21sa15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ca. 500 m2, lichte Höhe ca. 4 m, Betonboden, freitragend, keine Stützen, gut belichtet, frei nach Vereinbarung.

Monatliche Miete 1.000 EUR zuzüglich Nebenkosten

KP € 195.000,–

ck20sa15

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

✁

lr21sa15

Kombination aus Tradition & Moderne werbs- und Urheberrecht, sowie das Warenzeichengesetz und der daraus eventuell entstehenden Folgeschäden.

Heute eröffnet die 9-tägige Wormser Verkaufsausstellung mit großem Jahrmarkt / Abwechslungsreiches Programm bis zum 31. Mai / Freier Eintritt / Donnerstag ist Familientag

Inh. Barbara Schmitt Rotkreuzgasse 1 67547 Worms ☎ (0 62 41) 3 05 60 56

Gültig ab sofort bis 31. Mai 2015 * Einlösbar ab einem Einkaufswert von € 110,–

✁

R E PA

R ATU

N REN A N ARKE

KF Z-M ■ Inspektionen, Ölwechsel, TÜV/AU ALLEN ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas -Werkstatt Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

Ab € 000,00*

HRRAD I H R FA C H Ä F T ES FAC H G Z E Y IN AL

Kommen Sie jetzt zu uns.

Die Nr. 1 in Rheinhessen

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

Besuchen Sie unsere große Ausstellung in Alzey!

Unser Dauerbrenner: Cube Reaction Hybrid Pro für € 1.999,–

Jetzt bei uns!

Bergamont E-Ville C N360

9,– für € 2.99 Besuchen Sie unseren Onlineshop

Hol- und Bring-Service im Raum Worms 0 % Finanzierung auf 12 Monate!

Hellgasse 16 · 55232 Alzey · Tel. (0 67 31) 4 23 41

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

lr47sa13

Fortsetzung auf Seite 2

✁

Läuft wie geschmiert.

sf15sa15

✁

VON STEFFEN HEUMANN | Der

Wormser Festplatz am Rhein verwandelt sich nach der Eröffnung durch die Fischerwääder Abordnung, Grußworten und Platzkonzert am heutigen Samstag ab 15 Uhr an acht weiteren Tagen wieder zum Schaufenster regionaler Unternehmen, die im Rahmen der Verkaufsausstellung über ihr Leistungsspektrum rund um die Themen Bauen, Wohnen, Renovieren, Sanieren, Energie, Haushalt, Mode, Auto und Freizeit informieren. Der gelungene Mix aus informativer Verkaufsausstellung und attraktivem Jahrmarkt kombiniert Traditionelles und Modernes.

über € 20

✁

Der medienverlag* übernimmt keine Haftung für etwaige orthografische Fehler im Text, eventuelle Verstöße gegen das Wettbe-

✁

für die aktuelle Sommerkleidung

✁

die Anordnung und das Gesamtlayout. Schrift-, Papier- und Bildqualität entsprechen nicht der Druckausführung.

✁

GUTSCHEIN

✁

Der Rest des Gebäudeensembles ist schon abgerissen bzw. wird in Kürze dem Bagger zum Opfer fallen. Die beiden neuen Besitzer hatten für die zukünftige Nutzung Über die Zukunft des Schlachthofgeländes ist eine heftige Diskussion entbrannt. Foto: Gernot Kirch der freigewordenen Fläche einen ganzen Köcher von Ideen entwi- de von den Investoren eine Bau- Wochen zunächst zu einer Aus- dezernent Uwe Franz merkte hierckelt, letztlich entschieden sie sich voranfrage bei der Verwaltung ein- sprache und schließlich zur Ab- zu an, dass ein Wohngebäude an aber für einen Gebäudekomplex, gereicht. Erst auf die Anfrage hin stimmung. Hierbei wurde mehr- der geplanten Stelle eine Art abgein dem seniorenfreundliches Woh- habe die Verwaltung reagiert und heitlich bei sechs Gegenstimmen koppelte „Insellösung“ wäre, die nen realisiert werden soll. Wobei einen Bebauungsplan für das Ge- beschlossen, einen Bebauungsplan durch die B9 und bald die B 47 von dies kein Altersheim werden soll, biet erstellen lassen, so die Inves- aufzustellen, der eine gewerbliche der übrigen städtischen Bebauung Obrigheim, den 13|01|2010 KORREKTURABZUG nur eben Dinge wie Barrierefrei- toren. Im Zuge der Erstellung des Nutzung vorsieht. Damit wäre die abgeschnitten wäre. heit im FokusSehr stünden. Um die Bebauungsplan kam es im städ- angedachte Wohnbebauung der geehrte Damen und Herren, realisieren, Vorstellung zu beiden Investoren vomaufTisch. Bau- des Textes, Fortsetzung auf Seite 3 tischen Bauausschuss vor Anzeige. zwei Bitte anbei erhalten Sie wurden Korrekturabzug zur unten angegebenen überprüfen Sie diesen die Richtigkeit

✁

Größe 34 bis 46

✁

Wohnbebauung

✁

BOUTIQUE AM LUTHERPLATZ

✁

VON GERNOT KIRCH | Nachdem Dr. Klaus Karlin und Murat Basaran vor drei Jahren das ehemalige Schlachthofgelände erwarben, liefen bei den beiden Investoren die Überlegungen auf Hochtouren, was mit dem Areal weiter geschehen soll. Erhalten bleiben soll vom alten Schlachthof in jedem Fall die Markthalle sowie nach Möglichkeit der Turm und das Maschinenhaus. Wobei eine Sanierung des Turms mit hohen Kosten verbunden wäre, die Denkmalschutzbehörde den Erhalt aber begrüßen würde.

✁

www.denschlag.de

✁

Engagierte Diskussionen über die zukünftige Nutzung des Schlachthofgeländes sowie des Rheinufers

Immobilienverband Deutschland

Tel. (0 62 41) 69 61

✁

Gewerbe oder Wohnbebauung?

DENSCHLAG

ck19sa15

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

✁

Elektriker | Schlosser Zerspanungsmechaniker Fahrlehrer zur Festeinstellung VZ o. TZ für eine Wormser Fahrschule

Bj. 1952, Areal 219 m2, 250 m2 Wfl. EG: 1 Zimmer, Küche, Duschbad, 33 m2 Wfl. 1. + 2. OG: 3 Zimmer, Küche, Bad, je 72 m2 Wfl., 3. OG: 3 Zimmer, Küche, Bad, 73 m2 Wfl. Alle Wohnungen jeweils mit GEH Nettomiete p.a. € 13.524,– EnEV: EV, 1952, Gas, 131,1 kWh/(m2a)

✁

Wir stellen ein (m/w):

Ebenerdige Halle mit Rolltor

✁

Bl21sa15

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

4-Parteien-Haus im Zentrum von Worms

✁

(0 62 41) 9

Worms-Neuhausen

Foto: fotolia.com/chones

Job gesucht?

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

ck21sa15

Samstag, 23. Mai 2015, 21. Woche, 32. Jahrgang

BIT TE BE ACHTEN SIE UNSERE HEUTIGE VERL AG SBEIL AGE

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Heute wird der Wormser Pfingstmarkt um 15 Uhr feierlich eröffnet. Hier ein Archivbild aus dem vergangenen Jahr. Archivfoto: Robert Lehr

Poolreiniger

Wärmepumpe

Salzelektrolyse

Die neben stehende Druckfreigabe benötigen wir bis

spätestens 10.00 Uhr nach dem Datum des Schreibens, danach gilt Ihre Werbeanzeige als druckreif genehmigt.

Datum

Wasserpflege

Heute mit jeder Menge Angeboten

Unterschrift

Rückfax 06359.2098786

Schwimmbad und Wellness-Welt

Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen

frank müller e.k. fon* 06359.2098783 fax* 06359.2098786

email* f.mueller@medienverlag.net web* www.medienverlag.net

office* am römischen pfad 1 city* 67283 obrigheim/pfalz

Saunatechnik

Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 10–14 Uhr

Well Solutions Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Filter + Pumpen

In der Hochgewann 5 • 67575 Eich Tel. 06246 907569-0 Online-Shop: www.wellsolutions.de/shop

ck21sa15

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: druckfrei druckfrei nach Korrektur

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Mai 2015

Fit und schlank in den Frühling

TERMINE

Übergabefeier Kita »Kleines Meer«

Siebte Aktion der Volksbank Alzey-Worms erfolgreich abgeschlossen

Die nächste Seniorenwanderung findet am Mittwoch, dem 3. Juni, statt. Der Treffpunkt um 14 Uhr ist der Parkplatz am Tiergarten. Gewandert wird diesmal am Rhein entlang und im „Mittleren Busch.“ Wanderfreund Hans Keller führt diese Wanderung. Eine Einkehr ist geplant. Mitfahrgelegenheit mit dem Auto wird angeboten. Weitere Informationen und Anmeldung unter der Rufnummer 06241/78873 (Hartmann).

Ablesung der Strom-, Gas- und Wasserzähler In Pfiffligheim und Weinsheim sind die EWR-Mitarbeiter im Juni unterwegs Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Juni in den Wormser Stadtteilen Pfiffligheim und Weinsheim die Strom-, Gas- und Wasserzähler abgelesen. Bei Fragen stehen die EWR-Mitarbeiter unter Telefon 06241/848630 gerne zur Verfügung. Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung der Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant die Energie bezogen wird. Daher wird darum gebeten, den EWR-Mitarbeitern einen problemlosen Zugang zum Zähler zu ermöglichen. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Evamarie Schalk von der Tafel Worms, Walter Wagner, Bürgermeister der VG Wonnegau, Ralph Bothe, Bürgermeister der VG Monsheim, Hans-Joachim Kosubek, Bürgermeister der Stadt Worms, Bernd Schäufle, Motivationstrainer, Armin Bork, Vorstand der Volksbank, Thomas Goller, Bürgermeister der Stadt Osthofen und Wolfgang Hoffmann, Beigeordneter aus Eich freuten sich über den Erfolg der Teilnehmer, der jeder Gemeinde einen Spendenscheck bescherte. Foto Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Die Abschlussveranstaltung der Aktion „Fit und schlank mit Ihrer Bank“ in der Osthofener Geschäftsstelle der Volksbank Alzey-Worms eG zeigte am Donnerstagabend erstaunliche Ergebnisse. Basierend auf den, von Motivationstrainer Bernd Schäufle im Februar vorgestellten, drei Säulen Ernährungsumstellung, höhere Alltagsaktivität und Sport, nahmen die 153 gestarteten Teilnehmer jeder im Schnitt 5,48 Kilogramm ab.

Für guten Zweck Diese wurden für gute Zwecke der teilnehmenden Gemeinden in klingende Münze umgewandelt. So konnte die Volksbank eine Gesamtspende von 5.400 Euro an die anwesenden Gemeindevertreter überreichen. Neben der Gewichtsabnahme wurden die geleisteten Sporteinheiten statistisch erfasst und gemeinsam schaffte es die Gruppe eine Strecke von sage und schreibe 18.260 Kilometer zurückzulegen, also von Worms aus der Ostküste des afrikanischen Kontinents entlang bis nach Kapstadt.

Das Konzept, dass Sportvereine, Fitness Studios und eine Tanzschule die Teilnehmer kostenfrei trainieren ließen war auch in 2015 wieder ein wichtiger Erfolgsbaustein und den Vertretern der Partner galt ein großer Dank. Erster Sieger wurde das Team Osthofen, dicht gefolgt

von Team Monsheim, das zusätzlich die Aktivitätschallenge für sich entscheiden konnte, und auf Platz drei folgte das Team Eich. Aber natürlich ist jeder Teilnehmer ein Gewinner, der jetzt mit viel Motivation und neu erarbeiteter Fitness ins Frühjahr starten kann.

ANZEIGE Weckerlingsplatz 6 67547 Worms Telefon 06241/3049888

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 25. MAI 26. MAI 27. MAI 28. MAI 29. MAI

F E I E R TAG

cf.21sa15

Wandern mit den Leiselheimer Senioren

Im Zuge der Sanierung des Schulstandortes in WormsHorchheim wurde auch die Kindertagesstätte „Kleines Meer“ im Gebäude der Kerschensteinerschule (Neubachstraße 57) umgebaut. Die Stadt lädt nun ein zur offiziellen Übergabe und Einwei-

DI. MO.

In Worms-Heppenheim startete einst das Steinkauzprojekt des Naturschutzbundes. Bei einem Spaziergang durch die Weinberge lernen Interessierte am Pfingstmontag, dem 25. Mai, die rheinhessische Eule kennen und sind bei einer Beringungsaktion dabei – ideal für Kinder. Treffpunkt ist um 17 Uhr in Worms-Heppenheim, Frankenthaler Weg, TSG-Sportplatz. Weitere Informationen beim Naturschutzbund unter der Rufnummer 06242/5458.

Am Samstag, dem 30. Mai, um 11 Uhr, am Schulstandort Worms-Horchheim

FR. DO. MI.

NABUtour zum Steinkauz

€ 7,90 SCALOPPINA in Pfeﬀersauce, dazu Pommes € 5,90 PASTA mit Zucchini und Käse € 7,90 SALTIMBOCCA alla romana, dazu Pasta € 5,90 PENNE Napoli € 7,90 Gefüllte TOMATEN, dazu Reis € 5,90 PIZZA rucola € 8,90 Pochierter LACHS mit Pasta € 5,90 SPAGHETTI al tonno Täglich wechselnde Classic Lunch Pasta für € 5,90.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti sowie Panorama-Fischvitrine. FRÜHLIN GS - COUP ON

„II GOURMET“-FRÜHSTÜCK FÜR 2 PERSONEN statt € 25,90 für € 19,90 bei Bestellung „Coupon“ nennen, gültig bis 14. Juni 2015).

FRÜHLIN GS - COU PON

2 FRÜHSTÜCKSVARIATIONEN ZUM PREIS VON 1

bei Bestellung „Coupon“ nennen (günstigere oder wertgleiche gratis, ausgenommen Ambiente & IL Gourmet. Gültig bis 14. Juni 2015).

hung der Kita mit Oberbürgermeister Michael Kissel am Samstag, dem 30. Mai, um 11 Uhr. Den musikalischen Rahmen werden die Kindergartenkinder gestalten. An die Einweihung schließt sich ein Eröffnungsfest an.

»The Ghost Dancer on the Piano« Klavierabend mit Jia Wang im Herrnsheimer Schloss am 30. Mai um 19 Uhr Zum wiederholten Mal folgt der chinesische Pianist Jia Wang, der in Deutschland seine Wahlheimat fand, der Einladung der Chopin-Gesellschaft Rheinland Pfalz. Ein höchst anspruchsvolles Programm, mit den wohl schwierigsten Klavierwerken der Musikgeschichte, erwartet am Samstag, dem 30. Mai, um 19 Uhr, das Wormser Publikum. Auftakt des Konzertes ist die Sonata in h-Moll Hob. XVI: 32 von Joseph Haydn, dessen Klavierwerke zu den bedeutendsten Errungenschaften der klassischen Musik zählen. Sehr ambitioniert folgt Maurice Ravels „Gaspard de la nuit“, dessen Schlusssatz „Scarbo“ als schwierigstes Solostück für Klavier gilt. Der zweite Teil des Konzertes ist dem polnischen Komponisten Fryderyk Chopin gewidmet. Die vier Scherzi gehören zu seinen bedeutendsten Klavierwerken. Mit ihnen schuf er leidenschaftliche, virtuose Bekenntnisse, die mit ihrem hohen Tempo (Presto, Prestissimo) und den pianistischen Herausforderungen

nur großen Pianisten zugänglich ist.

Ein Großer seines Fachs Ein großer seines Fachs und mittlerweile guter Freund der Chopin-Gesellschaft in Worms ist Jia Wang, wie auch ein großer Verehrer von dem vor einem Jahr verstorbenen Maciej Lukaszczyk, Mitbegründer der Gesellschaft. Sein virtuoses Spiel macht Wang zu einem international gefragten Künstler, auf allen Podien der Welt zuhause und gerade von einer erfolgreichen Tournee durch Amerika und China zurückgekehrt. In der Presse schrieb man u. a. „the Ghost Dancer on the Piano“. Er gründete die Internationale freie Brahms Musikakademie in Troisdorf, die alljährlich Meisterkurse organisiert, mit einem sich anschließenden Jugend-Pianisten-Wettbewerb. Karten für diesen Klavierabend können bei Gisela Ebling, Telefon 06247/5068 oder per E-Mail: gisela-ebling@chopin-gesellschaftrlp.de reserviert werden.

Kombi aus Tradition & Moderne Heute eröffnet die 9-tägige Wormser Verkaufsausstellung mit großem Jahrmarkt / Freier Eintritt / Donnerstag ist Familientag Fortsetzung von Seite 1 Neben rund 150 Ausstellern auf einer Fläche von 12.000 Quadratmetern in sieben Hallen und dem Freigelände nutzen auch die in Worms sporttreibenden Vereine die Möglichkeit zur Präsentation mit täglich wechselnden Vorführungen auf der Aktionsfläche.

Jede Menge Fahrspaß Der Wormser Pfingstmarkt ist ein Erlebnis für die ganze Fami-

lie. Neben Angeboten und Innovationen gibt es wieder eine Menge attraktiver Fahrgeschäfte, darunter die Wildwasserbahn „Big Splash”oder den beliebten „Schunkler” und als Etagen-Laufgeschäft die „Funstreet”. Gartenwirtschaften, Buden und Händlermeile sind eine weitere Ergänzung. Dank der freundlichen Unterstützung des Schaustellerverbandes WormsWonnegau und der Messegesellschaft D. Koenitz GmbH Koblenz ist am Donnerstag wieder der be-

liebte Familientag mit halbierten Fahrpreisen in allen Fahrgeschäften. Der Eintritt zur Messe mit Schaustellerrummel mit Händlermeile ist frei. Eine ausreichende Zahl an kostenpflichtigen Parkplätzen ist in unmittelbarer Nähe vorhanden. Die Öffnungszeiten des Wormser Pfingstmarktes sind wochentags von 14 bis 21 Uhr und sonn- und feiertags von 11 bis 21 Uhr. Der Vergnügungspark freut sich bis 23 Uhr auf zahlreiche Besucher.

Weltweit erreichte Jia Wang Aufmerksamkeit durch sein Musikvideo »Valentin’s Day Love Movie«.

PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL. HIER PASST SOGAR DER PREIS: MIT BIS ZU € 3.250,– PREISVORTEIL* NISSAN JUKE 360° 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) • NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • SAFETY SHIELD für 360° Sicherheit • Klimaautomatik

NISSAN QASHQAI 360° 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS)

• NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Fahrerassistenz-Paket, u. a. mit Verkehrszeichenerkennung • Klimaautomatik und Sitzheizung vorne

NISSAN X-TRAIL 360° 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS) • NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Style-Paket, u. a. mit elektr. Heckklappe und 19"-Leichtmetallfelgen • Kofferraumvolumen bis zu 1.982 l

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,6 bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 139,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Efﬁzienzklasse: C–A. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. *Höchstersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell des NISSAN X-TRAIL 360°, 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS). Aktionspreis für Privatkunden, gültig bis 30.06.2015. 2110-HEW-290x100-4c-UCL-Crossover.indd 1

12.05.15 13:20

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 23. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

sf21sa15

Gewerbe oder Wohnbebauung?

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 28.5. – Mi., 03.6.2015 *

Engagierte Diskussionen über die zukünftige Nutzung des Schlachthofgeländes sowie des Rheinufers

Wohnen oder Gewerbe

Markthalle für Veranstaltungen

Die jetzt anstehende Diskussion wird wohl aber weit über die Nutzung der Freifläche neben der Markthalle hinausgehen und von richtungsweisender Bedeutung für die zukünftige Entwicklung der Stadt sein. Das Gebiet am Rhein mag nicht ganz die Bedeutung wie das Domumfeld haben, aber es geht ebenfalls um ein markantes Stück der Nibelungenstadt, denn schließlich heißt es Worms am Rhein. Und viele Bürger wünschen sich, dass die Stadt wieder mehr an den Strom heranrückt. Es ist daher durchaus denkbar, dass die Rheinpromenade erweitert und touristisch noch intensiver genutzt wird. Dazu wäre es

Die alte Markthalle soll nach Aussage von Dr. Klaus Karlin in jedem Fall für Veranstaltungen wie etwa Jazz-Frühstücke, WeinEvents und Konzerte genutzt werden, wie sie hier bis vor wenigen Jahren stattfanden. Der Charme des historischen Gebäudes erfreute sich großer Beliebtheit beim Publikum. Ein Bistro bzw. ein Restaurant könnten dort als Ganzjahresbetrieb beheimatet werden. Allerdings, so Dr. Klaus Karlin, würde sich solch ein gastronomischer Betrieb nur „rechnen“, wenn es eine gewisse Grundauslastung durch die dort lebende Wohnbevölkerung wie auch Touristen gibt.

Brennholz-Zentrum Reinick

Kies-, Sand-, Kaminholzvertrieb und Transporte

Telefon Telefax

WS.23sa14

Am Trappenberg 5 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (01 71) 1 22 78 68

So erreichen Sie uns:

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Sänger für Sommerprojekt gesucht Der Chor der ev. Gemeinde Neuhausen „Poquito Cantas“ sucht für sein Sommerprojekt wieder neue Mitstreiter. Es werden heitere Stücke aus Stilrichtungen, u.a. Swing und Rock’n Roll, einstudiert und beim Gemeindefest am 19. Juli aufgeführt. Die erste Probe ist am Mittwoch, dem 10. Juni, um 19.30 Uhr, im Gemeindehaus, Stiftstraße 13. Weitere Proben sind am 17. und 24. Juni und am 1. und 8. Juli. Generalprobe ist am 15. Juli in der Kirche. Weitere Infos unter www.poquitocantas.de, Telefon 06241/594181 sowie E-Mail: e.ruff@poquitocantas.de

25%

HERSTELLER WOCHEN

auf Inspektions*– u. Verschleißteile**

01.06. - 13.06.15 | Alfa Romeo, Audi, BMW & Mini, Citroen, Dacia, Fiat, Ford 15.06. - 27.06.15 | Hyundai, Kia, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi 29.06. - 11.07.15 | Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Seat 13.07. - 27.07.15 | Skoda, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo * Inspektionsteile: Ölfilter, Luftfilter, Innenraumfilter, Kraftstofffilter, Zündkerzen

** Verschleißteile: Auspuff, Bremsbeläge u. -scheiben, Glühbirnen, Keilriemen, Kupplung, Lenkstangenköpfe, Wischerblätter, Zahnriemen, Wasserpumpe, Stoßdämpfer

AutoGreiss

w w w . a u t o - g r e i s s . d e AutoGreiss GmbH | An der Wittgeshohl 13a | Westhofen | Telefon 06244-905797

Andere Länder – andere Sitten!? Themenabend »Yussuf und die Mülltrennung« am 28. Mai um 19.30 Uhr in der Ehrenamtsbörse Am Donnerstag, dem 28. Mai, lädt die Ehrenamtsbörse zu ihrem monatlichen „Treff am Dom“ zu einem weiteren spannenden Themenabend ein. Unter dem Titel „Yussuf und die Mülltrennung“ möchte die Referentin Christa Wiehl (Ergotherapeutin) anregen, sich Ge-

danken über die kleinen und großen Probleme von Migranten im ganz normalen deutschen Alltag zu machen. „Andere Länder – andere Sitten!? Was verbindet uns miteinander?” Die Veranstaltung findet um 19.30 Uhr in den Räumen der Ehrenamtsbörse, Andreasstraße 7, statt.

NEU in Worms!

bei Vorlage dieser Anzeige Lieferung u. Montage kostenfrei*

ISBIR Bedding Schlafcenter Worms •Petersstraße 15 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 48 37 E-Mail: isbiruykumerkezi@hotmail.com

ck21sa15

*Angebot ohne Dekomaterial

– auf alle Artikel Garantie –

Sommer-vhs in Worms mit vielfältigem Programm Mit 36 Kursen und Veranstaltungen deckt das „kleine“ Sommerprogramm zwischen den beiden „großen“ Semestern der Volkshochschule Worms auch im Juli 2015 ein breites Themenspektrum ab. Ein Drittel der Bildungsangebote beschäftigt sich in diesem Jahr mit der sprachlichen Vorbereitung auf unterschiedliche Reiseländer. Interessierte können sich beispielsweise im Workshop samstagnachmittags sprachlich auf London einstellen oder an einem Intensiv-Wochenende Norwegisch lernen. Wer seine Fahrrad- oder Wandertouren künftig mit mobilen Navigationsgeräten planen oder gesundheitsfördernde Apps nutzen möchte, kann sich in passenden Kursen informieren. Die Sommerzeit kann mit kleinen Anregungen auch gut als „Auszeit“ aus dem Alltag gestaltet werden. Dazu bieten sich

Ev. Kinderkirchennachmittag in Abenheim

Schlafcenter Worms

· große Auswahl an Betten, auch Kastenbetten · Matratzen in jeder Art, in allen Härtegraden · med. Kissen und Hilfsmittel · alle Betten und Matratzen, auch in Übergrößen

Kleines Sommerprogramm

Herzlich eingeladen für denan Ev. Kinderkirchennachmittag in Abenheim sind alle Kinder von 5 bis 12 Jahren – gleich welcher Konfession. auf dem Programm stehen: Singen, Beten, Basteln und gemeinsam Essen. Diesmal geht es um das Thema „Da berühren sich Himmel und Erde“ in Vorbereitung für das Ev. Gemeindefest am 4. Juni. Treffen ist im evangelischen Gemeinderaum im Heimatmuseum, An der Kirche am 30. Mai, um 15 Uhr. Ende wird um 17.30 Uhr sein. Weitere Informationen unter Birgitt SteinfurthAumann, 06242/5898 oder Gabi Fritz, 06242/4662.

als kreative Inseln die „Zeichenund Malwoche“ Wormser Motive mit Gaby Gems-Manz, ein AktZeichenkurs mit Christian Schura oder die Beschäftigung mit Landschafts- oder Portraitfotografie mit dem Fotografen Harald Baumeister an. Neue Körperwahrnehmungen ermöglichen Seminare zu bewusstem Atmen und Lachyoga – oder in der Kombination aus Kreativität und Bewegung der Workshop „Stockkampfkunst trifft begleitetes Malen“ mit Tina Frottier und Wilhelm Heß. Ab sofort ist das Programm auch online über die Internetseite der vhs unter www.vhs-worms.de in der Rubrik „Spezial“ – Sommer-vhs oder im Anmeldebüro der Volkshochschule (Willy-Brandt-Ring 5) montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags auch von 14 bis 18 Uhr buchbar.

oder Grillkoteletts

je 100 g €

Delikatessleberwurst

0,64

frisch oder geräuchert

je 100 g €

0,99

Fleischkäse ofenfrisch gebacken

je 100 g €

–,79

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Mo.

Unser Mittagstisch vom 26.5. – 29.5.2015

Di.

Feiertag

pro

ab 11.30 Uhr Portion

2 Wonnegauer Bratwürste mit Schwenkkartoﬀeln und Pfannengemüse

€ 5,30

Mi.

Schnitzel "Jäger Art" mit Pommes und Gurkensalat

€ 5,50

Do.

Grosser Sommersalat mit gebratenen Putenstreifen

€ 4,80

Fr.

paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat

€ 5,30

Schon gewusst? Jeden Montag: ab 9 Uhr kesselfrisches Wellﬂeisch ab 13 Uhr kesselfrische Leberknödel

In die südlichste Region von Italiens Festland Freundschaftskreis Worms-Parma e. V. lädt vom 10. bis 17. Oktober zu Reise nach Kalabrien ein Der „Deutsch-Italienische Freundschaftskreis Worms-Parma e.V.“ bietet in Zusammenarbeit mit dem italienischen Reiseveranstalter Trocadero-Tour dieses Jahr eine Studienreise nach Kalabrien an. In der Zeit vom 10. bis 17. Oktober 2015 erkunden wir die südlichste Region des italienischen Festlandes. Man wohnt im Vier-Sterne Hotel in Tropea. Ein

abwechslungsreiches Programm mit täglichen Besichtigungen und deutschsprachiger Führung erwartet die Teilnehmer. Höhepunkt wird eine Minikreuzfahrt zu den Äolischen Inseln Vulcano, Stromboli und Lipari sein. Interessierte melden sich bitte unter Telefon 06241/36227. Sie erhalten das ausführliche Programm unverbindlich zugesandt.

NEUERÖFFNUNG in Osthofen

am Samstag, den 30.5.2015 ab 10 Uhr

ERÖFFNUNGSANGEBOT · Gesichtspﬂege 10 % · Permanent Make-up 20 % Angebot bis 31.8.2015 gültig! Wir laden Sie herzlich zum Sektempfang ein! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Elena Hoﬀart · Backsteinweg 8 · Osthofen

Biblis Block A: Leckage an einer Messleitung Sicherheitsrelevante Probleme nur bei Betrieb! De RWE Power AG, hat gestern das nachfolgende Ereignis dem hessischen Umweltministerium als Aufsichtsbehörde gemeldet. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen INES ist es der Stufe 0 (unterhalb der Skala = keine oder sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung) zuzuordnen.Das Kraftwerk Biblis ist seit dem Ereignis im japanischen Kern-

kraftwerk Fukushima nicht mehr in Betrieb. Im abgeschalteten Block A des Kraftwerkes Biblis wurde im Rahmen einer Begehung an einer Verdampferanlage der Kühlmittelaufbereitung am 18. Mai eine Leckage an einer Messleitung festgestellt. Bei Betrieb des Systems hätte die Leckage zu keinen betrieblichen oder sicherheitsrelevanten Beeinträchtigungen geführt.

Sie wollen studieren, haben aber noch keine Fachhochschulreife? Berufsoberschule I

Duale Berufsoberschule

Dauer: 1 Jahr Vollzeitform

Dauer: 2 Jahre Abendunterricht

(Fachrichtungen Technik und Wirtschaft)

Voraussetzung: Berufsausbildung und Mittlere Reife

Bewerben Sie sich gleich für das Schuljahr 2015/2016! Nähere Informationen: BBS Wirtschaft Worms (0 62 41) 8 53 43 70 www.bbsw.biz-worms.de

Karl-Hoffmann-Schule BBS Worms (0 62 41) 8 53 43 00 khsw.biz-worms.de

Bl21sa15

Keine Entscheidung im Rat

Frische Koteletts

Bl21sa15

Auf der Stadtratssitzung am Mittwoch, dem 20. Mai, stand das Thema „Schlachthof“ auf der Tagesordnung, doch wurde es kurzfristig wieder heruntergenommen. Dr. Klaus Karlin begrüßte dies, denn bevor ein Schnellschuss erfolge, sei es zweckmäßig, sich in den städtischen Gremien darüber intensiv zu unterhalten und dann im Einvernehmen eine Entscheidung zu treffen. Und dafür solle man sich zum Wohle der Stadt Zeit lassen.

aber wohl erforderlich, den gesamten Uferabschnitt vom ehemaligen Winterhafen über den Floßhafen bis hin zum Yachthafen und der Petersau zu einem durchgängigen Freizeitbereich umzugestalten. Ob dazu noch Gewerbebetriebe auf dem ehemaligen Schlachthofgelände passen würde, ist kritisch zu hinterfragen. Eine Wohnbebauung könnte schon eher in solch ein Konzept passen. Wobei dies alles natürlich nur langfristig zu realisieren wäre. Dass man sich zur Ideenfindung Zeit lässt, die Bürger einbindet und dann einen großen Wurf anstrebt ist sicher der richtige Weg.

Fortsetzung von Seite 1

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Mai 2015

Mit großer Mehrheit gewählt Schwarz und Weiß auf Christina Heimlich ist neue Vorsitzende des Seniorenbeirats Klausurtagung soll Arbeit des Gremiums intensivieren

dem roten Teppich

„Großer Bahnhof” bei der 7. After-Work-Party im WORMSER / Vorfreude auf ein Wiedersehen im Dezember

Hans-Walter Martin, Dieter Horst (hinten, von links), Margarete Gräff-Bens, OB Michael Kissel, Christina Heimlich und Gernot Lahr (vorne, von links).

Christina Heimlich ist die neue Vorsitzende des Seniorenbeirats. In seiner konstituierenden Sitzung wählte der neue Beirat das langjährige Stadtratsmitglied mit großer Mehrheit in das Amt. Ihre Stellvertreter sind Gernot Lahr, Dieter Horst und Margarete Gräff-Bens, Schriftführer ist Hans-Walter Martin. Zu Beginn der Sitzung hatte Oberbürgermeister Michael Kissel den Mitgliedern nochmals zu ihrer Wahl gratuliert und auf die allgemeine Situation in Worms hingewiesen. „Die Stadt steht vor einer großen Herausforderung, unabhängig von der finanziellen Situation“, erklärte der Stadtchef. Worms sei in einer interessanten „Gelenkfunktion“ zwischen den beiden Metropolregionen RheinNeckar und Rhein-Main. Die Stadt sei diesbezüglich bereits gut aufgestellt, doch infrastrukturell gebe es nach wie vor einiges zu tun. Als weitere große Herausforderung für Worms sieht der Ober-

bürgermeister den demografischen Wandel. „Der immer höher werdende Anteil älterer Menschen ist eine großartige Chance für unsere Stadt“, betonte er. Senioren seien heute gesünder und fitter denn je, die medizinische Versorgung sei hervorragend.

Erfahrungsschatz von unschätzbarem Wert „Fakten, die uns von großem Nutzen sein können“, so der OB. Denn: „Ältere Menschen bringen einen mit, der für die Gesamtgesellschaft von unschätzbarem Wert sein kann“, betonte er. Gleichzeitig erinnerte er die neuen Beiratsmitglieder daran, dass sich nicht jeder ihrer Vorschläge realisieren lasse. „Allerdings haben wir bereits aus unserem vorherigen Seniorenbeirat immer wieder wichtige Impulse erhalten“, unterstrich er. Deshalb hoffe er auch mit den neuen Mitgliedern auf eine konstruktive Zusammenarbeit. „Wich-

tig ist vor allem, miteinander den Dialog zu suchen und zu pflegen“, so der Stadtchef. Bevor er die Mitglieder einzeln per Handschlag verpflichtete, informierte er sie über ihre Rechte und Pflichten im Seniorenbeirat. Um sich besser kennenzulernen und Themen noch intensiver bearbeiten zu können, schlug Christina Heimlich als neu gewählte Vorsitzende dem Gremium eine jährliche Klausurtagung des Seniorenbeirats vor. OB Kissel sicherte den Mitgliedern hierfür seine Unterstützung zu und äußerte zugleich die Idee, mit dem Seniorenbeirat eine Busfahrt zu seniorenrelevanten Einrichtungen in Worms zu organisieren, was im Gremium auf große Zustimmung stieß. „Auf diesem Wege können Sie alle bestehenden Einrichtungen vor Ort kennenlernen und sich darüber informieren, dass es in Worms ein dichtes Netz an Einrichtungen und Angeboten für Senioren gibt“, machte der Stadtchef deutlich.

VON STEFFEN HEUMANN | takte knüpfen ausgiebig geBlitzlichtgewitter der Fonutzt. tografen, Stars und SternDas Abschiednehmen – chen am Donnerstagabend auch von der wieder stark im WORMSER und ein rofrequentierten Tanzfläche ter Teppich. Nanu? Fest– fiel mit dem Ausblick auf die nächste After-Work-Parspiel-Premiere? ty nicht schwer. Allerdings Nein! Es handelte sich müssen sich die Partygänum die 7. Auflage der Afger noch ein paar Monater-Work-Party im WORMte in Geduld üben, ehe es SER, inzwischen aber ebenam 3. Dezember bei der 8. so fest im Terminkalender Auflage der beliebten Verder Nibelungenstadt verankert, wie die Festspieanstaltung zu einem Wiele. Dem Motto „Black & dersehen kommt. White“ war der überwieDer Vorverkauf startet ab gende Teil der Gäste geSamstag, dem 7. November, folgt. Bereitwillig stellten 9 Uhr. Karten gibt es aussich die meisten Besucher schließlich beim TicketService Worms, im Wormser der 4-fachen-Objektivprä(Rathenaustraße 11). Sie senz und konnten für einen Moment das Rampen- Für den Glamour sorgten neben dem Blitz- kosten 10 Euro im Vorverkauf und gegebenenfalls lichgewitter vor allem die Gäste selbst. licht genießen. 12 Euro an der AbendkasDem Shooting folgte das Partyvergnügen im oberen Fo- Blicke dort nicht nur Richtung se. Pro Person werden nur vier yer und auf der Dachterrasse. Dom, sondern zum nächsten Ge- Karten abgegeben, eine ReserBei Cocktails, Sekt, Bier, Brat- sprächspartner. Bis in die Nacht vierung von Tickets ist ausgewurst oder Tapas schweiften die wurde die Möglichkeit zum Kon- schlossen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Fast alle Gäste orientierten sich am Motto »Black & White«. Neuhausens »rotem« Ortsvorsteher Uwe Merz (links) sei sein gedecktes Grau verziehen. Aber es sollen sogar Sozialdemokraten mit roten Socken gesichtet worden sein… Fotos: Robert Lehr

Alles fließt: EWR-Wassertag zum 110. Geburtstag Einladung zum Sonntagsausflug am 31. Mai in den Bürstädter Wald zur Besichtigung des dortigen Wasserwerkes platz aus geht es mit einer ERikscha und E-TukTuks zum Wasserwerk. Die kleinen Gäste können sich aufs Entenangeln, das Lösch-Haus der Jugendfeuerwehr Hofheim und das Kinderschminken freuen.

Maskottchen Eddi wird aus Eis geschnitzt

Die Tagesabgabe beträgt im Jahresdurchschnitt 20.000 Kubikmeter Wasser, was jährlich einen Verbrauch von knapp sieben Millionen Kubikmetern ergibt.

Acht Tiefbrunnen mit vier Pumpen Aus acht Tiefbrunnen befördern vier Pumpen das aufbereite-

te Grundwasser ins Leitungsnetz. Etwa ein Drittel der geförderten Wassermenge wird in Bürstadt und Lampertheim verteilt, der größte Teil fließt nach Worms. 2007 wurde dafür eine neue Haupttransportleitung („Düker“) unter dem Rhein verlegt. Über zwei Hochbehälter wird der Wasserbedarf der Nibelungenstadt sichergestellt.

Ein besonderes Highlight an diesem Tag ist der 100 Kilogramm schwere Eisklotz, aus dem Künstlerin Katharina Bock das EWR-Maskottchen Eddi schnitzt. Das große grüne Glühwürmchen ist dabei live vor Ort! Egal ob heiß oder frostig – Hunger und Durst gibt es immer. Dagegen helfen Frozen Joghurt, Kaffee und eine Reihe regionaler Spezialitäten.

Das Wasserwerk im Bürstädter Wald versorgt die Stadt Worms mit frischem Trinkwasser.

Nachdem der 100. Geburtstag schon zehn Jahre zurück liegt, lädt EWR in diesem Jahr wieder zu einem Wassertag in den Bürstädter Wald ein: Am Sonntag, dem 31. Mai, gibt es von 11 bis 17 Uhr nicht nur jede Menge Infos, son-

dern auch ein buntes Programm im Grünen. Die Besucher haben die Gelegenheit hinter die Kulissen der Wasserversorgung zu schauen und mehr über unser kostbares Lebensmittel Nummer eins zu erfahren. Neben regelmäßigen

Führungen durch das Wasserwerk gibt es auch ein buntes, abwechlungsreiches Rahmenprogramm. Elektromobil ist nicht nur der Segway-Parcours, sondern auch der Shuttle-Service: Vom Park-

Wasser aus dem Ried seit 1905 Seit 1905 kommt das Wasser für Worms und Umgebung aus dem Wasserwerk im Ried. Von hier aus gewährleistet EWR die Trinkwasserversorgung für einen Großteil der Stadt Worms, aber auch für Lampertheim und Bürstadt.

Ein Blick hinter die Kulissen zeigt, wie das frische Nass von der Quelle zum Endverbraucher gepumpt wird.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 23. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Daumen drücken für Westhofen!

KOSTENLOSE HAUTANALYSE: MITTWOCH, 10. JUNI 2015, VON 9 BIS 17.30 UHR Kostenlose Hautanalyse – Computergestützter Test durch Fach-Expertin

Großer Hauttest

lr20sa15

Wirkt Ihre Haut älter oder jünger als Sie tatsächlich sind? Wie groß ist die Diﬀerenz zwischen Ihrem biologischen und chronologischen Alter? Mittels modernster Hautanalyse mit Blick in die tieferen Hautlagen entdecken Sie Ihren Beautycode und das Repairpotenzial. Interessant für Sie? Reservieren Sie Ihren Termin!

Am 24. Mai um 7.35 Uhr sind Otto-Hahn-Schüler beim »Tigerenten Club« im Ersten zu Gast

kostenlose Analyse computergestützter Test durch Fach-Expertin

Tel. (0 62 47) 9 07 30 93

Häfnerstraße 7 · 67551 Wo.-Pfeddersheim www.as-schneider-kosmetik.de

Großer Hauttest Rock und Rock‘n‘Roll Anmeldung in der Mühle

RESTAURANT

kostenlose Analyse

Pssst …

Eröﬀnung 30.5.2015 · ab 15 Uhr

Mittwoch, den 10. Juni 2015 Band »KingMen« gastiert am 12. Juni um 20 Uhr in der AnhäuserAnmeldung Mühle

Essen, trinken – genießen! Mit der Broschüre »GEWUSST -> WO« das kulinarische Worms entdecken Mit diesem Nachschlagewerk empfehlen sich die Gastronomiebetriebe aus der Wormser Innenstadt und den Vororten. Die Broschüre richtet sich nicht nur an Wormser, sondern auch an die vielen Touristen und Besucher der Nibelungenstadt. Die Tourist Information am Neumarkt ist der Dreh- und Angelpunkt für den Fremdenverkehr in Worms und selbstverständlich wird die Gastronomie-Broschüre dort auch ausliegen. Ein helfendes Info-Heft in handlichem Format soll für Besucher oder „Echte Wormser“ die Breite der Gastronomiebetriebe aufzeigen. Hier findet sich für jeden Geschmack die passende Location.

Mit Zusatzinfos Das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V. übernahm die Akquise der Gaststätten und fügte zusätzlich noch eine Auswahl an Informationen hinzu. Blühende Grünanlagen rund um Worms, wie z.B. der Karl-Bittel-Park, der Schlosspark in Herrnsheim oder auch das Wormser Wäldchen locken zum Verweilen und anschlie-

ßendem Besuch der umliegenden Speiselokale. Zur Orientierung enthält die Broschüre einen Stadtplan mit der Übersicht der Gastronomie-Betriebe. Bei der Realisierung und Produktion wurde darauf geachtet, dass die Vergabe der Aufträge in der Nibelungenstadt bleibt. Text, Layout, Grafik und Foto kommen ebenso wie der Druck aus Worms. Die Gastronomen und alle Teilnehmer des Projekts freuen sich, dass nun, rechtzeitig vor der neuen Sommersaison, die Unterstützung für das kulinarische Wohlergehen druckfrisch vorliegt. Die Broschüren werden auf verschiedenen Messen und Veranstaltungen auch über die Stadtgrenzen hinaus verteilt, um auch überregional die Stadt und ihre Schmankerl zu repräsentieren. Ebenfalls kann man die Broschüre in den teilnehmenden Gaststätten finden. Genießen Sie die kulinarischen Spezialitäten unserer Stadt mit Hilfe der Broschüre und lassen Sie sich bei einem guten Rheinhessischen Wein oder einem kühlen Bier von den Gastronomen in Worms verwöhnen.

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN Untere Kämmererstraße 56 | 67547 Worms Te. (0 62 41) 20 81 68 | E-Mail: info@restaurant-dimitra.de www.restaurant-dimitra.de Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr – Kein Ruhetag

»Fliegende Hunde« Agility-Turnier der IRJGV-Gruppe Mörstadt

Seit über zehn Jahren ist die Kultband aus der Pfalz bereits in Deutschland und im benachbarten Ausland unterwegs.

Durch ihre ungezügelte Spielweise entführen „KingMen“ am Freitag, dem 12. Juni, das Publikum in der Anhäuser Mühle in Monsheim in eine musikalische Zeitreise in die 50er, 60er und 70er und lassen es so richtig krachen.

Gute Laune vom ersten bis zum letzten Song

(0 62 41) 5 55 57 · Binger Str. 56 · 67549 Worms

Dimitra

Schwarze Chucks, weißes Hemd, schwarze Krawatte, das ist das Markenzeichen von „KingMen“. Ein „KingMen“ Konzert bedeutet Stimmung und GuteLaune Musik vom ersten bis zum letzten Song. Ihre Leidenschaft und musikalisches Können, ob beim fetzigen Gitarren-Solo oder beim mehrstimmigen Gesang, sorgen für den richtigen Drive. Mit ih-

ren Songs und ausgefeilten Arrangements schaﬀen es die Musiker immer wieder, ihr Publikum zu begeistern. Weitere Künstlerinfos: www. king-men.com.

Bewirtung durch das Weingut Kroll Für die Bewirtung der Gäste mit Weinen, Sekten und Kleinigkeiten zum Essen, sorgt an diesem Abend das Weingut Kroll aus Flörsheim-Dalsheim. Karten gibt es zum Preis von 15 Euro an der Abendkasse. Kartenreservierungen werden unter Telefon 06243/18090 oder per E-Mail rainer.schweitzer@vgmonsheim.de entgegengenommen, können aber auch über den Ticketshop www.ticket-regional.de bezogen werden.

Am vergangenen Sonntag fand auf dem Übungsplatz der IRJGV-Gruppe Mörstadt das zweite Agility-Turnier der Saison statt. Um 9 Uhr ging es in freudiger Erwartung los. Alle Starter schlugen ihre Lager auf und bereiteten sich mental auf den bevorstehenden Wettkampf vor. Gerichtet wurde dieser von Marcus Feimer. Schon der erste Lauf, der ALauf, forderte von Läufer und Hund hohe Konzentration, da dieser nicht ganz einfach und mit versteckten „Fallen“ konzipiert war. Von insgesamt 29 Teams schaﬀten es nur zwei Läuferinnen mit ihren Hunden den Parcours fehlerfrei zu meistern. Nachdem alle Teams die erste Runde mit sportlicher Gelassenheit genommen hatten, nahmen sie wieder ihre sieben Sinne zusammen und konzentrierten sich auf den zweiten Lauf, das Jumping. Jedes Team konnte schließlich eine positive Erfahrung für sich persönlich aus den Läufen mitnehmen und hat eventuell auch

die eine oder andere Hausaufgabe mit nach Hause genommen. Von den Mörstädter Teams konnten sich bei den Maxis platzieren: 3. Rang Lisa Kliewer mit Hasko, 5. Rang David Richter mit Luca und bei den Minis erreichte Sitha Jennewein mit Bali bei ihrem ersten Wettkampf den 6. Platz.

Lernen Sie unser umfangreiches Angebot zu Pfingsten kennen! Das brandneue Kursprogramm: „14 Kurse pro Woche“ Start: 15. Juni 2015

Das Abnehmprogramm: „70% Ernährung / 30% Training“ Start: 15. Juni 2015

Personaltraining: „1:1 Training für alle Fitnesslevel“ Start: 15. Juni 2015

Fitnessgeräte 11er Karte für € 75,–

Firmenfitness: „Machen Sie Ihre Mitarbeiter fit und stärken Sie Ihr Unternehmen“

Kurse 11er Karte für € 75,–

NEU: Das Kursabonnement für nur € 29,– im Monat Keine Vertragsbindung.

Massagen, Spezialangebote und Gutscheine Physiotherapie: Alle Kassen

PHYSIO FIT Worms

Physio Fit, Alzeyer Straße 218, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 4 99 06 77, www.physiofit-worms.de, E-Mail: praxis@physiofit-worms.de

ck21sa15

Bl21sa15

ßerdem gibt es eine spannende Tischfußball-Challenge, bei der Lilly gegen das Publikum antritt. Sportlich wird es auch bei den Studiospielen: Die Tigerenten aus der Otto-Hahn-Schule aus Westhofen (Rheinland-Pfalz) und die Frösche des Remstal-Gymnasiums aus Weinstadt (Baden-Württemberg) spielen in spannenden Wettkämpfen um eine Spende für ein Hilfsprojekt. Das Erste zeigt den „Tigerenten Club“ am Sonntag, 24. Mai, um 7.35 Uhr. Weitere Sendetermine der Folge: Samstag, 30. Mai, um 10.45 Uhr bei KiKA; Sonntag, 31. Mai, um 6 Uhr im rbb.

------------------------------------------

Was braucht man zum Fußballspielen? Einen Ball, Spieler und zwei Tore, na klar. Fragt man aber Lilly Andres, kommen noch Griﬀstangen und ein Tisch dazu, denn ihre Leidenschaft ist der Tischfußball. Im „Tigerenten-Club“ am Sonntag, dem 24. Mai, um 7.35 Uhr, im Ersten zeigt die mehrfache deutsche Meisterin, VizeWeltmeisterin im Einzel und Mannschaftsweltmeisterin Lilly Andres, was man mit dem Kicker alles anstellen kann: spektakuläre Ballwechsel, schnelle Angriﬀe und vor allem den Spezialschlag, dem sie ihren Spitznamen zu verdanken hat, „Longshot-Lilly“. Au-

------------------------------------------

Als besonderer Gast wird Lilly Andres mit »von der Partie« sein.

computergestützter Test durch Fach-Expertin

ck09mi15

ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND Mittwoch, den… 10. Juni 2015

6 LOKAL-NACHRICHTEN

Landes-Ehrennadel für Silvia Gutjahr Jede und jeder Ministerin Irene Alt würdigte das vielfältige Engagement der Herrnsheimerin kann kommen im kirchlichen und kommunalpolitischen Bereich

Konfirmation 2016 in Westhofen am 15. Mai Erstes Treffen am 10. September

Am Mittwoch, dem 3. Juni, ab 14 Uhr, bewirtschaftet der LandFrauenVerein Eppelsheim wieder das Scheunencafé in Eppelsheim. Unter dem Motto: „Obstzeit!“ freuen sie sich auf die zahlreichen Gäste. Nähere Informationen unter Telefon 06735/1420.

Bald ist es wieder soweit: Ab September beginnt ein neuer Konfirmandenkurs in Westhofen. Dazu sind alle Jugendlichen, die Interesse an Gott, Glauben, Kirche und Gemeinschaft haben und zwischen 12 und 14 Jahre alt sind, herzlich eingeladen. Egal, ob getauft oder nicht: Jede und jeder kann kommen. Bei Interesse ist eine Anmeldung bis 30. Juli im Pfarrbüro zu den Öﬀnungszeiten möglich. Bitte das Stammbuch mit Geburtsund (so vorhanden) Taufurkunde mitbringen.

Anregungen sollen in die Planung mit einfließen Zur Umgestaltung des Osthofener Friedhofes und Übergabe der neuen Trauerglocke am 2. Juni um 15 Uhr Auf dem Bergfriedhof werden die Hauptwege überplant und neu gestaltet, alte Wasserleitungen erneuert und Stromkabel verlegt, damit der Weg vom Parkplatz zur Bergkirche zu einzelnen Veranstaltungen dort beleuchtet werden kann. Die Eckpunkte der Maßnahmen sind im zuständigen städtischen Ausschuss vorbesprochen worden und sollen nun in der Öffentlichkeit vorgestellt und mit ihr besprochen werden. Anregungen sollen, soweit umsetzbar, in die weitere Planung und Ausführung einfließen. Zu Information und weiterer Besprechung laden die planende Architektin Angela Butsch und der 1. Osthofener Beigeordnete Gunter Sum Person für Dienstag, dem 2. Juni, um 15 Uhr, in die Trauerhalle auf dem Bergfriedhof Osthofen herzlich ein. Im Rahmen dieser Veranstaltung übergibt der Gewerbe- und Verkehrsverein Osthofen die auf seine Initiative mit Spendengeldern angeschaﬀte Trauerglocke an die Stadt Osthofen.

Das erste Treffen findet am Donnerstag, dem 10. September, um 17 Uhr, im Evangelischen Gemeindehaus in Westhofen statt. Ab dann ist jeden Donnerstag von 17 bis 18.30 Uhr Konfikurs-Treﬀen – außer an Feiertagen und in den Ferien. Der Informationsabend für die Eltern, gerne auch mit den Kindern gemeinsam, ist ebenfalls am Donnerstag, dem 10. September, um 18.30 Uhr, im Evangelischen Gemeindehaus in Westhofen.

»Gotik im Weinberg« Silvia Gutjahr mit Ministerin Irene Alt (von links). VON KLAUS DIEHL | „Mit der Ehren-

nadel des Landes Rheinland-Pfalz werden Bürgerinnen und Bürger geehrt, die dieser Auszeichnung auch würdig sind. Sie haben einen positiven Einfluss wie auf das Leben vieler Mitmenschen in Worms und speziell in Herrnsheim ausgeübt“, so Irene Alt, rheinland-pfälzische Ministerin für Integration, Familien, Kinder, Jugend und Frauen, am heutigen Mittwoch in einer Feierstunde in Mainz. „Sie haben sich in vielfältiger Weise und dies ganz besonders als Frau – die in der Kommunalpolitik noch viel zu wenig sind – für unsere Gesellschaft engagiert“, würdigte die Ministerin in Richtung von Silvia Gutjahr. Die Ministerin hob hierbei besonders deren kommunalpolitische Tätigkeit hervor, war sie doch nach einigen Jahren als Mitglied des Ortsbeirates von 2004 bis 2014 in zwei Perioden Ortsvorsteherin der Dalberg-Gemeinde – gewählt mit jeweils weit über 70 Prozent der Stimmen. Diese hohen Prozentzahlen – mehr als je zuvor und danach – unterstrichen auch, dass Gutjahr über alle Parteigrenzen hinweg gewählt und anerkannt worden sei. Auch heute noch sei sie in Aus-

Foto: Klaus Diehl

schüssen der Stadt Worms vertreten. Die Menschen vor Ort hätten erkannt, so Alt weiter, dass sich Silvia Gutjahr stets mit großem Engagement für alle Bürgerinnen und Bürger einsetze – auch in vielen persönlichen Angelegenheiten. Schlossareal, Weinsommer, Fahrweg und die neuen Supermärke am Ortseingang seien stellvertretend für vieles andere genannt.

Vielfältiger Einsatz Ein wichtiges Arbeitsfeld war und ist nach wie vor u. a. ihre ehrenamtliche Tätigkeit als Vorsitzende des evangelischen Kirchenvorstandes von 1982 bis 2004. Seit letztem Jahr hat Silvia Gutjahr den Vorsitz im Herrnsheimer Heimatkreis übernommen, der den lokalen Badesee betreut, das Heimatmuseum sowie das Ortsbild prägende historische Gebäude unterhält, sowie kulturelle und denkmalpflegerische Projekte unterstützt. Persönlich, sowie mit ihrem Mann Otto-Werner Gutjahr, wünscht sie sich seit Jahren anstatt Geschenken zu persönlichen Festen vielmehr Spenden zur Verschönerung des Herrnsheimer Schlossparkes. So werde auch dieses Jahr

Gästeführung zur Liebfrauenkirche am 24. Mai

noch ein Ereignis besonderer Art dazu kommen, verspricht Silvia Gutjahr am Rande der Verleihung.

Sozialdezernent Herder gratulierte für die Stadt Worms Seitens der Stadt Worms war Sozialdezernent Waldemar Herder mit weiteren politischen, kirchlichen und persönlichen Freunden von Silvia Gutjahr, wie MdL Adolf Kessel, Ulrich Oelschläger sowie Herbert W. Hofmann, als Gratulanten bei der kleinen Feierstunde zugegen. Herder unterstrich in sehr persönlichen Worten die vielfältige Arbeit zum Wohle besonders der Herrnsheimer Bürger. Diese Auszeichnung mit der Landesehrenadel unterstreiche, dass Silvia Gutjahr in der Chronik Herrnsheims einen „würdigen Platz einnimmt und große Fußstapfen hinterlassen hat“. Silvia Gutjahr zeigte sich sichtlich erfreut über diese ehrenvolle Auszeichnung und dankte allen Unterstützern in diesen 30 Jahren. Besonders ihrem Mann Otto-Werner Gutjahr, der sogar „Hausfrauenpflichten übernommen hat“, wenn es die Zeit erforderte.

Die ehemalige Stiftskirche mitten im Weinberg beherbergt Reliquien des Heiligen Valentins und ist Schauplatz der alljährlichen Valentinswallfahrt. Wer mehr über den faszinierenden Kunst- und Baustil Gotik erfahren möchte, hat jetzt wieder die Gelegenheit. Am Sonntag, dem 24. Mai um 14 Uhr, findet die öffentliche Führung »Liebfrauenkirche Gotik im Weinberg« statt. Die Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer bietet in Zusammenarbeit mit der Tourist Information die beliebte Gästeführung immer am vierten Sonntag im Monat an. Der Treffpunkt ist vor der Liebfrauenkirche, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer erstanden werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

GEGROS W ÜNSCHT SCHÖNE PFINGSTEN Spritzig, Medium oder Pur

in der Glasﬂasche

00 11.

Angebote gültig:

3 x 12/0,7 l Glas

33,3 3ER% BILLIG

€ 0,44/1 l

2 Kisten kaufen, 3. Kiste gratis

zzgl. € 9,90 Pfand

BILLIGER

15 %R BILLIGE

€ 0,60/1 l

verschiedene Sorten

99 7.

Rapp´s rote Deckel

€ 1,33/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

49 8. 11/0,5 l

€ 1,54/1 l

zzgl. € 2,10 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

zzgl. € 3,00 Pfand

6/1,0 l Glas

zzgl. € 3,00 Pfand

Krombacher

2 Kisten kaufen 3. Kiste GRATIS

95 5.

20/0,5 l

€ 1,38 /1 l

1 Flaschenöffner GESCHENKT!

verschiedene Gebinde

versch. Sorten

79 12.

€ 1,20

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

10/1,0 l PET

Auch in Ihrer Nähe!

Pils

20. bis 30. Mai 2015 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

ck21sa15

99 10.

€ 1,–

BEIM K AU F VO N 2 K ÄSTEN GIBT ES 1 Sixp

ack Braume ister Grapefruit L imonade GR ATIS da zu! (zzgl. Pfan

versch. Sorten

€ 1,–

BILLIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

50 15. 20/0,5 l

Weissbier

€ 1,10/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

BILLIGER

20/0,5 l

Pils, Export oder Radler

99 11.

Lord Pils

€ 1,–ER BILLIG

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Zugaben nur, solange Vorrat reicht.

Eppelsheimer Landfrauen öffnen Scheunencafé

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Mai 2015

ck21sa15

AUF W

Samstag, 23. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Gehen Sie auf Nummer sicher:

„Ein bunter Strauß von Melodien am Rheinesstrand“

Kaufen Sie Ihre Küche 2898.mit Best-Preis-Garantie INKLUSIVE Elektrogeräte

Glas-/Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen A Kühlschrank A+

MGV1922 Hochheim bietet am 30. Mai einen konzertanten Liederabend im Hagenbräu

WUNSCH ERWEITERBAR

Der MGV 1922 Hochheim ist nicht nur ein Botschafter der Vorortgemeinde, sondern auch der Stadt Worms und darüber hinaus. Archivfoto: Klaus Diehl

fekte All-Inklusive Küche INKLUSIVE

Berglärche Der MGV 1922 Hochheim te Frauenchor des Gesangver. 285 x 295 Elektrogeräte ektrogeräte veranstaltet am 30. Mai, um ein „Frohsinn“ aus Forst/Baden klasse:19.30 Kühl- Uhr im Edelstahl-Wandesse Nibelungensaal bringen neben heiteren ChorGlaskeramik-Kochfeld bauherd A) und der GaststätteEdelstahl-Einbauherd Hagenbräu, ei- werken und Volksliedern alter A uspüle. Ohne nen konzertanten Liederabend. Meister, wie Mozart, Verdi, SchuReling, Armatur, Mikrowelle Beginn ist bei Kühlschrank freier Platzwahl mann, Gershwin und Lortzing, hör. A+

um 19.30 Uhr, Saalöﬀnung ist um 18 Uhr. TERBAR Sowohl der gastgebende Männerchor als auch der bekann-

auch Lieder jüngerer Komponisten, wie Bohlen, Frommlet, Jerusalem, Scharf, Steinfeld, zu Gehör, wobei auch „Ohrwürmer“

Inklusive Küche Schnell sein lohnt sich!

aus Musicals nicht fehlen. Die Besucher können sich auf einen wahren Hörgenuss einstellen. Ein „Wiederhören“ wird es auch mit der Sopranistin Barbara Altvater geben, die bereits solistisch und auch gemeinsam mit dem Chor einen tollen Auftritt hatte. Darüber hinaus konnten die Hochheimer Sänger für diesem Abend mit Larissa Kurmatschewa eine Pianistin und Künstlerin gewinnen, die vielen Besuchern des Verdi-Konzertes vom letzten Jahr im Herrnsheimer Schlosspark noch in bester Erinnerung ist. Die musikalische Gesamtleitung des Liederabends liegt in den bewährten Händen von Musikdirektor Bernhard Riﬀel, der seit vielen Jahren erfolgreich beide Chöre leitet. Eintrittskarten zum Preis von 12 Euro pro Person sind erhältlich bei AugenWeitere Farben optik Bässler am Lutherplatz, & Fronten wählbar Gaststätte Hagenbräu an Rhein, Haarmode Brigitte in der Binger Straße, Ortsverwaltung Hochheim, bei allen Sängern freitags vor der Singstunde ab 19 Uhr im Sängerheim und telefonisch unter 06241/87596.

Jugendlichen besucht, die sich bereits vor einigen Wochen zu ei- über die neuen Kursangebote innerEdelstahl-Wandesse Informationsveranstaltung ins formierten. Kunsthaus ein, die im Rahmen Durch diese Veranstaltung sind Glaskeramik-Kochfeld der Bildungswoche Worms in Zu- die Kurse schon so stark ausgeEdelstahl-Einbauherd sammenarbeit mit der ALISA-Stif- bucht,A dass nur noch wenige Plättung und den Kursleitern der Ju- ze im Bereich Textildesign frei Mikrowelle gendkunstakademie durchgeführt sind. wurde. Diesen Bereich betreut Uli SpiKühlschrank A+ Front In den einzelnen Ateliers konn- ro mit dem Thema „Fundstücke“. Lack Hochten Kinder und Jugendliche unter Hier wird urbanes „Strandgut“ glanz Anleitung an eigenen Kunstwer- wie Getränkedosen, Plastikmateken arbeiten, die von Malen, Dru- rial etc. fotografiert und anschliecken, Fotografie bis hin zu Textil- ßend Textil in Szene gesetzt, indesign reichten. dem die Objekte mit unterschiedDie Veranstaltung wurde von lichen Techniken auf Stoﬀ bildhaft zahlreichen Kindern und auch übertragen werden.

Inklusive

Geräte-Ausstattung Montage gegen Aufpreis. Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Weitere

Farben & Fronten

Farben & Fronten wählbar

wählbar

Lieferpreis

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

Moderne Küche in Weiß / Granatrot Satinlack, ca. 150 x 305 x 315 cm + 240 cm. Inklusive CONSTRUCTA Elektrogeräte (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung, Reling, Armatur, Deko und Zubehör.

3798.-

BRANDHEISS Elektrogeräte inklusive

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen A Kühlschrank A+

PRÄMIE 1 PRÄMIE 1

PRÄMIE 2 PRÄMIE 2

verschiedene

ROXY – ein Roman über das unangepasste Leben junger Leute QR-CODE

und verschiedene und

Farben

Noch mehr Küche

Küch

Dampfgaren, Backen und Grillen. Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Dampfgaren, Backen und Grillen. Im Wert von

Euro 59Im9.Wert von 599.- Euro

AUF

Moderne Küche in Weiß / Granatro -CODE QR150 Satinlack, ca. x 305 x 315 cm + e mehr Küch Noch 240 cm. Inklusive CONSTRUCTA Bei uns z geräte (Energieeffizienzklasse: Küh Die meisten Mitbewe gegenseitig zu überb A+, Backofen A) und Edelstahl-Ein halten wir nicht für s Winkelküche in Lemongelb, rechnen und das Kle Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung Auswahl ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Fronten WirZubehö garantieren den Winkelküche inArmatur, Lemongelb, Reling, Edelstahl-Einbauspüle. Geschirr- Deko und Auswahl Farben ca. 365 x 245cm. Inklusive verschiedene und

spüler auf Wunsch erhältlich. hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

verschiedene

Fronten und Farben

Farben & Fronten

2198. 2198.--

wählbar

· ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Dunsthaube Edelstahl-Einbauherd Glaskeramik-Kochfeld Inklusive Kühlschrank hochwertiger • Edelstahl-Einbauherd Einbauspüle Elektro Inklusive Kühlschrank hochwertiger Ausstattung Einbauspüle Alles im Preis enthalten! Elektro

·· Lieferpreis ·

2598.-

· Inkl. Lieferung Geräte· Geräte Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! Top moderne Küche

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

OD Unser edles Glanzstück in bordeaux/weiß Hochglanz, Bei uns zählt der Preis und nicht die Rabatte! WeinkühlODER Top300 moderne Küche ca. cm + 120 cm. Im Juni dürfen sich Bücherwür- verliebt. Sie lernt ihn bei Hausar- lancholisch. Am Ende erfährt derschrank, Moderne Winkelküche in Lack Indigoblau in bordeaux/weiß Hochglanz, PLANBAR Inklusive hochwertiger INKLUSIVE Weinkühlca. 300 cm + 120 cm. Hochglanz / Eiche hell Nachbildung, Die meisten Mitbewerber schlagen mit ihren Rabatten nur so um sich und versuchen, sich

Lesung am 11. Juni um 19 Uhr mit Dietmar Sous im »Café L«

Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling, & Fronten Beleuchtung wählbarund Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

eis Bei uns zählt der Pr ! tte a b a R ie d t h ic n d n u

Die angebotenen Transfertechniken sind ebenso vielfältig und Weitere bunt wie der Kurs selbst, und reiFarben chen vom Fototransfer mit Laven& Fronten wählbar delölumdruck, Abklatsch-Technik, Frottage-Technik, Transfer vom rostigen Objekt über den Siebdruck von Fotografien bis hin zur Beim Kauf jeder Küche! freien Schrift/freier Text auf Stoﬀ. f Beim Praktisch undKau dekorativ, Schnell sein lohnt sich also um r Küche! jedeKüchenwaage Front Edelstahl noch einen der begehrten Plätze und Küchenuhr einem. Praktisch undindekorativ, Lack im Kurs zu ergattern! von Edelstahl Im WertKüchenwaage Auf Wunsch auf HochIhre Raummaße PLANBAR Infos und Anmeldungen sind und49. Küchenuhr einem. - Euinro glanz von Im Wert möglich, telefonisch abends ab Auf Wunsch auf Front PLANBAR Ihre Raummaße 49.- EuroLack 20 Uhr unter Telefon 06247/5649 r Beim Kauf eine Hoch.oder unter der Mail Adresse Küche ab 3000 einer Beim Kauf glanz monikarettig@online.de Weitere Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, e ab 3000.-

Auswahl ms-Prämien! Fronten äu bil Ju r pe su t mi E NK DA en Auswahl Wir sag äums-Prämien! Farben Fronten Wir sagenDANKE mit super Jubil

Inklusive Inklusive hochwertiger

Weitere Geräte-Ausstattung Geräte-Ausstattung Farben

147002-505-A4P

Für die Jugendkunstakademie Worms sind noch Plätze frei INKLUSIVE

Elektrogeräte Die Jugendkunstakademie lud

Lieferpreis

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Inklusive

Auf Wunsch auf Elektrogeräte und Edelstahlmer wieder auf eine Lesung im beiten über den ken- Held trotz hohen Risikos unglaub-2-Zonen Elektrogeräte Ihre Röhm-Putsch Raummaße PLANBAR schrank, Inklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler überbieten. Diese durchaus fragwürdige – weil nicht haltbare – Verkaufspolitik einzeln regu- ca. 246 x 365 cm + 184 cm. Inklusive Elektrogeräte und Edelstahl2-Zonen Elektrogeräte (Energieeffizienzklasse: Café L freuen: Der Autor Dietmar gegenseitig nen. Roxyzu imponiert, dass er alles liches Glück. Edelstahl-Wandesse auf Wunsch erhältlich. Geräte-Ausstattung Einbauspüle. Geschirrspüler halten wir nicht für seriös und distanzieren uns bewußt davon. Bei uns müssen Sie nicht lange lierbar, für regueinzeln Montage gegen Aufpreis. Armatur, StandGlaskeramik-Kochfeld Sous liest am Donnerstag, 11. Juni, rechnen darüber weiß. Dann verliert er seiDietmar Sous wurde 1954 in FlaschenBackofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. auf Wunsch erhältlich. und das Kleingedruckte lesen, denn bei uns erkennen Sie den Endpreis auf Anhieb! je 21 lierbar, für kühlschrank und Geschirrspüler Ohne Geschirrspüler, Armatur, StandkühlHochbau-Backofen A DE geboren. SeinWeißQR-CO gegen Mehrpreis. Ohne um 19 Uhr, aus seinem Roman nen Job und arbeitet als Zivi im Stolberg (Rheinland) AUF WUN und Auf Wunsch auf je 21 Flaschen her Küche schrank, Deko und Zubehör. Ihre Raummaße PLANBAR mehhr Küc Deko und Zubehör. NochNoc meh Weiß- und Auf Wunsch auf „ROXY“. Die Geschichte spielt Wir Krankenhaus, wo er Herrn KessRoman „Glasdreck“ erschienRotwein. garantieren den Best-Preis bei bester Leistung.erster Versprochen! Ihre Raummaße PLANBAR Rotwein. von Im Wert Mitte der siebziger Jahre und er- ler, den Fabrikant, der angeblich 1981 im Rotbuch Verlag. Seither ro der Preis und nicht die Rabatte! Wert von Im Eu 9.49 Bei uns zählt zählt vom achtzehnjährigen Paul, todkrank ist, wieder trifft. Irgend- veröffentlichte er zahlreiche Erzäh- 499.- Eu ro Moderne Winkelküche in Lack In den jeder „Roxy“ nennt. Er gilt wann beginnt Roxy, bis dahin An- lungen und Romane, zuletztDie 2012 Hochglanz / Eiche hell Nachbild meisten Mitbewerber schlagen mit ihren Rabatten nur so um sich und versuchen, sich als Außenseiter und verliebt sich alphabet und daher großer Ra- „Sweet about me“. Sein jüngster ca. 246 x 365 cm + 184 cm. Ink gegenseitig zu durchaus fragwürdige – weilihren nicht Rabatten haltbare – Verkaufspolitik Dieüberbieten. meisten Diese Mitbewerber schlagen mit nur so um sich und versuchen, sich in Sonja, eine Tochter aus gutem dio- und Schulfunk-Fan, zu sch- Roman „Roxy“ ist im Februarhalten 2015wir nicht für seriös und distanzieren uns bewußt davon. Bei uns müssen Sie nicht lange Elektrogeräte (Energieeffizienzkl gegenseitig zu überbieten. Diese durchaus fragwürdige – weil nicht haltbare – Verkaufspolitik Backofen A) und Edelstahl-Einba Haus. Geschichten, die so schräg reiben und nutzt „Die Verwand- im Verlag Transit erschienen. · Edelstahl-Dunsthaube Edelstahl-Dunsthaube · rechnen und das Kleingedruckte lesen, denn bei uns erkennen Sie den Endpreis auf Anhieb! Beim Kauf einer Küche · Edelstahl-Dunsthaube Ohne Geschirrspüler, Armatur, S ·· Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld Beim Kauf einer Küche halten wir nicht für seriös und distanzieren uns bewußt davon. Bei uns müssen Sie nicht lange und witzigModerne sind, dass lung“ von Franz Kafka als Vorlage Küche man sie gerGlaskeramik-Kochfeld ab 6000.erhalten Sie · ·· Glaskeramik-Kochfeld · Edelstahl-Einbauherd Hochbau-Backofen schrank, Deko und Zubehör. Moderne KücheNachbildung, in Weiß matt/Kernbuche ab 6000.erhalten Sie Edelstahl-Einbauherd · Hochbau-Backofen · Kühlschrank ne weiter erzählt, sowie der schnelfür erste Schreibübungen. WeiInklusive · Inklusive Auswahl · Kühlschrank rechnen und das lesen, denn bei uns erkennen Sie den Endpreis auf Anhieb! Auswahl von uns alle 3 Prämien Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, Wir garantieren den Best-Preis beiKleingedruckte bester Leistung. Versprochen! Kooperation zwischen ca. 270 +in120 cm. Inklusive hochhochwertiger Inklusive hochwertiger · Kühlschrank Inklusive ·· Kühlschrank verschiedene von uns alle 3 Prämien · Einbauspüle Einbauspüle ca. 270 + 120 und cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte Edelstahlhochwertiger · Einbauspüle hochwertiger le, witzige, schroff e und manchtere Protagonisten des Romans verschiedene Fronten Einbauspüle … · üb erund wertiger Elektrogeräte und EdelstahlGeräte Geräte Fronten Worms Verlag und Einbauspüle. Geschirrspüler und Ausstattung Alles im Preis enthalten! Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Geräte und Inkl. Lieferung Geräte Farben mal melancholische Schreibstil sind Zippi, die Wohngenossin von Einbauspüle. Geschirrspüler und Relingsystem auf Wunsch erhältlich. Ausstattung Alles im Preis enthalten! Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Inkl. Lieferung Farben Wir garantieren den Best-Preis bei bester Leistung. Versprochen! Relingsystem auf Wunsch erhältlich. des Autors garantieren ein beson- Roxy, die für die Anerkennung Lebenshilfe Worms-Alzey Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de in DeutschDer Worms Verlag und die Lederes Hör- und Leseerlebnis. Die der DDR kämpft, sowie Schupland! ® Lesung wird vom Worms-Verlag pe, immer ohne Geld, aber ein- benshilfe Worms-Alzey haben im ® gemeinsam mit der Lebenshilfe fallsreich, der seinen Balkon an Frühjahr 2015 eine neue Kooperation beschlossen und gemeinWorms-Alzey veranstaltet. Karten Voyeure vermietet. sind für acht Euro im „Café L“ (HaHan, die sehr kleine und sehr sam die Reihe „Lesungen im Café fergasse 5) erhältlich. höfliche Koreanerin, die Roxy vor L“ gestartet. Das Café L wird von Inhaber C. G. Gradinger dem Chefarzt schützt, und Adam- der Lebenshilfe mit beeinträchWestseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße7 7 Westseite Bahnhof ski, der sich Weihnachten aus tigten Menschen betrieben und Der Inhalt 06241-2058181 www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 ••www.kueche-aktiv-worms.de Angst vor Einsamkeit ins Kran- besteht inzwischen seit über eiDer achtzehnjährige Paul, den kenhaus schmuggelt, sind nur einem Jahr. Es hat sich als beliebBeratungvon von Planung von Beratung Planung jeder „Roxy“ nennt, lebt Mitte der nige der Personen, die in dem Ro- ter Treffpunkt für Menschen aus Best-Preis-Garantie in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Best-Preis-Garantie nurnur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis siebziger Jahre in einer Kleinstadt man eine Rolle spielen. der Stadt etabliert. Nun sollen in 5 Jahre Beratung von Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 irgendwo zwischen Köln und Aader Räumlichkeit in regelmäßigen Die Handlung des Buches überGarantie Küchen-Profis • www.kueche-aktiv-worms.de Die06241-2058181 neuesten Küchen-Trends chen. Er jobbt als Hilfsarbeiter rascht mit witzigen wie tragischen Abständen Kulturangebote präsenund gilt als Außenseiter, als er Wendungen und fesselt im Stile tiert werden. Gemeinsam mit dem FinanzierungsAufmaß bei Jetzt bei uns! sich ziemlich aussichtslos in Son- eines Roadmovies: schnell, wit- Worms Verlag sind sechs LesunService Ihnen zu Hause Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! ja, eine Tochter aus gutem Haus, zig, schroff und manchmal me- gen pro Jahr geplant.

QR-CODE

Unser edles G

Bei uns zählt der Preis und nicht die Rabatte!

1998. 1998.-Elektro

Elektro

PPRRÄÄM IE33 MIE

Die passende Küche gibt´s bei 3498.GESCHENKT! GESCHENKT!

3498.-

Elektro

VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER

SONNTAG SONNTAG 13 - 18 Uhr 13 - 18 Uhr

ss ati GrGarti

WORMS WORMS

s sSeSketkt Planung. Markenküche. la GAuswahl. ein einGla n& ene& pch pch HäHpäp

Best-Preis-Garantie

WORMS

Lieferpreis

70 x

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Mai 2015

Worms in Katta-Baby »Paolo« aus den 60ern der Nähe bewundern

»Länder-MenschenAbenteuer« Frühjahrskonzert mit dem Wonnegauer Blasorchester am 30. Mai um 20 Uhr in der Wonnegauhalle

»Mit dem Tierpfleger im Revier«: Schützlinge des Tiergartens am 30. Mai einmal hautnah erleben

Vortrag von Dr. Gerold Bönnen am 28. Mai um 14 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte I

Nur noch wenige Tage bis zum diesjährigen Frühjahrskonzert des Wonnegauer Blasorchesters. Dieses findet am 30. Mai, um 20 Uhr, in der Wonnegauhalle in Osthofen statt. Viele verschiedene Werke rund um die Welt, aber auch wichtiger Persönlichkeiten werden Sie an diesem Abend zu hören bekommen. In diesem Jahr steht das Konzert unter dem Motto „Länder-Menschen-Abenteuer”. Davon können Sie ausgehen: Dirigent Matthias Merkelbach hat wieder ein ansprechendes Programm für Sie zusammengestellt. Das Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass ist bereits um 19 Uhr. Ab sofort können Sie die

Die Seniorenbegegnungsstätte I der Stadtverwaltung (Adenauerring 1) lädt am Donnerstag, dem 28. Mai, um 14 Uhr, ein zu einem Vortrag mit dem Leiter des Stadtarchivs, Dr. Gerold Bönnen. Thema ist „Worms in den sechziger Jahren – Bilder von Rolf Ochßner“. Nähere Infos unter Telefon 06241/8535701 sowie 06241/853-5715. Interessierte Senioren sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Altertumsverein fährt zum Neckar

Keck und neugierig sind die Erdmännchen im Wormser Tiergarten, der am 30. Mai zur beliebten Sonderführung einlädt. Foto: Klaus Diehl

Am kommenden Samstag, dem 30. Mai, um 14.30 Uhr, findet wieder die beliebte Sonderführung „Mit dem Tierpfleger im Revier“ statt. Im Wonnemonat Mai werden noch einmal die Exoten des Tiergartens besucht. Die Teilnehmer begleiten die Tierpfleger und ihre Schützlinge bei ihrer täglichen Fut-

Für die nächste Exkursion des Altertumsvereins sind noch Plätze frei. Interessierte sind herzlich zur Mitfahrt eingeladen. Am Samstag, dem 6. Juni, fährt der Verein unter der Leitung von Dr. Josef Mattes in den Neckarraum. Zunächst besuchen wir die Bergfeste Dilsberg, die sich bei Neckargemünd weithin sichtbar über dem Neckar erhebt. Sodann geht es ins malerische Mosbach, wo uns Gästeführer die mittelalterlich geprägte Innenstadt zeigen. Die dritte Station des Tagesausflugs führt an den römischen Limes in Osterburken, wo man in einem hervorragenden Museum das Leben am Limes erzählt sowie eine Thermenanlage und Reste eines Römerkastells den Besucher beeindrucken. Abfahrt ist 8.15 Uhr am Stadion, 8.20 Uhr in der Hagenstraße (Bushaltestreifen), die Rückkehr wird gegen 20 Uhr sein. Die Kosten betragen 30 Euro. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle des Vereins entgegen, entweder E-Mail irene.spille@worms.de oder Telefon 06241/8534704.

terrunde und bekommen so viele Informationen und Eindrücke von den Tieren des Reviers. Neben den Erdmännchen werden u. a. die Nasenbären und die putzigen Kattas gefüttert. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, bei der 90-minütigen Führung das Katta-Baby „Paolo“ einmal aus nächster Nähe zu bewundern.

Anmeldungen sind bis zum 29. Mai über die Tiergartenkasse oder unter Telefon 06241/972270 möglich. Weitere Informationen rund um die verschiedenen Veranstaltungen finden Interessierte auf der Homepage des Tiergartens unter www.tiergarten-worms.de/tiergarten/ Informationen/Veranstaltungen.

Tage alter Musik & Literatur Konzert am 13. Juni um 20 Uhr in der Liebfrauenkirche / Uraufführung »Rheingold« am 27. Juni im WORMSER Im Juni begeistert das Festival „wunderhoeren – Tage alter Musik und Literatur in Worms“ seine Besucher mit zwei abwechslungsreichen Veranstaltungen – darunter die Urauﬀührung des Musikprojekts „Rheingold“ von und mit Harfenist Rüdiger Oppermann: Unter dem Titel „Les Maries du Rhin“ erklingen am 13. Juni ab 20 Uhr während des Konzerts von „Ars Choralis Coeln“ Marienlieder aus dem Umfeld religiöser Frauengemeinschaften. Die vom Ensemble vorgetra-

genen Stücke stammen aus dem Rheinland, vom Niederrhein und den Niederlanden. Die Wormser Liebfrauenkirche ist als gotische Kirche mit einer Marienwallfahrt im 16. Jahrhundert der bestgeeignete Raum für dieses besondere Konzert. Wie bereits 2013 dürfen sich die „wunderhoeren“-Besucher auch in diesem Jahr auf eine Urauﬀührung von Rüdiger Oppermann freuen. Im Auftrag des Festivals hat der Harfenist sich diesmal unter dem Titel „Rhein-

gold“ mit Mythen und Geschichten vom Rhein beschäftigt. Am 27. Juni präsentiert er im Mozartsaal des Wormser Kulturzentrums gemeinsam mit einem großen internationalen Ensemble von über 25 Musikern und Sängern sein beeindruckendes Klangprojekt. Texte von Festivalgründer Volker Gallé erzählen zwischen den Musikstücken poetische Geschichten vom Rhein. Bereits um 19 Uhr wird er gemeinsam mit Rüdiger Oppermann thematisch in das Konzert einführen.

Eintrittskarten bei den Vorverkaufstellen Elektro Weinbach, Bäckerei Tempel und Physioaktiv Würtz erwerben. Merken Sie sich schon jetzt den Termin, wir freuen uns auf Ihr Kommen! Weitere Termine des Wonnegauer Blasorchesters: 30. Mai, 20 Uhr, Frühjahrskonzert Wonnegauhalle; 7. Juni, 14 Uhr, Traubenblütenfestumzug Westhofen; 15. Juni, 17 Uhr, Veranstaltung Schwanen Osthofen; 28. Juni, 11 bis 13 Uhr, Frühschoppen Rheindürkheim; 5. Juli, 11 bis 13 Uhr, Frühschoppen im Autohaus Weiler Osthofen; 10. bis 12. Juli, Jugendfreizeit Lautersheim; 19. Juli, 17 Uhr, Jugendkonzert Weingut Grittmann.

Taizé-Gottesdienst im Dom Am Pfingstmontag, dem 25. Mai, wird das Hochamt in der Martinskirche um 10.30 Uhr mit Gesängen aus Taizé gestaltet. Der Martinschor unterstützt die Musik durch mehrstimmigen Gesang.

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do., 13 Uhr–17 Uhr Fr., 13 Uhr–16.30 Uhr Montag, 25. Mai Geschlossen/Feiertag Dienstag, 26. Mai Canasta Mittwoch, 27. Mai 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln/Treﬀ punkt Poseidon Donnerstag, 28. Mai 14 Uhr Vortrag von Dr. Gerold Bönnen: „Bilder aus den 60er Jahren von Rolf Ochßner“ Freitag, 29. Mai Gemütliches Beisammensein

Montag, 18. Mai Geschlossen/Feiertag Dienstag, 19. Mai 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 20. Mai 10–13 Uhr Schwimmen/ Treﬀpunkt Hallenbad Donnerstag, 21. Mai 14 Uhr Vortrag von Dr. Gerold Bönnen: „Bilder aus den 60er Jahren von Rolf Ochßner“ Freitag, 22. Mai Geschlossen Samstag, 30. Mai 13-17 Uhr Stadtteilfest/ Spielplatz Nordendstraße / Kleine Weide Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 13 Uhr–17 Uhr Fr., 13 Uhr–16.30 Uhr

Hotelgutscheine & Eventreisen

KUR ZREISETIPPS IHRER ZEITUNG KÖLN

SCHWARZWALD

MOSEL

SAUERLAND

LUXEMBURG

Mercure Grand Alfa / Luxemburg

4* AZIMUT Hotel Cologne City Center Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreies WLAN in öffentl. Bereichen • Kostenfreies Parken nach Verfügbarkeit Nicht gültig während Messen und Großveranstaltungen. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Preis pro Person im DZ:

89,

3 Tage/2 Nächte im

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

3 Tage/2 Nächte im

Hotel Grüner Hof in Zell am Harmersbach

Landgasthof Wickert in Mörsdorf

Landhotel Gödeke in Lennestadt

4* Mercure Grand Hotel Alfa Luxembourg

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstück • Kostenfreier Parkplatz (nach Verfügbarkeit) • 1 Kind bis 5 Jahre kostenlos • Konus-Karte (freie Fahrt mit Bus und Bahn in der

gesamten Ferienregion Schwarzwald) Gutschein ist vom 01.05.2015 bis 31.12.2016 nach Preis pro Person im DZ: Verfügbarkeit frei buchbar. Feiertage und Betriebsferien 50 ab sind ausgeschlossen.

69,

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 Flasche Moselwein • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 6,9 Jahre frei

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Willkommensgetränk • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 11,9 Jahre frei

Gutschein ist bis 31.10.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

Gutschein in den Zeiträumen vom 01.07. bis 06.12.2015 und vom 01.03. bis 05.12.2016 Preis pro Person im DZ: nach Verfügbarkeit einlösbar. 50 Anreise täglich. ab

Anreise täglich.

Preis pro Person im DZ:

64,

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenloses WLAN Anreise: Freitag und Samstag Gutschein ist vom 03.07. bis 02.10.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

59,

Preis pro Person im DZ:

119,50

0 62 41 / 95 78 - 28

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

3 Tage/2 Nächte im

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 23. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

»Zu Gast im Nordend«

Fronleichnamsprozession und Pfarrfest Am Donnerstag, dem 4. Juni, beginnt das Fronleichnamsfest um 9.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Rheinstraße, im Ortsteil Roxheim. Danach führt die Prozession über vier Altäre zur Pfarrkirche St. Laurentius nach Bobenheim, wo nach dem Te Deum der Schlusssegen erteilt wird. Beide Kirchenchöre und eine Bläsergruppe gestalten die musikalische Umrahmung der Feier. Danach sind alle zum Pfarrfest im Pfarrheim St. Antonius und rund um die Kirche St. Laurentius eingeladen. Erfrischende Getränke, ein leckeres Mittagessen und später Kaﬀee und Kuchen stehen für die Gäste bereit. Gegen 13.30 Uhr gibt es eine kurze PowerPoint-Präsentation, die über die anstehende Pfarrgremienwahl informiert.

Familien- und Stadtteilfest am 30. Mai von 13 bis 17 Uhr für Groß und Klein

Anmeldung zum neuen Konfirmandenjahrgang in Rheindürkheim Der Konfirmandenjahrgang für die Jahrgänge 2001/2002 beginnt am 2. Juni, um 19 Uhr, mit einem Elternabend im Gemeindehaus Rheindürkheim. Alle Konfirmandinnen und Konfirmanden sind gemeinsam mit ihren Eltern dazu eingeladen. An diesem Abend wird das Konzept des Unterrichts vorgestellt, Termine werden bekannt gegeben und Organisatorisches geklärt. Die Konfirmandenstunden finden dann ab dem 9. Juni jeden Dienstag, von 16 bis 17.30 Uhr, statt. Anmeldungen sind möglich in den Wochen vom 18. bis 29. Mai, jeweils zu den Öﬀnungszeiten des Gemeindebüros (Di. von 9 bis 12 Uhr/Do. von 13 bis 17 Uhr). Stammbuch mit Geburts- und (so vorhanden) Taufurkunde sind bitte mitzubringen. Das Anmeldeformular unter www.rheinduerkheim-evangelisch. de (siehe unter Gruppen/Konfirmanden) kann genutzt werden und ausgefüllt per Post oder EMail an das Gemeindebüro geschickt werden. Geburts- und Taufurkunde sind in diesem Fall bitte am Elternabend nachzureichen.

»Zu verdienen gibt es nichts« Beim 10. Familien- und Stadtteilfest am 30. Mai im Wormser Nordend wird einiges geboten. Von 13 bis 17 Uhr gibt es ein abwechslungsreiches Programm für alle Generationen. Foto: Karolina Krüger

Zum zehnten Mal findet in diesem Jahr das Familien- und Stadtteilfest im Wormser Nordend statt. Unter dem Motto „Zu Gast im Nordend“ wird am Samstag, dem 30. Mai, von 13 bis 17 Uhr auf dem Spielplatz Nordendstraße/Kleine Weide das „gemeinsame Familienund Stadtteilfest“, der Organisationen und Einrichtungen im Nordend gefeiert. Ziel ist es, die nachbarschaftlichen Kontakte, das Miteinander und die Begegnung der unterschiedlichen Kulturen zu ermöglichen und zu intensivieren. Das Programm für Groß und Klein reicht von Kreativangeboten über Kinderschminken und TattooStand bis hin zur Hüpfburg. Das

Löwenmobil der Spiel- und Lernstube Nordend hält verschiedene Spielgeräte für die Kinder bereit. Als besondere Attraktion wird ein Kletterfelsen aufgestellt. Für Bürgerinnen und Bürger besteht die Möglichkeit sich über das Städtebauprogramm „Soziale Stadt – Grüne Schiene“ anhand eines Modells zu informieren. Außerdem findet in diesem Jahr zum ersten Mal ein Kinderfloh- und Tauschmarkt statt. Das Bühnenprogramm gestalten Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus den verschiedenen Einrichtungen des Nordends mit Tänzen, Liedern und Kampfsportvorführungen. Für das leibliche Wohl ist an verschiedenen Ständen mit dem

Verkauf von Bratwurst, Pommes, türkischen Spezialitäten und Getränken gesorgt. Auf regen Besuch freuen sich Stadtteilbüro Nordend (Caritas), Spiel- und Lernstube Nordend (Caritasverband Worms e.V.), Gesundheitsladen im Nordend (Caritasverband Worms e.V.), Pestalozzischule, Lukaskindergarten, ALISA Zentrum, Wormser Kindertisch, städtische Kindertagesstätte Ahornweg, Spiel- und Lernstube „Die Nordlichter“, Seniorenbegegnungsstätte II, IGMG Moschee FATIH CAMII, SPD Worms-Nord, Freie ev. Gemeinde, HuUK Asyl Worms, ASV Nibelungen, Liebfrauengemeinde und Stadt Worms.

Nachwuchs für das ehrenamtliche Rentner-HelferTeam im Tiergarten gesucht Wer geht gerne in den schönen Wormser Tiergarten? Wem liegen seine Bewohner am Herzen? Dort kann man gerne in seiner Freizeit etwas Sinnvolles für die Allgemeinheit leisten. Wer wäre – wenn er die Zeit dazu hat – gerne bereit mit dazu beizutragen, dass der Tiergarten noch attraktiver wird, besonders wenn man Spaß an handwerklicher Arbeit hat und darin geübt ist? Das könnte ein willkommener Zeitvertreib beim Rentnerteam im Tiergarten sein. Es ist eine lustige Truppe junggebliebener Rentner, die ehrenamtlich und in enger Zusammenarbeit mit dem Handwerkerteam des Tiergartens, Mittwochund Freitagvormittag, dafür sorgen, dass zwei- bis vierbeinige Bewohner „Schöner Wohnen“!

Aktionswoche bei GTF

m or

Garagentore, Torantriebe und Fertiggaragen jetzt mit 20% Rabatt

s ion

t Ak

s Be

S en

s un

c wo

Zu verdienen gibt es aber nichts, denn alle leisten zusammen mit Gleichgesinnten einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung und Instandhaltung des Wormser Tiergartens. Da geht man auch mit einem guten und zufriedenen Gefühl nach Hause – man hat etwas Sinnvolles zum Wohle des Tiergartens und vor allen Dingen auch zur Freude besonders der kleinen Besucher geleistet. Ist jetzt ein bisschen Interesse geweckt worden? Dann einfach mal mittwochs oder freitags, in der Zeit von 8 bis 12 Uhr, unverbindlich beim Rentner- und Handwerkerteam im Wormser Tiergarten vorbeischauen. Hier freut man sich über jede unterstützende und helfende Hand.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

AKTIONSWOCHE BEI GTF AM GALLBORN

GARAGENTORE

Bei uns ﬁnden Sie Marken- und Qualitätstore und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis Auch in diesem Jahr sind wir nicht als Aussteller auf dem Wormser Pﬁngstmarkt und geben die Ersparnis hieraus direkt an Sie weiter! Sparen Sie vom 26. bis 31. Mai 2015

echte

Rabatt

» Informieren Sie sich über Tore, Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Wir sind von Dienstag bis Sonntag von 13 bis 20 Uhr für Sie da.

GARAGEN & CARPORTS

HOFTORE & ZAUNANLAGEN

» GEWINNEN SIE ein Hörmann-SectionalGaragentor im Wert von

850,– EUR

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Name, Vorname

Der Spezialist für Garagentore, Torantriebe und Fertiggaragen lädt vom 26. bis 31. Mai 2015 zur „GTFAktionswoche“ ein . Nach dem großen Erfolg in den vergangen zwei Jahren, hat sich das Wormser Unternehmen entschlossen, erneut nicht am Pfingstmarkt teilzunehmen und statt dessen eine eigene Aktionswoche zu veranstalten. Hintergrund: Auf dem eigenen Firmengelände bestehen deutlich bessere und vielfältigere Präsentationsmöglichkeiten als auf einer Messe. Und da das eigene Firmengelände Am Gallborn nur drei Minuten vom Pfingstmarkt entfernt ist, lädt man die Messebesucher quasi auf einen Abstecher ein. Und zwar zu einem, der sich wirklich lohnt: Die

Kostenersparnis, die aus der Nichtteilnahme am Pfingstmarkt resultiert, wird komplett an die Kunden weitergegeben. So wird es während der Aktionswoche einen echten Rabatt von 20 % bei GTF geben. Günstiger wird man so schnell nicht wieder an ein Tor, einen Antrieb oder eine Fertiggarage kommen. Ein weiterer Vorteil: Alle Kunden, die sich gezielt nur über das Angebot von GTF informieren wollen, können dies ohne die auf einer Messe unumgänglichen weiten Wege und langes Suchen gezielt am Gallborn tun. Neben Neuheiten und Infos in gemütlicher Atmosphäre werden den Interessierten gern auch alle Fragen beantwortet – wie funktioniert das Tor – wie wird es richtig bedient –

auf was sollte man beim Kauf achten? Welche Garage ist die Richtige? Die Fachleute von GTF geben gern ihr Wissen weiter und beantworten alle Fragen. Im Rahmen der Aktionswoche wird das breite Spektrum des Betriebs an Technik rund um Garagen und Tore vorgestellt. Ein weiteres Highlight wird sicher die Verlosung eines Hörmann Sektional-Garagentors im Wert von ca. 850 Euro sein. Also Bauherren oder Modernisierer – man sieht sich bei GTF bei der Aktionswoche vom 26. bis 31. Mai 2015, täglich von 13 bis 20 Uhr. GTF Worms Am Gallborn 22 67547 Worms Telefon 06241/26267

Adresse

Telefon

Coupon ausschneiden, ausfüllen und bis 2. Juni 2015 an uns senden oder beim Besuch unserer Aktionswoche abgeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Nur 3 Minuten vom Pﬁngstmarkt:

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41

26 26 7

ck21sa15

Konzept & Termine vorstellen

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Mai 2015

Stillen und Botschafterin aus Ghana zu Gast in Worms Beikost Mütter-Väter-Treff mit Babys im ersten Lebensjahr am 29. Mai um 9.30 Uhr in Eich Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverband Worms e.V. laden Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr, die in der Verbandsgemeinde Eich leben, und alle Interessierten aus dem Landkreis Alzey-Worms zum monatlichen Mütter-Väter-Treff in Eich am Freitag, dem 29. Mai, ein. Das Treffen steht unter dem Thema „Ernährung im ersten Lebensjahr/Stillen und Beikost“.Die Eltern bekommen zu diesem Thema Informationen und Anregungen und haben auch die Gelegenheit, ihre Fragen rund um das Leben mit ihrem Kind zu stellen. Das Angebot fördert Begegnung und Austausch mit anderen Müttern und Vätern und gibt Spielanregungen. Begleitet wird das Angebot von Margarete Köhler, einer Mitarbeiterin der Schwangerschaftsberatung des Caritasverbandes Worms und der Hebamme Nicola Grandpré. Das Treffen findet in der kath. Kindertagesstätte St. Michael in Eich, Schanzenstraße 50, am Freitag, dem 29. Mai, in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr statt. Der MütterVäter-Treff ist ein offenes und kostenloses Angebot. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht (Telefon 06241/268123 oder per EMail schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de), eine spontane Teilnahme ist auch möglich.

Eisbachtalchöre laden am 30. Mai um 19 Uhr zu gemeinsamen Konzert ein Es ist schon seit 1946 Tradition, dass sich die Chöre des Eisbachtals einmal im Jahr treﬀen, um gemeinsam am Samstag, 30. Mai, im Weinsheimer Sportheim „Zum Wiesengrund“, Zum Wiesengrund 1, 67551 Worms, zu konzertieren. Beginn des Konzertes ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Der GV Liederkranz Weinsheim ist in diesem Jahr Ausrichter und hat ein abwechslungsrei-

ches Programm der Chöre zusammengestellt. Ausführende sind: Klavier-Solo Dr. Henning Scharf, MGV „Liederkranz“ 1856 Oﬀstein, „Sängerbund“ Heppenheim 1921, MGV „Liederkranz“ Wiesoppenheim 1854, „Chorgemeinschaft“ 2012 Horchheim und der GV „Liederkranz 1872“ Weinsheim. Die Chöre treten mit ihren einzelnen Chorgattungen wechselweise auf.

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II

Begrüßung der Botschafterin in Worms. Von links: Jacob Aggrey, Botschafterin Akua Sena Dansua, Oberbürgermeister Michael Kissel und der Präsident der UGAG, Daniel Dake. VON GERNOT KIRCH | Die Ghana Union Worms ist eine Vereinigung mit rund 40 Mitgliedern, in der sich Bürger zusammengefunden haben, die ihre Wurzeln überwiegend in dem westafrikanischen Staat haben. Viele Mitglieder besitzen aber längst die deutsche Staatsbürgerschaft und fühlen sich als Wormser. Das Ziel der Ghana Union ist es, die Integration zu fördern und sich aktiv am gesellschaftlichen Leben der Nibelungenstadt einzubringen. Die Ghana Union ist dabei eine der engagiertesten Migrantenvereinigungen. Ihr Vorsitzender Jacob Aggrey ist Mitglied im

Beirat für Migration und Integration der Stadt Worms. Am vergangenen Samstag fand die Jahrestagung der Union of Ghana Associations in Germany (UGAG) im „Roten Haus“ der Friedrichskirche in Worms statt. Die UGAG ist der Dachverband aller ghanaischen Vereine in Deutschland. Zu der Jahrestagung waren rund 150 Vertreter aus ganz Deutschland angereist, etwa aus Berlin, Hamburg und Stuttgart. Die Veranstaltung begann morgens um 11 Uhr mit einem Gebet. Danach folgten zahlreiche Ansprachen und es folgten spannende Diskussionen,

Beratung Hilfe in Steuerfragen jb.06sa11

Adenauerring 5 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 49 00 82 Ihr Steuerberater in Worms „ ... meine Erfahrung – Ihr Vorteil“

PhDr Heiner Weiland Wirtschaftsprüfer und Steuerberater 67551 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 97 45 68 Zollhausstraße 92 Fax (0 62 41) 26 83 85 www.weiland-steuerberater.de

»Persönliche Beratung

in allen Steuerfragen«

Dieter W. Hetterling Steuerberater Bahnhofstraße 40 67547 Worms

etwa auch zum Thema doppelte Staatsbürgerschaft. Als besonderer Gast konnte die Botschafterin der Republik Ghana aus Berlin, Frau Akua Sena Dansua, begrüßt werden. Sie hielt eine viel beachtete Rede. Außerdem sprachen Jacob Aggrey, Oberbürgermeister Michael Kissel und der Präsident der Union of Ghana Associations in Germany, Daniel Dake. Die Tagung endete gegen 21 Uhr. Neben den vielen Informationen und der Aussprache zu aktuellen Themen, stand auch das gemütliche Beisammensein bei leckeren Speisen und Getränken an.

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13 Uhr–17 Uhr Fr., 13 Uhr–16.30 Uhr Montag, 25. Mai Geschlossen/Feiertag Dienstag, 26. Mai Canasta Mittwoch, 27. Mai 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln/Treff punkt Poseidon Donnerstag, 28. Mai 14 Uhr Vortrag von Dr. Gerold Bönnen: „Bilder aus den 60er Jahren von Rolf Ochßner“ Freitag, 29. Mai Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13 Uhr–17 Uhr Fr., 13 Uhr–16.30 Uhr

Spuren lesen – Wege bahnen Neunter Unitariertag in Worms bis 25. Mai / Anmeldungen online möglich Vom 22. bis 25. Mai treffen sich die Freunde freier Religion aus Deutschland, Europa und dem Rest der Welt zum Unitariertag 2015. Traditionell startet der Unitariertag mit einer öﬀentlichen Morgenfeier, zu der auch die interessierte Öﬀentlichkeit einge-

laden ist – diesmal am heutigen Samstag, dem 23. Mai, um 10 Uhr, im Parkhotel Prinz Carl, Prinz-Carl-Anlage, Worms. Das Präsidium, der Bundesvorstand und der Geistige Rat begrüßen die Gäste und Teilnehmer mit einer feierlichen Ansprache.

„Spuren lesen – Wege bahnen“ ist als zentrale Motivation unitarischer Religion zu sehen, die es ermöglicht, unter respektvoller Beachtung bestehender Strukturen neue Wege zu erkunden und gangbar zu machen. Weitere Informationen und Anmeldung auf www.unitarier.de

Worms positioniert sich Durchweg positive Bilanz im Beherbergungssektor der Nibelungenstadt

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V.

cf.05sa14

Die Jahrestagung der Ghana Union Deutschland fand am vergangenen Wochenende im »Roten Haus« statt

Nach Chorgattungen im Wechsel

ck05sa15

STEUERBÜRO

Hetterling

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Der rheinland-pfälzische Tourismus wartet 2014 erneut mit gestiegenen Übernachtungszahlen auf. Nach Angaben des statistischen Landesamts in Bad Ems übernachteten im vergangenen Jahr mehr als 9,1 Mio. Gäste im Land, das entspricht einem Plus von 1,7 Prozent gegenüber 2013. In der Region Rheinhessen nahmen die Besucherzahlen zu (907.871 Gäste), jedoch ging die Zahl der Übernachtungen um ein Prozent auf 1,5 Mio. zurück. Ein sattes Plus vermelden die Wormser Beherbergungsbetriebe bei den Übernachtungszahlen: Ausgehend von 139.775 Übernachtungen im Jahr 2013 auf 144.112 in 2014, entspricht das einer Steigerungsrate von 3,1 Prozent. Auch die Anzahl der Gästeankünfte hat sich von 67.433 auf 68.880 erhöht (+2,15 Prozent). „Natürlich ist dies auch der Tatsache geschuldet, dass seit 01. Januar 2014 Betriebe mit weniger als zehn Betten meldepflichtig wurden“, erklärt Sandra Kirchner-Spies, stellvertretende Leiterin der Tourist Information. So stieg die Zahl der meldepflichtigen Betriebe von vormals 24 auf nunmehr 35 Betriebe, darunter auch einige Ferienwohnungen. „Das erhöhte allerdings die An-

zahl der angebotenen Gästebetten nur von 1105 auf 1132“, so Kirchner-Spies weiter.

Auch mehr ausländische Gäste Auch die Auslastung der Betriebe im jährlichen Mittel stieg von 34,7 Prozent (2013) auf 34,9 Prozent (2014). Der Anteil ausländischer Gäste an den Gesamtübernachtungen entwickelte sich ebenfalls positiv, von 28,24 Prozent in 2013 auf 30,5 Prozent in 2014, das entspricht 33.678 Übernachtungen ausländischer Gäste. Im Gegenzug erhöhte sich auch die Anzahl der Übernachtungen deutscher Gäste von 108.997 (2013) auf 110.434 (2014). Als besonders interessant erweist sich die Herkunft der Gäste, die durchaus Rückschlüsse auf den Reiseanlass zulassen. So checkten vermehrt Gäste aus Rumänien, Bulgarien, Österreich, Belgien und Asien in Wormser Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen ein. Erfreut über die gestiegenen Übernachtungszahlen zeigt sich OB Kissel, belegen diese neben der kulturtouristischen Attraktivität der Nibelungenstadt auch die Dynamik des breit aufgestell-

ten Wirtschaftsstandortes Worms. Darüber hinaus unterstrich er die mehr als positive Entwicklung der Gästeankünfte zwischen 2003 und 2013 um mehr als 23 Prozent.

Höchste Übernachtungszahlen im Mai, Juli und September Die Monate mit den höchsten Übernachtungszahlen in Worms waren 2014 Mai, Juli und September. Alleine in diesem Zeitraum verzeichnete das Statistische Landesamt fast ein Drittel aller Übernachtungen im vergangenen Jahr in Worms. „Als stärkster Monat in 2014 erwies sich der September mit 16.119 Übernachtungen, dicht gefolgt vom Festspielmonat Juli mit 15.953 Übernachtungen. Mit einer Auslastung von mehr als 47 Prozent sind dies die besten Zahlen der letzten 10 Jahre“, fasst Kirchner-Spies zusammen. Um noch mehr Besucher – unabhängig von deren Reiseanlass – nach Worms zu locken, werde die Tourist Info ihren Internetauftritt um eine umfangreiche englischsprachige Version erweitern. Alle Kennzahlen sind auf den Internetseiten des Statistischen Landesamtes in Bad Ems veröffentlicht: www.statistik.rlp.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 23. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Aufgabe nur gemeinsam zu bewältigen Rotary Club Worms-Nibelungen spendet Deutschkurs für Flüchtlinge durch 2.000-Euro-Scheck an Stadt Worms

Von links: OB Michael Kissel und Katja Meyer-Höra freuen sich über die Spende des Rotary Clubs Worms-Nibelungen, vertreten durch Präsident Bernhard Knoop (Mitte), Prof. Dr. med. Karlheinz Beckh und Jörg Haubold (rechts).

Am Dienstag, dem 19. Mai, übergab Bernhard Knoop, Präsident des Rotary Club Worms-Nibelungen, einen Scheck in Höhe von 2.000 Euro an Oberbürgermeister Michael Kissel. Der Rotary Club WormsNibelungen hat mit diesem Scheck die Finanzierung eines Deutschkurses für Flüchtlinge in Worms übernommen. Seit geraumer Zeit bitten in Deutschland verstärkt Menschen um Asyl, denen in ihrem Heimatland Gefahr für Leib und Leben, Folter oder die Todesstrafe drohen.

Mit weiteren Flüchtlingen ist zu rechnen Bereits im ersten Quartal 2015 hat Worms 142 Menschen aufgenommen – 250 waren für das gesamte Jahr prognostiziert worden. Inzwischen signalisiert das Land, dass man in Worms mit rund 540 Flüchtlingen in diesem Jahre rechnen müsse. Der Rotary Club Worms-Nibelungen hat sich dem aktuellen Thema gestellt. Was können wir in unserem direkten Umfeld tun? Wie können wir als Rotarier in den kommenden Monaten helfen, die Aufnahme und Integration der Asylbewerber in Worms zu unterstützen? Wie können wir gemeinsam Initiative zeigen für mehr Toleranz, für Integration und gegen Ausgrenzung?

„Die Diskussion im Club zeigte, ein wesentlicher Schwerpunkt für eine erfolgreiche Integration ist das Erlernen der deutschen Sprache. Sie ist ein wesentlicher Schlüssel und Voraussetzung gegen Ausgrenzung“, stellte Knoop fest. Der Clubvorstand hatte einstimmig entschieden, einen Spendenbetrag von 2.000 Euro an die Stadt Worms zu übergeben. Damit soll ein Integrationssprachkurs sichergestellt werden. Die Volkshochschule wird den Deutschkurs anbieten.

Erworbene Kenntnisse einsetzen „Uns ist bekannt, dass wir eine große Gruppe von Asylbewerbern in Worms haben, die an Sprachkursen interessiert ist“, sagte Knoop. Unsere Intention ist, Flüchtlingen, denen in ihrer Heimat Gefahr für Leib und Leben droht, hier bei uns in Deutschland möglichst die aus dem Heimatland erworbenen Kenntnisse für die Aufnahme einer Arbeit einsetzen zu können.

Möglichst viele Menschen berücksichtigen „Bei der Auswahl für den Kurs sollen möglichst Menschen berücksichtigt werden, die beispielsweise eine Ausbildung beginnen möchten und hierzu eine erste sprachliche und sozi-

ale Orientierung suchen“ so der Rotary-Präsident abschließend. Der Kurs, den der Club finanziert habe, sei bereits angelaufen, informierte Katja Meyer-Höra, Fachbereichsleitung Deutsch an der vhs. Der Bedarf sei derzeit sehr groß. „Wir sind deshalb sehr dankbar für die schnelle Hilfe des Rotary Clubs“, betonte sie und lud die Mitglieder zu einem Kursbesuch ein.

Teilnehmer in erster Linie aus Eritrea Die Kursteilnehmer kommen derzeit hauptsächlich aus Eritrea. „Alle sind sehr motiviert und froh, das Angebot wahrnehmen zu können“, weiß Katja Meyer-Höra. „Wir sind sehr dankbar für die Initiative des Rotary Clubs. Denn wie ich immer wieder betone, ist die Unterbringung und Integration von Flüchtlingen eine große Aufgabe für die Gesellschaft, die sich nur gemeinsam bewältigen lässt“, machte OB Kissel deutlich. Die Menschen, die aus ihrer Heimat nach Europa fliehen, seien voller Hoﬀnung auf ein besseres Leben hier und deshalb sehr froh über Integrationsangebote. Die Spende des Rotary Clubs sei ein wichtiges Signal an die Gesellschaft, betonte der Stadtchef.

Durchstarten nach der Familienphase Beratungsangebot für Berufsrückkehrende wird am 1. Juni um 11.30 Uhr in der Ehrenamtsbörse fortgesetzt Frauen und Männer, die nach der Familienphase wieder beruflich einsteigen wollen, sind ein unverzichtbares Potenzial für den Arbeitsmarkt. Durch die gute Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt steigt die Nachfrage nach Fachkräften und für Wiedereinsteiger bieten sich gute Chancen auf einen neuen Job. Dennoch sind Wiedereinstieg und Neuorientierung echte Herausforderungen, und es stellen sich viele Fragen wie: Reichen die Fähigkeiten und Erfahrungen aus dem bisherigen Berufsleben? Ist es sinnvoll, diese Kenntnisse zu aktualisieren?

Soll ich mich beruflich ganz neu orientieren? Wo gibt es Unterstützung und wie organisiere ich die Kinderbetreuung? Die Agentur für Arbeit Worms bietet in dieser Situation kompetente Beratung und Begleitung an. Im Rahmen von oﬀenen Sprechstunden in der Arbeitsagentur und in der Ehrenamtsbörse steht die erfahrene Beraterin Ida Meichel regelmäßig für alle Fragen rund um den beruflichen Wiedereinstieg zur Verfügung. Die nächsten Sprechstunden finden am Montag, dem 1. Juni, von

11.30 bis 13.30 Uhr in der Ehrenamtsbörse Worms, Andreasstraße 7, und am Mittwoch, dem 3. Juni von 9 bis 12 Uhr in der Agentur für Arbeit Worms, Liebenauer Str. 15, statt. Weitere Sprechstunden gibt es in der Ehrenamtsbörse jeden ersten Montag und in der Arbeitsagentur jeden ersten Mittwoch im Monat. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Für Vorabfragen zur offenen Sprechstunde ist Ida Meichel unter Telefon 06131/248469 telefonisch zu erreichen oder unter E-Mail mainz.wiedereinstieg@ arbeitsagentur.de

»Schnupfen im Kopf. Ein Leben mit der Psychose« Gruppe für Menschen mit einer psychischen Erkrankung und deren Angehörige trifft sich am 28. Mai um 18 Uhr im Psychosozialen Zentrum „Schnupfen im Kopf. Ein Leben mit der Psychose“ – So lautet der Titel des autobiografischen Films von Gama Bak. Sie ist Filmemacherin und seit über zehn Jahren an einer Psychose erkrankt Sie möchte damit ausdrücken, dass es gar nicht so bedrohlich und ernst ist, wie man denkt. So äußerte sich Gama Bak in einem Interview mit Deutschlandradio Kultur. Wie ist der Weg aus der Psychose? Wie damit umgehen? Sind Medikamente der einzige Weg aus der Psychose? Diesen Fragen widmet sich die Gruppe für psychisch kranke Menschen und deren Angehörigen.

Nach einem Einstieg in das Thema durch Dr. Schirmer, Amtsarzt des Gesundheitsamtes im letzten Gruppenabend, soll noch einmal Raum für Fragen und Erfahrungsaustausch im nächsten Treﬀen ermöglicht werden. Ziel ist es, einen Ort der Begegnung zu schaﬀen und einen Austausch zwischen Psychiatrieerfahrenen, Angehörigen und Fachkräften zu ermöglichen. Dadurch will man voneinander lernen und Vorurteile abbauen. Man hat hier die Möglichkeit sich über psychische Erkrankungen zu informieren und ein besseres Verständnis zu fördern. Die Teilnehmenden begeg-

nen sich auf Augenhöhe und behandeln alle Gespräche vertraulich. Eingeladen sind Menschen mit einer psychischen Erkrankung, Angehörige, aber auch Interessierte und Fachkräfte aus der Psychiatrie. Die Gruppe triﬀt sich Donnerstag, dem 28. Mai, um 18 Uhr, im Psychosozialen Zentrum, Caritasverband Worms e.V., Renzstraße 3, Worms. Die Veranstaltungen der Gruppe können auch einmalig besucht werden und sind kostenfrei. Ansprechpartner bei Rückfragen ist Anja Jäger, Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle zu erreichen unter Telefon 06241/20617-33 oder beratungsstelle@caritas-worms.de

t EWR feier i! am 31. Ma

Gutes tun ist leicht, wenn viele helfen Wormser Aleviten unterstützen AWO in der Flüchtlingshilfe Geldspenden gesammelt, um den vom Erdbeben getroﬀenen Menschen zu helfen, die ihr Hab und Gut verloren hatten. Nachdem die Wormser Aleviten jetzt davon gehört und gelesen hatten, dass die AWO den Flüchtlingen, die in die Gemeinde kommen, in verschiedener Art und Weise hilft, haben sie beschlossen, den Erlös ihres „Frühlingsbasars“ für diese Menschen zur Verfügung zu stellen. Viele der im Altrhein lebenden Flüchtlinge und deren Kinder sind mit Kleinbussen und Pkw zum »Frühlingsbasar zugunsten von Flüchtlingen« der Alevitischen Gemeinde mit nach Worms gefahren und konnten sich dort mit verschiedenen Sachen eindecken.

Den Satz „Wenn ihr einmal Hilfe benötigt, dann helfen wir euch auch“, hört man oftmals. Wenn es dann so weit ist, vergessen die meisten diese zuvor irgendwann einmal gegebene Hilfezusage. So nicht bei der alevitischen Gemeinde in Worms.

Als am 17. August 1999 das verheerende Erdbeben in der Türkei, circa 100 km südöstlich von Istanbul hereinbrach und über 17.000 Tote zu beklagen waren, haben die AWO-Ortsvereine im Altrhein spontan in mehreren groß angelegten Hilfsaktionen Sach- und

Räumlichkeiten gesucht Um Kleidung und Haushaltsgegenstände bis zur Verteilung an die Flüchtlinge zu lagern, können die bisherigen Räume auf Dauer nicht genutzt werden. Wer helfen kann, soll sich bitte an die Erste Vorsitzende der AWO Hamm, Ursula Orth, Lutherstraße 14, 67580 Hamm am Rhein, Telefon 06246-522 oder EMail an awo.hamm-orth@web.de

EWR-WASSERTAG

Kommen Sie zum Tag der offenen Tür!

EWR feiert 110 Jahre Wasserwerk und lädt zum Wassertag in den Bürstädter Wald ein! Am Sonntag, 31. Mai von 11 bis 17 Uhr, gibt es nicht nur jede Menge Infos, sondern auch ein buntes Programm im Grünen. Nutzen Sie die Gelegenheit, hinter die Kulissen der Wasserversorgung zu schauen und mehr über unser kostbares Lebensmittel Nummer 1 zu erfahren. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Weitere Informationen zur EWR-Wasserversorgnung im Internet: www.ewr-netz.de/unternehmen/ ueber-uns/standorte/wasserwerk

12 STADTNACHRICHTEN Zum Thema künstlicher Gelenkersatz

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Mai 2015

Den Erhalt des Mastes gesichert

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

MGV 1862 »Sängerbund« spendet 1.200 Euro an die Stiftung Schiffermast

vom 23. bis 29. Mai 2015 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Klinikum: Patientenforum mit Dr. Peter Schütz am Standort Hochstift am 26. Mai um 18 Uhr „Besser Gehen – besser Leben“: Möglichkeiten und Risiken des künstlichen Gelenkersatzes – das ist Thema des kommenden Patientenforums von Dr. Peter Schütz, das am Dienstag, dem 26. Mai, um 18 Uhr am Standort Hochstift des Klinikums Worms stattfindet. In einem rund einstündigen Vortrag informiert der Arzt für spezielle orthopädische Chirurgie über die Ursachen von Arthrose, Symptome, unterschiedliche Therapien sowie die Möglichkeiten des künstlichen Gelenkersatzes. In Anschluss steht Dr. Peter Schütz für mögliche Fragen zur Verfügung. Der Eintritt ist kostenfrei. Dr. Peter Schütz verfügt über 35-jährige Erfahrung in Bereich Gelenkersatzoperationen, die er seit 2002 auch Patienten am heutigen Standort Hochstift anbietet.

Luther-Apotheke

67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Fidus-Apotheke

67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Sonntag

Martin-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

Pfrimm-Apotheke Monsheim

67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Montag

Mohren-Apotheke

Dienstag

Neuhauser Apotheke 67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111 Rheinberg-Apotheke

67547 Worms, Mainzer Str. 56, Telefon 06241/43166

67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 13, Telefon 06242/50480

Mittwoch

In schmucker Uniform bedankte sich Eugen Strack wiederum beim MGV für dessen Engagement und versprach: »Mit der Stiftung Schiffermast ist der Erhalt des Mastes auch über viele Jahre gesichert«.

Strahlender Sonnenschein verwöhnte die Gäste des traditionellen Vatertags-Treﬀens beim Männergesangverein 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim. In diesem Jahr nutzten die Verantwortlichen des MGV die Chance, sich mit einem Geschenk bei der Stiftung Rheindürkheimer Schiﬀermast zu bedanken. Bereits im März 2015 hatte der MGV die Gruppe

„Men in Blue“ vom Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz eingeladen. Der Eintrittspreis der Veranstaltung ging als Benefizspende nun in das Kapital der „Stiftung Schiﬀermast“ über. Beate Harthausen, Erste Vorsitzende des MGV, überreichte nun einen Scheck in stolzer Höhe von 1.200 Euro dem Vorsitzenden der Stiftung Schiﬀermast, Eugen Strack.

St. Hubertus-Apotheke

67240 Bobenhm.-Roxhm., Roxheimer Str. 25 1/12, Telefon 06239/7001

Paulus-Apotheke

Ortsvorsteher Adolf Kessel lobte das Engagement des MGV, der sich über die Vereinsaktivitäten hinaus im kulturellen Bereich für Rheindürkheim einsetze. Mit einem lauten „Zum Wohl“ animierten Rheinperlenkönigin Prisca I. und Prinzessin Annika die „Väter, Großväter und Männer, die noch Väter werden wollen“, ihren Ehrentag ausgiebig zu feiern.

67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117

Donnerstag Rheingold Apotheke

675457 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Freitag

Globus-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Schloß-Apotheke

67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 59, Telefon 06241/55320 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Danke

Anni Denoville *27. Juni 1929 † 10. April 2015

Ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundet haben und allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten.

Osthofen, im Mai 2015

In stiller Trauer Günter und alle Angehörigen

Wolfgang Bischer

lr21sa15

DANKSAGUNG Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt von mir und traut Euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, wie ich ihn im Leben hatte.

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und unseren lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa und Ehemann auf seinem letzten Weg begleiteten.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserer lieben

Magda Höhn

In stiller Trauer Edda Bischer sowie alle Angehörigen

* 31. August 1955 † 19. April 2015

* 4. Juli 1935 † 29. April 2015

Es schmerzt, einen so guten Menschen zu verlieren. Es gibt uns aber Trost zu wissen, dass so viele sie gern hatten. Deshalb danken wir allen für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, denen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Wir werden sie immer in liebevoller Erinnerung behalten.

Du warst so lebensfroh und kämpferisch und bist dennoch nach schwerer Krankheit plötzlich und unerwartet an den Ort gegangen, an dem wir uns alle wieder sehen. Bis dahin werden wir Dich immer in unserem Herzen tragen.

In stiller Trauer Alfred Höhn und Familie Jürgen Höhn und Familie Simone Renz geb. Höhn mit Alex Haubt und Familie

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Opa, Bruder, Onkel, Schwager, Cousin, Neffen und Freund

Manfred (Freddy) Ihrig * 21. Februar 1960

Abenheim, Mai 2015

† 14. Mai 2015

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

In stiller Trauer Christina Ihrig mit Kindern Jessica Oswald mit Kindern Silvana Ihrig sowie Geschwister und alle Angehörigen

Die Urnenbeisetzung mit Trauer-Gottesdienst ﬁndet am 29. Mai 2015 um 10 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

A N Z E I G EN S C H LU S S FÜ R T R AU E R A N Z E I G EN :

Dienstag, 12 Uhr

cf.21sa15

Worms, Nordendstraße 9

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe

Herzlichen Dank allen die ihm im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihn im Tode ehrten und uns in stiller Verbundenheit ihre Anteilnahme erwiesen haben.

Elisabeth Lahr

Uwe Weber * 17.02.1964

geb. Bumb

† 25.04.2015

Besonderer Dank gilt Herrn Dr. Markus Jeschek für die Betreuung während seiner Krankheit und Herrn Kern für seine einfühlsame Trauerrede sowie Herrn Edelmann vom Bestattungshaus Kern für die persönliche Gestaltung der Trauerfeier.

† 22. April 2015 In stiller Trauer

Hans Jürgen Lahr Kinder und Enkelkinder Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

für die Mittwochsausgabe

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.

Nach schwerer Krankheit entschlief am 22. April 2015 meine liebe Frau, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma

* 30. Januar 1948

cf.21sa15

Herzlichen Dank möchten wir allen sagen, die uns beim Heimgang unserer lieben, entschlafenen

Danke von ganzen Herzen Antje Gilewski und Familie Weber sf21sa15

sf21sa15

TRAUER & GEDENKEN

Worms, im Mai 2015

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 23. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Tel. 0163 - 76 23 23 1

ck21sa15

R e i n e B u c h e -vorgelager t - 3 3 c m

/SRM

Holzbriket ts â&#x20AC;˘ Holzpellets â&#x20AC;˘ Kaminholz

ck06sa15

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de ck21sa15

w w w.Br enns to f fe - Neube r t .de

Wir arbeiten seit Ăźber 35 Jahren fĂźr den medizinischen Fortschritt Zur Teilnahme an einer teilstationĂ¤ren klinischen Studie suchen wir

gesunde MĂ¤nner, zwischen 18â&#x20AC;&#x201C;50 Jahre Dauer:

1x Informationsveranstaltung, 1x Voruntersuchung, 2 Perioden mit je 6 Tage / 5 NĂ¤chte stationĂ¤r und 6 ambulante Besuche, 1x Abschlussuntersuchung

Honorar: â&#x201A;Ź 2.400,â&#x20AC;&#x201C;

Registrierung unter Studien-Code: 019/14

Info und Registrierung: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr unter der kostenlosen Probanden-Hotline: (08 00) 1 00 69 71 oder via Internet: www.probandeninfo.de Postanschrift: GrenadierstraĂ&#x;e 1 â&#x20AC;&#x201C; 68167 Mannheim

SterbefĂ¤lle

Mit den Nachbarn ins GesprĂ¤ch kommen SPD lĂ¤dt am EuropĂ¤ischen Nachbarschaftstag am 29. Mai zum Kreiselfest in Neuhausen ein Zum EuropĂ¤ischen Nachbarschaftstag am 29. Mai treďŹ&#x20AC;en sich europaweit Millionen Menschen in ihrer Nachbarschaft um einander kennen zu lernen oder Kontakte zu pflegen. Unter der FederfĂźhrung des Ortsvereins Neuhausen lĂ¤dt die SPD an diesem besonderen Tag alle Wormserinnen und Wormser ab 15 Uhr zu einem Nachbarschaftsfest am Kreisverkehr Liebenauer Feld (BebelstraĂ&#x;e/Von-SteubenStraĂ&#x;e) ein. â&#x20AC;&#x17E;Als bĂźrgernahe Partei wollen wir an diesem besonderen Tag mit den BĂźrgerinnen und BĂźrgern, aber auch den Vereinen und Initiativen vor Ort ins GesprĂ¤ch kom-

men und haben dafĂźr das traditionelle Kreiselfest in Neuhausen zu einem gemeinsamen Nachbarschaftsfest erweitertâ&#x20AC;?, informieren SPD-Unterbezirksvorsitzender Jens Guth und Ortsvereinsvorsitzender Uwe Merz Ăźber die Aktion. Neben letztgenannten haben unter anderem OberbĂźrgermeister Michael Kissel, Bundestagsabgeordneter Marcus Held, Baudezernent Uwe Franz (alle SPD) und Sozialdezernent Waldemar Herder ihren Besuch vor Ort angekĂźndigt. FĂźr GetrĂ¤nke und Speisen zu gĂźnstigen Preisen ist gesorgt. FĂźr die Kinder, die das Fest besuchen, ist eine kleine Ă&#x153;berraschung vorbereitet.

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

www.meckyundmecky.de Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Mittwoch, 27. Mai 2015

PfĂ¤lzer Rumpsteak mit KrĂ¤uterbutter oder RĂśstzwiebeln dazu Bratkartoffeln und bunter Rohkostsalat

â&#x201A;Ź 9,20

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

Ihr Rasiererspezialist informiert

23.04.2015 Ottilie Gertrude Sosna geb. Kowalik, KoehlstraĂ&#x;e 3, Worms 23.04.2015 Kurt Bauerdick, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms 28.04.2015 Lorenz SchĂ¤fer, Cornelius-Heyl-StraĂ&#x;e 15, Worms 29.04.2015 Alfred Joseph Georg MĂźller, PfĂ¤lzer-Wald-Str. 8, Worms 29.04.2015 Barbara AltmĂźller geb. Lehmann, Binger Str. 37, Worms 29.04.2015 Magdalena HĂśhn geb. MĂźller, OstergartenstraĂ&#x;e 18, Worms 01.05.2015 Gerd Peter Stein, TrifelsstraĂ&#x;e 49, Worms 02.05.2015 Maria Martha Eich geb. Hauenstein, GaustraĂ&#x;e 26, Worms 03.05.2015 Heinrich Hermann Friedrich Morgenstern, BebelstraĂ&#x;e 21, Worms 03.05.2015 Anna Burkhard geb. JĂ¤ger, Vorstadt 28, Worms 04.05.2015 Helma Fellmann geb. Amrhein, Kaiser-Wilhelm-StraĂ&#x;e 9, Worms 04.05.2015 Klaus-Ludwig Traub, Karlsplatz 10, Worms 05.05.2015 Hans Dieter Lasch, GroĂ&#x;e Weide 3, Worms 06.05.2015 Eva Barbara Elisabetha Schneickert geb. Lott, WinzerstraĂ&#x;e 4, Worms 06.05.2015 Hildegard Geiger geb. Fauerbach, Liebenauer StraĂ&#x;e 83, Worms 07.05.2015 Hedwig Reuter geb. Furch, Matthias-Erzberger-StraĂ&#x;e 19, Osthofen

N E U ! WIEDER IM BESTAND â&#x20AC;&#x201C; SCHERTEILE

FĂ&#x153;R ALTE BRAUN-RASIERER-MODELLE!

â&#x20AC;˘ GroĂ&#x;e Auswahl an NaĂ&#x;rasierer â&#x20AC;˘ Reparaturen aller gĂ¤ngigen Fabrikate â&#x20AC;˘ Ersatzteile fĂźr Ihren Elektrorasierer vorrĂ¤tig

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.30â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr u. 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr; Sa. 9.30â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 42 (neben Kaiser Passage) Âˇ Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 8 82 19

Besuchen Sie unsere Ausstellung

SchĂźtzen Sie sich vor der kommenden MĂźckenplage â&#x20AC;&#x201C;

MIT FLIEGENFENSTERN, â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x153;REN UND -ROLLOS

Zum Ă&#x2013;hmd 5 Âˇ 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 91 51 00

Fenster Âˇ WintergĂ¤rten und Ă&#x153;berdachungen Âˇ RolllĂ¤den Markisen Âˇ HaustĂźren Âˇ InnentĂźren Âˇ DachďŹ&#x201A;Ă¤chenfenster

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Von Tag zu Tag vom MĂ¤dchen zur Dame hin, mit Kleid und Ball nur FuĂ&#x;ball im Sinn. sind es wert, dass man besonders ehrt. Darum wollen wir Dir heutâ&#x20AC;&#x2DC; sagen, es ist schĂśn, dass wir Dich haben! Familie Fuchs (Melissa, Tanja, Raimund, Katharina, Franz, Eugen, Nikolaij), Familie Christmann (Swen, Irene, Lorelai, Logan), Opa JĂźrgen Inderst (in unseren Gedanken immer Oma Cornelia Inderst), Florian FĂ¤ustle

lr21sa15

n un d hen, Blume sc n Ăź w ck lĂź mit G bedachten! Geschenken

Die kirchliche Trauung ďŹ ndet am 24. Mai 2015 um 13 Uhr in der Simultan-Kirche RheindĂźrkheim statt.

d i r g i S & t r e b Her Albrecht 11. Mai

27. April

Foto: Lupo/Pixelio.de

efreut! hr darĂźber g se s n u n e b a Wir h

FĂźr die zahlreichen GlĂźckwĂźnsche, Blumen und Geschenke anlĂ¤sslich unserer

Eisernen Hochzeit

Mai 2015 Worms, im

mĂśchten wir uns ganz herzlich bedanken.

Erna & Karl BĂśsel

sf21sa15

Damals auf die DFB-Sichtung war Sie verrĂźckt und der DFB dabei auch von ihr sehr entzĂźckt.

, die un allen denen

BjĂśrn KrĂ¤mer & Laura Luksch

So ging es weiter mit vielen Streichen, bis Sie fĂźr sich entdeckte das FuĂ&#x;ballspielen, mit Freude ohne ihres gleichen.

keschĂśn n a D s e h c li z m Ein her s zu unsere

g a t s t r u b e G . 0 8

WIR HEIRATEN

Es ward ein Schelm, wurd uns schnell klar, doch als MĂ¤dchen, fabulous, einfach wunderbar.

Ja FuĂ&#x;ball wurde Ihre Leidenschaft, die Sie brachte bis zur B-Juniorinnen Bundesliga Vizemeisterschaft.

sf21sa15

Das grĂśĂ&#x;te GlĂźck ist es, die LIEBE seines Lebens zu ďŹ nden! Jetzt ist es endlich soweit

WS.52sa13

22.04.2015 Emmi Ottinger, T. v. Christine Ottinger geb. Helm und Dennis Ingolf Ottinger, Im Striegel 8, Hohen-SĂźlzen 23.04.2015 Josefine Luisa Belica, T. v. Irene Belica geb. Binder und Marcus Belica, Schulze-Delitzsch-StraĂ&#x;e, Worms 26.04.2015 Adrian Kilian Worch, S. v. Janika Katharina Marie Luise Schreiner-Worch geb. Schreiner und Christian Andreas Worch, Am alten Sportplatz 4, Worms 27.04.2015 Josephine TĂśngi, T. v. Vera TĂśngi und Torsten Roman TĂśngi geb. Hubert, BurkhardstraĂ&#x;e 29, Worms 28.04.2015 David Dima, S. v. Nicoleta Dima geb. David und Nicolae Daniel Dima, WollstraĂ&#x;e 17 B, Worms 29.04.2015 Yassir Bahlouli, S. v. Chrifa Aiyar und Abdelouahed Bahlouli, NeissestraĂ&#x;e 15, Osthofen 29.04.2015 JosĂŠ Andres Serrano Paz, S. v. Valentina de la Caridad Serrano Paz, GĂźterhallenstraĂ&#x;e 71, Worms 30.04.2015 Sophia Magdalene Belzer, T. v. Laura Maria Fragomeli, SaarstraĂ&#x;e 22, Gimbsheim und Daniel Johannes Belzer, An den DeichstĂźcken 3, Worms 30.04.2015 Johann Geeb, S. v. Ann-Kathrin Wendel und Christian Geeb, Zwerchgasse 3, Gundersheim 01.05.2015 Maxim Immanuel Grella, S. v. Johanna Regina Grella, BrunnerstraĂ&#x;e 38, Worms 03.05.2015 Chiara Cacciatore, T. v. Debora ScutaroCacciatore geb. Scutaro und Giuseppe Cacciatore, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 73 a, Worms 03.05.2015 Zeynep Kaplan, T. v. Fatma Kaplan geb. KĂźĂ§Ăźk und Kadir Kaplan, GaustraĂ&#x;e 61, Worms 03.05.2015 Lennard RenĂŠ Winkler, S. v. Julika Winkler, Am Herrenkeller 5, Worms und Petiso RenĂŠ VillagĂłmez Merino, Madrid, Spanien 05.05.2015 Ahmet Ensar Kaplan, S. v. Filiz Kaplan geb. Kaplan und Ibrahim Kaplan, WonnegaustraĂ&#x;e 58, Worms 05.05.2015 Emily Rose Ukena, T. v. Lisa Michelle Ukena, Alzeyer StraĂ&#x;e 249, Worms

lr16mi14

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

KAMINHOLZ

Kontakt: www.infrarotheizungrein.de oder Tel.: 0 62 49-8 05 53 99

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

lr12sa14

â&#x20AC;˘ HaushaltsauflĂśsungen â&#x20AC;˘ UmzĂźge, Transporte â&#x20AC;˘ KĂźchen- /BĂźromĂśbelmontagen â&#x20AC;˘ Elektro- / Metall- / Schrottabholung Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Pegasus_dienstleistung@t-online.de Tel. 06206 -155 461

66,â&#x20AC;&#x201C;

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

Geburten

Pegasus Dienstleistungen:

nur

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

lr52sa14

WS.01sa14

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

08.05.2015 Jennifer Barth und Toni Florian KrĂ¤mer, Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 127, Worms 09.05.2015 Daria GrasmĂźck und Viktor Barbie, SchĂśnauer StraĂ&#x;e 1 a, Worms 09.05.2015 Kathleen Nahrhold geb. Loitsch und Mirco Capraro, SonnenstraĂ&#x;e 2, Abenheim 09.05.2015 BĂźsra BagĂ§ivan, Mainzer StraĂ&#x;e 47, GroĂ&#x;-Gerau und Serdal Yilmaz, SchillerturmstraĂ&#x;e 14, Worms

ck21sa15

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

EheschlieĂ&#x;ungen

ck21sa15

FĂźhrerschein

TE SE CH RV NO IC E

Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

5 cf.21sa1

Bl18sa15

In kĂźrzester Zeit zum

14 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Anzeige | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 23. Mai 2015

GALERIA Kaufhof Shopping Night Kindergarten St. Lioba löst PAYBACK-Pre-Sale-Aktion und viele Aktionen am Donnerstag (28. Mai) in Worms Kaiser-Passagen-Gewinn ein Besondere Angebote, ein großes Rahmenprogramm und ausgiebiges Bummeln bis 22 Uhr: Bei der PAYBACK-Pre-Sale-Aktion in der GALERIA Kaufhof Worms am Donnerstag, 28. Mai 2015, gibt es einiges zu entdecken und zu erleben. „Wir haben für unsere PAYBACK-Kunden und die, die es gerne werden möchten, einiges vorbereitet“, verspricht Vivian Lehmann, Geschäftsführerin der GALERIA Kaufhof Worms. In je-

der Abteilung gibt es PAYBACKAngebote mit vielen Artikeln zu Sonderpreisen – von Damen-TShirts und trendigen Accessoires über Herren-Anzüge und FreizeitHemden bis hin zu Haushaltswaren. „Der Einkauf lohnt an diesem Tag aus einem weiteren Grund besonders: Ab einem bestimmten Einkaufswert gibt es zusätzliche PAYBACK-Punkte“, erläutert Vivian Lehmann. Unsere Events im Überblick:

14–18 Uhr Kinderprogramm: Kinderschminken, Luftballons und Fotoshooting mit Foto Oehling 17–22 Uhr DJ Bernado Rosso & Sektbar im Erdgeschoss Live Band & Cocktailbar in der Herrenabteilung Karikaturist im Picard-Shop Ab einem Einkaufswert über 100 Euro erhält jeder Kunde eine tolle Überraschung!

Den Gewinn vom letztjährigen Malwettbewerb der Kaiser Passage zum Thema »Tierpark Worms« lösten die Kinder des Kindergartens St. Lioba am vergangenen Dienstag ein. Dank des GewinnerKindes Mika Grajner konnten heute 35 Kinder samt Erzieherinnen fröhlich in den Luisenpark starten. Ausgestattet mit Vesperbroten von der Bäckerei Scheubeck ging die Fahrt um 9 Uhr los, um einen vergnügten Tag zu verbringen.

Rut Armbruster, Assistentin der Abteilungen EG und UG, freut sich auf zahlreiche Kunden, die die Chance auf tolle PAYBACK-Angebote am 28. Mai wahrnehmen. Foto: Vera Konersmann

Salzgrotte Osthofen ist der Geheimtipp für die Gesundheit das ganze Jahr über

Schmackhafte Köstlichkeit vom Feld direkt in den Verkaufsstand Erdbeer-Freilandernte von Rigo Strauß in Lampertheim ist in vollem Gange Seit Montag ist es soweit, die Ernte der Freiland-Erdbeeren von Rigo Strauß, dessen Felder sich an der Landstraße von Lampert-

ständchen, das selbstverständlich täglich mit den frisch geernteten Früchten bestückt wird, hat derzeit die Frühsorte im Angebot.

Nichts schmeckt jetzt besser als reife Erdbeeren aus der heimischen Freilandernte. Am Verkaufsstand von Rigo Strauß an der Landstraße von Lampertheim nach Rosengarten sind täglich frisch geerntete Erdbeeren, aber auch feldfrischer Spargel zu haben. Foto: Benjamin Kloos

heim aus kommende Richtung Lampertheim-Rosengarten befinden, hat begonnen. Das Verkaufs-

Der Stand befindet sich direkt neben dem Erdbeerfeld, dort gibt es auch ausreichend Parkmög-

Mit jedem Atemzug mehr Wohlbefinden und Entspannung

lichkeiten. „Damit wir ein möglichst langes Erntespektrum erreichen, haben wir verschiedene Sorten angebaut, so dass wir die Verbraucher bis Ende Juni mit frischen Erdbeeren versorgen können“, erklärt Rigo Strauß. Seinen Kunden rät er, diese Erntezeit mit deutschen Erdbeeren unbedingt auszukosten, denn seine heimischen Früchte haben ein außergewöhnlich gutes Aroma. Zudem punkten sie in Sachen Qualität und Gesundheit, denn die Erdbeeren aus der Region sind reich an Vitaminen, Mineralien und Spurenelementen. Der Verkaufsstand hat neben Erdbeeren auch feldfrischen Spargel im Angebot, der in der angrenzenden Halle verpackt und auf Wunsch auch geschält wird. So steht einem köstlichen Spargelmenü mit Erdbeeren nichts mehr im Wege. Der Verkaufstand hat Montag bis Freitag täglich von 14 bis 19 Uhr sowie samstags von 9 bis 14 Uhr geöﬀnet.

VON VERA KONERSMANN | Wer gern einmal Körper, Geist und Seele baumeln lassen möchte, um sich selbst eine Auszeit von den Alltagswirren zu gönnen, der wird in der Salzgrotte in Osthofen Atemzug um Atemzug feststellen, dass Salz und gedämpftes Licht wie ein kleiner Kurzurlaub wirken. Darüber hinaus kann Steinsalz aufgrund seiner Vielzahl an Elementen die körpereigenen Selbstheilungskräfte unterstützen. Dreiviertel der Besucher einer Salzgrotte berichten, dass sie nach dem Aufenthalt eine eindeutige Verbesserung ihrer Beschwerden empfunden haben. Vor allem Menschen mit Schuppenflechte, Akne und Neurodermitis sowie Personen die unter Rheuma und Arthritis, Lungen-, Bronchien-, Herz und Kreislauferkrankungen leiden, waren begeistert. Auch bei inneren und äußeren Entzündungen wirkt Steinsalz hilfreich. Etwa eine Dreiviertelstunde können sich die Besucher auf einem Liegestuhl, eingehüllt in eine Decke, entspannen und erholen. Die Temperatur in der Grotte beträgt hierbei ungefähr 20 bis 22 Grad Celsius. Wertvolle und essentielle Mineralien und Mikroelemente wie Jod, Selen, Zink, Magnesi-

um, Calcium, Kalium, Brom und Eisen führen zu einer Steigerung der geistigen und körperlichen Leistungsfähigkeit und stärken das Immunsystem. Entspannung in der Salzgrotte Osthofen kann ebenfalls Stress, Unruhezustände und Schlafstörungen mildern. Wöchentlich wechselnde Massa-

ten. Manuelle Lymphdrainage für Selbstzahler und Privatpatienten rundet die Angebotspalette der Salzgrotte Osthofen ab. Wer eine Zehnerkarte kauft, bekommt einen Schlemmerblock gratis dazu. Beim Erwerb der neuen Zehner-Massagekarte erhalten Entspannungssuchende zehn Prozent Rabatt.

Eine Dreiviertelstunde Entspannung pur: Die Salzgrotte Osthofen bietet eine kleine Kur für den Alltag. Foto: Vera Konersmann

geangebote wie Rückenmassage, Kopf- und Gesichtsmassage, Klangmassage etc. bieten weitere Möglichkeiten zur Erholung. Darüber hinaus nimmt Petra Scherzer die Besucher jeden ersten und dritten Samstag im Monat mit auf eine wohltuende Klangreise in der Salzgrotte. Viermal wöchentlich werden Kinderstunden angebo-

Öﬀnungszeiten: Montag–Samstag: 10 – 18 Uhr sowie nach telefonischer Absprache Salzgrotte Osthofen Backsteinweg 4b 67574 Osthofen Telefon: 06242/9908111 E-Mail: info@salzgrotte-osthofen.de www.salzgrotte-osthofen.de

WICHTIGE RUFNUMMERN Fliesen

Bauschlosserei / Metallbau

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Hard & Software Doc

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

Sensegasse 8 67578 Gimbsheim (0 62 49) 6 70 29 30 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

lr19sa13

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Computer lr08sa15

Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437 satware.com

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

lr02sa15

Kanalreinigung

e Ba ich. Kein g mögl pro n n u i l e h za utsch ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

ck01sa15

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b5 Bobenheimer Straße 8 1 ein 12.20 sübe rau 31.

Gerüstbau

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

info@nibelungen-kurier.de ·

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Sa. von 9–13 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

/nibelungenkurier

294_2015 KW21 23. Mai 2015

H C S I S S E H I O H R

GEKOCHT

KOCH-SESSION mit Iris Klein und Roger Kegel Seite 2 bis 4

Es ist

ERDBEER-Zeit Leckere Rezepte mit Erdbeeren auf Seite 11

TIPPS zum EINKOCHEN von MARMELADE auf Seite 13

KINDERKO C H EC K E Genussvoller

Leckere

LESERREZEPTE findet Ihr 端berall im Heft!

SPARGEL Kreative Kochideen rund um den Spargel auf den Seiten 6 & 7

Hallo

23. MAI 2015

KOCHFREUNDE!

Der

S O M M E R ist da mit all seinen bunten Seiten. Dies natürlich auch auf dem Teller. Für diese Ausgabe trafen wir uns mit I R I S KLEI N und RO G E R K EG EL zur spannenden KOC H-S ES S IO N . Heute erwartet Euch zudem alles rund um S PARG EL ,

E R DB E E R EN .

Unsere KI N D E RKOC H ECK E bietet wieder viel für die kleinen Genießer. Wir wünschen allen Hobbyköchen und Küchenfeen viel Spaß beim Lesen und Nachkochen der Gerichte. Wir freuen uns natürlich immer wieder über neue Rezepte und EUER FEEDBACK! Also schreibt uns gerne: rhoihessischgekocht@nibelungen-kurier.de

EUER „RHOIHESSISCH- GEKOCHT-TEAM“ Silvia, Lisa & Karolina

KOCH-SESSION mit Iris Klein & Roger Kegel

Unsere Homestory brachte uns in die-

werfrau eben. Gebürtig aus Altrip stam-

ser Ausgabe in die urige Küche vom

mend, fühlt sie sich in Ludwigshafen zu

Weingut Blümel.

Hause und pudelwohl. Wir haben eine

Matthias und Sybille Blümel haben uns

lässige, auf dem Teppich gebliebe-

netterweise ihre private Küche anver-

ne Iris kennengelernt. Klaro haben wir

traut und hier trafen wir Iris Klein "Mama

auch nach dem Nachwuchs von Toch-

Katzenberger" und Roger Kegel. Am

ter Daniela und Schwiegersohn Lucas

Küchentisch wurde geschnibbelt, ge-

Die lebensfrohe Iris zauberte ruckzuck

gefragt und das Strahlen von Iris sagte

rührt und auch viel gelacht. Die Vor-

die Leberknödel und man konnte se-

uns mehr als tausend Worte. „Kompli-

speise, ein Feldsalat mit Kirschtoma-

hen: die Frau hat Ahnung und ist mit

ment, dein Enkelchen bekommt nicht

ten und Garnelen, war ein Gemein-

Leidenschaft in der Küche. Bekannt

nur eine klasse Mutter, sondern auch

schaftswerk. Iris Klein verzauberte uns

aus TV Produktionen wie „Big Brother“,

wohl die coolste und schönste Oma

mit ihren Pfälzer Leberknödeln mit ei-

„Shopping Queen“, „Ich bin ein Star

in der Pfalz!“

ner Zwiebelsauce, Sauerkraut und Kar-

holt mich hier raus“ und „Auf und Da-

Die süße Sünde an dem Abend kam von

toffelbrei. Da kann man einfach nur

von“ hat sie heute hauptsächlich ihr

Roger Kegel. Der Liebe wegen kam er

sagen: „Das war sowas von lecker!“.

Herz der Gastronomie geschenkt. Mit

2004 nach Worms. Roger hat mit „the

Das Dessert „Rogers Apfeltraum“ ließ

dem Bistro „Friends“ in Ludwigshafen

biggest Looser“, „DSDS“, „singing bee“

uns die Bikinifigur dann völlig verges-

hat sie ihre Passion zur Berufung ge-

und „Barbara Salesch“ auch schon ei-

sen und wir haben jeden Löffel genos-

macht und die ganzen TV Produktio-

niges an TV-Erfahrung und immer ei-

sen – mmmmhhhh.

nen laufen nebenbei. Eine richtige Po-

nen coolen Spruch auf den Lippen.

Mama Katzenbergers ZUTATEN

LEBERKNÖDEL

für 8 bis 10 Personen

Original Leberknödel à la Iris Klein

23. MAI 2015 ANZEIGE

ZU B ER EITU NG Die Brötchen in lauwarmer Milch einweichen und danach gut ausdrücken. Fleisch, Leber, Zwiebeln, Majoran, Brötchen, Eier und Gewürze gut vermengen. Dann die Semmelbrösel dazu geben und alles gut vermischen. Kurz stehen lassen, bis die Masse etwas fester ist, danach mit nassen Händen kleinere Knödel rollen (die Knödel werden größer beim Sieden) und in heißem Salzwasser gar ziehen lassen. Wenn die Knödel oben schwimmen, noch 10 Minuten ziehen lassen.

bst- & Gemüselädchen Melanie's O

lr21sa15

WORMS-HORCHHEIM Backhausgasse 2 gegenüber der Volksbank (direkt an der Fußgängerampel)

täglich frischer Spargel · Erdbeeren aus frischer Ernte leckere Blattsalate und Gemüse MOLKEREIPRODUKTE VON HÜTTENTHAL Tel. (0 62 41) 2 00 11 34

ck46sa14

Öffnungszeiten von MO.–FR. 8.30–18 UHR · SA. 8.00–13 UHR

Wormser Fischgeschäft Fischsuppe

Marinierte Fischﬁlets

Feinkostsalate

Spieße

Fischplattenservice Gewerbeschulstraße 17 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 · Fax 3 04 99 32 Öﬀnungszeiten: Di.–Fr., 8–18 Uhr · Sa., 8–13 Uhr

s den un Sie ﬁn der in

INGRID´S METZGEREI … alles

lecker!

D E U T S CH E Q UA L I TÄT !

SAISON

beginnt!

• Grillsteaks

100 g

€ 0,79

• Spieße zum Grillen

100 g

€ 0,99

• Bauch

100 g

€ 0,59

• Nürnberger Rostbratwürste 100 g

€ 0,89

• Fleischkäse

100 g

€ 0,89

• feine Mettwurst

100 g

€ 0,89

Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

lr21sa15

Die GRILL-

4 23. MAI 2015 ANZEIGE

Mit Frau Kirsten (Backfischbraut 2006)

ter, die unser „Rhoihessisch gekocht“

Metzgerei aus Worms für die fleischigen

hat er zwei süße Kinder (Marie, 2, Moritz,

ins Leben gerufen hat und immer wie-

Zutaten, damit waren die Leberknödel

5) und hat sich auch direkt in Worms

der mit tollen Themen und Bildern füllt

ein Gedicht. Danke auch an das Fisch-

verliebt. Die Lieblingsplätze sind natür-

und sich überhaupt um das ganze

geschäft aus der Gewerbeschulstraße

lich die Fischerwääd zum Backfi sch-

Projekt kümmert, Matthias Blümel, der

für die wunderschönen Garnelen. Ein

fest, Kisselswiese und sein Schrebergar-

neben seinem laufenden Betrieb der

großes Danke an Melanie Schmitz von

ten, wo er viel Zeit verbringt. Mit neu-

Straußwirtschaft ab und an mal über

Melanies Obst- und Gemüselädchen,

em Lebensmut nach einer schweren

die Schulter schaute und dabei das

die uns Obst und Gemüse direkt in die

OP und viel Energie steht er fest im Le-

Dressing mit etwas Honig veredelte,

Küche lieferte und uns noch eine klei-

ben und hält sich fit mit Sport und po-

und Eric Washeim, der für unsere VIPs

ne Warenkunde gab.

sitiven Dingen.

die Präsenttaschen mit mediterranen

Und natürlich Danke an die Blümels

So wurde im Küchenplausch viel Blöd-

Leckereien zusammenstellte.

in Osthofen, die uns ihre gemütliche

sinn gemacht und trotzdem war ruck-

Für unser Dinner im Weingut haben wir

Küche zur Verfügung stellten. In so ei-

zuck das Essen auf dem Tisch. Der Salat

natürlich nur die besten Zutaten ausge-

ner Küche macht das Kochen gleich

war eine Co.-Produktion von Silvia Vat-

sucht. Hier ein großes Danke an Ingrid`s

5.999,*

doppelt Spaß.

Designed

ZU B ER EITU NG

1. Butter und Salz mit den Quirlen des Handrührers 2–3 Minuten schaumig rühren. Curry, Zitronensaft und -schale zugeben. Den Apfelsaft in eine flache Form geben, die Löffelbiskuits darin wenden. Diese in der Form nebeneinander verteilen (kann auch in Gläser angerichtet werden, macht auch viel her). Das Apfelmus darauf verteilen. Mascarpone, Sahnequark, Zucker, Vanillezucker und Sahne vermischen und auf das Apfelmus streichen. Ca. zwei Stunden im Kühlschrank ziehen lassen. Vor dem Servieren mit Zimt bestäuben.

Küchenanbieter gibt es viele, Entdecken Sie einenützt neue Generation elementa - Küchen. Hinter moderWas das beste Rezept, nen Küchenfronten nachhaltiger Produktion sorgen sparsame dochausden Geschmack trifft nicht jeder. wenn man es nicht verwirklichen kann? und leistungs starke Einbaugeräte von Miele für mehr Kochvergnügen. Unser Erfolgsrezept für eine gute Küchenplanung ist ganz einfach: Man nehme Professionalität, FingerRezepte für Ihre neue Küche haben viele schnell parat. Doch ob es gelingt, ist eine andere Frage. Bei uns genießen spitzengefühl und Individualität, gibt eine gehörigeWann Portion Erfahrung dazu und Ihre verfeinert mit Raffinesse. Und jetzt zum günstigen wir elementa Sie professionelle Planung und Aktionspreis. Beratung, damit Ihre Küche später dürfen auch so aussieht, wie Sie es sich wünschen. Dann wird Küche ein Genuss. Schauen Sie mal vorbei. Schauen Sie Ihre mal vorbei. Traumküche planen?

lr21sa15

Ferdinand-Porsche-Straße 21· 67269 Grünstadt Telefon 06359 961036 · Telefax 06359 961037 www.brigitte-Bs.kuechen.de

Ferdinand-Porsche-Str. 21 67269 Grünstadt Telefon 06359 961036 Telefax 06359 961037 www.brigitte-Bs.kuechen.de

Ferdinand-Porsche-Straße 21 67269 Grünstadt Telefon 0 63 59 / 96 10 36 Telefax 0 63 59 / 96 10 37 www.brigitte-bs.kuechen.de

gel? 6

Genussvoller

23. MAI 2015

SPARGEL

SPARGEL MIT BALSAMICO/ TRAUBENKERNÖL-VINAIGRETTE Rezept von Weingut Frank Kaltenthaler, Herrnsheim ZUTATEN

Foto: w.r.wagner/pixelio.de

ZU B ER EITU NG Spargel schälen und 10 Minuten bissfest kochen. Aus restlichen Zutaten eine Vinaigrette bereiten und über den lauwarmen Spargel geben. Dazu passt geräucherter Lachs.

ZU B ER EITU NG Den Spargel schälen, kochen und etwas abkühlen lassen. In Stücke schneiden. Die hart gekochten Eier ebenso in Stücke schneiden und mit den geschnittenen Spargelstücken in eine Schüssel geben. Aus den anderen Zutaten ein gut abgeschmecktes Dressing anrühren und zu den Eiern geben. Vorsichtig unterheben und zugedeckt im Kühlschrank eine Stunde ziehen lassen. Dazu Baguette reichen und vor dem Servieren mit gehacktem Schnittlauch und der Petersilie bestreuen.

Lust auf Spargel?

Weinwandern in Herrnsheim am Sonntag, 28. Juni 2015

Essig-Gut und Weingalerie

Frank Kaltenthaler, Worms-Herrnsheim

Verkaufsstände:

Der Ideenvielfalt beim Einsatz von Essig sind kaum Grenzen gesetzt. Einfach auch mal experimentieren, so sind schon die großartigsten Gaumenfreuden entstanden!

Westhofen am Friedhof Gundersheim an der BFT-Tankstelle

Sie macht Spaß, sie ist leicht zu haben und bei ihr lernt man etwas: die ESSIG-Erlebnistour, ein exklusiver Geheimtipp:

Untere Mühle Ober-Flörsheim Telefon: 06735-345 www.spargelhof-simmet.de

am 19. JUNI und 18. SEPTEMBER oder auf Anfrage mit Freunden oder in der Gruppe. Beginn jeweils um 18 Uhr, Dauer 1,5 bis 2 Stunden. Preis p. P. 15,– Euro.

Spargelhof Simmet

Untere Mühle · Ober-Flörsheim Telefon (0 67 35) 3 45 www.spargelhof-simmet.de

Verbindliche Anmeldung unter www.essig-kaltenthaler.de oder telefonisch : (0 62 41) 5 17 92 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Frank + Bettina Kaltenthaler mit Team. cf.17mi15

Untere Mühle Ober-Flörsheim Telefon: 06735-345 www.spargelhof-simmet.de

Worms-Herrnsheim · Richard-Knies-Straße 67 Tel. (0 62 41) 5 17 92 · Mail: info@weingut-kaltenthaler.de

ck21sa15

Lust auf Spargel?

Jetzt schon vormerken:

Lust auf Spargel?

Genussvoller

SPARGEL

7 23. MAI 2015 ANZEIGE

SPARGEL MIT CURRYBUTTER UND ZANDER

Zubereitungszeit 1 Stunde plus Garzeit 30 Minuten.

ZU B ER EITU NG 1. Butter und Salz mit den Quirlen des Handrührers 2–3 Minuten schaumig rühren. Curry, Zitronensaft und -schale zugeben, glatt rühren. Butter auf Klarsichtfolie verteilen und darin einwickeln, Folienenden fest zusammendrehen. Bis zum Servieren kalt stellen. 2. Spargel sorgfältig schälen, Enden abschneiden. Spargel in reichlich leicht gesalzenem, mit einer Prise Zucker gewürztem Wasser sprudelnd aufkochen. Topf vom Herd nehmen und den Spargel 20 Minuten ziehen lassen. 3. Kartoffeln schälen und halbieren. In kochendem Salzwasser 20–25 Minuten gar kochen. In den letzten fünf Minuten Erbsen zugeben und mitgaren. Kartoffeln abgießen und gut ausdämpfen lassen. Kartoffeln und Erbsen zerstampfen. Milch und Sahne aufkochen, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Kartoffelstampf mit der Sahnemischung verrühren, warm halten. 4. Für den Zander Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen. Zanderfilets auf der Fleischseite mit Salz und Pfeffer würzen und auf der Hautseite zwei Minuten anbraten. Butter zugeben, Filets wenden und eine Minute bei milder Hitze zu Ende garen. 5. Spargel im Spargelwasser erhitzen, Currybutter in Scheiben schneiden. Kartoffelpüree, Zander und Spargel auf vorgewärmten Tellern anrichten. Currybutter darauf verteilen und sofort servieren.

Schneiderei

AKTUELLE ÜS LE ELEN LE TAAK TUMEL TU AGKES E!ÜS LI EN ÜS NSM EN MN TA GOES TAGE

Änderungsschneiderei

Kerstin Hartmann

FOTO: © EXQUISINE/FOTOLIA.COM

Nähe Bahnhof

lr21sa15

Nähe Bahnhof Spargelzeit ist SCHINKENZEIT Probieren Sie unsere vielen hausgemachten Schinkenspezialitäten ck23mi13

Paternusstraße 9 67551 Wo-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 24 20 34

NE! ONLI LINE!

Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City 67547 Worms/City 67547Nähe Worms/City Bahnhof

N ERN RN EFER GE LIEF bis 10:30 Uhr unter (0 E LI N Bestellung NE ER SERE G (0 62 62 41) 41) -- 24 24 300 300 N Bestellung bis 10:30 Uhr unter NEN UN SERE NCH UIS WIR IH ! ENST NAG IHTT WIRMI ERHN! www.METZGEREI-KALTENBORN.de EF TISC

Wir machen Ihre Frisur startklhaar für den Sommer!

LI www.METZGEREI-KALTENBORN.de E GS ERITNTA GM Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UNSEREN WIR IHNEN ISCH! ST www.METZGEREI-KALTENBORN.de G lr23mi13 MITTA

Aufpolsterung

& Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken SALON STRICKER Enzheimer Straße 34 67598 Gundersheim Telefon 0 62 44 / 49 91

AZ_18_5_2015_45x100.indd 1

18.05.15 10:16

Aus

23. MAI 2015

OMAS REZEPT BUCH

SAUERBRATEN

s n u n e u e r f Wir such. e B n e ua f Ihr

ZU B ER EITU NG Alle Zutaten außer Mehl und Butter mischen und zu einem Sud kurz aufkochen, dann abkühlen lassen. Danach das Fleisch in dem Sud 4 Tage beizen, gelegentlich wenden. Das Fleisch aus dem Sud nehmen und trocken tupfen. Sud und Suppengrün aufbewahren und zur Seite stellen. Die Butter in einem Topf schmelzen, mit dem Mehl eine Mehlschwitze unter ständigem Rühren herstellen. Mit etwas von dem Sud ablöschen und zu einer Sauce binden. Das Suppengrün pürieren, mit der Soße mischen, evtl. mit etwas Rotwein strecken. Den Braten sehr scharf anbraten und dann in der Soße ca 90 min. schmoren. immer wieder wenden und mit Soße begießen. Dazu Klöße und Mischgemüse oder leckeren Feldsalat.

Heilung für Körper, Geist und Seele uns n e u e r f r Wi uch. s e B n e r h auf I n uns e u e r f r i W Erholung Heilung fürKörper, Körper, Geist und Seele Geist und Seele. h. für c u s e B n e r h I auf

Backsteinweg 4b · 67574 Osthofen Tel. 0 62 42 - 9 90 81 11 · www.salzgrotte-osthofen.de Tel. 0 62 42 - 9 90 81 11 · www.salzgrotte-osthofen.de Backsteinweg 4b · 67574 Osthofen Tel. 0 62 42 - 9 90 81 11 · www.salzgrotte-osthofen.de

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10 bis 18 Uhr Spätere Termine nach Vereinbarung

lr21sa15

Beim Kauf einer 10-er Karte erhalten Sie einen Schlemmerblock Heilung für Körper, GeistOsthofen und Seelegratis. Backsteinweg 4b · 67574

ausgefallen

GENIESSEN

9 23. MAI 2015 ANZEIGE

ZU B ER EITU NG Den Bärlauch waschen und gut abtropfen lassen. Knoblauch schälen. Die Walnusskerne werden mit etwas Öl in einer Pfanne angebraten, abkühlen lassen. Das Öl, den Bärlauch, die Nusskerne und den klein gepressten Knoblauch in einer kleinen Schüssel mit einem Stabmixer breiig rühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Auch toll mit rosa Beeren (Gewürz). Hierzu einige zerstoßen und danach beigeben, sieht hübsch aus und gibt etwas Pfiff mit rein.

Pﬂanzzeit

Groß Terras e se sowie n begrü Innen nter hof

Größtes Pﬂanzensortiment in Rheinhessen/Pfalz Riesige Auswahl an Kräutern, Gewürzen, Tomaten, Paprika, Zucchini, Auberginen u.v.m.

Auf den ersten Blick ein Haus. Auf den zweiten Blick ein Zuhause.

♥Liebevolle Pflege und Betreuung in Langzeit-, Kurzzeitund Verhinderungspflege ♥Einzug auch ohne Pflegestufe möglich ♥Gepflegtes, modernes Haus mitten im Stadtleben ♥Eigene Küche im Haus, Cafeteria ♥Täglich offener Seniorenmittagstisch casa reha Seniorenpflegeheim »Mathildenhof« Liebenauer Straße 100 • 67549 Worms Telefon: 06241/2067-0 www.casa-reha.de/mathildenhof

SCHICKT UNS EURE LIEBLINGS-REZEPTE FÜR DEN SOMMER an rhoihessischgekocht@nibelungen-kurier.de

lr21sa15

Liebevolle Pflege und Betreuung – bei uns kein Wunsch, sondern Wirklichkeit. Besuchen Sie uns doch einmal. Wir freuen uns auf Sie.

Salat- und Gemüsepﬂanzen

0,17 €

Beet- und Balkonpﬂanzen, Stauden, Gehölze, Beerensträucher, Obstbäume u.v.m.

ausgefallen

23. MAI 2015

GENIESSEN

MEDITERRANE FEIGEN

Rezept von Elke Hartmann, Dachdeckerei Hartmann, Worms ZUTATEN 12 frische Feigen | 12 Scheiben Parmaschinken oder Serrano | 150 g Frischkäse

frischer Oregano, Basilikum nach Belieben | Olivenöl | Balsamico | Salz und Pfeffer aus der Mühle 1 TL Honig

ZU B ER EITU NG Die Feigen am Stielansatz kreuzweise einschneiden und in der Mitte leicht auseinander drücken. Den Frischkäse mit den Kräutern verrühren und in die Feigen füllen. Die Feigen jeweils mit einer Scheibe Schinken umwickeln. Danach die Feigen in eine feuerfeste Form geben. Ein Dressing aus Öl, Essig, Honig, Salz und Pfeffer mischen und über die Feigen träufeln. Ca. 20 Minuten bei 180° backen und warm servieren. Oder auch in etwas Alufolie oder eine feuerfeste Form und auf dem Grill garen. Dazu Baquette servieren. Foto: Simsilabims/pixelio.de

DACHDECKER UND BAUKLEMPNEREI Ronald Hartmann

Tel. (0 62 41) 9 79 13 37 Fax (0 62 41) 9 72 22 20

• Hausverkleidungen • Kaminverkleidungen • Isolierungen - Dämmungen

bei jeder Witterung möglich!

mit

of Switzerland

cosmetics

Beratung von Herz zu

E-Mail: info@db-hartmann.de www.db-hartmann.de

GERLINDE ALICE KÖCKE KOSMETIKERIN · VISAGISTIN Altkirchstraße 10 · 67595 Bechtheim Telefon (0 62 42) 30 07

Geht ni cht? Gibt es nicht! Enthaarung für jedes Haar • Wachs • Caramelwachsen • Ultraschall mit Elektropinzette • IPL - System

AHA-Hauterneuerung Anti-Aging-Behandlungen

Feminine Bademode bis H–Cup

in unserer Filiale

KAISER-PASSAGE Öffnungszeiten jeden Sonntag, 9 bis 17 Uhr

Probieren Sie unser beliebtes ck10mi15

Mo.–Fr. 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr · Sa. 9–13 Uhr · 1. Samstag von 9–16 Uhr Langstraße 12, 67292 Kirchheimbolanden, Tel. (0 63 52) 50 82 www.gabys-waescheladen.de

Schlemmerbuffet

jeden Sonntag von 10 bis 13 Uhr www.baeckerei-scheubeck.de

ck21sa15

Liebfrauenstift 15 67547 Worms

• Thermodächer • Dachﬂächenfenster • Spenglerarbeiten • Reparaturen

Kosmetikvorführungen sf16sa15

• Metalldächer • Flachdächer • Steildächer

Buchen Sie bei sich Zuhause

BEAUTY OASE sf12sa15

Ganzheitskosmetik für SIE und IHN

Es ist

ERDBEER-Zeit

11 23. MAI 2015 ANZEIGE

Erdbeer-Mango-Creme

für 4 Personen

200 g Erdbeeren | 1 Mango | 20 g Zucker | etwas Minze | 250 g Naturjoghurt | etwas Zitronenschale Die Erdbeeren und Mango pürieren. Dann den Zucker und die geriebene Zitronenschale dazugeben. Alles noch mal gut vermengen und kühl stellen. Später dann auf Naturjoghurt (oder auch mit Quark) am besten im Glas servieren. Zum Schluss mit ein paar Minzblättern dekorieren. Lecker auch mit Himbeeren.

Mozzarella-Erdbeer-Salat 500 g Erdbeeren | 125 g Mozzarella | 3 EL Essig | 2 EL Olivenöl | 1 EL Wasser ½ Bund Basilikum | Salz und Pfeffer | etwas Zucker Erdbeeren waschen, putzen und in Scheiben schneiden. Den Mozzarella in Stücke rupfen. Aus Essig, Öl und Wasser eine Vinaigrette rühren. Die Sauce mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Erdbeeren und Mozzarella mit der Sauce mischen. Basilikumblätter von den Stengeln zupfen und in feine Streifen schneiden. Kurz vor dem Servieren die Basilikumstreifen vorsichtig unterheben. Foto: Bluetenzauber/pixelio.de

Tutti Frutti Freude an der Qualität

Odenwaldstr. 7 Pfeddersheim Telefon (0 62 47) 90 08 93

Süße Konﬁtüre aus eigener Herstellung

Die Erdbeersaison hat begonnen … Täglich frische Erdbeeren Zum Saisonstart bieten wir jetzt auch Frühkartoffeln

Erdbeerhof Schmitt

Weinsheimer Hauptstraße 39 · Worms-Weinsheim Telefon (0 62 41) 38 45 01

lr21mi14

gibt´s bei uns Deutschen Spargel und NEU! Deutsche Erdbeeren zum vernaschen!

Mo.–Do. 8.30–18.00 Uhr Fr. 8.00–18.00 Uhr Sa. 8.00–13.00 Uhr

Bl21sa15

Öffnungszeiten:

… ab ort sof

erfrischend

23. MAI 2015

GENIESSEN

ALKOHOLFREIE

SOMMER-BOWLE ZUTATEN 1,5 Liter Ginger Ale 250 g Erdbeeren 100 g Himbeeren 1 Liter Maracuja-Saft Eiswürfel frischer Waldmeister

ZU B ER EITU NG Erdbeeren putzen und Strunk entfernen, vierteln. Himbeeren putzen. Von dem Waldmeister einige Zweige wegnehmen zum Dekorieren. Den Rest vom Waldmeister etwas im Mörser anstoßen oder zwischen den Händen anklatschen, damit sich die Aromen entfalten. Waldmeister (auch den zum Dekorieren)mit den Erdbeeren und Himbeeren und den Eiswürfeln in eine Schüssel geben. Mit Saft und Ginger Ale auffüllen. Wer es alkoholisch mag, die Früchte (ohne den Waldmeister) einen Abend vorher in Rum einlegen.

WIR SUCHEN DICH & DEINE KÜCHENGESCHICHTE!

eelen utt

M anu

f ac t u r U G

WIR FEIERN GEBURTSTAG! … und das bis 30. Mai 2015

Wir schenken Ihnen 100 g ANTIPASTI nach Wunsch (ab Einkaufswert von 300 g Antipasti)

BESUCHEN SIE UNSEREN VERKAUFSSTAND: Mi.: Gau-Bischofsheim von 14 bis 18 Uhr, Do.: Mainzer Altstadt (Hopfengarten) von 11 bis 18 Uhr, Fr.: Kirchheimbolanden von 8 bis 13 Uhr, Sa.: Rüsselsheim von 8 bis 13 Uhr • ital. Steinofenbrot bis 10 kg • ital. Schinken- und Salami-Spezialitäten • ital./franz. Spezialitäten von A wie Antipasti bis Z wie Ziegenkäse • Catering für Ihre Familien- oder Firmenveranstaltungen

SeelenFutterManufactur UG (haftungsbeschränkt) · Directeur Eric Washeim Hölderlinstraße 12 · 67574 Osthofen (Produktionsstätte) Mobil: (01 57) 76 45 91 02 · www. .com/seelenfuttermanufactur

Du kochst gerne, stellst Menüs für Freunde und Familie zusammen? Du hast DEN TIPP für ein geniales, frisches, leichtes SOMMERGERICHT? Du ernährst Dich vegetarisch oder vegan? MELDE DICH! Wir freuen uns auf Deine Geschichte & Dein Rezept!

rhoihessischgekocht@ nibelungen-kurier.de lr21sa15

MARMELADE

13 23. MAI 2015 ANZEIGE

APRIKOSEN-RIESLING-MARMELADE 1 kg Aprikosen (entsteint gewogen) | 75 ml Riesling 500 g Gelierzucker 2:1 | etwas Zitronenabrieb einer Bio- Zitrone Die Aprikosen waschen, entkernen, kleinschneiden und in einen Kochtopf geben. Den Zucker, Riesling, Zitronensaft dazu geben und umrühren. Alles zum Kochen bringen. Wichtig dabei, immer wieder umrühren. Wenn es kocht, die Temperatur etwas herunterschalten und etwa 20 Min. weiter köcheln lassen. Auch hier immer wieder umrühren, damit am Boden nichts anhängt. Jetzt die Gelierprobe machen. Ist die Marmelade noch nicht soweit, einfach weiter köcheln lassen. Dann in sterilisierte Gläser füllen und gleich mit dem Deckel verschließen. Ergibt ca. 1 Liter Marmelade.

ERDBEER-RHABARBER-MARMELADE 1 kg Erdbeeren | 1 kg Rhabarber | 1 ½ kg Gelierzucker Erdbeeren, Rhabarber putzen und schälen. Die Früchte in etwa gleich große Stücke schneiden und alles in einem Topf einige Stunden ziehen lassen. Anschließend alles unter ständigem Rühren aufkochen, etwa 20 Minuten köcheln lassen. Den aufsteigenden Schaum immer abschöpfen. Gelierzucker zum Fruchtpüree geben, nochmals kurz aufkochen. Die noch heiße Marmelade in sterile Einmachgläser füllen und luftdicht verschließen.

TIPPS zum EINKOCHEN von MARMELADE Damit die Marmelade gelingt und auch lange hält, sollte man nur einwandfreie Früchte verwenden. Gläser und Deckel müssen ordentlich sauber sein, sonst droht sich schnell Schimmel zu bilden. Am besten kocht man die gespülten Gläser ein paar Minuten aus und stellt sie dann zum befüllen bereit. Wiegt die Früchte GENAU ab. Stimmt das Verhältnis Zucker zu Früchte nicht, kann es passieren, dass die Marmelade nicht richtig geliert oder zu fest wird. Fürs Einkochen eine großen Topf nehmen und bis zur Hälfte füllen, denn die kochende Obstmasse schäumt und kocht schnell hoch. Die fertige Marmelade wird in die Gläser gefüllt, fest verschlossen und für etwa zehn Minuten auf den Deckel gestellt. VIEL SPASS UND GUTES GELINGEN WÜNSCHT EUCH EUER RHOIHESSISCH GEKOCHT-TEAM

Foto: Tim Reckmann/pixelio.de

67574 Osthofen • Backsteinweg 15 • Tel. (0 62 42) 9 14 69 00

ck20mi15

Bruder Brude Bruder o oGeGneunssuss .....ww auasuesiset !ist ! zzuuHH

67598 • An der Weidenmühle 1 • 9146900 Tel. (0 62•44)Backsteinwe 9 19 77 80 67574 Gundersheim Osthofen • Backsteinweg 67574 15 •Osthofen Tel.: 06242 6757467598 Osthofen • Backsteinweg 15 • Tel.: 06242 9146900 Gundersheim •67598 An der Weidenmühle Gundersheim 1 • Tel.: 06244 9197780 • An der W 67598 Gundersheim • An der Weidenmühle 1 • Tel.: 06244 9197780

KINDERKO C H EC K E

14 23. MAI 2015 ANZEIGE

Grießbrei mit Gesicht Ein Rezept von Moritz & Marie Kegel aus Worms

ZUTATEN 500 ml Milch | 1 Prise Salz

ZU B ER EITU NG

3 EL Zucker | 6 EL Grieß verschiedene Früchte,

Milch erwärmen, Salz, Zucker und Grieß dazugeben, einige Mal umrühren. Wenn Sie merken, dass der Brei langsam steif wird, sofort von der Herdplatte nehmen, da er sonst zu steif wird.

um das Gesicht zu Zaubern

Achtung: Nicht kochen lassen!

Yoghurt-Shakes

reicht für acht Portionen

ZUTATEN 400 g Naturjoghurt | 250 Gramm Erdbeeren | 2 EL flüssiger Honig 1 Banane in Stücke geschnitten | 500 ml kalte Milch ein paar Tropfen Vanillearoma | 4 Kugeln Vanilleeis

ZU B ER EITU NG Erdbeeren waschen und Strunk entfernen. Alle Zutaten in den Mixer und dann eiskalt genießen. Zur Garnitur ein paar Erdbeeren an der Unterseite mit dem Messer anritzen und an die Gläser stecken.

GmbH

Heizung · Sanitär Solar · Wellness

WS.21sa14

Kirchstraße 22, 67591 Hohen-Sülzen Telefon: (0 62 43) 55 92, Telefax: 59 45 www.fachgrosshandel-schmitt.de Öﬀnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00 - 12:00, 13:00 - 17:00 Uhr Sa. 8:00 - 12:00 Uhr

Ohne Rezept … individuelle Einlagen WS.24mi12

Orthopädie – Schuhtechnik

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurt Markert

WIR BIETEN:

Grillspezialitäten lr21sa15

Foto: Timo Klostermeier/pixelio.de

aus der Frischetheke

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

I M P R E S S U M – H ER AU SG EB ER –

Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0, www.nibelungen-kurier.de

Fotos: NK / privat / Einzelnachweis ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

KINDERKO C H EC K E

Burgerbrötchen ZUTATEN

15 23. MAI 2015 ANZEIGE

Für ca. 8 Burgerbrötchen

ZU B ER EITU NG Die Trockenhefe, Butter, Ei, Zucker, Salz und Mehl in eine Schüssel geben. Das Wasser dazugeben und mit einer Gabel hin und her rühren und drücken, bis ein Teig entsteht. Eventuell wenn der Teig zu klebrig ist, etwas Mehl dazugeben. Dann in einer Schüssel mit einem Küchenhandtuch abgedeckt an einem warmen Ort ca. 1 Stunde gehen lassen. Jetzt auf einer bemehlten Arbeitsfläche den Teig nochmal gut durchkneten. 8 gleichgroße Kugeln formen und mit Abstand zueinander auf ein mit Backpapier belegtes Blech setzen. Wichtig die Kugeln müssen schön glatt sein an der Oberfläche, sonst reißt diese beim Backen. Die Kugeln mit der Hand etwas flach drücken und zugedeckt noch mal 1 Stunde gehen lassen.

Das Eiweiß mit 1 EL Wasser gut verrühren und die Brötchen damit bestreichen. Etwas Sesam darüberstreuen. Bei 185°C Ober-/Unterhitze ca. 12–17 Minuten backen, bis sie schön Farbe angenommen haben. Dazu Baguettes servieren.

C E LI A S T IP P Bei Cheeseburger einfach mal Eure Mami einen anderen Käse kaufen lassen. Es gibt eine tolle Auswahl beim Käsehändler. Bergkäse schmeckt auch toll dazu.

Ihre Immobilie ist zu wertvoll für riskante Selbstversuche!

Profitieren auchdie Sie vonTraumimmobilie unserer Fachkompetenz, unserer Erfahrung und Wir ﬁnden für Sie unserer Leidenschaft für Immobilien! mit Ihrer Traumküche! Geschäftsführung, Verkauf, Vermietung, Geprüfte Immobilienmaklerin (ILS), Mitglied im Berufsverband IVD

Nadja Weigand Mirko Weigand Geschäftsführung

Immobilienmakler, Verkauf, Vermietung Gepr. Wertermittler (ILS) Geprüfte Immobilienmaklerin Mitglied Berufsverband IVD für im Immobilien (EIA), Studium Bauingenieurwesen Baugutachter

Mirko Weigand Immobilienmakler in Worms und in Wonnegau! Gepr. Wertermittler für Immobilien (EIA) Worms-Abenheim · 0 62 42· -(0 5 01 63 5 01 09 63 Studium Bauingenierwesen Worms-Abenheim 620942) www.weigand-immobilien.de Seit 5 Jahren fürBaugutachter Sie da! schnell und www.weigand-immobilien.de Ihr Partner rund um die Immobilie in Worms undrund im Wonnegau! Ihr Partner um die Immobilie

Nadja Weigand Immobilien – Ihr kleines, aber feines Immobilienbüro mit Herz! Wir sind gerne für Sie da!

Nadja Weigand Immobilien – Ihr kleines, aber feines Immobilienbüro mit Herz! Wir sind gerne für Sie da! ck12sa15

sauber montiert

Besuchen Sie unsere Ausstellung

lr02sa13

Nadja Weigand

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

N Neu

Samstag, 23. Mai 2015, 21. Woche

Beeindruckender Offensiv-Fußball der deutschen U17-Juniorinnen 3:1-Sieg gegen Frankreich in der EWR-Arena / Schulkinder sorgten für eine gut besetzte und lautstarke Gegengerade / Spärlicher Informationsfluss seitens des DFB vor dem Länderspiel VON KLAUS DIEHL | Sieht man

einmal davon ab, dass aus der DFB-Zentrale keine Pressemeldung im Vorfeld kam und man gegenüber Gerd Vogt von der städtischen Sportförderung für Informationen vom SWFV wenigstens einen Tag vor dem Spiel dankbar sein musste, war dieses Länderspiel dennoch ein positives Erlebnis. Besonders weil die U17-Mädels aus Deutschland, aber auch aus Frankreich – beide Teams sind vom 18. Juni bis 4. Juli in Island bei der Europameisterschaft dabei – einen wirklich sehenswerten Fußball boten, was besonders bei den deutschen Mädels für die Oﬀensive galt.

Ballgewandte Spielerinnen Da waren technisch sehr gute und auch ballgewandte und schnelle Spielerinnen am Ball, die das Leder gekonnt laufen ließen und mit vielen Positionswechseln Frankreich nach wenigen Minuten Spielzeit allmählich unter Druck setzten. Nationaltrainerin Anouschka Bernhard hätte sich aufgrund der sich bietenden Torchancen einen Sieg gewünscht, dem aber auch Latte und Pfosten im Wege standen, sowie teilweise die letzte Konsequenz vor dem franzö-

Dina Orschmann (rechts) von Union Berlin erzielte in dieser Szene per Kopf in der 14. Minute das 1:0 für die deutschen U17-Juniorinnen. Die Flanke kam von Giulia Gwin vom SV Weingarten (2.v.rechts). Foto: Klaus Diehl

sischen Tor fehlte. Sehr zufrieden war man beiderseits mit der Rundumbetreuung der vier Tage in Worms; genächtigt wurde im Prinz-Carl-Hotel. Gerd Vogt hatte ein viertägiges Programm zusammengestellt, während des-

sen auch für ein Eis in der Innenstadt Zeit blieb. Wie man überhaupt von der alten Nibelungenstadt schon bei der Rheinüberquerung positiv überrascht war. An der Hand der Schülerinnen der Herrnsheimer Dalberg-

schule liefen beide Mannschaften auf das Feld, während die DJuniorinnen des SV Leiselheim als Ballmädchen fungierten. Joachim Decker, 1. Vorsitzender des Wormser Stadtsportverbandes, war sehr angetan von dem,

was sich auf dem grünen Rasen der EWR-Arena tat und der guten Stimmung drumherum. Nach anfänglichem Antasten übernahmen die deutschen Mädels alsbald die Initiative und gingen auch in der 14. Minute durch

einen Kopfball von Dina Orschmann nach einer super getimten Flanke von Giulia Gwinn in Führung. Eine Nachlässigkeit in der Abwehr nutzte Frankreich in der 24. Minute durch Boutaleb zum Ausgleich. Nach Wiederanpfiff wurde in den deutschen Reihen kräftig durchgewechselt, schließlich sollten alle Spielerinnen vor der EM ihre Chance bekommen, was aber an der Überlegenheit der deutschen Mädels nichts änderte. Letztlich war Frankreich mit dem 1:3 durch weitere Tore von Jana Feldkamp (69.) und Giovanna Hoffmann in der Nachspielzeit gut bedient. Für Deutschland spielten: Winckler (1. FC Saarbrücken/66. Bockhorst, Werder Bremen) im Tor, Kardesler (SV Burgstein), 41. Herrmann (1. FFC Frankfurt), Krug (Turbine Potsdam), 55. Dörr (1. FC Saarbrücken), Guttenberger (FC Bayern München), 41. Giesle (SV Meppen), Gerhardt (1. FC Köln), Gwinn (SV Weingarten), 55. Hoffmann (SV Werder Bremen), Ströfer (FC Bayern München), 40. Dallmann (1. FFC Frankfurt), Feldkamp (SGS Essen), Klein (1. FC Saarbrücken) 41. Möller (Turbine Potsdam), Orschmann (Union Berlin), 41. Rienkober (Turbine Potsdam), Minge (FC Wangen), 66. Friedt (Turbine Potsdam).

Bei den Landesmeisterschaften einen 2. und 3. Platz geholt Vergangenes Wochenende fanden im Felix-Bowling-Center in Ludwigshafen die diesjährigen Titelkämpfe statt der DM (30./31.5. in Wiesbaden) in der Tasche. Der SKC gratuliert zu diesen Erfolgen recht herzlich. Die Jugend hat ihre Meisterschaften am 4. bis 7. Juni in Lampertheim. Am 30. und 31. Mai spielen noch die Seniorinnen in Kaiserslautern und Senior Gerd Böß in Grünstadt. Da alle Spielorte nur wenige Kilometer entfernt sind, ist es für Fans kein Ding, die Spieler zu unterstützen.

Seniorenrunde beendet

Christian Schenk und Yvonne Schweizer waren für die Monsheimer Sportkegler erfolgreich.

Top Gebrauchte

SH02mi09

Testen Sie uns!

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Heizung Schwimmbad Fliesen

Unser Training bietet für jeden etwas! Kinder ab 3 Jahre und Erwachsene · Trainerin: Denise Kreuser • Tae Kwon Do • Selbstverteidigung

MwSt. ausweisbar

IHR SPEZIALIST

Wir sind der kompetente Werkstattpartner für alle Marken!

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Hyundai ix35, 1.6, 2 WD, Benzin, EZ 02/11, 99 kW (135 PS), 76.165 km, met. silber, Klimaautomatik, ABS, Sitzheizung, EPH hinten, Servol., aus 1. Hand. € 14.890,– Hyundai ix35, 2.0, CRDi, Diesel, EZ 03/12, 135 kW (184 PS), 57.720 km, Allrad, Klimaautomatik, Automatikgetriebe, Lederausstattung, Navi, Glaspanoramadach, weiß, Sitzheizung, EPH mit Rückfahrkamera. € 21.990,– MwSt. ausweisbar

e.K.

Horchheimer Str. 47a · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 84 91 80 · www.auto-graef.de

nenden Spiel hatte Monsheim am Ende bei einem Endergebnis von 2555:2537 Kegeln mit 18 Kegeln die Nase vorn. Für Monsheim erreichten Stefan Dobberstein 391, Gottfried Czerny 410, Gerhard Graf 429, Edwin Zakostelny 433 und Rüdiger Ringelspacher 437 Kegel. Bester Spieler war wieder einmal Gerd Böß mit 455 Kegel, der ja schon bei den Einzelmeisterschaften sein spielerisches Potential mit dem 1. Platz bewies, und es Ende des Monats bei den Meisterschaften erneut zeigen will. Für den letzten Spieltag bedeutete das Ergebnis einen tollen 3. Platz. Insgesamt wurde die Runde mit einem sehr guten 5. Platz abgeschlossen. Als „Belohnung“ für die gute Runde fuhren die „alten Herren“ traditionell für einige Tage ins Altmühltal.

BLACK DRAGON WORMS KAMPFSPORTSCHULE

Kastenwagen Ford Transit Connect, 1.8 TDCi, Trend, Diesel, Tageszulassung 01/14, 66 kW (90 PS), 52 km, weiß, Klimaanlage, Servol., Zentralverr., Radio/CD, elektr. Fensterheber, Trennwand. € 13.950,–

Bäder

Auch die Senioren haben nun ihre Saison beendet. Am letzten Spieltag hieß der direkte Gegner SKC Mehlingen. An den einzelnen Spieltagen sind ja immer alle 12 Mannschaften im Einsatz, diesmal war es als direkter Bahngegner Mehlingen. In einem span-

• Formen- & Waffentraining • Konditionstraining • Kickboxen Bl43sa14

keiten zurück. Mit 917 und 865 Kegeln erreichte er den 10. Platz. Dass es aber noch besser ging, zeigte Christian Schenk. Seine gleichmäßigen Ergebnisse an beiden Tagen von 948 und 941 Kegeln brachten ihm einen tollen 3. Platz ein. Dies bedeutet nicht nur einen Platz auf dem Treppchen, sondern auch die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften (30./31.5. in Wiesbaden). Bei den Frauen starteten Nadine Stumpf und Yvonne Schweizer. Nadine erreichte mit 424 und 410 Kegeln einen 11. Platz. Yvonne spielte am 1. Tag 441 Kegel und belegte damit den 6. Platz. Am 2. Tag zeigte sie ihr Können und ihren Kampfgeist: Mit 470 Kegeln erzielte sie mit nur 3 Kegeln Rückstand das zweitbeste Ergebnis, katapultierte sich auf den 2. Platz und hatte somit auch die Teilnahme an

ck21sa15

Für den SKC Monsheim waren 7 Akteure am Start. Bei den Junioren startete Marco Lipka furios, mit 896 Kegel stand er nach dem 1. Tag auf Platz 1. Leider lief es am 2. Tag nicht so gut. Er erreichte auf den schwer zu spielenden Bahnen nur 811 Kegel und fiel auf den 6. Platz zurück. Dies langte nicht zum Weiterkommen zur DM. Bei den Männern starteten Daniel Dietrich, Sebastian Klonner, Daniel Krüger und Christian Schenk. Daniel Dietrich hatte von Beginn an mit den Bahnen zu kämpfen. Seine 853 Kegel reichten nicht aus, um am 2. Tag zu starten. Ebenso erging es Sebastian Klonner mit seinen 893 Kegeln, ihm fehlten gerade mal 3 Kegel zum Weiterkommen. Besser erging es Daniel Krüger. Doch auch er lag weit hinter seinen Möglich-

Wir richten ab rsofort auch Kinde geburtstage unter pfdem Motto “Kam kunst“ aus! t Spiele, Kampfkuns & Geburtstagstorte

Blumenstraße 7 · Worms (Nähe Feuerwehr) Tel. (01 62) 8 04 80 95 · www.blackdragon-worms.de

info@nibelungen-kurier.de ·

/nibelungenkurier

16 LOKAL-SPORT TERMINE

TV ColgensteinHeidesheim lädt ein Der TV Colgenstein-Heidesheim lädt am 29., 30. und 31. Mai ein zum Hoffest im Weingut Schmitt/Weber in Colgenstein, Kirchstraße 5. Am Freitag, dem 29. Mai, spielt ab 20 Uhr die Gitarrencombo »Vogelfrei« Coversongs von Pop bis Rock. Am Samstag, dem 30. Mai, spielt ab 20 Uhr mit spanisch-kubanischem Sound »Mr. Jones«. Hoföffnung ist an beiden Tagen um 18 Uhr, der Eintritt ist frei. Am Sonntag können die Kinder Zumba tanzen und Spiele machen. Hoföffnung ist um 16 Uhr. Abends wird eine große Tombola veranstaltet, die Lose werden um 18.30 Uhr gezogen. Der Hauptpreis ist ein LED Flachbildfernseher. Lose sind an allen Tagen im Hof erhältlich.

15. Seebachlauf Am Samstag, dem 20. Juni, veranstaltet die TG Westhofen ihren mittlerweile 15. e-rp Seebachlauf. Der Hauptlauf geht wieder über eine Strecke von 10.000 Meter entlang der romantischen Weinberge Richtung Gundersheim. Daneben findet ein 2.500 Meter Jugendlauf, ein 1.000 Meter Schülerlauf und ein 400 Meter Bambinolauf statt. Wie in den letzten Jahren ist es den Organisatoren gelungen, jedem Teilnehmer ein Erinnerungsgeschenk mit Hilfe von Sponsoren zu ermöglichen. Zusätzlich erhalten alle kleinen Läuferinnen und Läufer Medaillen und Urkunden. Ab sofort kann sich jeder über www. seebachlauf.de anmelden. „Unser Team würde es sehr begrüßen, wenn möglichst viele Teilnehmer sich bereits im Vorfeld auf unserem Internetportal anmelden, dies bringt bei der Startgebühr auch einen Preisvorteil“ so Fehlinger, der aber nicht unerwähnt lassen möchte, dass aufgrund des großen Zuspruchs der letzten Jahre das Teilnehmerfeld begrenzt ist. Deshalb rät er zu einer schnellen Anmeldung. Alle Informationen und ein Online-Anmeldeformular finden sich für die Läufer auf der Homepage unter www.seebachlauf.de.

Anna Kusch unter Top-Ten im Profifeld Beim Ironman 70.3 in St. Pölten, Österreich, gingen gleich zwei Triathleten von stimmelsports an den Start. Nur sieben Tage nach ihrem Start in Mallorca über die gleiche Distanz von 1,9 km Schwimmen, 90 Radkilometer und den abschließenden Halbmarathon, ging Triathletin Anna Kusch erneut in einem starken Profifeld ins Rennen. Am Ende hieß es für sie Platz neun und somit zwei Plätze Verbesserung sowie vier Minuten schnellere Zeit im Vergleich zur Vorwoche. Für Marc Rink hieß es, sich im Altersklassenfeld der M1924 durchzusetzen. Der StimmelAthlet sicherte sich in 1:18:42 Stunden den dritten und damit auch den heißbegehrten Startplatz für die 70.3-WM in Zell am See.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Mai 2015

55er-Tennismannschaft des TuS Weinsheim mit neuen Trikots

Rheinmauerfest beim RSV Rheindürkheim An Pfingsten zwei Tage Unterhaltung mit Radsport

Gleich im ersten Spiel mit dem neuen Dress siegte die 55er-Mannschaft des TuS Weinsheim beim TC Framersheim mit 17:4. Durch die Siege im Einzel von Klaus Enzenbach, Erwin Feck, Helmut Weinheimer und Horst Werner sowie im Doppel mit Enzenbach/Tiesler, Weinheimer/Werner sowie Feck/ Gahn reichte es am Schluss zu einem deutlichen 17:4 für den TuS Weinsheim. So kann es weiter gehen. Von links: Günter Stahl, Erwin Feck, Dieter Gahn, Helmut Weinheimer, Hans Tiesler, Horst Werner, Klaus Enzenbach.

Qualifikationsmöglichkeit für die nachfolgende Meisterschaftssaison Die Ergebnisse bei den Stützpunkt-Wettkämpfen waren sehr ansprechend

Dominic Lindinger (TGW-links) und Dominik Schreiber (LG Altrhein-rechts) lieferten sich einen packenden Zweikampf.

Im Wormser BIZ-Stadion trumpften bei der mU16 Dominik Schreiber (LG Altrhein) und Dominic Lindinger (TGW) gleich mit einigen Bestleistungen auf. Während Schreiber sich im Kugelstoßen mit 12,35 m stark verbessert zeigte, gelang dem TGWler mit 5,22 m ein weiter Satz im Weitsprung und auch er stellte mit 10,52 m einen neuen persönlichen Rekord auf. Mit guten 12,39 sec über 100 m führt er außerdem die Lindinger-Sprint-Tradition erfolgreich fort. Am Ende hatte Dominic Schreiber knapp mit 21 Punkten die Nase vorn.

Den Dreikampf der Schüler M11 entschied Philipp Blass mit 953 Punkten (TGW) für sich, wobei ihm besonders ein starker Ballwurf von 37 m den nötigen Vorsprung brachte. Dicht auf den Fersen war im jedoch Max Eichhorn, der mit 940 Zählern nur knapp hinter seinem Vereinskameraden landete. Ähnlich knapp war‘s bei den Schülern M10, wo sich Aaron Prior knapp mit 777 Punkten vor Luca Djurovic (768 Punkte, beide TGW) durchsetzteSehr stark präsentierte sich bei den Schülern M9 der Hochhei-

Noch benötigt er für die genaue Einstellung des Startblocks die Hilfe von Mutter Nora, doch ansonsten erwies sich Frederic Busch (TuS Hochheim) in der AK SM9 als ein hoffnungsvolles Nachwuchstalent und will es seinen älteren Brüdern auch beweisen. Fotos: madi

mer Frederic Busch. Mit 8,89 sec über 50 m, 3,12 m im Weitsprung und tollen 31,50 m im Ballwurf siegte er mit 801 Punkten sehr deutlich vor dem Zweitplatzierten Erik Grzibek (661 Punkte). Ein sehr gutes Ergebnis gab‘s auch für den erst siebenjährigen TGW-ler Julius Stahl. Mit 518 Zählern deklassierte er die übrige Konkurrenz, wobei ihm besonders die 50 m Punkte einbrachten. Bei den Mädchen heimsten Luise Ahl (TGW, W13) und Sina Kammerschmitt (TGW, W12) sowohl im Dreikampf als auch im Vierkampf ihrer Wettkampfklassen Siege ein. Auch ihre Vereinskameradin Trishell BennettAmpiah war in ihrer Altersklasse W11 im Dreikampf erfolgreich. Klasse lief es auch für Carolin Geiger (TGW), die besonders durch den guten Weitsprung von 3,65 m einen großen Abstand zwischen sich (1030 Punkte) und die Zweitplatzierte Sophia Göttelmann (TSV Armsheim/ Schimsheim, 825 Punkte) bringen konnte. In der Klasse der Mädchen W8 triumphierte Leen Badra von der TG Osthofen mit einem guten Dreikampf-Ergebnis von 575 Punkten und bei den jüngsten Teilnehmerinnen siegte Izel Bozbayir (TGW) mit 561 Punkten.

Ein kleiner Verein mit regem Vereinsleben und beachtlichen Erfolgen – das kennzeichnet den RSV Rheindürkheim, der sowohl in der Halle als auch auf der Straße überaus erfolgreich unterwegs ist. Die Kunst- und Einradfahrerinnen haben jüngst zwei Landesmeister und eine DM-Quali herausgefahren, auch im Juniorenbereich ist man national unterwegs und ganz viele Nachwuchstalente drehen in der Rheindürkheimer Turnhalle ihre Runden. Im Bereich RTF hat man in Rheinhessen ebenso die Nase vorn wie im Radwandern. Dabei erhebt der RSV moderate Beiträge und lebt besonders von der Großveranstaltung an Pfingsten. Am schönsten Platz und direkt am Rhein, findet das Rheinmauerfest statt. Ein kleines Festdorf mit Buden lädt zum Verweilen ein.

Am Pfingstsonntag steht erst einmal Feiern auf dem Programm. Einige Verpflegungsstände öffnen bereits um 12 Uhr, die offizielle Eröffnung der Veranstaltung erfolgt allerdings um 17 Uhr. Nach der Ehrung verdienter Mitglieder hat dann die Jugend die Herrschaft über die Bühne: Jugendtalentshow mit einigen Überraschungen, natürlich präsentieren sich auch die RSV-Talente – manche auch mal anders. Im Anschluss an die Jugend-Talenthow bietet die Band „Wired“ soliden und ehrlichen Rock aus den 70er Jahren bis heute. Neben bester Unterhaltung sorgt das RSV-Team wie gewohnt für ausgesuchte Verpflegung. Daneben lockt eine Tombola mit vielen attraktiven Preisen. Am Pfingstmontag laden Strecken zwischen 22 und 154 km in attraktiver Umgebung zum Radfahren ein. Ein Besuch lohnt sich immer.

Johanna Wahlig holte den Mörfelden-Cup Gute Platzierungen auch für Einrad-Vierer des RSV Rheindürkheim Ein hochkarätiger Wettkampf nicht allzu weit vor der Haustür: Für die Starter an den Deutschen Schülermeisterschaften eine gute Gelegenheit zu einem letzten Test. Für alle anderen Starter ein sehr schöner Saisonabschluss. Nach Mörfelden fahren die Rheindürkheimer schon immer gerne. Johanna Wahlig durfte im 1er Kunstradfahren der Schülerinnen bis 12 Jahre, den Siegespokal mit 56,41 herausgefahrenen Punkten mit nach Hause nehmen.

Mit ihrer 4er Einradmannschaft schrammte sie zusammen mit Lisa Maes, Svenja Frey und Ilayda Özen denkbar knapp an Bronze vorbei. 71,17 Punkte bedeuteten den 4. Platz. Die vier jungen Damen starten am 30. Mai bei den Deutschen Schülermeisterschaften in Elsenfeld. Dritter im Bunde war der Einrad-Vierer der Juniorinnen mit Elena Tsimboukas, Julia Keil, Ines Österlein und Sarah Katzenski. Mit 127,13 ausgefahrenen Punkten sicherte sich diese Mannschaft Platz 3.

Katja Springer erneut Deutsche Meisterin TGW-Boxerin gewann diesmal eine Klasse höher

Beim letzten Sportlerball im WORMSER durfte sich Katja Springer bereits eine Meisterprämie für 2014 in Höhe von 500 Euro von der Sportförderung des Wormser Stadtsportverbandes durch dessen 1. Vorsitzende Joachim Decker erfreuen. Wiederholung ist zugesagt. Foto: Klaus Diehl

In der Saarbrücker Sportsschule wurde Katja Springer von der TG Worms erneut deutsche U19 Box-Meisterin. Die Herrnsheimerin startete in diesem Jahr im Bantamgewicht (bis 54 kg). Das Finale hatte sie durch Punktsiege über Estella Werner (BW Könnern/Sachsen) und Hamrin Gafar vom TV

Vreden (Nordrhein-Westfahlen) erreicht. Im Finale eines Südwest-Duells besiegte sie Noemi Locurto vom AV 03 Speyer. Durch eine starke dritte Runde überzeugte sie die Punktrichter und gewann mit 2:1 knapp nach Punkten. Im Vorjahr hatte sie den Titel im Federgewicht gewonnen.

Qualifiziert für die Meisterschaften Turnerinnen der TG Westhofen überzeugen bei Rheinhessen-Meisterschaften

Ende Mai starten die Turnerinnen aus Westhofen bei der Rheinland-Pfalz-Meisterschaft in Nieder-Wörresbach.

Bei den Rheinhessen-Meisterschaften im Gerätturnen der Mädchen in Stadecken-Elsheim, ging die TG Westhofen mit sechs Turnerinnen an den Start. Im Jahrgang 2006/2007 turnte Lenia Brunn einen sauberen Wettkampf und erreichte Platz 12. Sophie Bretz und Carla Fecke turnten ebenso schöne Übungen und erreichten Platz 9. und 10. Im Jahrgang 2000/2001 erturnte sich Julia Henny souverän einen 2. Platz und ist somit Vize-Rheinhessenmeisterin in ihrer Altersklasse. Leona Micha-

lek und Katja Klemmer konnten sich im Jahrgang 1998/1999 gut durchsetzen und erkämpften sich Platz 3 und 4. Somit haben sich Leona Michalek und Julia Henny für die Rheinland-Pfalz-Meisterschaften am 31. Mai in NiederWörresbach qualifiziert. Leider konnte Pauline Schaum aufgrund von starken Schmerzen nicht am Wettkampf teilnehmen. Ein besonderer Dank gilt auch Kampfrichter Michael für seinen Einsatz sowie den Trainerinnen und Trainern für ihre Supervorbereitung.

Ein Sieg und ein Podestplatz Erfolgreiche Teilnahme der Sportler des Budokai Worms beim German Kata Cup

AUTOJOURNAL

Neuer Diesel für Citroën C4 Picasso (ampnet/nic) Citroën hat ab sofort für den C4 Picasso und C4 Grand Picasso das Dieselaggregat BlueHDi 120 Stop&Start EAT6 mit Automatikgetriebe im Angebot. Der neue Dieselmotor entwickelt eine maximale Leistung von 88 kW/120 PS bei 3.500 U/min und erfüllt die Euro 6-Norm. Der C4 Picasso BlueHDi 120 Stop&Start EAT6 ist im Ausstattungsniveau Selection erhältlich. Der BlueHDi 120 Stop&Start mit EAT6-Getriebe ersetzt den e-HDi 115 ETG6Motor und verfügt über ein maximales Drehmoment von 300 Nm bei 1.750 U/min. Die Gesamtverbrauchswerte liegen bei 3,8 l/100 km beim C4 Picasso beziehungsweise bei 3,9 l/100 km beim Grand C4 Picasso. Das Getriebe EAT6 ist ein von AISIN AW entwickeltes SechsGang-Automatikgetriebe der neuesten Generation.

Citroën C4 Picasso und C4 Grand Picasso.

AUFGEPASST

Die unterschätzte Gefahr

Foto: am-net/Citroën

ADAC und ÖAMTC testen Ablenkung am Steuer

Tricks beim Parken Grafik: DA Direkt/akz-o

Samstag, 23. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

(spp-o) Kurz nicht aufgepasst, zu geringer Abstand zum Vordermann und schon hat man einen Auﬀahrunfall verursacht. Die Rechtslage ist klar: Derjenige, der auﬀährt, ist der Schuldige. Doch längst nicht immer ist der Hintermann schuld: Sogenannte „Autobumser“ provozieren Unfälle, um Versicherungsgeld zu kassieren (www.da-direkt.de). Auf deutschen Straßen machen sie sich breit: Dreiste Banden, die arglose Autofahrer in Situationen manövrieren, in denen ein Unfall unausweichlich ist – und der vermeintlich Unschuldige der wahre Schuldige ist. Laut einer Schätzung des Gesamtverbands der Versicherungswirtschaft lässt jeder achte bis zehnte Autounfall Vorsatz vermuten.

(ampnet/nic) Die schnelle und flächendeckende Verbreitung von Smartphones hat in den vergangenen Jahren zu einer Zunahme von Verkehrsunfällen geführt, die durch Ablenkung verursacht wurden. Doch nicht nur augenscheinlich Handlungen wie das Bedienen eines Handys oder Navigationsgeräts sind gefährlich, sondern auch vermeintlich harmlose Tätigkeiten wie Essen oder Trinken. Das sind die wichtigsten Ergebnisse einer wissenschaftlichen Studie, die der

Ablenkung am Steuer.

ADAC in Zusammenarbeit mit dem österreichischen Automobilclub ÖAMTC erstellt hat. Bei der Untersuchung fuhren 66 Männer und Frauen mit einer Geschwindigkeit von 30 bis 50 km/h eine gesicherte Teststrecke auf einem Fahrsicherheitszentrum ab. Per Funk erhielten die Probanden verschiedene Aufgaben: Eine Brille aus einem Etui entnehmen, aus einer Wasserflasche trinken, ein heruntergefallenes Kinderspielzeug aufheben und dem Kinder-

Foto: am-net/ADAC

Ihr Citroën-Händler für Worms

Dummy auf der Rückbank auf den Schoß legen, ein Handytelefonat entgegennehmen sowie eine Adresse in ein Navigationsgerät eintippen. Das Fahrverhalten wurde mittels Videoaufzeichnungen registriert, zudem wurden Herz- und Gehirnaktivität gemessen. Bei jeder untersuchten Nebentätigkeit wurde analysiert, worauf die Blicke der Fahrer gerichtet waren. Am längsten ging der Blick weg vom Geschehen auf der Straße bei der Navigationseingabe, gefolgt vom Handytelefonieren und dem Brillenetui. Laut ADAC ist Autofahren für die große Mehrheit der Fahrzeuglenker Routine – insofern ist das Gefühl der Unterforderung naheliegend, ebenso wie das Bedürfnis nach zusätzlicher Beschäftigung. Gerade deshalb muss auf die Gefahr durch Ablenkung hingewiesen werden. Der Club plädiert dafür, das Thema „Ablenkung“ stärker als bisher in die Fahrausbildung zu integrieren. Dabei gilt es auch, den Hang zur Fehleinschätzung der eigenen Fahrkompetenz hervorzuheben – dem vor allem Männer erliegen.

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

zeigte im Finale die Kata „Unsu“ und eine spektakuläre Anwendung und holte sich überlegen den Sieg. Bei den Schülern starteten Yannick Henry und Chris Wippich gemeinsam mit Julian Hadisadeh von Teikyo Saarbrücken für das Saarland. Für das Team, das erst seit Kurzem gemeinsam trainiert, war dies das erste Turnier. Auch sie zeigten in der Vorrunde bereits hervorragende Katas und zogen verdient in das Finale ein. Dort unterlagen sie, jedoch waren Sportler und Trainer sehr zufrieden mit diesem Ergebnis, da mit dieser Platzierung im Vorfeld nicht zu rechnen war. Das Team zeigte damit, dass bei der Deutschen Meisterschaft der Schüler im November mit ihnen zu rechnen ist.

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck10sa15

Mitte Mai fand der German Kata Cup in Maintal statt. Dieses Turnier zählt zu einem der höchstrangigen Karate-Turniere in Deutschland. Yannick Henry, Chris Wippich, Zoe Bach und Mona Köhnke traten für den Budokai Worms an. Im Kata Einzel erreichten Mona Köhnke und Chris Wippich jeweils einen 7. Platz. Angesichts der erstklassigen Konkurrenz sind dies sehr gute Ergebnisse. Deutlich besser lief es für die Kata Teams. Zoe Bach trat gemeinsam mit zwei anderen Sportlerinnen für den Budokan Frankfurt an. Das Team, das bereits bei der Junioren Europameisterschaft Bronze holte, zeigte seine Extraklasse und ließ den Konkurrenten keine Chance. Das Team

lr11sa12

Yannick Henry, Julian Hadizadeh und Chris Wippich.

Demnächst neu für Sie in Worms, erste Auswahl ab sofort am Lager! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

lr21mi15

AUTOHAUS AM Sie kennen uns und unseren „ausgezeichneten“ Service noch nicht … Sie kennen uns und unseren „ausgezeichneten“ Service noch nicht...

Besuchen Sie uns auf Wir stellen auf dem Wormser Pfingstmarkt aus. dem...lernen Wormser Pﬁ ngstmarkt Sie uns doch kennen! Wir freuen uns auf Sie. … lernen Sie uns doch kennen! Wir freuen uns auf Sie!

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 21.800,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

www.quick.de

Spar das ganze Jahr! 60 € gespart

vorher € 80,50*

beim Kauf eines Reifensatzes

50 € 65,

Goodyear Vector 4 Seasons 195/65R 15 91H Kraftstoffeffizienz: E Nasshaftung: E Ext. Rollgeräusch: 96 db

* Abb. ähnlich, Preis pro Stück, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nur so lange der Vorrat reicht. Aktion gültig bis 31.05.2015.

WOHNMOBILPARK AM EURA MOBIL

IHR PARTNER FÜR INDIVIDUELLE MOBILITÄT IN BIEBELNHEIM / KREIS ALZEY-WORMS

Flonheimer Str. 34 • 55234 Biebelnheim • • • www.die-mobilewelt.de

H.-P. Mainka GmbH Mainzer Straße 162 67547 Worms Tel. 0 62 41/49 407

lr08sa15

KIA Autohaus Christmann

18 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT

Zeltlager TV Eich Vom Freitag, dem 24. Juli, bis Sonntag, dem 26. Juli, lädt der TV 1888 Eich wieder TV-Mitglieder und Nicht-Mitglieder im Alter von sechs bis 13 Jahren zum Zeltlager ein. Auf dem Programm stehen ein Überraschungsausflug, das Schwimmbad, Sportabzeichen und mehr. Anmeldungen sind möglich bis 17 Juli bei Handarbeit Uhrig in Eich, bei den Übungsleitern sowie im Internet unter www.tv-eich.de.

60 Jahre BSV Der BSV Worms e.V. feiert in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen. Aus diesem Grund organisierte der Vorstand eine mehrtägige Busfahrt ins Lammertal nach Abtenau bei Salzburg. Bei herrlichem Maiwetter verbrachten die Vereinsmitglieder und einige Gäste vier erlebnisreiche Urlaubstage im Nachbarland Österreich. Eine Rundreise durch die Salzburger Seenlandschaft führte am Fuschlsee vorbei in Richtung St. Gilgen am Wolfgangsee. Weiter ging es dann um den See herum nach St. Wolfgang. Den Abschluss der Reise machte die Gruppe am Gosausee an der Westseite des Dachsteingebirges.

TGO-Tennis in Aktion Erstmals hatte die Stadt Osthofen bei herrlichem Sonnenschein zum Neubürger-Picknick in den Stadtpark eingeladen. Hier konnten sich die ortsansässigen Vereine präsentieren und den zahlreichen Bürgern ihre Aktivitäten zeigen. Die TGO-Tennis-Abteilung hatte hierzu ein kleines Tennisfeld errichtet, bei dem die Möglichkeit bestand, die gelbe Filzkugel mit dem Tennisschläger näher kennenzulernen. Viele interessierte Neubürger nutzten die Gelegenheit und entdeckten dabei ungeahnte Fähigkeiten. Mit frisch gebackenen Waffeln konnte man die Wartezeit überbrücken, denn es hatten auch viele Kinder Lust auf Tennis. I. Fronius hatte an diesem Nachmittag viele Ballwechsel, auch Markus Held und Bürgermeister Thomas Goller ließen es sich nicht nehmen, den Tennisschläger zu schwingen. Weitere Infos bei I. Fronius, Telefon 06242/2542, oder E. Knorpp, Telefon 06242/904598.

Sieg im Lokal-Derby Pfeddersheimer TennisDamen 50 gewinnen bei RotWeiß Worms II mit 9:5 Bei den Gastgebern in Worms konnte Pfeddersheim drei von vier Einzelmatches durch P. Hoffmann gegen C. Herter, H. Wagner gegen H. Schrade und M. Söll gegen D. Hendrick für sich entscheiden. C. Frank unterlag gegen U. Hüchtker. So benötigten die Damen aus Pfeddersheim noch ein gewonnenes Doppel für den Sieg. E. Aumann konnte dies mit P. Hoﬀmann im Doppel 1 verwirklichen, wobei P. Hoﬀmann den Matchball mit einem „Ass“ zum 9:5 verwandelte.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Mai 2015

Sommer-Ferienbetreuung der Turngemeinde Osthofen

Schritt in Richtung Oberliga machen

Angebot für Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren

TGO im Heimspiel am 28. Mai gegen die SG TSG/DJK Bretzenheim

Vom 17. August bis 4. September bietet die TG Osthofen wieder ein Ferienbetreuungsprogramm für Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren an. Viele berufstätige Eltern wissen in den Sommerferien nicht, wohin mit den Sprösslingen. Sechs Wochen Urlaub können sich nur wenige Arbeitnehmer leisten. Hier hat es sich die TGO zur Aufgabe ge-

macht, die Eltern bei der Betreuung ihrer Kinder zu unterstützen. Drei Wochen können die Kinder täglich von neun bis 15 Uhr, abwechslungsreiche und vor allem sportliche Sommerferien erleben. Betreut werden die Kinder von Übungsleitern und Trainern der TG Osthofen. Das Angebot kann wochenweise gebucht werden. Bei Bedarf ist auch eine

Frühbetreuung ab acht Uhr möglich. Die Kosten belaufen sich inklusive Essen und Getränke auf 75 Euro pro Woche. Für die Frühbetreuung kommen nochmals 15 Euro pro Woche hinzu. Infos und Anmeldung zum Download findet man auf www.tg-osthofen.de oder telefonisch bei Gabi Naumann unter 0176/30774530.

Für die Regionalmeisterschaft qualifiziert Die Fußball-Oldies der SG 50 Worms zum vierten Mal Südwestmeister

Die männliche B-Jugend der TG Osthofen startet am Donnerstag, dem 28. Mai, mit einem Heimspiel gegen die SG TSG/ DJK Bretzenheim in die Qualifikation für die Oberliga Rheinland-Pfalz und möchte mit einem Sieg einen großen Schritt für die angestrebte Saison 2015/2016 in der höchsten Jugend-Spielklasse für B-Jugend Handball machen. Weitere Gegner werden die HSG

Rhein-Nahe Bingen und die JSG Budenheim/Ingelheim sein, wobei sich nur die zwei bestplatzierten Mannschaften aus Rheinhessen für die Oberliga in der Saison 2015/2016 qualifizieren. Anpfiﬀ in der Wonnegauhalle ist um 19 Uhr, für das leibliche Wohl wird auch gesorgt sein. Die Mannschaft würde sich über eine zahlreiche Unterstützung der TGO-Fans freuen.

TC Osthofen gelingt Befreiungsschlag Herren 60 siegen in der Rheinhessenliga mit 12:2 über Budenheim

Für die SG Worms spielten: Werner Steil, Volker Kispert, Ralf Karb, Stefan Steinmetz, Robin Renkel, Gregor Ruh, Jürgen Klotz, Berthold Weiler, Jürgen Langohr, Michael Selzer, Heinz Sackreuther, Wolfgang Schubach, Winfried Meier und Carlo Schütz.

Mit einer Top-Leistung in Weingarten holte sich die SG 50 Worms am letzten Samstag in Weingarten, ohne Punktverlust und mit 17:2 Toren, zum vierten Mal den Südwesttitel. Keine andere Mannschaft kam ohne Verlustpunkt durch das Turnier. Die Vorrunde schloss man mit Siegen gegen die SG Hoppstätten/Weiersbach (2:1), SG Vogelbach/Bruchmühlbach (3:1), FC Arminia Ludwighafen (5:0) und FSV Oﬀenbach (2:0) souverän mit 12 Punkten und 12:2 Toren ab. Im Halbfinale traf man dann auf

den Angstgegner TuS Göllheim, wo noch eine Rechnung aus dem Vorjahr oﬀen stand. Hatte man doch 2014 in Horchheim im Finale gegen die Pfälzer nach Neunmeterschießen verloren. Man merkte den SG-Oldies mit einst bekannten Spielern aus etlichen Wormser Vereinen an, dass man dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte, um die Niederlage von 2014 aus der Welt zu schaﬀen. Das Spiel lief 20 Minuten fast auf ein Tor und man belohnte sich mit zwei herrlich herausgespielten Toren. Somit hatte man

das Endspiel gegen den technisch und spielerisch sehr guten VfB Bodenheim erreicht. Von Beginn an zeigte die SG Worms den erneut sehr stark ausgeprägten Willen, sich diese Meisterschaft nicht mehr nehmen lassen zu wollen. Bis zur Pause belohnte sich die Mannschaft nach einem technischen und schnellen Spiel mit drei sehenswert herausgespielten Toren. So konnte man die zweite Halbzeit zu jederzeit kontrollieren ohne in Bedrängnis zu geraten und mit dem Sieg ihre gute Leistung auch krönen.

Die Hypothek zweier Auftaktniederlagen belastete die Osthofener Spieler oﬀensichtlich. Die Situation nach den vier Einzeln sah dann keineswegs besser aus. Rolf Daubermann siegte zwar gegen Peter Schwark, doch gleichzeitig verlor Dr. Rüdiger Hentschel gegen Tibor Szalontai. Nader Djabarian hatte keine Chance gegen Rainer Seibel und Willi Laven verlor ebenfalls sein Einzel, obwohl er lange Zeit wie der sichere Sieger aussah. Jetzt mussten beide Doppel gewonnen werden. Rolf Daubermann und Willi Laven legten den Grundstein mit einem Sieg ge-

gen Horst Hensel und Tibor Szalontai. Das zweite Doppel entwickelte sich zu einem emotionalen Krimi. Nader Djabarian und Rüdiger Hentschel starteten furios und führten 4:0, ehe Peter Schwark und Jürgen Hartwig ins Spiel fanden. Der erste Satz ging dann an Djabarian/Hentschel. Den zweiten Satz gewannen Schwark/ Hartwig. Im anschließenden Match-Tiebreak führten die Budenheimer bereits 5:0, ehe Djabarian und Hentschel ihre spielerische Linie wiederfanden und doch noch klar mit 10:6 das Doppel für sich entscheiden konnten.

Silbermedaille für Katrin Hagmaier Turn-Rheinhessenmeisterschaften in Stadecken-Elsheim

Schwimmer der SG Worms mit fünf Podestplätzen Süddeutsche Schwimm-Meisterschaften an zwei Austragungsstätten Von der SG Worms hatten neun Sportlerinnen und Sportler die strengen Qualifikationszeiten unter 140 Verein geschaﬀt. Mit fünf Podestplätzen, davon zwei mit Südwestdeutschen Altersklassenrekorden, und vielen Bestzeiten waren die Ergebnisse der Wormser Mannschaft mehr als zufriedenstellend. Bei den Jüngeren in Bayreuth (alle Jahrgang 2003) belegte Karina Martin einen sehr guten 6. Schmetterling-Platz. Im Freistil belegte Delia Hentrich den 9. und Jule Knies den 21. Platz. Alle drei Mädels konnten sich im Vergleich zu den Rheinland-Pfalz Meisterschaften nochmals steigern und bewiesen ihre Vielseitigkeit. Trainer Lukas Ettling war sehr zufrieden mit den Leistungen seiner Nachwuchssportlerinnen. Ebenfalls in Bayreuth an den Start gingen Jonas Brandt, Adrian Burg und Maximilian Rehberg (alle Jahrgang 2000). Bei sieben Starts konnte Adrian Burg mit sechs Bestzeiten seine gute Form unter Beweis stellen und wurde über 200m und 400m Freistil jeweils Süddeutscher VizeJahrgangsmeister, über 200m Schmetterling sicherte er sich

Kyra Wiegand wurde Süddeutsche Vizemeisterin.

den 3. Platz. Bei seinen weiteren Starts erreichte Adrian jeweils die Top Ten. Der erst kürzlich aus Speyer nach Worms gewechselte Maximilian Rehberg konnte sich in seiner Paradedisziplin Freistil (50m, 100m, 200m, 400m) sowie über 200m Lagen mit neuen persönlichen Bestleistungen unter den Top 15 in Süddeutschland

festsetzen. Jonas Brandt erzielte seine besten Ergebnisse mit einem 5. Platz über die 100m Brust sowie einem 8. Platz über 200m Brust und blieb damit nur knapp über seinen Bestzeiten. Bei seinen weiteren drei Starts konnte er sich im Vergleich zu den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften ebenfalls steigern. Bei den älteren Jahrgängen in Würzburg zeigten sich Jule Guckes (Jg. 1998), Larissa Wittner (Jg. 1999) und Kyra Wiegand (Jg. 2000) ebenfalls stark verbessert und konnten mit vielen Bestzeiten ebenfalls Platzierungen unter den Top 10 ihres jeweiligen Jahrgangs erreichen. Kyra Wiegand errang über 200m Lagen die Vize-Jahrgangsmeisterschaft, bei ihrem Start über 100m Freistil belegte sie den 3. Platz. Ihre Zeiten über 50m (0:28,00) und 100m Freistil (1:00,20) bedeuteten zugleich zwei neue Südwestdeutsche Altersklassenrekorde. Trainer Matthias Pfeiﬀer war mit den gezeigten Leistungen sehr zufrieden und sieht seine Sportlerinnen und Sportler im Hinblick auf die Deutschen Jahrgangsmeisterschaften in zwei Wochen auf einem guten Weg.

Lara-Sophie Werner (links) und Katrin Hagmaier (rechts) vom TV Mölsheim turnten mit Erfolg bei den Rheinhessen-Meisterschaften.

Für den TV Mölsheim hatten sich Katrin Hagmaier und Lara-Sophie Werner bei den GauMeisterschaften qualifiziert. Beide Turnerinnen starteten ihren Wettkampf am Sprung, wo Katrin Hagmaier sich die höchste Wertung erturnte. Am Stufenbarren zeigte LaraSophie Werner eine gute Übung, lediglich der Abgang klappte nicht so wie gewollt. Am Schwebebalken zeigte sie wieder ihr Können. Obwohl Katrin dieses Gerät leider zweimal verlassen musste, konnte sie sich trotzdem

die beste Wertung in ihrer Altersklasse sichern. Am Boden turnte Lara-Sophie das erste Mal mit Musik. Diese Aufgabe meisterte sie trotz der Aufregung mit Bravour und sicherte sich in einem sehr starken Teilnehmerfeld (12 Turnerinnen) mit 54,30 Punkten den sechsten Platz. Der Abstand zur Zweitplatzierten betrug gerade einmal 0,90 Punkte. Katrin Hagmaier machte den Wettkampf aus Mölsheimer Sicht perfekt und erturnte sich mit 62,40 Punkten den zweiten Platz und wurde Vize-Rheinhessenmeisterin.

IMMOBILIENMARKT

Samstag, 23. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

EFH mit Garten

renoviert, an Meistbietenden zvk. Mindestgebot 140.000,– EUR.

Tel. (0 62 41) 5 67 70

LBS Worms sf21sa15 Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

GmbH

Viele namhafte Aussteller präsentieren alles rund ums Bauen und viele Attraktionen. Massivhaus Wonnegau informiert über energiesparendes Bauen – wie man bei den niedrigen Zinsen zum eigenen Haus kommt! Unbedingt vorbei kommen – es lohnt!

Info: www.massivhaus-wonnegau.de

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Wochenendhäuschen am Eicher See, Wﬂ. ca. 40 m2, Pachtgrundstück, € 274,– p.a. Ref. 16826. VKP € 20.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

KREDITE seit 55 Jahren ck42mi14

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–

www.kern-haus.de Kapitalanlage in Osthofen! MFH mit zwei 3-Zimmerwohnungen mit jeweils ca. 70-80 m2 Wﬂ. und Balkon, mehrere Einzelzimmer und gut gehendes Restaurant mit 60 Sitzplätzen und Nebenzimmer mit 25 Sitzplätzen, Außenterrasse, voll ausgestattete Küche, Gesamtﬂäche ca. 700 m2, Grundstück ca. 286 m2, kein Renovierungsstau, Anschauen lohnt sich! € 498.000,–

sf49mi14

mit Besichtigungen 67575 Eich · Hammer Straße Neubaugebiet Südwest

Mehr vom Leben!

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

sf21sa15 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Suche schicke und moderne ETW in einem kleinen, ruhigen MFH für vorgemerkte Kundin, deren Haus ich verkaufe, Hochparterre oder mit Fahrstuhl, Westend oder Nähe Westend bevorzugt, ab 3 Zimmer, ab 80 m2 Wﬂ., Balkon oder Terrasse wäre schön. Angebote an:

Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

Suche zu kaufen:

sf21sa15 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

EFH m. Garten, gerne mit Nebengebäude, bis € 200.000,– von privat. (01 70) 3 80 81 58

www.nibelungen-kurier.de

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • •

www.nibelungen-kurier.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen und Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben und mit Ihren Online-Banking-Daten überweisen.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

www.kern-haus.de Immobilien Allgemein

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Hamm / Rhein großzügige Eigentumswohnung

ck07sa15

Winzergehöft in Osthofen

über 2.000 m Grdst., Fachwerkhaus Bj. 1780, großer geschlossener Innenhof, Nebenhaus, Kuh-Gewölbe, Werkstatt, große Halle, riesige Weinkeller und ein herrlicher Garten mit alten Bäumen. Das Wohnhaus bietet 7–8 Zi., Küche, Bad, ca. 200 m2 Wfl. und weitere Ausbaumöglichkeiten, Gas-ZH, Endenergiebedar f, 274 kWh/(m2a). Preis Verhandlungssache 2

mit Garage und Gartenanteil 4 Zimmer, Küche mit EBK, EG (KG), TGL-Bad, ca. 131 m2 Wﬂ., umfangreich renoviert, ruhige Lage, EnEv: EV, 1970, Öl, 39 kWh/ (m2a), frei nach Vereinbarung KP: € 125.000,–

sf21sa15

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG.

ETW

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

Immobilienverband Deutschland

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

www.denschlag.de

Mietangebote

GmbH

ck21mi15

Sehr schön gelegene 3 ZKBB auf 2 Etagen (1. OG u. DG), ca. 90 m2, in 2-FH, Bj. 1998, Tgl.-Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, Bodenraum, Balkon m. Treppe zum Gartenanteil, PKW-Stellplatz. Energieausweis vorh., KM € 550,– + NK + KT ab sofort frei! Tel. (0 61 27) 35 12 oder (0 15 78) 9 22 90 73

Holzdielen, Fliesen, 3 ½ ZKDB (Tgl-Bad), EG, ca. 100 m2, Stellplatz, Keller, Fahrradkeller, EAVG 98,2 kWh/ (m2 a) KM € 710,– + NK € 72,– 2 KM KT Tel. (01 75) 5 39 14 12 Worms, Hagenstraße

DG-Whg., 27 m2,

EBK, ab 1.7., KM 280,– EUR + NK 100,– EUR + 3 MM KT, für Studenten geeignet.

Tel. (01 78) 5 26 50 39 Bechtheim: Schöne, helle

Souterrain-Whg.

ca. 70 m2, mod. Tgl.-Bad m. Du. + BW, KM 370,– EUR + NK 160,– EUR + 2 MM KT, sof. frei.

Tel. (0 62 42) 6 03 94

Worms, von privat, gepﬂegte 4-5 Zimmer,

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de

gr. Wohnküche, gr. Tageslichtbad, begehbarer Kleiderschrank, gr. Balkon, kl. Hauswirtschaftsraum, max. 4 Personen, 125 m² Wﬂ., Laminat, Edelputz, Etagenheizung, Energie-Ausweis wird nicht benötigt, citynah und verkehrsgünstig, frei nach Absprache, KM 680,– EUR +NK + KT

Tel.: (0 61 51) 5 59 10

… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr

ck21mi15

Wasserturmviertel Erstbezug nach Renovierung

 für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Innenstadt, großz. Eigentumswohnung im EG, ideal zur Kapitalanlage, auch zukünftige Eigennutzung, 3 ZKBB, Wﬂ. 110 m2, Bj. 65, gepﬂegt, ansprechende Ausstattung, ÖZH, Ref. 19606. € 89.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

ETW zvk., Wo., Am Ziegelofen,

85 m2, Bj. 1981 KP € 115.000,–, kl. Renovierungen nötig.

Tel. (01 79) 6 64 59 06 oder (0 62 41) 2 89 07 ck18mi15

Bl21sa15

Monsheim von privat zvm.:

Tel. (01 73) 7 22 31 89 oder (01 77) 3 25 16 61

21sa15

EBK, gute Lage v. Wo.-Herrnsheim, Mieterselbstauskunft erwünscht, KM 420,– EUR + NK 160,– EUR + 2 MM KT. Mo.-Fr. 8.30–16 Uhr Tel. (06 21) 67 00 61 01 od. (0 62 57) 6 23 84

3 ZKB, Loggia, 85 m2, sehr gepﬂegte, helle Wohnung mit Parkett am „WORMSER“ KM € 600,– + € 25,– Parkplatz + 2 MM KT

21sa15

2 ZKB, DG, 70 m2, Gartennutzung,

Bl21sa15

Tel. (0 62 41) 2 05 82 52 von Mo–Fr. 8–12 Uhr

lr21mi15

2 ZKB, Tageslichtbad, Ofen-ZV, Keller, 67 m2, für WM € 520,–, ab 1.7.

Von priv. ab sofort zu vermieten

lr21mi15

Biete in Osthofen 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung,

Wﬂ. ca. 53 m2, Bj. 1972, mit einem dazugehörigen Speicher in einer zentralen und ruhigen Lage an. Wohn-, Schlafzimmer, Küche, Bad und ein großer Keller. Sofort einzugsfähig. Kaufpreis 65.000 EUR

Tel. (01 76) 68 33 94 33

Gewerbe Büro, 93 m2,

in WORMS-Weinsheim, Weinbergstr. 35, ab sofort zu vermieten, 680,– EUR + NK, keine Provision

Bl21sa15

Worms - Hochheim

ck21sa15

Neuhausen

21sa15

sf21sa15 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

GROSSE BAUMESSE

LBS sucht Bauplätze und Abrissgrundstücke aller Art in Worms und Umgebung. Angebote an:

LBS sucht für John Deere-Mitarbeiter schönes EFH, RH oder DHH mit Garten und Terrasse in Worms und Umgebung, ab 100 m2. Angebote an:

ck21mi15

Attraktives Stadthaus – Alternative zur Eigentumswohnung, in Wormser Innenstadt, 4 Zimmer, Küche, Tageslichtbad mit Dusche und Wanne, G-WC, Dielenboden, Laminat, ca. 100 m2 Wﬂ. auf 2 Etagen, 2005 kernsaniert, ca. 140 m2 Areal, hochwertige EBK incl., Gas, Bj. 1955, VA 107,4 kW/h, Klasse D. € 285.000,–

Eigentum statt Miete!

7. Juni 2015 · 11–16 Uhr

vermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

☎

ck21sa15

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

sf21sa15 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

☎ 06233/27016: Seit 1975 Kapital-

lr47mi11

EFH in Neuhausen, 6 ZKB, Wﬂ. 129,15 m2, Areal 168 m2, Bj. ca. 1900, Warmluftheizung, KP € 189.000,– Großes EFH mit ELW in Einselthum, 5 ZKB, Wﬂ. 232 m2, ELW 68 m2, Areal 760 m2, Nachtspeicheröfen, Bj. 1982, Pool KP € 289.000,–

Bitte Vormerken!

cf.21sa15

ZFH mit Scheune in Abenheim, 6 ZKB, Wﬂ. 142,37 m2, Bj. 1960, Areal 545 m2, Gasetagenheizung, V, 200 kWh, KP € 188.000,–

Solides 1-2-FH in Worms-Pfeddersheim sucht Familienanschluss! Genug Platz für eine Großfamilie oder für zwei Familien, 6 Zimmer, ca. 186 m2 Wﬂ., ca. 356 m2 Grundstück, voll unterkellert, Bj. 1965, Kaminofen und oﬀener Kamin, Südgarten, Terrasse, Balkon, BA 173,6 kW/h, Klasse F. € 227.000,–

ck21sa15

Gesuche

Kapitalmarkt

Bl21mi15

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Tel. (0 62 41) 9 72 85 96 · Mo.−Fr., 8−12 Uhr

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Mai 2015

Oberliga-Herren 50 erreichen vorzeitig den Klassenerhalt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Friseur/-in in Teilzeit

TC-Rot-Weiß-Herren 40 bangen um Klassenerhalt in der Verbandsliga

DAMEN 55 VL RW 1 – BASF Ludwighafen 5:9 Nachdem Rot-Weiß mit einem

2:6-Rückstand aus den Einzeln ging, ruhten alle Hoffnungen auf den beiden Doppelpaarungen. Das erste Doppel (Petra Lichtensperger / Fatima Eberhardt) konnte sein Spiel nach gewonnenem ersten und verlorenem zweiten Satz im Match-Tiebreak mit 10:5 für sich entscheiden. Das zweite Doppel (Doris Wenzel / Christa Kahl) dagegen, unterlag aber denkbar knapp mit 9:11 im dritten Durchgang.

Markus Class mit Doppelsieg beim Saisonstart

Ein siegreiches Wochenende für den TC Bürgerweide Worms

Wormser bei Intern. Deutschen Supermoto-Meisterschaft 2015 im westfälischen Harsewinkel erfolgreich Beim Saisonstart zur Internationalen Deutschen Supermoto-Meisterschaft 2015 im westfälischen Harsewinkel, bei Gütersloh, konnte Markus Class aus Worms beide Rennen zur TopKlasse S1 für sich verbuchen. Zum ersten Mal in diesem Jahr gibt es nur die S1-Klasse. Die Klasse S1 (bis 450 ccm) und S2 offene Klasse, über 450 ccm) wurden zusammengelegt und es gibt nur noch einen Meister. Hier gehen die besten deutschen Fahrer gegen starke ausländische Piloten an den Start. Markus Class ist der amtierende Meister der S2-Klasse der Jahre 2014 und 2013. Zur S1-Klasse werden am Renntag zwei getrennt gewertete Läufe (2/3 Straße und ca. 1/3 Offroad) über jeweils 20 Minuten und 2 Runden ausgetragen. Markus Class dominierte schon das Training mit seiner 2-Takt Husqvarna. Rennen 1 konnte Markus Class nach kurzem Kampf mit dem Österreicher Lukas Höllbacher um die Führung für sich entscheiden. Ergebnis Lauf 1: 1. Markus Class/D Husqvarna, 2. André Plogmann D/Suzuki, 3. Petr Vorlicek CZ/Suzuki. In Lauf 2 gewann Class den Start für sich und zog sofort dem Feld auf und davon. Souverän verwaltete er seinen Vorsprung zu seinem Husqvarna-Teamkollegen, dem Österreicher Höllbacher, und gewann mit etwas mehr als 3 Sekunden. Ergebnis Lauf 2: 1. Markus Class/D Husqvarna, 2. Lukas Höllbacher A/Husqvarna, 3. Petr Vorlicek CZ/Suzuki. Der nächste Lauf zur Internationalen Deutschen Supermoto-Meisterschaft findet am 30./31. Mai im Saarländischen St. Wendel statt.

Herren RHL TSC Mainz 3 – TCB 1 3:18 Bei hervorragendem Tenniswetter spielten die TCBler in TopBesetzung mit Wolf Dreißigacker. Die Platzverhältnisse ließen leider etwas zu wünschen über. Die Spiele waren von vielen Platzfehlern geprägt. Nach den Einzeln stand es bereits 12:0. Die einzige Schlappe an diesem Tag musste das zweite Doppel hinnehmen HERREN 30 OL TC BW Bad Ems 1 – TCB 1 8:13 Beim Sieg gegen den Tabellenführer feierte Andreas Kübler sein Oberligadebüt siegreich, nachdem er den neunten Matchball verwandelte. Oliver Köth überzeugte einmal mehr mit druckvollem Grundlinienspiel. Gennadi Styckel musste dieses Mal an Position zwei ran, da Markus Hornung immer noch verletzungsbedingt fehlt und Heiko Hahn und Andreas Seluga bei den Herren 40 ausgeholfen haben. Er gewann nach hartem Kampf im Champions-Tiebreak. Auch Tomasz Borowski und Timo Heilmann gewannen überzeugend in zwei Sätzen. Thomas Petzold zog sich beim Stand von 3:6 und 3:4 eine Leistenzerrung zu und konnte danach kein Spiel mehr bestreiten. Im entscheidenden Doppel behielten Styckel/ Heilmann im Tiebreak des ersten Satzes die Nerven und gewannen mit 8:6. Den zweiten Satz und damit den 13:8 Tagessieg konnte das Duo mit 6:4 für sich entscheiden HERREN 40 RHL TC Gensingen 1 – TCB 1 2:19 Lediglich Andreas Seluga musste sein Spiel hart umkämpft im knappen Match-Tie-Break mit 7:10 abgeben. Auch Henning Holzmann im Einzel sowie das erste Dop-

pel Heiko Hahn/Oliver Thurow mussten in den Match-Tiebreak, wurden aber jeweils durch verdiente Siege belohnt. HERREN 55 VL TCB 1 – HTC Bad Neuenahr 1 14:7 Gegen die in den Leistungsklassen fast durchweg besser eingestuften Gäste, gelang der verdiente erste Sieg. Nervenstärke war gefragt, mussten doch vier Begegnungen im Match-Tiebreak entschieden werden. Werner Steiner und Manfred Orth konnten sich im dritten Durchgang durchsetzen. Walter Weißbender und Friedel Seipel verloren jeweils im Match-Tiebreak. Wolfgang Wagner und Helmut Maurer gewannen in zwei Sätzen. Eine kluge Doppelaufstellung nutzten Orth/ Nold im Match-Tiebreak für sich. Weißbender/Wagner gewannen den ersten Satz 6:4 und profitierten bei einer 4:3-Führung von der verletzungsbedingten Aufgabe ihrer Gegner. DAMEN AK TCB 1 – TCB 3

12:2

Oliver Köth überzeugte einmal mehr mit druckvollem Grundlinienspiel bei den Herren 30-1 des TC Bürgerweide.

Lediglich Jana Wagner, letzte Woche noch an Position vier für die Damen 2, erkämpfte an Nummer Eins der Damen 3, einen klaren Sieg (6:3 6:1) gegen die um sechs Leistungsklassen besser eingestufte Alisa Schembs. Die Doppel verliefen dann wieder zugunsten der Damen 1.

ck21sa15

Wir suchen Sie! Kaufmännische Mitarbeiter/-in 3 x wöchentlich (später 5 x wöchentlich) in Teilzeit

Dienstleistungsgruppe GmbH

Ihr Proﬁl:

Abgeschlossene kaufm. Berufsausbildung Berufserfahrung Leistungsbereitschaft und Durchsetzungsvermögen

OBERE BAHNHOFSTR.Haben 15 · 67551 WORMS-HEPPENHEIM wir Ihr Interesse geweckt?· TEL. 06241-384276

Bewerbungen per E-Mail an: info@buen-gmbh.de · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 04 99 90

Timo Leonhardt Bl21sa15

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige, ﬂexible

Glas- und Gebäudereiniger (m/w) in Vollzeit in Worms gesucht. FS Kl. 3 Voraussetzung

KRAFTFAHRER (M/W)

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms (0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Wir suchen ab sofort

KRAFTFAHRER

C + CE, (m/w), in Vollzeit für den Werksverkehr Info unter: Velte Rohstoﬀhandel GmbH Tel. (0 62 41) 3 05 92 90

Alten- und Pflegeheim GmbH 67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2

Tel. (0 62 42) 9 11 28 11

mit Führerschein CE zur Auslieferung von Lebensmitteln für die Standorte • Kirchheim (Weinstraße) • Worms • Wöllstein ab sofort in Teil-/Vollzeit oder als Aushilfe gesucht. Wir bieten leistungsgerechte Vergütung, effektive Einarbeitung, einen modernen Fuhrpark sowie Modulschulungen im Rahmen des BKrFQG. Ihr Ansprechpartner ist: Alexander Gresser Tel.: 0151 5503 3320 pd.worms2@pfenning-logistics.com www.pfenning-logistics.com

Wir suchen ab sofort für die Abfüllung und Verpackung medizinischer Produkte zuverlässige

Produktionshelfer/-innen auf 450-Euro-Basis.

Bewerben Sie sich als

Examinierte Pflegekraft in unserer Einrichtung post@haussieglinde.de VOLLZEITSTELLE

· Kleines familiäres Haus mit 30 Bewohnern DAMEN 30 RHL · Maximale entlastende Schichtbesetzung SV Rotamint Bingen 1 – zum Vorteil unserer Bewohner und Mitarbeiter TCB 1 5:9 · Geregeltere Dienste und Dienstfreie Tage Nach zwei verlorenen Spielen · Persönliche Entwicklung, eigenverantwortwar der Druck für die TCB-Daliches Handeln wird durch erfahrene Mitarbeiter unterstützt men groß. Verstärkt durch Ruth Mehlmann gingen die Damen · Dokumentation per EDV · Interesse an Professionalität zuversichtlich ins Spiel. Zum nächstmöglichen Termin Dies zeigte sich auch in den drei Einzelsiegen von Susanne Schmidt, Sandra Mast und Ant- Wir suchen: je Wittenburg, sodass ein DopAushilfe/ pelsieg ausreichen sollte. Dies besorgten Mehlmann/ Hausmeisterdienst (m/w)  Trockenbau  Verlegung von Fertigparkett und auf 450-Euro-Basis Laminat Wittenburg, die über sich hinKleinreparaturen  Dienstleistungen rund um Haus  Gebäudereinigung Voraussetzung: und Garten aus wuchsen.  Winterdienst  Alle anfallenden Gartenarbeiten

flexibel(z.B.und zuverlässig Heckenschnitt, Bäume fällen) sowie FSK 3, körperlich belastbar, Sambugastraße 18 · 67550 Worms handwerkliches Tel. 0 62 41- 50 75 71 · FaxGeschick 0 62 41- 50 75 72

 Urlaubsservice  Schlüsseldienst  Verkauf von Elektrogeräten  Küchen- und Möbelmontage  Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen  Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

HERREN 30 RHL TCB 2 – 1.TK Guntersblum 19:2 Das Ergebnis spiegelt den äußerst spannenden, engen Spielablauf nicht wieder. So mussten Wolf Dreißigacker und Oliver Thurow über die volle Distanz gehen und konnten ihre Spiele jeweils im Match-Tie-Break gewinnen. Eugen Lerner, Andreas Kübler und Klaus Wedel hingegen spielten stark auf und konnten Ihre Spiele in jeweils zwei Sätzen nach Hause bringen. Lediglich Andy Decker tat sich schwer und konnte seinen Einzel-Gegner nicht bezwingen. Durch eine gute Doppelaufstellung und dem Einsatz von Timo Heilmann, der verletzungsbedingt keine Einzel spielen konnte, wurden die Doppel Dreißigacker/ Thurow sowie Heilmann/Decker klar in zwei Sätzen gewonnen. Lerner/Kübler gewannen im Match-Tiebreak mit 10:5.

ck21sa15

Ihre Aufgaben: Alle anfallenden Büroarbeiten Akquise Kundenbetreuung im Bereich Dienstleistung

lr38mi14

HERREN 65 BK Nach 2 Siegen ungeschlagen Spitze Die Herren 65 sind nach zwei Spielen ungeschlagen. Auf der Ergebnisliste steht ein 14:0-Sieg gegen Lerchenberg/Drais und ein 11:3-Erfolg gegen Klein-Winternheim. Gespielt hat das Rot-WeißTeam in der Besetzung Dieter Seilheimer, Wilfried Biermann, Heinz Ober, Roland Kienzle und im Doppel mit Bodo Ernst und Arthur Rehm. Beide Spiele waren eine klare Angelegenheit, nur im Einzel von Dieter Seilheimer gegen Ladislav Bogar in Klein-Winternheim gab es mit 6:0 / 0:6 / 10:6 einen kuriosen Spielverlauf zugunsten des Rot-Weißen.

OBERE BAHNHOFSTR. 15 · 67551 WORMS-HEPPENHEIM · TEL. 06241-384276

info@montage-hausmeisterservice.de

nl.21sa10

Suche erfahrene(n)

Malergeselle(n)/-in Schriftliche Bewerbung an: Malerbetrieb Hess Inhaber Stefan Vonderschmitt Rheingoldstr. 10, 67551 Worms

Timo Leonhardt Bl21sa15

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige, ﬂexible

Reinigungsfachkraft (m/w)

auf Minijobbasis in Worms gesucht. Arbeitszeit Mo. bis Fr., ab 6 Uhr.

Team

Ihr senden lle ! www.montage-hausmeisterservice.de Ihre aussagekräft ige Bewerbung für alle FäSie bitte an:

Montage- & Hausmeisterservice Andreas Günther GmbH Sambugastraße 18 · 67550 Worms

Sporto-med. GmbH Willy-Brandt-Ring 12 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 9 08 00 22 Frau Honacker

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms (0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland jeden Mittwoch & Samstag Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe Anzeigenschluss Donnerstag 18 Uhr, für die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 ck14sa15

DAMEN 50 AK 8:6 TC Eimsheim – RW 1 Nach einer 6:2-Führung aus der Einzelrunde, in der Uschi Bierbrauer, Sonja Gramlich und Deirdra Hendrick ihre Matches gewinnen konnten und lediglich Renate Stephany unterlag, standen die Zeichen eigentlich gut, denn ein Doppel hätte für den Gesamterfolg gereicht. Doch leider konnte keines der Doppel für Worms entschieden werden,

lr21sa15

Philippe Bojadjian und die Herren 50-1 des TC RW Worms haben nach drei gewonnenen Spielen ihr erstes Saisonziel, den Klassenerhalt in der Oberliga, bereits erreicht. Foto: madi

HERREN 55 RHL 5:16 RW I – TC Bodenheim Im Einzel konnte nur Sigurd Seestädt punkten, der zusammen mit Dr. Wolfgang Schmidt auch im Doppel erfolgreich war. So steht das Team jetzt nach zwei Spielen am Ende der Tabelle der Rheinhessenliga mit der negativen Bilanz von insgesamt fünf verlorenen Match-Tiebreaks in den Einzeln. HERREN BK RW 1 – TC Gonsbachmühle 1 19:2 Bereits nach den Einzeln führten die Rot-Weißen durch Siege von Marius Gramlich, David Anthofer, Lukas Gaedt und Sebastian Höbel in jeweils zwei Sätzen und Florian Arnold, der es mit seinem Match-Tiebreak etwas spannender machte, mit 10:2. Die drei Doppel waren je-

weils klare Angelegenheiten, so dass der Gesamterfolg sehr deutlich ausfiel.

sf20sa15

HERREN 40 VL 7:14 RW 1 – RW Speyer Im Abstiegskampf viel vorgenommen, stand es nach Einzeln aber 4:8 aus der Sicht der Wormser. Ihre Einzel gewinnen konnten lediglich Oliver Schembs und Florian Lenz. Jetzt wären drei Doppelsiege zum Sieg notwendig gewesen, was nach dem Verlauf der Einzel äußerst unwahrscheinlich war. Lediglich das dritte Doppel ging kampflos an Worms, da die Gegner nicht mehr antreten konnten.

DAMEN 40 RL 8:6 TC Gensingen – RW II Die Einzelrunde verlief vielversprechend mit einem klaren 6:1 / 6:0 Erfolg für Weihong Yang und Nicole Neugebauer (6:1 / 6:4) und einem Sieg im Match-Tiebreak für Ulrike Benner. Ein gewonnenes Doppel hätte damit für den Gesamtsieg gereicht. Dazu kam es jedoch leider nicht. Yang / Benner verloren unglücklich den Match-Tiebreak denkbar knapp mit 9:11, Neugebauer, Ute Häuser hatten mit 4:6 / 1:6 kaum Siegeschancen.

ck21sa15

HERREN 50 OL Andernacher TC – RW I 5:16 Nach Siegen in den Einzeln von Philippe Bojadjian (6:1 / 7:5), Karl-Heinz Priester (6:2 / 6:3), Gernot Erkert (6:0 / 6:2), Michael Raab (6:2 / 6:1) und Theo Reiß (6:1 / 6:4) sowie einer ZweisatzNiederlage von Wolfgang Döppert mit 10:2. In den Doppeln konnten die Paarungen Erkert/Raab (7:5 / 2:6) und Priester/Reiß (7:6 / 6:2) jeweils in zwei Sätzen punkten, während die Paarung Bojadjian/ Döppert (3:6; 6:2; 8:10) in einem umkämpften Spiel im Match-Tiebreak unterlag. Trotz des Ausfalls der Stammspieler Fritz Urbanek und Mathias Kluth konnte so ein überlegener Sieg eingefahren werden.

Handarbeit

STELLENMARKT

Samstag, 23. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Unsere Backwaren werdenKraft nach alten Rezepten und fahrer (m/w) für die Zustellung von Kunden mit einem Sattelzug Handarbeit traditioneller Handwerkskunst von Hand gefertigt. Natürlich aus ausgesuchten Zutaten der Region! Sie schmecken es... Wir suchen für unser Team in Mannheim

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, telefonisch unter (0 62 06) 9 27 13 61 oder (01 76) 15 65 84 00 oder per E-Mail an andre.strecker@bussepluszerbe.de

Sie schmecken es... 67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2

Tel. (0 62 42) 9 11 28 11

Wir fahren vollen Einsatz. Sie auch?

Bewerben Sie sich als

Pflegehelfer/-in Wir suchen

NL LAMPERTHEIM

Bäckergesellen und Verkäuferinnen be

ndar

ck21sa15

für Tagestouren Kl. 2/C/CE

für unsere Niederlassung in Lampertheim-Hüttenfeld.

Reinigungskraft/Küchenhilfe • Aushilfskraft (morgens) • Teilzeitkraft

Pizza-Fahrer/-in

auf 450-Euro-Basis gesucht. Pizza Point · Worms Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

lr48mi14

in Teilzeit gesucht

Kraftfahrer (m/w)

Zum nächstmöglichen Termin

Wir suchen ab sofort (m/w):

Betriebselektriker/Elektriker (m/w)

Ihre Aufgaben: Der Aufgabenschwerpunkt liegt in der Instandhaltung, Wartung und Optimierung unserer Produktionsanlagen und Infrastruktur. • Durchführung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten • Hard- und Softwarefehlererkennung in automatisierten Systemen • Montieren, Installieren und Wartung von Anlagen der Energieverteilung • Steuerungs-, Melde- und Beleuchtungstechnik

Sie haben bereits Erfahrung im Führen von LKW oder der o. g. Klassen, sind zuverlässig und sorgfältig im Umgang mit den Fahrzeugen? Freundlichkeit und Dienstleistungsbereitschaft gegenüber unseren Kunden sind für Sie eine Selbstverständlichkeit, genau wie eine kooperative Zusammenarbeit mit den Kollegen und der Disposition?

Ihr Proﬁl: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektroniker/ in bzw. Mechatroniker/ in • Gute Kenntnisse in SPS-Steuerungen • Kenntnisse im Bereich Robotersteuerungen (ABB, Motoman) • Kenntnisse im Bereich Messtechnik, Technisches Zeichnen • Digitale Schaltungstechnik, Regelungstechnik und Automatisierungstechnik • Engagement und hohe Einsatzbereitschaft • Selbstständige Arbeitsweise • Sorgfalt und Genauigkeit • Flexibilität, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit • Bereitschaft zur ﬂexiblen Arbeitszeit bzw. Wochenendarbeit

Chiffre 6074 für unsere Filialen in Lampertheim, Hofheim und Worms Info: Gaststätte Klöter, Mölsheim Tel. (0 62 43) 55 30

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

für Wochenende (Samstagnacht/Sonntag am Tage)

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

Bei Neuerwerb des Taxischeins sind wir gerne behilflich.

lr08sa15

TERMINIERER/IN GESUCHT Taxifahrer (m/w) Worms gesucht Aussagekräftigefür Bewerbung an: Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herr Scheubeck Auf dem Sand 20, 67547 Worms 1.600 € brutto!

Bewerbung.WIN-COSMETIC@dalli-group.com

Postadresse: WIN COSMETIC GmbH & Co. KG, Personalmanagement Wilhelm-Ternis-Straße 21–25 67592 Flörsheim-Dalsheim

ReR

die (der) es gewohnt ist, alle im Rahmen der Mandantenbetreuung anfallenden Tätigkeiten überwiegend selbstständig zu erledigen. Sant‘ Ambrogio - Ring 5b 55276 OPPENHEIM Tel. 0 61 33/93 33-22 J. Heinrich@StBMayer.DE

GmbH

•Für Schreiner namhafte Unternehmen •inTerminierer Worms und n dUmgebung ar •suchen Metallbauer wir: • Fachkraft Lagerlogistik aller - für Facharbeiter • Helfer Art m/w

Für den Bereich „Abfüllung Halle B“ an unserem Standort Flörsheim-Dalsheim suchen wir schnellstmöglich eine/n:

Industriemechaniker/Anlagentechniker (m/w)

Ihre Aufgaben: • Eigenständige Bewältigung und Koordination von Reparaturen, Erweiterungen und Umbauten • Anfertigung benötigter Kleinteile zur Instandsetzung der Produktionslinien • Inbetriebnahme reparierter und Instand gesetzter Maschinen sowie Optimierung und Anpassung des Maschinenlaufs • Rüsten und Spülen • Einstellen von Anlagenparameter • Optimierung der Produktionsabläufe • Durchführung von schwierigen und hochwertigen Wartungs-Instandhaltungsarbeiten an Anlagenteilen nach vorliegenden Wartungsplänen Ihr Proﬁl: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Industriemechaniker, Mechatroniker oder vergleichbare Ausbildung • Erfahrung bei Reparaturen von Produktionsanlagen von Vorteil • EDV–Grundkenntnisse • Teamfähigkeit • Engagement und hohe Einsatzbereitschaft Unser Angebot: Wir bieten Ihnen spannende und herausfordernde Aufgaben, schlanke Hierarchien, eine oﬀene Unternehmenskultur, ein faires Miteinander sowie individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen. Erleben Sie Eigenverantwortung vom ersten Tag an und einen Arbeitgeber, der Ihre Fähigkeiten schätzt und fördert, auf Ihre Leistung setzt und diese entsprechend honoriert. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Schicken Sie uns diese bevorzugt per E-Mail [max. 5MB zusammengefasst in einer Datei] unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an: Bewerbung.WIN-COSMETIC@dalli-group.com

cf.21sa15

Postadresse: WIN COSMETIC GmbH & Co. KG, Personalmanagement Wilhelm-Ternis-Straße 21–25 67592 Flörsheim-Dalsheim

Stellenbezeichnung

Physiotherapeut/-in in Vollzeit ab sofort Jobbeschreibung

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams in der ambulanten KG-Praxis einen engagierten Physiotherapeuten/-in in Vollzeit.

aus dem Handwerk

Wir bieten Ihnen:

- Staplerfahrer m/w

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

- Speditionskaufleute info@prokopp-personal.de m/w - Kommissionierer m/w

Die dalli-group ist ein Familienunternehmen in fünfter Generation mit klarer Fokussierung auf das europäische Handelsmarkengeschäft. Entsprechend unserem Qualitätsversprechen verbinden wir als mittelständisches Unternehmen Tradition, Werte und soziale Verantwortung in unserer mehr als 170-jährigen Firmengeschichte mit den Ansprüchen einer leistungsstarken und zukunftsorientierten Unternehmensgruppe. Unser Portfolio umfasst ein breites Produktspektrum in den Märkten der Schönheits- und Haushaltspﬂege. In kürzester Zeit haben wir uns europaweit als zweitgrößter Konsumgüterhersteller in diesen Märkten etabliert. In Deutschland sind wir mit Abstand die Nr. 1. Unsere Produkte entwickeln und fertigen wir mit mehr als 1.600 Mitarbeitern an insgesamt sechs eigenen Standorten in Deutschland, den Niederlanden und Österreich. Zu unseren Kunden gehören die führenden Discounter, Drogeriemärkte und Supermärkte.

ck21sa15

08114

Steuerfachangestellte (n) Steuerfachwirt (in)

100%

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

• ein abwechslungsreiches und interessantes Tätigkeitsfeld • angenehmes Arbeitsklima mit interdisziplinärem Austausch • interne und externe Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne per E-Mail an info@rzw.de oder postalisch.

lr48sa14

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine(n)

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

it F ü h

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

F R e iz e

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Schicken Sie uns diese bevorzugt per E-Mail [max. 5MB zusammengefasst in einer Datei] unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an:

ReFood GmbH & Co. KG Am Brunnengewännchen 3 68623 Lampertheim-Hüttenfeld refood.de

2:1-R e

n t- & ta u R a

Unser Angebot: Wir bieten Ihnen spannende und herausfordernde Aufgaben, schlanke Hierarchien, eine oﬀene Unternehmenskultur, ein faires Miteinander sowie individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen. Erleben Sie Eigenverantwortung vom ersten Tag an und einen Arbeitgeber, der Ihre Fähigkeiten schätzt und fördert, auf Ihre Leistung setzt und diese entsprechend honoriert.

oder auf dem Postweg an:

Überstunden werden separat honoriert!

MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung auf tariflicher Stundenlohnbasis, einen sicheren, langfristig ausgelegten Arbeitsplatz und freuen uns auf Ihre Bewerbung, entweder online an: bewerbung_saria@ concludis.de, Betreff: prx-00509_000

cf.21sa15

(m/w)

ck21sa15

Polsterer

· Kleines familiäres Haus mit 30 Bewohnern · Maximale entlastende Schichtbesetzung zum Vorteil unserer Bewohner und Mitarbeiter · Geregeltere Dienste und dienstfreie Tage · Persönliche Entwicklung, eigenverantwortliches Handeln wird durch erfahrene Mitarbeiter unterstützt · Dokumentation per EDV · Interesse an Professionalität

Für unsere Technik an unserem Standort Flörsheim-Dalsheim (Kreis Alzey-Worms) suchen wir schnellstmöglich eine/n:

Wir freuen uns über einen wachsenden Kundenstamm und suchen zur Verstärkung unseres Teams einen

- Helfer m/w Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

Kundendienst-Monteur/-in

Fahrer, FSKl. 2, mit Fahrerkarte, auf 450-Euro-Basis

ZWEITEINKOMMEN?

Tel. (01 71) 4 16 21 91

Tel. (0 62 42) 50 29 73

ck21sa15

100%

ck21sa15

post@haussieglinde.de

Spätere Übernahme in Festanstellung möglich.

Interesse an

Mit ﬂexibler Arbeitszeit – auch von Zuhause aus möglich. Rufen Sie uns an:

Lebenshilfe

Ihr Anforderungsprofil:

Mehrjährige Berufserfahrung, sicherer Umgang mit Kunden, Tel. +49 (0)62 - 2 00 05 19 hohe Leistungsbereitschaft, Freude am selbstständigen und41 vielseitigen Arbeiten www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Worms

FürnamhafteUntern hmen S T E

L L E

N A U S S C H

B U

N G

Wir suchen für den Bereich „Wohnen und Für den Bereich Wohnen und Lebensgestaltung derTeilzeit Lebenshilfe EinrichtunLebensgestaltung“ ab sofort in gen mit gGmbH Worms zur Vervollständigung unserer Teams in den 50% fürsuchen den wir Nachtdienst

Fon 06241.76066 Mail arbeiten@truschel-worms.de Web www.truschel-worms.de

Wohnheimen ab sofort in Voll- oder Teilzeit

eine/n Altenpfleger/in (m/w) • Heilerziehungspfleger eine/n Krankenund • Krankenund Gesundheitspfleger (m/w)

Gesundheitspfleger/in • Erzieher (m/w)

Ihr Profil: • Hohes Maß an fachlichem und persönlichem Engagement Ausführliche Informationen zur Stellenausschreibung finden Engagiertes Eintreten für eine selbstbestimmte LebensfühSie auf unserer• Internetseite www.lebenshilfe-worms.de rung von Menschen mit Behinderung • Bereitschaft und Flexibilität bei Schicht- u. Wochenenddiensten Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte • Mitarbeit im Team bei der konzeptionellen Weiterentwicklung bis zum 02.03.2012 an: • Orientierung am Leitbild der Lebenshilfe und am Inklusionsgedanken Lebenshilfe Einrichtungen GmbH • Bereitschaft Kennziffer – WO 15 zur Fort- und Weiterbildung

Schönes Wohnen ist unsere Leidenschaft. Mehr als 5000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter engagieren sich Tag für Tag, um den Lebensraum unserer Kunden nach ihren Vorstellungen zu gestalten und zu verschönern. Neben der Beratungskompetenz und unserem einzigartigen Rundum-Service bieten wir hochwertige Produkte aus dem Segment der Raumgestaltung an und verwirklichen die Wohnträume unserer Kunden. Verstärken Sie unser Team und gestalten Sie gemeinsam mit uns Lebensräume für Millionen von Menschen!

Unser Angebot: • Abwechslungsreiche Kurfürstenstraße 1-3, 67549 Tätigkeit Wormsmit hohem Verantwortungsbewusstsein info@lebenshilfe-worms.de • Große Herausforderung, die eine direkte Mitgestaltung bei kurzen Entscheidungswegen erlaubt • Supervision • Vergütung nach TVöD

Für unseren Fachmarkt in Worms suchen wir Sie als

• Kassierer

(m/w) in Voll-/Teilzeit

Was Sie jetzt noch tun müssen? Bewerben Sie sich direkt online über unsere Homepage www.hammer-heimtex.de. So liegt Ihre Bewerbung ohne Verzögerung sofort der richtigen Ansprechpartnerin, Simone Wortmann, vor. Wir bitten von Bewerbungen per E-Mail und per Post abzusehen.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte mit Angabe der Kennziffer schriftlich bis 26. Juni 2015 an die unten genannte Adresse:

NEU 2015!

irteHandelsfachw g un ild sb Au ! für Abiturienten

cf.21sa15

Aussagekräftige Bewerbung an: Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herr Scheubeck Auf dem Sand 20, 67547 Worms

Alten- und Pflegeheim GmbH

ck21sa15

Bäckergesellen Bäcker und undVerkäuferinnen Verkäuferinnen

cf.19sa15

Wir suchen suchen Wir

ür unsere Filialen Filialen ininLampertheim, Hofheim undund Worm s in funseren Worms, Lampertheim Biblis

sf21sa15

Erforderlich sind · Führerschein Klasse CE (alt2) · Fahrerkarte · Module gem. Berufskraftfahrerqualifizierungsgesetz · Gefahrgutschein Stückgut (ADR) Wir bieten ein tolles Team, neue Technik und eine gute Bezahlung.

Unsere Backwaren werden nach alten Rezepten und traditioneller Handwerkskunst von Hand gefertigt. Natürlich aus ausgesuchten Zutaten der Region!

Lebenshilfe Einrichtungen gGmbH Worms Bereich Wohnen/Lebensgestaltung Kennziffer: WL 09/2015 Kurfürstenstraße 1-3 · 67549 Worms Bevorzugt per Mail an: info@lebenshilfe-worms.de

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Mai 2015

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende In allen Aktivenklassen endet an diesem Wochenende die Saison 2014/2015, wobei aber noch etliche Entscheidungen über Aufund Abstieg noch oﬀen stehen.

Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – 1. FC Saarbrücken (heute, 14 Uhr) Mit einem Sieg wollen die Wormaten gegen den Vizemeister ihren 5. Tabellenplatz bestätigen. Gleichzeitig der Abschied vom weit über 60 Jahre alten Wormatia-Rasen, der für die neue Saison durch einen Hybrid-Rasen ersetzt wird. Dies zieht nach sich, dass der VfR Wormatia wohl einen Großteil der Vorrundenspiele der neuen Saison 2015/2016 auswärts bestreiten muss. Dies könnte gar das Südwest-Stadion

oder Sponsoren, die diese Herausforderung zusammen auch auf die Beine stellen können, das auch spätestens ab der nasskalten Witterung die Wormaten endlich ein gutes Rasen-Spielfeld unter den Füßen haben.

Oberliga RheinlandPfalz/Saar Trainer Norbert Hess und seine Elf werden auf jeden Fall als Tabellendritter eine super Saison beenden, wo man gar auf den Aufstiegsplätzen zur Regionalliga schnuppern durfte. Gastgeber Saarbrücken liegt nicht nur auf dem vorletzten Tabellenplatz, sondern wird so oder so nicht mehr weiter spielen. Wird man doch in Saarbrücken die 2. Mannschaft ganz abmelden.

ersbach oder der mit drei Punkten dahinter liegende Verfolger aus Brodenbach.

Bezirksliga Rheinhessen SV Horchheim – TSV Stadecken-Elsheim (heute, 16 Uhr) ASV Nibelungen Worms – Spvgg. Ingelheim II TSV Zornheim – Eintracht Herrnsheim TSG Bretzenheim – SV Guntersblum TSV Gundheim – TSV Gau-Odernheim (So., 15 Uhr) TuS Marienborn, TSV GauOdernheim und die TSG Bretzenheim, kämpfen noch um die Plätze eins und zwei. Da wird es für Guntersblum und Gundheim

Sven Weinheimer, der in der obigen Szene gerade zum 3:0 beim 5:0-Sieg gegen den Nachbarn TSV Gundheim II trifft, haben die Vizemeisterschaft in der B-Klasse Worms bereits sicher. Jetzt wartet man nur auf einen Ausrutscher von Tabellenführer TUS Hochheim gegen die TSG Bechtheim, was aber eher unwahrscheinlich ist. Foto: madi

TuS Biebelnheim SG Wiesbachtal – TuS Neuhausen SG Lonsheim/Spiesheim – SV Horchheim II Ataspor Worms – SG Wöllstein/Siefersheim TG Westhofen – TSG Gau-Bickelheim (So., 15 Uhr) Die TSG Pfeddersheim II, die bereits am gestrigen Freitagabend gegen den VfL Eppelsheim ihr letztes Spiel vor heimischer Kulisse bestritt, steht als Meister und der TuS Biebelnheim als Vizemeister fest. Punkte für den Klassenerhalt benötigen noch TuS Neuhausen, Ataspor Worms und SV Horchheim II

in Weinsheim auch erst einmal punkten muss. Vizemeister sind die Klausenberger aber auf jeden Fall schon einmal. Neben den bereits als Absteiger und bisher sieglosen Wormser Kickers, haben der TuS Oﬀstein, der in der Karl-Marx-Siedlung antreten muss, sowie der TSV Fl./Dalsheim die schlechtesten Karten, was den Klassenerhalt betriﬀt.

B-Klasse Alzey TuS Dorn-Dürkheim – SG Bechtolsheim/Gabsheim SC Dittelsheim-Heßloch – VfL Gundersheim (So., 15 Uhr) Mit einem Sieg kann der SC Dittelsheim-Heßloch am Sonntag

mal an der Alemannenstraße gewinnen muss. Da warten die Pfiﬄigheimer Normannen schon auf einen Ausrutscher, denn gegen die Blau-Weißen wäre ein Dreier das Normale.

C-Klasse Alzey-Worms FC Germania Eich II – TuS Biebelnheim VfL Eppelsheim II – SV Rheingold Hamm II SG Lonsheim/Spiesheim II – TuS Weinsheim III FSV 03 Osthofen II – SW Mauchenheim II TG Westhofen II – TSG Gau-Bickelheim II (So., 13 Uhr)

Bis zur Pause noch torlos, schoss die Reserve des SV Horchheim innerhalb einer knappen Viertelstunde durch zwei Tore von Alexander Dorn und je einmal von Daniel Haag und Marko Fuhrmann eine 4:0-Führung gegen den Meister TSG Pfeddersheim II heraus, die aber in der Endphase noch einmal in Gefahr geriet, denn Pfeddersheim kam noch auf 4:3 heran. Die obige Szene zeigt den zweifachen Torschützen Alexander Dorn, bei einem seiner zwei Treffer für diesen wichtigen SVH-Sieg. Foto: madi

in Ludwigshafen sein. Eine Riesenherausforderung, nicht nur in logistischer Hinsicht, verbunden mit zusätzlichen Kosten. Dies dürfte die Aufgaben und deren Bewältigung für die nächste Saison wahrlich nicht erleichtern. Da sind alle aufgerufen mitzuhelfen, seien es Fans, Mitglieder

Landesliga Ost SV Phönix Schiﬀerstadt – VfR Wormatia Worms II (heute, 16 Uhr) Hassia Bingen ist Meister und Wormatias U23 spielt in zwei Relegationsspielen um den Aufstieg in die Verbandsliga. Gegner ist entweder der ASV Wei-

nicht gerade einfach werden zum Klassenerhalt noch notwendige Punkte zu erreichen

A-Klasse Alzey-Worms FSV 03 Osthofen – SW Mauchenheim (heute, 16 Uhr) FC Germania Eich –

Umringt von gleich drei Rülzheimer Abwehrspielern gelang es Ali Aslan den Ball zu Dennis Meis zu bringen, der das Tor zum 1:2-Endstand aus der Sicht von Wormatia U23 erzielen konnte. Foto: Felix Diehl

B-Klasse Worms

Rico Renner (rechts) im Duell mit dem Eintrachtler di Martino, brachte die Nibelungen in Führung, die am Ende als 2:1-Sieger den Herrnsheimer Sportplatzpark verlassen konnten. Foto: Felix Diehl

TuS Neuhausen II – SV Leiselheim TSV Gundheim II – SV 1914 Pfeddersheim (So., 13 Uhr) SG Kickers Worms – TuS Oﬀstein SV Suryoye Worms – Rhen. Rheindürkheim TuS Wiesoppenheim – SV Guntersblum II TuS Weinsheim – FSV Abenheim TuS Hochheim – TSG Bechtheim TuS Monsheim – TSV Fl.-Dalsheim (So., 15 Uhr) Nach dem 9:0-Kantersieg im Nachholspiel in Flörsheim-Dalsheim benötigt der TuS Hochheim noch einen Punkt zur Meisterschaft. Sollte dies nicht gelingen, könnte der FSV Abenheim der lachende Dritte sein, der aber

die Vizemeisterschaft klar machen. Wenn nicht wäre RWO Alzey II der lachende Dritte.

C-Klasse Worms TuS Hochheim II – SV Gimbsheim II FT/Alemannia 02 Worms – Eintracht Herrnsheim II SV Normannia Pfiﬄigheim – FC Blau-Weiß Worms VfR Alsheim – SV 1914 Pfedd. II TuS Weinsheim II – FSV Abenheim II (So., 13 Uhr) Das ist ein mehr als spannender letzter Spieltag, wobei Gimbsheim es in der Hand hat, sich mit einem Sieg in Hochheim die Meisterschaft zu sichern. Aussichtsreichste Mannschaft um die Vizemeisterschaft ist die Herrnsheimer EintrachtReserve, die aber auch erst ein-

Während die Germania-Zweite aus Eich bereits als Meister und Aufsteiger fest steht, kämpfen Eppelsheim II und Lonsheim/ Spiesheim noch um den zweiten Platz.

C-Klasse Alzey SC Dittelsheim/Heßloch II – FC Wörrstadt (So., 13 Uhr) TV Albisheim – TuS Monsheim (So., 15 Uhr)

Frauen-Verbandsliga Südwest VfR Wormatia Worms – SV Obersülzen (heute, 18 Uhr)

Frauen-Landesliga TG Westhofen – SC Lerchenberg (So., 17 Uhr)

ausgabe: Nibelungen Kurier am Sa s Daten r ao 20 % per e-mail an: e rb sncashtt tie:gi e n su :n g s t e r m i n : 23.05.2015 verlag@nibelungen-kurier.de auu gbn erd ni e t u: r p r o v i s i o n : 15 % Freundschaftsservice GmbH rk k Bekanntschaften d a tse Nibelungen Kurier_FRS_KW2115.PDF so ssita:ni b gaem:se: : Daten per e-mail an: a Nibelungen Kurier am Sa p ruen ig 1,59 € pro mm verlag@nibelungen-kurier.de s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 23.05.2015 rear b 20 % dd i east ee ri nAaumf e t r a g w u r d e a u t oNibelungen m a t i s c h e rKurier_FRS_KW2115.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig r ug berni k Bekanntschaften a t u: r p r o: v i s i o n : 15 % po r enisst:i g e s : 1,59 € pro mm an: s Daten per e-mail dULRIKE, A r a g wund... u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a% tisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig ri ea sbeart t48 : uJ.f -t WITWE 20 selbstständige Geschäftsfrau. Eine bildhübsche aa g teenFrau, p reo: v i s i o tolerant n : und 15 % d i tnuaraufgeschlossen, m Nibelungen Kurier_FRS_KW2115.PDF und gepflegte Samstag, 23. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER häuslich. Schicksalsschlag s oNach n s te.i48 g eJ.s- :WITWE alleinstehend Daten per e-mail an: ULRIKE, und... mit etwas Vermögen u. einem schönen Haus. Ich selbstständige Geschäftsfrau. bildhübsche d i mich ese A nach u f t rWärme a gEine wu r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig sehne sorFrau, sehr und Geborgenund gepflegte aufgeschlossen, tolerant und heit. Ich zu Ihnen d bin aNach tnicht e i e. nortsgebunden a m e : u. könnte Nibelungen Kurier_FRS_KW2115.PDF häuslich. Schicksalsschlag alleinstehend zu (wenn Sie Wird mein mit kommen etwas Vermögen u. möchten). einem schönen Haus.kleiIch

und gepflegte Frau,Sie aufgeschlossen, tolerant und (069) (wenn 56030677 9-22 Uhr-Wird auch Sa/So zu PV kommen möchten). mein kleihäuslich. Nachin e.Erfüllung Schicksalsschlag alleinstehend ner Wunsch gehen, wenn Sie jetzt mit Vermögen u. einem schönen Haus. Ich 27 etwas mm ULRIKE, 48verabreden? J. - WITWE anrufen und wir uns Überund... sehne mich so sehr nach Wärme undbildhübsche Geborgenselbstständige Geschäftsfrau. Eine PV 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So heit. Ich(069) bin nicht ortsgebunden u. könnte zu Ihnen und gepflegte Frau, aufgeschlossen, tolerant und zu kommen (wenn Sie möchten). Wird mein kleihäuslich. Nach e. Schicksalsschlag alleinstehend 27 mm ner Wunsch in Erfüllung gehen, wenn Sie jetzt HENNING, Handwerksmeister... mit etwas Vermögen u. einem schönen Haus. Ich anrufen und wir sehr uns Über 61 J. Als meine Frauverabreden? starb,Wärme stürzte ich mich in die sehne mich so nach und GeborgenPV 56030677 9-22 auch Sa/So Arbeit, um Einsamkeit zuUhrverdrängen. Doch heit. Ich(069) bin die nicht ortsgebunden u. könnte zu Ihnen nun möchte ich gern wieder e. liebe Frau kennenzu kommen (wennHandwerksmeister... Sie möchten). Wird mein kleiHENNING, 27 mm lernen. Ich habe mich „gut gehalten“ bin vorner Wunsch in Erfüllung gehen, wenn Sie 61 J. Als meine Frau starb, stürzte ich mich injetzt die zeigbar, mag Reisen und Musik, bin belesenDoch und anrufen und wir uns verabreden? Über Arbeit, um die Einsamkeit zu verdrängen. bestimmt pflegeleicht. Welche natürliche Dame (069)ich 56030677 9-22 nunPV möchte gern wieder e.Uhrliebeauch FrauSa/So kennenmöchte e. sorgenfreies „2. genießen? lernen. Ich habe mich „gutGlück“ gehalten“ - bin Bitte vorHandwerksmeister... rufen Siemag an über 27 HENNING, mm zeigbar, Reisen und Musik, bin belesen und 61 J. Als meine Frau starb, stürzte ich mich in die PV (069) 56030677Welche 9-22 Uhrauch Sa/So bestimmt pflegeleicht. natürliche Dame Arbeit, die Einsamkeit zu verdrängen. möchteum e. sorgenfreies „2. Glück“ genießen?Doch Bitte nun möchte 25 rufenmm Sie an ich übergern wieder e. liebe Frau kennenlernen. Ich habe mich „gut gehalten“ - bin vorHENNING, Handwerksmeister... PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So zeigbar, Reisen 61 J. Alsmag meine Frau und starb,Musik, stürztebinichbelesen mich inund die bestimmt Welche natürliche Dame Arbeit, umpflegeleicht. die Einsamkeit zu verdrängen. Doch 25 mm möchte e. sorgenfreies „2. Glück“ genießen? Bitte Liebevolle WITWE, 57 kennenJ. ... nun möchte ich gern wieder GABY, e. liebe Frau rufen ansehr über gutaussehend Erzieherin, und gepflegt. Mit lernen.SieIch habe mich „gut gehalten“ - bin vorPV (069) 9-22 UhrSa/Sound Ersparnissen und guter Ich bin ehrlich u. zeigbar, mag 56030677 Reisen undRente. Musik, binauch belesen sehr menschlich u. habeWelche e. sonniges Gemüt, liebe bestimmt pflegeleicht. natürliche WITWE, GABY, 57 J.Dame ... 25Liebevolle mme. u. die Natur schöne Spaziergänge. Doch bin ich möchte sorgenfreies „2. Glück“ genießen? Bitte Erzieherin, sehr gutaussehend und gepflegt. Mit sehr Wo der Rente. herzl. Mann, mit mir rufeneinsam! Sie an über Ersparnissen und ist guter Ich binder ehrlich u. wieder glücklich werden binSa/So mobil u. PVmenschlich (069) 56030677 9-22 Uhr-Ich auch sehr u. habe möchte? e. sonniges Gemüt, liebe unabhg. Wenn Sie möchten, komme ich Sie gern dieLiebevolle Natur u. schöne Spaziergänge. Doch bin...ich WITWE, GABY, 57 J. besuchen. Rufen gleich an über 25 mm sehr einsam! WoSie ist der herzl. Mann, der mit mir Erzieherin, sehr gutaussehend und gepflegt. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch wieder glücklich werden möchte? Ich binSa/So mobilMit u. Ersparnissen Rente. Ich bin u. unabhg. Wennund Sieguter möchten, komme ichehrlich Sie gern sehrmm menschlich habe e. sonniges 25 besuchen. Rufenu.Sie gleich an über Gemüt, liebe dieLiebevolle Natur u. schöne Spaziergänge. Doch bin ich WITWE, GABY, 57Sa/So J. ... PVeinsam! (069) 56030677 auch sehr Wogutaussehend ist der 9-22 herzl.UhrMann, der mit mir Erzieherin, sehr und gepflegt. Mit wieder glücklich binehrlich mobil JUNGGEBLIEBENE WITWE, 65 J., u. Ersparnissen undwerden guter möchte? Rente. IchIchbin u. 25 mm unabhg. Wenn Sie möchten, komme ich Sie liebe gern IDA. bin recht undGemüt, gepflegt, e. sehr Ich menschlich u.hübsch, habe e.schlank sonniges besuchen. Rufen Sie gleich an über Doch bin sehr gute u. Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Doch die Natur schöne Spaziergänge. ich PV (069) 56030677 Uhrauch Sa/So bin ich sehr einsam! liebevollen, humorsehr einsam! Wo ist Welchen der 9-22 herzl. Mann, der65 mitJ.,mir JUNGGEBLIEBENE WITWE, vollen Mann darf werden ich verwöhnen? möchte wieder glücklich möchte? Ich mobilich u. IDA. Ich bin recht hübsch, schlankGern undbin gepflegt, e. 25 mm wieder für ZWEI sorgen. Für e. Treffen komme ich unabhg. Wenn Sie möchten, komme ich Sie gern sehr gute Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Doch Sie gern besuchen Sie auch gern zu besuchen. Rufen Sieoder gleichlade an über bin ich sehr einsam! Welchen liebevollen, humorKaffee & Kuchen ein.verwöhnen? Ihr Anruf erreicht mich über PV Mann (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So vollen darf ich Gern möchte JUNGGEBLIEBENE WITWE, 65 J.,ich PV (069) 56030677 9-22e. Uhrauch Sa/So wieder für ZWEI sorgen. Für Treffen komme ich IDA. Ich bin recht hübsch, gepflegt, e. 25 mm Sie gern besuchen oder schlank lade Sieund auch gern zu sehr gute Hausfrau Hobby-Gärtnerin. Doch 23 mm Kaffee & Kuchen ein. und Ihr Anruf erreicht mich über bin ich sehr einsam! Welchen liebevollen, humorPV Mann (069)darf 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So vollen ich verwöhnen? Gern möchte JUNGGEBLIEBENE WITWE, 65 J.,ich wieder e. Treffen komme ich IDA.mm IchfürbinZWEI rechtsorgen. hübsch,Für schlank und gepflegt, e. 23 Sie oder lade Sie auch gern zu sehrgern gutebesuchen Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Doch Worms, Hafenstr. 9: erreicht DG-Whg., Kaffee Kuchen ein. Welchen Ihr Anruf michhumorüber66 bin2 ich &sehr einsam! liebevollen, PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So m , KM 410,– + NK 80,– ohne vollen Mann darf ichEUR verwöhnen? Gern möchte ich wieder fürund ZWEIGas sorgen.+Für e. Treffen komme ich Strom 3 MM KT,, ab so23 Sie mm gern besuchen oder lade Sie auch gern zu fort zvm. Tel. (01 52) 21 74 82 Kaffee & Kuchen ein. Ihr Anruf erreicht mich über87

Mietangebote

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

123Zi.mm in Worms in 3er-WG, m. Küchen- u. Badbenutzung zvm., 350,– EUR all incl. Tel. (01 71) 1 98 70 03 Bobenheim: möbl. Zi., tagew. zvm. Tel. (0 15 20) 7 75 79 13

Immobilien-Angebote Verkäufe

ist ohne Unterschrift gültig

Günstig + prov.-frei: Mörstadt: 1. OG, 3 ZKBB, Bj. 65, 289,61 kWh/ (m2a), KM 589,– EUR + NK 140,– EUR + 3 KMK/Vers. Tel. (01 76) 78 70 50 29

EFH in Eich, Bj. 1942, Wfl. 130 m2, Grdstck. 211 m2, 5 Zi., 2 Bäder zvk., 85.000,– EUR. Tel. (0 62 46) 90 70 07 od. (01 57) 86 50 66 76

Worms-Herrnsheim: 1 ZKB, Terr., EBK, Fliesen, Gastherme, sep. Wasch- u. Trockenraum, Kellerr., ruh. Lage, ca. 44 m2, ab 1.7. od. später, KM 295,– EUR + NK-VZ 70,– EUR + 3 MM KT, EnEV §§ 16 ff. 43,4 kWh/(m2a), Bj. 1982, Erdgas, Verbrauchsausw. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92

Immobilien-Gesuche

Mietgesuche

Halle in Flörsheim-Dalsheim, v.pr zvm., 15 x 5 m, Tor 4,6 x 2,5 m, 250,– EUR. Tel. (0 62 43) 90 37 86

Älterer Herr (66 J.) sucht 1- bis 2-Zimmer-Wohnung mit EBK im Raum Osthofen, Westhofen und Umgebung. Tel. (01 76) 62 04 56 66 4-P.-Haushalt, NR, sucht Haus in Wo. z. Miete. Tel. (01 52) 29 03 11 91 Dringend! Berufstätige, alleinerziehend, sucht 3-ZKB-Whg. in Worms (Liebenauer Feld od. Brauerei wäre angenehm), KM max. 450,– EUR. Tel. (01 60) 5 61 07 79 Suche 1-ZKB-Whg., Raum Worms. Tel. (0 62 41) 7 80 37 (AB) Suche helle, schöne 2-Zi.-Whg., ab 50 m2, m. Balk. od. Terr., in ruh. Lage, in Worms u. Vororten, WM bis 600,– EUR. Tel. (0 62 41) 26 65 30 od. (01 74) 7 92 56 71

schrift

bankverbindung l e f o2n 4-P.-Haushalt, NR, sucht Haus in Suche 4 ZKB, abt e85 m , in Wo./ sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 Umgeb., WM bis 700,– EUR. (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 ban k v03 e r 11 b i n91 dung l e f 11 o n 98 89 17 (01 52) 29 Tel. (01t e52)

eagentur – rast & hinz gbr z. Miete. – 31592Wo. stolzenau schrift Tel.

eagentur – rast & hinz gbr – 31592 stolzenau

sparkasse nienburg (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

0 57 61 / 25 97

– 31592 stolzenau

(BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

bankverbindung

telefon

eagentur – rast & hinz gbr – 31592 stolzenau

sparkasse nienburg (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

0 57 61 / 25 97

s .d

ck21mi15

❤ NA ❤ Erfahrene Lady ❤ LU ❤ ❤ verwöhnt Dich in ❤

gepﬂegtem Ambiente❤ ❤ ❤ (01 52) 01 98 93 84 · Nette Kollegin gesucht! di e

Tel. (0 62 41) 2 50 77

ck21sa15

Bildhübsche blonde, sowie dunkelhäutige Frauen. Ein Traum für jeden Mann.

❤❤

Kontakte

❤

Zärtliche Sie

sucht Mann zum Liebhaben. Ruf gleich an.

Ehepaar sucht kl., freist. Haus m. Garten in Worms, bis 20 km, zu kaufen, o. Makler, auch renov. bed. Tel. (01 63) 8 19 11 04 ab 15 Uhr

Gewerbe

Pv 0151-14089333

studioX

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

nk09mi15 awa33mi09

ck20sa15

Angelboot m. Trailer, VP 500,– EUR. Tel. (01 76) 64 22 50 48

Suche

TG-Stellplatz in Worms, Knodestr., zvm. Tel. (01 63) 9 76 65 13

Suche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

Stellenangebote

Verschiedenes SHOWTÄNZERIN

Familie aus Hamm sucht zuverl. Haushaltshilfe an 1 bis 2 Vormittagen/Woche (Minijob-Basis). Tel. (01 72) 9 01 39 99

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Stellengesuche Gärtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis. Tel. (01 78) 7 15 08 64 Suche Minijob f. Innen, Außen u. Garten, Bauhandwerk. Tel. (0 62 47) 24 25 92 Haushaltshilfe, Putzen, Minijob, Worms. Tel. (01 52) 15 15 19 51

Tiere Kl. Zwergkaninchen abzugeben. Kein Lebendfutter! Tel. (0 62 41) 4 96 64 16

Unterricht

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, EinzelunterPutzer, Verputzer, Trockenbauer, richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., telefax geschäftsleitung Maler, Tapezierer, Fliesenu. La- auch Ferien. 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz minatleger sucht Minijob. Tel. (0 62 41) 20 79 02 t e l e f a x Tel. (01 52) 10 g27 e s95 c h 66 äftsleitung

Auto – Zubehör

rüdiger o. rast / uwe hinz

Mann sucht Arbeit im Bereich t e l e f a Tapezieren, x g e s c hLaä f t s l Käfermotor, eitung Malen, Fliesen, 55 PS, werkstatt0 57 61 / 25 83 o. rast / uwe hinz minat/Pflaster legen, rüdiger Trockenüberholt, vorber. f. Trikes u. Bugbau, Rauputz, Scheibenputz, al- gy, einbaufertig, m. Auspuff u. l e f aRenovieren, x e s c h ä f t s l Kuppl., e i t u n g 2.450,– EUR. lest ezum auf gMinijob0 57 61 / 25 83 rast / uwe hinz Basis. Tel. (0 15 20) 6 rüdiger 80 62o.32 Tel. (01 71) 4 98 41 84 Dt. spr. Frau sucht in Wo.-Stadt Stelle im Privathaushat auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 9 73 72 55 od. (01 76) 80 43 97 64

Verkäufe Tretboot, nw., Bj. 2012, m. Extras, NP 3.700,– EUR, VP 2.000,– EUR. Tel. (01 76) 64 22 50 48

Sekretär, Kirschbaum, H 190, B 100, 550,– EUR; dekorativer Spiegel, schwarz-goldener Rahmen, 100 x 80, 100,– EUR. Tel. (0 15 20) 4 61 07 11

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

Neues Klapprad zvk., 150,– EUR. Tel. (0 62 43) 90 37 86

Garage

4 Holzboote, 6 x 2 m, jew. m. Abdeckung, je 2.200,– EUR. Tel. (01 76) 64 22 50 48

Medienkaufmänner/-frauen Digital und Print aufgepasst! Zwischenprüfungen (m. Lösungen), Abschlussprüfungen (tw. m. Lösungen), Prüfungskatalog f. Zwischenprüfung u. Abschlussprüfung günstig abzugeben. Nähere Infos unter Chiffre 6044 od. shopaholic18@web.de

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel. (01 70) 7 05 68 47

0 57 61 / 25 83

Wiesoppenheim: freie 3 ZKB, 63 Suche 2 ZKB, ca. 50 bis 60 m2, in s c h r i fm t 2, KM 355,– EUR + bNK ank v e r bEUR i n d u n Umgeb. g 140,– Hamm. t e l e f o n eagentur+ – rast 57 6126 / 25 9733 26 KT. & hinz gbr Tel. (01 sparkasse 78) 7 74nienburg 07 02 Tel. (010 76) 82

schrift

Sommerreifen, 185/60 R14/82H, 4 mm, 40,– EUR. Tel. (0 62 47) 14 76 SR + WR, nw., 175/SR/13 auf Felgen, pro Satz VHB 100,– EUR. Tel. (0 62 41) 8 27 25

Chiffre-Anzeigen können Sie per Brief beantworten unter

Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Bitte geben Sie bereits auf dem Brief umschlag die Chiff re-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben ungeöff net an den Adressaten weiter. Telefonische Auskünfte sind bei Chiff re-Anzeigen nicht möglich.

Gilde Clowns z. halben Preis zvk. Tel. (0 62 41) 5 63 28 awa33mi09

awa33mi09

Coupon für private Kleinanzeigen awa33mi09

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

jo.19sa14

ULRIKE, 48 J. - WITWE und... ner Wunsch Erfüllung gehen, und wenn Sie jetzt sehne mich soinsehr nach Wärme GeborgenBekanntschaft en selbstständige bildhübsche anrufen uns Über dIch i eund s nicht ewirrGeschäftsfrau. Averabreden? u f t r a gu.Eine w u rzu d Ihnen e a u t oMietangebote matisch erstellt und heit. bin ortsgebunden könnte

KLEINANZEIGEN

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Aufl age Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate Jennifer Albrecht 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de Michaela Busam 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de Lisa Christmann 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de Der Nibelungen Kurier Mitglied im BVDA06241 9578-26 HeikoistKlingler klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de Die Auflage des Nibelungen AnjaKurier Ströhla 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Silvia Vatter 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de Richtlinien von BVDA und BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

BDZV kontrolliert und Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt bestätigt. Frank Meinel

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaft sprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

24 TERMINKALENDER -Cash

The Comedy Red Pack Worms, Festplatz – Oktoberfestzelt ................. 19.10.2015 Thorsten Havener, Der Körpersprache Code Worms, DAS WORMSER ................................... 21.10.2015 Tobias Mann – Verrückt in die Zukunft Worms, DAS WORMSER ....................................01.11.2015 Daphne de Luxe Mainz Schiffsanleger H – I, MS Rhein Star ........21.11.2015 Wechseljahre Mainz Schiffsanleger H – I, MS Rhein Star ....... 28.11.2015 Altern ist nichts für Feiglinge Mainz Schiffsanleger H – I, MS Rhein Star ....... 11.12.2015 Meister Maddin Worms, LincolnTheater .....................................09.01.2016 Mundstuhl Worms, DAS WORMSER ...................................14.05.2016 SONSTIGES Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Dreifaltigkeitskirche .....................................05.06.2015, 12.06.2015, 27.06.2015, 03.07.2015, 10.07.2015, 11.09.2015, 18.09.2015 Gunther von Hagen´s KÖRPERWELTEN Saarbrücken, Congresshalle ................. 02.07.–13.09.2015 Kulinarischer Hexenspaziergang – Geschichte der Wormser Hexen Dreifaltigkeitskirche ................30.05.2015, 20.06.2015, 04.07.2015, 26.09.2015, 30.10.2015, 31.10.2015 Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER ........................17.08.15, 23.11.15 Zu Fuß durch zwei Jahrtausende – Führung durch Worms ...................16.05., 17.05., 23.05., 24.05., 25.05, 30.05., 31.05., 04.06., 06.06., 07.06., 13.06., 14.06., 20.06.,21.06. Buchmesse Rheinland-Pfalz Mainz, Alte Lokhalle ...................... 29.05.–31.05.2015 Mannheim Renntag Mannheim, Waldrennbahn Seckenheim ........... 05.07.2015 Mainz Olé Mainz Messegelände ................................. 18.07.2015 Wein & Käseabend Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 10.09.2015 Mut zum Hut Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 24.09.2015 BMW Renntag Mannheim, Waldrennbahn Seckenheim ........... 27.09.2015 Gin Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 09.10.2015 Whisky Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 06.11.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag, 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 8 bis 17 Uhr, Freitag, 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 ck21sa15 Taverna-Café

Deutsch-Griechische Küche Fisch- und Lammspezialitäten

ck21mi15

APOSTOLOS Griechischer Abend Musik & Tanz mit „El Greco“ am Sa., 30. Mai, ab 20 Uhr – Eintritt frei – Bitte Voranmeldung bis 25. Mai

Am Salzstein 8 · im Motor-Yacht-Club 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 22 11 täglich geöffnet von 10 bis 22 Uhr

Sonntag, 24. Mai Gotik im Weinberg Die ehemalige Stiftskirche mitten im Weinberg beherbergt Reliquien des Heiligen Valentins und ist Schauplatz der alljährlichen Valentinswallfahrt. Wer mehr über den faszinierenden Kunst- und Baustil Gotik erfahren möchte, hat jetzt wieder die Gelegenheit. Um 14 Uhr, findet die öﬀentliche Führung „Liebfrauenkirche Gotik im Wein-

Wer will, der kriegt

20 Tiefpreise für Worms Top 10 CDs

Die KaiserbadGalerie in Westhofen lädt am 29. Mai um 19.30 Uhr herzlich zum Konzert

Top 10 DVDs

1 BRAVO HITS 89 - DIV.INT.

2 175 - SCHATTENWELT - DIE DREI ??? (KINDERPROGRAMM) 3 ROCK OR BUST (TOUR EDITION/+T-SHIRT L) - AC/DC 4 CLUB SOUNDS 73 - DIVERSE INTERPRETEN 5 ACHTER TAG - GENETIKK 6 BABA ALLER BABAS - XATAR 7 BLAOW (LIMITED EDITION IM DIGIPACK) - LANCE BUTTERS 8 PERFETTO - EROS RAMAZZOTTI 9 ROCK OR BUST - AC/DC 10 108 - DIE SIEBEN TORE - DIE DREI ??? (KINDERPROGRAMM)

1 DER HOBBIT - DIE SCHLACHT DER 5 HEERE

2 3 4 5 6 7 8 9 10

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

In seiner Arbeit ist es Abbas Mashayekh vor allem anderen äußerst wichtig, den verbindenden, interkulturelle Aspekt hervorzuheben. Johannes Vogt ist spezialisiert auf Laute, Theorben und Klassische-, sowie E-Gitarre, die er je nach Musikgenre aus Mittelalter, Renaissance, Barock und Klassik sowie bei improvisierter Musik einsetzt.

Abbas Mashayekh und Johannes Vogt als Duo mit „Al Oud“ und Laute werden ihre Zuhörer am Freitag, dem 29. Mai, um 19.30 Uhr, in der KaiserbadGalerie in Westhofen, auf eine musikalische Zeitreise entführen, die im späten Mittelalter beginnt und durch verschiedene Länder führen wird. Es ist eine interkulturelle Begegnung zweier Künstler mit altverwandten Instrumenten. Alte persische Kunstmusik auf „Al Oud“ und europäische Lautenmusik treﬀen aufeinander, grenzen sich ab und vermischen sich. „Al Oud“ ist ein altes Saiteninstrument aus dem Orient. Kreuzfahrer und spanische Mauren brachten im Mittelalter

„Al Oud“ nach Europa. Am ersten Abend eines mehrteiligen Konzertzyklus unter dem Titel “ Welt- und Zeitreise“ präsentieren die beiden Künstler Stücke aus dem Orient und Okzident, wobei sie die Verwandtschaft, aber auch die Unterschiede zwischen den Kulturen musikalisch darstellen. Begleitend zu der musikalischen Darbietung werden dazu passend und kurzweilig auch Ereignisse des Zeitgeschehens mit eingebunden. Interessierte können sich für die Veranstaltung unter www. kaiserbadgalerie.com oder unter Telefon 06244/9193911 anmelden. Der Eintritt beträgt 14 Euro. Eine Reservierung ist erforderlich.

berg“ statt. Der Treﬀpunkt ist vor der Liebfrauenkirche, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer erstanden werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei.

schen Abend ab 20 Uhr mit der griechischen 3-Mann-Band El Grego Kyriakos (Buzuki) Giorgos (Harmonium) Giannis (Sänger) Und natürlich mit vielen griechischen Spezialitäten. Anmeldungen bitte bis 25. Mai direkt in der Taverna APOSTOLOS, Am Salzstein 8, 67547 Worms, Tel. 06241–82211 (Clubhaus des Motor-YachtclubWorms). Der Eintritt ist frei.

Montag, 25. Mai Liebesbestiarium Der Heidelberger Autor und Übersetzer Ralph Dutli liest um 17 Uhr im Heylsschlösschen aus dem „Liebesbestiarium“. Karten kosten im Vorverkauf 12 und an der Abendkasse 15 Euro.

Donnerstag, 28. Mai KulTour nach 6 Heute wird die Reihe fortgesetzt mit einer abendlichen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Die Führung beginnt um 18 Uhr, der Treﬀpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Frühlingsabend am Rhein … Der Hochheimer Männergesangverein veranstaltet um 19.30 Uhr, im Nibelungensaal der Gaststätte HAGENBRÄU, direkt an der Rheinpromenade, einen musikalischen Liederabend. Beginn ist bei freier Platzwahl um 19.30 Uhr, Saalöffnung ist um 18 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von 12 Euro sind erhältlich bei allen Sängern freitags vor der Singstunde ab 19 Uhr im Sängerheim und telefonisch unter 06241/87596.

Griechischer Abend Apostolos Mylonakis und sein Team laden herzlich ein zu einem stimmungsvollen Griechi-

„JazzAﬀair“: Soundtrip Bereits bei „Nur Hören war gestern“ (2011) und „Volles Programm“ (2013) begeisterte

Freitag, 29. Mai Traditionelle Jazz-Soirée in Herrnsheim Ab 19 Uhr treﬀen sich die Jazzund Dixieland-Fans im Weingut Müsel in der Herrnsheimer Hauptstraße 12 in WormsHerrnsheim. Für ein abwechslungsreiches und hochkarätiges Programm stehen diese weit über die Grenzen hinaus bekannten Original Blütenweg Jazzer. Auch Ehrenbürger von New Orleans, der Wiege des Dixielands. Der Eintritt ist wie immer frei!

der junge Chor mit interaktiven Geschichten, vielen Requisiten, Choreographien, Bandbegleitung und schauspielerischen Einlagen das Publikum. In diesem Jahr will man diese Erfolge noch toppen und erneut etwas bisher Einzigartiges auf die Bühne bringen – auch ein Grund, warum man eigens dafür den Kinosaal der FeG Worms gebucht hat. Beginn 19 Uhr. Karten können ab sofort online bestellt werden. Weitere Infos im Internet unter www.jazzaffair-worms.de oder www.liedertafel-pfiﬄigheim.de

NACHTS IM MUSEUM 3 - DAS GEHEIMNISVOLLE GRABMAL THE BEST OF ME - MEIN WEG ZU DIR GAME OF THRONES 4. SEASON HERZ AUS STAHL DIE EISKÖNIGIN GAME OF THRONES 1. STAFFEL RIO 2 - DSCHUNGELFIEBER DIE ENTDECKUNG DER UNENDLICHKEIT Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

„The Ghost Dancer on the Piano“

Klavierabend mit Jia Wang im Herrnsheimer Schloss um 19 Uhr. Auftakt ist die Sonata in h-Moll Hob. XVI: 32 von Joseph Haydn, der zweite Teil des Konzertes ist dem polnischen Komponisten Fryderyk Chopin gewidmet. Karten können bei Gisela Ebling, Telefon 06247/5068 oder per E-Mail: giselaebling@chopin-gesellschaft-rlp.de reserviert werden.

Rheinmauerfest an Pfingsten 2015

RSV Rheindürkheim lädt am 24. und 25. Mai ein Liebe RheindürkheimerInnen, liebe Gäste aus nah und fern, liebe RadsportlerInnen, ich freue mich, Sie zu unserem Rheinmauerfest 2015 an einem der wohl schönsten Plätze in Worms und Umgebung – direkt am Rhein und an der Rheinmauer – begrüßen zu dürfen. Der RSV Rheindürkheim e.V. gibt sich auch dieses Jahr große Mühe, seine Gäste an diesem idyllischen Ort nicht nur liebevoll zu verpflegen, sondern auch bestens zu unterhalten. Die Verpflegungsstände öffnen am Pfingstsonntag, dem 24.5.2015, gegen 12 Uhr. Kaffee und Kuchen gibt es dann nachmittags und ab 17 Uhr wird die Veranstaltung offiziell eröffnet. Langjährige Mitglieder werden geehrt und Grußworte gesprochen. Ab 18 Uhr geht auf der Bühne die Post ab mit der Jugend-Talentshow. Neben zahlreichen eigenen Talenten – die sich natürlich auf dem Rad präsentieren, aber auch einige Überraschungen ohne Rad eingeplant haben – unterstützen uns auch befreundete Vereine. Man darf gespannt sein. Im Anschluss bietet die Band „Wired“ ehrlichen und soliden Rock aus den 70er und 80er Jahren. Die Jungs verstehen ihr Handwerk und dass es ihnen Bl21sa15

Samstag, 30. Mai

Accordion meets Varieté Wie bereits seit mehreren Jahren wird auch 2015 wieder eine außergewöhnliche Veranstaltung um 18 Uhr, im „WORMSER Theater“ in Worms stattfinden – das Sinfonische Akkordeon-Orchester Hessen (SAkkOH) lädt ein zu künstlerischen Darbietungen in den Sparten Varieté und Musik. Als darstellende Künstler werden Serge Etringer (Bauchredner & Moderator), Petra Lange (Luftartistik der besonderen Art), Christian Dux (Zauberkünstler & Magier) und Fabio Zimmermann (Jongleur) das Publikum in ihren Bann ziehen. Karten sind für 18 Euro u.a. beim Nibelungen Kurier erhältlich.

EXODUS - GÖTTER UND KÖNIGE

sf13sa15

Natürlich bei uns:

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL · PARTY-FESTIVAL Pariser Leben – Operette von Jacques Offenbach Worms, DAS WORMSER .................................10.05.2015 Staubkind – Alles was ich bin Worms, DAS WORMSER .................................14.05.2015 Superjam – RootMission Frankenthal, Kulturzentrum Gleis 4 ................29.05.2015 Sinfonisches Akkordeon Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER .................................30.05.2015 PETER MAFFAY & Band Open Air 2015 Losheim am See, Strandbad ............................30.05.2015 Jazz and Joy Worms .........................................................19.-21.06.2015 Mission Techno Summer Visions Lampertheim, Eventhaus Hafenstraße ............20.06.2015 Rüdiger Oppermann – Rheingold Worms, DAS WORMSER .................................27.06.2015 Tanz der Bässe Lampertheim, Biedensand Bäder .................... 18.07.2015 El Barco Disco-Remember-Night Bingen, Schiffsanleger MS Rhein Star Partyschiff .... 25.07.2015 After Work Party Lampertheim, Restaurant Krug ..................06.08.2015 Oktoberfest Worms Worms, Festplatz, Oktoberfestzelt ..16.–17. u. 23.–24.10.2015 Sweet Worms, DAS WORMSER .................................22.10.2015 Tom Gaebel & His Orchestra Worms, DAS WORMSER .................................23.10.2015 Randy Newman Worms, DAS WORMSER ................................. 03.11.2015 Barock – AC/DC Tribute Show Worms, DAS WORMSER ................................. 14.11.2015 Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER .................................05.12.2015 bigFM Party Night Speyer, Stadthalle ..............................................23.12.2015 Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ................................. 13.01.2016 Claudia Jung – Seitensprung Worms, DAS WORMSER .................................27.02.2016 SHOW · MUSICAL · THEATER Nibelungen Festspiele Worms, Dom Nordportal ..................... 31.07.–16.08.2015 COMEDY Cindy aus Marzahn Worms, DAS WORMSER ...................................02.10.2015 Kaya Yanar: Around the World Mainz, Rheingoldhalle ...................................... 11.10.2015 Kaya Yanar: Around the World Worms, DAS WORMSER ................................... 15.10.2015

Musikalische Welt- und Zeitreise

Spaß macht, haben sie schon 2014 bewiesen. Am Montag, dem 25.5.2015, steht dann das Radfahren im Vordergrund. Strecken zwischen 20 und 150 km gilt es zu bewältigen. Sonderpreise gibt es für die stärksten Gruppen – und hier könnte es speziell beim Wanderpokal für die Ortsvereine sehr spannend werden. Das Ergebnis wird bei der Siegerehrung unter Mitwirken der Rheinperlenkönigin verkündet. Zuvor findet noch traditionsgemäß unsere Radfahrersegnung statt. Der RSV Rheindürkheim ist der Verein im Stadtgebiet, der sowohl in der Halle als auch auf der Straße aktiv ist. Im Kunst- und Einradfahren wurden in dieser Saison zahlreiche Titel und Qualifikationen eingefahren. Als Krönung der Saison ist der RSV bei den Deutschen Schülermeisterschaften dabei. Im Radtourenfahren hat man in Rheinhessen ebenso die Nase vorn wie im Radwandern – es ist beim RSV eben für jeden etwas dabei. Wir freuen uns auf ein tolles Rheinmauerfest und auf zahlreiche BesucherInnen. Claudia Wahlig Vorsitzende

Wir wünschen viel Vergnügen auf dem Rheinmauerfest und beim Rheinblickradeln! RADSPORTVEREIN RHEINDÜRKHEIM Rheinuferstraße 15 | 67550 Rheindürkheim

Foto: pixelio.de/SuBea

HO P S T E K C I T R E I R U NIBELUNGEN K

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Mai 2015

Ma . 7 2 s i b . elt 18

V T T R A SM SCHWEIN. R A SP pp u k r e v l ochma

n d r i w t z Jet

T F F I TR

GESCHENK-COUPON

Ab einem Preis von

GESCHENK-COUPON

Ab einem Preis von

Der Coupon gewährt einen Preisnachlass bei Ihrem nächsten Einkauf in einem Media Markt in Deutschland. Maximal sind acht Coupons in Höhe von jeweils €50 kombinier- und einlösbar. Teileinlösung nicht möglich, ein eventuelles Restguthaben verfällt. Einlösbar bis spätestens 30.09.2015. Keine Barauszahlung möglich. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Tchibo Cafissimo Kapsel, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten.

GESCHENK-COUPON

BIS ZU € 400 BEIM NÄCHSTEN EINKAUF SPAREN Beim Kauf eines Fernsehgeräts ab € 499 erhalten Sie einen € 50 Geschenk-Coupon, ab € 799 erhalten Sie einen € 100 Gesch enk-Coupon, ab € 999 erhalten Sie einen € 200 Geschenk-Coupon und ab € 1.999 erhalten Sie einen € 400 Geschenk-Coupon.

BIS ZU € 400 BEIM NÄCHSTEN EINKAUF SPAREN Beim Kauf eines Fernsehgeräts ab € 499 erhalten Sie einen € 50 Geschenk-Coupon, ab € 799 einen € 100 Geschenk-Coupon, ab € 999 einen € 200 Geschenk-Coupon und ab € 1.999 einen € 400 Geschenk-Coupon.

Der Coupon gewährt einen Preisnachlass bei Ihrem nächsten Einkauf in einem Media Markt in Deutschland. Maximal sind sechs Coupons in Höhe von jeweils €50 kombinier- und einlösbar. Teileinlösung nicht möglich, ein eventuelles Restguthaben verfällt. Einlösbar bis spätestens 30.09.2015. Keine Barauszahlung möglich. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Tchibo Cafissimo Kapsel, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten.

/ m 9 c ‘‘ 11 4 7

LG 47 LB 700 V 3D Fernsehgerät • 800 Hz. • 3-D inkl. 2 Brillen • USB-Recording • Triple Tuner • W-LAN • Full-HD Art.Nr: 1849993

800 inkl. 2 3D-Brillen

GESCHENK-COUPON

21.18 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

8c ' 13 55'

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SONY KDL 55 W 815 55'' (139cm) 3D LED TV mit 600 Hz • Motionflow XR 600 H • aktive 3D-Technologie • 4x HDMI, 2x USB • Smart TV, WLAN integriert, • Energie-Effizienzklasse A++

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

1806317

inkl. 2 3D-Brillen

GESCHENK-COUPON

30.27 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

je 10.09 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

17.90 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Bluetooth BOSE Soundlink Colour Kabellose Lautsprecher • Bluetooth fähig • AUX Eingang ........................... 8 Stunden Akkulaufzeit • Bluetooth Art.Nr.: 1890474

HARMAN KARDON Studio Onyx Bluetooth Lautsprecher • kristallklarer Sound • bis zu 5 h Akku • Bluetooth - ohne Kabel Art. Nr.: 1846070

GESCHENK-COUPON

SAMSUNG UE 55 J 6350 Curved Fernsehgerät • Triple Tuner • W-LAN • USB-Recording • 800 Hz., Full-HD • Leistungsstarker Quad-Core-Prozessor • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1969628

Ab € 799.-

GESCHENK-COUPON

Ab € 999.-

GESCHENK-COUPON

Ab € 1.999.-

GESCHENK-COUPON

13 55 8cm ''

Ab € 499.-

GESCHENK-COUPON

800

Integriertes WLAN zur unkomplizierten Einbindung ins Heimnetzwerk

i Curved TV 33.30 €

monatl. Rate

Der Bildschirm ist der Form des menschlichen Auges nachempfunden und sorgt so für ein revolutionäres Seherlebnis.

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

/ m 2c '' 15 60

Mit Firefox Webbrowser

PANASONIC TX 60 CXW 754 3D Fernsehgerät mit 4K • 4-K Auflösung • Twin-Triple Tuner • USB-Recording • 1000 Hz, TripleTuner, 3-D • Energieeffizienzklasse B Art.Nr.. 1971726

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

GESCHENK-COUPON

69.67 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

5c 16 65''

4-K Auflösung für das schärfste Bild

1000

SAMSUNG UE 65 JU 7090 3D Fernsehgerät mit 4K • 4-K Auflösung • Triple Tuner • W-LAN • 1000 Hz, TripleTuner, • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.. 1969579 1000

109.06 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

GESCHENK-COUPON

Wer will, der kriegt bis zu 33 Monate 0% Finanzierung ' ,3' 17

7''

cm 3,9 /4

8c 7,7 /1

Gratis

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

HEWLETT PACKARD 17-F242ng Notebook • AMD Quad-Core A10-5745M Accelerated Prozessor • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • AMD Radeon™ R7 M260 Grafik, 2 GB Grafikspeicher • W-LAN, BeatsAudio

DESKJET 2544 AIO 3-in-1 Multifunktionsdrucker • 3in1 Tinte • 3,5 cm LCD Display • USB2.0, W-LAN • 2 Patronensystem

sofort nach Veröffentlichung

18.15 €

monatl. Rate

Upgrade auf Windows 10

ODYS Connect 7 Pro 3g 8GB Tablet mnit 3G • 1,3 GHz Quad-Core • 8 GB Speicherkapazität • W-LAN, 3G, GPS • MicroSD-Slot Art.Nr.. 1972225 + 1867336

inkl. 1 Monat Kostenlos Internet-Flat durch 3G

Art.Nr.: 1971183

Art. Nr.: 1749418

Windows®

8.1

vorinstalliert1

Inkl. 1 Extra schwarz Patrone

ideales Multimedia Notebook mit Quadcore Prozessor und 8 GB RAM

Office Multifunktionsdrucker mit Duplexdruck

,58 24

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit LENOVO H30-05 90BJ002QGE Pc Desktop • AMD A8-6410 Prozessor • 4 GB RAM / 1 TB HDD • AMD R5 235 1GB, DVD-Brenner, W-LAN

4in1 Farblaser mit Duplexdruck und W-LAN

Art.Nr.: 1968207 Windows®

8.1

vorinstalliert1

27.90 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

SAMSUNG SM-T550NZKA TAB A 16GB SCHWARZ Tablet • 1,2 GHz Quad-Core • Speichererweiterung durch micro-SD bis zu 128 GB • W-LAN, Hancom Office 2014, Android 5.0 Art.Nr.: 1985997

Quad-Core, 16 GB Speicherkapazität AMD A8-6410 Quad-Core Prozessor HP Color Laserjet Pro 200 MFP M 277 Dw 4in1 Farblaser • 7,6 cm Touchscreen • USB2.0, W-LAN • 100 Blat Papierausgabe • 4 einzelne Toner Art.Nr.. 1976383

29.90 € monatl. Rate

* sobald auf www.microsoft.de verfügbar, Internetanschluß erforderlich. Windows Update muss aktiviert sein. Möglicherwaeise fallen Gebühren des Internetdienstanbieters an. Windows 7 SP1 und Windows 8.1 Update erforderlich.

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit 1

Produktaktivierung erforderlich.

11.90 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

'' /

10.09 €

monatl. Rate

9,7

CANON MB 2050 Maxify Schwarz 4in1 Tintenstrahldrucker • 4 einzelne Patronensystem • 6,2 cm Farbdisplay • 250 Blatt Papierfachkapazität • USB2.0, W-LAN Art.Nr.: 1899437

Wer will, der kriegt bis zu 33 Monate 0% Finanzierung ' ,3' 17

7''

cm 3,9 /4

8c 7,7 /1

Gratis

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

DESKJET 2544 AIO 3-in-1 Multifunktionsdrucker • 3in1 Tinte • 3,5 cm LCD Display • USB2.0, W-LAN • 2 Patronensystem

sofort nach Veröffentlichung

18.15 €

monatl. Rate

Upgrade auf Windows 10

ODYS Connect 7 Pro 3g 8GB Tablet mnit 3G • 1,3 GHz Quad-Core • 8 GB Speicherkapazität • W-LAN, 3G, GPS • MicroSD-Slot Art.Nr.. 1972225 + 1867336

inkl. 1 Monat Kostenlos Internet-Flat durch 3G

Art.Nr.: 1971183

Art. Nr.: 1749418

Windows®

8.1

vorinstalliert1

Inkl. 1 Extra schwarz Patrone

ideales Multimedia Notebook mit Quadcore Prozessor und 8 GB RAM

Office Multifunktionsdrucker mit Duplexdruck

,58 24

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit LENOVO H30-05 90BJ002QGE Pc Desktop • AMD A8-6410 Prozessor • 4 GB RAM / 1 TB HDD • AMD R5 235 1GB, DVD-Brenner, W-LAN

4in1 Farblaser mit Duplexdruck und W-LAN

Art.Nr.: 1968207 Windows®

8.1

vorinstalliert1

27.90 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

SAMSUNG SM-T550NZKA TAB A 16GB SCHWARZ Tablet • 1,2 GHz Quad-Core • Speichererweiterung durch micro-SD bis zu 128 GB • W-LAN, Hancom Office 2014, Android 5.0 Art.Nr.: 1985997

29.90 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit 1

Produktaktivierung erforderlich.

11.90 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

'' /

10.09 €

monatl. Rate

9,7

CANON MB 2050 Maxify Schwarz 4in1 Tintenstrahldrucker • 4 einzelne Patronensystem • 6,2 cm Farbdisplay • 250 Blatt Papierfachkapazität • USB2.0, W-LAN Art.Nr.: 1899437

33 Monate 0% Finanzierung

Bis zu

sparsame Wärmepumpentechnik

BEKO DPU 7404 XE Wärmepumpentrocker • Express Programm 45 Minuten • Edelstahltrommel • einfach zu reinigen

sparsam und leise!

1400

Art. Nr.: 1795229

7 kg

U/Min.

EnergieKlasse

Steckdose genügt

BOSCH WAQ 28322 Waschvollautomat • neuartige schonende Waschtrommel • Startzeitvorwahl • 20% sparsamer als A+++ • Aquastop Art.Nr.: 1887978

7 Kg

EnergieKlasse

Waschladung

Trockenladung

11.79 €

monatl. Rate

15.12 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

riesiges Ladevolumen für die ganze Familienwäsche wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BAUKNECHT TK UNIQ 73 A DI Wärmepumpentrockner • Knitterschutz • große Einfüllöffnung • Kondesatableitung möglich

1400

Art. Nr.: 1580669

schnelle und leichte Reinigung

7 kg

EnergieKlasse

U/Min.

Steckdose genügt

Trockenladung

16.63 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

18.76 €

monatl. Rate

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschvollautomat • Mengenautomatik • Kurzprogramm 15 Minuten • Trommelreinigungsprogramm • Aquastop Art.Nr.: 1890410

9 kg

EnergieKlasse

Waschladung

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

permanent befüllbar

PHILIPS GC 6615/20 Dampfstation • 2400 Watt • 4,2 bar • 95 g/min Dampf • Vertikaldampf möglich • Füllmenge 1,2 l • kratzfeste Keramiksohle Art.Nr.: 1882146

UNOLD CORTINA Eismaschine • 1,5 Liter Volumen • incl.Messbecher, Portionierlöffel, Anleitung Art.Nr.: 1291178

Leckeres Eis selbst gemacht in Minuten

18.90 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

29.90 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

BOSCH BGS 5 Sil 66 C Beutelloser Staubsauger • 700 Watt • 11 m Aktionsradius • Saugkraftregulierung • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.. 1988776

ohne Beutel ohne Folgekosten

Bis zu

33 Monate 0% Finanzierung ohne Deko

Grillfläche 54cm X 40cm

ohne Deko

PROFI COOK PC-GG 1057 Standgasgrill mit 3 Brennern • Emaillierte Stahlbleche • Incl. Fettauffangschale • regulierbarer Thermostat • Grillfläche 54cm X 40cm

Cappuccino auf Knopfdruck mit abnehmbarer Milchkaraffe

SAECO HD 8769/01 MOLTIO CARAFE Kaffeevollautomat • 1,9 l Wassertank • einfaches Display incl Milchaufschäumer Art. Nr.: 1691085

Art. Nr.: 1799868

22.90 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

18.15 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

ohne Deko

mit praktischer Besteckschublade XXL-Backraum

SIEMENS SN 55 N 585 EU PARTYPLUS SPEEDMATIC integr.-Einbau-Geschirrspüler • Partyschnellprogramm in 30 Minuten • Dosierassistent • besonders sparsamer Wasserverbrauch • Aquastop Art. Nr.: 1745600

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Energie-

AEG EEMX 331203 Einbau-Herd / Set • Versenkknebel • Leichtreinigungsbeschichtung • Kühle Front • elegantes Edelstahldesign • Energieklasse A Art. Nr.: 1701582

Klasse

Cerankochfeld

Besteckschublade

ohne Deko

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

ohne Deko

17.24 €

16.64 €

monatl. Rate

pflegeleichter Edelstahl-Look 175 cm

201 cm

riesiges Volumen zum kleinen Preis

BAUKNECHT KG 304 A ++ IO Kühl/Gefrier-Kombination • 195 Liter Kühlen • 111 Liter Gefrieren • Türanschlag wechselbar Art. Nr.: 1389951

Art.Nr.: 1825795

Energie-

Klasse

SPAREN UVP €SIE190.-

€ 579.-

BOSCH KGV 39 Vi 31 Kühlgefrierkombination • praktische Flaschenablage • Bigbox im Gefrierbereich • Farbe chrom-Inox metallic

11.48 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

geschlossene Abbildung

17.24 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

PS4 Konsole mit 500 GB Festplatte • Art. Nr.: 1892333 Art. Nr.: 1892333

11.76 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

4-K Auflösung für das schärfste Bild

8c 13 55''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sarah Connor Muttersprache

LG 55 UF 8509 3D Fernsehgerät mit 4K • W-LAN • Triple Tuner • USB-Recording • 4-K Auflösung • 1800 Hz. 3-D inkl. 4 Brillen • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1965218

GESCHENK-COUPON kostenlose Parkplätze

54.52 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

freier WLaN-Zugang in allen Märkten

inkl. 4 3D-Brillen

keine Mitnahmegarantie. angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 23. 05.2015 22.05.2015

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Heppenheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Neustadt

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Speyer

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Viernheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wer will, der kriegt

den besten Tarif. 1)

' .1'

y la

sp Di

' .7' /4 m y 4 c la .9 Disp

5 .9 12

SAMSUNG Galaxy S6 32GB weiß Smartphone • Edles Zusammenspiel von Glas und Metall • Mit dem Kameraschnellstart wertvolle Augenblicke festhalten • 10 Minuten schnellladen, entspannt für Stunden erreichbar sein • Pulssensor • Download-Booster Art. Nr.: 1972135

APPLE iPhone 6 16GB Smartphone mit IOS • Speicherkapazität 16 GB • Kameraauflösung: 8.0 Megapixel • integriertes GPS-Modul • iOS 8 Prozessor • 1.4 GHz Dual.Core-Prozessor • Displaygröße 4,7“ / 11,93cm Art. Nr.: 1891947 Preis ohne Vertrag

Preis ohne Vertrag

Samsung Galaxy S6 32GB

VODAFONE Red 1,5 GB • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze • FLAT mobil surfen (1.5 GB LTE)

Apple iPhone 6 16GB

€ monatlich 39.99 1)

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif RED 1.5 GB nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt die ersten 24 Monate € 39,99, danach 44,99 Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEBund WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1.5 GB (inkl. LTE) in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 100 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 32 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. In der SMS/MMS Allnet Flat sind Standard SMS/MMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS/MMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS/MMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche in alle Netze sind inklusive (außer z.B. Service- und Sondernummern und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste), sowie Datenanrufe, Faxdienste (CSD)). Taktung 60/60. Das Blackberry Inklusivvolumen gilt nur für die Nutzung des APNs Blackberry.net im dt. Vodafone-Netz. Nicht genutztes Volumen entfällt am Ende des Abrechnungszeitraums und kann nicht übertragen werden. Zusätzlich benötigte MB werden mit 0,49 €/MB berechnet. Enthalten sind die eMail Push Service und das Internet Browsing über den APN Blackberry.net. Nicht enthalten sind die IM Nutzung, Blackberry Entprise Services (BES) wie Kalender und Adresssynchronisation. Auch die Integration in eine bestehende IT-Infrastruktur ist nicht möglich. Bei Onlinebestellung wird der Anschlusspreis erstattet, wenn der Kunde innerhalb von 14 Tagen nach Freischaltung eine SMS an 22240 mit dem Text "AG Online" von der von uns aktivierten Karte sendet. In den ersten 24 Monaten reduziert sich der monatliche Paketpreis (exkl. Handyoption) um 10 Prozent. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

VODAFONE Surf 250 Promotion € 9.99 monatlich 2)

Ideal für Ihr freies Smartphone eplus Comfort Allnet

2) oder 3) m ,7c 12 “/ 5 .0

• 250 Freieinheiten (Minuten und SMS frei wählbar) • FLAT mobil surfen (250MB)

€ monatlich 19.99 4)

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT mobil surfen (500MB) 4) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif comfort Allnet mit Online-Rechnung in E-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt € 19,99 Die inkludierte Handy Internet Flat

2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Surf 250 Promotion mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99.Der monatliche Paketpreis beträgt € 10,99. inkl. LOAD Option. INKLUSIVLEISTUNGEN: Inklusive schnelle Handy Internet Flat bis zu einem Datenvolumen von 250MB. Inklusive 250 Standard SMS in alle deutschen Netze über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Inklusive 250 Minuten Standard-Inlandsgespräche in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60 Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort.

E+ Smart Surf € 9.99 monatlich

gilt für nationalen Datenverkehr im Eplus Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s ist eine Speed-Aktion und gilt bis zum 31.12.2013, ab dem 01.01.2014 gilt wieder eine max. Bandbreite von 3,6 Mbit/s.VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt werden. Standard-Inlandsgespräche in alle Mobilfunknetze (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 177 060 2300. 1725065

ZTE Blade L2 Black Smartphone • 5.0“/12,7cm Display • 1.3 GHz Quad-Core Prozessor • 5 Megapixel Kamera Art.Nr.. 1886278

E+ Real Allnet

Preis ohne Vertrag

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT mobil surfen (1 GB) • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze

• FLAT mobil surfen (1GB) • 50 SMS in alle dt. Mobilfunknetze • 50 Minuten in alle dt. Netze

Zeit: e z r u k r ü f nur 0 MB 0 5 t t a t s B G 1

€ 24.99 monatlich 5)

5) 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Monatsgrundpreis 24,99, Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im E-Plus Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis 1000 MB 7,2 Mbit/s Downloadgeschwindigkeit, danach

max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) Ohne Tethering, VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff , Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. SMS Allnet Flat für Standard SMS in alle deutschen Netze über die SMS-Zentralnummer +49 177 061 0000., nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (außer z.B. Service- und Sondernummern) sind inklusive. Taktung 60/60. Weitere Informationen erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt

3) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz von E+, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt 9,99 Die inkludierte Handy Internet Flat gilt bis zu einem Datenvolumen von 1 GB danach wird die Bandbreite reduziert, Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze. Die mtl. 50 Inkl.-SMS gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMSZentralnummer von E+, Weitere Infos und Beratung erhalten Sie gerne vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Blue All-in M O2

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (1GB/LTE)*mit Datenautomatik

€ monatlich 29.99 6)

6) Monatlicher Paketpreis 29.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze (ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen) sowie nationale Standard- SMS und

4“ 16 0,

/1 cm

eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Mobiles Surfen im o2 Netz: Bis 500 MB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 Mbit/s, danach 32 kbit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice-over-IP), Videotelefonie- (Video-over-IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort * Nach Verbrauch des Datenvolumens gilt die Datenautomatik: es werden automatisch weitere 100 MB für den laufenden Abrechnungszeitraum für jeweils 2€ zur Verfügung gestellt. Pro Abrechnungszeitraum maximal drei Erweiterungen um jeweils 100 MB möglich. Es gilt die im Tarif enthaltene maximale Geschwindigkeit, nach Verbrauch aller drei möglichen Erweiterungen max. Geschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bis zu 32 Kbit/s. Wird das maximale zusätzliche Datenvolumen (3 x 100 MB) in drei aufeinanderfolgenden Mon. überschritten, erfolgt unmittelbar mitVerbrauch der letzten Erweiterung (also während des laufenden Monats) eine für die weitere Vertragslaufzeit geltende Datenvolumen-Erweiterung um 500 MB für 5€ mtl. zusätzlich. Die Rückstufung zum ursprünglich im Tarifenthaltenen Datenvolumen (Downgrade) kann jederzeit über die Hotline (089 787 979 400, Standardfestnetzkosten) veranlasst werden. Über jede Datenvolumen-Erweiterung, jedes automatische Upgrade und die Möglichkeit zum Downgrade wird per SMS informiert. **EU Roaming Flat: Enthalten sind alle Standardgespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Monaco, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar,San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guyana, Guernsey, Guadeloupe,La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländernnach Deutschland und alle Gespräche innerhalb eines Teilnehmerlandes (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Erlaubt zudem die Nutzung des im Tarif oder im zugebuchten Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens auch in den Teilnehmerländern (nicht VoIP), maximal jedoch bis zu einer Datenmenge von 1 GB; maximale Surfgeschwindigkeit 1 Mbit/s; nach Verbrauch des max. Roaming- Datenvolumens mobile Datennutzung in demselben Abrechnungszeitraum nur mit Buchung einer entsprechenden weiteren Option möglich. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 Munchen.

O2 Blue All-in L

HUAWEI ASCEND Y 330 Smartphone mit Android • Dual-Core Prozessor • WiFi, Bluetooth, GPS, • Android 4.2 Jelly Bean

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (3GB/LTE)* mit Datenautomatik • FLAT mobil surfen im EU-Ausland (1GB) • FLAT Telefonie im EU-Ausland und vom EU-Ausland nach Deutschland

Art. Nr.: 1828239, 1828246

Auch in schwarz

450 flexible Einheiten (für Minuten oder SMS) & 300 MB Surfflat

€ monatlich 34.99 7),

ab dem 13. Monat € 39.99

7) Mtl. Paketpreis 34,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Standardgespräche in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze, nationale Standard-SMS, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetz-

konditionen sowie 3 GB Datenvolumen für mobiles Surfen im dt. o2 Mobilfunknetz enthalten (gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht Peer-to-Peer-Dienste). Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. * Nach Verbrauch des Datenvolumens gilt die Datenautomatik: es werden automatisch weitere 100 MB für den laufenden Abrechnungszeitraum für jeweils 2€ zur Verfügung gestellt. Pro Abrechnungszeitraum maximal drei Erweiterungen um jeweils 100 MB möglich. Es gilt die im Tarif enthaltene maximale Geschwindigkeit, nach Verbrauch aller drei möglichen Erweiterungen max. Geschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bis zu 32 Kbit/s. Wird das maximale zusätzliche Datenvolumen (3 x 100 MB) in drei aufeinanderfolgenden Mon. überschritten, erfolgt unmittelbar mit Verbrauch der letzten Erweiterung (also während des laufenden Monats) eine für die weitere Vertragslaufzeit geltende Datenvolumen-Erweiterung um 500 MB für 5€ mtl. zusätzlich. Die Rückstufung zum ursprünglich im Tarif enthaltenen Datenvolumen (Downgrade) kann jederzeit über die Hotline (089 787 979 400, Standardfestnetzkosten) veranlasst werden. Über jede Datenvolumen-Erweiterung, jedes automatische Upgrade und die Möglichkeit zum Downgrade wird per SMS informiert. **EU Roaming Flat: Enthalten sind alle Standardgespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Monaco, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guyana, Guernsey, Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländern nach Deutschland und alle Gespräche innerhalb eines Teilnehmerlandes (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Erlaubt zudem die Nutzung des im Tarif oder im zugebuchten Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens auch in den Teilnehmerländern (nicht VoIP), maximal jedoch bis zu einer Datenmenge von 1 GB; maximale Surfgeschwindigkeit 1 Mbit/s; nach Verbrauch des max. Roaming-Datenvolumens mobile Datennutzung in demselben Abrechnungszeitraum nur mit Buchung einer entsprechenden weiteren Option möglich. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

VODAFONE Surf 250 Promotion € 9.99 monatlich 2)

Ideal für Ihr freies Smartphone eplus Comfort Allnet

2) oder 3) m ,7c 12 “/ 5 .0

• 250 Freieinheiten (Minuten und SMS frei wählbar) • FLAT mobil surfen (250MB)

€ monatlich 19.99 4)

E+ Smart Surf € 9.99 monatlich

ZTE Blade L2 Black Smartphone • 5.0“/12,7cm Display • 1.3 GHz Quad-Core Prozessor • 5 Megapixel Kamera Art.Nr.. 1886278

E+ Real Allnet

Preis ohne Vertrag

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT mobil surfen (1 GB) • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze

• FLAT mobil surfen (1GB) • 50 SMS in alle dt. Mobilfunknetze • 50 Minuten in alle dt. Netze

Zeit: e z r u k r ü f nur 0 MB 0 5 t t a t s B G 1

€ 24.99 monatlich 5)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Blue All-in M O2

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (1GB/LTE)*mit Datenautomatik

€ monatlich 29.99 6)

4“ 16 0,

/1 cm

O2 Blue All-in L

HUAWEI ASCEND Y 330 Smartphone mit Android • Dual-Core Prozessor • WiFi, Bluetooth, GPS, • Android 4.2 Jelly Bean

Art. Nr.: 1828239, 1828246

Auch in schwarz

450 flexible Einheiten (für Minuten oder SMS) & 300 MB Surfflat

€ monatlich 34.99 7),

ab dem 13. Monat € 39.99

Wer will, der kriegt

den besten DSL Anschluß. VODAFONE Internet & Phone DSL 16 • Telefonflatrate ins dt. Festnetz • Internet Flat mit DSL 16.000+ • DSL-Router 1€

€ 19.99 monatlich8)

8) In den ersten 24 Monaten 19,99 Euro pro Monat, danach 29,99 Euro pro Monat. Außerhalb des Vodafone-Netzausbaugebiets jeweils plus 5 Euro pro Monat Regio-Zuschlag. Mindestlaufzeit 24 Monate, Kündigungsfrist 3 Monate. Bereitstellungsentgelt einmal

39,99 Euro, Standardgespräche ins deutsche Festnetz inklusive. Weitere Kosten verbrauchsabhängig, z.B. 0,199 Euro pro Minute für nationale Standardgespräche in deutsche Mobilfunknetze. Call-by-Call und Preselection ausgeschlossen. Dein Router kostet einmal 1 Euro. Angebot gilt bis 30.06.2015 und nur für Neukunden ohne Vodafone-Anschluss innerhalb der letzten 3 Monate. Prüf Deine DSL-Verfügbarkeit auf vodafone.de/dsl. 8) Aktion gültig bis 30.06.2015. Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Ausgabe des Gutscheins, nach Vorlage der ersten DSL-Kundenrechnung in dem Markt, in dem der Auftrag abgeschlossen wurde. Angebot gilt nur für Neukunden. Anbieter: Vodafone GmbH • Ferdinand-Braun-Platz 1 • 40549 Düsseldorf

O2 DSL All in L • Telefonflatrate ins deutsche Festnetz • Telefonflatrate in ALLE dt. Mobilfunknetze • 50.- Willkommensbonus von O2 • kostenlos von O2 direkt zu Ihnen nach Hause Google Chromecast • VDSL mit bis zu 50.000 mbit/s

€ 14.99

in den ersten 3 Monaten monatlich9), danach € 29,99 bis zum 12. Monat und danach € 34,99

9) Für Neukunden (ohne o2 DSL-Anschluss in den letzten 12 Mon.),die o2 DSL All-in L (24 Mon. Mindestvertragslaufzeit) (mit VDSL)bestellen, gilt Folgendes: mtl. Grundgebühr in den ersten 3 Mon.14,99 €, danach 29,99 € bis zum 12. Mon. u. danach 34,99 €; einWechsel

auf o2 DSL All-in M (ohne VDSL) ist nach Ablauf von 9Monaten bis zum Ende des 24. Monats kostenlos möglich, in diesemFall wird die unter dem Tarif o2 DSL All-in L ggf. verbrauchte Mindestvertragslaufzeit angerechnet; o2 Mobilfunkkunden mit Kombi-Vorteil erhalten für die Dauer des gleichzeitigen Bestehens ihres Mobilfunk- und DSL Vertrage von o2 einen weiteren Rabatt von bis zu 10 € auf die mtl. DSL-Rechnung (weitere Infos bei Ihrem o2 Fachberater im Markt); Anschlusspreis von 49,99 € entfällt; Standardgespräche ins dt. Festnetz und in alle dt. Mobilfunknetze inkl. (außer Sonderrufnummern); bzgl. Datennutzung gilt folgendes: Wenn dreimal hintereinander ein Datennutzungsvolumen von 300 GB/Abrechnungsmonat überschritten wird, reduziert sich die Surf- und Upload-Geschwindigkeit nach jedem erneuten Verbrauch von 300 GB auf bis zu 2.000 KBit/s für den Rest des jeweiligen Abrechnungsmonats; HomeBox 2 (Bereitstellungspreis 49,99 €) bzw. AVM FRITZ!Box 7940 (Bereitstellungspreis 99,99€ ) wird für die Vertragsdauer zur Verfügung gestellt (Versand 9,99 €, Rückgabe bei Vertragsende); o2 DSL ist in vielen Anschlussgebieten verfügbar. *100 € Willkommensbonus setzt sich zusammen aus 49,99 € Rabatt auf den regulären Bereitstellungspreis für die HomeBox 2 bzw. AVM FRITZ!Box 7490 sowie 50,01 € Startguthaben, das nach Anschlussaktivierung dem Kundenkonto gutgeschrieben und mit laufenden Rechnungsbeträgen verrechnet wird. Aktion gültig bis 17.08.2015. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, GeorgBrauchle-Ring 23-25, 80992 München. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25

kostenlose Parkplätze

freier WLaN-Zugang in allen Märkten

23. 05.2015 keine Mitnahmegarantie. angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 22.05.2015.

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Heppenheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Neustadt

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Speyer

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Viernheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr