22sa15 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Job gesucht?

Worms-Herrnsheim

Freistehendes Einfamilienhaus mit Garten und Garage in Oﬀstein

Wohnhaus mit Laden und großem Grundstück

sf22sa15

lr52sa14

(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de

Ruhige Lage, Areal ca. 405 m2, Wfl. ca. 100 m2, ins. 4 Zimmer: Wohn-Esszimmer, 2 Schlafzimmer, Kaminzimmer, Küche, Tgl.-Bad, Gäste-WC, Balkon, Terrasse und gepflegter Garten, Öl-Zentralheizung, Brenner aus 2002, Kunststoff-Isofenster, Marmor- und Parkettböden. EnEv ist in Auftrag gegeben. KP € 185.000,–

Zentrale Ortslage, älteres Massivhaus, voll voll unterkellert, Laden mit Büro im Erdgeschoss, 5-Zimmerwohnung mit 2 Tageslicht- Bädern, Balkon und Terrasse im Ober- und Dachgeschoss, Bj. 1956, in vielem modernisiert, Gas-Zentralheizung, Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 193 kWh/(m2a), 830 m2 Grundstück mit Einfahrt, Hof, Garage und ein großer Garten, der bei Bedarf mit einem weiteren Haus bebaut werden kann.

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG

Preis 298.000 EUR

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilienverband Deutschland

Gemeinsam feiern!

Tel. (0 62 41) 69 61

www.denschlag.de

cf.22sa15

Samstag, 30. Mai 2015, 22. Woche, 32. Jahrgang

BIT TE BE ACHTEN SIE UNSERE HEUTIGE BEILAGE

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

a15 cf.22s

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

Wormser Sozialdemokraten feierten mit Bürgerinnen und Bürgern Kreiselfest in Neuhausen Europäischer Nachbarschaftstag bietet Anlass zum Dialog

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1505 * Sehr gepﬂegtes MFH (ZFH) in Mettenheim *

Dieses sehr gepflegte Anwesen befindet sich, als Eckgrundstück, in einer ruhigen Seitenstraße von Mettenheim. Im Haus befindet sich eine ca. 68 m2 große ELW (2 ZKB) mit einer uneinsehbaren Süd-Terrasse mit kleinem Garten. Die Hauptwhg. mit ca. 150 m2 Wfl. verteilt sich großzügig auf 2 Etagen. Ein toller Garten mit 2 Terrassen (eine überdacht), einem Schwimmbad, Garage u. mehrere Stellplätze sind ebenfalls Kaufpreis: € 365.000,– vorhanden. EA: Verbrauch: 58,0 kWh/(m2a), B.

Nr. 1510 * Traumhafte EG-Loft-Whg. in Feldrandlage von Wo.-Heppenheim *

Das EG wurde 2011 in eine tolle Loft-Whg. umgebaut. Auf ca. 144 m2 beﬁnden sich ein großer WohnEssbereich mit oﬀener Küche, ein großes Schlafzimmer mit Ankleide, ein traumhaftes Badezimmer mit begehbarer Dusche u. einer Whirlpool-Badewanne aus Glas sowie ein WC separat. Eine Waschküche sowie ein Kellerraum u. ein ca. 135 m2 großer Gewölbekeller, mit seperatem Zugang, Kaufpreis: € 223.000,– gehören ebenfalls dazu. EA-Verbrauch: 65 kWh/(m2a), B.

Sonnenschein bei Optik Meurer

Juni-Angebot Sonnenschutzgläser

€ 39,– ohne Entspiegelung* € 49,– mit Entspiegelung* * pro Paar Einstärkengläser bis +/- 5,0 dpt im Hauptschnitt

„Den Menschen auf Augenhöhe begegnen, mit ihnen ins Gespräch kommen, sich ihren Sorgen und Problemen widmen, aber auch mit ihnen feiern; das wir das können haben wir heute eindrucksvoll bewiesen“, lautete das zufriedene Fazit des SPD Vorsitzenden Jens

Guth (MdL) nach einem gelungenen Neuhauser Kreiselfest anlässlich des Europäischen Nachbarschaftstags am gestrigen Freitag. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger aber auch Vertreter aus Vereinen und Organisationen nutzten die Chance mit den zahlreich ver-

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

Foto: Gernot Kirch

tretenen örtlichen Politikern ins Gespräch zu kommen. Angefangen von der Stadtspitze mit Oberbürgermeister Michael Kissel mit seinen Dezernenten Uwe Franz und Waldemar Herder über den Bundestagsabgeordneten Marcus Held bis hin zum Stadtrats-Frakti-

optik meurer

onsvorsitzenden Timo Horst mit etlichen seiner Stadtratskolleginnen und –kollegen zeigten sich alle ausgesprochen bürgernah und nutzten die Gelegenheit, um mit Gästen ins Gespräch zu kommen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Stephansgasse 4 Tel. (01 76) 29 26 43 60 ck06sa15

Weyrich’s Dienstleistungen GmbH

KVG: Hervorragendes Ergebnis im Haushalt

Gartenpﬂege & Hausmeisterservice

- Objektbetreuung - Baumfällarbeiten - Heckenschnitt - Haushaltsauﬂösungen - Rasenschnitt & -pﬂege - Rollrasenverlegung - weitere Arbeiten auf Anfrage

Kosteneinsparungen, Auslastung und Umsatzzahlen des WORMSERS / Einsparung von 979.000 Euro

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

Über 100 Mix Märkte –

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aate n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

www.mixmarkt.eu

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: auch in Ihrer Nähe!

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

schäftsführung empfohlen. Für die Ausschussvorsitzende Petra Graen sei dabei besonders erfreulich, dass der städtische Zuschuss für die Kultur und Veranstaltungs GmbH bei 2,95 Millionen Euro gelegen hätte und damit um 979.000 Euro geringer als geplant gewesen sei. Die Gründe dafür lägen zum einen in Erlössteigerungen beim Wormser Tagungszentrum und beim TicketService sowie diversen Einsparungen. Petra Graen lobt: „Die Kultur und Veranstaltungs GmbH geht sehr verantwortungsvoll mit den städtischen Geldern um. Alle Mitarbeiter zeigen ein großes Kostenbewusstsein und halten sich an Budgetvorgaben.“ Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Neuplatzgasse 17 Tel. (0 62 41) 9 79 14 74 67550 Worms Mobil (01 57) 81 63 48 21 www.weyrichs-dienstleistungen.de

Bl06sa15

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

lr47sa13

Wie es in einer Pressemitteilung der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) heißt, tagte am 26. Mai der Gesellschafterausschuss der KVG MIX unter Vorsitz Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier der Beigeordneten Petra Graen Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa im WORMSER Tagungszentrum. Ein wichtiger Punkt auf der Tagesordnung betraf dabei das Ergebnis des Haushaltsjahres 2014. Im fünften Jahr in Folge konnten nach Angaben der KVG städtische Gelder eingespart und der Veranstaltungen wie das Konzert Zuschussbedarf um circa 979.000 des sechsfachen Grammy- und Euro gegenüber dem Planansatz zweifachen Oscar-Gewinners gesenkt werden. Randy Newman am 3. November 2015 Dem Gesellschafterausschuss im Theater sind Garanten für ein hohes wurde durch die WirtschaftsprüZuschauerinteresse. Karten hierfür sind fer der Jahresabschluss 2014 vorauch beim NK erhältlich. gestellt. Der GesellschafterverFoto: Robb Bradley sammlung wurde danach einstimmig die Entlastung der Ge-

ck22sa15

Die Wormser SPD hatte am Freitagmittag die Bürger zum Kreiselfest eingeladen.

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auf Seite 24

TOP ANGEBOT

7,75

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

,19

,59 0Anzeigenschluss-Termin

aus TV Werbung

Wegen des Feiertages Fronleichnam am 4. Juni 2015 ist der Anzeigenschluss für die Samstagsausgabe am 6. Juni 2015, Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

1,45

5 0,6

7,79

Mittwoch, 3. Juni 2015, 17 Uhr 0, 85

Fruchtwein „Caprice Cherry“, Schwarzer Blatttee aus

,49

1 Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden. Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

1,99

aus TV Werbung

TOP ANGEBOT

,79

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78 1,29

1,45

Vodka „Otbornaja“

WS.03sa12

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

Bitte beachten Sie unseren geänderten für die nächste Samstagsausgabe!

7,49

ck22sa15

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE

Spielpatzfest der SPD Hochheim verschoben Seit einigen Jahren ist die Hochheimer SPD Spielplatzpate des Spielplatzes gegenüber der Bergkirche. Aus diesem Grund soll wieder wie im letzten Jahr ein Spielplatzfest stattfinden. Aus organisatorischen Gründen jedoch nicht zu dem im Hochheimer Veranstaltungskalender angegebenen Termin, sondern zu einem späteren Zeitpunkt. Der Ortsverein bittet um Verständnis.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2015

Eine leise, aber interessante Instrumentarien des Neofaschismus Veranstaltung Die Einwohnerversammlung zur Flüchtlingssituation in Worms erfolgte nach dem Kreativkonzept des „World Cafés“ / 400 Flüchtlinge in diesem Jahr

Sie richten sich hauptsächlich an Jugendliche, missbrauchen die Sorgen und Ängste der Bürger für ihre Propaganda, wollen Vorurteile und Ablehnung aufbauen: Neofaschisten sind ein Problem unserer Gegenwart. Die Ausstellung „Neofaschismus in Deutschland“ der „Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten” (VVN-BdA), die nun im Wormser Rathaus von Oberbürgermeister Michael Kissel eröﬀnet wurde, führt die Vorgehensweisen und Instrumentarien der Neofaschisten vor Augen.

Kinderwortgottesdienst im Dom

Ortsbeiratssitzung Rheindürkheim Am Mittwoch, dem 3. Juni, findet um 20 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in WormsRheindürkheim die 6. Sitzung des Ortsbeirats statt. Auf der Tagesordnung der öﬀentlichen Sitzung stehen u. a. Termine und Mitteilungen, verschiedene Anträge sowie Informationen zum Sachstand Hort und Betreuende Grundschule, Seebachgraben sowie dem Schutz der Rheinauen.

Ortsbeiratssitzung Horchheim Am Dienstag, dem 2. Juni, lädt der Ortsbeirat zur 5. Sitzung in der Wahlzeit 2014–2019 um 19.30 Uhr in den Anna-Günther-Saal in Worms Horchheim ein. U. a. gibt es Informationen zu den Baumaßnahmen des Turnvereins Horchheim.

Ortsbeiratssitzung Neuhausen Zur 4. öﬀentlichen Sitzung des Ortsbeirates Worms-Neuhausen in der Wahlzeit 2014 bis 2019 am Donnerstag, dem 11. Juni, um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal der Ortsverwaltung (Alte Schule) Worms-Neuhausen, Kirchgasse 7, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Einwohnerfragestunde, das Projekt Soziale Stadt/Grüne Schiene sowie verschiedene Anträge.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die Diskussionen an den Tischen war Kernelement der Einwohnerversammlung. VON GERNOT KIRCH | Die Stadt Worms hatte am Mittwochabend um 19 Uhr zu einer Einwohnerversammlung zum Thema „Asyl und Flüchtlinge“ ins WORMSER eingeladen. Bewusst hatten die Organisatoren auf ein neues Konzept gesetzt. Die Veranstaltung sollte nicht nach dem klassischen Schema ablaufen, dass auf einem Podium einige Experten sitzen, die die „Sache“ erklä-

Flüchtlinge gewesen und in 2013 nur 186 Personen. Prinzipiell wolle man alle Flüchtlinge dezentral unterbringen. Dies ginge aber aus Kapazitätsgründen nicht, da man nicht genügend Wohnungen finde. Daher würden die alleinstehenden Männer in Sammelunterkünften wie am Motorpool (60 Flüchtlinge) und bald auf dem Salamandergelände (110 Flüchtlinge) untergebracht.

Anzeige Weckerlingsplatz 6 67547 Worms Telefon 06241/3049888

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 1. JUNI

2. JUNI 3. JUNI 4. JUNI 5. JUNI

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 7,90 € 7,90 € 5,90 € 8,90 € 7,90

SALTIMBOCCA alla romana, dazu Pasta PASTA mit Röstspeck und Ricotta PUTENGESCHNETZELTES in Gemüsesauce u. Pasta RAVIOLI alla parmigiana FLEISCHBÄLLCHEN in Rotweinsauce, dazu Reis TAGLIATELLE mit grünem Spargel GEGRILLTE LEBER auf sommerlichem Salat ITALIENISCHES NUDELOMELETTE FISCHFILET auf Sahnesauce mit Basilikumpesto PENNE mit Lachs in Tomatensahnesauce

cf.22sa15

Am Mittwoch, dem 3. Juni, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-Musik unterhalten. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 06241/8535700 oder 853-5701 sowie in der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

DI. MO.

SeniorenTanzcafé mit Live-Musik

Eindrucksvoll erinnert

FR. DO. MI.

„Gott ist dreifaltig Einer“ – zu diesem Thema lädt die katholische Domgemeinde am Sonntag, dem 31. Mai, um 10 Uhr, zum Kleinkinderwortgottesdienst ein. Kinder zwischen zwei und neun Jahren, die mehr über dieses Zeichen erfahren möchten, kommen mit ihren Eltern oder Großeltern in die Nikolauskapelle und feiern dort parallel zum Gottesdienst im Dom den Wortgottesdienst. Dort erleben die Kinder den Dreifaltigkeitssonntag in kindgerechter Form. Zur Gabenbereitung zieht man in den Dom um und feiert mit der Gemeinde den Gottesdienst weiter.

Ausstellung im Wormser Rathaus führt Gefahren noch bis zum 11. Juni vor Augen

Täglich wechselndes Classic Lunch Pasta für € 5,90. Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 1,99 dazu bestellen.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti sowie Panorama-Fischvitrine. FR Ü H LING S-C O U PON

„II GOURMET“-FRÜHSTÜCK FÜR 2 PERSONEN

FRÜHLIN GS - COUP ON

2 FRÜHSTÜCKSVARIATIONEN ZUM PREIS VON 1

statt € 25,90 für € 19,90 (ausgenommen Mittagstisch und Aktionen, bei Bestellung „Coupon“ nennen, gültig bis 14. Juni 2015). Nicht gültig an Sonn- und Feiertagen.

bei Bestellung „Coupon“ nennen (günstigere oder wertgleiche gratis, ausgenommen Ambiente & IL Gourmet. Gültig bis 14. Juni 2015).

ren, sondern die Diskussion in Kleingruppen stand im Vordergrund. Die Umsetzung in Worms war an das Konzept des „World Cafés“ angelehnt, bei dem Bürger an verschiedenen Tischen in Gruppen à zehn Personen sitzen und jeweils von einem Moderator geleitet diskutieren. Wer an der Diskussion im Mozartsaal teilnehmen wollte, musste sich vorher anmelden. Dies waren 62 Bürger, die an sieben verschiedenen Tischen zugelost wurden.

Nach der Informationsrunde startete ab 20.10 Uhr die Diskussion an den Tischen. Wobei hier keine unstrukturierten Gespräche stattfanden, sondern diese unter folgendem Frageansatz standen: „Welche Voraussetzungen müssen gegeben sein, dass die Stadt Worms Schutzsuchenden in ausreichender und menschenwürdiger Form (vorübergehend) Bleibe bieten kann.“

Zunächst ein Info-Block Zu Beginn der Veranstaltung stand ein Informations-Block durch Oberbürgermeister Michael Kissel, Sozialdezernent Waldemar Herder sowie dem Moderator des Abends, Professor Dr. Klaus-Peter Hufer von der Uni Duisburg-Essen. Zunächst nannte Waldemar Herder einige Fakten. So müsse Deutschland im Jahr 2015 mit 400.000 Flüchtlingen rechnen, Rheinland-Pfalz bekomme davon rund fünf Prozent zugewiesen und Worms von diesen wiederum zwei Prozent. Dies bedeutet, die Nibelungenstadt muss mit rund 400 Flüchtlingen für das Jahr 2015 planen. Im Jahr 2014 seien es 200

Engagierte Diskussionen Die Gruppen diskutierten engagiert und erarbeiteten wiederum Fragen und Anregungen, die ab 21 Uhr an die Vertreter des Podiums gestellt bzw. weitergegeben wurden. Ein zentraler Aspekt war dabei die Unterkunftssituation, ein anderer die Möglichkeiten zur leichteren Arbeitsaufnahme. Hier erläuterte Waldemar Herder, dass Flüchtlinge frühestens nach drei Monaten sogenannte „niedrig-rangige“ Arbeiten aufnehmen könnten, also Tätigkeiten, für die der Arbeitgeber nachweislich keine deutschen Beschäftigen findet. In der Regel dürften Flüchtlinge erst nach 15 Monaten eine Beschäftigung aufnehmen. OB Kissel fügte hier an, dass er eine

Foto: Gernot Kirch

hohe Anerkennung vor Flüchtlingen in der Klosterstraße habe, die schon morgens um 4 Uhr aufstehen, um mit dem Zug nach Mainz oder Frankfurt zu fahren, um dort in Hotels als Servicekraft zu arbeiten. Ein weiterer Knackpunkt der Podiumsdiskussion war die Sprachkompetenz. Hier müsse viel, viel mehr gemacht werden, so die einhellige Meinung, zumal etwa bei syrischen Flüchtlingen klar sei, dass die meisten für immer bleiben würden. Sonstige Themen waren unter anderem die Kita-Betreuung für Kinder. Aber auch mehr Informationen für die Anwohner waren gefordert, um diesen die Ängste vor den Flüchtlingen zu nehmen. Hier wurde vorgeschlagen, dass Flüchtlinge in öﬀentlichen Veranstaltungen von ihren grausamen Erlebnissen, etwa aus Syrien, berichten sollten. So könne mehr Verständnis für deren Situation geweckt werden. Die Veranstaltung kam bei den Teilnehmern und Organisatoren gut an. Sie brachte sicher keine grundlegend neuen Erkenntnisse und es fehlten zu einer packenden Diskussionsrunde auch kontroverse Meinungsäußerungen, denn nahezu alle Anwesenden standen der Flüchtlingsproblematik positiv gegenüber. Aber gerade die ruhige, konstruktive Arbeit an den Tischen war positiv. Antje Wechsler, eine der Teilnehmerinnen, sprach gegenüber dem NK von einer interessanten Einwohnerversammlung, sie habe sich aber mehr Diskussionszeit an den Tischen gewünscht. Auch hätten sie auf die Antworten der Experten ihrerseits wiederum gerne geantwortet. Aber dies sah das Konzept nicht vor. Sabine Berdgas war überrascht, dass insgesamt so wenig Leute da waren. Die Diskussion in den Arbeitsgruppen fand sie sehr gut. Insgesamt hätte man an dem Abend aber mehr Zeit benötigt und länger diskutieren sollen. Ute Blass bemängelte, dass keine Flüchtlinge anwesend waren. Man solle nicht über, sondern mit den Flüchtlingen reden. Generell forderte sie mehr Begegnungen zwischen Asylbewerbern und Mehrheitgesellschaft. Abschließend verkündete der Vorsitzende des Schaustellerverbande Wonnegau-Worms, Rene Bauer, dass er Flüchtlinge auf den Pfingstmarkt und das Backfischfest einladen wolle, sodass diese einen Teil der rheinhessischen Kultur kennenlernten.

Sie erinnere aber auch eindrucksvoll an die Umtriebe des Nationalsozialismus, der nicht nur Deutschland, sondern ganz Europa und viele Teile der Welt ins Unglück gestürzt habe, so der Ober-

teiligung an Projekten der Aufwertung der Wohn- und Lebensbedingungen weiter forciert werden, so OB Kissel. In seiner Ansprache erinnerte der Stadtchef auch an die zahlreichen Gedenkveranstaltungen der Stadt, mit denen die Erinnerungen an die katastrophalen Folgen des Nationalsozialismus aufrechterhalten werden.

»Feinde der Demokratie« „Wir wollen heute mit dieser Ausstellung deutlich machen, dass Rechtsextremisten und NPD-Anhänger Feinde unserer Demokratie sind, sie gar regelrecht verabscheuen“, mahnte er. Gleichzeitig erinnerte er an die vielen positiven Signale am vergangenen 1. Mai, als sich etliche Bürger den Demonstrationen und Veranstaltungen gegen das rechte Ge-

Oberbürgermeister Michael Kissel zeigt verschiedenen Tafeln der Ausstellung »Neofaschismus in Deutschland« mit authentischen Szenen neofaschistischer Aktivitäten.

bürgermeister. Der Nationalsozialismus sei in seiner Abscheulichkeit das größte Unglück der Menschheitsgeschichte gewesen. Eine Gefahr sieht der Stadtchef darin, dass das Grauen der NS-Herrschaft mitunter in Vergessenheit zu geraten scheint. „Es gibt immer wieder junge Menschen, die sich von dem faschistischen Gedankengut angezogen fühlen“, mahnte er. Der Nationalsozialismus sei eine Ideologie, die Minderheiten kategorisch ausschließe und eine systematische Erniedrigung betreibe. Als wichtiges Element der Prävention müssten Maßnahmen der sozialen Teilhabe und der Be-

dankengut angeschlossen hatten. „Ich bin dankbar dafür, dass wir dem braunen Mob zeigen konnten, dass er in unserer Stadt nicht erwünscht ist“, betonte er. Auf verschiedenen Tafeln zeigt die Ausstellung authentische Szenen neofaschistischer Aktivitäten, lenkt den Fokus auf nationalistische Parolen, thematisiert Geschlechterdiskriminierung als Mechanismus des Neofaschismus und geht auch auf den neuen Rechtspopulismus ein. Noch bis Donnerstag, dem 11. Juni, ist die Ausstellung im zweiten OG des Rathauses zu sehen.

Ein lohnendes Ziel

Die Gewerbegemeinschaft Albisheim lädt am morgigen Sonntag, dem 31. Mai ab 11 Uhr zum Bahnhofsfest in der Zellertalgemeinde ein. Von 11 bis 18 Uhr werden am Bahnhaltepunkt schmackhaftes Essen, Zellertaler Weine und Sekte und am Nachmittag selbstgebackener Kuchen und Kaffee geboten. Auch für musikalische Unterhaltung wird wie immer gesorgt sein. Dank des ausgebauten Radund Wanderweges, bietet es sich an, eine Wanderung oder Radtour nach Albisheim zu machen. Da die Zellertalbahn noch nicht wieder fährt, kann auch den Bus der Linie 921 von Kirchheimbolanden nach Albisheim der von Monsheim aus nutzen. Archivfoto: Karolina Krüger

Unsere Angebote: Fr., 5.6. – Mi., 10.6.2015 *

Frischwurstaufschnitt viele versch. Sorten

je 100 g €

–,99

Gyros

mit frischen Zwiebeln mager

je 100 g €

–,89

Hausmacher Schwartenmagen frisch oder geräuchert

je 100 g €

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 1.6. – 5.6.2015

–,79

pro ab 11.30 Uhr Portion

Mo. Grobe Bratwurst mit Bratkartoﬀeln und Chinakohlsalat € 5,00 Di.

2 Hähnchenschenkel mit Pommes und Salat

Mi. Do.

€ 5,30

Rahmschnitzel mit Kroketten und Eisbergsalat

€ 5,50

Lasagne Bolognese mit Salat

€ 4,80

Feiertag

Fr.

Unsere Angebote und viele weitere Informationen ﬁnden Sie auch unter www.landmetzgerei-kratz.de

Fortsetzung von Seite 1

Gut besuchte Veranstaltung

auf Inspektions*– u. Verschleißteile**

01.06. - 13.06.15 | Alfa Romeo, Audi, BMW & Mini, Citroen, Dacia, Fiat, Ford 15.06. - 27.06.15 | Hyundai, Kia, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi 29.06. - 11.07.15 | Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Seat 13.07. - 27.07.15 | Skoda, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo

Variante 2

** Verschleißteile: Auspuff, Bremsbeläge u. -scheiben, Glühbirnen, Keilriemen, Kupplung, Lenkstangenköpfe, Wischerblätter, Zahnriemen, Wasserpumpe, Stoßdämpfer

AutoGreiss

w w w . a u t o - g r e i s s . d e AutoGreiss GmbH | An der Wittgeshohl 13a | Westhofen | Telefon 06244-905797

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de

Variante 2

€ 16,99 Gültig bis Ende Juni!!

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10 cf.22sa15

Über die gut besuchte Veranstaltung freute sich vor allem Neuhausens Ortsvorsteher Uwe Merz. Der Vorsitzende der SPDNeuhausen und Initiator des Kreiselfestes, das zwischenzeitlich ins vierte Jahr geht, verfolgt damit konsequent das Ziel, mit den Bürgerinnen und Bürgern im Dialog zu stehen und sie an politischen Prozessen zu beteiligen. „Mit den Menschen zu sprechen und sie für die gemeinsame Entwicklung von politischen Ansätzen und Lösungen zu begeistern ist mir ein wichtiges Anliegen“, so Merz, der damit im Sinne der SPD-Nachbarschaftskampagne gegen die allgemeine Politikverdrossenheit vorgeht und mehr Bürgerbeteiligung wagen will. Sich nicht hinter komplexen Themen verstecken, sondern auf-

JU NI- SPECI A L

greifen, was buchstäblich auf der Straße liegt – mit flächendeckenden Nachbarschaftsaktionen wollen die Sozialdemokraten künftig die Stadtpolitik für die Bewohnerinnen und Bewohner aller Stadtteile noch greifbarer machen und es ihnen so ermöglichen, sich mit eigenen Ideen selbst einzubringen.

• Enthaarung der Beine kompl. statt 45,– EUR

(Dauer ca. 60 Min.) Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigung, Maske, kleine Massage, Abschlusspﬂege statt 39,– EUR nur

• spezielle Fußpﬂege inkl. Lack + UV-Lack statt 22,– EUR

Die Initiative „European Neighbours Day“ wurde im Jahr 1999 in Paris mit dem Ziel ins Leben gerufen, in den Großstädten durch lokal organisierte Nachbarschaftsfeste der zunehmenden Isolation entgegenzuwirken. Seit 2004 vereint der Europäische Nachbarschaftstag jährlich mehr als 20 Millionen Menschen und hat mittlerweile die europäischen Grenzen weit überschritten. Infos unter: http://country.europeanneighbours-day.com/de.

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öﬀnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

www.connysbeauty.de

Gabi’s Eintöpfchen G intöpfchen bot

Unser Juni-Ange

Lachsﬁlet in Rieslingsoße mit Salzkartoﬀeln und Spargelgemüse

€ 10,90 p. P.

Lutherstraße 10, Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 63 60 oder (01 74) 5 14 25 81

KleiderFlohmarkt im MGH Neuhausen

TAG DER OFFENEN TÜR

13. & 14.

Bl22sa15

Juni 2015

Am 1. und 2. Juni von 13 bis 16 Uhr veranstaltet das Mehrgenerationenhaus in der Heinrichvon-Gagern Straße 45 einen Kleider-Flohmarkt zugunsten des kostenlosen Mittagstisches für Kinder aus Neuhausen. Zum Verkauf kommen gut erhaltene Damen-Kleidung sowie Damen-Schuhe in allen Größen. Man kann in Ruhe stöbern und sich danach bei Kaﬀee und Kuchen entspannen. Infos unter Telefon 06241/3694455. Der Zugang zum Café ist barrierefrei.

www.meckyundmecky.de since 1. April 1992

Variante 2

Unser spezielles budopädagogisches Taekwondo Programm spricht im Besonderen Vor- und Grundschulkinder an, um die Selbstwirksamkeit, Selbstsicherheit und das Selbstwertgefühl aufzubauen.

Piercing Ink C ooper ation

cf.22sa15

gezählt wurden. Neben den Eigenveranstaltungen hätten vor allem lokale und regionale Firmen und Veranstalter, aber auch nationale Unternehmen und Verbände das Tagungszentrum gebucht. Insgesamt hätte es 150 solcher Vermietungen gegeben. „Es ist sehr erfreulich, dass das Haus auch weiterhin gut angenommen wird und die Kombination aus wirtschaftlicher und kultureller Nutzung ein tragfähiges Konzept darstellt“, kommentiert Graen die Veranstaltungs- und Belegungszahlen.

Wir kochen auch vegane und vegetarische Küche.

Gabi’s Eintöpfchen · Koch- & Cateringservice

Kosteneinsparungen, Auslastung und Umsatzzahlen des WORMSERS/ Einsparung von 979.000 Euro Fortsetzung von Seite 1 „Außerdem konnten wir 2014 in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen wie zum Beispiel bei Instandhaltungen und Energiekosten im WORMSER Einsparungen erzielen“, ergänzt KVG-Geschäftsführer Sascha Kaiser. Auch das vierte Betriebsjahr des WORMSER Theaters, Kultur und Tagungszentrums wiese erneut positive Zahlen auf: Insgesamt fanden 2014 im gesamten Haus 243 Veranstaltungen statt, bei denen circa 68.000 Besucher

nur 20,– EUR ab 30,– EUR

• Piercings inkl. Pﬂege + Nachkontrolle

lr12sa14

VOR- UND GRUNDSCHUL-KINDERPROGRAMM

35,– EUR

Europäischer Nachbarschaftstag

KVG: Hervorragendes Ergebnis im Haushalt

DAS

nur 40,– EUR

• Gesichtsbehandlung für Sie und Ihn

Variante 2

BLACK BELT Kampfkunstakademie Brückenstraße 28a 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 66 32 uwe.mandler@t-online.de www.black-belt-worms.de

23,59 € AAP

jetzt nur

Wormser Sozialdemokraten feierten mit Bürgerinnen und Bürgern Kreiselfest

25%

* Inspektionsteile: Ölfilter, Luftfilter, Innenraumfilter, Kraftstofffilter, Zündkerzen

150 GRAMM

STAT T

Gemeinsam feiern!

Kundeninformation

HERSTELLER WOCHEN

An 10 Nachmittagen wird mit Trommeln, Bhoomwhackers, Sticks, Fässern, Cajòns und vielen anderen Gegenständen gemeinsam Musik gemacht. Außerdem kann man verschiedene Rhythmusspiele der Welt kennen lernen. Der Kurs startet am Donnerstag, dem 11. Juni, von 16.30 bis 18 Uhr im Familienzentrum Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, Horchheim. Der Teilnehmerbeitrag liegt bei 30 Euro. Die Leitung hat Pia Hardt (Trommel- und Rhythmuslehrerin) Anmeldung im Ev. Pfarrbüro unter Telefon 06241/33209.

VOLTAREN SCHMERZGEL FORTE

sf22sa15

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Trommeln und Rhythmusspiele

Piercing · Piercingschmuck Tunnels · Dermal Anchors Skin Divers · Tattoo Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 12 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

Verkaufsoffener 31. Sonntag

SONNTAG

Mai

Geöffnet 11 - 18 Uhr, Verkauf von 13 - 18 Uhr!

in der größten Gartenmöbelschau Deutschlands!

Küchen zu Werkspreisen!

Sa.+So.

Koch- & Dampfgarer Vorführung

Matratzen- & Boxspringbetten Werksberatung!

Enie van de Meiklokjes “ Die Wohnexpertin “

Besuchen Sie auch unsere neu gestaltete Möbel-Ausstellung über 3 Etagen und unser exklusives Küchenstudio. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ZauberShow &

Kinderschminken

Einrichtungshaus Willi Jäger GmbH Hauptstraße 191 ∙ 69488 Birkenau Telefon 06201/3980 ∙ www.jaeger-birkenau.de Montag - Freitag von 9-19 Uhr und Samstag von 9-18 Uhr

sf22sa15

ck22sa15

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

3 sf22sa15

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 30. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2015

Wasserwelten im Tiergarten

Feldpost im Ersten Weltkrieg

Kunterbuntes Tiergartenfest am 6. und 7. Juni von 11 bis 17 Uhr Auch Umweltgarten dabei / Freundeskreis Tiergarten übernimmt Bewirtung

Ausstellung im Wormser Stadtarchiv ab dem 2. Juni um 19 Uhr Sonderpostfiliale mit Sonderstempel in der Kulturnacht

Ein Erlebnis für die ganze Familie! Das Tiergartenfest am 6. und 7. Juni hat wieder zahlreiche interessante Programmpunkte zu bieten. Archivfoto: Klaus Diehl

Am Samstag, dem 6. und Sonntag, dem 7. Juni dreht sich beim alljährlichen Tiergartenfest alles rund ums Thema Wasser. Von 11 bis 17 Uhr darf nach Herzenslust geplanscht, experimentiert, gebastelt und beobachtet werden. Warum graben sich Gewässer manchmal tief in die Landschaft ein, ist nur eine der Fragen, denen die Gäste näher auf den Grund gehen können. Die Erlebnis-Module der „Aktion Blau“ inszenieren das Thema „Fließgewässer“ dabei auf spannende und unterhaltsame Weise. Beim Wasser-Wissensquiz kann jeder sein Wissen rund ums nasse Element selbst testen. Mit viel Erfahrung und Exponaten wartet der Anglerverein Worms auf, der Schiﬀsmodellbau Club Worms wird seine schwimmenden Schätze prä-

sentieren und beim Wormser Ruderclub kann sich jeder kräftig in die Riemen legen. Magische Seerosen werden bei dem NABU gebastelt und eine große Seifenblasen Station lässt besonders die Herzen der kleinen Gäste höher schlagen. Bei schönem und warmen Wetter können sich die jüngeren Gäste auf der Festwiese, bei den „Crazy Flowers“ austoben und abkühlen – deshalb bitte ein Handtuch mitbringen.

Wieder mit TiergartenTriathlon Wie jedes Jahr wird auch 2015 ein Tiergarten-Triathlon angeboten, bei dem unsere jüngeren Gäste ihre Geschicklichkeit unter anderem beim Zielschießen und beim Wasserlauf testen

können. Darüber hinaus wird dabei das Wasser einmal genauer unter die Lupe genommen. Zu gewinnen gibt es wieder tolle Preise, die an die Teilnehmer verlost werden. Spaß und Bewegung verspricht auch das allseits beliebte Spielmobil und wer möchte darf sich beim Kinderschminken verwandeln lassen. Mit „im Boot“ ist auch wieder der benachbarte Umweltgarten, der während des Sommerfestes nur über die Tiergartenkasse erreicht werden kann. Um das leibliche Wohl kümmert sich der Freundeskreis Tiergarten e.V., der mit dem Duft von frischen Waﬀeln, Kaﬀee und Kuchen lockt, aber auch Herzhaftes, wie Bratwurst und Pommes, im Angebot hat. Darüber hinaus gibt es sommerliche Cocktails (alkoholfrei), Pizza, chilenische Empanadas und natürlich Eis. Einen besonderen Ohrenschmaus am Sonntag versprechen die Steger5. Bekannt von der Mainzer Fasnacht, wird Burkhard Steger, im richtigen Leben studierter Veterinärmediziner, gemeinsam mit seinen vier Töchtern musikalisch aus seinem Leben erzählen. Die genauen Uhrzeiten der verschiedenen Programmpunkte und Darbietungen sind den Flyern, die an der Tiergartenkasse ausgegeben werden, zu entnehmen und natürlich auch auf der Homepage unter www. tiergarten-worms.de und bei Facebook zu finden.

Verbrauchermesse mit Jahrmarkt lockt noch bis Sonntag auf den Festplatz

Noch zwei Tage lädt der Wormser Pfingstmarkt zum Informieren und Bummeln ein.

gungspark mit Händlermeile (bis 23 Uhr) bei freiem Eintritt geöﬀnet und bieten Gelegenheit zum Bummeln oder sich aus erster Hand über die thematischen Schwerpunkte (Bauen, Wohnen, Reno-

Briefe zu schreiben war für die Soldaten an der Front und deren Familien im Ersten Weltkrieg die einzige Chance, miteinander in Kontakt zu bleiben. Während des gesamten Kriegsverlaufes wurden ca. 28,7 Milliarden (!) Sendungen hin und her verschickt, wobei es mehr Sendungen von der Heimat zur Front (9,9 Mio. täglich) als umgekehrt (6,8 Mio. täglich) gab. „Mir geht es noch gut“, „Ich habe gestern meinen Lehrer im Schützengraben getroﬀen“ oder „Ich hoﬀe, dass Du bald aus der Gefangenschaft heimkommst“ – das sind Inhalte von Briefen und Karten, die Wormser an ihre Familien oder die Familien an ihre Angehörigen geschrieben haben. Die Ausstellung des Briefmarkensammlervereins Worms und des Stadtarchivs Worms, die

anlässlich der Einrichtung des größten Kriegsgefangenenlagers im Gebiet des heutigen Landes Rheinland-Pfalz im Frühjahr 1915, also vor genau einhundert Jahren, initiiert wurde, gibt Einblick in das Leben der Familien und Soldaten im Ersten Weltkrieg im Spiegel ihrer Karten und Briefe. Geöﬀnet ist die Ausstellung von Mittwoch, 3. Juni bis Donnerstag, 9. Juli im Raschi-Haus (Hintere Judengasse 6). Gezeigt werden Briefe und Dokumente mit Wormser und regionalem Bezug aus dem Fundus von Sammlern der Stadt und des Umlandes. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek wird die Ausstellung am Dienstag, dem 2. Juni, um 19 Uhr eröﬀnen. Interessierte werden in das Thema eingeführt und

können die Exponate bei einem kleinen Umtrunk näher in Augenschein nehmen. Begleitend dazu wird es eine Broschüre mit Texten und Fotos geben. Am Samstag, 4. Juli, ist die Deutsche Post im Rahmen der Wormser Kulturnacht mit einer Sonderpostfiliale und einem Sonderstempel von 19 bis 22 Uhr vor Ort. Der Briefmarkenverein Worms bietet einen passenden Plusbrief an. Informationen hierzu gibt es bei Ernst Holzmann, Höhlchenstraße 27, 67551 Worms-Horchheim, Telefon 06241/36641 oder per E-Mail an briefmarken-worms@t-online.de sowie beim Stadtarchiv, Telefon 06241/853-4700 oder per E-Mail an stadtarchiv@worms.de

»Wirkungsvolle Hilfe« Nachtragshaushalt mit Finanzspritze für Flüchtlinge und für Kinderbetreuung

Pfingstmarkt-Endspurt

Nach dem bislang positiven Fazit freuen sich Aussteller und Schausteller auf zwei besucherträchtige Schlusstage. Bis Sonntag sind die Messehallen und Freigelände (von 11 bis 21 Uhr) sowie der Vergnü-

Ergänzend zur Ausstellung sind Karten und Briefe aus den Archivbeständen zu sehen, darunter auch Feldpostkarten des 1915 gefallenen Wormser jungen Komponisten Rudi Stephan. Foto: Stadtarchiv, Fotoabteilung

Foto: Karolina Krüger

vieren, Sanieren, Energie, Haushalt, Mode, Auto und Freizeit) zu informieren. Die Wetterprognose für das Wochenende lässt einen vielversprechenden PfingstmarktEndspurt erwarten

Wie das Finanzministerium heute mitgeteilt hat, beabsichtigt die Landesregierung, für Kommunen, für Flüchtlinge und für Kinderbetreuung weitere finanzielle Mittel aufzuwenden. Mit einem Nachtragshaushalt sollen die Kommunen in den Bereichen Flüchtlinge und dem Ausbau von Kindertagesstätten unterstützt und kommunale Investitionen gefördert werden. Ein entsprechender Entwurf soll noch vor der Sommerpause eingebracht werden. Michael Kissel, Oberbürgermeister der Stadt Worms und stellvertretender Vorsitzender des Städtetags Rheinland-Pfalz, begrüßt die Initiative der Landesregierung: „Die Unterbringung von Flüchtlingen ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, der sich jede Kommune stellen muss, die jedoch viele Kommunen auch vor immense Aufgaben stellt“, betont OB Kissel. Die Unterbringungsmöglichkeiten sind – insbesondere in städtischen Gebieten – begrenzt, die Schaﬀung

neuen Wohnraums bringt erhebliche Kosten mit sich. Kosten, die die Kommunen bisher weitestgehend alleine tragen müssen. „Wir sind deshalb sehr dankbar für diese wirkungsvolle Hilfe, die uns die Landesregierung zusichert“, macht der Wormser Stadtchef deutlich. Im Hinblick auf die notwendige Aufnahme von Flüchtlingen plant die Landesregierung, die Mittel aufzustocken. 119 Millionen Euro will das Land zusätzlich freigeben. Auch für den Ausbau der Kinderbetreuung sollen weitere Mittel frei werden. Das Land zahlt zusätzlich 25 Millionen Euro für den U3-Ausbau und orientiert sich dabei an in den Jahren seit 2007 gestiegenen Baukosten. „Der Ausbau des Betreuungsangebots ist ein wichtiger Faktor für die Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft“, unterstreicht OB Kissel. Das Land setze mit seiner Initiative ein richtiges und wichtiges Zeichen für die Kommunen. Die Stadt Worms investiert selbst Mil-

lionenbeträge in den Ausbau des Bildungsangebots. „Mit diesen zusätzlichen Mitteln werden die Kommunen ein Stück weit entlastet“, ist sich der Stadtchef sicher. Und eine weitere gute Nachricht ließ das Ministerium vermelden: Im Rahmen des bundesweiten Investitionsprogrammes für finanzschwache Kommunen will das Land zusätzlich zu den vom Bund zugesagten und bereits kommunizierten Mitteln in Höhe von 253 Millionen Euro einen eigenen Beitrag in Höhe von 31,7 Millionen Euro leisten, so dass sich das Gesamtinvestitionsvolumen inklusive des Beitrages der Kommunen auf mindestens 316 Millionen Euro belaufen könnte. „Über die bis 2018 infrage kommenden Projekte beraten wir bereits verwaltungsintern und anschließend in den politischen Gremien des Stadtrates“, berichtet das Wormser Stadtoberhaupt. Auch diese Entscheidung des Landes sei ein wichtiges Signal.

PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL. HIER PASST SOGAR DER PREIS: MIT BIS ZU € 3.250,– PREISVORTEIL* NISSAN JUKE 360° 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) • NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • SAFETY SHIELD für 360° Sicherheit • Klimaautomatik

NISSAN QASHQAI 360° 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS)

• NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Fahrerassistenz-Paket, u. a. mit Verkehrszeichenerkennung • Klimaautomatik und Sitzheizung vorne

NISSAN X-TRAIL 360° 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS) • NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Style-Paket, u. a. mit elektr. Heckklappe und 19"-Leichtmetallfelgen • Kofferraumvolumen bis zu 1.982 l

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,6 bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 139,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. *Höchstersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell des NISSAN X-TRAIL 360°, 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS). Aktionspreis für Privatkunden, gültig bis 30.06.2015. 2110-HEW-290x100-4c-UCL-Crossover.indd 1

12.05.15 13:20

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 30. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Kerchemer Bierwoche

… GLORIA – DEUTSCHER KOSMETIK-PREIS · 3. PLATZ! BIOFACELIFT – OFT KOPIERT – NIE ERREICHT! Testpreis

tags um 19.30 Uhr mit Fassbieranstich und Prominenz aus Kultur, Wirtschaft, Kirche, Sport und Politik. Weitere Informationen zum Programm gibt es unter Telefon 06352/1712 oder 06352/4004115 sowie auch im Internet unter www.donnersberg-touristik.de

Mörderisches Mannheim

Nur keine Angst vor Falten

€ 69,– Biofacelift

Biofacelift ist eine Basisbehandlung. Möchten Sie mehr erreichen, dann buchen Sie

„PoraPur Exploringlift“,

darin ist die Basisbehandlung enthalten.

Jünger wirken, Haut straffen

DIE ALTERNATIVE ZUR LASERBEHANDLUNG

Trotz optimaler Pﬂege treten an unserer Haut unschöne Veränderungen auf. Rote Äderchen (Couperose), Blutschwämmchen, spinnenartige Gefäßerscheinungen, abstehende Stielwärzchen (Fibrome) oder Falten entstehen meistens genau dort, wo sie als besonders störend empfunden werden.

Jetzt testen zum Aktionspreis

€ 98,–

PERMANENT MAKE-UP

Suchen Sie HILFE bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

soft ®lining

SICHTBARE ERGEBNISSE IN SEKUNDEN

PERMANENT MAKE-UP

Tel. (0 62 47) 9 07 30 93

Häfnerstraße 7 · 67551 Wo.-Pfeddersheim www.as-schneider-kosmetik.de

… ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND

»Der Muslim glaubt an Zur Landesgartenschau Heimat- und Kulturverein Worms-Neuhausen die Existenz der Engel« lädt am 13. Juli ab 9 Uhr zu Fahrt ein Vortrag mit Aussprache und Tee am 3. Juni um 19.30 Uhr im Roten Haus der Friedrichsgemeinde Der Glaube an die Engel zählt im Islam zu den Glaubensgrundsätzen. Darüber referiert im dritten Engel-Vortrag der islamische Theologe Selcuk Dogruer aus Frankfurt: „Die Engel sind Boten Gottes und üben Aufgaben aus, zu denen sie berufen sind.“

Claudia Schmid, Kurpfälzer Krimiautorin war am vorletzten Freitagabend zu Gast in der Obrigheimer Gemeindebücherei. Vor fast 30 Zuhörern las sie Kostproben aus ihrem neuen Buch »Wer mordet schon in Mannheim?«. Es enthält elf Kurzkrimis und 125 Freizeittipps. Melanie Härter und Jörg Kenner, die bereits in Schmids »Mannheimer Todesmess« als Ermittlerduo auftraten, nehmen den Leser mit auf einen Streifzug durch die Quadratestadt. Die Autorin hatte vier Geschichten für die Lesung ausgewählt. Besonders »Dumm gelaufen« sorgte beim überwiegend weiblichen Publikum für Gelächter. Nebenbei erzählte die Autorin noch von ihrer Tätigkeit als Statistin beim SWR-Tatort, bei der sie auch die Hauptdarsteller wie Richie Müller, der ja auch ein Mannheimer ist, kennenlernen durfte.

PoraPur Exploringlift

lr22sa15

Festumzug, große Bierverkostung und buntes Musikprogramm vom 5. bis 7. Juni Kirchheimbolanden, die „Kleine Residenz“ steht vom Freitag, dem 5., bis Sonntag, dem 7. Juni, ganz im Zeichen des Bieres. Über 50 Biersorten können während der Festtage auf dem Festplatz „Im Herrengarten“ verkostet werden. Die oﬃzielle Eröﬀnung der 15. Kerchemer Bierwoche ist frei-

Engel erfassen die Taten der Menschen

Ihre Anzeige in der Tageszeitung:

Der Koran nennt neben den – auch im Christentum – bekannten Erzengeln wie Gabriel-Djibrîl weitere Engel und ihre Aufgaben. So sind die Kîrâmen-Kâtibîn die Engel, die fortlaufend die Taten des Menschen erfassen. Ganz ähnlich wie vor ihm schon der jüdische Theologe Dr. Yuval Lapide und, aus christli-

Der Heimat- und Kulturverein Worms-Neuhausen fährt am Samstag, dem 13. Juni 2015, nach Landau zur Landesgartenschau. Abfahrt ist um 9 Uhr, ab 11 Uhr beteiligt sich die Gruppe an einem zweistündigen geführten Spaziergang durch die wunderschöne blü-

hende Ausstellung. Der Komplettpreis für Busfahrt, Eintritt und Führung beträgt für Mitglieder 33 Euro, Gäste zahlen 38 Euro. Infos und Anmeldung bei der Chocolaterie Holzderber unter Telefon 06241/9585124, montags bis freitags von 10 bis 16 Uhr.

Ihre Anzeige in der Tageszeitung:

cher Perspektive Dr. Erika Mohri, erklärt Dogruer: „Nichtsdestotrotz ist das Wissen um die Engel durch den Koran und die prophetische Tradition begrenzt. Die Welt der Engel ist für den irdischen Menschen nicht zugänglich – der Muslim glaubt an die Existenz der Engel.“ Der Vortrag mit Aussprache Orgelmusik zur Marktzeit heute um 12.05 Uhr und Tee findet am Mittwoch, dem in der Wormser Dreifaltigkeitskirche 3. Juni, 19.30 Uhr, im Roten Haus Der 1983 in Darmstadt geborene siven Konzerttätigkeit ist Bernhardt der Friedrichsgemeinde, RömerKosmetik Institut . Andrea Schneider Brand-Hofmeister hat Brand-Hofmeister seit 2011 hauptstraße 76, Worms, statt. Häfnerstraße 7 Bernhardt . 67551 Worms info@as-schneider-kosmetik.de.de schon im letzten Jahr mit seinen amtlicher Organist an der Darmwww.as-schneider-kosmetik.de Orgelimprovisationen im Rahmen städter Johanneskirche. Arbeitsgruppe von „Worms: Jazz & Joy“ für FuroSeine Weltreise startet mit Mi»Engel der Kulturen« re gesorgt. In der Orgelmusik zur riam Makeba’s „Pata Pata“ in SüdDie Arbeitsgruppe „Engel der Marktzeit am heutigen Samstag, afrika und endet mit „Waltzing MaKulturen“ freut sich auf ein ge- dem 30. Mai, um 12.05 Uhr in der tilda“ in Australien. Man darf also mischtes Publikum: Christen, Wormser Dreifaltigkeitskirche lädt gespannt sein. Der Eintritt ist frei, Muslime, Juden. Neugierige sind er diesmal zu einer musikalischen am Ausgang wird eine Spende für willkommen. Der Eintritt ist frei. Weltreise ein. Neben seiner inten- die Kirchenmusik erbeten.

DIE SCHNEL L E KUND Musikalische Weltreise Ihre Anze SO GEHEN SIE VOR:

DIE S

1. Kontaktieren Sie die Anzeigenannahme Ihrer lokalen Tageszeitung. 2. Beachten Sie die Platzierung. In der Regel sind Buchungen im Anzeigen- oder 3. Schaltungstermin festlegen. 4. Anzeigenvorlage mit Ihrem Logo an den Zeitungsverlag senden. Fertig!

DIE SCHNEL L E KUNDEN A NSPR ACHE !

Dazu noch unser Tipp: Platzieren Sie auch einen Pressetext. Nutzen Sie dafür un

SOBeide GEHEN SIE VOR: Augen

bleiben geöffnet, WELTNEUHEIT I’SYNCRO 1. Kontaktieren Sie die Anzeigenannahme Ihrer lokalen Tageszeitung. die neue Art der Refraktion 2. Beachten Sie die Platzierung. In der Regel sind Buchungen im Anzeigen- oder redaktionellen Teil möglich. Das Team von der Brillengalerie prüft die Sehstärke mit Schaltungstermin festlegen. dreidimensionalem Test

3. 4. Anzeigenvorlage Ihrem Logo an den Zeitungsverlag senden. Fertig! Erinnern Sie sichmit an den Das wechselseitige Abde- der dem rechten und linken

SO GEHEN SI

ERSCHEINT IHNEN

1. Kontaktieren Sie 2. Beachten Sie die 3. Schaltungstermi EINIGES 4. Anzeigenvorlage

letzten Sehcheck? „Seit über cken der Augen ist bei der Auge angeboten werden“, Dazu unser Tipp: Sie auch einen Pressetext. Nutzen SieGetestet dafür unsere vorformulierten Texte. Viel Erfolg! 100noch Jahren werden diePlatzieren Au- Brillengalerie Vergangenheit, meint Peter Hitter. gen im Prinzip immer gleich denn nun wird bei der Re- wird dabei auch das räumlivermessen“, erzählt Peche Sehen. So erscheinen ter Hitter, Inhaber von beispielsweise Ballons in WELTNEUHEIT I’SYNCRO der Brillengalerie. Ein verschiedenen Bildtiefen. WELTNEUHEIT I’SYNCRO Auge wird abgedeckt, Entspannt und erlebnisdas andere beim Lesen reich kommt der neue von Buchstaben- oder 3D-Sehcheck folglich daZahlenreihen geprüft. her. Und: Das genauere Der Test zeigt die Ergebnis führt zu einer Schwachstellen des Auverträglichen Brille, was ges auf und liefert Ervor allem bei Gleitsichtgebnisse – ein bewährgläsern von großem Vortes Verfahren, das nun teil ist. UNSCHARF? um eine neue Variante Der Brillenträger geEXKLUSIV IN WORMS bereichert wird. wöhnt sich aufgrund „Wir messen die Sehdes neuen Messverfahstärke ab sofort mit eirens schneller an seine JE TZT S E HCH EC K I N 3D FÜR 10 0 % SE H E R L E B N I S ! nem 3D-Verfahren“, neuen Gläser. HIER BEI IHRE M A U G E NO PT IK E R . erklärt Peter Hitter. BaTermine für einen 3Dsierend auf der bekannten fraktion das Zusammenspiel Sehcheck vergibt das Team PASKAL 3D Refraktion bie- beider Augen berücksichtigt. von der Brillengalerie ab sotet i’Syncro einen technologiDer Sehcheck wird zum fort. „Erleben Sie die neue schen Quantensprung in der entspannten Seherlebnis, bei Art des Sehchecks bei uns“, Augenüberprüfung. dem Kunden eine Messbrille lädt Peter Hitter zu einem Wir beraten Sie gerne. Die gesamte monokulare mit speziellen Filtern tragen. Test ein. Refraktion wird unter bino- Damit zeigt sich ein dreidikularen Bedingungen durch- mensionales Bild auf einem Brillengalerie Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen geführt. So kann die Sehstär- Flachbildschirm. Brauereistraße 8 Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 ke noch genauer ermittelt „Beim Betrachten einer 67549 Worms im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de und höhere Kontraste er- schönen Landschaft merkt Telefon 06241/58777 mit Parkplätzen direkt am Geschäft zeugt werden. man gar nicht, welche Bil- www.brillengalerie-worms.de

AUCH ERSCHEINT IHNEN

AUCH EINIGESDazu noch unser Ti

ERSCHEINT IHNEN

UNSCHARF?

WELTNEUHEIT

AUCH EINIGES

JETZT SEHCHECK IN 3D FÜR 100 % SEHERLEBNIS! HIER BEI IHREM AUGENOPTIKER.

Bl22sa15

UNSCHARF?

JETZT SEHCHECK IN 3D

ERSC

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2015

Stimme ist Geschenk! Manifestation einer intakten

Dorfgemeinschaft

Stephanie Neigel zu Gast bei »Musik im Park« am 28. Juni in Osthofen / Eintritt frei

Das Maifest erwies sich auch in diesem Jahr als Publikumsmagnet nicht nur für Heppenheimer

»Stephanie Neigel & Band« unterhalten das Publikum auch mit Songs aus ihrem aktuellen Album.

Wie in jedem Jahr lädt die Stadt Osthofen gemeinsam mit der Volksbank Alzey-Worms alle Bürgerinnen und Bürger sowie Besucher aus nah und fern zum kostenlosen Open-Air-Konzert in den Stadtpark ein. Gast der ersten Veranstaltung von „Musik im Park“ am Sonntag, dem 28. Juni , von 17 bis 19 Uhr, wird „Stephanie Neigel & Band“ sein. Diese Stimme ist ein Geschenk! Stephanie Neigel wird mit ihrer Band das Publikum mit eigenen, handgemachten Songs begeistern. Jazz, Soul und Blues finden zu einer ganz eigenen Mischung, die sich mal in sanften Country-Beats oﬀenbart, mal an den Soul der 70er Jahre erinnert. Bei ihren Konzerten wird das Publikum jedes Mal zum Teil des Arrangements. Denn Ste-

phanie Neigel hat einen klaren Anspruch: „Es geht mir am Ende immer darum, dass alle einen berührenden, erfrischenden Auftritt erleben und absolut positiv nach Hause gehen.“ Die gebürtige Wormserin studierte Jazzgesang in Mannheim und perfektionierte ihr Können bei namhaften Musikern. In den letzten zwei Jahren hat die Künstlerin vier Deutschland-Tourneen mit ihrer eigenen Band gespielt. Mit dem neuen Album „Capture Time“ präsentiert sie eigens komponierte Momentaufnahmen ihres Lebens. Ab 17 Uhr begrüßen die Veranstalter im Osthofener Stadtpark. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Bürgersaal statt (Landhotel „Zum Schwanen“, Friedrich-Ebert-Straße 40). Der Eintritt ist frei!

m or

e er

h uc

u Sie

h oc

ns tio

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

AKTIONSWOCHE BEI GTF AM GALLBORN Bei uns ﬁnden Sie Marken- und Qualitätstore und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis Auch in diesem Jahr sind wir nicht als Aussteller auf dem Wormser Pﬁngstmarkt und geben die Ersparnis hieraus direkt an Sie weiter! NUR NOCH BIS SONNTAG, 31. MAI 2015:

echte

Rabatt

» Informieren Sie sich über Tore, Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Wir sind von Dienstag bis Sonntag von 13 bis 20 Uhr für Sie da. MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! Massiv-Beton-Optik

Nur 3 Minuten vom Pﬁngstmarkt:

AM GALLBORN 22 WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Verkauf

26 26 7

Montage

Service

Perfekte Bewirtung Dabei spielte die perfekte Bewirtung eine nicht unwesentliche Rolle. Jahr für Jahr gelingt es der ausrichtenden Maifestgemeinschaft ihr Programm auch kulinarisch zu begleiten. Dabei war, wie in jedem Jahr, auch das gemeinsame Mittagessen schnell ausverkauft. Während der Sängerbund seine geschulten Kehlen präsentierte, war der

cf.22sa15

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Nicht der »Rest vom Schützenfest«, sondern der vom »Maifest« waren diese wenigen Kuchen- und Tortenstücke am späten Sonntagnachmittag. Foto: Robert Lehr

Absatz von Meerrettich und Tafelspitz reißend.Wegen des guten Sommerwetters war ohnehin der Zuspruch zu dem Fest so groß, dass – noch bevor die Optimisten ans Mikro gingen – neben dem letzten Stück Kuchen auch die letzte Portion Wurstsalat ausverkauft war. Dabei waren es die Eisbachmusikanten, die am Nachmittag unter dem Dirigat von Paul Schütt u. a. mit einem schwungvollen Abba-Medley ihr Können zeigten. Tänzerisch wurden die zahlreichen Gäste vom

MaifestGemeinschaft: Eisbachmusikanten, Freiwillige Feuerwehr, Kleingärtnerverein, Verein der Hundefreunde, Förderverein Kinderspielhaus, Landfrauenverein, TSG 1848, Pfälzerwaldverein und das Team „Eisbachtaler“

Nachwuchs der TSG unterhalten. Auch wenn die Freude des FCK-Fans Alexandros Stefikos am Sonntagabend etwas getrübt war, so konnte er doch in seiner Funktion als Ortsvorsteher und Vorsitzender der Maifestgemeinschaft ein rundum zufriedenes Fazit ziehen. „Die Heppenheimer haben gezeigt, dass sie nicht nur feiern können, sondern auch den Rahmen für ein perfektes Fest bieten“, so Stefikos, „ich bin stolz, einer so intakten Gemeinschaft vorstehen zu können“.

Bobenheim-Roxheim hat dicken Fisch an Land gezogen Logistiker Nothegger investiert rund sieben Millionen Euro in seinen neuen deutschen Hauptsitz im Gewerbegebiet „Auf dem Wörth“ / Gespräche mit Lekkerland VON GERNOT KIRCH | Der Bür-

germeister von Bobenheim-Roxheim, Michael Müller (SPD), ist erst seit rund anderthalb Jahren im Amt, doch können sich seine Erfolge in wirtschaftlicher Hinsicht bereits jetzt sehen lassen. Am Donnerstag konnte er einen Paukenschlag verkünden. Der österreichische Transport-Logistiker „Nothegger“ wird seinen deutschen Hauptsitz vom hessischen Viernheim nach Bobenheim-Roxheim verlagern. Im Rahmen eines Pressegesprächs sagte der Niederlassungsleiter von Viernheim, Rolf Stiebich, zu den Gründen für den Umzug, dass sie seit einem Jahr nach Möglichkeiten zur Erweiterung des Betriebes suchen. Da sich in Viernheim keine Perspektive zur Vergrößerung mehr bot, habe er sich nach Alternativen umgesehen und sei durch eine Empfehlung hin auf Bobenheim-Roxheim aufmerksam geworden.

Deutscher Hauptsitz

CNC-Garagen

✆ 0 62 41

VON ROBERT LEHR | Wo sonst schon die „Zelte“ abgeschlagen werden, wurde in diesem Jahr kräftig geschunkelt. Denn weil das Heppenheimer Maifest am Abend des Pfingstsonntags vor einem weiteren Feiertag zu Ende gehen sollte, hatte man mit den „Optimisten“ ausnahmsweise noch einen musikalischen Gast auf das idyllische Maifestplätzchen im Heppenheimer Wäldchen eingeladen. Die Wormser Truppe sang beherzt u. a. vom „Wormser Wind“ und setzte dem Zwei-Tage-Fest damit noch ein kleines Krönchen auf. Musikalisch war es schon am Vorabend mit „Candy“ gestartet. Die beiden Tanzmusiker sind bereits seit Jahren ebenso feste wie beliebte Gäste mit ihrem Mix aus Oldies, aktuellen Hits, Schlagern und Stimmungsliedern. Und so war auch in diesem Jahr die Tanzfläche unter den alten Bäumen gut und lange gefüllt. Bis in die Morgenstunden wurde hier gefeiert.

Den Standort Viernheim werde man aufgeben. Insgesamt wird in Bobenheim-Roxheim neben dem deutschen Hauptsitz mit Verwaltung auch eine Servicestation mit Reparaturwerkstatt und Waschhalle für LKW entstehen. Das Kernelement wird aber ein eingeschossiges Warenumschlaglager sein. In einer späteren Ausbauphase ist angedacht, noch ein Hochlager zu bauen. Der Fuhrpark von Nothegger in Bobenheim-Roxheim soll aus 40 hochmoderne Lastwagen der Marke Mercedes bestehen. Das Grund-

Der Niederlassungsleiter von Nothegger, Rolf Stiebich (links), und Bürgermeister Michael Müller erläuterten das Investitionsvorhaben. Foto: Gernot Kirch

stück in Bobenheim-Roxheim ist 1,5 Hektar groß und kostet das österreichische Unternehmen 1,3 Millionen Euro. Die Investitionen für den Bau der Gebäude und der Infrastruktur wird sich auf sechs bis sieben Millionen Euro belaufen. Die Anzahl der Beschäftigten beträgt zurzeit rund 60 Mitarbeiter, soll aber sukzessive um zehn Beschäftigte erweitert werden. Im Juni wird der Vertrag zwischen der Gemeinde und Nothegger unterzeichnet. In etwa einem Dreivierteljahr erfolgt der Umzug von Viernheim nach Bobenheim-Roxheim.

Kombi Bahn und Lkw Der Hauptkunde von Nothegger in der Region ist die BASF.

Dies ist auch der Grund, warum der Logistiker im Umfeld von Ludwigshafen einen Standort suchte. Das herausstechende Merkmal von Nothegger ist der kombinierte Transport der Güter auf Schiene und LKW. So fahren die Lastwagen des österreichischen Transportunternehmens rund 90 Prozent der Waren der BASF direkt von der Produktion zum Güterbahnhof in Ludwigshafen. Dort stellt TransportLogistiker Nothegger dann ganze Güterzüge zusammen und fährt mit diesen etwa sechsmal die Woche in Richtung Italien. Niederlassungsleiter Rolf Stiebich betonte hier nicht zuletzt die Umweltfreundlichkeit des Unternehmens.

Gespräche mit Lekkerland Bürgermeister Michael Müller erklärte abschließend, dass die Gespräche mit der bereits in Bobenheim-Roxheim ansässigen Firma Lekkerland über eine Vergrößerung und damit verbunden einen Umzug in das Gewerbegebiet „Auf dem Wörth“ auf Hochtouren laufen. Hier hoﬀe man ebenfalls auf einen positiven Abschluss. Lekkerland würde bei einem Umzug rund sechs Hektar „Auf dem Wörth“ benötigen. Damit wäre das zehn Hektar große Gewerbegebiet bis auf eine Restfläche von zwei Hektar vergeben, was wiederum bedeutet, langsam gehen Bobenheim-Roxheim die freien Areale aus.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 30. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER A N Z E I G E

Traditionelles Gelungene Kampagne 2014/2015 Närrische Mitgliederversammlung des Westhofener Carnevalvereins Grillfest

Jobcenter bleibt geschlossen

Interessengemeinschaft Piffelkumer Kerb e.V. lädt am 4. und 5. Juni ein

360-Grad-Panorama-Rundgang http://worms.vipano.com/klinikum-worms oder www.klinikum-worms.de

Eine neue Schule für Kinder aus Kibanda Solidaritätslauf des Gauß-Gymnasiums zugunsten der Partnerschule in Ruanda am 3. Juni ab 10.45 Uhr Wie bereits seit einigen Jahren, führt die sechste Jahrgangsstufe des Gauß-Gymnasiums auch in diesem Jahr am Mittwoch, dem 3. Juni, von 10.45 Uhr bis 12.45 Uhr, einen Solidaritätslauf zugunsten der Partnerschule in Ruanda, dem „Centre Scolaire Kibanda“, durch. Mit den Geldern aus den bisherigen Solidaritätsläufen konnte inzwischen ein Schulneubau für rund 1.050 Kinder in Kibanda erstellt werden. Ein weiterer

Neubau wurde in den letzten beiden Jahren für weiterführende Klassen errichtet. Die Schüler haben auch jetzt wieder eifrig Sponsoren gesucht, um auch den diesjährigen Lauf erfolgreich zu bestreiten. Da die Zahl der Schulkinder in der Partnerschule weiterhin steigt, sind weitere bauliche Maßnahmen erforderlich. Die Laufstrecke verläuft auch in diesem Jahr entlang der Pfrimm im Pfrimmpark (Start im Park an der Parkstraße).

Die Interessengemeinschaft Piffelkumer Kerb e.V. veranstaltet ihr traditionelles Grillfest im Gemeindehof neben der Kirche. Beginn ist am Donnerstag, dem 4. Juni, ab 11 Uhr. Ab 14 Uhr ist das große Kuchenbuffett eröffnet und um 15 Uhr wird das Piffelkumer Kerwemädchen 2015/2016 der Öffentlichkeit vorgestellt. Auch am Freitag, dem 5. Juni, sind ab 17 Uhr alle Gäste recht herzlich eingeladen. A N Z E I G E

„Wir alle werden verrückt geboren, manche bleiben es ein Leben lang! Ich bin so einer“, so Erwin Wechsler, der für 50-jährige Mitgliedschaft beim Westhofener Carnevalverein geehrt wurde.

sf22sa15

Wegen Umbauarbeiten im Gebäude bleibt das Jobcenter Worms am Freitag, dem 5. Juni, für den Publikumsverkehr geschlossen. Bereits terminierte Gespräche finden aber wie vereinbart statt. Telefonisch ist das Jobcenter wie gewohnt bis 18 Uhr über das Service-Center unter Telefon 06241/906555 zu erreichen.

360-Grad-Panorama-Rundgang http://worms.vipano.com/klinikum-worms oder www.klinikum-worms.de

Kutsche statt Geschenke Familie Arno Schales aus Flörsheim-Dalsheim spendet dem Tiergarten eine neue Kutsche für Artus, Victor und ihre Damen

„Eine gute und gelungene Kampagne soll man nicht durch einen langen Bericht schädigen.“ Der Elferpräsident Hermann Jehl ist sehr zufrieden mit der Kampagne 2014/2015, die durchweg positiv in der Bevölkerung aufgenommen wurde. Erstmals gab es einen Kartenvorverkauf für den Bierrummel, der innerhalb von zwei Tagen ausverkauft war. Dieses Konzept soll auch in Zukunft beibehalten werden. Positiv auch das Plus in der Vereinskasse. Kassierer Wolfgang Margara stellte die Einnahmen- und Ausgabenseite im ablaufenden Jahr vor und wies darauf hin, dass die Reserven für das nächste Jubiläum 2017/2018 benötigt würden.

Nach über 13 Jahren übergibt er sein Amt an Sabine Schneider, die nicht nur im Ballett des Vereins tanzt, sondern auch Mitarbeiterin der Westhofener Sparkasse ist und sich somit bestens für diesen Job eignet. Jörg Wagner, 1. Vorsitzender, dankte allen Anwesenden für die Unterstützung des WCVs, gratulierte den langjährigen Mitgliedern Annette Ring, Bianca Schuch und Erwin Wechsler für die vielen Jahre der Zugehörigkeit und gab einen Ausblick auf die anstehenden Termine im kommenden Jahr. Der Vorstand im Überblick: 1. Vorsitzender: Jörg Wagner 2. Vorsitzender: Horst Lepold

A N Z E I G E

Ausbildung mit Zukunft

Elferpräsident: Hermann Jehl Kassiererin: Sabine Schneider Schriftführerin: Bianca Schuch Beisitzer: Tino Edenhofer, Christine Faust, Sarah Kleist, Christian Kronauer, Viktoria Lepold, Melanie Stelzer, Simone Stridde

Scharfer Elfer gefällig? Wer schon immer mal einen „scharfen“ Elfer testen wollte, der kommt einfach am Westhofener Traubenblütenfest, 5.–8. Juni 2015, in der historischen Kellergasse an der Snack-Bar des WCV vorbei. Süﬃge Weine und tolle Leckereien gibt es bei den Narren an allen vier Tagen in einmaliger Atmosphäre.

http://worms.vipano.com/klinikum-worms oder www.klinikum-worms.de

Spielen verbindet Uwe Franz, Achim Herb, Sophie Allendorf, Arno Schales, Moritz Allendorf, Annette Schales und Christa Schales (von links). Foto: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL | In einem Alter, in dem man schon genug besitzt, vieles erreicht hat und eine glückliche Familie um sich weiß, kommt mitunter die Frage auf, was man sich zu einem runden Geburtstag denn noch wünschen könne. Leicht kommt hier der Gedanke auf, auch der Allgemeinheit etwas zurückzugeben. So dachte auch Arno Schales als familiär geprägter Weingutsbesitzer aus Flörsheim-Dalsheim, als er im letzten Jahr seinen 70. Geburtstag feierte. Gemeinsam mit der Familie und besonders den Enkelkindern kam spontan die Idee, etwas Besonderes für den Tiergarten zu tun, selbst auf Geschenke zu verzichten und stattdessen um Spenden für das Kleinod im Wormser Wäldchen zu bitten. Sitzbänke hatte man hier bereits gestiftet. Bereits damals kam die Anregung zu Spenden statt Geschenken vom Freundeskreis. „Meine Familie und ich waren uns diesbezüglich sofort einig. Gerne und oft besuchen wir den Tiergarten und haben dessen positive Entwicklung selbst beobachten können – besonders auch durch den Einsatz vieler Helfer, Sponsoren und Förderer durch

den Freundeskreises Tiergarten“, so Arno Schales am Mittwoch dieser Woche. Mit Gattin Christa, Schwester Annette und den Enkelkindern Sophie und Moritz Allendorf wurde da im Pferdestall ein toller Kutschenwagen als Geschenk präsentiert. Dieser ist zwar aus versicherungstechnischen Gründen nicht für öﬀentliche Fahrten mit Gästen zugelassen, ist aber wichtig zur Unterhaltung, Gesunderhaltung und Förderung der Beweglichkeit von den vier erwachsenen Pferden und dem Fohlen Feli.

Artgerechte und konsequente Pferdebewegung „Zu einer artgerechten und nachhaltigen Pferdehaltung bedarf es auch einer regelmäßigen, artgerechten und konsequenten Pferdebewegung und Arbeit mit den mächtigen Kaltblütern“, so Achim Herb. „Sei es mit artgerechten und einsatzfähigen Gerätschaften wie Egge, Pflug oder eben auch mit einem Kutschenwagen“, unterstrich der Erste Vorsitzende des Freundeskreises Tiergarten Worms bei der oﬃziellen Über-

gabe am Pferdestall. Der prächtige und schwarze Kutschenwagen ist ein eigens angefertigtes Sondermodell der Firma Ruhl aus Bürstadt-Riedrode im Wert von 5.000 Euro und wird als Trainings- und Fahrschulwagen für die Wagenlenker eingesetzt. Er rollt leicht auf großen Rädern und ist mit seinem Gewicht von 450 kg auch für schlechtere Wege geeignet. Er kann ein-und zweispannig gefahren werden, zugelassen für bis zu sechs Personen und mit Stauräumen im hinteren Bereich ausgestattet. Als zuständiger Dezernent für die städtischen Freizeitbetriebe mit dem Wormser Tiergarten kam ein herzlicher Dank von Uwe Franz. Diesen neuen Kutschenwagen sah Uwe Franz auch als Anerkennung der Entwicklung des Tiergartens. Auch die Tiergartenleitung mit Michael Mitzinger und Wilfried Adelfinger zeigten sich erfreut und dankbar. Für die Ausbildung der Kaltblüter im Zusammenspiel mit dem neuen Kutschenwagen werden die erfahrenen Gespannfahrer Ernst Wechsler und Walter Ziegler dem Tiergarten-Personal mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Spielnachmittag im Café Treff am 11. Juni Gemeinsames Spielen verbindet Generationen. Unter diesem Motto lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen zu einem fröhlichen Spielnachmittag im Café Treff ein. Am Donnerstag, dem 11. Juni, werden ab 14.30 Uhr wieder die Spiele ausgepackt. Auch neue Spiele können gerne mitgebracht werden. Für Kaffee und Kuchen wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. as Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Infos unter Telefon 06731/941598.

A N Z E I G E

Zypern erkunden

360-Grad-Panorama-Rundgang http://worms.vipano.com/klinikum-worms oder www.klinikum-worms.de

Tod und Wiedergeburt aus buddhistischer Sicht Vortrag von Ulrike Markusch am 12. Juni um 20 Uhr in der Volksbühne Worms Das Thema „Tod und Wiedergeburt aus buddhistischer Sicht“ steht im Mittelpunkt eines öﬀentlichen Vortrags mit Fragen und Antworten sowie gemeinsamer Meditation am Freitag, dem 12. Juni, um 20 Uhr in der Volksbühne Worms, Würdtweinstraße 11, 67549 Worms. Die Referentin des Abends ist Ulrike Markusch. Sie ist langjährig praktizierende Buddhistin.

Für die zweijährige Ausbildung zum Finanzwirt können sich Schüler mit mindestens Sekundarabschluss I und für das dreijährige Studium zum Diplom-Finanzwirt (FH) können sich Interessenten, die die Bildungsvoraussetzungen für ein Studium an einer Hochschule besitzen, bewerben. Sowohl für die Ausbildung (über 900 Euro netto) als auch für das Studium (über 950 Euro netto) wird bereits ab dem ersten Tag ein Gehalt gezahlt. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.jobs.fin-rlp.de. Infos zu Schnuppertagen und Veranstaltungen gibt es unter: www. facebook.com/Finanzverwaltung

Die Europa-Union Worms veranstaltet vom 18. bis 24. Oktober eine Studienfahrt nach Zypern. Zu den Höhepunkten der Reise gehört der Besuch des türkisch besetzten Nordteils der Stadt Nicosia, ebenso werden die Hauptsehenswürdigkeiten der 10.000-jährigen Geschichte Zyperns besichtigt. Weitere Infos und Anmeldungen bis zum 20. Juni unter der Telefonnummer 06241/2680740.

A N Z E I G E

Der bekannteste westliche buddhistische Lehrer, Lama Ole Nydahl, bat sie, neben ihrem Beruf zu reisen und Erklärungen über den Buddhismus im In- und Ausland weiter zu geben.

Eintritt 6 Euro Der Eintritt beträgt 6 Euro, alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

sf22sa15

360-Grad-Panorama-Rundgang

Am Donnerstag, dem 11. Juni, bietet die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter einen Aktionstag zum Thema „Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in der Steuerverwaltung“. In der Zeit von 8 bis 17 Uhr informieren nicht nur Finanzbeamte über ihre eigenen Erfahrungen, es werden auch Fragen rund um die Ausbildung und das Studium sowie zum Anforderungsprofil, dem Bewerbungsverfahren und die Perspektiven in der Steuerverwaltung beantwortet und die vielfältigen Arbeitsgebiete eines Finanzamts erläutert. Die Info-Hotline ist erreichbar unter Telefon 0261/20179279.

sf22sa15

Finanzämter-Aktionstag am 11. Juni von 8 bis 17 Uhr

360-Grad-Panorama-Rundgang http://worms.vipano.com/klinikum-worms oder www.klinikum-worms.de

Ich bin für Sie vor Ort und informiere Sie gerne. Auch in diesen Fällen: • • • • •

Vorsorge für's Alter Absicherung der Familie Gewerbe-Sachversicherung Aufbau eines eigenen Vermögens Verbesserung des Gesundheitsschutzes

ERGO Subdirektion

Jüllich Assekuranz

sf22sa15

Siegfriedstr. 23 - 67547 Worms Tel 06241 / 6598 - Fax: 6599 www.markus.juellich.ergo.de 1432811159363_highResRip_haz_portraitschw_51_1_2_13.indd 1

28.05.2015 13:39:23

SAMSTAG, 30. MAI 2015 | NIBELUNGEN KURIER

BRANDHEISS 9

LOKAL-NACHRICHTEN

Den Glauben ins Gespräch bringen Kirchen Café am 31. Mai um 11.30 Uhr nach dem Gottesdienst in Ober-Flörsheim Am morgigen Sonntag, dem 31. Mai, wird nach dem Gottesdienst in der katholischen Kirche das Kirchen Café der Pfarrgruppe Ecclesia Vitalis eröﬀnet. Kaffee und Gebäck sind dabei nicht das Entscheidende. Pastoralreferent Christian Jeuck, der dieses Angebot angestoßen hat, betont: „Wenn es uns gelingt, den Glauben miteinander zu teilen und darüber ins Gespräch zu kommen, was der Glaube für das Leben bedeutet, dann wird deutlich, worum es im Grunde geht.“

So wird es am Sonntag kleine Austauschrunden geben, die nach einer Gesprächsanregung zum Evangelium des Tages und zu Fragen des eigenen Glaubenlebens ins Gespräch kommen. „Es geht darum, kurz von sich und seinen eigenen Erfahrungen mit dem Glauben zu erzählen.“ Jeuck weist darauf hin, dass immer weniger Kinder getauft werden. Eltern würden heute ihr Kind nur zur Taufe anmelden, wenn sie eine lebendige Glaubensgemeinschaft vorfänden. Da Taufe und kirchli-

ches Leben nicht mehr selbstverständlich seien, müsse jeder Christ und jede Christin „auskunfts- und gesprächsfähig“ in Sachen Glauben werden. Jeuck hoﬀt, für den nächsten Firmkurs „Gemeindepatinnen und - paten“ zu finden.

Das Themenjahr 2015 der Reformationsdekade steht unter dem Motto: „Reformation – Bild und Bibel“. Nicht nur im 16. Jahrhundert, auch in unserer Zeit des 21. nung in Parkplatzsektor und Auf- Jahrhunderts sind wir Zeugen eienthaltsbereich. Der Hintergrund ner gewaltigen Medienrevolution. des Wunsches war die multifunk- Was damals mit dem Buchdruck tionale Nutzbarkeit, etwa für den mit beweglichen Lettern und der mit ihm gegebenen hohen ReproWeihnachtsmarkt. Dieser Idee schlossen sich die duktionsmöglichkeit gedruckten meisten Ratsmitglieder an. Auch Wortes und Bildes begann, findet waren die Höhenunterschiede der heute seine Fortführung mit elekeinzelnen Bereiche des Platzes ein tronischen Medien und VerknüpThema. Christiane Kremer erläu- fungen des World Wide Web. Daterte hier, dass es ein grundsätzli- bei ist allerdings nicht nur die auch ches Gefälle auf dem Platz gebe, schon vor 500 Jahren sichtbar gewordene Informationsflut kritisch welches durch bauliche MaßnahWeitere Farben zu betrachten, sondern vor allem men ausgeglichen werden müsse, & Fronten dies könnten etwa Treppenstufen wählbar die Änderungen von Wort und Bild oder Rampen sein, um vom Park- unter dem Gesichtspunkt ihrer meplatzbereich in die Aufenthaltsfläche zu gelangen.

dialen Verbreitung. Die von der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau veranstaltete Vortragsreihe „Reformation – Bild und Bibel. Die Inszenierung protestantischer Identität in Rheinhessen“ wird erörtern, welche Bilder den Glauben damals prägten und wo moderner Glaube sie heute findet. Es wird danach gefragt, wie die Botschaft der Reformation durch sprachliche und bildliche Medien in der Vergangenheit vermittelt wurde und wie dies bis in die Gegenwart hinein geschieht. In drei Vorträgen werden exemplarisch Orte des Reformationsgedenkens, die reformatorische Botschaft in der kirchlichen Architektur sowie weitere Medien der Reformation im Fokus der rhein-

hessischen Kulturlandschaft vorgestellt. Eröﬀnet wird die Vortragsreihe am Freitag, dem 5. Juni, um 20 Uhr, durch Prof. Dr. Markus Wriedt (Goethe-Universität Frankfurt am Main) – sein Thema: „Medien der Reformation – Reformation der Medien“. Am 12. Juni spricht Dr. Busso Diekamp über „Orte protestantischer Erinnerungskultur in Rheinhessen“ und am 19. Juni Dr. Matthias Ludwig über „Bauen mit Programm? Vom Kirchenbau des Protestantismus – nicht nur in Rheinhessen“. Die Vorträge finden jeweils um 20 Uhr im Kunsthaus Museum Heylshof, Stephansgasse 9, Worms, statt. Der Eintritt beträgt pro Vortrag 3 Euro.

Das Café wird um 11.30 Uhr nach dem Gottesdienst, eröﬀnet. Weitere Termine sind am 14. Juni und 19. Juli in Ober-Flörsheim, am 21. Juni nach dem Familiengottesdienst in Gau-Heppenheim und am 12. Juli in Freimersheim.

Osthofener Stadtrat votierte einstimmig für multifunktionale Platzgestaltung

Ähnlich wie hier auf dem Foto könnte die Platzunterteilung aussehen: Im hinteren Bereich, auf dem jetzt die Autos abgestellt sind, sollen 15 Parkplätze entstehen, im vorderen Bereich, der jetzt brach liegt, soll eine Aufenthaltsfläche mit Sitzelementen verwirklicht werden. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Die Arbei-

ten zur baulichen Gestaltung des Schleckergeländes im Herzen der Stadt Osthofen direkt neben dem alten Rathaus sollen noch in diesem Herbst beginnen. Um diese Zeitvorgabe erfüllen zu können, ist es notwendig, dass der Stadtrat bis zur Sommerpause eine endgültige Entscheidung zur baulichen Verwirklichung triﬀt. Auf der Stadtratssitzung am Dienstagabend wurden dazu die Weichen gestellt. Die Mitglieder des Stadtparlaments votierten einstimmig für eine multifunktionale Variante, die Weitere Farben sowohl dem Bedarf nach Parkplät& Fronten wählbar zen Rechnung trägt, wie auch eine Aufenthaltsqualität bietet. Zudem soll der Platz für Veranstaltungen wie etwa dem zukünftigen Stadtfest oder dem Weihnachtsmarkt nutzbar sein. Über letzte Details und Feinheiten der Platzgestaltung soll auf der Stadtratssitzung am 17. Juni entschieden werden.

sammen. So sei der Wunsch nach Stellplätzen sehr groß, gleichzeitig werde aber ein reiner Parkplatz abgelehnt, sondern die Mehrheit der Bürger wolle einen multifunktionalen Platz, der auch einen Bereich zum Verweilen beinhalte. Dazu gehörten auch Sitzgruppen, Gestaltungselemente, eine gewisse Bepflanzung und ein kleiner Gastronomiebetrieb, etwa ein „EineWelt-Café“.

Entwurf von WSW

Im Anschluss präsentierte Christiane Kremer ihren Entwurf, der alle die angesprochenen Elemente berücksichtigte. Nach dem Konzept von Christian Kremer sollte der Einstimmiges Ergebnis Schleckerplatz zukünftig 15 StellIn der Abstimmung votierten die plätze für Pkws aufweisen, davon zwei für Behinderte. Darüber hin- Ratsmitglieder mit kleinen Ändeaus plante sie einen Aufenthaltsbe- rungen einstimmig für den präreich mit Sitzmöglichkeiten und sentierten Entwurf von ChristiaBeim Kauf dem gewünschten „Eine-Welt-Ca- ne Kremer. jeder Küche! Die wichtigste Änderung befé“. Auch Spielmöglichkeiten für f Beim Praktisch undKau dekorativ, Kinder und einen Fahrradständer triﬀt die Trennung des Platzes in r Küche! jedeKüchenwaage Edelstahl Ergebnisse der berücksichtigte sie. Als begrünende einen Park- und einen Aufenthaltsund Küchenuhr einem. Praktisch undindekorativ, Bürgerbeteiligung von Edelstahl Im WertKüchenwaage Elemente schlug sie mehrere Bäu- bereich. Diese strikte Unterscheiund49. Küchenuhr einem. - Euinro Das Planungsbüro WSW aus me sowie Weinreben in Rankhil- dung wird wegfallen. Auch sollen Im Wert von Kaiserslautern stellte am Dienstag- fen vor, die den Parkplatzbereich die Höhenunterschiede auf dem 49.- Euro Beim Kauf einer abend im Stadtrat zunächst die Er- von der Aufenthaltsfläche etwas Platz möglich „seicht“ ausgegliKüche ab 3000.gebnisse der Bürgerbeteiligung am abtrennten. Auch eine gewisse Si- chen werden. Beim Kauf einer Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, 9. Mai vor, als die Osthofener die cherheit vor Vandalismus wurde Nachdem am Dienstag die groKüche ab 3000.Auswahl Dampfgaren, Backen und Grillen. Möglichkeit hatten, an einem Info- berücksichtigt. be Umsetzung für die Realisierung ! -Prämien verschiedene Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Fronten ANKE mit super Jubiläumsdes nDuntergedrei Stand ihreWi Meinung Schleckerplatzes beschlossen r sazu Auswahl Dampfgaren, Backen und Grillen. und ! ien verschiedene Farben äm -Pr äums bil Ju r pe su schiedlichen Varianten zu äußern. wurde, soll auf der nächsten t Fronten Sitmi E NK DA en Engagierte Diskussion sag r Im Wert von Wi und Farben Die drei Alternativen hatten ihzung am 17. Juni die endgültige 599.-vonEuro Nach der Präsentation fand im Feinausplanung mit der Klärung Im Wert .ren jeweiligen Schwerpunkt entweFront 599 Euro der bei mehr Parkplätzen oder bei Stadtrat eine engagierte Diskussion letzter Detailfragen erfolgen. An Hochglanz der Aufenthaltsqualität. Projektin- statt. Hans-Peter Knierim und Sieg- diesem Datum wird das Planungsgenieurin Christiane Kremer vom rid Loris (beide CDU) wünschten büro auch einen einfach dreidiPlanungsbüro WSW fasste die Aus- sich dabei eine größere Einheit des mensionalen GestaltungsentwurfWeinkühlAuf Wunsch auf Ihre Raummaße schrank, keine PLANBAR so strikte Tren- vorlegen. sagen der Bürger vom 9. Mai zu- Platzes und Weinkühl-

lr22sa15

Gestaltung des – Bild und Bibel Schleckergeländes beschlossen Reformation Vortragsreihe zum Themenjahr 2015 der Reformationsdekade im Heylshof

Gehen Sie auf Nummer sicher:

Kaufen Sie Ihre Küche 1 PRÄMIE mit Best-Preis-Garantie DiePRpassende Küche gibt´s be ÄMIE 1 PRÄMIE 2 PRÄMIE 2

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANBAR

2-Zonen schrank, einzeln regu2-Zonen lierbar, für regueinzeln je 21 Flaschen lierbar, für Weißund je 21 Flaschen Rotwein. Weiß- und Rotwein. von Im Wert

Störer und Chaoten bei WORMS Erdbeerparty unerwünscht

in Deutschland!

· ·

· ·· · · Inkl. Lieferung Geräte· Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte

praktische

Esstheke

Alles im Preis enthalten!

inklusive

Hochglanz

Weitere

wählbar

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANBAR PLANBAR

Lieferpreis

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

Mischung 33 macht´s! IE M PPRRÄDie IE M Ä INKLUSIVE Beim Kauf einer Küche

1998. 1998.--

Fronten und Farben

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Dunsthaube Edelstahl-Einbauherd Glaskeramik-Kochfeld Inklusive Kühlschrank hochwertiger • Edelstahl-Einbauherd Einbauspüle Elektro Inklusive Kühlschrank hochwertiger Ausstattung Einbauspüle Alles im Preis enthalten! Elektro

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, Top300 moderne Küche ca. cm + 120 cm. in bordeaux/weiß Hochglanz, Inklusive hochwertiger Front ca. 300 cm + 120 cm. Elektrogeräte und EdelstahlInklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler Elektrogeräte und Edelstahlauf Wunsch erhältlich. Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Landjugend Monzernheim lädt am 3. Juni rund um Gemeindehalle ein Präventive Maßnahmen der VG-Verwaltung

und

70 x

Farben Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 & Fronten Wert von Euro 49Im9.499.- Euro

Fronten

Auswahl Farben

verschiedene

…über

Auswahl. Planung. Markenküche. PLANBAR

Auswahl

verschiedene

PLANBAR

2198. 2198.--

ODER ODER

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Winkelküche in Lemongelb, Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrca. 365auf x 245cm. Inklusive spüler Wunsch erhältlich. praktische hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle.EssGeschirrspüler auf Wunsch erhältlich. theke inklusive

3498.-

Offene Wohnküche in Kristallweiß Hoch-

4898.-

· Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube Am 3. Juni findet die diesjähri-Ganz Personen aussortieren. Der Ordvergangenen Jahren,zur präventive glanz / Samo Eiche Nachbildung, Insel leicht Traumküche! · Edelstahl-Dunsthaube Elektrogeräte ·· Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld Beim Kauf Küche Moderne Küche ca.erhalten 351einer cm, Wandelement ca. 246 cm. ge Erdbeerparty der Landjugend Maßnahmen zur Eindämmung nungsdienst wird während der Glaskeramik-Kochfeld ab 6000.Sie · · Edelstahl-Einbauherd · Hochbau-Backofen · Glaskeramik-Kochfeld Moderne KücheNachbildung, Inselesse in Weiß matt/Kernbuche Geräte-Ausstattung ab 6000.erhalten Sie Mit unserer super Finanzierung über unsere Hausbank können Sie sofort Edelstahl-Einbauherd · Inklusive Elektrogeräte (EnergieeffizienzHochbau-Backofen · Kühlschrank Inklusive · Kühlschrank Inklusive Auswahl · in Monzernheim statt. In der Vergesamten Veranstaltung vor Ort von Störungen beschlossen. von uns alle 3 Prämien Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 +in120 cm. Inklusive hochGlaskeramik-Kochfeld hochwertiger Kühlschrank Inklusive Montage gegen Aufpreis. hochwertiger Inklusive ·· Kühlschrank Auswahl verschiedene klasse: A+, Backofen A) und von uns alleKühlschrank 3 Prämien · Einbauspüle Einbauspüle zuschlagen, ohne vorab Ihre Finanzen genauestens hochwertiger prüfen zu· müssen. ca. 270 + 120 und cm. EdelstahlInklusive hochwertiger Elektrogeräte hochwertiger verschiedene Armatur und Geschirrspüler Fronten Einbauspüle gangenheit kam es hin und wiepräsent sein und aufkommen· Einbauspüle · Hochbau-Backofen A wertiger Elektrogeräte und Ihr EdelstahlEdelstahl-Einbauspüle. Ohne GeschirrGeräte und Geräte Fronten Einbauspüle. Geschirrspüler und Mehrpreis. Ohne Front Erspartes bleibt unberührt und Ihr Girokonto wird nichtAlles zusätzlich belastet. Ausstattung im Preis enthalten! Ausstattung Alles im gegen Preis enthalten! Inkl. Lieferung Geräte und Inkl. Lieferung Geräte Farben Einbauspüle. Geschirrspüler Kühlschrank A+ der zu negativen Randerscheide Unruhen sofort unterbinden. Deko und Zubehör. spüler, Armatur, Deko und Zubehör. Relingsystem auf Wunsch erhältlich. undWirkung nichtInkl. Ausstattung Alles im Preis enthalten! Ausstattung Alles im Preis enthalten! Lieferung Inkl. Lieferung Farben verfehlt Es war noch nie so einfach und günstig, den Wunsch Ihrer Traumküche zu realisieren. Relingsystem auf Wunsch erhältlich. Hochnungen rund um das beliebte An beiden Ortseingängen solAlle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de glanz Die Maßnahmen haben in den len für die Festbesucher ParkFest. Die enge Ortsdurchfahrt war durch parkende Autos total blo- vergangenen Jahren ihre Wir- möglichkeiten ausgewiesen wer®® ckiert und nicht mehr passierbar, kung nicht verfehlt. So konnten den. aber auch Störer durch übermä- alle Beteiligten in den letzten JahDie Feuerwehr wird an den ßigen Alkoholgenuss beschäftig- ren ein harmonisches und friedli- Ortseingängen stehen und den Inhaber C. G. Gradinger ten die Veranstalter und die Poli- ches Fest miteinander feiern. Da- Festbesuchern diese Parkmögzei. Ein „Runder Tisch“ wurde auf her sollen auch in diesem Jahr lichkeiten zuweisen. Auch die Mit unserer super Finanzierung über unsere Hausbank können Sie sofort Westseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße7 7 Westseite Bahnhof Initiative des Ordnungsamtes der wieder die getroffenen Maßnah- Polizei sagt eine gewisse Präzuschlagen, ohne vorab Ihre Finanzen genauestens prüfen zu müssen. 06241-2058181 www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 ••www.kueche-aktiv-worms.de VG Wonnegau ins Leben gerufen, men umgesetzt werden. Das Ge- senz rund um die Erdbeerparty um ein gemeinsames Sicherheits- lände um die Gemeindehalle in im Rahmen ihrer Möglichkeiten Ihr Erspartes bleibt unberührt und Ihr Girokonto wird nicht zusätzlich belastet. Beratung von Planung Beratung von Planung noch nie so einfach und günstig, den Wunsch Ihrervon Traumküche zu realisieren. konzept zu entwickeln und die Monzernheim wird eingezäunt zu. „Mit diesen Maßnahmen er- Es war Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis auftretenden Störungen im Vor- und es gibt zwei Eingänge an den hoffen sich alle Beteiligten auch 5 Jahre Beratung von feld einzudämmen. Vertreter der Seiten, die alle Besucher passie- in diesem Jahr wieder ein ruhiGarantie Küchen-Profis Die neuesten Küchen-Trends Polizei, der Feuerwehr Monzern- ren müssen. Ein beauftragter Si- ges und fröhliches Fest”, freut heim, der Landjugend Monzern- cherheitsdienst wird hier für ei- sich die VerbandsgemeindeverAUF WUNSCH ERWEITERBAR FinanzierungsAufmaß bei Jetzt bei uns! heim und der Verbandsgemein- nen reibungslosen Ablauf sorgen waltung Wonnegau auf eine harService Ihnen zu Hause Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! deverwaltung haben, wie in den und auffällige bzw. betrunkene monische Erdbeerparty.

GESCHENKT! GESCHENKT!

Elektro

Inklusive

Elektro

VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER

SONNTAG SONNTAG 13 - 18 Uhr

Ganz leicht zur Traumküche!

13 - 18 Uhr

ss ati GrGarti

s sSeSketkt Gla ein einGla n& ene& pch pch HäHpäp

WORMS WORMS

Best-Preis-Garantie

Offe glan ca. 3 Inklu klass Edel spül

Lieferpre

Die Mischung macht´s! Offene Wohnküche in Kristallweiß Hoch-

INKLUSIVE

4898 Front

Hoch-

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2015

Unterstützung für junge Mütter

Auch für stationäre Versorgung in Worms neue Anreize geschaffen

Alles rund ums Stillen: Klinikum Worms schult Wormser Stillgruppe

MdB Marcus Held begrüßt neues Gesetz zur Hospiz- und Palliativversorgung

Von links: Jasmin Merz, Sandra Berger, Stefanie Franke und Peggy Wolf von der Wormser Stillgruppe sowie Renata Schlicher, Still- und Laktationsberaterin am Klinikum Worms.

Die Betreuung junger Mütter vor, während und nach der Geburt, wird am Klinikum Worms groß geschrieben. Besonders die nachgeburtliche Begleitung genießt an der Frauenklinik des Klinikums einen hohen Stellenwert, denn mit der Geburt des Babys beginnt für viele junge Eltern ein neuer Lebensabschnitt voller neuer Herausforderungen. Dass etwa Stillen viel mehr als nur Ernährung des Babys ist, erklärt Renata Schlicher,

Still- und Laktationsberaterin, immer wieder gerne. In eienm eintägigen Seminar hat die Stillexpertin ihr Wissen an die Leiterinnen der Wormser Stillgruppe weitergegeben. Diese wiederum betreut als Selbsthilfeorganisation junge Mütter rund um das Thema und bietet Möglichkeit zum gemeinsamen Austausch. Neben vielen praktischen Tipps gab Renata Schlicher auch wertvolle Hintergrundinfos zur Physiologie des weiblichen Körpers

und der Bedeutung von Hormonen während und nach der Schwangerschaft. Darüber hinaus berichtete sie, welche Lösungen bei Stillproblemen existieren und wann die Unterstützung durch einen Gynäkologen, eine Hebamme oder durch die Stillambulanz des Klinikums, notwendig ist. Das vollständige Programm der Elternschule sowie die Kontaktdaten der Stillgruppen gibt es unter ter www.klinikum-worms.de/ zfg-elternschule.html abrufbar.

„Schwerstkranke und Sterbende angemessen und würdig zu begleiten, gehört in meinen Augen zu den wichtigsten Aufgaben der Gesellschaft“, bekräftigt Bundestagsabgeordneter Marcus Held (SPD) und begrüßt deshalb den jüngsten Vorstoß des Kabinetts um Gesundheitsminister Hermann Gröhe, das ein neues Gesetz zur Hospiz- mund Palliativversorgung ausgearbeitet hat. In Worms existiere laut Held zwar bereits ein ausgeprägtes Netzwerk durch die Ökumenische Hospizhilfe, die Diakoniestation, den Wormser Hospizverein, den Wormser Palliativverein und das Wormser Klinikum, jedoch verspreche das neue Gesetz weitere Fortschritte hinsichtlich einer flächendeckenden Versorgung und einem noch breiteren Angebot für Betroﬀene und Angehörige. Konkret zielt der Gesetzesentwurf auf eine bessere finanzielle Förderung für die Hospizund Palliativversorgung und den strukturellen Ausbau dieses pflegerisch-medizinischen Bereichs

ab. Ein wesentlicher Eckpfeiler sei die Erhöhung des Mindestzuschusses für stationäre Hospize sowie für zuschussfähige Kosten. Durchschnittlich unterfinanzierte Hospize erhalten dadurch einen höheren Tagessatz je betreutem Versicherten von 255 Euro anstatt 198 Euro. „Für die stationäre Hospizversorgung werden damit auch in Worms neue Anreize geschaﬀen“, so Held, der des weiteren die Senkung des Eigenanteils der zuschussfähigen Kosten für Versicherte auf fünf Prozent begrüßt. Die verbleibenden 95 Prozent sollen künftig die Krankenkassen übernehmen. Dass ein Eigenanteil von fünf Prozent bestehen bleibt, sei laut Bundesminister Gröhe ein ausdrücklicher Wunsch der Hospizverbände gewesen. Dadurch werde sichergestellt, „dass der Charakter der vom bürgerschaftlichem Ehrenamt getragenen Hospizbewegung erhalten bleibt“, zitiert Held ein Schreiben des Gesundheitsministers. Versicherte sollen künftig den An-

spruch auf eine individuelle Beratung durch die gesetzlichen Krankenkassen haben. Bei der häuslichen Krankenpflege für ambulante Palliativversorgung werde der gesetzliche Leistungsanspruch mit Inkrafttreten des Gesetzes durch die Erarbeitung einer neuen Richtlinie klargestellt. Die Leistungen und die pflegerischen Maßnahmen werden also konkretisiert. Gleichzeitig möchte die Bundesregierung eine bessere Vernetzung der ambulanten Palliativversorgung erwirken. Dazu sieht der Gesetzesentwurf zusätzliche vergütete Leistungen im vertragsärztlichen Bereich vor. Grundlage sind die bereits bestehenden Abrechnungsmöglichkeiten im hausärztlichen Vorsorgebereich. „Durch diesen Gesetzesentwurf sollen die Betroﬀenen Gewissheit haben, dass sie in der letzten Lebensphase nicht alleine sind. Wir von der SPD-Bundestagsfraktion legen größten Wert darauf, dass sie in jeder Hinsicht gut versorgt sind und angemessen begleitet werden“, sagt Held.

FREUDIGE ANLÄSSE

Liebe Angie (Penny)

18 Jahren

Vor hast Du mein Leben komplett auf den Kopf gestellt und bereicherst es jeden Tag aufs Neue. Von Herzen alles Glück! Bin stolz auf das, was Du bist und noch wirst! Ich liebe Dich!

Ein herzliches Dankeschön auch im Namen unserer Eltern, für die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu unserer

Konfirmation

18 JAHRE

lr22sa15

cf.22sa15

Deine Muddaa

Unser besonderer Dank für die schöne Konfirmandenzeit gilt Pfarrerin Claudia Sattler und FSJlerin Kristina Müller. Ebenso danken wir all denen, die an der festlichen Gestaltung des Gottesdienst mitgewirkt haben.

GESCHAFFT, ENDLICH JUNG, dazu noch hübsch, bestimmt nicht dumm. Gleich welchen Weg Du auch beschreitest, sei stets klug und vorbereitet. Wenn mit Vernunft und Herz begleitet, Dir niemand diesen Weg bestreitet. Und wenn Du bleibst, so wie Du bist, sei unsere Liebe Dir gewiss, auch wenn der Weg mal steinig ist.

Wir wünschen Dir alles Gute & lieben Dich sehr!

Deine Familie

Ab jetzt helfe ich meiner großen Schwester bei der Erziehung unserer Eltern.

Deine Eltern Jens und Sandra Beck mit Schwester Marleen

Rheindürkheim, im Mai 2015

lr22sa15

Wir sind glücklich über die Geburt von ISABELLE BECK, geboren am 22. Mai 2015

Vanessa Dieß, Celine Barthel, Noelle Domin, Rebecca Molter, Shelice Brown, Florian Hase, Janika Weitz, Dustin Reis, Isabell Molter, Jascha Gundersdorff, Lara Weber, Sandro Schmidt, Jessica Trommershäuser, Samantha Schmitt, Lena Friedrich

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

Wolfgang Ganjon * 1. Juni 1953

† 21. April 2015

In stiller Tauer cf.22sa15

Familie und Freunde

D A N K E

DA N K E

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

Wir haben Abschied genommen von

A NZ EI GEN S CH LU S S FÜ R T R AU ER A NZ EI GEN:

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Ernst Ludwig Zehe *10. Februar 1941

Lorenz Schäfer

Was Du im Leben uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein. Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen, Du wolltest doch so gern noch bei uns sein. Schwer ist es diesen Schmerz zu tragen, denn ohne Dich ist vieles anders.

*3. Mai 1935 † 28. April 2015

Was bleibt wenn wir gehen

Danke sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten.

Behalte ihn jeder so in seinem Herzen und in Erinnerung, wie er ihn gekannt und geschätzt hat. sf22sa15

Gisela Schäfer mit Familie

Friedel Winter

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung.

Ein besonderer Dank der Intensivstation B1 Hochstift und der Praxis Dr. Hess mit Belegschaft.

Im Namen aller Angehörigen

† 4. Mai 2015

an Frau Hoschek und Herrn Switalski für die Erste Hilfe Leistung. Familie Macke für ihren tröstenden Beistand. Herrn Pastor Dr. Fraund für seine trostspendenen Worte. Für die Anteilnahme in Wort und Schrift, Geldspenden und die liebevollen Umarmungen. Allen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben. Im Namen aller Angehörigen

Heidelore Wissig-Zehe

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde.

sf22sa15

TRAUER & GEDENKEN

Es sind 5 Jahre vergangen, seit Du nicht mehr bei uns bist. Eine schmerzvolle Ewigkeit voller Sehnsucht nach Dir.

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

In Liebe und Dankbarkeit Dorothea Karin & Manfred Christiane & Danny Miriam & Holger

www.bund.net lr22sa15

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 30. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

100 g â&#x201A;Ź 0,99

â&#x20AC;˘ hausm. Salami

100 g â&#x201A;Ź 1,29

ZauberstĂ¤be der Vielfalt

Runder Tisch Asyl tagt erneut Am Montag, dem 1. Juni, um 15 Uhr, tagt der Runde Tisch zum Thema Asyl zum zweiten Mal. Gastgeber ist diesmal die Hochschule Worms (Hochheimer StraĂ&#x;e, M-GebĂ¤ude, 1. Stock, Senatssaal). Moderiert wird die Runde, erneut von UniversitĂ¤tsprofessor

Dr. Karl-Rudolf Korte. Erstmals kĂśnnen interessierte BĂźrger online mitdiskutieren. DafĂźr steht auf Facebook die Seite â&#x20AC;&#x17E;Asyl Wormsâ&#x20AC;&#x153; zur VerfĂźgung. BeitrĂ¤ge und Fragen zum Thema, die in der Zeit von 15 bis 16.30 Uhr gepostet werden, sollen direkt einflieĂ&#x;en.

Berufe kennenlernen Das FĂśrderzentrum fĂźr Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung erweitert ab sofort sein Leistungsspektrum und bietet in den Ferien SchĂźlerpraktikumsplĂ¤tze an. Interessierten bietet sich somit die MĂśglichkeit, in verschiedene Berufsbilder (u.a. als Mechatroniker, Florist, Maler, Bankkaufmann, Erzieher, KaufmĂ¤nnische Berufe) und in die Modebranche reinzuschnuppern. Die Firmen, die in Zusammenarbeit mit der

Bernd-Jung-Stiftung die SchĂźlerpraktika durchfĂźhren, befinden sich in Bobenheim-Roxheim, Worms, Frankenthal, Ludwigshafen und Mannheim. Nach Absprache mit den Unternehmen kĂśnnen die Praktika von einer bis zu zwei Wochen dauern. Anmeldungen sind unter Telefon 06239/995 696 mĂśglich. Weitere Infos gibt es unter www.bernd-jung-stiftung.de unter Leistungsspektrum / PraktikumsbĂśrse.

Photovoltaik, Mikrowindkraft, Stromspeicher

Wie Sie mit Sonne und Wind Ihre Energie selbst erzeugen? Wirtschaftlich und zuverlĂ¤ssig vom Fachmann: Kontakt: www.kompetenz-zentrum-energie.de oder Tel.: 0 62 49/ 80 67 520

KAMINHOLZ nur

66,â&#x20AC;&#x201C;

/SRM

Tel. 0163 - 76 23 23 1

ck21sa15

R e i n e B u c h e -vorgelager t - 3 3 c m

Holzbriket ts â&#x20AC;˘ Holzpellets â&#x20AC;˘ Kaminholz

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

ck06sa15

w w w.Br enns to f fe - Neube r t .de

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Pegasus Dienstleistungen: â&#x20AC;˘ HaushaltsauflĂśsungen â&#x20AC;˘ UmzĂźge, Transporte â&#x20AC;˘ KĂźchen- /BĂźromĂśbelmontagen â&#x20AC;˘ Elektro- / Metall- / Schrottabholung Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Pegasus_dienstleistung@t-online.de Tel. 06206 -155 461

TE SE CH RV NO IC E

Bereits zum dritten Mal beteiligen sich die beiden stĂ¤dtischen Integrationsbeauftragten, Sabine MĂźller und Elisabeth Gransche, mit einer Aktion zur Vielfalt am Deutschen Diversity-Tag. Dieses Mal bieten sie in Zusammenarbeit mit der Spiel- und Lernstube an der Ernst-Ludwig-Schule und dem Schmiede-PĂ¤dagogen Joachim Harbut am Dienstag, 9. Juni von 15 bis 17 Uhr einen Schmiedeworkshop auf dem Wormser Marktplatz an.

MĂśglichkeitsraum erĂśffnen Kinder erfahren in ihrem Alltagsumfeld viel Machtlosigkeit und Rahmenbedingungen, die ihre MitwirkungsmĂśglichkeiten einschrĂ¤nken. Beim Schmiedeworkshop machen die Kinder unter pĂ¤dagogischer Anleitung von Joachim Harbut die Erfahrung, dass Wille, Kraft und Knowhow selbst hĂ¤rtestes Material formen kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Das Eisen schmieden, solange es heiĂ&#x; istâ&#x20AC;&#x153; unterstreicht als Metapher die Einsatzbereitschaft, die FĂ¤higkeit, eine Herausforderung zeitnah anzunehmen, und die eigene Tatkraft. Har-

12.05.2015 13.05.2015 15.05.2015

15.05.2015

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

15.05.2015 16.05.2015

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Umzugspartner

lr18sa15

UmzĂźge - Transporte - KĂźchen - BĂźromĂśbelmontage Âˇ Einlagerungen

BoveristraĂ&#x;e 7 Âˇ 68623 Lampertheim

Tel. BĂźro Mannheim: (06 21) 74 82 96 76 Fax: (0 62 06) 95 16 97 Tel. BĂźro Lampertheim: (0 62 06) 95 16 56 E-Mail: mvw-transporte@gmx.de Keine Anfahrtskosten Âˇ Entsorgung inklusive

16.05.2015

08.04.2015 01.05.2015

08.05.2015

Thai-Massage

09.05.2015

Worms-Zentrum, Fischmarkt 15 (zwischen Hagen- und WollstraĂ&#x;e, ca. 200 m unterhalb vom Dom)

11.05.2015

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 18 Uhr

12.05.2015 dw22sa15

Tel. 06241 - 210 35 73

e e re n z u m S e l b s t p f l Ăź c k e n E rd b

Elias Karlica, S. v. Nikolina Karlica, EngelmannstraĂ&#x;e 39, 67549 Worms Marko Sor, S. v. Suzana Sor geb. Pipic und Boris Sor, StauffenbergstraĂ&#x;e 26, 67547 Worms Luis Paul GĂźnter Bittern, S. v. Anette Bittern geb. Chrubasik und Oliver Heinz Bittern, Pfalzring 24, 67240 Bobenheim-Roxheim Colin Andreas Zachmann, S. v. Angela Martina Eisenfeld und Andreas Reinhold Zachmann, LudwigstraĂ&#x;e 17, 67547 Worms Siegfried Mawulom Komi Agbenya, S. v. Katharina Elisabeth Agbenya geb. Kolb und Komlan Sena Fred Agbenya, Altbachgasse 1, 67593 Westhofen Mattis Burkhardt, S. v. Yu Zhang und Matthias Burkhardt, DankwartstraĂ&#x;e 1, 67547 Worms Klara Tabea Mohrdiek, T. v. Simone Mohrdiek geb. Hoch und Michael Ludwig Mohrdiek, LandgrafenstraĂ&#x;e 45B, 67549 Worms

SterbefĂ¤lle 06.05.2015 10.05.2015

Ab 30. Mai beginnt der PďŹ&#x201A;ĂźckerspaĂ&#x;!

11.05.2015

Wo? Zwischen Pfeddersheim und Wo.-Heppenheim Wann? TĂ¤gl. von 7.30 bis 20 Uhr auch sonntags und feiertags geĂśffnet

11.05.2015

AuĂ&#x;erdem erhalten Sie bei uns neue Kartoffeln u.v.m.

14.05.2015 sf22mi15

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Steffen Fuchs & Team Âˇ Tel. (0 62 41) 2 68 87 95

Andrea Christine Junker und Mario Weiland, SeekatzstraĂ&#x;e 29, 67549 Worms Jana Berger und Florian Metzmann, Gabriel-von-Seidl-StraĂ&#x;e 82, 67550 Worms Merve AlakoĂ§, ArndtstraĂ&#x;e 7, 67547 Worms und Cihan GĂźler, Stolze- Schrey-StraĂ&#x;e 11, 67547 Worms Geraldine Sissy Koch und Christian Kranz, Friedrich-Engels-StraĂ&#x;e 75, 67547 Worms Christiane Junkert geb. Mohr und Peter Walter Ulsamer, Liebenauer StraĂ&#x;e 93, 67549 Worms Tasja Schenk geb. Grotjahn und Patrick Boschek, PaternusstraĂ&#x;e 30 B, 67551 Worms Angelique Christina Ries und Andrea Carlino, GaustraĂ&#x;e 60, 67549 Worms Petra Neumann und Helmut Oskar Sonnenberg, MahlerstraĂ&#x;e 2, 67550 Worms

Geburten

05.05.2015

ISAAN

Das Beste fĂźr Ihren KĂśrper und Geist!

but versteht seinen Workshop als Beitrag zur gesellschaftlichen Integration der Grundschulkinder mit sozialem Brennpunkt- und Migrationskontext, indem er ihnen durch das Schmieden selbst entworfener ZauberstĂ¤be einen MĂśglichkeitsraum erĂśďŹ&#x20AC;net, sich nonverbal einzubringen und ein Selbstvertrauen stiftendes Erfolgserlebnis zu haben. Dabei werden aus Metall, Stahl und FundstĂźcken nach eigenen Ideen und mit eigenen HĂ¤nden Werke von Dauer geschaďŹ&#x20AC;en. Ein vĂśllig freies und oďŹ&#x20AC;enes Klima ermĂśglicht dabei die Sensibilisierung fĂźr einen kĂźnstlerischen SchaďŹ&#x20AC;ensprozess. â&#x20AC;&#x17E;Mit den Ideen der Kinder zu arbeiten ist das Ziel. Was man braucht, ist die Zuwendung zu dem anderen hin. Man kann nicht scheitern, weil man bei unserer Arbeit lernt, zu den Dingen zu stehen und dadurch auch zu sich selbst. Vielfalt tut gut. Je mehr verschiedene ethnische Gruppen an der Schmiede-Aktion teilnehmen, umso grĂśĂ&#x;er ist der Erfolgâ&#x20AC;&#x153;, so der Schmiede-PĂ¤dagoge Ăźber seine Intension, der Vielfalt Raum zu geben.Â Interessierte BĂźrger sindÂ herzlich eingeladen.

EheschlieĂ&#x;ungen

15.05.2015

lr52sa14

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Dritter Deutscher Diversity-Tag am 9. Juni in Worms

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

dene Mannschaften bestehend aus sechs Personen, kĂ¤mpfen bei lustigen Spielen um die meisten Punkte. Interessierte kĂśnnen unter Telefon 06355/3482 melden.

Johanna Gudrun Luttringer geb. Fickinger HavelstraĂ&#x;e 37 c, 67574 Osthofen Elisabeth Charlotte MĂźller geb. Litz MaximilianstraĂ&#x;e 9, 67547 Worms Johanna Henrich geb. Ehrhardt Am Bahnhof 3, 67591 Offstein Lieselotte Veronika Stahl geb. Ludt KarlstraĂ&#x;e 12, 67551 Worms Manfred Ihrig, Birkenweg 31, 67547 Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

OFFENER KELLER

sf22sa15

â&#x20AC;˘ Schinkenwurst

Am Donnerstag, dem 4. Juni, ab 10 Uhr findet in Einselthum auf dem FreizeitgelĂ¤nde das â&#x20AC;&#x17E;Spiel ohne Grenzenâ&#x20AC;&#x153; der Hallengemeinschaft statt. Verschie-

4. und 6. und 7. Juni 2015 von 10 bis 18 Uhr

Unser Weingut ist an allen drei Tagen fĂźr alle Weinliebhaber geĂśďŹ&#x20AC;net. Alle Weine & Sekte des aktuellen Weinangebots kĂśnnen probiert & direkt mitgenommen werden. Warme und kalte KĂśstlichkeiten aus der GutskĂźche bieten wir von 12 bis 19 Uhr an! Weingut Schales Âˇ Alzeyer Str. 160 Âˇ 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Âˇ www.schales.de

100 g â&#x201A;Ź 0,79

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

WS.52sa13

â&#x20AC;˘ Schnitzel

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Dienstag, 2. Juni 2015

Gebackene Kalbsleber Berliner Art mit Apfel und Zwiebeln, dazu KartoffelpĂźree und bunter Salat â&#x201A;Ź 8,90

ck22sa15

Hallengemeinschaft Einselthum lĂ¤dt am 4. Juni ein

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA MIT

Wir feiern JubilĂ¤um â&#x20AC;&#x201C;

15 Jahre

JubilĂ¤umsangebot vom 2. Juni bis 6. Juni 2015

10 % Rabatt

auf alle Dienstleistungen GISELA GUMBINGER

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Di. - Fr.: 8 - 18 Uhr, Sa.: 8 - 14 Uhr Montag Ruhetag

selbststĂ¤ndige Friseurmeisterin seit 1976

HAIR connection â&#x20AC;˘ Inhaberin: Gisela Gumbinger Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 2 B â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Telefon (0 62 41) 20 99 27

ck22sa15

100 g â&#x201A;Ź 0,89

Aus Liebe zum Menschen Machen Sie mit, werden Sie Mitglied und unterstĂźtzen Sie uns bei unseren zahlreichen Projekten, wie

+ Herberge fĂźr Nichtsesshafte + Jugendarbeit + Katastrophenschutz

+ Gymnastik 50 + + Frauenhaus + â&#x20AC;Ś und vieles mehr!

FĂśrdern Sie die Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes in Ihrer Region mit Ihrem Mitgliedsbeitrag und leisten somit, gemeinsam mit uns, einen wertvollen Beitrag im Dienst am Menschen. Informationen erhalten Sie unter: www.drk-worms.de E-Mail: kreisverband@drk-worms.de, Tel. (0 62 41) 40 07-723 Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Worms e.V., EulenburgstraĂ&#x;e 12, 67547 Worms

Wir freuen uns, Sie schon bald als Mitglied in unserem Verband begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen!

anz_Bestattungen_Klotz_5114_90x87_4c_V5

anz_Bestattungen_Fischer_5114_90x87_4c_V4

sf12sa15

â&#x20AC;˘ gem. Gulasch

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Ihr fĂźr

ÂťSpiel ohne GrenzenÂŤ

Seit 85 Jahren fĂźr Sie da.

Abschied nehmen â&#x20AC;&#x17E;Der Tod ist groĂ&#x;. Wir sind die Seinen â&#x20AC;&#x17E;Und meineMundes. Seele spannte weituns lachenden Wenn wir ihre FlĂźgel aus, flog durch die mitten im Leben meinen, wagtstillen er zu Lande flĂśge in sieuns.â&#x20AC;&#x153; nach Haus.â&#x20AC;&#x153; weinenalsmitten (Joseph von Eichendorff) (Rainer Maria Rilke)

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden. ď Žâ&#x20AC;&#x2030;www.bestattungen-klotz.de 3 - 7 ď Žâ&#x20AC;&#x2030;68623 Lampertheim Binger Str.MoltkestraĂ&#x;e 66 ď Žâ&#x20AC;&#x2030;67549 Worms Tagund undNacht Nacht Telefon: Telefon:0062 6206 41--950 7 50970 77 Tag www.fischer-bestattungen-lampertheim.de

ck22sa15

lecker!

sf22sa15

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles

DAS LEBEN IM ALTER

Samstag, 30. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

k ran

fle enp

Betr

Kuttler

euu

Lebensfroh und prickelnd wie Prosecco

Die Profimusiker Jeanette Giese & Peter Moss, mit dem Projektchor der VoiceAkademie, den „O-Town-Singers” versprechen am Sonntag, dem 31. Mai, im Johannes Centrum am Carl-Mariavon-Weber-Platz 2, in Osthofen, ein Programm mit frischer Moderation, voller lebensfroher Musik prickelnd wie Prosecco. Und den soll es auch im Anschluss

Fußpflege / Hauswirtschaft Betreuung Zuhause Kostenlose und unverbindliche Beratung auch bei Ihnen Zuhause.

geben, dazu köstliche Häppchen mit Spargel und allem, was der Frühling zu bieten hat. Karten zum Preis von 10 Euro inkl. Frühlings-Prosecco gibt es bei der VoiceAkademie, info@ akademie-voice.de, www.akademievoice.de oder beim Johannes Centrum, Osthofen, dw@johannescentrum.de, Tel. 06242/8699016, Diana Wegner, www.johannes-

centrum.de. INFO: Lust auf Singen? Jetzt anmelden! An fünf Abenden findet immer dienstags von 20 bis 21.30 Uhr ein Schnupper-Workshop im Saal Wonnegau im Johannes Centrum Osthofen statt. Beim Sommerkonzert der VoiceAkademie am 11. Juli um 19.30 Uhr im Theater Mobile in Zwingenberg/Bergstraße ist

dann zum Workshop-Abschluss ein Auftritt geplant. Der Workshop startet am 9. Juni um 20 Uhr und kostet 40 Euro. Kontakt siehe oben. Die O-Town-Singers unter der Leitung von Jeanette Giese und Peter Moss versprechen am 31. Mai im Johannes Centrum Osthofen ein kurzweiliges Programm beim Frühjahrskonzert.

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

AKTUELLE UMFRAGE

Sorge um die Zukunft

www.kuttler-pflege.de

Angst vor Vereinsamung ist groß

Ev. Sozialstation Worms Pﬂegen • Beraten • Betreuen Begleiten

Behandlungspﬂege, Verhinderungspﬂege, Hauswirtschaft)

• Beratung (Pﬂegeberatung auch nach § 37, 3 SGB XI, Schulung am Krankenbett, Demenzberatung)

• Betreuen (Demenzbetreuung,

• Begleiten

(auch Sterbebegleitung)

WS.07sa14

• Zusatzangebote

(individuelle Unterstützungen)

eine ungewollte Wohnsituation (47 Prozent und 36 Prozent). Knapp jeder Dritte fürchtet sich davor, aus dem sozialen Umfeld gerissen zu werden oder gar zu vereinsamen. Vor allem unter den jüngeren Befragten ist die Angst vor der Vereinsamung im Alter groß (38 Prozent bei den 18- bis 29-Jährigen vs. 19 Prozent bei den 50bis 65-Jährigen).

Die Mehrheit der Deutschen hat sich bereits konkret zum Thema „Wohnen im Alter“ informiert - für sich selbst oder für Verwandte und Freunde (63 Prozent). Auch jüngere Menschen setzen sich mit der Fragestellung auseinander (62 Prozent der 30- bis 30-jährigen versus 69 Prozent im Alter 50+). Frauen sind dabei deutlich aktiver als Männer.

Bewohner des »Haus der Generationen« erfahren den Rhein

ck12sa15

Seminariumsgasse 4–6 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 20 60-70 www.ev-sozialstation-worms.de

lr37sa11

Betreuung zu Hause, Tagesbetreuung – auch stundenweise)

schen sehr hoch. Dies ist das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage des Seniorenportals von ImmobilienScout24 unter 1.051 Deutschen. Acht von zehn Deutschen plagen Ängste, wenn es um ihre Wohnsituation im Alter geht. Dabei treiben die Befragten vor allem Sorgen nach der Finanzierbarkeit einer altersgerechten Bleibe um, gefolgt von der „Abschiebung“ in

Pflegedienst Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Maria Sittauer-Schäfer und Beate Biegi · Vertragspartner der Kranken- und Pﬂegekassen Vertragspartner der Kranken- und Pflegekassen

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79 www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48 www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstr. 2 • 67551 Worms

lr23mi13

& Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken Jetzt erlebten einige Bewohner des AWO-Seniorenheimes einen ganz besonderen Tag. Bei schönem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen ging es für 30 Bewohner an den Rhein. Damit dieses möglich wurde, waren im Vorfeld viele Aktionen notwendig. So wurden die Rollatoren geschmiert und die Reifen der Rollstühle aufgepumpt. Pfl eger, zusätzliche Betreuungskräfte, Mitarbeiter/-innen des Sozialdienstes, Angehörige und Ehrenamtliche des Remeyerhofes begleiteten die Bewohner und genossen die unbeschwerte Zeit mit ihnen. Bei Kaffee und Kuchen wurde an der Rheinpromenade eine Rast eingelegt und die großen vorbeifahrenden Schiffe bewundert.

lr27sa14

Herzlich willkommen im Wormser Herzlich willkommen im Wormser Senior-Junior-glücklich-Haus!

Haus

Einladung zum Einladung zum

Tag der Tag der offenen Tür offenen Tür 31. Mai 2014 31. 2014 12 -Mai ca. 16 Uhr 12 - ca. 16 Uhr

ck47sa14

AWO Haus Remeyerhofstraße 19 · 67547 Worms · Tel. 06241 408-0 www.awo-rheinland.de

Alten- & Pﬂegeheim

Haus Hallermann seit mehr als 40 Jahren das „Haus mit der besonderen Note“ in Worms-Pfiffligheim

Da das Wetter bei geplanten Aktivitäten im Freien nicht immer mitspielt wird kurzerhand „der Garten ins Haus geholt“.

dem Leben mehr Tage zu geben, sondern den Tagen mehr Leben“, welches im Haus auch genauso umgesetzt wird. So fühlen sich auch die Bewohner, von denen einige seit mehr als fünfzehn Jahren im Haus Hallermann wohnen, sehr wohl hier. Die Senioren wohnen nicht

nur hier, sondern leben im Haus Hallermann in Pfiﬄigheim. Gemeinsam wird im Garten, Hof und in der Wohnküche „gewerkelt“, Ausflüge unternommen, Feste gefeiert oder auch gemeinsam Erinnerungen ausgetauscht. Auch für schwerstbettlägerige Bewohner wird Abwechslung und

Entspannung geboten. Der Garten lädt besonders jetzt im nahenden Sommer zu einem täglichen Spaziergang ein, wobei auch der Pfrimmpark fußläufig in wenigen Minuten erreichbar ist. Insgesamt hat das Haus Hallermann 36 Mitarbeiter in der Pflege und der Hauswirtschaft. Alle profitieren von einer stetigen Weiterentwicklung der Qualität. Bei der Verpflegung aus der eigenen Küche wird sehr viel Wert auf die Qualität der Speisen gelegt. Die Reinigung und Wäschereiarbeiten werden ebenfalls durch eigenes Personal erledigt. Die Einrichtung ist seit über 20 Jahren Ausbildungsbetrieb, und beschäftigt auch derzeit fünf Auszubildende als Altenpfleger/-in und Altenpflegehelfer/-in. Drei Auszubildende werden in diesem Jahr ihre Ausbildung beenden und als Fachkräfte übernommen. Wenn sie Interesse haben, das Haus Hallermann kennenzulernen, melden Sie sich bei Herrn Hallermann unter Tel. 06241/75904.

(pb) Ältere Menschen wollen am liebsten als „Senioren“ bezeichnet werden - englische Begriﬀe wie „Best Ager“ sind weniger beliebt. Political Correctness ist in allen Lebenslagen gefordert. Auch ältere Menschen in Deutschland wollen „korrekt“ betitelt werden. Am liebsten ist es dabei der großen Mehrheit der Älteren, unter dem Begriﬀ „Senioren“ zusammengefasst zu werden. Bei einer repräsentativen Umfrage im Auftrag des „Senioren Ratgebers“ gaben mehr als vier von fünf Befragten (83,8 Prozent) an, diese Bezeichnung spiegle die Lebenserfahrung älterer Menschen wider und passe daher am besten. Weit mehr als drei Viertel von ihnen (79,9

Prozent) finden, man sollte von ihnen ganz einfach als von „älteren Menschen“ sprechen. Weniger gut kommen hingegen bei den Älteren die aus dem Englischen stammenden Begriﬀe wie „Silver Ager“, „Best Ager“ oder „Happy Enders“ an. Nur ein Viertel der Ab-60-Jährigen (25,2 Prozent) sind der Meinung, solche Bezeichnungen träfen das Lebensgefühl der „jung gebliebenen Alten“ heute besonders gut.

(pb) Am liebsten ist es der großen Mehrheit der Älteren, unter dem Begriff „Senioren“ zusammengefasst zu werden. Foto: silbernetzwerk.de

Deutlich über die Hälfte der Senioren sagt, (58,1 Prozent), es sollte überhaupt keine besonderen Begriﬀe für ältere Menschen geben. Dies führe nur zur Ausgrenzung.

Diese seniorenfreundlichen Unternehmen & Institutionen empfehlen sich PFLEGE, BETREUUNG & UNTERSTÜTZUNG im Alter

Senior-Junior-glücklich-Haus!

AWO Haus der Generationen »Remeyerhof« Remeyerhofstraße 19 · 67547 Worms · Tel. 06241 408-0 derwww.awo-rheinland.de Generationen »Remeyerhof«

• Fürsorglich • Rund um die Uhr • In hoher Qualität • Zu fairen Preisen

Seit über

Jahren

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

Beste Beste Pﬂ Pﬂegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre

Das nächste „LEBEN IM ALTER“ erscheint am 4. Juli 2015

Groß Terras e se sowie n begrü Innen nter hof

»Silver Ager« oder »Happy Enders«?

Krankenpflege Seniorenpflege Betreuung Fußpflege Familienbetreuung Hauswirtschaft FriseurHeimdienst

Aufpolsterung

24h Betreuung und Pflege zu Hause

PROMEDICA PLUS Worms Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 – 84 97 363 info@worms.promedicaplus.de www.worms.promedicaplus.de

Kompetent und mit viel Herz bei der Arbeit Dass das Wohl der Bewohner den Betreibern Elena und Jochen Hallermann, sowie selbstverständlich auch dem gesamten Team am Herzen liegt, wird bereits beim Betreten des Altenund Pflegeheimes in der Landgrafenstraße sichtbar. Die Pflege-Einrichtung wirkt eher wie ein schön eingerichtetes Wohnhaus und lässt eine hochprofessionelle Pflege auf den ersten Blick nicht vermuten. Lange kahle Gänge sucht man hier vergeblich. Jahreszeitliche Dekoration und eine gemütliche Einrichtung lassen sofort Gefühle des Wohlbefindens aufkommen. Seit mehr als 40 Jahren finden hier zahlreiche Bewohner ein neues und liebenswertes Zuhause. „Die Senioren kommen von zu Hause in ein Zuhause“, erläuterte die Hauswirtschaftsmeisterin Elena Hallermann über den Anspruch des Hauses, welches sie mit ihrem Mann Jochen Hallermann seit 1999 führt. Das Motto des Hauses lautet wie das Zitat von Cicely Saunders: „Es geht nicht darum,

professionelle Pﬂege professionelle Pflege und Betreuung und Betreuung in idyllischer, idyllischer, ländlicher Umgebung ländlicher Umgebung und in in der Geborgenheit Geborgenheit und familiärer Betreuung familiärer Betreuung

ieglinde

Auf den ersten Blick ein Haus. Auf den zweiten Blick ein Zuhause. Liebevolle Pflege und Betreuung – bei uns kein Wunsch, sondern Wirklichkeit. Besuchen Sie uns doch einmal. Wir freuen uns auf Sie. ♥Liebevolle Pflege und Betreuung in Langzeit-, Kurzzeitund Verhinderungspflege ♥Einzug auch ohne Pflegestufe möglich ♥Gepflegtes, modernes Haus mitten im Stadtleben ♥Eigene Küche im Haus, Cafeteria ♥Täglich offener Seniorenmittagstisch

H casa reha Seniorenpflegeheim »Mathildenhof« Liebenauer Straße 100 • 67549 Worms Telefon: 06241/2067-0 www.casa-reha.de/mathildenhof

ist wichtig. Die Welt retten erst mal Wir retten aber Ihren Tag.

ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT

ZUHAUSEistIN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT AGAPLESION einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister Senioren. ZUHAUSE INfürCHRISTLICHER GEBORGENHEIT Als christliches ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. AGAPLESION ist Unternehmen einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister für Senioren. AGAPLESION ist einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister für Senioren.

Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied.

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • •Vielfältige Freizeitund Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge)

professionelle Pflege www.haussieglinde.de und Betreuung in idyllischer, • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote

seit 36 Jahren

67595 Bechtheim • Schwanenstraße 2 Telefon (0 62 42) 9 11 28 - 11

Sprechen Sie WirWir sind sind gernegerne für Sie für da. Sie da. Sprechen Sieuns unsan.an.

Römerstr. 18-22

Odenwaldstr. 1

67547 Worms 67551 Worms-Pfeddersheim Odenwaldstr. 1 Römerstr. 18-22 T (06241) 904 - 0 T (06247) -1 67547 Worms 67551104 Worms-Pfeddersheim T www.hdv-darmstadt.de (06241) 904 - 0 T (06247) 104 - 1

www.hdv-darmstadt.de

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

• Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge)

e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es f tru Hausno unter Jetzt informieren 90 87 97 / 1 24 06 l.: Te er od s.de www.asb-worm

Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie da.

Römerstr. 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

lr27sa14

Diakoniestation

(pb) Die Mehrheit der Deutschen sorgt sich um ihre Wohnsituation im Alter. 80 Prozent der Deutschen blicken mit Sorge auf ihre Wohnsituation im Alter. Besonders die Ängste vor sozialer Isolation und der ungewissen Finanzierung einer seniorengerechten Unterbringung sind groß. Deshalb ist der Informationsbedarf auch für junge Men-

• Pﬂege (Grundpﬂege,

Samstag, 30. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel

Generationsübergreifendes Frühjahrskonzert im Johannes Centrum Osthofen am 31. Mai um 16 Uhr

Sozialstation / Tagespflege

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

ANZEIGE |

Foto: AOK

Odenwaldstr. 1 67551 Worms-Pfeddersheim T (06247) 104 - 1

Wir helfen hier und jetzt.

www.hdv-darmstadt.de

22.02.2011 12:45:06 Uhr AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

22.02.2011 12:45:06 Uhr

14 LOKAL-NACHRICHTEN NA

Neue öffentliche Führung »Der Jüdische Friedhof - Heiliger Sand« ab 5. Juni Der alte Jüdische Friedhof in Worms ist eines der wichtigsten Kulturdenkmäler der Stadt. Dieser älteste und bedeutende jüdische Friedhof Europas spielt eine herausragende Rolle in der Bewerbung der SchUM-Städte Mainz, Worms und Speyer als UNESCO Weltkulturerbe. Deshalb soll dieser Ort mit seiner Geschichte und seiner einzigartigen Atmosphäre nun noch mehr in

Wir feiern GeburtsGtaegsc–henke! Sie bekommen die Verschiedene Sorten. 85 g- / 100 g-Schale (85 g: 100 g = 0,39)

40 % gespart

Zwischen Bobenheim-Roxheim und Worms können sich Radler und Fußgänger seit Donnerstag bei Regen unterstellen

48 % gespart

0.33

RINTI Gold Mini Verschiedene Sorten. 100 g-Schale

statt 0.55

0.25

VON GERNOT KIRCH | Die Idee

statt 0.49

Gratis-Zugabe

1 € gespart

Jubiläumspreis

statt 11.99

9.99

10.99 fit+fun Autoschondecke

Limitierte Edition + Moments Aspik 55 g-Schale gratis

Schützt die Rückbank oder den Kofferraum vor Schmutz und Tierhaaren. Mit Klickverschluss zum einfachen Lösen und Befestigen. Mit zwei Öffnungen für den Sicherheitsgurt. Waschbar bei 30 °C. Maße (B x L): ca. 150 x 145 cm

PREMIERE Excellent Orchidee Feinste Klumpstreu. Extrem saugstark, ergiebig und geruchsbindend. 12 kg-Sack (1 kg = 0,92)

mit der TouristInformation jede Woche freitags um 11 Uhr eine öﬀentliche Führung auf dem Heiligen Sand anbieten. Der Rundgang kostet 6 Euro, beginnt auf dem Vorplatz des jüdischen Friedhofs und dauert etwa eine Stunde. Der erste Termin ist der 5. Juni und die Gästeführer/-innen freuen sich auf diese Aufgabe und auf viele interessierte Besucher.

Unterstand an der Gemarkungsgrenze eingeweiht

Sheba

den Focus der Öﬀentlichkeit gerückt werden – für Wormser wie für Besucher der Stadt. Bisher war eine geführte Besichtigung nur im Zusammenhang mit einer öffentlichen Stadtführung oder als Gruppenbuchung möglich. Ab Juni 2015 soll sich das ändern. Die Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer/-innen (IWG) wird in Zusammenarbeit

Weitere tolle Angebote finden Sie in unserem aktuellen Prospekt oder unter www.fressnapf.de Alle Angebote sind gültig vom 1. bis 6. Juni 2015. Die in dieser Anzeige beworbenen Artikel stehen nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Sie können am ersten Angebotstag vergriffen sein, sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Westpreußenstraße 32 – 38, 47809 Krefeld. Namen und Anschriften der jeweiligen Fressnapf-Geschäfte-Betreibenden finden Sie unter www.fressnapf.de/marktfinder oder der Telefonnummer 0800 1 990 990.

sf22sa15

www.fressnapf.de anz_HZ_06_15_180x300_v2_sah.indd 1

für den Fahrradunterstand zwischen Frankenthal und Worms kam Landwirt Norbert Fischer vor genau zwei Jahren, weil es auf dieser Velo-Route keinen Schutz vor Unwetter für Radfahrer, Wanderer und Jogger gab. Er wandte sich mit dem Vorschlag zum Bau an Michael Müller, der damals sowohl beim zuständigen Bereich Stadtentwicklung in Worms beschäftigt war, als auch SPD-Fraktionsvorsitzender im Gemeinderat von Bobenheim-Roxheim war. Die Idee fand rasch Befürworter und wurde noch im Jahr 2013 auf den Weg gebracht. Im Jahr 2014 der Bau schließlich zwischen dem Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel und Michael Müller, jetzt Bürgermeister von Bobenheim-Roxheim, beschlossen. Bis zur Verwirklichung mussten zwar noch einige Hürden bei den Verwaltungen genommen werden, doch schließlich erfolgt im September 2014 die Genehmigung der SGD Süd und der Bau konnte beginnen. Die Kosten des verbauten Ma-

Einweihung des Standes mit freudiger Überraschung. Von links: Michael Kissel, Norbert Fischer und Michael Müller.

terials beliefen sich auf 1.700 Euro, von denen die Wormser Jagdgenossenschaft 1.000 Euro übernahm, dessen stellvertretender Vorsitzender übrigens der Landwirt Norbert Fischer ist. Am Donnerstag erfolgte die feierliche Einweihung des Fahrradunterstandes durch die Bürgermeister Michael Kissel und

Michael Müller. Bei der kleinen Feierlichkeit war auch Norbert Fischer anwesend. Was er allerdings nicht wusste: Der Unterstand erhielt seinen Namen. Die freudige Überraschung gelang. Denn der Landwirt war völlig erstaunt, als die zwei Politiker das Tuch vor dem Namensschild wegzogen.

22.05.15 17:24

WICHTIGE RUFNUMMERN Asphaltbau lr02sa15

Kanalreinigung

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b5 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Rund ums Haus

Altes Haus? Mach was draus!

Fax 06256 / 1485

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

sf22sa15

Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

b Stahlbalkone

Treppen · Geländer Tore · Zäune · Elektroantriebe · Überdachungen · Carports

www.treppenwolf.de

me? roble npvo e ir V r e . rt d O o r PCbieten schnelle Hilfe Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

satware.com

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

Schreinerei / Glaserei

Sensegasse 8 67578 Gimbsheim (0 62 49) 6 70 29 30 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

www.nibelungen-kurier.de

Metallhandel

Wir kaufen Ihre Metalle, Annahme von Schrott und re n

Ihr Service-Partner rund ums Haus

Altmetallen

von Privat- und Gewerbekunden

Jetzt zu Ihrem Projekt unverbindlich beraten lassen! Lassen Sie sich bitte unverbindlich beraten! Hofweg 7 • 55234 Nieder-Wiesen • Telefon 0 67 36 - 96 09 116 76 - 39 15 94 44 • E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de 7 • mobil: 5523401Nieder-Wiesen • Telefon (0 67 36) 9 60 91 16

Hofweg Mobil (01 76) 39 15 94 44 • E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

Hard & Software Doc

h Ja

Inh. Uwe Franz

Tel. 06256 / 1425

Parken im Hof

• Alles aus einer Hand

• kompletter Innenausbau • Unser Markenzeichen: • Sanierungen jeglicher Art Zufriedene Kunden

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Inh. Uwe Franz

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

jb.10mi10

GmbH

Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

über 20 Jahren Ihr Fachmann, Wir Seit renovieren Häuser und wenn es um Modernisierung oder Wohnungen einer Hand Renovierungaus von Altbauten geht.

Computer

Seit 1992 Ihr starker Partner Altes Haus? Mach was draus!…

Bauschlosserei

lr19sa13

ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

Wilhelm-Herz-Ring 2, 68623 Lampertheim Tel. 06206/9510626, www.sm-metals.com jo.32sa13

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 Uhr – 16.30 Uhr

Anzeigenblätter erreichen mehr Leser als Abo-Zeitungen* Gratis Anzeigenzeitungen 38,59* Millionen Leser Regionale Abo-Zeitungen 29,66* Millionen Leser

* Quelle: AWA 2014, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

ck22sa15

Ort der Geschichte mit einzigartiger Atmosphäre

1. bis 6. Juni

CahIAreON E J P S25 DITI E E FR

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2015

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 30. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Aktionstag rund um den Hund

»Ausbildungs-Ass 2015« gesucht

SPD Ortsverein lädt am 4. Juli Rettungshunde nach Großniedesheim ein

MdB Held ruft Unternehmen in der Region zu Teilnahme am Wettbewerb auf

Am Samstag, dem 4. Juli, findet in der Gemeinde Großniedesheim von 10 bis 15 Uhr auf dem naturnahen Spielplatz Nikolaus-MüllerStraße ein Aktionstag rund um den Hund statt. Für die Organisation und das leibliche Wohl sorgt sich der SPD Ortsverein Großniedesheim. Verschiedene Stände wird es hierzu geben wie z.B. ein Infostand der „Pfalzpfoten Hundeschule“ oder Hundeartikel von „Der Tierkiosk“. Hauptattraktion allerdings wird die Rettungshundestaﬀel Bergstraße Odenwaldkreis e.V. sein. Neben verschiedenen Vorführungen der Rettungshundearbeit, von Einsatzszenarien, Geräteparcour, bis

Unternehmen und Initiativen, die sich auf vorbildliche Art und Weise um die Ausbildung ihrer Fachkräfte von morgen kümmern, können sich für den Titel „Ausbildungs-Ass 2015“ bewerben. Bundestagsabgeordneter Marcus Held (SPD) unterstützt den Wettbewerb der Jungen Deutschen Wirtschaft unter der Schirmherrschaft des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie ausdrücklich, da „es unser gemeinsames Ziel sein muss, Jugendlichen in unserem Land eine Chance auf eine gute Ausbildung zu ermöglichen.“ Dazu sei es laut Wirtschaftspolitiker

zum Auﬃnden einer vermissten Person, können sich die Besucher unter anderem auch an einem Infostand über die Rettungshundearbeit informieren.

»Fridolin« als Höhepunkt Auf die kleinen Gäste freuen sich die Rettungshunde ganz besonders, denn das Kuscheln danach darf natürlich nicht fehlen und so kommen die Besucher in den Genuss echte Rettungshunde hautnah zu erleben. Highlight ist das Einsatzfahrzeug „Fridolin“, welches in Deutschland einzigartig ist und von den Mitgliedern in mühevoller

und stundenlager Eigenarbeit umgebaut wurde. Die Hundeführer gehen mit ihren Rettungshunden übrigens ehrenamtlich kostenfrei in den Einsatz und sind hierbei 24 Stunden rund um die Uhr erreichbar. Die Rettungshundestaffel finanziert sich daher ausschließlich über Spenden, Fördermitglieder und Mitgliedsbeiträge selbst und ist auf diese angewiesen. In diesem Kontext geht auch der Gewinn aus dem Verkauf von Speisen und Getränken vom SPD Ortsverein an die Staﬀel. Weitere Infos unter www. rettungshunde-bergstrasse.de und www.spd-grossniedesheim.de

Held wichtig, dass es engagierte Unternehmen und Initiativen gibt, die sich für dieses hehre Ziel einsetzen und mit ihrem Engagement auch an die Öﬀentlichkeit treten. „Wir Rheinhessen brauchen uns bei der Nachwuchsförderung wahrlich nicht zu verstecken. Ich bin der festen Überzeugung, dass auch unsere Region Jahr für Jahr ‚Ausbildungs-Asse‘ hervorbringt“, ermutigt Held zur Teilnahme der Unternehmen aus Wahlkreis am traditionsreichen und renommierten Wettbewerb. Seit 19 Jahren werden die „Ausbildungs-Asse“ deutschlandweit

gewürdigt und mit Preisgeldern in einer Gesamthöhe von rund 15.000 Euro gefördert.

Für Betriebe & Schulen Bewerben können sich alle Unternehmen und Handwerksbetriebe, die sich in hohem Maße für die Ausbildung einsetzen. Aber auch Schulen und andere Institutionen, die an außer-, überbetrieblichen oder schulischen Initiativen mitwirken. Bewerbungen sind bis zum 31. Juli online im Internet unter der Adresse www.ausbildungsass.de möglich.

IHR GUTES RECHT

OPFERVERTRETUNG • FAMILIENRECHT ZIVILRECHT • VERKEHRSRECHT • MIETRECHT ARBEITSRECHT

DR. FRANK K. PETER FACHANWALT FÜR STRAFRECHT FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT

PETER@KANZLEI-IM-EUROPAHAUS.DE WWW.KANZLEI-IM-EUROPAHAUS.DE WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 2

cf.22sa15

67547 WORMS

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · Worms

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Aktion

„Eine gute Zeit“

Erspart Mietern die Tortur eines Solvenz-Checks Schützt Vermieter vor unliebsamen Mietern Infoblatt kostenfrei bei uns erhältlich

Rechtsanwalt Peters Wilhelm-Leuschner-Straße 2 67547 Worms Tel: 06241/206844 Fax: 06241/206845 E-mail: oﬃce@kanzleiim-europahaus.de www.kanzlei-im-europahaus.de

»Eine gute Zeit« Vermieter möchten zuverlässige Mieter. Und viele Mieter möchten dies auch im Eigeninteresse gern unter Beweis stellen vor Mietvertragsbeginn – aber bitte ohne deshalb gleich einen strengen SolvenzCheck über sich ergehen lassen zu müssen. Die Eigentümerschutzgemeinschaft „Haus & Grund“ Worms/Alzey kommt beiden Wünschen nach und hat deshalb die Aktion „Eine gute Zeit“ ins Leben gerufen. Dabei stellen Vermieter ihren Mietern bei Auszug ein Zeugnis aus, das diesen neben pünktlichen Zahlungen auch eine gute Zeit im

oder Erbstreitigkeiten), im Arbeitsrecht (Kündigungsschutzklagen usw.), bei der Abwicklung von Verkehrsunfällen, oder bei sonstigen Fragen des Zivilrechts sind Sie bei mir und meinen Bürokolleginnen gut beraten und vertreten.

Hinblick auf das Mietverhältnis bescheinigt. Für Vermieter, die bei Haus & Grund Worms/ Alzey Mitglied sind, ist das Dokument kostenlos erhältlich. Es schützt Vermieter, weil sie Kontakt zum Vormieter herstellen können und weil auch das Miteinander bewertet wird. Es gibt aber auch den Mietern Sicherheit und hilft bei der Wohnungssuche. Damit die Aktion richtig gut wirkt, müssen allerdings möglichst viele Verm ieter m it machen. „Nur dann kann der Ausweis seine ganze Stärke entfalten“, erklärt der Vorsitzende. I

FAX: (0 62 41) 20 68 45

Ich helfe Ihnen, damit Sie es auch wirklich bekommen. Ob im Strafrecht (Wahl- und Pflichtverteidigungen bei allen Delikten), als Opfer einer Straftat (Nebenklagevertretung, Verletzten- oder Zeugenbeistand und bei der Geltendmachung von Schmerzensgeld u.a.), im Ordnungswidrigkeitenrecht (Bußgeldverfahren), im Familienrecht (bei Scheidungen, Unterhaltsstreitigkeiten, bei Fragen des Sorge- oder Umgangsrechts oder der Vermögensauseinandersetzung), im Erbrecht (Gestaltung von Testamenten

/U D

TELEFON : (0 62 41) 20 68 44

in Alzey

unklaren Regelungen bei 450-Euro-Jobs zu tun. Auch geringfügig Beschäftigte haben ein Anrecht auf Urlaub und Lohnfortzahlung im Krankheitsfall; wegen Urlaub oder Krankheit entfallene Arbeitsstunden einfach zu einem anderen Zeitpunkt „nachzuholen“, ist nicht zulässig, warnt der Anwalt. Gerne berät er hier auch

djd

LEHRBEAUFTRAGTER DER HOCHSCHULE WORMS

in der Kaiser Passage Eingang Korngasse 2 · 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr Neue Adresse ab 25. 6. 2015

Hier zählt die Beratung von Mensch zu Mensch: Anwalt Volker Geil berät Sie umfassend in seiner freundlichen Kanzlei am Adenauerring 5. Foto: Regina Urbach

Ihr gutes Recht….

OPFERANWALT

in Worms

Kanzlei Volker Geil sind Sie in besten Händen – ob es ums Miets- und Arbeitsrecht, Steuerund Erbrecht, allgemeines Vertragsrecht oder Schadensersatzrecht geht. Seit 1999 besteht die Kanzlei, heute in den freundlich gestalteten Räumen am Adenauerring. Als Rechtsanwalt bietet Volker Geil auch die Leistungen eines guten Steuerberaters an: ob Einkommenssteuer oder Buchführung und Jahresabschluss für Unternehmen. Niemand wünscht sich, einen Anwalt zu brauchen, und allzu oft tritt dieser Fall dennoch unversehens ein. Häufig ändern neue Urteile die Rechtslage im Mietrecht – man denke nur an die Raucherurteile, Kinderlärm oder die Mietpreisbremse. Im Bereich Arbeitsrecht hat es der Anwalt häufig mit Unwissen oder

Arbeitgeber, die eine 450-EuroKraft beschäftigen wollen. Ebenso unversehens geraten Angehörige durch Krankheit oder Tod mitten in komplizierte Fälle des Erbrechts oder der plötzlich notwendigen Fürsorge für einen erkrankten Angehörigen. „Sich rechtzeitig eine umfassende Vorsorgevollmacht

ausstellen zu lassen, hilft später, eine Menge Bürokratie und Probleme zu vermeiden“, weiß Anwalt Volker Geil. Auf die Fragen seiner Klienten geht er geduldig ein; Niemand wird hier „durchgeschleust“. Ihrem Kind wurde das Handy gestohlen? Bei Ihnen wurde eingebrochen? In der Kanzlei Volker Geil erfahren Sie Hilfe und Beistand in allen Versicherungsfällen. Rufen Sie einfach an oder kommen Sie zu einem Termin vorbei. Sprechzeiten: Mo.–Do.: 8–12 Uhr und 14–17 Uhr, Fr.: 8–12 Uhr. Rechtsanwalt Volker Geil Adenauerring 5 67547 Worms Tel.: 06241/267794 E-Mail: voge63@gmx.de

Rechtsanwalt

VOLKER GEIL • Fachanwalt für Miet- & WEG-Recht • Fachanwalt für Arbeitsrecht • Schadensregulierung Adenauerring 5 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 49 00 81 Fax (0 62 41) 49 00 83

lr22sa13

STRAFVERTEIDIGUNGEN

VON REGINA URBACH | Bei der

BLUM Familien- und Erbrechtskanzlei

ck06sa15

RECHTSANWÄLTE DR. PETER, SCHNEIDER & HOFFMANN

Kompetent vertreten durch Rechtsanwaltskanzlei Volker Geil

Nicholas Blum & Hans-Peter Blum (Fachanwälte für Familienrecht)

Martinsgasse 23 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 00 07 77 Fax (0 62 41) 2 00 07 78

Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 9 bis 13 Uhr 14 bis 17 Uhr Fr. 9 bis 12 Uhr

Auch im Internet unter: www.blum-recht.de ck14sa15

KANZLEI IM EUROPAHAUS

Spezialist in Sachen Miet- und Arbeitsrecht

to:

(pb) Recht und Gesetze sind kompliziert. Ohne den Rat von Experten verliert man schnell den Überblick. Ein Rechtsanwalt berät bei der Durchsetzung der Interessen seiner Mandanten. Er prüft beispielsweise Verträge, bevor man

damit eine Verpflichtung eingehen und er vertritt die Interessen in Verhandlungen. So wird verhindert, dass man in rechtlichen Fragen benachteiligt wird. Auch wer einen wichtigen Vertrag schließen will, sollte den Rat eines Rechtsanwalts einholen. Dies spart unter Umständen spätere Probleme.

Recht durchsetzen

..alles was Recht ist! Ihr fachkundiger Rechtsanwalt in Sachen Straf-, Familien- & Reisevertragsrecht. Adenauerring 7, 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 50 97 61 Telefax: (0 62 41) 50 97 59 www.ra-machmer.de

16 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2015

Mit OSTHOLZ aka Armin Kühne

sf22sa15

Unter der Schirmherrschaft des Wormser Oberbürgermeisters Michael Kissel

MARKTPLATZ MARKTPLATZ Unter der Schirmherrschaft des Wormser Oberbürgermeisters Michael Kissel

MARKTPLATZ ANATOLIA ANATOLIA Unter der Schirmherrschaft des Wormser Oberbürgermeisters Michael Kissel

Wer will, der kriegt

20 Tiefpreise für Worms Top 10 CDs 1 BRAVO HITS 89 - DIV.INT.

ANATOLIA www.marktplatz-anatolia.de www.marktplatz-anatolia.de

2 MUTTERSPRACHE - SARAH CONNER 3 MOUNTAIN MAN - ANDREAS GABALIER 4 HUMAN - MICHAEL PATRICK KELLY 5 175 - SCHATTENWELT - DIE DREI ??? (KIMNDERPROGRAMM) 6 20 GREATEST HITS - LAURA PAUSINI 7 ACHTER TAG - GENETIKK 8 BAUCH UND KOPF - MARK FORSTER 9 DAS LETZTE KONZERT-ZÜRICH 2014(MSD EXCL.+BOOKLET) - UDO JÜRGENS 10 FURIOUS 7 - DIV.INT.

KULTUR-FESTIVAL KULTUR-FESTIVAL www.marktplatz-anatolia.de 05.BIS BIS07. 07.JUNI JUNI 2015 2015 05. KULTUR-FESTIVAL OBERMARKT WORMS OBERMARKT WORMS

05. BIS 07. JUNI 2015 Sinus e.V. OBERMARKT WORMS Sinus e.V. Veranstalter

Kooperationspartner

Veranstalter

Kooperationspartner

Top 10 DVDs 1 DER HOBBIT - DIE SCHLACHT DER 5 HEERE

2 3 4 5 6 7 8 9 10

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

LET’S BE COPS -DIE PARTYBULLEN EXODUS - GÖTTER UND KÖNIGE GAME OF THRONES 4. SEASON DER GROSSE TRIP - WILD THE BEST OF ME - MEIN WEG ZU DIR DIE EISKÖNIGIN DIE TRIBUTE VON PANEM - MOCKINGJAY 1 DIE ENTDECKUNG DER UNENDLICHKEIT GAME OF THRONES 3.STAFFEL Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Bühnenprogramm Kooperationspartner mit Kooperationspartner

Veranstalter

sf22sa15

Sinus e.V. - Tanzende Derwische - Kinder-Show - Folklore - Live-Musik - Henna Nacht - Rockkonzert

25 Stände mit Elementen der anatolischen Kultur und Handwerkskunst - Glasbläserkunst - Porzellanmalerei - Ebru - Töpferkunst - vor allem kulinarische Köstlichkeiten Ein Stück Anatolien in Worms greifbar und erlebbar. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Samstag, 30. Mai Griechischer Abend Apostolos Mylonakis und sein Team laden herzlich ein zu einem stimmungsvollen Griechischen Abend ab 20 Uhr mit der griechischen 3-Mann-Band El Grego Kyriakos (Buzuki) Gior-

gos (Harmonium) Giannis (Sänger) und natürlich mit vielen griechischen Spezialitäten. Anmeldungen bitte bis 25. Mai direkt in der Taverna Apostolos, Am Salzstein 8, 67547 Worms, Tel. 06241/82211 (Clubhaus des Motor-YachtclubWorms). Der Eintritt ist frei.

Unterd SchirmeschaftdeWormseObrügemistrMchaelKis

»Frühlingsabend am Rhein …« Der Hochheimer Männergesangverein veranstaltet um 19.30 Uhr, im Nibelungensaal der Gaststätte Hagenbräu, direkt an der Rheinpromenade, einen musikalischen Liederabend. Beginn ist bei freier Platzwahl um 19.30 Uhr, Saalöﬀnung ist um 18 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von 12 Euro sind erhältlich bei allen Sängern freitags vor der Singstunde ab 19 Uhr im Sängerheim und telefonisch unter 06241/87596.

macaree.de

macaree.de macaree.de

Der Künstler OSTHOLZ präsentiert vom 5. bis zum 14. Juni seine aktuellen Arbeiten in der Galerie Schauraum in der Wormser Zornstraße. OSTHOLZ ist vielen Wormsern ein Begriff: Hinter dem Künstlernamen verbirgt sich der in Worms aufgewachsene Künstler Armin Kühne. Er ist Mitbegründer der Galerie Schauraum und des Kulturvereins Fabrik e.V. Zurzeit lebt und arbeitet er in Köln. Zur Vernissagen-Party am Freitag, dem 5. Juni, um 20 Uhr gibt es Musik von „i love sundays“, Julian Melzer. Die Ausstellung ist samstags und sonntags von jeweils 19 bis 21 Uhr geöffnet.

»Accordion meets Varieté« Wie bereits seit mehreren Jahren wird auch 2015 wieder eine

außergewöhnliche Veranstaltung um 18 Uhr, im „WORMSER Theater“ in Worms stattfinden – das Sinfonische Akkordeon-Orchester Hessen (SAkkOH) lädt ein zu künstlerischen Darbietungen in den Sparten Varieté und Musik. Als darstellende Künstler werden Serge Etringer (Bauchredner & Moderator), Petra Lange (Luftartistik der besonderen Art), Christian Dux (Zauberkünstler & Magier) und Fabio Zimmermann (Jongleur) das Publikum in ihren Bann ziehen. Karten sind für 18 Euro u.a. beim Nibelungen Kurier erhältlich.

»JazzAffair»: »Soundtrip« Bereits bei „Nur Hören war gestern“ (2011) und „Volles Programm“ (2013) begeisterte der junge Chor mit interaktiven Geschichten, vielen Requisiten, Choreographien, Bandbegleitung und schauspielerischen Einlagen das Publikum. In diesem Jahr will man diese Erfolge noch toppen und erneut etwas bisher Einzigartiges auf die Bühne bringen – auch ein Grund, warum man eigens dafür den Kinosaal der Freien evangelischen Gemeinde Worms gebucht hat. Beginn 19 Uhr. Karten können ab sofort online bestellt werden. Weitere Informationen im Internet unter www. jazzaffair-worms.de oder www. liedertafel-pfiffligheim.de »The Ghost Dancer on the Piano«

Klavierabend mit Jia Wang im Herrnsheimer Schloss um 19

KULINARISCHE WEINPROBE

Uhr. Auftakt ist die Sonata in h-Moll Hob. XVI: 32 von Joseph Haydn, der zweite Teil des Konzertes ist dem polnischen Komponisten Fryderyk Chopin gewidmet. Karten können bei Gisela Ebling, Telefon 06247/5068 oder per E-Mail: gisela-ebling@chopin-gesellschaft-rlp.de reserviert werden.

Sonntag, 31. Mai Musik der Wikinger Das Festival „wunderhoeren – Tage alter Musik und Literatur in Worms“ ermöglicht den Besuchern um 17 Uhr, einen Ausflug in die alte Wikinger-Zeit der legendären Nordmänner: Miriam Andersén aus Schweden und Poul Høxbro aus Dänemark haben deren Musik aus archäologischen Instrumentenfunden und frühen musikalischen Überlieferungen rekonstruiert und präsentieren diese im Château Schembs. Karten kosten im Vorverkauf 14 und an der Abendkasse 17 Euro.

Wein und Genuss ist Lebenslust Zweite kulinarische Weinprobe im Wonnegauer Hotel und Landgasthof Mörstadt am 12. Juni

und Thomas Hess vom Ökoweingut Hess hat sich seit Jahren bewährt. „Unsere erste gemeinsame kulinarische Weinprobe war ein voller Erfolg“, sagen alle Beteiligten. Daher bitten sie auch dieses Jahr wieder zu Tisch: Gourmets, Weinliebhaber, Stammgäste, Übernachtungsgäste und Einheimische. Küchenchef Guido Keil und sein Team werden für ihre Gäs-

Wonnegauer Hotel- u. Landgasthof Betr. G.m.b.H. · Kriegsh. Str. 17 · 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 10 51 und Fax (0 62 47) 69 14

sf22sa15

Rudolf Bogert, Guido Keil und Thomas Hess zaubern gemeinsam eine kulinarische Weinprobe, um ihre Gäste zu verwöhnen.

Wein te saisongemäß ein „leichtes“ Kultur Sommermenü aus fünf Gängen Tourismus plus Aperitif zaubern. Zu jedem

Seit 30 Jahren Qualität aus der Region Unser Wild vom Mörstadter Jäger … unsere Kartoﬀeln vom Mörstadter Bauern … unsere Weine nur von Winzern aus dem Wonnegau … Die Saison genießen heißt, die Vielfalt der Region nutzen.

Am 6. Juni 2015 bleibt unser Restaurant wegen Feierlichkeit geschlossen. Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Keil und Mitarbeiter. Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Mi. + Fr. ab 17.30 Uhr · Sa. und So. von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr · Donnerstag Ruhetag!

Gang präsentieren die beiden Mörstadter Winzer je einen passenden Wein. Dabei erfahren die Gäste so manches über diese im heimischen Boden gedeihenden Reben und wie man ihnen ihren köstlichen Saft abringt. Sie werden also nicht nur um so manchen Genuss, sondern auch Verständnis bereichert sein. Zum Aperitif ab 19 Uhr werden aus der Küche Flusskrebsschwänze auf Tomatenbiskuit und Basilikumschmand gereicht. Es folgen Spargel-Panna-

cotta und grüner Spargel auf Safran-Balsamico-Creme mit Schinkenstreifen. Dazu passen ein leichter Rivaner und ein Weißburgunder. Der Appetit wächst weiter bei Räucherlachskonfekt und -roulade an Sommersalat mit Sprossen. Dazu werden Zitronenbutter, Weißbrot, Sauvignon Blanc und Riesling gereicht. Sommerlich muten auch die Vitello-Tonnato-Röllchen auf russischem Salat in Rucola an (Weine: Grauburgunder und Spätburgunder Blanc de Noir). Beim Hauptgang, den mit MorchelFarce gefüllten Wachtelkoteletts,

kommen die Künste von Küchenchef Guido Keil richtig zur Entfaltung. Dazu werden saisongemäß Spargelbündchen, Ravioli von grünem Spargel mit einer köstlichen LimettenHollandaise und dazu Riesling und Chardonnay gereicht. Das Tüpfelchen auf dem „i“ ist zum Dessert ein Traum aus Himbeer-Limetten-Parfait mit Holunderblüten-Quark-Mousse an Ananas-Kiwi-Ragout und Schoko-Erdbeere. Lassen Sie sich von dieser hausgemachten Komposition aus Heimischem und Exotischem verzaubern. Das Serviceteam und die beiden Winzer haben ein Auge darauf, dass sich die Gäste den ganzen Abend wohlfühlen und gehen wenn möglich auf Wünsche der Gäste ein. Im Gesamtpreis von 48 Euro sind alle zum Essen gereichten Weine enthalten. Wer möchte, kann auch im Hotel übernachten – freie Zimmer vorausgesetzt. Kartenvorverkauf: Wonnegauer Hotel & Landgasthof Betr. GmbH Kriegsheimer Straße 17 67591 Mörstadt

Tel. 06247/1051 Fax: 06247/6914 E-Mail: wonnegauerhotel@gmx.de www.wonnegauerhotel.de … oder bei den Weingütern Hess (06247/5446) und Ermarth-Bogert (06247/7584)

Weingut Hess GbR Armin und Thomas Hess Wooggasse 14–16, 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 54 46, Fax -53 97 info@hess-weingut.de www.hess-weingut.de lr45sa13

VON REGINA URBACH | Schlemmen wie Gott im Wonnegau und dazu edle Tropfen der Region genießen – das können am Freitag, 12. Juni, alle, die sich rasch genug einen Platz im Wonnegauer Hotel und Landgasthof sichern. Die Zusammenarbeit des jungen Betreiberpaars Guido und Kerstin Keil mit den Jungwinzern Gerd Rudolf Bogert vom Weingut Ermarth-Bogert

Weingut Ermarth-Bogert Wooggasse 10, 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 78 84, Fax -69 31 post@ermarth-bogert.de www. ermarth-bogert.de

ANRUF GENĂ&#x153;GT

Samstag, 30. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeige

Schreinerei Manfred Schmitt

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerkosten bis 3.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR/Jahr sind absetzbar! Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

Meisterleistungen bis ins Detail â&#x20AC;&#x201C; schon seit mehr als 40 Jahren im Dienste der Kunden

Solaranlagen fĂźr Heizungs- und TrinkwassererwĂ¤rmung Ă&#x2013;l- und Gas-Brennwerttechnik

cf.18sa15

Wir bilden auch 2015 wieder aus und suchen motivierte Bewerber oder Praktikanten!

BAD : : SOLAR : : WĂ&#x201E;RME

lr08mi14

Zellertalstr. 41a 67551 Worms

â&#x20AC;Ś seit 2 Jahren zuverlĂ¤sssig, schnell und sauber Wir steigen

Malermeister

Ihnen

ck02sa15

â&#x20AC;&#x201C; Tapezierarbeiten â&#x20AC;&#x201C; kreative Innenraumgestaltung â&#x20AC;&#x201C; Fassadengestaltung

GaustraĂ&#x;e 50 Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 Âˇ Mobil (01 63) 1 75 51 54

Michael, Manfred und Lieselotte Schmitt (von links) sind ein starkes Team, um den Kunden Schreinerarbeiten nach MaĂ&#x; zu bieten, wie sie heute nur noch selten angeboten werden. Foto: Karolina KrĂźger

Die Heizung, die WĂ¤lder wieder wachsen lĂ¤sst Solaranlagen:

Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą

aufs Dach!

Balkone, Terrassen Bungalows, Garagen IndustriegebĂ¤ude HochhĂ¤user

info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de

Tel. (0 62 41) 7 62 62

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim RolllĂ¤den Âˇ DachrolllĂ¤den Âˇ Fenster Âˇ HaustĂźren Âˇ Elektro-Antriebe Markisen Âˇ Jalousien Âˇ Insektenschutz Âˇ Plissee Âˇ Reparaturen

Perfekte InsektenSchutzGitter. Von Neher. Nach MaĂ&#x;.

P. Holla + Sohn GmbH

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

Gewerbepark Maria MĂźnster

WS02sa09

fenster mit Iso-WĂ¤rmeschutzglas und Zwei- oder Dreifachverglasung bewĂ¤hrt. MaĂ&#x;anfertigung von MĂśbeln, SchrankwĂ¤nden, Regalen, Holzdecken, Treppen und EinbaukĂźchen sind Sohn Michaels Spezialgebiet. â&#x20AC;&#x17E;Kein Dach ist zu schrĂ¤g, kein Altbau zu verwinkelt, als dass man nicht maĂ&#x;gefertigte MĂśbel fĂźr ihn anfertigen kĂśnnteâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; Schreinermeister Michael Schmitt aus Erfahrung. Die gute Seele des Familienbetriebs, Lieselotte Schmitt, berĂ¤t die Kunden gerne ausfĂźhrlich und koordiniert die BĂźroarbeiten. Schreinerei Schmitt, in der LandgrafenstraĂ&#x;e, ist die Adresse in Worms fĂźr individuelle Schreinerarbeiten, HolzfuĂ&#x;bĂśden, HaustĂźren, Dach- oder Innenausbau sowie dem Fensterbau. Schreinerei Manfred Schmitt LandgrafenstraĂ&#x;e 10 67549 Worms Telefon: 06241/76757 Fax: 06241/74255 www.schreinerei-m-schmitt.de

Dachtechnik Keth GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

WS.19mi12

WS.26sa13

VON KAROLINA KRĂ&#x153;GER | Die warme Jahreszeit inspiriert zu VerĂ¤nderungen. Nach dem langen Winter sehnt man sich nach mehr Licht. Eine MĂśglichkeit, diesen Wunsch zu erfĂźllen www.Rolladenbau-Lutz.de ist es, sichere KunststofffensVon-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

ter fachmĂ¤nnisch von MeisterQualitĂ¤t und Kompetenz seit â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren hand einsetzen zu lassen und Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore so den Lichteinfall zu erhĂśhen. an, wir beraten Sie gerne. â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst Viele Kunden vertrauen, auch Terminvereinbarung unter weit Ăźber die Grenzen PfiďŹ&#x201E;igĂ&#x153;BERDACHUNGEN Telefon (0 62 41) 95 51 00 heims hinaus, auf den traditionsreichen Meisterbetrieb Manfred Schmitt, der fĂźr hochwertige Schreinerarbeiten einen ausgezeichneten Ruf geniesst. Egal wie groĂ&#x; ihr Fenster ist, oder ob Sie ein altes Fenster renovieren lassen wollen: Der inhabergefĂźhrte Schreinereibetrieb Manfred Schmitt berĂ¤t Sie kompetent und erstellt eine maĂ&#x;gefertigte AusfĂźhrung. Brech-, Putz-, oder Folgearbeiten fallen beim Fenstertausch nicht an. Auch im Bereich WĂ¤rmeschutz haben sich neue KunststoďŹ&#x20AC;fenster, MaĂ&#x;renovierungsSOLARTECHNIK

06247-907393 0177-4223158

Klosterstr. 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN!

SOLARTECHNIK

â&#x20AC;˘ Schimmelanalyse â&#x20AC;˘ Schimmelsanierung Wormser Str. 67 Âˇ 67593 Westhofen â&#x20AC;˘ InnendĂ¤mmung (0 62 44) 55 74 erWir tige installieren fĂźr Sie hochwertige Solaranlagen: elektrotechnikmueller@web.de â&#x20AC;˘ Sanierung feuchter Telefon â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Installation SelkerInstallation SanitĂ¤rteam informiert Ăźber umweltfreundElektro-Installationen Installation von von Telefonanlagen Telefonanlagen â&#x20AC;˘ n â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Elektro-Installationen von â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘SAT-Anlagen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ăźber JahreErfahrung Erfahrungim im SAT-Anlagen Ăźber 10 7 Jahre WĂ¤nde â&#x20AC;˘ Jahre Erfahrung liches Ăźber Heizen mit Holzpellets 7

Unsere

> Qualifi

Inn Ele Re Sch

lr46sa14

> Unters

Bereich Bereich Photovoltaik Photovoltaik Beratung und und Planung Planung von von â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Beratung Indach- und und Aufdachanlagen Aufdachanlagen Indach-

k abelung Glas- und GebĂ¤udereinigung â&#x20AC;˘ Glasreinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Winterdienst

â&#x20AC;˘

Ele Inh. Alexander Wiegand Bereich Photovoltaik EE Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 TĂśpferstraĂ&#x;e 6 zertiďŹ zierten SachverstĂ¤ndigen www.lebensbereich.de Âˇ info@lebensbereich.de Bauwerkdiagnose 67549durch Worms Sch Beratung und Planung feu Tel.: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 800 Fax: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 801 Indachund Aufdacha â&#x20AC;&#x17E;W lr13mi14

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

â&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrÂ´s Detail.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung â&#x20AC;˘ Teppich- und Polsterreinigung u.v.m.

EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ Bauschutt-Recycling

SAUBER

Âˇ

SCHNELL

Âˇ

ZUVERLĂ&#x201E;SSIG

www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

Pfilligheimer StraĂ&#x;e 14 Âˇ 67551 Worms Tel.: 0 62 47 / 99 79 138 Âˇ Fax 0 62 47 / 99 79 144 Mobil: 01 77 / 4 02 08 14 E-Mail: FF-Montagen@gmx.de Âˇ www.FFmontagen.de

UmzĂźge UmzĂźge Transporte KĂźchen Einlagerungen UmzĂźge ÂˇÂˇÂˇ Transporte Transporte ÂˇÂˇÂˇ KĂźchen KĂźchen ÂˇÂˇÂˇ Einlagerungen Einlagerungen ck02sa15

UmzĂźge Âˇ Transporte Âˇ KĂźchen Âˇ Einlagerungen

Pfilligheimer StraĂ&#x;e 14 Âˇ 67551 Worms PďŹ fďŹ&#x201A;0igheimer StraĂ&#x;e 4 Âˇ62 67551 Worms Tel.: 62 47 / 99 79 138 Âˇ Fax 47 / 99Worms 79 144 Pfilligheimer StraĂ&#x;e 14 67551 Pfilligheimer StraĂ&#x;e 14020ÂˇÂˇ 08 67551 Worms Tel. (0 0626247) 9/ 99 97 91 38 (062 9 79 97 144 91 44 Mobil: 01 77 Âˇ/Âˇ 4Fax 14624747) Tel.: 47 79 138 Fax 0 / 99 Tel.:E-Mail: 0 62 47 / 99 79(01 138 Âˇ Fax 0 62 FF-Montagen@gmx.de Mobil 77) 4Âˇ www.FFmontagen.de 02 08 47 14 / 99 79 144

Mobil: 01 77 / 4 02 08 14 E-Mail: Tel.: 0 FF-Montagen@gmx.de 62 47 / 99 79 138 Âˇ FaxÂˇ 0www.FFmontagen.de 62 47 / 99 79 144

01 77 /14 4 02 08 ZUVERLĂ&#x201E;SSIG 14Worms Pfilligheimer StraĂ&#x;e ÂˇÂˇÂˇ67551 SAUBER ÂˇMobil: SCHNELL Âˇ www.FFmontagen.de E-Mail: FF-montagen@gmx.de E-Mail: FF-Montagen@gmx.de www.FFmontagen.de SAUBER SAUBER

ÂˇÂˇ

SCHNELL ÂˇÂˇ SCHNELL ZUVERLĂ&#x201E;SSIG Mobil: 01 77 / 4 02 08 14 ZUVERLĂ&#x201E;SSIG E-Mail: FF-Montagen@gmx.de Âˇ www.FFmontagen.de

UmzĂźge Âˇ Transporte Âˇ KĂźchen Âˇ Einlagerungen

SAUBER

Âˇ

Âˇ ZUVERLĂ&#x201E;SSIG Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

SCHNELL

Pelletkessel heizen gut, riechen gut und verbrennen sauber. Pellets schĂźtzen unser Klima und Ihren Geldbeutel. Holzpellets sind komprimierte Energie mit einem deutlich hĂśheren Heizwert als Brennholz. Im Gegensatz zu Ă&#x2013;l oder Gas sind sie ein nachwachsender RohstoďŹ&#x20AC; aus einheimischer Produktion, in beliebiger Menge verfĂźgbar und somit Ăźber alle Krisen und Spekulationen der Energiewirtschaft erhaben. Eine saubere, CO2-neutrale Energiequelle im natĂźrlichen Kreislauf: Die WĂ¤lder nehmen beim Wachsen genauso viel

CO2 auf, wie die Pellets beim Verbrennen freisetzen. Haben Sie Interesse gefunden am umweltfreundlichen Heizen mit Holzpellets? Dipl. Ing. (FH) fĂźr Energie- und Versorgungstechnik SteďŹ&#x20AC;en Selker informiert Sie unverbindlich z. B. bei einem Vor-Ort-Termin Ăźber Ihre MĂśglichkeiten. Dipl. Ing. (FH) SteďŹ&#x20AC;en Selker Selker-SanitĂ¤rteam ZellertalstraĂ&#x;e 41a 67551 Worms Telefon 06247/907393 Mobil 0177/4223158

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de jo.10sa14

Timo Leonhardt

TĂśpferstraĂ&#x;e 6 Âˇ 67549 Worms

cf.02sa12

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Sprechanlagen Sprechanlagen Beleuchtungstechnik â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Beleuchtungstechnik Daten-Netzwerkverkabelung â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Daten-Netzwerkverkabelung

> Profes

> FĂźr Ihr

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

18 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT Wer jetzt noch schleppt, ist selber schuld Media Markt Worms schenkt Kunden beim Kauf von Haushaltsgroßgeräten und Fernsehern die Lieferung

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2015

Premium-Upgrade im Westendbad Friess Höhere Besteuerung für Saunapreise ab 1. Juli VON REGINA URBACH | Reha,

Als schonend für Geldbeutel und Rücken empfiehlt sich Anfang Juni eine Einkaufstour im Media Markt Worms. „Wer will, der kriegt die Lieferung geschenkt“ ist das Motto der neuesten Aktion des Elektrofachmarkts, die den Kunden buchstäblich das Leben leichter macht. In der Zeit vom 1. Juni bis zum 16. Juni 2015 brauchen sich Käufer von Kühlschränken, Spülmaschinen, Waschmaschinen oder anderen Großgeräten um den Transport nach Hause nicht mehr zu kümmern. Die schweißtreibende Arbeit erledigt das starke Team vom Media Markt Worms mit links und einem Lächeln. Neben seiner riesigen Auswahl glänzt der Media Markt Worms mit zahlreichen Serviceleistungen, die auf die verschiedenen Produktgruppen abgestimmt sind und zu günstigen Festpreisen angeboten werden. „Viele Kunden haben kein geeignetes Fahrzeug für den Transport oder auch niemanden, der ihnen beim Tragen hilft. Ebenso kann man sich durch unseren Liefer-Service den Ärger bei eventuell selbst

verursachten Transportschäden ersparen“, erläutert Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Markts Worms.

Nicht geschwitzt und zusätzlich 29 Euro gespart Kunden können beim Media- Markt-Power-Service ihrem individuellen Bedarf entsprechend ein Paket von maß-

geschneiderten Serviceleistungen zusammenstellen – von der reinen Lieferung bis zur Montage. Sie haben dabei die Auswahl zwischen den drei Service-Paketen Standard, Komfort und Premium. „Sehr gefragt ist bei uns der Standard-Lieferservice, mit dem wir die Schwergewichte aus unserem Sortiment zuverlässig und sicher zu den Kunden nach Hause transportieren. Statt normalerweise 29 Euro be-

rechnen wir dafür im Aktionszeitraum exakt null Euro, also gar nichts“, verspricht der Geschäftsführer.

Viele günstige Extra-Angebote Als weiteres Bonbon hat der Media Markt Worms im Rahmen der Liefer-Aktion mehrere günstige Extra-Angebote in der Haushaltsgeräte-Abteilung sowie im Bereich TV vorbereitet. „Im Angebot sind FernsehGeräte, Herde, Wäschetrockner, Waschmaschinen und vieles mehr zu absoluten Tiefpreisen – selbstverständlich alles hochwertige Markenprodukte. Wer gerade die Anschaﬀ ung eines neuen Großgeräts plant, findet garantiert ein gutes Schnäppchen“, so Markus Fleck. Und noch eine gute Nachricht für alle, die ihren Geldbeutel noch weniger strapazieren wollen: Bei allen Produkten kann man eine Null-Prozent-Finanzierung mit bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer Mindestrate von 10 Euro pro Monat in Anspruch nehmen. So macht Media Markt den Einkauf noch leichter.

Therapie, Training und Wellness – das komplette Leistungsspektrum des Westendbad Friess dient vor allem der Gesundheit. Das gilt selbstverständlich auch für regelmäßige Saunabesuche. Bislang hat der Gesetzgeber Saunabesuche ebenfalls als gesundheitsfördernde Maßnahme gewertet. Dementsprechend werden bislang Saunaeintritte mit dem ermäßigten Steuersatz von 7 Prozent abgerechnet. Umso weniger kann es Betreiber Martin Frieß verstehen, dass der Gesetzgeber das Saunieren ab 1. Juli 2015 statt wie bisher mit 7 Prozent nun mit 19 Prozent besteuert. Die fast verdreifache Umsatzsteuer wird zu einer Erhöhung der Eintrittspreise für die Sauna führen. Leider gibt es hier keine Steuertricks, doch Herr Frieß hat für seine Saunafans ein interessantes Angebot: die Premium-Mitgliedschaft. Für nur 13 Euro mehr monatlich auf den normalen Abopreis

Für seine Kunden stellt sich Martin Frieß zur Not sogar auf den Kopf – am besten auf den angenehmen Geräten von fle. xx. Individuell auf Sie einstellbar sind die Geräte des MILON Kraft zirkels. Trainer stehen mit Rat und Tat bereit. Foto: Regina Urbach

können die Kunden die Saunaanlage sowie auch – und das ist einmalig in der Region – Wassergymnastikkurse im Abo nutzen. Zusätzlich steht das ganze Kurs-/ Trainingsprogramm des Westendbad Friess zur Verfügung. Außer dem reichhaltigen Kursangebot von Aquagymnastik bis Zumba®Gold steht Ihnen dann der klimatisierte Trainingsbereich mit modernsten Geräten für Kraft-, Beweglichkeits- und Ausdauertraining zur Verfügung. Mit den ansprechenden Holzgeräten des fle.xx Beweglichkeitszirkels beispielsweise dehnen Sie Ihren Körper allmählich und verhelfen ihm so schonend zu mehr Beweglichkeit und einer besseren Haltung. Mit den MILONGeräten können Sie schnell, effizient und zielgenau Ihre Kräfte trainieren – ob nach einer Verletzung oder aus sportlichem Ehrgeiz. Das System stellt sich intelligent auf Ihr individuelles Leistungsprogramm ein. Ein Durchgang dauert nur 17,5 Minuten. So geht auch nicht zu viel wertvolle Saunazeit verloren. Zusammen mit der Reha-, Osteopathieund Physiotherapiekompetenz im Hause finden Sie im Westendbad Friess mit Kursprogramm, Schwimmbad, Sauna und Training so viel Gesundheit und Wellness in ansprechendem Ambiente, wie Sie das sonst so geballt in Worms nicht bekommen. Da ist ein Abo mit Premium-Upgrade schon eine tolle Option – Ihre Gesundheit wird es Ihnen danken. Westendbad Friess Windthorststraße 4–8 67549 Worms Tel.: 06241/30950 E-Mail: info@westendbad.de www.westendbad.de

Familientag bei McDonald’s im WEP

Das Klinikum Worms hautnah erleben

Service vor Ort bietet Sicherheit

Tolles Erlebnis mit Spiel und Spaß und Besuch von Ronald McDonald am 7. Juni zwischen 11 und 18 Uhr

Virtueller 360-Grad-Rundgang durch das Klinikum Worms

Fachhändler-Initiative rät: Beim Kauf von hochwertiger Technik auch an morgen denken

McDonald’s in Worms feiert die Familie: Am Samstag, dem 7. Juni, zwischen 11 und 18 Uhr, können sich Eltern und Kinder im Restaurant in der Schönauer

Straße 18a über ein buntes Programm freuen: Neben einer großen McDonald’s Hüpfburg gibt es ein Glücksrad mit tollen Gewinnen, eine kunterbunte Fotowand, einen Basketballkorb sowie eine Torwand zum Kicken. Als weitere Aktion können sich die kleinen Gäste schöne Motive ins Gesicht malen lassen. Besonderes Highlight: Der Besuch von Ronald McDonald. Er bringt mit seinen Tricks und Zauberkünsten nicht nur die Kinder zum Lachen. Die McDonald’s Restaurants in Worms werden vom FranchiseNehmer Günther Blanke betrieben. Insgesamt betreibt er fünf Restaurants in Lampertheim, Viernheim, Weinheim und Worms. Dort beschäftigt er rund 200 Mitarbeiter sowie 5 Auszubildende.

Über McDonald’s McDonald’s ist mit rund 1.460 Restaurants bundesweit Marktführer der Gastronomie in Deutschland. Dabei beschäftigen McDonald’s und seine 238 Franchise-Nehmer mehr als 60.000 Mitarbeiter. Das erste deutsche McDonald’s Restaurant eröﬀnete am 4. Dezember 1971 in der Martin-Luther-Straße in München. Das aktuell umsatzstärkste Restaurant Deutschlands befindet sich am Stachus (Karlsplatz) in München.

Das Klinikum Worms öﬀnet seine Pforten für einen Spaziergang der ganz besonderen Art: Das moderne Krankenhaus der Schwerpunkversorgung mit 696 Betten lädt Besucher dazu ein, das Klinikum während eines virtuellen 360-GradRundgangs zu erkunden. Gewährt werden exklusive Einblicke in Bereiche, die der Öﬀentlichkeit sonst nicht zugänglich sind. So kann der virtuelle Spaziergänger etwa den Operationssaal erkunden, in dem hochspezialisierte Ärzte mit dem modernen computergestützen OPRoboter „da Vinci“ operieren. Nicht weniger faszinierend sind der virtuelle Besuch des Herzkatheterlabors, des Kreißsaals oder der Notaufnahme. Hinzu kommen weitere interaktive Panoramas, die einen Eindruck von der Qualität und Vielfalt der Servicestruktur vermitteln. Ein Rundgang durch die Küche, Kindertagesstätte oder ein Beispielzimmer ist ebenso möglich wie ein Blick in die Zentrale Ausbildungsstätte für Pflegeberufe oder den Ladenbereich des Klinikums. Wen es an die frische Luft zieht, kann durch

die parkähnlichen Außenanlagen des Klinikums flanieren oder den einzigartigen Ausblick vom Dach des Gebäudes genießen. Patienten, Bewerbern aber auch allgemein Interessierten eröﬀnet sich so eine virtuelle Welt, die in dieser Form und Intensität einzigartig ist. Sie sind Gast in einem visuellen Erlebnisreich, das den Eindruck vermittelt, als wäre man mitten im Geschehen. Per Mausbewegung kann der Besucher seinen Blick noch oben, unten, rechts oder links wenden, Dinge heran zoomen oder sich den großen Überblick verschaﬀen. Wer mehr über die medizinischen Geräte, Serviceeinrichtungen oder Räumlichkeiten erfahren möchte, gelangt per Mausklick auf ein Informationsfeld mit vielen weiterführenden Details. Möchten Sie das Klinikum Worms bei einem virtuellen 360-Grad-Panorama-Rundgang erkunden? Dann schauen Sie vorbei unter http://worms.vipano.com/ klinikum-worms/oder www. klinikum-worms.de.

„Service vor Ort – statt world wide weg“: Mit dieser Aktion würdigt eine bundesweite FachhändlerInitiative jetzt Technik-Fachgeschäfte für ihre vorbildlichen Kundendienst-Leistungen. Zu ihnen gehört auch das Unternehmen Hier ist Service vor Ort garantiert: Ibrahim Sirimsi EP:Sirimsi in von EP:Sirimsi in Worms. Worms, das seit Jahren Mitglied der exklusiven Handke, „gerade heute wichtig: „WIR-Fachhändler“-GemeinDenn bei der immer kompleschaft ist. xer werdenden Technik ist es ein Dieser Zusammenschluss von enormer Vorteil für den Verbraubesonders qualifizierten Fach- cher, wenn er einen Problembetrieben will mit hohen Ser- löser direkt vor Ort hat.“ So sei vice-Standards Maßstäbe in der der Entschluss des Kunden, sein Branche setzen. Dazu der WIR- technisches Gerät im örtlichen Vorstandsvorsitzende Manfred Fachhandel zu kaufen, letztlich Handke: „Mit unserer Aktion auch immer eine Entscheidung „Service vor Ort – statt world für weniger Stress und mehr Lewide weg“ appellieren wir an bensqualität. die Verbraucher, beim Kauf und beim Service hochwertiger Tech- EP:Sirimsi nik auf Nummer sicher zu ge- Alzeyer Straße 65 d hen und sich für das qualifizierte 67549 Worms Fachgeschäft in der Nähe zu ent- Telefon 06241/3099222 scheiden“. Denn dort werden ne- www.ep-sirimsi.de ben persönlicher Beratung „von Mensch zu Mensch“ auch um- Öﬀnungszeiten: fassende Serviceleistungen ge- Mo.–Fr.: 9 bis 12.30 Uhr boten, die Zeit, Geld und Ner- und 13.30 bis 18 Uhr ven sparen können. „Dies ist“, so Sa.: 10 bis 14 Uhr

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 30. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Willkommen in der neuen digitalen Welt: Service und Beratung sind das A und O Das Digital Center ist der Partner bei der Umstellung von analog und ISDN auf die erforderliche Internet-Telefonie (All IP)

ist. Das Digital Center in Worms berät daher bei der Anschaﬀung und dem Einsatz neuer Telefonanlagen sowohl für den gewerblichen als auch für den privaten Gebrauch. Die eﬀektive und komfortable Nutzung wird durch das optimale Einbinden in die bereits vorhandene IT-Ausstattung verbessert.

gmbh

MEISTERBETRIEB & Mitglied der TischlerInnung Rheinhessen ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

derst

I E SrE s N StT U D I O dF L e

cf.06sa15

ck14sa15

KFZ-MEISTERBETRIEB für ALLE Marken und Modelle

rantiert geprüft: NEU eingetroffen – ga en, Jahres- und Gebrauchtwagen ng ssu ula esz Tag e Unser

Wir beraten Sie eingehend und kompetent Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr Wir kommen auch gerne zu Ihnen! TV • Computer • Telefon • Digital Lifestyle • Virenbeseitigung

NEUE ADRESSE

Auch im Bereich des Smart Homes werden immer mehr digitale Geräte miteinander verbunden. Um die Alltagserleichterun-

Alzeyer-Straße 43, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 92 00 370 www.digital-center.de

Badrenovierung aus einer Hand

Wir sanieren staubarm

www.fliesenstudio-derst.de www.fliesenstudio-derst.de Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Worms jb.02sa12

QUALITÄT

50 Jahre Kompetenz und Qualität

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

* Durchführung durch amtl. annerkannte Prüforganisation

-Werkstatt

Werner Ney & Söhne GmbH Stukkateurmeisterbetrieb

Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de

Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12

Ölwechsel bei Kia: www.autohaus-weiler.de sauber, günstig, professionell –

Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

www.neyundsoehne.de

IHRE ANSPRECHPARTNERIN:

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA

66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

Ihr Fachhändler für

KTM-eBikes und Motorräder

lr22sa15

auch für Ihr Fahrzeug.

Ab € 000,00* Kommen Sie jetzt zu uns.

Anna Guckert · Lori Wynar Sabine Marinac-Sandler *Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

Der r aarsalat.de Im Bahnhof Pfeddersheim e m m o S t! komm

jeden Montag

€ 99,90

Ansatz Farbe mit High-Lights, Schnitt Styling und SP.-Pflege für kurzes Haar

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

lr06sa15

Jakob-Hammel-Straße 13 Worms-Rheindürkheim Tel.: (0 62 42) 9 12 01 00 Info@stega-racing.de www.stega-racing.de

GmbH

Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung 67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · www.vorndran-haustechnik.de

AUS MEISTERHAND

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ HU*/AU-Abnahme ■ Klimaanlagen-Service, auch für R 1234yf ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service

WIR SIND UMGEZOGEN

seit üb er 30 Jahr en

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 www.schreinerei-sperb.de

Läuft wie geschmiert.

Digital Center GmbH Alzeyer Straße 43 67549 Worms Telefon: 06241/9200370 Fax: 06241/9200390 E-Mail: info@digital-center.de

Business IT • PC und Notebook Reparatur • Netzwerkbetreuung

Kabelsalat adé!

n Wir saniere staubarm!

TRADITIONSUNTERNEHMEN in Mörstadt seit über 100 Jahren!

Meisterbetrieb

Beratung und Qualität sind im Digital Center das A und O, um Kunden zufrieden zu stellen und ihnen den Weg ins digitale Zeitalter zu vereinfachen. Über 20 Jahre Erfahrung im Bereich digitale Medien sprechen für sich. Als Vertragspartner der Telekom ist das Digital Center seinen Kunden auch gern beim Wechsel auf das neue Magenta 1 behilflich. Mit Magenta 1 lassen sich Highlights aus Kommunikation, Internet und Fernsehen individuell kombinieren. Dabei profitieren die Nutzer als Festnetz- und Mobilfunk-Kunde gleich mehrfach. Der neue Flat-Tarif ermöglicht in der gesamten EU und der Schweiz ohne Einschränkungen mobil zu telefonieren, zu surfen, zu SMSen sowie von zu Hause

aus in die gesamte EU zu telefonieren. „Die Urlaubszeit naht. Wer den Vorteil des neuen Tarifs noch nutzen möchte, sollte sich möglichst bald beraten lassen, denn eine Umstellung ist häufig nicht von heute auf morgen möglich“, erläutert Ullrich Bösel. Den Überblick im Tarifdschungel zu behalten, ist gar nicht so einfach. Daher bietet das Digital Center Interessierten an, den lästigen Papierkram beim Anpassen und Umwandeln von Altverträgen zu regeln. Auch bei der Wahl der persönlich passenden Tarifoption steht das Digital CenterTeam mit Rat und Tat zur Seite.

jb.32mi11

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Einbauschränke, Überdachungen und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

Europaweit online ohne Kompromisse

haber ein umfassendes Angebot an Fernsehgeräten und Soundelementen der jüngsten Generation. Zuschauer berichten von faszinierenden Seherlebnissen dank der gestochen scharfen Bildqualität der Curved-TVs. Faszinierend klare UHD-Auflösung gibt dem Betrachter ein Gefühl, mittendrin im Geschehen zu sein. Die verbesserte Farb- und Tiefendarstellung garantiert ein revolutionäres Seherlebis in einer Bildqualität, die es so bisher nicht gab. „Fernseher werden heutzutage auch als Stereoanlage und Radio genutzt. Kabellose Verknüpfung von TV und Soundbar bedeutet weniger Geräte im Wohnbereich und bietet dem Nutzer die absolute Freiheit“, so der Geschäftsinhaber abschließend.

Bl02sa15

In den neuen Räumlichkeiten in der Alzeyer Straße 43 setzt das Team des Digital Centers weiterhin auf Beratung und Qualität. Fotos: Vera Konersmann/privat

gen des Smart Homes in vollem Umfang nutzen zu können, sind Ullrich Bösel und seine Mitarbeiter sachverständige Ansprechpartner zur Abstimmung der optimalen Komponenten. Wer auf der Suche nach bester Unterhaltung zu jeder Zeit und an jedem Ort ist, sollte sich ebenfalls an die Fachmänner des Digital Centers wenden. Die perfekte Vernetzung von Smart-TV, Blu-ray-Player, Soundbar, Tablet, Smartphone und Co. bietet bisher unbekannte Hör- und TV-Erlebnisse. Zudem ist alles kinderleicht zu bedienen und funktioniert kabellos. Für eine Home-Entertainment-Sensation der Extraklasse sorgt die Verknüpfung der heimischen Unterhaltungselektronik. „Wer lediglich neue Zusatzteile kauft, ist oft enttäuscht darüber, dass die bloße Anschaﬀung moderner High-Tech-Geräte keine oder kaum qualitative Verbesserung bringt. Für unbeschwerten Multimedia-Genuss müssen zunächst die optimalen Bedingungen geschaﬀen werden“. Im Digital Center finden Heimkino-Lieb-

Meisterbetrieb Pfiffligheimerstraße 1 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 01 74

sowie

re 5 Jah is i e rn b wir fe 2015 . 31.12

ck22sa15

VON VERA KONERSMANN | Das neue digitale Zeitalter hat bereits begonnen, die Datenübertragung wird immer schneller und das Internet ist längst zum ständigen Begleiter allerorten geworden. Egal ob in den heimischen vier Wänden, im Büro oder auf dem Weg dorthin, kaum jemand ist heutzutage noch „oﬄine“. Die Zeiten langsamer ISDN-Modems sind seit langem schon Märchen vergangener Tage, der V-DSL-Ausbau in Worms erfolgt gerade und wird nach Fertigstellung im November 2015 eine noch schnellere Verbindung bieten. „Jedoch verfügt nicht jeder über die passenden Vorraussetzungen, um das komplette Leistungsvermögen der bisherigen technischen Neuerungen optimal zu nutzen. Zudem wird Worms derzeit auf den Datenturbo V-DSL mit bis zu 100 Mbit/S umgestellt, was bei vielen Nutzern weiteren Beratungsbedarf aufwirft“, erklärt Ullrich Bösel, Geschäftsinhaber des Digital Centers. Der Fachmann weiß, dass die richtige Konfiguration und Installation der Anschlüsse und Router zu Hause von entscheidender Bedeutung

jeden Donnerstag

€ 89,90

unser Wellen-Tag inkl., Schnitt Styling und SP.-Pflege für kurzes Haar

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 19 Uhr, Sa., 9 bis 14 Uhr, Mi. Ruhetag

MAS SIVHAU S – BAU M ES S E

Samstag, 30. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

in 67575 Eich – Hammer Straße / Neubaugebiet Südwest Hausbesichtigungen am 7. Juni 2015 von 11 bis 16 Uhr – viele Überraschungen –

Neu: Badkatalog

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr So.* 11.00 - 16.00 Uhr , * keine Beratung, kein Verkauf

Tel. 06351 / 14 50 eisenberg@koebig.de www.koebig.de Rudolf-Diesel-Str. 1, 67304 Eisenberg

u u Gerüstbau Gerüstbau

cf.22sa15

Köbig in Alzey, Bad Kreuznach, Brauna, Bürstadt, Darmstadt, Eisenberg, 2 x in Frankfurt/Main, Gensingen, Koblenz, Mainz, Nackenheim, Wiesbaden

ler

cf.37sa13

eih

mbH

eih & Rollgerüstverleih

& Rollgerüstverleih 2 9 ler H. Schramm-Keßler mbH GmbH 91 H. Schramm-Keßler GmbH .de 2 9 Tel:0173/3189429 Tel. (01Tel:0173/3189429 73) 3 18 06241/937891 94 29 · Fax (0 62 41) 93 78 91 91 Fax:

GRATIS

Haus 3

Haus 4

Haus 5

Massivhaus-Wonnegau Infostand Geschäftsführung Verkaufsberatungen Grundstücksservice Sühac-Innentüren Infos Wärmepass- u. Statik Hammann • BlowerDoor–Test–Informationen Finanzierungen Rekers Garagen

Schwenk – Putzsysteme Informationen

Gealan Fenstersysteme

Hamm Estrich & Trocknungsgeräte

Braas Dachpfannen

Inventer Lüftungstechnik

HAUSBESICHTIGUNG

Bergen Elektrik / Berker Schaltersysteme Plewa Schornsteine Wolf Heizsysteme

ROMA Rollläden Velux Dachflächenfenster Köbig Beratungen Terra Maric Bodengutachten Informationen

Telefon (0 62 42) 9 90 37 04 Fax (0 62 42) 9 90 37 05 info@massivhaus-wonnegau.de www.massivhaus-wonnegau.de

02337_AZ_Eisbaer_Kleinanzeige_MON1_90x60 16.02.12 13:50 Seite 1

GREISEL-Porenbeton – mineralisch, nachhaltig, atmungsaktiv

www.greisel.de

Jetzt LIVE erleben

Mit der DX-Decke heizen oder kühlen Bestes Klima für Ihr Bauvorhaben Heizen . Heizen

GRATIS

Schlossbergring 25 67582 Mettenheim

Heizen . Heizen . Heizen

Probewohnen im künftigen Bad: Der Besuch einer Fachausstellung Bad ist der entscheidende Schritt in Richtung Traumbad. Denn hier ist die ganze DIANA-Vielfalt mit Händen zu greifen – und Fachberater helfen mit konkreten Planungen. Gehen Sie auf Entdeckungsreise!

sc. Massivhaus-Wonnegau GmbH

Heizen . Heizen

Sehen & Anfassen

Am 7. Juni 2015 in der Zeit von 11 bis 16 Uhr präsentiert die regionale Hausbaufirma sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH, in Zusammenarbeit mit namhaften Ausstellern, vieles Interessantes rund ums Bauen. Das Besondere an diesem Tag – man kann, neben den Infoständen der Aussteller, auch 3 Neubauten in verschiedenen Ausbauvarianten besichtigen! Weitere 2 Häuser sind bereits bezogen. Darüber hinaus gibt es diesmal eine Attraktion: Ein mobiler Kran kann Besucher in über 30 Meter Höhe befördern und diese können den Blick über das Baugebiet und die tolle Umgebung genießen. Für Speis und Trank ist natürles über das lich gesorgt, die Maurer von MASBauen erfahren. Durch überlegtes PlaSIVHAUS-WONNEGAU grillen echte Thüringer Bratwürstchen für die nen mit der besten Beratung kann jeder daBesucher! raufhin die richtigen Entscheidungen trefDie Kranfahrten, wie auch die Verpfle- fen und – natürlich auch viel Geld sparen. gung, wird an diesem Tage zu einen obliAuch der bekannte Baustoﬀ händler, die gatorischen Obolus von einem Euro ange- Firma KÖBIG, hat an diesem Tag einen Inboten. Alle Einnahmen aus diesem Tage spendet die MASSIVHAUS-WONNEGAU dann an den evangelischen Kindergarten in Eich. Folgen Sie einfach der Wegweisung zum Baugebiet Südwest an der Hammer Straße. Die Aussteller dieser Messe informieren an diesem Tage über alles was mit dem Bau zu hat. Unter anderem sind vertreten, Greisel, Porenbetonhersteller mit seinen Haus 2 Haus 1 Klimanorm Steinen, Dennert BetonfertigBereits bezogen Bereits bezogen teile, Braas Dachsysteme, Fenstersysteme von Gealan, Roma Rollläden, Berker Schalterprogramme bis hin zu den EnergieberaFilm ab! OUTDOOR – Hans-Ludwig-Menger-Straße tungen der Firmen Wolf Heiztechnik, Novelan und Junkers Heizsysteme und InvenMehr Bad auf wenig Fläche KÖBIG – Infostand • Greisel Porenbeton ter Lüftungstechnik. Hauptaugenmerk liegt sicher bei der Dennert Betonfertigteile • Infowagen NOVALAN Heiztechnik, hier der gibtGröße, es allesondern wichtigen Keine Frage eine Frage Heizsysteme • Infowagen JUNKERS Heizsysteme Information Berater über eﬃ guter durch Ideen: die Auch ein kleines Bad- kann zientes große Heizen mit den unterschiedlichsFreude bereiten – besonders wenn in- Gerüstbau Schramm Kessler • Bodengutachten, telligente Raumsparprodukte von DIANA auf ten Heizsystemen von der GasbrennwertInformationen • Getränkestand vor Haus 5 maximalen Badtherme knappen bis zur Platzverhältnissen Luftwasserwärmepumpe Grillstand vor Haus 5 • Landtechnik Osthofen Komfort verwirklichen. Entdecken Sie mit und Möglichkeiten der Lüftungstechnik. DIANA, wie großartig klein sein kann. vor Haus 5 • Kran im Gelände Diese Beratungsgespräche mit den Ausstellern sind ein unbedingtes „MUSS“ für Neu: Badkatalog jeden der vor hat neu zu bauen oder zu renovieren. An diesem Tage kann man al-

tuell mit diesem Thema befassen. Auch mit wenig Eigengeld liegt man in der monatlichen Belastung meist bei unter 600 Euro, denn Zinsen um die 1,5 % – das gab es noch nie. Die Miete für eine 4 Zimmerwohnung ist oft teurer. Und die Nebenkosten sind in der Regel auch wesentlich niedriger, da die Heizkosten bei einem Neubau oft unter 800 Euro im Jahr liegen. Das Beratungsteam der MASSIVHAUSWONNEGAU berät ausführlich und steht jedem Interessenten zur Verfügung. Denn das Wichtigste am Bau ist die zuverlässige Qualität und ein Preis-Leistungsverhältnis, welches stimmt. Auch die individuelle Planung wird bei MASSIVHAUS-WONNEGAU ohne Mehrkosten durchgeführt. Und – die über 16 jährige Erfahrung in dieser Region schaﬀ t großes Vertrauen. Kann man doch mit jeder Familie, die mit uns in den letzten Jahren gebaut hat, ein persönliches Gespräch über die Verlässlichkeit der MASSIVHAUS-WONNEGAU führen. Auf jeden Fall stimmt das Konzept des Geschäftsführers, Herrn Axel Schuberth: Bauen in der Region, ohne Stress – zum Bestpreis in hoher Qualität. Das alles zusammen sollten Gründe sein, sich selbst davon auf dieser Baumesse zu übererzeugen. Lassen Sie sich vor jedem Hausbau ausführlich vom MASSIVHAUS-WONNEGAU-Team beraten. Denn Kompetenz, Qualität und Preisehrlichkeit zeichnet dieses Team besonders aus. Dazu kommt, dass man sich im Musterhaus in Mettenheim auch über viele Details informieren kann. Jederzeit kann eine persönliche Beratung nach Vereinbarung durchgeführt werden.

Heizen . Heizen . Heizen

Traumbäder erleben

fostand aufgebaut und die Berater werden hier über aktuelle Themen, welche mit dem Bauen in Verbindu ng ste he n , ge rn e i n formieren. Denn, wenn es um Baumaterialien geht, ist man bei KÖBIG genau richtig. Ob Fliesen, Baustoffe oder Haustechnik – hier gibt es TIPPS aus erster Hand. Außerdem besteht die Möglichkeit sich in den drei im Bau befindlichen Häusern von den Leistungen und der Qualität der Bauausführungen von Massivhaus-Wonnegau zu überzeugen. Alles aus einer Hand mit der überzeugenden Zufriedenheitsgarantie. Dass dies keine leeren Worte sind, kann man sich in persönlichen Gesprächen mit vielen Bauherren bestätigen lassen. Da das Zinsniveau auf einem Tiefstand ist, sollte jeder, der bauen möchte, sich ak-

Heizen . Heizen . Heizen . Heizen

Große Baumesse in Eich

Info - Line

0 09552 71- 50

Weitere ausführliche Informationen:

HAUSBESICHTIGUNG

sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH Schlossbergring 25 67582 Mettenheim Telefon 06242/9903704 www.massivhaus-wonnegau.de

Dennert Baustoffwelt GmbH & Co. KG

96132 Schlüsselfeld

www.dennert-baustoffe.de

Anzeige_Therm_DBW_90x80.indd 1

27.04.15 15:52

mail: schramm-kessler@arcor.de .de mail: schramm-kessler@arcor.de

Fax: 06241/937891 mail: schramm-kessler@arcor.de

EIN ZUHAUSE IST SO GUT WIE SEIN DACH. Weitere Infos: www.braas.de

MON223151_Braas_AZ_Zuhause_Steingrau_90x55_4c.indd 1

für Mensch & Natur

Erdmann & Högner GbR

EINFACH „GRÜN“

sw_Anz_KIP_90x50mm_Anzeige

Baustoffe fürs Leben

mit den neuen Erdwärmepumpen NOVELAN. von NOV

Kalk-Innenputze

Einfach Umweltenergie nutzen. Einfach energieeffizient heizen.

– für Allergiker geeignet

Einfach über den leisen Betrieb freuen.

Die TÜV-zertifizierte Kalk-Innenputzlinie von SCHWENK ist die perfekte Lösung, wenn es auf ein wohngesundes Raumklima ankommt.

Wohlfühlen und befreit aufatmen.

10.03.14 13:50 novelan.com

SCHWENK Putztechnik GmbH & Co. KG Vertriebsinnendienst Römerstraße 30 · 89426 Wittislingen Telefon: (0 90 76) 28 09-4 02 Telefax: (0 90 76) 28 09-4 99 www.kalk-innenputz.de

Das Team von Massivhaus Wonnegau setzt individuelle Wohnwünsche seit Jahren erfolgreich in der Region um.

Foto: Gernot Kirch Anzeige.indd 1

09.04.2015 14:53:46

22 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2015

Kenner der Alten Musik und Gesangstechnik

Kinder entdecken den Jazz – ein interaktives Konzert Erstmals musikpädagogisches Programm bei »Worms: Jazz & Joy«

Die »Capella lutherana« gastiert am 6. Juni um 18 Uhr in der Lutherkirche

Die »Capella lutherana« war in Worms bereits beim Festival »wunderhoeren 2013« mit Musik der Reformationszeit zu Gast.

Am Samstag, dem 6. Juni, um 18 Uhr, findet in der Lutherkirche (am Karlsplatz) ein Konzert mit der „Capella lutherana“ statt. Das fünfköpfige Solistenensemble mit Doris Steﬀan-Wagner und Anabelle Hund (Sopran), Matthias Lucht (Altus), Martin Steﬀan (Tenor) und Lorenz Miehlich (Bariton) wird dabei von Katharina Schmitt (Barockcello), Ichiro Noda (Violone) und Christian Schmitt (Leitung und Orgelpositiv) begleitet. Die „Capella lutherana“ war bereits mehrfach in Worms zu hören und hat sich als Formation ausgewiesener Kenner der Alten Musik und Gesangstechnik auf Musik des 16. und 17. Jahrhunderts spezialisiert. Das diesjährige Programm beinhaltet

eine Auswahl aus Johann Hermann Scheins „Israelsbrünnlein“ aus dem Jahr 1623, einer Kollektion ausdrucksvoll in italienischer Manier verfasster fünfstimmiger Psalmmotetten (oder eher: -madrigale), die zu den allerschönsten Zeugnissen frühbarocker Vokalkunst gerechnet werden können. Dazu erklingen Instrumentalwerke für Barockcello sowie für Tasteninstrumente - letztere gespielt auf dem Virginal, einem spinettartigen Clavierinstrument in Rechteckform. Die Zuhörer erwartet eine wunderbar melodienreiche, harmonische und expressive Musik aus einer Zeit, in der der Stil und die Ideen der sich gerade entwickelnden italienischen Oper un-

mittelbaren Eingang in die Kirchenmusik fanden. Der Eintritt beträgt an der Abendkasse 10 Euro (ermäßigt 6 Euro). Einlass ist ab 17.30 Uhr. Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. – Karten gibt es auch im Vorverkauf zu 8 Euro (ermäßigt 6 Euro) bei Bücher Bessler, Friedrichstraße 18, oder bei Kantor Schmitt. Veranstalter: Ev. Luthergemeinde Worms/Lutherkirche (Am Karlsplatz/Friedrich-Ebert-Straße 45, 67549 Worms); Telefon 06241/594190; Internet: www.luthergemeinde-worms.de Weitere Infos bei Christian Schmitt, Kantor der Lutherkirche Worms, Telefon 06241/2069962, E-Mail schmitt@ luthergemeinde-worms.de

Zum 25. Geburtstag hat sich das Veranstalterteam von „Worms: Jazz & Joy“ etwas ganz Besonderes für die kleinen Besucher ausgedacht. Erstmals wird in Kooperation mit der Wormser Jazzinitiative BlueNite e. V. ein kostenloses musikpädagogisches Programm angeboten. Alle Kinder ab sechs Jahren sind am Sonntag, dem 21. Juni eingeladen, im WORMSER Tagungszentrum auf unterhaltsame und spielerische Art und Weise die verschiedenen Klangfarben des Jazz zu entdecken. Geplant sind drei interaktive Konzerte um 12, 14 und 16 Uhr von je 50 bis 60 Minuten. Da die Teilnehmerzahl pro Veranstaltung beschränkt ist, wird um eine vorherige Anmeldung per E-Mail an info@bluenite.de oder per Te-

lefon 0177/7851995 bei Carmen Selzer gebeten. Das Projekt der BlueNite e. V. wurde von der Wormser Jazzsängerin und Musikpädagogin Carmen Selzer ins Leben gerufen. In ihm vereinen sich ihre beiden erlernten Berufe. Durch ihren musikpädagogischen Ansatz und Anspruch Kinder schon sehr früh an die verschiedensten Musikstilrichtungen und mit „guter“ Musik in Berührung zu bringen, entstand die Idee zu einem Jazzkonzert für Kinder, bei dem diese aktiv mit eingebunden werden und im Mittelpunkt stehen. Volker Wengert, Vorsitzender der Wormser Jazzinitiative BlueNite e. V. zu den Beweggründen: „Wir sehen uns als gemeinnützigen Verein dazu verpflichtet, regional und spezi-

Fahrbahnsperrung BobenheimRoxheim in Worms Frankenthaler Straße voraussichtlich vom 8. bis 19. Juni einseitig nicht befahrbar Voraussichtlich von Montag, dem 8. Juni, bis Freitag, dem 19. Juni, muss die Frankenthaler Straße ab dem Verkehrskreisel Rich-

tung Worms wegen umfangreicher Neuanschlüsse von Versorgungsleitungen einseitig gesperrt werden. Das haben die Gemeindewer-

Im Westend Wesentliches finden! In der Brucknerstraße entstehen 12 exclusive Wohneinheiten von 75 bis 240 m2 SFB kooperiert mit Sparkasse & Volksbank Nicht umsonst sind ein Großteil der 12 Wohneinheiten zwischen 75 und 240 m2 bereits verkauft. Doch noch sind Wohnungen frei, deren Vermarktung die Immobilienabteilung der Sparkasse WormsAlzey-Ried übernommen hat. Die Finanzierung des Projektes aber läuft über die Volksbank AlzeyWorms eG. „Das ist nichts Ungewöhnliches“, kommentiert Armin Bork. „Wir arbeiten regelmäßig mit der Sparkasse zusammen“, so der Volksbank-Vorstand, „die Kooperationen seien stets „vertrauensvoll und erfolgreich“ und haben das Ziel, Kunden optimal zu betreuen.

sf22sa15

moderne und komfortorientierte Wohnungen im Wormser Westen.

ImmobilienCenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851-150 immo@spkwo.de www.spkwo.de/immobilien

Immoanzeige_4sp.SFB_185x125.indd 1

Im Westend in der Brucknerstraße 2 – ruhig gelegen – entstehen zwölf moderne Eigentumswohnungen zwischen komfortablen 75 m² und luxuriösen 240 m² Wohnfläche. Großzügige Grundrisse und eine hochwertige Ausstattung bieten optimale Voraussetzungen für ein individuelles und perfektes Zuhause. Die zur Südseite ausgerichteten Wohnungen prägen das Lebensgefühl durch Helligkeit und Weite. Hier entstehen nachhaltige Werte und attraktive Wohnwelten. Ein Lebensgefühl der besonderen Art! Baubeginn: bereits erfolgt Fertigstellung: 2016

Preis: ab 299.000 €

SFB

ke Bobenheim-Roxheim bekannt gegeben. Eine örtliche Umleitung über die Haardtstraße und die Roxheimer Straße wird eingerichtet. A N Z E I G E

Aktuelle Immobilienangebote Ihrer Sparkasse.

STADTHAUS

ell für Worms, das ‚Publikum der Zukunft‘ für den Jazz zu begeistern und die Freude am Entdecken dieser Musikstilrichtung zu bewahren.“ Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Kultur und Veranstaltungs GmbH, die „Worms: Jazz & Joy“ organisiert: „Unser Musikfestival hat sich schon immer als Veranstaltung für alle Altersstufen verstanden. Wir haben deshalb schon länger nach einer Möglichkeit gesucht, auch etwas Musikpädagogisches für Kinder anzubieten. Dass mit der Wormser Jazzinitiative jetzt ein lokaler Anbieter unser Programm so toll ergänzt, ist ein wahrer Glücksfall.“ Mehr über „Worms: Jazz & Joy“ lesen Sie in unserer heutigen Sonderbeilage „WORMS sagenhaft einkaufen“.

26.05.15

www.sfb-bauen.de

Visionen verwirklichen - Qualität ab der ersten Idee...

Von links: Ralf Bicking, Marcus Osadschy, Norbert Zubiller (alle Sparkasse Worms-Alzey-Ried), Holger Walter, Armin Bork (Volksbank Alzey-Worms eG), Marc Radmacher, Georg Müller (SFB), Carsten Wilde (Voba), Björn Imhof (SFB) und Polier Sven Klag (Gebr. Stephan, verantwortlich für den Rohbau). Im Hintergrund das wertvolle Pallasch-Mosaik, das in den Neubau integriert werden soll. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „Raum für das Wesentliche“ verspricht das „Stadthaus+“, das derzeit von der Weinsheimer Firma SFB Projekt GmbH & Co. KG in der Wormser 11:41 Brucknerstraße 2 als Bauträger errichtet wird. Zentrale Freizeit-, Bildungs- und Nahversorgungsmöglichkeiten in der stadtnahen Lage, aber dennoch ruhig in einer Seitenstraße gelegen, empfiehlt sich das „Stadthaus+“ als individuelles und perfektes Zuhause. Hier, auf dem Grundstück einer ehemaligen Unternehmervilla, entsteht im Lauf eines Jahres ein vierstöckiges Wohnhaus, das den höchsten architektonischen, aber auch neuesten energetischen Ansprüchen genügen wird. Zur hochwertigen und praktischen Ausstattung gehören u.a. großzügige Loggien und Terrassen, eine Tiefgarage mit Autoaufzug, ein Personenaufzug zur barrierenfreier Erreichbarkeit sämtlicher Geschosse, zeitgemäßes De-

sign, Komfortbäder und separate Duschbäder, sowie ein hochwertiges Interior. Nicht umsonst unterstreicht Marc Radmacher von der SFB zudem die Tatsache, dass das „Stadthaus+“ eines der energieeﬃzientesten Wohnhäuser seiner Größenordnung in der Nibelungenstadt wird. Eindeutiges Indiz hierfür „ist der extrem niedrige Energiebedarf“, ergänzt SFB-Architekt Georg Müller. Mit einem berechneten Endenergiebedarf von 21 kWh pro Quadratmeter und Jahr läge dies bei einem Drittel des derzeit Üblichen und verleiht dem Projekt das Label A+. Damit falle auch die allzuoft explodierende „2. Miete“, die Nebenkosten, sehr moderat aus, so Björn Imhof (SFB). Ermöglicht wird dies neben optimaler Dämmung, modernsten Baumaterialien, vor allem durch die Nutzung von Erdwärme und einem ausgeklügelten Be- und Entlüftungssystem in den einzelnen, nach Süden ausgerichteten, Wohneinheiten.

Die Firma SFB Die Firma SFB empfiehlt sich seit nunmehr 15 Jahren als verlässlicher Partner rund ums Bauen – dabei reicht das Spektrum vom Architekturbüro über das schlüsselfertige Bauen, der Projektentwicklung und die Tätigkeit als Bau- und Erschließungsträger. In diesem Zusammenhang ist derzeit die Erschließung des ehemaligen Bundeswehrdepots in Pfeddersheim eines der nächsten bedeutsamen Projekte. Dabei reicht das Spektrum vom Glockenturm auf einem Friedhof bis zum Gewerbebau im großen Stil. Und weil jedes dieser Projekte einzigartig ist, gehört es zum Anspruch der SFB, den Kunden als Menschen mit seinen Zielen und Wünschen kennenzulernen. So sollen maßgeschneiderte Konzepte erarbeitet, vorausschauend und zukunftsfähig geplant und gebaut werden. Angesichts knapper werdender Ressourcen sind dabei energieeﬃzientes und nachhaltiges Bauen ebenso wichtig wie der bewusste Einsatz neuer Technologien und neuer Materialien. Weitere Informationen unter www.sfb-bauen.de

IMMOBILIENMARKT

Samstag, 30. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Worms/West

Gepﬂegtes Einfamilienhaus mit Garten Ein Haus zum Verlieben!

Eich

Worms-Horchheim

Hamm

Freistehendes Zweifamilienhaus Wirklich viel Platz …

Osthofen

Großes Einfamilienhaus Freundlich, gepﬂegt und modernisiert … … präsentiert sich dieses fast 200 m2 große Sechs-Zimmer pluss Essküche und zwei BäderHaus. Das wohnfreundliche Haus verfügt über eine sonnige Terrasse, ein super Studiozimmer mit Empore sowie ein modernes Bad. Hier fühlt man sich wohl. Energiebedarfsausweis, Energieträger Erdgas, Endenergiebedarf 134,4 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse E, Bj. 1900.

Großzügiges Zweifamilienhaus mit Einliegerwohnung Ruhelage am Ortsrand

Bauernhof mit Scheune Handwerker gesucht! Auf einem 550 m2 großen Grundstück in ruhiger Wohnlage beﬁndet sich dieses sanierungsbedürftige über 150 m2 große fünf bis sechs ZImmer plus Küche und Bad-Haus. Über den Innenhof gelangen Sie zur großen Scheune und weiter in den sonnigen Westgarten. Packen Sie es an! Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 462,5 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse H, Energieträger Erdgas, Bj. 1900.

501

487

376

Ihr Partner in Alzey-Worms- und Mainz

solv. Ehep. sucht kurzfr. gepﬂ. EFH, 1,5 gesch. Bung., DHH, ca. 120 m2 Wﬂ. ca. 400 m2 Grdst., bis € 230.000,–

JETZT ÜBERS BAUEN INFORMIEREN

Worms-Neuhausen

DG-Whg.

27 m2, EBK, ab 1.7., KM 280,– EUR + NK 100,– EUR + 3 MM KT, für Studenten geeignet.

Tel. (01 78) 5 26 50 39

Monatliche Miete 1.000 EUR zuzüglich Nebenkosten

Von privat: Exklusive, großzügige

2 ZKB, Abstellraum, ca. 70 m², Terrasse mit Gartenanteil, Keller, inkl. Autostellplatz in ruhiger Wohn-

verwalten

Mietverwaltung – Gewerbeverwaltung – WEG-Verwaltung

Wir suchen ständig Ein- und Zweifamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen für solvente Kunden zum Kauf. Unser spezieller Vermieterservice für Sie: Mietersuche, Bonitätsprüfungen, Mietvertragsgestaltung, Nebenkostenabrechnungen, Wohnungsübergabe, Beratung, Vormieterrecherche, Mietercheck und vieles mehr.

Wonnegau – Immobilien Bei den Rüsten 11, 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 80 49-38 · Fax (0 62 49) 80 49-39 www.wonnegau-immobilien.de

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

22sa15

Die Produktions- und Lagerhallen bieten zahlreiche Verwendungsmöglichkeiten. Platz für die Verwaltung ist im angrenzenden Bürotrakt auf ca. 250 m2. Im Erdgeschoss steht eine Hauptnutzfläche für Lager und Produktion von ca. 2150 m2 zur Verfügung. Weitere 2.000 m2 Hauptund Nebennutzflächen verteilen sich auf Keller und Tiefkeller. KP € 700.000,– EUR, Rufen Sie uns an!

info@nibelungen-kurier.de

kleine Gewerbeeinheit

Worms, 5 Min. vom Bahnhof

TG-Stellplatz

Wo.-Leiselheim, (Dr.-Illert-Straße), ab 1.5. zvm., MM 50,– EUR.

Tel. (01 52) 23 56 79 00

ca. 80 m2 + Garage mit kl. Kühlraum und Kücheneinbauten (ideal f. Catering, Büro, Lager), KM 300 ,– EUR, NK 60,– EUR + Strom/Gas.

Courtagefrei vom Eigentümer

Tel. (01 77) 3 88 65 68

BAU M E SS E - I N FO TAG www.massivhaus-wonnegau.de

www.nibelungen-kurier.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen und Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben und mit Ihren Online-Banking-Daten überweisen. mit über 18 Mio. Nutzern.

Es lohnt sich, zu dieser Veranstaltung zu kommen! Ihre regionale Hausbauﬁrma mit großem Musterhaus in Mettenheim – Besichtigung nach Vereinbarung

www.massivhaus-wonnegau.de

Telefon: (0

62 42) 9 90 37 04

ZFH mit Scheune in Abenheim, 6 ZKB, Wﬂ. 142,37 m2, Bj. 1960, Areal 545 m2, Gasetagenheizung, V, 200 kWh, KP € 188.000,–

EFH in Neuhausen, 6 ZKB, Wﬂ. 129,15 m2, Areal 168 m2, Bj. ca. 1900, Warmluftheizung, KP € 189.000,– Großes EFH mit ELW in Einselthum, 5 ZKB, Wﬂ. 232 m2, ELW 68 m2, Areal 760 m2, Nachtspeicheröfen, Bj. 1982, Pool KP € 289.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Worms, Am Ziegelofen, 85 m2, Bj. 1981, KP 115.000,– EUR, kl. Renovierungen nötig. Tel. (0 62 41) 2 89 07 od. (01 79) 6 64 59 06

Worms-Herrnsheim

Schöne 3-ZKB-Wohnung, 2. OG, in gepﬂegter kleiner Wohneinheit, beste Lage, Bj 1986, 80 m2, Loggia, Garagenstellplatz, Keller, Wasch- u. Trockenraum, Fahrradkeller, Wohnzimmer mit Kaminanschluss, neuwertige Einzelgastherme (2013) im Keller, neuwertige Fenster mit Rollläden Verkaufspreis € 149.000,– von privat Telefon (01 75) 4 72 22 28

204.900,-

EUR

HKL-Massivhaus GmbH HKL Massivhaus GmbH Am 40 40 Am Ockenheimer OckenheimerGraben Graben 55411 55411Bingen Bingen Telefon: 21-15154820 48 20 Telefon:00676721 www.kern-haus-mainz.de www.kern-haus-mainz.de

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Eigentumswohnungen ETW von privat (ohne Makler) zvk.

Haus Balance, schlüsselfertig, 136 qm, 4 Zimmer, offene Küche, Diele, Bad, WC, Hauswirtschaftsraum, Abstellraum

Bau- und Ausstattungsbeschreibung „Soul“

So erreichen Sie uns:

Am 7. Juni 2015 · 11–16 Uhr 67575 Eich · Hammer Straße / Neubaugebiet Südwest Viele Aussteller präsentieren alles rund ums Bauen.

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Die sichere

Industriehalle/Freifläche und Büroräume in Worms-Pfeddersheim zu verkaufen

Fr. Arens (0 62 41) 86 03 36

Für unsere Leser mit Online-Banking:

• • • •

Tolle Attraktionen warten auf Sie – Kranfahrten – Grillwürstchen + Getränke und viele Informationen!

cf.22sa15

–

Viele namhafte Aussteller zeigen alles rund ums Bauen u. a. Greisel Porenbeton, Gealan Fenster, Roma Rollläden, Junkers, Wolf, Novelan Heiztechnik, Braas Dacheindeckungen, Baustoffhandel Köbig und viele andere mehr.

sf22sa15

22sa15

verkaufen

Große BAU M E S SE von Massivhaus-Wonnegau

DHH, RH oder große ETW ab 100m2 Wﬂ. in Worms und allen Vororten. Angebote an:

Tel. (0 62 41) 3 09 91 44

cf.16mi15

–

ck14sa15

Wonnegau – Immobilien

anlage, 67550 Worms, Bacchusstraße, zum 1.8. oder später zvm. KM 540,– EUR + NK + 2 MM KT.

lr22sa15

ck20sa15

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Leit. Angestellter (BASF) sucht

Gewerbe

22sa15

Worms, Hagenstraße

ca. 500 m2, lichte Höhe ca. 4 m, Betonboden, freitragend, keine Stützen, gut belichtet, frei nach Vereinbarung.

sf22sa15

oder (01 62) 9 77 57 12

2 ZKB, Tageslichtbad, Ofen-ZV, Keller, 67 m2 für € 520,– WM, ab 1. Juli Tel. (0 62 41) 9 72 85 96 von Mo.–Fr., 8–12 Uhr

Ebenerdige Halle mit Rolltor

67575 Eich · Hammer Straße/Neubaugebiet Südwest

Angela Essinger ☎ (0 62 41) 91 10 41

Mietangebote WORMS-HOCHHEIM

LBS Worms

sf22sa15

www.massivhaus-wonnegau.de

BAU M E S SE + BAUHERREN-INFOTAG

sucht dringend schönes Haus ab 130m2 Wﬂ. mit Garten in Worms und allen Vororten. Angebote an: oder (01 62) 9 77 57 12

Postbank-Immobilien Tel. (0 62 41) 50 03 66-15 od. (01 76) 10 24 81 83

cf.22sa15

Massiv bauen zum Bestpreis in Eich, Neubaugebiet am 7. Juni 2015 · 11–16 Uhr Info unter:

Sonntag, 7. Juni 2015 · 11–16 Uhr

Angela Essinger ☎ (0 62 41) 91 10 41

Bl22sa15

BASF-Mitarbeiter sucht Haus in Worms und Umgebung

Wichtiger Termin für Hausbauer

cf.22sa15

Tel. (0 62 41) 72 63

Immobilien Allgemein

Telefon (0 62 41) 841-35 00

sf22mi15

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

Tel. (0 62 41) 26 65 30 od. (01 74) 7 92 56 71

Dr.med., neu im Krankenhaus Worms,

lr47mi11

leerstehendes Haus

2-Zi.-Whg.

ab 50 m , m. Balk. od. Terr., in ruh. Lage v. Worms u. Vororten, WM bis 600,– EUR. 2

www.nibelungen-kurier.de

Suche dringend

Mittwoch, 3. Juni 2015, 17 Uhr

Suche helle, schöne

sf22sa15

(01 76) 76 95 37 48

sf22sa15

ck22sa15

Wo.-Ortsteile u. Umgeb.,

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

496

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Gesuche

Wegen des Feiertages Fronleichnam am 4. Juni 2015 ist der Anzeigenschluss für die Samstagsausgabe am 6. Juni 2015,

Gimbsheim

Einfamilienhaus mit Garage Die echte Alternative zur Eigentumswohnung In dieses über 100m2 große Einfamilienhaus mit seinen drei bis vier Zimmern plus Küche und Bad, können Sie mit wenigen Handgriffen einziehen. Ein preiswertes Haus, ideal für junge Menschen. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 364 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse H, Energieträger Heizöl, Bj. 1968.

502

www.vb-alzey-worms.de

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigenschluss-Termin für die nächste Samstagsausgabe!

vermieten

Eich

Ein- bis Zweifamilienhaus mit Garten Viel Platz = viele Möglichkeiten Auf einem über 1.200 m2 großen Grundstück gelegen beﬁndet sich dieses rund 150 m2 große, 1963 erbaute Ein- bis Zweifamilienhaus. Im Erd- als auch im Obergeschoss sind jeweils vier Zimmer plus Küche und Bad vorhanden. Ein großzügiges Nebengebäude mit Terrasse bietet Platz zum Feiern oder für Hobby. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 421,9 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse H, Energieträger Holz, Bj. 1963.

ck21sa15

484

Auf einem 625 m² großen, sonnigen Grundstück in ruhiger Wohnlage steht dieses gepflegte Wohnhaus (kernsaniert 1999!) mit über 250 m² Wohnfläche, verteilt auf drei Wohneinheiten, plus Doppelgarage. Die großzügige, 102 m² große Zwei-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss mit sonnenumfluteter Terrasse steht bereits zur Eigennutzung für Sie bereit. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 129 kWh/(m²a), Energieträger Heizöl, Bj. 1968.

GmbH

Neuhausen

EFH mit Garten

22sa15

432

… ist in diesem freistehenden ca. 240 m² großen Zweifamilienhaus. Im Erdgeschoss ﬁnden Sie fünf Zimmer plus Küche und Bad, im Obergeschoss drei Zimmer, Küche und Bad, Balkon sowie eine große Terrasse. Das fast 1.000 m² große Grundstück bietet Ihnen viele Möglichkeiten. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 203,9 kWh/(m²a), Energieefﬁzienzklasse G, Energieträger Heizöl, Bj. 1967.

renoviert, an Meistbietenden zvk. Mindestgebot 140.000,– EUR.

Tel. (0 62 41) 5 67 70

Worms-Hochheim kleines Haus mit kleinem Hof ideal für Handwerker 3 ZKB, Wﬂ. ca. 85 m2, Areal ca. 107 m2. Renovierungsbedürftig, defekte ÖZH, EnEv Auftrag gegeben KP € 48.000,– EUR

sf22sa15

Großzügig wohnen oder auch wohnen und arbeiten … beides ist möglich in diesem wunderbaren, ruhig gelegenen, fast 200 m² großen Haus. Mit seinen drei sonnenumﬂuteten Süd-Terrassen (1 x tolle Fernsicht), 1 x über 30 m² überdacht, 1 x mit Gartenzugang), genau das Richtige für anspruchsvolle Menschen. 464 m² Grundstücksgröße. Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 274,1 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse H, Energieträger Gas, Bj. 1951.

Bl22sa15

Auf einem über 900 m² großen Grundstück finden Sie diesen, 1962 gebauten, 72 m² großen Bungalow. Die Immobilie verfügt über drei Zimmer plus Küche und Bad. Eine Garage sowie weitere Nutzflächen im Untergeschoss stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Eine weitere Einfamilienhausbebauung ist möglich. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 328,7 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse H, Energieträger: Heizöl, Bj. 1962.

492

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de

sf22sa15

Hamm

Bungalow mit Garten Angenehm ruhig leben in Hamm

cf.22sa15

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Bürstadt, in gesuchter, ruhiger Siedlungslage. Beeindruckendes 1-2 Familienhaus, für Ihre Le-

bensqualität, großzügiges, komfortables Wohnen, freistehend, mit einladendem Vor- u. Hauptgarten, Garage, Carport, überdachte Sonnenterrasse ins Grüne + OG: Dachterrasse, EG: + OG: je 3 ZKB, Wﬂ. 140 m2 + UG, weitestgehend mod., gehobene Ausstattung + Technik, Grundstück 553 m2. EnEV §§ 16ﬀ. 192,8 kWh/(m2a), Bj. 1955, Gas. F, Ref. 19604 € 265.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

24 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2015

Ein besonderer Nachmittag

»Lob und Tadel«

40 Jahre Seniorentreff in Abenheim wurde gebührend gefeiert

Klinik honoriert Patientenfeedback / Gewinner zu Gast im Klinikum Worms Das Klinikum Worms legt größten Wert auf die Zufriedenheit seiner Patienten. Bereits seit mehreren Jahren bittet das Klinikum seine stationären Patienten daher den Behandlungszeitraum im Klinikum anhand eines „Lob und Tadel“-Fragebogens zu beurteilen. Für das Jahr 2014 wertete das Klinikum Worms insgesamt rund 1.200 Fragebögen aus, die unter Angabe von Name und Adresse oder anonym abgegeben wurden.

Unter allen Teilnehmern die Name und Adresse angeben, verlost das Klinikum einmal jährlich drei attraktive Präsentkörbe. Glückliche Gewinner waren in diesem Jahr Berth Rossner, Gunter Puppe und Claudia Eller. Im Gespräch mit dem stellvertretenden Verwaltungsdirektor Bernhard Büttner, der Ansprechpartnerin für „Lob und Tadel“ Gabriele Reichel und der Patientenfürsprecherin Eva Heiland gab es von den Gewinnern Lob und Anregungen für das Klinikum.

„Wir legen viel Wert auf einen oﬀenen Dialog mit unseren Patienten. Nur wer positive Dinge, aber auch kritische Themen offen anspricht, hat die Möglichkeit Dinge zu bewegen und nötigenfalls entsprechend zu ändern. Wir freuen uns über jedes Lob, das wir gerne an unsere Mitarbeiter weitergeben, nehmen aber auch jede Beschwerde sehr ernst und gehen dieser gezielt nach“, kommentiert Bernhard Büttner.

Von links: Marga Keller, Anneliese Weiler, Maria Ahl und Christel Seelig.

Ende Mai konnte das Team des Abenheimer Seniorentreﬀs auf stolze 40 Jahre Tätigkeit zurückschauen. Was mit gelegentlichen Ausflugsfahrten begann, ist zur festen Institution im Ortsleben geworden. Ins Leben gerufen hatten diese Veranstaltungen Ria Becker, Christel Seelig und Anneliese Weiler. Aus Anlass des Jubiläums gestaltete das aktuelle Team um Anneliese Weiler (Gabi Fritz, Rita Horvat, Marga Keller, Doris Thörle) einen besonderen Nachmittag mit vielen Überraschungen. Begrüßt wurden die Senioren zunächst von Anneliese Weiler, die auf das feierwürdige Ereignis hinwies. Auch Pfarradministrator Abbé Corneille Mbadu und Pfarrgemeinderatsvorsitzender Winfried

Suppenfleisch vom Rind mit Knochen 1 kg

9 3,9 Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

9 2,4

Bärsch ließen es sich nicht nehmen, die frohe Runde willkommen zu heißen. Maria Ahl, Initiatorin und Veranstalterin der Abenheimer Adventsfenster-Aktion, überbrachte aus der letzten vorweihnachtlichen Aktion 500 Euro, wodurch an diesem Nachmittag sämtliche Speisen und Getränke spendiert werden konnten.

Auftakt mit Maibowle So durften sich die Senioren zur Einstimmung auf das gemütliche Beisammensein zunächst an einer Maibowle erfreuen, bevor es zu Kaﬀee und Kuchen überging. Zum Programm gehörten etliche lustige Beiträge. So verkünde-

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

2 2,2 Krustenbraten / Schweineschulter ohne Knochen mit Schwarte zugeschnitten 1 kg

9 2,9

Einlegegurken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Fleischtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,49

Wassermelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Mango Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 St.

,88

Mineralwasser „Borsec“ mit Kohlensäure 1,5 L Fl., 1 L = 0,53 zzgl. Pfand 0,25

,99

Spirituose „Rossijskaja korona na medu s percem“, Vodka „Rossijskaja korona Premium-Grafin“ oder „Rossijskaja Korona Original“ 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 12,98

te Anneliese Weiler die „Fünf Gebote für Senioren”. Christel Seelig trug ein Gedicht über die Mütter und Hans Diehl über die “Großmütter von einst und heute vor”. Otti Kyselka steuerte spontan einen Beitrag über die Erschaﬀung von Mann und Frau bei. Christel Seelig wusste zudem noch „An uns Senioren kommt keiner vorbei”. Ein Märchenratespiel sowie ein Sketch, in dem Anneliese Weiler und Hans Diehl zum Spaß aller eine Szene aus dem Eheleben spielten, rundeten das Programm ab. Zum Abschluss des gelungenen Nachmittags gab es noch ein „Drei-Gang-Menü”: Gemüse, Spätzle und Geschnetzeltes. Danach traten die Senioren gutgelaunt des Heimweg an.

Dicke Rippen vom Schwein mariniert 1 kg

Von links: Bernhard Büttner, Gabriele Reichel, Gunter Puppe, Eva Heiland und Berth Rossner bei der Übergabe der Präsentkörbe.

Gültig von Mo. 01.06. bis Sa. 06.06.2015 *

Lamm-Vorderviertel am Stück 1 kg

9 2,9

GRILL MIX

Hähnchenflügel frisch Deutschland 1 kg

Mix-Markt Worms www.mixmarkt.eu

9 5,9

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Hähnchenflügel mariniert Deutschland 1 kg

2 2,2

9 2,6

Lauchzwiebel oder Radieschen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 Bund

Rinderbraten aus dem Bug 1 kg

GRILL MIX

9 3,4

3,79

Äpfel vereinzelte Sorten (laut Auszeichnung) Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg

LachskaviarBrotaufstrich 190 g Dose, 100 g = 1,03

Brotaufstrich mit Schweineleber „Scandia- Pate de porc“ oder mit Hähnchenleber „Scandia- Pate de pui“ je 120 g Dose, 100 g = 0,58

9 0,6

,69

Brühwurst „vom Fass“, mittelgrob, geräuchert, nach polnischer Rezeptur „Kielbasa z beczki“ oder Brühwurst, grob zerkleinert, geräuchert „Kielbasa glogowska z szynki“ je 100 g, 1 kg = 6,50

1,95 Super Angebot

5 0,6

9 0,7

9 6,4

Sonnenblumenöl oder Rapsöl „Babcia Magdalena“ je 900 ml Fl., 1 L = 1,66

1,49 9 0,7

9 5,9

Grillmakrelen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Frisch eingelegte Gurken „Malosolnye“ 3 kg Eimer, Abtr. 1 kg = 2,23

9 0,3

9 5,9

Makrelen ohne Kopf kaltgeräuchert standart Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Aktion Beim Kauf von zwei Flaschen Bier (je nach Kundenwahl) Bier „Tyskie Gronie“ hell 5,5% vol. oder Bier „Lech Premium“ hell 5% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 1,58 zzgl. Pfand 0,08 bekommt jeder Kunde einen Flaschen- und Dosenöffner mit Schlüsselring

GRATIS!

GRILL MIX

Lachskaviar „Krasnoe zoloto“ 300 g Dose, 1 kg = 45,17

5 13,5 Bonbons mit Kakao- und Likörfüllung „Kukulka“ oder mit Rum-Nuss-Füllung „Raczki“ je 120 g Btl., 100 g = 0,66

9 0,7

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Samstag, 30. Mai 2015, 22. Woche

TuS Wiesoppenheim feiert seinen 125. Geburtstag Große Festwoche mit Kommers und viel Musik vom 3. bis 7. Juni im Festzelt auf dem Sportplatz / Starker Zusammenhalt in guten wie in schweren Tagen VON KLAUS DIEHL | In Gelb und Schwarz gehalten wie die Vereinsfarben, werben bereits seit vielen Wochen große Plakate für die Feierlichkeiten anlässlich des 125. Geburtstages des TuS Wiesoppenheim. Fast auf den Monat genau, es war der 1. Juli 1890, als Peter und Jakob Hegel, Jakob Hammerstein, Konrad Kissel, Wilhelm Minrath, August Kehr, Mathäus Uhrig, Philipp Noll, Johann Keller, Michael Kraft und Peter Bickel, den Turnverein Wiesoppenheim gründeten. „Der Verein wird ins Leben gerufen, um der dörflichen Jugend in aller Zukunft die Turnerei zum Zwecke der Gesunderhaltung des Körpers zu ermöglichen“, so nachzulesen im ersten Protokollbuch aus dem Jahre 1890. Der Bezug zur Turnerei war in dieser Formulierung überaus deutlich, und dass daraus einmal ein reiner Fußballverein werden würde, daran war damals überhaupt nicht zu denken. Vielmehr löste die Gründung des Fußballclubs Alemannia im Jahr 1909 in der Bevölkerung von Wiesoppenheim, der Verein ging viele Jahre später in den TuS über, große Sorge aus. Sah man doch in Fußballern nur Rohlinge, welche von Bürgern, Lehrern und der Obrigkeit mit allen Mitteln bekämpft wurden, was sich erst nach dem 1. Weltkrieg und dem Beginn der 1920er Jahre allmählich ändern sollte.

Eigene Turnhalle So stand bis dahin die Turnerei im Vordergrund. Was in den Übungsstunden erlernt wurde, bot man bei Turnfesten in der näheren und weiteren Umgebung dar. Erster großer Höhepunkt der Vereinsgeschichte war im Jahre 1910, das 20-jährige Vereinsjubiläum. Endlich hatte der nach dem 2. Weltkrieg als Turn- und Sportverein Wiesoppenheim wieder zum Leben erweckte Verein auch eine eigene Turnhalle in der Sandkaut, die bei diesem Jubiläumsfest auch eingeweiht wurde. Mit dabei Baron Freiherr von Heyl und über 30 auswär-

ekann Für das in der Vereinsgeschichte des 125 Jahre alten TuS Wiesoppenheim herausragende sportliche Ereignis sorgten im Jahr 1936 Bdie Handballer t aus der TVmit dem Gewinn Kampagne der Gaumeisterschaft gegen die einst favorisierten TSV-Handballer aus Herrnsheim.

tige Vereine. Dazu viel Musik, wobei die Kapelle des 118er Infanterie-Regiments aus Worms, den großen Umzug durch die Wieoppenheimer Ortstraßen anführte. Aus finanziellen Gründen wurde der Fußballverein Ende der 20er Jahre aufgelöst und ein Teil der Spieler gründete eine Handball-Mannschaft auf dem Großfeld des Sportplatzes. Diese Handballer sollten alsbald für Furore sorgen, denn im Jahr 1936 konnte man unter Führung des Sportstudenten Jakob Kissel und weiteren Namensvettern, Brüdern oder Verwandten, die Gaumeisterschaft gegen die einst übergroße Konkurrenz aus Herrnsheim erringen. Der Ausbruch des 2. Weltkrieges ließ das Vereinsleben immer mehr ruhen und nach dessen Ende war auch der heutige TuS Wiesoppenheim mittellos, denn alles Vereinsvermögen war

– wenn nicht vorher schon enteignet – durch die Besatzungsmacht beschlagnahmt worden und jede sportliche Aktivitäten verboten. Doch wider Erwarten wurde bereits 1946 durch das Dekret der Besatzungsmacht die Wiedergründung genehmigt, nur der Name Turnverein musste verschwinden. So wurde daraus der heutige Turn- und Sportverein Wiesoppenheim, kurz „TuS“ genannt. Allmählich spielte sich der Fußball in den Vordergrund, auch Handball wurde noch kurze Zeit gespielt.

Positive Entwicklung In den folgenden Jahrzehnten bis heute hat sich beim TuS Wiesoppenheim viel Positives getan, sodass man an dieser Stelle gar nicht alles aufzählen kann, sondern sich dafür schon besser das Jubiläumsheft zulegt, das auch 125 Jahre Wiesoppenheimer Ge-

schichte mit beinhaltet. Bau und ständige Erweiterung des Sportheims mit Saal als dem gesellschaftlichen Mittelpunkt des Ortsgeschehens, Bau eines Rasenplatzes für Klein und Groß, sind hierbei die positiven Höhepunkte. Sportlich wanderten die Fußballer seit der Aufnahme des Spielbetriebes nach Wiedergründung, meist zwischen der heutigen A-Klasse, vermehrt aber zwischen manchmal der C- und der heutigen BKlasse, wo man auch im Jubiläumsjahr in der oberen Tabellenhälfte mit Trainer Andreas Kuntz zu Hause ist.

In eigener Regie Ein einschneidendes Ereignis war auch im Jahr 2006 die Übernahme der Vereinsgaststätte in eigener Regie, nachdem sie mehr als 40 Jahre von Pächtern geleitet wurde. Entsprechend erfordert diese Maßnahme einen

Wer sorgt für3.sJuni eidaben20wUhr: iches Perlwass Pop Historye der für zarte Haut ulegendären Band „Memories“ ndabg20esUhr: 4. Juni c h m eidige Haa Festabend mit Ehrungen

hohen ehrenamtlichen Einsatz einer Reihe von Mitgliedern. Mit dem Bau des Rasenplatzes gelang es dem kleinen Verein in den letzten Jahren auch, die Anziehungskraft für den Fußballnachwuchs nicht unwesentlich zu erhöhen, sodass heute sieben Jugendmannschaften dem runden Spielgerät nachjagen. Bis auf eine unausweichliche Ausnahme hat man beim TuS Wiesoppenheim noch nie einen Trainer vorzeitig entlassen, sondern immer durch dick und dünn zusammen gehalten. Von den Vorsitzenden in all diesen 125 Jahren sei stellvertretend Karl Lederer genannt, der wohl mit die längste Zeit an der Vereinsspitze stand . Der jetzige Vorsitzende Wilfried Kissel und sein Stellvertreter Hans-Jürgen Hermann an der Spitze des Festausschusses, haben für die Feststage folgendes Programm zusammengestellt.

An allen Tagen wird Original Hofbräubier aus Berchtesgaden ausgeschenkt. Bis auf den 5. Juni gibt es noch Karten bei der Poststelle Röth, im Sportheim, beim 1. Vorsitzenden, unter www.tuswiesoppenheim.de oder auch noch an der Abendkasse.

K o m p e tIN en z i… n Glas KOMPETENZ GLAS Entspannung wird zum Erlebnis

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

schon ab € 21.800,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax ·(0 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice Neue www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Neue

F Z

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas, natürlich von Duschkabinen aus Glas natürlich von SystemGlas & Spiegel Partner FZ Glas & Spiegel Berliner Str. 10-12 67551 Wo.-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de 24-h Glasbruch-Notdienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

WIR SIND UMGEZOGEN!• Ganzglastüren u. -Anlagen Fenster • Türen •ACHTUNG! Überdachungen • Duschkabinen

Zellertalstraße 5–7

ck22sa15

(T)Rau m Sanitär (T)Rau md

Top Gebrauchte

Hyundai ix35, 1.7, CRDi, 2 WD, Diesel, EZ 04/11, 85 kW (116 PS), 112.715 km, met. grau, EPH hinten, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne und hinten, Servo., Alu. € 13.990,–

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

lr44sa14

Der neue D-MAX von ISUZU

lr08sa15

lr03sa13

IN WORMS

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Diese Veranstaltung ist bereits ausverkauft

6. Juni ab 20 Uhr: Original bayrischer Abend mit der Trachtenkapelle aus Bischofswiesen 7. Juni ab 10 Uhr: Festgottesdienst im Festzelt, gemeinsames Mittagessen und allmählicher Ausklang

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

5. Juni ab 20 Uhr: Live die Nockherberger Original Wiesenkapelle vom Münchner Oktoberfest

Genießen, schützen und Heizungsbau bis zu € 430,- pro Jahr Haustechnik sparen. Mit AQAAlfred perla!und Andrea Krüger Geschäftsführung:

B Friesenstraße 32 · 67547 Worms Wir spielen die erste Geige, Hyundai ix35, 1.6, 2 WD, Benzin, EZ 02/11, M Autohaus Christmann 99 kW (135 PS), 76.400 km, met. silber, KliZim schnell KIA und JetztTel. informieren (0 62 41) bei 3 65Ihrem 24 · Fax (0 62 41) 3 83 74 maautomatik, ABS, Sitzheizung, EPH hinwennsauber es um Autoteile und montiert Zimme schnell und ten, Servol., Alu. € 14.890,– Demnächst neu für Sie in Worms, sauber montiert Installateur Ronnie Schrinner Hyundai ix35, 2.0, CRDi, Diesel, EZ 03/12, Auswahl ab sofort am Lager! Autozubehör V geht!an erste V oor denpark 20, 5301 KP Z 135 kW (184 PS), 57.720 km, Allrad, KlimaautoMwSt. ausweisbar

Sie sich eine unserer VoorSichern denpark matik, Automatikgetriebe,20 Lederausstattung,, Navi, elektr. Glaspanoramadach, weiß, Sitzgünstigen KIA-Erstausstattungen heizung, Einparkhilfe hinten mit Rückfahrkazu Eröffnungspreisen. € 21.990,– mera. MwSt. ausweisbar

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

e.K.

Horchheimer Str. 47a · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 84 91 80 · www.auto-graef.de

Bl22sa15

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Reinschauen lohnt sich!

ck10sa15

Van

Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung!

oder auf www.bwt.de 5 301

Zaltb

Bad & Wellness

Ab sofort sind wir in unseren neuen Büro- und Werkstatträumen in der Friesenstraße 32 zu ﬁnden!

26 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2015

Von Baumpflanzung bis Beachvolleyball Sportwoche beim TSV Rhenania 08 ab dem 6. Juni / Auftakt mit Baumübergabe Die diesjährige Sportwoche beim TSV Rhenania 08 startet am Donnerstag, dem 4. Juni, um 11 Uhr, mit dem TimePartner Cup, einem Firmenturnier. Am Samstag, dem 6. Juni, um 11.30 Uhr, werden die neugepflanzten Bäume von Ihren Spendern in fest-

lichem Rahmen an den Verein übergeben. Anschließend findet um 12 Uhr die Begegnung der G-Jugend der SG-Altrhein gegen den TSV Gau-Odernheim statt. Die F2 Jugend wird um 13 Uhr gegen die TG Westhofen antreten. Die Youngsters freuen sich

auf zahlreiche Fans. Ab 14 Uhr findet das 1. Beachvolleyballturnier statt. Es werden noch interessierte Hobby-Mannschaften zum Wettstreit gesucht. Anmeldungen zum Beachvolleyballturnier nimmt Max Franke gerne per E-Mail unter maxfranke@t-online.de entgegen.

Kreisgrundschulturnfest an Heinrich-von-Gagern Grundschule Monsheimer Turner haben doppelten Grund zum Jubeln

Albtraum von einem Kreuzbandrissist eingetreten Eugen Gopko musste zusätzlich am Blinddarm operiert werden Ganze 18 Minuten dauerte das letzte Saisonspiel für Eugen Gopko gegen den 1. FC Saarbrücken und dürfte wohl auch das letzte Spiel für ihn in diesem Jahr gewesen sein. Denn bei der MRTUntersuchung am letzten Dienstag bestätigte sich leider der Verdacht auf einen Riss des vorderen Kreuzbandes im rechten Knie. Da ist selbst bei optimistischster Vorhersage wohl kaum davon auszugehen, dass der Spieler in diesem Jahr, der gerade seinen Vertrag für ein Jahr verlängert hat, wieder einsatzfähig sein wird. Ein schwerer Schlag auch für Chef-Trainer Sascha Eller, denn Eugen Gopko war für die rechte Außenposition in der Abwehr eigentlich für die neue Saison wieder gesetzt. Leider war dies nicht die einzige negative Nachricht für den Spieler, denn schon einige Tage andauernde Schmerzen im Bauchbereich stellten sich als akute Blinddarmentzündung he-

Platz eins und zwei beim Kreisturnfest gab es für die ausrichtende Monsheimer Grundschule.

In der obigen Szene, wenige Augenblicke vor dem unglücklichen Zweikampf, sah es wahrlich nicht nach einem so schlimmen Ergebnis für Eugen Gopko (links) aus. Foto: madi

raus, und er musste sofort operiert werden. Die NK-Sportredaktion und alle Wormatiafans wünschen dem stets einsatzfreu-

digen und kampfstarken Spieler alsbaldige Genesung, damit der junge Vater bald wieder fest auf den Beinen stehen kann.

Wieder einmal herrschte großes Treiben in der Monsheimer Heinrich-von-Gagern Grundschule: Rund 100 Schüler und Schülerinnen aus 11 Schulen waren mit ihren Lehrkräften und Betreuern angereist, um am diesjährigen Turnfest der Kreise Alzey-Worms, Mainz-Bingen sowie Frankenthal teilzunehmen. Die Grundschule Monsheim war nicht nur wieder Ausrichter dieser Veranstaltung, sondern konnte auch in diesem Jahr mit zwei Mannschaften – beide in der Wettkampfkampfkategorie 2 – teilnehmen. Bereits am frühen Morgen hatten sich alle Teilnehmer zum Einturnen in der Sporthalle eingefunden. Nach einem gemeinsamen Einmarsch und der Begrüßung konnten die Wettbewerbe pünktlich beginnen. Die 15 Mannschaften beider Wettkampf-

klassen hatten einen Vierkampf, der aus den Geräten Boden, Reck und Sprung sowie einer Gemeinschaftsübung bestand, zu absolvieren. Hochmotiviert gingen die Monsheimer Schüler und Schülerinnen Mareike Arms, Marie Borger, Sofia Dannenfelser, Leonie Fleischmann, Lilly Jakob, Julia Nientiedt, Ramon Nischwitz, Rebecca Nischwitz, Selina Schmidt, Josefine Schneider, Lena Schulze, Johanna Strubel sowie Annika Stundner an den Start. Zur Freude ihrer Betreuerinnen, Margot Ihrig und Stefanie Klein, konnten sie ihre Trainingsleistungen abrufen und an allen Geräten sehr gute Übungen zeigen. Würden diese Leistungen für den ersehnten Treppchenplatz reichen? Dank eines reibungslosen Ablaufs von Seiten der Kampfrichter und Rainer Jordan, der sich

wieder einmal für die Auswertung der Wettkampfergebnisse bereit erklärt hatte, mussten die Sportler nicht lange auf die abschließenden Siegerehrungen warten.Der Jubel der Monsheimer Mannschaften mit ihren Lehrkräften, Betreuern und Eltern war am Ende riesig: Mit dem 1. und 2. Platz konnten sogar beide Mannschaften einen Podiumsplatz erreichen und somit ein tolles Mannschaftsergebnis erzielen. Zur Belohnung bekamen sie von der Sportfachbeauftragten Miriam Geibert einen Pokal, Urkunden und sogar eine Siegprämie überreicht. Darüber hinaus hatte es sich auch der Nibelungen-Turngau Worms nicht nehmen lassen, die erfolgreichen Mannschaften der Gau-Region mit Pokalen und Gutscheinen zu überraschen.

Zwei Tage Unterhaltung, Radfahren und Gottes Segen für die Zweiradler Rheinmauerfest des RSV Rheindürkheim fester Bestandteil des Ortsgeschehens / Pfingstsonntag ganz im Zeichen des Radfahrens Ein fester Bestandteil im Rheindürkheimer Ortsgeschehen ist der RSV Rheindürkheim. Nicht nur die sportlichen Aktivitäten auf der Straße und in der Halle lenken immer wieder die Aufmerksamkeit der Bevölkerung auf den kleinen Verein. Auch das Rheinmauerfest an Pfingsten ist in der Reihe der Feste im Stadtteil nicht mehr wegzudenken. Sport und Unterhaltung an einem idyllischen Platz direkt am Rhein, beste Verpflegung und schönes Wetter – dieses Angebot nutzten zahlreiche Besucher und Sportler. Am Pfingstsonntag startete das oﬃzielle Programm mit einer Vorführung des Einrad-Vierers der Schülerinnen Lisa Maes, Johanna Wahlig, Ilayda Özen, Svenja Frey. Die 1. Vorsitzende Claudia Wahlig, Ortsvorsteher Adolf Kessel und Schirmherr Hermann Weber begrüßten die Besucher.

Fazit: Nicht nur sportliche Erfolge, auch Jugendarbeit und Geselligkeit wird beim RSV gelebt. Für 15 Jahre Mitgliedschaft wurde Felix Wahlig und für 30 Jahre Edith Bähr geehrt. Nicht anwesend sein konnten Elfriede Heinrich, die seit 20 und Margot Reichert, die seit 25 Jahren dem RSV die Treue halten. Weiter ging es mit der JugendTalentshow, mit den „Tanzmäusen“ und den „VIPs“ des TSV Rhenania. „Zauberhafter RSV“ – Hexen (Ines Gerschwitz, Carina Schilling, Selina Schlieter) trieben ihr Unwesen auf der Bühne bis die gute Fee und Prinzessin Lara Löwe eingriﬀ und sie wieder zurück verzauberte. Als Kunstradfahrender Drache überzeugte Vincent Löwe. Ehrgeizige Ziele hat der Nachwuchs: Rheinland-Pfalz-Meisterinnen 2020 stand auf den T-Shirts, mit Ehrungen beim Rheinmauerfest des RSV Rheindürkheim mit Ehrengästen, von links: Ortsvorstedenen die Nachwuchsfahrerin- her Adolf Kessel, Felix Wahlig (15 Jahre ), Edith Bähr (30 Jahre), Claudia Wahlig (1. RSV-Vorsitzennen Sina Frey, Nina Löcher und de) und Schirmherr Hermann Weber.

Theresa Beck ihr Übungen vorführten. Einradfahren mal ganz anders: gewagte Tricks zeigte der RV Biblis. Seilspringen, im Stehen fahren, die „klassischen“ Einradsportlerinnen des RSV und das Publikum staunten. Akrobatik auf dem Kunstrad, Ilayda Özen zeigte Risiko und zeigte gleich den Sattellenkerstand. Auch beim Auftritt der frischgebackenen RheinlandPfalz-Meisterin Johanna Wahlig stockte manchem der Atem. Warten der VIPs vom TSV Rhenania Rheindürkheim auf ihren Auftritt. Die Jüngsten des RSV Rheindürkheim mit dem Drachen VinAuch der Einrad-Vierer der cent Löwe im Vordergrund. Fotos: Klaus Diehl Schülerinnen wurde Rhein-

land-Pfalz-Meister 2015, und sind am kommenden Wochenende in Elsenfeld Rheindürkheim und Rheinland-Pfalz bei den Deutschen Schülermeisterschaften vertreten. Nach einem kurzen Umbau übernahm dann die Band „Wired“ die Bühne, mit altem und hausgemacht Rock, gekonnt und mitreißend, wobei das Publikum von Anfang mit feierte.

Pfingstmontag im Zeichen des Radfahrens Gut ausgeschilderte Strecken von 20 bis 150 km galt es zu absolvieren, davon gingen deren 214 auf die längeren Radtouristik-Strecken und 106 beteiligten sich am Volksradfahren, bei dem der SC Ibersheim die zahlenmäßig stärkste Mannschaft stellte. Innerhalb des Ortes waren es diesmal die Tischtennisspieler mit 26 vor der CDU Rheindürkheim mit 25 Personen. Pokale und Urkunden wurden von den Rheindürkheimer Rheinperlenkönigin Prisca I. und ihrer Prinzessin Annika übereicht. Zur traditionellen Fahrradsegnung hatte Pfarrer Marco Schäfer aus Abenheim sogar seine Gitarre mitgebracht. Zwei anstrengende Tage mit Rekordbeteiligung der Radler in der liebevoll aufgebauten Budenstadt für das leibliche Wohl und Tombola, ging zu Ende, und die RSV-Verantwortlichen durften für ihre Gastfreundschaft einmal mehr viel Lob und Anerkennung erfahren.

LOKAL-SPORT

Samstag, 30. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Kreispokal-Endspiele Alzey-Worms/Mainz-Bingen 2014/15 Im Blumengarten in Ingelheim, ausgerichtet vom 1. FFC Rheinhessen Ingelheim, finden

heute die Kreispokalendspiele der Frauen und Mädchen statt. Mit dabei auch die D-Juniorinnen des

SV Leiselheim, die um 10.45 Uhr im Finale auf den Nachwuchs des Ausrichters treﬀen werden.

Pierre Bumb konterte Gundheim ganz alleine aus B-Klasse Worms: TSV Gundheim II – SV 1914 I 2:6 (0:1)

Hockey-Turnier unter dem Motto: »Liebe für alle, Hass für keinen« TGW-Kreuzlahme bei der Ahmadiyya Gemeinde in Gernsheim Die Ahmadiyya Gernsheim, stark integriert in die Gemeinde, organisiert immer wieder sportliche Veranstaltungen, kulturelle Feste oder sonstige soziale Events zur Integration von Religionen und Nationalitäten. Zu gegebenen Zeiten werden in Zusammenarbeit mit dem Stadtrat Bäume gepflanzt. Eine komplette Allee ist bereits entstanden. Diesmal wurde ein Hockeyturnier organisiert. Gespielt wurde auf dem Fußballplatz von Concordia Gernsheim. Dies stellte einen ganz besonderen Reiz dar. Die Tore waren Fußball-Trainingstore, Schusskreise, wie beim Hockey üblich, fehlten. Also waren Regeln aufgehoben, was ja

auch das Motto hätte sein können. Die Mannschaften mischten sich, damit jede Mannschaft vollständig war und Auswechselspieler hatte. Zum Beginn des Turnieres gab es verschiedene Ansprachen, auch vom Bürgermeister von Gernsheim. Die Siegerehrung fand schon vor dem Turnier statt. Die sportlichen Leistungen der TGWler waren auf der Höhe des Turnieres, auch wenn aktive Bundeligaspieler mit dabei waren. Leider erhöhten die Wormser den Altersdurchschnitt, was dann jeweils am Ende der Spiele gemerkt wurde. Die Integration war in vollem Gange. Jeder war integriert in dieses Turnier. Nach den sportlichen

Anstrengungen wurde man noch mit Köstlichkeiten vom Grill und Topf verwöhnt. „Gibt es eine bessere Art von Integration als Sport“? Klare Antwort: Nein. Hier gibt es keine Differenzen zwischen den Religionen und Nationen. Egal wo er beheimatet ist – beim Hockey jagen alle einem Ball nach. Die TGWorms war vertreten mit Christine Löw, Diana und Markus Konrad, Claus-Uwe Frey, Frank Roth, Achim Grüll, Igbal Singh, Georg Rolvien und HansJürgen Müller. Spezieller Dank geht noch an Erich Krafczyck, der in seiner unnachahmlichen Art die Kontakte außerhalb des Spielfeldes pflegte.

„Liebe für alle, Hass für keinen“, unter diesem Namen nahmen die „Kreuzlahmen“ der TG WormsHockey e.V. an einem Turnier der Ahmadiyya Gemeinde in Gernsheim teil.

Der SV 1914 Pfeddersheim bedankt sich für eine Spende von 30 Trainingsbällen bei der Familie Corrado vom Restaurant „Da Piedro“. Die obige Szene zeigt den SV 1914-Torjäger und Mitinhaber des Restaurants „Da Piedro“ bei der Ballübergabe an die SV 1914-Mannschaft und den Vorstand.

Nur mit 11 gesunden Spielern traten die 14er zum letzten Saisonspiel an und zeigten dennoch noch einmal eine Klasseleistung. Bis zur Pause dominierten aber die Gundheimer, ohne eine einzige echte Torchance herauszuarbeiten. Besser machten es die Gäste. Sebastian Steins „Zuckerpass“ landete bei Pierre Bumb, der über links die gesamte Abwehr einschließlich Torwart ausspielte und aus spitzem Winkel zur Führung einschob (44.). Direkt mit Wiederanpfiff schickte Andreas Bachmann Pierre Bumb auf Reisen, der erneut die Abwehr überlief und auf 0:2 erhöhte (50.). Die Gundheimer antworteten mit wütenden Angriﬀen und wurden endlich auch gefährlich. Zunächst rettete noch die Latte für den fehlerfreien Torwart Christian Kachel, dann war er nach 61 Minuten machtlos. Zu sorglos hatten seine Vorderleute in dieser Situation verteidigt.

Die 14er bewiesen aber große Moral und kämpften sich immer besser in die Partie. Nur vier Minuten später nutzte Pierre Bumb die tolle Vorarbeit von Manuel Peisch zum 1:3, um weitere 4 Minuten später, mit dem schönsten Tor des Tages, die Flanke von Eduard Singer mit dem Kopf zu veredeln (69.). Die endgültige Entscheidung besorgte Pierre Bumb in der 77. Minute; Adnan Yetim hatte ihn frei gespielt. Gundheim konnte mit einem Foulelfmeter (84.) noch verkürzen, doch Pierre Bumb mit seinem sechsten Tor an diesem Tag, der Pass kam diesmal von Kapitän Andreas Bachmann, stellte kurz darauf den alten Abstand wieder her. Mit 39 Punkten landeten die 14er als Neuling auf Platz zehn im sicheren Tabellenmittelfeld. Diese Leistung ist umso bemerkenswerter, da man in dieser Saison derart vom Verletzungspech

verfolgt wurde, dass insgesamt 39 Spieler in der Ersten Mannschaft eingesetzt werden mussten. Es spielten: Kachel; Jetich, Bachmann, A. Yetim, Stein; Müller, Peisch, Götz, Marasek; Bumb, Singer. C-KLASSE WORMS: VfR Alsheim I SV 1914 Pfeddersheim II 9:0 (4:0) Aufgrund der Personalmisere konnte der SV 1914 erstmals in dieser Saison keine komplette Mannschaft auf dem Platz bringen. Trotzdem darf die Mannschaft zufrieden sein, denn hinter der TSG Heppenheim sicherte man sich den zweiten Platz in der FairPlay-Tabelle. Es spielten: Denis Müller; Gens, T. Schober, Rohleder, P. Schober; Yalcin, Kronevald, Teksen; Bogner.

Worms begrüßte die stärksten Athleten im Girasport 2015 im BIZ-Süd Aleksej Dornhof Europameister der Veteranen ab 40 Jahre / Dazu viele weitere erste Plätze und gute Platzierungen für den Ausrichter Kettlebell Sport Worms Im BIZ-Süd wurden am letzten Wochenende die Deutschenund Europameisterschaften der Veteranen, Weltmeisterschaften der Junioren im Girasport sowie der Welt Cup in Kettlebell Power Juggling ausgetragen. Ausrichter war der jüngste Wormser Sportverein „Kettlebell Sport Worms e. V.“ unter den Namen und mit Unterstützung von Internationale Gira Sport Federation(IGSF) und dem Rheinhessischen TurnerBund(RhTB) als Fachgebiet Girasport(Kettlebell Sport). Bei den Deutschen Meisterschaften gingen 18 Teilnehmer aus ganz Deutschland und sieben von „Kettlebell Sport Worms e. V.“ an den Start.

ka (LEON-Fitness),(39) und einen zweiten Platz für Vitali Wetzel (35).

Europameisterschaften der Veteranen und Weltmeisterschaften der Junioren Aus zehn europäischen Ländern und weltweit waren die 80 besten Sportler der Welt und Europa angereist. Das deutsche Team präsentierten: Maria Balogh/ Weltmeisterin (GuinnessBuch Rekord-Eintrag (65), Aleksej Dornhof, KSW e. V., Deutscher Meister/Vize-Weltmeister (40), Silvester Dornhof, KSW e. V./deutscher Meister (65), Olga Dornhof, KSW e.V./Deutsche Meisterin (42), Joanna Myszewska, KSW e. V. (Fitness-Leon)/ Deutsche Meisterin (39).

Teilnehmerrekord erreicht Damit wurde in 2015 ein Teilnehmerrekord erreicht. Die Frauen haben mit 16kg schweren Kettlebell im Snatch(Reißen) 10 Minuten lang ihre Kräfte gemessen, Männer im Biathlon(Stoßen 2x24kg Kettlebell + Snatch mit einem 24kg schweren Kettlebell). Die höhere Summe in beiden Disziplinen ergab den Gewinner in der entsprechenden Gewichts- und Altersklasse. All diese Disziplinen mussten 10 Minuten lang ausgeführt werden. Vor der Eröﬀnungszeremonie, haben

Eine in Deutschland noch junge Sportart ist Kettlebell, international als Gira bezeichnet. Jüngster Verein in Worms ist Kettlebell Sport e. V. in der Wormser Scheidtstraße, wo Jedermann diese athletische Sportart trainieren kann. Im Vordergrund sitzt Aleksej Dornhof, frisch gekürter Europameister, Trainer und Erster Vorsitzender des Vereins.

zwei Tanzschulen für gute Laune und Unterhaltung gesorgt. KUBIS mit 22 feuerheißen Tänzen und schön anzuschauenden jungen Damen mit mehreren Tänzen und in wunderschönen Kostümen unter der Leitung von Michael Krukov und Tanzlehrerin und Mentorin Olga Krukov.

Weiterhin mit klassischen Tänzen, bei denen der TSC WormsWonnegau, dem Nachbarn im Hause des KSW e. V., mitwirkte. Begrüßt wurden die Sportler und Gäste vom Wormser Sportdezernenten und Schirmherren Uwe Franz, dem Ersten Vorsitzenden des KSW e. V. Aleksej

Dornhof sowie dem Präsidenten der IGSF Yurii Scherbina. Dank galt der SPD Worms und Ilse Lang für die Unterstützung zur Durchführung dieser Meisterschaften im Kettlebell-Sport. Auch MdB Marcus Held ließ es sich nicht nehmen, mit dabei zu sein. Für Olga Dornhof (Kas-

senwartin des KSW e. V.) war es eine große Anerkennung für ihren Verein. Ergebnisse: „Kettlebell Sport Worms e.V.“ erreichte erste Plätze durch Olga Dornhof (42), Silvester Dornhof (65), Friedrich Grauberger (35), Aleksej Dornhof (40), Joanna Myszews-

Ergebnisse: Europa-Meister wurden: Aleksej Dornhof, Silvester Dornhof, Olga Dornhof, Joanna Myszewska (KSW e. V.) und Maria Balogh aus Hamburg. Die Wormser Sportler haben an diesem Tag alles geholt und die gesetzten Ziele auch erfolgreich umgesetzt, dazu kam eine tolle Organisation. Dank galt auch Sergey Merkulin (Trainer und Fotograf) sowie Oleh Ilika bei der Organisation und Durchführung der Veranstaltung.

28 LOKAL-SPORT

Altem Rasen in der EWRArena geht es an den Kragen Am letzten Montag rückten die Bagger an / Verein leistet Vorarbeit

ächst möglichen Zeitpunkt wir ein (m/w): Beim Fußball-Oberligisten TSG Pfeddersheim kann man über Zuwachs, besonders in den jüngeren Altersklassen, wahrlich nicht klagen. So auch bei den jüngsten G-Junioren mit über 30 Spielern in zwei Mannschaften. So waren zuletzt ein neues Spieldress einer DKV-Agentur und Sporttaschen vom Inhaber der bekannten Wormser Ristoranten und Pizzerias „ Al Fiume“ am Wormser Rheinufer und „II Giardino“, ehemals „Keller-Anna“ in der Pfiffligheimer Landgrafenstraße, deren Besitzer oben rechts zu sehen ist, auch sehr zur Freude des TSG-Trainers Andreas Hugel (links) mehr als willkommen. Foto: Klaus Diehl

zungsmonteure / itärinstallateure Cannibals-BaseballSchüler in neuen Trikots Spende durch die Eltern Dunja und Ingo Hauck

VON KLAUS DIEHL | Wie versprochen rückten noch keine 48 Stunden nach dem letzten Wormatia-

spiel am Montag die Bagger an, um das alte Rasenspielfeld für den neuen Hybrid-Rasen vorzubereiten. Wormatia- oder Rasenfans konnten sich aufgerollte Rasenstücke abholen, es liegen noch einige für einen Obolus für die Jugendkasse bereit und die Bagger begannen mit dem Erdaushub. Foto: Felix Diehl

Ab sofort

8 Verkaufsleiter (m/w) in PLZ 6 oder 7, € 2.500,– fest

40 Promille.+ MB C-Klasse IFS - Gruppe.de oder Telefon (0 62 41) 5 00 76-27 AP Frau Thomas Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Heizungsmonteure / Schlosser Sanitärinstallateure

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg5116, 79111Worms Freiburg Römerstraße · 67547 Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen

Zum möglichen Zeitpunkt ﬂexible/-n wirnächst eine/n engagierte/-n, stellen wir ein (m/w):

Jungkoch/-köchin

Elektroniker / RadioFernsehtechniker mitu.Berufserfahrung in Voll-Gesellschaft oder Teilzeit für Personaldienst-

Namen und Tel. unter folgender Rufleistungen mbH nummer hinterlassen. Wir rufen zurück. Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Kolb´s Tel. 0761/456 47-0,Biergarten Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Tel. (0 62 41) 2 34 67

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Alten- und Pflegeheim GmbH

67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2 Elektriker

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Matin Göres nach 13 Jahren beim SV Horchheim verabschiedet Der erfolgreiche SVH-Trainer will sich in München weiter fortbilden

cf.22mi15

Zuerst unterlagen sie im letzten Saison-Spiel beim SV Herschberg mit 0:3 und am letzten Mittwoch beim Entscheidungsspiel gegen den punktgleichen SV Rodenbach mit 2:5. Das Rückspiel findet am Mittwoch, dem 3. Juni um 19 Uhr, auf dem Kunstrasenplatz in der EEWR-Arena statt.

Bl22mi15

Relegationsspiel beim Landesliga-Westzweiten ASV Winnweiler auf den Platz gehen. Doch Vorsicht ist angesagt, denn Winnweiler besitzt eine sehr starke Oﬀensive und ist zudem angeschlagen, da sie in den letzten beiden Spielen die eigentlich sichere Meisterschaft verspielten.

ab sofort in Vollzeit gesucht.

Bewerbung schriftlich/persönlich an H.-J. Armauer · Zum Klausenberg Wonnegaustraße 68 · 67550 Worms · Tel. (0 62 42) 46 33

lr10sa15

VON KLAUS DIEHL | Wenn wir schon einmal so weit gekommen sind, da wollen wir auch den Rest des Weges in die Verbandsliga schaﬀen. Mit diesem Vorhaben wird Wormatias Zweite als Vizemeister der Landesliga Ost mit seinem Trainer-Duo Niels Magin/ Marco Stark, am Sonntag zum 1.

Restaurantfachkraft (m/w)

lr22sa15

Am Sonntag um 16.30 Uhr geht es zum ASV Winnweiler

Tel. (0 62Gesellschaft 42) 9 11 28 11

für Personaldienst-

Bewerben Sie sich als leistungen mbH

Pflegehelfer/-in

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

post@haussieglinde.de

· Kleines familiäres Haus mit 30 Bewohnern · Maximale entlastende Schichtbesetzung zum Vorteil Bewohner und Mitarbeiter Zum nächstunserer möglichen Zeitpunkt ·stellen Geregeltere Dienste und dienstfreie Tage wir ein (m/w): · Persönliche Entwicklung, eigenverantwortliches Handeln wird durch erfahrene Mitarbeiter unterstützt Gesellschaft · Dokumentation per EDV für Personaldienst· Interesse an Professionalität leistungen mbH

ck21sa15

Neues Outfit und Taschen

Pizza-Fahrer/-in

auf 450-Euro-Basis gesucht. Pizza Point · Worms Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

lr48mi14

Wormatias U23 will den Aufstieg in die Verbandsliga

Bürokaufleute

ger Weg 16, 79111 Freiburg 1/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 g@ame-zeitarbeit.de TG Worms Schülerbaseballteam mit den Spendern Ingo und Dunja Hauck in der hinteren Reihe sowie Trainer Hendrik Breuler (vorne links) und dem 1. Vorsitzenden Joachim Sonnenberg (rechts).

Die Baseball-Schüler der Turngemeinde 1846 Worms dürfen ab sofort in neuen Trikots auflaufen. Die Vereinsfarben der Wormser Baseballer sind Schwarz mit Gelb und so präsentieren sich die jungen Baseballer ab sofort auch in den neu gestalteten Trikots bei ihrem Lieblingssport. Auf der Brust kann man den Cannibals Schriftzug erkennen, auf der Rückseite des Trikots ist der Stadtname Worms mit

Nummer abgebildet und auf dem linken Arm ist ein stylischer Totenkopf in Anspielung auf den Vereinsnamen „Cannibals“ zu sehen. Der Vorstand der Worms Cannibals bedankt sich für die großzügige Spende bei Dunja und Ingo Hauck, deren Sohn Claudio ebenfalls im Schülerteam der jungen Kannibalen mitspielt. Weitere Informationen gibt es unter: www.wormscannibals.de

Der SVH-Vorstand verabschiedete nach vielen Jahren erfolgreicher Tätigkeit seinen Trainer Martin Göres und Betreuer Heinz Mack, von links: Armin Staeck, Thomas Wernz (2. u. 3. SVH-Vorsitzende), Heinz Mack, Martin Göres und Wilfried Adelfinger (1. Vorsitzender).

Nach 13 erfolgreichen Jahren als aktiver Spieler, aber besonders als Trainer im Jugendund Aktivenbereich, wurde beim SV Horchheim vor dem letzten Heimspiel des SVH, Martin Göres mit großem Dank verabschie-

det. Martin Göres wird sich auf einer Hochschule in München in Sachen Fußball/Spielanalyse/Taktik/Spielsysteme weiter fortbilden und danach zu einem Profiverein wechseln. Er wird dennoch seinen SVH be-

obachten und soweit machbar auch weiter unterstützen. Auch Heinz Mack, der eine Pause als Betreuer einlegt, erhielt zum Dank ein Präsent. Der SV Horchheim wünscht beiden Trainern alles Gute.

Daniel Jung erfolgreichster Wormser Ruderer 14 Siege für die Wormser Ruderjugend auf internationaler Pfingstregatta Gießen Auf der internationalen Pfingstregatta in Gießen konnte die Wormser Ruderjugend an drei Tagen 14 Rennen für sich entscheiden. Daniel Jung erruderte sich mit sechs Erfolgen die meisten Siege. Samstag und Sonntag wurde über eine 1000 m Distanz angetreten, Pfingstmontag folgten Sprintrennen über 350 m. Die beiden Jüngsten, Lukas Schambach und Nils Vogel, siegten beide im Kindereiner jeweils einmal. Jonas Burkhardt erreichte zwei gute zweite Plätze im Einer und mit Regattaneuling Christopher

Zapp im Doppelzweier in der Juniorenklasse. Junior Markus Feils konnte zwei überragende Einersiege herausrudern und gewann auch im Doppelzweier zweimal mit Daniel Jung, der außerdem drei mal im Einer und einmal mit Johannes Burkhardt im Doppelzweier siegte. In der Alterklasse der 17 und 18jährigen gewann dieser auch im Team mit Patrick Hofmockel. Patrick entschied auch ein Einerrennen für sich und erreichte mit Lars Vogel im Doppelzweier einen weiteren guten zweiten Platz.

ächst möglichen Zeitpunkt wir ein (m/w): Sehr erfolgreich auf der Internationalen Gießener Pfingstregatta (v.li.): Daniel Jung, Lars Vogel, Patrick Hofmockel, Nils Vogel, Lukas Schambach, Florian Marx, Markus Feils (Johannes und Jonas Burkhardt fehlen)

cf.22sa15

Zum nächstmöglichen Termin Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Deutschlands ältestes familienbetriebenes Wein-Im- und Export-Handelshaus mit Sitz in Worms/Rhein sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Buchhalter (m/w) in Vollzeit

mit abgeschlossener kaufmännischer Berufsausbildung und fundierten Fachkenntnissen, wenn möglich mit Bilanzbuchhalterprüfung. Englischkenntnisse wären von Vorteil, sind aber keine Bedingung. Das Aufgabengebiet umfasst die selbständige Bearbeitung alle einer Finanzbuchhaltung anfallenden Arbeiten bis hin zur Erstellung von Monatsabschlüssen und die Mitarbeit bei der Erstellung unserer Jahresabschlüsse. EDV-Erfahrung ist hierbei unbedingt erforderlich. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, vielfältige Möglichkeiten des selbständigen Arbeitens, sowie ein unbefristetes Arbeitsverhältnis und Einbindung in ein motiviertes, kompetentes Team. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: P. J. Valckenberg GmbH, Vanessa Grau Weckerlingplatz 1 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 91 11 16 oder per E-Mail: bewerbung@valckenberg.com

STELLENMARKT

Samstag, 30. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINIERER/IN GESUCHT

Kommunikationsstarke/r

Weygand

1.600 € brutto!

2:1-R

E T- & F R

IZ E IT F

sf22sa15

Überstunden werden separat honoriert! ÜHRER

• innovative Innendämmung • Trocken-Innenausbau • Trennwände und Decken • Tür- und Fensterelemente • Brand- und Schallschutz

Frank Weygand Energetische Sanierung

An den Deichstücken 13 · 67550 Worms Tel. (0 62 46) 61 71 E-Mail: info@weygand-ensan.de

in Teilzeit, 25 Std./Woche für Büro und Lohnbuchhaltung gesucht. Kenntnisse im Sozialversicherungsgesetz, Arbeitszeitregelung, Lohn- und Finanzbuchhaltung (DATEV, MS Office) erwünscht. Wechselnde Arbeitszeiten. BEWERBUNGEN AN: Schneidtechnik Meier GmbH

Am Graben 30 · 67599 Gundheim · Tel. (0 62 44) 9 07 60 · kontakt@meiergmbh.de

Zimmermädchen + Servicekräfte (m/w)

ächst möglichen Zeitpunkt wir ein (m/w): bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

Erfahrene, zuverlässige

Die kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius in Gundheim sucht für ihren 1-gruppigen Kindergarten ab sofort

Zeitpunkt

eine Erzieherin / einen Erzieher

Küchenhilfe (m/w)

Alten- und Pflegeheim GmbH

auf Minijobbasis gesucht.

Café am See Tel. (0 62 41) 30 40 58 Tel. (01 63) 2 51 96 22

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2

Tel. (0 62 42) 9 11 28 11

Bl22mi15

08114

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

Bewerben Sie sich als

Examinierte Pflegekraft inZum unserer Einrichtung nächst möglichen Zeitpunkt

lr22sa15

Wir suchen qualiﬁzierte Mitarbeiter für Trocken-Innenausbau, sowie Schlosser und Schreiner

auf 450-Euro-Basis für Hotel Vorort Worms gesucht. Deutsch in Wort und Schrift erwünscht.

Tel. (0 62 41) 5 06 13 32

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Bl23sa14

ENERGETISCHE SANIERUNG

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

RAN E S TA U

Sachbearbeiter/-in für Lohnbüro & Buchhaltung

cf.22sa15

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Heizungsmonteure / Zerspanungsmechaniker Sanitärinstallateure Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

(19,5 Std./Woche)

VOLLZEITSTELLE ist IN. Zum nächst möglichen Zeitpunkt Löter / Bestücker Befristet ist OUT! Unbefristet sf20sa15

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Wir erwarten eine Person, • die engagiert zum Wohl der Kinder wirkt • die Wert auf Kooperation legt.

post@haussieglinde.de stellen wir ein (m/w):

· Kleines familiäres Haus mit 30 Bewohnern · Maximale entlastende Gesellschaft Schichtbesetzung für Personaldienstzum Vorteil unserer Bewohner und Mitarbeiter leistungen mbH · Geregeltere Dienste und Dienstfreie Tage Rimsinger Weg 16,eigenverantwort79111 Freiburg · Persönliche Entwicklung, 0761/456 47-0, erfahrene Fax 0761/4 56 47-29 lichesTel. Handeln wird durch Mitarbeifreiburg@ame-zeitarbeit.de ter unterstützt · Dokumentation per EDV · Interesse an Professionalität

stellen wir unbefristeten ein (m/w): Deshalb bietet Ihnen persona service einen Arbeitsvertrag, zusätzlich zu vielen weiterenElektroniker Vorteilen. / Aktuell suchen wir für dauerhaft angelegte Einsätze bei namhaften Kunden in der Region (m/w) Radiou. Fernsehtechniker

5 Lagerhelfer wünschenswert mit Gabelstaplerschein und Erfahrung auf Gesellschaft dem Gabelstapler

itärinstallateure nteure / Kath. Pfarramt St. Laurentius Hauptstraße 8 · 67599 Gundheim

cf.22sa15

Wenn Sie bereit sind, unsere Kinder in ihrer Entwicklung zu fördern, ebenso die Zusammenarbeit zwischen Kindergartenteam, Eltern und Träger, dann bewerben Sie sich bitte beim:

Zum nächstmöglichen Termin

FLEXIBLE Elektroniker / AUSHILFSKRÄFTE Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Radio- u. Fernsehtechniker Gesellschaft Dreher –für für DrehPersonaldienstleistungen mbH und Bohrarbeiten Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Maler/Lackierer Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

cf.22sa15

eine Erzieherin / einen Erzieher

Elektriker

lr10sa15

Zum nä zungsmonteure stellen / w (27,5 Std./Woche)

Heizungsmonteure / Sanitärinstallateure

für Personaldienstleistungen mbH

15 Helfer für die Absackung Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 10 Helfer für die Produktion zur Bedienung von Maschinen und Anlagen freiburg@ame-zeitarbeit.de

Löte

Und das garantieren wir Ihnen: • Persönliche Betreuung • Faire Bezahlung • Kurze Arbeitswege Wir wenden den Tarifvertrag von DGB/IGZ e.V. an. Attraktive branchenbezogene Zuschläge, Prämiensystem und weitere ZulagenZum sindnächst möglich. möglichen Zeitpunkt

Setzen Sie jetzt auf Sicherheit! Mit Ihrem unbefristeten Arbeitsvertrag bei persona stellen wir ein (m/w): service! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Einfach anrufen, mailen oder vorbeikommen:

Elektriker

Gesellschaft lateure für PersonaldienstKosmetiker schaft leistungen mbH rsonaldienstVoraussetzung: Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de dementsprechende Berufserfahrung (geeignet auch für Vorruheständler)

BETREUUNGSASSISTENT

(06241) 26805 - 24 Herr Jung Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): HTG Heat Tech Induction Germany GmbH

nach §87b SGB XI (m/w)

Elektriker

68623 Lampertheim-Hofheim

Sie haben Interesse an einer neuen beruﬂichen Herausforderung?

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Die Malteser bilden aus!

Termin: 17. August - 21. Dezember 2015 (Mo., Di. und Do. von 18 bis 21.15 Uhr) gelegentlich samstags ganztägig Malteser Hilsdienst e.V., Frau Jutta Fries Kirschgartenweg 58, 67549 Worms Tel. (0 62 41) 84 93 10 E-Mail: jutta.fries@malteser.org

dw22sa15

Bewerbungen bitte telefonisch:

(m/w) Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 mit Aufgabengebiet freiburg@ame-zeitarbeit.de

FUSSPFLEGE und NAGELDSIGN

lr22sa15

sf22sa15

Neuer Kurs:

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

KRAFTFAHRER (M/W)

mit Führerschein CE zur Auslieferung von Lebensmitteln für die Standorte • Zum Kirchheim (Weinstraße) nächst möglichen Zeitpunkt • stellen Worms wir ein (m/w): • Wöllstein ab sofort in Teil-/Vollzeit oder als Aushilfe gesucht. Gesellschaft Wir bieten leistungsgerechte Vergütung, effektive Einarbeitung,für einenPersonaldienstmodernen Fuhrpark sowie Modulschulungen leistungenimmbH Rahmen des BKrFQG. Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Ihr Ansprechpartner ist:Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de Alexander Gresser Tel.: 0151 5503 3320 pd.worms2@pfenning-logistics.com www.pfenning-logistics.com

Schweißer

persona service Worms Rathenaustraße 18 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 97 20 E-Mail: worms@persona.de · www.persona.de

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

8.00 bis 14.15 UHR

KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG!

Bis zu

Zum nächst möglichen Zeitpunkt 2.100 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag stellen wir ein (m/w):

(1.110 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

Bürokaufleute

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% BestandsGesellschaft kunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von - 14.15 Uhr für 8.00 Personaldienst(30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! leistungen mbH Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet. freiburg@ame-zeitarbeit.de F Ü H R E R • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. IZ E IT - & FRE

ger Weg 16, 79111 Freiburg ngen mbH Elektriker 1/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Rimsing 11 Freiburg Tel. 0761 g@ame-zeitarbeit.de 0761/4 56 47-29 Rimsinger 79111 Freiburg Suchen SieWeg eine16, neue Herausforderung, Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 arbeiten Sie selbstständig, freiburg@ame-zeitarbeit.de haben Sie Freude an Ihrer Tätigkeit? Dann...sind Sie bei uns genau richtig!

Sofern Sie sich eine Festanstellung in unserem Unternehmen vorstellen können, senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu, vorzugsweise in einer PDF-Datei per E-Mail.

Friseur/-in in Vollzeit oder auch Teilzeit gesucht.

t.de

Spätere Übernahme des Salons wäre möglich. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post

punkt

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige und verantwortungsbewusste Putzfrau zum Reinigen von Treppenhäusern. Ein eigener PKW ist erforderlich. Die Teilzeitstelle auf 450-Euro-Basis ist an eine deutschsprachige Putzfrau zu vergeben.

HeinzelMänner

sf22sa15

Hausmeister-Dienste u. Gebäude-Service GmbH

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Heizungsmonteure / Fahrlehrer zur Festeinstellung

sf22sa15

Chiffre 6075

Putzfrau gesucht!

Info@heinzelmaenner.org Tel. (0 62 21) 7 57 01 09 · Fax (0 62 21) 7 57 01 12 ASP: Herr Lemke

ck22sa15

sat. Kerntechnik GmbH

z. Hd. Frau Ambos | Tel.: (01 78) 8 60 30 25 E-Mail: cambos@sat-europe.com

Sanitärinstallateure VZ o. TZ für eine Wormser Fahrschule Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

das Nibelungenland Gesellschaft

für Personaldienstleistungen mbH

Bewerbung per E-Mail:

bewerbung@schlemmerblock.de

08915

Wir

Wir sind ein mittelständisches, dynamisches Unternehmen und bieten Ihnen die Mitarbeit in einem überschaubaren Team mit ﬂachen Hierarchien.

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH suchen Dich!

A S TA U R Schreiner 2:1-R E Schlosser / Stahlbauer Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Maschinenschlosser Industriemechaniker Die Gratiszeitung für Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Wir freiburg@ame-zeitarbeit.de suchen zum nächstmöglichen

Zeitpunkt eine erfahrene

Bedienung (m/w) in Voll-oder Teilzeit

Tel. (0 62 41) 8 49 19 47 (Anruf tgl. 14 - 17 Uhr.)

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Wegen des Feiertages Fronleichnam

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg am 4. Juni 2015 ist 56der Anzeigenschluss Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

 Arbeit ﬁnden

freiburg

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Zum nächst m stellen wir ein Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

beachten Sie unseren geänderten LöterBitte / Bestücker Anzeigenschluss-Termin für die nächste Samstagsausgabe!

Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Umgebung

ck22sa15

(m/w)

sf22mi15

Wir suchen ab sofort:

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

für die Samstagsausgabe am 6. Juni 2015,

ck22mi15

Chiffre 6078 Bürokaufleute

sf22sa15

Zum nächst möglichen Zeitpunkt ab sofort gesucht! stellen wir ein (m/w):

Metallbauer vorzugsweise mit Schweißkenntnissen (m/w)

Bürstadt/Worms

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein) Worms/Biebesheim

Mittwoch, 3. Juni 2015, 17 Uhr

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

Löter Worms/Biebesheim

ure / ächst möglichen Zeitpunkt eure Zeitpunkt Elektroniker / Radio- u. Fernsehtechniker Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

freiburg@ame-zeitarbeit.de • Industriemechaniker mit Schichtbereitschaft • Mechatroniker mit Schichtbereitschaft • Elektriker Zum nächst Zeitpunkt • Schlosser wünschenswert mit Führerschein undmöglichen PKW

cf.22sa15

47-0,(m/w) Fax 0761/4 56 47-29 Wir suchen für unsere renommierten KundenTel. im0761/456 Raum Worms

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Maler/Lackierer

Elektriker

persona service

für Personaldienst-

Rathenaustraße 18 · 67547 Worms leistungen mbH Tel. (0 62 41) 30 97 20 · Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 8–17 Uhr Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg E-Mail: worms@persona.de · www.persona.de

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78 Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Mitarbeiter gesucht

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Heizungsmonteur/Gas-Wasserinstallation (m/w)

Worms/Biebesheim

Werkzeugmacher oder ähnliches Berufsbild (m/w)

Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort freiburg@ame-zeitarbeit.de

AUSHILFSKRÄFTE

wir ein (m/w): aft stellen wir ein (m/w):

Wir bieten Ihnen: • Umfassende Sozialleistungen • Persönliche Betreuung am Arbeitsplatz • Faire Bezahlung • Branchenbezogene Zuschläge, Prämiensystem und weitere Zulagen sind möglich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Einfach anrufen, mailen oder vorbeikommen: Gesellschaft

Staplerfahrer 8T/Linde H 80 (m/w) Worms

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Zum am nächst möglichen Zeitpunkt Freude Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig! Auch Querbieten wir eine neue beruﬂiche Perspektive! stellen wirund einNeueinsteigern (m/w): Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit ﬂexiblen Arbeitszeiten. Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Konzepthaus GmbH Gesellschaft Mo.–Fr., 14–16 Uhr Kirschgartenweg 58 für Personaldienst(0 62 41) 97 97 90 67549 Worms leistungen mbH uk@konzepthaus.net www.werberaum.info Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für F & E sowie QS-Bereich Biologielaborant oder ähnl. Berufsbild (m/w)

Zum nä stellen w

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms

Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung Ausbildung zum Staplerfahrer)

Schweißer

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Worms/Biebesheim

Worms

Wir freuen uns auf Sie!!!

lr22sa15

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

30 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2015

Ehemalige Wormatia-Schiedsrichterin Moiken Wolk beendete ihre Karriere

20 Jahren Vertrauen seit über

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

Unparteiische schaffte es bis auf höchste FIFA-Ebene mit glänzenden Kritiken / Zweimal Pokalfinale geleitet VON KLAUS DIEHL | Bereits als

junges Mädchen, ihr fußballerisches Potenzial fand sie nicht ausreichend genug, hatte sie sich der Schiedsrichterei verschrieben. Jahr für Jahr stieg sie in höhere Klassen, auch bei den Männern, auf, und ließ sich auch durch eine schwere Krankheit, die glücklicherweise vollständig überwunden werden konnte, nicht davon abbringen, wieder auf den Fußballplatz zurückzukehren. Seit 2002 war Moiken Wolk in der FrauenBundesliga tätig, von 2005 bis 2009 gar als FIFA-Schiedsrichterin international im Einsatz. So auch beim UEFA-Cup-Endspiel der Frauen 2006 in Frankfurt und 2008 bei der FrauenU-20-WM in Chile sowie beim Algarve-Cup in Portugal. Als

Beim letzten Heimspiel gegen den 1. FC Saarbrücken ehrten Wormatias Ehrenvorsitzender Karl-Heinz Hesch (rechts) und Vorstandsmitglied Gerd Obenauer (links) Moiken Wolk (Mitte) für ihre Verdienste um die Frauen-Schiedsrichterei mit großem Erfolg bis auf höchste internationale Ebene und auch für den VfR Wormatia Worms, mit einem großen Blumenstrauß und einem Erinnerungsgeschenk. Foto: madi

bisher einzige Unparteiische des DFB wurde Moiken Wolk zweimal mit der Leitung des Deutschen Frauen-Pokalendspiels betraut. Zuletzt am 1. Mai 2015 in Köln, beim Spiel des VfL Wolfsburg gegen Turbine Potsdam. Ein überzeugendes Argument von Seiten des DFB für das große Vertrauen in ihre Leistung. Als ihr letztes Spiel in der EWR-Arena pfiﬀ Moiken Wolk zuletzt das U17-Länderspiel Deutschland – Frankreich vor 14 Tagen in der EWR-Arena. Der VfR Wormatia bedankt sich bei Moiken Wolk, war sie doch für viele Jahre für den Wormser Traditionsverein im Einsatz, und wünscht ihr für ihren weiteren beruflichen Weg bei der Sparkasse Worms-AlzeyRied alles Gute.

Ex-TGO-Trainer Frank Herbert ist frischgebackener Handball A-Lizenzinhaber In der neuen Saison wird er Trainer der U23 des Bundesligisten TSG Friesenheim Erfolgreich hat Frank Herbert, zuletzt drei Jahre Trainer der TG Osthofen, den Prüfungslehrgang zur Handball-ALizenz abgeschlossen. Mit einer mündlichen Prüfung und einer praktischen Lehrprobe endete in Kamen-Kaiserau die knapp einjährige Trainerausbildung. In diesem Zeitraum standen zwei schriftliche Prüfungen, die Ausarbeitung eines Hospitationsberichts und drei Projektlehrgänge auf dem Lehrplan. Dazu waren noch zwei Hospitationen bei Bundesligisten nachzuweisen, die der 49jähri-

ge beim TBV Lemgo noch unter Ex-Coach Niels Pfannenschmid absolvierte. Frank Herbert trainierte zuletzt den Rheinhessenligisten TG Osthofen, mit dem er knapp den Aufstieg in die RPS-Oberliga verfehlte. Seine größten Erfolge hatte der frischgebackene ALizenz-Inhaber allerdings zuvor bei der TSG Friesenheim im Jugend-Leistungsbereich. Mit der B-Jugend stand der Trainer 2013 deutschlandweit unter den besten vier Teams im „Final Four“ in Berlin. Ein Jahr später gelang es ihm gemeinsam mit TSG-Ju-

gendkoordinator Martin Röhrig, die A-Jugend der „Eulen“ nach der Vizemeisterschaft in der Bundesliga-West-Staffel ins Viertelfinale der Deutschen Meisterschaft gegen Kronau-Östringen zu führen. Nach einjähriger Pause bei den „Eulen“ steigt der Verwaltungsbeamte am 1. Juli wieder bei der TSG als Trainer ein und übernimmt im Rahmen der Anschlussförderung, die in der RPS-Oberliga angesiedelten Junioren (U23) und trifft dabei auf einige seiner ehemaligen Schützlinge. „Ich bin

sehr erleichtert, dass für mich alles glatt gelaufen ist und freue mich jetzt auf die neue Herausforderung“ so Frank Herbert, der nach eigener Aussage jede freie Minute den Kopf in entsprechende Fachliteratur steckte, um den gestiegenen Anforderungen der A-Lizenz gerecht zu werden. Prominenteste Absolventen des A-Lizenz-Lehrgangs waren Maik Machulla, Co-Trainer des Champions-League-Siegers und deutschen Pokalsiegers SG Flensburg-Handewitt sowie der 2007er-Weltmeister Florian Kehrmann.

Vier Schwimmer der SG Worms machen sich auf den Weg nach Berlin Das Quartett hat sich für die Deutschen Jahrgangsmeisterschaften qualifiziert Die nationale Schwimmelite im Nachwuchsbereich triﬀt sich zu den Deutschen Jahrgangsmeisterschaften in Berlin. Jeweils die 30 Besten eines Jahrganges werden vom 2. bis 6. Juni im Europasportpark um die Titel auf nationaler Ebene schwimmen. Mit dabei sein werden auch vier Sportler der SG Poseidon-Wassersport Worms, die an den fünf Wettkampftagen insgesamt 15 Starts absolvieren werden. Für Alina Wind (Jahrgang 1999)ist es die erste Teilnahme an einer Deutschen Meisterschaft. Bei Ihrem Start über die 1.500m Freistil möchte sie mit einer neuen Bestzeit ihre gute Form unter Beweis stellen. Jonas Brandt (Jahrgang 2000) möchte bei seinen beiden Starts über die 100m und 200m Brust seine zuletzt aufsteigende Form bestätigen. Ob er sich, wie im vergangen Jahr, für die Jahrgangsfinals der besten zehn Sportler qualifizieren kann, bleibt abzuwarten. Gleich siebenmal wird Kyra Wiegand (Jahrgang 2000) in Berlin an den Start gehen. Ihre Vielseitigkeit wird sie über 200m und 400m Lagen unter Beweis stellen. Zudem stellt sie sich über, 50m, 100m, 400m und 1.500m Freistil sowie den 50m Schmetterling der nationalen Konkurrenz. Über fünf dieser

{}

SIE SUCHT IHN

Frührentnerin, häuslich, 56/175, mollig, raucht bei Gelegenheit gerne mal, arbeitet gerne im Garten und sucht dich für gemeinsame Unternehmungen u.v.m. Freue mich auf deinen Anruf! TEL.-MAILBOX 4394394 Ich möchte endlich wieder Wir sagen können! Ich, 173 cm, schlk., sportl., tanze gern, habe Kinder, suche dich, groß, humorv., finanz. unabhg., liebensw., sportl., 47-55 J., für eine Beziehung. TEL.-MAILBOX 0665904 Unternehmungslustige Sie, 52 J., 170 cm, schlank, NR, tierlieb, geht gerne tanzen, sucht gleichaltrigen Partner (Zwilling oder Wassermann) für gemeinsame Unternehmungen... TEL.-MAILBOX 2610586

Ich, 34/160, bin sehr mollig und schüchtern, berufst., mag Spaziergänge, Unternehmungen und suche einen lieben Mann bis 38 J., der mich nimmt, wie ich bin. Aussehen ist nicht wichtig! TEL.-MAILBOX 8882149 Ich, 53 J., suche einen Mann, der ehrl., zärtl., lieb ist, mit viel Humor, mit dem Herz auf dem richtigen Fleck und Schulter zum Anlehnen hat. TEL.-MAILBOX 2532896 FOTO Suche ehrlichen, zärtlichen, gepflegten, treuen Mann mit viel Humor, 43-53 Jahre, einfach lieb, mit dem Herz am richtigen Fleck und einer Schulter zum Anlehnen. Mut? TEL.-MAILBOX 5807222 Nette, sympathische Singlefrau, 49/160, sucht netten, ehrl. Partner, gerne Lkw-Fahrer, zw. 35-44 J., für eine gemeinsame, harmonische Zukunft. TEL.-MAILBOX 2311722 Weiblich, 54/161/NR, mollig, sucht einen netten, tierlieben Mann zum Spazierengehen, Plaudern und viell. Verlieben, gerne zwischen 54 und 65 Jahren. Ich freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 2785510

i I

0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

mehrere Finalläufe zu qualifizieren und somit in den TOP 10 zu platzieren. „Ein Selbstläufer wird die Mission Berlin nicht“, so der Trainer, der über Pfingsten nochmals sechs Sondertrainingseinheiten mit seinen Schützlingen absolvierte, denen bis Berlin weitere sechs Einheiten folgen werden. „Denn die Leistungsdichte in den einzelnen Jahrgängen ist enorm hoch, vom Start bis zum Anschlag muss alles zu 100 Prozent passen“, so der SG-Trainer.

Bist du auch einsam? Sympathische Sie, Anfg. 50 J., sucht ehrl., aufgeschl. u. liebev. Partner ab 178 cm gr., zw. 50-56 J., NR, mit Niveau, für glückl., harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 0412299

{}

SIE

{}

IHN

Humorvoller, netter Mann, 69 J., sucht einen Mann, der gerne spazieren geht, viel Freizeit hat und lustig ist. Wenn du der Richtige bist für mich, dann melde dich. Würde mich freuen. TEL.-MAILBOX 2554507

{}

ER SUCHT SIE

Aufgeschlossener, netter, Witwer, NR, 67 J., sucht eine Frau zw. 60-65 J. für eine feste Partnerschaft. Sie sollte ehrlich und treu sein. Wenn du möchtest, dann melde dich. TEL.-MAILBOX 7556858 Zu zweit in den Sommer! Bist du Suche nach einem netten Mann? riger Widder, jünger aussehend, der Suche nach seiner besseren TEL.-MAILBOX 3857520

auf der 37-jähist auf Hälfte.

Zu zweit in den Sommer! Schlanker, sportlicher, gut aussehender Witwer, 72/173/NR, wünscht sich eine hübsche, schlanke Partnerin für ein schönes, harmonisches Leben. Gerne zwischen 60 und 65 Jahren. TEL.-MAILBOX 2832062

47-jährige Sie, 168 cm, schlk., mag Musikhören, Handarbeiten, Autofahren, Spaziergänge, sucht passenden Partner bis 53 J. zum Möchte gerne wieder mein Leben teilen... Kennenlernen u. für Freizeit. Spätere Bezie- 59-jähriger Naturfreund, mit Stubentiger, R, 178 cm, normale Figur, dkl.-bld., sucht norhung möglich. TEL.-MAILBOX 4439666 male Frau, 52-60 J., bis 180 cm, für feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 3741214 Es ist nie zu spät! Junggebliebene, moderne 63-jähr. Sie, 163/61, aufgeschl. u. humorv., sucht ein pass. Gegenstück zw. 55-65 J., R, Aus einsam ein Gemeinsam machen! Ich, verständnisv., treu u. kein Opa-Typ, für eine 65/177, Rentner, normale Figur, aktiv, humorvoll, koche gerne und suche auf diesem Wege feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 5795046 eine Partnerin, gern mit Kindern, für eine dauBist du ab 56 Jahren - ehrlich, treu, zuverläs- erhafte Beziehung! TEL.-MAILBOX 7300196 sig, NR, freundlich u. kompromissbereit, gebildet, ohne Altlasten, dann könnten wir Part- Viel gemeinsam erleben bei getrenntem ner für eine gemeinsame Zukunft werden. Bis Wohnen! Ich, 70/157, NR, naturverbunden, reiselustig, humorvoll, suche eine nette Partbald? TEL.-MAILBOX 5626925 nerin, gerne für eine schöne Zeit zu zweit! 50-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 TEL.-MAILBOX 0674561 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, gl. gesinntes, männl. Wesen, zw. 47-55 Suche lebensfrohe Partnerin für gemeinsaJ., zum Kennenlernen. Vielleicht wird ja mehr me Zukunft. Bin 61/173, schlk., NR, mit Haus daraus?! TEL.-MAILBOX 2056835 u. gr. Garten, habe viele Interessen, bin handwerkl. begabt, tierlieb u. schätze ein schönes Mon Cherry sucht Rittersport - nicht nur Zuhause. Nur Mut!? TEL.-MAILBOX 8749235 für eine Lilapause. Unabhängige, mollige Widderfrau, 55 J., R, sucht dich, ger- Ich bin 64/188/86, sportlich, fahre gerne ne jünger, ab 180 cm, für stressfreie, har- Mountainbike und Motorrad, reise gerne. Ich suche einen gleich gesinnten Partnerin. Wenn du Interesse hast, dann melde dich. Würde mich freuen. TEL.-MAILBOX 3484025

0180-525 13 68 292

in Berlin auf fünf Starts, mit dem Ziel, sich möglichst weit vorne platzieren zu können. Er wird sich über 100m und 200m Schmetterling sowie den 200m, 400m und 1.500m Freistil der Konkurrenz stellen. Trainer Matthias Pfeiﬀer sieht seine Sportler gut vorbereitet und rechnet damit, dass sich die positive Leistungsentwicklung der letzten Wochen fortsetzt. Kyra und Adrian haben realistische Chancen sich für ein oder

Sympathische, attr. Deustch-Amerikanerin, 73/168/NR, br. Haare, aufgeschl., tierlieb und viels. interess., wünscht sich einen sympath., niveauv., sportl., jüngeren Partner ab 180 cm zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 1323024

Suche einen treuen, festen Partner, mit dem Lebensfrohe und oft lustige 41-Jährige ich durch dick und dünn gehen kann. Bin sucht einfach nur einen netten Mann zum 25/170, lieb, zärtl., gefühlvoll und treu, mag Liebhaben und für ein restliches, schönes LeRadfahren, Schwimmen, Spazieren, Musikhöben. TEL.-MAILBOX 1013955 ren... TEL.-MAILBOX 5776138

Wählen Sie täglich von 9-22 Uhr:

Schwimmstrecken rangiert sie unter den Top 20, wobei sie über 200 m Lagen, aktuell auf Rang 8 geführt wird und damit reelle Chancen auf den Finallauf hat. Viel vorgenommen hat sich auch Adrian Burg (Jahrgang 2000), der zuletzt mit Top-Leistungen bei den Süddeutschen Meisterschaften auf sich aufmerksam machen konnte. Aktuell rangiert er auf drei Schwimmstrecken unter den Top 10 seines Jahrganges Er beschränkt sich

Attraktive Witwe, 64/168, mit jungendl. Ausstrahlung u. Humor, schlk., NR, romant., ehrl., sucht einen liebev., vitalen Partner zw. 60-68 J. für eine schöne, gemeins. Zukunft. Hobbys: Tanzen, Wandern. TEL.-MAILBOX 5467713

Unternehmungslustige Sie, 39/170, SUCHT schlk., blond, grüne Augen, mit Anhang, lustig, liebevoll u. treu. Mag u.a. Radfahren, Spazierern. Sucht passenden Part- Suche liebevolle, ehrliche und treue Sie ner, gerne kinderlieb, zw. 37-45 Jahren. zwischen 38-48 J. Ich bin 47/170, NR, humorvoll, eher zurückhaltend und unterTEL.-MAILBOX 9595235 nehmungslustig. Freue mich auf dich! Hast du auch Lust auf ein liebev., friedl. Le- TEL.-MAILBOX 4625322 ben und auf freundl. und witziges Miteinander. Alles kann schön sein, was uns gefällt. Bin Junggebliebene Sie, 67/160, normale Fi62/170, schlank, NR, berufst. u. neugierg auf gur, NR, naturverb., postitiv denkend u. handas weitere Leben. TEL.-MAILBOX 9624462 delnd, offen, ehrl. u. romantisch, mag Reisen, sucht passende Partnerin zw. 58-66 J. für eine Attraktive Waage-Frau, 53/168, mit Faible harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 2622616 fürs Tanzen, sucht leidenschaftlichen Tänzer für Discofox, Chart usw. Lass uns doch einfach mal zum Tanzen verabreden, dann seSUCHT hen wir, ob es passt. TEL.-MAILBOX 3441041

Antworten – so geht’s:

Alina Wind, Adrian Burg, Kyra Wiegand und Jonas Brandt (von links) von der SG Worms, haben sich für die Deutschen Jahrgangsmeisterschaften des Schwimmnachwuchses in Berlin qualifiziert, die vom 2. bis 6. Juni im dortigen Europasportpark ausgetragen werden.

mon. Beziehung. Habe Mut und trau dich! TEL.-MAILBOX 7803732

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei allen Anzeigen K k mit FOTO-Kennzeichnung:

Gemeinsam das Leben genießen! Ich, 48/170, sportlich, humorvoll, naturverbunden, suche eine passende Partnerin, gerne mollig, für eine schöne gemeinsame Zukunft! TEL.-MAILBOX 3234483 Ich, 55/172, mollig, bin unternehmungslustig, umgänglich, ehrlich und häuslich, suche Kuschelbärin zw. 51-61 J., um das Leben zu zweit genießen zu können. Bitte melde dich. TEL.-MAILBOX 0987162 Er, 37/187, schlk., humorvoll, ehrlich, zuverlässig, NR/NT, naturverbunden, sucht nette, seriöse Sie zum Aufbau einer festen Beziehung! Freue mich sehr von dir zu hören! TEL.-MAILBOX 8389239

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

oder per Mail:

84384

Noch mehr Singles online finden:

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HU7890923

kontakt@amio.de

www.amio.de

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

s osncsht iegi e s: Daten 30.05.2015 rear b att: nungstermin: 20 % per e-mail an: verlag@nibelungen-kurier.de ka u n d e : Freundschaftsservice GmbH r ugberni k Bekanntschaften t u: r p r o v i s i o n : 15 % d a t esia:nbaem: e : Kurier_FRS_KW2215.PDF a Nibelungen Kurier am Sa pu r es 1,59 € pro mm s o nig stiges: Daten per e-mail an: e 30.05.2015 r ar sb caht te: i n u n g s t e r m i n : 20 % verlag@nibelungen-kurier.de d ri e s e r :A u f t r a g w u r d e a u t oBekanntschaften matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig aua gbtereniiktnu p reo: v i s i o n : 15 % d ar m Nibelungen Kurier_FRS_KW2215.PDF p r e i s : 1,59 € pro sonstiges: Daten per mm e-mail an: as be a rt t A : PETRA, d ri43-jährige e u f t r a gWITWE... w u r d e a u t o20 m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g verlag@nibelungen-kurier.de e. schlanke Frau,unatürlich, mit a e pfinanziell reo:vanpassungsfähig, is ion: 15 % dg aweibl. t enitn ar m Nibelungen Kurier_FRS_KW2215.PDF attraktiver Figur, gesichert. PETRA s43-jährige odem n sTod tig e sMannes : Daten per KURIER e-mail an: ist nach ihres sehr einsam und Samstag, 30. Mai 2015 | NIBELUNGEN PETRA, WITWE... sucht für die gemeinsame Zukunft e. lieben, aufe. schlanke Frau, natürlich, anpassungsfähig, d i eMann se rbisA f tJ., ra g mit wähnl. u r dSchicke mita u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig richtigen ca.u60 evtl. attraktiver finanziell PETRA d e. a weibl. t e i nFigur, am e : gesichert. Nibelungen Kurier_FRS_KW2215.PDF sal. Für Treffen am Wochenende gleich anrufen

KLEINANZEIGEN

Mietgesuche

Immobiliengesuche

Garten

SIE, aus Kenia, 40 J., m. Kind, PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So sucht netten Mann für eine feste 22 mm Beziehung aus Worms u. Umgeb. Chiffre 6077

www.nibelungen-kurier.de

Mietgesuche

Dringend! Berufstätige, alleinerziehend, sucht 3-ZKB-Whg. in Worms (Liebenauer Feld od. Brauerei wäre angenehm), KM max. 450,– EUR. Tel. (01 60) 5 61 07 79

Kontakte

Garage TG-Stellplatz in Worms, Knodestr., zvm. Tel. (01 63) 9 76 65 13 2 TG-Pl. zvm., je 30,– EUR, in Wo.Neuh. Tel. (01 76) 97 90 22 44

Stellenangebote 0 57 61 / 25 97

ck21sa15

telefon

eagentur – rast & hinz gbr – 31592 stolzenau schrift

nienburg Tel. (0 62 41)sparkasse 2 50 77 (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

geschäftsleitung

telefon 0 57 61 / 25 97

schrift

bankverbindung

telefon

eagentur – rast & hinz gbr – 31592 stolzenau

sparkasse nienburg (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

0 57 61 / 25 97

Tel. (0 62 41) 5 31 58 geschäftsleitung

schrift

bankverbindung

telefon

eagentur – rast & hinz gbr – 31592 stolzenau

sparkasse nienburg (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

0 57 61 / 25 97

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

rüdiger o. rast / uwe hinz

Erf., für g e sdt.-spr. c h ä f t s lReinigungskraft eitung Wo.-Weinsheim, 2 bis 3x wörüdiger o. rast / uwe hinz chentl. v. pr. gesucht. Tel. (01 57) 87 06 84 69

Stellengesuche

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

studioX

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

rüdiger o. rast / uwe hinzevtl. UrlaubsHaushaltshilfe und begleitung g e s c h ä f t gegen s l e i t ugute n g Bezahlung rüdiger o. rast /gesucht uwe hinz (Minijob). in Worms

lr22sa15

ankverbindung Bildhübsche bblonde, sparkasse nienburg sowie dunkelhäutige Frauen. (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Ein Traum für jeden b a n kMann. verbindung

schrift

eagentur – rast & hinz gbr – 31592 stolzenau

od. (01 60) 3 80 08 51

Putzer, Verputzer, Trockenbauer, Maler, Tapezierer, Fliesen- u. Laminatleger sucht Minijob. Tel. (01 52) 0 27 95 66

Maler, Tap., Laminatleger s. Minijob. Tel. (01 51) 45 54 00 75

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

nk09mi15 awa33mi09

ck20sa15

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Stellengesuche Altenbetreuerin aus Polen m. Deutschkenntnissen, zur Zeit im Raum Worms, zur Vertretung, sucht ab 13.6. neuen Wirkungskreis. 24-Std.-Pflegestelle im Privathaushalt. Tel. (01 76) 70 82 93 94

Verkäufe Medienkaufmänner/-frauen Digital und Print aufgepasst! Zwischenprüfungen (m. Lösungen), Abschlussprüfungen (tw. m. Lösungen), Prüfungskatalog f. Zwischenprüfung u. Abschlussprüfung günstig abzugeben. Nähere Infos unter Chiffre 6044 od. shopaholic18@web.de

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Benz Eleg. 180, Bj. 97, 110tkm, Klima, Preis VHB 2.700,– EUR. Tel. (01 78) 8 97 02 12

Die Gratiszeitung!

Div. Sammeler-Bierkrüge zvk. Tel. (0 62 41) 7 50 86 (AB) Schlauchboot Wiking Seetörn, 4,10 m lang, 70 PS Yamaha (Selbstmischer), Geräteträger m. Beleuchtung, Trailer (Heka), Badeleiter, VHB 3.250,– EUR. Tel. (01 62) 6 88 25 19 Kapitale Geweihlampe, Ø 1 m, 4 stehende, eine hängende Lampe. Tel. (0 15 20) 4 61 07 11

Suche

Schöner shoppen!

Suche Abstellraum/Garage, Raum Eich / Osthofen / Rheindürkcheim. Tel. (01 51) 10 62 48 38

Anzeigenblätter haben eine Reichweite von 67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als Suche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40 47 Millionen Konsumenten in Deutschland.* Anzeigenblätter haben und eineFakten Reichweite Weitere Zahlen, Daten rund von um Unterstellplatz für Wohnmobil v. 67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als die Mediahaben leistung der Gattung lesen Sie in Nov. bis März im Raum Worms Anzeigenblätter eine Reichweite von gesucht! Tel. (01 63) 6 73 00 86 47 Mil lionen Konsumenten in Deutschland.* der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden 67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als Weitere Zahlen, Datendes undBun Fakten rund um sie auf der Website desverbandes Info: Kaufe Pelze aller Art, Silber47 Millionen Konsumenten inwww.bvda.de. Deutschland.* besteck, Zinn, Modeschmuck, die Media leistung der Gattung lesen Sie in Deutscher Anzeigenblätter Zahngold u. Goldschmuck, def. Weitere Zahlen, und Fakten rund um der StudieDaten Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Uhren, Münzen. Zahle bar u. fair, sieleistung auf der Website des Bun desverbandes komme vorbei, gerne auch am die Media der Gattung lesen Sie in Wochenende. Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden

Schöner shoppen! Schöner shoppen!

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Unterricht

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

PC-Einsteiger für ältere Leute, 50+. Wir kommen zu Ihnen nach Hause, PC-Grundeinstellung, Internet. Tel. (01 57) 85 62 02 63

Mitglied im BVDA

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Mitglied

Qualifizierte Nachhilfe u. HausBVDA aufgabenbetreuung, Einzelunter* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) abim 14 Jahren richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Name

Auto – Mercedes

Leder-Eckcouch, sehr gut erh., Preis VHB. Tel. (0 62 42) 9 12 71 71

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheft gepfl., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, Preis VHB: 8.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Hofflohmarkt, Sa. 6.6., 10–16 Uhr, Geschirr, Kleidung, Bücher, Nippes uvm. Kasimirstraße 18 67549 Worms-Neuhausen

awa33mi09

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Auto – Mazda

SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

Gilde Clowns z. halben Preis zvk. Tel. (0 62 41) 5 63 28

Gärtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis. Tel. (01 78) 7 15 08awa33mi09 64 awa33mi09 Qualifizierter Fliesenleger m. 20jähr. Erf. hat noch Termine frei. Tel. (0 62 47) 90 46 35 od. (01 72) 6 22 06 97

Verschiedenes

jo.19sa14

Mietangebote

Bekanntschaften

ist nach dem Tod ihres Mannes sehr einsam und PV für (069) 9-22 Uhr- auch Sa/So sucht die 56030677 gemeinsame Zukunft e. lieben, auf43-jährige PETRA, WITWE... richtigen ca. evtl. dmm i eMann s eFrau, rbisAnatürlich, u 60 f t J., r aanpassungsfähig, g mit w ähnl. u r dSchicke mit automatisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig e. schlanke 20 sal. Für e. Treffen am Wochenende gleich anrufen attraktiver weibl. Figur, finanziell gesichert. PETRA 9-22 Uhrauch Sa/So ist PV nach(069) dem 56030677 Tod ihres Mannes sehr einsam und sucht 43-jährige für die gemeinsame Zukunft e. lieben, aufPETRA, WITWE... 20 mmGÜNTHER, Bechtheim, Randlage: 2 Zi., Kü- Suche 1- bis 2-ZKB-Whg., Raum richtigen Mann bis natürlich, ca. 60Geschäftsführer... J., anpassungsfähig, evtl. mit ähnl. Schicke. schlanke Frau, mit 62-j. sal. Für e. weibl. Treffen am Wochenende anrufen attraktiver finanziell PETRA und Witwer. Ein Figur, ausgegl. Mann gesichert. mit gleich faszinierender chenzeile, Bad, 42 m2, ab 1.7. Worms, KM max. 285,– EUR, max ist nach(069) dem 56030677 Tod ihres Mannes sehr einsam PV 9-22 Uhrauch Sa/So Ausstrahlung - tolle Figur, strahl. Augen undund ein zvm., im UG eines ZFH, KM 250,– 50 m2. Tel. (0 62 41) 7 80 37 (AB) sucht für Auftreten. die gemeinsame Zukunft e.Rücklagen lieben, aufsicheres Ich habe beste u. 62-j. Geschäftsführer... richtigen Mann bis ca. 60 J., evtl. mit ähnl. Schick20 mmGÜNTHER, bin sehr wohlhabend. Aber der Tod meiner Frau EUR + NK + KT 500,– EUR. undFür Witwer. EinEinsamkeit. ausgegl. Mann faszinierender sal. e. am Wochenende gleich anrufen brachte mirTreffen die Ist esmit falsch, sich noch Ausstrahlung - tolle Figur, strahl. Augen undBitte ein Tel. (0 62 42)13 77 Familie sucht Haus mit 5 bis 6 einmal Glück56030677 & Geborgenheit zu wünschen? PV (069) 9-22 Uhrauch Sa/So sicheres Ich nach habe mir beste rufen Sie Auftreten. an und fragen überRücklagen u. Zimmern, evtl. Garten od. Hof, bin sehrGÜNTHER, wohlhabend. Aber der Tod meiner Frau 62-j. Geschäftsführer... 20 mm PV (069) 56030677 9-22 Uhrauchsich Sa/So brachte mir die Ist es falsch, noch und Witwer. EinEinsamkeit. ausgegl. Mann mit faszinierender 1 Zi. in Worms in 3er-WG, m. KüKM bis 700,– EUR, bevorzugt einmal Glück & Geborgenheit zu wünschen? Ausstrahlung - tolle Figur, strahl. Augen undBitte ein 22 rufenmm Sie Auftreten. an und fragen überRücklagen u. chen- u. Badbenutzung zvm., Wiesoppenheim, Weinsheim. sicheres Ich nach habe mir beste PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So bin sehr wohlhabend. Aber der Todauch meiner Frau 62-j. GÜNTHER, Geschäftsführer... 350,– EUR all incl. Tel. (01 76) 78 95 92 61 brachte mir die Ist esmit falsch, sich noch und Witwer. EinEinsamkeit. ausgegl. Mann faszinierender 22 mm Tel. (01 71) 1 98 70 03 einmal Glück & Geborgenheit zu wünschen? Ausstrahlung - tolle Figur,SABINE... strahl. Augen undBitte ein 56-jährige rufen Sie Auftreten. an und fragen nachmit mir über sicheres Ich habe beste Rücklagenund u. alleinstehend, keine Kinder, Ersparnissen bin sehr(069) wohlhabend. Aber derUhrTodauch meiner Frau PV 56030677 9-22 Sa/So Grundbesitz. Sehr attraktiv mit schöner schlanker Mörstadt: ruh. + helle 3 ZKB, gr. B. brachte die Einsamkeit. Ist es e. falsch, sich noch Figur u.mir eleganter Erscheinung, tolle Köchin & 56-jährige SABINE... einmal Glück & Geborgenheit zu wünschen? Bitte 22 mm perfekte Hausfrau. Bin aktiv, zärtlich und natürlich. VA 289,61 kWh/(m2a), Öl, 65, re- Ehepaar sucht kl., freist. Haus alleinstehend, keine Kinder, Ersparnissen rufen Sie an und fragen nach mir überdarf ich und Welchen lieben Mann (gernmit älter) verGrundbesitz. Sehr attraktiv mit schöner schlanker nov. + gedämmt, NM 589,– EUR + m. Garten in Worms, bis 20 km, PV (069) 56030677 9-22 Uhrauchmich Sa/So wöhnen u. glücklich machen? Ich fühle sehr Figur u.und eleganter e. tolleoder Köchin & einsam würde Erscheinung, Sie gern besuchen zu mir BKV 140,– EUR + KTB. zu kaufen. Ohne Makler. Auch perfekte Hausfrau. Bin aktiv, zärtlich und natürlich. 22 mm Anruf 56-jährige einladen. jetzt über SABINE... Welchen lieben Mann (gernmitälter) darf ich und verTel. (01 76) 78 70 50 29 renov.-bedürftig. alleinstehend, keine Kinder, Ersparnissen PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So wöhnen u. glücklich machen? fühle mich sehr Grundbesitz. Sehr attraktiv mitIch schöner schlanker Tel. (01 63) 8 19 11 04 einsam würde Erscheinung, Sie gern besuchen zu mir Figur u.und eleganter e. tolleoder Köchin & 25 mm einladen. Anruf jetzt über perfekte Hausfrau. Bin aktiv, zärtlich und natürlich. Nachmieter für EFH in Gundheim ab 15 Uhr 56-jährige SABINE... PV (069) 56030677 9-22 auch Welchen lieben Mann (gern älter) darf Sa/So ich und veralleinstehend, keine Kinder, mitUhrErsparnissen gesucht. Tel. (01 77) 5 75 34 10 wöhnen u. glücklich machen? fühle Grundbesitz. Sehr attraktiv mit Ich schöner schlanker Bildhübsche WITWE, 64 J.mich ... sehr 25 mm einsam Sie gern besuchen zusehr mir Figur u. und eleganter Erscheinung, e. tolleoder Köchin & Haus zum Wohnen und Arbeiten, MARGOT – würde e. natürliche Frau, zärtlich sowie einladen. Anruf jetztBin über perfekte Hausfrau. aktiv, zärtlich und natürlich. ehrlich und warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau 2 , Tgl.Wo.-Zentrum: 3 ZKB, 76 m Vorortlage, Worms, gut erh., ält. Welchen lieben Mann Ich (gern darf ichdaver(069) 56030677 9-22 Uhrauch undPVHobby-Gärtnerin. lebeälter) allein und ich Bildhübsche WITWE, 64 J.Sa/So ... sehr wöhnen u. glücklich fühle keine Kinder habe, machen? fühle ich Ich mich sehrmich einsam. Bad, Südterr., Holzdielenboden, Bj., m. Garten, ruh. Lage. MARGOT – e. natürliche Frau, zärtlich sowie sehr einsam würde naturverb. Sie gern besuchen oder zu mir 25 mmund Welcher humorv., Mann braucht mich? ehrlich und warmherzig, e. gute Hausfrau kompl. renov., KM 550,– EUR + NK Tel. (0 62 41) 97 49 23 einladen. Anruf jetzt über Besitze zwei fleißige Hände u. einKöchin, treues Herz. Für undKennenlernen Hobby-Gärtnerin. lebe allein und da ich ein rufenIch Sie einfach an über... PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So 100,– EUR + 2 MM KT. keine Bildhübsche Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. WITWE, J.Sa/So ... PV (069) 56030677 9-22Mann Uhr-64 auch Welcher naturverb. braucht Tel. (01 63) 4 90 02 71 MARGOT – e. natürliche Frau, zärtlich sowiemich? sehr 25 mm humorv., Besitzeund zweiwarmherzig, fleißige Hände u. einKöchin, treues Herz. Für ehrlich e. gute Hausfrau 22 mm ein Kennenlernen rufenIch Sie lebe einfach an über... und Hobby-Gärtnerin. allein und da ich PVBildhübsche (069) 9-22 Uhrauch Suche für56030677 Urlaub ReiseMonsheim: 2 ZKB zvm., vollmöbl., Ab sofort Pächter für Garten keine Kinder habe, fühle ichweibl. mich64 sehr einsam. WITWE, J.Sa/So ... Welcher humorv., naturverb. Mann braucht MARGOT – e. natürliche Frau, zärtlich sowiemich? sehr begleitung, Englischk. 550,– EUR inkl. NK + KT, ab sofort gesucht, ca. 400 m2, zwischen 22 mm Besitze zweiwarmherzig, fleißige45–55 Hände u. J., einKöchin, treues Herz. Für ehrlich und e. gute Hausfrau einFührsch. Kennenlernen rufenIch SieReisek. einfach an über... und Hobby-Gärtnerin. lebe allein und da ich u. erw., werden frei, 52 m2. Tel. (01 73) 8 97 90 80 Worms-Pfiffligheim und Wormskeine habe, fühle9-22 ich Uhrmich auch sehr Sa/So einsam. PV Kinder (069) 56030677 übern., m. Bild. Chiffre 6076 Leiselheim. Welcher humorv., naturverb. Mann braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände u. ein treues Herz. Für 22 mm Tel. (01 76) 43 01 33 93 ein Kennenlernen rufen Sie einfach an über...

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

5,– 10,– 15,–

Mitglied im BVDA

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

KUR ZREISETIPPS IHRER ZEITUNG DIE ZAUBERFLÖTE IN DRESDEN Oper inkl. 2 Nächte vom 13. bis 15.11.2015 im Mercure Hotel Dresden Elbpromenade Mit der „Zauberflöte“ hat Wolfgang Amadeus Mozart eine echte Volksoper geschrieben: komische und ernste Szenen wechseln sich ebenso ab wie volkstümliche Lieder und gefühlvolle oder großartige Arien. Erleben Sie dieses zauberhafte Stück in Kombination mit einem Aufenthalt in der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Hier wohnen Sie in dem modernen und komfortabel eingerichteten „Mercure Hotel Dresden Elbpromenade“. Es liegt, wie der Name schon sagt, direkt am märchenhaften Flusslauf der Elbe mit ihren Auen und weinbewachsenen Hängen. Die Altstadt ist nur wenige Kilometer entfernt.

Eingeschlossene Leistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Sitzplatzticket PK 2 für die Oper „Die Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus Mozart am Samstag, dem 14.11.2015, um 19.30 Uhr in der Staatsoperette Dresden Preis pro Person im DZ:

139,–

Foto: Kai-Uwe Schulte-Bunert

DAS PHANTOM DER OPER

Ab November in Oberh

NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

ausen!

Musical inkl. 1 Nacht

3 Tage/2 Nächte im

vom 21. bis 22.11.2015 im Arcadia Hotel Bottrop

TRYP by Wyndham Köln City Centre

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 Sitzplatzticket in der gewählten Kategorie am Samstag, dem 21.11.2015 im Stage Metronom Theater Oberhausen Shopping-Tipp: Besuchen Sie das CentrO in Oberhausen! Vorstellungen Sa., 21.11.2015: 14.30 Uhr: PK 3 149 Euro, PK 2 169 Euro 19.30 Uhr: PK 3 179 Euro, PK 2 189 Euro

NORDSCHWARZWALD

KÖLN

Preis pro Person im DZ:

149,–

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Business-Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereichs • Kostenfreies WLAN Gutscheine auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Ausschlusszeiten: Großveranstaltungen und Messen. Preis pro Person im DZ: Kulturförderabgabe ist vor 50 Ort zu zahlen.

99,

CITY DEAL POTSDAM & BERLIN

MÜNCHEN

4 Tage/3 Nächte im

3 Tage/2 Nächte im

Hotel Waldachtal Luftkurort Lützenhardt

4* ARCADIA Hotel Sonnenhof in Grafenau

Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenl. Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus u. Bahn Preis pro Person im DZ: im ganzen Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • Freie Nutzung des SPA-Bereiches Gutschein ist bis 31.12.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar. Ausschlusstermine: Weihnachten und Silvester

99,50

ZDF FERNSEHGARTEN

Preis pro Person im DZ:

89,50

AUDI-CUP 2015 MÜNCHEN

Ein Wochenende zu zweit + TASSIMO Multi-Getränke-Automat

3 Tage/2 Nächte im

4* AZIMUT Hotel München City Ost

4* NH Hotel Berlin Potsdam

in Kleinmachnow (ca. 10 km von Potsdam und ca. 20 km von Berlin entfernt)

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreies WLAN in öffentl. Bereichen • Kostenfreies Parken nach Verfügbarkeit

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Kind bis 11 Jahre frei im Zimmer der Eltern • Kostenloser Parkplatz

Nicht gültig während Messen und Großveranstaltungen.

Gutschein ist von Juli 2015 bis März 2016 nach Verfügbarkeit einlösbar. Anreise Freitag, Samstag oder Sonntag.

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

1 TASSIMO Multi-Getränke-Automat anthrazit (UVP 139 Euro) pro DZ-Buchung! Preis pro Person im DZ: (Der Versand des TASSIMO Multi-Getränke-Automaten 50 erfolgt separat.)

Preis pro Person im DZ:

89,

99,

ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. 1 Nacht im luxuriösen Hilton Hotel Mainz

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreies Fitness Center by Precor® • Ticket für den ZDF-Fernsehgarten am Sonntag (Stehplatz) Termine: 08. – 09.08.2015 15. – 16.08.2015 22. – 23.08.2015

Preis pro Person im DZ:

89,–

Audi-Cup 2015 inkl. 1. Nacht

vom 05. bis 06.08.2015 im 4* Hotel ACHAT Premium München Süd Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x Frühstück vom Buffet • 1 Sitzplatzticket der Kat. 3 für den Audi-Cup 2015 mit FC Bayern, Real Madrid und zwei weiteren Topmannschaften am Anreisetag in der Allianz Arena München (Anstoß 18.15 Uhr, Spiel um Platz 3 Preis pro Person im DZ: danach Finale)

159,–

0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

WORMS

sagenhaft einkaufen

Foto: Paul Ripke

ALLES RUND UM

SEITE 14 BIS 18

HEUTE DIE HAFERGASSE

Shopping-Vergn端gen mitten in Worms

JANA BUSSE Nachwuchs-Model aus Worms

JAN DELAY

Sonderkonzertkarten

GEWINN

SPIEL

KAISER PASSAGE Sagenhafte Angebote und Neuigkeiten

WORMS: JAZZ AND JOY

25 Jahre Musik-Festival rund um den Dom

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

» Musik liegt in der Luft «

STEFFEN HEUMANN Redaktion

Geschätzte Leserinnen und Leser dieser neuen Ausgabe von „WORMS - sagenhaft einkaufen”, nach dem besucherträchtigen mittelalterlichen Spectaculum und dem traditionsreichen Pfingstmarkt freuen wir uns jetzt auf „Worms: Jazz & Joy” vom 19. bis 21. Juni. Seit 1991 ein Erfolgsschlager mit einem Programm, das Musikfans zu Tausenden rund um den Wormser Dom zu begeistern weiß. In diesem Jahr sind wieder einige Hochkaräter dabei, wie Echo-Gewinner Till Brönner, Jan Delay oder Grammy-Preisträger Oran Etkin aus Israel und Sir Bob Geldof. Für das Sonderkonzert mit Jan Delay verlost der Nibelungen Kurier übrigens 2 Karten – mehr hierzu auf Seite 16. Nationale und internationale Musik-Größen geben sich auf den Bühnen ein Stelldichein. Menschen aus nah und fern erleben in diesen Tagen Worms als lebendigen kulturellen Schmelztiegel und als lebens- und liebenswerte Stadt, die zum Wiederkommen einlädt, ob zu einer ausgiebigen Shop-

ping-Tour oder zum Bummel und Flanieren. Wer sich zu Fuß auf die Zeitreise durch zwei Jahrtausende begibt, erliegt schnell dem Charme der wohl ältesten Stadt Deutschlands mit seiner Vielzahl an religiösen und weltlichen Bauwerken. Worms als Einkaufsstadt punktet allerdings ganzjährig mit einem vielfältigen Angebot und kurzen Wegen beim Bummeln und Shoppen. Ob Facheinzelhandel oder Filialisten, innerstädtisch oder flankierend im Stadtgebiet. Zu einer kleinen Atempause vom Alltag laden Cafés und Eisgeschäfte ein – vor, zwischen oder nach den Erledigungen. Der Duft eines frischen Kaffees oder der Genuss einer leckeren Süßspeise macht Appetit auf einen Streifzug durch die Stadt. Alleine, mit Freunden oder der Familie – es gibt in Worms vieles zu entdecken.

Viel Vergnügen bei „Worms: Jazz & Joy” oder Ihrer nächsten Entdeckungstour wünscht

Steffen Heumann

Künstler: Robert Bitsch/Deko Bitsch

» Geschichte in Worms « Der Alte Jüdische Friedhof in Worms ist eines der wichtigsten Kulturdenkmäler der Stadt. Dieser älteste und bedeutendste

» Kultur-Festival in Worms « Das vom Freitag, dem 5., bis Sonntag, dem 7. Juni, auf dem Obermarkt stattfindende Festival “Marktplatz ANATOLIA” wird mit 25 Ständen, die Elemente der Kunst- und Handwerkskultur sowie kulinarischen Spezialitäten und einem

bunten Bühnenprogramm, ein Stück Anatolien in Worms greifbar und erlebbar machen. Ein begleitendes Bühnenprogramm mit Musik und Showeinlagen sorgt für zusätzliche Unterhaltung.

jüdische Friedhof Europas spielt eine herausragende

Sparkassen-Finanzgruppe

Rolle in der Bewerbung der SchUM-Städte Mainz, Worms und Speyer als UNESCO Weltkulturerbe. Deshalb soll dieser Ort mit seiner Geschichte und seiner einzigartigen Atmosphäre nun noch mehr in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt werden – für Wormser wie für Besucher der Stadt. Bisher war eine geführte Besichtigung nur im Zusammenhang mit einer öffentlichen Stadtführung oder als Gruppenbuchung möglich. Ab Juni 2015 soll sich das ändern. Die Interessengemeinschaft Wormser GästeführerInnen (IWG) wird in Zusammenarbeit mit der Tourist-Information jede Woche freitags um 11 Uhr eine öffentliche Führung auf dem Heiligen Sand anbieten. Der Rundgang kostet 6 Euro, beginnt auf dem Vorplatz des Jüdi-

Mit uns können Sie rechnen. Der Sparkassen-Privatkredit. Der Unterschied beginnt beim Namen. Der Sparkassen-Privatkredit hilft immer dann, wenn es im Leben drauf ankommt. Schnell und unkompliziert mit günstigen Zinsen und kleinen Raten. Entdecken Sie den Unterschied in Ihrer Geschäftsstelle und unter www.spkwo.de

schen Friedhofs und dauert etwa eine Stunde. Der erste Termin ist der 5. Juni und die GästeführerInnen freuen sich auf diese Aufgabe und auf viele interessierte Besucher. 229915586_PK_Drillinge_tz_A2.indd 1

22.04.2015 14:04:51

SHOPPING IN DER HAFERGASSE

sagenhaft einkaufen

» Lebendig, attraktiv und gemütlich « In der Hafergasse, da tobt der Bär. Für regelmäßige Feste sorgt das bekannte Wormser Gesicht Helmut Jäger, der das Optikgeschäft in der gemütlichen Einkaufsstraße betreibt. Wormser erinnern sich gerne etwa an die Straßenfastnacht im „Hafergässje“ oder den Star-Rummel rund um die Schauspieler der Nibelungen-Festspiele im Sommer. Aber auch fernab der Feierlichkeiten kann man in der Hafergasse gut und gerne einen ganzen Tag verbringen, ohne dass es einem langweilig wird. Los geht’s am Vormittag mit einem ausgewogenen Frühstück im Café L, dem noch recht jungen Projekt der Lebenshilfe, bei dem Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung in einer Gastronomie aufeinandertreffen. Das Ergebnis ist ein modern eingerichtetes Café mit leckeren Spezialitäten. Besonders empfehlenswert: Die hausgemachten Nudeln, die sogenannten „Pfrimmilli“, sowie das Feinkost-Regal mit Spezialitäten der elsässischen Patisserie „Reber“. Weiter geht’s mit einem Bummel in Alexandra Hartenbachs „WoW!“. Sie hat die hochwertige Modeschmuck-Marke „Komplott“ im Angebot und – übrigens exklusiv in Worms – die Modemarke „Blutsgeschwister“, die gerne von RTL-Moderatorinnen wie Barbara Schöneberger getragen wird. „Blutsgeschwister“ orientiert sich stilistisch an der Mode der 60er- und 70er-Jahre – hier kommen also Fans der „Swinging Sixties“ voll auf ihre Kosten. Etwas weiter, schräg gegenüber des Eiscafés „Adami“, findet man ausgefallene Mode wie beispielsweise

die Marke „Kingz“: Von Jung bis Alt werden Jungs und Männer im „V-

Fashion“ der Familie Davarzani fün-

Safak vorbei. Wer gerne auf sich selbst achtet, findet zwei Anlaufstellen: In der Dom-Apotheke gibt’s nicht nur Notwendiges, sondern auch Kosmetikprodukte. Und wer seiner Mähne einen neuen Style verpassen will, der wird im Friseurbedarf Musti fündig. Der hat nicht nur zahlreiche Produkte im Fundus, sondern kann auch Haare schneiden! Den Tag beendet man am besten mit einem Bummel durch Christine Salfelds liebevoll eingerichtetes

dig. Abheben von den anderen lautet hier das Konzept – und das macht den Laden zu einem ganz besonderen Juwel zwischen all den Modeketten. Während „Er“ sich im „V-Fashion“ umschaut, sei „Ihr“ ein Besuch bei „GeWi-Textil“ empfohlen. Auf erstklassige Beratung und einer Farb- und Stilberatung on top setzt das Team um den eingangs erwähnten engagierten Geschäftsmann Helmut Jäger. Er ist der „Porsche“ unter den Optikern – nach einem ausführlichen Beratungsgespräch zu Brillen oder Linsen gibt’s als Schmankerl eine Mozartkugel zum Abschied. Ja, die Hafergasse ist geprägt vom Fach-Einzelhandel. Besonders fachspezifisch: Bei Wolle-Rödel kom-

vor dem Nachhauseweg noch einmal so richtig wegträumen. „Wohnen und leben“, lautet das Motto des gemütlichen Ladengeschäftes, das auf rund 200 Quadratmetern über hundert Marken aus den Bereichen Textilien, Dekoration, Porzellan, Taschen und Geschenkartikel bietet.

Uhren- und Schmuckhändler

Wir wünschen viel Spaß beim Shoppen!

men alle, die gerne häkeln, stricken und nähen, auf ihre Kosten. Accessoire-Liebhaber schauen beim

„Atrium“, denn hier kann man sich

lr22sa15

Ein Sofa, viele Farben …

Global 7150, 2,5-Sitzer in Stoff Jazz lemon, 100 % Polyester, Füße MF1 Meteall, Armteil A, Ausführung A, Tiefe 91 cm, Rücken echt, BHT ca. 187x87x91 cm

aber nur ein Preis:

698.Inhaber C. G. Gradinger

MEIN WORMS

sagenhaft einkaufen

» Ich gehe meinen eigenen Weg! « Jana Busse, Wormser-Nachwuchs-Model, im Gespräch mit dem Nibelungen Kurier

Foto: RIBS Models

Lange Beine, ein Schmollmund und ein zauberhaftes Lächeln, das von zwei kleinen Grübchen umrahmt wird…Die 17-jährige Jana Busse ist ein Blickfang. Kein Wunder, dass sich die gebürtige Wormserin gegen eine Konkurrenz von 800 Mädchen durchsetzen konnte und den heißbegehrten Werbespot-Dreh von Maybelline New York ergatterte. In Köln wurde die 172 cm große Blondine von Make-up Artist Boris Entrup vor laufenden Kameras geschminkt. Ob sie nicht aufgeregt gewesen sei, schließlich hat der Star-Visagist bereits mit verschiedenen Größen der Model-Szene gearbeitet. „Ich bin ge-

Von Vera Konersmann

nerell nicht nervös, außerdem war es echt eine entspannte, lockere Atmosphäre und wir haben viel gelacht“, erwidert die Schülerin keck. Das Ergebnis sollte eigentlich im Anschluss an das Finale der CastingShow „Germany‘s next Topmodell“ ausgestrahlt werden. „Wir hatten uns alle vor dem Fernseher versammelt und fieberten schon auf meine TV-Premiere hin“, berichtet Jana. Doch dann sollte es anders kommen. Wegen einer Bombendrohung musste die Live-Sendung abgebrochen werden. Nach kurzer Enttäuschung sei ihr aber bewusst gewesen, dass es zu einer Wiederholung kommen wird.

NIEMALS TV-CASTING Jana ist zweisprachig aufgewachsen und besucht derzeit die BBS Wirtschaft, nach ihrem Abschluss im Sommer 2016 möchte sie eine Ausbildung zur Kauffrau für Büromanagement machen. „Ich habe zwar bereits als kleines Mädchen vom Modeln geträumt, aber momentan sehe ich es eher als wundervolle Nebenbeschäftigung“. Im vergangenen Jahr hatte sie den ersten professionellen Schritt in Richtung Model-Karriere getan und in der Model Community „Stylished“ Bilder von sich hochgeladen. Daraufhin hatte sie die Agentur „RIBS Models“ sofort kontaktiert und zu einem Probeshooting in Pforzheim eingeladen.

Autorisierter Fachhändler für Espresso-Maschinen Beratung · Verkauf · Reparatur www.xpresso-store.de

Größe 34 bis 56

Einzigartige Mode zu fairen Preisen!

0% 2Frühlings-Rabatt

GASTRO

Gerne veranstalten wir nach tel. Voranmeldung Ihren persönlichen MODEABEND bei Sekt und Snacks mit Freundinnen.

Xpresso Worms

Römerstraße 44 · 67547 Worms

Tel. 06241 - 30 90 84 · Fax 06241 - 84 97 21

Xpresso Bensheim

Kundendienst für alle Haushaltsgroßgeräte Verkauf von Miele • Bosch • Siemens • u. a.

lr22sa15

Schwanheimer Str. 76, 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72, Fax (0 62 51) 84 91 71

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14 –21 Uhr, Sa. 10 –15 Uhr geöffnet. Weitere Termine auch nach tel. Vereinbarung Tel. (0 62 41) 26 69 93 · suited.store@web.de 67549 Wo.-Pfiffligheim· Alzeyer Straße 193

Unsere uti Bo queleiterin & Modeberaterin Frau Carmen Becker berät Sie gerne!

de-Bereich sammeln. Natürlich finden die meisten Termine am Wochenende statt, damit meine schulischen Leistungen nicht leiden“. Ob es Neider unter den anderen Mädchen der Agentur gibt. „Nein, wir haben sogar eine whatsapp Gruppe, in der wir 17 uns stets austauschen“. WUNSCHLOS GLÜCKLICH

Zu den bisherigen Höhepunkten ihrer noch jungen Karriere zählen – natürlich neben dem Werbespot-Dreh – die Teilnahme an der Wahl zur Miss Rheinland-Pfalz, bei der sie 2014 den vierten Platz belegte. Beim großen ModelCasting „Model Star 2015“ in Öhringen war sie schließlich von der fachkundigen Jury (u. a. Giovanni Zarella) in die Finalgruppe gewählt worden und erhielt ein professionelles Laufsteg-Training. „Ich kann gar nicht sagen, was ich lieber mag. Bisher hat mir sowohl das Laufen auf dem Catwalk, als auch die verschiedenen Foto-Shootings sowie der Werbedreh gleichermaßen Spaß ge-

macht“. Genau diese Bandbreite ist es, die Jana am Modelberuf schätzt. Bereits als Kind habe sie gemeinsam mit einer Freundin Model und Fotografin

gespielt und sich dabei leidenschaftlich gern in Pose gesetzt. „Ich liebe die Abwechslung und möchte mich gar nicht erst in eine Schublade stecken lassen. Wichtig ist es mir, immer wandlungsfähig zu bleiben“. Daher sei eine TVCasting-Show auch keine Option für sie. „Ich gehe meinen eigenen Weg!“ „Mit meiner Agentur habe ich echt einen Glücksgriff getan“, berichtet Jana. „Innerhalb der vergangenen Monate konnte ich einige Erfahrungen im Mo-

LEICHT & LECKER: Das Wellness-Programm geht weiter!

Unser nächstes WORMS – sagenhaft einkaufen erscheint am

lr35sa14

24. Juni 2015

NEU bei uns:

sommerliche Salate und Fisch

IMPRESSUM

"Die

– HERAUSGEBER – Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Friedrich-Ebert-Straße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 54 43 Do. & Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr Fischergasse 2 · 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 22 01 60 Mo. – Mi. 10 bis 12 Uhr & 15 bis 17 Uhr www.creativdesign-lutz.de

www.nibelungen-kurier.de

Fotos: NK / privat / Robert Lehr / Vera Konersmann / Gernot Kirch / Einzelnachweis

ViSdP für den Anzeigenund Redaktionsteil Frank Meinel

Pfälzer"

Pfälzer Spezialitäten und Weine

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

lr21sa15

UNIKATSCHMUCK AUS NATURSTEINEN

Ihre Eltern und ihr älterer Bruder Viktor seien ihr stets ein Rückhalt gewesen. Von Anfang an haben sie Jana ermutigt, den Schritt zu gehen und sich ihren Traum vom Modeln zu erfüllen. In ihrer Heimatstadt schätzt sie vor allem die Flecken außerhalb des Trubels. „Spaziergänge am Rhein oder im Wäldchen sind grade jetzt im Frühling eine tolle Abwechslung zum Stadtleben“. Auf die Frage, welchen Wunsch sie sich gerne noch erfüllen würde, antwortetet das Nachwuchs-Model wie aus der Pistole geschossen: „Eigentlich bin ich momentan wunschlos glücklich und vor allem meiner Familie und meinem Agenten dankbar für alles, was ich bisher erleben durfte. Allerdings wäre eine Teilnahme an der Fashion Week in Berlin ein kleiner Herzenswunsch, der sich hoffentlich eines Tages erfüllt“.

sagenhaft einkaufen

MEIN WORMS

Unsere neuen Öﬀnungszeiten in den Sommermonaten: sonntags, von 11 bis 16 Uhr (Küche bis 15 Uhr). Sonntagabend und montags geschlossen, Dienstag bis Samstag von 16 bis 23 Uhr Ihr Team „Die Pfälzer“ Restaurant GmbH

Petersstraße 16, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 6 98 91 99

AUSSTELLUNG

sagenhaft einkaufen

» Reliefbilder von Sabrina Kuhn im WORMSER « Ausstellung »Sabrina KUHN – Eindrücke, Ausdrücke« im Juni / Vernissage am 3. Juni

cf.22sa15

93 x 128 mm

Ö FFN U N G SZEITEN 0 Uhr Mo.–Do. 8–2 Fr. 8–18 Uhr

Wir retten ihre Zähne „ Bei Zahnentzündungen haben wir die Wahl: den Zahn zu ziehen oder den Zahn zu retten. Dank moderner Methoden in der Endodontie und der Präzision meines Operationsmikroskops steigen die Erfolgsaussichten bei Wurzel behandlungen auf über 90 %.“ Dr. Sarah Werner (Master of Science Endodontie, Zahnärztin)

KarmeliterStraSSe 12 67547 WormS telefon 06241- 97 94 600 WWW.Werner-zahnaerzte.De

Vom 3. bis zum 29. Juni stellt Sabrina Kuhn unter dem Titel „Sabrina KUHN – Eindrücke, Ausdrücke“ ihre Kunstwerke im WORMSER Kulturzentrum aus. Die Hauptthemen ihrer Arbeiten sind Landschafts- und Stadtansichten sowie Porträts. Dabei verwendet die gebürtige Frankenthalerin eine Mischtechnik mit Ölfarbe und Zeichenkohle auf Reliefgrund und Leinwand. Inspiriert wird Kuhn in ihrem Schaffen von Malern verschiedenster Epochen. Ihre Gemälde stellen Eindrücke ihres Lebens und Ausdrücke ihrer Erfahrungen dar. Die oﬃzielle Eröffnung findet am Mittwoch, dem 3. Juni, um 19 Uhr, statt. Der Besuch der Vernissage sowie der Ausstellung ist kostenlos. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag. Vom alten Ägypten über die Antike, asiatische Kunst, die großen Meister der Renaissance, Neoklassik, bis hin zum 20. Jahrhundert – verschiedenste Epochen und Stile haben die autodidaktische Malerin Sabrina Kuhn inspiriert. Dank Käthe Kollwitz, Franz Marc, Van Gogh und Gauguin

fand sie ihren Weg, ohne jemals zu kopieren. Ihren Prinzipien ist sie immer treu geblieben. Für die in Frankreich lebende und arbeitende Malerin muss Kunst Seele haben und gelebt werden, so wie es auch der russische Maler Wassily Kandinsky ausdrückte: „Malerei ist Kunst, und Kunst ist nicht, alles in allem, die sinnlose Schaffung von Werken, die sich mit einem leeren, aber zweckgerichteten Kraftaufwand ausbreiten; Kunst beabsichtigt, der Entwicklung und Vollendung der menschlichen Seele zu dienen.“ Sabrina Kuhns Malereien sind die Eindrücke ihres Lebens und die Ausdrücke dieser Erfahrung. In ihrem Werk finden sich Stadtansichten wie zum Beispiel ein Gemälde der Kirche St. Nicolas von Nantes oder Porträts wie das eines Springreiters. Die Ideen für ihre Bilder entstehen spontan: Sei es auf einem Spaziergang, aus einer Situation heraus oder wenn sie ein Gesicht sieht, das sie inspiriert. Ihre Eindrücke zeichnet die Künstlerin zuerst mit Kohle auf, dann folgen Relief und Ölfarbe.

Worms hat Zeit f체r Dich! 27. Juni 2015

Lange Einkaufsnacht Shoppen bis 23 Uhr L채ngster Laufsteg von Worms Pr채sentation von Modeund Frisurentrends

Parkplatzkarte Viel Glueck_Layout 1 11.06.2014 14:26 Seite 1

... immer eine Klasse freundlicher!

Ihr BOX! Team 67547 Worms

ANGEBOTE IM JUNI

BÄLLEBAD inkl. 100 Bällen Preis: 29,99€ Aktionspreis: 19,99 € Reduzierung: 33%

KISSEN MIT TIERISCHEM FOTOPRINT 45 x 45 cm, Preis: je 9,95 € Solange der Vorrat reicht

BLUSE

in 4 Farben: Preis: 39,99 €

VIVA MEXICO! Frida Kahlo bezaubert noch immer! Pretiosen in allen Farben des Regenbogens, geschaffen aus tausend kleinen Rocailleperlen. Dazu opulent verzierte Ohrringe im Stil alter Azteken-Schätze, geheimnisvolle Goldgeschmeide in Purpur, Blau und Grün mit Fransen, Quasten und mexikanisch inspirier-

TUCH

in 2 Farben: Preis: 19,99 €

ten Mustern.

Ohrring Preis: 17, 95 € Kette Preis: 12,95 €

BAUERNSALAT Gemischter Salat mit Schafskäse, schwarzen Oliven und Paprika, Preis: 6,00 €

NEU! SOMMERMÄRCHEN 2015. Ein aromatisierter Früchtetee mit Bananengeschmack. Das ist Sommer-Feeling pur! Preis: 100g ab 4,40 €

XXL SP SHAMPOO 500 ml, verschiedene Sorten Preis: nur 17,60 € Sie sparen 50% im Vergleich zur Normalgröße!

VIRGINIA B Ledersandalette in Schwarz und weiß erhältlich. Preis: 49,95 € Große Auswahl an Sandalen und Flip Flops, auch Männerschuhe. Aktuelle Schuhmode aus Italien

FOSSIL LEDERBÖRSEN für Damen. Neue Kollektion Preis: statt 65,00 jetzt 49,95 € (klein) Preis: statt 79,00 jetzt 59,00 € (groß)

SET-PREIS oder • T-SHIRT • TOP plus SHORT TIGHTS INKL. SOCKEN

(statt € 52,48*)

* Summe der regulären Preise beim Einzelkauf. Aktion nur gültig in bestimmten Filialen. Nur solange der Vorrat reicht. Diese Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

TUNIKA Preis: 25,99 €

THE WITCHER 3 WILD HUNT Erhältlich für PS4, Xbox One und PC Preis: 69,99 €

Ein echter Hingucker!

OVERALL MIT ZEBRAMUSTER im angesagten Mint-Grün. Preis: 19,95 €

Verschenken Sie ein originelles Geschenk Brunch für Jung und Alt Sonntags

von 10 – 13 Uhr

Erwachsene Kinder von 6 – 14 Jahren

14,90 € 7,50 €

Von leckerem Süßen, über Wurst, Käse, Fisch und Obstvariationen bis zu verschiedenen Eierspezialitäten hält unser kulinarischer Brunch viele Leckereien für Sie bereit. Sowie „all Inclusiv“ alle mit Liebe zubereiteten Heißgetränke unseres Barista. Mit einem Glas Sekt oder Orangensaft würde Sie unser freundliches Verkaufsteam gerne willkommen heißen. Um Reservierung wird gebeten

Die Kaiser Passage im Wandel der Zeit Center-Manager Jens Buschbacher erzählt im Interview über den Wandel des Einzelhandels sowie die Einkaufsstadt Worms und gibt einen Zukunftsausblick Herr Buschbacher, Sie sind jetzt bereits seit zwei Jahren Center-Manager der Kaiser Passage in Worms. Was hat sich in den letzten zwei Jahren verändert? Buschbacher: Der Wormser Einzelhandel ist gut aufgestellt, hat jedoch natürlich auch wie in anderen Städten mit den Online-Händlern zu kämpfen. Nichts desto trotz hat der Einzelhandel in diesem Jahr eine positive Entwicklung genommen und dadurch sowohl positive Frequenz als auch Umsatzzahlen geschrieben. Die Aktivitäten des gut funktionierenden Einzelhandel-Verbandes wie der „Prosecco Night“ oder dem dritten Verkaufsoffenen Sonntag stärken den Einzelhandel zusätzlich. Seit Anfang des Jahres bemerken wir Leerstände in der Kaiser Passage. Was können Sie uns dazu sagen? Buschbacher: Es gibt die Kaiser Passage jetzt 10 Jahre in Worms. Nach 10 Jahren endeten die befristeten Mietverträge. Somit haben wir diese Leerstände aufgrund dieses turnusgemäßen Rhythmus von zehn Jahren gezielt durchgeführt. Es ist unsere Aufgabe, stetig den Mietermix zu überprüfen, um die Attraktivität aufrechtzuerhalten und auch zu erhöhen. Deshalb haben wir zwei Mietverträge nicht verlängert. Dazu kam die bundesweite Insolvenz der TOPAZ GmbH (Madonna Filialen). Können Sie schon darüber sprechen, welche neuen Geschäfte in die leerstehenden Geschäfte der Kaiser Passage Einzug erhalten? Buschbacher: Die Firma Bonita und Bonita Men wird in der ehm. Zeitgeist Fläche (zwischen Tamaris und Runners Point) im Herbst 2015 eröffnen. Das freut unsere männliche Kundschaft natürlich sehr, wenn sich hier die Auwahl erweitert. Darüber hinaus wird sich die Fläche Only um ca. 100 qm erweitert und zieht im Herbst 2015 in die ehm. Esprit Fläche ein. Eine klare Bekenntnis zum Standort Worms und der Kaiser-Passage. In den Bereich von Only werden wir Street One ab Herbst 2015 begrüßen dürfen. Ein Unternehmen was in den vergangenen Jahren stark expandierte und nun mit einem „Monolabel-Store“ in Worms wieder vertreten sein will. Was kommt noch in die Kaiser Passage? Buschbacher: Wir werden zusätzlich unseren gastronomischen Bereich erweitern und haben uns für ein asiatisches Restaurant (Thai – und vietnamesische Spezialitäten sowie Sushi) entschieden, welches im Erdgeschoss neben das Eiscafé Rialto (ehm. Madonna) einziehen wird. Auch hier ist Eröffnung im Herbst 2015 geplant. Das klingt schon vielversprechend, doch was passiert mit der Fläche neben Christ? Buschbacher: Vor 2 Wochen überschlugen sich hier die Ereignisse. Wollten wir zunächst eine „Kleinkinderlandschaft“ integrieren kamen innerhalb weniger Tage

Mietinteressenten auf uns zu. So stehen wir in Verhandlungen um auch hier schnellstmöglich ein Einzelhandelsgeschäft präsentieren zu können. Ziel ist auch hier eine Neueröffnung im Herbst 2015. Dennoch geben wir das Thema Kinder und Erlebnis im Center noch nicht auf. Hier wird es im Herbst 2015 noch eine kleine Überraschung für die Kinder geben. Ist das neue Gesicht der Kaiser-Passage im Herbst 2015 fertig? Buschbacher: Ja und nein, wir werden in den kommenden 2 Jahren das Gesicht an 1-2 Standorten verändern. Hinzu kommen Revitalisierungen einzelner Shops. Hinzu kommen weitere Veränderungen in Punkto Service und Qualität. So steht ab dem 1. Juli allen Kunden der Kaiser Passage offenes und kostenfreies WLAN zur Verfügung. Im Spätsommer wird es eine Kinderlandschaft mit kleinen Traktoren durch die Passage geben. Mit diesen Aktionen möchten wir sowohl den Service als auch die Verweildauer unserer Kunden erhöhen. Wie sehen Sie die Welle des Online-Handels? Buschbacher: Der Einzelhandel stand schon seit über 100 Jahren unter einer Konzentration und muss sich immer mit neuen Einflüssen zurechtfinden, es gab also schon immer eine Verdrängung und Konzentration des Angebots. Der Kunde gewinnt durch die stetige Transparenz des Marktes natürlich, der Einzelhändler, der sich anpasst, wird auch überleben. Ich sehe den Erfolg der Shopping-Center im Service und dem Freizeitcharakter. Das Einkaufen wird zum Shopping-Erlebnis. Wie sehen Sie den Wormser Einzelhandel gerüstet für die Zukunft? Buschbacher: Um weiterhin erfolgreich zu sein müssen wir gemeinschaftlich mit Aktionen aufmerksam machen, das hat sich in den letzten zwei Jahren schon erheblich gebessert und wir sind auf einem guten Weg. Wir hatten in den letzten Jahren besonders auch aus Hessen guten Kundenzuspruch, da müssen wir weitermachen, denn nur wer in Bewegung bleibt hat die Möglichkeit mehr vom „Kuchen“ abzubekommen. Was halten Sie abschließend von einem BID? Buschbacher: Die sogenannten Business Improvement Districts dienen der Weiterentwicklung der Shopping-Center. Ich persönlich halte sehr viel davon, denn durch eine gesetzliche Regelung würde die Innenstadt mit einer Sprache sprechen und Mittel bekommen, um sich gegen Frequenz- und Umsatzeinbuße behaupten zu können. Wie schon gesagt muss das Einkaufen zum Erlebnis werden, die Aufenthalts- und Verweildauer erhöht werden und sich somit adäquater präsentieren zu können. ------------------------------------------------------------Zur Info: Ein Business Improvement Districts (BID) (auf Deutsch: Quartiere zur innerstädtischen Geschäftsentwicklung) schafft Rechtssicherheit für Kommunen. Diese Quartiere sind ein klar begrenztes Gebiet, in dem auf freiwillige Veranlassung der Betroffenen in einem festgelegten Zeitraum Maßnahmen zur Aufwertung des Standorts organisiert werden.

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

» Media Markt Worms: Wer jetzt noch schleppt, ist selber schuld «

In der Zeit vom 1. bis zum 16. Juni 2015 brauchen sich Käufer von Kühlschränken, Spülmaschinen, Waschmaschinen oder anderen Großgeräten um den Transport nach Hause nicht mehr zu kümmern. Die schweißtreibende Arbeit erledigt das starke Team vom

Media Markt Worms mit links und einem Lächeln. Neben seiner riesigen Auswahl glänzt der Media Markt Worms mit zahlreichen Serviceleistungen, die auf die verschiedenen Produktgruppen abgestimmt sind und zu günstigen Festpreisen angeboten werden.

Nicht geschwitzt und zusätzlich 29 Euro gespart Kunden können beim Media Markt Power Service ihrem individuellen Bedarf entsprechend ein Paket von maßgeschneiderten Serviceleistungen zusammenstellen – von der reinen Lieferung bis zur Montage. Sie haben dabei die Auswahl zwischen den drei Service-Paketen Standard, Komfort und Premium. Als weiteres Bonbon hat der Media Markt Worms im Rahmen der Liefer-Aktion mehrere günstige Extra-Angebote in der Haushaltsgeräte-Abteilung sowie im Bereich TV vorbereitet. „Im Angebot sind Fernseh-Geräte, Herde, Wäschetrockner, Waschmaschi-

nen und vieles mehr zu absoluten Tiefpreisen – selbstverständlich alles hochwertige Markenprodukte. Wer gerade die Anschaffung eines neuen Großgeräts plant, findet garantiert ein gutes Schnäppchen“, so Markus Fleck. Und noch eine gute Nachricht für alle, die ihren Geldbeutel noch weniger strapazieren wollen: Bei allen Produkten kann man eine Null-ProzentFinanzierung mit bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer Mindestrate von 10 Euro pro ÖFFNUNGSZEITEN Monat in Anspruch nehmen. Montag bis Samstag So macht Media Markt den 9.00 bis 20.00 Uhr Einkauf noch leichter.

uer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

WORMS FEIERT

jazzjoy 25 JAHRE worms.

and

erg

hild

gehoben, die sich immer weiter profes- 30 Personen. Zahlreiche saisonale Mitsionalisiert und zu einem der kulturel- arbeiter, zu denen neben dem Team der len Highlights in der Region entwickelt KVG Backstagebetreuer, Köche, Fahrer hat.“ Vor 25 Jahren war es ein Wagnis, und Techniker gehören, sorgen vor und in Worms eine solch große Kulturver- hinter der Bühne für einen reibungslosen anstaltung wie „Worms: Jazz & Joy“ ins Ablauf der Veranstaltung. Da kommt es Leben zu rufen. Doch konnten damals dann auch durchaus vor, dass die beider städtische Pressesprecher Hanns- den KVG-Projektleiter Katharina Kaiser Jürgen Eich, der Kulturdezernent Gun- und Markus Reis – wie in 2013 gescheter Heiland und der Leiter des Kulturamts hen – vom Donnerstag vor dem Festival Ulrich Mieland bereits im ersten Jahr 28 bis zu dessen Ende am Sonntagabend Konzerte auf fünf Plätzen anbieten und jeweils 45 Kilometer zu Fuß zurücklegen. das Publikum mit dem Veranstaltungskonzept begeisterten. Nur mit drei wei- Musikalische Entwicklung ßen Strahlern und zwölf bunten Lam- des Festivals pen wurde das Bühnengeschehen bei Anfangs prägten Dixieland, Jazz und Ol„Worms Jazz – Rheinland-Pfalz swingt“ – dies „Worms: Jazz & Joy“, doch schon wie das Festival damals hieß – ins rechte bald vergrößerten die Veranstalter das Licht gerückt. Heute kommt das Vielfa- musikalische Spektrum: Swing, Soul, che davon zum Einsatz. Bereits seit 1999 Pop und Rock bereichern heute das Mukonnte man die Musiker außerdem auf sikprogramm. So finden regelmäßig im großen Videoleinwänden erleben. Im ers- Sommer nicht nur Jazz-Liebhaber und ten Jahr waren es noch die Hausmeis- Fans weiterer Genres ihren Weg nach ter der Wormser Schulen, die als Büh- Worms, sondern auch all diejenigen, die Jetzt kann ich Ihnen auch in Worms den Tag versüßen! nenhelfer eingespannt Allein gerne Neuland betreten. Am 02.wurden. November 2013 habe ich für meinen Leonidas Shopmusikalisches in der Kämmererstr. 5 in Worms eröffnet. Dort können Sie sich aus bis zu 120 verschiedenen Leonidas Pralinensorten Ihre ganz persönliche Mischung zusammen stellen. kannLeonidas ich Pralinen Ihnen auch inKakaobutter Worms den versüßen! den Auf- und Abbau heute rund Selbst Musiklegende Bob Dylan gabTag sich Das sorgen Einzigartige an den Jetzt zart schmelzenden ist, dass nur reine zur Herstellung verwendet ss

Ste

latz

rktp

Peterstr

Ma pla rkttz

Es ist aus dem Kulturkalender der Stadt und der Region nicht mehr wegzudenken: „Worms: Jazz & Joy“! Schon seit 25 Jahren begeistert es ein großes Publikum und findet in diesem Jahr vom 19. bis 21. Juni statt. Auf fünf Open-Air-Bühnen rund um den Kaiserdom bietet das von der Kultur und Veranstaltungs GmbH organisierte Musikfestival jedes Jahr ein hochkarätiges Programm und lockt damit rund 20.000 Besucher aus nah und fern in die Nibelungenstadt. Die einzigartige Kulisse, nationale und internationale Weltklasse-Musiker sowie das einladende Ambiente im historischen Stadtkern, verleihen der Veranstaltung ihr unverwechselbares Flair. „Kaum zu glauben, dass es schon ein Vierteljahrhundert her ist, seit das Festival zum ersten Mal stattfand“, so Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG), die „Worms: Jazz & Joy“ seit 2008 organisiert: „1991 hat man ohne viele Erfahrungswerte und technische Ausstattung eine Veranstaltung aus der Taufe

Dom St. Peter

dre

str

aß

dre

str

aße

tra

ße

aß

wird. Sie werden den Unterschied schmecken.

Am 02. November 2013 habe ich meinen Leonidas Shop in der Käm bis zu 120 verschiedenen Leonidas Pralinensorten Ihre ganz persönl

Für besondere Anlässe können Sie aus exklusiven Geschenkverpackungen auswählen – z.B. zu Geburtstagen, Hochzeiten oder auch Firmenjubiläen.

Ihr Friseur

in Worms

lr22sa15

Style

Ihre Karoline Balters

Für besondere Anlässe können Sie aus exklusiven Geschenkverpack oder auch Firmenjubiläen.

Sollte Ihnen einmal der Weg in tauschen mein Ladenlokal Wir Ihrezu weit sein, könne Leonidas Pralinen bestellen. Unter www.ePralinchen.de finden Sie a alten D-Mark gegen

Ich freue mich darauf, Ihnen den Tag versüßen zu dürfen.

Frische Pralinen!

Elke Panagopoulos Adenauerring 3A 67547 Worms Fon 06241.384595 www.yourstyle-worms.de

Das Einzigartige an den zart schmelzenden Leonidas Pralinen ist, da wird. Sie werden den Unterschied schmecken.

Ich freue mich darauf, Ihnen den Tag versüßen zu dürfen.

Ihre Karoline Balters

sf22sa15

Your

✃ ✃ ✃

Sollte Ihnen einmal der Weg in mein Ladenlokal zu weit sein, können Sie bequem vom heimischen Sofa aus die leckeren Leonidas Pralinen bestellen. Unter www.ePralinchen.de finden Sie alles, was es im Geschäft gibt auch Online.

Kämmererstraße 5 67547 Worms Tel. (0 62 41) 5 00 26 44

Foto: Lupo/pixelio.de

Fotos: B. Bertram

WORMS FEIERT

jazzjoy worms.

and

Mehr als ein Musikfestival

Das Festival begeistert das Publikum seit 25 Jahren nicht nur

mit seinem hochkarätigen Musikangebot. So schätzen die Besucher vor allem die mitreißende Atmosphäre auf und rund um die fünf Open-Air-Bühnen. Das Flanieren von Platz zu Platz und das Verweilen im historischen Ambiente machen den besonderen Charme aus. Mit kulinarischen Gaumenfreuden sorgen regionale Winzer und Gastronomen für das leibliche Wohl. Schon längst zum festen Bestandteil im Rahmenprogramm sind das beliebte

Kinderfest vor dem Dom und die Jazzgottesdienste in den Wormser Kirchen geworden. Sie sorgen bei den kleinen Besuchern für strahlende Augen und laden zum Mitsingen und Mitswingen ein. Daneben bereichern auch immer wieder weitere Angebote, wie Ausstellungen oder Filmvorführungen das Programm. Weitere Informationen findet man auf www.jazzandjoy.de oder www.facebook.com/jazzandjoy.

sf22sa15

2004 die Ehre. Zunächst war es für den damaligen künstlerischen Leiter, Stefan Traub, gar nicht so einfach, ihn für das Festival zu gewinnen. Doch nachdem ihm dieser Coup gelungen war, war es vergleichsweise einfach, weitere Top-Acts für „Worms: Jazz & Joy“ zu gewinnen.

WORMS FEIERT

jazzjoy JAN DELAY worms.

and

Im Hip-Hop ist er genauso zu Hause wie im Soul, Funk, Reggae oder Rock – die Rede ist von Jan Delay, der am Freitag, 19. Juni, bei der 25. Ausgabe von „Worms: Jazz & Joy“ auftreten wird. Beim Sonderkonzert auf dem Marktplatz präsentiert der zweifache Echo-Gewinner gemeinsam mit seiner Live-Band „Disko No. 1“ bekannte Hits und Songs seines aktuellen Albums „Hammer & Michel“.

Nicht mehr wegzudenken

Treffsichere Reime, eingängige Beats und eine einzigartartige Gesangsstimme – Schlagworte, die allesamt auf Jan Delay zutreffen. Seine Karriere hat der Hamburger mit der Hip-Hop-Gruppe „Absolute Beginner“ gestartet. Mittlerweile ist der smarte Anzugträger aus der deutschen Musikszene nicht mehr wegzudenken und gehört zu den wichtigsten PopStimmen seiner Generation. Mit seinen ersten Alben, darunter die beiden Platin-Platten „Mercedes Dance“ und „Wir Kinder vom Bahnhof Soul“ mit Hits wie „Oh Johnny“ und „Klar“, hat er sich zwi-

schen den Genres Reggae, Funk, Soul oder Disco bewegt. Mit seiner aktuellen Platte erschließt Jan Delay musikalisches Neuland: Auf seinem vierten Studioalbum mit dem Titel „Hammer & Michel“ wendet er sich dem Rock zu und landete damit auch gleich auf Platz eins der deutschen Albumcharts. Delay hat

sich hierbei all jener Versatzstücke bedient, die ihn über die Jahre begeistert und inspiriert haben. Zu hören sind unter anderem Einflüsse der Ramones, von Nina Hagen, Udo Lindenberg oder den frühen Arctic Monkeys. Gemeinsam hat er mit seinem CoProduzenten Kaspar Wiens etwas komplett Neues und Eigenes geschaffen. Der zweifache Echo-Preisträger und CometGewinner hat sich auf seine Wurzeln besonnen und gleichzeitig eine neue Richtung eingeschlagen. Beispielhaft hierfür sind die erfolgreichen Singles „St. Pauli“ oder „Sie kann nicht tanzen“. Seine neuen und alten Hits präsentiert Delay am 19. Juni in Worms mit seiner Live-Kombo „Disco No. 1“, mit der er seit seinem

zweiten Album zusammenarbeitet. Dass Delay und seine Band live ein musikalisches Feuerwerk auf die Bühne bringen und dabei niemand im Publikum stillhalten kann, davon konnte man sich in den letzten Jahren auf den großen Bühnen der Republik – zuletzt 2014 beim Festival Rock’n’Heim – überzeugen. Das Konzert in der Nibelungenstadt wird dem sicher in nichts nachstehen und nicht nur eingefleischte Fans überzeugen.

Fans aufgepasst!

Der NK verlost für dieses außergewöhnliche Event zwei Karten. Wer zu den beiden glücklichen Gewinnern zählen möchte, die am 19. Juni mit dabei sind, sollte bis zum Freitag, dem 12. Juni, eine Postkarte mit dem Stichwort „Jan Delay“ an den Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte die komplette Absenderadresse und die Telefonnummer nicht vergessen, denn die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Foto: Paul Ripke

WORMS FEIERT

NEWS

jazzjoy worms.

and

In diesem Jahr wird erstmals am Festivalfreitag neben dem Eröﬀnungskonzert auf dem Weckerlingplatz und dem Sonderkonzert auf dem Marktplatz auch ein Programm auf der RENOLITBühne an der Jugendherberge geboten: Von 20.30 bis 22 Uhr spielt dort das Duo

„Bender & Schillinger“

Der Eintritt ist – wie immer auf dieser Bühne – frei ! www.jazzandjoy.de | www.facebook.com/jazzandjoy

Heuschnupfen?! Linderung durch die heilende Kraft des Himalaya-Salzes

ANGEBOT: 6 Euro pro Sitzung 10er Karte 50 Euro

cf.19sa13

Bender. Linda Bender. Und Schillinger. Chris Schillinger. Sind Bender & Schillinger. Ja gut, doch wer sind all die anderen, die man nur hört, aber nicht sieht? Wer ist der Schöpfer dieses warmen Klanges nach schönem Holz vom Marimbaphon, wer bedient die vielen Gitarren, wer das Schlagzeug, wer die rotierende Orgel? Wir sind verwirrt, und die Clubbesitzer, bei denen Bender und Schillinger auftreten und die ihnen, angeblich ja Singer/Songwriter, ein Mikrofon und einen Barhocker hingestellt haben, sind dies ebenso, wenn Linda und Chris einen ganzen Bus voller Equipment in ihrem Etablissement verteilen. Auch wenn es der Name ja eigentlich schon sagt: Dass Bender & Schillinger nicht nur ein Duo sind, sondern auch als ein solches musizieren, glaubt man wohl erst dann, wenn man sie auf einer Bühne gesehen hat. Weil sie halt nur selten klingen wie ein Duo. Ihr Instrumentarium ist nicht nur reichhaltig, es ist auch ungewöhnlich und wird mit feinem Gespür für luftige Arrangements eingesetzt. So klingt dann auf ihrem neuen Album „it’s about time“ mancher Song wie orchestral gedacht, ein anderer imaginiert eine sphärische Welt aus flirrenden Soundbildern. Tauchen Bender & Schillinger in der Presse auf, so darf mit Sicherheit der Satz erwartet werden, ihre Musik passe in keine Schublade.

WORMS FEIERT

jazzjoy worms.

and

PROGRAMM

Freitag, 19. Juni 2015 Sparkassen-Bühne auf dem Marktplatz

20.30 – 21.10 Uhr Bengio (Vorgruppe Jan Delay & Disko No. 1) 21.30 – 23 Uhr Jan Delay & Disko No. 1 (Sonderkonzert)

Volksbank-Bühne auf dem Weckerlingplatz 20 – 20.30 Uhr Eröffnung 20.30 – 21.10 Uhr Jazz & Joy. Private Selection 2015 21.30 – 23 Uhr Till Brönner Quintett

RENOLIT-Bühne an der Jugendherberge 20.30 – 22 Uhr

Bender & Schillinger

Samstag, 20. Juni 2015 Sparkassen-Bühne auf dem Marktplatz 17 – 18.30 Uhr 19.30 – 21 Uhr 22.30 – 0 Uhr

Flo Mega & The Ruffcats Y‘ Akoto Bob Geldof & Band

WZ-Bühne auf dem Schlossplatz 16 – 17.15 Uhr 19 – 20.30 Uhr 21.30 – 23 Uhr

Urban Nomades Malick Pathé Sow Trio Khaira Arby

EWR-Bühne auf dem Platz der Partnerschaft 15.30 – 17 Uhr

18 – 19.30 Uhr 20.30 – 22 Uhr

The Bassface Swing Trio feat. Emil Mangelsdorff Joachim & Rolf Kühn „Brothers“ Marilyn Mazur Spirit Cave

RENOLIT-Bühne an der Jugendherberge 16.30 – 17.30 Uhr 18.30 – 19.30 Uhr 20.30 – 21.30 Uhr 22.30 – 0 Uhr

Amegaphon ROBB Der Wieland ABBY

Volksbank-Bühne auf dem Weckerlingplatz 14 – 15.30 Uhr

16.30 – 18 Uhr 19 – 20.30 Uhr 22 – 23.30 Uhr

The big Big Band Experience – Tiberias meets Worms Tigris Marshall Cooper Mezzoforte

Sonntag, 21. Juni 2015 Sparkassen-Bühne auf dem Marktplatz 15.30 – 17 Uhr 18 – 19.30 Uhr 20.30 – 22 Uhr

Yemen Blues Moop Mama Patrice

WZ-Bühne auf dem Schlossplatz 13.30 – 15 Uhr 16.30 – 18 Uhr 19 – 20.30 Uhr

Marco Marchi & The Mojo Workers Rudi Madsius & Band Dr. Feelgood

EWR-Bühne auf dem Platz der Partnerschaft 13 – 14.30 Uhr 15.30 – 17 Uhr 18 – 19.30 Uhr 20.30 – 22 Uhr

Masaa Oran Etkin Gathering Light Rantala-Danielsson-Erskine Jacky Terrasson & Stéphane Belmondo

RENOLIT-Bühne an der Jugendherberge 13 – 14 Uhr 15 – 16 Uhr 17 – 18.30 Uhr 19.30 – 21 Uhr

Le Gâteau Forêt Noire L‘ aupaire Volxtanz Die Höchste Eisenbahn

Volksbank-Bühne auf dem Weckerlingplatz 11 – 14 Uhr 15 – 16.30 Uhr 17.30 – 19 Uhr 20 – 21.30 Uhr

AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN ZU DEN KONZERTEN FINDET MAN AUF WWW.JAZZANDJOY.DE.

Barrelhouse Jazzband Dirik Schilgen JazzGrooves Nils Wülker & Band Nicola Conte Combo

» Waghalsige Würfe und sensationelle Sprünge « »Lange Einkaufsnacht« am 27. Juni mit Musik, Tanz und Akrobatik Shoppen bis 24 Uhr / Tagsüber Einzelhandelsﬂohmarkt Der 27. Juni ist der Einkaufstag des Jahres: Ob tagsüber oder abends – Shoppen ist von morgens bis 24 Uhr möglich. Tagsüber dürfen die Besucher beim beliebten Einzelhandelsflohmarkt „fern Appel unne Ei“ feilschen. Vor den Geschäften bieten die Einzelhändler Restposten oder Dekorationsartikel an und verhandeln augenzwinkernd mit ihren Kunden um die besten Preise. Ab 19 Uhr startet das Abendprogramm: Hochklassige Show-Akrobatik-Gruppen zeigen ihr Programm auf dem Obermarkt. Die Einzelhändler präsentieren die aktuellen Modetrends auf dem „Längsten Laufsteg von Worms“. Die Trends der KFZ-Branche werden bei der Autoausstellung auf dem Marktplatz vorgestellt. Kulinarisch wie musikalisch steht die Untere Kämmererstraße im Zeichen Afrikas. Alle Programmpunkte verbindet ein musikalischer Walk-Act und zwischen ihnen sorgen gastronomische Stände für das kulinarische Wohl. Weitere Informationen sind unter www. wormser-einkauftstage.de zu finden.

Die diesjährige „Lange Einkaufsnacht“ ist genau genommen ein langer Einkaufstag: tagsüber Flohmarkt, abends Showprogramm. Während der üblichen Öffnungszeiten laden die Wormser Einzelhändler vor den Geschäften zur Schnäppchensuche ein. Die Kunden dürfen um Restposten und Dekorationsartikel feilschen und echte Schnäppchen mit nach Hause nehmen. Am Abend lockt die Einkaufsstadt mit einem bunten Showprogramm: ob Modenschau, Musik, Tanz oder Akrobatik – jeder Platz bietet dem Publikum ganz unterschiedliche Unterhaltung. SHOW-AKROBATIK Hebefiguren, Salti oder Schrauben: Die Kunst des Turnens begeistert auf dem Obermarkt die Zuschauer. Mit unglaublichen Balanceelementen und explosiven Trampolinsprüngen zeigen sechs Show-Akrobatik-

Gruppen sowie lokale Tanzschulen und der Verein für Hallenradsport ihre Choreographien. Mit dabei sind Landes- oder Weltmeister sowie Gruppen, die bereits bei der Pro7-Sendung „Got to dance!“ begeistert haben. MODELS PRÄSENTIEREN MODETRENDS Am Römischen Kaiser schlängelt sich zwischen Kaiser Passage, Modehaus Jost und Galeria Kaufhof der „Längste Laufsteg von Worms“. Die, beim öffentlichen Casting (2. Mai) gefundenen, Models hüllen sich in die neuesten Modetrends und präsentieren die Vielfalt der Wormser Geschäftswelt und des Wormser Facheinzelhandels.

sagenhaft einkaufen

LANGE EINKAUFSNACHT

NEU in Worms!

sf20sa15

VORSCHAU:

Schlafcenter Worms

Tapfere Schneiderlein Das

*Angebot ohne Dekomaterial

– Änderungen aller Art –

lr34mi12

– auf alle Artikel Garantie – ISBIR Bedding Schlafcenter Worms •Petersstraße 15 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 48 37 E-Mail: isbiruykumerkezi@hotmail.com

sf20sa15

· große Auswahl an Betten, auch Kastenbetten · Matratzen in jeder Art in allen Härtegraden · med. Kissen und Hilfsmittel · alle Betten und Matratzen, auch in Übergrößen

Heimtextilien aller Art · Leder Motorradbekleidung · Pelz

Petersstraße 25 67547 Worms Telefon (0 62 41) 5 96 40 46 www.tapfereschneiderei.de

bei Vorlage dieser Anzeige Lieferung u. Montage kostenfrei*