22mi16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

MIT YAMAHA MOTOR

a! für Sie d d n i s r i W 2399,–

V e r t r i e b s p a r t n e r

regulärer Preis

Reifen-Service

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Lions Club spendet 5.000 Euro

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de Der Verein „Integration durch Bildung Worms “ nutzt das Geld für 500 Stunden Hausaufgabenbetreuung und Spracherwerb kfz-service.holl@t-online.de

Modische

Damenuhren

VON GERNOT KIRCH | Der Wormser

Lions Club spendete am Dienstag im Stadtteilbüro in der Dürkheimer Straße den großzügigen Betrag von 5.000 Euro an den Verein „Integration durch Bildung Worms (InBiWo).“ Mit der Spende möchte der Lions Club die engagierte Arbeit des Vereins für Kinder und Jugendliche unterstützen.

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 it Ziffernblat t m 67549 Worms-Leiselheim ation ik pl P vor dem Haus 3-D-Blumenap Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11 Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 Wer cleverStraße ist, vergleicht – und www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Gelungene Integration durch erfolgreiche Schullaufbahn InBiWo fördert durch zahlreiche Bildungsmaßnahmen die gesellschaftliche Teilhabe von Jungen und Mädchen aus Migrantenfamilien. Im Fokus der Arbeit steht der Gedanke, dass die erfolgreiche Integration ganz entscheidend über eine erfolgreiche Schullaufbahn der Kinder gelingt. Je früher mit dem Erlernen der deutschen Sprache begonnen wird, desto besser. InBiWo führt diesbezüglich eine ganze Reihe von Aktionen und Maßnahmen in der Nibelungenstadt durch.

auto-holl.de

cf.22mi16

1999,–

Warum immer zur Vertragswerkstatt ?!

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

€

Klare Sicht. Klare Sache

a te

it 10 M

Sonderpreis

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

fze

E-BIKE

Profi Service Werkstatt für alle Marken

Inspektion fällig?

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de

cf.22mi16

SDURO CROSS RC Antrieb: Yamaha Mittelmotor 36 Volt, 250 Watt mit 400 Wh Akku Schaltwerk: Shimano Deore XT M 781, 20-Gang; Fahrradgewicht: 20,7 kg; auch als Lady-Version verfügbar.

zwar richtig!

Privatkredit + Baugeld vermittelt seit 1975 kompetent und unabhängig!

Tel. (0 62 33) 2 70 16

Der Lions Club übergab den Spendenscheck im Stadtteilbüro an den Verein InBiWo.

Eines der wichtigen Projekte ist LIVE, hierbei geben ausländische Studenten der Hochschule an Bildungseinrichtungen etwa Nachhilfe, betreuen die Hausaufgaben oder halten Unterricht.

So lernt ein kleines Mädchen, etwa von einer Zuwandererfamilie aus der Ukraine, dank LIVE von einer ukrainischen Studentin der Wormser Hochschule, die gut Deutsch spricht, unsere Sprache.

Foto: Gernot Kirch

Mit den 5.000 Euro, die der Lions Club spendete, kann InBiWo rund 500 Nachhilfe- oder Betreungsstunden bezahlen, denn jeder Student bekommt einen Stundenlohn von zehn Euro. Für weitere Spenden wäre der Verein dankbar.

reszins • Barkredite ab 4,4 % eff. Jah -Konditionen! • KFZ-Finanzierungen zu Top 5.000,– • schufafreie Kredite bis € • Hypothekendarlehen

Dirk Weiland Neumayerring 58 | 67277 Frankenthal

cf.14mi16

Wer clever ist, vergleicht – und zwar richtig!

www.weilandkredit.de

Gesund und achtsam älter werden

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Klettern, Tanzen oder Trommeln gegen Sucht und Depression / Veranstaltungsreihe des Regionalen Arbeitskreises Suchtprävention auch Betriebe wie beispielsweise Renolit mit Fragen psychischer Erkrankungen auseinandersetzten und ihre Belegschaften über entsprechende Angebote informierten, freue sie besonders.

Klettern, Tanzen, Trommeln Angeboten werden beispielsweise ein viermaliges Schnupperklettern mit dem Deutschen Alpenverein, ein viermaliger Schnupperkurs Paartanz in der Tanzschule im Park oder ein Autogenes Training in den Räumen der Volkshochschule Worms.

Gesund älter werden

Auch Rauchentwöhnung steht auf dem Programm.

zu enttabuisieren“, erläuterte ...in Ihreron Susann Kirst vom Wormser Caals Leiterin des ArGALERIAritasverband Kaufhof beitskreises anlässlich der Pressekonferenz in den Räumen der Worms Renolit SE zum Auftakt der kom-

Freitag 18.12.2015 • Sektverkostung im UG „Probieren Sie den Sekt für Ihre Feiertage“.

Foto: © Peter Franz/pixelio

menden Angebote. Der Regionale Arbeitskreis lade alle ein, die aktiv und gesund bleiben wollen und neue Freizeitalternativen sowie soziale Kontakte kennenlernen möchten. Dass sich verstärkt

Weitere tolle Aktionen im Dezember • Machen Sie Kindern eine Freude mit den Geschenken auf unseren Charity-Bäumen. • Großes Gewinnspiel! Ihre GALERIA Kaufhof erfüllt Wünsche im Gesamtwert von 70.000 € • Kostenloser Einpackservice in UG

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – Samstag 19.12.2015 • Süßwarenverkostung der Firma Reber. folgende Prospekte bei: • Kaffeeverkostung im UG. • Sektverkostung im UG. • Unser Weihnachtsmann verteilt kleine Geschenke.

11.12.2015 orführung mit der Firma Ballarini erer Haushalts-Welt im UG.

Jeden Tag tolle Angebote und Rabattaktionen in allen Abteilungen.

r den

kauf Wir checken IhreWMeiehhnr acZehtit sefüin39. Kaffeemaschine

ag 12.12.2015 arenverkostung rma Heilemann. orführung der Ballarini in unserer halts-Welt im UG. Weihnachtsmann t kleine Geschenke.

Sirimsi

Weitere Informationen erhalten Sie auf: www.galeria-kaufhof.de/filialen/worms Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ab dem ben .12.2015 ha 30.11. bis 23 Uhr .00 bis 20.00 09 n wir vo t! geöffne

67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage Sonderbeilage zum

25. Jubiläum des Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms

Beachten Sie bitte unsere Sonderseiten 6 und 7 der KFZ-Innung Worms.

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

• Behandlung in Narkose • zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung

re Nähe en ation m r fo In : unter e mkll.d www.z

• zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung • Implantatsprechstunde • 27 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Alle Angebote der Veranstaltungsreihe können in Kürze per Flyer auf der Internetseite www.tanzschule-im-park.de beziehungsweise auch unter www.caritas-worms.de eingesehen werden und sind kostenfrei.

www.peglow-fenster.de

PRIVAT UND ALLE KASSEN

tersdurchschnitt von circa 44 Jahren ist Deutschland das älteste Land innerhalb der Europäischen Union und wird in den Folgejahren sogar noch älter werden – um so wichtiger ist die Frage einer gesundheitlichen Vorsorge:

Unter dem Motto „Rushhour des Lebens – gesund und achtsam älter werden“ widmet sich der Regionale Arbeitskreis Suchtprävention bis Ende des Jahres in einer großen Veranstaltungsreihe der Gesundheit aller Menschen im erwerbsfähigen Alter. „Die vielfältigen Aktionen des Arbeitskreises dienen dazu, über die bestehenden Angebote der Gesundheitsförderung und Prävention zu informieren sowie die Themen der Sucht und Depressi-

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

galeria-kaufhof.de

Worms | Kämmererstraße

Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

cf.14mi16

VON FLORIAN HELFERT | Mit einem Al-

ag 05.12.2015 Nikolaus befüllt die Kinder-Stiefel erteilt kleine Geschenke. geben Sie die Stiefel bis zum 2015 an unserer Spielwarenkasse OG ab. n Sie um 14.00, 16.00 und 18.00 Uhr stenloses Erinnerungsfoto mit dem us machen. stützt von BESIER OEHLING GmbH) Schokoladenverkostung im ganzen Haus. omotion der Firma Miro.

hof GmbH -Str. 1

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

Mittwoch, 1. Juni 2016, 22. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Vogel- und Geflügelzuchtverein 1909 Worms-Leiselheim Am Freitag, dem 3. Juni, um 19 Uhr, sind alle Mitglieder und Freunde des Geflügels ins Sängerheim, Adam-Riese-Straße 2, zur Monatsversammlung des Vogel- u. Geflügelzuchtverein 1909 Worms-Leiselheim e. V. eingeladen. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Begrüßung, das Protokoll, Neuigkeiten und Verschiedenes.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. Juni 2016

„Hiermit verdonnere ich euch zum Spaß!“

Offene Türen beim ebwo Buntes Programm am 4. Juni auf dem Gelände des Entsorgungs- und Baubetriebs

Regisseur Calis sprühte zum Auftakt der Nibelungen-Festspiele bei der Leseprobe am Montag vor ansteckender Energie und kreativer „crazyness“ Weitere Bilder in der Online-Galerie

Sprechstunde des Seniorenbeirats „Sicher ans Ziel mit dem Rheinpfalzbus!“ ist das Thema der nächsten Sprechstunde des Seniorenbeirats mit dem ehemaligen Busfahrer Rudolf Fuchs-Webel. Er ist Kenner der ÖPNVSzene und ihren Schwierigkeiten. Ist ein sicheres Einsteigen für ältere Menschen mit Einschränkungen möglich? Wird ihnen geholfen? Sind die Busfahrer dann auch achtsam beim Anfahren usw.? Ältere Wormser können sich am Freitag, dem 3. Juni, von 14 bis 16 Uhr, in der Ehrenamtsbörse, Andreasstraße 7, Telefon 06241/5028322 mit dem Experten im Seniorenbeirat unterhalten.

Begegnungsstätte der AWO Worms-Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 ist am Montag, dem 6. Juni, ab 12.30 Uhr, wieder geöffnet. Die Seniorinnen und Senioren der AWO treffen sich zum gemütlichen Beisammensein. Das ehrenamtliche Team der AWO im Gerd-Lauber-Haus sorgt wie immer für das leibliche Wohl der Besucher. Alle Interessierten sind in der AWO-Begegnungsstätte willkommen.

Regisseur Nuran David Calis war sein Engagement anzumerken. VON REGINA URBACH | Regisseur Nuran David Calis machte der von Nico Hofmann in ihn gesetzten Erwartung („ein brodelnder Vulkan“) gleich zum Probenauftakt alle Ehre: Er sprühte vor ansteckender Energie und kreativer „crazyness“. Damit läutete er die Textproben zu den Nibelungen-Festspielen ein. Schauspielerinnen und Schauspieler, Bühnenbild/ Kostüme/ Videokünstler, Assistenz und Musiker schwor er auf einen kollegialen Konflikt ein: „Findet einander doof, seid genervt, könnt es besser als die anderen, geht euch auf den Sack!“, rief er und: „Seid weich im Herzen, aber hart im Gedanken.“ Fürs Stören, Sichweigern und für Fehlverhalten seien erst einmal keine Grenzen gesetzt: „Wir brauchen von Euch Druck.“

Er bat auch darum, sich das Nibelungenlied durchzulesen, dies sei aber keine Pflicht: „Wir erarbeiten gemeinsam, was es in uns auslöst. Bringt dazu eure eigenen Biographien ein, lebt alles aus, macht ruhig um 12 Uhr den Weißwein auf“, redete er weiter. „Macht euch Gedanken, wie im Netzwerk über die Figuren gechattet werden würde, bringt das Handy auf die Bühne – ich verdonnere euch zum Spaß!“ Die Figuren sollten durch das Spiel über Ostermeiers Text hinaus weitergesponnen und ausgeschmückt werden. Immer wieder solle aber auch das Verletzliche, Unschuldige einer jeden Figur aufglimmen. Ostermaier fixierte Calis währenddessen seitlich mit sphinxhaftem Blick – gespannt und ein feines bisschen, aber nicht übertrieben amüsiert.

Der Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms (ebwo) lädt am Samstag, dem 4. Juni, von 11 bis 17 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ im Hohenstaufenring 2 (Eingang Hauptfeuerwache) ein. Die Besucher dürfen gespannt sein, denn der ebwo hat sich im Jubiläumsjahr eine Menge einfallen lassen. Von 11.30 bis 15 Uhr startet halbstündlich vom Festgelände des ebwo im Hohenstaufenring aus eine Fahrt zur Kläranlage im Industriegebiet Nord. Dort können interessierte Besucher die weitläufige Anlage unter Führung der ebwo-Kläranlagenmitarbeiter besichtigen.

Der Müllmann „Herr Stinknich“ wird zu Gast sein und mit seinem Mitmachtheaterstück und Walking-Act zum Thema „Wertstofftrennung“ unterhalten.

Ausführliche Informationen Ebenfalls auf dem Programm stehen Auftritte der Tanzschule im Park, die mit verschiedenen Tanzdarbietungen das Bühnenprogramm abrunden wird. Ausführliche Infos über den Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms sowie zum Programm am Samstag lesen Sie in unserer heutigen Jubiläums-Sonderbeilage.

Fotos: Mirco Metzler/Die Knipser

Im Hintergrund waren Bühnenbildmodelle und Figuren mit Fantasykostümen zu sehen, besonders die Protagonistinnen werden in wallenden Gewändern, die derzeit bereits geschneidert werden, brillieren. Auch unkommentierte Fotokollagen mit Bildern von Elend und Katastrophen gab es zu betrachten. Bevor die Presse eine Zeile Text des neuen Stücks erhaschen konnte, wurde sie zum Verlassen des Foyers aufgerufen. Für viele Beteiligte, etwa die beiden Brünhilden oder Brünhild und Kriemhild, war es die erste Gelegenheit einander kennenzulernen. Bleibt zu hoffen, dass die Stars nicht den feuchten Wetterauftakt, sondern die lockere Geselligkeit als prägenden ersten Eindruck von den Wormser Festspielen mitnehmen werden.

So vielfältig wie die Tätigkeitsbereiche des ebwo, so bunt wird auch das Programm am kommenden Samstag gestaltet. Foto: Vera Beiersförfer

Straßensperrung möglich

AWO Wiesoppenheim Am Dienstag, dem 7. Juni, ist die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Wiesoppenheim im Rathaus Wiesoppenheim, Theodor-Storm-Straße 67, ab 14 Uhr, für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger (von Klein bis Groß) geöffnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der AWO Kinder-Handarbeits- und Basteltreff Wiesoppenheim ist für alle Kinder ab 4 Jahre wieder am Samstag, dem 4. Juni, ab 10.30 Uhr, in der AWO Begegnungsstätte geöffnet. Der Eingang ist im Hof vom Rathaus.

Treffen des Ev. Frauenkreises Herrnsheim Zu ihrem monatlichen Treffen lädt die Evangelische Kirchengemeinde Worms-Herrnsheim ihre Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Zur gemütlichen Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen sowie einem kurzen biblischen Wort zum Tag stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Runde Bingo auf dem Programm. Das Treffen findet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, am Mittwoch, dem 8. Juni, um 15 Uhr, statt. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Die Vorstellung des Ensembles stieß auf großes Medieninteresse, vor allem bei Uwe Ochschenknecht (3. von links).

Während die Prognose für den Rhein für Mittwoch auf etwa 5,50 Meter geschätzt wird (Dienstagmorgen 5,11 Meter) und damit aber der Scheitelpunkt bereits überschritten sein soll, gibt es entlang der Pfimm keine Entwarnung. Straßensperren stehen zwischen Leiselheim und Pfiffligheim schon für den Ernstfall bereit, wenn der Wasserpegel steigen sollte oder Treibgut die Brücke blockiert und dadurch Überschwemmungen verursacht werden. Von Donnerstag bis Samstag soll wieder ordentlich Wasser vom Himmel regnen, daher bleibt die Lage angespannt. Text/Foto: Steffen Heumann

Frühjahrshoch lässt die Arbeitslosigkeit sinken Derzeit gibt es noch viele Chancen am hiesigen Ausbildungsmarkt / Arbeitslosenquote in Worms verringert sich auf 8,2 Prozent Das Frühjahrshoch in der Wormser Wirtschaft hat sich auch im Mai fortgesetzt und erneut für sinkende Arbeitslosenzahlen gesorgt. Der Rückgang fiel dabei etwa ebenso hoch aus wie im Vormonat. Dennoch lag die Arbeitslosigkeit weiterhin über dem Niveau des Vorjahres. Auch die Zahl der offenen Stellen entwickelte sich im Mai positiv. Bedarf an neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wurde insbesondere aus dem Bereich der öffentlichen Verwaltung und dem Bereich Information und Kommunikation gemeldet. Unter den Personen, die sich im Mai aus der Arbeitslosigkeit abmelden konnten, waren auch zahlreiche ausländische Arbeitnehmer. Laut der Leiterin der Wormser Arbeitsagentur, Susanne Decker, spiegelt sich hierin auch die Tatsache wider, dass

Menschen aus Asylzugangsländern, die sich in den vergangenen Wochen arbeitslos gemeldet haben, nun sehr rasch in Maßnahmen vermittelt werden konnten, die ihre Integration in den Arbeitsmarkt voranbringen. „Damit können wir diesen Menschen nach teilweise langen Zeiten der erzwungenen Untätigkeit wieder eine Perspektive aufzeigen“, so Decker.

Berufsberatung in Anspruch nehmen! Mit Blick auf den Ausbildungsmarkt appelliert Decker an die Betriebe, in ihrer Ausbildungsbereitschaft nicht nachzulassen. Noch sei am Ausbildungsmarkt Vieles in Bewegung. Sowohl Betriebe als auch Jugendliche hätten noch gute Chancen, den passenden Bewerber bzw. die passende

Foto: bluedesign/Fotolia

Stelle für den Ausbildungsbeginn im Herbst 2016 zu finden. Für Jugendliche, die sich aufgrund schulischer Defizite oder persönlicher Probleme mit dem Übergang von der Schule in den Beruf schwerer tun als andere, gibt es seit dem vergangenen Jahr das Instrument der Assistierten Ausbildung, das dem Jugendlichen und seinem Ausbildungsbetrieb einen Coach zur Seite stellt. In diesem Jahr kann die Hilfe außerdem auf diejenigen ausgedehnt werden, die eine Vorbereitungs-

phase vor Beginn einer Ausbildung brauchen. Decker rät deshalb: „Wer bei der Suche nach einer Ausbildungsstelle bislang erfolglos war, sollte sich unbedingt bei der Berufsberatung melden“. Im Mail waren in Worms insgesamt 3.659 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das waren 104 weniger als im April, aber und 236 oder 6,9 Prozent mehr als im Vorjahr.

Quote um 0,3 Prozent verringert Die Arbeitslosenquote verringerte sich gegenüber April von 8,5 auf 8,2 Prozent. Im Vorjahr hatte die Arbeitslosenquote 7,7 Prozent betragen. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit entfiel hauptsächlich auf die vom Jobcenter betreuten Arbeitslosengeld-II-Empfänger, aber auch bei

der Arbeitsagentur kam es zu einem deutlichen Rückgang der Arbeitslosigkeit. Von der aktuellen Entwicklung am Arbeitsmarkt profitierten alle Personengruppen. Besonders deutlich fiel der Rückgang der Arbeitslosigkeit bei den ausländischen Arbeitskräften aus. Ihre Quote verringerte sich von 18,4 auf 16 Prozent. Die Wirtschaft meldete insgesamt 229 Stellen, 35 mehr als im April aber 61 weniger als im Vorjahr. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im Mai zeigte sich auch auf den übrigen regionalen Arbeitsmärkten Rheinhessens. Die Arbeitslosenquoten veränderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 5,5 auf 5,3 Prozent, Stadt Mainz von 6,6 auf 6,4 Prozent, Stadt Worms von 8,5 auf 8,2 Prozent, Landkreis Alzey-Worms von 4,4 auf 4,2 Prozent und Landkreis Mainz-Bingen von 3,9 auf 3,8 Prozent.

LOKAL-NACHRICHTEN

„Die Wölfe vom Isina-Tal“ Theaterstück von Kindern für Kinder zum Ortsjubiläum in Sankt Raphael am 4. Juni um 14 Uhr

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Zu Beginn wird die zum Ortsjubiläum verfasste Kindergeschichte „Die Wölfe vom Isina-Tal“ von Uschi Freese als Theaterstück aufgeführt.

„Babysprache – Feinfühligkeit“ www.dr-rossa-partner.de

Von der Bühne in die Pfalz Pferdestatuen der Festspiele stehen jetzt in Lautersheim

„Tag der Wirtschaft“ verspricht eine spannende Diskussion zur Zukunft von Worms am 2. Juni ab 19 Uhr in der Kaiser Passage „Wie kann Worms seine Attraktivität als Kultur- und Wirtschaftsstandort erhalten“ – mit dieser Frage beschäftigt sich am Donnerstag, dem 2. Juni eine Expertenrunde beim „Tag der Wirtschaft“ in der Kaiser Passage. Als Gastredner konnte Dr. Hans-Peter Klös, der Geschäftsführer des Instituts der deutschen Wirtschaft in Köln, gewonnen werden. Dr. Klös, der in Personalunion auch den Bereich Wissenschaft an dem international renommierten Institut leitet, wird dabei zunächst in einem Impulsvortrag seine Expertensicht als Außenstehender darlegen. Seine Thesen und Vorschläge bilden die Grundlage für eine Podiumsdiskussion, die auch vor heißen Themen nicht Halt machen soll. Oberbürgermeister Michael Kissel vertritt in der Diskussion die Stadt Worms, während Andrea Wensch (Geschäftsführerin IHK Rheinhessen) und Evelyn Thome (Geschäftsführerin Eu-

ropa Nord Röchling Automotive) die Perspektive der Industrie aufzeigen wollen. David Maier, der künstlerische Leiter des Festivals Worms: Jazz & Joy sowie POP UP Worms kann dagegen mit Sicherheit viel Interessantes aus dem Bereich der Kultur zur Diskussion beisteuern. Die Abendveranstaltung startet um 19 Uhr mit einem Get-Together in der Kaiser Passage, Start des offiziellen Programms ist um 20 Uhr. Der „Tag der Wirtschaft“ ist zugleich auch die inoffizielle Finissage der Ausstellung „Chemie + Worms = eine nachhaltige Verbindung“. Die Ausstellung ist noch bis zum 5. Juni in der Kaiser Passage zu sehen. Auf insgesamt elf großformatigen Würfeln präsentieren die Partner die Historie der chemischen Industrie in Worms von ihren Anfängen bis zum heutigen Status. Dazu kommen noch spannende Exponate, die anschaulich zeigen, was die Unternehmen in Worms produzieren.

mit Majoran, hausgemacht

je 100 g €

0,79

Grobe Mettwurst streichzart

je 100 g €

Mo. 2 Frikadellen mit Bratkartoﬀeln und Salat

Di.

Mi.

Am heutigen Mittwoch, dem 1. Juni, von 10 bis 11.30 Uhr, findet nun schon zum dritten Mal der Mütter-Väter-Treff des evangelischen Familienzentrums Monsheim statt. Dieses Mal steht das Thema: „Babysprache – Feinfühligkeit“ im Mittelpunkt der Gespräche. Die Familienhebamme Mira Reichrath und die Sozialpädagogin und Schwange-

Fr.

Fünf Männerstimmen und ein Klavier oder sechs Zylinder unter denen – man höre und staune – genau sechs Wormser Köpfe stecken, die wiederum allesamt mit sogenanntem legendären „musikalischen Hinterhaupt“ ausgestattet sind. Sie nennen sich schlicht und ergreifend nach ihren geografischen „roots“ sowie nach ihrem wichtigsten „OutfitTeil“: „Wormser Zylinderköpp“. Was sie tun, hat Charakter und den „drive“ eines Sechszylindermotors, und das nun schon seit fast 30 Jahren! In ihrem Konzert am Sonntag, dem 19. Juni, im LincolnTheater am Obermarkt, Worms, um 17 Uhr, unter dem Titel „Deckel auf“ laden sie die Besucher nach einiger Zeit mal wieder ins LincolnTheater ein auf eine Entde-

0,99

Wonnegauer Bratwürstchen

1,09

Schweinegeschnetzeltes mit Spätzle und Salat

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,00

€ 5,50

Rahmschnitzel mit Pommes und Eisbergsalat

€ 5,50

Bratﬁsch mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

€ 5,30

Do. Putensteak „Caprese“ m. Tomatensoße, Reis u. Salat € 5,50

renberaterin Sandra Dillmann haben zu diesem Thema einiges vorbereitet und stehen für viele Fragen bereit. Zu beachten ist, dass der Treff aufgrund von Renovierungsarbeiten an diesem Tag im evangelischen Gemeindehaus „Alter Kindergarten Kriegsheim“, Hauptstraße 111a, in 67590 Monsheim, Ortsteil Kriegsheim, stattfindet.

ckungsreise durch die vergangenen neun Jahrzehnte. Stücke der Comedian Harmonists wechseln sich ab mit Beatles Songs, Eigenkompositionen und Evergreens, je nachdem, was der Deckel der geöffneten musikalischen Schatzkiste gerade zum Vorschein bringt: „Comedian-Harmonisches, verbunden mit „Lollipoppendem“, „Cool und hot“ zugleich, genau das Richtige für „offene Gehörgänge“ jeden Alters! Wer nicht dabei ist, hat etwas verpasst! Im Vorverkauf kosten die Karten 16 Euro (ermäßigt zwölf Euro). Es gibt sie u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen, bei den Musikern selbst und an der Abendkasse.

Aktuelle Kundeninformation Kartenzahlung möglich

… sammeln Sie Kratz-Taler, ab € 10,– Einkauf erhalten Sie einen Taler; ab 25 Stück können Sie diese dann einlösen.

Jubiläumsfest in Herrnsheim Katholischer Kirchenmusikverein Herrnsheim lädt am 11. und 12. Juni zum 60-jährigen Jubiläum ein Am Samstag, dem 11. Juni, ab 19 Uhr, sorgt die Live-Band „Top Ten“ im Weingut Müsel, in der Herrnsheimer Hauptstraße 12, für ein abwechslungsreiches musikalisches Live-Programm mit bekannten Hits und Evergreens. Der Katholische Kirchenmusikverein Herrnsheim freut sich über zahlreiche Gäste bei seiner Jubiläums-Party in sommerlicher Weinfest-Atmosphäre. Am Sonntag, dem

12. Juni, um 10 Uhr, findet das Hochamt in der Pfarrkirche St. Peter anlässlich des Jubiläums statt. Anschließend gibt es den ganzen Tag über Livemusik von befreundeten Musikkapellen im Pfarrhaus-Garten, in der Herrnsheimer Hauptstraße 18. Die Gäste erwartet ein Musikfest mit Frühschoppen, Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen für die ganze Familie. Der Eintritt für beide Tage ist frei.

METZGEREI & PARTYSERVICE

SchafskäseRöllchen

T-Bone Steak Mind. 4 Wochen am Knochen gereift 100 g

MAY

Schweineﬂeisch mit Fetakäse gefüllt 100 g 1,19 €

2,49 €

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@ metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

Musikalische Sommernacht Zum 170-jährigen Jubiläum lädt der MGV Abenheim am 17. und 18. Juni zu zwei Konzertabenden im Weingut Rosenhof ein

Am 19. Juni sind die „Wormser Zylinderköpp“ wieder einmal auf einer Wormser Bühne zu erleben!

Im Rahmen seines 170-jährigen Jubiläums lädt der MGV Abenheim zu seiner zweitägigen Musikalischen Sommernacht im Weingut Rosenhof, Vorstadt 36, Worms-Abenheim, ein. Unter der Schirmherrschaft von OB Kissel beginnt die Jubiläumsfeier am Freitag, dem 17. Juni, um 19.30 Uhr und ist dem Gesang gewidmet. Zusammen mit dem MGV Kostheim und dem Schubert-Quartett Ingelheim werden der Männerchor

und die Klausenberger des MGV Abenheim ein stimmungsvolles Sommernachtsprogramm gestalten. Die MGV-Tanzgruppe „Cassiopeia“ umrahmt den Abend mit ihren schwungvollen Auftritten zu Salsa-Jazz und Modern-DanceStücken. Am Samstag, dem 18. Juni, spielt ab 20 Uhr die Wormser Gruppe „Guitar Tigers“ und sorgt für beste Unterhaltung. Für beide Veranstaltungen ist jeweils Einlass ab 19 Uhr. cf.22mi16

Lederstadt, Chemiestadt, Schlafstadt?

je 100 g €

Mütter-Väter-Treff am heute von 10 bis 11.30 Uhr im ev. Gemeindehaus Monsheim, Ortsteil Kriegsheim

Angebote der Woche: Gültig vom 30. Mai bis 4. Juni 2016

Für Druckfehler keine Haftung

Immerhin betreibt die Familie in Lautersheim einen Reiterhof, auf dem junge Mädchen nicht nur Reiterferien absolvieren können, sondern auch Pferde gezüchtet werden und Reitunterricht auf Ponys und Pferden angeboten wird. Ferienwohnungen für Touristen ergänzen das ganzjährige Angebot. Dadurch, dass die Pferdestatuen im Außenbereich des Grundstücks, direkt an der Hauptstraße des 660-Einwohner-Ortes aufgestellt wurden, werben sie aber nicht nur für den Gutshof, wie Henny Günther schmunzelnd anmerkt: „Die Pferde sind schon fast so etwas wie ein neues Wahrzeichen unseres Dorfes geworden. Wir werden ständig darauf angesprochen.“ Weitere Informationen unter www.lautersheimergutshof.de/

vom Landschwein

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

„Wormser Zylinderköpp“ sind am 19. Juni um 17 Uhr auf der heimischen Bühne des LincolnTheaters zu Gast / Karten beim NK

Zwei imposante Pferdestatuen zieren seit kurzem die Göllheimer Straße im pfälzischen Lautersheim. Die beiden dunkelgrauen Skulpturen bestehen aus einem Metallskelett, Styropor und Kunstharz, sind jeweils sechs Meter hoch und wiegen rund 130 Kilogramm pro Stück. Ursprünglich wurden Sie für die 2014er-Inszenierung der Nibelungen-Festspiele in Worms hergestellt.Im Zuge des Wormser Requisitenverkaufs im letzten Herbst stolperte Familie Günther aus Lautersheim über das Angebot. Henny Günther: „Eigentlich wollten wir ja nur ein wenig nach Fastnachtskostümen und ähnlichem stöbern, aber dann sahen wir das Bild von den beiden Pferdestatuen und wussten: die passen perfekt zu unserem Gutshof.“

Cordon Bleu

Unser Mittagstisch vom 6. bis 10. Juni 2016

„Deckel auf“

Die zwei Pferdestatuen an ihrem neuen Standplatz in Lautersheim.

Unsere Angebote: Do., 2. Juni bis Mi., 8. Juni 2016 *

ck22mi16

Die Katholische Kindertagesstätte Sankt Raphael lädt am Samstag, dem 4. Juni, zwischen 14 und 18 Uhr, zu ihrem Sommerfest in die Hahnstraße 18 ein.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

cf.22mi16

ck22mi16

Mittwoch, 1. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Schwenksteak Kräuter-Paprika vom Schweinekamm Entrecôte natur, gewürzt & mariniert Wingertsknorze Schweinekammsteak gefüllt Putentaler vom Puteninnenfilet – gefroren – Rinderkochmettwurst & Rinderkochmettwurst mit Käse Tortellini-Salat Fleischwurst Aufschnitt gemischt

1,0 kg 4,98 € 1,0 kg 13,98 € 1,0 kg 5,48 € 1,0 kg 6,98 € 1,0 kg 5,80 € 100 g 0,48 € 100 g 0,48 € 100 g 0,68 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. Juni 2016

TERMINE

Evakuierung am Samstag – davor und danch Sonnenschein!

Beirat Pfeddersheim

Das 15. mittelalterliche Spectaculum in Worms erlebte ein wechselvolles Wochenende mit Wetterkapriolen / Gesamtfazit mit 20.500 Zuschauern positiv

Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Pfeddersheim findet am Dienstag, dem 7. Juni, um 20 Uhr, im Ratssaal des Rathauses Pfeddersheim statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen u. a. das Partnerschaftsjubiläum Pfeddersheim – Nolay, der Antrag Bündnis 90/ Die Grünen auf Installierung und Leerung von Mülleimern und Hundekotbeuteln am Fußgängerweg entlang der Pfrimm sowie die Beantwortung von Anfragen und Anträgen.

Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms und Umgebung trifft sich am Mittwoch, dem 8. Juni, um 18 Uhr, im Gasthaus „Zum Willi“ im Poseidon, Carl-Villinger-Straße 47, Worms (Nähe Hallenbad) – so wie jeden 2. Mittwoch im Monat. Thema des Abends sind „Strategien und Gedanken vor dem Besuch beim Urologen“. Die Referentin ist Ria Schrödelsecker. Neue Betroffene und ihre Partnerinnen sind stets willkommen, in diesem Falle wird um Erscheinen schon um 17.30 Uhr gebeten. Ab August werden die Treffen an jedem 3. Donnerstag im Monat stattfinden. Weitere Infos bei Hardy Schneider unter Telefon 06244/4291 oder E-Mail shg-pca-worms@gmx.de

VON GERNOT KIRCH | Die schweren Gewitter des Wochenendes zogen auch über Worms hinweg und bescherten dem mittelalterlichen Spectaculum am Samstagabend ein dramatisches Ende. Aufgrund einer Unwetterwarnung der Stufe drei entschlossen sich die Verantwortlichen, gegen 17.30 Uhr alle Teilnehmer zu evakuieren, da im Bereich des Wäldchens Blitzeinschläge und herabstürzende Äste befürchtet wurden. Rund 8.000 Menschen mussten daraufhin innerhalb kürzester Zeit den Lagerplatz des Spectaculums verlassen. Gegen 18 Uhr war das Wäldchen geräumt. Passiert ist aber zum Glück nichts und niemand kam zu schaden. Jens Thiele, Prokurist der Kultur- und Veranstaltungs GmbH (KVG): „Insgesamt verlief die Räumung geordnet und ruhig. Natürlich gibt es immer Optimierungsmöglichkeiten. Wir werden uns mit allen Beteiligten im Nachgang auch noch einmal zusammensetzen und den Evakuierungsplan anpassen. Doch eines bleibt festzuhalten: Auch wenn uns das Unwetter letztendlich nicht ganz so schlimm getroffen hat wie befürchtet, so geht Sicherheit immer vor. Die Entscheidung war deshalb richtig und wir danken den Einsatzkräften für die tatkräftige Unterstützung.“

Raufballvorführung des Wormser Rugbyclubs erfreuten sich großer Beliebtheit. Auch die kleinsten Besucher konnten beim Mittelaltermarkt vieles erleben: Ein besonderes Highlight war für sie nach wie vor die Fahrt auf dem Holzschiff von Dieter Christmann. Jeweils sechs Männer eines zehnköpfigen Teams zogen an allen drei Tagen ein ums andere Mal das knapp 1.200 Kilo schwere Gefährt über den Markt. Es gab für die Kleinen aber auch Ritterprüfungen und –turniere, Kinder-Highland-Games und Puppentheater.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Positives Fazit

Die Besucherzahlen waren trotz Evakuierung am Samstag sehr hoch.

Nachdem sich die Gewitter verzogen hatten, konnten die Teilnehmer, die auf dem Platz übernachten wollten, am Samstag gegen 19 Uhr in ihre Zelte zurückkehren.

Sonniger Freitag & Sonntag Der Auftakt am Freitag verlief reibungslos und sonnig. Es konnten zahlreiche Gäste begrüßt werden.

Fotos: Gernot Kirch

Die städtische Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) als Organisator zog trotz der Evakuierung am Samstag ein positives Gesamtfazit.

Der Samstag hatte zunächst auch einen sonnigen Beginn, doch zogen im Laufe des Nachmittags Wolken auf und so langsam kündigte sich ein Gewitter an. Ganz so, wie es der Wetterdienst vorhergesagt hatte. Die Folge war gegen 17.30 Uhr die Evakuierung des Wäldchens. Der Sonntag zeigte sich wieder von seiner sonnigen Seite, sodass die Vorführungen und Darbie-

BINGO-Nachmittag im Café Treff Gemeinsames Spielen verbindet Generationen … Unter diesem Motto lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen zu einem fröhlichen BINGO-Nachmittag im Café Treff ein. Am Donnerstag, dem 9. Juni, wird ab 14.30 Uhr wieder BINGO gespielt. Alle Interessierten – die Spaß am Spielen haben – sind herzlich willkommen. Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Infos unter Telefon 06731/941598.

Das Marktleben in mittelalterlichen Gewändern hat nichts von seiner Faszination verloren.

Das Vollkontaktturnier mit Teams aus Deutschland und Italien war der große Publikumsmagnet.

ut – 24 %

BILLIGER

Sprudel oder Leicht

Doppelpack

98 9.

ünstig –

Angebote gültig:

2 x 12/1,0 l PET

25. Mai bis 4. Juni 2016

€ 0,42/1 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 6,60 Pfand

95 5.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

10/1,0 l PET

versch. Sorten

15 %R

tungen wie geplant durchgeführt wurden, wobei die extrem große Schwüle Besuchern und besonders den Rittern in ihren dicken Rüstungen zusetzte. Besonders beliebt waren die große Feldschlacht sowie das Vollkontaktturnier der Ritter. Aber auch Musik, historische Kräuterführungen, Medizin des Mittelalters, Handwerkskunst, kulinarische Leckereien und die

BILLIGE

€ 0,60/1 l

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

99 5. 12/1,0 l PET

14 %R BILLIGE

Neu’s Johannisbeere oder Sauerkirsche

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

49 9. zzgl. € 2,40 Pfand

egros Krombacher Pils

€ 1,31 BILLIGER

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Weizen

auch akoholfrei

50 14. 20/0,5 l

Zugabe pro Kasten: Glas

BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

99 12.

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

24/0,33 l

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,64/1 l

zzgl. 3,40 Pfand

99 13.

20/0,5 l Glas

€ 1,45/1 1,29/1 l

€ 1,–

ck22mi16

20/0,5 l

Lord Pils BILLIGER

6/1,0 l Glas

€ 1,58/1 l

Im Jahr 2017 findet das Spectaculum vom 26. bis zum 28. Mai statt.

€ 1,–

zzgl. € 3,00 Pfand

Classic, Medium oder Naturelle

Insgesamt wurden an den drei Tagen rund 20.500 Besucher gezählt. Dieses Jahr ließen 50 Lagergruppen und 100 Händler die mittelalterliche Welt entstehen. Die Besucher kamen aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet und der Metropolregion Rhein-Neckar.

versch. Sorten

€ 1,–

BILLIGER

nur in Alzeyer.- und Burkhardstraße

€ 1,40/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

Mittwoch, 1. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Es honkytonkt wieder in Worms!

Kurse & Workshops

13 Bands locken Musikfans am 4. Juni in die Nibelungenstadt / Eintrittsbändchen im NK nur aus Worms, in die verschiedensten Lokalitäten, zu den unterschiedlichsten Rhythmen. Im VVK bekommt man die Eintrittsbändchen für 13 Euro u.a. beim Nibelungen Kurier, in allen teilnehmenden Lokale, in allen bekannten VVK-Stellen (Eventim) und ebenso ist der Ticket-

Download auf www.honky-tonk. de (Umtausch in ein Bändchen dann in der ausgewiesenen Location an der Abendkasse) möglich. An der Abendkasse kostet das Bändchen 15 Euro. Weitere Infos zum Festival findet man auf www.honky-tonk.de und auf Facebook/Honkers World

Mo., 6. Juni, 19.15 Uhr Yoga Gesundheitskurs Gefördert von der KV

So., 5. Juni, 10.30 Uhr Tai Ji/Qi Gong Einführung

ck21mi16

Diesen Samstag, 4. Juni, hat man in Worms wieder die Qual der Wahl. 13 Bands verursachen in Worms wieder kollektives Zucken und heftiges „Menschenaneinandergereibe“. Um was geht es? Das Honky Tonk® lockt seit 15 Jahren viele Musikfans, nicht

Bingerstr. 2 · 67549 Worms

www.tamo.info

Online-Anmeldung für entgeltliche Schulbuchausleihe ab 2. Juni Wer keinen internetfähigen PC besitzt, kann die Anmeldung im Haus zur Münze durchführen

Bei jedem Auftritt gilt das Motto: „Die Partyräuber“ rauben dem Publikum den Atem. Zu erleben ist das im „Hagenbräu“.

„Einfach mal singen“ und Spaß haben Chorprojekt der Liedertafel lädt am 4. Juni um 10.30 Uhr erneut in die Pfiffligheimer Turnhalle ein / Evergreens und Schlager im musiklaschen Angebot Neulich fand die Einführung zum Chorprojekt des Gesangvereines Liedertafel 1868 WormsPfiffligheim statt – „Einfach mal singen“ und Spaß dabei haben! Das Projekt ist geplant für drei Monate, jeweils 14-tägig.

Nun haben interessierte Männer jeden Alters, ohne gesangliche Vorbildung, am Samstag, dem 4. Juni, von 10.30 bis 12 Uhr, die Möglichkeit, sich in der Pfiffligheimer Turnhalle über das Projekt unverbindlich und

zwanglos zu informieren. Das musikalische Angebot umfasst Evergreens und Schlager, die man gerne hört und selbst gerne singt. Der Leiter des Projekts, Musikdirektor Bernhard Riffel, freut sich auf regen Besuch.

SPD-Ortsverein wählt neuen Vorstand

Eltern oder volljährige Schülerinnen und Schüler, die keinen Antrag auf Lehr- und Lernmittelfreiheit gestellt haben oder aufgrund des Einkommens keinen Anspruch auf eine kostenlose Ausleihe haben, können an der entgeltlichen Schulbuchausleihe – also der Ausleihe gegen Gebühr – teilnehmen. Voraussetzung ist der Besuch der Klassenstufe 1 bis 4 einer Grundschule sowie der Klassenstufe 5 bis 13 einer Realschule plus, eines Gymnasiums, einer Integrierten Gesamtschule oder einer Klasse der Bildungsgänge einer berufsbildenden Schule (berufliches Gymnasium, Fachoberschule, Berufsfachschule, dreijährige Berufsfachschule, Berufsoberschule, höhere Berufsfachschule). Die Teilnahme erfolgt grundsätzlich auf freiwilliger Basis. Wenn Eltern sich jedoch für eine Teilnahme an der kostenpflichtigen Schulbuchausleihe entscheiden, ist die Anmeldung verbindlich und umfasst die Ausleihe aller vorgesehenen Lernmittel. Einzelne Bücher können nicht ausgeliehen werden. Die Anmeldung ist mit einer Einzugs-

ermächtigung für das Nutzungsentgelt verbunden.

In der Regel ein Drittel des Ladenpreises Für die Ausleihe wird in der Regel ein Drittel des Ladenpreises des jeweiligen Schulbuches als Entgelt erhoben. Die Anmeldung für die entgeltliche Schulbuchausleihe ist im Zeitraum vom 2. bis 24. Juni 2016 über das Internetportal www.LMF-online. rlp.de möglich. Nach dem 24. Juni ist die Teilnahme an der kostenpflichtigen Schulbuchausleihe bis auf wenige Ausnahmen, wie späterer Zuzug oder Schulwechsel, nicht mehr vorgesehen. In einem ersten Schritt wird auf der angegebenen Internetseite im Elternportal ein Benutzerkonto angelegt. Die eigentliche Anmeldung erfolgt in einem zweiten Schritt mit Hilfe des persönlichen Zugangscodes (Schülerkennung), den alle Schülerinnen und Schüler bis spätestens Mittwoch, 1. Juni, von ihrer Schule mit einer ausführlichen Information als Elternbrief bekommen. Dieses Schreiben mit der Zugangskennung (Schüler-

kennung) ist gut aufzubewahren. Eltern, Schülerinnen und Schüler, die einen Antrag auf Lehrund Lernmittelfreiheit gestellt haben und bis zu diesem Termin keinen Brief mit einem ablehnenden Bescheid bekommen haben, erhalten die Schulbücher kostenfrei. Eine gesonderte Mitteilung gibt es hierzu nicht. Eine Anmeldung im Internet ist in diesem Fall nicht notwendig. Alle Eltern werden rechtzeitig vor Schuljahresbeginn, in der Regel in den Ferien, darüber benachrichtigt, wann und wo die Schulbücher für das neue Schuljahr abgeholt werden können. Von telefonischen Nachfragen bittet die Schulverwaltung bis dahin abzusehen. Wer zu Hause keinen Internetzugang hat, erhält bei der Schulverwaltung im Haus zur Münze (Marktplatz 10, 3. OG, Telefon 06241/853-4014) die Möglichkeit, die Online-Anmeldung dort durchzuführen. Es wird auch Beratung und Hilfestellung angeboten. Die Öffnungszeiten sind montags, dienstags und mittwochs von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr, donnerstags von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr sowie freitags von 8 bis 12 Uhr.

Generalversammlung der Flörsheim-Dalsheimer Genossen: Tobias Rohrwick im Amt bestätigt Zur turnusmäßigen Generalversammlung trafen sich die Mitglieder des SPD-Ortsvereins Flörsheim-Dalsheim am vergangenen Dienstag in der Gutsschänke Schmitt in Flörsheim-Dalsheim. Ortsvereinsvorsitzender Tobias Rohrwick blickte in seinem Bericht auf die vielfältigen Aktivitäten des SPD-Ortsvereins im vergangenen Jahr zurück, u. a. auf die Teilnahme an der Adventsfensteraktion, die Bewirtung des Weinstandes und des Kunst- und Handwerkermarktes, aber vor allem auch auf die Landtagswahl im März 2016. Auch die jüngst vom SPD-Ortsverein initiierte Umfrage zur Gaststättenlandschaft in Flörsheim-Dalsheim war Teil des Berichts. Als Versammlungsleiter führte Kevin Zakostelny, stellv. Vorsitzender der Monsheimer SPD, durch die Wahlhandlungen. Einstimmig wurde Tobias Rohrwick im Amt als Vorsitzender bestätigt. „Ich danke euch für diesen Vertrauensbeweis. In den letzten zwei Jahren haben wir viel erreicht. Die SPD ist wieder in der Ortsverwaltung vertreten und wir wollen weiter gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern für Flörsheim-Dalsheim aktiv arbeiten“, so der neue und alte Vorsitzende. Als Stellvertreter wurden Henning Emmel und Martin Barthold gewählt. Die Kassengeschäfte führt weiterhin Ludwig Egner. Andrea Möws löst Ruth Buchert als Schriftführerin ab. Zu Beisitzern wurden Elke Bowie, Ruth Buchert, Ralph Bothe,

VOLLE BOLLE ACTION! TAG DER OFFENEN TÜR BEI BOLLMANN

Der neue Vorstand der SPD Flörsheim-Dalsheim: Andrea Möws, MdL Kathrin Anklam-Trapp, Ruth Buchert, Elke Bowie, Martin Barthold, Gerhard Rohrwick, Tobias Rohrwick, Bernd Kiefer, Henning Emmel, Ralph Bothe (von links).

Gerhard Rohrwick, Herbert Blattner und Bernd Kiefer gewählt. Zu Revisoren wurden Tamara Rohrwick und Rita Slama gewählt. Als besonderen Gast begrüßten die Flörsheim-Dalsheimer Genossinnen und Genossen die SPDLandtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp, die dem neu gewählten Vorstand viel Erfolg und ein glückliches Händchen bei den vielfältigen Aufgaben wünschte.

Dank für Unterstützung In ihrem Grußwort beleuchtete Anklam-Trapp die zurückliegende Landtagswahl und bedankte sich bei allen Helferinnen und Helfern für das große Engagement während des Wahlkampfes. Anklam-Trapp war wiederum direkt für den Wahlkreis RheinSelz/Wonnegau in den Landtag gewählt worden. VG-Bürgermeister Ralph Bothe widmete sich in seinem kurzen Grußwort den in Flörsheim-

Dalsheim anstehenden Projekten, wie z. B. der anstehenden Schulhofsanierung an der Realschule plus oder dem geplanten Wohnmobilstellplatz am Bürgerhaus. In seinem Schlusswort kündigte Tobias Rohrwick einige Neuerungen in der Arbeit des Ortsvereins an: Ab sofort werden die Sozialdemokraten monatlich an einem festen Termin eine öffentliche Vorstandssitzung durchführen. Die entsprechenden Ankündigungen werden im Vorfeld veröffentlicht. „Wir wollen dadurch noch mehr Transparenz bieten. Jede und jeder ist eingeladen, mit uns gemeinsam zu arbeiten, zu diskutieren und sich aktiv für Flörsheim-Dalsheim einzubringen“, erklärte Rohrwick die Zielsetzung des Ortsvereins. Mehr Informationen findet man im Internet unter www. spd-floersheim-dalsheim.de

AKTIONSANGEBOT DER CITROËN C1

97,– €

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR AM 04.06. 2016 VON 10 – 16 UHR* www.citroen.de

PROGRAMM: GEWINNSPIEL „4 TAGE PARIS“, SNACKS & GETRÄNKE 1 Bei dem Kilometer-Leasingangebot für Privatkunden der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, entspricht die Summe der Sonderzahlung, Leasingraten und des kalkulierten Restwertes dem Barpreis für den CITROËN C1 VTi 68 Start 3-türig (51 KW) mit 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit, zzgl. Zulassung, gültig bis 30.06.2016. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeit keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrt.

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,0 l/100 km, außerorts 3,6 l/100 km, kombiniert 4,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 95 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B.

AUTOHAUS BOLLMANN GMBH (H) Schwanheimer Straße 139 • 64625 Bensheim Tel.: 06251/64509 • Fax: 06251/68313 • E-Mail: info@autohaus-bollmann.de www.citroen-haendler.de/bollmann-bensheim (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

5649_C_AH Bollmann_AZ_OpenDay_135x175.indd 1

20.05.16 12:23

Tipps Ihrer KFZ-Innung Worms

cf.49mi14

GmbH

lr36mi15

Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

EU- NEUWAGEN

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46

Bl44mi10

Freitag, 17. Juni 2016 Der Bedeutungswandel von Kirche in rheinhessischen Gemeinden zwischen 1950 und 1980 Dr. Gunter Mahlerwein, Mainz

cf.36mi15

www.autohaus-weiler.de

js44mi11

Wir machen, dass Ferdinand Faß

Rosalinde Faß sich aus der politischen Geschich•Kfz-Meisterbetrieb te des Alten Reiches ergeben hat24-h-Service •Reparatur aller Marken ten und nun infolge der napoleoFahrweg 100 (0 62 41) nischen Eroberung zerschlagen •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms worden waren, sind in RheinTelefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 hessen zahlreiche, höchst unterAbschleppdienst · neben Klärwerk www.dexheimer-worms.de Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms schiedliche Ausprägungen protestantischer Gesinnung entstanden. lr49mi13 Sie lassen sich nicht in die beiAutohaus J. Grammel GmbH den großen Kategorien evangeGimbsheimer Straße 14 lisch-lutherischer und evange67577 Alsheim lisch-reformierter Kirchen einordTel. 0 62 49/51 88 nen, sondern zeigen eine weitaus www.autohaus-grammel.de größere Traditionsbreite. Sowohl in der Liturgie, wie Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. Windthorststraße 9 · Gimbsheim auch in Festbräuchen und lands•Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt. •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken mannschaftlichen Traditionen •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge lässt sich diese Vielfalt erkennen. •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge Der Frankfurter KirchenhistoriAutohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 ker wird anhand von Bildern und Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim kartographischem Material in dieGimbsheimer Straße 14 Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) 91 56 79 67577 Alsheim se bunte Geschichte der religiöwww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de sen Traditionen Rheinhessens informativ und durchaus unterhaltsam einführen. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Mit Am Graben 1–3 Hugo Holl KFZ-Service Ausnahme des abschließenden 67599 Gundheim GmbH & Co KG Telefon (0 62 44) 90 80 90 Vortrages finden die VeranstalMörstädter Str. 35 www.hemer-gundheim.de 67550 Worms- Abenheim tungen jeweils im Luthersaal der Evangelischen Luthergemeinde W I SSE N – KÖ N N E N – LE I D E N SC H A F T um 20 Uhr statt.

Optische Laser-Achsvermessung

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

Autohaus Busch GmbH Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

www.autohaus-heydasch.de

Karosserie- & LacKierzentrum Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

Foto: Gernot Kirch

sind besonders das größere Kofferraumvolumen sowie die Vielzahl von Assistenzsystemen.

T. Scheuer KFZ-Meister

Marcel Schmidt Langgasse 35 Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

AutoReparaturDienst

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

67591 Mörstadt bei Worms (A61)

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

Autohaus Wonnegau

4 41 00

In de Verlust de

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Das Autohaus Lentz präsentiert den Opel Astra Sports Tourer

js22mi11

Kia Werkstatt ■ Inspektionen, Ölwechsel ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

Service auch

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

Das Auto des Jahres 2016

Lentz existiert seit 64 Jahren und hat sich in dieser Zeit einen treuKarosserie- und Lackierfachbetrieb en und zufriedenen Kundenstamm aufgebaut. Kein Wunder, Tel. 0 62 41 / 62 81 überzeugt das Familienunternehwww.mus-worms.de men doch durch Kompetenz, ZuImpressum: „Sicher in den Urlaub 2016!“ ist eine Information des Deutschen Kfz-Gewerbes (ZDK), verlässigkeit und bestens geschulFranz-Lohe-Straße 53129 Bonn, Zusammenarbeit 1 tes21,Personal. Ininder Werkstatt mit der Innung werden mit modernster Messtechnik und streng nach Herstellerangaben Fahrzeuge aller Marken und Typen repariert. Zum Service gehören auch die Durchführung von TÜV und AU sowie ein Abschleppdienst. Abgerundet wird die Angebotspalette durch eine eigene Lackiererei, die ESSO-Tankstelle und einer neuen Durchfahrwaschstraße in Willi Lentz präsentiert den Opel Astra Sports Tourer. der auch Transporter bis zu einer Nutzfahrzeuge, Landtechnikes fährt. Höhe von 2,60 Meter gereinigt haus Lentz im April den Opel As- Design wurde von Automobilund Kleingeräte-Fachbetrieb werden können. Als Höhepunkt tra Sports Tourer. Der geräumi- Journalisten zum Auto des Jahdes Jahres präsentierte das Auto- ge Kombi mit dem sportlichen res 2016 gewählt. Überzeugend

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

lr06mi14

Der Volvo-Partner präsentiert am 13. Juli die neue Limousine S90

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

SH02mi09

Freitag, 1. Juli 2016 Anderer Ort: Gemeindehaus der Ev. Friedrichsgemeinde, Rotes Haus, Paul-Gerhardt-Saal, Römerstraße 76, Worms. Die kirchlichen Verhältnisse in Worms zu einer Zeit, als die Stadt rheinhessisch wurde Pfr. Dr. Joachim Ufer, Worms

Reparaturen an allen KFZ Marken

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

raum nicht ausreicht und von 79 Jahre Mit uns fahren einer Dachbox ergänzt wird. Dasie richtig! durch wandert der Schwerpunkt nach oben, in Kurven oder bei Ausweichmanövern kann sich das Fahrzeug aufschaukeln und www.auto-nau.de im Extremfall sogar umkippen. Löhr automobile gmbh Deshalb gehören in Dachboxen Mainzer Straße 86, 67547 Worms nur leichte Sachen wie Kleidung. Tel.: (0 62 41) 40 09-0 Auch der Transport von Fahrlöhr gruppe 1892 loehrgruppe.de rädern oder erst recht Beladung der schwereren Pedelecs auf dem Dach ist nicht nur unbequem, LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 10:39 sondern fürs Fahrverhalten ebenfalls ungünstig. Außerdem hebt der höhere Luftwiderstand den Spritverbrauch. Besser: Fahrräder auf eiSH02mi09 nem Heckträger transportieren.

VON GERNOT KIRCH | Das Autohaus

Meisterbetrieb

67574 Osthofen Am Ringofen 1 (0 62 42) 61 48

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Garant für Leistung und Qualität!

M. Gundersdorff Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

lr22mi11

Freitag, 24. Juni 2016 Rheinhessische Auswanderung nach Nordamerika PD Dr. Helmut Schmahl, Mainz

KFZ-Technik

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

Beim Beladen kommt vor allem auf das „Wie“ an. Schließlich kann sich das Fahrverhalten extrem verändern, wenn nicht ein paar Grundregeln beachtet werden. Die wichtigste: Schwere Gegenstände so tief wie möglich und so weit wie möglich zur Fahrzeugmitte und damit nahe am Schwerpunkt unterbringen. Dann sollten die Getränkekisten eben nicht direkt vor der Heckklappe stehen, sondern besser dicht hinter der Rückbank. Leichtere Sachen wie die Chipstüten kommen dann oben drauf. Dachlasten verändern den Schwerpunkt. Das gilt erst recht, wenn der vorhandene Gepäck-

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de

• • • •

cf.18mi12

Freitag, 10. Juni 2016 Dokumente des staatlich-kirchlichen Miteinanders Prof. Dr. Jürgen Kampmann, Tübingen

Übrigens, die KFZ-Innungsmitglieder erkennen Sie am blau/weißen Schild mit dem Auto- und Meisterbetrieb der Kfz-Innung.

Passende Dachboxen für die Fahrt in die Ferien gibt es im Kfz-Meisterbetrieb oder im Autohaus des Vertrauens. Foto: ProMotor

Sto

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

jb.05mi12

Die weiteren Termine:

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22

• Unfall-Service

ne unvorhersehbaren Malheure passieren. Ihre Kfz-Innungswerkstatt hilft Ihnen gerne und versorgt Sie mit dem „nötigen Kleinkram, wie Ersatzbirnen, zweites oder drittes Warndreieck, Verbandskasten und Warnwesten, denn Sie wissen doch: W IR KÖN NEN AU TO!

jb.27mi09

furt am Main, den Eröffnungsvortrag „Christliche Vielfalt in Rheinhessen“. Darin wird der Referent eine Bestandsaufnahme der vielfältigen evangelischen Gemeinden in Rheinhessen seit Beginn des 19. Jahrhunderts vornehmen. Aufgrund höchst komplexer Herrschaftszuordnungen, die

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

cf.22mi16

heit, für die es sich jeden Tag zu kämpfen lohnt. Die Junge Union (JU) Worms und der Kreisverband der Ost- und Mitteldeutschen Vereinigung (OMV) der CDU laden am Mittwoch, dem 8. Juni, um 19 Uhr, zum Bildungsforum DDRDiktatur in die Gaststätte „Stolpereck“ (Hausmühlstraße 27) nach Worms-Horchheim ein. Um Anmeldung unter Telefon 06241/6020 oder E-Mail info@ju-worms.de wird gebeten. OMV Vorsitzende Marion Hartmann und Marco Schreiber, Vorsitzender der Jungen Union, freuen sich auf einen spannenden Austausch: „Barbara Große erlebte die Diktatur der DDR am eigenen Leib. Für das Stellen eines Ausreiseantrages in die Bundesrepublik wurde sie 1983 zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt. Die Bundesrepublik kaufte sie schließlich frei, sodass sie in der Freiheit des Westens ein neues Leben beginnen konnte.“

Ihr kompetenter Partner

Kfz-Reparaturwerkstatt rund um´s Fa Weinsheimer Straße 31 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum und Pflege Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate

cf.32mi12

Aktuelle Herausforderungen wie die Unterbringung und Integration von Flüchtlingen oder der Kampf gegen den internationalen Terrorismus zeigen uns täglich, dass die Freiheit, in der wir heute in Deutschland leben, nicht selbstverständlich ist und im Osten Deutschlands bis zur Wiedervereinigung 1990 lange nicht selbstverständlich war. Heute erkennt man das Überqueren der ehemals innerdeutschen Grenze nur noch am Begrüßungsschild des jeweiligen Bundeslandes. Eine der einstmals am strengsten bewachten Grenzen der Welt, wird nun täglich von tausenden Personen aus unterschiedlichen Gründen bewusst und unbewusst überquert. Und niemand muss mehr begründen, warum er dies tut und was er vorhat. Barbara Große berichtet als Zeitzeugin über die Lebenserfahrungen in einer Diktatur und über die Frei-

Vortragsreihe: Politische Wegmarken des protestantischen Christentums in Rheinhessen / Auftakt am 3. Juni im Luthersaal Staats wegen die evangelischen Kirchen unterstützte. Am Freitag, dem 3. Juni, um 20 Uhr, im Luthersaal der Evangelischen Luthergemeinde, Friedrich-Ebert-Straße 45, Worms, hält Prof. Dr. Markus Wriedt, Kirchenhistoriker am Fachbereich Evangelische Theologie der Goethe-Universität Frank-

KfZ-M eister betr ieb

Junge Union und OMV laden zum Bildungsforum am 8. Juni ins „Stolpereck“ ein / Barbara Große berichtet aus ihrem Leben

Kirche im Schatten der Krone Aus Anlass des 200. Jubiläums von Rheinhessen bietet die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau eine Vortragsreihe an, die das religiöse Miteinander in der Region beleuchtet und insbesondere nach der Ausbildung evangelischer Vielfalt und Pluralität fragt. Es waren die Rechtsordnungen Napoleons, die im Gebiet der Erzdiözese Mainz – der größten im Alten Reich – eine Durchsetzung reformatorischer Gedanken ermöglichten. Die in der Region Rheinhessens ansässigen evangelischen Gemeinden und Gruppen hatten zwar nicht direkt unter einer Verfolgung zu leiden, konnten aber auch ihr Glaubensverständnis nicht offen leben. Nach der Niederlage Frankreichs wurde das Gebiet westlich des Rheins dem neugeschaffenen Großherzogtum Hessen für dessen Einsatz in den Befreiungskriegen zugeschlagen. Die Rechtsstellung der Protestanten konnte sich unter diesen Bedingungen noch verbessern, insofern das Hessische Herzogshaus seit Jahrhunderten evangelisch war und jetzt von

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

awa02mi09

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wende sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

WS.02mi09

Katzen haben Charakter und wissen, was sie wollen. Ja, und so ist Käthchen. Sie holt sich ihre Schmuseeinheiten wann sie will und sucht sich ihren Menschen aus. Käthchen ist circa vier Jahre alt und verträglich mit Artgenossen. Auf den Arm möchte sie nicht unbedingt genommen werden, da sucht sie das Weite. Auch fremden Menschen gegenüber ist sie zuerst vorsichtig, was aber für eine Freigängerkatze nur von Vorteil ist. Wenn sich die Kleine aber an ihren Menschen gewöhnt hat, dann lässt sie sich von Ihnen auch gerne den Bauch kraulen und genießt das auch sichtlich! Käthchen ist ein liebes Kätzchen und sucht ein liebevolles Zuhause!

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

WS.49mi13

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Freiheit selbstverständlich?

AUTOHAUS WONNEGAU

Autohaus Worms GmbH

Nun ist es wieder soweit, die Urlaubsvorbereitungen für den schönen Sommerurlaub stehen vor der Tür. Ja, es ist noch Zeit bis zu den Sommerferien, aber nicht jeder möchte, wenn er kann, in den großen Ferien fahren. Jetzt noch an alle Papiere denken, Strategie austüfteln, wie komme ich am besten voran, ohne große Baustelle und Stau? Wenn Kinder mitfahren, Zeitvertreib und Stops mit einplanen. Im Zeitalter des Computers können wir schon einsehen, wo Baustellen, Tankstops und Raststätten sind. Für unser Auto, Motorrad, Fahrrad und auch Caravan jetzt noch den Reise-Check durchführen lassen, damit kei-

lr45mi13

Am Mittwoch, dem 8. Juni, findet um 20 Uhr, im Wappensaal des „Hessischen Hofes“ in Worms-Rheindürkheim die 12. Sitzung des Ortsbeirates statt. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen u.a. Termine, Mitteilungen, Informationen sowie verschiedenen Anträge und Anfragen. Alles Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

ck.33mi14

Ortsbeirat Rheindürkheim tagt am 8. Juni

richt und stellten ihre körperliche Fitness an einem Sportabzeichentag im Dezember unter Beweis. In den vier Disziplinen Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination haben sie Prüfungen abgelegt, um das Ehrenzeichen der Bundesrepublik Deutschland zu erhalten. Am Ende des Sportabzeichen-

Autohaus Worms GmbH

Hallo und „Herzlich willkommen“, lieber Nibelungen KurierSicher in den Urlaub 2016! Leser, im Monat Juni zu unserer Berichterstattung!

jb.02mi08

rinnen und Schüler sich direkt die Pole Position zu sichern. Im Jahr 2015 haben an der Nelly-Sachs-IGS mehr Schülerinnen und Schüler das Deutsche Sportabzeichen abgelegt, als in allen anderen großen Schulen Rheinhessens. Die Schülerinnen und Schüler trainierten fleißig im Sportunter-

Hugo Varga

WS.02mi09

Die Nelly-Sachs-IGS Worms startet von 0 auf 100 durch und belegt beim Sportabzeichen Wettbewerb des Sportbundes Rheinhessens den 1. Platz unter den Schulen über 750 Schülern. Obwohl die IGS nie zuvor an diesem Wettbewerb teilgenommen hat, schafften es die Schüle-

Richtiges Beladen für eine DEUTSCHES KRAFTFAHRZEUGGEWERBE sichere Fahrt in den Urlaub Grußwort

KFZ-Werkstatt

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu ck01mi16

Körperliche Fitness unter Beweis gestellt: Nelly-Sachs-IGS hat die besten Sportabzeichen Schüler Rheinhessens

Das Ziel für nächstes Jahr steht fest: Noch mehr schwitzen und den ersten Platz an der Spitze Rheinhessens verteidigen.

lr45mi13

„Wir haben’s geschafft!“ tages hatten nicht nur alle kräftig geschwitzt, sondern auch mehr als 400 Schülerinnen und Schüler haben die Prüfungen bestanden. Sie haben unter den strengen Augen der Sportlehrerinnen und der Schülerinnen und Schüler des Sport Leistungskurses nicht nur Disziplinen aus dem Bereich Leichtathletik absolviert, sondern haben auch geturnt und sind seilgesprungen. Um im Jahr 2016 genauso erfolgreich weitermachen zu können, belohnt Jens Guth (Mitglied des Landtags RLP) den Trainingsfleiß und den Erfolg der Schülerinnen und Schüler mit 30 neuen Speedropes. Der Sport Leistungskurs der Jahrgangsstufe 11 hat seinen Beitrag zur Organisation des Sporttages geleistet, indem die Schülerinnen und Schüler den Ablauf durch selbstständige Riegeneinteilung und -führung, als auch durch Unterstützung des Wettkampfbüros sicherstellten. Zur Feier des Anlasses wurden zwei Vertreterinnen der Sportfachschaft der IGS in der Coface-Arena in Mainz begrüßt und haben glücklich und stolz die Urkunde und ihre Siegerprämie in Empfang genommen.

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Sicher in den Urlaub starten

VON GERNOT KIRCH | Das Autohaus

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Wonnegau in Worms-Pfeddersheim stellt im Juli 2016 mit der Limousine S90 das neue Flaggschiff des schwedischen Herstellers vor. In neuem Design und mit modernster Technik setzt Volvo ein starkes Ausrufezeichen in der Premium-Klasse. Eine Weltneuheit ist der Pilot Assist, der serienmäßig ein teilautonomes Fahren bei Geschwindigkeiten bis zu 130 Stundenkilometer erlaubt. In der Mittelkonsole ermöglicht ein riesiges Touchscreen dem Fahrer den Zugriff auf intelligente Informations- und Unterhaltungssysteme. Der Innenraum überzeugt mit der Verarbeitung von feinsten Materialien, wie nordisches Holz

Machen Sie Ihr Auto urlaubsﬁt!

Autozubehör in Großauswahl! und edles Leder. Beim neunen Volvo S90 heißt es daher: Einsteigen, Wohlfühlen und Losfahren. Zudem überzeugt der S90 durch klassische Volvo-Tugenden, wie Sicherheit, Zuver-

lässigkeit, Innovation und verbrauchsarme Motoren. Viele treue Kunden schwören daher auf die Wagen des skandinavischen Herstellers und warten schon gespannt auf die neues-

ten Produktinnovationen. Mit dem Volvo S90 präsentiert das Autohaus Wonnegau im September 2016 eine weitere Neuheit, die höchste Funktionalität mit Eleganz verbindet.

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

cf.22mi16

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. Juni 2016

awa02mi09

LOKAL-NACHRICHTEN

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. Juni 2016

Trans Service Team ist ein dynamisch wachsendes Logistikunternehmen. Erfahren Sie mehr über unser Haus und besuchen Sie uns unter www.karriere.trans-service-team.com. Ab sofort suchen wir für unsere Zentrale einen: Weinbau Schreiber in Großniedesheim lädt am 4. Juni von 12 bis 18 Uhr ein

In Bockenheim feiern die Hexen „Happy Birthday“ an der Beach!

Zweite Wein- und Sektpräsentation Weinbau Schreiber sind zwei man den Sommer und die Sonjunge Winzer, die mit viel Herz ne des letzten Jahres mit jedem im Jahr 2014 ihren ersten eige- Glas schmecken kann. Ihr Riesnen Jahrgang in ihrem Weinkelling Spätlese halbtrocken 2015 geFreundlichkeit und ler ausgebaut und auf die Flasche wann die Silberne Kammerpreisgezogen haben. münze der LandwirtschaftskamDienstleistungsbereitschaft Der neue Jahrgang ist jetzt für mer Rheinland-Pfalz. Flexibel einsetzbar Sie da und wartet darauf, von Am Samstag, dem 4. Juni, in Weingenießern verkostet zu wer- der Zeit von 12 bis 18 Uhr, lädt Führerschein der Klasse B den. Er verspricht Ihnen einzigarWeinbau Schreiber (Hauptstraße tige, aromatische Weine, in denen 52, Großniedesheim) zur zweiten

Personaldisponent (m/w)

20 Jahre „Bockremer Wingertshexen“ werden am 4. und 5. Juni in der Klosterschaffnerei gefeiert VON ROBERT LEHR | Seit 20 Jahren gibt

es die „Bockremer Wingertshexen“. Und seitdem gehören sie zum festen Inventar der Fastnacht, aber auch des allgemeinen, sozialen Lebens in der Weinstraßengemeinde – nicht zuletzt, weil sie mit ihren Spenden immer wieder caritative oder musische Zwecke unterstützen. Vor allem das Dudenhofener Kinderhospiz „Sterntaler“ liegt den tollen Weibern am Herzen. Erst am Morgen nach der jüngsten Hexennacht übergaben sie einen Großteil der Einnahmen ihrer „Altweiber-Faschingsaktion“ der Speyrer Einrichtung. Daher sollen auch die Reinerlöse dieser Geburtstagsfeier „Sterntaler“ zugute kommen. Los geht die Veranstaltung unter dem Motto „Beachparty“ in der Bockenheimer Klosterschaffnerei am Deutschen Weintor am Samstag, dem 4. Juni, um 15 Uhr, mit der Öffnung des Weinständchens. Um 19 Uhr gibt es dann musikalische Untersützung durch Kalli Koppold. Am Sonntag, dem 5. Juni, findet um 10 Uhr, ein Mundartgottesdienst mit Pfarrer

STELLENMARKT

Ihr Aufgabengebiet

Wein- und Sektpräsentation ein. In gemütlicher Atmosphäre kann das gesamte Programm probiert werden – sowohl die spannenden neuen Weine als auch die inzwischen trinkreifen Weine des ersten Jahrgangs und edle Brände. Der Berufswinzer schenkt dabei selbst aus und seine Frau berät in allen Fragen rund um die Weine.

Koordination und Organisation der Mitarbeitereinsätze am Standort Ganzheitliche Betreuung der Mitarbeiter vor Ort Im Gegenzug können Sie viel von uns Erster Ansprechpartner für die Mitarbeiter an Festgottesdienst zum Jubiläum am 5. Juni um 10.30 Uhr in der Martinskirche erwarten: Erste Singstunde im Jahre 1963 auf Initiative von Pfarrer Karl Leidig dem Standort Worms Einen Am Sonntag, dem 5. Juni, sicheren um bringen).Arbeitsplatz tinshof ein. „Der Chor ging aus Zur gemeinsamenmit Pro- Zukunfts10.30 Uhr, feiert der Martinschor einem Singkreis hervor, den Pfarbe trifft man sich eine Stunde Durchführung von Unterweisungen perspektive. Vielseitige Entwicklungsund

50 Jahre Martinschor Worms

Worms sein 50-jähriges Beste- vor Gottesdienstbeginn in der rer Karl Leidig 1963 ins Leben gehen mit einem Festgottesdienst Kirche. Musikalisch InteressierWeiterbildungsmöglichkeiten. Undrufen diehatte. Am 23. März 1966 in der Martinskirche – gemein- te, die nicht in einem der Chöre fand die erste Probe unter Leisam mit Kirchenchören des De- mitsingen, tung von Elisabeth Weick-Fürst sind hierzueines ebenfallserfolgreichen persönliche Atmosphäre kanats unter Leitung von Dani- herzlich eingeladen. statt“. Heute zählt der KirchenFamilienunternehmens. el Wolf und Dan Zerfaß an der chor 31 Sängerinnen und Sänger. Ihr Profil Dr. Paul Metzger statt. Anschlie- das leibliche Wohl wird bestens Orgel. Die Festpredigt hält Dom- Ehrungen im Anschluss Chorleiter des Martinchors ist ßend gibt es einen musikalischen gesorgt, wobei Kaffee und lecke- propst Tobias Schäfer. seit 25 Jahren Daniel Wolf. EbenBestenfalls haben Sie erste Erfahrungen in Frühschoppen mit der „Modern rer Kuchen von den BockenheiDem Gottesdienst schließen falls so lange ist er Organist in St. Die Lieder zum Gottesdienst, Lust auf Logistik? Sound Big Band“ und ab 15 Uhr sich die Ehrungen des Bistums Martin. Es ist für den Martinschor mer Landfrauen angeboten wervon den teilnehmenden Chöder Personaldisposition Musik von DJ „Just in Time“. für langjährige Mitglieder Kir- Online den. Für die kleinen Besucher gibt ren gemeinsam gesungen, sind eine große Freude, in DankbarIrina Schlegel freut sich aufdesIhre An dieser Beach gibt es natür-Sprachkenntnisse es sonntags dann auch das be- mehrstimmige, auch Taizé-Ge- chenchores an. Danach lädt der keit mit der Pfarrgemeinde und Gute polnische Festgemeinde zu den lich auch eine Cocktailbar, die an liebte Kinderschminken und Kin- sänge, aus dem Gebetund Ge- Martinschor Gästen diesen Tag zu feiern Bewerbung, unter die Angaben Ihrer GehaltsFundierte Kenntnisse in Microsoft Officesangbuch Gotteslob (bitte mit- einem Sektempfang in den Mar- zu können. ist. Für dertattoos. an beiden Tagen geöffnet Für Beate Däuwel (links) von der Öffentlichkeitsarbeit des „Sterntaler“ sind die Besuche in Bockenheim doppelt erfreulich. Zum einen verbindet sie eine lange Freundschaft zu den „Bockremer Wingertshexen“, zum anderen ist sie froh über deren Unterstützung. Foto: Robert Lehr

vorstellungen und dem frühestmöglichen Eintrittstermin!

Selbständige Arbeitsweise

Kosmetiker/-in mit Erfahrung auf 450-Euro-Basis gesucht

ck22mi16

Trans Service Team GmbH. Hochrheinstraße 12. 67550. Worms. www.trans-service-team.com Motivierte und zuverlässige Tel +49 (0) 6242.91508-0. Fax +49 (0) 6242.91508-131. personal@trans-service-team.com.

Küchenhilfe (m/w)

ab sofort gesucht. Arbeitszeit nach Absprache

„Gaststätte Sonnenhof“ Bockenheim/Weinstraße

Pizza Point · Worms Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

 Verantwortlich für Ordnung und Sauberkeit sowie die Einhaltung von Prozessen, Arbeitsanweisungen und Qualitätsstandards  Mitarbeit an der kontinuierlichen Verbesserung der Arbeitsabläufe und bei der Personalplanung Ihr Proﬁl  Abschluss als Fachkraft bzw. Meister für Lagerlogistik bzw. vergleichbare Ausbildung  Berufserfahrung als Führungskraft von gewerblichen Mitarbeitern  Nachweisbare Berufserfahrung im Bereich Logistik (Wareneingang, Lager, Warenausgang)  Bereitschaft zur Schichtarbeit im 3-Schicht-System

Bewerbungen bitte an: Info@Haarprofis-Worms.de Gabriel-von-Seidl-Str. 81 67550 Worms-Herrnsheim Telefon 0 62 41 / 200 180 www.haarprofis-worms.de

Im Gegenzug können Sie viel von uns erwarten: Einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive und attraktive Bezahlung. Vielseitige Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Und die persönliche Atmosphäre eines erfolgreichen Familienunternehmens Lust auf Logistik? Irina Schlegel freut sich auf Ihre Bewerbung! Gerne auch per E-Mail.

Trans Service Team GmbH · Hochrheinstraße 12 · 67550 Worms www.trans-service-team.com Tel. (0 62 42) 9 15 08-0 · Fax (0 62 42) 9 15 08-131 personal@trans-service-team.com.

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

MÖBEL-/KÜCHENBERATER (m/w) – gerne auch in Teilzeit

DANN SIND SIE BEI UNS RICHTIG!

ck21mi16

auf 450-Euro-Basis od. in Teilzeit gesucht.

Tel. (0 63 59) 43 17

Seien Sie neugierig!

 Einarbeitung von neuen Mitarbeitern

KÜCHENPERSONAL

für Freitag/Samstag Teilzeit gesucht! Sie sollten flexibel und berufserfahren sein.

> Sie verkaufen und beraten mit Leidenschaft und Freude? > Sie lieben den Umgang mit Menschen? > Sie haben ein räumliches Vorstellungsvermögen und kombinieren kreativ Farben und Formen?

 Fachliche Führung unter Berücksichtigung einer angenehmen und wertschätzenden Arbeitsatmosphäre

cf.29mi15

sf26mi15

Bachgasse 13 67591 Mörstadt E-Mail: info@gartenbau-Dannenfelser.de Tel. (0 62 47) 99 17 01 Fax. (0 62 47) 99 17 02

Friseur/in ab sofort,

Werden Sie

 Koordination von Wareneingang, Kommissionierung, Lagerung und Warenausgang

Udo Dannenfelser GmbH

ck21sa16

nm21sa16

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

 Verantwortlich für die Führung und Koordination eines Schichtteams und den reibungslosen Ablauf der Arbeitsprozesse

cf.21sa16

Suche Zahntechniker/-in Telefon (0 62 41) 5 79 99

Ihr Aufgabengebiet

Vertrauen Vertrauen undund wünschen wünschen allenallen Aufgabenschwerpunkt: Grünpﬂege und ein frohes ein frohes Weihnachtsfest Weihnachtsfest undund Pﬂasterarbeiten allesalles GuteGute für das für das JahrJahr 20112011 Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail.

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms

für Praxislabor (halb- oder ganztags) Schwerpunkt Kunststoff- und Kombiarbeiten

Schichtleiter (m/w)

Wir Wir bedanken bedanken uns uns bei unseren bei unseren FACHARBEITER sowie Kunden Kunden für das für das entgegengebrachte entgegengebrachte HELFER (m/w) in Vollzeit gesucht.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

Lernen Sie in 3-6 Monaten alles Fachliche, was Sie wissen müssen: Durch berufsorientierte Schulungen, Training on the Job, Seminare und einen persönlichen Paten können Sie sich bestens auf Ihr neues Tätigkeitsfeld in der Möbelbranche einstimmen. Und das ohne Verdienstausfall!

NEUEINSTEIGER / QUEREINSTEIGER SIND HERZLICH WILLKOMMEN!

Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an jobboerse@ehrmann-gilb.de, z.Hd. Hr. Thomas Garst. Selbstverständlich wird Ihre Bewerbung vertraulich behandelt. Wir freuen uns auf Sie!

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet)

• Obrigheim-Colgenstein Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Foto: Fotolia/Dan Race

Bl22mi16

(Evtl. auch ausbaufähig auf Teil- oder Vollzeit)

Wir sind ein dynamisch wachsendes Unternehmen mit Zukunftsperspektive. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort am Standort Worms:

LOKAL-NACHRICHTEN

„Damit mer‘s net vergesse, es Beschde vun Rhoihesse“ Westhofen feierte sein 67. Traubenblütenfest / Umzug am Sonntagnachmittag bei strahlendem Sonnenschein Bierkönig bis zur Weinkönigin), die Kita Seebachfrösche, die Kita Grashüpfer, die OttoHahn-Schule, viele Privatpersonen, Firmen und viele mehr haben sich am Umzug, der immerhin 48 Zugnummern zählte, beteiligt. Rheinhessische Originale, wie die Meenzer Hofsänger (Gesangsverein Harmonie), Mainz 05 (TG Westhofen, Abtlg. Fußball), aber auch Historisches wie Hildegard von Bingen (Lindenhof und Freunde), Volker von Alzey (Blumenträume Runkel) und der Wiener Kongress (FWG Westhofen) bahnten sich ihren Weg durch die von gut gelaunten Zuschauern gesäumten Straßen und Gassen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Ein Weltmeister im Zug! 48 Zugnummern waren mit von der Partie beim Umzug in Westhofen – und mittendrin der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Wonnegau, Walter Wagner. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Der Heimatverein Westhofen, der seine Wurzeln im Westhofener Carneval Verein hat, war seit vergangenen Montag dabei, das Traubenblütenfest zu dem zu machen, was es ist. Die Kellergasse wurde vorbereitet, die Licht- und Wasserspiele an der romantischen Seebachquell mussten vorbereitet werden, und, und, und…. Los ging es am Freitag in der Aula der Otto-Hahn-Schule, wo die scheidende Traubenblütenkönigin Rebecca I. verabschiedet wurde. „Die Traubenblütenkönigin wird nicht gewählt, sondern bekundet ihr Interesse für das Amt. Meistens ist es so, dass eine Prinzessin im nächsten Jahr zur Königin wird“, erklärt die scheidende Rebecca I.

Danach wurde die neue Traubenblütenkönigin Karina I. auf dem Krönungsstein inthronisiert und die Kellergasse mit seinen zahlreichen Weinständen eröffnet. Am Samstag fand die große Weinprobe unter der Moderation der Rheinhessischen Weinprinzessin Kathrin Weinbach statt, die aus Westhofen stammt. Unterstützt wurde sie dabei von der Traubenblütenkönigin und deren Prinzessinnen Alyssa und Sarah. Gegen 20 Uhr starteten die Licht- und Wasserspiele am Seebachquell. „Der Heimatverein Westhofen ist von Anfang an für das Traubenblütenfest verantwortlich, natürlich unter der Schirmherrschaft und mit der Unterstützung der Gemeinde Westhofen“, erklärt Horst Lepold, der Mitglied des Festzug-

Persönliches Rheinhessenquadrat Tage der offenen Gärten und Höfe am 11. und 12. Juni in ganz Rheinhessen / Komplettes Programm online

Von Bingen bis Worms – von Badenheim bis Gimbsheim werden 54 Gartenbesitzer ihren Pflanzenreichtum, ihre Ideen und die Vielfalt ihres grünen Paradieses präsentieren.

Die Fahne vor dem Haus „Schöne Gärten und Höfe in Rheinhessen“ verrät Ihnen, wo ein Garten geöffnet ist. Der Eintritt kostet 1 Euro pro Garten und Person. Adressen und weitere Infos gibt es auf www. offene-gaerten-rheinhessen.de

Die Sonne belohnt die Organisatoren, Zuschauer und Teilnehmer mit Kaiserwetter. Sieben Kapellen, 18 Hoheiten (vom

Finanzielle Ausstattung der Kommunen verbessern! Vorstandswahlen bei der VG Eich-FDP bestätigen Klaus Merkel Gestärkt, so der Vorsitzende Klaus Merkel, seien die Liberalen im Altrhein aus den letzten Wahlen hervorgegangen. In seinem Rechenschaftsbericht erinnerte er an die Entscheidung der FDP, bei der Wahl zum VG Bürgermeister den Kandidaten Max Abstein zu unterstützen, was sich als richtig erwiesen habe. Auch bei der Landtagswahl wurde für die Landes-FDP und für deren Direktkandidaten Gregor Merkel ein erfolgreicher Wahlkampf geführt. Mit 10,5 Prozent erreichte Merkel, hinter dem Landesvorsitzenden Volker Wissing, das zweitbeste persönliche Ergebnis bei den Wahlkreisstimmen im Land. Hierzu wurde mit dem Ergebnis in der VG Eich von 12,7 Prozent ein wesentlicher Beitrag geleistet.

Landtagsergebnis erörtert Sehr eingehend wurde in der gut besuchten Mitgliederversammlung die Tatsache diskutiert, dass die Landes-FDP mit 6,2 Prozent in den Landtag eingezogen ist. Hier stand man zunächst vor der Alternative als kleine Fraktion gegen eine große Koalition von SPD und CDU Oppositionsarbeit zu betreiben oder in einer Ampelkoalition einen Beitrag zur Weiterentwicklung des Landes zu leisten. Dieses wurde in den Gremien der FDP sehr kontrovers diskutiert. Jetzt nach Abschluss der Verhandlungen werde deutlich, dass viele Themen, für die die FDP eintritt, im Koalitionsvertrag enthalten sind. Hierzu gehört, dass mehr Geld für konkrete Infrastruktur-

projekte bereitgestellt wird. Geld, das man durch Einsparungen in der Verwaltung freischaufeln wird. Auch sei es das Ziel, den Kommunen mehr Geld für ihre Aufgaben zur Verfügung zu stellen und die Verschuldung des Landes zu reduzieren, so die Versammlung. Bei der Neuwahl des Vorstandes ergab sich folgendes Ergebnis: Klaus Merkel (Alsheim) wurde erneut zum Vorsitzenden gewählt. Als seine Stellvertreter stehen ihm Johannes Bungard (Mettenheim) sowie der neu gewählte Gerd Clemens (Hamm) zur Seite. Andrea Köhn (Mettenheim) bleibt Schriftführerin und als Beisitzer wurden Dr. Reiner Krebs und Hans Walter Günther aus Eich, Georg von Wallersbrunn (Hamm) sowie Matthias Klös aus Gimbsheim gewählt. Die kommunalpolitische Arbeit der FDP in der VG Eich wird sich vor allem mit der Frage des vorgesehenen Retentionsraums im Altrheingebiet beschäftigen. Hier sieht die Versammlung großen Bedarf darin, die Bevölkerung besser über die vorgesehenen Maßnahmen zu informieren. Ein weiteres Thema, das die FDP aufgreifen wird, ist eine bessere finanzielle Ausstattung der Kommunen. Noch nie würden mehr Steuern eingenommen, davon käme aber nichts bei den Kommunen an. Dies zeige sich auch in der Tatsache, dass die Gemeinden in der VG nicht in der Lage wären ihre Haushalte auszugleichen. Dies wäre ein unerträglicher Zustand, der nicht länger hingenommen werden könne.

Seit erfolgreichen fünf Jahren präsentiert das Familienunternehmen „Das Sesselhaus“ auf seiner großen Ausstellungsfläche in zwei Häusern – in Worms und Mutterstadt – top Markensessel für nahezu alle `Sealy´ bieten wir qualitativ Belange. hochwertige Produkte aus „Es ist uns ein persönliches eigener Herstellung, wie etwa Anliegen unsere Kunden best- unsere Boxspringbetten – möglich zu beraten und ent- sogar bis 200 Kg Körpersprechend den richtigen Sessel gewicht – sowie hochwertige für die individuellen Belange Matratzen an.“, so Meyer weiter. zu finden. Dabei ist unser geschultes Fachpersonal eine Achtung: Am 5. Juni ist große Hilfe. Bei uns fündig verkaufsoffener Sonntag in wird also sowohl der Kunde, Mutterstadt. Von 13 bis 18 Uhr der einfach nur einen gemütli- sind wir für Sie da! Zahlreiche chen, hübschen Sessel für die Ausstellungssessel – auch Wohnstube sucht, als auch der, der Marke „Stressless“ gibt der ein spezielles Anliegen hat es an diesem Tag zu redu– sogar beim Thema `Pflege- zierten Preisen! Sessel´ sind wir Ansprechpartner!, so Geschäftsführer NUR in Mutterstadt: Karl-Heinz Meyer. „In unserer • Eigene Boxspringbetten Filiale Mutterstadt haben wir und Matratzen zusätzlich eine top Schlafab• Tempur Matratzen, teilung eingerichtet. Neben Kissen, Betten Marken wie `Tempur´ und Sessel-Verleih

Preisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung

Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose AltmöbelEntsorgung Kostenloser Hol- & Bringservice

€ 998,-

>> viele Farbenr >> Stoff & Lede

• 3 Ausführungen (S/M/L) -> 3 Sitztiefen, 3 Sitzhöhen • 3 Sitzhärten • Kopfpolsterverstellung • Herz-Waage-Position • Aufstehhilfe • verschiedene Motoren

BEQUEME SCHLAFSOFAS

>> verschiedene Designs & Farben >> Viele Stoff- & Lederarten >> einfach zu verwandeln

€ 499,-

• Unterfederung mit Lattenrost • stabiles Metallgestell • Sitzhöhe 40 & 45 cm • Polsterung: Polyuretanschaumstoff, HR-Kaltschaum, GelSandwichpolster

Breite: 80, 120, 140,155 cm

4 Größen SX/S/M/L

Modell „Twice“

• unterschiedliche Sitzhöhen und Sitztiefen (je nach Größe) • 3 Akkumotoren • Rückenteil und Fußstütze stufenlos unabhängig voneinander verstellbar • griffgünstige Bedientastatur • stufenlos verstellbares Kopfteil • Herz-Waage-Funktion

>> viele Farbenr >> Stoff & Lede

€ 2.298,-

sf ion ar

n be

jährigen Jubiläum der Region ins Leben gerufen haben, präsentieren am 11. und 12. Juni, von 11 bis 18 Uhr, 35 Gärten ihr persönliches „Rheinhessenquadrat“. Die Teilnehmer können sich auf Geschichten vom Quittenbaum, von Kräutern, dem „Guten Heinrich“, von Rosen, Kartoffeln, Blumen, von „altem“ Getreide, von Hühnern und vielem mehr freuen. Viele interessante Begegnungen mit Natur- und Geschichtsverbundenen erwartet Sie.

Traumwetter bei Umzug

Das Sesselhaus bietet passenden Sessel für nahezu alle Belange

Im Juni werden in Rheinhessen zum 2. Mal in diesem Jahr Türen und Tore geöffnet, um Einlass in ausgewählte, wunderschöne Privatgärten zu gewähren. Von Bingen bis Worms – von Badenheim bis Gimbsheim werden 54 Gartenbesitzer ihren Pflanzenreichtum, ihre Ideen und die Vielfalt ihres grünen Paradieses präsentieren, denn was gibt es Schöneres, als mit Gleichgesinnten ins Gespräch zu kommen, sich auszutauschen oder einfach nur ein paar schöne Stunden in einer grünen Oase zu verbringen? Und wieder einmal wird davon erzählt, wie es vor 200 Jahren in einem rheinhessischen Garten ausgesehen haben könnte. In der Sonderaktion, die die Gartenführer von Rheinhessen zum 200-

ausschusses ist. „Seit den 70ern steht der Umzug jedes Jahr unter einem neuen Motto. Ein halbes Jahr vor dem Fest beginnt die Planung. Vereine aus der Umgebung, Geschäftsleute, Winzer und befreundete Familien werden über das Motto informiert, damit dieses sich wie ein roter Faden durch den Umzug zieht“, so Lepold. Das Motto 2016 lautet in Anlehnung an das 200-jährige Jubiläum Rheinhessens: „Damit mer‘s net vergesse, es Beschde vun Rhoihesse“

Die TG Westhofen, Abteilung Turnen, widmete ihren Wagen Volker Rohrwick, der seine Turner-Karriere in Westhofen begann, an mehreren Weltmeisterschaften teilnahm und bei den olympischen Spielen 1976 und 1984 im deutschen Kader stand. Auf dem Wagen zeigte der Nachwuchs der TG am Reck Turnübungen, was die Zuschauer mit Applaus belohnten. Fantasievolle Verkleidungen, schön hergerichtete Wagen, viele Majestäten und unterhaltsame Kapellen taten ihr Übriges, um die gute Laune zu erhalten. Am Montag ging das Traubenblütenfest mit dem Rundgang durch die „Westhofener Unterwelt“ und gemütlichem Beisammensein im Kellergang und am Seebachquell zu Ende. Nun kann der Heimatverein Westhofen bald mit der Planung 2017 beginnen.

SPITZE SITZEN und ENTSPANNT RELAXEN

Akt

Mittwoch, 1. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

-ANZEIGE-

r W a hl

2 x Einmalig in Deutschland

An der Fohlenweide 27a Gewerbegebiet – Nähe Real 67112 Mutterstadt . Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr . Mo-Mi nach Vereinbarung

Klosterstr. 47 Neben Betten Rauch . 67547 Worms Tel 06241 / 974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr . Sa 10-16 Uhr info@sesselhaus.de . www.sesselhaus.de

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. Juni 2016

Kunst als Botschafter der Völkerverständigung

Kulinarische Genuss- & Entdeckertour Open Friday: Am 3. Juni ab 17 Uhr lädt das Zellertal zu einer ungewöhnlichen Weinprobe ein

Französischer Künstler stellt anlässlich der 50-jährigen Städtepartnerschaft von Pfeddersheim – Nolay in der Sparkasse aus

Von links: Willi Löv, Monique Bouchet (Beigeordnete der Stadt Nolay), Alfred Haag (Ortsvorsteher Pfeddersheim), George Bouchet (Künstler), Wolfhard Hensel (Sparkassenvorstand) und Jürgen Löv während der Vernissage in den Räumen der Sparkasse.

Als Auftaktveranstaltung zu den Feierlichkeiten zum 50 jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Pfeddersheim und Nolay stellt der französische Künstler George Bouchet zurzeit seine Arbeiten in der Kundenhalle der Sparkassenhauptstelle im Lutherring aus. Die Ausstellung trägt den Titel „Farben und Bewegung“. Ein Leitmotiv, dass den Künstler Bouchet seit Jahrzehnten bei seinen künstlerischen Arbeiten begleitet. Seine oftmals grafisch angeordneten Werke erhalten durch kreisförmige oder elliptische Formen eine beschwingte Note, die durch kräftige Farbgebung verstärkt wird. Eröffnet wurde die Vernissage durch das Vorstandsmitglied der Sparkasse, Wolfhard Hensel. „Ganz besondere Erfolgsgeschichten von Völkerverständigungen wurden mit Städtepartnerschaften besiegelt. Mit dieser Ausstellung verbinden wir

Kunst, Kultur und das Jubiläum einer lebendigen Städtepartnerschaft“, so Hensel. Der Pfeddersheimer Ortvorsteher Alfred Haag erklärte in seinen Grußworten, dass der Künstler Bouchet schon vor der eigentlichen Gründung der Städtepartnerschaft einen Schüleraustausch in die damalige Stadt Pfeddersheim organisierte und begleitete. Und als Künstler seitdem in Pfeddersheim viele Spuren hinterlassen hat. So befindet sich im Bürgerturm ein Bild zur Bauernschlacht und in der Ortsgemeindeverwaltung das Bild „Pfeddersheim im Abendrot“.

Kultureller Austausch lebt Monique Bouchet, Beigeordnete der Stadt Nolay überbrachte die Grüße aus der Partnerstadt und betonte den regen kulturellen und ökonomischen Austausch. Sie sprach den Wunsch

aus, dass die Jugend diese Partnerschaft in gleicher Form fortführen möge. Jürgen Löv führte als langjähriger Wegbegleiter und Freund des Künstlers in die Ausstellung ein und stellte unter anderem den Jubiläumswein vor, der eigens für die Jubiläumsveranstaltungen im Juni abgefüllt und dessen Etikett von George Bouchet gestaltet wurde. Zu Bouchets Ausstellung passte die musikalische Umrahmung mit französischen Stücken der Jugendmusikschule Worms. Vorgetragen von der Flötistin Lisa Lainsbury, die erst vor wenigen Tagen beim Bundesfinale im Wettbewerb Jugend musiziert einen ersten Preis errungen hat. Begleitet wurde sie von Claudia Spitz-Streich am Klavier. Die Ausstellung von George Bouchet ist noch bis zum Freitag, dem 17. Juni, während der Öffnungszeiten der Sparkasse zu besichtigen.

Wunschausflug in den Opel-Zoo Kaiser Passage spendiert als 1. Preis eine Tagesfahrt / Wegzehrung von der Bäckerei Scheubeck

Die Vorschulkinder des Kindertreff 93 aus Neuhausen um Margit Frey (rechts) konnten kaum noch abwarten, dass ihre, von der Kaiser Passage und Bäckerei Scheubeck gesponserte, Fahrt in den Opel-Zoo endlich losgeht. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Der gestrige Dienstag war der Tag, den die Kinder der „grünen Gruppe“ des Kindertreff 93 kaum noch erwarten konnten: Endlich startete ihr Ausflug in den Opel-Zoo, den die Kaiser Passage als Hauptgewinn des Malwettbewerbs 2015 ausgelobt hatte. Die 6-jährige Laura hatte mit ihrem Herbstbild, das einen Baum mit bunt gefärbten Blättern zeigte, die meisten Pu-

blikumsstimmen erringen können und gewann damit für ihre Kindergartengruppe einen Ausflug nach Wunsch. Am wettertechnisch besten Tag der Woche machten sich bei strahlendem Sonnenschein nun die Vorschulkinder, Tagesstättenleiterin Margit Frey und Gruppenleiterin Bianca Katic mit einem Bus auf die Reise in den OpelZoo nach Rüsselsheim. Im Ge-

päck noch für jeden ein Lunchpaket der Bäckerei Scheubeck, die auf diesem Weg den Kindern viel Spaß wünschte und damit den Wettbewerb jedes Jahr gerne unterstützt. Margarete Lubojanski vom Management der Kaiser Passage brachte die frischen Leckereien gerne persönlich vorbei. Sie wünschte den Kindern einen tollen Tag, schöne Eindrücke und viele Tierbabys im Opel-Zoo.

VON ROBERT LEHR | Obwohl bei der Premiere im letzten November der regelmäßige Shuttle-Service zusammenbrach, war der erste „Open Friday“ im Zellertal ein voller Erfolg. Denn keiner der beteiligten sieben jungen und innovativen Winzer der Initiative „Zellertal open“ hatte mit einer solch großen, positiven Resonanz gerechnet. So heißt es am kommenden Freitag, dem 3. Juni, erneut: „Das Tal ruft“ – zu einer Genuss- & Entdeckertour. Sieben Winzer in sechs Weingütern laden ab 17 Uhr in ihre Höfe, Gärten, Vinotheken & Scheunen ein, um mit Freunden Spass zu haben, verschiedene Wein- und Winzerpersönlichkeiten kennenzulernen und sich vom Zauber des Tals berauschen zu lassen. Dieses Summer-Wine-Tasting verbindet die einzelnen Locations mit einem kostenlosen Bus-Shuttle. In jedem der teilneh-

menden Weingüter steht eine fünfer Weinprobe für fünf Euro pro Person bereit. Man muss natürlich nicht an den Proben teilnehmen und kann die Weine und andere Getränke auch separat erstehen. Köstliche Leckereien aus den einzelnen Gutsküchen können nach Gusto und Appetit zusätzlich erstanden werden. „Das Zellertal ist zu recht in Aufbruchstimmung; wir haben spannende Weine, die geprägt sind vom Kalk und dem einmaligen Mikroklima des Tals“, so Christine Bernhard, eine der Initiatorinnen. „Wir wollen dieses einmalige Tal mit den besonderen Weinlagen in den Fokus rücken und die eigenständigen Zellertaler Weine an diesem „Open Friday“ präsentieren“. Darüberhinaus verspricht sie, dass es mit den Shuttles in diesem Jahr reibungslos klappt und dass die Veranstaltung bei jedem Wetter stattfindet. Auch eine Anmeldung sei nicht nötig.

Diese Winzer freuen sich über regen Besuch.

Egal, bei welchem Weingut die Besucher starten, die kulinarische Rundfahrt endet um 23 Uhr in Niefernheim. Dort wird im Weingut Bremer bei freiem Eintritt eine After-Tasting-Party gefeiert und mit Musik vom DJ und Zellertaler Weinen auf den Sommeranfang angestoßen.

Die Stationen & Weingüter: Weingut Boudier-Köller, Stetten, www.boudierkoeller.de Weingut Bremer, Niefernheim, www.weingutbremer.de Weingut Bicking schenkt aus bei Bremer, Niefernheim, www.bickingundbicking.de Weingut Janson-Bernhard, Harxheim, www.jansonbernhard.de Schlossgut Lüll, Wachenheim www.schlossgut-luell.de Weingut Schwedhelm, Zell, www.schwedhelm-zellertal.de Weingut Wick, Zell, www.weingut-wick.com

Foto: Andreas Durst, Bockenheim

Vorbereitungen zum Rheinhessenjubiläum Mitgliederversammlung der Pfeddersheimer LandFrauen bestätigt Hannelore Reinheimer Zügig konnten die Regularien bei der Mitgliederversammlung der LandFrauen durchgeführt werden. Der Mitgliederstand konnte erfreulicherweise durch Neuzugänge erhalten werden. Vorsitzende Hannelore Reinheimer gedachte der verstorbenen Elsbeth Braun, berichtete über Austritte wegen Umzugs und drei Neueintritten. Der Jahresrückblick war sehr umfangreich und zeugt von einem regen Vereinsleben mit Frauenfrühstück, Gesundheits- und Ernährungs- und Infovorträgen auf Orts- oder Kreis- und Landesebene, Mehrtagesfahrt und Ausflug, Geburtstagskaffee, Radtouren, Wandern mit der TSG oder Boule, Basteln oder Dämmerstündchen, alles akribisch von Gisela Reinheimer aufgezeichnet. Der Kassenbericht von Erika Wenzel war erfreulich, die Kassenprüferinnen Leni Fey und Waltraud Hölscher fanden alles einwandfrei geordnet und lobten die sorgfältige Arbeit, sodass Kasse und Vorstand einstimmig entlastet werden konnten und der Weg zu Neuwahlen frei war. Leider standen Kristin Becker, Doris Ihl und Yvonne Wenzel aus persönlichen Gründen nicht mehr zur Wahl. Unter der Wahlleitung der früheren Vorsitzenden Rosemarie Heß wurde Hannelore Reinheimer in geheimer Wahl einstimmig zur Vorsitzenden gewählt. Mit zwei Enthaltungen kann sich auch das Ergebnis der Stellvertreterin Gerlinde Rudolf sehr gut sehen lassen. Erika Wenzel behält ihr Amt als Kassenführerin, neue Schriftführerin wurde Erika Siegel. Die seitherigen Beisitzerinnen Kathi Behr und Christine Springen sind wieder dabei, komplettiert wird der Vorstand durch die neu hinzugewählten Bei-

Von links: Sigrun Thomas, Kathi Behr, Brigitte Weygand, Vors. Hannelore Reinheimer, Erika Wenzel (Kasse), Christine Springer, stellvertr. Vors. Gerlinde Rudolf und Erika Siegel.

sitzerinnen Sigrun Thomas und Brigitte Weygand. Die bewährte alte und nun wieder neue Vorsitzende bedankte sich für das Vertrauen der Mitgliedsfrauen und freut sich auf ein gutes Miteinander in der neuen Wahlperiode. Die erste Herausforderung steht auch schon gleich an, denn beim Pfeddersheimer Türmefest anlässlich des 200-jährigen Rheinhessenjubiläums haben die rührigen Frauen eine „Kaffee-Tafel Anno Dazumal“, am 18. und. 19. Juni, auf dem Kirchplatz angekündigt für Gäste aus nah und fern. Zuvor, am 10. Juni, schließen sich die Pfeddersheimer der Kreisfahrt nach Guntersblum an (Treffpunkt um 15.20 Uhr, am Bahnhof Südseite), Gedächtnistrainig ist am 29. Juni im Alzeyer Haus der Landwirtschaft, am 30. Juli, um 14 Uhr, gibt es eine Backstage-Führung bei den Nibelungen Festspielen, am 17. Juli lädt Hertraud Hahn die LandFrau-

en nach Albisheim ein, der Ausflug am 17. September führt nach BadBergzabern und ins Kakteenland in Steinfeld und natürlich soll auch wieder Latwerge gekocht werden. Ein kleiner Wermutstropfen – wegen der Terminhäufung in diesem besonderen Jubiläumsjahr entfällt der „Funzelabend“. Es gibt aber vorläufig keine Langeweile und so beschloss Hannelore Reinheimer die Sitzung mit einem kleinen Dankeschön in Form einer Kerze der Wormser Lebenshilfe an alle seitherigen Vorstandsmitglieder. Die offizielle Verabschiedung der ausgeschiedenen Vorstandsfrauen erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. Anmeldungen für alle Veranstaltungen unter Telefon 06247/7061 (Heß) oder 06247/1086 (Reinheimer ). Melden sollten sich auch Helferinnen und Kuchenbäckerinnen für das Türmefest oder diejenigen die Sammeltassen zur Verfügung stellen können.

STADTNACHRICHTEN

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

PA R T Y

Sport kann Sterblichkeit bei Krebs um bis zu 40 Prozent senken â&#x20AC;&#x17E;Pink Paddlerâ&#x20AC;&#x153; trainieren immer mittwochs im FloĂ&#x;hafen

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

SERVICE

Telefon

â&#x20AC;&#x17E;RechtsverschĂ¤rfungen bei Hartz IVâ&#x20AC;&#x153;

Ein kurzes, aber prĂ¤gendes Leben â&#x20AC;&#x201C; Dietrich Bonhoefer Gottesdienst zur ErĂśffnung der Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Menschen, die die Welt bewegtenâ&#x20AC;&#x153; in der FeG Worms am 5. Juni um 10 Uhr Sein Name steht fĂźr Widerstand im Nationalsozialismus. Der Theologe Dietrich Bonhoeffer kĂ¤mpfte gegen Hitler â&#x20AC;&#x201C; allerdings ohne Waffen. Kontakte ins Ausland, besonders nach England, prĂ¤gten seine Arbeit. Oft als â&#x20AC;&#x17E;getarnter Kurier des Widerstandsâ&#x20AC;&#x153; bezeichnet, betonte er immer wieder die Verantwortung fĂźr seine Mitmenschen und die Wichtigkeit â&#x20AC;&#x17E;wirklichkeitsgemĂ¤Ă&#x;en Handelnsâ&#x20AC;&#x153;. Im Rahmen der Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Menschen, die die Welt beweg-

tenâ&#x20AC;&#x153; predigt Pastor Michael Wiche am Sonntag, dem 5 Juni, Ăźber den ganz besonderen Menschen Dietrich Boenhoefer und sein Werk. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr in der Prinz Carl Anlage 24 +30 in Worms. AnschlieĂ&#x;end besteht die MĂśglichkeit, die Ausstellung zu besichtigen.Eingeladen sind alle Menschen, die sich fĂźr das Thema interessieren. Weitere Infos gibt es unter www.fegworms.de

Geschichte Horchheims in Wort und Bild Die Ă&#x2013;kumenische Erwachsenenbildung im Eisbbachtal lĂ¤dt aus Anlass der 1250-Jahr-Feier Horchheims zu einem Abend mit Hobby-Historiker Joachim Schalk am Donnerstag, dem 2. Juni, um 20 Uhr, ins Pfarrheim Sankt Josef in der Backhausgasse 11 ein. Der Referent erzĂ¤hlt â&#x20AC;&#x17E;Horchheimer Geschichte in Wort und Bild.â&#x20AC;&#x153; Der Eintritt kostet 3 Euro.

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Der chinesische Drache ist ein Wesen der Weisheit, Kraft und GĂźte. Diese Kraft treibt auch diese Frauen und MĂ¤nner an.

Das Erscheinen eines Drachens wurde in China auch hĂ¤ufig mit dem Auftauchen einer wichtigen Person in Verbindung gebracht. Wird ein Drache gesichtet, so steht gewiss die Geburt eines Weisen oder eines neuen Kaisers bevor. So jedenfalls die Legende. Bei dem Long, das chinesische Wort fĂźr Drache, handelt es sich um das Drachenboot der Wormser Selbsthilfegruppe nach Krebs beim Faltboot Club in Worms. In dem farbenfrohen Boot trainieren die Frauen und MĂ¤nner, welche an Krebs erkrankt sind oder die Erkrankung hinter sich gelassen haben, einmal in der Woche. Viele der Betroffenen haben, bevor sie den Paddelsport (nicht das Rudern) kennenlernten, andere Sportarten betrieben. Sie stellten fest, dass sie mehr Schmerzen beim Laufen als beim Paddeln hatten. Ein weiterer Nachteil ist, dass man mit seinen Gedanken und Ă&#x201E;ngsten wĂ¤hrend des Laufens alleine ist. Dies ist in einem Mannschaftssport â&#x20AC;&#x201C; wie dem Drachenbootfahren â&#x20AC;&#x201C; nicht der Fall.

Ein Drachenboot ist ein besonders langes, offenes Paddelboot, das ursprĂźnglich aus China stammt. Zumeist stellt es durch Bemalung und/oder Schnitzarbeiten sowie einem dekorativen Drachenkopf und -schwanz einen stilisierten chinesischen Drachen dar. Wer jetzt denkt, ich bin doch nicht betroffen, wĂźrde aber gerne das Paddeln im Drachenboot mal ausprobieren, ist von den â&#x20AC;&#x17E;Pink Paddlernâ&#x20AC;&#x153; herzlich dazu eingeladen. Sport kann das Krebs-Risiko fast halbieren und auch die Ă&#x153;berlebensrate von Tumorpatienten deutlich erhĂśhen. Bei Darm- und bei Brustkrebs, mit jĂ¤hrlich mehr als 120.000 Neuerkrankungen die beiden hĂ¤ufigsten Krebsarten in Deutschland, senkt Sport die Sterblichkeit um bis zu 40 Prozent. Training ist jeden Mittwoch, ab 17 Uhr, beim Faltbootclub Worms, in der FloĂ&#x;hafenstraĂ&#x;e 13. Dabei werden auch gerne alle Fragen zu diesem Thema beantwortet.

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

www.goetz-bender.de

â&#x201A;Ź 499,â&#x20AC;&#x201C;

Kitchen Aid Artisan rot Aktion bis 15. Juni 2016 Worms-Horchheim Âˇ (0 62 41) 3 31 31

www.nibelungen-kurier.de In einer Zeit, in der Sicherheit und Schutz groĂ&#x; geschrieben werden sollte, sind wir an Ihrer Seite,

DRAGON SOLUTIONS. Sicherheitsdienstleistungen und Detektive

Wir sagen JA:

Melanie HeeĂ&#x; & Steve Knierim

cf.22mi16

am Sonntag,

5. JUNI 2016 UHR von 11 BIS 17 dem

chmittag Live-Musik am Na u. Er wachsene Tombola fĂźr Kinder Kleinen Ponyreiten fĂźr die.30 Uhr von 14.30 bis 15 Airbrush-Tatoos HofďŹ&#x201A;ohmarkt ramm Buntes Kinderprog e ch bli lei FĂźr das Wohl ist gesorg t.

Richtig Vorsorgen

Richtig Vorsorgen Abschied nehmen â&#x20AC;&#x17E;Ein gutes GefĂźhl alles geregelt zu haben. â&#x20AC;&#x17E;Ein gutes GefĂźhl alles geregelt zuund haben. Meine Kinder leben entfernt ich â&#x20AC;&#x17E;Je schĂśner und weit voller die Erinnerung, Meine weit entfernt undmeiner ich mĂśchteKinder sie mitleben den Entscheidungen desto schwerer ist die Trennung. mĂśchte sie mit den Entscheidungen meiner Bestattung nicht belasten.â&#x20AC;&#x153; Bestattung nicht belasten.â&#x20AC;&#x153;verwandelt die Aber die Dankbarkeit Immer mehr Menschen erkennen, dass ein Immer mehrvorsorgevertrag Menschen erkennen, dass ein Erinnerung in eine stille Freude. Bestattungs vieles erleich tert. Bestattungs vorsorgevertrag vieles erleich tert. All Ihre persĂśnlichen WĂźnsche und der finanMan trĂ¤gt das vergangene SchĂśne All IhreRahmen persĂśnlichen WĂźnsche und der finanzielle werden darin festgehalten. nichtRahmen wie einen Stachel, wie zielle darinsondern festgehalten. Vereinbaren Siewerden einen unverbindlichen ein kostbares in sich.â&#x20AC;&#x153; Vereinbaren Sie Geschenk einen unverbindlichen Beratungstermin, wir kommen auch gerne Beratungstermin, wir kommen auch gerne (Dietrich Bonhoeffer) zu Ihnen nach Hause. zu Ihnen nach Hause.

Literatur zum Thema Trauer an. Interessierte BĂźrger kĂśnnen zu den Ăźblichen Ă&#x2013;ffnungszeiten der Stadtbibliothek die BĂźcher anschauen und auch ausleihen. TrĂ¤ger der Ă&#x2013;kumenischen Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e.V. und das Diakonische Werk Worms Alzey. Weitere Infos bei der Ă&#x2013;k. Hospizhilfe unter Telefon 06241/911695 sowie bei Elisabeth Hemme unter Telefon 06247/242019.

High Chaparral

Seit 85 Jahren fĂźr Sie da. Seit 85 Jahren fĂźr Sie da.

Weitere Informationen unter www.fc-worms.de oder per EMail unter inge@fc-worms.de und pgbworms@gmail.com

Austauschen und ZuhĂśren Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Am Bergkloster 2, Worms, Ăśffnet jeden ersten Samstag im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, das TrauercafĂŠ Oase. NĂ¤chster Termin ist am Samstag, dem 4. Juni. Trauernde, die AngehĂśrige, Freunde oder einen nahestehenden Menschen verloren haben sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen oder auch nur zuzuhĂśren. AuĂ&#x;erdem bietet die Stadtbibliothek Worms

FRĂ&#x153;HLINGSFEST auf der

Wir bieten: Alarmanlagen-Sicherheitstechnik-VideoĂźberwachung-Privat und Wirtschaftsermittlung. HE LFEN SIE MIT U N D anz_Bestattungen_Klotz_Vorsorge_5114_90x100_4c_V9 Lassen Sie sich unverbindlich beraten in anz_Bestattungen_Klotz_Vorsorge_5114_90x100_4c_V9 Ă&#x153; BERNEH M EN SIE EINE 67547 Worms Âˇ ValckenbergstraĂ&#x;e 33 anz_Bestattungen_Fischer_5114_90x97_4c_V2 Telefon (0 62 41) 4 96 19 62 TIERPATENSCH A F T.

TrauercafĂŠ Oase lĂ¤dt am 4. Juni von 14.30 bis 16 Uhr in das Burkhardhaus ein

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Standesamtliche Trauung: am 11. Juni 2016, um 10 Uhr in der AnhĂ¤user MĂźhle, Monsheim Kirchliche Trauung ďŹ ndet nĂ¤chstes Jahr statt. Polterabend am 9. Juni in Dalsheim, RodensteinerstraĂ&#x;e 1, ab 18 Uhr

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

cf.22mi16

nm22mi16

Unsere bionomen Produkte von Dr. Baumann enthalten garantiert KEINE PARABENE, keine MineralĂśle, kein ParfĂźm, sind vegan, aber hochwirksam. Probieren Sie es kostenlos aus.

nm.21sa16

Freitag, 3. Juni 2016 von 14 bis 18 Uhr

Die Arbeitsloseninitiative und der Ver.di-Bezirks-ErwerbslosenAusschuĂ&#x; Pfalz laden ein zu einer Veranstaltung mit Hans Sander, Vorsitzender des Ver.di BezirksErwerbslosen-Ausschuss Westpfalz, mit einem Vortrag zum Thema â&#x20AC;&#x17E;RechtsverschĂ¤rfungen bei Hartz IVâ&#x20AC;&#x153;. Der Vortrag befasst sich mit den KĂźrzungen zu Lasten von Hartz-IV-Beziehern und Geringverdienern. Er findet am Mittwoch, dem 8. Juni, um 19 Uhr, im DGB Haus Worms, SiegfriedstraĂ&#x;e 22, ein

Telefax

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

lr52sa14

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

nm21sa16

TE SE CH RV NO IC E

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

sf28mi15

Chinesischer Drache im Ihr Kundendienst fĂźr FloĂ&#x;hafen gesichtet

lr08mi16

Vertrauen Sie auf uns die in diesen Wir helfen Ihnen gerne richtige Wir helfen Ihnen gerne die schweren zu Stunden. Vorsorge treffen.richtige Vorsorge zu treffen. MoltkestraĂ&#x;e 3 - 7 ď Žâ&#x20AC;&#x2030;68623 Lampertheim ď Žâ&#x20AC;&#x2030; ď Žâ&#x20AC;&#x2030;

Binger Str. 66 Binger Str. 66

cf.16mi15

Mittwoch, 1. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

67549 Worms

www.bestattungen-klotz.de Tagund undNacht Nacht Telefon: Telefon:0062 6206 41--950 7 50970 77 Tag Telefon: 0 62 41 - 7 50 77 Tag und Nacht www.fischer-bestattungen-lampertheim.de ď Žâ&#x20AC;&#x2030;67549 Worms ď Žâ&#x20AC;&#x2030;www.bestattungen-klotz.de

Johann Wolfgang von Goethe

In Liebe nehmen wir Abschied von

Simone Bodin * 9. September 1973 â&#x20AC; 20. Mai 2016

Dein Maurice Monika Bodin und Familie Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung ďŹ ndet am Freitag, den 3. Juni 2016, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Eich statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

Ob freudiger Anlass â&#x20AC;Ś oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und im Zellertal ... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GĂ&#x153;NSTIGEN PREIS!

ANZEIGENSCHLUSS FĂ&#x153;R T R AU E R A N Z E I G E N :

Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

Wir nehmen Abschied von unseren lieben Eltern, Schwiegereltern, GroĂ&#x;eltern und UrgroĂ&#x;eltern

Helmut Graef * 20.2.1943

â&#x20AC; 6.5.2016

Renate Graef geb. Brodesser * 18.9.1945 â&#x20AC; 10.5.2016

In Liebe und Dankbarkeit:

Silke und Rudolf Klotz mit Familie Sandie und Peter Gabler mit Familie sowie alle AngehĂśrigen Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung ďŹ ndet am Freitag, dem 3. Juni 2016, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe statt. Von freundlichst zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

ÂŠ Klaus Steves / PIXELIO

nm22mi16

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

cf.22mi16

TRAUER & GEDENKEN

Mittwoch, 1. Juni 2016, 22. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

„Grün-Weiße sind echte Größe im Fußballkreis” Feierlichkeiten zum 100-jährigen Jubiläum beim TuS Weinsheim starteten mit Festkommers und Ehrungen für verdiente Mitglieder / Grundsolide und seriöse Vereinsführung Zum Auftakt von „TuS Weinsheim – 100 Jahre Fußball“ im Saal des Weinsheimer Sportheimes „Im Wiesengrund“ gaben sich zahlreiche Repräsentanten aus allen Bereichen des öﬀentlichen Lebens ein Stelldichein. „Der Verein habe in den letzten 100 Jahren immer wieder Höhen und Tiefen erlebt, sei aber stets eine beständige Größe im Leben des Stadtteils Weinsheim und im regionalen Sportgeschehen geblieben“, so der Erste Vorsitzende Dieter Becker bei seiner Ansprache. „Sie sehen, was hier steht, stattliche und gepflegte Vereinsimmobilien und Sportstätten, 33.000 qm Vereinseigentum. Mit viel Ehrenamt und Opferbereitschaft entstanden. Dies sei Würde und Bürde zugleich. „Unser Verein wird grundsolide und seriös geführt – der Vorstand wird auch in Zukunft an seiner Linienführung festhalten und nicht abheben“, so Dieter Becker und dankte allen Vereinsmitgliedern und Abteilungen für das unermüdliche Engagement.

Würdigung durch Oberbürgermeister Auch Oberbürgermeister Michael Kissel attestierte, dass beim TuS Weinsheim Erstaunliches geleistet worden sei. Aus aktuellem

Ehrung durch den Sportbund Rheinhessen und den Landessportbund Rheinland-Pfalz, von links: Manfred Pfeiffer, HansGünter Minrath, Willi Müller und Günter Schnee. Foto: Michaelis

Anlass gratulierte er der ersten Fußballmannschaft zur Meisterschaft und zum Wiederaufstieg in die A-Klasse Alzey-Worms. Beim TuS Weinsheim wird vor allem auch die soziale und integrative Funktion des Fußballs erkannt und gelebt. Die Sportanlagen im Wiesengrund seien eine Visitenkarte für Worms. Der „Grünflächen-Pflegetrupp“ der Stadtverwaltung leiste hier gerne Hilfe. Wohlwissend auch, welchen Stellenwert der TuS Weinsheim in

Sachen Jugendarbeit und Kultur hat. Die Laudatio zum Festkommers hielt Dr. Michael Sinewe als Schirmherr der Jubiläumsfeierlichkeiten. Eine Funktion, welche er bereits vor 25 Jahren beim 75-Jährigen übernommen hatte. Sinewe sprach von einer engen, familiären Verbundenheit mit dem TuS Weinsheim. Denn als sein Vater Engelbert Sinewe, 1932 vom Saarland kommend, hierher nach Weinsheim kam, schloss er

Unter den Besten!

Zwei Routen

Katja Klemmer und Julia Henny von der TG Westhofen gehören zu den besten Turnerinnen in Rheinland-Pfalz

Gau-Wandertag am 12. Juni

Am letzten Mittwoch fanden die Rheinland-Pfalz-Meisterschaften im Geräteturnen weiblich in der Wasgauhalle in Pirmasens statt. Von der TG Westhofen hatten sich Katja Klemmer im Jahrgang 1998 und älter und Julia Henny im Jahrgang 2001/2002 qualifiziert. Am Startgerät auf dem Schwebebalken erreichten beide nicht die erhoﬀten Punkte.

Der TV Horchheim ist Ausrichter des Gau-Wandertages. Damit gratuliert der größte Verein dem Ort zu seinem 1.250. Geburtstag. Am Sonntag, dem 12. Juni, sind alle Wanderfreunde aus der Umgebung eingeladen, das „Tor des Eisbachtales“ fußläufig zu entdecken. Auf zwei gut ausgeschilderten Routen von sechs und zehn Kilometern geht es durch die Natur. Startpunkt ist mit der Anmeldung an der Aula der Nelly-Sachs-IGS in der Neubachstraße 57. Die Teilnehmer können dort in der Zeit zwischen 9 und 11 Uhr starten. Verpflegungs- und Stempelstellen sind bei den beiden Kapellchen in Horchheim, oberhalb der Kapellenstraße und in Wiesoppenheim, bei der Borngasse, eingerichtet. Den Abschluss bildet ein kleines Fest mit der Siegerehrung in und um die vereinseigene Turnhalle in der Neubachstraße 85.

Von diesem Einstieg ließen sie sich aber nicht unterkriegen und konnten an den nächsten Geräten Barren, Sprung und Boden ihr Können beweisen und erreichten beide viele Punkte. Bei der Siegerehrung freute sich Katja Klemmer über einen guten 7. Platz, derweil Julia Henny mit nur 1,75 Punkten Rückstand auf die Siegerin, auf dem sehr guten 5. Platz sich bewertet sah.

Der NEUE!

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

2016

SPEZIALITÄT ENRESTAURAN T

BEI KOSM AS Grie chisch-Mediterra Spezialitäten ne

MO bis SO GÜLTIG*

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS(4:2)

* Innerhalb der Öffnungszeiten • ** Gültig bis 6 Monate (180 Kalendertage) nach Aktivierung, max. bis 1.12.2016

ENDE ITERE TAUS +30 € GESCHENKTFÜ2:R1WE E BEI MOBILE GUTSCHEINE .de -GUTSCHEIN **

BEI UNS ZUM

122,-9

FÜR VORZUGSPREIS !!! NUR tück pro S Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Normalpreis pr

o Stück

,90

Heizung Schwimmbad Fliesen

Liqui Molly e Set Kühler Additiv

en slauf vor kalkhaltig ei kr hl ü -K FZ K n re Ih Schützt optimale Betreibsr fü t rg so nd u en Ablagerung it dem eitig können Sie m hz ic le G r. tu ra pe m Te Ihrem Undichtigkeiten in ne ei kl er ht ic D er Kühl n Verträglich mit alle n. te ch di ab em st Kühlsy und hlwasserveredlern handelsüblichen Kü Frostschutzmitteln. Reiniger: 300 ml Dichter: 150 ml

ple Set kom

12.gut 98

Immer

Bäder IHR SPEZIALIST

Alle Restaurantangebote

Ehrungen LSB und Sportbund Rheinhessen

Für den Sportbund Rheinhessen gratulierten der Wormser Sportkreis-Vorsitzende Günter Schnee und dessen Stellvertreter Manfred Pfeiﬀer. Für Willi Müller hatten sie die Sportplakette des Landessportbundes Rheinland-Pfalz und für Hans-Günter Minrath die silberne Ehrennadel des Sportbundes Rheinhessen mitgebracht. Beide Geehrten zählen seit Jahrzehnten zu den Säulen des Vereins. Zu den Höhepunkten des Festkommerses, der durch Auftritte des Weinsheimer Liederkranz und der „Schuhplattler“ des TV Horchheim bereichert wurde, zählte auch die Ehrung langjähriger und verdienter Mitglieder. So überreichte TuS-Vorsitzender Heinz-Dieter Becker an Klaus Fischer für 60 Jahre Treue zum Verein die Ernennungsurkunde zum Ehrenmitglied. Die goldene Vereinsehrennadel für 50-jährige Mitgliedschaft ging an Helmut Kühner und Markus Minrath, Ehrenurkunden für 40-jährige Vereinstreue an Helmut Weimer, Gerold Schlembach und Heinz Guthy. Mit der Ehrennadel in Silber und der Urkunde für 25 Jahre Treue wurde Christian Fuhrmann geehrt. Für herausragende Verdienste um den Verein wurde Sabine Kuhn, die auch für die Festschrift verantwortlich zeichnete, mit einer besonderen Ehrengabe bedacht.

4 1L = 28.8

SH02mi09

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

sich sofort dem TuS Weinsheim an. Dr. Michael Sinewe rief auch die Verdienste der Vereinspioniere in Erinnerung. Der TuS Weinsheim habe mit Johann Aumann, Georg Schmitt, Horst Müller und Horst Baas jahrzehntelang echte Persönlichkeiten als Vorsitzende gehabt. Bemerkenswert und auffallend sei dabei die Kontinuität in der Vereinsführung. Der Verein habe eine beachtliche Infrastruktur geschaffen. Auch wenn die zunehmende

Kommerzialisierung des Fußballs mittlerweile auch den Amateurbereich erfasst habe, sei der TuS – getragen von der Solidarität seiner Mitglieder – fit für die Zukunft. Auch Ortsvorsteher Heinz Wößner zeigte sich stolz auf „seinen TuS Weinsheim“, der in all den vielen Jahren immer hervorragend geführt wurde und seine Vereinsanlagen sind fast beispiellos. Die Weinsheimer seien stolz auf diesen Traditionsverein. Wößner: „Ein alter Verein, der immer jung geblieben ist.“ Die Glückwünsche und Ehrengaben des Südwestdeutschen Fußballverbandes und des Fußballkreises Alzey-Worms überbrachte der Kreisvorsitzende Lothar Renz. Dieser attestierte den „Grün-Weißen“, eine echte Größe im Fußballkreis zu sein und freute sich, dass der TuS in diesem Jahr nach 1972 und 1991 wieder einmal der Ausrichter der Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft ist. An Robert Krajcovic, Trainer der ersten Mannschaft, überreichte er die oﬃzielle MeisterschaftsUrkunde. Die Glückwünsche des Wormser Stadtsportverbandes zum Jubiläum überbrachte dessen Erster Vorsitzender Joachim Decker.

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

! n e t a r e b NK 22/2016

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. Juni 2016

Tischtennis-Turnier vor Olympia mit Timo Boll

KURZ NOTIERT Angebote beim Schwimmbadverein Gimbsheim

2. EWR Masters am 17. Juli um 11 Uhr im Wormser BIZ / TV Leiselheim als Mitveranstalter

Kinderschwimmkurse Für den Schwimmkurs „Lernen Kinder ab 5 Jahre“ ist eine Anmeldung über Warteliste derzeit möglich. Start voraussichtlich Mitte Juni.

Schwimmkurs Kinder-Stil verbessern oder erlernen Voraussetzung ist mindestens das Seepferdchen, Start ist am Mittwoch, dem 22. Juni ab 16.30 Uhr, über 5x45 Minuten, angeleitet von C-Trainer Florian Thiel. Die Kosten für Mitglieder betragen 30 und für Nichtmitglieder 45 Euro. Anmeldung unter Telefon 0176/32609121 oder info@ schwimmbad-gimbsheim.de

Frühzeitig den Klassenerhalt erreicht Oldies des TC Bürgerweide mit 2. Sieg RHEINHESSENLIGA TCB-Herren 70 – TSG Bretzenheim

9:5

Den TCB-Herren gelang mit dem zweiten Sieg vorerst der Sprung auf den zweiten Tabellenplatz. Die Oldies um Spielführer Herbert Heng schaﬀten somit frühzeitig den angestrebten Klassenerhalt. Im Spitzen-Einzel führte Philipp Decker nach verlorenem 1. Satz bereits 4:1 im zweiten, dann ging ihm jedoch die Puste aus und er unterlag mit 2:6, 4:6. Im wohl spannendsten Match des Tages behauptete sich Hans Gunter Käge nach druckvollem Spiel gegen einen laufstarken Gegner mit 6:3, 7:6. Friedel Horn (6:1, 6:1) und Jürgen Seckler (6:2, 6:2) dominierten dagegen klar zum 6:2-Zwischenstand nach den Einzeln. Der zu den Doppeln einsetzende heftige Regen störte die Akteure nicht. Horst Ragus und Friedel Horn stellten mit einem rekordverdächtig schnell herausgespieltem 6:0-, 6:2-Erfolg den Gesamtsieg sicher. Die knappe 2:6-, 6:3-, 3:10Niederlage von Decker/Seckler war deshalb zu verschmerzen.

Außenverteidiger kommt von den U19-Junioren des SV Darmstadt 98 Von der U19 des SV Darmstadt 98 kommt der 19-jährige Außenverteidiger Arian Emerllahu ablösefrei zur Wormatia und spielte zuvor in den Jugendmannschaften des VfB Stuttgart und dem TSV 1860 München. Am 12. Oktober gab er sein Debüt in der A-Nationalmannschaft des Kosovo. Der Vertrag läuft bis zum 30. Juni 2017 und enthält zudem

Schülertriathlon und Kinder-Schwimmkurse Schüler-Triathlon am 26. Juni ab 9 Uhr Unter der Schirmherrschaft des Eicher Verbandsbürgermeister Abstein bietet der Schwimmbadverein Gimbsheim erstmals einen Schülertriathlon an. Schüler und Schülerinnen von 8–9 Jahren müssen hierbei 100 m Schwimmen, 2,2 km Radfahren und 400 m Laufen. Von 10–11 Jahren 200 m Laufen, 4,2 km Radfahren und 700 m Laufen. Für die 12- bis 15-Jährigen sind 400 m im Wasser, 7,2 km auf dem Rad und 1400 m auf der Laufstrecke zu absolvieren. Ausschreibung und Anmeldungen findet man unter Aktuelles unter www.schwimmbadgimbsheim.de.

Wormatia verpflichtet Arian Emerllahu eine Verlängerungsoption. Arian Emerllahu ist am 18. Februar 1997 geboren, 1,82 Meter groß und 82 km schwer. Er ist auf der linken Außenverteidiger-Position, aber auch im linken oder defensiven Mittelfeld einsetzbar. Er stammt aus dem Kosovo mit deutschen Pass und spielte zuletzt bei den U19-Junioren des SV Darmstadt 98 in der Bundesliga Süd/Südwest.

Überragende Saison der „Jungen Wilden“! Ohne weitere Gönner und Sponsoren ist der Vereinsstandard in Gefahr

Timo Boll beim Energiedienstleister in Worms: Vorstand Günter Reichart (rechts) freut sich mit Peter Dietrich vom TV Leiselheim (2. von links) als Mitveranstalter und Prokurist Stephan Wilhelm auf das Turnier.

Am Sonntag, 17. Juli, findet um 11 Uhr das 2. EWR Masters in der Sporthalle des BIZ in Worms statt. Das Turnier wird als Olympiavorbereitung ausgetragen – vier Olympiateilnehmer im Einzel haben zugesagt: Timo Boll, Dimitrij Ovtcharov, Bastian Steger und Robert Gardos haben sich bereits für Olympia qualifiziert und werden in Worms beim letzten Turnier vor Olympia ihre Form testen. Ergänzt wird das Teilnehmerfeld unter anderem durch: JanOve Waldner (bester Tischtennisspieler aller Zeiten), Patrick Baum (dreifacher Europameister und Lokalmatador), Steﬀen Fetzner (der Weltmeister im Doppel und Publikumsliebling) sowie der Qualifikant und Spieler des Kooperationspartners TV Leiselheim Raphael Graf.

Timo Boll hofft auf „Bombenform“

der schnell ausverkauft sein“, vermutet Günter Reichart.

Timo Boll kam am Mittwoch nach Worms, um die Vorbereitungen für das Turnier vorzustellen „Die Turniere sind für die Olympiavorbereitung extrem wichtig, damit ich Wettkampfpraxis sammeln kann.“ Bei dem Teilnehmerfeld hätte er allerdings eine „Bombenform“ nötig, um es zu gewinnen. EWR-Vorstand Günter Reichart freute sich riesig über die Zusage des 35-Jährigen – nachdem es im letzten Jahr nicht geklappt hatte. Zusammen mit Mitveranstalter TV Leiselheim nahm der Ausnahme-Athlet auch das BIZ in Augenschein. Rund 1.100 Zuschauer werden auf den Tribünen Platz finden. „Sicherlich wird das Turnier wie-

Vorverkauf an fünf Stellen Der Vorverkauf startete am 27. Mai, der Eintrittspreis beträgt 19 Euro pro Person. CLEWR CARDInhaber sparen 2 Euro pro Karte. Karten gibt es in den EWR-Kundencentern am Wormser Obermarkt sowie im Mainzer Energiekaufhaus am Schillerplatz. Erstmalig wird es die „EWR Stars & Kids“ Tribüne geben, zum Sonderpreis von 10 Euro. In begrenzter Stückzahl sind sie an allen Vorverkaufsstellen zu haben. Außer bei EWR gibt es Tickets bei: TV Leiselheim, Stephan Thomas (stephan-thomas@web.de, Telefon 0173/1580901), TT-Shop Rheinhessen in Gau-Odernheim und Sport Piehl in Ludwigshafen.

TG Worms Badminton schwimmt auf der Erfolgswelle

Da in diesem Jahr keine Wahlen anstanden, stand die diesjährige JHV des SV 1920 Horchheim ganz im Zeichen der tollen sportlichen Erfolge der beiden aktiven Mannschaften. Die SVH-Erste erreichte die Meisterschaft in der Bezirksliga Rheinhessen und damit den Aufstieg in die Landesliga Ost. Auch die Zweite spielte eine hervorragende Runde, erreichte das Pokalfinale und belegte einen starken dritten Tabellenplatz in der Abschlusstabelle der A-Klasse Alzey-Worms. Thomas Wernz berichtete von einer angespannten Kassenlage, da die Kosten für Energie, Instandhaltung, Fahrzeuge und Spielbetrieb enorm gestiegen sind. Ohne weitere Gönner und Spender sowie Einsparmaßnahmen wird der derzeitige Vereinsstandard nicht gehalten werden können. Die Kassenprüfer bestätigten eine korrekt geführte Kas-

se. Vom SVH-Nachwuchs, den kleinen „Jungen Wilden“, gab es nicht nur Positives zu berichten. Mit 20 Jugendmannschaften und zwei Neuanfängergruppen haben die sehr engagierten Nachwuchstrainer des Vereins, die mit viel Herzblut die Kinder und Jugendlichen betreuen, viel für das positive SVH-Vereinsbild beigetragen. Die AH und Ü40 sowie die Beteiligung in einer SG Ü50 und eine Frauengymnastikgruppe runden das SVH-Sportangebot erfolgreich ab. Mit Lars Schiller wurde der neue SVH-Schiedsrichterbeauftragte einstimmig von der Versammlung bestätigt. Abschließend bedankte sich der Vorstand bei allen Helfern, Spendern und Gönnern für die Unterstützung des SV 1920 Horchheim, und eine sehr informative Jahreshauptversammlung wurde mit dem SVH-Lied beendet.

Boris Hetzel und Siggi Fleps neues Trainerduo Trainingsauftakt beim A-Ligisten TG Westhofen am 24. Juni

Leonie Afanasev an der Spitze der U11-Verbandsrangliste / Erste Mannschaft zieht in die Verbandspokal-Endrunde ein Die vergangenen Wochen standen für die Badmintonspieler der TG Worms ganz im Zeichen des Wettkampfs und der Vorbereitung auf die kommende Saison. Sowohl im Erwachsenen- als auch im Jugendbereich fanden zahlreiche Turniere statt, bei denen die TGWler teilweise sensationelle Erfolge verbuchen konnten.

Im Jugendbereich ist die TGW weiterhin sehr gut aufgestellt und hat mit Erwin und Karina Brauer, Daniel Fischer, Nele Kaul und Christian Canci Spieler in ihren Reihen, die zur Verbandsspitze gehören und zahlreiche weitere Jugendliche, die ihr Potenzial noch in der Zukunft ausschöpfen werden.

Jugendbereich

Einzug in die Endrunde um den Verbandspokal

Im Jugendbereich setzte sich Leonie Afanasev (u11) an die Spitze der Verbandsrangliste und hat zusammen mit Philipp Grußbach, der zur Zeit auf Rang vier im Verband steht, beste Aussichten, sich im Herbst für die Südwestdeutschen Meisterschaften zu qualifizieren. Ihr Talent haben die beiden auch bei der Junior-Open in Kaiserslautern, mit über 300 Spielern dem größten Jugendturnier im Südwesten, unter Beweis gestellt. Leonie belegte den zweiten Platz in ihrer Altersklasse, Philipp gelang der dritte Platz. Die weiteren Spieler Niklas Weiß, Evelin Starin, Valeria Katsnelson, Alexandra Afanasev, Louis Düppengießer konnten ebenfalls gute Resultate in Kaiserslautern für sich verbuchen und haben den Verein auf Südwestebene würdig repräsentiert.

Die erste Mannschaft ist ja als Meister der Bezirksoberliga in die Verbandsliga aufgestiegen. Diesen Erfolg wollte sie nun auch im Verbandspokal bestätigen. Das Team mit Axel Braam, Peter Preuß und Melissa Kunkel konnte in der ersten Runde die SG Oﬀenheim-Wallertheim, Absteiger aus der Verbandsliga, mit 3:1 besiegen und zog in das Viertelfinale ein. Hier traf die Mannschaft auf den Nachwuchs des Bundesligisten SV Fischbach. Dem Team mit Annika Mailahn, Peter Preuß und Frank Kalinowski gelang auch hier ein sensationeller Sieg. Das Doppel Preuß/Kalinowski gewann mit 21:18und 21:5. Im Einzel unterlag Annika Mailahn der drei Ligen höher spielenden Lea Schwarz mit 6:21

und 15:21. Spannend ging es in die entscheidenden letzten zwei Spiele. Wohlwissend, dass bei einem Unentschieden jeder Punkt den Ausschlag über den Sieg geben kann, erkämpfte sich im HE Kalinowski gegen Widmann den zweiten Punkt mit zweimal 21:19-Satzsiegen. Das Mixed Mailahn/Preuß lag im ersten Satz klar zurück und erkämpfte sich letztlich doch den bereits entscheidenden Satzsieg mit 21:19. Damit war durch das bessere Satzverhältnis der Wormser Sieg auch im Fall einer Niederlage im Mixed bereits besiegelt. Auf hohem Niveau kämpften die Wormser um jeden Punkt, unterlagen letztlich sehr knapp mit 21:19, 19:21 und 20:22, was der Freude über den Einzug in das Halbfinale des Pokals keinen Abbruch tat. Die TGWler werden sich nun mit den drei besten Teams des Verbandes: TuS Neuhofen (Regionalliga), PSV Ludwigshafen (Oberliga) und entweder ASV Landau (Rheinhessen-Pfalz-Liga) oder BSG Neustadt (Oberliga) messen. Die Endrunde findet am kommenden Samstag, ab 10.30 Uhr, in Alzey im Rahmen des Rheinland-Pfalz-Tages statt.

Boris Hetzel (links) wird zusammen mit dem Heimkehrer Siggi Fleps (rechts) und sehr zur Freude des TGW-Präsidenten Markus Knorpp (mitte) das Traineramt beim Fußball A-Ligisten TG Westhofen für die Saison 2016/2017 übernehmen.

Mit einem neuen Trainergespann geht es für die 1. Mannschaft der TG Westhofen nach der Sommerpause in die neue Saison. Der bisherige Co-Trainer Boris Hetzel steigt in die Cheftrainer-Position auf und wird hauptverantwortlicher Übungsleiter der 1. Mannschaft. Ihm zur Seite steht in Zukunft Siggi Fleps, der zur TGW zurückkehrt und dort das Amt des Co-Trainers übernimmt. Bei der gemeinsamen Vertragsunterzeichnung zeig-

te sich TGW-Präsident Markus Knorpp sehr erfreut über diese Konstellation und wünschte beiden Trainern viel Erfolg für die neue Saison in der A-Klasse Alzey-Worms. Ab sofort beginnt die Planung für die neue Spielzeit, bei der es auch darum geht, den Kader zu verstärken und auf die bevorstehende Saison vorzubereiten. „Trainingsauftakt wird am 24. Juni sein“, so Hetzel, der diese neue Herausforderung bei der TGW gerne annimmt.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 1. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Sieben Sieger auf einen Streich und dazu noch weiteres Edelmetall

Zuspruch beim Gimbsheimer Triathlon war ungebrochen

Gute Wormser Ausbeute bei den Rheinhessen-Leichtathletik-Meisterschaften

Schwimmbadverein freute sich über 125 Teilnehmer / Schülertriathlon am 26. Juni

Etwas mehr als 20 Teilnehmer aus Worms sahen sich im Ingelheimer Blumengarten zwar einer zahlenmäßig starken Konkurrenz aus dem Kreis MainzBingen gegenüber, wussten jedoch mit sehr guten Leistungen zu überzeugen. So wurde bei den Schülerinnen W13 Sina Kammerschmitt (TGW) im 75m-Lauf ihrer Favoritenrolle gerecht und siegte in 10,13sec hauchdünn vor Anna Grebe vom USC Mainz. Im Kugelstoßen wurde sie mit 6,72m Zweite und im Weitsprung mit 4,67m Dritte. Teamkameradin Elena Stohner holte sich im Hochsprung mit 1,33m die Silber- und im Kugelstoßen mit 6,48m die Bronzemedaille. Bei den 14-jährigen Schülerinnen lief Larissa Löb (Stimmel-Sports) über 800m in 2:37,52min zum Meistertitel. Im Hochsprung der W15 steiger-

Alle Beteiligten freuten sich, dass die Wassertemperatur dank des sommerhaften Wetters auf annehmbare 21 Grad im Gimbsheimer Freibad angestiegen war. Teilweise weite Wegstrecken hatten die Sportler auf sich genommen um beim alljährlichen Triathlon dabei zu sein. So waren Sportler aus Essen und eine große Heidelberger Gruppe am Start, wie auch Teilnehmer aus Nordhessen. Rund 50 Helfer als Zeitnehmer/Streckenposten waren erforderlich um einen reibungslosen Ablauf für die 500 m Schwimmen, 20 km Radfahren und 5 km Laufen zu gewährleisten. Zusätzlich paddelten die Quadrathleten auf dem nahegelegenen Nieder-

Jessica Keller von der TG Worms sprang bei den Rheinhessenmeisterschaften der W15 mit 1,51 Metern Bestleistung im Hochsprung. Leider mit einem Fehlversuch mehr, so dass sie mit Silber vorlieb nehmen musste.

Sina Kammerschmitt (rechts) siegte dagegen über die 75m-Strecke der W13. Archivfotos: madi

te Jessica Keller (TGW) ihre persönliche Bestleistung auf gute 1,51m und niemand sprang höher, allerdings mit einem Fehlversuch mehr und damit leider nur „Silber“. Im Kugelstoßen wurde Melissa Vandré mit genau 9 Metern Zweite.. Bei der WU18 siegte Malgorzata Kowalczuk (TGW) im Speerwurf deutlich mit 34,11m, vor ihrer Hauptkonkurrentin Johanna Klippel (LAV Gau-Algesheim mit 32,01m). Im Kugelstoßen stieß sie mit 10,56m eine neue persönliche Bestleistung und sicherte sich damit die Bronzemedaille. Zweimal Silber gab es für Fabienne Lindinger (TGW) in der WU20, über 100m in 13,26sec und im Weitsprung mit 5,15m weit, womit sie den Sieg nur um zwei Zentimeter verpasste. Charlotte Hemer (TV Abenheim) erlief sich über 75m der W12 mit 11,40sec die Bronzemedaille. Diese gab es auch für Au-

gin Nergiz (TGW) bei der M13, der dafür 10,70sec brauchte. Bei den ein Jahr älteren Jungs setzte sich Hagen Druck im Kugelstoßen durch und beförderte das 4kg schwere Wurfgerät auf 10,76m. Neben dem verdienten Titel erzielte er damit auch eine neue persönliche Bestleistung. Im Speerwerfen stellte er dann direkt die nächste auf und sicherte sich mit 37,74m die Bronzemedaille. Zu doppelten Rheinhessenmeisterehren kam TGW-Sprinter Jonas Stahl, über 100m in 11,57sec und über 200m in 23,24sec. Teamkamerad Dominic Lindinger wurde über 100m mit 11,73sec Dritter und holte sich über die 200m in 24,55sec die Silbermedaille. Andreas Kaufmann (TGW) wurde in 56,53 sec, Meister über die 400m-Stadionrunde. Daniel Jeckel (stimmelsports) wurde in 54,35sec über die 400m der MU20 Vizemeister.

rheinsee über 4 km, der freundlicherweise vom Gimbsheimer Angelverein zur Verfügung gestellt wurde. Fürs leibliche Wohl sorgte wie immer das Wassergymnastikteam des Schwimmvereins, der mit einem reichhaltigen Kuchenbuﬀet sowohl Sportler wie auch Besucher der Veranstaltung verwöhnte. Trotz der Veranstaltungen in der Umgebung war der Zuspruch ungebrochen, Schwimmverein und die 125 weiblichen und männlichen Sportler waren gleichermaßen zufrieden. Kräftig wurde die Werbetrommel vom Schwimmverein auch bereits für den in diesem Jahr erstmals stattfindenden Schülertriathlon am 26. Juni gerührt. Tagessieger mit neuem Bahnrekord wurde Timo

Hoberg (AK 25–29) in 54:48 Minuten. Weiter siegten: Nicolas Dell (58:20) und Tom Pratt (59:46) in der AK 35–39 und Raimund Kron (59:23) in der AK 45–49. Schnellste Frau war Nicole Best (1:02:28) AK 45–4, vor Carolin Pratschker (1:06:08) in der AK 30–35 und Laura Jansen (1:06:56) AK 20–24. Der Staﬀelsieg ging an die LLG Wonnegau mit den Startern Frank Thiele, Thomas Sandberg und Holger Oswald mit einer Endzeit von 1:03:09 Stunden. Bei den Quadrathleten siegte Stefan Teichert mit 1:18:47 vor Lars Pelke mit 1:21:43 und Stefan Czambor mit 1:23:14 Stunden. Einzige Frau am Start war Lisa Maria Teichert mit einer Endzeit von 1:27:39.

Mit einem Fuß in der A-Klasse FSV Osthofen mit 1:0-Sieg im ersten Relegationsspiel um den Aufstieg in die A-Klasse Süd gegen den VfL Gundersheim

Hochheim hat das Pech gepachtet TuS unterlag im 1. Relegationsspiel dem SV Italclub aus Mainz mit 0:3 VON KLAUS DIEHL | Man darf ruhig

einmal festhalten, dass der TuS Hochheim in der abgelaufenen Saison schon Pech hatte, dass ihm drei Punkte aufgrund des vorzeitigen Rückzuges von Ataspor Worms abgezogen wurden, dem Meister TuS Neuhausen aber nur einer, weil diese gegen Ataspor nur 1:1 gespielt hatten. Da sollte man sich einmal bei den SWFV-Verantwortlichen Gedanken machen, wie solche Vorkommnisse in Zukunft fairer gehandhabt werden. Um die Pechsträhne fortzusetzen, empfing der A-Klassenzweite am Sonntag mit dem SV Italclub Mainz den Vizemeister der A-Klasse Mainz-Bingen zum ersten Relegationsspiel um den Aufstieg in die Bezirksliga Rheinhessen – Kennern der Fußballszene nach der eigentliche Meister aus dem Kreis Mainz-Bingen. Eine Mannschaft mit erfahrenen Spielern, sondern auch in hochklassigen Vereinen schon spielenden Akteuren, die vor Saisonbeginn zusammengestellt (gekauft) wurden. Diese brauchten in den ersten Spielen noch eine gewisse Anlaufzeit um zu funktionieren und deshalb reichte es nur zum zweiten Platz.

Wie David gegen Goliath So ähnlich wie David gegen Goliath nahmen die meist viel jüngeren TuS-Spieler den Kampf gegen einen übermächtig erscheinenden Gegner auf und verkauften sich bis zur 64. Minute mehr als großartig, hatten auch Chancen um in Führung zu gehen, die

TuS-Torjäger Mirco Zimmermann (Mitte) musste sich meist mit zwei oder mehr Gegenspielern auseinandersetzen. Foto: madi

leider nicht genutzt werden konnten. Mit der Führung im Rücken spielte die italienischen Mainzer ihre Klasse, Routine und Erfahrung gegen die nun ihre Defensive lockernden Gastgeber aus, nachdem sie einen zusätzlichen Oﬀensivmann auf den Rasen an der Dreihornmühlgasse schicken konnten. Die Schützlinge des TuS-Trainer-Duos Andreas Großmann und Markus Heng mussten am Ende konstatieren, dass der 3:0-Sieg der Mainzer am Ende nicht unverdient war. War dies bereits eine Vorentscheidung um den Aufstieg in

die Bezirksliga Rheinhessen für den SV Italclub Mainz? Das werden die Hochheimer sicherlich nicht so einfach hinnehmen wollen,zumal sie heute Abend auf dem Laubenheimer Sportplatz im Rückspiel um 19 Uhr nichts mehr zu verlieren haben. Der TuS Hochheim spielte mit: Tim Kehr, Marvin Müller (68. Paul Jost), Marcel Winterbauer, Simon Strohschein, Marius Illy, Ray Brewington, Marc Strobel (66. Torben Kaltenborn), Jonas Henn, Mathias Eisinger, Thomas Jatzek und Mirco Zimmermann.

Pascal Knierim (links) war in der 76. Minute im ersten Relegationsspiel um den Aufstieg in die A-Klasse Alzey-Worms gegen den VfL Gundersheim nicht aufzuhalten. Foto: madi VON KLAUS DIEHL | Vor der Rekordkulisse von 650 zahlenden Anhängern beider Lager im Osthofener Sommerriedstadion bot sich dem wieder genesenen und für den angeschlagenen Vitali Vogel in die Mannschaft gekommenen Erik Schin, bereits in der 2. Spielminute die ganz große Möglichkeit, die Gastgeber in Führung zu bringen, schoss aber knapp am Tor von VfL-Torhüter Jan Kaibel vorbei. Im Gegenzug war es Sebastian Engelhardt, der ebenso knapp über das FSV-Tor zielte. Nach diesem stürmischen Beginn dauerte es jedoch bis zur 32. Minute, beide Mannschaften neutralisierten sich regelrecht, ehe wieder Torszenen zu sehen waren. Zuerst war es Mustafa Ugur, der am VfL-Keeper scheiterte, während sein Gegenüber, Jan Fetsch, in der 40. Minute gegen Marvin Ewald Sieger blieb. Wenige Minuten hatte VfL-Angreifer Robert Wickert sein Visier zu schwach eingestellt. Die ersten 45 Minuten machten deutlich, dass die Osthofener viel ruhiger, selbstbewusster und auch ein bisschen erfahrener agierten, während Gundersheim doch deutlich verunsichert und stellenweise sehr nervös nach der 0:1-Niederlage vom letzten Mittwoch im Entscheidungsspiel um die Meisterschaft in der BKlasse Alzey gegen den TV Freimersheim wirkte. Da zählen die erzielten 138 Tore in der Saison 2015/2016 nichts, denn in Entscheidungs- und Relegationsspielen kann man sich dafür nichts

kaufen. Osthofen agierte einfach besser und verlegte sich im zweiten Spielabschnitt mehr auf Konterspiel. Die Chance dazu kam in der 76. Minute, als Pascal Knierim nach Zuspiel von Mustafa Ugur zum unaufhaltsamen Sololauf startete, und sich durch Niemanden aufhalten ließ und am Ende auch dem VfL-Torhüter keine Abwehrchance ließ. Da half es nach dem Schlusspfiﬀ auch nicht, mit dem fehlenden Glück auf Gundersheimer Seite zu hadern, vielmehr kritisch an der einfachen und nötigen Konsequenz und fehlenden Übersicht vor dem Osthofener Tor Chancen dazu, ohne sie noch besonders aufzählen zu wollen, gab es etliche. Zumal man immer mehr die Initiative in die Hand nahm, ohne letztendlich den Lohn dafür zu kassieren. War die öfter ins Schwimmen geratene FSV-Abwehr schon einmal ausgespielt, so war es deren Torhüter Jan Fetsch, der keinen Spaß verstand und seiner Mannschaft mit etlichen Glanzparaden den Rücken stärkte und damit auch mit zum Matchwinner wurde. Verständlich, dass nach dem Spiel die Stimmung bei den Trainern sehr unterschiedlich war und FSV-Trainer Erik Kohlmann mit diesem wichtigen Sieg, der Aufgabe im Rückspiel am heutigen Abend etwas gelassener entgegen sehen kann. Sein Gundersheimer Kollege Marcus Scriba war dagegen riesig enttäuscht, denn seine Schütz-

linge konnten die vorgegebenen Maßnahmen zu keiner Zeit des Spiels richtig umsetzen. Da bleibt abzuwarten, inwiefern alle Beteiligten auf VfL-Seite heute Abend den Schalter noch einmal umlegen können. Von der Oﬀensivstärke hätten sich dies die Kicker aus der Rotweingemeinde eigentlich ersparen können. Für den FSV 03 spielten: Jan Fetsch, Erik Schin, Emanuel Bier (39. Viktor Hust), Shkembim Rrustemi, Sebastian Klehr, Samet Karaman, Pascal Knierim, Stefan Antonenko, Mustafa Ugur (83. Markus Platt), Abdullah Ata (61. Joachim Luz), Evangelos Stauﬀer. VfL Gundersheim: Jan Kaibel. Simon Flörsch, Marvin Ewald, Darcy Böttner, Sebastian Schröder (50. Hady Ayache, Robert Wickert, Franz Rigalski, Marius Finger( 83. Jochen Dahlem), Lukas Geeb, Fabian Schmitt, Sebastian Engelhardt.

Heute um 19:30 Uhr Rückspiel in Gundersheim Dem FSV 03 Osthofen reicht heute Abend ein Remis, um in die A-Klasse aufzusteigen. Gundersheim steht dagegen unter dem Druck des unbedingten Gewinnenmüssens, will man ein drittes Spiel erreichen, das sodann am Samstag in Abenheim stattfinden würde. Denn bei Punktgleichheit ist das Torverhältnis aus den beiden Relegationsspielen nicht entscheidend.

16 LOKAL-SPORT 1. SKC MONSHEIM Stimmungsvolle Meisterschaftsfeier Viele Ehrengäste machten den in die 1. Bundesliga aufgestiegenen Keglern des 1. SKC Monsheim ihre Aufwartung. Begrüßt vom 1. Vorsitzenden Thomas Kraus, startete nach einem gemeinsamen Essen das Rahmenprogramm mit der „Funky Step “, Tanzgruppe der TG Kriegsheim, mit der Keglerin Julia Breyvogel. Danach nahmen die Sportwarte Ute Maier und Andreas Schork die Ehrung der Schnittbesten der abgelaufenen Saison vor: Frauen I: 1. Sandra Breyvogel, 2. Nina Lipka, 3. Jutta Hollstein. Frauen II: 1. Alexandra Radmacher, 2. Ute Maier, 3. Manuela Tisch, Herren IV: 1. Mike Schaloske, 2. Norbert Winkenbach, 3. Ilja Latkovic, Herren III: 1. Rüdiger Ringelspacher, 2. Benny Völpel, 3. Andreas Schork, Herren II: 1. Marco Lipka, 2. Daniel Strefler,3. Christian Schenk. Absoluter Überspieler bei den Herren I ist der noch recht junge Daniel Krüger. Mit seinen insgesamt 20 Ergebnissen über 1000 Kegel, allein fünf davon in der letzten Saison, war er auch in diesem Jahr wieder der Schnittbeste vor Jonas Hudel und Gerd Böß, der seit 34 Jahren eine feste Größe der 1. Mannschaft ist. Dazu gehören Jonas Hudel als der ruhende Pol und Sebastian Klonner, der sich als ehemaliger Vize-Juniorenmeister nach einem sportlichen Einbruch zu einem verlässlichen Spieler entwickelt. Frank Breyvogel ist mit 25 Jahren Vereinszugehörigkeit ein weiterer Stammspieler der Mannschaft. Daniel Strefler sorgt wegen seines (oft nicht vorhandenen) Trainings ab und zu für Sorgenfalten beim Sportwart. Daniel Dietrich und Christian Schenk, die beiden Großkarlbacher, wollen unbedingt zum Stammkader der 1. Mannschaft. Auch Andreas Schork bekam für seinen Einsatz einen Pokal. Auch die Spieler, die oft mehr als neun Stunden auf der Kegelbahn als Ersatzmänner bereitstehen, wurden gewürdigt. Dies waren Joachim Kadel, Dennis Kraus, Marco Lipka, Valentin Hudel, Rüdiger Ringelspacher und Benny Völpel. Für bereits 100 und mehr Einsätze in der Bundesliga wurden Daniel Krüger, Frank Breyvogel, Gerd Böß und Jonas Hudel mit einer Urkunde ausgezeichnet. Vom Nachbarn KSG Pfeddersheim überbrachte mit Jonni Franz ein gern gesehener Gast und ehemaliger SKC-Spieler die Glückwünsche, Gerhard Schilling für die Verbands- und Ortsgemeinde. Er hob dabei hervor, dass dieser Erfolg nicht nur das Ergebnis harter Trainingsarbeit, sondern auch einer guten Vereinsführung und dem Zusammenhalt im Verein zuzuschreiben sei. Das nächste Ziel sollten nun eigene Bahnen in Monsheim sein. Der 1. Vorsitzende des LV Rheinhessen-Pfalz, Nicolai Bastian, überbrachte die Glückwünsche des Verbandes und betonte gleichzeitig dass in der 1. Liga – wie überall – ein scharfer Wind weht und es sicher ein schweres Jahr werden wird. Auch die längere Abwesenheit von der Familie, bedingt durch die weiter gelegenen Spielorte, wurde von ihm erwähnt und er bedankte sich im Voraus für das Verständnis der Angehörigen. Nur durch die gute Vereinsführung und die gute Öﬀentlichkeitsarbeit seien solche Erfolge möglich.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. Juni 2016

Erfolgreich zur Wehr setzen Selbstverteidigungskurs für Frauen bei der TG Osthofen ab dem 9. Juni um 20.15 Uhr in der Carl-Schill-Turnhalle Die Abteilung Gesundheitssport der TGO bietet ab Donnerstag, dem 9. Juni, jeweils von 20.15 bis 21.45 Uhr wieder einen Selbstverteidigungskurs für Frauen (ab 16 Jahren) an. Die Kursteilnehmerinnen lernen Methoden kennen, die es ihnen ermöglichen, im Falle eines Angriﬀs durch einen körperlich

überlegenen Gegner, der bedrohlichen Situation unbeschadet zu entkommen. Neben den psychologischen Aspekten der Selbstbehauptung werden unkomplizierte, aber eﬀektive Techniken geübt um sich erfolgreich zur Wehr zu setzen. Der Kurs findet statt im Jahnsaal der Carl-Schill-Turnhalle,

Osthofen. Die Kosten betragen bei 10er-Karte: 40 Euro für Vereinsmitglieder, 60 Euro für Nichtmitglieder. Der Trainer ist Heinz Reuter, III. DAN Sambo. Anmeldung und Information telefonisch beim Kursleiter Heinz Reuter unter 0176/78153964 oder E-Mail: heinz.reuter@tg-osthofen.de

Ohne fünf reichte es nur zu einem Unentschieden TGW-Hockey Herren müssen mit einen 2:2 gegen den Kreuznacher HC II zufrieden sein

Spaßgarantie mit Bumper Ball Sommerfest der Jugendabteilung des TuS Wiesoppenheim am 4. und 5. Juni Auch in diesem Jahr feiert die Jugendabteilung des TuS Wiesoppenheim ihr alljährliches Sommerfest zum Ausklang der Saison. Gefeiert wird am Samstag, dem 4., und Sonntag, dem 5. Juni, auf dem Vereinsgelände in der Zelterstraße 44, Worms-Wiesoppenheim. Am Samstag präsentieren sich die E-, C- und B-Jugendlichen, ab 12 Uhr, jeweils in einem Freundschaftsspiel, bevor es zum diesjährigen Höhepunkt der Veranstaltung kommt. Ab 18 Uhr nämlich beginnt das erste Bumper Ball-Spaßturnier der Region. Hierbei befinden sich die Spieler in großen Ballons und versuchen sich den Weg zum Tor frei zu „bumpern“. Hier ist Spaß garantiert. Der Sonntag ist geprägt

von einem Bambiniturnier, ab 11 Uhr, und einem F-Jugendturnier, ab 13 Uhr. An beiden Tagen ist für Speisen und Getränke natürlich bestens gesorgt. Neben leckerem Grillgut gibt es in diesem Jahr zum ersten Mal auch frischen Flammkuchen aus dem Holzkohleofen und zwar samstags, ab 18 Uhr, und sonntags, von 12 bis 16 Uhr. Natürlich gibt es auch wieder an beiden Tagen ein riesiges Kuchenbuﬀet. Der Verkauf erfolgt auch zum Mitnehmen. Auch stehen wieder zwei Hüpfburgen für große und kleine Kinder bereit. Die TuS-Jugend hoﬀt auf einen regen Andrang, denn wie immer wird der Erlös des Festes ausschließlich zur Unterstützung der Jugendmannschaften verwendet.

Die Spiele live erleben und dabei Geld sparen VfR Wormatia Worms: Dauerkarten- und Tageskartenverkauf zur Saison 2016/17 / Reservierungsfrist endet am 26. Juni

Nach Zuspiel von Fabian Rickenbach (links im weißen Trikot), erzielte Martin Eckert (Nr. 38), die 1:0-Führung der TGWHockeyherren. Am Ende mussten sie mit einem 2:2-Unentschieden gegen den Kreuznacher HC II zufrieden sein. Foto: madi

Die Gastgeber mussten nach dem 4:0-Sieg drei Tage zuvor gegen den TFC Ludwigshafen II erneut auf ihren verletzten Kapitän Christian Decker, sowie auf den Abwehr-Routinier Johannes Steuer verzichten. Ebenso fehlten Stammtorhüter Patrick Enzian und die beiden Mittelfeldakteure Marcel Krämer und Thomas Hugo. Die junge Truppe aus Kreuznach hat sich erst vor kurzem neu formiert und absolvierte ihr erstes Spiel in dieser Besetzung. Die Gäste erwischten auch den besseren Start und hätten gleich mit einem Rückhandschuss in Führung gehen können, doch TGW-Keeper Tim Bachmann hatte was dagegen. Die TGW-Herren taten sich die ersten Minuten schwer und fanden nicht richtig in die Partie. Es dauerte etwa zwanzig Minuten, ehe Martin Eckert, nach schönem Solo von Fabian Rickenbach, zum

1:0 einschießen konnte. Kurze Zeit später erhöhte Rickenbach selbst auf 2:0. Danach musste Spielertrainer Matthias Krafczyck verletzungsbedingt ausgewechselt werden, so dass man auf TGW-Seite in der Abwehr umstellen musste. Nach einem individuellen Abwehrfehler konnte Kreuznach noch vor der Halbzeitpause auf 1:2 verkürzen. Im zweiten Durchgang machten die TGWler nun mehr Druck, erspielten sich mehrere gute Chancen und Strafecken, die jedoch ungenutzt blieben. Die letzten fünfzehn Minuten mussten sie sich mehr auf die Defensive konzentrieren, denn das Spiel vom Donnerstag zuvor machte sich nun bemerkbar. Konditionell ging es an die Grenzen und man konnte personell nicht mehr wie gewohnt durchwechseln, so dass die Kreuznacher per Strafecke zum 2:2 ausgleichen konnten.

Der Ausfall der wichtigen Stammspieler, sowie das Verletzungspech waren an diesem Tage der Grund, warum man gegen eine junge und talentierte Kreuznacher Mannschaft nicht über ein 2:2 hinauskam. Trotz allem haben die TGW-Krummstock-Artisten am Sonntag, um 13 Uhr, auf der Jahnwiese gegen den Tabellenzweiten TSG Kaiserslautern die Möglichkeit, mit einem Sieg die vorzeitige Meisterschaft klar zu machen. Um 15 Uhr spielen die TGW-Damen gegen den HTC Neunkirchen. Für die TGW-Herren spielten: Tim Bachmann, Florian Maas, Oliver Schnerch, Matthias Krafczyck, Peter Hoﬀmann, Sascha Horn, Theo Schäfer, Tobias Krafczyck, Sebastian Frenzel, Sebastian Schledorn, Christopher Koch, Pascal Krämer, Fabian Rickenbach (1), Thorben Frey, Markus Gassem, Jay Günther, Martin Eckert (1).

Rot-Weiß Herren 65 auf dem Weg in die Verbandsliga Erster Saisonsieg für die Herren 55 / Auch in der A-Klasse siegreich RHEINHESSENLIGA TC Hahnheim-Selzen – RW-Herren 65 0:14 Uli Gengnagel (1) führte mit 1:0, als sein Gegner verletzt aufgeben musste. Gewonnen haben ihre Einzel Dieter Seilheimer (6:4, 6:2), Heinz Ober (6:3, 6:1) und Wilfried Biermann (6:3, 6:0). Die Doppel spielten Seilheimer / Biermann (6:3, 6:2) und Ober /Bodo Ernst (6:1, 6:3). Am heutigen Mittwoch kommt es, um 11 Uhr, auf der Rot-Weiß-Anlage

zum vorentscheidenden Spiel um den Aufstieg in die Verbandsliga gegen den bislang ebenfalls ungeschlagenen TV 1846 Alzey. A-KLASSE RW-Herren 55 – TC Wöllstein 12:2 Auf dem Weg zum Klassenerhalt gab es die ersten Punkte. An Position 4 gewann Peter Vogel in einem fast dreistündigen Match mit 6:4, 6:4. An Position 3 musste sich Dr. Hans Schupp seinem Gegner in zwei Sätzen ge-

schlagen geben. An den Positionen 2 und 1 überzeugten Wolfgang Döppert (6:3, 6:1) und Rudy Boeckxstans (6:3, 6:1) mit ungefährdeten Siegen. Im Anschluss wurden auch die Doppel mit Dr. Michael Döppert / Wolfgang Döppert und Rudy Boeckxstans / Klemens Demmig gewonnen. In den beiden nächsten Spielen, am 4. Juni (Heimspiel gegen RotamintRhein-Nahe Bingen) und am 11. Juni in Bodenheim, gilt es nun den Klassenerhalt zu sichern.

Der VfR Wormatia 08 Worms e.V. beginnt mit dem Dauerkartenvorverkauf für die Saison 2016/2017. Zunächst erhalten alle derzeitigen Dauerkarteninhaber in den nächsten Tagen automatisch ein Reservierungsanschreiben für ihre bisherigen Stammplätze. Somit kann man sich bequem von zuhause aus Karte/n sichern für alle 17 oder 18 Heimspiele (Anzahl der Heimspiele je nach Ausgang der Aufstiegsspiele am kommenden Sonntag) in der Spielzeit 2016/2017. Für die Verlängerung der Dauerkarte ist es wichtig, dass das Bestellformular, bei Entscheidung für Variante B (Bankeinzug) zusammen mit der Einzugsermächtigung für das SEPA-Lastschriftmandat vollständig ausgefüllt und unterschrieben bis zum genannten Datum zugeht (per Fax, per Mail oder per Post). Die Reser-

vierungsfrist endet am Sonntag, dem 26. Juni. Alle reservierten Tickets können ab Dienstag, dem 19. Juli, in der Geschäftsstelle abgeholt werden.

VVK-Start am 26. Juli Der freie Dauerkartenvorverkauf startet für alle Wormatia-Fans am Dienstag, dem 26. Juli, in der Geschäftsstelle unterhalb der Haupttribüne. Der Saisonstart der Regionalliga-Saison 2016/2017 ist am ersten August-Wochenende (5. bis 7. August 2016). Der Spielplan wird Mitte Juli 2016 von der der Regionalliga Südwest GbR veröﬀentlicht. Sämtliche Dauerkartenpreise bleiben im Vergleich zur vorherigen Saison unverändert. Zu beachten ist, dass ermäßigte Dauerkarten nur gegen Vorlage eines gültigen Ermäßigungsnachweises ausgestellt werde.

Petzold verteidigte seinen Rheinland-Pfalz-Titel Der Bürgerweidler gewann in Mainz in der AK 40 In einem geradezu sensationellen und knappen Finale konnte Thomas Petzold vom TC Bürgerweide Worms erneut seine Klasse beweisen und verteidigte in Mainz seinen Titel als Rheinland-Pfalz-Meister der Herren 40. Letztlich eine Fortsetzung seiner derzeitigen Erfolgssträhne, denn Thomas Petzold wurde in diesem Jahr bereits Hallen-Rheinhessenmeister und Deutscher Vizemeister im Doppel in der Halle. Der Rheinland-Pfalz-Titel am letzten Sonntag wurde dem TCBler jedoch nicht geschenkt, denn das Endspiel zeugte von Nervenstärke auf beiden Seiten des Netzes. So unterlag Petzold zunächst seinem Gegner Jens Lübbert vom TSC Mainz deutlich mit 3:6 im ersten Satz. Im zweiten Satz konnte er dann aber zur richtigen Balance zwischen aggressivem und sicherem Tennis finden und dominierte den zweiten Satz mit 6:3. Der Match-Tie-Break war gewohnt nervenaufreibend. Im knappen Kopf-an-Kopf-Rennen setzte sich Petzold jedoch durch und krönte das spannende Spiel mit einem 10:7-Erfolg.

Thomas Petzold vom TC Bürgerweide Worms wurde am letzten Sonntag mit einem 10:7-Sieg im Match-Tie-Break gegen Jens Lübbert vom TSC Mainz erneut Rheinland-Pfalz-Meister der Tennis-Herren 40. Beide Spieler hatten jeweils einen Satz mit 6:3 für sich entscheiden können. Archivfoto. madi

jo.19sa14

0 59

hne

7 86

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

Auto – Trabant Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, Mittwoch, 1. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

KLEINANZEIGEN UND IMMOBILIEN

Ein- und Mehrfamilienhäuser

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE.

Osthofen

ck09mi16

Sonniges Einfamilienhaus dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, Küche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und großzügig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin.

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

Preis 339.000 EUR

EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a). cf.20sa16

Immobilien-Gesuche

GmbH

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Suche dringend

Reihenhaus

Tel. (01 70) 9 61 13 02

46mi15

ent der Anzeigenblatt-Leser In Worms, Nähe Zentrum: sehr schöne, helle 2-Zi.-Whg., 53 m², m. Suche erichterstattung interessiert.* EBK, Balk., Fliesenboden, KM 400,– DatenEUR und Fakten rund um + NK, frei ab 1.7., keine Haus Kaufe Pelze aller Art, (01 76) 80 36 tiere. g der Gattung Tel. lesen Sie in51 39 Info: Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modegenblatt Qualität.3Sie Wo.-Leiselheim: ZKB,finden Terr., 80 m², schmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair. renov., 1. OG, v.pr., KM 450,– bsite vor des2 J. Bun desverbandes (0 61 45) 3 46 13 86 EUR + NK 160,– EUR. enblätter www.bvda.de. Tel. (01 72) 4 48 82 12

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

❤

.21 mi1 6

Bl25mi15

U ❤L

❤

lr19mi16

(01 60) 7 66 34 91

Hausbesuche möglich

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr awa33mi09

awa33mi09

Neue Mädchen

Bekanntschaften Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

cf.22mi16

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Oﬀenburg Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 rtriebsgesell(Zugleich schaft mbH auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 daktion@nibelungen-kurier.de Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Redaktion

Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

M i.

S a.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine =€ + Chiffre 5,– €

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

(nur mit Chiff re möglich)

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

Verteilung

mit über 18 Mio. Nutzern.

5,– 10,– 15,–

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

awa33mi09

K lein, ber fein!

MPRESSUM

Die sichere

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

❤ NA

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

www.nibelungen-kurier.de „Anzeige aufgeben“ klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Wohnmobile

In Worms:

0sa15

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Coupon für private Kleinanzeigen

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

ks,

Machen Sie’s online!

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Fe Tel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

WORMS K L A R I S S A SPITZENSERVICE TEL. (0 62 41) 2 50 77

nk09mi15 awa33mi09

Für unsere Leser mit Online-Banking:

• • • • • •

Wir unterstützen Menschen, die auf der Flucht sind, damit sie ein Leben in Würde führen können. brot-fuer-diewelt.de/fluechtlinge

Unterricht

Kontakte 00 F

Mobil (01 51) 46 46 01 81

Manche lassen ihr ganzes Leben zurück. Um es zu behalten.

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

XL orms

in der Wilhelm-LeuschnerStraße 14 in Worms, voll eingerichtet, zu verpachten!

helle Whg. im 1. OG, 3 ZKB, Abstellk., ca. 90 m2, neu renov., frei ab sofort, k. Haustiere, WM 700,– EUR, gr. Innenhof, sehr familiär.

Liebevolle Verwöhn-Massage

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

www.nibelungen-kurier.de

Gaststätte

Wo.-Rheindürkheim Tel. (01 74) 3 73 86 66

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Gewerbe-Immobilien

Tel. (01 78) 5 14 10 71

Verschiedenes

cf.33mi15

Maler, Tapez., Laminatleger (Mini job). Tel. (01 51) 45 54 00 75

3 ZKBB, 67 m2, Blick zum Dom, 2. OG, ab sofort zvm., KM 560,– EUR inkl. Hzg. + 2 MM KT

Suche Kaffeeservice zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

Mitglied im BVDA Stellenangebote

els el.

Wo.-Stadtmitte

Bl20sa16

26.11.2015 10:23:15

Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glas türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

22mi16

Verkäufe

0000001209.indd 1

Suchen freistehendes Haus mit Garten in sehr guter Lage. Gerne Neubau(inkl. od.Ausländer) renovierungsbed. ohnbevölkerung ab 14 Jahren Ob jekt m. Holzböden u. Charakter, bis 650.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 41 36 37 od. (01 60) 8 89 64 65

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Mietangebote

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Name Vorname Straße

Datum

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

cf.11mi16

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Immobiliengesuche

ck20sa16

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

cf.21sa16

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

1 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, inkl. NK für 350,– EUR zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Worms-Pfeddersheim. Naturverbundenes EFH/DHH in beliebter Siedlungsrandlage, viel Platz, abgeschl. Hof, großz. Garten, Garage + Stpl., Nebengebäude, abgeschirmte Freisitzeinrichtung, Freischwimmbad, 4 ½ ZK, 2 Tgl.-Bäder, Wﬂ. ca. 120 m2 + KG + Ausbaureserven, Gas-ZH – 2 Kaminzüge, Grundstück 715 m2, EnEV§§ 16ﬀ. 255,8 kWh (m2a), Bj. 1925, Gas, frei beziehbar, Ref. 19886. € 265.000,–

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

im Mietangebote Umfeld?

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

lr11sa16

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK Punkte sammeln

ck22mi16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 02.06.-08.06.2016

Osthofen/Mirebeau Vom 3. bis 6. Juni Jubläumsfeierlichkeiten mit der französischen Partnerstadt.

„Die Wölfe vom Isina-Tal“ Theaterstück von Kindern für Kinder in der Kita Sankt Raphael, Hahnstraße 18, Worms-Horchheim, um 14 Uhr.

Das Tal grünt! „Open Friday“ Sommer-Tasting-Tour im Zellertal. 17–23 Uhr: WinetastingTour zu 6 Weingütern – Kostenfreier Bus-Shuttle! Ab 23 Uhr:

Zweite Wein- und Sektpräsentation Weinbau Schreiber, Hauptstraße 52, Großniedesheim, lädt von 12 bis 18 Uhr ein.

EINLADUNG EINLADUNG Es spielen Sie: Esfür spielen

Jazz-Soirée

Heimatkreis Herrnsheim lädt am 3. Juni um 19 Uhr zur traditionellen Jazz-Soirée ein

für Sie:

Dixieland & Oldies Herrnsheimer – Hauptstraße 12 67550 Ws-Herrnsheim

Freitag, 3. Juni 2016, ab 19 Uhr

Dixieland & Oldies Bewirtung Metzgerei Fuldner Eintritt frei

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Heimatkreis Herrnsheim Herrnsheimer Hauptstraße 12 67550 Worms-Herrnsheim

Freitag, 3. Juni 2016 ab 19 Uhr Bewirtung Metzgerei Fuldner EINTRITT FREI

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

nm21sa16

HEIMATKREIS HERRNSHEIM

Die „Original Blütenweg Jazzer“ von der Bergstraße unter der Leitung von Prof. Dr. Bruno Weis konnten auch in diesem Jahr für diesen traditionellen Abend gewonnen werden. Am Freitag, dem 3. Juni, ab 19 Uhr, treffen sich die Jazz- und Dixieland-Fans im Weingut Müsel, in der Herrnsheimer Hauptstraße 12, in Worms-Herrnsheim. Für ein abwechslungsreiches und hochkarätiges Programm stehen diese über die Grenzen hinaus bekannten „Original Blütenweg Jazzer“ – auch Ehrenbürger von New Orleans, der Wiege des Dixielands. Der Eintritt ist wie immer frei! Die hervorragenden Weine des Weingutes Müsel sowie Spezialitäten der Landmetzgerei Fuldner sind im Angebot. Der Heimatkreis Herrnsheim freut sich über zahlreiche Gäste.

KulTour nach 6 In Zusammenarbeit mit der TouristInformation bietet die Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer am Donnerstag, dem 2. Juni, eine abendliche Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ an. Beginn um 18 Uhr, Treffpunkt TouristInformation am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Sonntag, 5. Juni „Der Mordfall Hermann Schäfer“ Lesung von Dr. Stephanie Zibell um 11 Uhr in der Gedenkstätte KZ Osthofen. Eintritt frei. Kinderwortgottesdienst Die Katholische Pfarrgruppe Herrnsheim-Abenheim lädt alle Kleinkinder zum Kindergottesdienst parallel zum Gemeindegottesdienst ein. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr in der Kita St. Peter, Herrnsheim..

50 Jahre Martinschor Worms Festgottesdienst zum Jubiläum um 10.30 Uhr in der Martinskirche. Energiewende Zuhause Sparen Sie an der Stromrechnung – nicht an der Unabhängigkeit. Infotag von 13 bis 18 Uhr mit Vortrag von 15 bis ca. 17 Uhr im Ein-Stein-Kompetenzzentrum, Grabenstraße 1a in Gimbsheim. Aufbruch! „Aufbruch!“ zum ersten Neuhauser Pilgerweg von Herrnsheim nach Abenheim mit der Evangelischen Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen ist um 14 Uhr. Treffpunkt ist am Parkplatz des Herrnsheimer Schlosses Fahrweg/Untertorstraße. Programm für Chor und Orgel EUROPA SACRA – Wormser Kantorei konzertiert um 18 Uhr in Liebfrauen. Karten zu 10 Euro sind an der Abendkasse erhältlich. „Ob blond, ob braun, ich liebe alle Frau’n“ Beliebte Opern- und Operetten-

4 MODERNE KINOS (3D) ANGRY BIRDS Do./Mo.–Mi., 16 Uhr; Fr.–So., 15.15 Uhr KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

THE NICE GUYS – NETT WAR GESTERN Tgl. 21 Uhr; Fr./ Sa., auch 23.15 Uhr; Do./So./Di., auch 17.45 Uhr (3D) WARCRAFT: THE BEGINNING Tgl. 17.30, 20.15 Uhr (So., 20.30 statt 20.15 Uhr); Fr.–So. auch 15 Uhr; Fr./Sa., auch 23 Uhr

ANGRY BIRDS So., 11, 13 Uhr

(3D) ALICE IM WUNDERLAND: HINTER DEN SPIEGELN Tgl. 18, 20.30 Uhr (So. nicht 20:30 Uhr); Fr.–So., auch 15.30 Uhr; Fr.,/Sa., auch 23 Uhr

Uhr; Mi., 20.15 Uhr

BAD NEIGHBORS 2 Fr./Sa., 17.45 Uhr cocktailbar & frische küche

vo r o de r n a c h de m k in o ge n ie ße THE n LADY IN THE VAN So., 11 Uhr; Mo., 17.45

I N F O S : W W W. F I L M W E EIN LT -HOLOGRAMM G R U E N SFÜR TADEN D T.KÖNIG D E So., 11 Uhr; Mo., 20.15 Uhr; Mi., 17.45 Uhr

ALICE IM WUNDERLAND: HINTER DEN SPIEGELN Tgl. 16.30 Uhr; So., auch 11 Uhr

DISNEY’S THE JUNGLE BOOK So., 14 Uhr

MONEY MONSTER Tgl. 19 Uhr; Fr.,/Sa., auch 23 Uhr

RICO, OSKAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN So., 13 Uhr

(3D) X-MEN: APOCALYPSE Do.–So./Di., 20 Uhr

ZOOMANIA So., 13.15 Uhr

SNEAK PREVIEW So., 20.30 Uhr

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

Melodien erklingen in der Bergkirche Osthofen. Die Eintrittskarten sind an der AK zu 9 Euro beziehungsweise ermäßigt zu 5 Euro erhältlich. Frühlingsfest auf der High Chaparral Von 11 bis 17 Uhr: Live-Musik am Nachmittag, Tombola für Kinder u. Erwachsene, Pony reiten für die Kleinen von 14.30 bis 15.30 Uhr, Airbrush-Tatoos, Hofflohmarkt, Buntes Kinderprogramm. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Montag, 6. Juni Gesunde Kinderernährung in der Familie Familienfrühstück zum Thema im CaritasCentrum St. Vinzenz um 9.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung unter Tel.: 06241/268123 oder E-Mail schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de ist erwünscht.

Dienstag, 7. Juni

Vielfalt für den Arbeitsmarkt Infomesse rund um das Thema Migration und Arbeitsmarkt. Von 9.30 bis 12.30 Uhr informieren Experten im EWR-Kesselhaus, in der Klosterstraße 23, in Worms, zur Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse, zu Sprachschulungen sowie zum Thema Bewerbung und Förderung. Summernightmarket 2016 Hochschulgruppe Green-up your College lädt ab 17 Uhr zum Sommernachtsflohmarkt auf dem Campus ein.

Mittwoch, 8. Juni

Bildungsforum von Junger Union und OMV Barbara Große berichtet um 19 Uhr im „Stolpereck“ (Hausmühlstraße 27, Worms-Horchheim) von ihrem Weg aus der DDR-Diktatur.

TSHOP E K C I T R E I R U K N E G N NIBELU SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Honky Tonk Festival Worms, Innenstadt ...................................... 04.06.2016 Nibelungen Festspiele „GOLD“ Worms, vor dem Dom ........................ 15.–31.07.2016 Sonderkonzert Jazz & Joy – BossHoss Worms, Marktplatz ..................................... 19.08.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

WEITERE KONZERTE DIE SCHÖPFUNG von Joseph Haydn Im Wormser Dom ......................................... 25.07.2016 NIght Fever, The very Best of Gee Gees Worms, Schloss Herrnsheim ...................... 05.08.2016 Staubkind Tour 2016 Worms, Das Wormser .................................. 04.11.2016

Kinder- und Familientheater

Affen stark und Löwen schlau (Kinderturnshow) Worms, DAS WORMSER ............................. 25.09.2016

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

SWR3 Comedy live mit Zeus & Wirbitzky Bingen, Rheintal-Kongress-Zentrum ........ 29.09.2016

Badesalz: Dö Chefs! Worms, DAS WORMSER .............................. 15.10.2016

SONSTIGES

Wormser Kulturnacht 2016 Worms, Innenstadt ....................................... 11.06.2016

Grill and Chill Framersheim, Weingut Dr. Hinkel ............. 11.06.2016 Felsenmeer Celtic Folk Festival Lauthertal-Reichenbach .......................... 02.+03.07.2016 Blue Morning, Jazz & Brunch feat Cobody Worms, DAS WORMSER, Dachterrasse .... 03.07.2016 Große Verkostungstage Framersheim, Weingut Dr. Hinkel .... 22.–24.07.2016 After work Party Lampertheim, Krug, das Restaurant .............. 04.08.2016 Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

BITTE BEACHTEN SIE, DASS EINE RESERVIERUNG VON TICKETS NICHT MÖGLICH IST.

cf.22mi16

MO. + DO., 8 BIS 18 UHR, DI. + MI., 8 BIS 17 UHR, FR., 8 BIS 15 UHR P PRINZ-C ARL-ANLAGE 20 · WORMS · TELEFON (0 62 41) 95 78-0

rlich Natü ns: bei u -C ash

T . S

€

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42 SPIELPLAN für die Woche Donnerstag, 2.6., bis Mittwoch, 8.6.2016

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

cf.22mi16

Montag 17.30 + 20.00

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

20 Jahre „Bockremer Wingertshexen“ Um 10 Uhr findet ein Mundartgottesdienst mit Pfarrer Dr. Paul Metzger statt. Anschließend gibt es einen musikalischen Frühschoppen mit der „Modern Sound Big Band“ und ab 15 Uhr Musik von DJ „Just in Time“.

DER STAAT GEGEN FRITZ BAUER

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Bobenheim-Roxheim Ab 12 Uhr werden den Gästen Schauvorführungen der Jugendfeuerwehr, Kinderschminken, ein Zauberer und eine Fahrzeugausstellung dargeboten. Um 18 Uhr wird im Rahmen eines Festaktes Bürgermeister Michael Müller feierlich die Jugendfeuerwehr Bobenheim-Roxheim gründen. Ab 20 Uhr wird die Gruppe „Mondays“ den Tag musikalisch abrunden.

FILMALTERNATIVE

X-MEN: APOCLYPSE (3D)

Täglich 20.15 (außer Mo) / Sa. + So. auch 15.00 / Fr. + Sa. auch 22.30

Gemeinsam sind wir stark AWOlino Kindertagesstätte in der Gewerbschulstraße feiert Sommerfest um 11 Uhr.

ANGRY BIRDS (2D)

Tägl. 17.00 / Fr. + Sa. + So. nur 15.00

„Einfach mal singen“ Chorprojekt der Liedertafel lädt um 10.30 Uhr in die Pfiffligheimer Turnhalle.

WARCRAFT (3D)

Täglich 18.00 + 20.30 / Fr. + Sa. + So. auch 15.30 / Fr. + Sa. auch 23.00

THE JUNGLE BOOK (3D) Freitag + Samstag + Sonntag 15.15

20 Jahre „Bockremer Wingertshexen“ Los geht die Veranstaltung um 19 Uhr in der Klosterschaffnerei in Bockenheim unter dem Motto „Beachparty“ – mit musikalischer Untersützung durch Kalli Koppold.

tritt beträgt acht Euro (fünf Euro ermäßigt). Karten sind im Vorverkauf bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer und im Museum Heylshof sowie an der Tageskasse erhältlich. Aufgrund der begrenzten Anzahl von Sitzplätzen und der freien Platzwahl ist es ratsam, sich Karten bereits im Vorverkauf zu sichern und rechtzeitig zur Veranstaltung zu erscheinen. „Mit „Vorhang auf“ werden wir dieses Mal eine heitere Veranstaltung anbieten, in der auch die eine oder andere Theateranekdote nicht zu kurz kommen wird. Mich als Mann des Theaters hat das natürlich besonders gefreut, denn das Städtische Spiel- und Festhaus ist für mich – wie für viele Wormser – ein Teil meines Lebens“, beschreibt Walter Passian den Charakter der nächsten Matinée. Schmunzelnd fügt er noch hinzu: „Was die Geschichte der Wormser Theaterbauten angeht, gilt: „Aller guten Dinge sind vier“. Denn es sind vier Gesichter, mit denen sich das WORMSER Theater den Bürgern der Stadt gezeigt hat. Wie diese Gesichter aussahen, das werden wir unseren Zuschauern am 5. Juni dann erklären.“

ERLÖSUNG

Mittwoch 19.30 Vorpremiere

„Ein Kessel Buntes“ Horchheimer Chorgemeinschaft lädt ein zur 2. Auflage ab 11 Uhr im Chortreff Fortissimo.

1887 begannen auf einem Weinbergsgelände zwischen der Stadtmauer und der Bahnlinie Worms-Ludwigshafen die Bauarbeiten zum „Städtischen Spiel- und Festhaus“. Am 20. November 1889 wurde es feierlich eröffnet. Mittlerweile sind mehr als 125 Jahre vergangen und rund um die Geschichte des WORMSER Theaters mit seinen unterschiedlichen Gesichtern gibt es viele interessante Geschichten zu erzählen: Von Erfolgen und Misserfolgen, von Glück und Leid und vom großen Souverän, dem Wormser Publikum. „Vorhang auf“, die achte „Matinée im Heylshof“ ist eine Zeitreise durch mehr als 125 Jahre WORMSER Theater, eine Zeitreise voller Geschichte und mit vielen Geschichten. Die im Rahmen einer Kooperation des Förderkreises Museum Heylshof mit dem Nibelungenmuseum organisierte und von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, der Volksbank AlzeyWorms, dem EWR und der Stadt Worms unterstützte Gedenkveranstaltung findet am Sonntag, dem 5. Juni, als Matinée um 11 Uhr und um 17 Uhr als Nachmittagsveranstaltung im Museum Heylshof, Stephansgasse 9, in Worms, statt. Der Ein-

Täglich 17.30 + 20.00 / Fr. + Sa. + So. auch 15.00 / Fr. + Sa. auch 22.30

Jussi Adler Olsen:

küche

ebwo – Tag der offenen Tür Buntes Programm von 11 bis 17 Uhr auf dem Gelände des Entsorgungs- und Baubetriebes der Stadt Worms (Hohenstaufenring 2, Eingang Hauptfeuerwache).

Jörg Koch, Paul Streich, Karl-Heinz Deichelmann und Walter Passian (von links).

ALICE IM WUNDERLAND (3D)

Täglich 17.30 + 19.30 / Mi. nur 17.30

Honky Tonk-Festival in Worms! Heute wird in Worms wieder gehonkytonkt! Natürlich zu gepflegter Livemusik. Dann darf wieder zu Konzerten getanzt und gefeiert werden – und das Beste – man muss nur einmal Eintritt bezahlen. Ab sofort sind die EintrittsBändchen zum Preis von 13 Euro beim Nibelungen Kurier erhältlich. Weitere Infos zum Festival findet man auf www.honky-tonk.de und auf Facebook/Honkers World.

Gemütlich ins Wochenende Orga-Team sammelt Spenden für die VOR-Tour der Hoffnung am 3. Juni, 1. und 15. Juli, am Eichhäuschen in Osthofen.

Täglich 21.30 / Fr. + Sa. auch 23.30

Rund um die Politik Uwe Merz lädt um 20.15 Uhr in die „Müllerei“, Dürerstraße 12, Worms-Neuhausen, ein. Thema des Abends ist der Neubau des Neuhauser Tunnels.

MONEY MONSTER

Samstag, 4. Juni

Blaulichtparty Die Freiwillige Feuerwehr Bobenheim-Roxheim lädt ab 19 Uhr zu ihrer Blaulichtparty mit ihrem traditionellen Löschwasser und DJ Timmy ein. Am morgigen Samstag ist Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr, Pfalzring 1, in 67240 Bobenheim-Roxheim.

THE WITCH

George Clooney * Julia Roberts

Freitag, 3. Juni

Tägl. 19.00 / Fr. + Sa. + So. + Mi. auch 17.00

Täglich 18.00 + 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.15 / Mo. bis Mi. nur 21.00

Carlo Mierendorff – Atmosphäre Weimar Führung durch die Sonderausstellung in der Gedenkstätte KZ Osthofen um 18 Uhr. Eintritt frei.

NICE GUYS

Wotan Wilke Möhring

SEITENWECHSEL

che

Für Senioren und pflegende Angehörige Caritas bietet Beratung vor Ort von 16 bis 17 Uhr, im Pfarrzentrum an der Kirche, Abenheim. Außerdem am 7. Juni, von 16 bis 17 Uhr, im Rathaus in der Theodor-Storm Straße 67, Wiesoppenheim.

EIN GANZES HALBES JAHR

Mittwoch (22. Juni) 20.00 mit Welcome Drink für alle Gäste

Aftertasting-Party mit DJ im Weingut Bremer Niefernheim. www.zellertal-open.de.

L T

Sonntag (24. Juli) 11.30 Uhr / Eintritt: 25.- / Karten im Vorverkauf

ANDRE RIEU OPEN AIR 2016 – LIVE in MAASTRICHT

ck22mi16

6 3

Donnerstag, 2. Juni

Dienstag (14. Juni) 19.00 / Eintritt: 19.50

Das große Andre Rieu Open Air Live Konzert aus Maastricht

Geschichten vom kleinen Volk Wormser Märchen- und Sagenkreis lädt um 19.30 Uhr in den Heylshof ein.

5 9 )

Mozarts beliebteste Oper aus der Royal Opera in London

DIE HOCHZEIT DES FIGARO

Gedenkveranstaltungen zu 125 Jahren WORMSER Theater am 5. Juni um 11 und 17 Uhr im Heylshof

Ladies Preview:

Mittwoch, 1. Juni

4 MODERNE KINOS ERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

„Vorhang auf“

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

Rheinstraße 51 · 67574 Osthofen Telefon: (0 62 42) 9 11 40-0 www.altenpflegezentrum-osthofen.de

3 2

n Sie uns Besuche 2016 is 6. Juni b . 3 vom falz-Tag -P einland beim Rh Stand 18 Alzey am eitsdorf dh n su im Ge

6 7 2 6 9

Kurzzeit- und Dauerpflege

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. Juni 2016

4 2

18 TERMINKALENDER

SONDERBEILAGE ZUM 25. JUBILÄUM Nr. 357 / 3. Jahrgang | 1. Juni 2016

TAG DER OFFENEN TÜR AM 4. JUNI 2016 25 JAHRE IM EINSATZ FÜR WORMS

…so vielseitig wie Worms

Grußworte Leistungsstarker und innovativer Partner in der Daseinsvorsorge Der „Tag der offenen Tür“ unseres Entsorgungs- und Baubetriebs (ebwo) am 4. Juni für die Bürger und interessierten Gäste von außerhalb markiert zugleich ein besonderes Ereignis: Der ebwo blickt in diesem Jahr auf sein 25-jähriges Bestehen als kommunaler Eigenbetrieb der Stadt Worms zurück. Grund genug, dieses Jubiläum auch beim Tag der offenen Tür thematisch aufzugreifen und in das umfangreiche und abwechslungsreiche Tagesprogramm mit einfließen zu lassen. Mit seinen heute mehr als 430 Mitarbeitern sorgt der ebwo als innovativer Dienstleistungsbetrieb für ein angenehmes Wohnund Arbeitsumfeld in unserer Stadt, indem er für die Bürger von Worms wichtige Aufgaben der Daseinsvorsorge wahrnimmt, die über die Abfallbeseitigung, Straßenreinigung und Abwasserentsorgung weit hinaus reichen. Die Gärtnerkolonnen des

ebwo halten unsere Grünflächen und Anlagen in Schuss und lassen unsere Stadt über das ganze Jahr hinweg zur Freude der Bevölkerung und Besucher in einer erfrischenden Farbenpracht erblühen. Doch auch an anderen Stellen sind die ebwo-Mitarbeiter präsent und leisten vorzeigbare Arbeit in der Straßenunterhaltung, bei Instandhaltungsarbeiten an städtischen Gebäuden bis hin zum Veranstaltungsservice, ohne den unsere vielen Events kaum realisierbar wären. In den vergangenen Jahren wurde immer wieder Geld in die Hand genommen, um den Fuhrpark zu modernisieren, in moderne Technik zu investieren, das über 365 Kilometer umfassende Kanalnetz instand zu halten und auszubauen oder die Kläranlage zu ertüchtigen, die neben der Reinigung und Aufbereitung des Abwassers aus der Stadt Worms diese Dienstleistung auch für mehrere Gemein-

den und Abwasserverbände aus dem Umland erbringt. Unser Entsorgungs- und Baubetrieb hat sich mit Weitsicht und Knowhow stetig weiterentwickelt, um heute schon den Anforderungen der Zukunft gewachsen zu sein. Der Geschäftsführung mit Werkleiter Alfred König an der Spitze und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern gilt daher mein besonderer Dank. Ich lade Sie herzlich ein, sich beim Tag der offenen Tür am 4. Juni beim informativen und unterhaltsamen Jubiläums-Programm persönlich von der Leistungsfähigkeit und dem breiten Portfolio des ebwo zu überzeugen und mit uns zusammen auf 25 erfolgreiche Jahre des Entsorgungs- und Baubetriebs zurückzublicken.

Michael Kissel Oberbürgermeister

Seit 25 Jahren ein Eigenbetrieb 25 Jahre ebwo, 10 Jahre Baubetrieb im ebwo und zum 4. Mal „Tag der offenen Tür“ – all dies ist eine gute Gelegenheit, um auf die Aufgaben und Leistungen des ebwo für unsere Bürgerinnen und Bürger hinzuweisen. Diese Leistungen sind existentiell und für die Gemeinschaft unverzichtbar. Natürlich gibt es die Kläranlage und den Kanal, die Müllbeseitigung und die Straßenreinigung schon länger, der ebwo ist aber seit 25 Jahren ein Eigenbetrieb, der nach kaufmännischen und betriebswirtschaftlichen Prinzipien höchst effektiv geführt wird, schwarze Zahlen schreibt und für

seine Arbeit von den Beschlussgremien Werksausschuss und Stadtrat hohes Lob erhält. Eine Eigenkapitalquote von fast 77 %, keine Darlehnsaufnahme für Investitionen, die aus den Abschreibungen finanziert werden und ein sehr geringer Schuldenstand belegen die Leistungsstärke des Betriebes. Der ebwo hat sich immer wieder erfolgreich neuen Herausforderungen gestellt, sei es die Einführung der Biotonne oder der Blauen Altpapier- bzw. Altkleidertonne, die Anpassung der Kläranlage an immer strengere Grenzwerte oder der Umzug der Stadtgärtnerei. In der Zukunft

sind der Hochwasserschutz oder das Stoffstrommanagement in der Abfallentsorgung - um nur zwei Beispiele zu nennen - neue Aufgaben, die erfolgreich gelöst werden. Mein Dank gilt der Werkleitung und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die gute Arbeit. Davon profitieren alle Wormserinnen und Wormser und auch die Bewohner des Umlandes.

Hans-Joachim Kosubek Bürgermeister und Dezernent für den Entsorgungs- und Baubetrieb

…so vielseitig wie Worms

Moderner Dienstleister mit vielen Sparten Ein 25jähriges Jubiläum ist meist Anlass, auf die vergangene Zeit und die zurückliegenden Ereignisse zurückzublicken. Beim Entsorgungs- und Baubetrieb eröffnet sich hier ein Blick auf zahlreiche Ereignisse und Entwicklungen, die den Betrieb seit seiner Gründung im Jahr 1991 geprägt und seine mittlerweile rund 440 Beschäftigten und Führungskräfte immer wieder neu gefordert haben. Dies war insbesondere auch nach dem Zusammenschluss mit dem Baubetrieb vor zehn Jahren der Fall, als sich die Tätigkeitsfelder und Einsatzgebiete des ebwo immens erweitert haben und es galt, die bisherigen wie auch die neuen Aufga-

ben im Sinne der Stadt Worms sowie im Interesse der Bürgerinnen und Bürger eﬃzient und effektiv zu erledigen. Auch künftig ist es unser Ziel, die Herausforderungen und die uns gestellten Aufgaben zur Zufriedenheit unserer Auftraggeber, der Stadt Worms wie auch der Bürgerinnen und Bürger von Worms zeitgemäß und wirtschaftlich zu erfüllen. Im Rahmen unseres Tages der offenen Tür am 4. Juni 2016 möchten wir Ihnen den ebwo mit seinen vielfältigen Sparten als modernen Dienstleistungsbetrieb präsentieren. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen sich darauf, Ihnen Einblicke in

unsere vielfältigen Tätigkeitsbereiche zu geben. Daneben gibt es natürlich Mitmachaktionen, Unterhaltung und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Hierzu laden wir alle Interessierten herzlich ein. In diesem Sinne danke ich allen Beschäftigten, die mit ihrer tatkräftigen Unterstützung zum Erfolg des Entsorgungs- und Baubetriebs beigetragen haben und mit deren Mithilfe der 4. Tag der offenen Tür, gerade im Jubiläumsjahr, wieder zu einem gelungenen Ereignis wird. Alfred König Werkdirektor

ebwo im EINSATZ FÜR WORMS Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) ist ein Eigenbetrieb der Stadt Worms. Derzeit sind dort mehr als 430 Mitarbei-

terinnen und Mitarbeiter beschäftigt, dies macht den ebwo zu einem der größten Arbeitgeber der Stadt. Innerhalb der Nibelungen-

1991 20161991

1991 2016

2016

25 Jahre Eigenbetrieb der Stadt - 25 Jahre im Einsatz für Worms!

stadt ist der Betrieb an sieben Standorten sowie weiteren Stützpunkten vertreten. Dazu zählen die Hauptverwaltung im Hohenstaufenring, der Baubetrieb in der Monsheimer Straße, die Kläranlage sowie die Kompostanlage (beide an der B9 Richtung Mainz gelegen), die Bauschuttdeponie in Worms-Abenheim, die jüngst von der Carl-Villinger-Straße nach Worms-Herrnsheim verlagerte Stadtgärtnerei sowie der Wertstoffhof in der Bobenheimer Straße. Aufgrund seines betriebseigenen Fuhrparks mit über 200 Fahrzeugen ist der ebwo im Stadtbild nahezu nicht übersehbar. Der ebwo ist ein moderner technischer Dienstleistungsbetrieb, der für die Wormserinnen und Wormser wichtigen Aufgaben der Daseinsvorsorge in den Bereichen Abfallwirtschaft, Stadtreinigung, Kanalnetz, Abwasser-

aufbereitung und Abwasserentsorgung wahrnimmt. Darüber hinaus ist er auch Dienstleister für die Stadt Worms, indem er Aufträge für die Instandhaltung der städtischen Gebäude, Straßen oder Anlagen und die Pflege der öffentlichen Grünflächen in Worms übernimmt oder bei den zahlreichen Veranstaltungen im Stadtgebiet mitarbeitet. Für diese Aufgaben unterhält der Betrieb Gewerke wie Straßenbau, Grüntechnik, Elektrotechnik, Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik, Maurer, Maler, Schreiner, Schlosser und Veranstaltungstechnik. Die Wartung und Reparaturen des betriebseigenen Fuhrparks einschließlich Baumaschinen und Landmaschinen sowie nahezu aller sonstigen städtischen Fahrzeuge erfolgt in der betriebseigenen Kfz.-Werkstatt.

…so vielseitig wie Worms

ebwo für ein SAUBERES WORMS

IMPRESSUM – HERAUSGEBER – Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de

Fotos: NK / ebwo / Einzelnachweis

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

E.W. NEU GmbH Fachhandel / Werksvertretung für Werkzeuge & Maschinen

WIR LADEN SIE EIN!

Große Bosch Blue Power Innovation Tour Expertenberatung und Vorführung in den Bosch Messeständen und Vorführbussen

Di. 7. + Mi. 8. Juni

Der ebwo ist für die Unterhaltung des fast 400 Kilometer langen Wormser Kanalnetzes zuständig. Die Wormser Kanalisation wird überwiegend als Mischsystem betrieben, das heißt es wird sowohl Schmutzwasser als auch Regenwasser abgeleitet. Das Kanalnetz besteht aus rd. 340 Kilometer Mischwasserkanälen, 10 Kilometer Schmutzwasserkanälen und rd. 40 Kilometer Regenwasser- und Auslasskanälen. Von den 2.014 Hektar zu entwässernden Flächen werden circa 1.927 Hektar über das Mischwassersystem entwässert. Zuständig für die Planung, den Bau sowie die Unterhaltung und Instandhaltung der Kanäle ist die Abteilung Stadtentwässerung Kanalnetz. Damit das Abwasser die Kläranlage erreichen kann, werden 16 Pumpwerke im Stadtgebiet betrieben, die das Abwasser auf ihrem unterirdischen Weg zur Kläranlage anheben, sodass es dann wieder im freien Gefälle weiterfließen kann. Die Unterhaltung der Pumpwerke sowie der eigentliche Kläranlagenbetrieb obliegt der Abteilung Abwasserentsorgung Kläranlage. Im Bereich der Abteilung Abfallwirtschaft Straßenreinigung sind vier Handkehrtrupps, drei Großkehrmaschinen sowie zwei Kleinkehrmaschinen täglich im

Einsatz, um Unrat, Laub und Unkraut von den Wormser Straßen zu entfernen und so für ein gepflegtes Stadtbild zu sorgen. Neben dem alltäglichen Reinigungsaufwand kommt die Straßenreinigung auch bei Veranstaltungen und saisonalen Ereignissen (z.B. in der Laubsaison, bei der Unkrautbekämpfung, der Schneeräumung oder im Streudienst) zum Einsatz. Hinzu kommt auch die Reinigung der Sinkkästen (Gullys). Zehn Sammelfahrzeuge sorgen täglich für die Leerung der Rest- und Bioabfalltonnen sowie die Hausratabfuhr. Im Rahmen der städtischen Beteiligung an der GML Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH erfolgt die Entsorgung der Restabfälle im Müllheizkraftwerk Ludwigshafen, während die Bioabfälle nach Grünstadt geliefert werden, von wo sie nach Kaiserlautern in ein Biomasseheizkraftwerk zur weiteren Verwertung verbracht werden. So wird aus den Abfällen noch Energie in Form von Strom und Wärme gewonnen. Die Verwertung des Altpapieres sowie des Metallschrotts erfolgt über die betriebseigene Tochtergesellschaft Entsorgungsgesellschaft Worms mbH (egwo).

Auf dem Gelände der E.W. NEU-Zentrale, Worms

Mit großem E.W. NEU Schnäppchenmarkt!modelle ile, Auslauf Sondermodelle, Einzelte

ELEKTROTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK ELEKTROTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK ELEKTROTECHNIK MECHANIK ANTRIEBSTECHNIK AUTOMATISIERUNG AUTOMATISIERUNG MECHANIK AUTOMATISIERUNG MECHANIK ELEKTROTECHNIK ELEKTROTECHNIK ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG AUTOMATISIERUNG AUTOMATISIERUNG

E.W. NEU GmbH Zentrale Worms Cornelius-Heyl-Straße 58 D-67547 Worms

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK

Tel.: 06241 - 9102-0 Fax: 06241 - 9102-99 www.werkzeug-neu.de

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

VSK-Technik Kübler GmbH VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9GmbH VSK-Technik Kübler9 Mittelrheinstraße 67550 Worms Mittelrheinstraße 9 67550 Worms +49 6242 91163-0 Telefon: 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 +49 6242 91163-99 Telefax: 91163-0 Telefon: Mitglied im+49 6242 91163-99 Telefax: E-Mail: vsk@vsk.de +49im6242 91163-99 Telefax: Mitglied Fachverband E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de Elektro-Fachverband und Informationstechnik E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de Elektround Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz Internet: www.vsk.de Hessen/Rheinland-Pfalz Mitglied im Mitglied im Fachverband Mitglied Fachverband Elektro- im und Informationstechnik Fachverband Elektround Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz Hessen/Rheinland-Pfalz

nm.22mi16

info@werkzeug-neu.de

ANTRIEBSTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK MECHANIK MECHANIK

…so vielseitig wie Worms

Die über 90 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Grüntechnik in der Abt. Baubetrieb sorgen im gesamten Stadtgebiet für gepflegte Rasenflächen, gesunde Baumbestände und bunte Blumenbeete. Darüber hinaus zählen zum Aufgabengebiet der Grüntechnik auch die Unterhaltung von 80 öffentlichen Spielplätzen, zahlreichen Sportflächen und Fußballfeldern sowie der Einsatz im Hochwas-

serschutz bei Rheinhochwasser oder die Mitarbeit im Winterdienst. Etwa 18.000 städtische Bäume werden durch das Baumpflegeteam kontrolliert und gepflegt. Die Stadtgärtnerei verfügt über sechs Gewächshäuser und einen Floristikraum. Hier werden jährlich knapp 100.000 Zwiebel- und Zierpflanzen herangezogen, die später das Stadtbild verschönern.

nm22mi16

ebwo für ein GRÜNES WORMS

ebwo für ein SICHERES WORMS

Wir gratulieren zu 25 Jahren ebwo:

Nicht zu verkennen ist die Relevanz des ebwo für die Sicherheit der Wormser Straßen. Die Unterhaltung der Straßen und Brücken in der Nibelungenstadt gehören ebenso zu den Aufgaben des Gewerks Straßenbau der Abteilung Baubetrieb wie beauftragte Tiefbau- oder Straßenmarkierungsarbeiten. Im Winter sorgen neben des sechs Fahrzeugen im Fahrzeugstreudienst rund 60 Be-

alles Gute zum Vierteljahrhundert.

Erfolg auf ganzer Linie. Als langjähriger Partner wünscht Löhr Automobile Worms

schäftige im Handstreudienst für ein gutes Durchkommen auf den Wormser Straßen. Der zeitgemäße Winterdienst bedeutet für den ebwo ein ausgewogenes Verhältnis von Anforderungen des Umweltschutzes bei Gewährleistung der Verkehrssicherheit und Wirtschaftlichkeit der Einsätze. Hierfür setzt der ebwo geschultes und engagiertes Personal sowie moderne Spezialfahrzeuge ein.

Einem solch vielseitigen Unternehmen, das die Stadt Worms mit seinem breiten Dienstleistungsspektrum tatkräftig unterstützt, gratuliert man gerne und von Herzen.

Auf die nächsten 25 Jahre!

-Partner: Nutzfahrzeuge Ihr starker VW W bile orms! Löhr Automo

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: 06241 4009-0 www.loehrgruppe.de

WIR GRATULIEREN DER EBWO ZUM 25-JÄHRIGEN JUBILÄUM! 18.05.16

Alzeyer Straße 37 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 95 60–0 www.otto-korn.de

Ausstellung geöﬀnet von: Mo. bis Fr., 9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung

nm22mi16

LAW_ANZ_ebwo_94x145_0516_RZ.indd 1

14:21

…so vielseitig wie Worms

Tag der offenen Tür beim ebwo Buntes Programm am Samstag, dem 4. Juni 2016, auf dem Gelände des Entsorgungs- und Baubetriebes

www.ewr.de



n e r e i l u t a r Wir g der ebwo ! m u ä l i b u J m u z Unsere Öffnungszeiten

Mo. bis Fr. 7.30 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr

genmitarbeiter besichtigen. Der Müllmann „Herr Stinknich“ wird zu Gast sein und mit seinem Mitmachtheaterstück und WalkingAct zum Thema „Wertstoff trennung“ unterhalten. Ebenfalls auf dem Programm stehen Auftritte der Tanzschule im Park, die mit verschiedenen Tanzdarbietungen das Bühnenprogramm abrunden wird. Neben der großen Fahrzeugausstellung steht den ganzen Tag der Hubsteiger bereit, um den Besuchern einen atemberaubenden Blick über die Stadt zu bieten und im Gurtschlitten der Deutschen Verkehrswacht kann man nachempfinden, wie sich ein Aufprall mit Gurt im Pkw „anfühlt“. Kanalkameras und Kanalspülwagen demonstrieren, wie die Wormser Kanäle in Schuss gehalten werden und im Repair-Café können ausrangierte Elektrokleingeräte >>

TOP-ANGEBOT IM JUNI

Klimaservice* trifft

€ 69,–

zzgl. Material

bei Durchführung eines Klimaservices

ein 6-Pack Bier GRATIS

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 2 50 32

www.reifenmast.de

ck22mi16

WIR SIND IN IHRER NÄHE!

Der Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms (ebwo) lädt am Samstag, dem 4. Juni 2016, von 11 bis 17 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ im Hohenstaufenring 2 (Eingang Hauptfeuerwache) ein. Alle drei Jahre öffnet der ebwo seine Türen für Groß und Klein und kann beim nunmehr 4. Tag der offenen Tür auch ein Jubiläum begehen: Der Entsorgungs- und Baubetrieb feiert 2016 sein 25-jähriges Bestehen als Eigenbetrieb! Die Besucher dürfen gespannt sein, denn der ebwo hat sich im Jubiläumsjahr eine Menge einfallen lassen. Von 11.30 bis 15.00 Uhr startet halbstündlich vom Festgelände des ebwo im Hohenstaufenring aus eine Fahrt zur Kläranlage im Industriegebiet Nord. Dort können interessierte Besucherinnen und Besucher die weitläufige Anlage unter Führung der ebwo-Kläranla-

Reifen, Räder, Auto-Service.



n tuliere Wir gra h zu herzlic en 25 Jahr ebwo!

…so vielseitig wie Worms

>> oder auch Fahrräder wieder in Schuss gebracht werden. Nach dem Motto „Reparieren statt wegwerfen“ können Besucherinnen und Besucher Fön, Radio, Toaster, Fahrrad u. a. zusammen mit den ebwoMitarbeitern reparieren. Falls eine Reparatur nicht mehr möglich sein sollte, kann das Gerät gleich vor Ort kostenlos entsorgt werden. Interessierte werden gebeten, pro Person nur jeweils ein Kleingerät oder Fahrrad (keine Handys und Computer) mitzubringen. Neben Infos

zur Ausbildung beim ebwo sowie einem Aktionsstand der AOK Gesundheitskasse und einem Gewinnspiel steht außerdem noch jede Menge Action und Spaß für die Kleinen auf dem Programm: Spiele am Stand der Müllwerkstatt, Torwandschießen, Kinderschminken, ein Minibagger lenken sowie kreatives Arbeiten mit Farbe, Holz und Pflanzen und vieles mehr. Für die musikalische Unterhaltung sorgt DJ Michael Stoltz und für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt.

Wir gratulieren der ebwo herzlich zu Ihrem 25-jährigen Jubiläum

Foto: Ramona Greifzu/pixelio.de

Programm am 4. Juni

Kirschgartenweg 1 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 61 26 ·Fax (0 62 41) 8 73 60 Mo.–Fr. 8–18 Uhr | Sa. 8–13 Uhr www.baier-mink.de

ck22mi16

11 Uhr: Beginn der Veranstaltung 12 Uhr: Grußworte Oberbürgermeister Michael Kissel, Bürgermeister und Dezernent Hans-Joachim Kosubek und Werkdirektor Alfred König 11 bis 17 Uhr (Bühne): Herr Stinknich mit seinem Bühnenprogramm zur Abfallvermeidung, Tanzdarbietungen der Tanzschule im Park 11.30 bis 15 Uhr: Halbstündlich Fahrten zur Kläranlage Worms inklusive Führung (Dauer ca. 1,5 Stunden) 11 bis 17 Uhr: Musik von DJ Michael Stoltz, Kinderschminken, Torwandschießen, Walking-Act mit Herrn Stinknich, Abfallpädagogikspiele, Minibaggerfahren, Repair-Café, Gurtschlittenaktion, Hubsteigerfahrt, Fahrzeugausstellung, Kreativecke, Kanalspülvorführungen, Gewinnspiel sowie Aktionen am Stand der AOK 16.45 Uhr: Gewinnerziehung und Preisvergabe 17 Uhr: Ende der Veranstaltung

Repair-Café beim Tag der offenen Tür Beim Tag der offenen Tür können die Besucher ihre ausrangierten Elektrokleingeräte wie Fön, Toaster oder Radio und Fahrräder mitbringen. Getreu

dem Motto „Dein Elektrogerät ist doch kein Schrott! Vielleicht machen wir es wieder flott” werden die Mitarbeiter das eine oder andere Gerät wieder in Schuss

ACHMANN FEUERSCHUTZ

Alles unter einem Dach!

Feuerlöscher (trag- & fahrbare) Löschwassereinrichtungen Rauch- und Wärmeabzugsanlagen

bringen. Falls nach der Fehleranalyse des Elektrogerätes eine Reparatur nicht möglich sein sollte, können die Geräte gleich vor Ort kostenlos entsorgt wer-

den. Pro Person kann nur ein Kleingerät bzw. ein Fahrrad mitgebracht werden (keine Handys oder Computer)!

Wir arbeiten für Sie nach einem Qualitätsmanagementsystem und sind nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert. Einhausungen von Stromzählerschränken - l 30 und l 90 in Fluchtwegen und Treppenhäusern Einhausung von Kabeltrassen - l 30 und l 90 Brandschottungen für Kabel und Rohre auch als Kombischott

Feststellanlagen und Brandschutztüren/-tore

Lieferung, Montage und Wartung von Brandschutztüren, -toren und -klappen

Brandschutzunterweisung mit praktischer Löschübung

Flucht- und Rettungswegpläne

R. Lachmann GmbH • Industriestrasse 52a • 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33 / 78 51 • Fax. 0 62 33 / 79 02 • info@lachmann-feuerschutz.de

und hr... me e l vie s

…so vielseitig wie Worms

Die Abwasserreinigung in Worms und Umgebung Die Kläranlage Worms reinigt das Abwasser aus der Stadt Worms und ihren Vororten, damit es in den Rhein eingeleitet werden kann. Neben dem Abwasser aus den Haushalten wird auch Abwasser aus Industrie und Gewerbe behandelt. Das Einzugsgebiet ist aber nicht auf die Stadtgrenzen beschränkt. Es wird auch Abwasser aus Teilbereichen folgender Verbandsgemeinden gereinigt: VG Eich, VG Monsheim sowie das Abwasser aus der VG Wonnegau. Die Kanalisation leitet sowohl Schmutzwasser als auch Regenwasser ab, d. h. die Wormser Kanalisation wird überwiegend als Mischsystem betrieben. Damit das Abwasser die Kläranlage überhaupt erreicht, werden 16 Hebewerke betrieben, die das Abwasser auf ihrem unterirdischen Weg zur Kläranlage anheben, damit es dann wieder im freien Gefälle weiterfließen kann. Das Abwasser durchläuft auf der Kläranlage drei Stufen der Behandlung.

Mechanische Abwasserreinigung

Zunächst werden physikalische Methoden zur Abtrennung verschiedener Feststoffe angewandt. Durch die Grob- und Fein-Rechen werden Grobstof-

fe an den Rechenstäben, durch die das Wasser strömen muss, zurückgehalten. Dann folgt der kombinierte Sand- und Fettfang, hier wird durch geschickte Strömungsführung der Sand über die Schwerkraft nach unten abgesetzt, während das oben schwimmende Fett seitlich abgeschieden wird. Zuletzt werden leichte Feststoffe im Vorklärbe-

cken abgesetzt, dabei fällt der sogenannte Primärschlamm an.

Biologische Reinigungsstufe

In der zweiten Stufe erfolgt der Abbau von gelösten Stoffen in der Biologie. Es werden durch Mikroorganismen Verbindungen von Kohlenstoff, Stickstoff und Phosphor abgebaut,

dazu wird Sauerstoff gebraucht. Dieser Sauerstoff kommt aus der Luft, die von großen Gebläsen feinverteilt in die Biologie geblasen wird. Da Phosphor auf biologischem Weg nicht ausreichend abgebaut werden kann, wird dieser zusätzlich chemisch mit Eisensalzen ausgefällt. Die Masse an Mikroorganismen nimmt durch Zellteilung bei der Reinigung zu, diese überschüssige Biomasse wird als so genanter Sekundär-Schlamm aus dem System entfernt.

Nachklärung

Die dritte Stufe dient der Abtrennung der Mikroorganismen vom gereinigten Abwasser in Absetzbecken, der Nachklärung. Danach wird das Abwasser über eine Kontrollstation, die die Reinigungsleistung überwacht, in den Rhein eingeleitet.

Schlammbehandlung/ Energie

Die anfallenden Primär- und Sekundär-Schlämme werden durch Gärung stabilisiert, das entstehende Methangas wird in Blockheizkraftwerken zur Erzeugung von elektrischer Energie und Prozesswärme genutzt, der verbleibende Klärschlamm wird entwässert und entweder verbrannt oder als Dünger in der Landwirtschaft eingesetzt.

KÜBLER WORKWEAR KÜBLER WORKWEAR kauft man bei kauft man bei kauft man bei

Wir ziehen um: Ab 6. Juni finden Sie uns in unseren neuen Geschäftsräumen in der

cf.22mi16

Theodor-Storm-Straße 1a 67551 Worms-Wiesoppenheim Mineralöle · Batterien · Arbeitsschutzbedarf · professionelle Berufsbekleidung · Textildruck | www.weygand-worms.de | Telefon (0 62 41) 93 51 80 Mo.–Fr.: 7.30–17 Uhr durchgehend geöffnet! Roxheimer Str. 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West | ab 6.6.: Theodor-Storm-Str. 1a · 67551 Wo.-Wiesoppenheim

INSPIRED BY YOUR JOB

…so vielseitig wie Worms

Abfallpädagogik für die Kleinsten Mit der ebwo-Müllwerkstatt sollen Kinder und Jugendliche für das Thema Abfall sensibilisiert werden, um zur Entwicklung eines Schutzgedankens und eines Umweltbewusstseins beizutragen. Der verantwortliche Umgang mit Natur und Umwelt sowie die Schonung von Ressourcen werden bereits im Kindergarten und der Schule vermittelt. Hierdurch soll LERNEN VOR ORT und AUSSERHALB DER SCHULE ermöglicht werden. Die Kinder werden zu WISSENSEXPERTEN MIT VORBILDFUNKTION im privaten und schulischen Umfeld ausgebildet. 2014 öffneten sich die Türen der ebwo-Müllwerkstatt für Kinder als naturnahe Abfall- und Naturerlebnisstätte am Abfallwirt-

schaftshof (AWH) in der Bobenheimer Straße 1 in Worms. Müll-Sinnes-Pfad, LitteringSation, Komposthaufen, Wurmkiste, Müllfriedhof, Kreativecke, Sortierquartier, Kräuterspirale, Insektenhotel und Badewannenbiotop laden zu handlungs- und erlebnisorientiertem Lernen ein. Die Praxis der Abfallbehandlung sowie weitere umweltrelevante Themen werden den Kindern altersgerecht, anschaulich, emotional, handlungs- und erlebnisorientiert vermittelt. Partner- und Teamaufgaben fördern zudem die soziale Kompetenz.

ebwo vor Ort

Lehrer und Pädagogen, die eine Unterrichtseinheit oder ein Projekt zum Thema Abfall, Natur oder Umwelt planen, steht

Leistung in einer neuen Dimension

Eröﬀnung der ebwo-Müllwerkstatt am 3. Juli 2014.

die Abfallpädagogin des ebwo gerne beratend zur Seite. Ausgerüstet mit dem spreche nde n Müllma skot tche n „Herrn Müller“, allerhand Abfällen, Sortierspielen, Mülltonne &

Co. bietet der ebwo handlungsorientierte Unterrichtseinheiten rund um das Thema Müll an. Die Angebote sind für Wormser Schulen und Kindergärten kostenlos!

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

0 62 42 tel 5 und 03 34 - 0 Ihr Partner für hochwertige Schließanlagen Carlo-Mierendorff-Straße 20 62 42 fax 5 03 34 - 3 34 professionelles Reinigen 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

Schließtechnologie der Spitzenklasse TÜRTECHNIK

Schließtechnolgie der Spitzenklasse

nm.22mi16

Das patentierte Wendeschlüsselsystem janus erfüllt höchste Ansprüche an Sicherheit, Funktionalität und Design. Neues Design für mehr Komfort ■ Neues Kopierschutzmerkmal ■

Das -Werkzeuge-Team wünscht weiterhin viel Erfolg!

Wendeschlüssel für intuitive Bedienung ■ Sicherer Kopierschutz ■

Schutz vor Schlagpicking ■

Flexibles Schließsystem, beliebig ■ erweiterbar

Carlo-Mierendorff-Straße Carlo-Mierendorff-Straße 2 2 Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. 67574 67574 Osthofen/Rhh. Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de info@gross-werkzeuge.de info@gross-werkzeuge.de

0 0 62 42 tel 5 03 34 0 0 62 62 42 42 tel tel 5 5 03 03 34 34 --- 0 0 0 62 42 fax 5 03 34 0 62 42 fax 5 03 34 3 34 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 3 34 34

…so vielseitig wie Worms

25 Jahre im Einsatz für ein grünes, schönes und sauberes Worms Entsorgungsbetrieb erfüllt die Stadt Worms alle Voraussetzungen der Vorschriften zur Gewässerreinhaltung. Der Um- und Ausbau der Kläranlage startet am 1. Dezember. Drei Jahre lang wird auf dem Areal im Wormser Norden bei laufendem Betrieb gewerkelt. In den Erweiterungskosten von rund 42 Millionen Mark ist auch ein Blockheizkraftwerk, das die in der Kläranlage anfallende Stromgrundlast abdecken kann, enthalten. 2000: Das digitale Online-Zeitalter hält Anfang des Jahres Einzug. Unter www.ebwo.de haben die Wormser fortan die Möglich-

keit, jederzeit bequem von zu Hause aus beispielsweise die aktuellen Abfuhrtermine abzu-

rufen. Neue Klärbecken sorgen im Herbst für noch saubereres Abwasser. OB Gernot Fischer >>

Ein Kanalspülfahrzeug wie es Ende des vergangenen Jahrhunderts in Worms häuﬁger zu sehen war.

Wir wünschen alles Gute zum 25-jährigen Jubiläum!

Herzlichen Glückwunsch zum 25-jährigen Jubiläum

nm22mi16

1991: Am 1. Januar wird der städtische Entsorgungsbetrieb unter der Leitung von Heino Hirschbiel gegründet. Der Eigenbetrieb tritt die Nachfolgedes früheren Stadtreinigungsamtes an und übernimmt zusätzlich die Aufgaben der Abwasserentsorgung. Im November beginnen die Bauarbeiten für ein neues Bürogebäude. Nach der Fertigstellung des neuen Gebäudes können die Bediensteten der Abwasserentsorgung vom alten Rathaus an der Hagenstraße in den Hohenstaufenring umziehen. 19 9 8: Mit der Investition für den Ausbau der dritten biologischen Reinigungsstufe beim

WEG MIT DEM ALTEN! trieb

Fachbe

J A Kp A w ! er KA enmäh en as

alt uf r hren euka hlen fü ,- EUR bei hers a z ir w 100 nmä bis zu enzin- ase i eukauf be R eines U E rs 500,nmähe bis zu Aufsitz- ase s eine

Ihr Fachhandel in Worms Eisenwaren – Werkzeuge Gartengeräte • Eisenwaren – Werkzeuge Hausabsicherung • Gartengeräte Schließanlagen Schlüsseldienste • Hausabsicherung Tresore

Rasenmäher und Traktoren vom Fachbetrieb

Herzlichen Glückwunsch zum 25-jährigen Betriebsjubiläum wünscht

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547Worms Worms ·· Fahrweg 67547 Fahrweg100 100

nm22mi16

Pfauenpforte 9 -11 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 11 06 60 Telefax (0 62 41) 9 11 06 30 info@zinnkann-eisenwaren.de www.zinnkann-eisenwaren.de

nm22mi16

• Schließanlagen • Schlüsseldienste • Tresore

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

…so vielseitig wie Worms

>> nahm im Oktober mit einem symbolischen Knopfdruck die neuen Becken der Kläranlage in Betrieb. In der biologischen Klärstufe werden Mikroorganismen eingesetzt, die in jedem Flusssystem vorkommen. 2004: Alfred König übernimmt die Leitung des ebwo, nachdem

Heino Hirschbiel seinen Ruhestand antritt. 2006: Nach der Fusion des Entsorgungsbetriebs mit dem Baubetriebshof wird der ebwo zum Entsorgungs- und Baubetrieb. Die Mitarbeiterzahl erhöht sich von 230 auf mehr als 400 Beschäftigte. Zu den Aufgaben

OB Fischer (rechts) mit Werkdirektor Hirschbiel (Mitte) und Betriebsleiter Schwartz. Foto: Stadtarchiv Worms, F7499-16

Wir gratulieren!

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40 Fax 06241 - 4 91 40 E-Mail info@buero-betz.de Mo-Fr 8.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

werden, an deren Ende Wärme und Strom gewonnen wird. Erstmals eröffnet der Entsorgungs- und Baubetrieb im Rahmen einer Kooperation mit der Dualen Hochschule BadenWürtemberg (DHBW) die Möglichkeit zum Dualen Studium.

Wir wünschen der ebwo alles Gute zu Ihrem 25-jährigen Jubiläum!

nm.22mi16

… das Büro-Fachgeschäft mit dem Riesen-Sortiment, dem freundlichen Service und den günstigen Preisen!

der Daseinsvorsorge kommen nun zahlreiche bautechnische Gewerke und die Grüntechnik. Nach Fertigstellung des Generalentwässerungsplans, mit dem das komplette städtische Kanalnetz neu berechnet wurde, erfolgen kontinuierlich Maßnahmen zur Verbesserung und Optimierung des Abwassersituation in Worms. 2008: Im September 2008 wird das neue Pumpwerk in WormsWeinsheim fertiggestellt, welches das gesamte Abwasser der südlichen Stadtteile und angeschlossenen Umlandgemeinden an die Kläranlage weiterleitet 2014: Im Juli eröffnet die Müllwerkstatt. 2015: Seit Oktober 2015 werden die Bioabfälle über eine Umladestation in Grünstadt nach Kaiserslautern in das Biomüllheizkraftwerk verbracht, womit auch diese Abfälle einer zeitgemäßen Entsorgung zugeführt

Herzlichen Glückwunsch zum 25-jährigen Jubiläum

Autohaus Worms GmbH, Showroom bei Autohaus Falter GmbH, Autorisierter Verkauf und Service für Mercedes-Benz und smart, Cornelius-Heyl-Straße 57, www.mercedes-benz-falter.de, Tel. 06241/842-0

Kirschgartenweg 1 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 68 81 ·Fax (0 62 41) 8 79 27 Mo.–Fr. 7–18 Uhr | Sa. 8–13 Uhr www.schuch-baustoﬀe.de

ck22mi16

Foto: Rosel Eckstein/pixelio.de

…so vielseitig wie Worms

Hochqualifizierte Ausbildung Zahlreiche Ausbildungsmöglichkeiten in den Aufgabenspektren des Eigenbetriebes Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) ist ein moderner, kommunaler Eigenbetrieb der Stadt Worms mit über 430 Mitarbeitern. Als innovativer Dienstleistungsbetrieb sorgt der ebwo im Stadtgebiet von Worms für ein angenehmes Wohn- und Arbeitsumfeld. Im Einzelnen umfasst das Aufgabenspektrum des Betriebes die Bereiche Abwasserreinigung, Abfallentsorgung,

Kanalunterhaltung, Straßenreinigung, Grünpflege und verschiedene Tätigkeitsfelder der Bauunterhaltung (Straßenbau, Elektrotechnik, Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik, Veranstaltungsservice, Maurergewerk, Malergewerk sowie eine Schlosserwerkstatt und eine Schreinerei). Im Rahmen einer hochqualifizierten Ausbildung erhalten Jugendliche die Möglichkeit, einen zu-

kunftsorientierten Beruf zu erlernen und werden hierbei von einem Team kompetenter Ausbilder und erfahrener Mitarbeiter begleitet. Für die Qualität der Ausbildung sprechen hervorragende Ausbildungsergebnisse und zahlreiche Topplatzierungen der ebwo-Auszubildenden in den Landeswettbewerben der verschiedenen Berufsverbände. Das Ausbildungsverhältnis

beim ebwo unterliegt den tariflichen Bestimmungen des öffentlichen Dienstes. Weitere Info zu den Ausbildungsberufen sowie deren jeweiligem Ausbildungsbeginn gibt es unter Tel. 06241/910080 /-21/-23/-25 auf der homepage www. ebwo.de oder per E-Mail an zentraledienste@ ebwo.de

Von der Ausbildung zum Studium Seit 2015 bietet der Entsorgungs- und Baubetrieb die Möglichkeit zum Dualen Studium

Ausbildung

Der ebwo bietet 2015 erstmals, in Partnerschaft mit der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in Mannheim, die Möglichkeit des Dualen Studiums BWLÖffentliche Wirtschaft (Bachelor of Arts) an. Der Studiengang beschäftigt sich mit allen Institutionen, die

öffentliche Aufgaben wahrnehmen. Dazu zählen u. a. Kommunalverwaltungen, Landes- und Bundesverwaltungen und öffentliche Unternehmen, insbesondere im Bereich der kommunalen Infrastruktur. Die erfolgreiche Erfüllung öffentlicher Aufgaben ist stark an die Qualität des Perso-

nals gekoppelt und richtet sich an zukünftige Fach- und Führungskräfte in öffentlichen Verwaltungen, öffentlichen Unternehmen und sonstigen Organisationen, die für den öffentlichen Sektor tätig sind. Zurzeit bieten über fünfzig Ausbildungspartner den Bache-

+ Kauffrau/mann für Büromanagement Fachkraft für Abwassertechnik + Fach + Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft + Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

+ Elektroniker/in

lor-Studiengang BWL Öffentliche Wirtschaft an, darunter nun auch der Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms. Die Partnerschaft mit der Dualen Hochschule Baden-Württemberg unterstreicht die Leistungsfähigkeit der Ausbildung im kaufmännischen Bereich beim ebwo.

Infos rund um die Ausbildung beim Entsorgungs- und Baubetrieb gibt´s auch vor Ort am Tag der offenen Tür am

Ausbildungsstand

Samstag, 4. Juni 2016 Hohenstaufenring 2 Eingang Hauptfeuerwache

Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

+ Gärtner/in

Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau

+ Gärtner/in

Fachrichtung Zierpﬂanzenbau

+ Kfz-Mechatroniker/in + Straßenbauer/in + Tischler/in