Samstag, 5. August 2023, 31. Woche

DieGratis-ZeitungfürdasNibelungenland

Samstag,5.August2023,31.Woche,39.Jahrgang,Auflage59.360Prinz-Carl-Anlage20,67547Worms,Tel.(06241)9578-0,www.nibelungen-kurier.de

TIEFPREISGARANTIE!

WIR unterbietenjedenFachhandelspreis!

Leasing-PartnerallergängigenAnbieterz.B.

Offstein ZweifamilienhausmitGarten

SuperWohnlageundvielPlatz

IhrZuhauseliegt

unsamHerzen!

seit 1974

WiranIhrerSeite–IhrMaklerfürRheinhessen

WirsuchenfürSie:

·Einfamilienhäuser

·Mehrfamilienhäuser

·Eigentumswohnungen

FürWORMSERKUNDEN mitHol-undBring-Service* 23_31s

z.B.das Nevo4VarioDynamicRedMetallic

*DerHol-undBring-ServicegiltfürKundenimRaumWorms.

IhrFahrradgeschäftinRheinhessen!

Otto-Lilienthal-Straße2•IndustriegebietAlzey Tel.(06731)42341•www.cecil-cycle.de

DiestattlicheImmobiliewurde1959erbautund1993umfangreichaufgestocktundmodernisiert.Siebefindetsichaufeinem412m²großenGrundstückmitPoolundDoppelgarage.Mitzweiseparaten,freiwerdendenWohnungen(EGca.91m²und1.OG/DGca.193m²)istdieskeinalltägliches Angebot.InsgesamtsehrgroßzügigeWohnbereiche,dreiBäder,dreiBalkone/ TerrassesowiemehrereSchlafräumestehenIhnenzurVerfügung.

EAV,Bj.1993,Gas,121kWh/(m²a),D. Kaufpreis635.000,--€

Telefon:06241/841-1900•www.vb-alzey-worms.de/immobilien

WORMS: SportvereineunterzeichnengemeinsamenPachtvertragfürdasSportgeländeGaustraße

DurchbruchbeischwierigenVerhandlungen

OberbürgermeisterAdolf

KesselundSportdezernentTimoHorstkamenam26.Juliim

FoyerdesRathausesderStadt

WormsmitdenVorsitzenden

derSportvereineTuSNeuhausene.V.,Rugby-ClubWorms e.V.undSGEHerrnsheime.V.

zusammen,umdenneuen

PachtvertragfürdasSportgeländeGaustraßezuunterzeichnen.

Vertragspartnersindaufder einenSeitedieStadtWormsals

Grundstückseigentümerinund

aufderanderenSeitedieTurnundSportgemeinde1894e.V. Worms-Neuhausen,dieSGEintrachtHerrnsheime.V.undder RugbyClubWormse.V.alsNutzer.DieGrundstückeliegenentlangderGaustraßeimStadtteil Neuhausen,habeneineFläche vonknapp37.000QuadratmeternundsindEigentumder StadtWorms.Siewurdenbisherbereitsüberwiegendals Sportgeländegenutzt.DieLaufzeitdesVertragsbeträgtzunächst25Jahre,beginnendam 01.08.2023miteinerautomatischenVerlängerungumjeweils 4Jahre,wennkeinederVertragsparteienfristgerechtkün-

WORMS: VielfältigesProgramm

DerPachtvertragwurdevonDezernentTimoHorst(3.v.l.),OberbürgermeisterAdolfKessel(3.v.r.)sowiedenjeweilsErsten VorsitzendenderdreibeteiligtenVereineunterzeichnet:FedericoGuichet(ganzlinks)fürdenRugby-ClubsWorms,Dominik Scheuermann(2.v.l.)fürdenTuSNeuhausenundAndreaBösing(2.v.r.)fürdieSGEHerrnsheim.AuchUweMerz(ganzrechts), OrtsvorstehervonNeuhausen,warbeiderUnterzeichnungzugegen.

digtodereinSonderkündigungsrecht(vertragswidriges Verhalten;öffentlichesInteresse)zumTragenkommt. DieVerträgesehenvor,dass dieVereinedieFlächensoherrichtenundnutzenkönnen, dasssiedieinihrenjeweiligen SatzungengesetztenZielenerreichen. ZurgemeinsamenNut-

Backfischfestmitvielen Neuerungen

ZuverlässigerPartnerfürVerkauf, VermietungundVerwaltung IhrerImmobilie.

WirfreuenunsaufIhrenAnruf.

·Bauplätze

·Mietwohnungen

Neumarkt7•Worms•Tel.062416961

WWW.DENSCHLAG.DE

Sachverständigefür ImmobilienbewertungD2

Mitgliedim Immobilienverband Deutschland

zungmüssendieVereinedas gegenseitigeEinvernehmen herstellen,imKonfliktfallentscheidetdieStadtüberdasweitereVorgehen.Darüberhinaus regeltderVertragauchdieUnterhaltungs-undVerkehrssicherungspflicht.

OberbürgermeisterKessel zeigtesicherfreut,dassnach

kompliziertenVerhandlungen eineLösunggefundenwurde unddanktedenVerantwortlichen.

„ImmerwenigerAktive“

FürSportdezernentTimo Horst,derbeidenVerhandlungenfederführendwar,istdienun

gefundeneLösungmustergültig auchfüranderezukünftigeKooperationenunterVereinen.„Es gibtleidergegenwärtigeinen Trend,dassvieleVereineimmer wenigerAktivebzw.Mannschaftenhaben.Zudemwirdesimmerschwerer,Menschenzu finden,diedieschwierigenEhrenamtsaufgabenübernehmen. Kooperationenwiediesesind damitderWegfürdieZukunft.“ DenanwesendenVorsitzenden dankteHorstfürihrehrenamtlichesEngagementundihren Mut,Neulandzubetreten.„DafürbrauchtesFairnessundSolidarität.SeitensderStadtwerden wirdieBeteiligtenunterstützen, damitdasModelleinErfolg wird.“DenOrtsvorstehernUwe MerzundAndreasWasilakis dankteHorstfürihreUnterstützung. ErstmalswirdinWormseine Vereinsanlagemitgleichen RechtenfürallebeteiligtenVereinegenutzt.DieEinigungwar nachmonatelangenVerhandlungenerfolgt,umdasGelände optimalzunutzen.

BittelesenSieweiteraufSeite3

WORMS: UmweltstaatssekretärüberreichtFörderbescheidinHöhevon809.000Euro zurRenaturierungdesLachgrabens

RenaturierunggegendenVerlust anBiodiversität

Vonlinks:OberbürgermeisterAdolfKessel,„Bojemääschter“MarkusTrapp, VorsitzenderdesSchaustellerverbandsRenéBauerundGewinnerindesMalwettbewerbsLouisaGötz.Foto:AlexandraKaal

AmSamstag,dem26.August werdendiestädtischenAmtsgeschäfteamMarktplatzsymbolischanden„Bojemääschtervun deFischwääd"übergebenund damitbeginntum15.15Uhrdas 90.Backfischfest.

„DasBackfischfestistauchin seinem90.JahrvollderTraditionenunddesBrauchtums,mit demsichzahlreicheWormser identifizieren“,freutsichOberbürgermeisterAdolfKesselund fährtfort:„DasgroßeEngagementdervielenAkteurezeigt, mitwievielHerzblutdieBeteiligtendasFestüberhaupterstmöglichmachenundwelchgroßen StellenwertdasBackfischfestbei denWormserinnenundWormsernhat.“NebenOberbürgermeisterAdolfKesselwirdauch MinisterpräsidentinMaluDreyer beiderEröffnunganwesend sein.

ImAnschlussziehtderZug aus„Bojemääschter",BackfischbrautundanderenEhrengästen zumFestplatz,derum17Uhrim

„WonnegauerWeinkeller“offizielleröffnetwird. AnsonstenwartetdasBackfischfestmiteinemaltbewährten unddochvielfältigenProgramm auf.DieBesucherkönnensich wiejedesJahraufLive-Musik, DJsundFrühschoppenfreuen. NebendenaltbekanntenFahrgeschäftenwiederWildenMaus, BayernTower,Autoscooterund demBayrischemWellenflugsind diesesJahrauchNeuerungendabei,unteranderemdasgrößte transportableRiesenradder Welt.EineNeuerunginderGastronomieistdieÜbernahmedes StiftskellerstandesdurchdieVinothek.KinderundFamilien könnensichindiesemJahrbesondersaufdenFamilientagam Dienstag,dem29.August,freuen,woab14UhrdieVerkaufsundFahrpreisevergünstigtsind. AmDonnerstag,dem31.August, gibtesdurchdieUnterstützung derVolksbankzumerstenMal freienEintrittbeim„Wormser Abend"ab19Uhr.

„DerschlechteZustanddes Lachgrabens,dessenGewässerstrukturnahezuvollständigverändertwurde,isteinesvonvielenBeispielen,beidemwirdas ökologischePotenzialunserer Fließgewässerbesserentfalten müssen.IneinerZeit,inderwir weltweiteinendramatischen RückganginderArtenvielfalt verzeichnen,sindRenaturierungsmaßnahmenvonfundamentalerBedeutung.Mitihnen könnenwirdemVerlustanBiodiversitätentgegenwirken“,sagteUmweltstaatssekretärDr.ErwinManzanlässlicheinerFörderbescheidübergabezurRenaturierungdesLachgrabensin Höhevonknapp810.000Euroan AdolfKessel,Oberbürgermeister derStadtWorms.

DernördlichderStadtWorms gelegeneLachgrabenwirdin

denGemarkungenAbenheim undHerrnsheimrenaturiert. PunktuelleGewässeraufweitungenundUferabflachungen,die HerstellungökologischwertvollerBiotopstandortewieTümpel undFlutmulden,aberauchdie EntwicklungartenreicherGewässerrandstreifenunddieEntsiegelungdesLämmerweider KlingensindnureinigevonvielenMaßnahmen,diezurVerbesserungderGewässerstruktur undEntwicklungvonKleinbiotopenbeitragensollen.

Landesförderungbegrüßt

OberbürgermeisterAdolfKesselbegrüßtedieLandesförderungausdrücklich.„Wirfreuen uns,dasswirmitdiesenMitteln nundieRenaturierungdes Lachgrabensangehenkönnen“,

soKessel.„DieMaßnahmentragennichtnurerheblichzumArtenschutzbei,sondernmachen denWasserlaufauchbelastbarer fürkünftigeStarkregenereignisse.Bereitsheutesehenwirauch indiesemklimatischenBereich einenenormenAnpassungsbedarf.“

„Esistwichtig,dasssichKommunenundStädtewieWorms dazuentschließen,vonunserer finanziellenUnterstützungGebrauchzumachen,umdenZustandihrerBächeundFlüssezu verbessern.UnsereGewässer sindvielfältigeLebensräume, dieesnichtnurzuerhalten, sondernweiterzuentwickeln gilt.MitderAktionBlauPlus bringenwirdeshalbseitüber25 JahrenwiedermehrLebenin unsereFließgewässer“,so Manz.

•Hebelifte•Etagenlifte •Treppenlifte•Plattformlifte RheinhessenlifteK Neugasse24•55234Wendelsheim Tel.(06734)913668•www.rheinhessenlift.de Pflegekassenzuschussvonbiszu€4.000,–möglich! 23_07s

Vonlinks:AdolfKessel,WolfgangReich(Abt.3.05–UmweltschutzundLandwirtschaft)undErichKulling(stellv.Abteilungsleiter6.7–GrünflächenundGewässerStadtWorms)freuensichtrotzdesWettersüberdenFörderbescheidvonUmweltstaatssekretärDr.ErwinManz(2.vonlinks).Foto:StadtWorms

TERMINE

KlimaschutzMittelhahntalsammeltUnterschriften

DieAktivenderInitiative KlimaschutzMittelhahntal stehenmitihremInformationsstandamheutigenSamstag,dem5.August,von8bis 12Uhr,inHerrnsheimvor derBäckereiReinstadler.Dort istesmöglich,Unterschriften gegendasGewerbegebietim Mittelhahntalzuleisten.

MitdemADFC

nachLadenburg

Linksrheinischführtdie

RadtourüberLampertheim undabMannheimdenNeckarentlangnachLadenburg für75Kilometerbei180Höhenmetern.InderwunderschönenAltstadtmitvielen

historischenSehenswürdigkeitenmachendieTeilnehmerRastundstärkensichfür dieRückfahrt.Diegehtauf deranderenNeckarseiteüber

SeckenheimnachMannheim unddannrechtsrheinischzurücknachWorms.Treffpunkt

istamSonntag,dem6.August,um10UhramPegelhäuschen.DerTourenleiter istPeterFimmers,E-Mail:

peter.fimmers@adfc-rlp.de

ÜberdasAbenheimer

Vereinsleben

AmSonntag,dem6.August,jeweilsum15und16.30

Uhr,findetimMuseum

Abenheim,AnderKirche1, eineFührungdurchdieSonderausstellung„Abenheimer Vereinsleben–Teil1“statt.

AuchfürauswärtigeGäste

lohnteinBesuch,dasichanhandderAusstellungauch

allgemeineEntwicklungen desrheinhessischenVereinslebensderletzten150Jahre ablesenlassen.DasMuseum istvon14bis18Uhrgeöffnet. WeitereInfosunterTelefon 06242/60267oderE-Mail spohr-klingler@gmx.de

Sprechstundedes

Behindertenbeauftragten

DienächsteSprechstunde desBehindertenbeauftragten findetamMontag,dem7.August,11bis13Uhr,imRathaus,Raum23,statt.EinetelefonischeTerminvereinbarungisterforderlich.„Weran derSprechstundeam7.Augustteilnehmenmöchte,meldetsichbittetelefonischunter 06241/8535718,hinterlässtNamenundRückrufnummerauf demAnrufbeantworterund ichrufezurVereinbarungeinesTerminsumgehendzurück“,soderBehindertenbeauftragteWolfgangSchall.

Sprechstundedes

Betreuungsvereins DerBetreuungsvereinder ArbeiterwohlfahrtWormse.V. bietetfürinWormslebende

PersonenSprechstundenzu denThemenrechtlicheBetreuung,Betreuungsverfügung,VorsorgevollmachtsowiePatientenverfügungan.

DienächsteSprechstundefindetamDienstag,dem8.August,von10bis12Uhrim

QuartiersbürodesAWOHaus derGenerationen,Remeyerhofstraße19,statt.DasAngebotistkostenfrei.DerBetreuungsvereinfreutsichübertelefonischeAnmeldungenunter06241/595655oderperEMailunter btv@awo-worms.de

AWO-Begegnungsstätte

Wiesoppenheim

AmDienstag,dem8.August,istdieAWO-BegegnungsstätteimRathausWiesoppenheim,Theodor-StormStraße67,ab14Uhrfürdie

Bevölkerung„obkleinob groß“beiSpiel,SpaßundUnterhaltunggeöffnet.Fürdas leiblicheWohlistbestensgesorgt.DerEingangzurBegegnungsstätteistimHofvom Rathaus,Oberwiesenstraße1.

BeimvielfältigenGastronomie-AngebotaufdenvierPlätzenrundumdenDomistfürjedenGeschmacketwasdabei.Foto:BenPakalski

NebenzahlreichenKonzertHighlightserwartetdieBesucher von„Worms:Jazz&Joy“auchin diesemJahreinvielfältigesRahmenprogramm.Rundumdie vierBühneninderWormserInnenstadtsorgeneinumfassendesgastronomischesAngebot, eineFotoboxsowieeinKonzert imWormserSchallplattenladen „HeavenRecords“fürreichlich Abwechslung.BeimactionreichenKinderfestamSüdportal desDomskommenauchdie kleinstenBesucheraufihreKosten!Nichtwegzudenkensind diebeliebtenGottesdienstemit besonderemmusikalischem ProgrammindenWormserGemeinden–sierundenamFestivalsonntagdasvielfältigeAngebotab.WersichdieZeitzwischendeneinzelnenKonzerten vertreibenmöchte,kannsicham FestivalwochenendeüberermäßigtenEintrittimbenachbarten MuseumderStadtWormsim Andreasstiftfreuen. BeimKinderfestvordem Dom-Südportalstehenam SamstagundSonntagjeweils von14bis18Uhrdiekleinen FestivalbesucherimFokus:Eine Hindernisbahn,eineHüpfburg, einKinderkarussellunddas „RotzfrecheSpielmobilDarmstadt“mitWiesenspielzeugund Rollenrutschesorgenandiesem Wochenendedafür,dassgaran-

tiertkeineLangeweileaufkommt.Außerdemkönnendie KinderbeimFußballDartsihr GeschickaufdieProbestellen. ErfrischungfürdieElterngibtes amCocktailstand.DerEintritt zumKinderfestistfrei.

Musikalische Gottesdienste

StimmungsvollundmusikalischgehtesamSonntag,dem 13.August,indenWormserKirchenzu.LosgehtesinderFreienEvangelischenGemeinde(11 Uhr).BeimMengamoTriofindenelektronischeKlanglandschaften,Progressive-Rock-Anleihen,LiedhaftesundenergetischesFree-Fusion-Spielzueiner unverwechselbaren,immersivenSoundweltzusammen.Im AnschlusslädtdieGemeindezu einemgemeinsamenEssenein. ImDomzuWorms(11.30Uhr) bereichertauchindiesemJahr dieProjektband„TonGestalten“ denGottesdienstmusikalisch. DieMusikerlassenvermeintlich unbekanntesLiedgutundneue geistlicheLiederaufmodernen PopundRocktreffen.

EinmalLächelnbitte:

FotoboxamInfostand WerseineschönsteFestivalerinnerungfesthaltenmöchte,hat

dazuineinerFotoboxanden TreppendesDom-Südportals Gelegenheit.Unterschiedliche Festival-HintergründeundRequisitenwartenhierdarauf,eingesetztzuwerden.Öffnungszeiten:Freitag:17.00bis0.30Uhr, Samstag:15.30bis0.30Uhr, Sonntag:10.30bis22.00Uhr.

Schlemmenund

Genießen

AuchbeimvielfältigenGastronomie-Angebotaufdenvier PlätzenrundumdenDomist fürjedenGeschmacketwasdabei.DieAuswahlreichtvonvegetarischenundveganenWraps überBurger,Burgunderbraten, BaguettesundPommesbishin zuKäsespätzle,Flammkuchen, MaiskolbenundCrêpes.Fürden WeingenusssorgenWinzeraus WormsundderUmgebung.

ErmäßigterEintrittins

Museum

AufdemWeckerlingplatz sorgtdiemalerischeKulissedes AndreasstiftsfüreineeinzigartigeFestival-Atmosphäre.Indem ehemaligenStiftsgebäudebefindetsichdasMuseumderStadt Worms.Hierkönnensichdie Besucheraufeinespannende Entdeckungsreisedurchdie Stadtgeschichtebegeben.

WONNEGAU: NeugegründeterImkervereinfreutsichaufProjekte

WährenddesFestivalskann mansichüberermäßigtenEintrittfreuen.AufdieTicketsaller KategoriengibteseinenRabatt inHöhevonzweiEuro.AmFestivalwochenendeerfolgtderZugangzumMuseumüberden Willy-Brandt-Ring.WeitereInformationenzumMuseumsbesuchfindetmanunter: www.museum-andreasstift.de „Himmlischer Plattenladen“

AmSamstag,dem12.August, dürfensichdieFestivalbesucher aufeinKonzertdesWormsers DirkBeiersdörferfreuen.Der Musikerstelltim„HeavenRecords“Liederseinesneuen BluesRock-Opus„Stil(l)leben“ vor.SeineTexteundKompositionensindkompromisslosund geprägtvomLiedermacher-Stil. BasierendauferdigemBlues, dergetragenwirdvonseinem InstrumentinPaarungmit Stimme,StilundAusdruck. SchonjetztgiltdiePlattealsGeheimtippinihremGenre.Das Konzertbeginntum17.45Uhr undwirdvonHeavenRecords veranstaltet.DerEintrittistfrei. DasgesamteProgrammsowie allewichtigenInformationen rundumdasFestivalvom11.bis 13.Augustfindetmanunterwww.jazzandjoy.de.

GemeinnützigerVereinaufExpansionskurs

DergemeinnützigeVerein „BienenfreundeWonnegaue.V.“ hatallenotwendigenMaßnahmenzumeingetragenenVerein erfolgreichabgeschlossenund stehtnunindenStartlöchern fürweiteresWachstum.„Der Verein,dersichdemSchutzund derFörderungvonBienenund ihrerLebensräumeverschrieben hat,freutsichüberneueengagierteMitglieder,diedasTeam verstärkenmöchten“,sagtKlaus Berbner,Vorstandsmitgliedder BienenfreundeWonnegaue.V.

Kooperationmit

Landwirten

DieBienenfreundebieten nichtnurImkerneinePlattform,sondernauchallenInteressierten,diemehrüberdiefaszinierendeWeltderBienenerfahrenmöchten.„EsfindenregelmäßigeVereinstreffenstatt, beidenenauchMitgliederandererImkervereineoderInteressierteherzlichwillkommen sind“,soWilhelmEdel,der2.

DieBienenfreundeWonnegaue.V.freuensichaufneueMitgliederundInteressenten.Foto:WilhelmEdel

VorsitzendedesVereins.Hier werdenErfahrungenausgetauscht,Wissenvertieft,Tipps gegebenundgemeinsameProjektegeplant.FürdasJahr2024 habendieVereinsmitgliederbereitsspannendeProjekteinPlanung.EinBeispielistdieUmwandlungvonGraslandineine bunteBlühwiese,diedenWildundHonigbienenalsNahrungsquelledient.Hierfürwerden nochLandwirtegesucht,diebe-

reitsind,entsprechendeAusgleichsflächenzurVerfügungzu stellen.DurchdieSchaffungsolcherLebensräumekönnendie Bienenpopulationengestärkt undihrÜberlebenlangfristig gesichertwerden.

DerVereinsetztsichzudem fürdieSensibilisierungderBevölkerungeinundinformiert überdieBedeutungderBienen fürdasÖkosystem.MitverschiedenenAktionenundderTeil-

WORMS: FahrsicherheitstraininginTheorieundPraxis fürSeniorenam2.Septembervon10bis15Uhr

FreudeamE-Bikefahren

–abersicher!

DerFachbereichSenioren undInklusionderStadtverwaltungWormsbietetinKooperationmitdemADFCWormsspeziellfürältereundnichtsosichereSeniorenaufdemeigenenE-BikeeinFahrsicherheitstraining an.Gemeinsam sollenamSamstag, dem2.September, von10bis15Uhr„Ängste“vormE-Bikefahrengenommenwerden.Nach einertheoretischenEinführungimInternetcaféSilver-Surfer(Sterngasse10Worms)und einerkleinenStärkunggehteszum Übungsplatzauf demBIZSchulhof (Karl-HofmannSchuleWorms)zur Fahrprobe.

EinevorherigeAnmeldungist notwendigbeim ADFCWorms(Apostelbräustraße42, 67549Worms) unterTelefon 06241/56879 oderperMail an kv.worms @adfc-rlp.de DerKostenbeitragbeläuft sichauf30Euro. Fürweitere Informationen stehtDoris Beselunter Telefon 06241/8535711 oder perMail an doris. besel@worms.de zurVerfügung.

UnfallmitRollerfahrern

nahmeandiversenVeranstaltungenmöchtendieBienenfreundedasBewusstseinfür denSchutzderBienenstärken undzumHandelnanregen.Um denVereinweitervoranzubringenunddiegeplantenProjekte erfolgreichumzusetzen,sind auchfinanzielleMittelvongroßerBedeutung.Daherfreuen sichdieBienenfreundeWonnegaue.V.überSpendenund Sponsoren,dieihreArbeitunterstützenmöchten.

„MitneuenengagiertenMitgliedern,spannendenProjekten undeinerbreitenUnterstützung ausderBevölkerungsindwir zuversichtlich,einenpositiven BeitragzumErhaltderBienen undderNaturleistenzukönnen“,meintVolkerDeutsch, VorsitzenderderBienenfreunde Wonnegaue.V. WermehrüberdieBienenfreundeWonnegaue.V.erfahren odersichengagierenmöchte, findetweitereInformationen aufderInternetseite: www.bienenfreunde-wonnegau.de

DerheutigenAusgabeliegen–inTeilenbzw.inderGesamtauflage–folgendeProspektebei:

AmDonnerstagvormittaggegen10.50Uhrwareinbislang unbekannterRollerfahrerin derSlevogtstraßeunterwegs, alseraufgrundeinesentgegenkommendenPKWverkehrsbedingthaltenmusste. Einnachfolgender53-jähriger Wormser-derebenfallsmit einemRollerunterwegswarfuhraufdaszudiesemZeitpunktstehendeZweiraddes Unbekanntenauf,wodurch beideFahrerstürzten.NachdemeinZeugeaufdenUnfall aufmerksamwurdeundbemerkte,dassbeideFahreraugenscheinlichalkoholisiertwaren,entferntensichdieBeteiligtenunerlaubtvonderUnfallstelle.Der53-JährigekonnteimNahbereichdurcheine StreifederWormserPolizei festgestelltwerden.EinAtemalkoholtestergabeinenWert von2,24Promille.Darüber hinausstelltesichheraus,dass

ernichtinBesitzeinergültigenFahrerlaubnisist.AucheinenEigentumsnachweisinBezugaufdengenutztenRoller konnteder53-Jährigenichterbringen,sodassdiesersichergestelltwurde.Diesbezüglich dauerndieErmittlungennoch an.IhmwurdeeineBlutprobe entnommenundStrafverfahrenwegenStraßenverkehrsgefährdungsowieFahrenohne Fahrerlaubniseingeleitet.Der bislangunbekannteRollerfahrerkonnteimRahmender Fahndungnichtmehrfestgestelltwerden.AuchhierdauerndieErmittlungennochan. WersachdienlicheHinweise zudemgenanntenFallgeben kann,wirdgebetensichmit derPolizeiinspektionWorms unterderRufnummer06241/ 852-0inVerbindungzusetzen. Hinweisekönnenauchper E-Mailunter piworms@polizei.rlp.de andiePolizeiübermitteltwerden.

ÜberholenunterAlkoholeinfluss

POL-PDWO:Worms(ots)–ZueinerStraßenverkehrsgefährdungzumNachteilvon zweiBeamtenderWormser PolizeikamesamMittwochabend.DieBeamtenwarenum kurzvor22UhrinderPetrusDorn-StraßeaufStreife,als ihnenineinerLinkskurveauf HöhederEinmündungzur

MainzerStraßeplötzlichein 43-jährigerWormsermitseinemPkwentgegenkam.DieserüberholteimdortigenKurvenbereichverbotswidrigeinenRadfahrerundkaminder FolgeaufdieGegenspur.Nur durcheineVollbremsungverbundenmiteinemAusweichmanöverkonnteeineKollision

mitdementgegenkommenden Fahrzeugdes43-Jährigenverhindertwerden. DerStreifenwagennahm daraufhindieVerfolgungauf undunterzogdenFahrerinder MainzerStraßeeinerVerkehrskontrolle.DabeifielendenBeamtensofortdeutlicheAnzeichenfüreineAlkoholisierung auf.EinTestergabschließlich einenWertvonknapp1,7Promille.Dem43-Jährigenwurde dahereineBlutprobeentnommenundseinFührerschein beschlagnahmt.Ermusssich nunineinemErmittlungsverfahrenwegenStraßenverkehrsgefährdungverantworten.

E-Scooter-FahrerbeiVerkehrsunfallleichtverletzt

Worms(ots)–Beieinem Verkehrsunfallleichtverletzt wurdeein34-jährigerE-Scooter-FahreramDienstagabend, 1.August.

Gegen20.45Uhrwarder WormserimKreisverkehr Lutherring/Andreasstraße/ Willy-BrandtRingunterwegs, alservoneinem63-jährigen

Autofahrerübersehenwurde, dervonderAndreasstraßein denKreisverkehreinfuhr.Der 34-JährigekamdurchdieKollisionzuFall,verletztesichglücklicherweisejedochnur leicht.Gegenden63-Jährigen wurdeeinErmittlungsverfahrenwegenfahrlässigerKörperverletzungeingeleitet.

POL-PDWO:Worms(ots)

AUSDEMPOLIZEIBERICHT

JAZZ&JOY:Kinderprogramm,GottesdiensteundvielfältigesgastronomischesAngebot

„MehralsnurMusik!“

40%RabattaufMercedesInspektion

InspektionnachOriginalMercedesWartungs-undInspektionsplan

z.B.E220CGI(W212-Benzin)

AUSSTELLUNG: VielfältigeKontrasteinFrankPallaschsBildern/KombinationderFarben verleihenWerkenbesondereDynamik

Pallasch’sKunsterbunt

„DieVernissagemeinerAusstellungPallasch’sKunsterbunt imWORMSERAnfangAufgust wareinüberwältigenderErfolg. DasssovieleGästederEinladung trotzUrlaubszeitundschlechtem Wettergefolgtsind,warfürmich tiefbeeindruckend“,soder KünstlerFrankPallaschaus Worms/Flörsheim-Dalsheim.

NebendengeladenenGästen kamenzahlreicheBesucheraus nahundfern.

EWRNETZGMBH: NeueStrom-undWasserleitungen inderBurkhardstraßeabdem14.August

Füreinesichereund zuverlässigeVersorgung

AbMontag,dem14.August, arbeitetdieEWRNetzGmbHin derBurkhardstraße.FüreinesichereundzuverlässigeVersorgungwerdendieWasserleitungenundStromkabelerneuert.

Betroffenewerden kontaktiert

WiedieProjektplanererklären,werdenalleKundenper-

WiederTitelderAusstellung warauchdasPublikum„Kunsterbunt“.Ehrengäste,wieStephanie Lohr,BürgermeisterinderStadt WormsundCDU-Kreisvorsitzende,sowieDr.KlausDöll,VorsitzenderdesWormserKunstvereines,rundetendenBesucherkreis aufcharmanteWeiseab.

DieAusstellungkannnochbis Montag,dem28.August,montagsbisfreitagsvon10bis18 UhrimOberenFoyerdes WORMSERbesichtigtwerden.

DerEintrittistfrei;beiVeranstaltungenimTagungsbereichkann dieAusstellungallerdingsin Ausnahmefällennichtzugänglichsein.

Saftige Lammkoteletts naturo.inKräutermarinade je100g €1,59 je100g €1,09 je100g €2,19

UnserMittagstischvom7.bis11.8.2023ab11.30Uhr Mo. Currywurst mitPommesundSalat € 6,90 Di. Schlemmergulasch (vomSchwein) mitSpätzleundSalat € 6,90 Mi.Schnitzel„WienerArt“ mitBlumenkohlundSchwenkkartoffeln € 6,90 Do Spießbraten mitSpätzleundKrautsalat € 6,90 Fr.LasagneBolognese mitSalat € 6,50

AmSamstag,dem12.August2023,ab8Uhr: 1RingFleischwurst (ca.550g) +1ofenfrischesBaguette nur €6,–

FortsetzungvonSeite1

sönlichkontaktiert,dievonder Maßnahmebetroffensind.

Bauphaserund5Monate

WährendderBauphasevon zirkafünfMonatenkannesvereinzeltzuVerkehrsbehinderungenkommen,fürdieEWR umVerständnisbittet.DieArbeitenwerdenzusammenmit derFirmaGärtnerumgesetzt.

August Angebot

KombibehandlungAquaFacial&H2Jet +3erAmpullenKurgeschenkt

Gesichtstatt€129,-fürnur€ 89,Gesicht&Dekolletéstatt€149,-fürnur€

GUNTERSBLUM: Konzertam11.Augustum19Uhr inderevangelischenKirche

MitKlarinettenund Konzertakkordeon

Nach2021und2022istdas

Duo„SingYourSoul“ausdem NordenSchleswig-Holsteins bereitszumdrittenMalinder evangelischenKircheinGuntersblumzuGast.

AmFreitag,dem11.August, um19Uhrerklingtdas schwungvolleProgramm„MusettemeetsSwing–Hörenwie GottinFrankreichundKlarinettenklassikeràlaHugo Strasser“derPreisträgerdes

renommierten,internationalenMusikwettbewerbs„Open AccordionContest“.

Eintrittfrei–Spendenerbeten

DerEintrittistfrei,umeine angemesseneSpendezurDeckungderKostenfürdieMusikwirdgebeten. WeitereInformationenunter sing-your-soul.jimdofree.com

MitdemRadkreuzundquerdurchdassüdlicheRied Aufdieseretwa70KilometerlangenStreckeentfernensichdie TeilnehmersageundschreibemaximalzehnKilometerLuftlinie vomPegelhäuschen.NacheinerEinkehrinBiblisführtdieTour durchBobstadt,amGolfparkbeiWattenheimvorbeidurchden SteinerWald.NachdemWehrzollhausendetdieTourwiederam PegelhäuscheninWorms.Treffpunktam20.Augustistum10Uhr amPegelhäuschen.TourenleiteristHardyKoperlik,Telefon0176/ 45921212,E-Mail: koperlik@gmx.de

KURZNOTIERT

OsthofenerWeintreiben mussleiderausfallen

AufgrunddesDauerregens dervergangenenTagesowie derWetterprognosemussdas OsthofenerWeintreibenam Sonntag,dem6.August, nachAngabendesOrganisationsteamsleiderausfallen.

5.Leiselheimer Ortsflohmarkt DerWormserStadtteilLeiselheimlädtamSamstag, dem9.September,von9–16 Uhrzuseinemnächsten Ortsflohmarktein.

„FlohmarkthilftSchönes zuerhaltenundGebrauchtes wiederzuverwenden“–In diesemSinnemistetLeiselheimausundstartetwieder mitvollemElaninseinen5. Ortsflohmarkt.AlleinteressiertenLeiselheimerund auchOrtsfremdekönnen mitmachen.

Anmeldungerbetenzum bis12.AugustunterderE-Mail Leiselheimer-Ortsflohmarkt@web.de

WORMS: ISB-DarlehenfördertsozialenWohnungsbau

Klimagerechtesundbezahlbares

WohneninderRegion

Durchbruchbeischwierigen Verhandlungen

DerPlatzderSGEintracht

Herrnsheimliegtim„Storchenpark“,derTeilderhistorischen Schlossparkanlageistunddaher demParkpflegewerkunterliegt. DerPachtvertragzwischenStadt undVereinfürdiealsFußballplatzgenutzteFlächeläuftnoch bis2035.Immerwiederwardie PlatznutzungauchThemades FachbeiratesNaturschutzund derUnterenDenkmalschutzbehörde;mehrereKompromisslösungenwurdenzwischendenInteressengruppengefunden–klar istjedoch:Spätestenswennder PachtvertragzwischenStadtund Vereinausläuft,brauchteseine andereLösung,denndannsoll dieFlächewiederindenParkintegriertwerden.

Anders,abernichtweniger problematischgestaltetsichdie SituationbeimRugby-Club:Zwar gehörtderWormserVereinmit seinenrund300Mitgliedernzu denganzgroßen„Playern“in Rheinland-PfalzundkonntebereitszahlreicheErfolgefeiern, diePlatzsituationwarjedochseit jehereinProvisorium.Trainings undauchSpielewurdenaufeinerLiegewiesedesHeinrich-Völker-Badesausgetragen. Zuletztkonntendortaufgrund derSanierungsarbeitenimBad keineDuschenmehrvorgehalten werden.Umsogrößeristdie FreudedesRugby-Vereinsüber dieKooperation,vomStarteines neuenKapitelsistbeidenSportlerndieRede.

Eich:Do.undFr.,14-18Uhr+Sa.,9-13Uhr Onlinebestellen:www.eicherkaffee.de

Vonlinks:OrtsvorsteherUweMerz,GesellschafterHarryKäferundJörgDeibert, Bau-undFinanzministerinDorisAhnen,GesellschafterBenjaminPlatt,ISBVorstandssprecherUlrichDexheimer,BaudezernentTimoHorst,OberbürgermeisterAdolfKessel.Foto:MinisteriumderFinanzenRheinland-Pfalz

DasLandRheinland-PfalzfördertdenNeubauvon50klimagerechtenundbezahlbarenMietwohnungeninWormsundAlzey:DieGesellschafterderGaustraßeGbRundderBahnhofstraßeGbRerhaltenhierfürein DarlehenderInvestitions-und StrukturbankRheinland-Pfalz

(ISB)inHöhevoninsgesamt rund13,5MillionenEuround TilgungszuschüsseinHöhevon rund6,8MillionenEuro.FinanzundBauministerinDorisAhnen undISB-VorstandssprecherUlrichDexheimerüberreichtenim BeiseindesWormserOberbürgermeistersAdolfKesselden Förderbescheid.

InsgesamtentstehenimRahmendesErsatzneubausinder Gaustraße157inWormszwölf WohnungenineinemMehrfamilienhaus.DieISBfördertdiese WohneinheitenmitDarlehenin

Höhevon3,2MillionenEuro sowieeinemTilgungszuschuss vonrund1,6MillionenEuro.Die gefördertenWohnungensind fürHaushaltemitgeringemEinkommen30Jahregebunden.

InAlzeywerden38WohneinheiteninderBahnhofstraße100 errichtetundmiteinemDarlehenvon10,3MillionenEuround einemTilgungszuschussvon rund5,2MillionenEurogefördert.Die38gefördertenWohnungensindebenfallsfürHaushaltemitgeringemEinkommen 30Jahrelanggebunden.„Die Förderkonditionendersozialen WohnraumförderunginRheinland-Pfalzschaffeneinegute Grundlage,ummehrKlimagerechtigkeitimWohnungsbauzu erreichen.Investorenprofitieren vonzinsverbilligtenFörderdarlehenundergänzendenTilgungszuschüsseninHöhevon50Pro-

zent.DasDarlehenbrauchtsomithälftignichtzurückgezahlt werden.BeideNeubauprojekte erreichendenenergetischenEffizienzstandard40plus,alle Wohnungensindbarrierefrei undfürdenberechtigtenPersonenkreisvonMenschenmitgeringenEinkommenauchbezahlbar.“,soFinanz-undBauministerinDorisAhnen.

„WirfreuenunsaufdasErgebnisderbeidenProjekte,auch wennwirjetztnochganzamAnfangstehen!Esistfürunsdas ersteProjektdieserArtunddas ineineraktuellfürdieBauwirtschaftsehrherausfordernden Zeit“,fasstederGesellschafter derGaustraßeGbRundBahnhofstraßeGbR,BenjaminPlatt, zusammen.

OBAdolfKesselunterstrich: „NurmitdemgünstigenDarlehenunddemTilgungszuschuss derISBistesmöglich,sozialgefördertenWohnraumzuschaffen.DergroßeBedarfvonbezahlbarenWohnungenkannvon unsererstädtischenWohnungsbauGmbHnichtalleinegedeckt werden!“

AlsFörderbankdesLandes finanziertundbegleitetdieISB sozialeWohnungsbauprojekte: „Esfreutunssehr,dasswirdiese ProjektefördernkönnenunddadurcheinengroßenSchrittin Richtungklimagerechtesund bezahlbaresWohneninWorms undAlzeyermöglichen“,sagte ISB-VorstandssprecherUlrich Dexheimer.

since 1 April 1992

Piercing Ink Cooperation

Piercing·Piercingschmuck· Tunnels DermalAnchors·SkinDivers O´DonnellMoonshine Spirituosen Öffnungszeiten:Mo 14 bis21Uhr•Di bis Do 12 bis 19 Uhr• Fr 10 bis 16 Uhr· Sa 11 bis 16 Uhr

www facebook com/ piercingstudio1 www.piercingstudio1 com Ferienzeit PiercingSpecial JedesPiercingnur€25,–außer Dermal Anchors Aktiongültigvom29.Julibis12.August2023 Gra ik Pixabay.co m; 23 _28s

FrankPallaschundStephanieLohrimAustauschüberdasSchaffendesKünstlers.

KompletteFahrzeugdiagnose,mitOnlineRegistrierungbeiMercedesimOnlineWartungsheft Inspektion-ServiceumfangB,StandardKM-Stand,Öl-Filter,Luft-&Innenraumfilter,

NibelungenKurier TICKETSHOP

Shows· Schauspiel· Musikevents Theater

Jazz&Joy2023 –Open-Air-Bühnen WORMS Fr.,11.bisSo.,13.08.2023

MaxGiesinger –Konzert

WORMS,Marktplatz......................... Fr.,11.08.2023

THEDARK TENOR –Konzert

DAS WORMSER Fr.,22.09.2023

TheNannysfeat.DanielGlass –Konzert

LINCOLN Sa.,23.09.2023

OktoberfestWorms2023 WORMS Fr.,29.09.bisSa.,07.10.2023

MastersofRock –Konzert

DAS WORMSER Sa.,30.09.2023

MarcelAdam–AdamsFamily –Musikevent

LINCOLN........................................... So.,08.10.2023

Empfängerunbekannt –Schauspielvon

KressmannTaylor

DAS WORMSER Di.,10.10.23

TheSweet –TheFinale RoundTour2023

DAS WORMSER Fr.,20.10.2023

DieCsárdásfürstin –Operette

DAS WORMSER So.,22.10.2023

KonzertdesLJORLP –MeisterwerkederKlassik

DAS WORMSER Do.,26.10.2023

YaronHerman –ModernPianoTrioJazz

DAS WORMSER Fr.,27.10.2023

MagischeTrommelnundFlamencotanz –Konzert DAS WORMSER So.,29.10.23

MaxCzollek:Versöhnungstheater –Theater

DAS WORMSER Do.,02.11.23

PhilBates&Band&Strings –

MusicofElectricLightOrchestra DAS WORMSER Sa.,11.11.2023

ClaptonExperience –Konzert LINCOLN Sa.,16.12.2023

WinterRevueWorms Do.,30.11.2023

DAS WORMSER bisSo.,07.01.2024

WeSaluteYou, –World'sbiggesttributetoAC/DC

DAS WORMSER Sa.,20.01.2024

WORMS-PFIFFLIGHEIM: KonzertderMainzerHofsänger am17.Septemberum18UhrinderTV-Turnhalle

OBRIGHEIM: Biszum6.Augustbietenverschiedene AusstellerUnterhaltungundWareninderAltstadtan

AmSamstagkamdasSamszurück –Theater LINCOLN........................................... So.,17.09.2023 DiePiratenprinzessin –Theater LINCOLN Mo.,18.09.2023

„It’sShowtime!“–Zugunsten der JugenddesOrtes

WennicheinenAnfangwüsste…Ringelnatz

Uraufführung,Kabarett Sa.,23.09.2023

DAS WORMSER &So.,24.09.2023

PoetrySlam

DAS WORMSER Do.,28.09.2023

Gogol&Mäx –Teatro Musicomico

DAS WORMSER So.,08.10.2023

EmmiundWillnowsky –Comedy

DAS WORMSER Sa.,28.10.23

KonradStöckel –Wissenschafts-Comedian

DAS WORMSER So.,12.11.2023

Dr.MarkBenecke –Blutspuren

DAS WORMSER Mi.,15.11.2023

Mundstuhl –KannSpurenvonNüssenenthalten

DAS WORMSER Sa.,25.11.2023

RobertKreis –Großstadtfieber LINCOLN........................................... So.,03.12.2023

Sonstiges HatschonGelb!Zeiglers... –wunderbareWelt desFußballs–Live

DAS WORMSER Mi.,25.10.2023

AlleKartenkönnenSiebequemauchonlineüberunserenTicketshopkaufen: www.nibelungen-kurier.de BittebeachtenSie,dasseineReservierungvonTicketsNICHTMÖGLICHist.

Prinz-Carl-Anlage20·67547Worms

Tel.(06241)9578-0

NARRHALLA: RamonChormannistam6.OktoberzuGast

MitseinemaktuellenBühnenprogramm„LauterExperte!“gastiertderPfälzerKabarettistRamonChormannamFreitag,dem6.Oktober,um20 Uhr,imgroßenSaalderWormserNarrhalla.

Eintrittskartensindabsofort imVorverkaufzumPreisvon 28EurobeiFa.Bodenbeläge Heischling,inderBobenheimerStraße4inWormsoder auchunterTelefon06241/36155 erhältlich.

Die„MainzerHofsänger“wurden1926gegründetundsinddamitfast 100Jahrealt.Foto:MainzerHofsänger

AmSonntag,dem17.September,um18Uhr,findetzumbereitszum3.MaleinKonzertder „MainzerHofsänger“zugunsten derJugend-undKulturförderungderPfiffligheimerVereine derVereineGesangvereinLiedertafel1868Worms-Pfiffligheime.V.,desSVNormannia Pfiffligheime.V.unddemTV Pfiffligheim1882e.V.

DieHofsängerkommen

DieHofsängerkommenmit demneuenProgramm„It's Showtime!“DasvielseitigeProgrammausMusicals,Hitsund

KerwemitKunst-und

Bauernmarkt

NachzweiJahrenCoronapause feiertObrigheimnochKerwebis zumSonntag,dem6.August. Von11bis18Uhrfindetder Kunst-undBauernmarktmitca. 90Ausstellernstatt.Dieserwird um10UhrdurcheinenKirchweihgottesdiensteröffnet.Nach demGottesdienstöffnetdasKerwekaffee.DerBauernmarktführt durchdenhistorischenOrtskern vomRosengartenbiszurevangelischenKirche.

DaskulinarischeAngebotgeht querdurchverschiedeneLänder undRegionen,unteranderem werdenSalamiausFrankreich, Käse,Wurst,ObstundGemüse sowiefrischgebackenesBrot vomHolzofenangeboten.Weiter werdenAusstellerihrehandgemachtenWerkepräsentierenund zumVerkaufanbieten.Dieses Jahristesunswiedergelungen, neueAusstellerundAnbietervon leckerenNaschereienzufinden.

EvergreensbegeistertmitlockererShow.Unteranderemsind folgendeTitelzuhören:„EhrenwertesHaus“,„Halleluja“,„Memory“oder„Ohhappyday“.

Bereits25.000Euro

ersungen

ErneutengagiertsichLotto Rheinland-PfalzbeiderAusrichtungdiesesaußergewöhnlichen Konzertes.Beidenerstenbeiden Konzertender„MainzerHofsänger“indenJahren2016und2021 konntenstolze25.000Euroals ErlösezugunstenderPfiffligheimerJugendübergebenwerden.

Diesesaußergewöhnliche KonzertfindetamSonntag,dem 17.September,um18Uhrinder TurnhalledesTVPfiffligheimin derWehrgasse20statt.DerEinlassandiesemAbendistab17.30 Uhr.DerKartenvorverkaufbeginntamMontag,dem7.August, beiPapier-KlinglerinderAlzeyer Straße198,derKunsthandlung SteuerinderKämmererstraße41 unddemFriseurKraftinder Valckenbergstraße35sowieüber dieTelefon-Hotline06241/75248 oderE-Mailpfisterer-helmut@tonline.deDerEintrittspreisbeträgtimVorverkauf18Euro,an derAbendkasse21Euro.

NebenFlammkuchengibtes Fruchtaufstriche,Liköre,verschiedeneWaffeln,Pestos,kan-

dierteNüsse,handgemachte Bonbons,frischgepressteFruchtsäfteundvielesmehr.EinefahrbareCoffee-Baristebenfallsvor Ort.EinenHonigstandmitvielfältigerAuswahlsowietolleGewürzewirdesebenfallsgeben. Wildbratwurstundleckere„Grillereien“gehörenauchdazu.Ein Eiswagenfürunserekleinenund großenNaschkatzenstehtebenfallsbereit.DieTraktorfreunde ObrigheimpräsentierenihrealtenTraktorenundLandmaschinen.AlsHighlightwirdamBauernmarkteinevonKeepEisenberggesponserteBallonfahrtverlost.AmFreitagabendunterhielt DJPatrick.Samstagssorgt„Festzeltkommando“fürUnterhaltung.AnallenTagenbietetdie KücheleckereSpeisenundGetränkean.VielFreudeundschöneTageaufderObrigheimerKerweunddemBauernmarkt wünschtdasKerweteam. FürParkmöglichkeitenwird derParkplatzamSportplatzund demKindergartenangeboten.

KONZERT: Am13.AugustjazztdasMengamoTrio JazzinderFeGWorms

AuchindiesemJahristdie FeGWormsbeiJazzundJoywiedermiteinemeigenenJazzgottesdienstdabei.DasMengamo TrioausKöln,welchesbundesweitbekanntist,wirdbeimJazzgottesdienstmusizieren. DasTrio,2012gegründet,bestichtdurchdieKombinationder eingespieltenRhythmusgruppe

SebastianScobelundThomas Sauerbornunddenmitreißenden Solo-LiniendesAusnahmegitarristenPhilippBrämswig.Das TriogastiertamSonntag,dem13. August,inderFeGWorms,PrinzCarl-Anlage24und30.Einlassab 10.30Uhr,Gottesdienstbeginn um11Uhr.Eintrittfrei,Spenden willkommen.

„LauterExperte!“

WESTHOFEN: FestivalderKünsteam19.und20.AugustpräsentiertProgramm2023

EinganzerOrtimZeichenderKunst

EinWochenendevollerKunst, tollerMusikundgutemWein–nach3JahrenPauseverwandelt sichWesthofenwiederfürein

WochenendezurGalerie:KunstschaffendederRegionpräsentierenihreArbeitenanaußergewöhnlichenOrten.Das„Festival derKünste“,dassichzueiner

AttraktioninderRegionentwickelthat,findetindenSälender

Kirchengemeindenundder Ortsverwaltungrundumden Marktplatzstatt,zudembeteiligensichdas„GutLebenam Morstein“,dasMedizinische Versorgungszentrumunddas HausNr.3.

ZahlreicheKünstlerinnen, KünstlerundKunstgruppenha-

benihreTeilnahmezugesagt: MitdabeisindSenaAgbenya, AchimBartmann,FrankPallasch,JensJürgenHuber,AloisiaHartmeier,GiselaRuth,Uwe Baatsch-Glaser,RainerE.Rühl, ArtWonnegauundImpuls(e). DieKunstortesindamFestivalsamstagvon15bis20Uhrgeöffnet,amSonntagvon12bis17 Uhr.

WesthofenerMarkt,Entdeckermarkt&Livemusik

DiegleichenÖffnungszeiten hatauchderkleineEntdeckermarkt,deranlässlichdesWesthofenerMarktseinlädt.Neben derbeliebtenWingertsheisjer

Wanderungfindetaufdem Marktplatzauchwiederein Boule-Turnierstattundeswird Livemusikzuhörensein.

DasTrio„Lorna,Moniund Rolf“werdendenSamstagabendmitHitsderMusikgeschichtestimmungsvollausklingenlassen.

AufdemMarktplatz,imGemeindegartenundimev.GemeindehausCaféLichtblickist füreinabwechslungsreicheskulinarischesAngebotgesorgt.

DerEintrittistfrei.DieBroschüreliegtinWesthofenaus oderistalsDownloadunter www.festivalderkuenste.com erhältlich.

ALZEY-WORMS: MinisterinDanielaSchmittübergibtFörderbescheideanLandratHeikoSippel

FürdieErneuerungder KreisstraßenK28undK30

TERMINE

GemeinsamesMittagessen AmMittwoch,dem9.August,um12Uhrfindetim Gemeindezentrum,Höhlchenstraße43inHorchheim,eingemeinsamesMittagessenstatt.DieKirchengemeindefreutsichaufdie gemeinsameZeitmitden Gästen,eswerdenauch Schlagerausden80er-und 90er-Jahrengesungen.Anmeldeschluss:Freitag,dem 4.August,Bürozeit8bis12 Uhr,Telefon06241/33209 oderTelefon06241/33321bei MargotNeu.

AbenheimerSeniorenbei FreiwilligerFeuerwehr

ÖPNV: NachtzügezwischenMainzundWormsamWochenendevom4.bis6.August

MitROLPHzumWinzerfestinNierstein

AnlässlichdesWinzerfestesin

NiersteinamWochenendevom

4.bis6.Augustfahreninden NächtenvonFreitagaufSamstag undSamstagaufSonntagwieder nächtlicheRegionalbahnenzwischenMainzundWorms,und dasbisnach2Uhr.Zieldieser Nachtverkehreistes,denWeinfestbesuchernundanderen Nachtschwärmernauchnach demGenussdeseinenoderanderenGlasesWeinnocheine preiswerte,schnelleundsichere Heimfahrtzuermöglichen.

InRichtungMainzfahrendie spätabendlichenRegionalbahnenindenNächtenFreitagauf SamstagundSamstagaufSonntagum23.34Uhr,0.19Uhr,1.03 Uhrundum2.31Uhr.

InRichtungWormsfahrendie Zügeum22.19Uhr,23.26Uhr, 0.26Uhr,1.26Uhr,1.56Uhrund um3.26UhrinNiersteinab.

FürBesucherausdemBereich desRhein-NaheNahverkehrsverbundes(RNN)empfiehltsichdie RNNSingle-oderGruppen-Tageskarte,dieseistaneinembelie-

bigenTaggültigbis4Uhrinder NachtdesFolgetages.

FürFahrplan-undTarifauskünftestehtauchdasRNN-ServicetelefonunterTelefon06132/ 7896-22montagsbisdonnerstags von9bis18Uhrundfreitagsvon 9bis16UhrzurVerfügung.Im InternetsindFahrplanauskünfte undweitereInformationenunter www.rnn.info zufinden.

WeitereInformationenzum NiersteinerWinzerfestfindet manzumBeispielonlineunter www.verkehrsverein-nierstein.de

ImfeierlichenRahmenhatMinisterinDanielaSchmittam FramersheimerOrtsausgang zweiFörderbescheideanLandrat HeikoSippelübergeben.Die Kreisstraße30,dieFramersheim mitDittelsheim-HeßlochverbindetundanderKreismülldeponie vorbeiführt,sowiedieKreisstraße28,dieEppelsheimmitder EinmündungzurKreisstraße29 undderAutobahnunterführung A61verknüpft,werdenabAugust bzw.abSeptembererneuert.

LandratSippelsagtezurBegrüßung:„DieInstandhaltung unsererKreisstraßenistfürunsereregionaleMobilitätwichtig. InZukunftwerdenwirnochweitereStraßenerneuern,diesha-

DieSPDBobenheim-RoxheimlädtamSamstag,dem26. August,traditionellzuihrem FamilienfestaufdasGeländeder NaturfreundeinBobenheim (Von-Heyl-Straße2)ein.Beginn

benwirimdiesjährigenHaushalt mit3,9MillionenEuroeingeplant.“DerKreischefdanktein diesemZugedemLandRheinland-PfalzunddemLandesbetriebMobilitätWormsfürdie stetsguteZusammenarbeit.

FürdieErneuerungderKreisstraßeK28sindGesamtkosten vonetwa800.000Euroveranschlagt,wobeidasLandRheinland-Pfalz74ProzentderKosten übernimmt.BeiderKreisstraße K30belaufensichdiegeplanten Kostenauf400.000Euro,vondenendasLand71Prozentübernimmt.

MinisterinDanielaSchmitt hobdieBedeutungderInfrastrukturstärkunghervorundbe-

derVeranstaltungistum14Uhr. Eswerdenüberdengesamten NachmittagwarmeSpeisenund kühleGetränkeangeboten,ab15 UhrzusätzlichKaffeeundKuchen.FürKinderstehenSpiel-

tonte:„DieKreisstraßensind unverzichtbareVerbindungen fürPendler,Schülerundauch mittelständischeUnternehmen. EsistvonhöchsterWichtigkeit, dassStraßenineinemgutenZustandsind,umdieOrtschaften optimalanzubindenundeine reibungsloseMobilitätzugewährleisten.“

DieBaumaßnahmenfürdie KreisstraßeK30startenam7. August,wobeidieArbeitengezieltindieSommerferiengelegt wurden,umdenÖPNVundden Schülerverkehrmöglichstwenig zubeeinträchtigen.DieErneuerungderKreisstraßeK28istfür denkommendenSeptembergeplant.

möglichkeitenundeineHüpfburgbereit.Einbesonderes HighlightwirdamAbenderwartet:Ab20UhrspieltdiebekannteBobenheim-RoxheimerBand „Horschmolhi“.

DieFreiwilligeAbenheimerFeuerwehrlädtnach zweijährigerPausedieAbenheimerSeniorenamSamstag,dem12.August,zueinemgemütlichenNachmittagein.BeginnderVeranstaltungistum14Uhrinden RäumlichkeitenderFeuerwehr.FürUnterhaltung,EssenundTrinkenistgesorgt.

MitKosmoszurBUGA nachMannheim

DieInitiative„KOSMOS–Kulturundmehr“lädtzueinemgemeinsamenAusflug amDienstag,dem15.August,zurBundesgartenschaunachMannheimein. DiebequemereVariantemit demBuskostet60Europlus dieentsprechendeEintrittskarte.

BeiderFahrtmitdemZug zahlendieTeilnehmernur denentsprechendenEintrittspreis,daalleTageskartengleichzeitigauchFahrkartensind.

TreffpunktfürbeideFahrtenistWormsHauptbahnhof.WeitereInfosundAnmeldungbeiIngoDonsbach unterTelefon0171/9916589. EserfolgtSammelbestellung.

FamilienfestderSPDBobenheim-RoxheimbeidenNaturfreunden

MinisterinDanielaSchmitt(5.vonrechts)übergabdieFörderbescheideanLandratHeikoSippel(7.vonrechts).

Foto:KreisverwaltungAlzey-Worms/Homberger

DasFestivalderKünstezeigterneuteineVielfaltanArbeitenKunstschaffenderausderRegion.Foto:rawk

MAGNUSKIRCHE: Gottesdienstmit Abendmahlam6.Augustum10Uhr

UlrikeScherf kommtnach Worms

DiestellvertretendeKirchenpräsidentinderEvangelischenKircheinHessenundNassau(EKHN),UlrikeScherf,wirdam Sonntag,dem6.August,um10UhrinderWormserMagnuskirchepredigen.ImAnschlussandenGottesdienstwirdein gemeinsamesAbendmahlgefeiert.UlrikeScherfistseitihremDienstantrittvorzehnJahrenregelmäßiginWormszuGast; siehatdieMagnuskircheausgewählt,umihrenPredigtauftragalsstellvertretendeKirchenpräsidentinwahrzunehmen. Foto:EKHN/PeterBongard

WORMS: Ökum.Hospizhilfee.V.lädtam5.AugustindenGemeindesaalSt.Martinein

TrauercafébietetMöglichkeitzumAustausch

WereinenliebenMenschen verlorenhat,weißeszuschätzen,wennersichmitanderen austauschenkann.DasTrauercaféderÖkumenischenHospizhilfeWormse.V.bietetdie Möglichkeitdazu.

EsfindetamSamstag,dem5. August,um14.30UhrimGemeindesaalvonSt.Martin,EingangLudwigsplatz,statt.Hier kannmanineinemgeschütztenRaumanderenzuhören undauchvondereigenenSitu-

ationerzählen.Durchgeführt wirdesvoneinemTrauerbegleiterinnenteamderÖkumenischenHospizhilfeWormse.V.

UmAnmeldungunterTelefon0151/43115218wirdgebeten.

PFEDDERSHEIM: KünstlerinSieglindeSchildknechtspendet100WerkeanCaritasverband

AugenwandernzubuntenBildern

LeuchtendbunteBlumen,eineSegel–SzenerieinkomplementärenFarben,einPfauin stimmigenBlau–Grün–und noch97weitereBilderganzunterschiedlicherFormateundAnmutung:DieKünstlerinSieglindeSchildknechtbringtFarbe undWohnlichkeitindasneue HausSt.GeorgdesWormser Caritasverbands.Insgesamt100 ihrerWerkespendetedieMalerinfürdiebeidenDemenz–WohngemeinschafteninPfeddersheim,weiteresollenfolgen. EsistnichtdasersteMal,dass SieglindeSchildknechtihrkreativesSchaffenzumWohleanderereinsetzt.

Seitmehrals25Jahren

künstlerischtätig

ObTierheimoderBenefizveranstaltung:Indenmehrals25 JahrenihrerkünstlerischenTätigkeitgabesfürSieglinde SchildknechtimmerwiederAnlässe,Bilderzuverschenken oderfüreinengutenZweckzu versteigern.Seit1998istsiemit ihremAtelierinderNibelungenstadtansässig.„Alsichgelesen

MöchteetwaszumschönenLebenandererbeitragen:KünstlerinSieglinde Schildknechtspendete100ihrerWerkefürdasneueCaritas-HausSt.Georgin Pfeddersheim.Foto:CaritasverbandWorms

habe,dassausdemehemaligen PfeddersheimerHofeineWohngemeinschaftfürdemenzkranke Menschenwerdensoll,habeich gleichgewusst,dassdaspasst“,

erinnertsichdieKünstlerin.Sie nahmKontaktauf–undnun zierenihreWerkedieWändein St.Georg.„EsisteineFreudezu sehen,wieunsereMieterinnen

TRAUERUNDGEDENKEN

IchdankeDir,DuwarstmeinLeben,erfülltestdieTagemitDeinemSein. WirgingenzusammendurchSonneundRegenundniemalsgingeinervonunsallein. EswarunsereZeit.

UrsulaRathgeber geb.Boxheimer

*8.Juli1945†30.Juli2023

InLiebe

DeinPhilipp

FrankundSabinemitAnna,LenaundLisa

BirgitmitPhilippundChiara,Felix sowiealleAngehörigen

DieBeerdigungfandimengstenFamilienkreisstatt.

Mörstadt,imAugust2023

Trauer und Gedenken

Wenneingeliebter Menschstirbt… MiteinerTraueranzeige oderDanksagung imNibelungenKurier erreichenSie nahezualleHaushalte imErscheinungsgebiet dieserZeitung.

DANKSAGUNG

undMieterdieBilderbetrachten undihreAugenwandernlassen“,freutsichKatjaZamzow, LeiterinderGeschäftsprozesse imFachbereichAltenhilfedes CaritasverbandsWorms. GemeinsammitderKünstlerinsuchtesiediepassenden PlätzefürdieeinzelnenBilder. „WirsindFrauSchildknechtfür diesetolleSpendewirklichdankbar.IhreWerkesindeinGewinn fürdasHausunddieAtmosphäredort“,istKatjaZamzowüberzeugt.UndauchdieKünstlerin istfrohüberihreEntscheidung, dieEinrichtungdesWormser Caritasverbandszuunterstützen:„Ichmöchteetwaszum schönenLebenderMenschen beitragenundandereneine Freudemachen“,sagtsie. UnddieErfolgsgeschichte könntegleichnocheineFortsetzungerfahren:BeimRundgang warennocheinigeleereStellen zuentdecken,dieSieglinde Schildknechtgernenochfüllen möchte.Nach25Jahrenkreativ–produktivemSchaffenschlummernnochausreichendWerke inihremAtelier,dieeinenschönenPlatzverdienen.

FürdiegroßeAnteilnahmeinWortundSchrift,durchBlumen-,Geldundhl.MessespendenzumTodeunseresliebenVerstorbenen RichardLandua sagenwirherzlichenDank.

Danke denPflegerinnenimHausJakobus, dermusikalischenBegleitungbeiderTrauerfeierundamGrab, demBestattungsinstitutRingundallen,dieihnaufseinemletztenWegbegleitethaben. Gundersheim,imJuni2023 ReginaLandua Fam.PatrickLandua Fam.MarkusLandua DankdenGeldspendenunterstützenwirdieHospitzarbeit inderRegionundeinBehindertenheimimLibanon!

NunlässtdudeinenDienergehen, Herr,inFrieden,wiedugesagthast, dennmeineAugenhabendasHeilgesehen.

(Lukas2,29–30)

Am14.JuliistunerwartetPfarrer Andreas

Hunger-Beiersdorf imAltervon64Jahrenverstorben. WirwerdendenGemeindepfarrer vonWorms-Heppenheimund OffsteinalsengagiertenChristen, verlässlichenKollegen undhilfsbereitenSeelsorger inErinnerungbehalten.

FürdasEvangelischeDekanat

Worms-Wonnegau: DekanatspräsesAlexanderEbert FürdieKirchenvorstände

Worms-HeppenheimundOffstein: WernerKroppundArminGörisch

Anzeigenschluss fürTraueranzeigen: Dienstag,12Uhrfür dieMittwochsausgabe Freitag,12Uhrfür dieSamstagsausgabe

Jeschönerundvoller dieErinnerung, destoschwererdieTrennung.

AberdieDankbarkeitverwandelt dieQualderErinnerung ineinestilleFreude.

(DietrichBonhoeffer)

WirwissenDuwürdestmitunsfeiern, wennderHimmelnichtsoweitwegwäre! LiebeMutti,am7.August2023wäreDein80.Geburtstag.

HeidiKnierim

1943–2022

WirvermissenDichsehr RalfundMichaela

DerTodistderGrenzsteindesLebens, nichtderLiebe.

PhilippBurgundHedwigBurg geb.Hahn

InunserenHerzen undErinnerungen seidihrimmer gegenwärtig.

Hanne+ Marion

*5.Mai1926

†7.August1988

Wennihranmichdenkt,seidnichttraurig. ErzähltliebervonmirundtrautEuchzulachen. LasstmireinenPlatzinEurerMitte,sowieichihnimLebenhatte. InLiebeundDankbarkeitnehmenwirAbschiedvon

HanneloreSchanz

*1.Juni1934†25.Juli2023

DeineKinderundEnkel

DieTrauerfeierundanschließendeUrnenbeisetzung findetimengstenFamilienkreisstatt.

Bilder, Augenblicke, Gefühle –sie werden uns auch nach 3 Jahren immer an Dich erinnern. Unsere Herzen umarmen Dich, als wärst Du nie gegangen.

Hans-Georg Gundersdorff

† 5. August 2020

23_31s

Wirtrauernumunseren

Arbeitskollegen

WolfgangFeugel

DeineKollegenvomMarktplatz

*11.April1930 †16.September2007

DiewirimLebengeliebt,lasstunsimTodenichtvergessen…

HaraldScheledinow

*19.November1934†8.Juli2023

Wirtrauernumunseren

Vater,Schwiegervater,Opa undUropa,derunsnach langer,schwererKrankheit fürimmerverlassenhat.

InlieberErinnerung

GabyundThomasMuth

MarcusZeimetmitFamilie MatthiasZeimetmitFamilie

JasminZeimet DominicScheledinow sowiealleAngehörigen

DieUrnenbeisetzungfindetamMittwoch,dem9.August2023, um10UhraufdemFriedhofHochheimerHöheinWormsstatt.

DaseinzigWichtigeimLeben sindSpurenvonLiebe, diewirhinterlassen, wennwirungefragtweggehen undAbschiednehmenmüssen.

AlbertSchweitzer

Danksagung

FürdievielenBeweiseaufrichtiger Anteilnahmebeim HeimgangmeinesliebenMannes

MichaelRoth

durch WortundSchrift,Blumen-undGeldspenden sage ichmeinenaufrichtigenDank.

Bettina mit Familien Osthofen,August2023

FreudundLeid inderFamilie, seinenVerwandten undBekanntender engerenund weiterenUmgebung mitzuteilen,istein alterBrauch.

EineFamilienanzeige imNibelungen Kurier erfülltdiese Aufgabe.

Carmen und Julia

DerTodistwieeinHorizont,dieseristnichtsanderesalseineGrenzeunserer Wahrnehmung.DennauchDuhastgroßeSpurenbeiunshinterlassen.DerTodriss DichauftragischeWeisevonunsfort.Erhatunsgezeigt,nichtsistfürdieEwigkeit–wir sindvergänglich.ImHerzenlebstDuimmerfürunsweiter,nuraneinemanderenOrt. WirnehmenAbschiedvon

WolfgangHeinrichFeugel

*18.Januar1966†26.Juli2023

InstillerTrauer HansWernerHoeft&ErikaFuchs–Hoeft Ronald,Patrick&Daniel

InaMarinaKohlbacher Jacqueline,André&Kinder sowiealleAngehörigen

DieBeerdigungfindetamMontag,dem7.August2023,um11Uhr aufdemFriedhofHochheimerHöhestatt.

D A N K E

D A N K E

füreinestummeUmarmung, fürtröstendeWorte, gesprochenodergeschrieben, fürdieBlumenundGeldspenden. BesondererDankandasPraxisteamvonDr.Manstein, dieonkologischePraxisWormsundSchwesterMercyund dieMitarbeiterinnenderPalliativstationdesKlinikumsWorms sowieallen,diesieaufihremletztenWegbegleitethaben.

MarlieseHorn

ImNamenallerAngehörigen AnjaBellefroid

Gekämpft,gehofftunddochverloren.

HarryPalizynski

*31.August1945†23.Juli2023

Gerlinde AlexandraundFriedelKreusermitDenise,SheyenneundRobin MikeundSandraPalizynskimitLuca KerstinundKlausZintel MarinoundRosaPalizynski sowiealleAngehörigen

DieTrauerfeiermitanschließenderUrnenbeisetzungfindetamDonnerstag,dem10.August2023, um11UhraufdemFriedhofHochheimerHöheinWormsstatt.

EinLebensteterLiebe,GüteundAufopferung hatnunseinEndegefunden.

InLiebeundgroßerDankbarkeitnehmenwirAbschied vonunsererMuttiundOma

HildeBaum

geb.Krug24.November1929 – 1.August2023

InstillerTrauer Günther,IngeundSandramitFamilie Marianne,RonundDanielmitFamilie alleAngehörigen,FreundeundBekannte

DieTrauerfeierfindetamMittwoch,dem9.August2023,um13.30Uhr aufdemFriedhofinWiesoppenheimstatt.

EineKondolenzlisteliegtaus. DieUrnenbeisetzungfindetzueinemspäterenZeitpunktimengstenFamilienkreisstatt.

23_31s

• HäuslicheKrankenpflege

• Behandlungspflege • Fußpflege • Hauswirtschaft

www.marbea-pflege.de•Zellertalstraße8•67551Worms

WORMS: Im„kunst.lokal“am12.Augustvon10bis14Uhr

EigeneAusstellungpräsentieren

Inmittenvon„Worms:Jazz& Joy“öffnenauchdieTürender neuenKunst-GalerieinderHafergassefüreinbesonderes Event:Künstler-Führungen durchdiefaszinierendeAusstellungim„kunst.lokal“.AmSamstag,dem12.August,werdenzwischen10und14Uhrstündlich Führungendurchdieaktuelle Ausstellungangeboten.

DasBesonderedaranist,dass zweiderKunstschaffendenselbst zuWortkommenundüberihre Werkebzw.dieWerkeihrerbeidenKollegenberichtenwerden.

„DieMesslatteim,kunst.lokal’ hängthoch:manwirdimmer wiederüberrascht,welcheVielfalt dieWormserKunstszenezubietenhat.Geradedassdaskunst.lokalverschiedeneStilrichtungen, ZielgruppenundGenerationen zusammenbringt,gefälltmirbesondersgut.“,soderKommunikationsmanagervomStadtmarketingJonasVolz.

DieaktuelleBesetzungdes „kunst.lokals“bestehtausDan Novak,SophieKralenetz,Ulrich KoglinundBarbaraSchauß.Alle viersindrenommierteKünstler ausWormsundderUmgebung. DiekünstlerischenWerkeumfassenMalerei,DigitaleFotokunst undBildhauerei.DieFührungen werdenvonSophieKralenetzund BarbaraSchaußdurchgeführt.

DIE KLEINE GESCHÄFTLICHEEMPFEHLUNG

Tel.(06241)789349 www.dachdeckerei-worms.de

DieFührungenbieteninteressanteEinblickeinSchaffensprozessederausstellendenKünstler.

Das„kunst.lokal“isteinKooperationsprojektvon„Wormswird WOW!“undderKulturkoordinationderStadtWorms.ImHerzenderWormserInnenstadt könnenregionaleKünstlerinnen undKünstlerihreWerkeausstellenundverkaufen.

Leerstandumgestaltet

Dazuwurdeeinehemaliger Leerstandumgestaltetundmit neuemLebengefüllt.DasKunstförderprojektstößtbisheraufpositiveResonanzundkonntebereitsvieleBesucherinnenund Besucherbegeistern.DieWormserKreativszeneistbuntund groß–unddassollauchgezeigt

werden!DasKonzeptdes„kunst .lokals“siehtvor,diejeweilsausstellendenKunstschaffendenin regelmäßigemTurnuszuwechseln.AufdieseWeisesollenmöglichstvieleKünstschaffendeaus derRegionmehrSichtbarkeiterhaltenunddasinnerstädtische Gesamtbildaufgefrischtwerden.

Das„kunst.lokal“befindetsich inderHafergasse6.DieregulärenÖffnungszeitensindjeden DienstagundDonnerstagzwischen12und18Uhrundsamstagszwischen10und14Uhr.

Künstler,dieselbstTeildes „kunst.lokals“werdenmöchten, könnensichgerneperE-Mailan cityhub@worms-marketing.de oder david.maier@worms.de melden.

WORMS: Am6.Augustum10.30UhröffentlicheFührung TreffpunktamSynagogenplatz

JüdischesErbeinWorms

AmSonntag,dem6.August, findetdieöffentlicheFührung „UNESCOWeltkulturerbe–die jüdischenStätteninWorms“ um10.30Uhrstatt.

Beimabwechslungsreichen RundgangvermittelnGästeführerdiebewegteGeschichteder jüdischenGemeindeinWorms, diebisindas10.Jahrhundert zurückreicht.

UNESCO-Welterbetitel seitdemJahr2021

AlsVerbundderSchUMStädtebildetenMainz,Worms undSpeyerimMittelalterdas ZentrumdesJudentumsin Europa.SiehabenimJuli2021 denWelterbetitelfürihre SchUM-StättenvonderUNESCO erhalten.

ImRahmenderGästeführungwerdennebenderJuden-

R. SCHÄFER

HugoHollKfz-ServiceGmbH&Co.KG

SiemöchtenindieserRubrikinserieren? 4WochenWerbungfürnur119,–Euro zzgl.MwSt.odermitOnline-Bannerfür169,–Eurozzgl.MwSt. Tel.(06241)9578-0,Prinz-Carl-Anlage20,67547Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de,www.nibelungen-kurier.de

gasseauchderSynagogenbezirk sowiederältesteerhaltenejüdischeFriedhofEuropas,der „HeiligeSand“besucht. DerTreffpunktistaufdem Synagogenplatz,aufdemjüdischenFriedhofmüssenmännlicheBesuchereineKopfbedeckungtragen.

„Ticketauf’sHandy“

DieTicketszu8Eurosindbis zumBeginnderFührungenonlineunter www.ticket-regional.de („Ticketauf’sHandy“)undim VorverkaufinderTouristInformation,ShopamDomundallenweiterenTicketRegional Vorverkaufsstellenwährendden Öffnungszeitenerhältlich.Alle Teilnehmer,auchErmäßigtewie Kinderunter14Jahre,benötigen eineEinlasskarte.WeitereInfos unter www.worms-erleben.de

Anzeige

MARBEAPFLEGEDIENSTGMBH: Leistungsangebot durchambulanteFußpflege-Behandlungenerweitert

LaureenBiegialsFachfußpflegerinqualifiziert

MarBeaPflegedienstGmbH istseit12Jahrenmitkonstant guterQualitätinderambulanten,häuslichenKrankenpflege aktivundexpandiertaufsolider Basisweiter.NebendenLeistungenderhäuslichenKrankenpflegeundderHauswirtschaftlichenVersorgungder KundenwerdenjetztauchambulanteFußpflege-Behandlungenangeboten.

LaureenBiegihatihreFortbildungzurqualifiziertenFachfußpflegerinerfolgreichbestandenundstehtabsofortfür Terminvereinbarungenunter

06247/2713379zurVerfügung. „MeinZielistes,durchindividuelleundkompetenteBehandlungdasbestmöglicheErgebniszuerreichen.Ichmöchte,dassunsereKundensich wohlfühlen,entspannenund Vertraueninmichundmeine Arbeithaben“,soLaureenBiegi.„Wirfreuenuns,unseren Kundenjetztauchprofessionelleundfachkundigeambulante Fußpflegeanbietenzukönnen unddamitunserLeistungsangebotzuergänzen“,soBeate Biegi-Franz,Geschäftsführerin MarBeaPflegedienstGmbH.

55234Biebelnheim/Alzey Telefon(06733)9211-0 www.wohnmobilpark-petersberg.com

IhrSpezialistfürWohnmobile&Wohnwagen Fiat-&Citroën-Service-Werkstatt NeueModelle2023vonEuraMobil&Forster,ReparaturenundAnbautenallerArt (Sat-Anlagen/TV,Solar,Klimaanlagen,Lithium-Batterienetc.)

WirliefernauchanPrivathaushalte

DasNK-SOMMERANGEBOT2023:

1+1=1

EINEANZEIGE BEZAHLEN, EINEANZEIGE KOSTENLOS*

*GiltfüralleneubeauftragtengewerblichenAnzeigenaufträge,die bis2.September2023erscheinen. Berechnungnachgültiger PreislisteohneAbzugvonRabatten.DieAnzeigewirdnachder erstenSchaltungberechnet undinderfolgendenAusgabekostenlosnachgeschaltet.(Änderungen/Verschiebungennichtmöglich). GiltfüralleGeschäftsanzeigen,giltnichtfürStellenanzeigen.

Prinz-Carl-Anlage20|67547Worms www.nibelungen-kurier.de Telefon:(06241)957812

E-Mail:anzeigen@nibelungen-kurier.de

BeateBiegi-Franz Vertragspartner der Kranken- und Pf egekassen Tel.(06247)2713379

Donnerstag,10.August2023

GefüllteSchweinelende mitChampignonrahmsoße, Gemüsegratin,Spätzle – €9,60

FUSSBALL-VORSCHAU:DasGeschehenamWochenendeimNibelungenland

VORDEMANPFIFF

OberligaRheinland-Pfalz/Saar

VfRWormatiaWorms–VfRBaumholder

amheutigenSamstag,dem5.August,um13.30Uhr

SVEintrachtTrier–TSGPfeddersheim

amheutigenSamstag,dem5.August,14Uhr

BitburgerVerbandspokalSüdwest

2.Runde:ASVNibelungenWorms–SVHorchheim

amheutigenSamstag,dem5.August,um16Uhr

FSVOsthofen–TuSNeuhausen

amMittwoch,dem9.August,um18.30Uhr

SVGuntersblum–SVGimbsheim amMittwoch,dem9.August,um19Uhr

AusWormserSichtfindetder„Kracher“inder2.VerbandspokalrundebeimASVNibelungenWormsstatt.DerBezirksligaAufsteigerempfängtdenLigakontrahentenSVHorchheim,das zweiteDuellinnerhalbwenigerWochen.ImHalbfinalederWormserStadtmeisterschafthattederSVHimElfmeterschießendas GlückaufseinerSeiteundhatteletztendlichdieNasevorn.Einen Favoritenkannnichtherausgedeutetwerden.DiebeidenTeams stehensichebenbürtiggegenüber.DieZuschauerkönnenaufeineninteressantenPokalfighthoffen.IndenbeidenPartienam MittwochkristallisierensichdieFavoritenheraus.DerTuS NeuhausenundderSVGimbsheimmüssenauswärtsjeweilsbei einemklassentieferenGegnerantreten.VorallemdieGimbsheimermüssenimDerbygegenGuntersblumaufderHutsein.Esist PokalzeitundimPokalistallesmöglich.

BeiderStadtmeisterschaftkonnteKevinLenhardt(rechts,SVHorchheim) denSprintqualitätenvonKevinBorlinghaus(NibelungenWorms)nichtviel entgegensetzen.Foto:FelixDiehl

BitburgerKreispokalAlzey-Worms

1.Rundeu.a.: TuSNack–VfLEppelsheim TuSWeinsheimII–KickersWorms FT/AlemanniaWorms–SVSuryoyeWorms VfLGundersheimII–SVGuntersblumII alleammorgigenSonntag,dem6.August,um15Uhr

STELLENMARKT

DerregionaleStellenmarkt mittwochsundsamstags im NibelungenKurier undonlineunter jobs.nibelungen-kurier.de

TGW: DerWormserTurnvereinlädtzuverschiedenenFerienangebotenein

Zirkus-Camp&TischtennisfürKids

Werab7Jahrealtistundinden FerienetwasBesondereserleben möchte,kanngernezudenFerienspielendesZirkusFuntastico derTGWormsvom28.August bis1.Septemberkommen.Hier wirdeineVielzahlvonZirkusmaterialienangeboten:BeimJonglierenmitTüchern,Bällen,KeulenundRingenlerntmanverschiedeneGegenständeinder LuftzuhaltenundbeeindruckendeTricksauszuführen.Devilstick undDiabolosindweiterespannendeHerausforderungen,bei denenmanseineGeschicklichkeitunterBeweisstellenkann.

WersichfürBalanceundKoordinationinteressierst,fürdenist dasLaufenaufderKugelund demHochseil,dasRolaBolaoder auchdasEinradfahrengenaudas Richtige.BeimTrapezundVertikaltuchkannmansichinluftiger Höheausprobieren. Undschließlichgibtesnoch dieAkrobatik,beidermanlernt, wiemangemeinsammitanderenKindernundJugendlichen beeindruckendeFigurenundPyramidenaufbaut.

GanzegalobmanschonErfahrunghatoderganzneuindie WeltdesZirkuseintaucht–hier sindalleKinderherzlichwillkommen!DieManegeistfreivon Montag,dem28.August,bis Freitag,dem1.September–täglichvon9bis16Uhr.

AnallenCamptagenistdieBetreuungab8Uhrundbismax.17 Uhr(Ausnahme1.September) möglich.AmFreitag,dem1. September,um16.30Uhr,werdendanndieFamilien,Freunde undalleInteressiertenbegrüßt, wennesheißt„Manegefrei“.

DieLeitunghatTGW-ÜbungsleiterinJudithStraubmitihrem Team,dieKostenfürTGW-Mitgliederbetragen50Euro,für Nichtmitglieder75Euro.MitzubringensindSpaßundHallensportschuhe.EswirdeineMittagspausegemacht,fürdiealleihreVerpflegungselbstmitbringen.

TischtennisfürMädchen

„JustforGirls–Tischtennisfür Mädchen“lautetdasMottodes AngebotsderTGWTischtennis-

abteilungfürallezwischen9und 18JahrenamDonnerstag,dem 31.August,von16bis19Uhr. WergerneTischtennisspielt,ist herzlichzumMitmacheneingeladen.WernochnieeinenSchlägerinderHandgehabthat,gerne aberersteErfahrungenineiner derschnellstenBallsportarten derWeltsammelnmöchte,für denistdasAngebotgeraderichtig.SchlägerwerdenbeiBedarf gestellt,auchAnmeldungenvon Jungssindmöglich. DieLeitunghatderJugendwart derTGWTischtennisabteilung JochenPiehl,dieKostenbetragen3Euro.Mitzubringensind eineTrinkflasche,Sportschuhe undggf.Tischtennis-Schläger. AlleAngebotefindeninder NeuenJahnturnhalle,Philosophenstraße12,Worms,statt. EineTeilnahmeistnurmit einerVoranmeldungunter www.tgworms.de möglich.Eine AnmeldungperTelefonoderEMailistnichtmöglich.Zu beachtensindauchdieInfosin derAnmeldebestätigung.

Stellenanzeigen könnenSierundumdieUhronlineaufgeben über www.nibelungen-kurier.de undbequembezahlenmit

Bank-oder Kreditkarte

OBERLIGA-DERBY: Leistungsgerechtes1:1-UnentschiedenzwischendemVfRWormatiaWormsundderTSGPfeddersheim/Wormatia-TrainerPeterTretter:„MitdemAuftretenmeinerMannschaftzufrieden“

JederhatteseineHalbzeitimWormserDerby

VonMarcusDiehl› Petrushatte dochnochseinEinsehen:Kurz vordemSpielbeginnverrammelteeralleSchleusenundstoppte denDauerregenandiesemTag. EsdürftederTSGPfeddersheim trotzdemeinigeZuschauergekostethaben…AmEndestand dieoffizielleZahlbei612Anwesenden.Erstaunlicherweisewar dasGeläufineinemgutenZustand.

Essprachallesdafür,dassdie FansvonbeidenSeiteneingutes Spielgezeigtbekommen.Der neutraleBeobachterwurdemit einemspannendenSpielfürsein Kommenbelohnt.Das1:1-UnentschiedenwarüberdiegesamteSpielzeitgesehenleistungsgerecht.BeideTrainerhadertenjeweilsmiteinerderbeidenHalbzeiten.TSG-TrainerTobiasEhrenbergnachdemSpiel:„Inder erstenHälftehattenwirunswas Anderesvorgenommen,konntenabernichtdasumsetzenwas geplantwar.“

Währenddessenkonnteder

Wormatia-TrainerPeterTretter mitderzweitenHalbzeitnicht zufriedensein.„Wieamersten Spieltagkamenwirnachca.60

MinutenineineschlechtePhase hinein,dieTSGhatunsdann denSchneidabgekauft.Alleeinszu-eins-Duellegingenandie TSG.DieFührungwardann auchnichtunverdient.“

GegenüberdemerstenSpieltaghabenbeideTraineraufeiner Positiongewechselt.TobiasEhrenbergsetztezuerstaufSebastianKasterfürYoelYilma,Peter TretteraufStefanoMaierfür IvanSmiljanic.NachausgeglichenerAnfangsphaseübernahm

TERMINE

GroßesReitturnier beim1.RCPfrimmtal

AmSamstag,dem5.,ab

8.30Uhr,undSonntag,dem

6.August,ab8Uhr,lädtder

1.RCPfrimmtalallePferdesportbegeistertenzumSommerturnieraufseineAnlage in67551Worms-Pfeddersheim,Zellertalstraße68,ein.

NebeneinemneuenAngebotausderKüchekönnen ZuschaueranbeidenTagen dieDressur-undSpringprüfungenbiszurKlasseMmiterleben.DerVereinfreut sichbeischönemWetterauf zahlreicheZuschauersowie Teilnehmer.

Eröffnungsfeierbeim SVGimbsheim

AmSonntag,dem6.August,ladenderSV1911 GimbsheimsowiederVerein AnpfiffinsLebenvon10bis 17UhrAmSportplatz1in GimbsheimzurEröffnungsfeierdesneuenKunstrasenplatzesmitLivemusik,Frühschoppenundsportlichem Programmein.Rundumdas ,AnpfiffinsLeben-Jugendförderzentrum’isteinPlatz mitsamtVerkaufshäuschen direktamSpielfeldrandentstanden.

Spieleab13Uhr

ImerstenSpieldesTages trifftum13UhrdieE-Jugend desSVGimbsheimaufden

AltrheinJugendförderverein (JFV).ImHauptspielum 14.30UhrkämpftdieGimbsheimerHerrenmannschaft umdenSieggegendenFC AstoriaWaldorfII.

EineTanzeinlagevom Turnverein1848Gimbsheim lockertdasSpielgeschehen um15.15Uhrauf.Nachdem HauptspielendetdieEröffnungsfeierwiesiebegonnen hat–miteinemgemütlichen BeisammenseinamGerhard-Oswald-Stadion.

derVfRimmermehrdieSpielkontrolleundgabdenTaktan. ImmerwiederhattedieTSGihre Probleme,wenndieWormaten denDeckungsverbundmitlangenBällenüberdieschnellen Außenknackenkonnte–Zuspielevonrechtshintendiagonal nachlinksvorne,StefanoMaier ausderViererkettewarbeider

WormatiaderheimlicheSpielgestalter.SogenaudielangenBälle zumMitspielerkamen,soungenauwarendieZuspieleimStrafraum.DamitraubtesichderVfR einigeguteTorgelegenheiten selbt.FalschesStellungsspiel, vielkleinkleinoderschlechte PässeverhinderteneinenerfolgreichenAbschluss.Deretwas unglücklichwirkendeDaniel KasperkameinenSchrittzuspät undEliasHolzemer,NilsWannemacherundMaximilianFesser zieltenüberdieLatte.

Wormatiaagierte–Pfeddersheimreagierte

DiePfeddersheimerhatteihre Gelegenheiten,wennsieindas vorderePressinggekommenwaren.InnerhalbkurzerZeit schossSebastianKasterzweimal amTorvorbei.DieWormatia agierteunddieTSGkonntephasenweisenurnochreagieren. Dieeinzige100-prozentigeChancewaraberaufSeitenderTSG. NachdemsichStefanoMaier undEliasHolzemerselbstim Wegstanden,waraufeinmalder WegfürLionSchubachvordas Wormatia-Gehäusevölligfrei. Vielleichtwarerselbstzuüberrascht,dennseinSchussgeht überdasTor.KurzvorderPause,

ErhättezumHelddesTageswerdenkönnen.DiebestenGelegenheitenhatteLion SchubachfürdieTSGliegenlassen.Fotos:FelixDiehl

hätteesdenSpielverlaufaufden Kopfgestellt.

InderzweitenHalbzeitmussteTobiasEhrenbergetwasändern.ErstellteseinTeamtaktischaufeinanderesLevelund wechseltefürdenindisponierten RyojiMatsumuradenNeuzugangJoelYilmaein.Sofortwar eineganzandereStrukturim SpielderTSG.DerSpielaufbau schiengeordneterundvorallem zielstrebiger.TobiasEhrenberg dazu:„WirnahmeneinigeVeränderungenvorundhabeninder zweitenHälftevielbessergespielt,auchmutvollerundkonntendahereinigeSituationen spielerischeinfacherlösen.“

GründefürdenLeistungsabfallinHälftezweisiehtPeter TretterinderPersonalsituation. „EsfehleneinfacheinigeEinheiteninderVorbereitung.

EinpaarNeuekamenerstin derletztenWocheodervorzwei Wochenzuuns.Hinzukommt, dasseinYannikMarxzumBeispielwegenberuflichenGründennichtimmeranwesendsein konnte.“

FolgerichtigistdanndieFührungfürdieTSGgefallen.Auf derrechtenAbwehrseitewardie Wormatiazupassivundbeider folgendenHereingabewurdeSebastianKasterausdemAugeverloren.Völligunbedrängtköpfte erschulbuchmäßigindenBall insTor.

TSGwarTreffernäher

DieTSGwardemzweiten TreffernäheralsdieWormatia demAusgleich.DerMatchwinnerhätteLionSchubachsein müssen.

NachdervergebenenGroßchanceausderHälfteeinskonnteerauchseinezweitenichtverwerten.Völligplanlostrudelte seinAbschlussandasAußennetz.

Inder85.Spielminutewurde eshektisch,dieÜbermotivation vonGianniAulettawarderAuslöser.TorhüterLucaPedretti hieltdenBallschondenHänden undAulettagrätschtedemSpielgerätnochhinterher.Überden Torhüterzuspringen,wäredie Fair-Play-Lösunggewesen.Mit dieserAktionschadeteerseinem Team.

BeideranschließendenRudelbildunggriffFabioSchmidtbei StefanoMaierinRichtungBrustkorbundlandeteaberamHals. AufjedenFallgingderWormate zuBoden,wasfürSchiedsrichter TimoKleinderAnlasswar,auf TätlichkeitundRoteKartefür Schmidtzuentscheiden.

EineFehlentscheidung?

InderletztenMinutespielte StefanoMaierpraktischden zweitenMittelstürmer.Beider entscheidendenSzenewarer wiederbeteiligt.Nacheinem Foulanihm,zeigtederSchiriauf denElfmeterpunkt.FürÜbeltäterLucaGraciottieineFehlentscheidung.

NachseinerAnsichtspielteer zuerstdenBallundtrafdann dasBein.EinElfmeterkonnte abersicherlichgegebenwerden.StefanoMaiernahmauch dieseSzenedankendan.Dieeinensagten,Beideswarclever vonihm,dieAnderensagten: „Schauspielerei“.

BeideSzenarienkonntenvom Schiedsrichtersogesehenwerden,Fehlentscheidungenwaren esaufkeinenFall. Inder90.Spielminutekames dannzurKategorie,„wiedas Schicksalmanchmalsospielt“. WererzieltedenAusgleich?Richtig,derManndesSpiels,Stefano Maier.MitdemFoulelfmeter scheiterteYannickMarxhalban TorhüterSörenPätzoldundhalb amPfosten.Amschnellstenvon allenreagierteStefanoMaier unddroschdenAbprallerzum umjubeltenAusgleichein.

MitdemRemiszufrieden

NachdemSpielkonntePeter TrettermitdemPunktgutleben. „Ichbinzufrieden–auchmit demRemis.WiedasTeamnach demAusgleichreagierthat,zu-

sammengejubelthatundnoch mehrwollte,warvorzeighaft.Es machteinfachSpaß,mitdieser Truppezuarbeiten.Allewollten undwarengierig.Wirwachsen immermehrzusammen.“

EtwasunglücklichersahTobias Ehrenbergaus.„VorzweiWochensagtejeder,nachzweiSpielenhättenwirnullPunkteauf demKonto.Jetzthabenwirzwei. EshättenaberauchsechsPunkte fürunsseinkönnen.BeideSpielesindunglücklichfürunsverlaufen.DieWormatiahatteaufgrunddererstenHalbzeitden einenPunktaberverdient.Mit demAuftretenmeinerMannschaftbinichdennochzufrieden.SomüssenwirjetztWoche fürWocheweitermachenund daranarbeiten,überdieganze SpielzeitdienötigeLeistungabzurufen“.

DiebeidenTorschützenimgemeinsamenDuell.VorneStefanoMaier,derfürden VfRdenAusgleicherzielteunddahinterSebastianKaster,derdieTSGinFührung brachte.

DMJUNGSENIOREN: CarolinWalter(TCWeiler)triumphiertbeiDamen35/DuoFranjoMaticundOliverRozehnalausBadKreuznachsiegtimHerren-Doppel

ZweiTitelbleibeninderRegion

VonJürgenJaap› DieDeutschen Tennis-Meisterschaftender Jungsenioren2023sindGeschichte.DasvomTCBürgerweideWormsununterbrochen seit2010bereitsinder14.AuflageinderNibelungenstadtperfektausgerichteteTennis-TurnierderAltersklassen30und35 JahrebeiDamenundHerren zogtrotzschierendloserWetterKapriolenüberderwunderschönenAnlageimWormserWäldchenwiedereinmalzahlreiche Tennis-Fansausnahundfernin seinenBann.UndmitCarolin WalterausBingen(Damen35) unddemBadKreuznacherDuo FranjoMatic(TCGensingen) undOliverRozehnal(TCBW BadKreuznach)triumphierten auchnochinWormsdurchaus bekannteundbeliebteTenniscracksausRheinhessenund Rheinland-Pfalz.Unddaskam indensechsWettbewerbender nationalenTitelkämpfeso…

Damen35

Sympathisch,sensationell, souverän.DreiWorte,diedas ComebackvonCarolinWalter (TCWeiler)aufdiegroßenationaleTennisbühnebeschreiben.

ZehnJahrehattediezweifache MutterobderGeburtihrerKinderdenTennisschlägerweitgehendandenNagelgehängt. „MeinersterDeutscherMeistertitelkamfürmichvölligunerwartet“,konnteesdieFrauaus derNähevonBingeninRheinhessenkaumfassen.EinDM-Titelfreilich,denNinaStepp,die AuftaktgegnerinvonCarolin Walter,fixaufderRechnung hatte.„FürmichistCarolinWalterdieFavoritinaufdenTurniersieg“,orakeltedieWormserTennis-IkonedesTCBbereitsvor demerstenAufschlag. InderTat.ErstmussteNina Steppbeim0:6/4:6demextrem sicherenGrundlinienspielihrer KontrahentinfastohneunerzwungeneFehlerTributzollen. ImHalbfinaleräumteCarolin WalterdieanPositioneinsge-

setzteJuliaMolitor(TCDiedenbergen/Hessen)inzweiSätzen ausdemWeg.UndauchdasFinalegegendieNummerzwei desTurniers,EvaTheron(TC RWNeu-Isenburg/Hessen),war letztlicheineklareSachefürdie Bingerin.Wobei:Imersten DurchganghieltdieSiegerinbei denDamen35aus2021beim6:3 demdruckvollenSpielvonCarolinWalterlangestand.Dochder zweiteSatzgingganzglattmit 6:0andiesympathischzurückhaltendeTennisspielerindesTC Weiler.

Damen30

MächtigebeidhändigeRückhand,satterVorhand-Topspin, guterersterAufschlagundrichtigLängeindenSchlägen:Das SpielvonLaurenWagenaar (Netzballverein1898Velbert/ Nordrhein-Westfalen)undMareikeKöhler(STGGeroksruhe beiStuttgart/Baden-Württemberg)ähneltsichsehr.Folglich bestimmtensehrlangeRallys dasFinalederDamen30aufabsoluterAugenhöhezwischen denzweitopgesetztenSpielerinnen.„Ichkannmichnichtdaran erinnern,jemalseinderartlangesMatchüberzweiSätzegespieltzuhaben“,resümierteLaurenWagenaarden7:5/7:6-Erfolg nachfastvierStunden(!)Spielzeit.EsbrauchteschondieinnigenGlückwünscheihrermitfieberndenEltern,umdieMüdigkeit(LaurenWagenaar:„Aus meinenBeinenkommtjetzt nichtsmehr!“)nacheinemfantastischenFinalspielbeieinem mehralsverdientenGläschen Sektherauszufeiern.

Herren35

Immit36TeilnehmerngrößtenWettbewerbderHerren35 schafftenesmitSebastian Schiessl(TCRot-WeißStraubing /Bayern)undThomasBurgemeister(TCBWBadEms/Rheinland-Pfalz)diebeidentopgesetztenSpielerinsFinale.„Ichhatte

LaurenWagenaarausVelbertinNordrhein-WestfalensichertesichineinemepischenMatchüberbeinahevierStundenmit einem7:5/7:6gegenMareikeKöhler(STGGeroksruhebeiStuttgart)denDM-TitelderDamen30.Foto:MarcusDiehl

hiereineMissionzuerfüllen“, standSebastianSchiesslderSiegeswillebuchstäblichinsGesicht geschrieben.„NachdreiFinalNiederlagenindenJahrenzuvor wollteichdiesenMeistertitelunbedingt“,erklärtederBayer.Und SebastianSchiesslhieltsichans Programm.EinsuperService, dertechnischastreineRückhandSliceundeineklasseLängein denGrundschlägenbescherten demOstbayerneinschnelles6:2. „OanPunktnoch,doanfahr’n merhoam“,motiviertesichSebastianSchiesslbei5:4und Matchballzum6:4imzweiten DurchgangimbayrischenDialektselbst.Dashalf,dieMission warerfüllt.

Herren30

Gut200Tennis-Fanserlebten daswohlbesteMatchdesgesamtenTurnierszwischendemungesetztenFranjoMatic(TC Sprendlingen-Gensingen)und

MartinBürkle(FreiburgerTC/ Baden-Württemberg).PowerTennispur.Erstdominierteder ansiebengesetzteFreiburger mitseinemüber200StundenkilometerschnellenAufschlag beim6:2dasGeschehen.Doch derLokal-Matadorhieltmitseinerbrachialeneinhändigen Rückhand,schnellenVorhandTopspinsundklasseVolleys beim6:1inDurchgangzweivoll dagegen.WinnerüberWinner undkeineBreaksimfinalen Satzbiszum4:4.DanneinBreak zum5:4fürFranjoMatic.„Ich hab’daechtnichtmehranden Sieggeglaubt“,räumteMartin Bürklespäterein.EinSpielfehltedemPolizistenausBad KreuznachnochzumganzgroßenCoup.„Ichwarnervös,verlegtezweiVolleys“,stellteFranjo Maticfest.Eswarendiebeiden erstenVolley-Fehlerüberhaupt–unddieerneuteWendeim Match.MartinBürkleschlug zweiAsse,passiertezweimal,

schnapptesichsomit7:5imEntscheidungssatzseinenersten DM-Titel.

Damen-Doppel& Herren-Doppel DenausregionalerSichtweise krönendenAbschlussdernationalenTitelkämpfeliefertendie beidenDoppel-Wettbewerbeder DamenundHerren.Zunächst nutzteFranjoMaticanderSeite seineskongenialenDoppel-PartnersOliverRozehnal(TCBW BadKreuznach)diezweiteChanceaufdenimEinzelknappverpasstenDM-Titel.MitvierSiegen ohneSatzverlustpflügtedasan viergesetzteBadKreuznacher DuogeradewegsdurchdasFeld der16gemeldetenDoppel.Es ließimFinaleauchdenanPositioneinsgesetztenFlorianHenning(Bayern)/JörgBornemann (Sauerland)beim6:4und6:0 kaumeineSchnitte.Ähnliches gelangderkurzzuvorimDa-

men-30-FinaleunterlegenenMareikeKöhler.AnderSeitevonJuliaSauer(TCKlein-Krotzenburg/ Hessen)rangdiejungeFrauaus StuttgartdasWormserDuoEva MeffertundNinaSteppimTiebreakdeserstenDurchgangsnieder.Nacheinem6:2imzweiten SatzholtesichdieStuttgarterin folglichdochnochdenersehnten DeutschenMeistertitel.

DTMJungsenioren2023 inWorms–Splitter DieBälle Gespieltwurde–häufigauch beiNieselregen–mitBällender MarkeWilsonnamensDTBTour2.0.DievomDeutschen Tennisbundspeziellfüroffizielle TurniereunddieBundesligaWettbewerbezurVerfügung gestelltenBälle„kannmannicht kaufen“,wieTurnier-ChefinJanaWagnermitteilte.Siegibtes exklusivnurbeinationalenTennis-Top-Events.

DerPlatzdienst FalkoSchneideraufeinemumgebautenGolfcartmitSchleppnetz,RobertoMazolo,DennisLisekundNickKugeleamAbziehnetz,LinienbesenundWasserschlauchsorgtenvor,nach undbeidenFinalsauchwährend derMatchesdafür,dasssichdie roteAschedersechsTennisplätzeaufderAnlagedesTCBimmerimperfektenZustandpräsentierte.Unddiesschaffteder höchsterfahreneTCB-PlatzdienstjeweilsinWindeseile.

DasPreisgeld NickKugele,zuständigbeim TCBürgerweideWormsfür Marketing,Sponsorenunddie SiegerehrungenderMeisterschaften,brachteinsgesamt PreisgelderinHöhevon3.300 EuroanMannundFrau.Zudem gabsnebendenBegrüßungsgeschenkenfüralleTeilnehmer fürdieerfolgreichenDoppel, SiegerundPlatzierteauchnoch jedeMengeSachpreiseabzuräumen.

WORMSERSCHACHVEREIN: DieSpielersehensichgutvorbereitetfürdieneueSaison WeitereSchachspielerinnenundSchachspielerherzlichwillkommen!

SiebenMannschaftenund

über100Mitglieder

DerWormserSchachverein hatsichfürdieneueSaisonaufgestellt.Mitinsgesamtsieben MannschaftentrittderVereinin verschiedenenLigenvonder OberligabiszurKreisklassean. Insbesonderedieerstendrei Mannschaftenhabengute Chancen,inihrenLigenumdie Meisterschaftzuspielen.

ErfreulicheMitgliederentwicklung

ErfreulichistauchdieMitgliederentwicklung.VieleneueInteressiertehabensichdem WormserSchachvereinseit Jahresbeginnangeschlossen. Mittlerweilesindesüber100 Mitglieder.

„SehrguteStimmung imVerein“

DazuPräsidentPatrickBoos: „ImVereinherrschteinesehr guteStimmung.Wirhaben mehrereMitglieder,diesich aktivengagieren,sodasswirdas ganzeJahrübereinumfangreichesAngebotmachenkönnen. Ichfreuemich,dasssichsovielefürunserenSchachvereinbe-

geistern.AlleInteressierten sindherzlichwillkommen.“

MitBlickaufdieneueSaison fügtBooshinzu:„Insbesondere die2.Mannschafthatnachdem knappverpasstenAufstiegin derletztenSaisondasZiel,die Meisterschaftzugewinnen.

Einfachwirdesnicht,aber ohneHerausforderungenwürdeesauchwenigerSpaßmachen.“

DerSpielabenddesSchachvereinsistfreitagsab18UhrimHotelBoos.Trainingistdienstags fürAnfänger16.30bis18Uhr,für Fortgeschrittene18bis19.30Uhr. Senioren-Nachmittagistmittwochs14bis17Uhr.Interessierte wendensichvordererstenTeilnahmebitteanPatrickBoosunterTelefon0157/85068824.

WeitereInformationenunter www.wormser-schachverein.de

WOHNUNGSBAU-CUP: TrotzRegenzweiTageFußballspaßbeimASVNibelungeninWorms

TurniererstmalsaufRasenplatz

Rund70KinderundJugendlichezwischen10und18Jahren hattensichinneunMannschaftenzusammengefunden,um beimdiesjährigenWohnungsbauCupdasbesteTeamzuermitteln.Anzweiregnerischen Tagenstelltensieihrsportliches TalentunterBeweisundsorgten fürBegeisterungundguteStimmunginderFußball-Arena.GespieltwurdejenachAlterinzwei verschiedenenSpielgruppen,jedochimmermitjederMenge SpannungundEngagement.

DieSiegerehrungübernahmenderBeigeordnetederStadt WormsundAufsichtsratsvorsitzendederWohnungsbauGmbH Worms,WaldemarHerder,sowie FrankBurkhardalsVertreterdes Kinder-undJugendbürosund derneueGeschäftsführerder WohnungsbauGmbHWorms, KevinJulianFuhr. Siegerder„Großen“wurdedie Mannschaft„FCBachputzer“mit insgesamt17erzieltenToren,die Plätzezweiunddreigingenan „GalaSpor“und„AS-Tralkörper“.InderjüngerenSpielgruppegewanndasTeam„Wormser Drachen“undkonntesichmit insgesamt14Torenerfolgreich gegendenZweitplatzierten„FavelerKickers“unddasdrittplatzierteTeam„FCBlackies“durchsetzen.

FLOHMARKT

MIETANGEBOTE 2100 Ständig1Zi.inWG, möbliertmitKüche&BadinWormsoderOsthofen zvm.WM450,–EUR(inkl.NK).

Telefon(0171)1987003

Worms-West,3ZKB,90m², Balkon, Miete700,–EUR+NK140,–EUR+ KT.KeineTiere.

Telefon(0152)28468506

Vonlinks:WaldemarHerder,BeigeordneterderStadtWormsundAufsichts-

DenFairnessPreisindiesem JahrgingandasMädchen-Team „WormatiaWorms“.DieSieger derjeweiligenGruppenkonnten sichüberDrachengold-Gutscheine,eineMedailleundeinenFußballfürsTeamfreuen. Wieschonindenvergangenen JahrenveranstaltetedasKinderundJugendbüroderStadtWorms sowiedieWohnungsbauGmbH Wormsdaszumsechszehnten MalstattfindendeTurnier.IndiesemJahrfandendieSpieleerstmalsaufeinemRasenplatzstatt.

KURZNOTIERT

CHIFFRE-ANZEIGEN

…beantwortenSieperBriefan:Nibelungen Kurier,Prinz-Carl-Anlage20,67547 Worms BittegebenSiebereitsaufdemUmschlag dieChiffre-Nummeran.WirleitenIhrSchreiben ungeöffnetandenAdressatenweiter. AlternativsendenSieeineE-Mailan: verlag@nibelungen-kurier.de AuskünftesindbeiChiffre-Anzeigennichtmöglich.

Wirsindpersönlich fürSieda!

Seit1974IhrMaklerfürWorms undganzRheinhessen

IMMOBILIENSERVICE DENSCHLAG Tel.(06241)6961

Sachverständigefür ImmobilienbewertungD2 MitgliedimImmobilienverband Deutschland 23_01s

IMMOBILIENANGEBOTE 1100

ÄlteresEFHimHerzenvonWormsAbenheim v.pr.zvk.,5ZKBmitHof undDT.,VHB295.000,–EUR.Erreichbartgl.ab16Uhr.

Telefon(0172)9425429

IMMOBILIENGESUCHE 1200

JETZTImmobilie diskretunddirekt verkaufen. Gerneallesanbieten!

„Irgendwannistirgendwannzuspät!“

ImmobilienKiesewetterGmbH

Tel.(06241)24040

WirsucheneinHausmitGarten zumKaufenbis350.000,–EURv.pr. Finanzierunggeklärt. WirfreuenunsaufIhrenAnruf: (0621)3999 82 16

BITTEaufdenABsprechen! 23_29s

Wirsuchen dringend fürvorgemerkte KundenundBarzahlerMFH,EFH, ETWuvm. Verkaufauchohne Veröffentlichungschnellunddiskretmöglich!

Montag9–18Uhr

Dienstag9–17Uhr

Mittwoch9–15Uhr

Donnerstag9–18Uhr

Freitag9–14Uhr

Oderschnell&unkompliziertper WhatsApp

Tel.(01575)1055382

Prinz-Carl-Anlage20 67547Worms Telefon06241/9578-0 Fax06241/957878 verlag@nibelungen-kurier.de

23_13s

GARAGE/STELLPLATZ 37/38GA

Gr.Garagem.Solarbetriebenem elektrischenTor+Fernbedienung. Wo.-Herrnsheim,Meinertzstr.Garagenhof,sofortzvk.Regalvorhanden. Preis28.000,–EUR.

Telefon(06241)594580 oder(0170)2440410

MIETANGEBOTE 2100

Gundersheim:4ZKB 1.OG,100m²,KM500,–EUR+ NK190,–EUR,ab1.11.2023zvm.

Chiffre7510 23_30s

Sehr schöne helle Wohnung in Worms-Horchheim ab 1. November 2023 zvm.

2WG-Zimmer,vollmöbliert,EG& 2.OG, Kü/B/B,Wo-Innenstadt,ab 1.8.oder1.9.Zvm.440,–EURwarm+ 2MMKaution Telefon(0172)9601585

MIETGESUCHE 2200

Suche2ZKB(Dusche) inWorms,bis 500,–EUR warm,1Kater,Garten oderTerrassegewünscht,Einkommengesichert.

Chiffre7494

GEWERBE 4000

STELLENANGEBOTE 001NE

Suchezuverlässige,flexibleReinigungskraft füreineFerienwohnung inderNähevomWormserBrauereiviertielaufMinijob-Basis.

Telefon(0163)6167404

Suchef.priv.ehrenamtlichenBetreuer.

Chiffre7509

SucherüstigenRentnerf.Ziergarten.

Chiffre7468

2 ZKB (mit Wanne), ca. 65 m², EG, EBK, mit eigenem Garten (ca. 120m²) und 2 Terrassen, Schlafzimmer mit Schrank, ruhige Feldrandlage, Fliesen, Kellerraum. Bevorzugt an alleinstehende Person oder Pärchen (berufstätig oder Rentner), Nichtraucher, keine Tiere. Nur mit Schufa-Auskunft.

23_09s 23_31s

KM € 700,– + NK € 140,–+ 3 MM Kaution Chiffre 7513 oder worms-wohnung@web.de

BethImmobilien(0177)6459870

VerlagNibelungenKurierGmbH ·67547Worms·Prinz-Carl-Anlage20 ZugleichauchladungsfähigeAnschriftfürdieimImpressumgenanntenVerantwortlichen) 062419578-0·Fax062419578-78·www.nibelungen-kurier.de·info@nibelungen-kurier.de Auflage51.680(mittwochs)59.360(samstags)verteilteExemplare Kombi-PreislisteNr.23/01.08.2023 DruckVRMDruckGmbH&Co.KG·Rüsselsheim VerteilungNibelungenlandVertriebsgesellschaftmbH Prinz-Carl-Anlage20·67547Worms·info@nvg-worms.de

RedaktionAndieserAusgabehabenmitgewirkt: RobertLehr,InaPohl,FlorianHelfert 062419578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de

VerantwortlichfürdenAnzeigenteilunddenredaktionellenInhaltFrankL.Meinel

PrivateAnzeigen-Info 062419578-0 FallsSiedenNibelungenKuriernichtmehrerhaltenmöchten,bittenwirSie,einenAufklebermit demHinweis„KeinekostenlosenZeitungen“anIhremBriefkastenanzubringen.Weitere InformationenfindenSieaufdemVerbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

SucheAushilfemitTransportfürUmzug,Minijob-Basis.

Telefon(0171)3666972

SucheReinigungskraft fürdenHaushaltmeinesVaters(86J.)Minijobfür ca.2Stunden/Woche.

Telefon(01577)1279158

Haushalts-/Alltagshilfe(Minijob),9–13Uhrund17–19Uhr,gesetzl.Mindestlohn;erforderlich:sehrgute Deutschkenntnisse,Flexibilität.

Telefon(0175)5641192

FreundlicheundzuverlässigeBetreuerin fürSeniorin/Demenzkrankefür mehrereStundentagsüberund manchmal,nachAbsprache,abends gesucht(Minijob).Wirwohnenin Worms-Innenstadt-Nord.

Chiffre7512

STELLENGESUCHE 020G

FrausuchtprivatePutzstelle (Minijob)inWorms.2bis3Stundentäglich.

Telefon(0152)11203140

SucheMinijobfürRenovierungsarbeiten innenundaußen.

Telefon(0176)96777529

Wg.Umzug Küchenzeile 2,30mmitEGerätenzvk. VHB1.500,–EURanSelbstabholer,Bj.2016,gt. Zst. Telefonab18Uhr(0172)8704510

YamahaTW 125H TÜV 05/2025,km 5.950.VHB 1.200,–EUR. Telefon(06731)499273

KaminofenORANIERArtemisGranitRosenbeige, 6kW,VHB1.000,–EUR, Selbstabholer Telefon(06731)499273

CampingtoiletteGrau,20+10l,60,–EUR

Telefon(06731)499273

Zuverkaufen:DuschwanneausGranit, verschiedeneGrößen+Granitfliesen,günstig. Telefon(0171)3666972

PrivaterHofflohmarktausHaushaltsauflösung: Samstag,12.08.23, undSonntag,13.08.23,10bis17Uhr. AlzeyerStraße19,67590Monsheim

EinDeutscherMeister fürdenAngriff SohnesAzahafstürmtkünftigfürdenVfRWormatia.Der 18-jährigeLinksaußenkommt alsDeutscherMeistervonder U19des1.FSVMainz05. DieFußballschuheschnürte derFrankenthalererstmalsfür denTSVEppstein.Mitder U15vonWaldhofMannheim stiegSohnes2019alsTorschützenkönig(28Treffer)in dieRegionalligaaufundwechseltezuMainz05.Dortfeierte erimAprildieDeutscheU19Meisterschaft.DieEndrunde undTeilederPunktspielrunde verpassteder1,80Metergroße Außenstürmerzwarverletzungsbedingt,inachtSpielen steuerteeraberdreiTorezur Meistersaisonbei.Vorzwei JahrenwurdederDeutschMarokkanerindenKaderder U17-Nationalmannschaftfür denAfrikaCup2021berufen, wegenderpandemiebedingten TurnierabsagebliebihmdiesesErlebnisleiderverwehrt.

AuchderNeuzugangsieht derZusammenarbeitentgegen:„PeterTretterundMario CuchabenmirvonAnfangan eingutesGefühlgegeben, dassichmichhiersehrgut weiterentwickelnkann.Das waramEndeausschlaggebend fürmeineEntscheidung.“

AN-UNDVERKÄUFE 7100

Haushaltsauflösung: Möbel,Geschirr,Teppiche,Kleidungusw.,am Fr.,4.8.23,14bis18UhrundSa., 5.8.23,10bis16Uhr. Friesenstraße12,67547Worms SammlerinsuchtHaushaltswaren sowieLexikon.BezahleBarvorOrt.

Telefon(0176)21961378

ZUVERSCHENKEN 7500 2RollenDachschweißbahnen, beschiefert,zuverschenken.

Telefon(0175)7060625

REISE 5100 Ich,Simon,44Jahre,sportlichsehr aktiv, suchefüreinenspontanenaktiven5-Tage-UrlaubimAugustinÖsterreicheine/-nMitstreiter/-in.Ausschl.freundschaftlich.

Telefon(0174)2465587

TIERMARKT 71TI Griech.Landschildkröten-Nachzucht aus2016und2017ausFreilandhaltungzvk.,nuranKäufermitGarten abzug.,Papierevorhanden.Preispro Tier:100,–EUR

Telefon(06241)54150

VERSCHIEDENES 7500

WESPENENTFERNUNG und BERATUNG vomFachmann. Telefon(06241)2664594

KONTAKTE 75KO

DankderKooperationmitdem ASVNibelungenwaresmöglich, dasTurnierinderSAT-Arena durchzuführen.AndieserStelle ganzherzlichenDankandieVerantwortlichenundAufsichtsratsmitgliedWilliFuhrmannfürdie guteZusammenarbeit.DieTurnierleitunghatteauchindiesem JahrDieterWolfvomTuSNeuhausenübernommen,während fleißigeHelferderWohnungsbau GmbHWormsfürdieVerpflegungunddieSiegerehrungder Jugendlichensorgte. DieGratiszeitung

KFZ-ZUBEHÖR 37/38ZU 4BridgestoneReifen, 165/65R14 Sommerreifen,neu,60,EUR

Telefon(06731)499273

KFZ-MARKT 3000/3200

KFZ BAR ANKAUF Alle Fahrzeuge PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar. 06158 - 6086988 0173 - 3087449

KAUFE AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! 06157/9168006 0177/3105303

SUCHE FAHRZEUGE

PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreisesofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar. 0151/71872306

Tel.: 06258/5089921

DieMannschaftsführerdererstenvierMannschaften(vonlinks):Robby Griesche(4.Mannschaft),FabianGuckes(2.),Dr.GernotKöhler(3.)undFIDEMeisterRolandOllenberger(1.).

ratsvorsitzenderderWohnungsbauGmbHWorms,sowieKevinJulianFuhr, GeschäftsführerderWohnungsbauGmbHWorms,beiderSiegerehrung.

23_03s GreenDecker®Velux-Experte WWW.DACHBAUBOSSERT.COM

BAUEN·WOHNEN·LEBEN

GRÜNESWOHNZIMMER: SchattigerRückzugsortfürunvergesslicheMomente

KreativeTerrassen-undBalkongestaltung

SokommtLicht insGrüne

23_01s

Allesaus Stahl und Edelstahl

Bauschlosserei•Metallbau Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41)85596 49

Mobil (01 75)5 6645 21

GelenkarmmarkisenlassensichfürjedeFreiflächeamHausmaßschneidern.

(djd-k). VieleTerrassenundBalkonehabennocheineMenge Potenzial,umsiemitkreativen IdeenundGestaltungselementenineineneinladendenund gemütlichenRückzugsortzu verwandeln.MiteinpaareinfachenTippslässtsichdieprivate Outdoor-OasenachhaltigaufwertenundpassendzudenpersönlichenVorliebengestalten.

NaturnaheEinrichtung

NatürlicheMaterialienwie Holz,NatursteinoderFliesenin natürlicherOptikfügensichharmonischindieUmgebungein undschaffeneineAtmosphäre, diezumWohlfühlenundEntspanneneinlädt.Dazupassen MöbelundDekorationsstücke ausNaturmaterialiensowie Pflanzen.AufkleinenTerrassen oderBalkonskönnenauchverti-

kaleGärtenangelegtwerden, etwamitPflanzenampelnoder senkrechtangebrachtenGartenstrukturenanWändenoder Abtrennungen.Hierlassensich aufwenigRaumKräuter, BlumenundsogarGemüseanbauen.

InsrechteLichtgerückt

EinguterSonnenschutzgehörtzurGrundausstattungjedes Outdoorbereichs.ModerneKassettenmarkisenkönnenaber nichtnurvorderSonneschützen,sondernbieteneineMenge zusätzlichenKomfortundvergrößerndenTerrassen-oderBalkonspaß.ModelleausderTrentino-BaureihevonLewensbeispielsweisekönnenabendsund nachtszurstilvollenIlluminierunggenutztwerden.EnergiesparendeLED-Lichtelemente

lassensichsowohlanderKassette,alsoanderHauswandseite,alsauchamAusfallendeintegrieren.SowirddiegesamteAußenflächeoptimalinsrechte Lichtgesetzt.Unter www.lewensmarkisen.de gibtesdazumehr Informationen.

ElektronischeSteuerung schenktmehrSicherheit

HochwertigeMarkisensind mitMotorantriebausgerüstet, dennwermöchtesichschon beimRelaxenvonschweißtreibenderKurbeleistörenlassen? Nochtiefenentspannterkann manseineFreizeitgenießen, wennWind-undWetterwächter undeineEinbindungindie Hausautomationdafürsorgen, dassderBehangselbstaus-oder einfährt.Sokannauchnichts passieren,fallsdasguteStück

WEBER’SHOLZWERKSTATT: IndividuallösungenfürWohn-undArbeitsbereich MöbelundEinrichtungsideennachMaß

einmalnichteingerolltwurde, wennüberraschendeinGewitter droht.

AufdieDetailskommt esan

BeiDesignundAusstattung lohntessichauch,aufKleinigkeitenzuachten.DieTuchkassettezumBeispielsolltesichan derHausarchitekturorientieren. EckigeKassettenpasseneherzu einermodern-sachlichenHausgestaltung,rundezuklassisch gehaltenenGebäuden.Wenndie AußenflächevondertiefstehendenAbendsonnebeschienen wird,kanneinVario-Volant,also einezusätzlichamvorderen AusfallendeangebrachteSenkrechtmarkise,eineguteErgänzungsein.Sogenießtmandie Abendeungestörtundohne Blendung.

(djd-k). LichtschaffteinbehaglichesAmbiente,imInnerendesZuhausesebensowie draußenimGarten.Fürden AußenbereichsindNiedrigvoltsystemepraktisch:SielassensichinEigenregieauch nachträglichgutundsicher verlegen.Kabel,Leuchten undZubehörwerdenetwa beim„Plug&Shine“-System desHerstellersPaulmann einfachzusammengesteckt undaneineAußensteckdose angeschlossen.ZumSortimentzählenSpots,Pollerleuchten,Fluter,Lichtleisten undmehr.BeimDesignentscheidetalleinderpersönlicheGeschmack.Dieneue SerieItobeispielsweiseweist einehochwertigeOptikim robustenMetallgehäuseauf, angesagtsindebensoLeuchtenausEchtholz,diedasnatürlicheAmbienteimGarten unterstreichen.

einzulösenbis 31122023 KeineBaraus-

DieNr.1inderRegionfürHAUSTÜREN!

AluminiumoderHolz: Vielfalt,diebegeistert!

Hochwärmedämmend: SosparenSiebaresGeld!

Einbruchschutz: MachenSieIhrZuhausesicherer!

Betriebsferienvom 7.bis27.August2023

Weber’sHolzwerkstattistein innovativerSchreinerei-und Tischlerbetrieb,derIndividuallösungeninIhremWohn-und Arbeitsbereichrealisiert.Der Meister-undAusbildungsbetrieb kannhierbeiauflangjährigeErfahrunginSchreinereilösungen undMöbeldesignzurückgreifen. DasRepertoireerstrecktsich überIhrepersönlicheWohnzimmereinrichtung,Schlafzimmermöbel,Badezimmermöbel,MöbelfürdenFlurbereich,unverwechselbareEinzelmöbelstücke, Einbau-undDesignmöbelbis hinzuKüchenmöbeln.Auchim gewerblichenBereichistOlaf WebereinerfahrenerAnsprechpartner.Büromöbel,Möbelfür denEmpfangsbereich,Themen

fürArztpraxenundKanzleien gehörenhierzumAngebot.So wurdekürzlichdieInnenausstattungderFirmaJUWÖPorotoninWöllsteindurchWeber’s Holzwerkstattinnovativund moderngestaltetundgefertigt. DiePlanungIhrerWunscheinrichtungerfolgtmittelsmodernsten3DProgrammen,so könnenSiesichgutinIhrProjekteindenkenundhabendiesesauchfrühzeitigvorAugen.

AufunsererHomepage www. tischlermeister-weber.com erhalten

Siebereitseinendetaillierten EinblickindasAngebot.SchauenSiedocheinmalvorbei.Und fordernSieOlafWeberundsein Teamgerneheraus.Siewerden sichernichtenttäuscht.

WEBER’SHOLZWERKSTATT

Wilhelm-Ternis-Straße10 67592Flörsheim-Dalsheim

Mobil:0173/8488492 E-Mail:holzundmehr2@gmail.com www.tischlermeister-weber.com

empfehlensich!

Niedrigvolt-Beleuchtungenlassen sichimGarteneinfachnachrüsten.

HAUSTÜR: AutomatischeMehrfachverriegelungbietet vieleFunktionen

Sicher,komfortabel,langlebig

(epr). KeineFrage:Türensind Gestaltungselementeundhaben–wieFensterübrigens auch–großenEinflussaufdie Gebäudeoptik.ImTrend: dunkleHaustüren.DiesekönnensichunterintensiverSonneneinstrahlungjedochverziehen.HierkommtdasUnternehmenWinkhausmitseinen Automatik-Verriegelungenfür leichtgängigeAußentürenins Spiel.Ganzneu:autoLock AV4D.AufgrundderausgeklügeltenSchwenkriegel-DuoTechnikwirddemthermisch bedingtenVerziehendesTürblatteseffektiventgegengewirkt.DieTürverriegeltschon beimZuziehenkraftvoll;zusätzlicheDichtigkeitselemente haltendasTürblattfestinseinerPosition,sodassWitterungseinflüssenundWärmeverlustenvorgebeugtwird.Die automatischeMehrfachverriegelungsorgtnichtnurfür Energieeffizienz,sondernist auchsicher.Dennmitder komfortablenTechniklässt sicheineEinbruchhemmung

bisRC2erreichen–RC2entsprichtdemSchutz,dendie KriminalpolizeifürTürenund Fensterempfiehlt.Mehrunter www.winkhaus.com.

Sorgenfreiundsicher:DankderausgeklügeltenSchwenkriegel-Duo-TechnikverriegeltdieTürschonbeimZuziehenkraftvoll. Grafik:epr/Winkhaus

Foto:djd-k/www.lewens-markisen.de

SiehabenschonlangebestimmteWunschmöbelvor IhreminnerenAuge?OderungenutzteNischenundEckenim Haus(z.B.Treppen-,Dach-und Kniestockschrägen),dieSiegernesinnvollnutzenwürden? DannistOlafWebermitseinem kompetentenTeamgenauder richtigeAnsprechpartnerfür Sie.

HAUS&GRUND: TippsvonVerbandsdirektorRechtsanwaltRalfSchönfeld,damitdieFeriengarnichterstdurch ProblemeundStreitigkeitenverkorkstwerden

RechteundPflichtenvonMieternundVermietern machenkeinenUrlaub

Sommerzeit,Ferienfreizeit.BevoresineinenmehrwöchigenUrlaubgeht,solltenMieterundVermieterjedocheinigewichtige Hinweiseberücksichtigen,um ProblemeoderjuristischeAuseinandersetzungengarnichterstaufkommenzulassen.Rechtzeitige AbsprachenundVorkehrungen könnenlautHaus&GrundRheinland-PfalzmöglicheStörungen vermeiden.DerEigentümerverbandrätauchdazu,ambestenbestimmteVereinbarungenmietvertraglichzuregeln.Prinzipiellgilt: WerdieangemieteteWohnung übereinenlängerenZeitraum nichtnutzt,etwainderFerienundUrlaubszeit,hattrotzdem Mietezuzahlen.Eindeutigist vonseitendesGesetzgebersauch geregelt,dassErhaltungs-und Verkehrssicherungspflichtenin einemsolchenZeitraumweiter bestehen.

ÜberquellendeBriefkästensind demeinoderanderenvielleicht einDornimAuge,generellaber istkeinMietervonWohnraum verpflichtet,seinenBriefkasten regelmäßigzuleeren.Allerdings, soVerbandsdirektorRechtsanwalt

RalfSchönfeld,könntederMieter jadurchauswichtigePosterhalten.Insofernistesratsam,dass zumBeispieleineVertrauenspersondamitbeauftragtwird,regelmäßignachzuschauenundden Urlauberentsprechendzuinformieren.Diesgiltvorallemdann, wenndieMietparteimitSchreiben vomVermieterodergarvonGerichtrechnenmuss,weilman zumBeispielmitderMieteinVer-

zugistoderdieNachzahlungfür Betriebskostenausgebliebenist. ImUmkehrschlusshatdieslaut Haus&Grundebensofürden Vermieterzugelten,wennermit einerKlageoderForderungen einesMietersrechnenmuss.Auch hierlautetderGrundsatz:RechteundPflichtenmachenkeine Ferien.

EventuelleSchäden verhindern SelbstbeilängererAbwesenheit kannkeinMietergezwungenwerden,zumBeispieldieSicherungenzurUnterbrechungder Stromversorgungrauszudrehen oderdenFernseheralsSchutzvor einemBlitzschlagvomNetzzu nehmen.VerbandsdirektorRalf SchönfeldvonHaus&Grund Rheinland-Pfalzappelliertjedoch anWohnraummieter,schonimeigenenInteressedenWasserzulauf zuHaushaltsmaschinenordnungsgemäßabzustellen,um

ALTBAU: HeizenmiterneuerbarenEnergien

eventuelleSchädenzuverhindern.VoreinerUrlaubsreisesolltenMieterauchBesenundPutzlappennichtvergessen,wennsie sichzumKehrenderStraßeoder ReinigendesTreppenhausesverpflichtethaben.Meistsinddiese Aufgabenturnusgemäßaufgeteilt –werindiesemZeitraumabwesendist,tutgutdaran,eineandere Persondamitzubeauftragen.Ansonsten,soHaus&GrundRheinland-Pfalz,könnteeineAbmahnungodereineersatzweiseKostenforderungdurchdenVermieterdieFolgesein.DiesgiltimumgekehrtenFallauchfürdenVermieter,derfürdenordnungsgemäßenZustandderMietwohnung auchdannzusorgenhat,wenner sichanderSeeoderindenBergen erholt.TretenStörungenaufwie zumBeispielderAusfallder Warmwasserversorgungoderder HeizungimWinter,soistdem Mieternichtzuzumuten,aufdie RückkehrdesVermieterszuwarten.DiesersolltealsovordemUr-

laubsantrittentsprechendeVorkehrungentreffenundambesten einePersonseinesVertrauensdamitbetrauen,sichalsAnsprechpartnerderMieterumHausoder Wohnungzukümmern.ZumindestabersolltendieMieterwissen,wiesiedenVermieterimUrlauberreichenkönnen,damitdiesersichumgehendumdasProblemkümmernkann.

Irritationenund

Diskussionen

ImmerwiederfürIrritationen undDiskussionensorgtlautHaus &GrunddasZutrittsrechtdesVermieterszurMietwohnung.Hier machtVerbandsdirektorRechtsanwaltRalfSchönfelddeutlich:Mit ÜbergabederMietsacheanden MieterverliertderVermietersein Besitzrecht;ohneKenntnisund gegendenerkennbarenWillen desMietersdarferdieWohnung nichtbetreten.Ausnahmensind nurgestattetbeiGefahrimVerzug,etwawenninfolgeeinesLeitungsschadens,durcheineauslaufendeWasch-oderSpülmaschinesowiebeiSturmgrößere SchädeninderWohnungoderam Gebäudeentstehenkönnen.Haus &GrundRheinland-Pfalzrätdazu, dassbeideParteienfürsolcheFälleentsprechendeRegelungenvertraglichvereinbaren.Sokannder VermieterimEinvernehmeneinenWohnungsschlüsseleinbehalten,oderderMieterbenennteine PersonseinesVertrauens,dieim FallderFällezurVerfügungsteht unddieWohnungöffnet.

SogelingtderUmstiegaufumweltfreundlicheTechnik

(djd-k).DerAbschiedvonfossilenEnergieträgernistinvollemGange.StattÖl-undGasheizungengiltinsbesondere dieWärmepumpealsdasHeizsystemderZukunft–nichtnur imNeubau,sondernebensoin älterenGebäuden.Miteiner durchdachtenPlanunggelingt derUmstiegundbietetgleich mehrereVorteile,wiedasBeispielderFamilieFreitagzeigt: NebenderumweltfreundlichenWärmeversorgunggewinnensiedankeinereigenen PhotovoltaikanlageselbsterneuerbareEnergieundsenken damitihrelaufendenKosten.

Umstiegaufdie

Wärmepumpe

FamilieFreitaghattedasaus demJahr1968stammende HausmiteinerWohnfläche von140Quadratmetern2013 gekauft.ImselbenJahrwurde dasEigenheimteilweiserenoviertundmitneuenHeizkörpernausgestattet.Jetztsuchten dieBewohnereineklimafreundlicheundzukunftsfähi-

AbrundenlässtsichdieumweltfreundlicheGebäudetechnikmiteinerPho-

Foto:djd-k/www.daikin.de

geHeizungslösung.Zugleich bestandderWunsch,dieVersorgungdesHausesauferneuerbareEnergienumzustellen. DerAustauschder22Jahre altenGas-Brennwertheizung warinnerhalbvonnurzwei Tagenerledigt,weitergehende Modernisierungenoderein AusbaudervorhandenenHeizkörperwarennichtnotwendig. DenndieausgewählteLuftWasser-WärmepumpeDaikin

Altherma3HHTistmitVorlauftemperaturenvonbiszu70 GradCelsiusspeziellfürdie einfacheHeizungsmodernisierunginBestandsgebäuden sehrgutgeeignetundkann dortvorhandeneGas-oderÖlgeräteersetzen.DankinnovativerTechnikunddesklimaschonendenKältemittelsR-32 erreichtdieWärmepumpe einehoheEffizienz,waszu niedrigenBetriebskostenführt

SCHREINEREIMANFRED

SCHMITT: Dach-und Austauschfenstereinsetzen

undgleichzeitigdieUmwelt schont.EinweitererVorteil: BereitsbestehendeHeizkörper könnenweitergenutztwerden, eineKombinationmitFußbodenheizungoderKonvektoren istebensomöglich.DiegesamteBedienungderWärmepumpekannbequemperApp erfolgen.SokönnendieBewohnerdieThermostatebedienen,Temperaturzeitpläne programmierenundlaufend ihrenEnergieverbrauchnachvollziehen.

FürFamilieFreitagwares wichtig,sowohlklimafreundlichzuheizenalsauchbeider Stromversorgungautarkzu sein.„Dasbedeutet,nichtnur unabhängigvonfossilenEnergienzuwerden,sondernauch unabhängigervonStrompreisenundStromausfällen“,erklärtGeroldFreitag.Deshalb wurdezusätzlicheinePhotovoltaikanlagemitEnergiespeicherinstalliert.DieBilanz: ÜbersJahrgewinntdieFamilie vielmehrStrom(10.537kWh proJahr),alssieselbstverbraucht(6.499kWhproJahr).

IndenBereichenHolzfußböden,Haustüren,Dach-oder InnenausbausowieDach-und Austauschfensterhatsichdie SchreinereiSchmittinWormsPfiffligheimüberJahrzehnte einentadellosenRuferworben.EswerdenMarkendachfensterderFirmaROTOverwendet.Brech-,PutzoderFolgearbeitenfallenbeimFenstertauschnichtan.KeinDachist zuschräg,keinAltbauzuverwinkelt,dassmannichtmaßgefertigteArbeiteninder Werkstattanfertigenkönnte. Kundenzufriedenheitund besteBeratungauchvorOrtist höchsterAnspruchderExperten.

SCHREINEREI MANFREDSCHMITT Landgrafenstraße10 67549Worms-Pfiffligheim Telefon06241/76757

Renovierungenund Modernisierungen

(djd). DenTraumvondeneigenenvierWändenhabensich vieleMenschenschonvor Jahrzehntenerfüllt.Eigentum bringtaberauchVerpflichtungenmitsich.Renovierungen undModernisierungensind einewichtigeInvestitionin denErhaltunddieSteigerung desImmobilienwerts.

LeidersindMängelnicht nurimNeubau,sondernauch beiArbeitenimBestandkeine Seltenheit,wiedieaktuelle StudiedesVerbraucherschutzvereinsberichtet.DieStudie, dieunter www.bsb-ev.de zur Verfügungsteht,zeigt„Die10 häufigstenMängelbeiEinundZweifamilienhäusernim Bestand“auf.Dazugibtsie TippsfürdiePlanungvonRenovierungenundModernisierungen.

Fachmann für Innenausbau

DachfensterRenovierungnachMaß!

•Tauschfenster•Öko-Garantie •Kunststoff-Wohndachfenster passendfüralleFenstergrößen •EinbauohneBrech,-PutzundFolgearbeiten •HaustürenausKunststoff undAlu Handwerkerrechnungen (Arbeitslohnvon6.000,–EUR,davon20%vomFinanzamt)

Seitüber 50Jahren

SchöneAussichten

BesuchenSieunsereAusstellung!

Maler-u.Tapezierarbeiten·Spachtel-u.Lasurtechnik Fassaden-Dämmung·RustikaleOberputzeallerArt BodenbelägeallerArt FürfachmännischeBeratungstehenwirgernezurVerfügung

ImHauk1·67593Westhofen·Tel (06244)5317 Fax(06244)907863·malermeisterlachmann@gmx.de

DernächsteRatgeber MEINSCHÖNESZUHAUSE

in Worms Wilhelm-Leuschner-Straße13 67547Worms Telefon:(06241)413591 Telefax:(06241)413593

inAlzey imGebäudederVolksbankAlzey-WormseG Hospitalstraße15·55232Alzey Telefon:(06731)4936113

HAUS&GRUND WORMS-ALZEY e.V. lädt ein zur: INFORMATIONSVERANSTALTUNG Donnerstag, den 28.09.23, ab 19.30 Uhr „ErstellungeinerBetriebskostenabrechnung–Theorie&Praxis“ -DereinfacheWegzurAbrechnung-

Anmeldungen unbedingt erforderlich, da Plätze begrenzt sind.

NähereInfosunter www.hug-worms.de gerneunter Tel. 06241-413591 oder info@hug-worms.de

23_31s

Manfred,LieselotteundMichael Schmitt–eineingespieltesTeam.

tovoltaikanlage.

BevoresineinenmehrwöchigenUrlaubgeht,solltenMieterundVermieterjedoch einigewichtigeHinweiseberücksichtigen. Foto:JoshuaWoroniecki/Pixabay.com