23sa15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Worms-Herrnsheim

Älteres Massivhaus in zentraler Ortslage mit Stellplätzen, Einfahrt, Hof, Garage u. großem Garten, Laden mit Büro im EG, 5 Zimmer, Küche (m. EBK), 2 moderne Tageslichtbäder, Balkon u. Terrasse im OG u. DG, Bj. 1956, in vielem modernisiert, Gas-ZH, Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 193 kWh/(m2a), eine Baugenehmigung für ein zweites Haus im Garten war bereits erteilt.

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Wir stellen ein (m/w):

Elektriker | Schlosser Zerspanungsmechaniker Fahrlehrer zur Festeinstellung VZ o. TZ für eine Wormser Fahrschule

Preis 298.000 EUR

Ruhige Lage, Areal ca. 405 m2, Wfl. ca. 100 m2, insg. 4 Zimmer: Wohn-Esszimmer, 2 Schlafzimmer, Kaminzimmer, Küche, Tgl.-Bad, Gäste-WC, Balkon, Terrasse und gepflegter Garten, Öl-Zentralheizung, Brenner aus 2002, KunststoffIsofenster, Marmor- und Parkettböden. EnEv EB, 1958, Öl, 268 kWh/(m2a). KP € 185.000,–

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

ck23sa15

(0 62 41) 9

Bl21sa15

Job gesucht?

Freistehendes Einfamilienhaus mit Garten und Garage in Oﬀstein

Wohnhaus mit Laden und 830 m2 großem Grundstück

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

DENSCHLAG Immobilienverband Deutschland

Tel. (0 62 41) 69 61

www.denschlag.de

ck23sa15

Samstag, 6. Juni 2015, 23. Woche

32. Jahrgang

Dezentrale Unterbringung von Flüchtlingen geplant Neue Standorte auf der Prüfliste: Salamandergelände, Liebenauer Feld, Carl-Villinger-Straße und Objekte in den Stadtteilen

BRILLENTYPBERATUNG

Der Weg zu Ihrer individuellen Silhouette

Aktionstag am Dienstag, dem 16. Juni:

Bl23sa15

Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin

Foto: Gernot Kirch

kunft für rund 60 Personen auf dem Motorpoolgelände in der Bensheimer Straße. Daher sei es notwendig, weitere Wohnungen bzw. Gebäude anzumieten oder zu bauen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Mehr als »nur« ein Musikfestival! Buntes Rahmenprogramm mit Jubiläumsaktionen & kulinarischem Angebot bereichern »Worms: Jazz & Joy« tronomen der Region verwöhnen das Publikum mit edlen Weinen und kulinarischen Leckereien. Das gesamte Programm und gastronomische Angebot sowie alle wichtigen Infos rund um das Festival findet man unter www.jazzandjoy.de.

Das passende Ambiente für Ihre Veranstaltung.

Ob Hochzeit, Jubiläum, Geburtstag oder Weinverkostung – mit der KAPELLE haben Sie den passenden Rahmen. Prinz-Carl-Anlage 10–14 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 30 80 Fax (0 62 41) 30 83 09 • www.parkhotel-prinzcarl.de

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

DR. MED.Jörg JÖRG APPELSHÄUSER Güterhallenstraße 45–47 Dr.med. Appelshäuser Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67549 Worms 06241 – 4 96 60 79

www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

www.partyservice-may.de Läuft wie geschmiert.

Mit Jubiläumsaktionen und »Klassikern« Erstmals können sich Jungen und Mädchen ab sechs Jahren im Rahmen des Festivals auf eine musikalische Entdeckungsreise begeben: Gemeinsam mit den Musikpädagoginnen Carmen Selzer und Susanne Rotter sowie einer professionellen Jazzband lernen die neugierigen Kids den Jazz spielerisch kennen. Das Rahmenprogramm bei »Worms: Jazz & Joy« hat auch für die jungen Festbesucher Kurzweiliges zu bieten. Foto: Bernward Bertram

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

R E PA

R ATU

N REN A N ARKE

KF Z-M ■ Inspektionen, Ölwechsel, TÜV/AU ALLEN ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas -Werkstatt Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

Ab € 000,00*

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz Kommen Sie jetzt zu uns.

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Musikhaus & Musikschule *Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

Schweizer

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei:

Die neuen Kurse beginnen – frühzeitige Anmeldung erbeten

UNTERRICHT IN:

Bitte beachte n Sie unsere he utige Verlagsbeilag e Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

SH02sa09

lr47sa13

Wer „Worms: Jazz & Joy“ kennt, weiß, dass das Festival seinen Besuchern nicht „nur“ hochkarätige Musik bietet. Das ist auch vom 19. bis 21. Juni wieder der Fall, wenn die 25. Festivalausgabe gefeiert wird. Das Rahmenprogramm bietet dann, neben beliebten „Klassikern“ wie dem Kinderfest und den Jazzgottesdiensten, auch besondere Programmpunkte anlässlich des Jubiläums. Zu diesen gehören ein interaktives Jazzkonzert, speziell für Kinder am Sonntag, eine Foto-Ausstellung im städtischen Museum mit Aufnahmen der letzten 25 Jahre sowie eine Fotobox, die den Besuchern Gelegenheit bietet, sich selbst wie ein Star zu fühlen. Jazz-Talks lassen die Geschichte von „Worms: Jazz & Joy“ Revue passieren und geben Einblicke hinter die Kulissen. Winzer und Gas-

ck23sa15

Bis Ende des Jahres rechne die Stadt für 2015 mit insgesamt 400 bis 480 Zuweisungen. Kissel führte weiter aus, dass mittlerweile alle vorhandenen Unterbringungsmöglichkeiten ausgelastet seien, dazu gehöre auch die Gemeinschaftsunter-

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

lr11sa15

Dabei nannte er zunächst die Fakten. So seien der Stadt Worms im Jahr 2012 insgesamt 57 Asylsuchende vom Land zugewiesen worden. Im Jahr 2013 waren es 89 Flüchtlinge, im Jahr 2014 bereits 206 und mit Stand Mai seien es 2015 schon 206 gewesen.

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

sf15sa15

VON GERNOT KIRCH | Der Hauptund Finanzausschuss der Stadt Worms hat am Mittwoch auf seiner Sitzung über die zukünftige Unterbringung der Flüchtlinge beraten. Oberbürgermeister Michael Kissel informierte im Anschluss die Presse.

Wer eine Silhouette-Brille am 16. Juni bestellt, erhält einen stylischen Sonnenclip ohne Aufpreis dazu!

sf23sa15

Als potentielle Flüchtlingsunterkunft ist auch das Salamandergelände im Wormser Süden angedacht.

Vereinbaren Sie rechtzeitig Ihren persönlichen Beratungstermin für unseren

Noten, Instrumente & Zubehör

Akkordeon · Blockﬂöte · Bongo · Cello Djembe E-Bass · E-Gitarre · Gesang · Gitarre Keyboard · Klavier · Kontrabass · Viola · Violine

Club der Musikschlümpfe für Kinder ab 3 J.

Eisenberger Straße 3 67547 Worms

zwischen Hochstift und Neusatzschule

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. ab 10–12.30 Uhr & 14–18.30 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

Telefon (0 62 41) 2 38 40

www.musikhaus-schweizer.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN Neuer Spielplan 2015/16 für das WORMSER vorgestellt / 130 Seiten mit abwechslungsreichem Programm

Senioren im Straßenverkehr Das Projekt „Gut leben im Alter“ in Worms-Leiselheim lädt alle recht herzlich ein am Donnerstag, dem 11. Juni, um 15 Uhr, im ev. Gemeindehaus WormsLeiselheim, Berta-von-SuttnerStraße. In Zusammenarbeit mit dem Polizeipräsidium Worms wird Seniorensicherheitsberater Norbert Hierse einen Vortrag zu dem Thema: „Senioren im Straßenverkehr“ halten.

Aus dem Kunstunterricht aller Stufen »ELOart« in der Stadtbibliothek Worms am 11. Juni um 19 Uhr im Haus zur Münze Das Eleonoren-Gymnasium und die Stadtbibliothek Worms laden ein zur Ausstellungseröﬀnung „ELOart“ am Donnerstag, dem 11. Juni, um 19 Uhr im Haus zur Münze (Marktplatz 10). Das Eleonoren-Gymnasium präsentiert eine Auswahl der besten Arbeiten aus dem Kunstunterricht aller Jahrgangsstufen: von der Zeichnung von Burgruinen in der Orientierungsstufe bis hin zur fotografischen Nachstellung bekannter Werke der Kunstgeschichte in der Oberstufe. Die Arbeiten sind in den verschiedensten Techniken wie Zeichnung, Malerei, Plastik, Fotografie und Collage entstanden. Den Höhepunkt der Ausstellung bilden die diesjährigen Abschlussarbeiten des Leistungskurses Kunst, der sich mit der Objektkunst auseinandergesetzt hat. Die Vernissage wird musikalisch begleitet von Margarete Steuder und Julia Kunzer (Klasse 10a) auf dem Altsaxophon. Die Ausstellung im Haus zur Münze ist zu sehen bis Donnerstag, 18. Juli, montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr.

Eltern können Online-Formular im Bürgerbüro Soziales der Stadtverwaltung abgeben Der Streik der kommunalen Kita-Fachkräfte und die damit verbundenen Komplett- oder Teilschließungen von Kindertageseinrichtungen haben für alle betroﬀenen Familien eine besondere Belastung dargestellt. Die Verhandlungsparteien in der Tarifauseinandersetzung für den Sozial- und Erziehungsdienst haben nun die Schlichtung angerufen, nachdem die letzte Verhandlungsrunde zu keinem Ergebnis kam. Ab Sonntag, dem 7. Juni, beginnt die Friedenspflicht – das heißt: Ab Montag, 8. Juni, ist der unbefristete Streik ausgesetzt – die Mitarbeiter des Sozial- und Erzie-

hungsdienstes nehmen ihre Arbeit wieder auf. Die Stadt Worms informiert nunmehr, dass die Essensgeld-Zahlungen für den Zeitraum des Streiks, in dem Kinder kein Mittagessen in Anspruch genommen haben, zurückerstattet werden. Auf der Internetseite der Stadt www.worms.de steht ein entsprechendes Formular zur Verfügung, außerdem erhalten dies die bestreikten Kitas zur persönlichen Weitergabe an die Eltern. Sobald die Eltern das ausgefüllte Formular im Bürgerbüro Soziales bei der Stadtverwaltung abgegeben haben, wird das Essensgeld schnell und einfach zurückerstattet.

A N Z E I G E Weckerlingsplatz 6 67547 Worms Telefon 06241/3049888

Vor der Präsentation des neuen Spielplanes des Wormser Theaters, Kultur- und Tagungszentrums durch (von links) Oliver Mang, Leiter des Wormser Theaters und Kulturzentrums, Petra Graen, Beigeordnete der Stadt und Vorsitzende des Gesellschafterausschusses der Kultur- und Veranstaltungs GmbH, sowie Jens Thiele, Prokurist der Kultur- und Veranstaltungs GmbH, gab es zur Einstimmung eine Lesung von Schauspieler Carsten Klemm aus „Die Blechtrommel”, die am 24. November im Theatersaal zu sehen ist. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Am

Mittwoch wurde der neue Spielplan des Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrums für die neue Saison vorgestellt. Darin enthalten sind 110 Eigenveranstaltungen der Kultur- und Veranstaltungs GmbH, die die Besucher von September 2015 bis Mai 2016 im WORMSER oder LincolnTheater unterhalten. Erstmals gibt es auch ein Kinderkrabbelkonzert. „130 Seiten prall gefüllt mit einem abwechslungsreichen kulturellen Programm für alle Generationen”, so Petra Graen, Beigeordnete der Stadt und Vorsitzende des Gesellschafterausschusses der Kultur- und Veranstaltungs GmbH mit Verweis auf das druckfrische Erzeugnis. Highlights seien immer eine Frage der Definition, erklärte Oliver Mang, Leiter des Wormser Theaters und Kulturzentrums, mit Bezug auf den Inhalt. Dass mit Randy Newman ein mehrfacher Oscar- und GrammyPreisträger auf seiner EuropaTournee neben Berlin und Dublin auch in Worms Station mache, sei sicher ein Höhepunkt. Bislang seien für den Auftritt am 3. November etwa 300 Karten verkauft. Für Zappa-Fans sei das Konzert von Banned From Utopia bestimmt ein Muss, betonte Oliver Mang, der mit viel Optimismus in die neue Saison geht.

Unter anderem sei die Zusammenarbeit mit den Hamburger Theatern intensiviert worden, fügte Mang an. Attraktive Musicals wie auch Tanztheater seien im Angebot, ebenso Tanzakrobatik aus Irland, fasst Oliver Mang das Spektrum zusammen.

Erstmals Kinderkrabbelkonzert Für Kinder im Alter von 1 bis 5 Jahren gäbe es am 25. November erstmals ein Krabbelkonzert, begleitet von der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz. „In Ludwigshafen ein Erfolg“, glaubt Mang, dass viele Eltern die Möglichkeit nutzen, um den Bewegungsdrang ihrer Kinder bei klassischer Musik zu fördern. Musikliebhaber mit klassischen Ansprüchen kämen auch beim Star-Violonisten Pinchas Zukerman oder dem derzeit gefragtesten Oboisten, Ramón Ortega, auf ihre Kosten. Die Auslastung seines Hauses liege derzeit bei rund 75 Prozent. Damit könne man durchaus zufrieden sein, meinte Mang. Aber auch die Künstler kämen gerne nach Worms, wie Projektmanager Frank Schumann anmerkte. Im Fokus stünden vor allem jüngere Bands, die kurz vor dem Durchbruch stünden. Jüngstes Beispiel sei „Staubkind“. Management und Musiker waren uniso-

no von den Rahmenbedingungen im WORMSER begeistert, berichtete Frank Schumann, weshalb die Veröﬀentlichung der neuen CD ebenfalls in Worms und nicht in Mannheim stattfinden soll. Jens Thiele, Prokurist der Kultur- und Veranstaltungs GmbH, freute sich, dass die gute Stube der Wormser auch bei Firmen, Vereinen und Institutionen großen Anklang findet. „Das Gesamtpaket stimmt”, nannte Thiele mit der Wahl der Rheinhessischen Weinkönigin, einer Turnschau des Deutschen Turnerbundes, den Feierlichkeiten der Stadt aus Anlass der 50 Jahre währenden diplomatischen Beziehungen zu Israel oder wechselnden Ausstellungen einen Auszug aus dem Veranstaltungskalender. Service: Der Spielplan liegt in den kommenden zwei Wochen überall aus. Wer es bis dahin nicht aushält, kann sich bereits ab sofort auf der Homepage www.das-wormser.de über das gesamte Angebot informieren. Die Zeichnungsfrist für neue Abos beginnt am 13. Juli. Der Vorverkauf für alle Veranstaltungen, die nicht in einem der Abonnements enthalten sind, läuft. Tickets gibt es u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlag 20, in Worms, sowie bei allen anderen TicketRegional-Vorverkaufsstellen.

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 8. JUNI

9. JUNI 10. JUNI 11. JUNI 12. JUNI

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 8,90 € 7,90

SCALOPPINA parmigiana, dazu Pasta TAGLIATELLE mit Geﬂügelsauce PUTE alla toskana, dazu Pasta CANNELONI ripiene, gefüllt mit Schinken u. Spinat ZIGEUNERSCHNITZEL mit Rosmarinkartoﬀeln GEFÜLLTE TOMATEN mit Schafskäse SCALOPPINA mit Mozzarella-Haube, dazu Pasta PASTA mit Chilitomaten ÜBERBACKENES FISCHFILET mit Spinat SPAGHETTI al tonno

Täglich wechselndes Classic Lunch Pasta für € 5,90. Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 1,99 dazu bestellen.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti sowie Panorama-Fischvitrine. F RÜ HL INGS-COU PON

F RÜ HL INGS-COU PON

„II GOURMET“-FRÜHSTÜCK FÜR 2 PERSONEN

2 FRÜHSTÜCKSVARIATIONEN ZUM PREIS VON 1

statt € 25,90 für € 19,90 (ausgenommen Mittagstisch und Aktionen, bei Bestellung „Coupon“ nennen, gültig bis 27. Juni 2015). Nicht gültig an Sonn- und Feiertagen.

bei Bestellung „Coupon“ nennen (günstigere oder wertgleiche gratis, ausgenommen Ambiente & IL Gourmet. Gültig bis 27. Juni 2015).

Vollsperrung der K3 Sperrung bei Worms-Wiesoppenheim ab Montag Voraussichtlich am Montag, 8. Juni, beginnen die Bauarbeiten für den Vollausbau der K3 zwischen Worms-Wiesoppenheim und der L395. Die Arbeiten erstrecken sich vom Ortsrand Worms-Wiesoppenheim bis zur Kreuzung K3/ L395. Die Landstraße zwischen Heppenheim und Horchheim ist von den Bauarbeiten nicht betroﬀen und kann von Verkehrsteilnehmern uneingeschränkt genutzt werden. Der oben genannte Streckenabschnitt der K3 ist während der Bauzeit voll gesperrt. Direkte Anlieger können das Weidegut Schertel über die Umleitungsstrecken bis auf wenige Tage anfahren. Fußläufig wird das Anwesen dauerhaft erreichbar sein. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, entsprechende Ausweichstrecken zu nutzen. Der vorgesehene Straßenbau

wird, günstige Witterungsbedingungen vorausgesetzt, bis Anfang September andauern. Die Arbeiten bilden den Abschluss der Gesamtstraßenbaumaßnahme „Ausbau der K3“. Im letzten Jahr wurde bereits der nördliche erste Bauabschnitt zwischen dem Ortsrand Worms-Pfeddersheim und der Kreuzung K3/L395 ausgebaut. Beim jetzigen Ausbau des südlichen Streckenabschnittes wird die gesamte Straßenverkehrsfläche auf einer Länge von ca. 800 Metern, inklusive Unterbau und Schutzeinrichtungen, grundhaft erneuert. Die Stadtverwaltung sowie das ausführende Unternehmen bitten Verkehrsteilnehmer um Verständnis für etwaige Unannehmlichkeiten. Die Projektleitung ist unter Telefon 06241/8536633 erreichbar.

Wenn´s mal gekracht hat…

…sind wir für Sie da!

Seit über 75 Jahren sind wir für unsere Kunden in den Bereichen Karosserie und Lackierung tätig.

Sie hatten einen Unfall und sind versichert

Tradition und Innovation sind für uns keine Gegensätze. Schon immer verbinden wir althergebrachtes handwerkliches Können mit den modernsten Verfahren und halten uns durch kontinuierliche Weiterbildung auf dem neuesten Stand.

DEVK, AXA, ERGO, SparkassenVersicherung,

Wir arbeiten eng mit den namhaften KfZ-Versicherern in Deutschland zusammen und bieten Ihnen im Kaskofall vom Hol- und Bring-Service, über die komplette Abwicklung mit dem Versicherer, bis hin zum adäquaten Ersatzfahrzeug den kompletten Service aus einer Hand.

cf.23sa15

Die öﬀentliche Sitzung des Ortsbeirates Worms-Abenheim findet am Mittwoch, dem 10. Juni, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses statt.

Stadt erstattet Essensgelder nach Streikende

DI. MO.

Ortsbeirat WormsAbenheim

Für jeden Anspruch, für alle Generationen

FR. DO. MI.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 6. Juni 2015

…bei der

HUK-COBURG,

Aachen Münchener, R+V,

HDI, LVM, GENRALI,

Continentale, CONCORDIA,

Allianz, ALTE LEIPZIGER,

oder einem von 50 anderen Versicherern

…dann sind wir Ihr Partner vor Ort! Turnerstraße 6 -14 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 62 81

Garant für Leistung und Qualität

www.mus-worms.de

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Fr., 11.6. – Mi., 17.6.2015 *

Cordon Bleu

Wonnegauer Bratwürstchen

vom Landschwein

je 100 g €

–,99

mit Majoran hausgemacht

je 100 g €

–,79

Grobe Mettwurst streichzart

je 100 g €

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 8.6. – 12.6.2015

Mo. Cevapcici mit Pommes und Salat Di.

Mi. Do. Fr.

–,99 pro

ab 11.30 Uhr Portion

Rindergeschnetzeltes mit Spätzle und Salat

€ 5,00

€ 5,50

Hähnchenschnitzel mit Pommes und Eisbergsalat

€ 5,50

Backﬁsch mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

€ 5,30

Putensteak ”Caprese“ mit Tomatensoße, Reis und Salat € 5,30

Aktuelle Kundeninformation

Tanzworkshop Das Bewusstsein für althergebrachtes Kulturgut steigt seit vielen Jahren stetig an. Ein ganz wichtiger Bereich davon sind Trachten und Tänze. In lockerer Atmosphäre wird Kursleiterin Annette Torp in ihrem Workshop am Donnerstag, dem 11. Juni, um 17 Uhr, zunächst einfache Tanzschritte erklären. Die Veranstaltung findet im Roten Haus, Paul-Gerhardt-Saal, Römerstraße 76, Worms statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970.

lr12sa14

www.meckyundmecky.de

Am heutigen 6. Juni, können ab 14 Uhr, im Saal des Kath. Pfarrzentrums in Herrnsheim, aus dem Fundus der Frauen-Fastnachterinnen, Kostüme aus vergangenen Sitzungen käuflich erworben werden.

»200 Jahre Rheinhessen«

ck10sa15

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Die Seniorenakademie setzt ihre Themenreihe zu „200 Jahre Rheinhessen“ fort mit einem Vortrag von Prof. Dr. Friedhelm Jürgensmeier mit dem Thema „Das Gebiet des heutigen Rheinhessens in der Zeit zwischen dem Westfälischen Frieden (1648) und dem Wiener Kongress (1815)“. Die Veranstaltung findet im Burkhardhaus, am Dienstag, dem 9. Juni, um 18 Uhr, statt. Die Teilnehmergebühr beträgt 3 Euro.

Mit Modenschau! Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim lädt am 13. und 14. Juni zum Marktbrunnenfest 2015 ein Zum traditionellen Marktbrunnenfest rund um das Bürgerhaus in Horchheim lädt die Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim am Wochenende des 13. und 14. Juni ein. Eröﬀnet wird das Fest am Samstag, um 17 Uhr, durch den MGV Concordia 1890 Unter-Abtsteinach. Am Sonntag, dem 14. Juni,

beginnt das Fest mit einem Frühschoppen, bevor ab 13.30 Uhr eine Modenschau durch die „Trendboxx“, „V.Fashion“, „Optik Kraft“ und „Hairfairy.LTD“ stattfindet. Nach dem Sonntagskaﬀee klingt das Fest aus. An beiden Tagen gibt es ein reichhaltiges Speisen- und Getränkeangebot und sonntags lockt ein Kuchenbuﬀet.

Brennholz-Zentrum Reinick

Wir haben ein Rößlein!

Foto: © Mirco Metzler/Die Knipser

Am Trappenberg 5, 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (01 71) 1 22 78 68

Bl23sa15

Kies-, Sand-, Kaminholzvertrieb und Transporte

In der Nacht zum 26. April 2015 hat unser Pony Kiara Nachwuchs bekommen.

Wir suchen einen Namen für unser weibliches Rößlein.

Deinen Vorschlag sende uns bitte mit Altersangabe und Adresse bis zum 1. Juli 2015 an unsere E-Mail-Adresse:

Familie Schneider und Mitarbeiter Zum

Weißen Roß W E I NG A S T HOF

Friedrich-Ebert-Straße 50 · 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 14 10 · www.weingasthof-osthofen.de

cf.23sa15

info@weingasthof-osthofen.de.

Wir sind gespannt auf Eure Vorschläge. Aus allen Vorschlägen losen wir einen Teilnehmer aus. Dieser erhält eine Überraschung. Also, macht mit!

Eine reizvolle Atmosphäre bietet das Musikevent am Abend. Foto: Bernward Bertram

Das kostenlose Angebot findet am Sonntag (21. Juni) um 12, 14 und 16 Uhr in Kooperation mit der Wormser Jazzinitiative BlueNite e.V. im WORMSER Tagungszentrum statt. Wer dabei sein möchte, sollte sich rechtzeitig unter info@bluenite.de oder per Telefon 0177/7851995 anmelden. Doch damit noch nicht genug: Am Festivalwochenende (20. und 21. Juni) verwandelt sich das Südportal vor dem Dom von 14 bis 18 Uhr mit Unterstützung der Lotto Rheinland-Pfalz-Stiftung Koblenz wieder in einen großen Spielplatz und lädt zum Toben, Spielen und Spaß haben ein. Wie es sich für eine richtige Geburtstagsfeier gehört, erhalten die kleinen Besucher vor dem Dom auch kostenlos blau-gelbe Luftballons, die sie als Andenken mit nach Hause nehmen können. Ebenso wie das Kinderfest sind auch die Jazzgottesdienste am Festivalsonntag eine feste Größe im Rahmenprogramm: In diesem Jahr laden die Dreifaltigkeitskirche (10 Uhr), die Freie Evangelische Gemeinde (11 Uhr) und der Wormser Dom (11.30 Uhr) mit besonderen musikalischen Beiträgen zum Mitsingen und Mitswingen ein.

8,50 € AAP

€ 4,99

jetzt nur

Gültig bis Ende Juni

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

Die Besten zu uns! Wir freuen uns,

Petra Jäger

ab sofort in unserem Team begrüßen zu dürfen !

Buntes Rahmenprogramm mit Jubiläumsaktionen & kulinarischem Angebot bereichern »Worms: Jazz & Joy«

Verkauf von Fastnachtskostümen

Demnächst neu für Sie in Worms, erste Auswahl ab sofort am Lager! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

STAT T

Mehr als »nur« ein Musikfestival!

...sammeln Sie Kratz-Taler, ab 10 € Einkauf erhalten Sie einen Taler, ab 25 Stück können Sie diese dann einlösen.

KIA Autohaus Christmann

VIVINOX SLEEP SCHLAFTABLETTEN STARK

Wer sein 25-jähriges Jubiläum feiert, der blickt natürlich auch auf die vergangenen Erfolge zurück: Das Museum der Stadt zeigt eine vielseitige Sonderausstellung mit Fotografien von Rudolf Uhrig. Noch bis zum 21. Juni kann man dort über 70 beeindruckende Aufnahmen der vergangenen 25 Jahre – darunter Bilder von Bob Dylan, Joe Cocker, Marla Glenn oder Maceo Parker – bestaunen. Auf dem Festivalgelände lassen die Verantwortlichen zudem die Festivalgeschichte auf großformatigen Bannern Revue passieren. Hinzu kommen moderierte Jazz-Talks, zu denen die Festivalverantwortlichen und Musiker eingeladen werden, um sich der Geschichte von „Worms: Jazz & Joy“ zu widmen und Einblicke hinter die Kulissen zu gewähren. Die Talks finden am Samstag (18 Uhr) und Sonntag (15.30 Uhr) auf der Bühne am Schlossplatz statt. Wie es sich für eine Geburtstagsparty gehört, werden natürlich auch Erinnerungsfotos gemacht – auf dem Festival geschieht dies am Wochenende in einer Fotobox vor der Dreifaltigkeitskirche, die mit Unterstützung der Volksbank Alzey-Worms eG realisiert wurde: Hier können sich die Besucher wie ein Star fühlen und kostenlos vor einem Greenscreen fotografieren lassen. Es kann sogar ein Konzertfoto mit Till Brönner gewählt werden, sodass man gemeinsam mit dem Startrompeter „auf der Bühne stehen kann“.

Schlemmen und Genuss „Worms: Jazz & Joy“ bietet nicht nur in musikalischer, sondern auch in kulinarischer Hinsicht für jeden Geschmack genau das Richtige. Winzer und Gastronomen aus Worms und Rheinhessen haben eine bunte Mischung an Köstlichkeiten zusammengestellt. „Eine erfrischende Abkühlung bieten leckere Frozen Yoghurts und italienische Eiskreationen. Aber auch wer Kaﬀeespezialitäten oder spritzige Cocktails bevorzugt, wird auf dem Festival fündig“, ergänzt Patrick Gagneur von der Events & More GbR, der für Catering und Ambiente des Festivals verantwortlich ist: „Vegetarische Wraps, köstliche Flammkuchen-Variationen, mediterrane Gerichte, Paella mit Meeresfrüchten sowie Winzer- und Wildschweinbratwurst oder spanische Merguez sind nur eine Auswahl der angebotenen Leckereien und verdeutlichen deren Vielfalt.“ Winzer aus Worms und der Region bieten außerdem ihre vielseitigen Weine an und lassen Genießerherzen höher schlagen.

Wir sind auch montags von 8 bis 18 Uhr für Sie da!

cf.23mi15

sf23sa15

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

3 sf23sa15

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 6. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

67547 Worms · Am Lutherplatz 10 · Telefon (0 62 41) 2 37 78

Magic Beauty Ihr Kosmetikstudio am Obermarkt Unsere Angebote

Couperose, Fibrome, Blutschwämmchen, Spinnenmale, Pigmentstörungen, Altersflecken Das individuelle skin concept von premium aesthetic erzielt mit der technologischen Neuentwicklung onetec Verbesserungen des Hautbildes mit verblüffendem Soforteffekt.

twotec ...geht tiefer unter die Haut !

High-Tech für jüngere und straffere Haut Doppelter Einsatz – doppelt effektiv ! 65,00 € 99,00€ Das Simultan-Verfahren des Systems twotec (Ultraschall + Hochvolt) ultra dermabrasion ermöglicht die tiefenwirksamen und sofort sichtbaren Effekte für eine jüngere und straffere Haut. Magic Beauty Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worms Tel. 06241-389150 Handy 017621602317 www.magicnails24.de info@magicnails24.de

Zuhören & austauschen Trauer Café »Oase« lädt heute um 14.30 Uhr ein Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Am Bergkloster 2 in Worms, öﬀnet jeden ersten Samstag im Monat von 14.30 bis 16 Uhr das Trauer Café „Oase“. Nächster Treff ist Samstag, der 6. Juni. Trauernde, die Angehörige, Freunde, oder einen nahestehenden Menschen verloren ha-

ben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroﬀenen auszutauschen oder auch nur zuzuhören. Die Ökumenische Hospizhilfe Worms lädt einmal monatlich ein. Weitere Infos bei der Ökumenischen Hospizhilfe Worms unter Telefon 06241/911695 oder unter Telefon 06247/242019.

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 6. Juni 2015

Bürgervorschläge präsentiert Mit »Sing and Swing« & Friends MdL Anklam-Trapp freut sich über großen Zuspruch bei Abschlussveranstaltung des Zukunftsdialogs der SPD-Landtagsfraktion In den vergangenen Monaten hat die SPD-Landtagsfraktion Dutzende Veranstaltungen in Rheinland-Pfalz zu den wichtigsten gesellschaftlichen und politischen Herausforderungen der kommenden Jahre und Jahrzehnte veranstaltet. Gleich drei davon hat die SPDLandtagsabgeordnete und stellvertretende Fraktionsvorsitzende Kathrin Anklam-Trapp auf die Beine gestellt. Bei den Veranstaltungen in Monsheim, Osthofen und Hanhnheim sind zahlreiche Bürgervorschläge zu den Themen Alter und Zusammenhalt diskutiert und erarbeitet worden. „Es ist ein wichtiges Zeichen, dass die Vorschläge der Bürgerinnen und Bürger, die sich bei den Veranstaltungen eingebracht ha-

ben, Gehör in Mainz und Einfluss in die Landespolitik finden“, erläuterte Anklam-Trapp. Für sie und ihre Fraktion ging es mit dem „Zukunftsdialog“ darum, zu erfahren, was die Menschen in Rheinland-Pfalz tatsächlich bewegt. Die flächendeckenden Dialogveranstaltungen wertet die Abgeordnete als zeitgemäßen Beitrag ihrer Partei zu einer neuen politischen Gesprächskultur und einer noch stärkeren direkten Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger im Land.

Abschlussveranstaltung in Mainz Viele der vor Ort gesammelten Vorschläge und Konzepte sind bei der Abschlussveranstaltung der SPD-Fraktion am Mitt-

woch, dem 3. Juni, aufgegriﬀen worden. Rund 120 Gäste sind der Einladung der SPD-Fraktion in den Plenarsaal des rheinland-pfälzischen Landtags gefolgt. Gemeinsam mit Ministerpräsidentin Malu Dreyer, dem SPDFraktionsvorsitzenden Alexander Schweitzer und Ralf Fücks, Vorstand der Heinrich-Böll-Stiftung, diskutierten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Ergebnisse. Die umfangreiche Broschüre zum Zukunftsdialog, der seit Mitte 2014 unter dem landesweiten Motto „Mit dir das Morgen gestalten“ gelaufen ist und aus dem zahlreiche politische Initiativen erwachsen sind, kann auf der Homepage der Abgeordnetenwww.kathrin-anklam-trapp.de heruntergeladen werden.

in die Südsee

Urlaubsstimmung im »Hessischen Hof« am 13. Juni ab 19 Uhr mit dem MGV Sängerbund Rheindürkheim / Eintritt frei

»Mit uns in die Südsee«, lautet das Motto des MGV Sängerbund Rheindürkheim, der am 13. Juni in den »Hessischen Hof« einlädt.

Am Samstag, dem 13. Juni ab 19 Uhr, kommt in dem „Hessischen Hof“ in Rheindürkheim (Kiesplatz) Südseestimmung auf. Unter dem Motto „Mit uns in die Südsee“ hat sich der Pop- und Gospelchor „Sing and Swing“ vom Männergesangverein 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim befreundete Chöre eingeladen. Neben „Sing and Swing“ tragen sechs weitere moderne Chö-

re aus Pfiﬄigheim, Kirchheimbolanden, Nierstein, Worms, Dienheim und Gimbsheim zur Partystimmung bei. Mit aktuellen Liedern aus Charts, traditionellen Gospeln oder Evergreens aus dem letzten Jahrhundert beweisen die Sängerinnen und Sänger, dass auch in Zeiten von „DSDS“ das Singen im Chor keine langweilige Angelegenheit ist. Dazu eingeladen sind alle Freunde des

modernen Chorgesangs, alle Menschen, die sich schon jetzt auf ihren Sommerurlaub freuen und natürlich jeder, der gern mit netten Freunden bei einem guten Cocktail einen unterhaltsamen Abend verbringen möchte. Der Eintritt ist frei. Wer selbst noch seine stimmlichen Qualitäten ausprobieren möchte, kann sich im Anschluss auf der Dachterrasse bei trendigen Cocktails auch in „Karaoke“ üben.

Tiefroten Erfolg gefeiert CDU-Erdbeerfest mit neuem Besucherrekord: Ortsverband Horchheim/ Weinsheim lockt Hunderte Gäste zu Erdbeerhof Schmitt Mit einer Veranstaltung in der Anhäuser Mühle in Monsheim unter dem Motto „Heute das Alter von morgen gestalten“ gab MdL Kathrin Anklam-Trapp den Startschuss für die Dialogreihe der SPDLandtagsfraktion.

Dezentrale Unterbringung von Flüchtlingen geplant Neue Standorte auf der Prüfliste: Salamandergelände, Liebenauer Feld, Carl-Villinger-Straße und Objekte in den Stadtteilen Fortsetzung von Seite 1 Insgesamt fehlten der Stadt zurzeit rund 230 Plätze, wenn man von etwa 200 - 280 Flüchtlingen ausgehe, die bis Jahresende noch nach Worms kommen werden.

Salamandergelände Ein Flüchtlingsheim mit einer Kapazität von 100 bis 130 Personen soll auf dem Salamandergelände in Containerbauweise entstehen, ähnlich wie bereits eines auf dem Motorpool an der Bensheimer Straße steht. Das Salamandergelände ist jenes Areal am Kirschgartenweg, auf dem früher die Heylsche Lederfabrik beheimatet war. Das neue Gebäude soll entweder als reine Männerunterkunft genutzt werden oder als zweite, denkbare Variante, nur für Frauen und Familien zur Verfügung stehen. Für den Bau hat der Stadtrat auf einer der letzten Sitzungen bereits zwei Millionen Euro zur Verfügung gestellt. Oberbürgermeister Michael Kissel merkte an, dass das Salamandergelände das letzte freie Gewerbegebiet der Stadt sei und er es gerne zur Ansiedlung von Firmen genutzt hätte, aber die Stadt habe kein anderes eigenes Gelände zur Verfügung, auf dem rasch ein Flüchtlingsheim errichtet werden könne. Und der Ankauf eines anderen Areal würde Zeit und Geld kosten.

Auf dem Liebenauer Feld wird nach Aussage von Michael Kissel ein Wohnobjekt von einer Privatperson angemietet, in dem rund 30 bis 32 Flüchtlinge, alles Familien und Frauen, untergebracht werden könnten. Der Oberbürgermeister betonte hierbei, dass es das Ziel der Stadt sei, die Flüchtlinge über das gesamte Stadtgebiet zu verteilen, sodass es zu keinen Konzentrationen komme. Daher sollten über Motorpool und das Salamandergelände hinaus keine weiteren Asylsuchenden im Norden und im Süden der Kernstadt untergebracht werden. Vielmehr seien nun auch die Stadtteile, also die Vororte, gefordert, Flüchtlinge aufzunehmen, ähnlich wie Rheindürkheim dies in vorbildlicher Weise tue.

Carl-Villinger-Straße und Pfeddersheim In Pfeddersheim soll ein Objekt mit vier Wohneinheiten auf drei Etagen gekauft werden. Hier sollen Frauen und Familien einziehen. Geprüft werde zurzeit auch, so OB Kissel, ob im Westend, an der Carl-Villinger-Straße, gegenüber des Schwimmclubs Poseidon, auf einem leer stehenden, städtischen Gelände bis zu zehn kleinere Häuser entstehen könnten. Diese könnten zunächst für Flüchtlinge und in einem späteren Stadium als eine Art Sozialwohnungen genutzt werden.

Die Option an der Carl-VillingerStraße sei momentan aber noch in der Untersuchungsphase. Es gebe auch noch andere Flächen, deren Verfügbarkeit und Tauglichkeit im Fokus stehe.

»Es kommen Menschen« Zum Abschluss des Pressegesprächs betonte der Stadtchef, dass weitere Einwohnerversammlungen und andere Arten der Bürgerinformation geplant seien, um den Bewohnern der Stadt die Situation zu erklären und sie für Unterstützung und Mithilfe zu gewinnen. „Wir sollten auch immer bedenken, es kommen Menschen. Und niemand verlässt gerne seine Heimat“, sagte Michael Kissel mit Blick auf das Elend und das Leid, das hinter den Menschen liegt, die nach Worms kommen.

Die CDU hat am Wochenende einen tiefroten Erfolg in Weinsheim feiern können, wobei die Partei-Politik allerdings keine Rolle spielte: Schon zum fünften Mal hatte der CDU-Ortsverband Horchheim/ Weinsheim nun zum Erdbeerfest eingeladen in den Erdbeerhof Markus Schmitt in der Weinsheimer Hauptstraße. Doch so viele Gäste wie in diesem Jahr konnte die Union zuvor noch nicht begrüßen. „Über Mittag gab es hier kaum noch ein Durchkommen“, beschrieb die Vorsitzende des CDUOrtsverbands Horchheim/Weinsheim, Monika Stellmann, den Erdbeerhof, auf dem kaum noch ein Platz zu bekommen war, und konnte schon früh das Fazit ziehen: „Überwältigend! Wunderbar – noch besser als wir es uns erhoﬀen durften.“ Sonnenschirme und Tischgarnituren standen dicht bei dicht und selbst die Stehplätze wurden zeitweise rar. Auch der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler, sowie der Landtagsabgeordnete und Wormser CDU Vorsitzende Adolf Kessel

besuchten das Fest. Der Fraktionssprecher der Wormser CDU-Stadtratsfraktion, Dr. Klaus Karlin, der auch Vorstandsmitglied des CDUOrtsverbands Horchheim/Weinsheim ist, hatte sich als Konditor betätigt und früh am Morgen einen Erdbeerkuchen für das Fest gespendet.

Mit Drehorgel und Feuerwehrkapelle Am Vormittag unterhielt Drehorgelmann Bernd Reppel die Gäste und am Nachmittag sorgte die Wiesoppenheimer Feuerwehrkapelle für die musikalische Umrahmung. An den Ständen im Hof war vieles rund um die Erdbeere zu bekommen: Erdbeerkuchen, Erdbeerbowle, Erdbeermilch, Erdbeersecco und Erdbeerwein. Einige hundert Bratwürste waren über die Theke gegangen. „Die haben allerdings keinen Erdbeergeschmack“, wie die Vorsitzende in ihrer Begrüßungsansprache augenzwinkernd anmerkte. Darüber hinaus fanden

weit über 30 selbstgebackene Kuchen – mit und ohne Erdbeeren reißenden Absatz. Und natürlich gab es auch Erdbeeren pur oder mit Sahne zu verkosten. Die Früchte stammten frisch von den Feldern des Erdbeerhofs Markus Schmitt. Trotzdem hätte sich wohl kaum jemand gewundert, wenn angesichts der großen Nachfrage am Ende der sechsstündigen Veranstaltung die symbolische Erdbeere, die groß wie ein Autoreifen am Hofeingang auf den Erdbeerhof aufmerksam machte, die einzige rote Frucht gewesen wäre, die übrig geblieben ist. Eine Hüpfburg für die Jüngsten rundete das Angebot für die ganze Familie ab. Viele fleißige Helfer hatten zum Erfolg des Fests beigetragen. Das schöne Wetter tat sein Übriges. Peter Karlin, Fraktionssprecher der Weinsheimer CDU-Ortsbeiratsfraktion, freute sich über die sehr gute Resonanz: „Es hat sich oﬀenbar herumgesprochen, dass unser Erdbeerfest ein wirkliches Highlight im Weinsheimer Veranstaltungskalender ist“.

Dezentrale Lösung Wobei jedem bewusst sein sollte, dass die Flüchtlingssituation aufgrund der Kriege und Krisen in der Welt wohl noch Jahre auf hohem Niveau Bestand haben wird. Daher geht es um Lösungen, die nicht nur kurzfristig greifen, sondern die auch mittelfristig tragbar sind. Der Haupt- und Finanzausschuss präferierte deshalb dezentrale Lösungen, bei der alle Stadteile möglichst gleich in die Verantwortung genommen werden und es zu keinen Ghettos kommt.

Der CDU-Landtagsabgeordnete und Wormser CDU-Vorsitzende Adolf Kessel, die CDU-Ortsverbandsvorsitzende Monika Stellmann und der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler (vorne, von links) freuen sich über die gelungene Veranstaltung.

Samstag, 6. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

BRANDHEISS 42. Strohhutfest startete heiß

1. Eicher Spargelund Kartoffelfest

40. Miss Strohhut Nina Semrau heizt mit ihrer Tanz-Formation »Dance Factory« zur Eröffnung in Frankenthal ein

Die Ortsgemeinde feiert am 13. und 14. Juni rund um das Heimatmuseum Zum ersten Spargel- und Kartoffelfest möchte die Ortsgemeinde Eich, mit Unterstützung der AWO, der Landfrauen, dem MGV mit Gospelchor und dem Team des Heimatmuseums, alle Bürger sowie die Nachbargemeinden am Samstag, dem 13. Juni, von 17 bis 22 Uhr und am Sonntag, dem 14. Juni, von 11 bis 17 Uhr herzlich einladen. Die Gäste können sich dabei von den kulinarischen Spezialitäten rund um den Spargel und die Kartoffel verwöhnen lassen. Während des Festes sorgt der MGV für alkoholische und nicht-alkoholische Getränke. Kinder können aus dem Kartoffelkeller die größte und dickste Kartoffel mitbringen. Das Team vom Heimatmuseum wird jede mitgebrachte Kartoffel wiegen und mit Namen versehen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Gegen 16 Uhr werden die Sieger bekanntgegeben, auf die natürlich tolle Preise warten. Zudem warten noch viele weitere schöne Spiele auf die kleinen Festbesucher. An beiden Tagen gibt es musikalische Begleitung von Raimund Fatho.

Eich die letzten 200 Jahre Historische Geräte aus der Landwirtschaft, Ernte und Haushalt, Bildern aus der „guten alten Zeit“ und vieles mehr können Gäste aus nah und fern sonntags bei einer Führung durch das Heimatmuseum bestaunen. Gleich im Anschluss findet dann eine sachkundige Führung durch den alten Eicher Ortskern mit Günter Willius statt. Hier erhalten die Teilnehmer einen Eindruck, wie das jetzige Eich vor rund 200 Jahren aussah.

VON KAROLINA KRÜGER |Das letzte Strohhutfest seiner Amtszeit eröffnete Oberbürgermeister Theo Wieder bei heißen Temperaturen und Vorführungen am Donnerstagmittag. Auf dem bis zum letzten Eckchen gefüllten Rathausplatz verfolgten behütete und feierfreudige Frankenthaler und Gäste aus dem Umland die Eröffnungsshow auf der RPR1 Bühne. Musikalisch mischten die am Abend spielenden „Anonyme Giddarischde“ das Volk auf. Durch das Programm führte RPR1 Moderator Holger Schröder und wurde von Lokalmatador Olli Hermann und Theo Wieder unterstützt. Der testete seinen Amtsnachfoger Martin Hebich auf seine Strohhutfest-Tauglichkeit. Mit der Tanzgruppe „Abgetanzt“ konnte die scheidende Miss Strohhut, Sandra Jäger, nochmal eins ihrer viel-

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Melanie Schlüter, Miss Strohhut 2015/16 Nina Semrau und Olli Herrmann singen zur Eröffnung mit dem Publikum das traditionelle Strohhutfest-Lied. Fotos: Karolina Krüger

fältigen Talente unter Beweis stellen, die sie bei 140 Terminen ih-

Senioren Abenheim Der nächste Seniorentreff in Abenheim findet am kommenden Donnerstag, dem 11. Juni, statt. Beginn ist um 14.30 Uhr im katholischen Pfarrzentrum, An der Kirche 2. Alle Abenheimer Senioren sind herzlich eingeladen

Weitere

Farben

Proppenvoll war der Rathausplatz & Fronten am Donnerstagmittag zur offiwählbar ziellen Eröffnung des 42. Stohhutfestes in Frankenthal.

rer Amtszeit für Frankenthal eingesetzt hatte. Sie wurde nach ihrer Verabschiedung in den Kreis der ehemaligen Missen aufgenommen, die zahlreich zum 40. Jubiläum erschienen waren. Die Botschafterin der Stadt, die 17-jährige Gymnasiastin Melanie Schlüter, gab eine eindrucksvolle Kostprobe ihres musikalischen Könnens und interpretierte „Rolling in the Deep“ von Adele mit Gänsehautfeeling. Die mit Spannung erwartete Präsentation der neuen Miss Strohhut glich einem Zaubertrick, bei dem die 19-jährige Abiturientin

Nina Semrau wie der Hase aus der Kiste gezaubert wurde, nachdem sie kurz zuvor noch mit der Tanz Formation „Dance Factory“ das Publikum begeistert hatte.

Noch bis Sonntag! Noch bis Sonntagabend geht das Fest mit vielen Attraktionen und Konzerten auf den fünf innerstädtischen Bühnen weiter. Über 100 Stände locken mit kulinarischen Genüssen und bieten volksfestübliche Vergnügungen. Parallel geht auch das Kinderfest bis Sonntag weiter. Das komplette Programm Einfach mal reinklicken unter www.frankenthal.de www.kueche-aktiv.de

Weitere

Farben & Fronten

Zu Demenz oder Pflege

lr22sa15

wählbar

Gehen Sie auf Nummer sicher:

Kaufen Sie Ihre Küche 1 PRÄMIE mit Best-Preis-Garantie DiePRpassende Küche gibt´s be ÄMIE 1

Caritasverband Worms e.V. lädt am 18. Juni um 13.30 Uhr zu Sprechstunde nach Osthofen ein

Der Caritasverband Worms e. V. genheiten für mich regeln? Was Sie können sich in einem persönbietet am Donnerstag, dem 18. sollen die Ärzte unbedingt tun, lichen Gespräch über die MögBeim Kauf jeder Küche! Juni, eine Sprechstunde in Ost- was lassen? Wer nicht will, dass lichkeiten zur Vorsorge, zu Patif Beim Praktisch undKau dekorativ, hofen zu den Themen Vorsorge- im Fall der Fälle andere diese entenverfügungen und zur rechtr Küche! jedeKüchenwaage Edelstahl vollmacht, Patientenverfügung schweren Entscheidungen fäl- lichen Betreuung informieren. und Küchenuhr einem. Praktisch undindekorativ, und rechtliche Betreuung an. Von len, muss selber festlegen, was Die Sprechstunde bietet auch die von Edelstahl Im WertKüchenwaage 13.30 bis 15.30 Uhr wird im „Café er möchte. Möglichkeit, sich bei Problemen und49. Küchenuhr einem. - Euinro Im Wert von Jedermann“ in der Rheinstraße in der Betreuungsführung oder 49.- Euro 45a, in Osthofen, Thorsten So- Frühzeitig festlegen der Umsetzung einer Vollmacht Beim Kauf einer botta vom Caritasverband Worms Rat einzuholen. Küche ab 3000.Beim Kauf einer Auch junge und gesunde Mene. V. für Fragen zur Verfügung Eine Anmeldung zur SprechEdelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Küche ab 3000.Auswahl Die schen müssen genau festlegen, stunde ist nicht erforderlich. stehen. Dampfgaren, Backen und Grillen. ! ien verschiedene -Prämist kostenlos. 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, äumsBeratung r Jubil supewerden sie tversorgt wollen. Wie möchte bei schwerem Weitere Edelstahl Fronten E mi enDANKwie Auswahl Wirichsag Dampfgaren, Backen und Grillen. und ! ien verschiedene Farben äm -Pr Betreuer, VollHirnschaden, Demenz oder im Ehrenamtliche Terminabsprachen sind per Tesuper Jubiläums Fronten NKE mitund r sagenDAmachtgeber Wiunheilbaren und Vollmachtneh- lefon 06241/268120 oderFarben Endstadium einer per E- Im Wert von 599.- Euro Krankheit behandelt werden? Wer mer sind genauso angesprochen Mail betreuungen@caritas-worms.de Im Wert von Front 599.- Euro soll meine persönlichen Angele- wie Angehörige und Betroffene. möglich. Hochglanz

FEIERN SIE MIT UNS FEIERN SIE MIT UNS

1.1J.AJAHHRRKKÜÜCCHHEE AAKKTTIVIVWWOORRMMSS

PRÄMIE 2 PRÄMIE 2

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANbAr

schrank, Weinkühl2-Zonen schrank, einzeln regu2-Zonen lierbar, für regueinzeln je 21 Flaschen lierbar, für Weißund je 21 Flaschen »Logistik braucht drei Dinge« – Hochschule Worms startet zwei Initiativen Rotwein. Weiß- und Rotwein. von Im Wert Die Veranstaltung „Logistik- taktdaten unter: http://hs-worms.de/ portmengen sowie der anhaltenden

und

Fronten und Farben

70 x in Deutschland!

· ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Dunsthaube Edelstahl-Einbauherd Glaskeramik-Kochfeld Inklusive Kühlschrank hochwertiger • Edelstahl-Einbauherd Einbauspüle Elektro Inklusive Kühlschrank hochwertiger Ausstattung Einbauspüle Alles im Preis enthalten! Elektro

· ·· · · Geräte Inkl. Lieferung · Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, Top300 moderne Küche ca. cm + 120 cm. in bordeaux/weiß Hochglanz, Inklusive hochwertiger ca. 300 Front cm + 120 Elektrogeräte und cm. EdelstahlInklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler Elektrogeräte und Edelstahlauf Wunsch erhältlich. Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

WORMS

Fronten

verschiedene

…über

2198. 2198.--

ODER WeinkühlODER

PLANbAr PLANbAr

verschiedene

Auswahl Farben

PLANbAr

Auswahl. Köpfe, Kompetenzen undPlanung. Markenküche. Hochglanz eine zentrale Lage Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Einfach mal reinkli www.kuecheAuswahl

Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Winkelküche in Lemongelb, Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrca. 365auf x 245cm. Inklusive spüler Wunsch erhältlich. praktische hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle.EssGeschirrspüler auf Wunsch erhältlich. theke inklusive

Weitere

Farben & Fronten wählbar

06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de Euro

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

praktische

Esstheke

Alles im Preis enthalten!

inklusive

PLANbAr PLANbAr

Lieferpreis

499.standort Rheinland-Pfalz“ der Veranstaltungen.ilm-veranstaltungen. Verflechtung der globalen Wirt499.- Euro AUF WUNSCH ERWEITERBAR Hochschule Worms in Koope- 0.html schaft. Dadurch wird das Aufgabenration mit der Investitions- und spektrum des „Logistikers“ stetig Die Mischung macht´s! Strukturbank Rheinland-Pfalz Neuer Studiengang komplexer. Dies mündet in einen Offene Wohnküche in Kristallweiß HochINKLUSIVE am Donnerstag, dem 25. Juni,Ganz leicht zur Traumküche! Mehrbedarf an gut qualifizierten · Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube Beim Kauf glanzeiner / Samo Küche Eiche Nachbildung, Insel »Internationales LogisEdelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld Elektrogeräte ·· Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld Beim Kauf einer Küche an neuen Gewerbeum 16 Uhr, an Küche der Hochschule Mitarbeitern, Moderne ca. 351 cm, Wandelement ca. 246 cm. Glaskeramik-Kochfeld ab 6000.erhalten Sie · ·· Glaskeramik-Kochfeld · Edelstahl-Einbauherd Hochbau-Backofen Moderne KücheNachbildung, Inselesse in Weiß matt/Kernbuche Geräte-Ausstattung ab 6000.erhalten Sie Mit unserer super Finanzierung über unsere Hausbank können Sie sofort tikmanagement« Edelstahl-Einbauherd · Inklusive Elektrogeräte (EnergieeffizienzHochbau-Backofen · Kühlschrank flächen und moderner ITund VerWorms, richtet sich an Gestalter Inklusive · Inklusive · Kühlschrank Auswahl von uns alle 3 Prämien Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 +in120 cm. Inklusive hochGlaskeramik-Kochfeld hochwertiger Kühlschrank Inklusive Montage gegen Aufpreis. hochwertiger · Kühlschrank Inklusive Auswahl verschiedene · Einbauspüle klasse: Kühlschrank A+, Backofen A) und von uns alle 3 Prämien · Einbauspüle zuschlagen, ohne vorab Ihre Finanzen genauestens prüfen zu müssen. · Einbauspüle ca. 270 + 120aus cm. EdelstahlInklusive hoch- Die zweite wertiger Elektrogeräte und hochwertiger · Einbauspüle hochwertiger Initiative der Hochkehrsinfrastruktur. logistischer Strukturen PoliArmatur und Geschirrspüler verschiedene Fronten · Hochbau-Backofen A wertiger Elektrogeräte und EdelstahlEdelstahl-Einbauspüle. Ohne GeschirrGeräte und Geräte Fronten Einbauspüle. Geschirrspüler und Ihr Erspartes bleibt unberührt gegen Mehrpreis. Ohne Front und Ihr GirokontoAusstattung wird nichtAlles zusätzlich belastet. im Preis enthalten! Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Geräte und Inkl. Lieferung Geräte Farben sind tatsächschule Worms liegt im Ausbau eiDiese Ressourcen tik, Wirtschaft und Gesellschaft. Einbauspüle. Geschirrspüler und Kühlschrank A+ Deko und Zubehör. spüler, Armatur, Deko und Zubehör. Relingsystem auf Wunsch erhältlich. Ausstattung Alles im Preis zu enthalten! Inkl. Lieferung Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! Farben Es war noch nie so einfach und günstig, den Wunsch Ihrer Traumküche realisieren. Relingsystem auf Wunsch erhältlich. HochNicht zuletzt aufgrund der zen- nes neuen Schwerpunkts zur Aus- lich knapp, werden allerdings häuAlle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de geeignetem wissen- fig als gegeben vorausgesetzt. Die tralen Lage in Deutschland und bildung vonglanz Europa hat der Logistikstandort schaftlichen Nachwuchs. Ab dem Bereitschaft neue logistische Struk®® Rheinland-Pfalz viel zu bieten Wintersemester 2015 bietet die turen zu schaffen ist – folgt man und muss noch stärker positiv Hochschule Worms den Studien- jüngsten Diskussionen – eher beim Bewusstsein von Politik, Wirt- gang „Internationales Logistikma- grenzt. Durch Investitionen in Bilschaft und Bevölkerung veran- nagement“ an. Der duale Bachelor- dung und die logistischen StruktuInhaber C. G. Gradinger studiengang richtet sich an Unter- ren werden Wachstum und Pros- Mit unserer super Finanzierung über unsere Hausbank können Sie sofort kert werden. Westseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße7 7 Westseite Bahnhof Diese Veranstaltung der Hoch- nehmen und junge Menschen, die perität in der Region ermöglicht. zuschlagen, ohne vorab Ihre Finanzen genauestens prüfen zu müssen. 06241-2058181 www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 ••www.kueche-aktiv-worms.de Einerseits sind hierbei Unterschule Worms liefert dazu einen Logistik als Wachstumsfeld erkannt haben und sich den Herausforde- nehmen gefordert, leistungsfähi- Ihr Erspartes bleibt unberührt und Ihr Girokonto wird nicht zusätzlich belastet. wichtigen Beitrag. Beratung von Planung Beratung von Planung noch nie so einfach und günstig, den Wunsch Ihrervon Traumküche zu realisieren. Mit hochkarätigen Referenten rungen der Zukunft stellen wollen. ge und wettbewerbsfähige Struktu- Es war Best-Preis-Garantie in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Best-Preis-Garantie nurnur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis ren zu schaffen. Andererseits auch und spannenden Themen startet 5 Jahre Beratung von die politischen Entscheidungsträdie Hochschule Worms ihre Initi- Wachstumsbranche Garantie Küchen-Profis Die neuesten Küchen-Trends ger, die die Ausgestaltung von Infative „Logistikstandort RheinlandLogistik rastrukturen und Gewerbeflächen Pfalz“ mit dieser Veranstaltung. AUF WUNSCH ERWEITERBAR FinanzierungsAufmaß bei Jetzt bei uns! Das Wachstum der Logistikbran- sowie von Bildungsangeboten beInfos zu der Veranstaltung Service Ihnen zu Hause Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! sowie das Programm und Kon- che resultiert aus steigenden Trans- einflussen. Im Wert von

PPRRÄÄM IE33 MIE

1998. 1998.--

GEScHEnKt! GEScHEnKt!

Elektro

3498.-

4898.Inklusive

Elektro

VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER

SONNTAG SONNTAG 13 - 18 Uhr

Ganz leicht zur Traumküche!

13 - 18 Uhr

ss ati GrGarti

s sSeSketkt Gla ein einGla n& ene& pch pch HäHpäp

WORMS WORMS

Best-Preis-Garantie

Offe glan ca. 3 Inklu klass Edel spül

Lieferpre

Die Mischung macht´s! Offene Wohnküche in Kristallweiß Hoch-

INKLUSIVE

4898 Front

Hoch-

6 LOKAL-NACHRICHTEN Größtes Alsheimer Projekt in diesem Jahr läuft an

SHG Adipositas Am Dienstag, dem 9. Juni, um 19 Uhr, trifft sich die „Selbsthilfegruppe Adipositas“ im Klinikum Worms Standort Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13 bis 15, 67547 Worms, zu ihrem monatlichen Gruppentreffen. Schwerpunkte der Treffen sind seit nunmehr acht Jahren: Gruppengespräche, Erfahrungsaustausch, Unterstützung bei der Änderung des Ernährungsverhaltens, Bewegungsangebote für stark übergewichtige Menschen und Änderung des Bewegungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Übergewicht, die sich entschlossen haben, ihr Leben zu ändern und aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit Adipositas aufzunehmen. Weitere Infos unter Telefon 0170/6203052 und E-Mail SHG_Adipositas.Worms@gmx.de

Materialien für den Abbau des nicht mehr benötigten Gleises stehen schon bereit. An drei Tagen muss auch nachts gearbeitet werden. Orts-Chef Wolfgang Hoffmann informiert über die Lärmschutzmaßnahmen, die die ausführende Baufirma vornehmen will.

Es ist die größte Investition in diesem Jahr in Alsheim: der Ausbau der Alsheimer Station zum S-Bahn-Haltepunkt. Die Oberleitung über Gleis 3 ist bereits entfernt, seit 18. Mai läuft der Abbau des nicht mehr benötigten Gleises. Ortsbürgermeister Wolfgang Hoffmann weist darauf hin, dass nun aber auch an zwei Tagen nachts sowie am Sonntag gearbeitet werden muss. Hoffmann hat hierzu ein Schreiben des ausführenden Eisenbahnbau-Unternehmens Monti erhalten. „Konkret geht es um den Zeitraum zwischen Freitag, 5. Juni, 10 Uhr, und Samstag, 6. Juni, 6 Uhr, sowie um das Zeitfenster zwischen Samstag, 6. Juni, 20 Uhr, und Montag, 8. Juni, 6 Uhr“, informiert der Orts-Chef. Die Arbeiten lassen sich laut der Firma Monti nicht tagsüber durchführen, weil andernfalls der Zugverkehr stillgelegt werden müsste. „Es muss mit Lärmbelästigungen gerechnet werden, auch mit Beeinträchtigungen durch die starken Strahler zur Beleuchtung der Baustelle“, fasst Wolfgang Hoffmann zusammen und wirbt bei den Anwohnern um Verständnis. Er weist

Führung in OsthofenMühlheim am 14. Juni um 14.30 Uhr Die historischen Besonderheiten Mühlheims erschließen sich dem Besucher meist nur zusammen mit den Gästeführern: Ob Tempelritter, Nonnenkloster, mittelalterlicher Friedhof, historische Mühlen oder Schwefelquellen – all das gilt es bei der Tour durch das idyllische Mühlheim wiederzuentdecken. Die Führung findet am Sonntag, dem 14. Juni, statt. Sie startet um 14.30 Uhr in Mühlheim, in der Schleifgasse/ Eingang Altmühle und dauert ca. 2 Stunden. Die Kosten betragen 6 Euro pro Person inkl. Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Voranmeldung sowie Buchung weiterer Führungen sind möglich bei der Infothek am Bahnhof, 06242/5030109 oder b.witt@ vg-wonnegau.de. Die Homepage der Stadt Osthofen enthält das komplette Programm.

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

33,33 E%R AKTION:

2+1

Bodhrán – die irische Rahmentrommel

Ausbau der Alsheimer Station zum S-Bahn Haltepunkt / Die Arbeiten müssen an drei Tagen auch nachts stattfinden

Von Templern & Schwefelquellen

BILLIG

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 6. Juni 2015

Umbau der Bahnsteige soll bis zum 12. Dezember abgeschlossen sein. Der Abbau des Gleises schaﬀt auf der Ostseite der Bahnlinie mehr Platz für die Autounterführung, die in etwa an der Stelle der Fußgängerunterführung gebaut werden soll. Sie ersetzt den Bahnübergang in der Gimbsheimer Straße. Die neuen Bahnsteige werden 210 Meter lang und für einen barrierefreien Zustieg in die Züge 76 Zentimeter hoch sein. Während der Bauzeit muss nicht komplett auf den Bahnanschluss verzichtet werden, weil Behelfsbahnsteige angelegt werden. Der Umbau des S-Bahn Haltepunkts kostet 3,34 Millionen, wovon der Bund 60 Prozent und das Land 25 Prozent der Baukosten zahlen; die kommunale Familie aus Landkreis, Verbandsgemeinde und der Gemeinde Alsheim hat 15 Prozent der Baukosten zuzüglich der kompletten Planungskosten zu tragen. Ende der 90er-Jahre waren die Bahnsteige komplett erneuert und von 38 auf 55 Zentimeter erhöht worden. Das reicht jedoch nicht aus für die S-Bahn-Züge. Außerdem wird ein barrierefreier Zugang sichergestellt.

aber auch darauf hin, dass das Unternehmen versprochen hat, Lärmschutzmaßnahmen vorzunehmen. Zum Einsatz kommen laut Baufirma zwei Zweiwegebagger, eine Arbeitslokomotive, eine Weichenstopfmaschine, eine Schotterplaniermaschine, eine Rüttelwalze, vier Leuchtgiraﬀen und Kleingeräte. Zugesichert sei „die Lärmbelästigungen für die Anwohner so gering wie möglich zu halten“, zitiert Hoﬀmann aus der Mitteilung.

Diverse Lärmschutzmaßnahmen Folgende Lärmschutzmaßnahmen greifen demnach: So müssen stationäre Maschinen und Geräte schalltechnisch abgeschirmt aufgestellt werden. Alle eingesetzten Maschinen entsprechen laut Monti dem Stand der Lärmminderungstechnik. Zudem sei darauf geachtet worden, berichtet Hoﬀmann, dass der Maschineneinsatz während der Maßnahme an der gleichen Stelle nicht mehr als drei Nächte dauere. Als letzte Station zwischen Mainz und Worms wird nun auch Alsheim zum S-Bahn -Haltepunkt umgebaut. Der S-Bahn gerechte

Workshop der vhs am 14. Juni von 14 bis 17.30 Uhr Am Sonntag, dem 14. Juni, bietet die vhs erneut einen Workshop mit dem Hamburger BodhránSpieler Guido Plüschke an, der das Spiel der irischen Rahmentrommel vermittelt. Nach einer Einführung widmet man sich der Technik des Bodhrán-Spiels. Dabei geht Plüschke aber auch auf das Zusammenspiel mit anderen Musikern (Session) sowie auf Strukturen und Begleitmuster in der traditionellen irischen Musik ein. Anhand von Musikbeispielen stellt er die unterschiedlichen Rhythmen der traditionellen irischen Musik vor und zeigt unterschiedliche Stile des Bodhrán-Spiels auf. Fortgeschrittene Anfänger können tiefer eintauchen, der Kursleiter baut für sie die Schläge für Jigs und Reels aus, Hornpipes, Slipjigs und Polkas kommen hinzu. Die linke Hand findet vermehrt Einsatz.

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do., 13 Uhr–17 Uhr Fr., 13 Uhr–16.30 Uhr Montag, 8. Juni Schach Dienstag, 9. Juni Canasta Mittwoch, 10. Juni 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln/Treﬀ punkt Poseidon Donnerstag, 11. Juni 14 Uhr Vortrag „Wenn’s zuhause allein nicht mehr geht!“ Referent: Albert Waibel Freitag, 12. Juni Gemütliches Beisammensein

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 13 Uhr–17 Uhr Fr., 13 Uhr–16.30 Uhr Montag, 8. Juni 13-17 Uhr Vortrag „Umgang mit EC-Karte“

Computerstammtisch für Senioren/innen Am Montag, 8. Juni, ab 10 Uhr, triﬀt sich der Computerstammtisch in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoﬀmann

Referent: Norbert Hierse Dienstag, 9. Juni 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 10. Juni 10–13 Uhr Schwimmen/ Treﬀpunkt Hallenbad Donnerstag, 11. Juni 13–17 Uhr Rommé Freitag, 12. Juni Geschlossen

A bkühlung gefällig? Classic oder Medium

98 9.

10 %

BILLIGER

zzgl. € 9,90 Pfand

49 4.

€ 1,82/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

6/1,5 l PET

€ 1,–

BILLIGER

Pils

€ 2,–

BILLIGER ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

ABHOLMARKT Sommerball mit Burkhardstraße 28 · 67549 Worms

Tel. 0 62 41 Gerolsteiner / 5 50 13Mineralwasser Gerolsteiner Mineralwasser Sprudel, Medium loder Naturell Sprudel oder Medium € 1,25/1

zzgl. €

10 und 20 Liter

zzgl. Pfand 3,30 € 1,0 Liter =Pfand 0,00 € 2,40 12 x 1,0 l PET Mehrweg

Sommerball Cool KEG’s

Gerolsteiner Mineralwasser verschiedene Sprudel, Medium oder Naturell

99 11.

20/0,5 l

zzgl. € 3,00 Pfand

7.49

99 11.

20/0,33 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,50/1 l

Apfelwein

Auch in Ihrer Nähe!

3. bis 13. Juni 2015

€ 0,28/1 l

6/1,0 l

cf.23mi15

Angebote gültig:

3 x 12/1,0 l PET

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

zzgl. Pfand 3,30 € 1,0 Liter = 0,00 € 12 x 0,7 / 0,75 l Glas Mehrweg

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

Sommerball mit

GRATIS

BILLIGER 1

- nur in der Alzeyer Straße –

zzgl. Pfand 3,30 € 1,0 Liter = 0,00 € 12 x 0,7 / 0,75 l Glas Mehrweg

95 4.

= ufen er ka lwass 2 Kisten Minera n e t = l n a ufe erh er ka lwass e sse 2 Kisten Minera umpern*Ka lt nkl. P de 1 Sommerball i aenerha GRATIS an de

r Ka

fen = r kau asse w l a r pe 2 Kisten Mine Pum inkl. erhalten* l l a b r S o m me sse r Ka GRATIS an de

0,00 €

für allel Glas Gerolsteiner Mineralwässer im Kasten. Nur solange der Vorrat reicht und nur in teilnehmenden Märkten. 12 x 0,7 Gilt / 0,75 Mehrweg 0,00 € 0,00 €

Gilt für alle Gerolsteiner Mineralwässer im Kasten. Nur solange der Vorrat reicht und nur in teilnehmenden Märkten.

0,00 €

€ 1,–R

BILLIGE

12/0,7 l Glas

Sommerball mit Gerolsteiner Mineralwasser pe Sprudel oder Medium Pum * inkl. Gerolsteiner Mineralwasser zzgl. Pfand 3,30 Gerolsteiner Mineralwasser 1 Somod. merball zzgl.mit Pfand 3,30 € € Sprudel Sprudel, Medium oder Naturell Sprudel oder Medium GRATIS 1,0 Liter = 0,00 € 1,0 Liter = 0,00 € 12 x 1,0 l PET Mehrweg 12 x 0,7 / 0,75 l Glas MehrwegMedium 10 % zzgl. Pfand 3,30 € 1,0 Liter = 0,00 € 12 x 1,0 l PET Mehrweg

Maisel’s Weisse

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms n = 41 / 20 51 94 Tel. 0fe62 r kau

e lwass pe 2 Kisten Minera Pum lten* inkl. Sommerball asse erha K r an de

Gerolsteiner Mineralwasser Sprudel, Medium oder Naturell

Gerolsteiner Mineralwasser Sorten, Sprudel oder Medium zzgl. Pfand 3,30 € zzgl. Pfand 3,30 € die selbstkühlenden Fässer € 1,0 Liter = 0,00 € 1,0 Liter =0,00 0,00 € 12 x 1,0 l PET Mehrweg

Da im Workshop nicht alle diese umfangreichen Techniken angesprochen werden können, stimmt Plüschke das Programm am Anfang des Kurses mit den Teilnehmenden ab. Bei allen Spielstärken sind keine Notenkenntnisse erforderlich, helfen jedoch beim Verständnis der Materie. Instrumente und Zubehör stehen kostenlos zur Verfügung. Die Teilnehmer treﬀen sich am Sonntag, dem 14. Juni, von 14 bis 17.30 Uhr in der vhs-Neusatzschule (Willy-Brandt-Ring 5). Die Kursgebühr beträgt 52 Euro. Es stehen maximal zwölf Plätze zur Verfügung. Anmeldungen nimmt das Anmeldebüro der vhs Worms noch entgegen, montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr, telefonisch unter 06241/853-4256 oder per EMail an vhs@worms.de sowie unter www.vhs-worms.de

€ 0,59/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand Abbildung ähnlich.

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

14.99 50 14.

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,–R BILLIGE

Weizen

auch akoholfrei

20/0,5 l

€ 1,45/1 l

Zugabe pro Kasten: Glasuntersetzer

zzgl. 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 6. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

»O schöne Stunden, wenn die Feldpost naht« Ausstellung von Briefmarkensammlern und Stadtarchiv ist noch bis zum 9. Juli zu sehen / Sonderstempel in der Wormser Kulturnacht

Authentische Zeitzeugnisse aus privatem Besitz und Stadtarchiv zeigt die Ausstellung »Feldpost im 1. Weltkrieg« noch bis 9. Juli im Raschihaus. Zur Eröffnung sprachen Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, Dr. Gerold Bönnen (Foto) und Markus Holzmann vom Briefmarkensammlerverein Worms e.V. Foto: Regina Urbach VON REGINA URBACH | Sehr persönlich präsentiert sich die Ausstellung „Feldpost im 1. Weltkrieg“ nach den vielen Veranstaltungen zu den Weltkriegen der letzten Monate. Existenzielle menschliche Hoffnung und Verzweiflung gerinnen auf den Postkarten zu dürren Zweizeilern, oft in krassem Gegensatz zum Propagandamotiv der Rückseite. Neben zum Teil bekannten Abbildungen wie der „Verprügelung“ Europas durch einen deutschen Pickelhaubenträger („Nur nicht drängeln, es kommen alle noch dran“) waren auch brav zuhause wartende Ehefrauen oder von Kindern umschwärmte Soldaten beliebte Motive. Umso ernüchternder dann die Soldatenbotschaften. „Schenkeldurchschuss“, heißt es da zackig, oder „lebt alle wohl.“ Aus manchen der transkribierten Texte will fast hervorbrechen, was in ihnen NICHT gesagt wird. Vieles oder gar nichts kann man sich etwa den-

ken, wenn es aus der Heimat heißt: „Hier alles beim Alten“ oder „Seit dem 17. keine Nachricht von Dir. Denke, dass es Dir noch immer gut geht, was ich auch von mir und den gesamten Familien mitteilen kann.“ Aus dem Lazarett kommen Sätze wie „bald geht es mit dem Schreiben auch wieder besser“, aber auch „Lieber Freund, meine letzte Karte schätze ich in Deinem Besitz …“. Auch Karten von Ludwig von Heyl, Vater von Elisabeth Klee, und Rudi Stephan enthielt die Sammlung, ebenso französischsprachige und andere aus dem Kriegsgefangenenlager Pfiffligheim.

Liebevoll aufbereitet Zu den liebevoll aufbereiteten und gut sortierten Karten des Briefmarkensammlervereins aus dem Besitz von Emil Graf und Markus Holzmann gesellte auch das Stadtarchiv eine im letzten Jahr erwor-

bene Sammlung. Die Zusammenarbeit privater Initiativen mit der Stadt lobte zur Eröffnung Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek ausdrücklich. Für den Verein strich Markus Holzmann die Bedeutung der Feldpost als authentische Quelle hervor. Stadtarchivleiter Dr. Gerold Bönnen lud die interessierten, teils sehr bewegten Gäste zu Gesprächen bei einem kleinen Umtrunk ein und stand für Fragen zur Verfügung. Während der Wormser Kulturnacht ist übrigens die Deutsche Post mit einer Sonderpostfiliale und einem Sonderstempel von 19 bis 22 Uhr im Stadtarchiv vor Ort. Der Briefmarkenverein Worms bietet dazu einen passenden Plusbrief an (Informationen bei Ernst Holzmann, briefmarken-worms@t-online.de oder bei stadtarchiv@worms.de. Die Ausstellung ist noch bis 9. Juli zu den Öffnungszeiten des Raschihauses zu sehen.

Kathinka Trapp wird das Piffelkumer Kerwemädchen IG Piffelkumer Kerb e.V. hatte zu zweitägigem Grillfest eingeladen VON LILI JUDITH OBERLE | Das Grillfest der Interessengemeinschaft Piffelkumer Kerb e.V. im Gemeindehof neben der Kirche gehört bereits zur Tradition des Wormser Stadtteiles. Auch in diesem Jahr nutzten die Piffelkumer dieses Fest, um das diesjährige Kerwemädchen der Öffentlichkeit vorzustellen. Wie in jedem Jahr ist es ein Geheimnis, wer dieses Amt innehaben wird, doch einer wusste in diesem Jahr auch schon vorher ganz genau Bescheid: Markus Trapp, Bojemäschter von der Fischerwääd. Denn niemand anderes als seine Tochter Kathinka wird in diesem Amtsjahr Kerwemädchen sein. Trapp sei stolz darauf, dass seine Tochter nun ebenfalls in das Brauchtum hineinschnuppern darf.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Bei deftigen Speisen sowie Kaffee & Kuchen Bei deftigen Speisen sowie Kaffee und Kuchen wurde die 16-Jährige Schülerin vorgestellt und natürlich sogleich mit dem Handknirscht-Trinken durch die Fischerwääder auf ihr Amt vorbereitet. Schon jetzt freut sie sich sehr auf ihre Amtszeit, in der sie viel Erfahrung sammeln will, um vielleicht auch einmal Backfischbraut zu werden. Vom noch amtieren-

Kathinka I. freut sich schon jetzt auf ihren ersten Auftritt bei der Piffelkumer Kerb. Foto: Lili Judith Oberle

den Kerwemädchen Miriam erhielt sie ein „Piffelkumer Survival-Kit“ für ihre Amtszeit, die offiziell an der Kerwe beginnen. Neben der

Vorstellung am Donnerstag, feierten die Piffelkumer auch am Freitag noch ihr Grillfest im Gemeindehof.

Kindergottesdienst im KiGo-Club Der „Heigei“ – ein ganz besonderer Freund – so lautet diesmal unser Thema, zu dem sich der KiGoClub der Evangelischen Kirche Worms-Herrnsheim am Samstag, dem 13. Juni, zur gewohnten Zeit um 10 Uhr im Gemeindehaus, Höhenstraße 47 in 67550 Worms trifft. Das KiGo-Team und „Pauli, der Paradiesvogel“ laden hierzu alle Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren herzlich ein.

lr22sa15

Ein Sofa, viele Farben …

Zu Ehren Heinrich Völkers OB Michael Kissel legt am 8. Juni um 12 Uhr Blumen am Grab des ehemaligen Oberbürgermeisters nieder Am kommenden Montag, 8. Juni, jährt sich der Todestag von Alt-Oberbürgermeister Heinrich Völker zum 40. Mal. Heinrich Völker war von Januar 1949 bis November 1967 Oberbürgermeister der Stadt Worms. Anlässlich seines 40. Todestages würdigt Oberbürgermeister Michael Kissel den Wormser Ehrenbürger. „Heinrich Völker hat Großes für unsere Stadt geleistet“, erinnert der Stadtchef. 1900 in Ludwigshafen geboren, zog Völker mit seiner Familie zehn Jahre später nach Worms. Bereits früh engagierte sich der gelernte Buchdrucker gewerkschaftlich und in der SPD (Parteimitglied ab 1925) und wurde bereits 1924 Vorsitzender des Buchdruckerverbandes in Worms. Besonders verbunden war der junge Heinrich Völker dem Arbeitersport, insbesondere als aktives Mitglied des Arbeiter-Wasserportvereins. Nach dem Krieg fungierte er als Präsident des Wassersportvereins Worms. Die NS-Zeit sei für Völker mit Entbehrungen, Verhaftungen und Verfolgung verbunden gewesen, weiß OB Kissel. Sein großes politisches Engagement blieb nicht folgenlos: Wegen aktiver illegaler Tätigkeit für die verbotene SPD

und seines Mitwirkens bei der „Sozialistischen Aktion“, der illegalen Nachfolgeorganisation der SPD, wurde Heinrich Völker am 18.3.1936 verhaftet, sofort aus dem Dienst entlassen und vor Gericht gestellt. Nichsdestotrotz wurde er 1943 zum Wehrdienst berufen und geriet schließlich 1945 in US-Kriegsgefangenschaft.

Am schnellen Wiederaufbau beteiligt Im Juli 1945 fand er eine Anstellung bei der Stadtverwaltung und war ab diesem Zeitpunkt für die Arbeit in der Gewerkschaft beurlaubt. „Heinrich Völker war als Gewerkschaftssekretär maßgeblich am schnellen Wiederaufbau der Organisation in Worms beteiligt“, berichtet Oberbürgermeister Kissel. 1946 wurde Völker ehrenamtlicher, zweiter Bürgermeister der Stadt und am 7.1.1949 trat er schließlich das Amt des Oberbürgermeisters an. 1967 verlieh ihm der Stadtrat nach einstimmigem Beschluss, als erstem Wormser seit dem Krieg, die Ehrenbürgerschaft der Stadt. „Völker wurde zur prägenden Figur der Wiederaufbaujahre unserer Stadt nach dem Krieg und

führte sein Amt mit großer Tatkraft und einem von Zeitgenossen attestierten ‚straffen Führungsstil’. Die soziale Gerechtigkeit angesichts der verheerenden Kriegsfolgen für die Stadt und ihre Menschen waren ihm besonderes Leitbild“, würdigt OB Kissel Völkers Verdienste. Programmatisch für den politischen Zeitgeist der Wiederaufbaujahre zieren den Eingangsbereich des 1958 eingeweihten Wormser Rathauses die Worte „Demokratischer Geist schuf diesen Bau“, die bis heute nichts an Wert verloren haben. Der engagierte Politiker Völker, der für Worms auch im Landtag des neu gegründeten Bundeslandes Rheinland-Pfalz aktiv war, erfuhr zahlreiche Auszeichnungen und Ehrungen: Unter anderem erhielt er 1960 das Große Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland. Das 1965 eröffnete Schwimmbad trägt bis heute seinen Namen. „Wir werden Heinrich Völker auch weiterhin ein ehrenvolles Andenken bewahren“, verspricht OB Kissel. Im Gedenken an Heinrich Völker wird der OB am Montag, 8. Juni um 12 Uhr Blumen an dessen Grab auf dem Hauptfriedhof niederlegen.

Global 7150, 2,5-Sitzer in Stoff Jazz lemon, 100 % Polyester, Füße MF1 Meteall, Armteil A, Ausführung A, Tiefe 91 cm, Rücken echt, BHT ca. 187x87x91 cm

aber nur ein Preis:

698.Inhaber C. G. Gradinger

8 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 6. Juni 2015

ANZEIGE |

A LT B A C K E N W A R G E S T E R N ! Polsterei Kramer sorgt für einen frischen Look in den heimischen vier Wänden Möbeln Sie Ihre Möbel auf!

25 Jahre Expertenwissen – Ihre Qualiäts-Polsterei Kramer in Worms-Heppenheim

Das Team berät Sie gerne individuell & kompetent

VO N V E R A KO N E R S M A N N | Möbel sind ein Teil der Familienchronik, die leider dem Zahn der Zeit unterworfen sind. Die Mitarbeiter der Wormser Polsterei Kramer zaubern aus verschlissenen und abgenutzten Polstermöbeln individuelle Hingucker in die heimischen Wohnräume. Sessel, Stühle, Sofas und Co. erstrahlen in neuem Glanz, die garantiert Ihresgleichen unter den Massenproduktionen großer Möbelmärkte suchen. Für jeden Geschmack und für jedes Interieur – dem Wohnambiente nach Kundenwunsch steht nichts im Wege. Egal ob Stoﬀ- oder Lederbezug, im Fachbetrieb findet sich eine große Auswahl hochwertiger Bezüge. Wenn gewünscht, kann das Möbel durch geschickte Stoﬀwahl auch einen völlig anderen Charakter erhalten. Seit 2002 ist der Meisterbetrieb Kramer in Worms-Heppenheim der Fachmann für Polsterarbeiten nach Maß.

lr23mi13

Aufpolsterung & Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

Repräsentative Einzelstücke aus Meisterhand

sende Beratung nach dem aktuellen Wissensstand der Technik.

Geschäftsinhaber Gunther Kramer blickt auf 25 Jahre Expertenwissen und Erfahrung zurück, was seinen Kunden stets zu Gute kommt – hier berät der Chef noch selbst. Der Geschäftsinhaber des Ausbildungsbetriebes ist stolz, seinem Lehrling im Polsterer-/ Raumausstatterhandwerk die Traditionen und Innovationen des Polsterns weitergeben zu können. Kunden schätzen den kompetenten Service des Teams, das sowohl mit althergebrachten handwerklichen Techniken, als auch mit modernen Polstertechniken der industriellen Fertigung vertraut ist. Dabei stellt Gunther Kramer immer einen hohen Qualitätsanspruch an sich und seine Mitarbeiter. Die Kunden der Polsterei Kramer schätzen die umfas-

Großmutters Sofa als stylishe Augenweide Sei es Omas Biedermeiersofa, Eckbänke oder Esszimmerstühle mit abgenutzter Sitzfläche, durchgesessene Polster oder einfach ein in die Jahre gekommener Bezug… Hochwertige Stoﬀe und Le-

der in angesagten Designs verleihen alten und unmodernen Polstermöbeln garantiert ein neues, ausdrucksstarkes Outfit. Auch alte Erbstücke, die für ihre Besitzer einen unwiederbringlichen, sentimentalen Wert haben, verdienen es nicht, achtlos auf dem Sperrmüll entsorgt zu werden. Durch hochwertige, strapazierfähige Stoﬀe lässt sich das Lieblingsstück noch für kommende Generationen erhalten. Wer mag, kann Omis Sofa aber auch ein Lifting verpassen und die Kombination von Alt und Neu eingehen. Gern beraten Gunther Kramer und sein Team, welche Möglichkeiten es gibt, um antiken Möbeln neues Leben einzuhauchen. Polsterei Kramer GmbH Wormser Landstraße 13 67551 Worms-Heppenheim Telefon: 06241/203646 Fax: 06241/2027971

Fliesenlounge

extravagant

gemütlich

atemberaubend

anspruchsvoll

glamourös

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de

lr23sa15

exklusiv

Baggerbetrieb

diverse Abbrucharbeiten √ Kabelkanäle √ Fundamente • diverse Abbrucharbeiten √ Keller freilegen & isolieren √ • Kabelkanäle Teiche & Pools √ Hof & Einfahrt• Fundamente √ • Keller aller freilegen Erdaushubarbeiten Art & isolieren Baumwurzelaushub • Teiche & Pools √ Entwässerung(KG) Rohre • Hof & Einfahrt verlegen und •erneuern Erdaushubarbeiten aller Art √ Planieren √

Garten-, Landschaftsbau Neugestaltung & Sanierung Pﬂasterarbeiten Gartenpﬂegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung Lieferung aller Erd- & Schotterarten Bauschuttentsorgung

ab sofo

rt Tel.: 06247/90 00M574 ini Bagger 67549 Worms Verleih Mobil 0171/6 51 22 00

• Baumwurzelaushub 1 t Ba gg er Pfeddersheimer Straße 104 | 67549(KG) Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 205t 74 (01 71) 6 51 22 00 • EntwässerungRohre Ba|gg er verlegen oder erneuern 3 t Ba gg er • Planieren

martin

Sie gerne:

(0 62 41)

3 79 20

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 Stephansgasse 00 57418 in Worms Telefon (06241) 50 98 09 www.timm-keller.de 67549 Worms 51 22 00 •Mobil diverse0171/6 Abbrucharbeiten

MINI BAGGER • • • • •

Neugestaltung & Sanierung Pasterarbeiten Gartenpegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen

Reparatur . Restaurierung . Service

• Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung • Lieferung aller Erd& Schotterarten • Bauschuttentsorgung

die schreinerei

• Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause • Komplettmontage sämtl. Wasser- & Stromanschlüsse • Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung • Kochendwassergeräte/-automaten

gegründet 1876 hk.47sa13

Meisterbetrieb · Inhaber Norbert Küster Worms-Horchheim · (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 72) 6 21 43 56

√ √ √ √ √ √ √ √ √

TANGENTE

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen • Streich- und Tapezierarbeiten • Bodenbeläge aller Art

lr51sa13

DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m²

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Wir beraten

Rudi & Wolfgang Hofmann GbR

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

JAB Studio

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

ck43sa14

Klingler

aumausstatter BAGGERBETRIEB Fliesen u. Steintechnik Entwurf - Fertigung - Lieferung Pfeddersheimer - Montage NEU ! MINI BAGGERStr. 104

n i t r a M !

Meisterbetrieb im Tischler- und Parkettlegerhandwerk Wollstraße 11, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 13 23 info@as-ww.de · www.as-ww.de

geöffnet Dienstag bis Freitag: 10.30 - 13.00 Uhr, 14.30 - 18.00 Uhr Samstag: 10.30 - 14.00 Uhr

M MINI BAGGER

AZ_Timm-Keller_NOMOS-Tangente_Niebelungen-Kurier_ET2015.indd 1

gegründet1876 1876 gegründet gegründet1876 1876 gegründet

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

cf.33mi13

Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen, Bauelemente Fenster, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

27.04.15 10:53

WS.47sa13

Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 9797 Telefon Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

lr35sa14

• Kabelkanäle Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung Möbel auf Maß, Innenausbau • Fundamente m a r t i n m a r t i n ma a m r t i n die schreinerei • Keller freilegen & isolieren die schreinerei Möbelteile, Zuschnitt- u. Kantenservice die schreinerei schreinerei die www.augustautomobile.de n • Teiche & Pools i t r a M rntin i a e WIR BIETEN IHNEN i r Fenster, Türen, Bauelemente t M e r n i a i e e r r M h n c i i e e • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment 8 SS-c-Shrdc-dehaairnssdarppsaaspsssatt!s!st! •• Hof & von Einfahrt diverse Abbrucharbeiten • Vermittlung Neu- und Jahreswagen Reparaturen • Finanzierung und Leasing chheim) •• Erdaushubarbeiten aller Art Kabelkanäle AUGUST AUTOMOBILE · Inh. Alexander August Dielenböden, Parkett, Treppen Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39 •• Baumwurzelaushub 97 52 97 Fundamente Verlegen und Renovieren • Entwässerung- (KG) Rohre

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 6. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Nach zukunftsweisenden Entscheidungen der Hauptversammlung und bewegenden Feierstunden stellten die Unitarier ihre Diskussionsfreude in unterschiedlichsten Workshops unter Beweis. Traditionell richtete die Jugendgruppe sich im beliebten Zeltlager ein und veranstaltete neben dem „Bunten Abend“ einen Poetry-Slam. Neben den Neuwahlen von Vorstand, Präsidium und Geistigem Rat beschloss getreu dem diesjährigen Motto „Spuren lesen – Wege bahnen“ die Gemeinschaft, ihren Namen zu ändern in „Unitarier – Religionsgemeinschaft freien Glaubens“. Dieser Schritt verdeutlicht, dass die Gemeinschaft Teil der weltweiten Bewegung von Unitariern und Universalisten ist. Gleichzeitig hält der Begriﬀ „Religionsgemeinschaft“, er stammt noch aus dem Gründungsjahr 1876 in Worms, eine Verbindung der Gegenwart zu den Ursprüngen aufrecht. Neben weiteren Entscheidungen wurde das Mitbestimmungsrecht der einzelnen Mitglieder deutlich gestärkt, indem die im Zweijahresrhythmus stattfindende Haupt-

versammlung von einer Delegiertenversammlung zu einer Mitgliederversammlung umstrukturiert wurde. Die Unitarier verstehen sich als religiös, ohne dass Vorgaben und Dogmen das Denken und Empfinden einschränken. Gemeinsam begehen sie feierliche und besinnliche Stunden, ob zu Morgenfeiern im Jahresverlauf, Jugendleiten, Hochzeiten oder Beerdigungen. Seminare, Kongresse und Workshops zu aktuellen, historischen und gesellschaftlichen Themen ermöglichen den intellektuellen Austausch. Im Mittelpunkt des unitarischen Denkens stehen die Toleranz und der Respekt füreinander. „Wohlwollen und Achtsamkeit sind Werte, an denen sich die unitarische Gemeinschaft messen lassen muss“, betonte Präsidiumsmitglied Prof. Dr. Karsten Urban in seiner Ansprache zum Abschluss. „Wir freuen uns ganz besonders auf den ersten Europäischen Unitariertag vom 2.–5. Juni 2017 in Ulm/Neu-Ulm.“ Mehr Informationen auf www.unitarier.de, www.icuu.net und www.europeanuu.org

Das neu-gewählte Präsidium der „Unitarier – Religionsgemeinschaft freien Glaubens“ setzt sich gleichberechtigt zusammen aus Prof. Dr. Karsten Urban, Inga Brandes und Freya BednarskiStelling, die sich die bundesweit ausgerichteten Aufgaben teilen.

BIOFACELIFT – OFT KOPIERT – NIE ERREICHT! Testpreis

Nur keine Angst vor Falten

€ 69,– Biofacelift

Biofacelift ist eine Basisbehandlung. Möchten Sie mehr erreichen, dann buchen Sie

„PoraPur Exploringlift“,

darin ist die Basisbehandlung enthalten.

DIE ALTERNATIVE ZUR LASERBEHANDLUNG

PoraPur Exploringlift

Jünger wirken, Haut straffen

Trotz optimaler Pﬂege treten an unserer Haut unschöne Veränderungen auf. Rote Äderchen (Couperose), Blutschwämmchen, spinnenartige Gefäßerscheinungen, abstehende Stielwärzchen (Fibrome) oder Falten entstehen meistens genau dort, wo sie als besonders störend empfunden werden.

€ 98,–

PERMANENT MAKE-UP

Suchen Sie HILFE bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

soft ®lining

SICHTBARE ERGEBNISSE IN SEKUNDEN

PERMANENT MAKE-UP

Tel. (0 62 47) 9 07 30 93

Häfnerstraße 7 · 67551 Wo.-Pfeddersheim www.as-schneider-kosmetik.de

… ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND

Konversion und Geselligkeit

»Jüdisches Worms« Öffentliche Gästeführung durch das jüdische Viertel am 7. Juni um 10.30 Uhr

FWG Eppelsheim lädt am 14. Juni ins Naherholungsgebiet am Huckenhof und ins Scheunencafé ein Das Thema Konversionsfläche am Beispiel des ehemaligen Eppelsheimer Munitionslagers umgewandelt zu einem Naherholungsgebiet wird am Sonntag, dem 14. Juni, ab 14.30 Uhr, allen Interessierten vor Ort erklärt. Bei einem Rundgang durch das 10 ha große Gelände wird vom Ingenieurbüro Brauner der Entwicklungsstand des Geländes erklärt und die im Gebiet ansässigen seltenen Pflanzen und Tiere erläutert. Ebenfalls informieren die Jäger der Jagdgesellschaft über die

heimischen Tiere. Im Zuge des Windradbaus ist ein Teil des Geländes zur Ausgleichsfläche geworden und steht in unmittelbarem Bezug und Nähe zu den drei Eppelsheimer Windrädern. Die FWG Eppelsheim e. V. lädt herzlich ab 14 Uhr ins Eppelsheimer Scheunencafé ein und bewirtet mit leckeren Kuchen und Deftigem. Direkt vom Scheunencafé am Rathausplatz aus fährt ein TraktorSchuttle zum Huckenhof. Kosmetik Institut . Andrea Schneider Wie an jedem ersten Sonntag Ein Spaziergang durch die WeinHäfnerstraße 7 . 67551 Worms im Monat, findet auch an dieberge lohnt sich aber auch. info@as-schneider-kosmetik.de.de www.as-schneider-kosmetik.de sem Sonntag, dem 7. Juni, um 10.30 Uhr, die öﬀentliche FühVariante 2 rung „Jüdisches Worms“ statt. Frauenselbsthilfe nach Krebs Worms – im Hebräischen „WarDie Gruppe der „Frauenselbsthilfe nach Krebs“, triﬀt sich freitags, maisa“ genannt – birgt einzigardiesmal am 12. und 26. Juni, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3. Dazu sind wie immer auch Neuerkrankte und In- tige Zeugnisse aus einer bewegdes2 Zusammenteressierte herzlich willkommen. Weitere Informationen gibt es unten GeschichteVariante lebens von Christen und Juden ter Telefon 06241/57074. seit frühester Zeit. Besucht werVariante 2

Großes Fest am kleinen Bahnhof @

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die 1. Beigeordnete Inge Baumbauer und Ortsbürgermeister Friedrich Strack (2. und 3. von rechts) freuen sich im Kreise ihrer Freunde und mit-»Goldenen Konfirmanden« über das rundum gelungene Bahnhofsfest. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Oﬃziell ist

Neben der »floristik biene« und dem Förderverein der Eistalbahn war auch der Natur- und Umweltschutzverein Albisheim vor Ort. Der 14-jährige David (links) zeigte sich besonders interessiert bei den Umweltschützern, möchte er doch später einmal Landwirt werden.

Denn mehr Gäste als in den Vorjahren hatten den Weg hierher gefunden – deutlicher Beleg war neben vollbesetzten Bänken der zur Mittagszeit ausverkaufte Spießbraten. Als Unternehmer waren die Vereinsaktiven natürlich bestens vorbereitet: So gab es u.a. Bratwurst und Kartoﬀelsalat „satt“, Bier, Zellertaler Weine vom Niefernheimer Weingut Schwan, allerhand Antialkoholisches sowie Kaﬀee und leckere selbstgebackene Kuchen. Auch an Livemusik war gedacht. Während „Jamed“ mit Hits wie „It’s rainin’ men“ oder „Stand by me“ beherzt gegen technische Schwierigkeiten anspielten, wurde beim Alleinunterhalter Duo „Kalle & Josh“ sogar das Tanzbein geschwungen bzw. die „Flieger“Choreographie gezeigt. Ihr „It’s a real good feeling“ stand musikalisch für die Geselligkeit des kleinen, aber feinen Festes. Und so konnte man am späten Nachmittag beim Abbauen in zahlreiche zufriedene Gesichter schauen. Einer strahlte ganz besonders. Obwohl Laurent Kuhn schon einige Jahre in Albisheim lebt und in Kirchheimbolanden arbeitet, hatte dem Franzosen von den hiesigen Lokalpatrioten wohl noch niemand erzählt, dass er sich auf „heimischem Boden“ befindet. Erst am Rande des Festes erfuhr er, dass seine Wahlheimat als Teil des „Département du Mont-Tonnerre“ in revolutionärer und napoleonischer Zeit ein Teil seiner echten Heimat war – eine Erklärung mehr dafür, warum sich Laurent hier so wohl fühlt.

den neben der Judengasse auch die Synagoge, die Mikwe sowie das jüdische Museum im RaschiHaus. Der Treﬀpunkt ist vor der Synagoge, Tickets zu 6 Euro erhält man direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Variante 2

DAS

VOR- UND GRUNDSCHUL-KINDERPROGRAMM

Variante 2

Die »Albisheimer Gewerbegemeinschaft« konnte sich über ein rundum gelungenes »Bahnhofsfest« freuen

der Albisheimer Bahnhof als „Bahnhaltepunkt“ ausgeschildert. Derzeit ist der malerische Fleck am Rande der Zellertalgemeinde allerdings noch nicht einmal das! Denn die Zellertalbahn, die in den Sommermonaten an Sonn- und Feiertagen Ausflügler durch das idyllische Tal und in die pfälzische Gemeinde bringt, kann vermutlich wegen Gleisbauarbeiten erst ab dem 14. Juni verkehren. Doch das störte die Besucher des Albisheimer Bahnhofsfestes am Sonntagnachmittag wenig. Erneut hatte die Gewerbegemeinschaft zu einem unterhaltsamen Nachmittag eingeladen.

Jetzt testen zum Aktionspreis

lr22sa15

Mitglieder und Freunde feierten den 29. Unitariertag

… GLORIA – DEUTSCHER KOSMETIK-PREIS · 3. PLATZ!

Unser spezielles budopädagogisches Taekwondo Programm spricht im Besonderen Vor- und Grundschulkinder an, um die Selbstwirksamkeit, Selbstsicherheit und das Selbstwertgefühl aufzubauen.

TAG DER OFFENEN TÜR

13. & 14. Juni 2015

BLACK BELT Kampfkunstakademie Brückenstraße 28a 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 66 32 uwe.mandler@t-online.de www.black-belt-worms.de

Bl22sa15

Neue Wege gehen

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 6. Juni 2015

Songs im Garten

Schwierige Pächtersuche für »Hessischen Hof«

»Broom Bezzums« und Kieran Halpin starten Reihe des Guntersblumer Kulturvereins am 26. Juni um 20 Uhr

Zusammenspiel von Vereinen und Gastronomie im Rheindürkheimer DGH soll optimiert werden

Kieran Halpin (links) sucht immer nach neuen und innovativen Wegen seine Songs zu präsentieren. Für ein Duo ist es ungewöhnlich, zwei Leadsänger zu haben. Außerdem beherrschen Andrew Cadie und Mark Bloomer von »Broom Bezzums« mehrere Instrumente in Perfektion.

Die Kulturmacher vom Guntersblumer Kellerweg starten mit der Folkband „Broom Bezzums“ und dem irischen Singer und Songwriter Kieran Halpin, am Freitag, dem 26. Juni, um 20 Uhr ihre diesjährige Konzertreihe „Songs im Museumsgarten“. „Broom Bezzums“, die schon in Vorjahren in Guntersblum erfolgreich gastierten, ist eine einzigartige, kraftvolle Live-

Folkband mit den musikalischen Talenten und der eindrucksvollen Bühnenpräsenz von Andrew Cadie und Mark Bloomer. Karten für das vielversprechende Open Air Concert sind ab sofort im Vorverkauf unter www.kulturverein-guntersblum.de und im Geschenkladen Christine Scholz in Guntersblum erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr.

FREUDIGE ANLÄSSE ZUM 80. GEBURTSTAG am 9. Juni 2015 wirst Du 80 Jahr, dies ist es wert, dass man Dich besonders ehrt. Darum wollen wir es Dir nun sagen – wir sind froh, dass wie Dich haben.

lr23sa15

Liebe Ma, Inge Perkow,

Es gratulieren Dir von ganzem Herzen Ingrid, Bernd, Bianca, Bernd

VON GERNOT KIRCH |Der Hes-

sische Hof ist das Dorfgemeinschaftshaus von Rheindürkheim und wurde in den Jahren von 2011 bis 2014 für rund 4,2 Millionen Euro saniert und in Teilen gar komplett neu gebaut. Der Gebäudekomplex mit Gastwirtschaft, Saal und großer Dachterrasse ist ein wahres Schmuckkästchen, darüber sind sich fast alle einig. Was allerdings nicht so gut und reibungslos funktionierte war das Lokal im „Hessischen Hof“. Was dazu führte, dass der Vertrag mit dem Betreiber der Gaststätte, dem Ehepaar Jörg und Claudia Luy, im Februar 2015 gekündigt wurde, nachdem die Familie Luy das Lokal ja erst 2014 übernommen hatte. Der Eigentümer des „Hessischen Hofes“ ist übrigens die Stadt Worms, nicht der Stadtteil Rheindürkheim. Insgesamt gab es wohl einige Dinge, die nicht so optimal liefen, was im Februar 2015 letztlich zur Kündigung mit dem Pächter führte. Eine große Schwierigkeiten war wohl der Umstand, dass im Saal des „Hessischen Hofes“ Veranstaltungen von Vereinen oder Privatpersonen durchgeführt werden können, das Essen und Trinken aber nicht vom Pächter bezogen werden muss, sondern von einem anderen Caterer kommen kann. Dies führte dazu, dass der Betreiber des Lokals wohl nicht für genügend Veranstaltungen die Speisen und Getränken lieferte.

Neuer Anlauf Doch die Schwierigkeiten sind nun "Schnee gestern" und es gilt

anstaltung in der Halle in Abenheim etwa der Pächter den Kaffee reiche, die Teilnehmer aber den Kuchen selbst mitbringen dürften. Mit dieser Regelung könnten beide Seiten gut leben. In den nächsten Tagen, so OB Kissel, soll nun eine neue Ausschreibung für den "Hessischen Hof“ erfolgen. Dabei soll der Pächter mehr Zugriffsmöglichkeiten auf den Saal und die Terrasse haben, darüber hinaus solle vielleicht ein weiterer, ebenerdiger Biergarten im Bereich des Gebäudekomplexes entstehen. Auch könne der Pachtpreis gestaffelt sein, in den ersten Jahren zum Beispiel etwas geringer, bis die Gastwirtschaft besser „ins „Laufen“ gekommen ist. Der »Hessische Hof« am Rheindürkheimer Rheinufer. Foto: Gernot Kirch

Heimat der Vereine

einen neuen Pächter zu finden. Die Stadt Worms hat dazu einen Experten beauftragt, der eine Analyse der Marksituation anfertigte. Diese wurde am Mittwoch im städtischen Haupt- und Finanzausschuss beraten. Im Anschluss an die Sitzung informierte Oberbürgermeister Michael Kissel die Vertreter der Presse. Der externe Gutachter, so der Stadtchef, habe von einer eher riskiobehafteten Lage des „Hessischen Hofes“ in Rheindürkheim gesprochen, die nur mit einem höheren Marketingaufwand wettgemacht werden könnte. OB Kissel wollte im Pressegespräch der Meinung des Gutachters nicht unbedingt folgen. Er sieht hingegen gerade an der direkten Lage am Rhein ein großes Potential, etwa auch durch Rad-

Der Ortsvorsteher von Rheindürkheim, Adolf Kessel (CDU), bestätigte gegenüber dem NK, dass ein neuer Betreiber der Gaststätte mehr Veranstaltungen bewirten soll. Er habe etwa mit zwei potentiellen Bewerbern gesprochen und beide hätten übereinstimmend erklärt, der Betrieb des Lokals sei nur wirtschaftlich machbar, wenn auch die Bereitstellung von Speisen und Getränken bei Veranstaltungen im Saal durch die Gaststätte im „Hessischen Hof“ erfolge. Mit Ausnahme von fünf Veranstaltungen, so Adolf Kessel, wolle man dies auch zukünftig so umsetzen. Wobei dem Ortsvorsteher wichtig war, dass der „Hessische Hof“ auch zukünftig die Heimat der Vereine in Rheindürkheim bleibe und Termine mit den Vereinen koordiniert werden.

fahrer, die dort entlang fahren. Dennoch sieht auch der Oberbürgermeister ein Veränderungspotential hinsichtlich des zukünftigen Zusammenspiels von Pächter und Vereinen. So sollte der Betreiber des Lokals einen besseren Zugriﬀ auf den Saal und die Dachterrasse haben, um dort mehr Veranstaltungen durchführen zu können bzw. Veranstaltungen von Vereinen bewirten zu können. Denn letztlich, so Kissel, müsse auch der Gastwirt einen Gewinn erwirtschaften können. Nur auf dieser Grundlage würde man einen Pächter finden. Als Beispiel nannte er den Stadtteil Abenheim. Der Ortsvorsteher Hans-Peter Weiler (CDU) habe diesbezüglich im Ausschuss berichtet, dass bei einer Nachmittagsver-

TRAUER & GEDENKEN D A N K E

lr23sa15

Joachim Michalczyk † 20. Mai 2015

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern. Tot ist nur, wer vergessen wird.

Allen, die ihn im Leben schätzten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in Wort, Schrift, durch hl. Messen, Blumen und Grabzuwendungen zum Ausdruck brachten, sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben, sagen wir herzlichen DANK.

Friedhelm Platz

Besonderer Dank gilt den Ärzten und dem Pflegepersonal des Klinikums Worms: Pflegegruppen 73/74 sowie 41, unseren Hausärzten Dr. Judith Zimmermann, Christoph Steger und Team, Dr. Hanspeter Neubert und Team und dem Pflegepersonal im Haus 3B des Amandusstiftes für die gute Betreuung.

† 30. März 2015

Danke auch an Herrn Dr. Joachim Springer für die seelische Begleitung während seiner Krankheit und Herrn Pfarrer Kratz für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier. Im Namen aller Familienangehörigen cf.23sa15

Margarete Michalczyk

„Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird.”

Wir trauern um unseren Bruder, Onkel, Stiefvater und Freund

(Franz Kafka)

Rudolf Marschall * 4. Juni 1955

Danke

† 16. Mai 2015

Nach schwerer Krankheit, die Rudi tapfer ertrug, ist er friedlich eingeschlafen. Auch wenn Du oft ein Sturkopf warst und es uns nicht einfach gemacht hast, wirst Du uns sehr fehlen. Wir vermissen Dich! Und sag’ bitte unseren Eltern da oben, dass sie gut auf Dich aufpassen sollen!

In Liebe

Deine Schwester Sylvia mit Roland sowie Steffen und Familie Dein Bruder Rainer mit Sabrina, Christian und Thorsten mit Familien Deine Freundin Sandra mit Deinem Meilo und Doris sowie alle Freunde und Bekannte Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, 12. Juni 2015, 11 Uhr auf dem Friedhof in Worms, Hochheimer Höhe, statt. Traueranschrift: Bestattungsinstitut Pietät Best, Seidenbenderstraße 27, 67549 Worms – Rudi Marschall. Beileidsbekundungen in Form von Geld werden wir spenden an das Elisabethen-Hospiz, Sparkasse Darmstadt, BLZ 508 501 50, Konto 2 02 84 68 cf.23sa15

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Gilda Platz und Andreas Platz mit Familie

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier ANZEIGENSCHLUSS FÜR TR AUER ANZEIGEN:

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

STADTNACHRICHTEN

(65 Sack) =

254,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź

Tel. 0163 - 76 23 23 1

sf23sa15

975 kg

Holzbriket ts â&#x20AC;˘ Holzpellets â&#x20AC;˘ Kaminholz

w w w.Br enns to f fe - Neube r t .de

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

tional Day an der Wormser Hochschule wird jedes Jahr von den auslĂ¤ndischen Studenten veranstaltet, um ihre HeimatlĂ¤nder, sowohl fĂźr die deutschen Studenten als auch den Wormser BĂźrgern, zu prĂ¤sentieren. In diesem Jahr waren es in der Aula der Hochschule rund 100 Studenten, die 14 LĂ¤nder den Besuchern nĂ¤herbrachten. Im Fokus der Veranstaltung am vergangenen Freitag standen Show- und TanzvorfĂźhrungen, LĂ¤nderinformationen sowie das reichhaltige kulinarische Angebot mit Leckereien aus vielen Staaten. Die Organisatorin, Annette Mayer-MĂśbius von International Student OďŹ&#x192;ce, zog eine positive Bilanz. Viele Studenten hĂ¤tten das Fest besucht. Sie hĂ¤tte sich

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

Umzugspartner

lr18sa15

UmzĂźge - Transporte - KĂźchen - BĂźromĂśbelmontage Âˇ Einlagerungen

BoveristraĂ&#x;e 7 Âˇ 68623 Lampertheim

Tel. BĂźro Mannheim: (06 21) 74 82 96 76 Fax: (0 62 06) 95 16 97 Tel. BĂźro Lampertheim: (0 62 06) 95 16 56 E-Mail: mvw-transporte@gmx.de Keine Anfahrtskosten Âˇ Entsorgung inklusive

allerdings gewĂźnscht, dass noch mehr Wormser BĂźrger den Weg an die Hochschule finden, um die fremden Kulturen kennen zu lernen. Weiter fĂźhrte Annette Mayer-MĂśbius aus, dass es beim International Day neben dem Feiern auch darum gehe, Vorurteile Ăźber fremde Kulturen abzubauen und die Vielfalt als Reichtum fĂźr die Stadt und das Land zu begreifen. Und an der Hochschule mit einem Anteil von 20 Prozent auslĂ¤ndischer Studenten werde deutlich, welche Bereicherung junge Menschen aus so vielen LĂ¤ndern sein kĂśnnen. Das Motto des International Day sei in diesem Jahr daher auch: â&#x20AC;&#x17E;Enjoy the diversityâ&#x20AC;&#x153;, gewesen, was sich in etwa mit â&#x20AC;&#x17E;Habe SpaĂ&#x; an der Unterschiedlichkeitâ&#x20AC;&#x153; Ăźbersetzen lĂ¤sst.

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

Photovoltaik, Mikrowindkraft, Stromspeicher

Wie Sie mit Sonne und Wind Ihre Energie selbst erzeugen? Wirtschaftlich und zuverlĂ¤ssig vom Fachmann: Kontakt: www.kompetenz-zentrum-energie.de oder Tel.: 0 62 49/ 80 67 520

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Montag, 8. Juni 2015

Eliot Michael Gusdorf zu Gast in der einstigen Heimatstadt seiner Familie Nach wie vor scheint die Familie tief verwurzelt mit Deutschland. Eliot Michael Gusdorf wird das Land seiner Vorfahren nicht nur im Rahmen eines kurzen Besuches kennenlernen. Ab dem Sommer wird er in Augsburg Rechtswissenshaften studieren. â&#x20AC;&#x17E;Ich hielt es allerdings fĂźr richtig, zunĂ¤chst Worms zu besuchen und zu sehen, wo meine Familie gelebt hatâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt er seine BeweggrĂźnde, fĂźr seinen ersten Deutschlandaufenthalt Worms als Ziel zu wĂ¤hlen. Kurzerhand nahm er deshalb Kontakt zum Verein Warmaisa auf, der ihm half, seinen Worms-Besuch zu organisieren. Â Er sei stets willkommen in der Heimatstadt seiner Familie, betonte OB Kissel. â&#x20AC;&#x17E;Uns ist es wichtig, die Beziehungen zu jĂźdischen Familien aus Worms aufrechtzuerhalten und zu pflegenâ&#x20AC;&#x153;, betonte der Stadtchef. Mitnehmen von seiner Reise wird Eliot Michael Gusdorf nicht nur den Wormser Imagefilm, sondern auch jede Menge positive EindrĂźcke. â&#x20AC;&#x17E;Ich habe eine wundervolle Stadt mit einer bewegenden jĂźdischen Geschichte kennengelerntâ&#x20AC;&#x153;, schilderte er dem OB seine EindrĂźcke.

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Auf den Spuren der Vorfahren Die eigenen Wurzeln kennenlernen, sehen, wie seine GroĂ&#x;eltern gelebt hĂ¤tten, das sei die Intention seines Besuchs, berichtete Eliot Michael Gusdorf, der in dieser Woche zu Gast war in Worms und von OberbĂźrgermeister Michael Kissel im Rathaus begrĂźĂ&#x;t wurde. Sein Nachname ist in der Nibelungenstadt nicht unbekannt, ist Eliot Michael doch der Enkel von Paul A. Gusdorf, der zur â&#x20AC;&#x17E;Wormser MĂśbelfabrik Gusdorf & Co.â&#x20AC;&#x153; gehĂśrte. Seinen ursprĂźnglichen Sitz hatte der Betrieb in der Kaiser-Wilhelm-StraĂ&#x;e 32, doch Sigmund und Hermann Gusdorf, die SĂśhne des Besitzers August, machten sich 1910 selbststĂ¤ndig und grĂźndeten in Hochheim in der Binger StraĂ&#x;e 32 eine eigene MĂśbelfirma. Diese MĂśbelfabrik wurde zu einem in Worms und weit darĂźber hinaus bekannten, leistungsfĂ¤higen Betrieb. WĂ¤hrend der NSZeit wiederfuhr der jĂźdischen Familie viel Leid. Paul A. Gustorf emigrierte 1940 mit seinen beiden Geschwistern nach St. Louis in den USA, wo die Nachfahren noch heute leben und eine MĂśbelfabrik betreiben.

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

lr16mi14

VON GERNOT KIRCH | Der Interna-

HOLZ PELLETS

Deutsche Premium QualitĂ¤t, EN Plus A1

International Day lockte mit buntem Programm zahlreiche Besucher an die Wormser Hochschule

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

Haschee nach Omas Art â&#x201A;Ź 5,90

sf23sa15

â&#x20AC;˘ HaushaltsauflĂśsungen â&#x20AC;˘ UmzĂźge, Transporte â&#x20AC;˘ KĂźchen- /BĂźromĂśbelmontagen â&#x20AC;˘ Elektro- / Metall- / Schrottabholung Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Pegasus_dienstleistung@t-online.de Tel. 06206 -155 461

L i e f e r u n g i n A Z . u n d W O. F R E I H A U S

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

ck06sa15

Pegasus Dienstleistungen:

mit Makkaroni und buntem Salat

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA MIT

Auch in diesem Jahr war die afrikanische Fraktion wieder sehr stark vertreten.

Wir kaufen Ihre Metalle, Annahme von Schrott und

BegegnungsstĂ¤tte der AWO Wiesoppenheim

Altmetallen

Am Dienstag, dem 9. Juni, ist die BegegnungsstĂ¤tte der Arbeiterwohlfahrt Wiesoppenheim im dortigen RathausWiesoppenheim, Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 67, ab 14 Uhr geĂśďŹ&#x20AC;net.Â

von Privat- und Gewerbekunden

Wilhelm-Herz-Ring 2, 68623 Lampertheim Tel. 06206/9510626, www.sm-metals.com Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 16.30 Uhr

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 6. bis 12. Juni 2015 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Globus-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, SĂźdring 1, Telefon 06239/926147

Dalberg-Apotheke

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

67551 Worms, GrabenstraĂ&#x;e 1, Telefon 06247/7340

Pfrimm-Apotheke Monsheim

67590 Monsheim, Wormser StraĂ&#x;e 5 a, Telefon 06243/7278

Sonntag

Eisbachtal-Apotheke

Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

Primus-Apotheke Gimbsheim

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

Elisabeth-Apotheke

67551 Worms, Untere HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/93030

FĂźhrerschein

WS.01sa14

Montag

In kĂźrzester Zeit zum

67551 Worms, Wormser LandstraĂ&#x;e 45, Telefon 06241/3113 67578 Gimbsheim, RathenaustraĂ&#x;e 8, Telefon 06249/674590

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

AuslĂ¤ndische Studenten prĂ¤sentierten ihre Heimat

TE SE CH RV NO IC E

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

WS.52sa13

Samstag, 6. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 13, Telefon 06242/50480

Dienstag

farma plus-Apotheke Worms

67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 7, Telefon 06241/9773080

Seebach-Apotheke

67593 Westhofen, OhligstraĂ&#x;e 2, Telefon 06244/4495

Mittwoch

NEU in Worms!

sf20sa15

Rheinberg-Apotheke

Schlafcenter Worms

Kiefer-Apotheke

67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 137, Telefon 06241/54141

Donnerstag Apotheke Klose in der Kaiser Passage 67547 Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Klausenberg-Apotheke

67550 Worms, FronstraĂ&#x;e 2, Telefon 06242/3261 67577 Alsheim, BachstraĂ&#x;e 24, Telefon 06249/4534

Freitag

Apotheke Liebenauer Feld,

67549 Worms, BebelstraĂ&#x;e 52-58, Telefon 06241/9727400

Adler-Apotheke Eliot Michael Gusdorf (Mitte) wird von OberbĂźrgermeister Michael Kissel (rechts) im Rathaus empfangen. Dr. med. Christoph Sievers (Warmaisa) begleitet den Gast.

67575 Eich, Osthofener StraĂ&#x;e 33, Telefon 06246/7511

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

*Angebot ohne Dekomaterial

bei Vorlage dieser Anzeige Lieferung u. Montage kostenfrei*

Âˇ groĂ&#x;e Auswahl an Betten, auch Kastenbetten Âˇ Matratzen in jeder Art in allen HĂ¤rtegraden Âˇ med. Kissen und Hilfsmittel Âˇ alle Betten und Matratzen, auch in Ă&#x153;bergrĂśĂ&#x;en

â&#x20AC;&#x201C; auf alle Artikel Garantie â&#x20AC;&#x201C;

ISBIR Bedding Schlafcenter Worms â&#x20AC;˘PetersstraĂ&#x;e 15 â&#x20AC;˘ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 48 37 E-Mail: isbiruykumerkezi@hotmail.com

sf20sa15

Goldberg-Apotheke

Samstag, 6. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

MAS SIVHAU S – BAU M ES S E

in 67575 Eich – Hammer Straße / Neubaugebiet Südwest Hausbesichtigungen am 7. Juni 2015 von 11 bis 16 Uhr – viele Überraschungen –

sc. Massivhaus-Wonnegau GmbH

Schlossbergring 25 67582 Mettenheim

Jetzt über massives Bauen informieren!

info@massivhaus-wonnegau.de www.massivhaus-wonnegau.de

Technik han del Ihr Spezialist für:

Uwe Schwarzenberger

Crimmitschauer Straße 58 08412 Werdau Tel. 03761/7604-79 Fax: 03761/7604-81

nur

67574 67574 Osthofen, Osthofen, An An der der Lehmgrube Lehmgrube 4 4 Tel. 0 62 42 46 81 Fax 0 62 42 60 03 Tel. 0 62 42 46 81 - Fax 0 62 42 60 03 9 9

Pilchowski Fensterbau GmbH

Fenster · Türen · Sonderelemente Klappläden · Schiebeläden Service · Reparatur · Fensterwartung

695,– Euro monatlich liegen!

Mit der CerapurSolar können Ihre Kunden die Sonne besser nutzen und Kosten sparen.

Jeder bezahlt in seinem Leben ein Haus! Nur nicht jeder das Eigene! Träumen Sie nicht nur von Ihrem Traumhaus – informieren Sie sich auf dieser Baumesse bei Massivhaus-Wonnegau – bezahlen Sie Ihr eigenes Haus!

ANDR E AS BE RG E N Elektro-Installationen Im Spettel 12 · 67297 Marnheim Mobil: (01 71) 4 98 23 13 Tel.: (0 63 52) 7 07 02 47 · Fax: (0 63 52) 7 07 02 48 Mail: bergenelektro@t-online.de

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Die erste Solar-Brennwertheizung mit eingebauter Sonnenprognose steigert den Solarertrag und senkt dadurch den Gasverbrauch.

d er N

m it

über 60 Jahre austoffe

Kieswerke • Bauschuttrecycling Erdbau • Abbruch Containerdienst • Transporte

Verkauf von güteüberwachtem Recyclingmaterial, Sand, Kies, Zement, PM, Splitt, Rheinkörnung, Muttererde, Rindenmulch, Naturschotter, Bruchsteinen, Findlingen etc. cf.22sa15

Wolf GmbH, Industriestr.1, 84048 Mainburg, Tel.: 08751/74-0, Fax: 08751/74-1600

181x124_Haustechnikzentrale.indd 1

26.03.15 14:28

Telefon: (0 62 41) 9 46 60-0 Internet: www.buettelgmbh.de E-Mail: mail@buettelgmbh.de

An der Engelswiese 17a 67550 Worms hausplanung@massivhaus-wonnegau.de www.hausbauplanung.de

Otto-Hahn-Str. 7 · 68623 Lampertheim · Tel (0 62 06) 95 21 10

INGENIEURBÜRO

DACHDECKER UND BAUKLEMPNEREI Ronald Hartmann • Metalldächer • Flachdächer • Steildächer Liebfrauenstift 15 67547 Worms

• Thermodächer • Dachﬂächenfenster • Spenglerarbeiten • Reparaturen Tel. (0 62 41) 9 79 13 37 Fax (0 62 41) 9 72 22 20

• Hausverkleidungen • Kaminverkleidungen • Isolierungen - Dämmungen

bei jeder Witterung möglich! E-Mail: info@db-hartmann.de www.db-hartmann.de

Tel. (0 62 42) 90 14 42

Planungspartner der SC.Massivhaus-Wonnegau GmbH

BAUPHYSIK

Annahme von Bauschutt, Baumischabfall, Betonbruch, Asphaltaufbruch

www.wolf-heiztechnik.de

Schalldämmung Wärmedämmung Zementestrich Anhydritestrich Heizestrich 24-Stunden-Schnellestrich Neubauaustrocknung Wasserschadensanierung

… im K tu r

WS.20sa10

Hier atmen nicht nur Allergiker auf: Das neue Wolf Comfort-Wohnungs-Lüftungsgerät CWL-T-300 Excellent sorgt für bestes Raumklima und mit einer Wärmerückgewinnung von bis zu 95 % gleichzeitig für höchste Effizienz. Bei Bedarf wird die Zuluft mit Hilfe einer nebenstehenden Wolf Wärmepumpe oder eines Brennwertgeräts vorgewärmt. Die Kombination aus beiden Geräten ergibt eine kompakte Haustechnik-Zentrale – die, wie man sieht, auch optisch das reinste Vergnügen ist. Wenn Sie jetzt auch mehr aus Energie herausholen möchten, informiert Sie gerne Ihr Wolf Fachmann in Ihrer Nähe:

BAUAUSTROCKNUNG

Innovation Innovation

la uf d e reis

NEU: die Wolf Haustechnik-Zentralen

Erfahrung Erfahrung

BAUSTATIK

Qualität Qualität

Foto: Gernot Kirch

sf16sa15

NEU

Heizen und lüften – smart kombiniert.

Walter Trapp

Das Team von Massivhaus Wonnegau setzt individuelle Wohnwünsche seit Jahren erfolgreich in der Region um.

ng la nu u n g en n au p – B uzeich k tiven a p B s r e – - Pe – 3d

cf.22sa15

CAD -Baubüro

cf.37sa13

info@massivhaus-wonnegau.de www.massivhaus-wonnegau.de

Die beste Rente ist auf jeden Fall ein Einfamilienhaus. Wir zeigen Ihnen, wie das geht: Ein schlüsselfertiges Einfamilienhaus inkl. einem Bauplatz von ca. 430 m2 zum Beispiel in Eich oder HohenSülzen o.a. Bei ca. 110 m2 Wohnfläche inkl. einer Luftwasser-Wärmepumpe und Bodenplatte kann bei einem Zinssatz von ca. 1,8 % und einer Tilgung von 1,5 % bei einer gesamten Bausumme inkl. Nebenkosten bei ca.

cf.17mi15

cf.37sa13

Telefon (0 62 42) 9 90 37 04 Fax (0 62 42) 9 90 37 05

Die innovative Regeltechnik, das 3-Wege-Mischventil und die SolarInside ControlUnit sorgen für eine optimale Ausnutzung der Solarenergie – nicht nur für die Warmwasserbereitung, sondern auch für die Heizungsunterstützung. Solaranlage, Gas-Brennwertgerät und Speicher arbeiten optimal zusammen und sparen Ihren Kunden so bis zu 50 % Energie ein. Dank der Komplettausstattung ab Werk sind Montage und Inbetriebnahme für Sie einfach und zeitsparend zu erledigen. www.junkers.com oder Telefon: 01806 / 337 333*

Ingenieurbüro für Baustatik Dipl.-Ing. R. Hammann Wörthstr. 12 67549 Worms Tel.: 06241 / 7 88 53 Fax: 06241 / 7 48 98 Mail: info@statik-worms.de Web: www.statik-worms.de

HAMMANN Tragwerksplanung/Baustatik Wärmeschutz-/Schallschutznachweise

Wärme fürs Leben

*Dt. Festnetzpreis 0,20 €/Gespräch, nat. Mobilfunknetze max. 0,60 €/Gespräch

cf.37sa13

Telefon (0 62 42) 9 90 37 04 Fax (0 62 42) 9 90 37 05

FUSSBODENHEIZUNG WÄRMEPUMPEN SOLARANLAGEN

Schlossbergring 25 67582 Mettenheim

14 LOKAL-NACHRICHTEN Unter über 2.500 jungen Nachwuchstalenten Sechs Wormser als »Jugend musiziert«-Bundespreisträger / Nächster Wettbewerb auf Regionalebene 2016 in Worms

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 6. Juni 2015

Von privat an privat – dieses Mal auf dem Obermarkt! 47. Gebraucht-Fahrradmarkt des ADFC Worms am 20. Juni von 9 bis 12 Uhr Zur Eröﬀnung der Fahrradsaison veranstaltete der ADFC in diesem Jahr im April zum 46. Mal den Gebraucht-Fahrradmarkt mit großem Erfolg. Schon während des Marktes und kurze Zeit später wurde die Bitte von vielen Interessierten an den ADFC herangetragen, dieses Jahr wieder einen zweiten Gebrauchtradmarkt zu veranstalten. Deshalb bietet der ADFC Interessierten am 20. Juni auf dem 47. Gebraucht-Fahrradmarkt die Möglichkeit, ein gebrauchtes Fahrrad zu kaufen oder

zu verkaufen. Hier sei noch einmal ausdrücklich darauf hingewiesen, dass keine Händler zugelassen sind und maximal 3 Fahrräder von privat an privat verkauft werden dürfen. Der Gebraucht-Fahrradmarkt findet ausnahmsweise dieses Mal vor dem Amtsgericht am Obermarkt statt. Jede(r) Interessierte kann von 9 bis 12 Uhr sein altes Fahrrad verkaufen oder ein gut gebrauchtes erwerben. Natürlich kann man sich vor Ort auch gleich über die vielfältigen Akti-

vitäten des ADFC Worms informieren. Neueste Karten, Informationsmaterial über Radreisen und das Wormser Radtourenprogramm liegen unter anderem für Sie bereit. Die Vermittlungsgebühr beträgt 2 Euro für jedes angebotene Fahrrad. Für ADFC-Mitglieder entstehen keine Kosten. Am nächsten Tag, am Sonntag, dem 21. Juni, findet die TrulloRadwanderung statt, bei der der ADFC auch mit einem Stand an der Weinrast in Mölsheim vertreten ist.

Gelebte Vielfalt und Engagement AWO-Haus der Generationen geht mit bunter Gesellschaft Eis essen

Xixi und Kai Gabel bei der Vorbereitung zum Bundeswettbewerb »Jugend musiziert« (von links).

Mit einer beeindruckenden künstlerischen Bilanz endete der 52. Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten Joachim Gauck als rekordverdächtiges Musikfest in der Hansestadt Hamburg. Mehr als 2.500 junge Nachwuchstalente stellten sich in 1.700 Einzelwertungen an 34 verschiedenen Orten den Fachjurys. Diese bestanden aus namhaften Künstlern und Pädagogen, die allesamt als Experten ihres Fachs anerkannt sind. Professor Reinhart von Gutzeit, Vorsitzender des Beirats „Jugend musiziert“, lobte das hohe Niveau der jungen Musiker. Sechs Schüler der Lucie-KölschJugendmusikschule der Stadt Worms qualifizierten sich im Regional- und Landeswettbewerb zur Teilnahme am finalen Bundeswettbewerb. Alle sechs kehrten verdien-

termaßen als Bundespreisträger zurück in ihre Heimat. Die Wormser Jugendmusikschule freut sich mit Stolz über ihre Preisträger:

Kategorie Blasinstrumente In der Altersgruppe V (17 bis 18 Jahre) erreichte Christian Panzer (Horn, Klasse Michael Dettlaﬀ), begleitet von seiner Mutter Dorlis Panzer, einen dritten Preis. Ebenfalls in der Altersgruppe V erhielt Lisa Lainsbury (Querflöte, Klasse Joachim Schmitz), am Klavier begleitet von Claudia SpitzStreich, einen zweiten Preis.

Kategorie Duo: Klavier & Streichinstrument In der Altersgruppe IV (15 bis 16 Jahre) beteiligten sich die Brüder Niklas (Violine, Klasse Olga No-

del) und Levi Geier (Klavier, Klasse Claudia Spitz-Streich) am Bundeswettbewerb und erreichten einen zweiten Preis. In der Altersgruppe III (13 bis 14 Jahre) erreichten die Geschwister Xixi (Violine, Klasse Olga Nodel) und Kai Gabel (Klavier, Klasse Paul Streich) sogar einen ersten Preis. Die erfolgreiche Teilnahme beim Bundeswettbewerb eröffnet den Preisträgern Möglichkeiten zur Teilnahme in Auswahlorchestern oder an Meisterkursen. Alle Wormser Teilnehmer sind bereits Mitglied im Landes- oder Bundesjugendorchester und gehören dem Netzwerk Amadé an, das die Mannheimer Musikhochschule mit den Musikschulen der Metropolregion verbindet. Der nächste Wettbewerb „Jugend musiziert“ wird im Januar 2016 auf Regionalebene in Worms ausgetragen.

Einen Ansturm der ganz besonderen Art erlebte am Dienstag das Eiscafe Adami in der Wormser Innenstadt. 80 Teilnehmer, Bewohner und Kindergartenkinder machten mit dem Personal des AWO-Hauses der Generationen und der angeschlossenen Kindertagesstätte gemeinsam einen Ausflug, der die Wormser Bürger in Erstaunen versetze und vorübergehend zum Einhalten ihres Einkaufsbummels veranlasste. Ganz nach dem AWO-Motto:

„Echte Vielfalt, echtes Engagement“ zog eine bunt gemischte Truppe an den Passanten vorbei. Am Anfang des Zuges liefen die Kinder und Erzieher des AWOKindergartens, dann folgten die Bewohner des Seniorenheimes, von denen viele in Rollstühlen geschoben wurden. Begleitet wurden sie von Angestellten und ehrenamtlichen Mitarbeitern des Hauses sowie Mitglieder vom AWO Ortsverband Hamm. Diese brachten einige von ihnen betreute Asy-

lanten mit, die sich als Begleiter für die Senioren engagierten. Die bunte Gesellschaft ließ sich anschließend in einem Eiskaﬀee am Obermarkt nieder, deren Mitarbeiter in Kürze die tollsten Eiswünsche für Groß und Klein erfüllten. Ohne dass das Alter oder die Herkunft eine Rolle spielten, wurden die Eiskreationen genossen, viel miteinander geredet und gelacht und ein wenig bedauert, dass auch so ein gelungener Ausflug mal zu Ende geht.

Gemeinsam Freude erleben in Worms: Gemeinschaftsbild Bewohner und Helfer.

AUS WIRTSCHAFT & GESCHÄFTSWELT

Ausbildung oder Nachqualifikation

Mathildenhofs Next Topmodels

Silhouette Beratungstag

Die Medizinische Akademie Worms lädt ein zum Tag der offenen Tür am 12. Juni von 13 bis 17 Uhr

Modenschau im Casa Reha mit zahlreichen Bewohnermodels war ein tolles Event

Individuelle typgerechte Beratung in der Brillengalerie in Worms

Informieren Sie sich über die praxisorientierte dreijährige Ausbildung „Physiotherapeut/ in“ oder die zweijährige Ausbildung Masseur/in und med. Bademeister/in. Schüler und Lehrer geben einen Einblick in die Ausbildungen und stehen für Fragen zur Verfügung. Voraussetzung für die Physiotherapie-Ausbildung ist die abgeschlossene Mittlere Reife, für die Massage-Ausbildung genügt bereits ein guter Hauptschulabschluss. Nach der Ausbildung erwartet Sie ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld. Selbstständigkeit, Kreativität und Vielseitigkeit machen die Berufe so attraktiv. Seit einigen Jahren bieten wir auch wieder die Nachqualifikation für Masseure und med. Bademeister zu Physiotherapeuten an. Die Schule bildet bereits seit 1975 in Worms erfolgreich aus. Die Medizinische Akademie des Internationalen Bun-

des hat sich zum Ziel gesetzt, die zukunftsorientierte Ausbildung auf hohem Niveau zu gewährleisten und bietet auch einen eigenen Studiengang zum Bachelor of Science an. Die erfahrenen Lehrtherapeuten führen durch die komplexe Materie der Physiotherapie und Massage und schaﬀen die optimalen Voraussetzungen für einen erfolgreichen Start in das Berufsleben. Für weitere Fragen steht Ihnen unser Sekretariat zur Verfügung unter der Telefon-Nr. 06241/28423 IB-GiS mbH Medizinische Akademie Staatlich anerkannte Schule für Physiotherapie und Massage Schönauer Straße 2–4 67547 Worms Internet: www.med-akademie.de E-Mail: physio-worms@ ib-med-akademie.de

Foto: Karolina Krüger

VON KAROLINA KRÜGER | Leben

im Seniorenpflegeheim bietet mehr als Essen und Pflege. Den Bewohnern des Mathildenhofs wird einiges geboten. Auch in Sachen Mode gibt es immer wieder neue Impulse und Angebote. So kam am vergangenen Samstag wieder turnusgemäß die Firma Senior Shop mit der aktuellen Frühjahrs und Sommermode zu Besuch. Das besondere Highlight war aber die mit aktuellen Outfits durchgeführte Modenschau. Acht mutige Bewohnerinnen und Bewohner hatten sich ein Herz gefasst und führten die Kollektion souverän und zu großem Applaus vor. Jugendlich und ele-

gant wurden die Models kostenfrei frisiert und geschminkt von den Mitarbeitern des im Haus ansässigen Friseur im Mathildenhof und auch das ein oder andere Accessoire, wie Fascinator oder Tirolerhut stellte Inhaberin Wilma Guckert zur Verfügung. Zu peppiger Musik moderierten Andreas Fey von der Firma Senior Shop und Hausdame Barbara Meier-Fotinos das Laufsteggeschehen. Corinna Schneider hatte gemeinsam dem Sozialem Dienst, den Betreuungsassistenten und Heimleiterin Marion Trapp die Show organisiert, sie alle freuten sich über das gute Gelingen der Veranstaltung.

Am Dienstag, 16. Juni, findet in der Brillengalerie in der Brauereistraße 8 erneut ein Silhouette-Beratungstag statt. Eine qualifizierte Brillentypberaterin aus dem Hause Silhouette steht für dieses Event wieder zur Verfügung und berät mit viel Engagement und ihrem Fachwissen jeden Kunden eingehend. Außerdem bringt sie an diesem Tag die gesamte Silhouette-Kollektion mit, so dass man aus einer großen Auswahl an Designs und Farben auswählen kann. Bis zu 60 Minuten widmet die Beraterin jedem Kunden – insgesamt acht Termine können somit vergeben werden. Eine rechtzeitige Reservierung wäre zu empfehlen. Das Team der Brillengalerie übernimmt nach der Farb- und Stilberatung die Auswahl der Brillengläser, bietet dabei die verschiedensten Glasformen sowie eine individuelle Glasrandbearbeitung der Gläser nach persönlichen Wünschen an. Selbst wenn zur Zeit große, meist

dunkle Kunststoffbrillen hoch im Kurs stehen, so legen doch viele Verbraucher Wert auf eine leichte, dezente Brille mit höchstem Tragekomfort, was explizit auf Silhouette-Brillen zutrifft. Als Alternative bietet Silhouette neben den Randlos-Brillen auch wieder gerandete Kunststoff-Brillen aus einem hochwertigen SPX-Material in diversen Farben und Formen an, die gegenüber herkömmlichen Kunststoffbrillen ein wesentlich geringeres Gewicht haben. Nutzen Sie die Gelegenheit zu einer intensiven und exklusiven Beratung und buchen Sie Ihren persönlichen Beratungstermin bei der Brillengalerie, Telefon 06241/58777. Jede Beratung wird kostenlos für alle Kunden angeboten, die speziell Interesse an einer Silhouette-Brille haben. Wer eine Silhouette-Brille am 16. Juni bestellt, erhält außerdem einen stylishen Sonnenclip ohne Aufpreis dazu. Das Team freut sich auf Sie.

ANRUF GENĂ&#x153;GT

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

Gut vorbereitet ins neue Schuljahr

LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H

ÂťDie NachhilfeÂŤ in Worms bietet Vorbereitungsunterricht fĂźr das neue Schuljahr

Weinbergstr. 35 Âˇ 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 Âˇ Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ lr47sa14

Weinsheimer Str.3557b Âˇ 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. Âˇ 67551 Worms-Weinsheim

(0 62 2034 3453 53Wohndachfen Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)20 ÂˇÂˇ Fax 41) 34 64 Sonnenschutz fĂźr E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Service und Ersatzteile Sonnenschutz fĂźr Wohndachfenster

â&#x20AC;Ś nicht einfach nur Dachfenster â&#x20AC;˘ RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;Ś mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

â&#x20AC;&#x201C; Solar mech., 24 V u. B â&#x20AC;˘ RolllĂ¤denâ&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201C; Jalousien mech., 24 V u. â&#x20AC;˘ JalousienKunden-Service â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;˘ mech., 24 VfĂźr u. Batteriebetrieb Wohndachfensterâ&#x20AC;˘ Verd Faltstores â&#x20AC;˘ Faltstoresâ&#x20AC;˘ Rollosâ&#x20AC;˘ Verdunklungen â&#x20AC;˘ Ersa Ersatzteile â&#x20AC;˘ Rollos Austauschâ&#x20AC;˘alter â&#x20AC;˘ Mark â&#x20AC;˘Wohndachfenster Insektenschutz â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ Insektenschutz â&#x20AC;˘ Austauschâ&#x20AC;˘ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

und weitere FĂ¤cher

Anzeige ausschneiden und 2 x Probeunterricht nehmen.

ohne Brech- u. Putzarbeit

WS.33mi13

56 Jahre Meisterbetrieb Fachberater fĂźr WĂ¤rmedĂ¤mmung

MESCHERT Ihr Partner fĂźr anspruchsvolle Elektro-Technik

(TĂ&#x153;V zertiďŹ ziert)

Elektro-Technik GbR

Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

NahestraĂ&#x;e 10 Âˇ 67550 Wo.-RheindĂźrkheim Âˇ www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 Âˇ Handy (01 77) 6 58 70 45

67550 Worms-RheindĂźrkheim

Tel. (0 62 42) 27 10

info@schreinerei-menger.de

SCHREINEREI Menger Jakob-Hammel-StraĂ&#x;e 5 www.schreinerei-menger.de

lr11sa14

lr11sa15

NEU: WASSERTRANSFERDRUCK

â&#x20AC;˘ Unfallinstandsetzung â&#x20AC;˘ Autolackierung â&#x20AC;˘ Glasreparatur â&#x20AC;˘ Kunststoffreparatur â&#x20AC;˘ Smart Repair â&#x20AC;˘ Richtbankarbeiten INHABER E. LEVOY | HAFENSTRASSE 4C | 67547 WORMS â&#x20AC;˘ Reifen TEL. (0 62 41) 2 00 05 45 | MOBIL: (01 76) 64 04 16 78 â&#x20AC;˘ Klimaservice E-MAIL: INFO@LEVOY-KAROSSERIEBAU.DE

Gute & gĂźnstige Ă&#x153;berdachungen

jo.15sa13

spannter und freundlicher AtmosphĂ¤re bietet â&#x20AC;&#x17E;Die Nachhilfeâ&#x20AC;&#x153; in Worms nach wohlverdienter Lernpause die MĂśglichkeit, sich dem Lernen in den letzten beiden Wochen der Sommerferien wieder einen Schritt zu nĂ¤hern. Vom 24. August bis zum 4. September werden SchĂźler in kleinen Gruppen gezielt VersĂ¤umtes aufarbeiten und SchulstoďŹ&#x20AC; wiederholen. Der Vorbereitungsunterricht findet vormittags statt. Die FĂśrderung erfolgt individuell durch qualifizierte LehrkrĂ¤fte fĂźr alle Schul- und Lerntypen. â&#x20AC;&#x17E;SelbstverstĂ¤ndlich gehen wir auch gerne auf Ihre individuellen BedĂźrfnisse ein.â&#x20AC;&#x153;, so Silke Gorth, Inhaberin. Eine persĂśnliche Anmeldung zum Vorbereitungsunterricht ist

bis zum 24. Juli oder wieder ab 17. August mĂśglich. â&#x20AC;&#x17E;Die Nachhilfeâ&#x20AC;&#x153; in Worms ist ein privat gefĂźhrtes Institut im â&#x20AC;&#x17E;Green Officeâ&#x20AC;&#x153; im Liebenauer Feld, das im September 2014 von Silke Gorth gegrĂźndet wurde und sich seitdem eines groĂ&#x;en Zuspruchs erfreut. Die GrĂźnde dafĂźr liegen auf der Hand: Kleine schĂźlerorientierte Arbeitsgruppen, hoch motivierte und freundliche Nachhilfelehrer, sowie eine individuelle und persĂśnliche Betreuung sorgen fĂźr eine angenehme und oďŹ&#x20AC;ene AtmosphĂ¤re. Die Nachhilfe Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 67549 Worms Telefon 06241/5065965 E-Mail: Kontakt@DieNahi.de www.DieNahi.de

Experte fĂźr Dachfenster an neuem Standort H&W Dienstleistungen ab sofort in der Weinsheimer StraĂ&#x;e / QualitĂ¤t und Fachkompetenz

Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

67547 Worms Âˇ HafenstraĂ&#x;e 93

w w w . r o l l a d e n - g Ăź n t e r. d e

BODENBELĂ&#x201E;GE

â&#x20AC;˘ Parkett â&#x20AC;˘ PVC / Gummi â&#x20AC;˘ Linoleum

www.r-tile.de

â&#x20AC;˘ Klick-Vinyl / DesignbĂśden â&#x20AC;˘ IndustriebĂśden â&#x20AC;˘ Teppichreinigung / -umkettelung

HaustĂźren Âˇ Sektionaltore Âˇ Ă&#x153;berdachungen

Im Angebot:

TerrassenĂźberdachungen PersĂśnlich fĂźr Sie, Fachberatung & AufmaĂ&#x; vor Ort

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Fenster, TĂźren und mehr â&#x20AC;Ś www.thurow-fenster.de

MARKISEN

Fenster + TĂźren TerrassendĂ¤cher WintergĂ¤rten Markisen Sonnenschutz

Matthias-Erzberger-StraĂ&#x;e 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Holz- und Bautenschutz Âˇ Trockenbau

Gardinen

â&#x20AC;˘ Parkett und Laminat â&#x20AC;˘ TĂźren- und Fenstereinbau â&#x20AC;˘ Fliesenarbeiten â&#x20AC;˘ Dachausbau â&#x20AC;˘ Holzdecken â&#x20AC;˘ Isolierungen â&#x20AC;˘ BrandschutzmaĂ&#x;nahmen

Sonnenschutz

BodenbelĂ¤ge

Tapezierarbeiten

Kompetenter Service, ausgezeichnete Beratung und hohe QualitĂ¤t rund um Dachfenster â&#x20AC;&#x201C; dafĂźr steht seit 2001 das bundesweit tĂ¤tige Unternehmen H&W Dienstleistungen. Seit dem 1. Oktober 2013 befinden sich die Dachfenster-Experten in den neuen RĂ¤umen in der Weinsheimer StraĂ&#x;e 57b. â&#x20AC;&#x17E;Wir sind fĂźr unsere Kunden jetzt noch besser erreichbarâ&#x20AC;&#x153;: freut sich Mathias Holstein. Ein weiteres Plus fĂźr die Kunden neben dem ausgezeichnetem Service ist die groĂ&#x;e, helle AusstellungsflĂ¤che, in der die angebotenen Produkte noch besser und Ăźbersichtlicher prĂ¤sentiert werden kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Besonders von der VeluxPalette kĂśnnen wir wesentlich mehr zeigen als zuvor â&#x20AC;&#x201C; angefangen vom Standard GPU-Fenster mit manueller Bedienung bis hin zum Elektrofenster INTEGRA und den dazugehĂśrigen Elektrosystemenâ&#x20AC;&#x153;, ergĂ¤nzt Mathias Holstein. Neu in diesem Zusammenhang das intelligente und komfortable Controllpad. Dieses garantiert eine kinderleichte Bedienung: Egal ob

automatisches Fenster ĂśďŹ&#x20AC;nen oder RolllĂ¤den schlieĂ&#x;en, die Fenster sind auch von unterwegs aus steuerbar. Somit kann man bequem lĂźften, bevor man nach Hause kommt. Ein integrierter Regensensor verhindert, dass es in ihr Haus hinein regnetâ&#x20AC;&#x153;. So Mathias Holstein weiter. Dabei bietet der Fachbetrieb hĂśchste QualitĂ¤t: Denn H&W ist einer der wenigen Velux-geschulten Betriebe und Roto-Profilpartner der Region. Zudem bietet H&W Dienstleistungen umfangreiche Wartung- / Reparaturarbeiten im Bereich der Dachfenster an. Auch fĂźr die seit dem Jahre 2000 nicht mehr produzierten Braas Atelier Fenster vertreibt die Firma H&W noch Ersatzteile und ZubehĂśr. H&W Dienstleistungen Mathias Holstein Weinsheimer StraĂ&#x;e 57b 67547 Worms Telefon: 06241/203453 Fax: 06241/203464 Mobil: 0163/6376114 www.huw-dienstleistungen.de

Raumaustattermeister

Telefon / Telefax: (0 62 41) 3 78 52 Âˇ Mobil (01 74) 3 15 79 39

67551 Worms-Weinsheim Âˇ Heuweg 3b www.polsterei-poldvere.de

cf.36mi12

67547 Worms Âˇ Bobenheimer Str. 4 Âˇ NĂ¤he Abfallwirtschaftshof Beratung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Verlegung (0 62 41) 3 61 55

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

Reparatur & Kundendienst Berliner StraĂ&#x;e 28 55232 Alzey Tel. (0 67 31) 4 71 68 31 Heinz-Geil-StraĂ&#x;e 10 55234 Monzernheim Tel. (0 62 44) 9 19 69 00

Das kompetente Expertenteam von H&W Dienstleistungen findet fĂźr jedes Dachfenster die passende LĂśsung. Foto: Silvia Vatter cf.03sa14

â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden â&#x20AC;˘ KorkbĂśden â&#x20AC;˘ Laminat

Diehm

Polsterei

seit 1966

Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr:

andreas.diehm@mydoor-diehm.de www.mydoor-diehm.de

Richard-Knies-StraĂ&#x;e 43 67550 Worms Tel./Fax (0 62 41) 5 13 65 Mobil (01 72) 6 27 45 25

Tel. (0 62 41) 4 57 02

www.heischling.de

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Uwe Ernst

ROLLĂ&#x201E;DEN â&#x20AC;˘ FENSTER â&#x20AC;˘ MARKISEN

eigene Fachverleger

â&#x20AC;˘ Telekommunikation/EDV-Datennetze â&#x20AC;˘ Erneuerbare Energien/Fotovoltaik â&#x20AC;˘ Leuchten/GerĂ¤te â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Kundendienst

WS.33mi13

Silke Gorth geht auf die individuellen BedĂźrfnisse der SchĂźler ein. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | In ent-

en n denk n a r d t Jetz die Fliege bevor egen! ďŹ&#x201A;i

â&#x20AC;˘ Fachbetrieb fĂźr GebĂ¤udetechnik â&#x20AC;˘ Antennenanlagen â&#x20AC;˘ Elektro-SpeicherĂśfen â&#x20AC;˘ Alarmanlagen/Kommunikationstechnik â&#x20AC;˘ Torantriebe- und Steuerungen

sf23sa15

Farbliche Gestaltung Trockenbau GerĂźstbau

ck39sa14

WĂ¤rmedĂ¤mmung Innen- und AuĂ&#x;enputz Altbaurenovierung

www.meschert.de

ck15sa15

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

Mathias Hols

cf.47sa12

cf.15sa15

Samstag, 6. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANEZEIGE

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

16 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 6. Juni 2015

Besonderer musikali20 Tiefpreise für Worms scher Leckerbissen Wer will, der kriegt

Top 10 DVDs

1 96 HOURS - TAKEN 3

2 VON LIEBE TOD UND FREIHEIT - SANTIANO 3 MUTTERSPRACHE - SARAH CONNOR 4 BIG LOVE (+BOOKLET) - SIMPLY RED 5 MOUNTAIN MAN - ANDREAS GABALIER 6 CLUB SOUNDS 73 - DIV.INT. 7 HEY - ANDREAS BOURANI 8 LIEBER SO (ERW. TRACKLISTING) - YVONNE CATTERFELD 9 ALL THE BEST - TINA TURNER 10 BLACK ICE - AC/DC

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Samstag, 6. Juni

DIE TRIBUTE VON PANEM - MOCKINGJAY 1

Familiennachmittage im Schlossgut

FACK JU GÖHTE DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTER

Jeden letzten Sonntag von April bis Oktober, 12.00 – 18.00 Uhr Relaxte Eltern und glückliche Kinder.

DIE EISKÖNIGIN 96 HOURS - TAKEN 1-3

Bockenheimer Landpartie

THE BEST OF ME - MEIN WEG ZU DIR

13. und 14. Juni 2015 – Ein Markt mit Pfälzer Flair und dem Schönsten, was die Region zu bieten hat.

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST (DIAM. EDT. 2015) Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Trullo Radwanderung

Oppenheim lädt am 6. und 7. Juni zum 10. Mittelalter-Spectaculum ein. Mit spektakulären Schaukämpfen präsentieren sich „Brachmanoth und die Schwertfechtgruppe Einherjer“.

tet um 13/13.20/13.40/14 Uhr im Lorchsmühlweg 13 in Osthofen und dauert ca. 3 Stunden. Die Kosten betragen 8 Euro pro Person (2 Euro pro Kind). Karten nur im Vorverkauf in der Infothek am Bahnhof Osthofen, Telefon 06242 50 30 109 oder b.witt@vg-wonnegau.de.

Sonntag, 7. Juni

Dienstag, 9. Juni

Große Mühlenführung

Dritter Deutscher Diversity-Tag

Als steinerne Denkmäler einer vergangenen Epoche stehen sie da und werden heute ganz anders genutzt: die Osthofener Mühlen. Bei der „Mühlenführung“ öffnen sie ihre Tore und gewähren Einblicke in ihre bewegte Geschichte des Müllerberufs. Die Führung findet am Sonntag, dem 7. Juni 2015, statt. Sie star-

Bereits zum dritten Mal beteiligen sich die beiden städtischen Integrationsbeauftragten, Sabine Müller und Elisabeth Gransche, mit einer Aktion zur Vielfalt am Deutschen Diversity-Tag. Dieses Mal bieten sie in Zusammenarbeit mit der Spiel- und Lernstube an der ErnstLudwig-Schule und dem Schmiede-Pädagogen Joachim Harbut

Oppenheimer Spectaculum

21. Juni 2015 von 10.00 bis 18.00 Uhr – Radwandern auf 30 km Strecke durch die Pfalz und Rheinhessen. Mittwoch bis Freitag 8 – 12 Uhr / 14 – 18 Uhr

„Bassax” gastieren am 13. Juni Open Air in der Wonnegau-Metropole Osthofen. Foto: Van der Voorden Photography

Am Samstag, dem 13. Juni, gibt es einen besonderen musikalischen Leckerbissen in Osthofen: „Bassax” tritt für das Projekt Cave Music Open Air auf. „Bassax”, das sind Michelle Labonte & Andrew „TheBullet“ Lauer. Die Wahl-Mannheimerin Michelle Labonte stammt aus Alzey und entdeckte bereits mit elf Jahren ihre Begeisterung für das Saxophon. Nach dem erfolgreichen Abschluss ihres Jazzstudiums in Frankfurt am Main etablierte sie sich schnell als professionelle Musikerin und spielt inzwischen weltweit, u. a. auch mit dem Saxophon-Quartett „femmes du sax“. Stilistisch hat sie ihr Zuhause im Funk & Soul gefunden. Bei „Bassax” tritt sie mit Andrew „The Bullet“ Lauer auf. Der gebürtige Kalifornier Lauer startete als Drummer und

mit der Gitarre zunächst als Autodidakt, bevor er relativ spät, erst mit 20 Jahren, zum Bass kam. Er feuert nicht nur seine Bass-Lines wie Kugeln auf die Zuhörer ab, sondern ist auch für virtuose Soli bekannt. Andrew Lauer ist eine feste Größe in der Bass-Welt und arbeitet momentan an seinem ersten Solo-Album „My Bass Souls“. Das Open Air-Konzert am 13. Juni findet ab 20 Uhr im Weingut Blümel in Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 58, statt, dies übrigens auch bei ungünstigen Wetterverhältnissen, da eine Überdachung vorhanden ist. Einlass ist ab 19 Uhr. Karten zu 9 Euro gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf bei der Buchhandlung Lanz, dem Weingut Blümel oder über cave-music@gmx.de.

am Dienstag, 9. Juni von 15 bis 17 Uhr einen Schmiedeworkshop auf dem Wormser Marktplatz an. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.

Rheindürkheim befreundete Chöre eingeladen. Der Eintritt ist frei. Wer selbst noch seine stimmlichen Qualitäten ausprobieren möchte, kann sich im Anschluss auf der Dachterrasse bei trendigen Cocktails auch in „Karaoke“ üben.

Rock und Rock’n’Roll mit den „KingMen“ gibt es am um 20 Uhr in der Anhäuser Mühle, Alzeyer Straße 15, in Monsheim zu hören. Durch ihre ungezügelte Spielweise entführen sie das Publikum in einer musikalischen Zeitreise in die 50s, 60s und 70s und lassen es so richtig krachen. Foto: B. Ørsted

LÄDCHEN

Samstag 10 – 18 Uhr Sonntag 12 – 18 Uhr

Schlossweg 8 · 67278 Bockenheim/Weinstraße · www.schloss-janson.de

KingMen

Samstag, 13. Juni »SING AND SWING«

DAS WORMSER PROGRAMM IST SCHON DA! — Ab 1. Juni überall erhältlich. Karten kaufen und Wunsch-Sitzplätze sichern!

ALLE INFOS ZUM WORMSER PROGRAMM UNTER WWW.DAS-WORMSER.DE

das

WEIN

Besuchen Sie uns in aller Ruhe in unserem liebevoll gestalteten Weinlädchen und verkosten Sie edle Tropfen unseres Weingutes.

Freitag, 12. Juni

F WOR AUSIE? WARTEN

Freitagabend im Kirchgarten

Jeden Freitag im Juni und Juli ab 18.00 Uhr – Feine Weine und köstliche Kleinigkeiten in herrlichem Ambiente genießen.

LETS BE COPS - DIE PARTYBULLEN

ck23sa15

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

DER HOBBIT - DIE SCHLACHT DER 5 HEERE

sf23sa15

1 BRAVO HITS 89 - DIV.INT.

Cave Music präsentiert Open Air: „Bassax” am 13. Juni in Osthofen

Am 13. Juni 2015, ab 19 Uhr, kommt in dem „Hessischen Hof“ in Rheindürkheim Südseestimmung auf. Unter dem Motto „Mit uns in die Südsee“ hat sich der Pop- und Gospelchor „Sing and Swing“ vom Männergesangverein 1862 „Sängerbund“

Dienstag, 16. Juni Rohrwiesen und Galloway Der Naturschutzbund NABU ist am Samstag, dem 6. Juni, wieder in den Rheindürkheimer Rohrwiesen. Dort kann man von der Beobachtungshütte aus viele interessante Vögel und grasende Galloway-Rinder bestaunen. Die Anfahrt ist möglich über die B 9 etwas nördlich von Rheindürkheim, Zufahrt Gärtnerei Tils. Infos unter Telefon 06242/5458.

7. Juni 2015 – Tag der offenen Gewölbe von 11 bis 19 Uhr geöff net

Bl23sa15

Top 10 CDs

Gut erhaltene und tragfähige Kleidung Kleidersammlung der ev. Kirchengemeinde Worms-Hochheim am 8. und 9. Juni Die ev. Gemeinde der Bergkirche St. Peter in Worms-Hochheim sammelt auch in diesem Jahr wieder Kleiderspenden in Zusammenarbeit mit der Nieder-Ramstädter-Diakonie. Gut erhaltene und tragfähige Kleidung für Kinder und Erwachsene, Bett-, Haushalts- und

Leibwäsche sowie Schuhe (paarweise gebündelt) können am Montag, dem 8., und Dienstag, dem 9. Juni, in der Zeit von 9 bis 11 Uhr, in der Garage des Pfarrhauses abgegeben werden. In der Bergkirche sowie im Pfarramt liegen entsprechende Kleidersäcke bereit.

www.nibelungen-kurier.de Tag der offenen Tür! Am 12. Juni 2015. IB Medizinische Akademie Worms Von 13.00 bis 17.00 Uhr Physiotherapeut (m/w) Nachqualifizierung zum Physiotherapeuten (m/w) Masseur / Medizinischer Bademeister (m/w)

Mittwoch, 17. Juni

Weitere Informationen zu unserem Ausbildungsangebot finden Sie unter www.ib-med-akademie.de

Märchen unter dem Kronleuchter Wormser Märchen- und Sagenkreis lädt in den Heylshof ein. Heidi Holzmann erzählt von ihren „Märchenschwestern“. Die Veranstaltungen finden in Zusammenarbeit mit dem Museum Heylshof jeweils von 19.30 bis 21 Uhr im dortigen Runden Saal statt.

Wir sind erreichbar unter Tel 06241 28423 und E-Mail an worms@ib-med-akademie.de Schönauerstr. 2-4 . 64547 Worms

Samstag, 6. Juni 2015, 23. Woche

Die TG Westhofen startet ihren 15. Seebachlauf Veranstaltung am 20. Juni in der TGW-Arena und den Weinbergen / Wieder reges Interesse unter Sportinteressierten erwartet

Der Start zum 10.000-Meter-Lauf dürfte am 20. Juni wieder das besondere Highlight beim 15. Seebachlauf der TG Westhofen sein.

Dieser Seebachlauf wurde mit den Jahren bei den laufbegeisterten Jungs und Mädels, Frauen und Männer immer beliebter und fand im letzten Jahr mit 433 Teilnehmern die bisher größte Resonanz an einem sonnenreichen Samstagabend. Angeboten und gestartet werden folgende Strecken: 16.45 Uhr: 2500m für die männliche Jugend der Altersklassen 2000/2001 und 2003/2003.

Titelverteidiger ist Santino Miskovic aus Worms, der im letzten Jahr über die 10.000 Meter mit 33:41,8 Minuten eine neue Bestzeit vorlegte. Bei den Frauen siegte Lisa Schäfer in 44,59 Minuten. Für die Steigerung der Bestzeiten über die 10.000 Meter stiftet die Metzgerei Willenbücher als Sponsor wieder zwei gut gefüllte Präsentkörbe. Jeder Teilnehmer erhält außerdem einen schmucken Kulturbeutel und für die Siegerpreise bei der Jugend und Schülern mit Pokalen und Medaillen hat sich einmal mehr der Nibelungen Kurier bereit erklärt. Dazu gibt es Sachpreise für die besten Erwach-

senen. Hauptsponsor ist einmal mehr e.rp, dazu die Voba WormsAlzey, Bastianssteiger Hof, Weingut Machmer in Bechtheim, Sander-Bier, W. Frey-Getränkeverkauf, Seebach-Apotheke, die Ortsgemeinde Westhofen.

Anmeldungen noch bis 18. Juni Anmeldungen zum diesjährigen 15. Seebachlauf sind ermäßigt noch bis 18. Juni unter www. seebachlauf.de ode direkt bei www. br-timing.de möglich. Aber auch noch bis 30 Minuten vor jedem Lauf. Die Teilnahmegebühr bei den Bambini- und Jugendläufen beläuft sich auf 3,50 Euro bei

Voranmeldung, 4 Euro bei Tagesmeldung. Für den 10.000-Meter-Lauf sind bei Voranmeldung 8 und bei Tagesmeldung 10 Euro zu bezahlen.

Zeitmeldungen, Abwicklung, Parkplätze Geboten werden präzise Zeitmeldungen und eine schnelle Abwicklung durch Einwegtransponder. Dazu Parkmöglichkeiten, Duschen, Speisen und Getränke am oder rund um das Sportzentrum der Otto-Hahn-Schule. Weitere Informationen gibt es bei Jürgen Fehlinger, Telefon 06244/4707, oder unter info@ tgw.de.

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 21.800,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax ·(0 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice Neue www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Neue

Ihr Citroën-Händler für Worms

Top Gebrauchte

Citroën C1, 1.0 Advance, Benzin, EZ 06/07, 50 kW (68 PS), 11.780 km, Original, ABS, rot, aus 1. Hd., 3-Türer. € 4.990,–

lr08sa15

Sicherlich kann in jeder Altersklasse nur einer gewinnen, doch alle, die ankommen, sind letztlich Sieger. Sieger über sich selbst, die angebotenen Strecken absolviert zu haben und außer wegen des sportlichen Ehrgeizes auch etwas für die Gesundheit und Fitness getan zu haben. So sehen dies auch die Macher des zum 15. Male durchzuführenden Seebachlaufes wie Jürgen

Veranstaltung immer beliebter

17.15 Uhr: 1000m der Schüler und Schülerinnen der Jahrgänge 2004–2009. 17.30 Uhr: Bambinilauf der Jahrgänge 2007 und jünger, aber ohne Zeitmessung. Alle diese Läufe finden auf den Kunststoﬀbahnen im Stadion hinter der Otto-Hahn-Schule statt. 18 Uhr: 10.000m-Lauf für Frauen und Männer, von den jüngsten Jahrgängen 2009/2001 bis zu den Oldies-Jahrgängen 1945 und älter. Hier wird die erste Runde im Stadion gelaufen, ehe es auf die Strecke durch die Westhofener Gemarkung und danach mit einer Schlussrunde wieder im Stadion sodann durch das Ziel geht.

lr03sa13

Alle sind Sieger

Fehlinger und der 1. TGW-Vorsitzende Markus Knorpp an der Spitze einer großen Helferschar.

( (T)

Stöbern Sie durch unsere Bilder-Galerie und das NK-Zeitungs-Archiv unter: www.nibelungen-kurier.de

Hyundai i20, 1.2, Benzin, EZ 12/08, 57 kW

(77 PS), 115.500 km, rot, Klima, 5-Türer, schnell und sauber montiert Zentralverriegelung, Radio/CD, Servolenschnell und kung. sauber

Wir sind der kompetente Werkstattpartner für alle Marken!

€ 5.690,– montiert Van Voordenpark

Hyundai i30, 1.4 Classic, Benzin, EZ 03/13, Van Voordenpark 73 kW (99 PS), 16.700 km, Klimaanlage, Tagfahrlicht, Servolenkung, met.-silber, aus 1. Hd., Radio/CD, Zentralverriegelung, elektr. € 11.990,– Fensterheber vorn.

20,

Testen Sie uns!

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

e.K.

Horchheimer Str. 47a · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 84 91 80 · www.auto-graef.de

cf.23sa15

sund, wenn es mit Maß, Ziel und stetig betrieben wird. So auch beim 15. Seebachlauf der TG Westhofen am 20. Juni.

lr11sa12

VON KLAUS DIEHL | Laufen ist ge-

Archivfoto: Klaus Diehl

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

18 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT

Kyra Wiegand überraschte die Konkurrenz

Die für die SG Worms startende Kyra Wiegand hat gleich am ersten Tag der Deutschen Jahrgangs-Meisterschaften, die noch bis 6. Juni in Berlin ausgetragen werden, ein Ausrufezeichen gesetzt und die Konkurrenz in ihrem Jahrgang über 400 m Lagen überrascht. Die aktuell auf Rang 13 der DSV-Bestenliste (Jg. 2000) geführt Poseidon-Schwimmerin bestätigte im Vorlauf mit einer Zeit von 5:12,89 min. ihre ansteigende Form und kam mit dieser Zeit locker ins Finale der zehn besten Jahrgangsschwimmerinnen. Dort übertraf sie die Erwartungen ihres Trainers Matthias Pfeiﬀer und liess die im Vorlauf teilweise taktierende Mitkonkurrentinnen mit einer Zeit von 5:04,61 hinter sich und belegte den zweitenPlatz. Kyra Wiegand geht bei den Meisterschaften noch fünfmal an den Start.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 6. Juni 2015

Die Tiger erobern wieder das Treppchen

Buntes KISS-Sommerferienprogramm

Tanzformation des Turnvereins 1848 e.V. Gimbsheim in Nierstein erfolgreich

Angebote für Groß und Klein bei stimmel-sports

Nach einer kurzen Turnierpause, während der schon die ersten Schritte der neuen Tänze einstudiert wurden, ging es für die Magic Flames am vergangenen Samstag auf das zweiteKinderund Jugendshowtanzturnier der Magic Eyes vom TV Nierstein. Insgesamt neun Gruppen waren an diesem Nachmittag am Start, die von einer dreiköpfigen Jury bewertet wurden. Die Magic Flames ließen sich durch die kurze Turnierpause nicht irritieren, sondern zeigten wieder eine souveräne Leistung. Dass sie nichts verlernt hatten, zeigte sich dann bei der Siegerehrung. Sie bekamen von der Jury die volle Punktzahl (300 von 300 möglichen Punkten) und gewannen somit souverän das Turnier. Die Magic Flames gratulieren den Young Societys aus Alzey herzlich zum Publikumsliebling. Am Abend hieß es dann für die Tänzerinnen und Tänzer von Upthrust, erneut die tolle Show der „weißen Tiger“ auf der Bühne in Nierstein zu präsentieren. Und auch ihnen hatte die Turnierpause nicht geschadet. Sie be-

Stimmel-sports und die Kindersportschule Worms planen bereits jetzt ein buntes und abwechslungsreiches Ferienprogramm für die Kinder in und um Worms. Jedes Kind ist zu diesem Ferienangebot eingeladen bei Fun, Action und viel Bewegung dabei zu sein. In den diesjährigen Sommerferien stehen neben einem Ad-

In Nierstein hieß es wieder für die Tänzerinnen und Tänzer von Upthrust die tolle Show der weißen Tiger auf der Bühne zu präsentieren.

geisterten wieder das Publikum und viele befreundete Tanzgruppen. Und nicht nur die, auch die Jury war von diesem Auftritt begeistert und wertete die „weißen Tiger“ unter vierzehn Gruppen auf den zweiten Platz. Ein Supererfolg! Die Tänzerinnen und Tänzer von Upthrust gratulieren „Zoom“ herzlich zum Turniersieg und den „Dexi Dan-

cers“ zum dritten Platz. Am kommenden Wochenende geht es für die Magic Flames direkt mit der Qualifikation zu den Landesmeisterschaften in Marienrachdorf weiter. Die Magic Moments und Upthrust vertreten dann am Samstag, dem 13. Juni, wieder die Tanzformation auf dem Turnier in Armsheim.

Kantersieg für die U17-Junioren des VfR Wormatia Worms

Die nächste Jahreshauptversammlung findet am Samstag, dem 18. Juli, ab 10 Uhr, in der Neusatzschule, Willy-BrandtRing, 67549 Worms, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte des Vorstandes mit Berichten der Abteilungen und des Schatzmeisters. Anträge sind schriftlich, zehn Tage vor Versammlungsbeginn, beim 1. Vorsitzenden, Heinz-Peter Zimmermann, im Rotig 11, 67580 Hamm, einzureichen.

Am Samstag, dem 13. Juni, ab 12 Uhr, richtet die Dartabteilung des TV Colgenstein-Heidesheim die zehnte Colgensteiner Dart-Open aus. In den vergangenen Jahren wirkten namhafte Dartspieler/-innen wie u. a. Sascha Steiner (Teilnehmer PDC-WM 2014), Frank Mast (Mannschaftsweltmeister) oder Nicole Männel (Mannschaftsweltmeisterin) bei den Dartturnieren des TV Colgenstein mit. Gespielt werden fünf Disziplinen: 12.00 Uhr C/B – Einzel (Startgebühr zehn Euro) 13.30 Uhr Damen – Einzel (Startgebühr zehn Euro) 15.00 Uhr Offenes – Einzel (Startgebühr 12 Euro) 16.30 Uhr C/B – Doppel (Startgebühr zehn Euro/Person) 18.30 Uhr Offenes – Doppel (Startgebühr 12 Euro/Person) Ein Preisgeld von insgesamt 2.400 Euro ist garantiert. Das Turnier findet statt in der Hans-Stein-Turnhalle in Colgenstein, Schlossstraße 40. Der Eintritt ist frei. Infos unter Telefon 0152/53033646.

Weitere persönliche Bestleistung Dominik Schreiber qualifiziert sich für die Süddeutschen Meisterschaften im Speerwurf Am Sonntag, dem 24. Mai, ging Dominik Schreiber von der LG Altrhein bei den Heidelberger Qualifikationstagen an den Start. Da es der Zeitplan nicht anders zuließ, konnte er leider nur in den Wurfdisziplinen – Kugelstoßen und Speerwurf – starten. Nachdem er erneut seine persönliche Bestleistung im Kugelstoßen auf 12,42 Meter (1. Platz) verbesserte, sicherte er sich im anschließenden Speerwurf p pmit einer weiteren persönlichen Bestleistung von 48,27 m (1. Platz), das Ticket zu den Süddeutschen Meisterschaften am 12. Juli 2015 in Kassel. Der Verein gratuliert und wünscht viel Erfolg!

Dominik Schreiber löste in Heidelberg das Ticket zur Süddeutschen.

Ausdrucksstarke Übung

Postsportverein

Jubiläumsturnier

ventureday mit Übernachtung, Wasserschlacht und vielem mehr noch ein Klettertag, eine Radwanderung und Bewegung von A bis Z auf dem Plan. Weitere Informationen zum Ferienprogramm sind unter www. stimmel-sports.de oder telefonisch unter 06241/58866 zu erfragen. Anmeldungen oder Fragen sind an info@stimmel-sports.de zu senden.

Katrin Hagmaier vom TV Mölsheim auf 6. Platz bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften

Mit vier Toren, in der obigen Szene zieht er unhaltbar ab, war Kevin Borlinghaus erfolgreichster Torschütze von Wormatias U17-Junioren beim 12:1 gegen den Tabellenletzten SC Idar-Oberstein. Foto: Felix Diehl

A-JUNIOREN REGIONALLIGA U19 – TuS Koblenz 1:2 (1:1) Ein ausgeglichenes Spiel sahen die Zuschauer in der Partie gegen den Tabellenzweiten aus Koblenz. In der 36. Minute wurde Leon Osmanovic freigespielt, der jedoch am Gästekeeper scheiterte. Den abprallenden Ball verwandelte dann Mehari per Kopf zur 1:0 Führung für die Wormaten (36.). Kurz vor der Pause stimmte dann die Zuordnung bei einem Gästeeckball nicht, was diese prompt ausnutzten und per Kopf den Ausgleich erzielten (41.). Nach dem Wechsel verflachte dann das Spiel etwas, wobei die Gastgeber die etwas besseren Chancen hatten. In der 79. Minute unterlief den Wormaten ein individueller Fehler, was wiederum sofort von den Koblenzern zum 1:2-Siegtreﬀer ausgenutzt wurde. Wormatia: Seyman, Karlein (64. Fischer-Radtke), Hoch, Horvath, Schnitzler, Wolf, Mehari (70. Borlinghaus), Reissmann, Schwehm, Osmanovic (64. Özemir), Scherer (60. Tutay)

B-JUNIOREN VERBANDSLIGA U17 – SC Idar-Oberstein 12:1 Gegen den tabellenletzten Gast aus Idar-Oberstein gab es am Ende einen überzeugenden und verdienten 12:1 Sieg zu feiern. Dennoch ein Lob für die Gäste, wobei sie mit allen Mitteln versuchten, dagegen zu halten. Doch bereits in der ersten Halbzeit legte man den Grundstein für den klaren Sieg. Baris Özemir erzielte in der dritten Spielminute nach einer schönen Flanke die 1:0 Führung. In der 23. Minute erhöhte Kevin Borlinghaus auf 2:0. Mit dem Pausenpfiff konnte Leon Schnell auf 3:0 erhöhen, was auch eine Vorentscheidung war. Auch in der zweiten Halbzeit das gleiche Bild, die jungen Wormaten zeigten eine ordentliche Partie und spielten die Angriﬀe geduldig zu Ende. So erzielten Kevin Borlinghaus (3), Markus Happersberger, Philipp Neumann (3), Arijan Pajaziti sowie Antonio Labella die weiteren Treﬀer zum 12:1 Endstand. Kurz vor Schluss schos-

sen die Gäste dann noch den Ehrentreffer. In zwei Wochen spielt die U 17 nun zum letzten Mal in der Saison gegen Schifferstadt und möchte die Runde mit einem positiven Ergebnis beenden. C-JUNIOREN VERBANDSLIGA U15 – FSV Offenbach 0:1 (0:0) Nach einer ganz schwachen ersten Halbzeit der Wormser war es der Inkonsequenz des Gegners zu verdanken, dass es zu diesem Zeitpunkt noch 0:0 stand. Mehrfach vergaben die Gäste aus Offenbach beste Möglichkeiten zur Führung. Nach dem Seitenwechsel fingen sich die jungen Wormaten und das Spiel verlief jetzt ausgeglichener. Nun kamen auch die Hausherren zu Torchancen, die beste von Marcel Philippi konnte FSV-Torwart Stabel parieren. Auf der Gegenseite zielten die Gäste weiterhin nicht genau genug. In der Schlussminute konnte Schulz dann doch noch den durchaus verdienten Siegtreffer für die Gäste erzielen.

Am 31. Mai nahm Katrin Hagmaier vom TV Mölsheim erfolgreich an den Rheinland-PfalzMeisterschaften in Nieder-Wörresbach teil. Mit Gegnern aus Koblenz, Bad Bergzabern, Zweibrücken ,Wörth, Schwabsburg und Abenheim war das gegnerische Feld sehr stark aufgestellt. Am ersten Gerät Sprung gelang ihr die Übung sehr gut und sie belegte mit ihrer Wertung (17,30) zunächst den vierten Platz. Am darauf folgenden Gerät Stufenbarren turnte sie zwei Übungen niedriger als alle anderen, weshalb sie einen sehr viel geringeren Ausgangswert hat.

Trotzdem gelang ihr die Übung ohne Fehler und sie konnte noch 14,60 Punkte von 16,00 möglichen Punkten erreichen. Danach hieß es Punkte aufholen. Der gefürchtete Zitterbalken folgte, der in diesem starken Wettkampf wohl die Entscheidung brachte. Katrin zeigte die höchste Übung zwar mit kleinen Wacklern aber ohne Sturz und schaﬀte es mit einer Wertung von 15,90 wieder etwas aufzuholen. Zuletzt ging es an den Boden. Hier überzeugte sie mit einer ausdrucksstarken Übung, die ihr 16,15 Punkte einbrachten. Insgesamt erreichte Katrin 63,95 Punkte und belegte damit den 6. Rang.

Neue Bälle für den Bezirksliga-Absteiger

Mit neuen Bällen geht es hoffentlich sportlich wieder aufwärts. Die 1. Mannschaft der SG Eintracht Herrnsheim bedankt sich bei Salon Shekil, Inhaber Erkan Yilmaz, für die Spende von 10 Derbystar-Spielbällen.

LOKAL-SPORT

Samstag, 6. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Vom Prüfungssaal direkt in den Rennsattel

Gelungener Saison-Start der Poseidon-Triathleten

Markus Class im ersten Rennen Zweiter / Viel Pech im zweiten Lauf: Rang 15

Gesteigerte Schwimmleistungen wirkten sich positiv aus

Der Wormser Motorsportler Markus Class saß am letzten Samstag im Prüfungssaal in Bad Dürkheim, als zeitgleich in St. Wendel sein Team das Supermoto-Motorrad für das Training zur Internationalen Deutschen Supermoto Meisterschaft startklar machte. Das Team um Jochen Jasinski und MH-Racing sowie Vater Karl und Schwester Carina waren am Freitag in St. Wendel angereist und hatten alles im WendelinusPark aufgebaut und vorbereitet. Gegen 12 Uhr war Markus Class mit der Prüfung zum Techniker als Kfz-Mechatroniker fertig und kam gerade noch rechtzeitig zum ersten freien Training an, hüpfte in seine Lederkombi und Stiefel und sprang auf das warmlaufende Motorrad. Im Qualifying konnte er sich mit Platz 3 hinter dem Österreicher Lukas Höllbacher und Andre Plogmann für die 1. Startreihe qualifizieren. Der Tscheche Petr Vorlicek vervollständigte die Reihe. Im Rennen 1 am Sonntag erwischte der Höllbacher vor Plogmann sowie Vorlicek und Markus Class den besten Start. Class fackelte nicht lange und setzte sich nach vier Runden an die Spitze des Feldes. Das gesamte Rennen über folgte ihm Höllbacher wie ein Schatten. In der letzten Runde, ausgangs Offroad, wählte Markus Class eine weitere Linie und Höllbacher nutzte dies

Mit beachtlichen Leistungen sind ein Teil der Poseidon-Triathleten in die Saison gestartet. Die gezeigten guten Trainingsleistungen konnten vor allem im Schwimmen bestätigt werden. Das Wintertraining mit Schwimmtrainer Uwe Dörwald hat sich ausgezahlt. An verschiedenen Orten ging man an den Start und den Anfang machte Jörg Kaufmann beim 5000m Freiwasser-Schwimmen im Losheimer Stausee. Bei 16 Grad Wassertemperatur wurde er Dritter in der Gesamtwertung und konnte seine AK40 in 1:55:20 Std. gewinnen. Am gleichen Wochenende startete Hans-Jürgen Hoecker beim Ironman 70.3. in St. Pölten als Vorbereitung für den Ironman Klagenfurt Ende Juni. Auch er war von seiner verbesserten Schwimmleistung begeistert und konnte trotz einer Fußverletzung in einer guten Zeit nach 1,9 km Schwimmen, 90 km Rad und 21 km Laufen in 6:31:16 Std. (43:12/3:14:35/2:20:16) finishen. Jochen Schwartner nutzte den Lampertheimer Spargellauf als Test für den Mittel-Triathlon am 14. Juni in Maxdorf über die 10 km und konnte mit 43:10 min den achten Platz in der TM45 belegen. Ihm folgte sein Vereinskamerad Gernot Wieland in 47:13 min. Jörg Kaufmann nutzte eine weitere Möglichkeit zur Formüberprüfung beim Sprint-Triathlon in

zum Angriff und überquerte die Ziellinie hauchdünn mit 0,084 Sekunden Vorsprung. Im 2. Lauf hatte Markus Class Pech. Er erwischte nicht den besten Start und wurde vor der ersten Kurve im Fahrerfeld eingeklemmt und gerempelt. Dadurch kam es zu einem Sturz. Als er wieder im Sattel saß und die Maschine zum Laufen gebracht hatte, war das Feld enteilt. Er begann eine Aufholjagd und war zwischenzeitlich bis auf Platz 9 vorgestoßen, als er im Offroad nochmals zu Boden musste und

Eintracht Herrnsheim II muss heute gewinnen Aus in der B-Klassen-Aufstiegsrunde droht VON KLAUS DIEHL | Obwohl Kenas

Osei, auf dem schwer zu bespielbaren Rasenplatz in Flomborn, die Eintrachtler bereits in der 16. Minute in Führung brachte, setzte es am Ende gegen den VfL Eppelsheim II eine 1:2 Niederlage. Eppelsheim wirkte irgendwie siegbewusster und versuchte mehr mit einfachen Mitteln zum Erfolg zu kommen. Doch noch ist der Aufstieg für die Eintrachtler möglich, wenn sie heute um 16 Uhr, auf neutralem und

besser zu bespielenden Platz in Eppelsheim, gegen die SG Flomborn/Oberflörsheim sich siegreich durchsetzen können. Bei einem Eintracht-Sieg wären alle drei Mannschaften punktgleich und die Relegationsrunde würde von vorne beginnen. Gewinnt aber die SG Flomborn/Oberflörsheim, die ihr erstes Spiel gegen Eppelsheim II mit 1:0 siegreich beendeten, würde diese als erster Aufsteiger feststehen und Herrnsheim wäre aus dem Rennen.

SVH U11-4 Junioren feiern Meisterschaft D-Junioren in der Kreisklasse Worms-Alzey West

Dank eines, auch in der Höhe absolut verdienten, 7:0-Erfolges im Heimspiel gegen SG Wendelsheim / Wöllstein 2, feierten die U11-4-Junioren des SV Horchheim am vergangenen Sonntag vorzeitig die vielumjubelnde Meisterschaft. Eine bemerkenswerte Leistung, da die Mannschaft in der nächst höheren Altersstufe auf Gegner traf, die bis zu zwei Jahre älter waren. Die Mannschaft um Trainer Frank Kappesser und Jür-

gen Dohn blieben bisher in all ihren ausgetragenen Spielen unbesiegt und haben bei den E-Junioren ebenfalls noch gute Aussichten auf die Meisterschaft und auf den Pokalsieg. Der SV Horchheim, das Trainerteam sowie die Meistermannschaft möchten sich auf diesem Wege bei ihren Sponsoren PDS Unternehmensberatung – Zellertal, ISBIR beeding Worms, sowie bei den etlichen Kleinspendern für die tolle Unterstützung ganz herzlich bedanken.

sein Motorrad nicht gleich wieder laufen wollte. Damit war das Rennen für ihn gelaufen und er rettete sich noch auf Platz 15. Höllbacher konnte den 2. Sieg, vor Plogmann und Volz, an diesem Tag für sich verbuchen. Markus Class rutschte damit im Gesamtklassement der Internationalen Deutschen Supermoto-Meisterschaft 2015 auf Platz 2. Erster ist Lukas Höllbacher mit 88 vor Markus Class mit 82 Punkten. Der nächste Lauf findet am 21. Juni in Großenhain bei Dresden statt.

Beim 5000-m-Freiwasser-Schwimmen wurde Jörg Kaufmann Dritter.

Schifferstadt über 400m Schwimmen – 20km Rad – 5km Laufen. Mit der zweitschnellsten Schwimmzeit von 5:28 min stieg er aus dem Wasser, musste aber sodann den starken Windböen

Tribut zollen und fiel zurück. An diesem Wochenende sind bereits die nächsten Poseidoner am Start in Obernai /Elsass, bevor es am 14. Juni zum ersten Saisonhöhepunkt in Maxdorf kommt.

Wormatias-Zweite war bis zur 77. Minute ganz nah dran Am Ende unterlag man um den Aufstieg in die Verbandsliga noch mit 2:4 gegen den ASV Winnweiler VON KLAUS DIEHL | Die Enttäuschung nach dem Schlusspfiff war groß und man konnte garnicht genug Hände haben, um die jungen Wormaten zu trösten. Denn bis zur 77. Minute sahen sie nach dem Verlauf der zweiten Halbzeit schon wie der Sieger aus und ein drittes Relegationsspiel nach der 0:1-Niederlage im ersten Spiel in Winnweiler schien nahe. Doch letztlich war es bitter und man muss dieses Spiel als großen Erfahrungswert für die jungen Wormaten einordnen. Erfahrungswert zum einen – was nicht neu ist – wenn ich gleich mehrere gute Chancen auslasse, dann rächt sich dies meist am Ende, so auch gegen Winnweiler. Der zweite Erfahrungswert geht hinsichtlich mehr Cleverness und mehr Sicherheit in der Defensive und auch variableren Spiels im Aufbau. Da wurde vor rund 800 Zuschauern meist nur allzu schnell nach vorne gespielt, statt den Ball erst einmal ruhig in den eigenen Reihen zu halten und Ballverluste von der weitaus erfahrenen Truppe aus Winnweiler am Ende gnadenlos ausgenutzt. Dazu kamen individuelle Fehler in der Abwehr und dennoch, wie diese jungen Wormaten nach der der Pause aufspielten, zeigte, dass sie auf einem guten Weg sind und das negativ erlebte heißt es nun positiv umzusetzen und für das nächste Spieljahr einen neuen Anlauf zu nehmen. Trotzdem wäre es für den schon länger erkrankten Cheftrainer Niels Magin und seinen Co-Trainer Marco Stark. der nächste Saison Wormati-

Die Freude war groß, am Ende aber leider zu früh. Markus Moh Amar wird von seinen WormatiaMitspielern fast erdrückt, als er in der 66. Minute zur 2:1-Führung traf. Ganz rechts (Nr. 23) ist Fabio Schmidt zu7 sehen, der kurz vor der Pause für das 1:1 gesorgt hatte. Foto. Felix Diehl

as U19 übernimmt, ein schöner Abschluss gewesen. Dennoch ein Kompliment an beide Trainer, was sie aus dieser neuformierten und sehr jungen Mannschaft schon geformt haben. Doch letztlich ist Fußball bekanntlich kein Wunschkonzert, doch gewonnene Erfahrungen werden sich schon einmal auszahlen. Vielleicht schon in der nächsten Saison. In den ersten 45 Minuten bestimmte Winnweiler zunächst das Geschehen und ging auch in der 10. Minute bereits durch Fabian Schmitt in Führung. Sehenswert sodann der Ausgleich durch den U19-Spieler Fabio Schmidt, der glänzend von Be-

nedikt Thiel in Szene gesetzt, das Spielgerät volley mit links hoch in das Winnweiler Netz hämmerte. Derart beflügelt waren die Wormaten nach dem Seitenwechsel voll im Spiel und das Führungstor von Markus Moh Amar (66.) auch verdient. Fabio Schmidt und zweimal der eingewechselte Ali Aslan: U23Koordinator Adreas Hahn: „Die macht er doch sonst rein“ vergaben drei gute Möglichkeiten, ehe in der 77. Minute der Einbruch kam, als der Ex-Pfeddersheimer Marius Siebecker einen Fehler in der Wormatia-Defensive zum 2:2 ausnutzte. Ein ebenso unnötiger Foulelfmeter am Strafraumeck verwan-

delte Christoph Scharfenberger (81.) zum 2:3 für Winnweiler. Als nur eine Minute später der Wormate Alexander Kraft die Rote Karte sah, war das Unheil schon gar nicht mehr aufzuhalten und erneut war es Fabian Schmitt der zum 2:4-Endstand traf. Die Gelb-Rote Ampelkarte für Trikotausziehen, er hatte schon zuvor Gelb gesehen, konnte dessen Freude und die seiner Mitspieler nicht mehr schmälern. VfR Wormatia Worms II: Müller, Moh Anar, Thiel, Rose, Kraft, Bullinger, Basyouni (65. Benz) Schmidt, Dell, Meis (57. Aslan) Schröher (75. Volz)

20 LOKAL-SPORT

Samstag, 6. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

TGW-Hockey-Damen gelingt der Klassenerhalt Dem 0:2 auf eigenem Platz gegen TG Frankenthal II folgte ein 6:2-Sieg beim TFC Ludwigshafen

Familien- und Jugendgästehäuser in Rheinland-Pfalz und im Saarland

Die Nibelungen-Jugendherberge Worms sucht zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in in dem Bereich

Küche (Hauswirtschaftshelfer/in) in Teilzeit Sie bringen mit: – Freundliches und gepflegtes Auftreten – Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Flexibilität und Bereitschaft zu Schichtdienst, auch an Wochenenden & Feiertagen – Vorkenntnisse in der Zubereitung von Speisen in der Gemeinschaftsverpflegung wünschenswert Bei entsprechender Eignung und Qualifikation ist eine Festanstellung möglich. Wir bieten Ihnen ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet in einer der modernen Jugendherbergen in Rheinland-Pfalz und im Saarland. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich, gerne auch per Email bis spätestens 30. Juni 2015 an: Bitte keine Originale zusenden, da die Unterlagen nicht zurückgeschickt werden.

Nibelungen-Jugendherberge

ck19sa15

Wir sind regional und überregional als Elektroinstallationsbetrieb im Bereich der intelligenten Gebäudetechnik tätig. Wir suchen ab sofort eine (n)

Elektroinstallateur (in) oder Elektroniker (in)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Fon 06241.76066 Mail arbeiten@truschel-worms.de Web www.truschel-worms.de

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Lena Leidenheimer blieb es vorbehalten nach einer Strafecke den 6:2-Endstand zu markieren. Foto: madi

dert konnte Lena Leidenheimer in der 65. Minute ein Ecke-Tor zum 6:2-Endstand verwerten. Damit hatten die TGWlerinnen die noch fehlenden drei Punkte, die für den Klassenerhalt in der Oberliga ausschlaggebend waren, sehr eindeutig im Sack. Für die TG Worms spielten: Julia Kurz, Andrea Hofmann, Sil-

via Krafczyck, Claudia Krafczyck, Marie Hugo, Susann Schröter, Miriam Bollens, Verena Schuhmacher, Lena Leidenheimer, Lena Dietz, Katharina Koenen, Leonie Wach, Christina Fricker, Alexandra Blume, Kirsten Kulzer, Annika Warzel, Luca Kuhn, Imke Marsch, Frauke Matzner und Sophie Morgenthaler.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

•Hangen-Weisheim Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Sponsorenlauf mit 55 Schülern der Wiesengrundschule Heppenheim

Sie legten sich mächtig ins Zeug, die Schüler und Schülerrinnen der Wiesengrundschule in Heppenheim, um mit möglichst vielen Runden – dazu hatte man sich Sponsoren gesucht – der heimischen TSG Heppenheim unter die Arme greifen zu können. Hatte diese doch nach einem Einbruch in das Sportheim einen Schaden in einem höheren fünfstelligen Bereich zu verkraften. Foto. madi

stehen. Jeder Läufer oder Läuferin hatte vorher „Sponsoren“ gesucht, die einen bestimmten Betrag pro Runde oder einen festen Betrag als Spende zugesagt hatten. Am Lauftag versuchten alle, möglichst viele Runden zu laufen. Durch die Unterstützung der Sponsoren erfuhren die Schüler eine hohe Wertschätzung. Da sie direkt zu Verbes-

serungen an der Schule und im Verein beitragen, stärkt das ihr Selbstbewusstsein und sie erleben, was sie gemeinsam schaffen können. Das festigt außerdem das Wir-Gefühl und die Identifikation mit der Schule. Gäste feuerten die Läufer entlang der Laufstrecke an. Denn je mehr Runden jeder lief, umso größer waren die Spendeneinnahmen.

www.commedia.de · Foto: © www.commedia.de DeyanGeorgiev - fotolia.com · Foto: © DeyanGeorgiev - fotolia.com

Länger lesen!

bewogen, dem Verein zu helfen. Dies wollten sie mit einem Sponsorenlauf und den dadurch erzielten Einnahmen machen. Die TSG wird die Sponsorengelder in die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen investieren. Ein neues Minitrampolin und eine transportable Musikanlage sollen aus den Spenden finanziert werden und dem Verein sowie der Schule zur Verfügung

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

In der zweiten Halbzeit hielten die TGW-Damen der TGW das hohe Niveau und Torjägerin Marie Hugo und zweimal Katharina Koenen erhöhten auf 5:0 aus Wormser Sicht. Nachlässigkeiten auf TGWSeite nutzten die Gastgeberinnen um auf 2:5 heranzukommen. Nochmals herausgefor-

Sie liefen für ihre TSG

Am letzten Mittwoch fand in der Wiesengrundschule in Worms-Heppenheim ein Sponsorenlauf statt. 55 Schüler liefen für ein gemeinsames Ziel: „Wir wollten unserem Sportverein helfen“. Der Einbruch und die damit verbundenen Zerstörungen im TSG-Sportheim hatten die Schülerinnen und Schüler der Wiesengrundschule dazu

sf23sa15

Familien- und Jugendgästehaus Betriebsleitung Daniela Brodback Dechaneigasse 1 · 67547 Worms worms@diejugendherbergen.de · www.DieJugendherbergen.de

Anzeigenblatt-Leser nehmen sich im Schnitt rund eine halbe Stunde Zeit für die Lektüre.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Anzeigenblatt-Leser sich im Schnitt sie auf der Websitenehmen des Bun desverbandes Deutscher www.bvda.de. rund eine Anzeigenblätter halbe Stunde Zeit für die Lektüre.*

Länger lesen!

Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Mitglied im BVDA * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Mitglied

cf.23sa15

Vor dem Anpfiﬀ gegen Frankenthal erinnerten die Trainer Sebastian Frenzel und Johannes Steuer daran, mit der nötigen Aggressivität die Partie anzugehen. Leider gelang dies nicht direkt und Frankenthal konnte von Beginn an Druck auf das Wormser Tor ausüben. Jedoch konnte die TGW-Verteidigung gut dagegen halten und auch einige Pässe in die gegnerische Hälfte schlagen. Die sich daraus ergebenden Torchancen konnten leider nicht umgesetzt werden. Während der Pause die Ermahnung, das Aufbauspiel zu verbessern und die Seitenwechsel im Mittelfeld öfter zu handhaben, nutzte zunächst nichts. Denn unmittelbar nach Wiederanpfiﬀ kassierte man das erste Gegentor. Dadurch angespornt, boten sich den TGW-Damen einige Torchancen, doch selbst mit der argentinischen Rückhand gelang kein Tor. Nachlasssende Kondition führte in der 65. Spielminute zum 0:2. Durch diese Niederlage am Vortag nicht entmutigt, stiegen die Nibelungenstädterinnen gegen den TFC Ludwigshafen direkt sehr konzentriert in das Match ein. Durch mehrere genaue Ballwechsel konnte Verena Schuhmacher in der 5. Minute das 0:1 erzielen. Mit fortschreitender Zeit wurde immer deutlicher, dass es hier möglich war einen Sieg zu erlangen. Durch dieses Gefühl beflügelt, setzten die Wormserinnen das gegnerische Team unter Druck und Marie Hugo (33.) erhöhte auf 2:0.

STELLENMARKT

Samstag, 6. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Servicefahrer/-in für med. Sauerstoff (m/w) Anforderungen:

Wir bieten:

• Führerschein alt 3/CE/C1

• sicherer Arbeitsplatz in Vollzeit

• Erfahrung auf Sprinter/Daily

• tarifl. Leistungen Nahverkehr

• zuverlässig und freundlich

• Verpflegungsmehraufwendungen

• flexibel und belastbar

• fundierte Einarbeitung

KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG! Bis zu

2.100 €

6 Std./Tag

BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei (1.110 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet. • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

• ADR-Schein (auch später möglich) • gutes Betriebsklima • einwandfreier Leumund und VZR • Ausbildung zum Berufskraft• Reisebereitschaft bei Bedarf

8.00 bis 14.15 UHR

2:1-R e

fahrer nach BKrFQG

R e iz e

it F ü h

Teile - Kommissionierer (m/w)

ReR

Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de

Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich KFZ und mehrere Jahre Erfahrung mit Autoteilen und Zubehör.

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem langjährig etablierten Unternehmen mit einem jungen, motivierten und freundlichen Team bei leistungsorientierter Bezahlung.

cf.05sa15

MED.Line Management GmbH Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 20 77 27 oder Bewerbung an E-Mail: kontakt@medline-logistics.de

t- & F auRan

Wir sind ein leistungsstarkes Groß- und Einzelhandelsunternehmen in der Autoteilebranche. Zur Verstärkung unseres Teams in Pfeddersheim suchen wir

08915

Als Unterstützung unseres Teams in Worms suchen wir ab sofort einen engagierten und zuverlässigen

I H R N E U E R A R B E I T S P L AT Z ? Schönes Wohnen ist unsere Leidenschaft. Mehr als 5000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter engagieren sich Tag für Tag, um den Lebensraum unserer Kunden nach ihren Vorstellungen zu gestalten und zu verschönern. Neben der Beratungskompetenz und unserem einzigartigen Rundum-Service bieten wir hochwertige Produkte aus dem Segment der Raumgestaltung an und verwirklichen die Wohnträume unserer Kunden. Verstärken Sie unser Team und gestalten Sie gemeinsam mit uns Lebensräume für Millionen von Menschen! Für unseren Fachmarkt in Worms suchen wir Sie als

nach §87b SGB XI (m/w)

Sie haben Interesse an einer neuen beruﬂichen Herausforderung?

Malteser Hilsdienst e.V., Frau Jutta Fries Kirschgartenweg 58, 67549 Worms Tel. (0 62 41) 84 93 10 E-Mail: jutta.fries@malteser.org

Bauspengler/Helfer

für Spenglerarbeiten (m/w)

zum sofortigen Eintritt gesucht Führerschein Kl. 3 erforderlich Wildner KG · Osthofener Str. 79–81 67593 Westhofen · Tel. (0 62 44) 8 47 E-Mail: Wildner.kg@gmx.de

lr23mi15

Die Malteser bilden aus!

Termin: 17. August - 21. Dezember 2015 (Mo., Di. und Do. von 18 bis 21.15 Uhr) gelegentlich samstags ganztägig

auf Teilzeitbasis Gewi-Textil Tel. (0 61 71) 63 74 11

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w): cf.23sa15

•Für Schreiner namhafte Unternehmen •inTerminierer Worms und Umgebung •suchen Metallbauer wir: • Fachkraft für Lagerlogistik - Facharbeiter aller • Helfer aus dem Handwerk Art m/w • Spengler - Staplerfahrer m/w

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

- Speditionskaufleute info@prokopp-personal.de m/w

Wormser - Kommissionierer m/w Versicherungsagentur (m/w) - sucht HelferTeilzeitkraft m/w für den Innendienst. Bewerbung telefonisch Unser Anforderungsproﬁ l: oder schriftlich an:

• Anlagenmechaniker SHK m/w • Industriemechaniker m/w • Elektriker m/w • Maler m/w • WIG/MAG Schweißer m/w Gültige Prüfung von Vorteil

Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht uns anzurufen. Wir freuen uns auf SIE! Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

MITARBEITERS/-IN IN VOLLZEIT FÜR DEN FACHBEREICH 2 „BAUEN UND UMWELT“ IN DER ENTGELTGRUPPE 10 TVöD zu besetzen. Nähere Informationen erhalten Sie im Internet unter

www.bobenheim-roxheim.de

Bewerbungen werden bis 19. Juni 2015 erbeten. Für Rückfragen steht Herr Schreider, Tel. (0 62 39) 939-12 06, gerne zur Verfügung.

Wir bieten Ihnen in dieser Position einen krisensicheren Arbeitsplatz Wir bieten Ihnen in dieser Position einen krisensicheren Arbeitsplatz und und umfassende Einarbeitung. eineeine umfassende Einarbeitung.

eine umfassende Einarbeitung.

Sofern senden Sie Sie bitte bitte Ihre Ihre Sofern wir wir Ihr Ihr Interesse Interesse geweckt geweckt haben, haben senden Bewerbungsunterlagen FrauFranziska Franziska Rieger. freuen darBewerbungsunterlagen z.z.H.H.Frau Rieger. WirWir freuen unsuns darauf, auf, Sie kennen zu lernen! Sie kennen zu lernen!

Sie kennen zu lernen!

Lanfer Logistik GmbH - Dieselstraße 10 - 49716 Meppen Lanfer GmbH - Dieselstraße 10 - www.lanfer-logistik.de - 49716 Meppen Tel. (0 59 Logistik 31) 80 02 660 - frieger@lanfer-logistik.de

Tel 0 59 31 - 80 02 660 - frieger@lanfer-logistik.de - www.lanfer-logistik.de Transportmanagment

Bewerbung telefonisch unter

(01 73) 4 37 25 66

Spielhallenaufsicht

in Worms ab sofort gesucht (m/w), auf Basis / Teilzeit, Russisch sprechend!!!

Tel. (01 76) 83 10 64 85

 Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Umgebung

Metallbauer vorzugsweise mit Schweißkenntnissen (m/w) Bürstadt/Worms

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms/Biebesheim

sf23sa15

· Vertriebserfahrung

Bei der Gemeinde Bobenheim-Roxheim ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die unbefristete Stelle eines/einer

Ihre Aufgaben Ihre Aufgaben In Funktionalsals Nachtwächter sind für die Ordnung und In der der Funktion Nachtwächter (m/w)(m/w) sind Sie fürSie die Ordnung und SicherSicherheit auf dem Gelände in Gundersheim zuständig. heit auf dem Gelände in Gundersheim zuständig.

Putzfrau gesucht!

· gepﬂegtes Äußeres

Chiﬀre 6082

Nachtwächter (m/w) Nachtwächter (m/w)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige und verantwortungsbewusste Putzfrau zum Reinigen von Treppenhäusern. Ein eigener PKW ist erforderlich. Die Teilzeitstelle auf 450-Euro-Basis, ist an eine deutschsprachige Putzfrau zu vergeben.

· PC-Kenntnisse erforderlich

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

Teams suchen wir daher für unsere Niederlassung in Gundersheim:

ck23sa15

Für unsere Kunden in Worms und Umgebung suchen wir ab sofort:

Die Die Lanfer Lanfer Logistik Logistik GmbH GmbH ist ist ein ein internationales, internationales, expandierendes expandierendes Logistikunternehmen, welches sich sich auf auf den den Transport Transport von von Flüssigkeiten Flüssigkeiten Logistikunternehmen, welches spezialisiert zierte Mitarbeiterinnen Mitarbeiterinnen und und spezialisiert hat. hat. Hoch Hoch motivierte motivierte und und qualiﬁ qualifizierte Mitarbeiter sind das höchste Gut, das wir haben. Zur Erweiterung unseres Mitarbeiter sind das höchste Gut, das wir haben. Zur Erweiterung unseres Teams daher für fürunsere unsereNiederlassung Niederlassung Gundersheim: Teams suchen suchen wir wir daher in in Gundersheim:

ck22mi15

BETREUUNGSASSISTENT

freundliche/n Verkäufer/in

irteHandelsfachw g Ausbildun ! für Abiturienten

cf.23sa15

Neuer Kurs:

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Worms eine/n

cf.23mi15

sf22sa15

Bewerbungen bitte an: job@meisterstueck.de

NEU 2015!

sf22sa15

Als Spezialist für anspruchsvolle Architektenhäuser und Gewerbebauten in Holztafel- und Holzskelettbauweise setzen wir Maßstäbe in Sachen Qualität und energetisch optimiertes Bauen. Mehr über uns: www.meisterstueck.de

Was Sie jetzt noch tun müssen? Bewerben Sie sich direkt online über unsere Homepage www.hammer-heimtex.de. So liegt Ihre Bewerbung ohne Verzögerung sofort der richtigen Ansprechpartnerin, Simone Wortmann, vor. Wir bitten von Bewerbungen per E-Mail und per Post abzusehen.

sf23mi15

Grundstücksmakler / Vertriebsarchitekten (w/m)

(m/w) in Voll-/Teilzeit für unsere Abteilung Gardinen & Sonnenschutzanlagen

ck47sa14

Zur Verstärkung unseres Hausvertriebs im Musterhaus Mannheim suchen wir

sf23sa15

• Fachverkäufer

Staplerfahrer 8T/Linde H 80 (m/w) Worms

KRAFTFAHRER (M/W) mit Führerschein CE zur Auslieferung von Lebensmitteln für die Standorte • Kirchheim (Weinstraße) • Worms • Wöllstein ab sofort in Teil-/Vollzeit oder als Aushilfe gesucht. Wir bieten leistungsgerechte Vergütung, effektive Einarbeitung, einen modernen Fuhrpark sowie Modulschulungen im Rahmen des BKrFQG. Ihr Ansprechpartner ist: Alexander Gresser Tel.: 0151 5503 3320 pd.worms2@pfenning-logistics.com www.pfenning-logistics.com

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Heizungsmonteur/Gas-Wasserinstallation (m/w) Worms/Biebesheim

Werkzeugmacher oder ähnliches Berufsbild (m/w) Worms/Biebesheim

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für F & E sowie QS-Bereich Biologielaborant oder ähnl. Berufsbild (m/w) Worms

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms

Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 6. Juni 2015

Die Weichen nach dem Aufstieg sind beim TuS Hochheim gestellt

Sommerfahrplan des Oberligisten TSG Pfeddersheim

Auch im Umfeld des A-Klassen-Aufsteigers tut sich Einiges

Trainingsauftakt ist am 27. Juni um 10 Uhr

Das Saisonziel mit der Meisterschaft erreicht. Meisterschaft und der damit verbundene Aufstieg in die AKlasse war das Saisonziel der ersten Mannschaft. Am Ende wurde sie Meister mit 71 Punkten und einem überragenden Torverhältnis von 114:21. An der Dreihornmühlgasse ist man sehr zufrieden! Für die kommende Saison können sich die insgesamt 374 Mitglieder der Fußballabteilung auch auf komplett neu renovierte Kabinen freuen. Die Fußballabteilung ist auch für die kommen-

den zwei Jahre sehr ordentlich aufgestellt. Der Trainer der ersten Mannschaft, Andreas Großmann, hat die Abteilungsleitung mit übernommen. Sein Stellvertreter Thomas Jung ist zuständig für die Ü40/Ü50 Teams. Ü32-Verantwortlicher ist Eric Diesner. Verantwortlich für die EDV und das E-Postfach ist der Co-Trainer der Mannschaft, Markus Heng. Die Jugendabteilung wird von Simon Strohschein und Marvin Müller (beides Spieler der ersten Mannschaft) geleitet. Für die nicht immer überzeugenden zweiten Mannschaft wurde

mit Marcus Edel ein neuer Trainer verpflichtet, der einige Akteure zum TuS mitbringen wird. Für die A-Klasse hat man sich mit Patrick Lim und Oliver Reuber (SV Normannia Pfiﬄigheim) sowie Torhüter Tim Kehr (TG Westhofen) gezielt und gut verstärkt. Mit Oliver Reuber konnte man den mit 46 Toren in der Saison 2014/2015 torgefährlichsten Angreifer des Fußball-Kreises Worms verpflichten. Dessen ungeachtet, will das Trainergespann Großmann/Heng auch in Zukunft weiter auf den eigenen Nachwuchs bauen.

Neun Medaillen für LeichtathletikNachwuchs des TV Abenheim Zufriedenes Abschneiden bei den Schüler-Kreismeisterschaften Böiger und kalter Wind fanden die Leichtathleten zunächst bei den Kreismeisterschaften des Kreises Alzey-Worms in Saulheim vor. Erst gegen Mittag wurden die angereisten Athleten mit Sonnenschein verwöhnt. Zudem gab es für die Läufer einige Wartezeiten, da der Zeitplan aufgrund der starken Teilnehmerfelder dicht gepresst war. Kampfrichtermangel ist leider bei den Wettkämpfen an der Tagesordnung, und so konnte man abschließend sagen, dass die Veranstaltung unter diesen Bedingungen gut verlief. Die Wettkampfgruppe des TV Abenheim trat, sichtlich durch Verletzungspausen reduziert, nur mit wenigen Athleten an. Mit 9 Medaillen dekoriert, kehrten die Abenheimer aus Saulheim zu-

rück. Die Jüngste der Gruppe, Charlotte Hemer, musste als Elfjährige bei den älteren zwölfjährigen Schülerinnen starten. Charlotte warf den 200gr-Ball 26m weit und erlangte so die Vizemeisterschaft. Die 13-jährige Lisa Bräumer floppte beim Hochsprung 1,25m und holte Bronze. Ebenso Lara Riha (W14) im Kugelstoßen mit 6,33m. Erst vor Kurzem zur Abenheimer Leichtathletikgruppe stieß Chiara Höwler (W15). Ihr Laufpotential bewies sie mit der 800m-Zeit von 3:11 min, was verdientermaßen den Silberrang bedeutete. Wurftalent Marco Ebert (M15) erwischte einen rabenschwarzen Tag. Mit 8,68m im Kugelstoßen (vier Kg) blieb er weit unter seinen Trainingsleistungen zurück

(Platz fünf). Einen besseren Tag erwischte Etienne Marschall in der Klasse der 15jährigen Schüler. Mit 12,81sec. über 100m und 2:37min über 800m zeigte er sein Können und wurde zweifacher Vizemeister. Der Jugendliche Merten Heppener lief die 100m in 13,00sec. (Platz drei) und sprang sehr gute 1,60m im Hochsprung (Platz zwei). In der Hoﬀnung, dass alle Verletzten bis zu den in 14 Tagen stattfindenden Rheinhessenmeisterschaften in Gau-Algesheim wieder gesund sind und die Abenheimer Teilnehmer der Kreismeisterschaften noch ihre Leistungen steigern werden, sieht das Trainergespann Meike Schäfer, Jakob Müller und Claudia ErnstOﬀermann optimistisch auf die nächsten Wettkampftermine.

Regionalligist Wormatia fördert weiter junge Talente Sebastian Schmitt aus der U19 erhält einen Vertrag / Fünf Spieler verließen bisher den Verein

Andreas Buch und Florian Lutz, von links, kommen aus der Jugend des SV Hochheim, spielten zuletzt bei der TSG Grünstadt und dem VfR Frankenthal und wechselten nun zum Oberligisten TSG Pfeddersheim. Archivfotos: madi

3. bis 5. Juli Trainingslager in Sommerhausen, um 17 Uhr Spiel gegen Gimbsheim (voraussichtlich bei der TSG) 10. Juli, 18.30 Uhr: Einlagespiel beim 125 Jahre alten Wiesoppenheim gegen den VfR Wormatia Worms 13. Juli, 20 Uhr: Spiel gegen Rülzheim in Mechtersheim (Turnier) 17. Juli, 20 Uhr: Spiel gegen Mechtersheim (Turnier) 19. Juli: Endspiele in Mechtersheim 22. Juli, 19 Uhr: Spiel beim TuS Rüssingen. 25. Juli, 15 Uhr: Spiel in Fußgönheim 1. oder 2. August: 1. Spieltag Neuzugänge: Andreas Buch (TSG Grünstadt), Florian Lutz (VfR Frankenthal), Daniel Schattner, (SC Idar-Oberstein), Danny

Kehrlein (Wormatia U19), Torhüter Nicolai Rühm (Rückkehrer) Abgänge: Philipp Bach und Jo-

nas Frey (VfR Wormatia II), Kevin Krezdorn (Torhüter, aus beruflichen Gründen).

Danny Kehrlein (rotes Trikot) wechselt von Wormatias U19-Junioren zum Oberligisten TSG Pfeddersheim. Foto: madi

Es geht um viel bei stimmel-sports Ein Wochenende mit DM, Bundesliga, Regionalliga und EM-Quali An diesem Wochenende stehen die ersten Saisonhöhepunkte der Triathleten von stimmelsports an. So geht es bereits am Samstag im Rahmen des Ironman 70.3 Kraichgau für das Nachwuchstalent Linus Stimmel im Rennen der 1. Bundesliga um die Qualifikation zur Junioren-Europameisterschaft im Juli in Genf. Um 20.15 Uhr geht es mit knapp 90 Triathleten aus 25 Nationen – darunter alle deutschen Olympiakandidaten – auf die 750 Meter lange Schwimmstrecke. Im Anschluss werden 20 Radkilometer sowie die finalen fünf Laufkilometer bewältigt. Am

Ende muss Stimmel Erster oder Zweiter der knapp 20 Junioren in diesem Feld werden, um einen Quali-Platz sicher zu haben. Einen Tag später geht es in Kraichgau beim 70.3 Rennen, das als Deutsche Meisterschaft ausgeschrieben ist, für den Altersklassen-Athleten M30 Daniel Koppenhöfer an den Start. Neben ihm geht auch Triathletin Anna Kusch in ihr drittes Profi-Rennen. Die Konkurrenz wird aber in Kraichgau nicht schlafen, denn neben der Siegerin des 70.3 St. Pölten-Rennens sowie den TopStartern aus Deutschland heißt es hier, weitere Wettkampferfahrung im Profifeld sammeln.

Am gleichen Tag gilt es in Darmstadt beim Woogsprint für neun Triathleten von stimmelsports, sich der Konkurrenz zu stellen. Für die stimmel-sports Damenmannschaft wird dort die Regionalliga-Saison eröﬀnet. Die Jungs des 2. Bundesligateams von Eichbaum-stimmel-sports kämpfen dort im zweiten Rennen der Saison um Platz eins beim Sprintrennen. Für die Damen gehen Jana Uderstadt, Jana Binninger, Katja Eckenfels und Tanja Turczyn ins Rennen. Bei den Jungs ist das Eichbaum-Team mit Paul Stimmel, Marc Rink, Magnus Eckenfels, Gregor Schreiner und Philippe Lamberty besetzt.

Beim ersten DM-Start gleich zwei Plätze gut gemacht Der Einrad-Vierer des RSV Rheindürkheim mit guter Zukunftsperspektive

Sebastian Schmitt (links) aus Wormatias U19 erhält einen Regionalliga-Vertrag für die Saison 2015/2016 mit einer einjährigen Verlängerungsoption. Foto: madi

Weiterhin setzt Wormatia auf junge Talente und fördert deren Weiterentwicklung. Deshalb freut es den VfR Wormatia ganz besonders, dass der Vertrag mit dem 20-jährigen Mittelfeldspieler Rik Hiemeleers um ein weiteres Jahr bis zum 30. Juni 2016 verlängert werden konnte. Er bestritt in der Spielzeit 2014/15, vor

seiner Knieverletzung, 13 Regionalligaspiele für den VfR. Einen Vertrag für die Regionalligamannschaft bis zum 30.Juni 2016 mit Verlängerungsoption erhält zudem der 18-jährige Mittelfeldspieler Sebastian Schmitt. Er stammt aus der U19-Mannschaft des VfR Wormatia. Fünf Spieler haben bisher den VFR Worma-

tia verlassen: Alexander Hien, der beim VfR Wormatia aufgrund zahlreicher Verletzungen den Durchbruch nicht schaﬀte wechselte zum SV Wehen-Wiesbaden. Jonathan Koshko ging in die USA zurück, derweil die Verträge mit Ideal Iberdemaj, Jonathan Zinram und Bartosz Pastusiak nicht verlängert wurden.

Zum ersten Mal in der Besetzung mit Svenja Frey, Lisa Maes, Ilayda Özen und Johanna Wahlig, durfte der erst im Januar 2015 zusammengestellte Einrad-Vierer der Schülerinnen im bayrischen Elsenfeld, in der Nähe von Aschaﬀenburg, an einer Deutschen Meisterschaft teilnehmen. Alleine die Qualifikation dazu war schon ein großer Erfolg. Das Ziel für die mit den wenigsten Punkten im Gepäck angereiste Mannschaft hieß, zuvorderst Ruhe bewahren, sauber zu fahren und sich gut zu präsentieren. Natürlich klopften die Her-

zen schon ein wenig schneller, doch ein gesundes Maß an Aufregung vor dem Start gehört nun einmal auch dazu. Ihre Kür konnten die vier Mädels sicher und sturzfrei vorführen. Dass bei einer Deutschen Meisterschaft ausnahmslos Bundeskampfrichter werten, denen so schnell nichts entgeht, war auch bekannt. Bei einem Starterfeld, bei dem die Mannschaften so eng beieinander liegen, muss dies auch so sein. Mit ausgefahrenen 69,01 Punkten, war man sehr zufrieden und am Ende machte das Rheindürkheimer Quartett

sogar noch zwei Ränge gut und landete auf Platz zwölf. Fazit: Rheindürkheim wurde dieses Jahr Kreis-, Rheinhessen,und Rheinland-Pfalz-Meister im 4er Einradfahren der Schülerinnen. Bei den Deutschen Meisterschaften wurden Plätze gut gemacht. Die Mannschaft hat gezeigt, dass sie sich zu Recht qualifiziert hat. Mehrere Mannschaften lagen nur mit einem hauchdünnen Vorsprung vor Rheindürkheim. Das junge und neuformierte Team hat eine sehr erfolgreiche Saison hingelegt.

a Nibelungen Kurier am Sa pu r esigsa: b e : 1,59 € pro mm Daten e rb snc ns u :n g s t e r m i n : 06.06.2015 rsao ash tt tie:gi e 20 % per e-mail an: verlag@nibelungen-kurier.de Freundschaftsservice GmbH rk k Bekanntschaften auu gbn erd ni e t u: r p r o v i s i o n : 15 % d a tse aem:se: : Nibelungen Kurier_FRS_KW2315.PDF a Kurier am Sa p ruen ig 1,59 € pro mm so ssita:ni b g Daten per e-mail an: sc 06.06.2015 rear b ah t te: i n u n g s t e r m i n : 20 % verlag@nibelungen-kurier.de da ie t or:a m a% t i s c h e rKurier_FRS_KW2315.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig rd ug rnirik :arum Bekanntschaften tnuA pfre vg i s iwounr: d e a u t o15 asbe te e Nibelungen po r enisst:i g e s : 1,59 € pro mm s Daten per e-mail an: a52-jährige : u fGABRIELA... 20 d ri e sbeart t A t r a g w u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a% tisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig alleinstehend, miti s Ersparnissen aa g teenkeine rKinder, p reo: v i o n : und 15 % d i tnua m Nibelungen Kurier_FRS_KW2315.PDF Grundbesitz. Sehr6. attraktiv mit schöner schlanker Samstag, 2015 | NIBELUNGEN KURIER s o52-jährige n s t i gErscheinung, eJuni s: Daten per e-mail an: Figur und eleganter e. tolle Köchin & GABRIELA... perfekte zärtlich d i eHausfrau. s e keine r ABin u aktiv, ftra gErsparnissen wund u rnatürlich. d eunda u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig alleinstehend, Kinder, mit Welchen lieben (gern darfschlanker ich verGrundbesitz. SehrMann attraktiv mitälter) schöner d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW2315.PDF wöhnen glücklich Erscheinung, machen? Iche.fühle sehr Figur undu.eleganter tollemich Köchin &

KLEINANZEIGEN & IMMOBILIENMARKT

Immobilienangebote Biblis, ETW, 3 ZKBB, 65 m2, PKWStellpl., MFH, 79.000,– EUR. Tel. (0 62 45) 73 58 Camp.-Platz Donnersbg., Wohnwagen m. ausgeb. Vorzelt, überd. Sitzpl. + Sitzgr., Steingrill, Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd uvm. zvk., VHB 1.600,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 69 67 88

Gewerbe Laden/Büro, ca. 38 m2, Innenstadtrandlage, Bj. 2000, ab 1.7. zvm., KM 300,– EUR + NK + 3 MM KT. Tel. (0 62 41) 38 41 51

Wo.-Zentrum: 3 ZKB, 76 m2, Tgl.Bad, Südterr., Holzdielenboden, renov., KM 550,– + iNK s c h r i fkompl. t b a n kEUR verb ndung telefon eagentur100,– – rast &EUR hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 + 2 MM KT. – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 63) 90 71d u n g s c h r i f t b a n4 kv e r02 bin telefon 2 Tiefgaragenpl.0 57 zvm., eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 61 / 25je 97 30,– – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 1 Zimmer in Worms in 3er-WG mit EUR in Wo.-Neuhausen. s c h r i fKüche t b a n k v e rzvm., b i n d u n g e l e f97 o n90 22 44 und Badbenutzung Tel. (01t 69) eagentur350,– – rast &EUR hinz gbr 0 57 61 / 25 97 all incl. sparkasse nienburg – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 71) 1 98 70 03

Garage

Stellenangebote telefon

bankverbindung

eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 1 256 ZKB, – 31592Worms-Herrnsheim: stolzenau (BLZ 501Terr. 06) Kto.-Nr. 184 132 94

EBK, Fliesen, Gastherme, sep. Wasch- u. Trockenr., Kellerraum, ruh. Lage, ca. 44 m2, ab 1.7. od. später, KM 295,– EUR + NK-VZ 70,– EUR + 3 MM KT, EnEV §§ 16ff 43,4 kW/(m2a), Bj. 1982, Erdgas, Verbrauchsausweis. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92

Worms: 3 ZKB zvm., 2. OG, 75 m2, KM 500,– EUR + NK. Tel. (01 76) 70 89 74 41

Putzer, Verputzer, Trockenbauer, Maler, Tapezierer, Fliesen- u. Laminatleger sucht Minijob. Tel. (01 52) 10 27 95 66 Qualifizierter Fliesenleger m. 20jähr. Erf. hat noch Termine frei. Tel. (0 62 47) 90 46 35 od. (01 72) 6 22 06 97 Maler, Tapezierer, Laminatleger sucht Minijob. Tel. (01 51) 45 54 00 75

Kontakte

Tel. (0 62 41) 2 50 77

sf23mi15

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . verwöhnt Dich in ❤ ❤ LU ies

sf23sa15

Bildhübsche blonde, sowie dunkelhäutige Frauen. Ein Traum für jeden Mann.

❤ ❤❤ ❤ gepﬂegtem Ambiente❤ ❤ (01 60) 7 66 34 91 · Nette Kollegin gesucht! ❤ d La

P R I VAT

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

nk09mi15 awa33mi09

studioX

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

Große BAU M E S SE von Massivhaus-Wonnegau Viele namhafte Aussteller zeigen alles rund ums Bauen u. a. Greisel Porenbeton, Gealan Fenster, Roma Rollläden, Junkers, Wolf, Novelan Heiztechnik, Braas Dacheindeckungen, Baustoffhandel Köbig und viele andere mehr.

Tolle Attraktionen warten auf Sie – Kranfahrten – Grillwürstchen + Getränke und viele Informationen!

www.nibelungen-kurier.de

Es lohnt sich, zu dieser Veranstaltung zu kommen! Ihre regionale Hausbauﬁrma mit großem Musterhaus in Mettenheim – Besichtigung nach Vereinbarung

1 Gardena-Spindelmäher, 3 x benutzt, VHB 60,– EUR. Tel. (0 62 41) 59 15 73

www.massivhaus-wonnegau.de

Einkoch-Automat, 1-Liter-EinkochGläser u. 1,5-Ltr. Tel. (0 62 42) 24 55 Schnäppchen! Luxusbett Daylight, Echtleder, 180 x 200, mit Lattenrost, wg. Umzug zvk., 160,– EUR; 2-in-1-Massagesitz HoMEDICS, 80,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 53 12 geschäftsleitung

rüdiger o. rast / uwe SAT, Ø 80 cm, allhinz inkl., 40,– EUR; Kühl-/Gefrier-Kombi, g e s c h ä f t s l e i t u n g 80,– EUR; Smartbook neu, 80,– EUR; rüdiger o. rast /S10, uwe hinz Waschm., leicht def., 80,– EUR; g e s c h ä f t s l e4i txu40,– n g EUR. Gartenstühle, / uwe(01 hinz 71) 8 95 92 07 rüdiger o. rast Tel.

Telefon: (0

Haus Balance, schlüsselfertig, 136 qm, 4 Zimmer, offene Küche, Diele, Bad, WC, Hauswirtschaftsraum, Abstellraum

Eigentum statt Miete!

www.kern-haus.de

204.900,-

62 42) 9 90 37 04

sf23sa15

EUR

ZFH mit Scheune in Abenheim, 6 ZKB, Wﬂ. 142,37 m2, Bj. 1960, Areal 545 m2, Gasetagenheizung, V, 200 kWh, KP € 188.000,–

Bau- und Ausstattungsbeschreibung „Soul“

So erreichen Sie uns:

HKL-Massivhaus GmbH HKL Massivhaus GmbH Am 40 40 Am Ockenheimer OckenheimerGraben Graben 55411 55411Bingen Bingen Telefon: 67 21-15154820 48 20 Telefon:006721 www.kern-haus-mainz.de www.kern-haus-mainz.de

EFH in Neuhausen, 6 ZKB, Wﬂ. 129,15 m2, Areal 168 m2, Bj. ca. 1900, Warmluftheizung, KP € 189.000,– Großes EFH mit ELW in Einselthum, 5 ZKB, Wﬂ. 232 m2, ELW 68 m2, Areal 760 m2, Nachtspeicheröfen, Bj. 1982, Pool KP € 289.000,–

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

geschäftsleitung Suche rüdiger o. rast / uwe hinz

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Suche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

Mietangebote

ETW

Gesuche

Info: Kaufe Pelze aller Art, Silberbesteck, Zinn, Modeschmuck, Zahngold u. Goldschmuck, def. Uhren, Münzen. Zahle bar u. fair, komme vorbei, gerne auch am Wochenende. Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Osthofen 1 - Zimmer App. 38m2

ETW von privat (ohne Makler) zvk.

Wo.-Ortsteile u. Umgeb.,

Tiere Yorkshire-Terrier-Mädchen, 9 Wochen, 480,– EUR. Tel. (01 79) 21 20 12 34

Unterricht

NACHTFALKE

67575 Eich · Hammer Straße/Neubaugebiet Südwest

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

1 Eckbank, 148 x 190 cm, Bezug: blau, Eiche, für 95,– EUR. Tel. (0 62 46) 6 75 50

15-jähriger Schüler sucht Ferienjob im August. Tel. (01 63) 6 37 78 08

Stellengesuche

(m2a), ideal als rentierliche Kapitalanlage KM € 470,– EUR + NK u. zukünftige Eigennutzung – kurzum eine besondere, selbstragende Kaufgelegenheit, Finanzierung auch ohne Eigenkapitaleinsatz möglich, Ref. 19612. € 97.000,–

BAU M E S SE + BAUHERREN-INFOTAG

PC-Einsteiger für ältere Leute, 50+. Wir kommen zu Ihnen nach Hause, PC-Grundeinstellung, Internet. Tel. (01 57) 85 62 02 63 Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Verschiedenes

KM € 260,- + NK € 110 + 3 MM Kaution

Tel. (0 62 42) 68 46 oder ( 01 72) 4 28 32 74

Wohnung in Monsheim

Gepﬂegte Wohnung, 65 m2 von privat zu vermieten, sofort verfügbar, Südseite, 2,5 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, mit Balkon, inkl. Waschküche, Keller und Autostellplatz, Gasheizung in einem Zweifamilienhaus, Top-Zustand

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Worms, Am Ziegelofen, 85 m2, Bj. 1981, KP 115.000,– EUR, kl. Renovierungen nötig. Tel. (0 62 41) 2 89 07 od. (01 79) 6 64 59 06

3-ZKB-ETW in Worms

Altbau, 4-Part, 1.OG, 78m , EBK, Eng. pass. beantragt, KP € 78.000,– ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN 2

Tel. (0 62 47) 75 53

Ansprechpartner: Tel. (0 62 43) 90 82 22

Kl. Haus, 3 ZKB,

kl. Hof, Wfl. ca. 100 m , ruh. Lage in Eich, keine Tiere, Miete 550,– EUR + NK + 2 MM KT. 2

sf23mi15

solv. Ehep. sucht kurzfr. gepﬂ. EFH, 1,5 gesch. Bung., DHH, ca. 120 m2 Wﬂ. ca. 400 m2 Grdst., bis € 230.000,–

(01 76) 76 95 37 48 Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

Allgemein

Worms-Neuhausen

Miete mtl. € 365,– EUR + NK € 110,– EUR

Tel. (01 73) 9 27 34 85

SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

Erdgeschoss mit Terrasse und kl. Gartenanteil, Südseite, gehobene Ausstattung, Küchenzeile, Fussbodenheizung, Bad mit Dusche, Anschl. Kabelfernsehen. Frei ab 1. Juli

lr47mi11

Worms – Musikerviertel: Schöne, helle 2 Zi.-Wohng., DG, ca. 64 m2, EBK, Tgl.-Bad, Laminat, Keller, KM 400,– EUR + NK 100,– EUR (inkl. Hzg.) + 2 MM KT. Tel. (01 78) 5 36 39 76

0 57 61 / 25 97

Achtung! An alle Hobbyschützen: Biete Gewehrschrank, 2 J. alt, für neun Gewehre, Extrafach für Pistole od. Munition, mehrere Trennböden u. Halter, 200 kg, Sicherheitsklasse 1, Hersteller IMP, Digitalschloss, Maße H/B/T: 160/60/45, NP 900,– EUR für 550,– EUR, an Selbstabholer. Tel. (0 62 41) 5 50 07 od. (01 76) 78 95 01 65

jo.19sa14

schrift

(01 51) 63 15 50 69

Sonntag, 7. Juni 2015 · 11–16 Uhr

Ebenerdige Halle mit Rolltor

ca. 500 m2, lichte Höhe ca. 4 m, Betonboden, freitragend, keine Stützen, gut belichtet, frei nach Vereinbarung.

Mehr vom Leben!

Monatliche Miete 1.000 EUR zuzüglich Nebenkosten

www.kern-haus.de

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

sf23sa15

ck20sa15

awa33mi09

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Auto – Mercedes

IMPRESSUM

Auflage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Benz Eleg. 180, Bj. 97, Servo, Zentr. Autom., Preis VHB 2.700,– EUR. Tel. (01 78) 8 97 02 12

Auto – Mazda 2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., Scheckheft gepfl., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, Preis VHB: 8.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

awa33mi09

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

ck21sa15

Familie sucht Haus mit 5 bis 6 Zi., evtl. Garten od. Hof, KM 700,– EUR, bevorzugt Wiesoppenheim, Weinsheim. Tel. (01 76) 78 95 92 61

Ab Sofort

Exclusive Neuwertige Büromöbel zu verkaufen

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Frettenheim Krs. + BAB Alzey. Beeindruckendes kleines Einfamilienhaus in einer Wohnwelt aus Ruhe u. Grün – mit abgeschl. Hof (Stpl.), überdachter Sonnenterrasse u. Gärtchen, Grillkamin, kernsaniert 99/03, top Zustand, 4 ZKB, Wﬂ. 75 m2, Gas-Thermen HZ/ZWWV, gehobene Ausstattung u. Technik, (EnEV §§ 16ﬀ. 103,9 kWh)

sf22sa15

Suche 1- bis 2-ZKB-Whg., Raum Worms, KM max. 285,– EUR, max 50 m2. Tel. (0 62 41) 7 80 37 (AB)

Verkäufe

Wichtiger Termin für Hausbauer

23sa15

Dringend! Berufstätige, alleinerziehend, sucht 3-ZKB-Whg. in Worms (Liebenauer Feld od. Brauerei wäre angenehm), KM max. 450,– EUR. Tel. (01 60) 5 61 07 79

GmbH

cf.22sa15

Suche Wohnung

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

sf23mi15

Biete Wohnung

Wo. gegenü. Dom: 2 ZKBB, 54 m2, 2. OG, ab 1.7. zvm., KM 300,– EUR + NK 80,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 47) 55 42 ab Montag

Ein- und Mehrfamilienhäuser

sf23sa15

Gemeinsam statt einsam älter PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So werden. Welche Frau, NR, denkt 22 mm ebenso und möchte mit mir, 63, 1,78 m, NR, eine dauerhafte, harmonische Partnerschaft aufbauen? Chiffre 6080

Stellengesuche

ist ohne Unterschrift gültig

sf23sa15

einsam u.eleganter würde SieErscheinung, gern besuchen oder zu mir Figur und e. tolle Köchin & 25 mmHausfrau. einladen. Anruf jetztBin über perfekte aktiv, zärtlich und natürlich. 52-jährige GABRIELA... PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Welchen lieben Mann (gern älter) darf ich veralleinstehend, keine Kinder, mit Ersparnissen und wöhnen u. glücklich machen? fühle mich sehr Grundbesitz. Sehr attraktiv mitIch schöner schlanker 25 mmu. würde einsam SieErscheinung, gern besuchen oder zu mir Figur und eleganter e. tolle Köchin & ROBERT, 55 Jahre... einladen. Anruf jetzt über perfekte Hausfrau. Bin aktiv, und natürlich. 1,85 groß, warmherzig, mit zärtlich grau-meliertem Haar (069) 56030677 9-22die Uhrauch Sa/So Welchen lieben Mann (gern älter) darffreundlich ich verundPV attraktiven Lachfältchen, seine wöhnen u. ROBERT, glücklich machen? Ich führe fühle erfolgreich mich sehr blickenden Augen umrahmen. Ich 55 Jahre... 25 mm einsam u. würde Sie finanz. gern oderMir zuHaar mir meine Firma u. habe ausgesorgt. fehlt 1,85 groß, warmherzig, mitbesuchen grau-meliertem einladen. Anruf jetzt über eine lebensfrohe, romant. und humorvolle Frau an und attraktiven Lachfältchen, die seine freundlich meiner Seite, mit umrahmen. der ich9-22 dasIch Leben wieder PV (069) 56030677 Uhrauch Sa/Sogeblickenden Augen führe erfolgreich nießen kann. u. Bitte melden Sieausgesorgt. sich gleich über meine Firma habe finanz. Mir fehlt ROBERT, 55 Jahre... 25 mm PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So eine lebensfrohe, romant. und humorvolle Frau an 1,85 groß, warmherzig, mit grau-meliertem Haar meiner Seite, mit der ich dasdie Leben geund attraktiven Lachfältchen, seinewieder freundlich 22 mm nießen kann. Bitte umrahmen. melden Sie sich gleicherfolgreich über blickenden Augen Ich führe PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So meine Firma u. habe finanz. ausgesorgt. Mir fehlt ROBERT, 55 Jahre... eine lebensfrohe, romant. und humorvolle Frau an 1,85 groß, warmherzig, mit grau-meliertem Haar 22 mm meiner Seite, mit der ich dasdie Leben wieder geund attraktiven Lachfältchen, seine freundlich Häusliche Gemütlichkeit... nießen kann. Bitte melden Sie sich gleich über blickenden umrahmen. führe erfolgreich HELGA, 60,Augen junggebl. Frau mitIch Ersparnissen. Ich PV (069) 56030677 9-22ausgesorgt. Uhr- auch Sa/So meine Firmahäusl., u. habe finanz. MirHausfehlt bin liebev., schlk. u. gepfl., e. prima eine lebensfrohe, romant. und humorvolle Frau an frau,mm doch leider sehr Gemütlichkeit... einsam. Welchen ehrl. Mann Häusliche 22 meiner mit derDer ich Sommer das Leben darf ich Seite, verwöhnen? ist wieder bald dageu. HELGA, 60, junggebl. Frau mit Ersparnissen. Ich nießen kann. Bitte melden Sie sich gleich über wir könnten es unsschlk. schönu.machen. e. Treffen bin liebev., häusl., gepfl., e.Für prima HausPV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So komme ichleider Sie gern besuchen oder lade zu frau, doch sehr einsam. Welchen ehrl.Sie Mann selbstgebackenem Kuchen ein. Ein Anruf genügt! darf ichHäusliche verwöhnen? Der Sommer ist bald da u. Gemütlichkeit... 22 mm PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So wir könnten es uns schön machen. Für e. Treffen HELGA, 60, junggebl. Frau mit Ersparnissen. Ich komme ich häusl., Sie gern besuchen oder lade Sie zu bin liebev., schlk. u. gepfl., e. prima Haus23 selbstgebackenem Kuchen ein.Welchen Ein Anruf genügt! frau,mm doch leider sehr einsam. ehrl. Mann 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So darfPVich(069) verwöhnen? Der Sommer ist bald da u. Häusliche Gemütlichkeit... wir könnten es uns schön machen. Für e. Treffen HELGA, 60, junggebl. Frau mit Ersparnissen. Ich 67-j. verw. HELENE... 23 mm komme ich häusl., Sie gern besuchen oder lade Sie zu bin liebev., schlk. u. die gepfl., e. prima Hausehem. Altenpflegerin. Wer Einsamkeit kennt, selbstgebackenem Kuchen ein.Welchen Ein Anruf genügt! frau, sehr einsam. ehrl. Mann wird doch mich leider verstehen! Für diese Anzeige braucht PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So darf ich verwöhnen? Der Sommer ist bald da u. es etwas Mut - fürverw. Ihren Anruf auch, aber evtl. sind 67-j. HELENE... wir könnten es uns schön machen. Für e. Treffen wir danach nicht länger allein! warmhzg., sehe ehem. Altenpflegerin. Wer dieBin Einsamkeit kennt, 23 mm komme ich Sie gerne. besuchen oder lade Sie zu gut aus und habe sonnige Seele. Binbraucht finanz. wird mich verstehen! Für dieseEin Anzeige selbstgebackenem Kuchen Anruf genügt! versorgt, u. e.ein. gute Gern es etwas nicht Mut - ortsgeb. für Ihren Anruf auch,Hausfrau. aber evtl. sind komme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen ü. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So wir danach67-j. nicht länger Bin warmhzg., sehe verw.allein! HELENE... PV 9-22 auch Sa/So gut aus(069) und 56030677 habe e. Wer sonnige Seele. Bin finanz. ehem. Altenpflegerin. dieUhrEinsamkeit kennt, 23 mm versorgt, ortsgeb.Für u. e. guteAnzeige Hausfrau. Gern wird michnicht verstehen! diese braucht 22 mm komme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen es etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber evtl.ü.sind (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So wirPV danach nicht länger allein! Bin warmhzg., sehe SIE, aus Kenia, 40 J., m. Kind, 67-j. verw. HELENE... gut ausAltenpflegerin. und habe e. Wer sonnige Seele. Bin finanz. ehem. diefür Einsamkeit kennt, sucht netten Mann eine feste 22 mm versorgt, ortsgeb.Für u. e. guteAnzeige Hausfrau. Gern wird michnicht verstehen! diese braucht komme Sie- für besuchen, wenn Sieu.anrufen Beziehung aus Umgeb. es etwasich Mut IhrenWorms Anruf auch, aber evtl.ü.sind PV (069) 56030677 9-22 Bin Uhr-warmhzg., auch Sa/So wir danach nicht länger allein! sehe gut aus und habe e. sonnige Seele. Chiffre 6077 Bin finanz. 22 mm versorgt, nicht ortsgeb. u. e. gute Hausfrau. Gern komme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen ü.

23sa15

einsam würde Sie besuchen oder zu mir perfekteu. Hausfrau. Bingern aktiv, zärtlich und natürlich. 52-jährige GABRIELA...

einladen. Anruf jetzt über(gern älter) darf ich verWelchen alleinstehend, keine mitgErsparnissen d i e slieben e56030677 r Mann A Kinder, u f t9-22 ra w u rSa/So d eunda u t oBiete m a t i s cWohnung h erstellt und Bekanntschaften PV (069) auchmich wöhnen u. glücklich machen? Ich fühle sehr Grundbesitz. Sehr attraktiv mitUhrschöner schlanker

sf23sa15

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • »Anzeige aufgeben« klicken • Rubrik auswählen und Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben und mit Ihren Online-Banking-Daten überweisen. Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

33 33 +

Monate Monate Monate

0% 0% Finanzierung Finanzierung Finanzierung

298_2015 | KW 23 6. Juni 2015

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

DIE SEITEN FÜR BAUEN | WOHNEN | LEBEN

Kompetente Beratung

und freundlicher Service sind hier eine Selbstverständlichkeit. Sigurd Schmidt (rechts) mit einigen Mitarbeitern des Verkaufsteams – Partnerin Despina, Martina Simoneit und Florian Schuster.

Mehr auf Seite 2

Hoher Klimakomfort

Open Air Wohnzimmer

Neue Raumfarben

Seite 5

Seite 8

Seite 10

bei niedrigen Energiekosten

frostsicher und schick

Schön & wohngesund

ANZ EI GE

Mein schönes Zuhause

Samstag, 6. Juni 2015

FLIESEN SCHMIDT bringt Fliesen groß heraus Wahre Größe – die neue Fliesengeneration im Großformat In der ganzen Region ist bekannt – in der 300 Quadratmeter großen Ausstellung bei FLIESEN SCHMIDT in Lampertheim im Spargelweg 6 ist die große Welt der Fliesen zu erleben. Großformate in verschiedenen Größen eröﬀ nen neue Perspektiven für die Gestaltung von Räumen. Sie lieben edle Hölzer oder weißen Marmor, Onyx, dunklen Granit oder die Struktur von Travertin? Diese Optiken können die hochwertigen Fliesen von FLIESEN SCHMIDT Ihnen bieten – in vielen Varianten und Größen für Wand und Boden. Lassen Sie sich inspirieren von den neuen Größen für Wand und Boden. Die neue Generation von Fliesen zeigt wahre Größe im eindrucksvollen Großformat von 300 x 150 cm. Diese Größe kann das Bad verzaubern und dem Wohnbereich großzügiges Flair verleihen, dem Kamin den passenden Rahmen geben. Im Bad bedeuten diese großformatigen Fliesen weniger Fugen und edle Erscheinung. Die Oberflächen sind nach Wahl strukturiert, matt oder hochglänzend, können Texturen mit Blüten oder Ornamenten zeigen. Vier Millimeter stark sind diese Wandfliesen, die von den Experten bei FLIESEN SCHMIDT mit Spezialmaschinen geschnitten werden und die nötigen Lochbohrungen für Badarmaturen erhalten. Diese robusten Wunder aus hochwertigem Feinsteinzeug haben gegenüber Natursteinen auch den Vorzug, dass sie nicht so dick auftragen – Türen und Rahmen danken es. Die wetterfesten und rutschhemmenden Fliesen für Terrasse und Balkon in Holz- und Natursteinoptik, zum Beispiel im großen quadratischen Format 60 x 60 x 2 cm, werden lose auf Stelzlager verlegt. Besonders schön sind auch die 120 x 30 x 2 cm großen Terrassenplatten in Holzoptik im Dielenformat, auch in weiteren Formaten erhältlich. Bei FLIESEN SCHMIDT sind Fliesen in allen Preislagen erhältlich, kompetente Beratung und freundlicher Service sind selbstverständlich. Das Familienunternehmen ist seit über 25 Jahren in Lampertheim beheimatet. Im Verkauf und in der Verlegung beschäftigt Sigurd Schmidt langjährige, fachkundige Mitarbeiter.

VON HANNELORE NOWACKI –

Fliesen aus hochwertigem Feinsteinzeug machen über Jahrzehnte Freude, lassen den Betrachter teilhaben an zeitloser Schönheit.

Auf 300 Quadratmetern Ausstellungsfläche zeigt FLIESEN SCHMIDT ein beeindruckendes Sortiment an Fliesen und Bad-Einrichtungen. Fotos: Hannelore Nowacki

Selbst renovieren – bei Fliesen Schmidt einkaufen Für alle, die schon einen Handwerker haben oder alles selbst machen wollen, ist FLIESEN SCHMIDT der perfekte Einkaufsmarkt - für Fliesen, die Badeinrichtung und die nötigen Verbrauchsmaterialien. Auch die sachkundige Beratung gehört dazu. Verlegung und Installation müssen nicht von der Firma Fliesen Schmidt in Anspruch genommen werden. Der Komplett-Service „Alles aus einer Hand“ ist ein Vorteil für Kunden, die bei der Auftragsvergabe einen Ansprechpartner für alles haben möchten. Außerdem sichert die Firma Fliesen Schmidt die Garantieleistungen für den kompletten Auftrag zu. Die gründliche Kostenplanung schützt vor Überraschungen. Danach erfolgt ein verbindliches Angebot, auf das sich der Kunde verlassen kann. Sie stellen sich eine Oase wie aus 1001 Nacht vor oder planen ein extravagantes Designerbad? Fliesen Schmidt realisiert diese Wünsche.

WEITERE INFORMATION BEI FLIESEN SCHMIDT GMBH Fliesen, Sanitär & mehr Groß- und Einzelhandel Spargelweg 6 68623 Lampertheim Telefon 06206/52982-83 Telefax 06206/54023 info@trendfliese.de www.trendfliese.de

Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr durchgehend. Samstags von 9 bis 13 Uhr. Mittwochnachmittag geschlossen. Ausstellung in Mannheim Besuchen Sie auch die Ausstellung von Fliesen Schmidt bei der Firma Richter & Frenzel, Saarburger Ring 2, 68229 Mannheim, mit einer repräsentativen Auswahl an Fliesen. Die Sanitär- und Möbelausstellung des Partnergroßhandels bietet die Möglichkeit der Umschau. Alle Bestellungen und die Beratung übernimmt Fliesen Schmidt, auf Wunsch auch Verlegung und Montage. Öﬀnungszeiten: Donnerstags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr. Telefon: 0621/49602841, E-Mail info@trendfliese.de, www.trendfliese.de

Terrassenplatten in Holzoptik im neuen Format 120 x 30 x 2 cm und weiteren Formaten.

Samstag, 6. Juni 2015

Mein schönes Zuhause

AN ZE I G E

„Touch me“: Wohnkomfort für jeden – der „berührt“ Fenstern, Rollläden und Sonnenschutz sind Errungenschaften, die nicht nur Wohnkomfort versprechen, sondern zudem für ein gesünderes Raumklima sorgen und die Energieeffizienz optimieren – vorausgesetzt, alles wird zum rechten Zeitpunkt bedient. Aber wer hütet schon rund um die Uhr Haus und Hof, um regelmäßig zu lüften, schließt im Sommer die Rollläden rechtzeitig, um eine Überhitzung des Dachgeschosses zu vermeiden und öffnet abends umgehend die Fenster für eine Nachtauskühlung? Das „Velux Integra Control Pad“ mit dem modernen Funkstandard „io-homecontrol“ ermöglicht Mietern und Eigentümern, die Vorteile automatisch gesteuerter Haustechnik zu nutzen, ohne selbst anwesend zu sein oder etwas (vor)programmieren zu müssen! Auch wer daheim ist, kann von der ausgeklügelten Steuerungstechnik profitieren: Einfach morgens sanft von natürlichem Tageslicht und frischer Luft wach küssen, statt vom lärmendem Wecker aus dem Schlaf reißen lassen. Wenn sich die Rollläden automatisch einen Spalt öffnen und die ersten Sonnenstrahlen ins Schlafzimmer fallen, frische Morgenluft Einzug hält und erst 15 Minuten später die Rollläden komplett hochfahren, dann startet der Tag viel entspannter. Ein Fingertipp auf das internetunabhängige Control Pad genügt,

um von den Vorteilen eines der acht voreingestellten, selbsterklärenden Wohnprogramme „Guten Morgen, Gute Nacht, Im Urlaub, Hitzeschutz, Energiebilanz, Intervalllüftung, Stoßlüftung und Auf Wiedersehen“, profitieren zu können. Die Wohnprogramme, die sich natürlich auch individuell anpassen lassen, ermöglichen einen kinderleichten Einstieg in die Hausautomation, ohne vorab in einen kostspieligen Homeserver investieren zu müssen. Auch steuerbare Produkte anderer Hersteller, die auf dem „iohomecontrol“-Funkstandard basieren, ob Sicherheits- und Schließtechnik, Lichtschalter oder Garagentor, können mit dem „Velux Integra Control Pad“ gesteuert werden. Was das Thema Sicherheit anbelangt, braucht man sich übrigens nicht zu sorgen: Bei „io-homecontrol“ werden Befehle und Informationen per geschlossenem Funksystem mit modernster Verschlüsselungstechnik übertragen. Der Sicherheitsstandard ist dabei mit dem für die Kommunikation beim Online-Banking vergleichbar. Das Control Pad ist nicht nur bei solarbetriebenen oder „klassischen“ automatischen Dachfenstern im Lieferumfang enthalten, sondern auch bei den elektrisch betriebenen Velux Flachdach-Fenstern sowie im SolarNachrüst-Set.

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr08sa15

Ihr neues Bad aus einer Hand

Text & Fotos: HLC

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Sa. von 9–13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de · info@trendﬂiese.de

ANZ EI GE

Samstag, 6. Juni 2015

Mein schönes Zuhause

Transparente Überdachung verlängert den Sommer Eine Alternative zum Wintergarten sind transparente Überdachungen für Terrasse oder Balkon, die ebenfalls Menschen, Einrichtung, Grill usw. vor Wind und Wetter schützen und so die Draußen-Saison bis weit in den Herbst verlängern. Auch ein geschützter Hauseingang, ein Gewächshaus oder ein Carport lassen sich mit großflächigen transparenten Stegplatten aus Plexiglas verwirklichen. Der hochwertige, leichte Kunststoﬀ ist witterungsbeständig, wärme- und schalldämmend sowie äußerst robust. Neutrale, kompetente, kostenlose Entscheidungshilfen bietet der Modernisierungs-Kompass der Arbeitsgemeinschaft Wohnbau-Modernisierung. Die kurzen, übersichtlichen und verständlichen Informationen werden individuell für die jeweilige Situation zusammengestellt. Text & Fotos: HLC

Pelletsheizung Wir haben gewechselt!

Pflegeleichte Überdachungen mit passenden Balkonschiebeverglasungen und Faltelementen für minimalistische Ansichten und weite Aussichten

Sommerzeit heißt Zeit zum Umrüsten!

lr16mi15

KOMPETENZ IN GLAS … ZELLERTALSTRASSE 5–7 67551 WORMS-PFEDDERSHEIM TEL. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

Samstag, 6. Juni 2015

Mein schönes Zuhause

AN ZE I G E

Hoher Klimakomfort bei niedrigen Energiekosten Hohe Energiekosten ade, heißt es mit einem ausgeklügelten, energiesparenden Flächenheiz- und Kühlsystem, bei dem je nach gewählter Wassertemperatur wahlweise geheizt oder gekühlt werden kann. Das Prinzip des „Climasystem“ von Aquatherm ist dabei wohltuende Wärmestrahlung, die von den temperierten Wänden, Fußböden und Decken äußerst sanft direkt an den Raum ab-

11 Jahre

Text & Fotos: HLC

ALLES AUS EINER HAND

Dachbau Bossert MEIS TERBE TRIEB Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone

gegeben wird. Aufgrund der großen Heizfläche kann die Heizflächentemperatur niedrig gewählt werden. Es entsteht ein angenehmes Raumklima, bei dem störende Zugluft für immer passee ist. So können selbst Allergiker wieder getrost durchatmen. Weitere Informationen gibt es unter www.aquatherm.de im Internet oder im örtlichen Fachhandel.

DÄCH L EI N DECK’ DICH TÜV- geprüf ter Flachdachbetrieb

Raumausstatter Meisterbetrieb

DACHREPARATURSERVICE SCHNELL UND KOMPETENT

seit 1932

(0 62 41) 20 24 26

Raumauss t att er Meist erbe tr ieb

Telefax (0 62 41) 20 29 34 Mobil

(01 78) 6 90 59 16

Aufpolsterung & Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

lr08sa15

E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

lr23mi13

Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim seit 1932 Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

Raum für Ideen jb.03sa12

ANZ EI GE

Samstag, 6. Juni 2015

Mein schönes Zuhause

Hochwertiges, ökologisch einwandfreies Tropenholz Tropenholz in Europa zu nutzen, gilt im Allgemeinen als Umweltsünde ersten Ranges. Nun jedoch wurde in einem Stausee im südamerikanischen Surinam ein vergessener, überfluteter Urwald entdeckt, der eine Vielfalt von wertvollen Hölzern in bester Qualität für viele Jahrzehnte bereithält. Sie zu ernten und zu verarbeiten, ist das Ziel des Generalimporteurs Barth. Dies hilft, die Umwelt zu schützen und der Verbraucher hierzulande kann sich über langlebige und schöne Terrassendielen, z.B. aus Walabaholz, freuen. Auch Gartenmöbel oder Holzfußböden in unterschiedlichen Holzarten und Holzfarben aus dem Stausee können mit gutem Gewissen das Zuhause verschönern. Weitere Informationen gibt es unter www.stauseeholz.de

lr31sa14

MACHEN SIE IHR BAD ZUR WOHLFÜHLOASE! eis

terbet rieb

Heinrich Schlüter Gas- und Wasserinstallation Cyriakusstraße 16 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 5 58 20

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b5 Bobenheimer Straße 8 1 n e ei üb 2.20 31.1 araus eB ich. Kein g mögl pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

– NEUERÖFFNUNG – Sonderposten – Markt

Markenqualität zu Hammerpreisen Matratzen Betten Boxspring + Wasserbetten Daunen- und Synthetik-Bettwaren

Lampertheim-Rosengarten • Auf der Laubwiese 10 am Kaufland • Tel. 0 62 41) 2 23 16 Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 10 bis 18 Uhr • Mi. & Sa. 10 bis 14 Uhr

Jahren seit da für Sie

lr02sa15

Text & Fotos: HLC

Samstag, 6. Juni 2015

AN ZE I G E

Mein schönes Zuhause

Design-Armaturen im Blickpunkt

ber hinaus ab sofort in neun attraktiven Farben für perfekte Kombinationen mit allen Silgranit-Spülen zur Verfügung. Last but not least verbindet die Armaturen-Linien der kompromisslose Anspruch an die Qualität, die weit über das hinausgeht, was heute allgemein üblich ist: Dies betriﬀt nicht nur die verwendeten Materialien – angefangen bei den hochwertigen Dichtungen, etwa bei der Kartusche, bis hin zum erstklassigen Oberflächenfinish – sondern auch die hohen hygienischen Sicherheitsstandards. Darüber hinaus verfügen die Armaturen über einen patentierten Strahlregler, der das Verkalken der Düsen mindert. Ebenso ist ein Rückflussverhinderer integriert, damit durch die Schlauchbrausen kein Brauchwasser zurück in die Leitung fließt. Mehr Informationen dazu gibt es im Küchen- und Möbelfachhandel und Text & Fotos: HLC unter www.blanco-germany.com/de.

Fliesen u. Steintechnik

lr23sa15

en Wohn i e r f e arrier

Klingler

Eckig oder rund? Das ist eine Frage von stilistischen Vorlieben, die sich auch bei der Küchenplanung oﬀenbart. Besonders die Armatur steht hier aufgrund ihrer exponierten Lage im Blickpunkt. Attraktive Lösungen bieten die neuen Armaturen-Linien Blanco Carena und Carena-S sowie Blanco Jurena und Jurena-S. Auch wenn sie auf einem gemeinsamen Gestaltungskonzept basieren, sehen sie doch ganz unterschiedlich aus. Für ihr funktionales und innovatives Design wurden die neuen Armaturen bereits mit dem renommierten „red dot product design award 2015“ ausgezeichnet. Der sichtbarste Unterschied der Design-Armaturen ist die Formgebung des Auslaufrohrs. Der schwungvolle Bogen der Blanco Carena spielt mit Stilmitteln der klassischen Moderne, während die markante Geradlinigkeit von Blanco Jurena für gehobene Eleganz steht. Was sie eint, ist der bewusste, optische Kontrast zwischen schlankem Auslaufrohr und kompaktem Armaturenkörper. Beide Armaturen prägt darüber hinaus die besondere Höhe des Auslaufs, welche selbst das Befüllen von großen Töpfen und Vasen sehr erleichtert. Den insgesamt dynamischen Gesamteindruck verstärkt der schräg angesetzte Bedienhebel. Seine erhöhte Position sorgt für eine besonders bedienungsfreundliche Steuerung des Wasserzulaufs. Clever und praktisch zugleich: Beide Linien verfügen über eine Ausführung mit integrierter Schlauchbrause, die sich komfortabel an einem kleinen schwarzen, nahezu versteckten Bedienknopf herausziehen lässt. Auch dieses ausgeklügelte Detail trägt zum durchdachten Ergonomie-Konzept von Jurena-S und Carena-S bei. Beide Armaturen-Linien sind in der Ausführung Chrom erhältlich. Die klassisch modernen Premium-Armaturen Blanco Carena und Carena-S stehen darü-

Attraktiver Sonnenschutz

individuelle Lösungen für angenehmes Raumklima im Sommer und wohltuende Wärme im Winter

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

cf.23sa15

Industriestraße 20 · Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08 www.platten-noll.de

Fliesenlounge

JAB Studio

exklusiv

extravagant

gemütlich

atemberaubend

anspruchsvoll

glamourös

HIGHLIGHTS IM TEPPICHBEREICH, NEUE SOFTSERIEN VON JAB-ANSTOETZ WOHLFÜHLEN WOHIN MAN TRITT PLISSEEAKTION 10 %

DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m² Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

ANZ EI GE

Mein schönes Zuhause

Samstag, 6. Juni 2015

„Open-Air-Wohnzimmer“ – frostsicher und schick Ob Balkon oder Terrasse – die Verschönerung der Freisitze liegt im Trend. Bevor ein Balkon in neuem Glanz erstrahlt, muss die Bautechnik funktionieren. Um zu einem über Jahre zufriedenstellenden Ergebnis zu kommen, sollte vorab eine Analyse durch einen Fachmann stattfinden. Das neue, in drei Gestaltungsoberflächen erhältliche Balkonmodernisierungssystem „Belino“ vereint Pflicht und Kür – und das dauerhaft. Denn die hohe Qualität sowie die Frostsicherheit sorgen für lang anhaltende Freude am „Open-Air-Wohnzimmer“. Mit knapp 700 Getifix-Partnerbetrieben in verschiedenen Dienstleistungsbereichen wird ein großes, bundesweites Netzwerk geboten. Spezialisten prüfen vor Ort, welche Art der Balkon-Sanierung sinnvoll ist – und führen diese dann auch aus. Weitere Informationen und die Adresse des Getifix-Partners in unmittelbarer Nähe gibt es im Internet unter www.getifix.de.

sf23sa15

ck01sa15

Text & Fotos: HLC

VINYLBODEN ab 15,15€ CLICK-VINYL ab 22,22€ in vielen verschidenen Designs.

SCHILLING

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen lr47sa14

FRÜHJAHRSANGEOT Die Temperaturen steigen, unsere Preise fallen.

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Samstag, 6. Juni 2015

Mein schönes Zuhause

Erst durch ausgereifte Details werden Produkte exzellent – erst recht, wenn sie lange und zuverlässig funktionieren müssen. Das Beispiel der CarTeck-Garagentore (Teckentrup) zeigt, wie mit den passenden Extras Mehrwert entsteht: Antriebe steigern die Einbruchsicherheit (TÜV-geprüft), spezielle Renovierungsblenden vereinfachen die Sanierung. Durch das modular aufgebaute Baukasten-System gibt es für jede Garage das passende Tor – und die breite Farbpalette bietet für jeden Geschmack das gewünschte Design. Zum Komfort-Standard gehören heute elektrische Antriebe. In diesem Jahr führt der Hersteller Teckentrup eine neue Serie ein: Die Antriebe sind auf unterschiedliche Torgrößen optimiert. Sie lassen sich bequem per Fernbedienung öﬀnen und schließen, so steht man nie im Regen. Da CarTeck-Tore mit einem 40-Millimeter-Dämmkern ausgestattet sind, schützen sie auch vor extremen Temperaturen in der Garage. Das ist gut für die Fahrzeuge ebenso wie für den Heimwerker, der seine Werkbank in der Garage hat. Eine Garage schützt das Eigentum vor Langfingern. Dabei spielt das Tor die zentrale Rolle. Ein Antrieb verbessert den Schutz, denn er wirkt Einbruchversuchen stärker entgegen als einfache Tore. Teckentrup hat seine Tore vom TÜV prüfen lassen, der das hohe Sicherheitsniveau mit seinem Siegel bestätigt. Damit auch über die Fernbedienung kein Missbrauch möglich ist, führte das Unternehmen zudem eine neue Verschlüsselungstechnologie ein. Ähnlich wie beim Online-Banking gibt es jetzt für jede Aktion einen eigenen Code. Dadurch können Diebe das Sendesignal nicht abfangen.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

GARAGENANLAGEN

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

Text: sppo / Bilder: HLC

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

Garagentore werden attraktiver

e ch

n s llu m or ste W us A re e s

ANZ EI GE

Samstag, 6. Juni 2015

Mein schönes Zuhause

Nicht nur schön, sondern auch wohngesund Funktionale Innenwandfarben können Raumklima und Wohlbefinden verbessern Bei Wandfarben dürften die meisten Bundesbürger zunächst an dekorative Aspekte denken: Individuell ausgewählte Farbtöne verleihen einem Raum Charakter und Wohnlichkeit. Nicht nur schön - sondern auch gesund: Diesen Anspruch erfüllen neuartige Innenwandfarben, die ein ausgeglichenes Raumklima fördern und vor gesundheitsbedenklichem Schimmelbefall schützen können. Und das ganz ohne chemische Zusätze.

Isolierende Wirkung Schadstofffrei und wohngesund: Bestimmte funktionale Innenwandfarben schaffen durch ihren Isolier-Effekt eine behagliche Fotos: djd/Franken Maxit Wohnatmosphäre. melsporen die Angriffsfläche. Das konstant basische Niveau der Farbe unterstützt diese Wirkung zusätzlich“, so Scharfe.

Geeignet für Allergiker Die Wandfarbe, die in zahlreichen Tönen erhältlich ist, begünstigt zudem eine gleichmäßige Temperaturverteilung auf der Wandoberfläche, Luftverwirbelungen durch Wärmegefälle werden verhindert: „Bei diesen Verwirbelungen steigt warme Luft nach oben, kalte Luft fällt nach unten. In diesem Kreislauf verteilen sich Staubpartikel und Allergene großf lächig“, warnt

Ihr Ansprechpartner in Metallverarbeitung für Privat- u. Firmenkunden • Reparaturen, Umbauten, Einzelund Sonderanfertigungen, Tore, Überdächer, Gitter – auch nach Muster oder Skizze • Schweißen, Zuschneiden, spanlose- und spanende Formgebung

Bechtheim · (0 62 42) 8 42 huther-maschinen@hotmail.de

lr38sa14

Huther GmbH

sf23sa15

Mikroskopisch kleine Hohlglaskugeln im Inneren der Wandbeschichtung wirken isolierend und verteilen die Wärme gleichmäßiger an der Wand. Die Innenwandfarbe „maxit solance“ von Franken Maxit beispielsweise weist einen vierzigprozentigen Anteil an Mikrohohlglaskugeln mit integriertem Vakuum auf. Vereinfacht gesagt wirken sie wie eine Thermoskanne. „Auf diese Weise trägt die Raumgestaltung dauerhaft zu mehr Wohngesundheit bei. Der Glasanteil isoliert und schaﬀt so mehr Behaglichkeit“, erläutert Diplom-Ingenieur Friedbert Scharfe vom Hersteller. Der Anstrich lasse die Wände atmen, sodass sich keine Feuchtigkeit bilden könne. „Auf diese Weise entzieht er Schim-

Friedbert Scharfe. Die gesunde Wandfarbe hingegen schaffe einen Temperaturausgleich, der das Gefälle und damit die Partikelverbreitung minimiere. „Das macht sie besonders allergikerfreundlich“, so der Experte weiter. Eine eco-Zertifizierung bescheinigt dem schadstoﬀfreien Produkt zudem ein hohes Maß an Verträglichkeit. Ein angenehmer Nebeneﬀekt der winzigen Glaskugeln: Schmutz und Staub haften nur wenig an den glatten Glaspartikeln der Wandoberf läche. Das sorgt für langanhaltende Farbechtheit voller Strahlkraft. Unter www.solarfarbe.de und www.franken-maxit. de gibt es mehr Informationen sowie bei Ihrem örtlichen Fachhändler. djd/pt

AN ZE I G E

Mein schönes Zuhause

Die Passionsblume im Trend

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN! • Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Sanierung feuchter Wände Töpferstraße 6 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel ck48sa14

Samstag, 6. Juni 2015

Elektrosmog-Abschir EEG, EKG …

Inh. Alexander Wiegand

Töpferstraße 6 67549 Worms

Schimmelsanierung

Tel.:durch 06241 – 97zierten 79 800Sachverständigen Bauwerkdiagnose zertiﬁ Fax: 06241 – 97 79 801

Maler- und Tapeziera

n grüße usstellung e b r i A W nserer u n i e Si

Ab dem 27. Juli finden Sie unsere Ausstellung Am Woogmorgen 4 in 67292 KiBo

Tel. (0 63 55) 95 45 77 • Fax -79 Montag bis Freitag 9–13 Uhr oder nach Vereinbarung www.gs-holzmarkt.de info@gs-holzmarkt.de

• Fachausstellung • Abhollager • Liefer- und Montageservice • Rollläden • Garagentore • Treppen • Haus- und Innentüren • Laminat • Parkett • Verglasungen

sf23sa15

Kleinmühle 1 67308 Albisheim

feuchteregulierende I „Wolle von Wand zu Baumwollputzen

Foto: HLC

GS-Holzmarkt

> Professionelle Messunge

> Für Ihr wohngesundes Z

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Außergewöhnliche Blühkraft und ein unbändiges Klettertalent hat die schöne Passionsblume inne und begeistert bis in den Herbst hinein auf der Terrasse und im Garten. Die Kletterleidenschaft, die die Passionsblume mehrere Meter hoch ranken lässt, passt ausgezeichnet zum naturnahen „Unexpected Wild“-Trend. Die authentische Schönheit der Pflanzen steht bei der wilden Gartengestaltung im Vordergrund und wird mit Materialien wie Holz, Stein oder Terrakotta kombiniert. Die Farben der über 500 Passiflora-Arten sind breit gefächert und variieren. Gelungene Kombinationspartner im natürlich wilden Look sind Hortensien oder Petunien, die in Meerestönen von Urlaub in der Natur träumen lassen. Passend zum Dschungelfeeling von „Unexpected Wild“ ist die Passionsblume in Mittel- und Südamerika beheimatet. Dadurch ist sie an warmes Klima gewöhnt und bevorzugt einen Standort mit viel Licht und Wärme, ideal ist ein nach Süden ausgerichteter Pflanzort. Eine Eingewöhnungsphase für die Sonnenstrahlen benötigt sie aber dennoch, denn wenn ihr zu Beginn der Saison die Sonne in der Mittagshitze auf die Blätter scheint, können diese einen Sonnenbrand bekommen und fallen ab. Die nachwachsenden Blätter sind dann gegen die UV-Strahlen geschützt (www.facebook.com/diepflanzenfreude). Die Passionsblume benötigt viel Wasser. Speziell in der Wachstumsphase sollte das Substrat immer leicht feucht sein, Staunässe ist allerdings zu vermeiden. Ein Universal- oder Blühpflanzendünger sollte der Passionsblume einmal pro Woche verabreicht Text: sppo / Bilder:Pfl anzenfreude.de/spp-o werden.

> Untersuchung von Wohn

ANZ EI GE

Mein schönes Zuhause

Samstag, 6. Juni 2015

„Hausverbot“ für Insekten: Stilvoll und raffiniert mit Plissees Sobald die Natur aus ihrem Winterschlaf erwacht ist, es grünt und blüht, kann man es kaum erwarten, bis die „Outdoor-Saison“ beginnt. Wenn es einen regelrecht hinaustreibt auf Balkon oder Terrasse, man frische Luft unter freiem Himmel genießen kann, dann hat das schon was. Wenn da nicht das Problem mit den Krabbeltieren wäre: Den Menschen zieht es hinaus – die Insekten hinein. Und schon ist es vorbei mit der Idylle, spätestens dann, wenn einem nachts wortwörtlich die Stechmücken und Schnaken um die Ohren fliegen. Und auch Spinnen und Käfer in den eigenen vier Wänden sind weiß Gott nicht jedermanns Sache. Elegant und zugleich technisch durchdacht Insekten den Einlass verweigern? „Hausverbot“ für Krabbeltiere aller Art, lässt sich mit Türen und Fenstern mit moderner Plissee-Faltung sogar äußerst stilvoll erteilen! Dabei überzeugen – neben den üblichen Eigenschaften von Lämmermann, wie UV- und Witterungsbeständigkeit – eine minimale Einbautiefe sowie die

raffiniert einfache Handhabe des Plissees: Stabil und gleichmäßig faltet sich das Gewebe in die außergewöhnlich schmale Kassette mit lediglich 22 mm Einbautiefe. Dadurch bleibt nahezu der komplette Platz auf Balkon oder Terrasse erhalten. Geschlossen bildet das elegant gefaltete Muster ein unüberwindliches Hindernis für Insekten und lässt somit einen wohlverdienten Feierabend ohne Plagegeister zu. Da die stufenlose Verstellbarkeit erlaubt, dass die Plissees auch nur zum Teil geöﬀ net werden können, passen sich diese ausgeklügelten Insektenschutzelemente jeglichen Bedürfnissen perfekt und problemlos an. Und selbst von den Kindern des Hauses können die Plissees mühelos in der Höhe bedient werden – eine integrierte Griﬄeiste in der Zugschiene macht es möglich. Störende Laufgeräusche auf der nahezu barrierefreien Bodenschiene sind absolut passee, denn das Gewebe läuft äußerst ruhig und leise. Als Fenster-Variante ist das System horizontal, entweder in oder auf der Laibung, montiert. Text & Fotos: HLC

Gigantische Auswahl! Traumhafter Ausblick! Legen Sie WERT auf Ihren Boden Kompetente Beratung! www.geme-ﬂiesen.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–16 Uhr, So., 11–16 Uhr, ohne Beratung & Verkauf

www.facebook.com/nibelungenkurier

Schützen Sie sich vor der kommenden Mückenplage –

MIT FLIEGENFENSTERN, – TÜREN UND -ROLLOS

Zum Öhmd 5 · 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 91 51 00

Fenster · Wintergärten und Überdachungen · Rollläden Markisen · Haustüren · Innentüren · Dachﬂächenfenster

Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

Bl18sa15

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Bauschlosserei • Metallbau

Altes Haus? Mach was draus!

Seit 1992 Ihr Partner im Handwerk Wir renovieren Häuser und Wohnungen aus einer Hand.

• kompletter Innenausbau • Sanierung jeglicher Art

ck23sa15

sk08sa15

Inhaber: Michael Bär 55130 Mainz-Weisenau Wormser Straße 151–159 Telefon (0 61 31) 8 50 88

Sehr gerne beraten wir Sie unverbindlich vor Ort und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot

Baudiensleisung Franz Inh. Uwe Franz Tel. (06736) 9609116 Hofweg 6 Mobil (0176) 3915944 55234 Nieder Wiesen E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de

www.Baudienstleisung-Franz.de

Samstag, 6. Juni 2015

AN ZE I G E

Mein schönes Zuhause

Wartungsfreie Balkonverkleidungen steigern den Wohnwert Balkone steigern nicht nur den Wert von Wohnraum, sie sind auch wesentlicher Bestandteil des Erscheinungsbilds einer Immobilie. Nur optisch ansprechende und funktional überzeugende Lösungen sind dabei auf Dauer befriedigend und sorgen für einen beständig hohen Wohnwert. Als besonders vorteilhaft haben sich wartungsfreie Balkonverkleidungen aus Kunststoff erwiesen. Die hochwertigen, umweltfreundlichen Kunststoffprofile sind völlig unempfindlich gegen Feuchtigkeit und Umwelteinflüsse, sodass sie Verrottung, Schimmel und Mikroorganismen keine Angriffsmöglichkeit bieten. Durch ihre geschlossene, glatte Oberfläche wirken sie auch Verschmutzungen entgegen und können – gegebenenfalls mit dem speziell dafür erhältlichem Kunststoffreiniger – leicht abgewischt werden. Auch gegen UV-Bestrahlung ist das Material beständig, sodass Funktion und Erscheinungsbild der Balkonverkleidung von Baukulit über Generationen erhalten bleiben, ohne dass regelmäßige Pflegearbeiten ausgeführt werden müssen. Auf Unverrottbarkeit und Korrosionsfestigkeit des Materials gibt der Hersteller 20 Jahre Garantie. Die ältesten Praxisanwendungen sind aber schon weit mehr als doppelt so alt und immer noch in voller technischer und optischer Funktion. Zur Anpassung an individuelle Ge-

staltungsansprüche sind die Profile in verschiedenen Abmessungen und den Standardfarben Weiß, Braun und Grau erhältlich. Dazu gibt es passendes Befestigungsmaterial sowie spezielle Zu-Profile, mit denen sich ein optimaler Wind- und Sichtschutz realisieren lässt. Die Zu-Profile bieten zugleich eine zuverlässige Kindersicherung, da die geschlossenen Zwischenräume einen Leitereﬀekt verhindern und Kinder nicht auf das Geländer steigen können. Das geringe Flächengewicht und die Montagefreundlichkeit der Balkonprofile tragen dazu bei, dass verschönernde und wertsteigernde Maßnahmen schnell und einfach durchgeführt werden können. Da es sich um hochwertigen, sortenreinen Kunststoﬀ handelt, kann er nach seiner praktisch unbegrenzten Nutzungsdauer problemlos wieder dem Recycling zugeführt werden. Informationen erhalten Sie im örtlichen Fachhandel.

… beim Eigenheimbau oder Renovierung die Zukunft richtig planen & Energiekosten senken

Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de

Text & Fotos: HLC

Von Naturholzboden bis Vinyl! Alles für den modernen Boden. Terrassenbeläge Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat Celenio Nadura Kork Linoleum Click-Vinylböden Designböden Huga Türelemente

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

ANZ EI GE

Mein schönes Zuhause

Samstag, 6. Juni 2015

Sommerfrische Kerzendekoration spp-o Zum Sommer gehören sie wie der Sonnenschein selbstverständlich dazu – bunte Kerzen für die Dekoration. Der lebendigen Farbvielfalt wie neue Bilder, neue Vorhänge oder neue Kerzen, der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Da die Deutschen Kerzenliebhaber Nummer 1 sind – kein anderes Land in Europa verbraucht so viele Kerzen wie wir –, dürfen Kerzen im Frühjahr nicht fehlen. Besonders beliebt sind Fotos: Bolsius Deutschland GmbH/spp-o

seit einigen Jahren Stumpen- und Kugelkerzen in Rustik-Optik, beispielsweise vom Traditionsunternehmen „Bolsius – Die Kerze“, der Marktführer im Bereich Qualitätskerzen in Deutschland (www. bolsius.de). Erhältlich in vielen unterschiedlichen Formen und Größen sowie Farbvariationen, von metallisch glänzend bis matt, über Stumpen- und Kugelkerzen, in XXL und auch ganz klein, sind mit der Rustik-Serie der Fantasie und Kombinationsfreude in Sachen Kerzenschein keine Grenzen gesetzt. Wer auf besonders langen und schönen Kerzenschein Wert legt, sollte beim Kerzenkauf auf Qualität achten. So bescheinigt das RAL-Gütesiegel, mit dem auch Bolsius-Kerzen ausgezeichnet sind, ein optimales Brennverhalten, das ein nahezu ruß- und rauchfreies Abbrennen und viele Stunden schönsten Kerzenschein garantiert.

Warum klebt der Klebstoff nicht schon in der Tube?

akz-o Einmal aus der Flasche gedrückt klebt Klebstoﬀ fast alles und bombenfest. Er hält unsere moderne Welt zusammen – vom Auto bis zum Smartphone. Nur in der Tube, da klebt er nicht.

WARUM IST DAS SO? Klebstoffe bestehen – für das Auge nicht sichtbar – aus winzig kleinen, klebrigen Teilchen. Diese werden mithilfe von Lösungsmitteln, z. B. Wasser, in eine flüssige Form gebracht. Sobald der Klebstoff aus der Tube gedrückt wird und mit Luft in Berührung kommt, verdunstet das Wasser aus der Masse, der Klebstoff härtet aus und beginnt zu kleben. Eine verschlossene Tube oder Flasche hingegen ist luftdicht und hält den Klebstoff flüssig.

Foto: Alexandr Makarov/fotolia.com/Industrieverband Klebstoﬀe e.V./spp-o

Unter www.klebstoﬀe.com finden Sie weitere Informationen.

Mein schönes Zuhause

„Hot Dog“ als Vorbild

Foto: Achim Mohrenberg/Sto SE & Co. KGaA, Stühlingen/spp-o

spp-o Das Hot-Dog-Würstchen bleibt warm, denn das Brötchen schützt es vorm Auskühlen. Weiß jeder und stellt niemand infrage – das „Wärmeschutz Brötchen“ gehört zum alltäglichen Erfahrungsschatz. Bei Häusern ist das genauso: Je besser der Wärmeschutz, desto wärmer bleibt es innen. Dennoch gibt es beim Hausbau Stimmen, die behaupten, eine Dämmung würde nicht dämmen. Dipl.Ing. Ronny Meyer widerlegt sie – mit Fakten. Seit einiger Zeit taucht immer wieder die Behauptung auf, dass Wärmedämmung gar nicht dämme. „Dämmung dämmt nicht, klingt genauso spektakulär wie die These, Wasser sei nicht nass oder ein Ball könne nicht rollen – und ist genauso falsch“, sagt DämmExperte Ronny Meyer (modernisierungsoﬀensive.com). Der un-

AN ZE I G E

abhängige Energie-Berater setzt sich seit vielen Jahren für energiesparendes Bauen und Sanieren ein. „Jeder weiß, dass es unter einer Bettdecke warm bleibt und das Hot-Dog-Brötchen das HotDog-Würstchen vor dem Auskühlen schützt – nicht anders funktioniert Wärmedämmung am Haus!“ Ist es draußen kälter als drinnen, verliert jedes Gebäude Heizwärme durch die Wände nach außen. Doch die „Wärme-Fließ-Geschwindigkeit“ unterscheidet sich: Je besser der Schutz vor Wärmeverlust ist, desto länger bleibt es warm. Bei einer ungeschützten Wand verlieren Häuser schnell Wärme – wie ein Würstchen ohne Hot-Dog-Brötchen-Wärmeschutz. Um sicher zu gehen, sollten Hauseigentümer einen Energieberater hinzuziehen.

Mein Nachbar bewacht mein Haus Die Nachbarschaft spielt beim Einbruchschutz eine überaus wichtige Rolle. Erfahrungen zeigen, dass es in Ortskernen mit gewachsenen Strukturen seltener zu Einbrüchen kommt, als in Neubaugebieten, in denen es in der Regel anonymer zugeht. Wenn es gelingt, diese gemeinsamen Interessen für den Bereich des Einbruchschutzes zu verdeutlichen, ist bereits vieles gewonnen. Das gelingt aber nur, wenn die Aufmerksamkeit der Nachbarschaft äußerlich erkennbar vermittelt werden kann. Das gelingt, wenn sich viele Nachbarn beteiligen. Jeder ist mit seiner Umgebung bestens vertraut. Es fällt auf, wenn bei den Nachbarn ungewohnt Fenster oﬀen stehen, Licht brennt, Fremde vor der Tür stehen oder andere außergewöhnliche Dinge vorkommen. Aus diesem Grund tarnen sich Einbrecher als Möbellieferanten, Zusteller von Sendungen, Handwerksbetriebe und Vertreter anderer Dienstleister, die unverdächtig erscheinen. Die Kampagne „Mein Nachbar bewacht mein Haus“ nimmt den Gedan-

ken dieser natürlichen Fürsorge für die benachbarten Mitbewohner auf und verdeutlicht dieses durch das gut sichtbar angebrachte Logo der Kampagne. Das Prinzip ist einfach: Markenzeichen ist das Logo, das kostenlos als Aufkleber oder zum Selbstkostenpreis als stabiles Schild erhältlich ist. Zwei stilisierte benachbarte Häuser auf blauem Grund zeigen das Augenpaar. Dieses verdeutlicht die Beobachtung durch Nachbarn, ein Gesicht, das den Betrachter magisch anschaut. Darüber warnt der rote Aufdruck „bewacht“. Transportiert wird die Botschaft: Überall dort, wo dieses Zeichen zu sehen ist, gibt es aufmerksame Nachbarn. Am Briefkasten, am Fenster, an der Tür oder an anderer Stelle angebracht, soll das Symbol zeigen, dass die Bewohner in der Umgebung in Sachen Sicherheit gut aufeinander aufpassen. Nähere Informationen und kostenlose Auf kleber erhalten Sie bei Haus und Grund, Kaiser Passage Eingang Korngasse, 67547 Worms Tel. 06241/413591.

cf.23sa15

Samstag, 6. Juni 2015

in Worms

in der Kaiser Passage Eingang Korngasse 2 · 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr Neue Adresse ab 25. 6. 2015

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · Worms

IMPRESSUM

überall

Herausgeber

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms bewacht

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) ViSdP für den Anzeigen- und Fotos: Einzelnachweis, NK, privat Redaktionsteil Frank Meinel

„MEIN NACHBAR BEWACHT MEIN HAUS“ Aufkleber und Informationen bei uns erhältlich.

Wenn Glas, dann Thomas Fassadenfenster auf neuestem Stand der Technik.

Ganzglasduchen mit innovativen Bändern und Beschlägen.

ALUtec TG-2020

ALU-PROFIL FÜR EINSTEIGER Maße 4060 x 3000 mm, statt € 2.630,-

Ganzglastüren und Duschen - Montage ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk!

jetzt nur € 1.999,-

ohne Eindeckung und Montage

Produziert in Deutschland Als einziger DORMA Silber-Partner der Region haben

Fenster · Spiegel

wir Zugriff auf das gesamte Know-how und besondere

Ganzglastüren

Service-Leistungen des deutschen Premium Herstellers.

Ganzglasanlagen Überdachungen

Erleben Sie unseren sprichwörtlichen „Service nach Maß“ – vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

GLAS

Ganzglasduschen Wintergärten Iso-Verglasungen Küchenrückwände Schaufensteranlagen Balkonverkleidungen

Service nach Maß. Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms

Tel 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de

Ganzglasgeländer Fensterfassaden und vieles mehr…