. ca. 1974, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 184,50 kWh/(m²a), EEK: F, Hauptenergieträger: Öl. 0140 198.000,00 €

DHH: 6 Zimmer, Ankleide, Küche, 2 Bäder, Wfl. ca. 115 m², Bj. 1933, Garage mit Geräteraum und Werkstatt, Grdst. 814 m². Frei ab Sommer 2015. Energieausweistyp: Bedarf, 309,10 kWh/ (m²a), EEK: H; Hauptenergieträger: Gas. 0189 195.000,00 €

2 WE mit ELW, insg. 7 Z, 3K, 3 B, ca. 221 m2 Wfl., ca. 23 m2 Nfl., BJ 1967, 1.038,00 m2 Grdst., 245.000 EUR PKW-Stellplätze, Kamin, Balkon, Terrasse, Garten, Energieausweis: bedarfsorientiert, Endenergiebedarf: 191,60 kWh/(m2a), Klasse: F, Hauptenergieträger: Öl

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Dann sind wir der richtige Partner für Ihren Verkaufserfolg!

ck20sa16

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Großzügige Wohnung 104 m2, DG, in Abenheim

In wunderbarer Ortslage beﬁndet sich dieser, seit Jahren als Garten genutzter, idyllischer, großzügiger, 825 m² großer Bauplatz.

665

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

Worms/Zentrum

Hochwertige Doppelhaushälfte Großzügig und hell

ck21sa16

im vierten Obergeschoss und Blick auf den Wormser Wasserturm, beﬁndet sich diese gepﬂegte und helle, rund 80 m² große drei Zimmer-Küche-plus-Bad-Wohnung. Die beiden Balkone (Ost-/Westausrichtung) verwöhnen Sie mit viel Sonne und toller Fernsicht. EA V, 189 kWh, Bj. 1963.

613

Dorn-Dürkheim

Herrlicher Bauplatz

21sa16

Uelversheim

21sa16

Mit seinen 207 m² Wohnﬂäche verteilt auf sechs Zimmer plus Küche sowie zwei Bäder und Balkon wird dieses großzügige 2011 erbaute Haus auch gehobenen Wohnansprüchen gerecht. Die im Kaufpreis enthaltene Photovoltaikanlage bringt Ihnen einen monatlichen Ertrag von rund 650,– EUR/ca. 15 Jahre Restlaufzeit. Dreifachverglasung, Fußbodenheizung, Granitboden, Galerie, separates Büro, Garage sowie mehrere Kfz-Stellplätze. Fragen Sie gerne nach. EA V, 24,3 kWh, A+, Strommix, Bj. 2011.

Worms-West

Dreizimmerwohnung mit Balkon Hell und freundlich

ck20sa16

Wachenheim

Modernes Einfamilienhaus mit Garage Hell, großzügig und ertragbringend

Osthofen

Westhofen

Worms-Hochheim

Worms-Neuhausen

ZFH: EG: 3 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 97 m², OG: 3 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Balkon, Wfl. ca. 91 m², Garage, 1 Stellplatz, Grdst. 333 m², Bj. 1970, vermietet. Energieausweistyp: Bedarf, 298,20 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl .

EFH mit ELW: 4 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 106,78 m², ELW: 2 Zimmer, Kochnische, Bad, Wfl. ca. 56,90 m², Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 583 m², Bj. 2003, sofort frei. EA: Verbrauch, 57,60 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, EEK: B, Hauptenergieträger: Elektroenergie.

Bungalow: 4 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, Gäste-WC, Südterrasse, Wfl. ca. 120 m², Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 678 m², Bj. 1969, Fa. Renolit-Fertighaus. Frei nach Absprache. EA: Bedarf, 211,20 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Öl.

REH: 2 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 148 m², Bj. 1955, 2011 letzte Renovierung, sehr gepflegter Zustand, Grdst. 849 m². Sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 249 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas.

p 1,65 a rgeei ns t: u r p r o v i s i o n : 15 %€ pro mm 115 m2 Wfl., m2 Garten, 35 m2 Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zu28.05.2016 20 % Daten per 800 e-mail an: GmbH k u n d e : Freundschaftsservice den Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– behör, 150,– EUR. raugberni kt u: r p r o v i s i o n : Bekanntschaften 15 % verlag@nibelungen-kurier.de ausgabe: Nibelungen Kurier am Sa aktiv ben. Bin 3 ZKB, Altbau, KM EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 Tel. (0 62 44) 91 80 24 p raentEG, issit:ni gaZentr., 1,65 € pro mm ü. s o e s : Daten per e-mail an: nlich, u. d e m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW2116.PDF erscheinungstermin: 28.05.2016 a b a+t tNK : + 2 MM KT. 20 % ogen 400,–rr EUR od. (01 73) 2 00 45 63 ebe verlag@nibelungen-kurier.de u b r i k : Bekanntschaften ich den ben. a gsteenri tnTel. u r p re v73) i s iw n r: d26 5o u96 m. Nibelungen dd i ea tor:a g e 48 a u t o15 m a%t € i spro c h mm e rKurier_FRS_KW2116.PDF s t e l l t u n d i s t o h n120 e U m2 n t e rLayher s c h r i f tStahlgerüst gültig p r e i s : Aa umf(01 1,65 aktiv nbeu. sonstiges: Daten per e-mail an: mich sehr viel Zubehör: Spindelfüße, ü. gen rabatt: 20 % oich dLiebevolle iaegseenr t uAruMELANIE, e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a% t i s c h e r s t e l l t u n d i s tURSULA, o h nDiagonalen e U67-j. n t e WITWE... r s c h+ r Verstrebungen ift gültig Wo.-Westend: Terr., + p3frtZKB or av g i szvm., iwou38 nr: dJ. 15 obea t everwitwet. i n a m eEine : hübsche, Nibelungen Kurier_FRS_KW2116.PDF schond früh natürl. blonde Haare & blaue Augen, sehr sympaben. TG-Stellplatz,Herrnsheim, HörleParterre, Gastherme, neue EBK Schellen, VHB 1.450,– EUR. mich s ozurückhalt. n s t i g eFrau s : mit guter Figur. "Ich Daten per e-mail an: u. eher thisch u. wirklich gut aussehend. "Ich bin e. n u. MELANIE, J. URSULA, nk, ggf. 79–85, v.pr. zvk. zvk., KM allein 500,– EUR + 38 NK + ich KT. straße Tel. (01 70) , denn Kinder habe , sehr67-j. zuverlWITWE... . Frau , liebe Haus - 3 18 99 14 lebeLiebevolle leider ganz Naturliebende verlag@nibelungen-kurier.de gen d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s Gartenarbeit t Haare o h n e& blaue U n tAugen, e r sgerne csehr h rwieder i sympaf t ge.ü l t i g oich schon früh verwitwet. Eine hübsche, natürl. blonde nicht.dIch neues Lebensund u. möchte au. Tel. (01 78) 7 15thisch 34 85 (0efür62 06) 96 33"Ich 62 a twürde e i nTel. agern, m :mite.guter Nibelungen Kurier_FRS_KW2116.PDF u. eher zurückhalt. Frau Figur. u. wirklich gut aussehend. "Ich bin e. ., aufgeschl. Mann finden. glück, e. sympath ehrl., humorv. Mann umsorgen u. mit ihm beben. , denn Kinder , sehr . Frau , liebe lebe leider ganz allein Naturliebende 088 Bauknecht Toplader, Äußerlichkeiten spielen keine Rollehabe - nur ich Ihr zusammen sein. Ihrzuverl Familienstand ist Haus egal - 3 J., Care mich n u. nicht. Ich würde gern, für e.Rufen neues LebensGartenarbeit u.67-j. möchte gerneanrufen wieder e. MELANIE, 38 J.e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d und Charakter ist wichtig. Sie an!" wichtig sind Absichten! dLiebevolle iMathildenpl. e ssympath e rsehr A.,u f t r 4: a g4-ZKB-Whg. w u rd i s tURSULA, o h nehrl. eMann U numsorgen t e5WITWE... rkg, sBitte c h159,– r imit f t EUR. gü.ü l t i g Wo., 30, AA, gen aufgeschl. Mann finden. glück, e. ehrl., humorv. u. ihm schon früh verwitwet. Eine hübsche, natürl. blonde Haare & blaue Augen, sehr sympaPV (069) 56030677 9-22 h- auch Sa/So PV (069) 56030677 9-22 h- auch Sa/So oich Äußerlichkeiten spielen keine Rolle - nur"Ich Ihr zusammen sein. gut Ihr Familienstand ist62 egal u. eherEBK zurückhalt. Frau mit guter Figur. thisch u. wirklich aussehend. "Ich bin42) e.- 9 13 23 58 ner. zvm., kann übern. werden, Tel. (0 beCharakter sehr wichtig. Rufen Siehabe an!"ich wichtig sind ehrl. Absichten! Bitte, liebe anrufen ganz allein , denn Kinder , sehr zuverl. Frau Hausü.lebe leider ist 3-Zi.-Whg., Worms, 2. OG, 80Naturliebende m², ab Coca-Cola-Getränke-Kühlschrank, 2 25 mm 25 mm mich eln, Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Liebevolle MELANIE, 38 J. URSULA, 67-j. WITWE... nicht. Ich würde gern, für e. hneues und u. möchte PV (069) 56030677 9-22 auch LebensSa/So PVGartenarbeit (069) 56030677 9-22 gerne h- auchwieder Sa/Soe. 1.8., KM 550,– EUR. m&Mann hoch m. Beleuchtung, VHB 650,– schon e. früh verwitwet. Eine hübsche, natürl. blonde Haare blaue Augen, sehr sympa., aufgeschl. Mann finden. glück, sympath ehrl., humorv. umsorgen u. mit ihm (MiniTel.Frau (01mit74) 9 17 42 72 Do. vorm. in Herrnsheim thisch Haushaltsauflösung: 27.6., u. eher guter Figur. u. wirklich gutFamilienstand aussehend. "Ich bin e.- Sa., o 25 mmzurückhalt. 2504 mm Tel. (01 76) 57 60 28 EUR; Damen-Fahrrad, tiefer EinÄußerlichkeiten spielen keine Rolle - nur"Ich Ihr zusammen sein. Ihr ist egal 092 job). Chiffre 6089 12–16 Uhr,. Frau Möbel, Geschirr, Kleiganz allein , denn Kinder , sehr zuverl , liebe Haus lebe leider Naturliebende Charakter ist sehr wichtig. Rufen Siehabe an!"ich wichtig sind ehrl. Absichten! Bitte anrufen ü.- 100,– EUR. ICH BIN KIRSTEN, 46 Jahre... stieg, dunkelgrün, VHB nicht. Ich würde gern, neues Lebensund u. möchte gerne wieder langem schon alleinfür u.e. sehr einsam. Bin seit PV (069) 56030677 9-22 hauch Sa/So PVGartenarbeit (069) 56030677 9-22 hauch Sa/Soe.günstig abWo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. dung, Töpfe, Bücher, Mann braune finden. glück, e.anzusehen sympath., aufgeschl. u. mit (01ihm 76) 31 28 54 79 3-Zi.-Whg., Worms, EG, 75 ehrl., m², humorv. ab Mann umsorgenTel. hübsch (braune Haare, Äußerlichkeiten - nur Ihr zusammen sein. Ihr FamilienstandWorms-Leiselheim ist egal ICH BIN KIRSTEN, 46 Jahre... Mann Arbeit im Bereich o.25 sp., m2Figur, +keine Kellerr. + Carzug. mmEG, 25 mm Augen), habe80 e. spielen gute binRolle romant. und 1.7., KMsucht 500,– EUR. Charakter ist sehr wichtig. Rufen Sie an!" wichtig sind ehrl. Absichten! Bitte anrufen ü. langem schon allein einsam.eher Bin seit zärtlich, aber auchEUR fröhl. u. unkompliz., port, KM 597,– + sehr NK 155,– EUR August-Hermann-Francke-Str. 9 Kinder-Bürodrehstuhl 57 60 PV 04La28 56030677 Malen, Tapezieren, Tel. (01 76)Fliesen, hübsch anzusehen (braune Haare, braune PV (069) 56030677 9-22 hauch Sa/So (069) 9-22 h- auch Sa/So Moll Maxihäuslich u. liebe meinen Garten. Allein aushabe e.Tel. gute Figur, bin9romant. 82 +Augen), 2 MModer KT.allein 15 58und 55 minat/Pflaster legen, Trocken- mo Forte, rosaTel. 72) 7 01 17 65 gehen in(01 den63) Urlaub wage ich m.(01 Herzen, Sitzh. u. zärtlich, aberobwohl auch fröhl. u. unkompliz., 25ICH mm 25 mm BIN KIRSTEN, 46aktiv Jahre... mich nicht, ich gern bin. eher Wie 65, bau, Rauputz, Scheibenputz, al- -tiefe u. Rückenlehne verstellb., wie Worms-Zentrum: 65 m², möbl. Kelhäuslich u. treffen? liebe Garten. Allein aussoll ich Sie Rufenu. Sie an über langem schonmeinen allein sehrbitte einsam. Bin seit gehen oder allein in den Urlaub wage ich hübsch anzusehen (braune Haare, braune R + Wo.-Pfeddersheim: les zum Renovieren, auf Minijob5 ZKB, ca. Süßkirschen zvk. OVP 359,– EUR EUR, inkl. In- neu, ler-Whg., WM 425,– ohne Gebr.-sp., PV (069) 56030677 9-22 h- auch Sa/So mich nicht, obwohl gernbin aktiv bin. Wie Augen), e. guteich Figur, romant. und 2 habe ternet, ruh. Lage, 3 MM KT. für 100,– EUR zvk. Wfl., sofort frei, KM 550,– Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 120 m Tel. (0 62 49) 54 29 soll ich Sie treffen? Rufenu.Sie an über BIN KIRSTEN, 46bitte Jahre... zärtlich, aber auch fröhl. unkompliz., eher 27ICH mm schonmeinen allein9-22 sehr einsam. Bin seit häuslich u. liebe Allein aus Tel. (01 78) 5 46 75 49 Tel. (01 70) 2 87 53 69 PVlangem 56030677 h- auch Sa/So 0 29 EUR +(069) NK 90,– EUR +u.Garten. HZ 90,– EUR. gehen allein in(braune den Urlaub wage ich hübschoder anzusehen Haare, braune (01 77) 9romant. 38bin.04Wie 53 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl 27 mm mich nicht, obwohl gern aktiv Augen), habe e.Tel. guteich Figur, bin und Küchenschrank, Eiche, m.2zwei Glassoll ich Sie treffen? Rufen bitte 52 an über zärtlich, aber auch fröhl. u.Sie unkompliz., eher Altenpflegerin - DIANA, J. 1.7. Trockenb. (Minijob). May, 72 B. Tel.(0 62 41) 10 43 06 häuslich u. liebe meinen Garten. Allein ausPVgut (069) 56030677 9-22 h-f oauch Sa/So eine aussehende Frau, ausgeglichen u. türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 i n d u n g t e l e n g e s c h ä f t s l e i t u n g 70,– Tel. (01 52) 10 27 95 66 gehen Seit oder dem alleinTod in den Urlaub wagelebe ich solide. meines Mannes 2 ZKBB m tief, günstig abzugeben. nburg 57u.61 / 25 97 J. rüdiger o.in rastWorms, / uwe hinz WM bis 450,– mich nicht,zurückgezogen obwohl ich-0 gern aktiv bin. Wie Altenpflegerin DIANA, 52 27 mm ich etwas die Einsamkeit + 2 Wohnungsauflösung v. 90-jähr. 06) Kto.-Nr.eine 184 132 94 soll ich Sie treffen? bitte an über gut aussehende Frau,Sie ausgeglichen wird immer größer. Rufen Deswegen suche ich u. e. Tel. (0 62 41) 20 79 02 EUR. Berufstät. Ingenieur 1i n29d u n Dringend! Handwerker sucht Arbeit (MiFrau: Besichtigung am Sa., 20.6., g solide. t e l e f o n g e s c h ä f t s l e i t u n g Seit dem Tod meines Mannes lebe Mann (gern ) für eine aufliebenswerten PV (069) 56030677 9-22älter h- auch Sa/So Tel. (01 75) 9 48 48 35 rvice ich etwas zurückgezogen u.61die Einsamkeit Beziehung . Da20ich bin, richtige 57nicht 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz sucht ab sofort bis 3 /ortsgeb. ZKB, 6nburg 90 GmbH nijob) Innen, Außen und im 15–19 Uhr. Infos unter: wird immer größer. suche ich e. Altenpflegerin - 2DIANA, 52um J. für 27 mm könnte ich94auch zu Deswegen Ihnen kommen, Eckküche, Weißbuche m. Schenkel06) am Kto.-Nr. 184 132 er Sa ,auf KM bis 450,– Tgl.-Bad, bisMann 70warte Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 Tel. (01 57) 73 26 62 27 (m gern älter ) für eine aufliebenswerten Sie da sein. Ich Ihren Anruf ü.u. eine gutzuaussehende Frau, ausgeglichen Pflegekraft, 44 J., dt., sucht 3 ZKB Maß 225 x 205 cm, inkl. div. E-GeräBeziehung . Da ich nicht ortsgeb. bin , richtige solide. Seit dem Tod meines Mannes lebe PVin (069) 56030677 9-22 hauch Sa/So Worms + 15 km. 3erod. (01 71) 3 66 69 72 i n d u n EUR, g könnte t e l e f o n g e s c h ä f t s l e i t u n g ichzurückgezogen auch zu Ihnen u. kommen, um für im Haus von Senioren, Pf lege, Put- te, plus Privileg-6-kg-WM. ich etwas die Einsamkeit nburg 57 61 /1 25 9720 rüdiger o. rast / uwe hinz Sie da zu sein. Ich auf Ihren Anruf Tel.warte (01 73) 91 wird immer größer. Deswegen suche ich e. 27Altenpflegerin mm -0 DIANA, 52 J.ü.74 zen, Einkaufen etc. kann übernom- Tel. (01 60) 5 14 88 29 06) Kto.-Nr.liebenswerten 184 132 94 Mann (gern ) für eine aufPVgut (069) 56030677 9-22älter h- auch Sa/So eine aussehende Frau, ausgeglichen u. 0 03 Handwerker SanieChiffre 6237 men werden. übernimmt Beziehung . Da ich nicht ortsgeb. bin , richtige solide. Seit dem Tod meines Mannes lebe i n d u n Rentner g 27 tsucht e lu. e fdie oWhg., nEinsamkeit g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung könnte ichm. auch zu Ihnen kommen, um KM für mm 57, Handwerksmeister, Katze Suche Modeschmuck Kauf. rungsarbeiten: Dach, Holztisch, ichERIK, etwas zurückgezogen 110 x 75 cm,zum ausziehb., Sie da zu sein. Ich warte auf61 Ihren Anruf als meine Frau starb, stürzte ich mich in ü. die wird immer größer. Deswegen ich e. nburg 0 57 /suche 25 97 26 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelKM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) 77 39 67 Tel. (01 57) 86 89 23 40 Terrassen, Balkone, Rentnerin sucht ab 1.9. od. 1.10. eine 150 x 90 cm, zvk. um94die Einsamkeit zuauch an:Kto.-Nr.Arbeit, PV (069) 56030677 9-22älter hSa/So Mann (gern )verdrängen. für eine aufliebenswerten 06) 184 132 ERIK, 57, Handwerksmeister, Doch nun möchte gern wieder e. liebe 8en-kurier.de 10 ler,bis Fenster, Treppen. 23-Zi.-Whg. m. Balk., mind. 60 Tel. (0 62 41) 7 56 15 Beziehung . ich Da ich nicht ortsgeb. bin, richtige als meine Frau starb, stürzte ich mich die Frau kennenlernen. Ich habe mich „gut 27 mm könnte ich auch zu Ihnen kommen, für 2in gem², nicht höher Etage, Suche ZKB/EFH, ab 75 mum , und Tel.wie (011.63) 9 27o.24Auf46 Arbeit, um dievorzeigbar, Einsamkeit zu verdrängen. halten“ -3bin mag Reisen er_FRS_KW2116.PDF Sie da zu sein. Ich warte auf Ihren Anruf ü.m. Doch nun möchte ich gern wieder e. liebe Musik, bin belesen u. bestimmt pflegeleicht. zug, Raum Worms, KM bis 400,– Hofflohmarkt in Alsheim, am Sa., WC, Garten, Westhofen. PV (069)in56030677 9-22 h- auch Sa/So Frau kennenlernen. Ichmöchte habe mich „gut geWelche natürl. Dame e. sorgenfr. ERIK, 57, Handwerksmeister, Tel. (01 78) 2 11 07 12 28.5., ab 11 Uhr. Rl t +u n d halten“ (01 40 t o- bin hgenießen? n vorzeigbar, eTel. Un t e70) rrufen s ich c3Reisen hSie r i an f12 tinü. g93 ü l t i EUR. g mag und „2. Bitte als meine Frau starb, stürzte mich die 27i sGlück“ mm Musik, bin belesen u. bestimmt pflegeleicht. 4, Alsheim Telefon Oberdorfstr. Arbeit, um die Einsamkeit verdrängen. 06241 / 9578-0 PV (069) 56030677 9-22 zu h- auch Sa/So Welche natürl. Dame möchte e. sorgenfr. Doch nun möchte ich gern wieder e. liebe 4 53 Ruh. Mann m.67-j. kl.habe Hund sucht „2. Glück“ genießen? Bitte rufen Sie„gut an ü.geFrau kennenlernen. Ich mich 27ERIK, mm URSULA, WITWE... 57, Handwerksmeister, halten“ - bin vorzeigbar, mag Reisen (069) 56030677 9-22 h-ich auch Sa/So blonde Haare &starb, blaue Augen, sehr sympaTelefax 06241 / 9578-78 Whg. od. kl. Haus m. Garten, alsPV meine Frau stürzte mich inund die3 Musik, bin belesen u. bestimmt pflegeleicht. thisch u.um wirklich gut aussehend. "Ich bin e. Suchen freistehendes Haus mit Arbeit, die Einsamkeit 2zu verdrängen. , ohne EBK, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m Welche natürl. Dame möchte e. sorgenfr. 27 mm , sehrich zuverl . Frau , liebee.Haus Naturliebende Doch nun genießen? möchte gern wieder liebeGarten in sehr guter Lage. Gerne „2. Bitte rufen Siewieder an ü.geundGlück“ Gartenarbeit u. möchte gerne e. Telefon 06241 / 9578-0 Frau kennenlernen. Ich habe mich „gut u. Umg. Bitte melden: 50,– Wo. PV (069) 9-22 h- auch Neubau od. renovierungsbed. Obehrl., humorv. Mann umsorgen u. Sa/So mit und ihm halten“ - bin56030677 vorzeigbar, mag Reisen Tel. (01 78) 8 20 29 07 0 23 zusammen sein. Ihru.Familienstand ist egal Telefax 06241 / 9578-78 Musik, bin belesen bestimmt pflegeleicht. jekt m. Holzböden u. Charakter, bis 27 mmsind wichtig ehrl.Dame Absichten! Bittee.anrufen ü. Welche natürl. möchte sorgenfr. EUR. 650.000,– „2.PV Glück“ SieSa/So an ü. (069)genießen? 56030677Bitte 9-22rufen h- auch

lich,

600,–re EUR. 62 41) 3 76 98 rb sncashtt tie:gTel. ie n su (0 sao :n g s t e r m i n :

oebe

16 KLEINANZEIGEN Garage

Werben im Manche lassen ihr Auto –lokalen Mercedes Umfeld? ganzes Leben zurück.

www.wm-aw.de

(Fa.)

ufeinanderfolgend

Suche Gartenhilfe m. Erfahrung, ca. 3–4 Std. monatl. (Minijob) i. d. Nähe v. Gundersheim. Tel. (01 72) 4 10 08 62 ab 18 Uhr

Worms, Gewerbeschulstr.: 2 ZKB,

Maler, Tapez., Laminatleger (Mini job). Tel. (01 51) 45 54 00 75

EUR + NK 80,– EUR. Tel. (01 76) 11 20 15 81

Elektriker sucht Arbeit (Minijob). Tel. (01 52) 23 53 34 43

EG, ca. 65 m², ab sofort od. 1.7., 420,– ungstermine

8 bis 15 Uhr

0152-10160251 OW 100 F

HAUSFRAUEN

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . ❤ s LU die verwöhnt Dich in ❤

❤❤ La ❤ ❤❤

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de

❤ gepﬂegtem Ambiente❤

(01 60) 7 66 34 91

nk09mi15 awa33mi09

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50 awa33mi09

awa33mi

IMPRESSUM awa33mi09

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Nibelungenstr. 24 a, 1.ausOG links, • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik Bürstadt, 0151 449 222 33 wählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie über-

ck20sa15

weisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

Coupon für private Kleinanzeigen

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

IMPRESSUM

5,– 10,– 15,–

Unterschrift

Auﬂage

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015

Druck reiﬀ zeitungsdruck GmbH · Oﬀenburg Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

rscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steﬀen Heumann

Wie oft soll Ihre bei iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Anzeige erscheinen? Name Betragdirekt liegtonline als Scheck bei rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de auf.

efon: 0 57 61 / 9 20 1 47 ail: jh@net-comunication.de

K lein, ! aber fein

durchgehend geöffnet

Für interne junge Mädels Machen Sie’s Scharfe, online! Bearbeitung frei lassen: in ständigem Wechsel.

PLZ/Ortwww.nibelungen-kurier.de

In Worms:

0900 - 543 784 213*

Nibelungen Kurier Verlags GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · E-Mail: info@nibelungen-kurier.de

Tel. (01 76) 50 57 34 66

(01 60) 7 66 34 91

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

Ruf an und lass uns spielen...

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Unsere Mitarbeiter der gewerblichen Anzeigenberatung stehen auch außerhalb der Bürozeiten für Firmenkuden nach Vereinbarung zur Verfügung!

1 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, inkl. NK für 350,– EUR zvm. (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Telefoninfo@nibelungen-kurier.de Tel. (01 71) 1 98 70 03

Datum

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

studioX

EBK, Balk., Fliesenboden, KM 400,– EUR + NK, frei ab 1.7. Betrag liegt alsTel. Scheck bei80 36 51 39 (01 76)

durchgehend geöffnet

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Freitag:

= € In Worms, Nähe Zentrum: sehr Krankenschwester mit § 87b-Ausb. m. sucht Minijob. ,– € schöne, helle 2-Zi.-Whg., 53 m²,Gesamtbetrag =€

❤

Hausbesuche möglich

lr45mi15

Anzeige erscheinen?

8 bis 17 Uhr

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

cf.11mi16

Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Top Wohnung im Wormser Westend, ab September zu vermieten, 2 ZKB, sep. WC, Essplatz, Garderobe, kl. Empore, Balkon, Keller und kl. Diele sowie sep. Eingang, fast ein kleines Haus, Miete 550,– EUR, NK 150,– EUR. Chiffre 6241

❤

Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Bl25mi15

- 31592 Stolzenau

U ❤L

Kontakte

& Dienstag : h c o Mittw

Ich suche zuverl., freundl., deutschTelefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 jh@net-comunication.de spr. Frau nach E-Mail: Ober-Flörsheim, die mich, 95 J., geistig fit, bei der Hausarbeit u. im Alltag unterstützt, Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 keine Pf lege, tägl. E-Mail: Mo.–Fr., 2–3 Std. jh@net-comunication.de (450-Euro-Job). Tel. (0 67 35) 12 82

❤ NA

8 bis 18 Uhr

E-Mail: jh@net-comunication.de

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

SPITZENSERVICE TEL. (0 62 41) 2 50 77

Mitglied imRBVDA WORMS K L A ISSA

Kontakte

Wir sind für Sie da:

5,– 10,– 15,–

die auf der Flucht sind, damit sie ein Leben in Würde führen können. brot-fuer-diewelt.de/fluechtlinge

Wohnwagen Chateau Chiara 430, EZ 1995, TÜV neu, 100 km Zul., 3 Vorzelte, Top-Zustand, Preis: 4.800,– Tel. (01 52) 33 96 Wohnbevölkerung 14 57 EUR. * Basis: deutschsprachige (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

für private KleinanzeigenDie Gratiszeitung für das Nibelungenland

Uwe Hinz, Rüdiger Rast Verkäufe Mietangebote Suche ation & Service GmbH Geschäftsführer: - 31592 Stolzenau Uwe Hinz, Rüdiger Rast Hobby Flörsheim-Dalsheim: ELW, 32 m², vollmöbl. m. Single-Kü., Tgl.-Bad, ation & Service GmbH Geschäftsführer: Tiere - 31592 Stolzenau Uwe Hinz, Rüdiger Rast Abstellr. f. NR + Wochenendheimf., Unterricht WM 320,– EUR. Tel. (01 79) 9 51 60 89 Auto ation & Service GmbH Geschäftsführer:

* Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

die Medialeistung der Gattung lesen Sie in Wohnmobile der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sieimfinden Mitglied BVDA Kaufe Wohnmobile sie auf der Website des Bun desverbandes und Wohnwagen. Wir unterstützen Menschen, Tel. (0 39 44) 3 61 60 Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Tel. (0 62 41) 41 36 37 PV (069) 56030677 9-22 h- auch Sa/So 25 mm Witwe, 72 J., sucht einen Partner für od. (01 60) 8 89 64 65 27 mm Freizeit u. für einander Dasein, NR. Er sollte 70 bis 76 J. alt sein, Raum Garage en oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Worms. Chiffre 6238 TG-Stellplatz, Worms, Nähe WEP. Tel. (01 77) 4 24 24 23 Waltraud, 76 J. Da ich sehr allein hte Rubrik bin, sucheankreuzen ich eine Freizeitpartnerin Montag & zum Ausgehen, Treffen, Wegfahren Stellenangebote onnerstag: D und Plaudern. Bitte meldet euch unStellenangebot durchgehend geöffnet Tel. (0 62 42) 8 81 27 45 ter: Stellengesuche od. (01 76) 35 42 35 58 ation & Service GmbH Geschäftsführer: Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223

- 31592 Stolzenau

Um es zu behalten.

Mercedes SLK230, Komp. Cabrio, Denn Prozent schwarz, Ja! innen rot, 2.84 Hd., 70.800 der Anzeigenblatt-Leser km, Bj. 2001, TÜV neu, sehr gesind an der Lokalberichterstattung interessiert.* pf legt, unfallfrei. Preis 7.990,– EUR und Fakten rund um Tel. (01Zahlen, 77) 4 84 44Daten 38 VHB. Weitere

info@nibelungen-kurier.de

85 Prozent der Bevölkerung bewerten die Einkaufsmöglichkeiten in ihrer Umgebung positiv.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die lokale Konsumund Lebenswelt in Deutschland lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de.

.21 mi1 6

So erreichen Sie uns:

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Immobiliengesuche

Unterricht

So erreichen Sie uns:

Ankauf Fotogeräte. Bitte alles anbieten. Tel. (01 76) 80 75 09 30

lr19mi16

Suche

(0 61 45) 3 46 13 86

GEIL

Suche Wohnung

Hier kaufe ich gerne ein!

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

www.commedia.de · Foto: © Ingo Bartussek - fotolia.com

Mietgesuche

Suche

46mi15

Verkäufe

cf.33mi15

Mietangebote Stellenangebote

LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 29.10.15 09:58 Seite 1

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Bekanntschaften

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. Mai 2016

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«,Betrag falls gewünscht. liegt bar

Redaktion

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Samstag, 28. Mai 2016, 21. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Ali Aslan sorgte für den ersten Big-Point für Wormatias U23

Der VfL Gundersheim muss um den Aufstieg nachsitzen Im Spiel um die Meisterschaft in der B-Klasse unterlag man in Freimersheim mit 0:1 / Relegationsspiele gegen Osthofen

2:0-Sieg im 1. Relegationsspiel um den Aufstieg in die Verbandsliga Südwest gegen Bad Kreuznach einer herrlichen Balleroberung vom Omran Chehab im Mittelfeld lief die Angriffsmaschinerie weiter über Köksal zum eingewechselten Philipp Bach, dessen Hereingabe Ali Aslan am langen Eck zum 2:0 im Eintracht-Gehäuse verwerten konnte. In der Folgezeit waren die Schützlinge von Wormatia-Trainer Aydin Ay, der früher einmal selbst in Kreuznach gespielt hatte, dem 3:0 näher, doch das 2:0 am Ende reichte auch, zumal das Torverhältnis in den Relegationsspielen nicht zählt.

Rückspiel am 31. Mai in Bad Kreuznach

gekehrt stand, hatten die Wormaten ihrem Torhüter Evandro Rachoni De Lima zu verdanken, der in der 49. Minute gegen den frei vor ihm auftauchenden Eintrachtler Jörg Cevirmeci klären konnte. Ein Ballverlust in der Vorwärtsbewegung der Wormaten führte zu diesem Konter.

Teams neutralisierten sich Es war die erste aufregende Situation des Spiels, denn in den ersten 45 Minuten blieb der Notizblock des Chronisten leer. Denn beide Mannschaften neutralisierten sich bis zur Pause praktisch zwischen den beiden Strafräume, so dass es zu keiner gefährlichen Tor-Szene kam.

Dies sollte sich nach dem Seitenwechsel aber ändern, wobei Kreuznach in der 56. Minute der erneuten Führung näher war. Doch erneut war es der Wormatia-Keeper, der nach einem Eckstoß den Kopfball von Christian Tix reaktionsschnell am kurzen Eck abwehren konnte. Dies schien die Wormaten so richtig wach gemacht zu haben, die nun immer mehr die Initiative übernahmen. So hatte Fatih Köksal, Leihgabe aus dem Regionalliga-Kader, in der 66. Minute die Führung auf dem Fuß, die Ali Aslan sodann fünf Minuten später in imponierender Art und Weise nachholte. Nun hatten die Wormaten Oberwasser und nach

Der NEUE!

Gültig ab sofort bis Dezember

2016

BEI KOSM AS Griechis ch-Mediterra Spezialitäten ne

Heizung Schwimmbad Fliesen

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

Es war wie verhext, Marvin Ewald konnte einmal mehr in der obigen Szene im Freimersheimer Strafraum gerade noch ausgebremst werden. Foto: madi

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Bäder

SPEZIALITÄ TENRESTAURAN T

ck13mi16

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

Für den VfR Wormatia spielten: Evandro Rachoni De Lima, Max Rose, Marc Bullinger, Fabio Schmidt, Ali Aslan (88. L. Benz), Fatih Köksal, Eugen Gopko, Henrik Nagel, Dennis Meis, Omran Chehab (84. Niklas Schneider), Max Schröher (64. Philipp Bach)

SH02mi09

Ihr Citroën-Händler für Worms

Schlechter konnte die Partie vor rund 900 Zuschauern in Framersheim für die Gundersheimer nicht beginnen. Denn schon nach drei Minuten erzielte Robin Maslejak das Goldene Tor zum letztendlichen Sieg.

Mannschaftsaufstellung

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

IHR SPEZIALIST

VON KLAUS DIEHL | Ali Aslan bewies gegen die Eintrachtler aus Bad Kreuznach, dass er ein richtiger Goalgetter ist. Denn mit seinen beiden Toren sorgte er für den 1. Big-Point zum Aufstieg in die Verbandsliga Südwest. Der zweite BigPoint wird sicherlich noch schwer genug sein, denn gegen die Kurstädter von der Nahe brauchten die Wormaten 71 Minuten, ehe sie in Führung gehen konnten. Einen langen Abschlag aus der Defensive von Henrik Nagel erlief sich Ali Aslan und setzte sich gleich gegen zwei Kreuznacher im Stil eines echten Torjägers durch und zog aus 14 Metern halbhoch und haltbar für den Kreuznacher Torhüter Harald Czyzweski ab. Dass es zu diesem Zeitpunkt nicht um-

Schlechter Beginn für den VfL Gundersheim

Danach machte der TV Freimersheim das, was er am besten kann, nämlich die Defensive noch mehr zu verstärken. Ein Angriff nach dem anderen rollte nun auf die Abwehr von Freimersheim zu. Doch Spielertrainer Levent Yalkin und Spielführer Sven Riedel ließen nicht viel zu. Die junge Gundersheimer Mannschaft agierte vor allem in der ersten Halbzeit oftmals zu überhastet und es fehlte die nötige Ruhe und Übersicht. Als sich dazu Daniel Höflich noch eine total unnötige Tätlichkeit gegen Levent Yalkin leistete, sprach nach einer halben Stunde alles für die Freimersheimer. Auch der Schiedsrichter war dem VfL nicht gerade hold, der durchaus in jeder Halbzeit einen Foulelfmeter hätte pfeifen können. Dass man einen Spieler weniger auf dem Platz hatte, konnte man aber in der restlichen Spielzeit von 60 Minuten nicht erkennen. Die Jungs von Trainer Markus Scriba zeigten eine tolle Moral, ließen sich nicht entmutigen und drängten mit aller Macht auf den Ausgleich.

lr03sa13

Ali Aslan kann sich in der obigen Szene im Stil eines echten Torjägers gegen gleich zwei Kreuznacher Gegenspieler durchsetzen und konnte Wormatia U23 in der 71. Minute vorentscheidend mit 1:0 in Führung bringen. Foto: Felix Diehl

Beim Rückspiel am 31. Mai um 19.15 Uhr in Bad Kreuznach geht es wieder von vorne los. Ein weiterer Wormatiasieg und das Ziel Verbandsliga Südwest wäre damit erreicht. Bei einer Niederlage käme es zu einem Entscheidungsspiel auf neutralem Platz. Doch wenn man so ruhig und konzentriert versucht wieder den Ball in den eigenen Reihen zu halten und bei günstiger Gelegenheit die Tore erzielt, könnte ein 3. Spiel vermeidbar sein. S icherlich war der Sieg am Mittwochabend sehr effektiv, aber es war auch Glück dabei, dass Kreuznach seine ersten beiden Chancen nicht ausnutzen konnte und der Brasilianer im Wormatia-Tor letztlich auch mit der Matchwinner war.

VON KLAUS DIEHL | So grausam kann der Fußball sein, wenn eine Entscheidung um die Meisterschaft fallen muss. Denn es gewinnt nicht immer die bessere Mannschaft, so auch geschehen am ganz späten Abend auf neutralem Platz in Framersheim. Doch wer in allen drei Spielen, wie der TV Freimersheim gegen den VfL Gundersheim, mit zwei Siegen und einem Unentschieden vom Platz geht, der ist auch durchaus ein verdienter Meister. Wenn auch im Entscheidungsspiel zweier punktgleicher Mannschaften das Glück auf ihrer Seite war und zusätzlich ihr Torwart Niclas Klemmer einen Sahnetag erwischte, andererseits die Verlierer gleich Torchancen in großer Zahl nicht nutzen konnten.

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

schnell u sauber schnell und m sauber mont Zellerstraße 69 Van 67551 Worms-Pfeddersheim

+30 € GESCHENKT

E TAUSENDE FÜR WEITER HEINE BEI 2:1-GUTSC

BEI UNS ZUM

MOBILE GUTSCHEINE .de

122,-9

FÜR VORZUGSPREIS !!! NUR tück pro S Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

o Stück Normalpreis pr

,90

KIA Autohaus Christmann

SEAT Autohaus Christmann

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Stellungnahmen. Beim

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

sagen, ob .

ck06sa16

* Innerhalb der Öffnungszeiten • ** Gültig bis 6 Monate (180 Kalendertage) nach Aktivierung, max. bis 1.12.2016

Tel.: 06241 / 37302 V oor mobil: 0177 / 7941989 sachverstaendiger.RH@gmx.de

Van

Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

ck45sa15

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

ck36sa15

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

18 LOKAL-SPORT TUS MONZERNHEIM

Aktive fokussiert auf Landesmeisterschaft „Die Sportschützen des TuS Monzernheim sind weiter in der Erfolgsspur. Das fing schon mit dem Gewinn der Rundenwettkampfserie 2015 in der Kreisklasse an. Hier erreichten wir mit unserer Mannschaft einen tollen ersten Platz und dürfen 2016 nunmehr in der Bezirksliga antreten”, so Abteilungsleiter Gerhard Baumann. Mit den Schützen Rüdiger Müller (Platz 2/295,67 ∅ Ringe), Helmut Hudolin (Pl. 2/295,67 ∅ R.), Michael Hoppe (Pl. 5/295,17 ∅ R.), Peter Maier (Pl. 10/293,33 ∅ R.), Gerhard Baumann (Pl. 44/284,00 ∅ R.), Günther Gräf (Pl. 53/281,50 ∅ R.), Siegfried Harrlandt (Pl. 56 / 278,67 ∅ R.) konnten super Einzelergebnisse unter 81 Teilnehmern erkämpft werden. „Wenn man bedenkt, dass hier noch unser Sportkamerad Friedhelm Heuchert krankheitsbedingt gefehlt hat, war das schon klasse”, erklärt Baumann.

Schützen machten auf sich aufmerksam Auch bei den Kreismeisterschaften 2016 konnten die Schützen des TuS Monzernheim auf sich aufmerksam machen. In der Disziplin Luftgewehr Auflage HerrenAltersklasse schaffte die Mannschaft mit H. Hudolin, R. Müller und M. Hoppe mit 888 Ringen den ersten Platz. In der Einzelwertung erreichte H. Hudolin den zweiten Platz mit 298 von 300 Ringen. R. Müller (Pl. 7/295 R.), M.Hoppe (Pl. 8 /295 R.), Peter Maier (Pl. 9/292 R.). In der Altersklasse Senioren A erreichte Friedhelm Heuchert Platz eins mit 297 Ringen. Gerhard Baumann Platz elf mit 291 Ringen. In der Altersklasse Senioren B belegte die Mannschaft II mit Günther Gräf (Pl. 11/280 R.), Siegfried Harrlandt (Pl. 12/278 R.) und Winfried Winter (Pl. 14 /250 R.) den siebten Platz. In der Disziplin Kleinkaliber 100m Auflage belegte R. Müller mit 286 Ringen Platz vier und mit dem Sportgewehr KK 50m Auflage mit 275 Ringen Platz sechs. „Auch bei den Rheinhessen Meisterschaften 2016 konnten wir mit neun Schützen und zwei Mannschaften antreten. Um ein Haar hätten wir mit beiden Mannschaften auf dem Siegerpodest gestanden, aber ein zweiter und ein vierter Platz bei 15 teilnehmenden Mannschaften ist für unsere Schützenabteilung mit zur Zeit elf aktiven Schützen schon bemerkenswert”, fügt der Abteilungsleiter an. In der Disziplin Luftgewehr Auflage Herren-Altersklasse belegten die Schützen H. Hudolin Platz zwei (312,3 Ringe), R. Müller Platz drei (311,3 R.), P. Maier Platz 5 (309,7 R.) und M. Hoppe Platz 7 (308,4 R.). In der Altersklasse Senioren A erreichte F. Heuchert Platz drei mit 310,0 Ringen. G. Baumann Platz vier mit 309,4 Ringen. In der Altersklasse Senioren B, Günther Gräf Platz vier mit 308,4 Ringen und Siegfried Harrlandt Platz zehn mit 292,7 Ringen. In der Disziplin Kleinkaliber 50m Auflage: R. Müller Platz vier mit 285 Ringen. Baumann ist sich sicher, dass mit den zwei neuen elektronischen Schießbahnen für beste Trainingsvoraussetzungen in der Gemeindehalle gesorgt wurde. Auf die Nachfrage, wie er denn die Zukunft in der Abteilung so beurteilt, meint Baumann mit einem Augenzwinkern, dass das schon mal schlechter ausgesehen habe. Aber mit diesem Trainingseifer sei da mittlerweile sogar noch ein wenig Luft nach oben drin.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. Mai 2016

Sprung in die internationale Spitze gelungen

Der VfL Gundersheim muss um den Aufstieg nachsitzen

Lara Armauer und Christian Langer vom Rockin Wormel belegten bei internationalem Turnier in Belgien Platz 4

Im Spiel um die Meisterschaft in der B-Klasse unterlag man in Freimersheim mit 0:1 / Relegationsspiele gegen Osthofen

Eine Woche vor der bevorstehenden Europameisterschaft in Schweden wollten Lara Armauer und Christian Langer ihre tänzerischen Fähigkeiten beim WorldCup in Diepenbeek unter Beweis stellen. In einem durch Russland und Ungarn dominiertem Finale verpasste das Paar nur knapp die Bronze-Medaille. Als einziges deutsches Paar reisten die Wormels diesmal zum zweiten internationalen Turnier des Jahres. In einem stark besetzten Feld sollte es kein leichter Kampf um die vordersten Plätze werden. Nach gelungener Vorrunde trafen die beiden auf die Weltranglisten Vierten im Viertelfinale.

Fortsetzung von Seite 17

Tänzerische Dynamik und akrobatische Präzision

Beim Anpfiff war die Enttäuschung auf Gundersheimer Seite verständlicherweise riesengroß. Aber Trainer Markus Scriba hol-

Mit tänzerischer Dynamik und akrobatischer Präzision erreichten die Wormser das Halbfinale souverän auf Rang 7. Den Einzug ins Finale am Abend sollten jedoch nur 6 der knapp 30 Paare erreichen. Erneut mussten Armauer und Langer zeigen, dass sich ihr harter Trainingsaufwand gelohnt hatte. Mit Ausstrahlung und Professionalität konnte das deutsche Paar die Jury nochmals überzeugen. Auf Platz 5 durften sie über einen der sechs begehrten Endrundenplätze jubilieren. Die Freude über den internationalen Erfolg setzte

Niederlage sich selbst zuzuschreiben Dass es aber letztendlich zu der Niederlage kam, hatte man am Schluss sich aber selber zuzuschreiben. Denn was alleine Franz Rogalski, Marvin Ewald und Robert Wickert an Chancen ausließen, war nicht zu fassen. In der 85. Spielminute traf der Ball ins Tor, aber Robert Wickert stand knapp im Abseits. Selbst VfL-Routinier Darcy Böttner hatte in der Nachspielzeit noch die große Chance zum Ausgleich, aber der Ball ging über das Tor.

Enttäuschung war groß

te seine Jungs sofort zusammen, sprach ihnen ein Kompliment für die großartige Leistung aus und sprach ihnen sofort Mut zu, dass sie in den zwei anstehenden Relegationsspielen als Alzeyer BKlassen-Vizemeister gegen den Wormser B-Klassenzweiten FSV 03 Osthofen den Aufstieg in die A-Klasse Alzey-Worms durchaus noch nachholen können.

Relegationsspiele der beiden Vizemeister Das erste Relegationsspiel findet bereits am Sonntag um 14 in Osthofen statt. Da stehen zwei sehr interessante Partien zweier vom Alter her noch junger Mannschaften an, deren Trainer Erik Kohlmann und Markus Scriba beide auf Offensive setzen und jeweils über 100 Tore in dieser Saison erzielten. Für Spannung ist also gesorgt. Anzeige

Lara Armauer und Christian Langer waren als einziges Paar aus Deutschland am Start.

das junge Paar in ihrer FinalenKür um. Mit Bestleistung belohnten die Wertungsrichter sie am Ende hinter Ungarn, Tschechien

und Russland mit dem 4. Platz. Somit gelang ihnen der Sprung an die internationale Spitze in der Jugendklasse.

Gebaut, um zu begeistern: entdecken Sie den neuen KIA SPORTAGE kommen Sie zur Probefahrt ! Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

TC Rot-Weiß Worms mit gemischten Erfolgen in der dritten Medenrunde

Ausdauer und stetiges Training zahlen sich aus

Siege der Herren 55 I , Damen 55 und Herren 60 I in der Verbandsliga

Badminton: Minis, Schüler und Jugend des 1. BC Worms mit sehr guten Ergebnissen

REGIONALLIGA TC BW Maxdorf – RW-Damen 40 1 14:7 In den Einzeln konnten Birgit Heppel mit starkem Spiel glatt in zwei Sätzen ihre um vier Leistungsklassen höher eingestufte Gegnerin und Jutta Garrecht im Match-Tiebreak punkten. Auch Petra Anthofer hatte gute Siegchancen, nachdem sie den ersten Satz mit 6:2 souverän für sich entscheiden konnte und im zweiten Satz nur knapp mit 5:7 unterlag. Den anschließenden Match-Tiebreak verlor sie dann allerdings denkbar knapp mit 10:12. Christiane Pallasch-Reitz hatte ebenfalls den Sieg nach klar gewonnenem erstem Satz in der Hand, musste sich dann aber doch ebenfalls im Match-Tiebreak geschlagen geben. Die weiteren beiden Einzelniederlagen von Carmen Schreiber und Weihong Yang führten zum 4:8-Rückstand nach der Einzelrunde. Von den zum Gesamtsieg jetzt notwendigen drei Doppeln konnten lediglich Garrecht / Heppel im Match-Tiebreak siegen. VERBANDSLIGA RW Herren 55 – TuS Mayen I 18:3 Ohne den verletzungsbedingt im Einzel pausierenden KarlHeinz Priester, konnten Philippe Boyadjian, Gernot Erkert, Fritz Urbanek, Matthias Kluth, Theo Reiß und Michael Raab alle Einzel ohne Satzverlust gewinnen, so dass bei einem Zwischenstand von 12:0 bereits die Begegnung entschieden war. In den Doppeln punkteten Boyadjian / Reiß und Erkert / Kluth

jeweils deutlich mit 6:2, 6:1 bzw. 6:1, 6:2, während das Doppel Priester / Raab verletzungsbedingt aufgeben musste. VERBANDSLIGA TC Weiler – RW Damen 55 5:9 Mit drei Einzelsiegen von Gaby Hames, Doris Wenzel und Petra Lichtensperger wurde der Grundstein zum Gesamtsieg gelegt. In den dann noch anstehenden beiden Doppeln konnte die Paarung Wenzel / Kienzle die entscheidenden Punkte zum Endstand von 9:5 für Worms erringen. VERBANDSLIGA RW Herren 60 I – 16:5 TC Hackenheim In den Einzeln gewannen jeweils in zwei Sätzen Dr. Michael Döppert, Nader Djabarian und Rolf Daubermann an den Positionen 1 bis 3. An den Positionen 5 und 6 gewannen Klemens Demmig und Dr. Wolfgang Schmidt jeweils im Match-Tiebreak. Lediglich Siegurd Seestädt an Position 4 musste sich – ebenfalls im Match-Tiebreak – geschlagen geben. Im Anschluss machten die Doppel Djabarian / Daubermann und Demmig / Dr. Schmidt in jeweils zwei Sätzen den Gesamtsieg für die RotWeißen perfekt, während Doppel 1 mit Dr. Döppert / Dieter Seilheimer im Match-Tiebreak seine drei Punkte dem Gegner überlassen musste. RHEINHESSENLIGA DJK Mainzer Sand – RW Herren 40 1 14:7 Durch die knappen Siege von Florian Lenz und Frank Saur, sah die erste Runde sehr viel-

versprechend aus. Die Folgepartien gingen leider recht klar an den Gegner aus Mainz. Ulrich Skalitz musste sich dem druckvollen Grundlinienspiel des erfahren Achim Stelzer aus Mainz beugen. Dr. Patrick Sinewe hielt seine Begegnung gegen den aggressiv spielenden Mainzer Michael Basel lange offen. Die folgenden Doppel gestalteten sich sehr ausgeglichen. Gunter Neureuther und Florian Lenz verloren das 1. Doppel im Match Tiebreak, den wiederum Dr. Sinewe und Skalitz im 2. Doppel für sich entscheiden konnten. Leider verlor das 3. Doppel, mit Saur und Gregor John in zwei Sätzen. RHEINHESSENLIGA RW Herren 65 I – TC Weiler 14:0 Uli Gengnagel (6:0, 6:2), Dieter Seilheimer (6:0, 6:1), Heinz Ober (6:2, 6:2) und Wilfried Biermann (6:0, 6:1) gewannen jeweils souverän ihre Einzel. Doppel 1 Seilheimer / Biermann punktete mit 6:2, 6:1 und Doppel 2 mit Ober / Bodo Ernst siegte ebenfalls mit 6:2, 6:1. C-KLASSE RW Damen I – RFV Bodenheim 14:0 Sophie Vonhausen, Selina Löb, Jana und Kim Hoecker konnten ihre Einzel jeweils in zwei Sätzen gewinnen. Auch die Doppel wurden jeweils in zwei Sätzen in der Aufstellung Vonhausen/K. Hoecker (6:1 / 6:1) und Löb/J. Hoecker J. (6:0 / 6:3) entschieden. Für die weiteren Spieltage gilt als Tabellenführer das Ziel: Aufstieg in die B-Klasse.

Die erfolgreichen jungen Sportler: Hinten: Joscha Wilms, Isabella Neef, Thyl Kohlmann, Finn Callies, Jonas Sendebyl, Vorne: Anastasia Wolf, Joana Brach (jeweils von links).

Bei der zweiten Bezirksrangliste Mitte/Nord des BVRP in den Einzeldisziplinen, die im Wormser BIZ ausgetragen wurde, durfte sich der Nachwuchs des 1. BC Worms wieder über erfolgreiche Platzierungen freuen. Die allerkleinsten U11 Spielerinnen Joana Brach und Anastasia Wolf machten ihre Sache sehr gut und ihr erster Turniereinsatz wurde mit dem ersten und zweiten Platz honoriert – ein sehr guter Einstieg also für die beiden Mädchen. In der AK U15 hatte der BC gleich vier Jungens im Rennen. Jonas Sendebyl, Thyl Kohlmann, Finn Callies und Joscha Wilms schenkten sich in den Begegnungen gegen ihre Konkurrenten vom Post SV Ludwigshafen, TSV Mommenheim und TG Worms nichts. Qualifikationsplätze für die Verbandsrangliste erreichten Jonas und Thyl, Finn

und Joscha zeigten jedoch auch gute Leistungen, die Spielstärke der Jungens ging nach Tagesform an den jeweils Besseren. Für die Überraschung des Tages jedoch sorgte Jugendspielerin Isabella Neef, die nach fleißigem Trainingsbesuch in ihrer Altersklasse U17 den ersten Platz verdient belegte. Ausdauer und stetiges Training zahlen sich also aus, wenn dazu noch eine große Portion Spaß kommt, ist der Turniertag für alle perfekt gelaufen. Herzlichen Dank für die Ausrichtung des Turnieres sagte Bezirks-Jugendwartin Gabi Fischer an die TG Worms, an die Stadt Worms für die Zurverfügungstellung der Halle, an den Hausmeister Heribert Schüttler und an den Turnierwart Wolfgang Hoffmann vom Post SV Ludwigshafen und nicht zuletzt an die teilnehmenden Vereine mit ihren Spielern, Betreuern und geduldigen Eltern.

Samstag, 28. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LEBENSHILFE Erfolgreich beim Rennsteiglauf Der Rennsteig-Special-Cross ist eine der größten Crosslauf-Veranstaltungen Deutschlands, die sich auf die Bedürfnisse von Menschen mit geistiger Behinderung und/oder psychischer Erkrankung einstellt und ihre sportlichen Interessen fördert. Die Strecke von 3,7 km führte durch die Innenstadt von Neuhaus. Es ist bereits Tradition, dass die Sportler der Laufgruppe der WfbM der Lebenshilfe Worms an diesem alljährlichen Ereignis im schönen Thüringer Wald teilnehmen. Bereits zum 17. Mal bereiteten sich die Athleten gemeinsam mit ihrem Trainerteam um Philipp Zimmermann auf dieses Laufevent vor. Untergebracht in der idyllisch gelegenen Jugendherberge am Masserberg in Schnett, ging es am vergangenen Samstagmorgen in aller Frühe los, denn bereits um 9.30 Uhr sollte der Startschuss fallen. Die letzten Vorbereitungen wurden getroffen, die stimmungsvolle kleine Eröffnungsfeier ganz im Sinne von Special Olympics Deutschland wurde mit dem Athleten-Eid zelebriert. Auf der Bühne direkt vor dem Start motivierten zahlreiche Ehrengäste die Athleten mit Handicap und dann ging es endlich los! Die Wormser Sportler können stolz auf ihre Leistungen sein. Hier die Teilnehmer mit ihren Ergebnissen: Julia Hackenschmidt (28:43 min.), Andreas Nowak (18:55 min.), Klaus Kasek (21:21 min.), Marco Schutt (25:55 min.) und Stefan Hallermann (31:25 min). Die Betreuer Traugott Kisza, der die Truppe ehrenamtlich begleitete und Sabine Guth, zuständig für die Sport- und Bewegungsförderung bei der Lebenshilfe Worms, waren begeistert von der Motivation und Ausdauer ihrer Sportler. Peter Mehlmann, der ursprünglich auch zum Special Cross-Lauf angemeldet war, ist krankheitsbedingt leider ausgefallen. „Wir wünschen ihm gute Besserung und schnelle Genesung und hoffen, dass er unsere Truppe bald wieder unterstützen kann!“, so Sabine Guth. Zur Belohnung gab es für alle traditionell leckere Thüringer Klöße und Rouladen. Zum krönenden Abschluss wurde ausgelassen die Siegerehrung vollzogen. Ganz nach dem Motto: Jeder ist ein Gewinner!

LOKAL-SPORT

Rugby Club feiert Vizemeisterschaft Wettkampfpremiere der Cross-Gruppe

Die Wormser „Rugger“ siegten im letzten Saisonspiel mit 37:17 in Göttingen

Integration wird groß geschrieben Vier Athleten von stimmelsports läuteten für den Verein die Premiere bei den 4xF Cross Games (vom DTB) ein. In St. Ing bert starteten die Wormser bei den ersten Regionalmeisterschaften im Cross-Training. Die Wormser, welche erst sechs Monate das Training absolvieren, gingen mit knapp 45 Konkurrenten ins Rennen. Simon Suchtrupp und der erst seit Dezember 2015 in Deutschland le-

bende Syrer Yazan Alhallak verpassten zwar die Top Ten, waren aber dennoch mit dem Tag und ihren Leistungen zufrieden. Der Verein stimmel-sports bietet mehrmals wöchentlich (morgens sowie abends) CrossTrainingseinheiten für jedermann in seinem Sportzentrum Am Wolfsgraben in Worms an, angeleitet vom ausgebildeten Cross-Trainer Sebastian Englert (Info: sebastian@stimmel.de).

RSV-Einrad-Vierer überraschte Guter achter Platz unter 15 Mannschaften bei Schüler DM Strahlende Gesichter bei den Cracks des Wormser Rugby Clubs. VON GERNOT KIRCH | Ja, es ist geschafft, die Herrenmannschaft des Wormser Rugby Clubs beendete als Tabellenzweiter die Saison 2015/16 und feierte am vergangenen Wochenende die Vizemeisterschaft in der Hessenliga. Dies ist die vierthöchste Spielklasse im Rugby. Nachdem Spitzenreiter Gießen schon zur Winterpause in der Tabelle weit entrückt war, lieferte sich Worms mit Heusenstamm bis zum letzten Spieltag ein Kopf-an-Kopf-Rennen um Platz zwei. Mit einem 37:17 (24:12) Sieg in Göttingen gab es für die Wormser das erhoffte Happy End.

Souveräner Sieg Der Rugby Club Worms trat zum letzten Rundenspiel am Samstag in Göttingen mit einer

starken Mannschaft an. Schon nach fünf Minuten konnten sich die Wormser durchsetzen und mit einem Versuch von Niko Karapanagiotidis in Führung gehen. Bis zur Halbzeit konnten sich die Wormser auf 24:12 absetzen. Der Endstand von 37:17 zeigt, dass der RC Worms auf dem richtigen Weg ist, gutes Rugby zu spielen. Weitere Versuche wurden gelegt von Jonas Andres, Aodhan Mc Cahill und Sebastian Beenken.

Erfolgreiche Spielzeit Rückblickend kann der RC Worms zufrieden mit dieser Saison sein. Dies bestätigt auch der Kader von mehr als 25 Spielern. „ Wir haben eine gute Saison gespielt“, freut sich Trainer und Erster Vorsitzender Federico

Foto: Gernot Kirch

Guichet „Es ist uns besonders gelungen, die jungen Nachwuchsspieler in die Mannschaft zu integrieren.“ Mit dieser erfolgreichen Mannschaft wird mit Vorfreude die nächste Saison in der Regionalliga Hessen erwartet.

Neuerungen für nächste Saison Eine Neuerung wird es nach dem Sommer im Jugendbereich geben. Die U14 tritt voraussichtlich im Ligabetrieb in BadenWürttemberg an. Der Aufbau der Frauenmannschaft nimmt ebenfalls Gestalt an. Die Damen nehmen bereits nach einem Jahr der Entstehung der Mannschaft regelmäßig an Spielen und Turnieren teil. Weitere Unterstützung ist allerdings gewünscht.

Gelungener Start in die Freiluftsaison Der BSC Worms-Pfeddersheim startet bei Rheinhessenmeisterschaft in die Open-Air-Saison Kreismeisterschaften in Oppenheim am morgigen 29. Mai

Teilnahme an den nationalen Special Olympics Als weiteres sportliches Highlight steht zum ersten Mal die Teilnahme an den nationalen Spielen der Special Olympics kurz bevor. Die Spiele für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung gelten in der Öffentlichkeit als bedeutende sportliche Großveranstaltung, die Impulse setzt auf dem Weg zu einer inklusiven Gesellschaft. Im Rahmen der arbeitsbegleitenden Angebote der Lebenshilfe Worms nehmen 18 Athleten mit geistiger Behinderung und psychischer Erkrankung an den Landesspielen teil, die vom 6. bis 10. Juni in Hannover stattfinden. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und die Athleten sind in voller Vorfreude. „Wir freuen uns auf ereignisreiche, sportliche Tage in Niedersachsen und drücken unserem Team schon jetzt alle Daumen“, freut sich Sabine Guth auf die bevorstehenden Spiele.

Alles in allem war es für das Team ein gelungener Start in die Freiluftsaison, die am nächsten Sonntag, dem 29 Mai, mit der Kreismeisterschaft in Oppenheim weitergeht.

Am Sonntag fand bei strahlendem Sonnenschein die Rheinhessenmeisterschaft auf dem Bogenschießplatz des BSC Oppenheim statt. 66 Schützen aus verschiedenen Vereinen, die dem Fachverband Sportschießen Rheinhessen angehören, hatten sich eingefunden. Der BSC Worms-Pfeddersheim war mit 14 Schützen vertreten. In der Klasse Schüler B Recurve wurde Samouel Henrich mit 576 Ringen Rheinhessenmeister. Mit Felix Fernow (615 Ringe) und Joshua Junga (595 Ringe) belegte der BSC in der Jugendklasse männlich Recurve ebenfalls die Plätze eins und zwei. Bei den Senioren Recurve wurde Karl Fluhr mit 623 Rin-

gen Zweiter. In der Herrenklasse Recurve starteten gleich vier Schützen des BSC Worms-Pfeddersheim. Joshua Gramlich (zweiter Platz – 645 Ringe), Sven Latzke (vierter Platz – 636 Ringe) und Paul Melnik (sechster Platz – 634 Ringe) belegten mit ihren Leistungen den zweiten Platz in der Mannschaftswertung. Carsten Henrich (zehnter Platz – 599 Ringe) bildete mit den Jugendschützen Felix Fernow und Joshua Junga eine weitere Mannschaft, die sich bei zehn gemeldeten Mannschaften, einen guten sechsten Platz sicherte. Ralf Bittermann war der einzige Compoundschütze des BSC und musste leider in der Her-

ren Altersklasse mit 587 Ringen den undankbaren vierten Platz mit nach Hause nehmen.

Blankschützen in Bestform Alle Blankschützen waren am Sonntag in Bestform: Bei den Damen wurde Katrin Wels mit 460 Ringen Rheinhessenmeisterin. Ebenso wurde Dennis Milles mit 454 Ringen in der Herrenklasse Erster. In der Altersklasse der Herren gehörten dem BSC mit Ralf Schäfer (577 Ringe), Dieter Milles (560 Ringe) und Norbert Jäger (511 Ringe) alle Podestplätze. Das war eine tolle Leistung und wurde auch mit dem ersten Platz in der Mannschaftswertung belohnt.

Beim Radsportverein Rheindürkheim jagt derzeit ein Ereignis das andere: nach den Jubiläumsfeierlichkeiten an Pfingsten ging es direkt eine Woche darauf nach Lengerich zu den Deutschen Schülermeisterschaften im Hallenradsport. Der RSV war hierbei mit seiner vierer Einradmannschaft der Schülerinnen vertreten. Die Startplätze waren limitiert, nur 15 Teams aus dem gesamten Bundesgebiet durften starten. Für Svenja Frey, Lisa Maes, Johanna Wahlig und Ilayda Özen war es nach 2015 bereits der zweite DM-Start. War man damals froh, sich mit der kurzfristig umbesetzten Mannschaft überhaupt qualifizieren zu können, so war dieses Jahr ein Platz im Mittel-

feld das erklärte Ziel. Von Rang acht aus ging das Quartett in den Wettbewerb und es galt nun, von den 109,30 mitgebrachten Punkten möglichst viele zu retten. Mit einer sehr schönen Vorführung gelang dies auch, und ausgefahrene 89,27 Punkte bescherten den Rheindürkheimer Mädchen einen tollen achten Platz zwischen so renommierten Vereinen wie Steinhöring und Aach. Zwischen so großen und bekannten Vereinen zu landen, darauf ist man in Rheindürkheim sehr stolz. „Es haben uns so viele Menschen die Daumen gedrückt, das hat uns nochmal besonders motiviert und darauf lässt sich weiter aufbauen“ – die Mannschaft um Trainerin Claudia Wahlig war sehr zufrieden.

TERMINE FUSSBALL-JUNIOREN REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms A – TSV Schott Mainz (So., 13 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST SVW Mainz – SV Horchheim A (So., 11 Uhr) SV Horchheim B1 – SVW Mainz (Sa., 16 Uhr) FC Meisenheim – SV Horchheim C1 TSV Gau-Odernheim – VfR Wormatia Worms C1 (Sa., 14 Uhr) SV Horchheim D1 – SFC Kaiserslautern (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – TSV Gau-Odernheim (Sa., 14.45 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN TuS A Hochheim A – FSV Oppenh. (Sa., 16.30 Uhr) TSV Schott Mainz – SV Horchheim B2 (Sa., 11.30 Uhr) VfR Wormatia Worms B2 – SG Bingerbr./Weiler (Sa., 16 Uhr) TSG Heidesheim – SVH C2 (Sa., 14.30 Uhr) TSG Pfeddersheim D1 – VfR Wormatia Worms D2 (Sa., 12 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS SG Wendelsheim/Wöllstein – FSV Abenheim A FJFV Rheinhessen-Mitte – TuS Neuhausen A (Sa., 16 Uhr) TSWG Pfeddersheim A – JSG Wonnegau (Mo., 19 Uhr) SG Wendelsheim/Wöllstein – JSG Wonnegau A (Mi., 19 Uhr) JSG Wonnegau B – TuS Hochheim B (Sa., 14 Uhr) TuS Wiesoppenheim B – FJFV Wiesbach II (Sa., 15.30 Uhr) SV Guntersblum B –

SV Leiselheim B (Sa., 16 Uhr) TSG Pfeddersheim C1 – SV Guntersblum (Sa., 11 Uhr) TuS Wiesoppenheim C1 – JSG Wonnegau C1 (Sa., 13 Uhr) SV Gimbsheim C1 – TuS Wörrstadt C1 (Sa., 14.30 Uhr) TuS Hochheim D1 – SG Dautenh./Esselborn (Sa., 12 Uhr) TSG Pfeddersheim D2 – TuS Wörrstadt (Sa., 12.30 Uhr) SV Gunterslum D1 – FJFV Wiesbach (Sa., 13.30 Uhr) SG Weinh./Heimersh. – SV Horchheim D2 (Sa., 15 Uhr) E-JUGEND-KREISLIGA VfR Wormatia Worms – SG Dautenh./Esselborn (Sa., 11 Uhr) TSV Gau-Odernheim – TuS Hochheim (Sa., 13 Uhr) TV Freimersheim – SV Horchheim (Sa., 13.45 Uhr) TV Freimersheim – TSG Pfeddersheim (Di., 18.15 Uhr) E-JUGEND-KREISKLASSE VfR Wormatia Worms 2 – SV Gimbsheim (Sa., 10 Uhr) SG Altrhein – SV Horchheim 3 (Sa., 13.45 Uhr) FV Flonheim – TG Westhofen (Sa., 10 Uhr) TuS Hochheim 2 – ASV Nibelungen Worms Eintracht Herrnsheim 2 – FSV 03 Osthofen 2 SV Normannia Pfiffligheim – TuS Wiesoppenheim (Sa., 13.45 Uhr) SV Gimbsheim 2 – VfR Wormatia Worms 3 (Mo., 18 Uhr) SV Horchheim 4 –JSG Wonnegau (Mi., 17.30 Uhr) TuS Nack – VfL Gundersheim (Sa., 11 Uhr)

20 LOKAL-SPORT TERMINE Tennis HEIMSPIELE DAMEN SG Gimbsheim/Alsheim 50 – DJK Mainzer Sand RW Worms 50/2 – TC Sprendlingen II (Sa., 13.30 Uhr) HERREN TC Rheindürkheim 65 – SW Merzig (Mi., 11 Uhr)

LSV OSTHOFEN Fluglehreranwärter verstärkt das Team

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. Mai 2016

Silbermedaille für Melanie Dargel Beim Bundesfinale der Schülerinnen holte die TGW-Gymnastin der TG Worms Silber Am 21./22. Mai fand das Bundesfinale (Deutsche Meisterschaften) der Schülerinnen in den Altersklassen zehn, elf und zwölf Jahre in der rhythmischen Sportgymnastik statt. Melanie Dargel war am Samstag in Bestform und eröffnete den Wettkampf in der Altersklasse elf Jahre mit ihrer Kürübung „ohne Handgeräte“. Dabei gewann sie nicht nur das Publikum für sich, sondern auch die Jury. Deutsche Vizemeisterin wurde sie mit ihrer Kürübung aus 43 Nachwuchstalenten, die sich in Dahn präsentierten. Im Mehrkampf erreichte sie den siebten Platz durch ihre leicht verpatzte Bandübung. Auch konnten sich Vitalina Leongard, Dana Moser und Leila Männl für das Bundesfinale qualifizieren. Doch leider schlichen sich hier kleine Patzer in ihre Übungen und warfen sie zurück in das untere Drittel. Jetzt haben sie die Chance, sich mit neuen Kürübungen auf nächstes Jahr vorzubereiten.

Vor allem Trainerin Zofia Domagalski ist sehr stolz auf Melanie Dargel.

Zwei wichtige Siege für den Horchheimer Nachwuchs Sowohl die A- wie auch C1-Junioren gingen erhobenen Hauptes vom Platz Philipp Tecklenburg nun auf dem Fluglehrersitz verstärkt das Team des Luftsportvereins Osthofen.

Seit dem Pfingstwochenende verstärkt Philipp Tecklenburg das Fluglehrerteam des Luftsportvereins Osthofen. Vergangenen Herbst hatte für den 22-Jährigen die Ausbildung zum Fluglehrer begonnen. Zunächst legte er eine sehr umfangreiche theoretische Prüfung ab, Grundvoraussetzung um überhaupt zur Fluglehrerausbildung zugelassen zu werden. Diese Prüfung umfasste Fragen zu Navigation, Aerodynamik, Technik, Luftrecht, Wetterkunde, Verhalten in besonderen Fällen und menschlichem Leistungsvermögen. Im Gegensatz zu einer normalen Luftfahrerscheinprüfung müssen angehende Fluglehrer zahlreiche Fragen auch in Langschrift, d. h. einer Art Aufsatz beantworten. Anschließend stellten alle Kursteilnehmer ihre praktischen Fertigkeiten in der sogenannten Vorauswahlprüfung unter Beweis. Ein zweiwöchiger Ausbildungslehrgang beim Luftsportverband Rheinland-Pfalz in Bad Sobernheim komplettierte im April die Ausbildung. Hier wurden die „Fluglehrerschüler“ in die Besonderheiten des „Fliegens vom hinteren Sitz“, auf dem gewöhnlich der Segelfluglehrer sitzt, eingewiesen. In zahlreichen Übungsflügen erlernten die Kursteilnehmer die Methodik und Pädagogik für Fluglehrer. Ein bestandener Flug mit Prüfer Frank Kurtz vom Luftamt und ein Lehrvortrag zum Thema Aerodynamik Wirkung und Funktionsweise der Ruder bildeten den Abschluss der praktischen Fluglehrerausbildung. Nun ist Philipp Tecklenburg sogenannter Fluglehreranwärter und darf unter Aufsicht des Ausbildungsleiters Herbert Wersching Flugschüler im Luftsportverein Osthofen ausbilden. Er muss die Flugschüler des Vereins nun jeweils durch alle vier Ausbildungsabschnitte vom ersten Alleinflug bis hin zur praktischen Prüfung begleiten. Erst dann ist er vollumfänglicher Fluglehrer und darf ohne Aufsicht selbständig Flugschüler ausbilden.

VON KLAUS DIEHL | Alexander Brechner, das linke Bild zeigt ihn bei seinem Treffer zum 4:0, war vierfacher Torschütze der A-Junioren beim 5:1-Heimsieg im Heimspiel gegen den TSV Schott Mainz II. Das fünfte Tor, zur Pause stand es 2:0, steuerte Marcel Kraft bei. Der Sieg ist umso höher zu bewerten, weil eine ganze Reihe von Stammspielern beim SVH-Verbandsliga-Nachwuchs ersetzt werden mussten. Mit dem 4:0-Sieg gegen die CII des TSV Schott Mainz dürfen die SVH C1Junioren noch Hoffnungen auf den Klassenerhalt in der Verbandsliga Südwest hegen. Das rechte Bild zeigt den zweifachen Torschützen Fredrik Nöbel, der in dieser Szene zum 1:0 und später noch zum 2:0-Pausenstand einschießen konnte. Die weiteren Tore markierten Toni Hartmann, der einen an Jonas Schäfer verursachten Foulelfmeter sicher verwandelte, und David Hofmann, der kurz vor dem Schlusspfiff das 4:0 folgen ließ. Fotos: madi

Erweitertes Angebot im Lungensport Die TG Worms bietet einen zusätzlichen Kurs ab dem 7. Juni um 12.30 Uhr an Die Turngemeinde 1846 Worms bietet seit Längerem neben Herzsport auch Lungensport an. Die bisherige Übungsstunde am Donnerstag, um 11.30 Uhr, wird nun erweitert. So wird ab Dienstag, 7. Juni, um 12.30 Uhr, in der neuen Jahnturnhalle auf der Wormser Jahnwiese eine weitere Trainingsstunde Lungensport

eingerichtet. Bei geeignetem Wetter können die Übungseinheiten auch im Freien stattfinden. Die speziell ausgebildeten Übungsleiter bieten gymnastische Übungen an, die insbesondere die Atemmuskulatur unterstützen und dadurch deutliche Erleichterung im Alltag mit sich bringen. Lungensport bei COPD verhilft den Pati-

enten nachweislich zu leichterem Atmen. Ziel des Lungensports ist es, jeden Patienten individuell zu fördern. Neue Teilnehmer sind jederzeit zu beiden Kursen willkommen. Für weitere Informationen steht die Geschäftsstelle der TG Worms unter der Telefonnummer 06241/25717 zur Verfügung.

Neue Outfits für den TuS Wiesoppenheim

In der aktuellen Saison 2015/2016 wurden die E- und D-Jugend des TuS Wiesoppenheim gesponsert von der Musikschule und dem Musikhaus Schweizer in Worms. Die Nachwuchsmannschaften dürfen sich über neue Trainingsanzüge freuen. Spieler und Trainer zeigten sich begeistert: „Jetzt können wir einheitlich auftreten bei unseren Spielen in der Region!“ Die Inhaber der Musikschule und des Musikhauses Schweizer, Wasili und Marion Litos, haben zwei Kinder, Jonas und Sebastian, die in den Jugendmannschaften des TuS Wiesoppenheim Fußball spielen. So entstand der besondere Draht zu den beiden Jugendmannschaften. Vom Verein geht ein großes Dankeschön an Familie Litos für Ihre Unterstützung. Das Bild zeigt die Mannschaften im neuen Dress mit dem Sponsor Wasili Litos (stehend rechts).

Ansichtssache Der Sport an der Basis ist im Lande politisch wieder in der Schublade verschwunden VON KLAUS DIEHL | Es ist zum guten Brauch geworden, dass ein Vertreter des Wormser Sports alle zwei Jahre anlässlich der Sportlerehrung ein Grußwort sprechen darf. Mit dieser Geste bringt die Stadt Worms ihre Wertschätzung für den Sport in Worms zum Ausdruck. Gleichzeitig ist sie ein Ergebnis der guten Zusammenarbeit zwischen Stadt und Stadtsportverband, wie dies Joachim Decker, der 1. Vorsitzende des Dachverbandes der vielen Wormser Sportvereine, zum Ausdruck brachte. Gleichzeitig warf er auch die Frage auf, was sich positiv oder negativ in den letzten beiden Jahren im Sport getan hat. Erschreckend auf internationaler Ebene, die aktuell bekannt gewordenen Fälle systematischen Staatsdopings in Russland. An die immer neuen Korruptionsskandale bei der FIFA hat man sich fast gewöhnt. Doch was geht uns das hier in Worms an? Viel, so Joachim Decker. Denn wie sollen in den Vereinen der Jugend, die sich ja unbedingt in Wettkämpfen messen will, sauberen und fairen Sport vermitteln? Dies wird immer schwieriger, wenn man Höchstleistungen und Meistertitel nur durch unerlaubte Mittel, also durch Betrug, erlangen kann. Wenn das nämlich nicht mehr gelingt, besteht die begründete Gefahr, dass der Sport auf den Breitensport reduziert zu werden droht. Wir brauchen aber dringend die Leuchtturmfunktion des Leistungs- und Spitzensports als positive Anreize für die Jugend. Kritische Worte fand Joachim Decker, was die weitere zukünftige finanzielle Unterstützung durch das Land Rheinland-Pfalz an der Basis des Sports – nicht den Profisport – betrifft. Im Landes-Wahlkampf war der Sport von den Parteien ein gerne angesprochenes Thema.

Sport nur nachrangig „Die Wahlen sind vorbei, und der Sport ist wieder in der Schublade verschwunden. Wer die Koalitionsvereinbarung der neuen Regierung liest und sich für den Sport konkrete positive Aussagen erhoffte, muss enttäuscht sein. Außer allgemein gehaltenen Statements an nachrangiger Stelle findet der Sport nicht statt. Dafür muss sich der Sport nach wie vor mit gekürzten Fördermitteln im Hinblick auf die Schuldenbremse abfinden. Dies im Zeichen sprudelnder Steuereinnahmen, und der Tatsache, dass für Parteien, die nach der Wahl noch um den Einzug in den Landtag gezittert haben, nunmehr aus Proporzgründen neue Ministerien geschaffen werden, die eigentlich niemand braucht und die zig Millionen verschlingen werden“, so die klare Aussage des 1. Vorsitzenden des Wormser Stadtsportverbandes. Wichtigstes Ergebnis für den Sport ist wenigstens, dass das Sportfördergesetz in Rheinland-Pfalz dem Grunde nach unangetastet bleibt. Allerdings stehen die Fördermittel aus dem Sportfördergesetz schon lange nicht mehr ungekürzt zur Verfügung, wie es die Regierung immer behauptet. So wird schon seit einiger Zeit nicht mehr jedes Projekt, das die Kommune auf Platz eins der Prioritätenliste setzt, gefördert. Per Ministerialerlass vom Januar 2016 wurde die Förderung von kostengünstigeren Kunstrasenplätzen auf 80.000 Euro beschränkt. Eine der Kernforderungen, den Sport zur kommunalen Pflichtaufgabe zu erklären, wurde von der Landespolitik eine kla-

re Absage erteilt. Daran wird sich wohl auch künftig nichts ändern. Das ist schade, weil Kommunen, die durchaus mehr in den Sport investieren wollen, von der Kommunalaufsicht ausgebremst werden und so auf die Entwicklung des Sports wenig Einfluss haben. Sport zu organisieren und zu gestalten wird dadurch immer schwieriger. Vielmehr müsste man vom Staat erwarten, dass er Rahmenbedingungen schafft, die es dem Sport an der Basis auch künftig ermöglicht, seine unbestritten wichtige Funktion innerhalb des Staates – gerade auch in sozialer Hinsicht mit den großen anstehenden Problemen der Migration und Integration, weiter auszuüben. Stattdessen werden die Sportvereine mit einer ständig wachsenden Bürokratie konfrontiert, mit Problemen des Steuer-, Haftungsund Datenschutzrechts, um nur einige Teilbereiche zu benennen.

Weniger Bürokratie Immer mehr Sportler und Engagierte werden dadurch abgeschreckt, Verantwortung im Verein zu übernehmen. Hier ist die Politik gefragt. Wer als Ehrenämtler Verantwortung tragen soll, will weniger Bürokratie. „Wir möchten nicht ständig einen großen Teil unserer Freizeit damit verbringen, aus unserer Sicht unsinnige und überflüssige Verwaltungsvorgänge zu bearbeiten“, so eine weitere Forderung von Joachim Decker. Es kann nicht verwundern, dass es durch die gerade geschilderten Probleme, in Verbindung mit der sich schon seit langer Zeit ändernden Arbeits- und Ausbildungswelt Vereinen und mittlerweile sogar Verbänden, immer weniger gelingt, funktionsfähige Vorstände zu besetzen. Aber ohne die kann es keinen organisierten Sport mehr geben, und damit auch keine Meister. Dennoch hegt Joachim Decker die Hoffnung, verbunden mit mehr Unterstützung, dass es trotz all dieser Widrigkeiten nach wie vor immer noch Sportler, junge und alte gibt, die den Ehrgeiz haben, besser als andere zu sein, und dies mit fairen Mitteln. Weiterhin auch die Frauen und Männer, die ihre Freizeit tagtäglich ehrenamtlich dafür opfern, dass andere ihren Sport treiben dürfen. Deshalb sind alle dazu aufgerufen, ihren Beitrag dazu zu leisten, dass dies auch noch lange Bestand haben wird. Ein lebenswichtiger, sozialer Baustein unserer freiheitlichen Gesellschaftsordnung darf nicht ausgehöhlt werden!

Situation im Schul-, Hallenund Schwimmsport Erfreuliche Kunde kam aus dem Munde von Oberbürgermeister Michael Kissel, was die Situation der Wormser Schulsporthallen und des Schwimmunterrichtes betrifft, was auch den Vereinen zugutekommt. So wird die große Sporthalle der IGS- und Kerschensteiner Grundschule in Horchheim noch dieses Jahr fertig werden. Ebenso bald das Lehrschwimmbecken in der Geschwister-Scholl-Schule. Für die neue Dreifeld-Großsporthalle an der Carl-VillingerStraße (ehemalige Stadtgärtnerei) soll die Planung aufgenommen werden, ebenso ein absehbarer Baubeginn der neuen Sporthalle in der Paternus-Schule in Pfeddersheim.

DAS GIBT'S NUR ALLE 24 JAHRE.

wEGwaeg

i a M . 0 3 Nur am

S G A T S T GEBUR S G A T N MO

5. W O R M S E R K U N D E N S P I E G E L®

Platz 1

BRA N C H EN S I EGER

DEAL Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte

87,9 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 90,9 % (Platz 1) Beratungsqualität: 87,5 % (Platz 1) Preis-Leistungsverhältnis: 85,4 % (Platz 1) Kundenbefragung 10/2015

N=801 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=906 (Gesamt) ________________________________________________

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

8c 13 55''

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

HAUPTSACHE

WOW

SIEMENS WM 14 E 4 B1 Waschvollautomat • Knitterschutz • Beladungserkennung • super15 Programm • Schaumerkennung • Unwuchtkontrolle • AquaStop- Wasserschutzschlauch Art. Nr.: 2000041

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*

UVP € 1199.-

SAMSUNG UE 55 J 6250 Fernsehgerät • Triple Tuner • W-LAN • Full-HD, 600 PQI • Schnelle Internetanwendungen durch neuen Prozessor • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1969629

SIE SPAREN € 600.-

7 kg

Superschnell Waschen mit der Speed-Perfect-Funktion

EnergieKlasse

Waschladung

1400 U/Min.

Wechsel jetzt zum Matchwinner. Beeindruckende Leistung gepaart mit elegantem Design. Jetzt ein Samsung Galaxy S6 oder S6 edge kaufen und 19% Mehrwertsteuer direkt an der Kasse in Ihrem Media Markt abgezogen bekommen.1)

UVP

€ 639.-

SIE SPAREN € 249.-

39 .6 ''

/5 ' .1'

SIE SPAREN € 219,.

HP HEWLETT PACKARD 15- AC679NG Notebook 15.6'' • Neuester Intel® Core™ i7-6500U Prozessor der sechsten Generation (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • AMD Radeon™ R5 M330 Grafikkarte mit 2 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2124416

16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator

= € 350,-

Rechenbeispiel

UVP

5.6 /1

SAMSUNG S6 € 433,19% Samsung Wechselwochen – € 83,-

Sie zahlen nur

€ 569.-

SAMSUNG S6 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekundena) • Fingerabdruck Scanner • 32 GB interner Speicher Art.Nr.: 1972124, 1972129, 1972132, 1972135

1) Bei Kauf im Markt zwischen dem 23.05. und dem 04.06.2016 erhalten Sie an der Kasse einen Direktabzug in Höhe der enthaltenen Mehrwertsteuer des Aktionsgeräts.

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

Intel Core i7-6500U Prozessor 8GB RAM und 1 TB Festplatte

UVP

€ 749.-

SIE SPAREN € 150.-

Nr. 21 / 3. Jahrgang 28. Mai 2016

WORMS fotolia.com ÂŠ Kzenon

sagenhaft einkaufen

HEUTE JAZZ, ROCK, KLASSIK

10. Wormser Kulturnacht

HONKY TONK

Eine Nacht, 11 Bands

DIE NEUEN TRENDS

Schulterfrei in den Sommer

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

sagenhaft einkaufen

ALLE WARTEN AUF DEN SOMMER… …nein, bisher wurden wir nicht häufig von wärmenden Sonnenstrahlen und heißen Tagen verwöhnt. Die Badehose konnte bislang im Schrank bleiben und an Grillabende war kaum zu denken. Der Frühsommer versteckte sich weitestgehend hinter dunklen Wolken. Frischer Wind sowie heftiger Regen sorgten für ungemütliches GERNOT KIRCH Schmuddelwetter. Aber die Redaktion gute Nachricht, die Prognose für die nächsten Tage und Wochen verspricht eine Besserung und die Temperaturen sollen steigen. Na endlich!! Jetzt heißt es, raus aus den eigenen vier Wänden und ab in die Stadt. Und Worms bietet gerade an den nächsten Wochenenden zahlreiche attraktive Veranstaltungen. Seit gestern hat das mittelalterliche Spectaculum seine Pforten geöffnet. Hier werden Kurzweil, Unterhaltung und kulinarische Leckereien für die ganze Familie noch bis Sonntag geboten. Am Samstag, dem 4. Juni, kommen Musikliebhaber beim Honky Tonk Festival auf ihre Kosten. In elf Cafés, Kneipen und Bars spielen Bands und haben für jeden Geschmack etwas im Köcher.

Die Kulturnacht am 11. Juni lockt die Besucher an bekannte, aber bisher auch unbekannte Flecken der Nibelungenstadt. Die dargebotene Kunstpalette von Literatur über Musik bis hin zu Malerei und nächtlicher Illumination garantiert neue und facettenreiche Einblicke in die Kunstszene. Ein vielseitiges, gastronomisches Angebot rundet den Erlebnischarakter des Abends ab. Der Nibelungen Kurier verlost in dieser Ausgabe 2x2 Eintrittskarten. Machen Sie mit! Im Sommer darf natürlich das richtige Outfit nicht fehlen. Ob Strandbekleidung, schicke Abendgarderobe oder lässiger Freizeitlook, der Wormser Einzelhandel hat für jede Gelegenheit die passende Mode in ihren Stores und Auslagen. Darüber hinaus findet der Kunde in der Nibelungenstadt ein breites Sortiment aller Produkte des täglichen Bedarfs sowie Accessoires, Gebrauchsgüter und Dienstleistungen. An milden Sommerabenden gibt es ohnehin kaum etwas Schöneres, als im Herzen der City zu bummeln, zu flanieren und einzukaufen. Lesen Sie in dieser Ausgabe dazu die interessanten Tipps „Der Sommer kann kommen…“ Und nicht vergessen, jetzt ist die Zeit für Eiscafés und Biergärten. Neben der Innenstadt lockt hier besonders die Rheinpromenade, die eine ganz spezielle Magnetwirkung auf die Menschen der Region ausübt.

Ihr Gernot Kirch

Foto: G. Faccio

Die Freiluft-Saison hat begonnen: An den kommenden Wochenenden locken zahlreiche Events, wie das Honky Tonk Festival (links) und das mittelalterliche Spectaculum, Menschen aus nah und fern in die Nibelungenstadt.

WORMS SAGENHAFT EINKAUFEN

» Die EM wird lecker Das Brauhaus „Zwölf Apostel“ ist ein gemütliches Gasthaus mit deftiger Küche und einem idyllischen Biergarten, der auch an Spätsommertagen zum gemütlichen Verweilen unter freiem Himmel einlädt. Das große Angebot an Speisen aus der rheinhessischen, pfälzischen sowie aus der mediterranen Küche lässt keine Wünsche offen. Zu den Köstlichkeiten werden passende Weine aus der Re-

bis zum Endspiel der FußballEuropameisterschaft für köstliche 10,90 Euro. Die spannenden Spiele werden im Biergarten auf einer großen LED-Leinwand live übertragen. Und damit keiner im Abseits steht, hat das Biergarten-Häuschen ebenfalls vom 10. Juni bis 10. Juli geöffnet, damit Selbst-Bediener ihren Durst und kleinen Hunger nicht in die Halbzeit-Pause verlegen müssen.

Sportbegeisterte können auch während der EM beim PublicViewing im Biergarten gemeinsam mitfiebern. gion serviert. Außerdem braut die Eichbaum Brauerei eigens für das Brauhaus „Zwölf Apostel“ das Hausbier Apostel Bräu. Fußball-Fans und Burger Gourmets dürfen sich im Juni auf ein kulinarisches Highlight freuen. 200 Gramm Black Angus Beef im schmackhaften Fußball-Brötchen gibt es von Anpfiff

Die Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag: 11 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr; Samstag: ab 17 Uhr sonn- und feiertags: ab 10 Uhr. Brauhaus „Zwölf Apostel“ Alzeyer Straße 31 67549 Worms Telefon: 06241/2027853

» Worms lädt ein: Bildungstag Bildung findet in Rheinhessen an vielen Orten statt. Am Freitag, dem 10. Juni, gibt es ab 14 Uhr einen repräsentativen Überblick im Zentrum von Worms. Die Wormser Bildungsträger zeigen gemeinsam, dass Bildung alle angeht, nie aufhört und Veränderung sowie Chance bedeutet. Die Veranstaltung zeigt, wie bunt Bildung ist und dass Bildung Freu(n)de macht.

10. WORMSER KULTURNACHT

sagenhaft einkaufen

» Jazz, Rock und Klassik für musikbegeisterte Nachteulen Vielfältiges musikalisches Programm an der 10. Auflage der Wormser Kulturnacht NK verlost 2x2 Karten Abwechslungsreich, live und international: Das sind Attribute, die das musikalische Programm der Wormser Kulturnacht 2016 am Samstag, 11. Juni, auszeichnen. Neben Jazz werden Soul, Funk, Rock und Pop, aber auch Klassik, Chansons und Kammermusik präsentiert, sodass die Kulturnacht-Besucher ein vielfältiges musikalisches Programm erleben. Die Bands spielen wie gewohnt live und bringen nicht nur Welthits, sondern auch eigene Stücke auf die Bühnen. Weitere Informationen findet man unter www.kulturnacht.worms.de. Traditionell eröffnet wird die Kulturnacht mit dem Sinfonieorchester-Konzert der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule in der Dreifaltigkeitskirche. Auch viele Chöre haben ihr Kommen zugesagt.

der Friedrichskirche mit Rhythmen aus Westafrika.„Syrien – mein Land“ wird hingegen im Andreasstift lebendig: Dort lädt der Eine-Welt-Laden Worms ein zu syrischer Musik. In der Bahnhofslounge 24/7 begeistert „monoBeto“ mit traditioneller lateinamerikanischer Musik und Gesang. Das Chamäleon lädt zu „Koffergeschichten – eine Genuss-Reise der Sinne“ ein. Beim ersten Wormser Koffermarkt wird dann Handgemachtes und Einzigartiges aus nostalgischen Koffern präsentiert. Dazu wird Bio-

Reise um die Welt

Die Musikgruppe „Kamohelo“ entführt ihre Zuhörer in

Wein und leckeres Essen gereicht und eine Koﬀerinstallation plaudert aus dem Leben. Das Duo Lagerfeld umhüllt seine Zuhörer mit viel Wortwitz und Songs aus Jazz- und Pop. Die Wormser

94 x 145 mm

In der Afa-Passage legt Airøn Kølarøw auf. Foto: Kai Bechtle

Islamische Gemeinschaft Millî Görüş e.V. (IGMG Ortsverein) lädt zum „Iftar unter Nachbarn“, einem gemeinsamen Fastenbrechen, in ihre Moschee auf dem DB-Bahngelände in der Bensheimer Straße 1 ein.

Blick in die Zukunft

WIR RETTEN IHRE ZÄHNE „Bei Entzündungen des Zahnnervs haben wir die Wahl, den Zahn zu ziehen oder den Zahn zu retten. Dank moderner Methoden in der Endodontie und der Präzision meines Operationsmikroskops steigen die Erfolgsaussichten bei Wurzelkanal behandlungen auf über 90 %.“ Dr. Sarah Werner (Master of Science Endodontie, Zahnärztin)

ÖFFNU NG ZEITEN S-

MO. – D FR. 8 – O. 8 – 20 19 UH R KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

Junge Kulturnacht-Besucher werfen in der Afa-Passage einen Blick in die Zukunft: Dort gibt der Singersongwriter Niclas DeWinter einen Vorgeschmack auf das POP UP Festival WORMS im Herbst. Zwischen seinen Musik-Sets legt der Future-Sound-DJ Airøn Kølarøw seine Platten auf. Das musikalische POP UP Festival WARM UP Event wird mit dem Buchprojekt „Ab in die Zukunft – Wormser schreiben Geschichte“ erweitert.

Karten

Das gesamte Programmheft gibt es zum Herunterladen unter www.kulturnacht.worms.de. Tickets sind für neun Euro im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, erhältlich. Die Karten kosten zwölf Euro an den Abendkassen. Der Eintritt zum „Fußball-Konzert“ im Wormser ist frei.

Wir verlosen 2x2 Tickets

Wer gewinnen möchte, sollte bis zum 8. Juni eine Postkarte mit dem Stichwort „Kulturnacht” an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms schicken. Wir verlosen 2x2 Tickets unter allen Einsendern. Bitte Telefonnummer nicht vergessen, denn die Glücklichen werden angerufen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

fotolia.com/freshidea

Neuro Fit-Hörtraining Was passiert bei beginnender Schwerhörigkeit? Bei einem Hörverlust verkümmern Nervenverbindungen und Hörzellen fallen im Innenohr aus. Diese Hörschwäche stellt sich meist schleichend ein. Der Hörverlust vergrößert sich immer mehr. Leider oft über Jahre, fast 5–10 Jahre unbemerkt. Durch mangelnde Reizung beginnen die Verbindungen im Hörzentrum zu verkümmern, weil durch den Hörverlust zu wenig Klang in das Ohr kommt. Dadurch wird die Verarbeitung im Gehirn oft eingestellt. Diese Entwöhnung vom Hören nennt man Neuro-Effekt. Wie hält man diesen Prozess auf? Ein Hörgerät erhöht die Lautstärke, Dezibelanzahl wird erhöht und so werden wieder Klangeindrücke möglich. Die Wiederherstellung des Hörens mit modernen Hörsystemen stimuliert das Gehör. Häufig wird jetzt das Hörzentrum mit der Verarbeitungsmög-

lichkeit des Gehirns überfordert. Es kommt zu neuem Klang „gewohnter Geräusche“. Durch gezielte Übungen werden akustische Informationen aufgefrischt, gespeichert und neu verknüpft. Bereits nach 2–3 Wochen beginnt das Gehirn neue Nervenschaltungen zu organisieren. Jetzt beginnt das HörPlus-Konzept! Diese Phase wird optimiert durch das hörPlus+ Konzept eines Neuro-Fit-Hörtrainings. Ihr HörPlus+-Akustiker legt einen Eingewöhnungsplan für das Gehör fest. Die Dauer und Stärke der Hörschwäche sowie eine Alltagsanalyse ihres persönlichen Klangumfeldes werden dabei berücksichtigt. Ein Live-Vergleich mehrerer Test-Hörgeräte und eine Tragedauer von ca. zwei Wochen erleichtern die Auswahl

des passenden Hörsystems. Und dies ist der erste Schritt zu einem neuen Klangeindruck! Mit Hilfe der Quartil-Messung wird erfasst, wieviel neue Akustik ihr Gehör akzeptiert, um eine Balance zwischen angenehmem Hören und deutlichem Verstehen anzustreben. Die letzten Defizite nach der Hörleistungs-Anpassung werden jetzt durch NeuroFit-Hörtraining verbessert. Das speziell ausgerichtete Hörtraining ist somit ein Jogging für Sinneszellen zur sicheren Verarbeitung der neuen Klangreize und das regelmäßige Wiederholen erreicht noch bessere Hörleistungen. Zusätzlich sorgen die Übungen für eine deutlichere Sprachverständigkeit.

Jetzt das passende Hörsystem finden! Große Hörstudie bei Hörgeräte Collofong & Koch

SO EINFACH NEHMEN SIE TEIL Kommen Sie bis zum 30. Juni 2016 zu Hörgeräte Collofong & Koch. Dort erhalten Sie kostenfrei und unverbindlich eine Woche die neue Hörsystem-Generation zum Probetragen in Ihrem persönlichen Umfeld. Sie erhalten ein aussagekräftiges Bild Ihrer aktuellen Hörsituation und können effektiv erleben, wie sich moderne Hörsystem-Technologien auf Ihren Alltag auswirken. Teilnehmen kann jeder, unabhängig davon, ob Sie bereits Hörsystem-Träger sind oder ob Sie eine Hörminderung bei sich feststellen und den Nutzen von Hörsystemen kennenlernen möchten.

IHRE VORTEILE Mit der Hörstudie können Sie sich unverbindlich und kostenlos von einem besonderen Hörerlebnis mit Hightech-Hörsystemen überzeugen und profitieren von umfassenden Leistungen: DIE TEILNAHME DER STUDIE IST KOSTENLOS ■ professioneller Hörtest ■ eine Woche lang kostenloses Probetragen der neuen kleinen Hörsystem-Generation ■ individuelle Anpassung des Hörsystems an Ihr Hörvermögen ■ objektive, individuelle Auswertung Ihres persönlichen Hörbedarfs cf.21sa16

Mit unserer Hörstudie bieten wir Ihnen die Gelegenheit, neueste Hörsysteme kennenzulernen und zu erfahren, welche Vorteile Ihnen moderne Hörlösungen bieten, die auf Ihren persönlichen Bedarf zugeschnitten sind.

Mainz: Große Langgasse 1a Tel. (0 61 31) 1 44 40 95 Saulheim: Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 51 96 81 Oppenheim: Sant-Ambrogio-Ring 13A Tel. (0 61 33) 5 73 54 20 Inhaber & Hörakustik-Meister: Saskia Siegler Koch & Georg Collofong

Worms: Bahnhofstraße 40 Tel. (0 62 41) 8 49 96 60

DIE SCHÖNSTEN ECKEN VON WORMS

sagenhaft einkaufen

» Heute: Die historische Stadtmauer

Das Nibelungenmuseum integriert einen Abschnitt der Stadtmauer. Foto: C. Krück Die aus kleinen Kalksteinquadern errichtete römische Mauer des 3. Jahrhunderts ist am Lutherring noch in einer Höhe von etwa drei Metern erhalten. Die Teile darüber sind mittelalterlich. In karolingischer Zeit wurde die Stadtbefestigung erneuert. Das 2001 eröffnete Nibelungenmuseum integriert einen Abschnitt der historischen Mauer sowie zwei Türme aus dem 12. Jahrhundert. Im 13. Jahrhundert wurde ein zweiter Mauerring hinzugefügt, um die südlichen und nördlichen Vorstädte zu integrieren. Im 14./15. Jahrhundert wurde durch die Errichtung eines weiteren äu-

Sparkassen-Finanzgruppe

Entdecke, wie abwechslungsreich und vielseitig deine Ausbildung bei der Sparkasse ist. Jetzt online bewerben: www.spkwo.de/karriere

ßeren Mauerrings das Stadtgebiet nochmals vergrößert. Dieser neue Ring fiel nur im Bereich der Rheinfront mit dem bisherigen Mauerring zusammen. Zahlreiche meist viereckige Türme und fünf, durch besonders starke Türme geschützte Toren wurden erstellt. Heute ist der Verlauf des inneren Rings durch Grünanlagen bezeichnet, vom äußeren Ring ist lediglich noch die Westseite und die Nordseite im Stadtplan zu erkennen. Dieser ist auf der Homepage der Stadt unter www.worms.de online ersichtlich. Der äußere Mauerring, welcher die Vorstädte umfasste, ist in seinen mittelalterlichen Teilen verschwunden.

Zerstörung in der Neuzeit

Im Pfälzischen Erbfolgekrieg besetzten die Franzosen im Oktober 1688 Worms. Zunächst sprengten sie die Befestigungswerke, die Tore und Türme. Dann zündeten sie die Stadt in einer Zerstörungsaktion am 31. Mai 1689 an. Die Ruinen verfielen immer Laufe der Zeit. Im Zuge der Stadterneuerung in den Jahren vor und nach dem Ersten Weltkrieg wurden Restaurierungs- und Wiederaufbauarbeiten an einzelnen Teilen geleistet.

» Feste feiern – perfekt gestylt!

» Graue Maus war gestern

Exklusive Mode für Bräute und Gäste bei Anettes Brautstudio

Granny-Hair-Trend: alles andere als altbacken

Für Anette Denschlag und ihr Team ist es jedes Mal eine ganz besondere Freude, Bräute beim „Fest der Feste“ begleiten zu dürfen und so ein kleines Stück zum persönlichen Glück beizutragen. Gerne beraten sie fachkundig und mit viel Einfühlungsvermögen, sodass jede Braut ihr persönliches Traumkleid findet. D ie Auswahl ist riesengroß. Die neuesten BrautkleiderKollektionen renommie r te r He r steller von „Sincerity“ bis „Lilly“ warten darauf, von den zukünftigen Bräuten anprobiert zu werden. Die hinreißenden Kleider sind in aufwendiger Handarbeit aus Tüll, mit kostbarer Spitze und entzückenden Stickereien gefertigt, sodass sich jede Braut anmutig, aber auch ein bisschen kokett fühlen darf. Für eine ausführliche Beratung und Anprobe – gerne auch in Begleitung der Mutter oder der besten Freundinnen – empfiehlt es Ein Sommertraum aus Tüll und Spitze – sich, einen persönli- so werden Märchen wahr. chen Termin zu verFoto: © Ladybird Brautmoden einbaren, am besten telefonisch oder über Facebook. Noch bis Ende Juni erhält man beim Kauf eines Brautkleids einen Wertscheck in Höhe von 10 % des Kaufpreises dazugeschenkt. Dieser kann für passende Accessoires bei Anettes Brautstudio eingelöst werden (nicht mit anderen Aktionen kombinierbar), von Schmuck über Dessous bis hin zu Brautschuhen – auch hier kann die Kundin aus einem großen Angebot ihre Lieblingsstücke wählen. Auch für alle anderen festlichen Anlässe bietet Anettes Brautstudio die richtige Auswahl, vom eleganten Kleid mit passender Jacke bis zur glamourösen Gala-Garderobe. Die neue Kollektion für die Brautmutter und die Gäste der Hochzeiten erstrahlt jetzt in hellen Sommerfarben. Für den Abschlussball liegen Cocktail-Kleider mit leicht fließenden Stoffen in den Farben „rose“ und „aqua“ voll im Trend. Bei festlichen Anlasskleidern lautet das Motto in diesem Jahr: Blau ist das neue Schwarz! Ausgewählte Einzelstücke an aktuellen Festmoden sind jetzt 10 bis 50 % reduziert. Anette Denschlag und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Ellie Goulding, Lady Gaga und Rita Ora beweisen: Graues Haar ist keine Frage des Alters, sondern des Stils. Wer den Trend für sich entdeckt hat, sollte auf die richtige Pflege setzen, damit die Silbermähne auch lange strahlt. Für den perfekten Granny-Look das Haar zunächst durch Blondierung aufhellen, um anschließend den passenden Grauton zu färben. Hierbei entstehen mitunter ungewollte Effekte. Das Silver Shampoo, die Silver Spülung und die Silver Kur von Swiss O Par beseitigen solche ungewünschten Verfärbungen: Violette Farbpigmente neutralisieren gelbliche Schleier und zaubern einen intensiven, ausdrucksvollen Glanz. Bei regelmäßiger Anwendung erhält farblos und stumpf wirkendes Haar wieder neue Ausdruckskraft.

sagenhaft einkaufen

WORMS SAGENHAFT EINKAUFEN

.. er Feste. d e t s ä Für die G Einzelstücke

Braut- und Festmoden in Worms

Fest- + Abendmoden jetzt 10%-50%

REDUZIERT!

önste Ihr sch

wartet Kleid

e! auf Si

erz dio mit H

rautstu ...Ihr B

Für Brautkleid-Beratung und -Anprobe bitte Termin vereinbaren.

Internationale Brautmode für Standesamt und Kirche Riesige Auswahl der schönsten Cocktail-, Tanz- u. Abendkleider

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr | www.brautmoden-worms.de

NK PRÄSENTIERT: HONKY TONK IN WORMS

sagenhaft einkaufen

» Raus aus der Kneipe, rein in die Kneipe! Nibelungen Kurier präsentiert: Honky Tonk am 4. Juni in Worms/Karten beim NK Einmal im Jahr tönen satte Sounds durch Worms Straßen und aus sämtlichen Lokalen. Gemeint ist das Honky Tonk® – ein unvergleichbares Musik und Kneipenfest für Augen & Ohren. Am Samstag, dem 4. Juni, kann dann

nun endlich wieder gehonkt werden. Zwölf Livekonzerte werden Worms an diesem Abend wieder in Partylaune versetzen. Für 13 Euro bekommt man das Eintrittsbändchen zur Party des Jahres u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie in allen teilnehmenden Lokale, in allen bekannten VVK-Stellen (Eventim) und ebenso ist der Ticket-Download auf www.honky-tonk.de (Umtausch in ein Bändchen dann in der ausgewiesenen Location an der Abendkasse) möglich. An der Abendkasse kostet das Bändchen 15 Euro. Musikbeginn ist fast überall um 21 Uhr, Ausnahme sind die Strandbar 443, dort geht es ab 19 Uhr los und im Fourknox beginnt der Abend um 22 Uhr. Auch

ein Bus-Shuttle steht den Honky Tonk® Besuchern wieder zur Verfügung. Für Reggae-Fans wird die Strandbar zur perfekten Location! Ob Roots, Dancehall oder Reggaeton die Band N.R.G Vibes beherrscht alle Facetten des Reagges und das auch garantiert authentisch! Die Texte in spanisch, deutsch oder englisch begeistern alle und seine Ausstrahlung und Energie verbindet das Publikum und die Band auf eine Art und Weise die man erlebt haben muss! Also nicht verpassen – ab zum Jamaica-Feeling zur Strandbar!

Auf eine Ärzte-Cover-Show in den DomTerrassen/Eichbaum Stammhaus darf man sich ebenfalls auch freuen: Bei der mitreißenden, stimmungsgeladenen Bühnenshow der Kassenpatienten spielen sie Songs der Ärzte aus allen Epochen, frei nach dem Motto „von kurz nach früher bis jetze“. Dabei kommt Fun und Party nicht zu kurz! In ihrem Programm finden sich Klassiker wie: „Westerland“, „Junge“, „Der Graf“, „Mach die Augen zu“ … oder neuere Songs wie „Lasse redn“, „Männer & Frauen“ wieder. Weitere Infos zum Festival findet man auf www.honky-tonk.de und auf Facebook/Honkers World. ck21sa16

CORNELIA BOTT

Föhnen Waschen und *

ren. für Kurzhaarfrisu * Angebot gültig n Aufpreis ge ge en ur ris Langhaarf

G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr · Sa., 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

Schuhe... und mehr!

ck21sa16

17,– EUR 10 % auf alle kte Pﬂegeprodu

Birkenstock

NEUE MODELLE VON

EINGETROFFEN!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.30–19 Uhr, Sa., 9.30–18 Uhr Telefon (0 62 41) 3 24 67 22 · Kämmererstraße 45 · 67547 Worms

AB 10. JUNI GROSSER

EM-FANARTIKELVERKAUF IN DER LADENSTRASSE

CHEMIE + WORMS AUSSTELLUNG 17. MAI BIS 05. JUNI

Street One Parkplatzkarte Viel Glueck_Layout 1 11.06.2014 14:26 Seite 1

... immer eine Klasse freundlicher!

Ihr BOX! Team 67547 Worms

ANGEBOTE IM JUNI Rock im Leder-Look leicht ausgestellter Schnitt, abgesetzter Bund Veloursleder-Imitat im Loch-Design, seidig leichter Unterrock und seitlicher Reißverschluss mit Knopf nur 79,99 €

Italiens ältestnies s: Genuss-Geheim

Traditioneller weißer Soft-Nougat nach Original-Rezept.

165g jetzt 5,49 €

Stylishe Übergangsjacke Stehkragen mit knöpfbarem Riegel, zwei Pattentaschen und eine Reißverschlusstasche auf der Brustpartie nur 169,99 €

100ml Flasche jetzt 3,90 €

Sommer-Wedges von Riccianera, Echtleder mit Lochprägung, Nieten und schickem T-Strap in braun oder senfgelb nur 89,00 €

Overwatch - Kämpt für eine bessere Zukunft. Während einer globalen Krise wurde eine internationale Eingreiftruppe aus Helden gebildet, die der von Krieg zerrissenen Welt den Frieden wiedergeben sollte. Für PS4, Xbox One nur 69,99 € und PC nur 59,99 €

Für den schönsten Tag im Leben! Eine Hochzeitstorte aus liebevoller Herstellung von Meisterhand. Die individuelle Beratung mit Kuchenverkostung ist natürlich kostenfrei. Sprechen Sie uns an!

Summertime! Türkisfarbene Kette mit kleinen Rocailleperlen im Korallen-Look jetzt 17,95 €

Street One Wendig - stabil - leicht! American Tourister - Made by SAMSONITE

Zarte Bluse im lässig-weiten Poncho-Style mit Ombré-Blütenprint, V-Ausschnitt und schmalem Aufschlag am halblangen Arm nur 39,99 €

Trolley M 66 cm für 5-7 Tage statt 129,95 € jetzt 89,95 € Trolley L 77 cm für 8-14 Tage statt 139,95 € jetzt 99,95 €

Sea you soon maritime Deko zum Verlieben! Schiff mit LED-Beleuchtung nur 29,95 € Seemann nur 3,95 €

Der stylische Playsuit ist nicht nur süß und luftig, sondern verbindet gleich zwei der angesagtesten Sommertrends in einem. Must-have des Sommers nur 19,95 €

Planschbecken „Soft-Side“ Preis: 29,99€ Aktionspreis: 14,99€ Reduzierung: -50%

Vom 17. Mai bis zum 5. Juni präsentieren wir unter dem Motto „Chemie + Worms = eine nachhaltige Verbindung“ die Historie der chemischen Industrie in Worms von ihren Anfängen bis zum heutigen Status. Die Initiatoren sorgen für ein spannendes Rahmenprogramm als Ergänzung zu den Exponaten. 02.06. ab 19 Uhr „Tag der Wirtschaft“ Unter anderem eine moderierte Diskussionsrunde mit Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft Tolle Preise gewinnen beim Chemie-Gewinnspiel bei uns in der Kaiser Passage!

Ab 10. Juni großer Fanartikelverkauf in der Ladenstraße und Ausstrahlung aller EM-Highlights der vergangenen Jahre.

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

sagenhaft sagenhaft einkaufen einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

GELUNGENE NEUERÖFFNUNG NACH UMBAU

ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN uer Straße 8 ·themenbezogen 67547mitWorms · günstigen wormser-einkaufspark.de Übersichtlich, einem breiten und turen ein, die schicken TV-Geräte ausgiebig zu testen. Montag Montagbis bisSamstag Samstag Angebot war Media Markt schon immer, durch den Umbau Anfang Mai konnte der Markt im WEP weiter optimiert und noch kundenfreundlicher gestaltet werden. Während des laufendes Geschäftsbetriebes wurde an allen Ecken eifrig gewerkelt. Übersichtlicher, mit niedrigeren Regalen ausgestattet, finden sich Kunden nun noch besser zurecht. Auch das Hi-Fi-Studio wurde gründlich modernisiert. In der TV-Abteilung laden seither bequeme Sitzgarni-

Auch im Fotobereich kann nun nach Herzenslust aus9.00 9.00 bis20.00 20.00Uhr Uhr probiert werden, ob die Wunschkamera oder einbis neues Objektiv hält, was man sich erhoff t hat. Eine ModelleiBitte Bittebeachten beachtenSie, Sie, senbahnlandschaft mit fahrenden Zügen bietet zum Fodass dasseinige einige Geschäfte Geschäfte tografieren das passende Bewegtmotiv. Hier wird Ein-Öffnungsabweichende abweichende Öffnungskaufen zum Erlebnis! zeiten zeitenhaben. haben.

Wormser WormserEinkaufs-Park Einkaufs-Park· ·Schönauer SchönauerStraße Straße88· ·67547 67547Worms Worms· ·wormser-einkaufspark.de wormser-einkaufspark.de

NÄHER BETRACHTET

» „Ohne Haare habe ich mich entwürdigt gefühlt” Thea Karrer erhielt im Alter von 18 Jahren die Diagnose Krebs/ Echthaar-Perücke verhalf zu mehr Lebensqualität trotz Krankheit Von Vera Beiersdörfer | „Es ist wie ein Schlag ins Gesicht, ein absoluter Schock und danach lebt man zunächst wie in Trance“, so beschreibt die 24-jährige Thea Karrer den Moment, in dem ihr die lebensbedrohliche Diagnose Krebs mitgeteilt wurde. Damals war die Guntersblumerin gerade 18 Jahre alt, hatte das Abitur und den weiteren Lebensweg im Kopf, als sie eines Tages einen Knoten am Hals bzw. an der Schilddrüse fühlte. „Dann ging alles ganz schnell”, so die junge Frau. Nur fünf Tage nach einem operativen Eingriff in der Uniklinik Mainz, bei dem abgeklärt wurde, ob das Lymphom operativ entfernt werden könne, begann die Chemotherapie. „Für mich war klar, dass ich nicht miterleben möchte, wie mir nach und nach meine Haare ausgehen”, berichtet Thea, die immer stolz auf ihre „Mähne” gewesen war. Gern hat sie mit Zöpfen und Hochsteckfrisuren experimentiert. „Meine Haare waren eine Art Markenzeichen, ich habe sehr an ihnen gehangen.” Ihre gute Freundin Carmen Jochem-Assmann, die in Dienheim als Friseurin arbeitet, schnitt ihr die wunderschönen, dicken, blonden Haare noch in der Klinik kurz. „Binnen zwei Wochen Chemo, hatte ich eine Vollglatze”. Diese Kahlheit sei für die damalige Gymnasiastin unerträglich gewesen. Die Glatze stand symbolisch für ihre Krankheit und diese wollte sie nicht offen zur Schau stellen. „Der Blick in den Spiegel war schwierig, manchmal habe ich mich selbst nicht wiedererkannt”. Von Carmen erhielt sie schließlich den Tipp, in Worms bei Figaro Express vorbeizuschauen, um sich eine Perücke auszusuchen. Gemeinsam mit ihrer Mutter und einer guten Freundin fuhr sie am Entlassungstag direkt nach Worms, wo Figaro Express-Geschäftsführerin Eve Glas die junge Frau herzlich empfing und ausführlich beriet. „Es sind häufig Krebspatientinnen, die uns auf-

suchen”, berichtet Eve Glas. Sie sei immer ein Stück weit traurig, wenn sie von den Schicksalen der Frauen erführe. „Aber es hat auch eine positive Seite: Sobald eine haarlose Frau ihre Perücke findet, sie aufsetzt und sich wohlfühlt, ist da ein Hoffnungsfunken in ihren Augen zu erkennen. Wir freuen uns immer, wenn wir Frauen und auch Männern zu mehr Selbstwertgefühl verhelfen können.” Thea sei der Geschäftsführerin immer im Gedächtnis geblieben. „Dieses taffe Mädchen, dass trotz schlimmer Diagnose nicht verzweifelt ist. Sie ist ein bemerkenswerter Mensch”, so Eve Glas. Viel Zeit nahm es in Anspruch, vieMit der blonden Echthaar-Pe- le Perücken wurden aufgezogen rücke fühlte sich Thea sehr und gemeinsam mit Mama und wohl. Freundin beratschlag, ob diese oder jene die richtige für Thea sei. Ein Modell, eine blonde Echthaar-Perücke, war es schließlich, mit der Thea sich wiedererkannte. „Sie sah so natürlich aus, dass manche Klassenkameraden nicht mal bemerkten, dass es nicht meine eigenen Haare waren und mich darauf ansprachen, ob ich durch die Chemo keine Haare verloren hätte”, entsinnt sich Thea. In dieser Zeit seien ihr vor allem ihre Familie, Eltern und Freunde, aber auch Lehrer und Klassenkameraden eine unglaubliche Stütze gewesen „Ohne mein soziales Umfeld wäre ich zusammengebrochen”, bedankt sie sich bei allen Menschen, die sie so wunderbar unterstützt hatten. Heute, sechs Jahre nach dem Kampf gegen >> den Krebs, ist sie erneut zu Figaro Express gekommen.

Wir sind auch dabei

beim Honky Tonk

– Wir haben geöffnet Größe 34 bis 50

Einzigartige Mode zu fairen Preisen!

20 % auf alles, außer reduzierter Ware. Reduzierte Teile erhalten Sie für 10 und 20 EUR

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–21 Uhr, Sa. 10–15 Uhr geöffnet. Weitere Termine auch nach tel. Vereinbarung Tel. (0 62 41) 26 69 93 · Inh. Sabine Choudalakis 67549 Wo.-Pfi ffligheim· Alzeyer Straße 193

Unsere Boutiqueleiterin & Modeberaterin Frau Carmen Becker berät Sie gerne! ck21sa16

ck21sa16

EM-Aktion vom 1. Juni bis 10. Juli

Das schönste Fleckchen in Worms an der Rheinpromenade! Öffnungszeiten: Mo.–Fr. ab 14.30 Uhr, Sa. ab 12 Uhr, So. & Feiertage ab 10 Uhr

NÄHER BETRACHTET

Thea überreichte ihre Haare in der Wormser Praxis für Zweithaar Figaro Express an Eve Glas (rechts). geschnitten, um ihn zu spenden. Bei der bundesweiten Spendenaktion „Rapunzel, Rapunzel, schenk uns Dein Haar” werden Haare einmal jährlich unter den echthaarverarbeitenden Unternehmen versteigert. Der Erlös kommt dann einem sozialen Zweck zugute. „Wir von Figaro Express sammeln diese Haarspenden das ganze Jahr über. Leider wissen noch zu wenige Frauen, aber auch Friseure, darüber Bescheid und entsorgen lange, abgeschnittene Haare auf Nimmer-Wiedersehen in der Tonne”, bedauerte die ZweithaarSpezialistin Eve Glas. „Ich weiß, wie viel Lebensmut mir meine Perücke damals gegeben hat und habe mich daher aus vollem Herzen dafür entschie-



n e ß i e h n e d r Fit fü ! ? ! r e m m o S EMUnsere Öffnungszeiten

Mo. bis Fr. 7.30 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr

den, meinen Zopf abzuschneiden. Meine Haare sollen jemandem – möglicherweise auch einer kranken Person – zu mehr Selbstwertgefühl verhelfen”, freut sich die Studentin als sie den dicken Zopf in der Praxis für Zweithaar in der Klosterstraße überreicht. Aber nicht nur das eigene zusammengebundene Haar hat sie mitgebracht. Auch zwei geflochtene Zöpfe ihrer Mutter Karin, die vor über 30 Jahren der Schere „zum Opfer fielen” hat sie dabei, um diese ebenfalls dem guten Zweck zuzuführen. Wer mehr über die Haarspende-Aktion wissen möchte, darüber welche Voraussetzungen erfüllt werden müssen, um zu spenden und wofür die Erlöse der vergangenen Auktionen verwendet wurden, findet ausführliche Informationen unter www.bvz-rapunzel.de. Thea Karrer ist eine beeindruckende junge Frau, die trotz schwerer Zeiten ihren Lebensmut und auch den Blick für andere Menschen nie verlo- Auch die Haare von Mama ren hat. „Ich wünsche Dir, Karin wurden für die gute dass Du Dir diese positi- Sache gespendet. ve, lebensbejahende Einstellung für immer bewahren kannst”, bedankt sich Eve Glas bei Thea für die Haarspende.

IMPRESSUM

– HERAUSGEBER –

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de

Fotos: NK / privat / Einzelnachweis

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

TOP-ANGEBOT IM JUNI

Klimaservice* trifft

€ 69,–

zzgl. Material

bei Durchführung eines Klimaservices

ein 6-Pack Bier GRATIS

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 2 50 32

www.reifenmast.de

ck21sa16

in Frage kommen, aber ich möchte auch gern einen Beitrag leisten”, erklärt die 24-Jährige ihren Entschluss. Fünf Jahre lang hat sie ihr blondes Haar wachsen lassen und nun den dicken Zopf ab-

Reifen, Räder, Auto-Service.



>> „Ich werde nie wieder als Organ- oder Knochenmarkspender

WORMS SAGENHAFT EINKAUFEN

sagenhaft einkaufen

» Der Sommer…

Stylish in den Sommer: Angesagte Cuts, satte Farben und neue Looks kreiert das Team von Glamour Style, Am Römischen Kaiser 24. Zu den diesjährigen Must-Haves für Badenixen zählen u.a. lässige Beach Waves.

Entspannung in lauer Sommernacht: Wer gerne zur Fußball-Europameisterschaft ein Pfeifchen raucht, findet bei Tabak Braner, Am Römischen Kaiser 12, wunderschöne Design Berlin Pfeifen sowie das sagenhafte NibelungenPfeifen-Sortiment.

Die Hochzeits-Saison läuft auf Hochtouren: Atemberaubende Kleider für Bräute und tolle Roben, Schuhe und Accessoires für Gäste der Ja-Sager gibt es bei Anettes Brautstudio, Stephansgasse 8-10.

Das Meer auf der Zunge schmecken: Während einer kleinen Shopping-Verschnaufpause kann man bei Nordsee, Kämmererstraße 2, in maritimer Atmosphäre leckere Fischgerichte und Meeresfrüchte genießen. Im Juni dürfen sich Thunfisch-Fans über ein schmackhaft belegtes Brot für nur 3,49 Euro freuen.

…kann kommen!

Der Klang des Meeres: Für ein glasklares Hörerlebnis sorgen die aktuellsten Hörgeräte-Modelle renommierter Hersteller bei Hörgeräte Collofong & Koch, Bahnhofstraße 40. Ob zu Hause oder im Urlaub, gutes Hören muss nicht teuer sein.

Exklusiver EM-Rabatt: Die fröhlich bunte Mode der Boutique Choudalakis, Alzeyer Straße 193, bietet Ausgefallenes nicht nur für Sonnenanbeterinnen. Vom 1. Juni bis 10. Juli dürfen sich die Kunden auf einen satten Europameisterschafts-Rabatt von 20 Prozent auf alles (außer reduzierte Ware) freuen.

sagenhaft einkaufen

WORMS SAGENHAFT EINKAUFEN

Auf den Sattel und ab in die Sonne: Mit einem e-Bike der e-motion e-Bike Welt Worms, Hagenstraße 42, geht einem dabei selbst bei Hitze nicht so leicht die Puste aus. Auch wer es gern sportlich mag, liegt mit einem e-Bike richtig.

Traumstrand in Sicht: Auch für Kurzentschlossene hat das Team des Reisebüros Glaser & Wieschalla, Stephansgasse 18, fantastische Urlaubsziele anzubieten. Wer den Sommer gern ein wenig verlängern möchte, sollte sich keinesfalls die ausführliche Beratung und die top Angebote entgehen lassen.

Foto: lunad / pixelio.de

SOMMERMODE 2016

sagenhaft einkaufen

» Schulterfrei in den Sommer Die neuen Trends der Frühlings- und Sommermode 2016 (dtd). Carmen-Bluse, Jumpsuit oder zarter Slip-Dress: Die Frühlings-und Sommermode 2016 sorgt nicht nur für gute Laune, sondern ist so vielseitig, dass sie für jeden den passenden Look bereithält - egal, ob man es in Sachen Styling lieber puristisch, romantisch, exzentrisch oder verwegen liebt. Hier sind die wichtigsten Trendthemen.

Trendfarbe des Sommers ist Königsblau

Trendfarbe des Sommers ist Königsblau, das schön zu zarten Puder- oder cleanen Weißtönen passt. Ebenso angesagt sind zartes Rosé, warme Pfirsichtöne, kühles Graublau, Hellblau, Grün- und Gelbtöne. Zur Lieblingskombi des Sommers gehört Schwarz-Weiß.

Streifenlook in allen Variationen

Zum Frühling und Sommer 2016 gehören Streifen in allen Variationen - ob quer, längs oder diagonal, breit oder schmal, monochrom oder mehrfarbig gehalten. Maritime blau-weiße Ringelshirts und Pullis geben den Ton an und harmonieren zu einer verkürzten Herrenhose in Dunkelblau und weißen Sneakers. Für jede Menge Sommerlaune sorgen auch knallig bunte Pullis in Regenbogenfarben und auffallende Streifenkleider - ganz Mutige wählen einen Streifen- Mustermix. Ein Mode-Comeback feiert in dieser Saison der Slipdress - ein zartes Hängerchen mit Spaghettiträgern, das zum Beispiel mit einem geknoteten Jeanshemd getragen werden kann. Verspielte Blusen und Kleider aus Spitze aus dem Dessous-Bereich rücken nun ganz selbstverständlich ans Tageslicht. Zum ebenso angesagten Country-Look passen Leder-Minikleider mit Schnürung und Fransen.

Bunte Maxi-Skirts und Seiden-Culottes

Röcke gibt es in diesem Sommer in jeder Variation - mal fein plissiert und weit schwingend, mal schön schmal und dazu in fast allen Längen. Schwer angesagt sind etwa kurze Röcke mit tollen Ethno-Mustern. Egal, ob knallig oder dezent, mit ihnen erhält jedes Outfit den Wow-Effekt. Sehr feminin wirken schmale Röcke, bei denen der Saum über das Knie rutscht. Zum begehrten „Summer of Love“-Trend passen bunte Maxi-Skirts. Auch bei den Hosen hat frau die Qual der Wahl - vor allem aber ist nun mehr Beinweite angesagt: ob navyblaue Marlenehose, Blockstreifen-Short mit weitem Bein, glänzende Jogpants, Seiden-Culotte mit Riesenblumen oder Palazzo-Hose mit hoher Taille und grafischem Muster.

Alte Bekannte - heiß geliebt

Altbekannt sind der Hippie-Style, der bereits 2015 zu den Lieblingstrends gehörte, sowie der Military-Style, der sich nun nicht nur in Khaki, sondern auch mit Naturfarben wie Oliv, Tanne, Ocker, Sand und Schlamm präsentiert. Willkommen zurück, heißt es auch für den Metallic-Look: Glänzende Teile kombiniert man am besten mit neutralen Farben wie Schwarz, Weiß, Grau oder ganz einfach zu einer Jeans. So wird der Look alltagstauglich. Noch lange nicht ausgedient hat ebenso der vielseitige Overall oder Jumpsuit. Das perfekte Teil für alle, die es unkompliziert mögen, versteht sich mit flachen Absätzen und High Heels, kann sportlich oder elegant auftreten. Im Sommer zeigt man Schulter, zum Beispiel in einer Bluse von Colors of Benetton Foto: Energy Project/United Colors of Benetton

It-Piece der Saison: Carmen-Bluse

Mit ungewohnten Formen und Proportionen feiert sich Denim. So ist von der Latzhose bis zum Anzug im Kimono-Style alles dabei - und auch der komplette Allover-Denim-Look ist möglich. It-Piece der Saison ist eine Carmen-Bluse - mit Spitzendetails aufgehübscht, clean geschnitten oder spanisch-traditionell mit Rüschen und Volants geschmückt. Modern, cool und lässig wirken die Carmen-Blusen zu Jeans oder Shorts. Wer mehr auf einen mädchenhaften Look steht, trägt dazu einen Rock. Zu den spanisch inspirierten Looks passen ebenso gerüschte Kleider, Espadrilles und großflächige Blumendrucke.

Sommerlook 2016: Streifenshirt, Jeans und weiße Sandalen mit dicker Sohle (Outfit: Gerry Weber). Foto: Gerry Weber

Seit über

30 JAHREN Ristorante

Ristorante „Da Pietro” eröffnet Freiluftsaison

Bei jedem Deut

schlandspiel

Caipirinha

€ 4,–

mit Cocktailbar von Donnerstag bis Sonntag / EM-Spiele in Urlaubsatmosphäre genießen Die Freiluftsaison ist eröffnet und auch zur EM bietet das Ristorante „Da Pietro“ in Pfeddersheim seinen Gästen nicht nur kulinarische Highlights. Sportbegeisterte kommen hier voll und ganz auf ihre Kosten. Auf einer Großleinwand werden alle Spiele übertragen. Mehrere TV-Geräte im Außenund Innenbereich sorgen dafür, dass jeder Gast auch jede Minute mitfiebern kann. Caipi Mike sorgt für Musik und Cocktails in großer Auswahl wie z. B. Caipirinha, einen EM-Cocktail oder den „Da Pietro Cocktail“. Noch mehr Spannung für die Gäste verspricht das große Bitburger-EMGewinnspiel. Mit den richtigen Tipps können Sie einen der attraktiven Bitburger Fan-Artikel (Hut, Decke, Beanie, Armband, Schminkstift und mehr) gewinnen oder mit etwas

Glück Bitburger GRATIS gewinnen. Als Highlight werden an den Spieltagen der deutschen Mannschaft original DFB-Trikots verlost – tippt man das richtige Spielergebnis, kann man mit etwas Glück eines von insgesamt drei Trikots gewinnen. Vater Pietro Corrado und seine beiden Söhne Salvatore und Raimondo laden Sie herzlich in ihre Räumlichkeiten in die Paternusstraße im Herzen von Pfeddersheim ein. Das Ristorante verfügt über 80 Sitzplätze, im Raucher-/Nebenzimmer 40 Sitzplätze sowie 80 Plätze im gemütlichen Biergarten. Die Corrados sind bereit für die EM und wünschen eine erfolgreiche, schöne Zeit für Deutschland und Italien. Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten.

Italienische Momente bei Events und privaten Feiern Salvatore und Raimondo Corrado bringen alles mit, was Sie für eine gelungene Fete brauchen: vom Catering und PizzaStand bis zur Cocktailbar.

Mit etwas Glück Bitburger GRATIS genießen!

Wenn aus 80 Millionen

ein Team wird.

Jetzt Bitburger bestellen und einen Trikot-Bierdeckel erhalten. Daumen drücken bis zum nächsten EM-Tor unserer Nationalmannschaft.

Deutschland feiert mit Bitburger.

Deutschland feiert mit Bitburger. Dem Bier der deutschen Nationalmannschaft und ihrer Fans.

_0C7TH_Bitb_Fussball_EM_2016_Draxler__Master_210x297+3.indd 1

m Gewinne mit de d un PP richtigen TI in de k etwas Glüc

DFB-Trikot!

17.05.16 09:09

cf.21sa16

Stimmt die Trikotnummer auf Ihrem Bierdeckel mit der des aktuellen deutschen Torschützen überein, erhalten Sie unmittelbar nach dem Treffer Ihr nächstes Bitbuger gratis aufs Haus.

Italienische Lebensfreude Schmecken und genießen

Ristorante

Wo.-Pfeddersheim, Paternusstr. 3, Tel. (0 62 47) 72 44 Um Reservierung wird gebeten. Öﬀnungszeiten: täglich 11–14 Uhr und 17.30–23 Uhr, Mo. Ruhetag

Foto: 691515_original_R_K_B_by_Tim Reckmann_pixelio.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Familie Corrado mit Team

u z t z Jet

! n e f i e gr

EinMalige Angebote

Bruce Darnell

* Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Nur verbunden mit einer frei geplanten Küche.

Induktions-Kochfeld

PIV675N17E

jetzt nur

Dampfgarer

HK 854320XB

399.-*

jetzt nur

599.-*

CD 634GBS1

jetzt nur

399.-*

Küchen in Perfektion

AKTUELL

Professionell mit Induktions-Kochfeld

. 8 9 3 4 isunser EM -Pre

Montage inklusive Lieferung, Deko htung, Armatur und hlüsse, ohne Beleuc

IS VO LL SE RV ICE -P RE und Grundansc

Mainz

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

Die Auszüge bieten viel Stauraum und beste Erreichbarkeit.

Kö hl er KG Ha us de r Kü ch en -

Auf dem Sand 4 67547 Worms B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

W O RMS

Induktions-Kochfeld PIA645 B68E Backofen HBA10B050 (EEK* A) Kühlgerät KIR18V20FF (EEK* A+) Inselhaube CONSTRUCTA CD959652 (EEK* A)

w.h au sd er ku im In te rn et w w s un e Si en ch Be su

* Energieeffizienzklasse

Sieger!

ALLES INKLUSIVE DIESE AKTUELLE ATRIUM-KÜCHE ÜBERZEUGT MIT BESTER TECHNIK Die interessante Planung mit separatem Hochschrankelement und raum teilender Kochinsel mit Esstheke lädt zu geselligem Mit einander ein. Hochwertige Oberflächen, Front in HochglanzLack Weiß kombi niert mit Hängern in graphitbraun-Hochglanz, Korpus weiß glänzend. Arbeits platte Schiefer anthrazit Nachbildung Mit hochwertigen Elektrogeräten von BOSCH Mit Einbauspüle, ca. 350x233 + 120 cm

ec he n. de

WORMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)

Nr. 356 | 12. Jahrgang 28. Mai 2016

NEUE WEINKARTE

Ab 3. Juni 2016

Ab 3. Juni 2016 erwartet Sie die größte Auswahl rheinhessischer Weine in der Region Wein- und Biergarten Montag bis Samstag durchgehend bis 23 Uhr geöffnet

Neue Weinkarte Restaurant Zum Schwanen

Neue Weinkarte Ausschließlich Weine aus Osthofen und umliegenden Gemeinden „Das ist sicherlich eine der angenehmeren Aufgaben“, so der Jung-Hotelier Markus Seibert, der im Schwanen für die neue Weinkarte verantwortlich zeichnet. „Seit Ende März haben wir aus rund 1.000 Weinen ausschließlich von Osthofener und benachbarten Winzern genau 200 ausgewählt, die es in die Blindverkostung geschafft haben. In 5 Gruppen zu je 15 Personen wurden dann diese 200 Weine blind verkostet und bewertet. Die 80 besten dieser 200 Weine haben es schließlich auf die Weinkarte des Schwanen geschafft.“ schildert er das Vorgehen, mit dem er sicherstellen will, dass der Schwanen in Osthofen künftig erste Adresse in der Region sein soll, was das Thema Wein angeht. „Nicht nur die Auswahl, sondern insbesondere die Qualität steht im Mittelpunkt. So konnten wir ‚verborgene Schätze‘ ber-

gen“ umschreibt er das Auswahlprozedere und meint damit, dass durch die Blindverkostung der ein oder andere günstige Wein gefunden wurde, der mit den großen der Zunft durchaus mithalten konnte. Die Bewertungsgruppen, die am Abend jeweils 40 Weine zu verkosten hatten, setzte sich zum einen aus Winzern und Weinkennern zusammen, zum andern aber auch aus Konsumenten, die ihr Urteil abgaben. „Optimalerweise hatten die Weine sowohl von Winzern als auch von den Konsumenten eine gute Bewertung.“ Weine, die nur von einer Gruppe mit gut bewertet wurden, haben es nicht geschafft. Doch aufgrund unserer Vorauswahl hatten wir in den 200 Weinen viel mehr dabei, die es verdient hätten, es auf die Karte zu schaffen. Doch bei 70 Weinen hatten wir uns dann doch eine Grenze gesetzt. 80 Wei-

Die neuen Eigentümer und Betreiber des Landhotels Zum Schwanen: Alma und Jörg Deibert sowie Markus Seibert.

ne sind es dann eben doch geworden … „ schmunzelt er und ist froh, dass der Keller unter dem historischen Gutshof groß genug ist, den Wein entsprechend zu lagern. Scherzhaft spricht er hier von seiner „Schatzkammer unter dem Schwanen“. Von den 80 Weinen können 30 Weine offen verkostet werden. Neu ist auch der

K ARL M AY L I E B E N AU E R H O F | W E I N E seit 1815

Tel.: (0 62 42) 23 56

www.weingut-karl-may.de

info@weingut-karl-may.de cf.21sa16

Weingut

Eulenberg 18 · 67574 Osthofen · Tel. (0 62 42) 14 78 www.weingut-steinmuehle.de

cf.21sa16

Weingut Wir wünschen viel Spass im „Schwanen“ mit unserem Weissen Burgunder trocken Weingut Spohr, Welschgasse 3, 67550 Worms-Abenheim Tel. (0 62 42) 91 10 60, www.weingutspohr.de

1 2015 2 2015 3 2015 4 2015 5 2015 6 2015 7 2015 8 2015 9 2015 10 2015 11 2014 12 2015 13 2015 14 2015 15 2015 16 2015

17 2014 18 2015 19 2015

Ausschank in der Probierglasgröße 0,1 Liter. „So hat man die Möglichkeit, einmal quer durch die Karte zu probieren.“ versucht er die Bedürfnisse seiner Weinliebhaber zu treffen. Aber auch die Sekte und Seccos wurden verkostet und haben das gleiche Prozedere durchlaufen wie die Weine. Auch hier wurde die Karte erweitert.

UNSERE OFFENEN WEISSWEINE …

Riesling trocken Weingut Neuhof Manfred Möllinger, Osthofen Riesling trocken Weingut Liebenauer Hof Karl May, Osthofen Riesling trocken, VdP-Gutswein Weingut Wittmann, Westhofen Riesling „von der Fels“ trocken, VdP-Lagenwein Weingut Klaus-Peter-Keller, Flörsheim-Dalsheim Riesling feinherb Weingut Pfleger, Worms-Rheindürkheim Riesling Auslese lieblich Weingut Schönauer Hof Kratz, Osthofen Weißburgunder trocken Weingut Kurt Erbeldinger & Sohn, Bechtheim Weißburgunder feinherb Weingut Steinmühle Axel May, Osthofen Grauburgunder trocken Weingut Daniel Schmitt, Mettenheim Spätburgunder blanc de noir feinherb Weingut Neuhof Manfred Möllinger, Osthofen Silvaner „Alte Reben“ trocken Weingut Wechsler Erben Ahl, Osthofen Scheurebe trocken Weingut G&M Machmer, Bechtheim Chardonnay trocken, Edition S+R Weingut Bastianshauser Hof Erbeldinger, Bechtheim Sauvignon Blanc feinherb Weingut Neuhof Manfred Möllinger, Osthofen Rivaner halbtrocken Weingut Kurt Erbeldinger & Sohn, Bechtheim Morio Muskat Kabinett lieblich Weingut Kurt Erbeldinger & Sohn, Bechtheim

UNSERE OFFENEN ROSÉWEINE …

PIN_ _ & Friends Rosé trocken Weingut Riederbacherhof Spiess, Bechtheim Rosé feinherb Weingut Margaretenhof, E. H. Ahl, Osthofen Rotling lieblich Weingut Wieder, Osthofen

0,1 L 0,2 L 2,00 €

3,70 €

2,30 € 4,20 € 4,80 €

8,90 €

7,00 € 12,90 € 2,30 € 4,20 € 2,80 €

5,20 €

2,30 € 4,20 € 2,40 € 4,50 € 2,30 € 4,20 € 2,10 €

3,90 €

2,60 €

4,90 €

2,30 € 4,30 € 2,60 €

4,90 €

2,20 € 4,00 € 2,30 € 4,20 € 2,30 € 4,20 €

0,1 L 0,2 L 2,40 €

4,40 €

2,30 € 4,20 € 2,30 € 4,20 €

Neue Weinkarte Restaurant Zum Schwanen UNSERE OFFENEN ROTWEINE …

0,1 L 0,2 L

2 0 2015 21 2015 22 2012 23 2014 24 2014 25 2015 26 2011 27 2012 28 2015

Dornfelder trocken 2,10 € Weingut Neuhof Manfred Möllinger, Osthofen Dornfelder lieblich 2,30 € Weingut Seidel-Dudenhöfer, Alsheim Sankt Laurent trocken 2,60 € Weingut Steinmühle Axel May, Osthofen Spätburgunder trocken, Edition S+R 2,60 € Weingut Bastianshauser Hof Erbeldinger, Bechtheim Spätburgunder trocken, VdP-Gutswein 5,90 € Weingut Wittmann, Bechtheim Spätburgunder „Wunderwerk“, im Barrique gereift 8,10 € Weingut Dreissigacker, Bechtheim Frühburgunder „Mulde“ trocken, im Barrique gereift 5,90 € Weingut Liebenauer Hof Karl May, Osthofen Zinnober, Rotweincuvée aus Cabernet Sauvignon, Merlot und Spätburgunder 2,60 € Weingut Spiess – Hofgut Eichrodt, Osthofen Portugieser feinherb 2,30 € Weingut Knierim, Osthofen

UNSERE WEISSWEINE … 0,75 L

32 2014 Riesling trocken Weingut Schützenhof Achim Blass, Osthofen 33 2014 Riesling trocken Weingut Riederbacherhof Spiess, Bechtheim 34 2015 Osthofener Riesling trocken Weingut Magdalenenhof Blümel, Osthofen 35 2015 Westhofener Riesling trocken – vom Kalkstein Weingut Seehof Fauth, Westhofen 36 2015 „Riesling 1763“ trocken, VdP-Gutswein Weingut K.F Groebe, Westhofen 3 2015 Riesling trocken, VdP-Gutswein Weingut Wittmann, Westhofen 37 2015 Dittelsheimer Riesling trocken – vom Kalkstein, VdP-Ortswein Weingut Winter, Dittelsheim-Heßloch auch als 1,5 l Magnumflasche 4 2015 Riesling „von der Fels“ trocken, VdP-Lagenwein Weingut Klaus-Peter-Keller, Flörsheim-Dalsheim 38 2014 Riesling Liebfrauenstift Kirchenstück trocken, VdP Großes Gewächs Weingut Gutzler, Gundheim 39 2015 Aulerde Riesling trocken, VdP Großes Gewächs Weingut Wittmann, Westhofen ab September 2016 verfügbar 40 2015 Riesling classic Weingut Bert Wechsler Erben Ahl, Osthofen 41 2015 Riesling Hochgewächs feinherb Weingut Kurt Erbeldinger & Sohn, Bechtheim 42 2015 Riesling Kabinett, Bechtheimer Rosengarten, lieblich Weinmanufaktur Johann Geil Erben, Bechtheim 6 2015 Riesling Auslese lieblich Weingut Kratz, Schönauer Hof, Osthofen 43 2015 Pettenthal Riesling Spätlese, VdP Große Lage Weingut Rappenhof Dr Reinhard Muth, Alsheim 7 2015 Weißburgunder trocken Weingut Kurt Erbeldinger & Sohn, Bechtheim 44 2015 Weißburgunder trocken Weingut Hemer, Worms-Abenheim 45 2015 Weißburgunder trocken Weingut Spohr, Worms-Abenheim 46 2015 Dittelsheimer Weißburgunder trocken, VdP Ortswein Weingut Winter, Dittelsheim-Heßloch 8 2014 Weißburgunder feinherb Weingut Steinmühle Axel May, Osthofen

Probieren Sie unseren

Alsheimer Kerb

3,90 €

2015er Dornfelder lieblich. in der Straußwirtschaft Dampfmühle

4,20 €

Unsere Straußwirtschaft „Dampfmühle“ ist im Juni wieder für Sie geöffnet.

4,80 € 4,80 €

freuen uns auf Ihren Besuch. Freitag & SamstagWirab 18 Uhr NEU: Ab Juni „Weinbergsrundfahrten“ Sonntag ab 17imUhr neuen Komfortwagen. Montag ab 10 Uhr Frühschoppen

Mühlstraße 23–25 67577 Alsheim Telefon (0 62 49) 94 57 86

10,90 €

Wir wünschen allen schöne Kerbe-Tage!

14,90 €

Mühlstrasse 23-25, 67577 Alsheim Tel.:06249/945786

10,90 € 4,70 € 4,20 €

weingut-machmer.de ∙ Im Rosengarten ∙ Bechtheim

»Bester Bio-Weinproduzent des Jahres 2015« Top-Auszeichnung von AWC Vienna, die größte Weinbewertung der Welt

14,40 €

»Staatsehrenpreis des Landes Rheinland-Pfalz 2015«

15,40 €

Probieren Sie unsere Bio-Weine bei Ihrem nächsten Besuch im Landhotel zum Schwanen

zum 10.mal in Folge

17,30 € 19,10 € 22,60 € 24,90 € 25,90 € 54,90 € 32,90 € 35,00 € 49,00 € 15,10 € 18,00 € 15,50 € 16,90 € 24,90 € 13,70 € 13,90 €

25.06.2016

VDP.HEIMSPIEL

IN DEN WEINGÜTERN K.F. GROEBE | WITTMANN

Zum 200. Jubiläum Rheinhessens lädt der VDP.Rheinhessen zu einer besonderen Tour in die Region ein. An drei Weinorten präsentieren sich sämtliche 16 VDP. Weingüter Rheinhessens gemeinsam mit 15 Kollegen des VDP.Ahr und VDP. Nahe. Die vier gastgebenden Weingüter, jedes einzigartig in Architektur und Charakter, öffnen Haus und Hof für die Gäste, laden zu Kellerführungen und einem Spaziergang in die Weinberge ein. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten aus den Gutsküchen. „Wir freuen uns, den Weinliebhabern unsere schöne und facettenreiche Region hautnah zu präsentieren und einen Blick in die Weingüter zu ermöglichen“, äußert Philipp Wittmann, Vorsitzender des VDP.Rheinhessen seine Vorfreude auf die Premiere des neuen Konzeptes. VDP.WEINGÜTER K. F. GROEBE UND WITTMANN (Mainzer Str. 18 & 19, Westhofen) mit den VDP.Weingütern Battenfeld-Spanier | Gutzler | Keller | Winter NAHE | Diel | Dönnhoff | Emrich-Schönleber AHR | Adeneuer | Meyer-Näkel | Kreuzberg

17,20 € 25,90 € 14,60 €

DETAILS Uhrzeit Kosten Vorverkauf

13.00 - 19.00 Uhr Karte 20 € Geschäftsstelle VDP.Rheinhessen & in den teilnehmenden Weingütern

Weitere Informationen finden unter www.vdp-rheinhessen.de!

cf.21sa16

Neue Weinkarte Restaurant Zum Schwanen

WEINGUT

Margaretenhof Familie Britta & Ernst-Heinrich Ahl 67574 Osthofen/Rheinhessen www.ahlwein.de

Unseren Rotling ﬁnden Sie auf der Weinkarte des Landhotels „Zum Schwanen“.

Weinfest im Hof am 3. und 4. Juni 2016 An beiden Tagen ab 18 Uhr Wein, Sekt und Leckereien aus der Winzerküche, freitags Wild gegrillt Weingut Wieder · Höhenstraße 2 · 67574 Osthofen www.weingut-wieder.de

cf.21sa16

26. Juni 2016 veganes Sommerfest

Bl21sa16

Feine Weine aus ökologischem Anbau www.weingut-hemer.de 6 7 5 5 0 A b e n h e i m

passion for wine WEI NE · SEKTE · BRÄNDE

Wir gratulieren der Firma SATWARE AG Weine im Landhotel Verkosten Sie unsere zum 15-Jährigen! Schwanen‹ ›Zum Fronstraße 34 · 67550 Worms-Abenheim · info@weingutschreiber.de

UNSERE WEISSWEINE … 0,75 L

47 2015 Grauburgunder trocken, VdP-Gutswein Weingut Gutzler, Gundheim 48 2015 Grauburgunder trocken Weingut Eller, Juwel-Weine, Alsheim 49 2015 Grauburgunder trocken Weingut Dreissigacker, Bechtheim 50 2015 Grauburgunder feinherb Weingut Jean Buscher, Bechtheim 51 2015 Silvaner trocken Wein & Secco Köth, Flörsheim-Dalsheim 52 2015 Silvaner trocken Weingut G & M Machmer, Bechtheim 53 2015 Silvaner trocken Weingut Bergkloster Groebe, Westhofen 11 2014 Silvaner „Alte Reben“ trocken Weingut Wechsler Erben Ahl, Osthofen 54 2015 Silvaner „Sommernacht“ feinherb Weingut Bastianshauser Hof Erbeldinger, Bechtheim 12 2015 Scheurebe trocken Weingut G&M Machmer, Bechtheim 55 2015 Bechtheimer Scheurebe Kabinett Weinmanufaktur Johann Geil Erben, Bechtheim 5 6 2015 Abenheimer Chardonnay S Weingut Dr. Schreiber, Worms-Abenheim 13 2015 Chardonnay trocken, Edition S+R Weingut Bastianshauser Hof Erbeldinger, Bechtheim 57 2015 Chardonnay trocken Weingut Dr. Balzhäuser, Alsheim 58 2014 Chardonnay trocken Weingut Arnsteiner Gült Glaser, Osthofen 59 2015 Chardonnay trocken Weingut Sander, Mettenheim 60 2015 Chardonnay – Weißburgunder trocken Weingut Schmitt, Mettenheim 61 2015 Sauvignon blanc trocken Weingut Sander, Mettenheim 62 2014 Weißweincuvée Sommerfeeling Weingut Borntaler Hof Benno Lang, Osthofen 63 2015 Weißweincuvée Sommerbrise feinherb Weingut Schützenhof Achim Blass, Osthofen 15 2015 Rivaner halbtrocken Weingut Kurt Erbeldinger & Sohn, Bechtheim 64 2015 Riesling und Gewürztraminer halbtrocken Weingut Dalbergerhof Strauch, Osthofen 1 5 2015 Rivaner halbtrocken Weingut Kurt Erbeldinger & Sohn, Bechtheim 16 2015 Morio Muskat Kabinett lieblich Weingut Kurt Erbeldinger & Sohn, Bechtheim 65 2015 Huxelrebe Spätlese lieblich Weingut Schönauer Hof Kratz, Osthofen 66 2015 Gewürztraminer Auslese lieblich Weingut Scultetus-Brüssel, Bechtheim 67 2015 Mettenheimer Michelsberg Muscaris Auslese lieblich Weingut Holzmühle Hahn, Osthofen 17 2014 68 2015 19 2015 69 2015

UNSERE ROSÉWEINE …

PIN_ _ & Friends Rosé trocken Weingut Riederbacherhof Spiess, Bechtheim Rosé feinherb Weingut Grittmann, Osthofen Rotling lieblich Weingut Wieder, Osthofen Rosé Cuvée „Doktorspiele“ Weingut Dr. Köhler, Bechtheim

19,80 €

20,90 € 22,70 € 16,90 € 13,70 € 14,60 € 15,80 € 15,90 € 13,70 € 14,00 € 14,80 € 15,20 € 15,90 € 17,00 € 17,00 € 22,70 € 15,30 € 22,70 € 14,20 € 13,70 € 13,70 € 14,60 € 13,70 € 13,70 € 15,60 € 17,20 € 17,90 €

14,30 € 14,60 € 13,70 € 14,60 €

Neue Weinkarte Restaurant Zum Schwanen UNSERE ROTWEINE … 0,75 L

19,10 €

13,70 € 15,60 € 15,90 € 16,90 € 19,00 € 28,90 € 28,90 €

After Work Party im Weingut

34,80 € 15,90 €

10. Juni 2016 · ab 18 Uhr

28,90 € 15,60 € 15,90 € 16,40 €

Weingut Gutzler GbR, Gerhard und Michael Gutzler Roßgasse 19 · 67599 Gundheim · Tel. (0 62 44) 90 52 21 Fax (0 62 44) 90 52 41 · info@gutzler.de · www.gutzler.de

18,80 € 21,80 € 22,80 € 24,70 € 25,80 € 49,50 € 13,70 € 16,90 €

n Wir wünschen eine guten Start und ukunft. eine erfolgreiche Z

Weingut Fam. Kratz Ludwig-Schwamb-Straße 36 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 65 43 www.weingut-kratz.de

Schwanen Wein- und Biergarten Lassen Sie sich im gemütlichen Restaurant Weinstube oder bei traumhaftem Ambiente im Biergarten des Gutshauses von unserem Küchenmeister und seinem Gourmet-Team verwöhnen. Die Zutaten unserer Küche mit mediterranem Touch stammen vorwiegend aus der Region und werden saisonbedingt in den abwechslungsreichen Menüs verarbeitet und präsentiert. Dazu passt wunderbar unsere umfangreiche Weinselektion Osthofener sowie benachbarter Winzer. Im Sommer lädt die Terrasse ein, ein frisch gezapftes Bier oder einen von 80 Weinen aus unserem Weinkeller zu genießen. Eine kleine Biergartenkarte mit Gerichten unter 10 Euro bietet neben der Speisekarte des Restaurants auch das Passende für den kleinen Hunger.

cf.21sa16

Dornfelder trocken Weingut G & M Machmer, Bechtheim Dornfelder lieblich Weingut Seidel-Dudenhöfer, Alsheim Sankt Laurent trocken Weingut Steinmühle Axel May, Osthofen Spätburgunder trocken, Edition S+R Weingut Bastianshauser Hof Erbeldinger, Bechtheim Guntersblumer Spätburgunder trocken Weingut Finger, Eimsheim Dalsheimer Steig Spätburgunder trocken Weingut Müller Dr. Becker, Flörsheim-Dalsheim Spätburgunder trocken, VdP-Gutswein Weingut Wittmann, Bechtheim Spätburgunder Geyersberg, im Barrique gereift Weingut Liebenauer Hof Karl May, Osthofen Spätburgunder „Wunderwerk“, im Barrique gereift Weingut Dreissigacker, Bechtheim Blauer Frühburgunder Spätlese trocken Weingut Helenenhof Wechsler / Himmler, Osthofen Frühburgunder „Mulde“ trocken, im Barrique gereift Weingut Liebenauer Hof Karl May, Osthofen Cabernet Dorsa Weingut Schmitt, Mettenheim Cabernet Sauvignon Weingut Scultetus-Brüssel, Bechtheim Merlot-Cabernet Sauvignon Weingut Dr. Schreiber, Worms-Abenheim Zinnober, Rotweincuvée aus Cabernet Sauvignon, Merlot und Spätburgunder Weingut Spiess – Hofgut Eichrodt, Osthofen Rotweincuvée „Blutsbruder“ Weingut Liebenauer Hof Karl May, Osthofen Acolon trocken, im Barrique gereift Weingut Dalbergerhof Strauch, Osthofen Cuvée Mediterran Weingut Bastianshauser Hof Erbeldinger, Bechtheim Rotweincuvée „Platzhirsch“, im Barrique gereift Weingut Hirschhof Zimmer, Westhofen Rotweincuvée Kurfürst von Dalberg Weingut Dalbergerhof Strauch, Osthofen Portugieser feinherb Weingut Knierim, Osthofen Heroldrebe lieblich Weingut Jean Buscher, Bechtheim

cf.21sa16

7 0 2015 21 2015 22 2012 23 2014 71 2014 72 2012 24 2014 73 2013 25 2015 74 2012 26 2011 75 2013 76 2012 77 2014 27 2012 78 2012 79 2012 80 2013 81 2014 82 2009 28 2015 83 2013

cf.21sa16

Jutta und Joachim Ahl Ziegelhüttenweg 9 • Osthofen

Weinprobiertag im Weingut am 16. Juli von 15 bis 17 Uhr

Ziegelhüttenweg 9 • Osthofen

Probieren Sie unsere Weine, jetzt neu, auch im Restaurant „Zum Schwanen“! Aktivitäten: Juttas Walking-Wein-Dinner, Weinfeste, Familienfeste, Hoffest im Mai, Messen, Weinproben, Weinbergsrundfahrten.

WIR MACHEN UNSEREN WEIN MIT LEIDENSCHAFT!

Neue Weinkarte Restaurant Zum Schwanen

Wein-Erlebnis-Wochenende

(Fr.–So.)

Ob Weinwanderung mit dem Winzer, Kellerweinprobe mit Besichtigung, Floßfahrt oder Weinbergsrundfahrt mit Traktor und Hänger, wir organisieren Ihnen ein unvergessliches Wein-Erlebnis-Wochenende in der Wein- und Sektstadt Osthofen und Umgebung. Besuchen Sie unsere Website unter „Weinevents“ für eine Übersicht unserer kulinarischen Wein-Highlights.

Unser Klassiker: das Gourmet-Weinwochenende Lassen Sie den Alltag hinter sich. Unser Küchenmeister verwöhnt Sie mit kulinarischen Geschmackserlebnissen. Genießen Sie am Freitag und Samstag insgesamt 20 verschiedene Weine unserer Osthofener oder benachbarter Winzerbetriebe. Entspannen Sie anschließend in unseren Zimmern bis zum reichhaltigen Frühstücksbuffet, mit dem Sie in den nächsten Tag starten.

Blick in unsere gemütliche Weinstube

Freitag (Anreise ab 15 Uhr) • 4-Gang-Gourmet-Abendmenü mit Weinbegleitung (4 x 0,1 l) • anschließend Weinprobe auserlesener Weine (6 x 0,05 l)

• Qualitätsweine • Winzersekt • Traubensaft

Gutsschänke Holzmühle Gerhard und Christian Hahn GbR Schwerdstraße 20 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 9 99 14 www.weingut-holzmuehle.de

Öffnungszeiten bis 31. Juli 2016 Sa. ab 18 Uhr, So., ab 16 Uhr Mo. u. Di., ab 18 Uhr 3. September bis 18. Dezember 2016 Sa. ab 18 Uhr, So., ab 16 Uhr Mo. u. Di., ab 18 Uhr

Sonntag (gemütliche Abreise mit Late Check-Out bis 13 Uhr) • Gourmet-Frühstücks-Buffet € 198,– p. P. (DZ) / € 238,– p. P. (EZ)

Restaurantöffnungszeiten Mo.–Sa.: 12–14 Uhr / 18–22 Uhr So.: 12–14 Uhr / abends ab 10 Personen nach Anmeldung Friedrich-Ebert-Straße 40 / 67574 Osthofen Tel +49 (0) 62 42 / 91 40 / Fax +49 (0) 62 42 / 91 42 99 info@zum-schwanen-osthofen.de / www.zum-schwanen-osthofen.de

IMPRESSUM

Viel Erfolg

Genießen Sie unsere

Weine mit im deiner Landhotel eigenen Praxis, liebe Tina. zum Schwanen

Viel Erfolg

Weingut Spiess

nm.21sa16

Gaustraße 2Praxis, ∙ 67595 Bechtheim mit deiner eigenen T. +49 (0) 6242 - 7633 ∙ F. +49 (0) 6242-6412 liebe Tina. info@spiess-wein.de ∙ www.spiess-wein.de Weingut Spiess Gaustraße 2 ∙ 67595 Bechtheim T. +49 (0) 6242 - 7633 ∙ F. +49 (0) 6242 - 6412 info@spiess-wein.de ∙ www.spiess-wein.de

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH | Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: Privat / Einzelnachweis ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel

SEEHOF

Weingut Seehof · Ernst Fauth · Seegasse 20 · D-67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 49 35 · Fax (0 62 44) 90 74 65 info@weingut-seehof.de · www.weingut-seehof.de

cf.21sa16

Foto: Rainer Sturm / Pixelio.de

Samstag • Gourmet-Frühstücks-Buffet • auf eigene Faust: Schneckenwegwanderung (3,5 km) mit einmaliger Aussicht, Start direkt hinter dem Hotel • 3-Gang-Menü im Hotelrestaurant • anschließend Weinbergwanderung mit einem kleinen Snack und Weinprobe beim Winzer bzw. unterwegs • 4-Gang-Gourmet-Abendmenü mit Weinbegleitung (4 x 0,1 l)

Neue Weinkarte Restaurant Zum Schwanen

Feiern zum Pauschalpreis Modul 1: Sektempfang • Winzersekt & alkoholfreier Traubensecco • Orangensaft, Mineralwasser • Fingerfood (5 verschiedene Köstlichkeiten p. P.)

€ 25,– p. P.

Modul 2: 4-Gang-Menü

Je nach Budget sind geringere oder höhere Preisvarianten möglich.

Modul 3: Getränkepauschale (auch Einzelabrechnung) • wählen Sie 4 aus 10 Weinen unserer Osthofener oder benach barter Winzer • Mineralwasser, Softdrinks und Biere • nach dem Essen reichen wir Ihnen einen Kaffee oder Espresso • Hochprozentiges: Eine Spirituose aus einem auserwählten Sortiment ist ebenfalls inkludiert € 29,– p. P.

Module 1–3: All-inclusive-Pauschale • Sektempfang, wie Modul 1 • 4-Gang-Menü, wie Modul 2 • Getränkepauschale, wie Modul 3

€ 79,– p. P.

Räumlichkeit Service Reinigung

inklusive inklusive inklusive

Standesamtliche Trauung

Foto: Gerd Braun

Catering – Schwanenqualität auch bei Ihnen zu Hause … Catering mit kostenloser Lieferung ab 15 Personen – vom rustikalen Einzelgericht ab 9,80 Euro bis zum Gourmet-Buffet. Sie möchten Ihren Gästen ein kulinarisches Highlight an Ihrem Wunschort bieten? Fragen Sie nach unserem Catering inklusive Lieferservice. Vom rustikalen Einzelgericht mit Beilage bis zum Mehrgang-Gourmet-Menü unterbreitet Ihnen unser Küchenmeister gern ein attraktives Angebot.

Verschenken Sie uns mit einem Gutschein! • Frühstück (Mo.–Fr.) • Gourmet-Frühstück (Sa. + So.) • Themenbrunch (Termine siehe Webseite)

€ 9,80 p. P. € 12,80 p. P. € 24,80 p. P.

Bl21sa16

• als Starter servieren wir Ihnen eine Suppe der Saison • anschließend reichen wir einen Vorspeisenteller mit verschiedenen Spezialitäten • unser Buffet bietet Ihnen eine vielfältige Auswahl mit 4 Hauptgerichten und verschiedenen Beilagen sowie Salatvariationen • Unser Küchenmeister kreiert zum Abschluss ein verführerisches Nachspeisenbuffet € 39,– p. P.

WEINGUT DANIEL SCHMITT

DANIEL SCHMITT In denWEINGUT Weingärten 7 · 67582 Mettenheim In den Weingärten 7 · 67582 Mettenheim Tel. +49 (0) (0)6262 42 42- 17–1717 17 Fax (0) 62 42 – 6 00 04 Tel. +49 · Fax +49·(0) 62 42 +49 - 6 00 04 info@wgt-schmitt.de · www.wgt-schmitt.de info@schmitt-weine.com · www.schmitt-weine.de

… dem neuen „Schwanen“ viel Erfolg ! Weingut Sebastian & Ralf Erbeldinger Schwanensaal als Trauzimmer

67595 Bechtheim/West · 0 62 44 / 49 42 · www.bastianshauserhof.de

cf.21sa16

NGUT SCHMITT Feiern SieDANIEL den wichtigsten Tag Ihres Lebens im Schwanen! Von der standesamtlichen Trauung im Kreuzgewölbe, über den spritzigen Sektempfang im 7 Innenhof, hin zur ausgelassenenMettenheim Feier im Büringärten · bis67582 gersaal … wir haben das passende Ambiente für Sie und lassen Ihre Wein-Geniesser-Wochenende Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Unser Team bietet 2 - 17 17 · Fax +49 (0) 62 42 Samstag,-11. 6 Juni &00 Sonntag,04 12. Juni 2016 während Ihres Fests einen professionellen Service. Sie benötigen Hilfe bei der Hochzeitsplanung und Dekoration? Fragen Sie uns! Wir sprechmitt.de · aus. www.wgt-schmitt.de chen gern Empfehlungen

Neue Weinkarte Restaurant Zum Schwanen

Unsere Brunchtermine 2016 im Kreuzgewölbe Brunchtermine

5. Juni 2016

Fisch & Meer Brunch mit Flying Buffet (inkl. Weinauswahl)

10. Juli 2016

Grillspezialitäten unter den Platanen

24. Juli 2016

Mediterrane Grillspezialitäten

28. August 2016

Osthofener Backfischfest

25. September 2016

Oktoberfest (inkl. 1/2 Maß Bier)

23. Oktober 2016

Frankreich grüßt kulinarisch

13. November 2016

Martinsgansbuffet

4. Dezember 2016

Advent, Advent …

25. Dezember 2016

Weihnachtsbrunch *

26. Dezember 2016

Weihnachtsbrunch *

* Im Restaurant auch verschiedene Menüvariationen

Ab 12 Uhr bedienen Sie sich dann an unserem themenbezogenen Buffet mit Vorspeisen und Hauptgerichten. Eine Dessertauswahl rundet das Ganze dann ab. Ein Verdauungsspaziergang auf dem direkt hinter dem Hotel beginnenden Schnecken-Weinbergswanderweg bietet sich im Anschluss an. Dieser führt als Rundweg durch die Osthofener Weinberge.

Foto: Gerd Braun

29. Mai 2016

Es muss nicht immer eine große Feier sein … auch unser Themen-Brunch bietet Ihnen für kleine Feierlichkeiten in unserem Kreuzgewölbe den passenden Rahmen. Aber auch wenn an einem Wochenende einmal die eigenen Kochtöpfe ihre Sonntagsruhe haben wollen, ist unser Brunch, der ab 10.30 Uhr mit einer kleinen Frühstücksauswahl startet, eine Alternative.

Bl21sa16

Um Voranmeldung wird gebeten.

Aktionen in unserem Restaurant „Weinstube“ immer montags … Süßer Abend: 2 Euro Nachlass auf unsere Nachtischkarte oder den Dessert des Tages zum halben Preis (€ 2,45). immer mittwochs … Nachmittagskaffee: Frisch gebackener Kuchen und eine Kaffeespezialität nach Wahl € 4,50

400 Jahre

ni 2016 am 11. + 12. Ju

immer donnerstags … Barrignac / Vinyag-Abend: ein Barrignac oder Vinyag nach dem Hauptgericht aus der Restaurantkarte gratis, weitere zum halben Preis

400-Jahr-Feier im Weingut

Versuchen Sie unseren 2015er Osthofener Riesling trocken im Landhotel „Zum Schwanen“

immer freitags … alle Longdrinks alle Cocktails

Friedrich-Ebert-Str. 58 · 67574 Osthofen · Tel. (0 62 42) 13 00 · weingut-bluemel.de

D reissigacke R www.dreissigacker-wein.de

Cocktailabend:

€ 3,90 € 4,90

Public Viewing Bl21sa16

cf.21sa16

www.weingut-knierim.de

Public Viewing im Innenhof (bei schlechtem Wetter im Bürgersaal) zu allen Spielen der deutschen Mannschaft, Halbfinals und Finale So., 12. Juni, 21 Uhr Do., 16. Juni, 21 Uhr Di., 21. Juni, 18 Uhr Sa., 25. Juni oder So., 26. Juni Do., 30. Juni, Sa., 2. Juli, od. So., 3. Juli Mi., 6. Juli, 21 Uhr Do., 7. Juli, 21 Uhr So., 10. Juli, 21 Uhr

Deutschland – Ukraine Deutschland – Polen Deutschland – Nordirland Achtelfinale Viertelfinale Halbfinale I Halbfinale II Finale

Zu den Spielen grillen wir und stechen ein Bierfass im Hof an (Bratwurst und Bier 0,4 l je 3 Euro).