Mittwoch, 29. Mai 2019, 22. Woche by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

25 € Profi Service Werkstatt für alle Marken

pro Tag

Mich kann man

mieten!

r Sie da! ng • E-Citybike sind• fE-MTB ü ru e h ic rs e V inkl. Wir • E-Lastenrad Reifen-Service • E-Trekkingbike

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30 – 12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30 – 12:30 | Sa.: 9:30 – 15:00 Uhr

Inspektion fällig?

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

Warum immer zur Vertragswerkstatt?! Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Neumarkt 4 · 67547 Worms Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de Stadtratswahl 2019: AfD, FWG und Grüne legen zu / SPD, CDU, FDP und Linke verlieren / FLP schafft Einzug in den Rat kfz-service.holl@t-online.de

Smartband Watch verschiedene Modelle Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim

cf.22mi19

Nachrichtenalarm, E-Mail, Fotoauslöser uvm.!

P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de Kurt Lauer, Richard Grünewald, Christine Jäger, David Hilzendegen, Katharina Schmitt, Dr. Patrick Obenauer und Christian Engelke (von links) – gemeinsam mit Ingrid Mollnar vertreten sie Bündnis90/Die Grünen im neuen Stadtrat. Am heutigen Mittwochabend, dem 29. Mai, um 19 Uhr, wird der Erfolg in der alten Geschäftsstelle, Friedrich-Ebert-Straße 20, gefeiert. Foto: Robert Lehr

rausforderung“, zollte Michael Kissel als Wahlleiter allen Beteiligten Respekt für den engagierten Einsatz. 64.003 Wormser waren wahl-

berechtigt, 32.633 Bürger machten davon Gebrauch, darunter 13.220 Briefwähler. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

cf.22mi19

Wahl-Marathon optimal vorzubereiten und 28.000 Briefwahlanträge zu bearbeiten. „Ein unglaublicher Aufwand und eine große He-

Ab 4 % Rendite

für Ihr Baugrundstück. Das Maxi-Modell von Engel & Völkers Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Das Spectaculum schlägt seine Lager auf

Mainzer Straße 1· 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

www.glasermeister-wollentin.de

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Der Mittelaltermarkt im Wormser Wäldchen startet am 31. Mai / Shuttlebus gewährleistet einfache und umweltverträgliche Anreise Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

rh12mi19

tung Kostenlose Bera yse al an ns de und Scha vor Or t FEUCHTE WÄNDE · NASSE KELLER · SCHIMMEL Bauwerksabdichtung (Horizontal- und Flächensperren) 25 Jahre garantierte Wirkung

• Betonsanierung

• Rissverpressung/Druckwassersperren

BOA Bautenschutz und Baustoffe GmbH

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND Mittelalterliches Treiben lockt Besucher aus Worms und Umgebung am Wochenende ins Wäldchen. Foto: Bernward Bertram

„Da die Verkehrssituation im ‚Wäldchen‘ gerade an Wochenenden sehr angespannt ist, werden an den drei Tagen auch wirk-

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Wegen Inventur und Lagerbereinigung alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!

duziert, Jedes Gerät re zu 70% teilweise bis TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Kühlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr!

Sirimsi

lich nur Anwohner, Anlieger oder Besucher der Freizeiteinrichtungen durchgelassen“, erklärt Markus Reis, Projektleiter der Kultur

SEIT 34 JAHREN im Dienste unserer Kunden

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

39.-beachten Sie Bitte Der Redaktions- & Anzeigenschluss für die kommende Samstags-Ausgabe am 1. Juni 2019 ist wegen des Feiertages am 30. Mai auf heute, Mittwoch, 29. Mai, 17 Uhr, vorverlegt.

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA 67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

und Veranstaltungs GmbH (KVG), die das Spectaculum organisiert.

PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

• Behandlung in Narkose • zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung

re Nähe en ation m r fo In : unter e mkll.d www.z

• zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung • Implantatsprechstunde • über 30 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

Cs02mi18

Lilienthalstraße 47–49 • 64625 Bensheim • Tel. (0 62 51) 9 44 95 44 oder (01 79) 5 33 42 56 www.boa-bautenschutz.de ck18mi19

PRIVAT UND ALLE KASSEN

Wenn sich zum 18. Spectaculum am Freitag, dem 31. Mai, die Pforten öffnen, werden tausende Besucher und Aktive auf dem Mittelaltermarkt im Wormser Wäldchen erwartet. Drei Tage lang schaffen die Lagergruppen, Markthändler, Gaukler und Gewandeten wieder eine mittelalterliche Welt aus längst vergangenen Zeiten im Stadtpark. Am gesamten Wochenende empfiehlt sich die Anreise mit dem öffentlichen Nahverkehr, den Shuttlebussen oder mit dem Fahrrad. Wie in den Vorjahren wird im Stadtpark von Freitagnachmittag, 14 Uhr, bis Sonntagabend, 20 Uhr, der reguläre Autoverkehr untersagt sein. Der Fahrradparkplatz in der Nähe des Eingangs am Friedrichsweg kann kostenlos genutzt werden. An allen Eingängen kann es für Besucher zu Taschenkontrollen kommen. Weitere Informationen gibt es auf www.spectaculum-worms.de

auto-holl.de

HUGO HOLL

Die Würfel sind gefallen! VON STEFFEN HEUMANN | Am Montag, kurz nach 16 Uhr und nach langem Warten auf die Ergebnisse aus den 84 Wahlbezirken, sind die Würfel für die Stadtratswahl 2019 in Worms gefallen. Das vorläufige Endergebnis der Stadtratswahl 2019 lautet: SPD 26,8 Prozent (14 Sitze/-4), CDU 27,4 Prozent (15 Sitze/-2), AfD 10,8 Prozent(6 Sitze/+6), FDP 4,5 Prozent (2 Sitze/-1), Grüne 16,0 Prozent (8 Sitze/+2), FWG 10,1 Prozent (5 Sitze/+1), Linke 2,5 Prozent (1 Sitz/1) und Freie Liste Pfeddersheim (FLP) 1,9 Prozent (1 Sitz/+1)). Durchatmen im Rathaus, der zweitägige Belagerungszustand geht zu Ende. Über 1.500 Mitarbeiter der Verwaltung waren am Sonntag und Montag beim Auszählen der Stimmen im Dauereinsatz. Besondere Vorkommnisse: „Keine“, wie Carmen Brecht, Abteilungsleitung Wahlen, betonte. Kleinigkeiten seien im Kontext der Aufgabenbewältigung kaum der Rede wert. Über Wochen waren die Teams im Einsatz, teils im Keller ohne Tageslicht, um den

Foto: pixabay.com

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de cf.16mi19

Mittwoch, 29. Mai 2019, 22. Woche, 36. Jahrgang | Auflage: 62.705 verteilte Exemplare

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. Mai 2019

TERMINE

Die Würfel sind gefallen!

Vortrag beim DRK

Stadtratswahl 2019: AfD, FWG und Grüne legen zu / SPD, CDU, FDP und Linke verlieren Freie Liste Pfeddersheim schafft Einzug in den Rat

Im Deutsches Rotes Kreuz – DRK-Kreisverband Worms, Eulenburgstraße 12, Worms findet am Dienstag, dem 4. Juni, um 19 Uhr, ein Vortrag zur Heilung auf geistigem Weg durch die Lehre Bruno Grönings statt. Eingeladen ist jeder, der Interesse an dem Thema hat. Menschen, die Hilfe und Heilung suchen, sind ebenso herzlich willkommen wie Ärzte, Heilpraktiker und andere in Heilberufen Tätige. Der Eintritt ist frei, eine Spende wird erbeten. Veranstalter ist der Bruno Gröning-Freundeskreises, Kreis für natürliche Lebenshilfe e. V. Infos unter www.bruno-groening.org.

Aus dem Polizeibericht Einbruch in Drogeriemarkt

Musikalische Lesung im Café Gleis 7 Die „Wormser Tage der Seelischen Gesundheit“ legen ihren Fokus in diesem Jahr auf die „Kinder psychisch kranker Eltern“. Daher liest Fr. Claudia Gliemann aus ihrem Buch „Papas Seele hat Schnupfen“. Gelesen wird im Café Gleis 7, Renzstraße 3, am Dienstag, dem 4. Juni, um 18 Uhr. Dazu eingeladen sind Eltern, Kinder, Angehörige, Lehrer und Interessierte. Der Eintritt ist frei.

Gottesdienst am Brunnen Rote Rosen regnet es zu Pfingsten in Rom am Pantheon als Zeichen für die Ausgießung des Heiligen Geistes. Diese schöne Tradition hat die ev. Versöhnungsgemeinde Worms Neuhausen inspiriert. Mit Rosenblättern, Brot und Wein wird an Pfingstsonntag, dem 9. Juni, um 10 Uhr, am Brunnen direkt an der Kirche zusammen Gottesdienst gefeiert. Mit seinem frischen Wasser erzählt der Brunnen jedem, der vorbeikommt, von der Lebendigkeit und Kraft des Heiligen Geistes.

Schillers Räuber im Pfrimmpark Das „Theater im Museumshof“ spielt in diesem Sommer „Schillers Räuber“. Im Karl-Bittel-Park (Pfrimmpark) am Eingang Parkstraße führt das riesige Ensemble, unter der Leitung von Kirsten Zeiser, am 15., 16., 28., 29. und 30. Juni, um 19 Uhr, eine eigene Freilicht-Version des Bühnen Klassikers auf. Karten gibt es im Vorverkauf ab sofort beim Shop am Dom, Am Neumarkt 14. Für Kinder kostet es 5 und für Erwachsene 10 Euro. Die Premiere rückt näher und während das Ensemble vor Ort und im Saal probt, finden Kostümwerkstatt und Workshops statt. Die Zeit um 1780 wird greifbar.

Das entspricht einer Wahlbeteiligung von 51,0 Prozent. 46,73 Prozent waren es 2014. Nur 621 ungültige Stimmen wurden registriert. „Beachtlich“, so Kissel mit dem Hinweis auf die Komplexität des Prozederes. „Gemessen am Bundes- und Landestrend halten sich die Verluste der Volksparteien noch in Grenzen“, analysierte Michael Kissel das Wormser Wahlergebnis. „Ich hatte Schlimmeres befürchtet“, gesteht Kissel.

Korrekturen durch Personenstimmen In vielen Fällen seien Listenstimmen nicht vergeben worden, merkte Kissel an. Durch das Gewicht der Personenstimmen gab es am Montag noch einige Korrekturen. Man habe gespürt, dass es ein Wahlkampf „Jeder gegen Jeden“ gewesen sei, um durch Werbung in eigener Sache zu den gewählten Bewerbern zu gehören. Inwieweit sich aus den „Machtverhältnissen“ im Stadtrat neue Konstellationen einer Zusammenarbeit anbieten, bleibt abzuwarten. Hier kann zum jetzigen Zeitpunkt nur spekuliert werden, bis verbindliche Aussagen aus den Fraktionen getroﬀen werden.

Reizvolle Aufgabe „Die neue Zusammensetzung des Stadtrates hätte mich gereizt“, erläuterte Michael Kissel in seiner Funktion als Oberbürgermeister. Gerne erinnert er sich an lebhafte Debatten mit Ludger Sauerborn, damals noch ein „Grüner“, die oft sehr sachorientiert verlaufen seien. „Ein Signal, das nachdenklich macht“, kommentiert Michael Kissel den Stimmenanteil von 10,8 Prozent der AfD. Darüber sollten

sich die etablierten Parteien Gedanken machen, Kissels Appell, gegen weitere populistische Strömungen anzukämpfen. Neben der AfD hätten auch die Freien Wähler von der Dreifachnennung bei der Stimmenvergabe noch profitiert. Allerdings empfand es Michael Kissel als positiv, dass der Wähler das Klamauktheater, das Englert und Englert für die FWG veranstalten, nicht höher gutiert hätten. „Das blieb gottseidank ohne Erfolg“, unterstreicht Kissel, „wenn auch ein Peter Englert mehr Stimmen auf sich vereinen konnte, als Jens Guth (SPD) und Dr. Klaus Karlin (CDU)“. Zitat Ludger Sauerborn, AfD: „Wir haben beide Wahlziele erreicht. Ein zweistelliges Ergebnis und mehr gewonnen, als die SPD verliert”

Der künftige Stadtrat (52 Mitglieder/Stimmenanzahl) SPD 405.840 Horst, Timo Guth, Jens Riva, Carlo Lammeyer, Heidi Giegerich, Leon Janson, Volker Uzatmaz, Serdar Beyer, Dirk Sonek, Patricia Trapp, Markus Lottermann, Ralf Gros, Uwe Tchokoute Tchoula, P. Thill, Jens CDU 415.505 Dr. Karlin, Klaus Graen, Petra Weiler, Hans-Peter Wasilakis, Andreas S. Nock, Johann

15.382 14.041 9.964 9.889 9.229 9.222 9.205 9.104 9.094 8.997 8.942 8.787 8.659 8.638

14.010 11.034 10.981 10.906 10.311

Dr. Koch, Jörg Sürder, Raimund Muth, Iris Stellmann, Monika Emans-Heischling, J. Schreiber, Marco Müsel, Hans-Jürgen Dr. Werth, Klaus Hartmann, Marion Büssow, Annelie

9.411 9.334 9.260 9.245 9.119 9.098 9.069 8.755 8.641 8.530

AfD 163.095 Sauerborn, Ludger H.M. 10.019 Friedmann, Heribert J. 9.936 Lehmann, Matthias 9.823 Bieser, Ursula Beate 9.651 Ras, Philipp L. (Toni) 9.472 Hasselwander, Lutz R. 9.467 FDP 68.442 Dr. Neureuther, Jürgen Koch, Alfred

3.705 2.391

Grüne 242.747 Grünewald, Richard Schmitt, Katharina Hilzendegen, David Jäger, Christine Mollnar, Ingrid Engelke, Christian Dr. Obenauer, Patrick Lauer, Kurt

18.422 15.624 14.619 14.335 13.966 13.954 10.405 9.775

FWG-Bürgerforum 153.087 Englert, Peter Englert, Mathias Perl-Haag, Astrid Müller, Karl Landskron, Steﬀen

14.381 12.077 9.887 9.721 8.780

DIE LINKE 38.651 Lieﬀertz, Franz

2.856

FLP 28.657 Kettner, Detlef

3.077

SCHLEMMEN SIE VOM 29. BIS 31. MAI 2019 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

CLASSIC LUNCH VEGETARISCH – Fragen Sie unser Ambiente-Team

29.05. 8,90 € SCALOPPINA AI FUNGHI, Schweinelachs mit frischen Champignons, dazu Gourmet Pommes 6,90 € PIZZA NACH WAHL (außer Parma, Tris di pizza, Golosa, Bosco, Fisch, perla de lux, Empfehlungen u. Aktionen) 30.05. FEIERTAG 31.05. 9,90 € FILETTO DI PESCE CON ASPARACI, Fischﬁlet auf Spargelstücken an mediterraner Sauce 6,90 € PASTA NACH WAHL aus der Hauptkarte, außer Fisch, gefüllte Nudeln oder Empfehlung Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

Ristorante

Ambiente

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

cf.22mi19

Fortsetzung von Seite 1

MI.

Zu den jährlichen Sommerkonzerten als Abschluss des Schuljahres lädt der Fachbereich Musik des Eleonoren-Gymnasiums Worms wieder herzlich ein: Schülerinnen und Schüler, Eltern und Familien, Kolleginnen und Kollegen, sowie alle Musikinteressierten können am Mittwoch, dem 5. Juni, und Donnerstag, dem 6. Juni, zwei packende Konzerte erleben, bei denen das Thema „Wasser“ im Mittelpunkt steht. Die Konzerte beginnen jeweils um 19.30 Uhr in der Aula des Eleonoren-Gymnasiums am Karlsplatz Worms und werden Bekanntes und Neues mit Sounds und Arrangements, Songs und Liedern in kurzweiliger Präsentation vortragen.

DO.

Freude bei der CDU darüber, dass die Leistung im Team und in der Stadtratsfraktion so gut honoriert wurde vom Wähler.

FR.

ELO-Sommerkonzert

POL-PDWO: Worms (ots) – Mit einem Gullydeckel warfen unbekannte Täter in den frühen Morgenstunden am Dienstag eine Scheibe des DM-Drogeriemarktes in der Mainzer Straße ein. Die Polizei wurde gegen 4.15 Uhr durch den ausgelösten Einbruchsalarm verständigt und traf kurze Zeit später am Tatort ein. Die Täter waren zu diesem Zeitpunkt bereits geflüchtet. Wie sich herausstellte, lagen im Innern des Marktes diverse Parfumflaschen auf dem Boden. Ob und in welcher Menge etwas entwendet wurde, konnte bislang noch nicht im Detail ermittelt werden. Hinweise zu möglichen Tätern nimmt die Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 entgegen.

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie zu Ihrem Mittags-Lunch

1 Kaﬀee Créma Espresso gratis.

oder 1

Gültig bis 31. Mai 2019.

Interesse größer, aber keine Euphorie Europawahl: Wahlbeteiligung in Worms gegenüber 2014 gestiegen / Grüne und AfD mit Zugewinnen VON STEFFEN HEUMANN | Deutschlandweit büßte die CDU/CSU bei der Europawahl 6,4 Prozent (insgesamt 28,1 %) an Stimmen ein, die Grünen (insgesamt 20,8 %) legten um 9,8 Prozent zu, die Sozialdemokraten (insgesamt 15,5 %) erlebten mit einem Minus von 11,5 Prozent einen Erdrutsch, während die AfD (insgesamt 10,9 %) ein Plus von 3,9 Prozent einfahren konnte. Verluste in Höhe von 1,9 Prozent für die Linke (insgesamt 5,5 %) und ein Gewinn von zwei Prozentpunkten gegenüber der Wahl von 2014 lautet die Bilanz der FDP (insgesamt 5,6 %). Die Wahlbeteiligung lag bei 61,4 Prozent. Mit 28 Prozent entsprach auch das Wormser Votum in 76 Stimmbezirken seitens der CDU-Wähler (2014 noch 33,2 %) dem EuropaTrend. Die Grünen (2014 noch 9 %) erreichten auf Lokalebene 16,7 Prozent, die SPD kam auf 23,1 Prozent

(2014 noch 33,6 %), die AfD (2014 noch 7,8 %) 12,4 Prozent, die Linke (2014 noch 3,7 %) 2,8 Prozent und die FDP (2014 noch 4,1 %) erreichte 5,1 Prozent. Auf 2,4 Prozent der Stimmen kamen auch die Freien Wähler (2014 noch 1,4 %). Die Wahlbeteiligung lag bei 55,5 Prozent (2014 noch 48,8 %). Von 58.082 (2014 noch 29.072) wahlberechtigten Wormsern machten 32.205 von ihrem Recht Gebrauch. Gültig waren 31.658 Stimmen. Während der befürchtete „Rechtsruck“ und das Erstarken populistischer Strömungen auf europäischer Ebene weitestgehend ausblieb, die etablierten Parteien CDU und SPD ein historisch schlechtes Ergebnis verkraften müssen und die Grünen aufgrund von Zugewinnen, ebenso wie Liberalen, auf mehr Einfluss pochen, hat die „Politische Mitte“ an Einfluss verloren.

In der Deutlichkeit eine Überraschung Ortsvorsteherwahlen: Stichwahlen in Neuhausen, Pfeddersheim und Weinsheim am 16. Juni / Nur Margit Zobetz abgewählt VON STEFFEN HEUMANN | Nicht ganz so lang verlief der Wahlabend am Sonntag, bis in den 13 Stadtteilen Klarheit über den Ausgang herrschte. Sukzessive wurden die mit viel Spannung erwarteten Ergebnisse verkündet. 8 Bewerber standen erneut zur Wahl. Lediglich Margit Zobetz (SPD) im kleinsten Stadtteil Ibersheim fiel bislang durch. In der Deutlichkeit sicher eine Überraschung. In Worms-Horchheim erreichte Volker Janson (SPD) 62,1 Prozent der Stimmen und setzte sich gegen Monika Stellmann, CDU (37,9 %), durch. Die Ortsvorsteherwahlen in Abenheim wurden ebenfalls zu einer klaren Angelegenheit für Stephanie Lohr (CDU) mit 61,5 Prozent der Stimmen. Oliver Keller, SPD, hatte mit 38,5 % das

Nachsehen. Ein überraschend deutliches Votum gegen die bisherige Amtsinhaberin Margit Zobetz (SPD) gab es in Ibersheim. Zobetz kam nur auf 23,6 Prozent der Stimmen und unterlag Daniel-Johannes Belzer, CDU, mit 76,4 %. Alexandros Stefikos (SPD) machte mit 64,2 Prozent der Stimmen das Rennen in Worms-Heppenheim gegen Herausforderin Veronika Schreiber (CDU) mit 35,8 Prozent. Ernst-Dieter Neidig (SPD) bleibt mit 60,1 Prozent der Stimmen Ortsvorsteher in Pfiffligheim und verwies Martina Hauzeneder (CDU) mit 39,9 Prozent der Stimmen auf Platz 2. In Rheindürkheim erreichte Björn Krämer (CDU) mit 51,1 Prozent der Stimmen die Mehrheit und tritt die Nachfolge von Adolf Kessel an. Christoph Sippel (SPD) kam immerhin auf

48,9 Prozent der Stimmen. Deutlich war auch das Ergebnis im Stadtteil Hochheim, wo Timo Horst (SPD) auf 64 Prozent der Stimmen kam, während Margret Holl (CDU) lediglich 13,2 Prozent der Stimmen auf sich ver-

einen konnte. Peter Rißberger (CDU) erreichte mit 62,4 Prozent der Stimmen ein deutliches Votum in Wiesoppenheim. Herausforderer Markus Trapp (SPD) musste sich mit 22,1 Prozent der

Stimmen zufrieden geben. Trotz engagierten Wahlkampfes blieb eine Überraschung in WormsLeiselheim aus. Amtsinhaber Johann Nock (CDU) erreichte 59,4 Prozent der Stimmen, Patty Sonek (SPD) hatte im westlichen Stadtteil mit 40,6 Prozent der Stimmen das Nachsehen. Grund zur Freude hatte auch Andreas Wasilakis (CDU) in Worms-Herrnsheim. Mit 58,2 Prozent der Stimmen bleibt er Ortsvorsteher und setzte sich gegen Dirk Beyer (SPD) mit 41,8 Prozent der Stimmen durch.

Zweiter Anlauf nötig – 3 x Stichwahl am 16. Juni In Pfeddersheim bleibt die Spannung um das Sagen in der Ortsverwaltung noch erhalten. Jens Thill (SPD) erhielt 37,4 Pro-

zent, Detlef Kettner, Die Freie Liste Pfeddersheim, kam auf 29,3 Prozent Stimmenanteil im westlichen Stadtteil, so dass am 16. Juni erneut mit einem Kopf-anKopf-Rennen zu rechnen sein wird. Ortsvorsteher Uwe Merz (SPD) blieb mit 45,5 Prozent in Worms-Neuhausen hinter der absoluten Mehrheit und muss sich wie Annelie Büssow (CDU), sie kam auf 22,9 Prozent Stimmenanteil, erneut dem Wählervotum stellen. In Worms-Weinsheim scheiterte Peter Fuhrmann (SPD) mit 48,4 Prozent knapp an der 50-Prozent-Grenze. Robert Geiser (CDU) erhielt 40,3 Prozent der Stimmen, weshalb auch in Weinsheim noch keine Entscheidung über die Nachfolge von Heinz Wösner gefallen ist.

„Eissaison“

SEIT ÜBER 30 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY

Die Eppelsheimer Landfrauen bewirtschaften am 5. Juni ab 14 Uhr das Scheunencafé

Oper zum Mitsingen Mitsingen im Rahmen der Wormser Kulturnacht am 29. Juni Probenstart am 1. Juni im Dreifaltigkeitshaus stadt bricht ein ungeheuer PromiHype aus, weil durchsickert, dass der russische Zar incognito auf einer Werft arbeitet. Opernfans wissen jetzt längst, um welche Highlights aus der Opernliteratur es sich handelt: den Gefangenenchor aus „Nabucco“ von Giuseppe Verdi und die Singschule aus „Zar und Zimmermann“ von Albert Lortzing. Weitere Informationen und Anmeldung bei Ellen Drolshagen unter Telefon 06241/592304 oder auch im Internet unter www.ellen-drolshagen.de

Das Wingertsheisje am Goldbergbrunnen ist wieder geöffnet! Immer sonntags ab 11 Uhr Aus sch ank und Imb iss

Ab 2. Juni geht es wieder los. Denken Sie daran: Wenn die Fahne weht, der Winzer im Heisje steht! Genießen Sie Ihren Sonntagsspaziergang entlang des Weinwanderweges und kehren Sie bei uns ein!

Es lädt ein: Tacheles Landrestaurant und Gästehaus Flösheim-Dalsheim, Ortsteil Nieder-Flörsheim, Tel.: 0 62 43 – 85 15 cf.22mi19

Das Spectaculum schlägt seine Lager auf Der Mittelaltermarkt im Wormser Wäldchen startet am 31. Mai Shuttlebus gewährleistet einfache und umweltverträgliche Anreise Fortsetzung von Seite 1 „In den letzten Jahren hat das in der Regel gut funktioniert, doch auch an diesem Wochenende wird der städtische Ordnungsdienst verstärkt kontrollieren und im Zweifelsfall falsch geparkte Fahrzeuge auch abschleppen lassen.“ Weitere Kontrollen erwarten die Besucher an den Eingängen zum Spectaculum. Wie mittlerweile üblich bei Veranstaltungen dieser Größenordnung wird es an den Kassen verstärkte Taschenkontrollen geben. Katharina Kaiser, ebenfalls KVGProjektleiterin, empfiehlt: „Auf größere Taschen und Rucksäcke sollte man eher verzichten.“ Es gibt die Möglichkeit, das Auto auf einem Parkplatz in der Nähe des Festplatzes, Kastanienallee, gegen eine Gebühr abzustellen. Dort sind rund 1.000 Parkplätze vorhanden. Im Preis inbegriffen ist ein Shuttlebus, der zwischen dem Parkplatz und dem Spectaculum hin- und herpendelt. Die Fahrt dauert maximal zehn Minuten. Dies ist ein privates Angebot der Firma SES Security und kostet sechs Euro pro Fahrzeug. Der Shuttlebus fährt zu den folgenden Uhrzeiten: Freitag, dem 31. Mai, von 13 bis 24 Uhr; Samstag, dem 1. Juni, von 9 bis 24 Uhr und Sonntag, dem 2. Juni, von 9 bis 18 Uhr Ausführliche Informationen zum Thema Parken und Anfahrt findet man auch unter www.spectaculumworms.de. Besucher, die mit dem Fahrrad ins Wäldchen kommen, können dieses auf einem kostenlosen Abstellplatz parken. Der Fahrradparkplatz wurde in diesem Jahr aus Umweltschutzgründen wenige Meter weiter in Richtung Spielplatz verlegt. Wer mit dem Rad an den Eingang Fried-

richsweg kommt, wird gebeten, abzusteigen und die restlichen Meter bis zum ausgeschilderten Abstellplatz zu schieben.

Kinder auf dem Spectaculum

Hände € 49,–

Beine € 89,–

Eine natürliche und nachhaltige Straffung des Gewebes durch die intensive HiTop® Tiefenstimulation. Gewebestraffung an Bauch und Po sowie Oberarmstraffung, Gesichts- und Handlifting (Kombination möglich). Uns hat es überzeugt! Sie werden begeistert sein von der Vielfalt an Behandlungsmöglichkeiten. Montags geschlossen

Hunde sind auf dem Mittelaltermarkt herzlich willkommen – allerdings nur angeleint. Auch in diesem Fall ist den Weisungen des Veranstalters und dessen Ermächtigten in jedem Fall Folge zu leisten.

Seit 1988

Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 • Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • www.as-schneider-kosmetik.de

Zwerchfell erschütternder Weinstand am Woog Geflügelzuchtverein 1905 Mörstadt schenkt am 2. Juni Lach- und Liebesreigen Der von 14 bis 17 Uhr in Mörstadt aus Bühneflitzer proben neues Stück „Bauer sucht Sau“ / Erster Termin am 14. Juni um 20 Uhr im Weingasthof „Zum weißen Roß” Wie schon in den letzten Jahren, kehrt die Osthofener Theatergruppe wieder im Juni ins Rampenlicht zurück. Im Weingasthof „Zum weißen Roß“ wird schon fleißig geprobt. Nach den letzten erfolgreichen Stücken galt es nun wieder ein passendes, lustiges Stück zu finden. „Bauer sucht Sau” von Gerry Jansen fand die allgemeine Zustimmung im Team. Ende Februar hieß es dann mit den Proben zu beginnen. Mittlerweile sind die Bühnenrequisiten zusammengebaut und das Bühnenbild fast vollbracht. Was die Ausrüstung betrifft, ist also die 7-köpfige Schauspieltruppe größtenteils startklar. Text und Feinabstimmungen werden an einem Wochenende im „Probelager“ abgeschlossen. In der turbulenten Komödie geht es um eine Kuppelshow im Radio, bei der einem heiratswilligen Bauern zwei Frauen zur Auswahl geschickt werden. Heiratet der Bauer eine der beiden binnen drei Tagen, so erhält er ein Sparschwein mit 50.000 Euro. Auf dem Hof von Josef Speck Senior und Josef Speck Junior herrscht nun große Aufregung, denn ihr Name wur-

de soeben unerklärlicher Weise im Radio genannt. Doch soviel Geld lockt auch andere wie den Hühnerbauern Paul und Schäferbauern Vincent aus dem Stall. Mit der strengen Adelheid und der Ex-KGB-Agentin Olga ist der Heiratsmarkt eröffnet. Wie die Geschichte weitergeht und was Rosi die Haushälterin dazu sagt: „Seht selbst und laßt euch überraschen.” (Wer welchen Schatz über die Schwelle trägt, wird an dieser Stelle nicht verraten.)

Die Mitglieder des Geflügelzuchtvereines 1905 Mörstadt schenken am kommenden Sonntag, dem 2. Juni, von 14 bis 17 Uhr, am Weinstand am Woog in

Kontaktadresse für Eintrittskarten ist Christiane Kukla, Ringstraße 28, 67574 Osthofen unter Telefon 0178/7135803.

Mörstadt aus. Für das das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Es gibt neben verschiedenen Weinen auch Spundekäs und Brezeln.

UN N F F Ö ER

NEU

* % 30

Folgende Spieltermine stehen bereit: Freitag, 14. Juni Samstag, 15. Juni Freitag, 21. Juni Samstag, 22. Juni Samstag, 27. Juli Samstag, 24. August Samstag, 7. September Samstag, 19. Oktober und Samstag, 23. November. Beginn des Stückes ist jeweils um 20 Uhr.

Mode

andcondh

*auf Se

! S M R O W

Am Römischen Kaiser 3 Mo.-Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 18.00 Uhr Secondhand-Fashion

Ideen für die Gesundheit und vieles mehr Neues ZfG-Gesundheitsprogramm für 2. Halbjahr erschienen

Mitführen von Waffen

Hunde auf dem Spectaculum

Arme € 89,–

NEU IM KOSMETIK-INSTITUT SCHNEIDER! EIN VERFAHREN AUS DER MEDIZINTECHNIK!

Ein etabliertes Mittel für möglicherweise verloren gegangene Kinder auf dem Spectaculum sind inzwischen die kostenlosen BlankoArmbänder an den Kassen. „So können Eltern ihre Telefonnummern auf den Armbändern ihrer Kinder notieren. Das hilft, verloren gegangene Kinder schneller wieder zu ihren Eltern zu bringen“, erklärt Markus Reis.

Für Uwe Hildenbeutel, Trossmeister und somit verantwortlich für die Lager auf dem Spectaculum, gehören die Gewandungen – und damit oft verbunden auch die Waffen – zur Gesamtatmosphäre beim Spectaculum dazu. Doch das Mitführen von Waffen beschränkt sich an den drei Tagen auf stumpfe Waffen: „Der verantwortungsvolle Umgang mit Waffen ist uns sehr wichtig. Das Mitführen von scharfen Waffen ist gesetzlich und damit auch bei uns auf dem Mittelaltermarkt verboten.“ Auch auf Klingen, bei denen das untere Ende nicht bedeckt ist, sollte verzichtet werden, da diese gerade für Kinder und Hunde gefährlich werden könnten.

Po € 89,–

Mit der Komödie „Bauer sucht Sau” soll kein Auge trocken bleiben.

Das neue Gesundheitsprogramm des Zentrums für Gesundheitsförderung (ZfG) für das zweite Halbjahr 2019 ist erschienen und kann ab sofort telefonisch unter 06241/268049-0 oder unter www.

klinikum-worms.de/zfg angefordert werden. Ob im Bereich Entspannung, Bewegung, Ernährung oder für junge Familien – für jeden ist etwas dabei. Zudem wurde das Angebot in einigen Bereichen erweitert.

cf.22mi19

Im Rahmen der Wormser Kulturnacht am 29. Juni laden Ellen Drolshagen, der Wormser Bachchor und das Orchester der Lucie-Kölsch-Musikschule zum Mitsingen ein. Die Proben beginnen am Samstag, dem 1. Juni, um 10 Uhr, im Dreifaltigkeitshaus, Adenauerring 3. Fast 200 Jahre alt ist die Musik, aber die Themen sind brandaktuell. Da beklagen die in die Gefangenschaft verschleppten Israeliten ihr Schicksal und in einer niederländischen Hafen-

Gesicht € 139,–

Bl18mi19

wartet ein gemütlicher Nachmittag bei leckeren Eisbechern, Kaffee und Kuchen und Herzhaftem. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 06735/1648 oder 06735/1420.

Bauch € 89,–

Für Druckfehler keine Haftung

Am Mittwoch, dem 5. Juni, um 14 Uhr, bewirtschaftet der Landfrauenverein Eppelsheim das Scheunencafé, Zwerchgasse 7, 55234 Eppelsheim, unter dem Motto: „Eissaison“. Die Gäste er-

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 29. Mai 2019 | NIBELUNGEN KURIER

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebot der Woche: gültig vom 27. Mai bis 1. Juni 2019 Rib-Eye-Steak natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg 15,80 € Idar-Obersteiner Grill- & Pfannensteak vom Schweinekamm 1,0 kg 5,48 € 1,0 kg 6,98 € Spareribs mariniert 1,0 kg 3,98 € Hausmacher Bratwurst 1,0 kg 4,98 € Burger-Patties vorgegart, tiefgefroren Krautsalat „Spezial“ & Farmersalat 100 g 0,48 € 100 g 0,48 € Fleischwurst 100 g 0,68 € Schwartenmagen Vatertagsbeutel 450 g Fleischwurst + 300 g Westfälinger zusammen 750 g 4,98 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. Mai 2019

„Mama ist die Beste”

Weltklasse-Jazz bei „Worms: Jazz & Joy“!

Galeria Kaufhof Worms bringt Spendenaktion an den Start Prominente Schützenhilfe von Bürgermeister Kosubek

Jazz-Urgestein Pee Wee Ellis eröffnet Festival / Weitere Highlights: Vincent Peirani, Wolfgang Haffner sowie Enrico Rava

Abteilungsleiterin Grit Werner freut sich über die zahlreichen Kunden, die sich am Voting in den letzten Wochen beteiligt hatten. Foto: Robert Lehr

Am Montag, dem 3. Juni, ist es soweit: Mit einer großen AuftaktVeranstaltung startet die CharityAktion „Mama ist die Beste“ in der Galeria Kaufhof Worms. Unter dem Motto „Montag ist Mama-Tag“ wird das Warenhaus ab nächster Woche pro Verkaufsbon, der an einem Montag erzeugt wird, einen Cent an den ArbeiterSamariter-Bund-Wünschewagen spenden. Zum Auftakt der Aktion bekommt Galeria Kaufhof Worms dazu am kommenden Montag prominente Schützenhilfe. So wird Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek bei Galeria Kaufhof Worms live vor Ort sein, um die Aktion tatkräftig zu unterstützen und dabei zu helfen, das Spendenaufkommen zu erhöhen.

Müttern etwas zurückgeben „Mütter und das, was sie täglich leisten, sind nicht nur eine der wesentlichen Säulen in der Familie, sondern auch in der Gesellschaft. Mit der Aktion möchten wir den Müttern etwas zurückgeben. Wir möchten sie unterstützen und Danke sagen“, so Filialgeschäftsführerin Lisa-Monique Anders.

Aktionsende 2020 Per Voting konnten die Kunden der Galeria-Kaufhof-Filiale in den vergangenen Wochen über ihre Wunsch-Partnerorganisation abstimmen. Zum Aktionsende im Sommer 2020 erfolgt dann die Ausschüttung der Spendengelder an die gemeinnützige Einrichtung.

Die Besucher von „Worms: Jazz & Joy“ dürfen sich auch in diesem Jahr auf Jazz mit Weltklasse-Niveau freuen! Mit Saxophonist Pee Wee Ellis kommt eine wahre Jazz-Größe nach Worms – und tritt gleich zweimal im Rahmen des Festivals auf. Am Freitag spielt der ehemalige musikalische Leiter und Komponist von James Brown mit seiner Band „Pee Wee Ellis Funk Assembly“ das Eröffnungskonzert auf dem Weckerlingplatz. Samstags kann das Publikum die Virtuosität des Jazz-Urgesteins beim Auftritt mit Jazz-Pianist Danny Grissett und Bassist Christian Diener auf dem Platz der Partnerschaft bewundern. Erstklassig geht es an diesem Tag weiter: Das Vincent Peirani Quintett ist das JazzHighlight am Samstagabend. Der wohl international renommierteste Jazz-Drummer Deutschlands, Wolfgang Haffner, sowie Enrico Ravas Wild Dance Quartet begeistern Jazz-Fans am Festivalsonntag. Alle drei Konzerte finden auf dem Platz der Partnerschaft statt. Weitere Informationen und Tickets gibt es unter www.jazzandjoy.de. Am Freitag, dem 9. August, eröffnet Ellis mit seiner Band „Pee Wee Ellis Funk Assembly“ um 21.30 Uhr das Festival auf der Volksbank-Bühne auf dem Weckerlingplatz. Eine mitreißende Mischung aus Blues, Gospel, Soul, Jazz und Funk ist charakteristisch für ihn und seine Band. Intimer wird es bei Pee Wee Ellis’ Auftritt am Samstag, dem 10. August, um 17.45 Uhr: Auf der WZ-Bühne auf dem Platz der Partnerschaft spielt

Jazz-Workshop Der „Jazz-Workshop Worms“ bietet allen Instrumentalisten und Sängern die Gelegenheit, ihre Kenntnisse zu erweitern und sich Inspiration zu holen. Drei Tage lang unterrichtet das fünfköpfige Dozententeam um Nicolai Pfisterer, Marcus und Katrin Armani, Martin Simon sowie Volker Engelberth die Teilnehmer. Der „Jazz-Workshop Worms“ ist ein Angebot des pfisterer.armani.duos in Kooperation mit der KVG und der Stadt Worms. Alle Infos zur Anmeldung und Teilnahme gibt es unter www.jazzworkshop-worms.de

Die Ticketpreise

Mit Saxophonist Pee Wee Ellis kommt eine wahre Jazz-Größe Worms. Foto: John Seaman Photography

der Saxophonist zusammen mit dem Jazz-Pianisten Danny Grissett und dem Jazz-Bassisten Christian Diener im extra für „Worms: Jazz & Joy“ zusammengestellten Trio.

Weitere Jazz-Highlights auf dem Platz der Partnerschaft Hochkarätig geht es auch am Samstag, dem 10. August, weiter: Das Vincent Peirani Quintet vereint Jazz mit Weltmusik, Klassik, aber auch mit Pop und Chanson. Dass diese verschiedenen Einflüsse hervorragend miteinander harmonieren können, zeigt das Quintett um 20.15 Uhr eindrucksvoll

Puzzle-Rätsel

Für Betroffene und Partner

seit 1957

Von unserem Konditormeister, sonntags frisch für Sie, in unseren Cafés

HEIZUNG

P u d d i n g s t r e u s e l 500 g it

100%

LANDESEHRENPREIS RHEINLAND-PFALZ IM BÄCKERHANDWERK 2015, 2017 UND 2018

ndar

GmbH

Schulstraße 3, 67575 Eich 06246-806 06246-6080

Am Dienstag, dem 4. Juni, um 17 Uhr, findet ein Treffen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzünd-

cf.09mi19

CLAUSEN indianerbrot Hebenstreit Hebenstreit Elektroservice Elektroservice 2,60 €

Mit etwas Glück 50 Euro gewinnen

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten trifft sich am 4. Juni um 17 Uhr im Klinikum

SOLAR KUNDENDIENST

Bl17mi19

Von unseremseit Konditormeister, 1957 sonntags frisch für Sie, Von unserem Konditormeister, in unseren Cafés sonntags frisch für Sie, in unseren Cafés

SANITÄR

rh13mi19

P u d d i nseit g 1957 streusel

Geschäftsführer: Tobias Hübner und Christian Rehn

Roggenmischbrot mit gerösteter Gerste, Leinsamen, Sonnenblumenkörner und einer Indianischen Kräutermischung

auf derBühne auf dem Platz der Partnerschaft. Peirani folgt mit seinem Auftritt der Festival-Tradition, große französische JazzStars zu präsentieren. Einen Tag später steht Wolfgang Haffner & Band um 16.30 Uhr auf der Bühne. Im Anschluss, um 19 Uhr, zeigt das Enrico Rava Wild Dance Quartet, was es zu bieten hat. Fast im Alleingang sorgte Rava dafür, den italienischen Jazz populär zu machen. Nach über 50 Jahren gilt er noch immer als einer der größten JazzTrompeter weltweit und reiht sich in die Riege der europäischen Jazzlegenden ein.

Sonderkonzert mit BAP: VVK 49,90 Euro, AK 55 Euro. Mehrtageskarte und Sonderkonzert im Kombiticket für 84,90 Euro (nur im VVK). Mehrtageskarten (Freitag bis Sonntag, außer Sonderkonzert): VVK 40 Euro, AK 50 Euro. Tageskarten: VVK 25 Euro, AK 30 Euro. Alle Preise inklusive aller Gebühren. Der Vorverkauf für alle Tickets endet am 9. August 2019 um 12 Uhr. Karten für „Worms: Jazz & Joy“ sind im Vorverkauf unter anderem erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, unter www.jazzandjoy.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket Regional. Die Kartenhotline lautet 01805/337171 (0,14 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz – Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min; Montag bis Freitag: 8 bis 20 Uhr, Samstag: 9 bis 20 Uhr).

lichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum, statt. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

Elektro-Installateurmeister ● MEISTERBETRIEB ● Elektro-Installateurmeister indianerbrot e

Hebenstreit Elektroservice

Roggenmischbrot mit gerösteter Gerste, Leinsamen, Sonnenblumenkörner cf.09mi19 und einer Indianischen Kräutermischung

cf.09mi19

Hebenstreit Elektroservice

cf.22mi19

Cs09mi19

LANDESEHRENPREIS RHEINLAND-PFALZ IM BÄCKERHANDWERK 2015, 2017 UND 2018

Bl17mi19

Geschäftsführer: Tobias Hübner und Christian Rehn

● MEISTERBETRIEB ●

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon 06241 9578-0 verlag@nibelungen-kurier.de · www.nibelungen-kurier.de

Cs09mi19

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

100%

ndar

indianerbrot

LANDESEHRENPREIS RHEINLAND-PFALZ IM BÄCKERHANDWERK 2015, 2017 UND 2018

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de cf.09mi19

Bestens beraten & betreut

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: 500 g Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr 2,60 € Montag, 3 . Juni Roggenmischbrot mit gerösteter Gerste, Leinsamen, 14 Uhr, Bingo Sonnenblumenkörner und einer Indianischen Dienstag, 4 . Juni Kräutermischung 12 Uhr, Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 5 . Juni 14 Uhr, Vortrag über Diabetes Teil I Donnerstag, 6 . Juni 8 Uhr, Tagesfahrt nach Haibach und Lohr am Main – Anmeldung erforderlich Freitag, 7 . Juni Geschlossen

Roggenmischbrot mit gerösteter Gerste, Leinsamen, Sonnenblumenkörner und einer Indianischen Kräutermischung

Elektro-Installateurmeister

cf.22mi19

Große Auswahl an DesignTrinkgläsern von

2,60 €

LANDESEHRENPREIS RHEINLAND-PFALZ IM BÄCKERHANDWERK 2015, 2017 UND 2018

Hebenstreit Elektroservice Ha

Nicht nur zum Vatertag

für IHRE Anzeige

Roggenmischbrot mit gerösteter Gerste, Leinsamen, Sonnenblumenkörner 100% und einer Indianischen ndar Kräutermischung

LANDESEHRENPREIS RHEINLAND-PFALZ IM BÄCKERHANDWERK 2015, 2017 UND 2018

www.sonnen-apo-floersheim-dalsheim.de

cf.09mi19

Uhr, Tagesfahrt nach Haibach Bestens beraten &8betreut indianerbrot Von unseremseit Konditormeister, 1957 und Lohr am Main – Anmelsonntags frisch für Sie, Von unserem Konditormeister, 500 g dung erforderlich in unseren Cafés sonntags frisch für Sie, in unseren Cafés indianerbrot Freitag, 2,60 € P u d d i n g s t r e u s e l 500 g 7 . Juni Rommé Ha

Alzeyer Str. 109 · Flörsheim-Dalsheim ☎ 0 62 43/90 39 41

Schulstraße 3, 67575 Eich 100% 06246-6080 n d06246-806 ar be

… natürlich mit Lieferservice !

Roggenmischbrot mit gerösteter Gerste, Leinsamen, Sonnenblumenkörner und einer Indianischen Kräutermischung

CLAUSEN GmbH

R E S E R V IE R T 09mi19 | Foto: Pixabay.com

cf.22mi19

ndar

Fußbodenverlegung Wärmedämmung Landgrafenstraße 13 · 67549 Worms Tel. 06241/76162 · Fax 06241/74575

seit 1957

www.kurt-heilmann.de

Tel. (01 62) 4 77Mittwoch, 45 39 5 . Juni indianerbrot 13 Uhr, Rommé P u d d i n g s t r e u s e l 500 g info@hebenstreit-elektroservice.de 13.45 Uhr, Kegeln, Treffpunkt Von unserem Konditormeister, HEIZUNG SANITÄR SOLAR KUNDENDIENST sonntags in unseren Cafés 2,60 € frisch für Sie,www.hebenstreit-elektroservice.de Poseidon P u d d i nseit g 1957 streusel Donnerstag, 6 . Juni Von unserem Konditormeister, unseren Cafés sonntagsin frisch für Sie, in unseren Cafés

100%

theke Ihre Apo egau im Wonn

Kaffee

Bl17mi19

sonntags frisch für Sie,

cf.09mi19

KURT HEILMANN MALERBETRIEB Malerarbeiten Verputzarbeiten

cf.09mi19

Von Konditormeister, seit 1957 beraten &unserem betreut

rh13mi19

Bestens erklärt sich damit einverstanden, namentlich veröffentlicht zu werden.

cf.22mi19

LANDESEHRENPREIS RHEINLAND-PFALZ IM BÄCKERHANDWERK 2015, 2017 UND 2018

Cs09mi19 cf.22mi19

thek Ihre Apo egau Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Eine der unten stehenden Anzeigen ist in vier Teile zerlegt. Tel. (01 62) 4Tel. 77(01 45 39 4KURT n 500 g 62) 77 45 39 n HEILMANN o W im Finden Sie im rechten Bild die Anzeige, von der alle vier Teile Seniorenbegegnungsstätte I Senioren-Internetcafé 2,60 € M A L E RmitBLieferservice E T R I E B! info@hebenstreit-elektroservice.de 100% … natürlich info@hebenstreit-elektroservice.de Adenauerring 1, 67547 Worms „Silver-Surfer I“ vorhanden sind. Schneiden Sie die gefundene Anzeige unten Nicht nur zumwww.hebenstreit-elektroservice.de Vatertag ndar Malerarbeiten www.hebenstreit-elektroservice.de Öffnungszeiten: Sterngasse 10, Worms INDIVIDUELL BAUEN, AlzeyerVerputzarbeiten Str. 109 · Flörsheim-Dalsheim aus und kleben Sie diese auf eine Post karte. Schicken Sie uns Große Mo.–Do., 13–17 Uhr Öffnungszeiten: 0 62 43/90 39 41 GANZ ENTSPANNT! ☎ die Postkarte bis zum 5. Juni 2019 mit Angabe Ihrer Telefon- Auswahl www.sonnen-apo-floersheim-dalsheim.de Elektro-Installateurmeister Bestens beraten & betreut Fr., 13–16.30 Uhr Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Bestens beraten & betreut nummer unter dem Stichwort „Puzzle-Rätsel“ an Nibelungen an DesignMontag, 3. Juni Betreuung durch Ehrenamtliche Tel. (01 62) 4 77 45 39seit 1957 www.kurt-heilmann.de Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Jeden 1. Montag im Monat zwi14 Uhr, Schach/Rommé Trinkgläsern schen 14 und 16 Uhr werden inBastelnachmittag Von unserem Konditormeister, von Fußbodenverlegung Wir gratulieren der Gewinnerin unseres letzten Puzzle-Rätsels, info@hebenstreit-elektroservice.de sonntags frisch für Sie, in unseren Cafés teressierten älteren Menschen Dienstag, 4 . Juni Wärmedämmung www.hebenstreit-elektroservice.de Frau Daniela Seiler, aus Osthofen. P u d d i n g 1957 streusel INDIVIDUELL BAUEN, Fragen zum Smartphone beant13 Uhr, Skat/Canasta Wo.-Horchheimseit · (0 62 41) 3 31 31 Landgrafenstraße 13 · 67549 Worms GANZ ENTSPANNT! wortet. 14.30 Uhr, Kinobesuch mit Es gilt das Datum des Poststempels. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner www.goetz-bender.de Tel. 06241/76162 · Fax 06241/74575 Elektro-Installateurmeister Sprechstunde des Senioren beirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13 bis 15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23, im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter der 06241/8535718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@ worms.de. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, 3. Juni, von 11 bis 13 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23, im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten kann man Wolfgang Schall auch telefonisch unter Telefon 06241/8535718 erreichen oder jederzeit unter der E-Mail behindertenbeauftragter@ worms.de Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

Mittwoch, 29. Mai 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Weingenuss rund um die „Klaus’“ Die Abenheimer Weintage waren bei bestem Wetter einmal mehr der Treffpunkt für alle Wein- und Genussfreunde / Neuer Besucherrekord

Weitere Bilder in der Online-Galerie Von rechts: Auch Anne, Erika, Natascha und Katharina nutzen die Möglichkeit, am Freitagabend die Abenheimer Weine zu verkosten – so wie hier bei Christian Spohr und seiner Frau Anne Eifel-Spohr. Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Wer sich am Wahlsonntag über die Kommunal- und Europawahlen hinaus für eine Teilnahme an der Abenheimer Themen- und Weinwanderung entschieden hatte, traf genau die richtige Wahl. Ging es doch entlang des Skulpturenweges hier nicht um Volksvertreter, sondern um die gefälligsten Vertreter heimischer Rebensäfte. Und die gab es an den Abenheimer Weintagen von Freitag bis Sonntag in breiter Vielfalt zu genießen. Bereits am Freitag konnten sich unzählige Weinfreunde bei der „Nacht der offenen Weinkeller“ von der Qualität der Weine aus der Klausenberggemeinde überzeugen – sei es mit speziellen Probenbons oder einfach nach Lust und Laune. Alle acht beteiligten Weingüter hatten natürlich auch für leckeres Essen gesorgt. So gab es von Spundekäs’ mit Brezeln über Wurstsalat bis u.a. zum Saumagenburger eine breite Auswahl.

geben, bei dem an vier Stationen die einzelnen Gänge und die korrespondierenden Weine angeboten wurden. Verantwortlich für die Gaumenfreuden zeichneten sich Hans-Jürgen Armauer und sein Team vom Restaurant „Zum Klausenberg“. Es gab z.B. ForellenfiletRöllchen mit Lauchgemüse oder Kalbsrückensteak mit ZwiebelSenfkruste, gebratenem grünen Spargel und Butter-Kartöffelchen. Dieses bewährte und beliebte Konzept wurde bei der Weinwan-

gunder, Chardonnay oder ein St. Laurent Blanc de Noir standen zur Auswahl. Beim Weingut Weinmann am „Star“, an dem es um „Rheinhesssische Klassiker“ ging, standen u.a. Silvaner, Rivaner oder auch Liebfraumilch zur Auswahl. Bei Christof Lösch, dem 1. Vorsitzenden der IG, standen z.B. Sekte und Seccos im Vordergrund. Auch hier gab es überall das passende Essen. Ob es Waffeln und Kaffespezialitäten, Simoni-Eis, Curry- und Bratwurst, Spargelsalat oder

Weitere Bilder in der Online-Galerie Sebastian Kron (hinten im grünen Shirt) freute sich natürlich über die gut gelaunten Besucher der Wanderung. Dieser fidelen Truppe gelang es sogar, nahezu alle Skulpturen mit ihrer Choreographie nachzustellen!

derung in diesem Jahr leicht modifiziert: So gab es entlang der sieben Skulpturen des Weges erstmals Themenstände, die jeweils immer eine Sorte oder ein Motto in den Vordergrund stellten: beim Weingut Cleres auf der großen Wiese waren es z.B. die Burgundersorten, von denen jedes beteiligte Weingut wiederum eine vorstellte. Grauer oder Weißer Bur-

hausgemachte Kuchen waren, jeder fand das Passende. Dem großen Andrang geschuldet, war im späteren Verlauf des Nachmittages so manches aus. Evi Weinmann zog ein durchweg positives Fazit im Namen der Veranstalter: „Wir hatten Traumwewetter über die drei Tage, sehr angenehme Gäste und – einen neuen Besucherrekord!“

Zehn Jahre Scheierausstellung mit Kuchenbuffet der Landfrauen am 30. Mai von 11 bis 18 Uhr in Hamm am Rhein / Aufruf zur Kuchenspende tergasse 9, Hamm am Rhein, statt. Die Landfrauen Hamm/Worms Ibersheim möchten diese Veranstaltung mit einem Kuchenbuffet bereichern. Dazu brauchen sie Unterstützung und rufen zur

Kuchenspende auf. Wer Zeit, Lust oder ein neues Kuchenrezept hat und die Vielfalt des Kuchenbuffets unterstützen möchte, kann sich beim Vorstand der Landfrauen melden.

Insel-Zauber mit „Madeira“ Volksmärchen mit dem Wormser Märchen- und Sagenkreis am 5. Juni um 19.30 Uhr im Heylshof Von Zeit zu Zeit gibt es in der Erzählreihe „Märchen unter dem Kronleuchter“, zu der der Wormser Märchen- und Sagenkreis viermal im Jahr in den Runden Saal des Museums Heylshof einlädt, nicht nur ausgesuchte, schöne Geschichten, sondern dazu noch ein besonderes optisches Erlebnis. Dann nämlich,

07.04.2019 Freitag, 31. Mai

& 13.00 Samstag 1. JuniUhr 2019 – 18.00

20% 10%

wenn ein zum Thema passendes Bild vorhanden ist. Das wird am Mittwoch, dem 5. Juni, um 19.30 Uhr, wieder der Fall sein, wenn Alfred Pointner Volksmärchen aus beliebten Urlaubsregionen erzählt und dabei auch mit den Zuhörern Eduard Hildebrandts bekanntes Gemälde „Madeira“ be-

auf alle auf alle Waren! Waren!

* Ausgenommen Dienstleistungen. Nur gültig für Neukauf. Keine Barauszahlung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Keine Gutscheine. Kein Lieferservice.

Landleben von seiner schönsten Seite Am morgigen Donnerstag, dem 30. Mai, von 11 bis 18 Uhr, findet die Veranstaltung „10 Jahre Scheierausstellung – Landleben von seiner schönsten Seite“, in der „Scheier“ bei Familie Alles, But-

AKTION

Ein Mekka des Weines und der Geselligkeit Seit 2011 veranstaltet die Interessengemeinschaft (IG) Abenheimer Winzer die originelle 3-tägige Veranstaltung, die sich ständig wachsender Bekannt- und Beliebtheit erfreut. Beteiligt in der IG sind die Weingüter Boxheimer Hof, Cleres, Dr. Schreiber, Hemer, Kron, Klosterhof Lösch, Spohr und Weinmann. Und wenn das Wetter so perfekt mitspielt wie am vergangenen Wochenende, wird Abenheim zum Mekka – nicht nur der Weinfreunde – sondern aller, die gepflegte Geselligkeit in Verbindung mit kulinarischen Spezialitäten genießen. Und die kamen vor allem am Samstag auf ihre Kosten. Ab 17 Uhr konnte man sich auf ein 5-Gänge-Wine-Walking-Diner be-

VERKAUFSOFFENER HAMMER SONNTAG! WOCHENEND-

trachten wird. Eduard Hildebrandt zählt zu den bedeutendsten deutschen Malern des 19. Jahrhunderts. Sein Gemälde von der Sehnsuchtsinsel nimmt nicht nur Urlaubsträume auf, sondern bietet auch den pittoresken Hintergrund für die ausgesuchten Geschichten aus den unterschiedlichsten Kulturkreisen.

Farben · Tapeten · Gardinen · Sonnenschutz Bodenbeläge · Teppiche · Badausstattung Betten · Wohnaccessoires

67547 67547Worms Worms

Am Gallborn 06241 / 90180 Am Gallborn 17 17 ••06241 / 90180 Mo-Fr 9-19Uhr Uhr ••SaSa 9-18 Uhr Uhr Mo-Fr 9-19 9-18 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. Mai 2019

Es beginnt mit dem Ende Erste Leseprobe für die diesjährigen Nibelungen-Festspiele vom 12. bis 28. Juli lässt Vorfreude auf „Überwältigung“ steigen

Weitere Bilder in der Online-Galerie Das Ensemble der Nibelungen-Festspiele rund um Hagen-Darsteller Klaus Maria Brandauer bereitet sich als bunte Mischung auf die große Bühne vor. Foto: Ina Pohl VON LEONIE AHLERT | Buntes Treiben herrschte im sonst um diese Uhrzeit eher ruhigen Foyer des Wormser Theaters. Bei frischem Kaﬀee traf man die Schauspieler in gemütlicher Atmosphäre auf ein paar Worte, ehe es nach oben vor den bunten Teppich ging. Es war die allererste Probe zu den diesjährigen Nibelungen-Festspielen: eine Leseprobe in entspannter Runde. Die Vorfreude auf die kommenden Auﬀührungen steigt. „Der Vorverkauf läuft sehr gut“, freut sich Sascha Kaiser, Geschäftsführer Nibelungen-Festspiele GmbH. „Es wurden bereits 80 Prozent aller Tickets verkauft, wir können uns auf volle Reihen freuen.“

das Ensemble dann die berühmte Bühne vor dem Wormser Dom. „Endlich fangen wir an, ich konnte es kaum noch erwarten“, schwärmt Regisseurin Lilja Rupprecht, während die Skripte durch den Raum wandern. Als jeder Darsteller einen Text vor sich liegen hat geht es los.

„Ich bin sehr gespannt nun nach 1 1/2 Jahren wirklich harter Arbeit zuschauen zu können, wie sich alles zu einem dynamischen Stück zusammenfügt“, erzählt Autor Thomas Melle, der aufgrund des noch nicht in Worms befindlichen Andreas Leupolds – dieser probe derzeit noch in

Hamburg – heute beim Lesen in dessen Rolle der Ute schlüpft. Und dann geht es los: Es beginnt mit dem Ende der Nibelungen. Sie kommen, von einem Chor untermalt, an den Hof Etzels. Siegfrieds Tod liegt dreizehn Jahre zurück. Das altbekannte Lied erfüllt sich: Sie kommen, um zu sterben. Doch was, wenn es nicht das Ende ist, die Karten neu gemischt werden und die Figuren der Sage die Chance bekommen, ihr Schicksal zu ändern? „Gebt mir einen neuen Anfang“, fleht Lisa Hrdina in der Rolle von Kriemhild und Etzels Sohn Ortlieb. Es wirkt nicht, wie die erste Probe, denn die Schauspieler klingen sicher und charismatisch. Auch Klaus Maria Brandauer sorgt mit der markanten Stimme Hagens für erste Gänsehautmomente. Nach fünfzehn Minuten heißt es,Abschied nehmen für die Presse. Welche ausgefallene Auﬀührung auf die Besucher der Festspiele wartet? Die Wormser dürfen gespannt sein.

Erfolgreiche Wiederwahl zum Bürgermeister der Verbandsgemeinde Monsheim Mit 76,1 Prozent Ja-Stimmen und 23,9 Prozent Nein-Stimmen, sprachen die Bürger der Verbandsgemeinde Monsheim dem einzigen Bewerber, Ralph Bothe, SPD, erneut das Vertrauen aus. Bothe, der nun in dritter Amtszeit die VG leiten wird, büß-

te gegenüber der Wahl 2011 rund 10 Prozent an Stimmen ein. Sicher überwog bei Bothe, seit 2003 hauptamtlicher Bürgermeister, die Freude über das Geschenk, als der gebürtige Bad Harzburger am Montag seinen 54. Geburtstag feierte.

Erfolg durch Selbstvermarktung Workshop für Frauen am 12. Juni im DRK-Berufsbildungswerk Neben der perfekten Bewerbungsmappe gehören zum beruflichen Erfolg auch ein selbstbewusstes und typgerechtes Auftreten. Was trage ich am besten zum Vorstellungsgespräch oder bei wichtigen beruflichen Terminen? Muss es immer ein Kostüm oder Anzug sein? Antworten auf diese und andere Fragen gibt ein Workshop am Mittwoch, dem 12. Juni, von 9 bis 12 Uhr, im DRK-BBW, Eckenbertstraße 60, in Worms. Die Farb- und Stilberaterin Martina Schramm gibt hilfreiche Tipps und Empfehlungen, wie die individuelle Ausstrahlung unterstrichen werden kann

und wie man damit bei der Arbeitssuche punkten kann. Zudem geben die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt Sandra Thomson und Tatjana Erben weitere wichtige Infos, um den Wiedereinstieg in den Beruf zu meistern. „Frauen sind sich gerade nach einer familiären Auszeit aus dem Beruf oft unsicher, wie sie selbstbewusst auftreten und ihre Stärken einsetzen können. Wir wollen ihnen mit dieser Veranstaltung Mut machen“, so Erben. Anmeldungen unter Telefon 06241/906521 oder per E-Mail an Mainz.BCA@arbeitsagentur.de

Sippel & Conrad in Stichwahl Landratswahl: Entscheidung im Kreis Alzey-Worms vertagt

In drei Wochen auf die Bühne Noch proben die Schauspieler im WORMSER, ab der zweiten Probe geht es in den Mozartsaal. Erst in drei Wochen betritt

Ralph Bothe erneut das Vertrauen ausgesprochen

Die erste Leseprobe gab kurze Einblicke in das neue Stück „Überwältigung“ preis.

Foto: Ina Pohl

Bei der Landratswahl im Kreis Alzey-Worms gab es am Sonntag keinen Sieger. Weder Heiko Sippel (SPD) mit 41,2 Prozent an Stimmen, noch Markus Conrad (CDU) mit 40,4 Prozent Stimmenanteil, konnten sich die absolute Mehrheit sichern bzw. knackten die 50-Prozent-Marke. Das lag wohl auch am guten Abschneiden von Thomas Rahner.

Der Kandidat der Grünen kann mit 18,4 Prozent an Stimmen auf einen Achtungserfolg verweisen. Die Wahlbeteiligung lag bei 65,4 Prozent. Für wen sich die Grünen bei der Stichwahl in drei Wochen aussprechen, ist genauso oﬀen, wie die Frage, wer letztlich die Görisch-Nachfolge im Kreis antreten wird.

Entschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit. Sein Körper hat den Kampf verloren, sein Geist bleibt bei uns.

Gerlinde und Jens mit Annika und Nele

* 31. Okbober 1954

Margit, Sina, Faye Edda, Sandra, Egbert Kai, Yvonne, Niklas und alle Angehörigen Die Trauerfeier findet am Montag, dem 3. Juni 2019, um 12 Uhr auf dem Friedhof Worms Hochheimer Höhe statt. Von Kränzen und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

DANKSAGUNG

Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Hildegard Schäfer † 22. April 2019

danken wir allen, die durch Wort und Schrift, Geld-, Blumen- und hl. Messe-Spenden ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten.

Besonderer Dank gilt der Hausärztin Fr. Gabriele Krüger-Dupont für die fürsorgliche Betreuung sowie Herrn Abbé Corneille Makaba Mbadu für die würdige Trauerfeier. Danken möchten wir allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Im Namen aller Angehörigen Franz-Josef und Lucia Schäfer Angelika und Hermann Lohr

Wenn ein geliebter Mensch stirbt … Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms VG Wonnegau VG Eich VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. … und das zu einem besonders günstigen Preis! Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe

† 24. Mai 2019

Kai, Yvonne, Niklas Margit, Sina, Faye und alle Angehörigen

cf.22mi19

Stefan und Tanja

Volker Valentin Kühn

† 23. Mai 2019

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 4. Juni 2019, um 14 Uhr auf dem Friedhof Worms Hochheimer Höhe statt. Von Kränzen und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

cf.22mi19

* 9. Mai 1956

für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft, für die tröstenden Worte, geschrieben oder gesprochen, für stumme Umarmungen, für Blumen, Spenden und liebevolle Gedanken.

Foto: Givaga/Fotolia.com

In Liebe nehmen wir Abschied von

Siegmund (Sigi) Baumgärtner

DANKE

Herrnsheim/Abenheim, im Mai 2019

Alles verändert sich mit dem, der neben uns ist oder neben uns fehlt. Ein Leben voll Liebe und Güte ging vorzeitig zu Ende.

Nichts wird mehr sein, wie es einmal war. In Liebe nehmen wir Abschied von

* 8. März 1933 † 31. März 2019

Gundheim, im Mai 2019

Plötzlich und unfassbar, wurde er aus unserer Mitte gerissen.

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Gerd Bollinger * 22. Januar 1954

† 18. Mai 2019

Wir vermissen ihn so sehr. In Liebe nehmen wir Abschied: Nicole Schmitt geb. Bollinger, Andreas Schmitt Annemarie Bollinger geb. Radmacher Susi Bollinger geb. Frey sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 31. Mai 2019, um 15 Uhr auf dem Friedhof im Ortsteil Dalsheim statt. Von Kranz- und Blumenspenden sowie Beileidsbekundungen in der Trauerhalle und am Grab bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt auf. Flörsheim-Dalsheim, den 29. Mai 2019

cf.22mi19 | Foto: © Uwe Wagschal / www.PIXELIO.de

Elisabeth Fink (geb. Eberle)

cf.22mi19

TRAUER & GEDENKEN

STADTNACHRICHTEN

GĂźltig ab sofort bis Dezember

2019

sind 2:1 Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

3490

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

EWR liest im Juni ZĂ¤hler in Worms und Worms-Weinsheim ab Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Juni in Teilen von Worms und Worms-Weinsheim die Strom-, Gas- und WasserzĂ¤hler abgelesen. Bei Fragen sind die EWR-Ableser unter Telefon 06241/848-468 fĂźr die Kunden da. Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zustĂ¤ndig fĂźr die Ablesung der ZĂ¤hler â&#x20AC;&#x201C; unab-

hĂ¤ngig davon, von welchem Energielieferant die Kunden ihre Energie beziehen. Es wird daher um UnterstĂźtzung der EWR-Mitarbeiter sowie um ErmĂśglichung von problemlosem Zugang zum ZĂ¤hler gebeten. Um die berufstĂ¤tigen Kunden anzutreďŹ&#x20AC;en, wird auch in den frĂźhen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen.

GroĂ&#x;e BĂ¤ume und GemĂ¤lde in Ă&#x2013;l Atelier-Ausstellung und Offener Garten der Malerin Sybille Fruth am 2. und 9. Juni, von 11 bis 18 Uhr, in Monsheim

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

Erstklassige PerĂźcken Diskrete Beratung ď&#x192;ź PrĂ¤qualifiziert ď&#x192;ź Rezeptabrechnung ď&#x192;ź

frisĂśrteam melanie geffert anspruch auf mehr Am Lutherplatz 10

67547 Worms

Tel: 06241/23778 www.melaniegeffert.de

Heute Stadtratssitzung

Am heutigen Mittwoch, dem 29. Mai, um 15 Uhr, findet im Rathaus die ĂśďŹ&#x20AC;entliche/nichtĂśďŹ&#x20AC;entliche Sitzung des Stadtrates Worms statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Digitalisierung der Stadtverwaltung und die Umsetzung des Aktionsprogramm zur Anpassung an den Klimawandel.

Die anspruchsvollste Aufgabe Ăźberhaupt Wiesoppenheimerin Annette GlĂźcklich ist unter den besten 8 KĂśchen bei â&#x20AC;&#x17E;Top Chef Germanyâ&#x20AC;&#x153; / Heute geht es weiter!

Die KĂźnstlerin Sybille Fruth Ăśffnet ihren Garten fĂźr Besucher.

Im Rahmen der oďŹ&#x20AC;enen GĂ¤rten Pfalz und Elsass am Sonntag, dem 2. Juni, und Sonntag, dem 9. Juni (OďŹ&#x20AC;ener Garten rund um den Donnersberg), jeweils 11 bis 18 Uhr, ĂśďŹ&#x20AC;net die KĂźnstlerin Sybille Fruth fĂźr Besucher den Garten in der HauptstraĂ&#x;e 6, 67590 Monsheim, eine ursprĂźngliche

Gartenanlage mit den groĂ&#x;en BĂ¤umen in Ăźppigem Wachstum. Interessierte haben auch die MĂśglichkeit, den Ausstellungsraum im Garten mit GemĂ¤lden in Ă&#x2013;l sowie ihr Atelier zu besichtigen. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es unter www. oďŹ&#x20AC;enegaerten-pfalzundelsass.net

Wingertsheisjer-Wanderung Wanderung mit GĂ¤stefĂźhrern am 2. Juni um 13 Uhr in Westhofen Leider kĂśnnen die Wingertsheisjer nicht erzĂ¤hlen, was sie schon alles erlebt und gesehen haben. Die GĂ¤stefĂźhrer nehmen die Teilnehmer am Sonntag, dem 2. Juni, von 13 bis 17 Uhr, mit auf einen Themen-Kulturweg von ca. 9,3 km und erzĂ¤hlen bei der Wanderung spannende Geschichten, Geschichte

und Anekdoten Ăźber das Kulturgut Wein, Wingertsheisjer und Westhofener Geschichte, mit unvergleichlichen landschaftlichen Ausblicken. TreďŹ&#x20AC;punkt ist der Marktplatz Westhofen. Die Kosten betragen 6 Euro pro Person. Es wird darum gebeten festes Schuhwerk und wettergeeignete Kleidung zu tragen.

Stadtmobil beantwortet Fragen zum CarSharing Am 1. Juni um 13 Uhr informiert stadtmobil Rhein-Neckar zur neuen CarSharing-Station in Worms Eckart Witzigmann schaut Annette GlĂźcklich prĂźfend Ăźber die Schulter. Ob sich die Wiesoppenheimerin auch diese Woche beweisen kann, sehen die Zuschauer bei â&#x20AC;&#x17E;Top Chef Germanyâ&#x20AC;&#x153; am Mittwoch, dem 29. Mai, um 20.15 Uhr, in SAT.1. Foto: SAT. 1/AndrĂŠ Kowalski

Wahlwiesoppenheimerin Annette GlĂźcklich hat es unter die besten acht KĂśche von â&#x20AC;&#x17E;Top Chef Germanyâ&#x20AC;&#x153; geschaďŹ&#x20AC;t. Sie ist somit die letzte KĂśchin in der Runde der SpitzenkĂśche. Doch die nĂ¤chste Herausforderung lĂ¤sst nicht lange auf sich warten: Zwei-Sterne-Koch Tim Raue stellt in dieser Woche eine sehr schwierige Aufgabe: Eine Blindverkostung in der Black Box. KĂśnnen sich die ProfikĂśche auf all ihre Sinne verlassen? In der vierten Woche der SAT.1-Show wartet im Studio die berĂźhmt-berĂźchtigte â&#x20AC;&#x17E;Black Boxâ&#x20AC;&#x153; auf die Kandidaten. Die Teams mĂźssen je einen Mitspieler aus ihren Reihen nominieren, der schlieĂ&#x;lich in totaler Dunkelheit ein kompliziertes Gericht von Profikoch Tim Raue verkosten muss. Nur er kann seinem Team beschreiben, was er gegessen hat und gemeinsam mĂźssen sie dann versuchen, Geschmack, Zutaten, Texturen und Aromen so

originalgetrau wie mĂśglich nachzukochen. â&#x20AC;&#x17E;Es ist die anspruchsvollste Aufgabe Ăźberhauptâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Moderator Daniel Boschmann, â&#x20AC;&#x17E;Die KĂśche mĂźssen ohne zu sehen allein durch ihren Geschmackssinn herausfinden, was sie auf dem Teller liegen haben und danach eine perfekte Kopie des Tellers zubereiten.â&#x20AC;&#x153; Der Wettkampf findet in zwei Vierer-Teams statt. Die Aufteilung entscheidet der Zufall. â&#x20AC;&#x17E;Wir bringen heute etwas mit, das geschmacklich und textuell eine Herausforderung istâ&#x20AC;&#x153;, schmunzelt Sternekoch Tim Raue. â&#x20AC;&#x17E;Es ist ein vegetarischer Gang, der echt fies ist. Ich bekommen etwas Mitleid mit den KĂśchen.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Tim Raue kennt jeder in der Brancheâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Annette GlĂźcklich. Wie sie und ihr Team die Aufgabe meistern, kĂśnnen die Zuschauer am Mittwoch, dem 29. Mai, um 20.15 Uhr in SAT.1 sehen.

Am Samstag, dem 1. Juni, informiert stadtmobil Rhein-Neckar an der neuen CarSharing-Station, in der Von-Steuben-StraĂ&#x;e 5 in Worms, zum CarSharing in der Rhein-Neckar Region im Allgemeinen und Worms im Besonderen. Von 13 bis 14 Uhr kĂśnnen interessierte Autofahrer Fragen stellen und sich zu den mĂśglichen Tarifen beraten lassen.

Direkt am Toyota Auris, dem ersten Hybridfahrzeug von stadtmobil in Worms, erklĂ¤rt Dieter Netter von stadtmobil auch die Besonderheiten des Fahrzeugs mit Automatik-Getriebe. Der Mitarbeiter stellt sich auch den Fragen der Teilnehmenden am Wormser Stadtradeln, die an diesem Tag ebenfalls an der CarSharing-Station vorbei kommen.

â&#x20AC;&#x17E;White Nightâ&#x20AC;&#x153;

PA R T Y www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

SGH nach Krebs Dieses Mal fĂ¤hrt die muntere Gruppe der Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs mit dem NibelungenbĂ¤hnchen durch â&#x20AC;&#x17E;zwei Jahrtausendeâ&#x20AC;&#x153;. TreďŹ&#x20AC;punkt ist das HagenbrĂ¤u in Worms am Freitag, dem 7. Juni, um 13.45 Uhr. Nach einer etwa einstĂźndigen Fahrt endet der Ausflug in Kolbâ&#x20AC;&#x2122;s Biergarten bei KaďŹ&#x20AC;ee und Kuchen oder deftigen Speisen. Aufgrund der groĂ&#x;en Nachfrage ist das NibelungenbĂ¤hnchen komplett belegt. GĂ¤ste kĂśnnen daher dieses Mal leider nicht mitgenommen werden. NĂ¤here Informationen bei Susanne Sattler unter Telefon 06241/55584 oder per E-Mail an s.sattler-fsh@gmx.de oder Beate Linkenbach-Hautz unter Telefon 06244/3149997 oder per EMail beatehautz@gmx.de

Wir laden Sie herzlich ein zu unserem Zum Berg 40

5. Hoffest am 1. & 2. Juni 2019

1. Juni, ab 18 Uhr 1.Hoffest

FĂźr musikalische Unterhaltung sorgt das Duo Flamingo und auch fĂźr das leibliche Wohl ist an beiden Tagen gesorgt.

2. Juni, ab 11 Uhr mit FrĂźhschoppen und Mittagstisch, ab 14 Uhr Weinbergrundfahrten

Wann:

am 6.6.2015 ab 18:00 Uhr

Ihre Kinder haben an beiden Tagen die MĂśglichkeit sich auf unserer HĂźpfburg mit musikalischer Unterhaltung auszutoben.

am 7.6.2015 abUNS 10:00 Uhr WIR FREUEN AUF EUER KOMMEN!

zum FrĂźhschoppen

Weingut Best, Wolfgang GbR Zum Berg 40 und Mittagstisch 67550 Wo.-Abenheim Tel. (0 62 42) 12 55 www.weingut-best.de, weingut-best@gmx.de

Musik und Unterhaltung im Rathaus â&#x20AC;&#x17E;BĂźrger fĂźr BĂźrger e.V.â&#x20AC;&#x153; laden am 5. Juni um 19.30 Uhr ein Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Komm, sing mit â&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x153; laden â&#x20AC;&#x17E;BĂźrger fĂźr BĂźrger e.V.â&#x20AC;&#x153; am Mittwoch, dem 5. Juni, um 19.30 Uhr, ins historische Rathaus Harxheim, HauptstraĂ&#x;e 15, ein. Wie bereits bei den Terminen im MĂ¤rz und April sollen alte Volkslieder, Wander- und Lagerfeuerlieder neu belebt und gemeinsam gesungen werden.

Begleitet wird man von JĂźrgen Mangold auf der Gitarre, er bringt auch Texte mit. Der Eintritt betrĂ¤gt 3 Euro. Bei schĂśnem Wetter wird in die KurpfalzmĂźhle â&#x20AC;&#x17E;gewandertâ&#x20AC;&#x153;. Einzelheiten sowie das gesamte Veranstaltungsprogramm von â&#x20AC;&#x17E;BĂźrger fĂźr BĂźrger e.V.â&#x20AC;&#x153; unter bfb-zellertal.de.

en r h I e i S ern g n Ă¤ l r e V g im a r t r e V s O2 m r o W t rk a M a i zu d s i b Me e i S en t l a h r e n* o und p u o C 350.GESCHENK-COUPON

350,-

Square Dance am 2. Juni um 18.30 Uhr in der Jahnturnhalle â&#x20AC;&#x17E;Square Dance in Wormsâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤sentiert am Sonntag, dem 2. Juni, die â&#x20AC;&#x17E;White Nightâ&#x20AC;&#x153; in der neuen Jahnturnhalle auf der Jahnwiese. Tanzen nur mit Schwarzlicht bildet den besonderen Akzent vor der Sommerpause. Bewegungen und Formationen sind fĂźr jede und jeden leicht zu erlernen. Durch das Programm fĂźhren die erfahrenen Caller Jutta & Andreas. Alle Schritte werden detailliert erklĂ¤rt. Vorkenntnisse sind nicht

erforderlich â&#x20AC;&#x201C; noch nicht einmal ein fester Tanzpartner. Die White Night beginnt um 18.30 Uhr bei der TG Worms in der neue Jahnturnhalle auf der Jahnwiese, PhilosophenstraĂ&#x;e 12, 67547 Worms. Die TeilnahmegbĂźhr betrĂ¤gt sieben Euro. Studenten, TGWMitglieder und Kinder Logo WEPab 11 Jahre zahlen vier Euro. Kinder bis 10 Jahre sind frei. Einzelheiten, Berichte und weitere Termine gibt es unter www.tanz-wo.de

sf28mi15

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER

Alle Gastronomie- und viele Freizeitgutscheine

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

cf.24mi16

Der NEUE!

Ablesung der Strom-, Gas- und WasserzĂ¤hler

cf.22mi19

Mittwoch, 29. Mai 2019 | NIBELUNGEN KURIER

*Alle genauen Bedingungen finden Sie vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. 06241/9055-0

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

GĂźltig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. Mai 2019

Die Liebe versagt nie

Fernweh, Weltoffenheit & Heimatliebe

Regionaler Kongress in Frankfurt vom 14. bis 16. Juni ab 9.20 Uhr / Auch für russisch Sprachige

Führung mit Stella Junker im Karl-Bittel-Park mit Einkehr am 2. Juni um 14.30 Uhr

Wie bereits in den vergangenen Jahren treﬀen sich Jehovas Zeugen und an der Bibel interessierte Personen aus Hessen, Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz für drei Tage in der Commerzbank Arena in Frankfurt zum Regionalen Sommerkongress unter dem Motto: „Die Liebe versagt nie!“. Die Veranstalter rechnen mit täglich 20.000 Anwesenden. In diesem Jahr wird es neben dem deutschen Programm auch einen Sektor für russischsprachige Besucher geben.

Im Rahmen des Wormser Kultursommers bietet am Sonntag, dem 2. Juni, um 14.30 Uhr, der Heimatverein Worms-Pfiﬀligheim zusammen mit Landschaftsarchitektin Stella Junker eine Führung durch den KarlBittel-Park an unter dem Motto „Fernweh, Weltoﬀenheit und Heimatliebe – der Karl-Bittel-Park, sein Schöpfer und dessen Familie“. Es war nicht nur Karl Bittel selbst, auch sein Sohn Karl und sein Enkel Erich Wilhelm Wolter folgten ihrem Fernweh, wa-

Am Freitag, dem 14. Juni, geht es um das Thema „Wie die Liebe wachsen kann“ – trotz schwieriger Kindheit, chronischer Krankheit oder Armut. Am Samstag, dem 15. Juni, lautet das Motto „Wie Liebe die Familie zusammenhalten kann“ und welche Tipps die Heilige Schrift für Ehemänner, Ehefrauen und Kinder parat hält. Am Sonntag, dem 16. Juni, liegt der Fokus darauf, wie durch Liebe Vorurteile und Hass überwunden werden können. Der Vortrag „Ech-

te Liebe in einer Welt voller Hass“ zeigt, wie das möglich ist. In diesen Tagen machen Jehovas Zeugen in ihrer Öﬀentlichkeitsarbeit auch im Verbreitungsgebiet dieser Zeitung auf diesen Kongress und das Programm aufmerksam, indem Sie spezielle Einladungen verteilen. Jeder ist recht herzlich eingeladen dem Programm beizuwohnen. Der Eintritt ist frei. Programmzeiten am Freitag und am Samstag sind von 9.20 bis 16.50 Uhr und am Sonntag von 9.20 bis 15.30 Uhr. Infos unter www.jw.org

ren dann „in der Fremde“ erfolgreich, aber hatten die Bindung an ihre Heimat Worms immer behalten. Der Park ist dafür ein Beleg – mit Folgen bis heute.

auch dazu Beispiele bringen. Damit ist die Führung ein passender Beitrag zum diesjährigen Kultursommer, der unter dem Motto „Heimat(en)“ steht.

Erfahrungen genutzt

Abschluss mit Umtrunk

Die Entstehungsgeschichte auch anderer bedeutender Parkanlagen in Deutschland liefert interessante Beispiele dafür, wie deren Schöpfer ihre Erfahrungen „draußen“ verarbeitet und genutzt haben. Stella Junker wird

Zum Abschluss der Führung bietet der Heimatverein im wiederaufgebauten Pavillon einen Umtrunk und eine kleine Stärkung an. Treﬀpunkt ist der Parkeingang Donnersbergstraße Ecke Parkstraße.

Traditioneller Familientag HV Abenheim lädt ab 11 Uhr morgen ins Heimatmuseum ein Am Donnerstag, dem 30. Mai, veranstaltet der Heimatverein Abenheim seinen traditionellen Familientag im gemütlichen Hof des Museums Abenheim. Start ist mit dem zünftigen Frühshoppen gegen 11 Uhr. Für leckere Speisen und kühle Getränke ist gesorgt. Am Nachmittag gibt es Kaﬀee und selbst gebackenen Kuchen. Die Ausstellungen des Museums sind geöﬀnet. Das aktuelle Thema der Sonderausstellung „Arbeiter in der Wormser Lederindustrie“ wird präsentiert.

Streifzug im Museum Gästeführung in Osthofen am 2. Juni um 14.30 Uhr Ein Streifzug durch das Osthofener Heimatmuseum: Dort werden das örtliche Handwerk von „anno dazumal“ sowie die Anfänge der Industrialisierung in ihrer ganzen Vielfalt gezeigt. Die Führung findet am Sonntag, dem 2. Juni, um 14.30 Uhr, statt und dauert circa 2 Stunden. In der Gebühr von 6 Euro ist ein Gruß aus Keller und Küche inklusive. Treﬀpunkt ist am Heimatmuseum Osthofen, FriedrichEbert-Straße 97.

Sakramentaler Segen Morgen Gelübde-Prozession in Bobenheim-Roxheim Am morgigen Donnerstag, dem 30. Mai, feiert die Pfarrei Heiliger Petrus Bobenheim-Roxheim das kirchliche Hochfest Christi Himmelfahrt mit einer Jahrhunderte alten Gelübde-Prozession. Treﬀpunkt ist um 9.15 Uhr an der Pfarrkirche St. Maria Magdalena in der Rheinstraße des Ortsteils Roxheim. In einer Prozession geht es dann zum Altrhein, wo um 9.30 Uhr der Festgottesdienst unter freiem Himmel beginnt. Danach führt die feierliche Gelübde-Prozession zurück zur Pfarrkirche St. Maria Magdalena. Dort wird nach dem Te Deum der sakramentale Segen gespendet. Die musikalische Umrahmung gestaltet der Kirchenchor St. Cäcilia, der von einer Blaskapelle unterstützt wird. Die Gemeindeausschüsse von St. Laurentius und St. Maria Magdalena laden nach dem Gottesdienst zum Weißwurst-Frühschoppen in den Pfarrhof in der Rheinstraße 13 ein, wo bei hoﬀentlich gutem Wetter die Gelübde-Prozession ihren geselligen Ausklang findet. Der Erlös ist für die Orgel der Pfarrkirche St. Maria Magdalena Roxheim bestimmt.

GARTEN

519_2019

| K W 22 29. Mai 2019

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Fotos: Honda/Greenbase/Freihaut

IM SOMMER Von Joey Kelly getestet und für gut befunden!

auf Seite 2

Der Garten auf dem Dach auf Seite 4 Das perfekte Grün auf Seite 6 Einen Familiengarten anlegen auf Seite 17

Dieses und weitere Magazine auch online auf www .

info. jetzt

GARTEN IM SOMMER

Natur trifft Technik Wormser Freihaut GmbH verkauft erstklassige Gartengeräte / Zahlreiche Aktionen bis Ende Juni darf selbstverständlich auch gerne abgeholt und wieder zurückgebracht werden können.

Zahlreiche Aktionen

Neben klassischen Rasenmähern wie hier werden auch hochwertige Mähroboter in den Verkaufsräumen von Freihaut angeboten. Fotos: Freihaut/Privat VON FLORIAN HELFERT | Schon seit Jahrzehnten dient das Unternehmen Heinz Freihaut in Worms und Umgebung als kompetenter Ansprechpartner mit Qualität und Service rund um Garten-, Forst- und Reinigungstechnik. Neben den großen Helfern wie Rasenmähern, elektrische Heckenscheren oder Vertikutierern gibt es auch eine Vielzahl an kleinem Zubehör für die Grundstückspf lege, welches die Arbeit erheblich erleichtert. Dass Freihaut unter seinen angebotenen Geräten dabei kompromisslos auf starke Partner wie AL-KO, HONDA, STIHL oder etwa TORO setzt, wissen Gartenprofis zu schätzen.

Extrem zuverlässig und bewährt „So hat TV-Star und Musiker Joey Kelly unsere Geräte unter härtesten Bedingungen auf die Probe gestellt – und sie haben seine extremsten Ansprüche erfüllt und den Test bestanden“, erzählt Inhaber Heinz Freihaut über die aktu-

elle Kampagne der Genossenschaft Greenbase, in welcher der Rheindürkheimer Fachhändler Mitglied ist. „Technische Wegwerfprodukte lehnen wir klar ab“, so Freihaut, „und empfehlen stattdessen hochwertige Geräte, die auch noch Jahre oder Jahrzehnte nach dem Kauf ihren Dienst verrichten können“.

rieren wir!“, betont Freihaut. So können sich Kunden auch noch nach Jahren im Fall des Falles auf die Profis von Freihaut verlassen, wobei defekte Geräte zur Reparatur bei Be-

Nachhaltiger Service Neben Top-Produkten zu fairen Preisen legt Heinz Freihaut zudem großen Wert darauf, vor dem Kauf erstklassig zu beraten, auf Wunsch bei der Inbetriebnahme im Garten und auch darüber hinaus seine Kunden zu begleiten: „In unserer Meisterwerkstatt warten und repa-

Gleich drei Herstelleraktionen laden aktuell im Aktionszeitraum bis Ende Juni zu einer Stippvisite in der parallel zur B9 verlaufenden Jacob-Hammelstraße 5 in Rheindürkheim ein. Wer z u m Beispiel den Mähroboter Robolinho des bayerischen Herstellers AL-KO erwirbt, erhält nach einer OnlineRegistrierung per Gutschein eine ebenso formschöne wie praktische Garage von AL-KO gratis zugesandt. „Erfreulicherweise gibt es auch bei HONDA eine ähnliche Aktion“, berichtet Sabine Freihaut. Der japanische Hersteller oﬀeriert beim Erwerb des Mähroboters Miimo nämlich bis zu 250 Euro Cashback sowie – zusätzlich für Privatpersonen – eine auf fünf Jahre verlängerte Garantie. Und beim Kauf anderweitiger HONDA-Aktionsmodelle aus dem Bereich Freischneider, Rasenmäher oder Aufsitzmäher können Tankgutscheine in Höhe von bis zu 140 Euro gesichert werden. Um die Firma Freihaut und ihre Geräte kennenzulernen, besteht zudem ein Mietverleih, so dass einige Geräte bereits vorab im eigenen Garten getestet werden können. Mehr Infos vor Ort oder unter www. freihaut.info Freihaut GmbH Jakob-Hammel-Straße 5 67550 Worms-Rheindürkheim Telefon: 06242/7213 E-Mail: kontakt@freihaut-gmbh.de

Freihaut bietet ein großes Sortiment und vor Ort in der Meisterwerkstatt fachgerechte Reparaturen.

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr, sowie samstags, 9 bis 12 Uhr

GARTEN IM SOMMER

Schicker Schattenplatz im Sommer

Minibiotop fürs Freiluftwohnzimmer

Moderne Markisen vereinen Funktion und Ästhetik nenschutz, sondern gleichzeitig ein zentraler Blickfang im Freiluft-Wohnzimmer. Die Markisen- und Überdachungsmodelle gibt es in einer großen Auswahl, ob Gelenkarm- und Kassettenmarkisen, Pergolen oder freistehende Varianten. Ganz nach Vorliebe, Einsatzzweck und baulichen Besonderheiten kann so jeder sein Lieblingsmodell wählen.

Markisen gibt es in einer großen Auswahl, zum Beispiel als schicke Gelenkarm-Markise. Foto: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik (djd). Nach der langen Hitzewelle 2018 sehen Wetterexperten auch für diesen Sommer hohe Temperaturen und viel Sonnenschein voraus. Höchste Zeit also, um auf der heimischen Terras-

se für angenehmen Schatten zu sorgen. So lässt es sich draußen aushalten, auch wenn die Sonne mit Kraft vom Himmel brennt. Moderne Markisen sind heute aber nicht nur ein idealer Son-

Ästhetischer Blickfang: Kubische Kassettenmarkise Eine besonders lange Lebensdauer zeichnen Kassettenmarkisen aus, da Sonnentuch und Mechanik in eingefahrenem Zustand im verschlossenen Kastensystem Platz finden und so vor Niederschlag und Schmutz geschützt sind.

Beruhigende Wasseratmosphäre (djd). Im Sommer ist die Terrasse für viele der Lieblingsplatz eines Hauses. Fürs Wohlfühlambiente wird das Freiluftwohnzimmer ganz individuell gestaltet – mit passendem Kübelpflanzen als bunten Farbtupfern und einer Beleuchtung für lange Abendstunden. Ein Teich bringt das Element Wasser in den Garten und verbessert das Mikroklima. Ein solches Biotop benötigt allerdings viel Platz. Eine elegante und abwechslungsreiche Alternative, die sich auch gut für eine Dachterrasse eignet, ist ein Terrassenteich. So kann man die natürliche und beruhigende Wasseratmosphäre sogar ohne Garten genießen.

HONDA HRM 310

SPARWOCHEN

Für Flächen bis

Cashback + Garantieverlängerung

Für Flächen bis

Endpreis

Für Flächen bis

Relax mit Miimo, unserem cleveren Roboter-Rasenmäher. Basierend auf 40 Jahren Honda-Innovationen und entwickelt, um Dir mehr Freizeit zu bieten. Wir schenken Dir 5 Jahre Garantie und zusätzlich bis zu 250€ Cashback. Lass Miimo sich um deinen Rasen kümmern, während wir uns um Miimo kümmern.

19 det am: 30. Juni 20 relaxed! Angebot en dingungen unter: Aber bleibe nicht zu

Endpreis

€ 2.749,–

GUTSCHEINAKTION

3.000 m

Wir schenken Ihrem use ® Robolinho ein sicheres Zuha

QUALITY FOR LIFE

€ 2.599,– minus Cashback € 200,– Endpreis

€ 2.399,–

Abbildungen ähnlich

9 Teilnahmebe *Informationen undAktionszeitraum: 15. April – 30. Juni 201 · e n.d che wo par www.miimo-s

L-KO E

SOLO by A ®

700 Robolinho 0 m2 70 bis en ch Flä Für

Wetterschutz

Mährobotergarage

klappbar

FORSTTECHNIK

Unsere Öﬀnungszeiten für Sie: Mo.–Fr., 8–12 Uhr, 13–18 Uhr; Sa., 9–12 Uhr

gratis

passend für alle Robolinho® Mähroboter

€ 999,–

Jakob-Hammel-Straße 5 (a.d. B9) DE 67550 Rheindürkheim (bei Worms) Telefon: 06242 / 7213 · Telefax: 06242 / 5449

€ 2.999,– minus Cashback € 250,–

€ 1.749,– HONDA HRM 520

3.000 m

L-KO

SOLO by A ®

1200 E Robolinho 2 1.200 m Für Flächen bis

€ 1.439,–

SIE SPAREN € 199,– UVP € 199,–

CHE IN*

JAHRE

GARANTIE

250 € CASHBACK*

GUT S

2.000 m

EVP: € 2.299,– Aktion € 1.899,– minus Cashback € 150,–

Proﬁtiere gleich doppelt! + BIS ZU

HONDA HRM 3000

rh22mi19

Sommer, Sonne, Mähvergnügen

Alle Robolinho® nachrüstbar oder als inTouch via App zu bedienen. InTouch Smart Garden App € 100,–

*Teilnahmebedingungen unter www.al-ko.com/garage / Alle Aktionsartikel sind von weiteren Rabatten ausgeschlossen. Abbildungen ähnlich.

GARTEN IM SOMMER

Mediterranes Flair Der Garten auf dem Dach für die Terrasse Maximalen Platz mit der richtigen Planung eines Flachdaches schaffen Tipps für Zitruspflanzen (djd). Zitrone, Orange und Mandarine - diese mediterranen Pflanzen sind auf jedem Balkon und jeder Terrasse ein Hingucker. Die ursprünglich aus Südostasien stammenden immergrünen Pflanzen begeistern mit ihren herb-süß duftenden Blüten, glänzenden dunkelgrünen Blättern und leuchtend gelben oder orangenen Früchten. Grundsätzlich brauchen sie nicht viel mehr Pflege als heimische Pflanzen, worauf es bei den Exoten aber ankommt, erklärt der Gartenexperte bei Ahrens+Sieberz.

Standort und Pflege Im Sommer vertragen Zitrone, Orange und Mandarine sogar das Klima in Norddeutschland. Sie benötigen aber einen hellen, sonnigen und geschützten Standort. Nach dem Kauf sollten die Pflanzen in einen ausreichend großen Kübel mit einem durchlässigen Substrat oder spezieller Zitruserde umgesetzt werden. Die Spezialerde enthält neben Humus auch mineralische Bestandteile wie Lavasplitt, Kalksteinoder Blähtonbruch, die dafür sorgen, dass die Wurzeln auch bei starker Feuchtigkeit ausreichend Sauerstoﬀ erhalten. Im Frühjahr und Sommer freuen sich die Pflanzen, wenn sie alle ein bis zwei Wochen mit einem Zitrusdünger versorgt werden.

Zitrusbäumchen brauchen einen hellen, sonnigen und geschützten Standort. Foto: djd/www.as-garten.de

Von der pflegeleichten Kräuterfarm bis zum Dachgarten als Spielwiese - über dem obersten Geschoss kann die vielleicht schönste Etage auf einer sonst ungenutzten Fläche entstehen. Foto: djd/www.xps-spezialdaemmstoff.de/Getty (djd). Seit vielen Jahren gibt es in Deutschland den Trend zum Flachdach, inzwischen auch zur begrünten Variante. In Städten können sie zu echten Platz-alternativen werden: Bauland in Großstädten ist bekanntermaßen teuer und dadurch erheblich kleiner geworden. Ein Flachdach, das zwei Vollgeschosse auf gleicher Fläche bietet und gleichzeitig als Dachgarten dient, schaﬀt gleich doppelt Platz, da es zusätzliche Wohn- und Nutzfläche generiert.

Flachdach als Gründach eine sinnvolle Symbiose Selbst in den Randlagen der Ballungszentren muss man für Grundstücke mit konventioneller Gartengröße so tief in die Tasche greifen, dass ein MiniGrundstück mit einem Haus mit Flachdach plus Dachgarten eine Alternative darstellt. Mehr Fläche im und auf dem Haus zu schaﬀen, ist ein simples, aber eﬀektives Baukonzept und das Umkehrdach eine passende technische Lösung dafür: Es kühlt im Sommer und spart Heizkosten im Winter.

Das Flachdach bietet konstruktionsbedingt die kleinste Dachf läche, die gedämmt werden muss. In der Ausführung als Umkehrdach liegt die Dichtung „umgekehrt“ unter der Dämmung, was zwei Vorteile bringt: Die Dachabdichtung wird einerseits bei mechanischen Beanspruchungen, beispielsweise beim Begehen, entlastet und sie ist andererseits den sonst üblichen Frost-Hitze-Temperaturschwankungen nicht ausgesetzt. Deshalb verdoppelt sich die Lebensdauer des Flachdaches, wie das Fraunhofer-Institut herausgefunden hat. Die besondere Aufgabe und Stärke des Umkehrdaches ist es, Feuchtigkeit, Nässe, hohe Temperaturschwankungen sowie mechanische Belastungen wegzustecken. Für diesen Einsatzbereich bieten sich - wie übrigens auch bei der Bodenplattendämmung – die wasserresistenten und druckstabilen Dämmplatten aus Extruderschaum (XPS) an.

Dach zum Grillen und Chillen Von der pflegeleichten Kräuterwiese bis zum begeh- und nutzbaren Dachgarten mit

Stauden, Sträuchern, Rasen und Terrassen kann über dem obersten Geschoss die vielleicht schönste Etage entstehen. Wenn so eine Dachbegrünung gut gemacht wird, kommt neben der optischen Aufwertung des Hauses noch ein wichtiger ökologischer Aspekt hinzu: Da jedes Haus ein Eingriﬀ in die Landschaft ist, wird mit dem grünen Dach ein Ausgleich für dieses Stück verloren gegangener Natur geschaﬀen.

Wer dann noch seine typischen Gartenaktivitäten wie Sport, Spiel, Grillen oder Chillen in den Dachgarten verlegt, wird dieses Erlebnis allein schon wegen der schönen Aussicht nie wieder missen wollen. Foto: pixabay.com

GARTEN IM SOMMER

Alexa, mach das Wasser an

Richtig gießen

Smarte Haustechnik sorgt automatisch für das richtige Wässern

Voraussetzung für gesundes Wachstum

Jetzt ist Pflanzzeit Bringen Sie Ihren Garten zum Blühen

o.d

Nicht nur für parkähnliche Grundstücke ist eine automatische Bewässerung eine praktische Lösung. Auch in kleineren Gärten kann die automatische Bewässerung dem Hausbesitzer viel Arbeit abnehmen – und versorgt das Grün sogar während der Urlaubssaison, wenn niemand daheim ist. Eine wichtige Voraussetzung ist dabei, die automatische Wässerung genau an Größe, Grundriss und Besonderheiten des eigenen Gartens anzupassen. So wählen Anlagen mit smarter Technik bei-

Smarte Technik senkt den Wasserverbrauch

(djd). Intelligente Technik, die den Alltag komfortabler und energiesparender macht, ist in aller Munde. Dabei beschränken sich Smart-Home-Anwendungen keineswegs nur auf die Innenräume. Auch im Garten können automatische Funktionen für mehr Bequemlichkeit sorgen. Automatische Bewässerungsanlagen etwa nehmen Gartenbesitzern viel Arbeit ab und sorgen von alleine für das richtige Dosieren des Wassers, abhängig unter anderem von der aktuellen Wetterlage. Damit haben die Hausbesitzer nicht nur mehr Freizeit, um ihren Garten zu genießen, sondern profitieren gleichzeitig noch von einem geringeren Wasserverbrauch.

Foto

d/ : dj

spielsweise automatisch die Tageszeit mit der geringsten Verdunstung – das schont den Geldbeutel und ist zugleich gut für die Umwelt, da sich der Wasserverbrauch im Garten verringert.

f lanzen Gr ößt e s P n h e s s e n / P f a l z ! i n R he i

Hier gibt es was zu sehen: Große Auswahl an Pflanzen und beste Beratung bei der Gärtnerei Tils an der B9. Auswahl. Bekanntes und Ungewöhnliches steht hier einträchtig nebeneinander und sorgt dafür, dass es nie langweilig wird hier zu stöbern. „Alles, was man essen kann, ist bei uns natürlich zu 100 Prozent Bio“, erzählt Sascha Tils. „Um Schädlinge auszumerzen, arbeiten wir mit verschiedenen Nützlingen. Wenn also mal ein Tierchen in einer Pflanze gefunden wird, dann ist es mit großer Wahrscheinlichkeit einer unserer tierischen Schädlingsbekämpfer“, schmunzelt der Pflanzenprofi.

(djd). Wasser aus einem Regenwassertank kostet nichts. Und bei richtiger Tankdimensionierung reicht der Inhalt auch aus, um längere sommerliche Trockenperioden zu überbrücken. Auf jeden Fall lohnt es sich, bei der Bewässerung ein paar einfache Grundregeln zu beachten. Niemals sollte man in praller Sonne gießen, da sonst ein Großteil des Wassers sofort wieder verdunstet. Abendliches Gießen kann Schnecken Gelegenheit geben, länger zu fressen, und durch Staunässe Pilze fördern. Ideal ist die Wassergabe in den Morgenstunden. Flach wurzelnde Pflanzen müssen häufiger gegossen werden als tief wurzelnde.

T I E Z Z N A P FL s o r t i m e nt

Surfinia od. Million-Bells je € 2, 95 Die Gärtnerei Tils bietet ihren Kunden eine schier endlose Auswahl an Pflanzen – und beste Beratung. „Auf zwei Hektar Präsentationsfläche laden wir alle Pflanzenliebhaber ein, um die Vielfalt der angebotenen Beet- und Balkonpflanzen, Kräuter, Stauden, Sträucher und Bäume zu entdecken“, so Sascha Tils. Die Gärtnerei Tils ist nicht nur beim Kauf von Beet- und Balkonpflanzen stets der richtige Ansprechpartner. Auch bei Kräutern und Gemüsepflanzen findet man hier eine enorme

Über 150 Sorten Gewürze und Kräuterpflanzen

üsep flanze n Salat- un d G em je € 0,17 , Mini St ar Hok kaido Kü rbis cc hini, Zu , Gu rke, Jalape ño m at en To Papr ik a und je € 1,50 onpflanzen • Beet- und Balk auden • Mehrjährige St lp flanzen, • blühende Kübe d Gehölze Heckenpflanzen un Obstgehölze • Beer enobst und lanzenschutz • Er de, Dünger, Pf Blu m e n a m p e l je € 13,50 27 cm

Geschenkgutscheine – immer eine gute Idee Sommerdamm 75 Wo.-Rheindürkheim (0 62 42) 78 01 Mo.–Fr., 8–18.30 Uhr, Sa., 8–16 Uhr

www.tils-gartenbau.de

cf.22mi19

Tipps für die Arbeit im Garten

GARTEN IM SOMMER

Das perfekte Grün Den Rasen unkraut- und moosfrei halten

Ordnung im Garten und Werkzeugschuppen (djd). Die Gartensaison ist für viele Menschen die schönste Zeit des Jahres. Hobbygärtner freuen sich schon seit dem Winter darauf, wieder im grünen Wohnzimmer werkeln zu können. Das Bundesnaturschutzgesetz verbietet es zwar, zwischen März und September Hecken stark einzukürzen oder sogar knapp über dem Boden zu kappen. Damit sollen Vögel geschützt werden, die eventuell in der Hecke brüten. Ein leichter Form- und Pflegeschnitt ist allerdings ganzjährig erlaubt. Obstbäume sollten regelmäßig nachgeschnitten werden, damit der Ertrag reichhaltig bleibt.

Wer Gartenabfälle wegfährt, sollte diese während der Fahrt sichern. Foto: djd/Quickloader Ziergehölze profitieren von regelmäßigem Nachschneiden vor allem in Hinblick auf eine reiche Blüte oder schönere Wuchsform. Wer einen Garten zu versorgen hat, braucht auch das entsprechende Werkzeug. Zur Grundausstattung gehören unter anderem Rasenmäher, Vertikutierer, Spaten, Rechen, Hecken-, Ast- und Blumenschere sowie mindestens eine kleine Pflanzschaufel. All diese Dinge finden Platz im Werkzeugschuppen – doch sollten besonders die Geräte mit scharfen Kanten oder Schneidblättern stets sicher aufgeräumt sein.

Manche Unkrautsorten können einfach durch Mähen entfernt werden.

Foto: djd/EUROGREEN GmbH/iStockphoto/BradWolfe

(djd). Ein schöner Rasen ist der Stolz eines jeden Gartenbesitzers - sofern er frei von Unkraut und Moos ist. Leider breiten sich die unbeliebten Rasenmitbewohner jedoch schnell und meist von ganz alleine aus. Dabei bleiben unbehandelte Unkrautsaaten jahrzehntelang keimfähig. Jetzt heißt es: eingreifen, bevor Disteln, Löwenzahnpflanzen und Co. überhand nehmen.

stechen nicht mehr in den Griﬀ zu bekommen ist, kann eine Behandlung mit einem Unkrautvernichtungsmittel erforderlich werden. Der Gärtner wird im Gartenfachhandel fündig. Hier bekommt man Kombiprodukte, zum Beispiel „Unkrautvernichter + Rasendünger“, die Unkräuter einerseits wirkungsvoll bekämpfen und andererseits den Rasen gleichzeitig mit Nährstoffen versorgen.

Unkraut erfolgreich aktiv bekämpfen

Dem Rasen Zeit geben

Nährstoffmangel und ein zu tiefer Schnitt sind die häufigsten Ursachen für das Ausbreiten von Unkräutern. Diese „Ungräser“ sind widerstandsfähiger als Rasengräser und überleben auch auf nährstoffarmen Böden. Sie entziehen den Rasenpflanzen die Nährstoffe. Die Gräser werden verdrängt, der Rasen wird löchrig, die unliebsamen „Störer“ breiten sich flächendeckend aus. Viele Unkräuter sind nicht schnittverträglich und so ist das regelmäßige Mähen nach dem Rasendüngen der zweite Baustein einer erfolgreichen Unkrautbekämpfung. Wenn das Unkraut aber überhandgenommen hat und auch durch Aus-

Bereits drei Monate, nachdem ein neuer Rasen eingesät wurde und erstmals aufgekeimt ist, darf die erste Gabe Unkrautvernichter plus Rasendünger auf das Gras. Hierbei sind die Gebrauchsvorschriften auf der Packung und eventuell bestehende regionale Einschränkungen des Gesetzgebers zu beachten. Zudem sollte man nach Verwendung des Unkrautvernichters Kinder und Haustiere für drei Tage nicht auf die behandelte Rasenfläche lassen.

Sonderfall Regenwürmer Regenwürmer sind in einem Garten eigentlich gern gesehene Gäste, halten sie doch den

Boden schön locker. Die Anwesenheit von Regenwürmern kann aber auch ein Anzeichen für mangelnde Bodenbelüftung sein. Im Rasen jedoch sorgen sie stellenweise für unschöne Erdhäufchen, auf denen kein Gras mehr wächst. Gegen dieses Problem hilft am besten einfacher, kalkfreier Sand. Findige Gärtner arbeiten den Sand in die betroffenen Rasenstellen ein. Die Sandschicht sollte dabei nicht dicker als ein Zentimeter sein. In Zukunft werden die Würmer die sandige Oberfläche meiden, weil sie Sand mit ihrem Verdauungstrakt nicht verarbeiten können.

Löwenzahn sollte immer mit Wurzel entfernt werden, sonst wächst er bald wieder nach. Foto: djd/EUROGREEN GmbH/iStockphoto/Saklakova

GARTEN IM SOMMER

Weiland: Ein maßgeschneidertes Stück Natur

Weiland Grünbau GmbH Stabhalterstraße 27 68307 Mannheim Telefon: 0621/777710 www.Weiland-Mannheim.de d.weiland@weiland-mannheim.de

Fotos: privat/www.weiland-mannheim.de/gruenbau/referenzen/

BesuchenSie Sieunsere unsere Schaugärten Schaugärten im im Besuchen ErdenwerkMannheim Mannheim und und in in der der Baumschule Baumschule Huben Erdenwerk Huben Ladenburg Ladenburg

www.weiland-gruenbau.de www.weiland-gruenbau.de

Stabhalterstraße Stabhalterstraße 27 27 68307 Mannheim 68307 Mannheim

rh09mi18

Die Erhaltung und Verschönerung unserer Umwelt ist für uns eine wichtige Aufgabe. Die Entwicklung für ein maßgeschneidertes Stück Natur erfordert umfassende Lösungen. Sorgfältig durchdacht und meisterhaft ausgeführt – so sehen Weiland-Lösungen aus. Dafür setzen sich 150 erfahrene, gut ausgebildete Mitarbeiter mit Herz und Verstand ein. Mit Engagement und dem Einsatz modernster Technik und Verfahren sorgt das Unternehmen für hohe Qualität, beachtliche Flexibilität und Termintreue. Durch ständige Fort- und Weiterbildungsmaß-

nahmen bleiben das Wissen und die Flexibilität der Fachkräfte stets auf hohem Niveau. Nicht umsonst zählt die Weiland Grünbau GmbH heute mit den Betrieben „Weiland Grünbau“ Garten- & Landschaftsbau, „Erdenwerk Mannheim“ Naturstein- & Schüttgüterlieferant und „GOLF absolute“ Golfplatzbetriebe zu den führenden Unternehmen. In allen Arbeitsbereichen verfügt man über größte Fachkompetenz und über 60 Jahre Erfahrung! Das Ziel ist es, für jede Aufgabe die optimale Lösung zu finden und bestmöglich umzusetzen.

Tel.: 21 -- -77 Tel.: 0621 Tel.:06 0621 7777 771010 info@weiland-mannheim.de info@weiland-mannheim.de info@weiland-mannheim.de

GARTEN IM SOMMER

Gut geschützt im Grünen

Den Alltag vor die Tür setzen Balkoncheck für mehr „Rauszeit“

Im Garten unversehrt bleiben

Schäden frühzeitig beseitigen

(djd). Hecken schneiden, Unkraut jäten, Blumen gießen, Rasen mähen - Gartenarbeit ist für viele Menschen der ideale Ausgleich zum Alltagsstress. Doch wer mit Pflanzen in Kontakt kommt, hat häufig mit Hautirritationen zu kämpfen. Die Übeltäter können Rosen- und Beerensträucher mit ihren Dornen, scharfkantige Gräser oder stachelige Koniferen sein. Wenn aber die Arme oder Beine voller roter Streifen, Flecken oder Blasen sind, ohne dass man sich gekratzt, gestochen oder geschnitten hat, ist die Verwunderung groß. Was viele nicht wissen: Allein die Berührung mit manchen Pflanzen kann bei empfindlicher Haut zu Kontaktekzemen führen. So enthalten etwa alle Teile der prachtvollen, gerne als Sichtschutz gepflanzten, Clematis eine hautreizende Substanz, ebenso wie der Milchsaft der Dipladenia.

Um sich den naturnahen Alltag ideal einzurichten, sollte der Balkon vorher genau untersucht werden, damit es zu keinen unangenehmen Überraschungen kommt. Bereits wenn sich kleine Schäden auftun, sollte schnell gehandelt und bei Bedarf ein ausgebildeter Fachhandwerker beauftragt werden. Vorwiegend bei nicht überdachten Balkonen kann es in der kalten Jahreszeit zu Frostschäden kommen. Mit Flüssigkunststoﬀ, wie ihn etwa Hersteller wie Triflex anbieten, lässt sich ein Balkon in der Regel innerhalb von einem Tag abdichten. Um die Nachbarn nicht beim Work-out oder der Telefonkonferenz mit den Kollegen teilhaben zu lassen, bietet sich die Balkonbepflanzung als Sicht- und Lärmschutz besonders gut an. Falls der Wildwuchs jedoch auch aus den Ritzen der Balkonfliesen kommt, deutet dies oftmals daraufhin, dass etwas nicht in Ordnung ist.

Beim Gärtnern sollte man die Haut vor Dornen und scharfkantigen Pflanzenteilen schützen. Foto: djd/Coolakut/Getty

Warum für Yoga immer ins Fitnessstudio? Auf dem eigenen Balkon spart man nicht nur die Fahrzeit, sondern profitiert zusätzlich von Tageslicht und frischer Luft. Foto: djd/Triflex/Getty Images/Westend61 (djd). Für viele hat jetzt die schönste Jahreszeit begonnen: Warme Temperaturen und damit verbunden endlich wieder die Gelegenheit, möglichst viel Freizeit draußen zu verbringen. Die Realität sieht oftmals anders aus: Zwischen Arbeit, Haushalt, Einkauf und Sport bleibt wenig Zeit, um sich ausreichend an die frische Luft zu begeben und Tageslicht zu tanken. Schnelle Abhilfe kann hier jedoch der eigene Balkon schaffen: Warum nicht einfach den Alltag vor die Tür setzen? Mit

Findlinge und Kies im Garten …

IMPRESSUM

Ganz einfach selbst den Balkoncheck machen Damit ein sommerlicher Schauer nicht die Pläne durchkreuzt, sollte ebenfalls die Gefällesituation überprüft werden, um Pfützenbildung zu vermeiden: Ob diese der empfohlenen Neigung von zwei Prozent entspricht, lässt sich bereits in einem kurzen Test mit einer Wasserwaage kontrollieren.

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Naturnahe Gärten liegen bei Gartenfans im Trend. Lassen Sie sich auf unserem Gelände in Worms inspirieren. Hier ﬁnden Sie Findlinge, Bruchsteine, Gartenkies, Oberboden, Rindenmulch und viele andere nützliche Materialien. Einfach alles was ein Gärtnerherz begehrt.

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: verteilte Exemplare

62.705

Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg

rh22mi18

Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

„Zertiﬁzierter Fachbetrieb“

Rainer Metz

European Tree Technician

Dirmsteiner Straße 3 67551 Worms

Tel. (0 62 47) 9 00 08 71 Mobil (01 70) 9 65 25 02 kontakt@baumpﬂege-metz.de www.baumpﬂege-metz.de

lr46mi15

Industriegebiet Worms Nord 1/4 Langgewann 60 · 67547 Worms Tel. 06241/94660-0 www.buettelgmbh.de • mail@buettelgmbh.de

nur einem Schritt profitiert man von Tageslicht und frischer Luft. Auch für Kinder ist es wichtig, ihren Spielraum in den Sommermonaten zu vergrößern und buchstäblich vor die Tür gesetzt zu werden. Hausaufgaben erledigen, Bücher lesen oder Basteln können die kleinen Mitbewohner genauso im Freien. Doch vorher sollte der Balkon einmal unter die Lupe genommen werden. Im Winter können kleinere Schäden entstanden sein, die insbesondere am Boden große Probleme mit sich bringen können.

GARTEN IM SOMMER

Ungetrübtes Badevergnügen

Moderne Technik für ältere Schwimmteiche

Konventionelle Pools lassen sich häufig zum Biotop umbauen

Aus alt mach neu: Ein Chlorpool lässt sich mit Nachrüstlösungen zum Biopool umfunktionieren. Foto: djd/www.bio.top/Lorenz Masser (djd). Wer heute eine Wasserlandschaft für den Garten plant, entscheidet sich häufig für eine chemiefreie Installation: Schwimmteiche und sogenannte Biopools, die bei der Wasser-

aufbereitung komplett ohne Chemie auskommen, sondern auf natürliche Verfahren setzen, werden immer beliebter. Schließlich führt der Badespaß in konventionellen Chlorpools häufig zu

unerwünschten Nebenerscheinungen wie trockene Haut oder gerötete Augen. Allerdings müssen vorhandene, ältere Pools nicht zwangsläufig abgerissen werden, wenn der Gartenbesitzer auf einen natürlichen Badespaß umsteigen möchte. Häufig lässt sich die vorhandene Technik noch auf moderne, rein biologische Verfahren umbauen. Mit den speziellen Nachrüstlösungen kommen ältere Chlorpools technisch wieder auf die Höhe der Zeit: Mit dem sogenannten Living-Pool-ConverterSystem der Biotop Landschaftsgestaltung beispielsweise ist der Umbau auf einen rein biologischen Betrieb möglich – das ist deutlich zeitsparender und kostengünstiger als ein kompletter Neubau. Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem lokalen Fachhändler.

(djd). Schwimmteiche setzen ähnlich wie Biopools auf die natürliche Selbstreinigung des Wassers. Damit sie ihren Zweck dauerhaft erfüllen, brauchen sie eine regelmäßige Pflege. Bei älteren Anlagen empfiehlt sich eine gründliche Überprüfung durch erfahrene Fachleute. Weist ein älterer Schwimmteich bereits Funktionsmängel auf, gibt es die Möglichkeit, ihn mit aktuellen Technologien etwa vom Schwimmteich-Pionier Biotop nachrüsten zu lassen. Ein spezielles Converter-System eignet sich besonders für Schwimmteiche, die noch gar keine Technik haben, bei denen die Wasserqualität nicht zufriedenstellend ist oder die ein übermäßiges Algenwachstum aufweisen.

aarrkktt m h c a IIhhrr FFachem iieerr,, T , n T t , r n ffüürr G Gaarte& H ooff H s u & a s H Hau

rr nn...... ü ü f f . n . . e ss aarrttee ar t g e e l l m l l u A A mmgg a r T nn uu e a a r e r r r h I T h T r I AAlllleess ffüür rerenn IhIh

ir W Weirn SSiiee PPflflaannzzeenn, , t bbeerraatrennee!! EErdrdeenn, , ut,ut,DüDnügnegr,er,essooirirss atg ggeern SaSaatg eneancacecs ikel l aGrtart ZuZbuebheöhr,ör,G eokra titiononsasartrtike ora unudndDeDk

ir Wir WStieen Sie n a e r t e e! bera ebrneg!ern g

Rosen in vielen Sorten ab € 8,95 Sommerprachtstauden 3 lt. ab € 6,95 Schwimm- & Teichpflanzen (im Becher oder Korb) ab € 2,99

RRuupppp

92 500 23 06733/ 50 , Tel.:73 3/ 92 e0 23 mersh,eim 234 Frarsh Tel.: 06 andmarket.d eim 101, 55 w.rupp-ldm raße 55 me t.d Fra , ww ark 4 27 hnhofst 23 0 Ba 50 an 1, 92 p-l e 10 x: 06733/500 27, www.rupr. 8.00-19.00 Uhr 2/ 47 31 BahnhofstraßFa .: 062431 92 fen, Tel2/ iten: Mo.-F 47 e 9.0 r 0 Uhr Fax: 06733/ 574 Os, tho 0 Uh 0624 4.00-1 Öffnungsze 76, 67tho r. 8.0 Tel.: p-l .-F0-1 andhandel.d . 8.0 ttenweg n:SaMo Os10, fen 4 55 www.rup Ziegelhü 57 nungszeite. 8.0 , 67 andel.d13e .00-17.00 Uhr Öff 76 dh 91 0-14.00 Uhr eg an 2/ 24 p-l nw 06 tte rup Sa Fax 55 10, www. Uhr und .00 Uhr Ziegelhü 0 2.0 0-1 91 8.0 -17 242/ iten: Mo.-Fr. 13r.00 Fax 06nu un0dUh Uhr2.0 0 0-1 . 8.0 Sa2.0 Öff ngsze r. 8.00-1

und eine tolle Auswahl an Produkten, die Ihren Garten zu einer Oase machen werden.

Tel.:06733/ 06733/92 92500 50023 23 IhrLandMarkt LandMarktRupp Rupp Tel.: Ihr Fax: 06733/ 92 500 27 Bahnhofstraße 101 Fax: 06733/ 92 500 27 Bahnhofstraße 101 www.rupp-landmarkt.de 55234 Framersheim 55234 Framersheim www.rupp-landmarkt.de

UnsereÖffnungszeiten Öffnungszeiten Unsere Mo. bis Fr.: 8.00 8.00 bis bis 19.00 19.00 Uhr Uhr Mo. bis Fr.: Sa.: 8.00 bis 14.00 Uhr Sa.: 8.00 bis 14.00 Uhr

Eventhinweis:

dmarkt Rupp 5 Jahre Ihr Lan

ns: Feiern Sie mit u r i, n . Ju bis 16 Uh Am Samstag, 15 oten Mit tollen Angeb haltung Beratung – Unter Grill & Chill en Geburtstagskuch und Kaffee

cf.22mi19

iten: Mo.-FSa. 8.00-12.00 Uhr Öffnungsze

GARTEN IM SOMMER

Grasklare Sache

Lieblingsplätze mit Rosen

Müde Pflanzen munter machen

Für eine lang anhaltende Blütenpracht

„Ihr Garten – Lichtblick im Sommer“ Seit über 20 Jahren bietet Joey Evinger Privatpersonen und öﬀentlichen Kommunen seine umfangreichen Serviceleistungen an. Gartenarbeiten an schwer zugänglichen Standorten, auch über Häuser und Anbauten hinweg, gehören genauso zu seinem Angebot wie Kronensicherung sowie Totholzentnahme. Denken Sie auch bitte genau jetzt in diesen Tagen an Ihre Baumpflege sowie an Rück-

und Formschnitt von Hecken und Büschen. Vor wenigen Monaten wurde die Ausbildung zum zertifizierten Baumkontrolleur mit großem Erfolg bestanden. Vereinbaren Sie am besten noch heute einen Termin mit dem Expertenteam. Baumpflege Evinger Hessensteiger Mühle 5 55234 Kettenheim Telefon: 0151/22764611

„Um einen Lieblingsplatz mit Rosen zu gestalten, sollte man auf die passenden Sorten achten“, erklärt Susanne Rattay, Rosenfachberaterin bei Rosen Tantau im schleswig-holsteinischen Uetersen. Fast alle Sorten bis auf Kletterrosen lassen sich laut der Expertin als Hecke pflanzen. Während Zwergrosen eher niedrige Hecken bilden, können Strauchrosen auch als Begrenzung oder als Sichtschutz dienen - darunter fallen etwa die bis zu zwei Meter hoch wachsenden Starlet- oder die noch einen Meter größeren Prachtund Hagebuttenrosen. Mit Spalieren oder Rosenbögen tragen aber auch Kletterrosen zu einem lauschigen Plätzchen im Garten bei. Die Expertin empfiehlt, sich auf eine oder wenige gleichartige Sorten zu beschränken, um eine möglichst harmonische Wirkung zu erzielen.

Sommerschnitt für üppige Blütenpracht Der Sommerschnitt sorgt bei öfter blühenden Gartenrosen für eine üppige und farbenfrohe Rosenpracht. Denn das regel-

cf.38mi18

Joey Lee Evinger Hessensteiger Mühle 5 55234 Kettenheim Tel. (0 67 31) 9 96 33 80 Mobil (01 51) 22 76 46 11 baumpﬂege.evinger@gmx.de

Rosenhecken als Sichtschutz

Mit üppig blühenden Rosen lassen sich sogar eher triste Gartenecken in einen Lieblingsplatz verwandeln. Foto: djd/www.rosen-tantau.com/Jenkins Fotografie

mäßige Ausschneiden verwelkter Blüten regt die Rose an, neue Blütenknospen zu treiben und nicht zu früh Hagebutten zu bilden. Das Entfernen verwelkter Blüten ist aber auch eine Pflegemaßnahme, die die Pflanze vor der Verbreitung von Pilzerkrankungen schützt. Edelrosen sollten einen Fingerbreit unterhalb der alten Blüte über dem nächsten reifen Fünferblatt geschnitten werden. Für die in Dolden blühenden Beet,-, Strauch- und Kletterrosen empfiehlt die Expertin, verblühte Einzelblüten zu entfernen, bevor die ganze Dolde abgeblüht ist.

Inh. Christian Schmitt

Foto: epr/WUXAL/iStock.com/mapodile

(djd). In jedem Garten gibt es Lieblingsplätze. Hier zieht man sich gerne zurück, ob alleine oder gemeinsam mit Freunden oder der Familie. Doch egal, ob gemütliche Sitzecke oder gesellige Terrasse – mit üppig blühenden Rosen lassen sich sogar triste Gartenecken in einen Lieblingsplatz verwandeln.

Der weiteste Wegder lohnt sich! Größte Auswahl Region

Da blüht das Gärtnerherz auf: Gartendünger versorgt die Pflanzen mit allem, was sie brauchen.

(epr) Sattes Grün im Garten ist keine Selbstverständlichkeit. Voraussetzung dafür, dass wir uns dauerhaft an glänzenden Blättern, üppigen Blüten und knackigem Gemüse erfreuen können, ist die optimale Dosierung der Düngung. Denn zu viele Nährstoﬀe sind der Pflanzengesundheit ebenso abträglich wie zu wenige. Von der Firmengruppe Haug, einem der führenden Anbieter für Komplettlösungen rund um das Düngen, kommen zwei Produkte, die das gesunde Wachstum der Pflanze fördern. Während WUXAL grow Universal Gartendünger eigens für Zier- und Nutzpflanzen entwickelt wurde, nimmt sich WUXAL green Rasendünger speziell der Grünfläche an.

Pﬂanzgefäße · Figuren Geschenkartikel Große Brunnenausstellung

Sommerdamm 36 • 67550 Worms-Rheindürkheim

Besuchen Sie uns: www.ton-und-topf.de

Telefon (01 62) 5 71 55 09 Di. bis Sa., 10 bis 17 Uhr

cf.22mi19

GARTEN IM SOMMER

Adieu, Grünschleier!

Katzenminze

Moderne Schutzlasur bekämpft Algen und färbt Holz in einem Arbeitsgang Dies fördert die Fäulnis und den Schädlingsbefall des Holzes.

Besserer UV-Schutz

Der alten unansehnlichen Gartenbank lässt sich mit modernen Holzlasuren wieder neuer Glanz verleihen und dem unschönen Grünbelag dauerhaft der Foto: djd/Apollo Holzschutz/Sternstunden/stock.adobe.com Kampf ansagen. (djd). Natürlich, nachhaltig, robust und vielseitig einsetzbar: Schon seit Jahrhunderten hat sich der nachwachsende, CO2-neutrale Baustoﬀ Holz bewährt. Besonders im Außenbereich der eigenen vier Wände findet sich der beliebte Werkstoﬀ in vielfältiger Form. Ob als Bodenbelag für die Terrasse, als Sichtschutz oder Zaun, als Möbelstück, Rankhilfe, Gartenhaus oder Carport,

für den Einsatz im Freien sind einheimische Holzarten wie Robinie und Eiche oder aber auch Lärche, Fichte, Douglasie, Kiefer und Tanne geeignet. Der Feuchtegehalt der Bretter, Pfosten und Dielen sollte zwischen 12 und 18 Prozent liegen. Ist das Holz zu feucht oder auch bereits zu trocken, kann es zur Bildung von Rissen kommen, in denen Nässe eindringt und sich sammelt.

Wenn die Sonne stetig auf das Holz scheint und die UVStrahlen das Lignin in nicht geschützten Bauteilen auflösen, vergraut das Holz, es kommt zu Auswaschungen durch Regen, das Holz wird spröde und Mikroorganismen nisten sich ein. Wer dem Grünbelag jetzt mit dem Hochdruckreiniger zu Leibe rückt, vergrößert durch den harten Wasserstrahl die Poren des Holzes und Algen können sich künftig noch leichter festsetzen. Besser ist es, eine moderne Schutzlasur wie „Carbolan 3 in 1 Algenfrei“ anwendungsfertig direkt auf den Grünschleier aufzutragen und dem Holz dauerhaft zu neuem Glanz zu verhelfen. Bei Ihrem lokalen Fachhandel erhalten Sie Informationen über die richtige Behandlung von Hölzern im Außenbereich.

Sie duftet ein wenig nach Zitrone (djd). Sie duftet ein wenig nach Zitrone und zieht Katzen magisch an: Katzenminze hat auf die Tiere eine euphorisierende Wirkung. Richtig eingesetzt, kann die Pflanze bei Katzensenioren den Spieltrieb wecken und aus nervösen Vierbeinern entspannte Zeitgenossen machen. Die größte Anziehungskraft soll die weißblütige „echte“ Katzenminze (Nepeta cataria) haben, die zu den kurzlebigen mehrjährigen Pflanzen gehört und sich durch Selbstaussaat vermehrt.

Katzenminze duftet ein wenig nach Zitrone und zieht Katzen magisch an. Foto: djd/Rühlemann‘s Kräuter und Duftpflanzen

Die richtige Gießkanne finden

GARTEN IM SOMMER

Einen Familiengarten anlegen Die richtige Mischung macht’s

Für ausreichend Wasser (djd). Wer übrigens denkt, Gießkanne ist gleich Gießkanne, der irrt. Gut ausbalanciert sollte sie sein, damit sie leichter zu tragen und besser in der Handhabung ist. Für zarte Gärtnerinnen und Senioren ist eine kleine Gießkanne mit sieben Litern Füllvolumen besser zu tragen als die übliche Zehn-Liter-Kanne. Für die Arbeit mit Pf lanzen gibt es für jede Situation die passende Gießkanne. Die Gewächshausgießkanne von Stöckli beispielsweise hat ein extralanges Gießrohr und ist mit einer Brause mit Messingeinsatz versehen. Sie sorgt für ein breitflächiges, schonendes Gießen der Setzlinge und von zarten Pflanzen. Zimmergießkannen verfügen über einen langen Ausguss und sollten mit einer aufsteckbaren Brause daherkommen.

Bunte Beete sind ein Blickfang in jedem Garten. Gerade bei Familiengärten sollte man aber nicht nur auf eine ansprechende Optik setzen. Foto: djd/fbr/shutterstock (akz-o) Ein gut geplanter Familiengarten sollte am besten so gestaltet sein, dass alle Familienmitglieder auf ihre Kosten kommen. Platz fürs Toben und Spielen, aber auch für Erholung und Ruhe gehört deshalb unbedingt dazu. Die folgenden Tipps zeigen, wie man aus einem Garten eine Familienoase zaubert.

Platz zugewiesen bekommt, hängt von den Vorlieben und Wünschen der Familie, der Größe des Gartens und nicht zuletzt auch vom zur Verfügung stehenden Budget ab. Eine umfassende Beratung hierzu bieten auch die Baumschulen vor Ort an, die vor allem den Platzbedarf der verschiedenen Bäume, Sträucher und Hecken kennen.

Tipp 2: Die richtige Mischung macht’s Wichtig ist, schon im Vorfeld auf eine gute Mischung aus unterschiedlichen Gartenbereichen zu achten. Rasenflächen und Ruhezonen, Platz für die Terrasse und den

Tipp 1: Alle in die Planung einbeziehen

d/f

t to

G ra f G m b H

Doch egal, für welches Modell man sich entscheidet – füllen sollte man es am besten mit Regenwasser, das man zum Beispiel in der Regentonne gesammelt hat. Das gibt es kostenlos, zudem beeinflusst es den pHWert und Nährstoﬀgehalt des Bodens kaum.

Bunte Beete sind ein Blickfang in jedem Gar ten. Gerade bei Familiengärten sollte man aber nicht nur auf eine ansprechende Optik setzen. So können giftige Pf lanzen wie Thuja oder Hortensie für Kinder zur Gefahrenquelle werden. Außerdem ist für sie auch ein reiner Ziergarten eher langweilig. Spannender dagegen ist es, einen Nutzgarten mit eigenem Gemüsebeet anzulegen. Kartoﬀeln, Möhren, Radieschen und Co. zu säen, zu pflegen und später zu ernten macht kleinen Nachwuchsgärtnern viel Spaß.

F o t o: d j

Am besten mit Regenwasser füllen

Grill wie auch für Bäume und Beete geben dem Familiengarten ein abwechslungsreiches Aussehen und bieten Platz zum Spielen, Sonnenbaden oder gemütlichen Zusammensein mit Freunden und Familie. Welcher Bereich wie viel

Es muss nicht immer die große Gießkanne sein: Manchmal ist ein kleineres Modell handlicher. Foto: djd/Swiss Finest

Damit sich später alle gerne häufig und lange im Familiengarten auf halten, ist es empfehlenswert, schon im Vorfeld über alle Wünsche zu reden. Die Großen wünschen sich einen idyllischen Platz für den Liegestuhl zum Entspannen, die Kleinen ein Klettergerüst zum Toben. Auch wenn am Ende nicht alle Wünsche umgesetzt werden können – weil der Garten vielleicht einfach zu klein ist –, können so aber schon vorab gute Kompromisse oder Lösungen gefunden werden. Außerdem weckt die gemeinsame Planung bei allen die Vorfreude.

Tipp 3: Bepflanzung für Groß und Klein

GARTEN IM SOMMER

Aus dem eigenen Garten Eichenprozessionsspinner Wie erkennt man ihn schmeckt‘s am besten Immer mehr Menschen pflanzen Obstbäume und -sträucher wieder selbst an

(djd). Immer mehr Menschen kaufen ihr Obst mittlerweile beim Bauern aus der Region oder auf dem Wochenmarkt oder sie pflanzen eigene Sträucher und Bäume an. Die alte Tradition der Selbstversorgung hält also wieder Einzug in heimische Gärten. Kein Wunder, denn Äpfel-, Birnen- oder Pflaumenbäume und Beerensträucher liefern nicht nur gesunde, vitaminreiche und frische Früchte, mit ihren hübschen Blüten stellen sie Frühling auch so manchen Zierstrauch in den Schatten.

Qualitätspflanzen „made in Germany“ Obstliebhaber finden beispielsweise mit dem neuen „Hof:Obst“-Sortiment alles, was das Herz für den Selbstanbau im eigenen Garten begehrt. Die Pflanzen stammen aus einer Traditionsbaumschule im niedersächsischen Ammer-

Die Larven der Eichenprozessionsspinner sammeln sich in Nestern unter den Ästen. Foto: djd/RAL Gütegemeinschaft Baumpflege e.V./Wilfried Gerharz

che harmlosen Gespinste können einfach herausgeschnitten werden.

Obstbäume für Garten und Terrasse Auch Apfel-, Birnen-, Pflaumen-, Pfirsich- und Zwetschgenbäume werden auf dem Hof in Niedersachsen kultiviert, ihre Größe reicht von 1,50 bis 3 Meter. Darunter finden sich Klassiker wie die Apfelsorten Gala, Jonagold, Golden Delicious und Boskoop oder auch die beliebten Birnensorten The Conference und Williams Christ. Dazu kommen aber auch außergewöhnliche Gehölze wie Apfel- und Birnenquitten. Alle Bäume sind auf mittelstark wachsenden Unterlagen veredelt, damit sie gut für den Hausgarten geeignet sind, früher tragen, leichter zu beernten und zu schneiden sind. Für besonders kleine Gärten oder die Terrasse eignen sich der straﬀ aufrecht wachsende Säulenapfel oder verschiedene Zwergobstbäumchen. Besonders beliebt zur Berankung von Pergolen oder tristen Hauswänden sind dekorative Weinreben, die auch als Duo-Variante mit roten und weißen Trauben angeboten werden.

Solitärstauden

Bunte Schönheiten für Ihren Garten – Jetzt aktuell in großer Auswahl cf.22mi18

Für kleine Gärten oder die Terrasse eignen sich straff aufrecht wachsende Säulenäpfel oder Spalieräpfel besonders. Foto: djd/www.hofobst.de

land, wo sie nach zertifizierten Kriterien von erfahrenen Obstgärtnern gezogen werden. Fans von Beerenobst können sich bei den Trio-Beeren über drei Sorten in einem Topf freuen. Johannisbeeren, Himbeeren und Brombeeren variieren nicht nur in Farbe und Geschmack, sondern befruchten sich gegenseitig und bringen dadurch besonders hohe Erträge. Außerdem lassen sich auf kleinstem Raum verschiedene Geschmacksrichtungen der Lieblingsfrüchte anbauen. Alle Pflanzen sind gesund, robust, gut durchgewurzelt und mit Langzeitdünger versorgt. Ein Gartencenter in der Nähe, in dem die Pflanzen erhältlich sind, berät Sie fachkundig.

(djd). Die Raupen des Nachtfalters sind vollständig mit Brennhaaren bedeckt. Sie werden bis zu fünf Zentimeter groß und weisen eine gelblich-braune bis gräuliche Färbung auf. Ihre Gespinste hängen wie Nester an Bäumen oder Sträuchern. Man sollte sie auf keinen Fall berühren oder in die Nähe gehen, denn die Brennhaare können allergische Reaktionen auslösen. Fachbetriebe, wie etwa von der RAL Gütegemeinschaft Baumpflege, entfernen die Plagegeister professionell. Die Nester der unbehaarten Gespinstmotte ähneln übrigens denen der Eichenprozessionsspinner, sind aber völlig ungefährlich. Bäume und Büsche scheinen komplett von einem weißen Schleier überzogen. Sol-

Odenwaldstraße 19 · 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. 0 62 47 / 2 20 · www.gartenbaumschule-schwarz.de

GARTEN IM SOMMER

Außen heiß, innen kühl

Im Freien feiern

Passende Sonnenschutzsysteme sorgen im Sommer für gutes Raumklima

Tipps für die Gartenparty im Sommer

Wer in der warmen Jahreszeit entspannt in seinen Wohnräumen sitzen möchte, darf die passenden Sonnenschutzsysteme für seine Fenster nicht vergessen. Foto: djd/Schanz Rollladensysteme

Effektiv, aber nicht dunkel „Bei der Auswahl der passenden Beschattungslösung sollten die individuellen Ansprüche der Bewohner, die Ausrichtung der Fenster oder des Wintergartens sowie die Wünsche bezüglich Gestaltung und Design berücksichtigt werden“, empfiehlt Norbert Wurster, technischer Leiter beim badenwürttembergischen Rollladenher-

steller Schanz. Wer seine Fenster gänzlich modernisieren möchte, kann sich für Sonnenschutzverglasungen entscheiden. Die speziellen Beschichtungen auf der Glasfläche, die bis zu 80 Prozent die infrarote Strahlung der Sonne reflektieren, gibt es auch schaltbar, sodass auf Knopfdruck oder per Sensor die Glasfarbe dunkler bis hin zu blickdicht wird. Ähnlich eﬀektiv gegen die Sonneneinstrahlung sind Rollläden, die es inzwischen auch mit sogenannten Lichtschienen gibt, wie beispielsweise die maßgenau ans Fenster angepassten Modelle des Herstellers aus dem Schwarzwald. Einzelne Lamellen haben dabei eine löchrige Struktur wie bei einem Sieb. So gelangt auch bei geschlossenem Rollladen gesundes Tageslicht wie bei einem kühlen Laubschatten unter Bäumen in die Innenräume.

Ralf musste noch Rasen mähen... Ralf musste noch Rasen mähen...

Automower

Die Gastgeber einer Gartenparty sollten für gute Laune und eine lockere Stimmung sorgen. Foto: djd/ESPRIT/Frog/Shutterstock

„Garten- und Landschaftsbau Böß in Albisheim“ Seit wenigen Monaten hat sich der Garten- und Landschaftsbau um Charles Böß und seine Mitarbeiter in Albisheim angesiedelt. Nun betreut der Firmeninhaber vom schönen Zellertal aus seine Kunden vor Ort, aber auch in der weiteren Umgebung. Seine Fachkenntnis zum einen, als auch seine zuverlässige Arbeit machen den Unternehmer im Umland bekannt. Im Unterschied zur reinen Gartenberatung geht es beim Gartencoaching, welches seit kurzer Zeit angeboten wird, um praktisches Lernen und Üben von

gärtnerischen Arbeiten und Techniken vor Ort, sozusagen am „lebenden Objekt“. Hand in Hand wird vor Ort mit dem jeweiligen Kunden erarbeitet, wie die Gartengestaltung aussehen soll, unter Mitwirkung des Auftraggebers. Und noch etwas: Ohne Insekten funktioniert kein Garten – deswegen weg von kalten Steingärten – zurück zur ganzjährigen Blütenpracht. Garten- und Landschaftsbau Charles Böß Hauptstraße 7 67308 Albisheim/Zellertal Telefon: 06355/9898277

Garten- und Landschaftsbau Garten- und Landschaftsbau

rh16mi19

schneller fertig mit adam-kloster.de schneller fertig mit adam-kloster.de

nen „Plan B“ vor: Natürlich hoﬀt man immer auf Sonnenschein, aber wenn es doch mal regnet, können Sie ins Haus wechseln, wo Sie bereits ein Zimmer vorab gästetauglich machen sollten.

Cs16mi19

(djd). Die Luft im Schlafzimmer steht, es ist stickig und die warmen Temperaturen machen es unmöglich, ein Auge zuzumachen. Die schlaflosen Sommernächte werden durch den Klimawandel auch in unseren Breitengraden immer mehr zu einem Problem. Abhilfe schaﬀen Sonnenschutzsysteme, die in unterschiedlicher Ausführung für „kühle Köpfe“ im Eigenheim sorgen.

(djd). Gartenpartys mit netten Nachbarn und guten Freunden zählen zu den Highlights der warmen Jahreszeit. Ob das Fest zu einer Party wird, über die man noch lange spricht, hängt auch von der richtigen Vorbereitung ab. Sorgen Sie für einen entspannten Start in die Gartenparty. Ein gut gekühlter Drink zur Begrüßung macht sofort gute Laune und lockert die Stimmung auf. Für optische Highlights sorgen Lampions, Lichterketten und Kerzen in dekorativen Windlichtern. An heißen Tagen sind vor allem leichte Gerichte wie sommerliche Salate oder Fingerfood beliebt. Bereiten Sie auch ei-

Automower

Pfeddersheimer Straße 6 · 67591 Mörstadt · Tel. (0 62 47) 90 45 57

Charles Böß Charles Bößund Landschaftsbau GartenSchloßstraße 34 | 67551 Worms Hauptstraße 7 Charles Böß Charles Böß 67308 Albisheim Schloßstraße 34 | 67551 Worms Schloßstraße 34 | 67551 Worms Tel.: Tel. (0 06247 63 55) 9 991535 89 82 77 | Fax: 06247 90423 Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 boess.gartenpﬂ ege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535 |E-Mail: Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de www.gartenpflege-worms.de Mitglied

im Zentralverband www.gartenpflege-worms.de

Gartenbau NEU! Derwww.gartenpflege-worms.de Gartencoach

GARTEN IM SOMMER

Licht ohne Kabel

Party-Zone

Solaraußenleuchten bringen Helligkeit an jeden Ort im Garten

Die Terrasse: Persönlicher Lieblingsplatz

Den Garten in praktisches und stimmungsvolles Licht tauchen: Kabel sind dabei überflüssig, denn die Leuchten sorgen mit der Kraft der Sonne für die notwendige Elektrizität. Foto: djd/Paulmann Licht (djd). Licht bedeutet Sicherheit und Orientierung. Jeder, der schon einmal ohne Beleuchtung über Gartenwege gestolpert ist oder im Dunkeln mühevoll nach dem Hausschlüssel kramen musste, dürfte diese Aussage sofort unterschreiben. Beleuchtungselemente rund ums Haus sind höchst praktisch und erfüllen zusätzlich noch dekorative Ansprüche. Der einzige Haken: Wer in der Nacht für mehr Durchblick rund ums Eigenheim sorgen will, muss zuvor recht aufwendig Stromkabel verlegen lassen. Deutlich unkomplizierter ist die Handhabung mit Solar-Außenleuchten. Sie laden ihre integrierten Akkus tagsüber auf und spenden somit nach Einbruch der Dunkelheit angenehmes Licht - ganz ohne externe Energiequelle. Strahlenden Sonnenschein benötigen die Solar-Außenleuchten nicht unbedingt, um genug Energie für die Nacht zu tanken.

Übliches Tageslicht reicht bei den Wand-, Poller- und Bodeneinbauleuchten von Paulmann bereits aus, damit die austauschbaren Lithium-Ionen-Akkus ihre Reserven auﬀüllen können.

Funktionales Licht rund ums Haus Die Qualitätsleuchten sind auf funktionales Licht ausgerichtet und übertreﬀen daher die Qualität von reinen Solar-Dekoleuchten erheblich. Sie sorgen ab Einsetzen der Dunkelheit über mehrere Stunden mit ihren LEDs für Lichtakzente rund ums Haus und im Garten und leuchten Wege oder den Eingang sicher aus. Das angenehme Warmweiß schaﬀt dabei gleichzeitig ein wohnliches Ambiente. Selbstverständlich sind die Leuchten wasserbeständig, rostfrei und staubgeschützt und somit für den dauerhaften Außeneinsatz geeignet.

Cs23mi17

Wir sind Ihr Partner für die individuelle Gartengestaltung (z. B. Beregnung, Pﬂasterarbeiten, Terrassen und Wege) Kontakt: Hermann Balz 01 70–8 39 98 81 Für Pﬂanzenberatung im Garten oder für Ihr Grab ist Ihr Ansprechpartner Alexandra Balz 01 60–8 37 54 96 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

(djd). Für den einen ist die Terrasse der Mittelpunkt des Gesellschaftslebens, auf dem er oft und gerne viele Gäste begrüßt und bewirtet. Für andere ist der Freisitz am Haus ein Rückzugsort vor der Welt, an dem sie alleine oder mit dem Partner Ruhe und Weltabgeschiedenheit genießen möchten. Was auch immer man dort am liebsten macht, die Ausstattung und Möblierung der Terrasse muss dazu passend geplant werden.

Schattenplätze für viele Besucher Eine echte „Gesellschaftsterrasse“ darf auf keinen Fall zu klein ausgelegt werden, damit auch mehr Gäste Platz finden. Fliesen oder Betonsteine sind robust und pflegeleicht, Naturstein oder Holz sind empfindlicher. Bruch-Natursteine können auf großen Flächen sehr unruhig wirken. Da Terrassen in der Regel sonnenzugewandt, also mit Süd- oder Westausrichtung angelegt werden, darf der passende Sonnenschutz nicht fehlen. Unter großen Gelenkarmmarkisen mit einem Ausfall von bis zu vier Metern und Breiten bis sieben Metern finden auch mehr Besucher Platz. Wer es noch größer wünscht, kann auch mehrere Markisen wie die

Toscana Grande von Lewens zu einer Koppelanlage verbinden.

Persönlichen Rückzugsort gestalten Für die Gestaltung eines privaten Rückzugsorts, zum Beispiel auf dem Balkon oder einer kleinen Freifläche am Haus, eignen sich eher kleine Markisen. Wer sich vor allem einen naturnahen Frühstücksplatz anlegen möchte, kann die Terrasse auch nach der von der Morgensonne beschienenen Ostseite ausrichten.

Kleine Freisitze am Haus avancieren zum Lieblingsplatz für entspannte Stunden. Foto: djd/Lewens-Markisen/Adobe Stock/Zhu Difeng

Japanische

Azaleen

je Pﬂanze für € Grünbau Schweida GmbH Landgrafenstraße 128 · 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 7 58 87 • Fax 7 61 32 www.gruenbau-schweida.de

7,50

rh22mi19

– Stauden –

Die große Blüten-Show der bunten Stars Jeder kennt sie und fast jeder hatte sie schon einmal – diese eine Stelle im Garten, die entweder brach liegt, die eigene Pflanzung nicht gedeiht oder das Gepflanzte im ungewollten Wildkraut versinkt. Nur was tun mit solchen unattraktiven Flächen? Mit einem dicken Unkrautvlies abdecken und Schotter drauf? Oder doch großflächig mit Betonpflaster versiegeln? Falsch! Die Antwort lautet „Staudenbepflanzung“! Es gibt nahezu für jeden Boden- und Lebensbereich ein vielzähliges Staudenangebot mit den unterschiedlichsten Wuchshöhen, Blatt-, Blütenfarben und Blütezeiten. Egal ob trocken und sonnig oder feucht und schattig, gibt es mit guter, fachlicher Planung für jeden Gartenbereich geeignete Stauden, wodurch Sie unschöne Flächen in wunderbar blühende und ganzjährig dichte Beete verwandeln. Wussten Sie zum Beispiel, dass Stauden durch einen zum richtigen Zeitpunkt ausgeführten Rückschnitt „remontieren“, also ein zweites oder sogar drittes Mal blühen? Oder dass man die Blüte einer Staude durch einen frühzeitigen Rückschnitt verzögern kann, sodass sie später blüht? All dies sind nur wenige Tricks, die bei einer Staudenbepflanzung zu einem Leuchtfeuer an Farben und Blüten im eigenen Garten werden können.

Kronauer Garten- und Landschaftsbau GmbH Osthofener Straße 58 A · 67550 Worms Tel.: (01 78) 9837839 · u.kronauer@gmail.com

Mail: u. kronauer@googlemail.com Mobil: (01 78) 9 83 78 39 Tel: (0 62 42) 9 12 10 12

cf.22mi19

Eine dichte Bepflanzung mit Stauden bietet aber auch noch mehr Vorteile. Zum Beispiel erleichtert sie die Pflege der bepflanzten Flächen. Durch die dichte Bepflanzung unterdrückt sie weitestgehend aufkeimendes Unkraut und schluckt Laub und Pflanzenreste, welche nicht entfernt werden müssen und einfach zwischen den Stauden verschwinden. Auch die Pflege der Stauden erscheint zu schön um wahr zu sein. Lediglich ein einmaliger Rückschnitt im Frühjahr reicht schon aus. Danach heißt es abwarten und beim Wachsen zuschauen. Denn außer dem Wässerungsgang an heißen Sommertagen müssen Sie nichts weiter tun, als die Farbenpracht zu genießen. Wem das jetzt alles zu bunt vorkommt, der kann seine Staudenpflanzung auch gerne mit ein paar Gräsern auflockern. Ziergräser sind gute Begleitpflanzen und können durch Ihre Blattstrucktur, Blattfarbe und Wuchsform eine Pflanzung sehr gut ergänzen. Hohe Gräser mit grazilen Blütenständen eignen sich zum Beispiel sehr gut für den Hintergrund, wo sie über die Blüten und Blätter der Stauden herausstechen. Aber auch flache, bodendeckende Gräser können die Beetflächen in großen Gruppen schließen, um unerwünschtes Wildkraut zu unterdrücken und gleichzeitig die Fläche aufzulockern. Wenn Sie dann Ihre Pflanzenauswahl noch mit ein paar frühblühenden Zwiebelpflanzen ergänzen, erzeugen Sie das ganze Jahr über tolle Farbaspekte durch bunte Blüten und sich verfärbendes Laub. Der Fachbetrieb Kronauer Garten- und Landschaftsbau berät und unterstützt Sie gerne bei der Neugestaltung Ihrer Flächen.

IM GUTEN ANDENKEN

Mittwoch, 29. Mai 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Der Friedhof: Ein Ort, an dem unsere Trauer Halt findet

Broschüre kostenlos anfordern

Lokal, regional und überregional. Wir sind dort tätig, wo Sie uns brauchen.

Deutsche wählen den Friedhof als wichtigsten Bestattungsort (akz-o) Wer die Berichterstattung über Bestattungen verfolgt, gewinnt den Eindruck, die Beisetzung auf dem Friedhof sei nur noch ein Randthema. Vielfältige neue Formen der Bestattung in Wäldern und andere extravagant anmutende neue Bestattungspraktiken werden präsentiert. Das Kuratorium Deutsche Bestattungskultur wollte es genauer wissen und hat eine deutschlandweit repräsentative Umfrage des Forschungsinstituts DIMAP beauftragt. Dabei zeigt sich, dass heute die Mehrheit die Feuerbestattung der Erdbestattung vorzieht, die Urne jedoch mit über 94 % auf den rund 32 000 Friedhöfen unseres Landes beigesetzt werden.

Pflegefreie Grabanlagen liegen im Trend Tendenziell wünschen sich die Deutschen vor allem individuellere und pflegefreie Grabanlagen. Durch weit entfernt lebende Familien ist die traditionelle Grabpflege kaum zu realisieren.

Foto: Pixabay.com

Vor allem ältere Menschen sprechen immer wieder den bangen Satz aus, sie wollten ihren Angehörigen nicht zur Last fallen. Leider wird dabei verkannt, dass sich ihre Angehörigen oft einen konkreten Trauerort wünschen, gerade wenn sie weit weg leben. Bestatter vermitteln Grabpflegevereinbarungen, die wesentlich günstiger sind als oft angenommen. Bestatter beraten Vorsorgende ausführlich und kostenfrei.

Mit Kreativität und Fantasie gestalten Das Kuratorium Deutsche Bestattungskultur hat sich die Förderung und Weiterentwicklung der Bestattungskultur zur Aufgabe gemacht. Es weist darauf hin, dass unsere Friedhöfe mehr Kreativität und Fantasie brauchen. Zwar gibt es vorbildliche Friedhofsanlagen, oft jedoch aber genau das Gegenteil, wo lediglich rückläufige Belegungszahlen

verwaltet werden und sich die Gebührenspirale immer weiter dreht. Oliver Wirthmann vom Kuratorium Deutsche Bestattungskultur betont, dass Menschen heute neue Formen der Trauerbewältigung praktizieren wollen: „Unsere Friedhöfe müssen individueller und bunter werden!“, so seine Überzeugung. Andreas Niehaus, Bestattermeister aus Bielefeld, ist der Friedhof ebenfalls ein Herzensanliegen und er stellt fest: „Wenn ich als Bestatter Menschen gut berate, welche vielfältigen Möglichkeiten auf unseren Friedhöfen möglich sind, wird die Bestattung im Wald hinfällig.“

Binger Straße 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK)

Positive Spiegelbilder unserer Gesellschaft

67547 Worms · Tel. (0 62 41)

Friedhöfe sollen positive Spiegelbilder unserer Gesellschaft werden. In versöhnter Verschiedenheit kann es dann auf unseren Friedhöfen unterschiedliche Grabfelder geben, die Christen genauso beherbergen wie Menschen ohne eine religiöse Bindung oder auch Mitbürger, die aus fremden Kulturen bei uns Heimat gefunden haben.

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

lr16mi14

Anzeigensonderveröffentlichung

Kriterien für die Bestatter-Suche

Auf Bauchgefühl achten

Ihr Bestatter vor Ort berät Sie bei Fragen nach einer Erd- oder Feuerbestattung, dem Blumenschmuck und der Gestaltung der Trauerfeier. Foto: Lightfield Studios/shutterstock.com/BDB/spp-o

rh44mi18

Der Bundesverband Deutscher Bestatter e.V. (BDB) setzt auf Qualitätsstandards. Hierzu gehören u.a. die Ausbildungen zur Bestattungsfachkraft und zum Bestattermeister. Die rund 1.000 Betriebe, die den Gütenachweis „Markenzeichen der Bestatter“ führen dürfen, haben ihre fachliche und persönliche Qualifikation nachgewiesen. Markenzeichenbestatter sind überdies TÜV-zertifiziert. Seriöse Unternehmen sind in der Region verwurzelt, haben ein Laden-

Im guten Andenken

Telefon 0 62 41-7 71 10

cf.08mi18

Worms, Eckenbertstraße 75, am Hauptfriedhof

An der Weidenmühle 13 · 67598 Gundersheim

Telefon: (0 62 44) 49 10

E-Mail: Ring-Gundersheim@t-online.de • www.Schreinerei-Ring.de Zweigniederlassung: 67550 Worms-Herrnsheim · Herrnsheimer Hauptstraße 82

Unsere Inserenten empfehlen sich. Der letzte Dienst, den man einem Verstorbenen leisten kann, erfordert Engagement, Einfühlungsvermögen, Vertrauenswürdigkeit und Zuverlässigkeit. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, diese Kriterien voll und ganz zu erfüllen.

Wenn Sie sich für ein Bestattungshaus entschieden haben, wird der Bestatter Ihre Bedürfnisse und Ihr Anliegen mit Ihnen und Ihrer Familie besprechen. „Eine Nacht darüber zu schlafen“ oder Rücksprache mit anderen Angehörigen zu nehmen ist möglich, wenn auch oft im Hinblick auf Termine rasch entschieden werden muss.

B E S TAT T U N G S I N S T I T U T PIETÄT BEST seit 1913

· Bestattungen aller Art · Bestattungsvorsorge · Erledigung aller Formalitäten · Auf Wunsch: Frauen in Frauenhände

Mit Kompetenz und Gefühl stehen wir Ihnen zur Seite Friedrich-Ebert-Straße 28 · 67549 Worms · www.bestattungen-best.de

☎ (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39 Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

Ruhe finden unter Waldbäumen Info-Telefon: Info-Te 06703-3 RuheRuhewald-Rheinhessische-Schweiz ﬁnden unter Waldbäumen 0 67 03-3 00 93 82 0160-91 01 60-91 85 41 07

Ruhewald-Rheinhessische-Schweiz Auf halbem Weg zwischen Alzey und Bad Kreuznach

Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre dieser Auf in halbem Weg zwischen Alzey und Bad Kreuznach Rheinhessen einzigartigen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim. Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre Weitere Informationen unter

dieser in Rheinhessen einzigartigen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim. www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de Weitere Informationen unter

www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de

Ihr Spezialist für:

n e g ale m n b u a s r & Grabauflö G Donnersberger Straße 6 • 67598 Gundersheim • Telefon 0 62 44 - 90 52 62 grabmale-fay@t-online.de • www.grabmale-fay.de

rh21mi17

Handwerk geprüft & TÜV-zertifiziert

Service mit Herz und Hand

0 62 41 - 80 291 • www.kreider-bestattungen.de

lr33sa16

geschäft und idealerweise das „Markenzeichen der Bestatter“. Die meisten Menschen haben keine konkrete Preiserfahrung mit Bestattungen. Es empfiehlt sich, nicht nur die Kosten für die klassischen BestatterDienstleistungen zu beziﬀern, sondern auch Friedhofsgebühren, Kosten für die Einäscherung, für ein Grabmal oder für die Grabpflege.

cf.41sa18

(akz-o) Der Tod eines nahen Angehörigen bedeutet: Ausnahmezustand. Bei der undurchschaubaren Auswahl nach qualifizierten und seriösen Bestattern helfen persönliche Erfahrungen und Empfehlungen.

dw19

Orientierungshilfe bei der Suche nach dem richtigen Bestatter vor Ort

NIBELUNGEN KURIER

Stickmaeril,Stck-undHäkeNlnad ,Anleitugn So Wirhabeni großeAuswahlnWole,Garn,

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. Mai 2019

Auf nach Frankenthal zum STROHHUTFEST Das beliebte Volksfest lockt vom 30. Mai bis 2. Juni die Besucher in die Innenstadt der Pfalzmetropole

Vier Tage lang Musik, Party und viel Programm

Neuer Job gefällig?

www.abacus-experten.de

STROHHUTFEST 30.05. – 02.06.2019

Der Strohhut ist das Markenzeichen der Vier-Tage-Veranstaltung in Frankenthal, die Kindern wie erwachsenen Besucher kurzweilige Unterhaltung bietet. Mit dem Stadtlauf am Sonntag und dem Blindenfußball-Turnier beim VfR Frankenthal steht auch der Sport im Fokus. Archivfoto: Florian Helfert

Vier Tage, fünf Bühnen, tausende Strohhüte: Vom 30. Mai bis 2. Juni verwandelt sich die Frankenthaler Innenstadt wieder in eine riesige Partymeile. Zum größten Straßenfest der Pfalz werden rund 250.000 Besucher in Frankenthal erwartet. Auf den fünf im Innenstadtgebiet verteilten Bühnen spielen an diesem verlängerten Wochenende rund 50 Bands aller musikalischen Genres. Den Weg dorthin säumen mehr als 100 Zelte, Essens- und Getränkestände, die zum größten Teil von Frankenthaler Vereinen betrieben werden und für jedes Alter und jeden Geschmack

www.frankenthal.de

Das ist Service.

Malerbetrieb

www.wedig.mercedes-benz.de

das passende Angebot bereithalten. Ein Accessoire ist dabei für alle Besucher Pflicht – der Strohhut. Niemals ohne die obligatorische Kopfbedeckung ist natürlich auch die Miss Strohhut unterwegs. Wer Frankenthal in der Amtszeit 2019/2020 vertritt, wird aber erst am Eröffnungstag gegen 14 Uhr verraten. Oberbürgermeister Martin Hebich führt die 44. Miss Strohhut in ihr Amt ein und wird das 46. Strohhutfest gemeinsam mit ihr offiziell eröffnen.

Programm auf der Hauptbühne Das Wichtigste zuerst: Natürlich spielt „Grabowsky“. Natürlich auf

ne am Speyrer Tor, der Bühne in der Erkenbertruine, der TIF-Bühne oder der Gleis4-Bühne: Die gesamte Innenstadt erklingt musikalisch. Infos zum Programm sind auf www.frankenthal.de/ strohhutfest zu entnehmen. Ankauf von Modelleisenbahnen Spur Z, N, TT, HO und Spur 1 Sammlungen oder Einzelstücke und Modellautos z. B. Herpa, Wiking, Busch, Albedo, Brekina, Minichamps Tel. (01 72) 7 15 84 12

Bl22mi19

FRANKENTHALER

der RPR1. Hauptbühne auf dem Rathausplatz. Natürlich Freitagabend. Aber nicht nur freitags erwartet die Besucher musikalische Höhepunkte. Am Eröffnungsabend ab 19.30 Uhr kehren „Die Anonyme Giddarischde“ nach einjähriger Strohhutfestpause zurück auf die Hauptbühne. Seit fast einem Vierteljahrhundert heizen die Ur-Frankenthaler ihrem Publikum mit handgemachter Musik und Pfälzer Mundart ein. Traditionell und sehnsüchtig erwartet, übernimmt am Freitagabend, um 19.30 Uhr, „Grabowsky“ das musikalische Ruder. Wie keine andere Band verkörpern sie den Geist des Strohhutfestes – und spätestens wenn die legendäre Strohhutfest-Hymne erklingt, gibt es kein Halten mehr. Ihren Rang als KultBand hat sich auch „Me and the Heat“ in den letzten Jahren erspielt. Auf der Strohhutfestbühne stehen sie am Samstag, ab 19.30 Uhr. Das kreative Kollektiv schafft es, mit ausgelassener Spielfreude und einem breiten musikalischen Repertoire immer wieder aufs Neue zu überraschen. Den musikalischen Abschluss bilden „BUZZ“ am Sonntag, ab 19 Uhr. Die fünf Vorderpfälzer um RPR1.-Moderator John Seegert sorgen mit den größten PartyHits aller Zeiten für einen würdigen Abschluss. Aber nicht nur auf dem Rathausplatz warten musikalische Leckerbissen – ob auf der Eichbaumbüh-

Woll, Woi un Ebbes

Wir WirGarnen, haben eine große Ausw Wirhaben habeneine einegroße großeAuswahl Auswahlan anWolle, Wolle, Garnen, Stickmaterial, Anleitungen Stickmaterial,StrickStrick-und undHäkelnadeln, Häkelnadeln,Stickmaterial, Anleitungen Strick- und Häk (Bücher, (Bücher, Hefte) auf 2 Eta (Bücher,Hefte) Hefte)auf auf22Etagen. Etagen.Kompetente Kompetente Mitarbeiter/innen Mitarbeiter/innenberaten beratenSie Siegerne! gerne! Mitarbeiter/innen ber

In Frankenthal ist Strohhutfest – Innenstadtbelastungstest!

Holt euch die sensationellen „Schoppebummler“ Neue Produkte eingetroffen!

Öﬀ nungszeiten:stark reduziert Sommergarne Montag–Freitag: 9.30–18 Uhr Samstag: 10–13 Uhr

ADRESSE:

se / hlossergas Eingang: Sc sage as -P b“ er „H

Sabines Wollke 7 Bahnhofstraße 11–15 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 4 80 54 77 E-Mail: info@sabineswollke7.de www.sabineswollke7.de

cf.22mi19

Wir wünschen ein schönes Strohhutfest

STELLENMARKT Reinigungskräfte

jobs.nibelungen-kurier.de

für div. Objekte in Worms gesucht.

Fa. Hani - Tel. (0 62 06) 1 30 45 28

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Verkäufer/-in gesucht Vollzeit / Teilzeit in Festeinstellung zuverlässig, freundlich & ﬂexibel, zwischen 4 u. 10, bzw. 4 u. 12 Uhr

ca. 120 Std./Monat

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

Cs19sa19

Tel. (01 70) 4 78 76 21 oder (0 62 47) 90 53 14. Sie können Ihre Bewerbungen auch gerne per E-Mail an aralpf@gmail.com senden.

(01 76) 23 70 01 13

ARAL Tankstelle, Alzeyer Str. 58, WO

Wir sind für SieSoda. erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Versprochen. Telefax 06241 / 9578-78

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Planen und organisieren liegt Ihnen im Blut? Dann sind Sie in unserem Callcenter als Terminierer in Worms genau richtig! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

CAD-Zeichner(in) oder Verm.-Techn.(in)

Gesellschaft für Wir suchen Sie für unser Büro in Osthofen. Halbtags/Vollzeit Personaldienstleistungen mbH oder ganz ﬂexibel! Gerne auch als

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Neben dem Fachhandel und der beliefern beliefern wir regelmäßig Neben dem Fachhandel undGastronomie der Gastronomie wir bedeutende Lebensmittelfilialisten Süddeutschlands. Unser Dienstleistungsangebot ist regelmäßig bedeutende Lebensmittelfilialisten Süddeutschlands. vielfältig und speziell auf die einzelnen Kundengruppen zugeschnitten. Unser Dienstleistungsangebot ist vielfältig und speziell auf die einzelnen Kundengruppen Zur Verstärkung unseres Teams inzugeschnitten. Worms suchen wir Sie, als

Wiedereinstieg ins Berufsleben. Rufen Sie uns ganz einfach an!

Römerstraße 72 | (01 67547 71) 1 Worms 04 58 27 T 06241 / 97 27 -0 Eine reizvolle Aufgabe für eine tüchtige www.ame-zeitarbeit.de Medizinische Fachangestellte

Kraftfahrer (m/w)

Zur Verstärkung unseres Teams in Worms suchen wir Sie, als

der FS-Klasse 2 / CE (inkl. Ziffer 95) Kraftfahrer (m/w/d) im Werksverkehr für der verschiedene Tagestouren. bieten Ihnen95) einen sicheren und FS-Klasse 2 / CEWir (inkl. Ziffer abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit interessanten Verdienstmöglichkeiten.

m/w/d in Vollzeit oder Teilzeit

im Werksverkehr für verschiedene Tagestouren. Interesse? Röber freutsicheren sich auf Ihre Bewerbung. Sie erreichen uns Arbeitsplatz unter der Wir bietenHerr Ihnen einen und abwechslungsreichen zwischen 09:00 Telefonnummer 0731/9771-178 von Montag bis Freitag mit überdurchschnittlichen Verdienstmöglichkeiten. und 16:00 Uhr. Gerne können Sie sich auch per E-Mail über

Unser Team sucht eine vielseitige, selbstständige und verantwortungsbewusste Mitarbeiterin mit guten EDV-Kenntnissen, Röntgenschein wünschenswert. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an

rh21sa19

dw22mi19

ORTHOPAEDICUM Von-Steuben-Straße 17 · 67549 Worms z. Hd. Frau Kelm · Tel. (0 62 41) 69 55

cf.22mi19

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

Wir sindein ein mittelständisches Unternehmen der Obstund Wir sind mittelständisches Unternehmen der Obstund Gemüsebranche mit überdurchschnittlichen Gemüsebranche mitWachstumsraten. überdurchschnittlichen Wachstumsraten.

karriere@fruchthof.de bei uns bewerben. Besuchen Sie uns im Internet Interesse? Herr Röber freut sich auf Ihre Bewerbung. Sie erreichen unter www.fruchthof.de. uns unter der Telefonnummer 0731/9771-178 von Montag bis Freitag zwischen 09.00 und 16.00 Uhr. Gerne können Sie sich auch per E-Mail über karriere@fruchthof.de bei uns bewerben. Besuchen Sie uns im Internet unter www.fruchthof.de

Vorstellung nach tel. Vereinbarung: Bl22mi19

Mitarbeiter/-in in Teilzeit gesucht Aral-Tankstelle, Fred Michel 67551 Pfeddersheim, Odenwaldstraße 7

Cs20sa19

(MJ/TZ)

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m/w/d)

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d )  Maler / Malerhelfer

WIR HABEN IHREN (m / w / d ) EUEN JOB  N Elektriker / Elektrohelfer

Wir sind für Sie da. Versprochen.

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

 Gas- und

Wasserinstallateure

 Hochregalstaplerfahrer  Mechatroniker

WIRHABENIHREN NEUENJOB(m /w/d )

rh22mi19

Der große regionale Stellenmarkt:

12719

WIR BILDEN AUS FÜR 2019:

MEDIENGESTALTER – DIGITAL UND PRINT (M/W/D)

Sie sind ein kreativer Kopf mit Spaß am Entwerfen und einem Blick für Gestaltung? Die Arbeit am PC macht Ihnen Spaß und Sie haben Lust, Programme wie Photoshop und InDesign kennenzulernen? Sie haben keine Berührungsängste mit HTML, CSS und Javascript? Dann sind Sie in unserem Team genau richtig – Sie werden Websiten und Web-Applikationen gestalten, kreative Digital- und Printmedien erstellen und an deren technischer Umsetzung arbeiten. Eine Ausbildung, die nicht aus Kaﬀee kochen und kopieren besteht.

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 29. Mai 2019 | NIBELUNGEN KURIER

ASV Osthofen setzt 2.000 Jungaale in Eicher See aus Der Aal ist leider ein stark gefährdeter Fisch und braucht zum Überleben dringend die Hilfe des Menschen. Aus diesem Grunde hat der Angelsportverein (ASV) „Karpfen“ 1935 Osthofen e.V. erneut Jungaale im Eicher See eingebracht. Ziel ist es, dass diese Fische sich im See akklimatisieren können und zum Teil in den Rhein abwandern werden. Die Umweltschutzbeauftragten des Vereins Hermann Vogt und Georg Weickert haben in den letzten Tagen über 2.000 Satzaale im Eicher See ausgesetzt. Als Satzaale werden junge Aale bezeichnet, die als sogenannte Glasaale an den Küsten gefangen werden, anschließend zwei bis drei Jahre in Aufzuchtstationen zu einer Größe aufgezogen werden, die ihnen eine optimale Überlebenschance bietet, sodass die Fische bereit sind unsere Gewässer zu erkunden. Bereits seit acht Jahren setzt der Verein nun Jungaale im Eicher See ein.

THW und Feuerwehr machen Vatertag zum Erlebnistag Tag der offenen Tür in der Wormser Hauptwache am 29. Mai um 18 Uhr / Familientag am 30. Mai um 10 Uhr / Eintritt frei Wenn Feuerwehr oder THW mit ihren Einsatzfahrzeugen durch die Straßen donnern, folgen ihnen meist neugierige und interessierte Blicke. Doch selten haben Bürger die Gelegenheit, die beeindruckenden Fahrzeuge genauer in Augenschein zu nehmen. Und auch, wie der Alltag in einer Feuerwache aussieht, können sich Außenstehende nur schwer vorstellen. Der gemeinsame Tag der oﬀenen Tür des THW Worms und der Feuerwehr auf dem Gelände der Hauptfeuerwache (Kyﬀhäuser Straße 6) bietet deshalb spannende Einblicke rund um die beiden Hilfsund Rettungsorganisationen. Getreu dem Motto „Im Schadensfall

Foto: © Sedlacek/Fotolia.com.de

Jungfische in Freiheit

steigt die traditionelle „Fire-Party“ mit DJ Ralf Schulz und mit Happy Hour zwischen 21 und 22 Uhr. Neben Speisen vom Holzkohlegrill, einem Hopfen- und einem Cocktailstand locken in diesem Jahr saftige Pulled-Pork-Burger, solange der Vorrat reicht.

Familientag mit Programm für Groß und Klein

Auch das beliebte Kistenstapeln wird dieses Jahr wieder angeboten.

kommen wir zu Ihnen – am Vatertag kommen Sie zu uns“ öffnen THW und Feuerwehr auch in

diesem Jahr wieder ihre Tore und Türen. Los geht es am Mittwoch, dem 29. Mai, ab 18 Uhr. Ab 20 Uhr

Weinbergswanderung „Höllenpfad“

Aktives Erlebnis-Wochenende in Grünstadt

Der „Höllenpfad“ lädt zum Weinerlebnis ein.

zwischen Bahnhof/Zentrum Grünstadt und der Weinwanderstrecke und zurück. Die Haltestellen: Grünstadt-Bahnhof (Steig 3), Luitpoldplatz (Bender´s Gasthaus), Stadthaus (Kreuzerweg), Sausenheimer Straße, Raiﬀeisenstraße (Einstieg in Wanderung), Bärenbrunnenstraße (Einstieg in Wanderung), Sausenheim-Ortsmitte, Anwesen Michel, Sausenheimer Straße, Krankenhaus, Nordring, Peterspark, Grünstadt-Bahnhof. Auszüge aus den Spezialitäten-Karten der Bewirtungsstationen: Pfalzschnecken-BärlauchBaguette, Poulardenbrust mit Spargelsalat, Flammkuchen, Spießbraten, bunter Spargelsalat, Burger & gebackene Champignons, Schweinebäckchen in Dornfelder mit Folienkartoﬀeln, Höllenpfadtasche mit RieslingGeschnetzeltem, Bruzzelfleisch

Foto: Pixabay.com

mit Knoblauchsoße, Klassische Quiche Loraine, Ochsenfetzen in Roggenfladen, Kaﬀee & Kuchen u.v.m. Bewirtungs- und Probestellen: 1.) Hofgut Battenberg mit Pfalzhotel Asselheim 2.) Weingut Conrad 3.) Weingut Hammer 4.) Via Eberle 5.) Weingut Schenk-Siebert 6.) Weingut Kohl-Spieß 7.) Weingut Fritz Kohl 8.) Weingut Pirmin Magez 9.) Weingut Otto und Klaus Grün Weitere Informationen gibt es bei der Tourist-Information Grünstadt, Altes Rathaus, Hauptstraße 84 (Fußgängerzone), unter Telefon 06359/9297234, per E-Mail an info@gruenstadt.de, im Internet unter www.gruenstadt.de oder bei facebook/höllenpfad.

Industriemarkt Grünstadt Erlebnistag Tourist-Informationen Deutsche Weinstraße Grünstadt /Im Alten Rathaus mit „Königs-Riesling“ 25. Stadt August 2019

www.leiningerland.com |

er Deutschen Weinstraße, liegt das gerland.

Mischwälder des Pfälzerwaldes im Westen und durch die kaum überschaubaren Rebenmeere der Rheinebene im Osten.

ininger Grafen gaben der Region ihren

Auf einem Bergvorsprung thront weithin

Geräumig und dynamisch. Mit einem Gepäckraumvolumen von bis zu 1.630 Litern erweist sich der Kompakt-Kombi als echter Transportprofi. Die sensorgesteuerte Heckklappe¹ lässt sich per Fußbewegung automatisch öffnen und schlie ßen. Weitere Ausstattungshighlights: flIntelliLux LED®1 – erstes LED Matrix Licht in seiner Klasse flWellnessfaktor dank Ergonomischem Aktiv-Sitz mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.) inklusive Sitzventilation und Massagefunktion¹ flPremium-Interieur mit hochwertigen Materialien, Sitzheizung hinten und Lenkradheizung¹ flintelligente Fahrer-Assistenzsysteme mit automatischen, proaktiven Reaktionsfunktionen¹ flNavi 900 IntelliLink mit 8˝-Touchscreen-Farbdisplay Jetzt Probe fahren! Der Astra Sports Tourer. Ärgert die Oberklasse.

UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel Astra Sports Tourer, 120 Jahre, 1.4 Direct Injection Turbo, 92 kW (125 PS), Euro 6d-TEMP Manuelles 6-Gang-Getriebe

249,– €

Monatsrate

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 2.250,– €, Überführungskosten: 749,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 11.214,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 249,– €, Gesamtkreditbetrag: 26.354,– €, effektiver Jahreszins: 0,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,99 %, Laufleistung (km/ Jahr): 10.000. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 749,– € sind nicht enthalten und müssen an die Auto-Roth GmbH separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die die Auto-Roth GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,0-7,8; außerorts: 5,1-4,8; kombiniert: 6,1-5,9; CO2-Emission, kombiniert: 141-136 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse D ¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar.

15. & 16. Juni 2019

Weitere Infos unter:

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

KLAPPT OHNE HÄNDE.

Hauptstraße 84, 67269 Grünstadt

Tel: 06359-9297234 info@gruenstadt.de

/leiningerland | /leiningerland_pfalz Fax: 06359-9297227 www.gruenstadt.de Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Weinstraße 91b, 67278 Bockenheim Tel: 06359-8001820 touristik@gruenstadt-land.de

Foto: Pixabay.com

So wurden über die Jahre verteilt ca. 6.500 Jungfische in die Freiheit entlassen und sind ein Teil der Natur geworden. All diese Bemühungen finden im Rahmen einer bundesweiten Aktion zur Rettung der Aale statt. Die Bestände dieser Fischart sind in den letzten Jahrzehnten besorgniserregend zurückgegangen. Geschuldet durch vielfältige, meist durch Menschen verursachte Umstände, wie zum Beispiel die Einleitung von ungenügend gereinigten Abwässern. Aber auch die Verbauung der Flüsse, die den Aalen die Laichwanderungen zum Meer erschweren oder gar verwehren, sind ein Teil des Problems. Dazu kam, dass in der Vergangenheit zu viele von ihrem Geburtsort, der Sargassosee, zurückkehrende Glasaale gefangen und als Delikatesse, vorwiegend im asiatischen Raum, verkauft wurden. Somit konnten die Bestände sich nicht mehr aus eigener Kraft regenerieren. Nun, da man zu versuchen beginnt, diese Probleme zu beheben, sind die Menschen gefordert die Fehler der Vergangenheit wieder gut zu machen. Das hat auch der ASV Osthofen erkannt und inland-Pfalz, Landkreis Bad Dürkheim schaft der trägt seinen Teil dazu bei.

Zum 16. Mal seit 2004 veranstaltet die Bauern- und Winzerschaft Grünstadt-Sausenheim in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung am 1. und 2. Juni die weithin bekannte und beliebte Weinbergswanderung „Höllenpfad“, bei der der Grünstädter Berg zwei Tage im Mittelpunkt der Wander-, Weinund Naturfreunde steht. Neun Weinbaubetriebe und das Pfalzhotel Asselheim laden zu dieser touristischen Attraktion ein und erwarten wieder zahlreiche Gäste aus nah und fern. Der Rundkurs führt durch die Einzellagen „Bergel“ und „Röth“ (Grünstadt) sowie „Hütt“ und „Honigsack“ (Sausenheim). Entlang dieses Rundweges, etwa 5,5 Kilometer, werden die Winzer Weinproben und Spezialitäten aus der Küche bereithalten, wobei das Pfalzhotel Asselheim an Stand-Nummer 1 des Weingutes Hofgut Battenberg mit seinen Schneckenspezialitäten vertreten sein wird. Wer eine Weinwanderkarte mit Erinnerungsgläschen erwirbt (an allen Ständen zum Preis von 17 Euro erhältlich), kann an jeder Station einen Wein seiner Wahl probieren. Ist die Karte komplett abgestempelt, gilt es Name und Anschrift einzutragen und bis spätestens 18 Uhr an einer der Stationen abzugeben. Alle vollständig abgestempelten und ausgefüllten Karten nehmen an der Verlosung mit lukrativen Preisen teil. An beiden Tagen verkehrt zwischen 9.30 Uhr und 19 Uhr halbstündlich ein Pendelbus

cf.22mi19

Hermann Vogt, Umweltschutzbeauftragter des ASV „Karpfen“ 1935 Osthofen, setzt die Jungaale in den Eicher See.

Am Vatertag, dem 30. Mai, beginnt um 10 Uhr der Familientag mit einem bunten und spannenden Programm für Groß und Klein. Interessierte können sich verschiedene Einsatzfahrzeuge anschauen; das THW zeigt eine Schwerpunktausstellung im Einsatzbereich der

Elektro-Fachgruppe zur Notstromversorgung, die Feuerwehr präsentiert unter anderem ein neues Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug und den neuen Wechsellader mit dem Abrollbehälter Schaum. Einen Einblick in den Alltag auf der Feuerwache geben Führungen. Für das kulinarische Angebot sorgt wie immer Logistik-Fachgruppe des THW, die für die Stadt Worms auch die SEG-V (Schnelleinsatzgruppe-Verpflegung) zur Verfügung stellt. Am Nachmittag werden zudem Kaﬀee und Kuchen angeboten. Die Kleinen kommen beim Kistenklettern, dem Feuerwehr-Parcours und einer Hüpfburg auf ihre Kosten. Der Eintritt ist frei. Anzeigensonderveröffentlichung

Weinbergswanderung Höllenpfad am 1. und 2. Juni 2019 / Winzer bewirten direkt in den Weinbergen / Weine, Sekte und kulinarische Spezialitäten / Rundstrecke mit 9 Stationen auf etwa 5,5 Kilometer / Pendelbus zum HBF im Einsatz / Verlosung lukrativer Preise

ngerlan d

Auto-Roth GmbH Tiefenthaler Str. 40 67310 Hettenleidelheim Tel.: 06351/13050

12 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. Mai 2019

www.lux-kinos.de

Geselliges & kulinarisches Vatertags-Highlight

.

Die Braumanufaktur Sander lädt am 30. Mai 2019 von 11 bis 20 Uhr zu Bier-Festival ein

Spectaculum Worms

Mittelaltermarkt, Lagerleben, Kurtzweyl

. Mai – . Juni  im Wormser »Wäldchen«

www.spectaculum-worms.de

Mittwoch, 29. Mai Schulhof-Fest Fest in der Realschule plus Eich am 29. Mai um 16 Uhr zum Kennenlernen des neu gestalteten Schulhofes. Premierenabend im Lux Kino Rocketman mit Welcome Drink und Liveshow am 29. Mai um 19.30 Uhr im Lux Kino in Frankenthal. „Als Arzt im Einsatz auf fünf Kontinenten“ Kasino-Gesellschaft Worms e.V. lädt am 29. Mai um 19.30 Uhr zu Lesung mit Prof. Gerhard Trabert ins Château Schembs ein. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Karten an der AK oder als Reservierung bei Ulrike Dickhaus unter Telefon 06241/308895 oder EMail: info@kasino-gesellschaftworms.de „Jungle by Night“ „Tanz in den Vatertag“-Party am 29. Mai um 21 Uhr im GUT LEBEN am Morstein. Einlass ab 20.30 Uhr. Die Tickets kosten im Vorverkauf 15 Euro, an der AK 17 Euro und sind unter www. am-morstein.de erhältlich.

Donnerstag, 30. Mai Sakramentaler Segen Traditionelle Gelübde-Prozessi-

on mit anschließendem Weißwurst-Frühschoppen in Bobenheim-Roxheim. Treffpunkt um 9.15 Uhr an der Pfarrkirche St. Maria Magdalena. Badesaison Eröff nung der Badesaison am Herrnsheimer Badesee am 30. Mai ab 10 Uhr. Nur bei gutem Badewetter. Strohhutfest in Frankenthal Musik, Party und viel Programm vom 30. Mai bis zum 2. Juni. Traditionelles Treffen zum Vatertag am Rheinufer MGV Rheindürkheim lädt am 30. Mai ab 10 Uhr auf die Rheinwiesen am Schiffermast ein. Vatertagsfest Der TuS Wiesoppenheim lädt am 30. Mai ab 10 Uhr auf den Grillplatz hinter der Sporthalle ein. Vatertagsgrillen bei musikalischer Unterhaltung Vatertagsgrillen am 30. Mai ab 10 Uhr am Sängerheim in Flörsheim-Dalsheim. Frühschoppen und Spezialitäten vom Grill Traditionelles Grillfest des Heimatvereins Mörstadt an Christi Himmelfahrt ab 11 Uhr auf dem Freizeitplatz in den Rechen.

Di e

Wormser

u t el l u n A

t s g n P t r.2k ma 16.6 019

e Ha+ll de elän g i e r F

Verkaufsausstellung & Markt ion mat Infor eratung B und

Hobbys Freizeit Gesundheit

täglich 14 - 21 Uhr Sonn- u. Feiertags 11-21 Uhr

Landleben 10 Jahre Scheierausstellung mit Kuchenbuffet der Landfrauen am 30. Mai von 11 bis 18 Uhr in Hamm am Rhein. Vatertag beim BVC Familienfest auf dem Vereinsgelände des Bobenheimer Carneval Vereins am 30. Mai ab 11 Uhr. Geplant ist ein Bockwurst-Marathon. Hier können sich Mannschaften aus 4 Personen (Männer, Frauen und gemischte Teams) beteiligen. Die Startgebühr pro Mannschaft beträgt 10 Euro. Bei Interesse bitte melden bei Stefan Köglmeier unter Telefon 015159068798 (ab 17 Uhr).

Freitag, 31. Mai „Wenn es Nacht wird…“ Sommerliches Konzert mit Hamburger Ensemble am 31. Mai um 19 Uhr in der Kirche Neuhausen.

Bauen Wohnen Einrichten

Jazz live Die Leinigerland Band spielt am 31. Mai um 20 Uhr in der Bockenheimer Weinstube. Einlass ab 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter w w w. bockenheimerweinstube.de

Haushalt Mode, Deko Accessoires

Eintritt frei Ko e n i t z

Nach Eröffnung mit Frühschoppenausschank, um 11 Uhr, gibt es Spezialitäten vom Grill sowie Kaffee und Kuchen ab 12 Uhr. Ess- und Kaffeegeschirr mitzubringen.

Traditioneller Familientag Der Heimatverein Abenheim lädt am 30. Mai ab 11 Uhr ins Heimatmuseum Abenheim ein.

GmbH

8.-

Bier-Festival am Donnerstag, dem 30. Mai, bei der „Sander-Baumanufaktur ökologischer Biere“ in Weinsheim verspricht in der Tat ein „weltmeisterliches“ zu werden! Denn Diplom-Braumeister Uli Sander hat mit Oliver Wesseloh den ehemaligen Weltmeister der Biersommeliers mit dessen Gerstenspezialitäten zu Gast. Gemeinsam mit seiner Frau gilt deren „Kehrwieder Kreativbrauerei“ seit Jahren als die beste Hamburgs – am Donnerstag ist das preisgekrönte Craft Beer auch in der Nibelungenstadt zu genießen. Aus Hannover kommt die ebenfalls mehrfach ausgezeichnete „Mashsee Brauerei“ von Kolia Gigla, den Uli Sander schon seit Langem kennt. Apropos preisgekrönt: Gerade erst wurde Uli Sanders „Limited Edition Caribbean Pearl“ auf der „Frankfurt International Trophy“ in Frankfurt mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. Dessen sechsmonatige Reifung in Eichenfolzfässern, in denen schon Jamaica Rum gelagert wurde, verleiht dem Doppelbock besonders feine Rum- und Vanillenoten. Mit seinen satten 9,2 Prozent Alkohol kein „Bier für alle Tage“ – aber ein Muss für jeden Bierfan! Dass es am Vatertag von 11 bis 20 Uhr aber auch alle andere Bierspezialitäten von Uli Sander gibt, versteht sich von selbst. Aber auch die Bio-Weine seines Bruders Stefan aus Mettenheim und natürlich allerhand Alkoholisches werden angeboten.

„Für Demokratie und Menschenrechte“ Die Luthergemeinde lädt am 31.

Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Dienstag ist Kinotag!

(außer vor und an Feiertagen) Parken nur 50 Meter vom Kino P Bequemes Tiefgarage 24 h geöffnet

Unser Programm vom 30.05.-05.06.2019 Sommer KINO VINO: 2 neue Überraschungsfilme, thailändisches Essen und Wein Mittwoch (10. Juli) 18.00 + 18.45 + 19.30 Uhr / Eintritt: 24,50 € / Karten im Vorverkauf

VON ROBERT LEHR | Das diesjährige

August-Bebel-Straße 7- 9

50 Jahre WOODSTOCK

Film und Live Show am Mittwoch (5. Juni) 19.00 Uhr Marion La Marche und Sascha Krebs performen vor Filmbeginn live auf der Kinobühne Klassik im Lux: JONAS KAUFMANN: Ein Abend mit Puccini Dienstag (4. Juni) 19.00 Uhr / Karten sind im Vorverkauf erhältlich

TAKE THAT: Special:

Uli Sander mit seinem neuesten, preisgekrönten „Limited Edition Caribbean Pearl“ vor den Eichenfässern, in denen es gereift ist. Foto: Robert Lehr

Currywurst in Sternequalität und vegane Spezialitäten Gastronomisch gibt es am 30. Mai ohnehin ganz Besonderes. So ist das „grillmobil“ von Patrick Boos erstmals zu Gast. Dieser verspricht, dass es an seinem Food Truck „die wahrscheinlich beste Currywurst weit und breit“ gibt. Exotisch geht es auch bei „Stop4Wok“ zu. Die Faszination der Food-Trucker aus Heuchelheim gilt den kleinen Garküchen Asiens, welche die verschiedensten Düfte und Gerüche verbreiten. Sander – Braumanufaktur ökologischer Biere Weinsheimer Straße 67 67547 Worms www.brauerei-sander.de Mai um 20 Uhr in den Luthersalon ein. Pfarrer Fritz Delp referiert über den Politiker und Widerständler Carlo Mierendorﬀ . Der Eintritt ist frei.

Samstag, 1. Juni 2. Nibelungen Gravel Ride Bike-Event am 1. Juni ab 8 Uhr am Pit-Pat Gelände an der B9. Gestartet wird zwischen 8 und 9 Uhr am Pit-Pat Gelände an der B9, Mainzer Straße 155.

The Greatest Hits 2019 Live Konzertübertragung aus Cardiff Samstag (8. Juni) 21.00 Uhr / Eintritt: 19,50 €

MAGIE DER WILDPFERDE

in Anwesenheit der Filmemacherin Caro Lobig Sonntag (9. Juli) 17.00 Uhr / Karten im Vorverkauf

Familien Preview: TKKG Sonntag 12.30 Uhr ROCKETMAN AVENGERS: ENDGAME Täglich 14.30 + 17.00 + 19.30 Donnerstag bis Sonntag 13.00 Mo. bis Mi. nur 17.30 + 20.00 MR. LINK – Ein fellig verrücktes Abenteuer ALADDIN Do. bis Sa. 12.45 + 15.45 / So. 15.45 Täglich 13.00 + 15.30 + 16.45 + Mo. bis Mi. nur 17.00 19.30 + 22.00 / (So. ohne 22.00) MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER 2 Mo. bis Mi. nur 17.00 + 19.45 Donnerstag bis Sonntag 12.45 JOHN WICK 3 POKEMON: MEISTERDETEKTIV PIKACHU (3D) Täglich 17.45 + 20.30 + 22.00 Donnerstag bis Sonntag 13.30 So. ohne 22.00 / Mo. bis Mi. nur 21.00 FILMALTERNATIVE GODZILLA (3D) CHRISTO WALKING ON WATER Do. bis So. 14.45 + 17.30 + 20.15 Montag 17.30 + 20.00 Mo. 17.30 + 20.15 / Di. 21.00 / Mi. 17.30 MA Täglich 18.15 + 20.15 + 22.15 So. ohne 22.15 / Mo. bis Mi. nur 19.00

am 2. Juni . Garten in Monsheim und Wachenheim geöffnet. Weitere Infos gibt es unter www. offenegärten-pfalzundelsass.net Mit einem kurzweiligen Programm Ökumenisches Pfarrfest in Gundersheim am 2. Juni ab 10.30 Uhr . Auftakt mit Gottesdienst zwischen den beiden Kirchen. Große Bäume und Gemälde in Öl Atelier-Ausstellung und Offener Garten der Malerin Sybille Fruth am 2. und 9. Juni jeweils von 11 bis 18 Uhr in Monsheim. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es unter www.offenegaerten-pfalzundelsass.net „Von Kuhkapellen und Hofreiten“ Dorfführung der IG FlörsheimDalsheimer Gästeführer am 2. Juni um 11 Uhr . Treffpunkt auf dem Weedenplatz im Ortsteil Nieder-Flörsheim. Die Teilnahme kostet fünf Euro inkl. Weinabschluss.Weitere Infos unter Te le fon 0 62 43/59 0 6 o d e r 0160/99220016. Weinstand am Woog Der Geflügelzuchtverein 1905 Mörstadt schenkt am 2. Juni von 14 bis 17 Uhr in Mörstadt aus.

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm Dienstag 18.00 + 20.30 Uhr / Eintritt: 4,90 €

Streifzug durch das Museum Gästeführung in Osthofen am 2. Juni um 14.30 Uhr mit Treﬀpunkt am Heimatmuseum. In der Gebühr von 6 Euro ist ein Gruß aus Keller und Küche inklusive. Treﬀpunkt ist am Heimatmuseum Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 97. Farbiges und abwechslungsreiches Programm Anna Pikulska ist am 2. Juni um 18 Uhr bei den Wormser Domkonzerten zu Gast. An der Schwalbennestorgel des Wormser Doms wird sie ein sehr farbiges und abwechslungsreiches Programm mit Werken von Bach, Sweelinck, Mozart, Mendelssohn Bartholdy, Brahms, Widor und Escaich spielen. Der Eintritt beträgt 12 Euro, ermäßigt 8 Euro, Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt. „White Night“ Square Dance in Worms am 2. Juni um 18.30 Uhr in der neuen Jahnturnhalle. Die Teilnahmegbühr beträgt sieben Euro. Studenten, TGW-Mitglieder und Kinder ab 11 Jahre zahlen vier Euro. Kinder bis 10 Jahre sind frei. Einzelheiten, Berichte und weitere Termine gibt es unter www.tanz-wo.de

Der historische Jakobsweg Wanderung der Kultur- und Weinbotschafter Rheinhessen e.V. in Dittelsheim-Heßloch am 1. Juni um 10 Uhr .

Bürstadt feiert – Attraktionen für erlebnisreiche Tage

Grußkarten Grußkartenverkauf der UNICEFArbeitsgruppe Worms am 1. Juni von 10 bis 15 Uhr bei Galeria Kaufhof Worms. Weitere Informationen gibt es unter www. worms.unicef.de

Stadtfest vom 31. Mai bis 2. Juni mit Musik, verkaufsoffenem Sonntag und Familiennachmittag

Oper zum Mitsingen Mitsingen im Rahmen der Wormser Kulturnacht am 29. Juni . Probenstart am 1. Juni im Dreifaltigkeitshaus. Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen und Anmeldung bei: Ellen Drolshagen, Telefon 06241/592304, www. ellen-drolshagen.de „Wenn es Nacht wird“ Sommerliches Konzert mit dem Hamburger Ensemble „Trio al gusto - con canto“ am 1. Juni um 19 Uhr in der ev. Kirche Mettenheim. Der Eintritt ist frei.

Sonntag, 2. Juni Start in die Gartensaison „Oﬀene Gärten Pfalz und Elsass“

BÜRSTADT – „Bürstadt feiert” – unter diesem Motto fi ndet vom 31. Mai bis 2. Juni das diesjährige Bürstädter Stadtfest statt. Und auch in diesem Jahr verspricht das Event ein stimmungsvolles Innenstadt-Spektakel für die Bürstädter und ihre Gäste zu werden. Auf die Besucher des Stadtfestes wartet ein attraktives Programm: Am Freitag, 31. Mai, wird Saskia Wenz als neue Sonnenbotschafterin im Bürgerhaus inthronisiert und anschließend auf dem Marktplatz der Fassanstich zelebriert. Den musikalischen Auftakt bilden am Freitag, 31. Mai, die Groove Generation mit einem Heimspiel auf dem Marktplatz sowie „Fireworks of Rock” auf der Bühne am Historischen Rathaus. Den Samstag Abend gestalten „Die dicken Kinder” und die vom Stadtjubiläum bekannte Abba-Coverband

„Agnetha’s Affair” musikalisch. Am Sonntag, 2. Mai, laden die Einzelhändler von 13 bis 18 Uhr zum Einkaufsvergnügen und einem verkaufsoffenen Sonntag ein – ansonsten steht dieser Tag ganz in Zeichen der Familie, unter anderem mit einem FamilienNachmittag. Neu im Programm ist zudem eine Kindertheateraufführung am Sonntag um 13 Uhr auf dem Marktplatz – das Mobile Kindertheater Odenwald wird das Märchen „Der Froschkönig” für die jüngsten Besucher des Stadtfestes auf die Bühne bringen. Traditionell wird während des Stadtfestes auch das Heimatmuseum im Rahmen eines Tages der offenen Tür am Sonntag, 2. Juni, von 13 bis 18 Uhr seine Pforten öffnen. Und ein weiteres Highlight wird für die Besucher bereit gehalten: Der Eintritt zu alles Veranstaltungen ist kostenfrei! red

Mittwoch, 29. Mai 2019, 22. Woche, 36. Jahrgang

Nur Millimeter an der Sensation vorbei So sehen Sieger aus Südwest-Pokal-Finale in Pirmasens: Wormatia Worms unterliegt dem Favoriten 1. FC Kaiserslautern unglücklich mit 1:2 (1:0)

Den unbedingten Siegeswillen geradezu ins Gesicht geschrieben: VfR-Angreifer Koki Matsumoto überlief einige Male die Abwehr des 1. FC Kaiserslautern. Der Erfolg blieb den Wormaten – wie nahezu in der gesamten Spielzeit 2018/2019 – aber auch in dieser Szene versagt. Foto: Felix Diehl VON JÜRGEN JAAP | Ideenlos schlägt glücklos glanzlos. Wollte man das Finale um den Bitburger Verbandspokal im Südwesten Deutschlands zwischen dem 1. FC Kaiserslautern und dem VfR Wormatia Worms im Stadion Husterhöhe in Pirmasens vor 7.343 Zuschauern – davon etwa 1.000 aus der Nibelungenstadt – in wenigen Worten zusammenfassen, würde man damit wohl am ehesten an der Wahrheit kratzen. Rein faktisch gesehen sieht’s so aus: VfR Wormatia Worms, der Absteiger aus der Regionalliga Südwest, spielte über 90 Minuten mit dem prominenten Drittligisten 1. FC Kaiserslautern mindestens auf Augenhöhe. Die Roten Teufel nutzten ihre wenigen Chancen eiskalt, hatten nach einer schwachen ersten Halbzeit inklusive 0:1-Rückstand und gellendem Pfeifkonzert der eigenen gut 6000 Fans zur Pause am Ende die Hände am Pott, weil ihnen dank eines strittigen Fou-

lelfmeters in den Schlussminuten der 2:1-Sieg glückte. Die Wormaten standen wieder einmal, wie schon so oft zuvor in der Saison 2018/2019, mit leeren Händen da, obgleich sie dem haushohen Favoriten einen bravourösen Kampf geboten hatten. „Das ist so bitter. Nach so einem geilen Fußballspiel gehen wir wieder als Verlierer vom Platz“, konnte der im Herbst scheidende Wormatia-Vorsitzende Tim Brauer die unverdiente Pleite seiner Mannschaft kaum begreifen. Sechs Minuten, die das ganze Elend der Spielzeit widerspiegeln. Wieso? Warum? Es waren die finalen Momente dieser Spielzeit, die das ganze Dilemma, aus dem sich Wormatia Worms 2019 nie befreien konnte, auf sechs Minuten komprimierten. Im letzten Spiel seiner 18-jährigen Tätigkeit in verschiedenen Positionen beim VfR verordnete Cheftrainer Steven Jones („Zu verteidigen ist im Fußball einfacher“) eine perfekte Taktik im

4-1-4-1-System mit Sascha Korb auf der Sechser-Position. Bis in die Schlussminuten hatte der VfR so eine Hand am Pokal. Als Sascha Korb sich den Ball in der 84. Minute zum Freistoß aus 20 Metern zurechtlegte, hielt das ganze Stadion den Atem an. Den satten Schlenzer über die Mauer beförderte FCK-Keeper Lennart Grill mit den Fingerspitzen an die Unterkante der Latte, von wo aus er nach unten sprang. Die FCKFans hinter dem Tor fürchteten das Leder drin, die TV-Kameras der ARD ermittelten vielleicht einen oder zwei Zentimeter Linienberührung. Dicke Chance, die „Beinah-Entscheidung“, doch eben wie so häufig zuvor kein Tor für Worms. Und dann kurz darauf der Nackenschlag. Linus Radau zupft Timmy Thiele im Strafraum am Trikot. Schiedsrichter Nicolas Winter (SV Hagenbach) pfeift einen Foulelfmeter, den „man geben kann“, wie Tom Scheﬀel bekennt. Der brillant agierende

VfR-Innenverteidiger fügt aber auch an: „Einen Elfmeter, den man in der letzten Minute des Spiels nicht geben darf.“ Christian Kühlwetter war das egal. Der Doppel-Torschütze, beste Lautrer („Ich war mir absolut sicher, dass ich vom Punkt treﬀe“) und als „Man of the Match“ ausgezeichnete FCK-Stürmer knallte die Kugel unhaltbar rechts in die Maschen. Sein Trainer Sascha Hildmann stellte fest: „Das war ein hartes Stück Arbeit. Aber wir sind jetzt im DFB-Pokal und glücklich darüber.“ Hier pures Glück. Ein paar Meter weiter die Szenen, die die Kicker aus Worms aus den letzten Wochen einer Saison voller Tiefschläge nur zu genau kennen. Auf der Bank verkrümelten sich die Wormser. Hände vor das Gesicht. Leere Blicke, die eine Frage aufwerfen: Wie konnten wir dieses Spiel nur verlieren?

FCK ohne Ideen, Wormatia setzt Nadelstiche Am Einsatzwillen der Wormser Elf lag das jedenfalls nicht. „Wir sollten viel laufen, Konter setzen, giftig sein“, gab Tom Scheffel die Devise zu Protokoll, nach der sein Team dem FCK zu Leibe rücken sollte. Der Drittligist fand dagegen kein Rezept, wirkte ideenlos, teils geradezu hilflos. Die Folge: nicht eine echte Torchance für die Pfälzer im ersten Durchgang. Wormatia dagegen hatte durch Koki Matsumoto die Führung auf dem Fuß. Der quirlige VfR-Angreifer überlief gleich zwei FCK-Verteidiger, ehe Lennart Grill im Tor parieren konnte (31.). Wenig später durfte der Wormser Anhang aber jubeln. Malte Moos saust ungebremst durch das Mittelfeld, bedient Luca Graciotti, der Grill diesmal per Linksschuss keine Chance zur Abwehr lässt (40.). Eine verdiente Führung des VfR, der den Favoriten zu seiner besten Phase in einem sonst eher glanzlos geführten Spiel reizte. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14

Mitgliederversammlung Der Skiclub Worms-Wonnegau e.V. lädt am 14. Juni ein Der Skiclub Worms-Wonnegau e.V. lädt am Freitag, dem 14. Juni, um 19 Uhr, zur Mitgliederversammlung bei Wiking Worms, Floßhafenstraße 21, 67547 Worms, ein.

Strom und Gas bei MediaMarkt: Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf sofort sparen .

In Kooperation mit

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas * Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z.B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten D_MM_MAS_1_1 / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. MEDIAMEDIA MARKTMARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Frankenthalerstr. • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Schönauer129Str. 14 • 67547 Worms • Tel. •06241/9055-0

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bericht des 1. Vorsitzenden und die Neuwahlen des 2. Vorsitzenden und des Kassenwartes. Der Skiclub freut sich auf rege Teilnahme.

1. Nibelungen Gravel Ride

Medenrunde Woche 4: Herren 1 des TC Bürgerweide kurz vorm Aufstieg in die Verbandsliga

Große Freude bei der erfolgreichen Herren 1: (von links) Thomas Petzold, Arthur Grinberg, Michael von Ketelhodt, Niklas Noll, Tobias Jordan, Wolf und Emma Dreissigacker, Heiko Hahn und Jonathan Schulz. Durch einen 12:9-Erfolg gegen den Topfavoriten aus Weiler verteidigte das Team nicht nur die Tabellenführung in der Rheinhessenliga, sondern machte einen großen Schritt in Richtung Aufstieg, der durch einen Sieg am Donnerstag gegen Mainz gefeiert werden kann. Lesen Sie den ausführlichen Bericht hierzu unter www.nibelungen-kurier.de

Relegation SGE trifft auf Mommenheim: Anpfiff am Donnerstag um 16 Uhr im Herrnsheimer Sportpark

Rechtzeitig zur Relegation in die Bezirksliga Rheinhessen wieder fit ist Kapitän Gerlando Lauricella von der SG Eintracht Herrnsheim. Nach langer Verletzungspause kann er sofort ein wichtiger Baustein für Trainer Franz Graber sein, um nach dem Abstieg letzter Saison wieder die sofortige Rückkehr in die Bezirksliga zu realisieren. Der Konkurrent aus der A-Klasse Mainz-Bingen, wird der TSV Mommenheim sein. Zum Auftakt an Christi Himmelfahrt um 16 Uhr, empfangen die Herrnsheimer zu Hause den Gast aus Mainz. Die Gäste hatten vor zwei Jahren gegen den VfL Gundersheim schon einmal die Gelegenheit, durch die Relegation in die Bezirksliga aufzusteigen, scheiterten aber im dritten Spiel mit 1:5 Toren. Foto: Felix Diehl

Nibelungen Kurier Lokal-Sport

Zweimal wöchentlich im Briefkasten und täglich online!

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Bike-Event am 1. Juni ab 8 Uhr am Pit-Pat Gelände an der B 9 Immer mehr Gravel-Bike-Events sprießen gerade in Europa aus dem Boden. Gravel kommt aus dem englischen und bedeutet übersetzt „Schotter“. Dem Verkehr auf der Straße und den Abgasen aus dem Weg gehen, das möchten immer mehr Biker.

Echte Herausforderung Das Naturerlebnis und die sportliche Herausforderung sind hierbei im Vordergrund. Jede GravelVeranstaltung hat dabei ihren ganz eigenen Charme. Eine besondere Veranstaltung dieser Art findet nun am Samstag, dem 1. Juni, in der Nibelungen-

stadt Worms statt. Der erste „Nibelungen Gravel Ride“ war 2018 schon ein voller Erfolg, nun folgt 2019 die zweite Ausgabe. Es geht beim 2. NGR über 100 knackige Kilometer mit 1.100 Höhenmetern über Waldwege, Pisten und Paves quer durch Rheinhessen und die Pfalz. Gestartet wird zwischen 8 und 9 Uhr am Pit-Pat Gelände an der B 9, Mainzer Straße 155. Mehr Informationen auf Facebook unter https://www. facebook.com/Nibelungen-GravelRide-464989167184146/ oder per E-Mail an nibelungengravelride @web.de sowie unter Telefon 0151/55126312.

Starten Sie in den Frühling mit unseren Qualitätsprodukten! - Autopflegeartikel - Scheibenwischer - Zündkerzen - Autolack - Filter - Öle

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. Mai 2019

Nur Millimeter an der Sensation vorbei Südwest-Pokal-Finale in Pirmasens: VfR Wormatia Worms unterliegt dem Favoriten 1. FC Kaiserslautern unglücklich mit 1:2 (1:0)

Rund um das Endspiel Das Finale im Südwest-Pokal / VfR Wormatia Worms – 1. FC Kaiserslautern VON JÜRGEN JAAP | Es war nicht nur „irgendein“ Fußballspiel. Es waren nicht nur „irgendwelche“ Mannschaften, die da aufeinandertreffen. Es ging nicht „nur“ um das Erreichen des DFB-Pokals 2019/2020. Es waren jede Menge Emotionen im Spiel. Das prickelnde Duell zweier einst höchst erfolgreicher Fußball-Traditionsvereine brachte so viele Geschichten, so viele Stimmungen ins Spiel. Der Nibelungen Kurier – Sport blickt auf einige Aspekte rund um den „Finaltag der Amateure“ im Südwesten im Stadion Husterhöhe in Pirmasens.

Das von der VfR-Fanszene und dem Verein in Absprache mit der Familie organisierte Gedenken an Jamie Neiß sorgte für Gänsehaut im weiten Rund. Foto: Felix Diehl

Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit in Pirmasens letztmals die Aufstellung der Wormaten (der NK berichtet in einer der nächsten Ausgaben nach).

Gedenkminute für tapferen Kämpfer Jamie Neiß Weitere Bilder in der Online-Galerie Drin oder nicht drin? FCK-Torwart Lennart Grill lenkt den Freistoß von Sascha Korb an die Unterkante der Latte, der Ball springt gerade noch auf die Linie oder etwa doch knapp dahinter? Genau wie 1966 in Wembley seinerzeit für Deutschland gab es auch kurz vor dem Ende im Südwest-Pokal-Finale 2019 gegen die Roten Teufel für Wormatia kein Tor. Foto: Felix Diehl

Fortsetzung von Seite 13 Nach dem Wechsel erarbeitete sich der FCK einige Ecken, trieb das Leder über die rechte Seite nach vorne. So fiel auch der 1:1-Ausgleich, als Christoph Hemlein zur Grundlinie durchkam und auf den Fuß von Christian Kühlwetter passte, der aus kurzer Distanz eindrückte (55.). Der Auftakt zu einem Sturmlauf der Roten Teufel? Von wegen. Als spielerisch reifere Mannschaft präsentierten sich nach wie vor die Underdogs aus Rheinhessen. Chancen gab’s obendrein nach Moos-Flanke für Matsumoto (60.) und Mal-

te Moos (67.). Und der FCK? Die Lautrer hatten eben im Gegensatz zu Wormatia Worms in Christian Kühlwetter einen Knipser, der aus zwei Chancen zwei Tore bastelte. Und überdies VfR-Coach Steven Jones zur Erkenntnis kommen ließ: „Wir können ob eines wirklich tollen Pokal-Fights erhobenen Hauptes die Saison beenden.“ Nur: „Am Ende bleibt trotz der guten Leistung die Enttäuschung stehen.“ 1. FC Kaiserslautern – VfR Wormatia Worms 2:1 (0:1) 1. FC Kaiserslautern: Grill – Schad, Kraus (46. Biada), Gott-

walt, Sternberg – Hemlein (59. Jonjic), Fechner (90. LöhmannsRöben), Sickinger, Pick – Kühlwetter, Thiele. VfR Wormatia Worms: Keilmann – Tritz (73. Burgio), Scheffel, Ihrig, Radau – Korb – Moos, Dorow (73. Afari, 90. Glockner), Bajric, Graciotti – Matsumoto. Tore: 0:1 Graciotti (40.), 1:1 Kühlwetter (55.), 1:2 Kühlwetter (90./ Foulelfmeter). Gelbe Karten: 1. FC Kaiserslautern – Kraus, Kühlwetter. VfR Wormatia Worms – Radau, Korb. Zuschauer: 7.343.

Zwei Spieltage vor Saisonende Starke Alzeyer gewinnen mit 2:1 gegen die TGW Hockey Herren / Trotz Niederlage gelingt Aufstieg in die 2. Regionalliga

Die schnelle 1:0-Führung in Alzey erzielte Thorben Frey, was aber keine Sicherheit ins Spiel der TGW Hockey Herren brachte. Archivfoto: Marcus Diehl

Die TGWler bestimmten zunächst das Spielgeschehen. Der TV Alzey stand tief in der eigenen Hälfte und die Wormser erspielten sich mehrere gute Chancen. Nach etwa zehn Minuten traf Thorben Frey, nach Hereingabe von Tobias Krafczyck, zum 1:0. Christian Decker und Fabian Bentz hatten die Möglichkeit zum 2:0 auf dem Schläger, konnten die Führung jedoch nicht ausbauen. Auch eine Strafecke verfehlte nur knapp den Pfosten. Danach schalteten die TGWler einen Gang zurück und ließen den Ball kontrol-

liert in den Abwehrreihen laufen, arbeiteten dadurch jedoch auch nicht mehr so druckvoll nach vorne. Nach einem Fehlpass hatten die Alzeyer den Ausgleich auf dem Schläger, verfehlten jedoch knapp das Tor. Wenige Minuten später tauchte der TVA erneut im Kreis der Wormser auf und traf mit der zweiten Torchance zum 1:1-Ausgleich nur wenige Minuten vor dem Halbzeitpfiff. Im zweiten Durchgang agierten die Wormser zunächst wieder druckvoller und erspielten sich erneut einige gute Ein-

schussmöglichkeiten, die jedoch nicht genutzt wurden. Die Alzeyer hingegen konterten gefährlich und konnten mit der dritten oder vierten guten Chance das zu diesem Zeitpunkt etwas überraschende 2:1 erzielen. Der Rückstand brachte die Wormser aus dem Konzept. Zu unkontrolliert und kopflos drängten die TGWler in der Schlussviertelstunde auf den Ausgleich. Etwa zehn Minuten vor Abpfiff scheiterte Janis Heyne per Strafecke noch einmal am gegnerischen Torhüter. Die Alzeyer tauchten ihrerseits noch einige male gefährlich vor dem Tor der Wormser auf. Keeper Tim Bachmann verhinderte zweimal einen höheren Rückstand. Gegen Ende half alles kämpfen nicht mehr, der TVA stand defensiv stabil und brachte die Führung letztlich über die Zeit. Aufgrund der starken Schlussphase der Gastgeber war der Sieg der Alzeyer auch nicht unverdient. Die TGWler kassierten am zehnten Spieltag die erste Niederlage der Saison gegen einen sehr motivierten und engagierten Gegner. Dennoch gelingt der Aufstieg in die 2. Regionalliga zwei Spieltage vor Saisonende. TSG Kaiserslautern verliert zu Hause gegen Frankenthal 2 mit 2:1. Es spielten: Tim Bachmann, Matthias Krafczyck, Theo Schäfer, Sascha Horn, Oliver Schnerch, Johannes Steuer, Sebastian Frenzel, Marc Bösel, Fabian Bentz, Tobias Krafczyck, Dominic Marquardt, Martin Eckert, Thorben Frey(1), Nils Keck, Janis Heyne, Christian Decker.

Große Gefühle schon direkt vor dem Anpfiff des Pokal-Finales. Der VfR Wormatia trauert um den kleinen Jamie Neiß, der zusammen mit seiner Familie so lange tapfer gegen den heimtückischen Blutkrebs kämpfte und kürzlich im Alter von acht Jahren verstarb. Eine Minute Applaus von allen Fußballfreunden des VfR und FCK statt Schweigen im Gedenken an Jamie Neiß hätte dem lebenslustigen kleinen Helden sicher gut gefallen.

„Abschiedsspiel“ für Wormatia-Stadionsprecher Rainer Sprinz Welche große Bedeutung das Pokal-Finale im Südwesten hatte, ist schon an der Besetzung des Reporters vor Ort zu ermessen. Im Rahmen der großen ARDLivekonferenz aus 21 Stadien zum vierten „Finaltag der Amateure“ berichtete aus dem Stadion Husterhöhe Tom Bartels, der Weltmeister-Reporter des WM-Endspiels 2014 zwischen Deutschland und Argentinien. Gerne wäre er ob der Dramatik des Spiels wohl auch diesmal in die Verlängerung gegangen, doch der verwandelte Elfmeter von Christian Kühlwetter in der Schlussminute machte einen Strich durch diese Rechnung.

Fan-Unterstützung

Letzter „offizieller Arbeitstag“ für seine Wormatia: Rainer Sprinz legt künftig das Stadion-Mikrofon in die Hand von Nachfolger Jens Silex. Foto: Felix Diehl

Er griff zum letzten Mal für Wormatia zum Mikrofon. Rainer Sprinz präsentierte in seiner ehrenamtlichen Funktion als Stadionsprecher des VfR nach fast 30

Schon die würdevolle Gedenkminute für Jamie Neiß war eine super Sache der Wormatia-Fanszene. Auch die FCK-Fans trugen mit ihrer Choreographie in roten und weißen Fahnen vor Spielbeginn zu einer weitestgehend schönen und friedlichen Atmosphäre bei, die lediglich in der sehr turbulenten Schlussphase eine minimale Delle erhielt. Ganz wichtig nicht nur aus Sicht von VfR-Vereinsboss Tim Brauer: „Die Fans haben trotz der enttäuschend verlaufenen Saison unser Team ganz herausragend unterstützt.“

Das Team des VfR Wormatia erwies sich nicht allein ob der klasse sportlichen Leistung als würdiger „zweiter Sieger“ des Pokal-Finals. Foto: Marcus Diehl

Medaillenregen in Gimbsheim 16 Medaillen beim Triathlon-Saisonstart für die Startgemeinschaft des Poseidon Worms-Teams und des Triathlon-Teams der LLG Wonnegau

Medaillenregen (16) beim Triathlon-Saisonstart für die Startgemeinschaft des Poseidon Worms-Teams und des Triathlon-Teams der LLG Wonnegau. Bei wunderschönem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen machten sich am vergangenem Sonntagmorgen 24 Einzelstarter und zwei Staffel-Mannschaften auf den Weg zum Volkstriathlon nach Gimbsheim. Hierbei mussten 500 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren und 5 Kilometer Laufen absolviert werden. Die 500 Meter Schwimmen wurden im schönen Gimbsheimer Freibad in Startgruppen zu je 17 Schwimmern im Abstand von 20 Minuten durchgeführt. Es durfte wahlweise mit oder ohne Neoprenanzug im kalte Wasser gestartet werden. Die darauffolgende Radstrecke verlief von Gimbsheim über Eich und Hamm wieder zurück nach Gimbsheim. Die 5 Kilometer Laufen wurden auf Nebenstraßen und Feldwegen absolviert. Die komplette Durchführung des Wettkampfes wurde von vielen sehr netten und sehr engagierten Helfern des Schwimmvereines in Gimbsheim (SFG) ermöglicht. Lesen Sie den ausführlichen Bericht hierzu unter www.nibelungen-kurier.de

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 29. Mai 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Ersten Saisonhöhepunkt gemeistert VfH Nachwuchs bei den Junioren DM 2019 in Köln-Porz erfolgreich / „Nach der Deutschen ist vor der Deutschen“

Relegation um den Aufstieg in die A-Klasse Alzey-Worms

Den Titel im Vierer Kunstfahren gewann die Mannschaft vom RVMainz Ebersheim, die in wenigen Wochen auch die deutschen Farben bei der Junioren EM in Frankreich vertreten wird.

Tolle Leistung im ersten Jugendjahr

Der Kunstradvierer in Aktion.

Bei den Deutschen Meisterschaften der Junioren in KölnPorz hat der VfH Nachwuchs mit einem zehnten und einem 18. Platz erfolgreich den Höhepunkt seiner ersten Juniorensaison gemeistert. Der Kunstradvierer der Junioren hatte erst vor zwei Wochen beim Wormser Kunstradsportcup mit einer nahezu fehlerfreien Kür gezeigt, dass sie topfit sind und eine nationale Top-Ten-Platzierung in jedem Fall realistisch ist. In Köln war die Aufregung kurz vor Start bei dem jungen Quartett entsprechend groß, was sich der Vierer aber auf der Fahrfläche nicht anmerken ließ: Die

ersten vier Minuten liefen „wie am Schnürchen“.

Stürze kosteten Punkte Lange lag der Vierer mit AnnaLea Boos, Jasmin Neurohr, Colleen Strenge und Luisa Rupp auf Kurs zu einer guten Punktzahl. In den letzten vier Übungen schlichen sich dann jedoch einige Fehler ein; zwei Stürze kosteten wertvolle Punkte. Mit 98,97 verbesserte sich die Mannschaft dennoch auf den zehnten Platz. „Eine Leistung, mit der die Mannschaft stolz auf ihre erste Saison bei den Junioren zurückschauen kann.“, so die Trainerin Tanja Emler-Rupp.

Luisa Rupp war außerdem im Einer-Kunstfahren der Juniorinnen am Start. Nach der Qualifikation über die Landesmeisterschaften und das 3. Junior Masters, hatte sie sich für die DM vorgenommen, eine gute und sturzfreie Kür zu fahren. In Köln begann die Nachwuchssportlerin ihr Programm gewohnt sicher und leistete sich in ihrem fünfminütigen Vortrag lediglich Punktabzüge für eine Unsicherheit beim Übergang vom Kehrlenkersitzsteiger zum Kehrsteuerohrsteiger. Mit 107,12 ausgefahrenen Punkten kam sie im Kreis der nationalen Konkurrenz auf den 18. Platz. „Eine tolle Leistung im ersten Jugendjahr“, lautete das Resümee der zufriedenen Trainerin Tanja Emler-Rupp, die mit ihren Sportlerinnen jetzt erst einmal eine wohlverdiente Trainingspause einlegt, bevor sie dann getreu dem Motto „nach der DM ist vor der DM“ wieder voll durchstarten wollen.

„Tränchen vor Stolz und Freude“ Erster Saisonsieg für die „Blue Fairys“ aus Gimbsheim / Bisher beste Leistung der Saison für die „Magic Flames“ / „Magic Moments“ ertanzten starken sechsten Platz

Die Kinder- und Jugendgruppen “Blue Fairys” und “Magic Flames” freuen sich in Jugenheim über tolle Platzierungen.

Vergangenes Wochenende ging es samstags für die „Magic Moments“ zum Turnier nach Jugenheim. Wie von den Trainerinnen erhoﬀt konnten sie bei diesem Turnier komplett an den Start gehen. In einem Teilnehmerfeld von 13 Gruppen, in dem gemischte und Damengruppen gemeinsam gewertet wurden, konnten sie sich dank ihrer tollen Leistung einen starken sechsten Platz ertanzen. Sonntags ging es dann für die „Blue Fairys“ und die „Magic Flames“ zum Kinder- und Jugendturnier nach Jugenheim. Hier war an diesem Mittag die Besonderheit, dass 60 Prozent der Wertung von der Jury kam und 40 Prozent vom Publikum. Daher waren alle Gruppen auf das faire Werten der mitgereisten Eltern angewiesen. Viele Eltern nahmen ihre Aufgabe auch sehr ernst und verfolgten aufmerksam die Tänze aller Gruppen und konnten sich so einmal hineinversetzen, welche schwere Aufgabe sonst immer die Jury an einem Turnier hat. Als letzte Gruppe des Nachmittags gingen die „Magic Flames“ auf die Bühne und entführten das Publikum in die Antarktika, um mit ihnen gemeinsam

das Rennen der Schlittenhunde zu verfolgen. Auch wenn es vor dem Auftritt etwas hektisch war, da Tänzerinnen von der eigenen Konfirmation angereist kamen, strahlten sie auf der Bühne wieder Ruhe und unwahrscheinlich viel Freude an ihrem Hobby aus und zeigten die bisher beste Leistung der Saison. Am Ende des Nachmittages wurden sie dann von Jury und Publikum unter neun Jugendgruppen auf den dritten Platz gewertet mit lediglich 0,4 Punkten Rückstand auf den zweiten und 25,4 Punkten auf den Tagessieger.

Tageshöchstwertung erreicht Auch bei den „Blue Fairys“, die als drittletzte Mannschaft an den Start gingen, wurde es vor dem Auftritt etwas turbulent, da auch hier Tänzerinnen extra von der Kommunion anreisten und eine Tänzerin leider kurzfristig erkrankte. Aber auch die jüngste Turniergruppe hatte ihre Nerven super im Griﬀ. Sie begeisterten mit ihrem Tanz und ihrer Ausstrahlung, dass die Halle vor Begeisterung bebte. Ihnen war deutlich anzu-

sehen, dass hier keiner zu seinem Hobby gezwungen wird und alle einfach nur Spaß am gemeinsamen Tanzen haben. Und wenn das dann noch so synchron und sauber präsentiert wird, hat die Jury eigentlich keine große Wahl. Deshalb war es dann an diesem Nachmittag endlich so weit. Die „Blue Fairys“ wurden zum ersten Mal in dieser Saison von der Jury mit dem ersten Platz belohnt. Aber nicht nur das, sie hatten auch mit 500 Punkten Vorsprung die Tageshöchstwertung von allen Gruppen bei diesem Turnier. Eine wahnsinns Leistung und nicht nur bei einigen Tänzerinnen auch bei den Eltern und Trainerinnen floss das ein oder andere Tränchen vor Stolz und Freude. Bereits kommenden Samstag steht dann das Turnier in Armsheim für die „Blue Fairys“, die „Magic Flames“ und für „Upthrust“ auf dem Plan bevor es für sie dann eine kurze Wettkampfpause gibt, in der verstärkt an den neuen Tänzen geübt wird. Die „Magic Moments“ haben am 15. Juni noch einmal einen Auftritt beim Turnier in Nieder-Olm bevor auch sie in die Turnierpause gehen.

Heute Abend startet der SV Rheingold Hamm in die Relegation um den Aufstieg in die A-Klasse Alzey-Worms. Das Spiel beginnt um 19.45 Uhr bei der SG Spiesheim, am Samstag ist um 17.15 Uhr das Rückspiel in Hamm. Beide Vereine starteten als Aufsteiger in die Saison und haben nun die Gelegenheit, den Durchmarsch perfekt zu machen. Wobei die Altrheiner nur den Klassenerhalt als Ziel ausgegeben hatten. Das ist für einen Neuling in der Spielklasse durchaus berechtigt, aber für viele Wormser Fußballkenner kam die Entwicklung der jungen Truppe nicht wirklich überraschend. Beim letzten Saisonspiel gegen TuS Hochheim, das man souverän mit 5:1 gewonnen hatte, glänzten Mika Hofmann (r.) und Daniel Leonhardt (l.) jeweils mit einem Doppelpack. Foto: Marcus Diehl

Poseidon-Power bringt ersten Heimsieg Wasserball Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar: SC Poseidon Worms bezwingt den Schwimmverein Neunkirchen deutlich mit 20:10 Toren VON JÜRGEN JAAP | „Das wird ein enges Ding, ich kann keinen Favoriten ausmachen“. Sagts, stellt die Toranzeige und die Uhr auf „Null“ und widmet sich sogleich seinem Job als Zeitnehmer. Manfred Hofmann erwartet für die reinen vier mal acht Minuten Spielzeit „Spannung hoch drei“. Das dritte Heimspiel des SC Poseidon Worms im Jahr 2019 gegen den Schwimmverein Neunkirchen startet nun. Im Hinspiel gabs für die Wormser einen knappen 14:13-Erfolg. Nach zwei Niederlagen im heimischen Schwimmbecken gegen SSV Trier und Kaiserslauterer SK, zwei absoluten Topteams der Wasserball Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar, soll gegen den Tabellennachbarn aus dem Saarland der erste Heimsieg des Jahres herausspringen.

Top-Scorer Tim Hornuf macht den Unterschied aus Torhunger ist also bei den Wormser Jüngern Poseidons angesagt. Den größten Appetit bringt Tim Hornuf mit. Der Modell-Athlet hämmert gleich den ersten Wurf mal satt unter die Latte. Dass zuvor Poseidon-Anschwimmer Jonas Brandt das erste Angriﬀsrecht für seine Farben im Spurt um den Gummiball eroberte, wird sich die ganze Partie über wiederholen. So wie sich auch das Strickmuster für das erste Viertel wiederholt. Einer der sechs Wormser Wasserballer bringt Tim Hornuf in Position, der aus allen Lagen erfolgreich ist. „Tim ist schon eine Bombe“, schwärmt Marc Weber am Seitenrand vom drahtigen Wormser Mitspieler, der beim Schwimmverein Ludwigsburg häufig auch höherklassig in der zweiten Wasserball-Bundesliga Süd spielt. Marc Weber betreut das Team heute „nur“, denn im Training hat er sich die Schulter

Dem Gegner enteilen, den Torwart ausgucken, die Backen aufblasen, abziehen und rein mit dem Ball. Der Torhunger von Tim Hornuf im Spiel gegen SV Neunkirchen war groß. 12 Treffer erzielte der Top-Torschütze des SC Poseidon beim 20:10-Sieg. Foto: Marcus Diehl

ausgekugelt, kann also nicht mitwirken. Egal – ein Sieg muss heute her. Tim Hornuf wird es richten. Und in der Tat: In einer langen, ausgeglichenen Partie macht er den Unterschied aus. Bis zum 6:4 (11.) erzielt der wurfgewaltige SC-Angreifer sämtliche Wormser Treﬀer. Ein satter Abschluss des Linkshänders Martin Klenk stellt den 7:4-Halbzeit-Stand her. Was in der Folge oﬀenbar wird: Worms hat die größeren Kraftreserven. Im drittel Viertel kommen die Saarländer Poseidon kaum hinterher. Tor um Tor ziehen die Gastgeber davon – auch weil sich nun mehr Anspiel-Alternativen auftun. Tobias Klosta, Tim’s routinierter Vater Kai Hornuf, Andreas Bleicher und Benjamin Kositer reihen sich bis zum 14:8 nach drei Vierteln und dem finalen klaren 20:10-Sieg in die Liste der Tor-

schützen ein. „Wir haben das in der Abwehr ganz prima gemacht, gut verteidigt, schnell nach vorne gespielt“, lobt Marc Weber sein Team. Und vorne hatte SC Poseidon Worms in Tim Hornuf ja einen Wasserballer im Kader, dessen schier unstillbarer Torhunger erst beim zwölften Treffer zum verdienten 20:10-Endstand gelindert war. WASSERBALL OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR SC Poseidon Worms – SV Neunkirchen 20:10 (4:1, 3:3, 7:4, 6:2) SC Poseidon Worms – Kader (Tore): Steﬀen Widmann; Andreas Bleicher (1), Leonhard Albrecht, Tim Hornuf (12), Torsten Weber, Kai Hornuf (1), Tobias Klosta (3), Michael Sommer, Jonas Brandt, Michael Otto, Martin Klenk (2), Frieder Susemichel, Benjamin Kositer (1).

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK Immobiliengesuche ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62 Suchen dringend ETWs, EFHs

Mietangebote

21mi19

Tel. (01 51) 46 34 85 49

und MFHs für Kapitalanleger und

Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. möglich: zvm., und EBKBarzahlung kann übern. werden, Immobilien KM 600,– EUR +Kiesewetter NK 400,– EUR.UG Tel. (01 77) 6 45 98 70 Tel. (01 74) 9 17 42 72

Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092 23 mm 1 Zi. in WG, möbliert, mit Ständig Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Bella Vista Mörstadt: Tel. (01 71)3 1ZKBB, 98 70 82 03

Garage/Stellplatz Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7.

Biete Wohnung

o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR Einzelgarage, Nähe(01 Seidenbenderstra+ 2 MM KT. Tel. 63) 9 15 58 55 ße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca.

m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, 2 ZKB, Wo.-Weinsheim, 2. OG, 50 m2, WDVS + renov., KM 589,– EUR + neu renov., EBK, KM 360,– EUR + NKV 140,– EUR. 140,– EUR NK + 2 MM KT, NR. Tel. (01 76) 78 70 50 29 Tel. (01 51) 61 14 30 69

120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,–

Bekanntschaften EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR.

Tel. (01 77) 9 38 04 53

Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. Er, 80 J. aus Wo., noch sehr fit, sucht s c h r i fMietgesuche t b a n kKM v e r270,– bindung telefon zvm., 33 m2, teilmöbl., nette Dame ab 70 zum kennenlernen eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 – 31592Ruh. stolzenau (BLZ 256 501 06) 184 132 94 Single, NR, keine Tiere, su.Kto.-Nr. (Partnerschaft). Schöne Whg. MM KT. 2 ZKBTel. 06) 29d u n Zuschriften Dringend! Berufstät. s c h r i fgünstige t b au.n k v5 e r31 b iKM n g t e lVerlag e f oIngenieur n Nibelunerbeten an in (0 Wo.62 Umg., eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse nienburg 57 61 25 97 EBK, 6 57 06 90 sucht ab sofort 20Prinz-Carl-Anlage bis 3 / ZKB, gen Kurier GmbH, T bis 450,– EUR. el. (01 57) 50 81 81 92 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 2 Tgl.-Bad, bis 70 m , KM bis 450,– 6758 20, 67547 Worms unter Chiffre in Worms + 15 s c h r i f1t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 57 61 /125 zvm.nienburg Tel. (01 73) 919720 74 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 71) 1 98 70 03 schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 3-FH, 50 mnienburg 76) , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + Tel. (01 70) 3 40 12 93 NK 200,– EUR inkl. HZ. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23 Tel. (01 78) 8 20 29 07

Suche Wohnung

Garage TG-Stellplatz,Herrnsheim, Stellenangebote

Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 7 15 34 auf 85 Su. Aushilfe: Haus zu 78) renovieren Minijob-Basis in Wo.-Pfeddersheim. Tel. (01 71) 3 66 69 72

Stellenangebote

Putzperle, Worms Suche erf.deutschspr., Putzhilfe fürin Mi. od. gesucht, fleißig, ehrl., 10,– EUR/Std. Do. vorm. in Herrnsheim (Mini(Minijob). 6 32 6089 77 31 Tel. (01 77) job). Chiffre Verlege Pflastersteine, Platten und Mann sucht Arbeit im Bereich Randsteine (aller Art), Minijob. Malen, Tapezieren, Fliesen, La(01 76) 41Trocken88 78 54 minat/Pflaster Tel. legen,

bau, Rauputz, Scheibenputz, al-

Stellengesuche les zum Renovieren, auf Minijob-

Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Suche Arbeit als Reinigungskraft o. Haushaltshilfe (Minijob-Basis). Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Tel. (01 76) 47 12 40 86 Trockenb. (Minijob). g e s c h ä f t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 Suche StelleTel. im Bereich Gartenarrüdiger o. rast / uwe hinz

beit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis. Handwerker sucht g bin e s cflexibel h ä f t s lund e i t uzuverlässig. n g Arbeit (MiIch rüdigerfür o. rast / uwe hinz Innen, nijob) Tel. (0 Außen 62 41) 4 und 96 03 im 12 Garten. Tel. (0 62 47) 24 od. (01 76) 23 1725 39 92 67 3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g rüdiger o.tapeziert, rast / uwe hinz Rentner streicht, sauber, Handwerker übernimmt günstig, Minijob. WhatsApp u.SanieAB g e s c h ä f t s Tel. l e iFassaden, t(01 ung rungsarbeiten: 52) 54 13Dach, 03 81 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, Welcher erfahrene Maler-/-betrieb ler, Fenster, Treppen. streicht Holzfenster eines Tel. (01 u. 63)Türen 9 27 24 46 EFH in Biblis? Insgesamt 11 Fenster, 3 Terrassentüren u. eine Haustür, jew. ca. 20 J. alt, auf Rechnung oder auf Minijob-Basis. Angebote bitte an fenster_streichen@email.de Frührenter m. Pers.bef.schein für Mietwagen, su. ab sofort neue Wirkungskreise (Minijob od. TZ). Tel. (01 52) 13 72 98 84

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. Mai 2019

120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Verkäufe Tel. (01 70) 3 18 99 14 Ausziehb. Couch, 1,50 m L, 2 SesBauknecht Toplader, 3 J., Care sel, grün-floral, guter Zustand, VHB EUR. (0 62 46) 4 22 150,– 30, AA, 5 kg, 159,–Tel. EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Suche

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., Suche Allwetterod.Geschirr, Sommerreifen 12–16 Uhr, Möbel, Klei175/70 mitBücher, Stahlfelgen. dung, R13 Töpfe, günstig ab(01 76) 63 72 74 62 zug. Tel.Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Fußball-Fan sucht Bilder, Tel. (01 72) 7Program01 17 65 me, Autogramme u.v.a. vor 1990. Tel. (04 21) 32 25 73 53 Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29

ck09mi16

3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM 400,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 73) 5 96 26 48

Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zubehör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24

Unterricht

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl Qualifizierte Nachhilfe und HausaufMay, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 gabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Wohnungsauflösung Ferien. Tel. (0 62 v. 41) 90-jähr. 20 79 02 Frau: Besichtigung am Sa., 34 20.6., 85 49 o. (01 51) 46 15–19 Uhr. Infos unter: Tel.– (01 57)und 73 26 62 27 Montagsmaler MalZeichenkurse für Kinder ab 6 J. und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Suche InfosModeschmuck unter Tel. (01 51) zum 26 92Kauf. 89 99 Tel. (01 57) 86 89 23 40

Suche

Verschiedenes

So erreichen Sie uns:

Liebevolle Verwöhn-Massage Telefon (006241 62 41) /209578-0 46 57 Telefon

Bl11sa11

Thai Massage Telefax 06241 / 9578-78 Neubachstr. 73, Worms Eingang im Hof

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte Ja! sammeln Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser • Attraktive Angebote und exklusive sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Vorteile sichern

Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, sie auf der Website des Bundesverbandes Am Gallborn 12, 67547 Worms Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem dieoder Media leistung der Gattung Markt auf fressnapf.de/PAYBACK

Auto

0000001209.indd 1

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57 info@nibelungen-kurier.de

info@nibelungen-kurier.de

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de So gönnen

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

M i.

S a.

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

0152-10160251 OW 100 F (m/w/d)

GESUCHT in:

❤ Erfahrene Lady ❤ ❤HAUSFRAUEN NeanAs.deund❤lass Ruf uns spielen... verwöhnt Dich in ❤ U L di ❤

• Bobenheim-Roxheim (Teilgebiet)

€x Erscheinungstermine

IMPRESSUM

Name

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich! Straße Vorname

PLZ/Ort

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

Telefon

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.) (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgebenUnterschrift (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Datum

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei Online-Seiten. Name, Vorname Wie oft Betrag liegtauf bar unseren bei

soll Ihre Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer anliegt oderals vermerken Sie »Chiﬀre«, Anzeige falls gewünscht. Betrag Scheck bei erscheinen?

Straße

bei Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Coupon ausschneiden und in Briefumschlag anBild denliegt Verlag oder rund um die Uhr! Geben Sie Bild Anzeigen unter an www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. per E-Mail verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

PLZ/Ort Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

cf.22mi19

Betrag liegt als Scheck bei

studioX

Scharfe, junge Mädels Auflage: 62.705 verteilte Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 12/15.5.2019 Druck: reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg in ständigem Wechsel. Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Für interne

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, Gesamtbetrag =€ Bearbeitung frei lassen: zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Betrag liegt bar bei

nk09mi15 awa33mi09

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

=€ + Chiﬀre 5,– €

gepﬂ784 egtem Ambiente❤ La - 543 213* ❤0900 ❤ ❤❤ (01 60) 7 66 34 91 ❤

• Gundersheim (Teilgebiet)

aufeinanderfolgend

www.nibelungen-kurier.de

Tel. (01 76) 36 36 09 08

ZEITUNGS-ZUSTELLER für den Nibelungen Kurier

Tel. (01 73) 2 38 43 94

Kontakte Kontakte

Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

GEIL

Bekanntschaften (nur mit Chiﬀ re möglich)

+ Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Bl25mi15

5,– 10,– 15,–

wir uns die „kleinen Extras”

26.11.2015 10:23:15

Suzuki Swift 1.3, EZ 02/2009, HU Smart Bj. 2003, TÜV 2020, unfallfrei, 01/2020, 92 PS, 116.250 km, unfall- Garagenwagen, gepflegt, Alu-Felgen, * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren frei, VB 3.800,– EUR. VHB 1.600,– EUR. Tel. (01 52) 54 23 10 40

Wohnmobile Mitglied im BVDA Wir kaufen Wohnmobile

Fotolia.com/ Jenny Sturm

Coupon für private Kleinanzeigen

Werben im lokalen Umfeld?

rh22mi19

Offstein: 1- bis 2-FH, Bj. ca. 1900, 115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 od. (01 73) 2 00 45 63

Selbstgez. Palmen, fast winterhart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis 2 m. Tel. (0 62 41) 3 36 38

Garten, Garage, Kamin. Tel. (01 72) 4 02 65 17

IMMOBILIEN & KLEINANZEIGEN cf.03sa19

Wo.-Wiesoppenh.: ab 1.8., ELW, 48 m2, zvm., 2,5 Zi., an 1 Pers., NR, KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT 600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98

Cs47sa18

meinen Garten. Alleinallein ausgehen oder einsam. allein in den Weinund Musikkenner. Gern ich Sie einseit langem schon und würde sehr Bin Urlaub wage ich michFigur, nicht, obwohl ich u. gern aktiv laden, überbin hübsch,wenn habeSie e. anrufen gute romant. zärtlich, bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. PVauch (069) 56030677 9-22 Uhraber fröhl. u. unkompliz., eherauch häusl.Sa/So u. liebe PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den ICH BINichVERONIKA, 57 Jahre... 25 mm Urlaub wage mich nicht, obwohl ich gern aktiv seit langem schon allein und sehr 20 bin. mm Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sieeinsam. bitte an ü.Bin hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, PVauch (069) 56030677 9-22 Uhraber fröhl. u. unkompliz., eherauch häusl.Sa/So u. liebe meinen Garten. Allein oderJahre... allein in den CARLA, 61ausgehen J., verwitwet... ICH BIN VERONIKA, 57 20 mm Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern e. natürliche Frau, sehr hübsch u. jung geblieben. seit langem schon allein und sehr einsam.aktiv Bin bin. Wie habe soll treffen? Rufen Sie u. bitte an ü. u. Ich liebe die ich Häuslichkeit, Garten hübsch, e.Sie gute Figur,mag bin Natur romant. u. zärtlich, suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen PVauch (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So aber fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe CARLA, 61 J., verwitwet... Mann fürGarten. e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich meinen Allein in den e. natürliche Frau, sehrausgehen hübsch u.oder jungallein geblieben. 20 mm versorgt, bin Häuslichkeit, nicht ortsgeb. und kannich Sie gernaktiv beUrlaub wage ich mich nicht, obwohl Ich liebe die mag Natur u. gern Garten u. suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen sehr freuen. Einfach nach mir fragen über Mann e. zufriedene Finanziell bin ich PV für (069) 56030677Zukunft. Uhrauch Sa/So CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... PV (069) 56030677 9-22 versorgt, bin nicht ortsgeb. undUhrkannauch Sie Sa/So gern bee. natürliche sehrvon hübsch u. würde jung geblieben. 20 mmÜberFrau, suchen. e. Anruf Ihnen ich mich Ich die Einfach Häuslichkeit, magfragen Naturüber u. Garten u. 23 mm sehrliebe freuen. nach mir SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich suchtCARLA, Mann 61 m.J.,Herz u. Niveau. verwitwet... bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be2versorgt, ZKB, Terrasse, Worms-Stadtteil, e. natürliche Frau, sehr hübsch Chiffre u. jung geblieben. 23 mm suchen. Über e. Anruf vonmag Ihnen würde ich6088 mich Ich liebe die Häuslichkeit, Natur u. Garten u. EG, Neubau, Keller, sehr nachTiefgaragenstellplatz, mir fragen über suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen ab sofort zvm. PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 + J.,2und sucht Partner. versorgt, nichtEUR ortsgeb. Sie gern beKMbin 500,– MMkann Kaution. 23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumannck20sa15

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

IMPRESSUM

5,– 10,–

Auﬂage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

g n u r e i z n

a n i F 0% i!

abe d s a w jeden

2c .8

Dual-Sim

16.90

r ü f t s i a D

IROBOT 150027 Roomba® 966 Roboterstaubsauger • Reinigt auf Knopfdruck oder nach Zeitplan mit einer um bis zu 5x höheren Saugkraft • Reinigt eine ganze Etage durch systematische Navigation und leistungsstarken Lithium-Ionen-Akku • Bürstenlose Aufnahmerollen zur Staub-, Schmutzund Tierhaaraufnahme ohne Verfilzungen und Verstopfungen Art. Nr.: 2208504

SAMSUNG Galaxy A 20 E Smartphone • Octa-Core Exynos 7884B • Hauptkamera Dual-Kamera: 13,0 Megapixel + 5,0 Megapixel • 3 GB Arbeitsspeicher • 32 GB interner Speicher erweiterbar durch Micro SD Karte • 3.000mAh Akku • Android 9.0 Art. Nr.: 2545192

39.90

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

649.-

App-steuerbar

250.-

LG 65 Uk 6470 Plc.Aeu Uhd-Lcd TV • SMART TV • USB-Recording • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Rauschreduzierung, • Kontrastreiche Bilder durch 4K Active HDR (HDR10 Pro und HLG) • webOS 4.0 für eine Vielfalt an Funktionen, einfache intuitive Smart-TV-Bedienung • Ultra Surround Sound Art. Nr.: 2391592

4 ' 16 65'

WDD 035 WCS Waschmaschine • Spezialprogramme: z.B. Outdoor, Jeans, express 20, Oberhemden, Imprägnieren • Patentierte Miele Schontrommel: wäscht besonders schonend • CapDosing: zusätzliche Möglichkeit Spezialwaschmittel mit Portionskapseln zu nutzen Art. Nr.: 2525201

Made in Germany

EnergieKlasse

8kg

1400

EnergieKlasse

Waschladung

U/Min.

164 16 64 cm c 4K 4 74,90 10

1349.-

600.-

77.70 10

869.-

92.-

0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 12 Monate. Die Finanzierung erfolgt über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

Waschen BEKO WMB 71643 Pts Waschmaschine • Multifunktionsdisplay • ProSmart Inverter Motor • Watersafe, Kindersicherung • Aquawave-Schontrommel und Aquafusion • Mengenautomatik, automatische Unwuchtkontrolle Art. Nr.: 2174126

7 kg

Pethair Removal einfache Entfernung von Tierhaaren

Energie-

1600

Klasse

Waschladung

U/Min.

33.30 10

617.-

284.-

0% effektiver Jahreszins, ab € 100.Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 12 Monate. Die Finanzierung erfolgt über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

0 Finanzierung wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ohne Deko

Trocknen WT 45 RVA 1 Wärmepumpentrockner • LC-Display für Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Zusatzfunktionen und Programmablauf • Knitterschutz, Schontrocknen, Sonderprogramm für Blusen/Hemden, Dessous, Handtücher, Mix, Outdoor • Verbrauch: 1,33 kW/h Strom (bei 1000U/ min vorentwässert) Art. Nr. 2451173

7kg

Edelstahltrommel

EnergieKlasse

Trockenladung

48.90 10

889.-

400.-

einfachste Reinigung des Milchtanks, OHNE Schläuche

sehr leise und geräumig

SIEMENS SN 536 S 03 ME Einbaugeschirrspüler • 44dB Geräuschemission • 266 kWh Strom im Jahr • 2660 Liter Wasser im Jahr • 14 Maßgedecke • 6 Programme • Standard Einbaumaß Art.Nr.: 2171068

38.80

EnergieKlasse

141.-

0°C Frischkühlzone (für längere Haltbarkeit)

praktische Besteckschublade

459.-

529.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ohne Deko

49.90

949.-

ohne Deko

PHILIPS EP 2231 /40 LatteGo Kaffeevollautomat • intuitve Sensortouch Benutzeroberfläche • Cremiger Cappuccino auf Knopfdruck • 5.000 Tassen ohne Entkalken • Scheibenmahlwerk aus 100% Keramik • Entnehmbare Brüheinheit für perfekte Hygiene Art. Nr.: 2528074

EcoClean Direct: kaum Putzaufwand dank spezieller Beschichtung

geschlossene Abbildung

BEKO RCSA 300 K 30 XP Kühlgefrierkombination • Flexible Lagermöglichkeiten durch variable Glasablagen • 0 °C-Zone und Gemüsebehälter hält Lebensmittel deutlich länger frisch • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 204 l/87 l • Geräuschwert: 40 dB • Jährlicher Energieverbrauch: 227 kWh/Jahr • Edelstahllook Art. Nr.: 2036457

BOSCH HND 431 RS 61 Einbauherdset • 3D Heißluft • Bedienung mit rotem LED-Display • EcoClean Direct • Kochfeld mit Bräterzone Art. Nr.: 2490484

EnergieKlasse

EnergieKlasse Inkl. Backauszug

57.90 10

1139.-

560.-

Inkl. Glaskeramikkochfeld

29.90 10

555.-

257.-

cm .12 71

28.90

50.-

8''

. 65 25

LENOVO TAB E10 WiFi Tablet • 5 MP Haupt- und 2 MP Frontkamera • 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • WLAN und Bluetooth® Art. Nr.: 2517850

12.90

179.-

cm S ken can

Dru c

Fa x

nen

1'' 0. /1

Rückansicht

SAMSUNG LU 28 E590 DS Monitor • Anschlüsse: 2 x HDMI, 1 x DisplayPort • Reaktionszeit: 1 ms • Helligkeit: 370 cd/m² • 1 Mrd. Farben Art. Nr.: 2037188

HP HEWLETT PACKARD Officejet Pro 8715 Aio 4-in-1 Multifunktionsdrucker WLAN Netzwerkfähig • 4in1: Drucker, Scanner, Kopierer, Fax • inkl dokumentenechter Tinte • automatischer Dokumenteneinzug, Duplex drucken und scannen • 3 Jahre Herstellergarantie, Registrierung erforderlich • inkl HP Instant Ink für 3 Monate kostenlos • Art. Nr.: 2139476

K o pi

cm '

' 7.3

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

30.-

256 SSD Festplatte

59.90 10

699.-

100.-

39 ''

5.6

MEDION AKOYA® S6445 1TB SSD Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-8265U Prozessor (bis zu 3,90 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.024 GB Intel® PCIe SSD • Intel® UHD-Grafik 620 • Microsoft Windows® 10 Home vorinstalliert Art. Nr.: 2538049

ASUS R702UA-BX829T Notebook • Intel® Pentium® Intel Pentium Gold 4417U Prozessor (bis zu 2,3 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 4 GB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD-Festplatte • Intel® HD-Grafik 610 • Windows® 10 Home vorinstalliert (Produktaktivierung erforderlich) Art. Nr.: 2514327

43 cm '

' 7.3

89,90

949.-

50.-

LENOVOI IdeaPad 330-17ICH Gaming Notebook • Intel® Core™ i5-8300H Prozessor (bis zu 4.00 GHz, 8 MB Intel® Cache) • Grafikkarte: Nvidia GeForce GTX 1050 mit 4 GB VRAM • Anschlüsse: 1x USB 3.0 Typ-C, 2x USB 3.0, 1x HDMI, 1x RJ-45 • WLAN, Bluetooth • SSD Festplatte 256 GB • HDD Festplatte 1000 GB • 4+4 GB Arbeitsspeicher Art. Nr.: 2511332

1024 GB pfeilschnelle SSD Festplatte

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

36.90

399.-