22mi18 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 30. Mai 2018, 22. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.9700

Profi Service Werkstatt für alle Marken

2999,–

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

€

Reifen-Service

Das Winora Sinus iN8 Urban, ein Trendsetter-Charakter bekommt dieses E-Bike durch den abgesenkten Gepäckträger mit integriertem LED-Rücklicht. Das Sinus iN8 Urban bietet Ihnen einen Bosch Performance Cruise, 250Wh Mittelmotor und einem Bosch PowerTube 500Wh Akku. Die in Rahmenfarbe lackierten Schutzbleche aus Aluminium geben diesem E-Bike einen stilsicheren Look. Highlights • Bosch Performance Cruise, 250 W,60 Nm, 25 km/h Mittelmotor • Bosch PowerTube 500 Wh Akku • Shimano Alfine 8-Gang Nabenschaltung • Shimano T445, hydraulische Scheibenbremse

für Sie Wir sind

Alles ohne Stress! Daher vorher mit dem

Auto in die Werkstatt!

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

Urlaubscheck (Sichtprüfung) € 10,–

da!

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim Neumarkt 4 · 67547

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30 – 12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30 – 12:30 | Sa.: 9:30 – 15:00 Uhr

cf.20mi18

ate

SOMMER – SONNE – URLAUB

SINUS IN8 URBAN

eit 10 M

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

ck22mi17

KFZ-Service GmbH & Co KG

Jubiläum in schwindelerregender Höhe Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58 www.auto-holl.de

kfz-service.holl@t-online.de Virtual Reality-Projekt „Balancieren zwischen den Dom-Türmen“ vorgestellt / Bereits beim Rheinland-Pfalz Tag erfahrbar

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim P vor dem Haus  Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

VON VERA BEIERSDÖRFER | Dezenter

Gegenwind, Vogelgezwitscher im Ohr und ein atemberaubender Blick in 50 Meter Tiefe – ein wenig mulmig wird einem zunächst schon, wenn man sich auf dem virtuellen Holzbalken zwischen den Türmen des Ostchores des Wormser Domes umschaut. Anlässlich der Tausendjahr-Feier stellt das Virtual Reality-Projekt „Balancieren zwischen den DomTürmen“ einen herausragenden Programmpunkt dar, der gestern anwesenden Pressevertretern im Dom vorgestellt wurde.

Große Auswahl an BollywoodKetten in trendigen Sommerfarben

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Einmaliger Blick Die Dom-Türme prägen das Stadtbild wie kein anderes Bauwerk und sind eng im Bewusstsein der Bürger verankert. Dieser besondere Ort wird zu seinem 1000-jährigen Jubiläum nun mittels VR-Technologie nicht nur barrierefrei zugänglich, sondern auch aus der Vogelperspektive erlebbar. Bereits mit Beginn des Rheinland-Pfalz-Tages am Frei-

Im Rahmen der Vorstellung des Programmes zur Festwoche zur Tausendjahr-Feier des Wormser Domes, wurde auch das Virtual Reality-Projekt „Balancieren zwischen den Dom-Türmen“ präsentiert. Via modernster Technik wird dem VR-Brillenträger der Eindruck vermittelt, in 50 Metern Höhe auf einem Balken zwischen den beiden Türmen des Ostchores zu stehen. Foto: Vera Beiersdörfer

tag, dem 1. Juni, können sich die Besucher hoch hinaus wagen und auch bei der anschließenden Festwoche „1000 Jahre Dom zu Worms“, vom 4. bis 10. Juni, bietet die katholische

Kirche neben dem umfangreichen Programm, Neugierigen die Möglichkeit, sich mittels neuester Technologie völlig frei zwischen den Türmen des Ostchores zu bewegen und dabei die

Rheinland-Pfalz feiert!

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

einmalige Aussicht auf die Nibelungenstadt sowie auf sonst verborgene Dimensionen des Domes zu genießen.

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 10

www.peglow-fenster.de

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen. Liveshow zum Auftakt des Landesfestes in Worms am 1. Juni um 20.15 Uhr im SWR Fernsehen

Mit seiner Show am Freitagabend bietet der SWR dem Rheinland-Pfalz-Tag einen glanzvollen Auftakt - vor Ort auf dem Marktplatz, aber auch live im SWR Fernsehen zur besten Sendezeit ab 20.15 Uhr. Neben musikalischen Größen wie Kim Wilde und Nik Kershaw empfängt Moderator Martin Seidler am 1. Juni außergewöhnliche Sportler, innovatives Handwerk, überraschende Erfolge und „versteckte“ Stars. Die Sendung ist ein Kaleidoskop unterschiedlichster Disziplinen und beeindruckender Lebensleistungen. Wie in den vergangenen Jahren soll die Show zu einem musikalischen Highlight werden. Mit der mehrfach Grammy-nominierten SWR Big Band tre-

ckelt, Musiker zusammengeführt. Das Ergebnis sind stimmgewaltige, überraschende und einmalige musikalische Joint Ventures, die mit sieben Kameras und ausgefeilter Tontechnik perfekt in Szene gesetzt werden.

Helden, Poplegenden und der 1000 Jahre alte Dom Weitere Informationen zum Rheinland-PfalzTag finden Sie auf den Seiten 10 und 14

Der Wormser Dom - hier bei den Nibelungenfestspielen - wird jetzt 1000 Jahre alt. In der Show des SWR Fernsehens spielt er eine besondere Rolle. Foto: SWR/Nibelungen Festspiele/Rudolf Uhrig

ten in einer exklusiven Zusammenarbeit internationale Künstler sowie aus Deutschland und

aus dem Südwesten auf. Spezielle Arrangements werden dafür verfasst, besondere Sounds entwi-

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Ambulanter Pﬂegedienst Petra Tiedtke www.sozialstation.eu

06243 / 5206

Grund- und Behandlungspﬂege, Palliativversorgung, Haushaltshilfen u.v.m. Wir sind ein seit 1994 unter gleicher Leitung in der Region etabliert und erneut mit dem Ergebnis „sehr gut“ geprüft.

In diesem Jahr steht die englische Poplegende Kim Wilde aus England mit ihrem Bruder Ricky auf der Bühne. Dazu kommen Nik Kershaw, außerdem Bell Book & Candle aus Berlin, Fools Garden aus Pforzheim sowie Benoby, ein Newcomer der SingerSongwriter-Szene. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 10

Bitte beachten Sie

Der Redaktions- & Anzeigenschluss für die Samstags-Ausgabe vom 2. Juni 2018 ist auf heute Mittwoch, 30. Mai, 17 Uhr, vorverlegt.

mk.29sa17

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

• Behandlung in Narkose • zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung

re Nähe n tione a m r Info : r e t un e mkll.d www.z

• zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung • Implantatsprechstunde • über 30 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

Cs02mi18

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

PRIVAT UND ALLE KASSEN

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE „Dreiviertelstunde der Orgelmusik“ in Bergkirche St. Peter Am Mittwoch, dem 30. Mai spielt Organistin Frauke Mekelburg von 17.45 Uhr bis 18.30 Uhr in der Bergkirche in Worms-Hochheim Stücke aus der Wiener Klassik auf der Orgel. Jeweils am letzten Mittwoch im Monat gibt es zu der Reihe „Dreiviertelstunde der Orgelmusik“ zu den unterschiedlichsten Themen Orgelmusik. Der Besuch ist kostenlos. Eingehende Spenden dienen dem Erhalt der Orgel.

Welpenspielstunde mit neuem Spielgerät Der HSV Sommerried Osthofen hat für den Welpenplatz neue Geräte angeschaﬀt. Die Welpenspielstunde findet samstags um 14 Uhr statt und ist für alle Hunderassen ab einem Alter von 9 Wochen geeignet. Hundehalter sollten bitte ein Spielzeug und Leckerlies mitbringen. Ein Einstieg ist jederzeit ohne Anmeldung möglich. Weitere Informationen bei Ute Brückmann telefonisch unter 06242/4915 oder online unter www.hundesportosthofen.de

Agaplesion Sophienstift lädt ein Am Freitag, dem 1. Juni, und am Samstag, dem 2. Juni, lädt das AGAPLESION SOPHIENSTIFT von 14.30 bis 16.30 Uhr zu Kaﬀee und Kuchen bei Kaffeehausmusik mit Aleksandra Al-Samarai herzlich ein. Am Samstag findet zudem um 15.30 Uhr ein Vortrag „Einführung in das psychobiographische Pflegemodel nach Prof. Ervin Böhm“ mit Carola Schmitz statt.

„Kindermorgen“ Die Evangelische Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs KinderMorgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen vier und elf Jahren. Am Samstag, dem 2. Juni, ist das letzte Treﬀen vor den großen Ferien mit dem Thema „Gottes Welt als Spielplatz“. Treﬀpunkt ist um 10 Uhr im Gustav-AdolfSaal, Diesterwegstraße 1. Der kleine Stoffesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Liedern und Basteleien. Weitere Informationen unter Telefon 06241/56879 oder 06241/950696.

„Von Kuhkapellen und Hofraiten“ Die IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer lädt am Sonntag, dem 3. Juni, zu einem ca. 1,5 stündigen Rundgang im Ortsteil Flörsheim. Zudem darf in einer Weinhochburg der Wein nicht fehlen, so dass am „Tag der oﬀenen Weingewölben in Rheinhessen“ im Weingut Beyer-Bähr abschließend ein Umtrunk stattfindet. Treﬀpunkt zur Führung ist um 11 Uhr im Ortsteil Flörsheim der Weedenplatz. Die Teilnahme kostet fünf Euro pro Person. Weitere Informationen gerne telefonisch unter 06243/5906. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. Mai 2018

Erstmals mit gläsernem Drachen Herausragende künstlerische Leistungen werden mit dem „Mario-Adorf-Preis“ der Nibelungen-Festspiele Worms ausgezeichnet Erstmals vergeben die Nibelungen-Festspiele in diesem Jahr den „Mario-Adorf-Preis“, den gläsernen Drachen für die Hauptinszenierung der Nibelungen-Festspiele Worms, für außergewöhnliche künstlerische Leistungen in der Spielzeit 2018. Der Preis ist nach dem Schauspieler Mario Adorf benannt, der zu den Initiatoren der Festspiele gehört und seit einigen Jahren im Festspiel-Kuratorium vertreten ist. Zukünftig werden den Preis jährlich Festspielmitglieder wie beispielsweise Schauspieler, Bühnenbildner oder Regisseure erhalten, die sich durch eine ungewöhnliche künstlerische Leistung oder künstlerisches Engagement ausgezeichnet haben. Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert und wird von dem Unternehmer Harald Christ für die nächsten fünf Jahre gestiftet.

Foto: Yannik Reinecke/Die Knipser

Aus dem Polizeibericht Verstoß gegen das Waffengesetz Passanten alarmierten am Montag, gegen 20.30 Uhr, die Polizei. Sie hatten am Rheinufer, Höhe Rhein-Kilometer 460, einen Mann beobachtet, der mit einem Gewehr samt Zielfernrohr Schießübungen veranstaltete. Die kurze Zeit später vor Ort eintreffende Funkstreife konnte den Schützen tatsächlich am Rheinufer ausfindig machen. Der 59-Jährige aus dem hessischen Rodgau war gerade beim Angeln. Wie sich herausstellte, hatte er tatsächlich zuvor mehrfach geschossen und das Gewehr jetzt in seinem in der Nähe geparkten Auto verstaut. Neben diesem fanden die Beamten darin auch zwei Pistolen und einen Revolver. Bei allen Schusswaffen handelte es sich um Schreckschusswaffen, für deren Besitz ein „Kleiner Waffenschein“ erforderlich ist. Diesen konnte der Mann auch vorweisen. Da er aber zu alle dem auch noch etwas getrunken hatte, nach Alkohol roch und zuvor in der Öffentlichkeit geschossen hatte, wurden sowohl der Waffenschein als auch sämtliche Waffen und Munition sichergestellt. Gegen den Mann wurde einen Verfahren wegen Verstoß gegen das Waffengesetz eingeleitet.

Gerhard Pallasch würde 95!

Persönliche Übergabe bei der letzten Aufführung Mario Adorf wird bei der letzten Aufführung des diesjährigen Festspielstücks „Siegfrieds Erben“ am 5. August den Preis persönlich überreichen. Mario Adorf: „Ich fühle mich sehr geehrt, dass ein Preis unter meinem Namen geschaffen wurde, den ich gerne den ‚Gläsernen Drachen der Nibelungen-Festspiele Worms‘ genannt sähe. Er soll alljährlich für eine herausragende künstlerische Leistung verliehen werden und in der Öffentlichkeit für das erfolgreiche Fortbestehen der Festspiele werben.“ Der gebürtige Wormser Unternehmer Harald Christ, der ebenfalls Mitglied im Festspiel-Kuratorium ist, hat die Auszeichnung gestiftet und sich bereit erklärt, diese für die nächsten fünf Jahre zu finanzieren. Harald Christ zu seiner Motivation: „Mario Adorf ist ein herausragender Schauspieler. Für die Nibelungen-Festspiele in Worms steht sein Name wie kein anderer. Seine Person mit einem Preis

Mario Adorf wird bei den Festspielen für herausragende künstlerische Leistungen einen Preis überreichen. Foto: Rudolf Uhrig

zu verbinden, der für großartige künstlerische Leistungen steht, hat eine besondere Strahlkraft. Es ist ein Mehrgewinn für Worms und für mich ein weiteres Engagement für meine Heimatregion.“

Statue von Spezialglashersteller Neben der Preis-Summe wird auch eine Skulptur überreicht. Die gläserne Stele mit einem Drachen-Motiv von dem Illustrator Hendrik Dorgathen wird von dem Spezialglashersteller SCHOTT gespendet. Die Figur des Drachens ist in den Glasblock eingelasert. „Der Kontakt zwischen Mario Adorf und Schott besteht seit Anfang der 1950er Jahre. Als Student arbeitete er in den Semesterferien als Betonmischer und

Eisenbieger bei der Errichtung von Produktionshallen auf unserem Werksgelände in Mainz. Seit dieser Zeit gab es immer wieder gemeinsame Aktivitäten, die nun mit dem Mario-Adorf-Preis in Form einer Glas-Skulptur eine Fortsetzung finden“, so Dr. Frank Heinricht, Vorstandsvorsitzender der Schott AG. Der Preis wird von einer Jury verliehen, die nach der Premiere die beste künstlerische Leistung für die Festspielsaison auslotet. Zu der Jury zählen neben Mario Adorf die Kuratoriumsmitglieder der Festspiele. Bereits im Jahr 2003 vergab Mario Adorf einen Schauspielerpreis bei den Festspielen, der damals an den Darsteller Wolfgang Pregler verliehen wurde.

Gerhard Pallasch, geboren am 5. Juni 1923, gestorben am 5. Oktober 1995, hätte in diesem Jahr seinen 95. Geburtstag begangen. Dies nimmt die Sparkasse WormsAlzey-Ried zum Anlass und präsentiert vom 5. Juni bis 29. Juni eine Auswahl seiner Werke in der Sparkassen Galerie. Eröffnet wird die Ausstellung am Dienstag, dem 5. Juni um 19 Uhr in der Sparkassenhauptstelle im Lutherring, Worms. Zur Einführung spricht Dr. Klaus-Michael Döll, Vorsitzender des Kunstverein Worms e.V. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06241/851-9730 oder per E-Mail unter info@spkwo.de

Jungen Neuzugewanderten bessere Chancen bieten Akteure von Kommune, Wirtschaft, Ehrenamt und Bildung erarbeiteten in einem Workshop Projektvorschläge, um junge Geflüchtete auf ihrem Weg in ein selbstständiges Leben zu begleiten und zu unterstützen Mehr als 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den Bereichen Verwaltung, Zivilgesellschaft, Ehrenamt sowie Wirtschafts- und Bildungspartner erarbeiteten bei einem eintägigen Analyseworkshop Projektvorschläge, um junge Geflüchtete auf ihrem Weg in ein selbstständiges Leben zu begleiten und zu unterstützen. Ein zentrales Anliegen war, die Möglichkeiten des Spracherwerbs auszubauen und gezielt das Erlernen von Fachsprache zu fördern. Simone Ritter, Referentin der Hauptgeschäftsführung der IHK Rheinhessen, stellte in ihrem Vortrag dar, wie man die „Weichen richtig stellen“ kann. Sie erläuterte die Möglichkeiten der IHK für Rheinhessen, Geflüchtete in Praktika, Einstiegsqualifizierung und Ausbildung zu bringen. Danach stellte Markus Ullrich vom Energieversorger EWR das Programm „EWR hilft“ vor. Hier haben jungen Menschen die Möglichkeit, einen fortgeschrittenen Deutschkurs mit einem Praktikum zu verknüpfen und gleichzeitig sozialen Anschluss unter den Mitarbeitern des EWR zu finden. In drei themenbezogenen Arbeitsgruppen ermittelten die Teilnehmenden im Anschluss, wie die Bildungssituation junger Geflüchteter verbessert werden kann und welchen Beitrag die einzelnen Akteure dazu leisten können.

Initiatorin Katja Meyer-Höra, Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte, betonte, dass das Netzwerk „Bildungschancen für Neuzugewanderte 16+“ auch über die Veranstaltung hinaus Bestand haben soll. Die Aktivitäten während des Workshops wurden durch Graphic-Recording unterstützt: mit anschaulichen Zeichnungen fasste der eigens angereiste Zeichner Max Höblich (Stadt-Land-Plus) Strukturen und Ziele zusammen.

Große Resonanz Von links: Bildungsdezernent Waldemar Herder, Bildungskoordinatorin Katja Meyer-Höra und Migrationsbeauftragte Sabine Müller präsentieren das von Zeichner Max Höblich (Stadt-Land-Plus) angefertigte Graphic-Recording der Workshop-Aktivitäten.

Um Bildungsgerechtigkeit zu erreichen, möchte man die Stimme des Netzwerks „Bildungschancen für Geflüchtete 16+“ nutzen, um Erfahrungen aus der Praxis „nach oben“ zu tragen.

Fachbezogener Deutschunterricht Ein konkreter Vorschlag war, jungen Geflüchteten während ihrer Ausbildungszeit zusätzlichen fachbezogenen Deutschunterricht zu ermöglichen, um so die Chancen auf eine erfolgreiche Berufsausbildung zu erhöhen. Ein weiteres An-

liegen war es, Angebote für Menschen zu schaﬀen, die den Weg direkt in die Ausbildung noch nicht finden. Zudem soll es zusätzliche DaZ-Kurse (Deutsch als Zweitsprache) geben, die den Fachwortschatz bestimmter Berufe in den Fokus nehmen und hier gezielt unterstützen. Insgesamt wurde auch der Bedarf nach stärkerer Transparenz über die Angebote geäußert. Die Veranstaltung bot für alle Teilnehmenden eine gute Möglichkeit, sich miteinander zu vernetzen und die unterschiedlichen Arbeitsfelder kennenzulernen.

Bildungsdezernent Waldemar Herder zu den Ergebnissen: „Ich freue mich über die große Resonanz des Analyse- und Vernetzungsworkshops und das Engagement der Teilnehmenden. Bei diesem Thema ist es besonders wichtig, dass Fachkräfte sich gegenseitig unterstützen, die geeigneten Bildungsangebote für die Zielgruppe zu schaﬀen und zu vermitteln. Wir möchten, dass junge Neuzugewanderte in Worms Qualifizierungsmöglichkeiten haben, gesellschaftlich aktiv werden können und in gesuchten Bereichen als Fachkräfte nachwachsen. Dies zu ermöglichen ist eine langfristige gesamtgesellschaftliche Herausforderung.“

Das Bundesprogramm „Willkommen bei Freunden – Bündnisse für junge Flüchtlinge“ unterstützt die Stadt Worms bei dem Vorhaben der Integration. In diesem Rahmen haben sich bereits im Herbst letzten Jahres die Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte, die Migrationsbeauftragte, sowie die KarlHofmann-Schule und das DRKBerufsbildungswerk zusammengefunden. Ziel ist es, ein Netzwerk zur Förderung von jungen Neuzuwanderern voranzubringen und die Handlungsmöglichkeiten der verschiedenen Akteure zu erweitern. Der Analyse- und Vernetzungsworkshop ist ein zentraler Baustein auf diesem Weg. Sophie Etzkorn von „Willkommen bei Freunden – Bündnisse für Flüchtlinge“, Programmabteilung Regionalstelle Frankfurt, sagte zur weiteren Zusammenarbeit: „Wir begleiten und unterstützen die Umsetzung der heute erarbeiteten Vorschläge, bieten Fortbildungen für die Akteure in der Flüchtlingsarbeit an und konzipieren Workshops für die geflüchteten Kinderund Jugendlichen.“ „Willkommen bei Freunden – Bündnisse für junge Flüchtlinge“ ist ein gemeinsames Programm der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung und des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

LOKAL-NACHRICHTEN Cs22mi18

Mittwoch, 30. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

WORMS: Donnerstag, 7. Juni 2018 19 – 21 Uhr DAS WORMSER, Rathenaustraße 11 Mundenheimer Str. 251 67061 Ludwigshafen Tel. (06 21) 56 26 66 mail@dr-rossa-partner.de www.dr-rossa-partner.de www.facebook.com/drrossa

Neuausgabe aufwendig neu illustriert. Das Buch – nominiert zum Deutschen Jugendliteraturpreis 1969 – wird jetzt wunderschön und fantasievoll in Collagetechnik bebildert. Der Unkostenbeitrag liegt bei 3 Euro. Anmeldungen sind ab sofort in der Bücherei unter Telefon 06242/3818 möglich. Geöﬀnet ist sie mittwochs, von 10.30 bis 12 Uhr und 16 bis 17.30 Uhr, und sonntags, von 10.30 bis 12 Uhr.

0,89

Wonnegauer Bratwürstchen

Grobe Mettwurst

mit Majoran -hausgemacht-

streichzart

je 100 g €

0,89

je 100 g €

pro Portion

Mo. 2 Frikadellen mit Salzkartoﬀeln und Gemüse

€ 5,00

Di.

Schweinegeschnetzeltes mit Spätzle und Salat

€ 5,50

Mi.

Rahmschnitzel mit Pommes und Eisbergsalat

€ 5,70

Do. Putensteak „Caprese“ mit Tomatensoße, Reis und Salat

€ 5,70

Fr.

€ 5,30

Backﬁsch mit Kartoﬀelsalat und Remoulade Angebot der Woche:

Spare Ribs, vorgegart und pikant mariniert 100 g nur € 0,89 * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Ablesung der Strom-, Gasund Wasserzähler EWR liest im Juni in Teilen von Worms und Worms-Weinsheim Zählerstände ab

Arreste werden vollstreckt! Stellungnahme des Ministeriums der Justiz zur beabsichtigten dreiwöchigen Schließung der Jugendarrestanstalt Worms Zur Berichterstattung der Tagespresse bezüglich der beabsichtigten dreiwöchigen Schließung der Jugendarrestanstalt (JAA) Worms erklärt das Ministerium der Justiz, dass die beabsichtigte Schließung der JAA Worms auf einer entsprechenden Anregung des Anstaltleiters der JAA beruhe. Hintergrund ist, dass es in der JAA Worms zu mehreren Ausfällen beim Personal aufgrund schwerer Erkrankungen gekommen sei: Drei von 14 Vollzeitstellen im All-

gemeinen Vollzugsdienst stünden aus diesem Grunde derzeit nicht zur Verfügung. Hinzu kämen in den Sommerferien weitere urlaubsbedingte Abwesenheiten von Bediensteten.

Knappe Personalausstattung Angesichts der knappen Personalausstattung aller Justizvollzugseinrichtungen und insgesamt bereits erheblichen geleisteten Überstunden könne keine personelle

Unterstützung von außen – wie bisweilen in der Vergangenheit praktiziert – organisiert werden. Die zeitweilige Schließung würde laut Ministerum nicht dazu führen, dass Arreste vorzeitig beendet oder überhaupt nicht vollstreckt würden. Jugendarrestanstalten würden sich von allen anderen Justizvollzugseinrichtungen dadurch unterscheiden, dass sie die Arrestanten selbst vorladen und damit ihre Belegung steuern können. Aus diesem Grund sei es auch möglich,

die Einrichtung geplant zu schließen. In der Zeit der Schließung würden zudem Renovierungs- und Reparaturarbeiten vorgenommen, für die Personal benötigt werde.

Mehrarbeitsstunden abbauen Die übrigen Mitarbeiter könnten dann Mehrarbeitsstunden abbauen oder Urlaub nehmen. Falls dies nicht gewünscht sei, könne auch Arbeit in einer anderen Justizvollzugsanstalt geleistet werden.

THW-Worms im Unwettereinsatz

Bei Fragen sind die EWR-Mitarbeiter unter Telefon 06241/848630 gerne für die Kunden da. Das EWR bittet darum, die EWR-Mitarbeiter zu unterstützen und einen problemlosen Zugang zum Zähler zu ermöglichen. Um die berufstätigen Kunden anzutreﬀen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen.

Nach Gewitter mit sintflutartigen Regen wurde in den beiden Ortschaften Katastrophenalarm ausgelöst. Der Fischbach, der dem Ort den Namen gab, ist innerhalb von kurzer Zeit zu einem reißenden Fluss angeschwollen. Die Wassermassen haben das Bachbett verlassen und haben sich durch die Ortschaften gewälzt und alles mitgerissen, überflutet und unter Wasser gesetzt. Auf Grund des enormen Ausmaßes ist auch eine Alarmierung beim THW-Worms aufgelaufen. Angefordert wurde noch in der Nacht der Baufachberater, der sich gemeinsam mit einem weiteren Helfer direkt in das Katastrophengebiet begab. Dort angekommen hat unser Baufachberater Daniel Fuhrmann gleich mehrere Bausubstanzen auf deren Standsicherheit überprüfen müssen. Auch zwei Brücken in Fischbach mussten begutachtet werden. Die beiden THWHelfer waren von 00.50 Uhr bis 06.15 Uhr im Einsatz. Kaum war dieser Einsatz beendet, lief der zweite Alarm in

Krönung der Hammer Erdbeerkönigin Für Druckfehler keine Haftung

königin durch Verbandsbürgermeister Maximilian Abstein statt. Essen und Trinken zum Unkostenbeitrag von fünf Euro. Anmeldungen erforderlich bei Ursula Orth (Telefon 06246/522), Ma r i a n n e Se i b e r t ( Te l e f o n 06246/7807) oder Marianne Kleemann (Telefon 06246/6137). Sollte es stark regnen, findet die Veranstaltung in der Gemeindehalle in Hamm statt.

Beeindruckt waren die Helfer von der Dankbarkeit, die die betroffenen Einwohner ihnen entgegenbrachten.

Worms ein. Die Einsatzleitung aus Fischbach hat den Teleskoplader nachalarmiert. Weitere vier Helfer unter dem Gruppenführer Sascha Hugel haben sich mit dem Teleskoplader, dem LKW und einem Mannschafttransportwagen auf den

Weg gemacht. Im Krisengebiet angekommen hieß der Einsatzbefehl: Unterstützung der Aufräumarbeiten auf den Straßen und einsammeln und verbringen von Hausrat auf eine Sammelstelle. Dieser Einsatz dauerte den ganzen Tag und erst am späten

Abend waren die Helfer wieder zurück in ihrer Wormser Unterkunft. Im Einsatz waren 6 Helfer mit insgesamt 68 Einsatzstunden, ein MTW-Zug (Mannschaftstransportwagen), ein Teleskoplader mit Tieflader sowie ein LKW als Zugfahrzeug.

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebot der Woche: Gültig vom 28. Mai bis 2. Juni 2018 Entrecote natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg 15,80 €

AWO Hamm lädt am 2. Juni zum Erdbeerhof Sohling ein Der AWO Ortsverein Hamm am Rhein e.V. lädt für Samstag, dem 2. Juni, um 14 Uhr, zu einem „gemütlichen Beisammensein für Jung und Alt“ ein bei köstlichen Waﬀeln, frischen Erdbeeren mit Vanilleeis und Sahne vom Erdbeerhof Sohling in Hamm in den großen Garten von Ursula und Hermann Orth in der Lutherstraße 14 in Hamm. An diesem Nachmittag findet die Krönung der dritten Hammer Erdbeer-

Mo-Fr 8 - 13 Uhr, 14 - 18 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

Wormser Helfer waren in Fischbach/Herrstein bei Idar-Oberstein im Einsatz

1,19

Unser Mittagstisch vom 4. bis 8. Juni 2018 ab 11.30 Uhr

Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Juni in Teilen von Worms und Worms-Weinsheim die Strom-, Gas- und Wasserzähler abgelesen. wAls Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung der Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant die Kunden ihre Energie beziehen.

.8.2018. Schu *) Nur bis 31sgenommen. au

rh22mi18

Unsere Angebote: Fr., 1. bis Mi., 6. Juni 2018 *

je 100 g €

Schu gern! w ir helfen lbücher

nibelungen-kurier.de

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

vom Landschwein

el* k i t r la u h c S auf lzettel abgeben,

man täglich aktualisiert unter:

Anke Faust eröffnet mit dem Kinderbuchklassikers am 11. Juni um 15 Uhr in der Abenheimer Bücherei den Lesesommer

Winzersteaks

für coole kids

Mehr Veranstaltungen findet

„Der tätowierte Hund“ Bereits zum 9. Mal beteiligt sich in diesem Jahr die Katholische Öﬀentliche Bücherei, An der Kirche 2, 67550 Worms-Abenheim, am Lesesommer Rheinland-Pfalz. Am Montag, dem 11. Juni, von 15 bis 16.30 Uhr, findet in der Bücherei die Lesesommer-Eröﬀnung mit der bekannten Illustratorin Anke Faust statt. Sie hat Paul Maars erstes Kinderbuch „Der tätowierte Hund“ in einer

heisse preise

TERMINE Während des RheinlandPfalz-Tages ist der TicketService im WORMSER am Freitag, dem 1. Juni, von 10 bis 18 Uhr im Unteren Theaterfoyer erreichbar. Am Samstag, dem 2. Juni, ist der TicketService geschlossen. Ab Montag, dem 4. Juni, steht das Team des TicktServices dann wie gewohnt von 10 bis 18 Uhr im Unteren Foyer des Neubaus gerne für die Kunden zur Verfügung.

Andreas Blesch

Idar-Obersteiner Grill- & Pfannensteak vom Schweinekamm 1,0 kg

5,48 €

Oberschalenschnitzel vom Schwein

1,0 kg

5,98 €

Spießbraten vom Schweinekamm

1,0 kg

5,48 €

Hausmacher Bratwurst

1,0 kg

3,98 €

Nudelsalat & Grüne Soße

100 g

0,38 €

Fleischwurst

100 g

0,48 €

Bratenaufschnitt & Schinkenspeck

100 g

0,98 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Seniorenakademie Worms Die Seniorenakademie Worms lädt am Dienstag, dem 5. Juni, zur nächsten Filmvorführung mit Kaffee und Kuchen von 15 bis 17.15 Uhr in die Kinowelt Worms ein. Der Eintritt kostet inklusive Kaﬀee und Kuchen neun Euro. Karten können bis montags vor der Vorstellung an der Kinokasse erworben werden oder sind online zu bestellen.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. Mai 2018

Verkehrszauberer Tommy kommt in alle Grundschulen!

Einen Tag später Verschiebung der Müllabfuhr wegen Fronleichnam

Spende von EWR und Sparkasse unterstützt Initiative der Verkehrswacht Worms

„Bischof Burchard“ im Mittwochstreff Im Rahmen des 1000-jährigen Domjubiläums findet im Mittwochstreﬀ am 6. Juni ein Vortrag von Prof. Dr. Gerold Bönnen statt. Sein Thema lautet „Bischof Burchard (1000-1025) als Wormser Stadtherr und Dombaumeister“ mit Dokumenten aus dem Wormser Stadtarchiv. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Str. 45. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gern angenommen.

Bürgerversammlung in Eppelsheim Die Ortsgemeinde Eppelsheim lädt am Mittwoch, dem 6. Juni, um 19.30 Uhr zur Bürgerversammlung in den Bürgersaal in der AlbertSchweitzer-Straße ein. Die Tagesordnung umfasst den Flächennutzungsplan der Verbandsgemeinde, die Umsetzung des Dorferneuerungsantrages zur „Umgestaltung Römer mit barreierefreien Bushaltestellen“ sowie die Vorstellung eines Sondergebietes „Palliative Einrichtungen“.

Boule hält fit Die Initiative „Treff Aktiv“ packt auch in diesem Jahr wieder die Boulekugeln aus. Am Donnerstag, dem 7. Juni, ab 14.30 Uhr gehts wieder los. Geboult wird wie immer auf dem Marktplatz in Westhofen. Alle Interessierten – Neueinsteiger oder Familien – sind zum Boulespiel sehr herzlich eingeladen.

Einladung zum Helfertreffen Der Kultur- und Verschönerungsverein Rheindürkheim lädt zum Helfertreﬀen am Donnerstag, dem 7. Juni, um 20 Uhr, in die Gaststätte „Zum Karpfen“ ein. Mitglieder und Interessierte die gerne am Rheinperlenfest helfen möchten, sind recht herzlich eingeladen. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

sich der Freitag-Abfuhrtermin auf Samstag, 2. Juni. Die Terminänderungen sind im Abfallkalender des ebwo bereits berücksichtigt und zusätzlich im Internet abrufbar unter www.ebwo.de. Um zu verhindern, dass Abholtermine vergessen werden, bietet der Entsorgungs- und Baubetrieb für Internetnutzer einen kostenfreien Infoservice an.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Nächstes Treffen des evangelischen Frauenkreises Herrnsheim Zum monatlichen Treffen lädt die Evangelische Kirchengemeinde Worms-Herrnsheim am Mittwoch, dem 6. Juni, um 15 Uhr ihre Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Zur Unterhaltung bei Kaﬀee und Kuchen sowie einem kurzen biblischen Wort zum Tag, stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Runde Bingo im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, auf dem Programm.

Wegen des Feiertags Fronleichnam am Donnerstag, dem 31. Mai, kommt es zu folgenden Terminänderungen bei der Müllabfuhr des Entsorgungs- und Baubetriebes der Stadt Worms (ebwo): Die am Donnerstag, dem 31. Mai, ausfallende Leerung der Restabfall-, Bio- und Altpapiertonnen sowie der Gelben Säcke wird am Freitag, dem 1. Juni, nachgeholt. Dadurch verschiebt

Die Klasse 1c der Paternus-Grundschule jubelt über die tolle Spende in Höhe von 6.000 Euro. VON KAROLINA KRÜGER | Die Auftaktveranstaltung und Spendenübergabe zur Aktion „Sicherer Schulweg“ war am Montag in der Paternus-Grundschule, bei der drei Klassen und deren Eltern wichtige Informationen für ein sicheres Verhalten im Straßenverkehr bekamen. Dank der großen finanziellen Unterstützung in Höhe von 6.000 Euro, überreicht von Henriette Zimmer, Regionalleiterin Vertrieb Worms-Alzey der EWR AG und Vorstandsmitglied Wolfhard Hensel von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, werden alle circa 900 Schulanfänger an 19 Grundschulen den Verkehrszauberer Tommy mit seinen eindrücklichen Tipps zum sicheren Schulweg im Auftrag der Verkehrswacht Worms e.V. sehen können.

Mit Herz und Verstand ist Verkehrszauberer Tommy, alias Wolfgang Brenzinger, schon seit nun 34 Jahren in der Mission Sicherheit im Straßenverkehr unterwegs und erreicht mit seinen in Tricks verpackten Vorsichtsmaßnahmen die Kinder und deren Eltern auf der sehr einprägsamen emotionalen Ebene.

Wesentliche Gefahren aufgezeigt Polizeihauptkommissar Andreas Koenen konnte aus Sicht der Polizei auf die wesentlichen Gefahren beim täglichen Schulweg hingewiesen und aufzeigen wie wichtig Schutzmaßnahmen, wie Anschnallen, gute Sichtbarkeit oder Fahrradhelme sind. Besonders wies er auf die Vorbildfunktion der Eltern hin und

Foto: Karolina Krüger

erklärte, dass sich erst im Laufe der Grundschulzeit die Verkehrssicherheit der Kinder entwickelt – vorausgesetzt sie bekommen an der Seite der Eltern die Möglichkeit sich selbstständig im Verkehr zu bewegen, statt immer nur von A nach B gefahren zu werden.

Grundsätzlich Zeit nehmen Sich Zeit nehmen, sowohl beim Autofahren, als auch bei zu Fuß zurückgelegten Strecken, diene aus seiner Erfahrung der Sicherheit in hohem Maße und bringe einen großen Lernerfolg für die Kinder. Die Brüder Liam, Matwej und Miron Weide spielten auf ihren Trompeten zwei Stücke und rundeten so die Veranstaltung gelungen ab.

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 4. Juni 14 Uhr, Schach Dienstag, 5. Juni Skat / Canasta Mittwoch, 6. Juni 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln – Treﬀpunkt Poseidon Donnerstag, 7. Juni Gemütliches Beisammensein Freitag, 6. Juni Rummikub

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 4. Juni Uno Dienstag, 5. Juni 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 6. Juni 9.15–12.15 Uhr Schwimmen / Treﬀpunkt Schwimmbad Donnerstag, 7. Juni 13–17 Uhr Skip-Bo Freitag, 8. Juni Geschlossen

Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Montag, 4. Juni, von 11 bis 13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms. de. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13 bis 15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23, Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de.

Wirksame Hilfe für Ägypten aus Worms Rotary Club Cairo Cosmopolitan und Rotary Club Worms-Nibelungen helfen gemeinsam Seit 24 Jahren pflegen die Rotary Clubs Cairo Cosmopolitan und Worms-Nibelungen eine intensive Freundschaft. Der Rotary Club Cairo Cosmopolitan besteht zur Hälfte aus Ägyptern und zur anderen Hälfte aus internationalen Mitgliedern, die in Kairo leben. Im jährlichen Rhythmus finden gegenseitige Besuche der beiden Clubs statt – in diesem Jahr in Worms. Präsident Dr. Andreas Schreiber begrüßte die elfköpfige Delegation aus Kairo beim gemeinsamen Meeting mit über 50 Teilnehmern aus dem eigenen Club auf das Herzlichste. In fünf Tagen wurde vieles gemeinsam unternommen, aber auch die Zeit genutzt, um gemeinsame Projekte zu besprechen. So unterstützt der Rotary Club Worms-Nibelungen seit Jahren ein Trinkwasserprojekt des ägyptischen Partnerclubs. Leider gilt aber, dass der Zugang zu sauberem Wasser und angemessenen sanitären Einrichtungen für die abgelegenen Gemeinden im ländlichen Süden Ägyptens ein schwer erreichbares Ziel bleibt. Das aktuelle Projekt ist die Versorgung der bedürftigsten Haushalte im Dorf Ezbet Sadek in Beni Suef mit sauberem Trinkwasser und sanitären Anlagen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf Haushalten mit weiblicher Haushaltsführung, solchen mit älteren oder behinderten Mitgliedern, auf großen Familien in engen Räumen und auf solchen Menschen, die traditionell marginalisierten oder unterversorgten Gruppen angehören. Durch eine eigenbetriebene Biogasanlage wird den Familien Brenngas zum Kochen zur Verfügung gestellt.

Im nächsten Jahr soll im Rahmen des Besuches des Wormser Clubs in Kairo die 25-jährige partnerschaftliche Zusammenarbeit gefeiert werden.

Freundschaft und intensiven Beziehungen Das Besondere dieser Partnerschaft ist, dass es keiner schriftlichen Verträge bedarf. Die Partnerschaft wird ausschließlich von Freundschaft und intensiven Beziehungen getragen. Pfarrer Joachim Schroedel, der aus Freimersheim in Rheinhessen stammt, ist aktueller Präsident des Rotary Clubs Cairo Cosmopolitan und freut sich schon auf die Gäste aus seiner Heimat. Weitere Informationen zum Club: https://worms-nibelungen. rotary.de/

Die Einweihung Trinkwasserversorgung Beni Suef.

Die fermentierte Biomasse aus der Biogasanlage dient als Dünger für Oliven- und Palmenbäume, deren Früchte in Form von Olivenund Palmöl wieder verkauft werden können. Die Bemühungen der beiden Rotary Clubs helfen, das Leben der Bevölkerung ein Stück weit zu verbessern. Gerade dieser internationale Austausch hilft, die Völkerverständigung zu fördern und Frieden zu stiften. Es gab in den Jahren vorher schon große Unterstützung durch den Rotary Club Worms Nibelungen zusammen mit dem Partnerclub in Cairo.

Trinkwasserversorgung installiert So wurde z.B. im oberägyptischen Dorf El Ghafra, welches noch nicht an die Trinkwasserversorgung angeschlossen war, eine komplette Trinkwasserversorgung installiert mit einer Wasserversorgung vom Nil, Pumpstation, Wasserturm und örtlichem Verteilernetzwerk. Auch das Waisenhaus für Mädchen der Schwester Mary wird gefördert, ebenso ein Projekt für Straßenkinder „Hope“, die Einrichtung eines Operationssaales für unentgeltliche Behandlung

im Krankenhaus Demerdash, ein Alphabetisierungsprojekt und vieles mehr. Das größte gemeinsame Projekt aber war die Einrichtung und der Betrieb einer Krankenschwesternschule am Kasr Eni Krankenhaus der Cairo University.

Ausbildung in Worms Sieben Lehrkrankenschwestern wurden dazu für drei Monate an den beiden Wormser Krankenhäusern ausgebildet und viele Jahre kamen jährlich die vier besten Absolventinnen für vier Wochen an das Wormser Klinikum.

Sanitäre Verhältnisse im Süden Kairos.

Mittwoch, 30. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

DIESE WOCH E

Ein Wochenende – drei Events Wetter, Ambiente und Angebot stimmen bei den Weintagen in Abenheim

GROSSE

RABATT TAGE

Weitere Bilder in der Online-Galerie Gemeinsam wandern und genießen beim Abenheimer Weinwandern. VON KAROLINA KRÜGER | Fähnchen flatterten in der leichten Brise, die am Sonntag die warme Luft über den Weinbergen und Wanderstationen entlang des Skulpturenweges erträglich machte. Abschluss der Abenheimer Weintage bildete nach zwei tollen Tagen in Kellern und Weingütern traditionell die Weinwanderung. Ob des schwülen Wetters waren deutlich weniger Weinpilger als in den Vorjahren unterwegs, aber diejenigen, die sich aufgemacht hatten wurden wieder mit Leckereien und guten Tropfen verwöhnt. Der Einstieg am Freitagabend mit Weinprobe in den Kellern war sensationell

gelungen und viele Probierfreudige fanden den Weg nach Abenheim. Das Walking Winedinner am Samstag lockte wieder viele Gäste auch von weiter weg ins rheinhessische Weindorf. Fünf kulinarische Gänge handwerklich perfekt von Hans-Jürgen Armauer vom Restaurant „Zum Klausenberg“ gekocht und serviert konnten jeweils in einem der teilnehmenden Weingüter genossen werden. Ob Spargelschinken, Bunter Blütensalat, Gurkenkaltschale mit Lachs und Dill, Schwertfisch mit Kartoﬀelspalten und Ingwerbutter, Ibericoschwein an Reisnudeln und gebackenem grünem Spar-

gel oder die Mousse Kreationen, alle Gänge begleitet von auserlesenen Weinen der gastgebenden Weingüter erfüllten die Ansprüche der laufenden Gourmets. Ein lauer Sommerabend in netter Atmosphäre in gastfreundlichen Weingütern bei gutem Essen und Wein – Urlaubsgenuss pur! Der Ausklang am Skulpturenweg bescherte den Wanderern einen schönen Sommertag mit atemberaubenden Blicken über das rheinhessische Hügelland und Abenheim verzauberte mit seinem Charme und Gastgeberqualitäten die Teilnehmer und warb erfolgreich für die Weinstadt Worms.

1/2 PREIS

Umzug verlief reibungslos Der Umzug ins Mehrgenerationenhaus verlief ohne Probleme, obwohl es schwere Arbeit für den Vorstand bedeutete. Kassenprüfer Jörg Dornhecker bescheinigte Gert Böll als Kassierer eine ausgezeichnete Kassenführung. Erika Böll wusste von interessanten Fahrten zu berichten. Besonders die Fünftagesfahrt nach Schleswig-Holstein sei ein Höhepunkt gewesen. Die nächste Fahrt führt die Reiselustigen im September nach Südtirol.

ZUSÄTZLICH DAZU

IH R ZUSATZRABATT

25%

ALLE

KÜCHEN ab 4.000 €

INKLUSIVE

AUF FAST ALLE

BOXSPRINGBETTEN

GESCHIRRSPÜLER

(AEG FSB52600Z, A++*) *Energieeffizienzklasse: Skala von A++ (sehr effizient) bis E (weniger effizient)

UNSER BISTRO am Freitag + Samstag

Mittagsmenü von 11:30 bis 14:00 Uhr Kaffee & Kuchen ab 14:00 Uhr

Qualität aus der Region

Volle Stimmenzahl

Verdiente Mitglieder geehrt: Marianne Holscher, Marliese Keil und Irmgard Woronkoﬀ wurden für 25 Jahre und Helmut Schulz, Harald Jesberger, Daniel Körbel sowie Uta Plischke für 15 Jahre in der Arbeiterwohlfahrt geehrt.

AUF FASTALLE MÖBEL

NUR FÜR KURZE ZEIT!

MdL Kathrin Anklam-Trapp sprach ihr Grußwort und stellte den Antrag auf Entlastung des Vorstandes, die auch einstimmig gewährt wurde.

Bei den folgenden Wahlen erhielt Bernd Abel die volle Stimmenzahl zu seiner Wiederwahl zum 1. Vorsitzenden. Ihm zur Seite stehen erneut Kassierer Gert Böll, 2. Vorsitzender Peter Reichenberger sowie Schriftführerin Monika Kunkel. Die Jahresplanung 2018 wurde besprochen, besonders ein Rahmen für das 30-jährige Jubiläum sollte demnächst gefunden werden.

1+2)

PLANUNGSSCHECK

Vorsitzender Benrd Abel im Amt bestätigt / Sozialberatungen der AWO werden sehr gut angenommen die Arbeit aller Kuchenbäckerinnen sowie Frau Bach, Elvira Freiboth und Helga Abel als Verantwortlichen. Leider nehme die Teilnehmerzahl außer in Mölsheim wegen Überalterung stetig ab. Wie gewohnt wurde nach Angaben des Vorsitzenden auch die Hobbykünstler-Ausstellung wieder gut gestemmt. Auch die Kleidersammlung laufe wie gewohnt weiter.

MWST. GESCHENKT

500€

AWO Monsheim plant ihr 30-jähriges Jubiläum Vorsitzender Bernd Abel des AWO Verbandes Monsheim konnte zahlreiche Mitglieder im Ratssaal der Verbandsgemeinde Monsheim begrüßen. Anschließend würdigte VG-Bürgermeister Ralph Bothe in seinem Grußwort die vielseitige soziale Arbeit der AWO Monsheim. In seinem Bericht ging Bernd Abel auch auf das 30-jährige Jubiläum der AWO ein, dieses sollte im Laufe des Jahres gebührend gefeiert werden. Das neue Beratungsbüro im Mehrgenerationenhaus wurde festlich eingeweiht, unter den Gästen weilte auch die Ministerpräsidentin des Landes Rheinland-Pfalz, Malu Dreyer. Weiterhin referierte er über die sehr gut angenommenen Sozialberatungen (Renten-, Patientenverfügung-, Vorsorgevollmacht-, SB-, Alo- Ausfüllhilfen, Anträge, Widersprüche). Außerdem berichtete er über die Seniorentreﬀs der AWO in Hohen-Sülzen, Mölsheim und Oﬀstein. Hierbei dankte Abel für

Gemeindefest rund um die Kirche St. Laurentius und im Pfarrheim St. Antonius eingeladen. Nach dem Frühschoppen wartet ein leckeres Mittagessen mit einem reichhaltigen Salatbuﬀet auf die Gäste. Zum Nachtisch stehen Kaﬀee und selbst gebackene Kuchen bereit. Auch in diesem Jahr haben sich die Erzieherinnen der Kita Edith Stein ein kreatives Angebot für die Kinder ausgedacht und bieten außerdem noch Kinderschminken an.

MARKENRABATT

GARANTIERT ZUM

Bobenheim-Roxheims Pfarrkirche St. Maria Magdalena wird am morgigen 31. Mai zum Ausgangspunkt der Prozession bereits in den vergangenen Jahren, der dritte Altar am Caritas Altenzentrum aufgebaut. Nach einem stimmgewaltigen Te Deum wird der feierliche Schlusssegen in der Pfarrkirche St. Laurentius, Roxheimer Straße, Ortsteil Bobenheim, erteilt. Der Kirchenchor St. Cäcilia gestaltet die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes, wobei er bei der Prozession von einer Bläsergruppe unterstützt wird. Im Anschluss an die Prozession sind alle recht herzlich zum

BIS ZU

KÜCHEN

Traditionelle Fronleichnams-Prozession Am Donnerstag, dem 31. Mai, begeht die Pfarrei Heiliger Petrus Bobenheim-Roxheim das Fronleichnamsfest mit einer traditionellen Prozession. Das Fest beginnt im Ortsteil Roxheim um 9.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Rheinstraße. Die anschließende feierliche Prozession führt über vier Altäre von Kirche zu Kirche durch die geschmückten Straßen des Ortes. Um auch die alten und kranken Mitbürger einzubeziehen, ist, wie

20% 19% 10%

Foto Karolina Krüger

PFÄLZER STEAK mit

6.90 €

Rosmarinkartoffeln und Schmorzwiebeln

1.50 €

KINDERTELLER

Chicken-Nuggets + 1 Getränk

KAFFEE & KUCHEN

Spezialitäten

1.50

€

Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

1-4) Nicht gültig für die in diesem Prospekt beworbenen Waren und bereits reduzierte Ausstellungsstücke. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis mind. 09.06.2018. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 1) Gültig auf den Möbel Ehrmann-Preis und nur für Neuaufträge. Nicht gültig für Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten und Trendhaus, sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, BIRKENSTOCK, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, Interliving, JOOP!, JORI, Leonardo, GALLERY M, Musterring, Rolf Benz, Ronald Schmitt, SCHÖNER WOHNEN, Team 7, Schüller, Tempur, WK, Spectral, Moll, Gaggenau, Miele, Bora, Next 125, Liebherr, Jap, Esprit und Sigikid. 2) Wir schenken Ihnen beim Kauf Ihrer Möbel den im Auszeichnungspreis enthaltenen MwSt.-Satz. (Entspricht einem tatsächlichen Preisnachlass von 15,97%). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). 3) Auf frei geplante Küchen ab 5.999.- Euro Küchen-Einkaufswert. Nur ein Küchenplanungsscheck pro Person/Kauf. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Inkl. Skonto. Ausgenommen Ware aus dem Prospekt sowie bereits bestehende Aufträge, Werbemodelle, Ausstellungsstücke, Musterküchen und Elektrogeräte. 4) Aktion nur gültig in unserem Trendhaus. Nicht gültig für Artikel der Marke Set One by Musterring.

IHRE EINRICHTUNGSHÄUSER IN DER REGION

76829 Landau 1 Lotschstr. 9 Tel. 06341 977-0 1

68799 Reilingen 1 Hauptstr. 201 Tel. 06205 9402-0

67227 Frankenthal Wormser Str. 119 Tel. 06233 4969-0

76863 Herxheim 2 St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0

Hauptsitz: Ehrmann Wohn- und Einrichtungs GmbH, Lotschstr. 9, 76829 Landau

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

IHRE KÜCHENHÄUSER

76829 Landau 1 76646 Bruchsal 1 Lotschstr. 8 Kammerforststr. 3 Tel. 06341 94260-151 Tel. 07251 30710-0

Hauptsitz: Möbel Gilb GmbH & Co. KG, St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim

FOLGEN SIE UNS

/moebelehrmann www.ehrmanngilb.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. Mai 2018

Knallgelb im Verkehr unterwegs

Longieren mit Hunden

Der Verein Sicheres Worms übergab Warnwesten im Wert von 4.500 Euro an Wormser Kitas und Grundschulen

Verein der Hundefreunde informiert über angehende Kurse der neuen Hundesportart Anmeldungen zum „Kind und Hund-Tag“ im August ab sofort möglich Beim Verein der Hundefreunde Worms e.V. (Am Floßhafen) finden ab sofort wieder jeden Mittwoch, von 16 bis 20 Uhr, Kurse „Longieren mit dem Hund“ statt. Longieren ist die neue Hundesportart, die rein körpersprachlich und völlig gewaltfrei schnelle Erfolge bringt. Longieren vertieft die Bindung,

kann Angsthunden zu mehr Selbstbewusstsein verhelfen und fördert durch die Distanzarbeit die Lenkbarkeit des Hundes. Longieren ist geeignet für fast alle Hunderassen, für Junghunde sowie auch ältere Hunde. Fortgeschrittene lernen die vielfältigen Möglichkeiten des Longierens kennen.

Ab sofort werden Anmeldungen entgegengenommen zum traditionellen „Kind und HundTag“, der am Samstag, dem 4. August, von 14 – 18 Uhr, im Rahmen der Sommerferienspiele Worms, auf dem Vereinsgelände stattfindet. Informieren kann man sich auf der Vereins-Homepage www.hundefreunde-worms.de

„Mehr Ganztagsschulen für Worms“ MdL Jens Guth (SPD) besucht Erfolgsmodell Pestalozzi-Grundschule Seit 13 Jahren ist die Pestalozzi-Grundschule nun schon Ganztagsschule und erfüllt im Wormser Nordend viel mehr als nur den Bildungsauftrag für mittlerweile 250 Wormser Grundschüler. Um sich vor Ort von der aktuellen Situation ein Bild zu machen und im Hinblick auf den Wunsch weitere verpflichtende Ganztagsschulen in Worms zu etablieren, besuchte der Wormser Landtagsabgeordnete und SPD-Vorsitzende Jens Guth am vergangenen Freitag gemeinsam mit der Stadträtin Patricia Sonek die Schule in der Bensheimer Straße und tauschte sich mit Schulleiterin Caroline Strauss über die Vorteile des Schulmodells aus. „Die Ganztagsschule ist ein Erfolgsmodell und ein Segen für unsere Grundschüler“, versicherte Caroline Strauss den beiden Politikern. Insbesondere als Entlastung für berufstätige oder alleinerziehende Eltern und Eltern mit Migrationshintergrund, die mit der deutschen Sprache Schwierigkeiten haben, sei diese Schulart ein wichtiger Faktor um zumindest viermal in der Woche einen strukturieren Tag zu erleben.

Bei den ersten Anproben im Rathaus jedenfalls wurde der Wunsch nach regelmäßigem Tragen bereits erfüllt: Die Kinder stürzten sich begeistert auf ihre neuen Westen.

Das Vorschul- oder Grundschulalter ist meist die Zeit, in der die Kleinen zum ersten Mal alleine den Weg zur Kita oder zur Schule antreten. Dieses große Stück Selbstständigkeit birgt natürlich auch Risiken, vor allem, wenn Kinder stark befahrene Straßen überqueren müssen. „Wir wollen deshalb einen Beitrag leisten, dass schon die Kleinsten mehr Sicherheit unterwegs bekommen“, betonte Oberbürgermeister Michael Kissel nun im Beisein zahlreicher quirliger Vorschulkinder im Rathaus. Dort nämlich übergab der Verein Sicheres Worms – SiWo knallige signalgelbe Sicherheitswesten an Wormser Kitas und Grundschulen. 3.600 dieser Westen im Wert von fast 4.500 Euro hat der

Verein für 53 Kitas und 14 Grundschulen angeschaﬀt.

Westen mit praktischem Klettverschluss Die Idee dazu sei ihm bei einer Tour der beliebten, seit elf Jahren aktiven SiWo-Puppenbühne gekommen, berichtete Vereinsvorsitzender Wolfgang Schneider. Bei einer Vorstellung hätten Kita-Kinder Sicherheitswesten getragen, allerdings Modelle, die man umständlich über den Kopf ziehen müsse. Und schon war die Idee geboren, Westen mit Klettverschluss für alle Vorschulkinder und ABC-Schützen anzuschaﬀen. Finanziell unterstützt haben das Vorhaben neben SiWo die

Verkehrswacht Worms und ein Beitrag aus dem Spendenfonds des Oberbürgermeisters. Wie wichtig Sicherheit im Straßenverkehr, besonders für die Jüngsten, ist, machen die Zahlen deutlich: Die Unfallstatistik weist für Worms 431 Verkehrsunfälle mit Personenschaden im Vorjahr auf; 2016 waren es 412. Bei Unfällen mit Beteiligung von Kindern wird der Anstieg ebenfalls deutlich: 2016 waren es 32, 2017 sogar 55. Auch beim Fahrradtraining der Verkehrswacht sollen deshalb die neuen Warnwesten an die Kinder ausgegeben werden. „Wir hoffen natürlich, dass sie auch regelmäßig getragen werden“, betonten OB Kissel und Wolfgang Schneider.

Vielfältigkeit der Acrylmalerei

Warmes Mittagessen nicht selbstverständlich

Es gibt kaum eine Farbe, die so vielseitig verwendet werden kann wie die Acrylfarbe. Man kann sie sowohl sehr dick als auch stark verdünnt auftragen. In dem ab Dienstag, dem 5. Juni, von 18.30 bis 20 Uhr, in Flörsheim-Dalsheim vorgesehenen Kurs der KVHS werden die Farben in dünnen Schichten verwendet, ähnlich wie in der Aquarellmalerei. Es ist auch möglich, die Farben mit unterschiedlichen Mal- und Hilfsmitteln zu mischen. Mit der Nass-in-Nass-Technik lassen sich auch abstrakte Motive gut darstellen, da man die Farben ineinander verlaufen lassen kann. Weitere Infos und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule (KVHS) unter Telefon 06731/494740.

Ein warmes Mittagessen zuhause ist nicht für alle selbstverständlich, schildert Strauss aus dem Schulalltag von 150 Ganztagsschülern. „Das Catering mit der Lebenshilfe funktioniert hervorragend und

Von links: Stadträtin Patricia Sonek, Schulleiterin Caroline Strauss und MdL Jens Guth vor der Pestalozzi-Grundschule.

die Kinder wissen das zu schätzen“. Danach steht dann natürlich Zähneputzen an – auch nicht selbstverständlich. Aber auch hier gibt es einen Wehrmutstropfen: Immer wieder kommen Familien mit ihren Zahlungen ins Soll, so dass der Schulträger die Schule auﬀordert, die Kinder künftig vom Essen abzumelden. Dies ist sowohl für den Abgeordneten als auch für die Stadträtin, die Mitglied im Schulträger- und Bildungsausschuss ist, nicht hinnehmbar.

Sozialfonds eingerichtet Es wurde extra ein Sozialfonds eingerichtet, damit diese Situation vermieden werden soll, informierten sie die Schulleitung und versprachen, sich noch einmal dem Thema anzunehmen. „Es wäre ein Segen“, so Strauss, „wenn die Zuzahlungen für das Es-

sen wegfallen würden“. Landtagsabgeordneter Jens Guth bestätige derartige Überlegungen derzeit in Rheinland-Pfalz. Wichtig wäre Caroline Strauss auch Sozialarbeit an ihrer Schule. „Die Pädagoginnen und Pädagogen leisten hervorragende Arbeit“, lobt sie ihr junges Team, aber die können nicht alles auﬀangen. „Wir hatten dank einer Kooperation mit dem ALISA-Zentrum eine Sozialpädagogin für zehn Stunden in der Woche, die nun aber weggefallen ist.“ Es wäre schon sehr hilfreich, wenn die aufsuchende Jugendhilfe mit fixen Terminen an der Schule verankert wäre und auch eine Ausweitung der Förderstunden in einer Schule im Brennpunktbereich wäre wünschenswert.

„Kinderarmut“ als weiteres wichtiges Thema Auch das Thema „Kinderarmut“ wurde angesprochen. „Wir erleben dies auch hier hautnah“, so Strauss. Aus diesem Grunde sei von den Pädagogen mit Eigenmitteln ein Kleiderfundus eingerichtet worden. Aber auch emotionale Armut sei vielfach erlebbar. „Worms braucht weitere Ganztagsschulen“, resümiert Jens Guth (SPD) nach dem informativen Gespräch. Caroline Strauss sicherte dementsprechend zu allen interessierten Kolleginnen und Kollegen von Wormser Grundschulen hilfreich beratend zur Seite zu stehen.

Auch Wasser wird zum edlen Tropfen, mischt man es mit Malz und Hopfen!

cf.22mi18

98 9.

Angebote gültig:

3 x 12/0,75 l PET

2+1 Aktion

33,33 % GÜNSTIGER

Spritzig od. Medium

Neu: 0,75er PET Nur in der Alzeyerund Burkhardstraße.

10 %

zzgl. € 9,90 Pfand

95 4.

verschiedene Sorten

85 5.

10 %

GÜNSTIGER

oder

Medium Neu’s Johannisbeere oder Sauerkirsche

€ 0,71/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 9. 6/1,0 l Glas

€ 1,67/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

Zugabe: ein Schlüsselanhänger ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Bitburger Stubbi Pils

99 10.

12 %ER

GÜNSTIG

Zu 2 Kisten gibt es einen 6er Naturradler gratis zzgl. Pfand

20/0,33 l

€ 1,67/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 2,40 Pfand

99 12.

20/0,5 l

Pils

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,33/1 l

GÜNSTIGER

€ 0,42/1 l

12/0,7 l Glas

Sprudel

€ 1,–

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

GÜNSTIGER

Apfelwein

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,37/1 l

99 7.

6/1,0 l

30. Mai bis 9. Juni 2018

€ 2,–ER

GÜNSTIG

€ 1,30 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 15.

Allgäuer Büble € 1,–

GÜNSTIGE

Zugabe: ein Glas

20/0,5 l

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 16.

Original oder alkoholfrei

20/0,5 l

€ 1,70/1 l

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 30. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Heppenheim feiert tolles Bürgerfest Gut erhalten für guten Zweck Traditionelles Maifest zieht auch Gäste von außerhalb an

Kleidersammlung der Ev. Kirchengemeinde Worms-Hochheim am 11. und 12. Juni ab 8 Uhr Die Evangelische Gemeinde der Bergkirche St. Peter in WormsHochheim sammelt wieder Kleiderspenden in Zusammenarbeit mit der Nieder-Ramstädter-Dia-

konie. Gut erhaltene und tragfähige Kleidung für Kinder und Erwachsene, Bett-, Haushalts- und Leibwäsche sowie Schuhe (paarweise gebündelt) können am 11.

und 12. Juni in der Zeit ab 8 Uhr in der Garage des Pfarrhauses abgegeben werden. In der Bergkirche sowie im Pfarrsekretariat liegen Kleidersäcke bereit.

Sonderpreis mit Konzert-Engagement für Lucie-Kölsch-Schüler Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ mit 2.600 Teilnehmern

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die Wissegockel-Hexen ließen es auf dem „Hepprumer Maifest“ richtig krachen. VON KAROLINA KRÜGER l „Genial“ so resümierte Ortsvorsteher Alexandros Stefikos am Sonntag das Heppenheimer Maifest. Schon der Samstag boomte bei Livemusik der Gruppe „Schobberocker“ und die Vereine kamen mit der Bewirtung kaum nach. Die Heppenheimer Kleinigkeiten wurden genauso gerne vernascht, wie die Köstlichkei-

ten vom Grill. Auch der Sonntag konnte sich mit Frühschoppen bei musikalischer Untermalung durch den Sängerbund hören lassen. Feiner Tafelspitz lockte zum Mittagessen ins Freie und manch einer blieb gleich noch zu Kaﬀee und Kuchen. Die Eisbachmusikanten trugen ebenso zur Kurzweil bei, wie die

Foto: Karolina Krüger

Tanzmäuse der TSG und der Hexentanz der Wissegockel-Hexen zu modernen Rhythmen. Möglich wird ein solches Fest nur mit einer intakten Dorfgemeinschaft und vielen helfenden Händen, da ist der Ortsvorsteher mächtig stolz auf „seine Hepprumer“ und wird für ihr Engagement von dem einen oder anderen Kollegen beneidet.

Verwaltungsgebäude am Rheinland-Pfalz-Tag geschlossen Behördengänge bis 30. Mai erledigen / Ab 4. Juni wieder geöffnet Der Rheinland-Pfalz-Tag rückt in riesigen Schritten näher: In nur wenigen Tagen beginnt das große Landesfest in Worms. Die Aufbauarbeiten sind inzwischen in vollem Gange. Aus organisatorischen Gründen bleiben am Freitag, dem 1.

Immobilienservice Ihrer Sparkasse.

Bald rgeld. Baukinde

ie sich Sichern S pro Kind in € 0 0 .0 12 n* – wir re h zehn Ja en wie! zeigen Ihn zierungsIhre Finan n der e st speziali e ss a rk a Sp ey-Ried Worms-Alz

Juni, alle Verwaltungsgebäude in der Innenstadt für den Publikumsverkehr geschlossen. Auch Terminvereinbarungen sind für diesen Tag nicht möglich. Das Haus zur Münze mit seinen Bibliotheken und der Kompetenzagentur sowie

dem Jugendscout bleiben am 1. und 2. Juni für Besucher geschlossen. Bürger werden gebeten, ihre Behördengänge bzw. ihre Anliegen bis Mittwoch, 30. Mai, zu erledigen bzw. dann wieder ab Montag, 4. Juni.

Am Pfingstwochenende fand in Lübeck der 55. „Jugend musiziert“Bundeswettbewerb mit 2.600 Teilnehmenden aus ganz Deutschland statt. Auch einige junge Musikerinnen und Musiker der Lucie-Kölsch-Musikschule hatten sich im Landeswettbewerb für das große Finale qualifiziert. Die Geschwister Xixi und Kai Gabel erreichten in Lübeck in der Kategorie „Duo Klavier und ein Streichinstrument“ mit 24 Punkten einen ersten Preis. Zusätzlich durften sie im großen Finalkonzert in der Lübecker Musik- und Kongresshalle teilnehmen, wo sie den Sonderpreis und ein Konzert-Engagement des Vereins „Freunde junger Musiker München e.V.“ entgegennehmen konnten. Ergebnisse der Wormser Teilnehmer: Timon Stemberg (Oboe), Altersgruppe IV, Musikschule Frankenthal Klasse Weiss, Kammermusik-Klasse Claudia Spitz-Streich, Begleitung Claudia Spitz-Streich, Ergebnis: 19 Punkte, mit sehr gutem Erfolg. Lisa Lainsbury (Querflöte), Altersgruppe VI, Klasse Joachim Schmitz, Begleitung Thomas Preuß, Ergebnis: 23 Punkte, 2. Preis. Kai Gabel (Violine), Klasse Daniela Clopotar und Jungstudent bei

Xixi und Kai Gabel beim Finale des „Jugend musiziert“ Bundeswettbewerbs in Lübeck.

Prof. Rizzi an der Musikhochschule Mannheim, mit Viktoria Ludchenko (Klavier) Musikschule Ludwigshafen Klasse Menz, Altersgruppe IV, Ergebniss: 23 Punkte, 2. Preis. Xixi Gabel (Violine), Jungstudentin bei Prof. Rabenschlag an der Musikhochschule Mannheim

und Kai Gabel (Klavier), Klasse Paul Streich, Altersgruppe V, Ergebnis: 24 Punkte, 1. Preis und Mitwirkung beim Finale in der Musik- und Kongresshalle Lübeck (Foto). Sonderpreis und Konzert-Engagement des Vereins „Freunde junger Musiker München e. V.“

Häuser

Eigentumswohnungen

Osthofen Architektonisch ein kleines Wunder! EFH: 7 Zimmer, Küche, Hauswirtschaftsraum, Bad, Gäste-WC, begehbares Ankleidezimmer, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 419 m², hochwertige Ausstattung, Foyer mit großer Freitreppe, Keller mit Weinkeller und Sauna, verschiedene Dachformen, Bj. ca. 1994, Grdst. 699 m², 1 Garage, 1 PKW-Stellplatz. EA: Verbrauch, 197,30 kWh/m²a), EEK: F, Hauptenergieträger: Gas 1516

649.000,00 €

Wörrstadt Ideal für die kleine Familie! Gepflegtes Haus mit großem Garten EFH: 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Abstellraum, Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 100 m², voll unterkellert, Bj. ca. 1957, Grdst. 621 m², Doppelgarage, zentrale Wohnlage. EA: Bedarf, 318,70 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl

1492

275.000,00 €

Ensheim Leben in einer Oase der Ruhe mit Wellness und Schwimmbad! EFH: Block-Holzhaus mit offener Wohnraumgestaltung in traumhafter Lage, Küchen- u. Wohnbereich, Gäste-WC, Bad mit Dusche, 2 Schlafbereiche, 1 Arbeitsbereich, Süd-Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 140 m², Bj. 2007, Grdst. 404 m², 3 PKW-Stellplätze. EA: Verbrauch, 40,40 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, EEK: A, Hauptenergieträger: Elektroenergie 1448

320.000,00 €

Alzey Stadtmitte und Grün? Dieses wunderschöne Anwesen lässt kaum Wünsche offen! EFH: 10 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, Wintergarten, Terrasse, Wfl. ca. 390 m², gepflegte Ausstattung, voll unterkellert, großer Gartenbereich, Bj. ca. 1993, Grdst. 949 m², 2 PKW-Stellplätze. Frei nach Absprache. EA: Bedarf, 151,70 kWh/(m²a), EEK: E, Hauptenergieträger: Gas 1528

625.000,00 €

Lörzweiler Lichtdurchflutetes Architektenhaus für gehobene Ansprüche mit Baugrundstück! EFH: 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Wintergarten, Balkon, 2 Terrassen, Wfl. ca. 172 m², Topzustand, nicht unterkellert, Bj. ca. 2005, Grdst. 1.050 m², zusätzl. Baugrundstück ca. 350 m², 5 PKW-Stellplätze. EA: Verbrauch, 33,10 kWh/(m²a), EEK: A, Hauptenergieträger: Solarenergie, Erdwärme 1471

Marnheim Großzügige Wohnung im Top-Zustand! Erdgeschosswohnung: 4 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad, GästeWC, Balkon, gepflegter Zustand, Wfl. ca. 101 m², Bj. ca. 1979, 1 PKW-Stellplatz. Sofort frei. EA: Verbrauch, 99 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, Hauptenergieträger: Öl 749.000,00 € 1555 128.000,00 €

= ensgrenzen s * Einkomm rsteuernde ve zu € 75.000 ommen nk ei ts al Haush trag 00 € Freibe zzgl. 15.0 . nd Ki o pr

Immobiliencenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851- 9150 immo@spkwo.de www.spkwo.de/immobilien

Wonsheim Ein Haus, das sich rechnet! Bauernhaus/Hof: 7 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad, Gäste-WC, Balkon, Wfl. ca. 171 m², nicht unterkellert, Bj. ca. 1909, Grdst. 580 m², integrierte Garage, Nebengebäude mit Werkstatt. EA: Verbrauch, 148,30 kWh/(m²a), EEK: E, Hauptenergieträger: Öl

1046

205.000,00 €

Wonsheim Klein aber mein! EFH: 5 Zimmer, Küche, Bad, gepflegter Zustand, Wfl. ca. 86 m², kleiner Gewölbekeller, Bj. ca. 1900, Grundstück 125 m², begrünter Innenhof. Sofort frei. EA: Bedarf, 239,70 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Öl

1564

119.000,00 €

Eckelsheim Klein aber perfekt! Historisches Haus in der Rheinhessischen Schweiz EFH: 4 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad, Gäste-WC, Abstellraum, Wfl. ca. 100 m², Bj. ca. 1832, Grdst. 744 m², voll unterkellert, großer Garten, Nebengebäude, 1 Garage, 2 PKW-Stellplätze. EA: Bedarf: 277 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl

1415

199.000,00 €

Mölsheim Neu im Angebot! EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Wfl. ca. 130 m², Ausbaureserve ist vorhanden, renovierungsbedürftig, nicht unterkellert, Bj. ca. 1900, Grdst. 203 m², Garage. Sofort frei. EA: Bedarf, 387,30 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl

1319

140.000,00 €

Gimbsheim Ihr neues Zuhause ist einzugsbereit! DHH: 8 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad, Gäste-WC, Abstellraum, Wfl. ca. 160 m², 2013 komplett renoviert, teilweise unterkellert, Bj. ca. 1955, Grdst. 219 m², Doppelgarage, kleiner Garten. Verfügbar ab 01.07.2018. EA: Bedarf, 176,80 kWh/(m²a), EEK: F, Hauptenergieträger: Gas

1326

Worms-Hochheim Helle Dachgeschosswohnung in ruhiger Lage! ETW: 2 Zimmer, Küche, Bad, Loggia, gepflegter Zustand, Wfl. ca. 57 m², im 2.OG eines MFH, Bj. ca. 1993, 1 PKW-Stellplatz. Sofort frei. EA: Verbrauch, 96 kWh/(m²a), EEK: C, Hauptenergieträger: Gas 1558 119.000,00 €

179.000,00 €

Alzey Moderne und faszinierende Wohnung! ETW: 2 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Balkon, im DG eines sehr gepflegten 8-Familienhauses in zentrumsnaher Wohnlage, Wfl. ca. 59 m², Bj. ca. 1995, 1 TG-Stellplatz. Sofort frei EA: Verbrauch, 112 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, Hauptenergieträger: Gas 1536 126.000,00 € Flonheim Freunde und Bekannte werden staunen! Maisonette: 3 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad, Dachterrasse, Topzustand, Wfl. ca. 95 m², im 2. OG, Bj. ca.1994, 2 PKWStellplätze. Sofort frei. EA: Verbrauch, 110,40 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, EEK: D, Hauptenergieträger: Gas 1525

190.000,00 €

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. Mai 2018

Wormser Hafergasse als Wormser Weinstraße

Lücken im WLAN-Netz werden geschlossen Telekommunikationsstruktur in der Nibelungenstadt wird deutlich verbessert

Zu einem ganz besonderen Event hatten die Fachgeschäfte und Gastronomen der innerstädtischen Hafergasse am vergangenen Samstag eingeladen. Bei bestem Sommerwetter ergänzten verschiedene hiesige Winzer das ohnehin breite Angebot der idyllischen Gasse und luden zur geselligen Verkostung ihrer Kreszensen ein. Selbstverständlich gab es auch die passenden, den Wein perfekt begleitenden Leckerein, zu essen und so mancher wurde bei seinem kurzweiligen Aufenthalt auf die Sortimente der Geschäfte sowie deren Angebote aufmerksam. Die Stimmung war gelöst und so mancher der zahlreichen Besucher wünschte sich eine Wiederholung der gelungenen Veranstaltung. Foto: Robert Lehr

Die Innenstadt in Worms ist bereits flächendeckend mit WLANHotspots privater Anbieter versorgt. Teilweise ist deren Nutzung sogar kostenlos. „Dennoch gibt es einige Lücken, die wir gerne schließen wollten“, erläutert Karl-Heinz Winkler, Leiter des OB-Büros. „EWR AG, Kultur und Veranstaltung GmbH sowie die Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms (wfg) wurden dazu ins Boot geholt und können zum 31. Mai den Vertragsschluss und die Freischaltung weiterer WLAN-Verbindungen melden“, so Oberbürgermeister Michael Kissel. „Mit unserem Angebot konkurrieren wir nicht mit privaten Anbietern, deren Schwerpunkt verständlicherweise in den Fußgängerzonenbereichen liegt.“ Stattdessen hat die wfg Zugänge zum Internet an touristisch relevanten Punkten in Auftrag gegeben. Volker Roth, Geschäftsführer der wfg: „Das sind beispielsweise der Weckerlingplatz sowie Bereiche am jüdischen Friedhof Heiliger Sand und an der Synagoge.“

Die Kultur und Veranstaltung GmbH übernahm gemeinsam mit der wfg den Platz der Partnerschaft und den Schlossplatz. „Damit werden ‚Deutschlands schönstes Theaterfoyer‘ im Heylshof und der gesamte Festspielbereich über einen kostenfreien WLAN-Zugang verfügen“, freut sich KVG-Geschäftsführer Sascha Kaiser.

Auch Bereich vor Dreifaltigkeitskirche wurde erschlossen Das Angebot umfasst auch den Bereich vor der Dreifaltigkeitskirche. „Damit“, so Oberbürgermeister Michael Kissel, „ist die Stadt nicht nur allgemein für den wachsenden Tourismus gut aufgestellt, sondern auch ganz speziell mit Blick auf große Entwicklungen wie dem Lutherjahr 2021 und der Bewerbung um den Titel des UNESCO-Weltkulturerbes gemeinsam mit den SchUMStädten Mainz und Speyer.“ „Für die EWR AG, die sich als städtische Partnerin bei der regionalen Entwicklung auch für Kultur

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 30. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Spende an integrativen Kindergarten EWR-Aktion „Fit in den Frühling“ unterstützt Baupläne für Klettergerüst in Leiselheimer Einrichtung

und Tourismus versteht, war es eine Selbstverständlichkeit, in Kooperation mit den städtischen GmbHs für die Bereitstellung der Telekommunikationsinfrastruktur zu sorgen“, ergänzt EWR-Vorstand Stephan Wilhelm.

Angebote fixiert Mit der Unterzeichnung der Verträge durch die Vertreter der beteiligten Gesellschaften (Stephan Wilhelm und Frank Dinter für die EWR AG, Sascha Kaiser und Jens Thiele für die KVG sowie Volker Roth und Oliver Stojiljkovic für die wfg) wurde das Angebot für Besucher verbindlich fixiert. Aber auch Bürger der Stadt werden, z.B. beim Festival „Worms: Jazz and Joy“, die neuen WLAN-Zugänge kostenfrei nutzen können, so, wie dies bereits für das von der EWR AG auf dem Obermarkt angebotene WLAN möglich ist. Insgesamt investieren wfg und KVG für die nächsten vier Jahre dafür rund 37.000 Euro.

„Wir haben uns den BartimäusKindergarten in Leiselheim ausgesucht, weil wir seinen integrativen Ansatz vorbildlich finden“, betont der EWR-Betriebsratsvorsitzende Norbert Hess im Interview. „Es gehört zu unseren Werten bei EWR, dass wir alle Menschen gleich behandeln möchten, egal ob sie ein körperliches Handicap haben oder aus einem anderen Land kommen.“ Der Kindergarten verfügt über 75 Plätze, wovon ein Drittel von Kindern mit Beeinträchtigungen belegt sind. Die EWR-Spende von 600 Euro ist für ein besonders tiefliegendes Klettergerüst mit Turm und Hängebrücke aus Holz gedacht. „Wir haben bereits eine „normal“ hohe Klettervorrichtung, aber da haben manche Kinder Angst vor der Höhe“, erklärt die Leiterin Petra Rohrbacher. „Die Neuanschaﬀung soll unter 50 Zentimeter hoch über dem Sand stehen.“ So können Kinder an die Höhe langsam herangeführt werden, egal in welchem Alter. „Das ermöglicht gemeinsames

Die Kinder des Bartimäus-Kindergartens in Leiselheim freuen sich mit Leiterin Petra Rohrbacher über die EWR-Spende, übergeben durch die Betriebsräte Norbert Hess (rechts) und Stefan Ihrig.

Spielen über Altersgrenzen oder körperliche Unterschiede hinweg. Manchmal muss man sich einfach etwas einfallen lassen, wenn wir unterschiedlichen Menschen Alltägliches ermöglichen wollen“, sagt Petra Rohrbacher. „Meist sind es kleine Dinge, die Menschen mit Beeinträchtigungen schon sehr helfen.“ Ursprünglich wurde der Bartimäus-Kindergarten 1980 als zweigruppige Einrichtung für 50

Leiselheimer Kinder eröﬀnet. Im gleichen Gebäude waren zwei Gruppen für insgesamt 15 behinderte Kinder untergebracht. Über die Jahre entwickelten die Erzieherinnen ein Konzept, wie behinderte und nicht behinderte Kinder gemeinsam betreut werden können, das ab 1985 erfolgreich umgesetzt wurde. 2002 erfolgte die oﬃzielle Anerkennung als integrative Einrichtung.

„Für uns ist der Kindergarten der Beweis, wie Integration funktionieren kann“, betont auch das Betriebsratsmitglied Stefan Ihrig, „mit dem zweiten Teil unserer Spende werden wir eine Schule mit integrativem Ansatz unterstützen.“ „Die Integration fördert die Kooperation von Menschen von Kindesbeinen an und hilft den Menschen als Gesamterscheinung zu begreifen. So werden in der Praxis Schranken, Ängste und Vorurteile abgebaut“, ergänzt Norbert Hess.

Fit in den Frühling Zu Jahresanfang startet EWR jährlich die Aktion „Fit in den Frühling“. Dabei beteiligten sich dieses Jahr rund 50 Mitarbeiter. In einem Punktesystem werden abgenommene Kilos, täglich gelaufene Schritte und sportliche Aktivitäten bewertet. Die Punkte werden finanziell in eine Spende des Vorstandes umgerechnet. So kamen dieses Jahr 1.200 Euro zusammen.

Elektroladestation in Bobenheim-Roxheim

FDoaneyrsbgerStaße6·7598Gundershim·Telfon0624-90526

Vier Schnell-Ladestationen der Pfalzwerke im Rhein-Pfalz-Kreis in Betrieb genommen Der größte Antrieb für die Elektromobilität ist eine flächendeckende Ladeinfrastruktur. Der RheinPfalz-Kreis unterstützt E-Mobilität, ist sie doch ein Baustein des Klimaschutzkonzeptes. Zusammen mit der Pfalzwerken AG möchte der Kreis die Region mit Ladestationen vernetzen. Bis 2020 sollen rund 350 Ladepunkte in der gesamten Pfalz, der Saarpfalz und darüber hinaus installiert sein. Inzwischen wurden vier Ladestationen im Rhein-Pfalz-Kreis errichtet, eine davon in Bobenheim-Roxheim am Parkplatz der Realschule Plus in der Grünstadter Straße. An den Ladestationen mit Ökostrom können zwei Fahrzeuge oder E-Bikes gleichzeitig geladen werden. Das Laden dauert je nach Fahrzeugtyp kaum länger als 30 Minuten. Noch ist das Laden kostenlos, um Nutzer mit der Säule vertraut

Die Pfalzwerke errichten im RheinPfalz-Kreis Schritt für Schritt Ladestationen für E-Fahrzeuge.

zu machen. Danach wird das Laden pauschal drei Euro pro Ladevorgang kosten. Nähere Informationen bei der Kreisverwaltung RheinPfalz-Kreis bei Elke Bröckel unter 0621/5909432 oder unter der E-Mail elke.broeckel@kv-rpk.de

grabmle-fay@t-onlie.d·w .grabmle-fay.de

IM GUTEN ANDENKEN

Anzeigensonderveröffentlichung

B E S TAT T U N G S I N S T I T U T PIETÄT BEST

lr33sa16

8 NIBELUNGEN KURIER

Don ersbergerStraße6·67598Gundersheim·Tel fon0624 -905262 grabmale-fay@t-onli e.de·w w.grabmale-fay.de

67547 Worms · Tel. (0 62 41)

4 64 64

cf.08mi18

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

lr16mi14

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

An der Weidenmühle 13 · 67598 Gundersheim

Telefon: (0 62 44) 49 10

E-Mail: Ring-Gundersheim@t-online.de • www.Schreinerei-Ring.de Zweigniederlassung: 67550 Worms-Herrnsheim · Herrnsheimer Hauptstraße 82

VON VERA BEIERSDÖRFER | Ist ein wertvoller Mensch jüngst verstorben, fällt es besonders schwer, die passenden Worte und Motive für eine Traueranzeige zu finden. In dem Buch „Die Seele fliegt nach Haus” von Christina Kiehs-Glos (ISBN-Nummer 9783938538104) finden sich Worte und Bilder für Abschied, Trauer und Hoﬀnung, geschöpft aus Quellen vieler Kulturen. Geprägt von Erfahrungen aus ihrer Kindheit mit Fliegerangriffen im 2. Weltkrieg, erlebte sie bereits als junges Mädchen vieles, was sich zwischen Geburt und Tod abspielt. Dies spiegelt sich in ihrem Werk wider. Untermalt werden ihre einfühlsamen Texte und Gedichte durch außergewöhnliche Tusche-Federzeichnungen. Nach dem Studium der Kalligrafie bei chinesischen und japanischen Meistern gelangte Christina Kiehs-Glos zu einer ganz eigenen Ausdrucksweise in Tusche-Federzeichnungen. Einige ihrer wunderschönen, zeitlosen Zeichnungen können bei der Gestaltung einer Todesanzeige im Nibelungen Kurier verwendet werden. Jenseits des Gewöhnlichen ist es möglich, einen lieben Abschiedsgruß an Verstorbene auf unserer Trauerseite zu

Der letzte Dienst, den man einem Verstorbenen leisten kann, erfordert Engagement, Einfühlungsvermögen, Vertrauenswürdigkeit und Zuverlässigkeit. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, diese Kriterien voll und ganz zu erfüllen.

verloren haben, herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroﬀenen auszutauschen oder auch nur zuzuhören. Ein Team der Ökumenischen Hospizhilfe unterstützt und begleitet die Teilnehmer. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Bestattungsvorsorge

veröﬀentlichen. Wir beraten Sie gerne bei der Wahl einer passenden Anzeige, um die Individualität des Verstorbenen zu untermalen und würdevoll Abschied zu nehmen. Auch viele regionale Bestattungsunternehmen, die mit dem Nibelungen Kurier zusammenarbeiten, verfügen über entsprechende Mustervorlagen zur Gestaltung Ihrer individuellen Anzeige.

(spp-o) „Halte Ordnung und die Ordnung wird dich halten.“ Für Oliver Wirthmann, Geschäftsführer beim Kuratorium Deutsche Bestattungskultur, gilt diese Beobachtung nicht nur für das Leben, sondern auch für das Sterben. Bestatter bieten dafür sogenannte BestattungsvorsorgeBeratungen an. Gemeinsam mit dem Kunden werden in einem Bestattungsvorsorgevertrag alle Punkte festgehalten, die dereinst für die Bestattung wichtig sein sollen. Beratung und Vorsorgevertrag sind kostenlos. Zu den Punkten, die in einem Bestattungsvorsorgevertrag geklärt werden, gehören unter anderem die Frage nach einer Erd- oder Feuerbestattung, der Blumenschmuck, die Trauerfeier und vieles mehr. Dabei regelt man auch den fi nanziellen Rahmen. Laut einhelliger Branchenmeinung macht

es Sinn, langfristig für die Bestattung finanziell vorzusorgen, sobald man mit dem Bestatter seines Vertrauens den Vorsorgevertrag abgeschlossen hat. Der Bundesverband Deutscher Bestatter bietet über seine Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG die treuhänderische Verwaltung von Geldern an. „Der Kunde zahlt, ausgehend vom Kostenvoranschlag des Bestatters im Bestattungsvorsorgevertrag, Geld in den Treuhandvertrag ein. Dieses wird als Treuhandvermögen mündelsicher angelegt und verzinst. Das Geld kann nicht verloren gehen“, erläutert Wirthmann (www.vorsorge-heute.de). „Die Alternative dazu ist die Sterbegeldversicherung. Sie bietet sich vor allem für Menschen an, die nicht älter als Mitte 60 sind. Hier werden monatlich kleine Beträge in eine Sterbegeldversicherung eingezahlt die im Todesfall ausbezahlt wird.

Mindeststandards müssen auch bei einfachen Bestattungen eingehalten werden „Umsonst ist der Tod, und der kostet das Leben!“ – so bekannt diese alte Volksweisheit sein mag, so irrtümlich ist sie doch, denn bei jedem der über 900.000 jährlichen Sterbefälle in Deutschland entstehen Kosten für die Bestattung der Verstorbenen. Die steigende Lebenserwartung sowie eine zunehmende Altersarmut, verstärkt durch hohe Kosten für eine etwaige Pflegebedürftigkeit, führen in Deutschland seit Jahren zu einem Anstieg jener Bestattungen, die von Sozi-

al- und Ordnungsämtern finanziell zu tragen oder zu unterstützen sind. Immerhin werden nach Schätzungen in bestimmten Regionen inzwischen über 10% der Bestattungen aus Geldmangel der Verstorbenen oder ihrer Angehörigen durch Sozialämter und Ordnungsämter durchgeführt. Zu unterscheiden sind Bestattungen durch das Ordnungsamt (z. B. wenn keine totenfürsorgeverpf lichteten Angehörige zu ermitteln sind) und Bestattungen, bei denen das Sozial-

amt ganz oder teilweise Kosten übernimmt. Bei den sogenannten Sozialamtsbestattungen werden gem. § 74 SGB XII die erforderlichen Kosten einer Bestattung übernommen, soweit den hierzu Verpflichteten nicht zugemutet werden kann, die Kosten zu tragen. Viele Kommunen in Deutschland kommen ihrer Verpfl ichtung nach und garantieren trotz der notwendigen Einfachheit der Bestattung in Gestaltung und finanziellem Rahmen eine men-

☎ (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39

Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar schenwürdige Bestattung, die Mindeststandards erfüllt. Welche Kostenpositionen überhaupt und bis zu welcher Höhe als erforderlich anerkannt werden, wird regional sehr unterschiedlich geFay handhabt. Erforderlich sind aber un ös generell die Kosten für ein BeDonnersberger Straße 6 · 67598 Gundersheim · Telefon 0 62 44 - 90 52 62 ﬂ grabmale-fay@t-online.de · www.grabmale-fay.de Grabau gräbnis ortsüblicher einfacher, aber würdiger Art. Bestatter vor Donnersberger Straße 6 ·· 67598 67598 Gundersheim · Telefon Te 0 62 44 -62 9044 52 -62 T Donnersberger Straße Straße 6 · 667598 Gundersheim Gundersheim · le Telefon · Telefon 0062 44 -90 9052 52 62 62 Ort wissen, in welchem RahmenDonnersberger grabmale-fay@t-online.de ·· www.grabmale-fay.de grabmale-fay@t-online.de grabmale-fay@t-online.de www.grabmale-fay.de · www.grabmale-fay.de Sozialämter typischerweise Bestattungskosten anerkennen und können in jedem Einzelfall fachkundig beraten.

Fay Fay Fay

Boxheimer

Das Andenken bewahren

Naturstein Meisterbetrieb

Grabmale

Erinnerungsskulpturen als besondere Form des Gedenkens an einen Toten (djd). Die Bestattungskultur in Deutschland befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel, das traditionelle Erdgrab oder auch das Urnengrab sind längst nicht mehr gängiger Standard. Dafür gibt es einige Gründe – vielen entfernt wohnenden Angehörigen ist beispielsweise die Grabpflege zu mühsam oder zu teuer. Etwas anderes ist für den Wandel in der Bestattungskultur aber noch wichtiger: Das Gedenken soll heute möglichst persönlich sein und die Individualität des Verstorbenen widerspiegeln.

Erinnerungsskulpturen aus der Asche des Verstorbenen

in Zusammenarbeit mit renommierten Glaskünstlern gefertigt.

Eine noch recht neue Form der Erinnerung sind die Erinnerungskristalle oder Gedenkskulpturen. Dabei wird die Kremationsasche des Verstorbenen in eine Glasskulptur eingeschmolzen. Bei der Immer & Ewig AG beispielsweise entstehen in sorgsamer Zusammenführung aus Glas und den Lebensspuren des geliebten Menschen Figuren und Formen. Die Kunstwerke aus Glas sind allesamt Unikate und werden in der Schweiz

Eigenen Erinnerungskristall entwerfen

Der kleine Herz-Anhänger aus der Glasmanufaktur Bettina Eberle ist ein schönes Erinnerungsstück, um einen geliebten Menschen immer bei sich zu tragen. Foto: djd/immerundewig

Die Erinnerungskristalle werden ebenfalls in Handarbeit in der Schweiz gefertigt. In Zusammenarbeit mit dem renommierten Schweizer Glaskünstler Thomas Blank wurde eine abstrakte Kollektion entworfen. Informationen und Kontaktmöglichkeiten zu dieser Erinnerungsform gibt es unter www. immerundewig.com.

Ruhe finden unter Waldbäumen Info-Telefon: Info-Telefon: „In den Herzen weiterleben, heißt unsterblich zu sein.“ 06703-3009382 RuheRuhewald-Rheinhessische-Schweiz ﬁnden unter Waldbäumen 0 67 03-3 00 93 82 0160-91854107 01 60-91 85 41 07

Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre dieser Auf in halbem Weg zwischen Alzey und Bad Kreuznach Rheinhessen einzigartigen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim. Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre Weitere Informationen unter

www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de

Zertiﬁzierte Trauerrednerin

Tel. (01 51) 17 63 81 49 · www.trauerrednerin-schlegel.de

Wir sind auf allen Friedhöfen tätig

Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 68623 Lampertheim

Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister Denkmalpfleger

Produktionsstätte & Ausstellung

Die Lächner 11 a

Telefon 0 62 06 - 70 36 00

68642 Bürstadt

Broschüre kostenlos anfordern

Das hängt ganz von Ihren Wünschen ab. „Wir hören zu.“

Menschen in Stunden des Abschieds förderlich begleiten, das ist mein Anliegen als freie Trauerrednerin.

Weitere Informationen unter

Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung Reparaturen

Wie geht das: Trauer feiern?

Ruhewald-Rheinhessische-Schweiz Auf halbem Weg zwischen Alzey und Bad Kreuznach

dieser in Rheinhessen einzigartigen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim. www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de

Friedrich-Ebert-Straße 28 · 67549 Worms · www.bestattungen-best.de

rh22mi18

Worte und Bilder für Abschied, Trauer und Hoffnung

Das Trauercafe „Oase“ findet diesmal – wegen des RheinlandPfalz-Tages – erst am Samstag, dem 9. Juni, im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus in Worms statt. Von 14.30 bis 16 Uhr sind Trauernde, die einen nahestehenden Menschen

Mit Kompetenz und Gefühl stehen wir Ihnen zur Seite

Nächstes Treffen erst am 9. Juni

Menschenwürde auch bei Sozial- und Ordnungsamtsbestattungen

ar.13mi18

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK)

Trauercafé „Oase“

rh22mi18

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

Das Andenken bewahren

rh21mi17

Umfangreicher Service mit Herz und Hand

0 62 41 - 80 291 • www.kreider-bestattungen.de

dwmi18

seit 1913

· Bestattungen aller Art · Bestattungsvorsorge · Erledigung aller Formalitäten · Auf Wunsch: Frauen in Frauenhände

Binger Straße 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. Mai 2018

Rheinland-Pfalz feiert! Liveshow zum Auftakt des Landesfestes in Worms am 1. Juni um 20.15 Uhr im SWR Fernsehen Fortsetzung von Seite 1 Ebenfalls eine entscheidende Rolle innerhalb der 90-minütigen Show spielt die gastgebende Stadt. Die weltberühmte Nibe-

Theaterbühne vor dem Wormser Dom „einhauchen“ wollen. Der Dom selbst wird in diesem Jahr 1000 Jahre alt. Auch seine Geschichte ist Teil der Show, indem die neuen Glocken läuten

fallen und räumen bei internationalen Wettkämpfen in verschiedenen Disziplinen regelmäßig Medaillen ab. Internationalen Erfolg hat auch Heinrich Halbe. Der Rheinland-Pfälzer hat einen innovativen Magnetrahmen erfunden, der äußerst einfach zu handhaben ist und es erlaubt, Bilder von vorne in den Rahmen zu setzen und perfekt zu inszenieren. Die Rahmen hängen in den berühmtesten Museen der Welt. Und last but not least stehen sportliche Meister auf der Bühne, die aus Worms und Umgebung kommen ...

Zeitversetzte Übertragung des Festumzugs am Sonntag Die Poplegende Kim Wilde aus England steht mit ihrem Bruder Ricky auf der Bühne. Foto: SWR/promo/Sean J Vincent

lungensage wird wieder in aufsehenerregenden Festspielen aufgeführt. Intendant Nico Hoﬀmann ebenso wie die Schauspielerin Ursula Strauss und ihr Kollege Jimi Blue Ochsenknecht erzählen, wie sie der Legende neues Leben auf der außergewöhnlichen

- fachmännisch erläutert vom Wormser Künstler Klaus Krier und dem Vorsitzenden des Dombauvereins. Außerdem eingeladen ist die „Einradfamilie“ Boder aus Argenthal. Vater, zwei Söhne und die Tochter sind dem Sport ver-

Das SWR Fernsehen wird während des Rheinland-Pfalz-Tages die Stadt Worms noch mit weiteren Sendungen in Szene setzen. So lädt unter anderem Jens Hübschen bei „Stadt, Land, Quiz“ am Samstag, 2. Juni, 18:45 Uhr zum Fernduell der Wormser mit Ulm zum Thema Kirchen ein. Und am Sonntag, 3. Juni, überträgt der Sender den Festumzug des Rheinland-Pfalz-Tages zeitversetzt von 15 bis 18 Uhr.

Jubiläum in schwindelerregender Höhe Virtual Reality-Projekt „Balancieren zwischen den Dom-Türmen“ vorgestellt Fortsetzung von Seite 1 Jede Kopf- und Körperbewegung wird durch die VR-Brille übertragen, die realistische Geräuschkulisse auf dem Kopfhörer sowie der durch einen Ventilator entgegenwehende Wind, vermitteln einen solch lebensechten Eindruck, dass es so manchem Tester gar schwindelig wurde. „Ich habe es selbst versucht und obwohl mir bewusst war, dass es eigentlich nicht echt ist und ich in Sicherheit bin, haben mich meine Sinne davor gewarnt, neben den virtuellen Holzbalken zu treten“, beschreibt Dompropst Tobias Schäfer seine Erfahrung mit dem außergewöhnlichen Hochseilakt. Dr. Karin Rüttgers, Therapeutin aus Wesel, die sich auf die Therapie von Angst- und Panikattacken spezialisiert hat, erläutert diese Empfindung als absolut typisch. Die meisten Menschen trügen die Urangst vor der Höhe in sich. Die Überwindung dieses angeborenen Schutzreflexes beflügele und werde als Ereignis, das lebendig macht beschrieben.

„Im Rahmen der Therapie kann die VR-Technik im Prinzip mit einbezogen werden, um Patienten beim Besiegen ihrer Ängste zu helfen.

Multimediale Innovation Seit mehreren Jahren arbeiten das Bistum Mainz und das Institut für Neue Medien Frankfurt zusammen und konnten bereits einige VR-Projekte gemeinsam verwirklichen. „Anlässlich der Festwoche des Wormser Domes, wollten wir etwas multimedial absolut Innovatives auf die Beine stellen“, erklärt der Leiter des VR-Projektes Torsten Hemke. „Mittels Photogammetrie wurde aus Fotografien und genauen Messbildern des Domes seine räumliche Lage sowie seine dreidimensionale Form genau bestimmt. Anders als bei Computeranimationen nimmt der VRBrillen-Träger echte Schatten und Lichtverhältnisse wahr, was ihm noch stärker den Eindruck vermittelt, wirklich in luftiger Höhe zu balancieren“ erläutert Dr. Michael Klein, Leiter des Institutes

für Neue Medien Frankfurt. Drohnenpilot Remigius Wloczkowski hatte etwa ein halbes Jahr lang – abhängig von Wetter und Licht – Aufnahmen gemacht, die dann in das Programm übertragen wurden. Ordinariatsrat Thomas Klumb betont, dass es auf beeindruckende Weise gelungen sei, den Besuchern während der Festwoche zur Tausendjahr-Feier ein „niedrigschwelliges Angebot in 50 Metern Höhe“ zu bieten.

Aufgeschlossene Kirche „Wir sind alle keine Profis im Feiern von 1000-jährigen Jubiläen“, schmunzelt Propst Tobias Schäfer, der angesichts des umfangreichen Programmes ein großes Lob an alle beteiligten Akteure ausspricht: „Getreu unserem Jubiläumsmotto ist es gelungen, uns in den kommenden Tagen als eine aufgeschlossene Kirche zu präsentieren“, freut sich Schäfer auf die bevorstehenden Feierlichkeiten. Das ausführliche Programm finden Interessierte unter www.wormser-dom.de.

Foto: SWR/Staatskanzlei RP

Stellenwert des edlen Rebsaftes dokumentieren Weinstadt Worms präsentiert sich auf dem Rheinland-Pfalz-Tag mit vielen Formaten Der Rheinland-Pfalz-Tag präsentiert das Land in vielen Facetten und das Thema Wein darf selbstverständlich dabei nicht fehlen. Der entsprechende Stellenwert des edlen Rebsaftes wird durch zahlreiche Anbaugebiete wie Rheinhessen, Pfalz, Mosel und andere dokumentiert. Das größte Arreal, die Weinfläche von Rheinhessen, erstreckt sich vom Rhein westlich über die Hügellandschaft der Landkreise Alzey-Worms und Mainz-Bingen mit einem starken Schwerpunkt auf der Nibelungenstadt Worms und dem angrenzenden Wonnegau. Die Wormser Winzer und deren Kooperationsbetriebe werden an verschiedenen Stellen auf dem Rheinland-Pfalz-Tag den Gästen aus nah und fern die Gaumen-

freunden kredenzen: Das Wormser Weindorf auf dem Platz der Partnerschaft bietet eine Auswahl von neun Weingütern im Schatten des mächtigen Kaiserdoms. Die Westseite des 1000-jährigen Bauwerks ist auch Vorführungsort der Jugendmusikschulen des Landes. Wenige Meter entfernt können an der Wormser Bühne (Schloßplatz) ebenfalls lokale Weine genossen werden und wiederum ein Stückchen weiter Richtung Marktplatz werden die MarktWinzer am gewohnten Ort „Siegfriedbrunnen“ an allen drei Tagen ausgewählte Tropfen anbieten. Am Marktplatz an der SWRBühne gibt es ebenfalls Wormser Wein und wenn die Besucher sich Richtung Rhein bewegen, stoßen sie auch am Barbarossa-

platz auf Wormser Wein. Insgesamt ist die Darstellung der drittgrößten Weinstadt Deutschlands entsprechend ihrer Bedeutung sehr gut gelungen und alle freuen sich auf regen Besuch im Rahmen des Rheinland-Pfalz-Tags. Die Winzer im Einzelnen: Platz der Partnerschaft – Schneickert/Fehlinger, Bechtel, Dr. Schreiber/Keller, Valckenberg, Wachter, Goldschmidt/Kloos/ Hemer Siegfried-Brunnen – MarktWinzer-Gemeinschaftsstand, Spohr, Weinmann, Klosterhof Lösch, Müsel, Schäfer (vinotom), Kloos Schloßplatz – Pfannebecker Marktplatz – Hinter der Kirche (Knab) Barbarossaplatz – Tadeus Ras (Maria Holl)

Umleitung des Busverkehrs Die Umleitung des innerstädtischen Busverkehrs über Ersatzhaltestellen seit gestern Überall in Worms laufen die Aufbauarbeiten für den Rheinland-Pfalz-Tag. Auf dem Marktplatz sind die Bühnenarbeiten in vollem Gange, die Markierungsarbeiten in der Fußgängerzone springen schon von Weitem ins Auge. Aufgrund dieser Vorbereitungsarbeiten wird der Innenstadtbereich in Worms bereits seit dem gestrigen Dienstag, dem 29. Mai, teilweise gesperrt, wodurch es für alle Verkehrsteilnehmer zu Einschränkungen kommen kann. Insbesondere der innerstädtische Busverkehr muss aus diesem Grund bereits ab Dienstag, 29. Mai, umgeleitet werden. Daher sind für die Zeit vom 29. Mai bis zum 4. Juni Umleitungen und Ersatzhaltestellen eingerichtet worden.

stellen „Weckerlingplatz“, „Andreasstraße“, „Kriemhildenstraße“ und „Hbf. West“, im Anschluss verkehrt die Linie weiter Richtung Hauptbahnhof. Die Fahrtstrecke der Linie 402 stadtauswärts erfolgt ab dem Hauptbahnhof über die Ersatzhaltestellen „Hbf. West“, „Lutherring“ und „Weckerlingplatz“ und verkehrt anschließend weiter nach Plan. Die Linien 404 und 414 stadteinwärts fahren nach der Haltestelle „Eisenberger Straße“ die Ersatzhaltestellen „Andreasstraße“, „Kriemhildenstraße“ und „Hbf. West“ an. Anschließend verkehren die Linien weiter Richtung Hauptbahnhof. Stadtauswärts bedienen die Linien 404 und 414 ab dem Hauptbahnhof die Ersatz-

„Hbf. West“ von der Linie 409 stadteinwärts bedient. Anschließend verkehrt die Linie weiter Richtung Hauptbahnhof. Stadtauswärts fährt die Linie 409 ab Hauptbahnhof über die Ersatzhaltestellen „Hbf. West“, „Lutherring“ und „Weckerlingplatz“, danach weiter nach Plan. Die Linie 410 fährt stadteinwärts nach der Haltestelle „Am Salzstein“ über die Haltestellen „Römerstraße“ und „Valckenbergstraße“ zum „Weckerlingplatz“. Anschließend verkehrt die Linie weiter Richtung „Hbf. West“. Die Fahrt der Linie 410 stadtauswärts erfolgt ab der Haltestelle „Hbf. West“ über die Haltestellen „Lutherring“, „Weckerlingplatz“, „Mathildenplatz“ und „Festplatz“; im Anschluss weiter nach Plan.

Die Linie 401 stadteinwärts wird nach der Haltestelle „Molkerei“ die Ersatzhaltestellen „Andreasstraße“, „Kriemhildenstraße“ und „Hbf. West“ bedienen und anschließend weiter Richtung Hauptbahnhof verkehren. Vom Hauptbahnhof aus fährt die Linie über Gaustraße, Güterhallenstraße, Von-Steuben-Straße, Kriemhildenstraße und Lutherring zur Andreasstraße und ab dort planmäßig weiter. Stadtauswärts verkehrt die Linie 401 vom Hauptbahnhof aus über die Ersatzhaltestelle „Hbf. West“ und fährt ab der Ersatzhaltestelle „Lutherring“ wieder planmäßig. Die Linie 402 stadteinwärts bedient nach der Haltestelle „Speyerer Straße“ die Ersatzhalte-

haltestellen „Hbf. West“ und „Lutherring“, bevor sie weiter nach Plan fahren. Die Linien 405, 408, 415 und 418 stadteinwärts nutzen nach der Haltestelle „Burkhardstraße“ die Ersatzhaltestellen „Rathenaustraße“ und „Hbf. West“ und fahren ab dort weiter Richtung Hauptbahnhof. Auch auf der Strecke stadtauswärts halten die Linien 405, 408, 415 und 418 vom Hauptbahnhof aus an den Ersatzhaltestellen „Hbf. West“ und „Rathenaustraße“, anschließend verkehren die Linien weiter nach Plan. Nach der Haltestelle „WEP“ werden die Ersatzhaltestellen „Weckerlingplatz“, „Andreasstraße“, „Kriemhildenstraße“ und

Auch die Linie 419 hält stadteinwärts an den Haltestellen „Am Salzstein“, „Römerstraße“, „Valckenbergstraße“ und „Weckerlingplatz“, bevor sie anschließend planmäßig Richtung „Hbf. West“ verkehrt. Für die Strecke stadtauswärts fährt die Linie 419 ab der Haltestelle „Hbf. West“ die Haltestellen „Lutherring“, „Weckerlingplatz“, „Mathildenplatz“ und „Festplatz“ an, danach werden die weiteren Haltestellen planmäßig angefahren. Für die Zeit zwischen dem 29. bis zum 31. Mai und am 4. Juni verläuft die Linie 415 ausnahmsweise zwischen den Haltestellen „Hauptbahnhof“ und „Molkerei“ wie die Linie 401.

Alzey-Worms zu Gast bei Nachbarn Landkreis engagiert sich beim Rheinland-Pfalz-Tag in Worms Beim Rheinland-Pfalz-Tag präsentiert sich der Landkreis Alzey-Worms wieder im Markt der Städte und Landkreise, auf der Bühne des Landesverbandes der Musikschulen und im großen Festzug am Sonntag. Mit dem Slogan „300.000 und DU!“ lädt die Nibelungenstadt Worms als diesjähriger Gastgeber zum großen Landesfest ein. „Nach dem Rheinland-PfalzTag in Alzey bietet auch das diesjährige Fest in unmittelbarer Nachbarschaft besondere Chancen den Landkreis mit seinen erlebnisreichen Facetten als Ausflugsziel für Tagestouren und Kurzurlaube rund um Wein, Wandern und Radfahren zu präsentieren“, so Kerstin Bauer von der Wirtschaftsförderungs-GmbH für den Landkreis Alzey-Worms (WfG). „Das Lan-

Der Festwagen der Verbandsgemeinde Wöllstein beim Rheinland-Pfalz-Tag 2016 in Alzey. Auch in Worms wird es am Sonntag einen Festumzug geben. Foto: Staatskanzlei RLP / Piel

desfest hat für das Miteinander der rheinland-pfälzischen Regionen und die Präsentation der Vielfalt des Landes eine besondere Bedeutung“, sagt Landrat

Ernst Walter Görisch. Er freue sich sehr, dass mit der Nachbarstadt Worms abermals ein rheinhessischer Gastgeber dieses herausragende Ereignis ausrichtet.

STADTNACHRICHTEN

Farbauswahl

mobilcom-debitel Comfort Allnet â&#x201A;Ź 24.99 monatlich1) â&#x20AC;˘ Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandbreite â&#x20AC;˘ Flat Telefonie in alle deutschen Netze

S9+

SAMSUNG Galaxy S9+ Smartphone â&#x20AC;˘ 12 MP Dual-Kamera mit Low-Light-Funktion und Super Slow-Motion-Videofunktion â&#x20AC;˘ 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSDâ&#x201E;˘-Speicherkarte um bis zu 400 GB â&#x20AC;˘ PersĂśnlichen 3D-Avatar gestalten, animieren und mit Freunden teilen Art. Nr.: 2391199 lilac purple, 2391198 midnight black, 2391197 coral blue

1) Im Tarif Comfort Allnet im Netz von Vodafone. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis â&#x201A;Ź 39,99. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Der monatliche Paketpreis betrĂ¤gt â&#x201A;Ź 24,99, ab dem 25. Monat â&#x201A;Ź 31,99. Die Handy Internet Flat enthĂ¤lt eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschrĂ¤nkt. Die Handy Internet Flat unterstĂźtzt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 BĂźdelsdorf.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Nur gĂźltig bis 04.06.2018

Mit dem MĂ¤rchenerzĂ¤hler Alfred Pointner Seniorenkreis der Ev. Kirche Herrnsheim lĂ¤dt am 7. Juni um 15 Uhr zu gemĂźtlichem Nachmittag ein / Anmeldung erbeten Der Seniorenkreis der Ev. Kirche in Herrnsheim lĂ¤dt herzlich zum gemĂźtlichen KaďŹ&#x20AC;eenachmittag mit dem bekannten Wormser MĂ¤rchenerzĂ¤hler Alfred Pointer ein. Das TreďŹ&#x20AC;en findet im Gemeindehaus, HĂśhenstraĂ&#x;e 47, am Donnerstag,

dem 7. Juni, um 15 Uhr, statt. Zur Teilnahme an der Veranstaltung wird um Anmeldung bis Freitag, dem 1. Juni gebeten. Man erreicht das BĂźro jeweils dienstags und freitags von 8.30 bis 11.30 Uhr unter Telefon 06241/592518.

Das Warten hat ein Ende nun, wir werden jetzt nichts weiter tun, als Knuddeln, Herzen, DrĂźcken, KĂźssen, weil GroĂ&#x;eltern das tun mĂźssen.

Clara Ela Es freuen sich die stolzen GroĂ&#x;eltern Oma Ilse und Opa Hans-Walter rh22mi18

â&#x20AC; 27. Mai 2018

Wir lieben und vermissen Dich Deine Frau Marina Deine Kinder Kristian und Vanessa

Anzeigenschluss fĂźr Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

Cs22mi18

Trauer und Gedenken

* 20. September 1973

â&#x20AC;˘ Bauch-Beine-Arme (Elastiband) â&#x20AC;˘ RĂźckenď&#x192;&#x17E;t â&#x20AC;˘ Faszientraining (FranklinbĂ¤lle) â&#x20AC;˘ Cross-Fitness â&#x20AC;˘ WORLD JUMPINGÂŽ â&#x20AC;˘ GlĂźckliche FĂźĂ&#x;e â&#x20AC;˘ Kinder-Fitness-Test (Fr, Sa 14-17 Uhr, So 16-18 Uhr) Schauen Sie sich den Zeitplan auf unserer Homepage unter www.tvhorchheim.de an und lassen Sie sich von den Showeinlagen Ăźberraschen!

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Partyservice Catering

Sommer-Aktion

Auch vegetarische und vegane KĂźche

KitchenAid 5KSM 150

(0 62 47) 72 44 www.da-pietro.de PaternusstraĂ&#x;e 3 Worms-Pfeddersheim

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Mager, verĂ¤ngstigt und traurig kam die kleine Gaby zu uns. In ihrem Leben hatte sie viel Schlimmes mitmachen mĂźssen, Gewalt gehĂśrte zu ihrem Leben. Aber Gaby will lernen, weil sie zu den Menschen gehĂśren mĂśchte. Sie hat ganz schnell auch schon vieles verstanden, denn mit Belohnung, Liebe und Geduld kann man bei ihr BĂ¤ume versetzen. Sie genieĂ&#x;t die SpaziergĂ¤nge und Schmuseeinheiten, Dinge, die sie so lange vermisst hat. Im Haus benimmt sie sich vorbildlich und was ihr zu ihrem GlĂźck noch fehlt,w sind Menschen an ihrer Seite, die ihr mit Liebe und VerstĂ¤ndnis zeigen, dass Menschen auch liebevoll sein kĂśnnen und sie auf ihrem Schritt in ihr neues Leben begleiten.

Sonderpreis

Wer einem der SchĂźtzlinge helfen mĂśchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein ÂťMenschen helfen Tieren Worms e. V.ÂŤ, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Das Sommerferienprogramm fĂźr Kinder zwischen sieben und 13 Jahren wurde fĂźr die Kids auch in diesem Jahr wieder spannend und vielseitig gestaltet. Bei den Wormser Ferienspielen, die vom Kinderund JugendbĂźro in Zusammenarbeit mit dem DRK angeboten werden, dreht sich diesmal alles um Burgen, Ritter und Prinzessinnen. FĂźr zwei Wochen wird ein mittelalterliches Zeltlager sowohl im Pfrimmpark (Karl-Bittel-Park) als auch im Wormser WĂ¤ldchen aufgeschlagen, um den Sommer drauĂ&#x;en zu genieĂ&#x;en und viel zu erleben.

Reise ins Mittelalter Dabei werden sich die Kinder auf eine Reise ins Mittelalter begeben und ausprobieren, wie man damals gekocht und gegessen hat, wie die Kleider der Leute entstanden sind und welche Handwerke es gab. Es werden AusflĂźge an Orte gemacht, die in der Ritterzeit entstanden sind, Bogen gebaut und KrĂ¤uterhexen kennengelernt. Der erste Durchgang im Pfrimmpark findet vom 25. Juni bis 6. Juli statt und der zweite Durchgang im WĂ¤ldchen vom 23. Juli bis 3. August. Die TeilnahmegebĂźhr betrĂ¤gt 80 Euro fĂźr ein Kind, 60 Euro fĂźr das Geschwisterkind und 50 Euro fĂźr das zweite Geschwisterkind. Anmeldungen nimmt das Sozial- und FamilienbĂźro im Rathaus, Telefon 06241/853-5888 entgegen.

Nach der Anmeldung muss die Bezahlung bis spĂ¤testens drei Wochen vor Beginn der Ferienspiele erfolgen.

Mitmach-Zirkus Piccolo Wer sich weniger fĂźr Ritter und Prinzessinnen, dafĂźr aber mehr fĂźr Clowns und Akrobaten interessiert, der sollte sich beim Kindermitmach-Zirkus Piccolo anmelden. Hier kann man in einem richtigen Zirkuszelt alles erlernen, was das Zirkusherz begehrt. Ob Seiltanz, Akrobatik, Jonglieren, Trapez, Clownerie oder Drahtseillaufen. Die Kinder kĂśnnen sich kostĂźmieren und schminken und prĂ¤sentieren ihr KĂśnnen am Ende vor groĂ&#x;em Publikum. Der Zirkusworkshop findet auf dem GelĂ¤nde der Pfrimmtal Realschule plus/Diesterweg-Grundschule in der NievergoltstraĂ&#x;e statt. Der erste Durchgang findet statt am 3. bis 7. Juli, der zweite vom 9. bis 13. Juli und der dritte vom 16. bis 20. Juli. Die TeilnahmegebĂźhr betrĂ¤gt 90 Euro pro Durchgang inklusive Mittagsimbiss. Infos & Anmeldung: Kinder- und JugendbĂźro, Telefon: 06241/8535601 oder 853-5603, E-Mail: kijub@ worms.de, Internet: www.worms.de/ kijub. Auf der Website vom Kinderund JugendbĂźro finden Eltern auĂ&#x;erdem Formulare und Informationen zum Thema Erziehungsbeauftragung, Urlaub mit GroĂ&#x;eltern oder allein reisende Kinder.

â&#x201A;Ź 599.â&#x20AC;&#x201C;

Solange Vorrat reicht!

Wo.-Horchheim Âˇ (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

PA R T Y

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

Elbflorenz im FrĂźhsommer AusflugsmĂśglichkeiten vor Ort buchbar (inkl. Reiseleitung):

UNSERE TOPLEISTUNGEN:

*Hin- u. RĂźckfahrt im modernen Reisebus *3x Ă&#x153;N ( www.granddoksy.cz ) im *** *3x FrĂźhstĂźcksbuffet & *3x3-Gang-MenĂź * *1x BegrĂźĂ&#x;ung mit BegrĂźĂ&#x;ungsgetrĂ¤nk zum TOP - PREIS!

Ihr Reisetermin: 19.06. - 22.06.2018 Anmeldung & DurchfĂźhrung:

Reise Center Beth

Sommerferienprogramm: Ferienspiele und Zirkus-Workshop sorgen fĂźr Abwechslung in der freien Sommerzeit

Unsere Enkelin

Alexander Ortmann

Kinder das Thema Selbstbehauptung und, dass Selbstverteidigung viel SpaĂ&#x;, Selbstvertrauen und Mut macht. Die 18 Kinder durften anschlieĂ&#x;end stolz eine Urkunde fĂźr die erfolgreiche Teilnahme mit nach Hause nehmen. Das Interesse am Inhalt des Kurses bei den Eltern war groĂ&#x; und der Kurs entsprechend schnell ausgebucht. Daher findet ein weiterer Selbstbehauptungskurs am 9. November in Bobenheim-Roxheim statt. Anmeldungen und Infos fĂźr den nĂ¤chsten Kurs sind Ăźber die GeschĂ¤ftsstelle der Bernd-Jung-Stiftung unter Telefon 06239/995696 oder per EMail unter gewaltpraevention@ bernd-jung-stiftung.de mĂśglich.

Spiel und SpaĂ&#x; in den Sommerferien

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Von uns gegangen. Bescheiden war dein Leben, fleiĂ&#x;ig deine Hand, Friede hat dir Gott gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Am vergangenen Freitag veranstaltete die Bernd-Jung-Stiftung in Zusammenarbeit mit seinem Kooperationspartner Selbstbewusst-Sicher-Stark (SeSiSta) in der Grundschule Rheinschule in Bobenheim-Roxheim einen Selbstbehauptungskurs fĂźr MĂ¤dchen und Jungen im Alter von sechs bis zehn Jahren. Kursleiter JĂźrgen MĂśrixbauer brachte den Kindern bei, wie sie lernen, alterstypische Gefahren, wie zum Beispiel angesprochen werden auf dem Schulweg, zu erkennen und einzuschĂ¤tzen. Wichtig hierbei ist vor allem Vertrauen in die eigenen StĂ¤rken zu entwickeln und entsprechend zu handeln.Kindgerecht und spielerisch mit Hilfe von realitĂ¤tsbezogenen Rollenspielen erlebten die

Vom 1.-3 Juni 2018 bieten wir beim Rheinland-Pfalz Tag am Stand Nr. 20 diverse Mitmachangebote an:

rh19mi18

OL ED

cm 15 ,8

In fin ity

Su pe r

Aktion gĂźltig vom 28.05. â&#x20AC;&#x201C; 04.06.2018.

/6 ,2"

Di sp la y

Kurs wird am 9. November in Bobenheim-Roxheim wiederholt

Turnverein 1879 Worms-Horchheim e.V.

cf.24mi16

Selbstbehauptungskurs fĂźr Kinder ein voller Erfolg

Cs21mi18

Preis mit Vertrag 1)

sf28mi15

ger Ă¤ j n e h c SchnĂ¤pfgpepasst!

rh22mi18

Mittwoch, 30. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Wormser Str. 84 Âˇ 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0

119,-

( keine Werbefahrt !)

nur

EZ-Zuschlag : 8,- / p. N.

Rudelsingen in der Hochheimer Bergkirche

Zusammen mit Dekanatskantorin Kristine Weitzel veranstaltet die Ev. Kirchengemeinde Worms-Hochheim ein Rudelsingen am Montag, dem 11. Juni, in der Bergkirche. In der Zeit von 19 bis 20.30 Uhr werden Lieder aus dem neuen Gesangbuch EG+ gesungen. Eine Teilnahme am Rudelsingen ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

Wir laden zu einer Sie ein unverbi fĂźr Sie Wunsc ndlichen h-Planu ng

STELLENMARKT

Mittwoch, 30. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

! U E N

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

jobs.nibelungen-kurier.de

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar MITARBEITER/IN FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT!

Teil- & Vollzeitkräfte (m/w)

Freundliches, gepﬂegtes Auftreten, Deutschsprachigkeit, serviceorientiertes Arbeiten und Flexibilität erwünscht. Präventionsschulung von Vorteil.

www.autohaus-christmann.com Wir suchen Verstärkung für unser Team in Grünstadt, Ludwigshafen und Worms:

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst.

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

MS-Oﬃce-Kenntnisse sind Voraussetzung. rh21sa18

Flair, Schlossergasse 16 · 67547 Worms z. H. Frau Thiel oder telefonisch unter (01 72) 6 39 05 35

Cs21sa18

Wir suchen ab sofort zuverlässige und ﬂexible

MITARBEITER/AUSHILFEN (m/w)

Serviceberater/-in Verkaufsberater/-in Verkaufsassistent/-in KFZ-Mechatroniker/-in Auszubildende für alle Bereiche

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

Überstunden werden separat honoriert! Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf senden Sie bitte per E-Mail an: job@trendmile.com

Suche Friseur (w/m) auf 450-Euro-Basis Frisierstube Petra Franck Untere Hauptstraße 56 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 38 44 77

Wir suchen ab sofort in Vollzeit mehrere

Lagerhelfer (m/w)

im 2–Schichtbetrieb für WO und BÜR.

WPL GmbH Tel. (0 62 41) 95 85 40

für die kommende Samstags-Ausgabe, am 2. Juni 2018 rh22mi18

für 1 x wöchentlich 2–3 Std. in Worms-Leiselheim.

Tel. (0 62 41) 7 63 03 Wir suchen ab sofort zur Unterstützung unseres Teams eine/n

auf Minijob-Basis für neue Küchenausstellung gesucht

rh11mi18

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Landmaschinen-Mechaniker (m/w) Karosseriebauer (m/w) LKW-Mechaniker (m/w) Gärtner (m/w) mit FS

w w w. ni b e l un g e n - k ur i e r. d e

Wir suchen

B E WER B E N SIE SICH

JETZT!

rh20mi18

WPL GmbH Tel. (0 62 41) 95 85 40

Zahnmedizinische Fachangestellte in Vollzeit und Teilzeit, auch Verwaltung. evtl. auch Azubi. Bewerbung an: info@zahnaerzte-buko.de oder Praxis Buddhev, Koch und Arnaudov Burgwiesenstr. 3 • 67551 Worms

Wir freuen uns auf Sie!!!

Berggartenstraße 4 · 67547 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

WIR FREU EN U N S AUF SIE!

Kneipe in Worms (ohne Küche)

Fotolia.com/Marzanna Syncerz

rh21sa18

Wir suchen Verstärkung für unser Team auf 450-Euro-Basis Mind.-Alter 18 Jahre

Tel. 0176/34294831 Personal für Spielhalle in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis russisch / deutsch sprechend!!! Tel. (01 76) 83 10 64 85

Für unser 5-Sterne Möbelhaus in FRANKENTHAL suchen wir zum sofortigen Eintritt:

> ABTEILUNGSLEITER (m/w) für unser Trendhaus (Junges Wohnen)

> NACHWUCHSFÜHRUNGSKRÄFTE (m/w) die wir gerne fördern und weiterbilden

> KÜCHENFACHBERATER (m/w) > QUEREINSTEIGER (m/w)

für die Küchen- und Möbelfachberatung

> HAUSSCHREINER (m/w)

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

> FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK (m/w)

für den Nibelungen Kurier

• • • • • • • • •

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

in Vollzeit und Teilzeit

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

So finanziere ich unser Urlaubs-Extra

für den Heizungs- und Sanitärbereich. Ein PKW-FS erforderlich. Außerdem sind russische Sprachkenntnisse erwünscht. Bitte nur telefonische Bewerbung unter Tel. 01 76/62 37 03 30 (Herr Lemke) oder 01 52/33 56 25 56 (Frau Yashkova)

Callcenteragents (m/w)

Bürokauﬀrau (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb Produktionsmitarbeiter (m/w) Chemielaborant/Chemikant/CTA (m/w)

Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu

rh22mi18

 Festanstellung

Wir bitten um freundliche Kenntnisnahme!

Cs21sa18

 Chancen nutzen

Cs21sa18

 Arbeit ﬁnden

Monteur/-in

bereits heute, um 17 Uhr.

rh22mi18

Reinigungskraft (m/w)

Wegen des Feiertages an Fronleichnam ist der

Anzeigen- & Redaktionsschluss

Suche deutschsprachige und zuverlässige Putzhilfe

trendmile GmbH, Bauhofstraße 24, 68623 Lampertheim, Tel. (0 62 06) 9 51 32 64

Wormser Straße 22 67551 Worms-Horchheim Telefon: (0 62 41) 93 52 23 E-Mail: smecky@t-online.de

Bewerbungen senden Sie bitte an: Autohaus Christmann GmbH z. Hd. Herrn Stiefenhöfer Ferdinand-Porsche-Straße 6 · 67269 Grünstadt oder per E-Mail an info@autohaus-christmann.com

cf.21sa18

Arbeitszeiten: Diese sind von Montag bis Freitag, 8 bis 16.30 Uhr . Bei Minijob / Teilzeit ﬂexibel wählbar, je nachdem, wie Ihr persönlicher Zeit Rahmen einen Arbeitseinsatz in Absprache mit uns zulässt. Einsatzbereitschaft sowie Deutschkenntnisse sind erforderlich. Einarbeitung erfolgt, keine Vorkenntnisse notwendig

Cs21sa18

für unser Lager in Voll-, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis zur tarifüblichen Vergütung.

Bockenheim (Teilgebiet) Dittelsheim-Heßloch (OT Dittelsheim) Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Horchheim (Teilgebiet) Mettenheim (Teilgebiet) Mörstadt Worms-Pfeddersheim (Teilgebiet) Worms-Pfiffligheim (Teilgebiet) Worms-Herrnsheim (Teilgebiet)

Zukunftsorientierte Arbeitsplätze in einem inhabergeführten Familienunternehmen Unbefristete Arbeitsverträge sowie ein sicheres, attraktives Einkommen Einarbeitungsprogramm für Wiedereinsteiger in den Beruf (z.B. Einrichtungsberater) Work-Life-Balance (u. a. Sommerteilzeit und die Möglichkeit auf freie Samstage)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Individualität sowie Wertschätzung und persönliche Anerkennung

Über

rh22mi18

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Tel. (01 76) 60 18 10 40 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

rh22mi18

Wir suchen für Spielhallen in Worms, Osthofen und Umgebung mehrere

Bewerbungen senden Sie bitte unter Angabe Ihres Gehaltswunsches sowie frühestmöglichen Eintrittstermins an jobboerse.rastatt@ehrmanngilb.de, z. Hd. Herrn Thomas Garst. IHRE BEWERBUNG WIRD MIT ABSOLUTER DISKRETION BEHANDELT.

500.000

Haushalte rund um Worms sowie in Südhessen und Rheinhessen können Sie mit einer Stellenanzeige im Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Partnern erreichen. Rufen Sie uns einfach an!

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. Mai 2018

Reformator weist jetzt Passanten den Weg in Worms Rheinland-Pfalz-Tag: Grünes Licht für Luther als Ampelmännchen „Hier stehe ich. Ich kann nicht anders!“ Diese Sätze soll der Reformator Martin Luther nach der Anhörung durch den Kaiser im Jahr 1521 in Worms gesagt haben. Sie sind Motivation für ein neues Kunstprojekt, das schon jetzt zum bevorstehenden Rheinland-Pfalz-Tag in Worms in rot und grün erstrahlt. In der Lutherstadt werden ab sofort Fußgänger vom Reformator persönlich zum Stehen und Gehen gebracht. Seit dieser Woche leuchtet Martin Luther in der Stadt des historischen Reichtages als Ampelmännchen für Fußgänger. Am Übergang vom Reformationsdenkmal am Lutherring zur Wilhelm-Leuschner-Straße weist er Passanten an vier Stellen den richtigen Weg.

Standfeste Person in Rot Die Idee dazu hatte das Projektteam der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) zum Rheinland-Pfalz-Tag mit den Pfarrern Fabian Vogt und Jeﬀrey Myers. In genauer Abstimmung mit der Stadt entwickelten sie das Konzept. Heraus kam ein Luther mit allen seinen Seiten, komprimiert auf ein buntes Ampelglas. Jetzt leuchtet der berühmte Reformator als dynamisches Männchen in Grün, das zum wagemutigen Schritt anleitet. Oder er fordert als standfeste Person in Rot zum Innehalten, was auch ganz im Sinn der heutigen Straßenverkehrsordnung ist. „Wir wollten das historische Ereignis in Worms mit Luthers be-

rühmten Satz noch einmal ganz locker mitten in den Alltag bringen“, fasst Vogt die Idee zusammen. Für Myers war es eine „richtig tolle Erfahrung, dass sofort viele in der Stadt von der Idee begeistert waren“.

kannt vorkommen: Sie gehört dem Münchener Schauspieler Rufus Beck. Das Denkmal zum Leben erwecken Iive der TatortSchauspieler Isaak Dentler und Barbara Stollhans. Mehrmals täglich ist dann das Spektakel während des Rheinland-Pfalz-Tages zu sehen.

„Martinsmännchen“ noch bis 2021? Derzeit ist noch nicht klar, ob die Luther-Ampeln auch über den Rheinland-Pfalz-Tag hinaus in Worms ein besonderer Hingucker bleiben. Die Voten nach dem Bekanntwerden der Initiative sind in den sozialen Medien aber eindeutig. Sie reichen von „Super Aktion“ bis „Voll süß“. Und die Wormser haben den Lichtzeichen schon einen Kosenamen gegeben: „Martinsmännchen“. Die evangelische Kirche ist im Gespräch, dass die Stadt – ja eben – grünes Licht dafür gibt, dass Luther auch bis 2021 an den Straßenübergängen leuchtet. Dann jährt sich zum 500. Mal der Reichstag mit Luthers legendärem Spruch. Und klar: Wer könnte im Schatten des weltgrößten Reformationsdenkmals dann besser für Sicherheit im Straßenverkehr sorgen als der Reformator selbst?

Multimedia-Inszenierung Doch es gibt noch mehr als den Reformator in Rot und Grün zum Rheinland-Pfalz-Tag von der evangelischen Kirche. „Wagemutig!“ Unter diesem Motto feiert

Ökumenischer Gottesdienst

Foto: Tobias Albers-Heinemann

sie gemeinsam mit der Diakonie den Rheinland-Pfalz-Tag in Worms schon ab dem 31. Mai: Woher bekommt ein Mensch „Wagemut“? Und wann lohnt es sich, wagemutig zu sein? Zu diesen Fragen erweckt der Sounddesigner Parviz Mir-Ali das Reformationsdenkmal am Lutherplatz in einer einzigartigen Multi-Media-Inszenierung während des großen Volksfestes in Worms mehrmals täglich zum Leben. Premiere der multimedialen Show ist am Vorabend des Volksfestes ab 20 Uhr. In Worms führt er die weltbewegenden Ereignisse des Reichstages von 1521 mit dem Auftritt Martin Luthers vor dem Kaiser durch Schauspieler, einer Raum-Ton-Installation, und vielen Überraschungen ganz neu vor Augen. Die bei der Performance erschallende Stimme Luthers wird dabei vielen be-

Zudem ist eine außergewöhnliche Konzertlesung mit dem Schauspieler Samuel Koch und dem Musiker Samuel Harfst am Samstag, dem 2. Juni, um 20.30 Uhr in der Wormser Lutherkirche, Friedrich-Ebert-Straße zu erleben. Der Eintritt ist frei. Außerdem werden der Mainzer Bischof Peter Kohlgraf und die Stellvertretende Kirchenpräsidentin der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau, Ulrike Scherf, am 2. Juni, um 10 Uhr, einen ökumenischen Gottesdienst im Wormser Dom gemeinsam gestalten. Ein evangelischer Gottesdienst wird dann am 3. Juni um 9.30 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche unter anderem mit dem evangelischen Propst Klaus-Volker Schütz und den Wormser Barockbläsern gefeiert. Unterdessen ist auch die Evangelische Jugend im Dekanat Worms-Wonnegau wagemutig: An ihrem Stand auf dem Lutherplatz kann jeder seine Botschaften per Video Gott und der Welt mitteilen. Das Programm von evangelischer Kirche und Diakonie gibt es unter www. ekhn.de/rheinland-pfalz-tag.

Foto: SWR/Staatskanzlei RP

Verkehrsbehinderungen durch Aufbau Beschilderung beachten / Missachtungen verzögern Arbeiten In den nächsten Tagen wird es zu weiteren Verkehrsbeeinträchtigungen durch die Aufbauarbeiten für den Rheinland-Pfalz-Tag kommen. Verkehrsteilnehmer werden deshalb gebeten, die Beschilderung zu beachten. Ungeachtet dessen umfahren einige Verkehrsteilnehmer Sperrschilder, was zu gefährlichen Situationen führen kann. In den Aufbaubereichen arbeiten Menschen, außerdem sind Straßenabschnitte bereits mit Aufbauten bestückt. Die Stadtverwaltung bittet deshalb dringend darum, nicht in gesperrte Straßen einzufahren. Dies gilt auch für Bereiche, in denen Halteverbote eingerichtet wurden. Auch hier ignorieren einige Verkehrsteilnehmer die Beschilderung, was die Aufbauarbeiten erheblich verzögern kann. Bis Freitag, dem 1. Juni, um 12 Uhr, müssen zudem alle Fahrzeuge aus den gesperrten Bereichen entfernt sein. Widerrechtlich parkende Fahrzeuge werden abgeschleppt. Akkreditierungen und Durchfahrtsgenehmigungen für die Durchfahrt außerhalb der Ver-

anstaltungszeiten können weiterhin im Adenauerring beantragt werden, auch am Feiertag. Beide Dienstleistungen werden im Erdgeschoss angeboten, der Zugang erfolgt durch den Haupteingang. Es gibt Zugangskontrollen; ab Donnerstag, dem 31. Mai, können im Adenauerring nur noch Akkreditierungen und Durchfahrtsgenehmigungen beantragt werden; andere Dienstleistungen sind erst wieder ab Montag, dem 4. Juni, möglich. Die Akkreditierungs- und die Durchfahrtsgenehmigungsstelle sind am Feiertag von 9 bis 16 Uhr besetzt, die Akkreditierungsstelle zudem am Freitag von 7 bis 20 Uhr sowie am Samstag und Sonntag von 9 bis 20 Uhr, Durchfahrtsgenehmigungen können ebenfalls am Freitag von 7 bis 20 Uhr sowie am Samstag und am Sonntag von 7 bis 13 Uhr beantragt werden. Weitere Informationen zu Sperren, Aufbauarbeiten und dem Veranstaltungsablauf sind unter www.worms2018.de zu finden.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Anzeigensonderveröffentlichung

Virtual Reality live erleben

Radikaler Preissturz

Media Markt VR-Truck macht am Rheinland-Pfalz-Tag vom 1. bis 3. Juni Station in Worms!

SSV in allen Filialen von SB-Möbel Boss

Der legendäre Media Markt Truck ist wieder unterwegs auf großer Deutschland-Tour. Am Rheinland-Pfalz-Tag vom 1. bis 3. Juni macht er in Worms am Neumarkt Station und präsentiert das Trendthema schlechthin: Virtual Reality – kurz VR. „Der Truck ist bis obenhin voll mit den neuesten Virtual RealitySystemen. Alle sind herzlich eingeladen, in Welten einzutauchen, die sich wie eine zweite Wirklichkeit anfühlen“, so Media Markt Geschäftsführer Markus Fleck. Sein Tipp: „Vorbeikommen und selbst erleben!“ Als riesiger, mobiler Messestand ist er eine Attraktion für sich: zur Demonstration der Produkte dienen ein Showroom im Inneren, eine Gaming-Zone am Heck sowie ein Aktionszelt, das

vor dem Truck aufgebaut wird. An den Seiten befinden sich Schaukästen, in denen aktuelle ProduktHighlights ausgestellt sind. An mehreren Großbildschirmen werden den Besuchern aktuelle Videos rund um das Thema VR gezeigt. Eine mächtige Soundanlage sorgt für ordentliche Beschallung, eine Nebelmaschine für besondere Show-Eﬀekte ist auch an Bord. Auch Oculus Rift sowie HTC Vive, zwei absolute Top-Produkte im VR-Bereich, kann man ausführlich testen. Ein weiteres Highlight ist die Demonstration der PlayStation VR.

Eintauchen in virtuelle Welten Neben dem VR-Truck präsentiert Media Markt gemeinsam

mit HTC acht VR-Stationen, die im Zusammenhang mit der extra für den Rheinland-Pfalz-Tag entwickelten Spiele-App „schaz“ stehen. Konzipiert ist die App, die man kostenlos im Google Play Store und im Apple App Store downloaden kann, in Form einer Schatzjagd durch Worms. Insgesamt 26 Schätze in Form von Mini-Spielen sind auf einer virtuellen Karte der Stadt versteckt. Die Herausforderungen reichen dabei vom klassischen Memory und Quiz über Spiele mit Augmented Reality bis hin zu 360°-Videos. Auf dem RheinlandPfalz-Tag selbst werden acht VRStationen als physisch-präsente „schäze“ auf die App hinweisen, aber auch ein eigenes Spielererlebnis bieten: Mit Hilfe von

360-Grad-Brillen kann man mit den Darstellern der Festspiele auf der Bühne stehen, dem Sänger Milow bei „Worms: Jazz & Joy“ ganz nahe kommen oder beim Spectaculum mit echten Rittern kämpfen. Das ist nicht nur ein beeindruckendes Erlebnis für sich, sondern man bekommt dafür auch weitere Punkte für die virtuelle Schatzjagd in der App. Und Mitspielen lohnt sich: 5.500 Preise von 27 Partnern locken, darunter ein LEDFernseher mit super großer Bildschirmdiagonale von Media Markt! „Die virtuelle Realität eröﬀ net völlig neue Erlebnisdimensionen. Ich kann deshalb allen Technikfans nur dringend empfehlen, sich ein eigenes Bild davon zu machen“ so Markus Fleck.

Bei SB-Möbel Boss startet jetzt der Sommerschlussverkauf. In jedem der rund 100 Märkte fallen die Preise in allen Abteilungen. Küchen, Polstergarnituren, Anbauwände, Schlafzimmer, Esszimmer, Teppiche, Bettwäsche, Leuchten, Haushaltsartikel, Gartenmöbel und vieles mehr sind im Sommerschlussverkauf bis zu 75 Prozent reduziert. „Es gibt kaum eine andere Zeit im Jahr, in der die Kunden bei Möbel Boss mehr sparen können als beim Sommerschlussverkauf. Wir haben die Preise in allen Abteilungen deutlich reduziert, um Platz für die neue Herbst- und Winterware zu schaﬀen”, erläutert Dr. Alexander Hirschbold, Geschäftsführer porta-Holding, verantwortlich für Möbel Boss. Auf die exzellenten Serviceleistungen wie die Tiefpreisgarantie und die bewährte Boss-Qualität muss der Kunde natürlich auch bei den Schnäppchen nicht verzichten. Wer die besten

Angebote nicht verpassen möchte, sollte die Prospekte im Auge behalten oder den Markt in der Nähe besuchen. Wer keinen Möbel BossMarkt in seiner Umgebung hat oder lieber von zu Hause aus auf Schnäppchenjagd geht, kann sich die besten SSV-Angebote natürlich auch im Online-Shop unter www. moebel-boss.de sichern. Dort können sich User auch für den kostenlosen Newsletter des Unternehmens anmelden, mit dem man keine Aktion verpasst.

Lassen Sie sich inspirieren unter moebel-boss.de oder direkt unter kuechenkatalog.moebel-boss.de.

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 30. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

In Frankenthal ist Strohhutfest – Innenstadtbelastungstest!

rh22mi18

Holt euch die sensationellen „Schoppebummler“

Auftragsnummer: 9822625_10_1 Breite/ Höhe Kunde: Dachdeckerei Gräfenstein // 20078426 PDF erstellt: Rubrik: 130 Stichwort: Im Erscheinungstag: 04.10.2017 Ausgabe: Auftragsnummer: 9822625_10_1 Breite/ Höhe:ft 9 Kunde: Dachdeckerei Gräfenstein // 20078426 PDFje erstellt: VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können nach 16. Au

Rubrik: 130 Stichwort: Imag Erscheinungstag: 04.10.2017 Ausgabe: ft VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können je nach Ausg

Wir wünschen ein schönes Strohhutfest !

Auf nach Frankenthal

zum STROHHUTFEST Vier Tage – fünf Bühnen – unzählige Strohhüte zahlreiche Gäste aus der Umgebung, können sich spätestens bei dieser Gelegenheit einen neuen Strohhut zulegen, denn diverse Verkaufsstände haben „das Kultobjekt“ im Sortiment. Nicht ohne Strohhut ist - allen voran – natürlich die Miss Strohhut unterwegs. Wer die Stadt Frankenthal

und 80er-Jahren und garantieren einen Abend voller unsterblicher Hits. Samstagabend geht es mit the nightLIVEband groovig zu, denn Groove ist die Basis eines jeden Songs, einer jeden bedingungslosen Party, eines jeden eskalierenden Tanzvolkes. Anlässlich ihrer 40jährigen Erfolgsgeschichte treten The Beat Brothers am Sonntagabend auf und werden spielend Songs von Adele, Dire Straits, Coldplay, von den Rolling Stones, den Eagles und Queen in einem wunderbaren Mix präsentieren. Das gesamte Bühnenprogramm aller fünf Bühnen wird noch bekannt gegeben.

9.999 Strohhutfest-Buttons

Unter dem großem Strohhut „trifft man sich“.

lich gilt: auch wer sich das ganze Jahr nicht sieht, man trifft sich spätestens unter dem großem Strohhut auf dem Rathausplatz vor der RPR1. Hauptbühne. Das Bühnenprogramm der RPR1. Hauptbühne bestreiten dieses Jahr natürlich wieder Grabowsky. Außerdem treten am DonnerstagRoxxBusters, am Samstag- the nightLIVEband und The Beat Brothers am Sonntagabend auf. Rund um den Rathausplatz gehen sternförmig die Straßen der Innenstadt ab und verbinden die fünf Musikbühnen miteinander. Den Weg dorthin säumen zahlreiche Essensund Getränkestände, die großteils und traditionell Frankenthaler Vereine bestreiten. Die Frankenthaler und

Foto: M.Schnorr

in der Amtszeit 2018/ 2019 vertritt, wird erst am 31. Mai gegen 14 Uhr verraten. Denn Höhepunkt der offiziellen Eröffnung des 45. Festes am Fronleichnam-Donnerstag ist die Vorstellung der neu gewählten 43. Miss Strohhut.

Programm der RPR1. Hauptbühne Das wichtigste, so würden manche Strohhutfestfans sagen, zuerst: Natürlich spielt Grabowsky. Natürlich auf der RPR1. Hauptbühne. Natürlich Freitagabend. Aber die Hauptbühne hat jeden Abend einen musikalischen Top Act zu bieten. Donnerstagabend spielen RoxxBusters einen Mix aus den 70er-

Ähnlich begehrt, wie ein Foto mit der neuen Miss Strohhut, ist auch der Strohhutfest-Button. Der jährlich neu gestaltet Anstecker erscheint in einer limitierten Auflage, die in diesem Jahr erhöht wurde. Erstmals wurden 9.999 Stück aufgelegt, deren Vorverkauf zu 2,- Euro am 15. Mai am Infoschalter der Stadt begonnen hat. Während des Festes gibt es diesen dann beim Eröffnungsprogramm auf dem Rathausplatz und an einigen Vereinsständen – aber nur solange der Vorrat reicht. Speziell für Kinder bietet das Strohhutfest auch ein gesondertes Programm. Zum einen präsentieren Jugendvereine in der Schlossergasse Tänze, Zirkusvorführungen, Kinderschminken und vieles mehr. Aber nicht nur beim Kinderstrohhutfest, das an allen vier Tagen von 14 bis 18 Uhr stattfindet, wird einiges für die Nachwuchsfans geboten. Darüber hinaus gibt es noch eine Hüpfgiraffe und ein Puppentheater unter den Rathausarkaden. Am Sonntag finden dort drei Vorstellungen statt:

Tel. (0 62 33) 3 68 60 - Fax (0 62 33) 36 86 36 Kastanienweg 2 a - 67227 Frankenthal www.graefenstein-dach.de info@ graefenstein-dach.de

Kasperle im Dinoland (14 Uhr), Die Schatzkiste (15 Uhr) und Die neugierige Prinzessin (16 Uhr).

Strohhutfestlauf Eine kleine, feine 5-km-Laufrunde durch die Innenstadt, an der zahlreiche Besucher die sportbegeisterten Läufer anfeuern, bietet der Strohhutfestlauf am letzten Festtag. Am Sonntag, den 3. Juni, werden insgesamt drei Läufe zu unterschiedlichen Zeiten veranstaltet: Bambini-Lauf (11 Uhr), Schüler-Lauf (11.15 Uhr) und der Hauptlauf (11.45 Uhr). Wobei sich die Laufmeter und die Anmeldegebühren natürlich voneinander unterscheiden. Die Bambinis (kostenfreie Teilnahme) laufen 240 Meter, die Schüler 2748 und die Erwachsenen 5496 Meter. Die Anmeldegebühr in Höhe von zwei Euro für Schüler und vier Euro für den Hauptlauf, fließt in die Refinanzierung des Festes. Sie erhöht sich bei der Nachmeldung am Lauftag um 1,50 Euro. Willkommen sind im Hauptlauf auch Gruppenteilnahmen (ab drei Läufern). Die Anmeldung ist ab sofort unter www.br-timing.de bis zum 1. Juni möglich. Die Bahn setzt zusätzliche Sonderzüge ein. Für alle, die nicht auf ihr Fahrzeug verzichten können, stehen ausreichend Parkplätze zum Teil kostenfrei bzw. auch zu Pauschalpreisen in unmittelbarer Nähe zur Verfügung. Aufgrund des zu erwartenden Andrangs wird empfohlen, das Strohhutfest nicht mit Hunden zu besuchen. Hinweise zur Anfahrt und weitere Informationen findet man dann auch unter www.frankenthal.de

HALLO SOMMER

20% auf ALLE Artikel gültig bis 10.06

et One

Neu auch mit Stre

Speyerer Str. 6 · Frankenthal

FRANKENTHALER

STROHHUTFEST 31.05. – 03.06.2018

Strohhutfest 2018 – der Button zum Strohhutfest Begehrtes Sammlerobjekt seit fast 20 Jahren – ein Muss für jeden Strohhutfestfan! Seit dem Strohhutfest 2001 gibt es auf dem traditionellen Strohhutfest einen dazugehörigen Strohhutfestbutton. War die Resonanz in den Anfangsjahren noch recht verhalten, gilt der Button inzwischen als echtes Kultobjekt. Zunächst gab es ihn in einer limitierten Auflage von 2.000 Stück; aufgrund der großen Nachfrage wurde er zum Strohhutfest 2011 erstmals in einer deutlich erhöhten Auflage

von 5.000 Stück angeboten – seit 2013 kommt der Button in einer Stückzahl von 6.000 auf den Markt. Achtung Änderung: Aufgrund der erhöhten Nachfrage wird der Button in diesem Jahr zum ersten Mal in einer Auflagenhöhe von 9.999 Stück produziert! Die Sparkasse Rhein-Haardt übernimmt als langjähriger Partner und Sponsor der Buttonaktion die Herstellungskosten für die komplette Stückzahl.

Der Erlös der Buttons wird für das Musikprogramm des Strohhutfestes in den Folgejahren Verwendung finden.

Überblick Auflagenhöhe: Ab 2001 -> 2000 Stück Ab 2011 -> 5000 Stück Ab 2013 -> 6000 Stück Ab 2017 -> 7500 Stück Ab 2018 -> 9999 Stück

Im Bürgerservice des Rathauses werden die Buttons an die Standbetreiber verkauft, die sie ihrerseits am Strohhutfest (solange der Vorrat reicht) ohne Gewinn weiterverkaufen.

www.frankenthal.de

Das ist Service.

Malerbetrieb

www.wedig.mercedes-benz.de

cf.22mi18

Wenn sich die Frankenthaler Innenstadt wieder in ein Meer aus wandelnden Strohhüten verwandelt, ist eindeutig Strohhutfest in Frankenthal! Magische vier Tage, in denen die Uhren in der Stadt anders ticken und die Zeit des Wiedersehens beginnt: FT - Freunde treffen. Denn schließ-

cf.22mi18

Das beliebte Volksfest lockt vom 31. Mai bis 3. Juni die Besucher in die Innenstadt der Pfalzmetropole

16 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. Mai 2018

Den Bautzener Frühling miterlebt Platz der Partnerstädte in Bautzen im Beisein von Bürgermeister Kosubek eingeweiht

Von links: Klaus Martin (Freundschaftskreis Worms-Bautzen), Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek und OB Alexander Ahrens, Bautzen, bei der Enthüllung der Wormstafel während des Bautzener Frühlings, der in diesem Jahr vom 25. bis 27. Mai über die Bühne ging.

Erst vor wenigen Tagen durfte Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek in Vertretung von OB Michael Kissel beim Bautzener Frühling miterleben, wie die Wormser Partnerstadt im östlichen Teil der Bundesrepublik von weit über 80.000 Besuchern bevölkert wurde. Anlass seines Besuches war die Einweihung und Eröﬀnung des Platzes der Partnerstädte im Rahmen des großen Volks- und Kulturfests mit 1000-jähriger Tradition. „Unsere beiden Städte passen aufgrund ihrer großen mittelalterlichen Geschichte und deren

Zeugnisse hervorragend zusammen“, ruft Kosubek die vor 1.000 Jahren stattgefundene Domweihe durch Kaiser Heinrich II in Erinnerung, der kurz zuvor in Bautzen war und den Bautzener Frieden mit Boleslaw Chobry, dem König von Polen, besiegelte.

Das besondere Jubiläum Das besondere Jubiläum der Domweihe würdigen Kirche und Stadt Worms im Juni dieses Jahres. Mit nach Bautzen gereist war Klaus Martin, der Vorsitzende des Freundschaftskreises Worms-Bautzen. Bei der Enthüllung der Part-

nerschaftstafel der Stadt Worms in Anwesenheit von Bautzens OB Alexander Ahrens unterstrich Hans-Joachim Kosubek die guten freundschaftlichen Beziehungen, die vor allem von bürgerschaftlichem Engagement geprägt seien. Regelmäßige Bürgerreisen und der erst vor vier Wochen in Worms erfolgte Auftritt des Bunte-WeltJugendchors aus Bautzen zeugten von der engen Verbundenheit beider deutscher Städte, so der Bürgermeister. Neben Worms sind Heidelberg, Jablonec in Tschechien , Jelenia Gora in Polen und Dreux in Frankreich Partnerstädte von Bautzen.

Radtouren des ADFC Worms im Juni Der ADFC Worms bietet wieder eine ganze Reihe von schönen Radtouren an Auch die einzige Mehrtagestour in diesem Jahr Kleine Wormser Runde am 7. Juni Am Donnerstag, dem 7. Juni, wird eine „kleine Wormser Runde“ über ca. 15 km angeboten. Treﬀpunkt ist um 18 Uhr an der EWRArena. Eine Stunde lang erkunden die Teilnehmer die nähere Umgebung von Worms. Anschließend triﬀt man sich mit anderen RadInteressierten zum geselligen Beisammensein beim ADFC-Monatsstammtisch ab 19.30 Uhr in der Bierakademie, Burkhardstraße 25. Tourenleiter ist Hermann Hüthwohl, Telefon 06241/591393.

Zum Angelsportverein am 15. Juni Am Freitag, dem 15. Juni, geht es zum Angelsportverein in Roxheim. Bei dieser Feierabendtour führt die kleine Tour an den See des Angelsportvereins in Roxheim. Eine Spezialität sind dort die Fischgerichte. Nach der Einkehr geht es wieder heimwärts. Die Tourenlänge ist etwa 20 km, Treﬀpunkt ist um 17 Uhr am Pegelhäuschen an der Rheinpromenade. Die Tour wird geleitet von Hardy Koperlik, Telefon 0176/45921212.

Kombi-Tour zum Ungeheuersee Am Sonntag, dem 10. Juni, gibt es eine Kombi-Tour mit Radfahren und Wandern zum Ungeheuersee. Die Strecke verläuft am Anfang größtenteils eben, bis auf einen längeren Anstieg vor Herxheim und einen kürzeren in Weisenheim am Berg, auf meist gut ausgebauten Wegen. Am Ziel angekommen, werden die Räder abgestellt und es geht per Pedes etwa 50 min durch den Wald zum Ungeheuersee, wo an einer Hütte des Pfälzerwaldvereins gerastet wird und alle Gelegenheit haben, eine Kleinigkeit zu essen um sich dann gestärkt wieder auf den Heimweg zu machen. Die Gesamt-Radstrecke beträgt etwa 70 km. Waldwegtaugliches Schuhwerk wird empfohlen, ebenso wie ein gutes Fahrradschloss und Kondition. Die Tourenlänge beträgt ca. 70 km und ist für jedermann fahrbar. Der Treﬀpunkt ist um 10 Uhr am Pegelhäuschen an der Rheinpromenade, die Tourenleiterin ist Nicole Raquet, Telefon 0176/43230861.

Zur Trullo-Radwanderung am 17. Juni An der Pfrimm entlang führt die Rad-Tour am Sonntag, dem 17. Juni, nach Monsheim und auf einem Teilstück der Trullo-Radstrecke Richtung Weinrast nach Mölsheim zur Mittagspause. Danach wird der Trullo Nr. 15 des historischen Vereinsrings Flörsheim-Dalsheim besucht. Dort gibt es Fleischwurstbündel, Kaﬀee, Kuchen und mittelalterliches Treiben. Von Nieder-Flörsheim geht es über Mörstadt zurück nach Worms. Die Tourenlänge beträgt ca. 40 km mit Steigungen, Treﬀpunkt ist um 10 Uhr an der EWR Arena. Tourenleiter ist Fritz Wolf unter Telefon 0151/6722 4159. Tour zur Römerkelter am 24. Juni Vom Wormser Pegelhäuschen geht es am Sonntag, dem 24. Juni, gemeinsam in die schöne Pfalz. Ziel ist das Weinfest an der Römerkelter in Ungstein bei Bad Dürkheim. Die Strecke verläuft größtenteils eben, nur zur Römerkelter

geht es etwas bergauf. Dafür wird man, oben angekommen, mit einer großartigen Aussicht über die Rheinebene belohnt, und auch die historischen Mauern, auf denen sich der eine oder andere Römer tummelt, sind einen Blick wert. Nicht nur mit zeitgenössischen, sondern auch historischen Speisen und Getränken ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. So gestärkt treten wir dann wieder den Heimweg nach Worms an. Die Länge der Tour beträgt ca. 60 km und ist für jedermann geeignet. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Pegelhäuschen an der Rheinpromenade, Tourenleiterin ist Nicole Raquet, Telefon 0176/43230861. Feierabendtour zum Eisbach am 29. Juni Nach dem Start am Pegelhäuschen fahren am Freitag, dem 29. Juni, alle Teilnehmer zunächst Richtung Neuhausen, dann an der Pfrimm entlang über Pfeddersheim bis Monsheim. Hinter Monsheim ist eine kleine Steigung zu bewältigen. Danach geht es über die Felder nach Hohen-Sülzen, von dort aus gibt es einen kurzen Abstecher zum renaturierten Eisbach bei Obrigheim. Der Rückweg führt zunächst nach Offstein, wo im Eiscafé am Ortsende eine Zwischenstation eingelegt wird. Anschließend geht es über Heppenheim und Horchheim zurück nach Worms. Die Länge der Tour beträgt etwa 40 km auf guten Wegen mit einer kleinen Steigung. Treffpunkt ist um 17 Uhr am Pegelhäuschen, Tourenleiter ist Hermann Hüthwohl, Telefon 06241/591393.

IHRE AUSZEIT Hotelgutscheine

BERLIN

STAATSOPER UNTER DEN LINDEN

TERMINE

08. – 09.03.19, 16. – 17.03.19 (Die Zauberflöte) 08. – 09.06.19, 29. – 30.06.19 (Rigoletto)

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht im 4* Superior Maritim proArte Hotel Berlin • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • Opernkarte für „Die Zauberflöte“ oder „Rigoletto“ für die Abendvorstellung in der Staatsoper Unter den Linden in Berlin - PK 3 oder PK 4, je nach Termin • Einführung in das Stück, jeweils 45 Minuten vor Beginn • Nutzung des Hotelschwimmbads

FRANKFURT

MUSICALS IN DER ALTEN OPER Verbringen Sie einen Kurzurlaub in Frankfurt am Main, der dynamischen und internationalen Finanz- und Messestadt mit der imposantesten Skyline Deutschlands. Das Highlight ist ein Besuch in der Alten Oper. Die Schöne und das Biest, Thriller Live oder Mamma Mia als rasante Musical Darstellungen stehen zur Auswahl.

TERMINE

22.08.2018 – 06.01.2019 Verlängerungsnacht und Vorübernachtung buchbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-10538 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Die Konzerthighlights des Jahres "Die Zauberflöte" und "Rigoletto". Genießen Sie eine Aufführung in einem der schönsten Opernhäuser der Welt. Persönlichkeiten wie Richard Strauss, Erich Kleiber, Wilhelm Furtwängler und Otmar Suitner haben das Opernhaus als eine der traditionsreichsten und künstlerisch bedeutendsten Bühnen geprägt.

180,–

128,–

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht im Maritim Hotel Frankfurt • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet • Eintrittskarte in die Alte Oper Frankfurt für „Die Schöne und das Biest", „Thriller" oder „Mamma Mia", PK 1 oder 2 • Cocktailgutschein für die Hotelbar • Nutzung des Maritim Sport Clubs mit Schwimmbad über den Dächern der Stadt

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Eigenanreisen

Busreisen

5/28/2018 6:44:50 PM

Zu24

4 29

ähr. 0.6.,

2 27

auf. 40

2 ZKB, 56 m2, Wo.-Neuhausen, KM 390,– EUR + NK 90,– EUR + 2 MM KT., an alleinst. Person zvm. Tel. (0 62 41) 2 10 22 61

Spielpl., gute Bus-, Bahnverbind., Kiga u. Schule 5 Min. Fußweg, KM 600,– EUR + Pkw-Stellpl. 40 EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT.

Wo.-Zentrum 3 Zi.-Whg.

slwohnung@outlook.de

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Werben im lokalen Umfeld?

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Fam. sucht Haus/Whg 4–5 Zimmer ab 100 m2 in Alsheim, Mettenheim. der Anzeigenblatt-Leser Tel. (01 76) 67 47 65 77

dermöbliert, Lokalberichterstattung interessiert.* Ständig 1sind Zi. inan WG, mit Suche preiswertes Küche & Weitere Bad in Wo. Zahlen, oder Osthofen Daten und Fakten Atelier rundzum umZeichnen u. Malen, vorzugsweise im zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). die Media leistung Gattung lesen Sie in Westen. Tel. (01 71) 1 98 70 03derWormser Tel. (01 76) 67 05 08 17 der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden od. Tel. (0 62 41) 8 13 04 2 ZKB, Wo.-Zentrum, DG, ca. 60 m2, derEUR Website des Bundesverbandes KM 460,–sie EURauf + 100,– NK + Hzg. + 2 MM KT. Ab sofort. Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Tel. (01 79) 4 82 20 37 Garage/Stellplatz Whg., 2. OG, Wo.-Hafenstraße, 160 Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstram2, KM 1.000,– EUR + NK 300,– EUR ße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02 + 2 MM KT + Strom. Sehr gr. Wohnküche, 2 Schlafzi., Flur, Dusche, Bad, * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren WC, Waschraum, zus. 1½ Zi. m. Dusche/WC. Rheinblick. www.nibelungen-kurier.de WahlWeimann@aol.com

Er, 58 J. ld., 172 cm, NR, schlank, sportlich, treu, unternehmungslustig, sucht nette Sie. BmB, keine PV. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6586 Er, 58/179, schlank, sucht Sie, für eine dauerhafte Beziehung, bin NR. BmB. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6587

Immobiliengesuche

Stellenangebote Worms-Pfiffligheim – bevorzugte, rh. Anliegerstraße. Sonnige ETW, kmpl. ErdgeschossEtage mit Anbau u. Garagenplatz im 2 FH, große Terrasse, naturverbunden mit eigenem Garten, 3½ Zi., EBK, Du.-B., Wfl. 70 m2, Gas-ZH. EA beantragt, frei beziehbar. Ref. 20352. VHS € 85.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Rüstiger Rentner f. Obst und Gemüsegeschäft nach Worms gesucht. Einsatz tgl. ca. 2 Std. Tel. (01 77) 4 08 19 80 Privathaush. Wo.-West sucht erfahrene Reinigigungskraft ca. 8 Std./Woche (Minijob). Tel. (0 62 41) 7 50 08

Wenn nicht jetzt, wann dann, wenn nicht hiermit, sagt mir wo und wann, kann ich die Frau bis 65 J. NR finden, die mit mir 66 J. NR vielleicht gerne zusammen Leben möchte? Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6585

Ab sofort! Felix Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

0.39

statt 0.69

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1 25.02.16 Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, ReinigungsWegen des Feiertages an Fronleichnam ist der arbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an für die kommende Samstags-Ausgabe, am 2. Juni 2018 Tel. (01 76) 44 41 58 66 unter

Maler, Tapez., Lackierer (Minijob). Tel. (01 51) 45 54 00 75

bereits heute, um 17 Uhr. Wir bitten um freundliche Kenntnisnahme!

info@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

Weil immo alles passen muss.

Tel. (01 76) 36 36 09 08

rh20mi18

gesenkt!

Anzeigen- & Redaktionsschluss

Bekanntschaften

Kontakte

Nachtfalke Worms Kontakte Angela Tel. (0 62 41) 2 50 77

Im Preis

Stellengesuche

Mitglied im BVDA

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Verkäufe

Haushaltsauflösung

Hängematte, qualitativ sehr hochwertig, fester Stoff, Liegefläche/Stoff 2,00 m x 1,30 m, Länge gesamt mit Aufhängung ca. 3,60 m für 50,– EUR zu verkaufen. Abholung in 68623 Lampertheim.

HH-Auflösung in Wo.: Möbel, Geschirr, Waschm., Flohm. Artikel usw. günstig. Tel. (0 67 51) 69 98

stark behaart große Oberweite 0152-17931794 NEU WORMS

Tiere

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

0152-10160251 OW 100 F

Tel. (0 15 20) 1 98 73 09

Klein aber fein

Haus- und Hotelbesuche

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

Bl25mi15

Flohmarkt

❤ gepﬂegtem Ambiente❤

(01 60) 7 66 34 91

cf.38mi17

4 neue Sommerreifen Michelin 205/55 R 16, 91 H, 180,– EUR. Tel. (0 62 46) 4 63

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . ❤ s LU ie verwöhnt Dich in ❤

❤❤ La ❤ ❤❤

Hof-Flohmarkt am 2.6.2918. Wo: Dittelsheim/Hessloch, Raiffeisenstraße 5. Wann: 11–17 Uhr. Bilder, Handys, Haushaltswaren, Deko, Kleidung u. vieles mehr!

IMPRESSUM

awa33mi09

Scharfe, junge Mädels inAufl ständigem Wechsel. age 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage Bürstadt, 0151 449 222 3320 · 67547 Worms

Französische Bulldoggen, seltene Farben, Abgabe Mitte Juni, weiteres telefonisch. Tel. (01 76) 21 20 12 34

Manche lassen ihr Wohnmobile ganzes Leben zurück. Wir kaufen Wohnmobile Um es zu behalten. + Wohnwagen. www.nibelungen-kurier.de

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

Finde dein perfektes Zuhause

Wir unterstützen Menschen, die auf der Flucht sind, damit sie ein Leben in Würde führen können.

Redaktion

ck20sa15 Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

brot-fuer-die-welt.de/fluechtlinge IBAN DE10 1006 1006 0500 5005 00

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Verschiedenes Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

VERONICA

studioX

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Suche ab sofort 2–3 Zi.-Whg. in 'Wo., KM 440,– EUR. Tel. (0 62 41) 9 56 52 od. Tel. (01 76) 75 36 81 02

zvm., Parkpl. im Hof, Wohnzi., 2 Schlafzi., Küche, Bad, 2 x Abstellr., Balkon, Kellerr. KM 590,– EUR + NK + 3 MM KT

Wo.-Zentrum, Nähe Fischmarkt, 3 ZKBB, Keller, ca. 80 m2, 1. OG in Drei-Parteienhaus ab 1. Juni od. später zvm. Keine Tierhaltung erlaubt. Schufa-Auskunft sowie Gehaltsnachweis erforderlich. KM 595,– EUR + NK-Pauschale + 3 MM KT. Tel. (0 62 20 79 02 Ja! Denn 8441)Prozent

GmbH

Bekanntschaften

Mietgesuche

Tel. (01 76) 25 82 98 42

cf.22mi18

jg.04sa16

Karl 3 06

V.pr.: 3 ZK, Bad m. Fenster, Balk., ca. 84 m2 Whg. in Osthofen, ab sofort zvm.,

Eigentumswohnungen

nibelungenland.immowelt.de

IMPRESSUM

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Auflage Druck Verteilung

Coupon für private Kleinanzeigen

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Coupon Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH per Post Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: FrankBetrag Meinel liegt als Scheck bei Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

rh22mi18

7.6., leiabeim r. 9 7 65

Mietangebote

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

lr05sa17

Mietangebote

cf.22mi18

are

22mi18

9 14

IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

Mittwoch, 30. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

m. ße, n +

11:13

18 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. Mai 2018

Exhibition on Screen – Kunst im Kino Frankenthaler Lux Kinos präsentieren am 10. und 20. Juni „Die wundersame Welt des Hieronymus Bosch“

Dienstag ist Kinotag!

(außer vor und an Feiertagen)

Bequemes Parken nur 50 Meter vom Kino Tiefgarage 24 h geöffnet

Unser Programm vom 31.05.-06.06.2018 JURASSIC WORLD: Das verlorene Königreich (3D)

Mittwoch (6. Juni) 16.30 + 17.45 + 19.30 + 20.45 Uhr Vorpremieren Tag

SOMMER KINO VINO mit 2 Überraschungsfilmen, Imbiss und Wein Mittwoch (13. Juni) 18.00 + 18.45 + 19.30 Uhr / Karten im Vorverkauf

Ballett im Lux: SCHWANENSEE (Live aus der Royal Opera London) Dienstag (12. Juni) 20.15 Uhr / Karten im Vorverkauf

BERLINER PHILHARMONIKER Sommerkonzert live

Sir Simon Rattles Philharmonie Abschied mit Gustav Mahlers Symphonie Nr. 6 Mittwoch (20. Juni) 19.30 Uhr / Karten im Vorverkauf

SOLO: A Star Wars Story (3D)

3D: Täglich 17.00 + 20.00 Do. bis So. auch 14.30 2D: Täglich 16.30 + 19.30 / Mi. nur 19.30

DEADPOOL 2

RAMPAGE: BIG MEETS BIGGER (3D) Donnerstag bis Sonntag 14.45

LILIANE SUSEWIND

Donnerstag bis Sonntag 14.30 Montag und Dienstag 16.30

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

Täglich 17.30 + 20.15

LETZTENDLICH SIND WIR DEM UNIVERSUM EGAL

Donnerstag bis Sonntag 15.00

Donnerstag bis Sonntag 18.00 + 20.00 Mo. + Di. 18.30 + 20.30 / Mi. 17.30

FILMALTERNATIVE

AVENGERS: INFINITY WAR (3D)

Montag 17.30 + 20.00

Donnerstag bis Sonntag 14.45 + 19.45

I FEEL PRETTY

SOLANGE ICH ATME

SNEAK PR EVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Deutschlandstart (Eintritt 4,90 €) Di. 18.00 + 20.30

Donnerstag bis Sonntag 17.30

Mittwoch, 30. Mai Frühlingsfest an der RS+ Eich Am 30. Mai steht das Frühlingsfest von 16.30 bis 18.30 Uhr unter dem Stern der Weltmeisterschaft. SchUM – fotografisch interpretiert Eröﬀ nung der Foto-Ausstellung im Synagogengarten in Worms am 30. Mai um 17 Uhr. Die Öﬀentlichkeit ist herzlich eingeladen. „Dreiviertelstunde der Orgelmusik“ Am 30. Mai spielt Organistin Frauke Mekelburg von 17.45 Uhr bis 18.30 Uhr in der Bergkirche in Worms-Hochheim Stücke aus der Wiener Klassik. Überraschungs-Preview für alle ab 30! Lux Kinos laden am 30. Mai um 19 Uhr nach Frankenthal ein . Zur Begrüßung gibt es ein Glas Sekt.

Donnerstag, 31. Mai

läßt grüßen“ im rheinhessischen Wachenheim. Gäste erwartet in der Johann-Würth-Straße 31. Leckeres nach italienischer Art, hauseigene Weine, hausgemachte Kuchen und Kaﬀee sowie Kartoﬀeln aus eigenem Anbau. Weitere Infos unter www.hof ladenschuettler.de Evangelisches Gemeindefest Abenheim An Fronleichnam feiert die evangelische Gemeinde Abenheim ab 10 Uhr im Hof des Heimatmuseums.

Freitag, 1. Juni Rheinland-Pfalz-Tag Die Eröﬀnung des dreitägigen Landesfestes in Worms findet am 1. Juni um 18 Uhr mit der Ministerpräsidentin Malu Dreyer in der RPR1.bigFM Rheinland-Pfalz-Tag Arena auf dem Festplatz statt. Einlass ist bereits ab 16 Uhr. Bis einschließlich Sonntag, dem 3. Juni, wird in der gesamten Innenstadt ein buntes und aktionsreiches Programm geboten. Ausführliche Informationen gibt es unter www.rlp-tag.de.

Traditionelle FronleichnamsProzession Am 31. Mai beginnt in BobenheimRoxheims Pfarrkirche St. Maria Magdalena um 9.30 Uhr das Fronleichnamfest mit einem Gottesdienst.

Strohhutfest Vom 31. Mai bis 3. Juni lädt Frankenthal zum beliebten Strohhutfest mit buntem Programm.

Drei Wormser Jubiläen im Jahr 2018 Eine Vortragsreihe der Ev. Erwachsenenbildung ab dem 1. Juni um 20 Uhr im Roten Haus. Der Eintritt beträgt 3 Euro.

„Italien läßt grüßen“ Am Donnerstag, dem 31. Mai, feiert Weingut und Hofladen Schüttler ab 11 Uhr sein Hoﬀest „Italien

Ausflug in den Tierpark Frauenselbsthilfe nach Krebs lädt am 1. Juni ab 13.15 Uhr ein.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Gut Gegen Nordwind, mit Alexandra Kamp

Angelika Milster – Hoffnung Tournee 2018/2019

Worms, DAS WORMSER ...................... 26. & 28.7.2018

Worms, Dreifaltigkeitskirche ............................ 4.1.2019

Alle 7 Wellen (Fortsetzung von Gut gegen Nordwind)

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Worms, DAS WORMSER .......................... 27. & 29.7.2018 Nibelungen-Festspiele „Siegfrieds Erben“ Wormser Dom ................................ 21.7.2018–5.8.2018 The Magic of Queens Classic feat. Engelstaedter Worms, Schloss Herrnsheim .......................... 10.8.2018 Titanic Boygroup – Pop up Festival Worms Worms, DAS WORMSER .................................. 29.9.2018 SWR 3 Live Lyrix

Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................. 21.9.2018 Thorsten Havener Live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018 Ingo Oschmann, Schönen Gruß, ich komm zu Fuß Worms, DAS WORMSER ................................ 26.11.2018 Kaya Yanar Livetour 2018, Ausrasten! für Anfänger

Worms, DAS WORMSER ................................ 11.10.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 29.11.2018

Phil Live – Best of Phil Collins & Genesis

Oliver Pocher, #pocher #socialmediabitch

Worms, DAS WORMSER ................................ 12.10.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 19.12.2018

Thorsten Havener live, Das neue Programm

SONSTIGES

Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Jazz & Joy 2018

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Worms, auf den Open-Air Bühnen ... 17.8.–19.8.2018

Auf den Flügeln der Liebe – berühmte Verdi-Arien

Sarah Connor – Muttersprache – Live 2018

Worms, LincolnTheater ................................... 26.5.2018

Sonderkonzert Jazz & Joy 2018

Duo-Abend Cello & Gitarre mit Gleb Pyšniak &

Worms, Marktplatz .......................................... 17.8.2018

Ivan Petrocevic

Oktoberfest Worms

Herrnsheim, Château Schembs ..................... 21.6.2018

Worms, Festplatz ............................................ 28.9.–6.10.

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

rh21mi18

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Am Sonntag, dem 10. Juni, um 15 Uhr und am Mittwoch, dem 20. Juni, um 18.30 Uhr, präsentiert das Frankenthaler Lichtspielhaus „Die wundersame Welt des Hieronymus Bosch“ in der englischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln (OmU). Nach 500 Jahren schockieren und faszinieren die visionären Gemälde Hieronymus Boschs bis heute. Dokumentation über den niederländischen Maler Hieronymus Bosch, in deren Zentrum die Ausstellung „Jheronimus Bosch – Visions of Genius“ im niederländischen Het Noordbrabants Museum steht. Regisseur David Bickerstaﬀ und Produzent und Kunst-Dokumentations-Spezialist Phil Grabsky gehen der Frage auf den Grund, warum die eigenartigen und fantastischen Gemälde das Publikum Treﬀpunkt ist an der EWR-Arena. Nähere Infos unter Telefon 06241/55584 oder 06241/951065 bzw. per E-Mail unter s.sattlerfsh@gmx.de sowie silvana52@ web.de

Freitag, 3. Juni 2016, ab 19 Uhr

Dixieland & Oldies Bewirtung Metzgerei Fuldner Eintritt frei

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Grotesk und großartig offenbaren sich die visionären Bilderwelten Hieronymus Boschs in der gezeigten Dokumentation, in deren Zentrum die Ausstellung „Jheronimus Bosch – Visions of Genius“ im niederländischen Het Noordbrabants Museum steht.

noch 500 Jahre nach ihrer Entstehung im 15. und 16. Jahrhundert so faszinieren und woher Bosch die Inspiration für seine Kreationen nahm. Außerdem decken sie auf, inwiefern Bosch und seine Werke einen Übergang zwischen Mittelalter und Renaissance darstellen und erzählen von Boschs

Leben.Der Eintritt beträgt 15 Euro. Karten sind im Vorverkauf über die Kinokasse oder online im Karten-Shop unter www.luxkinos.de erhältlich. Reservierungen sind leider nicht möglich. Gekaufte Kinokarten sind vom Umtausch und der Rückgabe ausgeschlossen.

Informationen bei Ute Brückmann t e l e f o n i s c h u n t e r Te l e f o n 06242/4915 oder online unter www.hundesportosthofen.de

Diskussion ins Ev. Gemeindehaus Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 60 ein.

Vortrag „Buddhismus: Furchtlosigkeit, Freude, Mitgefühl“ Am 1. Juni referiert Dietrich Rowek zum Thema „Buddhismus: Furchtlosigkeit, Freude, Mitgefühl“ in der Wormser Volksbühne um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt sechs Euro.

Wie kam der Schlüssel in das Wappen von Worms? Die Nibelungenlied-Gesellschaft Worms e.V. präsentiert zum Rheinland-Pfalz-Tag einen Schwank am 2. Juni um 19 Uhr im LincolnTheater. Der Eintritt kostet 5 Euro.

Samstag, 2. Juni

Sonntag, 3. Juni

Strohhutfest Vom 31. Mai bis 3. Juni lädt Frankenthal zum beliebten Strohhutfest mit buntem Programm.

Festzug des Rheinland-Pfalz Tages Am Sonntag ab 12.30 Uhr läuft der große Festzug mit mehr ab 70 Zugbeiträgen. Der Festzug wird vom SWR Fernsehen von 15 bis 18 Uhr übertragen.

Welpenspielstunde jeden Samstag ab 14 Uhr Hundesportverein Sommerried Osthofen hat weitere Geräte für den Welpenplatz angeschaﬀ t. Ein Einstieg ist jederzeit ohne Anmeldung möglich. Die Hundehalter sollten bitte ein Spielzeug und Leckerlies mitbringen. Weitere

Großes Familienfest „SG Unteres Eistal“ lädt am 3. Juni ab 11 Uhr zu großem Familienfest auf den Sportplatz Obrigheim ein. Strohhutfest Vom 31. Mai bis 3. Juni lädt Frankenthal zum beliebten Strohhutfest mit buntem Programm. „Von Kuhkapellen und Hofraiten“ Am 3. Juni beginnt um 11 Uhr am Weedenplatz eine oﬀene Führung in Flörsheim-Dalsheim. Die Teilnahme kostet fünf Euro. Weitere Informationen unter Telefon 06243/5906. „Von de Hiwwel niwwer zum Rhoi“ Lesung am 3. Juni mit Monika Böss im Guntersblumer Museumskeller um 18 Uhr.

Montag, 4. Juni Kultur und wirtschaftlicher Aufbruch vor 1914 Literatursalon lädt am 4. Juni um 18 Uhr zu Buchvorstellung und

Dienstag, 5. Juni Zum informellen- und Informationsaustausch COPD Frühjahrstreffen mit Info-Veranstaltung am 5. Juni um 14 Uhr bei stimmel-sports e.V. im Wolfsgraben 3. Bei Fragen oder Interesse wendet man sich per E-Mail unter info@stimmel. de oder te lefon isc h u nter 06241/58866 an den Verein. Seniorenakademie Worms Die Seniorenakademie Worms lädt am 5. Juni zur nächsten Filmvorführung mit Kaffee und Kuchen von 15 bis 17.15 Uhr in die Kinowelt Worms ein. Der Eintritt kostet inkl. Kaffee und Kuchen neun Euro. Karten können bis montags vor der Vorstellung an der Kinokasse erworben werden oder sind online zu bestellen. Beim Grillen den neuen Arbeitgeber kennenlernen Jobcenter Worms und AlzeyWorms veranstalten Grill-Dating für Arbeitgeber und Menschen mit Behinderungen am 5. Juni um 16 Uhr im DRK Berufsbildungswerk. Beim gemeinsamen Grillen können Kontakte geknüpft und erste Gespräche geführt werden. Die beiden Jobcenter sorgen für die nötigen Getränke und das Grillgut. Neben regionalen Arbeitgebern stehen auch Mitarbeiter der Jobcenter sowie Vertreter von Integrat ionsbet r ieben, Schwerbehindertenvertretungen und des Integrationsfachdienstes als kompetente Ansprechpartner zur Verfügung.

Musikvereine Eppelsheim und Monzernheim laden zum Sommerkonzert am 17. Juni um 13.30 Uhr nach Eppelsheim vor das Scheunencafé ein Spielgemeinschaft Eppelsheim und Monzernheim. Die Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Christian Stampfer präsentieren Melodien, die gute Laune machen und laden alle Musikfreunde ein,

Heimatkreis Herrnsheim Herrnsheimer Hauptstraße 12 67550 Worms-Herrnsheim

Freitag, 8. Juni 2018 ab 19 Uhr Bewirtung Metzgerei Fuldner EINTRITT FREI

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

HEIMATKREIS HERRNSHEIM „Erst der Kurs und dann der Hund“ Kombiangebot für angehende Hundehalter ab dem 5. Juni u m 18.30 Uhr in der vhs Worms. Anmeldung erbeten unter Telefon 06241/8534256 oder per E -Mai l an vhs@ worms.de Sprache des Rechtspopulismus Vortrag am Dienstag, dem 5. Juni, um 19 Uhr im Luthersaal der Luthergemeinde Worms.

Mittwoch, 6. Juni Nach Andernach zum weltweit höchsten Kaltwassergeysir Jahresausflug der Wachenheimer Senioren am 6. Juni ab 9.30 Uhr. Anmeldungen werden erbeten bei Simone Schober unter Telefon 06243/486 oder mobil 0176/66635201. „Bischof Burchard“ im Mittwochstreﬀ Prof. Dr. Gerold Bönnen referiert am 6. Juni um 15 Uhr im Luthersaal der Wormser Luthergemeinde über Bischof Burchard. Gärten gestalten für Mensch und Natur Kostenfreier Bildervortrag von Naturgarten-Planerin Mirja Neﬀ am 6. Juni um 19.30 Uhr in der Evangelischen Friedrichsgemeinde Worms. Bürgerversammlung in Eppelsheim Am 6. Juni findet im Eppelsheimer Bürgersaal um 19.30 Uhr eine Bürgerversammlung statt.

Weinhaus

Vielfältigkeit der Acrylmalerei Neuer Kurs der KVHS in Flörsheim-Dalsheim ab dem 5. Juni von 18.30 bis 20 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule ( K V H S ) u n t e r Te l e f o n 06731/494740.

Mit Melodien, die gute Laune machen! Der Eppelsheimer Musikverein lädt zum Sommerfest am Sonntag, dem 17. Juni, nach Eppelsheim ein. Ab 12 Uhr gibt es Spießbraten mit Kartoﬀelsalat. Um 13.30 Uhr beginnt das Sommerkonzert der

für Sie:

Herrnsheimer – Hauptstraße 12 67550 Ws-Herrnsheim

Die Fischerwääd im Fernsehen Porträt der traditionsreichen Straße ist am 1. Juni ab 18.45 Uhr in der „Landesschau RheinlandPfalz“ zu sehen.

Chorparty am Römischen Kaiser Kreis-Chorverband Worms präsentiert am 2. Juni von 11 bis 14 Uhr ein buntes Chorpotpourri auf dem Rheinland-Pfalz-Tag.

Es spielen Sie: Esfür spielen Dixieland & Oldies

Eine kleine Oase der Ruhe Wormser Kantorei lädt am 2. Juni um 15.45 Uhr in die Magnuskirche. Der Eintritt ist frei, ein Obolus zur dringenden Sanierung des geschichtsträchtigen Kleinods gern gewünscht.

Von Herberge zu Herberge – Pilger für einen Tag St. Jakobusgesellschaft lädt am 2. Juni ab 10 Uhr zu Wanderung auf Teilstück zwischen Abenheim und Herrnsheim ein. Treﬀpunkt ist um 10 Uhr in der Wonnegaustraße 53 in Worms-Abenheim. Die Kosten betragen 7 Euro. Informationen und Anmeldung bei Führerin Helmtrud Schäfer unter Telefon 06244/4589 oder EMail an khmdhschaefer@t-online. de Weitere Infos unter http:// helmtrudsfuehrungen.jimdo. com/

EINLADUNG EINLADUNG

cf.22mi18

Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

den Sonntag mit Musik auf dem Platz vorm Scheunencafé zu genießen. Auch der musikalische Nachwuchs des Vereins zeigt sein Können im Jugendorchester. Der Eintritt ist frei.

Mettenheim

Straußwirtschaft am Michelsberg Einkehr bei saisonalen Speisen und Weinen aus ökologischem Anbau Freitag und Samstag ab 18 Uhr Sonntag und Feiertag ab 16 Uhr

Grill-Wochenende in der Straußwirtschaft 31. Mai bis 3. Juni und 22. Juni bis 24. Juni

Wein triff t … Erdbeere 8. bis 10. Juni Auf Ihren Besuch in der Saison 2018 bis zum 24. Juni freuen wir uns.

rh22mi18

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

IHRE WINZERFAMILIE WEISSBACH UND TEAM

Mettenheim/Rheinterrasse Tel.: 0 62 42/91 51 51 Mail: info@weinhaus-weissbach.de www.weinhaus-weissbach.de

Mittwoch, 30. Mai 2018, 22. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Zweimal Bronze kann sich als Lohn sehen lassen!

King Celik Kampfsportschule glänzt bei WFM Vier internationale Deutsche Meister im Kickboxen

Viel Lob für den VfH Worms und dessen Ausrichtung der DM des jüngsten Radsport-Nachwuchses VON KLAUS DIEHL | Zwei Tage eine voll besetzte und prächtig herausgeputzte BIZ-Süd-Sporthalle, geschmückt mit Fahnen aller Landesverbände, der des BDR sowie ein großes Radlager in der Nordhalle – die Deutschen Schülermeisterschaften im Kunst- und Einradsport, Radball der Jungs und RadPolo der Mädchen waren ein voller Erfolg! Diese Sportarten, die nicht gerade im Rampenlicht stehen, genießen beim BDR und RKB und ganz besonders beim Verein für Hallenradsport (VfH) Worms, höchste Wertschätzung. Auch international erfährt der Verein aus der Nibelungenstadt daher große Anerkennung und ist seit Jahren in der Szene erfolgreich unterwegs. So bot der VfH Worms als Ausrichter der Meisterschaften ein üppiges Programm mit zahlreichen Mitmachaktionen in der BIZ-Westhalle. Hier drehte sich alles um eine besondere Sportart, die neben Talent, Trainingsfleiß, Übungsvielfalt auch tiefe Liebe zum Radsport sowie viel Anmut erfordert. Dies alles sind Voraussetzungen, mit denen man beim 50 Jahre alten VfH Worms eine vielfältige Jugendarbeit betreibt Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

SG Unteres Eistal lädt am 3. Juni ab 11 Uhr auf Sportplatz ein Am Sonntag, dem 3. Juni, wird auf dem Obrigheimer Sportplatz ab 11 Uhr einiges für Familien geboten. Die Gäste erwarten viele Leckereien, kinderfreund-

Auf den Schultern starker Väter oder ehemaligen VfH-Aktiven wurde der Kunstradvierer mit Jasmin Neurohr, Colleen Strenge, Anna-Lea Boos und Luisa Rupp als erste Bronzegewinner zum DM Auftakt am Samstag gefeiert. Foto: Klaus Diehl

Über 200 Meter Schwimmen, fünf Radkilometer und einem anschließenden Laufkilometer konnte besonders Torben Weyland ein Ausrufezeichen setzen. Trotz jüngerer Jahrgang lief er nach 21:35 Minuten über die Ziellinie und konnte damit den dritten Platz der Schüler B erreichen. Ebenfalls am Start waren Mirja Weyland, Finn Selig und Valentina Beck. Valentina Beck feierte dabei auch ihre Premiere im Triathlon und war trotz der warmen Temperaturen super glücklich im Ziel.

Das ROWE stimmel-sports Erwachsenen-Team.

Auch bei den Schülern A wurde das ROWE Triathlon Team mit Sebastian Klein vertreten. Er finishte die Distanz von 400 Schwimmmetern, zehn Radkilometern und zweieinhalb Laufkilometern in 44:15 Minuten. Über fast die identischen Distanzen – lediglich sechs Radkilometer mehr – ging es auch für die Athleten der Jugend B an den Start. Mit dem Gesamtsieg konnte Philipp Klein nach 40:31 Minuten mit fast einer Minute Vorsprung die Ziellinie überqueren. Nele Schiefer erreichte den dritten Platz in der Damenwertung und finishte nach 44:18 Minuten. Gefolgt von der Jugend B ging Anna Reinhardt bei der Jugend A an den Start. Mit einem starken vierten Platz in der Jugend A konnte sie nach 1:16:40 Stunden

liches Essen und viele weitere Überraschungen für die kleinen Gäste wie Hüpfburg, Sackhüpfen, Hockey-Zielschießen, Kleinkinderparcours u.v.m.

Spaß haben und Gutes tun

Weitere Bilder in der Online-Galerie

ROWE Triathlon Team stimmel-sports mit zwei Gesamtsiegen beim „Goldener Hut“ / Nächster Wettkampf am Sonntag in Mußbach Bei der elften Auflage des TriFokussierung auf den athlons „Goldener Hut“ konnten Triathlonsport

Ausrufezeichen von Torben Weyland

terschaft der WFMC jeder Kämpfer einer Kampfsportschule einen Podestplatz erreicht und nicht mit leeren Händen nach Hause fahren muss. Davon können sich Kampfsportfans aus Worms und Umgebung am 22. September überzeugen, wenn die KingCelik-Kampfsportschule im EWRKesselhaus eine Profi-Kickboxgala veranstaltet. Da werden einige der Wormser Celik-Talente ihr Profidebut geben, ferner einen besonderen Titelkampf im Boxen (Cruisergewicht) von Celik-Boxtrainer Muhammed Ali Durmaz.

Familienfest in Obrigheim

Zweiter Sieg im zweiten Triathlon für Doreen Simon sich die Triathleten des ROWE Triathlon Teams stimmel-sports stark verkaufen. In jeder Startgruppe von den Kleinsten der Schüler C bis zu den Erwachsenen waren Athleten des Wormser Vereins vertreten und es konnten mehrfache Siege eingefahren werden. Neben einigen Premieren im Triathlon feierte Doreen Simon einen erneuten Gesamtsieg. Auch Philipp Klein konnte in der Jugend B den Gesamtsieg trotz jüngerer Jahrgang sichern. Zunächst ging mit Raphael Beck bei den Schülern C der jüngste Athlet von stimmel-sports an den Start. Bei seiner Premiere im Triathlon konnte er einen tollen zehnten Platz erreichen. Nach den Schülern C hieß es für gleich vier TriKids vom ROWETriathlon-Team stimmel-sports Startschuss für die Triathlonsaison 2018 bei den Schülern B.

Bei dem qualitativ sehr guten und voll besetzten Turnier holten die 13 Kämpfer und Kämpferinnen der King Celik Kampfsportschule 20 Podestplätze, davon vier internationale Deutsche Meistertitel. Neunmal gab es Silber und 7 Bronzemedaillen. Da konnte man einmal mehr sehr stolz auf die Kämpfer und Kämpferinnen sein, die nicht nur in jedem Training und Turnier zeigen, dass sie nicht nur Talent haben, sondern auch sehr viel Ehrgeiz und Willen. Es ist nicht selbstverständlich, dass man bei einem so großen und stark besetzten Turnier wie die internationale Deutsche Meis-

die 400 Schwimmmeter, 20 Radkilometer und fünf Laufkilometer absolvieren. Nach den Kindern und Jugendlichen wurde es für die insgesamt sechs ROWE Triathlon Team stimmel-sports Athleten ernst. Die Sprintdistanz in Schifferstadt galt als letzter Test für den Start des Rhein-Neckar-Cups, welcher am kommenden Sonntag, dem 3. Juni, in Mußbach startet. Mit der schnellsten stimmelsports Zeit in 54:04 Minuten und dem fünften Gesamtplatz sowie dem Sieg in der M30 konnte Daniel Koppenhöfer ein gutes Rennen absolvieren, welches ihn für den Rhein-Neckar-Cup sowie die kommenden Mitteldistanzen positiv stimmen kann. Ein besonders starkes Rennen lieferte Doreen Simon ab.

Mit Fokussierung auf den Triathlonsport als Nachwuchsprofiathletin konnte Simon nun bereits beim zweiten Triathlonstart in diesem Jahr den zweiten Gesamtsieg der Damenwertung für sich entscheiden. Nach nur 57:03 Minuten kam sie mit einer sehr starken Radleistung sowie optimaler Laufzeit ins Ziel. Der Fokus für diese Saison ist klar formuliert: „Einen Platz in den top drei der Rhein-NeckarCup-Gesamtwertung sowie gute Mitteldistanzen will ich in dieser Saison erzielen, dafür trainiere ich täglich hart und habe mein Leben auf den Triathlonsport ausgerichtet“, so Simon zufrieden im Ziel. Neben Simon konnte auch Lars Grünkorn ein großes Ausrufezeichen in Schifferstadt setzen. Bei seinem ersten Triathlon überhaupt konnte er den 15. Gesamtrang der Männer erzielen und belegte zudem Platz vier der M30. Nach nur 58:44 Minuten konnte er einen grünen Haken hinter seinen ersten Triathlon setzen. Ebenfalls am Start waren Oliver Scheiring (59:01 Minuten), Klaus Lehn (1:00:33 Stunden) und nach langer Wettkampfpause über drei Jahre auch wieder Michael Krauß (1:02:27 Stunden). Nun heißt es für die ROWE Triathlon stimmel-sports Athleten schnell regenerieren, um so wieder erfolgreich mit einer großen Mannschaft von zwölf Athleten an der Startlinie in Mußbach zu stehen.

3. Soroptimist Benefiz Golf en blanc für Golferinnen und Golfer am 6. Juni um 13 Uhr beim Golfclub Worms e. V. In diesem Jahr findet das Benefiz-Golfturnier zugunsten der Kinder und Frauen des Wormser Frauenhauses statt. Das Frauenhaus Worms ist eine Einrichtung für Frauen und Kinder, die unter Gewalt in engen sozialen Beziehungen leiden. Dieses Thema betrifft uns alle. Alle Golfbegeisterten, die einen Beitrag zu Schutz und Unterkunft der schutzsuchenden Kinder und Frauen leisten möchten, haben die Möglichkeit an diesem Tag viel Spaß zu haben und dabei Gutes zu tun. Das Benefiz Golf en blanc ist ein 9-Loch Scramble mit einigen Verrücktheiten inklusive Rundumverpflegung, mediterranem Buffet am Abend, Chill-OutArea und Tombola. Der Soroptimist International Club Worms freut sich, dieses außergewöhnliche Scramble-Turnier

im Golfclub Worms e. V. austragen zu dürfen und heißt alle SI-Mitglieder, Unterstützer und Golfspieler herzlich willkommen. Hier kann man Spaß haben und dabei Gutes tun. Teilnehmen können alle Golfspieler unterschiedlicher Handicaps. Preise (inklusive mediterranem Buffet): Mitglied: 40 Euro/ 10 Euro pro Kind unter 14, Gast: 60 Euro/25 Euro pro Gast-Kind unter 14. Getränke zahlt jeder selbst, weiße Kleidung ist erwünscht. Anmeldeformulare befinden sich unter www.facebook.com/soroptimst. worms oder per E-Mail info@ soroptimist-worms.de anfordern. Verbindliche Anmeldung bis zum 6. Juni werden erbeten beim Golfclub Worms e. V., Gernsheimer Fahrt, Hamm, Telefon 06246/ 907226, E-Mail: info@gc-worms.de und info@soroptimist-worms.de

Sporttage Rheindürkheim

Die diesjährigen Sporttage auf dem Rasenplatz des TSV Rhenania Rheindürkheim finden am heutigen Mittwoch, dem 30. Mai, in Form eines Beachvolleyballturniers statt. Das alljährliche Firmenturnier, der TimePartner-Cup, findet am morgigen Donnerstag, dem 31. Mai, ab 10.30 Uhr statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. Mai 2018

Das Wormatia-Trainerteam ist komplett! Zweimal Bronze kann sich als Lohn Kein Vertragsangebot für vier Spieler des VfR Wormatia sehen lassen! Viel Lob für den VfH Worms und dessen Ausrichtung der DM des jüngsten Radsport-Nachwuchses Fortsetzung von Seite 19

Sie werden auch in der neuen Saison für das Training, Coaching und als Spiele-Beobachter beim VfR Wormatia verantwortlich sein, von links: Mario Cuc, Steven Jones, Max Mehring, Torwarttrainer Christian Adam, sowie Spielebeobachter Werner Adler. Foto: Felix Diehl

Nach Steven Jones haben auch die Co-Trainer Max Mehring und Mario Cuc, Torwarttrainer Christian Adam sowie Spielbeobachter Werner Adler für die neue Saison zugesagt. Cheftrainer und sportlicher Leiter Steven Jones: „Ich

freue mich sehr, dass das eingespielte Trainerteam erhalten bleibt und wir gemeinsam die Herausforderung Regionalliga-Fußball in Worms, angehen können. Die auslaufenden Verträge von Benjamin Himmel, Mario Milt-

ner, Ricky Pinheiro und Ömer Yildirim werden wir nicht verlängern“, so Steven Jones“. Der VfR Wormatia bedankt sich bei den vier Spielern für ihr Engagement, ihren Einsatz und wünscht ihnen sportlich und privat alles Gute.

Trainerwechsel bei der HSG-Zweiten Nach Abstieg aus der Handball-Rheinhessenliga: Uwe Berberich folgt auf Heiko Breth Nach dem Abstieg aus der Rheinhessenliga hat die HSG Worms einen Wechsel auf der Trainerbank der zweiten Mannschaft vollzogen. Für den scheidenden Trainer Heiko Breth, der dem Verein weiterhin erhalten bleiben wird, übernimmt der Wormser Uwe Berberich die Leitung der zweiten Mannschaft. Der neue Trainer konnte bei einem Probetraining überzeugen und wurde gleichzeitig auch von der HSG überzeugt. Trotz anderer Angebote entschied sich Uwe Berberich für einen Wechsel in seine Heimatstadt, wo er in der kommenden Saison den Unterbau des Oberliga-Teams betreuen wird. Ziel wird es sein die Mannschaft nach

dem Abstieg in der Verbandsliga zu etablieren und nach Möglichkeit unter die TOP 5 zu bringen. Gleichzeitig liegt der Fokus aber auch auf der Weiterentwicklung der vielen eigenen Talente.

Enge Verzahnung „Um unsere Ziele zu erreichen und erfolgreich zu sein, werden wir im Aktivenbereich eng verzahnt zusammenarbeiten. Spielzüge sollen für die erste und zweite Mannschaft gleichzeitig erarbeitet werden. Wir freuen uns mit Uwe Berberich unseren Wunschkandidaten verpflichtet zu haben und begrüßen einen ehemaligen Wormatia-Handballer in unseren Reihen. Ein Dankeschön geht an dieser Stelle

aber auch an Heiko Breth, einem unglaublich verdienten HSGler. Heiko hat die Mannschaft zwei Jahre erfolgreich betreut und er stellt sich seit vielen Jahren in vielen Funktionen in den Dienst des Vereins“, so Max Noss, der sportliche Leiter der HSG Worms. Uwe Berberich freut sich auf die Aufgabe in Worms, die zugleich seine erste Trainerstation im Aktivenbereich darstellt. Der erfahrene Jugendtrainer: „Die Gespräche, die Entwicklung des Vereins HSG Worms, die Mannschaft und meine Verbundenheit zum Wormser Handball haben mir die Entscheidung leicht gemacht. Ich freue mich den Wormser Weg in Zukunft aktiv mitgestalten zu können.“

Titel erfolgreich verteidigt Handball: Männliche C-Jugend der HSG war bei „Teufelscup 2018“ in Kaiserslautern erfolgreich

Dazu wurde ein Riesen-Helferteam aufgeboten, das stets genau wusste, wann und wo die helfenden Hände gebraucht wurden. Neben der rein sportlichen Organisation war es aber auch das große Verpflegungszelt mit seinem vielfältigen Angebot an Essen und Trinken, das den Wettkampf ideal ergäntze. Und das mit beispielhaft moderaten Preisen, wofür dem VfH Worms alleine schon der höchste Dank gebührt. Ebenso souverän lief der sportlichen Teil ab, bei dem alles reibungslos und mit der professionellen Moderation von Nora Erbenich planmäßig über das Parkett ging.

Hochsommerliche Temperaturen Allerdings wurde bei den Hitzegraden in der BIZ-Südhalle auch reichlich Schweiß vergossen. Ebenso aber auch so manche Freudentränen oder solche wegen der Enttäuschung, dass es für die jungen Sportler in einem der 13 Wettkämpfe nicht wie gewünscht ablief. Davon allerdings war der VfH Worms ausgenommen, der alle seine sieben Starter in Einzel, Paarund Mannschaftswettkämpfen unter die TOP-Ten der Starterlisten brachte. Für die jetzige DM-Teilnahme mussten sich alle VfH-Teilnehmer im Vorfeld ohnehin erst einmal qualifizieren. Hervorzuheben sind hier der Kunstradvierer und der EinradSechser der Schülerinnen, die für ihre Bronzeplätze groß gefeiert wurden. Altersmäßig geben sie für die weiteren Jahre bis hin zum Elitebereich Anlass zu Hoﬀnungen. Festzuhalten bleibt auch, dass man beim VfH Worms vor zwei Jahren damit begonnen hatte, besonders den Schülerbereich neu aufzubauen und sich der jetzige DM-Lohn durchaus sehen lassen kann. So wie am Samstag beim Kunstradvierer, der bereits im zweiten Jahr einer DM-Teilnahme den 4. Platz des Vorjahres, diesmal zu Bronze, aufwerten konnte.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Der Einrad-Sechser und seine Bronze-Mädels Colleen Strenge, Lena Schmidt, Lara Günther, Mia Küppers, Romy Wetzel und Johanna Reis. Foto: Klaus Diehl

Trainerin Tanja Emler-Rupp strahlte hierbei genauso wie ihre Vierer-Mädels Jasmin Neurohr, Colleen Strenge, Anna-Lena Boos und Luisa Rupp. Stolze 88,99 Punkte bei einer DM mit sehr kritisch prüfenden Punktrichtern waren der verdiente Lohn. War die Steigerung gegenüber dem letzten Jahr hier erfreulich, so überraschte auch bei ihrer 2. DM-Teilnahme der 6er der Einrad-Schülerinnen von Trainer und dem 1. VfH-Vorsitzenden Stefan Born. Dieser wirkte sehr angespannt, als seine Mädels in der Oﬀenen Klasse nicht nur in den Kreis fuhren, sondern auch bis zur buchstäblich letzten Minute nach einen Fünfminuten-Kür auf ihre Platzierung warten mussten. Umso größer war die Freude – man war als 5. Team in das 12er Teilnehmerfeld gestartet – als für Colleen Strenge, Lena Schmidt, Lara Günther, Mia Küppers, Romy Wetzel und Johanna Reis, der 3. Platz auf der Anzeigewand stand: Mit 80,50 Punkten, nur knapp hinter dem RMSV Aach II mit 80,69 Punkten. Trotzdem strahlte das Sextett bei der Siegerehrung hoch auf den Schultern ihrer Väter und weiterer kräftiger VfHler. Aber auch die übrigen VfH-Teilnehmer durften mit ihren Leistungen zufrieden sein: So wie der Vierer-Einrad mit Jonathan Elvers, Lara Günther, Luisa Krückl und Char-

lotte Metzenroth, die mit ihrem 6. Platz gar bei der Siegerehrung dabei sein durften. Ebenso für den jüngsten Einrad-Vierer mit Lara Günther, Johanna Reis, Romy Wetzel und Mia Küppers gab es einen guten 8. Platz. Im Einer-Kunstradfahren der Schülerinnen ging Luisa Rupp mit der Vorgabe von 111,00 Punkten an den Start. Mit ausgefahrenen 92,56 Punkten blieb ihr am Ende etwas unglücklich der 6. Platz in einem äußerst leistungsstarken 17er Starterfeld. Sie hatte dabei Pech, denn durch einen Sturz beim Sattelstand verpasste sie ein besseres Ergebnis. Im 2er Kunstradfahren in der Offenen Klasse mussten Jonathan Elvers und Julian Krückl als Erste an den Start. Mit 37,75 Punkten zeigten sie eine gute Leistung, die mit Sicherheit weiter steigerungsfähig ist. Was übrigens für alle teilnehmenden VfH-Mannschaften gilt, die besonders durch eine grazile Ausführung und beste „VfH-Haltung“ sich auszuzeichnen wussten. Es war ein großer Tag für den Hallenradsport, wobei auch im Radball der Jungs, der RV Bilshausen (AK 13) und in der AK 15, der RSV Großkoschen, die Siegerpokale entgegen nehmen durften. sowie beim Radpolo der Mädchen der RV Halle. Viel Sportprominenz überreichte die Plaketten und Pokale, an der Spitze Karin Augustin, Noch-Präsidentin des LSB, Herbert W. Hofmann, Ehrenpräsident des SBR, Kurt-Jürgen Daum (BDR) und Alfred Kunze (RKB).

Kaderplanung bei der HSG Worms ist abgeschlossen Christian Drees kehrt wieder zurück /Pascal Neuer ist ein junges Talent

Mit dem Sieg schafften die Jungs nach dem 2. Platz im Jahr 2016 und dem 1. Platz im Jahr 2017 den nächsten Coup.

Nach der erfolgreichen Qualifikation für die Oberliga RPS ruhten sich die Jung-HSGler der männlichen C Jugend nicht auf ihren Lorbeeren aus. Sie nahmen am Samstag, dem 19. Mai, beim „Teufelscup 2018“ in Kaiserslautern teil. Die Gastgeber des „Teufelscups“, die JSG Kaiserslautern, hatte zum 3. Mal an Pfingsten einige C-Jugend-Mannschaften eingeladen. Als Titelverteidiger aus dem ver-

gangenen Jahr sollte die Truppe um Trainer Heiko Schäfer auf jeden Fall die Leistung wiederholen und wieder die Trophäe vom „Betzenberg“ mit nach Hause nehmen.

Namhafte Gegner Mit am Start waren namhafte Gegner aus der Pfalz. So spielte jeder gegen jeden um den Gruppensieg. Die beiden ersten Mann-

schaften traten dann im Finale gegeneinander an. Von Anfang an spielten die HSGler auf hohem Niveau und schlugen nacheinander den Lokalmatadoren JSG Kaiserslautern, HSG Dudenhofen/ Schiﬀerstadt, gefolgt von der TUS Heiligenstein und der HSG Eppstein/Maxdome. Im Finale traf die HSG Worms dann auf den TSV Speyer, der ebenfalls geschlagen wurde.

Rund sechs Wochen vor dem Start in die Oberligasaison 2018/19 haben die Handballer der HSG Worms ihre Kaderplanung weitestgehend abgeschlossen. Der Viertligist vermeldet in der Sommerpause gleich zwei Neuzugänge, die sich der Mannschaft von Neu-Trainer Marco Tremmel anschließen werden. „Mit den beiden Neuverpflichtungen ist jede Position doppelt gut besetzt und wir können mit einem breiten Kader, einem gesunden Mix aus Talent und Erfahrung, in die neue Runde gehen. Wir sind gerüstet“, bilanziert der sportliche Leiter der HSG Worms, Max Noss. Mit Pascal Theuer schließt sich ein Talent für den Kreis der HSG an. Der 19-jährige Pfälzer ist 1,89 groß und wird in der Region ein Studium der Elektrotechnik beginnen. Ihn möchte Coach Marco Tremmel behutsam aufbauen und ihn an das Niveau in Deutschlands vierter Liga heranführen. In der Jugend ging Pascal Theuer bis zuletzt auf höchstem Niveau für die HG Oftersheim/Schwetzingen an den Start, wo er unter anderem

mit Tayfun Tok einen weiteren HSG-Neuzugang kennenlernte. „Pascal genoss eine sehr gute handballerische Ausbildung und ist hoch motiviert. Auf dieser Grundlage möchten wir ihn weiterentwickeln und hoﬀen natürlich darauf, dass er unsere Mannschaft mit seinen Anlagen und seiner Statur bereichert“, so Max Noss weiter. Der Spieler selbst freut sich auf die Herausforderung in Worms. Nach einem Probetraining und guten Gesprächen mit den Verantwortlichen, freut er sich riesig auf den Beginn der Vorbereitung und will von Anfang an Gas geben, um der Mannschaft zu helfen und um sich auch persönlich weiterzuentwickeln.

Persönlich weiterentwickeln Ein weiterer Neuzugang wird die HSG Worms im rechten Rückraum verstärken, dabei handelt es sich mit Christian Drees um einen alten Bekannten, Der groß gewachsene Linkshänder genoss seine handballerische Ausbildung bei der HSG Worms und sammel-

te erste Oberligaerfahrungen im Aufstiegsjahr der HSG. Danach spielte er in Osthofen Oberliga. Gegen Ende des Studiums will das Wormser Eigengewächs in seinem neuen, alten Verein unter einem neuen Trainer die HSG unterstützen. „Ich habe die HSG immer verfolgt und gegen Ende der letzten Runde bereits in der zweiten Mannschaft ausgeholfen. Die Anfrage bei der HSG wieder einzusteigen, hat mich sehr gefreut. Ich möchte diese Chance nutzen und freue mich auf viele bekannte Gesichter und die neuen Jungs“, so Christian Drees. Der sportliche Leiter Max Noss fügt hinzu: „Christian bringt mit seiner Größe und seiner Sprungkraft alles mit, um im rechten Rückraum eine gute Rolle zu spielen. Außerdem komplettiert er unsere Linkshänder-Fraktion, die nun wieder stolze vier Spieler zählt. Dass mit Christian ein weiterer Wormser Bub im Kader der Ersten steht, ist ein weiterer positiver Nebeneﬀekt.“

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 30. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Wormatias Ü32 zum 4. Mal in Folge Kreispokalsieger

Den Siegerpokal nahm die Ü32 des VfB Ginsheim mit

Mit einem 2:0-Sieg im Endspiel beim FC Germania Eich

1:0-Sieg im Finale gegen die SG Riedrode beim Turnier in Eich

Zum vierten Male in Folge gewann die Ü32 der VfR Wormatia Worms mit einem 2:0-Sieg beim FC Germania Eich den Kreispokal 2018 des Fußballkreises Alzey-Worms. Die Germanen hatten bei diesem ewig jungen Duell für einen tollen Rahmen gesorgt. Wunderbar zu bespielender Rasen, Flutlicht, klasse Atmosphäre – da macht Fußballspielen Spaß. Und das merkte man beiden Mannschaften vom Anpfiﬀ weg an. Die Alt-Wormaten erwischten dabei einen optimalen Start, als in der 4. Spielminute Marcel Gebhardt einen Freistoß unhaltbar für Jan Obentheuer in das Eicher schlenzte. Wer nun glaubte, es würde ein ähnlich einseitiges Spiel wie das Halbfinale im letzten Jahr an gleicher Stelle geben, sah sich jedoch getäuscht. Zwar überließen die Blau-Weißen

den Wormaten mehr das Mittelfeld, kreuzten aber mehrfach gefährlich vor dem Tor der Wormaten auf. Da war die 1:0-Führung zur Pause schon etwas glücklich für die Wormser. Zu Beginn der zweiten Halbzeit stellte Wormatia-Trainer Volker Kühr um und brachte mit Matthias Gutzler, der berufsbedingt erst kurz vor Anpfiff eintraf und daher zunächst auf der Bank Platz nahm, eine frische Offensivkraft. Im zweiten Durchgang bekamen die Wormaten das Spiel besser in den Griff, mussten aber in der Defensive stets auf der Hut sein. Allerdings, so klare Einschussmöglichkeiten wie in Halbzeit eins, erspielten sich die Hausherren nicht mehr. Als Matthias Gutzler mit seinem zweiten Alu-Treffer des Abends zunächst das 2:0 verpasst hatte, wäre er wenige Minuten später nach ei-

nem herrlichen Sololauf von Michael Schneider zur Stelle gewesen. Der Germane Tim Weißbach nahm ihm jedoch die Aufgabe (54.) ab und bugsierte die Hereingabe von Schneider ins eigene Netz. Damit sicherten sich die Wormatia-Oldies zum vierten Mal hintereinander den Kreispokal und qualifizierten sich einmal mehr für die Südwestmeisterschaft, die am 11. August in IdarOberstein ausgetragen wird. Für Wormatia spielten in Eich: Sven Jenner (Tor), Oliver Schumacher, Marco Stark, Niels Magin, Volker Berg, Marcel Gebhardt, Andreas Zimmermann, Tobias Scheuermann, Christian Vogel, Dennis Völkner, Michael Schneider, Matthias Gutzler, Thomas Mayrer, Daniel Heid, Axel Stepp, Benjamin Müller und Jan Donner.

Vier wichtige Punkte für die TGW-Hockeyherren I 7:3 gegen TSV Schott Mainz II und 2:2 bei der TSG Kaiserslautern

15 Mannschaften kämpften in drei Vorrundengruppen beim Ü32-Turnier des FC Germania Eich um das Weiterkommen in das Viertelfinale. Hierbei setzte sich der VfB Ginsheim nach 9m-Schießen gegen Griesheim 02 mit 7:6 durch. Die SG Tal-Lambrecht schaltete SF Dienheim mit 1:0 und die SG Riedrode setzte sich mit 4:0 gegen die SG Erlenbrunk/Ruhbank durch. Der Turnier-Ausrichter Germania Eich hatte nach 9m-Schießen mit 3:4 gegen den FSV Mainz 05 das Nachsehen. Im Halbfinale musste jeweils das 9m-Schießen um den Einzug in das Finale entscheiden. Treﬀsicherer waren Ginsheim gegen die SG TalLambrecht mit 4:3 und die SG Riedrode mit 3:2 gegen die 05er aus Mainz. Im Endspiel setzte sich Ginsheim mit 1:0 gegen die SG Riedrode durch, während das Spiel um Platz drei und vier vom

Marco Blair (l.), zuletzt Trainer beim B-Ligisten TSV Rhenania Rheindürkheim, war beim Ü32-Turnier des Ausrichters FC Germania Eich mit vier Toren bester Schütze bei der Elf des Ausrichters. Foto: madi

9m-Punkt mit 2:0 für den FSV Mainz 05 ausging. Erfolgreichste Torschützen waren mit jeweils

vier Toren Mathias Becker (VfB Ginsheim) und Marco Blair (FC Germania Eich).

TSG Pfeddersheim erreicht Klassenerhalt aus eigener Kraft Mit einem 3:2-Sieg bei Rot-Weiß Koblenz bleibt die TSG auch 2018/2019 weiter Oberligist

Thorben Frey (rechts) bringt die TGW.Herren I im Heimspiel gegen den TSV SChott Mainz mit 1:0 in Führung. Foto: madi

TG Worms – TSV Schott Mainz II 7:3 (4:1) Gegen den Vorletzten der Oberliga ließen die Wormser am letzten Sonntag von Beginn an nichts anbrennen. Druckvoll und kontrolliert bestimmten die Gastgeber vom Anspiel weg die Partie. Bereits nach wenigen Minuten konnte Janis Heyne die TGWler per Strafecke mit 1:0 in Führung bringen. Nur kurze Zeit später erhöhte Thorben Frey auf 2:0. Christian Decker baute die Führung ebenfalls per Strafecke auf 3:0 aus. Der TSV konnte nach einem schnellen Konter auf 3:1 verkürzen. Kurz vor dem Pausenpfiff konnte Janis Heyne noch einmal das Ergebnis auf 4:1 in die Höhe schrauben. In der Pause nahmen sich die Wormser vor, im Hinblick auf das Spiel am Sonntag darauf die Kräfte zu schonen und das Spiel clever herunterzuspielen. Die Mainzer machten dieses Vorhaben mit dem 4:2-Anschlusstreffer direkt nach Wiederanpfiff allerdings zunichte. Die TGWler erhöhten nun wieder das Tempo und konnten durch Treffer von Thorben Frey und Marc Bösel auf 6:2 erhöhen. Schott konnte noch einmal auf 6:3 verkürzen, ehe Janis Heyne kurz vor dem Schlusspfiff zum 7:3-Endstand traf. Ähnlich wie im Hinspiel zeigten die Gastgeber eine starke und konzentrierte Leistung. Einzig die drei Gegentreffer wurden etwas zu leichtsinnig verteidigt und waren teilweise unnötig.

TSG Kaiserslautern – TG Worms 2:2 Am Sonntagmorgen ging es nach Kaiserslautern, die am Vortag spielfrei waren. Es kam zum erwartet engen und spannenden Spiel. Die Anfangsminuten bestimmten die Wormser und hätten bereits in der ersten Minute in Führung gehen können. Nach etwa fünf Minuten waren es jedoch die Gastgeber, die mit ihrer ersten Chance zum 1:0 einschießen konnten. Die TGWler ließen mit ihrer Antwort nicht lange auf sich warten. Janis Heyne konnte per Strafecke zum 1:1 ausgleichen und Thorben Frey erhöhte kurz darauf auf 2:1. Da hatte man auf Wormser Seite die Partie weitestgehend im Griﬀ.

Gastgeber drängten Die Gastgeber drängten zwar gegen Ende der Halbzeit noch einmal auf den Ausgleich, konnten sich jedoch keine zwingenden Chancen mehr erspielen. Die TGW-Herren kamen gut aus der Halbzeitpause und hatten eine Phase von etwa zwanzig Minuten, in denen sie auf Grund der zahlreichen glasklaren Chancen die Partie hätten entscheiden müssen. Das Spiel vom Vortag und die extrem heißen Temperaturen machten sich jedoch bemerkbar, denn es fehlte vorm Tor einfach die nötige Konzentration, um die Entscheidung herbeizuführen.

Dann kam es etwa zehn Minuten vor Schluss, wie es kommen musste, die TSG konnte per Strafecke zum 2:2 egalisieren. In den letzten Minuten entwickelte sich nun ein offener Schlagabtausch. Beide Mannschaften drängten auf den Siegtreffer und auch Kaiserslautern ließ die eine oder andere Möglichkeit liegen. Mit dem Abpfiff hatten die TGW-Herren noch einmal per Strafecke die Chance auf den Sieg. Nachdem der erste Schuss pariert wurde, schlenzte Janis Heyne die Kugel noch einmal Richtung Winkel. Der eigentlich sichere Treffer wurde durch einen Feldspieler auf der Linie jedoch in letzter Sekunde über die Latte gelenkt. Die Wormser wären auf Grund der Überlegenheit gerne mit sechs Punkten aus dem Wochenende hervorgegangen. Da der Tabellenführer HTC Neunkirchen aber unerwartet gegen Schott Mainz zu Hause zwei Punkte liegen ließ, haben die TGW-Herren nach wie vor die Chance mit einem Sieg im Heimspiel gegen Bad Dürkheim am kommenden Samstag um 17 Uhr die Tabellenführung zu übernehmen. Für die TGW-Herren I spielten: Patrick Enzian, Johannes Steuer, Matthias Krafczyck, Oliver Schnerch, Theo Schäfer, Kurt Schäfer, Peter Hoffmann, Thomas Hugo, Dennis Helfert, Tobias Krafczyck, Marcel Krämer, Marc Bösel (1), Janis Heyne (4), Sebastian Frenzel, Thorben Frey (3), Christian Decker (1).

VON KLAUS DIEHL | Zugegeben, die Fußballer des Oberligisten TSG Pfeddersheim haben in der abgelaufenen Saison 2017/2018 wahrlich nicht alles gut gemacht und allzu viele Spiele – besser gesagt Punkte – in den Sand gesetzt. Als man im April mit 0:3 gegen den FK Pirmasens zu Hause verlor, in Gonsenheim gar mit 1:7 unterlag und in Engers mit 1:2 den Kürzeren zog und damit in die direkte Abstiegszone rutschte, schien das Schlimmste mit dem drohenden Abstieg aus der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar (RPS) fast schon Wirklichkeit zu werden. Viele verletzte Stammspieler und auch die Stimmung und Moral in der Mannschaft störten den sportlichen Verlauf. Da gingen sichtlich mehr als die Köpfe herunter, doch es sollte noch so etwas wie ein kleines Wunder geben. Die Devise hieß ab sofort: „Wir haben noch vier Endspiele und da müssen wir punkten.“ Alle verbliebenen Spieler riefen zur Attacke, angeführt von Leitwolf Steﬀen Litzel, obwohl dieser bereits aus persönlichen Gründen seinen Abschied nach Saisonende zum FV Dudenhofen angekündigt hatte. Zudem lief er Gefahr, dass sein neuer Verein mit der TSGAufholjagd mit drei Siegen und

einer unglücklichen 1:2-Niederlage gar zu einem Absteiger gehören könnte. Dies wurde nach dem letzten Spieltag auch Wirklichkeit, nachdem die Pfeddersheimer das nahezu Unmögliche, möglich machten und beim Rheinland Verbandspokalsieger Rot-Weiß Koblenz mit 3:2 gewannen. Damit kletterten die TSG auf den rettenden zwölften Tabellenplatz. Die Schützlinge des nach neun Jahren scheidenden Trainers Norbert Hess bewiesen enorme Charakterstärke und eine große Verbundenheit zu ihrer TSG Pfeddersheim. Ein ähnliches Szenario gab es schon einmal im Spieljahr 2013/2014, das am Ende sogar mit dem SWFV-Verbandspokal gekrönt wurde. In Koblenz hatte Andreas Buch bereits in der dritten Minute den richtigen Riecher und konnte den Ball in einem schwachen RW –Abspiel zur 1:0-Führung ausnutzen. Das war sehr wichtig für die Moral. Erst drei Minuten vor dem Pausenpfiﬀ konnte Koblenz ausgleichen, ehe der kampferprobte Florian Lutz nur zwei Minuten später für die erneute 2:1-Führung sorgte. Da kam wieder Wind in das TSG-Segel: Kapitän Tobias Klotz, der als „Jungvater“ mit 33 Jahren die Fußballstiefel nach dieser Sai-

son ausziehen wird, erhöhte in einer „Alles-oder-Nichts-Situation in der 72. Minute auf 3:1! Erst als Steffen Litzel mit einer schweren Fußverletzung ausgewechselt worden war, gelang Koblenz in der 81. Minute durch Jusufi der Anschlusstreffer zum 2:3. Mit Mann und Maus brachten die TSG-Spieler ihren Vorsprung bis zum buchstäblich letzten Blutstropfen über die Zeit und die anschließende Sause konnte beginnen. Zur Ergänzung ist noch hinzuzufügen, dass der FV Dudenhofen, SV Gonsenheim, SV Morlautern, FSV Salmrohr, Saar 05 Saarbrücken und der FV Eppelborn, in die entsprechenden Verbandsliga absteigen müssen, da die Oberliga RPS wieder auf nur noch 18 Mannschaften verkürzt wird. Gegen all diese Mannschaften musste die TSG Pfeddersheim leider etliche Punkte abgeben. Für die TSG Pfeddersheim liefen zum Teil letztmals auf: Patrick Stofleth, Bartosz Rezeszut, Florian Lutz (55. Mathias Tillschneider), Steffen Litzel (74. M. Kopallani) Marcel Edel, Christopher Ludwig, Fabio Schmidt, Tobias Klotz, Tobias Bräuner, Jannek Said, Andreas Buch (46. Sebastian Kaster)

Der aus privaten Gründen scheidende TSG-Kapitän Tobias Klotz (rechts) verabschiedete sich bei der TSG Pfeddersheim mit dem ganz wichtigen Tor zum 3:1 bei RW Koblenz. Archivfoto: Felix Diehl

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. Mai 2018

Große Erfolge des Schachvereins

Spaß haben und dabei Gutes tun

Starker Auftritt von Senior Dr. Gernot Köhler / Spieleabende immer freitags – Interessierte sind herzlich willkommen im Hotel Boos

3. Soroptimist Benefiz Golf en blanc für Golferinnen und Golfer am 6. Juni um 13 Uhr

Der Wormser Schachverein trat über das Pfingstwochenende mit insgesamt 11 Spielern im B-Turnier der 33. Hasslocher Schachtage an. 209 Teilnehmern, darunter Spieler/innen aus ganz Deutschland, spielten um den Preistopf von über 2200 Euro. Erfreulich war die hohe Zahl von fast wertungsgleichen Spielern im Bereich 1700 bis 1800 DWZ. Hier konnte jeder jeden schlagen. So war es kein Wunder, dass die Spannung über den Turniersieg bis zur letzten Runde anhielt und der Sieger erst kurz vor Ende des 4. Tages ermittelt werden konnte. Von den Wormsern überzeugten insbesondere drei Spieler. Dr. Gernot Köhler – auf Platz 16 gesetzt – erzielte durch kampfbetontes Spiel 6 Punkte aus 7 Partien und endete punktgleich mit Platz 1 und 2 auf dem dritten Rang, nur getrennt durch die schlechtere Feinwertung. Unter den Senioren belegte Köhler sogar den 2. Platz hinter Thomas Schnepel. Preisgeld und zwei Pokale, zusätzlich hohe Zuwächse in den Wertungszahlen waren der Lohn für die 4-tägige Anstrengung. Ein sehr gutes Turnier gelang auch dem Nestor Josef Daitche, der an Platz 135 gesetzt mit 4 Punkten auf Rang 78 landete, vor

Der erfolgreicher Senior Dr. Gernot Köhler.

52 zum Teil deutlich höher eingestuften Spielern. Spielleiter Michael Pittner-Fleck erzielte starke 3,5 Punkte und verbesserte sich gegenüber seinem Setzplatz um ebenfalls beachtliche 47 Plätze.

Astrid Boos-Guckes als einzige Wormserin Einzige weibliche Teilnehmerin aus Worms war Astrid Boos-Guckes, die ihren Rang problemlos verteidigen konnte. In der Mannschaftswertung belegte der Wormser Schachverein dank der drei Leistungsträger noch den 3. Platz.

Unter den 108 Teilnehmern im A-Turnier konnte sich GM Leonid Milov bereits zum 6. Mal in die Siegerliste eintragen. Dem großen Favoriten und mehrfachen Gewinner der Hasslocher Schachtage – GM Rainer Buhmann – verhagelte ein miserabler zweiter Turniertag die Chance auf einen weiteren Turniersieg. Platz 2 ging mit ebenfalls 6 Punkten, aber der schlechteren Feinwertung an Marco Thinius. Lev Yankelevich belegte mit 5,5 Punkten Rang 3. Mit einem Sieg in der letzten Runde sicherte sich Abdollah Shahisavandi den Turniersieg des BTurniers mit 6 Punkten dank der besseren Feinwertung vor Thomas Schnepel und Dr. Gernot Köhler. Das Turnier fand wieder an alter Stätte, in der Ernst-Reuter-Schule statt, die optimale Bedingungen für dieses traditionsreiche Turnier bietet. Ein engagiertes Team sorgte für eine entspannte Atmosphäre und das leibliche Wohl der Gäste. Gäste und Neumitglieder sind im Wormser Schachverein immer herzlich willkommen. Entweder man schaut freitagabends im Hotel Boot unverbindlich vorbei oder wendet sich an Patrick Boos unter Telefon 0157/85038824.

TCB-Damen 1 und Herren 30-1 auf Siegkurs Herren 60 weiter Tabellenführer in der Rheinhessenliga RHEINHESSENLIGA TSG Bretzenheim – TCB Damen 1 0:14 Unterstützt durch Nina Stepp und Miriam Lüdemann von den Damen 30 des TCB und einem äußerst soliden Auftritt von Paolisa Stipa gingen drei der vier Einzel mit insgesamt nur einem Gegenspiel an den TCB. Lediglich Shana Lang (Position 2) machte es sich nach einer 3:0-Führung im ersten Satz etwas schwer, gewann letztlich aber auch verdient mit 4:6/6:0/10:7. Mit dem Tagessieg in der Tasche sah man die Doppel als gute Übung für die anstehenden Spiele. Stepp/Lüdemann und Lang/Julia Wagner siegten glatt in zwei Sätzen. OBERLIGA TCB Herren 30-1 – TC BW Bad Ems 1 12:9 In Runde 1 behielt Tobias Jordan die Nerven und gewann mit 6:4/6:3. Tomek Borowski setzte sich mit 1:6/6:1 und 10:8 im Match-Tiebreak durch. Christoph Reichelt merkte man nach solide gewonnenem ersten Satz deutlich an, dass er durch eine Zerrung behindert im MTB unterlag. Christian Tjoa musste verletzungsbedingt aufgeben. Heiko Hahn verlor den ersten Satz mit 4:6, punktete aber letztlich im MTB. Steﬀen Luers musste sich im Tiebreak knapp des 2. Satzes mit 6:8 geschlagen geben. Die Bürgerweidler wählten die „7er“ Aufstellung und konnten so zwei von drei Doppeln souverän gewinnen. Somit war der Niederlagen-Bann gegen Bad Ems endlich gebrochen. VERBANDSLIGA TCB Herren 2 – 1817 Mainz 14:7 In der ersten Runde konnten die Wormser Michael Schirmer, durch Verletzungsaufgabe des Gegners, und Mathias Heinrich ihre Einzel gewinnen. Fredi Bau-

Tomek Borowski gewann sein Einzel bei den Herren 30-1 im Match-Tiebreak und seine Mannschaft am Ende erstmals gegen den Gast aus Bad Ems. Foto: madi

knecht konnte ebenfalls deutlich mit 6:0/6:3 gewinnen. Trotz Verletzung gewann Christian Priester den ersten Satz mit 6:0 und einen umkämpften zweiten Satz mit 7:6. Lediglich Uwe Petzold und Wolf Dreißigacker mussten sich ihren Gegnern aus Mainz geschlagen geben. Im Doppel zeigten Bauknecht/Schirmer ein starkes Spiel und gewannen zweimal mit 7:5. Auch das dritte Doppel Dreißigacker/Heinrichs wurde aufgrund einer Aufgabe gewonnen. Die Männer im ersten Doppel Petzold/Priester mussten sich ihren Gegnern mit 3:6/4:6 geschlagen geben. RHEINHESSENLIGA TC Gensingen – TCB Herren 60-1 2:12 Siegesserie der Herren 60 hält an. In den Einzeln verpasste Manfred Orth seinem Gegner mit 6:0/6:0 die Höchststrafe. Wolfgang Wagner gewann deut-

lich in zwei Sätzen 6:2/6:1. Auch Helmut Maurer hatte mit seinem Gegner keine Probleme und überließ ihm mit 6:1/6:1 nur zwei Anstandspunkte. Lediglich Werner Steiner musste dem Gensinger trotz ausgeglichenem Spielverlauf beim 5:7/4:6 die Punkte überlassen. Dadurch mussten die anschließenden Doppel über den Tagessieg entscheiden. Dass die Bürgerweidler hier stark aufgestellt sind, zeigt sich bereits über die ganze Saison. So sollte es auch gegen Gensingen sein. Das Doppel Christ/Orth machte nach klar gewonnenem ersten Satz die Sache noch unnötig spannend und gewann letztlich knapp 6:1/4:6/ 10:8. Fast zeitgleich verwandelten Wagner/Maurer auch ihren Matchball zum 6:3 und 6:3. Eine starke Leistung der TCBler, was weiterhin die Tabellenführung in der Rheinhessenliga bedeutet.

In diesem Jahr findet das Benefiz-Golfturnier zugunsten der Kinder und Frauen des Wormser Frauenhauses statt. Das Frauenhaus Worms ist eine Einrichtung für Frauen und Kinder, die unter Gewalt in engen sozialen Beziehungen leiden. Dieses Thema betriﬀt uns alle. Alle Golfbegeisterten, die einen Beitrag zu Schutz und Unterkunft der schutzsuchenden Kinder und Frauen leisten möchten, haben die Möglichkeit an diesem Tag viel Spaß zu haben und dabei Gutes zu tun. Das Benefiz Golf en blanc ist ein 9-Loch Scramble mit einigen

Verrücktheiten inklusive Rundumverpflegung, mediterranem Buﬀet am Abend, Chill-Out-Area und Tombola. Der Soroptimist International Club Worms freut sich, dieses außergewöhnliche Scramble-Turnier im Golfclub Worms e. V. austragen zu dürfen und heißt alle SI-Mitglieder, Unterstützer und Golfspieler herzlich willkommen. Hier kann man Spaß haben und dabei Gutes tun. Teilnehmen können alle Golfspieler unterschiedlicher Handicaps. Preise (inkl. mediterranem Buffet): Mitglied: 40 Euro/ 10

Euro pro Kind unter 14, Gast: 60 Euro/25 Euro pro Gast-Kind unter 14. Getränke zahlt jeder selbst, weiße Kleidung ist erwünscht. Anmeldeformulare befinden sich auf facebookseite unter www. facebook.com/soroptimst.worms oder per E-Mail info@soroptimistworms.de anfordern. Verbindliche Anmeldung bis zum 6. Juni 2018 werden erbeten beim Golfclub Worms e. V., Gernsheimer Fahrt, 67582 Hamm, Telefon 06246/907226, E-Mail: info@gc-worms.de und info@soroptimist-worms.de

Auch der Kegelsport ist vertreten KSG Pfeddersheim bietet Probewürfe auf dem Rheinland-Pfalz-Tag an Mit einer mobilen Freiluftkegelbahn vertritt der KSG Pfeddersheim auf der Sportmeile den Kegelsport. Damit sich jeder einmal damit vertraut machen kann, werden kostenlose Probewürfe angeboten. Jeder Spieler erhält ein kleines Präsent. Für alle, die das Kegelfieber gepackt hat, soll zusätzlich mit einem kleinen kostenlosen „Preis-

kegeln“ auch der Wettbewerbsgedanke gestärkt werden. Es soll die Möglichkeit geschaﬀen werden, einen Einzelwettbewerb mit 15 Wurf in die Vollen unterteilt in 3 Altersgruppen durchzuführen. Gruppe 1: bis 17 Jahren Gruppe 2: 18 bis 35 Jahren Gruppe 3: ab 36 Jahren Ebenso gibt es einen Paarkampf mit 16 Würfen, also je 8 Würfe in die Vollen. Jeder Spieler er-

hält ein kleines Präsent. Die Sieger werden nach der Auswertung gesondert bekannt gegeben und es wird auf den Bahnanlagen des Pfeddersheimer Hofes eine Siegerehrung mit Preisverleihung durchführt. Sportkegler sind vom Preiskegeln ausgeschlossen. Weitere Einzelheiten erfährt man vor Ort oder unter E-Mail info@ksg-pfeddersheim.de

Neue Landesrekorde für die Pfeddersheimer Bogenschützen Mitglieder des BSC erfolgreich bei Landesmeisterschaften / Bei Rheinland-Pfalz-Tag präsent Bei der am Pfingstwochenende in Wachenheim/Zellertal stattgefundenen Landesmeisterschaft des Bogensport-Verbandes Rheinland-Pfalz e.V., konnten die Mitglieder des BSC wieder vordere Platzierungen erringen. So erreichten die beiden Pfeddersheimer Nachwuchsschützen Friedrich Klösges und Niklas Zahn die ersten beiden Plätze in der Klasse unter 12 Jahre. Die beiden U17 Talente Joshua Junga und Felix Fernow holten mit 1187 und 1127 Ringen den 1. und 2. Platz. Bei den Herren schoss sich Paul Melnik mit 1174 Ringen auf den 1. Platz, ebenso wie Carsten Henrich bei den Herren Ü 45. In der Blankbogenklasse wurde der Landesrekord bei den Damen durch Katrin Wels mit 1036 Ringen und bei den Herren durch Ralf Schäfer mit 1253 Ringen gebrochen.

Auch beim RLP-Tag kann man die alte Kunst des Bogenschießens ausprobieren.

In der gleichen Disziplin errang Dieter Milles in der Altersklasse Ü55 mit 1073 Ringen den 1. Platz. Der BSC Worms Pfeddersheim e.V. wird sich am Wormser Rheinland-Pfalz-Tag mit ei-

ner Bogenschießbahn (Stand Nr. 8 in der Petersstraße ) beteiligen. Hier haben Besucher die Möglichkeit in die Kunst des Bogenschießens hineinzuschnuppern und sich über diesen Familiensport zu informieren.

Gewichtheber mit eigener Sportbühne Der KSV beim Rheinland-Pfalz-Tag in Worms 2018 in der Herzogenstraße präsent Der Kraftsportverein (KSV) Worms nimmt mit seinen Abteilungen von Freitag, dem 1. Juni, bis Sonntag, dem 3. Juni, in der Sportmeile des Rheinland-PfalzTags teil. Während die Ringer an den drei Tagen sich den Platz in der Herzogenstraße mit 3 weiteren Vereinen (Judo, Budokai, Tamo) teilt und nur temporär seinen Sport vorstellt, haben die Gewichtheber eine eigene Sportbühne und werden an allen drei Tagen ihr Können zeigen. Neben den KSV-Ringern wird bereits am Freitag von 13 bis 13.40 Uhr das rheinland-pfälzische Ringerurgestein Markus Scherer (10-facher Deutscher Meister, Europameister, Militärweltmeister, Vizeweltmeister, Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles sowie Landestrainer und Erfolgstrainer des VfK

Schiﬀerstadt mit 2 Bundesligaringern eine Ringkampfdemonstration geben. Das Rahmenprogramm bzw. die Zeiten der Wormser Ringer auf der Matte findet unter der Leitung des früheren Weltklasseringers, KSV-Coach Josef Doncsecz (21-facher ungarischer Meister, Olympia-Vierter 1972 in München) am: Freitag, dem 1. Juni, von 13 bis 15 Uhr; Samstag, dem 2. Juni, von 13 bis 14 Uhr und von 18 bis 20 Uhr sowie Sonntag, dem 3. Juni, von 11 bis 12 Uhr in der Herzogenstraße statt.

Vergleichskampf als Highlight Highlight bei den KSV-Gewichthebern wird sicherlich der Vergleichskampf am Samstag um 18 Uhr mit den ganz „Großen“ des Gewichthebersports, gespickt

mit Deutschen Meistern, Europameistern, Nationalkaderhebern sein. KSV-Trainer Uwe Seehaus wird sicherlich mit seinem Team für die eine oder andere Überraschung sorgen. Der Infostand des Vereins (Standortnummer 11) wird mit allen Abteilungen neben den Ringern, Gewichthebern, Kraftdreikämpfern, Rasenkraftsportlern, Freizeitsportlern (mänlich/weiblich), Zumba in der Herzogenstraße an allen drei Tagen von 11 bis 20 Uhr besetzt sein. Die Vorstandschaft sowie die Abteilungs-/ und Übungsleiter würden sich über zahlreichen Besuch von Mitgliedern und Sportinteressierten und potenziellen Neumitgliedern sehr freuen. Beim Festumzug am Sonntag, dem 3. Juni, wird der KSV Worms mit ein paar Sportlern das Kontingent der Vereine unter Zugnummer 46 vervollständigen.

3 TAGE, 30 PRODUKTE

und

RHEINLAND-PFALZ-TAGE IN WORMS je

Preis mit Vertrag

Großes Display

1,6 GHz Octa-Core-Prozessor .54

1 a)

cm /1 1'' 0.

BAUKNECHT WA PLUS 844 A+++ Waschvollautomat • großes Display Art. Nr.: 1718561

Samsung Galaxy TAB A 10.1 (2016) weiß Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus Art. Nr.: 2131008

1400

8kg

U/Min.

Waschladung EnergieKlasse

,65 "

,77

16.65

226.-

259.-

99.-

8c 13 55''

Neu: Persönlicher 3D-Avatar

10.-

559.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Farbauswahl

SAMSUNG Galaxy S9 Smartphone • 12 Megapixel Hauptkamera • AMOLED-Display mit 2.960 x 1.440 Pixel Auflösung • Slow-Motion-Videosequenzen • 64 GB Speicher (erweiterbar durch microSD-Karte auf bis zu 400 GB) Art.Nr.: 2391195, 2391194, 2391196

Twin Triple Tuner mit USB Recording

S S9

Vodafone Flat Allnet Comfort mobilcom-debitel € 19.99 monatlicha)

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen 1GB a) Im Tarif Flat Allnet Comfort im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 39,99 . Der monatliche Paketpreis beträgt €19,99. ab dem 25. Monat 26.99 Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.Vertragsangebot Art. Nr.: 2358839

49.95

1999.-

SAMSUNG QE 55 Q 6 FGMTXZG UHD 4K QLED TV • SMART TV • QLED TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • UHD Dimming • QLED TV • HD Triple Tune • Bildqualitätsindex: 2500 PQI • Mega Contrast Art. Nr.: 2352832 EnergieKlasse

1000.-

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstraße 31, 80336 München

Beutellos

1400 U/Min.

MIELE WDB 038 WPS Waschmaschine • CapDosing für spezielle Anwendungen • Einfache Bedienung per Fingertipp DirectSensor • Wasserverbrauch: 10.340 Liter/Jahr • Maße (HxBxT) 85x59,6x63,6 cm Art. Nr.: 2412503

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

6 5

36.65

10.29

249.99

859.-

PHILIPS FC 9741/09 Powerpro Expert Bodenstaubsauger Beutellos • PowerCyclone 8-Technologie trennt den Staub effektiv von der Luft in der Zyklonkammer • Allergiefilter fängt mehr als 99 % aller Partikel ein • 3-in-1 TriActive+ Düse nimmt groben und feinen Schmutz gründlich auf • AllergyLock-System stellt über einen Sensor sicher, dass der Staubbehälter vollständig abgedichtet und auslaufsicher ist Art. Nr.: 2312248 Energie-

105.99

Klasse

U D D N U E T K U D O R P 0 3 , 3 TAGE 126.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1,8 l Wassertank Füllmenge Antihaftbeschichtete Schublade

PHILIPS HD 9240/30 Airfryer Xl Avance Weiss Heißluft Fritteuse • Heißfritteuse • 1200 g Füllmenge • antihaftbeschichtete Schublade • Autom. Abschaltung Art. Nr.: 1889769

KRUPS EA 8108 Kaffeevollautomat • Milchschaumdüse • Schnelles Aufheizen • Metall Kegelmahlwerk • 15 bar Pumpendruck Art. Nr.: 1805706

10.53

324.99

145.99

10.47

599.99

400.99

Erlebe die Virtuelle Realität

Sie sparen

€ 24.-

24.95

109.-

Tello Drohne • 13 Minuten Flugzeit • 100 m Reichweite • 5 Megapixel bei Fotos • 80g leicht Art. Nr.: 2385088

599.-

HTC VIVE™ Virtual Reality Headset • 2x 1080x1200 (1080x1200 pro Auge) • Sichtfeld: gemessen: 100° (horizontal) • Bildwiederholfrequenz: 90Hz • Panel:OLED • Tracking (intern): Gyroskop, Beschleunigungssensor/Extern:Laser • Schnittstellen: HDMI 1.4, 1x USB 2.0, 3.5mm-Klinke Art. Nr.: 2225913

Elektr. Bildstabilisator

100.-

Auflösung 1080x1200 pro Auge

17.50

408.99

Nintendo Switch Neon-Rot/Neon-Blau • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel • inkl. Labo Robo Set Art. Nr.: 2221517

58.99

inkl. Labo Robo Set

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

8 1 0 2 . 6 0 . 2 0 S I B . 5 0 . 0 3 M NUR VO 12

61.10

1399.-

177.-

FISCHER FAHRRAD 19914 City Ecu 1803 Alltagsrad für junge Städter • Tiefeinsteiger mit angenehmer Federung • Siebengang Narbenschaltung mit Freilauf • helles LED-Dauerlicht • Reichweite bis zu 115 km Art. Nr.: 2322624

moderner Mittelmotor und praktischer Gepäckträger-Akku

13 Sie sparen

€ 44.-

99.-

JBL C 45 Bt Black Bluetooth Kopfhörer • Bis zu 16h Akkulaufzeit • Vollständig aufgeladen in nur 2h • Kraftvolle 40 mm Lautsprecher in schlankem, stylischen Design Art. Nr.: 2328495

Sie sparen

€ 53.95

33.30

119.95

SONY Alpha 6000 + 16-50 + 55-210 Spiegellose Systemkamera • 24,7 Megapixel • APS-C Sensor • Full HD Video • mit 2 Objektiven 16-50 mm & 55-210 mm Art.Nr.: 2050891

1199.-

533.-

mit 2 Objektiven 16-50 mm & 55-210 mm

BOSE Soundlink Micro Black Kabellose Lautsprecher Mp3/Ipod • Robust und wasserdicht • Halteband aus reißfestem Silikon • Leistungsstarker Akku für bis zu 6 Stunden Wiedergabe • auch in blau und orange erhältlich Art. Nr.: 2305822

59.50

Kabellos Kraftvolle Basswiedergabe mit Spitzenklang

1598.-

408.-

10.64

60 24 cm/ '' 329.-

180.-

24 PFS 5242 LED TV • Lautsprecher mit Bluetooth • 200 PPI, Triple Tuner • 2x HDMI, USB, Scart Art.-Nr.: 2279449

BOSE Accoustimass 300 + Soundtouch 300 High-End TV Soundsystem • Kraftvolle Basswiedergabe mit Spitzenklang • Bluetooth und W-Lan fähig Art. Nr.: 2150497 + 2150496

Energie-

Triple Tuner

Klasse

Heimkino Soundbar, Multiroom, Bluetooth Einfaches Umschalten zwischen Musik und Anrufen

8 1 0 2 . 6 0 . 2 0 S I B . 5 0 . 0 3 M O V R U N . U D D N U E T K U D O PR inkl Speicherkarte und Tasche

3 TAGE, 30

19 18

0c 14 55"

444.-

Der perfekte Einstieg ins 4K-Zeitalter

999.-

444.wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

404.-

Tx 40 Exw 604 UHD-LED TV • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • 4K Pure Direct, HDR Brightness Enhancer • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • 1300 Hz BMR IFC • USB-Recording Art. Nr.: 2235856

9c ' 13 55'

799.-

899.-

0c ' 10 40'

19.75

22.75

27.75

TCL U 55 P 6006 LED-TV • HD Triple Tuner: Für Sat, Kabel und Terrestrischen Empfang • Bild: 3.840 x 2.160 Pixel • Anschlüsse: 3x HDMI, 2x USB, 1x Component IN, 1x LAN, 1x koaxialer Audioausgang, 1x Kopfhöreranschluss, 1x Antenne IN, 1x SAT IN, 1x CI+ • Maße BxHxT (mit Standfuß) in cm: 124,9x78,8x22,2 Art. Nr.: 2335517

Smart TV, 4K und großes Bild perfekt für die Fußballabende

PHILIPS 55 PUS 6262/12 4K Ultra HD-LED-Fernseher • Smart TV • Quad Core Prozessor • HD Triple Plus • Pixel Plus Ultra HD • HDR Plus • Die unten dargestellte Energieklasse gilt sowohl für die 55'' als auch 65'' Varinate Art. Nr.: 2251968

EnergieKlasse

Auch erhältlich als:

165 cm / 65" für

899,-

EnergieKlasse

X-Tended Dynamic Range PRO für 5 x mehr Kontrast als ein herkömmlicher Edge LED TV

3799.-

SAMSUNG UE 75 MU 8009 4K UHD LED TV • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • WLAN, Bluetooth • UHD Remastering, Contrast Enhancer • Musikleistung 40 Watt • 2600 PQI Bildqualitätsindex • Dolby Digital Plus,Multiroom-Unterstützung, Bluetooth Audio • Quad-Core Prozessor • Instant On (Schnelles Einschalten) • Aufnahmefunktion (PVR) über USB Art. Nr.: 2237564 EnergieKlasse

1699.-

SONY KD 65 XE 9005 UHD-LCD TV • Twin HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, Motionflow XR 100 Hz, FULL LED • 4x HDMI, 3x USB, CI+, Triluminos Display, Android TV und Sprachsteuerung • Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 144,7 x 89,5 x 25,9 Art. Nr.: 2233431

604.-

105.-

9 ' 18 75'

Klasse

1999.-

Energie-

Beste Bildqualität und fettes Bild

69.75

5c 16 65''

LG ELECTRONICS 65 UK 6100 UHD LED 4K Fernseher • SMART TV • Betriebssystem: webOS • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • 4K Active HD • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Musikleistung: 20 Watt • 1600 PMI Bildqualitätsindex • Ultra Stadium Surround Sound • 2.0 Soundsystem Art. Nr.: 2407814

372.-

1149.-

5c 16 65''

38.85

Timeshift zeitversetztes Fernsehen

. 34 24

€ 110.90

10.75

70.-

5 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus

SAMSUNG Galaxy Tab E weiß Tablet • 8 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™ um bis zu 128 GB • 5 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus und 2 MegapixelFrontkamera • 9,6 Zoll , Full HD Display Art. Nr.: 2076733

Fa x

nen

Dru c

ohne Deko

S ken can

199.-

Tintenvolumen bis zu 2.000 Seiten Kabellos drucken durch WLAN

HP Officejet Pro 8715 Aio Drucken,Scannen, Kopieren und Faxen • Kabelloses drucken durch WLAN. Netzwerkfähig durch LAN • ePrint und Airprint fähig. • Duplex für beidseitiges drucken Art. Nr.: 2139476

.6' /9

209.90

Sie sparen

K o pi

U D D N U E T K U D O R P 0 3 , 3 TAGE .9

399.-

44.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

HP -Bs077ng Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N3060 (bis zu 2,48 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 400 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2355721

Perfekt für Office und Internet

27 .60

39 cm ''

5.6 /1

37.75

799.-

HP 15-BS175NG NOTEBOOK • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor der achten Generation (bis zu 3,40 GHz) • 16 GB Arbeitsspeicher • 1 TB Festplatte, 256 GB SSD • AMD® Radeon R520 Grafikkarte mit 2 GB DDR5 Speicher Art. Nr.: 2397152

44.-

TOP Grafik und schnellste Rechenleistung

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

' 7.3

17.75

28 m 5c ,0 16 , 3“ /6

999.-

SAMSUNG Note 8 64gb Smartphone • Super AMOLED-Display • 2,3 GHz + 1,7 GHz Octa-Core-Prozessor • 64 GB interner Speicher • Neue 12 MP Dual-Kamera für klare und ausdrucksstarke Fotos • 8 MP Selfiekamera • S Pen mit feiner, drucksensibler Spitze und umfangreichen Funktionen • Staub- und wassergeschützt Art. Nr.: 2319080 2319081 2356882

422.-

Staub- und wassergeschützt nach IP 68

Rückansicht

28.95

N tte No 8

8 1 0 2 . 6 0 . 2 0 S I B . 5 0 . 0 3 M NUR VO 29 b)

30 c)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1.9

Retina HD Display Rückansicht

Rückansicht

' .7'

IPS HD Display

' .7'

APPLE iPhone 6 32 GB Smartphone • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • 32 GB Speicher • Touch ID Fingerabdrucksensor • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2249741

APPLE iPhone 7 • 3D Touch • Neue 12 Megapixel Kamera, optische Bildstabilisierung • Schutz vor Spritzwasser und Staub • A10 Fusion Chip mit integriertem M10 Motion Coprozessor Art. Nr.: 2175543 2175623 2176297 2176578 2335779

LT E

Farbauswahl

Media Markt SuperSelect M + Handy 5

LTE Surfen bis 50 Mbit/s maximale Bandbreite Flat Telefonie und SMS in alle dt. Netze 4GB Datenvolumen

€ 19.99

monatlich

b) Gültig für Neuverträge im Tarif M für mtl. €12,99 und einer Allnet/SMS-Flat für €2.-. Einmaliger Anschlusspreis €29.99, 24 Monate Mindestvertragslaufkeit. Weitere Tarifkonditionen lt. Tarifdatenblatt oder vor Ort im Media Markt Trier. Anbieter: Telefonica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München

Oder erstelle jetzt einfach Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

Vodafone Comfort Allnet € 24.99 monatlich c) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze 24x 7.-€ Grundpreis-Rabatt • FLAT mobil surfen (2 GB) • Bis zu 42,2 Mbit/s max Bandbreite Sie sparen 168.-€ c) Im Tarif Flat Comfort Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 39,99 . Der monatliche Paketpreis beträgt 24 Monate lang €24,99. Nach 24 Monaten 31.99. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.Vertragsangebot Art. Nr.: 2394285

3 TAGE, 30 PRODUKTE

und

RHEINLAND-PFALZ-TAGE IN WORMS „Die Stadt Worms neu entdecken!“: Vom 1. bis 3. Juni finden die Rheinland-Pfalz-Tage statt – und MediaMarkt Worms feiert natürlich mit: Wir fahren mit dem Virtual Reality-Truck vor, damit Sie die neuesten Mit mehr als 20 Mini-Spielen erhalten Sie spannende Einblicke in die VR-Attraktionen testen und sich selbst von den aktuellen VR-Headsets Geschichte der Stadt, in den Mythos der Nibelungen sowie in viele andere überzeugen können. Und wer dann noch nicht genug von der virtuellen interessante Themen Realität hat, kann sich mit der schaz-App der städtischen FH auf historische Spurensuche durch Geschichte und Kultur der Stadt Worms begeben. Also kommen Sie vorbei und erleben Sie die Geschichte hautnah!

DA S

VIRTUAL

! A O WH

ERLEBE

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Virtuelle Realität

hautnah erleben!

Besuchen Sie unseren VR-Truck am Wormser Neumarkt!

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 30.05.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

GARTEN

469_2018

| K W 22 30. Mai 2018

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

IM SOMMER rgnügen“ „Sommer, Sonne, Mähve Frühjahrs-Aktionen bei

auf Seite 2

Lesen Sie u.a. in dieser Ausgabe:

Planschen mit der ganzen Familie auf Seite 10

Fotos: Honda/Freihaut

Einmal Regen, bitte auf Seite 5

GARTEN IM SOMMER

Der perfekte Sommergarten Heinz Freihaut GmbH bietet Gartengeräte der neuesten Technik queren und umfährt Bäume, Hecken und Teiche. Nach getaner Arbeit fährt der Mähroboter auf seine Ladestation und lädt sich selbständig wieder auf...Gärtnern leicht gemacht!

Hightech für den Rasen

Die Heinz Freihaut GmbH in Worms-Rheindürkheim bietet ein großes Sortiment an Gartengeräten mit innovativer Technik. Fotos: Regina Urbach/Vera Beiersdörfer/Familie Freihaut/Honda

VON VER A BEIER SDÖRFER | Der Sommer ist für die meisten Menschen die schönste Zeit des Jahres. Dann wird der Garten zum zweiten Wohnzimmer. Farbenprächtige Gartenpf lanzen und ein gepflegter, saftiggrüner Rasen sind der Traum aller Heim-Gärtner. Um diesen Traum zu verwirklichen bietet die Heinz Freihaut GmbH in Worms-Rheindürkheim ein großes Sortiment an Gartengeräten mit innovativer Technik. Handelspartner Honda bietet ein vollständiges Sortiment akkubetriebener Gartengeräte, um das Gärtnern so einfach und bequem wie möglich zu machen. Die professionellen Akku-Gartengeräte liefern die Leistung von Benzingeräten, jedoch ohne Abgase und zudem mit deutlich geringeren Vibrations- und Lautstärkewerten. Da freut sich nicht nur der Nachbar über die niedrigere Lärmbelastung.

Mähen ohne selbst zu schwitzen Wer ein gepf legtes Erscheinungsbild seines Rasens liebt, wird die modernen Mähroboter erst recht lieben. Die Heinz Freihaut GmbH steht ihren Kunden bei der Auswahl des richtigen Gerätes fachmännisch mit Rat und Tat zur Seite. Nicht nur bei der Entscheidung, welcher Mäher der richtige ist, sondern auch bei der Installation steht das Frei-

Auch bei Rasentraktoren hat Freihaut die Nase vorn. HondaModelle eignen sich ideal für mittlere und große Rasenf lächen und bieten eine breite Palette von Optionen. Dank der herausragenden Manövrierbarkeit, Pro-Motoren mit mehreren Antriebsmöglichkeiten und spielend leichter Entleerung können Gartenbesitzer problemlos jeden Rasen mähen. Honda Rasentraktoren der Oberklasse sind perfekt für große Rasenflächen ab 800 Quadratmeter und definieren das Maß für Komfort und Fangeigenschaften. Kaum ein Grashalm, der liegen bleibt. Und lästiges Verstopfen gehört der Vergangenheit an. Damit die Kunden an den erworbenen Akku-Geräten, Motorsägen, Motorsensen, Rasenmähern oder Rasentraktoren, Vertikutierern oder Gartenhäckslern und Zubehörteilen viel Freude haben, steht das Freihaut Team vor Ort mit der eigenen Werkstatt, Ersatzteilen und seinem ganzen Engagement zur Verfügung, um die Gartengeräte in Schuss zu halten.

haut-Team gern zur Verfügung. „Spektakulär ist die Technik des intelligenten Mähroboters Miimo von Honda“, weiß Inhaber Heinz Freihaut. Seit vielen Jahren sind er und sein Team die kompetenten Ansprechpartner für Gartenprofis und Gartenfreunde, die eine fachmännische Beratung beim Kauf von Motor- und Akku-Gartengeräten ebenso zu schätzen wissen, wie einen entsprechenden Service in den darauf folgenden Nutzungsjahren. Miimo ist der Verkaufsschlager unter den Mährobotern und das aus gutem Grund: Das von der Stiftung Warentest 2014 zum Testsieger („Gut“) erklärte Gerät ist kinderleicht zu bedienen und muss nur einmal vom Fachmann auf das jeweilige Grundstück installiert werden. Extrem leise und so gut wie störungsfrei bleibt der Mähroboter von Honda sicher in seiner Spur und schneidet die Halme in perfektem Schnittbild, denn sein Gebläse an den Schneidemessern richtet die Grashalme vor dem Schnitt gleichmäßig auf. Miimo hinterlässt auch auf frischem Rasen keine Spuren und kommt mit größeren Rasenflächen und Steigungen klar, kann ge- Gern helfen die Freihaut-Experten, das passende pflasterte Wege über- Rad zu finden.

Den Sommerwind spüren Die Heinz Freihaut GmbH bietet zudem eine große Auswahl an Fahrrädern und E-Bikes der Hersteller Winora/Haibike, Hercules und Sinus, die Zweirad-Liebhaber direkt im Laden anschauen und ausprobieren können. Interessierte können gern auch eine Probefahrt wagen. Kunden können sich zudem über Mietmöglichkeiten sowie einen Hol- und Bringservice für Reparaturen in der firmeneigenen Werkstatt freuen. Egal ob motorunterstützt oder durch eigenen Antrieb, eine Radtour im Sommer garantiert immer Freude. Gern helfen die Freihaut-Experten, das passende Rad zu finden. Heinz Freihaut GmbH Jakob-Hammel-Straße 5 67550 Worms-Rheindürkheim Telefon: 06242/7213 E-Mail: kontakt@freihaut-gmbh.de Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr, sowie samstags, 9 bis 12 Uhr

Rasenmäher von Honda eignen sich für verschiedenste Rasenflächen.

GARTEN IM SOMMER

Ein bisschen wie Urlaub

Freifläche optisch vergrößern

Den Terrassensommer am liebsten jeden Tag genießen großen Wert legen und die Terrasse gerne großzügig geplant wird. Gartenmöbel sollen heute meist nicht mehr anders aussehen als die Einrichtung drinnen.

Loungemöbel sorgen für behagliche Bequemlichkeit

Der Großschirm ist ein Eyecatcher und Schattenspender für große Freiflächen in einem. Foto: djd/May Gerätebau GmbH (djd). Im Sommer spielt sich das Leben draußen ab: Laut einer Umfrage des Online-Portals Statista nutzen 56 Prozent der Befragten täglich ihren Balkon, ihre Terrasse oder den Garten,

rund 30 Prozent mehrmals in der Woche - und zwar vor allem zum Entspannen, Sonnen oder für Mahlzeiten. Kein Wunder also, dass viele Hausbesitzer auf die Ausstattung der Outdooroase

Das Entspannen auf der eigenen Terrasse fühlt sich ein bisschen nach Urlaub an. Hochwertige Loungemöbel mit Polstern oder Daybetten sorgen für die Bequemlichkeit, farblich abgestimmte Kissen, Windlichter oder Lichterketten in knalligen Farben setzen Akzente. Auch mit einem Swimmingpool oder Schwimmteich im Garten schaffen sich viele Hauseigentümer ihren eigenen kleinen Erholungsraum.

(djd). Nicht jeder nennt ein parkähnliches Grundstück mit XXL-Rasenfläche, einem stattlichen Pool und viel altem Baumbestand sein Eigen. Doch auch kleinere Gärten können ganz groß rauskommen und sich in ein ansprechendes Refugium verwandeln.

Trockenmauern geben Gärten eine klare Struktur und lassen eher kleinere Flächen großzügiger wirken. Foto: djd/STIHL

Sommer, Sonne, Mähvergnügen Miimo 310 jetzt nur

1.899,–9,–€€

statt 2.29 sicher zuverlässig und 2 00 m Flächen: bis 1.5

Noch nie war Rasenmähen so einfach Alko

sich entspannt h – Sie können gent und Vollautomatisc nd Miimo intelli hre wä , en hn kle zurüc Mikromäht und dank sen Ra en Ihr e leis t. Einmal gleichzeitig pﬂeg Mulchen auch ne Bahnen und sei er rt fäh , programmiert Ladestation. der zurück in die ﬁndet auch wie

Proﬁs für große Flächen – Komfort und Langlebigkeit

mäher

Akku Rasen

ab 349,–

€

HONDA

inkl. Akku und Ladegerät Schnittbreite: 38 cm

HONDA

statt 4.299,– €

Schnittbreite: 92 cm Flächen: bis 4.000 m2

Bis z u 800,– € Preis vorte

HONDA IZY Serie

jetzt nur

3.499,– € *

M HF 2315 H

HRG 416 SK jetzt nur

HONDA

499,– €

statt 459,– €

Schnittbreite: 41 cm Flächen: bis 600 m2

Schnittbreite: 41 cm Flächen: bis 700 m2

HONDA

HRG 466 SK

FORSTTECHNIK

jetzt nur

579,– €

jetzt nur

389,– € *

statt 609,– €

HRG 416 PK

HONDA

rh22mi18

HONDA

HRG 536 VK

statt 739,– €

Schnittbreite: 46 cm Flächen: bis 1.200 m2

jetzt nur

779,– € *

statt 939,– €

Schnittbreite: 53 cm Flächen: bis 2.200 m2

Jakob-Hammel-Straße 5 (a.d. B9) DE 67550 Rheindürkheim (bei Worms) Telefon: 06242 / 7213 · Telefax: 06242 / 5449

Unsere Öﬀnungszeiten für Sie: Mo.–Fr., 8–12 Uhr, 13–18 Uhr; Sa., 9–12 Uhr

* Bis 30.09.2018. Solange Vorrat reicht. Vorher-Preis ist der UVP des Herstellers. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Abbildung ähnlich.

GARTEN IM SOMMER

Check für den Rasenmäher

Heilkraft der Natur nutzen

Den praktischen Gartenhelfer für die neue Saison fit machen

Gegen Schädlinge und Krankheiten (djd). Die natürlichen Dünger mit kräftigender Wirkung können Hobbygärtner auch als vorbeugende Maßnahme oder zur Regenerierung von Pflanzen verwenden. Während der Brennnessel-Sud insbesondere für Pflanzen geeignet ist, die für einen Befall mit Läusen und anderen saugenden Insekten anfällig sind, kann der konzentrierte SchachtelhalmSud vor allem zur Vorbeugung von Pilzerkrankungen wie echtem Mehltau, Schorf und Rostkrankheiten eingesetzt werden. Die enthaltene Kieselsäure stärkt die Pflanzen und macht sie widerstandsfähiger.

Kommt der Rasenmäher aus der Winterpause, ist es Zeit für eine ausgiebige Wartung. Foto: djd/Briggs&Stratton (djd). Ein Rasenmäher sollte ähnlich wie das Auto regelmäßig zur „Inspektion“, damit er während der Freiluftsaison immer zuverlässig anspringt.

Vor der Wartung, die Hobbygärtner auch in Eigenregie übernehmen können, muss man den Zündkerzenstecker ziehen, um einen unbeabsich-

tigten Start des Motors zu verhindern. Bei den Reinigungsarbeiten sollten Schutzhandschuhe zur Vermeidung von Verletzungen getragen werden. Grasreste werden zunächst gründlich mit einer Bürste, einem Holzspatel und Wasser entfernt. Dabei gilt es, Vorsicht walten zu lassen, denn ein zu starker Wasserstrahl des Gartenschlauchs oder gar des Hochdruckreinigers kann Lager, Dichtungen oder Motorteile beschädigen. Ist der Rasenmäher gründlich gesäubert, kommt der Luftfilter an die Reihe. Fremdkörper und lose Verschmutzungen lassen sich einfach ausklopfen. Ist der Filter bereits dunkel verfärbt, wird er besser gleich ausgetauscht. Anzeige

Über 50 Sorten Rosen!

Und viele weitere Leistungen bei Grünbau Schweida

Rosenzeit

50 Sorten zur Auswahl Blühende Pﬂanzen aus dem Container

Bodendecker

Duftrosen

Kletterrose

Grünbau Schweida GmbH Landgrafenstraße 128 · 67549 Worms

Stämmchen

Tel. (0 62 41) 7 58 87 • Fax 7 61 32 www.gruenbau-schweida.de

cf.21sa18

Wildrosen

Seit mehr als 40 Jahren bauen Herbert Schweida und sein Team Gärten, Parkanlagen, Spielplätze und alles was mit „grün” zu tun hat. Von der Planung über die Lieferung bis hin zum Bau und zur Pflege steht Ihnen das Team mit Rat und Tat zur Seite. Damit Sie sich in Ihrem Garten wohlfühlen! Neben der Gartengestaltung umfassen die Leistungen des Betriebes auch den Verkauf von Pflanzen und Natursteinen sowie den Bau von Zäunen, Wegen und Terrassen. Wer es etwas extravaganter mag, kann sich auch einen Brunnen oder einen Teich in seinen Garten machen lassen. Und wenn das noch nicht reicht, übernimmt das Team gerne auch die Pflege Ihrer Gartenanlage – Rundum-Service, alles aus einer Hand.Nach einer Gärtnerlehre, verschiedenen Aus-

landsaufenthalten und einem Studium an der Fachhochschule in Weihenstephan gründete Dipl. Ing. Herbert Schweida zunächst ein Planungsbüro. Bereits einige Jahre später erweiterte er seinen Geschäftsbereich und gründete 1973 die Firma Grünbau Gartenund Landschaftsbau. Nach und nach wurden die großen Maschinenhalle und ein Verkaufsgewächshaus für das mittlerweile entstandene Gartencenter gebaut. Heute steht ein Stamm von ca. zehn Mitarbeitern und Auszubildenden für Sie zur Verfügung. Aktuell empfiehlt Herr Schweida Rosen anzupflanzen. Über 50 Sorten sind zur Zeit im Angebot und stehen für Sie im Gartencenter bereit. Damit die Pflanzen auch gut gedeihen, bietet das Team von Grünbau Schweida die passende Rosenerde ab 6,50 Euro an. Grünbau Schweida GmbH Landgrafenstraße 128 67549 Worms-Pfiﬄigheim Telefon: 06241/75887 www.gruenbau-schweida.de

GARTEN IM SOMMER

Einmal Regen, bitte Bewässerungsanlagen sparen Zeit und Mühe im Garten (djd). Viele Gartenbesitzer kennen das Problem: Nur einige Tage hat man das regelmäßige Gießen vernachlässigt - und schon lassen die Pflanzen ihre Köpfe hängen und auch der Rasen macht alles andere als einen frischen Eindruck. Ganz gleich ob man gerade beruflich besonders viel zu tun hat oder für einige Tage verreist ist, nicht immer passt das Wässern in den eigenen Tagesablauf. Mit automatischen Anlagen, die von alleine für den notwendigen Flüssigkeitsnachschub sorgen, gehen Hausbesitzer auf Nummer sicher, können sich über blühendes Wachstum freuen und dazu noch viel Zeit und sogar Wasser sparen. Beim Wässern kann der Laie so manches falsch machen: Viele wässern zu selten, andere zu Anzeige

viel oder wählen einen ungünstigen Zeitpunkt. Automatische Bewässerungsanlagen dosieren das wertvolle Nass viel exakter und beziehen dabei Faktoren wie die Bepflanzungsart, die Bodenqualität und die aktuelle Wetterlage mit ein.

Jeder Boden ist anders Planung und Bau der Bewässerungssysteme sollten am besten stets durch erfahrene Fachbetriebe erfolgen. Die Profis können die Anlage passend zum jeweiligen Garten dimensionieren und auch Faktoren wie die Bodenqualität berücksichtigen. Hochwertige Bewässerungssysteme werden daher stets auf die jeweilige Bodenqualität abgestimmt.

Jetzt ist Pflanzzeit Bringen Sie Ihren Garten zum Blühen

Eine automatische Bewässerung hält den Garten im grünen Bereich. Foto: djd/www.rainpro.de/Hunter

(spp-o) Ob zu viel oder zu wenig Wasser, zu häufiges Gießen oder an falscher Stelle – es gibt viele Fehler, die man beim Wässern von Pflanzen, Stauden und Bäumen im heimischen Garten machen kann. Wässern sollte man am besten morgens oder abends, auf keinen Fall aber in der heißen Mittagssonne, wenn das Wasser viel zu schnell verdunstet, bevor es von den Wurzeln aufgenommen werden kann. Auch wenn es paradox klingt, aber die meisten Pflanzenschäden im Garten entstehen tatsächlich eher durch zu häufiges denn zu seltenes Gießen.

f lanzen Gr ößt e s P n h e s s e n / P f a l z ! i n R he i

Hier gibt es was zu sehen: Große Auswahl an Pflanzen und beste Beratung bei der Gärtnerei Tils an der B9. Auswahl. Bekanntes und Ungewöhnliches steht hier einträchtig nebeneinander und sorgt dafür, dass es nie langweilig wird hier zu stöbern. „Alles, was man essen kann, ist bei uns natürlich zu 100 Prozent Bio“, erzählt Sascha Tils. „Um Schädlinge auszumerzen, arbeiten wir mit verschiedenen Nützlingen. Wenn also mal ein Tierchen in einer Pflanze gefunden wird, dann ist es mit großer Wahrscheinlichkeit einer unserer tierischen Schädlingsbekämpfer“, schmunzelt der Pflanzenprofi.

Was man beim Gießen beachten sollte

T I E Z Z N A P FL s o r t i m e nt

Die Rosenzeit beginnt!

Die Gärtnerei Tils bietet ihren Kunden eine schier endlose Auswahl an Pflanzen – und beste Beratung. „Auf zwei Hektar Präsentationsfläche laden wir alle Pflanzenliebhaber ein, um die Vielfalt der angebotenen Beet- und Balkonpflanzen, Kräuter, Stauden, Sträucher und Bäume zu entdecken“, so Sascha Tils. Die Gärtnerei Tils ist nicht nur beim Kauf von Beet- und Balkonpflanzen stets der richtige Ansprechpartner. Auch bei Kräutern und Gemüsepflanzen findet man hier eine enorme

Über 100 Sorten Gewürze und Kräuterpflanzen

üsep flanze n Salat- un d G em je € 0,17 , Mini St ar Hok kaido Kü rbis cc hini, Zu , Gu rke, Jalape ño m at en To M elonen und je € 1,50 onpflanzen • Beet- und Balk auden • Mehrjährige St lp flanzen, • blühende Kübe d Gehölze Heckenpflanzen un Obstgehölze • Beer enobst und lanzenschutz • Er de, Dünger, Pf Blu m e n a m p e l je € 13,50 27 cm

Geschenkgutscheine – immer eine gute Idee Sommerdamm 75 Wo.-Rheindürkheim (0 62 42) 78 01 Mo.–Fr., 8–18.30 Uhr, Sa., 8–16 Uhr

www.tils-gartenbau.de

cf.22mi18

GARTEN IM SOMMER

Blaue Schmetterlinge und rote Bienen

Terrassen und Balkone werden in lauen Sommernächten zum zweiten Wohnzimmer

Kostenfreier Bildervortrag von NaturgartenPlanerin Mirja Neff am 6. Juni um 19.30 Uhr Wer hätte nicht gerne bunte Schmetterlinge und summende Insekten in seinem Garten? Doch wie lockt man sie in den Garten, und geht das auch in der Stadt, vielleicht sogar auf dem Balkon? Die Naturgarten-Planerin Mirja Neﬀ zeigt am Mittwoch, dem 6. Juni, um 19.30 Uhr, in einem Bildervortrag wie naturnahe Gärten aussehen können und wie man darin Schmetterlinge und Wildbienen fördern kann. Zahlreiche Tipps und Anleitung für eigene Projekte mit Blumen und Gehölzen gibt es auch. Damit auch Ihr Garten oder Balkon lebendiger wird! Die Veranstaltung ist Teil der Kampagne „Mehr Natur wagen!“ der Wormser Umweltverbände NABU, BUND, POLLICHIA und GNOR.

Veranstaltungsort ist die Evangelische Friedrichsgemeinde Worms, Römerstraße 76. Der Eintritt ist frei. Terrassenelemente in Holzoptik – 20mm stark.

ck09sa16

awa37mi09

Garten- und Landschaftsgestaltung

• Innenausbau • Baum- u. Heckenschnitt • Grabpﬂege • Pﬂasterarbeiten • Rollrasenverlegung

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Jakob Becker Nonnenstraße 4 67549 Worms Mobil (01 72) 6 88 23 64 Tel. (0 62 41) 59 17 99

Samen Schwemler

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

www.nibelungen-kurier.de

Sämereien Pﬂanzenschutz Futter und Tierbedarf Angeln HERMES-Shop

„Zertiﬁzierter Fachbetrieb“

Rainer Metz

European Tree Technician

Dirmsteiner Straße 3 67551 Worms

Tel. (0 62 47) 9 00 08 71 Mobil (01 70) 9 65 25 02 kontakt@baumpﬂege-metz.de www.baumpﬂege-metz.de

lr46mi15

Valckenbergstraße 9 Tel. 0 62 41 – 2 48 21

rh22mi18

seit 1805 im Schatten des Domes

(DS) Sonnige Nachmittage können auf einem schönen Balkon mit einer Tasse Kaﬀee und passender Lektüre glatt zum Kurzurlaub werden und auf gemütlichen Terrassen lassen sich Abende mit Freunden am Grill noch geselliger genießen. Nutzen auch Sie Ihre Außenflächen! Es muss nicht immer eine große Terrasse oder Loggia sein, auch kleinere Außenbereiche lassen sich mit Hilfe entsprechender Fliesen oder Elemente wohnlich gestalten. Häufiger Frost- und Tauwechsel mit hohen Temperaturschwankungen sind für herkömmliche Keramik ein Härtetest. Nicht jede Fliese mit dem Siegel „frostbeständig“ hält, was versprochen wird. Absolute Frostsicherheit gewährleistet durch produktionsund verlegespezifischen Eigenschaften bietet nur extrudierte Keramik. Zum Kleben sind die ca. 10 mm starken rutschsicheren Fliesen in unterschiedlichen Optiken und Formaten erhältlich. Alternativ gibt es Elemente in 20 mm Stärke. Diese werden lose auf Drainagematten, auf Kies oder

Rasen verlegt. Selbstverständlich verfügen auch die Elemente über strukturierte Oberflächen und sorgen somit für die nötige Rutschsicherheit. Der wesentliche Vorteil der Elemente ist, dass diese auch in großen Formaten, wie beispielsweise 60 x 60cm, 45 x 90cm oder 60 x 120 cm mit Gewährleistung verlegbar sind. Harmonisch ergänzen und aufeinander abstimmen lassen sich auch Formteile, wie Treppenstufen und Abdeckungen für Mauern, aber auch für Schwimmbäder sowie für den Garten- und Landschaftsbau. Die Auswahl ist nahezu unendlich – ob klassische Natursteinoptik, natürlich warme Holzoptiken oder moderne Betonoptik. Entdecken Sie das Gestaltungspotential – Sie werden gerne beraten! Platten-Noll GmbH Industriestraße 20 68642 Bürstadt Telefon: 06206/6308 info@platten-noll.de www.platten-noll.de

GARTEN IM SOMMER

Husqvarna Automower : ZuverlĂ¤ssige MĂ¤hroboter fĂźr den richtigen Rasenschnitt ÂŽ

Seit Ăźber zwei Jahrzehnten treibt Automower von Husqvarna die automatisierte Revolution auf Deutschlands GrĂźnflĂ¤chen voran. Ihr Erfolg kommt nicht von ungefĂ¤hr: MĂźheloses, vollautomatisches MĂ¤hen von RasenflĂ¤chen jeder GrĂśĂ&#x;e, perfekte Schnittergebnisse, maximale ZuverlĂ¤ssigkeit und Bedienfreundlichkeit sowie ein leiser und umweltfreundlicher Betrieb sind gute Argumente fĂźr die selbstĂ¤ndigen MĂ¤h-Experten. Warum noch selber mĂ¤hen, wenn es auch ein anderer Ăźbernehmen kann? Die MĂ¤hroboter von Husqvarna machen die Entscheidung leicht â&#x20AC;&#x201C; gewissenhaft und mil-

limeterprĂ¤zise stutzen sie jede RasenflĂ¤che perfekt auf das gewĂźnschte MaĂ&#x; zurecht. Das Funktionsprinzip ist einfach: Ein an den RasenrĂ¤ndern verlegter Begrenzungsdraht definiert die zu mĂ¤hende FlĂ¤che. Dank des freien Bewegungsmusters der MĂ¤hroboter gelingt dabei ein konstanter Schnitt ohne Fahrspuren. Sobald die Roboter angehoben werden oder umkippen, stellen sie automatisch den Betrieb ein. Kollisionssensoren lassen die GerĂ¤te vor Hindernissen zurĂźck- bzw. ausweichen, vor unbefugter Benutzung schĂźtzen PIN-Code und Alarmfunktion.

Stars in der grĂźnen Manege: AutomowerÂŽ 420 und 430X Die 400er-Serie ist durch extreme Langlebigkeit, erstklassige Leistung und hervorragende Fahreigenschaften gekennzeichnet. Insbesondere der Automower 420 und der Automower 430X stehen hier im Rampenlicht. Die rundum ausgereiften MĂ¤hroboter-Modelle verfĂźgen Ăźber zahlreiche sinnvolle Ausstattungsdetails und bringen ein Maximum an Leistung. Sie bewĂ¤ltigen RasenflĂ¤chen von 2.200 bzw. 3.200 Quadratmetern und Steigungen von bis zu 45 Prozent. Die SchnitthĂśhenregulierung gleicht die IntensitĂ¤t des MĂ¤hvorgangs an das individuelle Rasenwachs-

Der Husqvarna Automower mĂ¤ht vollautomatisch, absolut leise und liefert ein perfektes Ergebnis. Egal ob komplexe RasenflĂ¤chen, HUSQVARNA AUTOMOWER enge Passagen oder Steigungen bis zu 45 %, der Automower â&#x20AC;&#x201C; ist jeder Herausforderung gewachsen. FĂ&#x153;R EINEN PERFEKTEN RASEN.

Tipps zur Rasenpflege

HUSQVARNA AUTOMOWER â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;berzeugen Sie sich selbst â&#x20AC;&#x201C; vereinbaren Sie einen Der Husqvarna Automower mĂ¤ht vollautomatisch,RASEN. absolut leise FĂ&#x153;R EINEN PERFEKTEN Beratungstermin mit uns!

und liefert ein perfektes Ergebnis. Egal ob komplexe RasenflĂ¤chen, enge Passagen oder Steigungen bis zu 45 %, der Automower Der Husqvarna Automower mĂ¤ht vollautomatisch, absolut leise ist jeder Herausforderung gewachsen. und liefert ein perfektes Ergebnis. Egal ob komplexe RasenflĂ¤chen, Ă&#x153;berzeugen Sieoder sich Steigungen selbst â&#x20AC;&#x201C; vereinbaren Sieder einen enge Passagen bis zu 45 %, Automower Beratungstermin mit uns! ist jeder Herausforderung gewachsen. Ă&#x153;berzeugen Sie sich selbst â&#x20AC;&#x201C; vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns!

Ein dichter grĂźner Rasen ist der Traum vieler Gartenbesitzer. Foto: djd/Birchmeier SprĂźhtechnik und liefern den Pflanzen zusĂ¤tzlich das fĂźr ihren Stoffwechsel wichtige Kalzium. Startet der Rasen nach dem DĂźngen durch, muss wĂśchentlich gemĂ¤ht werden. AuĂ&#x;erdem gehĂśrt Rasen im Sommer zu den â&#x20AC;&#x17E;Schluckspechtenâ&#x20AC;&#x153;. Am besten gieĂ&#x;t man ihn alle drei Tage durchdringend, statt ihn stĂ¤ndig nur mit kleinen SchlĂźckchen zu versorgen.

cf.22mi18

(djd). Satt grĂźn und schĂśn dicht: Jeder HobbygĂ¤rtner mĂśchte einen mĂśglichst perfekten Rasen, am besten ohne groĂ&#x;en Aufwand. Das ist keine Hexerei, wenn man fĂźr eine ausgewogene ErnĂ¤hrung der GrĂ¤ser sorgt, das â&#x20AC;&#x17E;Bodenlebenâ&#x20AC;&#x153; bei Laune hĂ¤lt und den Rasen spĂ¤ter richtig mĂ¤ht. Hier ist das Einmaleins der Rasenpflege. Das RasendĂźngen ist der SchlĂźssel zum frischen GrĂźn. Nur gesunde GrĂ¤ser kĂśnnen sich gegen Moos und Unkraut behaupten. Moos tobt sich mit Vorliebe in wenig gepflegtem Rasen aus und ist sogar eine Zeigerpflanze fĂźr StickstoďŹ&#x20AC;mangel. FĂźr den Rasen kommen daher nur spezielle RasendĂźnger infrage, die als sogenannte VolldĂźnger mit ihren Bestandteilen StickstoďŹ&#x20AC;, Phosphor und Kalium die Hauptmahlzeit der GrĂ¤ser darstellen. Ein gesunder Rasen benĂśtigt nicht nur Nahrung, sondern ein solides Fundament aus lockerem Boden voller Mikroorganismen. RegelmĂ¤Ă&#x;ige Kalkgaben spornen die fleiĂ&#x;igen Helfer dabei zu HĂśchstleistungen an

tum an. Ein besonderes Ausstattungsmerkmal ist der Wetter-Timer, der die MĂ¤hleistung an das Graswachstum anpasst. Aktuell kĂśnnen Sie sich den kleinsten Mower zum Super Aktionsangebot sichern. Egal, welche Anforderung der Rasen mit sich bringt â&#x20AC;&#x201C; der richtige Husqvarna AutomowerÂŽ wartet schon auf seinen Einsatz. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin oder besuchen Sie die Firma Kloster in den AusstellungsrĂ¤umen in MĂśrstadt, PfeddersheimerstraĂ&#x;e 6. Wir beraten Sie gerne und zeigen Ihnen das Komplettangebot zur perfekten Gartenpflege.

HUSQVARNA AUTOMOWER â&#x20AC;&#x201C; FĂ&#x153;R EINEN PERFEKTEN RASEN.

Satt grĂźn und schĂśn dicht

GARTEN IM SOMMER

GartenTipp

Gärtnern in der Stadt Tipps der Gartenexperten Gesundes, kräftiges Pflanzenwachstum auf engem Raum Für jeden Standort ist ein Kraut gewachsen

buchstäblich jeden Quadratzentimeter auf Balkon und Terrasse. Ob in einem Hochbeet, im Gemeinsc haf tsgar ten um die Ecke oder in der Baumscheibe vor der Haustür, Platz zum Gärtnern ist fast überall. Und zusätzlich zum fröhlichen Zeitvertrieb winkt sogar noch eine eigene Ernte von Kräutern, Obst und Gemüse in Bio-Qualität.

Volle Sonne

Gut geeignet für Balkone und Terrassen in Südausrichtung sind Gewürzkräuter aus mediterranen Gefi lden wie Salbei, Thymian, Lavendel und Rosmarin. Auch Tomate, Paprika, Chili und Gurken freuen sich über Sonne und Wärme.

Halbschatten

Hier eignen sich Kräuter wie Schnittlauch, Pfeﬀerminze, Basilikum, und Petersilie. Ideal ist Halbschatten in West- oder Ost-Ausrichtung auch für Blattgemüse wie Salate, Mangold und Spinat.

Schatten

Platz für mehr Grün ist fast überall - selbst mitten in der Großstadt. Foto: djd/Hornbach Baumarkt (djd). Weniger Grau, dafür umso mehr Grün: So wünschen sich nicht nur Großstädter ihr direktes Umfeld. Warum also nicht selbst die Ärmel hochkrempeln, zu Schaufel und Harke greifen und neue

grüne Inseln schaﬀen? Urban Gardening liegt im Trend. Bürger verwandeln kurzerhand triste Flächen auf Verkehrsinseln in kunterbunte Blumenbeete, begrünen brachliegende Grundstücke oder nutzen

cf.22mi18

Innenhöfe etwa lassen sich mit Farnen und Funkien verschönern. Auch Waldmeister und Pfeﬀerminze ebenso wie Walderdbeeren wachsen noch zufriedenstellend.

Bei wenig Platz braucht es eine gute Pflege

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Garten- und Landschaftsbau Gartenund Landschaftsbau Garten- und GartenLandschaftsbau und Landschaftsbau

Charles Böß Garten- und Landschaftsbau Garten- und Landschaftsbau Gartenund Landschaftsbau Schloßstraße Charles Böß 34 | 67551 Worms Charles Böß

Cs23mi17

Böß Charles Böß Charles Böß 34 |Charles Schloßstraße 34 | 67551 Worms Schloßstraße 67551 Worms Gartenund Schloßstraße 34 Landschaftsbau |34 67551 Charles Böß Schloßstraße | Worms 67551 Worms Schloßstraße 34 | 67551 Worms Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 Schloßstraße 34 | 67551 Worms Charles Böß Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535Schloßstraße |E-Mail: Fax: 06247 904236 34991535 | 67551 Worms 06247 | Fax: 06247 904236 Tel.: 06247 991535 Tel.: | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de www.gartenpflege-worms.de Tel.: 06247boess.gartenpflege@gmx.de 991535 | E-Mail: Fax: 06247 904236 boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: www.gartenpflege-worms.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de www.gartenpflege-worms.de NEU! Minibagger-Arbeiten www.gartenpﬂege-worms.com www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de

Inh. Christian Schmitt

Größte Auswahl der Region Größte N E U Auswahl E A D Rder E SRegion SE

www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de

Große Auswahl an Pﬂanzgefäßen, Figuren, Brunnen und Geschenkartikeln Sommerdamm 36 • 67550 WO-Rheindürkheim

Besuchen Sie uns: Besuchen Sie uns: www.ton-und-topf.de www.ton-und-topf.de

Telefon (01 62) 5 71 55 09 Mo. bis Sa., 10 bis 17 Uhr

cf.22mi18

Das deutlich geringere Platzangebot in Balkonkästen oder einem Hochbeet erfordert allerdings einige Kniffe: Noch wichtiger als im Gartenboden ist hier eine stete Versorgung der Pflanzen mit Nährstoffen, etwa mit Hilfe von Balkonblumendüngern und Gemüsedüngern. Nicht am falschen Ende sparen sollte man bei der Qualität der Erde, schließlich muss sie Wasser und Nährstoffe besonders lange speichern.

Wir sind Ihr Partner für die individuelle Gartengestaltung (z. B. Beregnung, Pﬂasterarbeiten, Terrassen und Wege) Kontakt: Hermann Balz 01 70–8 39 98 81 Für Pﬂanzenberatung im Garten oder für Ihr Grab ist Ihr Ansprechpartner Alexandra Balz 01 60–8 37 54 96 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

GARTEN IM SOMMER

Liebevoll gestaltete Gärten Tag der offenen Gartentür im Saarland und in Rheinland-Pfalz am 24. Juni Am Sonntag, dem 24. Juni 2018, ist es soweit, dann öffnen im Saarland, in Rheinland-Pfalz und angrenzenden Gebieten viele Gärten ihre Tür, denn dann heißt es wieder „Tag der offenen Gartentür“. Gartenfreunde aller Altersklassen freuen sich schon auf diesen Tag, freuen sich darauf einen Blick in die liebevoll gestalteten Gärten anderer Gartenliebhaber zu werfen. Die Gärten – in diesem Jahr rund 200 – sind sehr vielfältig, zeigen verschiedene Stilrichtungen und sind ganz nach Fantasie und Neigung ihrer Besitzer gestaltet. Der „Tag der offenen Gartentür“ bietet Gelegenheit sich die privaten Gärten anderer Gartenliebhaber anzuschau-

en, Anregungen für den eigenen Garten zu sammeln und er bietet Raum für anregende (Garten-)Gespräche mit den Gartenbesitzern. Mit dem „Tag der offenen Gartentür“ möchte der Verband der Gartenbauvereine Saarland/ Rheinland-Pfalz e.V. die Wertschätzung für die Gartenkultur fördern, möchte für die Erhaltung und Schaffung lebendiger und liebevoll gestalteter Gärten werben. Gärten sind Oasen des Glücks, sind eine Augenweide, bereichern den Speiseplan und bieten wichtigen Lebensraum für Tiere und Insekten. Die Gärten sind von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Ausnahmen sind angegeben.

Übersicht nahegelegner Gärten: Herrnsheim: Weingut Thomas Hartmann, Farhrweg 31, Telefon 06241/56579 – Lebendiger Wohnund Ziergarten vor drei Jahren mit Stauden, Sträuchern und Natursteinen neu angelegt, Hofeinfahrt mit Säulenzypressenallee, Obstbäume, Gartenhaus, Grillplatz und Fasssauna. Bad Dürkheim: Weingut FitzRitter, Weinstraße Nord 51 (gegenüber Riesen-Weinfass), Telefon 06322/5389, www.fitz-ritter. de – 4.500 Quadratmeter großer Park mit besonderem Baumbestand, u.a. der älteste Gin-

ko Deutschlands, 500-jährige Stieleiche, Rosenvielfalt, prämiert als schönster Garten der Weinstraße. Freimersheim: Frank M. Braunecker, Kirchstraße 35A, Telefon 06347/6195599 – Elementgarten, Nutzgarten mit Gemüse und Kräutern, Beerenobst, Rosen (49 Sorten), Staudenbeete, Ziergräserbeet, englischer Pavillon mit Teich, Granitsteinanlage, Bachlauf und Springbrunnen mit Wasserspiel, Weinreben, Obstwiese. Eine komplette Übersicht aller teilnehmenden Gärten finden Interessierte unter: https://www.gartenbauvereine.de.

markt h c a F Ihr Tier, , n e t r für Ga & Hof Haus

rr nn...... ü ü f f . n . . arte Alllelessgaarrttee g m u A mmg a r T n uu e a a r r r h I T T r Alles fü rerenn IhIh

Wir Sie PPflflaannzzeenn, , n a ber terne! EErdrdeenn, , ut,ut,DüDnügnegr,er,essooirirss atg ge SaSaatg c e c eneanca s ikel l aGrtart ZuZbuebheöhr,ör,G eokra titiononsasartrtike ora unudndDeDk

ROSENWOCHEN vom 4. bis 16. Juni:

ir Wir WStieen Sie n a teer e! bera ebrneg!ern g

RRuupppp

92 500 23 06733/ 50 , Tel.:73 92t.de0 23 3/ark mersh,eim 06 dm 234 Frarsh Tel eim up.:p-lanark e 101, 55 e w.r raß me t.d fst ww Fra , ho 4 27 hn 23 0 dm Ba 50 e 10: 1, rupp-lan 733/ 92 0655 0 Uhr , www..-F 2/ 47 31 BahnhofstraßFax 8.00-19.0 .: 062431 92 500 27ite fen, Tel2/ n: Mo r.0-1 47 e 9.0 r 0 Uhr Fax: 06733/ 574 Os, tho 0624 4.00 Uh Öffnungsze 76, 67tho r. 8.0 Tel.: p-l .-F0-1 andhandel.d . 8.0 ttenweg n:SaMo Os10, fen 4 55 www.rup Ziegelhü 57 del.de .00-17.00 Uhr 67 0 Uhr nungszeite. 8.0 , an 4.0 Öff 76 dh 91 0-1 eg an 2/ 24 p-l nw 06 Sa w.rup 2.00 Uhr und 13 Uhr Ziegelhütte Fax 55 10, ww 8.00-1 un0dUh -17.00 242/ 91ite Fax 06nu n: Mo.-Fr.2.0 Uhr2.0 13r.00 0 0-1 Sa. 8.0 Öff ngsze r. 8.00-1

iten: Mo.-FSa. 8.00-12.00 Uhr

Öffnungsze

Beim Kauf von 2 Gartenrosen erhalten Sie 750 gr. Rosendünger gratis.

Ihr LandMarkt Rupp Bahnhofstraße 101 55234 Framersheim

Tel.: 06733/ 92 500 23 Fax: 06733/ 92 500 27 www.rupp-landmarkt.de

Unsere Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8.00 bis 19.00 Uhr Sa.: 8.00 bis 14.00 Uhr

ar Kundensemin

ROSE N ,

am Dienstag Uhr 5. Juni, 19–21

Pflanzung Verwendung, Rosen und Pflege von leitern. und ihren Beg nbeitrag Seminar-Koste 10 Euro

cf.22mi18

• Große Auswahl an Rosen und Begleitpflanzen • Viele Sorten, Farben und Düfte

GARTEN IM SOMMER

Planschen mit der ganzen Familie Moderne Gartengestaltung Schwimmteiche bieten jederzeit Abkühlung und Spaß Mit Stil zur Outdooroase (djd). Ein schöner Außenbereich bietet die ideale Voraussetzung für viele gemütliche Stunden im Freien. Beleuchtung, Gartenmöbel und Sonnenschutz sollten möglichst aufeinander abgestimmt sein und zur Architektur des Hauses und dem Gartenstil passen. Opulente Lounge-Möbel etwa wirken auf kleineren Terrassen schnell überdimensioniert, ein Sonnenschirm mit Blumenmuster passt besser zu einem romantischen Rosengarten als einem puristischen Designgarten.

Ein schöner Außenbereich bietet die ideale Voraussetzung für viele gemütliche Stunden im Freien. Foto: djd/May Gerätebau

auf und schaﬀt zudem neue Lebensräume für seltene Pflanzen- und Tierarten. Voraussetzung für ein dauerhaft intaktes Biotop ist die Planung und Umsetzung durch erfahrene Experten. Kinder finden dann im Schwimmteich ein kleines Abenteuerland vor und können natürliche Artenvielfalt hautnah erleben – zusätzlich zum Toben im reinen Wasser.

Sicherheit geht vor Das reine Badevergnügen für die ganze Familie: Schwimmteiche und Naturpools stellen eine beliebte Alternative zum gechlorten Pool dar. Fotos: djd/dgfnb.de/Schleitzer baut Gärten (djd). Kein Gedränge in öffentlichen Freibädern mehr, so viel Privatsphäre wie man möchte, und jederzeit die Möglichkeit, sich mit einem Sprung ins Nass abzukühlen: Ein eigenes Schwimmbecken im Garten ist der Traum vieler Hausbesitzer. Kinder sind besonders begeistert vom natürlichen Wasserspaß. Die Tatsache, dass im konventionellen Pool das Wasser mit Chlor und weiteren Chemikalien aufbereitet wird, lässt jedoch viele Eltern bei dieser Entscheidung zögern. Aber es gibt Alternativen - nämlich das Wasser allein durch die Kraft der Natur sauber zu halten, ganz ohne chemische Hilfsmittel.

Findlinge und Kies im Garten …

Bei Hausbesitzern, denen neben dem Badevergnügen auch Umweltschutz und Gesundheit am Herzen liegen, werden Schwimmteiche immer beliebter. „An den eigentlichen Schwimmbereich grenzt dabei stets ein bepflanzter Regenerationsbereich, in dem das Wasser sich mit den Kräften der Natur reinigt. Das Resultat ist eine Wasserqualität, die mit der Güte von Trinkwasser vergleichbar ist“, schildert Wendelin Jehle, Präsident der Deutschen Gesellschaft für naturnahe Badegewässer e.V. Die naturnahe Optik des kleinen Biotops wertet den Garten auch optisch

Die natürliche Wasserlandschaft im Garten schafft zugleich neue Lebensräume für Pflanzen und Tiere.

Zickgraf

Naturnahe Gärten liegen bei Gartenfans im Trend. Lassen Sie sich auf unserem Gelände in Worms inspirieren. Hier ﬁnden Sie Findlinge, Bruchsteine, Gartenkies, Oberboden, Rindenmulch und viele andere nützliche Materialien. Einfach alles was ein Gärtnerherz begehrt.

olz-3und3Gartenbedarf Daimlerstr.3633333672693Grünstadt Tel306359/8349933 www.holz-und-gartenbedarf.de

rh22mi18

Industriegebiet Worms Nord 1/4 Langgewann 60 · 67547 Worms Tel. 06241/94660-0 www.buettelgmbh.de • mail@buettelgmbh.de

Ein Naturparadies nicht nur für Kinder

Wenn Kinder zur Familie gehören, sollten auch Sicherheitsaspekte beachtet werden. Ein sicherer Einstieg über eine Natursteintreppe zählt ebenso dazu wie Schwimmhilfen, die gerade Jüngere im Wasser stets tragen sollten. „Empfehlenswert ist es, Kinder nie unbeaufsichtigt schwimmen und im Wasser spielen zu lassen“, empfiehlt Jehle weiter.

Pflegeleichte3 3333Zaunsysteme, 3333333Terrassen3und 3333333333Gartenhäuser

GARTEN IM SOMMER

Sonnenschutz für entspannte Sommernächte Sonnenstrahlen nicht ins Haus lassen (djd). Extreme Sommertemperaturen nehmen zu - selbst als tropisch definierte Klimasituationen, in denen das Thermometer auch nachts nicht unter 20 Grad fällt, sind in Deutschland keine Ausnahme mehr. Leben, Schlafen und Arbeiten kann in den überhitzten Räumen eines Hauses an solchen Tagen zur Tortur werden und bei empfi ndlichen Menschen zu gesundheitlichen Belastungen führen. Klimaanlagen können Abhilfe schaﬀen, sie sind aber teuer und verursachen hohen Energieverbrauch. Besser ist es, den Wärmeeintrag ins Haus durch Sonnenschutz so weit wie möglich zu reduzieren. Einen guten Son-

nenschutz schreibt daher sogar die Energieeinsparverordnung (EnEV) für Neubauten vor. Den größten Anteil am Hitzeeintrag ins Haus haben ungeschützte Fensterflächen. Wenn die Sonnenstrahlen durchs Glas fallen, laden sie ihre Wärmeenergie im Haus ab. Für einen guten Hitzeschutz sollen Sonnenschutzsysteme wie etwa die Micro-Systeme von LewensMarkisen außen an den Fenstern angebracht sein. Innenliegender Sonnenschutz durch Raﬀstores, Jalousien oder Vorhänge wirkt dagegen eher wie eine Wärmefalle. Für den außen liegenden Sonnenschutz gibt es verschiedene Möglichkeiten. Textile di-

Große Fensterflächen sollten gut vor Sonnenstrahlen geschützt werden, damit die Räume dahinter kühl bleiben. Foto: djd/Lewens Markisen/fotolia rekt am Fenster bieten zum Beispiel gegenüber Rollläden den Vorteil, dass sie das Fens-

ter in geschlossenem Zustand nicht komplett verdunkeln, sondern noch Licht durchlassen.

Grillt wie ein Großer Grillvergnügen an jeden gewünschten Ort

Ein dichter grüner Rasen ist der Traum vieler Gartenbesitzer. Foto: djd/Birchmeier Sprühtechnik (djd). Grillen zählt zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen der Bundesbürger in der warmen Jahreszeit. Die Beschäftigung mit dem Brutzeln ist zu einer regelrechten Wissenschaft geworden - die XXL-Geräte selbst gelten oftmals als Lifestyle-Objekte. Ein anderer Trend geht in die entgegengesetzte Richtung: Mit modernen, leicht transportablen Tischgrills kann man dem

Wie bei den „Großen“ Kompaktgrills lassen sich einfach auf dem Tisch platzieren, sollten allerdings einen sicheren Stand haben, vor allem wenn Kinder in der Nähe sind. Die meisten Tischgrills sind Elektrogeräte - wer allerdings möglichst viel Original-Grillfeeling und aromatische kulinarische Genüsse erleben möchte, entscheidet sich für einen Holzkohle-Tischgrill mit Barbecuehaube. Er funktioniert grundsätzlich ähnlich wie ein gewöhnlicher Holzkohle-Grill.

Solitärstauden

Bunte Schönheiten für Ihren Garten – Jetzt aktuell in großer Auswahl cf.22mi18

Vergnügen an vielen verschiedenen Orten frönen: auf dem Balkon, der Terrasse, im Park, beim Camping oder auch im Urlaub. Gerade im urbanen Raum fehlt den meisten Menschen ein eigener Garten - für Großstädter ist ein Tischgrill dann die komfortable Alternative. Die kompakten Geräte sind im Handumdrehen aufgebaut und betriebsbereit - und danach ebenso schnell gesäubert und verstaut.

Odenwaldstraße 19 · 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. 0 62 47 / 2 20 · www.gartenbaumschule-schwarz.de

GARTEN IM SOMMER

Weiland: Ein maßgeschneidertes Stück Natur

Weiland Grünbau GmbH Stabhalterstraße 27 68307 Mannheim Telefon: 0621/777710 www.Weiland-Mannheim.de d.weiland@weiland-mannheim.de

Fotos: privat/www.weiland-mannheim.de/gruenbau/referenzen/

BesuchenSie Sieunsere unsere Schaugärten Schaugärten im im Besuchen ErdenwerkMannheim Mannheim und und in in der der Baumschule Baumschule Huben Erdenwerk Huben Ladenburg Ladenburg

www.weiland-gruenbau.de www.weiland-gruenbau.de

Stabhalterstraße Stabhalterstraße 27 27 68307 Mannheim 68307 Mannheim

rh09mi18

Die Erhaltung und Verschönerung unserer Umwelt ist für uns eine wichtige Aufgabe. Die Entwicklung für ein maßgeschneidertes Stück Natur erfordert umfassende Lösungen. Sorgfältig durchdacht und meisterhaft ausgeführt – so sehen Weiland-Lösungen aus. Dafür setzen sich 150 erfahrene, gut ausgebildete Mitarbeiter mit Herz und Verstand ein. Mit Engagement und dem Einsatz modernster Technik und Verfahren sorgt das Unternehmen für hohe Qualität, beachtliche Flexibilität und Termintreue. Durch ständige Fort- und Weiterbildungsmaß-

nahmen bleiben das Wissen und die Flexibilität der Fachkräfte stets auf hohem Niveau. Nicht umsonst zählt die Weiland Grünbau GmbH heute mit den Betrieben „Weiland Grünbau“ Garten- & Landschaftsbau, „Erdenwerk Mannheim“ Naturstein- & Schüttgüterlieferant und „GOLF absolute“ Golfplatzbetriebe zu den führenden Unternehmen. In allen Arbeitsbereichen verfügt man über größte Fachkompetenz und über 60 Jahre Erfahrung! Das Ziel ist es, für jede Aufgabe die optimale Lösung zu finden und bestmöglich umzusetzen.

Tel.: 21 -- -77 Tel.: 0621 Tel.:06 0621 7777 771010 info@weiland-mannheim.de info@weiland-mannheim.de info@weiland-mannheim.de