23mi18 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 6. Juni 2018, 23. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.9700

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Laufen Sie gesund.

QUALITÄT MADE IN HEIMAT

Mit modischen Sandalen unserer Komfortmarken. Perfekt geeignet für lose Einlagen. Bei uns schon ab: €

99,00

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasduschen Wintergärten · Ganzglasanlagen · Überdachungen Iso-Verglasungen · Küchenrückwände · Glasgeländer Schaufensteranlagen · Balkonverkleidungen

WALDLÄUFER

Zertifizierter Fachbetrieb

Kompetente Beratung für Orthopädische Einlagen im MEISTERBETRIEB Andreasstraße 43 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 2 36 12 www.schneider-ortho.de | Parken Sie bequem am „WORMSER“

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

GLAS

Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00

www.glas-thomas.de

Gewagt die Geschichte fortzuschreiben Erste Leseprobe zu „Siegfrieds Erben“ / Nibelungen-Festspiele vom 20. Juli bis 5. August im Schatten des Wormser Domes

HERZLICH WILLKOMMEN ZUR PROBEFAHRT! Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Verkauf und Verarbeitung

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Das Ensemble und künstlerische Team kam am Dienstag zur ersten gemeinsamen Leseprobe in Worms zusammen. Foto: Vera Beiersdörfer

spielen eine neue Herausforderung für ihn darstelle, da er bisher noch nie in einem Freilichtstück mitgespielt hat. Sein Theaterdebüt wird Jimi Blue Ochsenknecht im Schat-

ten des Wormser Domes geben. Der Jungstar, dessen Vater Uwe bereits bei den Festspielen 2016 mitwirkte, wird Siegfrieds Sohn mimen. „Siegfrieds Erben“ be-

ginnt am Tag nach der grausamen Schlacht zwischen Burgundern und Hunnen.

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Terence Hill kommt nach Worms! Brückentaufe und Freilichtkino mit italienischem Weltstar zum Backfischfest am 24. August / Filmabend um 20.30 Uhr VON FLORIAN HELFERT | Terence Hill

blings von unserem einer Leine oder

für Hund & Katze

G Premium und IS! HAPPY CAT 400 g

hrungsberatung t PRO PLAN!

bei Futtermittelallergien, 400g.. mit Geflügel und Reis, 15kg..............

Felix

div. Sorten, 12x400g

Angebote gültig bis 10.05.08

Samstag, 10.5.08: d großes Grillfest!

Natusan Klumpstreu

7.99 1 l = 0,40

✆ 0 62 41 26 26 7

mals noch unter seinem bürgerlichen Namen Mario Girotti, in Harald Reinls Film „Die Nibelungen“ Kriemhilds Bruder Giselher. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Kitekat Multipack

div. Sorten, 24x100g ........

Österreicher Art

ndar

Immer am Wochenende genießen

100

Autohaus Koppold macht den Unterschied. Bewusst. ndar

Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten?

OYAL CANIN!

mann

Denn nicht nur, dass Terence Hill zwar der (noch) inoffizielle, aber berühmte Pate der Fußgängerbrücke am Rhein ist, nein: Er ist auch ein Nibelunge. 1966/1967 spielte er, da-

5.-

1 kg = 1,04

nnahrung 400 g gibt – EUR Rabatt, bei 3 kg

20l .................

Service

land kommt und wollte unbedingt die Chance nutzen, ihn in unsere Stadt einzuladen, mit der der Schauspieler gleich in zweifacher Hinsicht verbunden ist“, erklärt der Stadtchef.

von PRO PLAN EUR Rabatt, bei 15 kg

Für Katzen: 400g FELINE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus Frischhalteclip plus Schmuckdose

Montage

Er kommt wirklich! Bei der Pressekonferenz im Rathaus noch als Pappkamerad dabei, am 24. August dann lebensecht in Worms: Terence Hill! OB Kissel, sein Team und Kinobetreiber Patrick Mais freuen sich.

100

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

1 kg = 1,27

Verkauf

4.99

1 kg = 2,08

DAS FUTTERHAUS D E U T S CH L A N D S G RO S S E S T I E R S O R T I M E N T.

Lampertheim Otto-Hahn-Str. 18

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen.

39.-

Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860

Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA www.koppold.com

Sirimsi

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden. 67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

cf.23mi18

Strudel

1 kg = 2,48

18.99

WORMS

seit 1957

12 Dosen!

-.99

Pedrigree Complete

seit 1957AM GALLBORN 22 •

Planung

Stickservice!

Rinti Sensible

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

www.garagen-torsysteme.de

NEUeröffnung!

EUeröffnung:

kommt nach Worms – und er wird „seine“ Brücke nochmals höchstpersönlich taufen. Das Gerücht, das in den sozialen Medien bereits kursierte, bestätigte Oberbürgermeister Michael Kissel nun bei einer Pressekonferenz im Rathaus. „Ist es wirklich wahr, dass ihr einer Brücke meinen Namen gegeben habt“, fragt der weltberühmte Schauspieler gar in einer Videogrußbotschaft auf Deutsch. Und freut sich deswegen natürlich ganz besonders über die persönliche Einladung von OB Kissel. „Ich komme sehr gerne“, bekräftigt er. Was als Gaudi in einem Facebook-Blog des Wormser Musikers und Schauspielers Peter Englert begann, wird nun also ernst – auch wenn Englert selbst aktuell in Bad Hersfeld probt und somit auf der Pressekonferenz abwesend war. „Ich wusste, dass Terence Hill in diesem Jahr nach Deutsch-

n s m ellu t or W uss A re se

cf.31mi16

VON VERA BEIERSDÖRFER | Das Nibelungenlied endet eigentlich mit Kriemhilds grausamer Rache und deren eigenem Tod durch Hildebrands Schwert am Hofe des Hunnenkönigs Etzel. Doch damit ist in Worms noch lange nicht Schluss. In diesem Sommer wird die Geschichte der Nibelungenhelden am Fuße des Domes weitergeführt. „Ich freue mich, dass die Autoren Feridun Zaimoglu und Günter Senkel gewagt haben, die Sage fortzuschreiben“, begrüßt der Künstlerische Leiter Thomas Laue das Ensemble, das künstlerische Team sowie Vertreter der Presse, die gestern zur ersten Leseprobe im Foyer des WORMSER Theaters zusammengekommen waren. Im Mittelpunkt des neuen Stückes „Siegfrieds Erben“, das von Regisseur Roger Vontobel inszeniert wird, steht der Hunnenkönig Etzel, den Schauspieler-Ikone Jürgen Prochnow verkörpert. Prochnow gestand im Vorfeld, dass das Mitwirken bei den Wormser Fest-

cf.31mi16

8 hr!

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Heimische Vogelwelt Die Ökumenische Erwachsenenbildung im Eisbachtal lädt am Donnerstag, dem 7. Juni, um 20 Uhr, ins Horchheimer Pfarrheim Sankt Josef in der Backhausgasse 11 zu einem Vortrag von Josef Denschlag, 2. Vorsitzender des Vereins für Vogelschutz- und- pflege Weinsheim/ Wiesoppenheim, ein. Sein Thema ist die heimische Vogelwelt. Der Eintritt kostet 3 Euro.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Juni 2018

Gewagt die Geschichte fortzuschreiben Erste Leseprobe zu „Siegfrieds Erben“ / Nibelungen-Festspiele vom 20. Juli bis 5. August im Schatten des Wormser Domes „Der Reiz die Legende fortzuführen liegt darin, sich mit der Frage auseinanderzusetzen, wie wir uns von alten Verhaltensmustern loslösen können“, erklärt Regisseur Vontobel, ehe Jürgen Prochnow (Etzel) Felix Rech, (Dietrich von Bern), Michael Ransburg (Hildebrand) und Pheline Roggan (Schamanin) erstmals miteinander in die erste Szene eintauchen.

Offene Freizeitgruppe Die oﬀene Freizeitgruppe triﬀt sich, wie jeden 2. Freitag im Monat, um 19 Uhr zu einem fröhlichen Beisammensein und Planen für die kommenden Wochen im CaritasCentrum St. Vinzenz in der Kriemhildenstraße 6 in Worms. Interessierte an Gemeinschaft und Unternehmungen sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.

International Day 2018 an der Hochschule Gelebte Internationalität auf dem Campus für Studierende, Hochschulangehörige und Bürgerinnen und Bürger der Stadt Worms. Der International Day der Hochschule Worms am Freitag, dem 8. Juni, ist ein Fest der Kulturen und macht von 16.30 bis 18.30 Uhr deutlich, wie gut Vielfalt gelingen kann. Der Campus der Hochschule ist eine Begegnungsstätte der Kulturen und heißt Gäste herzlich willkommen!

Kolpingfamilie Worms Die Studien- und Pilgerreisegruppe der Kolpingfamilie Worms lädt am Freitag, dem 8. Juni, um 19 Uhr, in das Kolpinghaus am Dom, zum Informationsabend über die Reise nach Südfrankreich und Lourdes ein.

AWO-Worms-Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-LauberHaus in der Brucknerstraße 3 öﬀnet am Montag, dem 11. Juni 2018 um 12.30 Uhr wieder ihre Pforten. Die Seniorinnen und Senioren der AWO treﬀen sich zum gemütlichen Beisammensein. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt wie immer das ehrenamtliche Team der AWO.

Senioren-Tanzcafé Am Mittwoch, dem 13. Juni, ab 14 Uhr findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt diesmal DJ Manfred. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/8535700 oder 8535701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/8535715.

Noch freie Plätze Das schöne Württemberg mit den idyllischen alten Städten Waiblingen und Esslingen ist Ziel der Exkursion des Altertumsvereins am Samstag, dem 16. Juni. Abfahrt ist um 7.15 Uhr am Stadion und um 7.20 Uhr in der Hagenstraße, Rückkehr etwa um 20.30 Uhr. Die Fahrtkosten mit Führungen betragen 30 Euro Nichtmitglieder dürfen im Bus bezahlen. Anmeldungen erfolgen per E-Mail an irene.spille@worms.de oder telefonisch vormittags im Sekretariat des Stadtarchivs unter Telefon 06241/8534701.

Viertes Stück unter Hofmann „Siegfrieds Erben“ ist das vierte Stück unter Intendant Nico Hofmann, der bei der Probe nicht anwesend sein konnte. Weitere Informationen rund um die Nibelungen-Festspiele finden Interessierte unter www. nibelungenfestspiele.de

Lesen Sie das Interview mit Schauspielerin Linn Reusse (Swanhild) in unserer Verlagsbeilage „WORMS-sagenhaft einkaufen“ am 30. Juni.

Fortsetzung von Seite 1 Etzel, von der Trauer um seinen geliebten Sohn Ortlieb fast zerrissen, fasst den Entschluss, nach Worms zu reisen, um dort seinen Anspruch als Erbe des Burgunderlandes und des sagenumwobenen Nibelungenschatzes geltend zu machen. Doch dort bleibt die Forderung des Hunnenkönigs nicht unwidersprochen. Vor dem Dom sind bereits Siegfrieds Eltern, das Königspaar Siegmund und Sieglinde aus

Xanten, eingetroﬀen, die ebenfalls den Schatz als Nachlass ihres in Worms ermordeten Sohnes einfordern.

NK-Redakteurin Vera Beiersdörfer (rechts) hat sich ebenfalls mit Kostümbildnerin Nina von Mechow unterhalten. Erfahren Sie mehr über die aktuellen Festspiel-Kostüme in „WORMSsagenhaft einkaufen“. Fotos: Jannik Reinecke/Die Knipser

Marginalien von bester Güte Wormser Märchen- und Sagenkreis lädt am 13. Juni um 19.30 Uhr in den Heylshof ein Anmerkungen können ganz schön spannend sein. Und durchaus auch vergnüglich. So feiert der Wormser Dom jetzt sein großes Jubiläum. Bedeutendes und Wegweisendes war bereits dazu zu hören. Und nun meldet sich am Mittwoch, dem 13. Juni, der Wormser Märchen- und Sagenkreis zu Wort. Er wird im Rahmen der Reihe „Märchen unter dem Kronleuchter“ im Museum Heylshof eine bunte Rei-

he von Sagen zu Gehör bringen, die sich um unsere 1000-jährige Kathedrale ranken. Damit kommen zwar nur Marginalien zu Wort, doch können diese dem Bauwerk durchaus neue Aspekte abgewinnen, zumal vor allem Geschichten vorgestellt werden sollen, die heute noch sichtbare steinerne Zeugen behandeln. Alfred Pointner wird die Geschichten erzählen, notwendige Verglei-

che mit dem entsprechenden Material anderer Dome anstellen sowie historische Hintergründe und Zusammenhänge erläutern. Dabei wird Hartmut Keil zeigen, wie die eine oder andere Sage, die heute nur schriftlich vorliegt, ursprünglich in Mundart geklungen haben mag. Therese Beck wird sich der Lesetexte annehmen. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr.

Terence Hill kommt nach Worms! Brückentaufe und Freilichtkino mit italienischem Weltstar zum Backfischfest am 24. August Und auch damals zur Filmpremiere besuchte er bereits die Stadt der Nibelungen. In diesem Jahr wird sein Auftritt wohl der prominente Höhepunkt des Rahmenprogramms des Backfischfestes. Denn just einen Tag vor der offiziellen Eröﬀnung, am Freitag, dem 24. August, hat er sich angekündigt. Und zwar nicht nur für die Brückentaufe, sondern auch für einen Freiluft-Filmabend um 20.30 Uhr. „Für mich war damit sofort klar, dass Terence Hill unbedingt ins Rahmenprogramm des Backfischfestes gehört – denn schließlich ist im Zuge unseres großen Weinfestes auch die Brückenbenennung entstanden“, so OB Kissel.

herausragende Persönlichkeit unserer Stadt, der wir viel verdanken“, betont der Oberbürgermeister. Aus Kübels Handel mit Möbelbeschlägen ging 1945 die 3KMöbelwerke hervor, die sich im Laufe der Jahre mit preisgünstiger Massenfertigung zu einem der größten Möbelhersteller Europas mit rund 3.800 Mitarbeitern entwickelten. Im Jahr 1973 verkaufte er die Möbelwerke und gründete mit dem Verkaufserlös von 37 Millionen Euro und einem Großteil seines Privatvermögens die Karl- Kübel-Stiftung für Kind und Familie. „Die Brücke wird deshalb quasi einen Doppelnamen erhalten, sofern die Gremien zustimmen. Sie wird künftig Karl-Kübel-Terence-Hill-Brücke heißen“, erklärt OB Kissel. Und zwar dann ganz oﬃziell!

Karl-KübelTerence-Hill-Brücke

Open-Air-Kino mit Terence Hill

Aber, so Kissel, wichtig sei ihm dennoch, dass die Brücke nicht gänzlich umbenannt werde. „Denn auch Karl Kübel war eine

Ergänzt wird das „Spezial-Rahmenprogramm“ des Backfischfestes neben der Brückeneinweihung mit einem ein Kino-

Fortsetzung von Seite 1

Aus dem Polizeibericht Polizei warnt vor Bettlern Worms (ots) –In gleich drei Fällen wurde die Polizei am vergangenen Montag auf bettelnde Personen im Stadtgebiet aufmerksam gemacht. Gegen 10.30 Uhr konnte ein Pärchen in der Zollhausstraße kontrolliert werden. Die beiden aus Osteuropa stammenden Personen trugen sogenannte Bettlerzettel bei sich, auf denen Sie eine vermeintliche Notlage kundtaten. Wie sich herausstellte, waren beide bereits erheblich in Erscheinung getreten. Ihnen wurde ein Platzverweis erteilt. Gegen 13.15 Uhr meldeten Anwohner der Paternusstraße zunächst einen Mann, der an den Haustüren klingelte und aufdringlich um Geld bettelte. Vor Ort konnte die Polizei dann erneut ein Pärchen antreﬀen. Die beiden aus Rumänien stammenden Personen waren ebenfalls einschlägig bekannt und schon mehrfach wegen Betrug und Diebstahl in Erscheinung getreten. Auch ihnen wurde ein Platzverweis ausgesprochen. Gegen 19.15 Uhr konnten dann nach Zeugenhinweisen vier Rumänen auf dem Parkplatz eines Supermarktes in der Dr.-Carl-Sonnenschein-Straße kontrolliert werden. Auch sie hatten zuvor Kunden um Geld angebettelt. Der Mann und seine drei Begleiterinnen sind der Polizei ebenfalls einschlägig wegen diverser Eigentumsdelikte bekannt. Auch diesen vier Personen wurde ein Platzverweis ausgesprochen und das Betteln untersagt. Die Polizei Worms warnt in diesem Zusammenhang eindringlich vor osteuropäischen Spendensammlern. Meist täuschen diese Personen eine vermeintliche Notlage vor. Wenn sie kein Geld bekommen, werden sie häufig aggressiv und aufdringlich. Die Polizei empfiehlt dringend, von solchen „Spenden“ abzusehen. Das gespendete Geld kommt meist nicht in die Hände Hilfsbedürftiger, sondern fließt an Kriminelle, die sich die Hilfsbereitschaft anderer zu ihrem eigenen Nutzen machen.

Die vegane Grillparty

„Das Schicksal ist nicht gerecht“ Die Zuschauer erwartet 2018 ein packender Machtkampf und ein spannendes Aufeinandertreffen der Kulturen. Autor Feridun Zaimoglu beschreibt „Siegfrieds Erben“ als „entfesselten Hunnensturm“.

Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

abend der besonderen Art an. Der Wormser Kinobetreiber Patrick Mais wird gemeinsam mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH ein Open-Air-Kino auf die Beine stellen. Auf dem Trainingsgelände des VfR Wormatia können alle Terence-Hill-Fans im Beisein des berühmten Schauspielers seinen neuen Film „Mein Name ist Somebody – Zwei Fäuste kehren zurück“ erleben. Terence Hill schrieb dazu selbst das Drehbuch, führte Regie und spielt natürlich auch die Hauptrolle.

Vorverkauf Karten für diesen speziellen Freiluft-Kinoabend gibt es ab sofort und ausschließlich für neun Euro in der Kinowelt Worms. Ermöglicht wird dieser Filmabend dank der Unterstützung der Sponsoren, denen besonderer Dank gilt: TIMBRA, Trans Service Team GmbH, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Rhenania AG, Volksbank Alzey-Worms eG, Arena+ Eventmarketing UG, Medienpark Vision und EWR AG.

Abendseminar der vhs am 27. Juni von 17.30 bis 21.15 Uhr Grillen ist des Deutschen liebste Sommer-Freizeit-Beschäftigung. Und diese Leidenschaft macht auch vor Vegetariern und Veganern nicht Halt. In diesem Grillkurs der veganen Ernährungsberaterin Alexandra Adam erfahren die Teilnehmenden, wie sie eine leckere Grillparty auf die Beine stellen: rein pflanzlich, ganz einfach und doch raﬃniert. Auf dem Menüplan stehen Dips und Soßen, ein Geheimrezept für ein köstlich-frisches Erfrischungsgetränk, raffinierte Salate und selbstgemachte Grillspezialitäten.

Das Abendseminar findet in der Lehrküche der vhs in der Neusatzschule (Willy-Brandt-Ring 5) am Mittwoch, dem 27. Juni, von 17.30 bis 21.15 Uhr, statt. Die Seminargebühr beträgt 18 Euro, die Lebensmittelkosten in Höhe von 10 Euro werden mit der Dozentin abgerechnet. Eine Anmeldung ist erforderlich unter www.vhs-worms.de, E-Mail vhs@worms.de oder im Anmeldebüro der Volkshochschule, montags bis freitags, 8.30 bis 12.30 Uhr, und donnerstags, auch von 14 bis 18 Uhr, im Willy-Brandt-Ring 5.

Parallelfahrbahnen werden saniert B 47 im Bereich der Autobahn-Anschlussstelle WormsZentrum (A 61 /B 47) beginnen die Arbeiten am 18. Juni Ab Montag, dem 18. Juni 2018, beginnen im Auftrag des Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms die Arbeiten zur Sanierung der Parallelfahrbahnen der B 47 im Bereich der Autobahn-Anschlussstelle Worms-Zentrum (A 61 /B 47). Gleichzeitig werden Instandsetzungsarbeiten an der Straßenüberführung der Bundesstraße über die A 61 vorgenommen. Die in der Vergangenheit bereits sanierte B 47 bleibt im Bereich der Anschlussstelle während der gesamten Bauzeit befahrbar. Die Bauarbeiten werden in Abschnitten mit Vollsperrungen der Parallelfahrbahnen vorgenommen.

Bauabschnitt Nördliche Parallelfahrbahn zur B 47; Dauer rund drei Monate Als Folge der Erneuerung der nördlichen Parallelfahrbahn muss die Autobahnabfahrt der A 61 von Ludwigshafen nach Monsheim/ Zellertal, sowie die Parallelfahrbahn selbst voll gesperrt werden. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Innerhalb dieser Bauphase müssen zu einem späteren Zeitpunkt die Auﬀahrtsrampe von der B 47 aus Worms-Innenstadt kommend in Richtung Koblenz und die Abfahrtsrampe von der Autobahn aus Koblenz kommend in Rich-

tung Monsheim/Zellertal für rund zwei Monate geschlossen werden. Die Bauzeit dieses ersten Abschnitts beträgt rund drei Monate.

Bauabschnitt Südliche Parallelfahrbahn zur B 47; Dauer rund zwei Monate Als Folge der Erneuerung der südlichen Parallelfahrbahn muss die Autobahnabfahrt der A 61 von Koblenz kommend nach WormsZentrum, sowie die Parallelfahrbahn selbst voll gesperrt werden. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Innerhalb dieser Bauphase müssen zu einem späteren Zeitpunkt die Auffahrtsrampe von der B 47 aus Monsheim/Zellertal kommend zur Autobahn in Richtung Ludwigshafen und die Abfahrtsrampe von der Autobahn aus Ludwigshafen kommend in Richtung Worms-Zentrum für rund zwei Monate geschlossen werden. Die Bauzeit beträgt rund fünf Monate. Ziel ist es, das Bauprojekt noch im November 2018 abzuschließen. Die Baukosten betragen rd. 3,1 Millionen Euro. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendige Umfahrung gebeten.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 6. Juni 2018 | NIBELUNGEN KURIER

„museum live“ am 9. Juni von 10.30 bis 12 Uhr im Nibelungenmuseum / Thema: Bunte Perlen möchte, sollte sich rechtzeitig unter der E-Mail museumsvermittlung@ worms.de oder Telefon 06241/8534120 anmelden. Die Museumskids sind alle neu gierigen Jungen und Mädchen im Alter von acht bis elf Jahren, die sich in verschiedenen Workshops, spielerisch und schöpferisch, mit spannenden Themen rund um un sere Geschichte und Kultur befas sen. Die Treffen gehören zur Ver anstaltungsreihe „museum live“, dem museumspädagogischen An gebot der vier Wormser Museen, und finden einmal im Monat je weils am zweiten Samstag statt. Es handelt sich um ein offenes For mat. Die Anmeldung erfolgt für jeden Workshop neu.

Metzgerei

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. GESCHLOSSEN, SA., 8–12.30 Uhr

Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

€ 7,90 kg € 7,90 kg € 7,90 kg

rh23mi18

Krautrouladen Fleischsalat Grobe Bratwurst mit/ohne Knobi

€ 4,90

Abenteuer beginnen im Kopf Lesesommer Rheinland-Pfalz vom 11. Juni bis 11. August Start am 11. Juni um 14 Uhr mit Überraschungsgast

Am Lesesommer teilnehmen können alle Kinder und Jugend lichen zwischen 6 und 14 Jahren. Wer mitmachen möchte, meldet sich einfach in der Jugendbüche rei an und erhält eine Clubkarte, die zur Ausleihe der LesesommerBücher berechtigt. Jeder Lesesom mer-Teilnehmer braucht natürlich auch einen Leseausweis der Ju gendbücherei, der für Kinder un ter 14 Jahren kostenlos ist. Allerdings muss ein Elternteil auf der Benutzeranmeldung unter schreiben. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer geben zu den ge lesenen Büchern ihre Bewertung entweder online in Form eines „Online-Buchtipps“ unter www. lesesommer.de ab oder beantwor ten in der Jugendbücherei Fragen zum Buch. Zu jedem gelesenen Buch gibt es einen Stempel auf der Club karte. Wer zu jedem gelesenen Buch auch eine Bewertungskarte in der Bibliothek ausfüllt und ab gibt, nimmt beim landesweiten

Gewinnspiel teil. Je mehr man liest, desto höher sind die Gewinn chancen. Auf dem Clubausweis werden die gelesenen Bücher dann eingetragen.

Mindestens 3 Bücher Wer zwischen dem 11. Juni und 11. August mindestens drei Bücher liest und bewertet, erhält beim großen Lesesommer-Ab schlussfest am 5. September in der EWR-Kesselhalle eine Urkun de und hat zwei Gewinnchancen: zuerst in Worms und dann bei der landesweiten Verlosung in Neu stadt, bei der man mit Glück den Hauptgewinn, einen zweitägigen Aufenthalt für vier Personen im Europapark Rust, mit nach Hau se nehmen darf. Weitere Preise sind u.a. eine Spielekonsole, ein Tablet und ein Bluetooth-Soundsystem sowie Buchgutscheine.

„Texas“ Kammspieß

knackig und rauchfrisch

mager und zart

mit roten Zwiebeln

je 100 g €

0,89

je 100 g €

1,29

je 100 g €

0,99

Unser Mittagstisch vom 11. bis 15. Juni 2018 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. Currywurst mit Pommes und Chinakohlsalat

€ 5,00

Di.

Grillsteak mit Rosmarinkartoﬀeln und Pfannengemüse

€ 5,50

Mi.

Zigeunerschnitzel mit Kroketten und Tomatensalat

€ 5,70

Do. Rindergulasch mit Nudeln und Salat

€ 5,80

Fr.

€ 4,90

Schinkennudeln mit Salat Kundeninformation:

Unsere Angebote und viele weiteren Informationen ﬁnden Sie auch unter: www.landmetzgerei-kratz.de

Lounge-Atmosphäre zwischen Bambushütten Wormser Weinstrand 443 lädt wieder heute ab 17 Uhr ein

Der 1. Vorsitzende des Vereins, Christian Engelke, unterstreicht: „Wenn man die Produkte, die man hier kaufen kann, selbst be sorgen wollte, so wäre man durch die Entfernungen den ganzen Vormittag unterwegs. Hier fin det man Vieles in einem einzi gen Laden.“ Der Regionalladen „lotte“ wird betrieben durch ehrenamtliche Helfer, die sich im Verein Rekiz e.V. zusammengeschlossen ha ben. Rekiz steht für „Regiona

Wer in dieser Woche am Laden vorbeiläuft, wird bis auf die In formation, dass der Laden am 9. Juni öffnet erst einmal nur Pack papier sehen. Ina Scholz, Schatzmeisterin des Vereins, sagt dazu: „Wir haben den Laden wie ein Geschenk verpackt, das am 9. Juni für alle Wormser öffnet“. Die Öffnungszeiten sind ab der Woche nach der Eröffnungsfei er immer donnerstags, freitags, samstags von 10 Uhr bis 20 Uhr.

Niemand muss sich einsam fühlen Niemand muss sich einsam fühlen: Alle Mitbürger, natürlich auch Nichtmitglieder, im fortge schrittenen Alter aus allen um liegenden Ortsgemeinden sind herzlich eingeladen zum gemüt lichen, unterhaltsamen aber auch informativen AWO-Treff bei liebe voller Bewirtung einmal im Mo nat in Mölsheim. Dabei werden untereinander viele Gespräche geführt, gespielt, gesungen oder

Zwei Tage Pause nach dem Rheinland-Pfalz-Tag sind genug, denn nach dem tollen Landes fest in Worms, bei dem auch die Winzer sich herausragend prä sentieren konnten, findet heute ab 17 Uhr der beliebte Worm ser Weinstrand 443 zum 1. Mitt woch des Monats statt. Wein- und Rhein-Liebhaber aus Nah und Fern freuen sich schon auf das Treffen in der Lounge-Atmosphäre inmitten der Bambushütten. Die abwechselnden Weingü ter aus den Stadtteilen der Wein

stadt Worms bringen die Wei ne direkt aus dem Kühlhaus ins Glas und bieten wieder eine schöne Vielfalt des Rebensaftan gebots. Abgerundet wird der Weinge nuss vom kulinarischen Angebot der Strandbar, so dass für jeden Besucher etwas dabei sein wird. Vorbeiziehende Schiffe, gechillte Hintergrundmusik und Gesprä che mit interessanten Menschen werden den Abend abrunden. Teilnehmende Weingüter: Klosterhof, Jonas Kiefer, Ludwig Weinmann, Bechtel und Pfleger

Große Bademode-

Abteilung im 1. OG Größe 36–48 / B–E-Cup Cyell Watercult Lidea Maryan Mehlhorn Sunﬂair … Strandkleider, Badetaschen, Badeschuhe

Geselligkeit und Lebensfreude im Senioren-Treff der AWO Monsheim am 14. Juni in der Eintracht-Halle in Mölsheim

Positiv ins Halbjahreszeugnis Viele Wormser Schulen ver merken die Teilnahme am Lese sommer zudem positiv im nächs ten Halbjahreszeugnis. Der Lese sommer ist Teil der landesweiten Kampagne „Leselust in Rhein land-Pfalz“. Weitere Infos gibt es unter www. lesesommer.de oder bei der Jugend bücherei Worms (Marktplatz 10), Telefon: 06241/853-4213. Öffnungszeiten sind montags, dienstags und donnerstags von 14 bis 18 Uhr, freitags von 10 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr.

Landschweinﬁlet

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Der Wormser Regionalladen eröffnet am 9. Juni in der Rotkreuzgasse 4.

Unsere Angebote von Donnerstag bis Samstag

Wiener Würstchen

Wissenswertes und Humorvolles vorgetragen.

Telefonische Rückfragen möglich Der nächste Treff ist am Don nerstag, dem 14. Juni, um 14.30 Uhr, im Gastraum der EintrachtHalle in Mölsheim. Rückfragen bei Helga Abel unter Telefon 06243/7882.

Tel. (0 62 41) 65 26 Kämmererstraße 4 · 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.30–19 Uhr; Sa., 9.30–18 Uhr

Jobcenter Worms bleibt am 13. Juni geschlossen Das Jobcenter Worms bleibt wegen einer internen Veranstaltung am Mittwoch, dem 13. Juni, für den Kundenverkehr geschlossen. Termi nierte Beratungsgespräche finden aber wie vereinbart statt. Telefonisch ist das Jobcenter wie gewohnt von 8 bis 18 Uhr erreichbar.

rh23mi18

Metzgerei & Partyservice

Für Kinder zwischen 6 und 14

les Ernährungs-, Kultur und In formationszentrum“. Insbeson dere geht es dem Verein darum, den besonderen Wert regiona ler Produkte hervorzuheben und zu einem bewussteren Kaufver halten anzuregen. Des Weiteren setzt sich der Verein für die För derung der lokalen Kulturszene und den Naturschutz ein. Die Überschüsse des Ladens werden zur Erreichung der Ver einsziele verwendet. Neben der Eröffnungsfeier und der Möglichkeit, dort einzukau fen, wird auch über die Mitglied schaft im Verein informiert.

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310

Schwan

Nur noch wenige Tage und der Lesesommer Rheinland-Pfalz geht in seine nächste Runde. Auch die Jugendbücherei Worms ist wie der mit von der Partie und lockt während des Lesesommers vom 11. Juni bis 11. August mit vie len Aktionen. Mit etwas Glück ge winnt man dabei auch tolle Prei se. Am kommenden Montag, dem 11. Juni, um 14 Uhr startet der Lesesommer in der Jugendbü cherei Worms mit einem Über raschungsgast.

Der Regionalladen „lotte“ feiert am Samstag, dem 9. Juni, von 10 20 Uhr, in der Rotkreuzgasse 4, 67547 Worms die Eröffnung des Ladenbetriebs. „lotte“ ist ein Lebensmittelein zelhandelsgeschäft, das Produkte regionaler Erzeuger und Verarbei ter verkauft. Alle Lebensmittel sind aus Worms und Umgebung, einige auch aus ökologischem Anbau. Produkte aus dem Altrheingebiet, Mutterstadt und dem Ried ergän zen die Produktpalette. Weinfreun de finden ein ausgewähltes Sorti ment mehrerer ansässiger Winzer.

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebot der Woche: Gültig vom 4. bis 9. Juni 2018 Entrecote natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg 15,80 €

Für Druckfehler keine Haftung

Thomas

Unsere Angebote: Do., 7. bis Mi., 13. Juni 2018 *

Am 9. Juni ab 10 Uhr eröffnet „lotte“ in der Rotkreuzgasse

Kreativ werden mit den Museumskids Schon seit tausenden von Jah ren lieben die Menschen Schmuck, glänzende Perlen und farbenfrohe Murmeln. Beim nächsten Treffen der Muse umskids am Samstag, dem 9. Juni, werden die Teilnehmer dieses Mal selbst kreativ. Von 10.30 bis 12 Uhr können Jungen und Mädchen im Alter von acht bis elf Jahren ihren eigenen Perlenschmuck herstel len. Passend zur blühenden Na tur können die Kinder bunte Per len und Murmeln aus Fimo basteln und nach Herzenslust modellie ren. Die Teilnahme am Workshop unter der Leitung von Museums pädagogin Natascha Löffler kos tet inklusive Museumseintritt drei Euro pro Person. Wer dabei sein

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

cf.23mi18

Seit 1997 direkt in Worms Nähe Dom ✆ 06241 25087

Zentral – regional – ehrenamtlich

cf.23mi18

Koehlstr. 5 - 67547 Worms Bürozeiten Mo.–Do. 10.00–13.00 Uhr Freitags 10.00–18.00 Uhr

ck03mi18

Computer – Notebook – Tablet – Netzwerk

Schweinerückensteak natur, gewürzt & mariniert

1,0 kg

6,48 €

Kammsteak in Grillbuttermarinade vom Schwein

1,0 kg

5,48 €

Gyrosgeschnetzeltes vom Schwein -küchenfertig-

1,0 kg

5,98 €

Rinderkochmettwurst & Rinderkochmettwurst mit Käse 1,0 kg

5,80 €

Krautsalat „Spezial“

100 g

0,48 €

Fleischwurst

100 g

0,48 €

Fleischkäseaufschnitt natur, Pizza & Zwiebel

100 g

0,58 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Juni 2018

„Hinauf, hinauf auf‘s Schloss“

Tausend Jahre Wormser Dom!

Haupt- und Finanzausschuss treibt Pläne für Schloss Herrnsheim und Schlosspark voran Offene Zukunft des Bahnüberganges Georg-Löwel-Straße kurz gestreift

Festwoche zum Domjubiläum: Von heute bis Sonntag wird auf die verschiedenste Weise rund um den Dom gefeiert / Festakt am Samstag mit Joachim Gauck

VON FLORIAN HELFERT | Beseelt von Ideen der Aufklärung zogen tausende demokratisch gesinnte Bürgerinnen und Bürger unter der Parole „Hinauf, hinauf auf‘s Schloss“ 1832 gegen die Obrigkeit zum Hambacher Schloss. Auch in Worms soll es nun hinauf auf‘s Schloss Herrnsheim gehen, dessen Herren von Dalberg sich ebenfalls Ideen der Auf klärung gewidmet hatten.

Brandschutz modernisieren um Zugang zu ermöglichen Hinauf auf‘s Schloss heißt im Falle des sanierungsbedürftigen Herrnsheimer Schlosses beispielsweise, dass der Brandschutz modernisiert werden muss, um wieder mehr als 20 Personen gleichzeitig den Zutritt ins Obergeschoss zu ermöglichen. Zudem soll nach dem Willen der Stadt Worms das Mezzanin als Dalberg-Akademie künftig öffentlich zugänglich werden. Obendrein ist das bislang nur zu einem Drittel sanierte Dach in den kommenden Jahren weiterhin zu ertüchtigen. In der gemeinsamen Sitzung des Haupt- und Finanz- sowie des Kulturausschusses erörterten am Mittwoch die Ausschussmitglieder im Beisein der beiden Architekten Karsten Bohmann und Jürgen Hamm den laut Bohmann „ersten groben Vorentwurf“, um das als „national wertvoll“ klassifizierte Ge-

samtensemble des Schlosses sowie des Landschaftsparkes zu restaurieren. In der aufbrandenden Diskussion um die ersten Maßnahmen des insgesamt auf 15 bis 17 Millionen Euro – ohne jährliche Baupreissteigerungen – geschätzten Gesamtprojektes stand das in den 60er Jahren abgerissene Badehaus: „Wir errichten ein Badehaus, nur für welche Nutzung?“, fragte Christdemokrat Hans-Peter Weiler. Mathias Englert, Fraktionsvorsitzender von FWG-Bürgerforum, schloss sich der Kritik an. Auf den Einwand hin bezeichnete Jürgen Hamm das Badehaus als zusätzliche Ausstellungsf läche. „Wir bekommen Landes- und Bundesfördermittel, um Schloss und Parkanlage zu restaurieren“, rief Baudezernent Uwe Franz ins Gedächtnis. Ein erkennbarer Anteil der Zuschüsse müsse also auch in den Park investiert werden.

Badehaus fasziniert Denkmalpfleger „Das Badehaus, das in einer wichtigen Blickachse lag und sich im Weiher widerspiegelte, fasziniert die Denkmalpfleger“, sprach Oberbürgermeister Michael Kissel stellvertretend für den Denkmalschutz ein Machtwort: „Wir planen und entscheiden nicht alleine“, setzte das Stadtoberhaupt einen Schlusspunkt unter die Diskussion.

Wie auch in den weiteren Tagesordnungspunkten im öffentlichen Teil der Sitzung stimmten die Ausschussmitglieder der Beschlussvorlage anschließend einstimmig zu.

Integrierte Gesamtschule wird teurer In einem weiteren nennenswerten Beschlussantrag nickte die gemeinsame Sitzung der beiden Ausschüsse dem Stadtrat, die „überplanmäßige Verpflichtungserklärung in Höhe von 1,56 Millionen Euro für die Einrichtung einer Integrierten Gesamtschule an der Kerschensteiner Schule“ zügig ab.

Neues zum Bahnübergang Georg-Löwel-Straße in Pfiffligheim Am Rande des Ausschusses unterrichtete Oberbürgermeister Michael Kissel darüber hinaus kurz über den aktuellen Sachstand zur Frage des Bahnübergangs an der Georg-LöwelStraße in Pfiffligheim. „Nachdem wir vorhandene Gerichtsurteile geprüft haben, vertreten wir die Auffassung, dass die Deutsche Bahn den Übergang auf eigene Kosten erhalten muss“. Die Deutsche Bahn sei hierauf ebenso „freundlich wie verbindlich im Tonfall“ informiert worden. Der weitere Fortgang bleibe abzuwarten.

Nachdem die Wormser Domkonzerte in diesem Jubiläumsjahr schon verschiedene Aspekte des beeindruckenden Kathedralraums zum Klingen gebracht haben, soll nun die barocke Einrichtung des Altarraums mit Musik erfüllt werden

Mit dem Rheinland-Pfalz-Tag startete die Domgemeinde zusammen mit dem Bistum Mainz in die zentrale Festwoche anlässlich der Tausendjahrfeier des Wormser Domes: am 9. Juni 1018 war er in Anwesenheit von Kaiser Heinrich II. durch den Erbauer, Bischof Burchard geweiht worden. Mit einem vielfältigen Programm feiert die Domgemeinde unter dem Motto „Aufgeschlossen!“ das ganze Jahr dieses außergewöhnliche Jubiläum. Die Festwoche stellt nun den Höhepunkt der Feierlichkeiten dar.

Kindertag am Mittwoch An die 500 eingeladene Kindergartenkinder aus unterschiedlichen Kitas in und um Worms erkunden heute den Dom.

Sonderbriefmarke und Pre-Opening zur Domtafel

Ohne die Pumpen, Armaturen und Serviceleistungen von KSB könnten unsere rund 16.000 Mitarbeiter die Welt nur schwer in Bewegung halten. Unsere anspruchsvollen Technologien sind es, die jede Flüssigkeit dorthin bringen, wo sie benötigt wird. Vom Heizwasser in der Gebäudetechnik bis hin zum Kühlwasser in riesigen Kraftwerken: Unsere Ideen sind in allen Anwendungsbereichen gefragt. Ihre bald auch?

Tag der offenen Tür Samstag, 16. Juni 2018, von 9 bis 15 Uhr im KSB-Berufsbildungszentrum Welcher Job darf es sein? Es ist bestimmt nicht leicht, heute zu entscheiden, was morgen der Traumjob ist. Aber eins ist sicher: Wir werden alles daran setzen, Sie hervorragend auszubilden.

2019 bieten wir folgende Ausbildungen an: n■

Industriekaufmann (m/w)

n■

DH-Studium Betriebswirtschaftslehre

n■

Industriemechaniker (m/w)

n■

DH-Studium Maschinenbau

n■

Elektroniker für Betriebstechnik (m/w)

n■

DH-Studium Service-Ingenieurwesen

n■

Zerspanungsmechaniker (m/w)

n■

DH-Studium Wirtschaftsinformatik

n■

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)

Mehr erfahren Sie an unserem Tag der offenen Tür im Berufsbildungs-zentrum in der Johann-Klein-Straße. Unterhalten Sie sich ungezwungen mit Ausbildern und Auszubildenden. Bewerben Sie sich ab dem 25. Juni direkt unter: www.ksb.de/ausbildung/bewerbung/ft. KSB E & Co. KGaA · Berufsausbildung Johann-Klein-Straße 9 · 67227 Frankenthal Mehr Informationen unter www.ksb.de/ausbildung

Unsere Technik. Ihr Erfolg. Pumpen Armaturen Service n

Erstmals nach 1995 ziert wieder ein Wormser Motiv eine Sonderbriefmarke der Deutschen Post. Der 7. Juni ist der Erstausgabetag (siehe Bericht auf Seite 5 dieser NKAusgabe). Von 16 bis 18 Uhr lädt darüber hinaus der Dombauverein Worms e.V. auf dem Domplatz zum PreOpening der Domtafel ein. Mit der Flanierkarte zum Preis von 10 Euro erwirbt man sich nicht nur ein Weinglas, das die Verkostung dort präsentierter Weine ermöglicht, sondern hat zugleich die Möglichkeit, in dem wunderbaren Ambiente des mit einem eindrucksvollen Rundzelt gestalteten Domplatzes zu flanieren. An einer Münzprägespindel besteht zugleich die Möglichkeit, sich die eigens zum Domjubiläum herausgegebene Sondermünze selbst zu prägen.

15. Wormser Domtafel Trotz deutlich erweitertem Platzangebot sind die Karten für die 15. Wormser Domtafel seit langem ausverkauft.

Tag der Senioren am Freitag Am Freitag schließlich laden Domgemeinde und der Caritasverband Worms e.V. ab 14 Uhr zu einem Seniorenfest auf den Domplatz ein. Senioren, wie auch haupt- und ehrenamtlich Engagierte in der Seniorenarbeit sind herzlich zu einem Fest der Begegnung mit Live-Musik, einem bunten Rahmenprogramm und verschiedenen Mitmachaktionen eingeladen. Zudem erwartet die Gäste ein Angebot an Getränken, leckerem Kuchen und herzhaften Speisen. Den feierlichen Abschluss bildet um 17 Uhr eine Andacht im Schatten des Wormser Domes, die der Mainzer Diözesancaritasvorsitzende Domkapitular Hans-Jürgen Eberhardt leiten wird.

Ein Höhepunkt ist schließlich das Domkonzert am Freitagabend, dem 8. Juni um 20 Uhr. Vor dem Hintergrund des von Baltasar Neumann geschaffenen barocken Hochaltars, der ein Blickfang im romanischen Dom ist, erklingt unter dem Titel: „Vesperae de Beata Maria Virgine“ eine musikalisch rekonstruierte feierliche Marienvesper der Barockzeit mit Stücken von Biber, Muffat, Monteverdi und anderen. Das collegium vocale am Wormser Dom zusammen mit einigen Solisten lässt so die barocke Pracht musikalisch Erklingen. Karten sind im Vorverkauf über das Dompfarramt unter Telefon 06241/6115 oder an der Abendkasse erhältlich.

Familienfest auf dem Domplatz am Samstag und Sonntag Beim Familienfest zum Domjubiläum ist der Fesselballon vom Rheinland-Pfalt-Tag am Kran wieder da, ebenso wie die genauso umlagerte VR-Brille, mit der man virtuell auf einer Planke zwischen den Domtürmen balancieren kann. Das Fest beginnt am Samstag, dem 9. Juni, wie sonntags, dem 10. Juli, jeweils um 11.30 Uhr und endet gegen 18 Uhr. Geboten wird ein buntes Bühnenprogramm mit Musik. Höhepunkte sind u.a. die Auftritte und Lesungen mit Hildegard Bachmann am Samstag um 14 Uhr und am Sonntag um 16 Uhr, eine Theaterdarbietung der „Szene 9“ am Samstag um 18 Uhr, ein Mit-machKonzert der Domband am Samstag um 15 Uhr und schließlich am Sonntag um 15 Uhr Harald Rheinfelder mit Gesang und Gitarre. Informationsstände und Mitmachangebote, am Samstag die „Dombauhütte zum Anfassen“, so wie die Möglichkeit, sich die eigens zum Domjubiläum herausgegebene Gedenkmünze selbst zu prägen und unterschiedliche Kreativangebote vervollständigen das Festprogramm. Ein Schätzspiel, zu dem zahlreiche Wormser Geschäftsleute, Freizeitbetriebe, Banken, die KVG und andere attraktive Preise gestiftet haben, greift auf originelle Weise das Motto des Domjubiläums auf – und das alte Wappen des Wormser Doms, den Petrusschlüssel.

Der Domplatz als Festplatz Freitagabend und den ganzen Samstag und Sonntag lädt der Domplatz als Festplatz zum Feiern, zur Begegnung, zu einem Glas Wein und anderen Getränken ein oder zu verschiedenen kulinarischen Köstlichkeiten vom Flammkuchen über Bratwurst und Burger bis zu einem Domjubiläums-Eis. Am Freitag und Samstag ist der Festplatz bis gegen 22 Uhr geöffnet, am Sonntag bis zum abschließenden Glockenkonzert um 18 Uhr.

Festakt am Samstag Ein Höhepunkt ist schließlich um 19 Uhr der Festakt am Weihetag des Domes selbst. Musikalisch gestaltet von den Wormser Dombläsern unter der Leitung von Volker Günther und dem Domkantor Dan Zerfaß an der Schwalbennestorgel des Domes, wird hier das besondere Jubiläum in einer besonderen Feierstunde gewürdigt. Der Dom stand in seiner Geschichte immer wieder im Zentrum bedeutender Ereignisse der Reichs- wie der Kirchengeschichte, war ein Dreh- und Angelpunkt weltlicher wie geistlicher Macht. Festredner für diesen besonderen Anlass ist Bundespräsident a.D. Joachim Gauck, der in seiner Biografie sowohl als Kirchenmann wie als Staatsoberhaupt beide Seiten erfahren hat. Grußworte werden neben dem Mainzer Bischof Peter Kohlgraf auch in Vertretung der Ministerpräsidentin und des Landes RheinlandPfalz Staatsminister Prof. Konrad Wolf und der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel sprechen. Schließlich wird sich der Bundespräsident a.D. dort im Wormser Dom in das Goldene Buch der Stadt Worms eintragen. Mit dem feierlichen gemeinsam gesungenen „Te Deum“ und einem Sektumtrunk auf dem Domplatz schließt die offizielle Feierstunde, um in das gemütliche Beisammensein auf dem Domplatz-Festgelände einzumünden.

Pontifikalamt am Sonntag Mit einem Festgottesdienst im Wormser Dom ab 10 Uhr wird der letzte Tag der Festwoche eingeleitet. Der Mainzer Bischof Peter Kohlgraf wird dem festlichen Gottesdienst vorstehen. Fahnen und Bannerabordnungen von mehr als 20 katholischen Verbänden und Vereinigungen führen den feierlichen Einzug an. Neben dem Mainzer Bischof sind auch Vertreter der Nachbarbistümer, in denen das einstige Bistum Worms aufgegangen ist, anwesend.

Glockenkonzert zum Abschluss Den Abschluss der Festwoche bildet schließlich ein besonderes musikalisches Ereignis: das Glockenkonzert mit dem neuen Domgeläut am Sonntag um 18 Uhr. Unter der Leitung von Bernhard Meier (Lampertheim) läuten die Glocken in unterschiedlichen Konstellationen und lassen so verschiedene mögliche mehrstimmige Motive erklingen, wie das traditionelle Salve-Regina-Motiv, das Westminster-Motiv oder das „Idealsextett“ von den beiden Osttürmen des Domes. Am Ende des etwa 45-minütigen Konzertes erklingen noch einmal alle 8 Domglocken gemeinsam: ein großes Finale für eine besondere Festwoche.

J ET

Mittwoch, 6. Juni 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Nur bis diesen

SAMSTAG

Der Schlossplatz-Brunnen wird restauriert

1/2 PREIS

Vielfältiges Abendprogramm; Late-Night-Party, Loungemusik oder Sternenhimmel Das Angebot am „Open friday“ ist bunt und vielfältig. Jedes Weingut setzt an diesem Abend einen eigenen UnterhaltungsAkzent: Mit oder ohne Musik, ob mit DJ, Livemusik oder ruhig und besinnlich mit Blick zu den Sternen – Für jeden (Wein)-Geschmack ist etwas dabei. Das jeweilige, individuelle Programm mit dem Essens- und Mu-

MWST. GESCHENKT

1+2)

500€

AUF FASTALLE MÖBEL

PLANUNGSSCHECK

e. V., der den Markenvorschlag eingereicht hatte, und die Deutsche Post vor dem Dom-Portal anwesend sein. Zu sehen gibt es eine Ausstellung, die den Wormser Dom sowohl auf Briefmarken als auch auf Ansichtskarten zeigt, zudem gibt es ein Gewinnspiel für Groß und Klein. Die Post wird eine mobile Postfiliale einrichten, bei der neben der Dom-Marke auch ein besonderer Ersttagsstempel erhältlich ist, der nur vor Ort auf dem Domplatz abgeschlagen wird. Dazu haben sowohl der Wormser Verein, als auch die Post jeweils einen besonderen Ersttagsbrief, bzw. eine Karte mit einer limitierten Auflage im Angebot, um dieses herausragende Ereignis zu würdigen.

sikangebot findet man gesammelt unter www.zellertal-open.de Die Initiative bedankt sich herzlich beim Donnersberger Touristikverband, denn durch deren freundliche Unterstützung können die Busfahrten weiterhin kostenneutral sein. Ebenfalls bei der Sparkasse Donnersberg und RHÖN SPRUDEL aus dem Bioshärenreservat Rhön.

ZUSÄTZLICH DAZU

NUR FÜR KURZE ZEIT!

IH R ZUSATZRABATT

25%

ALLE

KÜCHEN ab 4.000 €

INKLUSIVE

AUF FAST ALLE

BOXSPRINGBETTEN

GESCHIRRSPÜLER

(AEG FSB52600Z, A++*) *Energieeffizienzklasse: Skala von A++ (sehr effizient) bis E (weniger effizient)

UNSER BISTRO am Freitag + Samstag

Mittagsmenü von 11:30 bis 14:00 Uhr Kaffee & Kuchen ab 14:00 Uhr

Qualität aus der Region

„Open friday“ lädt am 8. Juni ab 17.30 Uhr zu Genuss- & Entdeckertour zu 8 Weingütern des Zellertals mit kostenfreiem Bus-Shuttle ein / Buntes Programm der einzelnen Teilnehmer Mit dem kostenfreien Bus-Shuttle touren Weinfreunde von Weingut zu Weingut und genießen Zellertaler Gastlichkeit. Die Busse werden diesmal von 18 bis 24 Uhr die einzelnen Weingüter anfahren.

MARKENRABATT

GARANTIERT ZUM

Hingehen, Spaß haben & Weine und Winzer kennenlernen! Die Initiative „Zellertal-open“ freut sich am Freitag, dem 8. Juni, ab 17.30 Uhr wieder auf viele Wein- und Genussfreunde am „Open friday Summer 2018“. Sieben Weingüter öﬀnen an diesem Tag ihre Höfe, Vinotheken und Gärten und laden zur aktiven Genuss- und Entdeckertour ein. Die TAKE 5-Weinprobe ist das Herzstück der Veranstaltung und wird in jedem Weingut für 8 Euro angeboten. Neuer Gastwinzer ist bei dieser Auflage des „Open Frifay“ Sebastian Hofmann aus Wachenheim. Mit seiner Weinlinie Sebastian Weine will er charakterstarke und einzigartige Weine erzeugen, die das besondere Potential des Zellertals wiederspiegeln. Er präsentiert sich und seine Weine im Schlossgut Lüll in Wachenheim.

BIS ZU

KÜCHEN

Aktionstage zur „Dom-Briefmarke“ am 7. und 8. Juni von 10 bis 17 Uhr vor dem Dom-Portal

Der Wormser Dom feiert in diesem Jahr sein 1000-jähriges Weihe-Jubiläum.

EI N

20% 19% 10%

Dann wird der SchlossplatzBrunnen von grobem Schmutz befreit und die vom plätschernden Wasser entstandene Kalkschicht mit einem Hochdruckreiniger entfernt. Nachdem der „Feinschliﬀ“ mit Kleinwerkzeugen erledigt ist, erhalten die zierenden Bronzeteile noch eine Konservierung mit mikrokristallinem Wachs. Die komplette Maßnahme wird zirka zwei Wochen in Anspruch nehmen. Die Kosten belaufen sich auf rund 7.500 Euro. Die Projektsteuerung liegt in Händen der Hochbauabteilung im Bereich Planen und Bauen.

St. Peter am Postschalter

Um dieses außergewöhnliche Ereignis zu würdigen, wird es zwei besondere Aktionstage für die neue Briefmarke geben. Am Donnerstag, dem 7., und Freitag, dem 8. Juni, jeweils von 10 bis 17 Uhr, werden der Briefmarkensammlerverein Worms

LL S

RABATT TAGE

Von grobem Schmutz befreit

Außergewöhnliches Ereignis

GROSSE

Die vergangenen Jahre sind nicht spurlos an ihm vorübergegangen, jetzt wird es Zeit, den Schlossplatz-Brunnen wieder auf Vordermann zu bringen. Dies geschieht ab dem kommenden Montag, 11. Juni. Die Firma Recovis aus Ellerau, die auch die Restaurierungsarbeiten am Lutherdenkmal durchgeführt hat, wird den Brunnen nun unter ihre Fittiche nehmen. Zunächst wird ringsum ein Bauzaun errichtet, damit die Fachleute ungestört arbeiten können und die Sicherheit der Passanten gewährleistet ist.

Ab Donnerstag, dem 7. Juni, ist die neue Sonderbriefmarke „1000 Jahre Weihe Wormser Dom“ an den Postschaltern erhältlich; letztmals erschien im Jahr 1995 eine Briefmarke mit einem Wormser Motiv, die damals an das 500-jährige Jubiläum des Reichstags von 1495, bei dem unter anderem das erste deutsche Kammergericht eingerichtet wurde, erinnerte.

SC H

09. JUNI

Restauratorische Reinigungs- und Konservierungsarbeiten beginnen am 11. Juni Dauer der Maßnahme circa zwei Wochen

Der Schlossplatz-Brunnen wird ab nächster Woche wieder auf Vordermann gebracht. Foto: Rudolf Uhrig

PFÄLZER STEAK mit

6.90 €

Rosmarinkartoffeln und Schmorzwiebeln

1.50 €

KINDERTELLER

Chicken-Nuggets + 1 Getränk

KAFFEE & KUCHEN

Spezialitäten

1.50

€

Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

1-4) Nicht gültig für die in diesem Prospekt beworbenen Waren und bereits reduzierte Ausstellungsstücke. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis mind. 09.06.2018. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 1) Gültig auf den Möbel Ehrmann-Preis und nur für Neuaufträge. Nicht gültig für Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten und Trendhaus, sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, BIRKENSTOCK, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, Interliving, JOOP!, JORI, Leonardo, GALLERY M, Musterring, Rolf Benz, Ronald Schmitt, SCHÖNER WOHNEN, Team 7, Schüller, Tempur, WK, Spectral, Moll, Gaggenau, Miele, Bora, Next 125, Liebherr, Jap, Esprit und Sigikid. 2) Wir schenken Ihnen beim Kauf Ihrer Möbel den im Auszeichnungspreis enthaltenen MwSt.-Satz. (Entspricht einem tatsächlichen Preisnachlass von 15,97%). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). 3) Auf frei geplante Küchen ab 5.999.- Euro Küchen-Einkaufswert. Nur ein Küchenplanungsscheck pro Person/Kauf. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Inkl. Skonto. Ausgenommen Ware aus dem Prospekt sowie bereits bestehende Aufträge, Werbemodelle, Ausstellungsstücke, Musterküchen und Elektrogeräte. 4) Aktion nur gültig in unserem Trendhaus. Nicht gültig für Artikel der Marke Set One by Musterring.

Die teilnehmenden Betriebe: Weingut Bremer, Niefernheim; Weingut Boudier-Köller, Stetten; Weingut Janson-Bernhard, Harxheim; Schlossgut Lüll, Wachenheim; Gastwinzer Sebastian Hofmann, Wachenheim; Weingut Schwedhelm, Zell; Weingut Martina & Jochen Wick, Zell; Alte Brennerei/Mölsheim & Weingut GERD Göhring

IHRE EINRICHTUNGSHÄUSER IN DER REGION

76829 Landau 1 Lotschstr. 9 Tel. 06341 977-0 1

68799 Reilingen 1 Hauptstr. 201 Tel. 06205 9402-0

67227 Frankenthal Wormser Str. 119 Tel. 06233 4969-0

76863 Herxheim 2 St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0

Hauptsitz: Ehrmann Wohn- und Einrichtungs GmbH, Lotschstr. 9, 76829 Landau

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

IHRE KÜCHENHÄUSER

76829 Landau 1 76646 Bruchsal 1 Lotschstr. 8 Kammerforststr. 3 Tel. 06341 94260-151 Tel. 07251 30710-0

Hauptsitz: Möbel Gilb GmbH & Co. KG, St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim

FOLGEN SIE UNS

/moebelehrmann www.ehrmanngilb.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Juni 2018

Riverboat Shuffle zur Loreley Heimat- und Kulturverein Hochheim plant Busfahrt zum Schiffsausflug ab Bingen am 10. Juni Am Sonntag, dem 10. Juni, heißt es um 11 Uhr am Rhein an Brücke 7 in Bingen auf dem Riverboat „Leinen los“. Nach einem kurzen Zwischenstopp in Rüdesheim lässt sich die „MS VATER RHEIN“ stromabwärts durch das romantische Rheintal zur Loreley treiben. Zur 22. Riverboat-Shuffle des Jazzclub Rheinhessen wird es auf zwei Decks wieder Jazz vom Feinsten geben: Im Oberdeck spielt die 7-köpfige Showband ALL THAT JAZZ aus dem Raum

Bingen, im Unterdeck das Quintett WONNE JAZZ aus dem Wonnegau. Angeregt vom Reiz der einmalig imposanten Kulisse auf beiden Seiten des schönen Rheintals werden sich auch viele Besucher auf dem Freideck den kühlen Fahrtwind um die Ohren streichen lassen und sich mit dem Sound begnügen, den die Lautsprecher von einem der Innendecks übertragen. Nach der über vier Stunden langen romantisch-stimmungsvollen Fahrt wird die

„MS VATER RHEIN“ gegen 15 Uhr wieder in Bingen anlegen. Die Karten kosten 26 Euro und können erworben werden unter Teefon 06241/76511 bzw. E-Mail: LLang44@t-online.de Aus Anlass der 950 Jahr-Feiern der Wormser Stadtteile Hochheim und Pfiffligheim plant der Heimat- und Kulturverein Hochheim eine Jubiläums-Busfahrt zur Riverboat-Shuffle. Näheres bei Raimund Sürder, Telefon 06241/76797 bzw. E-Mail: raimundsuerder@web.de

Musikalische Sommernacht Chorgemeinschaft Flörsheim-Dalsheim lädt am 16. Juni ab 18 Uhr an das Bürgerhaus ein Tanzperformances runden den Abend ab / Kartenvorverkauf ab sofort Am Samstag, dem 16. Juni, findet in und um das Bürgerhaus in Flörsheim-Dalsheim ein anspruchsvolles Chorkonzert statt

Aus unterschiedlichen Genres Die mitwirkenden Chöre werden Gesangsstücke aus den unterschiedlichsten Genres der Musikwelt auf eigene und moderne Weisen präsentieren. Der gemischte Chor „Vocalis 2002“, der Männerchor, bei-

de aus Flörsheim-Dalsheim und die Sänger/-innen von „Mixed Generation“ aus Harthausen freuen sich vielen Gästen ihr Repertoire darzubieten.

Weitere Höhepunkte Weitere Höhepunkte werden die Tanzperfomances des „Tanzateliers Ternis“ sein, die den musikalischen Abend abrunden. Das Konzert beginnt um 19 Uhr, aber es besteht bereits ab 18 Uhr die

Möglichkeit sich mit Snacks, Wein und Secco aus der Weinburg zu stärken. Die Eintrittskarten für 8 Euro/ Person können gerne an der Abendkasse erworben werden. Der Vorverkauf findet im Salon Struwwelpeter, der Augenwaide Strohm-Fehrenbach, der Sonnenapotheke und dem Tanzatelier Ternis statt. Weitere Informationen und Reservierungen unter Telefon 06735/374 oder 06243/5275.

Kostenlose Beratung Rentenberatung bei der AWO am 15. Juni in Kriegsheim Die ortsnahe Beratung zu allen Rentenfragen beim Arbeiterwohlfahrtsverband Monsheim durch die Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung (Bund) ist nun schon seit vielen Jahren eine feste Einrichtung und wird weiterhin regelmäßig durchgeführt. Ebenso können sofort Anträge und andere Formulare erstellt sowie Kontenklärungen durchgeführt werden. Termin ist jeden ersten Donnerstag im Monat, von 13.30 bis 16 Uhr, im Mehrgenerationenhaus (Monsheim in Monsheim, Ortsteil Kriegsheim, Hauptstraße 111). Die nächsten Beratungstermine: Freitag, den 15. Juni, und Donnerstag, den 5. Juli, Terminvereinbarung wird empfohlen unter Telefon 06243/7882. Die Beratung kann jeder in Anspruch nehmen und ist kostenlos.

„Medien machen!“ Jan Metzler informiert über Teilnahme an Wettbewerb Auch 2018 startet wieder der Schülerwettbewerb „Medien machen!“. Mediale Produkte, die von einer aktiven und kreativen Auseinandersetzung mit den vielen Möglichkeiten von Bildsprache und Technik zeugen, können als Beitrag eingereicht werden. Jan Metzler unterstützt auch in diesem Jahr den Wettbewerb und ruft rheinhessische Schülerinnen und Schüler zur Teilnahme auf.

In digitaler Form einreichen

Wir laden zu einer Sie ein unverbi für Sie Wunsc ndlichen h-Planu ng

Dabei ist es ganz egal, welches Medienprodukt die Schülerinnen und Schüler erarbeiten: in digitaler Form eingereicht werden können Filme, Podcasts, Audiobeiträge, Hörspiele, eine PDF-Datei der Schülerzeitung und vieles mehr. Und das Mitmachen lohnt sich: Für bis zu sechs Gewinner stehen Preise im Wert von jeweils 500 Euro zur Verfügung. Prämiert werden am Schluss Projekte und Arbeiten, die Kinder und Jugendliche zu einem aktiven, kreativen und reflektierten Umgang mit Medien und der Medienwelt anregen. Mit der Ausschreibung „Medien machen!“ unterstützt die Stiftung MKFS Ideen und Prozesse für eine aktive Medienarbeit, und zwar in den vier Altersklassen Mini (3–6 Jahre), Midi (6–10 Jahre), Maxi (10–16 Jahre) und Youngster (16–19 Jahre). Einsendeschluss ist Freitag, der 27. Juli 2018. Nähere Informationen finden sich unter www. mkfs.de/wettbewerb.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 6. Juni 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Die Schellen- oder Friedrichsmühle Kicken für die Kinderklinik NK-Serie: Leiselheimer Heimatverein stellt weiteres historisches Gebäude vor Ein Bachlauf in oder bei einem Dorf verbreitet eine idyllische Atmosphäre. Bis zum Beginn des vorigen Jahrhunderts dagegen war er von großer wirtschaftlicher Bedeutung, denn in Süddeutschland trieben die Bäche die Mühlen an. Eine der ersten namentlichen Erwähnung verdankt Leiselheim einer Mühle: Im Jahr 1196 bestätigt der Wormser Bischof Luppold den Empfang einer Summe Geldes, das er vom Leiselheimer Müller erhalten hatte.

Namentlich nicht bekannt Dieser namentlich nicht genannte Müller betrieb die „Schellenmühle“ am südlichen Ende der heutigen Gerhart-Hauptmann-Straße, die älteste der drei Leiselheimer Mühlen. Es war bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs das letzte Haus am südlichen Ende des Dorfes. Aus der Anonymität treten die Besitzer der Schellenmühle erst nach dem Ende des Dreißigjährigen Krieges: Michael Klebsattel hieß 1659 der erste namentlich bekannte Müller; sein Schwiegersohn Johannes Dönges übernahm von ihm die Mühle. Ein Brand zerstörte die Mühle um 1690. 1692 kaufte Ulrich Bechinger den abgebrannten Mühlplatz

Demokratie jetzt! Gelungene Vernissage zur Ausstellung im Kunsthaus Rund einhundert geladene Gäste besuchten am 31. Mai die Vernissage zur Ausstellung – Demokratie jetzt! – in den Galerieräumen des Kunsthauses in Worms. Oberbürgermeister Michael Kissel ließ es sich nicht nehmen, trotzt seines engen Terminkalenders, die Ausstellung zu besuchen. Das Thema Demokratie, so Kissel, sei ihm so wichtig, dass er die Zeit gerne investiere. In seiner Ansprache erklärte Hans-Martin Donner, selbst Künstler im Kunsthaus Worms, dass die Ausstellung Ausdruck einer großen Sorge um unsere demokratischen Grundwerte sei. „Demokratie jetzt!“ sei als Forderung zu verstehen, so Donner. Die Ansicht, dass die Demokratie gefährdet ist, sei keine „Panikmache“, sondern den großen Umbrüchen unserer Zeit geschuldet. Mit den drei Stichworten, Globalisierung, informationelle Selbstbestimmung und Nationalismus/ Rechtspopulismus, die er kurz erläuterte, begründete Donner das Unwohlsein mit diesen Umbrüchen.

und erbaute eine neue Mühle. 1725 wird Christian Hirsch als Schellenmüller erwähnt. 1772 erwirbt Ludwig Friedrich aus Pfungstadt das Gelände. Mehr als 200 Jahre bleibt das Unternehmen im Familienbesitz. In diesen Jahren bürgert sich der Name „Friedrichsmühle“ ein. Um die Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert setzt für viele kleine Mühlen eine Krisenzeit ein, dem im Grunde auch die älteste Leiselheimer Mühle zum Opfer fällt. Das endgültige Aus aber markiert ein Brand, ein ständiges Risiko eines Müllers, das zum Bankrott führte. Eine chemische Fabrik bezog nun das Gelände (Adolph & Co GmbH Chem. Fabrik Leiselheim bei Worms). Auch dieses Unternehmen konnte sich nicht lange halten. Erfolgreicher war ab etwa 1925 die Firma Jennewein mit ihrer Schlosserei für etwa 50 Jahre. Westlich des ehemaligen Mühlengeländes erstreckte sich ein ausgedehnter, zur Mühle gehöriger Grundbesitz, den die Lederfabrik Cornelius-Heyl AG bis zum Bachlauf (dem „Resibrückelsche“) erwarb. Hier entstand ein neues Siedlungsgebiet entlang einer Straße, die damals den Namen „Cornelius-Heyl-Straße“ bekam.

Verschiedene Künstler Die Ausstellung zeigt Bilder und Installationen verschiedener Künstler des Kunsthauses des atelierblau. Gerade sie hätten sich besonders engagiert, immer vor dem Hintergrund, was passiert mit uns, wenn rechte Demagogen weiter an Zulauf gewinnen, so Donner. Die Ausstellung ist nochmals am Sonntag, dem 10. Juni, von 14 bis 18 Uhr, geöffnet.

Text auf dem Schild: Schon 1196 stand hier eine Mühle eines nicht namentlichen erwähnten Leiselheimer Müllers. Bis 1900 wurde hier Getreide gemahlen. Danach wurde das gesamte Arial in ein Fabrikgelände (chem. Industrie) umgewandelt. In den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts befand sich hier der Metallverarbeitungsbetrieb der Firma Jennewein. Das Relief über der Tür, ein Mühlrad, erinnert an die älteste Leiselheimer Mühle. Die Zahl 1767 bezeichnet das Jahr, in dem der Müller Friedrich diese Mühle übernahm. Die Mühle lag damals am Ortsrand. Weitere Infos unter: http:// heimatverein-leiselheim.de/Gebaeude/ 8.html

Prof. Dr. Heino Skopnik, Gerd Obenauer, Philipp Wittmann und Sven Jenner bei der Übergabe des Spendenschecks (von links).

Am 5. Mai kam es im Rahmen des letzten Heimspiels der Regionalligamannschaft von Wormatia Worms zu einer Fußballpartie der besonderen Art: Die Fußballnationalmannschaft der Winzer ist gegen die Ü32-Mannschaft der Wormatia angetreten. Für die Weinelf war es eines ihrer letzten Vorbereitungsspiele für die Winzer-Europameisterschaft und auch für die Ü32 war das Spiel ein wichtiger Test, denn am 8. und 9. Juni geht es in Aalen um die nationale Krone. Die Winzer engagierten sich darüber hinaus noch für ei-

nen guten Zweck und boten den Stadionbesuchern von 13 Uhr bis 19 Uhr eine Weinverkostung an, bei der man für einen Obolus von 5 Euro Weine aus verschiedensten Anbaugebieten Deutschlands probieren konnte. Der Erlös der Weinverkostung war für die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des Klinikums Worms bestimmt. Insgesamt ist durch die Weinverkostung eine Summe von 1.000 Euro zusammengekommen, die die Wormatia nochmals um 200 Euro u. a. aus dem Kuchenverkauf aufge-

stockt hat. Prof. Dr. Skopnik, Chefarzt der Kinderklinik, nahm die stolze Spendensumme sehr gerne von Philipp Wittmann, Vertreter der Weinelf, Sven Jenner, Verantwortlicher Ü32-Mannschaft Wormatia Worms, und Gerd Obenauer, Vorstandsmitglied Wormatia Worms, entgegen. Skopnik weiß auch schon, für was er den stolzen Spendenbetrag verwenden wird: „Ich sammle aktuell für ein neues Röntgengerät. Ich bin der Nationalmannschaft der Winzer und auch der Wormatia sehr dankbar, dass sie unsere Kinderklinik so großzügig unterstützen.“

Unsere Aktionen vom 07. bis zum 09.Juni.2018

stag r e n Don

g a t s Sam

Von 17.00 bis 19.00 Uhr: „Horsch mol hi“ Akustik-Rock in „Pälzer Sprooch“ Von 11.00 bis 19.00 Uhr: Gefülltes Fladenbrot mit Gyros, Krautsalat und Knoblauchsoße 3.50 Euro

Von 14.00 bis 17.00 Uhr: „Zwoa Spitzbuam“ Von 11.00 bis 18.00 Uhr: Steakbrötchen 3.00 Euro Steakbrötchen + Kartoffelsalat 4.50 Euro

ag t i e r F Von 13.00 bis 17.00 Uhr: „Horsch mol hi“ Tanzen Sie zu aktueller Schlagermusik des Unterhaltungskünstlers Franz

Politische Provokation? Da Künstler von ihrer Arbeit leben müssen, stellte Donner die Frage, ob sich nur der etablierte Künstler die politische Provokation leisten könne, da es zweifelhaft sei, ob das politische Engagement in der Kunstwelt überhaupt honoriert werde. Als Fazit und als Statement resümierte Donner: „Ich glaube, wir können und müssen als Künstler einen Beitrag leisten für Toleranz, für Pluralismus, für Rechtsstaatlichkeit, für demokratische Prinzipien.“

Nationalmannschaft der Winzer und Wormatia Worms spenden 1.200 Euro an Kinderklinik

Der Bachlauf existiert heute nicht mehr und auch das „Resibrückelsche“ ist verschwunden. An den idyllischen Bachlauf erinnert nur noch die „Bachstraße“, die die heutige Dr.-Illert-Straße mit der Gerhart-Hauptmann-Straße verbindet und die so indirekt auf die Jahrhunderte alte Tradition des Mühlbachs hinweist, der einstmals drei Mühlen antrieb.

Von 15.00 bis 19.00 Uhr Von 11.00 bis 18.00 Uhr Spareribs + Krautsalat 4.50 Euro GLOBUS Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290 (Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch, 66606 St. Wendel)

SB-Warenhaus: Mo–Sa: 08.00–22.00 Uhr Sonn- und feiertags geschlossen.

Tankstelle: Mo–Sa: 08.00–20.00 Uhr 24 Stunden mit EC- oder Kreditkarte tanken.

8 FAMILIENANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Juni 2018

* 27. Oktober 1948 † 2. Juni 2018

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Die Beerdigung findet am 7. Juni 2018 um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe / Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Wenn die Füße zu müde, die Wege zu gehen, die Augen zu trübe, die Erde zu sehen, wenn das Altsein nur Last und Leid, dann soll der Herr kommen zu mir, es ist Zeit!

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Vater, Schwiegervater, unserem Opa und Uropa

Nach einem erfüllten und wechselvollen Leben entschlief unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa, Onkel und Lebensgefährte

Stefan Jost * 21. Juni 1932

† 31. Mai 2018

* 31. Mai 1928

rh23mi18

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 7. Juni 2018, um 13 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Die Urnenbeisetzung ist zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis, daher bitten wir freundlich von zugedachten Kranz- und Blumenspenden abzusehen.

† 30. Mai 2018

In stiller Trauer Christian und Andrea Finger mit Alexander und Franziska Heidi Karin und Karl Bey mit Karoline und Johannes Kriemhilde und Ernie Peek mit Katharina, Timothy, Thomas und Esther Sabine Gode mit Maximilian und Benjamin Liliane Cannon sowie alle Angehörigen

In stiller Trauer: Eva und Jakob Kirsch mit Familie

Die Trauerfeier fand im engsten Familien- und Freundeskreis auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt.

HE R Z L IC H E N DAN K

Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren.

an alle, die ihr im Tode gedachten und in stiller Verbundenheit ihre Anteilnahme erwiesen haben.

Gekämpft, gehofft und doch verloren, jedoch unerwartet für uns alle, verstarb mein geliebter Mann, Vater, Schwiegervater, Opa und Bruder

Marianne Schwiegk

Gunter Winter

geb. Weber † 30. April 2018

* 19. November 1953

Angelika und Karlheinz Uschi und Matthias Steﬃ und Heidrun Tanja, Michael und Sarah Benedikt, Daniel und Bianca sowie alle Angehörigen Besonderen Dank an Pfarrer Schenk für die tröstenden Worte und Bestattungsinstitut Karl Kukla GmbH für die treusorgende Hilfe. Rheindürkheim, den 6. Juni 2018

Worms, im Mai 2018

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Donnertag, dem 7. Juni 2018, um 14 Uhr auf dem Friedhof Worms Hochheimer Höhe statt. Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir höfl ichst abzusehen. Kondolenzbuch liegt aus.

Herr, gib Frieden ihrer Seele, nimm sie auf zum ewigen Licht.

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

In großer Dankbarkeit für die gemeinsam verbrachten Jahre nehmen wir Abschied von

Elisabeth Höhn

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

geb. Ansorg

* 13. Dezember 1928

† 23. Mai 2018

In stiller Trauer Marianne und Hartmut, Christoph und Ronja, Dein Bruder Karl, Andrea und Jennifer, Barbara Friederitz sowie alle Angehörigen und Freunde in Herrnsheim, Abenheim, Worms und Hamburg

Unsere liebe Mutter, Oma, Schwester und Freundin wird in Hamburg und im Kreis der Familie beigesetzt.

rh23mi18 / Foto: pixabay.com

Liebe Mama, wir vermissen Dein Lachen, Deine Lebensfreude und Deine Weisheit. Du hast unseren Alltag zum Strahlen gebracht. Marianne und Hartmut Hamburg, im Mai 2018

† 23. Mai 2018

In tiefer Trauer Hannelore Winter geb. Bruns Yvonne Völker geb. Winter mit Familie Jessica Keitel mit Familie Nadja Ruppert mit Familie Nadine Volk geb. Ruppert mit Familie Marcell Gluth geb. Ruppert mit Familie Marco Ruppert sowie seine Geschwister Winfried, Jörg, Gernot und Manuela mit Familie

Sie wird immer in unseren Herzen bleiben.

rh23mi18

cf.23mi18

In Liebe Deine Ehefrau Marita Kremer Rico, Yvonne, Torsten, Sara sowie die Enkel und alle Angehörigen

cf.23mi18

Gerd „Sieser“ Kremer

cf.23mi18

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Opa, Bruder, Onkel und Schwager

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Trauer und Gedenken

Weinet nicht an meinem Grabe, gönnet mir die ewige Ruh‘. Denkt, was ich gelitten habe, ehe ich schloss die Augen zu.

Worms • VG Wonnegau VG Monsheim • VG Eich Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal Foto: fotolia.com/Givaga

STADTNACHRICHTEN

3. Wormser Venen-Woche 4.

Vortrag zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Senioren im StraĂ&#x;enverkehrâ&#x20AC;&#x153;

Beim Verlust eines nahestehenden Menschen TrauercafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Oaseâ&#x20AC;&#x153;: Treffen am 9. Juni im Burkhardhaus pizhilfe unterstĂźtzt und begleitet die Teilnehmer. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. TrĂ¤ger der Ă&#x2013;kumenischen Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e.V., das Diakonische Werk Worms-Alzey sowie das evangelische und katholische Dekanat Worms. Informationen erhĂ¤lt man bei der Ă&#x2013;kumenischen Hospizhilfe Worms unter Telefon 06241/911695.

SĂźdseeflair am Altrhein

Am Donnerstag, dem 14. Juni, ab 14 Uhr hĂ¤lt Seniorensicherheitsberater Norbert Hierse in der stĂ¤dtischen SeniorenbegegnungsstĂ¤tte I (Adenauerring 1) einen Vortrag zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Senioren im StraĂ&#x;enverkehrâ&#x20AC;&#x153;, zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. NĂ¤here AuskĂźnfte erteilen das SeniorenbĂźro der Stadtverwaltung, Telefon 06241/8535701 sowie die SeniorenbegegnungsstĂ¤tte I, Telefon: 06241/8535715.

SPD-Mitgliederversammlung in Alsheim Zu ihrer Mitgliederversammlung lĂ¤dt die SPD-Alsheim-Mettenheim ihre Mitglieder ein. Auf der Tagesordnung stehen aktuelle Berichte sowie Delegiertenwahlen zu Unterbezirks-Vertreterversammlungen zur Listenaufstellung. Die Veranstaltung findet statt am Freitag, dem 22. Juni, um 20 Uhr in der GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Zur Postkutscheâ&#x20AC;&#x153; in Alsheim.

GesundheitIhrer IhrerBeine Beineliegt liegtuns unsam amHerzen: Herzen:Deshalb Deshalb veranstalten wir DieDieGesundheit SANiHAUSamamDom, Dom,Stephansgasse Stephansgasse 14, vom 04.06. imim SANiHAUS 27.06.bis bis08.06.2018 02.07.2016 WormserVenen-Woche. Venen-Woche. Im nunnun diedie 3. 4. Wormser ImMittelpunkt Mittelpunktsteht stehtdas dassoso genannte Venenmessen. Mit Hilfe eines elektronischen Systems genannte Venenmessen. In rund fĂźnf Minuten erfassen wir mit Hilfe eines www.Kuttler-Pflege.de erfassen wir die LeistungsfĂ¤higkeit Ihrer VenenIhrer â&#x20AC;&#x201C; vĂśllig kostenfrei! elektronischen Systems die LeistungsfĂ¤higkeit Venen â&#x20AC;&#x201C; vĂśllig DarĂźber hinaus erhalten ein wertvolles Infopaketkostenfrei mit wichtigen kostenfrei! DarĂźber hinausSie erhalten Sie â&#x20AC;&#x201C; ebenfalls â&#x20AC;&#x201C; ein Tipps fĂźr gesunde Venen. umfangreiches Infopaket mit wertvollen Tipps fĂźr gesunde Venen. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.Kuttler-Pflege.de Ihre Sabine Vetter, Inhaberin mein SANiHAUS www.facebook.de/meinsanihaus Terminvereinbarung erbeten! www.mein-sanihaus.de mein SANiHAUS SANiHAUS GmbH GmbH mein mein mein SANiHAUS GmbH 67547 Worms Worms Zentrum fĂźr OrthopĂ¤dietechnik Reha Technik Stephansgasse 14, 67547 RingstraĂ&#x;e Telefon 0 62 41- 97 71 383, Fax 0 62 41- 97 71 385 RingstraĂ&#x;e 89, 89, 55543 55543 Bad Bad Kreuznach Kreuznach Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag Freitag Telefon 0 67 1-89 300 300 20, 17, Fax Fax 00 67 67 1-89 1-89 300 300 27 34 www.Kuttler-Pflege.de Telefon Montag bis Freitag 9 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr Freitag 8.30 8.30 bis bis 17.30 17.30 Uhr Uhr Termine Mittwoch und Samstag 9 bis 13 Uhr Termine nach Vereinbarung Vereinbarung info@mein-sanihaus.de, www.mein-sanihaus.de, www.facebook.de/meinsanihaus

www.Kuttler-Pflege.de

Petersdom oder Nationaldenkmal?

Tag der oďŹ&#x20AC;enen TĂźr am Samstag, dem 9. Juni 2018, von 11 bis 16 Uhr

Die Herrschaft Napoleons hatte dem uralten Bistum Worms ein klĂ¤gliches Ende bereitet. Der Dom war schwer beschĂ¤digt, sein historisches Umfeld zerstĂśrt. Die finanziellen Mittel zum Wiederaufbau fehlten. Katholiken und Protestanten waren gezwungen, sich in der jetzt rheinhessischen Provinzstadt Worms ihrer IdentitĂ¤t neu zu vergewissern. Die Errichtung des Lutherdenkmals beobachteten viele Katholiken mit Argwohn, die Protestanten verĂ¤rgerte die soziaFĂźhrung zur Wormser Industriekultur am 9. Juni um 15 Uhr le Abschottung der Katholiken, die Am Samstag, dem 9. Juni, bietet eine groĂ&#x;e Rolle, sie schaffen Ar- sich um ihren Wormser Petersdom die IG Wormser GĂ¤stefĂźhrer die beitsplĂ¤tze und prĂ¤gen durch Bau- scharten. Es dauerte Jahrzehnte, FĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;Der Heylshof und sei- tĂ¤tigkeit und MĂ¤zenatentum die bis beide Konfessionen in der ehene Sammlungâ&#x20AC;&#x153; an. In der 2. HĂ¤lfte StĂ¤dte. Ein Beispiel dafĂźr ist der maligen Kathedrale ein Symbol fĂźr des 19.Jh. wird die Industrialisie- Heylshof, ehemaliges Stadtpalais die Geschichte ihrer Stadt sahen. rung ein zentrales Element der Zeit, der Industriellenfamilie von Heyl. Mit seinem Vortrag â&#x20AC;&#x17E;Petersdom die StĂ¤dte wachsen, es entsteht ein Treffpunkt ist um 15 Uhr vor dem oder Nationaldenkmal? Die Wormneues BĂźrgertum. In StĂ¤dten wie Eingang. Der Preis betrĂ¤gt 6 Euro, ser und ihr Dom zwischen ReichsWorms spielen einzelne Familien eine Anmeldung nicht erforderlich.Â grĂźndung und Erstem Weltkriegâ&#x20AC;&#x153; am Freitag, dem 8. Juni, um 20 Uhr im Roten Haus, Paul-GerhardtSaal, RĂśmerstraĂ&#x;e 76, Worms setzt Oberstudiendirektor Dr. Burkard Nachdem der Strand am Eicher Altrheinsee (WĂśrle) im Rahmen der Renaturierung an das NordgewĂ¤sser verlegt wurde, war es immer wieder zu VerzĂśgerungen gekommen. Eigentlich hĂ¤tte der neue, grĂśĂ&#x;ere Strandabschnitt bereits zur Badesaison 2017 eingeweiht werden sollen. Nun hat das Warten endlich ein Ende â&#x20AC;&#x201C; an diesem Samstag, dem 9. Juni, um 11 Uhr, findet die offizielle ErĂśffnung der Strandbar statt. Seine karibische Beach-Optik verdankt der neue Treffpunkt dem Eicher Graffiti-KĂźnstler Daniel Ferino.

Der Heylshof und seine Sammlung

2:1

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

GASTRONOMIE- & FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

Freitag, 15. Juni, 20 Uhr: Reformation in Bronze gegossen. 150 Jahre Wormser Lutherdenkmal (Prof. Dr. Werner Zager). Die Einweihung des Lutherdenkmals fand am 25. Juni 1868 statt. Freitag, 22. Juni, 20 Uhr: Peter SchĂśffer d.â&#x20AC;&#x2030;J. und die Entwicklung der Druckkunst. Beginn seines Wirkens in Worms vor 500 Jahren (Dr. Alejandro Zorzin, GĂśttingen)

BrauereistraĂ&#x;e

Tel. 0 62 41 - 9 70 26 93 KrankenpďŹ&#x201A;ege & Betreuung Kuttler Bertold-Brecht-Weg 1 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Tel. 0 62 43 - 90 38 31

METZGEREI & PARTYSERVICE

HĂ¤hnchenbruststeaks gewĂźrzt und mager

â&#x201A;Ź 9,99

1 kg

MAY

SchweinelendeSteaks

mariniert und grillfertig

100 g

â&#x201A;Ź 1,49

Freitag, 8. Juni 2018, von 10 bis 18 Uhr

Grillhaxen St. â&#x201A;Ź 4,50

mit einer Portion Kartoffel- oder Krautsalat â&#x201A;Ź 6,â&#x20AC;&#x201C; Untere HauptstraĂ&#x;e 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@ metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

Nach kostenlosen einer kostenlosen Analyse fĂźhrt dieFirFirNach einer Analyse fĂźhrt die GB GmbH â&#x20AC;&#x201C; BSS hochwertigstenund und ma GBma GmbH â&#x20AC;&#x201C; BSS mit mit hochwertigsten gesundheitlich unbedenklichenMaterialien Materialien gesundheitlich unbedenklichen und modernster Technik Mauertrockenund modernster Technik die die Mauertrockenund Schimmelsanierung durch. legunglegung und Schimmelsanierung durch.

Am heutigen Mittwoch, dem 6. Juni, findet um 20 Uhr, im BĂźrgersaal des RheindĂźrkheimer Rathauses die 23. Sitzung des Ortsbeirates statt. Auf der Tagesordnung der Ăśffentlichen Sitzung steht u.a. Mitteilungen des Ortsvorstehers, Verabschiedungen und Verpflichtungen, Anfragen und AntrĂ¤ge.

Schimmelsanierun TĂ&#x153;V-zertiďŹ ziert

GB GmbH â&#x20AC;&#x201C; BSS GroĂ&#x;-UmstadtTel. Tel.06078/9 06078/967 67 94 94 95 GB GmbH â&#x20AC;&#x201C; BSS GroĂ&#x;-Umstadt

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Herzlichen GlĂźckwunsch

Hohen-SĂźlzen Am morgigen Donnerstag, dem 7. Juni, findet um 19.30 Uhr im DGH Hohen-SĂźlzen die nĂ¤chste Sitzung des Ortsgemeinderates Hohen-SĂźlzen statt. Die Tagesordnung umfasst u.a. Einwohnerfragen, die Vergabe der Gaskonzession sowie Nachtragsangebote zur Sanierung des Rathauses.

Kuttler Tagespflege BrauereistraĂ&#x;e 16 67549 Worms

Tagespflege

Feuchte Mauernade ade Feuchte Mauern

ORTSBEIRĂ&#x201E;TE RheindĂźrkheim

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

BEI UNS

Die weiteren VortrĂ¤ge:

Silberhochzeit 25 Jahre

zur

cf.23mi18

Der NEUE!

Keilmann die Vortragsreihe der Evangelischen Erwachsenenbildung zu drei Wormser JubilĂ¤en im Jahr 2018 â&#x20AC;&#x17E;Dom â&#x20AC;&#x201C; Druck â&#x20AC;&#x201C; Denkmalâ&#x20AC;&#x153; fort. Keilmanns Vortrag steht in Verbindung mit dem tausendjĂ¤hrigen JubilĂ¤um der Weihe des Wormser Doms. Der Eintritt betrĂ¤gt 3 Euro. Weitere Informationen bei der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, RĂśmerstraĂ&#x;e 76, Worms, Telefon 06241/87970, E-Mail: ev.erwachsenenbildung@ t-online.de.

rh23mi18

Die Wormser und ihr Dom zwischen ReichsgrĂźndung und Erstem Weltkrieg / 2. Vortrag der Reihe am 8. Juni um 20 Uhr

und alles Gute fĂźr die Zu

kunft und nochm als

das wĂźnschen Euch von

ganzem Herzen

elore Eurer Sohn Robin, Hann

und Ferdi

- Anzeige -

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

rh23mi18

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, BerggartenstraĂ&#x;e 3 in Worms, Ăśffnet das TrauercafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Oaseâ&#x20AC;&#x153; am Samstag, dem 9. Juni, von 14.30 bis 16 Uhr, wieder seine Pforten. Trauernde, die einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen oder auch nur zuzuhĂśren. Ein Team der Ă&#x2013;kumenischen Hos-

mein SANiHAUS veranstaltet

TERMINE

Anzeige ---Anzeige

Â Â? Â? Â? Â?

rh23mi18

cf.24mi16

Mittwoch, 6. Juni 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Ihre Kfz-Innung informiert Autohaus Worms GmbH

Am 9. Juni heißt die Tagespflege Kuttler Gäste von 11 bis 16 Uhr in Worms willkommen Am Samstag, dem 9. Juni, lädt die Tagespflege Kuttler in der Brauereistraße 16 zu einem Tag der oﬀenen Tür ein. Von 11 bis 16 Uhr können sich interessierte Gäste dann ein Bild von den modernen Räumen beziehungsweise den Leistungen der Tagespflege machen.

cf.49mi14

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

Ein Ort zum Wohlfühlen

js22mi11

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

www.autohaus-weiler.de

ck01mi18

Nutzfahrzeuge, LandtechnikWir machen, dass es fährt. Ferdinand Faß und Kleingeräte-Fachbetrieb Rosalinde Faß

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

4 41 00

Abschleppdienst

Ludwig-Lange-Straße 7 · 67547 Worms

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

ginnend mit unserem Hol- und Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. Bringdienst schaﬀen wir als Ta•Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt. •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb aller Marken gespflege für Angehörige wich-•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge tige Freiräume zum Verschnau•Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge fen“, stellt Peter Kuttler fest. Telefon: Mobil: Telefax:

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

lr49mi13

Begeisternden Service bis ins Detail und passendes Zubehör finden Sie beim kompetenten Fachhändler in Mörstadt.

(0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Alsheim 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de

sam basteln oder beispielsweise Zeitungsberichte erörtern. „Be-

www.autohaus-grammel.de Mit großem Gemeinschaftsraum, separatem Ruhe- und Therapieraum sowie Behandlungsraum, einem behindertengerechHugo Holl KFZ-Service ten Bad und Toilette und einer GmbH & Co KG Terrasse ist die Tagespflege ein Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim Ort zum Wohlfühlen. „Außerdem wird in unserer hauseigenen Küche frisch nach Großmutters Rezept gekocht und wir nehmen Vorschläge für Gerichte immer gerne entgegen“, lädt Pflegedienstleiterin Jutta Lohr abschließend dazu ein, am Tag der oﬀenen Tür mit Sektempfang und Canapés vorbeizuschauen. Weitere Informationen zur Tagespflege Kuttler unter www.kuttler-pflege.de.

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT

Wer sein Auto liebt, lässt es vor dem Start in den Urlaub in der Werkstatt fit machen. Foto: ProMotor/T. Volz

www.hemer-gundheim.de

Reparaturwerkstatt, Reifen-Service, Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen bietet Auto Greiss in Dittelsheim-Heßloch.

• • • •

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Service auch

In de Verlust de

Optische Laser-Achsvermessung

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.autohaus-lentz.info info@autohaus-lentz.de

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

MIT UNS FAHREN SIE RICHTIG!

80 Jahre

prüft, die Scheinwerferhöheneinstellung dem Packesel angepasst, Ersatzglühlampen und -sicherungen deponiert. Damit die Sicht auch bei Regen und Nebel klar bleibt, lohnt der Blick auf Scheiben und Scheibenwischer. Spröde und rissige Gummis werden ausgetauscht, die Gläser innen und außen geputzt.

Alles gefüllt?

Alles dran und fest?

Diese Flüssigkeiten brauchen den konstanten Pegel: Kühl- und Bremsflüssigkeit, Motoröl, Scheibenreinigungswasser. Für unterwegs helfen Scheibenreiniger, ein Liter Wasser und eine Flasche Motoröl nicht nur im Notfall weiter. Der Kraftstoﬀ-Reservekanister kann zuhause bleiben. Es gibt zu viele Beschränkungen in zu vielen Ländern. Dann lieber vorher die Spritpreise checken und mit Plan tanken.

Große Familie, großes AutoLAW_AZ_Fahren_45x45.indd – 1 14.02.13 10:39 und doch passt nicht alles rein. Also wird auf und angebaut. Schon bei der Installation von Dachbox und Fahrradträger kann man bei den unterschiedlichen rh27mi17 Systemen viel falsch machen. Oft hieven Autofahrer auch zu viel aufs Dach oder ans Heck. Im Ernstfall f liegen Box oder Fahrräder dann wie Geschosse Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf in den Verkehr. Die Werkstatt Horchheimer Str. 125 Autohaus Busch GmbH hilft beim Kauf und bei der Mon67547 Worms Opel-Servicepartner tage und gibt auch sonst wichtige Maria-Münster-Straße 8–10 Telefon (0 62 41) 3 35 92 Hinweise. Vor allem den, schon Tel. (0 62 41) 64 41 Telefax (0 62 41) 3 42 43 nach wenigen Kilometern und 67547 Worms www.autohaus-heydasch.de später regelmäßig den festen Sitz der Transportvorrichtungen zu Triumph Rheinhessen überprüfen. -&

Alles hell erleuchtet? Der Rundgang ums Auto outet nicht nur die Einäugigen. Alle Leuchten und Blinker werden ge-

VON VERA BEIERSDÖRFER | Bereits seit 20 Jahren ist Kfz- und Zweirad-Technik Schmidt in Mörstadt oﬃzieller Vertragshändler für die traditionsreiche britische Motorradmarke Triumph. Allen Triumph-Fans steht eine Ausstellungsfläche von ca. 300 Quadratmetern, eine Motorradwerkstatt sowie ein großer Parkplatz zur Verfügung.In der separaten KfzWerkstatt, auf dem vorderen Teil des Grundstückes, werden auch weiterhin Pkw gewartet und instand gesetzt.Sowohl bei den Wartungen und Reparaturen von Triumph Motorrädern als auch beim Ersatzteil-

VON VERA BEIERSDÖRFER | Das Unternehmen Auto Greiss ist in der Region an zwei Standorten vertreten. Während in Westhofen die Reparaturwerkstatt, der Reifen-Service und der Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen ansässig ist, werden in Dittelsheim-Heßloch die Lackierund Karosseriearbeiten durchgeführt. Von der Unfallinstandsetzung bis hin zu Smart- und Spotrepair bietet Auto Greiss das volle Leistungsspektrum an. „Fachgerechte Instandsetzung von Kunststoﬀ teilen, wie teurer Stoßstan-

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0 loehrgruppe.de

löhr gruppe

www.auto-nau.de

1892

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

KAROSSERIE - & LACKIERZENTRUM

verkauf können die ständig weitergebildeten Spezialisten jederzeit auf ein riesiges Sortiment an lagernden Triumph Originalteilen zugreifen. Als kompetenter Fachhändler bietet man in Mörstadt bei Triumph Rheinhessen begeisternden Service bis ins Detail und eine umfangreiche Auswahl an Originalzubehörund Tuningteilen sowie TriumphFreizeit- und Fahrerbekleidung. Die trendige Modellpalette erstreckt sich von legendären Klassikern, stilechten Cruisern über vollausgestattete Tourer und Reiseenduros bis zum sportlichen Straßenmotorrad.

Reparieren statt austauschen – Auto Greiss in Dittelsheim-Heßloch bietet fachgerechte Instandsetzung an Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90

Jetzt zum

Sto

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

fohlen. Der Luftdruck wird entsprechend der Ladung und Bedienungsanleitung erhöht. Reifendruckkontrollsysteme (RDKS) müssen dazu umgestellt werden. Während der Urlaubstour sollten die Reisenden den Druck regelmäßig prüfen, idealerweise am kalten Pneu. Das gilt übrigens auch für Fahrzeuge mit RDKS.

D I E K F Z- I N N U N G SB E T R I E B E I M P O R T R A I T

SH02mi09

sorge und Geselligkeit, wenn sie miteinander erzählen, gemein-

So sollte es jedenfalls bei den Reifen rollen. Die Werkstatt kontrolliert Zustand, Alter – ab acht Jahre werden die Pneus porös, Profi l – mindestens 3 Millimeter sind für Sommerreifen emp-

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

cf.27mi16

Das Team der Tagespflege Kuttler kümmert sich um Tagesgäste und freut sich zum Tag der offenen Tür am Samstag auf Nachbarn und weitere Gäste. Foto: Florian Helfert

Alles rund?

Öﬀnungszeiten: • Reparaturen Art Montag bis Freitagaller 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr • Wartung und Pflege aller Fabrikate

• Unfall-Service

Kompetenz aus Leidenschaft – Triumph Rheinhessen Marcel Schmidt

Tel. 0 62 49/51 88

Infos zu den Kosten Auch wird über Kosten informiert, welche bereits ab Pflegestufe II – ohne Abzug am Pflegegeld! – bei einem Tag Aufenthalt in der Woche komplett von der Pflegekasse übernommen werden. Neben der sehr guten Lage im Brauereiviertel mit City-Charakter vor der Haustür und der Ruhe in einem freundlichen Hinterhof zeichnet sich die Tagespflege Kuttler durch ihren familiären Charakter aus: Nur bis zu 14 Personen erfahren hier Für-

GmbH

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia-Werkstatt

lr06mi14

Tag der offenen Tür in der Tagespflege Brauereistraße

Autohaus

Für den Test von Bremsen, Lenkung, Achse und Stoßdämpfer muss das Auto auf die Hebebühne. Das sind sicherheitsrelevante Teile, die im Sommer besonders leiden und von denen Autofahrer die Finger lassen sollten. Zum Funktions-Check gehört auch die Klimaanlage. Mit einem kühlen Kopf fährt es sich nicht nur komfortabler, sondern auch sicherer. Autofahrer sparen, wenn sie die demnächst fällige Jahres-Inspektion vorziehen. Einen besseren und günstigeren UrlaubsCheck gibt es nicht.

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

gen, kann eine kostengünstige Alternative zum teuren Austausch sein“, weiß Peter Greiß. Bei Schäden durch Risse und Beulen bietet das Team fachmännische Instandsetzung oder Rückverformung an. Dank modernster Geräte und einem bestens geschulten Personal, werden alle Arbeiten zur vollster Kundenzufriedenheit ausgeführt. Wer sich genauer über das breit gefächerte Leistungsspektrum von Auto Greiss informieren möchte, findet Ausführliches unter www.auto-greiss.de.

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

T. Scheuer KFZ-Meister

Marcel Schmidt Langgasse 35

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

AutoReparaturDienst

Kfz- und Zweirad-Technik

67591 Mörstadt bei Worms (A61)

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

jb.05mi12

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Alles sicher?

Ihr kompetenter Partner rund um´s Fa

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

cf.18mi12

Schon jetzt gibt es positive digitale Vorzeigeprojekte in der Region. Hartmut Gündra zeigt an Best-Practice Beispielen „Digi-

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

talmodell Rhein-Neckar und der Initiative „Smarte Dörfer RLP“, wie nachhaltige Stadt- und Landentwicklung auch durch digitale Innovationen auf kommunaler Ebene gelingen kann. Im Anschluss soll darüber diskutiert werden, was und wie die GRÜNEN mit digitalen Möglichkeiten in Kommunen Positives erreichen wollen. Die Infoveranstaltung richtet sich an alle kommunalpolitisch Aktiven und Interessierten. Veranstaltungsort ist die Geschäftsstelle der GRÜNEN, Friedrich-Ebert-Straße 20, in Worms. Beginn ist um 19 Uhr. Die Moderation übernimmt Pia Schellhammer, Vorstandsmitglied GARRP und netzpolitische Sprecherin GRÜNE Landtag.

Garant für Leistung und Qualität!

Hallo und herzlich willkommen, lieber Nibelungen-KurierLeser! Die schönsten Tage im Jahr, die Urlaubstage, stehen demnächst an. Was ist noch zu tun? Sind die Ausweise in Ordnung, ist für die Blumen/den Garten gesorgt? Das Quartier, in das man mit dem Auto, Motorrad fahren möchte, hat bestätigt und der Stellplatz für das Wohnmobil ist auch gebucht. Die Anmeldung im Kfz-Innungsbetrieb für das jeweilige mobile Gefährt ist auch schon im Terminkalender. Hierzu möchte ich eine kleine Anregung geben: Bitte den Termin nicht so knapp kalkulieren, denn es könnte etwas Unvorhergesehenes festgestellt werden, wie z.B. Bremsen sind abgefahren, Radbremszylinder sind undicht und die Teile müssen bestellt werden und somit ist der Urlaubstermin in Gefahr. Ach ja, bitte die Klimaanlage überprüfen lassen, denn was nützt eine Klimaanlage, wenn sie nicht kühlt. Fragen Sie Ihren Kfz-Innungsfachmann, denn Sie wissen doch: W IR KÖN NEN AU TO, ZWEIRAD, LKW und WOHNMOBILE! Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Reifen & Autoservice Mast

cf.22mi16

Positive Vorzeigeprojekte

AUTOHAUS WONNEGAU

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

jb.27mi09

Öffentliche Verwaltung hat hier eine Bringschuld, Daten und Verwaltungsleistungen zur Verfügung zu stellen“. Die GRÜNEN möchten daher die kommunale Digitalisierung in ihren vielen Facetten am Donnerstag, dem 7. Juni, näher betrachten.

Damit politische Entscheidungen und Verwaltungshandeln transparenter werden, sollten diese öffentlichen Daten auch frei (digital) zur Verfügung gestellt werden. Zudem kann die Öffentlichkeit die Daten weiter nutzen, um soziale, ökologische, politische und auch unternehmerische Digitalarbeit zu leisten und Innovationen zu schaffen. Ole Seidel gibt einen Einblick in OpenData-Projekte und welche Chancen Open Data für RheinlandPfalz birgt.

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

jb.02mi09

Öffentliche Verwaltung in Bringschuld

Zum einen betriﬀ t es die Interaktion mit Bürgern und Unternehmen. In der „transaktionalen“ Verwaltung bietet die Kommune Beratungsleistungen an, z. B. zu Fördermöglichkeiten, aber es werden auch ganz klassisch Anträge gestellt und bearbeitet (Anwohnerparkausweis, Gewerbeanmeldung) und Verwaltungsleistungen abgerufen (Sperrmüllabholung). Aktuell sind weniger als fünf Prozent dieser Leistungen bzw. Antragsverfahren digitalisiert, aber das soll sich laut Onlinezugangsgesetz bis 2022 radikal ändern. Caro Glandorf erklärt, welche Herausforderungen dadurch auf die Kommunen zukommen, und welche Chancen diese gesetzliche Pflicht mit sich bringt.

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

Infoveranstaltung mit Workshop am 7. Juni um 19 Uhr in der GRÜNEN Geschäftsstelle Worms

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

lr14mi17

Die Kolpingsfamilie Heßheim e.V. wurde vor 50 Jahren in Heßheim gegründet und hat 75 Mitglieder. Das Kolpingwerk – ein christlicher Sozialverband – zählt in der Diözese Speyer 5.500 Mitglieder in 50 örtlichen Vereinen, den Kolpingsfamilien. 900 Mitglie-

Bl44mi10

GmbH

Die Kolpingsfamilie Heßheim

der sind unter 30 Jahre alt und gehören der Kolpingjugend an. In Deutschland hat der Verband, der sich auf den Seligen Adolph Kolping und seine Katholischen Gesellenvereine zurückführt, 235.000 Mitglieder in 2.600 Kolpingsfamilien. Weltweit zählt das Kolpingwerk 420.000 Mitglieder in über 60 Ländern auf allen Kontinenten. Sein Wahlspruch lautet: „Verantwortlich leben, solidarisch handeln“.

EU- NEUWAGEN

rh23mi18

bikertreﬀen2018.kolping-hessheim. de/programm/motorradkorso

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

Fast jeder zweite Deutsche fährt mit dem Auto in den Urlaub. Während sich Flugreisende auf den Technik-Check der Airlines verlassen, sind Autofahrer damit auf sich allein gestellt. Kein leichtes Unterfangen, wird das Fahrzeug doch auf seine härteste Probe im Jahr gestellt. „Hitze, lange Strecken, Stop-and-goVerkehr, Schotterpisten – da kommen Motor, Kupplung und Reifen schnell ins Glühen, Auto und Insassen haben übermäßig Durst.“ Dietmar Clysters, Obermeister der Kfz-Innung Rhein-NeckarOdenwald, nennt die besonderen Herausforderungen. Um entspannt und sicher anzukommen, bringt die Werkstatt das Auto in Top-Form.

cf.32mi12

Bei der Helmsegnung wies Pfarrer Michael Baldauf darauf hin, dass diese Gegenstände selbst nicht verändert werden, sondern dass es um die Menschen geht, die sie tragen und für die Gottes Schutz erbeten wird.

ck.33mi14

Autohaus Worms GmbH

WS.02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Urlaubs-Check beim Profi

Cs40mi17 lr45mi13

Hugo Varga

Die digitale Kommune Die Zukunft bringt immer mehr Demokratie und Beteiligung – wenn jetzt die Chancen der Digitalisierung genutzt werden. Digitalisierung bedeutet nicht nur mehr Eﬃzienz und besseren Service, sondern sollte einen Kulturwandel ermöglichen – hin zu einer „Kommune der mündigen Bürger.

Grußwort

KFZ-Werkstatt

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu ck18mi17

Biker-Messe direkt am Altrhein in Bobenheim-Roxheim begeistert die Gottesdienstbesucher

So sagte er unter anderem: „Die Tugenden der Genügsamkeit und der Demut, die hält Franziskus einer Welt entgegen, die den schrankenlosen Konsum und das nie endende Wachstum vergöttert, auch wenn daraus für Millionen von Menschen die Hölle auf Erden entsteht, auch wenn die Zukunft dieses Planeten dadurch auf dem Spiel stehen sollte.“ We i t e r e I n f o r m a t i o n e n zu dem Thema unter www.

Maria-Münster-Str. 2 Machen Sie ihr 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

lr45mi13

Motorradkorso mit Jubel begrüßt Die Kolping-Biker, die aus ganz Deutschland nach Heßheim zum 18. Kolping-Bikertreﬀen kamen, waren am vergangenen Samstag von der Begrüßung durch die Bevölkerung am Straßenrand beim Korso begeistert. Viele Menschen standen in Heßheim, Heuchelheim, Groß- und Kleinniedesheim und in Bobenheim-Roxheim am Straßenrand und winkten den Motorradfahrern zu. „So einen Empfang haben wir noch nicht erlebt“, sagte Cassian Johna begeistert, der aus Münster angereist war. „Zum Teil war Kerwestimmung: In Kleinniedesheim saßen echte Pfälzer am Klapptisch auf dem Bürgersteig, Dubbeglas und Flasch Woi darauf und winkten uns zu.“ An anderer Stelle wurden gelb-weiße Fähnchen geschwenkt. Bei strahlendem Sonnenschein fand auch die Biker-Messe statt, die sehr gut besucht wurde. Die Atmosphäre direkt am Altrhein war wunderbar. Während seiner Predigt griﬀ Pfarrer Michael Baldauf das Motto des Kolping-Korsos und der Bikermesse auf: „Die eine Welt – das gemeinsame Haus“. Gemeindereferentin Sabrina Lingenfelder-Faber verlass Passagen aus der Enzyklika „laudato si’ – über die Sorge für das gemeinsame Haus“ von Papst Franziskus, die Pfarrer Michael Baldauf kommentierte.

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Urlaubsvorbereitungen

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Juni 2018 | Anzeigensonderveröffentlichung

Bl40mi17

NIBELUNGEN KURIER

Auto urlaubsfit!

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

- Verbandstasche - Warndreieck - Warnweste - Feuerlöscher - Starterkabel - Taschenlampe - und mehr......

Autozubehör in Großauswahl!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Juni 2018

Momente eines besonderen Wochenendes Circa 320.000 Besucher strömten am Wochenende auf die Wormser Festmeile zwischen Hauptbahnhof und Kisselswiese

Wie diese kleine Schmiedin, produzierte auch der 10-jährige Jonas sein eigenes Buttermesser am Lutherplatz.

In der Nähe der großen SWR-Bühne herrschte reger Betrieb.

VON ROBERT LEHR | Für Worms war es ein Ereignis der Superlative – folgt man allein den offiziellen Zahlen der Veranstalter. Weit aussagekräftiger waren jedoch die unzähligen zufriedenen und gelöst wirkenden Gesichter von Groß und Klein, die am Wochenende des RheinlandPfalz-Tages die Straßen und Plätze der innerstädtischen Festmeile frequentierten. „300.000 und Du“ lautete in diesem Jahr der Slogan des Landesfestes, das seit 1984 jährlich in einer anderen Stadt des Bundeslandes ausgerichtet wird. Mission erfüllt: Insgesamt sollen es rd. 320.000 Besucher gewesen sein, die an den drei Tagen von Freitag bis Sonntag die Nibelungenstadt besucht haben. Dabei war es selbst für einen Besucher aller drei Tage schier unmöglich, alles zu sehen und zu erleben. Schon alleine deswegen gab es verschiedene Schwerpunkte – allen voran die Sportmeile, die auf einer Länge von über einem Kilometer zwischen den großen Bühnen auf dem Marktplatz und der Kisselswiese unzählige Aktionsmöglichkeiten bot – ein Paradies für Familien und vor allem für den Nachwuchs (siehe gesonderten Artikel im Sportteil dieser Ausgabe).

Jede Menge Superlative

Das „Duo Wormez“ sorgte auf dem Torturmplatz für mittelalterliche Klänge.

Der Superlative aber waren noch weit mehr: Insgesamt 13 Bühnen, 32 Veranstaltungs- und Aktionsflächen, 9 Ausstellungen in städtischen Gebäuden, 2 Kinder- und Jugendfeste auf Obermarkt und Lutherplatz, ein Riesenrad auf dem Festplatz, insgesamt 8 Stationen

für ungewöhnliche Virtual-Reality-Erlebnisse und 250 Infostände von Vereinen, Selbsthilfegruppen, Verbänden, touristischen Institutionen oder Gebietskörperschaften aus ganz Rheinland-Pfalz. Aber auch die Landesregierung selbst stellte sich mit ihren Ministerien und Behörden bürgernah dar.

Ministerpräsidentin permanent unterwegs Auch Ministerpräsidentin Malu Dreyer ließ es sich nicht nehmen, an zahlreichen Terminen über das ganze Wochenende hinweg vor Ort mit den Aktiven zu sprechen und damit ihren Ruf, eine „Landesmutter zum Anfassen“ zu sein, wiederholt unterstrich. Schon zur Eröffnung am Freitag hatte Dreyer den Wormsern attestiert, dass diese zu feiern wüssten.

Dreyer: Worms als toller Gastgeber Nach dem großen Umzug am Sonntagnachmittag bekräftigte Malu Dreyer im Rahmen einer Pressekonferenz kurz vor dem Ende des Festes, dass Worms ein toller Gastgeber des Landesfestes gewesen sei: „Ich möchte der Stadt und ihren Verantwortlichen sowie den Bürgern und Bürgerinnen herzlich für die Ausrichtung des Rheinland-Pfalz-Tages danken und ihnen ein riesiges Kompliment machen. Die Nibelungenstadt hat es bestens verstanden, ihre Stärken herauszustellen und für sich zu werben“, so die Ministerpräsidentin. Sie zeigte sich weiterhin erfreut,

Max Giesinger war mit Matthias Schweighöfer, Kim Wilde, Mike Singer oder Nik Kershaw einer der großen Publikumsmagnete bei den zahlreichen Konzerten, die alle freien Eintritt hatten. Schade nur, dass der Karlsruher sich nicht mehr daran erinnerte, im Dezember 2013 bereits im Heylsschlösschen gespielt zu haben. Damals waren es aber nur 60 Musikfans, nicht Tausende wie am Freitag.

dass das Landesfest einen fröhlichen und friedlichen Verlauf hatte, der in Bezug auf die Sicherheit der Besucher ohne besondere Vorkommnisse verlief. „Mein außerordentlicher Dank gilt der Polizei, die alleine mit 900 Einsatzkräften im Dienst war, und den vielen, die am Sicherheitskonzept mitgewirkt haben. Alle gemeinsam haben einen tollen Job gemacht“, so Malu Dreyer.

Das Land des Ehrenamtes Rheinland-Pfalz sei das Land des Ehrenamtes und dies habe sich erneut hier gezeigt. Denn neben den hauptamtlichen Kräften seien sehr viele Ehrenamtliche im Einsatz gewesen, das Deutsche Rote Kreuz (DRK) mit 300, der Arbeiter-Sama-

riter-Bund mit 150, das Technische Hilfswerk mit 180 und die Freiwilligen Feuerwehren mit 60 Ehrenamtlichen. Darüber hinaus seien es zahlreiche Ehrenamtliche gewesen, die ihre Vereine, Organisationen und Initiativen präsentiert hätten. Zwei davon waren Holker Pfannebecker aus Pfeddersheim und Hans-Jörg Müsel aus Herrnsheim, die die Bauern- und Winzerschaft mit einem Infostand an der Martinskirche vertraten. Hier gab es neben zahlreichen Infos beim Glücksrad ebenfalls Kartoffeln oder frische Erdbeeren zu gewinnen, aber auch den Besuch eines landwirtschaftlichen Betriebes. Stadtrat Carlo Riva genoss und lobte bei den tropischen Temperaturen hier die naturbelassenen Säfte.

10 Jahre „Wellness nur für Frauen“

Anzeigensonderveröffentlichung

10 Jahre einzigartig in Worms / Tag der offenen Tür am 9. Juni, 10.30 bis 15 Uhr

Wellness nur für Frauen – Regina Kapper!

IHR CONCEPT-

CONCEPTSTORE UND IHRIHR CONCEPTSTORE UND PLANUNGSBÜRO STORE UND PLANUNGSBÜRO IN WORMS PLANUNGSBÜRO IN WORMS IN WORMS

Im Herzen von Worms, un- treuen Stammkundinnen, Geweit des Domes, verwöhnt Regi- schäftsnachbarn und wellnessna Kapper in ihrem gemütlichen interessierten Damen auf dieStudio bereits seit Sommer 2008 ses Ereignis anstoßen; selbstverSa 10.00–14.00 Uhr . www.lichtbox-worms.de Öffnungszeiten: Di–Fr 09.30–12.30 Uhr und 14.00–18.00 Uhr Frauen jeden Alters und ermög- ständlich dürfen diese ihre PartSa 10.00–14.00 Uhr . www.lichtbox-worms.de licht ihnen einen kleinen „Kurz- ner mitbringen, auch wenn das urlaub“ vom Alltag in ungestör- Studio die jeweiligen Behandter Atmosphäre! lungen ansonsten „nur für FrauAnlässlich ihres 10-jähri- en“ anbietet! genGerald Geschäftsjubiläums möchBei karibischer Musik und UrKie Steuerberater Steuerberater te Regina Kapper nun am Tag laubsatmosphäre gewährtSteuerberater sie eider offenen Tür, der am Sams- nen Blick ins Studio und auch Für jede Situation die op Für jede Situation die optimale Lösung tag, dem 9. Juni, von 10.30 bis hinter den Vorhang, der den geFür jede Situation die optimale Lösung Dipl. V olkswirt15 Uhr, stattfindet, mit all ihren mütlichen Empfangsraum vom rh23mi18

Marktplatz · 67547 Worms · Telefon: 0 62 3 02 02 22 Marktplatz 2121 . 67547 Worms . Telefon: 06241 30 4120 222 Marktplatz 21Di–Fr . 67547 Worms .Uhr Telefon: 06241 3014 20bis 22218 Uhr Öff nungszeiten: Di.–Fr., 9.30 bis 12.30 und Öffnungszeiten: 09.30–12.30 und Uhr 14.00–18.00 Uhr Marktplatz 2110Di–Fr . bis 67547 Worms . Uhr Telefon: 06241 30 20Uhr 222 Öffnungszeiten: 09.30–12.30 und 14.00–18.00 14 Uhr · www.lichtbox-worms.de Sa Sa., 10.00–14.00 Uhr . www.lichtbox-worms.de

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!

Gerald Kiefer Gerald Kiefer

Dipl. Volkswirt Mainzer Straße 52 Gerald 67547 Worms Gerald Kiefer Dipl. Volkswirt Mainzer Straße

Foto: Pixabay.com

E-M

eigentlichen Behandlungsraum abtrennt. Teil-und Ganzkörpermassagen (Rückenmassagen nach Breuß), ayurvedische Bauchmassagen und die besonders in der kalten Jahreszeit sehr beliebten HotStone-Massagen sind neben einer intensiven Schulter-NackenMassage bei akuten Verspannungen die Favoriten bei den Damen!

Foto: Pixabay.com

cf.23mi18

serer Nachbarin! Wir gratulieren un nur für Frauen“ 10 Jahre „Wellness Hutfachgeschäft & Mittelalter-Laden mit Werkstatt! Stephansgasse 4–6 · Worms-Zentrum

cf.23mi18

www.hutundrobe.de

Gerald Kiefer

Kiefer

52 Telefon: 0 62 41. 20 22 90 67547 Worms Fax: 0 62 41. 20 69 10 Telefon: 0 62 41. 20 22 90 E-Mail: info@kiefer-stb.de www.kiefer-stb.de Fax: 0 62 41. 20 69 10 E-Mail: info@kiefer-stb.de www.kiefer-stb.de

Entspannung für Körper und Sinne Verschiedene hochwertige, vegane Aromaöle (auch für Allergiker) stehen zur Auswahl, ebenso eine breite Palette an Entspannungsmusik für jeden Geschmack, zum Beispiel meditative, asiatische oder irische Klängen, Kuschelrock, Chansons, klassische Musik oder auch Popmusik!

Wir gratulieren herzl ic h um zu m 10-jä hrigen Jubilä

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 6. Juni 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Rheinland-Pfalz-Tag 2018 – Das Landesfest ! Die Nibelungenstadt zeigte sich auch dank guter Vorbereitung und zahlreicher Ehrenamtlicher von seiner besten Seite

Auch Julia Klöckner war vor Ort

Das Bild des Tages: Obgleich oder weil die Sicherheitsvorkehrungen so massiv und teuer waren wie noch nie bei einem Rheinland-Pfalz-Tag, verlief das Wochenende ohne größere Zwischenfälle. Das ließ auch die Ordnungskräfte entspannt ihrem Dienst nachgehen. Fotos: Presseagentur Die Knipser

Direkt nebenan stand Hannelore Reinheimer mit ihren Landfrauen aus dem Kreis Worms und warb für ihre Organisation, deren Aktivitäten bis zu gemeinsamen Reisen nach Marokko oder Norwegen und Kanada reichen. Mit einer „After-Work“-Bootstour auf dem Rhein sollen im August vor allem junge Frauen für die Mitgliedschaft interessiert werden. Am anderen Ende der Meile, direkt am Eingang zur KW – und Welten entfernt vom Ansinnen der Landfrauen – stand Eberhard Speidel, Geschäftsführer des Vereines „Jugend gegen Drogen e.V.“ Es seien in erster Linie Angehöri-

ge Betroffener, die an seinen Stand kämen, um sich zu informieren. Bei seiner Arbeit seien ihm oftmals die Hände gebunden, gibt Speidel zu. Obwohl die Fallzahlen stiegen, könne man zwar die nötigste Arbeit leisten, aber Neues blieb angesichtes eines engen Finanzkorsettes auf der Strecke. Umso mehr freute er sich über Malu Dreyer, die so wie ihm, zahlreichen Organisationen einen Besuch abstattete. In der gesamten Fußgängerzone waren es vor allem Selbsthilfegruppen, die sich präsentierten. Dabei reichte das Spektrum von Asbestose-Betroffenen über die „quee-

Für das Thema Leukämie bei Kindern setzt sich Horst Metzler mit seinem acv (Automobil Club Verkehr) ein. Am Kaufhof war er mit dem Mitgliedern des Vereines „Tour der Hoffnung“ vor Ort, bei dem auch Julia Klöckner schon zum Spendensammeln mitgeradelt war. Da war für die Bundeslandwirtschaftsministerin, die ebenfalls am Wochenende in Worms zugegen war, ein Besuch am Stand selbstverständlich. Rd. 3.000 Euro habe er am Wochenende schon an Spenden gesammelt, verriet Horst Metzler nicht ohne Stolz. Die werde der acv verdoppeln und der „Tour der Hoffnung“ für deren wichtige Arbeit übergeben.

Unterhaltung und Spaß im Vordergrund Doch neben solchen „schweren“ Themen ging es bei dem Landesfest in erster Linie um den gemeinsamen Spaß am Feiern und und um die Selbstdarstellung eines Landes und seiner Menschen, das ja nicht gewachsen, sondern ein politisches Konstrukt der Nachkriegszeit darstellt.

Und Plätze zum Feiern gab es genug: Ob es das Weindorf auf dem Platz der Partnerschaft war oder z.B. der Schlossplatz hinter der Volksbank, wo vor allem die Wormser Musikfans auf ihre Kosten kamen. Höhepunkte waren hier u.a. der Auftritt von Michael Koschorreck mit seinen ehemaligen Mitstreitern von „Afrodisia“, die zuletzt gemeinsam vor 36 Jahren auf der Bühne standen. Und so mancher Fuß wippte mit, als Heinz Balzer sein „Salatöl“ anstimmte – ebenfalls ein „Klassiker“ aus Worms. Spätestens als Tom Bola „Mr. Bojangels“ anstimmte oder David Maier sein „Worms-Lied“, war das Publikum gefangen. Auf allen Aktionsflächen und Plätzen ließen das perfekte Wetter, die gute Organisation und die zahlreichen Angebote aber kaum Wünsche offen.

Der große Festumzug am Sonntagnachmittag bot auch Exotisches. Er wurde zeitversetzt im SWR Fernsehen übertragen und so mancher verfolgte ihn live auf dem Marktplatz via Video-Leinwand, während er einige Meter weiter vorbeizog.

Kleinere Abstimmungsschwierigkeiten Nicht rundum zufrieden waren z.B. die Fischerwääder, wo zwei Zelte den Blick in die historische Straße verwehrten und nur Eingeweihte den Weg zum Gral des Wormser Brauchtums fanden. Was auch zum Teil kritisiert wurde, war die uneinheitliche Preisgestaltung – gerade bei den Getränken. Da angesichts der Hitze vermehrt Riesling- oder Weißherbst-Schorle getrunken wurde, konnte man hier eine Spanne von 3,50 Euro für 0,5 l bis zu 6 Euro für 0,4 l feststellen. Eine Anregung kam auch von Uschi Kestler, die mit ihrem Onkel unterwegs war, der nicht mehr gut

Diesen einmaligen Ausblick bot die Domgemeinde, die mit Hilfe eines Kranes einen „Ballon steigen“ ließ. Das Wormser Wahrzeichen feiert zurzeit die 1000. Wiederkehr des Tages der Segnung seines direkten Vorgängerbaus. Daher haben auch am kommenden Wochenende die Besucher erneut die Möglichkeit, diesen echten Höhepunkt für einen spektakulären Blick zu nutzen. Aktuell lädt die Domgemeinde zu den verschiedensten Aktivitäten ein. Foto: Beiersdörfer

zu Fuß ist. Mit Recht bemängelte sie, dass es zwar den ÖPNV oder Park & Ride zur Anreise gäbe, um zur Festmeile zu kommen, es aber für einen älteren Menschen fast unmöglich sei, diese auch zu durchqueren. In ihrem Fall waren Rot-Kreuz-Helfer zur Stelle, die mit ihrem Fahrzeug

10 Jahre „Wellness nur für Frauen“

10 Jahre – 10 % Rabatt

Seit zehn Jahren lädt die zertifizierte Wellness-Masseurin Regina Kapper ein, sich bei „Wellness nur für Frauen“ vom Stress des Alltags zu erholen.

tung und Steigerung der Lebensqualität; alle Behandlun-

Immer ein guter GeschenkeTipp: Für alle Anwendungen stellt Regina Kapper gerne einen hübsch gestalteten Gutschein aus. Anlässlich des zehnjährigen Bestehens von „Wellness nur für Frauen“ gibt es ab dem Tag der offenen Tür (9.Juni) bis zum 16. Juni 10 % Rabatt. Regina Kapper freut sich auf zahlreiche Besucherinnen, die diesen besonderen Tag mit ihr feiern möchten.

via Facebook (Regina Kapper), da während der Behandlungen leider keine Termin- oder Gutscheinvergaben möglich sind!

Foto: Pixabay.com

gen sind tiefenentspannend, entschlackend und stressabbauend! Prominente Schauspielerinnen der Nibelungen-Festspiele, wie Meret Becker oder Nina Petri wurden hier schon verwöhnt!

… jetzt schon seit 5 Jahren in Worms

WELLNESS NUR FÜR FRAUEN Regina Kapper Stephansgasse 4–6 Eingang Schildergasse 67547 Worms Telefon 0176/51266923 wnf@gmx.de

Malermeister GmbH – Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

wünsche Herzliche Glück Regina Kapper meiner Mutter n Jubiläum zum 10-jährige für Frauen“ „Wellness nur

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Liebe Frau Kapper, wir gratulieren Ihnen sehr herzlich zu

10 Jahre Wellness für Frauen und freuen uns auf eine weiterhin gute und angenehme Nachbarschaft.

Damen- e Boutiqu

Terminbuchungen von Montag bis Samstag bitte nur nach Vereinbarung; vorzugsweise telefonisch unter 0176/51266923, per E-Mail an wnf@gmx.de oder auch

… zieht an!

Starten Sie mit uns bei einem Glas Hugo oder Sekt in den Sommer. Inh. Mona Lefebvre · Stephansgasse 2 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 9 79 62 29

Wir feiern Jubiläum

10 Jahre

Wellness nur für Frauen

Braut- und Festmoden in Worms

NEUE SOMMERKOLLEKTION Brautkleider und Festmoden rautstudio ...Ihr B mit Herz

auf G

um 10-jährigen Jubilä

2018 gültig vom 9. bis 16. Juni

Hundesalon Fell in Form

Ausgewählte Festmoden 20% – 70% reduziert!

Stephansgasse 4-6 | 67547 Worms | Tel: 06241 3059157 Mobil: 0172 5735740 | info@hundesalon-worms.de www.hundesalon-worms.de

cf.23mi18

Christine Roughton-Stay

cf.23mi18

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr | www.brautmoden-worms.de

10 %esJuchbienläkgumuts-scRahebaintte

Alles Gute zum

RÄUMUNGSVERKAUF Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungs- u. Anprobetermin.

Cs16sa18

Das Studio befindet sich in einem ruhigen Seitengässchen und ist von allen Parkhäusern bequem zu Fuß zu erreichen. Die schönen Räumlichkeiten, die von ihrem Sohn Malermeister Timo Kramer und Team gestaltet wurden, laden ein, den Stress vor der Tür zu lassen und sich einfach wohl zu fühlen. Geboten werden individuelle Einzelbehandlungen zu fairen Preisen – viele, treue Stammkundinnen sprechen für sich! Immer wieder besucht die zertifizierte Wellness-Masseurin Fortbildungsseminare: So kann sie alternativ Triggerpunktbehandlung, Schröpf kopftherapie sowie Kinesiotaping nach Dr. Kenzo Kase (TCM) anbieten; hierbei können Schmerzen sowie Bewegungseinschränkungen erfolgreich behandelt werden. Wellness-Massagen dienen vorbeugend zur Gesunderhal-

Anzeigensonderveröffentlichung

Foto: Pixabay.com

Prominente Kundinnen

zwischen Festplatz und Marktplatz als Shuttle fungierten. Hier merkte die Lehrerin an, dass es vielleicht sinnvoll sei, bei solchen Veranstaltungen, z.B. Rollstühle zur Verfügung zu stellen, um ein Festgelände barrierrefrei besuchen zu können.

cf.23mi18

re“ Community bis hin zum Verein „Rheinhessen Hospiz“. Dessen 2. Vorsitzender Dr. Oswald Burkhard konnte sich über reges Interesse an dem sensiblen Thema freuen. Der Palliativmediziner und Onkologe setzt sich für die Einrichtung eines stationären Hospizes und der Region ein.

Regina Kapper

Teil- und Ganzkörper-Massagen, Hot-Stone und vieles mehr …

67547 Worms Stephansgasse 4–6, Eingang Schildergasse! wnf@gmx.de · 01 76 / 51 26 69 23 Termine nach Vereinbarung

14 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Juni 2018

STW

rh23mi18

8. JUNI 2018

GENUSS- & ENTDECKERTOUR ZU 7 WEINGÜTERN FAHR MAL RUND UND LASS DICH BERAUSCHEN!

Neuborn Open Air Festival gibt Headliner, Programm und Preise bekannt

Nächstes Treffen des evangelischen Frauenkreises Herrnsheim Am 6. Juni triff t sich der evangelische Frauenkreis zu Kaffee und Kuchen, einem Bibelwort sowie Bingo um 15 Uhr im Gemeindehaus in der Höhenstraße 47. „Bischof Burchard“ im Mittwochstreff Prof. Dr. Gerold Bönnen referiert am 6. Juni um 15 Uhr im Luthersaal der Wormser Luthergemeinde über Bischof Burchard. Gärten gestalten für Mensch und Natur Kostenfreier Bildervortrag von Naturgarten-Planerin Mirja Neff am 6. Juni um 19.30 Uhr in der Evangelischen Friedrichsgemeinde Worms.

Donnerstag, 7. Juni Müssen Ferienjobber Steuern zahlen? Um Auskunft darüber zu geben, ob für den Ferienjob Lohnsteuer anfällt, diese vom Finanzamt wieder erstattet wird, ob sich der Ferienjob am Ende sogar auf das Kindergeld der Eltern auswirkt und vieles mehr, veranstaltet die Info-Hotline der Finanzämter ei-

Ansprechpartner in seelischen Krisensituationen Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes am 7. Juni von 11 bis 12 Uhr im Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 34, Alzey, Zimmer 217. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Heizungspumpe: Stromfresser im Keller Der Energieberatungstermin findet von 15 bis 18 Uhr im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223 in Worms statt. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Wichtig ist, dass Fotos der Heizungspumpe mitgebracht werden. Es wird aber auch zu anderen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 0 62 41/853-3507. Die digitale Kommune Infoveranstaltung mit Workshop am 7. Juni um 19 Uhr in der GRÜNEN Geschäftsstelle Worms. Die Infoveranstaltung richtet sich an alle kommunalpolitisch Aktiven und Interessierten. Beginn ist um 19 Uhr. Die Moderation übernimmt Pia Schellhammer, Vorstandsmitglied GARRP und netzpolitische Sprecherin GRÜNE Landtag.

en r h I e i S ern g n ä l r e V g im a r t r e V s O2 m r o W t rk a M a i zu d s i b Me e i S en t l a h r e n* o und p u o C 350.GESCHENK-COUPON

*Alle genauen Bedingungen finden Sie vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Bequemes Parken nur 50 Meter vom Kino Tiefgarage 24 h geöffnet

Unser Programm vom 07.06.-13.06.2018

DIE FUSSBALL WM live auf der großen Kino Leinwand HORROR SNEAK PREVIEW Samstag 23.00 Uhr / Eintritt: 6,90 Euro SOMMER KINO VINO mit 2 Überraschungsfilmen, Imbiss und Wein Mittwoch (13. Juni) 18.00 + 18.45 + 19.30 Uhr / Karten im Vorverkauf

Ballett im Lux: SCHWANENSEE (Live aus der Royal Opera London) Dienstag (12. Juni) 20.15 Uhr / Karten im Vorverkauf

BERLINER PHILHARMONIKER Sommerkonzert live

Sir Simon Rattles Philharmonie Abschied mit Gustav Mahlers Symphonie Nr. 6 Mittwoch (20. Juni) 19.30 Uhr / Karten im Vorverkauf Kunst im Kino: DIE WUNDERSAME WELT DES HIERONYMUS Sonntag (10.6.) 15.00 Uhr und Mittwoch (20.6.) 18.30 Uhr

SOLO: A Star Wars Story (3D)

Täglich 17.00 + 20.00 / Fr. + Sa. auch 22.00 Sa. + So. auch 15.00

Das Neuborn Open Air Festival lädt wieder nach Wörrstadt ein und präsentiert beispielsweise „Sick Of It All“. Foto: Helena BXL

„Hey NOAF“ heißt es wieder am 24. und 25. August. Das Neuborn Open-Air-Festival findet zum 14. Mal in Wörrstadt im Herzen Rheinhessens statt. Mit „Sick Of It All“, „Samael“, „Orden Ogan“ und „Kadavar“ werden erneut namhafte Headliner aus dem Bereich Rock und Metal auf der Bühne stehen. Insgesamt ist das Programm etwas härter als in den vergangenen Jahren, was den Party-Faktor noch ansteigen lassen dürfte. Ein fester Bestandteil beim NOAF sind stets die Talente aus der Umgebung. Aus unserer Region wird zum einen die Band „Denyal“ aus Mainz am frühen Samstagnachmittag auftreten. Außerdem gibt es am Samstag, dem 21. Juli, im „Stellwerk 1871“ im Bahnhof Wörrstadt wieder einen Bandcontest, bei dem sich regio-

Freitag, 8. Juni Hingehen, Spaß haben & Weine und Winzer kennenlernen! „Open friday“ lädt am 8. Juni ab 17.30 Uhr zu Genuss- & Entdeckertour zu 8 Weingütern des Zellertals mit kostenfreiem BusShuttle ein. Weitere Infos unter www.zellertal-open.de Begegnung und Unterhaltung auf dem Wormser Domplatz Caritasverband Worms e.V. lädt am 8. Juni um 14 Uhr ein zum Seniorenfest auf dem Domvorplatz. Tischreservierung ist unter E-Mail: patrick.kilian@caritas-worms.de oder Telefon 06241/9116-1011 möglich. International Day 2018 Am 8. Juni lädt die Hochschule Worms zum International Day 2018 von 16.30 bis 18.30 Uhr auf den Campus ein. Eigentlich bin ich ja Tänzer Musikkabarettist Daniel Helfrich gastiert am 8. Juni um 20 Uhr im Museumkeller Guntersblum. Glanzstück barocker Kirchenmusik Am Freitag, dem 8. Juni, um 20 Uhr führt das collegium vocale am Wormser Dom die Marienvesper des Salzburger Domkapellmeisters Heinrich Ignaz von Biber auf. Der Eintritt kostet 15 Euro, ermäßigt 12 Euro. Die Karten sind erhältlich im Dompfarramt, Lutherring 9, 67547 Worms, Telefon 06241/6115, E-Mail pfarramt@ wormser-dom.de.

350,-

Dienstag ist Kinotag!

(außer vor und an Feiertagen)

Alle Spiele der deutschen Mannschaft live bei uns auf der großen Kinoleinwand! Jetzt Lieblingsplätze sichern unter www.lux-kinos.de oder an der Kinokasse

WEINGÜTER: BOUDIER-KOELLER, BREMER, ALTE BRENNEREI/GÖHRING, JANSON-BERNHARD, SCHLOSSGUT LÜLL/SEBASTIAN WEINE, SCHWEDHELM UND WICK.

Neuere Skulpturen stehen im Vordergrund Skulpturenwegführung in Abenheim am 7. Juni um 18 Uhr. Treﬀpunkt ist gegenüber Nutzkauf. Die Führung dauert etwa 2 Stunden. Anmeldung unter E-Mail info@heimatverein-abenheim.de oder unter Telefon 06242/4029 oder 06242/60180, der Unkostenbeitrag liegt bei 7 Euro.

Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

JURASSIC WORLD: Das verlorene Königreich (3D)

WWW.ZELLERTAL-OPEN.DE

gens einen Aktionstag. Dieser findet am Donnerstag, dem 7. Juni, statt. Unter Telefon 0261/20 179 279 stehen in der Zeit von 8 bis 17 Uhr Finanzbeamte für Fragen der Schüler bzw. Studierenden zur Verfügung. Ab 13 Uhr werden sie unterstützt von Steuerberater Matthias Garrn aus Mülheim-Kärlich, Mitglied der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz.

August-Bebel-Straße 7- 9

Täglich 16.30 + 17.45 + 19.30 + 20.45 Uhr / Fr. + Sa. auch 22.30 Uhr Sa. + So. auch 14.45 Uhr / Mo. bis Mi. nur 17.15 + 20.15 Uhr

18–24 UHR: WEIN TASTING TOUR ZU 7 WEINGÜTERN – KOSTENFREIER BUS-SHUTTLE 7 x VIELFALT: MUSIK. GENUSS. BEGEGNUNG. PARTY.

Mittwoch, 6. Juni

www.lux-kinos.de

„Sick Of It All“ kommen nach Wörrstadt

INZ

Petersdom oder Nationaldenkmal? Die Wormser und ihr Dom zwischen Reichsgründung und Erstem Weltkrieg . 2. Vortrag der Reihe „Dom – Druck – Denkmal“ am 8. Juni um 20 Uhr im Roten Haus. Der Eintritt beträgt 3 Euro.

nale Gruppen für einen NOAFAuftritt empfehlen können. Freitag: Sick Of It All, Kadavar, Audrey Horne, Deserted Fear, Warbringer, Counterparts, eine weitere Band. Samstag: Samael, Orden Ogan, The Black Dahlia Murder, DevilDriver, Metal Inquisitor, P.O. Box, Denyal, eine weitere Band.

Tickets und Preise Kombi-Tickets inklusive Camping und Schwimmbadbesuch gibt es für 42 Euro, Tageskarten kosten 25 Euro. Tickets sind erhältlich u. a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional. Weitere Infos unter www. noaf.de Weitere Informationen bei der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Römerst ra ße 76, Wor ms, Telefon 0 6 2 41/ 8 7 9 7 0 , E - M a i l : e v. erwachsenenbildung@t-online.de

Samstag, 9. Juni Kreativ werden mit den Museumskids „museum live“ am 9. Juni von 10.30 bis 12 Uhr im Nibelungenmuseum zum Thema „Bunte Perlen“. Die Teilnahme am Workshop unter der Leitung von Museumspädagogin Natascha Löﬄer kostet inklusive Museumseintritt drei Euro pro Person. Wer dabei sein möchte, sollte sich rechtzeitig unter der E-Mail museumsvermittlung@ worms.de oder Telefon 06241/8534120 anmelden.

DEADPOOL 2

BOSCH

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER Samstag + Sonntag 14.15 Dienstag + Mittwoch 17.00

Täglich 18.00 + 20.30 (außer Mi.) Fr. + Sa. auch 23.00 / Mo. + Di. nur 20.15

LILIANE SUSEWIND

LETZTENDLICH SIND WIR DEM UNIVERSUM EGAL

FILM ALTER NATIV E

Donnerstag bis Sonntag 17.00 Montag + Dienstag 18.00

AVENGERS: INFINITY WAR (3D) Donnerstag bis Sonntag 19.00 Samstag + Sonntag auch 14.00

Samstag 15.00

MADAME AURORA UND DER DUFT VON FRÜHLING Montag 17.30 + 20.00

S NEAK P R EV IEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Deutschlandstart (Eintritt 4,90 €) Di. 18.00 + 20.30

Ausstellungen im Nibelungenland Bis 8. Juni Heute „Originelle Originale“ von Ralf J. Lottermann Diese außergewöhnliche Ausstellung lädt bis zum 8. Juni zu einer faszinierenden Reise in vergangene Zeiten und zu den Anfängen der Werbung ein. Der Besuch der Ausstellung im WORMSER ist kostenlos. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag. Weitere Informationen gibt es unter www.das-wormser.de.

Roma in der KZ Gedenkstätte ist bis 12. August zu sehen.

Bis 29. Juli Mit historischen fränkischen Fundstücken 8. Sonderausstellung im Museum Abenheim. Weitere Informationen unter http://www.heimatverein-abenheim.de

Bis 31. August In jedem steckt Kreativität Kunstausstellung im Haus Zellertal in Albisheim.

Bis 29. Juni Gerhard Pallasch würde 95! Ausstellung in der Sparkasse ehrt den bekannten Maler mit Ausstellung . Bis 12. August 45 Jahre Bürgerrechtsarbeit deutscher Sinti und Roma Die Ausstellung über Sinti und

Bis 12. August Der Wormser Dom in Ansichten Die Ausstellung, die bis 12. August, im Raschi-Haus gezeigt wird, ist Teil der Aktivitäten des Jubiläumsjahres 1000 Jahre Wormser Domweihe. Öﬀnungszeiten sind dienstags bis sonntags von 10 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Bis 31. August „Lebensretter“ In der Dominikanerkirche St. Paulus, Worms mit ihren berühmten Heidentürmen ist die Rauminstallation „Lebensretter“ mit Fotografien des Wormser Fotokünstlers Stefan Blume bis Freitag, dem 31. August, zu sehen. Der Titel „Lebensretter“ ist von einem in den Konstitutionen der Dominikaner festgeschriebenen Ziel des Ordens inspiriert.

Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

Südseeflair am Altrhein Nach langem Warten dürfen sich die Besucher des Altrheinsees in Eich am Samstag, dem 9. Juni, um 11 Uhr, auf die oﬃzielle Eröﬀnung der Strandbar freuen. „Handmade & Vintage“ „umgemodelt“ lädt am 9. Juni ab 11 Uhr zum Sommermarkt an der Ortsverwaltung Weinsheim. Alle weiteren Informationen gibt es unter sommermarkt.umgemoddelt.de.

cf.23mi18

Trauercafé „Oase“ Das Trauercafe „Oase“ findet am 9. Juni im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus von 14.30 bis 16 Uhr statt. Auf den Spuren des Gründergeistes Spaziergang ins Osthofen des 19. Jahrhunderts am 9. Juni um 15 Uhr. Treﬀpunkt ist in der Schwerdstraße 11. Die Teilnahme kostet 6 Euro inkl. Gruß aus Osthofener Keller und Küche. TOURIST-INFORMATION DER VERBANDSGEMEINDE EICH

Plakat A4 Spargelfest Eich_2018.indd 1

21.05.18 12:12

Mittwoch, 6. Juni 2018, 23. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Eine großartige Werbung für die Sportstadt Worms

Ein Rück- und Ausblick von Marcel Gebhardt Analyse der vergangenen Saison und Vorausschau auf 2018/2019 des VfR Wormatia Worms

Sportmeile der Wormser Vereine mit viel Sonderlob beim RLP-Tag am Wochenende gewürdigt Es war schon erstaunlich und ist nur mit einem dicken Lob zu versehen, was die Macher im Vorfeld, an der Spitze Gerd Vogt von der städtischen Sportförderung und Manfred Pfeiffer, der neue Wormser Sportkreisvorsitzende und Beisitzer im Wormser Stadtsportverband, gemeinsam mit den Vereinen auf die Beine stellten. Der Sportbund Rheinhessen war für die Showbühne am Barbarossaplatz mit vielen Darbietungen mit Tanz, Sport und Show sowie für den Beitrag des Sportbundes beim Umzug mit dem VfH Worms zuständig. Die Sportmeile hingegen lag absolut in Wormser Händen. Hierbei dürfte es ein bisschen positiv gewesen sein, dass der Wormser Stadtsportverband in Kooperation mit der Stadt Worms sich in den vergangenen Jahren schon sechs Mal in der Fußgängerzone mit einem speziellen Sporterlebnistag präsentiert hatte und sich so die seit Jahren positiv entwickelnde Gemeinschaft des Sportes nun besonders auszuzahlen vermochte.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Auch bei den Pfeddersheimer Bogenschützen konnte man sich ausprobieren.

Foto: Klaus Diehl

mit Fug und Recht behauptet werden, durch seine vielen Sportvereine enorm bereichert und belebt. Ganz besonders von den Vereinen, die sich an drei Tagen von morgens bis spät abends auf der Sportmeile anlässlich des RLP-Tages präsentierten.

Die Bandbreite des Angebotes war einfach riesengroß, wobei nicht vergessen werden darf, dass all diese Vereine zuvorderst durch das Ehrenamt vieler Frauen und Männer gelenkt werden. Ohne diese wäre der Sport volkstümlich nicht machbar, schon gar nicht bezahlbar und nur für Elitäre möglich. Doch auch diese Vereine früherer Zeiten haben sich mittlerweile auf der ganzen Ebene geöffnet und zeigten dies auch auf der Sportmeile des RLP-Tages. Das weiß auch die Kommune und das Land. Ministerpräsidentin Malu Dreyer an der Spitze ihrer rheinland-pfälzischen PolitikerGarde war voll der Freude und des Lobes über das, was so viele Ehrenamtsfrauen und -männer tagein und tagaus im Dienst für die Gemeinschaft leisten. Auch beim RLP-Tag.

VON KLAUS DIEHL | Nach dem Klassenerhalt und dem SWFV-Verbandspokalsieg für den VfR Wormatia Worms sowie dem Klassenerhalt des Oberligisten TSG Pfeddersheim Fußball e.V. war der Ruf der Sportstadt Worms wieder hergestellt. Diese beiden Vereine, die man bei der Sportmeile leider ebenso vergeblich suchte wie den Hauptverein der TSG Pfeddersheim, stellen allerdings bei weitem nicht alles dar, was in der Nibelungenstadt zum Mitmachen im Breiten-, Freizeit- und auch Wettkampfsport angeboten wird: So brachten sich fast 40 Vereine während des RLP-Tages auf der Mitmachmeile ab der Petersstraße, Ludwigstraße, Rheinstraße bis an den Barbarossaplatz für alle Sportbegeisterte ein. Eine Vielfalt, welche den Freizeitwert der Stadt Worms, das darf

Ein Eldorado für angehende Sportler Ein Eldorado, um sich als Sportler oder angehender Sportler an den mit viel Liebe geschmückten Ständen zu informieren und mitzumachen – gegebenenfalls auch mit Behinderung. Sei es wie man sich in der Gemeinschaft des Sportes fit halten kann oder auch mit Gleichgesinnten in einer Mannschaft um Sieg und Punkte zu kämpfen. Aber auch für Individualsportler gab es viel zu erkennen und zu erfahren.

Ein gemeinschaftlicher Spaß Wie in den Vorjahren beim Sporterlebnistag gingen die Vereine der Sportmeile mit ihren vielfältigen sportlichen Angeboten auf die Leute zu, luden sie ein und bewiesen, wie wichtig der Sport gerade in der heutigen Zeit sozial und gesundheitlich ist. Sport in der Gemeinschaft ist schließlich eine sehr schöne Sache. Dies veranschaulichten auch die vielfältigen Aufbauten der Vereine: Bilder sind auf der NK-Online-Galerie zu sehen. Alle einzelnen Vereine sind am Schluss dieses Berichtes aufgeführt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Marcel Gebhardt bezeichnet die abgelaufene Saison in der Regionalliga Südwest als erfolgreich und blickt auch optimistisch der neuen Saison beim VfR Wormatia Worms entgegen.

Als letztlich sehr gut bezeichnet Marcel Gebhardt, für den sportlichen Bereich zuständigen stellvertretenden Vorsitzenden beim VfR Wormatia, den Ablauf der Saison 2018/19. Gekrönt durch den Klassenerhalt und den Gewinn des SWFV Bitburger Verbandspokals mit dem 3:2-Sieg gegen den Verbandsligisten SV Alemannia Waldalgesheim. „Wir wussten von Anfang an, dass es bei möglicherweise sechs Absteigern wieder eine große Herausforderung für Mannschaft und Trainer wird, die Klasse zu halten um auch in der neuen Saison wieder Regionalliga spielen zu können“. Insgesamt darf man im Nachhinein feststellen, dass der Verein mit seinen Möglichkeiten sehr viel erreicht hat. Dies

gilt nicht nur für die Regionalligamannschaft sondern auch für den Gesamtverein. Dazu gehören der Aufstieg der Frauenmannschaft und der männlichen U17 in die Regionalliga Südwest, wie auch die U15-Junioren als Verbandspokalsieger. Nicht zu vergessen das Double der U15 Juniorinnen mit Meisterschaft und Pokalsieg. Nicht zuletzt das hervorragende Abschneiden der U19-Junioren, die vor dem letzten Spiel in der Regionalliga einen ausgezeichneten 6. Platz belegen. Der Pokalsieg war in vielerlei Hinsicht ungemein wichtig für den Verein. Daran beißt keine Maus einen Faden ab. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Auch Wasser wird zum edlen Tropfen, mischt man es mit Malz und Hopfen!

cf.23mi18

98 9.

2+1 Aktion

33,33 % GÜNSTIGER

Spritzig Medium

od.

Neu: 0,75er PET Nur in der Alzeyerund Burkhardstraße.

10 %

oder

Medium

GÜNSTIGER

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,37/1 l

zzgl. € 9,90 Pfand

85 5.

€ 1,–

GÜNSTIGER

7.99

€ 1,33/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

99 10.

GÜNSTIG

12/1,0 l PET

€ 0,92/1 l

zzgl. 3,30 Pfand

€ 2,–ER

GÜNSTIG

Zugabe: ein Schlüsselanhänger

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Pils

€ 1,–

GÜNSTIGER ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Bitburger Stubbi Pils

99 10.

12 %ER

GÜNSTIG

Zu 2 Kisten gibt es einen 6er Naturradler gratis zzgl. Pfand

20/0,33 l

€ 1,67/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,30 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 13.

20/0,5 l

zzgl. € 3,30 Pfand

verschiedene Sorten

12%ER

Pils

€ 0,71/1 l

6/1,0 l

Apfelwein

20/0,5 l

bis 9. Juni 2018

12/0,7 l Glas

Sprudel

99 12.

Angebote gültig:

3 x 12/0,75 l PET

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 15.

Allgäuer Büble € 1,–ER

GÜNSTIG

Zugabe: ein Glas

20/0,5 l

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 16.

Original oder alkoholfrei

20/0,5 l

€ 1,70/1 l

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

zzgl. € 3,00 Pfand

16 LOKAL-SPORT BUDOKAI WORMS

Zwei Siege und vier dritte Plätze Der German-Kata-Cup zählt zu einem der hochrangigen Karate-Turniere in Deutschland. Der Budokai Worms ging mit fünf Sportlern an den Start. Yannick Henry startete erstmals in der Altersklasse Junioren männlich. Obwohl er seinen zweiten Kampf in der Vorrunde verlor, zog er in die Trostrunde ein, da sich sein Gegner für das Finale qualifizieren konnte.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Juni 2018

Eine großartige Werbung für die Sportstadt Worms Sportmeile der Wormser Vereine mit viel Sonderlob beim RLP-Tag gewürdigt Weitere Bilder in der Online-Galerie

Kata-Team im Anchluss Das Kata-Team mit Chris Wippich, Maxime Henry und Yannick Henry trat im Anschluss an. Das Team, das erst seit diesem Jahr gemeinsam trainiert, verlor den Kampf um den Einzug in das Finale einstimmig. Hier überwog dann doch die Nervosität der Sportler. Dennoch wurden sie so Dritte und zeigten, dass sie das Potenzial haben, in Zukunft im Kampf um das oberste Podest einzugreifen. Ayat Gheit Aly in der Altersklasse U14 weiblich und Chantal Feid in der Altersklasse U16 weiblich starteten gemeinsam mit drei weiteren Sportlern beim Ranglistenturnier des Saarlands, ein Turnier, das mit einer Landesmeisterschaft vergleichbar ist. Während sich beide beim German-Kata-Cup nicht durchsetzen konnten und in den Vorrunden ausschieden, waren sie in diesem Turnier deutlich erfolgreicher. Ayat Gheit-Aly kämpfte sich souverän durch die Vor- und Hauptrunde bis ins Finale. Hier konnte Ayat Gheit-Aly die Kampfrichter erneut überzeugen, gewann das Finale auch mit 3:0 und belegte auch den 1. Platz. Auch die jüngeren Starter zeigten ihr Potenzial. Noah Wilms und Tayler Gervasi machten in der Kategorie Kata U12 männlich den Anfang.

Aus in der Vorrunde Trotz gut gezeigter Leistung schieden leider beide bereits in ihren Vorrunden aus. Danach war Mika Köcher in der Kategorie Kata U10 männlich am Start. Er kämpfte sich souverän durch seine Vorrunde und qualifizierte sich damit für die Hauptrunde. Hier konnte Mika Köcher erneut seine Kämpfe ohne Punktverlust gewinnen und erreichte somit verdient das Finale. In diesem zeigte er erstmals eine höhere Kata – Bassai Dai – und gewann auch damit dieses Finale mit 3:0 Kampfrichterstimmen. Am Nachmittag standen im Ranglistenturnier die Kumitekämpfe an. Hier war nur Mika Köcher in der Kategorie U10 männlich am Start. Er erreichte einen guten 3. Platz an diesem Tag.

Gegen wen spielt der VfR Wormatia in der 1. DFB-Pokalrunde? Mit Spannung fiebern der VfR Wormatia Worms und seine Fans der Auslosung in der 1. Hauptrunde des DFB-Pokals entgegen. Aus diesem Anlass veranstalten der VfR Wormatia und Harrys Fantreff am Freitag, dem 8. Juni, ab 20 Uhr, eine große Aus-

losungsparty im Clubhaus. Für das leibliche Wohl ist mit leckeren Grillspezialitäten und gut gekühlten Getränken gesorgt. Die Auslosung für die 1. DFBPokalhauptrunde findet im Anschluss an das Länderspiel gegen Saudi-Arabien gegen 22.15 Uhr statt.

Kinderbasar der Handballer

Den Gegnern keine Chance Dort ließ er seinen Gegnern keine Chance und holte sich völlig verdient den 3. Platz. Chris Wippich und Maxime Henry starteten in der Altersklasse Jugend männlich. Maxime Henry zeigte bei seinem ersten Start in dieser Kategorie eine gute Leistung, konnte sich aber leider nicht durchsetzen und verlor seinen Kampf. Sein Gegner konnte sich nicht für das Finale qualifizieren und so schied Maxime leider in der Vorrunde aus. Chris zog in die Trostrunde ein, wo er sich souverän für den Kampf um Platz 3 qualifizierte. Im kleinen Finale zeigte er eine starke Kata „Unsu“, verlor jedoch mit 1:2 Kampfrichterstimmen und wurde somit Fünfter.

Große Auslosungsparty in der EWR-Arena

Der TV Leiselheim lädt am 16. Juni von 16 bis 18 Uhr an die Trappenberghalle ein Genau das Richtige bei den hohen Temperaturen war das Becken, wo man das Paddeln ausprobieren konnte. Fotos: Klaus Diehl

Fortsetzung von Seite 15 Dennoch verdienen einige der Vereine ein besonders großes Lob, ohne die übrigen Mitstreiter in ihrer Darstellung schmälern zu wollen. Doch es war schon großartig, was etwa der SSC Trappenberg mit seinem Angebot für Sommer und Winter alles zu bieten hatte. Aber auch der TV Leiselheim und die bald 175 Jahre alte Turngemeinde 1846 Worms, als der wohl größte und älteste Mehrspartenverein mit Turnen, Hockey oder etwa Leichtathletik, um nur einige von 15 Abteilungen zu nennen.

Sogar Skiclubs waren vor Ort Da gehören auch Wandern und eine Rollator-Gruppe dazu. Präsent war auch der Skiclub Worms-Wonnegau und der Skiverband Rheinhessen mit Rollskilaufen oder Skitrockentraining auf einer weißen Laufpiste. Besonders zu erwähnen ist auch der Behindertensport mit der Lebenshilfe und Special Olympics. Ferner die Kampfsportvereine wie Tamo-Institut, KSV Worms, 1. Wormser Judo-Club, der sich ebenfalls groß einbrachte sowie Budokai Worms. Die DAV-Sektion Worms mit Kletterpyramide, AlisaSport mit Abenteuer und Erlebnissport, der TV Horchheim mit einem großen Turn- und Fitnessangebot, die Tennisvereine Rot-Weiß,

TC Bürgerweide Worms und der TC Rheindürkheim. Ferner der SV Horchheim und die HSG Worms mit Fuß- und Handball, die KSG Pfeddersheim, die LLG Wonnegau mit Laufsport, der Bogensportverein Worms-Pfeddersheim, Golfclub Worms, Tauchsport Knies und 1. Tauchclub Worms mit Vorführungen in dem großen WasserContainer. Daneben stand ein weiteres großes Schwimmbecken mit KanuPaddeln und Schwimmen der SG Worms (1. WSC Poseidon und Wassersportverein Worms). Nicht zu vergessen der Wormser Ruderclub und der Faltbootclub Worms und die Tischtennisspieler des TV Leiselheim, WSV Worms und TV Horchheim. Mehr für Individualisten präsentierten sich die Rheinbouler Worms und die reinen Bad-

Auch der Alpenverein bot an einer Kletterwand die Möglichkeit, den anspruchsvollen Sport auszuprobieren – natürlich professionell gesichert.

mintonvereine TG Worms, 1. BC Worms und der PSV Ludwighafen. Der LSV Worms fand ebenso großes Interesse für sein gezeigtes Segel- und Motorflugzeig. Weitere Informationen gab es am Stand des Sportbundes Rheinhessen und des Wormser Stadtsportverbandes. Waren auch nicht alle Wormser Sportarten wie etwa Schach und Tanzsport vertreten, so war es dennoch eine großartige Demonstration des sportlichen Angebotes in der alten Nibelungenstadt Worms, wofür stellvertretend Gerd Vogt und Manfred Pfeiffer in den höchsten Tönen zu danken ist. Weitaus mehr als 30.000 Personen, von jüngsten Jahren bis hin zu den immer älter werdenden Senioren, sind Mitglied in den über 100 Wormser Sportvereinen. Sehr zur Freude auch des Wormser Sportdezernenten Uwe Franz, der stets strahlenden Gesichtes durch die Sportmeile laufend gesehen wurde. Besonders interessant sei der Rundgang mit den Vertretern der Partnerstädte gewesen, gab Franz augenzwinkernd am Rande zu: Die Chinesen hätten nichts ausprobiert, aber in ihren schwarzen Anzügen alles fotografiert, die Franzosen hätten gemacht, „was sie gerade wollten“, die Engländer waren geschwächt von der Feier am Abend zuvor und lediglich die Italiener hätten „brav mitgemacht“.

Die Handballer des TV Leiselheim veranstalten am Samstag, dem 16. Juni, im Rahmen der Veranstaltung „Lebendiger Weinberg“ einen Kinderbasar, von 16 bis 18 Uhr, an der Trappenberg-

halle. Tische können ab sofort kostenlos angemeldet werden unter E-Mail basar@tvleiselheim.de Der Basar ist für Kinder. Verkauft werden kann alles, von Spielzeug bis zu Kleidung.

TC Osthofen auf Mallorca Tennis-Camp zum Start in die neue Saison

Der TC Osthofen startete mit einem einwöchigen Tennis-Camp auf Mallorca in die neue Saison.

Der Tennis Club Osthofen startete sein Freiluft-Training in mittlerweile gewohnter Weise mit einem einwöchigen Aufenthalt auf Mallorca. Insgesamt 31 Personen nahmen an der Tennisreise teil, die wie jedes Jahr von Nader Djabarian organisiert wurde. Unter den Teilnehmenden waren auch einige Gäste, u. a. Mitglieder des TC Landskrone Oppenheim, TC Pfeddersheim, TC Rot-Weiß Worms, TC Weiler, TC Grün Weiß Bingen und TC Zornheim.

Auf dem Programm stand aber nicht nur Tennis, sondern auch das Entdecken neuer Orte auf der Insel. Zum Abschluss der Reise fand ein Turnier statt, das den Teilnehmerinnen und Teilnehmern sehr viel Spaß gemacht hat. Das einstimmige Fazit aller Mitreisenden: Auch in diesem Jahr war die Tenniswoche auf Mallorca wieder ein toller Start in die neue Saison. Und so laufen auch bereits die Vorbereitungen für nächstes Jahr.

Rück- & Ausblick von Marcel Gebhardt Sportwochenende der Analyse der vergangenen Saison und Vorausschau auf 2018/2019 des VfR Wormatia Worms Fortsetzung von Seite 15 Das „Endspieltrauma“ vom letzten Jahr, als die Wormaten in Pirmasens mit 1:2 dem diesjährigen Oberliga-Absteiger SV Morlautern unterlagen hat bei allen Beteiligten, ganz besonders auch bei den Spielern, bis weit in die vergangene Saison hinein seine Spuren hinterlassen. Mit dem Pokalsieg 2018 ist dieses Kapitel nun endgültig positiv abgeschlossen. Mit dem verkorksten Finale 2017, war es wahrlich keine einfache Situation zu Beginn der Saison, aber alle Beteiligten haben es richtig gut angenommen und sind letztlich auch belohnt wurden. Durch die volle Konzentration auf die zwei Ziele Klassenerhalt und Pokalgewinn, ist die Kaderplanung für die neue Saison bisher zurückgestellt. Nimmt man die Ergebnisse war das eine gute Entscheidung. Aber wie geht es jetzt weiter? Marcel Gebhardt im Klartext: „ Aus den unterschiedlichsten Gründen wird es zu einem größeren Umbruch im Kader kommen: Da spielen sportliche und finanzi-

elle Gründe aber auch die Lebensplanung einzelner Spieler eine Rolle. „Wunschspieler“ zu verpflichten ist für uns bekanntlich nicht immer ganz so einfach. Der Spielermarkt ist sehr umkämpft, ich bin trotzdem guter Dinge, dass wir wieder einen guten Kader zusammenbekommen werden. Steven Jones ist mit sehr vielen Spielern in guten Gesprächen. Ich denke in den nächsten Tagen werden wir die ersten Neuverpflichtungen bekanntgeben können.

Wie interessant ist der Wormatia für Sponsoren? „Die Verantwortlichen sind natürlich immer in Gesprächen mit unseren und potentiellen Sponsoren um den Verein weiter zu entwickeln“, so Marcel Gebhardt. Das Hauptproblem hierbei ist es nach wie vor, dass viele höherklassig spielende Vereine, wie Eintracht Frankfurt, Mainz 05, TSG Hoffenheim, Darmstadt 98, 1. FC Kaiserslautern in einem relativ engen Umfeld um Sponsoren werben. Trotzdem ist Marcel Gebhardt, wie auch

alle anderen Verantwortlichen zuversichtlich, dass der VfR Wormatia sich mittelfristig auch finanziell noch verbessern kann. Beim Pokalendspiel hat man gesehen, dass Wormatia in Worms und der Region, nicht nur das Interesse der Zuschauer weckt, sondern auch für Euphorie sorgen kann. Allein wie oft man auf die Pokalauslosung angesprochen wird zeigt dies. Viele Anhänger fiebern regelrecht der Auslosung am 8. Juni entgegen. Aber auch der Klassenerhalt ist immer wieder Thema bei den Zuschauern. Was die Zukunft betrifft, ist Marcel Gebhardt der Überzeugung, dass die Regionalliga auch weiterhin eine extrem starke Liga sein wird. Es kommen auch diese Saison gute Aufsteiger dazu, es wird nicht einfacher werden. Dennoch erhofft sich nicht nur Marcel Gebhardt ein wenig mehr Rückenwind für die nächste Zukunft. Nicht zuletzt aufgrund der abgelaufenen Saison mit dem Highlight wieder ein DFB-Pokal Spiel in Worms zu haben. Es wird und bleibt spannend.

TG 1862 Westhofen

Ab 15. Juni findet der Event an der Otto-Hahn-Schule statt Wieder ein ganzes Wochenende mit Sport, Spiel und Spaß. Dies alles bietet die TG Westhofen vom 15. bis 17. Juni auf dem Sportplatz an der Otto-HahnSchule. Bei gutem Essen und kühlen Getränken können sich die Besucher an jedem Veranstaltungstag auf gemütliche Stunden einstellen. An Programmpunkten hat sich die TGW in diesem Jahr ein paar Besonderheiten einfallen lassen. Neben einem Abendturnier für Freizeitmannschaften steht auch in diesem Jahr wieder der 18. e-rp Seebachlauf auf dem Programm. Am Sonntag, dem 17. Juni, findet im Rahmen der Sportwoche ein Spiel ohne Grenzen auf dem Sportplatz der Otto-Hahn-Schule in Westhofen statt. Die TG Westhofen bietet unter dem Motto „Spiel und Spaß für Klein und Groß“ verschiedene Bewegungsund Geschicklichkeitsspiele an, die zum Mitmachen verleiten werden. Alle Kinder und Eltern

sind von 11 bis 14 Uhr herzlich eingeladen mitzumachen. Für Verpflegung ist gesorgt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Freitag, 15. Juni, ab 18 Uhr Abendturnier für Fußball-Freizeitmannschaften Samstag, 16. Juni, ab 16.45 Uhr 18. e-rp Seebachlauf der Jugend-, Schüler und Bambinos Ab 18 Uhr Start zum 18. e-rp Seebach-Hauptlauf über 10.000 m. Sonntag, 17. Juni, ab 11 bis 14 Uhr: Spiel ohne Grenzen. Bis einschließlich 15. Juni kann sich jeder noch für die verschiedenen Läufe beim diesjährigen Seebachlauf anmelden und sich damit die verminderte Startgebühr sichern. Aber auch noch Tagesmeldungen sind am Lauftag bis 30 Minuten vor dem jeweiligen Lauf möglich. Alle Infos auf www.seebachlauf.de

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 6. Juni 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Fußballjugend freut sich Einstieg nach Maß im Rhein-Neckar-Cup Simon und Binninger auf dem Podium in der Gesamtwertung auf den Kehraus

Fußball-Aufstiegsspiele REGIONALLIGA SÜDWEST Bayern Alzenau – FK Pirmasens 0:0 FC Villingen- Bayern Alzenau 8:0 FK Pirmasens – VC Villingen (Mi., 18.30 Uhr) OBERLIGA RPS SF Eisbachtal – Borussia Neunkirchen 2:0 Borussia Neunkirchen – Hassia Bingen 2:2 Hassia Bingen – SF Eisbachtal (Mi., 19 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST TuS Marienborn – SV Rodenbach 4:0 SV Rodenbach – TuS Marienborn (Mi., 19 Uhr) LANDESLIGA OST TSV Billigheim/Ingenheim – SV Gimbsheim 1:2 SV Gimbsheim – TSV Billigh./ Ingenh. (Mi., 19 Uhr) BEZIRKSLIGA FSV Oppenheim – 3:1 TuS Framersheim

TuS Framersheim – FSV Oppenheim 0:2 Damit steigt der FSV Oppenheim auf. A-KLASSE PLATZ 13 TuS Hochheim – TSG Gau-Bickelheim 5:2 TuS Hochheim – SV Suryoye Worms 4:4 Suryoye Worms – TSG Gau-Bickelheim (Mi., 18.15 Uhr in Hochheim) A-KLASSE VfL Eppelsheim – SG Wiesbachtal 1:3 SG Wiesbachtal – VfL Eppelsheim 2:3 SG Wiesbachtal – VfL Eppelsheim (Fr., 19.30 Uhr, in Lonsheim) B-KLASSE SV Rheingold Hamm – VfR Alsheim 8:0 TuS Dorn-Dürkheim – SV Rheingold Hamm (Fr., 19 Uhr, in Alsheim)

! U NE

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

jobs.nibelungen-kurier.de

R VON MO-FR 08:00-14:1LE5INUH WORMS SUCHEN WIR

Elias Trampratzis (M14) erzielte sowohl im 100m Sprint (13,20/ 4.Platz) als auch im Kugelstoßen mit 8,90m (3.Platz) neue persönliche Bestleistungen. Im Weitsprung erzielte er mit 5,20m (2.Platz) ebenfalls Hausrekord. Vereinskollege Aaron Prior freute sich über doppelt Bronze. Sowohl im 75m Lauf (12.00sec) als auch im Speerwurf (25,47m) reichte es für das Treppchen.

Sina Kammerschmitt gewohnt erfolgreich Gewohnt sehr erfolgreich war Sina Kammerschmitt, gemeinsam mit ihrer Trainingspartnerin Elena Stohner in der Altersklasse W15. Mit insgesamt vier Titeln – 100m in 12,74sec, 80m

Mit 50,13sec unterbot die Startgemeinschaft dabei die Qualifikationsnorm für die Deutschen Meisterschaften der U18, die Ende Juli in Rostock stattfinden werden.

Weitere Titel gesammelt Weitere Titel sammelten Melissa Vandre (800m) und Jessica Keller (1500m) in der Altersklasse (U18). Keller freute sich außerdem über Bronze im Speerwurf mit guten 33,85m. Sprinter Etienne Marschall (U20) und Lucas Bürger (U18) belegten in ihren Altersklassen jeweils Platz 4 über 200m. Zudem lief Sabine Wolf in 6:12,84 min über 1500m der Frauen auf Platz 2.

Timo Leonhardt ck23mi18

Glas- und Gebäudereinigung

/IN in FESTANSTELLUNG

KUNDENBETREUER

öglichkeit bei BRUTTO Verdienstm Ca. e) mi Prä gehalt zzgl. (1.135 € brutto Grund

1.700 €

Zuverlässige

6 Std./Tag

Reinigungskräfte (m/w)

auf Mini-Job-Basis gesucht. Stundenlohn € 10,30

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche) • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen

Montag bis Freitag, zwischen 17 und 20 Uhr nach Dienstplan in Worms.

10517

Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

auf 450-Euro-Basis

Bewerbungen an Frau Kreider Tel. (0 62 41) 30 65 40 · (01 77) 8 87 63 49 info@koecher-service.de Gebäudereinigung Köcher Georg-Löwel-Str. 21, 67549 Worms

info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

… landen Sie mit Ihrer

Stellenanzeige bei der Nummer Eins unter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die GratisZeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu

Wir suchen schnellstmöglich eine/-n Zweiradmechaniker/-in für den Neuaufbau und Reparatur von Fahrrädern und E-Bikes auf Minijob-Basis oder in Teilzeit. Gerne auch technisch versierte Quereinsteiger!

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

• • • • • • • •

REINIGUNGSKRAFT (m/w)

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 42) 8 20 42 23 oder (01 78) 8 10 13 81

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

So finanzieren wir einen Extra-Urlaub

Gebäudereinigung Köcher sucht zuverlässige, deutschsprachige

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Fotolia.com/Production Perig

Qualifikationsnorm für DM unterboten

Auch auf dem Rad konnte Daniel Koppenhöfer die schnellste Zeit des Teams aufstellen und lief am Ende mit einer Gesamtzeit von 57:30 Minuten als 19 gesamt und Dritter der stark besetzten Ak4 ins Ziel. Platz zwei in der internen Vereinswertung belegte Artur Bury nach 58:57 Minuten und somit nur knapp eine Minute vor Doreen Simon (Endzeit 59:48 Minuten), welche eigentlich nur 59:08 Minuten benötigte, jedoch eine Zeitstrafe von 40 Sekunden erhielt. Bis 200 Meter vor dem Ziel lag sie noch in Führung, doch die von der Leichtathletik kommen-

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Nachwuchs der Tungemeinde Worms bei den LVR-Meisterschaften in Gau-Algesheim

Persönliche Bestleistungen

Schnellste Zeit für Koppenhöfer

de Anne Reichmann rollte das Feld von Platz vier nach dem Radfahren von hinten auf und lief als Erste über die Ziellinie. Unter Berücksichtigung der Zeitstrafe von Simon betrug der Abstand am Ende zur Siegerin dann 43 Sekunden, sodass Simon am Ende doch sehr glücklich mit dem zweiten Gesamtplatz und Platz eins der Ak1 war. Denn Teamkollegin Jana Binninger folgte somit nur fünf Sekunden nach ihr und belegte nach 59:53 Minuten den dritten Gesamtplatz sowie den zweiten Platz der Ak2. Im Jahr 2017 belegten Binninger und Simon noch die Plätze sieben und neun und benötigten für die 100 Prozent identische Strecke 1:02:08 Stunden (Binninger) und 1:02:41 Stunden (Simon). Ebenfalls ein starkes Rennen sowie einen Po-

STELLENMARKT

Kleines Team – aber großer Ertrag Hürden 12,52sec, im Weitsprung 5,27m und in der Staffel konnte sich Kammerschmitt in die Siegerlisten eintragen. Auch Stohner konnte sich mit ihrem Titel über 300m (46,39sec) in der Siegesliste verewigen. Ihre gute Form bestätigten Platz 2 im Weitsprung (5,17m) und Platz 3 im 80m Hürdenlauf (13,13m). In der Staffel traten die beiden TGW-Talente gemeinsam mit Rana Gürsöy und Katharina Schweikhard von der TuS Saulheim an.

der Radstrecke die Führung der Damen übernehmen und Jana Binninger folgte ihr auf den Fersen.

FÜR UNSERE ZENTRA

Lediglich elf junge Leichtathleten traten den Weg nach GauAlgesheim an. „Leider gelingt es immer weniger, die jungen Athleten und Eltern davon zu überzeugen, dass die Leichtathletik eine Wettkampfsportart ist. Hier müssen wir unbedingt aktiv werden, eine so geringe Anzahl an Meldungen ist alarmierend“, so TGW-Abteilungsleiter Felix Gerbig. Die angetretene TGW-Mannschaft war allerdings fast durchweg sehr erfolgreich.

Von links: Mit Doreen Simon auf dem zweiten und Jana Binninger auf dem dritten Platz schaffte es das Team aus Worms beim Rhein-Neckar-Cup aufs Podium.

Bockenheim (Teilgebiet) Dittelsheim-Heßloch (OT Dittelsheim) Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Horchheim (Teilgebiet) Mörstadt Worms-Pfeddersheim (Teilgebiet) Worms-Pfiffligheim (Teilgebiet) Worms-Herrnsheim (Teilgebiet)

Bewerbungen bitte nur per E-Mail an info@pointofsports.de

MITARBEITER/IN FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT! Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Oﬃce-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Überstunden werden separat honoriert!

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Tel. (01 76) 60 18 10 40 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

cf.23mi18

In Weinheim stehen folgende Endspiele an: E-Junioren: 9.30 Uhr VfR Wor-

matia Worms II – VfR Wormatia Worms I D-Junioren: 11.15 Uhr SV Horchheim II – VfR Wormatia Worms II C-Junioren: 13.30 Uhr VfR Wormatia Worms II – TSG Pfeddersheim B-Junioren: 15.05 Uhr TSV GauOdernheim II – VfR Wormatia Worms II A-Junioren: 17.15 Uhr TSG Pfeddersheim – SG Altrhein Gegen 12.30 Uhr ist die Ehrung der Meister von den A- bis E-Junioren der Kreisligen und Kreisklassen eingeplant.

destplatz in der AK-Wertung konnten Oliver Scheiring und Dirk Weyland erzielen. Besonders für Weyland (zweiter Platz der Sen2) war dies ein Einstieg in die Wettkampfsaison 2018 nach Maß. Nach über zweimonatiger Laufund teilweise auch Trainingspause lief er nach 1:02:19 Stunden und somit ebenfalls fast eine Minute schneller als im letzten Jahr ins Ziel ein. Oliver Scheiring belegte nach 1:01:20 Stunden den ersten Platz der Sen2 und bestätigte ebenfalls, dass die Trainingseinheiten von stimmelsports ihre Wirkungen zeigen, sodass auch er eine starke Steigerung von über zwei Minuten zum letzten Jahr aufstellte. Die weiteren Damen im Feld waren Laetitia Bury, welche den zweiten Platz der Juniorinnen erzielte sowie Silke Weyland (1:10:45 Stunden), welche nur ganz knapp das Podium der Ak4 als Vierte verpasste und Caro Deuter, die nach einem Jahr Wettkampfzwangspause sich nun auch im starken RheinNeckar-Cup mit der Konkurrenz messen will. Ebenfalls am Start waren Klaus Lehn (1:03:07 Stunden), Christoph Möder (1:05:29 Stunden) und Eric Folz (1:09:59 Stunden). Unter dem Strich war dies somit ein sehr gelungener Einstieg in den Rhein-Neckar-Cup, der die Hoffnung auf mehr beim nächsten Aufeinandertreffen am 21. Juli bei der Kurzdistanz in Ladenburg macht.

rh23mi18

Auf den abschließenden Höhepunkt des Fußballjahres 2017/18 des Fußballkreises Alzey-Worms am kommenden Samstag freut sich der Nachwuchs. Finden doch ab 9.30 Uhr die Endspiele um den Sparkassen-Pokal auf dem Sportgelände der TSG Weinheim statt. Der Ausrichter – im Wechsel alter Kreis Worms oder Kreis-Alzey – wurde unter fünf Vereinen, ein Fortschritt des Interesses an diesem Jugend-Fußballfest, ausgelost.

rh23mi18

TSG Weinsheim: Am 9. Juni finden die Endspiele um den Sparkassenpokal statt / Ehrung der Kreismeister

Die Sprintdistanz in Neustadt an der Weinstraße bildet den Start des stark besetzten Rhein-Neckar-Cups, welcher dieses Jahr aus insgesamt vier Rennen besteht. Mit Platz zwei und drei in der Einzelgesamtwertung konnte das ROWE Triathlon Team stimmelsports bereits das erste große Ausrufezeichen setzen. Das Ziel von Doreen Simon ist ein Podiumsplatz in der Gesamtwertung und so hat sie in Mußbach mit dem zweiten Gesamtplatz und dem Sieg der Ak1 bereits die erste Grundlage gelegt. Denn mit Gesamtplatz 19 bei den Herren konnte Daniel Koppenhöfer mit Simon und Binninger die Tageswertung gewinnen. Mit insgesamt zwölf Athleten reiste das Team aus Worms zur Sprintdistanz über 500 Meter Schwimmen, 18 Radkilometern mit Steigungen bis zu 13 Prozent und abschließende zweieinhalb Kilometer bergauf und wieder bergab Laufen an. Schnellster Schwimmer aus stimmel-sports Sicht war Daniel Koppenhöfer, welcher nach 7:25 Minuten inklusive Wechsel das Wasser verlassen konnte und in die Radschuhe wechselte. Nur zehn Sekunden später folgten Jana Binninger und Doreen Simon, welche als dritte und vierte Frau des gesamten Feldes das Wasser verlassen konnten und zur Aufholjagd ansetzten. Mit starken Radbeinen konnte Doreen Simon auf

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Juni 2018

Der Dauerkartenverkauf für Wormatia Spezielle Voraussetzungen für den Erwerb von Karten für die 1. DFB-Pokal-Hauptrunde Der VfR Wormatia 08 Worms e.V. freut sich nach einer erfolgreichen Saison und dem Gewinn des Südwest-Pokals weiterhin auf die treue Unterstützung. Für alle bisherigen Dauerkarteninhaber wird die Möglichkeit geboten, den bisherigen Stammplatz für die kommende Regionalligasaison bis einschließlich Montag, dem 11. Juni, zu sichern. Ab Donnerstag, dem 5. Juli, kann die neue Dauerkarte in der Geschäftsstelle abgeholt werden. Der Weg zur Dauerkarte (die Reservierungsfrist ist zu beachten): – Variante A): Abholung der bestellten Dauerkarte inklusive Barzahlung in der Geschäftsstelle – Variante B): Abholung der bestellten Dauerkarte nach erfolgtem SEPA-Lastschrifteinzug in der Geschäftsstelle

Der freie Dauerkartenverkauf startet ab sofort. Die verbindliche Dauerkartenbestellung kann in unserer Geschäftsstelle vorgenommen werden.

Saison startet Ende Juli Freuen dürfen sich alle Wormatia-Fans auf den Saisonstart der Regionalliga Südwest 2018/2019 am letzten Juli-Wochenende (27. und 29. Juli 2018). Der Spielplan wird Mitte Juli 2018 von der Regionalliga Südwest veröffentlicht. Durch den Erwerb der Dauerkarte erhält man zusätzlich ein Vorkaufsrecht für eine Eintrittskarte für die erste Hauptrunde des DFB-Pokals (leider kann aufgrund verschiedener Vorgaben des Deutschen Fußball-Bundes der angestammte Platz nicht ga-

rantiert werden, es wird um Verständnis gebeten). Der Vorverkauf für die erste DFB-Pokal-Hauptrunde beginnt zunächst für alle Dauerkarteninhaber, die sich ihr DauerkartenAbo bis zum 11. Juni gesichert haben. Die Details zur Kaufabwicklung werden voraussichtlich Ende Juni auf www.wormatia.de bekannt gegeben.

Spaß und Erfolg für die Jugend des Tanzsportclubs TSC beim Spargelturnier in Ingelheim erfolgreich

Ganz besonderes Bonbon Bestehende Mitglieder des VfR Wormatia 08 Worms e.V. und neue Mitglieder, die bis zum 11. Juni einen Mitgliedsantrag einreichen, erhalten ein Vorkaufsrecht für eine Eintrittskarte für die erste Hauptrunde des DFBPokals, sofern der fällige Mitgliedsbeitrag bezahlt ist. Der TSC Worms-Wonnegau freut sich über Interessierte Mittänzer.

Wenn Poseidon einlädt, lacht die Sonne Erfolgreiches Schwimmfest des 1. Wormser Schwimmclub Poseidon e.V.

Das ganze Wochenende standen Spaß und Erfolg für die Kinder und Jugendlichen des TSC auf dem Programm. Am Samstag hatte die komplette Gruppe das Vergnügen, die Bühne des Sportbundes auf dem Barbarossaplatz für den RheinlandPfalz Tag zu eröffnen. Trotz der hohen Temperaturen sparten die Zuschauer nicht mit Beifall.

Am Sonntag folgte dann direkt für einige der Jugendlichen ihre erste Turnierteilnahme beim Spargelturnier in Ingelheim.

Feld von 50 Startern Bei dem Breitensportwettbewerb starteten fast 50 Personen in verschiedenen Altersgruppen. In zwei Runden ertasteten sich Ru-

wen Glienke und Lina Patti die zweite Kategorie, Melissa Kenzic, Ksenia Pereshkolnik, Kseni Sonnych sowie Ben Schröder sogar Kategorie 1. Beste ihrer Altersgruppe wurden Tom Schröder und Fabiana Patti. Die Gruppe trainiert immer donnerstags bei Trainer Kirill Ganopolsky im Treffpunkt in Horchheim.

TGW-Hockeyherren I grüßen von der Oberliga-Spitze Mit einem 4:2-Sieg gegen den Dürkheimer HC 2 wurden die Wormser Tabellenerster

Jasmin Binder, Gülizar Özer, Florentine Heischling und Selene Stibenz (von links).

Für die SG Worms war es ein Heimspiel. Vom 26. bis 27. Mai hatte der 1. Wormser Schwimmclub Poseidon e. V. zum siebten internationalen Schwimmfest eingeladen. Bei strahlendem Sonnenschein erwarteten die Schwimmerinnen und Schwimmer der elf angetretenen Mannschaften im vereinseigenen Freibad tolle und spannende Wettkämpfe. Insgesamt gingen die Schwimmerinnen und Schwimmer der SG Worms 286 Mal an den Start, davon 277 Einzelstarts und neun Staffelstarts.

178 neue Bestzeiten und Rekorde erschwommen werden. Die Trainer konnten mit den Leistungen ihrer Schützlinge sehr zufrieden sein.

Enya Milius als jüngste Schwimmerin Als jüngste Starterin der SG Mannschaft ging Enya Milius (Jg. 2010) an den Start und über die 50 m Brust, 50 m Freistil und 50 m Rücken erreichte sie jeweils ein tollen zweiten Platz. Gülizar Özer (Jg. 07) machte einen Medaillensatz voll. Über die

ten unter anderem die Geschwister Leon und Sophie Beierstorf insgesamt 15 Podestplätze. Somit machten sie sich an diesem Tag selbst das schönste Geburtstagsgeschenk. Aber auch Leonhard Albrecht, Emilia Baab, Jonas Bott, Emilia und Luka Dzijan, Paula Fleischer, Malte Fritsche, Björn Göpel, Florentine Heischling, Delia Hentrich, Lara Höffler, Felix Hördt, Lucia Horn, Patrick Klemmer, Julia und Sarah Klinger, Laura Köhler, Emily Kraft, Maximilian Ley, Phil und Tom Milius, Julia Mittermüller, Erik und Lukas Ramb, Maximilian Rehberg, Nikita Saprykin, Julian Schröder, Selene Stibenz, Kyra Wiegand und Qussai Zahraa erreichten mitunter mehrere Medaillenplätze.

Trainerteam zufrieden mit Leistungen

Auch Phil Milius und Luka Dzijan waren bei Schwimmfest erfolgreich (von links).

Nicht zu vergessen, 16 Finalläufe wurden erreicht. Insgesamt 125 Mal stand die SG Worms auf dem Podest, 52 x Gold, 41 x Silber und 32 x Bronze. Und schaut man sich die Bestzeiten an, so konnten insgesamt

50 m Rücken erreichte sie Platz eins, über die 50 m Schmetterling Platz zwei und über die 50 m Freistil Platz drei. Dimitri Martin, ebenfalls Jahrgang 2007, erreichte fünf Podestplätze. Im Jahrgang 2005 erreich-

Das Trainerteam Patrick und Michael Klemmer zeigte sich mit den Leistungen ihrer Trainingsgruppe (TG1) zufrieden „Gute Leistungen mit Bestzeiten. Aber leider kam es zu einigen Disqualifikationen, welche uns technische Mängel aufzeigten, an welchen jetzt gearbeitet werden kann“. Neben den vielen Einzelstarts gab es auch eine Reihe von Staffelwettbewerben. Die Staffelmannschaften der SG Worms erreichten dabei viermal Platz eins, zweimal Platz zwei und zweimal Platz drei. Die Mannschaftsaufstellung sowie alle Ergebnisse gibt es ausführlich unter www.sg-worms.de

Wenn das kein Teamgeist ist. Thomas Hugo, gerade aus dem Urlaub heimgeflogen, setzte sich auf das Fahrrad und fuhr eiligst auf die TGW-Jahnwiese, um seine TGW-Hockeyherren I zumindest noch in der 2. Halbzeit beim schweren Spiel gegen den Dürkheimer HC zu unterstützen. Lohn für ihn und die Mannschaft war sein Tor zum 2:2-Ausgleich in der obigen Szene und zum späteren 4:2-Sieg. Damit verbunden auch der Sprung an die Tabellenspitze der Hockey-Oberliga. Foto: Felix Diehl

Die Reserve des DHC war mit einigen ehemaligen National- und Bundesligaspielern angereist. Trotz allem erwischten die Wormser aber den besseren Start. Nach einem „Geschenk“ von Ex-Rekordnationalspieler Christian Mayerhöfer, der beim Abspiel Probleme mit dem Platz hatte, konnte Thorben Frey seine Mannschaft gleich nach wenigen Minuten mit 1:0 in Führung bringen. Danach verflachte das Spiel etwas. Den TGWlern boten sich noch einige gute Chancen im ersten Durchgang, aber auch die Dürkheimer kreuzten ein paarmal gefährlich vor dem Tor der TGWler auf. In der zweiten Halbzeit stellten die Dürkheimer nun personell um. Die TGWler kamen nicht richtig ins Rollen und in der schwächsten Phase der Gast-

geber konnte der DHC mit zwei schnellen Treffern den 1:0-Rückstand in eine 2:1-Führung umbiegen. Erst jetzt wurden die Wormser wieder wach und erhöhten den Druck auf den Gegner. Nur kurz nach dem 2:1 konnte Thomas Hugo, gerade zur zweiten Halbzeit aus dem Urlaub gekommen, per Rückhandschuss zum 2:2 ausgleichen.

Mehr Chancen für Gäste Die Gastgeber erspielten sich jetzt wieder mehr Torchancen. Sebastian Frenzel konnte nach schöner Vorarbeit von Thorben Frey zur 3:2-Führung einschießen. Trotz der TGW-Führung waren die Dürkheimer mit ihren „Altstars“ jederzeit gefährlich und in der Lage, die Partie wieder auszugleichen.

Wenige Minuten vor Schluss führte Janis Heyne die Entscheidung herbei, als er mit einem schönen Rückhandschuss zum 4:2-Endstand traf. Bei heißen, sommerlichen Temperaturen war der Sieg ein hartes Stück Arbeit, gegen einen starken und routinierten Gegner. Die TGWler haben sich jetzt zwei Spieltage vor Saisonende an die Tabellenspitze gesetzt. In zwei Wochen hat man die TG Frankenthal II zu Gast, während der HTC Neunkirchen zum Tabellendritten nach Speyer muss. Für die TGW spielten: Tim Bachmann, Johannes Steuer, Matthias Krafczyck, Oliver Schnerch, Theo Schäfer, Kurt Schäfer, Tobias Krafczyck, Christian Panzer, Jay Günther, Thomas Hugo (1), Marc Bösel, Janis Heyne (1), Sebastian Frenzel (1), Thorben Frey (1), Christian Decker.

Mittwoch, 6. Juni 2018 | NIBELUNGEN KURIER Anzeigensonderveröffentlichung

RUND U MS TIER

So klug sind Hunde wirklich

Hunde können bis zu 250 Worte „lernen“ – und verstehen zudem die Gesten ihres Besitzers. Foto: djd/Agila/K. Thalhofer/Fotolia

klärt Franziska Obert, Expertin der Agila Haustierversicherung. Ist es also das, was einen Hund als klug gelten lässt?

Daneben gibt es auch die instinktmäßige Intelligenz, die die angeborene Klugheit eines Hundes beschreibt, und die adaptive

Gernot Haster „Ich helfe Ihnen bei allen Rassen und Altersklassen.“ Schweizereck 10 · 55234 Eppelsheim Tel. (0 67 35) 16 28 od. (01 62) 2 16 92 19 kontakt@hundeschule-haster.de · www.hundeschule-haster.de

ck22mi15

Intelligenz – das, was der Hund im Laufe seines Lebens an Fähigkeiten erwirbt. Und dann wäre da noch der soziale Aspekt: Im Gegensatz zu fast allen anderen Tierarten verstehen die Fellnasen die Gesten von Menschen, nehmen sogar ihre Perspektive ein und können die menschliche Mimik korrekt deuten. Intelligenz ist zudem nicht nur von Rasse zu Rasse, sondern auch von Tier zu Tier unterschiedlich ausgeprägt. Gezielte Übungen wie Gedächtnistraining oder Problemlösungsaufgaben fördern aber die geistige Beweglichkeit jedes Hundes. „Ganz egal, wie intelligent ein Hund ist – Halter sollten ein Hundeleben lang mit ihrem Tier am Erlernen neuer Fähigkeiten arbeiten“, rät Franziska Obert.

lr22mi14

Hundeschule Hundepension

Vierbeiner können mehr als nur gehorchen (djd). Schäferhunde gelten als schlau, Bulldoggen eher nicht so und Dackel haben ohnehin ihren eigenen Kopf: Wie intelligent sind Hunde und woran macht sich das bemerkbar? Die klügsten Tiere „kennen“ bis zu 1.000 Wörter, der Durchschnittshund immerhin 250 – das entspricht etwa dem Wortschatz eines zweijährigen Kindes. Der Umgang mit Sprache ist ein entscheidender Baustein zur Beurteilung, wie klug ein Hund ist. Blindenhunde beispielsweise sind auf diese Fertigkeit angewiesen. „Besonders häufig werden Schäferhunde und Golden Retriever zu solchen Spezialisten ausgebildet. Diese Rassen zeichnen sich durch eine schnelle Auﬀassungsgabe und einen hohen Gehorsam aus“, er-

Friedrich-Ebert-Straße 28 67549 WORMS

Im Landmarkt Rupp findet der Tierhalter alles für Heim-, Hobby- und Nutztiere Das Sortiment ist auf eine artgerechte und liebevolle Haltung der Tiere abgestimmt. Es gibt eine sehr große Auswahl an Futter, Zubehör und Pflegeprodukten. Einzigartig in der Region ist das Sortiment für Hobbyfarming und Züchterbedarf. Von der Infrarot-Lampe über Nistschalen bis zum Weidezaun finden Züchter und Hobbyfarmer alles, was sie brauchen. Es gibt auch Einzelfuttermittel wie Weizen, Hafer, Mais, Gerste aus regionalem Anbau, auch geflockt und gequetscht. Mischfut-

ter für Pferde, Kaninchen, Hühner, Puten, Wassergeflügel von der Aufzucht bis zu Seniorenfutter. Einen ständigen Platz im Sortiment haben auch Spezialpräparate und Stallreinigungsmittel. Einstreu für kleine und ganz große Ställe gibt es immer. Einstreu und Futter wird bei größeren Mengen auch ausgeliefert. Es gibt nicht nur eine große Auswahl an Futter oder Snackartikeln – auch die Freunde der biologisch artgerechten Rohfütterung (BARF) finden gefrostetes Rohfleisch und Nahrungsergän-

Willkommen in der Tierpension Jünger Im Landmarkt Ruppp gibt es eine große Auswahl an Futter, Zubehör und Pflegeprodukten.

zungsmittel für Hund oder Katze. Einen großen Platz im Regal haben auch Futter für Wildvögel und die passenden Futterspender dazu. Nisthilfen, Insektenhotels und Nützlingswaben gibt es immer, nicht nur zu Aktionszeiten. „Als Fachmarkt mit Beratungskompetenz, mit einem Hintergrund aus der Agrarwirtschaft, beraten wir schon lange unsere Kunden hinsichtlich Wildvogelfütterung und Bienen – und Insektenschutz, nicht erst seit über

Der Landmarkt Rupp in Framersheim.

dieses Thema in den Medien geschrieben wird“, so das Team vom Rupp Landhandel. „Gerade weil wir auch einen Gartenbereich dabei haben, können wir hier unseren Kunden, die etwas für die Wildvögel, Bienen und Insekten tun wollen, ein vielfältiges Pflanzensortiment und Wildvogelfutter anbieten. Eine artgerechte Haltung und Fütterung der Tiere ist uns wichtig und hat für uns oberste Priorität!“

Mit großer Freude und fundiertem Fachwissen führt Carsten Jünger seine Tierpension in Biblis, Am Gipfelhorst, nun schon seit über 20 Jahren. Das Leben und Arbeiten rund um die Uhr bei und mit den Tieren ist für ihn eine Selbstverständlichkeit. Die Tierpension Jünger bietet Ihrem liebsten Haustier, egal ob Hund, Katze, Wellensittich, ... ein schönes zu Hause, wenn Frauchen oder Herrchen im Urlaub ist. Inmitten der Natur wird Ihr Haustier liebevoll betreut, egal ob es sich zu einem längeren oder

kürzeren Urlaub ‚Am Gipfelhorst’ aufhält. Hier steht den Pensionsgästen über 5.000 m² Fläche zur Verfügung, so kann sich Ihr Hund nach Belieben im eigenen Auslauf oder gemeinsam mit Artgenossen auf weitläufigem Gelände beschäftigen und austoben. Tierpension Jünger Carsten Jünger Am Gipfelhorst, Außerhalb 19 B 68647 Biblis Telefon 06245/4787 Mobil 0172/7625536 www.tierpension-juenger.de

Beratung mit Sachverstand und Herzblut

cf.09mi18

Zoo Hufnagel berät seit 30 Jahren mit viel Sachverstand und Herzblut seine Kundschaft. Unser Motto: Proben? Fragen und Probleme? Wir helfen gerne. Wie bei uns Menschen ist auch bei unseren Vierbeinern eine gesunde Ernährung das A&O für ein glückliches und vitales Leben. Sie sollten auf jeden Fall bei verschiedenen

Tierbedarf

Seit 31 Jahren Spezialist für Futtermittelallergien! • z. B. zu viele oder große Häufchen • periodischer Durchfall • Fellprobleme • große Frostfleischabteilung

Wir helfen Ihnen und Ihrem Tier kompetent bei allen Fragen und Problemen! Tel. (0 62 41) 3 49 10 Wiesoppenheimer Straße 5 67551 Worms-Weinsheim info@zoo-hufnagel.de www.zoo-hufnagel.de

Symptomen über einen Futterwechsel nachdenken. Zu nennen wären: zu große, zu viele oder weiche Häufchen, periodischer Durchfall, Analdrüsenprobleme, Pupsen, Gras oder Häufchen fressen, Fellprobleme, unangenehmer Geruch aus dem Maul, Mund oder Ohr, Ohrenentzündungen, tränende Augen, Nervosität/Hyperaktivität oder Passivität, zu schnelles oder auch ein ungleiches Wachstum beim Junghund. Sehr beliebt bei unseren Kunden aus nah und fern ist unsere große Frostfleischabteilung mit Fisch, Knochen, Ölen, Gemüse, Obst (getrocknet und in Dosen), Mineralstoﬀe, Kräuter, Blut u.v.m. Selbstverständlich erhalten Sie auch fertige Mischungen denen nur noch Öl zugefügt werden muss. Überzeugen Sie sich in unserem Geschäft von der großen Vielfalt unseres Angebots und nutzen Sie unsere freundliche Beratung. Zoo Hufnagel Wiesoppenheimer Straße 5 67551 Worms-Weinsheim Telefon: 06241/34910 www.zoo-hufnagel.de

arkt m h c a Ihr F en, Tier, rt für Ga & Hof Haus

r nn...... bote e ü ü g f f n a r sr s aarrttee e me e l l l m l i o W AA n Sgieg S PPflflaannzzeenn, , e

e lle Tier t u g ür a Tie risc h f

mm u u a a r r rerennTT IhIh

beraterne! EErdrdeenn, , ut,ut,DüDnügnegr,er,essooirirss atg ge SaSaatg eneancacecs ikel l aGrtart ZuZbuebheöhr,ör,G eokra titiononsasartrtike ora unudndDeDk

für Hunde: Rinti Leichte Beutel

ir Wir WStieen Sie n a e r t e e! bera ebrneg!ern g 400 g € 1,19

für Katzen: Sanabelle Premium Katzennahrung

2 kg € 13,99n: Mo.-F

für Wildvögel: Menue Natur Insect Mix oder Nesting Blend

250 g € 2,99

Große Auswahl auch an Snacks und Zubehör

92 500 23 06733/ 50 , Tel.:73 92t.de0 23 3/ark mersh,eim 06 dm 234 Frarsh eim Tel 101, 55 up.:p-lanark raße 55 me t.de 4 Fra 27, www.r hnhofst 23 0 dm Ba 50 an 1, 92 p-l 10 3/ r e rup , www..-Fr. 8.00-19.00 Uh 2/ 47 31 BahnhofstraßFax: 0673 .: 062431 92 500 27ite fen, Tel2/ n: Mo 0-1 47 e 9.0 r 0 Uhr Fax: 06733/ 574 Os, tho 0624 4.00 Uh Öffnungsze 76, 67tho r. 8.0 Tel.: p-l .-F0-1 andhandel.d . 8.0 ttenweg iten:SaMo Os , fen www.rup Ziegelhü del.de .00-17.00 Uhr , 67 ÖffnungszeSa. 8.00-14.00 Uhr 7624 914 55 10rup eg 06 andhan 2/57 p-l nwFax 13 tte d w. lhü un r ge Zie 2.00 Uh .00-17.00 Uhr 55 10, ww 0-1 91 8.0 2/ r. 24 .-F 06 13 r Fax nungszeiten: Mo 2.0 un0dUh Uhr2.0 0 0-1 Sa. 8.0 Öff r. 8.00-1

ideal für unterwegs im wiederverschließbaren Pouchbeutel

ite

Öffnungsze

plus gratis 2 x 20 g Tasty Treats Snack

die ideale Unterstützung für brütende Vögel und Insektenfresser

Ihr LandMarkt Rupp Bahnhofstraße 101 55234 Framersheim

Tel.: 06733/ 92 500 23 Fax: 06733/ 92 500 27 www.rupp-landmarkt.de

RRuupppp

0 Uhr

Sa. 8.00-12.0

Unsere Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8.00 bis 19.00 Uhr Sa.: 8.00 bis 14.00 Uhr

ird Beratung groß Im Landmarkt w a: tuell ist das Them geschrieben – ak

Verreisen mit dem Hund

e r beraten Sie gern Unsere Mitarbeite g, sstattun zu der richtigen Au Hund m de it wenn Sie m zeigen Ihnen d un en in den Urlaub fahr Geschirre oder auch, wie Sie die tieren. ans Fahrrad mon Biker Sets richtig

cf.23mi18

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Stellenangebote Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58 Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

20 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN Mietangebote Wo.-Pfeddersheim:

5 ZKB, ca. 120 m Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– 2 EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53 2

2 ZKD 55 m in Wo.-Neuhausen

rh23mi18

0 29

Suche Wohnung

rh23mi18

Tel. (01 71) 2 85 09 78

werk Blockheizkraftwerk

Tel. (01 73) 6 60 18 21 Ruh.(Mo.–Fr., Mann m. kl. Hund sucht ID: 2KHB64J 9–12 Uhr und 14–18 Uhr) Whg. od. kl. Haus m.ID:Garten, 2KHB64J 3 ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. u. Umg. Bitte melden: Brauereiviertel in Worms: (01u.78) 8 20Keller, 29 07 3 ZKB Whg. m.Tel. Balkon TG-Platz, Wasch- u. Trockenr., 67 m2, 2. OG, bezugsfrei 1.9.2018, KM 480,– EUR + TG 50,– EUR + NK 90,– EUR + 2 MM KT.

Tel.

4 53

WC, 50,– 0 23

g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) ng

rüdiger o. rast / uwe hinz Wo.-Zentrum, Nähe

10 27 95 66

Fischmarkt, 2 , 1. OG in 3Handwerker ZKBB, ca. Arbeit (Mig e s c hKeller, ä f t s l esucht i t u 80 ngm Drei-Parteien-Haus ab 1. Juni od. rüdiger o. rast / uwe hinz nijob) für Innen, Außen und im später zvm. Keine Tierhaltung erGarten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 laubt. Schufa-Auskunft sowie Geg e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g 3 66 69 72 haltsnachweis erforderlich. KM 595,– rüdiger o. rast / uwe hinz EUR + NK-Pauschale + 3 MM KT. übernimmt Sanie(0 62 41) 20 79 02 Handwerker Tel. g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach,

Flohmarkt

Tel. (0 62 49) 54 29

1 Zi.-Appartment

Du/WC, 52 m2, EBK, Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl FBHz und Holzdecken, 2017 renoviert May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Tel. (0 62 42) 91 51 71 od. (01 77) 2 93 45 77

Wohnungsauflösung v. 90-jähr.

Suche

Tel.Modeschmuck (01 77) 6 45 zum 98 70 Suche Kauf.

rüdiger o.2rast / uwe hinz Terrassen, Balkone, KelAlsheim: ZKB, EG, 78feuchte m2, ab sofort, WM 625,– EUR + 410,– EUR KT, keine ler, Fenster, Treppen. Tiere. 49)9827 08 24 90 46 69 Tel. (0 Tel. (016263)

(01 57) 4–5 86 89 23 40 Fam. sucht Tel. Haus/Whg. Zimmer ab 100 m2 in Alsheim, Mettenheim. Tel. (01 76) 67 47 65 77

4 Zi.-Whg. zvm., WM 950,– EUR in Neuhausen. Tel. (0 62 41) 95 44 94

Frederik, 3 J., wünscht sich Haus m. Garten. Mama – Akademikerin – ab Telefon 06241 / 9578-0 Herbst in Wo. sucht bis 250.000,– EUR. Tel. (01 76) 57 85 56 88

2 ZKB, Wo.-Zentrum, DG, ca. 60 m2, KM 460,– EUR + 100,– EUR NK + Hzg. + 2 MM KT. Ab sofort. Tel. (01 79) 4 82 20 37

So erreichen Sie uns: Telefax

INFO:

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser 39 Felix je sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Verschiedene Sorten. Fam. sucht Wohnmobil od Wohnwastatt 0.69 400 g-Dose (1 kg =rund 0,98) Tel. (01Zahlen, 75) 8 20 52Daten 32 gen (älter). Weitere und Fakten um Sie Dieser in Artikel steht nur in Dieses Angebotlesen ist ab sofort gültig. Hobbydie Medialeistung der Gattung begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag der Studie Anzeigenblatt vergriffen Qualität. Sie finden sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur Segelboot, GFK, ca. 415 x 165 cm, in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. sie Anhänger, auf derVHBWebsite desFressnapf BunWorms desverbandes Alumast, mit 2.000,– GmbH EUR, aus Deutscher Altersgründen.Anzeigenblätter www.bvda.de. Fressnapf-Märkte Worms:

06241 / 9578-78

Garage/Stellplatz

info@nibelungen-kurier.de

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Mietgesuche

Werben im gesenkt!rt! Ab sofo Kaufe Pelze aller Art, lokalen Umfeld?

Suche

15–19 Uhr. Infos unter: Suchen dringend ETWs, EFHs Tel. (01 57) 73 26 62 27 und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Im Preis

Wohnungsflohmarkt Weckerlingplatz 1 bei Valckenberg Wo. von 12– 17 Uhr am So., 10.6.2018.

Immobiliengesuche Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., jg.04sa16

1.7. indung telefon 70,– zu vermieten. 300,– EUR Miete nburg 0 57 61 / 25 97 + 2 06) Kto.-Nr. 132EUR 94 NK + 3 MM Kaution. +184 40,– 1i n29d u n Dringend! Berufstät. g t e l e f oIngenieur n 57 613 / ZKB, 25 97 EBK, 6nburg 90 sucht ab sofort 20 bis 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– 3erin Worms + 15 km. i n d u n EUR, g t2 efon Schicke Schicke 2e l ZKB ZKB nburg 0 57 61 /12591 9720 74 Tel. (01 73) 06) Kto.-Nr. 184 132 94 0 03 i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM nburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 76) KM bis 285,– EUR. Tel. (01 06) Kto.-Nr. 184 132 94 8 10 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. WC, Garten, in Westhofen. WHG, BHKraftwerk, BHKraftwerk, Gas, m²,2, WHG, Gas,22Zi., Zi.,Wfl. Wﬂ70 . 70m R+ Tel. 70) 3 40+ 12 KM c, WM 600WM c(01 +NK, BlockheizkraftKM450 450,– EUR, 600,– EUR NK,93

Küche & Bad in Wo. oder Osthofen Putzer, Tapez., Fliesenl., zvm. WMMaler, 420,– EUR (inkl. NK). Trockenb. (Minijob). Tel. (01 71) 1 98 70 03

Immobilienangebote Süßkirschen zvk.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Juni 2018

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Bl06mi17

82 65, R +

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alMietangebote les zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

23mi18

092

Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

NEU BEI UNS!

Fotoanzeige

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 141 Jahren FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd

für private Tel. (0 62 41) 2 45 78 Kleinanzeigen

Maler, Tapez., Lackierer (Minijob). Tel. (01 51) 45 54 00 75

Verkäufe

ungstermine

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Verschiedenes

Wespenentfernung vom Lady Fachmann ❤ Erfahrene www.wespenentfernung-rhein-neckar.de ❤ verwöhnt Dich in Tel.egtem (0 62 41) 2 66 45❤ 94 ❤ gepﬂ Ambiente

❤ NA ❤

❤

❤❤ ❤ (01 60) 7 66 34 91 ❤❤ Unterricht

nk09mi15 awa33mi09

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 34 85 49 (01 51) 46 Scharfe,o. junge Mädels

Tel. (0 15 20) 1 98 73 09

awa33mi09

ck20sa15

www.nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM Auflage

Finde dein perfektes Zuhause

Datum

Unterschrift

brot-fuer-die-welt.de/fluechtlinge IBAN DE10 1006 1006 0500 5005 00

Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Name, Vorname

Bild liegt bei Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Redaktion

Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

Auﬂage Druck Verteilung

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

Straße

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018

Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Wir unterstützen Menschen, die auf der Flucht(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Prinz-Carl-Anlage 20 sind, damit sie ein Leben in Würde führen können. 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de · 67547 Worms

rscheintnibelungenland.immowelt.de damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

awa33mi

in ständigem Wechsel. Wohnmobile

Nibelungenstr. Manche lassen ihr24 a, 1. OG links, Wir kaufen Wohnmobile Bürstadt, 0151 449 222 33 + Wohnwagen. ganzes LebenTel. zurück. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa. Um es zu behalten.

Tel. (01 76) 36 36 09 08

awa33mi09

Hängematte, qualitativ sehr hochwertig, fester Stoff, Liegefläche/Stoff 2,00 m x 1,30 m, Länge gesamt mit Aufhängung ca. 3,60 m, für 50,– EUR interne in 68623 zu verkaufen.Für Abholung Lampertheim. Bearbeitung frei lassen:

Gesamtbetrag = €

Kontakte

Tel. (0 62 41) 3 42 26

studioX

=€ ,– €

0152-10160251 OW 100 F

10,–

EUR

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

lr05sa17

ufeinanderfolgend

Das Busenwunder! Neu in Worms

ANGELA XXL

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (01 76) 44 41 58 66 unter

s .d

Stellengesuche

di e

Anzeige erscheinen?

Kontakte

Bl25mi15

Hobby immo, wenn du schnell Tiere mehr Platz brauchst. Unterricht Auto

bus nulpar i dellori Nam volut alis ma est ped isci isci sunti doloru m eum rest, nis ehe rer quiam, cum qui iet ven io velest la aut ma gniend quu nlautat ad ut ma volupt a nime m, net tur ibu s volut qua 78-10 Tel (0 62 41) 95

rh18mi17

5,– 10,– 15,–

Mitglied im BVDA

23mi18

Berufst. Frau in Festanst., 50, alleinst., NR, k. Tiere, sucht 2½–3 ZKB Bekanntschaften ab 70 m2 bis 500,– EUR KM, Fuß L. im Raum Worms Betroffene mit Bahnhof in ruhigen Haus zum 1.9. Suche en oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de od. später. Tel. (01 76) 50 71 97 15 PNP nach einer erhaltenen Chemo Mietangebote zwecks Erfahrungsaustausch. Zuschriften erbeten an Verlag NibelunMietgesuche hte Rubrik ankreuzen Wo.-Zentrum 3 Zi.-Whg. gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage zvm., Parkpl. im Hof, Wohnzi., 2 Schlafzi., Älteres Ehepaar su. schnellstmögl./ 20, 67547 Worms unter Chiffre 6592 Küche, Bad, 2 x Abstellr., Balkon, Kellerr. zeitnah eine 2 Zi.-Whg. Bevorzugt EG Stellenangebot KM 590,– EUR + NK + 3 MM KT od. mit Aufzug. KM 300,– EUR bis Stellenangebote Stellengesuche slwohnung@outlook.de 350,– EUR. Tel. (0 62 41) 8 54 82 50 Haushaltshilfe 3 Std./Woche in Flörsh.Verkäufe Dalsheim gesucht. Minijob. Suche Tel. (01 72) 9 42 56 23

25.02.16 11:13

ixelio.de Helga Gross/p

ben. 088 mich n u. gen oich ner. bemich eln,

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

F U A K N I E ! T K N E H C S GE T S A F

S O L . 1 1 S E JED EFFER! R T N I E 1 2 3

S ZU O L L E B EIN RU EINKAUF JEDEM RKT IM MA 5. STERNBBELN FREIRUBELN UND JU G A R T E B O AUS EURUBELBETRAG WIRD R T WM-FORM-EL:

16 65 3 cm "

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BEI RUBEL-GLÜCK

Mit der PurColor Technologie natürliche Farben erleben

888 EURO

GESCHENKT *

ARK Russi MEDI9AEMuro werden 8le9n9Sie rein

Aus 89 bel. Somit zah 1 Euro*. sche Ru isch nur noch 1 ’s rechnerim 5. Stern gibt PON Denn be ALS COU

SAMSUNG UE 65 MU 6179 65" UHD LED-TV • Picture Quality Index (PQI): 1.300 • UHD Dimming für kontrastreiche Bilder • Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T2 HD • Einfache Bedienung durch Smart Remote Art. Nr.: 2237555

O 888 EURNKT! GESCHE

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 899 EUR - 11 EUR (899 RUBEL) = 888 EUR als Coupon zurück

EnergieKlasse

* Bei jedem Einkauf zwischen dem 7.06.2018 und 12.06.2018 (vorbehaltlich einer Verlängerung) in einem MediaMarkt in Deutschland (Onlinekäufe sowie Online-Bestellungen mit Marktabholung ausgeschlossen) erhalten Sie ein „Rubel-Los“ dazu (Nur solange der Vorrat reicht). Sofern hinter dem freigerubbelten Feld ein weiterer (5.) Stern erscheint, erhalten Sie einen bzw. mehrere Me-

diaMarkt Geschenk-Coupon(s), deren Höhe vom jeweiligen Rechnungsbetrag abhängig ist und sich individuell wie folgt errechnet: Rechnungsbetrag (€) abzüglich Rechnungsbetrag in russischen Rubel (gemäß Ankaufkurs der Deutschen Bank am 25.05.2018, 1 Euro = 81,305 RUB). Der Geschenk-Coupon kann gegen Vorlage des „Rubel-Los“ sowie des Original-Kassenbelegs bis spätestens 16.06.2018 in dem Markt, in dem der Einkauf getätigt wurde, abgeholt werden. Freiwillige Rückgabe-/Umtauschrechte sind für während der Aktion gekaufte Produkte ausgeschlossen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Der Coupon ist einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland (nicht online einlösbar) bis 30.09.2019 ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Coupon nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten/-boxen), Prepaid-Aufladekarten / -services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

! T K N E H C ES

TG S A F UF

Alle Informationen zur Aktion finden Sie auf der Titelseite.

81 32 cm "

98 39 cm "

A K N I E

S O L . 1 1 S JEDE TREFFER! EIN

BEI RUBEL-GLÜCK

GESCHENKT *

177 EURO

286 EURO

PANASONIC TX-39 EW 334 39" Full HD LED-TV • Media Player: Wiedergabe von Filmen, Fotos, Musik direkt vom USB Speicher • Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T2 HD Art. Nr.: 2331102

OK. ODL 32651H-TB 32" LED-TV • Bildwiederholungsfrequenz (CMP): 200 • Triple Tuner, Media Player und Sleep Timer Art. Nr.: 2282207 DVB-T2

Energie-

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 179 EUR - 2 EUR (179 RUBEL) = 177 EUR als Coupon zurück

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 289 EUR - 3 EUR (289 RUBEL) = 286 EUR als Coupon zurück

Klasse

12 50 7 cm “

10 43 8 cm "

Klasse

Energie-

BEI RUBEL-GLÜCK

GESCHENKT *

375 EURO

395 EURO

LG 43UJ6309 43" UHD LED-TV • Picture Mastering Index (PMI): 1.600 • Active HDR mit HDR10 und HLG • webOS 3.5: Einfache und intuitive Smart-TV-Oberfläche • DVR-Ready: Aufnahme auf externe Festplatte möglich Art. Nr.: 2236962

TELEFUNKEN D 50 U 293 R4CW 50“ UHD LED-TV • Bildwiederholungsfrequenz (CMP): 1.200 • Direct LED Panel Beleuchtung • Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T2 HD • Anschlüsse: 3 x HDMI, 2 x USB, 1 x CI+ Slot Art. Nr.: 2330386

Energie-

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 379 EUR - 4 EUR (379 RUBEL) = 375 EUR als Coupon zurück

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 399 EUR - 4 EUR (399 RUBEL) = 395 EUR als Coupon zurück

Klasse

WM draußen erleben Nur mit DVB-T2!

EnergieKlasse

Weitere Farbe

** **

OEHLBACH Scope Visison DVB-T2 Full HD Antenne Art. Nr.: 2367204 schwarz, 2140871 weiß

DVB-T2 HD Freenet TV 12 Monate Guthaben

Vollbeweglich – schwenkbar, neigbar, ausziehbar

WM Spiele aufnehmen und später ansehen

HAMA TV-Anschlusskabel universell 3 m 100 DB inkl. 2 Sat. Adapter Art. Nr.: 2424185 2

WD My Passport™ AV-TV Externe 2,5“ Festplatte • 1 TB Speicherplatz Art. Nr.: 1810117

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Auch erhältlich als: 500 GB (1810116)

59.-

HAMA 118056 TV-Wandhalterung 32“ bis 65“ Slim-Line Art. Nr.: 2043278 ** Auch hier erhalten Sie selbstverständlich ein "Rubel-Los". Alle Informationen zur Aktion finden Sie auf der Titelseite.

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

0 Finanzierung 6c 14 58 "

9c 13 55"

Unglaublich klare Bilder durch 4K X-Reality™ Pro Technologie

Quattro Tuner: Sat, Kabel, DVB-T2 HD, TV>IP

BEI RUBEL-GLÜCK

GESCHENKT *

735 EURO

888 EURO

PANASONIC TX-58 EXW 734 58” UHD LED-TV • Backlight Motion Rate (BMR): 1.600 Hz • Local Dimming: verbesserte dunkle Farben für ein natürlicheres Bild • Twin Tuner: ein Programm sehen – ein weiteres aufzeichnen • Verstellbare Standfüße Art. Nr.: 2235898

SONY KD 55 XE 8096 55’’ UHD LED-TV • Realistische Farbwiedergabe durch TRILUMINOS™ Display • Android-TV™ für den einfachen Zugang zum Internet • Smart-TV mit Sprachsteuerung via Fernbedienung Art. Nr.: 2233409

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 744 EUR - 9 EUR (744 RUBEL) = 735 EUR als Coupon zurück

Energie-

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 899 EUR - 11 EUR (899 RUBEL) = 888 EUR als Coupon zurück

Klasse

EnergieKlasse

4c 16 65"

Neue Smart-TV Plattform mit Quad-Core-Prozessor

Intensives Fernseherlebnis durch 3-seitiges Ambilight

BEI RUBEL-GLÜCK

790 EURO

GESCHENKT *

BEI RUBEL-GLÜCK

967 EURO

Auch erhältlich als: 55" GRUNDIG 55 GUB 8862 mit Energieeffizienzklasse A Art. Nr 2380119

499.-

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 799 EUR - 9 EUR (799 RUBEL) = 790 EUR als Coupon zurück

Inhalte per Sprache steuern

PHILIPS 65 PUS 6262 65" UHD LED-TV • Pixel Plus Ultra HD und HDR Plus für bessere Detail- und Farbdarstellung • Smart-TV: einfacher Zugang zum Internet • 4K Ultra HD: besser als jede Auflösung zuvor • Anschlüsse u. a.: 3 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert Art. Nr.: 2279442

GESCHENKT *

GRUNDIG 65 GUB 8862 65" UHD LED-TV • High Dynamic Range (HDR) für perfekte Helligkeit und Luminanz • Musikleistung von 40 Watt für einen satten Raumklang • Micro Dimming Engine für hervorragende Kontraste • WLAN integriert Art. Nr.: 2365463 Energie-

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 979 EUR - 12 EUR (979 RUBEL) = 967 EUR als Coupon zurück

Klasse

EnergieKlasse

Setpreis

GOOGLE Home Mini + Chromecast Sprachgesteuerter Lautsprecher + Streaming MediaPlayer • YouTube-Videos, Filme, Serien, Musik und Fotos direkt auf den Fernseher streamen Art. Nr.: 2330470 kreide, 2330472 karbon, 2402675 koralle, 2044619 Chromecast

SENNHEISER RS 118 - 8 TV-Funk-Kopfhörer • Bis zu 20 Stunden Akkulaufzeita) • Bis zu 130 m Reichweitea) Art. Nr.: 1897596 Weitere Farben

a) lt. Herstellerangabe

JBL Charge 3 Bluetooth-Lautsprecher • Integrierte 6.000-mAh-Powerbank • Wasserdicht nach IPX7b) • Bis zu 20 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2115803 türkis, 2115800 grau, 2115797 schwarz, 2115798 blau, 2115802 rot Farbauswahl

b) IPX7: Nach IPX7: Bis zu einer Tiefe von 1 m für 30 Minuten wasserdicht

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

! T K N E H C ES

TG S A F UF

A K N EI i

S O L . 1 1 S JEDE TREFFER! EIN

Alle Informationen zur Aktion finden Sie auf der Titelseite.

GESCHENK-COUP

Ambient-Modus

300,-

3c 16 65"

Mit dem Ambient-Modus passen sich die neuen Bildschirme von Samsung der Wand an, vor der sie stehen und können mit individuellen Inhalten bespielt werden. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

BEI RUBEL-GLÜCK

2765 EURO

GESCHENKT *

SAMSUNG GQ 65 Q 7 FN 65“ QLED-TV • Picture Quality Index (PQI): 3.200 • Q HDR 1.500: Details mit besonders hoher Helligkeit erleben • Q Color: Atemberaubende Farben, egal zu welcher Tageszeit • Twin Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T2 HD: eine Sendung aufnehmen – gleichzeitig eine andere ansehen Art. Nr.: 2408465

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 2799 EUR - 34 EUR (2799 RUBEL) = 2765 EUR als Coupon zurück

Energie-

Triple Tuner

Klasse

Erstaunliche Farbkontraste und tiefe Schwarzwerte durch QLED Technologie

c) Aktion gültig vom 30.05. – 17.06.2018.

4c 16 65"

Kristallklarer Stereosound direkt aus dem Bildschirm

BEI RUBEL-GLÜCK

NEUHEIT

3358 EURO

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

GESCHENKT * SONY 65 AF8 65" OLED-TV • Lebensechte Farben und Schattierungen durch TRILUMINOS™ Display • Beeindruckende 4K-Detailtiefe durch 4K High Dynamic Range • 4K HDR Bildprozessor X1™ Extreme für noch schärfere Bilder • Acoustic Surface Technologie • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2391110

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 3399 EUR - 41 EUR (3399 RUBEL) = 3358 EUR als Coupon zurück

Rückansicht

26,4 cm

Außergewöhnliches Home Entertainment in 2D und 3D BEI RUBEL-GLÜCK

BEI RUBEL-GLÜCK

444 EURO

GESCHENKT *

55,2 cm

ACER H6521 ABD 3D Full HD Beamer • Native Full HD Auflösung • Leuchtstarke 3.500 ANSI Lumen • Automatisches Einschalten bei Signalübertragung über HDMI Art. Nr.: 2399307

154 EURO

GESCHENKT *

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 449 EUR - 5 EUR (449 RUBEL) = 444 EUR als Coupon zurück

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 155 EUR - 1 EUR (155 RUBEL) = 154 EUR als Coupon zurück

Brillante 4K UHD Auflösung

ACER H 6810 4K Heimkino Projektor • 3.500 ANSI Lumen Helligkeit mit HDR Unterstützung • Native 4K UHD mit TI XPR Technologie • ColorSafe II garantiert eine gleichbleibende Farbprojektion • Integrierte 10 Watt Lautsprecher Art. Nr.: 2399308

BEI RUBEL-GLÜCK

1098 EURO

GESCHENKT * 4

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 1111 EUR - 13 EUR (1111 RUBEL) = 1098 EUR als Coupon zurück

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

SONY GTK-XB 60 High-Power Audio Speaker • Bass Boost und Stroboskoplicht • Analoger Audioeingang und Musik-Equalizer • Bis zu 14 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2315998 schwarz, 2315999 blau, 2316000 rot

Weitere Farben a) lt. Herstellerangabe

Programmhinweis: Jeden Tag das FIFA WM Top-Spiel des Tages inklusive aller Spiele der DFB-Elf in Ultra HD / 4k

7c 20 8 2"

2 Meter Bildschirmdiagonale für ein XXL Entertainment

SAMSUNG UE 82 MU 7009 82“ UHD LED-TV • Smart-TV mit atemberaubender 4K UHD Bildqualität • HDR 1000 und Dynamic Crystal Color für höhere Kontraste und sattere Farben • 360° Design mit hauchdünnem Rahmen • Smartes Kabelmanagement: sämtliche Anschlusskabel verlaufen durch den Standfuß Art. Nr.: 2274668

BEI RUBEL-GLÜCK

3259 EURO

GESCHENKT *

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 3299 EUR - 40 EUR (3299 RUBEL) = 3259 EUR als Coupon zurück

EnergieKlasse

12.49 €

mtl.

ab dem 13. Monat € 24.99 mtl.1)

Nur fü kurze Z r eit

Die FIFA WM 2018. Nur auf Sky in Ultra HD / 4K. Erleben Sie jetzt mit jedem Paket alle Partien der DFB-Elf in Ultra HD / 4K1).

€D 300.-

irektab zu

1) Angebot gültig nur bei Kauf eines Ultra-HD-Fernsehers mit einem Verkaufswert ab € 349 und der Buchung ab Sky Entertainment für € 24,99 mtl. (Standardpreis) mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten). In den ersten 12 Monaten reduziert sich der monatliche Abonnementpreis um die Hälfte. Zzgl. Aktivierungsgebühr für Neukunden i.H.v. € 29. Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist, beträgt die Aktivierungsgebühr € 129. Verlängerung: Bei nicht fristgerechter Kündigung (2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit) verlängert sich das Abonnement automatisch jeweils um weitere 12 Monate zu den Standardpreis. Nur in teilnehmenden Märkten und nur solange der Vorrat reicht. Die € 300 werden vom teilnehmenden Markt direkt beim Kauf des Entertainment-Geräts verrechnet. Keine Barauszahlung möglich. Receiver: Sky stellt einen Sky Q Receiver während der gesamten Vertragslaufzeit leihweise zur Verfügung (die Servicepauschale i. H. v. € 149 entfällt). WM Zusatz: Die FIFA WM 2018 in Ultra HD ist nur für Kunden in Deutschland inklusive (Für den Empfang der UHD-Sender sind ein Sky Q Receiver sowie ein UHD-fähiges Endgerät (z. B. Fernseher) erforderlich.) Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig vom 17.5. - 30.6.2018. Stand: April 2018. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 189 EUR - 2 EUR (189 RUBEL) = 187 EUR als Coupon zurück

SAMSUNG HW-M 450 Soundbar • Leistungsstarker Bass durch kabellosen Subwoofer • Steuerung über Samsung-App oder mitgelieferte Fernbedienung • Kabellose Verbindung zum TV*** Art. Nr.: 2335700

, u a b n i E , g n u d r n e u s s L i ef A n s c h l u re n viele

uns t i m r h s me

L i ef

. n e t e k a p r e

Unsere Fachberater helfen Ihnen gerne weiter.

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 399 EUR - 4 EUR (399 RUBEL) = 395 EUR als Coupon zurück

BEI RUBEL-GLÜCK

GESCHENKT *

187 EURO

Gilt nur für das deutsche Festland.

Entscheiden Sie sich jetzt. Sky abschließen und beim Kauf eines neuen Ultra-HD -Fernsehers sparen.

LG SK 8 Soundbar • Dolby Atmos zertifiziert • Google Chromecast integriert • Google Assistant kompatibel • 360 Watt Gesamtleistung (RMS) Art. Nr.: 2396015

395 EURO

*** Kompatibel mit ausgewählten Samsung TVs.

1185 EURO

GESCHENKT * MEDIAMARKT WM-FORMEL: 1199 EUR - 14 EUR (1199 RUBEL) = 1185 EUR als Coupon zurück

d) Sparen Sie 150 Euro beim Kauf der ST300 in Verbindung mit dem Acoustimass 300. Aktion gültig vom 15.05. – 15.07.2018.

SoundTouch 300

Kraftvoller Spitzenklang Acoustimass 300

BOSE SoundTouch 300 + Acoustimass 300 Soundbar • Schlankes, elegantes Design • Multiroom-fähig • Herausragendes Audioerlebnis für alle Entertainment-Inhalte • Universalfernbedienung im Lieferumfang enthalten • Einfache Installation und Bedienung Art. Nr.: 2150496 SoundTouch 300, 2150497 Acoustimass 300

BEI RUBEL-GLÜCK

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

! T K N E H C ES

TG S A F UF

A K N EI

S O L . 1 1 S JEDE TREFFER! EIN

Alle Informationen zur Aktion finden Sie auf der Titelseite.

PS4 Zubehör Eingebauter 3D Blu-ray Player

Jetzt viele PS4 Produkte zum Aktionspreis sichern

mediamarkt.de/days

BEI RUBEL-GLÜCK

274 EURO

GESCHENKT * SONY PS4 DUALSHOCK 4 Wireless-Controller PLAYSTATION 4 500 GB Set bestehend aus: • PlayStation 4 Slim mit 500 GB Festplatte • 2 DUALSHOCK 4 Wireless-Controller • HDMI-Kabel • Headset

PlayStation Plus 12 Monate Mitgliedschaft

e) Der Preis gilt für alle Sony Dualshock 4 Controller

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 277 EUR - 3 EUR (277 RUBEL) = 274 EUR als Coupon zurück

DA S

VIRTUAL

WHOA!

ERLEBE

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BEI RUBEL-GLÜCK

246 EURO

GESCHENKT *

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 249 EUR - 3 EUR (249 RUBEL) = 246 EUR als Coupon zurück

BEI RUBEL-GLÜCK

237 EURO

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

308 EURO

TV-Modus

XBOX One S 1 TB Bundle Set bestehend aus: • Xbox One S Konsole mit 1 TB Festplatte • 3 Top-Spiele: „FORZA HORIZON 2“ (Download-Code) + „SEA OF THIEVES“ (Download-Code) + „FIFA 18“ • 2 Xbox Wireless Controller

BEI RUBEL-GLÜCK

Eingebauter 4K Ultra HD Blu-ray Player

GESCHENKT *

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 239 EUR - 2 EUR (239 RUBEL) = 237 EUR als Coupon zurück

SONY PlayStation VR Set bestehend aus: • PlayStation VR-Brille • PlayStation Kamera • 2 Top-Spiele: „VR WORLDS" und „GRAN TURISMO SPORT"

Handheld-Modus Anwendungsbeispiele

NINTENDO Switch + FIFA 18 Set bestehend aus: • Nintendo Switch Konsole • 2 Joy-Con Controller • Top-Spiel: FIFA 18 • Nintendo Switch Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen

GESCHENKT *

Tisch-Modus Weitere Farbe

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 311 EUR - 3 EUR (311 RUBEL) = 308 EUR als Coupon zurück

** Auch hier erhalten Sie selbstverständlich ein "Rubel-Los". Alle Informationen zur Aktion finden Sie auf der Titelseite.

a) lt. Herstellerangabe

BEI RUBEL-GLÜCK

197 EURO

GESCHENKT *

493 EURO

GESCHENKT *

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 199 EUR - 2 EUR (199 RUBEL) = 197 EUR als Coupon zurück

PHILIPS SC 1997 IPL-Haarentfernungsgerät • Lang anhaltend glatte und stoppelfreie Haut • Über 250.000 Lichtimpulse • 15 Minuten für beide Unterschenkela) Art. Nr.: 2027032

BEI RUBEL-GLÜCK

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 499 EUR - 6 EUR (499 RUBEL) = 493 EUR als Coupon zurück

Zur Anwendung am Körper und im Gesicht

Display mit 4 Direktwahltasten

DELONGHI ECAM 352.55 Dinamica Kaffeevollautomat • Getränkevielfalt: Espresso, Kaffee, Cappuccino, Latte macchiato und Flat White • „Mein Kaffee“ ermöglicht individuelle Einstellungen von Aroma, Kaffee- und Milchmenge • Milchaufschäumsystem für cremigen Milchschaum und Reinigungsfunktion Art. Nr.: 2249584 silber, 2140180 schwarz

Inkl. Präzisionsaufsatz für den Gesichtsbereich

BEI RUBEL-GLÜCK

642 EURO

GESCHENKT * MEDIAMARKT WM-FORMEL: 649 EUR - 7 EUR (649 RUBEL) = 642 EUR als Coupon zurück

f) Der ausgewiesene Betrag enthält bereits den Direktabzug in Höhe von 50,-€. Aktion gültig vom 04.06.-12.06.2018

Weitere Farbe

NEUHEIT Bis zu 60 Minuten Akkulaufzeita)

BEI RUBEL-GLÜCK

582 EURO

DYSON V10 Absolute Akku-Handstaubsauger • Mit der Saugkraft eines herkömmlichen Staubsaugers • 40 % größerer Behälter für die gründliche Reinigung im ganzen Hausg) • Mit 3 Saugstufen für unterschiedliche Aufgaben und jede Bodenart Art. Nr.: 2382849

GESCHENKT *

30 Tage Geld zurück Garantie h) Inkl. Elektrobürste mit Direktantrieb, Elektrobürste mit Soft-Walze, Mini-Elektrobrüste, Extra-soft Bürste

h) Sollten Sie mit Ihrem Dyson V10 nicht zufrieden sein, können Sie ihn gegen Auszahlung des Kaufpreises in Ihrem MediaMarkt wieder zurückgeben.

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 589 EUR - 7 EUR (589 RUBEL) = 582 EUR als Coupon zurück

BEI RUBEL-GLÜCK

345 EURO

LG GBB 60 DSMFS Kühl-/Gefrierkombination • Optimale Lagerung der Lebensmittel durch konstante Luftfeuchtigkeit und variable Temperatur • Leiser und langlebiger Inverter Linear Kompressor • LED-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 250 l/93 l • Geräuschwert: 37 dB Art. Nr.: 2307683

GESCHENKT * MEDIAMARKT WM-FORMEL: 349 EUR - 4 EUR (349 RUBEL) = 345 EUR als Coupon zurück

EnergieKlasse

BOSCH WAN 28231 Waschmaschine • Programme z. B.: Hemden/Blusen, Sportswear, Gardinen, ExtraKurz 15‘/30‘, Trommel reinigen, AllergiePlus • ActiveWater: 2-stufige Mengenautomatik spart Wasser und Kosten • Übersichtliches LED-Display und Komfort-Programmwähler • Schutz vor Wasserschäden durch Aqua-Stopp-Schlauch • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 54/75 dB Art. Nr.: 2318580

Klasse

7 kg Waschladung

No Frost

Nie mehr abtauen

1.400 U/Min.

Extrem energiesparender EcoSilence-Drive Motor

cm n ,5 B i x 59 H x 01 2

Energie-

Großes Digitaldisplay

Dark Graphite

Bequeme Steuerung per App – auch von unterwegsi)

i) Individuelle Steuerung der Temperatur, Express-Freeze Funktion starten oder Erhalten von Fehlerdiagnosen mit Smart Diagnosis.

0 Finanzierung

x) Der Direktabzug von € 30.- ist im ausgewiesenen Preis bereits berücksichtigt. Aktionszeitraum 06.06.–11.06.2018

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Inkl. 60 Tage 10

/ y m spla i SD IP

,1"

BEI RUBEL-GLÜCK

GESCHENKT *

98 EURO

24 ,3

c ,7

I P cm SD isp / 9 la ,6" y

Mit Zattoo Premium können Sie sich Fernsehprogramme auf Ihrem Computer, Notebook, Tablet oder Smartphone anschauen. Unter anderem 30 HD-Sender. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/zattoo oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Überall die WM genießen durch schnelles LTE

167 EURO

ODYS Goal 10 + 3G Tablet • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 32 GB • Integriertes 3G Art. Nr.: 2414096

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 99 EUR - 1 EUR (99 RUBEL) = 98 EUR als Coupon zurück

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 169 EUR - 2 EUR (169 RUBEL) = 167 EUR als Coupon zurück

HUAWEI Mediapad T3 10 LTE Tablet • Android™ 7.0 • 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Einteiliges, eloxiertes Aluminiumgehäuse Art. Nr.: 2272699

2" /3 y cm la ,1 Disp

4" / 2 lay cm Disp 61 ll HD

Flüssige Action mit 144 Hz Bildwiederholungsrate

BEI RUBEL-GLÜCK

Arbeiten und spielen in Ultra HD Bildqualität

BEI RUBEL-GLÜCK

Spielszene aus "Fifa 18".

237 EURO

395 EURO

GESCHENKT *

NEUHEIT

GESCHENKT * VG 248 QE 24“ Full-HD Gaming Monitor / TN Panel • Anschlüsse: 1 x HDMI, 1 x DVI, 1 x Display Port, 1 x 3,5 mm Klinke • Reaktionszeit: 1 ms • Helligkeit: 350 cd/m² • Game Plus Hotkey für mehr Einstellmöglichkeiten Art. Nr.: 1763999 Energie-

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 239 EUR - 2 EUR (239 RUBEL) = 237 EUR als Coupon zurück

Klasse

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 399 EUR - 4 EUR (399 RUBEL) = 395 EUR als Coupon zurück

SAMSUNG U32J590 32" UHD 4K Monitor / VA Panel • 1 x HDMI 2.0, 1 x HDMI 1.4, 1 x Display Port 1.2, 1 x 3,5 mm Klinke • Reaktionszeit: 4 ms • Helligkeit: 270 cd/m² • Bildwiederholungsrate: 60 Hz • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A++ bis E wEGwaeg rsthwrthj Art. Nr.: 2413706 • srthjwrtjn

Passend dazu

Jetzt zusammen mit Final Fantasy XV (Download-Code) und der Power der Intel® Core™ i5 Prozessoren der 8ten Generation faszinierendes Gaming erleben.j)

HP Pavilion Power 580-118ng Gaming PC • Neuester Intel® Core™ i5-8400 Prozessor der achten Generation (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 8.192 Arbeitsspeicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1050-2GB DDR5 Speicher • 1 TB HDD + 128 GB SSD Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2398789

Beim Kauf eines PCs, Notebooks oder Tablets: MICROSOFT Office 365 Personal für nur

Auch erhältlich als: 500 GB (2398785 )

37.-

1 TB (2398786 )

47.-

anstatt BEI RUBEL-GLÜCK

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 699 EUR - 8 EUR (699 RUBEL) = 691 EUR als Coupon zurück

691 EURO

GESCHENKT *

69.-

UVP

• Für 1 PC/Mac + 1 Tablet/iPad • Enthält Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Access, Publisher

j) Jetzt beim Kauf eines HP Power Pavillion 580-118ng mit Intel® Core™ i5-8400 Prozessor bis 30.6.2018 Final Fantasy XV als DownloadCode erhalten. Nur solange der Vorrat reicht. Weitere Teilnahmebedingungen im Markt. © 2016-2018 SQUARE ENIX CO., LTD. Alle Rechte vorbehalten. FINAL FANTASY, SQUARE ENIX und das SQUARE ENIX-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Square Enix Holdings Co., Ltd.

Wirtschaftlich durch 5 Einzelpatronen

Inklusive 3 Probemonate HP Instant Inkk)

HP OfficeJet 3831 4in1 Multifunktionsgerät • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Druckgeschwindigkeit: bis zu 8,5 Seiten/Minute in s/w und bis zu 6 Seiten/Minute in Farbe • Drucken vom Smartphone oder Tablet Art. Nr.: 2133820

TOSHIBA Canvio Basics Exklusiv 2 TB Festplatte 2,5“ Extern • Inkl. Tasche • Einfache Nutzung per Plug-andPlay Art. Nr.: 2398787

CANON TR 7550 BK 4in1 Multifunktionsgerät • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Automatischer beidseitiger Druck • 2 Papierzuführungen für bis zu 200 Blatt A4 • WLAN und Bluetooth® Art. Nr.: 2324227

k) Mit HP Instant Ink 3 Monate bis zu 300 Seiten/Monat gratis drucken. Gilt nur bei Registrierung für den Tinten-Lieferservice HP Instant Ink bei der Druckerinstallation oder bis zu 7 Tage danach. Monatliche Kosten nach Ablauf der Probemonate ab € 2,99. Monatlich kündbar. Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstraße 32, 71034 Böblingen. Weitere Informationen unter hpinstantink.com

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

** Auch hier erhalten Sie selbstverständlich ein "Rubel-Los". Alle Informationen zur Aktion finden Sie auf der Titelseite.

w) Produktaktivierung erforderlich

“ ay 5,6 spl / 1 D Di cm FH ,6 l t 39 ege

pi ts En

5, isp / 1 l HD D cm ul ,6 es F 39 gelt e

pi ts En

y la

BEI RUBEL-GLÜCK

GESCHENKT *

493 EURO

395 EURO

ACER Aspire 3 (A315-51-388S) Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Cache) • 4 GB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD Speicher • Intel® HD-Grafik 520 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2364169

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 399 EUR - 4 EUR (399 RUBEL) = 395 EUR als Coupon zurück

LENOVO IdeaPad Notebook • Intel® Pentium® Prozessor N4200 (bis zu 2,50 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2 TB Festplatte • AMD® Radeon™ 530 2GB • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2378537

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 499 EUR - 6 EUR (499 RUBEL) = 493 EUR als Coupon zurück

2" spl / 1 h Di cm uc ,5 lti-To

" y 7,3 pla / 1 + Dis cm HD ,9 tes

BEI RUBEL-GLÜCK

GESCHENKT *

592 EURO

691 EURO

ASUS R702UA-BX514T Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Intel® UHD-Grafik 620 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2427150

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 599 EUR - 7 EUR (599 RUBEL) = 592 EUR als Coupon zurück

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 699 EUR - 8 EUR (699 RUBEL) = 691 EUR als Coupon zurück

ACER Switch Alpha 12 (SA5-271) Notebook • Intel® Core™ i5-6200U Prozessor (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 520 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2427148, 2354463

43 cm

ll H Fu

isp

" 14

/ Tou D ll H

" 7,3 y

elt

c ,6

ieg

tsp

En ch y pla

Dis

BEI RUBEL-GLÜCK

790 EURO

Stand-Mode

GESCHENKT *

Spielszene aus "Fifa 18".

987 EURO

GESCHENKT *

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 799 EUR - 9 EUR (799 RUBEL) = 790 EUR als Coupon zurück

Auch erhältlich als:

LENOVO YOGA 520 Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Fingerabdrucksensor • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2389584

Internet an jeder Steckdose

AVM Fritz!Powerline 1260E (2323521 Einzeladapter)

89.-

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 999 EUR - 12 EUR (999 RUBEL) = 987 EUR als Coupon zurück

MEDION® ERAZER® P7652 Gaming Notebook • Intel® Core™ i7-8550U Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1 TB Festplatte + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA GeForce GTX 1050 4GB • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2427153

High-End-WLAN mit bis zu 2.533 MBit/s

AVM FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set • Einfache Vernetzung über die Steckdose • WLAN AC+N mit bis zu 1.266 MBit/s und hoher Reichweite Art. Nr.: 2323519

AVM FRITZ!Box 7590 Highspeed WLAN-Router • Internet-Geschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s durch VDSL-Supervectoring 35b • Optimale Verbindung zu mehreren WLANGeräten gleichzeitig (MU-MIMO) Art. Nr.: 2280165

DSL Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

! T K N E H C ES

TG S A F UF

A K N EI

S O L . 1 1 S JEDE TREFFER! EIN

Alle Informationen zur Aktion finden Sie auf der Titelseite.

Passend dazu Beim Kauf eines Notebooks, PCs, Tablets oder Smartphones: McAfee LiveSafe für nur

** Preis mit Vertrag 2)

** Preis mit Vertrag 3)

anstatt

89,95 UVP

, 14

,7“

llV

g ed

r pe

,7 iew cm Dis / 5 play ,8 "

E OL

ay pl

SAMSUNG Galaxy S9 Smartphone • 12 MP Hauptkamera mit Low LightFunktion und Super Slow MotionVideofunktionl) • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkartem) um bis zu 400 GB • Persönlichen 3D-Avatar gestalten, animieren und mit Freunden teilen Art. Nr.: 2391196 lilac purple, 2391195 midnight black, 2391194 coral blue

Farbauswahl

mobilcom-debitel Comfort Allnet € 31.99 monatlich2)

HUAWEI P20 Smartphone • KI (Künstliche Intelligenz)-unterstützter Kirin 970-Prozessor • 20 MP + 12 MP Leica Dual-Kamera und 24 MP Light-Fusion Frontkamera • KI-Kameraassistent für automatische Szenen- und Objekterkennung • 4 GB Arbeitsspeicher + 128 GB Speicher Art. Nr.: 2400472 black, 2400473 blue

• Flat mobil surfen (4 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

mobilcom-debitel Comfort Allnet 2 GB € 26.99 monatlich3)

• Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze

Preis ohne Vertrag

299,-

Preis mit Vertrag 4)

Preis mit Vertrag 5)

HUAWEI P20 lite Smartphone • 16 MP Dual-Kamera für perfekte Bokeh-Effekte • 4 GB Arbeitsspeicher + 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • 3.000-mAh-Akku • HUAWEI FullView Display im 19:9-Format Art. Nr.: 2400478 black, 2400479 blue, 2400480 sakura pink

Farbauswahl

• Flat mobil surfen (1 GB) mit bis zu 21,6 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

DD isp

Fu ll H

14 Farbauswahl

mobilcom-debitel Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich4)

la y

,6“

OL ED M

up e +S

SAMSUNG Galaxy A6 Smartphone • 16 MP Front- und Hauptkamera, adaptiver Frontblitz • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • 3.000 mAh Akku • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2414424 black, 2414423 gold, 2414425 lavender

la y

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

mobilcom-debitel Smart Surf € 16.99 monatlich5)

• Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 14,4 MBit/s maximale Bandbreite • 50 Frei-Minuten/-SMS in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

** Auch erhältlich als: 15.000 mAh (XB202U) (2410935)

JBL Reflect mini BT In Ear Bluetooth Sport Kopfhörer • Reflektierendes Kabel für bessere Sichtbarkeit im Dunkeln • Bis zu 8 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2029242

XTORM XB203 26.800 mAh Powerbank • 3 x OUT (bis zu 3 A), 1 x IN (bis 3 A,PD) • 1 x USB-C Powerdelivery Out (bis zu 45 W) • Mit herausnehmbaren USB-C und Micro-USB-Kabel Art. Nr.: 2410858

45.-

GARMIN Vivoactive HR GPS-Multisport-Smartwatch • Herzfrequenzmessung am Handgelenk • Smart Notifications • Akkulaufzeit bis zu 8 Tagen (bis 13 Stunden mit GPS)a) • Wasserdicht bis 5 ATMo) Art. Nr.: 2115824 Größe M, 2115825 Größe XL Rückansicht

l) "Super Slow-Mo" unterstützt nur HD-Auflösung (720p). Bei einer Videoaufnahme im Kameramodus „Super Slow-Mo“ können einzelne Sequenzen für bis zu ca. 0,2 Sek. mit 960 Bildern pro Sek. aufgenommen werden (max. 20 einzelne Sequenzen je Video). Die Wiedergabelänge jeder Sequenz im aufgenommenen Video beträgt ca. 6 Sek.. m) In Deutschland verfügbare Varianten: Single (1 SIM + 1 microSD), DUOS (1 SIM + 1 SIM oder 1 SIM + microSD). Während der Verwendung der zweiten SIM ist die Speichererweiterung über microSD™ nicht möglich. n) Die Bildschirmdiagonale misst 14,65 cm / 5,77“ im vollen Rechteck und 14,33 cm / 5,64“ innerhalb der Abrundungen. o) Bietet Wasserschutz bis 5 ATM nach ISO Standard 22810. Nicht geeignet für Aktivitäten wie Springen in das Becken, Sporttauchen, Wasserski oder ähnliche Wasseraktivitäten mit hoher Geschwindigkeit und/oder Aktivitäten in tiefem Wasser. 2) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif eines Comfort Allnet Tarifes im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19 ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 3) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Comfort Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19 ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 26,99, ab dem 25. Monat € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 4) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrags mobilcom-debitel Flat Allnet Comfort im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 19,99. Ab dem 25. Monat € 26,99. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Die Handy-Internet-Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet-Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 5) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif mobilcom-debitel Smart Surf im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 16,99. Preis außerhalb der Inklusivleistung 29 ct/Min in alle dt. Netze, SMS außerhalb der Inklusivleistung kosten 19 ct/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 14,4 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

** Auch hier erhalten Sie selbstverständlich ein "Rubel-Los". Alle Informationen zur Aktion finden Sie auf der Titelseite.

a) lt. Herstellerangabe

! R A L K T R A ST Wir schützen

SCHUTZGLAS AUF SMARTPHONE AUFBRINGEN

Professionelles Aufbringen eines Artwizz-Schutzglases auf das Standard-Display* für Smartphones inkl. Schutzglas

Ihr Smartphone-Display!

* Für Edge- und Curved-Displays € 39.90.

BEI RUBEL-GLÜCK

Preis mit Vertrag2)

Preis ohne Vertrag

98 EURO

GESCHENKT *

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 99 EUR - 1 EUR (99 RUBEL) = 98 EUR als Coupon zurück

NEUHEIT NEUHEIT

llV

Rückansicht

WIKO Lenny 5 Smartphone • Android™ Oreo™ Go Edition • 8 MP Haupt- und 5 MP Frontkamera mit LED Blitz • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 64 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung Art. Nr.: 2410524 anthracite, 2410525 bleen, 2410527 gold

,4 + Dis cm pla /5 y ,7"

,4 sion cm Dis / 6 play ,1"

KIp)-Kamera-Funktionen für perfekte Fotoaufnahmen

LG G7 ThinQ Smartphone • 16 MP Dual-Hauptkamera mit verbessertem Weitwinkel • Extra helles Display mit einstellbarem Notch • Premium Klangqualität mit Boombox Lautsprecher Quad-DAC und DTS:X • Stoßsicher gemäß MIL-STD-810G, wasser- und staubgeschütztq) • Verbesserte Spracherkennung bei weiter Enfernung Art. Nr.: 2427441

p) Künstliche Intelligenz

mobilcom-debitel Comfort Allnet € 31.99 monatlich2)

• Flat mobil surfen (4 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

BEI RUBEL-GLÜCK

Preis ohne Vertrag

Farbauswahl

BEI RUBEL-GLÜCK

227 EURO

GESCHENKT *

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 229 EUR - 2 EUR (229 RUBEL) = 227 EUR als Coupon zurück

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 319 EUR - 3 EUR (319 RUBEL) = 316 EUR als Coupon zurück

iPhone 6

,7"

D+ lH Fu l

sio

isp

la y

• 32 GB Speicher • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale), 1334 x 750 Pixel • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD-Kamera Art. Nr.: 2249741 space grau

r) Die tatsächliche Kapazität des nutzbaren Speichers und des internen Speichers ist geringer aufgrund des vom Betriebssystem und der Software belegten Speicherplatzes sowie anderer Funktionen, die Teile dieser Kapazität verwenden. Die tatsächliche Kapazität kann sich durch Software-Updates ändern.

Rückansicht

Auch erhältlich als: 128 GB (2317004)

22.- 38.-

MediaMarkt Super Select. Ein Vertrag. Eine Rechnung. Bis zu 6 SIM-Karten.

iv er

,7 c

Lebenslang Kartenupdates für Europa (46 Länder)s)

Re sis t

SANDISK Ultra® microSDHC™ 32 GB UHS-I Speicherkarte • A1-Leistungsstandard für schnellere App-Performance Art. Nr.: 2317001

Speichert bis zu 22.888 Bilder bei 4 MP und im JPEG Format

To / uc 5" hs cr ee n

Passend dazu

GESCHENKT *

Preis ohne Vertrag

Intelligente Sprachsteuerung

MOTOROLA moto g6 Smartphone • Android™ 8.0, Oreo™ • 12 MP und 5 MP Dual-Hauptkamera sowie 8 MP Frontkamera • 32 GB Speicherr), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • Gesichtserkennung und Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2416228

64 GB (2317002)

316 EURO

BEI RUBEL-GLÜCK

110 EURO

GESCHENKT *

M •4LTEGB surfen bis 50 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze • 1 SIM-Karte enthalten

€ 14.99 monatlich

GESCHENK-COUPON 8)

Oder erstellen Sie jetzt einfach Ihrem individuellen Mobilfunktarif in Ihrem MediaMarkt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 111 EUR - 1 EUR (111 RUBEL) = 110 EUR als Coupon zurück

GARMIN Drive™ 51 LMT-S EU PKW Navigationsgerät • Lebenslang Verkehrsinfos in Echtzeit via Smartphone Link s) • Garmin Drive™ Sicherheitspaket: Warnung bei Tempolimit-Wechsel, scharfen Kurven u.v.m. • Fahrspurassistent und 3D-Kreuzungsansicht • Parkplatzsuche, Wetter und weitere Echtzeitdienste • TripAdvisor® und Foursquare® POIs, inkl. Bewertungen Art. Nr.: 2276228

s) Bitte beachten Sie die vollständigen Nutzungsbedingungen unter garmin.com/details q) Nach IP68 7) Gültig für Neuverträge im Tarif M für mtl. € 12,99 und mit einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 2,-. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Zahlungsart ist Lastschriftverfahren. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 MBit/s im Download und 32 MBit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat sind alle nat. Standardgespräche/-SMS enthalten. Soweit kein alternativer EU-Roaming-Tarif ausgewählt wurde, können die Leistungen auch im EU-Ausland genutzt werden. Bei übermäßiger Nutzung der Leistungen im EU-Ausland werden Aufschläge gemäß der EU-Fair-Use-Policy erhoben. Außerhalb von Allnet/ SMS-Flat gilt: € 0,14 pro Minute/SMS. Taktung 60/60. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München. 8) Den Geschenk-Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein (-karten /-boxen), PrepaidAufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Ersatzteile, Reparaturservice, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons. Aktion gültig vom 06.06.-16.06.2018.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

! T K N E H C ES

TG S A F UF

A K N EI

S O L . 1 1 S JEDE TREFFER! EIN

Alle Informationen zur Aktion finden Sie auf der Titelseite.

9c 13 55“

7,6 cm (3 Zoll) Touchscreen mit Selfie-Funktion

Dolby Atmos® bringt echten Kino-Sound nach Hause BEI RUBEL-GLÜCK

362 EURO

BEI RUBEL-GLÜCK

1284 EURO

Inkl. Tasche und 32 GB Speicherkarte

GESCHENKT *

GESCHENKT * SONY Alpha 5100 + 16-50 mm Kit Digitale Systemkamera • APS-C CMOS Sensor mit 24,3 Megapixel • Schneller Hybrid Autofokus mit 179 Phasen-AF Punkten • Einfaches Teilen von Bildern durch NFC und Wi-Fi Art. Nr.: 2324708

LG OLED 55 B7 55" OLED-TV • Active HDR mit Dolby Vision™, HDR10 und HLG • Smart-TV mit Magic Remote-Fernbedienung und webOS 3.5 • Anschlüsse u. a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, Cl+ Slot, WLAN integriert Art. Nr.: 2236970

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 1299 EUR - 15 EUR (1299 RUBEL) = 1284 EUR als Coupon zurück

EnergieKlasse

KW 23/2018

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Ausgabe 12

Passend dazu

9c 18 75“

UHD Dimming für kontrastreiche Bilder ISY IWB 2200 TV-Wandhalterung 48“-80“ Art. Nr.: 2305188

BEI RUBEL-GLÜCK

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Intel Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 366 EUR - 4 EUR (366 RUBEL) = 362 EUR als Coupon zurück

1427 EURO

GESCHENKT * SAMSUNG UE 75 MU 6179 75" UHD LED-TV • Picture Quality Index (PQI): 1.300 • Quad-Core-Prozessor für rasante Smart-TV Geschwindigkeit • PurColor Technologie sorgt für natürliche Farben • Smart Remote: innovative Fernbedienung zur bequemen Steuerung verschiedenster TV- und Smart-Funktionen Art. Nr.: 2237562 EnergieKlasse

Auch erhältlich als:

MEDIAMARKT WM-FORMEL: 1444 EUR - 17 EUR (1444 RUBEL) = 1427 EUR als Coupon zurück

55" Samsung UE 55 MU 6179 mit Energieeffizienzklasse A Art. Nr 2237546

579.-

In über 270 Märkten und im Onlineshop. Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

470_2018 | 6. Juni 2018 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

IM BLICKPUNKT: DIE

VG WONNEGAU Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

+ Special zum WESTHOFENER TRAUBENBLÜTENFEST Osthofener Weinmeile 3 Tage, 3 Bühnen, 14 Live-Bands Traubenblütenfest Westhofen 8. bis 11. Juni 2018

Die neuen Weinmajestäten Elena Emmy Weis (Mitte) mit ihren Prinzessinnen Laura Alessia Herweck (links) und Sonja Kleinhanß (rechts).

Westhofen

Osthofen

Bechtheim

OSTHOFEN

6. JUNI 2018

A N ZEI G E

Das Weinfestival im Herzen der Stadt

Tag der Türme und Osthofener Markt

Osthofener Weinmeile – 3 Tage, 3 Bühnen, 14 Live-Bands

Foto: Jannik Reinecke / Die Knipser

Neben den Weinberghäuschen, die an diesem Tag begehbar sind, können die Wanderer die idyllische Natur entlang des Rheinterrassenweges sowie den weiten Blick über das rheinhessische Rebenmeer genießen ein Fernglas lohnt sich! Ab 17 Uhr können die Wanderer den Tag beim Osthofener Markt im Weingut Schützenhof unter dem über 120 Jahre alten Kastanienbaum oder im mediterranen Ambiente des Gartens ausklingen lassen.

Bereits zum dritten Mal findet die Osthofener Weinmeile, welche das Gütesiegel „Rheinhessen AUSGEZEICHNET“ trägt, vom 22. bis 24. Juni 2018 statt. 14 Live-Bands, vom Solo-Künstler bis zur 18-köpfigen Band, und zwei DJs zeigen ihr Können auf drei Bühnen. Mit dabei sind dieses Jahr: Sdunets, North Alone & Band, Kauf mich!, John Melo & Dominik Wrana, Solomon Seed, Gastone, Tim Ahmed, Shawn, MO Riﬀel, Ben Eadair, Confusion, Grand Central Bigband, Janko, DJ Lönneberga & DJ Sparxx sowie die IGS-Schulband Illegal Limits. An drei Winzer-Ständen präsentieren elf Osthofener Winzer ihre hervorragenden Weine. Das gastronomische Angebot reicht von Winzersteaks,

Burgern, Riesling-Bratwurst bis hin zu Pannini und Antipasti sowie Burritos. Mit einer gelungenen Illumination wird besonders am Abend eine stimmungsvolle Atmosphäre auf der Weinmeile geschaﬀen, die den FestivalCharakter noch unterstreicht. Aber nicht nur am Freitagund Samstag-Abend gibt es tolle Bands zu sehen, auch am Sonntag sorgen noch einmal fünf Bands für gute Laune und Chill-out-Atmosphäre! Die Osthofener Weinmeile wurde bereits bei ihrem Auftakt 2016 in den Kreis der in Rheinhessen ausgezeichneten Weinfeste aufgenommen. Und das Beste zum Schluss: Freier Eintritt an allen drei Tagen – also vorbeikommen, feiern und genießen!

rh37mi17

Schlemmen und Wandern heißt es auch in diesem Jahr beim „Tag der Türme“ in Osthofen, der am Sonntag, dem 12. August 2018, ab 11 Uhr stattfindet. An den historischen Weinberghäuschen entlang der rund sieben Kilometer langen Wanderstrecke wartet auf die großen und auch auf die kleinen Besucher ein vielseitiges Angebot. An jedem Wingertsturm und rund um das Eichhäuschen in der Altbach-Anlage sind Osthofener Winzer und Gastronomen mit ihren Weinen und Speisen vertreten. Für Kinder gibt es ein abwechslungsreiches Programm an jedem Turm – das lässt keine Langeweile aufkommen. Der Anfangspunkt der Wanderung ist frei wählbar. Anhand einer Wanderkarte können sich die Besucher orientieren und ihre individuellen Schwerpunkte setzen. In der Infothek am Bahnhof und an jedem Stand wird es diese Karten geben, auf denen nicht nur die Strecke, sondern auch das Angebot an jedem Weinberghäuschen erklärt wird.

KFZ-Werkstatt

Gebrauchtwagen An- und Verkauf

Raimund Lorenz

Herrnsheimer Str. 18 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 71 42 Fax (0 62 42) 99 09 18

„Malermeister Drabe wünscht viel Spaß beim TRAUBENBLÜTENFEST“ Tel. (0 62 42) 23 60 • Handy (01 72) 6 81 49 39 Friedrich-Ebert-Straße 59 • 67574 Osthofen

Fassadenanstrich • Vollwärmeschutz • Tapezierarbeiten • Lackierarbeiten und Bodenbeläge

lr43sa16

cf.21mi16

Mit Musik und Wein zieht Osthofens Weinmeile Gäste an. Foto: Mirco Metzler / Die Knipser

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

BECHTHEIM

6. JUNI 2018

3 ANZ EIGE

Bechtheim: „Kleinod im Wonnegau“ gann die Ortsgemeinde Bechtheim mit der Neugestaltung Ihres Marktplatzes. Nach Abschluss der Bauarbeiten im Jahr 2009 konnte der sehr schön gestaltete Platz seiner Bestimmung übergeben werden. Seitdem sollte auch kein Besucher diesen Platz bei einer Besichtigung auslassen. Der Brunnen mit dem aufgestellten Obelisk und die umgebenden Stelen vermitteln interessante Informationen aus der Bechhteimer Ortsgeschichte und zeigt zeitgenössische Maß- und Längenangaben. Im Freien lässt es sich auf dem Grillplatz gut feiern und den Kultur- und Sportfreuden steht unsere Halle zur Verfügung. Aber auch im Dorf mit seinen alten Weinkellern gibt es viel zu entdecken. An einigen Gebäuden weisen verschiedene Jahreszahlen auf die Erbauungsjahre nach der „Erschaﬀ ung der Welt“ hin. In v ielen Winzerhöfen, Straußwirtschaften und Gaststätten haben Besucher die Möglichkeit einzukehren, um beispielsweise Bechtheimer Weine zu genießen. Quelle: https://www.bechtheim.de/unser-ort.html

Huther GmbH

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Schützen Sie sich vor der kommenden Mückenplage –

MIT FLIEGENFENSTERN, – TÜREN UND -ROLLOS

Zum Öhmd 5 · 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 91 51 00

Fenster · Wintergärten und Überdachungen · Rollläden Markisen · Haustüren · Innentüren · Dachﬂächenfenster

Bl18sa15

Bechtheim · (0 62 42) 8 42 huther-maschinen@hotmail.de

nm09sa17

Ihr Ansprechpartner in Metallverarbeitung für Privat- u. Firmenkunden – auch Sonderanfertigungen –

Präsentation der neuen Weinkol ektion

freie Weinverkostung an unserer VINO-THEKE – mit kWeinsommer ulinarischen Genüs en aus der Küche – Weinbergführungen – Kel erführungen – musikalische Untermalung

Die Basilika in Bechtheim.

Bastianshauser Bastianshauser

Samstag, & Sonntag, 10. Juni 2018 Samstag, 9. 9. Juni Juni & Sonntag, 10. Juni 2018 von 11.00 bis 18.00 Uhr von 11.00 bis 18.00 Uhr

Weingut Sebastian & Ralf Erbeldinger 67595 Bechtheim – West 18 www.bastianshauserhof.de · 0624 4942

Präsentation der neuen Weinkollektion Präsentation der neuen Weinkollektion freie Weinverkostung an unserer VINO-THEKE – mit

freie Weinverkostung ander unserer – mit – kulinarischen Genüssen aus KücheVINO-THEKE – Weinbergführungen kulinarischen Genüssen aus der Küche – Weinbergführungen – Kellerführungen – musikalische Untermalung Kellerführungen – musikalische Untermalung

Weingut Sebastian & Ralf Erbeldinger Weingut Sebastian & Ralf Erbeldinger 67595 Bechtheim – West 18 67595 Bechtheim – West 18 4942 www.bastianshauserhof.de · 06244 www.bastianshauserhof.de · 06244 4942

Wir freuen uns auf Sie! Wir freuen uns auf Sie!

rh23mi18

Die Basilika, alte Brunnen, verwinkelte Gassen, Marktplatz, Zehntscheune, Prangerstein und der weihtin sichtbare Turm der evangelischen Kirche prägen das malerische Ortsbild. Wanderwege, Parkanlage, Grillhütte, Schwefelquelle sowie die Sport- und Kulturhalle mit Kegelbahn oder die Weinlese laden stets zu einem willkommenen Aufenthalt ein. Durch die Umgestaltung des Ortes präsentiert sich Bechtheim mit seinem Lambertuspark inzwischen auch als Ort der Ruhe und der Erhohlung. Den Wanderfreuden stehen gut ausgebaute Wege zur Verfügung, die rings um das Dorf führen. Hier kann man sich in luftiger Höhe, mitten in den Weinbergen, an dem herrlichen Ausblick zum Odenwald, Donnersberg oder zur alten Nibelungenstadt Worms erfreuen. 1910 wurde das evangelische Gotteshaus feierlich eingeweiht. Damit endete die Epoche der Romanischen Basilika als Simultankirche. Die Glocken beider Kirchen haben beim gemeinsamen Geläut einen ausgesprochen harmonischen Klang. Im Jahr 2008 be-

GUNDHEIM

DITTELSHEIM-HESSLOCH

A N ZEI G E

Katholische Pfarrei St. Laurentius Gundheim lädt am 10. Juni ab 10.30 Uhr ein nommen. Weitere Beiträge der KLJB sowie der Kindertanzgruppe des TSV Gundheim bereichern das Festprogramm. Eine Überraschungskünstlerin hat sich zu einem Sketsch bereit erklärt. Eine reichhaltige Tombola ergänzt im Verlaufe des Nachmittages das Geschehen in der Kirchgasse. Robert Merkel, Stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrates, nimmt aber auch noch Tombola sowie Weinund Sektspenden für die Verköstigung der Gäste entgegen. Das Fest wird wieder mit deftigen Speisen vom Grill und Getränken zum Abschluss kommen. Wie bekannt, muss die Kindergarten-Einrichtung erweitert werden. In Zusammenarbeit mit der Ortsgemeinde erfolgen in nächster Zeit Anund Umbaumaßnahmen. Die Kirchengemeinde stellt das Gelände an der bisherigen Stelle zur Verfügung. Finanziell beteiligt sie sich nicht. Nach den Baumaßnahmen wird es für sie jedoch nicht ganz ohne Einrichtungsleistungen abgehen. Für die dann zweigruppige Kindertagesstätte, mit künftig etwa 30 Kindern, sind Lernund Spielgeräte erforderlich. Zu diesen soll der diesjährige Erlös beitragen. Und wenn sich dann noch genügend Helfer zum Auf- und Abbau zur Verfügung stellen, wird auch das diesjährige Kindergartenund Pfarrfest wieder gelingen.

TS 02sa18

Am Ortsrand von Dittelsheim-Heßloch starten Wanderwege für alle. So verbindet ein erster Weg auf einer Strecke von circa fünf Kilometern entlang der Pappeln die beiden Ortsteile. Als Rundwanderwege dienen wiederum eine Strecke zum Windpark in Richtung Dorn-Dürkheim (ca. sechs Kilometer) oder die Wanderung zum Kloppberg (ca. sieben Kilometer). Auch Freunde des „Nordic Walking“ werden in Dittelsheim-Heßloch beziehungsweise in der rheinhessischen Hügel- und Weinlandschaft fündig, denn in der gesamten Verbandsgemeinde Wonnegau gibt es seit 2007 ein Netz von acht Rundstrecken mit insgesamt 90 Kilometern Länge. Die Strecken sind Teil des Nordic Walking Parks Rheinhessen, mit einer Gesamtlänge von über 550 Kilometer. Die Übersichtstafel für den Einstieg der Routen sind vor dem Bürgerhaus in der Bahnhofstraße 57 zu finden. Alternativ bietet sich der Jakobspilgerweg an, welcher

von Bingen nach Worms führt. Von Framersheim kommend in Richtung Kloppberg, vorbei am Kloppbergsturm und Weinkastell durchwandert man die Weinberge und geniest die Aussicht. Der Pilgerweg führt dann weiter durch Dittelsheim-Heßloch in Richtung Bechtheim. Wer hingegen einen kleinen Einblick in die Wirtschaftshistorie der Region gewinnen möchte, nimmt sich des „BohnErzWeges“ an. Dem Abbau von Eisenerz in der Zeit zwischen 1820 und 1870 gewidmet, verbindet er auf zehn Kilometern Gesamtlänge die fünf Gemeinden DittelsheimHeßloch, Hochborn, Framersheim, Gau-Heppenheim und Monzernheim. Der Bohnerzweg führt zu Abbaustellen sowie zur rekonstruierten Erzwäsche und vermittelt somit anschaulich einen Teilaspekt regionaler Wir tschaftsgeschichte. In den jeweiligen Ortsgemeinden gibt es an zentralen Stellen Hinweistafeln zum Einstieg.

Thomas Sauer HEIZUNGSBAU

erviceleistungen

Private und gewerbliche Haushaltsauﬂösungen und Entrümpelungen

Transportaufzug für Umzüge Materialien bis 250 kg – inkl. Bedienpersonal –

Dittelsheim-Heßloch und Rheinhessen laden zum Entdecken ein

www.proﬁ-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Gas- und Wasserinstallation

In den Edlen Weingärten 25 67596 Dittelsheim-Heßloch www.grothe-heizungsbau.de

jo40sa12

Die Katholische Pfarrei St. Laurentius Gundheim feiert ihr traditionelles Kindergartenund Pfarrfest. Am kommenden Sonntag, dem 10. Juni, wird es begangen. Gleichzeitig werden dann die kommenden fünf Grundschulkinder aus ihrer bisherigen gesellschaftlichen Umgebung entlassen. Auch das muss unbedingt gefeiert werden, denn ein neuer Lebensabschnitt tritt schon für die jüngsten Gemeindemitglieder nach den Sommerferien ein. Der Festtag beginnt um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius mit einem Gottesdienst. An dessen Gestaltung beteiligen sich ebenfalls die Kinder. Das weitere Festgeschehen setzt sich nach dem Gottesdienst im Pfarrzentrum in der Kirchgasse fort. Das obligatorische Mittagessen wird eingenommen. Gegen 14 Uhr werden die Kinder mit den Erzieherinnen verschiedene Theaterstücke wie „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ aber auch „Die Bremer Stadtmusikanten“ zur Auﬀührung bringen. Auch die Kleinsten des Kindergartens bieten mit „Hasen im Wald“ ein altersgerechtes Stück dar. Nach einer kleinen Pause wird Kaﬀee sowie gespendeter hausgebackener Kuchen gereicht. Wie in jedem Jahr, so haben auch diesmal wieder die Gundheimer Landfrauen diese Ehrenaufgabe über-

Wanderwege für alle

Foto: pixabay.com

Kindergarten- und Pfarrfest

D E R

N AT U R

ecoﬁre

Z U L I E B E

Pelletsofen

Pelletsofen mit Heizungseinbindung

Tel.: (0 62 44) 51 35 Fax: (0 62 44) 5 72 55

Pelletsfeuerung

Vereinbaren Sie einen Termin! Wir zeigen Ihnen, wie Sie kostengünstig heizen und damit Energie sparen!

WESTHOFENER

6. JUNI 2018

TRAUBENBLÜTENFEST

5 ANZ EIGE

Grußwort In wenigen Tagen feiert die Ortsgemeinde Westhofen wieder ihr großes Weinfest, das Traubenblütenfest. In diesem Jahr allerdings nicht zu seinem allseits bekannten Zeitpunkt, sondern ausnahmsweise drei Wochen nach Pfingsten, vom 8. bis 11. Juni. Es ist eines der größten Weinfeste in Rheinhessen, das jetzt bereits zum 69. Mal begangen wird. Die große Stärke und Beliebtheit dieses Dorffestes liegt darin, dass der Westhofener Heimatverein als Veranstalter immer darauf geachtet hat, die guten Traditionen und Weiterentwicklungen nur mit viel Fingerspitzengefühl vorzunehmen, damit der eigentliche Charakter nie verloren geht. Kern des Traubenblütenfestes

war und ist die Kellergasse mit ihrem Weinausschank. Daneben liegt der schöne Marktplatz, der während der Festtage als großer Juxplatz fungiert. Auf der anderen Seite kann man an Wein- und sonstigen Ständen vorbei hinunter zur Seebachquelle wandern, wo es schon viele Jahre die beliebten Wasserspiele gibt. Und natürlich gibt es auch um das Quellgebiet eine Vielzahl von Möglichkeiten zum Rasten und Gelegenheiten sich zu stärken und ebenfalls den guten Westhofener Wein zu genießen. Das Programm wurde in den vielen Jahren, in denen das Traubenblütenfest durchgeführt wird, mit Bedacht angepasst. So beginnt das Fest am Freitag mit der akademischen Feier zur Verabschiedung der Majestäten in der Aula der OttoHahn-Schule. Wenn die neue Königin mit ihren Prinzessin-

nen dann bei ihr zu Hause abgeholt wurde, erfolgt um 20 Uhr die Krönung auf dem Kelterstein von der Kellergasse. Dies ist der Startschuss für die vier „weinseeligen“ Tage, die dann auf die Westhofener und ihre Gäste zukommen. Ein Höhepunkt am Samstag ist wie immer die große Weinprobe in der Kellergasse. Am Sonntag, um 14 Uhr, findet der große Festumzug statt und am Montag wird es wieder eine Kellerführung geben.

„Anno 1768 – Zunfttage in Westhofen“ Der Festumzug greift in diesem Jahr wieder einmal ein historisches Thema auf: „Anno 1768 – Zunfttage in Westhofen“. Freuen Sie sich auf ein spektakuläres Theaterspiel in den Gassen von Westhofen.

Schon jetzt möchte ich mich bei allen Helfern und Aktiven bedanken, die es verdient haben, dass das diesjährige Traubenblütenfest wieder zum Erfolgt wird. Ich wünsche Ihnen allen viel Spaß und Freude bei den Festlichkeiten. Ich wünsche mir auch die erforderliche gegenseitige Rücksichtnahme, damit für jeden das 69. Traubenblütenfest in guter Erinnerung bleiben wird.

Ottfried Fehlinger

Ortsbürgermeister

• Schreinerei • Innenausbau • Bestattungen

cf.23mi18

Liebe Westhofenerinnen und Westhofener, werte Gäste aus nah und fern!

 Fenster und Haustüren in Holz, Kunststoﬀ und Alu  Rollläden, Klappläden, Zimmertüren sowie Möbelbau

SSSSSSS-FFSFFSFFF

An der Weidenmühle 13 • 67598 Gundersheim • Telefon (0 62 44) 49 10 E-Mail: Ring-Gundersheim@t-online.de • www.Schreinerei-Ring.de

69. Traubenblütenfest 2018 Westhofener Wein & prickelnder Sekt

W FFSFWW SSSSSSS- FFSFFSFFF Ohl i gst r. 19 67593 West hofen www. schwahn-fehl i nger. de

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Keller 1

Sektstand Heimatverein

Keller 3

Weingut Schwahn-Fehlinger, Klaus & Wolfgang Fehlinger

Keller 2

Keller 4 Keller 5 Keller 6

Weingut Dieter Klein

WCV

Gesangsverein Harmonie Weingut Rettig

Club ´86

TG Westhofen Abteilung Fußball Pulverturm Sektstand

Weinausschank Weinausschank

Weinausschank Jugendcafé

Weingut Schwahn-Fehlinger Klaus & Wolfgang Fehlinger

rh23mi18

in der Kellergasse und rund um den Seebachquell

WESTHOFENER

TRAUBENBLÜTENFEST

6. JUNI 2018

A N ZEI G E

Ein Traum von klein auf wird wahr Elena Emmy Weis tritt die Nachfolge von Alyssa I. als Westhofener Traubenblütenkönigin 2018/19 an In diesem Jahr findet das Traditionsfest vom 8. bis 11. Juni statt Das 69. Traubenblütenfest klopft bereits an die Tür, doch eine Frage ist noch oﬀen: Wer sind die jungen Damen, die den Westhofener Wein als Traubenblütenmajestäten vertreten werden? Im Namen der Ortsgemeinde Westhofen und des Heimatvereins Westhofen wurde das Geheimnis am vergangenen Freitag im „Haus No. 3“ nun endlich gelüftet. In die Fußstapfen der aktuellen Traubenblütenkönigin Alyssa I. tritt Elena Emmy Weis, geboren im Jahr 2000 als Tochter von Carmen und Dr. Jürgen Weis und derzeit Schülerin der 12. Klasse des Gauß-Gymnasiums. „Meine Großtante war bereits 1956/57, meine Mutter 1981/82 Traubenblütenkönigin, weshalb es von klein auf mein Traum war, diese Tradition in Westhofen einmal weiterzuführen“, so die designierte Weinmajestät Elena Emmy Weis. Begleitet wird sie von den Traubenblütenprinzessinnen, Laura Alessia Herweck, Jahr-

gang 1999 und Schülerin der 12. Klasse der IGS Osthofen, sowie Sonja Kleinhanß, geboren im Jahr 2000, ebenfalls Schülerin der 12. Klasse im Gauß-Gymnasium. „Wir freuen uns darauf, an Elenas Seite den Westhofener Wein und dessen Winzer und Winzerinnen repräsentieren zu können und dabei neue Traditionen und Weine kennenzulernen“, so die Traubenblütenprinzessinnen. Da die Traubenblütenkönigin Elena Emmy Weis selbst nicht aus einem Winzerhaushalt stammt, entschied man sich für ein Patenweingut. Dabei fiel die Wahl auf das Weingut Rettig, das unter Leitung von Katja Rettig selbst bereits schon seit 10 Jahren beim Ausschank tatkräftig mit dabei ist. Mit ihrer Liebe zu lieblichen Weinen, die sich alle drei Majestäten teilen, ist die Entscheidung für den Krönungswein leicht gefallen: eine Kerner Spätlese aus dem Hause Rettig.

cf.24mi17

n ein Wir wünsche geselliges ein auf dem Zu s a m m e n s nfest! Traubenblüte

Elena Emmy Weis (mitte) mit ihren Prinzessinnen Laura Alessia Herweck (links) und Sonja Kleinhanß (rechts). Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Eine diesjährige Besonderheit ist, dass das Traubenblütenfest eine Woche später als zu dem vertrauten Termin beginnt, und zwar am Freitag, dem 8. Juni. Grund hierfür ist der Rheinland-Pfalz-Tag am ersten Juni-Wochenende. Neben der Vorstellung der Majestäten wurde auch das

Motto des Festzugs bekannt gegeben, der erneut durch die Straßen Westhofens ziehen wird. Mit dem Motto „Anno 1768 – Zunfttage in Westhofen“ entschied man sich für eine historische Thematik, die die Zünfte der damaligen Zeit repräsentieren soll.

gmbh

Maler- u. Tapezierarbeiten · Spachtel- u. Lasurtechnik Fassaden-Dämmung · Rustikale Oberputze aller Art Bodenbeläge aller Art Für fachmännische Beratung stehen wir gerne zur Verfügung

Im Hauk 1 · 67593 Westhofen · Tel. (0 62 44) 53 17 Fax (0 62 44) 90 78 63 · malermeisterlachmann@gmx.de

Bl31sa17

r Seit übe n 50 Jahre

lr41sa16

Inhaberin: Vera Wagenführer Wormser Str. 21 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 45 58 Di.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 7–13 Uhr

Autohaus GmbH

Kfz-Meisterbetrieb für für allealle Reparaturwerkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Reparaturen aller Art ■ 3D-Computer-Achsvermessung Jetzt ■ Reifenservice Tageszulassu ■ Unfallinstandsetzung n kaufen g ■ Glas-Service ■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

WESTHOFENER

6. JUNI 2018

TRAUBENBLÜTENFEST

rh16sa18

ANZ EIGE

Programm Das Traubenblütenfest findet immer 14 Tage nach Pfingsten, also freitags nach Fronleichnam statt. Außer in 2018: Unser Traditionsweinfest wird um eine Woche nach hinten verschoben, weil der Rheinland-Pfalz-Tag vom 1. bis 3. Juni 2018 in Worms stattfand. In diesem Jahr vom 8. bis 11. Juni.

zwischen Osthofen & Westhofen

Der Weg lohnt sich · gutes Essen · gute Qualität · guter Preis · schönes Ambiente · tolle Auswahl an Speisen · Terrasse geöffnet

FREITAG, 8. JUNI 18.00 Uhr

19.00 Uhr

20.00 Uhr

2.00 Uhr

Oﬃzieller Empfang in der Aula der Otto-HahnSchule mit zahlreichen Ehrengästen aus Handel, Wirtschaft und Politik – Verabschiedung von Traubenblütenkönigin Alyssa I. Traditioneller Zug der Winzer durch das festlich geschmückte Dorf zur altehrwürdigen Kellergasse Krönung der neuen Traubenblütenkönigin Elena I. auf dem Krönungsstein und Eröﬀnung der Kellergasse mit zahlreichen Weinständen. Ende des Weinausschanks und der Musik

Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79 Osthofener Landstraße 8 Am Montag, dem 30. April 2018 geöffnet. www.zur-linde-westhofen.de

IMPRESSUM

Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH

SAMSTAG, 9. JUNI 15.00 Uhr

18.00 Uhr 20.00 Uhr 2.00 Uhr

Große Weinprobe in der historischen Kellergasse, Eintritt 13 Euro, Vorverkauf (ab 11. Mai 2018): Salon Deubel, Simones Lottoladen, Poststation, Raiﬀeisen, Metzgerei Wechsler Beginn des weinfrohen Treibens in und vor den Kellern Beginn der Licht- und Wasserspiele am romantischen Seebachquell Ende des Weinausschanks und der Musik

SONNTAG, 10. JUNI 14.00 Uhr

16.00 Uhr

Großer Festzug durch die Straßen von Westhofen unter dem Motto: „Anno 1768: Zunfttage in Westhofen“ Kaﬀeetafel in der Kellergasse durch die „Evangelische Kirchengemeinde“ Öﬀnung des Juxplatzes. Beginn des Ausschanks an den Weinständen in der Kellergasse, den Weinhöfen bis hin zum Seebachstrand

MONTAG, 11. JUNI 15.00 Uhr

18.00 Uhr

Rundgang durch die Westhofener Unterwelt, Beginn am Eingang zur Kellergasse, Eintritt 6 Euro Öﬀnung der Weinstände in der Kellergasse und rund um den Seebachquell

Getränkevertrieb W. Frey

... der freundliche Getränke-Heimservice - zu Ihrem Wohl!

Inh. W. Ruhland

Bahnhofstraße 44 · 55234 Monzernheim Tel. 0 62 44 / 3 95 Lager Tel. 0 67 35 / 84 66 Büro · Fax 0 67 35 / 94 11 29

UE31sa09

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Auch 2018 rollt der große Festzug stimmungsvoll durch Westhofens Straßen.

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: NK/Einzelnachweis/privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

WESTHOFENER

TRAUBENBLÜTENFEST

6. JUNI 2018

A N ZEI G E

Gemeinsames Spielen Hinweise des verbindet Generationen Ordnungsamtes Spielnachmittag im Café Treff am 14. Juni 2018

Sicherheitskonzept zum Traubenblütenfest

Die Initiative „Treﬀ aktiv“ in Westhofen lädt zum fröhlichen Spielnachmittag im Café Treﬀ ein. Am Donnerstag, dem 14. Juni 2018, werden ab 14.30 Uhr wieder die Spiele ausgepackt. Auch neue Spiele können gerne mitgebracht werden. Hier besteht die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen. Alle Interessierten, die Spaß am Spielen in Gesellschaft haben, sind herzlich willkommen.

Das Traubenblütenfest in Westhofen findet in diesem Jahr an dem Wochenende vom 8. bis 11. Juni 2018 statt. Die Verantwortlichen haben im Vorfeld zum Fest ein Sicherheitskonzept erstellt und gehen davon aus, dass dies auch in diesem Jahr wieder Erfolg hat und das Fest in friedlicher und angenehmer Atmosphäre abläuft. Kontrollen von Polizei und Ordnungsbehörde, die von einem Sicherheitsdienst unterstützt werden, sollen bereits im Vorfeld dafür sorgen, Störer und ungebetene Gäste fernzuhalten bzw. einzudämmen. Null Toleranz und sofortiges Einschreiten gegenüber gewaltbereiten Störern ist die Maxime der Ordnungsbehörde, die vom Bürgermeister der Verbandsgemeinde Wonnegau, Herrn Wagner, noch einmal deutlich herausgestellt wurde. Auch der Heimatverein Westhofen als Veranstalter, die zuständige Polizeidienststelle in Alzey und der Ortsbürgermeister Ottfried Fehlinger sind sich darüber einig, dass mit aller Konsequenz gegen Störer und Querulanten des Traubenblütenfestes vorgegangen wird.

uns ir freuen n uncsh. W WirIhfrreenueBessu e uch. f aau uf Ihren B

Öffnun Mo.–Sa., gszeiten 10 –19 Uh Termine nu r r na

ch telefoni Anmeldung . Wir behalte scher n uns vor, eine Stunde frü sofern keine her zu schließen, Termine nach 18 Uhr vereinbart sin d.

Kinders Mo.– Fr., tunden 16 –17 U h

Heilung Heilung für für Körper, Körper, Geist Geist und und Seele Seele

cf.23mi18

Waaggasse 1 · 67574 Osthofen Tel. 0 62 42 - 24 01 · www.salzgrotte-osthofen.de www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

WESTHOFEN

Verbandsgemeindeverwaltung Wonnegau – Ordnungsamt –

en Kurier g n lu e ib N r e D rgnügen e V l ie v t h c s wü n n u nd auf den Feste d er in n e g n u lt ta Verans au VG Wonneg WS.34mi09

HISTORISCHES DORF AM SEEBACH-QUELL

Die Straße „Am Markt“ wird, wie in den letzten Jahren, teilweise gesperrt. Weiterhin werden die Zeiten der Musikdarbietungen und des Ausschanks zeitlich begrenzt. Mit einer Allgemeinverfügung hat die Ordnungsbehörde auch in diesem Jahr wieder eine Sperrzone für das Mitführen und den Verzehr von alkoholischen Getränken ausgewiesen und hoﬀt somit, den „Rucksacktourismus“, vor allen von jugendlichen Besuchern, einzudämmen und kontrollieren zu können. Das Ordnungsamt wird gemeinsam mit dem Sicherheitsdienst, der Feuerwehr und dem Sanitätsdienst eine mobile Wache einrichten. Der Ordnungsdienst des Veranstalters und die Ordnungsbehörde der Verbandsgemeindeverwaltung werden vor Ort präsent sein und gemeinsame Jugendschutzkontrollen durchführen. Mit diesen Maßnahmen erhoﬀen sich alle Beteiligten einen ruhigen und harmonischen Festverlauf.

Foto: Sedlacek/Fotolia

WIEDER NG U E RÖ FFN

Das Café Treﬀ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Vorabinformationen sind im Caritaszentrum unter der Telefonnummer 06731/941598 erhältlich. Träger der Initiative Treff aktiv sind die Ortsgemeinde Westhofen, die katholische und evangelische Kirchengemeinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das kath. Bildungswerk.