22sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

aus einer Hand: Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 4. Juni 2016, 22. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

(im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

(0 62 41) 9

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant (FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Osthofen

Worms, Nähe Speyerer Schlag

Für Kapitalanleger oder Eigennutzer, gepflegte Wohnung in 8-Parteien-Haus, 4 Zimmer, Küche, innenliegendes Wannenbad, Balkon, 1. OG, ca. 75 m² Wfl., gepflegter Zustand, PKW-Stellplatz direkt vor dem Haus, für Kapitalanleger oder Eigennutzer, frei nach Vereinbarung, EB, 1966, Gas, 170,6 kWh/(m²a). KP: € 125.000,–

Sonniges Einfamilienhaus

dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, Küche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und großzügig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin.

Preis 339.000 EUR

EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961 cf.20sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Jazz, Rock und Klassik für Nachteulen Vielfältiges musikalisches Programm an der 10. Auflage der Wormser Kulturnacht am 11. Juni / Karten beim NK Abwechslungsreich, live und international: Das sind Attribute, die das musikalische Programm der Wormser Kulturnacht 2016 am Samstag, dem 11. Juni, auszeichnen. Neben Jazz werden Soul, Funk, Rock und Pop, aber auch Klassik, Chansons und Kammermusik präsentiert, sodass die Kulturnacht-Besucher ein vielfältiges musikalisches Programm erleben. Die Bands spielen wie gewohnt live und bringen nicht nur Welthits, sondern auch eigene Stücke auf die Bühnen. Weitere Informationen findet man unter www.kulturnacht. worms.de.

jg.22sa16

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent

jg.22sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

W W W.DENSCHL AG.DE

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

16 ck 22sa

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1535 * Achtung Kapitalanleger! Wohn- und Geschäftshaus in Worms *

Dieses Anwesen wurde 1900 erbaut, 1997 komplett saniert u. 2014 erfolgte noch eine Komplett-Sanierung im EG, dort befindet sich eine Gastronomie mit ca. 135 m2 Nutzfl. (verm.), im 1. OG befinden sich Büroräume mit ca. 130 m2 Nutzfl. (verm.). Im 2. OG befindet sich eine 3-ZKB-Whg. mit ca. 98 m2 Wohnfl. (frei). Im DG befindet sich noch eine 2-ZKB-Whg. mit ca. 65 m2 Wfl. (verm.) Das Objekt befindet sich direkt in Kaufpreis: € 748.000,– der Fußgängerzone. EA: 110,50 kWh/(m²a).

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

• Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie • Besorgung aller Unterlagen

• Unverbindliches Beratungsgespräch • Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

Jazz in all seinen Facetten WS.03sa12

W • e t l o l n r a e r f n ss I • a Mit Film-Musik bis hin zu Klassikern der Beatles und Stones animiert das Jazz-Duo Klaus Saxer im Bistro Piccolo zu Tanz und Bewegung. Wer es lieber ruhiger mag, findet Entspannung bei dem Donnersberger Saxofonquartett „Sax-

Lieber Lust auf aktuelle Songs? Dann ist man beim Akustik-Duo BLOSSOM im Veritas gut aufgehoben.

zement“ im Café L. Dieses präsentiert durchgehend lockere Saxophonmusik von 20er-Jahre Hits über Musicals und Filmmusik bis

zu Gospels und Spirituals. Im Chamäleon umhüllt das Duo Lagerfeld mit Jazz und Pop. Mit leisem Charme wickelt das Jan Jan-

sohn Quartett in Der Weinladen/ Valckenberg sein Publikum um die Finger. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Heiße Phase bei den Festspielen beginnt

Gut gelaunt: KVG-Geschäftsführer Sascha Kaiser (links) und Autor Albert Ostermaier. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

sel von spannenden Lesungen, Auﬀührungen, Vorträgen, Werkstattgesprächen und Ausstellun-

Bitte beachten Sie unsere heutigen Verlagsbeilagen

Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Tel.: 06241 - 97 91 474 Mobil: 0157 - 81 63 48 21

www.weyrichs-dienstleistungen.de

• Objektbetreuung • Heckenschnitt • Rasenschnitt & Pﬂege • Rollrasen • Baumfällarbeiten • Haushaltsauﬂösungen • und vieles mehr auf Anfrage Ihr Dienstleister rund ums Haus seit 2003

Heute mit großem Stellenmarkt

Seiten 23, 24 und 25

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt www.wellsolutions.de

Komplettlösungen aus einer Hand: • Große Ausstellung • Fachberatung · Kaminholz · Kaminholz Kaminholz •www.wellsolutions.de Planungshilfe Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de • Lieferung & Montage • Wartung & Service Komplettlösungen aus einer Hand Well Solutions • Infrarot • Wellness S•cGroße h w i mAusstellung mbad • Sauna • Fachberatung • Planungshilfe • Lieferung & Montage • Wartung & Service

lr47sa13

berichtete dem Gesellschafterausschuss unter dem Vorsitz von Oberbürgermeister Michael Kis-

gen. Prominente Gäste seien dabei unter anderem Mario Adorf, Ute Lemper, Nico Hofmann und das Hermann Art Kollektiv. Mit der Urauﬀührung „Die Isländerin“ von Irene Diwiak, dem Gewinnerstück des Autorenwettbewerbs, feiert eine weitere Nibelungen-Inszenierung Premiere. Für die jüngeren Festspielgäste gibt es den Kindertag, die Aufführungen der Nibelungenhorde und den Jazz-Poetry-Slam mit Jugendlichen. Simon: „Zum einen bereichern und ergänzen wir somit die Hauptinszenierung mit passenden Beiträgen, zum anderen verankern wir durch viele Kooperationsveranstaltungen, aber auch durch das Rahmenprogramm die Festspielidee insgesamt in der Stadt“. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

info@treppenwelt-hormuth.de

jg.22sa16

Gesellschafterausschuss über aktuelle Vorbereitungen informiert / Jahresabschluss: Produktionskosten 2016 im Plan Die Aufbauarbeiten im Heylshofpark laufen seit rund einer Woche, das begleitende Kulturprogramm wurde vor Kurzem der Öﬀentlichkeit vorgestellt und die Proben des Ensembles laufen seit dem 30. Mai. Kurzum: Die Vorbereitungen für die diesjährige Inszenierung der Nibelungen-Festspiele laufen auf Hochtouren. Was gerade alles wo passiert, davon berichtete die Künstlerische Betriebsdirektorin Petra Simon am 31. Mai dem Gesellschafterausschuss der Nibelungenfestspiele gGmbH. Des Weiteren wurde den Ausschussmitgliedern der Jahresabschluss 2015 vorgestellt. Den Besuchern der Nibelungen-Festspiele wird auch in diesem Jahr wieder ein umfangreiches kulturelles Rahmenprogramm geboten. Petra Simon

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

Foto: Mathias Weil

esse / Saisoneröffnung am Samstag mit vielen Angeboten. ck22sa16

Schöner Leben

Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen

Sirimsi

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA 67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

• Besuchen Sie unsere Hausmesse / Saisoneröffnung l l nSamstag a r o t • W eam ess Schwimmbad • Sauna • Infr

39.-

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Rhoihessisch gekocht

16. April von 10 bis 18 Uhr mit vielen Angeboten. Sie unsere Ausstellung mit zahlreichen • Besuchen Preisvorteil sichern - Wasserpflege Frühkaufangebot anfordern! Aktionen zu Beginn der Schwimmbadsaison.

Well Solutions GmbH Tel. 0 6246 / 907569-0 In der Hochgewann 5 www.wellsolutions.de 67575 Eich info@wellsolutions.de • Besuchen Sie unsere Hausmesse / Saisoneröffnung am Samstag

16. April von 10 bis 18 Uhr mit vielen Angeboten. • Preisvorteil sichern - Wasserpflege Frühkaufangebot anfordern!

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Selbsthilfegruppe für Darmpatienten – Deutsche ILCO Am 7. Juni findet um 17 Uhr das Treﬀen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronischentzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum statt. Betroﬀene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juni 2016

„Gutes Gefühl, sicher und willkommen zu sein” Unterbringungsmöglichkeiten für syrische Flüchtlinge in Rheindürkheim geschaffen Folgenutzung bei Investition für Modernisierung berücksichtigt.

Aus dem Polizeibericht Fahrradfahrerin bei Beinahezusammenstoß in Wormser Kreisel verletzt – Zeugen gesucht Worms (ots) – Eine 49-jährige Fahrradfahrerin aus Worms befuhr am Donnerstag, dem 2. Juni 2016, gegen 10.55 Uhr, den Kreisverkehr Von-Steuben-/Güterhallenstraße. Als eine bislang unbekannte Pkw-Fahrerin, von der Güterhallenstraße kommend, in den Kreisverkehr einfährt muss die Fahrradfahrerin stark abbremsen um einen Zusammenstoß zu vermeiden und stürzt dabei vom Rad. Zu einer Berührung mit dem Pkw kam es nicht. Die Autofahrerin beschleunigt in der Folge und fährt in Richtung BIZ (Bildungszentrum) davon. Die Fahrradfahrerin wird leicht verletzt und trägt Abschürfungen an verschiedenen Körperteilen davon. Beim Pkw soll es sich um einen dunkelgrünen Mittelklassewagen mit Alzeyer Kennzeichen handeln. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Worms unter Telefon 06241/852-0 entgegen.

Seniorennachmittag der AWO-Hochheim

Bunter Tisch Osthofen Der Bunte Tisch – Begegnungskreis – Osthofen findet das nächste Mal am Donnerstag, dem 9. Juni, um 18 Uhr, statt. Das Treﬀen findet in den Räumen der Caritas, Rheinstraße 45, in Osthofen statt. Ziel ist es, Begegnungsmöglichkeiten zwischen Migranten und der Bevölkerung zu planen und umzusetzen. Auch angesichts der neuen Situation in Osthofen mit der geplanten Aufnahmeeinrichtung möchte der Bunte Tisch neue Projekte des Miteinanders erörtern. Die Initiatoren sehen die Situation als Chance für eine positive Entwicklung. Gerade in Osthofen zeigt die Vergangenheit das Potential eines oﬀenen Umgangs miteinander. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

Gottesdienst mit Chor-Oratorium Am Sonntag, dem 26. Juni, wird um 18 Uhr Gottesdienst mit der Urauﬀührung des ChorOratorium „The Writing on the Wall“ unter der Leitung des Organisten Peter Schnur gefeiert. Es singt der Waldalgesheimer Chor „Sacropops“. Das ChorOratorium vertont die mysteriöse Geschichte der „Mene Tekel“-Wandinschrift aus dem alttestamentlichen Buch Daniel. Der Gottesdienst findet statt in der Simultankirche Rheindürkheim. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Zwei syrische Familien mit ingesamt 13 Personen konnten bereits vor wenigen Monaten im Obergeschoss einziehen. Jetzt wurden auch im Erdgeschoss sechs Einzelzimmer für alleinstehende Männer in einer Wohngemeinschaft fertiggestellt. Neben dem Kaufpreis investierte die Wohnungsbau GmbH Anzeige

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

MO.

6. JUNI

DI.

7. JUNI

MI.

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr

8. JUNI 9. JUNI 10. JUNI

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 8,90 € 7,90

COTOLETTA alla Milanese mit Rosmarinkartoffeln ITALIENISCHES Nudelomelette GEGRILLTE LEBER auf sommerlichem Salat TORTELLINI alla panna SCALOPPINA parmigiana, dazu Pasta TAGLIATELLE mit Geﬂügelsauce PUTE alla toskana, dazu Pasta GNOCCHI al sorrento, Tomate-Mozzarella ÜBERBACKENES FISCHFILET mit Spinat SPAGHETTI al tonno

cf.22sa16

Die Wormser Arbeitsloseninitiative e.V. und der Ver.di-Bezirks-Erwerbslosen-Ausschuß Pfalz laden ein zu einer Veranstaltung mit Hans Sander, dem Vorsitzender des Ver.di BezirksErwerbslosen-Ausschuß Westpfalz, mit einem Vortrag zum Thema „Rechtsverschärfungen bei Hartz IV“. Der Vortrag befasst sich mit den Kürzungen zu Lasten von Hartz-IV-Beziehern und Geringverdienern. Er findet am Mittwoch, dem 8. Juni, um 19 Uhr, im DGB Haus Worms, Siegfriedstraße 22, ein

VON STEFFEN HEUMANN | Bereits im vergangenen Jahr erwarb die städtische Wohnungsbau GmbH das zuvor von einer freikirchlichen Gemeinde genutzte Anwesen in der Rhenaniastraße in Rheindürkheim, um dieses als Unterbringungsmöglichkeit für Flüchtlinge zu nutzen.

DO.

Rechtsverschärfungen bei Hartz IV

Die Familien Alkalif und Mustafa aus Syrien beim Rundgang mit Vertretern der Verwaltung, der Wohnungsbau GmbH und Helfern aus der Nachbarschaft bei der Übergabe der neuen Wohnräume in Rheindürkheim. Foto: Steffen Heumann

FR.

Die AWO-Hochheim lädt wieder zum Seniorennachmittag ein. Er findet am Dienstag, dem 7. Juni, um 15 Uhr, in der Gemeindeverwaltung Hochheim statt. Bei leckerem Kuchen und Kaﬀee bietet sich die Möglichkeit, einige Stunden in geselliger Runde zu verbringen. Es sind alle Senioren und Seniorinnen dazu herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Die AWO-Hochheim freut sich auf regen Besuch.

Foto: Mario Moschel/ddp

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

AKTUELL AB 1. JUNI DURCHGEHEND WARME, MEDITERRANE KÜCHE. H A P P Y- H O U R - C O U P O N

50 % auf eine PIZZA oder PASTA von 15 bis 17 Uhr, gültig bis zu 2 Personen ausgenommen sind Fisch, Tris und Empfehlungen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. (Gültig bis 18. Juni 2016)

FRÜHLINGS-COUPON Bei Bestellung unseres „IL

GOURMETFRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“ erhalten Sie dieses statt für € 25,90, für € 19,90 (Gültig bis 18. Juni 2016)

110.000 Euro in die Modernisierung des Gebäudes, das zu einem späteren Zeitpunkt als Wohngebäude eine Folgenutzung erfahren soll.

Funktionierender Dreiklang Oberbürgermeister Michael Kissel lobte das Zusammenwirken aller Beteiligten vor Ort, da die Betreuung von Menschen, die aus ihrer Heimat flüchten mussten, in Rheindürkheim als nachbarschaftliche Gemeinschaftsaufgabe verstanden werde. Hier habe man als Betroﬀener ein gutes Gefühl, sicher und willkommen zu sein, verwies der Oberbürgermeister auch in seiner Funktion als Aufsichtsratsvorsitzender der Wohnungsbau GmbH auf den funktionierenden Dreiklang zwischen der städtischen Tochter, der Bürgerschaft und der Verwaltung. Weitere Zuweisungen von Flüchtlingen seien ab sofort möglich, so Kissel vor dem Rundgang durch die modernisierten Räumlichkeiten im Erdgeschoss. Auf dem Wunschzettel der Bewohner steht noch eine Internetanbindung, um mit der Heimat und Bekannten besser kommunizieren zu können.

Online-Terminreservierung Sonntags bequem vom Sofa! www.DAGNE.de

Brückenarbeiten: B 9 heute voll gesperrt In Höhe der Karl-Kübel-Brücke muss von 12 bis 18 Uhr gesperrt werden / Innerstädtische Umleitung Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass die B 9 in Worms in Höhe der Karl-Kübel-Fußgängerbrücke am heutigen Samstag, dem 4. Juni, von 12 bis 18 Uhr, voll gesperrt ist. Der Verkehr wird innerstädtisch umgeleitet. Grund der Vollsperrung sind Restarbeiten an der Brücke. Unter anderem wird an der Unterseite der Brücke gearbeitet, was nur unter Vollsperrung der B 9 möglich ist. Die lichte Weite, die Breite zwischen den Widerlagern des Bauwerkes, beträgt circa 48 Meter. Die Breite zwischen den Geländern beträgt 6 Meter.

Die Arbeiten zur Gestaltung der gesamten Karl-Hofmann-Anlage im Osten und Westen der Brücke sind im Zeitplan. Die Auftragssumme beläuft sich auf ca. 900.000 Euro. Die Baukosten trägt die Bundesrepublik Deutschland.

Daten und Fakten Lichte Weite 48 Meter Höhe Stahlüberbau zwischen 70 bis 140 Zentimeter Breite zwischen den Geländern 6,00 Meter Breite Unterseite 2,50 Meter Auftragssumme 900.000 Euro

Die Abrissarbeiten haben begonnen Ehemaliges Bundeswehr-Depot in Pfeddersheim wird für Wohnbebauung ertüchtigt / Vermarktung soll in drei bis fünf Jahren abgeschlossen sein VON STEFFEN HEUMANN | Der Bebauungsplan ist rechtskräftig, die Abrissarbeiten sind in vollem Gang und leicht kontaminierte Flächen – in den meisten Fällen Isolationsmaterial – werden rückgebaut und anschließend entsorgt. Bis Ende 2016 soll das 38.500 Quadratmeter große Areal des ehemaligen Bundeswehr-Depots in Pfeddersheim weitgehend freigelegt sein. In drei bis fünf Jahren möchte die Wormser SFB Projekt GmbH rund 59 Grundstücke mit Einfamilienhäusern und Doppelhaushälften bebaut haben. Rund 7 Millionen Euro beträgt das Investitionsvolumen, damit im Wormser Vorort ein weiteres Konversationsprojekt erfolgreich abgeschlossen werden kann.

Verkauf soll im Herbst starten Bis August sollen die Abrissarbeiten erledigt sein, ehe ab September mit dem Bau der Erschließungsanlagen begonnen werden kann, erläuterte Marc Radmacher von der SFB Projekt GmbH die Planungen. Voraussichtlich könne im Sommer kommenden Jahres mit dem Bau der ersten Häuser begonnen werden, fügte Radmacher an und verwies auf eine rege Nachfra-

Harmonische Einbindung in den Stadtteil Dass das Niemandsland nun harmonisch in den Stadtteil eingebunden werde, sei ein wichtiger Baustein in der gesamten Entwicklung der Stadt, so OB Kissel. Der Stadtteil erhalte eine weitere Einfahrt, fügte Baudezernent Uwe Franz an, dass die Johann-Braun-Straße künftig durch das Neubaugebiet Zum Hochberg führe.

In touristisches Konzept eingebunden Auf dem ehemaligen Bundeswehr-Depot in Pfeddersheim entsteht ein Neubaugebiet für eine reine Wohnbebauung. Derzeit laufen die Abrissarbeiten. Über aktuelle und weitere Planungen informierte die SFB als Projektentwickler die Vertreter der Verwaltung am Donnerstag vor Ort. Foto: Steffen Heumann

ge durch Interessenten. Die Preise für die Grundstücke werden nach Abrechnung der Kosten für den Abriss und nach den Preisangeboten für die Erschließungsanlagen kalkuliert, so dass im Herbst der Verkauf starten kann.

Im Einklang mit Masterplan Oberbürgermeister Michael Kissel verwies auf die herausra-

gende Aufgabe der Verwaltung auch den Bundeswehr-Standort, als eines von insgesamt 15 Konversionsprojekten, sukzessive einer Folgenutzung zuzuführen. In enger Abstimmung mit Land, Bund und auch privaten Investoren sei auch Ortsvorsteher Alfons Haag immer am Thema dran gewesen. Die wohnbauliche Entwicklung sei im Einklang mit dem Master-

plan der Stadt sehr zu begrüßen, um dem wachsenden Bedarf nach Wohnraum in unterschiedlichen Preislagen gerecht werden zu können. Er sei froh, dass sich die SFB im Stadtteil engagiere und das unternehmerische Risiko trage, um ein solches Vorhaben in einem interessanten Gebiet mit hoher Lebens- und Wohnqualität zu realisieren.

Zudem sei das Areal mit einem Wegekonzept zwecks Führungen entlang der Wehrtürme in das touristische Konzept eingebunden. „Exemplarisch für eine Innen- statt Außenentwicklung”, betonte Franz. Die Lagerhalle im südlichen Bereich bleibe erhalten, ergänzten Baudezenernent Franz und Oberbürgermeister Kissel, „dass die Schulbuchausleihe oder Auslagerungen des Stadtarchives wie auch die Nutzung durch die Festspiel GmbH von den Baumaßnahmen nicht tangiert werden”. Weitere Informationen unter www.sfb-bauen.de

LOKAL-NACHRICHTEN

• Verkauf von Autoersatzteilen aller Art • Altwagenabholung und Reifenservice

www.autorecycling-gundersdorﬀ.de Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Morgen erneute Mahnwache am Dom Bürgerverein Dom-Umfeld e. V. lädt am 5. Juni um 18 Uhr an das Südportal Für Sonntag, dem 5. Juni, um 18 Uhr, lädt der Bürgerverein Dom-Umfeld e. V. wieder alle Bürger und Besucher von Worms zur Mahnwache auf der Südseite des Doms ein. Mit dieser Mahnwache unterstreicht der Bürgerver-

ein, dass der Wunsch für den freien Blick auf den Dom in Worms nach wie vor besteht. Restliche Domtaler und Ansichtskarten des noch unverbauten Südpanoramas können vor Ort erworben werden.

Inspektion nach Origin

gsheft es im Online Wartun istrierung bei Merced umlter, gnose, mit Online Reg ilter, Luft- & Innenra Öl-F nd, Komplette Fahrzeugdia -Sta KM rd ang B, Standa Inspektion-Serviceumf gung Innen- & Außenreini

Benzin)

inkl. Material EUR

229,-

ms-OX.de

KRITTER

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

chutz

Marders

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Wolfgang Schall ist am 6. Juni von 11 bis 13 Uhr im Rathaus

Bl22sa16

zu können. Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Wolfgang Schall seine Sprechstunden ab. Sein Aufgabengebiet ist breit gefächert. So ist er auch Kontaktperson für Verbände, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behindertenhilfe sowie der Gesundheitshilfe und treibt den Informations- und Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran. Zu den Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter Telefon 06241/853 5718 zu erreichen sowie jederzeit per EMail an behindertenbeauftragter@ worms.de.

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Montag: 6. Juni 2016 – Blumenkohl-Käse-Taler mit Tomatensauce und Butterreis € 6,90 € 8,20

Dienstag: 7. Juni 2016 – Spinatburrito mit Schafskäse und Tomaten überbacken € 6,90 – Pfälzer Bratwurst mit Rotkraut und Püree € 8,20 Mittwoch: 8. Juni 2016 – Flammkuchen mit Apfel, Zimt und Zucker € 6,90 – Halbes Backhähnchen mit Pommes frites

Tabitha Elkins präsentiert in der „Bojemääschterei“ Songs von ihrer neuen CD „Upside Down World“, Covers von Emeli Sande, Gabriela Cilmi sowie unter anderem Folk und Pop. Erfrischend anders könnte man das Duo KIRA bezeichnen, das im Grünen Salon mit spannenden Arrangements bekannter Pop- und Rock-Songs überrascht. Die vier-köpfige JenBand aus Worms präsentiert in Ralfs Tanzgalerie auf akustischen Instrumenten Folk, Country, Blues und Soul. In Ralfs Tanzgalerie haben sie Songs von Bob Dylan, Neil Young, den Rolling Stones und Udo Lindenberg im Gepäck. Im BB on the Rockzz bietet Altrheinpower unter dem Motto „Action – Rock – Vollbedienung!“ Rockmusik mit ausschließlich deutschen Texten über Worms, rheinhessische Spitzfindigkeiten und Beziehungskisten. Auf dem Obermarkt treten mehrere Bands aus dem Pool der bevorstehenden Wormser Rocknacht am 3. Dezember auf.

€ 8,20

Donnerstag: 9. Juni 2016 – Bauernomelette mit Hausmacher Wurst, Ei und Gewürzgurke € 6,90 – Pfannengyros von der Pute mit Folienkartoffeln und Kräuterquark € 8,20 Freitag: 10. Juni 2016 – Kartoffelpuffer mit Räucherlachs und Sahnemeerrettich € 6,90 – Gebratener Garnelenspieß auf Bandnudeln m. frittiertem Rucola € 8,20 Samstag: 11. Juni 2016 – Pfälzer Kartoffelsupp mit warmer Dampfnudel € 6,90 – Cordon Bleu von der Pute mit Salzkartoffeln und Kohlrabigemüse € 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Besuchen Sie unsere neue Außenterrasse & Biergarten mit 60 Sitzplätzen! Öffnungszeiten: täglich 11 bis 23 Uhr Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

Die in beiden Aufsichtsräten bereits einstimmig beschlossene Kooperation macht den Weg frei für die geplante Gründung einer gemeinsamen Gesellschaft, deren

Großer Flohmarkt zu Gunsten der Hausaufgabenhilfe Am Montag, dem 6. Juni, und Dienstag, dem 7. Juni, findet, jeweils von 13 bis 16.30 Uhr, im Mehrgenerationenhaus WormsNeuhausen, Heinrich-von-Gagern Straße 45 ein Kleider- und Schuh-Flohmarkt statt. Der gesamte Verkaufserlös kommt den Kindern der Hausaufgabenhilfe zu Gute. Jedes Teil ist zwischen 2 Euro und 3 Euro erhältlich. Rückfragen in der Zeit von 13 bis 15.30 Uhr unter Telefon 06241/3694455.

BIS 30.6.

20%

SPAREN!

NEU IN WORMS! KÄMMERERSTR. 3

Jüdisches Worms

WIMPERNVERLÄNGERUNG

AKTION

Karten

EINZELWIMPERN

Das gesamte Programmheft gibt es zum Herunterladen unter www.kulturnacht.worms.de. Tickets sind für neun Euro im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, erhältlich. Die Karten kosten zwölf Euro an den Abendkassen. Der Eintritt zum „Fußball-Konzert“ im Wormser ist frei.

2 D Wimpernverlängerung

Kooperation zwischen EWR und Stadtwerken Mainz Der Startschuss für die engere Zusammenarbeit zwischen den beiden rheinhessischen Energieunternehmen EWR und Stadtwerke Mainz ist gefallen.

SELBSTTÖNENDE BRILLENGLÄSER

Wer Bratsche am liebsten hört, darf sich um Geschichten und Musik rund um dieses Streichinstrument im Museum Heylshof freuen. Klassische Musik in eher seltener Besetzung aus Violine, Viola und Orgel bzw. Klavier hört man bei der KammermusikSoirée in der Dreifaltigkeitskirche. Dort spielt das Levental-Trio ausgewählte Stücke von Mozart über Dvorák bis Schostakowitsch. Zu einem besonderen, „atemberaubenden“ Tanz-Konzert lädt die Magnuskirche ein: „o.d.e.m. Butohtanz und Flöte“. Der ButohTänzer Alexander Peschko beDelker_Teaseranzeige__Juni_94x100mm_31052016.indd 1 31.05.16 16:14 wegt sich zur Blockflöten-Musik von Ute Schleich, wobei die größte Rolle der Atem als das verbinÖffentliche Gästeführung durch das jüdische Viertel dende Element zwischen Flötenspiel und Tanz spielt. Dagegen am 5. Juni um 10.30 Uhr Am Sonntag, dem 5. Juni, fin- agoge, die Mikwe sowie das jüdifetzt das Wormser Barockbläserensemble mit „Pop around Ba- det wieder die öﬀentliche Führung sche Museum im Raschi-Haus. rock“: Neben festlichem Barock „Jüdisches Worms“ um 10.30 Uhr Der Treﬀpunkt ist vor der Synawerden Stücke aus Klassik und statt. Worms – im Hebräischen goge, Tickets zu 6 Euro erhalten Romantik sowie mal träumeri- „Warmaisa“ genannt – birgt einzig- Interessierte direkt bei den Gässche, mal vergnügliche oder fet- artige Zeugnisse aus einer beweg- teführern oder in der TouristInzige Kreationen der modernen ten Geschichte des Zusammenle- formation am Neumarkt. Kinder Unterhaltungsmusik präsentiert. bens von Christen und Juden seit bis einschließlich 14 Jahre sind Wer nicht nur zuhören, son- frühester Zeit. Besucht werden ne- frei. Eine vorherige Anmeldung dern auch selbst mitsingen möch- ben der Jdengasse auch die Syn- ist nicht erforderlich. te, ist zur „Nacht der Lichter“ im Dom St. Peter herzlich willkommen. Bei Taizé-Gesängen kann man mit Kerzen und Lichtern die Stille und meditative Atmosphäre des Doms auf sich wirken und die Nacht ausklingen lassen.

Rheinhessen wächst in Sachen Energie zusammen

Gemeinsame Gesellschaft wird gegründet

Tagesessen vom 6. bis 11. Juni 2016

– Alle unsere 40 verschiedenen Schnitzelvariationen für je

en“ hört und sieht man im Café gleis 7. Dort spielt „Get It!“, die Jazzformation der Wormser Jugendmusikschule. Im Rathausinnenhof bringt Black & Blue eine begeisternde Mischung aus Jazz, Soul und Funk auf die Bühne. Dazu werden Fotos von „Worms: Jazz & Joy“ der vergangenen Jahre auf die Hauswand projiziert, die der Fotograf Rudolf Uhrig zur Verfügung gestellt hat. „Wanna Jazz?!“ fragt das Ensemble Wonne Jazz im Innenhof von St. Martin und schenkt den Zuhörern gleich einen ganzen Strauß bekannter Melodien und klassischer Jazzstandards.

Ziel es ist, Energiethemen voranzutreiben und Lösungen für Fragen in Zeiten der Energiewende und der Umbrüche im Energiemarkt zu finden. Für den Mainzer Oberbürgermeister Ebling erlebt die Energiewirtschaft mit der Energiewende und der Digitalisierung des Energiemarktes derzeit den tiefgreifendsten Wandel der vergangenen Jahrzehnte. Stadtwerken und regionalen Energieunternehmen kommt die zentrale Rolle bei der Umsetzung zu.

99,– €

110,– €

3 D Wimpernverlängerung

120,– €

4 D Wimpernverlängerung GLAMOUR

49,– € 55,– € 60,– €

130,– €

65,– €

140,– €

70,– €

HOLLYWOOD STYLE 160,– € 80,– € lr47 mi15

Seine nächste Sprechstunde bietet Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall am kommenden Montag, dem 6. Juni, von 11 bis 13 Uhr im Rathaus (Zimmer 23, Erdgeschoss) an. Wolfgang Schall ist Ansprechpartner für behinderte Menschen und deren Angehörige und hat ein oﬀenes Ohr für Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit. Dabei hält er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbürokratisch weiterhelfen

Vielfältiges musikalisches Programm an der 10. Auflage der Wormser Kulturnacht am 11. Juni / Karten beim NK Fortsetzung von Seite 1 Klassische Musik und Besonderes für Liebhaber „Jungen Jazz und starke Frau-

Pop und Rock dürfen natürlich nicht fehlen

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat rcedes Wartungs- und Ins

z.B. A 160 (W 176 -

Jazz, Rock und Klassik für Nachteulen

MAGIC NAILS Tina Herbert | Tel. (0 62 41) 38 91 50 Obermarkt 1 | 67547 Worms | (01 76) 21 60 23 17 www.magicnails24.de | info@magicnails24.de

Seniorentagesfahrt zum Hessenpark Städtische Seniorenbegegnungsstätte fährt am 9. Juni nach Neu-Anspach / Treffpunkt Adenauerring Die Senioren der städtischen Seniorenbegegnungsstätten fahren am Donnerstag, dem 9. Juni, mit dem Bus zum Hessenpark in Neu-Anspach und anschließend in die Kurstadt Bad Homburg. Abfahrt ist um 8.15 Uhr am Verwaltungsgebäude im Adenauer-

ring 1. Die Teilnahmegebühr für die Busfahrt beträgt einschließlich Eintritt in den Hessenpark 19,50 Euro. Interessierte Senioren werden um vorherige Anmeldung in der Seniorenbegegnungsstätte, Telefon 06241/ 8535715 (ab 13 Uhr), gebeten. ck22sa16

cf.46sa15

Telefon (0 62 42) 54 88

* Angebot gültig bis 30.6.2016. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Angebot gilt nicht für Brillen der man sieht sich!-Kollektion.

Samstag, 4. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Wir arbeiten für den medizinischen Fortschritt. Sie können einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung von Medikamenten leisten. Zur Teilname an klinischen Studien suchen wir

gesunde Frauen ab 18 Jahren Sie sollten nicht rauchen und nicht mehr gebärfähig (z.B. sterilisiert oder in der Menopause) sein. Durch unsere Studienärzte erhalten Sie eine intensive, persönliche Betreuung. Ihre Teilnahme wird mit einer angemessenen Aufwandsentschädigung vergütet. Info unter www.probandeninfo.de oder Mo.–Fr. unter der kostenfreien Rufnummer (08 00) 1 00 69 71

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juni 2016

Heiße Phase bei Festspielen beginnt 40 Jahre Frauenselbsthilfe nach Krebs Gesellschafterausschuss über aktuelle Vorbereitungen informiert Produktionskosten 2016 im Plan

Dominic Raacke während der Leseprobe Ende Mai. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Fortsetzung von Seite 1 „Programmpunkte wie die Nibelungenliedlesung am Premierentag tragen die Stimmung in die Stadt, die Arbeit der Nibelungenhorde oder die Poetry-SlamWorkshops führen junge Zielgruppen an das Theaterfestival heran und Projekte wie „Hilde & Hilde“ laden zum Mitmachen ein.“, so Petra Simon. In der Sitzung wurde darüber hinaus auch der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2015 vorgestellt und die Geschäftsfüh-

rung einstimmig entlastet. Die gute Nachricht: Das operative Ergebnis der Nibelungenfestspiele gGmbH führte 2015 zu einem städtischen Zuschussbedarf von 1,47 Millionen Euro.

Jahresabschluss vorgestellt und verabschiedet Durch den Stadtrat genehmigt waren 1,5 Millionen. Einen Wermutstropfen muss die Gesellschaft dennoch schlucken: Durch aperiodische Aufwendungen für die Jahre 2011 bis 2014, zum Beispiel bei Sozialversicherungsbei-

Große Jubiläumsaktion „Ich zieh’den Hut“ am 25. Juni von 11 bis 15 Uhr am Winzerbrunnen

trägen, wurde der genehmigte städtische Zuschuss um 67.000 Euro überschritten. Michael Baumann, Geschäftsführer der Stadt Worms Beteiligungs GmbH, deren Tochtergesellschaft die Nibelungenfestspiele gGmbH ist, stellte im Ausschuss eine Fünf-Jahres-Betrachtung vor, bei der mehrjährige Steuernachzahlungen und weitere aperiodische Aufwendungen den jeweiligen richtigen Jahren zugeordnet wurden. Baumann: „Die Analyse zeigte, dass die Nibelungenfestspiele gGmbH sehr verantwortungsbewusst mit den ihr zur Verfügung gestellten städtischen Geldern umgeht. Der maximale Zuschuss von 1,5 Millionen Euro pro Jahr wurde immer unterschritten.“

Spendenvolumen gestiegen Oberbürgermeister Michael Kissel verwies noch auf eine weitere Entwicklung: „Damit die Nibelungen-Festspiele jedes Jahr stattfinden können, müssen jährlich neue Sponsoren und Förderer für das Theaterfestival begeistert und Gelder akquiriert werden. Das wird mittlerweile vom Team um Sascha Kaiser und Petra Simon komplett selbst übernommen. Und gerade das Spendenvolumen ist in den letzten Jahren enorm gesteigert worden. Dafür mein Kompliment und Dank!“

„Hut ab“ oder „Chapeau“, das sagt man, um Wertschätzung und Anerkennung vor der Leistung anderer auszudrücken. Am 25. Juni, von 11 bis 15 Uhr, möchte die Frauenselbsthilfe nach Krebs (FSH), Gruppe Worms, allen Mitmenschen in der Kämmererstraße am Winzerbrunnen die Möglichkeit geben, durch die Geste des „Hutziehens“ ein Zeichen der Solidarität mit an Krebs erkrankten Menschen zu setzen und das Engagement der ehrenamtlich Tätigen in der Selbsthilfe zu würdigen. Die Hut-Aktion findet zeitgleich an vielen Orten in ganz Deutschland statt, in denen es Gruppen der Frauenselbsthilfe nach Krebs gibt. „Passend zum 40-jährigen Jubiläum, das wir in diesem Jahr feiern, möchten wir mindestens 4.000 Menschen fotografieren, während sie den Hut ziehen“, erläutert Karin Meißler,

Bundesvorsitzende der Frauenselbsthilfe nach Krebs. Am Informationsstand der FSH Worms gibt es eine Auswahl an Hüten und ein Roll-up-Display, vor dem sich die „Hutziehenden“ fotografieren lassen können.

Über Arbeit der Frauenselbsthilfe informieren Mit der Hutaktion soll auch über die wichtige Arbeit der Frauenselbsthilfe nach Krebs informiert werden. In den Gruppen vor Ort, so auch in Worms, werden die Betroﬀenen zum Beispiel darin unterstützt, einen Weg mit ihrer und durch ihre Erkrankung zu finden. „Neben hilfreichen Informationen zum Thema Krebs und der Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch, gibt es bei uns viele Anregungen, mit der Erkrankung Krebs und ihren Herausforderun-

gen umzugehen“, erläutert Ingeborg Zielke, Leiterin der Gruppe Worms. Die Fotos der Hutziehenden werden – das jeweilige Einverständnis vorausgesetzt – während der großen FSH-Jubiläumsfeier in Magdeburg im August als Endlosschleife auf einer großen Leinwand gezeigt und ausgewählte Bilder auch im verbandseigenen Krebs-Magazin „perspektive“ sowie auf der FSH-Website (www. frauenselbsthilfe.de) abgebildet. Die Gruppe Worms trifft sich immer 14-tägig, freitags im GerdLauber-Haus, um 14 Uhr, in der Brucknerstraße 3. Betroffene und auch deren Angehörige sind jederzeit herzlich willkommen. Die Treffen können völlig unverbindlich besucht werden und sind kostenfrei. Ansprechpartnerin ist Ingeborg Zielke, Telefon 06241/76563 oder E-Mail ingezielke@web.de.

Turnhallen-Problematik weiterhin bestimmendes Thema Schüler Union wählt neuen Vorstand: Häberle neuer Vorsitzender, Stojanac Stellvertreterin

„Bildung ist bunt“ Bildungstag auf dem Wormser Obermarkt am 10. Juni von 14 bis 17 Uhr Worms, unterstützt vom Stadtmarketing der Nibelungenstadt Worms, dem Rotary Club Worms-Nibelungen, dem Verein INBIWO, der BBS Wirtschaft Worms, Astrid Haag, dem Jugendhandwerkerdorf, dem TV Leiselheim, der Lucie-KölschJugendmusikschule, dem Technischen Hilfswerk, den Wormser Wirtschaftsjunioren und weiteren privaten gemeinschaftlich engagierten Wormser Bildungsbürgern. Die Veranstaltung wird um 14 Uhr durch Oberbürgermeister Mi-

chael Kissel eröffnet und ist öffentlich und kostenfrei. Auf dem Programm stehen Forschen, das Schmierhandwerk, Holzbastelarbeiten, Lego-Roboter, Eyetracking, eine Leonardo-Brücke, eine AirTrack-Bahn sowie Infostände verschiedener Bildungsträger und Organisationen. Außerdem kann man eine Fahrt mit dem Nibelungenbähnchen durch das historische Worms machen, Treﬀpunkt ist um 14.45 Uhr, enden wird sie gegen 16.30 Uhr.

„Umgang mit Behörden” Hartz IV-Forum im CaritasCentrum am 11. Juni von 10 bis 12 Uhr Die Lebens- und Sozialberatung des Caritasverbandes Worms e.V. bietet am Samstag, dem 11. Juni 2016 wieder ein Hartz IV-Forum an. Menschen, die arbeitslos sind und auch andere Interessierte sind herzlich eingeladen. Schwerpunkt der Veranstaltung ist das Thema: „Umgang mit Behörden”. Immer wieder kann es im Umgang mit Behörden zu Konflikten kommen,

fühlen sich Antragsteller auch ungerecht behandelt. In dieser Veranstaltung werden einerseits rechtliche Vorgaben wie z.B. Einhalten von Fristen, rechtliche Konsequenzen bei Nichteinhalten von Terminen etc. erörtert. Anderseits wird es um den Umgang bei Konflikten, das Verhalten im persönlichen Kontakt mit Mitarbeitern der Behörde und um persönliche Stra-

E.W. NEU GmbH Fachhandel / Werksvertretung für Werkzeuge & Maschinen

tegien zur Zielerreichung gehen. Neben dem Gedankenaustausch sollen Perspektiven zur Verbesserung der Situation entwickelt werden. Die Veranstaltung findet von 10 bis 12 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6 statt. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht (Telefon 06241/268123), es ist aber auch eine spontane Teilnahme möglich.

Mit großem E.W. NEU Schnäppchenmarkt!

le, Auslaufmodelle Sondermodelle, Einzeltei

Große Bosch Blue Power Innovation Tour Expertenberatung und Vorführung in den Bosch Messeständen und Vorführbussen

Di. 7. + Mi. 8. Juni Auf dem Gelände der E.W. NEU-Zentrale, Worms

E.W. NEU GmbH Zentrale Worms Cornelius-Heyl-Str. 58 D-67547 Worms Tel.: 06241 - 9102-0 Fax: 06241 - 9102-99 info@werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de

Der neu gewählte Vorstand der Schüler Union Worms: Simon Heisler, Florian Lang, Sarah Wolf, Sandra Stojanac, Felix Häberle, Jens Kneisner und Felix Wammes (von links).

Die Wormser Schüler Union (SU) hat einen neuen Kreisvorstand gewählt. Zum neuen Kreisvorsitzenden wurde der 17-jährige Felix Häberle einstimmig gewählt. Ihm zur Seite steht Sandra Stojanac als Stellvertreterin. Neuer Geschäftsführer wurde Florian Lang. Beisitzer wurden Sarah Wolf, Simon Heisler, Jens Kneisner und Felix Wammes. „Ich sehe die Schüler Union mit einem engagierten Team gut aufgestellt für die kommenden Jahre“, so der neue Vorsitzende Felix Häberle. Durch das Programm führte der Vorsitzende der Jungen Union Marco Schreiber, der als ehemaliger SU Landesvorsitzender viele Tipps mit auf den Weg ge-

ben konnte. Der scheidende Vorsitzende Jens Kneisner blickte auf die Aktionen im vergangenen Jahr zurück. Besonders freute er sich über den großen Zuspruch, den die Schüler Union in der letzten Zeit erfahren hatte.

Notwendigkeit eines berufsbildenden Gymnasiums betont Glückwünsche überbrachte auch der Ehrenvorsitzende der Schüler Union Leon Sennhenn sowie die Stadträtin Marion Hartmann, die gleichzeitig auch stellv. Vorsitzende der CDU Worms ist. Hartmann berichtete in ihrem Grußwort über den schlechten Zustand der Lernschwimmbäder und der Notwendigkeit ei-

Tolle Schnäppchen: Werkzeug NEU startet zum großen Sonderverkauf Stolze 67 Jahre ist es mittlerweile her, dass die E.W. NEU GmbH, die den meisten Wormser Bürgern als Werkzeug NEU bekannt ist, öffnete. Und erfahrene Schnäppchenjäger ahnen schon, was das bedeutet: Sonderangebote im Überfluss. „Anlässlich der großen Bosch Blue Power Innovation Tour, die am 7. und 8. Juni bei uns Halt macht, wollen wir unsere Kunden mit tollen Schnäppchen überraschen“, sagt Geschäftsführer Eric von Wihl mit Blick auf den großen Hallenverkauf direkt am Hauptgebäude in der Cornelius-Heyl-Straße 58 in Worms, der am kommenden Dienstag (7. Juni) beginnt. Es ist unumstritten: Die E.W. NEU GmbH ist nach fast 70 Jahren aus Worms nicht mehr wegzudenken. „Wir haben es geschafft, Kunden aus ganz Deutschland, bzw. aus der ganzen Welt für unsere Angebote zu begeistern“, schwärmt Eric von Wihl. Und dafür sorge ein Sortiment aus rund 150.000 unterschiedlichen Artikeln,

nes berufsbildenden Gymnasiums in Worms. Einen Ausblick auf die kommenden Aktivitäten der Schüler Union gab der neue Vorstand zum Abschluss. Die Bildungs- und Schulpolitik in Worms geben großen Anlass aktiv zu werden: „Die EloTurnhalle kommt nicht voran – der OB bleibt untätig, obwohl es einen Stadtratsbeschluss gibt“, nannten Häberle und Stojanac als Beispiel. Auch bei der seit Jahren abgesperrten Turnhalle in Pfeddersheim müsse endlich etwas passieren. Neben dem Sanierungsbedarf der Schulen ist auch die mehr als knappe Lehrerversorgung ein Thema der Schüler Union.

E.W. NEU GmbH

Zentrale Worms

die nicht nur in den diversen Katalogen zu finden sind, sondern die auch das Team auf mehr als 3.000 Quadratmetern Verkaufsfläche präsentiert. Und gerade anlässlich der großen Bosch Blue Power Innovation Tour seien viele Überraschungen und echte Highlights dabei. Neben dem Sonderverkauf findet auch die große Bosch Blue Power Innovation Tour auf dem Parkplatz vor dem Geschäft in der Cornelius-Heyl-Straße 58 statt. Dabei können sich nicht nur Profis sondern auch Hobbyhandwerker und Laien von Experten über Elektrowerkzeuge von Bosch beraten lassen. „Ein Highlight dabei“, so Eric von Wihl, „sind die Vorführungen während der beiden Tage. Dabei werden Neuheiten und Innovationen aus der blauen Bosch-Elektrowerkzeugreihe vorgestellt.“

Was viele nicht wissen: Auch Privatpersonen können bei der E.W. NEU GmbH, dem kompetenten Werkzeugfachhandel in Worms, einkaufen. Das Sortiment reicht von Werkzeugen, über Elektrowerkzeugen, Schweißtechnik, Betriebseinrichtungen bis Arbeitsschutz. „Ein tolles Sortiment, das alle begeistern wird“, so der Geschäftsführer in der dritten Generation. Mehr Informationen zur E.W. NEU GmbH erhalten Sie auf der offiziellen Website www.werkzeug-neu.de oder auf Facebook: www.werkzeug-neu.de/facebook. cf.22sa16

Unter dem Motto „Bildung ist bunt“ findet am Freitag, dem 10. Juni, von 14 bis 17 Uhr auf dem Obermarkt in Worms der Bildungstag statt. Nach der erfolgreichen Premiere mit der „Bildungswoche 2015“ geht das Projekt mit dem „Bildungstag“ in die 2. Runde und zeigt, dass Bildung „anders“ und „bunt“ sein kann. Organisatorisch federführend bei diesem „Bildungstag“ sind Jörg Haubold (Initiativgründer), die Hochschule Worms und die ALISA Stiftung

SIE SPAREN:

3.150,- €

90,- € 2.1IM JUBELPREISE AUTOHAUS

SCHLÄFER JUBELPREISE IM AUTOHAUS SCHLÄFER JUBELPREISE IM AUTOHAUS SCHLÄFER SIE SPAREN:

SIE SPAREN:

3.150,- € SIE SPAREN: 4.530,- €

REN:

SIE SPA € ,0 2.19 3.150,- €

SIE SPAREN:

2.190,- € Der Hyundai i10SIE SPAREN: Classic EM-Edition 2.190,- €

SIE SPAREN: i20 Der Hyundai

50,- € 3.1EM-Edition Classic IE SPAREN:

0,- € EM4.53Classic EN:

S SIE SPAR : N: E R A P PARENKW S IE S SIE S1.4/74 1.2/62 KW (84 PS) ,-5-türig Nebelscheinwerfer (101 PS) € € ,0 0 5 3 .1 .5 3 4 € € ,3.150,-Abbiegelicht Spurhaltewarnsystem4.530Klima LED-Tagfahrlicht Radio/CD Tempomat Elektr. FH vorn und hinten ISOFIX u.v.m. Funk manuelle Kl unverbindliche unverbindliche 1) Preisempfehlung 1): Preisempfehlung :

: mit MP3SPAREN 1.0/49 KW (67 PS) 5-türig SIE CD-Radio : N E R A P S IE S € ,Funktion Klimaanlage geteilte 9900und 22.1 € ,- umklappbare .1 Rücksitzlehne Servo ESC, ABS mit EBV; u.v.m.

unverbindliche Preisempfehlung 1):

Der Hyund

SIE SPAREN:

12.080,- €

14.640,- €

Der Hyundai i10 Der Hyundai i20 Der Hyundai i30 Classic EM-Edition Unser Unser Unser EM-Edition Classic EM-Edition inkl. Classic inkl. Der Hyundai i20 Der Hyundai i30 Fracht 9.890,€ Fracht 1.2/62 KW 11.490,- €1.4/74 1.0/49 KW (67 PS) Classic 5-türig EM-Edition CD-Radio mit MP3Aktionspreis: Aktionspreis Aktionspreis: (84 PS) Classic 5-türig EM-Edition Nebelscheinwerfer KW (101 PS) 5-türig Lic Der Hyundai i10 Der Hyundai i20 Der Hyundai i30

Funktion Klimaanlage geteilte und umklappbare LED-Tagfahrlicht Abbiegelicht Spurhaltewarnsystem Klima Radio/CD/USB/AUX B CD-Radio mit MP31.2/62 ESC, KW (84 PS) 5-türig 1.4/74 KW (101 PS) 5-türig Licht-/ Regensensor ClassicRücksitzlehne EM-EditionServo ABS mit EBV; u.v.m.Nebelscheinwerfer Classic EM-Edition Classic EM-Edition Tempomat Elektr. FH vorn und hinten ISOFIX u.v.m. Funk manuelle Klimaanlage Auß teilte und umklappbare LED-Tagfahrlicht Abbiegelicht Spurhaltewarnsystem Klima Radio/CD/USB/AUX Bordcomputer ZV mit Hyundai 1.0/49 KWDer (67 PS) 5-türig i10CD-Radio mit MP3Der Hyundai i20 Der i30 1.2/62 KW (84 PS) 5-türig Nebelscheinwerfer 1.4/74 KWHyundai (101 PS) 5-türig Licht-/ Regensensor unverbindliche unverbindliche unverbindliche ABS mit EBV; u.v.m. Der Hyundai i10 Funk Tempomat Elektr. FH vorn und hinten ISOFIX u.v.m. manuelle Klimaanlage Außenspiegel lektr.; u.v.m. 1) Der Hyundai i20 Der Hyundai i30 1) 1) : N Funktion Classic Klimaanlage geteilte und umklappbare E LED-Tagfahrlicht Abbiegelicht Spurhaltewarnsystem Klima Radio/CD/USB/AUX Bordcomputer : ZV mit R Preisempfehlung EM-Edition A P Classic EM-Edition Classic EM-Edition S : Preisempfehlung : Preisempfehlung IE S unverbindliche Classic EM-Edition Classic EM-Edition Classic EM-Edition Servo ESC, ABS mit EBV; u.v.m. Rücksitzlehne unverbindliche Tempomat Elektr. FH vorn und hinten ISOFIX u.v.m. manuelle Klimaanlage Außenspiegel lektr.; u.v.m. Funk 1.0/49 KW (67 PS) 5-türig CD-Radio mit MP31.2/62 KW (84 PS) 5-türig Nebelscheinwerfer 5-türig Licht-/ Regensensor 1) 1.4/74 KW (101 PS) 1) 2) SIE SP Preisempfehlung : : Preisempfehlung unverbindliche 1.0/49 KW (67 PS) 5-türig CD-Radio mit MP3-unverbindliche Klimaanlage geteilte und umklappbare Funktion unverbindliche

12.080,- €

14.640,€ 1 GRATIS EM FAN-ARTIKEL 12.080,€ 14.640,€ 17.920,€Regensensor € 5 LITERFASS EM-BIER , 1.2/62 KW (84 PS) 5-türig + Nebelscheinwerfer 1.4/74 KW Radio/CD/USB/AUX (101 PS) 5-türigUnser Licht-/ 0 Unser LED-Tagfahrlicht Abbiegelicht Spurhaltewarnsystem Klima Bordcomputer ZV mit Unser 0 5 . 3 12.080,€ 14.640,€ 17.920,€mit Preisempfehlung : : Klimaanlage : Elektr.Abbiegelicht Preisempfehlung Rücksitzlehne Servo ESC, ABS und mit EBV; u.v.m. Preisempfehlung geteilte umklappbare Funktion 9.890,€ 11.490,€ 1 Tempomat FH vorn und hinten ISOFIX u.v.m. manuelle Klimaanlage Außenspiegel lektr.; Funk LED-Tagfahrlicht Spurhaltewarnsystem Klima Radio/CD/USB/AUX Bordcomputer 0 Aktionspreis: Unser Aktionspreis:ZVu.v.m. Aktionspreis: Unser 4 2 . 8 Servo ESC, ABS mit EBV; u.v.m. Rücksitzlehne unverbindliche Tempomat Elektr. FH vorn und hinten ISOFIX u.v.m. manuelle Klimaanlage Außenspiegel lektr.; u.v.m. Funk unverbindliche unverbindliche 9.890,€ 11.490,- € 14.640,13.390,-17.920,€ Unser Preisempfehlung Unser Unser 12.080,€ € € Preisempfehlung : Preisempfehlung Aktionspreis: Aktionspreis: unverbindliche : unverbindliche : unverbindliche inkl. Fracht

inkl. Fracht 1)

inkl. Fracht

Fracht 11.490,€€ 13.390,€ Aktionspreis: Aktionspreis:: Aktionspreis: 14.640,17.920,€ Preisempfehlung Preisempfehlung : Preisempfehlung : Unser Unser Unser GRATIS EM € FAN-ARTIKEL SIE SPAREN: 9.890,- € 11.490,13.390,- € N: Aktionspreis: Aktionspreis: Aktionspreis: Unser Unser 2) Unser ARE inkl. inkl. SIE SP€ € + 5 LITERFASS EM-BIER ,Fracht Fracht 9.890,€ 11.490,€ 13.390,0 GRATIS EM FAN-ARTIKEL : 0 .5N RE PA3 Aktionspreis: Aktionspreis: GRATIS EM FAN-ARTIKEL SIE SAktionspreis: RENS: IE SPAREN: A ,- € P S 0 4 IE 2) S .2 8 2) + 5 LITERFASS EM-BIER € + 5 LITERFASS EM-BIER ,: N 0 3.50 SIE SPARE GRATIS EM FAN-ARTIKEL N: ,-RE€ ,- € 0 4 PA .2 .2 8 IE4S0 8 2) S € + 5 LITERFASS EM-BIER ,0 0 .5 3SIE SPAREN: GRATIS EM FAN-ARTIKEL 40,- € 8S.2 IE SPAREN: 2) 1)

9.890,€ € 12.080,-

inkl. 1) Fracht

inkl. Fracht

inkl.

inkl. Fracht

3.500,- €

inkl. Fracht

+ 5 LITERFASS EM-BIER

8.240,- €

Hyundai Tucson Classic EM-Edition

Hyundai i40 Kombi Classic

1.6/99 KW (132 PS) 1.6/99 KW (135 PS) Klima Radio/CD Klima Radio/CD Hyundai Tucson Classic EM-Edition Hyundai i40 Kombi Classic Hyundai Tucson Classic EM-Edition Hyundai i40EM-Edition Kombi Classic EM-Editio Hyundai Tucson Classic EM-Edition Hyundai i40 Kombi Classic EM-Edition elektr. FH ISOFIX elektr. Parkbremse 1.6/99 KW (132 PS) KW (135 PS) 1.6/99 KW (132 KW (135 PS) 1.6/99 KW (132 PS) PS) 1.6/99 KW (135 PS) 1.6/99 Classic EM-Edition Hyundai i40 1.6/99 Kombi Classic EM-Edition unverbindliche unverbindliche Klima Lederlenkrad Radio/CD Klima Radio/CD Bordcomputer 1) Klima Radio/CD Klima Radio/CD Klima Klima Radio/CD Radio/CD Preisempfehlung 1) elektr. FH ISOFIX Parkbremse Preisempfehlung : 1.6/99 KW (135 PS) elektr. elektr. FH ISOFIX elektr. Parkbremse unverbindliche unverbindliche ZV mit Funk ESP+ABS+EBV elektr. FH Tucson ISOFIXunverbindliche elektr. Parkbremse Hyundai Classic EM-Edition Hyundai i40 Kombi Classic EM-Edition unverbindliche Lederlenkrad 1) 26.730,-€ € Klima Radio/CD Bordcomputer unverbindliche 23.490,€ unverbindliche Lederlenkrad Preisempfehlung Bordcomputer Preisempfehlung 1): : 26.730,23.490,€ : Alarmanlage Preisempfehlung Lederlenkrad Bordcomputer Preisempfehlung : 1) ZV mit Funk ESP+ABS+EBV 1) Alarmanlage ISOFIX 1.6/99 (132 PS) 1.6/99 KW (135 PS) 26 23.490,€ ZV mit KW Funk ESP+ABS+EBV : Preisempfehlung : Preisempfehlung elektr. Parkbremse Unser Unser inkl. Alarmanlage ISOFIX Alarmanlage ZV mit Funk ESP+ABS+EBV unverbindliche erbindlicheDachreling Klima Radio/CD Klima Radio/CD Alarmanlage ISOFIX Alarmanlage Unser Unser Unser Freisprecheinrichtung inkl. inkl. Fracht Bordcomputer inkl. inkl. 1)Unser 1) Dachreling Freisprecheinrichtung 26.730,€ 23.490,€ Aktionspreis: Aktionspreis: Fracht Fracht Fracht : Preisempfehlung Alarmanlage ISOFIX Alarmanlage : FH ISOFIX isempfehlung 19.990,€ 18.490,€ Dachreling Freisprecheinrichtung elektr. elektr. Parkbremse Fracht 19.990,€ 18.490,€ Aktionspreis: Aktionspreis: Unser Unser inkl. Aktionspreis: Aktionspreis: ESP+ABS+EBV Berganfahrhilfe; u.v.m. Berganfahrhilfe u.v.m. unverbindliche unverbindliche Berganfahrhilfe; u.v.m. Berganfahrhilfe u.v.m. Berganfahrhilfe; Berganfahrhilfe u.v.m. Dachreling u.v.m. Freisprecheinrichtung

23.490,- €

19.990,- €

Lederlenkrad 1) Aktionspreis: : Preisempfehlung ser ZV mit Funk inkl. Berganfahrhilfe; u.v.m. Fracht Alarmanlage tionspreis: Unser Dachreling Aktionspreis: Berganfahrhilfe; u.v.m.

19.990,- €

Fracht 19.990,€Bordcomputer 23.490,€ Alarmanlage ISOFIX Unser ESP+ABS+EBV

Preisempfehlung 1):

Freisprecheinrichtung ISOFIX Alarmanlage Aktionspreis: inkl. Berganfahrhilfe u.v.m. Freisprecheinrichtung Unser Fracht

19.990,- € Berganfahrhilfe u.v.m. Autohaus Schläfer GmbH Autohaus Schläfer GmbH

Aktionspreis:

18.

26.730,€ Aktionspreis: inkl.

18.490,- €

Berganfahrhilfe u.v.m.

Fracht

18.490,- €

inkl. Fracht

Autohaus Schläfer GmbH

Obersülzer Straße · 67269 Grünstadt Obersülzer Straße 35 35 · 67269 Grünstadt Autohaus Schläfer GmbH Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 · www.autohaus-schlaefer.de Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 · www.autohaus-schlaefer.de

Obersülzer Straße 35 · Grünstadt 67269 Grünstadt Autohaus Schläfer GmbH Obersülzer Straße 35 · 67269 Autohaus Schläfer GmbH

Obersülzer Straße Obersülzer 35 ·innerorts 67269 Grünstadt Tel.: 0 6335 / 95924Grünstadt 66-0 ·66-0 www.autohaus-schlaefer.de Tel.: 059 63 /5,4-4,0; 9 24kombiniert · 6,3-4,7; www.autohaus-schlaefe Straße · 67269 Gesamtverbrauch l/100km: 7,9-6,0; außerorts CO -Emission Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 7,9-6,0; außerorts 5,4-4,0; kombiniert 6,3-4,7; CO22-Emission Tel.: 0 63 59147-108 / 9 24g/km. 66-0 · www.autohaus-schlaefer.de kombiniert Energieeffizienzklasse Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 · C-B. www.autohaus-schlaefer.de kombiniert 147-108 C-B. 1) gegenüber der UPE desg/km. HerstellersEnergieeffizienzklasse 2) Beim Kauf von einem Hyundai-Modell während der Fußball-Europameisterschaft 2016 vom 10. Juni bis zum 10. Juli 2016 erhalten

1) gegenüber UPE des Herstellers 2) Beim Kauf von einem Hyundai-Modell der Fußball-Europameisterschaft 2016 vom 10. Juni bisund zum 10. Julivorbehalten. 2016 erhalten Sie 1der x 5-Literfass Bier und weitere EM-Artikel kostenlos dazu! Solange derwährend Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstattung; Druckfehler Irrtümer Sie 1 x 5-Literfass Bier und weitere EM-Artikel kostenlos dazu! Solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstattung; Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 7,9-6,0; außerorts 5,4-4,0; kombiniert 6,3-4,7; CO2-E Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 7,9-6,0; außerorts 5,4-4,0; kombiniert 6,3 kombiniert 147-108 g/km. Energieeffizienzklasse C-B. esamtverbrauch l/100km: innerorts 7,9-6,0; außerorts 5,4-4,0; kombiniert 6,3-4,7; CO -Emission 1)kombiniert gegenüber der UPE des Herstellers 2)g/km. Beim KaufEnergieeffizienzklasse von einem Hyundai-Modell während der Fußball-Europameisterschaft 2016 vom 10. Juni bis 147-108 C-B. kombiniert 147-108 g/km. Energieeffizienzklasse C-B. ombiniert 147-108 g/km. Energieeffizienzklasse C-B. Sie 1 x 5-Literfass Bier und weitere EM-Artikel kostenlos dazu! Solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstattung; Druckfehler u *5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5 kosten*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohneinKilometerbegrenzung und 5 Hyundai Jahre Mobilitäts-Garantie kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5 kostenlose Sicherheits-Checks denGesamtverbrauch ersten 5 Jahren gemäß Sicherheits-Check-Heft. Für Taxenaußerorts und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen. l/100km: innerortsmit7,9-6,0; 5,4-4,0; kombiniert 26,3-4,7; CO2-Emission lose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen.

gegenüber der des Herstellers von einem Hyundai-Modell der Fußball-Europameisterschaft 2016 vomder 10. zumerhalten 10. Juli 2016 erhalten 1) gegenüber der UPE2) Beim des Kauf Herstellers 2) Beim Kaufwährend von einem Hyundai-Modell während Fußball-Europameisterschaft 201 gegenüber der UPE des Herstellers 2)1)Beim Kauf vonUPE einem Hyundai-Modell während der Fußball-Europameisterschaft 2016 vom 10. Juni bis zum 10.Juni Julibis 2016 Sie 1 x 5-Literfass Bier und weitere EM-Artikel kostenlos dazu! Solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstattung; Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. *5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Be e 1 x 5-Literfass Bier und weitere EM-Artikel Sie kostenlos dazu! Solange Vorrat reicht.EM-Artikel Abbildungenkostenlos zeigen Sonderausstattung; Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 1 x 5-Literfass Bierder und weitere dazu! Solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstatt lose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahrenund gemäß Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen. *5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung 5 JahreHyundai Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). ne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5 kosten- 5 kosten-(gemäß der *5lose Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannenund Abschleppdienst Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen. ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen.

lose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Son

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juni 2016

Vielfalt für den Arbeitsmarkt Infomesse rund um Migration und Arbeitsmarkt am 7. Juni von 9.30 bis 12.30 Uhr im Kesselhaus In der Stadt Worms leben rund 83.000 Menschen, davon mehr als 11.000 mit ausländischer Staatsbürgerschaft. Mehr als 30 Prozent der Einwohner haben einen Migrationshintergrund. Mitarbeiter mit Migrationshintergrund gehören in den meisten Unternehmen längst zum betrieblichen Alltag und sind aus den Be-

legschaften nicht mehr wegzudenken. Dennoch haben es Menschen mit Migrationshintergrund nicht immer leicht, auf dem deutschen Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. Am 7. Juni, dem 4. Deutschen Diversity Tag, veranstaltet das Jobcenter deshalb eine Infomesse zum Thema „Vielfalt für den Arbeitsmarkt“. Von 9.30 bis 12.30 Uhr in-

Für ein Monitor-Sicherheitssystem Feuerwehreinheit Ibersheim spendet 555,56 Euro von ihrem Adventstreffen für Kinderklinik

formieren Experten im EWR-Kesselhaus in der Klosterstraße 23 in Worms zur Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse, zu Sprachschulungen sowie zum Thema Bewerbung und Förderung. Neben Beratern des Jobcenters und der Arbeitsagentur sind verschiedene Migrationsberatungsstellen mit Infoständen auf der Messe vertreten.

DIE KLEINE

Tel. (0172) 6 22 10 38

Solar-Energie-Worms

malerbetrieb hess

Reinigung – Wartung – Instandsetzung Alles aus einer Hand

Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Smart Daheim

GmbH Müller

Zahlreiche Neuerungen im Heinrich-Völker-Bad / „Alle Hausaufgaben gemacht“

9.30 –18.30

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 GmbH E-Mail: hm-worms@t-online.de

Bürstadt

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Uschis Hundeschule und Lädchen

ck09sa16

GmbH

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

BAUGESCHÄFT & KLEINCONTAINERDIENST

Reisebedarf, Werbeund Geschenkartikel, Weintaschen aus Jute

A. Finkel Meisterbetrieb (0 62 41) 8 55 81 17 ﬁnkel-a@t-online.de

ck19sa16

Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

cf.20sa16

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

cf.04sa16

Ein Sommer zum Freuen

lr19sa16

Öff

Naturstein & Metallbau

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

diese großartige Spende bedanken, die wir zur Finanzierung eines Monitor-Sicherheitssystems in unserem neuen Mutter-Kind-Zentrum verwenden werden“, freut sich Chefarzt Prof. Dr. Heino Skopnik.

orms · 67547 W 09 4 e s s a g r e 6 Schloss (0 62 41) 2 10 4 Fr. Telefon nungszeiten: Mo. geschrhl,, SaDi.–. 9–16 Uhr

cf.14sa16

Harald

lr20sa16

Computer- & Elektrotechnik

Ihr Fachbetrieb für Smart Home und Gerontotechnik in Worms Tel. (0 62 41) 8 57 23 70 www.smart-daheim.de

Rahmen des letztjährigen Adventskranztreﬀens der Feuerwehreinheit zusammen gekommen. „Ich möchte mich auch im Namen unserer kleinen Patientinnen und Patienten ganz herzlich für

lr11sa16

ck10sa16

Helmut Broos

Prof. Dr. Heino Skopnik (links) und Jens Nielsen, Feuerwehr Worms, Einheit Worms-Ibersheim, bei der Spendenübergabe.

Die Feuerwehr Worms, Einheit Worms-Ibersheim, hat der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des Klinikum Worms eine Spende in Höhe von 555,56 Euro übergeben. Dieser stolze Betrag war im

Entsorgung aller Art. Bauschutt, Grünabfall, Hausmüll, Holz, Keller u. Speicherräumung

www.fliesenkreativ-lenhard.de

Geschäftsinhaber | Sachverständiger für Photovoltaik Wormser Landstraße 24 | 67551 Worms Mobil: (01 77) 7 05 79 53 | (0 62 41) 9 09 91 86 Mail: h.broos@solarenergieworms.de

Rund um Haus und Garten Hausmeisterdienst

ck22sa16

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 76) 45 90 12 24

Rudolf Schramm

ck10sa16

Fliesenlegerarbeiten aller Art

cf.02sa16

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

HELMUT MOLL e.K.

Wir stanzen, schweißen, nähen, bedrucken 1- oder mehrfarbig. Eigener Werkzeugbau! Katalog/Internet

Ringstraße 6, 67308 Rüssingen, Tel. (0 63 55) 9 53 90-0 moll-helmut@t-online.de www.molldirekt.de

ck09sa16

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Sie möchten in unserer neuen Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Die Weichen für eine schöne Freibadsaison sind gestellt. Dieter Haag, Geschäftsführer der Freizeitbetriebe Worms, Dennis Fischer, stellvertr. Badleiter, Uwe Franz, Beigeordneter der Stadt Worms und Ursula Awenius-Regente (von links) warten auf den Sommer.

Auch wenn der Sommer noch auf sich warten lässt, im HeinrichVölker-Bad ist alles für die Freibadsaison hergerichtet. Nicht immer fallen alle Neuerungen gleich ins Auge, wie bei dem neuen Bodenbelag oder dem modernen Anstrich des Sprungturms, sondern sind vielmehr hinter bzw. unter der Fassade zu finden. Spielen, sich bewegen und etwas für die körperliche Fitness tun, außerdem in der Sonne liegen und relaxen, mit Freunden beisammen sein – das alles bietet das Freibad mitten in der Wormser Innenstadt seit vielen Jahren und ist ein fester Bestandteil der Freizeitplanung der Wormser Bürger. Klar, dass bei dem viel genutzten Gelände die Wartung, Instandhaltung und Pflege eine große Rolle spielt. Kundenwünsche werden erfüllt Aus dem Dialog mit den Besuchern und der Rückmeldung an die Badleitung hatten sich hier für den Außenbereich einige Wünsche herauskristallisiert, die man in diesem Jahr pünktlich zur Freibadsaison auch gerne umgesetzt hat. Uwe Franz, Beigeordneter der Stadt Worms nahm den Außenbereich in Augenschein. Der in die Jahre gekommene Kleinkinderspielplatz wurde mit zwei neuen Federwippen ausgestattet, auf denen die Jüngsten

nun spielen können. Zudem ergänzt eine zusätzliche Nestschaukel den bestehenden Kinderbereich mit reichlich Sandfläche, die wie eh und je zum buddeln und bauen einlädt. Und damit die neuen Spielbereiche auch sicher sind, wenn es beim Toben richtig zur Sache geht, wurde unter und um die Spielgeräte herum ein Fallschutz angebracht.

Keine Stolpergefahr für die Kleinen Der Fallschutz wurde vor Ort in halbflüssigem Zustand aufgebracht und geebnet, so dass es keine Stolpergefahr für die Kleinen geben kann. Der neue Belag umfasst auch den Beckenumgang des Planschbeckens, das in Kürze auch noch ein Sonnensegel zur Beschattung der Wasserfläche erhalten wird. Viel Neues, über das sich Uwe Franz bei Dieter Haag, Geschäftsführer der Freizeitbetriebe Worms, vor Ort informiert. „Mich freuen die Neuerungen des Kleinkindbereichs, der eine große Aufwertung erfahren hat. Im Speziellen der Bodenbelag, der für die Kinder vielleicht nicht gleich das größte Highlight sein wird, aber aus dem Sicherheitsas-

pekt eben doch eine Bereicherung ist.“, so Franz. Schließlich sei es das Bestreben Gefahrenquellen zu erkennen und zu beheben und dabei sei man für jede Anregung und Kritik dankbar. „Selbstverständlich nehmen wir die Wünsche und Anregungen unserer Besucher ernst und versuchen diese im Rahmen unserer Möglichkeiten umzusetzen.“ bestätigt Dieter Haag. So wurde neben dem neuen Bodenbelag, auch der stark beanspruchte Rasen in Teilabschnitten erneuert bzw. ausgebessert. Die Sträucher und der Baumbestand der weitläufigen Grünflächen wurden stark geschnitten und sommerfit gemacht. Auch der Sprungturm wurde saniert. Einige der angefallenen Arbeiten wurden von der ebwo – dem innerstädtischen Entsorgungs- und Baubetrieb – übernommen. Unter anderem unterstützten sie die Freizeitbetriebe Worms bei der Verlegung des Rollrasens und beim Unterbau für den neuen Fallschutz. Aufgeräumt, frisch und gepflegt präsentiert sich das Bad den Wormser Bürgern. „Wir sind gut aufgestellt für die kommenden Monate“, freut sich Dieter Haag und ergänzt: „Wenn jetzt endlich der Sommer mitspielt, dann haben alle ihre Hausaufgaben gemacht.“

Variante 2

LOKAL-NACHRICHTEN Variante 2

Samstag, 4. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

„Pralle Lebenslust“ Ute Ringwald zeigt im gleis 7 am 9. Juni farbenfrohe Frauenbilder voller Humor, Saft und Kraft Sie feiern das Leben, die Frauen auf Ute Ringwalds Bildern. Sie freuen sich aus vollem Herzen an ihrem Körper mit all seinen prallen Rundungen – und sie nehmen sich und die Welt mit einer Riesenportion Humor. Nachdem die Künstlerin mit ihrer Ausstellung „Pralle Lebenslust“ schon an zahlreichen anderen Orten gefragt war, u. a. im Frauenmuseum Wiesbaden, kommt sie nun damit ins Worm-

www.dr-rossa-partner.de

GANZ GROSSE GEFÜHLE TOTAL SPANNEND

Leseproben und mehr: www.franzlenz-romane.de

Neue Leitungen und Anschlüsse

Deutsche Post AG, DHL, Postbank, Western Union, Lotto-Annahmestelle Ab 1. Juni 2016 unter neuer Leitung mit bewährtem Team

Neue kundenfreundliche Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 9 bis 12 Uhr und 15 Uhr bis 18 Uhr Samstag von 9 bis 12.30 Uhr Briefmarken, Paketmarken, Postprodukte auch für Großabnehmer vorrätig Schreibwaren, Bürobedarf, Kopieren und Faxen, Glückwunschkarten, Batterien, Lotto-Annahmestelle Postﬁliale Andreas Finger, Paternusstraße 30 A 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 74 15 – Fax: (0 62 47) 90 74 16

ck22sa16

die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. In dieser Zeit wird der jeweilige Bauabschnitt für den Verkehr voll gesperrt sein. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärt Platt. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Alle Kunden werden informiert, zu welchen Zeiten die Wasser-, Gas- bzw. Stromversorgung kurzfristig eingestellt wird. Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Ralf Schneider gerne unter Telefon 06241/848-522.

Postﬁliale – Lotto Pfeddersheim

TAG DER OFFENEN TÜR

11. Juni 2016

Auf einen Blick: Gundheim und Mörstadt im sonnigen Wonnegau.

Für die teils unbefestigten Wege ist festes Schuhwerk erforderlich. Treﬀpunkt: Hauptstraße 21 (Rathaus) 67599 Gundheim, Sonntag, 12. Juni, um 14 Uhr. Kosten sechs Euro/Person, Kinder unter 14 Jahren sind frei. Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Rücktransfer nach Gundheim wird organisiert. Weitere Infos bei Iris Peterek, Mail iris. peterek@gmail.com und Helmtrud Schäfer, Telefon 06244/4589 Mail: khmdhschaefer@t-online.de

Diabetes Selbsthilfegruppe Worms

Arbeiten in der Wachenheimer Straße ab dem 6. Juni

Unser spezielles budopädagogisches Taekwondo-Programm spricht im Besonderen Vor- und Grundschulkinder an, um die Selbstwirksamkeit, Selbstsicherheit und das Selbstwertgefühl aufzubauen.

Wanderung mit den Gästeführerinnen von Gundheim und Mörstadt am 12. Juni ab 14 Uhr

Die Wanderung führt vom Dorf der Greiﬀenclauer zur ehemaligen Stätte am Moor. Was verband die Menschen dieser beiden Dörfer und was führte zu fast unüberwindbaren Streitigkeiten? Auf dem Weg berichten die Gästeführer über die historischen Beziehungen der beiden Dörfer und weisen auf Interessantes am Wegesrand hin. Die ca. zweistündige Wanderung endet im Mörstädter Weingut Hess mit einem Glas Wein.

NOCH EIN NEUER ROMAN

Ab Montag, dem 6. Juni, beginnen die Arbeiten der EWR Netz GmbH in der Wachenheimer Straße in Worms. Die Wasser-, Gasleitungen einschließlich der Hausanschlüsse werden erneuert. Mit den betroﬀenen Kunden wird sich die ausführende Firma SAG rechtzeitig in Verbindung setzen, um die Einzelheiten der Maßnahme zu besprechen. Weitere Einzelheiten werden im Rahmen einer Kundeninformation noch vor Baubeginn mitgeteilt. Wie EWR-Projektleiter Alexander Platt erläutert, beschränken sich die Beeinträchtigungen für

VOR- UND GRUNDSCHUL-KINDERPROGRAMM

Die offene Selbsthilfegruppe (SHG) für Betroffene, Familienangehörige und Interessierte trifft sich das nächste Mal am Dienstag, dem 7. Juni, um 19 Uhr, in den Schulungsräumen in der Alzeyer Straße 57, 67549 Worms. Roswita Goldmann, Diabetesberaterin DDG, informiert zu Insulinwirkprofilen. Telefonisch Auskünfte erteilen die Gruppensprecher Horst Bender unter Telefon 06242/2760 und Iris Wurm unter Telefon 06241/593446.

Für ein Leben in Selbstbestimmung und Würde Vortrag von Sybille Fezer über die Arbeit von Medica Mondiale am 9. Juni um 20 Uhr in der Vinothek Bechtel Mondiale Soroptimist-Club Worms lädt am 9. Juni, um 20 Uhr, in die Vinothek Bechtel, Am Schlosspark, in Worms-Herrnsheim, zu dem Vortrag „Für ein Leben in Selbstbestimmung und Würde“ ein. Gerade in Zeiten der Flüchtlingswelle ein aktuelles und sehr wichtiges Thema. Ob im zweiten Weltkrieg, im Irak, in Nigeria, Syrien, Afghanistan oder Liberia, Frauen und Mädchen sind in fast allen Kriegs- und Krisengebieten sexualisierter Gewalt ausgesetzt. Medica Mondiale bietet Frauen und Mädchen, die Vergewaltigung und Folter erleben mussten, die notwendige medizinische, psychologische und rechtliche Unterstützung. Und das ungeachtet ihrer politischen, ethnischen oder religiösen Zugehörigkeit. Unter anderem gibt es Programme zur Einkommensförderung sowohl mit eigenen Projekten, als auch in Zusammenarbeit mit kompetenten Frauenorganisationen vor Ort. Gleichzeitig setzt sich Medica Mondiale politisch für die Rechte von Frauen und Mädchen ein und macht auf die Verbrechen und deren zerstörerische Folgen in der Gesellschaft aufmerksam.

Im Vortrag über die Arbeit von Medica Mondiale wird Sybille Fezer beschreiben, wie Frauen und Mädchen in einem Umfeld täglicher massiver Gewalt leben und überleben können und welche Hoﬀnungen diese Frauen in den betroffenen Gebieten haben. Fezer wird über ihre Besuche vor Ort berichten, die Herausforderungen ihres Einsatzes für Frauen und Kinder in diesen Regionen erläutern und uns die Erfolge ihres Einsatzes belegen.

Spende über 1.000 Euro Der Soroptimist-Club Worms freut sich, Medica Mondiale bei diesem Vortrag eine Spende in Höhe von 1.000 Euro übergeben zu dürfen. Der hauptsächliche Erlös kam dadurch zustande, dass Präsidentin Anne Dörrhöfer anlässlich ihres runden Geburtstages auf Geschenke verzichtete und um Spenden für Medica Mondiale bat. Das Thema von Medica Mondiale entspricht dem Fokus ihrer Amtsperiode und des Clubs „Gewalt gegen Frauen – Frauen gegen Gewalt”. Auch der Erlös der Veranstaltung wird Medica Mondiale zugute kommen.

BLACK BELT Kampfkunstakademie Brückenstraße 28a 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 66 32 uwe.mandler@t-online.de www.black-belt-worms.de

jg.22sa16

Layout, Illustrationen, Foromotive: Maria Anna Schmitt

ck22sa16

Musikalisch begleitet werden die Besucher von Seppl Schärf (Akkordeon), Michael Bittlingmaier (Gitarre) und Jürgen Gradinger (Deiwelsgeig). Der Nachmittag klingt mit Kaffee und Kuchen aus. Weitere Informationen bei Seppl Schärf unter Telefon 06241/502844 oder per E-Mail johe.schaerf@arcor.de

LUST AUF LESEN MIT FRANZ LENZ

DAS

Flohmarkt für die Hoffnung Aktion zugunsten der „VOR-Tour der Hoffnung“ am 3. Juli ab 11 Uhr in Osthofen Eine weitere Aktion zugunsten der „VOR-Tour der Hoffnung“ startet das Osthofener Orga-Team mit einem Flohmarkt, am Sonntag, dem 3. Juli, von 11 bis 16 Uhr, auf dem Parkplatz Wasgau in Osthofen, bei dem auch Spiel und Spaß sowie Essen

und Trinken und vieles mehr geboten wird. Auch der Erlös dieser Aktion geht zu hundert Prozent an krebskranke und hilfsbedürftige Kinder. Organisation und Anmeldung bei Eugenie Platt, Telefon 0173/2706531, E-Mail: eclair. augenblick@gmx.de.

ck22sa16

Horchheimer Chorgemeinschaft lädt ein zur zweiten Auflage am heutigen 4. Juni ab 11 Uhr im Chortreff Fortissimo Zur zweiten Ausgabe seines Formates „Musik für Jung und Alt – ein Kessel Buntes“ lädt die Horchheimer Chorgemeinschaft am Samstag, dem 4. Juni, ab 11 Uhr, in den Chortreﬀ Fortissimo (Alter Marktplatz 1) ein. Nach einem Imbiss wird gemeinsam musiziert und gesungen, Gedichte gelesen und Geschichten erzählt.

ser gleis 7. Die Vernissage ist am 9. Juni um 19 Uhr im café gleis 7, Renzstraße 3, 1. OG. Öﬀnungszeit: 19.30 bis 22 Uhr. Alle Interessierten sind herzlich zur Vernissage, zur Wormser Kulturnacht und natürlich zur Besichtigung der Ausstellung eingeladen! Öﬀnungszeiten der Ausstellung vom 10. Juni bis 15. Juli, Mo.–Fr. von 9–17.30 Uhr, gleis 7, Renzstraße 3, 1. OG (Zugang durchs café gleis 7).

Variante 2

„Sie verschlugen und vertrugen sich“

„Ein Kessel Buntes“

Variante 2

ck22mi16

Variante 2

COMER SEE

5 Tage, vom 13. bis 17. Juli 2016, ****Hotel Il Corazziere, direkt am Ufer des Flusses Lambro, 3 x 3-Gang-Menü mit Salatteller, inkl. Wasser, 1 x typisches 4-Gang-Abschiedsessen, inkl. Wasser und 0,25 l Wein, ganzt. Führung Como und Villa Carlotta mit Eintritt, Zahnradbahn zur Oberstadt Bergamo mit 2 Std. Führung, Schiﬀ fahrt Varenna – Bellagio – Varenna, Besichtigung der Gärten von Villa Cipressi in Varenna HP € 469,–

Traumreise zum NORDKAP mit 2 Übernachtungen auf den LOFOTEN

15 Tage, vom 19. Juli bis 2. August 2016, Hotels der oberen Mittelklasse, Fähren: Travemünde-Helsinki mit der Finnline, Oslo-Kiel mit der Color-Line (Außenkabinen gegen Aufpreis). An Bord insgesamt 2 x Frühstücksbuffet, 2 x Abendbuffet, 1 x Brunchbuffet, 11 x Frühstück/Abendessen in den Hotels, Lofoten-Rundfahrt, Stadtführungen in Helsinki und Oslo HP € 2.199,–

Gebirgsparadies HOHE TATRA

9 Tage, vom 6. bis 14. August 2016, eine traumhafte Gegend mit grandiosen Canyons und beeindruckenden Karpaten, ****Hotels in der Slowakei, Zwischenübernachtung bei der Rückreise, Reiseleitung vom 3. bis 7. Tag, großes Leistungsangebot im Preis enthalten HP € 759,–

Vorschau auf 2017

Mit dem Bus zu den POLARLICHTERN ins FINNISCHE LAPPLAND 11 Tage vom 6. bis 16. Februar 2017 Erleben Sie mit uns die faszinierenden Naturphänomene! Sie strahlen in verschiedenen Farben und wirken, wie von Zauberhand an den dunklen Himmel gepinselt – die NORDLICHTER (aurora borealis genannt). Über den Fahrtverlauf und die näheren Einzelheiten informieren wir Sie sehr gerne. Besuchen Sie uns auf www.wonnegau-reisen.de

U. HASELBAUER

An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

8 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT EM schon, denn schon! Zur Fußball-EM bei Media Markt einkaufen und bis zu 500 Euro Prämie kassieren Mario Götze kann es einfach – sogar auf den Knien rutschend sieht der Nationalspieler noch cool aus. In den aktuellen TVSpots von Media Markt zur Fußball-EM wird er dabei von mitrutschenden Kunden begleitet. Klar, dass er vorher den Ball götze(n)haft versenkt hat. EM schon, denn schon! Unter diesem Motto steht auch die aktuelle Aktion von Media Markt: Wer vom 1. bis zum 11. Juni 2016 ein neues TV-Gerät, einen Beamer oder eine Soundbar kauft, wird mit Coupons in Höhe von bis zu 500 Euro belohnt. Wenn ab dem 10. Juni in Frankreich der Fußball rollt, wird in Deutschlands Wohnzimmern ordentlich mitgefiebert. Glücklich, wer dann die EM-Tore gestochen scharf sehen und die Jubelschreie in glasklarem Sound hören kann. Die perfekte Ausrüstung dazu gibt es natürlich bei Media Markt. Ob neueste Ultra HD- oder OLED-TVs, Geräte im XXXL-Format oder Fernseher in gekurvtem Design – Deutschlands Elektrofachhändler Nummer eins bringt mit seinen TV-Geräten Stadionfeeling nach Hause. Noch besser erklingen dabei die „Tooooor“-Rufe der Stadionbesucher mit sogenannten Soundbars, die trotz schlankem Design mit modernster Technologie den passenden Klang zum großflächigen Flachbildschirm liefern. Und wer mit der gesamten Nachbarschaft

die Spiele verfolgen will, setzt am besten gleich auf einen hochwertigen Beamer. Der verspricht optimalen Fußball-Fernsehgenuss! Die Anschaffung der Neugeräte lohnt sich jetzt besonders. Anlässlich der EM können sich Kunden des Media Markts in der Zeit vom 1. bis zum 11. Juni beim Kauf eines neuen Fernsehers, Beamers oder einer Soundbar auf attraktive Prämien in Form von Einkaufs-Coupons freuen. Dabei ist die Vergabe der Coupons gestaffelt: Bei Produkten ab einem Verkaufspreis von 350 Euro gibt es eine Prämie von 50 Euro, ab einem Preis von 750 Euro beträgt die Prämie 100 Euro. Ab 900 Euro erhalten Kunden einen Coupon in Höhe von 150 Euro, ab 1.100 Euro in Höhe von 200 Euro und ab 1.500 Euro in Höhe von 300 Euro. Und wer für das Neugerät mehr als 2.500 Euro ausgibt, kann sich auf einen Coupon im Wert von 500 Euro freuen. Eingelöst werden können die Coupons dann schon beim nächsten Einkauf. Als EM-Testimonial macht kein geringerer als Fußballnationalspieler Mario Götze auf die

ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juni 2016

Gehobene Küche mit »Ambiente«! Exzellente italienische Küche muss nicht teuer sein / Mittagstisch im „Ristorante Ambiente“ schon ab 5,90 Euro

Aktion von Media Markt aufmerksam: „Es freut mich sehr, das Gesicht der Media-MarktEM-Kampagne zu sein. Allein der Dreh hat wahnsinnig viel Spaß gemacht. Es war ein toller Tag mit einem klasse Team. So wie wir während der EM ganz Deutschland unterhalten werden und für Vergnügen sorgen möchten, sorgt Media Markt bei seinen Kunden für jede Menge Spaß – das passt!“ Die Eheleute Lina und Mario D’Errico verwöhnen ihre Gäste im stilvollen Ambiente.

Mitten in der historischen Altstadt am Wormser Weckerlingplatz wartet ein kleines Stück Toscana auf Freunde der gehobenen Küche. Wer Lust auf ein leckeres Frühstück, ein romantisches Essen im Kerzenschein, eine musikalisch-kulinarische Matinée oder einfach nur ein leckeres Essen mit Freunden auf sonniger Terrasse zwischen Dom und Andreasstift hat, ist im „Ristorante Ambiente“ genau richtig! Bereits seit über acht Jahren bietet eines der besten rheinhessischen Restaurants vom Frühstück über das mediterrane Menü des Mittagstischs bis hin zur abendlichen Geburtstags- oder Hochzeitsfeier für bis zu 120 Personen kulinarische Genüsse auf höchstem Niveau. In

der stilvollen Innenarchitektur einer aufwendig sanierten, ehemaligen Baptistenkirche präsentieren der gelernte Restaurantfachmann Mario D’Errico und seine Servicekräfte eine ebenso abwechslungsreiche wie originelle Karte, die weit über jene eines „normalen“ Italieners hinausgeht. Dazu gehören saisontypische Speisen wie aktuell beispielsweise Spargel in seinen verschiedensten Varianten. Neue und leichte Kreationen an hausgemachter Pasta, Pizza, Antipasti, Fisch-, Meeresfrüchte- und Fleischgerichte sowie verschiedene Drei-Gänge-Menüs gibt es montags bis freitags von 11 bis 15 Uhr beim beliebten Mittagstisch. Tagesgerichte wie alle anderen Speisen werden stets mit Zu-

taten der Saison frisch zubereitet. Bei den Weinen setzt das Ambiente sowohl auf hiesige Winzer wie das Wormser Weingut Liebfrauenstift oder das Abenheimer Weingut Spohr als auch auf Gewächse aus dem Piemont oder Sizilien. Erlesene Biere, liebevoll gemixte Cocktails und obligatorische Kaffeespezialitäten begleiten das Essen und können gerne auch an der eleganten Bar oder der sonnigen Terrasse genossen werden. Seit 1. Juni 2016 bietet das Ristorante Ambiente durchgehend warme, mediterrane Küche an.

HonkyTonk-Special Zum heutigen HonkyTonk lädt das Ristorante Ambiente ab 22 Uhr zum 2:1-Special ein. Jeweils zwei Pizzen oder Pastagerichte, Salate und auch Cocktails werden dann zum Preis von einem angeboten. (Das günstigere Getränk oder Gericht wird nicht berechnet.) „Ristorante Ambiente“ Pizzeria – Café – Lounge Weckerlingplatz 6 67547 Worms Telefon: 06241/3049888 Telefax: 06241/201695 E-Mail: info@ambiente-worms.de www.ambiente-worms.de täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet

Andreas Resch wird stellvertretender IHK-Hauptgeschäftsführer

Zur Fußball-EM bei Media Markt einkaufen und bis zu 500 Euro Prämie kassieren.

Das Präsidium der Industrie- und Handelskammer für Rheinhessen hat Andreas Resch mit Wirkung zum 1. Juni 2016 zum stellvertretenden Hauptgeschäftsführer ernannt. Der 47-jährige Betriebswirt kam 1998 zur IHK, wo er sich kontinuierlich weiterentwickelte und sich mit großem Engagement auch neuen Aufgaben sowie Herausforderungen stellte. Seit 2011 hat er mit der Ausund Weiterbildung und den Zen-

tralen Diensten die Geschäftsführung für gleich zwei IHKBereiche übernommen. Zuletzt gehörten die Entwicklung neuer Berufsbildungsprojekte, das Konzept zur Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse sowie der Bereich Schule-Wirtschaft zu seinen Aufgaben. Der gebürtige Mainzer ist zudem in zahlreichen Gremien der rheinland-pfälzischen Bildungspolitik ein anerkannter Vertreter von IHK-Interessen.

P.J. Valckenberg: Eine lange und bewegte Geschichte „230 Jahre P.J. Valckenberg“ werden am 9. Juni ab 18 Uhr im Weinladen am Weckerlingplatz bei freiem Eintritt gefeiert / Gäste werden mit einem Glas Sekt und musikalischen Evergreens begrüßt

„Feiern Sie mit uns eine ebenso lange wie bewegende Geschichte rund um den Wein und dessen Export in die ganze Welt“ laden Tilman Queins, Filippo Borgnolo und Peter Bohn herzlich ein (von links). Foto: Robert Lehr

VON ROBERT LEHR | „Strangers in the night“, „New York, New York“ oder „Moon River“ heißen einige der Song-Klassiker, die Daniel Fischer und seine Band am Donnerstag, dem 9. Juni, anstimmen werden. Einen echten Klassiker nämlich gibt es an diesem Abend, ab 18 Uhr, bei freiem Eintritt im Weinladen am Weckerlingplatz zu feiern: „230 Jahre P.J. Valckenberg“ ist zwar kein echtes Jubiläum, aber das weltbekannte Weinhandelshaus hat Grund zum Feiern. Denn zu dem stolzen Geburtstag hat sich das Wormser Traditionsunternehmen neu aufgestellt. Mit dem renommierten Weinmacher Tilman Queins und dem Weinhandels- und Marketingspezialisten Peter Bohn sind die Fachleute, die schon seit langem Verantwortung für die Firma tragen, jetzt auch geschäftsführende Gesellschafter. Während die beiden das nationale und internationalen Handelsgeschäft übernommen haben, bleiben das Weingut Liebfrauenstift sowie dessen weltbekannte Weinberge um die gotische Wallfahrtskirche sowie die eigene Sektkellerei in Speyer im Besitz der Familie Steifensand. Beide Unternehmen – der Weinhandel und das Weingut – wer-

den auch weiterhin eng zusammenarbeiten und die entsprechenden Kompetenzen nutzen, betonen Bohn und Queins. Sie freuen sich sichtlich auf die Herausforderung, das alte Unternehmen in die neue Zeit zu führen. Denn was die Wenigsten wissen: Valckenberg bestand und besteht aus wesentlich mehr als dem hiesigen Weingut mit seinen weltbekannten Rieslingen.

Internationales Renomee Denn über Jahrhunderte hinweg war es auch der Handel mit Weinen, der das Renommee des Unternehmens geformt und gefördert hat. So werden heute in alle Welt, vor allem nach Amerika und Asien, die besten deutschen Weingüter wie J.J. Prüm, das Schloss Saarstein oder Prinz zu Salm und natürlich das Weingut Liebfrauenstift exportiert. Aber seine Qualitäts-Philosophie will das „neue“ P.J. Valckenberg auch in seiner Heimat bekannter machen. Dazu hat man in Filippo Borgnolo den idealen Partner gefunden. Er ist seit einem Jahr Besitzer des Weinladens am Weckerlingplatz und hat diesen in kurzer Zeit zu einem echten „Hot-Spot“ in der Nibelungenstadt gemacht.

Sänger Daniel Fischer, Peter Schnur am Piano und Drummer Jonathan Bozduman widmen sich an diesem Abend Frank Sinatra, Dean Martin oder Sammy Davis Jr. mit ihren Hits. Aber auch eher selten gehörten Schätze aus dem „Great American Songbook“ bis hin zu Pop-Titeln der 60er und 70er Jahre wie „Just the way you are“ von Billy Joel oder „He ain‘t heavy“ von den Hollies.

Borgnolo bietet hier nicht nur eine Art Wine-Lounge, in der sich gute Weine und leckere Kleinigkeiten in einer entspannten Atmosphäre genießen lassen – vielmehr hat er durch Weinproben, AfterWork-Parties oder Musik-Events den Weinladen auch programmatisch enorm erweitert. Auch vermittelt er, dass guter Wein nicht zwangsläufig teuer sein muss, man ihn auch weniger akademisch verkosten kann und vor allem, dass zum Weingenuss auch die richtige Geselligkeit gehört – wer könnte das wohl besser als

ein Italiener in Rheinessen! Deshalb freut sich Gastgeber Philippo Borgnolo auf den 9. Juni. Und auch die Freunde des Hauses dürfen sich freuen, die an diesem Abend mit einem Glas guten Valckenberg Sektes begrüßt werden. Neben der stilvollen Musik von Daniel Fischer und seiner Band sorgt Eric Washeim mit seiner „Seelenfutter Manufaktur“ für das leibliche Wohl. Eine gute Auswahl feiner Weine krönt natürlich die Feier! Weitere Infos findet man unter www.valckenberg.com.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 4. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINE

Der steinige Weg des Walter Eglin Ein Tag im Zeichen

Kindergottesdienst in Herrnsheim

Buchvorstellung zum 50. Todestag des Schweizer Mosaizisten am 11. Juni, um 18.15 Uhr in der Stadtbibliothek Worms / Eintritt frei

„Wurzeln und wachsen – das Abenteuer von Sarah und Abraham“ lautet diesmal das Thema, zu dem sich der KiGo-Club der Evangelischen Kirche WormsHerrnsheim am Samstag, dem 11. Juni, zur gewohnten Zeit um 10 Uhr im Gemeindehaus, Höhenstraße 47 in 67550 Worms, triﬀt. Das KiGo-Team und Pauli, unser Paradiesvogel, laden hierzu alle Kinder im Alter von fünf bis zwölf Jahren herzlich ein.

Walter Eglins Mosaik „Luther vor Kaiser und Reich“ in der Dreifaltigkeitskirche ist in Worms bekannt. Es stellt das historische Ereignis von Luthers Widerruf-Weigerung vor dem Reichstag 1521 dar, eines der wichtigsten Ereignisse auf dem Weg zur Reformation. Zu seinem 50. Todestag in diesem Jahr hat der Freundeskreis Walter Eglin ein neues Buch herausgebracht, das am Samstag, dem 11. Juni 2016, um 18.15 Uhr von Pfarrerin Dorothea Zager in der Stadtbibliothek Worms, Marktplatz 10, vorgestellt wird. Der Eintritt ist frei.

Aktiv gegen Autobahnlärm in Wiesoppenheim Der Verkehrslärm der A61 erregt immer noch die Gemüter in Wiesoppenheim. Einige Zeit ist vergangen, seit das Thema bei einer Infoveranstaltung den Wiesoppenheimer Ratsaal gefüllt hat. Seither warten die Stadtteilbewohner. Gibt es etwas Neues? Wird es irgendwann wieder leiser? Um die Lärmschutzmaßnahmen kritisch zu begleiten, und um auf eine Verbesserung der Lebensbedingungen im Vorort hinzuwirken, wird jetzt ein parteiunabhängiges Bündnis gegründet. Die Gründungsversammlung des „Bündnis ruhiges Wiesoppenheim“ wird am Freitag, dem 10. Juni, um 18.30 Uhr in der Pizzeria „Bella Italia da Pippo“, in der Theodor-Storm-Straße 73 stattfinden. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

der Musik

Kulturtag Ibersheim 2016 am 19. Juni von 11.30 bis 17 Uhr im Angorahof / Hunde sind bitte nicht mitzubringen Auch in diesem Jahr gibt es wieder am Sonntag, dem 19. Juni, von 11.30 bis circa 17 Uhr, einen Kulturtag im Angorahof Worms-Ibersheim, in der Menno Simons Straße 4. Der Kulturtag steht im Zeichen der Musik, von Renaissance und Klassik über Gospel bis Jazz, zum Zuhören und Mitmachen, informativ und unterhaltsam. Den Anfang macht das Ensemble „Klazzixx“ mit einem Cross-

over über die Grenzen der Genres hinweg, anschließend singen der Gospelchor „Magic Voices“ und der Männerchor Eich aus ihrem neuen Programm. Gegen 14.30 Uhr spielt das Mandolinenorchester Eich und zum Schluss gibt es wie gewohnt Klassik zum Kaﬀee. Die im Angorahof wohnenden Kaninchen würden sich freuen, wenn an diesem Tag die Vierbeiner zu Hause bleiben würden.

Schön, ruhig und friedlich Traubenblütenfest ohne größere besondere Vorkommnisse

Als besonderes „Bonbon“ Als besonderes „Bonbon” dieser Veranstaltung stellt der Freundeskreis einen Original-Druck von Walter Eglins Holzschnittkunst zur Verfügung, der nach der Buchvorstellung als sogenanntes „Blind Date“ ersteigert werden kann. Der Wert des Drucks liegt bei 300 Euro, das Limit bei 10 Euro. Käuflich erwerben kann man bei dieser Gelegenheit auch das neue Buch über den Künstler: „Der steinige Weg des Walter Eglin“. Der Schweizer Künstler Walter Eglin (1895–966) war nicht nur Mosaizist. Er war vor allem preisgekrönter und begabter Holzschnitt-, Glas- und Sgraﬃto-Künstler und Maler. Berühmt wurde er allerdings durch seine riesigen Mosaik-Wandbilder: 1938 beim Kollegiengebäude der Universität Basel und 1959 in der Dreifaltigkeitskirche.

Berühmt wurde der Schweizer Künstler Walter Eglin durch seine Mosaik-Wandbilder. Die Abbildung zeigt das Mosaik „Sphinx“ von Walter Eglin.

Eglin hatte seine Ausbildung in Basel und Stuttgart absolviert, arbeitete 1960/1961 auch in einem Künstlerkibbuz in Israel. Doch seinen Wohnsitz hatte der heimatverbundene Künstler immer im Oberbaselbiet, seit 1941 in Diegten. Er blieb dem gegenständlichen Stil treu, entwickelte aber eine kraftvolle Holzschnitt-Sprache. Dabei

TOP

griﬀ er auf die traditionelle Flachschnitzerei zurück. Motive seiner Holzschnitte waren oft Landschaften, Porträts oder märchenhafte Szenen. Diese gestaltete er in beinahe expressionistischer Härte, mit derb-realistischer Kraft. Auch in den Mosaikbildern bediente er sich klassischer Formsprache und biblischer Motive.

Das Traubenblütenfest 2016 verlief ruhig und friedlich ab. Unrühmliche Begleiterscheinungen durch Schlägereien und sonstige Störungen blieben in diesem Jahr weitestgehend aus. Der Heimatverein Westhofen, als Veranstalter, und alle beteiligten Institutionen zogen eine positive Bilanz. Alle Beteiligten sind sich einig, dass die getroﬀenen vorbeugenden Maßnahmen zur Eindämmung von Störungen gegriﬀen haben und zu dem gewünschten Erfolg führten. Durch ihre Präsenz vor Ort haben Ordnungsdienst und Security für Ruhe und eine friedliche Atmosphäre beim Traubenblütenfest gesorgt. Vereinzelte vermeintliche Störer wurden schnell herausgefiltert und entfernt. Auch die Feuerwehr und das Rote Kreuz zogen eine überwiegend positive Bilanz.

Ha u p t s ä c h l i c h m u s s t e n Schnittverletzungen und Platzwunden nach übermäßigem Alkoholkonsum behandelt werden, so der Einsatzleiter vom DRK. Auch Alkohol- und Jugendschutzkontrollen wurden durchgeführt und verfehlten ihre Wirkung nicht. Auch aus polizeilicher Sicht verlief das Fest, vorbehaltlich etwaiger nachträglicher Anzeigen, sehr ruhig und friedlich ab. Besondere Vorkommnisse, bis auf eine Diebstahlsanzeige, waren nicht zu verzeichnen. Die Polizei zeigte sich mit den getroﬀenen Sicherheitsvorkehrungen zufrieden. Als Fazit bleibt festzustellen, dass das Traubenblütenfest 2016 ein schönes, ruhiges und friedliches Weinfest war, dass von den Besuchern rund um den Seebach und der Kellergasse gefeiert werden konnte.

www.hammer-heimtex.de

QUALITÄT

Jetzt sparen mit VELUX Sonnenschutz

N VON 2 SEITE BEDIENBAR

So einfach geht´s:

Ein Sonnenschutz-Aktionsprodukt kaufen und die Aktionskarte (erhältlich in unseren Filialen) mit dem Kaufbeleg bis zum 31.8.2016 an VELUX senden oder einreichen unter www.velux.de/aktion Stone

UNSER

TIPP

Aktions-Angebote gültig bis 18.06.2016

BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen

15 € zurück

1.6.-31.7.2016

Silbergrau Creme

Plissee, verspannt, gewebt, 100% Polyester, Montage auf dem Rahmen, verschiedene Farben und Größen, z. B. ca. 60x140 cm.

19.99

Fliegengitter, Anthrazit, ca. 1,30x1,50 m.

16.99

SCHUTZ VOR D M ÜC K E N U N INSEK TEN!

Hitzeschutz-Markisen: Angenehme Raumtemperatur im Sommer! Bis zu 71% Hitzereduktion, Schutz bei gleichzeitiger Sicht nach draußen, wetterbeständiges, lichtdurchlässiges Gewebe, leicht von innen montierbar. z. B. MHL CK00 5060

61.-

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS22_16

PREIS

Weiß

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

39_HAM_HS22_290x220.indd 1

30.05.16 09:12

10 LOKAL-NACHRICHTEN FÜHRUNG „ … von Kuhkapellen und Hofreiten“ „ … von Kuhkapellen und Hofreiten“ – am Mittwoch, dem 8. Juni, lädt die IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer in Zusammenarbeit mit dem Weingut Beyer-Bähr ein. Im ehemaligen Niederflörsheim, das geprägt ist von den zahlreichen stattlichen Hofreiten, wurden im 19. Jahrhundert zahlreiche Viehställe gebaut, die heute „Kuhkapellen“ genannt werden. Einige dieser architektonischen Besonderheiten gilt es zu entdecken und dabei die geschichtlichen Hintergründe aufzudecken. Abgerundet wird die Führung durch einen Weinumtrunk im Weingewölbe des Weingutes Beyer-Bähr, am Weedenplatz. Treﬀpunkt ist um 18 Uhr auf dem Weedenplatz im Ortsteil Flörsheim, die Kosten betragen 5 Euro pro Person. Weitere Infos unter Telefon 06243/5906.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juni 2016

Vortragsreihe „Kirche im Schatten der Krone“ wird fortgesetzt

Beste Lesegeschwindigkeit Aussprache und Betonung

Vortrag von Professor Kampmann am 10. Juni um 20 Uhr im Luthersaal

Rosa Aljaf ist Schulsiegerin an der Realschule plus Eich im Wahlpflichtfach Französisch

Die Vortragsreihe der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau „Kirche im Schatten der Krone. Politische Wegmarken des protestantischen Christentums in Rheinhessen“ anlässlich des 200-jährigen Rheinhessenjubiläums wird am Freitag, dem 10. Juni, um 20 Uhr, fortgesetzt.

Rechtliche Grundlagen des konfessionellen Miteinanders Der Vortrag von Prof. Dr. Jürgen Kampmann thematisiert die rechtlichen Grundlagen des konfessionellen Miteinanders. Der Staat handelt im Auftrag der Bewahrung des Landesfriedens. Inwieweit tolerante Strukturen eine wechselseitige Beeinflussung der kirchlichen Strukturen ermöglicht hat, wird ebenso untersucht wie auch die kirchen-

2:1

Prof. Dr. Jürgen Kampmann von der Universität Tübingen spricht über „Dokumente des staatlich-kirchlichen Miteinanders“.

Der GASTRONOMIE- & ! E U E N FREIZEITFÜHRER NOCH

MEHR GUTSCHEINE!

Gültig ab sofort bis Dezember

rechtlichen Besonderheiten, die sich aus der Geschichte Rheinhessens und seiner Vergangenheit aus der Zeit des Alten Reiches ergeben haben. Zu den Eigentümlichkeiten der rheinhessischen und nordpfälzischen Kirchenlandschaft gehören auch gemeinsame Nutzungen von Kirchen und anderen Immobilien, die in komplizierten Verträgen miteinander vereinbart wurden. Der Tübinger Kirchen- und Rechtshistoriker Jürgen Kampmann stellt in seinem Vortrag diese Besonderheiten vor und setzt sie mit anderen Entwicklungen etwa in Westfalen oder Württemberg in Bezug. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Die Veranstaltung findet um 20 Uhr im Luthersaal der evangelischen Luthergemeinde, Friedrich-EbertStraße 45, Worms, statt.

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

2017

ALLE 2:1 Gastronomiegutscheine

Rosa Aljaf, 8c, (ganz links) ist diesjährige Schulsiegerin.

In der Bibliothek der Realschule plus Eich kamen, wie in den Schuljahren zuvor, alle Teilnehmer des Wahlpflichtfaches Französisch zum schulinternen Französisch-Vorlesewettbewerb zusammen und hörten ihren Mitschülerinnen und Mitschülern, die sich im Unterricht für den Vorlesewettbewerb qualifiziert hatten, beim Vorlesen eines zunächst bekannten und später eines unbekannten Textes zu. Das fachkundige Publikum wurde in die Bewertung mit einbezogen und legte zusammen mit den drei Französisch-Lehrerinnen, Claudia HornbostelMüller, Gülbin Kilic und Claudia Stähle die Reihenfolge der Kandidatinnen und Kandidaten fest. Nach vorgegebenen Kriterien, wie z. B. Aussprache, Lesegeschwindigkeit und Betonung, wurden die Sieger ermittelt.

Auch beim diesjährigen Französisch-Vorlesewettbewerb traten wieder die Jahrgänge 6/7 und die höheren Jahrgänge 8/9/10 gegeneinander an. Folgende Platzierungen gab es in den Jahrgängen 6/7: 1. Tom Scheller, 6c 2. Eric Kreuder, 7b 3. Celina Born, 7d in den Jahrgängen 8/9/10: 1. Rosa Aljaf, 8c 2. Laura Jochem, 8c Stolze und glückliche Schulsiegerin des Französisch-Vorlesewettbewerbs wurde somit Rosa Aljaf. Sie und ihre Mitstreiterinnen und Mitstreiter freuten sich über kleine Geschenke, die von der einen Monat zuvor durchgeführten Paris-Reise mitgebracht wurden.

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Der Weg in die Selbstständigkeit

Alternativen für

Kostenloses Gründerseminar am 8. Juni um 15 Uhr im Wormser Gründerzentrum

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

Das Interesse sich eine selbstständige Existenz aufzubauen nimmt immer mehr zu. Wer seine eigene unternehmerische Existenz anstrebt und dauerhaft im Markt bestehen möchte, muss sich jedoch gründlich vorbereiten. Zum Start sollten daher bereits umfassende Kenntnisse und Erfahrungen vorliegen. Deshalb bietet die IHK für Rheinhessen in Kooperation mit

der Steuerberaterkammer Existenzgründerseminare an. Im Seminar am Mittwoch, dem 8. Juni, um 15 Uhr, werden alle erfolgsbestimmenden Faktoren einer Existenzgründung systematisch aufgezeigt. Chancen und Risiken werden praxisnah erläutert und auf Fragen wird eingegangen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Sie findet in der Brückenstraße 2, 67551 Worms-Pfeddersheim, statt.

„Aus der Schule in den Beruf“ Ausbildungslotsen für Patenschafts-Projekt der Pfrimmtal-Realschule Plus gesucht / Infostand am 11. Juni

2:1-GASTROANGEBOTE > Worms: Bosporus Grill Restaurant (4:2) • China-Restaurant NIN HAO WORMS • Ristorante Parma (SI+FA+4:2) • Ristorante Rimini • Ristorante Toscana (4:2) • Schnitzelhütt • Spezialitäten-Restaurant Bei Kosmas (FA) • Stadtcafe • Weinbar Veritas • star region • Burger King • McDonald‘s • Subway • Wormser Wurst-Werkstatt • Currywood • Globus Gastronomie • Bäckerei Konditorei Café Scheubeck • CAFÉ L - Lebensart + Genuss • McCafé • Eis Simoni • Strand Bar • Bobenheim-Roxheim: China-Restaurant Nin Hao • Kleintierzuchtverein Zum Hasenböck (SI+FA+4:2) • Restaurant Jahnstube • Beindersheim: Gaststätte Zum Sängerheim (FA) • Ristorante-Pizzeria Bella Italia • Kleinniedesheim: Restaurant Santorini • Frankenthal: China Restaurant Star‘s • Gaststätte Zum Backﬁsch (SI+4:2) • Hotel Restaurant Ewiges Glück • La Trattoria - Da Bruno (4:2) • Pfälzer Stübel (SI+4:2) • Ristorante Pizzeria D‘Antonio (FA) • Zum Brunnenkeller • Burger King • Subway Restaurant • Café Solino • Lampertheim-Wehrzollhaus: Restaurant „Zum Olymp“ • Gerolsheim: Baurestubb Henß (FA) • Freinsheim: Restaurant Von-Busch-Hof • Grünstadt-Asselheim: Mayer‘s Weinbistro • Grünstadt-Sausenheim: Restaurant Am Bienenbrunnen • Flörsheim-Dalsheim: Speisegaststätte Bollmann • TSV Sportheim Gaststätte (SI+FA+4:2) • Gundersheim: Burgunderturm Gundersheim (4:2) • Alzey: Restaurant Café Cocktailbar Copacabana (SI) • Ludwigshafen-Oggersheim: Zur Alten Turnhalle • Mannheim: Corner Restaurant und Café Bar (4:2) • Bürstadt: Asia Khan • Block‘s Ratskeller • Bensheim: Restaurant Mühlstein • Worms-Horchheim: Horchheimer Scheune • Flörsheim-Dalsheim: Sommer DAS CAFÉ • Eich: Eiscafe „La Fontana“ • 2:1-FREIZEITANGEBOTE > Worms: Freizeitanlage Pit-Pat • Nibelungenmuseum • LaserMaxx Worms • VFR Wormatia 08 Worms e.V. • Volksbühne Worms • Frankenthal: DAV Kletterzentrum Pfalz Rock • Freizeitanlage Barth • Kid‘s Inn • Lux Kinos Frankenthal • World of Lasertag • Lampertheim: Biedensand Bäder • Albisheim: Biber-Sauna • Osthofen: Salzgrotte Osthofen • Alzey: New Galaxy GmbH • Ludwigshafen: Felix Bowling • Bensheim: Salz Lounge Bensheim • Hemsbach: Indoor Superkart GmbH • Speyer: Sea Life Speyer • Kaiserslautern: Monte Mare Kaiserslautern • 1. FC Kaiserslautern e. V. • Landau: Reptilium Terrarien- u. Wüstenzoo GmbH • Günzburg: LEGOLAND Deutschland Resort

BEI UNS ZUM

VORZUGSPREIS !!!

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

34 (UPE)

16,-

PRO STÜCK

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr

Die Kolpingfamilie Worms sucht für das Patenschafts-Projekt mit der Pfrimmtal-Realschule Plus „ Aus der Schule in den Beruf“ mit der Pfrimmtal-Realschule Plus noch engagierte Menschen, die Freude daran haben, als ehrenamtliche Ausbildungslotsen Hilfe suchende Schüler der Klassen 9 und 10 der PfrimmtaLRealschule bei der Berufswahl und dem Berufseinstieg zu unterstützen. Der zeitliche Aufwand beträgt wöchentlich etwa ein bis zwei Stunden. Nur 21,3 Prozent der Wormser Schüler (Quelle: Stadt Worms) mit dem Abschluss der Berufsreife (9. Klasse) finden direkt nach dem Schulabgang eine Ausbildungsstelle. Viele bleiben langfristig arbeitslos. Ziel des Projekts ist es daher die Chancen interessierter Schüler auf einen raschen Einstieg in das Berufsleben zu erhöhen.

Seit Beginn des Gemeinschaftsprojektes der Kolpingfamilie mit der Pfrimmtal-Realschule im Jahr 2014 ist die Zahl der Hilfe suchenden Schüler kontinuierlich gestiegen. Es wäre deshalb sehr erfreulich, wenn sich Menschen denen gesellschaftliche Verantwortung, Hilfe und Solidarität wichtig ist, sich näher über die Aufgaben eines Ausbildungslotsen unverbindlich informieren würden. Die Möglichkeit dazu besteht an einem Infostand am Samstag, dem 11. Juni von 10 bis 14 Uhr, am Winzerbrunnen in der Kämmererstraße. Interessenten die an diesem Samstag keine Zeit zu einem persönlichen Gespräch haben, können sich über das Projekt auch bei Rainer Sprinz, Telefon 06244/4940, E-Mail an paten-kolping-worms@t-online.de, informieren.

Samstag, 4. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Strom ist Energie und verbindet Menschen! Wendel Elektrotechnik im Mörstadt bietet in der 2. Generation kompetente Dienstleistungen im privaten, gewerblichen und industriellen Bereich VON ROBERT LEHR | „Ein Lächeln kostet weniger als elektrischer Strom und gibt mehr Licht“, so ein beliebter Kalenderspruch. Allerdings werden nur durch Freundlichkeit keine Räume erhellt, keine Heizungen betrieben oder kein Alarm ausgelöst. Freundlichkeit und elektrischen Strom aber bringen Timo Wendel und sein Team in allen Fragen rund um die Elektrotechnik. Sein Motto ist „Strom ist Energie und verbindet Menschen!“ Als der Elektrotechnikermeister vor einem guten halben Jahr das Unternehmen seines Vaters Horst übernahm, war kaum abzusehen, dass aus dem einstmaligen Ein-Mann-Betrieb ein agiles Unternehmen mit einem sechsköpfigen Team geworden ist. Das liegt wohl auch daran, dass zur Freundlichkeit

und zum Wissen um die Herausforderungen des Handwerkes bei Wendel Elektrotechnik einiges hinzukommt. Dazu gehören ein hohes Maß an Flexibilität, Zuverlässigkeit, Ergebnisorientiertheit und die Fähigkeit zur Umsetzung der individuellen Pläne und Wünsche des Kunden – im Rahmen einer preislich realisierbaren Lösung. Dabei reicht das Leistungsspektrum der Firma von einfachen Elektroinstallationen, Lichttechnik und -Planung, über Netzwerk- und Datechniksysteme bis hin zur Baustromversorgung oder Industriemontage. Doch für Timo Wendel ist auch wichtig: „Vielleicht liegt es daran, dass wir hier in Mörstadt in einem ländlichen Umfeld leben, aber selbstverständlich warten und reparieren wir

auch Hausgeräte.“ So sei es heute oftmals noch einfacher und günstiger, z.B. bei einer Waschmaschine den Motor auszutauschen, weiß der Fachmann. „Noch dazu schont das Ressourcen“ und spielt damit auch auf seine Beratungskompetenz in Sachen Energieeinsparung und -optimierung an.

Keine Firmennachfolge im üblichen Sinne Auch wenn Timo Wendel die Firma seines Vaters am 1. September 2015 übernahm, so war dies nicht immer geplant: Denn während Horst Wendel seine Firma im Jahre 2002 erst nach langjähriger, leitender Tätigkeit in der Technik der Rheinmöve gründete, so wechselte auch Sohn Timo erst spät in

die Selbstständigkeit. Er war verantwortlicher Projektleiter bei Imtech, verließ die Firma aber noch vor deren Schließung infolge ihrer Insolvenz.

Familienunternehmen mit Herz Wer Timo und seine Frau Anja Wendel kennt, die in der Verwaltung arbeitet, merkt sofort, dass die beiden mit Herz und Seele in ihrer Firma aufgehen. Und das, obwohl ein Kind, 60 Haustiere – darunter zwei Ritterpferde – und Timo Wendels Tätigkeit als ehrenamtlicher Wehrleiter der Feuerwehr Verbandsgemeinde Monsheim, noch vielfältige private Herausforderungen existieren. Vielleicht liegt es daran, dass Timo Wendels Leidenschaft in einer perfekten handwerklichen Arbeit liegt. Aus dem großen Leistungsspektrum seines Unternehmens gibt es nichts, was er mehr oder weniger gerne tut. Von der einfachsten Arbeit wie dem Setzen einer Steckdose bis zur komplexen Automatisierungstechnik ist es ihm wichtig, dass die entsprechenden Arbeiten kompetent, höchst professionell und nach den strengen Regeln des Faches realisiert werden.

Das Leistungsspektrum von Wendel Elektrotechnik – allg. Elektroinstallation – Gebäudeinstallation – Industriemontage – Jalousiesteuerung – Instabus (EIB)/ Funkbussysteme – Lichttechnik/ -Planung – Baustromversorgung – Planung und Installation von Alarmanlagen – Automatisierungstechnik – Installation und Konfiguration von Türkommunikationsund Telefonanlagen (ISDN) – Planung und Installation von Netzwerk- und Datentechniksystemen – P lanung und Installation von Antennen- und Satellitentechniksystemen – E-Check – Elektroheizung/Warmwassergeräte – Hausgeräte – Lieferung, Inbetriebnahme von energieeffizienten Elektrogeräten, sowie Wartung, Reparatur und Entsorgung Ihrer Altgeräte – Beratung in Sachen Energieeinsparung

Als Chef zieht Timo Wendel „die Strippen“, aber nur durch die Stärken des gesamtem Teams werden die Arbeiten kompetent, zeit- und preisgerecht durchgeführt.

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

• Kundendienst • Automatisierungstechnik • Netzwerk- & Datentechniksysteme • Türkommunikation & Telefonanlagen • Antennen- & Satellitentechniksysteme • Elektro- & Gebäudeinstallationen, Industriemontage Borngasse 10 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

ck22sa16

Couture Ate l i e r im Schloss Herrnsheim

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Decken, Möbel, Überdachungen, Insekten- und Einbruchschutz und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

TRADITIONSUNTERNEHMEN in Mörstadt seit über 100 Jahren!

Maßanfertigungen für individuelle Größen

auch Extra Größen

lr06sa15

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

Mitglied der TischlerInnung Rheinhessen

Stoﬀe in großer Auswahl Modebroschüren liegen für Sie bereit

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 Holz-, Alu- und KunststoﬀBearbeitung www.schreinerei-sperb.de

Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 9 79 47 74 www.leuthner-couture-atelier.de

ck14sa16

Zurzeit ist die Komplettsanierung des Kindergartens Mörstadt eines der Projekte von Wendel Elektrotechnik. Aber auch die Sicherung der Stromversorgung auf der Kisselswiese war beim jüngsten Starkregen eines der Einsatzgebiete des Teams.

Wendel-Elektrotechnik Inhaber Timo Wendel Borngasse 10 67591 Mörstadt Telefon 06247/83143-0 Telefax 06247/83143-99 E-Mail: info@wendel-elektrotechnik.de www.wendel-elektrotechnik.de

fotolia.com/Kobes

Beratung · Verkauf · Kundenservice · Reparatur

Wir beraten Sie eingehend und kompetent Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

Kompetenz und Qualität

lr14sa16

Ihr Friseurteam Stukkateurmeisterbetrieb

Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

bernd kiefer www.neyundsoehne.de

Ihr Friseurteam

67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de 66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

aus einer Hand

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA

GmbH

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · www.vorndran-haustechnik.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67 jb.02sa12

bernd kiefer STRUWWELPETER www.struwwelpeter.net

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim

Tel. 0 62 43-58 80

Di. u. Do. 8 -12 u.13-18 Uhr Mi. u. Fr. 8-18 Uhr | Sa. 8-13.30 Uhr

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen sf30sa15

Badrenovierung

gmbh

Telefonie · Internet · Smartphone · Computer · Tablet · HIFI · TV

55 Jahre

ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

www.digital-center.de

derst

Tel. (0 62 41) 9 20 03 70

Werner Ney & Söhne GmbH

I E SrE s N StT U D I O dF L e

Die ganze digitale Welt

ck26sa15

Alzeyer Straße 43, 67549 Worms

n Wir saniere ! staubarm

seit 35 Jahr en

Wir sanieren staubarm

www.fliesenstudio-derst.d www.fliesenstudio-derst.de

Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellu Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung

Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Wo

12 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juni 2016

Die Welt der Eifelvulkane im Lava-Dome

ar.10mi16

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 4. bis 10. Juni 2016 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Seniorenakademie Worms lädt am 8. Juni zu Tagesfahrt nach Ahrweiler und Mendig ein Für die Tagesexkursion der Seniorenakademie nach Ahrweiler und Mendig am Mittwoch, dem 8. Juni, sind noch wenige Plätze frei. In Ahrweiler steht der ehemalige Regierungsbunker, das geheimste Bauwerk in der Geschichte der BRD, im Mittelpunkt und in Mendig kann man in die ur-

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

sprüngliche Welt der Eifelvulkane im Lava-Dome und Lavakeller eintauchen. Abfahrt ist um 7.45 Uhr am Wormatia-Stadion. Die Kosten betragen 40 Euro für Fahrt, Eintritt und Führungen. Anmeldung unter Telefon 06241/911691 oder E-Mail seniorenakademie@ caritas-worms.de

Heidenturmkonzert mit „Klazzixx“

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de

Samstag

Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr Sa. 8 - 12 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

Pfrimm-Apotheke Sonntag Montag

Ortsbeirat Neuhausen Öffentliche Sitzung am Donnerstag, dem 16. Juni, um 19.30 Uhr in der Ortsverwaltung Neuhausen Die nächste öﬀentliche Sitzung des Ortsbeirates Worms-Neuhausen findet am Donnerstag, dem 16. Juni, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal der Ortsverwaltung in der Kirchgasse 7 in 67549 Worms-Neuhausen statt. Auf der

Tagesordnung stehen u. a. eine Einwohnerfragestunde, der Neuhauser Tunnel, das Projekt Ambulant betreutes Wohnen in der Würdtweinstraße, verschiedene Anfragen sowie Informationen des Ortsvorstehers.

67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Kiefer-Apotheke

67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141

Apotheke Klose in der Kaiser Passage

67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Klausenberg-Apotheke

67550 Worms, Fronstraße 2, Telefon 06242/3261

Rheinberg-Apotheke

Dienstag

67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 13, Telefon 06242/50480

Apotheke Liebenauer Feld,

67549 Worms, Bebelstraße 52-58, Telefon 06241/9727400

Seebach-Apotheke Mittwoch

Konzert in der ev. Kirche Dittelsheim am 21. Juni um 20 Uhr Das letzte Heidenturmkonzert der Saison 2015/16 bestreitet am Dienstag, dem 21. Juni, um 20 Uhr, ein Ensemble, das sich der Musik sozusagen von allen Seiten nähert. Dies drückt schon der Name „Klazzixx“ aus. In ungewöhnlicher Besetzung spielen Thomas Coressel und Rüdiger Schneider, Gitarre und Bassgitarre, Roland Weimer, Percussion und Petra Fluhr, Oboe, Englischhorn, Gesang etc.Werke von der Renaissance über Klassik

farma plus-Apotheke Worms

67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080

67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Linden-Apotheke

67549 Worms, Alzeyer Straße 171, Telefon 06241/76244

Apotheke am Weintor

und Jazz bis hin zur Avantgarde. Die Musiker stammen aus verschiedenen musikalischen Welten, doch Berührungsängste gibt es nicht. Das Ensemble hat sich entschlossen, ausschließlich Werke zu spielen, die es mag, unabhängig von Stilrichtung oder Mode. Was dabei herauskommt, ist eben „Klazzixx“! Der Eintritt beträgt 15 Euro, Kinder sind frei. Karten können unter E-Mail kartenreservierungen@gmx. de vorbestellt werden.

Donnerstag

67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775

Löwen-Apotheke

67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06241/905155

Apotheke am Weintor Freitag

67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775

Luther-Apotheke

67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

St. Hubertus-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Str. 25 1/12, Telefon 06239/7001

Adler-Apotheke

67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

TRAUER & GEDENKEN Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu wissen, wie viele Menschen sie geschätzt haben.

Geborgenheit, das ist zu wissen, wo man hingehört. Danke Rita!

geb. Binder * 13. September 1938 jg.22sa16

† 28. Mai 2016

Danke

Hans Steiner mit Tochter Petra und Familie

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Onkel

Jürgen Roßner † 25. Mai 2016

In Liebe trauern: Gisela Burkhard, Ehefrau Tochter Christina mit Toni Tochter Renate mit Marcus Sohn Heinrich mit Ewa Tochter Claudia mit Wolfgang

✝ 2. Juni 2016

Enkelin Kerstin mit Marcus Enkelin Melanie Enkel Dennis Enkel Mathias mit Sati Enkel Tomasz

Enkel Sebastian mit Sassi Enkel Benedikt mit Jessi Urenkelin Kira und Ela Urenkel Adrian, Can und Moritz sowie Bruder Josef und Hildegard

Die Beerdigung ﬁndet am Dienstag, dem 7. Juni 2016, um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Kondolenzbuch liegt aus.

jg.22sa16

* 24. März 1929

* 28. Juli 1980

† 23. Mai 2016

Die Beerdigung findet am Montag, dem 6. Juni 2016, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Daniel, Simon und Sara

Emil Adam Burkhard

Stefan Bauer In stiller Trauer Ramona und Gerhard Bauer mit René und Jennifer und alle Angehörigen

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

cf.22sa16

Wir nehmen Abschied von unserem Sohn und Bruder

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung.

Johann Wolfgang von Goethe

Der liebe Gott hat meinen treuen, liebevollen und fürsorglichen Ehemann und Familienvater zu sich geholt.

In Liebe Heike + Günther Arno + Andrea Jens + Meike Tobias + Susanne mit Leonard Lisa + Lara mit Luis

Frei wolltest du sein wie ein Vogel, frei von allen Regeln und Zwängen, frei bist du jetzt wie ein Vogel.

Was bleibt wenn wir gehen

Es weht ein Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Dies eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses Blatt allein, war ein Teil von unserem Leben. Drum wird dieses Blatt allein, uns immer wieder fehlen.

geb. Holstein * 2. Juni 1941 ✝ 6. Mai 2016

Die Beerdigung ﬁndet am 9. Juni 2016, um 14 Uhr im Ruheforst in Bad Dürkheim statt.

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Danke!

Wenn Ihr mich sucht, sucht in Euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in Euch weiter.

„Angie“ Erna Hamm

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal ... UND DA S ZU E INEM B E S OND E R S GÜNS TI GEN PR E IS! ANZE I GENS CHLU S S FÜR TR AUE R ANZE I GEN: Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe für die Samstagsausgabe

cf.22sa16

In unendlicher Liebe Benno Bremer Daniela, Michaela, Sven und Gabi mit Familie sowie alle Angehörigen

Danke für die tröstenden Worte. Danke für die liebevolle Umarmung. Danke für den leisen Händedruck. Danke für die Gedanken, mit denen Ihr bei uns gewesen seid. Danke für die Blumen und Geldgaben. Danke an alle Freunde, Bekannten und den kleinen Teil unserer Familie.

cf.22sa16

Edeltraud Steiner Edeltraud Steiner

Rita Bremer

* 13. Juni 1966

Zu Ende sind die Leidensstunden, Du schließt die müden Augen zu. Die schwere Zeit ist überwunden, wir gönnen Dir die ewige Ruh‘!

Foto: © Cornerstone /Pixelio.de

Einmal sehen wir uns wieder … !

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 4. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

FRĂ&#x153;HLINGSFEST auf der

HOL Z PELLE T S Deutsche Premium QualitĂ¤t (1 Heiz)

High Chaparral

975 kg (65 Sack) nur â&#x201A;Ź 264,â&#x20AC;&#x201C; inkl. Lieferung in AZ, WO & Umgebung

16 dem 5. JUNI 20 UHR von 11 BIS 17

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkoneâ&#x20AC;˘Âˇ Terrassen Terrassen Balkone Zum MĂźhlgraben Âˇ 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0BĂźrstadt

SterbefĂ¤lle

www.Brennstoffe-Neubert.de

Fachbetrieb nach Â§ 19 I WHG

nm21sa16

chmittag Live-Musik am Na Er wachsene u. er nd Tombola fĂźr Ki Kleinen Ponyreiten fĂźr die.30 Uhr von 14.30 bis 15 Airbrush-Tatoos HofďŹ&#x201A;ohmarkt ramm Buntes Kinderprog e ch bli FĂźr das lei Wohl ist gesorg t. HE LFEN SIE MIT U N D Ă&#x153; BERNEH M EN SIE EINE TIERPATENSCH A F T.

HĂśfe Âˇ ParkflĂ¤chen Zum MĂźhlgraben 3 â&#x20AC;˘ 68642 BĂźrstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Ablesung der Strom-, Gasund WasserzĂ¤hler Mitarbeiter des EWR sind im Juni in Worms-Weinsheim, Teilen der Innenstadt und Pfiffligheim unterwegs Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Juni in Worms-Weinsheim, Teilen der Innenstadt und PfiďŹ&#x201E;igheim die Strom-, Gas- und WasserzĂ¤hler abgelesen.

Fragen werden telefonisch beantwortet Bei Fragen sind die EWRMitarbeiter unter Telefon 06241/848630 erreichbar.

Die EWR Netz GmbH ist zustĂ¤ndig fĂźr die Ablesung aller ZĂ¤hler â&#x20AC;&#x201C; unabhĂ¤ngig davon, von welchem Energielieferant die Energie bezogen wird. Es wird gebeten, den EWR-Mitarbeitern einen problemlosen Zugang zum ZĂ¤hler zu ermĂśglichen. Um die berufstĂ¤tigen Kunden anzutreďŹ&#x20AC;en, wird auch in den frĂźhen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen.

02.05.2016 07.05.2016 13.05.2016 15.05.2016 17.05.2016 19.05.2016 20.05.2016 20.05.2016 20.05.2016 20.05.2016 21.05.2016 22.05.2016 22.05.2016 23.05.2016 24.05.2016 24.05.2016 25.05.2016 26.05.2016

cf.17sa16

Das Mindeste, was wir fĂźr Sie tun kĂśnnen.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Frau Kristina Haller, NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 24â&#x20AC;&#x201C;26, 67574 Osthofen, Tel. (0 62 42) 9 11 10 13, E-Mail: haller@hausjacobus.de

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Geburten 05.05.2016 Milan-Luca Paul Brandt, S. v. JeniďŹ&#x20AC;er Michelle Brandt, Albert-Schweitzer-StraĂ&#x;e 54, FlĂśrsheim-Dalsheim 15.05.2016 Mirco Ludwig, S. v. Sabrina Bertz und Thorsten Ludwig, Friedrich-August-von-Pauli-StraĂ&#x;e 1 B, Osthofen 16.05.2016 Lara Sofie Schneider, T. v. Tina Schneider und Thomas Schneider geb. Kuppschus, Horchheimer Str. 51, Worms 18.05.2016 Anna Luzie KĂśstner, T. v. Yvonne Isabella KĂśstner geb. Kamke und JĂśrg KĂśstner, Walter-Rathenau- StraĂ&#x;e 9, Bobenheim-Roxheim 20.05.2016 Linnea-Emilia Wissig, T. v. Natascha Wissig geb. Nagel und Patrick Wissig, Heuweg 10, Worms 23.05.2016 Hira Mercan, T. v. SongĂźl Mercan geb. YÄąldÄąrÄąm und Kasim Mercan, GrenzstraĂ&#x;e 2, Worms 23.05.2016 Gianina David, T. v. Alexandra-Andreea David geb. Matei und Florin David, Im Bellengarten 5, Hamm

Tel. (0 67 31) 9 99 40 33 (01 63) 7 62 32 31

nm21sa16

am Sonntag,

Ganz einfach â&#x20AC;&#x201C; und doch so wertvoll.

Â&#x2030; Â? Â&#x160; Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Dienstag, 7. Juni 2016

Gekochtes SchĂ¤ufele Badische Art(1) dazu saure Bohnen und KartoffelpĂźree

â&#x201A;Ź 7,60

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

ck22sa16

Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm nur â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

Sie erhalten â&#x20AC;&#x201C; neben der Dankbarkeit unserer Senioren â&#x20AC;&#x201C; regelmĂ¤Ă&#x;igen Informationsaustausch, Versicherungsschutz, Verzehrgutscheine und Hilfe durch unsere Ehrenamtsbeauftragte.

Unsere bionomen Produkte von Dr. Baumann enthalten garantiert KEINE PARABENE, keine MineralĂśle, kein ParfĂźm, sind vegan, aber hochwirksam. Probieren Sie es kostenlos aus. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Maria Theresia Oberegger, Remeyerhofstr. 19, Worms Lydia Rupp geb. Herber, VirchowstraĂ&#x;e 32, Worms Wilhelm Friedrich Best, TelemannstraĂ&#x;e 3, Worms Georg Stauber, HavelstraĂ&#x;e 37 c, Osthofen Franz Waldemar Graf, HeidenhainstraĂ&#x;e 31, Worms Michael Sonntag, FriesenstraĂ&#x;e 42, Worms Hildegard Bengel geb. FrĂśhlich, RiesenmĂźhlgasse 4,Worms Alwine Mathilde Annemarie Arnold geb. Krauss, Reitgasse 20, Worms Peter Paul PĂźtz, KeplerstraĂ&#x;e 2, Worms Regina GĂśtz geb. Glanznig, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms Lieselotte Roth, EisbachstraĂ&#x;e 14, Worms Rita Katharina Franziska Scharf geb. Holzenthal, DunantstraĂ&#x;e 2, Worms Gisela KĂ¤the Neddermeyer geb. Brockmeyer, Im GieĂ&#x;en 11, Eich Eduard Gunter Diefenbach, Otto-Hupp-StraĂ&#x;e 24, Worms Wilhelmine Elisabetha Freihaut geb. Dennier, Hintergasse 52, Worms Anna Maria Koch geb. Graf, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Angelo Triglia, Dankwartplatz 2, Worms Wolfgang Rudolf Haas, Alzeyer StraĂ&#x;e 207, Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Ihr fĂźr

lr08mi16

K A MINHOL Z

25.05.2016 Heike Isolde Weger und Ernst Ralf Rettig, Ulrich-von-Hutten-StraĂ&#x;e 4, Worms 25.05.2016 Simone LĂśwer und Stefan Armin Orlemann, LehnkeringstraĂ&#x;e 21, Worms 27.05.2016 Yvonne Daniela Stoll und Matthias Merdian, KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 28, Worms 28.05.2016 Edyta Xenia Frank und Rafael Martin Rudzok, RichardStumm-StraĂ&#x;e 11, Worms 28.05.2016 TĂťba Ă&#x2021;inar, GibichstraĂ&#x;e 26, Worms und Sedat YerligĂźl, WallstraĂ&#x;e 5, Worms 28.05.2016 Gisela Renate Haas geb. Schmidt und Thomas Ronald Dittrich, Pfrimmanlage 17a, Worms 28.05.2016 Katharina Kratz und Sven Kaspar, Hammanstr.38, Worms

Schenken Sie unseren Senioren Ihre Zeit! Ein netter Besuch, ein persĂśnliches GesprĂ¤ch, ein wenig UnterstĂźtzung bei kleinen tĂ¤glichen Aufgaben und schĂśne Erlebnisse bei gemeinsamen AktivitĂ¤ten.

EheschlieĂ&#x;ungen

â&#x201A;Ź 0,69 â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 0,89

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51 info@nibelungen-kurier.de

Es lohnt sich â&#x20AC;Ś fĂźr alle!

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

100 g 100 g 100 g 100 g

Ehrenamtliches Engagement

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

TE SE CH RV NO IC E

â&#x20AC;˘ Kammbraten â&#x20AC;˘ RĂśllchen gefĂźllt und ungefĂźllt â&#x20AC;˘ Krakauer â&#x20AC;˘ Mettwurst

lecker!

ck22sa16

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

...damit Ihr Leben leichter wird!

www.hypnosecoach-worms.de

ď&#x20AC;¨ 0 62 41 - 90 94 059 KĂśhlerstraĂ&#x;e 14 Am Wasserturm 67549 Worms

Sitzung des Ortsbeirates RheindĂźrkheim Am Mittwoch, dem 8. Juni, findet um 20 Uhr, im Wappensaal des â&#x20AC;&#x17E;Hessischen Hofesâ&#x20AC;&#x153; in Worms-RheindĂźrkheim die zwĂślfte Sitzung des Ortsbeirates statt. Auf der Tagesordnung der ĂśďŹ&#x20AC;entlichen Sitzung stehen u.a. Termine, Mitteilungen, Informationen sowie verschiedene AntrĂ¤ge und Anfragen. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

cf.22sa16

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Liebe Ilse,

Unsere Tochter Elena hat einen Bruder bekommen.

Du musst nur alles frĂśhlich sehâ&#x20AC;&#x2DC;n,

Justus Philipp

Heike & Dirk LĂśsch Endlich habt Ihr Euch getraut

am 3. Juni 2016

Alles Liebe wĂźnschen Euch Eure Trauzeugen Claudia & Thorsten.

Danke

Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns zu unserer Hochzeit so zahlreich mit GlĂźckwĂźnschen, Blumen, Geschenken und originellen Ă&#x153;berraschungen eine groĂ&#x;e Freude bereitet haben. Reinhard

& Anna Schmelzer geb. Felkel

Worms-Horchheim, im Juni 2016 jg.22sa16

Bl22sa16

Elisabeth Erdelmeier + JĂźrgen JĂ¤ger

elvetica Neue pple Chancery nt Garde Gothic Std ig Caslon radley Hand ITC TT rush Script alkboard Std Familienanzeigen ha ken dSiue sautch er kĂślnn arlem agne fgeben! ONLINE au Std omic Sans MS ooper Std anklin Gothic LT www.nibelungenCom rgia ura Std kurier.de/ illgruss-familienanzeige Sans ting - Dakota ulanum

jg.22sa16

Offstein

Jetzt gibt es kein zurĂźck mehrâ&#x20AC;Ś

jg.22sa16

Es freuen sich Julia, Thomas und Elena Endres

70 schĂśn.

Es gratulieren am 5. Juni 2016: GĂźnter, Bruno und KlĂ¤re, Helmut und Marion, Moni, Dieter und Anne

jg.22sa16

17. Mai 2016

dann wird es auch mit

25 Jahre

gleichen SchrittÂ´s, einer ging mit dem Andern mit. HĂśhen und Tiefen Ăźberwunden, seit vor JahrÂ´n wir uns gefunden. Hoffen noch auf viele Jahre, mit Kindern und Enkeln, das wĂ¤re das Wahre!

5. Juni 1991

5. Juni 2016

Lifte fĂźr alle Zwecke Bequem leben zu wollen ist keine Frage des Alters. Alle Menschen â&#x20AC;&#x201C; egal ob jung oder alt â&#x20AC;&#x201C; ziehen ein komfortables und gleichzeitig selbststĂ¤ndiges Leben und Wohnen vor. Doch gerade im Alter und bei Menschen mit BeeintrĂ¤chtigungen, ist die Frage des komfortablen Wohnens besonders wichtig. Wir liefern Treppenlifte in Hessen, Rheinhessen und RheinlandPfalz. Somit ermĂśglichen wir vielen Menschen Ihre persĂśnliche Freiheit im eigenen Haus. Unsere Treppenlifte, Plattformlifte und Homelifte sind sicher, zuverlĂ¤ssig, preiswert und einfach zu bedienen. Wir legen groĂ&#x;en Wert auf QualitĂ¤t und Kundenzufriedenheit. Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Infomaterial an und fragen nach einem unverbindlichen

Helfende HĂ¤nde gesucht! Sie verbringen gerne Zeit mit anderen Menschen? Sie haben ein Hobby und wĂźrden es gerne mit anderen teilen?

Sie gehen gerne mit Ihrem Hund spazieren und wĂźrden sich Ăźber Begleitung freuen? Sie mĂśchten sich ehrenamtlich engagieren?

Dann sind Sie bei uns genau richtig! ck22sa16

Traumhafte Wasserbetten

Preisangebot fĂźr Ihren individuellen Lift. Damit sind Sie schon einen Schritt nĂ¤her an Ihrer Bewegungs- und Sorgenfreiheit in Ihrem Zuhause. Seit Januar 2015 ist ein Pflegekassenzuschuss von bis zu Euro 4.000 Euro pro Person mĂśglich! Auf Wunsch wird der Betrag direkt mit der Pflegekasse verrechnet, sprechen Sie bitte mit uns. Mit Rheinhessenlift planen heiĂ&#x;t, beste Beratung. Wir sind gerne fĂźr Sie da. Unser Markenzeichen: Kompetenter Service sowohl vor als auch nach dem Kauf. Rheinhessenlift eK Gisbert Loos Neugasse 24 55234 Wendelsheim Tel. 06734-913668 Ausstellungsraum in Flonheim, Obergasse 26 www.rheinhessenlift.de

BehandlungspďŹ&#x201A;ege, VerhinderungspďŹ&#x201A;ege, Hauswirtschaft)

Ev. Sozialstation Worms PďŹ&#x201A;egen â&#x20AC;˘ Beraten â&#x20AC;˘ Betreuen Begleiten

Zum Pfingstmarkt und ins â&#x20AC;&#x17E;Alte Ruderhausâ&#x20AC;&#x153; Gelungener Ausflug des AWO Seniorenheims â&#x20AC;&#x17E;Remeyerhofâ&#x20AC;&#x153;

auch nach Â§ 37, 3 SGB XI, Schulung am Krankenbett, Demenzberatung)

lr37sa11

Betreuung zu Hause, Tagesbetreuung â&#x20AC;&#x201C; auch stundenweise)

(individuelle UnterstĂźtzungen)

www.Kuttler-Pflege.de

ĂśďŹ&#x20AC;neten â&#x20AC;&#x17E;Alten Ruderhausâ&#x20AC;&#x153;. Die Gesichter der Senioren strahlten um die Wette. Bei KaďŹ&#x20AC;ee, Kuchen und herzhaftem HandkĂ¤s sowie Musik genoss die Gruppe den herrlichen Blick auf den Rhein und so manche Erinnerung an frĂźhere Tage wurde wach. Nach der ausgiebigen StĂ¤rkung machten sich die Senioren und ihre ehrenamtlichen Helfer singend auf den RĂźckweg. Eine Bewohnerin fasste den gelungenen Ausflug nochmal mit ihren eigenen Worten zusammen: â&#x20AC;&#x153;Und wo gehen wir morgen hin?â&#x20AC;&#x153; Text: Heike Jennewein

Pflegedienst

Sozialstation & Tagespflege

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

In FlĂśrsheim-Dalsheim und Worms - BrauereistraĂ&#x;e Kostenlose und unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Krankenpflege Seniorenpflege Betreuung FuĂ&#x;pflege Familienbetreuung Hauswirtschaft FriseurHeimdienst

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim

Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi Âˇ Vertragspartner der Krankenund PďŹ&#x201A;egekassen

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48 www.marbea-pďŹ&#x201A;ege.de â&#x20AC;˘ EnzingerstraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;˘ 67551 Worms www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

Einlagen â&#x20AC;Ś direkt vom Fachmann WS.24mi12

OrthopĂ¤die â&#x20AC;&#x201C; Schuhtechnik

RheinstraĂ&#x;e 8 Âˇ 67547 WormsÂˇ Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12.30 Uhr, 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Aufpolsterung & Neubezug von Polstergarnituren

lr23mi13

Montag, 6. Juni 13 bis 17 Uhr Uno Dienstag, 7. Juni 12 Uhr Mittagstisch (vier Euro) Mittwoch, 8. Juni

Senioren-InternetcafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Silver-Surfer Iâ&#x20AC;&#x153; Sterngasse 10, Worms Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo., bis Fr., 14 bis 17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Senioren-InternetcafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Silver-Surfer IIâ&#x20AC;&#x153; Kleine Weide 1, Worms Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Di., 9.30 bis 11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Sprechstunde ehrenamtlicher Behindertenbeauftragter Am Montag, 6. Juni, von 11 bis 13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten kĂśnnen Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des DRK-MenĂźservice

Der DRK-MenĂźservice bietet bei der Speisenzubereitung hohe QualitĂ¤t und Nachhaltigkeit. Die tĂ¤glich frisch zubereiteten Mahlzeiten aus der hauseigenen KĂźche werden sorgfĂ¤ltig zubereitet, auf Porzellan-Geschirr Ă¤sthetisch angerichtet und mit warmhaltendem Material umhĂźllt zu den Kunden gebracht. Durch Ăźberlegten Umgang mit Umweltressourcen wird bewusst auf Plastik oder sonstige Einmalprodukte bei der Verpackung verzichtet und damit ein wertvoller Beitrag fĂźr eine bessere Umwelt geleistet.

Ein groĂ&#x;er Teil der verarbeiteten Lebensmittel wird durch regionale Hersteller bezogen, um eine besonders nachhaltige Mahlzeitenzubereitung zu gewĂ¤hrleisten. Die MenĂźs werden heiĂ&#x; zur vereinbarten Zeit zum Kunden geliefert. Die Belieferung wird individuell abgesprochen und die Kunden kĂśnnen wĂ¤hlen, ob sie an jedem Tag der Woche oder nur an bestimmten Tagen den MenĂźservice beanspruchen mĂśchten. Es gibt die Auswahl zwischen zwei verschiedenen TagesmenĂźs, entweder ein Vollkost- oder ein vege-

Das nĂ¤chste â&#x20AC;&#x17E;Das Leben im Alterâ&#x20AC;&#x153; erscheint am

Kurt Markert

9. Juli 2016

â&#x20AC;˘ Entspannende TiefenwĂ¤rme

Die Vorteile des DRK-MenĂźservice auf einen Blick: â&#x20AC;˘ Lieferung im gesamten Wormser Stadtgebiet und Umgebung â&#x20AC;˘ TĂ¤glich frische Zubereitung â&#x20AC;˘ Verwendung regionaler Lebensmittel â&#x20AC;˘ Umweltfreundliche Verpackung â&#x20AC;˘ einfache Handhabung: kein Auftauen, kein UmrĂźhren, kein UmfĂźllen, kein Abwaschen, kein Abfall â&#x20AC;˘ Lieferung tĂ¤glich oder an individuell festgelegten Tagen â&#x20AC;˘ persĂśnliche Ă&#x153;bergabe durch freundliche Mitarbeiter

â&#x20AC;˘ Lange Lebensdauer

Christine Geiselhart DRK-Sozialer Service Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Worms EulenburgstraĂ&#x;e 2 67547 Worms 06241/400796 06241/400799 sozialstation@drk-worms.de

Damit die Knochen stark bleiben

(djd). Wer im Alter schlecht hĂśrt, hat ein hĂśheres Risiko, an Demenz zu erkranken. Zu diesem Ergebnis kommen zahlreiche Studien, die den Zusammenhang zwischen HĂśrvermĂśgen und geistiger LeistungsfĂ¤higkeit untersucht haben. So zeigt eine aktuelle Untersuchung an der Johns Hopkins UniversitĂ¤t in Baltimore (USA), dass Menschen mit einem unversorgten HĂśrverlust bis zu fĂźnfmal hĂ¤ufiger eine Demenz entwickeln und der geistige Abbau sich gegenĂźber normal hĂśrenden Menschen um bis zu 41 Prozent beschleunigt. Ein gutes HĂśrvermĂśgen bedeutet nicht nur, Musik genieĂ&#x;en und GesprĂ¤chen mĂźhelos folgen zu kĂśnnen. Es ist auch ein wesentlicher Faktor fĂźr die geistige Gesundheit und ein hohes MaĂ&#x; an

(djd). Sport ist nicht nur eine wirkungsvolle MaĂ&#x;nahme gegen Osteoporose, wie die Gesundheitsexperten vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de erklĂ¤ren, sondern bekĂ¤mpft noch andere Begleiterscheinungen der Wechseljahre. So hĂ¤lt regelmĂ¤Ă&#x;ige Bewegung die Temperaturregler im Gehirn besser im Gleichgewicht, was Hitzewallungen oft

So kĂśnnen Frauen in den Wechseljahren Fitness und Belastbarkeit steigern

LebensqualitĂ¤t. â&#x20AC;&#x17E;Durch SchwerhĂśrigkeit bekommt das Gehirn immer weniger EindrĂźcke von auĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Marco Faltus, Leiter der Audiologie beim HĂśrgerĂ¤tehersteller Phonak. â&#x20AC;&#x17E;Es baut Nervenverbindungen ab und verlernt zunehmend, Worte und TĂśne zu entschlĂźsseln.â&#x20AC;&#x153; BetroďŹ&#x20AC;ene reagieren auf diesen Prozess hĂ¤ufig mit sozialem RĂźckzug. Dadurch wird eine negative Spirale in Gang gesetzt: â&#x20AC;&#x17E;Das Gehirn wird noch weniger Reizen ausgesetzt und verlernt noch mehr Funktionenâ&#x20AC;&#x153;, so Faltus. Eine Langzeitstudie Ăźber 25 Jahre an der UniversitĂ¤t von Bordeaux (Frankreich) konnte nun belegen, dass die Teilnehmer, die ihre SchwerhĂśrigkeit durch ein HĂśrgerĂ¤t ausgleichen, kein hĂśheres Demenzrisiko haben als Menschen ohne HĂśrminderung.

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region

Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C;

PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

eďŹ&#x20AC;ektiv lindern kann. Studien haben auĂ&#x;erdem gezeigt, dass kontinuierliches Training gegen Depressionen wirken kann. Und schlieĂ&#x;lich hilft es auch dabei, ĂźberflĂźssige Pfunde abzubauen. Zudem weisen aktuelle Untersuchungen darauf hin, dass ein Spezialextrakt aus der Traubensilberkerze eine schĂźtzende Wirkung gegen Osteoporose haben kann.

Zuhause Zuhause inZuhause christlicher ininchristlicher christlicher Geborgenheit Geborgenheit Geborgenheit Âˇ In der Ăźber Âˇ In Âˇ Inder 100-jĂ¤hrigen derĂźber Ăźber100-jĂ¤hrigen 100-jĂ¤hrigen TraditionTradition des Tradition Hessischen des desHessischen Hessischen Diakonievereins Diakonievereins Diakonievereins

sehr traurig stimmt. Denn Ăźber das Jahr fĂ¤llt das in dieser Klarheit oft nicht auf, weil vielleicht hunderte Kilometer zwischen ihnen liegen. HĂ¤ufig bleibt nur Zeit zum Telefonieren, aber in den TelefongesprĂ¤chen hat Oma das verstĂ¤ndlicherweise nie geĂ¤uĂ&#x;ert. Weil es ihr entweder nicht bewusst ist oder einfach aus verstĂ¤ndlichem SchamgefĂźhl. Eine Situation, die allen Beteiligten sehr ans Herz geht, aber auch zeigt, dass nun konsequentes Handeln erforderlich ist. Zum einen, um Oma im Alltag spĂźrbar zu entlasten, zum anderen um sicher zu stellen, dass sie in den eigenen vier WĂ¤nden gut aufgehoben ist und jemand da ist, der auf sie aufpasst und ihr im Haushalt hilft. Den AngehĂśrigen ist diese persĂśnliche und intensive Zuwendung aufgrund der hĂ¤uslichen Ent-

24h Betreuung und Pflege zu Hause â&#x20AC;˘ FĂźrsorglich â&#x20AC;˘ In hoher QualitĂ¤t â&#x20AC;˘ Zu fairen Preisen

lr22sa16

â&#x20AC;˘ Hausseelsorge, Hausseelsorge, Gottesdienste Gottesdienste Gottesdienste und Andachten und undAndachten Andachten (ev. / kath.) (ev. (ev./ kath.) / kath.) â&#x20AC;˘ StationĂ¤re â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘StationĂ¤re StationĂ¤re Pflege, Kurzzeitpfl Pfl Pfl ege, ege,Kurzzeitpfl Kurzzeitpfl ege, Tagespfl ege, ege, ege Tagespfl Tagespfl ege ege â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Hausseelsorge, â&#x20AC;˘ TĂ¤glichâ&#x20AC;˘frisch â&#x20AC;˘TĂ¤glich TĂ¤glich zubereitete frisch frischzubereitete zubereitete Mahlzeiten Mahlzeiten Mahlzeiten aus der eigenen aus ausder der KĂźche eigenen eigenenKĂźche KĂźche â&#x20AC;˘ VielfĂ¤ltige â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘VielfĂ¤ltige VielfĂ¤ltige Freizeit- und FreizeitFreizeitBetreuungsangebote und undBetreuungsangebote Betreuungsangebote â&#x20AC;˘ Mitten â&#x20AC;˘ im â&#x20AC;˘Mitten Leben: Mittenim im Zentrale Leben: Leben:Lage Zentrale Zentrale im Ortszentrum Lage Lageim imOrtszentrum Ortszentrum â&#x20AC;˘ Aktivierende, â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Aktivierende, Aktivierende, ganzheitliche ganzheitliche ganzheitliche Versorgung Versorgung Versorgung

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel

AGAPLESION AGAPLESION AGAPLESION MARTIN LUTHER MARTIN MARTIN HAUS LUTHER LUTHER AGAPLESION HAUS HAUS AGAPLESION AGAPLESION SOPHIENSTIFT SOPHIENSTIFT SOPHIENSTIFT AGAPLESION AGAPLESION AGAPLESION DIETRICHDIETRICH DIETRICH BONHOEFFER BONHOEFFER BONHOEFFER HAUS HAUS HAUS

PROMEDICA PLUS Worms

OdenwaldstraĂ&#x;e OdenwaldstraĂ&#x;e OdenwaldstraĂ&#x;e 1 11 RĂśmerstraĂ&#x;e RĂśmerstraĂ&#x;e RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22 18-22 18-22 HospitalstraĂ&#x;e HospitalstraĂ&#x;e HospitalstraĂ&#x;e 1 11 67551 Worms-Pfeddersheim 67551 67551Worms-Pfeddersheim Worms-Pfeddersheim 67547 Worms 67547 67547Worms Worms 68623 Lampertheim 68623 68623Lampertheim Lampertheim T (06247)T T 90 (06247) (06247) 45 0090 -90 145 4500 00- -1 1 T ( (06241) T T( 904 ((06241) (06241) - 0 904 904- -0 0 T (06202)T T 955 (06202) (06202) - 0 955 955- -0 0www.hessischer-diakonieverein.de www.hessischer-diakonieverein.de www.hessischer-diakonieverein.de

Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 â&#x20AC;&#x201C; 84 97 363 | Fax +49 (0) 6241 â&#x20AC;&#x201C; 84 97 364 info@worms.promedicaplus.de | www.worms.promedicaplus.de

â&#x20AC;˘ LĂ¤ngere Tiefschlafphasen

Geska

Jetzt in Alzey Probeliegen

Schlafkultur seit 1921

Geska Bettwarenfabrik GmbH | Albiger StraĂ&#x;e 3 | 55232 Alzey | Telefon 0 67 31/49 80-25 | www.geska-schlafkultur.de

So viel Natrium braucht der Mensch

(djd). Normal ist ein Serumnatriumwert zwischen 135 und 145 mmol/l. Schwankungen auĂ&#x;erhalb der Norm werden durch die Nieren beim gesunden Menschen rasch ausgeglichen. Extrem selten im Vergleich zu einer HyponatriĂ¤mie kommt es nach SchĂźtz zu einer HypernatriĂ¤mie, also zu einer zu hohen Natriumkonzentration im Serum. Die StĂśrung macht sich durch die Symptome eines FlĂźssigkeitsmangels bemerkbar, also durch Mundtrockenheit, eine verminderte Hautspannung und Defizite bei der Hirnleistung. Mehr zur gesundheitlichen Bedeutung des Salzes: www.vks-kalisalz.de.

Foto: djd/ATRO ProVita/Thinkstock

Wenn AnlĂ¤sse den tatsĂ¤chlichen Betreuungs- und Pflegebedarf ans Tageslicht bringen An diesen wichtigen Feiertagen triďŹ&#x20AC;t sich die ganze Familie gerne bei der Oma und genieĂ&#x;t in vertrauter AtmosphĂ¤re die besinnlichen Stunden. Gemeinsam um den Familientisch sitzen, zusammen essen, lachen und in Erinnerungen schwelgen. Aber oft fĂ¤llt den Beteiligten genau dann vor Ort auf, dass es nicht mehr wie frĂźher ist. Oma hat sich im Laufe des vergangenen Jahres verĂ¤ndert. Der Familie wird bewusst, dass Oma die Bewirtung nun nicht mehr alleine stemmen kann. Sie ist nicht mehr so mobil und wirkt in ihren Bewegungen oft unsicher. Sie kann den Unterhaltungen nicht mehr folgen und kommt den Anwesenden auch in den eigenen RĂ¤umen hĂ¤ufig orientierungslos und verloren vor. Etwas, das die FamilienangehĂśrigen schmerzt und

â&#x20AC;˘ Hygienisch und antiallergisch

Alten- & PďŹ&#x201A;egeheim

Seit Ăźber

Jahren

LandgrafenstraĂ&#x;e LandgrafenstraĂ&#x;e 49 49 ÂˇÂˇ 67549 67549 Worms-PďŹ Worms-PďŹ fďŹ&#x201A; fďŹ&#x201A;igheim igheim Tel. Tel. (0 (0 62 62 41) 41) 77 59 59 04 04 ÂˇÂˇ www.haus-hallermann.de www.haus-hallermann.de

Beste Beste PďŹ&#x201A; PďŹ&#x201A;egequalitĂ¤t egequalitĂ¤t in in familiĂ¤rer familiĂ¤rer AtmosphĂ¤re AtmosphĂ¤re

Haus

â&#x20AC;&#x17E;So geht es nicht weiter! Oma braucht Hilfe.â&#x20AC;&#x153;

AGAPLESION AGAPLESION AGAPLESION WOHNEN WOHNEN WOHNEN & PFLEGEN &&PFLEGEN PFLEGEN

und EckbĂ¤nken

â&#x20AC;˘ Perfekte KĂśrperunterstĂźtzung

tarisches Gericht. Die Bestellung kann telefonisch beim DRK mitgeteilt oder im persĂśnlichen Kontakt mit dem MenĂźservicefahrer angegeben werden, der sie gleich an die richtige Stelle weiterleitet.

LĂ¤nger aktiv durch gutes HĂśren

s vom n Sie un Besuche auf dem i 3.-5. Jun d-Pfalz-Tag in rf ! Rheinlan Gesundheitsdo im y e lz A

â&#x20AC;˘ Ergonomischer Liegekomfort

lr37mi15

â&#x20AC;˘ Zusatzangebote

WS.07sa14

(auch Sterbebegleitung)

Was gibt es SchĂśneres um mal dem Alltag zu entfliehen, als einen Ausflug zu machen. Anlass dazu bot der traditionelle Pfingstmarkt in Worms. Schnell kam eine interessierte Seniorenschaft der AWO Remeyerhof zusammen, die sich dank vieler ehrenamtlicher Helfer mit Rollstuhl und Rollator auf den Weg machten. Die Stimmung war ausgesprochen gut. Der Rundgang Ăźber den Pfingstmarkt wurde dazu genutzt, sich mit allerlei NĂźtzlichem u.a. einer KleiderbĂźrste, auszustatten. Dann ging es gemeinsam weiter zum erst kĂźrzlich neu er-

lr37sa15

â&#x20AC;˘ Betreuen (Demenzbetreuung,

Seminariumsgasse 4â&#x20AC;&#x201C;6 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 20 60-70 www.ev-sozialstation-worms.de

Montag, 6. Juni 14 Uhr Schach Dienstag, 7. Juni Skat und Canasta Mittwoch, 8. Juni 13 Uhr RommĂŠ 13.45 Uhr Kegeln â&#x20AC;&#x201C; TreďŹ&#x20AC; punkt Poseidon Donnerstag, 9. Juni 8.15 Uhr Tagesausflug zum Hessenpark in Neu-Anspach und anschlieĂ&#x;end nach Bad Homburg v.d.H. Freitag, 10. Juni GemĂźtliches Beisammensein

9.15 bis 12.15 Uhr Schwimmen, TreďŹ&#x20AC;punkt Schwimmbad Donnerstag, 9. Juni 8.15 Uhr Tagesausflug zum Hessenpark in Neu-Anspach und anschlieĂ&#x;end nach Bad Homburg v.d.H. Freitag, 10. Juni Geschlossen

professionelle Pflege und Betreuung in idyllischer, lĂ¤ndlicher Umgebung und in der Geborgenheit familiĂ¤rer Betreuung

â&#x20AC;˘ Beratung (PďŹ&#x201A;egeberatung -

â&#x20AC;˘ Begleiten

SeniorenbegegnungsstĂ¤tte I Adenauerring 1, 67547 Worms Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do., 13 bis 17 Uhr Fr., 13 bis 16.30 Uhr

QualitĂ¤t und Nachhaltigkeit beim DRK-MenĂźservice

sf29mi15

â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;ege (GrundpďŹ&#x201A;ege,

SENIORENBEGEGNUNGSSTĂ&#x201E;TTEN I UND II

SeniorenbegegnungsstĂ¤tte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo., bis Do.,13 bis 17 Uhr Fr., 13 bis 16.30 Uhr

AWO Haus der Generationen Seniorenzentrum Remeyerhof RemeyerhofstraĂ&#x;e 19 | 67547 Worms | Telefon (0 62 41) 408-0 Mehr Infos unter: www.awo-rheinland.de

Diakoniestation

lr27sa14

Bezirksverband Rheinland e.V. Haus der Generationen Seniorenzentrum Remeyerhof Worms

Samstag, 4 Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

ieglinde

profess www.haussieglinde.de und in id lĂ¤ndlich DRK-Seniorenzen Alten- und Pflegeh und in de EulenburgstraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;˘ 67 familiĂ¤

professionelle PďŹ&#x201A;ege professionelle Pflege und und Betreuung Betreuung seit 36 38 Jahren seit Jahren in idyllischer, idyllischer, lĂ¤ndlicher Umgebung lĂ¤ndlicher Umgebung 67595 Bechtheim â&#x20AC;˘ SchwanenstraĂ&#x;e 2 DRK SozialerService und in in der der Geborgenheit und Geborgenheit Telefon (0 62 42) 9 11 28 - 11 familiĂ¤rer Betreuung familiĂ¤rer Betreuung

DRKDRK SozialerService SozialerService

fernung oder der Arbeitszeiten oft nicht mĂśglich. Im Familienrat, der an den Feiertagen vor Ort oftmals versammelt ist, bespricht man LĂśsungen und sucht nach MĂśglichDRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg keiten um Oma zu helfen, ihr aber AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms dennoch weiterhin ein glĂźckliches Leben in den eigenen vier WĂ¤nden EulenburgstraĂ&#x;e EulenburgstraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;˘ 67547 2 â&#x20AC;˘ 67547 Worms Worms zu ermĂśglichen. PROMEDICA PLUS bietet Seâ&#x20AC;˘ Ambulante Pflege â&#x20AC;˘ Hausnotruf nioren und deren AngehĂśrigen in â&#x20AC;˘ Ambulante â&#x20AC;˘ Ambulante Pflege Pflege â&#x20AC;˘ Hausnotruf â&#x20AC;˘ Hausnotruf Deutschland UnterstĂźtzung in den â&#x20AC;˘ MenĂź-Bring-Dienst â&#x20AC;˘ Beratung â&#x20AC;˘ MenĂź-Bring-Dienstâ&#x20AC;˘ Beratung â&#x20AC;˘ Beratung â&#x201E;Ą 06241 / 4007-511 â&#x201E;Ą 06241 / 4007-511 eigenen vier WĂ¤nden an. Mit seinenâ&#x20AC;˘ MenĂź-Bring-Dienst Hilfe im Haushalt â&#x20AC;˘ Betreuung â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Hilfe im Haushalt im Haushalt â&#x20AC;˘ Betreuung â&#x20AC;˘ Betreuung vom Mutterunternehmen PROME-â&#x20AC;˘ Hilfe DICA24 eingesetzten polnischen â&#x20AC;˘ Zentrale mit wunderschĂśnem Garten â&#x20AC;˘ Zentrale Lage Lage mit wunderschĂśnem Garten â&#x201E;Ą 06241 / 4007-96 / 4007-96 â&#x20AC;˘und Zentrale Lage mit wu Betreuungs- und PflegekrĂ¤ften ge- â&#x201E;Ą 06241 â&#x201E;Ą 06241 / 4007-96 â&#x20AC;˘ GemĂźtliches Wohnen liebevolle â&#x20AC;˘ GemĂźtliches Wohnen und liebevolle PflegePflege wĂ¤hrleistet PROMEDICA PLUS â&#x20AC;˘ GemĂźtliches Wohnen eine Rund-um-die-Uhr-Betreuung und Pflege von Senioren in ihrer gewohnten Umgebung und ermĂśglicht allen Beteiligten eine wĂźrdige Tagesgestaltung. Ich, Albert Waibel, ermittle mit ist wichtig. Ihnen gemeinsam als Ihr persĂśnDie Welt retten erst mal licher PROMEDICA PLUS-BeraWir retten aber ter in Worms und Umgebung, IhIhren Tag. ren individuellen Betreuungs- und e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf RĂ¤dern Pflegebedarf fĂźr Ihren AngehĂśrise Es Hausnotruf gen und habe dabei auch immer unter Jetzt informieren 90 die finanziellen MĂśglichkeiten je87 97 / 1 24 06 Tel.: des Einzelnen im Blick. Gemeinoder s.de sam besprechen wir die fĂźr Sie www.asb-worm notwendige UnterstĂźtzung im Alltag und gehen Punkt fĂźr Punkt unser Angebot fĂźr Sie durch, Telefon 06241/8497363, E-Mail a.waibel@ worms.promedicaplus.de. FĂźrsorgliche, legale und zuverWir helfen lĂ¤ssige Betreuungs- und Pflegehier und jetzt. krĂ¤fte von PROMEDICA PLUS â&#x20AC;&#x201C; bezahlbare Engel im eigenen Zuhause.

67595 Te Bl07sa15

Engagement macht SpaĂ&#x;! Wir brauchen genau Sie.

Hau

DAS LEBEN IM ALTER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4 Juni 2016 | ANZEIGE

ck17sa15

www

LOKAL-NACHRICHTEN

✆

Lecker und energiegeladen

WICHTIGE

CDU Horchheim/Weinsheim freut sich über viele Gäste bei Erdbeerfest / Helfer im Zweischicht-Betrieb im Einsatz

RUFNUMMERN

POLSTERWERKSTÄTTE Polsterwerkstätte

Kramer

› Wir polstern/beziehen/restaurieren Ihre Stühle/Eckbänke/Sessel/ Sitzgarnituren/antike Sitzmöbel

jg.07sa16

› Wir verarbeiten pflegeleichte Stoffe/Leder/Alcantara/Longlive Microfaser/Mohair

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns! Kramer Polsterwerkstätte und Raumausstattung Otmar Kramer | Rheindürkheimer Straße 6 | 67550 Worms Tel: (06246) 90 65 92 | www.polsterwerkstaette-kramer.de

SCHREINEREI/GLASEREI se 6 it 6 en hr

Ja jo.32sa13

FENSTER/TÜREN

TENSOR Pendeltürband Double-action door hinge

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … Rauminnovation aus Glas für moderne Wohnwelten natürlich von

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

lr44sa14

SystemPartner ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN! www.fz-glas-spiegel.de Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

ck01sa16

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 1 n e i 0 e 2 üb .12. us31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

DACHDECKEREI

SCHILLING

Dachdeckermeisterbetrieb

lr47sa14

Wir sind gerne für Sie da! Rufen Sie einfach an! (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Der Landtagsabgeordnete Adolf Kessel, die Vorsitzende der CDU Horchheim/Weinsheim, Monika Stellmann, und der Weinsheimer CDU-Fraktionsvorsitzende Peter Karlin (von links) freuen sich über die gelungene Veranstaltung.

chen zur Auswahl. Ein Fest in dieser Größenordnung fordert eine Menge Logistik. „Wir haben zum Glück genug Helfer, die fleißig anpacken,“ freute sich Stellmann. Sogar einen ZweiSchicht-Betrieb habe man in diesem Jahr hinbekommen. Die Aktiven waren permanent im Einsatz, um vor und hinter den Kulissen für einen reibungslosen Ablauf zu sorgen. Dazu gehörten vor allem CDU-Mitglieder aus den Vororten Weinsheim und Horchheim, darunter natürlich auch die beiden Fraktions-

sprecher Rupert Wagner und Peter Karlin. CDU-Stadträtin Barbara Wirth vom CDU Ortsverband Worms-West packte als Gast mit an und legte sogar eine Doppelschicht bei der Bon-Ausgabe ein. Für das musikalische Rahmenprogramm sorgten die Wiesoppenheimer Feuerwehrkapelle unter der Leitung von Holger Kaufhold und Drehorgelmann Bernd Reppel. Botanisch gesehen ist die Erdbeere übrigens gar keine Beere, sondern eine Sammelnussfrucht und gehört zu den Rosengewäch-

sen. Gesund ist die Frucht allemal: Sie ist figurfreundlich und gibt dem Körper Energie und Vitamine. Die Erdbeere gilt als Vitamin C-Bombe – etwa fünf Erdbeeren decken bereits den Tagesbedarf – und enthält reichlich Eisen sowie Biotin, Folsäure, Kalium und Vitamin K. Eine verdauungsfördernde Wirkung haben ihre kleinen gelben Kerne an der Oberfläche: In ihnen stecken viele Ballaststoﬀe. Mit nur 32 Kalorien pro hundert Gramm sind die roten Früchtchen ganz leichte Kost.

Musik, Spiel & Spaß

Tänze aus aller Welt

Löschzug Worms-Heppenheim feiert am 12. Juni ab 10 Uhr sein Sommerfest auf dem Maifestplatz

Workshop gleichermaßen für Anfänger und Fortgeschrittene am 9. Juni um 17 Uhr im Roten Haus

Der Löschzug Worms-Heppenheim an der Wiese feiert am 12. Juni sein Sommerfest auf dem Heppenheimer Maifestplatz in der Bergwiesenstraße. Das Fest wird bereits zum sechsten Mal auf dem malerischen Festgelände am Heppenheimer Wäldchen gefeiert. Der Sonntagmorgen beginnt mit den traditionellen Jugendfeuerwehrspielen. Die Jugendlichen messen sich ab 10 Uhr in Geschicklichkeit, Feuerwehrwissen und Teamgeist, und dies bereits zum zwölften Mal. Um 11.30 Uhr beginnt der Frühschoppen, der durch den Spielmannszug der Feuerwehr Heppen-

Das Bewusstsein für althergebrachtes Kulturgut steigt seit Jahren stetig an. Ein ganz wichtiger Bereich davon sind Trachten und Tänze. In den Dörfern Griechenlands oder Bulgariens werden sie noch getanzt, die traditionellen Kreistänze, bei denen alle eingeladen sind mitzutanzen, unabhängig von Alter und körperlichen Fähigkeiten. Mit diesem Workshop möchte die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau dazu beitragen, alle am gemeinsamen Tanzen interessierten Menschen in die Vielfalt der Volkstänze einzuführen.

heim musikalisch umrahmt wird. Nach dem reichhaltigen Mittagstisch mit dem Besten aus dem Feuerwehr-Grill lockt die Kuchentheke die Besucher. Die Siegerehrung der Jugendfeuerwehrspiele sowie Ehrungen für langjährige Feuerwehrzugehörigkeit finden gegen 13.30 Uhr statt. Musikalisch wir der Nachmittag durch den Musikzug der Feuerwehr Wiesoppenheim/Horchheim gestaltet. Unter dem Motto „Wir kommen, wenn Sie uns brauchen – kommen Sie, wenn wir feiern“ freut sich das gesamte Team der Feuerwehr Heppenheim auf seine Gäste.

In lockerer Atmosphäre wird Kursleiterin Annette Torp zunächst einfache Tanzschritte erklären. Später erlernt man auch komplexere Choreografien und erhalten Hinweise zu Körperhaltung und tänzerischem Ausdruck. Die Veranstaltung findet im Roten Haus, Paul-Gerhardt-Saal, Römerstraße 76, Worms statt am Donnerstag, dem 9. Juni, um 17 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro und ist vor Ort zu zahlen. Bequeme Kleidung ist zu empfehlen. Anmeldungen bitte an die Evangelische Erwachsenenbildung WormsWonnegau, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970.

Jahreshauptversammlung des AWO Ortsvereins Eich e. V. / Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft

Bedachungen Isolierungen 415

Auf Tortenboden und mit Sahne obendrauf, aufgelöst als Smoothie oder Erdbeermilch, schwimmend in Bowle, oder direkt vom Erzeuger pur oder weiterverarbeitet zu Wein oder Secco – so gut wie alles, was das Erdbeerherz begehrt, bot die CDU Horchheim/Weinsheim bei ihrem Erdbeerfest im Weinsheimer Erdbeerhof Schmitt. Bei traumhaftem Wetter ließen sich unzählige Besucher von vielen Variationen der beliebten roten Früchtchen verwöhnen. Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler und der Landtagsabgeordnete Adolf Kessel freuten sich mit der Vorsitzenden der CDU Horchheim-Weinsheim, Monika Stellmann, über die positive Resonanz. „Auch unsere sechste Auflage des Erdbeerfestes kann als voller Erfolg verbucht werden!“, fasste Stellmann zusammen. Die Bänke, die Platz für mehr als 250 Gäste boten, waren schon früh gefüllt. „Die ersten Gäste kamen schon um 10.30 Uhr, eine halbe Stunde, bevor es überhaupt losging mit dem Feiern“, berichtet die Vorsitzende. Später musste mancher Besucher erst suchen, bevor er einen Tisch ergattern konnte. „Rund um die Erdbeere“ lautete das Thema, das wieder viele Besucher bei strahlendem Sonnenschein in den Erdbeerhof Schmitt lockte. Dort hatten die Gäste die Qual der Wahl. So standen beispielsweise 30 verschiedene Ku-

Lob für vielfältig geleistete Arbeit

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juni 2016

Der Vorstand der Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Eich hatte zur Hauptversammlung am vergangenen Samstag in die Altrheinhalle Eich eingeladen. Zahlreiche Ehrengäste konnte der 1. Vorsitzende Bernd Fatho begrüßen. Nach dem Gedenken an die verstorbenen Vereinsmitglieder konnte Bernd Fatho von den vielen Veranstaltungen berichten, die die AWO Eich seit der letztjährigen Hauptversammlung durchgeführt hat.

Gelungenes erstes Spargelund Kartoffelfest Besondere Erwähnung fand die Mitwirkung beim ersten Spargel- und Kartoﬀelfest, die Ausrichtung der Ferienspiele, der Ausflug nach Cottbus sowie die Teilnahmen am Martini- und Weihnachtsmarkt. Im Anschluss konnte der Kassierer Rolf Konersmann die finanzielle Situation des Vereins darstellen. Für langjährige Mitgliedschaft im Verein waren zu ehren: Für 15-jährige Mitgliedschaft: Nicole Baumgart, Heino Baumgart, Re-

Der Verbandsbürgermeister Maximilian Abstein (rechts) würdigte die Arbeit der AWO Eich und wünschte, dass sich diesem Verein auch noch jüngere Mitglieder anschließen werden. Ursula Orth (4. v. links) und auch Ortsbürgermeister Klaus Willius (links) lobten ebenfalls die vielfältig geleistete Arbeit der AWO Eich.

becka Baumgart und Hannah Baumgart. Für 25-jährige Mitgliedschaft: Willi Buscher, Anna Christ, Rolf Konersmann, Werner Krebs, Marliese Uhrig und Günter Winkler. Leider konnten nicht

alle zu Ehrenden anwesend sein. Es ist mittlerweile guter Brauch der Arbeiterwohlfahrt Eich, humanitäre und gemeinnützige Institutionen zu fördern. In diesem Jahr konnten sich über eine Spen-

de von jeweils 500 Euro das Jugendbüro der VG Eich zu Gunsten seines „Kuhtreﬀs“ freuen sowie der seit 1991 bestehende Eicher Verein „SOS ´86 – Kinder von Tschernobyl e.V.“.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 4. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Wandelkonzert „SommerNacht“

Fahrt durch das Zellertal

Musikfestival Rheinhessen am 12. Juni im Château Schembs und Schlosspark Herrnsheim

12. Donnersberg Klassik am 18. Juni ab 10 Uhr in Kerzenheim / Horex im Mittelpunkt

Mit Werken von Isaac Albeniz, Joaquin Rodrigo, Astor Piazzolla macht das ARTIS-GitarrenDuo diesen Tag zur Nacht. Foto: Fotoatelier Chambre Noire

www.ra-machmer.de

Dr. Ulrich Hallermann

– Arbeitsrecht – Mietrecht – Bankrecht (insb. Widerrufsfälle) Am Krankenhaus 48 67550 Worms Tel. (06241) 8 54 98 79 www.hallermann-worms.de

sogenannten ewigen Widerrufsrecht, das letztmalig am 21. Juni 16 ausgeübt werden kann. Sofern Sie Beratungsbedarf haben, ist ein möglichst zeitnaher Kontakt mit mir zielführend. Insoweit sollten Sie nicht bis zum letzten Tag warten, da ansonsten der Widerruf eventuell nicht mehr rechtzeitig bei der Bank eingeht. Rechtsanwalt Dr. Ulrich Hallermann Am Krankenhaus 48 67550 Worms Telefon 06241/8549879

BLUM Familien- und Erbrechtskanzlei

cf.06sa16

Ich berate überwiegend Private sowie Mittelständler und biete Ihnen alle digitalen Informationskanäle. Sie können mit mir per Mail, Whatsapp, Facebook oder auf den „klassischen“ Wegen (Telefon, vor Ort in der Kanzlei) kommunizieren. Sie erhalten in der Regel von mir persönlich auf Ihr Anliegen zeitnah eine Rückmeldung. Für einen ersten unverbindlichen Kontakt erreichen Sie mich direkt unter der angegebenen Telefonnummer. Aktuell bearbeite ich viele Fälle zum

Nicholas Blum & Hans-Peter Blum (Fachanwälte für Familienrecht) Wir sind umgezogen!

Seit dem 1. Februar find

en Sie uns

Lutherring 27 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 00 07 77 Fax (0 62 41) 2 00 07 78

Öffnungszeiten: Mo. bis Do., 9 bis 13 Uhr 14 bis 17 Uhr Fr., 9 bis 12 Uhr

Auch im Internet unter: www.blum-recht.de

Zeit im Hinblick auf das Mietverhältnis bescheinigt. Für Vermieter, die bei Haus & Grund Worms/Alzey Mitglied sind, ist das Dokument kostenlos erhältlich. Es schützt Vermieter, weil sie Kontakt zum Vormieter herstellen können und weil auch das Miteinander bewertet wird. Es gibt aber auch den Mietern Sicherheit und hilft bei der Wohnungssuche. Damit die Aktion richtig gut wirkt, müssen allerdings möglichst viele Vermieter mitmachen. „Nur dann kann der Ausweis seine ganze Stärke entfalten“, erklärt der Vorsitzende. /U D

Vermieter möchten zuverlässige Mieter. Und viele Mieter möchten dies auch im Eigeninteresse gern unter Beweis stellen vor Mietvertragsbeginn – aber bitte ohne deshalb gleich einen strengen Solvenz-Check über sich ergehen lassen zu müssen. Die Eigentümerschutzgemeinschaft „Haus & Grund“ Worms/Alzey kommt beiden Wünschen nach und hat deshalb die Aktion „Eine gute Zeit“ ins Leben gerufen. Dabei stellen Vermieter ihren Mietern bei Auszug ein Zeugnis aus, das diesen neben pünktlichen Zahlungen auch eine gute

cf.30sa15

„Eine gute Zeit“

djd

ck14sa15

Familienund Erbrecht, Medien- und Urheberrecht, Familienund Erbrecht, Medienund Pferderecht, allg. Zivilrecht Urheberrecht, Pferderecht, allg. Zivilrecht

Ihr fachkundiger Rechtsanwalt in Sachen Straf-, Familien- & Reisevertragsrecht.

Adenauerring 5 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 49 00 81 Fax (0 62 41) 49 00 83 www.rechtsanwalt-geil.de

Jetzt noch schnell prüfen lassen, ob Widerruf möglich ist Beratungsbedarf zeitnah klären

to:

ck22sa16

Ihrekompetente kompetente Partnerin allen Fragen rundrund um um Ihre Partnerinin in allen Fragen folgende Rechtsgebiete: folgende Rechtsgebiete:

..alles was Recht ist!

• Fachanwalt für Miet- & WEG-Recht • Fachanwalt für Arbeitsrecht • Schadensregulierung

Darlehenswiderruf?

zung ist jedoch eine individuelle und gut durchdachte Verteidigungsstrategie. Rechtsanwältin Sabrina Diel berät Sie gerne zu allen Fragen des Medien- und Urheberrechts und arbeitet auch gerne Ihre persönliche Strategie aus und berät Sie zum weiteren Vorgehen. Sabrina Diel Rechtsanwältin Telefon: 06242/9128872 E-Mail: info@w-legal.de

Friedrich-Ebert-Straße 31-33 Friedrich-Ebert-Straße 31–33 67574Osthofen Osthofen 67574 Tel: Tel.06242-9128872 (0 62 42) 9 12 88 72 Web: www.w-legal.de Web: www.w-legal.de Mail: info@w-legal.de Mail: info@w-legal.de

Hier zählt der Mensch: Anwalt Volker Geil berät umfassend in allen Fragen des Zivilrechts. Foto: Regina Urbach

Ihrem Kind wurde das Handy gestohlen? Bei Ihnen wurde eingebrochen? In der Kanzlei Volker Geil erfahren Sie Hilfe und Beistand in allen Versicherungsfällen. Rufen Sie einfach an oder kommen Sie zu einem Termin vorbei. Als Rechtsanwalt bietet Volker Geil auch die Leistungen eines guten Steuerberaters an: ob Einkommenssteuer oder Buchführung und Jahresabschluss für Unternehmen. Rechtsanwalt Volker Geil Adenauerring 5 67547 Worms Telefon: 06241/267794 E-Mail: voge63@gmx.de www.rechtsanwalt-geil.de

ck22sa16

net damit, einen Anwalt zu brauchen – aber wenn es doch so weit kommt, sind viele nicht darauf gefasst. Die Kanzlei von Volker Geil am Adenauerring steht Klienten im gesamten zivilrechtlichen Bereich zur Seite. Hier werden Sie aktuell und umfassend beraten und gegebenenfalls gerichtlich vertreten: Mietrecht, Arbeitsrecht, Steuerrecht Erbrecht, Vertragsrecht und Schadenersatzfragen. Neue Gesetze oder Urteile haben in den letzten Jahren für eine veränderte Rechtslage in vielen Bereichen gesorgt. Im Bereich Arbeitsrecht herrscht häufig Unwissen oder Unsicherheit im Um-

gang mit 450-Euro-Jobs. Gerne berät Anwalt Volker Geil auch Arbeitgeber, die erstmals eine 450-EuroKraft einstellen wollen. Auf Fragen der Klienten geht der erfahrene Anwalt geduldig ein; niemand wird hier „durchgeschleust“.

cf.06sa16

VON REGINA URBACH | Niemand rech-

Rechtsanwältin Sabrina Diel Diel Rechtsanwältin Sabrina

Telefon: (0 62 41) 50 97 61 Telefax: (0 62 41) 50 97 59

auf dem Waldsportplatz. Die Anreise sowie Camping ist ab Freitag vor Ort möglich. Für Kurzentschlosse ist eine Anmeldung ab 8 Uhr noch möglich. Ausschreibung unter www.amc-Kerzenheim.de

Rechtsanwalt Volker Geil

Rechtsanwaltskanzlei Volker Geil

Beratung zu allen Fragen des Medien- und Urheberrechts

Adenauerring 7, 67547 Worms

wie alle die Erinnerungspräsente und eventuell noch einen Sonderpreis. Start und Ziel der Oldtimer Ausfahrt sowie Ausstellung für Motorräder bis Bj. 1986 ist das Clubhaus des AMC- Kerzenheim

Bei allen Zivilrechtsfragen

Abmahnung erhalten? Das Geschäft mit Abmahnungen wegen (angeblicher) Urheberrechtsverletzungen (Filesharing) boomt. Was tun, wenn nun auch Sie zu den Betroﬀenen gehören? Zunächst einmal gilt: Ruhe bewahren. Anders als in den Abmahnschreiben oftmals angedroht, sieht die tatsächliche Rechtslage nach der aktuellen Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs für Verbraucher gar nicht so schlecht aus. Vorausset-

Während der Veranstaltung gibt es vor Ort eine Oldtimerausstellung mit dem Schwerpunkt der Marke Horex , auch im Programmheft wird es eine Vorstellung geben. Horex Fahrer zahlen ein reduziertes Nenngeld.

IHR GUTES RECHT

Juni, auf einzigartige Weise bespielt. Bei dem außergewöhnlichen Wandelkonzert „SommerNacht“ bringen die preisgekrönte finnische Akkordeonistin Heidi

Was im Jahr 2005 mit 30 Teilnehmern begonnen, und im letzten Jahr die 100 überschritten hat, findet am Samstag, dem 18. Juni, seine Fortsetzung. Die Donnersberg Klassik geht in die 12 Runde. Um 10 Uhr gibt es eine Fahrt durch das Zellertal sowie das Pfälzer Bergland, mit Durchfahrtskontrollen auf einer Streckenlänge von 85 Km. Nach der Mittagspause um 14 Uhr geht es mit einem Korso zum Motorrad-Museum nach Quirnheim. Wer an der Pokalwertung des ADAC Revival bzw. Veteranen- Cup oder des Veteranen-Fahrzeug-Verband teilnehmen will, absolviert ein kleines Geschicklichkeitsturnier. Wer das nicht möchte, genießt einfach die Oldtimerausfahrt sowie die Benzingespräche und erhält

Das Château Schembs und der englische Landschaftspark des idyllisch in Worms-Herrnsheim gelegenen Herrnsheimer Schlosses werden am Sonntag, dem 12.

Luosujärvi und das hochinteressante ARTIS-Gitarrenduo Herrnsheim zum Klingen. Die Zuhörer haben die Möglichkeit die beiden Konzerte wechselseitig zu hören und die herrliche Umgebung zu genießen. Beginn ist um 16 Uhr im Försterbau. Einlass ist bereits um 15.30 Uhr. Der Eintritt kostet 17 Euro Vorverkauf und 20 Euro an der Abendkasse. Schüler und Studenten zahlen 9 Euro im Vorverkauf und 12 Euro an der Abendkasse. Freie Platzwahl. Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier sowie unter www. ticket-regional.de. Bei ungünstiger Witterung finden beide Konzerte im Château Schembs statt. Weitere Informationen gibt es unter www.musikfestival-rheinhessen.de

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Aktion

„Eine gute Zeit“

Erspart Mietern die Tortur eines Solvenz-Checks Schützt Vermieter vor unliebsamen Mietern Infoblatt kostenfrei bei uns erhältlich

18 ANRUF GENĂ&#x153;GT

Anzeige | NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juni 2016

Spezialist fĂźr Auf- und Abbau hochwertiger BĂźromĂśbel

cf.10sa16

BĂ&#x153;ROMĂ&#x2013;BELMONTAGE BĂ&#x153;ROUMZĂ&#x153;GE UND OBJEKTUMZĂ&#x153;GE TRENNWANDMONTAGE SYSTEMMĂ&#x2013;BELMONTAGE SCHR ANKWANDMONTAGE EINLAGERUNGEN CAD-PLANUNG (FĂ&#x153;R BĂ&#x153;ROMĂ&#x2013;BEL)

FF-Montagen Ăźberzeugt mit erfahrenen KrĂ¤ften, flexiblen EinsĂ¤tzen und guten Referenzen

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu â&#x20AC;˘ Handwerkerkosten bis 3.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR/Jahr sind absetzbar! Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC; lr08mi14

FF-MONTAGEN PďŹ ďŹ&#x201E;igheimer StraĂ&#x;e 4 Âˇ 67551 Worms Âˇ Tel. (0 62 47) 99 79 1 38 Mob. (01 77) 4 02 08 14 Âˇ ďŹ&#x20AC;-montagen@gmx.de Âˇ www.ďŹ&#x20AC;montagen.de

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

FF-Montagen montiert professionell, flexibel und termingerecht System- und BĂźromĂśbel aller Art.

und weitere FĂ¤cher

VON FLORIAN HELFERT | Seit knapp zehn Jahren steht das familiengefĂźhrte Unternehmen FF-Montagen mit Sitz in Pfeddersheim bei Montagen rund um den â&#x20AC;&#x17E;Lebensund Arbeitsraum BĂźroâ&#x20AC;&#x153; bereit. â&#x20AC;&#x17E;Wenn es um den Aufbau hochwertiger SystemmĂśbel geht, sind wir fĂźr BĂźromĂśbelhersteller beziehungsweise ihre HĂ¤ndler professionelle Partnerâ&#x20AC;&#x153;, informiert Inhaberin Franca PreiĂ&#x;.

2 x kostenlosen Probeunterricht erhalten. Sonnenschutz

BodenbelĂ¤ge

Tapezierarbeiten

Raumaustattermeister

Telefon / Telefax: (0 62 41) 3 78 52 Âˇ Mobil (01 74) 3 15 79 39 www.polsterei-poldvere.de

Timo Leonhardt

â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung â&#x20AC;˘ Teppich- und Polsterreinigung u.v.m.

EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81

jo.10sa14

â&#x20AC;˘ Glasreinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Winterdienst

Mit ausgebildeten Tischlern und Schreinern werden Systemund BĂźromĂśbel sowie Schrankund TrennwĂ¤nde montiert oder im Falle eines Umzugs demontiert, wobei FF-Montagen alle Schritte abdeckt: Beginnend mit einer Beratung zur Raumeinrichtung, Ăźber kurze Einlagerungen wĂ¤hrend eines Umzugs bis hin zur termingerechten Montage. â&#x20AC;&#x17E;Eine unserer StĂ¤rken ist die Fle-

â&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrÂ´s Detail.â&#x20AC;&#x153;

Glas- und GebĂ¤udereinigung

Gute Referenzen

Geschultes Fachpersonal cf.36mi12

67551 Worms-Weinsheim Âˇ Heuweg 3b

www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN! â&#x20AC;˘ Schimmelanalyse â&#x20AC;˘ Schimmelsanierung â&#x20AC;˘ InnendĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Sanierung feuchter WĂ¤nde

Zudem kĂśnnen ihre erfahrenen Handwerker das geplante Einrichtungsprojekt per CAD-Software â&#x20AC;&#x201C; sprich â&#x20AC;&#x17E;computer-aided designâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; dem Kunden bereits vorab veranschaulichen und AufmaĂ&#x;e sowie Sonderanfertigungen planen.

Dass der Aufbau hochwertiger BĂźromĂśbel bei FF-Montagen in besten HĂ¤nden ist, darauf legt Franca PreiĂ&#x; im Hinblick auf ihren guten Ruf groĂ&#x;en Wert. In der Folge darf sie sich darĂźber freuen, wiederholt eine renommierte UniversitĂ¤t in der Metropolregion Rhein-Main-Neckar mit BĂźro- und SystemmĂśbeln auszustatten. Weitere Referenzen, Kooperationspartner und Kontakt unter www.ff-montagen.tel.

Schreinerei Manfred Schmitt

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

Wir schreiben

Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

SERVICE groĂ&#x; Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation HaushaltsgerĂ¤te GewerbegerĂ¤te

Ihr Serviceberater vor Ort seit 50 Jahren Untere HauptstraĂ&#x;e 36 Âˇ 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 Âˇ Fax: 38 14-6 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr & 13.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr | mittwochnachmittags geschlossen

lr43mi15

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;asterarbeiten

P. Holla + Sohn GmbH

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

100 Prozent QualitĂ¤t bei MaĂ&#x;arbeiten und Fensterbau â&#x20AC;&#x201C; das gibtâ&#x20AC;&#x2DC;s noch!

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen:

cf.03sa16

InnendĂ¤mmung Elektrosmog Renovierung Schimmel

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

> Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik > FĂźr Ihr wohngesundes Zuhause fĂźhren wir aus:

Inh. Alexander Wiegand

TĂśpferstraĂ&#x;e 6 67549 Worms

Klosterstr. 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Schimmelsanierung

Tel.:durch 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97zierten 79 800 Bauwerkdiagnose zertiďŹ SachverstĂ¤ndigen Fax: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 801

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

feuchteregulierende InnendĂ¤mmung â&#x20AC;&#x17E;Wolle von Wand zu Wandâ&#x20AC;&#x153; Verarbeitung von Baumwollputzen

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

seit Ăźber 10 Jahren

Gewerbepark Maria MĂźnster

Maler- und Tapezierarbeiten

ÂŠAlexander Wiegand

QualitĂ¤t aus Meisterhand

rakontaidis LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997

Wir steigen Ihnen

Malerarbeiten Kreativtechniken WĂ¤rmedĂ¤mmung Individuelle Gestaltung

info@drakontaidis.de

www.drakontaidis.de

Praktikanten!

Du solltest einen AutofĂźhrerschein besitzen, sowie SpaĂ&#x; und ein gewisses Talent beim handwerklichen Arbeiten haben. Bewirb dich jetzt bei uns:

06247-907393 0177-4223158

lr10sa16

BAD : : SOLAR : : WĂ&#x201E;RME

Zellertalstr. 41a 67551 Worms

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Dachtechnik Keth GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą

Schreinerarbeiten nach MaĂ&#x; mit 100 Prozent QualitĂ¤t finden Sie beim Meisterbetrieb Manfred Schmitt in Pfiffligheim. Foto: Schreinerei Schmitt VON REGINA URBACH | Zum Sommer hat Manfred Schmitt, Inhaber des gleichnamigen Pfiffligheimer Meisterbetriebs, einen Tipp: Mehr Licht, mehr Sicherheit und Komfort auf der HĂśhe der Technik bieten WDF Kunststofffenster mit solarbetriebenem Rollladen. Egal, wie groĂ&#x; Ihr Fenster ist: Beim inhabergefĂźhrten Schreinerbetrieb erhalten Sie eine auf Ihre WĂźnsche zugeschnittene AusfĂźhrung. Im Neubau setzt man hier auf Marken-Dachfenster von Roto. Moderne Kunststofffenster sind nach Wunsch mit Iso-WĂ¤rmeschutzglas und Zwei- oder Dreifachverglasung erhĂ¤ltlich. Aber auch, wer ein altes Fenster problemlos austauschen mĂśchte, ist hier richtig. Mit den Ă&#x153;berbaufenstern von SchĂźco fallen beim Fenstertausch keine Brech-, Putz- oder Folgearbeiten an. Sohn Michael Schmitt, ebenfalls Schreinermeister, hat zahlreiche MĂśbel, SchrankwĂ¤n-

de, Sitzgruppen und EinbaukĂźchen maĂ&#x;gefertigt: â&#x20AC;&#x17E;Kein Dach ist zu schrĂ¤g oder verwinkelt, dass man nicht genau die passenden MĂśbel fĂźr jede Ecke anfertigen kĂśnnteâ&#x20AC;&#x153;, freut er sich, wenn er seine Referenzfotos zeigt. Lieselotte Schmitt berĂ¤t die Kunden individuell und koordiniert die BĂźroarbeiten im Familienbetrieb. Sie suchen jemanden, der Ihren HolzfuĂ&#x;boden, Ihre HaustĂźr, Dach- oder Innenausbau so gestaltet, wie Sie es sich wĂźnschen? In der LandgrafenstraĂ&#x;e werden Sie fĂźndig â&#x20AC;&#x201C; am besten kommen Sie Ăźber Alzeyer StraĂ&#x;e und LutherbaumstraĂ&#x;e dorthin. Schreinerei M. Schmitt Inh. Manfred Schmitt (Schreinermeister) LandgrafenstraĂ&#x;e 10 67549 Worms Telefon: 06241/76757 Fax: 06241/74255 www.schreinerei-m-schmitt.de

aufs Dach!

Balkone, Terrassen Bungalows, Garagen IndustriegebĂ¤ude HochhĂ¤user

info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de

Tel. (0 62 41) 7 62 62

WS.19mi12

Auch dieses Jahr bilden wir wieder aus und suchen einen engagierten

cf.42sa15

TĂśpferstraĂ&#x;e 6 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de Âˇ info@lebensbereich.de

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG â&#x20AC;Ś

ck22sa16

Gardinen

xibilitĂ¤t im Terminbereichâ&#x20AC;&#x153;, betont Frau PreiĂ&#x;.

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

WS.26sa13

Polsterei

LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H

Bl06sa16

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de Anzeige ausschneiden &

lr43sa15

PROFESSIONELL UND PREISWERT

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim RolllĂ¤den Âˇ DachrolllĂ¤den Âˇ Fenster Âˇ HaustĂźren Âˇ Elektro-Antriebe Markisen Âˇ Jalousien Âˇ Insektenschutz Âˇ Plissee Âˇ Reparaturen

Perfekte InsektenSchutzGitter. Von Neher. Nach MaĂ&#x;.

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

SCHÖNER LEBEN Schön, gepfl egt und entspannt in den Sommer

Foto: fotolia

4. Juni 2016 | 359 | K W 22

LUST AUF VERÄNDERUNG

Seite 2

MODETRENDS FRÜHJAHR/ SOMMER 2016 Seite 3

ERHOLUNG IM FREIZEITBAD Seite 6 + 7

LAUFEN GEHT IMMER UND ÜBERALL Seite 10

SCHÖNER LEBEN

2 ANZEIGE

4. JUNI 2016

Lust auf Veränderung

Aus kurz wird lang: In Sachen Frisur haben Frauen nun ganz neue Möglichkeiten

Brauchte man früher viel Geduld, um mit der Frisur von kurz auf lang zu wechseln, geht es mit sogenannten Hairpieces heute im Handumdrehen. Fotos: djd/Great Lengths Haarvertriebs GmbH

(djd). Mit der warmen Jahreszeit kommt bei vielen Frauen die Lust auf Veränderung – und eine neue Frisur muss her. Doch auch ein neuer Job

Mit sogenannten Hairdos hat »frau« die Möglichkeit, sich nach Lust und Laune zu verwandeln.

oder eine neue Liebe können Auslöser für einen Stylingwechsel sein. Die Haare kürzen oder färben, so sahen bisher die Alternativen für einen Wandel aus. Inzwischen können Frauen ihren „Typ“ im Handumdrehen komplett verändern und sogar von kurz auf lang wechseln. Möglich wird das durch eine professionelle Haarverlängerung, bei der hochwertige Echthaarsträhnen in der Wunschlänge in das Haar eingearbeitet und schonend per Ultraschall mit dem eigenen Haar verbunden werden. Dank einer speziellen Form der Bondings sind die Verbindungsstellen nicht sichtbar, das Eigenhaar wird nicht angegriffen und kann wie gewohnt gepf legt und frisiert werden.

„Extentions eignen sich aber auch wunderbar, um sich farblich zu verändern“, erklärt Anita Lafer, Geschäftsführerin von Great Lengths. Von Schwarz bis Pink sei alles möglich. So bietet der Marktführer für Haarverlängerung über 61 Standard- und Fashionfarben an, mit denen „frau“ ganz einfach Mut zur Farbe beweisen kann. Für Fashionistas sind auch die neuen „Bronde“-Strähnen angesagt. Haarlängen und -spitzen werden in Blond abgesetzt und vermischen sich mit den eigenen Strähnen. Das Ergebnis ist ein besonders natürliches Farbenspiel. Da bei der Herstellung eine spezielle Färbetechnik zum Einsatz kommt, sind die Übergänge sehr weich. Und wenn es mal nicht mehr gefällt, lassen sich die eingearbeiteten Strähnen problem-

los vom Friseur wieder entfernen. Unter www.greatlengths. de gibt es mehr Informationen zu den entsprechenden Möglichkeiten. Wer eigentlich mit seiner Frisur rundum zufrieden ist, aber zu besonderen Anlässen mit einem außergewöhnlichen Styling punkten möchte, hat mit sogenannten Hairdos die Möglichkeit, sich nach Lust und Laune zu verwandeln. Mit diesen Haarteilen, die einfach ins Haar geclipt werden, kann man ein ganz neues Volumen und eine beachtliche Länge von bis zu 57 Zentimetern erreichen. Und auch ein Pony oder Pferdeschwanz lassen sich einfach und schnell stylen. Die Clip-inExtensions sind in neun verschiedenen Farben erhältlich und bieten einen absolut sicheren Halt.

SCHÖNER LEBEN

4. JUNI 2016

3 ANZEIGE

Luftig und leicht in den Sommer Die neuen Trends der Frühlings- und Sommermode 2016 wählt Uni-Looks in Braun und Gesteinsfarben. Eines der großen Trendthemen ist der Military-Look, – ob Military-Jacken mit Gürtel und Schulterklappen oder lässige Hosen mit vielen Taschen. Ein No-Go sind allerdings Camouflage-Muster. Komplett-Looks in Khaki, Beige oder Blau sind dabei ebenso möglich wie bewusste Stilbrüche. Tolle Kontraste setzt zum Beispiel ein fließender Rock aus Chiﬀon in leuchtendem Pink zur strengen Militärjacke.

Kühle Töne – heiße Tage Trendfarben im Frühling und Sommer sind Aquamarinschattierungen wie Blau, Türkis oder frisches Mintgrün. Aber auch helles Rosé zählt zu den Lieblingsfarben der Designer. Daneben dominieren knallige Töne wie leuchtendes Gelb und Orange. Toll wirkt Gelb in Kombination mit Weiß, Nude oder Grau, Orange darf ruhig mit Hellblau kombiniert werden. Wer den natürlichen Look bevorzugt,

Luftige Blusen und Kleider gefallen im Sommer mit auffallenden Prints – ob Blumen, Schmetterlinge, Papageien und Pfauen. Florales erscheint aber nicht nur fröhlich bunt, sondern auch in gedeckten Farben wie Tannengrün, Weinrot oder Dunkelblau. Animalprints tauchen in den Kollektionen eben-

… wie auf Wolken gehen

lr07sa16

www.puderdose.de

WS.12mi12

Fußpﬂege Kornelia Schönig Schillerstr. 18 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 20 11 60

Vichykaro, das vor allem in den 60er-Jahren beliebt war. Maritime Streifen – besonders auf Pullovern und T-Shirts – bleiben in diesem Sommer ebenso angesagt. Auch der MetallicLook hat noch lange nicht ausgedient, Röcke und Oberteile dürfen glänzen. Sommerlaune bringen Teile aus weißer oder cremefarbener Spitze – solo als Kleid zu edlen Sandalen oder als Shirts oder Jacke cool kombiniert zu Jeans und Sneakers.

It-Piece: Jumpsuit

Maritime Streifen

Gönnen Sie sich eine Fußpﬂege und erleben Sie dieses herrliche Gefühl.

Zornstraße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 40 44

so immer wieder auf. „Willkommen zurück“ heißt es für das

WARUM IM INTERNET KAUFEN …?

Knalliges Gelb gehört zu den Trendfarben 2015. Outfit von United Colors of Benetton. Foto: Cass Bird/United Colors of Benetton

Absolut im Trend liegt der Overall oder Jumpsuit, der mit edlen Materialien und weichen Linien sehr weiblich wirken kann. Es gibt ihn in den unterschiedlichsten Varianten für jede Gelegenheit. Wild gemustert, sportlich im Army-Look oder als Alternative zum eleganten Kleid in Schwarz für den großen Auftritt mit High-Heels.

Erfahrung & Kompetenz Hier fühlt man sich richtig wohl!

…der Salon mit Pﬁff

FRISEURMEISTERIN ROSWITHA L AUBMEISTER Siegfriedstraße 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 61 93 · Fax: (0 62 41) 4 64 43

Wir führen alle Rohstoffe zur Seifen- und Kosmetikherstellung

ÖFFNUNGSZEITEN: Di.–Fr., 8–13 Uhr · 14.30–18 Uhr · Sa., 7.30–13 Uhr

Haarstudio Mona

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN AB 1. JULI 2016 Mo.+Di., geschlossen · Mi.–Fr., 8–13 Uhr · Sa., 7.30–13 Uhr

ck22sa16

(djd). Fröhliche Blumenprints, auﬀallender Armylook, stylische Jumpsuits, leuchtendes Gelb und softes Rosé: Die Frühlings- und Sommermode 2016 sorgt für gute Laune und Abwechslung im Kleiderschrank. Die Stilrichtungen sind gewohnt vielseitig und halten für jeden das Passende bereit. Hier sind die neuesten Trends und Must-haves.

Seit 27 Jahren schneiden wir gut ab.

Damit es auch so bleibt, begrüßen wir neu in unserem Team Frau Henneken

Christiane Laubmeister und Sandra Henneken.

1 2 5 1113 2 2550

jg.22sa16

lr20sa16

lebendig … natürlich … erfrischend …

Jahre

Frau Laubmeister

Wir freuen uns sehr auf unsere neuen Kolleginnnen und eine gute Zusammenarbeit – selbstverständlich auch auf unsere treuen Kunden und die, die es werden wollen.

Haarstudio Mona Lefebvre · Bahnhofstraße 40 · 67547 Worms Direkt am Busbahnhof Terminvereinbarung unter (0 62 41) 4 36 36 oder 7 53 19

Jahre Jahre 1886 | 2011 Jahre Ihr Frisurenteam 1886 | 2016 1886 2011 1886 | |2011 in Bechtheim IhrFrisurenteam Frisurenteam Ihr ininBechtheim Bechtheim

67595 Bechtheim | Im Reifenberg 8 | Tel. 0 62 42 - 91 52 52 | Fax 0 62 42 - 91 52 54 | schiedhelm.holger@t-online.de

67595 | Im Reifenberg 8 | Tel. 0 62042 91 52 | Fax 62 42 - 914252- 54 schiedhelm.holger@t-online.de 67595Bechtheim Bechtheim | Im Reifenberg 8 | Tel. 62- 42 - 915252 52 |0Fax 0 62 91 |52 54 | schiedhelm.holger@t-online.de

SCHÖNER LEBEN

4 ANZEIGE

Klopfen Sie sich frei!

Schön und gesund

Durch Meridianklopfen (EFT) – Energieblockaden auflösen

Angelika Rauh

Aus der Akkupunktur ist bekannt, dass unser Körper über ein Energiesystem, auch Meridiansystem genannt, verfügt. Kann die Energie dort frei fließen, ist der Mensch gesund und das innere Heilsystem funktio-

Zahnarztpraxis Jochen Dinkel mit Rundumangebot

niert. Ist der Energiefluss gestört (blockiert), kann es zu Belastungen psychischer Art (z.B. negative Gefühle, Stress und Ängste) und physischer Art (z.B. Verspannungen, Kopfweh u.s.w.) kommen. Ängste (Flug-, Rede-, Prüfungsangst etc.), mangelndes Selbstwertgefühl, Mutlosigkeit, Schuldgefühle, Gewichtsprobleme lassen sich häufig durch beklopfen der Meridianpunkte verbessern oder auflösen. Das Meridianklopfen (EFT) ist bestens geeignet für die Selbstanwendung und im Seminar einfach zu erlernen. Auch im Fernsehen wurde EFT schon mehrfach vorgestellt. Lernen Sie EFT kennen und nutzen! Gewinnen Sie mehr Lebensfreude, Energie und Wohlbefinden! (EFT ersetzt nicht die ärztliche Beratung/Behandlung.)

Schönheit trinken

Mineralstoffreiches Wasser versorgt die Haut mit Nährstoffen und Feuchtigkeit Das Gesamtkörperwasser des Menschen liegt bei 60 Prozent des Körpergewichts. Täglich setzt der erwachsene Mensch unter anderem über Urin, Haut und Lunge rund sechs Prozent des Gesamtkörperwassers um.

IMPRESSUM

Faktoren wie Sport, Wärme oder körperliche Arbeit tragen zusätzlich zum Flüssigkeitsverlust bei. Als Ausgleich sollte man deshalb täglich mindestens zwei Liter trinken – am besten mineralstoﬀreiches Wasser.

– HERAUSGEBER –

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de · Fotos: Einzelnachweis / NK / privat / Titelbild: Fotolia

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Energieblockaden lösen durch EFT, Erlebnisvortrag (kostenfrei)

ck22sa16

Mi., 8. Juni 2016, 19 Uhr, im HCR (gegenüber Hbf.) Bahnhofstr. 30, Worms, bitte um Platzreservierung! Info (0 62 41) 7 71 30 oder (0 62 41) 8 54 44 81

Ich freue mich auf Ihren Anruf. www.angelika-rauh.therapeuten-netz.com

4. JUNI 2016

„Schöne gesunde Zähne – ein Leben lang“, wer möchte das nicht? Einen Weg zu diesem Ziel bietet, neben regelmäßiger Zahnpflege, die Zahnarztpraxis von Zahnarzt Jochen Dinkel als Zentrum für systematische Zahngesundheit in Bobenheim-Roxheim, In der Mittelstraße 1. Hier erhalten Patienten ein umfassendes Angebot in den Bereichen Implantologie, Paradontologie und Kieferorthopädie – und natürlich die gewohnten Leistungen wie Zahnsanierung, Zahnersatz und nicht zuletzt die Gesunderhaltung des Mundraumes, wozu auch die professionelle Zahnreinigung gehört. In allen Bereichen können sich die Patienten auf ein hohes Niveau, sowohl des Personals und der angebotenen Therapien, als auch der eingesetzten Geräte und Materialien verlassen. Beispielsweise ermöglicht digitale Röntgentechnik oder ein 3D-Computertomograph (DVT) nicht nur hervorragende Aufnahmen und eine geringere Strahlenbelastung, sondern auch extrem präzises Arbeiten. Und dank Weiterbildungsund Spezialisierungsmaßnahmen für Jochen Dinkel, können die Patienten darauf vertrauen, eine Behandlung auf dem aktuellsten Stand der Zahnmedizin zu erhalten. Selbst ängstlichen Patienten kann im ange-

nehmen Praxisumfeld geholfen werden. Seit Februar verstärkt zudem der erfahrene Facharzt für Kieferorthopädie, Dr. Sebastian Peters, in neuen kieferorthopädischen Räumlichkeiten im 1. OG des Gebäudes, das Team. Dr. Peters freut sich darauf, mit sanften und innovativen Behandlungsmethoden sowohl Kinder, Jugendliche als auch Erwachsene therapieren zu dürfen. Durch den Einsatz modernster Therapien ist eine nahezu schmerzfreie Behandlung möglich. Die Praxis bietet außerdem eine Behandlung ohne lange Wartezeiten, notfalls auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten. Da sich zudem ein Meisterlabor für Zahntechnik im Haus befindet, ist eine Komplettversorgung, selbst mit Titan, Keramik oder Zirkon, innerhalb von 48 Stunden möglich. Die Praxis ist sowohl für gesetzlich Versicherte als auch für Privatpatienten tätig. Ein erstes Beratungsgespräch ist unverbindlich und kostenfrei. Jochen Dinkel – Praxis für ästhetische Zahnheilkunde, Implantologie, Parodontologie und Kieferorthopädie Mittestrasse 1 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon 06239/926420 info@praxis-dinkel.de www.praxis-dinkel.de

SCHÖNER LEBEN

4. JUNI 2016

5 ANZEIGE

Jeden Tag ein bisschen besser Fitness-Tracker fürs Handgelenk unterstützen einen aktiven Lebensstil (djd). Ob Laufen, Radfahren oder Schwimmen, ein aktiver Lebensstil macht Spaß und kann für die eigene Gesundheit nützlich sein. Ohne Fleiß gibt es allerdings in Sachen Fitness keinen Preis - und beste Unterstützung bekommt jeder, der sich mehr bewegen und seinen inneren Schweinehund überwinden will, heute vor allem von Fitness-Trackern. Die smarten Gadgets fürs Handgelenk beobachten fortlaufend jede Bewegung des Nutzers und werten sie aus. Und nicht zuletzt erinnern sie ihn daran, nach einer Pause, schnell wieder aktiv zu werden.

über trendiges Camouflage bis hin zu bunten Farbkombinationen, einem weißen Wellenband oder Flechtoptik. Bestellen kann man den Fitness-Tracker beispielsweise im OnlineShop unter www.garmin.com.

Besser als gestern Viele Hobbysportler und Menschen mit einem aktiven Lebensstil wollen ihre Fortschritte mit anderen teilen. Über die eigenen Herausforderungen kann man sich heute in den sozialen Medien austauschen. Garmins Motto #beatyesterday ist gleichzeitig Motivation und Hashtag für alle, die ihre Erfolge teilen wollen.

Überblick über alle Bewegungsphasen Mit dem neuen „vivofit 3“ von Garmin beispielsweise haben Nutzer jederzeit den Überblick über ihre Bewegungsphasen. Das hintergrundbeleuchtete, hochauflösende Display ist auch bei Sonnenlicht gut ablesbar und zeigt neben dem Kalorienverbrauch die zurückgelegten Schritte, die Entfernung, bewegungsintensive Minuten sowie Uhrzeit und Datum an. Motivationssteigernd wirkt das akustische Alarmsignal, das ertönt, wenn längere Zeit keine Aktivität registriert wurde. Sobald sich der Nutzer wieder

Ein aktiver Lebensstil macht Spaß und kann vor allem für die eigene Gesundheit entscheidend sein. Fotos: djd/Garmin Deutschland GmbH

mehrere Minuten bewegt, wird der rote Inaktivitätsbalken deaktiviert. Der neue Fitness-Tracker überzeugt in puncto Funktionalität und Design. Er trägt sich beispielsweise dank eines weichen Silikonarmbands

bei allen Sportarten – auch im Wasser – angenehm und ist zudem wasserfest. Optisch kann er mit verschiedenfarbigen Zusatzarmbändern in unterschiedlichen Größen dem eigenen Style individuell angepasst werden, vom klassischen Schwarz

Optisch kann der Fitness-Tracker mit verschiedenfarbigen Zusatzarmbändern in unterschiedlichen Größen dem eigenen Style individuell angepasst werden.

Unsere Leistungen Osteopathie (Die Kosten werden von vielen Krankenkassen übernommen) Craniosacraltherapie Krankengymnastik Krankengymnastik auf neurophysiologischen Grundlagen manuelle Therapie Lymphdrainage Sportphysiotherapie Golfphysiotraining CMD Behandlung Massage Schlingentisch

Alzeyer Straße 106 67549 Worms Tel.: 0 62 41-50 28 533 info@gesundraum.eu www.gesundraum.eu

6 ANZEIGE

SCHÖNER LEBEN Freizeitbäder

4. JUNI 2016

Nicht ohne meine Sonnenbrille Umfrage: Kinderaugen sind oft zu wenig vor Sonne geschützt (djd). Ausgelassenes Toben im Freien – was für Kinder im Sommer die größte Freude ist, kann für Eltern eine Herausforderung sein. Schließlich heißt es dann, den Nachwuchs bestmöglich gegen die schädlichen UV-Strahlen der Sonne zu schützen. Gerade Kinderaugen benötigen beson-

deren Schutz – denn der Blinzelreflex, der die Augen vor zu viel Licht bewahrt, ist noch nicht komplett ausgebildet. Ebenso wie die Haut vergisst auch das Auge einen Sonnenbrand nie. Tatsächlich aber tragen 30 Prozent der Kinder zwischen zwei und 14 Jahren keine Sonnenbrille, ergab

Biedensand Bäder in Lampertheim Erholung, Sport, Spaß und Entspannung bei jedem Wetter Die Biedensand Bäder sind fester Bestandteil der Lebensqualität der Stadt Lampertheim. In der Region einzigartig ist die Kombination aus Hallenbad, Freibad und Badesee, auf einem weitläufi gen, parkähnlichen Gelände. Das Hallenbad ist, mit Ausnahme der Revisionszeit von sechs Wochen im Sommer, das ganze Jahr geöﬀnet. Die Freibadsaison begannt am 15. Mai und endet am 15. September. Die Besucherzahlen liegen im Jahr durchschnittlich bei 155.000. Als Ort der Erholung und Entspannung, des Sports und

des Spaßes sowie als Treffpunkt für alle Generationen sind die Biedensand Bäder insbesondere im Hinblick auf gesundheitliche und soziale Aspekte von nachhaltiger Bedeutung. Weitere Informationen sowie unsere Öffnungszeiten und Preise fi nden Sie unter www.biedensand-baeder.de. Zugang Freibad und Badesee: Weidweg 21 68623 Lampertheim Zugang Hallenbad: Rheinstraße 90 68623 Lampertheim.

Im Gegensatz zu Sonnencreme oder schützender Kleidung sind Sonnenbrillen bei Kindern immer noch nicht selbstverständlich. Fotos: djd/Apollo Optik

eine YouGov-Umfrage im Auftrag von Apollo. „Dass so viele Kinder keine Sonnenbrille tragen, ist angesichts der sich verändernden Umweltbedingungen wie einer abnehmenden Ozonschicht sehr bedenklich“, kommentiert Nathalie Gümmer, Diplom-Ingenieurin Fachrichtung Augenoptik und Kindersonnenbrillen-Expertin bei Apollo. Aber im Gegensatz zu Sonnencreme oder schützender Kleidung seien Sonnenbrillen immer noch nicht selbstverständlich. „Viele Eltern wissen einfach nicht, dass die meisten von der Sonne ver-

Der sogenannte Blinzelreflex, der die Augen vor zu viel Licht bewahrt, ist bei Kindern noch nicht komplett ausgebildet – umso wichtiger ist das Tragen einer Sonnenbrille.

ursachten Schäden später nicht mehr vollständig revidiert oder geheilt werden können“, warnt Gümmer. Eltern sind noch zu wenig informiert 59 Prozent der Eltern gaben in der Umfrage zu, sich nicht gut über die Schutzfunktionen von Kindersonnenbrillen informiert zu fühlen. Dennoch verzichten viele beim Kauf auf die Beratung von Optikern: Nur 41 Prozent der Eltern gehen zum geprüften Spezialisten. „Umfassende Beratung kann ausschließlich der Optiker leisten“, so Nathalie Gümmer. Nur hier erhielten Eltern Antworten auf alle Fragen rund um Kindersonnenbrillen. Das jeweilige Modell könne auf die Kopfund Gesichtsform sowie die Aktivitätsanforderungen des Kindes abgestimmt werden. „Die Kindersonnenbrille kann beim Optiker zudem je nach Sehschwäche individuell verglast werden. Sollte sie beim Tragen verbogen worden sein oder drücken, kann sie jederzeit kostenlos erneut angepasst werden.“ Foto: © Rainer Sturm/Pixelio.de

4. JUNI 2016

SCHÖNER LEBEN Freizeitbäder

7 ANZEIGE

Bewusste Ernährung und der richtige Sport Arthrosepatienten können mit Kollagen und Bewegung die Gelenkgesundheit fördern (djd). Bewusste Ernährung und regelmäßiger Sport sind hier die richtigen Ansätze. Leichter fällt dies, wenn man das Angenehme mit dem Nützlichen verbindet – wie beispielsweise Sport mit einer Runde Wellness. So sind Schwimmen oder Aqua-Gymnastik optimal bei Arthrose, auch ein paar Einheiten auf dem Crosstrainer und Fitnessrad tun gut. Wer sich danach zur Belohnung etwas Entspannung in der Sauna, im Whirlpool oder eine verwöhnende Massage gönnt, ist gleich viel motivierter dabei. Außerdem steht einem nach dem Training der Sinn eher nach gesunder, frischer Kost mit viel Obst, Gemüse, wenig

Das Sportpensum langsam steigern

Schwimmen und Aquagymnastik sind optimal für Menschen mit Gelenkbeschwerden, denn diese Sportarten belasten nicht. Foto: djd/CH Alpha PLUS-Forschung/goodluz-Fotolia.com

Fleisch und gesättigten Fetten als nach deftigen Braten und schweren Soßen. So wird der Körper bereits durchs richtige Essen mit wichtigen Vitami-

nen und Spurenelementen versorgt. Zudem kann man mit einer gezielten Nährstoﬀaufnahme die Gelenkgesundheit unterstützen.

Wer nach einer längeren trainingsfreien Phase wieder mit dem Sport loslegt, sollte sich gerade als Arthrosepatient nicht gleich zu viel zumuten. Überlastungen und ungeeignete Sportarten wie Tennis, Squash oder Joggen können den Gelenken schaden, das betonen auch die Gesundheitsexperten des Verbraucherportals Ratgeberzentrale.de. Also lieber mit einem leichtem Pensum starten und sich langsam steigern. Ratsam sind Trainingsformen mit fließenden Bewegungsabläufen ohne abrupte Stopps, Stöße und Richtungswechsel.

OPPTImare OPPENHEIM. Im OPPTImare, dem Hallenbad der VG Rhein-Selz erwartet Sie Ihre ganz persönliche Wohlfühloase mit Stil. „Ob wohlig warme Fluten im großen Becken, beim beherzten Sprung von den Türmen, für die kleinen und kleinsten Wasserratten im Kinderbecken oder beim Entspannen in der modernen Saunalandschaft: Wir sind mit unserem qualifizierten Team stets zu Diensten und freuen uns auf Sie“, lädt der Beauftragte der VG, Marcus Held, alle Interessierten und Neugierigen zu einem Besuch in dem rundum modernisierten Haus in Oppenheim ein. Das traditionsreiche Erlebnisbad am Rande des Oppenheimer Wäldchens bietet als Vorzeigeeinrichtung der VG nicht nur eine bis weit über die Grenzen der Region hinaus genutzte Freizeitmöglichkeit. Vielmehr gewährleistet das Haus seit Jahren die stetig weiterentwickelte Ausübung des Schwimmsports für Schulen und Vereine. An dieser Stelle gilt mein besonderer Dank der DLRG, die montags mit ihren Übungs- und Trainingseinheiten den Schwimmbetrieb bereichert.

„Ein kontinuierlich ausgebautes Kursangebot mit qualifi zierten Kursleiterinnen und -leitern sowie der Fokus auf ein hohes Maß an Aus- und Weiterbildung im Bereich des Saunierens machen uns zur ersten Wahl in der Region für den Spaß am Schwimmen und gepflegten Schwitzen. Zahlreiche saisonale, speziell ausgesuchte Zusatzveranstaltungen sowie ein gern genutztes, kulinarisches Angebot in der Bad-Gastronomie runden unsere Einladung an Sie ab“, weiß Held. „Aktuell wurde das Kursangebot durch „Aqua-Zumba“ erweitert sowie zahlreiche Familien-Events samt Animationsprogramm für Groß und Klein für 2016 vorgesehen“, berichtet Betriebsleiter Andreas Ziegenrücker. Ebenso konnte zu Beginn des Jahres mit der Übernahme des Gastro-Betriebs durch die Oppenheimer Garmena GmbH eine weitere Bereicherung verbucht werden. „Weitere Neuerungen, wie ein modernerer Kassenautomat oder Umbauten in den Umkleiden, runden den Wandel des Bades in 2016 ab“, so Held und Ziegenrücker abschließend.

Das OPPTImare Ihre Wohlfühloase. aß

und Saunasp Barrierefreier Badefür jedes Alter

Rheinstraße 81 | 55276 Oppenheim Tel. 06133 2798 | www.opptimare.de

SCHÖNER LEBEN

8 ANZEIGE

4. JUNI 2016

Neue Sommerschnitte beim Friseurteam aktuell

Flotte Stylings, individuelle Beratung und eine familiäre Wohlfühlatmosphäre in der Siegfriedstraße Hohe Professionalität und familiäre Atmosphäre zeichnen den Salon von Roswitha Laubmeister seit fast 30 Jahren aus. Der Wohlfühlfaktor der Kunden ist schon immer wichtiger Bestandteil der Firmenphilosophie gewesen. Das merkt man direkt, wenn man das freundliche Ladengeschäft in der Siegfriedstraße betritt. Das Team mit drei Friseurinnen und einer Shampooneuse weiß, auf was die Kunden Wert legen und sorgt für angenehme Stimmung im Geschäft. Mit elf Plätzen und moderner Gestaltung ist hier genug Platz für Kreativität. Seit Beginn arbeiten Friseurin Alexandra Traub und Andrea Giebe im Salon von

Das freundliche und kompetente Friseurteam. Von links: Andrea Giebe, Silvana Scheuermann, Alexandra Traub und Chefin Roswitha Laubmeister. Foto: Gernot Kirch

Roswitha Laubmeister. Man spürt direkt, dass hier die Arbeit noch Spaß macht. Die Stammkundschaft und auch so manche „Erste-Hilfe“ bei Haarunfällen sprechen für die Leistungen im

täglichen Handwerk. Wichtig ist es dabei, eine kreative und trotzdem tragbare Mode zu kreieren. Denn hier steht der Mensch immer im Vordergrund und dessen Bedürfnisse und Wünsche.

Die neuesten, angesagtesten Styles rund um das Thema Haartrends, verbunden mit technisch anspruchsvollen Schnittund Farbtechniken, bei hunderprozentiger Verbrauchernähe ist das Rezept für zufriedene Kunden seit vielen Jahren beim Friseurteam aktuell in Worms. Am besten rechtzeitig einen Termin vereinbaren denn der Sommer steht vor der Tür und mit schönen Strähnen oder trendigen Schnitten zaubert man jetzt schon Sommerfeeling in die Haare. Friseurteam aktuell Siegfriedstraße 20–22 67547 Worms Telefon: 06241/46193

»Magic Nails« – Perfekt in den Sommer starten VON VERA BEIERSDÖRFER | Wer sich rundum pflegen möchte, muss häufig weite Wege in verschiedene Studios in Kauf nehmen. Nicht so bei „Magic Nails” – zentral am Obermarkt gelegen, machen Tina Herbert und ihr Team mitten in der City Schönheitsträume wahr. Die umfassende Angebotspalette beinhaltet, neben Wirmpernverlängerung, Fußpflege und Nagelkorrektur mit Spangen von 3TO bis hin zu BodyForming, natürlich auch Nagelmodellage mit Gel und Acryl. In einer eigens dafür vorhandenen Kabine werden die Acrylnägel und auch gewünschte Airbrush-Designs angefertigt, um das übrige Studio vor der geruchsintensiven Arbeit zu schützen. Als einziges Nagel- und Kosmetikstudio bietet die 2013 und 2014 mit fünf Sternen Byonik® Best Partner ausgezeichnete Kosmetikerin Tina Herbert die natürlichen Pflegeserien von Individual Cosmetics an. Pflege, die höchsten Ansprüchen gerecht wird und dabei komplett auf Mineralöle und Parabene verzichtet. Sensible Haut wird mit dem Besten aus der Natur und wertvollen Inhaltsstoﬀen gepflegt und verwöhnt. Die Stripped-Serie kommt dabei ohne hautirritierende Zusatzstoﬀe aus. Die hochwertige Feuchtigkeitspflege Hyaluron + enthält eine Kombination aus reiner hoch- und niedrigmolekularer Hyaluronsäure und kann so in unterschiedlichen Schichten feuchtigkeits-

Tina Herbert, Geschäftsinhaberin »Magic Nail«, und ihr Team kennen die Beauty-Geheimnisse, um ihre Kundinnen von Kopf bis Fuß zu verwöhnen. In dem zentral in der Innenstadt gelegen Studio erfüllen sie alle Wünsche rund um Ihre Schönheit. Foto: Vera Beiersdörfer

bindend und leicht hautstraﬀend wirken. Für reife Haut, die nicht nach reifer Haut aussehen soll, empfehlen die Schönheitsexperten von „Magic Nails“ die Classics-Serie von Indivdual Cosmetics. Hierbei hemmt der Wirkstoﬀ Retinol Enzyme, die für den Kollagenabbau verantwortlich sind. Gleichzeitig werden die Zellen dazu animiert, neues Kollagen zu produzieren. „Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Weißer Tee die Lipidproduktion zehn Mal besser als Grüner Tee schützt”, befürwortet Tina Herbert die White Tea-Serie, um reife Haut vor freien Radikalen zu schützen. Mit der Extrait de Caviar-Serie kommen Kundinnen in den Genuss einer exklusiven Anti-Aging-Linie mit modernsten

High-Tech-Wirkstoffen. Ein Komplex mit Kaviar-Extrakt und natürlichen Biopeptiden regen den Zellstoffwechsel an und geben der müden Hautstruktur neue Impulse. Stem Cell Exclusive ist hochwertiges Anti-Aging auf Basis eines pflanzlichen Stammzellenkomplexes, wertvollen Pflanzenölen, Hyaluronsäure und dem innovativen Wirkstoff ARGIRELINE®, der aus sechs Aminosäuren besteht, um Anspannungen der Haut auszugleichen, die an der Entstehung von Mimikfalten beteiligt sind. Die Haut erscheint glatter und strahlender. Ebenso sichtbare Ergebnisse in Sekunden und ein makelloses Erscheinungsbild wird mit der onetec ® Methode erzielt. Hautprobleme und

unliebsame, schwer zu kaschierende Hauterscheinungen, wie Altersflecken, Pigmentstörungen und kleine Äderchen, können damit reduziert werden. Ein zusätzlicher Eﬀekt dieser Behandlung ist die Minderung von kleinen Fältchen. Doppelte Resultate und ein noch intensiveres, tiefenwirksameres Pflegeerlebnis bieten Anwendungen mit dem twotec®-System. Zahnaufhellung für ein strahlendes Lächeln sowie Sugaring, um lästige Härchen vor dem nahenden Sommer längerfristig loszuwerden, runden die Angebotspalette von „Magic Nails“ ab. Sonnenanbeterinnen aufgepasst – jetzt den ersten Schritt zur neuen Traumfigur wagen. Exklusiv bei „Magic Nails” kostete die 10er Karte Slimyonik®-Bodystyler Massage noch bis einschließlich Samstag, dem 15. Juli, unfassbare 99 anstatt der üblichen 199 Euro. Der Bikini-Figur 2016 steht demnach nichts mehr im Wege. Der Slimyionik® -Bodystyler bietet durch elf Algorithmen sechs verschiedene Programme zur Slim- und Cellulite-Massage, Cellulite-Massage, Lymph-Massage, Sport-Massage, Relaxing-Massage sowie zur Begleitung der Cavitationsbehandlung und nach Fettabsaugung. Die Anwender erfahren mit SLIMYONIK® das Glück einer wohltuenden Körperbehandlung. Für einen gesunden Geist in einem gesunden Körper.

SCHÖNER LEBEN

4. JUNI 2016

9 ANZEIGE

Natürlich ist am schönsten

Ein Trend im Sommer 2016 sind perfekt gepflegte Naturnägel

Pflege für strapazierte Nägel Ob aufwändig lackiert oder ganz natürlich: Basis eines ansprechenden Aussehens sind immer gepf legte, tadellos in Form gefeilte und gesunde Nägel. Doch da machen Haus- und Gartenarbeit, aggressive Rei-

nigungsmittel, aber auch der ganz normale Alterungsprozess so mancher Frau einen Strich durch die Rechnung. Die Nägel werden spröde und rissig, neigen zum Splittern oder Brechen und sehen ganz schnell ungepflegt aus. Durch eine Kur können Glanz und Elastizität zurückkehren. Wirkstoffe wie Panthenol und Phytantriol, wie sie etwa im Preval Onyx Nagelbalsam enthalten sind, haben sich dabei als sehr eﬀektiv erwiesen, weil sie den Feuchtigkeitsgehalt im Nagel wieder normalisieren. Gleichzeitig verbindet sich das enthaltene Chitosan mit dem Keratin in der Nagelplatte und bildet so eine schützende Schicht gegen äußere Einflüsse. Ganz nebenbei wird auch die Nagelhaut gepflegt und bei

Schonende Pflege

Perfekt gepflegte Naturnägel sind in diesem Sommer angesagt. Foto: djd/preval Dermatica

regelmäßiger Anwendung ihre Ausbreitung auf der Nagelplatte vermindert. Dabei trocknet der Nagelbalsam entgegen herkömmlicher Nagelöle in Sekun-

den, ohne einen unangenehmen Fettfilm zu hinterlassen. Als praktischer Pinselstift ist der Nagelbalsam in Apotheken erhältlich.

HautSa

Seit 14 Jahren Permanent Make Up

HautSache

Kommen Sie besser gleich zum Profi… …weil nur Erfahrung zählt

Augenbrauen – bei spärlichen oder nicht vorhandenen Augenbrauen – dezent, fein, natürlich, Härchenzeichnung Auch mit MICROBLADING! Lippen – bei unregelmäßigen Lippenkontur, vollere Lippen harmonische Abstimmung von Unter- und Oberlippe Augen – für den perfekten Lidstrich Wimpernkranz – für einen ausdrucksstarken offenen Blick z.B. bei zu dünnen oder zu hellen Wimpern Pflegende Öle in die Haarspitzen zu massieren, lässt das Haar kräftiger wirken. Foto: djd/www.wenigerhaarausfall.de/Alliance-Fotolia.com

(djd). Die Pf lege des Haars sollte zu Beginn der warmen Jahreszeit besonders schonend sein, damit es keine unnötigen Belastungen zu verkraften hat. Milde Shampoos wie etwa das „Bockshorn + Kornprotein Haarshampoo“ mit seiner Kombina-

tion aus Bockshornklee-Extrakt, Kornprotein, Pro Vitamin B5 und Arganöl sind gut für die tägliche Wäsche geeignet. Es ist frei von Silikonen und pH-hautneutral. Getrocknet wird das Haar am besten an der Luft – ohne heiße Luft aus dem Föhn.

Med. Pigmentation – Rekonstruktion Areola-Pigmentierung (Brustwarzenhof) und Augenbrauen nach Krebserkrankung, Narbenbehandlung nach Brust-OP, Lippen/ Gaumenspalte, Alopecia (kreisrunder Haarausfall) Lassen Sie sich von den Möglichkeiten einer „neuen, natürlichen Schönheit“ überraschen und vereinbaren Sie Ihren unverbindlichen und kostenfreien Beratungstermin mit Vorzeichnung

Tel. (0 62 41) 30 43 35 Studio Hautsache, Alzeyer Straße 39, 67549 Worms

ck22sa16

(djd). Ob Punkte, Sternchen, lineare Muster oder Tricolor - in diesem Sommer ist beim Nageldesign vor allem Kreativität gefragt. „Doch auch perfekt gepflegte Naturnägel in der klassischen Mandelform sind wieder angesagt“, weiß Beauty-Redakteurin Katja Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. Der dezente Nude-Look sei zudem eine elegante Alternative zur extrovertierten Nail Art.

SCHÖNER LEBEN

10 ANZEIGE

4. JUNI 2016

Laufen geht immer und überall Es gibt viele gute Gründe, die Joggingschuhe zu schnüren (djd). Laufen ist als Sportart zwar nicht neu, liegt aber weiterhin im Trend. Allein in Deutschland joggen etwa 7,4 Millionen Freizeitsportler regelmäßig. Kein Wunder: Wer einmal anfängt und trotz innerem Schweinehund dabei bleibt, will das Laufen und seine positiven Eﬀekte nicht mehr missen. Fürs Durchstarten gibt es viele gute Gründe.

gewicht leichter kontrollieren. Dass Muskulatur und Gelenke gekräftigt werden, versteht sich fast von selbst. Zudem stärkt Joggen das Herz und den Kreislauf, verbessert das Lungenvolumen, unterstützt die Leber und kann damit Zivilisationskrankheiten vorbeugen. Verletzungen sind eher selten. Kommt es trotzdem zu Zerrungen oder Überlastungsschäden, können Ruhe und beispielsweise das natürliche Arzneimittel Traumeel mit seiner Kombination aus 14 natürlichen Inhaltsstoﬀen wie Beinwell, Ringelblume und Zaubernuss helfen und die Heilung beschleunigen.

Jeder kann es fast überall Laufen kann jeder, und weil es unsere natürliche Art der Fortbewegung ist, steckt in jedem Menschen ein dynamischer Läufer. Zudem ist Joggen ein unkomplizierter Sport: Man braucht keine teure Ausrüstung, sondern lediglich ein Paar gute Laufschuhe, wettergerechte Kleidung sowie eventuell Reflektoren und eine Stirnlampe. Sportplatz, Turnhalle oder Fitnessstudio sind ebenfalls überflüssig, denn laufen kann man immer und überall, ob zu Hause oder auf Reisen, ob am Strand, im Wald

Sport fürs Köpfchen

Unkompliziert, günstig und gesund: Laufen ist ein Sport mit vielen Vorteilen. Foto: djd/Traumeel/thx

oder sogar in den Bergen. Neben der einfachen Durchführung punktet das Laufen auch auf dem Gesundheitskonto: Es verbrennt Kalorien, regt den Stoﬀwechsel an und erhöht den

Energieumsatz. Da beim Trainieren der Insulinspiegel reguliert wird, wirkt es außerdem gegen Hunger und bringt das natürliche Sättigungsgefühl zurück - so kann man das Körper-

Nicht zuletzt kommt Laufen dem Kopf zugute: So kann es Kopfschmerzen verringern, die Konzentration verbessern und Stress abbauen. Da beim Joggen Glückshormone ausgeschüttet werden und es schöne Momente in der Natur oder mit Gleichgesinnten beschert, hellt es auch trübe Stimmung eﬀektiv auf.

Deo für die Schuhe Fußschweiß: Sportschuhe und Co. lassen sich von unangenehmen Gerüchen befreien (djd). Viele Sportler kennen das Problem: Zieht man nach dem Joggen, der Partie Volleyball oder dem Fußballspiel die Schuhe aus, so sind die Socken stark verschwitzt und ein unangenehmer Schweißgeruch strömt aus den Schuhen. Aber auch wer im Sommer bei warmen Temperaturen barfuß in Sneakers und Co. schlüpft, hat oft mit einem strengen Fußgeruch zu kämpfen. Verantwortlich dafür sind Schweiß und Bakterien, die sich im feuchtwarmen Schuhinneren übelriechend vereinen. Zwar sorgt das Waschen mit Seife für einen Frischekick an

Nach dem Sport riechen Schuhe häufig unangenehm - auch das Lüften an der frischen Luft ändert häufig nichts daran. Foto: djd/TelePower GmbH & Co

den Füßen, doch in den Schuhen selbst bleibt der Geruch haften. Auch das Lüften an der frischen Luft bringt meist nicht den erhofften Erfolg. Sobald

die Schuhe wieder getragen werden, kehrt das „Käsefuß“Problem zurück. Eine wirksame Möglichkeit, Sportschuhe, Sneakers oder Ballerinas

vom lästigen Duft zu befreien, ist ein Geruchsneutralisierer wie der „Geruchsstopper ALP“. Das naturreine, also ohne chemische Zusatzstoﬀe, und ph-neutrale Produkt wird einfach regelmäßig in die Schuhe gesprüht, fertig. Die Gerüche werden bei der Anwendung nicht überdeckt, sondern durch Zersetzung beseitigt. Mehr Informationen gibt es unter www. geruchsstopper.de. Wer unter starkem Fußschweiß leidet, sollte generell auf Plastikschuhe verzichten, da diese keinen Schweiß aufnehmen können – die Füße schwitzen wie in einer Sauna.

SSOOM MM M

am 8 . Mai ist Muttertag

EERR A AKKTTIIO ON N

REISEN FÜR GENIESSER FEUERWERKSZAUBER SILVESTER 33 Tage/2 Tage/2 Nächte Nächte im im INREISEN HANNOVER IM SAUERLAND FÜR GENIESSER 4* 4* Hotel Hotel Wyndham Wyndham Garden Garden Dresden Dresden

Muttertag

FÜR SIE

Sonntag-

Person im DZ:

49,–

• • • • •

2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet Kostenfreier WLAN-Zugang SOMM Minibar (1 x Auffüllung täglich) AKTIOENR Kostenfreie Nutzung des Fitnessraums 1 Ticket für das Feuerwerksfestival in den Herrenhäuser Gärten am 2. Tag Termine: 19. – 21.08.2016 02. – 04.09.2016 16. – 18.09.2016

Preis pro Person im DZ:

139,–

Foto: Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände © Marcus Buck

Termine: Termine: 18. 18.––19.09.2016 19.09.2016//Wiesnbesuch Wiesnbesuch Am Am18.09. 18.09.von von11.00 11.00bis bis13.45 13.45Uhr Uhr

Preis Preispro proPerson Personim imDZ: DZ:

50 64,50

25. 25.––26.09.2016 26.09.2016//Wiesnbesuch Wiesnbesuch Am Am25.09. 25.09.von von15.15 15.15bis bis18.00 18.00Uhr Uhr

159,

399,–

Inklusivleistungen Inklusivleistungen Inklusivleistungen ••• 221Nächte Nächte im imDoppelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer Nacht im ••• 221xxxreichhaltiges reichhaltiges Frühstücksbuffet reichhaltigesFrühstücksbuffet Frühstücksbuffet ••• Kostenfreie Kostenfreie Schwimmbadnutzung Schwimmbadnutzung 1 Reservierung im Wiesnfestzelt am Sonntagvormittag und -nachmittag •• Kostenfreie Kostenfreie WLAN-Nutzung WLAN-Nutzung 1/2 Hendl 2 Maß Bier •• 11inkl. Tagesticket Tagesticket für für&das das internationale internationale Sommerfestival Sommerfestival auf auf dem dem Kranichsteiner Kranichsteiner Hof Hof Termine: 18. 19.09.2016 / Wiesnbesuch in in–Darmstadt Darmstadt

CHLANDS ILBRÜCKE

hte

fet em Zimmer

Person im DZ:

64,50– 139,

AUFSIL D VON IM SA

6 Nächte im DZ inkl. 5 x Frühstücksbuffet 1 x Katerfrühstück an Neujahr 5 x Abendbuffet mit Salatbar Willkommensgetränk Kaffee & Kuchen 1 x pro Aufenthalt Silvesterfeier mit Buffet, Musik & Unterhaltung, 1 Glas Sekt um Mitternacht & Feuerwerk • Kostenfreier WLANPreis pro Person im DZ: Zugang und Parkplatz

Hotelgutscheinleistungen 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück 1 Flasche Wasser bei Anreise Kostenfreies WLAN

Preispro proPerson PersonimimDZ: DZ: Preis

149,–

• • • • • •

Reitsport-Festival Reitsport-Festival inkl. inkl.122Nacht Nächte Nächte Wiesnbesuch inkl. MÜNSTER TATORT vom vom 23. bis bis 25.09.2016 25.09.2016 im im im 3*23. Superior Mercure Hotel Maritim MaritimMünchen Konferenzhotel Konferenzhotel Darmstadt Darmstadt Ost Messe KRIMITOUR

Der Gutschein ist ab sofort bis zum 31.08.2016 nach Verfügbarkeit frei einlösbar.

Termine: Termine: 19. 19.––21.08.2016 21.08.2016 02. 02.––04.09.2016 04.09.2016 16. 16.––18.09.2016 18.09.2016

Preis Preispro proPerson Personim imDZ: DZ:

vom 27.12.2016 bis 02.01.2017 im Landgasthof Wüllner in Winterberg

Silvesterz „Schimmi„Schimmi

Bierfestival Bierfestival inkl. inkl.inkl. 22 Nächte Nächte Feuerwerksfestival 2 Nächte vom vom 05. 05. bis bis 07.08.2016 07.08.2016 im im im 4* Hotel 4* 4*DORMERO City City Hotel Hotel Berlin Berlin Hannover East East

vom 27.1 im im 4* 4* Wy Wy im Landgast

Inklusivleistung Inklusivleistun Inklusivleistun Nächteim imDo D ••• 226Nächte Nächte im Do Katerfrühs ••• 221xxxreichhaltige reichhaltige x Abendbuff ••• 115Flasche Flasche Wass Wass Willkommensg ••• Kostenfreie Kostenfreie WL WL ••• 11Kaffee Ticket Ticket&für fürKuch die die • am Silvesterfeier am 2. 2.Tag Tag der derm RR 1 Glas Sekt um Termine: Termine: Termine: Am 18.09. von 11.00 bis 13.45 Uhr Kostenfreier W pro Person im DZ: Tipp: proim Person Preis Preis pro pro Person im im DZ: Preis Preis pro Person Person im DZ: DZ: PreisPreis proPerson Person imDZ: DZ: Preispro proPreis Person im DZ: im DZ: •05. Tipp:19. Besuchen Besuchen Sie Sie den den – 21.08.2016 05.––07.08.2016 07.08.2016 16. – Zugang und16. Pa 02. – 04.09.2016 25. – 26.09.2016 / Wiesnbesuch 12. 12.––14.08.2016 14.08.2016 07. 07.– „Längsten „Längsten Biergarten Biergarten der derWelt“. Welt“. Am 25.09. von 15.15 bis 18.00 Uhr

Inklusivleistungen Inklusivleistungen Inklusivleistungen ••• 222Nächte Nächte im Doppelzimmer Nächteim imDoppelzimmer DZ inkl. Frühstücksbuffet ••• 22Kostenfreier xx reichhaltiges reichhaltiges Frühstück Frühstück vom vom Buffet Buffet WLAN-Zugang ••• 11Minibar besonderes besonderes Berlin-Geschenk Berlin-Geschenk auf auf dem dem Zimmer Zimmer (1 x Auffüllung täglich) ••• Berlin Berlin Welcome Welcome Card Card 48 48 hhFitnessraums Kostenfreie Nutzung des (Freie Fahrt Fahrt im ÖPNV, ÖPNV, • (Freie 1 Ticket für im das Feuerwerksfestival in den mind. mind. 25 25% % bis bisGärten 50 50% % Ermäßigung Ermäßigung Herrenhäuser am 2. Tag bei bei 200 200 Rabattpartnern Rabattpartnern u.v.m.) u.v.m.)

229, –– – 149, 249,

16. – 18.09.2016

139, 139, – – ab – 129,

19. 19.––21.08.2016 21.08.2016 14. 14.–

Foto: Presseamt Münster

2. INTERNATIONALES MÜNSTER TATORT im 4* Wyndham Duisburger Hof SOMMERFESTIVAL KRIMITOUR

„Schimmi-Tour“ inkl. 2 Nächte

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Ticket für die Schimmi-Tour von DU Tours am 2. Tag der Reise Termine: 05. – 07.08.2016 16. – 18.09.2016 12. – 14.08.2016 07. – 09.10.2016 19. – 21.08.2016 14. – 16.10.2016 Foto: Presseamt Münster

Preis pro Person im DZ:

129,–

Reitsport-Festival inkl. 2 Nächte vom 23. bis 25.09.2016 im Maritim Konferenzhotel Darmstadt

ungen von MontagInklusivleistungen bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr: • • • • •

2 Nächte im Doppelzimmer 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Kostenfreie Schwimmbadnutzung Kostenfreie WLAN-Nutzung 1 Tagesticket für das internationale Sommerfestival auf dem Kranichsteiner Hof

1 / 95 78 - 28

20.Krimitour INT. BERLINER AUF DENundSPUREN Informationen Bestellungen IN MÜNS inkl. 2 Nächte KANZLERWOHLFÜHLEN von Montag bisBestellungen Freitag Informationen und und Bestellungen von von Montag Montag bis bisKRI Freit Freit BIERFESTIVAL VON SCHIMMI BUNGALOW BONN Informationen vonMÜNCHEN 8 bis 18 Uhr:

im 4* Superior Mövenpick Hotel Münster

62 41 41) / 95 7 0(062

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 x Begrüßungsgetränk • 1 x Stadtplan pro Zimmer • Kostenfreies „SKY Cinema“ auf den Zimmern • Kostenfreies WLAN und kostenfreie Nutzung Irrtümer Irrtümerund undDruckfehler Druckfehlervorbehalten. vorbehalten.Alle AlleAngebote Angebotesolange solangeder derVorrat Vorratreicht, reicht,inkl. inkl.MwSt. MwSt.sowie sowieexkl. exkl.kommunaler kommunalerAbgaben. Abgaben.Vertragspartner Vertragspartnerist istdie dieHKR HKRHotel Hotelund undKurzre Kurzre der Sauna und Fitnessetage • 1 x Münsteraner Krimi-Tour am 2. Tag der Reise Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange

95 78-28

Termine:

der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Preis pro Person im DZ:

139,–

06.08. – 08.08.2016 08.10. Foto:Frank-Peter Bürger– 10.10.2016 13.08. –Quelle: 15.08.2016 22.10. – 24.10.2016 Kanzlerbungalow © Stiftung Haus der Geschichte/ Axel Thünker

Bierfestival inkl. 2 Nächte

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet • 1 besonderes Berlin-Geschenk auf dem Zimmer • Berlin Welcome Card 48 h (Freie Fahrt im ÖPNV, mind. 25 % bis 50 % Ermäßigung

Foto: Presseamt Münste

„Schimmi-Tour“ inkl. 2 Nächte

vom 05. bis 07.08.2016 im 4* City Hotel Berlin East

im 4* Wyndham Duisburger Hof

s pro Person im DZ:

Inklusivleistung Inklusivleistun •• 22 Nächte Nächte im im DZ DZ •• Kostenfreier KostenfreierWL W •• Minibar Minibar (1 (1 xxAu Au •• Kostenfreie Kostenfreie Nut Nu •• 11Ticket Ticket für für das das Herrenhäuser Herrenhäuser GG

GENERALI OPEN ROCKY – 2. INTERNATIONALES INT. OKTOBERFEST FEUERWERKSZAUBER 2016 KITZBÜHEL 20. DASBERLINER MUSICAL SOMMERFESTIVAL BIERFESTIVAL 2016 IN HANNOVER Inklusivleistungen Silvesterzauber inkl. 6 Nächte

3 Tage/2 Nächte im AUF DEN SPUREN 4* Hotel Wyndham Garden Dresden VON SCHIMMI

Das Hotel verfügt über den Wellnessbereich „TOP-FIT Club“ mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpools, Ruheraum sowie einem Fitnessraum.

im im 4* 4* DOR DOR

Inklusivleistungen Inklusivleistungen •• 11 Nacht Nacht im im Doppelzimmer Doppelzimmer •• 11 xx reichhaltiges reichhaltiges Frühstücksbuffet Frühstücksbuffet •• 11 Reservierung Reservierung im imWiesnfestzelt Wiesnfestzelt am am SonntagSonntagvormittag vormittag und und -nachmittag -nachmittag inkl. inkl.1/2 1/2 Hendl Hendl && 22 Maß Maß Bier Bier

©München Tourismus, Tommy Loesch

NER AL

39,–

KULISSEN im 4* DORMERO Hotel Hannover ELBFLORENZ DER MACHT DRESDEN Inklusivleistungen

Feuerwerks Feuerwerks

im im 3* 3* Superior Superior Mercure Mercure Hotel Hotel München München Ost Ost Messe Messe

Das Das Hotel Hotel verfügt verfügt über über den denWellnessbereich Wellnessbereich „TOP-FIT „TOP-FIT Club“ Club“ mit mit Finnischer Finnischer Sauna, Sauna,Dampfbad, Dampfbad,Whirlpools, Whirlpools, Ruheraum Ruheraum sowie sowie einem einem Fitnessraum. Fitnessraum. Der Der Gutschein Gutschein ist ist ab ab sofort sofort bis bis zum zum 31.08.2016 31.08.2016 nach nach Verfügbarkeit Verfügbarkeit frei frei einlösbar. einlösbar.

Feuerwerksfestival inkl. 2 Nächte

Wiesnbesuch Wiesnbesuch inkl. inkl. 11 Nacht Nacht

Hotelgutscheinleistungen Hotelgutscheinleistungen 22 Nächte Nächte im im Doppelzimmer Doppelzimmer inkl. inkl.Frühstück Frühstück 11 Flasche FlascheWasser Wasser bei beiAnreise Anreise Kostenfreies KostenfreiesWLAN WLAN

FÜR SIE

cht EBNIS el TEN

©München ©MünchenTourismus, Tourismus,Tommy TommyLoesch Loesch

Krimito

cf.22sa16

im 4* Superio

Inklusivleistun • 2 Nächte im D • 1 x Begrüßung • 1 x Stadtplan p • Kostenfreies „ • Kostenfreies W der Sauna und

Abnehmen mit dem Rat von Experten!

Sich satt essen und trotzdem ohne Sportprogramm abnehmen? Tausende zufriedene Kunden bei easylife in Speyer, Frankenthal und Mannheim beweisen, dass dies möglich ist. Hier wurden von Männern und Frauen bereits über 30.000 Kilos abgenommen. In der Therapie wird ein persönliches und realistisches Ziel gesetzt, welches unter ärztlicher Aufsicht mit einem professionellen Expertenteam durchgeführt wird.

Ihre Traumfigur können Sie mit der Original-easylife-Therapie unter ärztlicher Begleitung in kurzer Zeit erreichen.

Die Erfolgserlebnisse bei easylife sind für viele Abnehmwillige beeindruckend: „Wir sagen Ihnen bei der kostenlosen Erstberatung, wieviel Sie persönlich in welcher Zeit abnehmen können. So fühlt sich jeder gut aufgehoben. Egal, ob es am Ende 5 oder 50 Kilo sein sollen, man muss den ersten Schritt machen und kommt so täglich der schlanken Figur näher!

Was ist der Unterschied zwischen einer normalen Diät und der Original-easylife-Therapie? easylife ist keine Diät. Der Unterschied zu einer Diät ist, dass man bei easylife viel essen soll, nämlich mehrere Mahlzeiten am Tag und dass der Körper nicht auszehrt. So kann man ohne Energienot abnehmen. Das baut den Stoffwechsel auf und sorgt dafür, dass man später sein Gewicht auch halten kann.

TL I RZ C

Das heißt die Leute nehmen bei Ihnen nicht nur sehr gut ab, sondern halten ihr Gewicht? Bei uns können Kunden so viel abnehmen, wie notwendig. Wenn das Zielgewicht erreicht ist, haben wir noch eine lange Nachbetreuungszeit, in der wir ein Auge auf unsere Kunden werfen.

Die Original-easylife-Therapie funktioniert hervorragend dank der über 25 Jahre erprobten Methode bei jedem Alter. „Wir zeigen Ihnen, was Sie tun können, damit das Abnehmen mit einem aktiven Stoffwechsel wieder effektiv funktioniert!“, sagt easylife-Expertin Christine Barde. Dabei stehen Gesundheit und Wohlbefinden im Vordergrund.

www.easylife-abnehmen.de

LEITE

Zum Übergewicht können Veranlagung, Medikamente, Raucherentwöhnung und falsche Essgewohnheiten führen. Meist jedoch ist es ein zu niedriger Stoffwechsel, der eine Gewichtsabnahme fast unmöglich macht.

Christine Barde, Inhaberin der easylife-Therapiezentren Mannheim, Speyer und Frankenthal im Interview.

War das schon immer ein Traum von Ihnen? Eine schlanke Figur? Haben Sie sich schon zu oft über eine gescheiterte Diät geärgert und den Jo-Jo-Effekt erlebt? Dann besuchen Sie ganz unverbindlich und kostenfrei das easylife-Therapiezentrum in Mannheim, Speyer oder Frankenthal. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website.

Stellen Sie sich einmal vor, Sie wachen morgens auf und sind schlank? Im Spiegel sehen Sie eine Figur, die sie mögen - keine Fettpölsterchen stören. Beim Shoppen passen modische Kleider, die ihnen gefallen und einige Größen kleiner als heute sind. „Alleine hätte ich es nicht geschafft!“- das sagen die meisten easylife-Teilnehmer nach der erfolgreichen Gewichtsabnahme mit der Original-easylife-Therapie. Die „Wunderdiäten“ davor hatten meist wenig Erfolg: die Pfunde, die man vorher mühsam abgenommen hat, waren in kürzester Zeit wieder auf den Hüften.

Gibt es auch Kunden, die wieder zunehmen? Bei uns gibt es den Jo-Jo-Effekt so nicht. Nach der easylife-Therapie ist der Stoffwechsel auf einem guten Niveau. Und wenn man die gelernten Spielregeln befolgt, nimmt man nicht wieder zu. Denn ein Jo-JoEffekt entsteht dann, wenn der Stoffwechsel nach einer Diät durch hohe Energiedefizite in den Keller fährt. Bei uns soll man nach der Therapie ganz normal und lecker essen, Sünden dürfen auch mal erlaubt sein.

easy abnehmen mit Experten ...weil es auch ohne Diät klappt!

Jetzt anrufen oder vorbeikommen zur easylife-Teilnehmer: Michael Schreiner aus Harthausen

easylife-Teilnehmerin: Margarete Lyska aus Mannheim

kostenfreien Erstberatung: Mannheim: 0621 18 19 17 0

40 Kilo

er folgreich ! abgenommen

12 Kilo

er folgreich ! abgenommen

Gesundheitspark Im Pfeifferswörth 6

Speyer: 06232 100 10 60 Praxispark Filzfabrik Sankt-German-Str. 9c

Frankenthal: 06233 880 180 Promedi an der Stadtklinik Elsa-Brändström-Str. 1a Mo. bis Fr. 8–12 und 14–18 Uhr Kostenfreie Parkplätze vor der Tür

www.easylife-abnehmen.de Nicht bei krankhafter Fettsucht.

Samstag, 4. Juni 2016, 22. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Sportlicher Zuwachs in Neuhausen FC Blau-Weiß Worms verlässt Hartplatz am Rhein / TuS Neuhausen bietet auch dem SV Suroye Worms sportliches Zuhause

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 21.800,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

lr08sa15

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

KIA Autohaus Christmann AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich! ck36sa15

lr20sa16

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Erledigen alle rechtlichen Voraussetzungen: Lahdo Dik (SV Suryoye Worms), Georgios Panagopoulos (TuS Neuhausen), Oberbürgermeister Michael Kissel und Wolfgang Beth (FC Blau-Weiß). Foto: Florian Helfert

zurückkehrt und sich ebenfalls auf die Kooperation mit der TuS Neuhausen 1894 freut.

Hartplatz als blau-weißes Manko „Aufgrund unseres Hartplatzes haben wir kaum noch Spieler gefunden – von einer eigenen Vereinsjugend ganz zu schweigen“, erläuterte Wolfgang Beth als Vorsitzender der Blau-Weißen. In der Folge habe die Zu-

kunft des Vereins auf dem Spiel gestanden. „Wir sind froh, in Neuhausen gelandet zu sein“, äußerte sich Wolfgang Beth zufrieden und dankte der Stadt dafür, den bisherigen Pachtvertrag zum traditionellen Vereinsheim der BlauWeißen vorzeitig zu beenden.

Pläne für Gelände? Das heißt allerdings auch, dass der zirka 1,5 Hektar große Sportplatz in der Vangionenstraße am

Rhein für die Stadt als Eigentümer bald wieder frei verfügbar sein wird. „Jetzt beginnen wir, die städtebaulichen Optionen in einem von Gewerbe geprägten Gebiet fachlich und politisch zu prüfen“, so Oberbürgermeister Michael Kissel auf Nachfrage. Möglichst noch in diesem Jahr solle über die weitere Zukunft der Liegenschaft in den politischen Gremien entschieden werden.

SEAT Autohaus Christmann Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich! August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

VON FLORIAN HELFERT | Am Ende einer längeren Suche nach einem Partnerverein beziehungsweise einer neuen Heimstätte können sich die Fußballer des Traditionsvereins FC Blau-Weiß Worms 1933 seit Donnerstag wieder auf den Sport konzentrieren: Als „Untermieter“ werden sie künftig in Neuhausen auflaufen. Gleiches gilt für den syrisch-orthodoxen Sportverein Suryoye Worms, welcher aus Bobenheim-Roxheim

SH02mi09

Ihr Citroën-Händler für Worms

Gundersheim erzwingt ein drittes Spiel

Da bleibt nur staunendes Zuschauen als der Gundersheimer Marvin Ewald höher springt als sein Gegenspieler Stefan Antonenko und in der 24. Minute seine Mannschaft gegen den FSV 03 Osthofen mit 2:1 in Führung bringt. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Der Gundershei-

mer Trainer Marcus Scriba umarmte beinahe jeden, der ihm entgegen kam. Nach 90+7 Minuten hatten sich seine Jungs absolut verdient mit 3:1 gegen den FSV 03 Osthofen durchgesetzt und freuten sich nach zuletzt zwei 0:1-Niederlagen wieder über ein Erfolgserlebnis. 0:1 hatte man das Entscheidungsspiel um die Meisterschaft in der B-Klasse Alzey gegen den TV Freimersheim ebenso verloren, wie das erste Relegationsspiel um den dennoch möglichen Aufstieg in die A-Klasse AlzeyWorms in Osthofen. In beiden

Spielen fanden die VfL-Spieler trotz einer Großzahl an Chancen einfach nicht den Weg in das gegnerische Tor, was sich am späten Mittwochabend in Gundersheim bereits in der 4. Minute ändern sollte. Der ansonsten beste Osthofener Spieler Jan Fetsch im Tor, konnte einen Schuss aus nächster Nähe nur nach vorne abklatschen und Marvin Ewald war zur Stelle und bannte nach zweimal 90 Minuten den „Torfluch“. Doch die Freude darüber dauerte nur gut eine Minuten. Nach einem Freistoß ließ VfL-Keeper Jan Kaibel das nasse Spielgerät

auch nur nach vorne abprallen und Erik Schien roch den Braten und es stand 1:1. Der gleiche Spieler hatte in der 9. Minute sogar die Osthofener Führung auf dem Fuß, zielte aber knapp über das Gundersheimer Tor.

Gundersheim mit viel Tempospiel Dies war aber für lange Zeit das letzte Offensivzeichen der Kohlmann-Schützlinge. Die Gastgeber, die tempomäßig viel investierten, wirkten wie befreit und Jan Fetsch im Gästetor konnte in der 15. Minute einen abgefälsch-

Heizung Schwimmbad Fliesen

lr11sa12

ten Distanzschuss von Daniel Höflich gerade noch ungefährlich machen. Selbst als auf Gundersheimer Seite – in einem insgesamt fairen Spiel – Marius Finger wegen einer Oberschenkenblessur in der 20. Minute durch Jochen Dahlem ersetzt werden musste, brachte dies aber keinen Bruch in deren Spiel. Vielmehr dominierten die Gastgeber und in der 24. Minute war es erneut Marvin Ewald, der mehr mit dem Rücken zum Tor, nach einem Freistoß von der rechten Seite höher sprang als sein Gegenspieler Stefan Antonenko und sein Kopfball, im von ihm aus gesehen im rechten Tor-Dreieck einschlug. Nun musste der Osthofener Anhang unter den 500 Zuschauern bangen, dass der Rückstand bis zur Pause nicht noch höher ausfiel. Chancen dazu hatte besonders Robert Wickert, dessen Schuss in der 39. Minute gerade noch auf der Torlinie entschärft werden konnte.

Bäder IHR SPEZIALIST

3:1-Sieg im 2. Relegationsspiel gegen den FSV 03 Osthofen / Entscheidungsspiel heute um 16 Uhr in Gau-Heppenheim

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

��

3��2�� 4 ��

��

Nach Wiederanpfiff die Entscheidung gesucht Nach Wiederanpfiff drängten die Gastgeber auf die endgültige Entscheidung und hatten zwischen der 49. und 55. Minute gleich mehrere Gelegenheiten dazu. Osthofen durfte sich bei seinem Torhüter bedanken, dass es nicht zu weiteren Toren kann. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

� ��

��

� !" ��#�$�� %�&�'��%�(��)�!"�#�*��)�+�,"-�%�.--++ �� ,, �� #�(��/��0��#�*��)�+�,00�%�""+"!� 111)��2%��)��

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juni 2016

TERMINE

Wormatias U23 muss nachsitzen

Tennis-Heimspiele

0:1-Niederlage im 2. Relegationsspiel um den Verbandsligaaufstieg in Kreuznach Entscheidungsspiel am Sonntag um 16 Uhr in Guntersblum

DAMEN VERBANDSLIGA TG Osthofen – TC Mutterstadt (So., 10 Uhr) RHEINHESSENLIGA TCB-Damen 30-1 – SV Rotamint Rhein-Nahe Bingen (So., 9.30 Uhr) TC RW Worms-40-2 – TSG Bretzenheim (Sa., 13.30 Uhr) A-, B- UND C-KLASSE TC Alsheim 30 – RFV Bodenheim (So., 9.30 Uhr) TC RW Worms 50-1 – TSG Drais TC Pfeddersheim 50 – Joker Sprendlingen TC RW Worms 50-2 – SV Alemannia Waldalgesheim (Sa., 13.30 Uhr) HERREN VERBANDSLIGA TCB 40-1 – TC Diez (Sa., 13.30 Uhr) RHEINHESSENLIGA TK Guntersblum 30 – 1817 Mainz TC Pfeddersheim 30 – SVW Mainz (So., 9.30 Uhr) TCB 40.2 - SG Sprendlingen (So., 9.30 Uhr) A-, B- UND C-KLASSE TuS Weinsheim 1 – BW Klein-Winternheim TV Gimbsheim 1 – TSG Drais TC RW Worms 30-1 – TSG Roxheim (So., 9.30 Uhr) TC Alsheim 40 – GW Bingen TC Osthofen 55 – TK Guntersblum (Sa., 13.30 Uhr) TC Pfeddersheim 60-2 – TC Wöllstein (So., 14 Uhr)

Fußball-Jugend REGIONALLIGA SÜDWEST SG Mülheim-Kärlich – VfR Wormatia Worms A (So., 13 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim A – TuS Hohenecken (Sa., 16 Uhr) TuS Hohenecken – SV Horchheim B1 VfR Wormatia Worms B1 – FK Pirmasens II (So., 11 Uhr) SV Horchheim C1 – TSG Kaiserslautern (Sa., 14 Uhr) VfR Wormatia Worms C1 – SC Idar-Oberstein (Sa., 14.30 Uhr) Hassia Bingen – SV Horchheim D1 (Sa., 13 Uhr) 1817 Mainz – VfR Wormatia Worms D1 (Sa., 14.45 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN SG Altrhein A – TSG Bretzenheim (Sa., 16 Uhr) TuS Hochheim A – Hassia Bingen (Sa., 16.30 Uhr) SV Gonsenheim II – SV Horchheim B2 TSG Bretzenheim – VfR Wormatia Worms B2 (Sa., 16 Uhr) SV Horchheim C2 – Hassia Bingen (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – TSG Bretzenheim (Sa., 12.45 Uhr) TSG Bretzenheim – VfR Wormatia Worms D2 (Sa., 14.45 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS FSV Abenheim A – TuS Neuhausen A TSG Pfeddersheim A – FSV 03 Osthofen A (Sa., 15.30 Uhr) TuS Wiesoppenheim E1 – SG Altrhein E2 (Sa., 12 Uhr) FSV 03 Osthofen E2 – SV Normannia Pfiﬄigheim ASV Nibelungen Worms E1 – Eintracht Herrnsheim E2 (Sa., 13.45 Uhr)

Pech für Eugen Gopko in der obigen Szene im Heimspiel gegen Eintracht Kreuznach. Im Rückspiel traf er in der 85. Minute mittels Freistoß nur den Pfosten des Eintracht-Tores. Archivfoto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Nachsitzen heißt es für Wormatias U23, die als 2. Mannschaft der „Alten Dame Wormatia“, um den Aufstieg in die Verbandsliga Südwest kämpft. Nach dem 2:0-Sieg im ersten Spiel auf eigenem Platz musste man sich im Rückspiel in Bad Kreuznach mit 0:1 geschlagen geben. Das alles entscheidende Tor der Kreuznacher Eintrachtler fiel nach

einer Stunde Spielzeit durch Fabien Spreitzer. Dies zu einem Zeitpunkt, als man fünf Minuten zuvor schon fast die Führung bejubeln konnte. Doch Eintrachtler Christian Tix konnte einen Schuss von Ali Aslan für seinen geschlagenen Torhüter Harald Czyzewski gerade noch auf der Linie klären. Nachdem die Wormaten im ersten Durchgang nur eine Chance durch Phil-

ipp Bach besaßen und Marc Bullinger in geradezu artistischer Art und Weise einen Rückstand verhindern konnte, aber ansonsten mit einen kompakten Mittelfeld versuchten, ihr Tort sauber zu halten, übernahmen sie im zweiten Durchgang auch oﬀensiv immer mehr die Initiative. Nur kurz nach dem 0:1 ging ein weiterer Schuss von Ali Aslan knapp über das Eintracht-Tor. Danach verteidigte Kreuznach mehr oder weniger effektiv und auch in der einen oder anderen Szene glücklich, ehe es in der Endphase noch einmal dramatisch wurde. In zentraler Position vor dem Eintracht-Strafraum legte sich Eugen Gopko nach einem Foulspiel den Ball zurecht, traf aber leider nur den Pfosten und nichts wurde es mit dem wohl alles entscheidenden 1:1. Im direkten Gegenzug traf auch der Kreuznacher Dominik Schindel ebenfalls nur den Pfosten. Auf jeden Fall waren die Wormaten im zweiten Durchgang dem großen Aufstiegsziel sehr nahe, nachdem Trainer Aydin Ay, der zuvor im Stau stecken geblieben war, in den zweiten 45 Minuten wieder an der Seitenline stand. Am Sonntag um 16 Uhr soll der Aufstieg in Guntersblum fest gemacht werden.

Doppel-Vizemeister im Badminton der Gehörlosen 1. BCW-Sportwart Alex Hammen erhält Nationalangebot Vom 26. bis 28. Mai wurden innerhalb des 24. Deutschen Gehörlosen-Sportfestes auch die Badminton-Gehörlosen-Meisterschaften in den Einzeln und Doppeln vom Ausrichter GTSV Essen ausgetragen. Alexander Hammen, Sportwart des 1. BadmintonClubs Worms, der für den GSC Frankenthal startete, nahm an diesen Meisterschaften zum ersten Mal teil. Im Herreneinzel ging er zwar als Gruppensieger hervor, konnte sich sogar gegen den Kader BSpieler und Deaflympics-Teilnehmer Thorsten Gottwald ein sehr spannendes Spiel im Achtelfinale liefern, musste aber hart umkämpft den dritten Satz mit 21:19 doch an den Gegner abgeben. Im Herrendoppel ließ sich Alexan-

der Hammen nicht mehr bremsen und erreichte mit seinem Partner Matthias Kroll vom GSV Freiburg das Endspiel, nachdem sie sehr gute Paarungen aus der Nationalmannschaft hinter sich ließen. Beide zeigten eine sensationelle Leistung.

Tolle Leistung für den Neuling Nach einem hart umkämpften Finalspiel im Herrendoppel konnten sie sich schließlich den Deutschen Vizemeistertitel sichern. Eine tolle Leistung für den Neuling auf Bundesebene gegen zwei Kader-Spieler. Eine Einladung vom Nationaltrainer zum nächsten Nationallehrgang gab es als Bonbon obendrauf.

Auch Patrick Auracher verlängert 26-jähriger Defensivspieler bleibt weiterhin beim VfR Wormatia an Bord Die Kaderplanung geht weiter, denn Defensivspieler Patrick Auracher verlängert seinen Vertrag um ein weiteres Jahr bis zum 30. Juni 2017. Der 26-jährige mit großem

Kämpferherz trägt das WormatiaTrikot seit Juli 2015, absolvierte bisher 29 Regionalliga-Einsätze für die Wormatia und erzui8elte beim 1:0Sieg zum Saisonabschluss beim FC

Astoria Walldorf auch sein erstes Tor. Beim VfR Wormatia 08 Worms freut man sich auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit mit Patrick Auracher.

Gundersheim erzwingt drittes Spiel 3:1-Sieg im 2. Relegationsspiel gegen den FSV 03 Osthofen / Entscheidungsspiel heute um 16 Uhr in Gau-Heppenheim Fortsetzung von Seite 19 Aber auch beim VfL-Akteur Franz Rogalski, der den Ball praktisch aus dem Osthofener Tor köpfte, derweil Simon Flörsch zweimal am FSV-Keeper scheiterte. Da hätte eigentlich Gundersheim die Partie für sich entscheiden müssen. Stattdessen wurden es noch einmal gut 30 Minuten, die sichtlich an die Kräfte gingen, wenn man auch dem 3:1 weiter näher war. Osthofen dagegen enttäuschte in der Oﬀensive und erst zum Ende des Spiels gab es noch so etwas wie Gefahr für das Gundersheimer Tor. Es war bereits die sechste Minute der Nachspielzeit als Robert Wickert nach einem langen Ball aus der eigenen Abwehr heraus, frei auf das Osthofener Tor zulief, den Torhüter Jan

Fetsch umkurven wollte und von diesem zu Fall gebracht wurde. „Nur“ Gelb für den Keeper aber ein eindeutiger Strafstoß für die Platzherren, den Daniel Höflich (90+7) unhaltbar verwandelte.

Aufsteiger wird in GauHeppenheim ermittelt Heute um 16 Uhr, muss in Gau-Heppenheim die Entscheidung um den Aufstieg fallen. VfLTrainer Marcus Scriba war mit der Leistung und Moral seiner Schützlinge zufrieden. Auf der Gegenseite dürfte FSV-Trainer Erik Kohlmann besonders vor und kurz nach der Pause nicht besonders erfreut über das Spiel seiner Truppe gewesen sein, die noch deutlicher in Rückstand hät-

te liegen können. Hoﬀnungen für das dritte Spiel hegt Kohlmann dennoch, glaubt er doch einen Kräfteverschleiß beim Gegner erkannt zu haben. Der VfL Gundersheim: Jan Kaibel, Marius Finger (20. Jochen Dahlem), Fabian Schmitt, Volkan Gecer, Darcy Böttner, Sebastian Engelhardt (82. Lukas Geeb), Simon Flörsch (72. Hadi Ayache), Marvin Ewald, Robert Wickert, Daniel Höflich, Franz Rogalski. FSV 03 Osthofen: Jan Fetsch, Erik Schien, Emanuel Bier (61. Jochen Luz) Shkembim Rustemi, Sebastian Klehr (52. Mustafa Ugur), Markus Platt, Pascal Knierim, Stefan Antonenko, Samet Karaman, Abdullah-Serdar Ata, Evangelos Stauﬀer (48. Viktor Hust).

TimePartner Cup 2016 war runde Sache

Am 26. Mai fand in Worms der TimePartner Cup 2016 statt. „Dank des wahnsinnigen Teilnehmerfeldes und des ausgezeichneten Wetters war unser diesjähriges Fußballturnier nochmal ein echtes Highlight“, so Regional Direktor Thomas Dick und weiter: „Ich bedanke mich auch nochmal ausdrücklich bei den teilnehmenden Mannschaften und allen Helfern. Ohne deren Unterstützung wäre ein solches Turnier gar nicht machbar.“

Alex Hammen (links) vom 1. Badmintonclub Worms wurde mit seinem Doppelpartner Matthias Groll vom GSV Freiburg Deutscher Vizemeister im Doppel der Gehörlosensportler.

Sommerfahrplan des VfR Wormatia Worms Während sich die ersten Spieler in den wohlverdienten Urlaub verabschiedet haben, plant der VfR Wormatia Worms bereits den Sommerfahrplan für die neue Saison. Schon am 26. Juni geht es um 10 Uhr los, Trainingsbeginn in der EWR-Arena Worms. Folgende Termine für Testspiele stehen bereits fest: 2. Juli, 17 Uhr: Heimspiel – FSV Mainz 05 II 3. Juli, 14 Uhr: Beim SC Olympia Lorsch 6. Juli, 19 Uhr: Kreisauswahl Frankenthal beim ASV Mörsch 9. Juli, 17 Uhr: Im Rahmen des

Stadionfestes gegen eine Stadtauswahl 15. Juli,19 Uhr: Bei der TSG Pfeddersheim 20. Juli, 19 Uhr: Beim TuS Mechtersheim 21. bis 24. Juli, Trainingslager mit Testspiel in Sommerhausen (bei Würzburg) Samstag, 23. Juli: Testspiel in Sommerhausen 30. Juli, 14 Uhr: Beim SC Hauenstein in Albig 31. Juli, 14 Uhr: Heimspiel – TSV Schott Mainz 5. bis 7. August: Start der Saison 2016/2017 der Regionalliga Südwest

26. Info-Abend an den DFB-Stützpunkten Fortbildung am 6. Juni um 18.15 Uhr im Wormser BIZ-Stadion „Zuspiele verarbeiten: Erster Ballkontakt!“, lautet das Thema des 26. Info-Abends an den DFBStützpunkten. Der Deutsche Fußball-Bund führt seit mehreren Jahren an seinen Talentförderstützpunkten Info-Abende für Vereinstrainer durch. Pro Jahr finden zwei dieser Kurzschulungen mit jeweils einem speziellen sportpraktischen Schwerpunkt statt. Ziel ist es, gerade die Nachwuchstrainer der Stützpunktspieler im Rahmen des DFB-Talentförderprogramms besser zu schulen und ihnen, im Sinne ihrer Schützlinge, hilfreiche Tipps und Tricks an die Hand zu geben. Das Thema der Trainerfortbildung lautet „Zuspiele verarbeiten: Erster Ballkontakt“. Bei

dieser Trainer-Fortbildung leiten zwei Stützpunkttrainer eine exemplarische Trainingseinheit, während ein weiterer Stützpunkttrainer den anwesenden Vereinstrainern die Trainingsinhalte und -abläufe moderiert. Alle Teilnehmer erhalten am Ende der Kurzschulung eine Infobroschüre, die die Trainingseinheit detailliert beschreibt. Die Teilnahme an den Infoabenden ist kostenfrei und zählt mit drei LE auch zur Verlängerung der Trainer-C-Lizenz und Trainer-B-Lizenz (ab 2015). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartner: Andreas Hölscher, DFB-StützpunktKoordinator Südwestdeutscher Fußballverband, Telefon 06323 /9403333, andreas.hoelscher@ swfv.de

LOKAL-SPORT

Samstag, 4. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

KURZ NOTIERT Zumba-Kurs bei der SGE Herrnsheim

D-Juniorinnen schreiben Geschichte Fabian Eck verlängert um Wormatia jubelt über 4:0-Rheinhessen-Pokalsieg gegen den SV 1919 Ober-Olm

ein weiteres Jahr Fabian Eck wechselte zur Saison 2015/16 vom Oberligisten TuS Mechtersheim zum VfR Wormatia 08 Worms. Bei den Pfälzern war der in der Jugend bei Phönix Schiﬀerstadt und beim Ludwigshafener SC ausgebildete 1,90-Meter-Ab-

... das lässt den Starkregen der letzten Tage vergessen und bringt endlich Sommer-Feeling. Der Kurs findet jeden Montag, von 19 bis 20 Uhr, in der Turnhalle der Dalbergschule Herrnsheim mit der Brasilianerin Janaina Freyboth statt. Man kann einfach vorbeikommen, Freundinnen mitbringen und gemeinsam unverbindlich eine Schnupperstunde testen. Weitere Informationen unter Telefon 0173/6936221.

wehrspieler zum Stammspieler gereift. Leider konnte er aufgrund einer Verletzung lediglich drei Regionalligaspiele für den VfR Wormatia absolvieren und ist weiterhin nicht einsetzbar, arbeitet jedoch sehr intensiv an seinem Comeback.

Wie gut sind die Wormser Triathlon-Teams in Form Debüt der Frauen und Männer in der 1. Bundesliga

1. SKC MONSHEIM Deutsche Jugendmeisterschaften Kegel-Nachwuchs des 1. SKC Monsheim mit dabei Vom 26. bis 29. Mai fanden auf den Bahnen in Plankstadt die Deutschen Meisterschaften der Jugend statt. Eröﬀnet wurde der Wettkampf mit den Mannschaftsmeisterschaften der AK u14. In der männlichen Konkurrenz war der Monsheimer Stefan Schmidt mit der (Mannschaft des TUS Gerolsheim im Einsatz. Mit 395 Kegeln konnte er seine Mannschaft im Kampf um die Medaillen nach vorne bringen. Ein starkes Ergebnis für seine ersten Deutschen Meisterschaften. Am Ende konnten seine Mannschaftskameraden leider nicht alle überzeugen und erreichten einen fünften Platz. In der AK u18 war Julia Breyvogel mit der KG Heltersberg am Start und brachte mit 391 Kegel ein solides Ergebnis auf die Anzeigetafel. Auch wenn sie auf den Bahnen ein höheres Ergebnis hätte erspielen können, so konnte man mit dem Ergebnis zufrieden sein. Mit Platz vier konnte sich die Mannschaft zwar knapp hinter dem Treppchen platzieren, doch ärgern sollte man sich nur kurz. Denn ein Platz unter den ersten drei war an diesem Tag noch mindestens 80 Kegel entfernt und wäre auch nicht zu erreichen gewesen.

Einzelmeisterschaften Am ersten Tag der Einzelmeisterschaften hatte Julia Breyvogel mit einer späten Startzeit die Ergebnisse der Konkurrentinnen bereits vor sich. Mit einem Ergebnis um die 425 Holz war die Qualifikation für den Finaltag, für den sich nur die besten zwölf qualifizieren, möglich. Sie zeigte sich mit diesem Wissen kämpferisch und startete gut in ihre 100 Wurf. Sie kam diesmal deutlich besser mit den Bahnen zurecht und zeigte ein tolles Spiel. Mit 417 Kegel blieb sie nur knapp hinter dem gesteckten Ziel zurück. Nach der letzten Starterin wusste man jedoch, es waren 10 Kegel hinter dem letzten Qualifikationsplatz und Platz 15 in der Endabrechnung. Auch wenn es an diesem Tag noch nicht gereicht hat, darf man Julia Breyvogel bescheinigen, dass sie sich bei ihrer ersten Deutschen Einzelmeisterschaft gut verkauft hat. In der Aufarbeitung ihres Spiels verkündete sie bereits das Ziel, nächstes Jahr erneut dabei zu sein und den Finaltag zu erreichen.

Das Team krönte im ersten Jahr eine überragende Saison als Vizemeister mit dem Pokalsieg und damit den ersten Titel einer Juniorinnen-Mannschaft beim VfR Wormatia 08 Worms. Den jüngsten Spielerinnen gebührt großer Respekt vor der gezeigten Leistung und sie können zurecht stolz auf das Erreichte sein. Das Foto zeigt das gesamte Team mit Trainer Alexander Blüm und Anne Fröder, der Frauen- und Mädchenbeauftragten des Fußballkreises Alzey-Worms und Staffelleiterin der Landesliga Rheinhessen.

Ein Punkt für Wormatias D-Junioren Mit einem 1:1-Unentscheiden gegen den TSV Gau-Odernheim vom Platz

Intensive Monate, unzählige Trainingsstunden, viel Schweiß, ein paar Tränen sowie Höhen und Tiefen liegen hinter den Athleten der beiden TriathlonTeams von stimmel-sports. Da wird sich zeigen, was diese Qualen und die harte Arbeit bewirkt haben. Am 4. Juni starten gleich zwei Teams aus Worms in der ersten Triathlon-Bundesliga. Dabei schickt der Verein stimmelsports ein Damen- und ein Herrenteam an den Start. Mit jeweils 15 anderen Teams aus ganz Deutschland messen sich die Athleten auch aus Rheinland-Pfalz. In der 20-jährigen Geschichte der Deutschen TriathlonBundesliga ist Worms erstmals in dieser höchsten Liga vertreten.

über 20 Starter der World-Series neben der kompletten Deutschen Elite am Start stehen. Den Startschuss machen am Samstag, um 19 Uhr, die Damen. Hierbei werden neben den zwei Schweizer Nachwuchshoﬀnungen Alissa König und Estelle Perriard auch die zwei im Wormser Verein trainierenden Jana Uderstadt und Jana Binninger an den Start mit 64 top motivierten und starken Mädels gehen. Um 20.15 Uhr starten dann die Herren. Dort führt das HerrenFeld Profitriathlet Andi Böcherer (Sieger 70.3 St. Pölten vor zwei Wochen) an. Für stimmel-sports startet Domen Dornik aus Slowenien, welcher bei der Elite-EM in Lissabon einen starken 27. Platz erreichte. Außerdem wird Johannes Vogel aus Rostock an den Start gehen. Dazu stellt stimmel-sports mit Linus Stimmel und Gregor Schreiner zwei Athleten aus den eigenen Reihen. Eine Woche später geht es dann auch direkt in Ingolstadt weiter, bevor dann der dritte Wettkampf am 26. Juni im Rahmen der Deutschen Meisterschaft in Düsseldorf stattfinden wird. Das Finale der Bundesliga wird in Tübingen am 24. Juli ausgetragen und dann wird sich zeigen, wie gut trainiert die Jungs und Mädels der beiden Triathlon Teams von stimmel-sports in dieser Saison waren.

Mit zwei Teams dabei

Gradi Nhunga (rechts) und seine Mitspieler von Wormatias D1-Junioren mussten sich im Heimspiel gegen den Rheinhessenrivalen aus Gau-Odernheim mit einem 1:1 begnügen. Foto: Felix Diehl

Bewährtes Team beim Kreistag der Wormser Tischtennisvereine

Mit zwei Teams soll es dieses Jahr sogar zu Top-Ten-Platzierungen reichen. Ob bereits das erste Rennen, welches sehr stark besetzt sein wird, ein erstes Achtungszeichen ergeben wird, entscheidet sich am späten Samstagabend im Bad Schönborn. Insgesamt starten Athleten/ innen aus 23 Nationen wie etwa Andrea Hewitt, die Neuseeländische Olympionikin und VizeWeltmeisterin. Mit der Deutschen Olympionikin Anne Haug werden weitere dreizehn Olympiastarter und

Daniel Münk vom TV Alsheim/Mettenheim als neuer Jugendwart gewählt In der Gemeindehalle in Ibersheim fand der diesjährige Kreistag der Wormser Tischtennisvereine statt. Der Kreisvorsitzende Alexander Wensing begrüßte dabei den Präsidenten des Rheinhessischen Tischtennisverbandes Markus Baisch. Dieser ging im Anschluss an sein Grußwort auf einige zukünftige Änderungen im Spielbetrieb ein. So ist eine neue bundesweite Wettspielordnung in Vorbereitung, nach der ab der Vorrunde 2017/18 Senioren im Mannschaftsspielbetrieb neben der eigentlichen Verbandsrunde im Seniorenwettbewerb auch in einer anderen Mannschaft antreten dürfen. Für Jugendliche gilt eine vergleichbare Regelung. Sie können neben der Jugend- bzw. Schülerrunde im Erwachsenenwettbewerb ebenfalls für einen anderen Verein starten. Anschließend ehrte Baisch einige Klassenleiter für ihre langjährige Tätigkeit. Sven Corell und Michael Merkel erhielten die bronzene Ehrennadel des RTTV. Michael Lelle und Ralf Mauer wurden Ehrenurkunden überreicht. Alexander Wensing gab in seinem Rechenschaftsbericht einen kurzen Rückblick auf die abgelaufene Spielrunde. Nach dem Rücktritt des seitherigen Jugendwartes

ist es gelungen, Daniel Münk (TV Alsheim/Mettenheim) für diese Funktion zu gewinnen. Er wurde vom Kreistag auch einstimmig für die nächsten zwei Jahre gewählt. Münk will einen Schwerpunkt auf die Durchführung der Mini-Meisterschaften setzen, bei der junge Spieler im Anfängerbereich an die Mannschafts- und Einzelwettbewerbe herangeführt werden sollen. Sportwart Lothar Bader berichtete zunächst über die Pokalrunde. Er bemängelte, dass es im Vorfeld mehrere Rückzüge von Mannschaften gegeben hat, weil Pokal- und Meisterschaftsrunde dort nicht in Einklang gebracht werden konnten. Positiv stellte er heraus, dass die Damen des TSV Flörsheim-Dalsheim und die Schüler des TV Alsheim/Mettenheim nach dem Gewinn des Kreispokals auch die Endrunde des Verbandspokals für sich entscheiden konnten. Die Kreisrangliste ist im Vorjahr entfallen, dies wird im laufenden Jahr erfolgen. Alexander Wensing führte danach die Ehrungen der besten Spieler der abgelaufenen Runde durch. Ausgezeichnet wurden: Kai Döring (TV Leiselheim) in der Kreisliga, Mario Kreider (TuS Hochheim) in der Kreisklasse A, Joshua Kraft (TuS Hochheim) in der Kreisklasse B, Gabriel Voll

(TV Leiselheim) in der Kreisklasse C 1, Andreas Bechtel (TTC Worms-Horchheim) in der Kreisklasse C 2, Leif Listmann (TuS Dorn-Dürkheim) in der Kreisklasse D 1, Thorsten Ludwig (TV Mörstadt) in der Kreisklasse D 2, Jonas Seibert (Rheingold Hamm) in der Kreisliga Jugend, Daniel Jurk (TV Alsheim/Mettenheim) in der Kreisliga Schüler und Shuting Jiang (TG Worms) in der Anfängerklasse. Bei den anstehenden Wahlen wurden folgende Funktionen besetzt: Sportwart Lothar Bader, Jugendwart ist Daniel Münk, stellvertretender Kreisrichter Werner Schätzlein. Klassenleiter sind: Michael Lelle (Kreisklasse A, Harald Nikulski (Kreisklasse C1, Bernd Heinemann (Kreisliga Jugend), Günter Rink (Kreisliga Schüler), Harald Nikulski (Kreisliga Anfänger). Für die Position des Beauftragten für Öﬀentlichkeit fand sich kein Bewerber. Als Antrag lag vor, künftig in der D-Klasse nach dem „Braunschweiger System“ zu spielen. Dies beinhaltet, dass Spiele in unterschiedlichen Mannschaftsstärken bestritten werden können. Nach lebhafter Diskussion fand der Antrag allerdings keine Mehrheit.. Der Kreistag 2017 wird erneut in Ibersheim stattfinden.

sung.

s Tageszula

Darum reißt sich jeder. Golf LOUNGE Comfortline 1.2 TSI BMT, 81 kW (110 PS), 6-Gang, Tageszulassung Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,2/außerorts 4,3/kombiniert 5,0/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 116. Überzeugt auf den ersten Blick – der Golf mit: R-Line „Exterieur“, Navigationssystem „Discover Media“, 4 Türen inkl. elektr. Fensterheber, Radio „Composition Media“, Müdigkeitserkennung, ParkPilot u. v. m.

Barpreis: 20.990,– € inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner

Löhr Automobile GmbH

löhr gruppe

Mainzer Straße 86 · 67547 Worms Tel. 06241 / 40 09-0 www.loehrgruppe.de

1892

Immobil enangebote 22 IhrerSparkas e.

IMMOBILIENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juni 2016

Worms-Hochheim

EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse,

2 – 3 FH: 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, Balkon,

Villa: 9 Zimmer, 2 Küchen, 3 Bäder, Gäste-WC, Sauna, 2 Balkone, 2 Terrassen, Schwimmhalle, Wfl. ca. 395 m², 2Grdst. 1.319 m², Bj.Gäste-WC, 1958, Villa: 9 Zimmer, Küchen, 3 Bäder, Anbau 21982, gehobene Ausstattung, DoppelSauna, Balkone, 2 Terrassen, Schwimmhalle, garage. EA: m², Bedarf, 229,30 EEK: G, Wfl. ca. 395 Grdst. 1.319kWh/(m²a), m², Bj. 1958, Hauptenergieträger: Öl.Ausstattung, DoppelAnbau 1982, gehobene 0164 EA: Bedarf, 229,30 kWh/(m²a), 600.000,00 garage. EEK: G, € Hauptenergieträger: Öl. 0164 600.000,00 € Villa: 9 Zimmer, 2 Küchen, 3 Bäder, Gäste-WC, Sauna, 2 Balkone, 2 Terrassen, Schwimmhalle, Wfl. ca. 395 m², Grdst. 1.319 m², Bj. 1958, Anbau 1982, gehobene Ausstattung, Doppelgarage. EA: Bedarf, 229,30 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Öl. 0164 600.000,00 €

DHH: 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Terrasse, Wintergarten, Wfl. ca. 127 m², Bj. 1956, voll unterkellert, Gartenhaus, Garage, DHH: 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Terrasse, Grdst. 406 m²,Wfl. freica. nach EA: Bedarf, Wintergarten, 127Absprache, m², Bj. 1956, 336unterkellert, kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: voll Gartenhaus, Garage, Öl. 406 m², frei nach Absprache, EA: Bedarf, Grdst. 0198 295.000,00 € 336 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl. 0198 295.000,00 € DHH: 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Terrasse, Wintergarten, Wfl. ca. 127 m², Bj. 1956, voll unterkellert, Gartenhaus, Garage, Grdst. 406 m², frei nach Absprache, EA: Bedarf, 336 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl. 0198 295.000,00 €

EFH: 5 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 104 m², 2 Garagen, Grdst. 579 m², Bj. ca. 1957, sofort frei.Bad, Energieausweistyp: EFH: 5 Zimmer, Küche, sep. WC, Terrasse, Bedarf, 290,80 EEK: H,579 HauptenerWfl. ca. 104 m², kWh/(m²a), 2 Garagen, Grdst. m², gieträger: Öl.sofort frei. Energieausweistyp: frei. Energieausweistyp: Bedarf, 219,40 kWh/ Bj. ca. 1957, 0194 EEK: G, Hauptenergieträger:195.000,00 € Bedarf, 0161 290,80 kWh/(m²a), EEK: H, 199.000,00 (m²a), Gas. Hauptener- € gieträger: Öl. 0194 195.000,00 € 0161 199.000,00 €

Westhofen

Worms-Pfeddersheim

EFH: 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, sep. WC, Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 156 m², Garage, Stellplatz,6 Grdst. 588 m², Bj. ca. 1974, sofort EFH: Zimmer, Küche, 2 Bäder, sep. WC, frei. Energieausweistyp: kWh/(m²a), Balkon, Terrasse, Wfl.Bedarf, ca. 156184,50 m², Garage, StellEEK: F,Grdst. Hauptenergieträger: Öl. sofort frei. platz, 588 m², Bj. ca. 1974, 0140 Energieausweistyp: Bedarf, 184,50198.000,00 kWh/(m²a),€ EEK: F, Hauptenergieträger: Öl. 0140 198.000,00 €

DHH: 6 Zimmer, Ankleide, Küche, 2 Bäder, Wfl. ca. 115 m², Bj. 1933, Garage mit Geräteraum und Werkstatt, 814Küche, m². Frei2 ab Sommer DHH: 6 Zimmer, Grdst. Ankleide, Bäder, Wfl. 2015. Bedarf, 309,10 kWh/ ca. 115Energieausweistyp: m², Bj. 1933, Garage mit Geräteraum (m²a), EEK: H; Hauptenergieträger: und Werkstatt, Grdst. 814 m². Frei abGas. Sommer 0189 Energieausweistyp: Bedarf, 309,10 195.000,00 2015. kWh/€ (m²a), EEK: H; Hauptenergieträger: Gas. 0189 195.000,00 €

RMH: 7 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Freisitz, Wfl. ca.120 m², Grdst. 147 m², Bj. 1889, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 219,40 kWh/ (m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas.

EFH: 5 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 104 m², 2 Garagen, Grdst. 579 m², Bj. ca. 1957, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 290,80 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl. 0161 199.000,00 €

EFH: 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, sep. WC, Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 156 m², Garage, Stellplatz, Grdst. 588 m², Bj. ca. 1974, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 184,50 kWh/(m²a), EEK: F, Hauptenergieträger: Öl. 0140 198.000,00 €

DHH: 6 Zimmer, Ankleide, Küche, 2 Bäder, Wfl. ca. 115 m², Bj. 1933, Garage mit Geräteraum und Werkstatt, Grdst. 814 m². Frei ab Sommer 2015. Energieausweistyp: Bedarf, 309,10 kWh/ (m²a), EEK: H; Hauptenergieträger: Gas. 0189 195.000,00 €

5 ZKB, ca. 93 m² Wfl., ca. 43 m² Nfl.,Worms-West ca. 320 m² Grdst.,Worms-Hochheim BJ ca. 1900, Südterrasse, Garten, Keller, Garage, Energieausweis: bedarfsorientiert, Endenergiebedarf: 282,20 kWh/(m²a), Klasse: H, Hauptenergieträger: Öl, Holz Worms-Herrnsheim Worms-Pfeddersheim Worms-West Worms-Hochheim

Balkon, Wfl. ca. 200 m², Ausbaureserve im DG, Worms-Pfeddersheim Loggia, Terrasse, Wfl. ca. 275 m², Bj. 1960, im Worms-Herrnsheim Grdst. 713 m², Bj. 1973. Freisep. ab Oktober 2015. EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, WC, Terrasse, Energieausweistyp: Bedarf, 366,40 kWh/(m²a) Balkon, Wfl. ca. 200 m², Ausbaureserve im DG, EEK: H, Hauptenergieträger: Öl.Oktober 2015. Grdst. 713 m², Bj. 1973. Frei ab Energieausweistyp: Bedarf, 366,40 kWh/(m²a) 0119H, Hauptenergieträger: Öl. 350.000,00 € EEK:

1982 Anbau und kernsaniert, 2000 Gas2Jahr – 3 FH: 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, Balkon, Zentralhzg., Grdst. 1.285 m², m², Garage, Stellplatz. Loggia, Terrasse, Wfl. ca. 275 Bj. 1960, im EA: Verbrauch, 141,90 kWh/(m²a), 2000 EEK: E, Jahr 1982 Anbau und kernsaniert, GasHauptenergieträger: Gas.m², Garage, Stellplatz. Zentralhzg., Grdst. 1.285 0153 € EA: Verbrauch, 141,90 kWh/(m²a), 390.000,00 EEK: E, Hauptenergieträger: Gas. 390.000,00 € 0119 350.000,00 € 0153 EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, 2 – 3 FH: 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, Balkon, Balkon, Wfl. ca. 200 m², Ausbaureserve im DG, Loggia, Terrasse, Wfl. ca. 275 m², Bj. 1960, im Grdst. 713 m², Bj. 1973. Frei ab Oktober 2015. Jahr 1982 Anbau und kernsaniert, 2000 GasZentralhzg., Grdst. 1.285 m², Garage, Stellplatz. Energieausweistyp: Bedarf, 366,40 kWh/(m²a) EA: Verbrauch, 141,90 kWh/(m²a), EEK: E, EEK: H, Hauptenergieträger: Öl. Hauptenergieträger: Gas. 390.000,00 € 0119 350.000,00 € 0153

Einfamilienhaus in Lautersheim

Worms-Her nsheim Worms-Pfed ersheim Worms-West

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

85.000 EUR

Worms, ruhige Stadtrandlage, 2 Häuser, uneinsehbar abgeschl. kl. Wohnhof, begrünter Freisitz, Garage u. Gerätehäuschen bzw. Hobbywerkstatt. Hs. 1: 4 ½ ZKB, Wﬂ. 110 m2. Hs. 2: 3 ZKB, Wﬂ. 60 m2, angepasst mod. 2004, Gas-THZH, Iso.F. Energieausweis in Vorbereitung, Areal 175 m2, beziehbar nach Vereinbarung, Ref. 19906. € 139.000,–

Worms-Hoch eim

4 ZKB, ca. 121 m² Wfl., ca. 35 m² Nfl., BJ 1953, wasserführender Kamin, 2 Terrassen, Gar- 165.000 EUR ten, Doppelcarport, 410 m² Grdst., Energieausweis: bedarfsorientiert, Endenergiebedarf: Westhofen Worms-Pfeddersheim Offstein Worms Westhofen Worms-Pfeddersheim Offstein Worms 236,60 kWh/(m²a), Klasse: G, Hauptenergieträger: Öl, Holz RMH: 7 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Freisitz, Wfl. ca.120 m², Grdst. 147 m², Bj. 1889, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, kWh/ RMH: 7 Zimmer, Küche, Bad, sep.219,40 WC, Freisitz, (m²a), EEK:m², G, Hauptenergieträger: Gas.sofort Wfl. ca.120 Grdst. 147 m², Bj. 1889,

EFHEinfamilienhaus : 6 Zimmer, Küche, Bad, sep.WC,Ter as e, 2 – 3 FH: 9 Zimmeinr, 3 KüchFreimersheim en, 3 Bäder, Balkon, Vil a: 9 Zimmer, 2 Küchen, 3 Bäder, Gäste-WC, DH : 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder,Ter as e, Balkon,Wfl. ca. 20 m², Ausbaureserve im DG, Log ia,Ter as e,Wfl. ca. 275 m², Bj. 1960, im Sauna, 2 Balkone, 2Ter as en, Schwimmhal e, Wintergarten,Wfl. ca. 127 m², Bj. 1956, Grdst. 713 m², Bj. 1973. Frei ab Oktober2015. Jahr1982 Anbau und kernsaniert, 20 0 Gas- Wfl. ca. 395 m², Grdst. 1.319 m², Bj. 1958, vol unterkel ert, Gartenhaus, Garage, SOFORT BEZIEHBAR MIT AUSBAUOPTION DIE PURE ELUST ZU LEBEN! nergieausweistyp: Bedarf, 36 ,40 kWh/(m²a) Zentralhzg.,Grdst.1.285m²,Garage,Stel platz. Anbau 1982, gehobene Aus tat ung, Dop el- Grdst. 406Alzey m²,frei nach Absprache, EA: Bedarf, Gepflegter Altbau E K: H, Hauptenergieträger: Öl. EA:Verbrauch, 141,90 kWh/(m²a), E K: E, garage. EA: Bedarf, 2 9,30 kWh/(m²a), E K: G, 3 6 kWh/(m²a), E K: H, Hauptenergieträger: Hauptenergieträger: Gas. Hauptenergieträger: Öl. Öl. 390.0 0,0 € 0164 01 9 350.0 0,0 € 0153 60 .0 0,0 € 0198 295.0 0,0 € im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851-150 immo@spkwo.de www.spkwo.de / immobilien

195.000,00 €

Osthofen

für Ihren Dann sindVerkaufserfolg! wir der richtige Partner für Ihren Verkaufserfolg!

Sie wollen Ihr Haus verkaufen?

Futura Dann sindBauhaus wir der richtige Partner für Ihren Verkaufserfolg!

Westhofen

ZFH: EG: 3 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC,

Terrasse, Wfl. ca. 97 m², OG: 3 Zimmer, Küche, Osthofen

Bad,EG: sep.3WC, Balkon, Wfl. Bad, ca. 91sep. m²,WC, Garage, ZFH: Zimmer, Küche, 1 Stellplatz, 1970, vermietet. Terrasse, Wfl.Grdst. ca. 97333 m², m², OG: Bj. 3 Zimmer, Küche, Energieausweistyp: Bad, sep. WC, Balkon,Bedarf, Wfl. ca.298,20 91 m²,kWh/(m²a), Garage, EEK: H, Hauptenergieträger: Öl . 1 Stellplatz, Grdst. 333 m², Bj. 1970, vermietet. 0166 Energieausweistyp: Bedarf, 298,20230.000,00 kWh/(m²a),€ EEK: H, Hauptenergieträger: Öl . Osthofen 0166 230.000,00 € ZFH: EG: 3 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 97 m², OG: 3 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Balkon, Wfl. ca. 91 m², Garage, 1 Stellplatz, Grdst. 333 m², Bj. 1970, vermietet. Energieausweistyp: Bedarf, 298,20 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl . 0166 230.000,00 €

Worms-Hochheim

Bungalow: 4 Zimmer, Küche, Tageslichtbad,

Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 678 m², Bj. 1969, Bungalow: 4 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, Fa. Renolit-Fertighaus. Absprache. Gäste-WC, Südterrasse, Frei Wfl. nach ca. 120 m², EA: Bedarf, 211,20 kWh/(m²a), Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 678EEK: m², G, Bj.Haupt1969, energieträger: Öl. Fa. Renolit-Fertighaus. Frei nach Absprache. 0157 EA: Bedarf, 211,20 kWh/(m²a), EEK:348.000,00 G, Haupt- € energieträger: Öl. Worms-Hochheim 0157 348.000,00 € Bungalow: 4 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, Gäste-WC, Südterrasse, Wfl. ca. 120 m², Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 678 m², Bj. 1969, Fa. Renolit-Fertighaus. Frei nach Absprache. EA: Bedarf, 211,20 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Öl. 0157 348.000,00 €

Mehr Infos unter: Tel.: 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus-mainz.de

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Renovierung, gepflegter Zustand, Grdst. REH: 2 Zimmer,sehr 2 Küchen, 2 Bäder, Terrasse, 849 m².Wfl. Sofort frei. m², Energieausweistyp: Bedarf, Balkon, ca. 148 Bj. 1955, 2011 letzte 249 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Renovierung, sehr gepflegter Zustand, Grdst. Gas. 849 m². Sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 0222 275.000,00 € 249 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas. Worms-Neuhausen 0222 275.000,00 € REH: 2 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 148 m², Bj. 1955, 2011 letzte Renovierung, sehr gepflegter Zustand, Grdst. 849 m². Sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 249 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas. 0222 275.000,00 €

175.000 EUR

EFH in Hochheim, 5 ZKB, Wﬂ. 110 m2, Areal 476 m2, Bj. 1954, GasKP € 225.000,– Zentralheizung DHH in Worms-Zentrum, 7 ZKB, Wﬂ. 145 m2, Areal 133 m2, Bj. 1928, Öl-Zentralheizung KP € 139.000,–

nm21sa16

ZFH mit Scheune in Abenheim, 6 ZKB, Wﬂ. 142 m2, Areal 545 m2 KP € 188.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 78) 7 10 07 30

www.nibelungen-kurier.de

MIETANGEBOTE

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Suche dringend

Reihenhaus

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Tel. (0 62 41) 7 48 08 info@immobilien-scherzer.de

Einfamilienhaus gesucht!

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

Bl22sa16

REH: 2 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, Terrasse,

Balkon, Wfl. ca. 148 m², Bj. 1955, 2011 letzte Worms-Neuhausen

4,5 Zimmer, Wohnküche, 2 Tageslicht-Bäder in Erd- und Obergeschoss, 3 renovierungsbedürftige Räume im Dachgeschoss, Iso-Fenster, moderne Gas-Zentral-Heizung, Gewölbekeller, kompaktes Grundstück (ca. 190 m2) mit Einfahrt, Hof und Garage, kurzfristig frei. BA, Bj. 1900, Gas, H, EEB: 263,1 kWh/(m²a).

Jedes Kern-Haus erhält eine 5-Phasen-TÜVPrüfung für eine maximale Bauqualität!

☎

Suche ansprechendes, modernes EFH oder Doppelhaushälfte in Worms. Gerne auch Vororte! Ab ca. 120 m2 Wohnﬂäche. Kaufpreis bis maximal € 300.000,– Schnelle Abwicklung! Für Verkäufer entstehen keine Kosten!

Wir suchen für vorgemerkte Kunden Häuser, ETW und Gewerbehallen in Worms und Umgebung. Für Verkäufer: Verkauf, Abwicklung und Bewertung kostenlos.

ImmoOfﬁce49 · (01 51) 50 26 01 26

cf.22sa16

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

Wo.-Stadtmitte

Tel. (01 78) 5 14 10 71

Tel. (0 62 42) 9 12 56 84

22sa16

50 m2, Fliesenboden, KM 340,– EUR + NK 140,– EUR + 2 MM KT, sofort frei.

60 m , EG-Whg. im 2-FH zvm., KM 340,– EUR + NK + 3 MM KT. 2

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

(0 62 41) 26 99 05

EFH in Gauersheim, 3 ZKB, Wﬂ. ca. 85 m2, Areal ca. 105 m2 KP € 179.000,–

Immobil enCenter im Auftrag derLBS Immobil en GmbH ☎ Luther ing 15 Westhofen Worms-Pfed ersheim Of stein Worms 67547Worms R M H : 7 Z i m me r , K ü c h e , B a d , s e p . WC , F r e i s t z , E F H : 5 Z i m me r , K ü c h e , B a d , s e p . WC , T e r a s e , E F H : 6 Z i m me r , K ü c h e , 2 B ä d e r , s e p . WC , D H : 6 Z i m me r , A n k l e i d e , K ü c h e , 2 B ä d e r , Wfl . Telefon 06241 851-150 Wfl. ca.120 m², Grdst. 147 m², Bj. 18 9, sofort Wfl. ca. 104 m², 2 Garagen, Grdst. 579 m², Balkon,Ter as e,Wfl. ca. 156 m², Garage, Stel - ca. 1 5 m², Bj. 193 , Garage mit Geräteraum immo@spkwo.de frei.Energieausweistyp:Bedarf,219,40kWh/ Bj.ca.1957,sofortfrei.Energieausweistyp: platz,Grdst.58 m²,Bj.ca.1974,sofortfrei. undWerkstat ,Grdst.814m².FreiabSommer w w.spkwo.de/immobil en (m²a),E K:G,Hauptenergieträger:Gas. Bedarf,290,80kWh/(m²a),E K:H,Hauptener- Energieausweistyp:Bedarf,184,50kWh/(m²a), 2015.Energieausweistyp:Bedarf,309,10kWh/ Wo.-Rheindürkheim

nm19sa16

Tel. (01 74) 3 73 86 66

WORMS, NÄHE ZENTRUM,

Sehr schöne 3-ZKB-Whg.

80 m2, 2. OG, Wo.-Zentr., Martinsgasse, ZHG, Isofenster, Laminat, EBK, sep. Kellerr., Sat-TV, KM 590,– EUR + NK 170,– EUR.

Tel. (01 71) 3 41 65 78

2½ ZKB in Worms

Tel. (01 76) 21 18 86 77

Tel. (01 76) 20 37 09 71

WORMS-IBERSHEIM, Bj. 1992

ab 1.6.2016 zvm., 79 m2, KM 400,– EUR + NK + KT.

Chiffre 6242

22sa16

Tel. (0 62 46) 61 71

lr12sa16

EtGHz, zzgl. NK, 2 MM KT

in Rheindürkheim, EFH, k. Tiere, KM 500,– EUR + Hz-K. + NK + 2 MM KT.

GEWERBE-IMMOBILIEN

EFH in Hochheim, 5 ZKB, Wﬂ. 110 m , Areal 476 m2, Bj. 1954, Gas-Zentralheizung KP € 225.000,– 2

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 78) 7 10 07 30

Der „A.S.V. Früh Auf Roxheim“ sucht für seine Gaststätte „Zum Fischer“ in Bobenheim-Roxheim In der Köst, zum 1.9. einen neuen Pächter. Bei Interesse Telefon (01 62) 5 10 89 75

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Mitten in der City - Ruhig - MEINS

4 ZKB, 115 m²

3 ZKB, Diele, Loggia, TGL-Bad, EtGHz, 96 m², mod. wohnen, KM 560,– EUR,

ETW in Worms-Zentrum, 2 ZKB, Balkon, Wﬂ. 61 m2 KP € 81.000,–

Tel. (0 62 41) 2 39 49

Neubau von nur 5 Eigentumswohnungen Sachverständigenüberwacht Notariell garantierter Festpreis Perfekte Infrastruktur Lebensqualität mitten im Zentrum

jg.22sa16

schöne 3 ZKB, 2 Balkone, 1. OG, neu renov., Parkett, ca. 84 m2 Wfl., NR, Abstellr., Kellerr., sep. Gem.Waschraum, bevorzugt älteres Paar. KM 550,– EUR + NK 160,– EUR + Stellpl. 30,– EUR + 2 MM Kaution.

22sa16

Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Schlaf- u. Kinderzimmer, Balkon, Bad/WC, Garage, KM 540 EUR, frei ab 1. Juli 2016

22sa16

Großzügige Wohnung 104 m2, DG, in Abenheim

22sa16

helle Whg. im 1. OG, 3 ZKB, Abstellk., ca. 90 m2, neu renov., frei ab sofort, k. Haust., WM 700,– EUR, gr. Innenhof, s. familiär.

cf.18sa16

1-Zi.-App. ca. 28,5 m2, EBK, Bad, Balkon, Keller, Pkw-Stellpl., Worms, Nähe FH, v. pr. zvk.

22sa16

Tel. (01 57) 31 04 16 49

www.GMV-Technik.de

Bl22sa16

u. Dachterr. im DG eines 3-FH m. schönem Blick in die Westend-Gärten an alleinst. Frau mittl. Alters zvm., ab 1.9., KM 540,– EUR + NK 60,– EUR.

✆ (0 62 44) 91 89-53

ck20sa16

Verdienstbescheinigung erwünscht

2-ZKB-Whg. (70 m²)

22sa16

ck13sa16

ab 18 Uhr evtl. auf AB sprechen

Am Römer 14 55234 Monzernheim

22sa16

Tel. (0 62 42) 66 29

Worms-Horchheim

Telefon (0 62 42) 63 49

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG.

Bauwerksanierung Schimmelsanierung Renovierungen Trockenbau Laminat

Wo.-Rheindürkheim: 2½ ZKB

DG-Whg.

47 m2, 2 Zi., Kochnische, Bad (begehb. Dusche), 2-Parteien. KM 305,– EUR zzgl. NK 130,– EUR + 2 MM KT.

� � � � �

Wo.-Stadtmitte: 2 ZKBB Bl22sa16

3 ZKBB, 67 m2, Blick zum Dom, 2. OG, ab sofort zvm., Miete 560,– EUR inkl. Hzg. + 2 MM KT

jg.22sa16

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Worms-Neuhausen

EFH mit ELW: 4 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC,

nische, ca. 56,90 m², Garage, 2 StellEFH mit Bad, ELW:Wfl. 4 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, plätze, Grdst. 583 m², Bj. 2003, frei. EA: Terrasse, Wfl. ca. 106,78 m², ELW:sofort 2 Zimmer, KochVerbrauch, enthalnische, Bad,57,60 Wfl. ca.kWh/(m²a), 56,90 m², Warmwasser Garage, 2 Stellten, EEK: B, Hauptenergieträger: Elektroenergie. plätze, Grdst. 583 m², Bj. 2003, sofort frei. EA: 0190 330.000,00 Verbrauch, 57,60 kWh/(m²a), Warmwasser enthal-€ ten, EEK: B, Hauptenergieträger: Elektroenergie. Westhofen 0190 330.000,00 € EFH mit ELW: 4 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 106,78 m², ELW: 2 Zimmer, Kochnische, Bad, Wfl. ca. 56,90 m², Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 583 m², Bj. 2003, sofort frei. EA: Verbrauch, 57,60 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, EEK: B, Hauptenergieträger: Elektroenergie. 0190 330.000,00 €

Terrasse, Wfl. ca. 106,78 m², ELW: 2 Zimmer, Koch- Worms-Hochheim Gäste-WC, Südterrasse, Wfl. ca. 120 m², Westhofen

Vorsprung durch Qualität!

Tel.

Worms

ca. 135 m² Wfl., 250 m² Grdst., 2 Loggia, Kamin, Terrasse, Gewölbekeller, Garten, BJ 1988 319.000 EUR (lt. EA), Energieausweis: bedarfsorientiert, Endenergiebedarf: 125,80 kWh/(m²a), Klasse: D, Hauptenergieträger: Öl

0194

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Sie wollen Ihr der Haus verkaufen? Dann sind wir richtige Partner

Offstein

GmbH

ck20sa16

Worms-West

Ihr Ansprechpartner: Michael Naas Tel. (0 62 41) 20 35 75 Handy (01 72) 6 32 48 36

gieträger: Öl. Ihre Anz E K: F, Hauptenergeige ieträger: Öl. nich (m²a), E K: H; Hauptenetrgieträgeirge r: Gas. ndwo Schalten Sie 019… 4 Sie195.0 0,sind 0 € 0161 ja19 .auch 0 0,0 € 0140 nich 198.0 0,0 €t0189 irgendw 195.0 0,0 € er!

… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr

 für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

ck22sa16

Worms-Pfeddersheim

Bl22sa16

Einfamilienhaus in Marnheim

Worms-Herrnsheim

ck22sa16

Sparkasse Donnersberg ImmobilienCenter Jennifer Fischer im Auftrag der LBS Immobilien GmbH ImmobilienCenter Lutherring 15 Tel.: (0 63der 52) 4 02-24 51 oder im Auftrag 67547 Worms LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 851-150 Telefon 06241 Mobil: (01 75) 1 92 44 95 67547 Worms immo@spkwo.de Telefon 06241 851-150 E-Mail: jennifer.fi scher@ www.spkwo.de / immobilien immo@spkwo.de ImmobilienCenter sparkasse-donnersberg.de www.spkwo.de / immobilien

IMMOBILIEN-GESUCHE lr11sa16

Aktuelle Immobilienangebote Immobilienangebote Ihrer Sparkasse. Ihrer Sparkasse. Aktuelle Immobilienangebote Ihrer Sparkasse.

ck22sa16

EINUND MEHRFAMILIENHÄUSER Aktuelle

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Samstag, 4. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Wichtiger Schritt in Richtung der Jugendnationalmannschaft

Eine ganze Saison lang Tabellenführer und doch nur Verbandsliga-Vizemeister

Erste Hürde der Quali geschafft: der Wormser Adrian Burg ist auf der Longlist der EYOF 2016

Wormatias Fußball-Damen verloren das Entscheidungsspiel gegen den FC Speyer mit 1:3

Normalerweise findet das European Youth Olympic Festival (EYOF) alle zwei Jahre statt, aber leider nicht in diesem Jahr. Der Deutsche Schwimmverband (DSV) beruft trotzdem eine Jugendnationalmannschaft und besucht ersatzweise einen internationalen Wettkampf (German Open in Berlin vom 5. bis 8. Juli). In diesem Jahr können sich hierfür Sportler und Sportlerinnen der Jahrgänge 2001 und 2002 weiblich sowie 2000 und 2001 männlich qualifizieren. Mit seiner Teilnahme bei den Deutschen Meisterschaften hat Adrian Burg von der SG Worms mit der Kombination aus 400 m Lagen und 200 m Freistil den Adrian Burg auf der Longlist der EYOF 2016 geschafft. Mit den hier in Addition erreichten Fina-Punkte (weltweit einheitliches Punktesystem für erschwommene Zeiten) hat sich Adrian einen Platz auf der Longlist (Vornominierung) gesichert.

VON MARCUS DIEHL | Es ist schon bitter, wenn man vom ersten bis zum letzten Spieltag an der Tabellenspitze der Frauen-Verbandsliga Südwest steht und am Ende doch nur Vizemeister wird. So geschehen bei den Verbandsliga-Damen des VfR Wormatia Worms, die auf neutralem Platz in Niederkirchen sich im Entscheidungsspiel zweier punktgleicher Mannschaften gegen den FC Speyer mit 1:3 geschlagen geben mussten. Speyer, mit der Bundesliga erfahrenen Sabrina Esslinger in der Winterpause vom 1. FFC Niederkirchen gekommen, wie auch die bosnische Nationalspielerin Moira Muric, war vor allen Dingen in den ersten 45 Minuten die technisch und spielerisch klar bessere Mannschaft. Beste Spielerin der kämpferisch dagegen zu halten versuchenden WormatiaDamen war Torfrau Isabelle Bätz, der es zu verdanken war, dass es zur Pause noch 0:0 stand. Wormatia hatte auch zwei Chancen durch Linda Stock, die in der 10. Minute knapp neben das Tor zielte, sowie durch Carmen Greiner (40.) mit dem bis dato einzigen gefährlichen Schuss auf das Speyerer Tor.

Der Erfolg Adrians ist eine schöne Belohnung für ihn und seinen Trainer.

Insgesamt sechs Disziplinblöcke Der 2. Teil findet im Rahmen der Deutschen Jahrgangsmeisterschaften statt. Hier werden die jeweils zeitschnellsten Athleten pro Disziplinblock zur Nominierung vorgeschlagen. Die Ermittlung der zeitschnellsten Athleten erfolgt jeweils durch die Addition der Zeiten. Für Adrian heißt das, er müsste z.B. in der Addition seiner Zeiten über 200m und 400m

Lagen der zeitschnellste Athlet im Jahrgang 2000 sein. Die insgesamt sechs Disziplinblöcke werden vom DSV festgelegt, d. h. es werden jeweils nur sechs weibliche und sechs männliche Sportler nominiert. Die Bundestrainerin kann dann noch vier weitere Sportler nominieren. „Die Hürde im zweiten Teil der Qualifikation für Adrian ist somit sehr hoch, müsste er doch zumindest auf einer Strecke Deutscher Meister werden und auf der ande-

ren mindestens Zweiter, aber...“ so der SG Trainer Matthias Pfeiffer „schon der Platz auf der Longlist ist für uns ein großer Erfolg.“ Die Konkurrenten von Adrian kommen ausschließlich aus größeren Stützpunkten, die bessere Trainingsmöglichkeiten bieten als Worms. „Wie ich Adrian kenne, wird er natürlich trotzdem alles versuchen um sich teuer zu verkaufen“ so der Trainer über seinen Schützling.

Nach der Pause besser im Spiel Zur zweiten Halbzeit kam Melanie Radke für Alisha Clark und Wormatia wurde jetzt etwas offensiver, musste aber vier Minuten nach Wiederanpfiff das 0:1 durch Romina Bornschein in

Das war die große Szene zum möglichen 1:1-Ausgleich, als Franziska Lovecchio (rechts) den Ball zwar an der Torfrau des FC Speyer vorbei brachte, das Spielgerät aber leider aus Wormatiasicht neben dem Tor landete. Foto: madi

Kauf nehmen. Als Esslinger auf Speyerer Seite verletzt raus musste, wurden die Wormatia-Damen stärker. Immer wieder mit langen Bällen hinter die Abwehr auf Melanie Radke und Franziska Lovecchio brachte man den Gegner schon in Schwierigkeiten. Franziska Lovecchio hatte denn auch die ganz große Möglichkeit zum Ausgleich auf dem Fuß, setzte aber bereits an der FC-Torfrau vorbei, den Ball neben das Tor. Das musste eigentlich das 1:1 sein und man weiß wie die Partie letztlich gelaufen wäre. So kassierte man aber zehn Minuten vor Schluss durch Yesim Demirel das vorentscheidende 0:2.

Als Franziska Lovecchio in der 88. Minute auf 1:2 verkürzen konnte, warfen die Wormatia-Spielerinnen alles nach vorne und Glück für Speyer, das in der 90. Minute gerade noch auf der Linie den Ausgleich verhinderte. In der 3. Minute der Nachspielzeit konterte Speyer durch Moira Muric zum 1:3-Endstand aus der Sicht enttäuschter Wormatia-Damen. Für Wormatia spielten: Isabelle Bätz, Linda Stock, Alisha Clark (46. Melanie Radtke), Sina Schmitt, Katharina Lütz, (70. Sabrina Dirks), Lisa Diesperger, Janine Boba, Carmen Greiner, Sophie Linssen, Mandy Brusius, Franziska Lovecchio.

STELLENMARKT 06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Seit 82 Jahren sind wir im Bereich Haustechnik tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1.7.2016 einen

Anlagenmechaniker SHK (m/w)

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und leistungsgerechte Bezahlung. Vorstellung schriftlich oder nach telefonischer Vereinbarung unter: (0 62 41) 42 24, Frau Nagel-Rolzhäuser

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt

WOCHE Ausgabe A

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

Papierschneider (m/w) oder berufsähnliche Ausbildung Bedienen von Polarschneidemaschinen Bearbeitung von Schneideaufträgen Schneiden von Papierwaren bis Format DIN A0 Bereitschaft zur Mitarbeit in der Logistik Früh-/Spätschicht

Staplerfahrer/Hochregal (m/w) Hochregal (Ein- und Auslagern) Kommissionierung (Schnellläufern) Erfahrung im Umgang mit Handscanner Vorwiegend Mittel-/Spätschicht

Vorstellungstermine ﬁnden in Bobenheim-Roxheim statt!

Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einem innovativen Unternehmen an. Eine pünktliche und ordnungsgemäße Lohnabrechnung sowie ein fairer Stundenlohn sind für uns selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Flörsheim-Dalsheim

Ausgabe B

(Teilgebiet)

Anlagenmechaniker SHK

• Obrigheim-Colgenstein Alzey-Land

Bl21mi16

BERG

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

DER

ER STRASS

GmbH jg.21mi16

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA

PFUNGSTADTER EBERSTADTER

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung Für unseren Kunden in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort

it n Se hre Ja

EIN Auftrag, EINE Rechnung und bis zu 30 % Kombi-Rabatt

Praxis für Physiotherapie Reimund Schmitt Sonnenweg 4 67578 Gimbsheim (0 62 49) 61 65

Telefon

Mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über 490.000 Haushalte rund um Worms erreichen.

in Vollzeit/Teilzeit oder freier Mitarbeiterschaft für unsere Praxis in Gimbsheim gesucht. Zusatzausbildung MLD/MT wäre gewünscht. Bewerbung an:

So erreichen Sie uns:

cf.18sa16

… Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren Werberadius:

Physiotherapeut/-in

Bl22sa16

Wenns ein bisschen mehr sein darf …

Wörrstadt

Aktuell Nieder-Olm

Foto: Fotolia/Dan Race

Paternusstraße 79 67551 Worms

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

lr44sa15

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an: (0 62 41) 9 57 80

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Wir bieten Ihnen einen anspruchsvollen und abwechslungsreichen Job. Sie sollten über mehrjährige Berufserfahrung verfügen und selbstständig Arbeiten ausführen können. Führerschein ist erforderlich. Terminvereinbarung unter Tel. (0 62 47) 74 41

24 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juni 2016

Zu Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Zahnarzthelfer (m/w) oder zahnmedizinische Fachangestellte (m/w)  Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams in

zur Behandlungsassistenz Über eine aussagekräftige Bewerbung freuen wir uns sehr.

• Lampertheim

ck22sa16

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Werde Teil unserer großen Familie.

Worms/Frankenthal/Grünstadt

• Biblis

Verkaufstalente

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

in Voll- und Teilzeit (m/w)

Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w) Worms/Umgebung

Te l : Von-Steuben-Straße 0 6 2 4 1 - 9 7 2 7 4 0 7 17

67549 Worms info@zahnarzt-von-plocki.de Tel. (0 62 41) 9 72 74 07 info@zahnarzt-von-plocki.de www.zahnarzt-von-plocki.de www.zahnarzt-von-plocki.de

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf

Te l :

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

06241-9727407

Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

ck22sa16

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

Neue Herausforderung gesucht?

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit

Bewerbungen per Post an: Bäcker Görtz GmbH Betreff: Lampertheim / Biblis Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen

Wir sind ein junges, innovatives Familienunternehmen und stellen ein:

info@zahnarzt-von-plocki.de Anlagenmechaniker SHK (m/w)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms

Wir bieten

Lagerhelfer (m/w)

• • • • • •

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Helfer (m/w) mit rumänisch Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

www.zahnarzt-von-plocki.de &

Eigenverantwortliches Arbeiten in einem jungen, dynamischen Team Abwechslungsreiche Tätigkeiten Unbefristeten Arbeitsvertrag Flexibel gestaltbare Arbeitszeiten Weiterentwicklungsmöglichkeiten mit Führungsverantwortung Leistungsgerechte Bezahlung und Sonderzahlungen

Bernd Lösch – Erzbergerstraße 19 – 68623 Lampertheim-Hofheim Tel. (0 62 41) 8 00 97 – info@sanitaer-heizung-loesch.de

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

gerne auch per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de Betreff: Lampertheim / Biblis

ck22sa16

Staplerschein) Worms

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

www.baeckergoertz.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n)

Steuerfachangestellte (m/w) Buchhalter (m/w) in Teil- oder Vollzeit

Unser Team sucht Verstärkung:

 Pflegehilfskräfte in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis

mit 3-jähriger Ausbildung in Teilzeit, vorzugsweise als Dauernachtwache. Wollen Sie beste Pﬂegequalität bieten und ein würdevoller, freundlicher und kommunikativer Umgang mit den zu versorgenden Bewohnern ist Ihnen selbstverständlich, dann passen Sie zu uns. Auch Wiedereinsteiger sind uns willkommen.

 Betreuungskräfte mit/ohne Qualifikation nach § 87b, in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pﬁfﬂigheim T Tel. (0 62el. 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de (0 62 41) 7 59

67549

Im Gießen 11 · 67575 Eich · Fon (0 62 46) 9 04 69-0 · Fax -1 13 E-Mail: info@geriatrum.de · Website: www.geriatrum.de

Wir sind ein Unternehmen mit Tradition. In mehr als 25 Jahren ist aus unserem Dachdeckerbetrieb der Spezialist für Flachdächer geworden.

09416

Voraussetzung:

– Erfahrungen im Servicebereich – Zuverlässigkeit, Engagement, Selbstorganisation – Englischkenntnisse wünschenswert

Aufgaben:

– Frühstücksservice – Allgemeine Vorbereitungs- und Aufräumarbeiten im Frühstücksbereich

ck22sa16

Dr. Werner & Kollegen Karmeliterstraße 10 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 8 77 99 · www.augenarzt-worms.de

MECHATRONIKER M/W FÜR KÄLTETECHNIK UND ELEKTRIKER M/W

ck13sa16

Bewerbungen bitte zu Händen Dr. med. Till. C. Werner

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Prinz-Carl-Anlage 10–14 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 30 80 www.parkhotel-prinzcarl.de · info@parkhotel-prinzcarl.de

PROJEKTLEITER M/W FÜR KLIMAUND KÄLTETECHNIK

Wir sind eine überregional tätige Unternehmensgruppe in den Bereichen Technische Gebäudeausrüstung/ Technisches Gebäudemanagement und seit 150 Jahren auf dem Markt. Die Käuﬀer – Gruppe steht für Tradition und Sicherheit. Aktuell beschäftigen wir 600 Mitarbeiter an 13 Standorten in Deutschland. Unser Tochterunternehmen in Worms, Haupt Kältetechnik, freut sich auf Ihre Bewerbung. SAZ_NK_Haupt_148x150mm_MT_ET_RZ.indd 1

Elektriker m/w • mehrjähriger Erfahrung in Montage und Service von Klimaanlagen auch als Seiteneinsteiger • abgeschlossene Berufsausbildung • Zertiﬁzierung Kat. 1 gem. VO (EG) 303/2008 • Zuverlässigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein sind ihre Stärken • Engagement und Teamfähigkeit runden Ihr Proﬁl ab • PKW Führerschein

01.08

Haupt GmbH | Nibelungenr ing 6 2- 6 4 | D - 67 5 47 Wor ms

GEBÄUDE TECHNIK | INDUS TRIESERVICES | ENERGIEEFFIZIENZ | HYGIENEMANAGEM

• • • •

nettes Team sicheren Arbeitsplatz leistungsorientierte Bezahlung Urlaubs- und Weihnachtsgeld

www.haupt-worms.de | Tel.: +49(0) 6241 | 93 83 00

um b Azubi ztroniker a Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungs gen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an unsere Mecha 9.2013 schrift oder per E-Mail ab 01.0ht! gesuc Michael Bleicher | Bleicher@haupt-worms.de

um b Azubi aztroniker a Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an unsere PostanMech .09.2013 schrift oder per E-Mail ab 01 ht! gesuc Michael Bleicher | Bleicher@haupt-worms.de

Wir bieten

www.haupt-worms.de | Tel.: +49(0) 6241 | 93 83 00 Mechatroniker m/w • abgeschlossene Berufsausbildung • gelegentliche Einsätze mit ÜN sind kein Problem für Sie • Zuverlässigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein sind ihre Stärken • Engagement und Teamfähigkeit runden Ihr Proﬁl ab • PKW Führerschein

nettes Team sicheren Arbeitsplatz leistungsorientierte Bezahlung Urlaubs- und Weihnachtsgeld

20 bis 30 Stunden Woche ab sofort

• Medizinische Fachangestellte (m/w) • Optiker (m/w) • Engagierte Mitarbeiter (m/w)

Voraussetzungen: · abgeschlossene Ausbildung als Dachdecker/-in · Erfahrung im Flachdachbereich · PKW-Führerschein · Kenntnisse mit Klempnerarbeiten · Teamfähigkeit

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Mitarbeiter für Frühstücksservice (m/w)

Wir stellen ein

Mechatroniker m/w • abgeschlossene Berufsausbildung • gelegentliche Einsätze mit ÜN sind kein Problem für Sie • Zuverlässigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein sind ihre Stärken • Engagement und Teamfähigkeit runden Ihr Proﬁl ab • PKW Führerschein

1.850 € brutto!

Wir sind eine überregional tätige Unternehmensgruppe in den Bereichen Technische Gebäudeausrüstung/Technisches Gebäudemanagement und seit 150 Jahren auf dem Markt. Die Käuﬀer – Gruppe steht für Tradition und Sicherheit. Aktuell beschäftigen wir 600 Mitarbeiter an 13 Standorten in Deutschland. Unser Tochterunternehmen in Worms, Haupt Kältetechnik, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Ihr Proﬁl

Wir bieten

• abgeschlossene Ausbildung zum Kältesystemtechniker bzw. Kälteanlagenbauermeister • sicheres und selbständiges Arbeiten im Bereich der Projektierung von Klima- und Kälteanlagen • Unterstützung unserer Techniker im Außendienst bei Problemlösungen • Lüftungsanlagen im Service sollten mit betreut werden • Hilfestellung für unsere Monteure bei Fehlersuche und -Behebung • Pﬂege von Kunden- und Lieferantenkontakten. • PKW Führerschein

• engagiertes Team • moderne Unternehmensausrichtung • sicheren Arbeitsplatz • leistungsorientierte Bezahlung • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Fahrzeug zur privaten Nutzung Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an unsere Postanschrift oder per E-Mail Michael Bleicher | Bleicher@haupt-worms.de www.haupt-worms.de | Tel.: +49(0) 6241 | 93 83 00

GEBÄUDE TECHNIK | INDUS TRIESERVICES | ENERGIEEFFIZIENZ | HYGIENEMANAGEMENT

Haupt GmbH | Nibelungenr ing 6 2- 6 4 | D - 67 5 47 Wor ms

Haupt GmbH | Nibelungenr ing 6 2- 6 4 | 67 5 47 Wor ms

Ihr Proﬁl

SAZ_NK_Haupt_148x150mm_MT_ET_RZ.indd 1

ck22sa16

Dachdeckergesellen (m/w)

Ihr Proﬁl

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

Überstunden werden separat honoriert!

Wir suchen ab sofort einen

Dachtechnik Keth GmbH · Bahnhofstraße 20 · 67599 Gundheim info@keth-gmbh.de oder telefonisch unter (0 62 44) 5 70 71

Atmosp

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

jg.20sa16

Alten- und Pﬂegeheim Haus Hallermann GmbH zu Hd. Jochen und Elena Hallermann Landgrafenstraße 49, 67549 Worms, info@haus-Hallermann.de

familiärer nm21sa16

Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pfiffligheim mit möglichst pflegerischer Erfahrung (in Teilzeit). Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Können Sie flexibel und zuverlässig arbeiten und zeichnen sich mit BegeisterungsBeste Pflegequalität in familiärer Atmosphäre fähigkeit, Einfühlungsvermögen und Teamfähigkeit aus, dann bewerben Sie sich. Wir arbeiten Sie intensiv ein. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch online.

• • • •

LEFONISCHE E T R Ü F N /I R MITARBEITE NG GESUCHT! U TERMINPLAN Worms-Pﬁfﬂigheim

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außen04 Heimleiterin HungSoon Hölker freut sich· auf www Ihre Bewerbung .haus-hallermann.de dienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

eine PflegehilfskraftBeste (m/w)PflPfl Beste egequalität in familiärer egequalität Atmosphäre Dr. med. R. Hölker Altenpflege GmbH in

Wir bieten

Tel. (0 62 45) 72 38 · Email: info@dhp-biblis.de

und auch Berufsspätrückkehrer/-innen sind willkommen!

eine Pﬂegefachkraft (m/w) / Altenpﬂeger/-in

Außerdem suchen wir

Wenn Sie interessiert sind wenden Sie sich bitte an Darmstadt, Hessler und Partner Steuerberatungsgesellschaft mbH Lindenstraße 13, 68766 Biblis

 Pflegefachkräfte im Nachtdienst, Voll- oder Teilzeit

Wir sind ein familiär geführtes Alten- und Pﬂegeheim mit überwiegend demenziell erkrankten Bewohnern und suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort

sf32sa15

Alten- & Pﬂegeheim

für die selbstständige Bearbeitung von Mandantenbuchhaltungen (mit Lohn). Neben guten Fachkenntnissen werden Erfahrung mit DATEV und MS-Office, selbstständiges Arbeiten und Teamfähigkeit vorausgesetzt.

01.08.13 15:46

SAZ_NK_Haupt_148x148mm_PL_RZ.indd 1

01.08.13 15:14

und Sicherheit. Aktuell beschäftigen wir 600 Mitarbeiter an 13 Standorten in Deutschland. Unser Tochte nehmen in Worms, Haupt Kältetechnik, freut sich auf Ihre Bewerbung.

STELLENMARKT

für die Belieferung von Privatkunden mit Neumöbeln und Elektrogeräten ab sofort gesucht, FSKL C1 (bis 7,5 t) erforderlich.

. k l i n i k u m -wo r m s . d Die Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes-Gutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 696 Betten, verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie 2 Belegabteilungen. Pro Jahr werden über 40.000 stationäre und über 32.000 ambulante Patienten behandelt. Wir suchen für den

Technischen Dienst zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- o. Teilzeit eine/n

Hofarbeiter (m/w) Ihr zukünftiges Aufgabengebiet umfasst: • Betreuung des Containerparks • Ver- und Entsorgungsarbeiten • Transportarbeiten • Helfertätigkeit in der Haustechnik

Wir bieten eine angenehme Arbeitsatmosphäre und eine attraktive Vergütung.

Bei uns hat alles seinen Platz – Sie bald auch? Für die Fiege Logistik Stiftung & Co. KG mit Sitz in Worms (IDC) suchen wir Sie als

Hermes Einrichtungsservice Gölz-Service-Logistik GmbH Herrn Andreas Gölz, Niedesheimer Straße 13, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 62 66

Elektrofachkraft (m/w) Ihre Aufgabe:

• Störungsbeseitigung an Förder- und Lagertechnik (automatische Palettenförderanlage mit Hochregallager und Behälterfördertechnik mit automatischem Kleinteilelager) • Allgemeine Wartungsarbeiten • Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten • Mitwirkung in der Höhenrettung • Durchführung der Betreiberpﬂichten an der Gebäudetechnik

Aushilfe gesucht!

Dafür verfügen Sie idealerweise über:

Die Kyﬀhäuser-Kameradschaft e. V. in Worms-Heppenheim sucht ab sofort eine Aushilfe auf 450-Euro-Basis für die Vereinsgaststätte. Bei Interesse bitte melden bei:

• Besitz der Führerscheinklasse B oder C wünschenswert • Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Flexibilität • Bereitschaft für Feiertags- und Wochenenddienst • körperliche Belastbarkeit

Wir bieten Ihnen:

• ein motiviertes und aufgeschlossenes Team • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Vergütung nach TVöD-K mit allen Leistungen des öﬀentlichen Dienstes

Ihr Proﬁl:

• Körperliche Eignung • PC-Kenntnisse (insbesondere MS Excel und Outlook) • Abgeschlossene Ausbildung in einem elektrotechnischen Industrieberuf • Umsichtige und verantwortungsvolle Arbeitsweise, sowie qualitäts- und kostenbewusstes Denken • Gute kommunikative Fähigkeiten • Flexibilität und Teamfähigkeit • Arbeiten im 3-Schichtsystem, sowie Bereitschaft zu Wochenend- und Bereitschaftsdiensten

Hr. Udo Lotz Tel. (0 62 41) 3 51 72

Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Ecke, Leiter der Technik, unter Tel. 06241/501-4800 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende Anschrift richten:

ck22sa16

1 Auslieferungsfahrer (m/w)

Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz

cf.20sa16

Samstag, 4. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

cf.22sa16

Klinikum Worms gGmbH | Personalabteilung Gabriel-von-Seidl-Straße 81 | 67550 Worms

Wir sind Europas führender Kontaktlogistikanbieter in privater Hand. Als Spezialist für komplexe Logistiklösungen organisieren und managen wir umfassende Logistikprozesse unserer Kunden und erzielen hierdurch Eﬃzienzund Qualitätsvorteile für alle Beteiligten. Die FIEGE-Gruppe – das sind derzeit 9.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 15 Ländern in Europa und Asien – will weiter wachsen, zusammen mit Ihnen.

Unser Angebot:

Eine herausfordernde und anspruchsvolle Aufgabe mit Gestaltungsspielraum und exzellenten Perspektiven in einem internationalen Umfeld wartet auf Sie. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gern auch per E-Mail an Bewerbungen-worms@ﬁege.com

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

FIEGE Logistik Stiftung & Co. KG | Zweigniederlassung IDC | Personalabteilung Mittelrheinstraße 1 | 67550 Worms

MECHATRONIKER/IN / ELEKTRIKER/IN für die Fertigung im Apparatebau.

ZÄHLER und INTERVIEWER für DB-ZÜGE ab/an GRÜNSTADT und WORMS Wir suchen ab Juni 2016

Ihre Qualifikationen: • abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker/in / Elektriker/in • eigenständiges Arbeiten, zuverlässig und kundenorientiert • kommunikationsfähig, dienstleistungsorientiert und bereit für Montageaufgaben im Außendienst • Führerscheinklasse B und Flurförderschein • Erfahrungen in SPS-Programmierung von Steuerungen sind von Vorteil

www.econex.de/jobs Kennwort: „Projekt 1664“

in Vollzeit

mit Führerschein CE zur Auslieferung von Lebensmitteln für den Standort Worms ab sofort in Teil-/Vollzeit oder als Aushilfe gesucht.

LKW-Fahrer (m/w)

Wir bieten leistungsgerechte Vergütung, effektive Einarbeitung, einen modernen Fuhrpark sowie Modulschulungen im Rahmen des BKrFQG.

Führerscheinklasse II, Sattelzugmaschine

Was wir bieten: · angemessene Verdienstmöglichkeit · gutes Betriebsklima

Well Solutions Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen

www.pfenning-logistics.com

Beratung • Planung • Wartung • Service rundum

Schwimmbad • Sauna • Infrarot • Wellness Beratung · Planung · Wartung · Service

Well Solutions Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen

Telefon (0 62 41) 5 79 99

Ihr Ansprechpartner ist: Sven Dietrich Tel.: 0174 3730 217 sven.dietrich@pfenning-logistics.com

ck22sa16

Aussagekräftige Bewerbungen schriftlich an: Agrarhandel Kunz GmbH Ausserhalb 66, 67575 Eich

für Praxislabor (halb- oder ganztags) Schwerpunkt Kunststoff- und Kombiarbeiten

KRAFTFAHRER (M/W)

lr43sa15

WIR SUCHEN AB SOFORT

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: STRASSBURGER Filter GmbH & Co. KG,Osthofener Landstraße 14, 67593 Westhofen oder per E-Mail an: b.barth@strassburger-filter.de

nm18sa16

Zähler und Interviewer zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf

Suche Zahntechniker/-in

nm21sa16

Ihr Tätigkeitsprofil: • Bestückung von Schaltschränken sowie die Installation elektrischer und pneumatischer Systeme nach Schaltplänen • Montage, Inbetriebnahme und Wartung/Reparatur von Anlagen bei Kunden oder im Werk • Lagerhaltung der notwendigen Bauteile

rundum 703513_PFL_Stellenanzeige_Worms_45_sw.indd 1 1.05.16 14:56

Schwimmbad · Sauna · Infrarot · Wellness

Zur Betreuung unseres stark wachsenden Kundenstammes suchen wir Unterstützung in folgenden Bereichen: – Kundendienst- und Anlagenmonteur/-in mit Erfahrung in der Schwimmbadtechnik, Führerschein Klasse 3

– Logistik-Mitarbeiter/-in Kaufmann/-frau mit technischer Aﬃnität oder Logistiker/-in mit sehr guten kaufmännischen Kenntnissen, Führerschein Klasse 3, sehr gute PC-Kenntnisse (Oﬃce, Internet)

Sie sind unser Mann / unsere Frau, wenn Sie:

– unternehmerisch denken, verantwortungsbewusst handeln – motiviert und flexibel mit positiver Lebenseinstellung sind – ein technisches Händchen haben und – loyal, fleißig und einsatzfreudig sind Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlung, soziale Leistungen, einen sicheren Arbeitsplatz, innovative und interessante Aufgaben. Nähere Informationen finden Sie unter www.wellsolutions.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Well Solutions GmbH • In der Hochgewann 5 • 67575 Eich Tel. (0 62 46) 90 75 69-14 • E-Mail: info@wellsolutions.de

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN TEILZEIT 19,25 STUNDEN , SUCHEN WIR

ZUSTELLER FÜR BRIEFE (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags ab 08:30 Uhr bei der Auslieferung von Briefsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

26 LOKAL-SPORT BSC WORMSPFEDDERSHEIM

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juni 2016

Das Meisterstück ist perfekt! C-Jugend des SV Gimbsheim wurde Meister 2015/2016 in der Kreisliga

Bogensportmeister gekürt Die Schützen des BSC Worms-Pfeddersheim haben eine sehr sportliche Woche hinter sich gebracht. Es standen neben der Kreismeisterschaft des Kreises Mainz-Alzey-Worms am Sonntag in Oppenheim auch noch Rundenkämpfe im Jugendrundenwettkampf für die Jugendlichen und Schüler an und auch die Herren im Recurve- und Blankbereich sind in die Ligawettkämpfe eingestiegen.

Kreismeisterschaft in Oppenheim Am Sonntag starteten elf Schützen des BSC bei der Kreismeisterschaft in Oppenheim in den Disziplinen Blankbogen, Compound und Recurve. In der Schützenklasse der Blankschützen, deren Scheiben auf 40 Meter standen, holten sich Ralf Schäfer (532 Ringe) und Dieter Milles (486 Ringe) die Plätze zwei und drei. In der Damenklasse wurde Katrin Wels mit 338 Ringen Erste. Bei den Compoundschützen holte sich Jörg Lauer in der Schützenklasse mit 658 Ringen den zweiten Platz. In der Seniorenklasse Recurve startete Karl Fluhr, der mit 598 Ringen Zweiter wurde. Bei den Schülern B schoss Samouel Henrich 621 Ringe und wurde Kreismeister. Joshua Junga und Felix Fernow starteten in der Jugendklasse Recurve. Mit 552 Ringen wurde Joshua Kreismeister und Felix sicherte sich den dritten Platz mit 520 Ringen. Paul Menik erkämpfte sich in der Schützenklasse mit 586 Ringen den ersten Platz. Auf Platz drei folgte Sven Latzke mit 549 Ringen. Carsten Henrich (441 Ringe) wurde Sechster. Der BSC Worms-Pfeddersheim konnte sowohl in der Schützenklasse Blankbogen mit Ralf Schäfer, Dieter Milles und Katrin Wels als auch in der Schützenklasse Recurve mit Paul Melnik, Sven Latzke und Carsten Henrich als einziger Verein Mannschaften stellen. Somit sicherten sich beide Mannschaften den ersten Platz.

Jugendrundenwettkampf Samuel Henrich und Felix Fernow nehmen an dem Jugendrundenwettkampf des Pfälzer Sportschützenbundes teil. Nach dem ersten Wettkampftag steht Samouel Henrich mit 632 Ringen bei den Schülern B auf dem ersten Platz und Felix Fernow in der Jugendklasse mit 562 Ringen auf dem zweiten Platz.

Rundenwettkampf in der Bezirksliga Rhein-Nahe Ost Die Recurvemannschaft des BSC mit den Schützen Sven Latzke, Paul Melnik, Carsten Henrich und Joshua Gramlich nehmen zum ersten mal am Rundenwettkampf in der Bezirksliga Rhein-Nahe Ost teil. Die Liga besteht aus fünf Mannschaften, die an vier Wettkampftagen aufeinander treﬀen. Nach Tag eins steht der BSC Worms-Pfeddersheim mit 1728 Ringen auf dem zweiten Platz.

Jugendfußballturniere beim TuS Weinsheim Veranstaltung vom 10. bis 12. Juni auf dem Rasenplatz Anlässlich 100 Jahre Fußball beim TuS Weinsheim bestreitet zunächst am Freitag, dem 10. Juni, um 18.30 Uhr, die C Jugend ein Freundschaftsspiel gegen FT/ Alemannia 02. Worms. Dem folgen am 11. Juni, ab 11 Uhr, ein E-Jugendturnier und am 12. Juni, ab 10 Uhr, ein F-Jugendturnier. Beide Turniere werden

Mit Gesängen und Megafon wurde der Meistertitel nach dem Spiel dann ordentlich gefeiert, was sich die Mannschaft nach einer solch fulminanten Saison aber auch redlich verdient hat.

Jetzt ist es offiziell – die CJunioren des SV 1911 Gimbsheim sind Kreisliga-Meister 2015/ 2016! Mit einer überragenden Bilanz von 17 Siegen und nur einem Unentschieden, sowie einer Tordiﬀerenz von 137 zu acht sicherte sich die Mannschaft am vergangenen Samstag den ersten Tabellenplatz mit 52 Punkten in der Kreisliga Rheinhessen SüdWest. Beim letzten Saisonspiel traf die Meister-Mannschaft jedoch nicht auf den TuS Wörrstadt, was zunächst angekündigt

war. Da die Wörrstädter nicht antreten konnten, wurde spontan eine Mix-Mannschaft aus B-Jugend Spielern und Jugendleitung zusammengestellt, um die Saison wenigstens „spielerisch“ zu beenden. Die drei Punkte gingen somit automatisch auf das Konto und das Meisterstück war perfekt! Bei dem Spiel stand natürlich dann der Spaß im Vordergrund, wobei die C-Junioren dennoch mit einem gewissen Ehrgeiz und der richtigen Einstellung dabei waren, um ihre weiße Weste letzt-

endlich ohne Niederlage beizubehalten.

Die Meister-Mannschaft: Joel Marbe, Sascha Koitka, Krystian Glapa, Peter Bähr, Jannik Reich, Elias Wagner, Arne Kehl, Jan Jünger, Niklas Schmidt, Tom Lehner, Andreas Adam, Luca Zimmermann, Daniel Morgel, Eva Maier, Philipp Gündling, Liam Scheller, Yannis Weickert, Damir Schwind (Trainer), Jens Jünger (Co-Trainer).

SG Altrhein Heimspieltag steht im Zeichen der FUFA-Ehrungen Würdigung von Spielern durch den Förderverein zur Unterstützung der Fussballjugend im Kreis Alzey-Worms

gegen 13.30 Uhr mit der Siegerehrung beendet sein.

Spieler des Jahrgangs 2008/2009 gesucht Der TuS Weinsheim sucht für seine B-Jugend noch Spieler der Jahrgänge 2008/2009 für die neue Saison.

TV Mölsheim mittendrin statt nur dabei Erlebnisreiche Tage beim 5. Landesturnfest in Pirmasens Vier erlebnisreiche Tage gab es für die Turnerinnen des TV Mölsheim beim 5. Landesturnfest in Pirmasens. Untergebracht mitten in Pirmasens im LeibnizGymnasium, wo das Klassenzimmer innerhalb kürzester Zeit mit Luftmatratzen, Isomatten und Schlafsäcken zum TV MölsheimSchlafzimmer umfunktioniert wurde. Besonderer Höhepunkte neben den eigenen Turnwettbewerben war die „Faszination Gerätturnen“, bei dem die besten Rheinland-Pfälzischen Turnerinnen und Turner ihr Können zeigten. Besonders stolz war man auf die ehemalige Mölsheimer Turnerin Johanna Himmel, die mit Salti und Schrauben das Publikum begeisterte. Auf der Turnmesse wurden die schönsten Turnanzüge anprobiert, Turnfesttassen erstanden und ein kleiner Fitnesstest absolviert. Das große Highlight waren allerdings die Airtrack-Bahnen, wo sich die TVM-Mädels ordentlich austobten. Gemeinsam

mit Eltern und Geschwistern wurde die Turnfestgala besucht. Ein gelungener Turnfest-Abschluss war am Sonntag die Stadiongala. Großer Dank geht an Katrin Hagmaier, die als Kampfrichterin im Einsatz war, Trainer und Betreuer waren Ronja Dürkes und Melanie May. Folgende Ergebnisse wurden bei den Turngerät-Wettkämpfen erreicht, wobei Martha Martin im DTB-Wahlwettkampf-Pflicht, im Jahrgang 1999/2000 am erfolgreichsten war. Die weiteren und angesichts der großen Teilnehmerzahlen beachtlichen Ergebnisse: Gerätturnen-Kür LK 3 Jahrgang 2005/2006: 26. Ningma Stark, 34. Amelie Leiner, 46. Lara-Sophie Werner. Jahrgang 2003/2004: 46. Lana Vogt, 94. Emili Pticar. DTB-Wahlwettkampf „Pflicht“ Jahrgang 2003/2004: 46. Lana Vogt, 94. Emili Pticar Jahrgang 2005/2006: 27. Emma Lahr

Yoga Gesundheitskurs gefördert von der KV

Im Hintergrund: Sabi Gecgel für Ihren Sohn Burhan, Karlheinz Best, Manfred Metz, Jürgen Thiel, Otmar Müller, Eric Baar, Michael Glass; vorne: Dennis Krasniqui, Finn Scheufele, Erik Reil, Marcel Doll, Moritz Olusanya und Kevin Doll (jeweils von links).

Zum Saisonende folgten die gegnerischen Mannschaften der Einladung von SG-Altrhein, die ausstehenden Spiele auf dem Rasenplatz der TSV Rhenania Rheindürkheim stattfinden zu lassen. Die gute Organisation und das tolle Wetter ermöglichten es, dass ab den Morgenstunden bis in den späten Nachmittag hinein auf allen Feldern gespielt werden konnte. Im Mittelpunkt standen die Ehrungen durch den Förderverein FUFA, den Förderverein zur Unterstützung der Fussballjugend im Kreis Alzey-Worms. Ein Verein, der sich in besonderer Weise um die Förderung des Sportes und die finanzielle und ideelle Unterstützung bedürftiger und förderungswürdiger Jugendfußballer im Kreis AlzeyWorms kümmert. Anfang des Jahres wurden Vorstandsmitglieder der Organisation auf die SG Altrhein aufmerksam. Heinz Hinkel und Felix Schmidt erfuhren, in einem Gespräch mit Jürgen Thiel und Steffen Keller, den Vorsitzenden der

SG Altrhein, vieles über den Zusammenschluß bei der Jugendarbeit von Germania Eich, Rheingold Hamm und der Rhenania Rheindürkheim. Beide waren erstaunt über die stetig wachsenden Verbindungen der drei Ortschaften, die durch die gemeinsamen Mannschaften entstanden sind. Die gegenseitige Unterstützung bei den Festlichkeiten und das elterliche Engagement sind vorbildlich und werden auch von den Kindern wahrgenommen. Und darum geht es – Spieler, die sich für ihre Mannschaft und für ihre SG Altrhein beispiellos eingesetzt haben, erhielten eine Würdigung durch die FUFA. Die Ehrungen wurden von Otmar Müller, den Medienbeauftragten der FUFA und von Karlheinz Best Beisitzer des FUFA Vorstandes, aber auch Kreisjugendleiter des Südwestdeutschen Fussballverbandes, vorgenommen. Nagelneue Fussballschuhe wurden den Spielern übergeben, die zuvor von ihren jeweiligen Mannschaften nominiert wurden. Erik Baar und Dennis Krasniqui für

ihre Unterstützung der schwächeren Spieler in ihren Teams. Erik Reil – Leistungsträger seiner Mannschaft und gleichzeitig Trainer in der F-Jugend. Burhan Gecgel und Finn Scheufele für ihre 100%tige Trainingsbeteiligung. Moritz Olusanya sowie Kevin und Marcel Doll immer lernbereit und aufmerksam mit einer überdurchschnittlichen Entwicklung. Die Ehrungen sind somit auch eine Bestätigung für die professionelle Jugendarbeit, die durch die SG Altrhein seit Jahren geleistet wird. Die FUFA hatte an diesem Tag noch mehr mitgebracht. Jede Mannschaft erhielt zusätzlich Spielbälle für deren zukünftige Begegnungen und der Ballkünstler Tommy Rist, der gebürtige Freiburger, der als einer der besten Freestyle-Fußballer Deutschlands gilt, zeigte den zahlreichen Zuschauern sogleich, was man alles mit einem Ball anstellen kann. Es war ein rundum gelungener Nachmittag, der mit einem – für Fussballer unüblichen – Beachvolleyballturnier endete.

Das TAMO Institut hat seine Zertifizierung für den Yoga Gesundheitskurs erfolgreich erneuert. In 2016 bezuschussen die gesetzlichen Krankenkassen wieder die Yoga Gesundheitskurse im TAMO Institut bei regelmäßiger Teilnahme. Im Yoga Gesundheitskurs praktizieren wir Tiefenentspannung, Atemschulung und Körperübungen. Durch Yoga nehmen wir unseren Körper bewusster wahr und können so Spannungen erkennen und lösen. Die ganzheitlichen Übungen verbessern Beweglichkeit und Balance und stärken die Muskulatur. Die Wirbelsäule wird flexibilisiert und die Rückenmuskulatur gekräftigt. In der harmonischen Verbindung von Atmung und Bewegung lassen wir ganz los und vergessen unseren Alltag. Der nächste Yoga Gesundheitskurs startet am Montag, dem 6. Juni 2016, um 19.15 Uhr. Bereits am Sonntag, dem 5. Juni, findet um 10.30 Uhr eine

Einführung in Tai Ji und Qi Gong statt. Tai Ji ist eine alte chinesische Bewegungskunst, die der Gesunderhaltung dient. Langsame harmonisch fließende Bewegungen führen zur Harmonie von Körper und Geist und lassen den Übenden seine Mitte finden. Im Tai Ji vereinen sich Elemente aus der Heilgymnastik, der Atemtherapie, der Meditation und der Kampfkunst. Die langsam gleichmäßig abgestimmten Bewegungsabfolgen des Tai Ji wirken nachhaltig auf Körper und Geist. Die Übungen steigern das Körpergefühl und das sinnliche Wahrnehmungsvermögen. Qi Gong öﬀnet unsere Energieleitbahnen und aktiviert unsere Lebensenergie. Durch das Zusammenwirken von Atemtechnik und Bewegung stärken wir unsere Energien und erlangen größere Vitalität und Wohlbefinden. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.tamo.info oder 06241/77355 (Di., Mi.,Fr., ab 17 Uhr).

Nibelungen Kurier Silke Sauer Nibelungen Kurier Silke a n z e Sauer igenauftrag vom 23.05.2016 Nibelungen Kurier Silke Sauer a 2 3 . 0 5 . 2 0 1 6GmbH k unnzdeei :g e n a u f t r a g v o m PV-Netzwerk

Mietgesuche

im Umfeld?

Gewerbe

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de.

Mietgesuche

(069) PV 9-22 9-22 hh- auch auch Sa/So Sa/So (069) 56030677 56030677 PV

Chiffre 6237

den.

27 mm mm 27

❤

.21 mi1 6

U ❤L

lr19mi16

❤ NA

Kontakte ❤

XL orms Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Am 18.6.2016, v. 10 bis 16 Uhr eröffnen wir einen Hof-Garagenf lohmarkt m. div. Angeboten. Worms-Leiselheim, Pfeddersheimer Straße 8, von 10–16 Uhr

Felix Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

0.39

statt 0.69

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Suche

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

So erreichen Sie uns:

FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1

Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

Wohnmobile

25.02.16 11:13

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Suche Kaffeeservice zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

• • • • • •

Ankauf Fotogeräte. Bitte alles anbieten. Tel. (01 76) 80 75 09 30

Verschiedenes Kurierfahrten, Kleintransporte, Chauffeurdienste, kostengünstig. Tel. (01 71) 8 83 81 41

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeriTel. (0 62 41) 20 79 02 en.

www.nibelungen-kurier.de „Anzeige aufgeben“ klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

Unterricht

mit über 18 Mio. Nutzern.

LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 21.10.15 10:08 Seite 4

Hier schaue ich gerne rein!

Auto – VW

Bora Kombi, Bj. 02, 105 PS, Klima, St.-Hzg., AHK, W-Pket, 8fachber., 172tkm, 4.600,– EUR. Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 Krankenschwester m. § 87b-Ausb. Tel. (01 51) 41 47 17 28 E-Mail: jh@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau sucht Minijob. Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 Tel. (01 76) 50 57 34 66 Golf 4, Bj. 02, 75 PS, TÜV-AU neu, E-Mail: jh@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau 113tkm, Zahnr. neu, Alu-SR neu, Klima, Ölw. neu, Blauperleffekt, Stellengesuche 8-fach ber., Preis 4.555,– EUR. Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 E-Mail: jh@net-comunication.de Suche Stelle, Haushalt/Betr. Sitz der(MiniGesellschaft: Stolzenau Tel. (01 51) 41 47 17 28 job). Tel. (01 73) 7 79 83 75 Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 Passat 1.9 TDi, EZ 06, EU 4, LimosiE-Mail: jh@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau Maler, Tapez., Laminatleger (Mini ne, 168tkm, 6.400,– EUR. awa33mi09 awa33mi09 job). Tel. (01 51) 45 54 00 75 Tel. (01 76) 98 50 97 50

Bl25mi15

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: nk09mi15 awa33mi09 Uwe Hinz, Rüdiger Rast

0sa15

Ab sofort!

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de awa33mi09

Aufl age Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Verkäufe

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

M PCoupon R E S S U M für

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Coupon· info@nibelungen-kurier.de per Post schicken oder w.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

✗

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Honda Shadow VT600C, 29 kW, 42.990 km, Bj. 08/95, TÜV 11/17, verchr. Zyl.-Deckel, HG Tourenscheibe/ Sissybar, Ledertaschen, neue Reifen, VHB 2.900,– EUR. Tel. (0 62 49) 67 50 30 (AB) od. (0 15 78) 8 47 53 65

Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Name

Straße

Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Zweirad

private Kleinanzeigen

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

efon: 0 57 61 / 9 20 1 47 Mail: jh@net-comunication.de

Mann sucht Arbeit im Garten (MiniTel. (0 15 2) 03 30 10 93 job).

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

ks,

Maler, Tapez., Laminatleger (Mini job). Tel. (01 51) 45 54 00 75

gesenkt!

Zvk. 1 Gardena-Spindelmäher, wie neu, VHB 40,– EUR, 1 Rasenmäher, el., Visimo, 32 cm, guter Zustand, VHB 35,– EUR. Tel. (0 62 41) 59 73 15

Elektriker sucht Arbeit (Minijob). Tel. (01 52) 23 53 34 43

00 F

els el.

(01 60) 7 66 34 91

Hausbesuche möglich

Suche Gartenhilfe m. Erfahrung, ca. 3–4 Std. monatl. (Minijob) i. d. Nähe v. Gundersheim. Tel. (01 72) 4 10 08 62 ab 18 Uhr

Im Preis

Einkochautomat mit Auslaufhahn, Entsafter, Kirschentkerner, Einkochgläser 3/4, 1 Ltr. Tel. (0 62 42) 24 55

Stellenangebote

Mitglied im BVDA

WORMS K L A R I S S A SPITZENSERVICE TEL. (0 62 41) 2 50 77

Verkäufe

cf.33mi15

Mietangebote

46mi15

Bekanntschaften

KLEINANZEIGEN

58 Prozent der Bevölkerung blättern gern Prospekte durch, um auf Sonderangebote oder neue Produkte aufmerksam zu werden.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die lokale Konsum- und Lebenswelt in Deutsch land lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de. * Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

Mitglied im BVDA

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

cf.11mi16

a usgabe: Nibelungen Kurier am Sa Nibelungen Kurier a urnsnzcdeheie:gi neunnagusft terramgi nv: o m PV-Netzwerk 2 3 . 0 5 . 2 0 1 6GmbH ke 04.06.2016 Samstag, 4. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER Silke Sauer a Nibelungen Kurier am Sa r uubs rgi a k :b e : Bekanntschaften e r sencidshe:e: i n u n g s t e r m i n : 04.06.2016 ku PV-Netzwerk p 1,65 € pro mmGmbH auaunbszrage 2 3% . 0 5 . 2 0 1Kurier 6 ra itk ati :bgee:n a u f t r a g v o m Bekanntschaften Nibelungen am Sa 20 p 1,65 e rge secinsht:e n vg isstieornm: i n : 04.06.2016 a u irnpur o 15 %€ pro mm ka ubn na PV-Netzwerk GmbH rs 20 % per e-mail sitte Daten an: uo rd kti ::g e s : Bekanntschaften ag sig Nibelungen Kurier am Sa nsa t: ubrep:r o v i s i o n : 15 %€ pro mm verlag@nibelungen-kurier.de p ruee 1,65 56jähr.e Mann (NR), gr., schl., Arbeiter, 104.06.2016 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, Rentnerin sucht ab 1.9. od. 1.10. eine rb snt e cash n sd Daten e-mail an: ittntie:gai e msue:n: g s t e r m i n : Nibelungen Kurier_PVN_KW2216.PDF r aoa 20 %NKper m. versch. inkl. für 350,– EUR zvm. 2 bis 3-Zi.-Whg. m. Balk., mind. 60 raugberniInteressen: kt u: r p r o v i Schwimmen, Bekanntschaften verlag@nibelungen-kurier.de s i o n : 15 % Fitnestraining, Städtereisen, Märk Tel. (01 71) 1 98 70 03 m2, nicht höher wie 1. Etage o. Aufz., r sen :iA 1,65 pro mm a t eissritn dd ipeo fse t:r:a g w u r d e a u t oNibelungen m a t€ i sper c h e-mail e rKurier_PVN_KW2216.PDF s t e l an: lt und ist ohne Unterschrift gültig s ga u emStadtbummel Daten te, Freizeitparks, usw., im Raum Worms, KM bis 400,– rabatt: 20 % verlag@nibelungen-kurier.de auf diesem Weg eine liebenssucht Wo.-Leiselheim: 3 ZKB, Terr., 80 m², d id upf re t or:a m a% t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o65-j. h nEUR. everw. U n tERIKA... e r s c hTel. r i f (01 t g78) ü l t2i g11 07 12 aea gsteeenri tnuAar40-j. vg i s iwounr: d e a u t oNibelungen 15 MICHAELA, Angestellte... werte, aufr. Fraum(NR) bis 56 J., die vor 2 J. renov., 1.Kurier_PVN_KW2216.PDF OG, v.pr., KM 450,– eine aufgeschl. ehem. Krankenschwester. Wer die Einsams o n s t iFrohnatur, g e s : schlank, hübsch, Daten per e-mail an: Leben einem sich EUR + NK 160,– EUR. Solv., Ehepaar sucht 2 bis 3 und ein vielseitig, mitm. dem festen lieben, Glaubeneinan keit kennt, wird mich ält. verstehen! Für diese MICHAELA, ERIKA... d i u. e e r A 40-j. u f t r. Angestellte... a gMann w uschon rvorsteld e bina u t o verlag@nibelungen-kurier.de m a t i s c h e Tel. r s t e(01 l l t72) u n4 d48 i82 s t 12o65-j. h nZKBB everw. Uesnetwas r sMut c h -rin i f tIhren g ü l t i gnur EG Zu lange Treue u. sZuverlässigkeit Anzeige brauchte für fühls. anpassungsf. +t eStellpl. Worms, aufgeschl. Frohnatur, schlank, hübsch, eine ehem. Krankenschwester. Wer die Einsamich allein Anruf auch, aber evtl. sind wir danach nicht d a u. t esuche i n a e. mlieben e : Herrn bis ca. 55 Nibelungen Kurier_PVN_KW2216.PDF und mit eine dem Partnerschaft. festen Glauben an keit kennt, verstehen! Für aus diese len Antwort m.Habe Bild od. m. Aufzug. e.vielseitig, liebevÜber ., dauerhafte für kann. länger allein!wird Binmich warmhzg., sehe gut u. . u. Zuverlässigkeit . Zu lange schon bin Treue Anzeige brauchte es etwas MutTel. - versorgt, für(06 Ihren e.MICHAELA, Pkwuich könnte Sie besuchen kommen. habe e. sonnige Seele. Bin finanz. 40-j. Angestellte... 65-j. ERIKA... mich freuen. Chiffre 6240 würde 1-Zi.-App., Kü., Bad, KM 250,– EUR verw. 71) 7 96 40 20 ich allein u. suche e. lieben Herrn bis ca. 55 Anruf auch, aber evtl. sind wir danach nicht i e s mich er A u f t rwenn a schlank, g Sie wu rhübsch, d e ü.a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d ehem. i s tortsgeb. o h n eu. eine U n gute t e rWer sHausfrau. c die h r Einsami f tGern gültig Ich freuen, anrufen nicht aufgeschl. Frohnatur, eineedwürde Krankenschwester. + NK 50,– EUR + HK-VZ 50,– EUR, . liebev., dauerhafte Partnerschaft. Habe für länger allein! Bin warmhzg., sehe gut aus u. komme ich zu Ihnen, wenn Sie anrufen ü. (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/Soan und vielseitig, mit dem festen Glauben keit kennt, wird mich verstehen! Für diese e. Pkw könnte Sie besuchen kommen. habe e. sonnige Seele. Bin finanz. (069) 56030677 PVetwas 9-22 hauch Sa/So sofor. frei, od. 280,– EUR m. Balk. Suche 1-Zi.-Whg. in. Worms, WM . Zu lange schon bin Treue u.u.Zuverlässigkeit Anzeige brauchte es Mut - versorgt, für Ihren Ich würde freuen, wenn Sie anrufen ü. nicht ortsgeb. u.verw. eine gute Hausfrau. Gern 25 mm u.mich MICHAELA, 40-j. Angestellte... 65-j. ERIKA... ich allein suche e. lieben Herrn bis ca. 55 Anruf auch, aber evtl. sind wir danach nicht Tel. (07 21) 45 06 17 bis 350,– EUR. komme ich zu Ihnen, wenn Sie anrufen ü. (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So 27 mmallein! liebev., dauerhafte Partnerschaft. Habe für länger Bin warmhzg.,Wer sehe aus u. Frohnatur, schlank, hübsch, einee.aufgeschl. ehem. Krankenschwester. diegut Einsam(069) 56030677 PVverstehen! 9-22 h- auch Sa/So 76) 73 09 89 18 mich Tel. (01 e. u. könnte Sie besuchen kommen. habe e. sonnige Seele. Bin finanz. versorgt, undPkw vielseitig, mit dem festen Glauben an keit kennt, wird Für diese 25 mm Ich würde mich freuen, wenn Sie anrufen ü. nicht ortsgeb. u. eine gute Hausfrau. . Zu lange schon bin Treue u. Zuverlässigkeit Anzeige brauchte es etwas Mut - für Gern Ihren 4-Zi.-Whg., Kü., Bad, KM 450,– 27 EUR mm MARITA, 47e.J.lieben - Witwe und... komme ich zu Ihnen, wenn Sie anrufen ü. ich(069) allein56030677 u. suche Herrn bis ca. 55 Anruf auch, aber evtl. sind wir danach nicht PV 9-22 h- auch Sa/So + NK 80,– EUR + HK-VZ, freilänger ab 1.7.56030677 Rentnerpaar m. 2Sa/So kl. sucht u. gepflegte Frau, aufgeschl., efür. bildhübsche e. liebev., dauerhafte Partnerschaft. Habe Bin warmhzg., sehe gut ausHunden u. (069)allein! PV 9-22 hauch tolerant Nach e. Schicksalsschlag e. MARITA, Pkw u. häusl. könnte Sie besuchen kommen. habe Seele. Bin finanz. 25 mm u. Whg., mögl. EG, versorgt, evtl. m. Garage, ab Tel. (07 21) 45 06 e. 17sonnige 47 J. Witwe und... u. einem alleinstehend mitfreuen, etwas-wenn Vermögen Ich würde mich Sie anrufen ü. nicht ortsgeb. u. eine gute Hausfrau. Gern 27 mm . bildhübsche Frau, eschönen od.wenn später. Haus.u.Ichgepflegte sehne mich soaufgeschl., sehr nach komme ich zu1.9. Ihnen, Sie anrufen ü. (069) u. 56030677 PV 9-22 h-bin auch Sa/So tolerant häusl. Nach e. Ich Schicksalsschlag Wärme Geborgenheit. nicht ortsKleinniedesh.: RH, Wfl./Nfl. 133/52 Tel. Sa/So (01 76) 52 82 77 03 (069) 56030677 PV 9-22 h- auch u. einem alleinstehend mitkönnte etwas Vermögen gebunden und zu Ihnen kommen 47 sehne J.Wird - Witwe und... 25MARITA, mmSieHaus. Ich mich sehr nach schönen m², 5 Zi., Kü., 2 Bäder, G-WC, Balk. (wenn möchten). meinsokl. Wunsch 27 mm u. gepflegte Frau, aufgeschl., e. bildhübsche Wärme u. Geborgenheit. bin nicht ortsin Erfüllung gehen, wenn Ich Sie jetzt anrufen + Terr., Garage, 900,– EUR + NK. tolerant u. häusl. Nach e. gebunden und könnte zuSchicksalsschlag Ihnen kommen und wir uns verabreden über u. einem alleinstehend mit etwas Vermögen (wenn Sie möchten). Wird mein kl. Wunsch Tel. (0 62 06) 9 11 428 (069) 56030677 PV-9-22 h- auch Sa/So MARITA, 47 sehne J. Witwe und... Haus. Ich mich sehr nach schönen in Erfüllung gehen, wenn Sie so jetzt anrufen Worms, Autoverkaufsplatz an starku. gepflegte Frau, e. bildhübsche Wärme u. Geborgenheit. Ich binaufgeschl., nicht ortsund wir uns verabreden über 30 mm tolerant u. häusl. Nach e.zuSchicksalsschlag gebunden und könnte Ihnen 3 ZKBB, Wo.-Horchheim, ca. 62 m², befahrener Straße zvm., Miete 600,– (069) 56030677 PV 9-22 hauchkommen Sa/So einem alleinstehend mit etwas Vermögen (wenn Sie möchten). Wird mein kl. u. Wunsch Tel. (0 62 44) 5 73 37 Tel. (0 62 41) 3 45 72 EUR. Ich sehne nach schönen in Erfüllung gehen, wennmich Sie so jetztsehr anrufen 30 mm Haus. od. (01 71) 1 98 70 03 Wärme u. Geborgenheit. Ich bin nicht ortsund wir uns verabreden über PETRA, 50 J., Angestellte... gebunden und hübsche, könnte zu Ihnen (069) 56030677 PV 9-22 hauchkommen Sa/So Souterr.-Whg., Wo.-Zentr., 68 m², u. Witwe. Eine herzensgute Frau, (wenn Siefreundlich möchten). Wird mein kl.dem Wunsch ausgegl., u. fleißig. Seit Tod WM 425,– EUR, inkl. Strom, Wasser, in Erfüllung gehen, wenn Sie jetzt anrufen 30 mm PETRA, 50 J., Angestellte... meines Mannes nimmt über die Einsamkeit mir undWitwe. wir uns verabreden u. Eine hübsche, herzensgute Frau, Hzg. u. Internet, nur an Einzelpers. Lebensfreude . Ich suche einen sympath. die (069)(gern 56030677 PV 9-22 h-Seit auchdem Sa/So ausgegl., freundlich u.efleißig. Tod . zufriedenes MiteinMann älter) für zvm. m. fester Anstellung, 3 MM bH meines Mannes nimmt die Einsamkeit mir ander. Ich könnte zu Ihnen kommen u. ganz 30 PETRA, mm Tel. (01 78) 5 46 75 49 KT. Lebensfreude . Ich einenuns sympath. die 50Schenken J.,suche Angestellte... für Sie da sein. Sie unverer am Sa für emit . zufriedenes Mann (gern älter) gessliche Augenblicke Ihrem AnrufMiteinüber u. Witwe. Eine hübsche, herzensgute Frau, ander . Ich könnte zu Ihnen kommen u. ganz ausgegl., freundlichPV u. fleißig. Tod (069) 56030677 9-22 h-Seit auchdem Sa/So 1 ZKB, UG, ca. 31 m², an 1 Pers. für Sie da sein. Schenken uns unvermeines Mannes nimmt die Sie Einsamkeit mir gessliche mit Ihrem über 50. Ich J.,suche Angestellte... Lebensfreude einenAnruf sympath. die PETRA, 27 mm Augenblicke unbef. zvm., teilmöbl., m. Kfz-Pl. in u. Witwe. Eine hübsche, herzensgute Frau, für . zufriedenes MiteinMann (gern älter) (069) 56030677 PVe9-22 h- auch Sa/So Wo.-Weinsheim, KM 250,– EUR + ausgegl., fleißig. Seit dem Tod ander . Ich freundlich könnte zu u. Ihnen kommen u. ganz 27 mm meines Mannes nimmt Einsamkeit mir GÜNTHER, 62 J.,die verw., sagt: für Sie da sein. Schenken Sie uns unverSuche Hilfe im Garten in Monsheim NK 55,– EUR + KT 750,– EUR. . Ich spürt suche einenAnruf sympath. die Lebensfreude gessliche mit Ihrem über Was LiebeAugenblicke bedeutet man erst, wenn (Minijob). Tel. (01 57) 86 47 75 61 51) 64 60 40 67 Tel. (01 für e9-22 . zufriedenes MiteinMann älter)hat man sie(gern verloren . Ich bin he. auch selbst.Sa/So Handan: (069) 56030677 PV GÜNTHER, 62 J.,oftverw., sagt: ander . Ich könnte Ihnen kommen u. ganz undzu leider sehr einsam. Ich werksmeister gen-kurier.de Was Liebe bedeutet spürt man erst, wenn für mm Sie daunansehnlich, sein. Schenken Sie uns unverbin nicht hellwach im Kopf u. 27 Schöne DG-Whg., 3 ZKB, Wo.-Pfed- Suche Gartenhilfe m. Erfahrung, ca. man sie(inkl. verloren hat. Ichmit bin eich . selbst. aufgeschl. Geldsorgen habe keine, songessliche Augenblicke Ihrem AnrufHandüber er_PVN_KW2216.PDF ohnbevölkerung Ausländer) ab 14 Jahren und leider oft sehr einsam. Ich werksmeister dersh., 75 m², Abstellr., Kfz-Stellpl., 3 bis 4 Std. monatl. (Minijob), i.d. dern kann das Leben ge(069) 56030677 PV heute 9-22 h-sorgenfrei auch Sa/So bin nichtWenn unansehnlich, imsagt: Kopf u. nießen. auch nicht länger allein GÜNTHER, 62 Sie J.,hellwach verw., l t u n daufgeschl. tLiebe o hGeldsorgen n erufen U Sie nspürt thabe e r man sgleich c hkeine, r an i f twenn g ü l t i KM g 460,– EUR + NK 100,– EUR + 2 Nähe v. Gundersheim. ich sonsein möchten, bitte über 27i smm Was bedeutet erst, MM KT, ab sofort. Tel. (01 72) 4 10 08 62 ab 18 Uhr dern kann das Leben ge(069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So man sie verloren hat . Ichheute bin e .sorgenfrei selbst. Handnießen. Wennund auch Sieoftnicht länger allein 62 47) 69 38 Tel. (0 leider sehr einsam. Ich werksmeister sein möchten, rufen bitte gleich an überu. 27 mm 65-j. verw. ERIKA... 62Sie J., verw., binGÜNTHER, nicht unansehnlich, hellwach imsagt: Kopf Suche fleißige, dt.-spr. Hausang. auf (069) 56030677 9-22 h-ich auch Sa/So ehem. Krankenschwester. Wer die EinsamWas Liebe bedeutetPVspürt man erst, wenn aufgeschl. Geldsorgen habe keine, sonkeit kennt, wirdLeben mich verstehen! Für Handdiese Minijob-Basis, v. 10 bis 14 Uhr, 3 bis man sie verloren hat. Ich bin e.sorgenfrei selbst. dern kann das heute ge27 mm Wenn Anzeige brauchte es Sie etwas Mutlänger - für allein Ihren und leider oftnicht sehr einsam. Ich werksmeister nießen. auch 4 mal pro Woche, die auch ält. Ehep. Anruf auch, aber evtl. sind wir danach nicht bin nicht unansehnlich, iman Kopf sein möchten, rufen Sie hellwach bitte gleich überu. Pf legekraft, 44 J., dt., sucht 3 ZKB betreuen kann. länger allein! Bin warmhzg., sehe gut aus u. aufgeschl. Geldsorgen habe ich keine, son(069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So habe e. sonnige Seele.heute Bin finanz. versorgt, dern kann das Leben sorgenfrei geim Haus v. Senioren, Pf lege, Putzen, Tel. (01 60) 93 10 67 83 nicht ortsgeb. u. eine gute Hausfrau. Gern nießen. 27 mm Wenn auch Sie nicht länger allein Einkaufen etc. können übern. werkomme ich zu Ihnen, wenn anrufen ü. sein möchten, rufen Sie bitteSie gleich an über

28 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juni 2016

Media Markt Super Select

n Tarif Wähle den beste Smartphone

Ein Fest der Sinne Die neue Palazzo Saison 2016/17 startet am 21. Oktober auf dem Mannheimer Europaplatz

für Dich und Dein

Tafelspitz in Weinheim das neue Menü präsentiert. Weinspezialistin Natalie Lumpp hat die passenden Weine dazu empfohlen.

Der Tarif Baukasten

für mehr Individualität

In der kulinarischen Championsleague

und weniger Kosten

schon ab 10,98€ monatlich! MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Spektakuläre Show-Inszenierungen gehören bei Palazzo zum festen Programm.

Samstag, 4. Juni Honky Tonk-Festival in Worms! Heute wird in Worms wieder gehonkytonkt! Natürlich zu gepflegter Livemusik. Dann darf wieder zu Konzerten getanzt und gefeiert werden – und das Beste – man muss nur einmal Eintritt bezahlen. Weitere Infos zum Festival findet man auf www.honky-tonk.de und auf Facebook/Honkers World. ebwo – Tag der offenen Tür

„Einfach mal singen“ Chorprojekt der Liedertafel lädt um 10.30 Uhr in die Pfiffligheimer Turnhalle. Gemeinsam sind wir stark AWOlino Kindertagesstätte in der Gewerbeschulstraße feiert Sommerfest um 11 Uhr. „Die Wölfe vom Isina-Tal“ Theaterstück von Kindern für Kinder in der Kita Sankt Raphael, Hahnstraße 18, Worms-Horchheim, um 14 Uhr. Zweite Wein- und Sektpräsentation Weinbau Schreiber, Hauptstraße 52, Großniedesheim, lädt von 12 bis 18 Uhr ein.

Buntes Programm von 11 bis 17 Uhr auf dem Gelände des Entsorgungs- und Baubetriebes der Stadt Worms (Hohenstaufenring 2, Eingang Hauptfeuerwache). „Ein Kessel Buntes“ Horchheimer Chorgemeinschaft lädt ein zur 2. Auflage ab 11 Uhr im Chortreff Fortissimo. 20 Jahre „Bockremer Wingertshexen“

Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Bobenheim-Roxheim Ab 12 Uhr werden den Gästen Schauvorführungen der Jugendfeuerwehr, Kinderschminken, ein Zauberer und eine Fahrzeugausstellung dargeboten. Um 18 Uhr wird im Rahmen eines Festaktes Bürgermeister Michael Müller feierlich die Jugendfeuerwehr Bobenheim-Roxheim gründen. Ab 20 Uhr wird die Gruppe „Mondays“ den Tag musikalisch abrunden.

Sonntag, 5. Juni „Der Mordfall Hermann Schäfer“ Lesung von Dr. Stephanie Zibell um 11 Uhr in der Gedenkstätte KZ Osthofen. Eintritt frei.

Los geht die Veranstaltung um 19 Uhr in der Klosterschaffnerei in Bockenheim unter dem Motto „Beachparty“ – mit musikalischer Untersützung durch Kalli Koppold.

Kinderwortgottesdienst Die Katholische Pfarrgruppe Herrnsheim-Abenheim lädt alle Kleinkinder zum Kindergottesdienst parallel zum Gemeindegottesdienst ein. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr in der Kita St. Peter, Herrnsheim.

TSHOP E K C I T R E I R U K N E G N NIBELU SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Badesalz: Dö Chefs!

Nibelungen Festspiele „GOLD“ Worms, vor dem Dom ........................ 15.–31.07.2016 Sonderkonzert Jazz & Joy – BossHoss Worms, Marktplatz ..................................... 19.08.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

Worms, DAS WORMSER .............................. 15.10.2016

WEITERE KONZERTE

Grill and Chill

DIE SCHÖPFUNG von Joseph Haydn Im Wormser Dom ......................................... 25.07.2016 NIght Fever, The very Best of Gee Gees Worms, Schloss Herrnsheim ...................... 05.08.2016 Staubkind Tour 2016 Worms, Das Wormser .................................. 04.11.2016

Lauthertal-Reichenbach .......................... 02.+03.07.2016

Kinder- und Familientheater

Affen stark und Löwen schlau (Kinderturnshow) Worms, DAS WORMSER ............................. 25.09.2016

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST SWR3 Comedy live mit Zeus & Wirbitzky Bingen, Rheintal-Kongress-Zentrum ........ 29.09.2016

Worms, Innenstadt ....................................... 11.06.2016 Framersheim, Weingut Dr. Hinkel ............. 11.06.2016 Felsenmeer Celtic Folk Festival Blue Morning, Jazz & Brunch feat Cobody Worms, DAS WORMSER, Dachterrasse .... 03.07.2016 Große Verkostungstage Framersheim, Weingut Dr. Hinkel .... 22.–24.07.2016

Mundartgottesdienst Um 10 Uhr findet ein Mundartgottesdienst mit Pfarrer Dr. Paul Metzger statt. Anschließend gibt es einen musikalischen Frühschoppen mit der „Modern Sound Big Band“ und ab 15 Uhr Musik von DJ „Just in Time“. 50 Jahre Martinschor Worms Festgottesdienst zum Jubiläum um 10.30 Uhr in der Martinskirche. Energiewende Zuhause Sparen Sie an der Stromrechnung – nicht an der Unabhängigkeit. Infotag von 13 bis 18 Uhr mit Vortrag von 15 bis ca. 17 Uhr im Ein-Stein-Kompetenzzentrum, Grabenstraße 1a in Gimbsheim. Aufbruch! „Aufbruch!“ zum ersten Neuhauser Pilgerweg von Herrnsheim nach Abenheim mit der Evangelischen Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen ist um 14 Uhr. Treffpunkt ist am Parkplatz des Herrnsheimer Schlosses Fahrweg/Untertorstraße. Programm für Chor und Orgel EUROPA SACRA – Wormser Kantorei konzertiert um 18 Uhr in Liebfrauen. Karten zu 10 Euro sind an der Abendkasse erhältlich. „Ob blond, ob braun, ich liebe alle Frau’n“ Beliebte Opern- und OperettenMelodien erklingen in der Bergkirche Osthofen. Die Eintrittskarten sind an der AK zu 9 Euro beziehungsweise ermäßigt zu 5 Euro erhältlich. Frühlingsfest auf der High Chaparral Von 11 bis 17 Uhr: Live-Musik am Nachmittag, Tombola für Kinder u. Erwachsene, Ponyreiten für die Kleinen von 14.30 bis 15.30 Uhr, Airbrush-Tatoos, Hofflohmarkt, Buntes Kinderprogramm. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

After work Party Lampertheim, Krug, das Restaurant .............. 04.08.2016 Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

BITTE BEACHTEN SIE, DASS EINE RESERVIERUNG VON TICKETS NICHT MÖGLICH IST.

ck22sa16

Zum 18. Mal wird der Radio Regenbogen Harald Wohlfahrt Palazzo ab dem 21. Oktober seine Gäste mit einer neuen Show der Superlative auf dem Mannheimer Europaplatz verzaubern. Sage und schreibe 50.000 Besucher haben sich alleine in der letzten Saison im täglich ausverkauften Spiegelpalast von den Palazzo Weltklasse-Artisten mit ihren spektakulären Darbietungen begeistern und vom besten Koch Deutschlands verwöhnen lassen. Harald Wohlfahrt hat für

die kommende Spielzeit – und damit zum 16. Mal – ein außergewöhnliches Vier-Gang-Gourmet-Menü kreiert, das die Herzen der Gäste einmal mehr höherschlagen lassen wird. Die sorgfältige Auswahl der frischen Zutaten, die hohe Qualität der Ausgangsprodukte, die liebevolle Zubereitung und ein punktgenauer Service sind die Garanten für Genuss auf höchstem Niveau. Heute hat er zusammen mit Palazzo Küchenchef Christian Adam im Restaurant tigen. Weitere Infos gibt es unter www.fegworms.de „Vorhang auf“ Gedenkveranstaltungen zu 125 Jahren WORMSER Theater am 5. Juni um 11 und 17 Uhr im Heylshof. Der Eintritt beträgt acht Euro (fünf Euro ermäßigt). Karten sind im Vorverkauf bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer und im Museum Heylshof sowie an der Tageskasse erhältlich. Aufgrund der begrenzten Anzahl von Sitzplätzen und der freien Platzwahl ist es ratsam, sich Karten bereits im Vorverkauf zu sichern und rechtzeitig zur Veranstaltung zu erscheinen.

Montag, 6. Juni Gesunde Kinderernährung in der Familie Familienfrühstück zum Thema im CaritasCentrum St. Vinzenz um 9.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung unter Tel.: 06241/268123 oder E-Mail schwangerschaftsberatung@caritas-worms.de ist erwünscht.

Dienstag, 7. Juni Vielfalt für den Arbeitsmarkt Infomesse rund um das Thema Migration und Arbeitsmarkt. Von 9.30 bis 12.30 Uhr informieren Experten im EWR-Kesselhaus, in der Klosterstraße 23, in Worms, zur Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse, zu Sprachschulungen sowie zum Thema Bewerbung und Förderung.

SONSTIGES Wormser Kulturnacht 2016

MO. + DO., 8 BIS 18 UHR, DI. + MI., 8 BIS 17 UHR, FR., 8 BIS 15 UHR P PRINZ-C ARL-ANLAGE 20 · WORMS · TELEFON (0 62 41) 95 78-0

rlich Natü ns: bei u -C ash

Ein kurzes, aber prägendes Leben – Dietrich Bonhoefer Gottesdienst zur Eröffnung der Ausstellung „Menschen, die die Welt bewegten“ am 5. Juni um 10 Uhr in der in der FeG Worms Prinz Carl Anlage 24 + 30. Anschließend besteht die Möglichkeit, die Ausstellung zu besich-

Summernightmarket 2016 Hochschulgruppe Green-up your College lädt ab 17 Uhr zum Sommernachtsflohmarkt auf dem Campus ein.

Mittwoch, 8. Juni Energieblockaden lösen durch EFT Kostenfreier Erlebnissvortrag am Mittwoch, dem 8. Juni, um 19 Uhr im HCR (gegenüber Hbf ), Bahnhofsstr. 30. Um Platzreservierung unter: Tel. 06241/77130 oder -8544481, wird gebeten. www.angelika-rauh.therapeutennetz.com

Palazzo Produzent und Geschäftsführer Gregor Spachmann ist überzeugt, dass Harald Wohlfahrt einmal mehr den Geschmack des Publikums getroffen hat: „Mit diesem anspruchsvollen Menü, das nur mit unserer eingespielten Spitzenmannschaft in der Küche realisierbar ist, spielen wir in der kulinarischen Championsleague. Die äußerst positive Resonanz der Gäste ermutigt uns, immer wieder Neues auszuprobieren. Erstmals wird es auf der Hochempore Plätze zum äußerst attraktiven Preis von 69 Euro inklusive Menü geben. Damit wollen wir einem neuen Publikum die Möglichkeit eines PalazzoBesuchs eröffnen.“ Die zahlreichen Investitionen in spektakuläre Inszenierungen gehören zum Erfolgsrezept des Radio Regenbogen Harald WohlBildungsforum von Junger Union und OMV Barbara Große berichtet um 19 Uhr im „Stolpereck“ (Hausmühlstraße 27, Worms-Horchheim) von ihrem Weg aus der DDR-Diktatur.

Samstag, 11. Juni 170-jähriges Jubiläum des Katholischen Kirchenmusikverein Herrnsheim Am Samstag, dem 11. Juni, ab 19 Uhr, sorgt die Live-Band „Top Ten“ im Weingut Müsel, in der Herrnsheimer Hauptstraße 12, für ein abwechslungsreiches musikalisches Live-Programm mit bekannten Hits und Evergreens. Persönliches Rheinhessenquadrat

fahrt Palazzo. Palazzo Produzent und Geschäftsführer Rolf Balschbach, der wieder mit den besten Artisten der Welt für die nächste Saison im Gespräch ist, bringt es auf den Punkt: „Die Begeisterungsfähigkeit unseres Publikums ermöglicht es uns, uns immer wieder neu zu erfinden und besser zu werden. Mit diesen Innovationen dürfen wir zu Recht behaupten, anders als andere Dinnershow-Angebote zu sein. Wir sind dank des riesigen Zuspruchs unserer Gäste und einem perfekten Team in der Position, aus den Besten der Besten auswählen zu können.“ Die neue Palazzo Saison startet bereits ab 21. Oktober. Tickets für Show und Menü sind ab 69 Euro unter der Hotline 01805/60 90 30 und an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Infos und Buchung unter www.palazzo-mannheim.de. Die Show beginnt um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. An Sonn- und Feiertagen beginnt die Show bereits um 18 Uhr, Einlass ab 17 Uhr. Am 24. Dezember 2016 und 1. Januar 2017 ist spielfrei. wie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung. 70er-Party mit DJ Ralf SG Kickers laden ab 19.30 Uhr ins Sportheim. Geboten werden Getränke und Musik aus den 70ern, für das leibliche Wohl wird ebenfalls bestens gesorgt. Kleidung im Stil der 70er Jahre ist erwünscht, jedoch keine Bedingung. Der Eintrittspreis beträgt acht Euro und beinhaltet ein Glas Sekt. Kind im Verkehr 2016 „Mit Sicherheit ans Ziel“: FWG Bockenheim lädt von 14 bis 17 Uhr zusammen mit der Kreisverkehrswacht Bad-DürkheimNord auf dem Bockenheimer Festplatz ein zum ADAC Fahrrad-Sicherheitsturnier für Kinder.

Sonntag, 12. Juni Tage der offenen Gärten und Höfe am 11. und 12. Juni in ganz Rheinhessen. Das komplette Programm gibt es online unter www.offene-gaerten-rheinhessen.de Tag der offenen Tür Die BLACK BELT Kampfkunstakademie, in der Brückenstraße 28a, in Worms-Pfeddersheim, lädt zum Sommerfest und Tag der offenen Tür ein. Telefon 06247/6632 oder www.black-belt-worms.de. Kulturnacht: Konzert mit Kick & Klavier Vielfältiges Programm bei der zehnten Auflage. Sieben neue Veranstaltungsorte. Das gesamte Programm, voraussichtlich ab Mai, unter www.kulturnacht. worms.de. Tickets sind für neun Euro u.a. im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier oder online unter www.kulturnacht.worms.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional erhältlich. AK zwölf Euro. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag um 14 Uhr in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703 /3009382 oder 0160/91854107 so-

Jubiläumsfest Katholischer Kirchenmusikverein Herrnsheim lädt zum 60-jährigen Jubiläum ein. Um 10 Uhr findet das Hochamt in der Pfarrkirche St. Peter statt. Anschließend gibt es Livemusik. Fetzig und gefühlvoll: „Goo Birds Flight“ Open-Air Konzert: Musik im Park lädt am 12. Juni in den Stadtpark Osthofen ein / Eintritt frei. Fahrzeugausstellung bei den Floriansjüngern Tag der offenen Tür mit Oldtimertreffen in der Feuerwache West um 10.30 Uhr. Riverboat-Shuffle zur Loreley

Der Jazzclub Rheinhessen präsentiert am Sonntag, 12. Juni, seine 20. Riverboat-Shuffle. Um 11 Uhr geht es ab Bingen, Brücke 7, und 11.30 Uhr ab Rüdesheim, Brücke 13, los, Rückkehr in Bingen ist gegen 15 Uhr. Mit an Bord sind kreolisch-karibische Titel, Jazz der 20er Jahre und viel gute Laune. www.jazzclub-rheinhessen.de

DAS GIBT'S NUR ALLE 24 JAHRE.

wEGwaeg

i a M . 0 3 Nur am

S G A T S T GEBUR S G A T N MO m

8c 13 55''

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

HAUPTSACHE

WOW

SIEMENS WM 14 E 4 B1 Waschvollautomat • Knitterschutz • Beladungserkennung • super15 Programm • Schaumerkennung • Unwuchtkontrolle • AquaStop- Wasserschutzschlauch Art. Nr.: 2000041

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*

UVP € 1199.-

DEAL

SAMSUNG UE 55 J 6250 Fernsehgerät • Triple Tuner • W-LAN • Full-HD, 600 PQI • Schnelle Internetanwendungen durch neuen Prozessor • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1969629

SIE SPAREN € 600.-

7 kg

Superschnell Waschen mit der Speed-Perfect-Funktion

EnergieKlasse

Waschladung

1400 U/Min.

Wechsel jetzt zum Matchwinner. Beeindruckende Leistung gepaart mit elegantem Design. Jetzt ein Samsung Galaxy S6 oder S6 edge kaufen und 19% Mehrwertsteuer direkt an der Kasse in Ihrem Media Markt abgezogen bekommen.1)

UVP

€ 639.-

SIE SPAREN € 249.-

.6 39 5.6 ''

SIE SPAREN € 219,.

HP HEWLETT PACKARD 15- AC679NG Notebook 15.6'' • Neuester Intel® Core™ i7-6500U Prozessor der sechsten Generation (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • AMD Radeon™ R5 M330 Grafikkarte mit 2 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2124416

16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator

= € 350,-

Rechenbeispiel

UVP

' .1' /5

SAMSUNG S6 € 433,19% Samsung Wechselwochen – € 83,-

Sie zahlen nur

€ 569.-

m 5c .9

SAMSUNG S6 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekundena) • Fingerabdruck Scanner • 32 GB interner Speicher Art.Nr.: 1972124, 1972129, 1972132, 1972135

1) Bei Kauf im Markt zwischen dem 23.05. und dem 04.06.2016 erhalten Sie an der Kasse einen Direktabzug in Höhe der enthaltenen Mehrwertsteuer des Aktionsgeräts.

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

Intel Core i7-6500U Prozessor 8GB RAM und 1 TB Festplatte

UVP

€ 749.-

SIE SPAREN € 150.-

KINOFEELING BIS 8,43 M

OK. ODL 40555 B Sat Fernseher • Triple Tuner • 200 HZ • Full HD 1920x1080 • 2x HDMI, USB, Scart, VGA Art. Nr.: 2108334

200 Hertz

UVP

€ 399.-

SIE SPAREN € 140.-

UVP

€ 799.-

SIE SPAREN € 244.-

EPSON EH-TW 5300 Beamer • 2.200 Lumen Weiß- und 2.200 Lumen Farbhelligkeit • 3D-Tiefenregelung, integrierter Lautsprecher • Enormes Kontrastverhältnis 35.000:1 für detailreiche Schwarztöne, Zwischenbildberechnung (Frame-Interpolation) für schnelle, flüssige Action-Szenen • Viele Anschlussmöglichkeiten: u. a. 2 x HDMI, VGA Art. Nr.: 2035489

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

2c ' 10 40'

Abspielen von 2D- und 3D-Videos

L A E D S G A T S T R GEBU 24 JAHR wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

E IN RHEIN-NECKAR

Vom 17.05. bis 10.07.2016

Erleben Sie einen brillanten Fußballsommer mit 4K HDR. Jetzt Aktionsgerät kaufen und € 100.- von Sony zurückbekommen.b)

Geld zurück von

0 % FINANZIERUNG 54.52

Smart TV mit WLAN

SONY KD 55 XD 8505 4K Fernseher • Auflösung: 3840x2160 • Bildwiederholfrequenz: 1000Hz • HD TWIN Triple Tuner für Kabel, Sat und Antenne Art.Nr.: 2096481

1000 Hertz

0 ' 14 55'

b) Beim Kauf eines Sony TV-Aktionsgerätes ab dem 17.05.2016 bis zum 10.07.2016 in Media Märkten erhalten Sie eine Media Markt Geschenkkarte im Wert von 100 Euro, 200 Euro oder 500 Euro je nach Modell. Alle Informationen zur Aktion erhalten Sie in Ihrem Media Markt.

CITY BLITZ CB 007 Hoverboard • bis zu 18km/h schnell • Reichweite ca 20km • zulässiges Gesamtgewicht bis 120kg • inkl. Knie- Handgelenk- und Ellbogenschutz für Kinder und Tragetasche Art. Nr.: 2108560

UVP

€ 499.-

UVP

SIE SPAREN € 200.-

€ 159.-

SIE SPAREN € 34.-

TOMTOM Start 25 START 25 EU mobile Navigation • Fahrspur- und Parkassisten • IQ Routes Technologie • Kostenlose Lebenslange Kartenupdates • Inkl. Halterung • KFZ-Ladekabel mit integrierter TMC Antenne Art.Nr.: 1682055 45 Länder Europas

selbststabilisierendes Fahrzeug

Kartenmaterial

c ,7

12 /5 "

Kostenlose Lebenslange Kartenupdates

Anwendungsbeispiele

. 5 0 . 0 3 NUR A24M wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

JAHRE IN RHEIN-NECKAR VOLLE 191 CM BREITSEITE FÜR RIESIGES TV VERGNÜGEN

SIE SPAREN € 2300.-

HAUPTSACHE

SAMSUNG UE 75 H 6470 Ssx Fernseher • 400 Hz Clear Motion Rate • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot • WLAN integriert • Sprachsteuerung • Screen Mirroring • Multiroom-Unterstützung • 3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T • 3D-Technologie für eine räumliche Darstellung von Filmen Art. Nr.: 1822550

400 Hertz

WOW

1cm 19 5'' 7

UVP € 4299.-

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*

3D Technologie

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

m .7c 12

m ,7c

13 Megapixel Kamera

O2 Blue All-In L mit Datenautomatik 1) € 34.99 monatlich

'' 13 Megapixel Kamera

ZTE Nubia Z9 Mini Black Smartphone • Android 5.0 • 1.5 GHz Octa-Core-Prozessor • 16GB Speicher erweiterbar mit Micro-SD Karte • LTE • 3000 mAh Akku-Kapazität Art. Nr.: 2046462

HUAWEI Ascend P 8 Lite Smartphone • 1.2 GHz Octa-Core Prozessor • 16 GB Speicher, erweiterbar • LTE • 13 Megapixel Kamera mit Blitz • Full HD Videoaufnahme • 5 Megapixel Front-Kamera Art. Nr.: 1990651 1990653

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (4GB/LTE) mit Datenautomatik • FLAT mobil surfen im EU-Ausland (1GB) • FLAT Telefonie im EU-Ausland und vom EU-Ausland nach Deutschland 1)Monatlicher Grundpreis: 34.99€ Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. danach monatl. 39.99€ Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de

UVP € 249.-

UVP

SIE SPAREN € 80.-

€ 329.-

SIE SPAREN € 130.-

. L A E D S G A T S T GEBUR24 JAHRE IN R HEIN-NECKAR

.7' '

SAMSUNG Galaxy S6 Edge 32gb Smartphone • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit optischem Bildstabilisator und 5 Megapixel-Frontkamera • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 1972138, 1972141, 1972144, 1972147

Wechsel jetzt zum Matchwinner. Beeindruckende Leistung gepaart mit elegantem Design. Jetzt ein Samsung Galaxy S6 oder S6 edge kaufen und 19% Mehrwertsteuer zurückbekommen.3)

SAMSUNG Galaxy S6 Edge 32gb € 519,19% Samsung Wechselwochen – € 98,-

Sie zahlen nur

UVP

€ 329.-

SIE SPAREN € 107.-

Für Vielsurfer und Wenigtelefonierer E+ Smart Light 2) € 24.99 monatlich

' ,1' /5 Revolutionäres beidseitig gewölbtes Display

SAMSUNG Galaxy A3 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Hauptkamera mit F1.9Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2081384, 2081382, 2093139, 208138

AHRE IN RHEIN-NECKAR

1,5 GHz Quad-Core-Prozessor

11.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

. 5 0 . 0 3 M A R U N 24 J

UVP

€ 669.-

= € 420,-

Rechenbeispiel

SIE SPAREN € 249.-

3) Bei Kauf im Markt zwischen dem 23.05. und dem 04.06.2016 erhalten Sie an der Kasse einen Direktabzug in Höhe der enthaltenen Mehrwertsteuer des Aktionsgeräts.

• FLAT mobil surfen (3GB) • 100 Freiminuten in alle dt. Netze • 100 Frei-SMS in alle dt. Netze 2) EInmaliger Anschlußpreis 39.99. 24 Monate Vertragslaufzeit. Monatliche Grundgebühr 24.99. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www. mobilcomdebitel.de

UVP

€ 1049.-

UVP

SIE SPAREN € 550.-

€ 169.-

GRUNDIG GTA 38261 G Wärmepumpentrockner • perfekte Verarbeitung • perfektes Trockenergebnis • Edelstahl Schontrommel • einfache Bedienung Art. Nr.: 1968545

8 kg

SIE SPAREN € 70.-

MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 10 m Aktionsradius • 4,5 l Beutelvolumen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2034037

EnergieKlasse

Trockenladung

extrem sparsamer Energieverbrauch

Markenqualität von MIELE

L A E D S G A T S T R U GEB 24 JAHR wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

UVP € 1099.-

E IN RHEIN-NECKAR

SIE SPAREN € 500.Elegante Edelstahl Optik

BEKO GN 163822 S Side By Side Kühl/Gefrierkombi • 368 l Kühlen • 190 l Gefrieren • Helle LED Innenbeleuchtung • Umluftkühlung Art. Nr.: 2089990

91 cm

182 cm

EnergieKlasse

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

ohne Deko

Geschlossene Abbildung

M A R U N . 5 0 . 0 3 24 JAHR

Ein-Tasten-Bedienung leckere Crema für Ihren Kaffee

PHILIPS HB 7817/67 Coffemaker Padsystem • Kaffeevarianten für jede Gelegenheit • Schnelle und einfache Bedienung • Brühstopp-Funktion zur manuellen Steuerung der Kaffeemenge • Automatische Abschaltung Art. Nr.: 2112351

UVP

€ 79.-

E IN RHEIN-NECKAR

SIE SPAREN € 30.-

autom. Rühren und Umwälzen ohne Anbrennen

TEFAL FZ 7010 Fritteuse • Heißluft-Zirkulation • Sichere Bedienung & komfortable Reinigung • kratzfeste Antihaftversiegelung • Schonendes Garen mit nur einem Löffel Öl Art. Nr.: 1900500

UVP

€ 949.-

SIE SPAREN € 354.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

UVP

€ 239.-

BOSCH KGE 39 AL 43 Kühl- / Gefrier-Kombi • elegantes Edelstahl-Design • ChillerBox hält Fisch und Fleisch bis zu 2 x länger frisch • 250 Liter Kühlen / 89 Liter Gefrieren • LowFrost: geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen Art. Nr.: 1791485

SIE SPAREN € 140.-

EnergieKlasse

201 cm

extrem sparsamer Energieverbrauch

automatische Pflege Programme

JURA IMPRESSA C 60 PIANOBLACK Espresso-/Kaffeevollautomat • 1450 Watt Leistung • 1,9 Liter Wassertank • automatische Pfelgeprogramme • Kaffee, Espresso und Milchaufschäumerdüse manuell Art. Nr.: 1793793

UVP

€ 629.-

SIE SPAREN € 152.-

geschlossene Ansicht

wEGwaeg

'' / 9,7

SIE SPAREN € 54.-

TREKSTOR 39243 Surftab Duo W1 10.1 Wifi Volkstablet Edition 2in1-Gerät • Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor (bis zu 1,84 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Intel® HD-Grafik • 32GB Flashspeicher , erweiterbar durch MicroSD • 2GB Arbeitsspeicher • Full HD Display Aufflösung 1920 x 1200 Pixel Art.Nr.:2043585

Windows 10 Tablet mit ansteckbarer Tastatur

10,1

UVP € 549.-

,58

c 25,7

UVP € 249.-

SAMSUNG SM-T810N Tab S2 32GB € 419,19% Samsung Wechselwochen – € 80,-

SIE SPAREN € 210.-

Sie zahlen nur

= € 339,-

Rechenbeispiel

SAMSUNG SAMSUNG SM-T810N Tab S2 32GB Tablet mit 32GB • Ultraschnelles Arbeiten durch 1,9 GHz Quad-Core-Prozessor + 1,3 GHz QuadCore-Prozessor • Super AMOLED-Display mit 2048 x 1536 Pixel • Speicher: 32 GB, erweiterbar um bis zu 128 GB • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac Art. Nr.: 2024937 schwarz, 2024938 weiß

Hochleistungstablet

Allrounder auf jeder Position. Mit den Galaxy Tabs genießen Sie spannende Unterhaltung zu Hause oder unterwegs. Jetzt Aktionsgerät kaufen und 19% Wechselbonus genießen.4)

. 5 0 . 0 3 NUR AM HRE IN RHEIN-NECKAR 24 JA

12.3' / m

31,24c

UVP € 1318.-

SIE SPAREN € 333.-

MICROSOFT Surface Pro 4 Notebook und Tablet in Einem • Intel Core i5-6300U mit bis zu 3,00 GHz Prozessor • 4 GB RAM / 128 GB SSD Festpllatte • 1x USB3.0, Bluetooth, micro-SD Kartenleser • bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit Art.Nr.: 2054021 Inkl. Tastatur und Office 365

Windows®

4) Bei Kauf im Markt zwischen dem 23.05. und dem 04.06.2016 erhalten Sie an der Kasse einen Direktabzug in Höhe der enthaltenen Mehrwertsteuer des Aktionsgeräts.

vorinstalliert5)

5 Produktaktivierung erforderlich. 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig nur ab am 30.05.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

13. Ausgabe | 4. Juni 2016

RHOIHESSISCH 358 | NIBELUNGEN KURIER

KOCHEN | BACKEN | SCHLEMMEN | GENIESSEN

GEKOCHT FRISCHE BRISE DER SOMMER KOMMT …

EASY&TASTY

VanilleQuarkcreme mit ErdbeerRhabarber Kompott

Seite 4

POESIE

Das etwas andere Kochbuch + Verlosung

Seite 7

Chuchi Wormatia

STYLE

Dekotipps des Monats

Club der kochenden Männer

Seite 8

Foto: Karolina Krüger

Mit freundlicher Unterstützung von

Hallo, liebe Kochfreunde! Es ist wieder soweit. Die Sommerzeit steht vor der Tür, endlich bleiben die Temperaturen mal etwas im wärmerern Bereich. Schon im April gab es die ersten Erdbeeren, aber mit ein paar Sonnenstunden schmecken sie doch gleich viel intensiver. Dazu aber später mehr.

Chuchi Wormatia »Frauen an den Herd« – von wegen! Im Geheimclub »Chuchi Wormatia«, der seit 30 Jahren aus 11 kochbgeisterten Herren besteht, darf alles in die Küche, nur keine Frau. Erlesene regionale Köstlichkeiten, bestehend aus 5- bis 6-Gängen, werden mit viel Liebe unter der Regie des »Löffelführers« gekocht und verspeist. 1x im Monat findet das Treffen statt … und wir haben uns dazugeschlichen! Mehr im küchengeflüster!

kulinarisch … geht es heute Richtung Sommer. Leichte, pfiffige, schnelle Gerichte und schöne Dekorationen erwarten Euch!

Rezepte schicken … Schicken Sie uns Ihr Rezept mit einem Foto von Ihnen und Ihrem Lieblingsgericht per Post oder E-Mail an info@nibelungen-kurier.de. Wir belohnen jedes veröffentlichte Rezept mit einem »Schlemmerblock 2017« Lasst es Euch gut gehen, kocht viel nach & lasst es Euch schmecken. Euer NKRhoihessischgekocht-Team

Unser herzlicher Dank geht an: Hannah Mia & Mama, Karolina, Christine, Imke, Frank und an alle Unterstützer!

küchengeflüster bei

Chuchi Wormatia

Kochen aus Leidenschaft – Feiern wie die Nibelungen Chuchi Wormatia im Club kochender Männer in der Bruderschaft Marmite e.V. wird 30 Jahre | Elf Männer aus ganz unterschiedlichen Berufen treffen sich einmal im Monat in der Showküche des »Haus der Küchen« am Gallborn, um in ihrer Freizeit gemeinsam zu kochen. Das wäre der sachliche Auftakt zu diesem Bericht – doch tatsächlich ist es mehr als nur Kochen, das an jedem ersten Freitag im Monat gemeinsam zelebriert wird. Zwischen acht und zehn Stunden dreht sich alles um kulinarische Genüsse, deren Zubereitung, Präsentation und dem Grundgedanken, in einer dem Anlass entsprechenden Tischkultur dem profanen Alltag zu entfliehen und bei guten Gesprächen und abgestimmten Weinen die Gemeinschaft zu feiern. Diese Clubabende sind allein Männern vorbehalten und gewähren immer wieder geladenen Gästen einen Einblick in die hohe Kochkunst der Brüder. Ihre Heimat haben die Mitglieder der Chuchi Wormatia im »Haus der Küchen« gefunden, wo sie an ihren Kochabenden und Kochevents in der, auf ihre Bedürfnisse abgestimmten Showküche vorübergehend Hausrecht haben. Winfried Köhler, Inhaber des renommierten Küchenhauses, ist es eine große Ehre und Freu-

VON K AROLINA KRÜGER

Multikultiküche: Grüner Pfälzer Spargel trifft auf Schinken aus Istrien und Käse aus Italien. de, dass die kochenden Männer bei ihm eine Heimstatt gefunden haben. Gelegentlich verwöhnen die Tausendsassas am Herd auch bei öffentlichen Auftritten oder laden sich Gäste ein. Ein Geheimtipp seit Jahren sind die verkaufsoffenen Sonntage, an denen sie die Besucher im »Haus der Küchen« auf hohem Niveau verwöhnen. Hier können Interessierte auch erste Kontakte knüpfen. Eingebettet in den großen »Club kochender Männer in der Bruderschaft Marmite e.V.«, baten die sechs Gründungsmitglieder der Chuchi Wormatia 1986 um Aufnahme in diesen Verbund und fei-

ern diesjährig ihr 30. Jubiläum. Am 4. Juni wird sich im Museum im Andreasstift der Stadt Worms alles um die gehobene Kochkunst drehen, wenn Chuchileiter und Maître de Chuchi Hans Biedert auf historischem Boden das jährliche Fest der Ordensprovinz RheinMain eröffnet, das zugleich auch die 30-jährige Gründungsfeier der Chuchi Wormatia sein wird. Diese steht unter dem Motto »Feiern wie die Nibelungen«. Ca. 150 Gäste werden zu dem Fest erwartet und gemeinsam mit einem Vier-GangMenü verwöhnt. Kochen ist heute ein viel bespieltes Feld, durch das man sich den ganzen >>

küchengeflüster der, von Kochshow zu Kochwettstreit zappen kann, aber Mitte der 80er Jahre war die Kochclub-Gründung eine Besonderheit. Entstanden war die Idee schon Ende der 50er Jahre in der Schweiz. Ziel des Clubs war und ist es, Liebe zur Kunst des Kochens und festlichen Tafelfreuden nebst guten Tischsitten unter Gleichgesinnten zu verbreiten und zu wecken. Bereits ein Jahr später gründete sich die Keimzelle des deutschen CCClubs kochender Männer in der Bruderschaft Marmite e.V. in Oppenheim. Heute finden sich unter der Bruderschaft im Zeichen der Kochkunst in 100 Orten Deutschlands 1.300 Männer in 120 örtlichen Gruppen zum gemeinsamen Zaubern am Herd zusammen. Regional unterteilt sich das Bundesgebiet in einzelne Ordensprovinzen. Die Chuchi Wormatia gehört der Ordensprovinz Rhein-Main an. In Anlehnung an die schweizer Urväter nennen sich diese örtlichen Vereinigungen, nach dem aus dem schwyzerdütsch entlehnten Wort

Chuchi, das soviel bedeutet wie heimatliche Küche. Hier wirken jeweils mindestens fünf, meistens aber zwischen zehn und 20 Hobbyköche gemeinsam am Herd. Erkennbar sind die Brüder, die sich auch Marmiten (Marmite: franz. »Kochtopf«) nennen, durch ihr, auf den Kochjacken getragenes Clubemblem, zwei blaue CC und ein roter Hummer auf goldfarbenem Grund. Natürlich gibt es auch eine straffe Hierarchie. Innerhalb des Clubs gibt es eine Hierarchie basierend auf unterschiedlichen Kochrängen, die sich in verschiedenfarbigen Bändern, blau, gelb oder grün zeigt, an denen das Clubemblem getragen wird. Diese Ränge müssen durch Kochprüfungen erworben werden. Heute ist die Chuchi Wormatia aktueller denn je. Hochwertige regionale und saisonale Zutaten werden liebevoll vom aktuell Löffelführenden, das ist derjenige, der am Abend für die Kochleitung und das Menü zuständig ist, zu stimmigen Kompositionen verplant. Gemeinsam machen sich die Brüder daran, fünf oder

Margots Eierlädchen • Tgl. frische Eier von eigenen, freilaufenden Hühnern

Fotos: Karolina Krüger

Zweierlei gefüllter Blätterteig Lachs auf Tramezzini mit Avocado-Frischkäse Creme Pulo auf Marktsalat Supreme vom Stubenküken, Grünspargel und Paucetta Lammkeule Kräuterkruste mit frischem Marktgemüse und Rosmarinkartoffeln Togabohneneis mit Erdbeeren und Rharbarberkompott Begleitet von 2012 Roter Lehm, Merlot, trocken Lergenmüller, Hainfeld Scheurebe Auslese 2012, Ruppertsberger Reiterpfad, Reichsrat von Buhl, Edenkoben

sechs Gänge zusammen vorzubereiten. Begleitet werden die Leckereien von passenden Weinen aus der Region, die mit großem Fachverstand und Wissen zu den jeweiligen Gängen abgestimmt werden und allein für sich schon ein Genuss sind.

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Täglich frische Eier

von eigenen freilaufenden Hühnern

Perfekt auf den Punkt gegart werden die Komponenten auf dem Teller kunstvoll vereint.

Menü

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

Mar got s Eie r lädc he n

• Frischgeﬂügel, Geﬂügelwurst, auch in Dosen, Backofengerichte u.v.m.

Einladung zur

DECKENSCHAU

• Bauernbrot oder Sauerteigbrot, im Steinofen gebacken.

Samstag, 18.und JuniSonntag 2016, 10–16 Uhr Samstag 01.09. 02.09. von 9:00 - 17:00 und Sonntag, 19. Juni 2016, 12–17Uhr. Uhr

• Kuchen wie aus Omas Zeiten, hausgemachte Nudeln.

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98

cf.22sa16

Während der Öﬀnungszeiten frisch gegrillte Hähnchen oder Hähnchenschenkel Tel. (0 62 47) 51 16

Öffnungszeiten: Di. 9–18 Uhr, Do. 11.30–18 Uhr, Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr Thorbrygger · Martin-Buber-Str. 1 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Am EDEKA vorbei, 3. Straße an der Ecke

schnell und sauber montiert

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

cf.22sa16

<< Tag von Sender zu Sen-

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

mit FRANK

VANILLE-QUARK-CREME mit ErdbeerRhabarber Kompott

Zubereitung: ca. 30 min ohne Ruhezeiten

Diesmal möchte ich mich etwas Süßem widmen in der neuen Ausgabe von easy + tasty. Passend zum Start in die Erdbeersaison machen wir etwas mit den kleinen, leckeren Früchten und kombinieren sie mit Rhabarber und einer locker, leichten Creme aus Quark und Vanille.

Zuerst den Rhbarber schälen und in kleine Stü-

genlikör, Minze-Blättern, dem restlichen Zucker

cke schneiden, am besten in kleine Querbal-

und einem guten Schuss Zitronensaft. Alles zu-

ken und in einen Topf geben mit 4 EL Zucker. Das

sammen mit einem Stabmixer pürieren. Die Erd-

ganze zur Seite stellen, damit der Zucker den Saft

beeren mit dem abgekühlten Rhabarber und

250 g Speisequark mit 40% Fett

aus dem Rhabarber ziehen kann. Im Anschluss

der Marinade vorsichtig mischen und das Kom-

250 ml Schlagsahne

4 Blatt Gelantine in kaltem Wasser einweichen.

pott ist fertig zum Anrichten.

Die Sahne aufschlagen, aber darauf achten,

ZUTATEN für 3–4 Portionen Für die Creme:

4 Blatt Gelantine

dass sie nicht zu lange geschlagen wird, damit

Anrichten der Süßen Leckerei:

sie schön cremig und luftig bleibt.

In einen tiefen Teller oder einer Schale einige

Den Quark in eine Schüssel füllen, die Vanille-

Löffel von dem Kompott geben. Mit einem Ess-

schote auskratzen und das Mark zum Quark ge-

löffel zwei Nocken von der Quark-Vanillecreme

ben. Die Zitrone gut abwaschen und gut 1/4 der

ausstechen und auf das Kompott geben. Eine

Schale in die Schüssel mit dem Quark, mit ei-

Minze Spitze und eine kleine Erdbeere zwischen

ner feinen Reibe, hinein reiben. 50 g Zucker hin-

die beiden Nocken stecken. Etwas von den ge-

zu geben und alles gut mit einem Schneebe-

hackten Pistazien auf das Dessert geben und es

500 g reife Erdbeeren

sen mischen. Die Gelantine in einem Schluck

ist fertig zum Servieren. Der perfekte, leichte Ge-

300 g Rhabarber

heißer Milch lösen und ebenfalls in den Quark

nuss zum Start in den Sommer.

50 g Zucker Eine Vanilleschote Bio-Zitrone Erdbeer-Rhabarber Kompott:

120 g Zucker

einrühren und direkt die aufgeschlagen Sahne unterheben. Die Creme dann für gut 3–5 Stun-

PRO FITI PP:

den im Kühlschrank kalt stellen. Den Rhabarber

Den Löffel vor dem Ausstechen der Creme in ein

2 cl Orangenlikör

mit dem Zucker kurz aufkochen und direkt vom

Glas mit heißem Wasser stellen. Durch die erhöh-

(z. B. Cointreau)

Herd nehmen. Er sollte nicht verkochen, damit

te Temperatur des Löffels, lässt sich die Creme

er noch einen schönen Biss hat. Falls nicht ge-

besser ausstechen und bekommt eine schöne,

nug Saft ausgetreten ist, einfach einen Schluck

glatte Oberfläche auf den Nocken.

Zitronensaft

4 Minze Blätter Dekoration: gehackte Pistazien Minze Spitzen/Blätter kleine Erdbeeren

Wasser mit in den Topf geben. Gut 400 Gramm der Erdbeeren putzen und klein schneiden (am besten vierteln oder bei großen Früchten achteln). Diese in eine Schüssel geben. Für die Marinade des Kompotts nimmt man in der Regel 100 g geputzte Erdbeeren, die nicht so schön aus sehn, Früchte mit Druckstellen usw. Diese gibt man in ein hohes Gefäß mit dem Oran-

E H C A S T P U . T A H H ER GEKOC K C E L hrem Media

I n i n t o z v e Jet t ä r e g fi o Pr

: s m r o W t k r a M

Gibt es noch in vielen weiteren bunten Farben. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

HEUTE: HANNAH MIA UND DER PFANNKUCHEN

KUCHENZWERGE HANNAH MIA LIPPS PFANNKUCHEN … OKAY – MAMAS PFANNKUCHEN ;-)

ZUTATEN

2 Eier

DIE KINDERKOCHECKE

Heute kocht Familie Lipp mit Euch. Ein kleines, einfaches, aber sehr tolles, leckeres Rezept, das noch viel Spielraum für eigene Kreationen lässt.

| 80 g Zucker

200 ml Milch| 50 ml Sprudelwasser foto: fotolia.com/boroboro

200 g Mehl| 1 Pä. Vanillezucker

Eier mit Zucker sowie Vanillezucker schaumig rühren, Mich dazugeben, Mehl dazu sieben und alles ein paar Minuten auf höchster Stufe rühren. Schluckweise das Sprudelwasser dazugießen. Den Teig etwas ausruhen lassen, dann mit Butter in der Pfanne backen.

Zum Pfannkuchen könnt Ihr vieles naschen: Obst, Kompott, ein kleines bisschen Sahne, Spargel, Nutella, oder, oder, oder …

Schwarzes Hähnchen Curry

Zutaten für 4 Personen

• 3 EL Black Curry (Hot)

• 500 g Hähnchen

• 1-2 EL Chili, gemahlen

• 1 rote Zwiebel, fein geschnitten

• 500 ml Kokosmilch

• 3 Knoblauchzehen, klein geschnit- • 1 Prise Salz Marinade ten • ½ TL Pfeffer • 2 Tomaten, geschnitten • ½ TL Kurkuma • 10–15 Curryblätter

• 10 Pandanusblätter

• ½ TL Chili Pulver • ½ TL Salz • Saft von ½ Zitrone oder Limette

Zubereitung • Fleisch kleinschneiden, mit den Zutaten für die Marinade zusammenmischen und über Nacht oder mindestens 2-3 Stunden im Kühlschrank marinieren lassen. • Eine Pfanne erhitzen (mittlere Hitze), Chili und Black Curry kurz anrösten, aber nicht zu schwarz werden lassen (wenn es etwas dampft, reicht es). • Öl dazugeben und umrühren • Zwiebel, Tomaten, Knoblauch, Pandanus- und Curryblätter in die Pfanne geben und umrühren • Fleisch dazugeben und kurz anbraten, dabei immer wieder umrühren • Sobald das Fleisch kurz angebraten ist, Kokosmilch dazugeben und das Fleisch in der Kokosmilch abgedeckt 5 bis 10 Minuten kochen lassen. Fertig! www.ceylon-spice.de

1. Wormser

GENUSSMARKT

Meine GAUMENFREUNDE – Jede(r) is(s)t einmalig! Freundebuch trifft Lieblingsrezeptesammlung...

… meine großartigsten Genossen & Genüsse

… meine Lieblings-Menschen & -Mahlzeiten ...

Meine GAUMENFREUNDE

Der erfrischende Mix aus Freundebuch, Rezeptesammlung und kulinarischem Bildband macht glücklich!

Wäre es nicht schön, eine einmalige kulinarische Schatzkiste zu haben? So einmalig wie man selbst? Vollgepackt mit Genüssen von, für und mit seinen Liebsten. Genau das gibt es jetzt: Meine GAUMENFREU(N)DE

... ein Freundebuch, in dem sich alle Lieblingsmenschen verewigen können. Wie ein eigenes soziales Netzwerk, nur viel persönlicher und zum Anfassen! ... ein ganz persönliches Kochbuch für jede Menge Rezepte von Freunden – die wissen, was einem schmeckt! ... ein hochwertiger kulinarischer Bildband mit leckeren Gaumen freu(n)den für das Auge Wenn Sie gewinnen wollen, senden Sie eine Mail mit Stichwort »Rhoihessisch« an gewinnspiel@meine-gaumenfreunde.de Einsendeschluss ist der 30. Juni 2016

Veranstaltungsort: EWR-Kesselhaus, Klosterstraße 23, 67547 Worms Öffnungszeiten: jeweils 11 bis 18 Uhr Eintritt: 3,50 Euro, Kinder frei www.genussmarkt.worms.de

… meine Liebsten & Leckersten

Koch- und Rezeptebücher gibt es viele. Doch diese sind oft unpersönlich und nicht alle Rezepte treffen den eigenen Geschmack.

Drei Bücher in einem: »Meine GAUMENFREU(N)DE« – Das ist...

1. Wormser Genussmarkt 15. und 16. Oktober 2016, Messe für Feinkost, Delikatessen, Essen und Trinken

Endlich! Das Album für alle …

Wir verlosen 3 x je 1 Album »Meine GAUMENFREUNDE«

Ein ganz persönliches Album, einzigartig auf der Welt, Dank Ihnen und Ihrer Freunde

als Anbieter beim Wormser Genussmarkt ist, dass der Betrieb und seine Erzeugnisse aus der Region stammen bzw. hier hergestellt werden. Interessenten können sich bis 15. Juni melden bei: Kultur und Veranstaltungs GmbH, Angelika Rosin angelika.rosin@kvg-worms.de, Telefon: 06241/2000-334.

Fotos: Bernward Bertram

und Säfte über Brote bis hin zu feinen Ölen und Essigen. Auch regionale Nudeln, Gewürze und Salze, aber auch cremige Konfitüren, Honig und ausgesuchte Wurstwaren, Käse, Kaffee und vieles mehr dürfen probiert werden. KVG-Geschäftsführer Sascha Kaiser erläutert: »Wir möchten regionalen Betrieben aus den unterschiedlichsten Lebensmittelbranchen die Gelegenheit geben, ihre Erzeugnisse zu präsentieren. Dabei soll es sich nicht um eine reine Verkaufsveranstaltung handeln – wir wünschen uns, dass unsere Aussteller Genussproben anbieten sowie den Gästen ihre Produkte und Herstellungsverfahren erläutern. Auch können sie gern Ihren Betrieb und Ihre Waren auf unserer Bühne vorstellen.« Voraussetzung für die Teilnahme

Meine GAUMENFREU(N)DE Ein echter Leckerbissen!

Ob für Sie selbst oder als das ideale Geschenk für Ihre Liebsten.

Erhältich bei … Worms – Bücher Bessler – Buchhandlung Aquarius Landau – KulturCantina mehr unter:

– Alpha-Buchhandlung – Wormser Reformhaus Franz

– Starregion

Herxheim b. Landau (Pfalz) – Buchhandlung C. Lohr

w w w. m e ine - g au m e nfre u nde .de

cf.22sa16

Im Rahmen der Wormser Feie r l i c h k e i t e n z u »2 0 0 J a h re Rheinhessen«lädt die Stadt Worms zusammen mit der EWR Aktiengesellschaft am Wochenende des 15. und 16. Oktobers zum »1. Wormser Genussmarkt« ein. Die Messe im EWR-Kesselhaus ist als Treffpunkt für Freunde regionaler Produkte und guten Geschmacks gedacht. Rund 30 Stände werden dort Erzeugnisse und Köstlichkeiten aus der Umgebung rund um Worms präsentieren. Wer als Anbieter mit dabei sein möchte, kann sich noch bis zum 15. Juni bei der Kultur und Veranstaltungs GmbH bewerben. Das Sortiment des von der städtischen Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) ausgerichteten Genussmarkts reicht von Schokolade, Pralinen, Gebäck, Brände

wie siehts aus?

STYLE & FOOD mit IMKE Jetzt kommt die Zeit, um zu Grillen oder eine Sommerparty zu feiern. Damit sich auch die Gäste ein wenig wie im Urlaub fühlen, zaubert doch einen „Meeres-Brise-Tisch“. Was man dafür braucht, sind Muscheln, Sand, ein Fischernetz, ein paar Vasen, ein bisschen Grün aus dem Garten und eine alte Jeans. Warum eine alte Jeans? Das erfahrt Ihr heute im DEKOTIPP DES MONATS!

Das ist mein Dekotipp des Monats: Nehmt eine alte Jeans und trennt ein Hosenbein ab. Daraus schneidet Ihr ein großes langes gerades Stück. Für die fransige Variante braucht man sich keine weitere Arbeit machen. Allerdings für eine feine Kante knickt Ihr die äußeren Ränder um und näht sie fest. Die hinteren Taschen der Hose schneidet Ihr fein säuberlich aus und verwendet sie als Servietten- und Besteckhalter (siehe Foto).

5.999,*

Mit Heißkleber ein bisschen Kordel, Muscheln verzieheren und weitere Accessoires und schon habt Ihr eine originelle Idee zum Thema SOMMER und URLAUB.

IMPRE S SUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Fotos: Einzelnachweis, privat, Karolina Krüger

Designed

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel | Auflage: ca. 62.970 Exemplare

Küchenanbieter gibt es viele, doch den Entdecken Geschmack trifftelementa nicht jeder. Sie eine neue Generation - Küchen. Hinter modernen Küchenfronten aus nachhaltiger Produktion sorgen sparsame

Unser Erfolgsrezept für eine gute ganz einfach:von ManMiele nehme FingerundKüchenplanung leistungsstarkeistEinbaugeräte fürProfessionalität, mehr Kochvergnügen. spitzengefühl und Individualität,Und gibtjetzt eine zum gehörige Portion Erfahrung dazu und verfeinert mit Raffinesse. günstigen Aktionspreis. Wann dürfen wir Ihre elementa Dann wird Ihre Küche ein Genuss. Schauen Sie mal vorbei. Traumküche planen?

cf.21sa14

Ferdinand-Porsche-Straße 21· 67269 GrünstadtFerdinand-Porsche-Straße 21 Telefon 06359 961036 · Telefax 06359 96103767269 Grünstadt Telefon 0 63 59 / 96 10 36 www.brigitte-Bs.kuechen.de

Ferdinand-Porsche-Str. 21 67269 Grünstadt Telefon 06359 961036 Telefax 06359 961037 * Lieferpreis ohne Dekoration, Beleuchtung, Nischenrückwand, www.brigitte-Bs.kuechen.de Armatur und Zubehör. Geschirrspüler gegen Mehrpreis.

Telefax 0 63 59 / 96 10 37 www.brigitte-bs.kuechen.de

SO L A R EN ERGI E

Strahlen Sie mit der Sonne um die Wette Die Sonne schickt uns jeden Tag Unmengen an Energie – Energie, die nichts kostet. Höchste Zeit, diese Energie zu nutzen und den steigenden Energiepreisen die rote Karte zu zeigen! Schon mit fünf Quadratmetern Kollektorfläche reduzieren Sie die Kosten für die Warm-

wasserversorgung um stattliche 60 %. Und Sie sparen doppelt: Der Staat fördert regenerative Energien und vergütet Ihr Engagement für die Umwelt mit einem satten Zuschuss. Wir helfen Ihnen gerne, auf diesen Energieträger der Zukunft umzusteigen und beraten Sie in Sachen staat-

licher Förderung. Ihr Spezialist fürs Heizen mit Solarenergie. Ihr Vaillant Kompetenzpartner Ernst Berg GmbH Dirolfstraße 45 67549 Worms www.ernst-berg.de info@ernst-berg.de

cf.22sa16

Unsere neue Energiequelle war schnell auf dem Dach. Und die Energiekosten im Keller.

ck18sa16

Das gute Gefühl, das Richtige zu tun.

1461238149539_highResRip_az1_koop14_75_1_3sp_4c.indd 1

21.04.2016 13:32:32

GRILLSAISON Anzeige

Qualitätsfleisch

Grillen für Genießer

Seit über 21 Jahren und nun schon in der zweiten Generation – ist der Familienbetrieb Ingrid´s Metzgerei in der Großen Weide an der Mainzer Straße für seine Kunden da. Geschäftsführerin Ingrid Höhn hat ein offenes Ohr für Kundenwünsche und bietet neben ihrer täglich frischen Fleisch und Wurstware, je nach Saison, auch Spezielles an. Gerade jetzt, wo wieder die Grillsaison beginnt, hat sie für ihre Kunden Leckeres zu bieten. Auch die täglich wechselnden hausgemachten Salate aus der Frischtheke sind ein Genuss. Legendär sind auch die über zehn Sorten hausgemachter Fleischkäse, welche Sie so sonst kaum bekommen. Täglich frisches Fleisch aus bester Qualität – und gute Laune gratis dazu, schon ab sechs Uhr morgens. Ingrid´s Metzgerei · Große Weide 1 67547 Worms · 06241/43551

Mit guten Freunden und gutem Essen kann man sich viel Zeit lassen (djd). In der warmen Jahreszeit lockt das schöne Wetter die Bundesbürger wieder in Massen ins Freie und ran an den Grill. In geselliger Runde kann man mit Familie, Freunden und Bekannten im Garten oder auf dem Balkon die neue Brutzel-Saison genießen. Genuss beginnt mit der Auswahl der Zutaten Zum gesunden Grillgenuss trägt Qualitätsware nicht nur auf, sondern auch unter dem Rost bei. Empfehlenswert sind Holzkohlebriketts, die komplett aus naturbelassenem Buchenholz hergestellt werden. Damit ist zugleich das gewünscht rauchige Grillaroma garantiert. Fleisch-Qualitäten kennen und sie unterscheiden Außen knusprig und innen saftig, am besten noch zart rosa: So wünschen sich Steakliebhaber das gute Stück vom Rind. Dabei ist Steak längst nicht gleich Steak: Das besonders fettreiche Wagyu etwa schmeckt

Kräuterbutter

lecker!

Tomate-Chili-Röstzwiebeln

250g Butter, mildgesäuert

250 g Butter, mildgesäuert

1 Dose TK-IGLO-8-Kräuter

2 Eßlöffel Tomatenmark

1 Dose TK-IGLO-Gartenkräuter

1 Knoblauchzehe, gepresst

Meersalz grob

2 Eßlöffel Röstzwiebeln

Pfeffer

Chili Salz, Meersalz und Pfeffer

1 Knoblauchzehe, gepresst Butter erst ganz weich werden lassen, Kräuter auftauen lassen, dann zur Butter geben. Knoblauchzehe und Gewürze dazu und mit dem Stabmixer mixen. Fertig in fünf Minuten.

Die Butter weich werden lassen, alle Zutaten dazu und mit dem Stabmixer mixen. Die Rezepte ergeben drei Portionen.

Tipp:: Kräuter- und Tomate-Chili-Röstzwiebelbutter lassen sich portionsweise einfrieren. Rezepte: Tanja Steiner

Röss

INGRID´S METZGEREI … alles

ganz anders als das eher fettarme Bisonfleisch, das leicht an Wild erinnert. Was es mit den angesagten Fleischsorten auf sich hat und wodurch sie sich unterscheiden, erläutert die Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/ rindersteak. So wird etwa erklärt, wie beim sogenannten Dry-aged-Verfahren das Fleisch tatsächlich trocken reift. Zudem gibt es Tipps zur richtigen Zubereitung.

Foto: djd/proFagus

zum Grillen, Braten und Genießen

67308 Albisheim • Stetter Straße 5 Tel.: 06355 955337 100 Jahre jg.22sa16

D E U T S C H E Q UA L I TÄT !

Die GRILLSAISON

beginnt!

• Grillsteaks

100 g

€ 0,79

• Spieße zum Grillen

100 g

€ 0,99

• Bauch

100 g

€ 0,69

• Nürnberger Rostbratwürste 100 g

€ 0,99

• Fleischkäse

100 g

€ 0,89

• versch. Grillbratwürste

100 g

€ 0,79

WIR LIEFERN: • beste Fleischwaren, Gentec-frei, aus bäuerlicher Aufzucht mit Qualitätssiegel „sehr gut“ (Ökotest 4/11) • Wurstwaren aus eigener Herstellung, frei von Lactose, Gluten und künstlichen Geschmacksverstärkern

jg.22sa16

Osthofen · Friedrich-Ebert-Straße 18 · Tel. (0 62 42) 79 15 www.landmetzgerei-kratz.de

Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Röß

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland !

67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926 67308 Albisheim • Stetter Straße 5 Tel.: 06355 955337

ät, Frische und it al u Q Vorgeschmack auf die

Vielfalt

Ein Fussball-WM 2014 in Brasilien!

cf.06sa16

Start in die

Süße, rote

FRÜCHTCHEN 1 kg Erdbeeren 1 kg Rhababer 1½ kg Gelierzucker Erdbeeren, Rhabarber putzen und schälen. Die Früchte in etwa gleich große Stücke schneiden und alles in einem Topf einige Stunden ziehen lassen. Anschließend alles unter ständigem Rühren aufkochen, etwa 20 Minuten köcheln lassen. Den aufsteigenden Schaum immer abschöpfen. Gelierzucker zum Fruchtpüree geben, nochmals kurz aufkochen. Die noch heiße Marmelade in sterile Einmachgläser füllen und luftdicht verschließen.

E rd b

Damit die Marmelade gelingt und auch lange hält, sollte man nur einwandfreie Früchte verwenden. Gläser und Deckel müssen ordentlich sauber sein, sonst droht sich schnell Schimmel zu bilden. Am besten kocht man die gespülten Gläser ein paar Minuten aus und stellt sie dann zum befüllen bereit. Wiegt die Früchte GENAU ab. Stimmt das Verhältnis Zucker zu Früchte nicht, kann es passieren, dass die Marmelade nicht richtig geliert oder zu fest wird. Fürs Einkochen eine großen Topf nehmen und bis zur Hälfte füllen, denn die kochende Obstmasse schäumt und kocht schnell hoch. Die fertige Marmelade wird in die Gläser gefüllt, fest verschlossen und für etwa zehn Minuten auf den Deckel gestellt.

Foto: Tim Reckmann/pixelio.de

e e re n z u m S e l b s t p f l ü c k e n

ZUTATEN für 4 Personen 200 g Erdbeeren 1 Mango 20 g Zucker etwas Minze 250 g Naturjoghurt etwas Zitronenschale ZUBEREITUNG • Die Erdbeeren und Mango pürieren. • Dann den Zucker und die geriebene Zitronenschale dazugeben. • Alles noch mal gut vermengen und kühl stellen. • Später dann auf Naturjoghurt (oder auch mit Quark) am besten im Glas servieren. • Zum Schluss mit ein paar Minzblättern dekorieren.

Die Erdbeersaison hat begonnen … Täglich frische Erdbeeren

Ab 5. Juni 2016 beginnt der Pﬂückerspaß! Wo? Zwischen Pfeddersheim und Wo.-Heppenheim Wann? Tägl. von 7.30 bis 20 Uhr auch sonntags und feiertags geöffnet Außerdem erhalten Sie bei uns neue Kartoffeln u.v.m.

Zum Saisonstart bieten wir jetzt auch Frühkartoffeln ck22sa16

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Steffen Fuchs & Team · Tel. (0 62 41) 2 68 87 95

Erdbeer-Mango-Creme

TIPPS zum EINKOCHEN von MARMELADE

Erdbeer-RhabarberMarmelade

Erdbeerhof Schmitt

Weinsheimer Hauptstraße 39 · Worms-Weinsheim Telefon (0 62 41) 38 45 01

lr21mi14

Ohne Rezept … individuelle Einlagen WS.24mi12

Schneiderei

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurt Markert

67574 Osthofen • Backsteinweg 15 • Tel. (0 62 42) 9 14 69 00

ck23mi13

Kerstin Hartmann

o oGeGneunssuss ......ww auase usiset!ist ! zzuuHH

ck20mi15

Bruder Brude Bruder

Änderungsschneiderei Paternusstraße 9 67551 Wo-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 24 20 34

Orthopädie – Schuhtechnik

67598 • An der Weidenmühle 1 • 9146900 Tel. (0 62•44)Backsteinweg 9 19 77 80 67574 Gundersheim Osthofen • Backsteinweg 67574 15 •Osthofen Tel.: 06242 6757467598 Osthofen • Backsteinweg 15 • Tel.: 06242 9146900 Gundersheim •67598 An der Weidenmühle Gundersheim 1 • Tel.: 06244 9197780 • An der We 67598 Gundersheim • An der Weidenmühle 1 • Tel.: 06244 9197780

u z t z t Je

! n e f i e r g

EinMalige Angebote

Bruce Darnell

* Ab ho lp re ise. rra t re ich t. Nu r so lan ge Voit ein er fre i m Nu r ve rb un de n an te n Kü ch e. ge pl

! i e b r o v r e n i e k t m m an ko

Haus der Küchen

Dar

o c h fe ld In d u k ti o n s -KPIV675N17E

Küchen in Perfektion

AKTUELL

3 9 9 .-

je tz t n u r

o c h fe ld In d u k ti o n s -KHK 854320XB

je tz t n u r

5 9 9 .-

a re r D a m p fg 63 4G BS1 CD

2998.! r e g Sie , ohne Beleuchtung Armatur und Deko

je tz t n u r

IS VO LLS ER VIC E-P RE ,

inklusive Lieferung Montage und Grundanschlüsse

Kö hl er KG Ha us de r Kü ch en -

Mainz

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

Auf dem Sand 4 67547 Worms B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

W O RMS

Einbauherd * A) HEN201E2 (EEK Kühlgerät EK* A+) KIR18V20FF (E äghaube

AIRFORCE* Schr F159 (EEK A)

G RI FF LO SE D * Energieeffizienzklasse

isunser EM -Pre

* Energieeffizienzklasse

SI VE A LL ES IN KL U ld Ceran-Kochfe NKN645G17

ES IG N KÜ CH E

er fläch en , Ku ns ts to ff- Ob Ho ch w er tig e ox -D ek or. zin ar Qu ge n in Fr on t un d Wan Be to n- Op tik . n in Ar be its pl at te RF OR CE ge rä te un d AI tro ek El H SC BO Schr äg haub e 1x 22 7 cm e. M aß e ca . 31 M it Ei nb au sp ül

w.h au sd er ku im In te rn et w w s un e Si en ch Be su

KO N Z

3 9 9 .-

ec he n. de

WORMS

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)