22mi13 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ter d wei enk

näher t

Wer

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

kauft

ein

XDURO

FS RX 27.5

Profi Service Werkstatt für alle Marken

3299,–

Sonderpreis

€

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

Jetzt mit der

regulärer Verkaufspreis

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

% da!

Sie Finanzierung! sind für

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Inspektion fällig?

Die überzeugende Verbindung aus sportlichem Mountainbike kombiniert mit der Dynamik einer Motocross-Maschine. 27.5 Laufräder, Hydroforming Alurahmen, mit leichtem, stabilem Interface aus dem Gravity-Casting-Verfahren und dem neuen Bosch Performance Motor!

E-BikE

Wir

Warum immer zur Vertragswerkstatt ?!

(Laufzeit 6 oder 12 Monate)

3799,–

Reifen-Service

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

Mittwoch, 28. Mai 2014, 22. Woche, 31. Jahrgang

cf.14mi14

HEUTE auf Seite 6 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

Großer Erdrutsch blieb aus

KFZ-Service GmbH & Co KG

Attraktiv & preiswert!

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

Die Stadtratswahlen in Worms bringen Zugewinne für Grüne und FWG, während SPD und CDU leicht verlieren www.auto-holl.de

Sieben Parteien im Rat Insgesamt zogen sieben Parteien in den Rat ein. Das vorläufige Endergebnis sieht wie folgt aus:

FDP 3 Sitze

SPD 18 Sitze

SPD 34,2 Prozent (20 09: 38,3), CDU 31,8 Prozent (2009: 33,2), Grüne 12 Prozent (2009: 8,1 Prozent), FWG 9,3 Prozent (2009: 6,3), FDP 6,2 (2009: 10,5), Linke 3,8 (2009: 3,6) und die NPD mit 2,8 Prozent. Die Auflistung der gewählten Ratsmitglieder ist in einem gesonderten Artikel auf Seite 2 zu finden.

GRÜNE 6 Sitze

Geschenkideen aus Glas

Bleibt die „GroKo“?

Die große Frage ist nun, welche Koalition oder korrekt formuliert, intensive FWG 5 Sitze Zusammenarbeit wird es im 52-köpfigen Wormser Linke 2 Sitze Stadtrat zukünftig geben? Da es für eine Mehrheit im Stadtrat über 26 StimNPD 1 Sitz men bedarf, ist eine Mehrheitsbildung aufgrund von CDU 17 Sitze jetzt sieben Parteien noch schwieriger geworden. Vieles deutet daher auf die Fortsetzung der Zusammenarbeit von SPD und CDU hin. Diesbezüglich sagte der SPDDie Vorsitzende Jens Guth am SonnWahlbeteilitagabend gegenüber dem NK gung lag bei 47 Prozent. Das auch schon: „Wir brauchen in Abstimmungsverhalten in den Worms stabile Mehrheiten!“ Aneinzelnen Stadtteilen ist auf der dererseits würde auch CDU, GrüInternetseite der Stadt Worms ne und FWG eine Mehrheit von nachzulesen. Wobei tendenzi- 28 Sitzen haben. Auch SPD, Grüell immer noch gilt, dass die ne und FWG ginge. SPD eher in der Kernstadt, die Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2 CDU in den Vororten stark ist.

Edelstahlschmuck mit RoségoldAuflage

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank 67549 Worms-Leiselheim Fon (0 62 41) 26 69 11 Öffnungszeiten täglich 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr

lr22mi14

Wahlen zum Wormser Stadtrat am Sonntag wurden mit Spannung erwartet. Niemand konnte vorhersagen, welchen Einfluss die heftigen Diskussionen des vergangen Jahres um das Gewerbegebiet „Hoher Stein“ und mehr noch das “Haus am Dom“ haben würden. Im Nachgang muss man sagen, wohl keinen sehr großen – denn ein massives Abstrafen von SPD und CDU fand nicht statt. Der einzig „Profiteur“ des „Hauses am Dom“ war die FWG, die ihren Stimmenanteil von 6,3 auf 9,3 erhöhen konnte. Der zweite große Gewinner der Wahl ist Bündnis 90/Grüne, die auf 12 Prozent kamen. Großer Verlierer ist die FDP, die deutlich schrumpfte. Für sehr viel Bitterkeit sorgte der Einzug der NPD mit einem Sitz, wobei es lang gar so aussah, als würden sie zwei Sitze erringen.

kfz-service.holl@t-online.de Von den 52 Stadträten sind 17 Frauen, das größte „Kontingent“ stellt die CDU mit sieben Frauen.

Wir backen laufend frisch für Sie!

OSTHOFEN

Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen,

Wir backen laufend frisch Sie! auch fürfür Sonnund Feiertage, telefonisch Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen, entgegen. auch für Sonn- und Feiertage, telefonisch entgegen.

5 ofenfrische

Schrippen nur € –,99 Unser Angebot auf Dauer

lr22mi14

V O N G E R N O T K I R C H Die

3 frische LaugenFußball-Brötchen

nur € –,99

Unser Monatsangebot bis Ende Juni 2014

Aral Station C. Huﬀ Mo.–Fr. 5–23 Uhr · Sa. 6–23 Uhr · Sonn- u. Feiertage 7–23 Uhr Rheinstraße 47–49 · 67574 Osthofen (0 62 42) 5 02 87 77

Junge Mädchen oder gebackene Fische? Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Kanzlerin Angela Merkel zeigte sich bei ihrem Wahlkampfauftritt am Samstag in Worms schlagfertig und charmant VON GERNOT KIRCH Auf dem

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Wormser Schlossplatz zwischen der Volksbank und dem Dom drängten sich am Samstagmorgen ab 11 Uhr mehrere hundert Menschen, um Bundeskanzlerin Angela Merkel zu sehen und zu hören.

www.peglow-fenster.de

Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

Intensiver Personenschutz An allen Zugängen waren viele Polizisten und Sicherheitskräfte in zivil postiert, damit nichts schiefgehen konnte und der Schutz der Kanzlerin gewährleistet war. Fast alle Bürger hatten für diese Maßnahmen großes Verständnis. Nach einem rund einstündigen „Vorprogramm“ erschien pünktlich um 12 Uhr Angela Merkel, umsäumt von gut einem Dutzend Bodygards. Begleitet wurde die Regierungs-Chefin von der CDU-Landes-Chefin Julia Klöckner und Europa-Spitzenkandidat David McAllister. Insgesamt war es eine heitere, fröhliche Veranstaltung. Die ganz große Mehrheit der Besucher waren CDUAnhänger. Von ganz vereinzelten Plakaten zur Ukraine-Krise oder der „Macht der Banken“ abgesehen, gab es keine nennenswerten Proteste. Auch mit

Apotheke am Wasserturm

Alzeyer Str.60 - 67549 Worms (neben Aral-Tankstelle)

Tel: 06241 95 53 53

Für Ihre Gesundheit!

Parkplätze direkt vor der Apotheke Weitere Bilder in der Online-Galerie

Strahlende Gesichter bei der großen Abschlusskundgebung zur Europawahl in Worms. Von links: Dr. Werner Langen (MdEP), CDU-Landes-Chefin Julia Klöckner, Angela Merkel und der CDU-Spitzenkandidat für die Europawahl David McAllister. Foto: Judith Lilli Oberle dem Wetter hatten die Verantwortlichen Glück. Gegen 11.30 Uhr ging zwar ein heftiger, etwa zehnminütiger Regenschauer nieder, doch anschließend blieb es bis zum Ende der Veranstaltung um 13 Uhr trocken.

Geänderter Anzeigenschluss-Termin

Bevor es zu den handfesten, politischen Themen ging, erlebten die Zuschauer zu Beginn des Auftritts der Kanzlerin eine heitere und ausgelassene Angela Merkel, wie man sie aus dem Fernsehen nur wenig kennt, da

sie dort meist distanziert und abgeklärt wirkt. So begrüßte eine lächelnde und charmante Kanzlerin von der Bühne aus die Bürger. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

wegen des Feiertages am Donnerstag, 29. Mai. 2014:

Für die kommende Samstags-Ausgabe am 31. Mai 2014 ist der ANZEIGENSCHLUSS bereits HEUTE, Mittwoch, 28. Mai 2014, um 17 Uhr Wir bitten um freundliche Beachtung.

www.apowo.de

SAMSTAG 31.MAI 21 Uhr/ Eintritt 8.- € im

EWR

KESSELHAUS

KLOSTERSTR. 23, 67547 WORMS

Ein Event vom: www.brauhaus-zwoelf-apostel.de

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unseres Beilagenkunden.

jb.02mi09

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE .SPD-Grillfest am „Wiesenbrünnchen“ Die SPD Pfeddersheim lädt zum traditionellen Grillfest am Wiesenbrünnchen ein: An Christi Himmelfahrt begrüßt der Ortsverein ab 10.30 Uhr im Pfeddersheimer Naherholungsgebiet seine Gäste. Nicht nur die Väter kommen an diesem Tag in den Genuss von Leckereien vom Grill, Durstlöschern und einer großen Kuchenauswahl. Viele verweilen sicher länger in dem idyllischen grünen Umfeld – oder machen sich bestens gestärkt wieder auf den Spazier- und Radweg entlang der Pfrimm. Orgelmusik zur Marktzeit Am Samstag, dem 31. Mai, findet um 12.05 Uhr wieder eine Orgelmusik zur Marktzeit in der Wormser Dreifaltigkeitskirche statt. Zu Gast ist Martin Lehmann, der inzwischen sein Studium an der Musikhochschule Detmold fortsetzt. Neben Werken von Bach und Böhm liegt der Schwerpunkt seines Programms wieder bei eigenen Improvisationen, die mit der Auswahl der zu Grunde liegenden Choralmelodien das bevorstehende Pfingsfest aufgreifen. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten. Malteser-Kurs für Führerscheinbewerber Für die Fahrprüfung in den Klassen A, A1, B, BE, L, M oder T ist der Kurs in Lebensrettende Sofortmaßnahmen (LSM) vorgeschrieben. Die Malteser Flörsheim-Dalsheim bieten in ihrem Unterrichtsraum, Vordergasse 2, diesen Pflichtkurs am Samstag, dem 31. Mai, von 9 bis ca. 16 Uhr an. Die Teilnehmergebühr von 25 Euro ist vor Kursbeginn in bar zu entrichten. Informationen und Anmeldung unter Telefon 06243/907175 bzw. per E-Mail unter info@ malteser-floersheim-dalsheim.de notwendig. Weitere Infos unter www. malteser-floersheim-dalsheim.de

Großer Erdrutsch blieb aus

Die Stadtratswahlen in Worms bringen Zugewinne für Grüne und FWG, während SPD und CDU leicht verlieren im Stadtrat. Andere Parteien scheinen es nicht so zu schaffen, Migranten eine politische Heimat zu geben, denn außer den drei Sozialdemokraten sitzt als Zuwanderer nur Andreas Wasilakis (CDU) im Stadtrat.

Fortsetzung von Seite 1 Wobei die Frage bei den zwei letztgenanten Konstellationen einerseits wäre, fi ndet man überhaupt zusammen und andererseits, würde solch ein Konstrukt aus drei Parteien mit knapper Mehrheit halten? Skepsis ist hier angesagt. Gesprächsbereitschaft hat Mathias Englert (FWG) signalisiert, Voraussetzung sei aber, die Inhalte stimmen. Es gehe nicht um Posten.

17 Sitze verteidigt

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Mit blauem Auge davongekommen Die SPD kann mit dem Verlust von „nur“ 4,3 Prozent, was zwei Sitze bedeutet, leben. Viele Parteimitglieder hatten aufgrund der Positionen zum „Hohen Stein“ und zum „Haus am Dom“ eine deutlichere Klatsche erwartet. Oberbürgermeister Michael Kissel drückte denn auch seine Freude über das Ergebnis aus und sagte, dass es sich eben doch auszahlt, wenn man eine klare Linie verfolgt und zu Projekten steht, von deren Richtigkeit man überzeugt ist. Womit er auch die Verkehrspolitik inklusive der Krankenhaustangente meinte. Der SPD Vorsitzende Jens Guth sieht als Gründe für die Stabilität der SPD die Bildungspolitik, die Sicherung von Ar-

SPD-Geschäftsführer Leon Giegerich und SPD-Chef Jens Guth gratulieren dem neu gewählten Neuhauser Ortsvorsteher Uwe Merz und dem im Amt bestätigen Hochheimer Ortsvorsteher Timo Horst (von rechts). Fotos: Robert Lehr beitsplätzen und das Engagement im Bereich Kultur. Der SPD-Fraktionsvorsitzende Timo Horst freute sich ganz besonders über das Ergebnis der Genossen, ist er doch erst seit rund eineinhalb Jahren auf dieser Position und eine größere Niederlage wäre sicherlich auch ihm angekreidet worden.

Migranten gewinnen an politischem Gewicht

zu binden. Dies macht ein Blick auf die SPD-Liste deutlich, bei der gerade Kandidaten mit Migrationshintergrund durch Personenstimmen stark nach vorne gepusht wurden. So kletterte Carlo Riva von Ursprungsplatz 29 auf Stadtratsplatz 6. Pierre Tchokoute Tchoula schob sich von Rang 25 auf Rang 13 und Serdar Uzatmaz katapultierte sich gar von Rang 38 auf Platz 18 und sitzt damit

Ein Grund für die relative Stärke der SPD ist auch, dass sie es geschaﬀt hat, viele Stimmen von Zuwanderern an sich

Die CDU kommt auf 31,8 Prozent der Stimmen. Adolf Kessel äußerte sich zufrieden über das Ergebnis. Die CDU habe ihre Anzahl von 17 Sitzen verteidigt, dies sei ein großer Erfolg. Die Wähler hätten die konstruktive Arbeit der letzten fünf Jahre anerkannt. Ein Veränderung könnte es in der CDUStadtratsfraktion noch geben, wenn Petra Graen ehrenamtliche Beigeordnete bleibt, was die CDU möchte. Dann würde Marion Hartmann in den Rat nachrücken.

Grüne dritte Kraft Die Grünen steigen auf 12 Prozent und werden mit sechs Räten drittstärkste Kraft. Ihr Erfolg hängt jedoch weniger mit dem „Haus am Dom“ zusammen, sondern die Gründe liegen hier in deren ökologischnachhaltigem Politikangebot,

das wohl fruchtete. Auch hat sich die Partei personell komplett neu und breit aufgestellt. Die Spitzenkandidatin Isabel Mehlmann zog denn auch ein sehr positives Fazit: „Wir haben unsere Ziel erreicht. Wir wollten zwölf Prozent der Stimmen und zwei Sitze dazu gewinnen.“

Liberale büßen ein Die FDP, obwohl ebenfalls gegen das „Haus am Dom“ und den „Hohen Stein“, konnte daraus aber kein Kapital schlagen und rutschte von 10,5 Prozent im Jahre 2009 auf jetzt 6,2 Prozent ab. Im Landesvergleich stehen sie aber gar nicht schlecht da. In Speyer, Frankenthal oder Trier ist die FDP nur noch bei rund drei Prozent. Auch war das Ergebnis von 10,5 Prozent im Jahr 2009 in Worms ein absoluter Ausreißer nach oben, denn 2004 hatte die FDP bei der Kommunalwahl nur 5,8 Prozent und 1999 nur 4,5 Prozent. Die Frage für Worms ist eher, stabilisiert die Partei sich langfristig bei sechs Prozent oder sackt sie weiter ab? Und was, wenn die AfD in Worms antritt?

So sieht der Wormser Stadtrat aus

Insgesamt bilden 52 Räte aus sieben Fraktionen den Rat der Stadt Worms für die fünfjährige Legislaturperiode bis zum Jahr 2019 SPD (18 Sitze): Timo Horst (15.220 Stimmen), Jens Guth (14.795 Stimmen), Heidi Lammeyer (11.629 Stimmen), Alfred Haag (10.388), Volker Janson (10.169), Carlo Riva (10.069), Dirk Beyer (10.004), Karlheinz Henkes (9.982), Uwe Gros (9.965), Daniel Kundel (9.780), Willi Fuhrmann (9.606), Patricia Sonek (9.493), Pierre Tchokoute Tchoula (9.439), Stephan Wilhelm (9.326), Monika Stephan (9.286), Uwe Merz (9.229), Edgar Walther (9.203) und Serdar Uzatmaz (8.886). CDU (17 Sitze): Dr. Klaus Karlin (14.539 Stimmen), Adolf

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Zwei Wormser Christdemokraten, die frisch in ihre Ämter gewählt wurde, freuen sich von Herzen. Johann Nock, der erst vor wenigen Tagen seinen 50. Geburtstag feierte, und jetzt Leiselheims Ortsvorsteher ist, mit Andreas Wasilakis, der künftig Herrnsheim vorsteht (von links).

Kessel (12.455 Stimmen), Raimund Sürder (10.813), Petra Graen (10.777), Andreas Wasilakis (10.696), Hans-Peter Weiler (10.304), Johann Nock (9.593), Dr. Klaus Werth (9.324), Iris Muth (9.208), Hans-Jürgen Müsel (9.144), Michaela Langner (8.931), Barbara Wirth (8.721), Peter Rißberger (8.701), Dr. Jörg Koch (8.701), Jeanine EmansHeischling (8.625), Monika Stellmann (8.612) und Annelie Büssow (8.600). Grüne (6 Sitze): Richard Grünewald (10.781), Isabel Mehlmann (10.655), Kurt Lauer (10.650), Ka-

tharina Schmitt (9.458), Marcus Centmayer (9.428) und David Hilzendegen (9.424). FWG (5 Sitze): Mathias Englert (9.225 Stimmen), Karl Müller (8.941), Astrid Perl-Haag (8.572), Steﬀen Landskron (7.420) und Monika Weber (7.393). FDP (3 Sitze): Dr. Jürgen Neureuther (4.191 Stimmen), Dr. Uwe Radmacher (3.130) und Sabine Sackreuther (2.519). Linke (2 Sitze): Sebastian Knopf (3.369 Stimmen) und Franz Lieffertz (3.041). NPD (1 Sitz): Michael Weick (2.359 Stimmen).

Das Wasser gibt dem Ochsen Kraft – der Mensch trinkt Bier und Rebensaft Fußball mit

Gerolsteiner Mineralwasser Sprudel, Medium oder Naturell

1 Fu isten kaufen =

Fußball mit 1,0 Liter = 0,00 € FußballFußball mit mit 12 x 1,0 l PET Medium Mehrweg GRA ßball inkl. Pumpe TIS a n

Sprudel oder

zzgl. Pfand 3,30 €

der K asse er halten*

Gerolsteiner Mineralwasser Sprudel oder Medium

99 6. zzgl. Pfand 3,30 12/1,0 € 1,0 Liter = 0,00 € 12 x 0,7 / 0,75 l Glas Mehrweg

2 K2 Ki Gerolsteiner Mineralwasser Gerolsteiner Mineralwasser Gerolsteiner Mineralwasser Gerolsteiner Mineralwasser n ks 11Fu isteGerolsteiner atue n= kaMineralwasser fen Medium oder Naturell oder Medium ufeoder FuSprudel, Medium SprudelSprudel, oderSprudel Medium n Sprudel, =Naturell ß sPfand zzgl. Pfand 3,30 € zzgl. Pfand 3,30 € Medium oder Naturell er Kaba GRA dzzgl. se erhall3,30 € zzgl. Pfand 3,30 € l * n e t Liter = 0,00 € 1,0 Liter = 0,00 € inkl. Pu1,0m TIS a eMehrweg zzgl.12Pfand € n 12 x 1,0p l PET x 0,7 / 0,753,30 l Glas Mehrweg

sten kau ball i fen =

GRA ßball inkl. Pumpe TIS a n

nkl. Pumpe an d er Ka sse erhalten*

1,0 Literd=e0,00 r Ka€ss e erhalten* 12 x 1,0 l PET Mehrweg

1,0 Liter = 0,00 € 12 x 0,7 /1,0 0,75 Liter l Glas Mehrweg = 0,00 €

Abb. ähnlich

12 x 1,0 l PET Mehrweg

Angebote gültig:

l PET

21. bis 31. Mai 2014

Gerolsteiner Mineralwasser Sprudel oder Medium

zzgl. € 3,30 Pfand

* Gilt für alle Gerolsteiner 1-l-PET-Mineralwässer im Kasten. Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung ähnlich

Abbildung ähnlich

0,00€€ 0,00

12/0,7€ l · Glas 0,00

0,00 €

* Gilt für alle Gerolsteiner Mineralwässer im Kasten. Nur solange der Vorrat reicht und nur in teilnehmenden Märkten.

0,00 €

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Abbildung ähnlich

13% 0,00 BILLIG€

Classic oder Medium

29 0,00 3. €

€ 1,–ER BILLIG

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,–

99 12. 24/0,33 l

Pils

€ 1,64/1 l

€ 0,39/1 l

zzgl. € 3,40 Pfand

zzgl. € 3,30 Pfand

99 7. € 2,02 /1 l

BILLIGER

zzgl. € 2,20 Pfand

10 %R BILLIGE

€ 5,72/1 l

Weissbier

€ 1,E–R

GRATIS!

Jetzt beim Kauf von einem einem Aktionskasten Aktionskasten Bitburger *Jetzt Jetztbeim beimKauf Kaufvonvon 2 Kästen BitburgerBitburger Stubbi (20 x 0,33-l). Solange der Vorrat reicht. *Aktionskasten *AktionskastenBitburger Bitburger20 20xx0,5-l 0,5-loder oder24 24xx0,33-l. 0,33-l.Solange Solangeder derVorrat Vorratreicht. reicht.

€ 5LIG,–ER

uur r mm ggeer r PPreremmi ui u

Abb. ähnlich

BIL

€ 1,50/1 l

BILLIG

zzgl. € 3,00 Pfand

Franziskaner

99 14. 20/0,5 l

Weissbier

€ 1,29/1 l zzgl. € 6,00 Pfand

Bitburger Magnetspielplan

99 14. 20/0,5 l

versch. Sorten

2 x 20/0,33 l

it b BBitb

trocken oder halbtrocken

98 16.

Bitburger Stubbi Doppelpack

PP iills s

4.29 1/0,75 l

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94 AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

BBiittbb

€ 1,–

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

PP il ilss

verschiedene Sorten

Auch in Ihrer Nähe!

99 14.

* Gilt für alle Gerolsteiner Mineralwässer im Kasten. Nur solange der Vorrat reicht und nur in teilnehmenden Märkten.

12/0,33 l

cf.21sa14

20/0,5 l

B IL LI G ER

* Gilt für alle Gerolsteiner Mineralwässer im Kasten. Nur solange der Vorrat reicht und nur in teilnehmenden Märkten.

le Gerolsteiner Mineralwässer im Kasten. Nur solange der Vorrat reicht und nur in teilnehmenden Märkten.

Aktien Brauerei

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. Pfand 3,30 € 1,0 Liter = 0,00 € 0,58/1 l 12 x 0,7€ / 0,75 l Glas Mehrweg

uur r mm ggeer r PPreremmi ui u

bbildung ähnlich

MITTWOCH, 28. MAI 2014

€ 1,–

BILLIGE

versch. Sorten

€ 1,50/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Ribs Fleischkäse

100 g

€ 0,75

Eingelegte Bauchscheiben

100 g

€ 0,49

Wurstsalat

100 g

€ 0,59

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

lr22mi14

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öffnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

Bei der einstündigen Führung durch den Tiergarten, werden unter anderem die Wildschweine und die Wölfe thematisiert.

Hackbraten „Jäger Art“ mit Pommes frites Grillteller mit Rösti

€ 5,50 € 7,50

Zum Vatertag ab 11 Uhr geöffnet (Gegrilltes & reguläre Karte) Genießen Sie zu Pfingsten unsere kulinarischen Angebote Unser Veranstaltungsraum kann für jede Festlichkeit genutzt werden (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.) SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-Str. 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68 Öffnungszeiten: Di. – Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr

„Das unerschrockene Wort“ Preis wird in Wittenberg vergeben / Bis zum 31. August können Vorschläge für Preisträger unterbreitet werden Der von den Lutherstädten in den alten und neuen Bundesländern initiierte Preis für „Das unerschrockene Wort“ wird 2015 zum zehnten Mal verliehen. Und zwar diesmal in der Lutherstadt Wittenberg. Als Preisträger kommen Persönlichkeiten infrage, die bereit waren oder sind, „für unerschrockenes Auftreten Unbill in Kauf zu nehmen“, so wie seinerzeit Luther, der sich 1521 während des Reichstags zu Worms vor Kaiser Karl V verantworten musste. Luther blieb seiner inneren Überzeugung treu und widerrief seine Bücher und Schriften nicht, obwohl er sich bewusst war, mit welchen möglichen Folgen dies verbunden sein konnte. Heute sollen Menschen, die sich, genau wie Luther seinerzeit, mutig gegen politische und gesellschaftliche Missstände aussprechen und Zivilcourage beweisen, durch den „Preis für das unerschrockene Wort“ geehrt werden.

Beispielhaft über einen größeren Zeitraum hinweg „Dies können beispielsweise Frauen und Männer sein, die in einer besonderen Situation oder bei einem konkreten Anlass, aber auch beispielhaft über einen größeren Zeitraum hinweg, in Wort und Tat für die Gesellschaft, die Gemeinde oder den Staat bedeutsame Aussagen gemacht und gegenüber Widerständen vertreten waren. Der Preis kann für eine

einmalige Aktion, aber auch für ein Lebenswerk verliehen werden“, informiert Oberbürgermeister Michael Kissel mit dem Hinweis, dass auch die Wormser Bürgerinnen und Bürger herzlich dazu eingeladen sind, Preisträgervorschläge zu unterbreiten. „Die infrage kommenden Personen können aus der Bundesrepublik Deutschland, aber auch aus dem Ausland kommen“, so Michael Kissel. Ermittelt wird der zehnte Preisträger im November dieses Jahres in Wittenberg von einer Jury, die sich aus Vertretern der Städte und Persönlichkeiten des öﬀentlichen Lebens zusammensetzt. Vorschlagsberechtigt sind die Stifterstädte und die berufenen Jurymitglieder. Die Stifterstädte geben weder die bei Ihnen eingehenden Vorschläge noch ihre Nominierungen öﬀentlich bekannt. Bei der Einreichung von Vorschlägen soll dem Statut entsprechend eine breite Beteiligung seitens der Bürger angestrebt werden. Die Wormser Bürgerinnen und Bürger haben dazu Gelegenheit bis zum 31. August 2014. Vorschläge mit schriftlicher Begründung können eingereicht werden bei der Stadtverwaltung Worms, z. Hd. Oberbürgermeister Michael Kissel, Marktplatz 2, 67547 Worms. Die bisherigen Preisträgerinnen und Preisträger, sowie das Statut findet man unter www. worms.de (Kulturkoordination).

Seniorenakademie Worms lädt zu Tagesfahrt ein

An der ersten Veranstaltung des Seniorenbeirats im Mai nahmen bereits 22 Besucher teil. Schwerpunkt-Thema der Führung waren die vielen niedlichen Jungtiere des Tiergartens. Bei milden Frühlingstemperaturen wurde zunächst einmal das Katta-Mädchen „Panja“ im Exotenhaus besucht. Bei den Erdmännchen erfuhren die Gäste interessante Details über die Jungenaufzucht. „Leider sind die Jungtiere momentan noch nicht zu sehen, da die Erdmännchen unterirdisch gebären und es noch ein Weilchen dauern kann, bis sie an die Oberfläche des Geheges kommen“, bedauert Tiergarten-Pädagogin Sandy Gass, die die Senioren-Gruppe zum ersten Mal durch den Tiergarten begleitet hat. Natürlich durfte auch ein Besuch bei „Feli“, dem Fohlen des Bauernhofes, nicht fehlen. „Feli“

ist inzwischen schon fast ein Teenager, aber immer noch die Hauptattraktion unter den Jungtieren. Zum Abschluss wurden die zahlreichen Zicklein der Ziegen besichtigt. Die nächste Seniorenführung am Montag, dem 2. Juni, um 14.30 Uhr, wird das Thema „Die wilden Vorfahren unserer Haustiere“ behandeln. Bei der einstündigen Führung durch den Tiergarten, werden unter anderem die Wildschweine und die Wölfe thematisiert. Wie haben sich diese Wildtiere zu Haustieren entwickelt, wo gibt es noch Gemeinsamkeiten und worin bestehen die wesentlichen Unterschiede? Nach der Führung können die Teilnehmer den Nachmittag in der Tiergartenschule bei Kaﬀee und Kuchen ausklingen lassen. Übrigens - auch mit Enkelkindern wird dieser Nachmittag zu einem ganz besonderen Erlebnis. Da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen vorhanden ist, ist eine Anmeldung bis Samstag, dem 31. Mai, an der Tiergartenkasse, Telefon: 06241/972270, erforderlich. Die Führung inklusive Eintritt kostet für Senioren 5,50 Euro und für Kinder ab vier Jahren 3 Euro. Die Anfahrt mit dem Ruftaxi ab Bahnhof und die Abfahrt mit dem Ruftaxi ab Tiergarten wird empfohlen. Eine Anmeldung bis spätestens eine Stunde vor Abfahrtzeit unter Telefon: 06241/205207 ist dringend erforderlich.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Hallo, mein Name ist Isa und ich bin ein kleines circa 40 cm hohes Mischlingsmädchen. Wie Ihr seht, eine kleine Schönheit. Aber ich sehe nicht nur bildschön aus, nein, mein Charakter ist genauso wunderbar. Ich

bin noch sehr jung, erst 1 1/2 Jahre und möchte deshalb auch nicht nur daheim hinter dem Ofen sitzen! Ich spiele für mein Leben gerne mit anderen Hunden und Schmusen ist eine meiner hervorstechendsten Eigenschaften. Ich kann prima Auto fahren und deshalb steht auch nichts einem gemeinsamen Urlaub im Wege. Natürlich muss ich noch viel lernen, aber dafür habe ich ja auch noch ein ganzes Leben Zeit! Also bin ich auf der Suche nach einer liebevollen Familie die bereit ist, für einen liebevollen Vierbeiner Verantwortung zu übernehmen!

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e. V.“, Telefon 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Unsere Angebote: Fr. 30.5. – Mi. 4.6.2014 *

FrischwurstSchweineHausmacher aufschnitt geschnetzeltes Schwartenmagen viele verschiedene Sorten

je 100 g €

verschiedene Würzungen

je 100 g €

0,99

0,89

frisch oder geräuchert

je 100 g €

0,79

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 2.6.–6.6.2014

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. 2 Wonnegauer Bratwürstchen mit Bratkartoffeln und Chinakohlsalat

€ 5,00

Di.

€ 5,30

2 Hähnchenschenkel mit Pommes und Salat

Mi. Rahmschnitzel mit Kroketten und Tomatensalat

€ 5,50

Do. Putenrollbraten mit Nudeln und Gemüse

€ 5,50

Fr.

€ 4,80

Lasagne Bolognese mit Salat

Kundeninformation: Unsere Angebote und viele weitere Informationen ﬁnden Sie auch unter: www.landmetzgerei-kratz.de

Kundendienst

Ihr für Waschmaschinen Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

SH01sa09

Ermäßigung für Schülergruppen bei der Kulturnacht Karten im Vorverkauf erwerben und über 30 Prozent gegenüber dem regulären Preis sparen Literatur, Kunst, Musik, Geschichte, Religionen, sportliche Darbietungen – mit dem Programm der Kulturnacht am 14. Juni wird beinahe der gesamte Lehrplan abgedeckt. Die vielseitigen Veranstaltungen sprechen nicht nur passionierte Theaterund Konzertliebhaber an. Sie besitzen auch das Potenzial, junge Menschen auf vielfältige Weise zu begeistern und ihnen Neues, zum Teil bisher Unbekanntes, zu präsentieren. Deshalb wurde bei der diesjährigen Kulturnacht ein neuer Gruppenrabatt eingeführt: Schülergruppen ab 20 Personen erhalten im Vorverkauf vergünstigte Eintrittskarten. Statt dem regulären Vorverkaufspreis von neun Euro, werden pro Teilnehmer nur sechs Euro gezahlt. Die vergünstigten Tickets für Schülergruppen können bis Samstag, dem 14. Juni, 12

Uhr, ausschließlich persönlich beim TicketService Worms im WORMSER (Rathenaustraße 11, 67547 Worms) von Lehrerinnen und Lehrern erworben werden. Ausführliche Infos sowie das Programmheft der Kulturnacht zum Download findet man unter www.kulturnacht.worms.de.

Die Wormser Kulturnacht Die Wormser Kulturnacht findet am 14. Juni zum achten Mal statt und lockt Kulturinteressierte von nah und fern in die Innenstadt. Getreu dem Motto „Kultur von Wormsern für Wormser und Besucher“ bieten Kulturschaﬀende an 36 Orten Einblicke in ihre Arbeit und laden zum Mitmachen ein. Veranstalter ist die Kultur und Veranstaltungs GmbH in Zusammenarbeit mit der Kulturkoordination der Stadt Worms.

„Herrnsheimer Wege – Kultur und Natur“

Der Erkundungsspaziergang unter dem Motto „Herrnsheimer Wege – Kultur und Natur“ mit Dieter Arnold führt alle Interessierten am Sonntag, dem 1. Juni, zwischen Pfrimm- und Lachgrabental in die westliche Gemarkung von Herrnsheim. Die Tour beginnt um 15 Uhr und startet im Herrnsheimer Schlosshof. Anschließend wird zu einer Einkehr bei Wein und Vesper im Herrnsheimer Heimatmuseum eingeladen.

Neuer SUTTER-Werksverkauf Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Wurst und Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr … natürlich von Angebot der Woche W E R K S V E R K A U F Gültig vom 26. bis 31. Mai 2014 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Idar-Obersteiner Grillsteak vom Schweinekamm .......................................... 1 kg € 4,98 unseren Schnäppchentheken!!! Wingertsknorze & Maulwürfe vom Schweinekamm .................................. 1 kg € 5,48 1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m.

je kg € 3,– Gekochter Schinken, geschnitten

1 kg € 4,–

Grillbauch natur & gewürzt, ohne Knochen ............................................................................... 1 kg Entrecote natur, gewürzt & mariniert ........................................................................................... 1 kg Feine Bratwurst, Grobe Bratwurst & Grillbratwurst ........... 1 kg Nudelsalat, Kartoffelsalat bay. Art & Remouladensoße .......100 g Fleischwurst .....................................................................................................................................100 g Aufschnitt gemischt ...........................................................................................................................100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € €

4,78 13,98 5,00 0,38 0,48 0,68

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

lr22mi14

Für die Tagesfahrt der Seniorenakademie nach Eberstadt und Walldürn am Mittwoch, dem 4. Juni, sind noch einige Plätze frei. Los geht es um 8 Uhr am Wormatia-Stadion. Erstes Ziel ist die Tropfsteinhöhle in Eberstadt (mit Führung), die als eine der schönsten Schauhöhlen in Deutschland gilt. Nach einer Mittagspause in Hettingen steht der Besuch des Wallfahrtsortes Walldürn mit einer Stadt- und Kirchenführung auf dem Programm. Die Basilika zählt zu den schönsten Barockbauten im Rhein-Main-Gebiet und inmitten der Altstadt befindet sich das älteste Rathaus Deutschlands. Die Rückkehr ist gegen 19.30 Uhr geplant. Die Teilnehmergebühr von 30 Euro enthält die Kosten für Busfahrt, Eintritt und Führungen. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 06241/9116-91 oder per E-Mail: seniorenakademie@caritas-worms.de

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Seniorennachmittag im Tiergarten Worms am 2. Juni

Verkauf auch an Privatkunden!

SV LEISELHEIM Juni-Aktion

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

lr22mi14

Die wilden Vorfahren unserer Haustiere

SEITE 3

TE SE CH RV NO IC E

lr22mi14

Angebot gültig vom 30.5. bis 18.6.2014 100 g € 0,41

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

MITTWOCH, 28. MAI 2014

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

MITTWOCH, 28. MAI 2014

Zehn klare Sieger und drei Stichwahlen Bei den Wahlen der Wormser Ortsvorsteher kommt es in Pfiffligheim, Wiesoppenheim und Heppenheim in zwei Wochen zu Stichwahlen V O N G E R N O T K I R C H Bei den Wahlen der 13 Ortsvorsteher in Worms gab es zehn Sieger, während es in Wiesoppenheim, Heppenheim und Pfiffligheim in zwei Wochen, am 8. Juni, zu Stichwahlen kommen wird.

Rheindürkheim:

Mittelalterliche Wappenwerkstatt

Aktion des Nibelungenmuseums beim Spectaculum am 31. Mai und 1. Juni 2014 Die „Mittelalterliche Wappenwerkstatt“ findet jeweils von 12 bis 18 Uhr am Stand des Nibelungenmuseums statt. Bald ist es soweit und das Wormser Wäldchen steht beim Spectaculum wieder ganz im Zeichen des Mittelalters. Auch das Nibelungenmuseum ist mit dabei und hat sich etwas Besonderes für die kleinen Besucher einfallen lassen: Wer möchte, kann am Samstag, dem 31. Mai,

und Sonntag, dem 1. Juni, unter Anleitung von Janine Georgoulis und Emma Hebel eigene Wappen gestalten und diese dann auf einen Ritterschild aus Holz aufbringen. Eine Anmeldung für das kostenlose Angebot von „museum live“ ist nicht erforder-

Amtsinhaber Adolf Kessel (CDU) siegte hier mit einem Paukenschlag von 76,4 Prozent der Stimmen vor seinem Herausforderer Manfred Sippel (SPD) mit 23,6 Prozent. Im Jahr 2009 erhielt Adolf Kessel noch 64 Prozent, sein SPD Konkurrent Stephan Wilhelm brachte es auf 35 Prozent.

Klaus Martin aus dem Amt verabschiedet. Dr. Klaus-Volker Schütz, Propst von Rheinhessen, wird Alexander Ebert im Rahmen eines festlichen Gottesdienstes in der Bergkirche in sein neues Amt

einführen. Im Anschluss gibt es einen Empfang im Gemeindehaus, Friedrich-Ebert-Straße 60, wo es Gelegenheit geben wird, den neuen DSV-Vorsitzenden des Dekanats kennenzulernen.

Junge Mädchen oder gebackene Fische? Kanzlerin Angela Merkel zeigte sich bei ihrem Wahlkampfauftritt am Samstag in Worms schlagfertig und charmant

Auch die Kleinsten waren von Europa begeistert. Fortsetzung von Seite 1 Da der Dom von dem Podium der Kanzlerin aus aber nicht zu sehen war, da die Bühne mit der Rückseite direkt an das Gotteshaus grenzte, sagte sie heiter: „Ich sehe jetzt zwar nichts mehr vom Dom, aber Worms besitzt eine wirklich beeindruckende Kulisse.“ Weiter führte sie aus, dass sie mit dem Flugzeug auf dem Wormser Flugplatz gelandet sei und dabei die tolle Aussicht auf die Nibelungenstadt genießen konnte.

Backfischfest Julia Klöckner sprach die Kanzlerin auf das Backfischfest an, das man unbedingt besuchen müsse. Angela Merkel antwortet hier: „Ich kenne das Backfischfest noch nicht“, dann

fragte sie ein wenig schelmisch nach: „Geht es dabei um junge Mädchen oder um gebackene Fische?“ Nach der Erklärung von Julia Klöckner, dass beides eine Rolle spiele, konterte Angela Merkel: „Es ist also ein verkapptes Junges-Mädchen-Fest!“ Auf den Wein angesprochen parierte die Kanzlerin, dass im Norden zwar keine Reben wachsen, dafür aber Korn. Und beim Korn ginge es mit der Gemütlichkeit etwas schneller als beim Wein.

Friedensunion In ihrer Rede für die am Sonntag stattfindende Europawahl erinnerte Angela Merkel an die Jahre 1914 und 1939, als zwei verhehrende Weltkriege losbrachen und den Kontinent verwüsteten. Nach 1945 hätten dann mutige Männer entschlossen gesagt:

Foto: Judith Lilli Oberle „Nie wieder Krieg!“ Und diese Männer hätten gewusst, dass das Projekt „Friede in Europa“ nur Erfolg haben könne, wenn man sich zu einer Organisation zusammenschließt. Dies sei die Geburtsstunde der Europäischen Union gewesen, die den Menschen auf dem Kontinent inzwischen fast 70 Jahr Frieden beschert hätte. Diese Errungenschaft sollten die Menschen nie vergessen, wenn sie über Europa und die EU schimpfen. Gerade mit dem Blick auf die Krise in der Ukraine, habe diese Friedensleistung der Gründungsväter der EU eine neue Bedeutung erhalten und sei wieder ins Bewusstsein der Bürger gerückt.

Der komplette Text unter www.nibelungen-kurier.de

Der Nachfolger von Helmut Müller (CDU), der nicht mehr kandidierte, wird Johann Nock (CDU). Nock siegte mit 62,8 Prozent gegenüber Dirk Dörsam (SPD) mit 37,2 Prozent. 2009 erreichte Helmut Müller 66,6 Prozent und Patricia Sonek von der SPD 33,4 Prozent.

Weinsheim:

Adolf Kessel (CDU) fuhr mit 76,4 Prozent das Spitzenergebnis bei den Wahlen der Ortsvorsteher ein.

Abenheim: Hans-Peter Weiler (CDU) siegt knapp mit 52 Prozent, sein SPD-Herausforderer Oliver Keller errang 48 Prozent. Zwar kam es damit nicht zu einem Machtwechsel, dennoch überrascht das knappe Ergebnis, der Sieg von Ortsvorsteher Hans-Peter Weiler war deutlicher erwartet worden. 2009 hatte Hans-Peter Weiler noch 56 Prozent gegenüber 43,9 Prozent von Kurt Becker erreicht.

Herrnsheim:

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Leiselheim:

Uwe Merz (SPD) wird mit 52 Prozent Ortsvorsteher. Annelie Büssow (CDU) erreichte 34 Prozent und Heinz-Georg Göbel (Grüne) kam auf 13,9 Prozent. 2009 gab es mit Edgar Walther (SPD) nur einen Kandidaten. Er erreichte 79 Prozent.

Neuer Präses Das Evangelische Dekanat Worms-Wonnegau lädt am 11. Juni um 18 Uhr zur offiziellen Amtseinführung des im April gewählten Präses Alexander Ebert ein. Gleichzeitig wird

Amtsinhaber Volker Janson (SPD) siegte deutlich mit 59,5 Prozent gegenüber Monika Stellmann (CDU) mit 40, 5 Prozent. 2009 erzielte Volker Janson 63,3 Prozent, wobei die CDU keinen Kandidaten hatte.

Neuhausen:

lich. Der Eintritt zum Spectaculum beträgt für Gewandete drei Euro und für Nicht-Gewandete sechs Euro für alle drei Tage. Kinder bis zum Schwertmaß müssen keinen Eintritt bezahlen. Das gesamte Spectaculum-Programm findet man unter www.spectaculum-worms.de

Propst Dr. Schütz führt Alexander Ebert am 11. Juni in Osthofen in sein neues Amt ein

Horchheim:

Da Amtsinhaberin Silvia Gutjahr nicht mehr kandidierte, musste ein Nachfolger gefunden werden. CDU-Kandidat Andreas Wasilakis siegte mit 52,2 Prozent gegenüber 38,5 Prozent von Dirk Beyer (SPD) und 9,2 Prozent von Danny Bogner (FWG). Gegenüber dem NK zeigte sich Andreas Wasilakis zufrieden, auch wenn er insgesamt mit mehr Stimmen gerechnet habe. In Herrnsheim überrascht besonders das starke Abschneiden des Außenseiters Danny Bogner. 2009 siegte Silvia Gutjahr noch mit 71,9 Prozent vor Christoph Kissel mit 21,9 Prozent.

Amtsinhaber Heinz Wößner (SPD) erzielte mit 50,8 Prozent knapp die absolute Mehrheit. Peter Karlin (CDU) kam auf 36,1 Prozent und Sabine Sackreuther (FDP) auf 13,1 Prozent. 2009 trat nur Heinz Wößner an und kam auf 75 Prozent.

Wiesoppenheim:

In zwei Wochen muss die Stichwahl die Entscheidung bringen, denn Peter Rißberger (CDU) verfehlte mit 46,8 Prozent ebenso die absolute Mehrheit wie Amtsinhaber Karlheinz Henkes (SPD) mit 47,6 Prozent. Dies ist eine kleine Überraschung, denn Beobachter waren von einem klaren Sieg des Amtsinhabers ausgegangen. Matthias Bihn von den Grünen kam auf 5,6 Prozent. Im Jahr 2009 siegte Karlheinz Henkes noch mit 68,1 Prozent vor Christoph Kraft (CDU) mit 31,9 Prozent.

Ibersheim: Mit Margit Zobetz (SPD) gab es nur eine Kandidatin. Die Wähler votierten hier mit 70 Prozent Ja-Stimmen. Nur 29,5 Prozent der Wähler stimmten die mit „Nein“. 2009 erhielt Karin Sobottka 78.7 Prozent.

Hochheim: Amtsinhaber Timo Horst (SPD) siegte deutlich mit 67,6 Prozent vor Herausforderer Raimund Sürder (CDU) mit 25,8 Prozent. Matthias Englert von den Grünen kam auf 6,5 Prozent. 2009 siegte Timo Horst in der Stichwahl gegen Bruno Heilig (CDU).

Pfiffligheim: Hier muss in zwei Wochen die Stichwahl entscheiden, denn Hans Werner Fisgus (CDU) kam nur auf 39,3 Prozent und Ernst Dieter Neidig (SPD) auf 42,3 Prozent. Damit schaffte keiner der beiden die absolute Mehrheit. Für eine große Überraschung sorgte Horst Niederhöfer von den Grünen, der es auf beachtliche 18,4 Prozent brachte. 2009 siegte Theo Cronewitz (CDU) mit 56,8 Prozent vor Daniela Kundel (SPD) mit 32,2 Prozent. Birgit Bachmann von den Grünen kam auf 11 Prozent.

Heppenheim: A u c h i n He p p e n h e i m muss eine Stichwahl entscheiden, denn Hans Adolf Brenner (CDU) kam nur auf 35,6 Prozent und Alexandros Stefikos (SPD) gelang es mit 45,21 Prozent ebenfalls nicht die absolute Mehrheit zu erringen. Ein starkes Ergebnis erzielte Sabine Miethe (FWG) mit 19,3 Prozent. 2009 siegte Karl-Otto Fischer (CDU) mit 67,3 Prozent vor Hans Heitz (SPD) mit 32,7 Prozent.

Timo Horst (SPD) legte mit 67,6 Prozent ein starkes Ergebnis hin.

Pfeddersheim: Hier traten fünf Kandidaten an, sodass allgemein mit einer Stichwahl gerechnet wurde, doch schaffte Amtsinhaber Alfred Haag mit 53 Prozent die absolute Mehrheit. Auf den weiteren Plätzen folgten: Michaela Langner (CDU) mit 23,8 Prozent, David Hilzendegen (Grüne) mit 11,4 Prozent, Marvin Opp (FWG) mit 8,8 Prozent und Andreas Finger (FDP) mit 3,3 Prozent. 2009 siegte Alfred Haag mit 62 Prozent vor Michaela Langner mit 28 Prozent und Andreas Finger mit 9,6 Prozent.

Bürgerentscheid heute Thema im Rat Auf der Tagesordnung des „alten“ Stadtrates steht die Frage nach der Zulässigkeit eines Bürgerentscheides über das „Haus am Dom“ / Erneute Vertagung denkbar VO N GE R N OT K IR CH Der neue Stadtrat ist in Worms zwar schon gewählt, doch tritt der noch amtierende Rat am heutigen Mittwoch um 15 Uhr zu seiner ordnungsgemäßen Sitzung zusammen. Zwar stehen insgesamt 26 Einzelpunkte auf der Tagesordnung, das „heißeste Eisen ist dabei die Aussprache über die Durchführung eines Bürgerentscheides über das „Haus am Dom“. Der Aussprache im Rat ist in den vergangenen Tagen ein engagierter Austausch von Ar-

gumenten zwischen Oberbürgermeister Michael Kissel und dem Bürgerverein vorausgegangen. Dabei ging es darum, wann über den Bürgerentscheid abgestimmt wird. Ob es am heutigen Mittwoch allerdings wirklich zu einer Entscheidung über das Bürgerbegehren kommt, ist offen, denn bisher lehnte die Mehrheit im Stadtrat eine Abstimmung darüber ab. Der Grund dafür war der Respekt vor dem Oberverwaltungsgericht in Koblenz, das gerade über einen Eilantrag des Bürgerver-

eins hinsichtlich eines Bearbeitungsstopps für die beantragte Baugenehmigung für das „Haus am Dom“ berät. OB Kissel vertrat hierzu die Auffassung, dass erst das Votum des Gerichtes abgewartet werden sollte, dies verlange der Respekt vor den Richtern. Somit ist es denkbar, dass eine Entscheidung erneut vertagt wird, andererseits könnte der Rat aber auch darüber abstimmen. Die Sitzung ist öffentlich. Der Bürgerentscheid ist der dritte Tagesordnungspunkt.

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 28. MAI 2014

Wagner steht VG Wonnegau vor

statt Promille

QualitĂ¤t sehr gĂźnstig

Mai

RABATT-COUPON

20%

Alle RĂźcken original bezogen Seitenverkehrt montierbar Inkl. Kissen

Sitzecke Korpus Kunst-

leder weiĂ&#x;, Sitz u. Kissen Strukturstoff grau,

Monsheimer Str. 3 â&#x20AC;˘ 67549 Worms www.moebel-boss.de

399.-

222.-

Inkl. Schlaffunktion und Bettkasten

44% GESPART

Abholpreis

*Aktion nur gĂźltig gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen sowie in unserem Online-Shop beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist. GĂźltig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlĂśsbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. GĂźltig vom 30.05.-31.05.2014.

SB-MĂśbel BOSS startet groĂ&#x;e RabattoďŹ&#x20AC;ensive fĂźr die ganze Familie

Der erste BĂźrgermeister der neuen VG Wonnegau wird der CDUPolitiker Walter Wagner. Archivfoto: Gernot Kirch

Stichwahl muss in Osthofen entscheiden

Siegrid Loris von der CDU steht mit 25,1 Prozent der Stimmen in der Stichwahl.

Mai

SOLANGE DER

SB MĂśbel Boss Handels GmbH & Co. KG Worms

Viele Beobachter sind bei der Wahl zum ehrenamtlichen StadtbĂźrgermeister von Osthofen von einer Stichwahl ausgegangen. Der Grund dafĂźr war, dass am Sonntag, dem 25. Mai, insgesamt fĂźnf Kandidaten angetreten sind.

30. 31. VORRAT REICHT

AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL!*

V O N G E R N O T K I R C H Der Sieg von Walter Wagner (CDU) bei den Wahlen fĂźr das BĂźrgermeisteramt der neuen Verbandsgemeinde Wonnegau wurde erwartet. Dass er 70,1 Prozent der Stimmen errang und sein Konkurrent HansHermann Seelig (SPD) nur 29,9 Prozent, war jedoch eine groĂ&#x;e Ă&#x153;berraschung. Dementsprechend herrschte im Lager der Christdemokraten groĂ&#x;er Jubel, wĂ¤hrend bei den Genossen die Tristesse dominierte. Somit wird Walter Wagner der erste BĂźrgermeister der VG Wonnegau, die zum 1. Juli 2014 oďŹ&#x192;ziell â&#x20AC;&#x17E;startetâ&#x20AC;&#x153;. Die Wahlbeteiligung bei der BĂźrgermeisterwahl betrug 58,6 Prozent. Von den rund 16.000 Wahlberechtigten machten 9.400 von ihrem Recht Gebrauch.

SAMSTAG

FREITAG

Prozente

CDU-Politiker erreichte 70 Prozent der Stimmen / Um den StadtbĂźrgermeisterposten in Osthofen gibt es zwischen Thomas Goller (SPD) und Siegrid Loris (CDU) eine Stichwahl ErwartungsgemĂ¤Ă&#x; konnte keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit von 50 Prozent erringen, sodass es nun am 8. Juni zu einer Stichwahl zwischen Thomas Goller (SPD) und Siegrid Loris (CDU) kommen wird.

SEITE 5

Thomas Goller von der SPD erreicht mit 40,1 Prozent das beste Resultat. Foto: Gernot Kirch Die deutlich meisten Stimmen konnte der Sozialdemokrat Thomas Goller erringen, der nach dem vorlĂ¤ufigen amtlichen Endergebnis auf 40,1 Prozent der Stimmen kam. Um den zweiten Rang wurde es sehr knapp. Hier kam Siegrid Loris (CDU) auf 25,1 Prozent vor dem drittplatzierten Bernd SchĂ¤fer (BĂźrgerverein) mit 24,1 Prozent. Auf Rang vier kam Gabriela Terhorst (FWG) mit 7,6 Prozent. Jochen Piehl von der Ă&#x2013;DP erhielt 3,2 Prozent der Stimmen.

In vielen Regionen Deutschlands wird der 29. Mai 2014 als â&#x20AC;&#x17E;Vatertagâ&#x20AC;&#x153; gefeiert. SB-MĂśbel BOSS macht das Wochenende zu einem Feiertag fĂźr die ganze Familie: FĂźr den 30. und 31. Mai kĂźndigt der groĂ&#x;e deutsche MĂśbel-Discounter eine Aktion an, bei der jeder Kunde

auf einen Artikel seiner Wahl 20 Prozent Rabatt erhĂ¤lt. Ausgenommen ist Werbeware. ZusĂ¤tzlich hĂ¤lt MĂśbel BOSS an den beiden Tagen ein Angebot mit einem absoluten Knallerpreis bereit â&#x20AC;&#x201C; eine moderne Sitzecke fĂźr nur 222 Euro. Die umfassenden und kunden-

freundlichen Service-Leistungen sind auch fĂźr die anstehende Familien-Feiertagsaktion selbstverstĂ¤ndlich. Alles bei MĂśbel BOSS in Worms, Monsheimer StraĂ&#x;e 3. Weitere Informationen zu den Ă&#x2013;ffnungszeiten unter www.moebel-boss.de.

Auf den Spuren der Herren von GreiďŹ&#x20AC;enclau FĂźhrung mit Kultur- und Weinbotschafterin in Gundheim am 31. Mai um 16 Uhr Die Kultur- und Weinbotschafterin Helmtrud SchĂ¤fer lĂ¤dt am Samstag, dem 31. Mai, zu einem Rundgang durch Gundheim ein. WĂ¤hrend der eineinhalbstĂźndigen FĂźhrung durch das Dorf wird die Geschichte der Herren von GreiďŹ&#x20AC;enclau erlĂ¤utert und

Zeugnisse des 18. Jahrhunderts werden entdeckt. Zudem wird auf die Entwicklung des Dorfes in dieser Zeit und auf das anschlieĂ&#x;end beginnende Industriezeitalter hingewiesen. TreďŹ&#x20AC; punkt ist um 16 Uhr in der HauptstraĂ&#x;e, Ecke Garten-

straĂ&#x;e (Backshop). Mit einem Glas Wein vom Winzerpaar MarhĂśfer endet die FĂźhrung. Erwachsene zahlen 3 Euro, Kinder unter 14 Jahre sind frei. Infos zu der FĂźhrung unter Telefon 06244/4589 oder per E-Mail an khmdhschaefer@t-online.de

Kilinc Market â&#x20AC;&#x201C; NeuerĂśďŹ&#x20AC;nung am 30. Mai in Osthofen TĂźrkische Lebensmittel, groĂ&#x;es Frischfleisch-Angebot und Feinkost

Kilinc Market erwartet Sie alle

in verschiedenen Variationen, Eingelegtes, wie z.B. Peperonis, und vieles mehr angeboten. Man kann sich jetzt schon vorstellen, wie ansprechend die Theke aussehen wird. Im normalen Lebensmittelbereich achtet man ebenso auf Spitzen-Lieferanten: Baktat, Meray, Akinur, Sera und Gazi sind nur einige der Hersteller, die der Supermarkt fĂźhren wird. Es soll alles in einem fairen Preis-LeistungsverhĂ¤ltnis stehen. Am ErĂśďŹ&#x20AC;nungstag, dem 30. Mai, wird es eine leckere PrĂ¤sentation von Gazi (KĂ¤sehersteller) und Alp (Wursthersteller) geben und man kann sich selbst ein Bild des neuen Supermarktes in der Herrnsheimer StraĂ&#x;e bilden. ParkplĂ¤tze gibt es genĂźgend vor Ort und die Familie Kilinc und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch. Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr: 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Samstag: 8 â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr Kilinc-Market Osthofen Herrnsheimer StraĂ&#x;e 3 67574 Osthofen

eb mit sehr vielen ErĂśffnungsang

oten.

Kilinc Market zeichnet sich durch sein frisches Obst und GemĂźse, das jeden Morgen aus dem GroĂ&#x;markt kommt, aus. Ă&#x153;ber die QualitĂ¤t und Frische kĂśnnen Sie sich selbst Ăźberzeugen. Kilinc Market prĂ¤sentiert Ihnen stolz seine Metzgertheke und Feinkostabteilung. Kilinc Market achtet auf die QualitĂ¤t und Frische der angebotenen Fleischprodukte. Das Sortiment fĂźr unsere muslimischen Kunden ist HELAL. Wir haben ein groĂ&#x;es Sortiment, das fĂźr jeden Geschmack etwas zu bieten hat.

lr22mi14

ne acht Meter Frischetheke wird mit verschiedenen Sorten Fleisch und auch einer Feinkost-Abteilung bestĂźckt sein. Alle angebotenen Produkte sind â&#x20AC;&#x17E;Helalâ&#x20AC;&#x153; geschlachtet, was sehr wichtig ist fĂźr die Muslimische Kundschaft. Hier werden bald Rind, Kalb, Lamm, GeflĂźgel und auch saisonal ein Angebot an frischem Fisch die Auslagen fĂźllen. Zur Grillsaison fi ndet man hier ein tolles Angebot fĂźr den Teller. Die Fleischwaren kommen von der Metzgerei Aytac und es wird nicht nur auf Frische und QualitĂ¤t geachtet, sondern auch, dass immer genĂźgend Auswahl da ist. Sollte mal etwas ausgehen, so kann mit einem KĂźhltransporter Nachschub geordert werden, ohne dass die KĂźhlkette unterbrochen wird. Es hat hier alles seine Ordnung und Richtigkeit. Metin Kilinc und seine Frau Ăźberlassen nichts dem Zufall und werden auch selbst zum GroĂ&#x;markt fahren, um frisches Obst und GemĂźse fĂźr die Kunden auszuwĂ¤hlen und damit fĂźr Top-QualitĂ¤t zu sorgen. Im Feinkostbereich werden leckere Oliven, SchafskĂ¤se

4 1 0 2 i a M . 0 3 n e d , g a it re F am g zum groĂ&#x;en ErĂśffnungsta

Herrnsheimer StraĂ&#x;e 3 67574 Osthofen

V O N S I LV I A VAT T E R Wer den Nutzkauf Markt in Osthofen aus vergangener Zeit noch kennt, staunt nicht schlecht beim Betreten des neuen tĂźrkischen Supermarktes in der Herrnsheimer StraĂ&#x;e. GroĂ&#x;zĂźgige breite GĂ¤nge, ein Blick Ăźber den ganzen Laden und eine 8 Meter lange Frischwarentheke lassen die 400 mÂ˛ in neuem Einkaufsambiente erstrahlen. Metin Kilinc, der bereits ein kleines JuweliergeschĂ¤ft in Osthofen fĂźhrt, hat sich hier seinen Traum erfĂźllt. â&#x20AC;&#x17E;Ich wollte schon immer einen Supermarkt mit tĂźrkischen Lebensmitteln, Frischwaren und Feinkost-Angebot erĂśffnen, um hier in Osthofen eine solche Auswahl anbieten zu kĂśnnenâ&#x20AC;&#x153;, so Metin Kilinc. Es wird noch f leiĂ&#x;ig gerĂ¤umt und Ware ausgepackt. Die sechs Mitarbeiter, sowie die Familie Kilinc arbeiten jede freie Minute an dem neuen Supermarkt. â&#x20AC;&#x17E;Ich bin stolz, ein solches Team gefunden zu haben. Das gegenseitige Vertrauen und das Engagement meiner Mitarbeiter ist nicht in Worte zu fassenâ&#x20AC;&#x153;, strahlt der lebensfrohe TĂźrke und blickt auf sein Team, das mit SpaĂ&#x; und FleiĂ&#x; bei der Arbeit ist. Man spĂźrt hier das gute VerhĂ¤ltnis zwischen Chef und Angestellten, was heutzutage auch nicht selbstverstĂ¤ndlich ist. Die UmbaumaĂ&#x;nahmen und Modernisierung waren hart aber jetzt ist man in den EndzĂźgen. Die helle, moder-

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

MITTWOCH, 28. MAI 2014

Weinlaune dominierte in Abenheim

Vollsperrung ab Montag

Ein Wochenende für und mit dem Abenheimer Wein und seinen Winzern / Mit stimmungsvoller Wein-Lounge

Der innerörtliche B 271-Ausbau der Ortsdurchfahrt Flörsheim-Dalsheim geht unter Vollsperrung weitet

VO N K AR O LINA K R Ü GE R Ob Afterwork-Party am Freitag mit Musik zum Wein, samstägliche Weinlounge im Museumshof und Walking-Winediner mit sechs Gängen oder sonntägliche Weinwanderung – für jeden Geschmack gab es am Wochenende die richtige Veranstaltung im rheinhessischen Weindorf Abenheim. Die Interessengemeinschaft Abenheimer Winzer und der Heimatverein hatten zum wiederholten Male zu diesem liebevoll gestalteten Blumenstrauß an Angeboten rund um die edlen Tröpfchen eingeladen. War im letzten Jahr noch der Ansatz eines Glühweines im Gespräch gewesen, konnten die Winzer sich über frühlingshaftes und weitestgehend trockenes Wetter freuen, das es den Gästen angenehm machte, die Angebote zu genießen. Highlight war am Samstagabend das Walking-Winediner, bei dem in den Höfen und

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Alle beteiligten Winzerfamilien halfen sich beim Walking-Winediner gegenseitig. So serviert hier Christian Lösch vom Klosterhof auf dem Weingut Hemer tatkräftig mit. Foto: Karolina Krüger Schankräumen der drei beteiligten Weingüter, Spohr, Hemer und Klosterhof Lösch, jeweils zwei Gänge eines Gourmetmenues gekocht vom Restaurant „Zum Klausenberg“ mit zwei passenden Weinen bei Gitarren-

klängen und leisem Gesang von Karl-Heinz Eyrisch-Hemer serviert wurden, bevor man sich in der Gruppe zur nächsten Lokation aufmachte. Christian Lösch, die Brüder Andreas und Stefan Hemer und

Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass ab Montag, dem 2. Juni, in Flörsheim-Dalsheim der B 271-Abschnitt (Alzeyer Straße) zwischen der Feuerwehr und der Einmündung der K 36 (PhilippMerkel-Straße) ausgebaut wird. Die Bauarbeiten gehen bis zur Kreuzungsmitte. Der Verkehr auf der K 36 und der B 271, aus Richtung Ober-Flörsheim kommend, wird durch eine Baustellenampel geregelt. Ein Abbiegen aus der K 36 in die B 271 ist nur in Richtung Ober-Flörsheim möglich. Parallel hierzu laufen die Ausbauarbeiten der Alzeyer Straße im Bereich zwischen Weinbergstraße und Bahnhofstraße wei-

Christian Spohr stellten ihre Weine und Weingüter vor und so manch feiner Tropfen wurde an diesem Abend probiert. Ausklingen konnte die Nacht in der Weinlounge vis à vis der Kirche im Museumshof

ter. Die B 271 kann von den Anliegern ab dem Bahnübergang bis zum Bürgerhaus befahren werden. Die Zufahrt zur Feuerwehr ist über den Bahnübergang möglich. Seit dem 10. März 2014 wird der alte Asphaltbelag der Ortsdurchfahrt der B 271 auf einer Gesamtlänge von rd. 1.800 Meter abgefräst und durch eine Frostschutzschicht sowie neue Asphaltschichten ersetzt. Die Gehwege sind nur in dem Bereich des Abbruches der Lachgrabenbrücke betroffen. Außerdem wird die Wasserleitung im Bereich Weinbergstraße bis Bahnübergang durch den Wasserwerk-Zweckverband Seebachgebiet erneuert.

Landfrauenverein Eppelsheim öﬀnet das Scheunencafé

Am Mittwoch, dem 4. Juni, bewirtschaftet der LFV Eppelsheim das Scheunencafé ab 14 Uhr. Der Nachmittag steht unter dem Motto „Sommerfrüchte“. Die Landfrauen freuen sich auf viele Besucher. Nähere Informationen unter Telefon 06735/1420.

REGIONAL EINKAUFEN

Küchen clever kaufen in Grünstadt

MIT ALLEN SINNEN LOKAL EINKAUFEN

Eine Küche soll nicht nur ästhetisch aussehen, sondern auch funktionell sein und an erster Stelle auch passen. Beim Nibelungen Kurier präsentiert Besuch im modernen LadengeFachgeschäfte aus dem schäft Unikat Küchen in Grünstadt ist man an der richtigen Nibelungenland Adresse, um ohne Probleme VON BENJAMIN KLOOS Immer mehr Waren werden im Internet bestellt - sehr zu Lasten der lokalen Einzeldie Traumküche zu finden. Inhändler. Denn im Internet bekommt man nahezu alles für das tägliche Leben. Besonders kleinere Geschäfte haber Steffen Müller weiß wohaben unter diesem Trend zu leiden, immer wieder gibt es dadurch Leerstände in den Innenstädten. Was aber rauf es ankommt und überviele vergessen: Der Einkauf vor Ort birgt zahlreiche Vorteile in sich - und vor allem ist es immer wieder eine ASUS eeePC 10“ lässt nichts dem Zufall. Vom große Freude, Bummeln und Shoppen zu gehen, sich Kleider, Schuhe, Brillen und vieles mehr direkt vor Ort Intel Atom 1.6 GHz Aufmaß zuhause, der Planung anzusehen und anzuprobieren. Denn Shoppen vor Ort ist viel mehr als das schlichte Einkaufen: Es ist ein be1024MB | 160 GB | Wlan vor Ort und auch dem Kundensonderes Erlebnis, das vom Alltag abschalten und eine besondere Zeit erleben lässt. Erfreulich ist ein Trend, Windows XP Home dienst danach, er ist für seine der sich in der letzten Zeit unter dem Motto „Offline-Shopping“ entwickelt - weg von den großen BestellportaInkl. T-Mobile web‘n‘walk Stick IV Kunden da. Das fällt oftmals len im Internet und hin zum Einkauf in den lokalen Geschäften vor Ort. Denn viele Kunden wissen die Vorteile, die ihnen der Einkauf vor Ort bietet zu schätzen: Neben dem Service steht für viele besonders die kompetente weg beim Acer Online Küchenkauf. Notebook 15,4” Beratung im Vordergrund. Und sollten nach dem Kauf Fragen auftauchen, können diese meist rasch und un- Intel Dual Der Coregelernte 2.2 GHz Schreiner hat 2014 kompliziert beantwortet werden. Und letztendlich wird das Einkaufen durch zahlreiche, besondere Aktionen 4096den MB Verkauf | 160GB für sich entdeckt der Einzelhändler immer mehr zum Eventerlebnis. Ein weiterer Faktor, der keineswegs außer acht gelassen DVD-Brenner | Wlan und mit 16 Jahren Berufserfahwerden darf und der aufgrund der finanziellen Auswirkungen für die Kommunen für jeden Auswirkungen hat: Windows XPrung Professional in der Branche ist er der Der lokale Einzelhandel sichert und schafft Arbeitsplätze für die Menschen im Nibelungenland. Um auf die Inkl. T-Mobile Mann, wenn es darum geht, Gefährdung des lokalen Einzelhandels aufmerksam zu machen, hat der Bundesverband Deutscher Anzeigen-

Das mobile Surf-Vergnügen …

nur € 199,-

web‘n‘walk Stick IV

blätter (BVDA) unter dem Titel „Das geht uns alle an“ eine Initiative gegründet. Der Nibelungen Kurier unterstützt diese Aktion zugunsten der Geschäfte vor Ort – und stellt Ihnen in regelmäßigen Abständen Fachgeschäfte im Nibelungenland vor, die durch Service, Qualität und einem besonderen Einkaufserlebnis überzeugen. * Angebot gilt nur bei Abschluss eines T-Mobile Vertrages

im Tarif web'n'walk Connect L monatlicher Grundpreis von 39,95 EUR mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten und Bereitstellungspreis von 24,95 EUR.

Fachmännischer & umfassender Service Technische Geräte wie TV, PC, Tablet, Telefon und Smartphone etc. bieten heutzutage eine Vielzahl an Nutzungsmöglichkeiten. Das Tablet und sein „großer Bruder“ der PC fl ießen als private Online-Videothek, sowie als digitales Fotoalbum ganz selbstverständlich in unseren Alltag ein. Darüber hinaus ermöglichen sie ihrem Besitzer das „Smarte Home“ zu steuern – das heißt, egal ob Heizung, Licht etc., alle technischen Funktionen des Heims können via Tablet und PC reguliert werden. Das Team des Digital - Centers bietet seinen Kunden daher einen fachmännischen Einblick in die digitale Welt

Das Tablet kann heutzutage auch zur Steuerung des TVGerätes genutzt werden.

und deren Gebrauchsmöglichkeiten. Die Kunden schätzen den umfassenden Service, angefangen bei dem persönlichen Kundengespräch im Laden, über die fachmän-

Küchenträume zu verwirklichen und einen reibungslosen Ablauf zu garantieren. Unikat Küchen führt Störmer, Bauformat, Nieburg und bei den E-Geräten setzt man auf ökonomische Eﬃzienzklassen der Firma Neﬀ, V-Zug (Premiummarke aus der Schweiz) und

Unikat Küchen, Kirchheimer Straße 12, 67269 Grünstadt, Tel.: 06359/8727660 nur €

444,-

Ihr Fachgeschäft in der Alzeyer Straße...

Abb. ähnl.

Gönnen 67549 Sie Wormssich Qualität Tel (0 62 41) 92 00 370 und Meisterhandwerk www.digital-center.de Alzeyer Straße 39

Die ganze digitale Welt nische Installation zu Hause, bis hin zur Wartung und Reparatur der Geräte. Jüngst ist das DigitalCenter Elite-Partner von Samsung geworden. Geschäftsführer Ullrich Bösel freut sich, seinen Kunden TVGeräte höchster Qualität sowohl anbieten, als auch alle technischen Gegebenheiten wie den optimalen Anschluss und die fachgerechte Inbetriebnahme, ermöglichen zu können. Denn gerade jetzt zur Fußball-WM, die in bester HDQualität übertragen wird, ist es wichtig, dass alles fachmännisch installiert wird, um ein einmaliges TV-Erlebnis genießen zu können.

Digital Center, Binger Straße 52, 67549 Worms, Tel: 06241/9200370, www.digital-center.de

Kitchenaid. Bei regelmäßigen Kochevents kann man sich verwöhnen lassen und von den Gerätevorteilen selbst überzeugen. Tolle Aktion: Wer ein Großgerät von Kitchenaid kauft, bekommt ein Kleingerät geschenkt. Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 10– 18 Uhr, Mi. & Sa. 10–13 Uhr

Zu unserem Handwerk gehört all das, was aus vier Wänden einen Raum macht. Dazu gehören Fußbodenbeläge, Dekoration, Tapete, Licht-, Sicht- und Sonnenschutz. Wir wollen uns nicht auf einen Arbeitsbereich spezialisieren, sondern unseren Kunden die Möglichkeit geben, zusammen mit uns ein ganzheitliches Konzept für Ihren Wohnraum zu erstellen. Bei uns können die Kunden sicher sein, dass sie gut beraten werden. Im Gespräch finden wir gemeinsam die besten Lösungen, um einen Raum ein harmonisches Bild zu verleihen. Dabei achten wir auch darauf, dass die Materialien von sehr guter Qualität sind und dass das Preis-Leistungs-Verhältnis immer stimmt. Hochwertige Dekorationen, u. a.

von Jab Anstoetz, Designers Guild, Geos, Unland, Wölfel & Co. In unserem Geschäft finden Sie auch eine große Auswahl an Bodenbelägen. Parkett, Laminat, Teppich, Vinyl, PVC, Linoleum und Designbelägen. Die Designbeläge sind momentan der Renner bei den Bodenbelägen und eine Alternative zu Echtholzböden. Sie sind sehr belastbar, robust und pflegeleicht. Genießen Sie wunderschöne Farb-

• • • • • •

Bodenbeläge Gardinen Sonnenschutz Heimtextilien Badteppiche nach Maß Tischwäsche nach Maß

Lieferung Aufmaß Verlegung Nähservice Reinigung Montage

...schauen Sie mal rein!

info@wernersbach.de • www.wernersbach.de

töne und faszinierende Holzmaserungen. ,,Wir haben das Glück, dass wir einen Beruf haben, in dem wir Stimmung verkaufen! Auch die Sonnentage rücken immer näher. Wie wäre es jetzt mit einem eﬀektiven Sonnenschutz? Meistens sind Tageslicht und Wärme durchaus etwas Erfreuliches, aber eben nur meistens. Öﬀnungszeiten: Mo. –Fr. 9–12 u. 14–18 Uhr, Mi. 9–12 Uhr, Sa. 10–13 Uhr.

Wernersbach, Alzeyer Straße 169, 67549 Worms, Tel. 06241/78292, www.wernersbach.de

Alzeyer Str. 169 67549 Worms Tel. 06241 - 78292 Parkpl. am Haus

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 28. MAI 2014

SEITE 7

„Herz verschenken“ Wanderausstellung zur Organspende vom 2. bis 20. Juni in der Sparkassenhauptstelle im Lutherring Worms

In neuem Glanz

Wiedereröﬀnung des Gustav-Adolf-Saals in Worms-Horchheim am 1. Juni um 11 Uhr Der Gustav-Adolf-Saal nach dem stilvollen Umbau. Am Sonntag, dem 1. Juni, wird um 11 Uhr im Anschluss an den Gottesdienst in Horchheim der Gustav-Adolf-Saal wiedereröﬀ net. Bei einem Empfang mit Umtrunk, zu dem alle herzlich eingeladen sind, wird auf die erfolgreiche Neugestaltung des zukünftigen Familienzentrums angestoßen.

Tatkräftige Hilfe Aller Der Kirchenvorstand, aber auch einzelne Gemeindeglieder haben tatkräftig mit angepackt, Entscheidungen getroﬀen, Böden ausgewählt und selbst zum Werkzeug gegriffen. Bis zu 50 Personen fasst das neu gestaltete zukünftige Familienzentrum nun. Außerdem sind Küche und Sanitäranlagen neu gemacht und entsprechen somit viel mehr den heutigen Standards als es die veralteten Anlagen getan haben. Auch dieses Mal waren die fi nanziellen Mittel begrenzt, umso größer sind die Freude und die Erleichterung, dass das

Projekt nun fertig ist – nicht nur bei Pfarrerin Volk. „Die Finanzierung besteht aus einer bunten Mischung“, erläutert Volk. „Die Kosten der Renovierung belaufen sich auf 53.100 Euro, abzüglich eines Zuschusses über 10.000 Euro aus dem Ökofonds unserer Landeskirche für die Türen, die aus Eigenmitteln aufgebracht werden. An Spenden haben wir 14.277,81 Euro erhalten. Daneben haben sich eine ganze Reihe von Gemeindegliedern an den Renovierungsarbeiten beteiligt und bei den vielen Arbeiten mitgeholfen“, hebt Volk das Engagement in ihrer Gemeinde hervor. Außerdem wurde bei der Renovierung versucht, den eigentlichen Charakter des Raumes soweit wie möglich zu erhalten. So wurde auf behutsame Art und Weise versucht, den Raum so zu gestalten, dass er den heutigen Anforderungen für eine zeitgemäße Gemeindearbeit entspricht.

Der komplette Text unter www.nibelungen-kurier.de

„Leben ist JETZT“ im WORMSER Kulturzentrum Alexandra Birschmann stellt im oberen Foyer aus Vernissage am 30. Mai um 19 Uhr „Leben ist JETZT“ lautet der Titel der Ausstellung, die ab dem 30. Mai im oberen Foyer des WORMSER Kulturzentrums zu sehen ist. Die Künstlerin Alexandra Birschmann stellt dort bis zum 27. Juni ihre Gemälde aus.

Prägende Momente des Lebens im Mittelpunkt Sie beschäftigt sich in ihrer Kunst mit den prägenden Momenten eines Lebens. Die Vernissage findet am Freitag, 30. Mai, um 19 Uhr, statt. Der Besuch der Feierstunde, sowie der Ausstellung ist kostenlos. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms-Verlag.

Was macht unser Leben aus? Was macht unser Leben aus? Setzen nur große Ereignisse bedeutsame Marker? Was ist mit den kleinen Augenblicken, die schnell vorüber und dann oft schon wieder vergessen sind? Jeden Tag, in jedem Alter, gibt es fröhliche und schwere Momente. Alle davon können uns prägen, wenn sie uns denn emotional bewegen. Wir können nur im „Jetzt“ leben, eilen aber immer wieder mit den Gedanken in die Zukunft, oder halten an der Vergangenheit fest. Alexandra Birschmann spiegelt in ihrer Malerei solche Momentaufnahmen in starken Farben, kraftvoll gespachtelt. Abstrakte Farbflächen setzen Kontraste zu ausdrucksstarken Gesichtern. Große Portraits zei-

gen Gesichter voller Stille bei einfachen Handlungen, führen ganz dicht an den Menschen heran und ermöglichen dem Betrachter so die Identifi kation mit dem Motiv.

Die Künstlerin Alexandra Birschmann ist 1966 in Bückeburg in Niedersachsen geboren. Sie arbeitete zunächst als Goldschmiedemeisterin und Schmuckdesignerin im In- und Ausland. Von 2009 bis 2013 studierte sie in Mainz Malerei und ist seitdem als freischaﬀende Künstlerin tätig. Von 2011 bis 2012 gehörte sie der Künstlergemeinschaft Atelier-Galerie „unARTig“ in Mainz an. Zuletzt waren ihre Ausstellungen „Lebensgesichter“ und „Großstadt & Konsum“ in Mannheim und Mainz zu sehen. 2014 ist eine weitere Ausstellung in Worms geplant, sowie im Februar 2015 eine Ausstellung im Burggrafiat Alzey.

Vernissage Die Feierstunde zur Ausstellung findet am Freitag, dem 30. Mai, um 19 Uhr, im feierlichen Rahmen statt. Interessierte sind herzlich eingeladen vorbeizukommen. Der Eintritt ist frei. Ausstellung Alexandra Birschmann „Leben ist JETZT!“ vom 30. Mai bis 27. Juni im WORMSER Kulturzentrum – Galeriefläche oberes Foyer. Öﬀnungszeiten: Montag–Freitag 10–18 Uhr, Samstag 9–12 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Eine Organspende kann das Wertvollste retten, was ein Mensch besitzt – das Leben. Damit sich mehr Menschen mit der Möglichkeit einer Organspende nach dem Tod befassen und sich dafür entscheiden, einen Organspendeausweis auszufüllen, ist Aufklärung ebenso nötig wie die Sensibilisierung für das Schicksal betroﬀener Menschen. Eine Fotoausstellung der Initiative Organspende Rheinland-Pfalz erreicht beides: Zwanzig Fotografien des Hamburger Fotografen Michael Hagedorn zeigen Menschen, die persönlich vom Thema Organspende betroﬀen sind.

Unbeschwertes Leben Eine der Portraitierten ist Alexandra Winter aus Mainz. Die 18-Jährige erhielt vor einem Jahr ein neues Herz. Eine Herzmuskelentzündung hatte sie so geschwächt, dass ihr Leben am seidenen Faden hing. Sie hatte Glück und erhielt rechtzeitig ein Spenderherz. Alexandra führt heute ein unbeschwertes Leben. Die Organspende hat ihr die Chance auf ein zweites Leben geschenkt. Neben Portraits von Organempfängern enthält die Ausstellung auch Fotos von Menschen, die noch auf die Möglichkeit einer Transplantation hoﬀen sowie von Angehörigen, die der Organentnahme bei einem nahen Verwandten zugestimmt haben. Auch Personen, die beruflich mit der Organspende befasst sind und sich täglich für Patienten einsetzen, die auf eine lebensrettende Spende warten, sind Teil der Ausstellung.

Zurzeit stehen über 500 Menschen in Rheinland-Pfalz auf der Warteliste für eine Organ- oder Gewebespende. Bundesweit warten rund 12.000 Menschen auf ein lebensrettendes Spenderorgan. Für rund 1.000 Menschen in Deutschland kommt jährlich jede Hilfe zu spät. Die Ausstellung soll dazu beitragen, Vorurteile und Berührungsängste abzubauen und die Bürgerinnen und Bürger in Rheinland-Pfalz für die Dringlichkeit des Themas Organspende zu sensibilisieren. Die Wanderausstellung mit dem Titel „Herz verschenken“ ist vom 2. bis zum 20. Juni 2014 in der Galerie der Sparkassenhauptstelle im Lutherring zu sehen.

Mit OrganspendeAusweisen zur Mitnahme Während des Ausstellungszeitraumes liegen Informationsbroschüren zur Organspende und Organspende-Ausweise zur Mitnahme aus. Darüber hinaus hat die Deutsche Stiftung Organtransplantation (DSO) eine Servicenummer eingerichtet. Unter Telefon 0800/9040400 werden Fragen zu Organspende und Transplantation beantwortet und Bestellungen von kostenlosem Informationsmaterial entgegengenommen. Zur Eröffnung der Ausstellung am Mittwoch, dem 4. Juni, um 11.30 Uhr, in der Sparkassenhauptstelle lädt das Kreditinstitut interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Anmeldungen dazu sind erbeten unter der Service-Nummer 06241/851-730.

Kaﬀeekränzchen bei Euterpia Der MGV Euterpia 1865 e.V. lädt zum Kaﬀeekränzchen mit Volksliedern am Samstag, dem 31. Mai, um 14.30 Uhr, in den Saalbau Dr.-Illert-Straße 17, in Leiselheim, ein. Gäste erwartet ein geselliger musikalischer Nachmittag mit Gesang, Tanz und Akkordeonspiel. Bekannte Volksweisen werden vorgetragen von Chorkindern, Sängerinnen und Sängern des MGV Euterpia. Tra-

ditionelles Liedgut wird von Verena Buhlert vorgetragen. Die „Gloriahexen“ bereichern mit Tanzen den Nachmittag. Wem der Gehweg zum Saalbau zu beschwerlich ist, wird vom Fahrdienst des ASB kostenlos und sicher zur Veranstaltung und zurück nach Hause gebracht. Eine Anmeldung hierfür wird unter Telefon 06241/9787912 oder 06241/75401 erbeten.

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 8

MITTWOCH, 28. MAI 2014

Nachhaltige „midmill-drums “

Zum Sieg gesungen

Außergewöhnliche Handwerkskunst von Boris Ritscher aus Osthofen

Gesangverein Concordia 1883 Abenheim siegt beim Weinpreissingen in Bürstadt

worunter man die hochwertige Verarbeitung von eigentlich unbrauchbaren Gegenständen versteht. Selbst genähte Caprisonnenhandtaschen sind ein bekanntes Beispiel für dieses Konzept, das sich der Nachhaltigkeit und dem pfleglichen Umgang mit Ressourcen verpflichtet fühlt.

Hölzer aus ausrangierten Küchenschränken

Thomas Goller freut sich als leidenschaftlicher Osthofener über die Idee Boris Ritschers (von rechts). Er ist einer der kreativsten Köpfe Osthofens, versteht sein Handwerk und verfolgt einen genauen Plan: Boris Ritscher, ein Mann, der sich es sich zum Ziel gesetzt hat, nachhaltige und individuelle Musikinstrumente herzustellen: „midmill-drums“, wörtlich übersetzt: Mittelmühle-Trommeln. Der Name kommt nicht von ungefähr, denn die historische Mittelmühle – erstmals 1373 erwähnt – dient ihm nicht nur als Loft und Werkraum für seine Manufaktur, hier soll auch ein Verkaufsraum und ein Proberaum entstehen.

Ritscher ist selbst begeisterter Schlagzeuger und hat ein Gespür dafür, das Potenzial einer Sache zu erkennen. „Ich will den Leuten einerseits die Möglichkeit geben, ein individuelles, handgefertigtes Instrument zu erwerben, das sowohl höchsten technischen und akustischen Ansprüchen genügt. Darüber hinaus habe ich natürlich die Möglichkeit, das Instrument den Wünschen des Auftraggebers gemäß anzupassen.“ Zur Fertigung seiner „midmill-drums“ setzt Boris Ritscher auf das sogenannte „upcycling“,

So kommen bei den „midmilldrums“ sowohl Hölzer aus ausrangierten Küchenschränken oder ausgediente Überseepaletten zum Einsatz. Letztere bestehen oftmals aus wertvollen Tropenhölzern, deren Wert die früheren Benutzer völlig verkannt hatten. Interessenten für die midmilldrums haben sich bereits aus ganz Deutschland bei Boris Ritscher gemeldet. Als Osthofener mit Leib und Seele soll seine Instrumentenmanufaktur dazu beitragen, die Osthofener Altstadt wieder zu beleben. Ritscher ist überzeugt, dass seine „midmill-drums“ auch bei verschiedenen kulturellen Veranstaltungen in Osthofen zum Einsatz kommen, die dazu beitragen sollen, dass sich die Osthofener genauso stark mit ihrer Stadt identifizieren wie es Ritscher selbst tut. Boris Ritscher ist in der Osthofener Mittelmühle unter 06242/732 zu erreichen.

Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte konnten die Sänger des Gesangvereins Concordia 1883 Worms-Abenheim den ersten Platz belegen. Vergangenen Samstag, dem 24. Mai, hatte der MGV Sängerlust Bürstadt zum Weinpreissingen eingeladen. Dabei trat der Gesangverein Concordia 1883 WormsAbenheim in der Klasse M1

Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden in Worms und Worms-Weinsheim die Strom- und Gaszähler sowie in verschiedenen Straßen der Wormser Innenstadt die Strom-, Gas- und Wasserzähler abgelesen. Bei Fragen sind die EWR-Ableser gerne telefonisch unter Telefon 06241/848-630 zu Auskünften bereit. Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant man seine Energie bezieht. Es wird gebeten, die EWR-Mitarbeiter zu unterstützen und den problemlosen Zugang zum Zähler zu ermöglichen. Um die berufstätigen Kunden anzutreﬀen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen.

„KulTour nach 6“

Gut, wenn für die letzte Ruhestätte alles geregelt ist

Foto: djd/BdF/GdF

Vorsorgeverträge helfen den Angehörigen in der schweren Zeit der Trauer (djd/pt). Vorsorge zu treﬀen für außergewöhnliche Ereignisse ist an sich nichts Ungewöhnliches. Geht es aber um den eigenen Tod, werden viele Menschen zurückhaltend, denn wer spricht schon gerne über das Sterben? Doch gerade die Vorsorge für den Todesfall hilft den Hinterbliebenen in der schweren Zeit der Trauer. Sie stehen unter großem emotionalen Druck und müssen innerhalb kürzester Zeit wichtige Entscheidungen treﬀen. Wenn jedoch alles geregelt ist, sind sie in der Lage, auch im Sinne des Verstorbenen zu handeln. Für die Angehörigen ist dies tröstlich und eine Entlastung, weiß Birgit Ehlers-Ascherfeld, Vor-

sitzende des Bundes deutscher Friedhofsgärtner im Zentralverband Gartenbau e.V. (ZVG): „Wenn die Hinterbliebenen wissen, welche Bestattungsart oder Grabbepflanzung sich der Verstorbene gewünscht hat, atmen sie oft regelrecht auf.“ Wer sichergehen will, dass sein letzter

Wille für den letzten Weg berücksichtigt werden kann, sollte sich deshalb schon zu Lebzeiten um die persönliche Vorsorge für den Todesfall kümmern. Wer einen Treuhand-Vorsorgevertrag beispielsweise bei seinem Friedhofsgärtner abschließt, entlastet seine Hinter-

bliebenen emotional und finanziell. Mit dieser Vorsorge können alle wichtigen Entscheidungen rund um Bestattung und Grab bereits im Vorfeld festgelegt werden. Die Kosten für die vereinbarten VorsorgeLeistungen werden bei Vertragsabschluss bezahlt. Die Hinterbliebenen müssen sich um die Finanzierung keine Gedanken mehr machen. Gleichzeitig ist sichergestellt, dass sie stets ein gepflegtes Grab vorfinden - und zwar selbst dann, wenn sie weiter weg wohnen oder sich aus anderen Gründen nicht darum kümmern können; dafür ist nun ein qualifizierter Friedhofsgärtner zuständig.

Herrnsheimer Hauptstraße 82 · 67550 Wo.-Herrnsheim An der Weidenmühle 13 · 67598 Gundersheim

hk.8mi13

Tel. (0 62 44) 49 10

Seriöse Abwicklung bei Erd-, Feuer- und Seebestattungen Bestattungen auf allen Friedhöfen

Bestattungsarten. cf.23mi12

seit 1913

www.bestattungen-best.de Friedrich-Ebert-Str. 19 / Ecke Seidenbenderstr. · 67549 Wo.

☎ (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39 NEU

und nur bei uns:

Motorrad-Bestattungen weitere Infos: www.bestattungen-best.de

Teilzahlung in 24 Beiträgen möglich

Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

„Die Bestattungskultur wird immer individueller und stellt ganz neue Ansprüche.“ Es gibt drei grundlegende Bestattungsarten: Erd-, Feuer- und See-Bestattungen. Ihnen folgen aber noch verschieden Arten der Beisetzung. So finden Erdbestattungen in Reihen- oder Wahlgräbern statt. Einer See- oder Naturbestattung in einem Ruheforst geht eine Einäscherung voraus. Finden Sie die für Sie richtige Bestattungsart. Wir beraten Sie ganz unverbindlich, auch bei Ihnen zuhause. Bitte fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an. Binger Str. 66 • 67549 Worms www.bestattungen-klotz.de

Anz_Bestattungsart_90x97_4c.indd 1

gen und man belegte mit 170 Punkten den zweiten Platz in der Tageswertung. Besonderer Dank gilt dem Dirigenten Klaus Boxheimer, der die Sänger optimal auf den Wettstreit vorbereitet hat.

Ablesung der Strom-, Gas- und Wasserzähler in den kommenden Wochen

IM GUTEN ANDENKEN

ab 56 Sängern an und belegte den ersten Platz. Dies gelang den Sängern erstmalig in dieser Klasse in ihrer mittlerweile 136-jährigen Vereinsgeschichte. Des Weiteren wurde der Dirigentenpreis errun-

Tel.: 0 62 41 / 7 50 77 Tag und Nacht

Führungen der Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer am 29. Mai und 5. Juni Im Rahmen der Reihe „KulTour nach 6“ bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Tourist Information am Donnerstag, dem 29. Mai, eine Führung an mit dem Thema „Liebe, Leidenschaft und Tränen“. Auf diesem Rundgang wird berichtet von außergewöhnlichen Frauen und Männern aus der Wormser Vergangenheit, ihren Geschichten

und Beziehungen mit Lust, Last und Trauer. Die Reihe setzt sich fort am Donnerstag, dem 5. Juni, mit einer abendlichen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Der Preis beträgt 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Die Führungen beginnen um 18 Uhr, der Treﬀpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Jagdgenossenschaft Herrnsheim triﬀt sich

Jahreshauptversammlung am 11. Juni um 20 Uhr Anmeldung bis 2. Juni möglich Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft WormsHerrnsheim findet im Weingut und Gästehaus Schmitt, RichardKnies-Straße 87, am Mittwoch, dem 11. Juni, um 20 Uhr statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. der Jahres- und Geschäftsbericht, der Kassenbericht, Wahlen und der Haushalt 2014. Im Anschluss an die Versammlung wird ein Essen (Roll-

braten mit Knödeln) angeboten. Zur Planung ist jedoch eine verbindliche Anmeldung bei Rüdiger Röß unter der Fax-Nummer 06241/51758 oder per EMail an: info@weingut-roess.de bis spätestens Montag, dem 2. Juni, notwendig. Der Kostenbeitrag pro Person richtet sich nach der Anzahl der Anmeldungen.

Kreativität trainiert den Geist Handwerksnachmittag mit kreativen Serviettenständern am 5. Juni um 14.30 Uhr im Westhofener Café Treff Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt am Donnerstag, dem 5. Juni, ab 14.30 Uhr ins Café Treff zum gemeinsamen Basteln von Serviettenständern ein. Aus einfachen Holzwäscheklammern werden kreative Serviettenständer mit bunten Glitzersteinen verschönert. Die Kosten für das Material liegen bei 3 Euro.

19.11.2009 8:50:54 Uhr

Alle Interessierten – ob jung oder alt – sind herzlich willkommen. Für Kaﬀee und Kuchen wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Das Café Treﬀ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Vorabinformationen erhält man im Caritaszentrum unter Telefon 06731/941598.

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 28. MAI 2014

SEITE 9

Erfolgreiche Projekte vorgestellt

Neuer Nistkorb für den Storchenturm

Erstes Treﬀen des Kriminalpräventiven Rates seit 2012 / Aufruf zur Teilnahme am Wettbewerb „Worms ist gastfreundlich“

Verein für Vogelschutz und -pflege renoviert die Wohnung für Freund Adebar Die Frage ist jetzt, ob die Störche auch zu „ihrem“ Turm kommen

ses Suchtprävention der Caritas „Tanzrausch statt Vollrausch“ stattfinden.

Kriminalität zurückgedrängt

Erst seit kurzem ist der neue Wormser Polizeidirektor Gerald Gouasé im Amt. Jetzt konnte er die positiven Ergebnisse der Arbeit seines Vorgängers Wolfgang Schneider und seiner Mitstreiter im Kriminalpräventiven Rat vorstellen. Foto: Karolina Krüger VON K AROLINA KRÜGER Nach-

dem der Kriminalpräventive Rat zum ersten Mal seit 2012 zusammen kam, konnte über viele erfolgreiche Projekte und erzielte Ergebnisse referiert werden.

Senioren-Sicherheitsberater Die im Jahr 2012 ausgebildeten elf ehrenamtlichen Sicherheitsberater für Senioren sollen als Bindeglied zwischen Polizei und älteren Bürgern dienen und ihre Aufgabe besteht in unterhaltsamen und informativen Vorträgen über besonders ältere Menschen betreffende Sicherheitsfragen. Norbert Hierse berichtete über die gestiegene Nachfrage zu den themenbezogenen Vorträgen, wie zum Beispiel Diebstahl und Trickbetrug, sicheres Wohnen, Senioren im Straßenverkehr, Skimming oder Gewinnbenachrichtigungen. Vereine und Gruppen können über das Seniorenbüro der Stadt Worms Vortragstermine vereinbaren.

Der Präventionsbeauftragte Johann Frank referierte über die Ergebnisse aus dem Bericht des HaLT Projektes, das sich mit Alkoholmissbrauch bei Jugendlichen befasst. Viele Organisationen, die mit Jugendlichen arbeiten, Schulen und die Polizei haben sich zu einer Arbeitsgruppe zusammengefunden und versuchen auf drei Themensäulen die Problematik repressiv, reaktiv und proaktiv zu verbessern. Insbesondere Maßnahmen des Ordnungsamtes und der Polizei haben im repressiven Bereich beim letztjährigen Backfischfest zu einer deutlich verbesserten Situation geführt. Präsenz und Kontrollen, Sperrzeit bereits um 2 Uhr, Mitführverbot von Alkohol, Rucksackkontrollen an den Eingängen zum Festplatz zeigten eine positive Wirkung. Gestern fand in der Diskothek Bonsoir eine weitere Aktion des regionalen Arbeitskrei-

Polizeidirektor Gerald Gouasé konnte aus der Arbeitsgruppe „Albert-Schulte-Park“ viel positives berichten. Das Zurückdrängen der Kriminalität, sei es Beschaﬀungskriminalität im Umfeld des Drogenmilieus oder die Drogenkriminalität selbst, konnte durch starke Präsenz und Kontrollen, Festnahmen und Platzverweisen erreicht werden. Es hat sich herumgesprochen, dass die Szene in Worms unter Beobachtung steht und der frühere Drogentourismus hat stark abgenommen. Parallel dazu hat neben den polizeilichen Maßnahmen auch die Aktivität der Stadt, den Park für die Bevölkerung zurückzu erobern, schon einige Erfolge erzielt, wie Karl-Heinz Winkler aus dem Büro des Oberbürgermeisters berichten konnte. Weitere Themen waren Gewaltprävention an Schulen zu denen der Beigeordnete Waldemar Herder berichtete, die Vorstellung der städtischen Aktivitäten gegen Rechtsextremismus durch Volker Gallé und Christian Bub und der Aktion „Grenzen achten“, auf die die Gleichstellungsbeauftragte Jasmine Olbort vorab aufmerksam machte.

„Worms ist gastfreundlich“ In den nächsten Tagen wird unter der Internetadresse www.vielfalt.worms.de ein Wettbewerb vorgestellt werden, an dem sich jeder bis zum 18. Juli beteiligen kann, der spritzige, eindeutige oder mehrdeutige Slogans für Bierdeckel kreiert, die zum Nachdenken oder Diskutieren anregen.

Anlässlich des 25-jährigen Bestehens des Heimatkreises Herrnsheim im Jahre 2007 hat der ebenfalls in Herrnsheim ansässige Verein für Vogelschutz und -pf lege 1954 dem Jubilar damals als Geburtstagsüberraschung ein komplett neues Storchennest für den Storchenturm geschenkt, da das vorhandene Holzrad nicht mehr seinen Zweck erfüllte. Der Nistkorb im Nesthalter ist im Laufe der Jahre verwittert und wurde beim letzten Surm „Xaver“ im Dezember 2013 abgetragen. Paul Hinkel aus Hamm konnte erfreulicherweise mit der Neuanfertigung eines Nistkorbes den Vogelfreunden wieder aushelfen und nun wurde mit Hilfe eines Steigers des Kran-Unternehmens Gaus aus Osthofen, das Nest auf dem Storchenturm des Heimatkreises installiert. Jetzt stellt sich die Frage: Kommt er oder kommt er nicht, der Storch? Die Zukunft wird es zeigen. Leider nicht in Herrnsheim, aber in der näheren und weiteren Umgebung hat die Ansiedlung von Störchen gut geklappt. Viele Herrnsheimer können sich noch an ihre Storchenzeit erinnern, aber das ist sehr lange her. Bleibt zu hoﬀen, dass das Angebot angenommen wird, da der Storchenturm bisher leider ohne Bewohner geblieben ist.

Mittels eines Steigers wurde das Nest auf dem Storchenturm des Heimatkreises installiert. Mit der Brutmöglichkeit allein sei es aber nicht getan, erläutert der 1. Vorsitzende des Vogelschutzvereins, Volker Schmidt. Freund Adebar braucht für sich und seinen Nachwuchs ausreichende Nahrungsquellen, die es heute in Herrnsheim nicht mehr wie in früherem Umfang gibt. Er bevorzugt offene Niederungsgebiete und Flussauen mit Grünlandanteil. Wichtig ist das Vorhandensein von Feuchtwiesen, Weideland, gemähten Futter- und Heuwiesen sowie Tüm-

peln. Auf seinem Speiseplan stehen Feldgrillen, Heuschrecken, Raupen, Käfer, Frösche, Eidechsen, Mäuse, Maulwürfe und anderes Kleingetier. Wenn auch der Lebensraum des Storchs durch die starke Nutzbarmachung der Natur durch den Menschen immer weiter beeinträchtigt werde, sind Vogelschutzverein und Heimatkreis optimistisch, dass sich dieser sympathische Vogel doch wieder in Herrnsheim ansiedelt und dort heimisch wird.

Kriegserleben 1914/18 in Worms Lichtbilder-Vortrag mit Prof. Gerold Bönnen am 4. Juni um 15 Uhr im Luthersaal Nachdem die Euphorie am Anfang des Ersten Weltkriegs verflogen war, begann auch für die Bevölkerung von Worms „eine furchtbar ernste Zeit“. Über die

örtlichen Ereignisse in diesen Jahren berichtet Prof. Dr. Gerold Bönnen in einem Vortrag mit Lichtbildern beim Mittwochstreff der Luthergemeinde, am

4. Juni. Die Veranstaltung findet um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45, statt. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gern entgegengenommen.

STELLENMARKT

Timo Leonhardt

Abacus Personaldienstleistungen GmbH Frau Graber-Butsch Johann-Klein-Straße 45 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 32 60 45 E-Mail: bewerbung@ab-dienst.de www.ab-personaldienstleistungen.de

Glas- und Gebäudereinigung

abacus

Zuverlässige, ﬂexible

Reinigungsfachkraft auf 450-Euro-Basis für Worms, mit PKW-Führerschein von Vorteil

personaldienstleistungen

Voraussetzungen sind Schichtbereitschaft (auch Nachtschicht) und PC-Grundkenntnisse. PKW und Führerschein wünschenswert! Interesse? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen. Wir freuen uns auf SIE! WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Führerscheinklasse CE Voraussetzung · Telefon (0 62 42) 9 13 02-16 Herr Wüstner

Wir suchen für unsere NL in Worms:

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

Dirmsteiner Weg 9a · 67551 Worms-Heppenheim · Tel. (0 62 41) 3 51 78

SUCHEN von 8.00 bis 14.15 UHR KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG! 2.100 €

6 Std./Tag

BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei (1.100 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualiﬁzierte Einarbeitung ist gewährleistet. ÜHRER • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. IZ E IT F - & FRE ST 2:1-R E

AURAN

08314

www.schlemmerblock.de/jobs (bevorzugt) bewerbung@schlemmerblock.de (bevorzugt) VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros

Lager- und Produktionsbereich Informieren Sie sich über uns auf: www.persona.de Wir bieten: • Persönliche Betreuung am Arbeitsplatz • Faire Konditionen • Fester Arbeitsvertrag

Bewerbungen bitte an: K LU M PP + M Ü L L E R GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Reimer, Mainzer Straße 188, D-67547 Worms

Altenpfleger/-in exam. Krankenschwester an. exam.

Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Mo.–Fr. nach 10 Uhr Telefon (0 62 42) 9 11 28 11

WS.06mi14

BERND MAURER GmbH

67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2 Wir bieten ab sofort eine Stelle für eine/n

Ve rkau f S e r v i c e Ve r mietu ng

Mitarbeiter/-in mit

Wir freuen uns schon auf Ihre Bewerbung. persona service Rathenaustraße 18 · 67547 Worms (0 62 41) 30 97 20 · worms@persona.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 8–17 Uhr

Fahrerlaubnis CE für Rangierarbeiten (Schichtdienst) am Standort Gimbsheim gesucht. BEWERBUNG AN:

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

Bl16miw14

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per Mail an: bernd.maurer.gmbh@t-online.de

• Fachhelfer (m/w) • Maschinenbediener (m/w) • Mitarbeiter (m/w) für den

HÄNGERZUG-Fahrer (m/w) für Tagestouren SATTELZUG-Fahrer (m/w) für Tagestouren SUB-Unternehmer mit Hänger- oder Sattelzug für Tagestouren, Auﬂieger bzw. Wechselbrücken werden gestellt.

Alten- und Pflegeheim GmbH cf.22mi14

cf.21sa14

mit Führerschein Kl. B und min. 3-jähriger Berufserfahrung

info@leonhardt-gebaeudereinigung.de Um unsere Kunden auch weiterhin als Zeitarbeitsexperte zu unterstützen, suchen wir:

KLUMPP + MÜLLER

www.klumpp.com

Eleonorenstraße 30 · 67550 Worms

• Anlagenmechaniker • Gas-Wasserinstallateur 1 2 3 4 • Sanitärinstallateur • Kundendienstmonteur

Bewerbung per Web: Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung:

Fahrer/-in für Nahverkehr

Bewerbung nur schriftlich oder per E-Mail.

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir zur Festeinstellung (m/w)

Bis zu

ab sofort, für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln

K FZ- bz w. L A NDM A SCHINEN MECH A N I K ER (m/w) in Vollzeit

merk.transporte@t-online.de Michael Merk Transporte Bensheim

Tel. (0 62 51) 55 00 28

Podologin / erfahrene Fußpflegerin

Ihre Aufgaben: •

(m/w)

•

für podologische Praxis in Alzey in Teil-, oder Vollzeit gesucht. Tel. 0 67 31 - 54 77 553

•

oder: e.schuff-hoehn@t-online.de

• •

montieren, demontieren, warten, instand setzen sowie Aus- u. Umbauten u. Nachrüsten von Bauteilen an PKW-Anhängern Unfallinstandsetzung von PKW-Anhängern Reifenmontagen Vorbereitung zur TÜV-Abnahme

Ihr Profil: • • •

zuverlässig, ehrlich, sorgfältig und teamfähig kunden- und serviceorientiert FS Klasse BE (früher Klasse 3) erforderlich

BEWERBUNGEN bitte an: anhaenger@stenner-r.de oder schriftlich an PKW-Anhänger-Center Stenner Hüttenstraße 29 –31, 67550 Worms

jo.20sa14

lr22mi14

• Verpacker m/w • Kommissionierer m/w • Staplerfahrer m/w (m. Staplerschein)

lr22mi14

DESIGN & VISUELLE KOMMUNIKATION

Expandierendes inhabergeführtes Unternehmen in Worms sucht

jo.21sa14

cf.22mi14

in Vollzeit für Privatparkanlage in Frankenthal ab sofort gesucht.

Für unsere Kunden in Worms und Umgebung suchen wir ab sofort langfristig folgende Mitarbeiter/-innen:

WS.21sa14

Landschaftsgärtner (m/w)

RUND UMS TIER

SEITE 10

MITTWOCH, 28. MAI 2014 Foto: Jorma Bork/pixelio.de

AKUPUNKT-MASSAGE

Anette’s Pfotenparadies

Nach Penzel „Mensch“ ist der Ursprung aller energetisch ganzheitlichen Meridianmassagen in Europa und seit mehr als 30 Jahren fester Bestandteil der physikalischen Therapie. Anfang der 90er Jahre wurde sie mit viel Erfolg auch auf das Pferd übertragen. Es ist faszinierend zu sehen, wie Pferde auf diese sanfte Behandlung reagieren.

Tel. (0 62 41) 3 49 10 info@zoo-hufnagel.de www.zoo-hufnagel.de Wiesoppenheimer Straße 5 67551 Worms-Weinsheim

Foto: djd/AGILA Haustierversicherung

Anette´s Pfoten-Paradies Jedes Tier wird individuell auf seinen Typ und seiner Rasse nach:

lr09mi14

• getrimmt • geschnitten • gebadet • gepﬂegt • Unterwolle entfernt • entﬁlzt • und vieles mehr B. Freitag, Am Langen Rech 76 67547 Worms (im Wäldchen) Tel. (0 62 41) 3 31 93, Mobil: (01 76) 52 43 43 32

cf.22mi14

Auf Wunsch Einzeloder Gruppenauslauf Großzügig bemessene Ausläufe in gepflegtem, natürlichem Areal Beheizte Räumlichkeiten Termine nach Vereinbarung Am Gipfelhorst • 68647 Biblis • Telefon (0 62 45) 47 87 • Mobil: (01 72) 7 62 55 36 E-Mail: tierpension-juenger@gmx.de • www.tierpension-juenger.de

Uschis Hundelädchen und Hundeschule

Mein bester Freund – Der Hund Damit Sie für alle Aktivitäten mit Ihrem tierischen Freund gut ausgestattet sind, finden Sie in unserer Oase für Ihren Hund eine große Auswahl an Zubehör und eine Vielzahl an Futtersorten. Wir bieten verschiedene Geschmacksrichtungen, Ochsenziemer, Hasen- und Schweinsohren, diverse Kausticks, Knochen in verschiedenen Variationen und Präparate für Haut und Fell. Gerne können Sie sich von unserer großen Auswahl an Halsbändern, Leinen und Geschirre überzeugen, wie auch von unseren Pflegemitteln für Augen, Ohren, Pfoten und Zahnpflege. Wir bieten seit 15 Jahren alles an, was Sie und Ihren Hund glücklich macht. Sie sind

recht herzlich eingeladen, einmal in unserem Verkaufsgeschäft in Gimbsheim, in netter Atmosphäre nach dem Besonderen für Ihren vierbeinigen Freund zu stöbern. Beachten Sie auch bitte unsere Sonderangebote und nutzen Sie unsere individuelle Beratung. Gerne können Sie auch einen Termin für die Hundeschule in unserem Haus vereinbaren. Uschis Hundeschule und Hundelädchen freut sich auf Ihren Besuch, es ist immer am Donnerstag für Sie geöﬀnet.

Breites Therapieund Trainingsangebot • Unterwasserlaufband • Elektro-, Ultraschalltherapie

P KU

UNK

tine Wenzel

T-MASSAGE nach Penzel am PFERD

Wundheilung, Schwächezustände im Bewegungsapparat

✔ Meridianbehandlung wirkt auf den Bewegungsablauf und das Verhalten

Telefon: (0 62 58) 5 53 09 • Mobil: (01 71) 9 78 52 05 E-Mail: rc.wenzel@t-online.de

Foto: tutto62/pixelio.de/akz-o

Hundeschule Hundepension Gernot Haster Schweizereck 10 · 55234 Eppelsheim Tel. (0 67 35) 16 28 od. (01 62) 2 16 92 19 kontakt@hundeschule-haster.de · www.hundeschule-haster.de

lr22mi14

www. Pommernstr. 10 | 67551 Worms Telefon 01573 / 4 00 20 60 www.hundephysio-herb.de info@hundephysio-herb.de

Hundesalon lr22mi14

• u.v.m.

h r is

Das Wohlergehen des Tieres steht in diesem fachlich geschulten Salon im Vordergrund. Jedes Tier wird individuell auf seinen Typ, seine Rasse oder speziell nach den Wünschen seines Besitzers gepﬂegt. Ilse Keck • Rheinstraße 9 a • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 31 24 • www.dashundeatelier.de

Uschis Hundelädchen und Hundeschule Ihr Fachgeschäft vom Welpen bis zum Oldie • GROSSE AUSWAHL AN SPORTARTIKELN von der Leine bis zum Apportierholz • preisgünstiges ZUBEHÖR • viele Sorten LECKERCHEN

• großes Sortiment SPEZIALHUNDEFUTTER

• Krankengymnastik • Faszientherapie

HundePhysioTherapie Dagmar Herb Telefon: 01573/4002060 www.hundephysio-herb.de

„Ich helfe Ihnen bei allen Rassen und Altersklassen.“

Verfilzungen vorzubeugen. Die professionelle Haarpf lege im Hundesalon Dogs-Inside schütz Ihren Hund durch fachgerechte Fellpflege vor Erkrankungen und steigert durch diese Pflege auch das Wohlbefinden Ihres Hundes. Selbstverständlich wird das Fell Ihres Hundes bei Bedarf und auf Wunsch geschoren oder geschnitten – auch das gehört zu unserem Leistungsangebot. Nur ein regelmäßig gepflegtes Fell ist ein sauberes und gesundes Fell und trägt dazu bei, dass sich unsere Vierbeiner wohlfühlen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne ausführlich bei Dogs-Inside persönlich oder Sie besuchen unsere Homepage www.dogs-inside.de.

• Manuelle Techniken • Gangschulung

geglichene Muskulatur sowie ein trainiertes Herz-KreislaufSystem vielen Beschwerden vorbeugen, wirkt ein individuell abgestimmtes Programm wie ein Fitnesstraining für Ihren Hund.

✔ ganzheitliche-pflegerische Therapie ✔ Farblichttherapie

Uschi Stendell Burgundstraße 1 67578 Gimbsheim Telefon 06249/6500 uschi.stendell@t-online.de

Fellness für Hunde Die regelmäßige Fellpf lege ist bei allen Hunderassen mittlerweile extrem wichtig geworden. Für die richtige Pflege geht der Vierbeiner heutzutage zum „Groomer“ (abgeleitet aus dem englischen „to groom“). Dabei geht es nicht nur ums Scheren, Schneiden oder Frisieren von Langhaarhunden. Auch kurzhaarige Hunderassen werden im Hundesalon Dogs-Inside entsprechend ihren Bedürfnissen gepflegt. Das Fell unserer Hunde ist Umwelteinflüssen wie Abgasen, Krankheitserregern und Viren ausgesetzt; oft gehen unsere Hunde auch in unsauberen Gewässern schwimmen oder suhlen sich in abgestandenen Pfützen. Die Pflege aller Hunderassen dient in erster Linie dazu, Hauterkrankungen und

Foto: Purina/akz-o

Zubehör für Hunde

.de Hundeschule

Friedrich-Ebert-Straße 11 · 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 50 28 62

lr22mi14

Tierpension Jünger

Weitere Informationen bei: Christine Wenzel Spessartstraße 1 64579 Gernsheim Telefon: 06258/55309 mobil: 0171/9785205 rc.wenzel@t-online.de

Was aus dem Humanbereich schon lange nicht mehr wegzudenken ist, wird seit geraumer Zeit erfolgreich auch bei Hunden eingesetzt. Das oberste Ziel der Physiotherapie ist die Schmerzvorbeugung und Schmerzlinderung und somit eine deutliche Steigerung der Lebensqualität. Bei Hundephysiotherapeutin Dagmar Herb dient ein breites Angebot mit einer Vielzahl manueller Techniken sowie dem Einsatz von Geräten der Erhaltung oder Wiederherstellung der Gesundheit. Nach einer Verletzung oder OP kann die Heilungsphase durch hundephysiotherapeutische Maßnahmen wesentlich verkürzt werden. Auch bleiben Hunde mit chronischen Beschwerden deutlich länger mobil und aktiv. Sinnvoll ist auch der präventive Einsatz der Hundephysiotherapie. Da eine gute und aus-

lr22mi14

Seit 1. März 2014 gibt es Anette’s Pfotenparadies in Worms. Die geprüfte und zer-

Aus Sicht der traditionellen chinesischen Medizin ist ein Mensch oder ein Tier gesund und leistungsfähig, wenn er/ es über genügend Energie verfügt und diese ungehindert im Körper fließen kann. Da der Energiekreislauf allen anderen Körper- und Organfunktionen, wie z. B. der Durchblutung, den Organen, der Muskulatur, dem Nervengewebe etc. hierarchisch übergeordnet ist, ist es sinnvoll den Energiekreislauf regelmäßig sanft zu stimulieren.

Nach Penzel ist jede Erkrankung bzw. Krankheit aus energetischer Sicht eine Energief lussstörung. Die gesamte Energie zirkuliert in einem speziellen Leitsystem, dem Meridiansystem. Dieses Leitsystem kann durch Gelenkblockaden und Narben gestört sein. AKUPUNKT-MASSAGE nach Penzel ist eine ganzheitliche, pflegerische Therapie. Rund um das Thema APM und die Farblichttherapie für Ihr Pferd berate ich Sie gerne. Mit dieser Behandlungsmethode steht jedem Reiter und Pferdebesitzer ein einzigartiges Mittel zur Verfügung.

lr22mi14

Foto: Jörg Kleinschmidt/pixelio.de

Harmonie der Lebensenergie

Weitere Infos bei: Anette’s Pfotenparadies Am Langen Rech 76 Im Wäldchen 67547 Worms Telefon: 06241/33193 Mobil: 0176/52434332

Krankheiten bedeutet Störung des Energieflusses

lr22mi14

tifizierte Groomerin, Anette Freitag, trimmt, schneidet und badet Ihre vierbeinigen Lieblinge, ob Hund, Katze, Meerschweinchen oder Kaninchen in extra umgebauten Räumen. Zudem bietet sie neben den Parkplätzen direkt vorm Haus auch einen Hol- und Bringservice für Ihre Kunden an.

Mit mehr Lebensqualität auf vier Beinen

• KNOCHEN in vielen Variationen und ZAHNREINIGER • Große Auswahl an TROCKEN- und NASSFUTTER LÄDCHEN: Probleme mit Weizen? Hundefutter mit Geﬂügel, Fisch, Hirsch mit Kartoffel

Öffnungszeiten: Donnerstag 9 bis 12 Uhr und 15 bis 20 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim • ✆ (0 62 49) 65 00

lr21sa13

Nicht nur für die Katz’

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 28. MAI 2014

â&#x20AC;&#x17E;Die Frau lebt nicht vom Brot alleinâ&#x20AC;&#x153;

GaststĂ¤tte Turnerheim Peter GrĂśn Âˇ UferstraĂ&#x;e 66 Âˇ 67551 Wo.-Pfeddersheim

Telefon: (0 62 47) 3 30

Wir laden ein zum

Gioconda Belli liest am 4. Juni um 20 Uhr neue und altbekannte Gedichte aus Lateinamerika im Lincoln

Auf Ihren Besuch freuen sich Peter und Gabi GrĂśn mit Team. PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

nsnerg GenerietaĂ&#x;genswSaniedeuru

2014 â&#x20AC;&#x201C; ab 10 Uhr Donnerstag, 29. Mai

Schlachtbuffet Vat

Freitag, 30. Mai 20

14 â&#x20AC;&#x201C; ab 19 Uhr

mungsLivemusik mit StimLIâ&#x20AC;&#x153; mu sik er â&#x20AC;&#x17E;K AL

lr22mi14

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Dienstag ab 16 Uhr, Mi. bis So. ab 11.30 Uhr mit durchgehend warmer KĂźche

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78 www.nibelungen-kurier.de

sie um einen neuen Gedichtband â&#x20AC;&#x17E;Davor die Jugendâ&#x20AC;&#x153;. In diesem schreibt sie auf lebendige und selbstironische Weise Ăźber den Verlust der Jugend, Ăźber Abschiede und die Endlichkeit des Seins. Der renommierte Ă&#x153;bersetzer Lutz Kliche, der einen GroĂ&#x;teil von Gioconda Bellis Werke Ăźbersetzt hat, wird die deutschen Texte lesen. Im Wechselspiel mit der Musik von â&#x20AC;&#x17E;Grupo Sal Duoâ&#x20AC;&#x153; entsteht eine Konzertlesung der besonderen Art. Eintrittskarten kosten 11 Euro im Vorverkauf und 13 Euro an der Abendkasse, ermĂ¤Ă&#x;igt 9 Euro, und sind erhĂ¤ltlich bei BĂźcher Bessler, im Weltladen und in der Puderdose, ZornstraĂ&#x;e.

awa02mi09

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

unseres 2013er Lagers - ALLES MUSS RAUS!!

50%

auf jede MARKISE

Mit festlichem Gottesdienst PfiďŹ&#x201E;igheim 2018 und mehr Am Pfingstsonntag, dem 8. Juni, um 10.15 Uhr, wird in der Bergkirche St. Peter, in Worms-Hochheim mit einem festlichen Abendmahlsgottesdienst die Goldene und Diamantene Konfirmation gefeiert. Ă&#x153;ber diese beiden JahrgĂ¤nge hinaus sind auch Gemeindemitglieder eingeladen, die vor 65, 70 und mehr Jahren

Das im Sommer letzten Jahres gestartete Projekt â&#x20AC;&#x17E;Pfi ďŹ&#x201E; igheim 2018â&#x20AC;&#x153; hat inzwischen Fahrt aufgenommen. Da die AmtsĂźbergabe der Ortsvorsteher erst in einigen Monaten sein wird, sollte bis dahin keine Zeit verschenkt werden und Ortsvorsteher Theo Cronewitz will seinen Nachfolger baldmĂśglichst mit einbeziehen. Inzwischen werden jetzt, zusammen mit Heike Jennewein, die das gemeinsame Mittagessen fĂźr Senioren organisiert, erste Strukturen entwickelt. Das ganze Projekt sollte zukĂźnftig unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Liebenswertes PfiďŹ&#x20AC;ligheim 2018 und mehrâ&#x20AC;&#x153; laufen. Das â&#x20AC;&#x17E;mehrâ&#x20AC;&#x153; bezieht sich auf die Jahreszahl, aber auch auf â&#x20AC;&#x17E;mehr erreichenâ&#x20AC;&#x153;. Der nĂ¤chste Termin fĂźr das Mittagessen â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam schmeckt es besserâ&#x20AC;&#x153; ist am Dienstag, 10. Juni, um 12 Uhr im evangelischen Gemeindehaus. Die Anmeldung soll bitte wieder an Heike Jen-

Drei kuschelige Leseabende zur â&#x20AC;&#x17E;Liebeâ&#x20AC;&#x153; VolksbĂźhne Worms lĂ¤dt am 6., 7. und 13. Juni um jeweils 20 Uhr in das â&#x20AC;&#x17E;Kleine Theaterâ&#x20AC;&#x153; ein Die VolksbĂźhne Worms prĂ¤sentiert drei kuschelige Leseabende mit literarisch-humoristischen Liebesgaben von Wilhelm Busch, Robert Gernhardt, Erich KĂ¤stner, Joachim Ringelnatz, Eugen Roth u. a. In drei Leseabenden am 6., 7. und 13. Juni lesen Spieler der VolksbĂźhne Gedichte und Texte zum unerschĂśpflichen The-

ma â&#x20AC;&#x17E;Liebeâ&#x20AC;&#x153;. Die Lesungen finden im â&#x20AC;&#x17E;Kleinen Theaterâ&#x20AC;&#x153; der VolksbĂźhne Worms, WĂźrdtweinstraĂ&#x;e 11, jeweils um 20 Uhr statt und der Eintrittspreis betrĂ¤gt 8 Euro. Vorverkauf im ReisebĂźro Blum, Am RĂśmischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537. Ebenso gibt es Karten an der Abendkasse.

lr22mi14

Jacqueline & Sascha

Alles Liebe wĂźnschen Euch von Herzen

Mama (Schwiegermonster) Papa sowie Marcel & Selina

lr22mi14

Wenn man Euch ansieht, weiĂ&#x; man sofort, Ihr geht niemals mehr von einander fort. Auf immer und ewig bleibt Ihr zusammen und werdet das groĂ&#x;e GlĂźck erlangen!

Service-Mitarbeiter/in ab sofort gesucht Am Salzstein 8 Âˇ 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 8 22 11 Âˇ Mobil (01 76) 68 18 48 80 tĂ¤glich geĂśffnet von 9 bis 23 Uhr Âˇ ab 9 Uhr FrĂźhstĂźck Âˇ ab 12 Uhr Mittagstisch

Erdbeeren selbst pďŹ&#x201A;Ăźcken

RheindĂźrkheim

B9 Âˇ Ausfahrt GĂ¤rtnerei Tils Mo.â&#x20AC;&#x201C;So., 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

Dazu gehĂśren auch der ungehinderte, einfache Zugang zu den Leistungen des Gesundheitswesens und der Sozialversicherung, sowie der Abbau von Barrieren in der RealitĂ¤t und in den KĂśpfen. MS-Erkrankte mĂźssen die gleichen Chancen in Schule, Ausbildung, Beruf, im gesellschaftlichen und familiĂ¤ren Leben haben wie gesunde Menschen auch. Um dies zu realisieren, mĂźssen die Schwierigkeiten und HĂźrden benannt werden. Es muss AufklĂ¤rung betrieben werden, um Vor-

urteile auszurĂ¤umen. Es mĂźssen UnterstĂźtzungsmĂśglichkeiten aufgezeigt und gegeben werden. Die DMSG setzt sich mit allen Mitteln fĂźr die Umsetzung der Chancengleichheit ein, darĂźber hinaus ist auch jeder einzelne aufgefordert, dafĂźr einzutreten. Dabei kann der Landesverband Rheinland-Pfalz glĂźcklicherweise auf seine zahlreichen ehrenamtlichen Mitarbeiter zĂ¤hlen. Wie jedes Jahr werden diese Ăźber sich hinauswachsen und zahlreiche Aktionen in ganz RheinlandPfalz ins Leben rufen. â&#x20AC;&#x17E;Wir freuen uns schon auf den Welt-MSTag 2014â&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt GeschĂ¤ftsfĂźhrer Dieter Korfmann, â&#x20AC;&#x17E;wir werden in ganz Rheinland-Pfalz 22 Aktionen veranstalten, es lohnt sich, sich nichts anderes vorzunehmen.â&#x20AC;&#x153; Die MS Selbsthilfegruppe â&#x20AC;&#x17E;WorMSâ&#x20AC;&#x153; informiert anlĂ¤sslich des Welt-MS-Tages am Samstag, dem 31. Mai, ab 11 Uhr, im Eingangsbereich des Klinikum Worms. Weitere Informationen zu Veranstaltungen und Aktionen der DMSG, die rund um den Welt-MSTag geplant sind, findet man unter www.dmsg-rlp.de. Ansprechpartner vor Ort sind Mainhard Dally (Telefon 06241/ 9779955) und Silke Geppert (Telefon 06241/384550).

Bechtheim

Eich Tils

Worms

Hier sind wir! RheindĂźrkheim

Besuchen Sie auch unsere VerkaufsstĂ¤nde in Guntersblum â&#x20AC;&#x201C; gegenĂźber Rewe Oppenheim â&#x20AC;&#x201C; SBK Parkplatz Nierstein â&#x20AC;&#x201C; Total Tankstelle

Info-Veranstaltung am 31. Mai ab 11 Uhr im Eingangsbereich des Klinikums Worms Zum sechsten Mal â&#x20AC;&#x201C; seit 2009 â&#x20AC;&#x201C; stellt der Welt-MS-Tag rund um den Globus Multiple Sklerose und die Menschen, die an dieser bislang noch immer unheilbaren Erkrankung leiden, in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Die Schirmherrschaft fĂźr den Welt-MS-Tag 2014 hat Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig Ăźbernommen. In Deutschland steht der 28. Mai 2014 unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Gleiche Chancen trotz MS. Wir arbeiten daran. Helfen Sie mit.â&#x20AC;&#x153; Die mehr als 6.000 MS-Erkrankten in Rheinland-Pfalz haben einen Anspruch auf Selbstbestimmung und gleichberechtigte Teilhabe in allen Lebensbereichen.

Mainz

Osthofen

Tel. (01 78) 3 57 72 96

Gleiche Chancen trotz â&#x20AC;&#x17E;MSâ&#x20AC;&#x153;

Abbau von Barrieren

am 28. Mai 2014

Deutsch-Griechische KĂźche Fisch- und LammspezialitĂ¤ten Hausgemachter Kuchen Familienfreundliche Preise

DONNE

PA R T Y

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Sache

JUNGKOCH gesucht (m/w) Bewerbung nach telefonischer Vereinbarung Donnersberger Party-Service Mandler GmbH Telefon (0 63 59) 80 32 56

Maximum Aufbereitungsservice PKW â&#x20AC;˘ Boote â&#x20AC;˘ Wohnmobile Komplett-Aufbereitung ab â&#x201A;Ź 150,â&#x20AC;&#x201C; MAX USSELMANN KlosterstraĂ&#x;e 22, 67549 Worms Mobil (01 76) 70 79 04 86

NeuerĂśffnung am 31. Mai 2014 mit Sektempfang ab 10 Uhr!

WS.20mi14

Zur Hochzeit

Taverna-CafĂŠ

RGER

Ingrid und Bernd Schneller

beim Motor-Yacht-Club Worms

DANKE

APOSTOLOS

Eine r

AnlĂ¤sslich unserer kirchlichen Trauung, zu unserer Silberhochzeit am 24. Mai 2014, mĂśchten wir uns ganz herzlich bei Euch allen bedanken â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Eure tolle Mithilfe, Eure Geschenke, Geld und Blumen. Erst durch Euch wurde dieser Tag unvergesslich.

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

SB E

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

newein, Telefon 06241/75414, EMail: Heike-jennewein@t-online. de gerichtet werden. FĂźr Ortsvorsteher Theo Cronewitz ist von besonderer Bedeutung, dass PfiďŹ&#x201E;igheim Ăźber eine ganze Reihe von PlĂ¤tzen verfĂźgt, an denen ĂśďŹ&#x20AC;entliche Kommunikation stattfindet. Schwerpunkte sind dabei die Turnhalle und die Ortsverwaltung. Eines seiner Anliegen ist es, alle RĂ¤umlichkeiten im Hof der Ortsverwaltung in das bisherige Angebot der Nutzung (Haus der Vereine, Jugendarbeit, Kerwehof) einzubeziehen. Einige RĂ¤umlichkeiten haben zum Teil noch â&#x20AC;&#x17E;heimatgeschichtliches Flairâ&#x20AC;&#x153;. Bei dieser Gelegenheit richtet Theo Cronewitz an die Partner beim â&#x20AC;&#x17E;Projekt 2018â&#x20AC;&#x153;, die ev. Kirchengemeinde, das Diakonische Werk und die Wohnungsbau GmbH groĂ&#x;en Dank fĂźr die bisherige Zusammenarbeit und UnterstĂźtzung.

lr22mi14

konfirmiert wurden und dies auch gerne feiern mĂśchten. Herzlich eingeladen sind auch diejenigen, die in anderen Gemeinden konfirmiert wurden und heute zur Gemeinde der Bergkirche gehĂśren, ebenso natĂźrlich deren Familien. Interessenten werden freundlichst gebeten, sich im PfarrbĂźro unter Telefon 06241/7123 anzumelden.

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

WS.21sa14

Theo Cronewitz wirbt fĂźr das Zukunftsprojekt TreďŹ&#x20AC;en am 10. Juni um 12 Uhr im ev. Gemeindehaus

300.-

Zu jeder neugekauften Markise einen Markisen.Motor im Wert von

cf.22mi14

KonfirmationsjubilĂ¤um in der Bergkirche St. Peter in Worms-Hochheim am 8. Juni um 10.15 Uhr

cf.22mi14

(Haxen, Steaks, Bratwurst, Spareribs sowie HĂ¤hnchen und Salatteller)

Eine Konzertlesung der besonderen Art erwartet die GĂ¤ste von Gioconda Belli: Unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Die Frau lebt nicht vom Brot alleinâ&#x20AC;&#x153; lesen die nicaraguanische Autorin Gioconda Belli und ihr Ă&#x153;bersetzer Lutz Kliche aus dem gleichnamigen Buch am Mittwoch, dem 4. Juni, um 20 Uhr, im LincolnTheater. Die nicaraguanische Autorin Gioconda Belli (â&#x20AC;&#x17E;Die Bewohnte Frauâ&#x20AC;&#x153;) ist mit â&#x20AC;&#x17E;Grupo Sal Duoâ&#x20AC;&#x153; im Mai und Juni 2014 im deutschsprachigen Raum erneut auf Tour. Gioconda Belli verkĂśrpert das Bild einer leidenschaftlichen, sinnlichen, selbstbewussten und politisch engagierten Frau. Ihr Repertoire erotischer und politischer Gedichte erweiterte

WS.52sa13

10.00 Uhr zum FrĂźhschoppen ab 11.30 Uhr SpezialitĂ¤ten vom Grill ab

Terminvereinbarungen ab 3. Juni 2014

Ich freue mich auf Sie. Ihre Johanna RĂśhl, Friseurmeisterin Friseurteam Johanna RĂśhl Âˇ Gerhart-Hauptmann-StraĂ&#x;e 39 67549 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 9 72 24 86 Âˇ www.friseurteam-roehl.de

lr22mi14

VATERTAG IM TURNERHEIM

GASTSTĂ&#x201E;TTE â&#x20AC;&#x201C; WEINGUT â&#x20AC;&#x201C; GĂ&#x201E;STEZIMMER Hauptstr. 2 Âˇ 67308 Einselthum Âˇ Tel. (0 63 55) 23 23 www.wellers-weinhaeusel.de

SEITE 11

TERMINKALENDER www.lux-kinos.de

„Theorie der feinen Menschen“

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

Claus von Wagner kommt am 1. Juni um 20 Uhr ins Wormser LincolnTheater

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 29.05.-04.06.2014 Angelina Jolie MALEFICENT (3D) Täglich 15.30 + 17.45 + 20.00 / Do. bis Sa. auch 22.15 / Do. + So. auch 13.30

X- MEN: Zukunft ist Vergangenheit (3D)

MITTWOCH, 28. MAI 2014

Genießen Sie unseren mediterranen Winzergarten!

Unsere Weinstube empfiehlt im Juli: PFINGSTBRUNCH amJuni 8. &und 9. Juni ab 10 Uhr ausgiebig frühstücken

„Wehrhof“ undAntipasti-Teller später genießen Sie feine warme Gerichte, Gambas al ajillo in Knoblauchöl) Salate und Desserts. Um(Garnelen Reservierung wird gebeten.

Täglich 17.30 + 20.15 / Do. bis Sa. auch 23.00

A MILION WAYS TO DIE IN THE WEST

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Do.–Sa. 16–22 Uhr So. 11.30–14 Uhr und 17.30–21 Uhr

Täglich 15.30 + 18.00 + 20.30 / Do. bis Sa. auch 23.00

Tom Cruise

EDGE OF TOMORROW (3D)

Gutsschänke Wehrhof Schloßstraße 66, 67551 Worms www.gutsschaenke-wehrhof.de Reservierungen unter: (0 62 47) 69 63

lr22mi14

SEITE 12

Täglich 18.30 + 20.45 / Do.bis Sa. auch 23.00 / Mo. bis Mi. nur 20.45 Der neue Animations-Spaß in 3D von den Machern von „Sammys Abenteuer“

„Leben ist JETZT!“ Ausstellung von Alexandra Birschmann bis 27. Juni im Wormser Kulturzentrum – Galeriefl äche oberes Foyer. Öﬀnungszeiten: Montag-Freitag 10-18 Uhr, Samstag 9-12 Uhr. Der Eintritt ist frei.

DAS MAGISCHE HAUS (3D)

Täglich 14.00 + 15.45 / Mo. bis Mi. nur 15.45

Tägl. 14.30 + 18.45 / Mo. bis Mi. nur 18.30

BAD NEIGHBORS

Tägl. 16.45 + 21.00 / Mo. bis Mi. nur 16.30

G O D Z I L L A (3D) Donnerstag bis Sonntag 16.15 Do. bis Sa. auch 23 Uhr (2D)

RIO 2: Dschungelfieber (3D) Donnerstag bis Sonntag 14.15 Cameron Diaz

DIE SCHADENFREUNDINNEN Mittwoch 18.00 + 20.15

FILMALTERNATIVE GRAND BUDAPEST HOTEL Montag 17.30 + 20.00

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start. Eintritt: 4.50 Euro Dienstag 18.00 + 20.30 Uhr Freitag + Samstag: 2 Filme für 15.-

Samstag, 31. Mai

DOPPELNÄCHTE 22.15: MALEFICENT (3D) + X- MEN (3D) 23.00: X-MEN (3D) + A MILLION WAYS… 23.00: EDGE OF TOMORROW (3D) + X-MEN (3D) 23.00: A MILLION WAYS… + MALEFICENT (3D)

Gästehaus „Villa Golsen“

Am 3. Mai musste Claus von Wagners Auftritt krankheitsbedingt ausfallen, am 1. Juni kann er nun endlich ins Wormser LincolnTheater kommen. jo.21sa14

Adam Sandler / Drew Barrymore

URLAUBSREIF

& Weinstube „Zum schwarzen Herrgott“

Wir begrüßen Sie in unserer gemütlichen Weinstube mit regionalen Gerichten und Weinen aus dem Zellertal sowie unserem wunderschönen Biergarten.

Wenn Sie mal nicht selbst kochen möchten…kommen Sie zu uns! Bei uns gibt es leckere „Pälzer Gerischde“, beispielsweise geschmorter Pfälzer Landgockel, Pfälzer Bachforelle, Pfälzer Rumpsteak. Bei allen Zutaten achten wir immer auf hohe Qualität! Unser Fleisch beziehen wir überwiegend von regionalen Anbietern! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Brehm & Team Zeller Hauptstraße 4 67308 Zell im Zellertal

Öffnungszeiten: Mi.–Fr. ab 17.30 Uhr, Sa. ab 15 Uhr, So. ab 11.30 Uhr, Mo. & Di. Ruhetag

Tel. (0 63 55) 9 55 09 20 www.schwarzer-herrgott.com

„Laudate Dominum“ Festliche Chor- und Bläsermusik ist am 1. Juni um 18 Uhr bei den Wormser Domkonzerten zu erleben Am Sonntag, dem 1. Juni, um 18 Uhr, gestalten verschiedene Ensembles der Wormser Dommusik ein Konzert mit festlicher Chor- und Bläsermusik. Unter dem Motto „Laudate Dominum“ erklingen Motetten, Liedsätze und Instrumentalmusik aus 5 Jahrhunderten, darunter Werke von Pitoni, Tallis, Bull, Purcell, Mendels-

sohn, Wood, Mawby und Gabriel. Es singen der „Wormser Domchor“, das „collegium vocale“ am Wormser Dom und der Kinderchor am Wormser Dom unter der Leitung von Domkantor Dan Zerfaß. Es spielen die „Wormser Dombläser“ und Thomas Möller OP an der Orgel. Der Eintritt kostet 10 Euro (ermäßigt 7 Euro).

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Wer Claus von Wagner auf einer Bühne sieht, weiß: Das wird auf jeden Fall kein normaler Kabarettabend! „Theorie der feinen Menschen“ ist eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft. Sie handelt vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. „Theorie der feinen Menschen“ ist eine epische Geschichte von Verrat, Familie und Geld. Im Grunde ein bisschen wie die „Sopranos“. Nur live. Als hätte Shakespeare ein Praktikum bei der Deutschen Bank absolviert und aus Verzweiflung darüber eine Komödie geschrieben. Claus von Wagner ist unter an-

derem bekannt durch die „heute show“ und einer der neuen Gastgeber der Kabarett-Kultsendung im ZDF, „Die Anstalt“. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf für 18 Euro unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, Telefon 06241/95780, beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11, Telefon 06241/2000450 sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet www.lincoln-theater.de bzw. www.das-wormser.de. Bereits erworbene Karten für den ursprünglichen Termin sind natürlich weiterhin gültig. Der Preis an der Abendkasse beträgt 20 Euro.

Mittwoch, 28. Mai

Freitag, 30. Mai

Guitar-Gala-Night in der Anhäuser Mühle

Spectaculum Worms

Duo Gruber & Maklar und Amadeus Guitar Duo greifen um 20 Uhr in die Saiten. Karten gibt es zum Preis von 15 Euro an der Abendkasse. Kartenreservierungen werden unter Telefon 06243/18090 oder per E-Mail: rainer.Schweitzer@vg-monsheim.de entgegengenommen.

Donnerstag, 29. Mai

.

Vatertag mit Guitar Tigers

Spectaculum Worms

Wenn das Spectaculum heute seine Pforten im Wormser Wäldchen öﬀnet, dann gibt es für die Besucher bis Sonntag nicht nur viel zu schauen und zu staunen: Ein umfangreiches Programmangebot lädt nämlich dazu ein, sich näher mit dem Alltag im Mittelalter zu beschäftigen. Details zum gesamtes Programm findet man unter www.spectaculum-worms.de.

„Regina coeli laetare“ Die Wormser Kantorei präsentiert Mozart und Schubert gemeinsam mit Solisten und der Heidelberger Kurpfalzphilharmonie Mozart um 20 Uhr in der Magnuskirche. Karten zu 10 Euro sind erhältlich bei allen Chormitgliedern, bei Bücher-Bessler (Telefon 06241/24327) und ab 19 Uhr an der Abendkasse. Maikonzert mit Mozart

Fünf junge Bläser der Villa Musica verabschieden den Mai im Herrnsheimer Schloss mit Mozart. Um 19 Uhr spielt das „Canorus Quintett“ im Blauen Saal sein Andante für die Flötenuhr F-Dur KV 616, eines der süßesten Sommerwerke des Wiener Klassikers. Tickets kosten 16 Euro und sind im Vorverkauf beim TicketService Worms, Telefon 06241 / 2000450 und bei Villa Musica in Mainz, Telefon: 06131 / 9251800, sowie im Internet unter: www.villamusica.de, erhältlich. Schüler, Studenten und Schwerbehinderte zahlen an der Abendkasse nur 8 Euro.

Sonntag, 1. Juni Liebesschmerz und Lebensfreude Liederabend um 17 Uhr im Museum Heylshof: Der Eintritt zum Liederabend kostet fünf Euro (ermäßigt drei Euro). Karten gibt es im Vorverkauf bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer

und dem Museum Heylshof sowie an der Abendkasse.

Dienstag, 3. Juni HAUTPFLEGE-BERATUNG Entdecken Sie jetzt das Beste für Ihre Haut – mit einer exklusiven Hautpflege-Beratung von Louis Widmer, der Nr. 1 aus der Schweiz, von 10 bis 17 Uhr mit kostenloser Hautanalyse, Gratis Produktproben für Ihren Hauttyp und Überraschungsgeschenk beim Kauf von Louis Widmer Produkten ab 30 Euro. Mohren Apotheke, Mainzer Straße 56, 67547 Worms, Telefon 06241/43166.

Mittwoch, 4. Juni „Die Frau lebt nicht vom Brot allein“ Eine Konzertlesung der besonderen Art erwartet die Gäste von Gioconda Belli: Unter dem Titel „Die Frau lebt nicht vom Brot allein“ lesen die nicaraguanische Autorin Gioconda Belli und ihr Übersetzer Lutz Kliche aus dem gleichnamigen Buch um 20 Uhr im Lincolntheater. Im Wechselspiel mit der Musik von „Grupo Sal Duo“ entsteht eine Konzertlesung der besonderen Art. Eintrittskarten kosten 11 Euro im Vorverkauf und 13 Euro an Abendkasse.

Freitag, 6. Juni Sprühende Lebenslust und flirrende Gitarrenklänge

Jazzclub Rheinhessen und Kulturbüro der Anhäuser Mühle präsentieren um 20 Uhr Gypsy Swing und Klezmer. Karten gibt es zum Preis von 15 Euro an der Abendkasse. Kartenreservierungen werden unter Telefon: 06243/18090 oder per E-Mail: rainer.schweitzer@vg-monsheim entgegengenommen. Anzeige

Prosecco-Night heute in der Kaiser Passage – entspanntes Einkaufen bis 22 Uhr

Shopping-Erlebnis mit Modenschau, Beauty-, Wellness- und Style-Tipps & Trends Kostenloses Parken ab 19 Uhr / Musikalischer Show-Act mit Jay Khan VO N S T E F F E N H E U M A NN

Mittelaltermarkt, Lagerleben, Kurtzweyl

. Mai bis . Juni  im Wormser »Wäldchen«

www.spectaculum-worms.de Auch in diesem Jahr werden die Guitar Tigers – unter Umständen zum letzten Mal – beim „Vadderdaach“ auf der TGWHockey-Jahnwiese aufspielen.

Die Kaiser Passage nimmt sich Zeit für Sie! Erleben Sie am 28. Mai bei der ersten Prosecco-Night entspanntes Einkaufen im Herzen der Nibelungenstadt. Bis 22 Uhr verwöhnt Sie die Einkaufsmeile in besonderer Atmosphäre mit einem abwechslungsreic hen Woh lf ü h l-Pro g ramm. Musi k a lisc her Höhepunkt wird der Auf-

tritt des britischen Popsängers und Songwriters Jay Khan sein – vielen bekannt als Mitglied der Boyband „US5”. „Einkaufen ohne Stress und in besonderer Atmosphäre”, lautet das Credo des CenterManagers, der mehr urbanes Flair in die ShoppingMall zaubern möchte. Jens Buschbacher erläutert, dass durch den erfolgten Umbau von New Yorker auf grö-

ßerer Fläche und die Erweiterung der Herrenabteilung sowie die geplanten Modernisierungsmaßnahmen bei C&A in Worms in der Kaiser Passage – noch vor vielen anderen Großstädten – bereits neueste Ladenkonzepte realisiert werden. „Wir sind auf dem richtigen Weg”, zeigt sich Jens Buschbacher mit der Entwicklung äußerst zufrieden.

NIBELUNGEN KURIER

MITTWOCH, 28. MAI 2014

SEITE 13

Gemeinsames Pfarrfest Familienfest im Hof des katholischen Pfarrhauses in Gundersheim am 15. Juni ab 10.30 Uhr Das Pfarrfest beginnt am Sonntag, dem 15. Juni, um 10.30 Uhr, mit einem ökumenischen Gottesdienst unter Mitwirkung des evangelischen Kirchenchores und der Bellafonie auf dem Schulberg. Anschließend findet ein gemeinsames Mittagessen und danach ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im Pfarrhof statt. Für Unterhaltung sorgen der Männergesangverein Liederkranz Gundersheim sowie der Gitarrenkreis des CVJM, zwischendurch werden Turmführungen angebo-

ten und die durchgeführten und geplanten Sanierungsarbeiten an und um die Pfarrkirche St. Remigius präsentiert. Die Jugendgruppe „Umpalumpas“ bietet alkoholfreie Cocktails und Spiele an. Für Kinderunterhaltung ist ab 13 Uhr gesorgt.Der Erlös ist für Renovierungs- und Sanierungsmaßnahmen der Pfarrkirche St. Remigius bestimmt. Helfer- und Kuchenlisten liegen in der Kirche aus. Helfer können sich auch bei Elisabeth Tasic unter der Telefonnummer 06244/7615 melden.

„Mein Leben schließt sich um deines herum“ Liederabend mit Rainer Richter und Zola Ko am 7. Juni um 19 Uhr im Weingut K.F. Groebe Westhofen Mit dem Programm „Mein Leben schließt sich um deines herum“ beleuchten am Samstag, dem 7. Juni, im Westhofener Weingut K.F. Groebe in der Mainzer Straße 18 der Bariton Rainer Richter und die Pianistin Sola Ko das Thema Liebe und Liebesweh auf ihre ganz individuelle Art. Vom deutschen Volkslied bis zur russischen Romanze binden beide einen bunten Liederkranz. Natürlich darf dabei „Ich liebe dich“ von Grieg nicht fehlen. Auch Mozarts „Warnung“ verbreitet Freude. Das Geheimnis der Liebe vermittelt der Sänger insbesondere durch die zwei russischen Romanzen „Ich liebte Sie“ und „Verblüht sind die Chrysanthemen“. Gedichte von Heinrich Heine sind ebenfalls geeignet, „Auf Flügeln des Gesanges“ in das Land der Liebe zu reisen. Umrahmt wird das Thema von ausgesuchten Klavierstücken. Die „Träumerei“ von Schumann und die „Mondscheinsonate“ von Beethoven lassen die tiefen Gefühle aufleben, die Liebende bewegen. Mit „Barcarolle“ von Tschaikowski und „Liebesträume“ von Liszt verwöhnt die einfühlsame Pianistin das Publikum.

Gemäß dem Motto „Mach anderen Freude und du erfährst, dass Freude freut!“ überbringen Rainer Richter und Sola Ko die vielfältig vertonte Botschaft von Liebe und Liebesweh. Ja, selbst der innig besungene Liebesschmerz kann auch liebreizende Freude bereiten. Rainer Richter, Jahrgang 1960, ist Diplom-Wirtschaftsmathematiker und beruf lich als Organisationsprogrammierer tätig. Er singt in seiner Freizeit seit 1974 als „Bass I“ in diversen Chören. Nach entsprechender Gesangsausbildung ist er als Bariton auch solistisch tätig. Sola Ko, Jahrgang 1982, besuchte in ihrem Heimatland Japan in Osaka die University of Art für Musik, Schwerpunkt Klavier. Seit 2011 führt sie in Wiesbaden ihr Studium in Elementarer Musikpädagogik weiter. Sie hat mehrjährige Erfahrung in Liedbegleitung und gibt ihr Wissen darüber, wie dem Klavier verzaubernde Klänge zu entlocken sind, an ihre Schüler weiter. Beginn des Liederabends ist um 19 Uhr, der Eintritt beträgt 35 Euro. Da nur begrenzte Plätze zur Verfügung stehen, gilt die Reihenfolge der Anmeldung unter E-Mail weingut.k.f.groebe@ t-online.de, Telefon 06244/4523.

Das neue BMW 4er Cabrio

Mobilität erleben

www.bmw.de/ 4erCabrio

8. Automarkt in Eisenberg

Freude am Fahren

Abb. ähnlich

Alle begeisterte Autofahrer und Biker sind recht herzlich eingeladen zum achten Automarkt. Über 25 Aussteller präsentieren im Stadtzentrum auf dem neuen Marktplatz ihre Angebote. Mit 20 Marken bietet man den besten Überblick über die jährlichen Fahrzeugneuheiten. Die Veranstaltung hat sich inzwischen etabliert und ist zu einer gut frequentierten Autoschau geworden. Der Anteil der Gas- und Elektrofahrzeuge ist ein Indiz für die Trendwende für Erneuerbare Energien im mobilen Bereich. Dies ist der richtige Schritt in eine ökologische Zukunft bei der Mobilität. Der neue Marktplatz und die Fußgängerzone in Eisenberg werden mit Neufahrzeu-

gen vollgepackt sein. Die Autohändler stellen am Sonntag, 1. Juni 2014, zwischen 13 und 18 Uhr, rund 100 Neufahrzeuge aus. E-Bikes, Segways, ESkateboards, Quads, Roller, Oldtimer, historische Traktoren und Wohnmobile können besichtigt werden. Die Freiwillige Feuerwehr Eisenberg stellt zwei Fahrzeuge aus. Ein Cocktailbus bietet seine Spezialitäten und Essen und Getränke werden reichlich angeboten. Ein Highlight ist ein Flugsimulator von einer Schüler-AG in Neustadt. Die Gelegenheit ist einmalig, viele Automarken sind an einem Platz zu besichtigen, um vergleichen zu können. Die Cafés und Geschäfte sind geöffnet (verkaufsoffener Sonntag). Der Eintritt ist frei!

SONNTAG 01. JUNI 2014 AUTOMARKT EISENBERG

Entdecken Sie mehr Sonnengenuss pro Kilometer: Das neue BMW 4er Cabrio begeistert schon beim Anblick. Innovationen wie das auf Wunsch erhältliche BMW Head-Up Display und das perfekt integrierte Hardtop versprechen einzigartigen Komfort und grenzenlose Fahrfreude. Gewinnen Sie eine Probefahrt für ein Wochenende mit dem BMW 4er Cabrio beim Gewinnspiel mit der Sparkasse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Sonntag in Eisenberg.

DAS NEUE BMW 4er CABRIO. JETZT BEI UNS. Finanzierungsbeispiel: BMW 420d Cabrio Navigationspaket Connected Drive, M Sportpaket mit 19 " LM Head-Up Display, Harman Kardon Surround Sound System, Nackenwärmer, Automatik Steptronic uvm.

549,00

Monatliche Rate:

EUR Fahrzeugpreis: 66.650,00 EUR Bearbeitungs0,00 EUR Anzahlung: 17.840,09 EUR gebühr: Laufzeit: 36 Monate Darlehensgesamtbetrag: 55.206,01 EUR Nettodar3,92 % lehensbetrag: 50.134,72 EUR Sollzinssatz p. a.*: Effektiver Jahreszins: 3,99 % Zielrate: 35.991,00 EUR Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,7 l/100 km, außerorts: 4,3 l/100 km, kombiniert: 4,8 l/100 km, CO2-Emission komb.: 127 g/km, Energieeffizienzklasse: A. Zzgl. 800,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 05/20014. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Morschheimer Straße 13 67292 Kirchheimbolanden Tel. 06352/7059021 Fax 06352/7059028 www.bmw-hartmann.de

S T ROHHUT F E ST F RANKE NTH AL

Frankenthaler Strohhutfest vom 29. Mai bis 1. Juni 2014 Programm auf fünf Bühnen, Kinderstrohhutfest, Strohhutfestlauf und vieles mehr In Frankenthal wird gerne und oft gefeiert. Höhepunkt ist das weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannte „Strohhutfest“, das jährlich im Frühsommer die Besucherrekorde bricht und als größtes Straßenfest der Pfalz gilt. Der Startschuss zum 41. Strohhutfest fällt am Donnerstag, dem 29. Mai 2014 (Christi Himmelfahrt). Publikumsliebling ist die neu gewählte

„Miss Strohhut“, die bei der Eröffnungsfeier erstmals vorgestellt wird. Vier Tage herrscht dann Ausnahmezustand in der Innenstadt: In über 100 Zelten, Ständen und Straßencafés gibt es Speisen und Getränke aus aller Herren Länder zu kosten, in den Vereinszelten finden die unterschiedlichsten Darbietungen statt und auf fünf Bühnen treten Musikbands auf. Heiß be-

Dr. med. dent.

M AT T H I A S E C K L Zahnheilkunde in Frankenthal

Za h n a rz t, O ra lch irurg i e

gehrt und ein Muss für jeden Strohhutfestfan ist der Button zum Fest, der jährlich in einer limitierten Auflage erscheint. Speziell für Kinder präsentieren Jugendvereine in der Schlossergasse das beliebte Kinderstrohhutfest mit Tänzen, Zirkusvorführungen, Kinderschminken und vielem mehr. Sportbegeisterte können übrigens beim sonntäglichen „Strohhutfestlauf“ ihre dann

noch verbliebenen Kräfte messen. Für alle, die auf ihren fahrbaren Untersatz nicht verzichten können oder wollen, stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Das detaillierte Programm mit allen Infos rund ums Festgeschehen ist unter www.frankenthal.de zu finden. Der Flyer zum Fest liegt auch in vielen Geschäften und öffentlichen Einrichtungen zur Mitnahme aus.

Äst het i sche Za h n he i lku nd e I m p l a nto l og i e Za h n f l e i sch be h a nd l u ng e n La s er t hera p i e cf.22mi14

Ka ro l i n e n s t ra ß e 12

Fo n (0 62 3 3) 2 32 3 6 w w w. za h n a r z t p ra x i s - d r- e ck l.d e

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 14

MITTWOCH, 28. MAI 2014

Geheimnis um Weinmajestäten gelüftet Wormser erhält den renommierten Traditionsreiche Familien stellen das Trio in Westhofen / Neues und Bewährtes bei Bayerischen Fernsehpreis der 65. Auflage des Traubenblütenfestes vom 20. bis 23. Juni Ralf Blasius wurde am Freitagabend in München der mit 10.000 Euro dotierte „Blaue Panther“ in der Kategorie „Kultur- und Bildungsprogramme“ überreicht

Zukünftige Traubenblütenprinzessin Karina Weinbach, Traubenblütenkönigin Viktoria Lepold und Prinzessin Rebecca Lamb (von links) stellten sich Freitagabend offiziell der Öffentlichkeit vor. Sie werden zu Beginn des Traubenblütenfestes am 20. Juni die Nachfolge der amtierenden Majestäten Foto: Karolina Krüger antreten und Westhofen ein Jahr lang repräsentieren. VO N K A R O L IN A K R Ü G E R Am Donnerstagabend wurde es im Heimatmuseum gelüftet das gehütete Geheimnis der diesjährigen Weinmajestäten in Westhofen. Bei einem kleinen Empfang im Haus No. 3 konnte sich die Öffentlichkeit ein Bild von den zukünftig gekrönten Häuptern machen.

Schwierige Majestätensuche Julius G. Orb und Hans-Werner Balz vom Heimatverein Westhofen berichteten, dass es in diesem 65. Jubiläumsjahr recht schwierig gewesen sei, eine Nachfolge für die amtierenden Prinzessinnen und die Traubenblütenkönigin zu finden. Steigt gewöhnlich eine der Prinzessinnen in die Fußstapfen der scheidenden Königin, so wollte das in diesem Jahr keine der beiden. Nun war es auch nicht schwer neue Prinzessinnen zu finden, aber das Amt der Königin wollte keine der dreien übernehmen.

Letztendlich konnten die Abgesandten jedoch Viktoria Lepold für dieses Amt gewinnen. Nomen est Omen – und so wird Viktoria, 18-jährige Schülerin und gebürtige Westhofenerin, am 20. Juni nach der Verabschiedung der amtierenden Linda I. Auf dem Königsstein Amt und Würden übernehmen und traditionell zur Westhofener Traubenblütenkönigin gekrönt werden. Sie reiht sich mit diesem Amt in die lange Familientradition ein und führt die Dynastie der Traubenblütenköniginnen nach ihrer Schwester und vordem auch Tanten und Cousinen fort. An ihrer Seite werden in diesem ereignisreichen Jahr auch ihre Cousine Karina Weinbach, 20 Jahre junge Auszubildende Winzerin aus Westhofen und Rebecca Lamb, 19-jährige Schülerin, selbst aus einer Traubenblütenköniginnen Dynastie, als Prinzessinnen zur Seite stehen. Die Mädchen kennen und freuen sich auf ein tolles gemeinsa-

mes Jahr, in dem sie ihr Weindorf vertreten dürfen. Zum 65. Traubenblütenfest wird es neben vielem Traditionellen auch Neues geben, ein Zeichen dafür, dass das Fest immer noch aktuell ist und fortgeführt werden wird. Es werden nach Besucherwunsch neue Weingläser angeschafft, denn es ist inzwischen Usus, den Wein in Stängelgläsern zum Verkosten auszuschenken. Auch werden die ehemaligen Majestäten, der Festausschuss und andere an der Organisation Beteiligte an den grünen TShirts mit Heimatvereinswappen zu erkennen sein. Bewährtes wird fortgesetzt, so wird die Sperrstunde bei 2 Uhr bleiben und die Bewachungszeiten durch Sicherheitsdienste deutlich in die Nacht ausgedehnt, um unnützen Vandalismus im Keim zu ersticken, damit das Traubenblütenfest ein Fest bleibt und kein Ärgernis für die Anwohner wird.

VO N R O B E R T LE HR Am Freitagabend wurde im Prinzregententheater in München der 26. Bayerische Fernsehpreis verliehen. Seit 1989 wird er jährlich von der Bayerischen Staatsregierung für herausragende Leistungen im deutschen Fernsehen vergeben. Ausgezeichnet werden Beiträge aus den Bereichen Fernsehfilm, Fernsehspiel, Fernsehserie, Unterhaltungsprogramm, Informationssendung, Kultursendung und Bildungsangebot. Außerdem wird der Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten verliehen. Als Preissymbol wird der „Blaue Panther“ übergeben, eine Figur aus der Porzellanmanufaktur Nymphenburg. Das Preisgeld beläuft sich auf 10.000 Euro.

Gewinner bei „Kultur- und Bildungsprogrammen“ In der Kategorie „Kultur und Bildungsprogramme“ erhielt der in Worms geborene Autor Ralf Blasius einen „Blauen Panther“ für die zweiteilige Dokumentation „Terra X: Expedition Deutschland – Eine Zeitreise durch 500 Millionen Jahre“. Hier werden die Zuschauer auf eine wissenschaftliche Reise in die Vergangenheit mitgenommen und erfahren, wie viele der deutschen Landschaften und Naturschönheiten entstanden sind. Ein digitaler Riesenglobus und aufwändige Computeranimationen machen hier wesentliche Veränderungen auf der Erde sichtbar. Aus Naturaufnahmen und informativen grafischen Elementen entsteht ein komplexes und anschauliches Bild. Der Pfeddersheimer Ralf Blasius war lange Jahre Redakteur des Zweiten Deutschen Fernsehens, wo er verantwortlich für

Ralf Bastian auf dem Roten Teppich vor der Preisverleihung mit Ehefrau Natalie Müller-Elmau. In anderen Kategorien wurden an diesem Abend namhafte Künstler wie Otto Waalkes, Kai Wiesinger oder Kai Pflaume ausgezeichnet. Dokumentationen zur Hauptsendezeit war. Bekannte Beiträge sind „Tsunami – eine Welle erschüttert die Welt“ oder „Armageddon – Der Einschlag“, der großen internationalen Erfolg erfuhr. Bekannt ist auch die Serie „Kielings wildes Deutschland“. Nach Abitur am Gauß-Gymnasium ist der ausgebildete Biologe und Wissenschaftsjournalist Blasius heute Geschäftsführer, Produzent und Autor von „K22film & entertainment“ mit Sitz in Mainz.

Auch wenn er sich recht viel in der Fernsehwelt bewege, gab der Wormser auf Nachfrage des NK zu, sei die Auszeichnung im Rahmen einer solch glamourösen Veranstaltung auch für ihn etwas ganz Neues gewesen. Dabei freue er sich natürlich riesig und deutete schon die Thematik einer seiner aktuellen Arbeiten an. Über den 7. Sinn bei Tieren werde es dabei gehen und inwieweit die Wissenschaft sich deren besondere Eigenschaften zu Nutze macht oder machen könnte.

Vogel- u. Geflügelzuchtverein 1909 Worms Leiselheim e. V.

Am Freitag, dem 6. Juni, um 19 Uhr, lädt der Vogel- u. Geflügelzuchtverein 1909 Worms Leiselheim e. V. alle Mitglieder ins Sängerheim, Adam-Riese-Straße 2, ein. Auf der Tagesordnung stehen u. a. das Gerätehaus am Trappenberg und verschiedene Anliegen. Alle Züchter und Geflügelliebhaber sollten das Angebot nutzen. Wissen über Haltung, Tier- und Artenschutz ist in der heutigen Zeit enorm wichtig. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Weitere Auskünfte unter Telefon 06241/76271.

„Der große Raub“ Finissage zur Ausstellung „Legalisierter Raub“ am 5. Juni um 19 Uhr in der KZ-Gedenkstätte Osthofen Zur Ausstellungs-Finissage laden die Landeszentrale für politische Bildung RheinlandPfalz (LpB), der Förderverein Projekt Osthofen e.V., das Fritz Bauer Institut und der Hessische Rundfunk (hr) am Donnerstag, dem 5 Juni, um 19 Uhr, alle Interessierten in die Gedenkstätte KZ Osthofen ein. Im Mittelpunkt der Finissage steht der Film „Der große Raub“. In der Einführung zum Film stellt der ehemalige Hessische Finanzminister Karl Starzacher vor, wie es zur Freigabe der Akten kam, die den Film erst möglich machte. Die Filmautoren Henning Burk und Dietrich Wagner diskutieren im Anschluss an die Vorführung des Films mit Karl Starzacher und dem Publikum.

Ausplünderung akribisch nachgezeichnet

Der Film zeichnet die Ausplünderung der Juden akribisch nach, nennt die stetig schärfer gefassten NS-Verordnungen und „Gesetze“, die die Verfolgten erst allgemein ausgrenzten und dann all ihrer Habe beraubten. Enteignet, verarmt und deportiert wurden die meisten Juden anschließend in den Konzentrations- und Vernichtungslagern ermordet. Den Filmautoren gelang es, mit Zeitzeugen zu sprechen, die von der Ausplünderung ihrer Familien in den Jahren nach 1933 berichten. Eine der interviewten Zeitzeuginnen war Charlotte Opfermann, die 17 Jahre alt war, als sie nach Theresienstadt deportiert wurde. Der Film entstand in wissenschaftlicher Zusammenarbeit mit dem Fritz-Bauer-Insti-

tut. Die Ausstellung wurde vom Fritz-Bauer-Institut und dem hr mit Unterstützung der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen und dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst entwickelt. Sie war vom 17. Januar und ist noch bis zum 5. Juni 2014 in der Gedenkstätte KZ Osthofen zu sehen. Ein Besuch in der Ausstellung lässt sich gut mit der Teilnahme an der abschließenden Veranstaltung der Filmvorführung verbinden. Am 5. Juni ist die Ausstellung bis 19 Uhr geöffnet. Über 100 Gruppen und mehr als 5.000 Besucherinnen und Besucher informierten sich bislang in der Gedenkstätte über den öffentlichen Raub des Hab und Gutes der jüdischen Bevölkerung in der NS-Zeit.

In Mainz-Finthen freuen sich Ralf Blasius, Produktionsmanagerin Linette Körfer und Cutter Lodur Tettenborn (von links) über die Auszeichnung (auf dem Tisch). Ob Hund Al auch einen ganz speziellen 7. Sinn hat und jetzt schon ahnt, welche Auszeichnung Herrchen Ralf als nächstes gewinnt?

Landesstraße wird saniert

Sanierung der L 425 zwischen der A 61, Anschlussstelle Worms/Mörstadt und der K 18 Die südliche Richtungsfahrbahn der L 425 wird unter Federführung des LBM Worms saniert. Die Erneuerung der Fahrbahn beginnt ab der AutobahnAnschlussstelle Worms-Nord/ Mörstadt in Richtung Rhein/B 9 und endet hinter der Anschlussstelle L 425/K 18 bei WormsAbenheim. Die alte, abgängige Fahrbahndecke wird abgefräst und neu asphaltiert.

Geplant ist ein Baustart Ende Mai bzw. Anfang Juni. Als Bauzeit werden rund drei Monate angestrebt. Die Ausbaustrecke beträgt rund 3.550 Meter. Die Arbeiten laufen unter Verkehr. Nur die zur Sanierung anstehende südliche Richtungsfahrbahn ist voll gesperrt. Der Verkehr Richtung Rhein/B9 wird auf die nördliche Richtungsfahrbahn umgelenkt.

Dadurch entsteht auf dem heutigen vierstreifigen Abschnitt eine Verkehrsführung im Gegenverkehr. Die Auftragssumme liegt bei rund 1,6 Millionen Euro und wird vom Land getragen. Zahlen und Fakten Ausbaustrecke: ca. 3.550 Meter Ausbaubreite: ca. 10 Meter Auftragssumme: rund 1,6 Millionen Euro

FLOHMARKT

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Bewerbungsunterlagen vernichtet werden!

Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Ab sofort: Tiefgarage zvm., 65,– EUR, Worms, Siegfriedstr. 25. Tel. (01 63) 1 78 98 05 Suchen ganzjähr. Unterstellplatz für Wohnmobil in Gundersheim od. Umgebung. Tel. (01 72) 7 97 24 13

Mietangebote

1 Zi. in 3er-WG m. Kü.- u. Badbenutzung zvm, 350,– EUR all inclusive. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Bechtheim: 3 ZKB m. EBK, Keller u. Dachboden, Pkw-Stellpl., ca. 70 m2, KM 450,– EUR + NK 150,– EUR + 3 MM KT. Tel. (0 71 35) 7 18 82 29

Eich, DG, 2 ZKD, WC, EBK, Keller, 50 m2, frei ab 1.8.14. KM 270,– EUR + NK + KT, Eich, 1. OG, 2 ZKB, EBK, Terr., Keller, 60 m2, frei ab 1.8.14. KM 350,– EUR + NK + KT Tel. (0 62 49) 55 45 Tel. (01 63) 2 94 96 26 2 ZKB in Worms zvm., ca. 60 m2, KM 420,– EUR + NK 80,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 79) 4 82 20 37 3 ZKB, Balkon, ca. 67 m2 Wfl., Hausmeisterwohnung in Worms, KM 450,– EUR + NK Tel. (0 62 41) 8 54 91 27

Stellenangebote

Worms-Zentrum: 2 ZKB, Durchgangszimmer, gr. Küche, an Berufstätige, ab sofort, WM 475,– EUR + KT. Tel. (01 79) 2 19 85 89

Gewerbe Autoverkaufsplatz in bester Innenstadtlage zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Immobiliengesuche Suche Bauplatz in Wo.-Zentrum od. Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Putzhilfe gesucht, 14-tägig, mittwochs, 9–12 Uhr, auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 5 97 81 54 od. (0 62 41) 5 97 81 91

Stellengesuche Gärtner sucht Arbeit rund ums Haus als Minijober. Tel. (01 72) 9 20 26 48 Gärtner sucht Gartenarbeit aller Art auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 9 79 88 55 od. (01 75) 8 78 42 48 Gärtner, Haus-Handwerker von A bis Z, Minijob. Tel. (0 62 47) 24 25 92 od. (01 71) 3 66 69 72

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Eroscenter59

cf.47mi13

Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

LU ❤ Senioren erwünscht. ❤ ❤ ❤ Hausbes. möglich / Ko. gesucht

❤

. w de w s. w ie d i14 lak22m

Reife SIE verwöhnt ❤ NA❤ Dich von zart bis hart.

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

❤❤

Jede Menge Zinn, neue Tischuhren, Bettcouch, Geschäftsgeldkasse, Carrera Autobahn, 200 MickyMaus-Hefte. Tel. (01 74) 3 87 79 61 Gebr. Waschmaschine, Bosch, VP 100,– EUR. Tel. (0 62 46) 71 17 www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Hallo Mittelalterfans! Handgefertigtes, steckbares Holzbett, 100,– EUR + Zubehör, 30,– EUR; 3 Kuhfelle, 100,– EUR (auch einzeln); kl. Shisha, 15,– EUR. Tel. (0 62 41) 7 68 40 Stabiler Wanderschuh aus einem Stück Leder, 50,– EUR, NP 120,– EUR. Schuhe sind neu! Tel. (01 51) 56 34 53 18 40 m2 Granitterrassenplatten m. Klickverschluß, 30 x 30 cm, 20,– EUR/m2 zu verkaufen. Tel. (0 62 46) 90 67 57

Für die kommende Samstags-Ausgabe am 31. Mai 2014 ist der ANZEIGENSCHLUSS bereits

HEUTE, 28. Mai 2014, um 17 Uhr Suche

KFZ – Verschiedenes

100,– EUR für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935–45 von Historiker gesucht. Tel. (0 52 22) 80 63 33

Verk. LKW, geschl. Kasten, m. Hebebühne, Diesel, Bj. 22.11.93, Marke IVECO, Antriebswelle defekt. Tel. (01 74) 3 87 79 61

Tiere

Verk. PKW, offen, schwarz, gebring., Benziner, Hubr. 1.996, Bj. 11.7.2003, Daimlerchrysler. Tel. (01 74) 3 87 79 61

Ich suche ein liebevolles Zuhause für kl. Kater, grau-weiß od. schw.weiß, 6 bis 10 Monate alt! erika.m@onlinehome.de

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Suche Kaufe komplette Haushalte,

Pelze, altes Kristallglas, Porzellan, alten Modeschmuck, alte Möbel, Antiquitäten. Garantiere seriöse Kaufabwicklung.

Tel. (06 71) 92 89 36 80

KFZ – Verschiedenes Verkaufe Oldtimer-Traktor, Deutz, 30/34 PS, Preis nach Besichtigung, Probefahrt und Absprache. Tel. (01 71) 6 92 99 59

Gewerbe-Immobilien GASTSTÄTTE MIT WIRTEWOHNUNG ZU VERPACHTEN.

Mietangebot

P R I VAT

CLUB 61

Gaststätte im Wormser Stadtteil mit großem, überdachtem Biergarten zum 1.9.2014 zu verpachten. Auskunft: Tel. (01 70) 5 32 63 47

Immobilien-Gesuche

Büroräume in der BERLIN

nk21sa14

Haus + Hotelbesuche Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

DRK Mitarbeiterin sucht günstige Wohnmöglichkeit in Worms und Umgebung. Ich freue mich über Ihren Anruf!

Eigentumswohnung Worms, bevorzugte, ruhige Westendlage. Schicke Eigentumswohnung mit 2

Tel. (01 57) 34 52 45 45 Prinz-Carl-Anlage 4* Holiday Inn Berlin City-West ab 100 m2 Suche dringend zu vermieten leerstehendes Haus

Anfragen bitte an: Prinz-Carl-Vermietungs GmbH Pfauenpforte 9–11 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 oder (01 70) 2 04 00 18

9Z2K2B, Wﬂ. 228 m², mit Sauna, Pool und Garten, Bedarfsausw., 154,7 kWh, Bj. 1969, Elektro, Grdst. 652 m², KP: € 279.000,– Tel. (0 63 59) 80 16 90 www.immotas.de

Kurzreisetipps Ihre

D RE

PKW-Stpl. für Kapitalanleger u. zukünftige Eigennutzung, 3 ZKB, 2 x Balkon, Wfl. 80 m², renoviert, gepflegt, gehoben in Ausstattung u. Technik, zzt. vermietet, KM € 450,– + NK. € 87.000,– Ref. 19242 (EnEV §§ 16ff. 115 tel 4* Ho kWhWyndh (m2·a), Gas, Bj. 1984). cf.22mi14

GmbH IMMOBILIEN

zu kaufen, auch Altbau, E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de Sofortentscheid, Barzahler: Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Ziegler-Muth Immob. e.K. Hotelgutscheinleistungen

Tel. (0 62 41) 72 63

Internet: www.rosteck-gmbh.de

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Preis für 2 Personen:

H O T E L G U T S C H E I N E

159,–

E V E N T R E I S E N

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung Traumhafte Auszeit auf Deutschlands größter Insel in einer 2-Zimmer-Komfort-Fewo für bis zu 4 Personen. In der Region Halbinsel Mönchgut warten tolle und attraktive Appartements auf Sie. Die Appartements sind mit Küche, Duschbad, separatem Schlafzimmer, komb. Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch und Flat-TV ausgestattet.

ROTH

Hotel

Gutscheinleistungen: • 3 oder 5 Nächte in einer 2-Zimmer-KomfortFerienwohnung für bis zu 4 Personen • Kostenlose Schwimmbad-/Saunanutzung im „Wellnessbad Göhren“ • Inkl. Parkplatz • Hund optional für 8,- Euro pro Nacht • Der Gutschein ist 3 Jahre gültig

lr45mi12

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

Frei buchbar nach Verfügbarkeit in den Monaten Oktober bis Mai, ausgenommen rund um Feiertage. Die Endreinigung ist optional für einmalige 45 Euro vor Ort buchbar. Art.-Nr.: N10382/ Art.-Nr.: N10383

Lust auf Lust? So.–Do., 18–2 Uhr nachts Fr. + Sa., 18–4 Uhr nachts + Domina-Studio

EFH

Tel. (0 62 42) 37 99 od. (01 72) 6 20 72 59

Das Haus mit Herz

Neue Mädels – neue Öffnungszeiten!

Motorroller RIVERO VR-50, Farbe blau-weiß, 50 cm3, 3.300 km, 700,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 80 26

H O T E L G U T SOsthofen C H – EgepﬂI egtes N EFH E &

Tel. (01 52) 52 85 32 40

awa33mi09

Zweirad

Bungalow in Osthofen, 5 ZKB, G.-WC, Terrasse, 145 m², 470 m² Grdst., Garage + PKW-Stellpl., Fußboden-Hzg., Bj. 2004, Engergietr.-Gas, Bedarfsausw. B, Energiebedarf 123,03 kWh/(m²a), v. privat, frei ab 1.9., KM 980,– EUR + NK + KT,

HALBINSEL MÖNCHGUT 4 Tage/3 Nächte oder 6 Tage/5 Nächte in Komfort-Ferienwohnungen in den Ostseebädern Baabe und Göhren für bis zu 4 Personen ©

Passat 2.0 Comfortl., Kombi, schwarz-met., 83tkm, Bj. 04, 85 kW, Klima, Parkhilfe, Sitzhzg., el. FH, ZV, FB, Bordcomp., Airb.-Syst., R/ CD, Alu uvm., SH, unfallfrei, top Zust., 6.990,– EUR. Tel. (01 77) 3 59 95 04

IMMOBILIENMARKT

RÜGEN

(0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 84

Auto – VW

lr47mi11

KONTAKTANZEIGEN

Verkäufe

Kl., roter Trettraktor m. Schaufel v. Rolly Toys zvk. (für Kinder ab 2 J.), 25,– EUR, abzuholen in Gundersheim. Tel. (0 62 44) 91 96 43 od. (0 62 44) 50 92

WS.20mi14

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Maler, Tapezierer, Fliesen- und Laminatleger su. Arbeit. Gerne auch Vollwärmeschutz, Verputzarb., Fassaden-Anstriche, Minijob. Tel. (01 52) 23 80 83 41 Gärtner sucht Arbeit auf MinijobBasis. Tel. (01 78) 7 15 08 64

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

Achtung! Suche für am WE Minijob, z.B. Verlegen v. versch. Pflastersteinen aller Art, bei Rückfragen: Tel. (01 76) 29 18 08 86

PUKY Laufrad LR1, 12 Zoll, in Ocean Blue, m. Bremse u. Klingel, Rahmen m. tiefem Einstieg, Laufradsattel, Räder u. Lenkung kugelgelagert, Sattel u. Lenker höhenverstellbar, nur von einem Kind gefahren. Tel. (0 62 44) 91 96 43 od. (01 57) 35 50 86 19

cf.22mi14

Garage

bei unserem Produktionsleiter Herrn Blum.

Geänderter Anzeigenschluss-Termin

wegen des Feiertags am Donnerstag, 29. Mai. 2014:

lr22mi14

blum@nibelungen-kurier.de

Verkaufe v.pr. 1- bis 2-FH, das aus 3 WE besteht m. insges. 9 Zi., Kü. u. 2 Bädern m. Anbau, 2 Zi. u. kl. Hof. Das Haus wurde 2008 bis 2012 saniert, verputzt u. gestrichen. Außerdem wurde Solar für Brauchwasser m. Heizunterstützung angebracht. Das Haus ist unterkellert, Keller gefliest, VHB 199.000,– EUR. Infos unter: Tel. (01 57) 38 99 59 32 od. Mail: rb_w@gmx.de

Verkäufe

22mi14

cf.22mi14

Sie kennen sich im InDesign bestens aus, haben wöchentlich montags ab 17 Uhr (ca. 4 x 4 Std./Monat) Zeit und sind darüber hinaus zeitlich flexibel als Urlaubs- und Krankheitsvertretung einsetzbar, dann bewerben Sie sich bei Interesse bitte ausschließlich per Mail unter

Immobilienangebote

cf.18sa14

Flexible Aushilfskraft / Springer (m/w) für Anzeigen-/Mengensatz gesucht

SEITE 15

lr22mi14

MITTWOCH, 28. MAI 2014

Informationen und Bestellungen Montag bis Freitag: 8 bis 18 Uhr

Preis für Fewo:

179,–

(0 62 41) 95 78-28

NORDSCHWARZWALD

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Hotel Waldachtal, Luftkurort Lützenhardt

Hotelgutscheinleistungen:

MUSIK

AMED

EINLADUNG Freitag ab 9.00 Uhr:

> Sektempfang > 30 % – Sonderverkauf > Fachberatung KW Fahrwerke > Römer Kindersitz Beratung > Car HiFi Neuheiten > jede Menge Angebote

Samstag ab 9.00 Uhr:

cf.22mi14

> Sektempfang > 30 % – Sonderverkauf > Essen + Trinken zu Preisen wie vor 30 Jahren > Hüpfburg für die Kleinen > Kinderschminken > Popcorn > Fachberatung KW Fahrwerke > ADAC zeigt Römer Kindersitze im Test > Car HiFi Neuheiten > jede Menge Angebote

Mittwoch, 28. April 2014, 22. Woche

Sportliches Wunder bleibt aus – Klassenerhalt trotzdem wahrscheinlich Wormatia Worms unterliegt Mainz mit 1:3 / Eschborn verzichtet auf den Aufstieg / Elversberg plant für 3. Liga – VfR-Coach Eller plant zweigleisig V O N S T E F F E N H E U M A N N Das sportliche Wunder, sich mit einem Sieg über die Favoriten aus Mainz und der gleichzeitigen 2:0-Niederlage des SSV Ulm in Baunatal doch noch sportlich für die Regionalliga zu qualifi zieren, haben die Wormaten durch die 1:3-Niederlage vor rund 900 Zuschauern am Samstagmittag verpasst. Allerdings sind die Chancen der alten Dame Wormatia auf einen Verbleib in der Regionalliga mehr als aussichtsreich. Der 1. FC Eschborn verzichtet aus wirtschaftlichen und strukturellen Gründen auf den Aufstieg von der Oberliga Hessen in die Regionalliga. Vom Absteiger Elversberg wird verlautbart, dass sich die Planungen mittlerweile wieder in Richtung 3. Liga konzentrieren. Oﬀen ist das Schicksal des SSV Ulm wie auch weiterer Drittligisten, die noch um ihre „finanzielle Ligatauglichkeit” bangen müssen bzw. vor der Entscheidung stehen, Insolvenz zu beantragen. Hat Wormatia wieder Lizenz-Dusel?

Fakten sind noch keine geschaﬀen Bis nächste Woche fällt die Entscheidung in Sachen Lizenz-Erteilung bzw. Klassenerhalt. Eine Situation zwischen Hoffen und Bangen. Natürlich würde er gerne Wormatia in der Regionalliga trainieren, wünscht sich VfR-Trainer Sa-

meister Neustrelitz. „Wir werden alles raushauen und wollen hoch”, lässt der Mainzer Trainer keinen Zweifel daran, dass die Saat, die vom Thomas Tuchel seit Jahren gesät wurde, nun auch Früchte tragen soll. Klar, dass die VfR-Anhänger den Mainzern die Daumen drücken. Gleiches gilt für den Aufstieg von Großaspach im Duell mit Wolfsburg II. Das erhöht Wormatias Aussichten trotz des sportlichen Oﬀenbarungseides der abgelaufenen Saison enorm.

Aus den Fehlern der Vergangenheit lernen

Oberliga oder doch Regionalliga? VfR-Trainer Sascha Eller muss aktuell noch zweigleisig für die kommende Saison planen und blickt mit Rik Hiemeleers nach der Partie gegen Mainz in eine ungewisse sportliche Zukunft. Foto: Felix Diehl scha Eller so schnell wie möglich Klarheit. „Leider haben wir die Big Points vergeigt, um Ulm im sportlichen Vergleich zu überholen”, bedauert Eller. „Das macht die Planungen nicht leichter”, erläutert der Coach,

dessen Vertrag unlängst um ein Jahr verlängert wurde und sowohl für die Ober- als auch die Regionalliga gilt. Den Saisonauftakt für die neue Runde habe man daher bewusst nach vorne gelegt, um für alle Eventualitäten gerüstet zu sein.

„Nach dem zweiten Gegentreffer war die Kraft raus”, analysiert Eller die 90 Minuten gegen die 05er, gegen die sich die Wormser noch ganz gut aus der Aﬀ äre gezogen haben. Der Mainzer Coach Martin Schmidt kritisierte, dass seine

SV 1914 beendet Saison ungeschlagen

SH02mi09

Eine weitere Bestmarke

Marcel Hasch gewann souverän mit 42 Toren in 26 Punkt-

TSV Armsheim II – SV 1914 Pfeddersheim II 3:1 (2:1) Die Gäste traten beim Meister nur mit zehn Mann an und zogen sich überaus achtbar aus der Aﬀ äre. Eduard Singer traf gar zur frühen Führung (13.), doch mit zunehmender Spieldauer machte sich der Kräfteverschleiß bemerkbar und man fing sich noch drei Gegentore. Es spielten: Mines, Antes, T. Schober, de Fronzo, Mc Cormick, Beck, Schreiber, Krein, Friedrich, Singer.

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

IHR SPEZIALIST

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Die 14’er beendeten eine denkwürdige Runde mit Platz 1 in der C-Klasse Worms mit sieben Punkten Vorsprung auf TuS Neuhausen II und mit 70 von 78 möglichen Punkten. Insgesamt lautet das Torverhältnis 112:27. Man blieb in 26 Saisonspielen ungeschlagen, holte 22 Siege und vier Unentschieden. Im Jubiläumsjahr 2014 gab man keinen einzigen Punkt ab. Man holte dabei 2014 mit zehn Siegen 30 Punkte bei 59:7 Toren.

Mazda2 Sendo 5-Türer 1.3 l MZR 62 kW (84 PS)

13.980 99 Finanzieren für monatl. €

Die Highlights der Mazda2 und Mazda MX-5 Sendo Sondermodelle:

Kaufpreis ab €

Kaufpreis € Anzahlung € Nettodarlehensbetrag € Gebundener Sollzinssatz % Effektiver Jahreszins % 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten á € Schlussrate € Laufzeit gesamt Monate Gesamtbetrag der Teilzahlungen €

13.980 3.544,00 10.436,00 0,00 0,00 98,11 99 5.783,89 48 10.436,00

■ Leichtmetallfelgen in Hochglanzsilber ■ Außenspiegelkappen in Silber ■ Chrom-Akzente außen und

Hochglanzelemente innen Optional: ■ Sonderlackierung Obsidiangrau Metallic ■ Multimedia-Navigationssystem (Serie im Mazda MX-5)

Kundenvorteil bis zu €

2.300

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 7,8 – 5,0 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 181 – 115 g/km.

Heizung Fliesen

Denkwürdige Runde mit Platz 1 beednet

spielen die Torjägerkanone im Fußballkreis Alzey-Worms. Die Treﬀerzahl „42“ bedeutet zudem einen neuen „Allzeit-Rekord“. Es spielten: Eggers, A. Yetim, Bachmann, Eder, Jetich, Peisch, Sali, Schmidt, Bumb, Hasch, Schweigert, Brodhäcker, Götz, E. Hasenfuß.

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Bäder Schwimmbad

und man konnte, bei all dem Jubel, den Anschlusstreffer zum 2:7 direkt nach Wiederanpfiﬀ verschmerzen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

Unsere SENDO Sondermodelle zu Top Konditionen

TuS Weinsheim II unterliegt dem SV 1914 Pfeddersheim mit deutlichem 2:7 (0:3) Der Meister Pfeddersheim nahm auch die letzte Hürde der Saison ganz souverän. Pierre Bumb, jeweils per Kopfball nach Vorarbeit von Marcel Hasch (22.) und nach Eckstoß von Dennis Jetich (29.), stellte schon früh die Weichen auf Sieg. Spätestens mit dem dritten Tor durch Leo Schweigert, nach uneigennützigem Zuspiel von Marcel Hasch (35.), war die Entscheidung gefallen. Den Anschlusstreﬀer nach 51 Minuten beantworteten die 14’er mit dem 1:4 (59.) und 1:5 (70.) durch Marcel Hasch. In der 82. Minute erhöhte Leo Schweigert nach Vorlage von Andreas Bachmann sogar auf 1:6. In der Schlussminute wurde Manuel Peisch im Strafraum unsanft von den Beinen geholt. Den fälligen Elfmeter verwandelte Torwart Christoph Eggers im Nachschuss zum 1:7

Elf viele Chancen habe liegen lassen. Jedoch habe die Truppe unter Beweis gestellt, dass man auch ohne namhafte Verstärkung aus dem Bundesliga-Kader gut gespielt habe. Mehr Biss wünscht sich Schmidt in den Aufstiegsspielen gegen Nordost-

Sollte Wormatia in der Regionalliga bleiben, gilt es der Aussage von Tim Brauer als Vereinsvorsitzenden mehr denn Taten folgen zu lassen: „Wir müssen aus den Fehlern der Vergangenheit lernen!” Unisono hat es auch Fritz Bergemann-Gorski gegenüber den Fans in der Stadionzeitung auf den Punkt gebracht und Besserung gelobt: „Sorry für die Scheißsaison!” Ein Sieg gegen Mainz indes schien nur phasenweise im Bereich des Möglichen. Bereits in der 8. Minute musste der zu Kickers Offenbach wechselnde VfR-Schlussmann Lucas Menz an der Strafraumgrenze die ersten Chance der 05er entschärfen. Drei Minuten später brachte Tim Bauer den Ball erstmals in Richtung 05-Gehäuse.

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht! Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

1) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlauﬂeistung. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Maximale Ersparnis beim Mazda MX-5 Center-Line. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

LOKAL-SPORT

SEITE 18

Mit Spielen und Kinderolympiade Jugendgrillfest beim TuS Wiesoppenheim am 7. und 8. Juni auf dem Sportgelände Der TuS Wiesoppenheim lädt am 7. und 8. Juni auf sein Sportgelände zum Jugendgrillfest ein. Samstags ab 12 Uhr finden diverse Spiele von Jugendmannschaften statt. Um 18 Uhr steigt ein Spiel der Ü40

gegen Eppelsheim. Sonntag ab 15 Uhr ist die Kinderolympiade. Für Speisen und Getränke an beiden Tagen ist bestens gesorgt. Vom Kuchenbüfett sind alle Kuchen auch zum Mitnehmen.

Zwei Turniere für Freizeitmannschaften TG Westhofen lädt am 4. Juli ab 20 Uhr ein Im Rahmen der jährlichen Sportwoche veranstaltet die TG Westhofen auch in diesem Jahr wieder ein Abendturnier für Fußballfreizeitmannschaften. Das Turnier findet am Freitag, dem 4. Juli, ab 20 Uhr, auf dem Kunstrasenplatz an der Otto-Hahn-Schule statt. Weiterhin organsiert der Verein am Sonn-

tag, dem 6. Juli, ein Tagesturnier für Freizeitmannschaften. Dieses beginnt um 11 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist für beide Turniere begrenzt. Schon heute können sich alle Hobby- und Freizeitmannschaften bei Organisator Joachim Weyrauch anmelden unter Telefon 0170/9887853, 06244/2075096 oder E-Mail fussball@tgw.de

Um den Aufstieg zur A-Klasse Alzey-Worms FSV Osthofen muss am Sonntag gegen den Sieger von TuS Framersheim und TuS Wendelsheim antreten Während sich die 1. Fußballmannschaft des FSV 03 Osthofen seit mehreren Wochen den Relegationsplatz gesichert hat, muss am Mittwoch, dem 28. Mai, ein Entscheidungsspiel zwischen dem TuS Framersheim und TuS Wendelsheim in Flonheim ausgetragen werden. Danach geht es um den Auf-

stieg zur A-Klasse Alzey-Worms weiter wie folgt: FSV Osthofen gegen Sieger aus dem Entscheidungsspiel – Spiel am Sonntag, 1. Juni, 15 Uhr; Sieger Entscheidungsspiel gegen FSV Osthofen am Donnerstag, 5. Juni, 19 Uhr; eventuelles Entscheidungsspiel auf neutralem Platz am Pfingstmontag, 9. Juni, 15 Uhr.

MITTWOCH, 28. MAI 2014

Sportliches Wunder bleibt aus – Klassenerhalt trotzdem wahrscheinlich Wormatia Worms unterliegt Mainz mit 1:3 / Eschborn verzichtet auf den Aufstieg lversberg plant für 3. Liga – VfR-Coach Eller plant zweigleisig Fortsetzung von Seite 17 Es entwickelte sich zunächst ein kampf betontes Match auf Augenhöhe, wobei Tobias Schilk nach 25 Minuten und eine Minute später Mounir Bouziane, der mit einem Flachschuss aus 12 Metern Entfernung den Pfosten des VfR-Gehäuses streichelte, die klareren Möglichkeiten zur Führung besaßen. Erst als Adam Jabiri in der 33. Minute auf Alan Stulin zurückpasste und der mit Gewalt über das Tor hämmerte, ging ein leichtes Raunen durch die Reihen der Wormatia-Fans. Typisch Wormatia: Tim Bauer setzt in der 33. Minute vor dem Mainzer Kasten zum Kopfball an und im Gegenzug zeigt Richard Weil, wie es besser geht und besorgt die Gäste-Führung, sozusagen aus dem Nichts. Ernüchterung kehrte in der EWR-Arena ein, vor allem, nachdem Devante Parker gleich in der 47. Minute zum 0:2 erhöhte. Die Landeshauptstädter spulten ihr Pensum ab, Wormatia agierte weiterhin bemüht. Die 65. Minute: Lucas Menz rettete in höchster Not und fischte Daniel Bohl den Ball vom Fuß. Vier Minuten später allerdings ist Menz beim 0:3 durch den eingewechselten Dennis Franzin machtlos. Wenigstens markierte Adam Jabiri kurz vor Schluss Zukunft ungewiss. Ob Lucas Oppermann das Wormatia-Trikot auch in der nächsten Saison überFoto: Felix Diehl noch den Ehrentreﬀer zum 1:3. streift und in welcher Liga, ist noch oﬀen.

Frühjahrs-Triathlon und -Quadrathlon Turnerinnen des TV Mörstadt erfolgreich Rund 140 Sportler waren bei guten Bedingungen in Gimbsheim am Start Wieder tolle Stimmung in Gimbsheim. Der Wettergott hatte rechtzeitig die Sonne an den Altrhein geschickt. 500 m Schwimmen, 20 km Radfahren und 5 km Laufen galt es zu bewältigen. Eine neue Disziplin mit 4 km Kajakfahren wurde auf dem nahe gelegenen Anglersee durchgeführt, rund 15 Athleten hatten sich für den Quadrathlon angemeldet.

Lilly Jakob und Selina Schmidt zeigten am Samstag tolle Leistungen Die Turnerinnen des Turnvereins Mörstadt nahmen am vergangenen Samstag erfolgreich an den jährlichen Gau-Einzelmeisterschaften teil. Die Mädchen zeigten an den Geräten, Boden, Sprung, Barren und Balken was sie im Training mit viel Fleiß, Ehrgeiz und Spaß gelernt haben. Dieser Fleiß blieb nicht unbelohnt. So erreichte Johanna Strubel einen hervorragenden 2. Platz in ihrer Altersklasse 9 Jahre und jünger und qualifi-

Tagessieg für Dell D er Ta gessieg m it der schnellsten Triathlonzeit der Herren ging an Nicolas Dell mit 58 min., gefolgt von Raimund Kron mit 58:14 und Dr. Dominic Pratt mit 59:25 min. Die schnellste Triathlonzeit der Damen gelang Nicole Best mit 1:00:25 h, gefolgt von Susi Lamberto mit 1:06:51 und Carolin Pratschker mit 1:08:20 h.

bei den Gau-Einzelmeisterschaften zierte sich somit für die Rheinhessenmeisterschaften diesen Sonntag in Heidesheim. Auch die beiden erst 7 Jahre alten Turnerinnen Lilly Jakob und Selina Schmidt zeigten super Leistungen im gleichen Wettkampf. So erreichte Lilly Jakob einen tollen 7. Platz, gefolgt von Selina Schmidt auf Platz 12. Auch die größeren Turnerinnen ließen sich trotz einiger Trainingsausfälle, auf Grund schulischer Aktivitäten, zur Freude ihrer Trai-

nerinnen nicht entmutigen und gingen dieses Jahr wieder an den Start. Im Wettkampf der Altersklasse 11 und 12 Jahre erturnte sich Celine Lehmann einen 11. Platz, dicht gefolgt von Ezo Kahya auf Platz 13 und Alexa Otteny auf Platz 15. Die beiden Trainerinnen gratulieren allen Mädchen zu ihren Platzierungen und wünschen Johanna viel Erfolg bei ihren ersten Rheinhessenmeisterschaften.

TG Westhofen schaﬀt Klassenerhalt Bei dem zum ersten Mal ausgeführten Quadrathlon gewann bei den Frauen Lisa Marie Hirschfelder vom SV Nikar/WSC Heidelberg. Besonders stolz ist man in Gimbsheim über die Erfolge beim Quadrathlon. Dank der

Unterstützung des örtlichen Angelclubs, der die Genehmigung für die Nutzung des Sees erteilt hatte, konnte diese in Deutschland noch nicht sehr bekannte und neuartige Disziplin durchgeführt werden.

Tagessieg für Teichert

Bei den Herren in der Klasse bis 69 Jahre belegte Dieter Holz vom Poseidon Worms mit der Zeit von 01:07:40 h den 1. Platz.

4 km Kajak galt es zwischen Radfahren und Laufen zu absolvieren. Hier ging der Tagessieg der Herren an Stefan Teichert mit 1:22:12 h vor Stefan Czambor mit 1:27:55 h. Schnellste Frau war Lisa Maria Hirschfelder mit 1:33:43 h, vor Ellen Mielke mit 1:38:15 h. Dank gilt allen, die zum Gelingen beitrugen. An erster Stelle allen treuen und fleißigen Helfern beim Auf- und Abbau, Zeitnehmern, Streckenposten usw., auch den Kuchenbäckern, die wieder ein tolles Buﬀet bereitet haben, und natürlich auch allen Besuchern und Gästen für die tolle Wettkampfatmosphäre.

Mit einem 4:0-Heimsieg gegen die 2. Mannschaft des SV Horchheim schaﬀte die TG Westhofen den Klassenerhalt in der Bezirksklasse Süd. Vor der Pause erzielte Simon Schüle mit einem Doppelpack die 2:0-Führung (siehe Bild). In der 2.Halbzeit erhöhte ebenfalls per Doppelpack Adriano Fragomeli zum verdienten 4:0-Sieg. Der Klassenerhalt ist geschaﬀt.

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 28. MAI 2014

SAP Arena Marathon mit TimePartner TimePartner startet beim Dämmermarathon „SAP Arena Marathon“ in Mannheim mit eigenem Lauf-Team und unterstützt mit freiwilligen Helfern neben der Strecke Am 31. Mai startet der Dämmermarathon unter dem Titel „SAP Arena Marathon“ in Mannheim. Als besonderes Highlight beginnen die Starterinnen und Starter ihren diesjährigen Kurs mit einer Runde durch die SAP Arena, bevor es nach draußen auf die Laufstrecke geht. Sollte man sich für die Gesamt-Marathondistanz von 42,195 Kilometern entscheiden, wird einem spätestens nach der Hälfte der Distanz „Mannheim pur“ angeboten: Durch den Luisenpark

führt die Strecke weiter durch die Quadrate, über die Kurt-Schumacher-Brücke nach Ludwigshafen und zurück über den Rhein, um schließlich vor dem Ziel am Rosengarten nochmal den Ehrenhof des Mannheimer Schlosses genießen zu dürfen. Ein Team von drei sportlichen Kollegen der Niederlassung Mannheim-Ludwigshafen, unter der Führung von Niederlassungsleiter Roger Ots, stellt sich dieses Jahr zum ersten Mal der Halbmarathon-Distanz (21,1

SEITE 19

ASV Nibelungen noch nicht gerettet

km!). Unterstützt werden sie – aber natürlich auch alle anderen Läuferinnen und Läufer – von vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern aus dem TimePartner-Team vor Ort. Dazu Roger Ots: „Ich freue mich auf das Event gemeinsam mit meinen Kolleginnen und Kollegen. Egal, ob als Läufer auf der Strecke oder helfende Hand an den vielen Versorgungsstellen, in der Wechselzone oder am Ausgang der SAP-Arena – TimePartner wird überall vertreten sein.“

Rheindürkheim mit magerem 2:2 Schlimmer hätte der letzte Spieltag für den ASV Nibelungen Worms nicht laufen können. Nicht nur das man sein eigenes Spiel zu Hause gegen Meister VFR Kandel mit 2:6 verloren hat, nein auch die Konkurrenten SV Geinsheim und Fontana Finthen gewannen ihre Spiele und zogen in der Tabelle an den Nibelungen vorbei, der nun auf den drittletzten Tabellenplatz abgerutscht ist. Benjamin Montino brachte zwar seine Mannschaft mit 1:0 in Führung, aber nach dem Halbzeitstand von 1:1 hatte der ASV nicht mehr viel entgegenzusetzen. Das Tor zum 2:4, wieder durch Benjamin Montino, war nur Ergebniskorrektur.

Unbefriedigende Saison endet für Eichs Erste auf Tabellenplatz 11 Die 2. Mannschaft bot eine starke Leistung zu ihrem Saisonabschluss

Das 2:2 könnte für die Rhenania aus Rheindürkheim gegen die SG Wiesbachtal zu wenig gewesen sein. Man beendet die Saison auf dem drittletzten Tabellenplatz, was den Abstieg zur Folge haben könnte. Wie schon öfters in der Saison, musste man in der 2. Halbzeit einem Rückstand hinterherrennen. Immerhin konnte man nach dem 0:2, durch Tore von Daniel Kaase und Markus Stock (Bild), noch den Ausgleich erzielen. Hätte man alle Torchancen besser verwertet, wäre noch ein Sieg möglich gewesen. Aber das Manko mit den Torchancen zog sich bei den Rheindürkheimern durch die ganze Saison.

SV Horchheim gewinnt mit 2:1

A-KLASSE ALZEY-WORMS SG Wöllstein/Siefersheim – Germania Eich 4:1 (2:1) Im letzten Meisterschaftsspiel musste die Germania sage und schreibe acht Spieler ersetzen und trat mit einer besseren 2. Mannschaft an. Trotzdem schlug sich die Mannschaft bis weit in die 2. Halbzeit wacker und konnte das Spiel bis zum 3:1 in der 77. Min. oﬀen gestalten. Danny Eberhardt brachte nach zehn Min. seine Farben in Front. Die Führung hielt aber nur zwei Min. Dennis Espenschied glich aus und erzielte für die Heimelf in der 33. Min auch das 2:1. Die restliche Geschichte ist schnell erzählt. Die tapferen Eicher wehrten sich nach besten Kräften und mussten jedoch in der Schlussphase noch das 1:3 durch Baese (77. Min.) und

das 1:4 durch Espenschied (84. Min.) hinnehmen. Damit endet eine insgesamt unbefriedigende Saison auf dem 11. Tabellenplatz. Das baldige Genesen aller Verletzten sowie eine intensive Vorbereitung ab dem 29. Juni sollten jedoch in der neuen Saison ein wesentlich besseres Abschneiden ermöglichen. Für Eich spielten: Schäfer, Kuckelkorn, Peters, Gojowczyk, Beckerbauer, Klingsporn, Stavropoulos, Nahlik, Eberhardt, Reinhard, Ken Hofmann, Rico Lukas, Florian Dann, Weisswange B-KLASSE WORMS TuS Wiesoppenheim – Germania Eich II 1:4 (1:1) Zum Saisonabschluss boten die Germanen eine starke Leistung und gewannen verdient auch in dieser Höhe. Da

Oﬀstein aber zeitlich gewann, muss die Zweite ein Entscheidungsspiel gegen den Vorletzten der B-Klasse Alzey (TuS Nack) bestreiten, um den viertletzten Platz aus beiden Ligen auszuspielen. Die Germanen begannen konzentriert und nach verteiltem Spiel in der ersten halben Stunde erzielte Jens Dillge die verdiente Führung (36. Min.). Zwar konnte Ishak Kilovasz postwendend für Wiesoppenheim ausgleichen, doch die Germanen kamen nach der Halbzeit noch entschlossener auf den Platz und Rene Scherer und Markus Kraft in einem Doppelpack trafen für den verdienten Sieg. Für Eich spielten: Jan Obentheuer, Ritscher, Martin Dann, Hammer, Ebers, Müller, Kessel, Dilge, Scherer, Kraft, Forstmann, Kapper, Miskovsky, Malicsek

TSG Pfeddersheim spielt unentschieden beim Tabellenführer

In seinem vielleicht letzten Spiel in der Landesliga Ost gewann der SV Horchheim das Derby gegen den VfR Wormatia Worms mit 2:1 Toren. Zweifacher Torschütze war Dominik Schwarz. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Muhamed Mehmedovic. Den Klassenerhalt können die Horchheimer nun nicht mehr beeinflussen und sind auf fremde Hilfe angewiesen. Das Bild zeigt den Zweikampf zwischen Florian Adelmann und dem Wormaten Daniel Ghoul.

Gutes Spiel wurde verdient gewonnen In der B-Junioren Verbandsliga siegt SV Horchheim gegen Pirmasens mit 4:2 (2:1) Ein gutes Spiel lieferten sich die Horchheimer Jungs gegen die Gäste aus Pirmasens. Beide Teams versuchten ihr Spiel zu gestalten, wobei die Eisbachtaler klar stärker waren. In der 3. Minute war es Oguzhan Levent, der das schnelle 1:0 erzielte. Danach hatte Horchheim die Möglichkeiten zu erhöhen, jedoch kam es in der 23. Minute zum Ausgleich, als der SVH einfach den Ball im Strafraum nicht klären konnten.

Die Horchheimer waren aber dennoch unbeeindruckt und spielten weiter auf Sieg. Christoph Wohninsland konnte in der 38. Minute den Führungstreﬀer zum 2:1-Halbzeitstand erzielen. Nach der Pause sah man weiterhin ein interessantes Spiel mit Möglichkeiten auf beiden Seiten. Der SVH-Keeper Fabian Frey verhinderte aber mit zwei Paraden Unnötiges. In der 58. Minute war es Justin Bog, der die Führung zum 3:1

ausbauen konnte, bevor die Gäste aus glasklarer Abseitsposition in der 64. Minute den Anschlusstreﬀer zum 3:2 für sich markierten. Im Endspurt spielte in der 78. Minute Pierre Paxe Yakup Mercan zu, der die Verteidigung auf den Außen stehen ließ, und Arbenit Hotie zum 4:2 bediente, was auch der Endstand war. Alles in allem konnten die Zuschauer ein ordentliches Spiel von beiden Seiten sehen, das von Horchheim allerdings verdient gewonnen wurde.

Das letzte Tor der Saison erzielte Sebastian Schulz, mit einem satten 25m Schuss, zur zwischenzeitlichen 2:1-Führung. Beim Meister und Aufsteiger in die Regionalliga FK Pirmasens musste man leider kurz vor Schluss noch den Ausgleich hinnehmen. Dies war zwar sehr unglücklich, aber aufgrund der 1.Halbzeit verdient für die Pirmasenser. Torwart Torsten Müller brachte die Pfeddersheimer schon in der 11. Minuten mit einem verwandelten Elfmeter mit 1:0 in Führung. Enis Aztekin wurde im Strafraum zu Fall gebracht. Archivbild: Felix Diehl

LOKAL-SPORT

SEITE 20

TG Westofen sucht Unterstützer Der Verbandsgemeinderat Westhofen hat die Auftragsvergabe zum Austausch des alten Kunstrasenplatzes beschlossen. In den Sommerferien sollen die Arbeiten durchgeführt werden. Der neue Platz wird mit Korkgranulat verfüllt. Somit entsteht einer der modernsten Plätze unserer Region. Die Finanzierung erfolgt durch die VG, die Ortsgemeinde Westhofen sowie durch die TG Westhofen. Um die finanzielle Belastung der TGW so gering wie möglich zu halten, werden Sponsoren und Spen-

der gesucht, die bei den finanziellen Verpflichtungen unterstützend mitwirken möchten. Neben den Erwachsenen werden sich zahlreiche Kinder und Jugendliche der TGW und der Otto-Hahn-Schule über bessere Spiel- und Trainingsbedingungen freuen dürfen. Mit einer Spende oder Bandenwerbung kann man deshalb viel Gutes tun. Die TG Westhofen wird in den nächsten Wochen und Monaten verschiedene Spendenund Sponsorenaktionen ins Leben rufen und hoﬀ t auf rege Unterstützung.

Regionalliga-Teams beenden Wochenende sieglos Erster Sieg für Herren 40 Oberliga Team des Tennisclub Rot-Weiß

Mit 1:2 nach Sätzen verlor zwar Felix Müller sein Einzel an der Position 1, aber dennoch gewannen die Herren ihr erstes Match gegen die TSG Flonheim mit 14:7 Sätzen. Ihren ersten Sieg konnten die Herren 40 des TC Rot-Weiß Worms in der Tennis Oberliga auf der heimischen Anlage gegen den SG DJK Andernach feiern. Dabei hatte es zunächst nicht nach einem Erfolg ausgesehen. In der Einzelrunde siegte Kai Strippel (Position 1) mit grandiosem Spiel und starker kämpferischer Leistung im Match-Tiebreak (10:4), nachdem er den ersten Satz (1:6) benötigt hatte, um zu seinem Spiel zu finden und im zweiten mit 6:4 dann die Oberhand behielt.

Wichtige Punkte durch Einhoff Auch Magnus Einhoff (Position 4) steuerte durch seinen 7:5/6:0-Sieg noch zwei weitere wichtige Punkte bei, um die Siegeschancen in der Doppelrunde zu wahren. Die anderen vier Einzelbegegnungen gingen an Andernach, wobei sowohl Ulrich Skalitz, Peter Heppel als auch Frank Saur unglücklich im Match-Tiebreak unterlagen. So stand es zwar 4:8 nach der Einzelrunde aus Wormser Sicht, die knappen Niederlagen ließen jedoch für die Doppelrunde noch hoffen. Und hier war dann das Glück auf der Wormser Seite. Es gelang allen drei Doppeln ein Sieg (Strippel/Skalitz; Heppel/Saur und Einhoff/Matthias Vorwerk) – und zwar allen im Match-Tiebreak. Das Endergebnis hieß somit 13:8 für Rot-Weiß. Erneut ohne Sieg blieben die Herren 50 I in der Regionalliga im Heimspiel gegen den TV Buchschlag. Zum ersten Mal

nach seiner verletzungsbedingten Pause konnte die Wormser Nummer eins Karl-Heinz Priester im Einzel aufschlagen, musste sich aber unglücklich nach gewonnenem ersten und verlorenem zweiten Satz seinem schwedischen Gegner im MatchTiebreak mit 6:10 geschlagen geben. Auch Fritz Urbanek unterlag an Position 2 dem früheren Rot-Weiß Trainer Peter Wanzek klar in zwei Sätzen und Philipp Boyadjian verlor an Position 3 ebenfalls unglücklich im MatchTiebreak (10:12). Erfolgreich dagegen war für Worms Gernot Erkert mit sehr starker kämpferischer Leistung, der nach verlorenem ersten Satz (5:7) den zweiten Satz deutlich mit 6:0 für sich entschied und auch im Match-Tiebreak die Oberhand behielt. Weitere Punkte steuerten mit klaren Zwei-Satz-Siegen auf Position 5 und 6 Karl-Heinz Klapper und Matthias Kluth zum 6:6-Gleichstand nach den Einzeln bei. Da jedoch nur noch das dritte Doppel (Erkert/Klapper) mit einem klaren 6:2/6:2-Sieg siegen konnte, stand zum Schluss eine vermeidbare 9:12- Niederlage gegen den derzeitigen Tabellenersten TV Buchschlag fest. Auch die Damen 40 kehrten ohne Punkte von ihrer Auswärtsbegegnung in der Regionalliga aus Maxdorf zurück. Wie bei den Herren stand es auch hier nach der Einzelrunde noch recht erfolgversprechend 6:6.

Der komplette Text unter www.nibelungen-kurier.de

MITTWOCH, 28. MAI 2014

Ungeschlagener Gruppenerster

Mit Freiluftturnier der Kleinsten

Die D7-Jugend der TSG 1883 Bechtheim ist als vorzeitiger Meister in der Kreisklasse am Ziel

Die Handballer des TV Leiselheim feiern am Mittwoch, dem 28. Mai, ab 18 Uhr, sowie am Donnerstag, dem 29. Mai, ab 10 Uhr, ihren traditionellen Vatertag an der Sporthalle am Trappenberg in Leiselheim. Als Höhepunkt werden am Don-

Die D7-Jugendmannschaft der TSG hat ihr großes Saisonziel erreicht und ist nach dem 6:1 (2:0) gegen Mühltal (TuS Flomborn ) vorzeitig in der Fußball-Kreisklasse Alzey-Worms ungeschlagen Gruppenerster geworden. Dank der hervorragenden Unterstützung aller Eltern und Jugendtrainer ist es der D7-Jugend der TSG gelungen, zwei Spieltage vor Rundenende und mit 117:21 Toren, erster der Kreisklasse Worms

zu werden. Der ganze Verein der TSG 1883 ist stolz auf die gezeigten Leistungen aller Spieler und dem Trainer Manfred Seelig der D7-Jugend. Für die TSG spielten: Jan-Christoph Bayer, Marek Schönung, Vincent Ebling, Kevin Völker, Maximilian Machemer, Maximilian Dohmel, Christian Seelig, Berat Firat, Ömer Kirmaz, Mete Kirmaz, Ömer Aytas ,Dogan Kirmaz, Abdusamet Ohran, Hamza Ünen.

Tenniswochenende mit Höhen und Tiefen Vom 23. bis 25. Mai fanden im Rahmen der Medenrunde 2014 wieder einmal interessante Spiele beim TC Alsheim statt. Beginn war am Freitag um 15 Uhr mit der Begegnung der Jungenmannschaft U15 (2), die den TC Weiler als Gegner zu Besuch hatte. Die vier Einzel und zwei Doppel gewannen die Spieler, Thorben Reck, Arne Kehl, Paul Heck und Sebastian Sauer eindeutig. Es war beeindruckend zu sehen, welche Fortschritte die Jugend gemacht hat. Auswärts, in Bingen, spielte die Jungenmannschaft U15(1), die ebenfalls einen eindeutigen Sieg nach Hause holte. Hier spielten Jonas Schiller, Max Künzelmann, Moritz Stamm und Michel Tisot. Am Samstag mussten die Damen 40 zu ihrem letzten Medenspiel 2014 gegen den Tennisverein Klein-Winternheim bei anfangs noch regnerischem Wetter antreten. Später hin lockerte der Himmel auf und das beflügelte wohl die Damen 40. Die vier Einzel wurden zwar an die Gegnerinnen abgegeben, aber als der Wettergott auf Alsheim schaute und die beiden Doppelteams Moni Seif und Moni Köbel sowie Anne Stamm und Patricia Kolig die Plätze betraten, war der Sieg in der Luft zu riechen. Beide Teams ließen ihren Gegnerinnen keine Chance und gewannen in beeindruckender Weise. Dennoch konnte kein Sieg eingefahren werden, denn es stand am Ende 8:6 für die Gegnerinnen. Nicht genug des Nervenkitzels, standen sich am Sonntag die Herren 30 des TC Alsheim und die Herren 30 des TC Rot-Weiß Worms gegenüber. Was die Herren 30 sich hier boten, war unglaublich. Die Ballwechsel waren dynamisch, abwechslungsreich und mit vollem Einsatz. Dennoch konnten nur zwei Einzel für den TC Alsheim entschieden werden. Der Druck, nun drei Doppel gewinnen zu müssen, war

Vatertagsgrillen beim TV Leiselheim am 28. und 29. Mai an der Sporthalle nerstagmorgen die kleinsten Handballer der drei Stammvereine der HSG Worms auf dem Rasenplatz vor der Turnhalle ein Freiluftturnier austragen. Anwurf ist 10 Uhr. Für das leibliche Wohl der Zuschauer wird gesorgt sein.

Auslosung Jedermannturnier des TuS Weinsheim

Die Auslosung für das 14. Jedermannturnier mit insgesamt 24 Mannschaften findet am Freitag, dem 30. Mai, um 19 Uhr, im Sportheim Weinsheim statt. Um pünktliches Erscheinen aller Teilnehmer wird gebeten.

Erfolgreiches Wochenende Die Teams vom TC Bürgerweide behaupteten sich in den meisten ihrer Spiele

sehr hoch. Taktisch wohl durchdacht, stellten sich die Doppelteams ihren Gegnern. Es waren Ballwechsel zu sehen, die es in sich hatten. Am Ende reichte es dann doch nicht ganz. Der Spieltag der Herren 30 schloss mit dem Ergebnis 8:14 für den TC Rot-Weiß Worms ab. Für den TC Alsheim spielten Helmut Grammel, Ronny Jankowski, Kai Rohrscheidt, Robert Kolig, Mathias Reinhard und Volker Schäfer.

Manfred Orth gewann sein Einzel bei den Herren 55 mit 6:2, 6:2.

Im Derby gegen Rot Weiß Worms verloren die Herren 30 des TC Alsheim mit 7:14 nach Sätzen. Matthias Reinhard (Bild) gewann sein Match gegen Dietmar Schöning mit 6:1, 6:3. Die Damen 30 spielten am Sonntag auswärts in Weiler. Dabei zogen sie ein schwieriges Los, denn die Damen 30 des TC Weiler waren äußerst starke Gegnerinnen. Alsheim gab alles und kämpfte bis zum letzten Punkt. Ein Sieg blieb aber leider aus. Es traten an für den TC Alsheim Peggy Wiele, Gaby Grammel, Sabine Sauer und Lisa Grammel. Nächste Heimspiele: Do., 29. Mai, ab 9.30 Uhr (Herren 50), Fr., 30. Mai, ab 15 Uhr (Jungen U15 (1) und So., 1. Juni, ab 9.30 Uhr (Damen 30).

Ein hartes Match lieferten sich an Position 1 Kai Rohrscheidt (Bild) vom TC Alsheim und Oliver Schembs. Die ersten beiden Sätze wurden jeweils durch Tiebreak entschieden. Im dritten Satz hatte dann Oliver Schembs das bessere Ende für sich und gewann mit 10:6.

HERREN 50 A-KLASSE TC Bürgerweide 1 – TC Sprendlingen 1 14:7 Gegen ersatzgeschwächte Sprendlinger, denen ein sechster Spieler fehlte, kamen die Herren 50 in der A-Klasse zu einem hart erarbeiteten 14:7-Erfolg. Die ersten beiden Einzel gingen an die Gäste, wobei Christian Heim sich erst im Tie-Break seinem Sprendlinger Kontrahenten Ralf Schmitt geschlagen geben musste. Manfred Bretzke (im Tie-Break) und Neuzugang Magnus Brauers egalisierten die Gästeführung allerdings postwendend. Michael Hartenbach an 5 besorgte hernach in souveräner Manier die entscheidende Führung nach den Einzeln (6:1; 6:1) da Peter Walks Gegner nicht zugegen war. Heim und Bretzke unterlagen im ersten Doppel dem starken Duo Machemer/ Schmitt im Tie-Break (6:2; 3:6; 6:10). Aufgrund des fehlenden sechsten Mannes auf Sprendlinger Seite war die Partie zwar bereits nach den Einzeln entschieden – nichtsdestotrotz ließen es sich Uwe Schwuchow und Armando Stipa nicht nehmen den Kräfteverhältnissen Nachdruck zu verleihen (6:2; 6:3). DAMEN 55 A-KLASSE TC Bürgerweide 1 – TC Römerquelle 1977 1 11:3 Keinen Zweifel am Heimsieg aufkommen lassen wollten Ruth Mehlmann, Carmen Steeg, Ellen Gröne und Siglinde Blasius, die ihre Einzel allesamt gewannen. Mehlmann/Blasius gaben im ersten Doppel zwar den zweiten Satz ab, setzten im Tie-Break aber das Krönchen auf (6:1; 3:6; 10:8). Die abschließende 3:6; 3:6-Niederlage von Steeg und Gröne hatte dadurch keinerlei Bedeutung. Nach dem ersten Sieg der Medenrunde findet man sich aktuell auf Platz 5 wieder. Am 31. Mai geht es zum viertplatzierten TC Landskrone.

HERREN 55 RHEINHESSENLIGA TC Bürgerweide 1 – TC Undenheim 1 21:0 Zweites Spiel, zweiter Sieg. Die 55er-Herren des TCB setzten sich nach einem klaren 21:0 -Erfolg gegen den TC Undenheim hinter Tabellenführer Alzey, die bereits ein Spiel mehr absolviert haben, an den zweiten Platz. Ohne Satzverlust konnten alle Einzel und Doppel gewonnen werden. Bernd Christ spielte stark und setzte sich knapp im ersten Satz gegen Harry Abraham 7:6 durch. Danach musste der Undenheimer krankheitsbedingt aufgeben. Manfred Orth bestritt nach 2012 und längerer Verletzungspause wieder sein erstes Einzel in der Medenrunde, knüpfte nahtlos an seine frühere Form an und gewann deutlich gegen Jürgen Hühnerasky 6:2, 6:2. Roberto Marzola haderte zwar immer wieder mit sich selbst, setzte sich aber dennoch mit sicherem Spiel verdient 6:4, 6:2 gegen Werner Busch durch. Walter Weißbender ließ im ersten Satz seinem Gegner Rüdiger Lang keinen Punkt. Im Zweiten nahm der TCBler sich etwas zurück, Lang konnte nun einige Punke machen, doch Weißbender sicherte sich auch diesen Satz letztlich souverän mit 6:3. Rheinhold Thies, die Verstärkung aus den 65ern, spielt bisher eine starke Saisonso auch in dieser Partie. Er ließ seinem Gegner Ulf Kohlmann mit guter Laufarbeit, präzisen Schlägen und genialen Stopps beim 6:1, 6:3, keine Chance. Helmut Maurer machte in seinem ersten Match für den TCB ein sehr gutes Spiel.

Der komplette Text unter www.nibelungen-kurier.de

JETZT KAUFEN! " 0 6

m V c T t 2 r a 5 1 D Sm 3

e dlich ng n i b r unve mpfehlu rs e e Preis Herstell s e d

.9 9 7 €2 ren

p s e i S

. 0 0 13 Vierseitiges Ambilight für fesselnde Fernseherlebnisse

60 PFL 8708 S 60" 3D Full HD LED-TV

MONATSRATEN

NUR € 45.42 bei 0% effektivem Jahreszins

• 900 Hz PMR-Technologie • Anschlüsse u. a.: 4 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot, integr. WLAN • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 134,2 x 86 x 23,6 • Energieverbrauch im Betrieb 79 Watt, im Standby < 0,1 Watt • Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne • TV-Aufnahmefunktion auf USB-Medien • Inkl. 4 x passive 3D-Brillen Art.Nr.: 1732063

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Stadionbeleuchtung für's Wohnzimmer

Voll integrierbar in Ihr persönliches Philips Hue Beleuchtungssytem

Hier scannen mediamarkt.de/ ambilight

10 42" 7

HIER SPIELT DIE WM cm

Triple Tuner

für Satellit, Kabel und Antenne

Rahmenloses Design

NUR € 15.12 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Kabellos Musik in bester Qualität übertragen

42 PFK 5209 K 42" Full HD LED-TV

• 100 Hz PMR-Technologie • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 1 x USB, CI+ Slot • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 95,2 x 61,7 x 21,3 • Energieverbrauch im Betrieb 43 Watt, im Standby < 0,3 Watt • TV-Aufnahmefunktion auf USB-Medien Art.Nr.: 1846890

Zweiseitiges Ambilight für ein intensiveres Fernseherlebnis

Sound bei Filmaus diesem Prospekt ist die DVD BeimSatterer Kauf eines TV-Geräts und TV "Das Wunder von Bern" kostenlos dabei.

4 2 10

Triple Tuner

" 32

für Satellit, Kabel und Antenne

Mit USB Recording

nie wieder eine Sendung verpassen

Smart TV

einfacher Zugang zu Internetfunktionen

Triple Tuner

für Satellit, Kabel und Antenne

NUR € 14.51 33MONATSRATEN

KDL 32 R 435 B 32" LED-TV

bei 0% effektivem Jahreszins

40PFK4509/12 40" Full HD LED-TV

• Motionflow XR 100 Hz • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, USB, CI+ Slot • MHL Screen Mirroring zum Wiedergeben der Smartphone-Oberfläche • Energieverbrauch im Betrieb 36 Watt, im Standby 0,45 Watt Art.Nr.: 1801225

• 200 Hz PMR-Technologie für eine flüssige Bilddarstellung • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 90,4 x 57,1 x 24,3 • Energieverbrauch im Betrieb 51 Watt, im Standby < 0,3 Watt • WLAN-fähig über optionalen Dongle Art.Nr.: 1823958

" 39

Triple Tuner

Auch als

für Satellit, Kabel und Antenne

Smart TV

einfacher Zugang zu Internetfunktionen

NUR € 15.12 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Neuheit

TX-39 ASW 504 39" Full HD LED-TV

Mit der kostenlosen VIERA Remote APP und einer einfachen Wischbewegung können Inhalte wie Fotos, Filme und Webseiten von Ihrem Smartphone auf den Fernsehbildschirm übertragen und empfangen werden.

Super Quick Start

In nur 0,7 s betriebsbereita)

Geräusch- und vibrationsarmes Laufwerk

Zeitgleiches Sehen und Aufzeichnen zweier unterschiedlicher TV-Programme

33MONATSRATEN BDP-S 5200 3D Blu-ray Player

• 2 integrierte Antennen für optimalen W-LAN-Empfang • DLNA-zertifiziert • Zugang zu Internetfunktionen und Apps • Steuerbar über TV Sideview App (iOS, Android) • Anschlüsse u. a.: HDMI, 2 x USB, coax. Digitalausgang, LAN Art.Nr.: 1800517

ab h ic 4 ltl 5.1 hä .0 Er 30

• 100 Hz blb-Technologie • Anschlüsse u. a.: 2 x HDMI, USB, CI+ Slot, LAN, optischer Digital Out, integr. WLAN • Abmessungen inkl Standfuß in cm (B x H x T): 88,6 x 56 x 24,7 • Energieverbrauch im Betrieb 41 Watt, im Standby 0,25 Watt • DLNA-Netzwerk-fähig, SAT>IP Client Art.Nr.: 1814989

Swipe & Share

Archivierung von Lieblingssendungen auf 500 GB Festplatte, Blu-ray-Disc oder DVD

NUR € 11.48

bei 0% effektivem Jahreszins

DMR-BCT735 3D Blu-ray Recorder mit Twin HD DVB-C Tuner

• 3in1: Set-Top-Box, Festplattenrecorder und Blu-ray Recorder/Player mit 4K Upscaling • Zwei CI-Plus-Einschübe für den Empfang von digitalen Programmangeboten in HD-Qualität • Integriertes WLAN für Streaming zu Tablet/Smartphone sowie Vernetzung mit VIERA Connect • Anschlüsse u. a.: HDMI, 2 x USB, 2 x CI+ Slot, Scart-Eingang • Einfache Programmierung per Smartphone von unterwegs Art.Nr.: 1726295 silber, 1726292 schwarz

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Auch in Schwarz

Auch als Satversion mit Twin HD DVB-S Tuner Art.Nr.: 1726299 silber, 1726297 schwarz

Media Markt Rate: 33 x € 11.48

a) lt. Herstellerangabe

15 60" 3

Motionflow XR 400 Hz für optimale Bewegungsschärfe

Kraftvoller Sound

mit einzigartigem Keil-Design

NUR € 53.84 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Live Football Mode

KDL 60 W 855 BBAEP 60" 3D Full HD LED-TV

garantiert Stadionatmosphäre zuhause

• Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integriert • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 137,1 x 84,1 x 32,3 • Energieverbrauch im Betrieb 105 Watt, im Standby 0,25 Watt • Smart TV für einfachen Zugang zu Internetinhalten • Kinderleicht Fotos, Videos, Musik & mehr von Ihrem Smartphoneb) auf den Fernseher übertragen • TV-Aufnahmefunktion auf USB-Medien • Inkl. 2 x 3D-Active-Shutter-Brillen Art.Nr.: 1801238 b) Voraussetzung: Smartphone mit NFC One-Touch-Funktionalität & NFC One-Touch-Fernbedienung

NUR € 15.12 bei 0% effektivem Jahreszins

4 2 12

MONATSRATEN

5 6 12

Neuheit

Triple Tuner

für Satellit, Kabel und Antenne

Stadionfeeling im Wohnzimmer

Hervorragende Bewegungsschärfe durch 200 Hz PPR-Technologie

Triple Tuner

für Satellit, Kabel und Antenne

Beim Kauf eines TV-Geräts aus diesem Prospekt ist die DVD "Das Wunder von Bern" kostenlos dabei.

NUR € 18.15 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

TX-50 AW 304 50" Full HD LED-TV

48 VLE 555 48" Full HD LED-TV

• 100 Hz Motion-Clarity-Technologie • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, USB, CI+ Slot • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 113,4 × 70,5 × 26 • Energieverbrauch im Betrieb 60 Watt, im Standby < 0,5 Watt • Eleganz durch einen schmalen Rahmen Art.Nr.: 1847222

12 48" 1

• Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 108,6 x 68,3 x 22 • Energieverbrauch im Betrieb 87 Watt, im Standby 0,5 Watt Art.Nr.: 1847216

Gleichzeitig eine Sendung sehen und eine zweite aufzeichnen durch Twin Triple Tuner

My Passport® AV-TV TV-Festplatte

NUR € 29.93 33MONATSRATEN

• 1 TB Speicherkapazität • TV-Festplatte ausgelegt für den Dauerbetrieb • Bis zu 120 Stunden in HD-Qualität aufnehmena) Art.Nr.: 1810117

bei 0% effektivem Jahreszins

Beeindruckende Bewegungsschärfe

UE 48 H 6600 48" 3D Full HD LED-TV

durch 400 Hz CMR-Technologie

• Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 107,5 x 69,8 x 30,8 • Energieverbrauch im Betrieb 63 Watt, im Standby 0,3 Watt • Quad-Core-Prozessor sorgt für unglaubliche Geschwindigkeit bei Smart-TV-Anwendungen • Integriertes WLAN für die einfache Einbindung ins Heimnetzwerk • Inkl. 2 x 3D-Active-Shutter-Brillen Art.Nr.: 1834757

Smart TV

einfacher Zugang zu Internetfunktionen

Kabellose Musikübertragung von Tablet oder Smartphone via Bluetooth®

HTL 2111 A Soundbar

Satterer Sound bei Film und TV

• Flaches Design, nur 85 cm breit – passt vor jeden Fernseher • Wandmontage möglich • Anschlüsse u.a.: AUX, USB, koaxialer Digital-Eingang, optischer Digital-Eingang Art.Nr.: 1833719

Kräftige Basswiedergabe ohne zusätzlichen Subwoofer

ATS 930 Soundbar

• AIR SURROUND EXTREME für virtuellen 7.1 Heimkinospaß aus nur einem Lautsprecher • Besonders klare Stimmwiedergabe • Anschlüsse u.a.: 2 x optisch Digital, Coax Digital, Analog Audio Art.Nr.: 1821945

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Kabellose Musikübertragung von Tablet oder Smartphone via Bluetooth®

Mit eleganter Glasoberfläche

DM 50 SE 2.1 Surround System

• 200 Watt Ausgangsleistung • Einfache Ein-Kabel-Installation • Über TV-Fernbedienung steuerbar • Integrierter Subwoofer • Gehäuse bis 40 kg belastbara) Art.Nr.: 1847220

NUR € 11.48 33MONATSRATEN a) lt. Herstellerangabe

Und das gibt's von dazu1):

18 75" 9c

QuadCore-Prozessor

Setpreis

Galaxy Tab 7 Lite

Einzelpreis TV: Einzelpreis Tablet:

für rasende Geschwindigkeit bei interaktiven Anwendungen

3D Smart-TV im XXL-Format

€ 4999.€ 169.-

Summe der UVPs: € 5168.Media Markt Preis: € 3899.-

Sie sparen: € 1269.-

Fußballspiele sehen wie noch nie Spiel-Infos, indi iduelle Szenen- iederholung und oom- unktion

NUR € 118.15 33MONATSRATEN bei 0% effektivem Jahreszins

UE 75 H 6470 75" 3D Full HD LED-TV

• 400 Hz CM - echnologie • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x SB, CI Slot, LAN, LAN integriert • Abmessungen inkl. Standfu in cm (B x H x ): 168,7 x 104,8 x 35 • Energie erbrauch im Betrieb 124 att, im Standb 0,3 att • Smart V für einfachen ugang zu V, Internet-, Suchfunktionen, Apps u. .m. • riple uner für Satellit, Kabel und Antenne • V -Aufnahmefunktion auf SB-Medien • Inkl. 2 x 3D-Acti e-Shutter-Brillen Art.Nr.: 1822550 Gigantischer Heimkino-Sound aus nur einem Lautsprecher

Supereinfacher Anschluss an jedes TV-Gerät

Superstabil für XXL-TVs bis 100 kga) belastbar Sounddeck 400 BTX Heimkino-Sounddeck

• 200 att MS Gesamtmusikleistung • Eingebauter Sub oofer mit Bassreflex • Anschlüsse u.a.: Digital optisch und koaxial, Analog-Stereo • 3D- aumklang für ilm und Musik Art.Nr.: 1734410

NUR € 11.75 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

1) Nur für pri ate Endkunden ab 18 ahren mit ohnsitz in Deutschland beim Kauf eines Samsung V-Aktionsgerätes ab 55 oll (138 cm): H 8590, H 7590, H8090, H7090, H6620, H6600, H6590, H6470, H6410, H6270 erhält der Kunde als ugabe ein Samsung GALA ab 10.1 i- i ei , ab 8.4 i- i ei , ab 3 10.1 i- i ei oder ab 3 7.0 Lite. Hierfür ist eine egistrierung unter .mehr ertpaket.com bis zum 30.06.2014 (Ausschlussfrist) erforderlich. Nur solange der Vorrat reicht. Bei endgültiger Kaufrückab icklung ist die ugabe zurückzugeben, ausgenommen bei berechtigten Ge ährleistungsansprüchen. ro Haushalt maximal z ei ugaben. Die ugabe des entsprechenden Samsung ablets ist abhängig om gekauften Samsung V-Aktionsgerät. Aktionsbedingungen im Einzelnen unter: .mehr ertpaket.com.

Beam' dich ins Spiel

Extrem lichtstark auch bei Tageslicht

Flexibel einsetzbar

Filme, Games oder Präsentationen im Großbildformat

NUR € 10.57 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

MW 3009 3D-DLP-Projektor

• Auflösung: GA 1.280 x 800, Bilddiagonale bis zu 7,62 ma) • Lichtstärke: 3.000 ANSI-Lumen; Kontrast: 13.000:1 • Max. Lampen-Lebensdauer: bis zu 10.000 Stundena) im SmartEco Modus • 3D-fähig (3D-Brillen optional erhältlich) • Integr. Lautsprecher, 6 Segment- arbrad • Anschlüsse u.a.: HDMI, VGA, S-Video, Composite, Audio Art.Nr.: 1839695

Fantastische Bildqualität

mit ultrahoher Full HD Auflösung

33MONATSRATEN

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

H 6510 BD 3D Full HD DLP-Projektor

• Auflösung: 1.920 x 1.080, Bilddiagonale bis zu 7,62 ma) • Lichtstärke: 3.000 ANSI-Lumen; Kontrast: 10.000:1 • Max. Lampen-Lebensdauer: bis zu 5.000 Stunden im Energiesparmodusa) • Integr. Lautsprecher • 3D-fähig (3D-Brillen optional erhältlich) • Anschlüsse u.a.: HDMI, VGA, Composite Video Art.Nr.: 1681045

Sensationelle scharfe und flüssige Videowiedergabe

Vorteile von Beamern

durch 3LCD Technologie

Helle, lebendige Farben

auch bei schnellen Bildbewegungen

33MONATSRATEN

NUR € 24.21

bei 0% effektivem Jahreszins

EH-TW 5200 3D Full HD LCD-Projektor

• Auflösung 1.920 x 1.080 ull HD, Bildiagonale bis zu 7,62 ma) • Lichtstärke: 2.000 ANSI-Lumen; Kontrast erhältnis 15.000:1 • Horizontale und ertikale rapezkorrektur • 3D ull-HD fähig (3D-Brillen optional erhältlich) • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI 1.4, SB, Composite, Cinch Art.Nr.: 1754947

a) lt. Herstellerangabe

• Brillantes Bild auf Großleinwand • Public Viewing zu Hause • Flexibel und überall einsetzbar • Filme wie im Kino genießen

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

e s h n e r r e m F i e t t K s r u r e e e ß u ö n r d G k r • o n o t n r i a K v r s t m r i e i e c i e h w e s r i e Bild en D rlebn er

Scharfe Darstellung auch bei schnellen Bewegungen durch 1.000 Hz CMR-Technologie

Und das gibt's von dazu1):

Gleichzeitig eine Sendung sehen und eine zweite aufzeichnen durch Twin Triple Tuner

Setpreis

Einzelpreis TV: Einzelpreis Tablet:

UE 55 H 8090 55" 3D Full HD Curved LED-TV

Galaxy Tab Pro 8.4

€ 2599.€ 419.-

Summe der UVPs: € 3018.Media Markt Preis: € 2590.-

• Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, integr. WLAN • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 123,3 x 75,9 x 23,7 • Energieverbrauch im Betrieb 78 Watt, im Standby 0,3 Watt • Quad-Core+-Prozessor sorgt für noch höhere Geschwindigkeit bei Smart-TV Anwendungen • Inkl. 2 x 3D-Active-Shutter-Brillen Art.Nr.: 1822621

Sie sparen:

€ 428.-

TV Curved m /138 c

55"

Curved TV

33MONATSRATEN

Hier scannen

NUR € 78.48

bei 0% effektivem Jahreszins

Das gewölbte Display erzeugt mehr Tiefe und einen Panoramaeffekt, der das Bild noch größer erscheinen lässt. Ein völlig neues Seherlebnis!

mediamarkt.de/curvedtv

Curved TV 5"/163 cm

Beeindruckende Bewegungsschärfe

durch 1.200 Hz CMR-Technologie

Gleichzeitig eine Sendung sehen und eine zweite aufzeichnen durch Twin Triple Tuner

4 x schärfer als Full HD Glasklare, noch lebensechtere Bilder

Und das gibt's von dazu1):

NUR € 151.21 33MONATSRATEN bei 0% effektivem Jahreszins

UE 65 HU 8590 65" 3D UHD Curved TV

Setpreis

• Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI 2.0, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN • Energieverbrauch im Betrieb 164 Watt, im Standby 0,3 Watt, Energieeffizienzklasse B • Quad-Core+-Prozessor sorgt für unglaubliche Geschwindigkeit bei Smart-TV-Anwendungen • Integrierte HD-Kamera ermöglicht kinderleichte Gestensteuerung • Integriertes WLAN für die einfache Einbindung ins Heimnetzwerk • Inkl. 2 x 3D-Active-Shutter-Brillen Art.Nr.: 1822552

Einzelpreis TV: Einzelpreis Tablet:

Galaxy Tab Pro 10.1

€ 4999.€ 529.-

Summe der UVPs: € 5528.Media Markt Preis: € 4990.-

Sie sparen:

€ 538.-

1) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland beim Kauf eines Samsung TV-Aktionsgerätes ab 55 Zoll (138 cm): HU8590, HU7590, H8090, H7090, H6620, H6600, H6590, H6470, H6410, H6270 erhält der Kunde als Zugabe ein Samsung GALAXY TabPRO 10.1Wi-Fi weiß, TabPRO 8.4 Wi-Fi weiß, Tab 3 10.1 Wi-Fi weiß oder Tab 3 7.0 Lite. Hierfür ist eine Registrierung unter www.mehrwertpaket.com bis zum 30.06.2014 (Ausschlussfrist) erforderlich. Nur solange der Vorrat reicht. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugeben, ausgenommen bei berechtigten Gewährleistungsansprüchen. Pro Haushalt maximal zwei Zugaben. Die Zugabe des entsprechenden Samsung Tablets ist abhängig vom gekauften Samsung TV-Aktionsgerät. Aktionsbedingungen im Einzelnen unter: www.mehrwertpaket.com.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

HIER SPIELT DIE WM ,3 /4

Android 4.2.2

HTC UltraPixel DualCamera mit HTC Zoe

" /5

WiFi, NFC, S Beam

8 Megapixel Kamera

c ,9 10

5 Megapixel Kamera

To FH uc D hs -TF cr Tee n

c ,7 12

TF T-T ou ch sc re en

(IP67-Zertifizierung) Fotos unter Wasser

Full Metal Unibody Gehäuse Quad-Core 4 x2,3GHz

1,9GHz, Quad-Core

je GALAXY CORE PLUS G 3500 Smartphone

1798644, 1798646

33 MONATSRATEN

NUR € 10.09

bei 0% effektivem Jahreszins

GALAXY S 4 ACTIVE BLUE Smartphone

1830869 / 1831726 / 1831724

9 9 . 4 2

€

NUR € 18.-

bei 0% effektivem Jahreszins

New One M8 GUN METAL GREY Smartphone

1719600, 1719602

•Ideal für Ihr freies Smartphone •Handy Internet Flat mit riesigem 1 GB Datenvolumen •Telefon Flat ins dt. Festnetz •Telefon Flat in alle dt. Handynetze •SMS Allnet Flat

33 MONATSRATEN

14.57

monatlich

Monatsgrundpreis laut Tarif: Vergünstigung durch Gutscheinwert/24 Monate

Ihr neuer monatlicher Grundpreis:

€ 24.99 € 10.42 € 14.57

REAL ALLNET (E-NETZ)

24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Monatsgrundpreis 24,99, Inklusive Gutscheinkarte von 250.- Euro ergibvt eine rechnerische Reduzierung des Monatsgrundpreise für 24 Monate auf 14,57 Handy Internet Flat bis 1000 MB 7,2 Mbit/s Downloadgeschwindigkeit SMS Allnet Flat für Standard SMS in alle deutschen Netze über die SMS-Zentralnummer +49 177 061 0000 Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (außer z.B. Service- und Sondernummern) sind inklusive.Weitere Informationen und Beratung zu dem Tarif erhalten Sie in Ihrem Media Markt vor Ort.

Ideal für spektakuläre Aufnahmen bei Sport, Freizeit und Hobby

Die kleine, ba-Kapelle große Sam

Wu Mario Kart 8 auch einzeln erhältlich 49.Vorraussichtlich ab 30.5.14 erhältlich Inkl. Combinho

FULL-HD und 4k Videoauflösung Fernbedienung / Zeitlupenfunktion 40m Wasserdicht

Der neue Film von Michael "Bully" Herbig Als Blu Ray VK 12,90€

33 MONATSRATEN Art.Nr.: 1769082

NUR € 10.27

bei 0% effektivem Jahreszins

HERO3+ BLACK EDITION Action Camcorder

2301032 Wii U Mario Kart Premium Pack Black Nintendo Wii U

BUDDY DVD

1828278

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

21 :9

,5 63

Hochauflösendes IPS Panel mit 2560x1080 Pixel

5" /2

DisplayPort, 2xHDMI, DVI 21:9 UltraWide Format

y la ,7 sp Di 25

”, ,1 10

ARM 1,2 GHZ Quad-Core Prozessor 32GB interner Speicher

Di sp la y

Bluetooth 4.0

Art: 1810729

25 UM 65 P 25" Full HD LED Monitor

Drucken,Scannen und Kopieren

nd u e s u a zuh il b o m s g unterwe und 3G WLAN

Wirtschaftliches Drucken durch 4 Patronen System WLAN, ePrint und Airprint

IDEATAB S6000-H 32GB + 3G Tablet mit 3G Funktion

Art.Nr. 1732313

INTERNET FLAT 3000 + FLEX BASIC •Datenvolumen 3GB •0,15 / Minute / SMS

€

INTERNET FLAT 3000 + FLEX BASIC Internet + Telefon

19.99

PHOTO SMART 5524 + SCHWARZE PATRONE Multifunktions Tintenstrahldrucker

Art.Nr. 1764322

rte Geschenkka

monatlich

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 3.000 und FLEX Basic , je 24 Monate Mindestlaufzeit. Je 29,99 Anschlußpreis Internet Flat 3000: Vertrag mit 3 GB schnellem Datenflat Nach Erreichen von 3 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Flex Basic: Keine monatl. Grundgebühr. Standard-Inlandsgespräche (außer z. B. Service-, Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze € 0,15/Min. und SMS in alle dt. Netze € 0,15/SMS (außer Service- und Sondernummern). Taktung 60/60-Sek. Gültige SMS-Zentralnummern im Netz Telekom: +491710760000 Bei Abschluß beider Verträge erhalten Sie eine 300.- Media Markt Geschenkkarte, anrechenbar auf alle verfügbaren Artikel. Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort.

WLAN, ePrint und Airprint Drucken,Scannen, Kopieren und Faxen Duplexdruck

y la ,9 sp Di 43

“, ,3 17

Intel Core i5 Dual-Core Prozessor mit bis zu 3,1 GHz

NVIDIA GeForce 820M 2GB Grafikkarte 4 GB Arbeitsspeicher / 1 TB Festplatte

OFFICEJET PRO 8610 E-AIO Multifunktions Tintenstrahldrucker

Art.Nr. 1822505

Multifunktions Laserdrucker Netzwerkfähig durch LAN/WLAN ePrint und Airprint fähig Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen

Windows® y) Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich.

vorinstallierty)

33 MONATSRATEN

NUR € 17.55

bei 0% effektivem Jahreszins

Art.Nr. 1836238

E1-772G-54204G1MNSK 17" Notebook

COLOR LASERJET PROF. M 177 FW MFP Multifunktions Laserdrucker

Art.Nr. 1815019

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Android 4.2

HIER SPIELT DIE WM vollelektronische Einknopf-Bedienung für feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme AutoDry-Technologie verhindert das Einlaufen der Wäsche

viele Spezialprogramme z.B.: Super 15 Minuten, Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

riesige 7 Kg Edelstahltrommel

VarioPerfect für ein perfektes Waschergebnis großes 6kg Fassungsvermögen

Steckdose genügt

U/Min.

33 MONATSRATEN Art. 1704621

33 MONATSRATEN

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

WM 14 E 326 Waschvollautomat

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

WT 44 W 2 ED Wärmepumpentrockner

-Art.Nr.: 1719762

Woolmark Gold-Zertifikat Auszeichnung für empfindliche Wäsche ProTex Plus, Wolle und Seide Trockenprogramm

7 kg ProTex Trommel für schonendes Waschen

Inverter Motor 10 Jahre Motorgarantie

Sonderprogramm zB Hair-Free speziell für Tierbesitzer

riesige 8 KG ProTex Schontrommel

Aqua-Control System mit Alarm für Rundumschutz vor Wasserschäden

Steckdose genügt

U/Min.

33 MONATSRATEN Art.Nr.: 1666775

NUR € 15.12

bei 0% effektivem Jahreszins

LAVAMAT 63472 FL Waschvollautomat

33 MONATSRATEN Art 1796162

NUR € 27.27

bei 0% effektivem Jahreszins

LAVATHERM T 67680 IH Wärmepumpentrockner

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

3 Liter Staubbeutel für eine langanhaltende Saugleistung

AirBumper Stoßleiste für streifenfreien Möbel- und Wandschutz

Kombi-Bodendüse für glatte Böden sowie Teppiche

Air Clean HEPA Hygienefiltersystem

kraftvolle 2.000 Watt Motorleistung

Ideal für Tierhalter

FC 8452/01 Bodenstaubsauger

Art.-Nr.: 1531078

Art.-Nr: 1587068

BSGL 5 ZOODE Bodenstaubsauger

elegantes Edelstahl Design

varioSchublade & varioFlex-Körbe für einfache Beladung Sehr sparsam im Wasserverbrauch

233L Kühlen / 91 L Gefrieren

5 Programme zB. Turbo speed 20 min

Temperaturalarm durch Optik & Akustik 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

gibt’s auch unterbaubar NUR € 15.12

201 cm

33 MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

SN 55 N 585 EU PARTYPLUS SPEEDMATIC integr.-Einbau-Geschirrspüler

Art. Nr.: 1745600

Edelstahl Design

versenkbare Bedienknebel

Die SuperFrost-Automatik macht das Einfrieren einfach und energiesparend

viele Heizarten: Heißluft, Umluft, Ober- und Unterhitze, Grill

großes 60 Liter Backofenvolumen Inkl. Backauszug

MONATSRATEN

Art.Nr.: 1698737

NUR € 16.46

bei 0% effektivem Jahreszins

HEKO 48 BV 31 PT (ELCK7253PT+ECV9640IN) Einbau-Herd/Set

MONATSRATEN

Art.Nr.: 1648675

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

NUR € 22.70

bei 0% effektivem Jahreszins CPESF 3813 Kühl- / Gefrier-Kombi

80 Tage Geld zurück Garantie

Ausprobieren und 10.- Cash von BRAUN Zurückbekommen**

Testen Sie den Erfolg - bei Nichtgefallen gibt's Geld zurück Automatische Anpassung des Energielevels auf Ihren Hautton

visuelle Andruckkontrolle 8.800 Umdrehungen, 40.000 Schwingungen

schmerzfreie Haarentfernung mit Licht

Zusätzlich erhalten Sie

Behandlung des kompletten Körpers ohne Unterbrechung

10 Euro

PC 1000 Siegerbürste Elektrische Akku-Zahnbürste

Bis 15.09.2014 gewährt Braun auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von 10.- €.

direkt vom Hersteller.

Art.Nr.: 1834087 **Einfach den Kassenbon einscannen oder mit einer Digitalkamera oder Ihrem Smartphone abfotografieren und über das Online-Formular an Oral-B schicken.Teilnahmebedingung unter http://www.oralb-blendamed.de/de-DE/siegerzahnbuerste

hohe Grillleistung 2000 Watt Spülmaschinengeeignet :leicht zu reinigen Windschutz IPL VENUS NAKED SKIN Haarentfernungssystem

Art.-Nr: 1585430

CappuccinoPlus – Milchdüse Aufschäumung direkt in der Tasse individuelle Einstellungen für ihren Kaffee super kompaktes Design nur 28,7cm Breit

Art.-Nr:6460374

656 Barbecue-Grill

Der Sommer kommt Die cools t Tiefpreis en e

EA 8108 Kaffeevollautomat

Art.Nr.: 1805706

Kaffee- und Milchspezialitäten auf Knopfdruck

Viele weitere Geräte aller Preisklassen finden Sie bei uns im Markt

leichte Bedienung durch Sensorbedienfeld Herausnehmbare wartungsarme Brühgruppe

33 MONATSRATEN Art.-Nr: 1758320

Die cools t Tiefpreis en e

NUR € 25.73

bei 0% effektivem Jahreszins

ECAM 45.366 B SCHWARZ Kaffee-Espresso-Cappuccino-Latte Macchiatto

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

18 Megapixel

24,3 Megapixel

Optischer Bildstabilisator im Objektiv

Detailreiche Bilder

reduziert Verwacklungsunschärfen

durch Vollformat-Sensor Foto und Videos sofort per Wi-Fi und NFC teilen

Unser Bilder-Service NUR € 45.42 33MONATSRATEN

200 Fotos

bei 0% effektivem Jahreszins

A 7 + 28–70 mm Digitale Systemkamera

• 7,5 cm TFT Display (3 Zoll) • Serienbildaufnahme bis zu 5 Bilder/Sekunde • ISO 100–25.600 • Kompaktes, leichtes Gehäuse • Schnelle und präzise Fokusierung Art.Nr.: 1775730

200 Fotos Im Format 10 x 15 cm

Die tatsächliche Bildgröße ist abhängig vom Dateiformat. 0,05 € Euro jedes weitere Bild. Bei Online-Bestellung zzgl. 1,98 € Euro Versandkosten.

24,2 Megapixel

33MONATSRATEN

NUR € 17.42

Dreh- und schwenkbares TouchDisplay (7,7 cm/3")

bei 0% effektivem Jahreszins

EOS 700D + 18–55 mm IS STM Digitale Spiegelreflexkamera

• Serienbildaufnahme mit bis zu 5 Bilder/Sekunde • Verschlusszeit 1/4.000 bis 30 s • ISO 100–12.800 (erweiterbar auf ISO 25.600) • 9-Punkt-AF-System (mit 9 Kreuzsensoren) • SD-SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz Art.Nr.: 1694260

Sehen was man fotografiert. Aus jeder Perspektive.

20,2 Megapixel APS-C Sensor für detailreiche Bilder

Wi-Fi und GPS-Funktion

Serienbildaufnahme

mit bis zu 7 Bilder/Sekunde

Serienbildaufnahme mit bis zu 5 Bilder/Sekunde

Optischer Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen

NUR € 22.45 33MONATSRATEN

NUR € 30.15 33MONATSRATEN

Weitere Farben

bei 0% effektivem Jahreszins

Dreh- und schwenkbares TouchDisplay (7,7 cm/3")

EOS 70 D + 18–55 mm IS STM Digitale Spiegelreflexkamera

D5300 Kit AF-S DX 18–55 VR II Digitale Spiegelreflexkamera

• Dreh- und schwenkbarer 8,1 cm LC-Monitor (3,2 Zoll) • Optischer Bildstabilisator im Objektiv • ISO 100–12.800 (erweiterbar auf ISO 25.600) • AF-System mit 39 Messfeldern • Intelligentes Staubreduzierungssystem Art.Nr.: 1806631 schwarz, 1806632 rot, 1806633 anthrazit

SDHC 32 GB CLASS 10

Art.Nr.: 1539983 Auch als 16 GB Variante (Art.Nr.: 1539982) für € 11,-

• Kabellose Datenübertragung durch Wi-Fi • Verschlusszeit von 1/8.000 bis 30 s • ISO 100–12.800 (erweiterbar auf ISO 25.600) • AF-System mit 19 Kreuzsensoren • SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz Art.Nr.: 1728467

Sehen was man fotografiert. Aus jeder Perspektive.

Reisezoom

Lichtstärke 1 : 1,8

Bildstabilisator im Objektiv

mit optischem Bildstabilisator

Weltneuheit

NUR € 19.67 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Speedlite 430EX II Blitz Art.Nr.: 1201234

SB 700 Blitz

Art.Nr.: 1330977

EF 50 mm 1:1,8 II Objektiv Art.Nr.: 2830635

EF-S 55–250 mm IS STM Tele-Zoomobjektiv Art.Nr.: 1749014

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

16–300 mm Objektiv

Art.Nr.: 1843612 Canon, 1843613 Nikon

0" m

5 c 5 12

QuadCore-Prozessor

für rasende Geschwindigkeit bei Smart-Tv-Anwendungen

Kraftvoller Klang

durch kabellosen Subwoofer

Triple Tuner

für Satellit, Kabel und Antenne

Smart Tv

einfacher Zugang zu internetfunktionen

HW-F 450 Heimkino-System

• Sound vom TV oder jedem Bluetooth® Gerät wiedergeben • Alle über HDMI angeschlossenene Geräte mit nur einer Fernbedienung steuern • Anschlüsse u. a.: USB, AUX, optischer Digital-Eingang Art.Nr.: 1678332

nuR € 24.21 33MOnATSRATEn

SPECiAl EDiTiOn

Triple Tuner

bereits

für Satellit, Kabel und Antenne

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

EXKluSivE

5" m

• 100 Hz CMR-Technologie • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integriert • Energieverbrauch im Betrieb 56 Watt, im Standby 0,30 Watt • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 111,7 x 69,6 x 20,4 • PVR-Aufnahmefunktion auf USB-Medien • Integriertes WLAN für die einfache Einbindung ins Heimnetzwerk Art.Nr.: 1822632

Die Multimediazentrale für das Wohnzimmer Smart Tv

einfacher Zugang zu internetfunktionen

55 lB 630 v 55" Full-HD lED-Tv

nuR € 25.72 33MOnATSRATEn

bei 0% effektivem Jahreszins

• 500 Hz MCI-Technologie • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 3 x USB, LAN, SCART, CI+ Slot • Energieverbrauch im Betrieb 65 Watt, im Standby 0,3 Watt • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 124,1 x 77,5 x 24,7 • Integriertes WLAN für die einfache Einbindung ins Heimnetzwerk • DVR-Aufnahmefunktion auf USB-Medien Art.Nr.: 1847087

Erhältlich für:

Xbox One € 59,PC € 55,Xbox 360 € 59,PS3 € 59,-

JSSFBTJFAC/KW 22/2014

5 c 9 13

uE 50 H 5570 50" Full HD lED-Tv

Ausgabe 12

bei 0% effektivem Jahreszins

Breakthrough Pack:

• Kostenlose Fahrzeuge • Zusätzliche Missionen • PS4-Version enthält 60 Minuten zusätzliches Gameplay

* Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

*0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 28.05.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.