23mi16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Change is good.

der Filiale ALZEY 30.04. 10:00-17:00 Uh Robert-Bosch-Stra Für und Für ein buntes Rahmen und das leibliche Wohl gesorgt!

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 8. Juni 2016, 23. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

1.2/55 KW (75 PS)

WENN GLAS, DANN THOMAS.

Speziell für Diabetiker!

Der neue Hyundai Tucson verbindet die soliden Propor Barrierefreie Ganzglasduschen mit innovativen Schuhe von FinnComfort mit Diabetiker-Fußbettungen. tionen eines SUVs mit dem kompakten Bändern undselbstbewussten, Beschlägen deutscher Hersteller. Design moderner Mobilität. Sein Markenzeichen: der Bei uns schon ab € Ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk. unverwechselbare, in Chrom eingefasste HexagonalVom Aufmaß bis zur fertigen Montage nur 15 Arbeitstage. Kühlergrill. SeineWirPerformance erfahren Sie am besten montieren ausschließlich mit gut ausgebildeten und beim Fahren. Darum unser Tipp: fest angstellten Fachhandwerkern.

169,90

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

Weinsheimer Straße 59b · Worms >>> Gleich beiGLAS uns Ihre Probefahrt buchen! Tel. 0 62 41 - 4 49 00

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Produziert in

Deutschland

www.glas-thomas.de

55232 Alzey 06731-9479860

Große Kunst in der neuen Spielzeit

1.6/99 KW (135 PS) 1.6/99 KW (135 PS)

Bahnhofstrasse

Comedy, Tanztheater und große Namen im WORMSER Theater und im LincolnTheater / Karten beim Nibelungen Kurier erhältlich 55234 Framersheim

seit mehr als 23 Jahren Ihr Partner von Hyundai

Filiale ALZEY Tel.: 0 67 31 / 9 47 98 60 Kraftstoffverbrauch in l/100 km E-Mail: ah-alzey@koppold.com -Emissionen kombiniert: 7,6 - 4,6; CO255232 Alzey 27 in g/km kombiniert: 177 -Robert-Bosch-Straße 119.

Jetzt auch in Alzey,

Robert-Bosch-Str. 27, für Sie da.

Bahnhofstraße 66 55234 Fra Autohaus Tel.: 0 67 33 / 69 88 Effizienzklasse D-A. Bahnhofstraße 66 55234 Framersheim WirE-Mail: freuen uns Autohaus Koppold autohaus@koppo GmbH Tel.: 0 67 33 / 69 88 auf Ihren Besuch Tel.: 0 67 GmbH 33 / 69 88 E-Mail: autohaus@koppold.com Koppold Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. E-Mail: autohaus@koppold.com in unseren *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre 55234 Framersheim Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den Autohäusern. Bahnhofstraße 66

s Be

ck21mi16

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

n s m ellu t or W uss A e er

Bl27mi11

jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Mit „Power of Love“ kommt auch ausgezeichnetes Tanztheater auf die Bühne des WORMSER.

Allein 24 Kabarett-Angebote an zwei Spielstätten lassen kei ne Wünsche offen: darunter Ingo Oschmann (8. November), Badesalz, Irmgard Knef (21. Oktober zum 90. der großen Hildegard), Kabarett Distel (10. März), Jürgen von der Lippe (14. März) und viele andere. Konzerte, Ausstellungen und neue Eventformate wie der bereits am 3. Juli stattfindende Jazzbrunch mit Kosho, Erwin Ditzner und Jo Bartmes, die Wormser Rocknacht (3. Dezember) und die Afterwork Party (1. Dezember) zollen alten und neuen Wormser Lieblingsgewohnheiten Tribut.

Wer auf die Suche nach berühmten Namen gehen möchte, dem seien Stephanie Neigel (27. Januar), Roland Renner (Laurel und Hardy, 14. Oktober), Staubkind (4. November) Walter Renneisen (10. Movember), Thekla Carola Wied (21. Januar), Dominique Horwitz, Mathieu Carrière, Rufus Beck genannt. Viele mögen auch gespannt sein auf das Konzert am Tag der Deutschen Einheit mit der jungen, von den Heylshofmatineen bekannten Solistin Julia Panzer und der Wormser Sinfonietta unter Leitung von Reinhard Volz (Werken, von Gernsheim, Elgar, Grieg). Das Konzert der Wormser Kantorei und Kam-

merphilharmonie Mannheim unter Leitung von Stefan Merkelbach am 20. November verspricht puren Händel mit dem Oratorium Alexanderfest und der Wassermusik. Für die Abos (leicht erhöhte Preise bei verbesserten Umtauschkonditionen) beginnt die Zeichnungsfrist am 18. Juli. Der Spielplan liegt aus und kann bei www.das-wormser.de heruntergeladen werden. Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kgrier, Prinz-Carl-Anlage 20, in Worms sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen.

Vielen Dank für über 10.000 „Likes“ Nibelungen Kurier knackt die 10.000er Marke bei facebook / Weiterhin „Daumen hoch!” Das NK-Team ist mächtig stolz auf 10.000 Likes im sozialen Netzwerk facebook! Wir sagen „Danke“ für großartige Leser, die sich zweimal wöchentlich auf unsere gedruckte Ausgabe freuen und auch im Internet die stets aktuelle Berichterstattung verfolgen.

Samstag 05.12.2015 • Unser Nikolaus befüllt die Kinder-Stiefel und verteilt kleine Geschenke. Bitte geben Sie die Stiefel bis zum 04.12.2015 an unserer Spielwarenkasse im 3.OG ab. • Lassen Sie um 14.00, 16.00 und 18.00 Uhr ein kostenloses Erinnerungsfoto mit dem Nikolaus machen. (unterstützt von BESIER OEHLING GmbH) • Milka Schokoladenverkostung im ganzen Haus. • Duftpromotion der Firma Miro.

Die meisten „Likes“ bei facebook Mit über 10.000 Nutzern ist der Nibelungen Kurier die Zeitung aus Worms bei facebook mit den meisten „Likes“.

Ausführlich und am Puls der Zeit

Der NK bedankt sich bei seinen treuen Lesern und neu gewonnenen das beliebteste Wormser Medium bei facebook sind.

Auch unsere Homepage www. nibelungen-kurier.de bietet einen aktuellen und ausführlichen Einblick in das Geschehen in und um Worms. Hier finden Sie immer zeitnahe und umfassende

Informationen über das, was die Menschen in der Region bewegt. NK-Leser wissen, dank der online Veranstaltungstipps, genau, was vor der Haustür los ist. Dabei sprechen die Zahlen für sich

157753/4

157753_Weihnachten_Worms056_290x220_0212.indd 1

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Verkauf und Verarbeitung

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98

...in Ihrer GALERIA Kaufhof Worms Autohaus Heydasch GmbH Weitere tolle Aktionen im Dezember Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Machen Sie Kindern eine Freude mit den Geschenken Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de

Freitag 18.12.2015 • Sektverkostung im UG „Probieren Sie den Sekt für Ihre Feiertage“. Samstag 19.12.2015 • Süßwarenverkostung der Firma Reber. • Kaffeeverkostung im UG. MO-003-92x50-Crossover-1092.indd 1 • Sektverkostung im UG. • Unser Weihnachtsmann verteilt kleine Geschenke.

zeigen, dass wir

– allein 40.000 Nutzer besuchten der Zeit berichten und freuen unsere Homepage in den vergan- uns über weitere facebook-Likes, genen vier Wochen. Ihre Kommentare und TeilnahAls Ihr Anzeigenblatt im Nibe- me an unseren Gewinnspielen. lungenland wollen wir auch weiAuf die nächsten 1.000 „Dauterhin kostenlos für Sie amET:Puls men hoch“! (Stand 7. Juni 2016) xx.xx.xxxx 157753_Weihnachten_Worms056_290x220_0212 Stand:26.11.2015 GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln

Verkauf

ERLEBEN SIE DIE NISSAN CROSSOVER BEI UNS!

Freitag 11.12.2015 • Kochvorführung mit der Firma Ballarini in unserer Haushalts-Welt im UG. Samstag 12.12.2015 • Süßwarenverkostung der Firma Heilemann. • Kochvorführung der Freunden. Firma MehrBallarini als 10.000 „Likes“ in unserer Haushalts-Welt im UG. • Unser Weihnachtsmann verteilt kleine Geschenke.

Planung

Foto: Agentur

Bl03mi09

VON REGINA URBACH | Das WORMSER Theater feiert 2016 viele Jubiläen: Vor fünf Jahren wurde der Neubau eröffnet, vor 50 Jahren der Vorgängerbau und vor 125 Jahren das allererste Wormser Theater. Bei der Vorstellung des bookletstarken Programms wies Oberbürgermeister Michael Kissel auf die Jubiläumswoche Anfang November mit Highlights wie Farids Zaubershow Art-Agent Hagen (11. November) hin. Der städtischen Beigeordneten Petra Graen lag das Kindertheater mit den Krabbelkonzerten, Ali Baba, Fünf Freunden und anderen Familienprogrammen am Herzen, denn „da wächst unser Publikum von morgen heran“. Theaterleiter Oliver Mang hob aus dem prall gefüllten Programm für Schauspiel, Musik- und Tanztheater die Stücke „Chuzpe“ (mit der dienstältesten Tatortkommissarin Ulrike Folkerts, 22. April) und „Er ist wieder da“ (7. Mai, Altonaer Theater nach sehr guten Kritiken in Hamburg) hervor. Beim Durchblättern des seitenmächtigen Überblicks wird klar: Beliebtes und Bewährtes kommt wieder bzw. erhält ein Upgrade: die TAO-Trommler, Opern und Operetten einstudiert von der Moldawischen Nationaloper und Nationalballett, der Oper Prag, Schmidts Tivoli, Der Tod (26. Januar), Flamencogröße Bettina Castano (9. Dezember) sowie erstklassiges Tanztheater des Odyssey Dance Theatre, von dänischen, irischen und chinesischen Tanzkompanien.

Autohaus Koppold

auf unseren Charity-Bäumen. • Großes Gewinnspiel! Ihre GALERIA Kaufhof erfüllt Wünsche im Gesamtwert von 70.000 € • Kostenloser Einpackservice in UG

Heute mit EM-Spielplan Jeden Tag tolle Angebote und zum Herausnehmen. Rabattaktionen in allen Abteilungen.

11.01.16 10:37

Weitere Informationen erhalten Sie auf:

n www.galeria-kaufhof.de/filialen/worms r Zeit für deAusgabe DerMeh heutigen liegen – in Teilen bzw. kauf in se ht ac Wir freuen uns auf Ihren Besuch! hn Wei

in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Ab dem

ben .12.2015 ha 30.11. bis 23 Uhr 0 bis 20.00 wir von 09.0 geöffnet!

galeria-kaufhof.de

Worms | Kämmererstraße

Wir bitten um freundliche Beachtung.

27.11.15 09:11

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Spielerclub Worms Der Spieleclub Worms ein neues zu Hause: man trifft sich seit Mai im DRK Seniorenzentrum, Eulenburgstraße 2, 67547 Worms. Es wird wie gewohnt von 19 bis 1 Uhr gespielt was das Spielerherz begehrt. Den »Spielerclub Worms« findet man auf Facebook und erreicht ihn unter E-Mail spielerclub@web.de Erwachsene zahlen zur Deckung der Raummiete pro Abend 5 Euro, Kinder ab 12 Jahre 2,50 Euro.

Ausstellung verlängert Die Pfeddersheimer Hobbykünstlerin Anke Engl verlängert ihre Ausstellung mit Gemälden und Motiven von naiver bis abstrakter Malerei im Cafe Paradiso im Pfeddersheimer Bahnhof bis zum 30. Juni. Die Ausstellung im Bahnhofscafe ist Montag bis Freitag, von 8 bis 21 Uhr, samstags von 9.30 bis 21 Uhr und an Sonntagen, zwischen 9.30 bis 21 Uhr, Mittwoch Ruhetag, zu besichtigen.

Blinden- und Sehbehindertenverein Zum Stammtisch des Blinden- und Sehbehindertenvereins Worms und Umgebung e. V. sind Mitglieder und Interessenten herzlich willkommen. Er findet am Donnerstag, dem 9. Juni, ab 14.30 Uhr, im Café Domblick, Lutherring 15 in Worms, statt. Weitere Auskünfte erteilt gerne der 1. Vorsitzende Alfons Henn unter Telefon 06242/3801.

Senioren-Union Die Mitglieder der SeniorenUnion treffen sich am Donnerstag, dem 9. Juni, um 16.30 Uhr zum Stammtisch im Restaurant „Hagenbräu“ am Rhein. Gäste sind herzlich willkommen.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juni 2016

Frischer Wind wehte beim Parteitag Heute öffentliche Sitzung der FDP Rheinhessen-Vorderpfalz zur Gaustraße Liberale aus der außerparlamentarischen Wüste zurück in der Regierungsverantwortung VON KAROLINA KRÜGER | Gute Gespräche führten und zuversichtliche Stimmung verbreiteten die Delegierten beim ersten ordentlichen Parteitag der FDP RheinhessenVorderpfalz in Horchheim nach Wiedererlangen der Regierungsverantwortung. Sichtlich stolz begrüßte der Vorsitzende Franz Ringhoffer die Amtsinhaber der frisch konstituierten Landesregierung aus den Reihen der FDP. Neben den Staatssekretären Daniela Schmitt, Andy Becht und Philipp Fernis waren auch Ehrenvorsitzender Rainer Brüderle, Landtagsalterspräsidentin Cornelia Willius-Senzer und und der stellvertretende Ministerpräsident Dr. Volker Wissing nach Worms gekommen.

In öffentlicher Sitzung beraten der städtische Haupt- und Finanzausschuss sowie der Bauausschuss gemeinsam mit dem Ortsbeirat Worms-Neuhausen am Mittwoch, dem 8. Juni, um

„Stolpersteine – gegen das Vergessen“ am 9. Juni um 18 Uhr Am morgigen Donnerstag, dem 9. Juni, bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Tourist Information eine weitere Spezialführung mit dem Thema „Stolpersteine“ an. Das Projekt des Künstlers Gunter Demnig soll an das Schicksal der Menschen erinnern, die in der Zeit des Nationalsozialismus ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Freitod getrieben wurden. Viele der Gedenktafeln sind in Worms schon verlegt worden. Dieser Rundgang durch

Weitere Bilder in der Online-Galerie

die Wormser Innenstadt führt zu verschiedenen Stolpersteinen und den bewegenden Geschichten hinter den Steinen. Am Donnerstag, dem 16. Juni, wird die Reihe fortgesetzt mit der abendlichen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Die Führungen beginnen um 18 Uhr, der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Landesvorsitzender und neuer Staatsminister für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau, Dr. Volker Wissing, bezog Stellung zur Regierungsverantwortung und formulierte die zukunftsorientierten Ziele in dieser Legislaturperiode im Bereich Infrastruktur, Bildung, Landwirtschaft und Wirtschaftsförderung.

Aktiv gegen Autobahnlärm

Er selbst möchte für Existenzgründer persönlich erreichbar sein. Die große europäische Krise sieht er in der mangelnden Kommunikation der Partnerstaaten, die das Ziel, gemeinsame Kompromisse zum Wohl Europas zu finden, aus den Augen verloren hätten. Ein großes Thema der kommenden Jahre sei auch die frühkindliche Bildung, die sich deutlich von einer reinen Betreuung unterscheiden müsse und allen

Der Verkehrslärm der A61 erregt immer noch die Gemüter in Wiesoppenheim. Einige Zeit ist vergangen, seit das Thema bei einer Infoveranstaltung den Wiesoppenheimer Ratsaal gefüllt hat. Seither warten die Stadtteilbewohner. Gibt es etwas Neues? Wird es irgendwann wieder leiser? Um die Lärmschutzmaßnahmen kritisch zu begleiten und

Kindern zuteil werden soll. Bildung war auch ein Thema der Talkrunde mit Helga Lerch, Cornelia Willius-Senzer und Daniela Schmitt, die Manuel Höferlin moderierte. Zum neuen Bezirksvorstand der FDP Rheinhessen-Vorderpfalz wurden gewählt: Vorsitzender Franz Ringhoffer, Stellvertreter sind Dr. Jürgen Neureuther, Jörg Berres und Konrad Reichert, Uta Mattern zur Europabeauftragten und Dr. Jochen Becker zum Schatzmeister.

„Bündnis ruhiges Wiesoppenheim“ gründet sich am 10. Juni um 18.30 Uhr in der Pizzeria „Bella Italia da Pippo“ um auf eine Verbesserung der Lebensbedingungen im Vorort hinzuwirken, wird jetzt ein parteiunabhängiges Bündnis gegründet. Die Gründungsversammlung des „Bündnis ruhiges Wiesoppenheim“ findet am Freitag, dem 10. Juni, um 18.30 Uhr, in der Pizzeria „Bella Italia da Pippo“, in der Theodor-Storm-Straße 73, statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zu kommen.

„Reden wir über Neuhausen” Die SPD Neuhausen lädt am 11. Juni ab 11 Uhr zum traditionellen Kreiselfest ein

NABU zum Petersberg Der NABU Worms-Wonnegau besucht am Freitag, dem 10. Juni, den botanisch interessanten Petersberg. Vom Parkplatz der Petersberghalle geht es zu Fuß hinauf. Auf dem Anstieg bis zur Ruine zeigt Franz-Otto Brauner die botanischen Besonderheiten des Gebietes. Genießen Sie den weiten Blick auf Rheinhessen. Treffpunkt ist um 17 Uhr in Worms, Von-SteubenStraße, Parkplatz Bildungszentrum, zur Bildung von Fahrgemeinschaften oder 17.30 Uhr in Gau-Odernheim, Parkplatz „Petersberghalle”. Infos bei Jutta Wostbrock 06241/ 970597.

14 Uhr, im Ratssaal des Rathauses über die Umgestaltung der Gaustraße, zwischen Bebelstraße und Pfortenring, im Rahmen der Erneuerung des Neuhauser Tunnels.

KulTour nach 6

Flammende Rede des neuen Ministers Wissing hielt eine flammende Rede, wie er als Minister in seinem Ressort Wirtschaft,Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz voran bringen und zukunftstauglich machen wolle. Neben dem Schwerpunkt Infrastruktur, deren Ausbau und Sanierung Grundvoraussetzung für die positive wirtschaftliche Weiterentwicklung sei, stehen der Erhalt der einheimischen Milchwirtschaft und die Ertüchtigung des Weinbaus für die großen ausländischen Märkte in dieser Legislaturperiode auf seiner Agenda. Wissing sieht in der Ampelkoalition die Chance für Rheinland-Pfalz, mit einer stabilen Regierung aus der Mitte heraus Politik für die Bürgerinnen und Bürger zu machen.

Drei Gremien beraten am heutigen 8. Juni um 14 Uhr im Rathaus über die künftige Gestaltung der Gaustraße

Der neu gewählte Bezirksvorstand der FDP Rheinhessen-Vorderpfalz Schatzmeister Dr. Jochen Becker, Vorsitzender Franz Ringhoffer, seine Stellvertreter Dr. Jürgen Neureuther und Konrad Reichert, Europabeauftragte Uta Mattern, es fehlt der stellvertretende Vorsitzende Jörg Berres. Fotos: Karolina Krüger

Am Samstag, dem 11. Juni, ab 11 Uhr, freut sich die SPD Neuhausen mit vielen interessierten Bürgern das 5. Kreiselfest zu feiern. Bis 15 Uhr kann man als Gast am Kreisel Bebelstraße/VonSteuben-Straße sein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Das Team freut sich bei diversen Speisen, Erfrischungen und guter Laune auf zahlreiche Gespräche. Für Fragen zum weiteren Ausbau der Gaustraße und Bebelstraße steht Baudezernent Uwe Franz Rede und Antwort. Natürlich auch zum Umbau des „Neuhauser Tunnels“ – ein echtes Jahrhundertbauwerk.

Aus Berlin reist Marcus Held, SPD Abgeordneter für den Wahlkreis, an. Die Bürger haben Gelegenheit den SPD-Fraktionschef der Ratsfraktion, Timo Horst, zu aktuellen und kommunalpolitischen Themen zu befragen. Der SPD-Vorstand und die Mitglieder der SPD-Ortsbeiratsfraktion Neuhausen stehen für vielfältige Fragen und Gespräche gerne zur Verfügung und informieren über das Projekt „Soziale Stadt und Grüne Schiene“. Auch Fragen zum Neubaugebiet „In den Lüssen“ und sozialer Wohnungsbau, sind für die SPD ein wichtiger Gesprächsstoff.

Kleiner Kratzer – kein Problem! Mit unserem Smart-Repair Programm verschwinden kleine Schönheitsfehler schnell und einfach. Sie hatten einen Unfall und sind versichert

Für mehr Freude an Ihrem Auto.

bei der

HUK-COBURG,

AachenMünchener, AXA, ERGO, R+V, DEVK,

SparkassenVersicherung, HDI, GENERALI,

Continentale, CONCORDIA,

Württembergische, LVM, oder einem von 50 anderen Versicherern…

…dann sind wir Ihr Partner vor Ort!

Paketpreise Schon ab € 119,00

(inkl. MwSt.)

Reparatur meist innerhalb eines Arbeitstages

Inhaber Udo Dinger Turnerstraße 6-14 67547 Worms Tel. 06241-6281

www.mus-worms.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 8. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Wiener Würstchen

knackig und rauchfrisch

je 100 g €

0,89

Landschweinﬁlet

Hirtenspieße

mager und zart

je 100 g €

mager und würzig

1,29

je 100 g €

0,99

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 13. bis 17. Juni 2016

Mo. Currywurst mit Pommes und Chinakohlsalat

pro

ab 11.30 Uhr Portion

A + E + C, Jojobaöl, Mineralien, pur kosmetiziert – lässt den Teint auﬂeben und schöne pralle Haut ist das Ergebnis! statt € 120,– nur € 99,–

PREMIUM PERMANET MAKE-UP

Vergessen Sie alles, was Sie bisher Suchen Sie H I L F E über Permanent Make-Up wissen. bei unschönen Pigmen® tierungen? Dann lassen Die Pigmentiermethode Ri-soft Sie sich beraten! luxusline ist anders. Die Philosopie dieser Methode: In der Natürlichkeit liegt die Schönheit.

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57

€ 5,00

Di.

Spaghetti Bolognese und Dessert

€ 4,90

Mi.

Zigeunerschnitzel mit Kroketten und Tomatensalat

€ 5,50

Do. Schweinebraten m. Salzkartoﬀeln u. Spargelgemüse

€ 5,80

Fr.

€ 4,80

Schinkennudeln mit Salat

Juni-Angebot: Sauerstoffbehandlung – Reiner Sauerstoﬀ, Vitamin

Daniel, mein jüdischer Bruder Autorin Marianne Voelk liest am 15. Juni um 19 Uhr im Saal der Stadtmission Wielandstraße / Eintritt frei

Kundeninformation

Melodien, die gute Laune machen Musikvereine Eppelsheim und Monzernheim laden zum Sommerkonzert am 19. Juni um 15 Uhr nach Eppelsheim ein siker unter der Leitung von Christian Stampfer präsentieren Melodien, die gute Laune machen und laden alle Musikfreunde ein, das Wochenende beschwingt ausklingen zu lassen. Auch der musikalische Nachwuchs des Vereins zeigt sein Können im Jugendorchester. Der Eintritt ist frei.

cf.23mi16

Der Eppelsheimer Musikverein lädt zum Sommerfest am Sonntag, dem 19. Juni, nach Eppelsheim auf den Rathausplatz ein. Ab 14 Uhr gibt es Kaﬀee und Kuchen. Um 15 Uhr beginnt das Sommerkonzert der Spielgemeinschaft Eppelsheim und Monzernheim. Die Musikerinnen und Mu-

Bratwurst Thüringer Art

Eingelegte Schweinesteaks Hackﬂeischspieße

Fleischkäsesortiment

Angebot gültig vom 9. bis 29.6.2016 100 g 100 g 100 g 100 g

€ 0,69 € 0,69

€ 0,59 € 0,67

Verkauf auch an Privatkunden!

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öﬀnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

Großes Fest in Mainz Rheinland-Pfalz richtet 2017 Tag der Deutschen Einheit aus Der Chef der Staatskanzlei, Staatssekretär Clemens Hoch, hat heute den Ministerrat über die Planungen der Landesregierung zum Tag der Deutschen Einheit informiert. Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer wird am 1. November 2016 Präsidentin des Bundesrates. Am Ende der rheinland-pfälzischen Bundesratspräsidentschaft steht die Ausrichtung der Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit. Neben den protokollarischen Veranstaltungen am 3. Oktober 2017 wird Mainz am 2. und 3. Oktober 2017 Ausrichtungsstätte eines großen Bürgerfestes sein, wie der Staatssekretär nach der Kabinettsitzung mitteilte.

Sich bestens präsentieren „Für Rheinland-Pfalz ist der Tag der Deutschen Einheit 2017 eine besondere Gelegenheit, sich im Reigen der Länder und vor den Augen eines bundesweiten Publikums zu präsentieren“, sagte Staatssekretär Clemens Hoch. Er bezeichnete dies als große Ehre und Herausforderung für das Land Rheinland-Pfalz. „Wir wollen die Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit nutzen, auf das hinzuweisen, was Deutschland aus- und stark macht, die Einheit in der Vielfalt“,

so Hoch. Rheinland-Pfalz wird als Gastgeber nicht nur auf die Bedeutung des Landes für die Geschichte der deutschen Demokratie- und Freiheitsbewegung verweisen, sondern deutlich machen, wie diese Werte Gegenwart und Zukunft des Landes prägen. „RheinlandPfalz steht für Lebensfreude, für eine Kultur der Freiheit und Oﬀenheit und genau so werden wir uns auch als moderne Gastgeber präsentieren. Den Gästen soll ein positiver, lebendiger und nachhaltiger Eindruck von Rheinland-Pfalz vermittelt werden“, so Staatssekretär Hoch.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Toyota Landcruiser entwendet – Zeugen gesucht Worms (ots) – In der Zeit zwischen Sonntag, um 17.30 Uhr, und Montag, 8 Uhr, wurde ein brauner Toyota Landcruiser 150 im Wert von ca. 60.000 Euro auf bislang unbekannte Art und Weise entwendet. Das Fahrzeug war vor dem Diebstahl in der Die Polizei Worms bittet mögliche Zeugen, die im genannten Zeitraum verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, sich unter der Telefonnummer 06241/8520 zu melden.

St. Michaels-Kapelle in Abenheim geöffnet Das Abenheimer Wahrzeichen kann am 12. Juni von 15 bis 17 Uhr besichtigt werden Am Sonntag, dem 12. Juni, wird die St.-Michaels-Kapelle wieder für interessierte Besucher zugänglich sein. Das weithin sichtbare Wahrzeichen Abenheims auf dem Klausenberg wurde im Jahr 975 erstmals erwähnt. Nach mehreren Zerstörungen erfolgte

1572 ein Wiederaufbau im Stil der Gotik, zunächst noch ohne Turm. Diesen erhielt die Kapelle im Jahr 1790. Im letzten Jahrhundert fanden mehrere Renovierungen statt. Die Öﬀnungszeiten am Sonntag: 15 bis 17 Uhr.

Die ALPHA-Buchhandlung Worms veranstaltet am Mittwoch, dem 15. Juni, um 19 Uhr eine Lesung mit Marianne Voelk. Die Eltern der aus Nürnberg stammenden Autorin versteckten im Dritten Reich den Sohn ihrer jüdischen Nachbarn erfolgreich vor der Verfolgung: Fortan galt er als ihr Zwillingsbruder Daniel.

Die Arbeitsloseninitiative e.V. und der Ver.di-Bezirks-Erwerbslosen-Ausschuß Pfalz laden zu einer Veranstaltung mit Hans Sander, dem Vorsitzender des Ver.di Bezirks-Erwerbslosen-Ausschuß Westpfalz, mit einem Vortrag zum Thema „Rechtsverschärfungen bei Hartz IV“ ein. Der Vortrag befasst sich mit den Kürzungen zu Lasten von Hartz-IV-Beziehern und Geringverdienern. Er findet am heutigen Mittwoch, dem 8. Juni, um 19 Uhr, im DGB Haus, Siegfriedstraße 22, statt.

Interessierte Kinder können hierbei unter professioneller Beobachtung der Verkehrswacht und jeder Menge Spaß ihr Können in einem Fahrradparcours

VERKAUF: Fr., 10. Juni, 14.30–18 Uhr Sa., 11. Juni, 7.30–14 Uhr • Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineﬂeisch • Wellﬂeisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

Familie WIPPEL Petersau 12 Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54 B9 Ausfahrt BobenheimRoxheim – Petersau

METZGEREI & PARTYSERVICE Gefüllte

unter Beweis stellen. Die Besten jeder Gruppe (Gruppe I: 2007– 2008, Gruppe II: 2005–2006, Gruppe III: 2001–2003) haben die Möglichkeit, überregional erneut im Kreis-, Landes- oder sogar Bundesentscheid zu starten.

Fleischkäsebrötchen

oder marinierte

Lendenmedaillons

1 Stück 1,50 € 5 Stück 5,99 €

100 g 1,49 €

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@ metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

„Umgang mit Behörden” Hartz IV-Forum im CaritasCentrum am 11. Juni von 10 bis 12 Uhr

Spiel & Spaß für Alle Dazu gibt es Spiel und Spaß für die ganze Familie, unter anderem Bogenschießen, Torwandschießen, Dosenwerfen, Hockey spielen, Modellauto fahren und Fahrrad-TÜV. Die jeweils Besten bekommen auch hier einen kleinen Preis. Für das leibliche Wohl während des Sicherheitsturniers ist bestens gesorgt.

Die Lebens- und Sozialberatung des Caritasverbandes Worms e.V. bietet am Samstag, dem 11. Juni 2016 wieder ein Hartz IV-Forum an. Menschen, die arbeitslos sind und auch andere Interessierte sind herzlich eingeladen. Schwerpunkt der Veranstaltung ist das Thema: „Umgang mit Behörden”. In dieser Veranstaltung werden einerseits rechtliche Vorgaben wie z.B. Ein-

halten von Fristen, Widerspruchsrecht, rechtliche Konsequenzen bei Nichteinhalten von Terminen etc. erörtert. Die Veranstaltung findet von 10 bis 12 Uhr im CaritasCentrum St.Vinzenz, Kriemhildenstraße 6 statt. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht (Telefon 06241/268123), es ist aber auch eine spontane Teilnahme möglich.

Erste Planungen laufen Seit Januar 2016 tagt eine Interministerielle Arbeitsgruppe unter Leitung der Staatskanzlei und mit Beteiligung aller Ressorts, die den Tag der Deutschen Einheit in Mainz vorbereitet. Die Stadt Mainz ist von Beginn an eng in die Vorbereitung einbezogen. Der Staatssekretär wies darauf hin, dass die finanziellen Aufwendungen des Landes für die Feierlichkeiten mit insgesamt rund drei Millionen Euro deutlich unter denen der Einheitsfeiern der vergangenen Jahre liegen werden. „Wir wollen und werden den Bürgerinnen und Bürgern ein tolles Fest bieten“, versprach Hoch.

MAY

Samstagsangebot

Schweinelende

„Mit Sicherheit ans Ziel“: FWG Bockenheim lädt am 11. Juni um 14 Uhr zu ADAC Fahrrad-Sicherheitsturnier ein

Professionelle Beobachtung

Am Freitag wursteln wir wieder!

Rechtsverschärfungen bei Hartz IV

Kind im Verkehr 2016 Die FWG Bockenheim e.V. veranstaltet am 11. Juni, von 14 bis 17 Uhr, zusammen mit der Kreisverkehrswacht Bad-Dürkheim-Nord auf dem Bockenheimer Festplatz ein ADAC Fahrrad-Sicherheitsturnier für Kinder. Den Schwerpunkt bildet die Aktion „Mit Sicherheit ans Ziel“. Im zweijährigen Turnus findet in diesem Jahr wieder das Fahrradturnier auf dem Bockenheimer Festplatz statt.

Nachdem Marianne Voelk letztes Jahr ihre Erinnerungen aufgeschrieben hat, sind sie im Februar 2016 im Brunnen-Verlag unter dem Titel „Daniel, mein jüdischer Bruder“ erschienen. Sie wird ihr Buch persönlich vorstellen und Fragen beantworten. Die Veranstaltung findet im Saal der Stadtmission Worms, Wielandstraße 12 statt. Der Eintritt ist frei.

lr23mi16

Unsere Angebote und viele weitere Informationen ﬁnden Sie auch unter: www.landmetzgerei-kratz.de.

Angebote der Woche: Gültig vom 6. bis 11. Juni 2016

Idar-Obersteiner Grill- & Pfannensteak vom Schweinekamm Für Druckfehler keine Haftung

Kartenzahlung möglich

cf.23mi16

Unsere Angebote: Do., 9., bis Mi., 15. Juni 2016 *

Der Bunte Tisch – Begegnungskreis – Osthofen findet das nächste Mal am morgigen Donnerstag, dem 9. Juni, um 18 Uhr, statt. Das Treﬀen findet in den Räumen der Caritas, Rheinstraße 45, in Osthofen statt. Ziel ist es, Begegnungsmöglichkeiten zwischen Migranten und der Bevölkerung zu planen und umzusetzen. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

… ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND

lr23mi16

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Bunter Tisch Osthofen

Bl23mi16

cf.23mi16

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert Hausmacher Bratwurst Knusperbauch Schweinebauch gewürzt, SB Krautsalat „Spezial“ Original Schwarzwälder Schinken Fleischwurst Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebel

1,0 kg 4,98 € 1,0 kg 10,98 € 1,0 kg 3,48 € 1,0 kg 5,98 € 100 g 0,48 € 100 g 1,48 € 100 g 0,48 € 100 g 0,58 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juni 2016

TERMINE

Im täglichen Einsatz für Worms

VdK-Grillfest

Tag der offenen Tür anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des ebwo begeistert

Der VdK Ortsverband Horchheim lädt seine Mitglieder, Freunde und Gönner zu seinem Grillfest am Samstag, dem 11. Juni, um 16 Uhr, am Marktbrunnen in Horchheim ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Musikalisch wird das Grillfest mit dem Schifferklavier von Christian Kreß umrahmt.

Ausbildungslotsen für Patenschafts-Projekt der PfrimmtalRealschule Plus gesucht / Infostand am 11. Juni ab 10 Uhr

Ortsgemeinderat Monsheim Am Montag, dem 13. Juni, um 19 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Monsheim die 18. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Monsheim für die Wahlperiode 2014 – 2019 statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen u. a. diverse Themen rund um die neue Kindertagesstätte, die Bebauungspläne, den Hochwasserschutz, den Friedhof, Straßen- und Straßenverkehrsangelegenheiten, die alte Güterhalle, der Jahresabschluss 2015 und Einwohnerfragen. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

SHG Adipositas Am Dienstag, dem 14. Juni, um 19 Uhr, trifft sich die „Selbsthilfegruppe Adipositas“ im Klinikum Worms Standort Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13 bis 15, 67547 Worms, zu ihrem monatlichen Gruppentreffen. Schwerpunkte der Treffen sind seit nunmehr neun Jahren: Gruppengespräche, Erfahrungsaustausch, Unterstützung bei der Änderung des Ernährungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Übergewicht, die sich entschlossen haben, ihr Leben zu ändern und aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit Adipositas aufzunehmen. Weitere Infos unter Telefon 0170/6203052 und E-Mail SHG_Adipositas.Worms@gmx.de

Spaßboulen auf dem Markplatz Die Initiative „Treff Aktiv“ packt auch in diesem Jahr wieder die Boulekugeln aus ... Am Donnerstag, dem 16. Juni, ab 14.30 Uhr gehts wieder los. Geboult wird wie immer auf dem Marktplatz in Westhofen. Alle Interessierten –Neueinsteiger oder Familien – sind zum Boulespiel sehr herzlich eingeladen. Um Irrtümer auszuschließen – hier spielen keine Profis, sondern Hobbybouler, die einfach nur Spaß am Spiel haben und in Bewegung bleiben möchten. Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Infos unter Telefon 06731/941598.

Aus der Schule in den Beruf

Weitere Bilder in der Online-Galerie Zufriedene Mienen: Veranstalter und Mitwirkende waren sichtlich erfreut über die zahlreichen Besucher, die die Chance genutzt hatten, einen Einblick in die mannigfaltige Arbeit des ebwo zu nehmen. Durch das Programm hatte Miss Rheinland-Pfalz, Sarah Boss (3. von rechts) geführt. Foto: Vera Beiersdörfer VON VERA BEIERSDÖRFER | So vielseitig wie der ebwo selbst, wurde auch sein 25-jähriges Bestehen am vergangenen Samstag gefeiert. Zahlreiche Neugierige zog es im Laufe des Tages auf das Betriebsgelände am Hohenstaufenring, wo nach regnerischem Auftakt schließlich ein Fest für die ganze Familie bei strahlendem Sonnenschein und mit jeder Menge Attraktionen lockte. Jungs und Mädchen zeigten sich an den verschiedenen Stationen begeistert. Wann haben sie schon mal die Möglichkeit, in einem großen Müllfahr-

zeug zu sitzen oder zu baggern? Für schwindelfreie Gäste ging es hoch hinaus – der Hubsteiger der Stadtgärtnerei ermöglichte in 27 Metern Höhe einen fantastischen Blick über die Nibelungenstadt. „Kaum zu glauben, dass die Männer und Frauen des ebwo in solcher Höhe tatsächlich arbeiten“, staunte eine mutige Besucherin, nachdem sie wieder festen Boden unter den Füßen spürte. Ein weiterer Höhepunkt waren die Fahrten zur Kläranlage. Dort erfuhren Interessierte während einer rund anderthalbstündigen Führung,

woher das Wormser Trinkwasser kommt und welchen Weg unser Abwasser zurücklegt. Ein ebenfalls gut frequentierter Stand war der des Repair Cafés, wo die Jubiläumsfest-Besucher ein mitgebrachtes, defektes Kleingerät zur kostenlosen Reparatur mitbringen konnten. Ein unterhaltsames Bühnenprogramm mit Herrn Stinknich, Tanzdarbietungen, informative Abfallpädagogikspiele, kulinarische Köstlichkeiten und ein geselliger Nachmittag rundeten den Tag der offenen Tür beim ebwo perfekt ab.

Die Kolpingfamilie Worms sucht für das Patenschafts-Projekt „Aus der Schule in den Beruf“ mit der Pfrimmtal-Realschule Plus noch engagierte Menschen, die Freude daran haben, als ehrenamtliche Ausbildungslotsen Hilfe suchende Schüler der Klassen 9 und 10 der PfrimmtalRealschule bei der Berufswahl und dem Berufseinstieg zu unterstützen. Der zeitliche Aufwand beträgt wöchentlich etwa ein bis zwei Stunden. Nur 21,3 Prozent der Wormser Schüler (Quelle: Stadt Worms) mit dem Abschluss der Berufsreife (9. Klasse) finden direkt nach dem Schulabgang eine Ausbildungsstelle. Viele bleiben langfristig arbeitslos. Ziel des Projekts ist es daher, die Chancen interessierter Schüler auf einen raschen Einstieg in das Berufsleben zu erhöhen.

Seit Beginn des Gemeinschaftsprojektes der Kolpingfamilie Worms mit der PfrimmtalRealschule im Jahr 2014 ist die Zahl der Hilfe suchenden Schüler kontinuierlich gestiegen. Es wäre deshalb sehr erfreulich, wenn sich Menschen, denen gesellschaftliche Verantwortung, Hilfe und Solidarität sehr wichtig sind, sich doch näher über die Aufgaben eines Ausbildungslotsen unverbindlich informieren würden. Die Möglichkeit dazu besteht an einem Infostand am Samstag, dem 11. Juni, von 10 bis 14 Uhr, am Winzerbrunnen in der Kämmererstraße. Interessenten, die an Samstag keine Zeit zu einem Gespräch haben, können sich über das Projekt auch bei Rainer Sprinz, Telefon 06244/4940, E-Mail paten-kolping-worms@t-online.de, informieren.

Sommerferienspiele in Horchheim Von Montag, dem 22. bis Freitag, dem 26. August, jeweils von 8 bis 14.30 Uhr, finden die Sommerferienspiele der Ev. Kirchengemeinde Familienzentrum für Kinder im Alter von 7 bis 11 Jahren statt. „Zu Hause in Worms-Horchheim“ gibt es bei Unternehmungen rund um das Gemeindezentrum, einem warmen Mittagessen und natürlich viel Spiel und Spaß einiges zu entdecken. Anmeldeunterlagen und Infos im Ev. Pfarrbüro unter Telefon 06241/33209.

Wiederbezug nach RenoFür Integration richtigen Weg gefunden vierung und Erweiterung KuBiS e.V. lädt am 10. Juni um 19 Uhr in das Kino der FeG zum Jubiläumskonzert ein

Seit schon zehn Jahren existiert der Deutsch-Russische Kulturverein (heute bekannt als KuBiS e.V.). Für viele andere Vereine ist es vielleicht kein Grund zum Feiern; für Kubis ist es aber ein Ereignis, das sich nach vielen Jahren sehen lassen kann! Denn man kann nach einer zehnjährigen Existenz des Vereins feststellen, dass für die Integration von vielen Spätaussiedlern der richtige Weg gefunden war.

Kooperation mit Stadt Die Zusammenarbeit mit der Stadt Worms hatte die Integration der Menschen aus der ehemaligen Sowjetunion und anderen Ländern in die europäische Kultur beschleunigt und erleichtert. Viele Kinder, Jugendliche sowie Erwachsene besuchen auch andere der Kurse und Aktivitäten, die der Verein anbietet. Viele Wormser kennen die Tanzgruppen des KuBiS, die unsere Stadt Worms, unser Bundesland und sogar ganz Deutschland auf Weltwettbewerben erfolgreich vertreten. Viele Kinder, Jugendliche sowie Erwachsene besuchen auch andere der Kurse und Aktivitäten.

Vor allem durch ihre Tanzgruppen hat KuBiS e.V. große Bekanntheit erlangt.

So wird nicht nur Vorschulkindern ein problemloser Übergang in die Schule ermöglicht, auch viele Schüler und Studenten sind erfolgreich dank der Unterstützung, die sie bei KuBiS bekommen haben. Musikalische Vorführungen, Theaterstücke, poetische Abende der Stadtbibliothek und im LincolnTheater sind bei den Wormsern sehr beliebt. Seit der Gründung wird KuBiS von Oberbürgermeister Michael Kissel, Bürgermeister HansJoachim Kosubek sowie von den Bundestagsabgeordneten Marcus Held und Jan Metzler sowie den Landtagsabgeordneten Adolf Kessel und Jens Guth unterstützt.

Wer sich selbst überzeugen und einen Einblick in die Tätigkeit bekommen möchte, kann zum Jubiläumskonzert erscheinen. Dies wird am 10. Juni 2016 um 19 Uhr im Kino FeG, Prinz-Carl-Anlage 24+31, stattfinden. Die zahlreichen Tänzer und Artisten freuen sich schon auf regen Besuch. Der Verein verspricht jedem Gast, der ins Konzert „Frühlingsharmonie“ kommt, seine Zeit angenehm zu verbringen. Eintrittskarten werden unter folgender Adresse verkauft: Bahnhofstraße 24, 67547 Worms, oder im Internet unter der E-Mail info@kubis-worms.de oder Telefon 06241/2688786.

Die Neuapostolische Kirche, Gemeinde Worms, stellt nach Umbau ihr Kirchengebäude am 18. Juni um 16 Uhr wieder in Dienst

Nach 18 monatiger Umbauphase bezieht die Gemeinde Worms der Neuapostolischen Kirche am Samstag, dem 18. Juni, um 16 Uhr, wieder ihr vollständig renoviertes und erweitertes Kirchengebäude in der Kolpingstraße 3. Der Anbau war notwendig geworden, da die Gemeinde Lampertheim-Hofheim, die die Gemeinde während der Bauphase beherbergte, nunmehr mit der Gemeinde Worms zu einer gemeinsamen Gemeinde zusammengelegt wird. Das Kirchenlokal in Hofheim wird geschlossen.

Zuwachs der Gemeinde „Ich freue mich sehr auf den Zuwachs der Gemeinde“, sagt Klaus Guttensohn, Vorsteher der neuen Gemeinde. „Das ermöglicht ein lebendiges Gemeindeleben, in der groß und klein gemeinsam wirken und die Gemeinschaft pflegen.“ Mit nunmehr ca. 100 aktiven Mitgliedern lassen sich Gemeindeleben, Chor und Gemeindeorchester aktiv gestalten, zum Beispiel die Sonntagsschule für die

Kleinen, Jugendaktivitäten und ein aktiver Seniorenkreis. Ein Großteil der Mitglieder engagieren sich darüberhinaus auch in gemeindeübergreifenden Aktivitäten innerhalb des Bezirkes Rheinpfalz der Neuapostolischen Kirche – zu dem zwölf weitere Gemeinden in der Vorderpfalz zählen – und der wiederum Teil der Gebietskirche Hessen/Rheinland Pfalz und Saarland ist. Innerhalb der Stadt Worms schaut die Neuapostolische Kirche auf eine lange Tradition zurück. So begingen die Mitglieder bereits im Jahr 2000 ihr 100 jähriges Jubiläum. Auch in der musikalischen Szene der Stadt Worms hat die Gemeinde durch ihren alljährlich im Rahmen des Jazz & Joy Festivals stattfindenden Gospelgottesdienst einen festen Platz. Die Wiederindienststellung des Kirchenlokals führt der stellvertretende Kirchenpräsident der Gebietskirche Hessen/Rheinland Pfalz/Saarland der NAK, Clement Haeck, durch. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

Sommerliche

Eine Heylshof-Zeitreise

Stilecht mit Hut spielte Kai Gabel, begleitet von Paul Streich, am Flügel „Wenn ich einmal reich wär“ aus Anatevka. Foto: Regina Urbach VON REGINA URBACH | Vor vollem Saal präsentierten Dr. Jörg Koch, Karlheinz Deichelmann, Walter Passian, Paul Streich und Jugendliche von der Lucie-Kölsch-Musikschule ihre achte Heylshofmatinee „Vorhang auf“. Am Nachmittag wurde die Veranstaltung noch einmal gegeben. In bewährter

Manier ließ Dr. Koch die Zeiten von der ersten Errichtung eines Theaters dank Bürgerengagement 1887 bis zur vierten Neueröffnung 2011 lebendig werden , indem er immer wieder die Wormser und besonders engagierte Persönlichkeiten wie Friedrich von Schön beleuchtete und

Tag der offenen Gärten Das Flomborner Weingut Bernhard-Räder und J.G.Orb in Westhofen öffnen ihre historischen Garten Zum Tag der offenen Gärten öffnet u.a. das Weingut Bernhard-Räder am 11. und 12. Juni ab 11 Uhr den historischen Garten im rheinhessischen Flomborn. In der Langgasse 41 können Gäste dann den Bauerngarten mit alten Buchsbäumen sowie den Bachblüten-Garten und das Kräuterquadrat besichtigen. Führungen durch die Kreuzgewölbe-Keller und den historischen Bauerngarten vorbei an mittelalterlichen Burgmauern finden im zweistündigen Turnus ab 11.30 Uhr statt. Neben Dokumenten, Briefen und Fotos zur fast 200-jährigen Geschichte des Weinguts stehen zum Tag der offenen Gärten im Gutshaus vegane Bio-Weine der Familie Bernhard-Räder zur kostenlose Probe bereit. Nähere Infos unter www.bernhardraeder.de Ein letztes Mal in diesem Jahr ist auch der Garten beim Weingut J. G. Orb, Am Markt 9-13, in West-

hofen am kommenden Wochenende, dem 11. und 12. Juni, von 10 bis 18 Uhr, geöffnet. Entstanden um 1816 liegt der herrliche Garten im etwas ansteigenden Gelände, terrassiert in seiner unauffällig-gegliederten Einheit als eine Oase der Ruhe und Entspannung. Bei schönem Wetter mit einem Glas Wein durch den 200 Jahre alten Garten schlendern. Bei einem kühlen Sekt in der Sonne plaudern. Köstlichkeiten der Gartenküche oder Kaffee und Kuchen genießen – Herz was willst du mehr? Führungen sind um 12 und 14 Uhr. Der Eintritt beträgt 1 Euro pro Person und Garten, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine Übersicht über alle Teilnehmer an den offenen Gärten findet man auf www. offene-Gaerten-Rheinhessen.de Das Mitführen von Hunden ist leider nicht gestattet.

das eine oder andere Exponat wie die Giveaways von 2011 mitbrachte. Die Organisatoren hatten jedes Detail wie ein Theaterstück geplant: Karlheinz Deichelmann und Walter Passian trugen Originaltexte aus den historischen Festschriften, Richtlinien zur Germanisierung französischer

Es wurde wieder eine Heylshof-Zeitreise, die die Zuschauer für sich einnahm und bei den Parallelen zur Gegenwart wie Budgetdiskussionen oder Bürgerengagement oft schmunzeln ließ. Wie Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek in seinem Grußwort zutreffend bemerkte, hätte sich das Publikum von einem klassischen Vortrag kaum so verzaubern lassen. Dr. Koch versäumte nicht, auf die diesjährige Theaterjubiläumswoche im November hinzuweisen.

Erlebnistag am Huckenhof in Eppelsheim Am Sonntag, dem 12. Juni, um 14.30 Uhr, lädt die FWG Eppelsheim zum Rundgang ins Naherholungsgebiet am Huckenhof ein. Biotop-Betreuer Brauner informiert über den Entwicklungsstand des ehemaligen Munitionslagers. Hierzu findet vom Rathausplatz ein Pendelverkehr statt. Zu Fuß sind es 20 Minuten über den Dinotherium-Wanderweg. Ab 14 Uhr steht ein Kuchenbuffet zur Kaffeezeit im Scheunencafe bereit.

gebacken

JETZT NUR BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN RESTAUR ANT S IN DEUT Sc HL AND. NIc HT GÜLTIG AN AUToBAHNR A ST STäT TEN. GILT NIc HT IN VERBINDUNG MIT ANDEREN PREISAk TIoNEN.

Salat mit Garnelen oder Thunfisch JETZT NUR BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN RESTAUR ANT S IN DEUT Sc HL AND. NIc HT GÜLTIG AN AUToBAHNR A ST STäT TEN. GILT NIc HT IN VERBINDUNG MIT ANDEREN PREISAk TIoNEN.

„NORDSEE“ Schollenfilet vom Grill + 0,4 l Softdrink

STATT 6,95

+ JETZT NUR

BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN RESTAUR ANT S IN DEUT Sc HL AND. NIc HT GÜLTIG AN AUToBAHNR A ST STäT TEN. GILT NIc HT IN VERBINDUNG MIT ANDEREN PREISAk TIoNEN.

7,95

STATT 10,40

1+1 gratis

2 BackfischBaguettes

JETZT NUR BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN RESTAUR ANT S IN DEUT Sc HL AND. NIc HT GÜLTIG AN AUToBAHNR A ST STäT TEN. GILT NIc HT IN VERBINDUNG MIT ANDEREN PREISAk TIoNEN.

2,99 STATT 5,98

2 Seelachs-EiBaguettes JETZT NUR BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN RESTAUR ANT S IN DEUT Sc HL AND. NIc HT GÜLTIG AN AUToBAHNR A ST STäT TEN. GILT NIc HT IN VERBINDUNG MIT ANDEREN PREISAk TIoNEN.

Frühjahrskonzert der Kolpingkapelle Zell am 11. Juni um 19.30 Uhr in der Pfrimmhalle in Albisheim

3,99 STATT 5,58

Das diesjährige Frühjahrskonzert der Kolpingkapelle Zell findet am Samstag, dem 11. Juni, um 19.30 Uhr, in der Pfrimmhalle in Albisheim statt. Zur Vergrößerung des Klangkörpers hat sich die Kolpingkapelle mit der Eisenberger Blaskapelle zusammengeschlossen und gemeinsam ein Konzertprogramm erarbeitet. Als Motto des Abends wurde „Highlights der Filmmusik“ gewählt. Die Dirigenten der beiden Orchester, Jochen Paulokat und Klaus Steinhauer, haben ein buntes Programm für die Zuhörer zusammengestellt.

Die Musiker präsentieren Filmmelodien der letzten 80 Jahre, beginnend mit Dick und Doof über Casablanca zu den Western der 60er bis zu den Blockbustern der Gegenwart. Auch die im letzten Jahr neugebildete Bläserklasse der Kolpingkapelle hat sich mit dem Jugendorchester der Eisenberger Blaskapelle zusammengetan und freut sich ihre neu erlernten Kenntnisse präsentieren zu können. Der Eintritt zum Konzert ist frei, über Spenden würde man sich freuen.

2 MatjesBaguettes JETZT NUR BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN RESTAUR ANT S IN DEUT Sc HL AND. NIc HT GÜLTIG AN AUToBAHNR A ST STäT TEN. GILT NIc HT IN VERBINDUNG MIT ANDEREN PREISAk TIoNEN.

Der Arbeitsgemeinschaft Migration und Vielfalt gehören Mitglieder der SPD gleichermaßen mit und ohne Migrationshintergrund an, die sich praktisch oder theoretisch mit Fragen der Migration und eines vielfältigen Zusammenlebens beschäftigen oder an diesen Themen ein besonderes Interesse haben.

Die Teilhabe fördern

In den AG-Landesvorstand gewählt (von links): Carlo Riva, Igbal Singh, Gülten Sevim Riva und Pierre Tchokoute Tchoula.

koute Tchoula und Igbal Singh als Beisitzer in den Landesvorstand gewählt. Als Delegierter für den Bundesausschuss wurde das Wormser Stadtratsmitglied Carlo Riva gewählt.

Die Arbeitsgemeinschaft trägt dazu bei, Teilhabe von Menschen mit Einwanderungsgeschichte zu fördern und Impulse zur Weiterentwicklung der sozialdemokratischen Politik für Vielfalt und Teilhabe zu geben. Der neu gewählte Vorsitzende Ziya Yüksel freut sich auf die Zusammenarbeit mit den vier Wormser Genossinnen und Genossen und nennt neben der interkulturellen Öffnung der Partei die Erhöhung der Mitgliederanzahl sowie die bessere Vernetzung der Arbeitsgemeinschaften als weitere Anliegen für die kommenden beiden Jahre.

3,79 STATT 4,98

Fish & Chips klein

JETZT NUR BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN RESTAUR ANT S IN DEUT Sc HL AND. NIc HT GÜLTIG AN AUToBAHNR A ST STäT TEN. GILT NIc HT IN VERBINDUNG MIT ANDEREN PREISAk TIoNEN.

2,99 STATT 3,49

2 Tuna Wraps

Sozialdemokratische Arbeitsgemeinschaft für Migration und Vielfalt Rheinland-Pfalz wählt neuen Vorstand

meinschaft Migration und Vielfalt Rheinland-Pfalz drei Wormser SPD-Mitglieder in den Vorstand gewählt. Neben Gülten Sevim Riva (stellvertretende Vorsitzende) wurden Pierre Tcho-

5,45

Highlights der Filmmusik

Wormser SPD-Mitglieder auf Landesebene aktiv

Nach zwei Jahren intensiver Auseinandersetzung und Diskussion über zahlreiche migrationspolitische Themen, wurden in der zurückliegenden Vollversammlung der SPD Landesarbeitsge-

6,95

STATT 13,90

1+1 GRATIS

Theaterbegriffe („Vorsager“ statt Souffleur) oder passende Texte wie Fontanes „Publikum“ vor. Anekdoten rund um Stars wie Marika Rökk, Heinz Erhard oder Freddy Quinn in Worms durften nicht fehlen. „Junge, komm bald wieder“, von Passian gesungen, wurde im Publikum gerne mitgesungen. Musikalisch wurde die Darbietung durch Stücke von Mozart, Wagner und anderen mit Bezug zu wichtigen Aufführungen abgerundet, zum Teil synchron zum Vortrag oder scheinbar abgestimmt auf die hörbaren Glockenschläge von Dom und Dreifaltigkeit.

BIS ZU 50% SPAREN

Vorhang auf für 125 Jahre Wormser Theater und Stadtgeschichte / Großes Theaterjubilüm im November

gratis

2 AlaskaSeelachsfilets

BIS ZU 50% SPAREN

1+1

JETZT NUR BIS 14.08.2016 GÜLTIG IN ALLEN TEILNEHMENDEN RESTAUR ANT S IN DEUT Sc HL AND. NIc HT GÜLTIG AN AUToBAHNR A ST STäT TEN. GILT NIc HT IN VERBINDUNG MIT ANDEREN PREISAk TIoNEN.

AlaskaSeelachsfilet

4,99 STATT 6,58

SUPERFANG

12,-

2 GERICHTE + 2 SOFTDRINKS* FÜR NUR Seelachsfilet vom Grill

• Superfang-Abschnitt abtrennen • 2 von 4 nebenstehenden Gerichten und 2 Softdrinks* wählen • Abschnitt entwerten lassen und genießen (Abschnitt ist dreimal gültig!)

1 2 3 Fischfilet „Champignon“

„NORDSEE“ Schollenfilet vom Grill

Verkauf solange der Vorrat reicht. Keine Barauszahlung oder Verrechnung mit Bon. NORDSEE GmbH • Herwigstraße 16 • 27572 Bremerhaven

Heylshofmatinee mit Charme

1+1 GRATIS

Rabatte!

1+1 GRATIS

Mittwoch, 8. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Gegen Vorlage dieses Abschnitts erhalten Sie zwei der vier abgebildeten Gerichte und zwei Softdrinks 0,2 l nach Wahl für zusammen nur 12,- €. Verkauf solange der Vorrat reicht. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Preisaktionen. Keine Barauszahlung oder Verrechnung mit Bon. Gültig bis 14.08.2016 in allen teilnehmenden NORDSEE Restaurants in Deutschland. Nicht gültig an Autobahnraststätten. *0,2 l Softdrink nach Wahl. NORDSEE GmbH • Herwigstraße 16 • 27572 Bremerhaven

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juni 2016

So schön kann Samstagnacht in Worms sein!

Wiederholung wegen begeistertem Echo Der Gewerbe- und Verkehrsverein Osthofen e.V. lädt am 25. Juni zur 2. Wein-Stadt-Tour ein Teilnahme-Buttons am 18. Juni Im Rahmen des Stadtfestes vom 24. bis 26. Juni, veranstaltet der Gewerbe- und Verkehrsverein Osthofen e.V. die 2. Wein-StadtTour. Schon die Premiere anlässlich des 60. Wonnegauer Winzerfestes hinterließ ein begeisterndes Echo. Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 25. Juni,

Musikliebhaber im Wetterglück: Honky Tonker kamen auf ihre Kosten

im Stadtgebiet statt und führt auf kurzen Wegen zu sieben Weingütern, die ihre Tore und Keller geöffnet haben, um mit ausgesuchten Weinen und kleinen kulinarischen Köstlichkeit auf die Teilnehmer zu warten. Start ist ab 11 Uhr. Die Teilnehmer-Buttons können am Samstag, dem 18.

Juni, von 10 bis 12 Uhr, auf dem Parkplatz vor Optik Bischof, zum Preis von 15 Euro im Vorverkauf erworben werden. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, können pro Person nur fünf Buttons erworben werden. Die Dauer der Veranstaltung beträgt ca. 4 Stunden.

Über dem Gnadenhof lachte die Sonne Wetter beschert dem Frühling auf der High Chaparral guten Zuspruch / Mehrere Kerzen im Dom angezündet

Weitere Bilder in der Online-Galerie Honky Tonk, Carrolls Pub und die Dullahans – das passt! Die Rheinstraße 54 zählte bei der langen Nacht der Musik zu den Hotspots in Worms. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Tausende begeisterte Fans waren in die Innenstadt geströmt, um eine weitere Ausgabe des legendären Kneipenfestivals zu feiern. Es war ideales Honky TonkWetter, um zusammen mit den bestens aufgelegten Musikern die lange Nacht der Livemusik zu zelebrieren. „Leider gab es an diesem Abend einen Bandausfall, die N.R.G. Vibes sind auf

der Autobahn verunglückt und konnten in der Strandbar leider nicht die Honky Tonker mit Reggae-Sounds verwöhnen”, bedauert der Veranstalter Blues Agency-Events. Ob laut oder leise, Blues oder Rock, Cover oder Soul, Pop und Schlager – bei dieser Ausgabe ist man wirklich auf seine Kosten gekommen. Bei den Kassenpatien-

ten wurde z. B. die Textsicherheit der Ärzte-Fans getestet, tanzbare Folksongs gab es bei den Dullahans, The Wake Woods haben mit druckvollem Garagen-Rock begeistert und Lee Mayall mit seinem Saxophon die Livefans in Rage gebracht. „Wir freuen uns auf nächstes Jahr”, kündigt Blues Agency-Events eine Fortsetzung des Festivals an.

Führung „... von Kuhkapellen und Hofreiten“ Die IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer lädt am heutigen Mittwoch, 8. Juni, um 18 Uhr, gemeinsam mit dem Weingut Beyer-Bähr zur Führung ein Im ehemaligen Niederflörsheim, das geprägt von zahlreichen stattlichen Hofreiten ist, wurden im 19. Jahrhundert zahlreiche Viehställe gebaut. Einige dieser „Kuhkapellen“ gilt es als

architektonische Besonderheiten zu entdecken. Abgerundet wird die Führung am 8. Juni durch einen Weinumtrunk im Weingewölbe des Weingutes Beyer-Bähr am Weedenplatz. Als Treffpunkt

dient um 18 Uhr der Weedenplatz im Ortsteil Flörsheim. Die Kosten betragen 5 Euro pro Person. Weitere Infos bei Karin Henn telefonisch unter 06243/5906 oder mobil unter 0160/99220016.

Weitere Bilder in der Online-Galerie „Oma, mach’ Du das lieber!” Beim Ziegenfüttern überwog beim kleinen Noel auf dem Gnadenhof die Skepsis. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Mit dem Wettergott im Bunde waren Carry Lerch und ihr Helferteam vom Gnadenhof am Sonntag. Den ganzen Tag über fiel entgegen den Prognosen am Morgen kein Tropfen Regen. Stattdessen bevölkerten zahlreiche Besucher die High Chaparral und unterstützten damit die Arbeit auf dem Gnadenhof, dem auch die Erlöse des Festes zugute kommen. Das Ausflugswetter lockte viele Familien in den Wormser Süden, denen beim Flohmarkt oder bei der Tombola jede Menge Abwechslung geboten wurde. Bei Live-Musik und Spezialitäten vom

Grill mit erfrischenden Getränken, Kaffee und Kuchen ließ es sich längere Zeit gemütlich verweilen. Stark frequentiert war der kleine Spielplatz und natürlich standen auch die Tiere im Mittelpunkt, die auf dem Gnadenhof ihren letzten Lebensabschnitt fristen dürfen. Stolz wie Bolle waren alle die Kinder, die sich ihr Lieblingsmotiv airbrushen lassen konnten. Darunter der kleine Noel, der das Füttern einer Ziege mit Karotten noch respektvoll seiner Oma überließ, im Anschluss aber am Airbrush-Stand geduldig ausharrte, bis schließlich ein kleiner Del-

fin seinen Arm zierte. Eine bleibende Erinnerung an einen erlebnisreichen Tag. Dass der Frühling auf der High Chaparral ein Erfolg wurde, sei kein Selbstläufer, erklärt Carry Lerch, die sich bei allen Beteiligten für die tolle Unterstützung und Mithilfe bedankt. Um auf Nummer sicher zu gehen, dass das Wetter mitspiele, habe sie bei ihrem jüngsten Besuch im Dom gleich mehrere Kerzen angezündet. „Es hat geholfen”, freut sich die engagierte Tierschützerin mit dem Verweis auf die nächste große Veranstaltung, das Herbstfest, am 18. September.

D i e E M k a n n kom m en!

99 4.

Angebote gültig:

6/1,0 l Glas

Sprudel, Medium oder Naturell

8. bis 18. Juni 2016 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,83/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

Zugabe beim Kauf von 2 Kästen: Ice-Bag

29 3.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Classic oder

Medium

13 %

BILLIGER

10LI% GER BIL

Weissbier

€ 1,– BILLIGE

€ 1,–R BILLIGE

€ 0,49/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 11.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Wenn aus 80 Millionen

ein Team wird.

20/0,33 l

€ 1,82/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

50 15.

20/0,5 l

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 14.

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 3,30 Pfand

5.85

Maisel’s Weisse

€ 0,39/1 l

12/1,0 l PET

Classic oder Medium

versch. Sorten

cf23mi15

79 12. 20/0,5 l

€ 1,28/1 1,29/1 l

Der exklusive Bitburger Fanhut

GRATIS

Abbildun

g ähnlich

* Beim Kauf einesBitburger AktionskastensFanhut Bitburger 20 x 0,5-l (alle Sorten). Der exklusive Solange Vorrat reicht. Abbildung ähnlich.

GRATIS

*Beim Kauf eines Aktionskastens Bitburger 20 x 0,5-l oder 24 x 0,33-l (verschiedene Sorten). Solange der Vorrat reicht.

€ 1,20 BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

€ 2,–R BILLIGE

Pils

€ 1,30 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 16.

Original oder alkoholfrei

20/0,5 l

€ 1,70/1 l

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

zzgl. € 3,00 Pfand

1.2/55 KW (75 PS)

Mittwoch, 8. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINE Gemeinsam schmeckt es besser Die Initiative „Liebenswertes Pfiffligheim …”, sowie die Ev. Gemeinde lädt wieder alle Senioren und Seniorinnen aus Pfiffligheim zu diesem geselligen Beisammensein ein. Der nächste Termin ist am Dienstag, dem 14. Juni, um 12 Uhr, im Ev. Gemeindehaus, Landgrafenstraße, neben der Kirche. Einlass ist ab 11.30 Uhr. Der Unkostenbeitrag für das Essen beträgt 5 Euro. Die Organisation hat Heike Jennewein übernommen und nimmt gerne Anmeldungen entgegen unter Telefon 06241/75414 (neu!) oder unter E-Mail an Heike-Jennewein@ t-online.de Die Akteure freuen sich auf regen Zuspruch. Für Gehbehinderte kann nach Voranmeldung ein Fahrdienst eingerichtet werden.

Sommerkonzert des Ensemble Cuvée Am Sonntag, dem 26. Juni, um 20 Uhr wird Wolfgang Amadeus Mozarts „Kleine Nachtmusik“ in der evangelischen Kirche Mettenheim neben Kompositionen von Crusell sowie Dvorak erlebbar. Das aufspielende „Quintett Cuvée“ besteht aus Mitgliedern der Deutschen Staatsphilharmonie RheinlandPfalz in Ludwigshafen. Es spielen Petra Fluhr (Oboe), Felix Wulfert und Eva Nollert (je Violine), Oliver Bischof (Viola) und Katharina Schmitt (Violoncello). Karten gibt es zu 15 Euro an der Abendkasse oder können bei kartenreservierungen@gmx.de vorbestellt werden, wobei Kinder freien Eintritt genießen.

Pfarrfest St. Remigius Gundersheim am 3. Juli Undicht ist das Dach der katholischen Kirche in Gundersheim, sodass es erneuert werden muss – und die Sanierung hat bereits begonnen. Um die Arbeiten finanziell zu unterstützen, werden anlässlich des ökumenischen Pfarrfestes am Sonntag, dem 3. Juli, die alten Dachziegeln der Kirche als „Handwerksarbeiten“ zum Verkauf angeboten: So sind sie beispielsweise mit Dachwurz bepflanzt und zu den verschiedensten Blickfängen – auch unter der spontanen Mithilfe der Grundschule – umgestaltet worden. Um 10.30 Uhr beginnt auf dem Schulberg ein ökumenischer Gottesdienst mit anschließendem Frühschoppen und Mittagessen im Hof des katholischen Pfarrhauses in Gundersheim. Neben einem buntem Programm können auch Gewölbekeller, Glockenturm und Dachstuhl besichtigt werden. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

1.2/55 KW (75 PS)

LOKAL-NACHRICHTEN

Für die ganze Familie: Kurzweiliges Treffen der Generationen Der große Familientag lockt am Samstag Klein und Groß in die Grünstädter Innenstadt Am ganzen Wochenende finden in Grünstadt die „13. SciFi Days“ statt

Am Samstag um 15 Uhr erzählt z.B. Karsten Lückemeyer alias Raumschiffkommandant Peter Ghost im Weinstraßencenter den Kindern die spannende Geschichte seiner Marsreise, ergänzt durch Mitmachlieder. VON ROBERT LEHR | „Treffen der Generationen“ heißt ein Science-Fiction-Film aus dem „Star Trek“-Universum. Captain Jean-Luc Picard reist dort mit seiner „Enterprise“ in die Vergangenheit, um die bösen Borks daran zu hindern, die Menschheit zu assimilieren. So martialisch wird es in Grünstadt am kommenden Samstag, dem 11. Juni, ganz bestimmt nicht zugehen, wenn es dort zu einem echten Treffen der Generationen kommt. Zwar werden dort bestimmt gleich mehrere Captain Picards und Borks auftauchen, aber auch Jedi-Ritter oder Figuren aus Fantasy-Filmen oder Büchern. Denn am Wochenende sind im Weinstraßencenter die „13. SciFi Days“ (Science-Fiction-Tage), wobei am Samstag von 10 bis 16 Uhr zudem der große Kindertag in der Innenstadt stattfindet. Das Wirtschaftsforum Grünstadt lädt herzlich dazu ein. Ein erster Höhe- und Schnittpunkt der beiden Veranstaltungen sind am Samstag um 11 Uhr und 14 Uhr die großen Paraden aller Kostümträger der „SciFi Days“ durch die Fußgängerzone.

Hier erwarten Klein und Groß von 10 bis 16 Uhr zahlreiche Kindertags-Aktivitäten wie u.a. ein Zaubermobil, der Zirkus-Pavillon, Ballon-Figuren und AirbrushTattoos. Der bekannte und beliebte Clown Mumpe Naseweis wird als ganz besonderer Gast erwartet. Weiter locken Maltische, Nils Nager wird auftreten, das beliebte Kinderschminken gibt es natürlich auch und außerdem werden Stofftaschen bemalt und die Polizei wird eine Fahrradwerkstatt bieten sowie Kinderattraktionen im Polizeibus. Selbstverständlich gibt es auch musikalische Unterhaltung und für das leibliche Wohl ist z.B. mit Cupcakes, Waffeln oder KinderRostbratwürsten und Säften bestens gesorgt.

„SciFi Days“ in der ganzen Region einzigartig Bei den „SciFi Days“ am Samstag und Sonntag im Weinstraßencenter geht es um populären Themen wie Star Trek, Star Wars oder Doctor Who, über anspruchsvolle Science-Fiction-Literatur und -Kunst bis hin zu wissenschaftlichen Re-

feraten von akademischen Gastrednern, wie zum Beispiel von der Europäischen Raumfahrtbehörde (ESA) in Darmstadt. Im Mittelpunkt des Konzepts stehen zum einen Science-FictionFans und wissenschaftlich Interessierte, zum anderen Familien sowie Kinder. Für die letztgenannte Gruppe, werden didaktische Angebote bereitgehalten. Die „SciFi Days“ sind die einzige derartige Veranstaltung im gesamten RheinNeckar-Raum. Für die diesjährige Veranstaltung konnte man neue Räumlichkeiten dazugewinnen. Das ist zum einen der als „Farbkasten“ bezeichnete Clubraum der Siedlerfastnachter hinter der Bühne und zum anderen der leer stehende Tengelmann mit 1.200 Quadratmeter Fläche. Hier ist der Händlerbereich angesiedelt mit Action-Figuren, TShirts, Tassen, Literatur und Sonstigem aus dem SciFi Bereich. Alles, was das Kinder- sowie das Fanherz erfreut. Im „Farbkasten“ werden die verschiedensten Vorträge und Filmvorführungen stattfinden. Auf der großen Bühne finden auch musikalische und andere Beiträge statt, u.a. wurde im Weinstraßencenter wieder eine Ausstellung mit vielen Science-Fiction Exponaten organisiert. Von Dioramen über Bilder bis hin zu echten und nachgebauten Filmrequisiten. Wie jedes Jahr findet eine Tombola für den guten Zweck statt, deren Erlös diesmal an das Kinderhospitz Sterntaler in Dudenhofen geht. Auch Musik gibt es: Sängerin Barbara Boahene wird samstags uns sonntags mit den „Fire Soul und Jazz & Soul Chronicles“ und ihrer außergewöhnlichen Stimme begeistern. Am Sonntag um 16 Uhr findet der Höhepunkt der „SciFi Days“ statt, der Kostümwettbewerb, der dieses Jahr von Frank von SängerBarth moderiert wird. Das umfangreiche, detaillierte Programm findet man unter www.science-fiction-tage.de

Kühne Flugkünste Flugtag der „Wormser-Stare“ am 19. Juni ab 10 Uhr auf dem Mettenheimer Modellflugplatz Auch in diesem Jahr lädt die Modellflieger-Gruppe „Die Wormser-Stare“ wieder zu ihrem Flugtag auf das vereinseigene Gelände nach Mettenheim ein.

Mit buntem Programm Zwischen 10 und 18 Uhr gibt es ein buntes Programm rund um den Modellsport, mit vielen Informationen, sehenswerter Flugschau und selbstverständlich ist auch wieder der Bonbon Abwurf für die kleinsten Fans mit dabei. Die Modelle können aus nächster Nähe bewundert werden und es können Fragen an die Piloten gestellt werden.

Hier können Modelle bewundert und kühne Flugkünste bestaunt werden, denn geflogen wird alles, was fliegen kann – vom Hubschrauber, Segler, Sportflugzeug bis zum Jet.

Die Anfahrt zum Mettenheimer Modellflugplatz ist auf der B9 Abfahrt Mettenheim deutlich gekennzeichnet.

Der Eintritt beträgt 2 Euro, Kinder sind frei. Alle Informationen finden Interessierte unter www.wormser-stare.de

1.6/99 KW (135 PS) 1.6/99 KW (135 PS)

Hyundai Passion Sondermodelle

Echte Deals für echte Fans. Hyundai i10 1.0 Passion Preisvorteil 2.540 EUR!¹ >>> Unser Angebotspreis:

10.990 EUR**

Bahnhofstraße 66 55234 F Autohaus Tel.: 0 67 33 / 69 Bahnhofstraße 66 55234 Framersheim Autohaus Koppold E-Mail: autohaus@kopp GmbH Tel.: 0 67 33 / 69 88 Filiale ALZEY E-Mail: autohaus@koppold.com Koppold GmbH

Tel.: 0 67 31 / 9 47 98 60 E-Mail: ah-alzey@koppold.com Robert-Bosch-Straße 27, 55232 Alzey

Kraftstoffverbrauch innerorts 6,0 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert 108 g/km; Effizienzklasse C. Nach EU-Messverfahren. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. ** inkl. Überführungskosten Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. ¹ Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach für ein vergleichbares Modell. lr23mi16

Dämmung oberste Geschossdecke: Pflicht oder Kür? Ein Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz! Kostenlose Sprechstunde am 21. Juli um 15 Uhr im Rathaus Die oberste Geschossdecke von Wohngebäuden muss nach der Energieeinsparverordnung nachträglich gedämmt werden, wenn noch keine Dämmung vorliegt oder ein definierter Mindestwärmeschutz nicht eingehalten wird. Wahlweise kann auch die Dachschräge gedämmt sein. Eine Sonderregelung gilt für Ein- und Zweifamilienhäuser, in denen der Eigentümer eine Wohnung am 1. Februar 2002 selbst bewohnt hat. Dann gilt die Pflicht erst im Falle eines Eigentümerwechsels. Der neue Eigentümer hat hierfür nach dem Kauf zwei Jahre Zeit. Die Dämmpflicht für alle anderen Gebäude musste bis Ende 2015 erfüllt sein. Der Mindestwärmeschutz ist in der Regel bei Holzbalkendecken und auch bei Decken in Massivbauweise ab 1969 eingehalten. Aber auch ohne Verpflichtung ist eine Dämmung der obersten Geschossdecke eine relativ einfache und kostengünstige Maßnahme, die auch in Eigenleistung erbracht werden und viel Heizenergie einsparen kann: Bei ungenutzten Dachräumen reicht es, Dämmstoffbahnen oder -platten auf dem Dachraumboden auszulegen. Empfehlenswert ist es, die Platten oder Bahnen etwa 18 bis

MÖBEL GRADINGER WIRD NEU.

GROSSER UMBAU UND SORTIMENTSWECHSEL.

24 Zentimeter dick und fugendicht zu verlegen, um einen guten Dämmeffekt zu erreichen. Bei Holzbalkendecken sollte aber geprüft werden, ob ein Feuchteschutz von unten in Form einer Dampfbremse notwendig ist. Dies kann der Fall sein, wenn unterseitig kein Putz oder keine intakte Folie vorhanden ist. Für nachträgliche Dämm maßnahmen können auch Fördermittel in Anspruch genommen werden.

Persönlich und kostenlos Bei allen Fragen rund um Dämmung, Feuchteschutz und Altbausanierung steht der Energieberater der Verbraucherzentrale zur Verfügung. Die Beratung ist persönlich und kostenlos und findet nach Terminvereinbarung in den Beratungsstützpunkten der Verbraucherzentrale statt. Der Energieberater hat am Donnerstag, dem 21. Juli, von 15–18 Uhr Sprechstunde im Rathaus, Marktplatz 2, im Zimmer 223, in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507.

Willkommen bei Gradinger.

ZUSÄTZLICH BIS ZU

30%

Möbel Gradinger ∙ Von-Steuben-Str. 7 ∙ 67549 Worms www.moebel-gradinger.de ∙ Tel. 06241 950101 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr ∙ Sa: 10 - 18 Uhr

AUF BEREITS

REDUZIERTES

WORMS

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juni 2016

Gefeiert wie die Nibelungen – gespeist wie die Könige

Buntes Programm zur Wormser Kulturnacht

Die „Chuchi Wormatia“ begingen am Samstag ihren 30. Geburtstag im Rahmen eines rundum gelungenen Ordensprovinzfestes

10. Wormser Kulturnacht am Freitag, dem 11. Juni, mit künstlerischen Einblicken Museen tagsüber geöffnet / Karten beim Nibelungen Kurier erhältlich

Weitere Bilder in der Online-Galerie Chuchileiter MdC (Maître des Chuchi) Hans Biedert, Ehrenmitglied GmdC (Grand-Maître des Chuchi) Wilfried Neudecker, Michael Kissel, MdC Bernd Harbauer und Ordensoberer MdC Hans-Peter Maichle (von links). Fotos; Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „Feiern wie die Nibelungen“ wollten die „Chuchi Wormatia“ am vergangenen Sams tag ihren 30 Geburtstag und ihr jährliches Ordensprovinzfest. Al lerdings ging es im historischen Ambiente des Andreasstiftes kei neswegs so blutig wie in dem Epos zu – auch wenn Arnulf Kienast ali as Arn Ulf entscheidende, auch martialische, Szenen des Mythos im historischen Duktus kurzweilig an den Tischen Leben einhauchte. Ganz im Gegenteil: Der Club der kochenden Wormser Män ner zeigte sich als perfekter Gast geber für eine 140-köpfige Fest gesellschaft aus Kochbrüdern, de ren Familien, Honoratioren und Freunden.

Diese wurde am 21. Juni 1986 im damaligen Nibelungenhotel ge gründet. Die „Chuchi Wormatia“ ist heute eine von bundesweit 121 „Chuchinen“ mit rund 1.300 Hob byköchen und Teil der Ordenspro vinz Rhein-Main. Jede Chuchi hat einen Leiter, der bei der hiesigen Gründung Bernd Harbauer war, während heute Hans Biedert der Truppe vorsteht. Bei der damali gen Gründung dabei und heute noch aktiv sind die Kochbrüder Heinz Kunz und Batho Gündra. Zudem wird zu bekannten Spit zenköchen ein enger Kontakt ge halten. Bei den „Chuchis“ kann man sich nicht bewerben, man wird dazu eingeladen. Ursprüng lich stammt die Idee aus der

MdC Frank Schiffers und CdC (Chef de Chuchi) beim Auftragen der Speisen in der Stiftskirche (von links)…

Wo besser als in dem mittelalter lichen Kreuzgang und der Stifts kirche im Herzen von Worms kann man unter solch einem Mot to stilvoll feiern. Zumal sich der Platz vor den Restauratoren-Werk stätten in eine Open-Air Restau rantküche verwandelte. Keine Mü hen hatten die kochenden Män ner gescheut, um von der Spül station bis zum „Konvektomat“ ein professionelles Umfeld für eine professionelle Bewirtung zu schaffen. Ein viergängiges Menü wurde geboten: Eine „gar würzige Sup pe vom grünen Kern und Rind viehsch“ wurde gefolgt vom „Lachs Haus des Rheines unergründli chen Tiefen“ und einem „Ragout von der wilden Sau aus den Auen des Rheines mit Marktgemüse und geschabtem Mehlbrei“. Stilechter Abschluss waren „Arme Ritter an karamellisierten Apfelspalten nach Nibelungen Art“. Begleitet wurde das Mahl von den Bieren Uli Sanders aus sei ner Wormser „Manufaktur ökolo gischer Biere“, einem roten „Nibe lungencuvée“ und einem Weißen Burgunder – beide vom Kochbru der Heiz Spohr, dem „Mund schenk“ der 10-köpfigen Worm ser Truppe.

Schweiz, wo „Chuchi“ für „heimat liche Küche“ steht. Kein Wunder also, dass das Fest im Vorfeld der „Nibelungen-Festspiele“ auf „Nibe lungen-Art“ gefeiert wurde. Über mehrere Jahre hatten die Kochbrü der zudem für das damalige, je weilige Nibelungen-Ensemble im Weingut Spohr gekocht! So kam der abwechslungsrei che Tag ein wenig daher wie das „Spectaculum 2.0“. Zumal des sen Marktmeister Klaus Susemi chel mit Zelten für das passen de Ambiente gesorgt hatte, der 1. Schwertschaukampfverein Worms „Sanguis et Ferrum“ für Spannung sorgte und das „Duo Wormez“ mit Dudelsack, Pfeife und Gesang mit

telalterliche Töne anstimmte. Eingebunden in den unterhalt samen Nachmittag waren natür lich auch Geburtstagsgratulanten mit vielen anerkennenden, loben den Worten. Einer von ihnen war Michael Kissel. Der Wormser Oberbürgermeis ter bekannte angesichts der geball ten Kochpower ehrlich, erst mit dem Kochen angefangen zu ha ben. Unter Schmunzeln gab Kissel zu, bislang nur Rühreier und Ku chen aus der Backmischung hin zukriegen, versprach aber, beim nächsten Fest sogar Spiegeleier zubereiten zu können. Vor dem nächsten Ordensfest ist es dem Großlöffelmeister HansPeter Maischle schon ein wenig bange. Denn der Ordensobere sprach der „Chuchi Wormatia“ das größte Lob aus, indem er fest stellte, dass ein „solch gelunge nes Fest kaum zu überbieten ist“. Das verdanken die Wormser Kö che auch Winfried Köhler, weshalb sie dem Inhaber des „Haus der Küchen“ auch die Ehrenmitglied schaft der „Chuchi“ überreichten. Bei ihm dürfen sie sich schon seit 10 Jahren einmal im Monat für ih ren Kochabend treffen. „Um ein mal im Monat ein ausgezeichnetes Essen zu bekommen, muss man also nur ein Küchenstudio aufma chen“ scherzte Köhler. Chuchi-Leiter Hans Biedert selbst schloss in seinen Dank aber neben Köhler auch die anderen Sponsoren ein, die das Zustande kommen eines solchen Festes erst möglich gemacht hätten. Und Chuchi-Mitglied und Gold schmied Bardo Gündra hatte noch eine Überraschung für seine Koch brüder parat. Für jeden gab es für die Kochweste einen silber nen Knopf mit einem Hummer – dem Vereinssignet. Und weil zum guten Kochen das Genießen und natürlich auch die Geselligkeit gehört, zeigten sich die Wormser Gastgeber auch hier als Meister ihres Faches. Beim harmonischen Ausklang wurden Termine und Adressen, aber natürlich auch Rezepte aus getauscht.

… während Arn Ulf die Gästen im Kreuzgang lebhaft unterhielt.

Die Vielfalt der hiesigen Kul turlandschaft bewundern – und das an nur einem Abend! Die freie Szene sowie Künstler aus der Stadt und der Region haben sich wieder einiges einfallen las sen, um den Besuchern der 10. Wormser Kulturnacht am Sams tag, dem 11. Juni, ein umfangrei ches Programm zu bieten. Kul turschaffende bieten Einblicke in ihre vielfältige Arbeit und laden zum Mitmachen ein. Eröffnet wird die Kulturnacht durch Ober bürgermeister Michael Kissel um 19 Uhr in der Dreifaltigkeitskir che. 2016 sind rund 40 Orte betei ligt, an denen noch weitaus mehr Künstler und Gruppen zusam menkommen und von unzähli gen ehrenamtlichen Helfern un terstützt werden.

Einen Blick in die Zukunft werfen junge KulturnachtBesucher in der Afa-Passage, denn dort gibt Liedermacher Niclas DeWinter einen Vorge schmack auf das POP UP Fes tival WORMS im Herbst. Das musikalische POP UP Festival WARM UP Event wird mit dem Buchprojekt „Ab in die Zukunft – Wormser schrei ben Geschichte“ erweitert: Alle Wormser sind aufgefordert, Vi sionen, Wünsche und Träume zu ihrer Stadt in das leere Buch zu schreiben, das in der Afa-Pas sage ausliegt. Nach der Kulturnacht reist dieses dann drei Monate durch die Wormser Haushalte, um schließlich beim Festival im Herbst vorgestellt zu werden.

Das gesamte Programmheft gibt es ab sofort zum Herun terladen unter www.kulturnacht. worms.de. Tickets sind für neun Euro im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms erhält lich. An den Abendkassen kos ten die Karten zwölf Euro. Der Eintritt zum „Fußball-Konzert“ im Wormser ist frei.

Die Partner der Kulturnacht Die Kulturnacht wird ermög licht durch die Unterstützung der folgenden Partner: EWR AG, Jakob Jost GmbH, Volksbank Al zey-Worms eG, Wirtschaftsförde rungsgesellschaft Worms mbH und Sparkasse Worms-AlzeyRied.

Mit den Vorverkaufstickets zur Kulturnacht können bereits tagsüber sowohl die Wormser Museen – wie hier das Nibelungenmuseum – als auch die „Bojemääschterei“ besucht werden. Foto: Stefan Blume

„Open Friday, I’m in love!“ Zum 2. Mal hatten Winzer des Zellertals zu ihrer geselligen Wein- und Genusstour eingeladen und erneut den „Nerv“ der Gäste gefunden / Nächste Auflage findet am 4. November statt

Weitere Bilder in der Online-Galerie Einen eindeutigen „Daumen hoch“ gab es von Heidi Pöhlmann und Heinz-Günter Fiedrich aus Wiesbaden. Das Paar war auf Empfehlung ihrer Nachbarin erstmals beim „Open Friday“und rundum begeistert: „Wir müssen gleich unser Zimmer in Mölsheim für die nächste Auflage am 4. November sichern“. Das freut nicht zuletzt den renommierten Weinmacher Michael Acker (von rechts) vom Weingut Bremer in Niefernheim, wo auch die „After-Show-Party“ stattfand. Foto: Robert VON ROBERT LEHR | „The Cure“ sangen einst „Friday, I’m in Love“ – Alle Wein- und Genussfreunde, die am vergangenen Freitag im pfälzischrheinhessischen Zellertal unter wegs waren, konnte man förm lich singen hören: „Open Friday, I’m in love!“. So begeistert und bestens ge launt zeigten sich die zahlreichen Besucher der 2. Auflage von „Das Tal ruft“, bei dem 7 Winzer des Zellertals in 6 Locations eingela den hatten, um ihre aktuellen Wei ne in lockerer Form zu verkosten, Freunde zu treffen, Freunde zu fin den und einen entspannten Abend zu verbringen. Das trotz der Ver anstaltungskonkurenz durch den nahen Rheinland-Pfalz-Tag in Al

zey so Viele den Weg in das ma lerische Tal gefunden hatten, lag nicht zuletzt am Konzept und am Erfolg der Premierenveranstaltung im November. Am Freitag lief der Shuttleservice zwischen den einzelnen Weingü tern wesentlich besser, wobei die Tour eine Gaudi für sich war. José aus Madrid zeigte sich z.B. trotz Menschenmengen als souveräner Busfahrer, der das Zellertal mit sei nen engen Gassen genauso souve rän durchquerte wie die madrileni schen Straßen. Allerdings war et was mediterrane Gleichmut nötig, da die Abfahrzeiten nicht so ganz eingehalten werden konnten. Mit den Zellertaler Weinen wie solchen vom berühmten „Schwar

zen Herrgott“ oder kulinarischen Leckereien wie einem SaumagenHot-Dog, wurde das Warten zur Ne bensache. Mit Riesenschritten scheint das Zellertal sich derzeit zu einem ganz speziellen Ort für Genießer, aber auch für Wanderer, Radfahrer oder sonstige Ausflügler zu werden. Nicht nur die Winzer des „Open Friday“ – aber gerade sie – zeigen den Weg, wie nicht nur ihr Wein, sondern eine ganze Region nach Vorne gebracht werden kann. Beteiligt waren Schlossgut Lüll, Weingut Wick, Weingut JansonBernhard, Weingut Boudier & Koeller, Weingut Bremer, Wein gut Bicking & Bicking, Weingut Schwedhelm

STADTNACHRICHTEN

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

NOCH

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE!

VORZUGSPREIS !!!

Normalpreis je StĂźck

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

16,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

250 Begegnungen, 381 Kuchen

â&#x20AC;&#x17E;Schlamasselâ&#x20AC;&#x153; Am Anfang war das (Ja-)Wort

An den Begegnungsabenden bereitet das Helferteam garnierte Wurst- und KĂ¤seplatten vor, bringt frisches Obst mit und Joghurt oder Fruchtquark, sorgt fĂźr FruchtsĂ¤fte, bereitet Vesper-Eier vor und gibt Pflegeprodukte aus, was alles privat finanziert wird. â&#x20AC;&#x17E;Inzwischen wurden von uns 381 Kuchen gebacken und von euch Durchreisenden mit groĂ&#x;en Komplimenten gewĂźrdigtâ&#x20AC;&#x153;, berichtete Marschall in ihrer BegrĂźĂ&#x;ungsansprache. Der KreisgeschĂ¤ftsfĂźhrer des DRK, Eric Graetz, und der Leiter der Einrichtung, Christian Blum, standen am Grill und kĂźmmerten sich um WĂźrstchen, SpieĂ&#x;e und Steaks.

Warmaisa mit Kleinkunst im Vorhof der Synagoge Worms am 19. Juni um 19 Uhr

Applaus von den Obdachlosen als DankeschĂśn Das Helferteam erhielt von den Obdachlosen einen Applaus als DankeschĂśn. Von Anfang an ehrenamtlich mitgeholfen haben Margot Millinowski, Gaby Schaus und Karin MĂźller. 2005 kam Ulrike Stephan hinzu und ab Januar 2013 die Zwillingsschwestern Monika und Christine Reeb. Marschall dankte ihrem Team ebenfalls.

hung bedeutende Kriterien, auch heute noch. Am Ende muss jedoch auch sie bekennen, dass sie mit ihrer Vermittlung an Grenzen stĂśĂ&#x;t, denn es gibt viel Wunderbares zwischen Himmel und Erde. Und Ehen werden im Himmel geschlossen â&#x20AC;Ś Ein amĂźsantes TheaterstĂźck mit Wortwitz und Chuzpe wird am Sonntag, dem 19. Juni, um 19 Uhr im Vorhof der Synagoge gezeigt. Karten zu 12 Euro, (10 Euro ermĂ¤Ă&#x;igt) gibt es im Raschihaus, im Weltladen Worms und Telefon 06241/27508.

jg.23mi16

Klemens

â&#x20AC;&#x17E;In dieser langen Zeit sind uns viele Menschen mit unterschiedlichsten Einstellungen und Ansichten begegnetâ&#x20AC;&#x153;, sagte Marschall. â&#x20AC;&#x17E;Wir erfahren von Problemen vor allem bei Krankheit oder in den Wintermonaten, die ihr bewĂ¤ltigen mĂźsst. Unser Kommen soll fĂźr euch eine WertschĂ¤tzung sein und bei dem gemeinsamen Verzehren der Speisen an einem Tisch, gelebte SolidaritĂ¤t und DazugehĂśrigkeit. Anhand vieler Dankesworte eurerseits, geschrieben oder gesprochen, werden wir bestĂ¤rkt, unser Engagement weiter zu fĂźhren.â&#x20AC;&#x153;

Jetzt ist es endlich soweit:

Wo? Zwischen Pfeddersheim und Wo.-Heppenheim Wann? TĂ¤gl. von 7.30 bis 20 Uhr auch sonntags und feiertags geĂśffnet AuĂ&#x;erdem erhalten Sie bei uns neue Kartoffeln u.v.m.

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Steffen Fuchs & Team Âˇ Tel. (0 62 41) 2 68 87 95

Â Â? Â? Â? Â?

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Unsere bionomen Produkte von Dr. Baumann enthalten garantiert KEINE PARABENE, keine MineralĂśle, kein ParfĂźm, sind vegan, aber hochwirksam. Probieren Sie es kostenlos aus. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Gottesdienst und Ausstellung in der FeG In der Reihe â&#x20AC;&#x17E;ZukunftssichereGottesdiensteâ&#x20AC;&#x153; geht es am kommenden Sonntag um das beispielhafte Vertrauen in Gott seitens Corrie ten Boom. Als JĂźdin 1944 in das Konzentrationslager RavensbrĂźck verschleppt, bot sie mittels einer geschmuggelten Bibel dutzenden Frauen Hilfe, Mut und Hoffnung in einer schweren Zeit. Nach dem Krieg berichtete Corrie auf Reisen rund um die Welt Ăźber ihren Glauben.

DarĂźber, wie man mit seinem Glauben schwere Krisen Ăźberstehen kann, predigt Pastor Hilmar Schulze am kommenden Sonntag. Im Anschluss kann die Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Menschen, die die Welt bewegtenâ&#x20AC;&#x153; besichtigt werden. Beginn ist um 10 Uhr in der Prinz-Carl-Anlage 24+30, 67547 Worms. Weitere Informationen unter www.fegworms.de

Zu Eurer Hochzeit, am 10. Juni, wĂźnschen wir Euch von ganzem Herzen alles Liebe und viel GlĂźck fĂźr Eure gemeinsame Zukunft. Eure Eltern Petra & Gerhard Reinhardt und Traute & Oswin Baumann

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau â&#x20AC;˘ VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim â&#x20AC;˘ Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und des Zellertals. ... UND DA S ZU EINEM BESONDERS GĂ&#x153;NS TIGEN PREIS!

Foto: Gaby Stein /pixelio.de

L illi- M arleen

ist da.

* 6. Juni 2016 | 2.22 Uhr Wir freuen uns riesig. Die GroĂ&#x;eltern

Herbert + Rita Rupprecht

Unsere standesamtliche Hochzeit findet am 10. Juni 2016 in der AnhĂ¤user MĂźhle in Monsheim und unsere kirchliche Trauung am 11. Juni 2016, um 14 Uhr, in der evangelischen Kirche in Offstein statt.

Liebe Oma Lilli,

Unser Sonnenschein

lr23mi16

Lisa Reinhardt & Timo Baumann

lr23mi16

Lisa Reinhardt & Timo Baumann

cf.23mi16

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass

Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe â&#x20AC;˘ Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

Ab 5. Juni 2016 beginnt der PďŹ&#x201A;ĂźckerspaĂ&#x;!

Wir heiraten!

unsere Kinder heiraten!

Offstein, im Juni 2016

ANZEIGENSCHLUSS FĂ&#x153;R TRAUERANZEIGEN:

e e re n z u m S e l b s t p f l Ăź c k e n

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Jan Metzler (2. von links) regt GesprĂ¤che an und gesellt sich zwanglos mit in die Runde. Der Leiter der Einrichtung, Christian Blum, Organisatorin Gertrud Marschall und DRK-KreisgeschĂ¤ftsfĂźhrer Eric Graetz (3., 4.und 5. von links) freuen sich mit.

Foto: fotolia.com ÂŠ Subbotina Anna

â&#x20AC; 24. Mai 2016

Du warst uns immer ein besonderer Freund. Wir vermissen Dich. Eiko

E rd b

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

JĂźrgen Rossner Uwe

Unser Biergarten ist geĂśffnet!

FeG Pastor predigt am Sonntag, dem 12. Juni, um 10 Uhr Ăźber Corrie ten Booms Leben

TRAUER & GEDENKEN

* 13. Juni 1966

ab 12 Uhr- bitte Vorbestellung

Auf Ihren Besuch freuen sich Peter und Gabi GrĂśn mit Team.

Gelebte SolidaritĂ¤t und DazugehĂśrigkeit

Christiane Weidringer spielt eine Heiratsvermittlerin, die fĂźr ihren Berufsstand wirbt und anhand von Geschichten zwischen Massel und Schlamassel zeigt, wie wichtig, aber auch wie schwierig es ist, Mann und Frau zusammenzubringen.

Wenn die Hochzeitsvermittlerin aus ihrem NĂ¤hkĂ¤stchen plaudert, bleibt niemand ungeschoren! Christiane Weidringer spielt eine Heiratsvermittlerin, die fĂźr ihren Berufsstand wirbt und anhand von Geschichten zwischen Massel und Schlamassel zeigt, wie wichtig, aber auch wie schwierig es ist, Mann und Frau zusammenzubringen, denn immer stellt sich die Frage: â&#x20AC;&#x17E;Was hast du im Kopf, was hast du im Herzen, was hast du in der Tascheâ&#x20AC;&#x153;. Also sind Geist, GefĂźhl und Geldbeutel fĂźr eine solide Bezie-

PFERDEHACKES, Freitag, 10. Juni 2016,

Bl23mi16

Seit 2009 wird jĂ¤hrlich ein Grillfest ausgerichtet. GroĂ&#x; gefeiert wurde der 100., 150. und 200. Begegnungsabend sowie das 10 und 20-jĂ¤hrige Bestehen. Zu Weihnachten gibt es ein Festessen und die Spende eines Christbaums.

ck22sa16

Seit Juli 1995 kommen regelmĂ¤Ă&#x;ig ehrenamtliche Helfer am letzten Mittwoch eines Monats in die Nichtsesshaften-Herberge des DRK in die KlosterstraĂ&#x;e und bereiten Begegnungstage vor. â&#x20AC;&#x17E;Seit 21 Jahren ist nie ein Abend ausgefallenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Gertrud Marschall, die die Abende federfĂźhrend organisiert. Nun fand das 250ste Treffen statt. Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler, der schon mehrfach die Herberge besucht hat, wĂźrdigte dies mit einem groĂ&#x;en BlumenstrauĂ&#x; an Marschall und lobte mit Blick auf das ganze Team: â&#x20AC;&#x17E;Sie leisten GroĂ&#x;artigesâ&#x20AC;&#x153;. Zwanglos saĂ&#x; Metzler mit am Tisch. Der Abgeordnete regte GesprĂ¤che an, diskutierte und blieb den ganzen Abend lang.

MO - SO GĂ&#x153;LTIG Alternativen fĂźr

ZUM

Ab nĂ¤chster Woche: Der neue MATJES ist da! Frische PFIFFERLINGE und leckere Gerichte

Gastronomiegutscheine (innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

BEI UNS

Telefon: (0 62 47) 3 30

Bundestagsabgeordneter Jan Metzler wĂźrdigt Leistung von ehrenamtlichen Helfern

ALLE 2:1

2017

Peter GrĂśn Âˇ UferstraĂ&#x;e 66 Âˇ 67551 Wo.-Pfeddersheim

lr52sa14

GĂźltig ab sofort bis Dezember

GaststĂ¤tte Turnerheim

lr08mi16

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

heute ist ein Tag, an dem man Dich beschenkt, an dem man voll Liebe an Dich denkt. Ein Tag, ganz wie fĂźr Dich gemacht, an dem das Leben mit Dir lacht.

Alles Liebe zum 85.sten

wĂźnschen Dir Deine Kinder, Enkel und Urenkel

lr23mi16

Der NEUE!

250. Begegnungsabend in der Nichtsesshaften-Herberge

TE SE CH RV NO IC E

Mittwoch, 8. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Maria Laacher Abteiorganist in Worms

Sozialdemokraten aus dem Altrhein ehren Mitglieder Gelungener Jahresempfang des SPD-Altrheinverbandes in Eich / Kürzlich Juso-Gruppe gegründet

Orgelkonzert am 19. Juni um 18 Uhr im Wormser Dom

Bei langjährigen und neuen Mitgliedern der Altrhein-SPD herrschte beim Jahresempfang gute Stimmung in Eich.

„Menschen, die der Sozialdemokratischen Partei über Jahre verbunden sind und ihre Werte vertreten, sollen in einem passenden Rahmen geehrt werden“, so der Verbandsvorsitzende Heinz Reich beim Empfang der Altrhein-SPD in Eich. Der Zusammenhalt sei nach der knapp verlorenen Bürgermeisterwahl noch stärker geworden. Hierzu habe Bürgermeisterkandidat Christoph Schmitt als engagierter Wahlkämpfer erheblich

beigetragen. Ihm sei es zum Teil auch zu verdanken, dass es zahlreiche neue Mitglieder in den Reihen der SPD in der VG Eich gebe – was sich auch durch die kürzliche Gründung einer Juso-Gruppe zeige. Ein- und Ausblicke in die Landes- und Bundespolitik gaben Bundestagsabgeordneter Marcus Held und der Landtagsabgeordnete und stellvertretende SPD-Unterbezirksvorsitzende Heiko Sippel. Sippel blickte zurück auf die erfolgrei-

che Landtagswahl, die dazu führte, dass die SPD erneut stärkste Fraktion im Land wurde und Ministerpräsidentin Malu Dreyer für weitere fünf Jahre im Amt bleibt. Im Anschluss erhielten die Jubilare Urkunden und Ehrennadeln sowie ein Schmuckkästchen mit historischen SPD-Pins. Dann konnten einige Neumitglieder ihr Parteibuch entgegennehmen und wurden in der SPD willkommen geheißen.

Verdiente Mitglieder Geehrt wurden Herbert Gerhard, Günter und Ingrid Winkler, Gisela Willius, Francisco Ortigosa-Garcia, Marion Katzenberger und Hermann Orth für 25 Jahre in der SPD, Arno Becker, Maria Metz, Heinz Seibel, Jürgen Zipfel sowie Hans-Jürgen König für 40 Jahre und Günter Reich sowie Marliese Prütz für 50 Jahre.

Am Sonntag, dem 19. Juni, um 18 Uhr laden die Wormser Domkonzerte zu einem Orgelkonzert im Rahmen der 25. Internationalen Orgelfestwochen im Kultursommer Rheinland-Pfalz ein. Unter dem Titel „Die gut gelaunte Königin der Instrumente in heiterer Tagesform“ hat der Maria Laacher Abteiorganist Gereon Krahforst ein verspieltes Programm mit Werken von Schmidt, Rachmaninoff, Banchieri, Schmid d. Ä., Finkbeiner, Schnizer und Reger zusammengestellt. Gereon Krahforst ist als liturgischer und konzertierender Organist in der ganzen Welt gefragt. Der Eintritt beträgt 12 Euro beziehungsweise ermäßigt 8 Euro. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

Der gefragte Organist Gereon Krahforst gastiert am Sonntag, dem 19. Juni, im Wormser Dom.



Erlebnisgarten Samstag und Sonntag, 11. und 12. Juni 2016

Dschungelcamp

Ganztäig: Zauberschmiede, Rundgänge Erlebnisgarten, Dschungel-Olympiade, Tombola, Hüpfburg, Führungen zu den Bienenschaukästen Trommelvorführung vor dem Umwelthaus – nur samstags, 15 Uhr

11.- 12. Juni

im Tiergarten Worms

Tropische Klänge, Shows und Exotik Wer exotische Reptilien einmal hautnah erleben möchte, kann an



unter anderem die Gorilla Groove Band, die Jugend-Percussion-Gruppe aus der Schmiede des Trommelpalastes Mannheim, für ordentlich Stimmung und rhythmische Begleitung. Zur Dschungel-Olympiade lädt der benachbarte Umweltgarten ein, der während des Sommerfestes nur über die Tiergartenkasse erreicht werden kann.

Geländer & Treppen

Hof- und Garagentore

Stahlbalkone  Überdachungen 

Vordächer  Reparaturen

Weinbrennerstraße 24, 67551 Worms Werner Kloster Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 EXC 2 Telefon (0 62 47) 99 11 267 Fax (0 62 47) 99 11 268 www.kloster-metallbau.de

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40 Fax 06241 - 4 91 40 E-Mail info@buero-betz.de Mo-Fr 8.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

… das Büro-Fachgeschäft mit dem Riesen-Sortiment, dem freundlichen Service und den günstigen Preisen!

nm.22mi16

Das große Tiergarten-Sommerfest am 11. und 12. Juni wird ein tolles Erlebnis für die ganze Familie: Der Tiergarten Worms lädt ins Dschungelcamp. Die kleinen und großen Besucher erwartet ein spannendes Programm mit Dschungelprüfung, tollen Aufführungen, viel Musik und jede Menge MitmachAktionen. Am Samstag und Sonntag jeweils von 11 bis 17 Uhr steht alles unter dem Motto Dschungelcamp. Klar, dass hierbei eine Dschungelprüfung nicht fehlen darf. Wer mag, kann sich unter Beweis stellen. Mit Mut, Nervenstärke, Konzentration und Selbstvertrauen gilt es sich den Weg in den Dschungel zu bahnen, Hindernisse zu überwinden oder im Gewimmel und Gezische den Überblick zu behalten. Aber auch diejenigen, die sich nicht gleich einer solchen Mutprobe unterziehen möchten, werden die tolle Atmosphäre dieses Sommerfestes genießen.



Wir gratulieren!

Ab in den Dschungel! Tiergartenfest am 11. und 12. Juni 2016

Bauschlosserarbeiten



fd33mi15

Jede Menge Leckereien

Exotische Tiere hautnah erleben – das Tiergartenfest macht‘s möglich! Foto: Klaus Diehl

diesem Wochenende auf Tuchfühlung mit Schlangen und Echsen gehen. Besucher können die Reptilien kennen und bestimmen lernen und erfahren gleichzeitig, dass sich diese Tiere nur bedingt als Haustiere eignen. Dass exotische Früchte das (tierische) Festmahl bereichern, ist bekannt – vorausgesetzt, man kennt sich mit ihnen aus. Nicht fehlen darf daher ein gut gefüllter Früchtestand, bei dem die Besucher ihr Wissen unter Beweis stellen und

Neues entdecken können. Spaß und Bewegung verspricht auch das allseits beliebte Spielmobil und wer möchte, darf sich beim vom Freundeskreis Tiergarten Worms e. V. organisierten Kinderschminken verwandeln lassen. Kinder lieben es, in andere Rollen zu schlüpfen. Lustige und phantasievolle Dschungel-Gesichter lassen Kinderaugen strahlen und bringen Spaß und Freude – nicht nur für die Kleinen. Musikalisch sorgt

Doch nicht nur für Augen und Ohren wird etwas geboten. Überall im Tiergarten gibt es unterschiedlichste kulinarische Genüsse. Heimisch bleibt es beim Freundeskreis Tiergarten, der mit dem Duft von frischen Waffeln, Kaffee und Kuchen lockt, aber auch Herzhaftes wie Bratwurst und Pommes im Angebot hat. Die genauen Uhrzeiten der verschiedenen Programmpunkte und Darbietungen sind den Flyern, die an der Tiergartenkasse ausgegeben werden, zu entnehmen und natürlich auch auf der Homepage unter www.tiergarten-worms.de und bei Facebook zu finden.

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

Samstag und Sonntag 11 bis 17 Uhr

Dschungelcamp ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

Wir sind FIEGE – The World of Logistics Fiege Logistik Stiftung & Co. KG – Mittelrheinstr. 1 – 67550 Worms – Tel. (0 62 42) 5 02-0

11.- 12. Juni

im Tiergarten Worms

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

Dschungel-Prüfung Reptilien & Co. Dschungel-Tänze Gorilla Groove Band Spielmobil Schlangen-Walk

Anzeige 2-spaltig

Im Erlebnisgarten:

Dschungel-Olympiade • Tombola Hüpfburg • Zauberschmiede In Zusammenarbeit mit dem Wormser Erlebnisgarten Bl23mi16

FIEGE

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK

VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

Als einer der größten europäischen Logistik-Dienstleister planen, realisieren und betreiben wir ganzheitliche Logistik-Lösungen für unsere namhaften Kunden. Mit rund 9.000 Mitarbeitern/-innen und höchsten Zuwachsraten setzen wir mit 200 Standorten in 15 Ländern Maßstäbe im Zukunftsmarkt Logistik. Am Gesamtstandort Worms verfügt FIEGE gleich über mehrere Zweigniederlassungen in Worms und Bürstadt. Auf insgesamt 300.000 Quadratmetern bewältigen wir die unterschiedlichsten logistischen Anforderungen unserer Kunden aus Industrie und Handel. Derzeit beschäftigen wir am Standort ca. 1.200 Mitarbeiter, die dafür Sorge tragen, dass die verschiedensten Aktivitäten reibungslos umgesetzt werden.

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK

Anz_Dschungel_94 x 94.indd 1

www.tiergarten-worms.de 17.05.2016 10:08:59

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8 Juni 2016

Kulinarische und kulturelle Rundreise durch die VG Eich

Mittwoch, 8 Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

13 ck15sa16

Fünf Ortsgemeinden feiern am 12. Juni ein Fest / Das Besondere entdecken

MÖLLER -RÜBEN BEDACHUNGEN • MEISTERBETRIEB

Kirchgasse16–18 16-18 •• 67582 Kirchgasse 67582Mettenheim Mettenheim • Flachdächer

• Steildächer • Abdichtungen • Fassaden • Spenglerarbeiten • Dachfenster Tel. (0 62 42) 16 98

Neue Event-Termine unter

ÄNDEN RN & LEINW

BEAME

lr23mi16

Führungen • Grafengruft und Barockkirche mit Grafenstuhl und Stummorgel mit Hans-Jürgen Winter von 11–17 Uhr

Ortsgemeinde

Infostand • Verkauf des Bildbandes „Mettenheim – aus alten Zeiten“

Hamm am Rhein

Für die Kinder • Eine Kinderbetreuung durch den Förderverein der Büchermaus findet im Anwesen in der Hauptstraße 8 statt.

E-Mail: verwaltung@og-hamm-am-rhein.de Internet: www.hamm-am-rhein.de

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Hamm am Rhein

cf.23mi16

Inh.: Elke Scheufele

Im Sandacker 21 67580 Hamm/Rhh. Telefon (0 62 46) 61 44

Fliesen

a Pizzeri lia“ Ita „Bella he Küche. nisc und italie hen wir Deutsche hkeiten ste Für Festlic zur Verfügung! e . Ihnen gern itnehmen ch zum M u a n e is e Alle Sp

lr23mi16

Salon Hartmann

aße 8 Goethestr 575 Eich 67

Fachbetrieb

cf.23mi16 lr23mi16

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN Uhren und Schmuck GESCHENKE-GALERIE C hGESCHENKE-GALERIE r i s t IM a BSCHWAN elzer IM SCHWAN Uhren und Schmuck Uhren und Schmuck Christa Belzer

hrista Belzer Uhren +C Schmuck

Farben u.v.m. Farben uvm.

FarbenBelzer uvm. • Friedrich-Ebert-Str. 7+8+15 Christa Christa BelzerTel.· 06249 Friedrich-Ebert-Straße 7 + 8 + 15 67578 Gimbsheim / 5792 • www.christa-belzer.de Christa ChristaBelzer Belzer •• Friedrich-Ebert-Str. Friedrich-Ebert-Str. 7+8+15 67578 Gimbsheim · Tel (0 62 49) 57 92 · www.christa-belzer.de 67578 Gimbsheim Tel. 06249 / 5792 • www.christa-belzer.de 67578 Gimbsheim

Tel. 06249 / 5792

•

www.christa-belzer.de

sucher mit „alten Gerichten“ verwöhnt. Kulturelle, kulinarische, musikalische Spezialitäten, Führungen in jedem Ort runden das Programm ab. Ein buntes Kinderprogramm lässt für die kleinen Besucher keine Langeweile aufkommen. Ein kostenloser Busshuttle bringt die Gäste von Ort zu Ort und zu den Bahnhöfen Alsheim und Mettenheim. Dort haben Sie Anschluss zu den Zügen Richtung Mainz und Worms.

Alsemer Windbeidel Feiern in der Kuhkapelle/ Kreuzgewölbe in der Residenz Danz Bachstraße 55, Alsheim Unn des gibt‘s alles: Regionale Spezialitäten 11–18 Uhr: • Blutsbratwurst, Kartoﬀelwurst, Spundekäs, Flammkuchen, Alsheimer Windbeutelspezialitäten • Wein aus Alsheim und sonstige Getränke Führungen • „Von Königshöfen, Kreuzfahrern und altehrwürdigen Steinen“ 12, 14 und 16 Uhr mit Kultur- und Weinbotschafterinnen • Sketch Uznamen („Alsheimer Windbeidel“) mit S. Glaser und H. Hollich um 13 und 15 Uhr

Ausstellung/Vorträge/Aktivitäten 14.30–17 Uhr mit H.G. Kissinger, P. Balzhäußer, F. Kreß • Wein aus alten Rebsorten mit Verkostung • Wein und Terroir mit Verkostung • Weinsensorik mit Verkostung Bilderausstellung zu Alsheim – ganztägig • Schätzspiel für Jung und Alt bis 17 Uhr • Besichtigung der Kuhkapelle der Residenz Danz Für die Kinder Riesenseifenblasen mit H. Sobotta, I. Dahlheimer von 12–16 Uhr Musikalische Unterhaltung mit Wolfgang Bog Shuttlebus: Haltestelle am Rathaus

Rhoifisch unn Weidekörb Feiern rund um den Eichbaum am Rathaus, Landdamm 52, 67580 Hamm/Rhein Unn des gibt‘s alles: Regionale Spezialitäten • Fischgerichte und Kartoﬀelsalat von 11 bis 14 Uhr • Imbiss für den kleinen Hunger

von 14 bis 18 Uhr • Hammer Bio Apfelsaft der Streuobstinitiative • Bierstand und alkoholfreie Getränke Führungen durch den historischen Ortskern, Dauer 30 Min mit Bernd Wilhelm und Bernd Weirauch um 11.30, 13.30, 15.30 Uhr Ausstellung (im Zelt) • Lebende Rheinfische in Aquarien und alte Fischfanggeräte Körbe flechten Hamms letzter Korbmacher in Aktion mit Paul Hinkel von 13– 15 Uhr Für die Kinder • (Plastik-)Fische angeln

Feiern uﬀ de Gass rund ums Tagelöhnerhaus in der Uhlandstraße, 67578 Gimbsheim Unn des gibt´s alles: Regionale Spezialitäten • Kulinarische Pannekuche-Variationen von 11 bis 19 Uhr • Erdbeerkuchen und Erdbeerbowle von 11 bis 19 Uhr • We i n s t a nd von u nd m it Gimbsheimer Winzern von 11 bis 19 Uhr • Getränkestand mit Bier und alkoholfreien Getränken von 11 bis 19 Uhr

Feiern im historischen Ortskern rund ums alte Rathaus, Hauptstraße 1, 67582 Mettenheim

Für die Kinder • Kinderspiele früher und heute von 13 bis 17 Uhr

Shuttlebus: Haltestelle an der Gemeindehalle

eit ist Sommerz zeit Terrassen

Wir liefern • Parkett • KVH • Leimholz • Zimmertüren • Treppen • Vollwärmeschutz • Dachgebälk mit Abbund

Rue de la Pannekuchegass

Mettrumer Woi unn Wiggel

Musikalische Unterhaltung • mit dem Männergesangsverein und dem Chor „Neue Töne“ von 14–18 Uhr

RHEINHESSISCHER HOLZHANDEL RUND UM HOLZ

Shuttlebus: Haltestelle am alten Rathaus und am Bahnhof

Führungen • Tagelöhner-Häuschen „Wie die arme Landbevölkerung im 18. und 19. Jahrhundert lebte“ stündlich ab 11 Uhr, • Ortsführungen mit Dr. Gunter Mahlerwein, Historiker um 14 und 16 Uhr • Vom Bauernhof zur Grünoase von 11 bis 19 Uhr

R H

Feiern rund ums Heimatmuseum, Hauptstraße/Ecke Goethestraße 67575 Eich Unn des gibt´s alles: Regionale Spezialitäten • Köstliche Spargel- und Kartoffelgerichte von 11–13.30 Uhr • Kaﬀee und Kuchen ab 14 Uhr • Getränkestand: Bier, Wein und alkoholfreie Getränke

NEUSTRASSE 1 | 67575 EICH | ☎ (0 62 46) 9 04 35 65 | FAX: (0 62 46) 907 79 89 INFO@VATTER.IMMOBILIEN | WWW.VATTER.IMMOBILIEN

Der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde in Eich.

Für die Kinder • Lustige Aktionsspiele 14–15.30 Uhr Musikalische Unterhaltung • MGV 1850 Eich • Pop- und Gospelchor • DJ Raimund Shuttlebus: Haltestelle direkt am Heimatmuseum

Hinweis: Die Festveranstaltung am Heimatmuseum beginnt bereits am Samstag, dem 11. Juni ab 17 Uhr.

Gebraucht-Staple r ab 2.000,– €

Wiesenweg 8 a • 67582 Mettenheim

Weitere Informationen und Broschüren erhalten Sie bei der Tourist-Info der Verbandsgemeinde Eich, Telefon 06246-6917, EMail: Tourismus@vg-eich.de, Internet: http://tourismus.vgeich.de/

Führungen • Kirchturmbesteigung „Weitblick“ mit Eckhard Blum Förderverein Kulturdenkmal Ev. Kirche um 11, 15 und 16 Uhr • Zu Fuß durch den alten Ortskern „Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen“ – 200 Jahre Eicher Gaststätten mit Günter Willius um 13.30 und 15.30 Uhr Ausstellung im Heimatmuseum • von der Schlachtküche bis zum Römerhelm ab 11 Uhr • Prämierung der schwersten Kartoﬀel ca. 16 Uhr

33 Jahre

Tel. (0 62 42) 37 00 • Fax (0 62 42) 63 00 www.staplerkundendienst.com stapler-kd-gmbh@t-online.de

Reparatur und Wartung von Gabelstaplern aller Fabrikate UVV-Prüfdienst • An- und Verkauf von Gabelstaplern

Ein Besuch zwischen Wein und Rhein lohnt sich immer.

Von den kulinarischen Spezialitäten verwöhnen lassen

2. Eicher Spargel- und Kartoffelfest am 11. und 12. Juni mit unterhaltsamem Programm Zum 2. Spargel- und Kartoﬀelfest lädt die Ortsgemeinde Eich mit Unterstützung der AWO, der Landfrauen, dem MGV mit Gospelchor und dem Team des Heimatmuseums, alle Bürgerinnen und Bürger, sowie die Nachbargemeinden recht herzlich ein. Lassen Sie sich an beiden Tagen von den kulinarischen Spezialitäten rund um den Spargel und die Kartoffel verwöhnen. Sonntag wird auch Kaﬀee und Kuchen angeboten. Um 11,15 und 16 Uhr besteht Gelegenheit zur Kirchturmbe-

sichtigung der evangelischen Kirche zu der der Förderverein Kulturdenkmal einlädt. Ab 11 Uhr ist das Heimatmuseum geöﬀnet und lädt ein zum Besuch der Ausstellung „Von der Schlachtküche bis zum Römerhelm”. Um 13.30 Uhr und 15.30 Uhr wird eingeladen – unter dem Motto „Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen” – zu Fuß durch den alten Ortskern zu gehen und sich über 200-jährige Geschichte der Eicher Gaststätten zu informieren.

Kinder dürfen sich am Sonntag von 14 bis 15.30 Uhr auf tolle Spiele rund um die Kartoffel freuen. Wer die größte und dickste Kartoffel aus dem Kartoffelkeller mitbringt, darf sich auf einen tollen Preis freuen. Die Jury vom Team des Heimatmuseums wird die mitgebrachten Kartoffeln wiegen und kennzeichnen. An beiden Tagen gibt es musikalische Begleitung. Das Programm am Samstag beginnt ab 17 Uhr, am Sonntag ist der Auftakt zum Spargel- und Kartoffelfest bereits um 11 Uhr.

BECKENBACH´S Spargel, Kartoffeln & Zwiebeln

Ausserhalb 9 · 67575 Eich · Tel. (0 62 46) 5 35

Telefon (0 62 46) 90 50 37

E-Mail: kontakt@elektro-willius.de

67575 Eich

Telefax (0 62 46) 90 50 38 www.elektro-willius.de

Öffnungszeiten: von 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr, Mi. nachmittags + Sa. nachmittags geschlossen.

Johannes Bungard · Kirchgasse 6 · 67582 Mettenheim Tel. (0 62 42) 50 34 46 · (01 71) 7 77 34 56 E-Mail: johannesbungard@web.de · www.rheinhessischerholzhandel.de

Der Nibelungen Kurier wünscht viel Freude bei der kulinarischen und kulturellen Rundreise durch die VG Eich!

Spaschel unn Kartoffel

MIETEN – KAUFEN – WOHNEN

Hauptstraße 40

lr23mi16

Alles fürfür den Garten Alles den Garten Gartenmöbel Alles für Gartenmöbel Alles fürden denGarten Garten Eisenwaren Gartenmöbel Gartenmöbel Eisenwaren Schlüsseldienst Eisenwaren Eisenwaren Schlüsseldienst Farben uvm. Schlüsseldienst Schlüsseldienst

Uhren + Schmuck Haushaltswaren Uhren Uhren + + Schmuck Schmuck Hochzeitstische Haushaltswaren Haushaltswaren Haushaltswaren Hochzeitstische Hochzeitstische Hochzeitstische

Am 12. Juni laden die fünf Ortsgemeinden zu einer kulinarischen und kulturellen Rundreise durch die Verbandsgemeinde Eich ein und bieten Gelegenheit, Land und Leute kennenzulernen. Die Symbolfigur „Windbeidel“ ist Mittelpunkt in Alsheim. Im Kreuzgewölbe der Residenz Danz gibt es u.a. eine Weinverkostung mit historischen Rebsorten. Kartoffel und Spargel sind Thema am Eicher Heimatmuseum. Besichtigen Sie das Museum und die Evangelische Kirche. Von der Galerie des Kirchturms bietet sich ein herrlicher Weitblick. In der „Rue de la Pannekuchegass“ in Gimbsheim (Uhlandstraße) spielt sich, wie vor 200 Jahren das Leben „uff de Gass“ ab. Es gibt Pfannkuchen, alte Kinderspiele, und das TagelöhnerHäuschen ist geöffnet. Das ehemalige Fischer-und Korbmacherdorf Hamm zeigt, wie vor hundert Jahren die Menschen ihren Lebensunterhalt verdienten. Lebendige Rheinfische in großen Aquarien sind genauso zu bewundern, wie die Korbherstellung. In Mettenheim dreht sich alles um die Barockkirche mit dem Grafenstuhl, der Stummorgel und der Grafengruft. Im historischen Ortskern werden die Be-

Shuttlebus: Die Gäste werden vom Orga-Team an der Bushaltestelle am Marktplatz abgeholt und zum Veranstaltungsort begleitet. (ca. 5 Minuten Gehzeit)

cf.23mi16

Meudt

67577 Alsheim · Jahnstraße 15 Tel.: (0 62 49) 52 87 E-Mail: H.D.Strohe@t-online.de

Musikalische Unterhaltung • Eine musikalische Zeitreise mit dem Musikverein Mettenheim von 12 bis 14Uhr

Die Organisatoren aus den fünf Ortsgemeinden freuen sich auf zahlreiche Besucher, die am Sonntag die VG Eich kulinarisch und kulturell entdecken wollen. cf.16mi15

Telefon-Nr. (0 62 46) 8 39 · Telefax-Nr. (0 62 46) 90 76 08 Montag ............................................................................................................................. 8–10 Uhr Donnerstag ................................................................................................. 17.30–19.30 Uhr Kinderbücherei, im Rathaus: ........................................ mittwochs 16–17 Uhr Kindertagesstätte, Gartenstraße 18, Telefon (0 62 46) 18 41 Kinderkrippe, Telefon (0 62 46) 9 07 82 46

www.moeller-rueben.de

I M M O B I L I EN M AK L ER I N | HAUS V ERWALT U N G N EB EN KOS T EN -AB R ECH N U N GSSER V I CE

lr15mi16

VERKAUF & IH E L R E V von

www.moeller-rueben.de

ck15mi16

cf.18mi16

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

Musikalische Unterhaltung • Themenkonzert Blasorchester TV Gimbsheim um 15 Uhr • Liedvorträge MGV Cäcilia und Chor „Vielstimmig“ um 18.00 Uhr • Tagesbegleitend: aktuelle Hits vom „Pannekuchegasse-Duo“ Sonja und Jörg

cf.23mi16

Unn des gibt´s alles: Regionale Spezialitäten • Krautwickel und Stampfkartoﬀeln wie vor 200 Jahren von 11.30 bis 14Uhr • Imbiss für den kleinen Hunger von 11–18 Uhr • Kaﬀee und traditioneller Blechkuchen von 13–17 Uhr • Weinstand der Mettenheimer Winzer von 11–18 Uhr • Getränkestand mit Bier und alkoholfreien Getränken von 11 bis 18 Uhr

z.B. Epochen-Show/Italienischer Abend mit Mister He Krimi-Dinner-Lesung mit Antje Fries Rheinhessischer Abend mit Herbert Völkner … und vieles mehr!

lr48mi15

www.residenz-danz.de

Das große

SMARAGDGRÜN Triple Kino mit allen drei Filmen

Sonntag (3. Juli) Beginn 13.30 Uhr / Ende ca. 19.45 Uhr

Jussi Adler Olsen:

ERLÖSUNG

Tägl. 17.30 + 19.45 / Fr. + Sa. auch 22.45 Wotan Wilke Möhring:

SEITENWECHSEL

Täglich 19.00 (außer Mi.)

X-MEN: APOCALYPSE (3D) Do. bis So. 17.00 + 20.00

THE JUNGLE BOOK (3D)

Freitag + Samstag + Sonntag 15.15

George Clooney * Julia Roberts

6 3

ANGRY BIRDS (2D)

MONEY MONSTER

Täglich 17.00 / Fr. bis Mo. auch 15.00

ALICE IM WUNDERLAND (3D)

Freitag + Samstag + Sonntag 15.00

WARCRAFT (3D)

MANNHEIM – Eine Komödie zwischen Rhein und Necker

Donnerstag bis Montag 20.45 Täglich 17.30 + 20.00 / Fr. + Sa. + So. auch 15.00 / Fr. + Sa. auch 22.30 Täglich 18.00 + 20.30 / Fr. + Sa. + So. auch 15.30 / Fr. + Sa. auch 23.00

ZOOMANIA (2D)

FILMALTERNATIVE Montag 17.30 + 20.00

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

cf.23mi16

(3D) WARCRAFT: THE BEGINNING Do./Mo.-Mi., DISNEY’S THE JUNGLE BOOK So., 13.30 Uhr vor ode r na ch de m kino ge n i eß en 17.30, 20.15 Uhr; Fr./Sa., 16, 18, 20.45 Uhr; So., 15.15, 18, 20.45 Uhr ZOOMANIA Fr./Sa., 15.30 Uhr; So., 13.15 Uhr (3D) ALICE IM WUNDERLAND: HINTER DEN RICO, OSKAR U. D. DIEBSTAHLSTEIN So., 13.15 Uhr SPIEGELN Tgl. 17:45, 20:30 Uhr; So., auch 15.30 Uhr SNEAK PREVIEW So., 18 Uhr ALICE IM WUNDERLAND: HINTER EM: DEUTSCHLAND – UKRAINE So., ab 20.15 Uhr DEN SPIEGELN Fr./Sa., 16.30 Uhr; So., 11 Uhr BOLLSCHOI BALLETT: DON (3D) X-MEN: APOCALYPSE Fr./Sa., 21 Uhr QUICHOTTE Voranzeige: So., 19.6., 17.30 Uhr (3D) ANGRY BIRDS Do./Mo.-Mi., 17 Uhr; Fr.-So., 15.45 Uhr LADIES-PREVIEW: EIN GANZES

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

HALBES JAHR Voranzeige: Mi., 22. Juni, 20.30 Uhr

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

Energieblockaden lösen durch EFT Kostenfreier Erlebnisvortrag am Mittwoch, dem 8. Juni, um 19 Uhr im HCR (gegenüber Hbf ), Bahnhofstraße 30. Um Platzreservierung unter Tel. 06241/77130 oder -8544481, wird gebeten. www.angelika-rauh.therapeuten-netz.com Bildungsforum von Junger Union und OMV Barbara Große berichtet um 19 Uhr im „Stolpereck“ (Hausmühlstraße 27, Worms-Horchheim) von ihrem Weg aus der DDR-Diktatur.

Donnerstag, 9. Juni „Pralle Lebenslust“ Ute Ringwald zeigt im gleis 7 ab 9. Juni farbenfrohe Frauenbilder voller Humor, Saft und Kraft. Vernissage am 9. Juni um 19 Uhr im café gleis 7, Renzstraße 3, 1. OG. Öﬀnungszeiten der Ausstellung

vom 10. Juni bis 15. Juli, Mo.–Fr. von 9–17.30 Uhr.

Freitag, 10. Juni

„Bildung ist bunt“ Bildungstag auf dem Wormser Obermarkt am 10. Juni von 14 bis 17 Uhr. 200 Jahre Feuerwehr FlörsheimDalsheim Die Floriansjünger feiern von Freitag, dem 10. Juni bis Sonntag, dem 12. Juni ihr Jubiläum. Freitag und Samstag ab 20 Uhr, Sonntag mit Tag der oﬀenen Tür ab 10.30 Uhr.

Samstag, 11. Juni

170-jähriges Jubiläum des Katholischen Kirchenmusikvereins Herrnsheim Am Samstag, dem 11. Juni, ab 19 Uhr, sorgt die Live-Band „Top Ten“ im Weingut Müsel, in der Herrnsheimer Hauptstraße 12, für ein abwechslungsreiches mun

Mittwoch, 8. Juni

küche

ANGRY BIRDS So., 11, 13.30 Uhr

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

cocktailbar & frische küche

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

THE NICE GUYS – NETT WAR GESTERN Do./ BAD NEIGHBORS 2 Fr./Sa., 18.45 Uhr Mo.-Mi., 20.15 Uhr; Fr.-Sa., 21 Uhr; So., 18 Uhr KINGS OF KALLSTADT So., 11 Uhr MONEY MONSTER Do./ So.-Di., 20.30 Uhr; Do./ Di./ THE LADY IN THE VAN Mi., 20.15 Uhr Mi., auch 18 Uhr; Fr./Sa., 19 Uhr; So., auch 15.45 Uhr EIN HOLOGRAMM F. D. KÖNIG So., 11 Uhr; Mo., 18.30 Uhr

€

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42 SPIELPLAN für die Woche Donnerstag, 9.6., bis Mittwoch, 15.6.2016

e ß

6 7 2 6 9

TSHOP E K C I T R E I R U K N E G N NIBELU Badesalz: Dö Chefs!

Worms, DAS WORMSER .............................. 15.10.2016

WEITERE KONZERTE

Grill and Chill

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST SWR3 Comedy live mit Zeus & Wirbitzky Bingen, Rheintal-Kongress-Zentrum ........ 29.09.2016

Lauthertal-Reichenbach .......................... 02.+03.07.2016 Blue Morning, Jazz & Brunch feat Cobody Große Verkostungstage

Worms, DAS WORMSER, Dachterrasse .... 03.07.2016 Framersheim, Weingut Dr. Hinkel .... 22.–24.07.2016 After work Party

Lampertheim, Krug, das Restaurant .............. 04.08.2016 Oktoberfest

Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen: ·

www.nibelungen-kurier.de

BITTE BEACHTEN SIE, DASS EINE RESERVIERUNG VON TICKETS NICHT MÖGLICH IST.

ck22sa16

Felsenmeer Celtic Folk Festival

Affen stark und Löwen schlau (Kinderturnshow) Worms, DAS WORMSER ............................. 25.09.2016

Framersheim, Weingut Dr. Hinkel ............. 11.06.2016

MO. + DO., 8 BIS 18 UHR, DI. + MI., 8 BIS 17 UHR, FR., 8 BIS 15 UHR P PRINZ-C ARL-ANLAGE 20 · WORMS · TELEFON (0 62 41) 95 78-0

Kinder- und Familientheater

Worms, Innenstadt ....................................... 11.06.2016

che

DIE SCHÖPFUNG von Joseph Haydn Im Wormser Dom ......................................... 25.07.2016 NIght Fever, The very Best of Gee Gees Worms, Schloss Herrnsheim ...................... 05.08.2016 Staubkind Tour 2016 Worms, Das Wormser .................................. 04.11.2016

SONSTIGES

Wormser Kulturnacht 2016

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Nibelungen Festspiele „GOLD“ Worms, vor dem Dom ........................ 15.–31.07.2016 Sonderkonzert Jazz & Joy – BossHoss Worms, Marktplatz ..................................... 19.08.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

rlich Natü ns: bei u -C ash

T . D

2. Hoffest am 11. & 12. Juni 2016 11. Juni, ab 18 Uhr 1.Hoffest

Für musikalische Unterhaltung sorgt das Duo Flamingo und auch für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen gesorgt.

Ihre Kinder an beidenab Tagen18:00 die Möglichkeit am haben 6.6.2015 Uhr sich auf unserem Trampolin auszutoben.

sikalisches Live-Programm mit bekannten Hits und Evergreens. Persönliches Rheinhessenquadrat

Tage der offenen Gärten und Höfe am 11. und 12. Juni in ganz Rheinhessen. Das komplette Programm gibt es online unter www.oﬀene-gaerten-rheinhessen.de Tag der oﬀenen Tür Die BLACK BELT Kampfkunstakademie, in der Brückenstraße 28a, in Worms-Pfeddersheim, lädt zum Sommerfest und Tag der offenen Tür ein. Telefon 06247/6632 oder www.black-belt-worms.de. Kulturnacht: Konzert mit Kick & Klavier Vielfältiges Programm bei der zehnten Auf lage. Sieben neue Veranstaltungsorte. Das gesamte Programm, voraussichtlich ab Mai, unter www.kulturnacht. worms.de. Tickets sind für neun Euro u.a. im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier oder online unter www.kulturnacht.worms.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional erhältlich. AK zwölf Euro. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte, statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703 /3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung. 70er-Party mit DJ Ralf SG Kickers laden ab 19.30 Uhr ins Sportheim. Geboten werden Getränke und Musik aus den 70ern, für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Kleidung im Stil der 70er Jahre ist erwünscht, jedoch keine Bedingung. Der Eintrittspreis beträgt acht Euro inkl. ein Glas Sekt. Kind im Verkehr 2016 „Mit Sicherheit ans Ziel“: FWG Bockenheim lädt von 14 bis 17 Uhr zusammen mit der Kreisver-

12. Juni, ab 10 Uhr mit Frühschoppen und Mittagstisch Kaffee und Kuchen

lr23mi16

EIN GANZES HALBES JAHR

Zum Berg 40

Ladies Preview:

Mittwoch (22. Juni) 20.00 Uhr mit Welcome Drink für alle Gäste

Wir laden Sie herzlich ein zu unserem

Sonntag (24. Juli) 11.30 Uhr / Eintritt: 25.- / Karten im Vorverkauf

ANDRE RIEU OPEN AIR 2016 – LIVE in MAASTRICHT

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

Dienstag (14. Juni) 19.00 / Eintritt: 19.50

Das große Andre Rieu Open Air Live Konzert aus Maastricht

DIE HOCHZEIT DES FIGARO

5 9 )

Mozarts beliebteste Oper aus der Royal Opera in London

Unser Programm vom 09.06.-15.06.2016

Der Förderkreis des Museums Heylshof lädt am Mittwoch, dem 22. Juni, um 19.30 Uhr, zu einem Konzert ganz besonderer Art ein. Unter dem Motto „Beinahe Klassisch“ werden Kompositionen von Johann Sebastian Bach über Jaques Duphly bis Wolfgang Amadeus Mozart präsentiert. Der Untertitel „Violinbegleitete Cembalomusik“ verrät den Schwerpunkt, der auf dem Tasteninstrument ruht, das von Medea Bindewald gespielt wird. Sie ist durch ihre Konzerttätigkeit in Worms – Paulusstift, Bergkirche, Heylshof und Kulturnacht im Wormser Dom – keine Unbekannte. Die Künstlerin lebt in England und konzertiert zur Zeit in Deutschland mit der Barockgeigerin Nicolette Moonen, künstlerische Leiterin von „The Bach Players“ London. Von den Künstlerinnen gibt es aus dem Jahr 2014 eine preisgekrönte CD spätbarocker Werke des fran-

(außer vor und an Feiertagen)

Violinbegleitete Cembalomusik des 18. Jahrhunderts ist am 22. Juni um 19.30 Uhr im Heylshof zu erleben / Eintritt frei

L T

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juni 2016

„Beinahe Klassisch“

4 MODERNE KINOS ERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

3 2

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

4 2

14 TERMINKALENDER

Wann:

mit musikalischer WIR FREUEN UNSUnterhaltung AUF EUER KOMMEN!

am 7.6.2015 ab 10:00 Uhr

Medea Bindewald und Nicolette Moonen (von links) spielen in Worms auf Einladung des Förderkreises Museum Heylshof.

zösischen Komponisten Jaques Duphly. Beide Künstlerinnen werden den Abend als Benefizkonzert für den Förderkreis Museum Heylshof ausrichten. Bei freiem Eintritt wird um eine Spende gebeten, um die Präsentation

der barocken Handzeichnungen des Museums im Oktober mitzufinanzieren. Nicht zuletzt ist das Museum Heylshof mit seiner Architektur der richtige Rahmen, um historische Instrumente zum Klingen zu bringen.

kehrswacht Bad-Dürkheim-Nord auf dem Bockenheimer Festplatz ein zum ADAC Fahrrad-Sicherheitsturnier für Kinder. Der steinige Weg des Walter Eglin Buchvorstellung zum 50. Todestag des Schweizer Mosaizisten am 11. Juni um 18.15 Uhr in der Stadtbibliothek Worms / Eintritt frei. Tag der oﬀenen Gärten Zum Tag der oﬀenen Gärten öffnet das Weingut BernhardRäder am 11. und 12. Juni ab 11 Uhr den historischen Garten im rheinhessischen Flomborn in der Langgasse 41. Führungen unter dem Motto: „200 Jahre Rheinhessen, fast 200 Jahre Weingutsgeschichte“ durch Bauerngarten, Bach-Blüten-Garten, Kräuterquadrat, Gutshaus und Keller: 11.30 Uhr, 13.30 Uhr, 15.30 und 17.30 Uhr, www.bernhardraeder.de

Sonntag, 12. Juni Jubiläumsfest Katholischer Kirchenmusikverein Herrnsheim lädt zum 60-jährigen Jubiläum ein. Um 10 Uhr findet das Hochamt in der Pfarrkirche St. Peter statt. Anschließend gibt es Livemusik. Fetzig und gefühlvoll: „Goo Birds Flight“ Open-Air Konzert: Musik im Park lädt am 12. Juni in den Stadtpark Osthofen ein / Eintritt frei. Fahrzeugausstellung bei den Floriansjüngern Tag der offenen Tür mit Oldtimertreffen in der Feuerwache West um 10.30 Uhr. Riverboat-Shuffle zur Loreley Der Jazzclub Rheinhessen präsentiert am Sonntag, 12. Juni,

Zum Berg 40 zum Frühschoppen 67550 Wo.-Abenheim Tel. (0 62 42) 12 55 und Mittagstisch

www.weingut-best.de, weingut-best@gmx.de

Samstag, 18. Juni Fahrt durch das Zellertal 12. Donnersberg Klassik am 18. Juni ab 10 Uhr in Kerzenheim –Horex im Mittelpunkt. Für Kurzentschlossene ist eine Anmeldung ab 8 Uhr noch möglich. Ausschreibung unter www. amc-Kerzenheim.de.

Sonntag, 19. Juni Hochheim begibt sich ins Mittelalter Buntes Programm im Hof der „Alten Schule“, ab 11 Uhr. sein 20. Riverboat-Shuﬄe. Um 11 Uhr geht es ab Bingen, Brücke 7, und 11.30 Uhr ab Rüdesheim, Brücke 13, los. Rückkehr in Bingen ist gegen 15 Uhr. Mit an Bord sind kreolisch-karibische Titel, Jazz der 20er Jahre und viel gute Laune. www.jazzclub-rheinhessen.de. Musik, Spiel & Spaß Löschzug Worms-Heppenheim feiert am 12. Juni, ab 10 Uhr, sein Sommerfest auf dem Maifestplatz. Wandelkonzert „SommerNacht“ Musikfestival Rheinhessen am

Ein Tag im Zeichen der Musik Kulturtag Ibersheim 2016 am 19. Juni, von 11.30 bis 17 Uhr, im Angorahof. Die im Angorahof wohnenden Kaninchen würden sich freuen, wenn an diesem Tag die Vierbeiner zu Hause bleiben würden.

Dienstag, 21. Juni Heidenturmkonzert mit „Klazzixx“ Konzert in der ev. Kirche Dittelsheim am 21. Juni um 20 Uhr. Anzeige

lr23mi16

Ab sofort

WIEDERERÖFFNUNG unter neuer Leitung mit über 7 verschiedenen Biersorten – auch frisch gezapftes Bier! ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Do. 11 bis 1 Uhr, Fr. & Sa. 11 bis 3 Uhr, So. 10 bis 21 Uhr

LUDWIGSTRASSE 27, 67547 WORMS 12. Juni im Château Schembs und Schlosspark Herrnsheim. Weitere Informationen gibt es unter w w w.musikfestivalrheinhessen.de

Dienstag, 14. Juni Blutspendetag an der Hochschule Worms Kooperation mit dem Deutschen Roten Kreuz von 12 bis 17 Uhr.

Freitag, 24. Juni Osthofener Weinmeile vom 24. bis 26. Juni in Osthofen

Samstag, 25. Juni 40 Jahre Frauenselbsthilfe nach Krebs Jubiläumsaktion „Ich zieh’ den Hut“ am 25. Juni von 11 bis 15 Uhr am Wormser Winzerbrunnen.

Musikalische Sommernacht Zum 170-jährigen Jubiläum lädt der MGV Abenheim am 17. und 18. Juni zu zwei Konzertabenden im Weingut Rosenhof ein Im Rahmen seines 170-jährigen Jubiläums lädt der MGV Abenheim zu seiner zweitägigen Musikalischen Sommernacht im Weingut Rosenhof, Vorstadt 36, Worms-Abenheim, ein. Unter der Schirmherrschaft von OB Kissel beginnt die Jubiläumsfeier am Freitag, dem 17.

Juni, um 19.30 Uhr und ist dem Gesang gewidmet. Zusammen mit dem MGV Kostheim und dem Schubert-Quartett Ingelheim werden der Männerchor und die Klausenberger des MGV Abenheim ein stimmungsvolles Sommernachtsprogramm gestalten. Die MGV-Tanzgruppe

Cassiopeia umrahmt den Abend mit ihren schwungvollen Auftritten zu Salsa-Jazz und ModernDance-Stücken. Am Samstag, dem 18. Juni, spielt ab 20 Uhr die Wormser Gruppe „Guitar Tigers“ und sorgt für beste Unterhaltung. Für beide Veranstaltungen ist Einlass jeweils ab 19 Uhr.

Mittwoch, 8. Juni 2016, 23. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Gundersheim steigt in die A-Klasse auf

Hattrick für Santino Miskovic

Verdienter 4:0-Sieg im Entscheidungsspiel gegen den FSV 03 Osthofen / Daniel Höflich dreifacher Torschütze

Schnellste Frau beim 16. e-rp Seebachlauf Eva Middelberg ebenfalls für die LLG Wonnegau am Start VON KLAUS DIEHL | Santino Miskovic von der LLG Wonnegau heißt der Sieger des 16. Seebachlaufs über 10.000m, der nach 34,43:9 Minuten die Ziellinie als Erster überquerte und gewann damit zum dritten Mal in Folge den beliebten Volkslauf. Auf den Plätzen folgten mit Torsten Weiler (36:54:1), auch als Sieger der AK 45 und Cedrik Roussel (38:19:9), der auch die AK der MU20 gewann, zwei weitere LLG-Läufer. Ebenso für die LLG Wonnegau erreichte Eva Middelberg als schnellste Frau

nach 44,18:0 Minuten die Ziellinie und gewann damit gleichzeitig die AK W30. Ihre Teamgefährtin Sonja Lehnert war in 44:44:3 Minuten Zweitschnellste und damit Erste in der AK W35. Als Drittschnellste Frau kam Katja Kruse (Triathlon-Team Rhein-Nahe) in 47:26:6 Minuten in das Ziel und war damit auch Erste in der AK W40. Beide Hauptgewinner durften sich über einen Präsentkorb der Landmetzgerei Willenbücher aus Westhofen freuen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Zur Meistermannschaft des VfL Gundersheim gehören die Torhüter Jan Kaibel und Stefan Weinbach sowie die Feldspieler Marius Finger, Jochem Dahlem, Fabian Schmitt, Volkan Gecer, Darcy Büttner, Sebastian Engelhardt, Simon Flörsch, Marvin Ewald, Robert Wickert, Daniel Höflich, Franz Rogalski, Silas Riegel, Lukas Geeb, Daniel Rica, Sebastian Schröder, Hadi Ayache, Andre Dambach, Tim Blättler, Sebastian Brehm, Tobias Aßmann, Matthias Lawall. Trainer sind Marcus Scriba und Thomas Koch-Schröder, Teammanager Thomas Finger, der sportliche Leiter Kai Daniel und das Betreuer-Urgestein Herbert Steffen. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Rekordbesuch am Samstagnachmittag rings um den sehr gut bespielbaren Rasenplatz in der beschaulichen kleinen Gemeinde Gau-Heppenheim. Mit gut 700 Fußballfans waren mehr Besucher zu sehen,

als der Ort Einwohner hat. Dieses Entscheidungsspiel war notwendig geworden, da im ersten Relegationsspiel der B-Klassen-Zweiten Worms und Alzey, der FSV 03 Osthofen mit 1:0 siegreich blieb und Gundersheim im Rück-

spiel auf eigenem Platz am letzten Mittwoch mit 3:1 die Oberhand behielt. Der Gundersheimer Sieg geht auch in seiner Höhe absolut in Ordnung, zeigten doch die Schützlinge von VfL-Trainer Marcus Scriba und seinem Co-

Trainer Thomas Koch-Schröder die bisher beste Leistung von allen drei Spielen. Diese zeigten die Gundersheimer über die vollen 90 Minuten – eines Aufsteigers würdig. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Vom Start weg führte Santino Miskovic von der LLG Wonnegau das Feld über die 10.000m-Strecke an und gewann am Ende zum 3. Mal den Seebachlauf. Foto: madi

TGW holt Pokal für bestes Team PUBLIC VIEWING OSTHOFEN

jg.23mi16

zu den Spielen der deutschen Mannschaft, Halbfinals und Finale So., 12. Juni, 21 Uhr Deutschland – Ukraine Do., 16. Juni, 21 Uhr Deutschland – Polen Di., 21. Juni, 18 Uhr Deutschland – Nordirland Sa., 25. Juni oder So., 26. Juni Achtelfinale Do., 30. Juni, Sa., 2. Juli, od. So., 3. Juli Viertelfinale Mi., 6. Juli, 21 Uhr Halbfinale I Do., 7. Juli, 21 Uhr Halbfinale II So., 10. Juli, 21 Uhr Finale Zu den Spielen grillen wir und stechen ein Bierfass im Hof an (Bratwurst und Bier 0,4 l je 3 Euro). Unser Wein- & Biergarten ist ab 8. Juni ganztags von montag bis samstag bis 23 Uhr geöffnet!

Viele Highlights für Wormser Box-Gym / Box-Matinee am 28. August

Landhotel Zum Schwanen • Friedrich-Ebert-Straße 40 67574 Osthofen • www.zum-schwanen-osthofen.de

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

��

3��2�� 4 ��

��

� ��

��

� !" ��#�$�� %�&�'��%�(��)�!"�#�*��)�+�,"-�%�.--++ �� ,, �� #�(��/��0��#�*��)�+�,00�%�""+"!� 111)��2%��)��

Zum 5. Mal hatte der 1. FC Kaiserslautern das Gerhard-KnörrGedächtnis-Pokalturnier ausgerichtet. Jermaine Schumann, Charon Schumann und Amerian Mackavilli verließen den Ring gegen ihre Gegner aus Homburg, Landau und Ludwigshafen als Punktsieger. Unentschieden trennten sich Aleksander Assenov und der Frankenthaler Fatim Hati. Die TGW-Boxer erhielten den Pokal als beste Vereinsmannschaft.

Wohltätigkeitsveranstaltung Bei einer internationalen Wohltätigkeitsveranstaltung zu Gunsten der Initiative „Arm, Alt, Allein“ in Ramstein (Pfalz) verließen vier Boxer der Turngemeinde Worms den Ring als Sieger. Im Junioren Fliegengewicht besiegte Burcak Atic ihre Gegnerin Franziska Petri (Ramstein) in der 2. Runde durch technischen K.o. WEITERE ERGEBNISSE: Jugend Fliegen (U19) Morio Maurice PS – Wishan Sengarof (Landau). Kadetten (U 15) Getik Atakan PS – M. Ingold (St. Avold/Lothringen) Jugend-Leicht: Harun Kemiri PS – Niklas Heilmann (Ramstein). Einen lukrativen Gegner haben die Boxer für ihre 31. Boxmatinee am 28. August verpflichtet. So kommt am 1. Backfischfestsonntag eine Auswahl von Istanbul nach Worms. TGW-Trainer Ömer Patir hat die Gäste aus der Türkei vermittelt. Fünfzehn TGW-Boxer und zwei Boxerinnen bereiten sich intensiv auf diesen Vergleichskampf vor.

SONAX et

Auto Pflege S

iger Plus Xtreme Felgenrein Xreme Polish Wax iger matt Xtreme Cockpit Rein

300 ml 250 ml

39g.u-t 500 ml

ple Set kom

49.4 1L = 37.1

Immer

! n e t a r e b NK 23/2016

16 LOKAL-SPORT SKC MONSHEIM Landesmeistertitel für Frank Breyvogel und Vize für Jutta Hollstein Die Kegler-Garde aus Monsheim zeigte Stärke Bei den Senioren A bewiesen am ersten Tag in Grünstadt die Kegler des SKC Monsheim wieder einmal ihre Stärke. Frank Breyvogel ging am ersten Tag in der vorletzten Runde an den Start und kam ohne Fehlwurf auf insgesamt 488 Kegel, was Tagesbestergebnis bedeutet.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juni 2016

Antonaci und Karwot verlassen VfR Ricardo Antonaci (53 Einsätze für Wormatia) wechselt zur TuS Koblenz. Meik Karwot (29 Einsätze) verlässt den Regional-

ligisten auf eigenen Wunsch, mit unbekanntem Ziel. Der VfR Wormatia bedankt sich bei Meik Karwot und Ri-

cardo Antonaci für ihr Engagement und wünscht den beiden Fußballern alles Gute für die Zukunft.

VfL Gundersheim steigt in die A-Klasse Alzey-Worms auf Verdienter 4:0-Sieg im Entscheidungsspiel gegen den FSV 03 Osthofen / Daniel Höflich dreifacher Torschütze

DM-Teilnahme knapp verpasst Titelverteidiger Gerd Böß hielt sich mit 462 Kegel alle Wege für den zweiten Tag offen. In Pirmasens spielte er dann etwas lockerer und kam auf 470 Kegel. Dies bedeutete am Ende zwar den dritten Platz, leider verpasste er die Teilnahme an der DM um gerade mal sechs Kegel. Frank Breyvogel musste nun seinen ersten Platz verteidigen. Mit 451/2 Kegel tat er das auch und stand am Ende nicht nur ganz oben auf dem Podest, sondern vertritt den Verein auch am 25./26. Juni 2016 bei den Deutschen Meisterschaften in Lampertheim. Joachim Kadel und Rüdiger Ringelspacher erreichten mit 437 und 434 Kegel leider nicht die zweite Runde. Bei den Seniorinnen A und B in Kaiserslautern und in Mehlingen erreichte Jutta Hollstein am ersten Tag mit 420 Kegel den 4. Platz. Am zweiten Tag aber zeigte sie ihr Können. Mit tollen 470 Kegel erreichte sie den zweiten Platz und fährt ebenso wie ihr Bruder Frank Breyvogel zu der DM nach Lampertheim.

DM-Teilnahme erreicht Ute Maier kam mit den Bahnen in Kaiserslautern überhaupt nicht zurecht und erreichte nur 368 Kegel. In Mehlingen allerdings zeigte sie, was in ihr steckt, und 436 Kegel brachten sie noch auf den siebten Platz. Auch bei der U 23-Konkurrenz erreichte Nina Lipka am ersten Tag in Kuhardt mit sehr guten 465 Kegel den zweiten und Sandra Breyvogel mit 450 Kegel den fünftenPlatz. In Grünstadt kam Nina Lipka auf 452 Kegel und rutschte damit auf den vierten Platz ab. Besser machte es Sandra Breyvogel, die mit 474 Kegel am Ende Dritte wurde. Beide erreichten damit die DM- Teilnahme am 2./3. Juli in Weinheim. Bei der mU23 startete Oliver Tisch. Seine 912 und 877 Kegel brachten ihm den fünften Platz ein. Bei den Frauen erreichten Yvonne Schweizer mit 457/452 und Nadine Stumpf mit 452/443 Kegel, den sechsten und zehnten Platz. Bei den Männern fehlten Christian Schenk mit 909 Kegel nur wenige Holz für den zweiten Tag. Besser machte es Sebastian Klonner, der mit 925 Kegel und dem neunten Platz sich für den zweiten Tag qualifizierte und mit dem Tagesbestergebnis von 1026 Kegeln noch den vierten Platz erreichte.

Hattrick für Santino Miskovic Schnellste Frau beim 16. e-rp Seebachlauf Eva Middelberg ebenfalls für die LLG Wonnegau am Start Fortsetzung von Seite 15 Hatte man auch ob des frühen Termins nicht die Rekordzahlen des letzten Jahres erreichen können - man wollte der Fußball-EM aus dem Wege gehen – und zudem große Konkurrenz durch den Rheinland-Pfalz-Tag in Alzey und dem gleichzeitigen Lampertheimer Spargellauf, war die Resonanz mit mehr als 320 Läufer und Läuferinnen sehr zufrieden stellend. Besonders große Meldungen gab es es beim 10.000m-Lauf mit 87 Läufer und Läuferinnen, sodass der Wettbewerb getrennt nach Jungs und Mädels durchgeführt werden musste. Die TG Westhofen bedankt sich beim Hauptsponsor e-rp GmbH sowie den zahlreichen Co-Sponsoren und Spendern, die mit dazu beigetragen haben, dass die Kinder und Jugendlichen mit Medaillen und Pokalen belohnt wurden. Den Erwachsenen konnten Weinpräsente überreicht werden. Da-

rüber hinaus erhielt jeder Teilnehmer ein Erinnerungspräsent. Weiterhin bedankt sich die TGW bei der Freiwilligen Feuerwehr Westhofen, die sich wieder sehr professionell um die Sicherheit der Läuferinnen und Läufer außerhalb des Stadions kümmerte, und in diesem Jahr freundlicherweise den Sanitätsdienst übernahm. Mit rund 40 Helferinnen und Helfern verfügte Lauforganisator Jürgen Fehlinger über zahleiche Ehrenamtliche, die sich vom Aufbau, über die Zeitnahme bis hin zur Getränkeausgabe um das Wohl der Läuferinnen und Läufer kümmerten. Dafür dankte TGWPräsident Markus Knorpp Jürgen Fehlinger und seinem Team ganz besonders. Übrigens der nächste Seebachlauf findet am 1. Juli 2017 statt. Die Ergebnisse des 16. Seebachlaufes findet man auf www.brtiming.de.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Robert Wickert (links) kann von seinem Gegenspieler Shkembin Rrustemi nur noch unfair zum zweiten Foulelfmeter geblockt werden. Foto: Felix Diehl

Fortsetzung von Seite 15 Da brachen nach dem Schlusspfiff des gut leitenden Schiedsrichters alle Dämme. Vergessen war im großen Jubel auch die 0:1-Niederlage im Entscheidungsspiel um die Meisterschaft der B-Klasse Alzey gegen den punktgleichen TV Freimersheim. Man könnte sagen, dass sich die mit Abstand treffsicherste Mannschaft (138 Tore) im Saisonverlauf eigentlich die ganzen Entscheidungsspiele hätte ersparen können. Sicherlich war dies auch eine ganz wichtige Erkenntnis für die jungen Gundersheimer Mannschaft.

Die VfL-Mannschaft zeigte rechtzeitig ihre Klasse Im Gegensatz zum Spiel am Mittwoch, wo Gundersheim geradezu euphorisiert sechzig Minuten lang ein großes Tempo vorlegte. Dann aber drohte dem VfL in den restlichen 30 Minuten noch den Sieg aus der Hand geben zu müssen, ehe in der 97. Minute ein Foulelfmeter zum 3:1-Endstand führte. Da zeigte die Mannschaft in Gau-Heppenheim schon weitaus mehr ihre spielerische Klasse, sie wirkte motiviert und mental bestens gerüstet. Auf der anderen Seite machte Osthofen nicht ganz den gewohnten Eindruck, die nötigen letzten zehn Prozent fehlten wohl bei diesem entscheidenden dritten Spiel. FSV-Trainer Erik Kohlmann war so auch nach dem Schlusspfiff ehrlich genug, nicht nur den Gundersheimer Sieg voll anzuerkennen, sondern konstatierte auch, dass seine Mannschaft in diesen 90 Minute chancenlos war. Er trauerte aber noch den letzten 30 Minuten vom Mittwoch nach, in dem er seine Mannschaft durchaus in der Lage sah, das Spiel wenden zu können. Da fehlte, ebenso wie in Gau-Heppenheim, die Unterstützung der Offensive aus der zweiten Reihe und am Samstag der unbedingte Siegeswillen. Es lag aber auch am Gegner! Gundersheim hatte aus den letzten drei Spielen sichtlich gelernt, übernahm sofort die Initiative und

war im Mittelfeld einfach präsenter. Nach vorne ging mit meist langen Pässen auf die schnellen Angreifer alsbald „die Post ab“. Dennoch hatte Osthofen bereits in der 3. Minute die erste Chance, wobei Abdullah-Serdar Ata aber abgeblockt wurde. Im Gegenzug musste sich Osthofens Torhüter Jan Fetsch gegen Marvin Ewald behaupten, war aber in der 13. Minute machtlos, als Daniel Höflich einen an Sebastian Engelhardt verursachten Foulelfmeter sicher verwandelte. Sein Gegenspieler Emanuel Bier, der schon angeschlagen in die Partie ging, verletzte sich erneut und musste durch Joachim Luz ersetzt werden. Nachdem auf der Gegenseite die VfL-Abwehr einen Schuss von Shkembin Rrustemi abwehrte – es sollte die letzte gefährliche Angriffsaktion des FSV Osthofen bleiben – kam Gundersheim so richtig in Fahrt und FSV-Torhüter Jan Fetsch hatte Glück, dass Engelhardt in zwei Situationen knapp am linken oberen Torgestänge vorbeizielte. Marvin Ewald hatte (27.) auch das 2:0 auf dem Fuß, für das letztlich Daniel Höflich in der 39. Minute sorgte, als er am 16-Meter-Raum nicht lange fackelte und das runde Spielgerät unhaltbar im FSVTor landete. Franz Rigalski hätte unmittelbar vor dem Pausenpfiff schon per Kopf eigentlich das 3:0 machen müssen.

Nach Wiederanpfiff schnelle Entscheidung In der 52. Minute gab es erneut einen Strafstoß, nachdem diesmal Robert Wickert im Strafraum von Osthofen schneller war und von Rrustemi nur noch unfair vom Ball getrennt werden konnte. Erneut war Daniel Höflich der Vollstrecker zum 3:0. In der 65. Minute ließ Marvin Ewald das 4:0 folgen, womit die Luft aus dem Spiel sichtlich heraus war, Gundersheim aber einem weiteren Tor näher war als Osthofen. Trotz zweier gelber Karten für Gundersheim und deren fünf für Osthofen, war es ein faires Spiel mit etlichen Szenen eines guten Umgangs miteinander. Einziger

Missklang war in der 79. Minute die rote Karte für den FSV-Spieler Samet Karaman wegen eines Frustfouls.

Erfolg jahrelanger und gezielter Jugendarbeit Wer durch die Belastung von vier Entscheidungsspielen einschließlich Meisterschaft geht und am Ende der Sieger bleibt und spielerisch auch die bessere Mannschaft war, der ist auch ein würdiger Aufsteiger, was auch der FSV-Trainer Erik Kohlmann anerkannte. Einfach nur „happy“ war der Gundersheimer Trainer Marcus Scriba, dass seine Truppe rechtzeitig wieder in die Spur fand. Als im Jahr 2002 die damaligen F-Junioren des VfL Gundersheim das Kreispokal-Endspiel gegen den Nachwuchs der Herrnsheimer Eintracht gewannen, waren acht Spieler dabei, die jetzt noch zum Kader der 1. Mannschaft gehören. Da kann man sich ausrechnen, wie jung die VfL-Truppe noch ist und auch in der nächsten Saison im Schnitt gar noch jünger wird, da der 40-jährige Mannschaftskapitän Darcy Böttner seine Karriere beendet. Gundersheim hat eine Mannschaft, die noch lange nicht am Zenit ihres Könnens ist und auf die sich die neue A-Klasse freuen darf. Jugendarbeit zahlt sich immer aus, zumal die Rotweingemeinde Gundersheim ohnehin ein großer Zusammenhalt auszeichnet. Dies wurde auch am Samstagabend nach dem Spiel einmal mehr deutlich, als die VfLKicker samt Trainer und Betreuer mit Rollen am Traktor durch den Ort zogen und von den Einwohnern gefeiert wurden. Es wurde eine lange Nacht und die Hähne krähten schon, als sie vorbei war. Der FSV 03 Osthofen spielte mit: Jan Fetsch, Emanuel Bier (17. Joachim Luz), Sebastian Klehr, Shkembin Rrustemi, Erik Schin, Markus Platt, Pascal Knierim, Stefan Antonenko (56. Steffen Mahnhardt), Samet Karaman, Abdullah-Serdar Ata (70. Jürgen Heiser) Evangelos Stauffer.

Schnellste Frau war Eva Middelberg von der LLG Wonnegau.

Auch die Jugend war mit Feuereifer dabei Ergebnisse der Jugendläufe beim 16. Seebachlauf der Schüler und Jugend

Beim Bambinilauf über 400m waren alle Jungs und Mädchen Sieger, die auch alle im Ziel wieder ankamen.

2500m-Lauf

weiblich U16. 1. Nadine Kronauer, 2. Hanna Jülicher, 3. Ellen Trampusch (beide LG Framersheim) U14: 1. Charlize Lingk, 2. Geraldine Klingenhagen, Sarah Specht (alle Otto-Hahn-Schule Westhofen)

männlich U16: 1. Nico Gust (LG Framersheim), 2. Niklas Machmer (TV Gundersheim) U14: 1. Simon Trampusch (LG Framersheim), 2. Darius Heckenthaler, 3. Noel Lieder (beide TG Osthofen)

1000m-Lauf

U8: Lea Haubt (Rugby-Club Worms), 2.Ylvi Imhof (TV Mettenheim), 3. Mia Haubt (RugbyClub Worms) U10: 1. Tabea Hermann, 2. Jana Seibert (beide TG Osthofen), 3. Nele Teupe (TG Westhofen) U12: Medina Heckenthaler (TG Worms). 2. Emilia Hacker, 3. Luzie Hastenteufel (beide RugbyClub Worms).

U8: 1.Samuel Schembs (TG Westhofen), 2. Julian Quehl (TSG Pfeddersheim), 3. Jonas Haas (Eintracht Herrnsheim) U10: 1. Luca Guth (GauOdernheim), 2. Steven Gust (LG Framersheim), 3. Ben Lubojansky(TG Westhofen) U12: 1. Maxim Teupe, 2. Finn Engelhardt (beide TG Westhofen), 3. Niklas Mellig (TG Osthofen).

Mittwoch, 8. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Max Eichhorn Vize Wormatia U23 musste den VerbandsligaRheinland-Pfalz-Meister Aufstieg leider erneut verschieben sich in einer unglücklichen Szene gegen den Eintrachtler Schneider – nahezu an der Toraußenlinie und links vom Tor, den zweiten Strafstoß fabrizierte. Er wehrte den Ball von Baris Yakut zwar ab, doch im Nachschuss warf sich der Eintrachts Schneider voll in den Abpraller, landete verletzt am Pfosten, doch der Ball lag im Tor. Zwei Standardsituationen führten letztlich zu dieser Niederlage, weil es den Wormaten nicht gelang, sich entscheidend vor dem Kreuznacher Tor in Szene zu setzen. Da reichten die Mittel an diesem Sonntagnachmittag einfach nicht aus.

ger (AK14/15) wurde ebenso Sieger wie Felix Schäfer (AK 16/17). Ikhlas Chekaik Chaila (AK 12/13) belegte bei den Mädchen einen hervorragenden 4. Platz unter 151 Teilnehmerinnen, Lea Mies wurde Siegerin, ebenso Leonie Mast (AK 16/17) mit der Tageshöchstwertung von 47,40 Punkten. Trainerin Meike Hamman (AK 30/34) wurde ebenfalls Erste. Insgesamt nahmen vom TVL 36 Aktive am Wettkampf teil.

Vize Meister im Trampolinspringen

Wormser Mannschaft war am Limit

Lediglich einmal gelang es den jungen Wormaten die Kreuznacher Abwehr auszuspielen, doch Dominick Schwarz traf den Ball licht richtig. Foto: Felix Diehl VON KL AUS DIEHL| Vor der Rekordkulisse von 1316 Zuschauern auf neutralem Platz in Guntersblum gewann der Landesliga-Westzweite aus Bad Kreuznach das dritte und entscheidende Spiel nicht unverdient mit 2:1. Dennoch ist der damit verbundene Aufstieg in die Verbandsliga Südwest insgesamt als glücklich zu bezeichnen. Im Nachhinein nutzt es den Wormaten nichts, in den ersten beiden Spielen mit dem 2:0-Heimsieg und der unglücklichen 0:1-Niederlage in Kreuznach die bessere Mannschaft gewesen zu sein. Letztlich sprechen Tore nun einmal die deutlichere Sprache, auch wenn die Wormaten in Guntersblum hoffnungsvoll begannen. Ali Aslan, in der Folgezeit meist von zwei Gegenspielern bewacht, konnte das Eintracht-Tor innerhalb einer Minute zweimal in Gefahr bringen aber im Abschluss nicht zwingend genug.

Was folgte war bis zur Pause die bisher schlechteste Leistung der Wormaten, bei denen buchstäblich nichts zusammen lief.

Körperliche Dominanz der Kurstädter Die körperliche Dominanz der Kurstädter, die mit Niklas Schneider auf Linksaußen einen besonders gefährlichen Angreifer auf dem Platz hatten, mit dem die Wormaten viel Mühe hatten, war groß. Es war einfach alles zu drucklos und fehlerhaft, um überhaupt ins Spiel zu kommen oder die Kreuznacher Abwehr in Schwierigkeiten bringen zu können. Glück, dass Eintracht-Kapitän Tim Hulsey in der 28. Minute freistehend vor dem leeren Wormatia-Tor nur den Pfosten traf. Der gleiche Spieler sollte aber in der 44. Minute vorentscheidend für die Eintracht-Führung sorgen. Von der linke Seite mit

dem Ball am Fuß und mit viel Tempo im Strafraum auf Max Rose zulaufend – der überhaupt nicht ausweichen konnte – ließ sich der Eintrachtler prompt fallen. Der nicht gerade überzeugende Schiedsrichter Michael Baumgart fiel auf diesen provozierten Elfmeter herein und Baris Yakut ließ sich nicht zweimal bitten – Evandro Rachoni De Lima im Wormatia-Torf war ohne Chance.

Nach dem kurzzeitigen 1:1 keimten Hoffnungen auf Zur Pause wechselte WormatiaCoach Aydin Ay den A-Jugendlichen Niklas Schneider für Philipp Bach ein und als in der 51. Minute Sebastian Schmitt einen Freistoß knapp hinter dem rechten Strafraum-Eck unhaltbar in das Eintracht-Tor hämmerte, keimten neue Hoffnungen auf Wormatiaseite auf. Leider nur für vier Minuten, als der Wormatia-Torhüter

IMMOBILIENMARKT HÄUSER

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

IMMOBILIEN-GESUCHE

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig Tel. (01 77) 6 45 98 70 Suche dringend

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

2 WOHNUNGEN IN WORMS-PFEDDERSHEIM: KM 250,– EUR oder 280,– EUR mit Balk. + NK 50,– EUR + HKV 50,– EUR, sof. frei.

4-Zi.-Whg., Küche, Bad KM 450,– EUR + NK 80,– EUR + HKV 80,– EUR, frei ab 1.7.

Wo.-Stadtmitte ck20sa16

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

Tel. (01 73) 6 28 99 17

Kontakt: (07 21) 45 06 17

Reihenhaus

Tel. (01 70) 9 61 13 02

3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon im EG, mit großem Kellerr. Worms, nahe Zentrum, ca. 80 m², kompl. renov., Badezimmer mit Dusche, ab sofort frei. KM 580,– EUR zzgl. NK 130,– EUR zzgl. Hzg./Strom, 3 MM KT, Garage zusätzl. 65,– EUR.

jg.23mi16

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

WO.-STADTMITTE

2 Zi. + Küche (EBK inkl.), Bad, Kellerraum, Gasetg.-Hzg., 61 m2, 3. OG, ab sofort zvm. KM 420,-€ + NK 100,- € + 3 MM KT Tel. 0157/ 83 05 87 81, Fr. Doppler

2x 1-Zi.-Appt., Küche, Bad

lr11sa16

ge in Neustadt reichte es mit 242 Punkten nur zum vierten Platz. Um den Klassensieg zu erringen, bedarf es noch einer mächtigen Steigerung in den nächsten Spielen. In der Einzelwertung belegte Michael Möller in der Bruttowertung den 1. Platz. Gut platziert waren Stefan Weil als 2ter in der Klasse A und Karl-Heinz Burkhard als 6ter in der Klasse C. Beim dritten Spieltag der Herren AK 35 beim GC Pfälzer Wald konnte sich die Mannschaft steigern. Mit 144 Schlägen wurde man Vierter. In der Tabelle konnte nur der Abstand verringert werden. Man belegt weiterhin den letzten Platz. Mit 88 Schlägen wurde Ralf Ewald 6ter in der Einzelwertung.

Osthofen, Wohnidylle – naturverbundene Anliegerstraße. Begeisterndes EFH/DHH, abgeschl. Hof, einladender Garten + Freisitz, Wﬂ./ Nﬂ. ca. 100 m2 mit Ausbaureserve, Bj. 27, frisch renov., teilmod., Grundstück 182 m2, HZ-E-neu/Iso.F., Energieausweis in Vorbereitung, kaufen, anstelle Miete zahlen. Ref. 19910. € 120.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Enttäuschenden 5. Platz auf heimischer Anlage belegt 4. Platz in Neustadt In diesem Jahre startet der Golfclub Worms auch mit einer Mannschaft der Altersklasse 65. Gegner sind in der Liga Süd der GC Dt. Weinstraße, GC Barbarossa, GC Dreihof, GC Pfalz Neustadt und GC Kurpfalz. Am ersten Spieltag auf der heimischen Anlage belegte die Mannschaft mit enttäuschenden 124 Schlägen nur den 5. Platz. Tagessieger wurde der GC Deutsche Weinstraße mit 75 Schlägen. Beste Wormser Spieler waren Horst Bentz und Gordon McElhiney. Die gemischte Mannschaft der Nettoliga hat es in diesem Jahr wieder mit den altbekannten Gegnern vom GC Pfalz Neustadt, GC Kurpfalz, GC Dreihof und dem GC Rheinhessen zu tun. Beim ersten Spieltag auf der Golfanla-

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

jg.23mi16

Wenig Glück für die Wormser Golfer

MIETANGEBOTE jg.23mi16

Das Foto zeigt Trampolintrainer Stephan Schäfer, Klaus Fetsch, Vizemeister Max Eichhorn, Lea Mies, Jugendwartin Katrin Hahn und Landeskampfrichter Markus Eichhorn vom TV Leiselheim.

Ohne Fatik Köksal aus dem Regionalliga-Kader, der in den beiden Spielen zuvor dabei war, fehlte der jungen Wormatia-Truppe die ordnende und ruhende Hand im Mittelfeld. Doch muss man auch berücksichtigen, dass der Elf gegenüber der Vorrunde gut eine Handvoll verletzter Stammspieler fehlte und es schon ein Erfolg war, überhaupt den 2. Platz in der Landesliga Ost erreicht zu haben. Verständlicherweise waren die Spieler und das Trainer-Duo Aydin Ay und Niels Magin nach dem Abpfiff sehr enttäuscht. Doch den Kopf hängen zu lassen bringt auch nichts. Vielmehr auf ein Neues in der kommenden Saison mit der punktuellen Verstärkung der Mannschaft mit jungen, talentierten und ehrgeizigen Spielern, nicht nur aus dem eigenen Nachwuchs. Für Wormatia II spielten: Evandro Rachoni De Lima, Max Rose, Marc Bullinger, Fabio Schmidt, Ali Aslan, Dennis Meis, Eigen Gopko, Sebastian Schmitt, Dominick Schwarz (78. Max Schröher), Henrik Nagel, Philipp Bach (46. Niklas Schneider).

Bl23mi16

TVL-Trampolintrainer Klaus Fetsch schickte drei SynchronPaare und zwei Einzelstarter in den Wettkampf. Während beim Synchron-Wettbewerb alles schief lief, erreichte Max Eichhorn im Einzel den 2. Platz bei der männlichen Jugend, nachdem er bis zum 10. Sprung im Finale noch vorne lag, ehe er beim letzten Sprung patzte. Lea Mies erreichte als Neunte bei der weiblichen Jugend leider nicht das Finale. „Ende gut alles gut“, und am Sonntagnachmittag ging es nach einer tollen Abschlussveranstaltung, an der übrigens auch 25 Leiselheimer Damen aktiv am Weinkistenbild teilnahmen, wieder in Richtung Worms. Alle Bilder findet man wie gewohnt unter www.tvleiselheim.de oder www. turngau-worms.de.

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

3 ZKBB, 67 m2, Blick zum Dom, 2. OG, ab sofort zvm., KM 560,– EUR inkl. Hzg. + 2 MM KT

Bl20sa16

„Erfolgreich wie nie“, so kommentierte Trainerin Verena Mast mit einem strahlenden Lächelndas Abschneiden der Leiselheimer Turnerinnen und Turner beim Landesturnfest in Pirmasens. Sechs Turnerinnen und Turner gewannen in ihrer Altersklasse den Wahlwettkampf und Max Eichhorn wurde Vize RheinlandPfalz-Meister der männlichen Jugend beim Trampolinspringen. Insgesamt nahmen 53 Leiselheimer am Turnfest Rheinland-Pfalz teil, bei dem über 4.000 Teilnehmer am Start waren. Übernachtet wurde während der vier Tage im Leibniz Gymnasium, welches vom Verein selbst betreut wurde. „Eine Schule mitten in der Stadt ist immer gut“, so Turnfestwart Tobias Mast, da die Messe, der Exerzierplatz und die Wettkampfhallen fast alle fußläufig zu erreichen waren. Eine tolle Eröffnungsveranstaltung auf dem Schlossplatz mit den Turngau- und Vereinsfahnen beendete den ersten Tag. Am zweiten Tag standen Mitmachangebote und ein Sportparcours auf dem Programm. Bei den DTB-Wahlwettkämpfen am Freitagmorgen ab 8 Uhr mussten vier Disziplinen aus den Bereichen Gerätturnen, Trampolin, Rope Skipping, Leichtathletik und Schwimmen absolviert werden. Max Eichhorn (AK 12/13) Turnfestsieger und Pirmin Schembs belegte den 3. Platz. Fabio An-

1:2-Niederlage im entscheidenden 3. Spiel gegen Eintracht Bad Kreuznach

Tel. (01 78) 5 14 10 71 Wo.-Rheindürkheim

helle Whg. im 1. OG, ca. 90 m2, 3 ZKB, Abstellk., neu renov., WM 700,– EUR (o. Nachzahlung), k. Haust., frei ab sofort, gr. Hof, s. familiär.

Tel. (01 76) 81 01 75 05

23mi16

Leiselheimer Turner erfolgreich beim Landesturnfest

r KAssie alten rasenmäfher

eukau r ihren R bei n hlen fü wir za u 100,- EU senmähers a uf bis z enzin-r neuka eines b ,- EUR bei hers 0 ä 0 m 5 n e u s a bis z ufsitz-r eines A Grafik: Fotolia.com/Matthias Enter

Regional. Persönlich. Fair.

rms Wo

Gerne auch mit Make-up!

Birgit Dötsch

Herrnsheimer Hauptstraße 95 | 67550 Worms Tel. (0 62 41) 20 03 72 | Mobil (01 74) 4 39 80 00 www.hair-finesse.de

lr23mi16

AB SOFORT MIT ACHSVERMESSUNG

AB SOFORT ONLINEBESTELLUNG

E R S E RV www.pizzafly-worms.de L IEF

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

KFZ-Meister

67547Worms Worms ·· Fahrweg 67547 Fahrweg100 100

Maria-Münster-Straße 2 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

E-Mail: pizzaflyworms@gmail.com

Fachhandel / Werksvertretung für Werkzeuge & Maschinen

GmbH & Co. KG

T. Scheuer

ICE

Tel. (0 62 41) 30 22 06 Fax (0 62 41) 6 78 78 39

Paulusstraße 33 D-67547 Worms

Strom. Erdgas. Heizöl.

E.W. NEU GmbH

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Fon(0 0 62 62 41) 41/4 56 03 03 ·· Fax Fax (0 0 62 41/4 79 Fon 4 56 62 41) 4 69 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de nm23mi16

hair inesse

AutoReparaturDienst

lr23mi16

Mi. bis Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr & 14.30 bis 18 Uhr, Sa. 8.30 bis 12.30 Uhr

lr30mi13

Foto: #85922086 apfelweile / Fotolia.com

Rasenmäher und Traktoren vom Fachbetrieb

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

SPIELPLAN EM 2016

Wir geben Worms Energie.

FRANKREICH

Wir ziehen dich an! Besuche unseren neuen Flagship-Store mit hochwertiger Berufskleidung für Profis und Heimwerker von Snickers!

Berg Mineralöl GmbH

Fliesen

GRUPPE A

ENERGIE

E-Mail: info@energie-berg.de Web: www.energie-berg.de

Fr., 10.6. 21 Uhr

Fachbetrieb

Meudt

Public Viewing – natürlich im eigenen Garten

GRUPPE B

Paris, St. Denis

Sa., 11.6. 18 Uhr

GRUPPE C Bordeaux

GRUPPE D

So., 12.6. 18 Uhr

Nizza

So., 12.6. 15 Uhr

GRUPPE E

Paris, Parc des Princes

Mo., 13.6. 18 Uhr

Ab 19.990 EUR

GRUPPE F

Paris, St. Denis

Di., 14.6. 18 Uhr

Frankreich Rumänien

Wales Solwakei

Polen Nordirland

Türkei Kroatien

Irland Schweden

Österreich Ungarn

Sa., 11.6. 15 Uhr

Sa., 11.6. 21 Uhr

So., 12.6. 21 Uhr

Mo., 13.6. 15 Uhr

Mo., 13.6. 21 Uhr

Di., 14.6. 21 Uhr

Lens

Marseille

Lille

Toulouse

Lyon

St. Etienne

Albanien Schweiz

England Russland

Deutschland Ukraine

Spanien Tschechien

Belgien Italien

Portugal Island

Mi., 15.6. 18 Uhr

Mi., 15.6. 15 Uhr

Do., 16.6. 18 Uhr

Fr., 17.6. 18 Uhr

Fr., 17.6. 15 Uhr

Sa., 18.6. 18 Uhr

Paris, Parc des Princes

Lille

Lyon

St. Etienne

Toulouse

Marseille

Rumänien Schweiz

Russland Solwakei

Ukraine Nordirland

Tschechien Kroatien

Italien Schweden

Island Ungarn

Mi., 15.6. 21 Uhr

Do., 16.6. 15 Uhr

Do., 16.6. 21 Uhr

Fr., 17.6. 21 Uhr

Sa., 18.6. 15 Uhr

Sa., 18.6. 21 Uhr

Marseille

Lens

Paris, St. Denis

Nizza

Bordeaux

Paris, Parc des Princes

Frankreich Albanien

England Wales

Deutschland Polen

Spanien Türkei

Belgien Irland

Portugal Österreich

So., 19.6. 21 Uhr

Mo., 20.6. 21 Uhr

Di., 21.6. 18 Uhr

Do., 21.6. 21 Uhr

Mi., 22.6. 21 Uhr

Mi., 22.6. 18 Uhr

Lille

St. Etienne

Marseille

Bordeaux

Lille

Schweiz Frankreich

Slowakei England

Ukraine Polen

Kroatien Spanien

Italien Irland

Sa., 19.6. 21 Uhr

Mo., 20.6. 21 Uhr

Di., 21.6. 18 Uhr

Sa., 21.6. 21 Uhr

Mi., 22.6. 21 Uhr

Lyon

Rumänien Albanien

Toulouse

Russland Wales

Paris, Parc des Princes

Nordirland

Deutschland

Lens

Tschechien Türkei

Schweden Belgien

M! rE e uch d Mainzer Straße 1 · 67547 Worms sbr für ei a b l aß Bei G wir ! d l Sp sin ie da Vie S

Lyon

Ungarn Portugal

Nizza DerMi., 22.6. neue 18 Uhr

Sofortdruck Dinger & Müller

Paris, St. Denis Hyundai Tucson

Change is good.

offsetdruck - digitaldruck - textildruck

Island Österreich

ABSCHLUSSTABELLE

jg.23mi16

Kirschgartenweg 1 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 68 81 · Fax (0 62 41) 8 79 27 www.schuch-baustoffe.de Mo.–Fr. 7–18 Uhr | Sa. 8–13 Uhr

ABSCHLUSSTABELLE

1 2 3 4

ABSCHLUSSTABELLE

1 2 3 4

ABSCHLUSSTABELLE

1 2 3 4

ABSCHLUSSTABELLE

1 2 3 4

Zur Fußballeuropameisterschaft 2016

Wir bedrucken dein trikot mit deinem namen und nummer NEUERÖFFNUNG der Filial

der Filiale ALZEY 30.04. un Rob 10:00-17:00 Uhr Magnetfahne Robert-Bosch-Straße fürs auto € 2,50 Für ein € 15,und das Für ein buntes Rahmenpro glas-bierkrug grillschürze binger straße 67 -(135 67549 1.6/99 KW (135 PS)Wohl ist b und dasWorms leibliche 1.6/99 KW PS) Car-Keeper für Heute bestellt und innerHalb 2 tagen telefon 0 62 41 / 7 87 33 Heckscheibe gesorgt! e-Mail: dmsofortdruck@online.de ab

Ihr kompetenter Baustoffhändler in Worms.

1.2/55 KWPS) (75 PS) 1.2/55 KW (75

E.W. NEU GmbH · Cornelius-Heyl-Str. 58 · 67547 Worms Tel.: 06241 - 9102-0 · Fax: 06241 - 9102-99 info@werkzeug-neu.de · www.werkzeug-neu.de

Bordeaux

lr23mi16

Tuchschererstraße 17 67551 Worms-Pfeddersheim

ABSCHLUSSTABELLE

€ 15,-

Grillmeister 2016

1 2 3 4

€ 4,50

abHolbereit!!!

3C Worms Gmb Cash & Carry-Markt

OSTHOFEN

Sa., 25.6. 15 Uhr

St. Etienne

ACHTELFINALE 3 Sa., 25.6. 21 Uhr

ACHTELFINALE 2 Lens

Sa., 25.6. 18 Uhr

Paris, Parc des Princes

ACHTELFINALE 6 So., 26.6. 21 Uhr

ACHTELFINALE 5

Toulouse

So., 26.6. 18 Uhr

ACHTELFINALE 7 Lillle

Mo., 27.6. 18 Uhr

ACHTELFINALE 4

Paris, St. Denis

So., 26.6. 15 Uhr

Lyon

3C Worms GmbH

ACHTELFINALE 8 Mo., 27.6. 21 Uhr

Nizza

Cash & Carry-Markt

Ihr starker Partner mit dem großen Sortiment für:

Wir backen laufend frisch für Sie!

3 frische LaugenFußball-Brötchen

Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen,

Wir backen laufend frisch Sie! auch fürfür Sonnund Feiertage, telefonisch

Zweiter C

Sieger D

Dritter B/E/F

Sa., 30.6. 21 Uhr

Sieger AF 1

Gaststätte Turnerheim Telefon: (0 62 47) 3 30

Fr., 1.7. 21 Uhr

Sieger AF 2

Sieger AF 3

lr23mi16

Mi., 6.7. 21 Uhr

Sieger C

Dritter A/B/F

Sieger VF 1

Sieger VF2

Sieger E

Sieger A

Zweiter D

Dritter C/D/E

VIERTELFINALE 3 Lille

Sa., 2.7. 21 Uhr

Sieger AF 5

Sieger AF 6

Lyon

67547 Worms  Horchheimer Straße Ob Vereinsfeier oder EM-Party 1.2/55 KW (75 PS) Tel. Großmarkt: 62 41 / 93 01-0  Fax: 0 62 41 / 93 bei uns ﬁnden Sie alles, was Sie0 brauchen!

VIERTELFINALE 4

Bordeaux

So., 3.7. 21 Uhr

Sieger VF 4

gmbh N SS TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II EE SS EE N

derst

dF L eI E SrE sN StT U D I O

EM-Zeit – Terrassenzeit

zum ! Herausnehmen

Ihr kompetenter Holzfachhändler in Worms.

Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Worms

Besuch in unseren Autohäusern.

1.6/99 KW (135 PS)

Filiale ALZEY

Koppold GmbH

jg.23mi16

Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung

Jetzt auch in Alzey, RobertBosch-Straße 27, für Sie da.

Bahnhofstraße 66 Bahnhofstraße 66 552 Tel.: 0 67 Wir freuenTel.: 0 67 33 / E-Mail: autoha unsE-Mail: auf Ihren autohaus@

Ihre Brillenspezialisten in der KW Tel.: 0 67 31 / 9 47 98 60 E-Mail: Kraftstoffverbrauch in l/100 kmah-alzey@koppold.com 55232 Alzey Weber+Puder -Emissionen kombiniert: 7,6 - 4,6; CO2Robert-Bosch-Straße 27 Bahnhofstraße 66 55234 Framer Autohaus in g/km kombiniert: 177 - 119. Tel.: 0 67 33 / 69 88 Bahnhofstraße 66 55234 Framersheim Autohaus Koppold E-Mail: autohaus@koppold.co GmbH Effizienzklasse D-A. Tel.: 0 67 33 / 69 88 … und alles sieht gut aus !

seit 35 Jahre n

www.fliesenstudio-derst.de www.fliesenstudio-derst.de

rier

Sie sehen unscharf? Beratung? Aber gerne!

n Wir saniere staubarm!

Kirschgartenweg 1 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 61 26 · Fax (0 62 41) 8 73 60 www.baier-mink.de Mo.–Fr. 8–18 Uhr | Sa. 8–13 Uhr

… seit mehr als 23 Jahren

n Probefahrt lplaIhre Ihr buchen! Partner von Hyundai Spieuns >>> Gleich bei

55232 Alzey 06731-9479860

Sieger HF 2

sf30sa15

Weinsheimer Straße 39 • 67547 Worms Tel. 06241-19377633 • Fax 06241-19377635 • Mobil 0176-64974750 E-Mail: lackierfachbetrieb.carmeleon@gmail.com

Autohaus Autohaus Koppold GmbH Koppold GmbH

Ihr E

Sieger VF 3

Wir sanieren staubarm

62 41 / 32 70  Fax: 0 62 41 /

Der neue Hyundai Tucson verbindet die soliden Propor

Bahnhofstrasse 55234 Framersheim lr23mi16

1.2/55 KWTel. (75 Fleischgroßhandel: PS) 0

67547 Worms • Horchheimer Straße 57 Tel. Großmarkt: 0 62 41/93 01-0 • Fax: 0 62 41/93 01 23 Tel. Fleischgroßhandel: 0 62 41/32 70 • Fax: 0 62 41/38 41 43

Bordeaux

Sieger AF 4 eines Sieger tionen SUVs AF mit8 dem selbstbewussten, kompakten

Sieger AF 7

Paris, St. Denis

Sieger HF1

Gastronomie, Vereine, Veranstaltungen, Großbetriebe, Kioske, Speiseeisherstellung

Zweiter F

Design moderner Mobilität. Sein Markenzeichen: der unverwechselbare, in Chrom eingefasste HexagonalHALBFINALE Kühlergrill. Seine Performance erfahren Sie am besten Do., 7.7. Marseille beim Fahren. Darum M unser - Tipp: 21 Uhr

FINALE So., 10.7. 18 Uhr

Zweiter B

Nibelungen Ku

• Schöner Biergarten an der Pfrimm

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag ab 16 Uhr Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr Montag Ruhetag

Zweiter E

HALBFINALE

• Nebenzimmer für Familienfeiern • Saal für Veranstaltungen

NUTZEN SIE UNSEREN PART Y-SERVICE! WIR LIEFERN IHNEN ALLE SPEISEN NACH HAUSE!

Sieger F

VIERTELFINALE 2

Marseille

Peter Grön · Uferstraße 66 · 67551 Wo.-Pfeddersheim

• Großer Parkplatz • Reichhaltige Speisekarte mit Schnitzelvariationen, Salatteller, Hähnchen, Flammkuchen • Verkauf auch über die Straße

Dritter A/C/D

VIERTELFINALE 1

nur € 1,19

Unser Monatsangebot bis Ende Juni 2016 Unser Angebot auf Dauer ARAL STATION M. BLÄSI Mo.–Fr. 5–23 Uhr · Sa. 6–23 Uhr · Sonn- u. Feiertage 7–23 Uhr Rheinstraße 47–49 · 67574 Osthofen · (0 62 42) 5 02 87 77

GENIESSEN SIE UNSERE LECKEREN SPEISEN ZUR EUROPAMEISTERSCHAFT

Sieger B

Peter Smola / pixelio.de

Schrippen nur € –,99

Zweiter A

Tel.: 0 67 33 / 69 88 E-Mail: autohaus@koppold.com E-Mail: autohaus@koppold.com Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. Wilhelm-Leuschner-Straße 1 · 67547 Worms 55234 Framersheim *5 41) Jahre2Fahrzeugund Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Telefon (0 62 37 06 · Telefax (0 62 41) 2 53 00 Bahnhofstraße 66 Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den Inh.: Wolfgang Schantz · www.city-optik-worms.de jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. Bl23mi16

5 ofenfrische

Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen, entgegen. auch für Sonn- und Feiertage, telefonisch entgegen.

lr23mi16

ACHTELFINALE 1

lr23mi16

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juni 2016

In 16 Spielen unbesiegt

Guter Saisonstart der Poseidon-Triathleten

Wormatias E1-Junioren überragender Meister der Fußball-Kreisliga Alzey-Worms

Zweiter und dritter Platz bei RLP-Meisterschaften / Dieter Holz mit erfolgreicher Aufholjagd

VON KLAUS DIEHL | Die Jungs des Trainer-Duos Ralph Graber und Jan Obentheuer kannten auch im letzten Saisonspiel keine Gnade und setzten sich gegen den tapferen Nachwuchs der SG Dautenheim-Esselborn mit 12:0 durch. Mit 48 Punkten aus 16 Spielen und einem Torverhältnis von exakt 100:10 Toren setzte man sich als Meister der Kreisliga Alzey-Worms durch. Die Meisterspieler wechseln, sofern sie in dem einen oder anderen Fall nicht von klangvollen Vereinen abgeworben werden, allesamt in den D-Jugendbereich. Zur Mannschaft gehören: Leon Frosch, Julius Obentheuer, Tim Renz, Lukas Scholl, Artur Reich, Marcel Graber, Bilal Ates, Max Kapper, Sven Lutz, Merlin Steinig, Jacob Münk, Jona Klingler und Aleks Merk. Foto: Klaus Diehl

Einen gelungenen Saisonstart feierten die Triathleten des SC Poseidon Worms beim 25. Mussbacher Triathlon mit Platz 2 für Dieter Holz und Platz 3 für KarlHeinz Karb. Bereits in der zweiten Startgruppe musste Karl-Heinz Karb ins Wasser des Neustädter Freibades, um seinen Vereinskameraden eine sportliche Zeit vorzulegen. In der dritten Startgruppe folgten Dieter Jäger, Hans-Joachim Richter und Gernot Wieland. Für Dieter Jäger sollte es ein Test im Hinblick auf seinen Start bei den Challenge Roth sein und für Dieter Holz war es nach einer intensiven Trainingswoche

als Vorbereitung für den Ironman 70.3 Luxemburg ein Härtetest. Da er in der fünften und somit letzten Startgruppe – mit den Topleuten statt seinen Altersklassementkollegen – antreten musste, war er schon bald beim 1.500 Meter Schwimmen distanziert. Nach rund 29 Minuten stieg er aus dem Wasser und begab sich auf die 41,5 km lange schwierige Radstrecke über den Kalmit mit 600 Höhenmetern.

Bei Abfahrt Vorsicht walten lassen Auf Grund der starken Regenfälle in der Woche entschied sich Dieter Holz für sein Trainings-

rennrad. Ohne Blickkontakt zum bereits enteilten Elitefeld fuhr er einen gleichmäßigen Rhythmus und versuchte das Tempo bis zum Anstieg hoch zu halten. Auf der nassen Abfahrt lies Holz Vorsicht walten. Nach 1:42 Stunde erreichte er die Wechselzone in Mussbach und begab sich auf die 10 Kilometer lange Laufstrecke. Hier lief er die erste Runde zügig aber locker an und forcierte in der zweite Runde das Tempo. Nach unter einer Stunde erreichte er mit einer Endzeit von 3:13:03 Stunden, mit einem Rückstand von nur noch 46 Sekunden auf den Erstplatzierten, das Ziel!

Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Bl23mi16

PIZZA POINT • WORMS

auf 450-Euro-Basis.

BEWERBUNG UND LEBENSLAUF BITTE PERSÖNLICH ABGEBEN. ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Do. 11 bis 1 Uhr, Fr. & Sa. 11 bis 3 Uhr, So. 10 bis 21 Uhr

Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams in

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

• Lampertheim

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Verkaufstalente

Überstunden werden separat honoriert!

09416

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

 Festanstellung

Für unseren Kunden in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Papierschneider (m/w) oder berufsähnliche Ausbildung Bedienen von Polarschneidemaschinen Bearbeitung von Schneideaufträgen Schneiden von Papierwaren bis Format DIN A0 Bereitschaft zur Mitarbeit in der Logistik Früh-/Spätschicht

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

Bewerbungen per Post an: Bäcker Görtz GmbH Betreff: Lampertheim / Biblis Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Staplerfahrer/Hochregal (m/w) Hochregal (Ein- und Auslagern) Kommissionierung (Schnellläufern) Erfahrung im Umgang mit Handscanner Vorwiegend Mittel-/Spätschicht

• Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet)

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

cf.18sa16

Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einem innovativen Unternehmen an. Eine pünktliche und ordnungsgemäße Lohnabrechnung sowie ein fairer Stundenlohn sind für uns selbstverständlich.

gerne auch per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de Betreff: Lampertheim / Biblis

• Obrigheim-Colgenstein • Wiesoppenheim

Vorstellungstermine ﬁnden in Bobenheim-Roxheim statt!

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Machen Sie’s online!

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik aus wählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie über weisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

mit über 18 Mio. Nutzern.

Die sichere

Foto: Fotolia/Dan Race

MECHATRONIKER M/W FÜR KÄLTETECHNIK UND ELEKTRIKER M/W

Wir sind eine überregional tätige Unternehmensgruppe in den Bereichen Technische Gebäudeausrüstung/Technisches Gebäudemanagement und seit 150 Jahren auf dem Markt. Die Käuﬀer – Gruppe steht für Tradition und Sicherheit. Aktuell beschäftigen wir 600 Mitarbeiter an 13 Standorten in Deutschland. Unser Tochterunternehmen in Worms, Haupt Kältetechnik, freut sich auf Ihre Bewerbung.

01.08.13 15:46

Ihr Proﬁl

Wir bieten

• abgeschlossene Ausbildung zum Kältesystemtechniker bzw. Kälteanlagenbauermeister • sicheres und selbständiges Arbeiten im Bereich der Projektierung von Klima- und Kälteanlagen • Unterstützung unserer Techniker im Außendienst bei Problemlösungen • Lüftungsanlagen im Service sollten mit betreut werden • Hilfestellung für unsere Monteure bei Fehlersuche und -Behebung • Pﬂege von Kunden- und Lieferantenkontakten. • PKW Führerschein

• engagiertes Team • moderne Unternehmensausrichtung • sicheren Arbeitsplatz • leistungsorientierte Bezahlung • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Fahrzeug zur privaten Nutzung Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an unsere Postanschrift oder per E-Mail Michael Bleicher | Bleicher@haupt-worms.de www.haupt-worms.de | Tel.: +49(0) 6241 | 93 83 00

Wir sind eine überregional tätige Unternehmensgruppe in den Bereichen Technische Gebäudeausrüstung/ Technisches Gebäudemanagement und seit 150 Jahren auf dem Markt. Die Käuﬀer – Gruppe steht für Tradition und Sicherheit. Aktuell beschäftigen wir 600 Mitarbeiter an 13 Standorten in Deutschland. Unser Tochterunternehmen in Worms, Haupt Kältetechnik, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Ihr Proﬁl

Mechatroniker m/w • abgeschlossene Berufsausbildung • gelegentliche Einsätze mit ÜN sind kein Problem für Sie • Zuverlässigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein sind ihre Stärken • Engagement und Teamfähigkeit runden Ihr Proﬁl ab • PKW Führerschein

Elektriker m/w • mehrjähriger Erfahrung in Montage und Service von Klimaanlagen auch als Seiteneinsteiger • abgeschlossene Berufsausbildung • Zertiﬁzierung Kat. 1 gem. VO (EG) 303/2008 • Zuverlässigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein sind ihre Stärken • Engagement und Teamfähigkeit runden Ihr Proﬁl ab • PKW Führerschein

Haupt GmbH | Nibelungenr ing 6 2- 6 4 | D - 67 5 47 Wor ms

GEBÄUDE TECHNIK | INDUS TRIESERVICES | ENERGIEEFFIZIENZ | HYGIENEMANAGEMENT

www.haupt-worms.de | Tel.: +49(0) 6241 | 93 83 00

um b Azubi ztroniker a Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an unsere PostanMecha 9.2013 schrift oder per E-Mail ab 01.0ht! gesuc Michael Bleicher | Bleicher@haupt-worms.de

Wir bieten • • • •

nettes Team sicheren Arbeitsplatz leistungsorientierte Bezahlung Urlaubs- und Weihnachtsgeld

um b Azubi aztroniker a Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an unsere PostanMech .09.2013 schrift oder per E-Mail ab 01 ht! gesuc Michael Bleicher | Bleicher@haupt-worms.de

GEBÄUDE TECHNIK | INDUS TRIESERVICES | ENERGIEEFFIZIENZ | HYGIENEMANAGEMENT

www.haupt-worms.de | Tel.: +49(0) 6241 | 93 83 00

GEBÄUDE TECHNIK | INDUS TRIESERVICES | ENERGIEEFFIZIENZ | HYGIENEMANAGEMENT

Haupt GmbH | Nibelungenr ing 6 2- 6 4 | D - 67 5 47 Wor ms

01.08.13 15:14

SAZ_NK_Haupt_148x150mm_MT_ET_RZ.indd 1

und Sicherheit. Aktuell beschäftigen wir 600 Mitarbeiter an 13 Standorten in Deutschland. Unser Tochterunternehmen in Worms, Haupt Kältetechnik, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Haupt GmbH | Nibelungenr ing 6 2- 6 4 | 67 5 47 Wor ms

www.baeckergoertz.de

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

PROJEKTLEITER M/W FÜR KLIMAUND KÄLTETECHNIK

SAZ_NK_Haupt_148x148mm_PL_RZ.indd 1

Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

cf.23mi16

 Chancen nutzen

in Voll- und Teilzeit (m/w)

SAZ_NK_Haupt_148x150mm_MT_ET_RZ.indd 1

 Arbeit ﬁnden

• Biblis

Ihr Proﬁl

auf 450-Euro-Basis gesucht!

Werde Teil unserer großen Familie.

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E ! MITARBEIT NG GESUCHT U N A L P IN M R TE

KÜCHENPERSONAL

Barkeeper (m/w) und eine Bedienung (m/w)

Wir bieten

für den Innendienst mit PC-Grundkenntnissen sowie

lr23mi16

nettes Team sicheren Arbeitsplatz leistungsorientierte Bezahlung Urlaubs- und Weihnachtsgeld

DIE KNEIP! sucht einen

• • • •

TELEFONIST/-IN

LUDWIGSTR. 27, 67547 WORMS

STELLENMARKT

01.08.13 15:46

Mittwoch, 8. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Alle Wasserratten aufgepasst!

Keine Chance gegen den Tabellendritten

SSC Trappenberg lädt am 11. Juni ab 11 Uhr zu Wassersportevent an der Rhein-Sandbank ein

Wormatias A1-Junioren unterlagen Schott Mainz in der Regionalliga mit 0:4

Kommenden Samstag dem 11. Juni, ist es wieder so weit, das Wassersportteam des SSC Trappenberg packt Wasserski, Wakeboard und co. ein und startet damit zur Wormser Sandbank. Los geht es am Samstag von 11 bis 17 Uhr an der Wormser Sandbank (Zufahrt über Wormser Wäldchen, Schützenhaus, Mittlerer Busch). „Hier könnt ihr das Wasserski und Wakeboard fahren mithilfe unseres Wassersportteams schnell erlernen und dabei einen riesigen Spaß haben“, erklärt Trappenberg-Wassersportwart Oliver Ruh begeistert. Bei einem wilden Ritt auf unserem Slider oder bei einer aufregenden

Sie hatten nicht ihren besten Tag erwischt um gegen den Regionalligadritten erfolgreich zu sein. So sehr sich auch Christian Wolsiffer (rotes Trikot) und seine Mitspieler bemühten, mussten sie erkennen, selbst auf dem 9. Platz der Tabelle liegend, dass zum Tabellendritten doch ein Leistungsunterschied zu erkennen war. Foto: madi

Alleine eine Fahrt auf dem Bananaboat ist eine Riesengaudi!

Fahrt mit dem Bananaboat könnt ihr euch austoben und gleichzeitig erfrischen. Um für genug Kraft und Energie bei den Wassersportlern zu sorgen, steht der Grill bereit und wartet auf seinen Einsatz. Man sollte also seine Badesache packen und gute Laune und Freunde mitbringen. Weitere Informationen unter www.trappenberg.com Eventuelle Ausfälle und Ersatztermine werden dort tagesaktuell bekannt gegeben. Wassersportbegeisterten sollten nicht vergessen, sich auf der Homepage über die Fahrt zur Wasserskianlage St. Leon am Sonntag, dem 19. Juni, zu informieren und anzumelden.

STELLENMARKT

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung ck22sa16

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Wir suchen: Bäckereiverkäufer/innen in Teilzeit 25 / 30 Wochenstunden Im Großraum Worms-Monsheim-Zellertal mit Fahrzeug, gerne mit Verkaufserfahrung, wechselnde Arbeitszeiten Adecco Personaldienstleistungen GmbH Bahnhofstr.63 67059 Ludwigshafen Tel: (0621) 59 12 70 Ludwigshafen@adecco.de www.adecco.de

Worms/Eisenberg

Bl23mi16

Für unsere Sozialstation suchen wir in Teilzeit eine/-n

stellvertr. Pﬂegedienstleitung mit Qualiﬁkation Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Aushilfe gesucht!

Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w) Worms/Umgebung

Die Kyﬀhäuser-Kameradschaft e. V. in Worms-Heppenheim sucht ab sofort eine Aushilfe auf 450-Euro-Basis für die Vereinsgaststätte. Bei Interesse bitte melden bei:

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

Hr. Udo Lotz Tel. (0 62 41) 3 51 72

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms

cf.22sa16

Bl19mi16

Wach- und Werkschutz GmbH Krankenpfl ege & Kuttler Wir suchen abBetreuung sofort in Worms Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.

www.Kuttler-Pflege.de

Sicherheitsmitarbeiter m/w 0 62 43 - 90 38 31

in Teilzeit und auf 450-Euro-Basis

IHK-Unterrichtung nach § 34a GewO ist Voraussetzung.

Gutjahrstraße 3 a, 44287 Dortmund, Tel. (02 31) 4 42 08 80, www.lundw.de

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Helfer (m/w) mit rumänisch Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Ihr regionaler

STELLENMARKT

mittwochs & samstags

JETZT ANZEIGE AUFGEBEN UNTER:

Foto: djd/Gelbe Seiten Marketing Gesellschaft mbH/fotolia.de

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0, verlag@nibelungen-kurier.de

Können Sie es einrichten? Werden Sie

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN TEILZEIT 19,25 STUNDEN , SUCHEN WIR

MÖBEL-/KÜCHENBERATER (m/w) – gerne auch in Teilzeit

> Sie verkaufen und beraten mit Leidenschaft und Freude? > Sie lieben den Umgang mit Menschen? > Sie haben ein räumliches Vorstellungsvermögen und kombinieren kreativ Farben und Formen?

DANN SIND SIE BEI UNS RICHTIG!

Lernen Sie in 3-6 Monaten alles Fachliche, was Sie wissen müssen: Durch berufsorientierte Schulungen, Training on the Job, Seminare und einen persönlichen Paten können Sie sich bestens auf Ihr neues Tätigkeitsfeld in der Möbelbranche einstimmen. Und das ohne Verdienstausfall!

NEUEINSTEIGER / QUEREINSTEIGER SIND HERZLICH WILLKOMMEN!

Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an jobboerse@ehrmann-gilb.de, z.Hd. Hr. Thomas Garst. Selbstverständlich wird Ihre Bewerbung vertraulich behandelt. Wir freuen uns auf Sie!

ZUSTELLER FÜR BRIEFE (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags ab 08:30 Uhr bei der Auslieferung von Briefsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

22 LOKAL-SPORT MAGIC MOMENTS Erster Turniersieg Erfolgreiches Wochenende in Morlautern für Tanzformation des TV 1848 e.V. Gimbsheim

Für die „Magic Flames“ war es der erste Turniersieg in der Kategorie Jugend.

Am vergangenen Samstag fuhren die „Magic Moments“ der Tanzformation des Turnvereins 1848 e.V. Gimbsheim zum Turnier der Gruppe „Celebration“ nach Morlautern. Auch sie hatten nun eine längere Turnierpause hinter sich und schon die ersten Trainingseinheiten für den neuen Tanz absolviert. Aber auch diese jungen Tänzerinnen und Tänzer bewiesen, dass sie eine vierwöchige Turnierpause ohne weiteres kompensieren können. Sie holten in Morlautern, nachdem sie in diesem Jahr schon einige Treppchenplätze hatten, ihren ersten Turniersieg in der Kategorie Jugend.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juni 2016

Kader nimmt weitere Formen an Kreisläufer Stephan Klöckner ist der wohl letzte Zugang der HSG-Handballer Mit Stephan Klöckner hat sich ein weiterer Spieler der HSG Worms angeschlossen, wodurch der letzte Kaderplatz an Feldspielern bereits Wochen vor der bevorstehenden Saisonvorbereitung auf die zweite Oberligasaison feststeht. „Sollte nichts Außergewöhnliches mehr passieren, dann gehen wir mit dieser Mannschaft und jeder Menge Lust auf attraktiven und erfolgreichen Handball in die nächste Saison“, so der sportliche Leiter der HSG Worms Hans-Karl Böhnert und lobt zugleich den Neuen. Mit ihm und Florian Reichelt verfüge Coach Gerd Zimmermann nun über zwei Spieler mit reichlich Erfahrung am Kreis, die auch im Innenblock der Abwehr ihre Qualitäten haben. Dieses neue Kreisläufer-Duo versinnbildlicht auch das angestrebte HSG-Konzept, jede Position in der neuen Runde doppelt zu beset-

Fünf SWFV-Talente zur U15-Juniorinnen Sichtung des DFB Vom 22. bis 24. Juni und vom 29. Juni bis 1. Juli finden in Hennef zwei DFB-Sichtungslehrgänge der U15-Juniorinnen statt. DFB-Trainerin Bettina Wiegmann nominierte für den ersten Termin gleich vier Talente aus dem Bereich des SWFV: Lisa KneHSG-Trainer Gerd Zimmermann (links) begrüßt den jüngsten Neuzugang, Stephan Klöckner, in Worms.

zen. Denn Konkurrenz belebt bekanntlich auch das Handball-Geschäft, zumal man mit Stephan Klöckner reichlich Qualität dazugewonnen habe, der mit seiner offenen und ehrgeizigen Art auch vom Charakter her in die junge Mannschaft passt, so die Auffassung von Trainer Gerd Zimmermann. Der 24-jährige Stephan Klöckner hielt

sich in den zurückliegenden Monaten in Haßloch fit, nachdem er in der Vorrunde der abgelaufenen Saison für den Oberligakonkurrenten HSG Kastellaun/Simmern auf Torejagd gegangen war. Über die Reserve in Haßloch hat er nach einer Verletzung zurück zu alter Stärke gefunden und freut sich nun auf die neue Herausforderung.

TuS Hochheim im Rückspiel chancenlos Aufstieg nach 0:6-Klatsche auf nächste Saison verschoben

busch (1. FFC Rheinhessen Ingelheim), Lucy Kurzenhäuser (Phönix Schifferstadt), Nkumu Benedict Miriam Papela (TSV Schott Mainz) und Jasmina Barhoumi (Wormatia Worms). Für den zweiten Lehrgang erhielt Jule Brand (FC Speyer 09) eine Einladung.

Kleine Wasserratten ganz groß WSV-Vereinsmeisterschaften am 11. Juni für die Anfängergruppen Samstag, der 11. Juni, steht ganz im Zeichen der „Kleinen“ WSVSchwimmer. Es werden die Vereinsmeisterschaften der Anfängerund Breitensportgruppen ausgetragen. Disziplin hierbei sind die 25 m mit Brett und/oder die 25 m ohne Hilfsmittel in den Lagen Freistil, Rücken und Brust. Dazu kann auch das Seepferdchen-Abzeichen erworben werden. Ab 14 Uhr zeigen die jungen Schwimme-

rinnen und Schwimmer im Heinrich-Völker-Bad, was sie unter der Anleitung ihrer Trainerinnen gelernt haben und werden dabei tatkräftig von ihren Mamas, Papas, Omas und Opas angefeuert (bitte Badeschuhe mitnehmen). Die Teilnehmer werden alle mit einer Anerkennungsurkunde sowie einer Medaille belohnt. Wir freuen uns auf einen tollen Wettkampf-Nachmittag.

Benefiz-Golfturnier gegen den Krebs Abschlagen und Einlochen gegen den Krebs am 12. Juni in Hamm beim Golf-Club Worms

Erster Schritt zu den Landesmeisterschaften erfolgreich absolviert Am Sonntag ging es dann für die Gruppe „Magic Flames“ nach Marienrachdorf zum ersten Turnier beim RKK in diesem Jahr. Hier hieß es nun zum ersten Mal die geforderten Punkte für die Landesmeisterschaften erfüllen, welche ja insgesamt zweimal gefordert werden, um an einer Landesmeisterschaft teilnehmen zu dürfen. Denn nur auf einer Landesmeisterschaft kann auch die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft erreicht werden. Trotz einiger Missgeschicke vor dem Auftritt, konnten die jungen Tänzerinnen auf der Bühne wieder überzeugen und zeigten ihre Meisterschafts-Version von „Lasst es regnen! In Deutschland zieht ein Unwetter auf – wir fürchten uns nicht davor und gehen trotzdem raus!“. Passend dazu war das Unwetter, welches zu diesem Zeitpunkt wirklich über Marienrachdorf zog und kurzfristig für Stromausfall sorgte. Ihre Leistung wurde von der Jury mit 44,1 Punkten belohnt. Somit stand direkt nach dem Tanz fest, dass die geforderte Punktzahl für die Landesmeisterschaften das erste Mal direkt erreicht wurde. Was dies zum Schluss für die Platzierung heißen würde, wusste man da noch nicht. Man musste erst noch die Auftritte der anderen Gruppen abwarten. Nach dem Auftritt der letzten Gruppe stand dann aber direkt fest: Das war der Turniersieg für die jungen Tänzerinnen der „Magic Flames“. Überglücklich wurde dieses Ergebnis, wie es schon Tradition ist, danach ausgiebig gefeiert. Die zweite Qualifikationsrunde ist nun am 19. Juni in Stromberg. Ihre Turnierversion des Tanzes zeigen die „Magic Flames“ wieder am Samstag, den 11. Juni, beim Turnier in Jugenheim.

Auch Jasmina Barhoumi von Wormatia dabei

Auf ein Neues beim A-Ligisten TuS Hochheim, von links oben bis rechts unten: Marius Illy, Pascal Schäfer, Janos Henn, Antony Brewington, Oliver Reuber, Marc Strobel, Marcel Winterbauer, Thomas Jatzek, Paul Jost, Torben Kaltenborn, Dominik Schäfer, Mathias Eisinger, Maxi Fries, Trainer Andreas Großmann, Co-Trainer Markus Heng, Marco Uhl, Marvin Müller, Simon Strohschein, Florian Pelzl, Sascha Ersch, Tim Kehr und Mirco Zimmermann. VON KLAUS DIEHL | Es war zu befürchten und kam auch so. Nach dem 0:3 im Heimspiel, gab es für das junge Team des TuS Hochheim auf dem Kunstrasenplatz in Laubenheim gegen den SV Italclub Mainz eine klare 0:6-Klatsche. Damit ist der Mainzer Retortenverein schon verdient in die Bezirksliga Rheinhessen aufgestiegen. Der TuS Hochheim dagegen wird als A-Klassenzweiter den angestrebten Aufstieg auf die kommende Saison verschieben müssen.

Dennoch sprach TuS-Trainer Andreas Großmann nach dem Spiel Klartext: „Das war wie David gegen Goliath. Gegen die mit etlichen Oberliga- und Verbandsligaspieler bestückten Mainzer hatte meine junge Mannschaft leider keine reale Chance. Das ist eine zusammengekaufte Truppe, die locker in der Verbandsliga eine gute Rolle spielen würde. Wir sind sicherlich etwas enttäuscht, wissen aber genau, gegen wen wir da verloren haben. Meine Mannschaft hat als

Aufsteiger mit ganz bescheidenen Mitteln eine sehr ordentliche Saison gespielt und die Aufstiegsspiele waren eine gute Sache, wenn auch die Ergebnisse das nicht vermuten lassen. Beim Heimspiel waren 700 Zuschauer, in Laubenheim waren es nur etwa deren 100. Auch aus solchen Spielen kann man viel lernen und wir werden unseren eingeschlagenen Weg auf alle Fälle so beibehalten“, so Andreas Großmann am Morgen nach dem Spiel.

Mit dem Schimmel „Calatissimo“ Titel verteidigt Sabrina Bartmann erneut Rheinhessenmeisterin

Zum Benefiz-Golfturnier zugunsten der Deutschen Krebshilfe lädt der Golf-Club Worms am Sonntag, dem 12. Juni, ein. Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Turniers in Hamm gibt es zudem einen sportlichen Anreiz. Die Brutto- und Nettosieger haben die Chance, sich nach einem Regionalfinale für das Bundesfinale am 24. September im Golfpark Rothenburg-Schönbronn zu qualifizieren. Interes-

sierte Golfer können sich unter www.gc-worms.de für das Turnier in Hamm anmelden. Das Turnier in Hamm ist eines von insgesamt rund 120 Turnieren im Rahmen von Europas größter Benefiz-Golfturnierserie, sodass bundesweit tausende Golferinnen und Golfer bei den 35. bundesweiten Golf-Wettspielen an den Start gehen, um die Arbeit der Deutschen Krebshilfe und ihrer Stiftung Deutsche Kinder-Krebshilfe zu unterstützen.

Drittes Spiel, zweiter Sieg TuS Weinsheim 55er Mannschaft siegte in Harxheim Auf der schönen Anlage in Harxheim wurden gleich drei Einzel gespielt und die wurden von den Weinsheimer 55ern souverän gewonnen. Klaus Enzenbach gewann überlegen mit 6:0 und 6:0, Helmut Weinheimer ebenfalls ohne Probleme mit 6:2 und 6:2, Horst Werner erkämpfte sich ein 7:5 und 6:2. Im vierten Spiel verlor Hans Tiesler nach hartem Kampf im Tie-Break.

Im Anschluss wurden dann jedoch beide Doppel gewonnen – Helmut Weinheimer mit Dieter Gahn überragend mit 6:0 und 6:0 sowie Hans Tiesler mit Klaus Enzenbach 6:1 und 6:3. Mit dem Endergebniss 10:2 sicherte sich der Tus Weinsheim den zweiten Tabellenplatz. Erwin Feck und Günter Stahl verzichteten auf einen Einsatz, um so die stärkste Manschaft stellen zu können.

Fußball-MannschaftsMeldebogen abgeben Bis zum 20. Juni auf DFBnet melden / Wünsche äußern

VON KLAUS DIEHL | Bei den in Bodenheim wieder ausgetragenen Rheinhessenmeisterschaften der Reiter verteidigte Sabrina Bartmann vom RFV Abenheim auf ihrem Schimmel in der LK5-Leistungsklasse mit zwei Nullfehler-Ritten im M-Springen ihren Vorjahrestitel. Zusätzlich belegte sie mit dem ebenfalls 10-jährigen Cadillac in einem Springen den 5. Platz, womit sie Drittbeste aus Rheinhessen im Championat war, das der Reiterverband anlässlich „200 Jahre Rheinhessen“ ausgeschrieben hatte. Archivfoto: Felix Diehl

Die alte Fußballsaison ist noch nicht überall zu Ende gespielt, so muss auch schon die neue Spielzeit 2016/2017 geplant werden. Seit dem 1. Juni ist der Mannschafts-Meldebogen im DFBnet für die Vereine freigeschaltet, damit diese ihre Mannschaften für den Spielbetrieb in der Saison 2016/2017 melden können. Das Meldefenster ist bis zum 20. Juni geöffnet und bis dahin können die Vereine ihre Mannschaften für die kommende Saison melden. Bei der Mannschaftsmeldung können die Vereine auch

gleichzeitig Termin- oder sonstige Wünsche (Staffelzugehörigkeit) äußern und mitteilen. Sofern dies möglich und machbar ist, werden diese Wünsche auch berücksichtigt. Auch die Teilnahme am Pokalwettbewerb ist einzutragen. Ab der kommenden Saison 2016/2017 ist auch im AktivenSpielbetrieb in den C- und BKlassen in begründeten Fällen die Bildung von Spielgemeinschaften möglich. In diesen Fällen müsste der federführende Verein die Mannschaftsmeldung vornehmen.

KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

7 86

KLEINANZEIGEN

Mietangebote Auto – Trabant

Garage

Unterricht

1 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, Trabent-Kombi, 65,zvm. mit div. ET, inkl. NK für 350,–Bj. EUR VHB 2.800,– EUR Tel. (01 71) 1 98 70 03

2 TG-Stellplätze in Wo.-Neuhausen zvm: 30,– EUR/Platz monatl. Tel. (01 76) 97 90 22 44

3 ZKBB, Wo.-Horchheim, ca. 62 m², Tel. (0 62 41) 3 45 72

Stellenangebote

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Worms, Sickingerstr.: 2 ZKD, 48 m², G-Of hzg., ab sofort an ält., berufst. Pers. o. Rentner zvm., KM 295,– EUR + NK + KT. Tel. (01 77) 3 59 95 04 Nähe Wo.: Marnheim/KIB: 5 ZKBB, G-WC m. Wanne, 116 m2, gr. Sonnenbalk., Stadtrand m. Blick ins Grüne, Laminat, renov., Öl, 169 kW, KM 530,– EUR + NK + KT. Tel. (01 71) 4 76 84 28 Trockenes Lager in Hochheim im EG m. Hzg., monatl. 145,– EUR, nur an Privatleute ab sofort zvm. Tel. (0 62 41) 50 08 38

Mietgesuche Rentnerpaar m. 2 kl. Hunden sucht Whg., mögl. EG, evtl. m. Garage, ab 1.9. od. später. Tel. (01 76) 52 82 77 03

im Immobilienangebote Umfeld?

können Sie per Brief unter Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms beantworten.

Honda Shadow VT600C, 29 kW, 42.990 km, Bj. 8/95, TÜV 11/17, verchr. Zyl.-Deckel, HG Tourenscheibe/ Sissybar, Ledertaschen, neue Reifen, VHB 2.900,– EUR. Tel. (0 62 49) 67 50 30 (AB) od. (0 15 78) 8 47 53 65

Stellengesuche Suche Stelle, Haushalt/Betr. (MiniTel. (01 73) 7 79 83 75 job). Maler, Tapez., Laminatleger (Mini job). Tel. (01 51) 45 54 00 75 Frau sucht Minijob im Haushalt (Putzen u. Waschen). Tel. (01 57) 81 41 48 57 Erfahrene Frau sucht Putzstelle, Gartenarbeit (Minijob). Tel. (01 74) 7 00 53 98

Telefonische Auskünfte sind bei Chiﬀre-Anzeigen nicht möglich.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK Punkte sammeln

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Wir sind für Sie da:

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

8 bis 18 Uhr

Montag & Donnerstag:

Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

durchgehend geöffnet

LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 21.10.15 10:08 Seite 2

8 bis 17 Uhr

& Dienstag : h c o tw it M

Suche Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

Suche Kaffeeservice zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

Wir leiten Ihr Schreiben ungeöﬀnet an den Adressaten weiter.

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Verkäufe

(0 61 45) 3 46 13 86

Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiﬀre-Nummer an.

Wohnmobile

Hier werde ich persönlich beraten!

0000001209.indd 1

durchgehend geöffnet

8 bis 15 Uhr

Freitag:

46mi15

4 ZKB, 115 m², in Rheindürkheim, EFH, k. Tiere, KM 500,– EUR + HzK. + NK + 2 MM KT. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6242

Chiﬀre-Anzeigen

Zweirad

Wo.-Abenheim: EFH, ca. 85 m² Wf l., 3 ZKB, zvm., KM 400,– EUR + NK, Garten in Gemeinschaftsnutzung. Tel. (0 62 42) 41 07

Unsere Mitarbeiter der gewerblichen Anzeigenberatung stehen auch außerhalb der Bürozeiten für Firmenkuden nach Vereinbarung zur Verfügung!

Nibelungen Kurier Verlags GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · E-Mail: info@nibelungen-kurier.de

Pachtgarten zvk., von-Steuben-Straße, ca. 230 m², VHB 4.000,– EUR. Tel. (01 57) 70 41 58 33

www.nibelungen-kurier.de

Kontakte

Mitglied im BVDA

jg.23mi16

BIANCA BLACK GIRL TEL. (0 62 41) 2 50 77

Machen Sie’s online!

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

NEW

00 F

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, ! r abe fein

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Jeden Tag 3 verschiedene Preise So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de

els el.

ks,

0sa15

nk09mi15 awa33mi09

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50 awa33mi09

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

MPRESSUM

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

mbH · 67547Verantwortlich Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 und den redaktionellen Inhalt für den Anzeigenteil ft für die im Impressum genannten Frank Verantwortlichen) Meinel w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. Februar 2005 wird

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages sind: GmbH · Oﬀenburg Dieter Schaller (52%), Heidi Schaller (24%), Max Schaller (24%). triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

aufeinanderfolgend

=€ + Chiffre 5,– €

awa33mi09

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

S a.

€x Erscheinungstermine

awa33mi09

IMPRESSUM

M i.

cf.22mi16

Bl25mi15

Neue Mädchen

5,– 10,– 15,–

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen Bekanntschaften

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 AN 784 220*

Mitglied im BVDA

Coupon für private Kleinanzeigen

Tel. (01 76) 36 36 09 08

(nur mit Chiff re möglich)

XL orms

84 Prozent der Bevölkerung schät zen beim Eink auf im Geschäft, dass man sich dort im Gegensatz zum Online-Kauf persönlich beraten lassen kann.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die lokale Konsumund Lebenswelt in Deutschland lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de. * Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

mit über 18 Mio. Nutzern.

Die sichere

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren WORMS

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Bl11sa11

26.11.2015 10:23:15

durchgehend geöffnet

Wo., Nähe Stadt: ETW zvk.! 3 ZKB,

Keller, Pkw-Stellpl., ca. 90 m , Preis: Verschiedenes ent der Anzeigenblatt-Leser VHB 85.000,– EUR. Chiffre 6243 erichterstattung interessiert.* Liebevolle Verwöhn-Massage DatenGewerbe und Fakten rund um Telefon (0 62 41) 20 46 57 g derWorms, Gattung lesen Sie aninstarkAutoverkaufsplatz befahrener StraßeSie zvm., Miete 600,– Wer hat Interesse an einem neu gegenblatt Qualität. finden Tel. (0 62 44) 5 73 37 gründeten Wormatia-Fanclub? Nur EUR. bsite des Bundesverbandes od. (01 71) 1 98 70 03 ernstgem. Anfr.! Suche dringend Fans! Tel. (0 62 41) 4 96 09 27 enblätter www.bvda.de. od. (01 57) 31 75 72 53 Garten

ck09mi16

hne

cf.33mi15

0 59

Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

cf.11mi16

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120

Mittwoch, 8. Juni 2016163.113 | NIBELUNGEN kW/163 PS, Turbo, km, 1. KURIER jo.19sa14

Auto – Mercedes

Betrag liegt bar bei

Name

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Vorname Straße

Datum

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

f *Beim Kau ers eam eines TVs, Boundbar S oder einer chmarke. uns.- für Gerät ab € 35750.0.-IhrercoW upon € 50 rät ab €

Geschenk upon € 100.- für Ge t ab € 900.Geschenkco upon € 150.- für Gerä t ab € 1.100.Geschenkco upon € 200.- für Gerä t ab € 1.500.Geschenkco upon € 300.- für Gerä t ab € 2.500.Geschenkco upon € 500.- für Gerä Geschenkco

Nach vorne strahlende Lautsprecher

82 32''

GRUNDIG 32 GFB 6628 Fernseher • Smart Inter@ctive TV 4.0 Plus mit Dual Core Prozessor • HD-Triple-Tuner und CI-Plus-Slot • USB-Recording 2.0 mit Twin Mode Recording • integrierter Bluetooth-Adapter • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 2128166

600

PHILIPS 40 PFK 5300/12 Fernseher • HD Triple Tuner • Ultraschmaler Rahmen • HDMI-Eingang mit EasyLink • Pixel Plus HD • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 1988312

Smart-TV mit integr. WLAN

200

Hertz

10 40 2 cm ''

Hertz

8c 13 55''

1c ' 12 48'

SONY KDL 48 W 705 Fernsehgerät • Triple Tuner • W-LAN • USB Recording • Full-HD Auflösung • 200 Hz., • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1971394

SAMSUNG UE 55 JU 6850 4K Fernsehgerät • Samsung Picture Quality Index (PQI): 1.400 • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integr. • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 124,3 x 78,2 x 31,1 • Sämtliche Inhalte in UHD-Bildqualität konvertieren durch UHD-Upscaling • Kontrastreiche, scharfe Bilder mit UHD Dimming • Neuer intuitiver Smart Hub mit einer Vielzahl von Apps & Videodiensten • USB Recording Art.Nr: 2011684

200 Hertz

Rasante Geschwindigkeit aller Anwendungen durch Quad-Core Prozessor

Smart-TV mit integr. WLAN

* Aktion gültig vom 01.06. bis 11.06.16, vorbehaltlich einer Verlängerung. Keine Barauszahlung oder Verrechnung des Geschenkcoupons möglich. Gerätepreis versteht sich exkl. Versandkosten bezogen auf ein Gerät. Bei Kauf im Markt erhalten Sie den Geschenkcoupon direkt an der Kasse. Bei online bestellter und/oder online gekaufter Ware wird der Geschenkcoupon frühestens ab dem 28.06.2016, per E-Mail zugeschickt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Tchibo Artikel,Nespresso Degustations-Box, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten. Geschenkcoupons sind nur in Ihrem Media Markt bis zum 30.09.2016 einlösbar. Geschenkcoupons des Onlineshops sind nur im Onlineshop bis zum 30.09.2016 einlösbar. Umtausch nur gegen Rückgabe des Geschenkcoupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 08.06.2016 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

GARTEN IM SOMMER

Foto: fotolia.com/drubig-photo

SOMMERLICHE IDEEN FÜR IHREN GARTEN

Gartenmöbel- und Zaunpflege Seite 2 Für die Königinnen nur das Beste Seite 3 Wellness-Paradies im Garten Seite 4

360_2016 | K W 23 8. Juni 2016

GARTEN IM SOMMER

Auffrischen und schützen

(spp-o) Jede Pflanzenart hat einen ihr eigenen komplexen Nährstoff bedarf. Wird dieser nicht gedeckt, straft sie den Gartenliebhaber mit Mangelerscheinungen, die zu großem Verdruss im Zier- und im Naschgarten führen können. Wer knackige Früchte, gesunde Blätter und schöne Blüten genießen möchte, sollte Langzeitund Universaldünger daher gezielt durch Spezialflüssigdünger ergänzen. Schwarze oder braune Flecke, kraft- und saftloses Fruchtfleisch: Das möchte keiner im Naschgarten haben. Stippe bei Obstgehölzen und Blütenendfäule bei Tomaten sind das Ergebnis von Calciummangel, dem man durch die gezielte Gabe von Spezialflüssigdünger vorbeugen kann. Auch gelbe Blätter beim Rhododendron sind ein häufiges Ärgernis, das ein schönes Gartenbild empfindlich stört. Sie weisen auf Eisenmangel hin, für den viele Gartenlieblinge anfällig sind. Bei Versorgungsengpässen mit diesem wichtigen Nährstoff hilft die vorbeugende, aber auch kurzfristige Anwendung von Wuxal-Eisendünger. Hortensiendünger mit einer speziellen Mischung, die den Boden optimal vorbereitet, und der Rosendünger, dessen Nährstoffzusammensetzung auf den Bedarf aller Rosenarten abgestimmt ist.

Mit praktischen Sprühgeräten Gartenmöbel und Zäune auf Vordermann bringen (djd). Die Außenf lächen am Haus sind ganzjährig Wind und Wetter ausgesetzt. Die meisten Gartenmöbel, Zäune, Tore oder Holzterrassen vertragen deshalb in regelmäßigen Abständen eine Auffrischung. „Das Material, das bei der Erstbehandlung eingesetzt war, sollte auch für eine neue Beschichtung verwendet werden“, so Martin Schmidt, Fachautor für Heimwerkerthemen beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Geöltes Holz etwa eigne sich nicht für eine Lackierung, auf lasierte Möbel passe nicht unbedingt ein schützendes Öl. Aber ganz gleich, welches Material benötigt wird: Wer sich die Arbeit einfacher machen und sichergehen möchte, dass eine neue Beschichtung zuverlässig und gleichmäßig auch an schwer zugängliche Stellen gelangt, sollte aufs Sprühen statt aufs Streichen setzen.

Schwer zugängliche Stellen besser erreichen Mit praktischen Sprühgeräten wie dem „Wood&Metal Sprayer W 300“ von Wagner lassen sich selbst in den schmalen Ritzen eines Gartentischs oder -stuhls, die mit einem Pinsel kaum zu erreichen sind, geschlossene und ho-

Garten aktuell: Grünschnitt-Entsorgung Rindenmulch

Der Sprühstrahl eines Feinsprühgeräts erreicht auch schwer zugängliche Stellen - etwa in der durchbrochenen Lehne einer Gartenliege. Foto: djd/J. Wagner mogene Oberflächen herstellen. Denn der fein dosierbare Sprühstrahl dringt auch dort problemlos ein. Weil sich Farbmenge und Sprühstrahl stufenlos regulieren lassen, kann man sein Arbeitstempo gut an die Anforderungen des zu bearbeitenden Werkstücks anpassen. Generell gilt, dass man mit Sprühen viel schneller als mit dem Pinsel vorankommt. Unter www.wagnergroup.com gibt es Tipps und Informationen.

Handliches Werkzeug erleichtert Verschönerungsarbeiten

BAGGERBETRIEB

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

lose, fein oder grob

Verkauf von güteüberwachtem Recyclingmaterial, Sand, Kies, Zement, PM, Splitt, Rheinkörnung, Muttererde, Rindenmulch, Naturschotter, Bruchsteine, Findlinge etc.

Wichtig für umfangreiche Arbeiten im Freien ist ein handliches Sprühgerät. Ein geringes Gewicht erleichtert es, etwa eine große Holzterrasse zu bearbeiten oder höhere Zäune, Tore oder Geräteschuppen neu zu beschichten. Besonders komfortabel sind Sprühgeräte, bei denen man nur den Sprühaufsatz mit Düse und Farbe in der Hand hält. Bei diesen steht das Gebläse separat auf dem Boden und ist nur durch einen Luftschlauch mit dem Sprühaufsatz verbunden. Da moderne NiederdruckSprühgeräte ohne Kompressor arbeiten, sind sie mit einem haushaltsüblichen Verlängerungskabel sehr flexibel einsetzbar.

Baggerbetrieb

Garten-, Landschaftsbau

NEU ! MINI BAGGERStr. 104 Pfeddersheimer ab sofort Tel.: 06247/90 00M574 ini Bagger 67549 Worms Verleih Mobil 0171/6 51 22 00

√ √ √ √ √ √ √ √ √

diverse Abbrucharbeiten √ Kabelkanäle √ Fundamente • diverse Abbrucharbeiten √ Keller freilegen & isolieren √ • Kabelkanäle Teiche & Pools √ Hof & Einfahrt• Fundamente √ • Keller aller freilegen Erdaushubarbeiten Art & isolieren Baumwurzelaushub • Teiche & Pools √ Entwässerung(KG) Rohre • Hof & Einfahrt verlegen und •erneuern Erdaushubarbeiten aller Art √ Planieren √

Neugestaltung & Sanierung Pﬂasterarbeiten Gartenpﬂegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung Lieferung aller Erd- & Schotterarten Bauschuttentsorgung

• Baumwurzelaushub 1 t Ba gg er Pfeddersheimer Straße 104 | 67549(KG) Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 205t 74 (01 71) 6 51 22 00 • EntwässerungRohre Ba|gg er verlegen oder erneuern 3 t Ba gg er • Planieren

ck43sa14

Die Düngeformel

lr38mi15

Rosen richtig pflegen und dauerhaft vor Schädlingen schützen

Urlaub zuhause –

Entspannung pur am neuen Gartenbrunnen • • • • •

OASE Teichbauartikel Beregnungsanlagen Gartenpumpen Tauchpumpen Tiefbrunnenpumpen

Sortimentsausverkauf von: Blumentöpfen, Gartengeräten, Holzartikeln, Gartendeko und Zierbrunnen

mit Superrabatten bis

70 %

GARTEN KRAFT GAWO GARTENHOLZ WORMS E.K.

Die Königin der Blumen ist der Stolz jedes Hobbygärtners. Allerdings sind die edlen Gewächse empfindlich für Schädlinge. (djd). Sie gelten als Königinnen unter den Blumen und sind der Stolz jedes Freizeitgärtners: Farbenfroh blühende und angenehm duftende Rosen dürfen in kaum einem Garten fehlen. Doch die edlen Pflanzen benötigen eine gute Pflege und eine erfahrene Hand, um gut gedeihen zu können. Beim Wässern fängt dies bereits an, berichtet Martin Blömer von Ratgeberzentrale.de: „Rosen vertragen keine Staunässe, wünschen sich aber einen steten Wassernachschub.“ Empfehlenswert sei es daher, regelmäßig, etwa ein- bis zweimal die Woche, zu wässern - allerdings nie auf die Blätter, sondern stets im Wurzelbereich.

Bei Fraßschäden schnell handeln Wichtig dabei ist, die Pflanzen nicht mit eiskaltem Wasser zu „erschrecken“ und nicht in der prallen Mittagssonne zu gießen. Der erfahrene Gärtner wässert stattdessen am frühen Morgen mit etwas abgestandenem, lauwarmem Wasser. Trotz aller Pflege sind Rosen empfindlich für Schädlinge. Blattläuse etwa oder auch beißende Schädlinge wie Schmetterlingslarven

Beratung · Verkauf · Service · Garantieabwicklung

Für die Königinnen nur das Beste

DER NEUE GARTEN KRAFT

GARTEN IM SOMMER

Bobenheimer Straße 16 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 93 84 80 · Gewerbegebiet Süd-West ÖFFNUNGSZEITEN: Di. bis Do. 9.30–17 Uhr, Fr., 9.30–13 Uhr Montag Ruhetag · Samstag geschlossen cf.23mi16

Foto: djd/bayergarten.de

und blattfressende Käfer können der Edelblume zusetzen. „Spätestens wenn Fraßschäden an den Blättern sichtbar werden, ist es höchste Zeit zu handeln“, sagt Bayer-Gartenexperte Sven Koch. Speziell abgestimmte Mittel wie etwa das Rosen-Schädlingsfrei „Lizetan“ wirken sofort und erreichen auch versteckt sitzende Schädlinge. Die Flüssigkeit ist leicht mischbar und nicht bienengefährlich. Empfehlenswert ist, die Rosen im Garten, aber auch im Haus regelmäßig alle paar Wochen auf einen möglichen Schädlingsbefall zu kontrollieren.

Rosen richtig düngen und schneiden Neben dem Wässern und dem Schutz vor Schädlingen benötigen Rosen auch Nährstoffe. „Empfehlenswert sind zwei Düngungen pro Jahr, nach der erfolgten Frühjahrsdüngung nochmals eine zweite Gabe, wenn die Hauptblüte der Rosen vorbei ist“, so Sven Koch weiter. Für den richtigen Rosenschnitt einmal pro Jahr sei etwas Erfahrung nötig. Wer sich unsicher ist, kann auch einen Profi-Gärtner damit beauftragen.

Foto: Pflanzenfreude.de/spp-o

GARTEN IM SOMMER lr25mi13

Das Wellness-Paradies im Garten

Garten- und Landschaftsbau Gartenund Landschaftsbau Garten- und GartenLandschaftsbau und Landschaftsbau

Charles Böß Garten- und Landschaftsbau Garten- und Landschaftsbau Gartenund Landschaftsbau Schloßstraße Charles Böß 34 | 67551 Worms Charles Böß

Böß Charles Böß Charles Böß 34 |Charles Schloßstraße 34 | 67551 Worms Schloßstraße 67551 Worms Gartenund Schloßstraße 34 Landschaftsbau |34 67551 Charles Böß Schloßstraße | Worms 67551 Worms Schloßstraße 34 | 67551 Worms Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 Schloßstraße 34 | 67551 Worms Charles Böß Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 Schloßstraße 34991535 | 67551 Worms 06247 | Fax: 06247 904236 Tel.: 06247 991535 Tel.: | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de www.gartenpflege-worms.de Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de www.gartenpflege-worms.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de

Fertigschwimmbecken holt den Urlaub nach Hause

Wellness

www.gartenpflege-worms.de www.gartenpﬂege-worms.com www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de

awa37mi09

Garten- & Landschaftsgestaltung lr23mi16

• Innenausbau • Baum- & Heckenschnitt • Grabpﬂege • Pﬂasterarbeiten • Rollrasenverlegung Jakob Becker • Nonnenstraße 4 • 67549 Worms

Mobil (01 72) 6 88 23 64 • Tel. (0 62 41) 59 17 99 www.wellsolutions.de

Komplettlösungen IMPRESSUM

aus einer Hand: Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

• Große Ausstellung Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms • Fachberatung

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel • Planungshilfe

www.wellsolutions.de • Lieferung & Montage • Wartung & Service Komplettlösungen aus einer Hand Well Solutions • Infrarot • Wellness a n u a S • S•cGroße d a b h w i mAusstellung m • Fachberatung • Planungshilfe • Lieferung & Montage • Wartung & Service

Abstand zum Alltag und grenzenlose Entspannung: Urlaub bedeutet, sich endlich einmal zurückzulehnen, den Moment zu genießen und abzuschalten. Die einen zieht es dafür an den Strand unter Palmen, andere wiederum bevorzugen einen Aufenthalt im Wellness-Hotel. Dabei liegt der Schlüssel zum Glück oft näher als man denkt. Der eigene Garten kann mit der richtigen Herangehensweise ganz einfach zum Erholungsort Nummer eins werden und den Urlaub nach Hause holen. Mit einem Fertigschwimmbecken aus dem Hause Well Solutions, lässt sich dieser Traum schnell und unkompliziert verwirklichen. Ein Fertigschwimmbecken ist schnell montiert und verspricht Bade- und Schwimmvergnügen auf höchstem Niveau für die ganze Familie. Die Großen ziehen mit sportlichem Ehrgeiz ihre Bahnen, trainieren sich den Winterspeck von den Hüften und die kleinen Wasserratten können nach Lust und Laune im kühlen Nass toben. Die Serienanfertigung der Ein-

ng am Samstag n. ck22sa16

Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen

• Besuchen Sie unsere Hausmesse / Saisoneröffnung l l nSamstag a r o t • W eam ess Schwimmbad • Sauna • Infr 16. April von 10 bis 18 Uhr mit vielen Angeboten.

Sie unsere Ausstellung mit zahlreichen • Besuchen Preisvorteil sichern - Wasserpflege Frühkaufangebot anfordern! Aktionen zu Beginn der Schwimmbadsaison.

Well Solutions GmbH Tel. 0 6246 / 907569-0 In der Hochgewann 5 www.wellsolutions.de 67575 Eich info@wellsolutions.de • Besuchen Sie unsere Hausmesse / Saisoneröffnung am Samstag

16. April von 10 bis 18 Uhr mit vielen Angeboten. • Preisvorteil sichern - Wasserpflege Frühkaufangebot anfordern!

stückbecken ermöglicht einen schnellen Einbau vor Ort und schont die Nerven, weil alles im Werk vorbereitet und auf einem Spezialtransporter angeliefert wird. Ein solches Becken kann in drei bis vier Tagen badefertig sein. Zubehör wie eine sprudelnde Quelle oder ein Bachlauf umspielen die puristischen, geraden, klaren Linien des Beckens und machen dieses zu einem wichtigen Bestandteil der Gartengestaltung. Zusätzliche Kleinscheinwerfer rücken die Erholungsoase ins rechte Licht. Eine Gegenstromanlage, Haltegriffe oder Unterwasserscheinwerfer und eine energiesparende ThermosafeRollladenabdeckung sind optional integriert. Mehr Informationen über alle Art von Fertigschwimmbecken erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort: Well Solutions GmbH In der Hochgewann 5 (Gewerbegebiet) 67575 Eich Tel. 06246-907569-0 www.wellsolutions.de

GARTEN IM SOMMER Neuer Belag für die alte Treppe Natursteine liegen bei der Treppenrenovierung im Freien im Trend

(djd). Beläge aus Naturstein besitzen eine natürliche Schönheit, die viele Hausbesitzer bei der Gestaltung der Terrasse, der Wege rund ums Haus und der Treppen im Außenbereich schätzen. „Doch gerade bei alten Treppen im Freien findet man häufig Beton, Waschbeton oder andere wetterfeste Oberflächen, die heute nicht mehr zeitgemäß sind“, hat Bauen-WohnenFachautor Martin Schmidt von Ratgeberzentrale.de beobachtet. Sollen sie mit Naturstein neu gestaltet

werden, müsse man nicht gleich die alte Treppe ersetzen. Mit cleveren Naturstein-Renovierungssystemen etwa von dressSystem können tragfähige Unterkonstruktionen einfach weiter genutzt und mit einem neuen Belag versehen werden. Je nach Aufbau einer vorhandenen Treppe müssen vor dem Aufbringen eines neuen Natursteinbelags lose Beläge entfernt werden. Sind sie noch stabil und sitzen fest, können sie in der Regel einfach überbaut werden.

Samen Schwemler

E BLÜTENTRÄUM

Größtes nsortiment Balkonpﬂanze /Pfalz! n in Rheinhesse

Worms – Valckenbergstr. 9 Tel. (0 62 41) 2 48 21

Angebot

Flecken an Rosen? Raupen an Obst? Mäuse oder Ratten? Kakerlaken oder Motten? Wir haben Fallen, Köder, Bekämpfungsmittel.

Bells Surﬁnia u. Million 0 je € im 12er-Topf

Der Pﬂanzendoktor hilft.

€ 2,5

1,95

Angebot

Für Hausgeﬂügel: Futter und Zuchtgeräte cf.23mi16

Trios, 3 Pﬂanzen 0 je € 13er-Topf € 3,5 im

2,50

„Zertiﬁzierter Fachbetrieb“

Rainer Metz

, 27 cm, Blumenampeln l ah sw Au riesen ab je €

Dirmsteiner Straße 3 67551 Worms

Tel. (0 62 47) 9 00 08 71 Mobil (01 70) 9 65 25 02

Ein neuer Natursteinbelag lässt alte Eingangstreppen in neuem Glanz Foto: djd/dress Treppen-Renovierungssysteme GmbH erstrahlen.

/nibelungenkurier

Automatisch wässern statt auf dem Schlauch stehen

Sommerdamm 75 Rheindürkheim Telefon (0 62 42) 78 01 www.tils-gartenbau.de

Mo.–Fr. 8–18.30 Uhr, Sa.: 8–16 Uhr

Sie ﬁnden uns in Westhofen, Osthofener Straße 85 Mo. ist geschlossen · Di., Mi. 9–12 Uhr Do., Fr. 9–12 Uhr & 14–17 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

Tel. (01 60) 8 37 54 96

Wildpﬂanzen | Heilkräuter | Samen | Tee | Gewürze

Blauetikett Bornträger GmbH In den Aspen | 67591 Oﬀstein Tel. (0 62 43) 90 53 26 www.blauetikett.de

lr23mi16

bewässern – ganz gleich, ob kreisförmig, eckig oder in einer anderen beliebigen Form. Dafür sorgen die verschiedenen Kreis-, Viereckund Vielflächenregner von Gardena. Mit dem richtigen Komplett-Set ist für jeden Garten gesorgt. Viel hilft viel: Diese Weisheit gilt beim Bewässern nur bedingt. Denn zahlreiche Pflanzen mögen es eher fein dosiert. Das richtige „Wassertropfen-Feingefühl“ bietet hier das Micro-Drip-System. Es hat für jeden Einsatz den passenden Aufsatz: Sprühdüsen für Flächen wie Blumen- und Gemüsebeete, Tropfrohre für Hecken oder andere Pflanzreihen sowie Tropfer für Topfpflanzen, zum Beispiel auf der Terrasse. Alle gehen mit extremer Präzision ans Werk und sorgen für eine ebenso schonende wie gründliche Wasserversorgung.

Gärtnerei

Wegen Sortimentswechsel sind ab sofort alle Rosen und ausgesuchte Stauden reduziert. cf.23mi16

(spp-o) Wenn die Sonne vom Himmel brennt, braucht das heimische Grün besondere Zuwendung. Regelmäßiges Bewässern ist jetzt erste Gärtnerpflicht. Das aber kann anstrengend werden – vor allem, weil der optimale Zeitpunkt für die Sprengung von Rasen & Co. am späten Abend oder vor Sonnenaufgang liegt. Und wer hat schon Lust, zu solch früher bzw. später Stunde zu Schlauch oder Gießkanne zu greifen? Eine automatische Bewässerung übernimmt diese Aufgabe zuverlässig und mit absoluter Präzision – wie zum Beispiel das Sprinklersystem oder das MicroDrip-System von Gardena. Beide können zu unschätzbaren Helfern werden, wenn es um die komfortable Befeuchtung der grünen Lieblinge geht. Mit dem Sprinklersystem lässt sich jeder Rasen effizient

lr46mi15

kontakt@baumpﬂege-metz.de www.baumpﬂege-metz.de

e, Kräuter, Gewürz ka Tomaten, Papri

lr23mi16

13,50

European Tree Technician

Gärtnerei & Hoﬂaden geöffnet: Mo.–Fr. 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr

GARTEN IM SOMMER

Vorsicht vor Billigmarkisen Beim Sonnenschutz auf Qualität und eine gute Beratung achten (djd). Mal eben rüber zum Baumarkt schauen und eine günstige Markise zur Selbstmontage erstehen? „Wer Sonnenschutz zum Schnäppchenpreis auf die Terrasse bringen will, kann unter Umständen Schiffbruch erleiden“, warnt Bauen-Wohnen-Fachautor Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Viele Billigmarkisen würden bereits nach kurzer Zeit alt aussehen, und auch versierte Heimwerker könnten bei der Anbringung an der Fassade einiges falsch machen. Wenn eine Markise sehr preiswert angeboten wird, dann wurde meist bei der Herstellung gespart. Typisch dafür sind beispielsweise nachträglich gefärbte Gewebe. Sie

Sonnenschutz gehört in die Hände von Profis, dann hat man eine Gewähr für die lange Freude an der Terrassengestaltung. Foto: djd/weinor.de bleichen schnell aus und können schon nach ein paar Jahren blass aussehen. Bei den Gestellen soll-

te eine wetterfeste Pulverbeschichtung Standard sein, nicht alle Gestelle sind aber so behandelt. Auf der sicheren Seite ist, wer Markisen von Markenherstellern wie etwa Weinor im Fachhandel kauft. Durch die sogenannte Spinndüsenfärbung ist bereits der Faden voll durchgefärbt, bevor das Gewebe hergestellt wird. Dadurch besitzen die Textilien eine hohe Farbtreue und UV-Beständigkeit. Außerdem sind die Stoffe schmutzabweisend sowie wasser- und ölabstoßend. Eine professionelle Pulverbeschichtung sorgt zudem für die hohe Farbqualität aller Metallteile. Unter www.weinor.de gibt es eine Fachhändlersuche und weitere Informationen.

Die Experten im Fachhandel wissen zudem, worauf es bei der Auswahl und der Montage ankommt und können entsprechend beraten. So muss der Untergrund auf seine Tragfähigkeit untersucht werden, damit die Befestigung zum Beispiel die Auszugskräfte weit ausladender Gelenkarmmarkisen tragen kann. Bei Fehlern in der Verankerung kann es zu Schäden an der Fassade oder schlimmstenfalls zu Personenschäden kommen, wenn eine Markise etwa bei Wind der Belastung nicht mehr stand hält. Bei der Montage durch den Fachhandel übernimmt dieser eine Gewährleistung, bei Selbstmontage muss der Hausbesitzer eventuelle Folgen selbst verantworten.

r ü f s . . e . l n l e A mgart Ihren Trau Wir ie en S berat rne! ge

Pflanzen, Saatgut, Dünger, Erden, Zubehör, Gartenaccessoirs und Dekorationsartikel

Rupp

Ziegelhüttenweg 76, 67574 Osthofen, Tel.: 06242/ 47 31 Fax 06242/ 91 55 10, www.rupp-landhandel.de

Bahnhofstraße 101, 55234 Framersheim, Tel.: 06733/ 92 500 23 Fax: 06733/ 92 500 27, www.rupp-landmarkt.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr Sa. 8.00-12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr Sa. 8.00-14.00 Uhr

GARTEN IM SOMMER

Weiland: Ein maßgeschneidertes Stück Natur

Die Erhaltung und Verschönerung unserer Umwelt ist für uns eine wichtige Aufgabe. Die Entwicklung für ein maßgeschneidertes Stück Natur erfordert umfassende Lösungen. Sorgfältig durchdacht und meisterhaft ausgeführt – so sehen Weiland-Lösungen aus. Dafür setzen sich 150 erfahrene, gut ausgebildete Mitarbeiter mit Herz und Verstand ein. Mit Engagement und dem Einsatz modernster Technik und Verfahren sorgt das Unternehmen für hohe Qualität, beachtliche Flexibilität und Termintreue. Durch ständige Fort- und Weiterbildungsmaß-

nahmen bleiben das Wissen und die Flexibilität der Fachkräfte stets auf hohem Niveau. Nicht umsonst zählt die Weiland Grünbau GmbH heute mit den Betrieben „Weiland Grünbau“ Garten- & Landschaftsbau, „Erdenwerk Mannheim“ Naturstein- & Schüttgüterlieferant und „GOLF absolute“ Golfplatzbetriebe zu den führenden Unternehmen. In allen Arbeitsbereichen verfügt man über größte Fachkompetenz und über 60 Jahre Erfahrung! Das Ziel ist es, für jede Aufgabe die optimale Lösung zu finden und bestmöglich umzusetzen. Weiland Grünbau GmbH Stabhalterstraße 27 68307 Mannheim Telefon: 0621/777710 www.Weiland-Mannheim.de d.weiland@weiland-mannheim.de

Fotos: privat/www.weiland-mannheim.de/gruenbau/referenzen/

GARTEN IM SOMMER

Geranie und Hibiskus als optimales Outdoor-Duo Balkon- und Terrassenpflanze des Jahres 2016 (akz-o) Mit ihrer prächtigen Blüte in umfassender Farbpalette ist die Geranie bereits seit Jahrhunderten ein beliebtes Pflanzenschmuckstück für den Außenbereich. In diesem Jahr zeichnet Pflanzenfreude den pflegeleichten Gartenblüher mit dem Titel „Balkonpflanze des Jahres“ aus. Als Neuling in der Outdoor-Oase sichert sich der farbenfrohe Hibiskus den Titel „Terrassenpflanze des Jahres“. Wegen ihrer Wandelbarkeit und ihrer pflegeleichten Art ist die Geranie in diesem Jahr die „Balkonpflanze des Jahres 2016“. Das Farbrepertoire ihrer Blüten reicht von unschuldigem Schneeweiß über Orange bis hin zu leuchtendem und tiefdunklem Rot sowie Pink, Violett und Lila. Die ersten Exem-

Foto: Pflanzenfreude.de/spp-o

plare ihrer über zweihundert verschiedenen Arten wurden bereits um 1600 von Südamerika nach Europa eingeführt. Heute ist der Gartenblüher in unseren Breiten ein gern gesehener Balkonbewohner

und punktet zweifellos durch eine unkomplizierte Handhabung. Im Fachhandel wird zwischen Hängegeranien, stehenden Geranien und Edelgeranien unterschieden. Vor allem Hängegeranien sind für eine üppige Bepflanzung von scheinbar vor Blüten überquellenden Balkonkästen bekannt. Die Geranie kann aber auch ganz edel als schwebendes Blühwunder für sich alleine stehen. Einzeln in helle, hängende Blumentöpfe gepflanzt, setzt sie präzise Farbakzente auf dem Balkon.Der Sommer begrüßt als „Ter rassenpflanze des Jahres“ den bunten Hibiskus. Seine Blüten werden bis zu zwölf Zentimeter groß und ziehen in Farben wie Rot, Orange, Gelb, Violett, Rosa oder Weiß die Aufmerksamkeit ganz auf sich.

Ursprünglich kommt die Gartenpf lanze aus Südostasien, seine mehreren Hundert Arten wachsen aber auch in anderen tropischen Gebieten der Welt. Leider fristet die Gartenpflanze in unseren Breitengraden oftmals nur ein domestiziertes Dasein und ist als Terrassenbewohner zu Unrecht noch wenig bekannt. Daher wurde der Blüten-Exot zur „Terrassenpflanze des Jahres 2016“ gekürt. In der Pflege ist der Hibiskus unkompliziert – ebenso ein wichtiges Kriterium für die Auswahl seines Titels. Weitere Informationen und Pflegetipps zu Gartenpflanzen gibt es unter Pflanzenfreude.de und auf der Seite www.facebook.com/diepflanzenfreude.

WILLKOMMEN IM FRÜHLING – mit Top-Angeboten! Honda HRE 330

• Elektromotor 1,1 KW • Schnittbreite: 33 cm • UVP: € 209,–

€ 99,–

Honda HRG 536 VK

Alko Akkumäher

€ 769,–

• Benzin-Motor 4 Takt-OHC 2,7 KW • Smart Drive: stufenlose Geschwindigkeitsregelung • Schnittbreite: 53 cm • inkl. selektivem Mulch-System • UVP: € 929,–

Honda HRG 466 SK

• Benzin-Motor 4 Takt-OHC 2,7 KW, 1 Gang • Schnittbreite: 46 cm • UVP: € 739,–

€ 569,–

• kabellose Kraftpakete • Schnittbreiten von 37 cm bis 46 cm • für Rasenﬂächen bis zu 500 m2

€ 349,–

Toro 20996

• Benzin-Motor Briggs & Stratton 675 Quantum • Automatikdrive: stufenlose Geschwindigkeitsregelung • Schnittbreite: 53 cm • Recyclertechnik: Fangen / mulchen / Seitauswurf • UVP: € 749,–

€ 599,–

Honda UMS 425

Freischneider • Benzinmotor 4 Takt 0,72 KW • UVP: € 379,–

€ 279,–

Honda Miimo HRM 520

Angebote gültig solange der Vorrat reicht

Jakob-Hammel-Straße 5 · 67550 Worms-Rheindürkheim · Telefon (0 62 42) 72 13 · Telefax (0 62 42) 54 49 · www.freihaut.info

lr16mi16

Roboter • Preis inkl. Installation auf Anfrage