23sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent (im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

(0 62 41) 9

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

jg.22sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

OSTHOFEN

Worms-Altstadt

4 ZKB, WC, PKW-Stellplatz, II. OG, ca. 110 m² Wﬂ., EV, 1986, Gas, 204 kWh/(m²a) KP: 155.000,– EUR

Sonniges Einfamilienhaus

dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, Küche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und großzügig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin. EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

Worms, Gaustraße

Wir suchen für Sie:

4 ZK2B, Garten, PKW-Stellplatz, EG, ca. 119 m² Wﬂ., EV, 1980, Gas, 123,3 kWh/(m²a) KP: 175.000,– EUR

· Einfamilienhäuser · Eigentumswohnungen · Bauplätze · Mietwohnungen

Worms, Nähe Feuerwehr

4 ZKB, WC, Balkon, PKW-Stellplatz, IV. OG ohne Auf zug, ca. 118 m² Wﬂ., Zzt. vermietet, Miete p.a. 7.080,– EUR, EV, 1957, Gas, 96 kWh/(m²a) KP: 188.000,– EUR

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

Preis 339.000 EUR

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Bl23sa16

nm21sa16

IT, Feuer und Schmiede

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE

cf.23sa16

Samstag, 11. Juni 2016, 23. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

„Bildung ist bunt“: Wormser Bildungsträger präsentierten Vielfalt der Bildung auf dem Obermarkt

SONNENBRILLE inkl. Gläser* ab

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

Symbolisch schmiedete Oberbürgermeister Michael Kissel über dem offenen Feuer des Jugendhandwerkerdorfes der Magnusgemeinde. Mit ausreichender Hitze schmiedeten die Profis später handgefertigte Buttermesser. Foto: Florian Helfert

bähnchen durch die historische Dom- und Lutherstadt rundete die Mitmachaktionen des Bildungstages ab.

GUTSCHEIN

lr51sa15

LE KFZ-MARKEN INSPEK TION FÜR AL ■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Klimaanlagen-Service, auch für R 1234yf ■ Glas-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben

Unterschrift

Rückfax 06359.2098786

www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

frank müller e.k. fon* 06359.2098783 fax* 06359.2098786

email* f.mueller@medienverlag.net web* www.medienverlag.net

-Werkstatt seit 1998

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

Wir bitten um freundliche Beachtung. office* am römischen pfad 1 city* 67283 obrigheim/pfalz

Neugierig? Kommen Sie vorbei!

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Sonnenschutz-Gläser (braun oder grau 75%) bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Mein schönes

Zuhause

Ab € 000,00*

GENUSS IM PARK

Reservieren Sie

jetzt!

vom 16. bis 31. Juli 2016 Genießen Sie leckere Menüs und À-la-carteGerichte im Heylshof. Alle Menüs ﬁnden Sie auf unserer Internetseite!

Prinz-Carl-Anlage 10–14 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 30 80 www.parkhotel-prinzcarl.de · info@parkhotel-prinzcarl.de

Fotos: Prinz Carl Parkhotel

Läuft wie geschmiert.

hk07sa16

KFZ-MEISTERBETRIEB für ALLE Marken und Modelle

druckfrei nach Korrektur

NUR DAS BESTE: Hochpräzise Augenvermessung mit dem DNEye Scanner von Rodenstock

DR. MED. JÖRG Dr.med. Jörg APPELSHÄUSER AppelshäuserSiegfriedstraße 14 – Neubau EG – Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

danach gilt Ihre Werbeanzeige als druckreif genehmigt.

Unterschied!

für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung

spätestens 10.00 Uhr nach dem Datum des Schreibens,

SOMMERZEIT Optik Meurer –

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67547 Worms 06241 – 4 96 60 79

Die neben stehende Druckfreigabe benötigen wir bis

SUMMERTIME

EXKLUSIV BIS XX.XX.2016 es lebe der kleine

VON FLORIAN HELFERT | Kürzer, breiter und höher sowie dadurch heller und sicherer soll der vor 114 Jahren eingeweihte Neuhauser Tunnel künftig werden – nur wie breit, darüber besteht auch nach einer gemeinsamen Sitzung des städtischen Haupt- und Finanzausschusses, des Bauausschusses sowie des hinzugezogenen Ortsbeirats aus Neuhausen, weiterhin Gesprächsbedarf. Nachdem die Deutsche Bahn den Neuhauser Tunnel sanieren Obrigheim, den 13|01|2010 KORREKTURABZUG möchte, stehen überwiegend zwei Sehr geehrte Damen und Herren, Varianten in der öﬀentlichen Disanbei erhalten Sie den Korrekturabzug zur unten angegebenen Anzeige. Bitte überprüfen Sie diesen auf die Richtigkeit des Textes, Anordnung und das Gesamtlayout. RadSchrift-, Papier- und Bildqualität entsprechen nicht der Druckausführung. kussion:dieEntweder könnten Der medienverlag* übernimmt keine Haftung für etwaige orthografische Fehler im Text, eventuelle Verstöße gegen das Wettbefahrer wie von den städtischen werbs- und Urheberrecht, sowie das Warenzeichengesetz und der daraus eventuell entstehenden Folgeschäden. Verkehrsexperten bevorzugt über Hier entsteht bald ein „Jahrhundertbauwerk“, wie Michael Kissel die Komplettsanierung des Neuhauser Tunnels nannFoto: Robert Lehr zwei 1,50 Meter breite Schutzstrei- te. In ihm müssen sich Auto- und Radfahrer sowie Fußgänger sicher bewegen können. fen in jeweiliger Fahrtrichtung auf oder aber über einen kombinier„Allerdings hat sich in den ver- torisierte Verkehrsteilnehmer an- geworden sind“, berichtete Gastreten Geh- und Radweg separat von gangenen Jahren die Geschwindig- gepasst, sodass sie im Vergleich zu ferent Sebastian Hantschel. der Straße geführt werden. keit der Radfahrer stärker an mo- Fußgängern enorm viel schneller Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

lr23sa16

übertragen – auf eine Skizze des italienischen Erfinders Leonardo da Vinci (1452–1519) zurückgeht. Eine Fahrt mit dem Nibelungen-

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

lr19sa16

Hilfswerk errichtete eine akkurate Leonardo-Brücke, deren technische Grundidee – das Prinzip des Flechtens auf starre Bauteile zu

Öffentliche Sitzung der betreffenden städtischen Ausschüsse: Sicherheit für Fußgänger, Radfahrer und Motorisierte erhöhen

Datum

€

Angebot gültig bis 30. Juni 2016

Neuhauser Tunnel im Fokus

druckfrei

lr47sa13

VON FLORIAN HELFERT | Gemeinsam veranschaulichten Wormser Bildungsträger wie das Jugendhandwerkerdorf der Magnusgemeinde, dass Bildung in Rheinhessen an vielen Orten stattfindet – so auch gestern rund um das Schicksalsrad am Obermarkt anlässlich des „Bildungstags in Worms“. Unterstützt durch das Stadtmarketing der Nibelungenstadt sowie beispielsweise den Rotariern organisierten Initiativgründer Jörg Haubold zusammen mit der Wormser Hochschule und der ALISA Stiftung einen bunten und vielfältigen Erlebnistag zum spielerischen Mitmachen. Am Stand der Hochschule wartete ein modernes Eye-Tracking, welches Bewegungen der Hand wie etwa ein Zugreifen aufzeichnet, um hierdurch eine virtuelle Spielfigur auf dem Bildschirm eines Notebooks zu umschließen und zu verrücken. Das Technische

2 LOKAL-NACHRICHTEN

Ortsgemeinderat Flörsheim-Dalsheim Am Dienstag, dem 14. Juni, um 19.30 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Flörsheim-Dalsheim die 15. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates FlörsheimDalsheim für die Wahlperiode 2014 bis 2019 statt. Aus der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen u. a. Einwohnerfragen, der Kindergarten Kunterbunt, die Regelung des ruhenden Verkehrs im Ortskern Dalsheim, Spendenangelegenheiten sowie Mitteilungen und Anfragen. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

Der gemeinsame Ausflug ins Hochsauerland war für Familie Neiss von unschätzbarem Wert.

Am Mittwochmorgen wurde Jamie in Heidelberg auf der Onkologie isoliert und wird seit Donnerstag auf die Transplantation vorbereitet. Dann beginnt die sogenannte Konditionierung. Jamie erhält eine sehr hochdosierte Chemotherapie. Durch diese so genannte Konditionierungstherapie werden Krebszellen, aber auch Blutstammzellen und Immunzellen von Jamie abgetötet. Zusätzlich sind An-

tikörpergaben notwendig, um das Immunsystem von Jamie zu zerstören. Am 20. Juni wird Peggy Neiss eine blutbildungsfördernde Substanz gespritzt und Blut entnommen. Eine Prozedur, die mindestens fünf Stunden in Anspruch nimmt, bei der aus dem Blut periphere hämatopoetische Stammzellen herausgefiltert und entnommen werden.

Vorwürfe gegen Mitarbeiterinnen der Kita St. Cyriakus in Worms Schutzbefohlene sollen misshandelt worden sein / Tätigkeitsuntersagung bis zur Klärung durch die staatlichen Ermittlungsbehörden

seniorentreffeisbachtal-2012

Der Förderkreis Museum Heylshof e. V. bietet am Mittwoch, dem 15. und 22. Juni, jeweils von 13 bis 13.30 Uhr eine Führung zu ausgewählten Objekten im Heylshof an. Treffpunkt ist das Foyer des Heylshofs. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro inklusive einer Tasse Kaffee.

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 13. JUNI

14. JUNI 15. JUNI 16. JUNI 17. JUNI

€ 7,90 € 5,90 € 8,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 7,90 € 8,90 € 8,90

SCALOPPINA mit Mozzarella-Haube, dazu Pommes PENNE all‘amatriciana INSALATA al ambiente SPAGHETTI carbonara SCALOPPINA gorgonzola, dazu Pasta TAGLIATELLE alla salvia SCALOPPINA al pepe mit Gourmet-Pommes RISOTTO mit grünem Spargel SALMONE ai ferri, dazu Spaghetti SPAGHETTI frutti di mare

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

AKTUELL AB 1. JUNI DURCHGEHEND WARME, MEDITERRANE KÜCHE. H A P P Y- H O U R - C O U P O N

H A P P Y- H O U R - C O U P O N

50 % auf eine PIZZA oder PASTA

ausgenommen sind Fisch, Tris und Empfehlungen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. (Gültig bis 30. Juni 2016)

von 15 bis 17 Uhr

Flagge zeigen! Katholisches Vereinswesen in der Region KKV Probitas, Gemeinschaft der Katholiken und Domgemeinde St. Peter, laden am 12. Juni zur Ausstellung ein Mit dem Aufblühen des Vereinswesens im 19. Jahrhundert, aber auch als Gegenbewegung zum Kulturkampf des preußischen Staates gegen die katholische Kirche, entwickelte sich bis zum Verbot durch den Nationalsozialismus ein lebhaftes katholisches Vereinswesen. Sichtbarer Ausdruck waren die kunsthandwerklich und mit aussagekräftiger Symbolik gestalteten Vereinsfahnen. Die Ausstellung der historischen Fahnen will anlässlich der 200-Jahr-Feier Rheinhes-

sens ein Stück dieser Geschichte aufzeigen. Es werden Fahnenobjekte zu sehen sein wie die, zum Beispiel von katholischen Vereinen aus der Stadt Worms, den Stadtteilen Pfeddersheim, Abenheim, Hochheim, Horchheim, Herrnsheim und andere mehr. Diese Ausstellung im Westchor des Wormser Domes am morgigen Sonntag, dem 12. Juni, wird abgerundet durch fachliche Führungen, jeweils um 14, 15 und 16 Uhr. Der Eintritt ist frei!

Zur Sitzung des Wiesoppenheimer Ortsbeirates am Dienstag, dem 14. Juni, um 20 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, sind Interessierten herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Mitteilungen zum Sachstand Lärmschutz und Martinsfest sowie Anträge.

Schienenersatzverkehr und Haltausfall

Senioren-Tanzcafé

»Kunst Pause« im Heylshof

Sitzung des Ortsbeirates Wiesoppenheim

Am Mittwoch, dem 15. Juni, um 15 Uhr, findet der PlauderTreff bei Kaffee und Kuchen im Anna-Günther-Saal (Ortsverwaltung-Horchheim) statt. Alle Interessierte sind eingeladen. Weitere Infos unter www. seniorentreff-eisbachtal-2012.de

Am Mittwoch, dem 15. Juni, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-Musik von DJ Manfred unterhalten. Nähere Informationen gibt es unter den Telefonnummern 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie in der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Prof. Dr. Karl-Rudolf Korte; der Schlussbericht 2014 des Rechnungsprüfungsamtes; die außerplanmäßige Mittelbereitstellung für das Bundesprojekt „SprachKitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist”; der Grundsatzbeschluss zur Einrichtung einer Jugendberufsagentur sowie der Mietspiegel 2016.

cf.23sa16

Sie waren Osthofener Bürger, Nachbarn und Freunde. Mit Hitlers Machtergreifung wurde eine Spirale der Ausgrenzung und Gewalt in Gang gesetzt, die mit Deportation und Mord endete. Auf dem ca. 1,5-stündigem Spaziergang am Sonntag, dem 12. Juni, um 14.30 Uhr, durch Osthofen, erinnert man an ihr Schicksal und Leben. Die Führung kostet 6 Euro inkl. einem Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Voranmeldung ist möglich in der Infothek am Bahnhof unter Telefon 06242/5030109 oder E-Mail b.witt@vg-wonnegau.de

Am Mittwoch, dem 15. Juni, um 15 Uhr, sind interessierte Bürger in den Ratssaal des Rathauses zur 19. Sitzung des Stadtrates eingeladen. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung steht u.a. Wormser Wege in der Flüchtlingspolitik – ein Appell des Runden Tisches Asyl; Erörterung mit

MO.

Erinnerungen an jüdische Mitbürger

„Am 21. Juni beginnt für Jamies die Stunde Null”, erklärt Vater Klaus Neiss, „dann erfolgt die eigentliche Transplantation”. Die nächsten Tage und Wochen werden sehr sehr schwierig werden, da es zu sehr vielen Komplikationen kommen kann. „Ab jetzt können wir nur noch hoffen und beten, dass er die Kraft hat, die Konditionierung zu überstehen und dann auch die Stammzellen meiner Frau annimmt”, betont Klaus Neiss. „Wir stehen vor der schwersten Zeit unseres Lebens”, weiß der Vater. Am letzten Wochenende waren alle zum vorerst letzten Mal als ganze Familie zusammen. „Strahlemaennchen.de – Herzenswünsche für Krebskranke Kinder e.V.” haben die Wormser ins Hochsauerland eingeladen und ein Ferienhaus kostenlos zur Verfügung gestellt. „In diesen drei Tagen haben uns Eric und Joanna Junge unglaublich viel Kraft, Mut und Lebensfreude vermittelt”, so Klaus Neiss, der dankbar für die wichtige Zeit für und mit Jamie ist. „Er konnte endlich mal wieder frei sein”, kann der Familienvater die Arbeit des Vereins gar nicht hoch genug schätzen und hofft, dass viele Menschen das Engagement im Sauerland zugunsten Krebskranker unterstützen. Weitere Infos erfährt man über www.strahlemaennchen.de

19. Sitzung des Stadtrates am 15. Juni um 15 Uhr

DI.

Jamie wird in Heidelberg nach hochdosierter Chemo auf Transplantation vorbereitet Stunde Null beginnt am 21. Juni „Können nur hoffen und beten”

MI.

Von Montag, dem 22., bis Freitag, dem 26. August, jeweils von 8 bis 14.30 Uhr, finden die Sommerferienspiele der Ev. Kirchengemeinde Familienzentrum für Kinder im Alter von 7–11 Jahren statt. „Zu Hause in Worms-Horchheim“ gibt es bei Unternehmungen rund um das Gemeindezentrum, einem warmen Mittagessen und natürlich viel Spiel und Spaß einiges zu entdecken. Anmeldeunterlagen und Infos im ev. Pfarrbüro unter Telefon 06241/33209.

Erörterung mit Prof. Dr. Karl-Rudolf Korte

DO.

Sommerferienspiele in Horchheim

„Wir stehen vor der schwersten Zeit unseres Lebens”

FR.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juni 2016

Nach Vorwürfen wegen der Misshandlung von Schutzbefohlenen in der Kindertagesstätte St. Cyriakus in Worms ermittelt die Staatsanwaltschaft. Foto: Steffen Heumann

Mit Schreiben vom 25. Mai 2016 hat die Kriminalinspektion Worms der katholischen Kirchengemeinde St. Amandus in Worms mitgeteilt, dass gegen die Leiterin der Kindertagesstätte St. Cyriakus in Worms und weitere Mitarbeiterinnen der Einrichtung Strafanzeige wegen Misshandlung von Schutzbefohlenen erstattet wurde. Die Kirchengemeinde St. Amandus ist Trägerin der Kindertagesstätte. Die Stabsstelle Kindertageseinrichtungen im Bistum Mainz wurde am Freitag, 27. Mai 2016, hierüber telefonisch informiert und teilte den Verdacht mit E-Mail vom Montag, 31. Mai 2016, dem Landesjugendamt und mit E-Mail vom 2. Juni 2016 dem Jugendamt der Stadt Worms mit. Die Vorwürfe betreffen einen unangemessenen Umgang mit Kindern bis hin zu leichteren körperlichen Übergrif-

fen. Die Kirchengemeinde wird in Abstimmung mit dem Bistum Mainz alles tun, um die polizeilichen Ermittlungsarbeiten zu unterstützen. Es ist wichtig, in all diesen Fällen das Wohl der Kinder im Auge zu haben, so die Bischöfliche Pressestelle Mainz. Das Landesjugendamt hat dem Bistum Mainz mitgeteilt, dass es gegen die drei betroffenen Mitarbeiterinnen wegen des Verdachtes der Misshandlung ab Montag, dem 13. Juni 2016, eine Tätigkeitsuntersagung bis zur Klärung der Vorfälle durch die staatlichen Ermittlungsbehörden anordnen wird. Die Trägerin wird die hierdurch entstehende Personallücke auffüllen. Die Einrichtung wird weitergeführt, möglicherweise für einen begrenzten Zeitraum von etwa einer Woche mit einer etwas re-

duzierten Stundenzahl. Die Eltern werden hierüber zeitnah informiert. Die Fachberatung der Caritas ist eingeschaltet und wird zeitgleich das pädagogische Konzept evaluieren und ggf. Veränderungen auf den Weg bringen. Im Vorfeld hatte eine der Anzeigenerstatterinnen die Stabsstelle Kindertageseinrichtungen im November 2015 von der Kündigung des Kindergartenplatzes ihres Sohnes informiert und als Grund angegeben, der Kindergarten habe auf die Entwicklung einer Angststörung bei ihrem Sohn nicht angemessen reagiert. Gesprächswünsche seien nicht ernst genommen worden. Aufgrund dieses Vorbringens gab es zwischen der Trägerin und den Mitarbeiterinnen der Einrichtung ausführliche Gespräche.

RB 35 und RB 44 zwischen Worms und Monsheim sind am frühen Morgen des 20. Juni betroffen Am Montag, dem 20. Juni , kommt es aufgrund von Weichenarbeiten der DB Netz AG im Wormser Hauptbahnhof zu Änderungen im vlexx-Fahrplan. Betroffen sind die Züge in den frühen Morgenstunden der Linien RB 35 (Worms – Bingen) und RB 44 (Worms – Mainz). Ein Zug wird durch einen Bus ersetzt, zudem entfällt der Halt Worms bei zwei Zugleistungen.

RB 35 (Worms – Monsheim – Bingen) Der ab Worms um 5:39 Uhr verkehrenden Zug wird bis Monsheim durch einen Bus ersetzt. Fahrgäste werden gebeten, die frühere Abfahrtszeit des Busses zu beachten. Dieser beginnt seine Fahrt bereits um 5:19 Uhr ab Worms, um den Anschluss auf den Zug ab Monsheim zu ge-

währleisten. Rollstühle und Kinderwagen können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Die Mitnahme von Fahrrädern im Ersatzverkehr ist leider nicht möglich.

RB 44 (Worms – Oppenheim – Mainz) Bei den beiden Zügen ab Worms um 6:29 und 6:43 Uhr in Richtung Mainz muss der Halt Worms Hauptbahnhof entfallen. Ab Osthofen halten die Züge dann wieder an allen nach Fahrplan vorgesehenen Bahnhöfen. Weitere Informationen zum Fahrplan erhalten Fahrgäste im Internet unter www.vlexx.de oder unter der vlexx-Hotline 06731/999 2727. Die Baustellenfahrpläne sind in der elektronischen Fahrplanauskunft der Deutschen Bahn und der Verkehrsverbünde abrufbar.

LOKAL-NACHRICHTEN

heisse preise

Kulinarische und kulturelle Rundreise durch die VG Eich

Nährboden Klimaanlage Schimmel Keime Bakterien

49,29

ms-OX.de

maa KKlilim FEKTIO NNG RTU ASIN WDE EU ,- R

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

KOSTENLOS Desinfektion! zur Klima WARTUNG: eine Klima Desinfektion kostenlos dazu

Sommerkonzert des Ensemble Cuvée Am Sonntag, dem 26. Juni, um 20 Uhr wird Wolfgang Amadeus Mozarts „Kleine Nachtmusik“ in der evangelischen Kirche Mettenheim neben Kompositionen von Crusell sowie Dvorak erlebbar. Das aufspielende „Quintett Cuvée“ besteht aus Mitgliedern der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz in Ludwigshafen. Es spielen Petra Fluhr (Oboe), Felix Wulfert und Eva Nollert (je Violine), Oliver Bischof (Viola) und Katharina Schmitt (Violoncello). Karten gibt es zu 15 Euro an der Abendkasse oder können bei kartenreservierungen@gmx.de vorbestellt werden, wobei Kinder freien Eintritt genießen.

since 1. April 1992

Piercing Ink

cf.22sa15

C ooper ation

Piercing · Piercingschmuck Tunnels · Dermal Anchors Skin Divers · Tattoo Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 12 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

Ausstellung zu Corrie ten Boom FeG Pastor predigt am Sonntag, dem 12. Juni, um 10 Uhr Vernissage im Anschluss an den Gottesdienst Darüber, wie man mit seinem Glauben schwere Krisen überstehen kann, predigt Pastor Hilmar Schulze am kommenden Sonntag. Im Anschluss kann die Ausstellung „Menschen, die die Welt bewegten“ besichtigt werden. Beginn ist um 10 Uhr in der Prinz-Carl-Anlage 24+30, 67547 Worms. Weitere Informationen unter www.fegworms.de

cf.23sa16

In der Reihe „ZukunftssichereGottesdienste“ geht es am kommenden Sonntag um das beispielhafte Vertrauen in Gott seitens Corrie ten Boom. Als Jüdin 1944 in das Konzentrationslager Ravensbrück verschleppt, bot sie mittels einer geschmuggelten Bibel dutzenden Frauen Hilfe, Mut und Hoffnung in einer schweren Zeit. Nach dem Krieg berichtete Corrie auf Reisen rund um die Welt über ihren Glauben.

EM-Spezial zum Spiel Deutschland vs. Ukraine Für jedes Tor der DFB-Elf gibt es ein Freibier

(Pils oder alkoholfrei, je 0,33 l), Grillen mit Salatbuﬀet ab 19.30 Uhr. Genießen Sie die EM in unserer Sportsbar in HD!

Tagesessen vom 13. bis 18. Juni 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Montag: 13. Juni 2016 – Schwäbisches Linsengemüse mit Butterspätzle und Saitenwürstchen € 6,90 – Alle unsere 40 Schnitzelvariationen für je € 8,20

Dienstag: 14. Juni 2016 – Gebratene Schupfnudeln mit deftigem Sauerkraut oder mit Apfelmus € 6,90 – Gebratene Rinderleber „Berliner Art“ mit Apfel- und Zwiebelscheiben, dazu Bratkartoffeln € 8,20 Mittwoch: 15. Juni 2016 – Mediterrane Curry-Penne-Nudeln mit Cocktailtomaten und frischem Rucola, dazu Parmesan € 6,90 – Pferdehackes mit Zwiebelsauce, Erbsen-Karotten-Gemüse und Bratkartoffeln € 8,20 Donnerstag: 16. Juni 2016 – Gebratene Serviettenknödel mit frischem

Pilzragout und frittiertem Rucola

€ 6,90

– „Holzfällerpfanne“: Nackensteak mit Kräuterbutter, Country-Potatoes und Speckbohnen € 8,20 Freitag: 17. Juni 2016 – Flammkuchen belegt mit geräucherten Forellenﬁlets, roten Zwiebeln, Tomaten € 6,90 und Mozzarella – Gegrilltes Rotbarschﬁlet mit Dill-Senf Sauce und Spinat, dazu Butterkartoffeln € 8,20 Samstag: 18. Juni 2016 – Eierpfannkuchen mit Schwarzwurzeln in Rahm und gekochtem Schinken € 6,90 – Saumagen mit Sauerkraut und Püree € 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Besuchen Sie unsere neue Außenterrasse & Biergarten mit 60 Sitzplätzen! Öffnungszeiten: täglich 11 bis 23 Uhr Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

für coole kids

Die fünf Ortsgemeinden Alsheim, Hamm, Mettenheim, Gimbsheim und Eich laden am 12. Juni dazu ein, um Land und Leute kennenzulernen. Regionale Spezialitäten gibt es dabei am Sonntag ebenso zu entdecken, wie kulturelle Besonderheiten. Neben Führungen gibt es auch jede Menge Unterhaltung für die Kinder.

el* k i t r la u h c S auf lzettel abgeben, Schu gern! w ir helfen lbücher .9.2016. Schu *Nur bis 30sgenommen. au

2. Spargel- und Kartoffelfest In Eich lädt das 2. Eicher Spargel- und Kartoffelfest am 11. und 12. Juni zum gemütlichen Verweilen ein.

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

Mo-Fr 8 - 13 Uhr, 14 - 18 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Neuhauser Tunnel im Fokus

JUNI-SPECIAL

Öffentliche Sitzung der betreffenden städtischen Ausschüsse: Sicherheit für Fußgänger, Radfahrer und Motorisierte erhöhen Fortsetzung von Seite 1 Hantschel ist wissenschaftlicher Mitarbeiter der Technischen Universität Dresden und erinnerte an ein beachtliches Dunkelfeld an Unfällen zwischen Radfahrern und Fußgängern. Darüber hinaus verleite ein kombinierter Geh- und Radweg dazu, gegen die Fahrtrichtung zu radeln. In der Folge werde ein Einfädeln in den fließenden Straßenverkehr noch gefährlicher. Ohnehin stelle schon der Übergang eines von der Straße getrennten Radwegs auf die allgemeine Fahrbahn einen „absoluten Unfallschwerpunkt“ dar, wie Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek eindringlich mahnte. „Wir müssen den Neuhauser Tunnel im Zusammenhang des bestehenden sowie des geplanten Kreisels betrachten“, warb Oberbürgermeister Michael Kissel anschließend für einen umfassende-

ren Blick auf die Verkehrssituation. „Der Tunnel bildet eben nur ein kleines Mosaiksteinchen für eine neue Mobilität im bisherigen Nadelöhr“, urteilte auch der eigens eingeladene ehemalige Bürgermeister Lothar Mittag (Bündnis 90/Die Grünen) aus dem Fahrradstädtchen Rhede im Münsterland über ein kommendes Jahrhundertbauwerk. Aufgrund der Bedeutung des Neuhauser Tunnels versprach Oberbürgermeister Michael Kissel im Dialog mit der Deutschen Bahn zugunsten der Radfahrer eine Aufweitung des Tunnels von 9 auf 14 beziehungsweise 14,50 Meter statt der bislang geplanten 13 Meter Breite prüfen zu lassen. Für eine Einwohnerversammlung schlug er zudem vor, den künftigen Tunnel mit Hilfe einer virtuellen Durchfahrt jeweils aus den Blickwinkeln eines Fußgängers, eines Rad- und Autofahrers erlebbar zu machen.

Für die Bechtheimer Vor- und Grundschüler Sommerferienspiele: Förderkreis der Grundschule Bechtheim bietet sechs Wochen lang tolle Aktionen In diesem Jahr bieten der Förderkreis der Grundschule Bechtheim e.V. mit der Unterstützung von Vereinen und engagierten Eltern erstmals auch Aktionen für ehemalige Grundschüler, d.h. für Kinder bis 13 Jahren, an. Neben einer Ganztagsbetreuung in der ersten Ferienwoche können die Kids in allen sechs Ferienwochen aus über 30 Aktionen wählen, so dass garantiert keine Langeweile aufkommt: Videoclip Dancing, kreative Akti-

onen, Ausflüge ins Weingut, zum Wormser Flugplatz oder Barfusspfad, Feuerwehrübungen, Nachts im Maislabyrinth, Zelten, sportliche Aktionen wie Fußball oder Kletterwald und mehr. Der Ferienkalender ist in Kürze bei Beke Buscher, Telefon 0171/5448343, oder Edda Boch, Telefon 0172/2085615, erhältlich. Anmeldeschluss ist der 29. Juni. Interessierte finden vorab eine Übersicht auf der Website www.grundschule-bechtheim.de

Für die pflegenden Angehörige von Demenzbetroffenen Einen Gesprächskreis für Menschen, die einen demenziell veränderten Menschen pflegen und begleiten, bietet die Evangelische Sozialstation Worms am Mittwoch, dem 22. Juni, an. Hildegard Riedl, Pflegefachkraft mit gerontopsychiatrischer Zusatzausbildung, wird die Besucher des Gesprächskreis mit ein paar Grundregeln vertraut machen. Der Kreis ist offen für Alle, die altersverwirrte Menschen betreuen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Treffen findet von 17 bis 19 Uhr in den Räumlichkeiten der Sozialstation, Seminariumsgasse 4-6, 67547 Worms statt. Weitere Info erteilt Hildegard Riedl, Telefon 06241/9206070, E-Mail an hriedl@ev-sozialstation-worms.de

N U

cf.21sa16

Samstag, 11. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

NEU im Ultraschallbehandlung Sortiment (aufpolsternde Wirkung) • Kleine Gesichtsbehandlung, inkl. Ultraschallbehand-

lung (Dauer ca. 60 Min.), Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Maskenabschlusspﬂege statt 75,– EUR nur 50,– EUR

• Spezielle Fußpﬂege + 1 Flasche Farblack gratis statt 27,– EUR

nur 23,– EUR

• Augenbrauenzupfen, -färben u. Wimpernfärben statt 18,– EUR

• Piercings inkl. Pﬂege und Nachkontrolle

nur 14,– EUR ab 30,– EUR

www.connysbeauty.de Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öﬀnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Ich heiße Luna, bin schwarz, und zu allem Unglück noch zurückhaltend fremden Menschen gegenüber. Also alles nichts, was meine Vermittlung erleichtert. Ich habe die Menschen von ihrer miesen Seite kennengelernt und erst auf meiner Pflegestelle gemerkt, dass es auch nette Menschen gibt. Das hat etwas gedauert, aber meine Pflegemama liebe ich und komme ganz ohne Zwang zu ihr auf die Couch, um mir den Bauch streicheln zu lassen. Gibt es noch andere Menschen, die so viel Geduld haben und mir die Zeit lassen, sie kennen zu lernen? Mit meinen Artgenossen habe ich keine Probleme und wenn ich mich bei Euch eingewöhnt habe, möchte ich auch meine Spaziergänge im Freien machen. Ich bin erst vier Jahre alt und habe noch mein ganzes Leben vor mir. Vielleicht verliebt sich ja doch noch jemand in mich! Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

R E S

T O B E G N A .2016 6 0 . 8 1 is b . 6 vom 1

10%

+++ Eich, Osthofenerstr. 98 +++

auf * alles

(*ausgenommen Tabak- & Aktionswaren, zzgl. Pfand)

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juni 2016

Luther und die Reformation in Worms Jan Metzler: Eine echte

Wertschätzung des Konzepts

SHG Adipositas Am Dienstag, dem 14. Juni, um 19 Uhr, trifft sich die „Selbsthilfegruppe Adipositas“ im Klinikum Worms Standort Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13 bis 15, 67547 Worms, zu ihrem monatlichen Gruppentreffen. Schwerpunkte der Treffen sind seit nunmehr neun Jahren: Gruppengespräche, Erfahrungsaustausch, Unterstützung bei der Änderung des Ernährungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Übergewicht, die sich entschlossen haben, ihr Leben zu ändern und aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit Adipositas aufzunehmen. Weitere Infos unter Telefon 0170/6203052 und E-Mail SHG_Adipositas.Worms@gmx.de

Senioren Abenheim Alle Abenheimer Senioren sind am Donnerstag, dem 16. Juni, um 14.30 Uhr, zum Grillen ins Pfarrzentrum eingeladen. Durch die großzügige Spende von Maria Ahls „Hexenzauber“ dürfen sich die Senioren einen gemütlichen Nachmittag gönnen. Wer einen Beitrag zur Unterhaltung leisten möchte, ist herzlich dazu aufgerufen.

Worms erhält rund 200.000 Euro Förderung für Lutherjubiläum

Am Sonntag, dem 12. Juni, findet um 11 Uhr die öffentliche Themenführung „Luther und die Reformation“ statt. Sachkundige Gästeführer begleiten interessierte Besucher durch das mittelalterliche Worms zur Zeit des Reichstags 1521. Darüber hinaus bietet der Rundgang Einblicke in die Vorgeschichte der Reformationsbewegung sowie deren Auswirkungen im Allgemeinen und in der Stadt. Diese Themenführung wird immer am zweiten Sonntag im Monat von der Tourist Information Worms in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer angeboten. Der Treffpunkt ist an der Magnuskirche, Tickets zu 6 Euro sind bei den Gästeführern oder in der TouristInformation am Neumarkt erhältlich. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Foto: Stadt Worms

Erste Ehrenamtskarten für Eich Sieben Ehrenamtskarten in kleiner Feierstunde ausgehändigt

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13 bis 17 Uhr 13 bis 16.30 Uhr Fr.,

Der Kultur- und Verschönerungsverein Rheindürkheim lädt zum Helfertreffen am Freitag, dem 17. Juni, um 19.30 Uhr, in die Gaststätte „Zum Karpfen“ ein. Mitglieder und Interessierte, die gerne am Rheinperlenfest helfen möchten, sind recht herzlich eingeladen.

Rat und Hilfe suchenden Bürgerinnen und Bürgern bietet Landrat Ernst Walter Görisch am Donnerstag, dem 7. Juli 2016 ab 16 Uhr wieder eine Sprechstunde an. Diese findet statt im ersten Stock in der Kreisverwaltung Alzey-Worms in Raum 107, Ernst-LudwigStraße 36, in Alzey. Eine Anmeldung ist erforderlich. Diese kann unter Telefon 06731/4081071/1072 oder auch über das Internet unter www.kreis-alzeyworms.de im Bereich „Aktuelles“ vorgenommen werden. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Der wiederum hatte Metzler als Wormser Bundestagsabgeordneten um Unterstützung des Antrags in Berlin gebeten. Die Stadt plant nämlich im kommenden Jubiläumsjahr einen Luther-Bildungsund Erlebnisparcours als Neuinszenierung auf der alten Stadtachse zwischen Bischofshof und Rathaus, heute also zwischen Heylshof, Dreifaltigkeitskirche und Stadtbibliothek. Hier soll der historische Ort und das Ereignis selbst vermittelt und besonders die Auswirkungen auf die Gegenwart für die Besucher fassbar gemacht werden. Mehr noch: Es sind eine Reihe begleitender Veranstaltungen wie zum Beispiel das Sommerprojekt der Jugendtheatergruppe Nibelungenhorde oder das 4. Festival „wunderhoeren – Tage alter Musik und Literatur“ mit dem Schwerpunkt auf Reformation in Planung. Für Metzler ist heute schon klar: Auch 2021 müsse Luthers Thesenbestätigung in Worms gewürdigt werden. Denn dann jährt sich diese zum 500. Mal. Ein mögliches Wormser Veranstaltungskonzept will Metzler gerne frühzeitig in Berlin bewerben. Das hat er den Stadt- und Kulturverantwortlichen in Worms bereits zugesichert.

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II

Helfertreffen in Rheindürkheim

Bürgersprechstunde des Landrats

Rund 200.000 Euro Fördermittel vom Bund für den Luther-Erlebnisparcours 2017: „Das ist eine echte Wertschätzung des Wormser Konzepts“, freut sich Jan Metzler. Diese Nachricht erhielt er persönlich von Kulturstaatsministerin Prof. Monika Grütters. Bei ihr hatte er sich für den Wormser Förderantrag stark gemacht. Die Vorbereitungen zum Reformationsjubiläum 2017 laufen bundesweit auf Hochtouren. Selbstredend, dass auch Worms, als eine der bedeutendsten Stationen in Luthers Leben, mit von der Partie ist und Veranstaltungen plant. Schließlich hatte Luther 1521 auf dem Reichstag zu Worms seine Thesen bestätigt, anstatt sie zu widerrufen. Ein bahnbrechendes Ereignis, das es zu würdigen gilt. „Ausgezeichnet, dass der Bund das entsprechende Wormser Veranstaltungsprojekt mit rund 200.000 Euro fördert“, freut sich Jan Metzler. Für ihn ganz klar „eine echte Wertschätzung für das herausragende Konzept“. Kulturstaatsministerin Prof. Monika Grütters hatte Metzler jetzt diese erfreuliche Nachricht überbracht. Den Wormser Stadtchef Kissel hat Metzler bereits informiert.

Von Links: Bürgermeister Maximilian Abstein mit den neuen Ehrenamtskarteninhabern Dr. Ulrich Grob, Reimund Oswald, Ingeborg Pusch, Peter Neumann, Angelika Röming. Mit ihnen freuen sich Klaus Willius und Heike Reuper. VON FLORIAN HELFERT | Nachdem die Verbandsgemeinde Eich im März dieses Jahres die Ehrenamtskarte eingeführt hat, konnte Bürgermeister Maximilian Abstein nun in einer kleinen Feierstunde die ersten Karten an sieben aktive Bürgerinnen und Bürger aushändigen. „Eine Kommune lebt von den Menschen, die sich für ihre Mitmenschen und die Allgemeinheit einsetzen“, dankte Abstein den Bewerbern um die Ehrenamstkarte.

Mehrwert für Alle Die Ehrenamtskarte erkenne das zu würdigende Engagement an und ermögliche beispielsweise

häufig einen vergünstigten Eintritt zu rheinland-pfälzischen Bädern oder Museen. „Und natürlich nutze ich diese Übergabe auch, um sowohl für das Ehrenamt als auch für die Ehrenamtskarte zu werben – seien Sie auch weiterhin ein Mehrwert für unsere Verbandsgemeinde!“, erklärte Abstein. Als Vertreterin der SPDFraktion lobte Heike Reuper gemeinsam mit Klaus Willius als 1. Beigeordneten ebenfalls das große Engagement der Anwesenden:„ Sie wirken im Stillen und tun viel Gutes, sodass wir heute auch einmal öffentlich danken möchten“, so Reuper. Von den sieben Ehrenamtskartenbesitzern stammen mit Peter

Neumann, Manfred Güldner, Dr. Ulrich Grob und Reimund Oswald allein vier vom Sportschützenverein Gimbsheim. In der AWO sowie der Arbeitsgemeinschaft der Rheuma-Liga Rheinland-Pfalz in Oppenheim aktiv freute sich Angelika Röming ebenfalls über eine Ehrenamtskarte. Für ihr Engagement im Arbeitskreis „Asyl“ in Eich nahm Ingeborg Pusch ebenso eine Ehrenamtskarte wie Christa Jungkenn-Lauth von der katholischen Pfarrgemeinde Alsheim in Empfang. Alle Informationen rund um die Ehrenamtskarte unter www.wir-tun-was.de

Montag, 13. Juni 14 Uhr Schach Dienstag, 14. Juni Skat und Canasta Mittwoch, 15. Juni 14 Uhr Tanzcafé mit DJ Manfred Donnerstag, 16. Juni Zeichnen für Anfänger Freitag, 17. Juni Rommé Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo., bis Do., 13 bis 17 Uhr Fr., 13 bis 16.30 Uhr Montag, 13. Juni 13 bis 17 Uhr Gemütliche Kaffeerunde Dienstag, 14. Juni 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 15. Juni 9.15 bis 12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 16. Juni Rommé

Freitag, 17. Juni Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 14 bis 17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“ Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Di., 9.30 bis 11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Computerstammtisch Am Montag, 13.6., ab 10 Uhr trifft sich der Computerstammtisch, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann Sprechstunde ehrenamtlicher Behindertenbeauftragter Am Montag, 27. Juni, von 11 bis 13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Ist Geld anlegen ohne Zinsen nicht wie Kämmen ohne Haare? Wachstum bringen Fonds von Union Investment Sprechen Sie uns an in einer Filiale der Volksbank Alzey-Worms eG. Wir informieren Sie ausführlich über neue Möglichkeiten.

Wenn Sie mehr wissen möchten, fragen Sie Ihren Bankberater. Oder besuchen Sie uns auf www.geld-anlegen-klargemacht.de.

Geld anlegen

klargemacht

Ausführliche produktspezifische Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken der Fonds entnehmen Sie bitte den aktuellen Verkaufsprospekten, den Anlagebedingungen, den wesentlichen Anlegerinformationen sowie den Jahres- und Halbjahresberichten, die Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank Alzey-Worms eG oder direkt beim Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, unter www.union-investment.de oder telefonisch unter 069 58998-6060 erhalten. Bitte beachten Sie, dass die Wertentwicklung eines Fonds in der Vergangenheit keine Garantie für die Wertentwicklung in der Zukunft gibt. Zukünftige Ergebnisse können sowohl niedriger als auch höher ausfallen. Stand: 17. Mai 2016.

LOKAL-NACHRICHTEN

PERFEKTES TEAM

FÜR IHRE GARTENARBEIT

NEU

JETZT VIE

€ 1.499,–

IVE ATTRAKT

N AKTIONE BEI UNS!

HEIMER GmbH & Co.KG

STIHL Benzin-Motorsäge MS 170 Einstiegsmodell zum Brennholzsägen. Einfache Bedienung dank Kombihebel, sparsamer 2-MIX-Motor.

· Nutzfahrzeuge · Kleingeräte + Motoristik · Land- + Weinbautechnik

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

STIHL Elektro-Motorsense FSE 52 Leicht, leise und kraftvoll in modernem Design, mit Abstandbügel und AutoCut 2-2 Mähkopf. Ideal für alle Trimm- und Ausputzarbeiten im Hausgarten.

€ 199,–

AKTION

statt € 239,–

· Beratung + Verkauf · Ersatzteil- + Reparaturservice

Personalversammlung bei der Stadtverwaltung

Katholischer Kirchenmusikverein Herrnsheim lädt am 11. und 12. Juni zum 60-jährigen Jubiläum ein

Behinderungen in den städtischen Abteilungen am Vormittag des 16. Juni

Am heutigen Samstag, dem 11. Juni, ab 19 Uhr, sorgt die Live-Band „Top Ten“ im Weingut Müsel, in der Herrnsheimer Hauptstraße 12, für ein abwechslungsreiches musikalisches Live-Programm mit bekannten Hits und Evergreens.

Die Verwaltung weist darauf hin, dass es aufgrund der diesjährigen Personalversammlung am Donnerstag, dem 16. Juni, vormittags in sämtlichen städtischen Abteilungen zu erheblichen Behinderungen kommen kann. Das Bürgerservicebüro im Adenauerring und das Bürgerbü-

In sommerlicher Weinfest-Atmosphäre Der Katholische Kirchenmusikverein Herrnsheim freut sich über zahlreiche Gäste bei seiner Jubiläums-Party in sommerlicher Weinfest-Atmosphäre.

Den ganzen Tag Livemusik Anschließend gibt es den ganzen Tag über Livemusik von befreundeten Musikkapellen im Pfarrhaus-Garten, in der Herrnsheimer Hauptstraße 18. Die Gäste erwartet ein Musikfest mit Frühschoppen, Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen für die ganze Familie. Der Eintritt für beide Tage ist frei.

Große Bademode-

Abteilung im 1. OG Cyell Watercult Lidea Maryan Mehlhorn Sunﬂair …

cf.23sa16

Strandkleider, Badetaschen, Badeschuhe

Tel. (0 62 41) 65 26 Kämmererstr. 4 · 67547 Worms

„Willkommen in unserer Mitte!“ Innenstadt-SPD heißt zwei neue Mitglieder willkommen Kommende Sitzung mit Bundestagsabgeordneten am 30. Juni An jedem ersten Donnerstag im Monat treffen sich interessierte Mitglieder des SPD-Ortsvereins „Mitte“ regelmäßig im Eichbaum-Stammhaus gegenüber des Wormser Doms. „Im offenen Austausch finden wir Themen, die wir vor Ort weiter aufgreifen oder über unsere Stadträte Uwe Gros und Serdar Uzatmatz an die Stadt Worms vermitteln können“, so Ortsvereinsvorsitzender Andreas Sackreuther. Außerdem konnten im Juni mit Christopher Laforsch und Manuel Schrenk wieder zwei neue Genossen im Kreis der Partei begrüßt werden: „Als ich vor vielen Jahren zur SPD kam, hat man mir gesagt: Es gibt nichts Gutes, außer man tut es! Nur Ideen und Engagement können unsere Partei, unsere Stadt und unser Land voranbringen“, so Stadtrat Uwe Gros.

Als ebenfalls stellvertretender Ortsvereinsvorsitzender ergänzte Norbert Haas, dass die Vielfalt der Mitglieder die Arbeit des Ortsvereins präge.

Neuer Termin Entgegen des üblichen Turnus trifft sich der Ortsverein das nächste Mal am Donnerstag, dem 30. Juni, um 19 Uhr zu seiner offenen Sitzung im EichbaumStammhaus.

Marcus Held zu Gast An diesem Abend hat man den Bundestagsabgeordneten Marcus Held als Gast, um sich über Bundespolitik und die 2017 anstehenden Wahlen auszutauschen. Die Sitzung im Juli entfällt. Mehr Informationen unter www.spd-worms-mitte.de

€ 89,–

ro Soziales im Rathaus haben an diesem Vormittag komplett geschlossen. Bürger werden generell gebeten, erst am Nachmittag in der Verwaltung vorzusprechen. Die Tourist Information hingegen wird zu den gewohnten Zeiten geöffnet sein.

€ 499,–

statt € 599,–

STIHL Reiniger RE 98 Kleiner, handlicher Reiniger für Sauberkeit im Nu rund ums Haus.

AKTION

statt € 99,–

Fahrweg 100 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 56 03 Fax 0 62 41 - 4 69 79

Große Jubiläums-Party in Herrnsheim Am morgigen Sonntag, dem 12. Juni, um 10 Uhr, findet das Hochamt in der Pfarrkirche St. Peter anlässlich des Jubiläums statt.

VIKING Robotermäher MI 422 Flink und wendig auf kleineren Flächen bis ca. 500 m², auch am Hang. Mit 20 cm Schnittbreite besonders wendig und zuverlässig bis in den letzten Winkel des Gartens.

AKTION

JAHRE

VIKING Benzin-Rasenmäher MB 448 T Springt sicher an, mäht kraftvoll und ist bequem zu führen. Mit kraftvoller Motortechnik und vielen ergonomischen Pluspunkten. 46 cm Schnittbreite und 1-Gang Antrieb.

€ 199,–

statt € 219,–

info@dexheimer-worms.de MO-FR 8-18 Uhr SA 8-13 Uhr

Blutspende an der Hochschule Kooperation am 14. Juni mit dem DRK von 12 bis 17 Uhr Anlässlich des Weltblutspendertags am 14. Juni organisieren Studierende der Hochschule Worms in Kooperation mit dem DRK einen Blutspendetag. Es gibt die Möglichkeit, sich mithilfe der Blutspende als Stammzellenspender zu registrieren. Die Veranstaltung findet am 14. Mai von 12 bis 17 Uhr

in der Aula der Hochschule statt. Alle Studierenden und Wormser sind herzlichst dazu eingeladen, vorbeizukommen und die Aktion zu unterstützen. Neben dem freiwilligen Blutspenden und der Typisierung wird es einen Kuchenverkauf geben. Die Erlöse gehen an den DRK-Ortsverein Worms.

Gegen Diskriminierung Aktionstag am 24. Juni an der IGS Osthofen ab 14 Uhr Am 24. Juni 2016 ist es soweit: Die IGS Osthofen wird offiziell in das Schulnetzwerk der „Schule-ohne-Rassismus/Schule-mitCourage-Schulen (kurz: SORSMC-Schulen) aufgenommen. Die Selbstverpflichtung von über 70 Prozent aller Lehrer und Schüler, sich gegen Rassismus und Diskriminierung einzusetzen, die im Vorfeld per Unterschriftensammlung abgegeben wurde, machte diesen Schritt möglich. Frau Ruppert-Kelly von der Landeszentrale für politische Bildung wird die Schule als Mitglied der Schülerinitiative begrüßen und ihr eine entsprechende Plakette verleihen.

Selbstverpflichtung, gegen Diskriminierung Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine Auszeichnung für einen Verdienst, sondern um eine Erinnerung an die Selbstverpflichtung, gegen Diskriminierung aktiv werden zu wollen. Neben dem beherzten Auftreten im Alltag muss die Schule in den kommenden Schuljahren durch gezielte Einzelaktionen zur Thematik beweisen, dass sie es weiterhin verdient, die SOR-SMC-Plakette zu tragen. Aktuell bereitet man sich jedoch erstmal mit vollem Einsatz auf die anstehende Verleihungsfeier vor. Diese wird am 24. Juni von 14 bis 21 Uhr auf dem Gelände der IGS Osthofen stattfinden. Beginn ist um 14 Uhr mit einem „Jahrmarkt der Vielfalt“, denn wo Vielfalt gefeiert wird, ist kein Raum für Ausgrenzung und Diskriminierung aufgrund von Andersartigkeit. Der Jahrmarkt zeigt ein beachtliches Programm von 40 verschiedenen Darbietungen/Ständen, die die Schüler und Lehrer in privatem Engagement auf die Beine gestellt haben; eine vorbereitende Projektwoche gab es nicht. Neben unterschiedlichen kulinarischen Genüssen und spielerischen Angeboten (wie Kin-

derschminken, Möllkyturnier, einem Tast- und Schmeckparcours und einem Sponsorenlauf durch die Weinberge) gibt es auch eine Reihe von Beiträgen, die sich bewusst mit der Thematik „Diskriminierung“ auseinandersetzen: Zum Beispiel wird es eine Fotoausstellung zum Thema „Internationalität im Alltag“, selbst gedrehte Kurzfilme zum Thema „Rassismus“, einen Stand der öffentlichen Schul- und Stadtbücherei zum Thema „Lesen gegen Diskriminierung“, ein Theaterstück „Der verlorene Sohn“ und auch sportliche Erfahrungsmöglichkeiten von Andersartigkeit in Form eines Handicap-Parcours oder eines Torballturniers (Blindenball) geben. Dies ist nur ein Auszug aus dem Programm. Es warten noch deutlich mehr Darbietungen auf die Gäste der IGS Osthofen, zum Beispiel auch aus dem musikalischen und künstlerischen Bereich, die es zu entdecken lohnt.

Heidenturmkonzert mit „Klazzixx“ Mittsommernachtskonzert in der Heidenturmkirche Dittelsheim am 21. Juni um 20 Uhr Das letzte Heidenturmkonzert der Saison 2015/16 bestreitet am Dienstag, dem 21 Juni, um 20 Uhr, ein Ensemble, das sich der Musik sozusagen von allen Seiten nähert. Dies drückt schon der Name „Klazzixx“ aus. In ungewöhnlicher Besetzung spielen Thomas Coressel und Rüdiger Schneider, Gitarre und Bassgitarre, Roland Weimer, Percussion und Petra Fluhr, Oboe, Englischhorn, Gesang etc. Werke von der Renaissance über Klassik und Jazz bis hin zur Avant-

garde. Die Musiker stammen aus verschiedenen musikalischen Welten, doch Berührungsängste gibt es nicht. Das Ensemble hat sich entschlossen, ausschließlich Werke zu spielen, die es mag, unabhängig von Stilrichtung oder Mode. Was dabei herauskommt, ist eben „Klazzixx“! Der Eintritt beträgt 15 Euro, Kinder sind frei. Karten können unter E-Mail kartenreservierungen@gmx.de vorbestellt werden.

Jahrmarkt der Vielfalt Der Jahrmarkt der Vielfalt wird gegen 17 Uhr geschlossen, damit sich die Aufmerksamkeit aller Gäste auf die Hauptbühne richten kann. Denn dort wird in einem circa 90-minütigen Programm die offizielle Verleihungsfeier zelebriert. Neben dem Schulleiter, Herrn Maar, werden auch die Paten des Osthofener SOR-SMC-Engagements, Herr Hagemann, MediaApes und die Sängerin Hannah Jaha sowie der Bürgermeister von Osthofen, Herr Goller, Herr Seebald als Vertreter des Schulträgers und natürlich Frau RuppertKelly selbst sprechen. Im Anschluss gibt es ein großes Konzert der Patenmusikerin und der Schulband der IGS Osthofen. Kommen und mitfeiern darf jeder, der sich für die IGS Osthofen oder das Thema SORSMC interessiert – die IGS Osthofen freut sich auf alle kleinen und großen Gäste.

Postﬁliale Osthofen

Deutsche Post AG, DHL, Postbank, Western Union Ab 8. Juni 2016 unter neuer Leitung mit bewährtem Team

Neue kundenfreundliche Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 Uhr bis 12.30 Uhr & 14.30 Uhr bis 18 Uhr Samstag von 9 Uhr bis 12.30 Uhr Briefmarken, Paketmarken, Postprodukte auch für Großabnehmer vorrätig Schreibwaren, Bürobedarf, Kopieren und Faxen, Glückwunschkarten, Batterien Postﬁliale Andreas Finger

Bahnhofstraße 1, 67574 Osthofen Tel.: 06242/504618, Fax: 06242/504777

lr23sa16

Samstag, 11. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juni 2016

Bücher, Kinderkleidung & Spielzeug Sommernachtsbasar der Kita Kunterbunt in Flörsheim-Dalsheim am 23. Juli von 17 bis 21 Uhr Am Samstag, dem 23. Juli, veranstaltet der Elternbeirat der Kita Kunterbunt einen Sommernachtsbasar. Von 17 bis 21 Uhr werden in der Kita Kunterbunt, Rödlerstraße in Flörsheim-Dalsheim, Bücher, Kinderkleidung und Spielzeug angeboten. Der Elternbeirat sucht gut erhaltene, gebrauchte Bücher (für Kinder und Erwachsene), Kinder-

kleidung und Spielzeug aller Art. Die Sachen sollen zugunsten der Kita Kunterbunt verkauft werden. Die Sachspenden können im Zeitraum vom 11. bis 17. Juli nach Absprache bei Susann John, Flörsheim-Dalsheim, abgegeben werden. Bei Fragen erreicht man sie oder Nina Schäfer per E-Mail unter elternbeirat@kitakunterbunt.online

50 Jahre Martinschor Großer Festgottesdienst mit Ehrungen und Sektempfang / Weinpräsente und Buchgeschenke

Man kann die gesammelten Schätze auch selbst verkaufen. Tische hierfür können unter der EMail elternbeirat@kitakunterbunt. online zu einem Unkostenbeitrag in Höhe von 8 Euro gemietet werden. Fürs leibliche Wohl wird ebenfalls bestens gesorgt sein. Es gibt erfrischende Cocktails mit und ohne Alkohol, kühles Bier, leckere Würstchen und Waﬀeln.

DIE KLEINE

cf.02sa16

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 76) 45 90 12 24 www.fliesenkreativ-lenhard.de

Von links: Chorsprecher Willibald Dores, Peter Schmidt, die Gründungsmitglieder Wilfried Heim, Theresia Dlugosch, Johanna Heim, Maria und Franz Teufl, Gertrud Wolf, Pfarrer Maximilian Wagner, Dompropst Tobias Schäfer, Chorleiter und Organist Daniel Wolf und Wolfgang Kaufhold. lr23sa16

Fliesenlegerarbeiten aller Art

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

lr11sa16

Rudolf Schramm lr23sa16

Rund um Haus & Garten HAUSMEISTERDIENST Entsorgung aller Art. Bauschutt, Grünabfall, Hausmüll, Holz, Keller u. Speicherräumung, Schrott und Autos holen wir schnell und kostenlos ab.

ms 7547 Wor 6 · 4 e s s a g 9 Schlosser (0 62 41) 2 10 46 0 Fr. Telefon nungszeiten: Mo. geschrhl,, SaDi.–. 9–16 Uhr

Tel. (0172) 6 22 10 38

lr19sa16

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Bürstadt

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

cf.23sa16

Mutterboden/PflanzErde/Kies-Sand/Splitt H. Winter, Worms

Mobil (01 72) 6 22 17 67

Solar-Energie-Worms

Reinigung – Wartung – Instandsetzung Alles aus einer Hand

Helmut Broos

Geschäftsinhaber | Sachverständiger für Photovoltaik Wormser Landstraße 24 | 67551 Worms Mobil: (01 77) 7 05 79 53 | (0 62 41) 9 09 91 86 Mail: h.broos@solarenergieworms.de

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

ck09sa16

Uschis Hundeschule und Lädchen

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Naturstein & Metallbau

ck09sa16

Smart Daheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

cf.20sa16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

www.ﬂiesen-steintechnik.de

BAUGESCHÄFT & KLEINCONTAINERDIENST cf.04sa16

lr20sa16

Computer- & Elektrotechnik

Ihr Fachbetrieb für Smart Home und Gerontotechnik in Worms Tel. (0 62 41) 8 GmbH57 23 70 GmbH www.smart-daheim.de

A. Finkel Meisterbetrieb (0 62 41) 8 55 81 17 ﬁnkel-a@t-online.de

Sie möchten in unserer neuen Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

ums und dem daraus resultierenden Verkündigungsauftrag der Kirche. Die Botschaft Christi musikalisch weiterzutragen sei eine besonders ansprechende Form. Bei den anschließenden Ehrungen konnten mit Johanna und Wilfried Heim sowie mit Maria und Franz Teufl noch vier aktive Gründungsmitglieder geehrt werden. Als förderndes Mitglied wurde zudem Theresia Dlugosch ausgezeichnet. Für sogar insgesamt 65 Jahre, davon viele Jahre in Koblenz, wurde Peter Schmidt geehrt. Außerdem wurden Gertrud

Wolf sowie Chorleiter und Organist Daniel Wolf für ihr 25-jähriges Singen beziehungsweise sein Engagement im Martinschor gewürdigt. Mit einer Urkunde dankte Tobias Schäfer Wolfgang Kaufhold für zehn Jahre, in denen er als Chorsprecher bis zum Februar dieses Jahres den Zusammenhalt des Chores gestärkt habe – in Verbindung mit dem Vorsitz des Fördervereins Sankt Martin. Für die geehrten Mitglieder gab es seitens des Chores persönliche Glückwunschschreiben, Weinpräsente und Buchgeschenke.

Zur Behebung eines „Dachschadens“ Das Dach der katholischen Kirche Gundersheim ist undicht / Erlöse des ökumenischen Pfarrfestes am 3. Juli gehen zugunsten der Renovierungsarbeiten

ck10sa16

Inhaber Stefan Vonderschmitt

9.30 –18.30

ck10sa16

malerbetrieb hess

Öff

„Ja, ich will singen, ich will singen von der Gnade des Herrn und seine Wahrheit, und seine Wahrheit verkünden Tag für Tag“, intonierten Chöre des Dekanats gemeinsam mit dem Martinschor Worms, dirigiert von Daniel Wolf und an der Orgel von Dan Zerfaß begleitet, zum Festhochamt anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Martinschores. Musikalisch standen mehrstimmige Sätze, Kanons und TaizéGesänge im Mittelpunkt der Feier. In seiner Predigt spannte Dompropst Tobias Schäfer einen Bogen von der Bedeutung des Evangeli-

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Undicht ist das Dach der katholischen Kirche in Gundersheim. Die Bedachung über dem Gotteshaus muss erneuert werden. Die Sanierungsarbeiten des maroden Kirchendachs haben bereits begonnen. Der erste Teilabschnitt ist bereits mit neuen Balken versehen und wartet auf die Neueindeckung. Im Rahmen des ökumenischen Pfarrfestes am Sonntag, dem 3. Juli, werden „Handwerksarbeiten“ angeboten. Über 100 Jahre alte Dachziegel der Kirche wurden bearbeitet und so zu neuen optischen Blickfängen gemacht.

In „Serviettentechnik“ wurden einige alte Ziegel mit schönen Motiven beklebt. Andere wurden bepflanzt (Dachwurz) und dekoriert. So können sie als Erinnerung an das alte Kirchendach gegen einen Kostenbeitrag erworben werden. Auch die Kinder der Grundschule Gundersheim beteiligten sich spontan an der Aktion und arbeiten fleißig an der Bemalung von alten Ziegeln der Kirche. Der Erlös des Verkaufs ist für die Dachsanierung der Kirche vorgesehen. Der ökumenische Gottesdienst an dem Tag des Festes beginnt

um 10.30 Uhr auf dem Schulberg, danach findet ein Frühschoppen und Mittagessen bei gemütlichem Zusammensein statt. Für Unterhaltung ist am Nachmittag gesorgt. Außerdem werden „Handwerksarbeiten“ zum Verkauf angeboten. Führungen im Gewölbekeller, Glockenturm und Dachstuhl werden ebenfalls angeboten. Die Kinderunterhaltung beginnt um 13 Uhr. Ausklang des Festes ist gegen 18 Uhr. Der Erlös des Pfarrfestes ist für Renovierungsmaßnahmen der Pfarrgemeinde St. Remigius bestimmt.

Spurensuche für eine Gedenkstätte Güterbahnhof & andere Stätten Die Verfolgung durch das Naziregime in Worms ist Thema eines Workshops nicht nur für Lehrkräfte am 30. Juni in der KZ Gedenkstätte Osthofen Heutige Jugendliche wissen häufig nur wenig über die Wormser Geschichte unmittelbar vor und nach der Machtübernahme durch die Nazis. Wen sollen sie fragen? Zeitzeugen gibt es nur noch wenige. Wissenschaftliche Abhandlungen sind ihnen oft zu „langweilig“, Dokumente aus jener Zeit erscheinen „unerreichbar“. Wie können Schülerinnen und Schüler für eine aktive Auseinandersetzung mit der Geschichte gewonnen und für eine Projektarbeit zu einem konkreten Thema begeistert werden? Der angebotene Workshop will Raum für Diskussionen bieten und mögliche Antworten auf die Frage geben. Er findet am Donnerstag, dem 30. Juni, von 14 bis 17.30 Uhr in der Gedenkstätte KZ Osthofen, Ziegelhüttenweg 38, 67574 Osthofen, statt. Eingeladen sind Lehrer an Wormser Schulen, die sich vor-

stellen können, im nächsten Schuljahr Projektarbeiten zur Wormser Geschichte von 1933 bis 1945 anzubieten. Aber auch andere Interessierte können gerne teilnehmen. Experte des Workshops ist Dr. Ulrich Schneider, Lehrer an den Beruflichen Schulen Bebra, Historiker und Bundessprecher der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten (VVN-BdA). Zudem wurde ein Vertreter des Wormser Stadtarchives angefragt. Themen sind: • Projektarbeiten mit SchülerInnen unterschiedlicher Altersgruppen zu Themen der Verfolgung durch das Naziregime und Opfern des Faschismus von 1933 bis 1945 • Spuren- und Quellensuche in Worms: Verortung von Geschichte, Arbeiten am und im Gedenkort, im Stadtarchiv, in

Bibliotheken und Zeitungsarchiven usw. • Projektarbeit auch ohne Zeitzeugen: Video- und Audio-Dokumente • Praktische Beispiele für erfolgreiche Projektarbeiten an Schulen • Zeitlicher und finanzieller Aufwand je nach Projekt Die Teilnahme ist kostenfrei und bringt Fortbildungspunkte. Veranstalter sind das Bündnis gegen Naziaufmärsche Worms, das NS-Dokumentationszentrum Rheinland-Pfalz/Gedenkstätte KZ Osthofen, der Förderverein Projekt Osthofen e.V., das Projekt „Demokratie leben!“ Worms und die Landeszentrale Politische Bildung Rheinland-Pfalz Anmeldung und nähere Informationen zum Workshop: Gedenkstätte KZ Osthofen, Telefon 06242/91080, Fax 06242/910820, E-Mail: info@ns-dokuzentrum-rlp.de

Samstag, 11. Juni 2016 2016 | NIBELUNGEN KURIER

KREUZ & QUER Themen-Gottesdienst am 19. Juni in der Wormser Stadtmission In der evangelischen Stadtmission Worms, Wielandstraße 12, findet am Sonntag, dem 19. Juni, um 10.30 Uhr, wieder eine besondere Veranstaltung statt. Die sehr beliebte „Kreuz und Quer“Gottesdienstreihe wird dieses Mal das Thema aufgreifen: „der liebe Gott …“ so redet man oft. Klingt harmlos, vielleicht sogar niedlich. Die Bibel spricht allerdings eher von der „Heiligkeit Gottes“. Was ist damit gemeint? Passt das noch in unsere Zeit? Dieser Frage geht der Referent nach und beleuchtet die verschiedenen Seiten Gottes. Ein kurzes Anspiel stimmt auf das Thema ein, moderne christliche Musik lädt zum Mitsingen oder Zuhören ein. Für Kinder bis zwölf Jahre wird zeitgleich das „Abenteuerland“ angeboten. Danach trifft man sich zu einem kleinen Mittagessen und anregenden Gesprächen. „Kreuz und Quer“-Gottesdienste finden schon seit über zehn Jahren regelmäßig mit abwechselnden Themen statt und sollen Interesse wecken an einer Gemeinschaft von Menschen, die ihren Glauben leben. Weitere Infos bei Gemeindepastor Martin Wilms unter Telefon 06241/34780 oder unter www.stadtmission-worms.de Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Vorfreude auf Chorkonzert in Herrnsheimer Schloss-Remise Konzertchor Ü60 Worms-Wonnegau und MGV/SQ 1893/1920 Herrnsheim laden am 17. Juni um 19 Uhr ein / Ergreifender Auftritt in Liebfrauenkirche

„Der Sommer unseres Vergnügens“ Führung durch das Freilichttheater Bobenheim-Roxheim am 17. Juni um 17 Uhr Der Kultursommer RheinlandPfalz steht 2016 unter dem Motto „Der Sommer unseres Vergnügens“. Auch die Volkshochschule des Rhein-Pfalz-Kreises beteiligt sich. Am Freitag, dem 17. Juni, um 17 Uhr, wird die Freilichtbühne „Im Busch“ (Oberer Busch 7, Worms) auf der Grenze zwischen dem Rhein-Pfalz-Kreis und der Stadt Worms in den Mittelpunkt gerückt. Die Bühne wird vom Theaterkreis 1975 Bobenheim-Roxheim e.V. getragen und bespielt und bietet seit mehr als zwei Jahrzehnten sommerliches Vergnügen. Regelmäßig gibt es dort sowohl ein Kinder- als auch ein Erwachsenenstück zu sehen.

2016 stehen „Momo“ und „Dracula“ auf dem Programm. Für die Volkshochschule RheinPfalz-Kreis ermöglicht der Vorsitzende Thomas Andres am 17. Juni einen Blick hinter die Kulissen, beleuchtet die Geschichte der Freilichtbühne und berichtet über die aktuellen Projekte seines Ensembles, das auch im Winter aktiv ist. Die Teilnahme an der etwa einstündigen Führung ist kostenlos. Anmeldungen nimmt die Gemeindeverwaltung BobenheimRoxheim unter Telefon 06239/9391133 entgegen. Weitere Informationen, Spielplan und Tickets unter www.theaterkreis1975.de

Begeisterten beim Chorkonzert in der Liebfrauenkirche: der Konzertchor Ü60 Worms-Wonnegau. Foto: Rudolf Uhrig

Der Konzertchor Ü60 WormsWonnegau 2009 konzertierte mit nahezu fast allen seinen Sängern in der gotischen Liebfrauenkirche zu Worms. Zu Beginn waren die Sänger in den Seitenschiffen und im Rücken der Zuhörer stimmlich positioniert aufgestellt, als der Kirchenraum dunkel war, wurde es richtig still im Kirchenschiff. Zum Auftakt bot der Chor mit dem Lied „Das Morgenrot” nach einem Gedicht von Dr. K. Hofmann einen ersten Eindruck. Viele Zuhörer waren ergriffen und begeistert, etliche sagten, es war so wunderbar, dass es ihnen ergreifend den Rücken herunter lief. Nach den Begrüßungsworten von Pfar-

Juni in der Remise des Herrnsheimer Schlosses geplant. Der MGV/ SQ 1893/1920 e. V. Worms-Herrnsheim und der Konzertchor Ü60 Worms-Wonnegau 2009 werden ein weltliches Konzert in der Remise des Schlosses veranstalten. Unterstützt werden die Sänger von der Familie Panzer, Mutter Dorlis (Klavier), Tochter Julia (Cello) und Sohn Christian (Horn). Das Konzert findet am Freitag, dem 17. Juni, um 19 Uhr statt. Der Eintrittspreis beträgt 10 Euro. Karten sind erhältlich bei Willi Holl, Telefon 06241/977151 und Albert Knell, Telefon 06241/51294, und bei allen Sängern des MGV/ SQ Herrnsheim.

rer Dr. George Ambadan und W. Holl begann das beeindruckende Konzert des stimmgewaltigen Männerchors. Das Liedgut wurde wunderbar angepasst von Hans Philipp Schwöbel ausgewählt. Er dirigierte sehr einfühlsam den Chor. Das Konzert war in drei Blöcken aufgeteilt. Dazwischen sorgte das Instumental Duo Panzer für musikalische Abwechslung zwischen den drei Liedblöcken: Trost und Zuversicht, Liebe und Treue und Glaube und Hoffnung. Mit begeisterten Worten und einem kurzen Gebet wurden die Zuhörer von Pfarrer Dr. George Ambadan verabschiedet. Ein weiteres Chorkonzert ist bereits für den 17.

Flohmarkt im Erlebnisgarten Flohmarkt des DRK Waldkindergartens am 26. Juni von 10 Uhr Am Sonntag, dem 26. Juni, lädt der Elternbeirat der DRK Kindertagesstätte Henry Dunant mit Krippe und Waldkindergarten zum Flohmarkt im Erlebnisgarten Worms ein. Dieser findet von 10–16 Uhr statt und lässt sich gut mit einem Tierparkbesuch verbinden. Angeboten werden darf alles, was Dachboden, Keller und Garage hergeben (keine Neuware). Die Standgebühr beträgt 5 Euro plus einen selbstgebackenen Kuchen. Tische sind selbst mitzubringen. Platz für einen Kleiderständer ist auch noch.

Eine Anmeldung ist verbindlich. Der Eintritt für alle Besucher erfolgt über die Tierparkkasse. Da keine überdachten Plätze zur Verfügung stehen, findet der Flohmarkt nur bei regenfreiem Wetter statt. Zum Flohmarkt wird auch der naturnahe Spielraum zum Buddeln und Graben geöffnet sein und für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Anmeldungen und Infos bei Claus Virus unter 0173/3423595 oder via elternbeirat@drk-kitaworms.de

Frisches Fleisch nach alter Tradition: unsere Fachmetzgerei Alles aus eigener Herstellung Jeden Morgen gegen sechs Uhr wird unser Fleisch frisch angeliefert. Dann machen sich unsere Metzgermeister mit ihren Gesellen an die Arbeit, denn zwei Stunden später soll die Ware in der Auslage liegen. Wir kennen unsere Lieferanten persönlich und seit vielen Jahren. So kommen zum Beispiel unsere Jungbullen aus bäuerlichen Familienbetrieben, wo sie sorgfältig aufgezogen und ausgewogen ernährt worden sind. Trotzdem begutachten unsere Meister erst einmal Stück für Stück, bevor die Produktion beginnt. Dann wird das frische Fleisch bis in die späten Abendstunden verarbeitet – direkt hinter der Theke. Ralf Wodo

Metzgermeister

Zum Probieren ... 1 Paar Wiener gratis (Beim Einkauf an Ihrer Metzgereitheke)

Schwenksteak je kg

Gültig vom 13.06.2016 bis zum 18.06.2016

Bratwurst Hausmacher Art je kg

* Coupon ausschneiden und an der Metzgerei-Bedientheke im Globus Bobenheim-Roxheim abgeben. Barauszahlung ist nicht möglich. Pro Kunde ist dieser Coupon nur einmal einlösbar.

Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim

SB-Warenhaus: Mo-Sa: 08.00 - 22.00 Uhr (Sitz: Am Wirthembösch, St Wendel)

Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in Haushaltsüblichen Mengen.

8 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juni 2016

FREUDIGE ANLÄSSE

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 11. bis 17. Juni 2016

Das Edelste an der Liebe ist das Vertrauen zueinander. Wir heiraten!

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit. Wir präsentieren alle Specialized S-Works Modelle

Besuchen Sie uns in unseren neuen Geschäftsräumen Testen Sie das NEUE Bergamont E-Ville CN380 Harmony

cf.23sa16

Otto-Lilienthal-Straße 2 • Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31) 4 23 41

Samstag

Melanie Lichtenfels & Maurice Reichert

Martin-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

Flörsheim-Dalsheim

Rochus-Vital-Apotheke

Worms

67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Sonntag

Standesamtliche Trauung: 17. Juni um 11 Uhr in der Anhäuser Mühle, Monsheim Kirchliche Trauung: 18. Juni um 14 Uhr in der Lutherkirche, Worms Polterabend am Mittwoch, dem 15. Juni 2016 in Dalsheim ab 18 Uhr Bitte lasst Unrat, Müll und Schrott zurück, denn nur Scherben bringen Glück.

Mohren-Apotheke

67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166

lr23sa16

Noch größer, schöner, besser!

Rochus-Vital-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123

Goldberg-Apotheke

67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

Alle Cube-Modelle an Lager!

Isabell Räder & Benjamin Räder Wir heiraten!

67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111

Große Auswahl an Kinderrädern! Wir haben jedes Modell!

Dienstag

DER KNALLER FÜR´S SOMMER! E-Bike Kalkhoff Agattu Impulse 7R HS Reichweite bis 150 km, 36 V/11 AH (396 Wh), 7-Gang-Nabenschaltung, Reparatur-, Hol-& Bringservice in Worms

GLÜCKLICH SIND DIE MENSCHEN, WENN SIE HABEN, WAS GUT FÜR SIE IST.

Neuhauser Apotheke Paulus-Apotheke

geb. Herweck

67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117

Sonnen-Apotheke

1.999 €

67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Die größte Auswahl an E-Bike und Pedelecs (E-Bike) der Marken

Mittwoch Donnerstag

Die kirchliche Trauung ﬁndet am 11. Juni 2016, um 14 Uhr in der St. Bonifatius Kirche in Abenheim statt.

Rheingold Apotheke

675457 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Schloß-Apotheke

67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 59, Telefon 06241/55320

Fidus-Apotheke

Aus Drei wurde Eins

67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Freitag

Der VdK Ortsverband Horchheim lädt seine Mitglieder, Freunde und Gönner zu seinem Grillfest am Samstag, dem 11. Juni, um 16 Uhr, am Marktbrunnen in Horchheim ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Musikalisch wird das Grillfest mit dem Schifferklavier von Christian Kreß umrahmt.

Unser Hochzeitstag am 14. Mai 2016

Schwanen-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

DANKE

Pfrimm-Apotheke

67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

war einer der schönsten Tage in unserem Leben. Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns mit tollen Geschenken und Aufmerksamkeiten sowie liebevollen Worten große Freude bereitet haben.

Jennifer & Florian mit Lena

cf.23sa16

Heute VdK-Grillfest in Horchheim

geb. Kissel

Markert

lr23sa16

D A Karl-Heinz N Fuchs K Veronika Fuchs Torsten und Katja Fuchs E mit Lara und Nele

jg.23sa16

TRAUER & GEDENKEN für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Blumen und Geldspenden.

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem geliebten Vater, Schwiegervater und Opa, der uns nach einem erfüllten Leben verlassen hat.

Liliana Provaroni

Friedrich Zachmann * 17. November 1930

geb. Delle Vedove

† 6. Juni 2016

* 12. August 1942

Osthofen, im Juni 2016

In stiller Trauer

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 14. Juni 2016, um 11 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus. jg.23sa16

Familie Provaroni Familie Delle Vedove sowie alle Angehörigen

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

Unsere Liebe endet nie.

DANKSAGUNG

A N Z E I G E N S C H LU S S F Ü R T R AU E R A N Z E I G E N :

Egon Schmitt

Dienstag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe

jg.23sa16

Danke sagen wir allen, die den letzten Weg mit meinem über alles geliebten Mann gegangen sind. Besonders Danke sagen wir dem Lösch- und Musikzug Wiesoppenheim/ Horchheim, Herrn Bürgermeister Kosubek, Herrn Ortsvorsteher Henkes, Herrn Stadtfeuerwehrinspekteur und Wehrleiter Feuerbach sowie allen Freunden, die uns in den schweren Stunden Beistand geleistet haben. Vielen Dank.

Was Du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät; tagaus, tagein. Wer Deine helfende Hand brauchte, dem hast Du sie gereicht. Schlaf nun in Frieden und schlaf sanft und hab für alles lieben Dank.

In tiefer Trauer Friedgard „Siggi“ Schmitt sowie Kinder und Enkel

geb. Knobloch

† 10. Mai 2016

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung. Es gibt Tage und Stunden im Leben, die jeder durchstehen muss. Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden. Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen. Dafür sagen wir einfach nur DANKE.

Im Namen aller Angehörigen Elfie Nessler geb. Riedel & Irma Plaug-Riedel

jg.23sa16

Renate Riedel

† 7. Juni 2016

Ernst Zachmann und Barbara Kira, Selina und Nico Peter Zachmann und Claudia

Im stillen Gedenken

lr23sa16

Montag

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Onkel, Schwager und Bruder

Ludwig Molter * 9. September 1934

† 4. Juni 2016

In stiller Trauer Ilse Molter geb. Orth Lothar und Anni Molter Norbert, Steffi, Isabell und Rebecca Hermann, Roswitha und Melanie Thomas, Elke und Jana Ulrike, Volker und Laura und alle Angehörigen Rheindürkheim, im Juni 2016 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der Urne findet am Dienstag, dem 14. Juni 2016, um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Rheindürkheim statt. Eine Kondolenzliste liegt aus.

â&#x20AC;&#x17E;Etwas Neues zu beginnen Waraarein Wagnis immer schon eit Z H RINDENMULCH Wenn dann gelingen Der Bedeutungswandel eit ZPlĂ¤ne H die KOMPOST Um so schĂśner istdiverse der Sorten Lohnâ&#x20AC;&#x153;â&#x153;&#x201C; von Kirche in der Region aar NeuerĂśffnung Friseur in Wiesoppenheim NeuerĂśffnung

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

Vortrag von Historiker Dr. Gunter Mahlerwein am 17. Juni um 20 Uhr im Luthersaal

lr17mi16

PlĂ¤ne dann gelingen um so schĂśner ist der Lohnâ&#x20AC;&#x153;

IchfreuemichaufIhrenBesuch!

GRĂ&#x153;NSTADT

SandraVantanakul

Inh. Sandra Vantanakul

Theodor-Storm-StraĂ&#x;e28 Tel. 62 41) 4 98 40 00 Tel.: (0 06241/4984000 67551Worms-Wiesoppenheim

Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16â&#x20AC;&#x201C;18 Tel. (0 63 59) 92 36-0

FRANKENTHAL

ck06sa15

+ Lerntechniken + Motivationstraining Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

EINLADUNG ZUR LESUNG am 15. Juni um 19 Uhr

H Z

Industriegebiet Nord Tel. (0 62 33) 7 31 21

IchfreuemichaufIhrenBesuch! K A MINHOL Z TerminenachVereinbarung

+ Einzelnachhilfe 06241/4984000

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

www.wagner-gruenstadt.de

Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm nur â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

HOL Z PELLE T S

aar

eit

Erleben Sie einen Abend Deutscher Zeitgeschichte

Daniel, mein jĂźdischer Bruder Eine Freundschaft unterm Hakenkreuz Lesung mit der Autorin Marianne J. Voelk

ALPHA Buchhandlung

WielandstraĂ&#x;e 12 Âˇ 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 4 49 82 Telefax: (0 62 41) 4 92 52 E-Mail: worms@alpha-buch.de Internet: alpha-worms.de

Tel. (0 67 31) 9 99 40 33 (01 63) 7 62 32 31

www.Brennstoffe-Neubert.de

03.06.2016 Miriam Brigitte Edith Schaffner und Helmut Uwe Steinbrecher, FauthstraĂ&#x;e 13, Worms 03.06.2016 Heike JĂ¤ger geb. SpieĂ&#x; und Dirk Friedrich LĂśsch, Kleine Fischerweide 16, Worms 03.06.2016 Natascha Branka Kavran und Kevin Ronald Jeffries, MelanchtonstraĂ&#x;e 8, Worms 03.06.2016 Isabell Ingeborg Herweck und Benjamin RĂ¤der, WeingartenstraĂ&#x;e 11, Worms

Theodor-Storm-StraĂ&#x;e28 67551Worms-Wiesoppenheim

â&#x20AC;&#x17E;Etwas Neues zu beginnen War ein Wagnis immer schon Wenn die PlĂ¤ne dann gelingen Um so schĂśner ist der Lohnâ&#x20AC;&#x153;

LUST AUF LESEN MIT FRANZ LENZ

Tel.: 06241/4984000

ck22sa16

Die nĂ¤chste Ăśffentliche Sitzung des Ortsbeirates Worms-Neuhausen findet am Donnerstag, dem 16. Juni, um 19.30 UhrÂ im Sitzungssaal der Ortsverwaltung in der Kirchgasse 7 in 67549 WormsNeuhausen statt. Auf der Tagesordnung stehen u.â&#x20AC;&#x2030;a. eine Einwohnerfragestunde, der Neuhauser Tunnel, das Projekt Ambulant betreutes Wohnen in der WĂźrdtweinstraĂ&#x;e,Â verschiedene Anfragen sowie Informationen des Ortsvorstehers.

NOCH EIN NEUER ROMAN

GANZ GROSSE GEFĂ&#x153;HLE

Geburten

14.05.2016 Nico Jay Nowakowski, S. v. Renata Nowakowska geb. Drozdzynska und Peter Nowakowski, WeschnitzstraĂ&#x;e 3, Worms 23.05.2016 Yigit Ali Mansur, S. v. Narin Mansur geb. Armutcu und Mustafa Mansur, RheinstraĂ&#x;e 59, Osthofen 26.05.2016 Phil Bollmann, S. v. Sarah Bollmann geb. Mathis und Kevin GĂźnther Bollmann, An der Westerweede 7, FlĂśrsheim-Dalsheim 26.05.2016 Carolin Walther, T. v. Christine Walther geb. Orth und Michael Kurt Walther, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 124 g, Worms 27.05.2016 Hannes Harbauer, S. v. Kathrin Aufleger und JĂźrgen Dieter Harbauer, Sankt-SebastianusStraĂ&#x;e 11, Worms 27.05.2016 Pauline Coradill, T. v. Silvia Marikka Coradill, Im Gehrchen 31, Worms 28.05.2016 Lena JĂśhnk, T. v. Jasmin JĂśhnk geb. Schmidt und Oliver JĂśhnk, In den Edlen WeingĂ¤rten 2, Dittelsheim-HeĂ&#x;loch 29.05.2016 Mia Sophie Schott, T. v. Jennifer Schott geb. Keitel und Horst Uwe Schott, Iltisgasse 2, Worms 29.05.2016 Anton Bach, S. v. Anna Bach geb. Spikovski und Valerij Bach, SchannatstraĂ&#x;e 23, Worms 30.05.2016 Ida SproĂ&#x;, T. v. Cornelia SproĂ&#x; geb. Reinheimer und Christian SproĂ&#x;, SilvanerstraĂ&#x;e 6, Gundheim 30.05.2016 Marla Rehlinger, T. v. Birgit Rehlinger und Jens Lochbrunner, Im Steinland 24, FlĂśrsheim-Dalsheim 31.05.2016 Paul May, S. v. Anne May geb. Burg und Peter May, Ludwig-Schwamb-StraĂ&#x;e 22, Osthofen

Ich freue mich auf Ihren Besuch! TOTAL SPANNEND Termine nach Vereinbarung Leseproben und mehr: www.franzlenz-romane.de

vorm Haus

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

EheschlieĂ&#x;ungen

Ortsbeirat Neuhausen tagt Ăśffentlich

Layout, Illustrationen, Foromotive: Maria Anna Schmitt

Eintrit t frei

inkl. Lieferung in AZ, WO & Umgebung

Unsere bionomen Produkte von Dr. Baumann enthalten garantiert KEINE PARABENE, keine MineralĂśle, kein ParfĂźm, sind vegan, aber hochwirksam. Probieren Sie es kostenlos aus. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Erfahrung & Kompetenz Hier fĂźhlt man sich richtig wohl!

â&#x20AC;Śder Salon mit PďŹ ff

FRISEURMEISTERIN ROSWITHA L AUBMEISTER SiegfriedstraĂ&#x;e 20 Âˇ 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 61 93 Âˇ Fax: (0 62 41) 4 64 43 Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Âˇ 14.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Sa., 7.30â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr NEUE Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN AB 1. JULI 2016 Mo.+Di., geschlossen Âˇ Mi.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr, 14.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Sa., 7.30â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

lr23sa16

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

ck15sa16

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

975 kg (65 Sack) nur â&#x201A;Ź 264,â&#x20AC;&#x201C;

nm21sa16

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

cf.23sa16

NeuerĂśffnung Thomas Sauer SInh.: SandraVantanakulFriseur in WiesoppenheimP Deutsche Premium QualitĂ¤t (1 Heiz)

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Donnerstag, 16. Juni 2016

Saftiger Rieslingschinken

â&#x201A;Ź 7,90

Inh.: Sandra Vantanakul 3.000 Euro fĂźr Lebenshilfe www.METZGEREI-KALTENBORN.de gespendet Christophorus-Fahrt Ăźbergibt StartgelderTheodor-Storm-StraĂ&#x;e 28 67551 Worms-Wiesoppenheim

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Normalpreis je StĂźck

16,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

21.05.2016 Eduard Ă&#x2013;sterlein, GartenstraĂ&#x;e 8, Worms 23.05.2016 Stefan Bauer, Lerchenweg 7, Worms 26.05.2016 Barbara Schmidt, Reitgasse 20, Worms 26.05.2016 Maria Lottermann geb. Leininger, KlettenbĂśhlstraĂ&#x;e 3, Worms 27.05.2016 Betti Jung geb. HalkenhĂ¤user, Hans-Thoma-StraĂ&#x;e 3, Worms 27.05.2016 Irma Hildegard Dod geb. Klimkeit, NeuhĂ¤user StraĂ&#x;e 24, Worms 28.05.2016 Rolf Hans Rauschkolb, FriedensstraĂ&#x;e 9, Worms 28.05.2016 Rita Maria Anna Bremer geb. Binder, Jean-VĂślker-StraĂ&#x;e 10, Worms 28.05.2016 JĂźrgen Flath, Von-Gluck-StraĂ&#x;e 16, Worms 29.05.2016 Maria Elisabeth Scheuermann geb. Mager, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 17, Worms 29.05.2016 Wilhelmina Hedwig Orth geb. Luckas, Neugasse 4, Hamm am Rhein 29.05.2016 Anna Theresia Bertz geb. Sessler, In den Neunmorgen 7, Worms 01.06.2016 Hans Georg Wilmar Busse, An der Bleiche 22, 67575 Eich 02.06.2016 Emil Adam Burkhard, StiftstraĂ&#x;e 10, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Schwimmbadtechnik Heinz-JĂźrgen KruusamĂ¤gi â&#x20AC;˘ SchwimmbĂ¤der â&#x20AC;˘ Filteranlagen â&#x20AC;˘ Wasserpflege â&#x20AC;˘ ZubehĂśr

Chlortabletten 5 kg 25,40 â&#x201A;Ź Tabs 5 in 1 Algenmittel 5 ltr. 9,75 â&#x201A;Ź

5 kg 26,60

â&#x201A;Ź

68623 La.-Hofheim Âˇ Carlo-Mierendorff-Str. 26 Âˇ Tel. 0 62 41 - 8 04 79 Âˇ Fax: 8 34 33

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

In kĂźrzester Zeit zum Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

WS.01sa14

VORZUGSPREIS !!!

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE!

SterbefĂ¤lle

(0 62 41) - 24 300

ar.23sa16

06241 / 4984000

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter UN WIR IHNEN TISCH! MITTAGS

lr52sa14

Tel. :

de, die EWR kurzerhand verdoppelte. Ulrich Granseyer, 1. Vorsitzender der Lebenshilfe Worms, freute sich sehr Ăźber die finanzielle UnterstĂźtzung von 3.000 Euro.

dazu KohlrabigemĂźse und Kartoffelgratin

TE SE CH RV NO IC E

Am Mittwoch konnte sich die Lebenshilfe Worms Ăźber einen groĂ&#x;en Spendenscheck freuen. Rund 1.500 Euro kamen durch die Startgelder der Christophorus-Fahrt im April zustan-

lr08mi16

67551 Worms-Wiesoppenheim

67551Worms-Wiesoppenheim

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

lr23sa16

Theodor-Storm-StraĂ&#x;e28 SandraVantanakul Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 28

Ă&#x153;berlegungen zu dem Thema vor, wie sich die Rolle der Kirche im dĂśrflichen Sozialleben verĂ¤nderte. Dabei wird auf die verĂ¤nderten Funktionen von Kirche und Gemeinde ebenso eingegangen wie auf GrĂźnde fĂźr diese VerĂ¤nderungen. Im Mittelpunkt des Vortrags stehen die Ergebnisse von Zeitzeugeninterviews aus fĂźnf rheinhessischen Gemeinden, wobei auch gerade die konfessionellen Unterschiede Beachtung finden. Zudem soll auf die Stadt-LandDifferenz dieser Entwicklungen eingegangen werden. Also insbesondere die Frage aufgeworfen werden, ob auf dem Land der Kirche im Gemeindeleben eine andere Rolle als in der Stadt zukommt. Der Eintritt betrĂ¤gt 3 Euro.

Inh.:

Im Rahmen der von der Evangelischen Erwachsenenbildung WormsWonnegau veranstalteten Reihe â&#x20AC;&#x17E;Kirche im Schatten der Krone. Politische Wegmarken des protestantischen Christentums in Rheinhessenâ&#x20AC;&#x153; spricht am Freitag, dem 17. Juni, um 20 Uhr, im Luthersaal der Evang. Luthergemeinde, FriedrichEbert-StraĂ&#x;e 45, Worms, Dr. Gunter Mahlerwein Ăźber â&#x20AC;&#x17E;Der Bedeutungswandel von Kirche in rheinhessischen Gemeinden zwischen 1950 und 1980â&#x20AC;&#x153;. Auf der Grundlage eines Forschungsprojektes Ăźber rheinhessische Landgemeinden in den Nachkriegsjahrzehnten stellt der Referent, Autor der 2015 erschienenen Geschichte Rheinhessens von 1816 bis 2016, erste Beobachtungen und

lr16mi14

GĂźte Ăźberwacht â&#x153;&#x201C;

Ich freue mich auf Ihren Besuch! reuemichaufIhrenBesuch! TerminenachVereinbarung Termine nach Vereinbarung! erminenachVereinbarung

Friseur in Wiesoppenheim

was Neues zuNeues beginnen â&#x20AC;&#x17E;Etwas zu â&#x20AC;&#x17E;Etwas immer Neues schon zu beginnen ein Wagnis beginnen war War ein Wagnis ein immer schon nn die PlĂ¤ne dann gelingen Wagnis, immerdann gelingen Wenn die PlĂ¤ne so schĂśner istschĂśner der Lohnâ&#x20AC;&#x153; Um so ist schon. Wenn dieder Lohnâ&#x20AC;&#x153;

h.:

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 11. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

10 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄTSWELT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juni 2016

Wer jetzt nicht zugreift ist selbst schuld! Zertifizierter Ausbildungsbetrieb: Fiege Möbel Gradinger baut um und bietet bis zu 30 Prozent auf bereits reduzierte Stücke hat zum wiederholten Mal bestanden In fast allen Kategorien ein noch besseres Ergebnis als in den Jahren zuvor erzielt

„Der Umbau wird den laufenden Betrieb keinesfalls stören, da wir immer nur Teilbereiche während der Renovierungsarbeiten sperren“, erklärt Annick Gradinger. VON VERA BEIERSDÖRFER | Das renommierte Einrichtungshaus Möbel Gradinger wird derzeit modernisiert und bietet seinen Kunden daher einen einmaligen Umbau-Rabatt: Während der gesamten Bauphase werden bereits reduzierte Ausstellungsstücke um weitere 30 Prozent günstiger angeboten. Diese Schnäppchen sollte sich keiner entgehen lassen! Ebenfalls unglaublich: Acht sofort lieferbare Ausstellungsküchen warten auf ein neues Zuhause! Hobby-Köche und Gourmets, die auf der Suche nach einer Designer-Küche ohne Designer Preis sind, sollten nicht lang fackeln und sich von der Qualität der modernen Feuerstellen vor Ort überzeugen. „Wenn Sie eine dieser Ausstellungsmodelle als Traumküche entdecken, dann planen wir die Küche passgenau

für den Neuaufbau in Ihrem Zuhause“, erläutert Annick Gradinger als neue Geschäftsführerin. Zum Service von Möbel Gradinger gehört auch weiterhin der professionelle Aufbau der Küche in den heimischen vier Wänden.

Exklusives Einkaufserlebnis Künftig erstrahlt das Traditionshaus in neuem Glanz. Stilvoll erneuerte Böden, Wände und Beleuchtungen sowie sanierte Sanitärbereiche versprechen ein noch exklusiveres Einkaufserlebnis. „Der Umbau wird den laufenden Betrieb keinesfalls stören, da wir immer nur Teilbereiche während der Renovierungsarbeiten sperren“, erklärt Annick Gradinger. Seit Februar 2016 hat sie die Führung des Wormser Traditionsunternehmens über-

nommen. „Unser familiengeführtes Möbelhaus besteht nun seit fünf Generationen und seither haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, jedem Kunden nicht nur Möbel, sondern ein komplett neues Wohngefühl zu vermitteln. Das bleibt auch weiterhin unsere Geschäftsphilosophie”, verspricht die Geschäftsführerin, die durch die Modernisierung noch mehr Wohnideen präsentieren wird. Gradinger-Kunden dürfen nach dem Umbau auf einen kompletten Sortimentswechsel und eine neue Möbel-Kollektion gespannt sein. Möbel Gradinger/Küche Aktiv Von-Steuben-Straße 7 67549 Worms Telefon: 06241/950101 Telefax: 06241/950102 info@moebel-gradinger.de

Positive Atmosphäre wie in einer Großfamilie! Die Wormser GALERIA Kaufhof ehrte ihre langjährigen, verdienten Mitarbeiter

Norbert Gros gratuliert Petra Armbrüster, Maria Rohde, Frank Lichtenfels, Renate Gäng und Ursula Obst zu ihren Jubiläen (von rechts nach links). Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „Wie in einer Großfamilie!“, sei die positive Atmosphäre bei Kaufhof, waren sich die Geehrten einig. Ganz besonders freut das Norbert Gros. Nicht nur wegen des Wortspieles, sondern vor allem, weil es dem Geschäftsführer der Wormser GALERIA Kaufhof wichtig ist, dass seine Mitarbeiter sich in dem traditionellen Einzelhandelsunternehmen wohlfühlen. Fast 140 Jahre ist es jetzt alt und da passte es bestens, verdiente Mitarbeiter in der Nibelungenstadt zu ehren – gerade weil die Summe ihrer Jubiläen die Geburtstagszahl ergeben. So wurden am Mittwochabend im Eulenhaus des Unikat in der Rheinstraße, Ursula Obst für 40 Jahre und Petra Armbrüster, Renate Gäng, Maria Rohde und

Frank Lichtenfels für 25 Jahre Unternehmenszugehörigkeit geehrt. Norbert Gros war es ein Anliegen, den verdienten Mitarbeitern seinen Dank und den der Galeria Kaufhof für ihre „qualifizierte, jahrzehntelange Mitarbeit, ihr Engagement, und ihre Treue zum Unternehmen“ auszusprechen. Für Ursula Obst ist das selbstverständlich: „Einmal da, immer da“ bekräftigt die gelernte Feinkost- und Lebensmittelverkäuferin. Nachdem damals ihr ursprünglicher Ausbildungsbetrieb schloss, konnte Ursula Obst in der ehemaligen Food-Abteilung des Kaufhof die letzten 3 Azubi-Monate absolvieren und blieb ihm ihr ganzes Erwerbsleben treu. Für sie wie die anderen Jubilare gab es neben Blumen

auch die Einladung für sie und ihre Freunde oder Familien zu einem exquisiten Menü. Allerdings wirdUrsula Obst zusätzlich noch mit einer Tages-Rheinschifffahrt im August belohnt, die speziell für die unternehmensweit Geehrten stattfindet. Renate Gäng ist seit 1990 im Unternehmen und aktuell Leiterin der Buchhaltung. Petra Armbrüster war bis 2009 in Ludwigshafen tätig und nach ihrer Elternzeit jetzt seit letztem Jahr in Worms in der Parfümerie-Abteilung. Maria Rohde war zunächst in der firmeneigenen Kantine tätig und arbeitet heute in der Schreibwarenabteilung. Frank Lichtenfels fing ursprünglich als Betriebselektriker an und fungiert seit 2007 zudem als Betriebsratsvorsitzender.

In diesem Jahr fand bei Fiege in Worms erneut die große Auditierung „TÜV geprüfter Ausbildungsbetrieb“ durch den TÜV Saarland statt. Im Jahr 2014 wurde Fiege als erstes Logistikunternehmen erfolgreich durch den TÜV Saarland erstmals zertifiziert. Im April 2015 fand die vorfristige Rezertifizierung statt, die ebenfalls erfolgreich bestanden wurde. Bei der jetzigen Zertifizierung wurden die Auszubildenden, Ausbilder, Ausbilder vor Ort sowie die ehemaligen Auszubildenden per Onlinebefragung über die Zufriedenheit und das interne Ausbildungsangebot befragt. Herr Kien (Dipl.Ing. Auditor TÜV Saarland) führ-

te im Anschluss an die Befragung Einzelinterviews mit den Teilnehmern durch. Das Ergebnis kann sich durchaus sehen lassen. In fast allen Kategorien wurde ein noch besseres Ergebnis als in den Jahren zuvor erzielt. Bewertet wurde der gesamte Ausbildungsprozess von der Ausschreibung der Stelle bis hin zum Prüfungsabschluss. Des Weiteren wurden die bestehenden Prozesse auch auf Nachhaltigkeit geprüft und die Anregungen der Rezertifizierung vom Jahr 2015 kontrolliert. Fiege ist besonders stolz darauf, die Zertifizierung wieder mit Bravour bestanden zu haben. „Ein großes Lob an die Ausbildungslei-

tung, die dies in Zusammenarbeit mit dem Betriebsrat und allen Ausbildern auf die Beine gestellt und durchgeführt hat“, so Michael Suden, Managing Director Industry Logistics. Aktuell absolvieren 50 junge Männer und Frauen ihre Ausbildung bei Fiege in Worms. Sechs verschiedene Ausbildungsberufe werden angeboten, darunter Fachkraft für Lagerlogistik, Fachlagerist, Kauffrau/-mann für Spedition und Logistikdienstleitungen, Kauffrau/-mann für Büromanagement, Fachinformatiker, Elektroniker für Betriebswirtschaft sowie die beiden dualen Studiengänge Bachelor Logistik und Bachelor Internationales Logistikmanagement.

Happy Birthday P. J. Valckenberg!

Weitere Bilder in der Online-Galerie Eine bestens gelaunte Feiergesellschaft gratulierte dem weltweit bekanntem Weinhandelsunternehmen mit seinen berühmten Weinbergen in Worms am Donnerstagabend zum stolzen 230. Geburtstag. Im Weinladen am Weckerlingplatz fand die zwanglose Feier statt, die musikalisch von Sänger Daniel Fischer und natürlich den Weinen und Sekten von P. J. Valckenberg perfekt begleitet wurden. Foto: Robert Lehr

TOP-Azubis bei Autohaus Worms Mercedes Benz Autohaus Worms: So machen Ausbilden und Ausbildung Spaß Das Autohaus Worms ist sehr stolz auf die schulischen Abschlussnoten seiner kaufmännischen Auszubildenden. Michelle Maier erreichte in ihrem Abschlusszeugnis eine hervorragende 1,2 und Marius Heydasch sogar eine 1,0 als durchschnittliche Note. Wir legen bereits bei der Auswahl unserer Auszubildenden großen Wert auf die schulischen Vorkenntnisse, aber vor allem auch auf Ausbildungswillen und Ausbildungsbereitschaft, so Gerd Reuther, Leiter der örtlichen Mercedes-Benz-Vertretung. Diesen Leistungswillen haben Michelle Maier und Marius Heydasch während ihrer gesamten Ausbildung sowohl im betrieblichen als auch im schulischen Bereich in vorbildlicher Weise gezeigt.

Gerd Reuter mit seinen ausgezeichneten Azubis Michelle Maier und Marius Heydasch (von links).

ROLLER erhält begehrte Auszeichnung ROLLER-Kunden haben nicht nur die Möglichkeit in einem von bald 150 Märkten in Deutschland einzukaufen, auch online bietet der Möbeldiscounter alles zum Einrichten und Renovieren an. Der ROLLER-Online-Shop überzeugt dabei nicht nur durch seine Auswahl, sondern u.a. auch durch Aufbau, Service und Sicherheit. Deshalb ist er jetzt durch COMPUTER BILD mit dem Siegel TOP SHOP ausgezeichnet worden. In einer empirischen Untersuchung haben COMPUTER BILD und Statista GmbH etwa 8.700 deutsche Online-Shops in einem Test unter die Lupe genommen. Dabei wurden 111 verschiedene Merkmale geprüft. Basis bildeten hier die Punkte Aufbau und Nut-

zerfreundlichkeit, Vertrauen und Sicherheit, Bezahlung, Service und Kommunikation, Kauf und Lieferung sowie technische Details. Im Bereich „Wohnen“ konnte ROLLER auf ganzer Linie überzeugen und darf seinen Online-Shop deshalb ab sofort auch offiziell als TOP SHOP bezeichnen. Der Relaunch des Online-Shops im Jahr 2014 hat somit nicht nur die ROLLER-Kunden, sondern auch die Experten überzeugt und wurde jetzt mit der Verleihung des begehrten Qualitätssiegels belohnt. Durch eine übersichtliche Struktur findet jeder Kunde schnell das gewünschte Möbelstück und erhält alle relevanten Informationen dazu. Individuelle Bezahlmöglichkeiten und die Angabe der Liefer-

zeit unter jedem Artikel sorgen für Flexibilität und Transparenz. Eine ständige Kontrolle sowie Optimierung des Shops sind der ROLLERGeschäftsführung dabei besonders wichtig. „Als Multichannel-Unternehmen liegt unser Augenmerk im Online-Segment einerseits darauf, die Qualitätsstandards von ROLLER in allen Bereichen zu sichern und andererseits als Pionier mit neuen Ideen und Top-Preisen voranzugehen“, so Tessa Tessner, geschäftsführende Gesellschafterin bei ROLLER. Bei über 15.000 verfügbaren Artikeln, die täglich über Smartphone, Tablet und PC bestellt und bezahlt werden können, wird garantiert jeder Kundenwunsch erfüllt.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 11. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Gut gerüstet mit Gerüstbau Kreß

Gerüstbau Kreß GmbH feiert 25. Jubiläum / Dank an zuverlässige Mitarbeiter und treue Kunden

Jahrzehntelange Erfahrung Der gelernte Maurer Gernot Kreß sammelte bereits Mitte der 80er Jahre erste Erfahrungen im Gerüstbau und war ab 1987 als Subunternehmer einer Gerüstbaufirma tätig. Die Grün-

arbeiten zuverlässig, seriös und ordentlich“, unterstreicht der Junior die Vorzüge des Familienbetriebes. Zu seinen Kunden pflegt der Gerüstbauer ein langfristiges und partnerschaftliches Verhältnis. Problemlose und kurzfristige Einrüstung von Objekten, die hohe Flexibilität und natürlich die geleistete, qualitativ hochwertige Arbeit sind die ausschlaggebenden Faktoren, die zu zahlreichen langjährigen Arbeitsbeziehungen mit renommierten Firmen, öﬀentlichen Betrieben und privaten Hausbesitzern führten. „Unsere Konzepte, Planungen und Ausführungen gehen immer Hand in Hand mit den Wünschen und Interessen des Kunden“. Ne-

Die Gerüstbau Gernot Kreß GmbH rüstete die Gedächtniskirche der Protestation in Speyer ein.

ben der Errichtung von Fassadengerüsten werden die Gerüstbauer der Gernot Kreß GmbH

häufig herangezogen, wenn es sich um Sonderkonstruktionen wie Dachgerüste und individuelle Konstruktionen zur Denkmalpflege handelt. Gernot Kreß ist zurecht stolz auf seine Mitarbeiter und möchte sich bei ihnen für ihre tolle Arbeit bedanken: „Ohne meine zuverlässigen Jungs, ließen sich die qualitativen Anforderungen des Betriebes keinesfalls realisieren. In 25 Jahren Selbstständigkeit haben wir die unterschiedlichsten Kundenwünsche erfüllt. Herzlich bedanken möchte ich mich auf diesem Wege auch bei unseren zahlreichen, treuen Kunden, die zum Teil im Laufe der Zeit auch mehrfach Auftraggeber waren“.

Wir feiern Jubiläum!

Foto: Vera Beiersdörfer

dung des eigenen Unternehmens folgte im Jahr 1991 und seither kann die Kreß Gerüstbau GmbH zahlreiche Referenzobjekte vorweisen. „Spannend war es etwa das Nibelungenmuseum und auch das Lutherdenkmal einzurüsten. Eine besondere Herausforderung war ebenfalls das hohe Gerüst, das wir während der Sanierungsarbeiten der Speyerer Gedächtniskirche stellten“, erinnert sich der Handwerker an zahlreiche Projekte, die er und sein Team bereits begleitet haben. Höchsten Wert legt Kreß auf ein gu-

tes Betriebsklima und langjährige Mitarbeiter. „Nur ein perfekt aufeinander eingespieltes Team gewährleistet einen schnellen und dennoch sicheren Arbeitsablauf. Es ist mir sehr wichtig, dass die Männer sich untereinander verstehen.“ Gernot Kreß ist noch immer selbst aktiv auf den Baustellen, um seine Mitarbeiter vor Ort tatkräftig zu unterstützen. Sohn Christian, Meister im Maurerhandwerk, absolviert derzeit ein praktisches Jahr in einer Baufirma und steht seinem Vater gern mit Rat und Tat zur Seite. „Wir

25 Jahre Gerüstbau Gernot Kreß GmbH 1991–2016 lr23sa16

Gernot Kreß (3.von links) ist stolz auf sein zuverlässiges Team.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr:

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

DARMSTÄDTER HEINERFEST

Foto: Artur Schönbein

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

VILLA HÜGEL – DAS WOHNHAUS KRUPP

Volksfest inkl. 2 Nächte

vom 01. bis 03.07.2016 im Maritim Konferenzhotel Darmstadt Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • 1 x Apfelweincocktail zur Begrüßung • 1 x hessisches Abendessen • Kostenfreie Schwimmbadnutzung • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Besuch des 66. Darmstädter Heinerfestes Preis pro Person im DZ:

179,–

DANIEL BARENBOIM

(0 62 41) 95 78-28 GENERALI OPEN 2016 KITZBÜHEL

MUSICAL DOME KÖLN

Besichtigung der Villa Hügel in Essen inkl. 2 Nächte

Semifinale & Finale inkl. 3 Nächte

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Vital-Schlemmer-Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Kostenfreier WLAN-Zugang • Kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs • 1 Ticket für eine Gruppenführung in der Villa Hügel in Essen am 2. Tag um 14.30 Uhr Preis pro Person im DZ:

Inklusivleistungen • 3 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen ( 4-Gänge-Menü) • Kostenfreie Sauna-Nutzung • Turnier-Bonusheft mit attraktiven Gutscheinen, Turniermagazin und Programmﬂyer • 1 Ticket für das Semiﬁnale (22.07.2016) und Finale (23.07.2016) für das Generali Open Preis pro Person im DZ: Kitzbühel, ATP World Tour

im Best Western Plus Hotel Ypsilon

Termine: 22. – 24.07.2016 15. – 17.08.2016

BODYGUARD DAS MUSICAL

129,–

SCHUHBECKS ORLANDO

vom 21. bis 24.07.2016 im 3* Parkhotel Kirchberg

249,–

KASTELRUTHER SPATZEN LIVE

VON VER A BEIER SDÖRFER | In der Geschichte des Bauens dienten Gerüste schon immer als notwendige Hilfskonstruktionen aufgefasst und sind im modernen Hausbau unverzichtbar. Privatpersonen, öﬀentliche Einrichtungen und gewerbliche Betriebe, die ein Bau- oder Sanierungsprojekt zu bewältigen haben und auf der Suche nach einer bedarfsgerechten Beratung und umfassenden Leistungen für den Gerüstbau sind, finden in der Gerüstbau Gernot Kreß GmbH den professionellen Ansprechpartner in der Region. „Durch unsere langjährige Erfahrung und ein perfekt eingespieltes, fachlich kompetentes Team sind wir der Gerütsbau-Partner im Nibelungenland und weit über dessen Grenzen hinaus“, erklärt Geschäftsinhaber Gernot Kreß, der in diesem Jahr sein 25. Betriebsjubiläum feiert. Das Einrüsten von Kirchen, Denkmälern, Fassaden und Industrieanlagen sowie zahlreiche Sonderkonstruktionen für die Stadt Worms zählen genauso zur Angebotspalette der Kreß GmbH, wie das Erarbeiten von konstruktiven Lösungen für private Baumaßnahmen. „Es gibt Nichts, was wir nicht lösen können! Wir helfen gerne weiter“, so Gernot Kreß.

Musical inkl. 1 Nacht

im Hilton Hotel Köln am Kölner Dom Inklusivleistungen • 1 Nacht im DZ inkl. Frühstück vom Buffet • Nutzung des Fit & Well Fitness Clubs inkl. Sauna und kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen • 1 Sitzplatzticket (PK 2) für das Musical „Bodyguard“ am Anreisetag um 19.30 Uhr im Musical Dome Köln Termine: 12.08. – 13.08.2016 13.08. – 14.08.2016

Preis pro Person im DZ: 26.08. – 27.08.2016 27.08. – 28.08.2016

149,–

OKTOBERFEST 2016

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juni 2016

Viva la musica – Eine italienische Reise

Flüchtlinge beruflich integrieren Praktikums- und Bewerberbörse für junge Flüchtlinge am 21. Juni im EWR-Kesselhaus

Vokalensemble „Bella Musica“ aus Kaiserslautern tritt bei freiem Eintritt am 19. Juni um 17 Uhr in der Wormser Magnuskirche auf

VON FLORIAN HELFERT | Etwa 4.700 Flüchtlinge aus Ländern mit hoher Bleibewahrscheinlichkeit werden von den Agenturen für Arbeit und Jobcentern in der Metropolregion Rhein-Neckar betreut. Gut ein Drittel sind unter 35 Jahre alt.

Fachkräftebedarf decken Um den Fachkräftebedarf zu decken, möchten die Agenturen für Arbeit und Jobcenter der Region Flüchtlinge zügig in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt integrieren: In der Folge werden zusammen mit Betrieben, kommunalen Partnern und Kammern gemeinsame Job- und Praktikumsbörsen für junge Flüchtlinge angeboten

Das Ensemble verfügt über ein breites Repertoir und stellt neben seiner Vielseitigkeit auch seine schauspielerischen Qualitäten in jedem Konzert unter Beweis.

Am Sonntag, dem 19. Juni, um 17 Uhr, gastiert das Vokalensemble „Bella Musica“ aus Kaiserslautern in der ev. Magnuskirche Worms mit einem unterhaltsamen, bunten Programm rund um Italien. Präsentiert werden Chorsätze, Duette und Arien aus verschieden Jahrhunderten, bekannte Melodien aus Oper und Konzert, in de-

nen der Hörer auf eine musikalische Reise durch Italien mitgenommen wird. Verpassen sollte man also nicht den „Gefangenenchor“ aus Nabucco oder „Funiculi, funicula“ und andere Ohrwürmer. Das zehnköpfige Ensemble, das sich aus stimmlich geschulten Sängern und Sängerinnen zum Teil mit Bühnenerfahrung als Mitglieder des Extra-

– so auch in Worms am Dienstag, dem 21. Juni, ab 14 Uhr im EWR-Kesselhaus.

Flüchtlinge Perspektiven bieten Das Angebot „Perspektive für Flüchtlinge“ motiviert zu enger beruflicher Qualifizierung und führt schrittweise an den Ausbildungsmarkt heran. Gemeinsame Projekte mit Partnern wie zum Beispiel die Qualifizierungsinitiative „Perspektive für junge Flüchtlinge im Handwerk“ mit dem Zentralverband des Deutschen Handwerks oder die Initiative „Integration in Ausbildung – Chancengarantie für junge Flüchtlinge in Rhein-

land-Pfalz“ der Landesregierung in Zusammenarbeit mit Kammern, Gewerkschaften, Unternehmensverbänden geben jungen Flüchtlingen eine Chance der Beschäftigung in Handwerk und Industrie.

Praktikums- und Bewerberbörse für Flüchtlinge Am Dienstag, dem 21. Juni findet ab 14 Uhr eine Praktikums- und Bewerberbörse im Wormser Kesselhaus EWR in der Klostersraße 23 in Worms statt. Arbeitgeber aus Branchen mit guten Beschäftigungsperspektiven bieten Praktikumsangebote zur Orientierung für Flüchtlinge und Bleibeberechtigte an.

„In der Jugend liegt die Zukunft der Partnerschaft” Tour d’Amitié – 50-jähriges Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Osthofen und dem Canton Mirebeau

Chores des Lauterer Pfalztheaters zusammen setzt, hat sich durch regelmäßige Auftritte in und um Kaiserslautern schon einen Namen gemacht. Am Klavier wird es begleitet von Klaus Demuth. Die künstlerische Leitung hat Eva Barth. Beginn des Konzertes ist 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

Jetzt geht‘s los! Anpfiff für die Fußball-Meisterschaft in Wiesoppenheim Tipp-Kick-Turnier für Kinder zwischen 8 und 15 Jahren im Rathaus am 18. Juni um 14 Uhr 14 bis ca. 17.30 Uhr die Wiesoppenheimer Tipp-Kick-Fußballmeisterschaft live vor Ort ausgetragen. Alle Kinder aus Wiesoppenheim im Alter zwischen 8 und 15 Jahren können sich nach den Regeln für Tipp-Kick-Fußballturniere miteinander messen, der Gewinner wird nach dem K.o.-System ermittelt.

Anmeldung im Ratssaal

Der Schirmherr Ortsvorsteher Karlheinz Henkes und das Schiedsrichterteam des SPD laden alle Kinder herzlich zur Teilnahme ein – und natürlich auch jede Menge jubelnder Fans.

Der Ratssaal in Wiesoppenheim wird zum Stadion: während die Fußball-EM nur im Fern-

sehen verfolgt werden kann, wird im Wiesoppenheimer Rathaus am Samstag, dem 18. Juni, von

Für die Plätze 1 bis 10 gibt es attraktive Preise vom SPD Ortsverein Wiesoppenheim. Die fußballbegeisterten Kinder können sich ab 13 Uhr direkt im Ratssaal anmelden. Die Teilnahme ist kostenlos, Ansprechpartnerin ist die Vorsitzende vom SPD Ortsverein Wiesoppenheim Kristin Daleiden unter Telefon 06241/950334.

In den Sommerferien drei Tage an die Hochschule Kinderuni vom 18. bis 22. Juli mit Spaß und Humor spannende Themen bearbeiten In diesem Jahr startet die Kinderuni am 18. Juli und Professoren haben ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, um mit Spaß und Humor spannende Themen mit den Kindern zu bearbeiten. Zwar sind schon zwei Kurse ausgebucht, aber die anderen Workshops haben noch Plätze für Tüftler und Forscher im Alter von 8 bis 12 Jahren frei. Das Angebot ist kostenfrei und interessierte Kids können an bis zu zwei Workshops teilnehmen. Drei Tage hintereinander, vom 18. bis 22. Juli, heißt die Hochschule Worms das junge Publikum herzlich willkommen. Wenn es darum geht, dass man lernt,

was sich alles hinter der Produktion von beispielsweise Autos verbirgt, dann wird man sehen: Da steckt ganz schon viel Logistik dahinter! Das Thema Geld haben wir auch wieder im Programm, denn schon wird darüber geredet, dass es abgeschafft werden soll. Wir schauen erst mal, wie alles begann und wohin sich heute unser Leben mit dem Zahlungsmittel entwickelt. Was ist Wahrnehmung und warum fühlt sich etwas für mich ganz anders an, als für meinen Freund, meinen Bruder oder meine Schwester? Wie funktioniert Wahrnehmung und was brauche ich, um gut zu lernen? Der Work-

shop Kognition befasst sich mit diesem Thema. Und wer es etwas technischer mag, der kann sich bei Professor Ruhland aus dem Fachbereich Informatik in die Welt der Cloud entführen lassen oder sich mit dem Assistententeam des Fachbereichs Informatik Legorobotern in die Welt der SumoKampfkunst bewegen. Alle Informationen zur Kinderuni sind auf der Homepage der Hochschule Worms nachlesbar unter folgendem Link: http:// www.hs-worms.de/hochschule/ hochschule-und-gesellschaft/kinderuni/ Anmeldungen und Informationen unter: kinderuni@ hs-worms.de

Deutsch-Französische Delegation bei der Einweihung des Kreisels.

Am letzten Wochenende feierten rund 50 Osthofener das 50-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen der Stadt Osthofen und dem Canton Mirebeau im Burgund. Die Mehrzahl der Reisenden wählte den bequemen Weg mit dem Auto oder dem Reisesbus, doch sieben Wagemutige machten sich mit dem Fahrrad auf den Weg, um mit ihrer Tour d’Amitié ein besonderes Zeichen der Freundschaft zu setzen. Trotz eines defekten Rades nach 18 Kilometern und zwei Tagen Regen auf der insgesamt viertägigen Tour kamen alle Radler wohlbehalten an und wurden am Freitagabend von einer deutschfranzösischen Delegation herzlich empfangen. Guillemette Gaillard, eine Wormserin, die mit einem Franzosen verheiratet ist, führte durch die akademische Feier am Samstagmorgen. Gemeinsam mit ihren beiden Kindern stellte sie auf lustige und ironische Weise die teilweise unterschiedlichen Lebensphilosophien dar, die aber nicht nur in einer Ehe, sondern auch in der Städtepartnerschaft wunderbar harmonieren.

Auf Stippvisite beim Jugendparlament mit Séverine Prudhomme (Leiterin Jugendparlament), Ernst-Heinrich Ahl (Internationaler Freundeskreis der Stadt Osthofen – IFSO), Laurent Thomas (Bürgermeister Mirebeau) und Thomas Goller (Bürgermeister Osthofen).

Europa liege. Nachdem die Partnerschaftsurkunden zur Bekräftigung der Freundschaft erneut unterzeichnet wurden, ging es zu Fuß zu einem weiteren Höhepunkt, nämlich der Einweihung eines Verkehrskreisels mit dem Namen Rond Pont d’Osthofen.

Freundschaft bekräftigt

Nette Gespräche und Anekdoten

In den Reden, die von den Verantwortlichen im Anschluss gehalten wurden, war im Einklang zu vernehmen, wie wichtig solche Partnerschaften seien und sich vom anfänglichen Versöhnungsgedanken eine langjährige Freundschaft entwickelt habe. Bürgermeister Thomas Goller betonte nochmals im Hinblick auf die 20 mitgereisten Schüler der IGS Osthofen, dass gerade in der Jugend die Zukunft der Partnerschaft zwischen Osthofen und Mirebeau und auch von

Die Schüler und Schülerinnen der IGS, die bereits am Mittwoch angereist waren und die Tage bei ihren Partnerschülern verbrachten, wurden gemeinsam mit Bürgermeister Thomas Goller vom Jugendparlament von Mirebeau empfangen. In einer informativen Veranstaltung wurde über deren Arbeit und bereits durchgeführte Projekte unterrichtet. Musikalisch ging es am Nachmittag mit einer Vorführung der Folklore-Truppe aus Belleneuve und einem

Konzert der Jugendmusikschule weiter. Am Abend im Festsaal von Belleneuve folgte der gesellige Teil. Hier konnte bei netten Gesprächen und dem Ausgraben alter Anekdoten auch der Partnerschaftswein probiert werden, der gemeinsam mit deutschen und französischen Schülern am 3. Oktober letzten Jahres geerntet wurde. Am Sonntag hieß es dann wieder Abschiednehmen, von einem Wochenende, dass in sehr harmonischer Weise mit sehr viel Engagement und Herzlichkeit von den Franzosen organisiert und gestaltet wurde und allen Teilnehmern in sehr positiver Erinnerung bleiben wird. Allzulange wird der Abschiedsschmerz allerdings nicht dauern, kommen doch zur „Osthofener Weinmeile“ wieder einige Freunde, um sich auch mit einem Stand, mit Leckereien aus Burgund, zu beteiligen.

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Badesalz: Dö Chefs!

Nibelungen Festspiele „GOLD“ Worms, vor dem Dom ........................ 15.–31.07.2016 Sonderkonzert Jazz & Joy – BossHoss Worms, Marktplatz ..................................... 19.08.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

Worms, DAS WORMSER .............................. 15.10.2016

WEITERE KONZERTE

Grill and Chill

DIE SCHÖPFUNG von Joseph Haydn Im Wormser Dom ......................................... 25.07.2016 NIght Fever, The very Best of Gee Gees Worms, Schloss Herrnsheim ...................... 05.08.2016 Staubkind Tour 2016 Worms, Das Wormser .................................. 04.11.2016

Lauthertal-Reichenbach .......................... 02.+03.07.2016

Kinder- und Familientheater

Affen stark und Löwen schlau (Kinderturnshow) Worms, DAS WORMSER ............................. 25.09.2016

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST SWR3 Comedy live mit Zeus & Wirbitzky Bingen, Rheintal-Kongress-Zentrum ........ 29.09.2016

Wormser Kulturnacht 2016 Worms, Innenstadt ....................................... 11.06.2016 Framersheim, Weingut Dr. Hinkel ............. 11.06.2016 Felsenmeer Celtic Folk Festival Blue Morning, Jazz & Brunch feat Cobody Worms, DAS WORMSER, Dachterrasse .... 03.07.2016 Große Verkostungstage Framersheim, Weingut Dr. Hinkel .... 22.–24.07.2016 After work Party Lampertheim, Krug, das Restaurant .............. 04.08.2016 Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016

BITTE BEACHTEN SIE, DASS EINE RESERVIERUNG VON TICKETS NICHT MÖGLICH IST. MO. + DO., 8 BIS 18 UHR, DI. + MI., 8 BIS 17 UHR, FR., 8 BIS 15 UHR P PRINZ-C ARL-ANLAGE 20 · WORMS · TELEFON (0 62 41) 95 78-0

rlich Natü ns: bei u -C ash

der als Zwillinge ausgegeben. Marianne Voelk hat im letzten Jahr diese Erinnerungen aufgeschrieben. Im Brunnen-Verlag sind sie unter dem Titel „Daniel, mein jüdischer Bruder“ im Februar 2016 erschienen. Bei unserer Lesung wird Marianne Voelk dieses Buch vorstellen, Passagen daraus lesen und Fragen der Gäste beantworten. Die Veranstaltung findet im Saal der Stadtmission Worms, Wielandstraße 12, statt. Der Eintritt ist frei.

Sonntag, 12. Juni

PUBLIC VIEWING OSTHOFEN

zu den Spielen der deutschen Mannschaft, Halbfinals und Finale So., 12. Juni, 21 Uhr Deutschland – Ukraine Do., 16. Juni, 21 Uhr Deutschland – Polen Di., 21. Juni, 18 Uhr Deutschland – Nordirland Sa., 25. Juni oder So., 26. Juni Achtelfinale Do., 30. Juni, Sa., 2. Juli, od. So., 3. Juli Viertelfinale Mi., 6. Juli, 21 Uhr Halbfinale I Do., 7. Juli, 21 Uhr Halbfinale II So., 10. Juli, 21 Uhr Finale Zu den Spielen grillen wir und stechen ein Bierfass im Hof an (Bratwurst und Bier 0,4 l je 3 Euro). Unser Wein- & Biergarten ist ab 8. Juni ganztags von montag bis samstag bis 23 Uhr geöffnet!

Landhotel Zum Schwanen • Friedrich-Ebert-Straße 40 67574 Osthofen • www.zum-schwanen-osthofen.de

T . D A T G

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

Fetzig und gefühlvoll: „Goo Birds Flight“ Open-Air Konzert: Musik im Park lädt am 12. Juni in den Stadtpark Osthofen ein / Eintritt frei.

€

Jubiläumsfest Katholischer Kirchenmusikverein Herrnsheim lädt zum 60-jährigen Jubiläum ein. Um 10 Uhr findet das Hochamt in der Pfarrkirche St. Peter statt. Anschließend gibt es Livemusik.

L T

Ab in den Dschungel! Tiergartenfest am 11. und 12. Juni 2016 Dschungel-Prüfung Reptilien & Co., Dschungel-Tänze, Gorilla Groove Band, Spielmobil, Schlangen-Walk, Dschungel-Olympiade, Tombola, Hüpfburg, Zauberschmiede, im Tiergarten Worms. Die genauen Uhrzeiten der verschiedenen Programmpunkte und Darbietungen sind den Flyern, die an der Tiergartenkasse ausgegeben werden, zu entnehmen und natürlich auch auf der Homepage unter www.tiergartenworms.de und bei Facebook zu finden.

2. Hoffest beim Weingut Best in Abenheim am 11. & 12. Juni 11. Juni, ab 18 Uhr: Für musikalische Unterhaltung sorgt das Duo Flamingo. 12. Juni, ab 10 Uhr: Frühschoppen und Mittagstisch, Kaffee und Kuchen. Adresse: Weingut Best, Zum Berg 40, 67550 Wo.-Abenheim.

Highlights der Filmmusik Frühjahrskonzert der Kolpingkapelle Zell am 11. Juni um 19.30 Uhr in der Pfrimmhalle in Albisheim. Der Eintritt zum Konzert ist frei, über Spenden würde man sich freuen.

Von den kulinarischen Spezialitäten verwöhnen lassen 2. Eicher Spargel- und Kartoffelfest heute am Samstag, 11. Juni, und morgen am Sonntag, 12. Juni, mit unterhaltsamem Programm.

„Reden wir über Neuhausen” Die SPD Neuhausen lädt am 11. Juni ab 11 Uhr zum traditionellen Kreiselfest ein. Bis 15 Uhr kann man als Gast am Kreisel Bebelstraße/Von-Steuben-Straße sein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

HALBES JAHR Voranzeige: Mi., 22. Juni, 20.30 Uhr

jg.23mi16

www.nibelungen-kurier.de

Die ALPHA-Buchhandlung Worms veranstaltet am Mittwoch, dem 15. Juni 2016, um 19 Uhr eine Lesung mit Marianne Voelk. Frau Voelk stammt aus Nürnberg und ist Zeitzeugin an den Verfolgungen, die die jüdische Bevölkerung während der nationalsozialistischen Zeit in Deutschland erleben musste. Als 1940 die jüdische Nachbarsfamilie verhaftet wurde, konnte deren Sohn Daniel erfolgreich fliehen. Die Eltern von Frau Voelk haben Daniel dann in der Familie aufgenommen und die Kin-

ANGRY BIRDS So., 11, 13.30 Uhr

„Daniel, mein jüdischer Bruder“

Veranstaltung der ALPHA-Buchhandlung mit Autorin Marianne Voelk am 15. Juni

SONSTIGES

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

ck22sa16

Der steinige Weg des Walter Eglin Buchvorstellung zum 50. Todestag des Schweizer Mosaizisten am 11. Juni um 18.15 Uhr in der Stadtbibliothek Worms / Eintritt frei.

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

TSHOP E K C I T R E I R U K N E G N NIBELU

Tag der offenen Gärten Zum Tag der offenen Gärten öffnet das Weingut Bernhard-Räder am 11. und 12. Juni ab 11 Uhr den historischen Garten im rheinhessischen Flomborn in der Langgasse 41. Führungen unter dem Motto: „200 Jahre Rheinhessen, fast 200 Jahre Weingutsgeschichte“ durch Bauerngarten, Bach-Blüten-Garten, Kräuterquadrat, Gutshaus und Keller: 11.30 Uhr, 13.30 Uhr, 15.30 und 17.30 Uhr. Weitere Infos f inden Sie unter w w w. bernhardraeder.de

cocktailbar & frische küche

(3D) WARCRAFT: THE BEGINNING Do./Mo.-Mi., DISNEY’S THE JUNGLE BOOK So., 13.30 Uhr vo r o de r n a c h de m k in o ge n ie ße n 17.30, 20.15 Uhr; Fr./Sa., 16, 18, 20.45 Uhr; So., 15.15, 18, 20.45 Uhr ZOOMANIA Fr./Sa., 15.30 Uhr; So., 13.15 Uhr (3D) ALICE IM WUNDERLAND: HINTER DEN RICO, OSKAR U. D. DIEBSTAHLSTEIN So., 13.15 Uhr SPIEGELN Tgl. 17:45, 20:30 Uhr; So., auch 15.30 Uhr SNEAK PREVIEW So., 18 Uhr ALICE IM WUNDERLAND: HINTER EM: DEUTSCHLAND – UKRAINE So., ab 20.15 Uhr DEN SPIEGELN Fr./Sa., 16.30 Uhr; So., 11 Uhr BOLLSCHOI BALLETT: DON (3D) X-MEN: APOCALYPSE Fr./Sa., 21 Uhr QUICHOTTE Voranzeige: So., 19.6., 17.30 Uhr (3D) ANGRY BIRDS Do./Mo.-Mi., 17 Uhr; Fr.-So., 15.45 Uhr LADIES-PREVIEW: EIN GANZES

leicht Lust darauf. Leseproben und mehr unter www.franzlenzromane.de.

Kind im Verkehr 2016 „Mit Sicherheit ans Ziel“: FWG Bockenheim lädt von 14 bis 17 Uhr zusammen mit der Kreisverkehrswacht Bad-DürkheimNord auf dem Bockenheimer Festplatz ein zum ADAC Fahrrad-Sicherheitsturnier für Kinder.

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

THE NICE GUYS – NETT WAR GESTERN Do./ BAD NEIGHBORS 2 Fr./Sa., 18.45 Uhr Mo.-Mi., 20.15 Uhr; Fr.-Sa., 21 Uhr; So., 18 Uhr KINGS OF KALLSTADT So., 11 Uhr MONEY MONSTER Do./ So.-Di., 20.30 Uhr; Do./ Di./ THE LADY IN THE VAN Mi., 20.15 Uhr Mi., auch 18 Uhr; Fr./Sa., 19 Uhr; So., auch 15.45 Uhr EIN HOLOGRAMM F. D. KÖNIG So., 11 Uhr; Mo., 18.30 Uhr

küche

Ja, auch Sie können es! In Ihrer regen Fantasie lassen Sie eine Geschichte entstehen, mit der Sie die Leselustigen fesseln und begeistern werden. Dann erfinden Sie starke Romanfiguren. Ihnen hauchen Sie empfindsame Gefühle und Gedanken ein, sodass sie so lebendig werden, wie Sie es selbst sind. Den Rest erledigen Ihre Hände, die jene vielen tausend Wörter niederschreiben, mit denen Sie die Seiten Ihres eigenen Buchs füllen. Am Ende können Sie damit nicht nur sich selbst erfreuen. Mit meinem soeben erschienenen, packenden NEUEN ROMAN „Schweigende Augen – eine geheimnisvolle Liebe“ mache ich auch Ihnen viel-

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42 SPIELPLAN für die Woche Donnerstag, 9.6., bis Mittwoch, 15.6.2016

FRANZ LENZ verrät, wie leicht es geht

tails über das Verhalten und die Gewohnheiten der nachtaktiven Tiergartenbewohner. „Ein besonderes Augenmerk werden wir an diesem Abend darauf legen, welche Anpassungen erforderlich sind, um nachts beziehungsweise in der Dämmerung leben zu können – und warum die Natur es in bestimmten Fällen genau so eingerichtet hat, ausgerechnet zu dieser Zeit aktiv zu sein.“, beschreibt Sandy Gass, Dipl. Biologin und Leiterin der Tiergartenschule die Schwerpunkte der Mittsommernachtsführungen. Die besondere Abendstimmung und die Möglichkeit, die nachtaktiven Tiere einmal erleben zu können, machen diese abendliche Führung zu einem tollen Erlebnis für Jung und Alt. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um Voranmeldung unter 06241/972270. Der Eintritt beträgt 8 Euro. Bitte beachten Sie, dass bei dieser Veranstaltung die Jahreskarten keine Gültigkeit haben und auch Hunde keinen Zutritt erhalten.

LUST AUF LESEN oder einen Roman zu schreiben?

Am Freitag, dem 24. Juni, um 20.30 Uhr ist es wieder soweit, denn dann heißt es „Willkommen zur Mittsommernachts-Führung“ im Tiergarten Worms. Ein stimmungsvoller und kurzweiliger Abend beginnt, wenn die Sonne den nördlichsten Punkt ihrer Umlaufbahn erreicht hat und der längste Tag des Jahres, der Mittsommernacht, beginnt. Abendführungen sind immer ein ganz besonderes Erlebnis: Ganz ohne Besuchertrubel und unter fachlicher Führung kann der Tiergarten in der Dämmerung erlebt werden. Erdmännchen, Weißbüscheläffchen, Alpaka und Co. verhalten sich nach „Feierabend“ ganz anders, und Uhu, Wolf und Wildschweine werden dann erst richtig munter. Während der Mittsommernacht bietet der Tiergarten drei Führungen an, bei denen der Schwerpunkt auf dämmerungsund nachtaktive Tiere gelegt wird. Dabei erfahren die Teilnehmer viele interessante De-

cf.23mi16

Ein geschickter nachtaktiver Jäger ist der Uhu, er kann während der Mittsommernachtsführung im Tiergarten Worms bestaunt werden.

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

70er-Party mit DJ Ralf SG Kickers laden ab 19.30 Uhr ins Sportheim. Geboten werden Getränke und Musik aus den 70ern, für das leibliche Wohl wird ebenfalls bestens gesorgt. Kleidung im Stil der 70er Jahre ist erwünscht, jedoch keine Bedingung. Der Eintrittspreis beträgt acht Euro und beinhaltet ein Glas Sekt.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Tag der offenen Tür Die BLACK BELT Kampfkunstakademie, in der Brückenstraße 28a, in Worms-Pfeddersheim, lädt zum Sommerfest und Tag der offenen Tür ein. Telefon 06247/6632 oder www.blackbelt-worms.de.

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte, statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703 /3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

schon ab 10,98€ monatlich!

che

Tage der offenen Gärten und Höfe am 11. und 12. Juni in ganz Rheinhessen. Das komplette Programm gibt es online unter www.offene-gaerten-rheinhessen.de

und weniger Kosten

Persönliches Rheinhessenquadrat

für mehr Individualität

Kulturnacht: Konzert mit Kick & Klavier Vielfältiges Programm bei der zehnten Auflage. Sieben neue Veranstaltungsorte. Das gesamte Programm, voraussichtlich ab Mai, unter www.kulturnacht. worms.de. Tickets sind für neun Euro u.a. im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier oder online unter www.kulturnacht.worms.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional erhältlich. AK zwölf Euro.

170-jähriges Jubiläum des Katholischen Kirchenmusikvereins Herrnsheim Am Samstag, dem 11. Juni, ab 19 Uhr, sorgt die Live-Band „Top Ten“ im Weingut Müsel, in der Herrnsheimer Hauptstraße 12, für ein abwechslungsreiches musikalisches Live-Programm mit bekannten Hits und Evergreens.

Der Tarif Baukasten

für Dich und Dein

LUDWIGSTRASSE 27, 67547 WORMS

Samstag, 11. Juni

4 MODERNE KINOS DERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E OSE PA R K P

n Tarif Wähle den beste Smartphone

Führungen mit Schwerpunkt auf dämmerungs- und nachtaktiven Tieren am 24. Juni um 20.30 Uhr

5 9 )

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Do. 17 bis 1 Uhr, Fr. & Sa. 17 bis 3 Uhr, So. 10 bis 21 Uhr

Media Markt Super Select

6 3

auch frisch gezapftes Bier!

4 3 2

WIEDERERÖFFNUNG Mittsommernacht im unter neuer Leitung mit über Tiergarten Worms 7 verschiedenen Biersorten –

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

Ab sofort

TERMINKALENDER

6 7 2 6 9

lr23mi16

Samstag, 11. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

14 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juni 2016

Geschmackvoll und trendig – Fliesen im Retro Look! Fliesen und Steintechnik Klingler sorgt für neues Lebensgefühl im Wohnbereich Fliesen Lounge bringt Einrichtungsideen auf den Punkt Energieeﬃzienz verbessern. Die Sonneneinstrahlung lässt sich per Smartphone regulieren und bietet zusätzlichen Komfort und ersetzt herabhängende Bedienschnüre.

Teppiche – der besondere Farbtupfer

Mit der richtigen Lampe erscheint das Wohnzimmer immer im richtigen Licht.

Für ein zeitloses und modernes Wohnambiente mit hoher Funktionalität stehen Ihnen Fliesen und Steintechnik Klingler und die Fliesen Lounge als kompetente Ansprechpartner gerne zur Seite. Fotos: Steffen Heumann

Vom Bad bis zur Wellnessoase, in der es sich herrlich relaxen lässt, ist es manchmal nur ein kleiner Schritt.

Gestalten Sie ihr Zuhause mit hochwertigen Dekoideen für jeden Stil und Anlass. Die Fliesen Lounge berät Sie gerne!

VON STEFFEN HEUMANN | Ob Bodenfliesen oder Badezimmerfliesen – Retro ist nicht mehr von gestern und im Bereich der modernen Wohn- und Raumgestaltung

wieder angesagt. Immer mehr Kunden erliegen dem Charme und Glamour der vielfältigen Variationen, die der Nostalgie-Style ins eigene Zuhause zaubert.

inkl. Mehrwertsteuer. Neben der umfassenden Beratung und langjährigen Erfahrung bietet Fliesen und Steintechnik Klingler seinen Kunden ein Rundum-Sorglos-Paket. „Alles aus einer Hand”, erläutert Simon Klingler, den Vorteil für die Kunden. Zum Portfolio zählen Fliesen- und Natursteinarbeiten, Trockenbau-, Maurer- und Verputzarbeiten, die Sanierung von Altbauten, Estrichverlegung aller Art, Balkon- und Terrassensanierungen sowie Badsanierungen, Spachteltechniken oder die Beschichtungen von Außenanlagen und der Verkauf von Baustoﬀen. Der Familienbetrieb ist Ansprechpartner von der kleinsten Reparatur bis zur komplexen Modernisierung und koordiniert sämtliche Gewerke.

Einrichtungsideen auf den Punkt gebracht

Im Handumdrehen setzt die Fliesen Lounge auch mit Accessoires und kleinen Deko-Ideen Akzente und sorgt für ein unverwechselbares Flair. Wohnerlebnisse der besonderen Art garantieren auch die exklusiven Teppich-Kreationen von JAB ANSTOETZ durch die schmeichelnden Qualitäten der ausgewählten Materialien. Die perfekte Verarbeitung der außergewöhnlichen Oberflächen gewährt langanhaltende Freude an den Kostbarkeiten. „Eine Investition für das Leben, die für punktuelle Highlights sorgt”, so Christina Klingler.

Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage „Echte Hingucker, die vor allem Individualisten begeistern”, weiß Steintechnikermeister Simon Klingler um die besondere Wirkung, wenn Praktisches mit Kreativität kombiniert wird. Von robust bis filigran reicht die Auswahl an Fliesen in bester Qualität. Optiken, von akzentuiert bis dominant, lassen dabei als Stilmittel viel Spielraum, um bei der Gestaltung im häuslichen Umfeld die persönliche Note zu unterstreichen.

Wellness für Ihr Zuhause ist bei der Fliesen Lounge in Horchheim nicht nur auf das Badezimmer limitiert. Die besten Tipps für Einrichtung und Farbgestaltung in sämtlichen Räumlichkeiten bietet die 300 Quadratmeter große Ausstellung. Plissees mit ihren dünnen Stoﬀbahnen aus dem Hause JAB ANSTOETZ bieten luftdurchlässigen und zeitgemäßen Sonnenschutz, damit Privates auch privat bleibt. „Stylische Raumteiler aus Stoﬀ oder Velours machen uni oder gemustert auch als Raumteiler eine gute Figur”, erklärt Christina Klingler. Mit der entsprechenden App lässt sich von unterwegs nicht nur die

Öﬀnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 9–12.30 Uhr und 14.30–18 Uhr, Freitag und Samstag 9–12.30 Uhr

martin

Seit 30 Jahren Ihr Ansprechpartner

gegründet 1876 Große Auswahl und Top-

von Fliesenreparatur bis Komplettlösung!

lr23sa16

Service

Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns!

n i t r a M !

Weitere Infos bei:

die schreinerei

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Aktuell sind beim Spezialisten hochwertige Fliesen zu Sonderpreisen erhältlich, etwa in Betonoptik, 600x600mm, für 19,95 Euro

Fliesen Lounge

Fliesen & Steintechnik Klingler Untere Hauptstraße 9 67551 Worms-Horchheim

Meisterbetrieb im Tischler- und Parkettlegerhandwerk

Telefon 06241 269905 www.fliesen-steintechnik.de

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

Möbel auf Maß, Innenausbau m a n m a rrrtttiiin m a m a n die schreinerei Zuschnitt- u. Kantenservice die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei www.augustautomobile.de WIR BIETEN IHNEN Fenster, Türen, Bauelemente Es freut sich auf Ihren Besuch • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen Reparaturen Öffnungszeiten: Di.–Do.: 8.30 –18 Uhr • Finanzierung und Leasing Fr. 8 –18 Uhr durchgehend · Sa. 8 –13 Uhr AUGUST AUTOMOBILE Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren (0 62 41) CHIABIA-Brot 3 79 20 Verleih von Parkettschleifmaschinen gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

cf.23sa16

cf.19sa16

lr23sa16

cf.23sa16

ANGEBOTE

Meisterbetrieb · Inhaber Norbert Küster Worms-Horchheim · (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 72) 6 21 43 56

aumausstatter

Probieren Sie unsere EM-Griller

Meisterbetrieb

Rudi & Wolfgang Hofmann GbR

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen • Streich- und Tapezierarbeiten • Bodenbeläge aller Art

U WIR IHNEEN ERHN! Nähe Bahnhof LIEF TISC www.METZGEREI-KALTENBORN.de GE Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 RAUCHZARTE ITTAGSU MRN NSERENSCHWEINEWÜRSTCHEN knackig im Biss! 100 g € 1,59 EN N IH WIR ! H SC TI www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 mit Camembert und Provencekräutern verfeinert 100g € 1,39 UN WIR IHNEN TISCH! GSEFERN www.METZGEREI-KALTENBORN.de ITTA MRN GE E LI SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA IT M

Manfred Brauner

Am Trappenberg 2 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 E-Mail info@hls-brauner.de

• Sanitär- und Heizungsmontage

BRAUNER

• Klimageräte

• Solartechnik

• Pelletsanlagen

Heizung Lüftung Sanitär

• Regenwassernutzung • Wärmepumpe

Installation + Kundendienst

lr11sa16

und Eckbänken

Wilhelm-Leuschner-Straße 27

cf.23sa16

Polstergarnituren

Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

LE Wilhelm-Leuschner-Straße 27 AKTUEL LLEÜS TUMEEN AGKES S TA Ü 67547 Worms/City N 67547 Worms/City E MNLE ESLI GTU N AO Wilhelm-Leuschner-Straße 27 TAK EL E! E! LIN N S O Ü Nähe Bahnhof Nähe Bahnhof EN M Werksvertretung und Verkauf TAGES Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City ELLE AK E! NLIN OTU Installation, Reparatur und Wartung S Ü EN TAGESM 67547 Worms/City Nähe Bahnhof E! N ONLI von 13. bis 15. Juni 2016Wilhelm-Leuschner-Straße Gültig Montag bis Mittwoch • Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause 27 Nähe Bahnhof AKTUELLE ÜS GRIECHISCHE HACKSTEAKS mit Schafskäse und Oliven 67547 100 gWorms/City € 1,29 GESMENEF • Komplettmontage sämtl. Wasser- & Stromanschlüsse TA N ER LI N E ER E! RN N EF GE Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) 24 300 NLIELLE OTU NE LI 27 SEREN (0 62 41) - 24 300 Bestellung bis SCHWEINEGESCHNETZELTES 10:30 unter AK EN UN • Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung GER IHNUhr ITALIA Wilhelm-Leuschner-Straße UNSEREN WIR S H! www.METZGEREI-KALTENBORN.de Nähe Bahnhof ÜSC ENTI MGS WIR IHNEN ISCH! GES N TA TAM IT ER EF 67547 Worms/City LI ST E www.METZGEREI-KALTENBORN.de G RN mit Tomaten GE (0 62 100 41)g-€241,39 300 MITTA N Bestellung bis 10:30 Uhr unter • Kochendwassergeräte/-automaten NLINE! Nund OKräutern SERE cf.23sa16

& Neubezug von

vorm Haus

WEL ir LE beraten Sie ge AKTU rne: ÜS TAGESMEN ONLINE!

• hoher Ballaststoﬀ-Anteil • hervorragender Energielieferant • hohe Menge an Omega-3-Fettsäuren, mit lebenswichtigen essentiellen Aminosäuren und Antioxidantien, Calzium und Eiweiß

Aufpolsterung

· Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City 67547 Worms/City Nähe Bahnhof Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Nähe Bahnhof 67547 Worms/City Nähe Bahnhof

Ideal au für Veganer rier und Vegeta

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih von Verleih vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

AKTUELLE MENÜS TAGES ELLE AK NLINE!ÜS OTU TAGESMEN ONLINE! AKTUELLE ÜS TAGESMEN ONLINE!

Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 97 97 Telefon Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

ERN GERNE LIEF Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UNSEREN WIR IHNEEN ERHN! LIEF TISC www.METZGEREI-KALTENBORN.de GE Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 ITTAGSU MRN NSEREN WIR IHNEN SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

8 chheim) 97 52 97 97 52 98 martin.de ch

cf.23sa16

rrattiirnntin a M i e r M e n i a i e e r SScchShrrcehirnseirpneaissaMt!sst! -- d-daasdapsapsst! Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen,Bauelemente Bauelemente Fenster, Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

361_2016 | K W 23 11. Juni 2016

Lesen Sie u.a. in dieser Ausgabe: Kinderzimmer: Praktisch, robust und schadstofffrei

Seite 6

Ziegel: Auch im Keller für die perfekten Seite 8 Räume

Wärmepumpen: Foto: fotolia.com/ von Lieres

Sie können auch kühlen und lüften Seite

Einbruchschutz fängt beim GLAS THOMAS Fenster an! Seite 2

GLAS

Fenster sind Vertrauenssache

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de

Prod

Deu

11. Juni 2016

Thema:

Einbruchschutz

Tim Reckmann / pixelio.de

T I T E L-Y S TO R

Einbruchschutz Einbruchschutz fängt beim GLAS THOMAS Fenster an Einbruchschutz fängt fängt beim beim GLAS GLASTHOMAS THOMAS Fenster Fenster an an

WinTech WinTechFenster Fenstermit mitzertifi zertifiziertem ziertemEinbruchschutz Einbruchschutz--da damüssen müssenEinbrecher Einbrecherdraußen draußenbleiben! bleiben! WinTech Fenster mit zertifiziertem Einbruchschutz - da müssen Einbrecher draußen bleiben!

Ältere ÄltereFenster Fensterund undTerrassentüren Terrassentürenbieten bietennahezu nahezukeinen keinenSchutz Schutzgegen gegenEinbrecher. Einbrecher.Doch DochSchon Schonmit mitder derStandard-Sicherheitsausstattung Standard-Sicherheitsausstattungeines einesWINTECHFensters WINTECHFensters schützen schützen Sie SieIhre Ihre Familie Familie sofort, sofort,denn denn sie siewerden werden serienmäßig serienmäßig mit mit Sicherheitsschließteilen Sicherheitsschließteilen und undTITAN TITAN Komfortpilzbolzen Komfortpilzbolzen an anallen allenVerriegelungspunkten Verriegelungspunkten ausgerüstet. ausgerüstet. Ältere Fenster und Terrassentüren bieten nahezu keinen Schutz gegen Einbrecher. Doch Schon mit der Standard-Sicherheitsausstattung eines WINTECHFensters schützen Sie Ihre Familie sofort, denn sie werden serienmäßig mit Sicherheitsschließteilen und TITAN Komfortpilzbolzen an allen Verriegelungspunkten ausgerüstet. DIEPOLIZEIT POLIZEITRÄT RÄTZU ZUMECHANISCHEM MECHANISCHEM Laut Lautder derneuesten neuestenEinbruchstatistik, Einbruchstatistik,die dieAnfang Anfang beschlägen beschlägenausgestattet. ausgestattet.Leichter Leichterkann kannman maneses DIE EINBRUCHSCHUTZ der der Woche Woche veröff veröffentlicht entlicht wurde, wurde,ististdie die Zahl Zahl der der Einbrechern Einbrechern nichtmachen! machen!Mit Mitden deneinfachen einfachen Pilz Pilz DIE POLIZEIT RÄT ZU MECHANISCHEM Laut der neuesten Einbruchstatistik, die Anfang beschlägennicht ausgestattet. Leichter kann man es EINBRUCHSCHUTZ Einbruchsdelikte Einbruchsdelikte inDeutschland Deutschland wieder massiv massiv Zapfen,wie wiesie sieheute heute noch noch von von Billiganbietern Billiganbietern der Woche veröffinentlicht wurde, wieder ist die Zahl der Zapfen, Einbrechern nicht machen! Mit den einfachen Pilz EINBRUCHSCHUTZ Fragt man man die die Sichertheitsexperten Sichertheitsexperten bei bei der der gestiegen gestiegenund undhat hatin jetzt jetzt beinahe beinaheden den Höchstand Höchstand alssicher sicherwie verkauft verkauft werden, werden, sind sind die dieBilliganbietern Fenster Fensterzwar zwar Fragt Einbruchsdelikte Deutschland wieder massiv als Zapfen, sie heute noch von Polizei,so soweiß weiß man dort, dort,dass dassvor vorallem allem gut der derfrühen frühen90ger 90ger Jahre Jahre erreicht. erreicht. Über Über die Gründe Gründe dicht dicht geschlossen, geschlossen, dochgegen gegen Aushebelungen Fragt man dieman Sichertheitsexperten bei gut der gestiegen und hat jetzt beinahe dendie Höchstand als sicher verkauft doch werden, sind Aushebelungen die Fenster zwar Polizei, gesicherte Fenster und und Türen Türen die Einbrecher wird wirdfrühen gestritten. gestritten. EsEsJahre gilt giltaber aber als alssicher, sicher, dass nicht nicht sind sindsie sie vollkommen vollkommendoch ungeschützt. ungeschützt. Mit Miteinem einemeinein- gesicherte Polizei, so Fenster weiß man dort, dassdie vorEinbrecher allem gut der 90ger erreicht. Über dass die Gründe dicht geschlossen, gegen Aushebelungen abhalten.Auch Auch der derSicherheitsfachmann Sicherheitsfachmann Thomas Thomas die dieZuwanderung Zuwanderung fürdiesen diesen besorgniserregenbesorgniserregenfachen Schraubendreher an ander derrichtigen richtigen Stelle Stelle gesicherte Fenster und Türen die Einbrecher wird gestritten. Esfür gilt aber als sicher, dass nicht fachen sind sieSchraubendreher vollkommen ungeschützt. Mit einem ein- abhalten. Grimmvon von der derder Glas Glas Thomas ThomasGmbH GmbHininWorms Worms den denTrend Trendverantwortlich verantwortlich ist. ist.Vielmehr Vielmehrscheint scheint angesetzt angesetzt und undder derEinbrecher Einbrecher istim im Haus. Haus. Stelle Grimm abhalten. Auch Sicherheitsfachmann Thomas die Zuwanderung für diesen besorgniserregenfachen Schraubendreher an ist der richtigen weiß, weiß, worauf worauf esbeim beim Einbruchschutz ankommt: eses sosozu zusein, sein, dass dassder derwachsende wachsende Reichtum Reichtum der der angesetzt und der Einbrecher ist im Haus. Grimm von es der GlasEinbruchschutz Thomas GmbHankommt: in Worms den Trend verantwortlich ist. Vielmehr scheint „Wir „Wirwerden werden sehr oft oftgerufen, gerufen, um umnach nach EinbrüEinbrüDeutschen Deutschen zunehmend zunehmend gut gutorganisierte organisierte krimikrimiVIDEOKAMERASSCHÜTZEN SCHÜTZENNUR NURBEDINGT BEDINGT weiß, woraufsehr es beim Einbruchschutz ankommt: es so zu sein, dass der wachsende Reichtum der VIDEOKAMERAS chen chen dieFenster Fenster und Türenabzusichern. abzusichern. Dabei Dabei nelle nelle Banden Banden aus ausdem demosteuropäischen osteuropäischen Raum VIDEOKAMERAS SCHÜTZEN NUR BEDINGT „Wir die werden sehrund oft Türen gerufen, um nach EinbrüDeutschen zunehmend gut organisierte Raum krimifälltauf, auf, dass dass sich sichdie dieKriminellen Kriminellen immer immeran anDabei älteälteanlockt, anlockt, die diebegünstigt begünstigt durch unsere unseregute guteRaum VerVer- Kein KeinWunder, Wunder,dass dassder derMarkt Marktfür fürEinbruchschutz Einbruchschutz fällt chen die Fenster und Türen abzusichern. nelle Banden aus demdurch osteuropäischen reVerriegelungssystem Verriegelungssystem halten. halten.Wenn Wenn sie siean einem einem kehrsinfrastruktur, kehrsinfrastruktur, bei beiIhren Ihren Diebszügen Diebszügen leichtes leichtes allerArt Art boomt. boomt. Denn Denn die die Menschen Menschen sind sindverunsiverunsi- refällt auf, dass sich die Kriminellen immer älteanlockt, die begünstigt durch unsere gute Ver- aller Kein Wunder, dass der Markt für Einbruchschutz modernen Fenstersystem Fenstersystemhalten. mit mitSicherheitsschließSicherheitsschließSpiel Spielhaben. haben. chert.Art Mittlerweile Mittlerweile kennt kennt eigentlich eigentlich jeder jeder die Fälle Fälle modernen re Verriegelungssystem Wenn sie einem kehrsinfrastruktur, bei Ihren Diebszügen leichtes chert. aller boomt. Denn die Menschen sinddie verunsiteilen und undFenstersystem TITAN TITAN Komfortpilzbolzen Komfortpilzbolzen an an allen allen aus ausder derMittlerweile Nachbarschaft Nachbarschaft oder oder von vonBerichten Berichten ausFälle der der teilen modernen mit SicherheitsschließSpiel haben. chert. kennt eigentlich jeder aus die Verriegelungspunkten gegenüberstehen, gegenüberstehen, geben geben DEN direkten direkten Umgebung. Umgebung.Allerdings Allerdings sindbei beiweitem weitem DENEINBRECHERN EINBRECHERNWIRD WIRDES ESZU ZULEICHT LEICHT teilen und TITAN Komfortpilzbolzen an allen aus der Nachbarschaft oder von sind Berichten aus der Verriegelungspunkten GEMACHT nicht nichtalle alleAngebote Angeboteauf auf dem demSichheitsmarkt Sichheitsmarkt auch auch sie sieschnell schnellauf.“ auf.“ GEMACHT Verriegelungspunkten gegenüberstehen, geben DEN EINBRECHERN WIRD ES ZU LEICHT direkten Umgebung. Allerdings sind bei weitem Schon mit mitder derStandard-Sicherheitsausstattung Standard-Sicherheitsausstattung wirklich wirklich sinnvoll. Was Was nütztSichheitsmarkt dem dem Hausbesitzer Hausbesitzer GEMACHT nicht allesinnvoll. Angebote aufnützt dem auch Schon sie schnell auf.“ einesWINTECH-Fensters WINTECH-Fensters schützen schützenSie Siealso alsoIhre Ihre Dabei zumBeispiel Beispiel eine eineKamera, Kamera, die diedem zwar zwarHausbesitzer mit mitseinem seinem eines Dabei laufen laufen die die Einbrüche Einbrüche immer immer nach nach den den zum Schon mit der Standard-Sicherheitsausstattung wirklich sinnvoll. Was nützt Familie und und Ihr Ihr Eigentum Eigentum sofort, sofort, denn denn diese diese gleichen Mustern An einsehbaren Handy, aber abernicht nicht gleichzeitig mit einem einem Sicher- Familie gleichen Mustern ab: Anschlecht schlecht einsehbaren eines WINTECH-Fensters schützen Sie also Ihre Dabei laufen dieab: Einbrüche immer nach den Handy, zum Beispiel einegleichzeitig Kamera, diemit zwar mit Sicherseinem Stellen, an des werden serienmäßig serienmäßig mit mit der der besten besten Technik Technik heitsdienst verbunden ist? ist? Bis Bis irgendjemand Stellen,meist meist ander der Rückseite desHauses, Hauses,hat hat heitsdienst Familie und Ihr Eigentum sofort, denn diese gleichen Mustern ab:Rückseite An schlecht einsehbaren Handy, aberverbunden nicht gleichzeitig mitirgendjemand einem Sicher- werden ein versierter leichtes Spiel. Denn inin reagieren reagieren kann, kann, oder oderdie diePolizei Polizei anrückt, ististder der für für Ihre IhreSicherheit Sicherheit ausgerüstet. ausgerüstet. Aushebelversuein versierter Krimineller leichtesdes Spiel. Dennhat werden serienmäßig mit der Aushebelversubesten Technik Stellen, meistKrimineller an der Rückseite Hauses, heitsdienst verbunden ist? Bisanrückt, irgendjemand chebei beigeschlossenen geschlossenen Fenstern Fensternwerden werdendamit damit den und wurden Holzund Einrecherlängst längst im Haus Haus gewesen gewesen unddann dann über über den90er 90erJahren Jahren undfrüher früher wurden Holzund für Ihre Sicherheit ausgerüstet. Aushebelversuein versierter Krimineller leichtes Spiel. Denn in Einrecher reagieren kann,im oder die Polizei und anrückt, ist der che nahezu unmöglich. „Natürlich „Natürlich können können Sie inin Kunststoff Fenster überwiegend mit alleBerge Bergeverschwunden. verschwunden. Kunststoff Fenster überwiegend mitStandardStandardche beiunmöglich. geschlossenen Fenstern werdenSie damit den 90er- -Jahren und früher wurden Holzund alle Einrecher längst im Haus gewesen und dann über nahezu Ihrem IhremEigenheim Eigenheim die dieSicherheit Sicherheitnoch nochüber über den den nahezu unmöglich. „Natürlich können Sie in Kunststoff- Fenster überwiegend mit Standard- alle Berge verschwunden. hohen hohenStandard Standarderweitern“, erweitern“, sosoder derExperte Experte weiter. weiter. Ihrem Eigenheim die Sicherheit noch über den „Wir „Wirzeigen zeigen Ihnen Ihnengerne gerneauch auchso die die herausragenden herausragenden hohen Standard erweitern“, der Experte weiter. Sicherheitsmarkmale Sicherheitsmarkmale zertifi zertifi zierter zierter Fenster Fenster der der „Wir zeigen Ihnen gerne auch die herausragenden Sicherheitsstufen Sicherheitsstufen RC1 RC1bzw. bzw.RC2.“ RC2.“Natürlich Natürlich mit Sicherheitsmarkmale zertifi zierter Fenster mit der dem dementsprechenden entsprechenden Verglasungen. Verglasungen. Sicherheitsstufen RC1 bzw. RC2.“ Natürlich mit dem entsprechenden Verglasungen. LASSEN LASSENSIE SIESICH SICHBERATEN! BERATEN! LASSEN SIE SICH BERATEN! Gerne Gerne informiert informiert Sie SieThomas Thomas Grimm Grimm über über die die Möglichkeiten Möglichkeiten wie wieSie Sie SieThomas mit mitFenstern Fenstern des deutdeutGerne informiert Grimmdes über die schen schenHerstellers Herstellers WINTECH WINTECH Ihr Ihr Eigenheim Eigenheim besonbesonMöglichkeiten wie Sie mit Fenstern des deutders derseff effektiv ektivvor vorEinbrüchen Einbrüchen schützen können. können. schen Herstellers WINTECH schützen Ihr Eigenheim besonders effektiv vor Einbrüchen schützen können. Öff Öff nungszeiten: nungszeiten: Mo-Do Mo-Do 7.30-12.00 7.30-12.00Uhr Uhrund und13.00-17.00 13.00-17.00Uhr Uhr Öffnungszeiten: Freitag Freitag 7.30-15.00 Uhr. Mo-Do7.30-15.00 7.30-12.00Uhr. Uhr und 13.00-17.00 Uhr Freitag 7.30-15.00 Uhr. Weinsheimer Weinsheimer Straße Straße 59b 59b Telefon: Telefon: 0062 6241 41 - -44 44900 900 Weinsheimer Straße 59b www.glas-thomas.de www.glas-thomas.de Telefon: 0 62 41 - 44 900 www.glas-thomas.de Fenster Fensterdes desdeutschen deutschenHerstellers HerstellersWINTECH WINTECHsind sindnicht nichtnur nurbesonders besonderseinbruchsicher, einbruchsicher,esesgibt gibtsie sieauch auchinin vielen vielenmodernen modernen Farben. Farben. Dabei Dabeikommt kommt die diespezielle spezielle Technik Technik „Acryl-Color“ zum zumEinsatz. Einsatz. es gibt sie auch in Fenster des deutschen Herstellers WINTECH sind nicht nur„Acryl-Color“ besonders einbruchsicher, vielen modernen Farben. Dabei kommt die spezielle Technik „Acryl-Color“ zum Einsatz.

GLAS GLAS GLAS

Thorben Wengert pixelio.de

Thema:

11. Juni 2016

Einbruchschutz

Meilenstein für Eigentümer, Mieter und die Sicherheit

. Funkalarmsysteme . Einbruchmeldeanlagen . Brandmeldetechnik

Bund fördert direkt Einbau von Alarmanlagen

. Videoüberwachungen

Wir sind VdS Errichter

Alle 4

Foto: Teckentrup/spp-o

etealarm Gesellschaft für elektronische Sicherungsanlagen mbH Binger Straße 50 . 67549 Worms

kontakt@etealarm.de Fon 06241. 7 60 68 Fax 06241. 7 60 65 www.etealarm.de

eingebrochen! in Deutschland MINUTEN wirdGrößte Ausstellung im Wonnegau

Machen Sie Ihr Zuhause sicher!

GAYKO Fenster überzeugen mit patentierten Spitzentechnologien und deutlich erhöhtem Einbruchschutz.

Ideencenter für Bauen und Wohnen

Für noch mehr Sicherheit: GAYKOSafeGA®

Einbruchschutz auf höchstem Niveau – wir beraten Sie gerne!

RUNDUM GESCHÜTZT MIT GAYKO FENSTERN

Die Einbr uchszahlen in Deutschland sind mit 152.000 Einbrüchen auf einem traurigen Höhepunkt angelangt. Jetzt reagierte der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestags und legte ein neues Förderprogramm auf, das Hauseigentümer bei der Einbruchsicherung finanziell mit 20 Prozent und maximal 1.500 Euro unterstützt. Wer bisher sein Zuhause vor Eindringlingen schützen wollte, musste das komplett aus eigener Tasche bezahlen. Mit dem neuen Förderprogramm „Kriminalprävention durch Einbruchsicherung“ geht der Haushaltsausschuss der Bundesregierung einen Schritt weiter: Hauseigentümer und Mieter (mit Zustimmung des Eigentümers) können den Einbau von Alarmanlagen, sicheren Türen und Fenstern oder Gittern separat absetzen.

Für die Fördermaßnahmen stehen zehn Millionen Euro für das laufende Jahr zur Verfügung, die ebenfalls über die Kf W abgerufen werden können. etealarm GmbH ist Ihr Spezialist für elektronische Sicherheitstechnik. Seriöse Auftragsabwicklung und Diskretion machen uns zu Ihrem persönlichen Sicherheitspartner – heute und in Zukunft. Gerne erstellen wir auch für Sie Ihr persönliches Sicherheitskonzept und analysieren vor Ort die Sicherheitsschwachstellen Ihres zu schützenden Objekts. Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns, denn wir schützen IHRE Werte!

Bechtheim • Zum Öhmd 5 Tel. 06242 / 915100

Fenster • Wintergärten • Überdachungen • Rollläden Markisen • Haustüren • Innentüren • Dachflächenfenster WWW.GAYKO.DE

7 Gründe für die Wahl der richtigen ALARMANLAGE Einfache Bedienung Zeitloses Design Einfache Installation Multifunktional Zugang von jedem Ort Jederzeit erweiterbar Tatsächliche Sicherheit

etealarm Binger Straße 50 67549 Worms Telefon 06241/76068 www.etealarm.de Hochwertig und qualitativ

Professionelle Montage

24-StundenBewachung

Einsatz im Alarmfall

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH Ihr Servicepartner vor Ort seit 50 Jahren

Foto: djd/ABUS

Untere Hauptstraße 36 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12 Uhr & 13.30–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

ck13sa15

Zertiﬁzierter Fachhändler Nummer: 240116

Einbruchschutz

Thema:

Mein Nachbar bewacht mein Haus

In einer Zeit, in der Sicherheit und Schutz groß geschrieben werden sollte, sind wir an Ihrer Seite,

DRAGON SOLUTIONS. Sicherheitsdienstleistungen und Detektive

nm.23sa16

Aktion von Haus & Grund zur Abwehr von Wohnungseinbrüchen

cf.33sa15

Foto: djd/LISTENER Sicherheitssysteme GmbH/shutterstock

Wir bieten: Alarmanlagen-Sicherheitstechnik-Videoüberwachung-Privat und Wirtschaftsermittlung. Lassen Sie sich unverbindlich beraten in 67547 Worms · Valckenbergstraße 33 Telefon (0 62 41) 4 96 19 62

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Eine gute Zeit   Mein Nachbar bewacht mein Haus

die Beobachtung durch Nachbarn, ein Gesicht, das den Betrachter magisch anschaut. Darüber warnt der rote Aufdruck „bewacht“. Transportiert wird die Botschaft: Überall dort, wo dieses Zeichen zu sehen ist, gibt es aufmerksame Nachbarn. Am Briefkasten, am Fenster, an der Tür oder an anderer Stelle angebracht, soll das Symbol zeigen, dass die Bewohner in der Umgebung in Sachen Sicherheit gut aufeinander aufpassen. Aber: Ein Auf kleber allein wird nichts bewirken, aber wenn viele davon in einem Straßenzug zu sehen sind, dann kann ein ganzes Stadtviertel sicherer werden. Haus & Grund wird die Kampagne immer wieder in die Öffentlichkeit bringen, sodass das Logo und das dahinter stehende Prinzip in der Öffentlichkeit bekannt wird. Jeder Bewohner eines Hauses oder einer Wohnung wird somit Botschafter dieser Kampagne. Nähere Informationen und kostenlose Aufkleber erhalten Sie bei Haus & Grund Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: 06241/413591

Ze i e

Mit gutem Gefühl verreisen

Ei n

bewacht

Die Nachbarschaft spielt beim Einbruchschutz eine überaus wichtige Rolle. Erfahrungen zeigen, dass es in Ortskernen mit gewachsenen Strukturen seltener zu Einbrüchen kommt, als in Neubaugebieten, in denen es in der Regel anonymer zugeht. Wenn es gelingt, diese gemeinsamen Interessen für den Bereich des Einbruchschutzes zu verdeutlichen, ist bereits viel gewonnen. Das gelingt aber nur, wenn die Aufmerksamkeit der Nachbarschaft äußerlich erkennbar vermittelt werden kann. Das gelingt, wenn sich viele Nachbarn beteiligen. Jeder ist mit seiner Umgebung bestens vertraut. Es fällt auf, wenn bei den Nachbarn ungewohnt Fenster offen stehen, Licht brennt, Fremde vor der Tür stehen oder andere außergewöhnliche Dinge vorkommen. Aus diesem Grund tarnen sich Einbrecher als Möbellieferanten, Zusteller von Sendungen, Handwerksbetriebe und Vertreter anderer Dienstleister, die unverdächtig erscheinen. Die Kampagne „Mein Nachbar bewacht mein Haus“ nimmt den Gedanken dieser natürlichen Fürsorge für die benachbarten Mitbewohner auf und verdeutlicht dieses durch das gut sichtbar angebrachte Logo der Kampagne. Das Prinzip ist einfach: Markenzeichen ist das Logo, das kostenlos als Auf kleber oder zum Selbstkostenpreis als stabiles Schild erhältlich ist. Zwei stilisierte benachbarte Häuser auf blauem Grund zeigen das Augenpaar. Dieses verdeutlicht

Ihr Eigentum in guten Händen Sie Beachten en ktion unsere A

Thorben Wengert pixelio.de

11. Juni 2016

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

Worms 0 62 41 / 41 35 91

(djd). Zwar ereignen sich in der Feriensaison nicht überdurchschnittlich mehr Einbrüche als zu anderen Zeiten. Wer aber verreist, sollte dennoch einige Maßnahmen zur Vorbeugung ergreifen. Als erstes sollte man alles vermeiden, was Täter auf das verwaiste Haus aufmerksam macht, etwa überquellende Briefkästen oder auch tagsüber geschlossene Jalousien. Praktisch sind Systeme, die zu verschiedenen Zeiten Jalousien betätigen oder das Licht ein- und ausschalten, um eine Anwesenheit vorzutäuschen. Mehr Tipps gibt es unter www.alarmanlage-einbruchschutz.de.

Thema:

11. Juni 2016

Einbruchschutz

Aktion „Sichere Fenster“ bei Fenster Klotz GmbH in Worms

Tim Reckmann / pixelio.de

Thorben Wengert pixelio.de

Geprüfte Sicherheit für Fenster und Haustüren jetzt selbst testen

Einbrüche nehmen zu Eine geprüfte und attestierte Sicherheit für Fenster und Haustüren gewinnt ständig an Bedeutung: Gemäß dem Bundeskriminalamt wird in Deutschland alle 2 Minuten eingebrochen – Tendenz zunehmend. Allein in RheinlandPfalz stieg die Einbruchquote bei Wohnhäusern im vergangenen Jahr um 12,5 %, hat die polizeiliche Kriminalstatistik festgestellt. Fenster und Fenstertüren stehen im Fokus der Einbrecher. Dabei schlagen die Täter in den seltensten Fällen Glasscheiben ein: Bei 70 % der Einbrüche werden die Fenster ausgehebelt. Und das vor allem tagsüber zwischen 6 und 21 Uhr. Neben materiellen Schäden bewirkt ein Einbruch oftmals psychische Verletzungen bei den Opfern, denn das Zuhause sollte zu jeder Tageszeit ein Ort der Sicherheit und Geborgenheit sein.

IMPRESSUM

Die Firma Fenster Klotz in Wor m s ist a ls Spezialist für einbruchhemmende Fenster und Türen – rechtzeitig vor Beginn der Reisezeit – ganz auf die Sicherheit Ihrer vier Wände eingestellt. In der modernen, geräumigen Ausstellung kann man die außergewöhnliche Stabilität und Ausreißfestigkeit der GaykoFenster selbst testen, ihre Sicherheitsausstattung anhand von Schnittmodellen erkennen und ihre Attraktivität in den verschiedensten Varianten sehen. Mit patentierten Sicherheitssystemen des Systemgebers GAYKO können Pakete unterschiedlicher Maßnahmen, deren Wirksamkeit von führenden Instituten attestiert ist, angeboten werden. Dadurch können alle gängigen Fensterarten mit geprüfter und zertifizierter Sicherheitstechnik nach DIN EN 1627-1630 in den Widerstandsklassen RC1 bis RC3 realisiert werden. Die Grundlage ist die außergewöhnliche Stabilität der Gayko-

Fenster, die mit dem patentierten ESP-System erreicht wird und bei dem die Ausreißfestigkeit der Beschläge und Stahlarmierungen um das Dreifache erhöht ist. Alle Beschlagteile werden fest in den Stahlarmierungen der Flügel und Blendrahmen verschraubt. Verstärkt wird SafeGA durch das patentierte Verschlusssystem GVS, bei dem sich die pilzförmigen Zapfen beim Schließen in entgegen gesetzten Richtungen verkrallen. So ist ein Verschieben oder Aushebeln der Fenster nahezu unmöglich. Zum System gehören extrem robuste Beschläge und Befestigungen sowie abschließbare Griffe. Das SafeGA-System lässt sich dem jeweiligen Sicherheitsbedürf-

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

EINBRUCHSCHUTZ. SICHERHEIT. LEBENSQUALITÄT.

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: NK / Einzelnachweis / privat / HLC

VEREINBAREN SIE IHREN UNVERBINDLICHEN BERATUNGSTERMIN BEI Fenster Klotz GmbH Weinsheimer Straße 63 67547 Worms Telefon 06241/938100 www.fensterklotz.de

...mit Sicherheit die besseren Fenster!

Herausgeber

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

nis mit der Zahl seiner Verriegelungspunkte (von vierfacher bis zu achtfacher Stahlverriegelung mit bis zu 14 Verriegelungspunkten), durchwurfhemmender Verglasung, zusätzlich verstärkten Sicherheitsgriffen mit Anbohrschutz und einer Sonderhalteglasleiste anpassen. Übrigens: Auch die polizeilichen Beratungsstellen empfehlen Gayko SafeGA-Fenster.

Fenster

Innentüren

Sonnenschutz

Insektenschutz

Haustüren

Glastüren

Antriebe

Sauna

Fenster Klotz GmbH · Weinsheimer Str. 63 · 67547 Worms · Tel. 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de

11. Juni 2016

Mein schönes Zuhause

Praktisch, robust und frei von Schadstoffen

Kein rotes Dauerblinken mehr im Schlafzimmer Kinderzimmer: Wandelbare Massivholzmöbel begleiten Heranwachsende lange Zeit (djd) Bei herkömmlichen Rauchmeldern weist ein rotes Blinken sowohl auf uneingeschränkte Betriebsbereitschaft als auch auf Störungen hin - hat also keinen besonderen Informationswert und kann gerade im Schlafzimmer empfindliche Menschen erheblich stören. Die neue Rauchwarnmelder-Generation wie etwa „Genius plus“ von Hekatron verfügt dagegen über eine sogenannte Ampel-Logik. Blinkt die mehrfarbige LED grün, ist alles ok, leuchtet sie orange und erklingt ein Piepton, muss der Rauchwarnmelder wegen des Ablaufs seines Lebenszyklus ausgetauscht werden. Blinkt es rot, verbunden mit einem Pfeifton, ist ein Fehler aufgetreten, auch in diesem Fall muss der Melder ausgetauscht werden. Mehr Informationen: www.hekatron.de

Für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel

Foto: djd/dress Treppen-Renovierungssysteme GmbH (djd) Treppenrenovierungssysteme bieten unterschiedlichste Material- und Dekorvarianten für Jedermann. Wer ein exklusives Ambiente wünscht, für den ist eine Naturstein- oder MassivholzTreppe die erste Wahl. Dauerhaft und strapazierfähig sind beispielsweise hochwertig beschichtete Laminatbeläge in den verschiedensten Holzdekoren. Laminat bietet eine große Gestaltungsvielfalt und ist vergleichsweise preiswert. Dazu passende Böden und Treppenwangen vervollständigen das Gesamtbild.

Das Kinderzimmer sollte möglichst hell und freundlich sein und die Möbel sollten reichlich Stauraum bieten, lange Fotos: djd/Taube halten und vor allem frei von Schadstoffen sein. (djd) Das Einrichten des ersten Zimmers für den Nachwuchs übernehmen Eltern mit viel Liebe und Sorgfalt. „Werdende Mütter und Väter wissen heute sehr genau, wie das perfekte Babyzimmer aussehen soll. Es soll möglichst hell und freundlich sein, die Möbel sollen reichlich Stauraum bieten, lange halten und vor allem frei von Schadstoffen sein“, weiß Fachjournalist Martin Schmidt vom Verbraucherportal RGZ24.de.

Wandelbare Möbel mit nostalgischem Touch

Kinderfreundlich sind vor allem wandelbare Möbel aus massivem, hochwertigem Holz, die den Nachwuchs lange begleiten, wie etwa die Möbelserie „Nostalgie“ von Taube. Gestaltet ist sie im modernen Landhausstil. Regal und Wickelkommode bieten genügend Fläche sowie große Schubladen für Kleidung, Pflegeutensilien und Spielzeug und lassen sich vielseitig einsetzen. Ist das Kind dem Windelalter entwachsen, kann der Wickelaufsatz einfach abgenommen und die Kom-

mode zum Beispiel ins Elternschlafzimmer integriert werden. Auch das robuste GitterBabybett lässt sich mit wenigen Handgriffen in ein Kinderbett für die etwas Größeren verwandeln. Wellenförmige Seitenteile bieten einen guten „Rausfallschutz“ für unruhige Träumer. Da die Möbel aus massivem Birken- oder Buchenholz gefertigt sind, können sie problemlos mehrmals auf-, ab- und umgebaut werden. Mit einem Schreibtisch oder weiteren Regalen ergänzt, bleibt das Kinderzimmer auch für Schulkin-

der lange nutzbar. Unter www. taube-jugendmoebel.de kann man sich alle Einrichtungsstücke anschauen und nach einem Händler vor Ort suchen.

Auf Sicherheitssiegel achten

Beim Einrichten des Kinderzimmers spielt neben der Optik und Funktionalität auch die Sicherheit eine große Rolle. Die Kleinen ziehen sich nur allzu gern an Regalen hoch, schlagen mit Spielzeug an die Schränke oder lutschen an Tischbeinen. Kindgerechte Möbel dürfen daher keine scharfen Kanten oder Klemmstellen haben und müssen frei von Schadstoffen und standfest sein. Beim Kauf sollten Eltern auf Prüfsiegel wie das GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit achten. Alle Möbel des fränkischen Herstellers etwa werden nach strengen Sicherheitsvorschriften und modernen Standards in Deutschland gefertigt. Die Hölzer stammen aus nachhaltiger Forstwirtschaft und sind mit biologischen ungiftigen Lacken und Ölen behandelt.

Mein schönes Zuhause

Gedämmt mit Sicherheit Styropor-Dämmung: Mehrstufige Kontrolle sorgt für hohe Materialqualität (djd) Eigentümern von Altbauten ist längst klar: Wer den Energieverbrauch senken und zusätzlich zur Kostenersparnis auch das Klima schützen möchte, kommt an einer Dämmung der Gebäudehülle nicht vorbei. „Wer sein Wohnhaus dämmt, will allerdings sicher sein, über eine wirksame und langlebige Lösung zu verfügen. Daher ist es wichtig, bei der Materialauswahl auf Qualitätskriterien zu achten“, so Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Für Orientierung sorgen Qualitätssiegel und mehrstufige Kontrollsysteme.

Qualitätssicherung in drei Schritten

Zu den am weitesten verbreiteten Dämmmaterialien zählt EPS, besser bekannt als Styropor. Um die hohe Qualität des Rohstoffs Polystyrol zu gewährleisten, setzten die Mitglieder des Industrieverbandes Hartschaum (IVH) auf ein dreistufiges Qualitätssicherungs-System: die laufende werkseigene

die Bundesfachabteilung Qualitätssicherung EPS-Hartschaum vergibt. Damit wird die Einhaltung der hohen Standards sichergestellt und dokumentiert. Planer, Fachhandwerker und Verbraucher sind damit auf der sicheren Seite und können sich auf die Hochwertigkeit von Dämmstoffen aus Styropor verlassen. Qualitätssiegel wie etwa das der Bundesfachabteilung Qualitätssicherung EPS-Hartschaum geben den Verbrauchern Orientierung, wenn es um die Auswahl geeigneter Dämmmaterialien geht. Foto: djd/IVH Industrieverband Hartschaum e.V. Produktionskontrolle, die unabhängige Rohstoffanalyse, Verarbeitungstests und Überprüfung der Materialeigenschaften inklusive Brandverhalten durch ein bauaufsichtlich anerkanntes Prüfinstitut sowie freiwillige Marktkontrollen und regelmäßige anonyme Testkäufe, um Produkte direkt aus dem Handel zu überprüfen. Am Ende steht das unabhängige Qualitätssiegel, das

Neues Flammschutzmittel Polymer-FR

Das Qualitätssiegel der BFA garantiert zudem, dass seit Ende 2014 ausschließlich PolystyrolRohstoff mit dem neuen umweltunbedenklichen Flammschutzmittel Polymer-FR verwendet wird. Die IVH-Mitgliedsunternehmen haben ihre Produkte vorzeitig mit dem Flammschutzmittel Polymer-FR ausgestattet. Es erfüllt alle Anforderungen an den Flammschutz für Bauprodukte bei sehr guten ökologischen Eigenschaften. Damit ist gewährleistet, dass auch künftig Dämmstoffe hergestellt werden, die die erforderliche europäische Brandschutzklasse E erreichen.

ck13sa16

Foto: djd/Deutsches Kupferinstitut

Gesundheitsschutz der Verbraucher steht an erster Stelle

(djd) Trinkwasser ist unser wichtigstes und wertvollstes Lebensmittel. Entsprechend hoch sind in Europa die Anforderungen an die Wasserqualität und an die Leitungen, in denen es zum Haus gelangt und im Haus verteilt wird sowie an Bauteile, die - etwa im Wasserhahn - verwendet werden. Für den Gesundheitsschutz bedeutsam sind Stoffe, die aus den Leitungssystemen ins Trinkwasser übergehen können. Einheitliche Prüf- und Zulassungsverfahren für Materialien und Produkte, mit denen Trinkwasser auf dem Weg zum Verbraucher in Kontakt kommt, gibt es bisher in Europa nicht. Als sicher angesehen werden kann etwa Kupfer, das seit vielen Jahrzehnten in der Trinkwasserinstallation im Einsatz ist: Seit 1998 hat die Kupferindustrie gemeinschaftlich alle Kupfer-Werkstoffe für den Einsatz im Trinkwasserbereich systematisch auf die trinkwasserhygienischen Eigenschaften geprüft. Legierungen, die den Anforderungen der EUTrinkwasserrichtlinien nicht vollumfänglich entsprachen, wurden vom Markt genommen. Verbraucher sind daher bei der Trinkwasserinstallation im Haus auf der sicheren Seite, wenn sie auf Kupferleitungen und Installationskomponenten aus Kupferlegierungen setzen. Mehr Informationen zu Kupfer im Haus gibt es unter www. mein-haus-kriegt-kupfer.de. Unter www.rgz24.de/Trinkwasser gibt es viele Informationen zur Trinkwasserhygiene und zu den Trinkwasser-Bedingungen in Europa.

11. Juni 2016

Genießen auch Sie die Vorteile

Beratung

Verkauf

Verlegung Raumausstattung Dekorationen AKTION: 600 x 600 mm Feinsteinzeug | Palettenabnahme € 19,– | Vier Farbtöne Die Ausstellung schlechthin über 300 m² | Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

11. Juni 2016

Mein schönes Zuhause

Spieglein, Spieglein... an der Dusche So wird das Untergeschoss zum multifunktionalen Raum mit viel Komfort (akz-o) Nach dem morgendlichen Duschen und Styling im Badezimmer wirft man gerne noch einen prüfenden Blick in den Spiegel. Doch gerade in kleinen Bädern fehlt oftmals ein großzügiger Ganzkörperspiegel, denn dafür ist einfach kein Platz. Kermi hat eine raffinierte Lösung parat: Duschkabinen mit integriertem Spiegelglas. Kermi bietet die Möglichkeit, Duschkabinen mit einem fest installierten Ganzkörperspiegel auszustatten. Gerade für kleine Badezimmer eine tolle Idee, denn man spart sich den Platz für einen separaten großen Spiegel. Ein Paradebeispiel ist die Glasabtrennung Walk-In XB,

8 mm starken Glasscheiben. Durch das integrierte Spiegelsegment wird der Raum optimal genutzt, und das zu einem verhältnismäßig günstigen Preis. Besonders für kleinere Bäder eine tolle Lösung, denn durch den Einsatz von Spiegeln wirkt der Raum wesentlich großzügiger und durch die Lichtreflektion deutlich heller.

die serienmäßig erhältlich ist mit integriertem Spiegelglas. Die Duschlösung ist dann transportfreundlich zweigeteilt und findet somit den Weg in jedes Bad, auch über die Wendeltreppe in den dritten Stock. Die Serie überzeugt durch enorme Variantenvielfalt und Gesamtbreiten bis 2400 mm. Zudem besteht die Möglichkeit, mit einer zusätzlichen Tür nachzurüsten. Das Walk-in Erlebnis bleibt erhalten, aber geduscht werden kann in einer geschlossenen Duschkabine. Der Spritzwasser- und Kaltluftschutz wird optimiert. Spiegelglas ist aber nicht nur für die Serie Walk-In XB erhältlich, sondern bei allen Kermi Duschkabinen mit 6 mm und

Dank des integrierten Spiegelglases erhält man zusätzlich noch einen Ganzkörperspiegel im Bad.

Foto: Kermi GmbH/akz-o.

Ziegel auch für den Keller So wird das Untergeschoss zum multifunktionalen Raum mit viel Komfort (djd) Gerade auf kleinen Grundstücken und bei hohen Bodenpreisen bietet ein Keller oft die Möglichkeit, zusätzliche Fläche zu gewinnen. Mit intelligenter Planung und dem richtigen Wandbaustoff entstehen auch im Untergeschoss hochwertige Räume: zum Wohnen, fürs Hobby, als Gästezimmer oder Home-Office. Wärmedämmende Ziegel sind mit ihren guten bauphysikalischen Eigenschaften dafür genau richtig. Der Naturbaustoff sorgt für ein gleichbleibendes Wohlfühlklima, er gleicht Temperaturunterschiede und Feuchteschwankungen aus und kann somit den für viele Keller typischen muffigen Geruch verhindern. Auch Schimmelschäden sind bei Ziegelmauerwerk kein Thema. Generell muss die Kellerfrage bereits bei Planungsbeginn klar sein. Baugrund und Nutzungsart bestimmen Ausführung und Ausstattung des Kellers. Eine Baugrunduntersuchung klärt, ob er machbar und welches Material sinnvoll ist. Bei zusätzlichem Wohnraum spielen zudem

Soll in einem Keller zusätzlicher Wohnraum entstehen, spielen natürliches Licht und Raumklima eine große Rolle. Ziegelaffine Architekten unterstützen Bauherren bei der Planung eines praktischen und wohngesunden MauerwerksFoto: djd/Lebensraum Ziegel/Deutsche Poroton kellers. Raumhöhen, natürliches Licht und Beheizung eine wichtige Rolle. Architekten beraten Bauherren, ob und wie ein hochwertiger Mauerwerkskeller möglich

ist. Im Übrigen steigert ein Keller nicht zuletzt den Wert eines Hauses, die Immobilie ist in vielen Regionen dann besser verkäuflich. Adressen von ziegeler-

fahrenen Architekten und Bauunternehmen sowie alle weiteren Informationen rund um das Bauen mit Ziegeln gibt es unter www.lebensraum-ziegel.de.

Mein schönes Zuhause

Ein Torantrieb für Garagen erhöht Komfort und Sicherheit

Wer sich den Komfort eines Garagentorantriebs wünscht, beauftragt mit der Installation am besten ein Fachunternehmen - so lassen sich unangenehme Foto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik Überraschungen vermeiden. (djd). Motorantriebe für das Garagentor bieten eine Vielzahl von Vorteilen: Sie machen den Zugang zur Garage komfortabler und barrierefrei und sie schützen das Tor zusätzlich gegen Einbruch. Außerdem bieten sie Sicherheit gegen Verletzungen, da sie ihre Bewegung dank einer sogenannten Hinderniserkennung sofort stoppen, sobald sie auf einen Widerstand treffen. Nach Auskunft des „Bundesverbandes Antriebs-, Steuerungstechnik. Tore“ (BAS.T) bedienen dennoch rund zwei Drittel der deutschen Garagenbesitzer ihr Tor noch von Hand. „Dabei gibt es heute so gut wie keinen Tortyp, der sich nicht nachträglich mit der komfortablen und praktischen Motortechnik ausstatten ließe“, weiß Bauen-Wohnen-Fachautor Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Professioneller Einbau, damit alles passt

Ansprechpartner sollte dabei ein Fachunternehmen sein. Denn bei billigen Antrieben zum Selbsteinbau kann die Freude an der Technik schnell getrübt sein. So muss etwa der Antrieb zur Torgröße und zum Öffnungswiderstand passen.

Zudem sollte die Auto-StoppFunktion das Tor sofort beim Auftreffen auf ein Hindernis zum Stillstand bringen - sehr preiswerte Motoren entwickeln manchmal einen wesentlich höheren Druck, bevor sie anhalten und sind daher nicht immer ganz verletzungssicher. Gute Markenprodukte wie der „pro+“ vom Torantriebsspezialisten Sommer verfügen zudem über einen sehr hohen Sicherheitsstandard und Zusatzfunktionen.

Mehr Funktionen für zusätzlichen Komfort

Ein Verriegelungsmagnet sorgt bei den Antrieben dafür, dass das Tor gegen Einbruch geschützt ist. Idealerweise sollte das Tor nicht nur in geschlossenem Zustand, sondern auch in jeder Öffnungsposition durch die Verriegelung fixiert sein. So bleibt der Schutz auch dann bestehen, wenn das Tor leicht geöffnet ist, weil man etwa nach dem Einfahren eines nassen Pkws die Garage trocknen lassen will. Mit einer Zusatzfunktion kann das Tor sogar automatisch leicht öffnen, wenn ein Sensor zu hohe Luftfeuchtigkeit meldet. So kann die Luft zirkulieren, die Schimmelgefahr sinkt.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

GARAGENANLAGEN

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

Öffnet sich per Tastendruck

h uc

n s m ellu t or W uss A re se

11. Juni 2016

Mein schönes Zuhause

Wärmepumpen können auch kühlen und lüften Das ganze Jahr mit kostenloser Umweltenergie ein angenehmes Raumklima genießen durch Grundwasser oder Sole gekühlt und wieder ins Gebäude geleitet. Über eine Fußbodenheizung oder Gebläse-Konvektoren kann dann die Temperatur in den Räumen um bis zu drei Grad gesenkt werden. „Die Wärmepumpe selbst muss nicht aktiv mitarbeiten, nur Regelung und Umwälzpumpe sind in Betrieb. Daher ist der Aufwand für die Kühlung relativ gering“, erklärt Conradi. Wärmepumpen, die nicht nur heizen, sondern auch kühlen können, machen Foto: djd/Wärme+/Vaillant eine zusätzliche Klimaanlage in der Regel überflüssig. (djd) Wärmepumpen nutzen die Energie aus Luft, Grundwasser oder Erde, um effizient und umweltfreundlich Wärme zu erzeugen. Doch viele Wärmepumpen können nicht nur heizen, sondern zusätzlich auch kühlen und lüften. Separate Klimageräte, die zusätzlich viel Strom verbrauchen, sind dann in der Regel nicht mehr nötig.

Passive Kühlung: Angenehme Temperaturen, geringe Stromkosten

„Wer sich für die Kühlfunktion einer Wärmepumpe interes-

Aktive Kühlung: Mehr Kühlleistung und höherer siert, muss zunächst zwischen Strombedarf

Bei der aktiven Kühlung wird der Wärmepumpenprozess aktiv genutzt. Dafür können reversible Wärmepumpen ihren Kältekreis umkehren. Das heißt, die Wärmepumpe entzieht dem Haus Wärme über Gebläsekonvektoren, Fußboden- oder Wandflächenheizungen und kühlt es auf diesem Wege. Die Wärme wiederum wird ans Grundwasser oder das Erdreich abgegeben. Der Vorteil: Die aktive Kühlung bringt eine größere Kühlleistung als die passive. Weil dabei aber der Wärmepumpenprozess aktiv genutzt wird, ist von höheren Stromkosten auszugehen.

aktiver und passiver Kühlung unterscheiden“, erläutert Michael Conradi von der Initiative Wärme+ in Berlin. Während Wärmepumpen das Erdreich oder das Grundwasser in der kalten Jahreszeit als Wärmequelle nutzen und deren Energie im Wärmepumpenprozess auf ein höheres Niveau anheben, wird bei der passiven Kühlung im Sommer das dann im Verhältnis kühle Temperaturniveau von Erde oder Grundwasser genutzt. Das Heizungswasser fließt über einen externen Wärmetauscher und wird

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … lr44sa14

Haustürkonzepte: moderne und zeitlose Eingangsbereiche natürlich von

Bauschlosserei • Metallbau

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN!

ck01sa16

Zellertalstraße 5–7

KANAL-REINIGUNG IN E H R U SC is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u 31

ra h. e Ba ic Kein g mögl pro in lun zah utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

Mein schönes Zuhause

11. Juni 2016

Kraftvolle Gärten mit Herz & Seele mit Feng Shui

% der Feng Shui-Arbeit findet im aussen statt, wenn man dort alle möglichen Störfelder beseitigt und Kraftpunkte aktiviert hat. Laßt uns wieder Orte, Gärten mit Herz und Seele planen und bauen, wo die Menschen wieder gerne leben und verweilen. Wie sich das Wachstum einer Pflanze im ausgewogenen Zusammenspiel der Elemente Feuer, Erde, Metall, Wasser und Holz zu voller Größe entfaltet, so kann auch Ihr Erfolg erst dann vollständig expandieren, wenn die optimalen Voraussetzungen für ein gewinnbringendes Klima für Ihren Wohnbereich und Ihr Unternehmen geschaffen sind. Wie freundlich und einladend ist Ihr Hauseingang bzw. Vorgarten. Fangen Sie mit Ihrem eigenen Garten und Haus an. So wird durch Feng Shui der Garten und das Haus zu einem Energieversorger.

Foto: Petra Bork/pixelio.de

Wenn man heute durch Städte, Orte und Wohngebiete läuft, sieht man wie einfach es ist, Orte ohne Herz und Seele zu entwickeln. Jedoch können Parks und Gärten als Bindeglied zu unseren Lebensraum werden. Leider wird alles bebaut, zugepflastert oder mit Kieselsteinen zugeschüttet. So bleibt kein Raum zur freien Entfaltung. So schafft man Orte ohne Herz und Seele, keinen kreativen Raum mehr. Wie im Großen, so auch im Kleinen. Dabei soll das uralte, menschliche Bedürfnis befriedigen, eine natürliche Landschaft mit Bäumen, Blumen und anderen Pflanzen zu betrachten. So entstehen Räume der Privatsphäre und der Erholung. Genau hier setzt das Feng Shui und Geomantie an. Hier geht es drum, das Herz wieder schlagen zu lassen und bewusst, den Gesetzen und Regeln der Natur zu folgen. Denn im Einklang mit der Natur des Gartens findet der Mensch zu seiner inneren Harmonie. Manche denken jetzt, wie kann man eine Stadt wie New York als Beispiel nehmen. Aber bei genauerem Betrachten erkennt man, dass Herz dieser Stadt. Der Central Park ist der Atem und das Herz dieser Stadt. Von dort aus pulsiert es in die Stadt hinaus und bewegt seine Bewohner. Sicherlich kann keiner sich den Central Park bauen, darum geht es auch nicht. Gerade im Garten lassen sich bestens die einzelnen Energiebereiche aktivieren. Durch geschickte Bepflanzung lassen sich Energieströme leiten und gewünschte Bereiche stärken. Denn 70

Persönliche Beratung: Ihr persönlicher Feng Shui Berater Christoph Lachmann, 2004 durch die IFSA (Internationale FengShui Akademie) in Frankfurt zum FengShui Berater zertifiziert, schloss 2005 zusätzlich die Geomantie-Ausbildung bei Axis Mundi bei Hans Jörg Müller ab. Bereits seit 1992 als Tischlermeister, Planer und Möbelmacher maßgefertigter Möbel tätig, greift Christoph Lachmann auf eine langjährige und zuverlässige Erfahrung als Berater für erfolgreiche Konzepte geschäftlicher und privater Räume zurück. Christoph Lachmanns zugleich fundierte wie inspirierende Konzepte eröffnen durch die FengShui basierte Beratung innovative Perspektiven für die ökonomische Raum-Planung in Ihrer Haus- und Gartenplanung sowie Gemeinden für ihre Orts- und Spielplatzplanung.

Christoph Lachmann Königsweg 18 67308 Albisheim 06355/9550616 info@raumperspektiven.de

11. Juni 2016

Mein schönes Zuhause

Solar-Energie-Worms Nachhaltige Heiztechnik

ohne Eigeninvestition

Reinigung – Wartung – Instandsetzung Alles aus einer Hand

Immer im grünen Bereich mit dem neuen Energielabel

Helmut Broos

(spp-o) Nach Angaben der Bunrung im Heizkeller voranzudesregierung betrugen die treiben. Wer plant, seinen alten Wormser Landstraße 24 | 67551 Worms Ausgaben für den Endener- Heizkessel durch ein MikroMobil: (01 77) 7 05 79 53 | (0 62 41) 9 09 91 86 gieverbrauch in Deutschland BHKW (Blockheizkraftwerk), Mail: h.broos@solarenergieworms.de zuletzt (2014) rund 356 Milliar- zu ersetzen, kann sich freuen den Euro. Davon werden rund (www.germancontract.com). 40 Prozent im Gebäudebereich Mit Bestnoten bewegen sich aufgewendet. Der größte Anteil diese Heizungsanlagen immer entfällt auf Heizungen. Der im grünen A+++-Bereich. Die Grund: Viele Heizungsanla- besonders nachhaltige TechZIMMERER-•und DACHDECKERBETRIEB gen sind veraltet.plANuNgsBüRo Viel Energie nik greift auf das Konzept der Holzbau Planung zurück ließe sich sparen, wenn alte Kraft-Wärme-Kopplung • Holzbau ••Holzbau Planung Bedachungen Heizkessel durch neue ausgeund ermöglicht dadurch die • Bedachungen • Bedachungen Statik tauscht würden. Die Bundesreeigene kostengünstige StromStatik mit •Handel Handelmit mit ••Handel gierung führte daher ein nati- erzeugung. Das Prinzip einer Aufsicht Aufsicht Dachbauteilen Dachbauteilen onales Energielabel nun auch KWK-Anlage ist vergleichbar Dachbauteilen für alte Wärmeerzeugungsan- mit dem eines Automotors. Die lagen ein. Mit dem von Haus- gewonnene Wärme wird ge55288 Armsheim · Hauptstr. 32 · Tel. (0 67 34) 5 52 · Fax (0 67 34) 63 95 haltsgeräten bekannten Label speichert und steht zum HeiNachf. Diplomingenieur (FH) in Ampelfarben und den Wer- Diplomingenieur zen oder zur WarmwasseraufNachf. (FH) ten von A+++ (Grün) bis Klas- bereitung bereit. Das schont Vom Fußboden zur 55288bisArmsheim, Hauptstraße 32,seTel. (0lehnt 67sich 34)die5Kenn52, Fax 63Energieressourcen. 95 G (Rot) wertvolle Terrasse! zeichnung an das bekannte Nicht benötigter Strom kann Alles für das perfekte EU-Label an. Die Maßnahme ins Netz eingespeist und an Wohnerlebnis. soll dazu dienen, Verbrau- den örtlichen Netzbetreiber cher für das Thema zu sensi- verkauft werden. Ganze 47 ProTerassenbeläge Mafi Naturholzböden bilisieren, über den aktuellen zent der CO₂-Emissionen lasMassivholzdielen Stand ihrer Anlage zu infor- sen sich mit der nachhaltigen Besuchen Sie unsere Landhausdielen mieren und die Modernisie- Technik einsparen. Fertigparkett

Geschäftsinhaber | Sachverständiger für Photovoltaik

cf.06mi16

Bl23sa16

ZIMMERER- und ZIMMERER- und DACHDECKERBETRIEB DACHDECKERBETRIEB

pl ANuN g s B ü R o

• • •

FRIEDRICH KEHR FRIEDRICH KEHR Nachf. FRIEDRICH KEHR

• • •

FRIEDHElM KEHR KEHR FRIEDHElM

55288 Armsheim, Hauptstraße 32, Tel. (0 67 34) 5 52, Fax 63 95

Laminat Celenio Nadura Kork Linoleum Click-Vinylböden Designböden

Huga - Türen Stützpunkthändler

Ausstellung!

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

Ausführung von: • Maler- und Tapezierarbeiten • moderne Raumund Fassadengestaltung GMBH MALERBETRIEB seit 1886

• Sandstrahl- und Korrosionsarbeiten • Putz- und Stuckarbeiten • Gerüsterstellung

WS.20mi14

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 Telefax (0 62 41) 2 86 76 E-Mail: deckert-gmbh@t-online.de

• Vollwärmedämmschutzarbeiten

Foto: german contract/akz-o

11. Juni 2016

Mein schönes Zuhause

bye-bye Schlüsseldienst! Elektronische Schließsysteme sind eine komfortable Lösung

SCHILLING

Dachdeckermeisterbetrieb

lr47sa14

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Mit Basteleien und eigenen Fotos lässt sich das Zuhause verschönern Foto: WIR elektronik/akz-o (akz-o) Ob zur Sicherheit der Kinder oder als Schutz gegen ungebetene Gäste: In jedem Haushalt gibt es Räume, die abgeschlossen sind. Ein Schlüsselverlust verursacht durch den Ruf des Schlüsseldienstes und ein neues Schloss oft hohe Kosten. Abhilfe versprechen schlüssellose elektronische Schließsysteme, bei denen eine Programmierung mehrerer Zugangsberechtigungen möglich ist. Elektronische Schlösser sichern Innenräume zuverlässig vor ungebetenem Zutritt, ihre Einsatzgebiete sind vielfältig: Im Arbeitszimmer werden wichtige Dokumente vor neugierigen Blicken geschützt, Putzmittel oder Werkzeug im Keller kindersicher verwahrt. Auch in Sachen Ästhetik stehen elektronische Schließsysteme herkömmlichen Schlössern in nichts mehr nach. Von außen ist die Elektronik meist nicht mehr sichtbar.

Schlüsselverlust kein Problem mehr

Innentür-Schlösser können ihre Tücken haben: Ältere Anlagen sind nicht mehr leichtgängig oder blockieren sogar. Auch gibt es in jedem Haushalt meist nur einen Schlüssel für jede Tür – ärgerlich, wenn dieses Exemplar nicht mehr auffindbar ist. Mit elektronischen Türschlössern passiert das nicht, denn bei ihnen lassen sich einfach und kos-

tengünstig mehrere Zugangsberechtigungen programmieren. Durch die sogenannte RFIDTechnik – Radiofrequenz-Identifikation – sind elektronische Schlösser wie das eSchloss von WIR elektronik eine komfortable und sichere Lösung. Denn solche Systeme stellen sicher, dass Nutzer bestimmte Türen nur mit angemeldeten Transpondern oder Karten öffnen können. Diese Zutrittsrechte lassen sich mithilfe der zum Schloss gehörenden „Masterkarte“ flexibel festlegen und nach Bedarf schnell ändern. Eine Panikfunktion sorgt ebenfalls für zusätzliche Sicherheit und Komfort: denn die Tür lässt sich jederzeit von der Innenseite öffnen.

(djd). Vor allem um Urlaubserinnerungen festzuhalten, sind Fotobücher beliebt. Dabei können sie noch viel mehr und lassen sich neben Schnappschüssen auch mit Texten aus der eigenen Feder gestalten. Wie wäre es zum Beispiel mit einem „Sommerbuch“ für sich selbst oder auch zum Verschenken

an Verwandte und gute Freunde? Einfach eigene Gedichte, Rezepte für sommerliche Speisen oder Bastelideen sammeln und damit die Seiten kreativ gestalten. Ein Fotobuch unter www.pixum.de etwa hat mindestens 26 Seiten und bietet somit jede Menge Platz für kreative Ideen.

„ Ich liebe mein e neue Küche, weil ... Paolo, 36 Jahre, Mana

Montage wie bei einem normalen Schloss

Elektronische Schließsysteme passen normalerweise in die vorhandenen Aussparungen bei Innentüren und werden genauso montiert wie ein normales Schloss. Modelle mit integrierten Batterien sind für Privathaushalte ausreichend und bieten viele Vorteile gegenüber elektronischen Schließanlagen, die an den Stromkreislauf angeschlossen sind: Ein Elektriker ist überflüssig, der Einbau erfolgt innerhalb kurzer Zeit. Wer die Montage nach ein paar Minuten erledigt hat, profitiert viele Jahre von mehr Komfort und Sicherheit.

ger

...sie meinen Ansprüchen gerecht wird. Mit einer Küche von der Stange wäre das nicht möglich gewesen.“ Verwirklichen auch Sie mit uns Ihre Traumküche. Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie.

Ferdinand-Porsche-Str. 21 · 67269 Grünstadt Telefon 06359 / 96 10 36 · Telefax 06359 / 9610 37 www.brigitte-Bs.kuechen.de

11. Juni 2016

Mein schönes Zuhause

lr20sa16

Große Ideen für kleine Räume

Die nächste Ausgabe Mein schönes Zuhause erscheint am 16. Juli 2016

Flexible Möbelstücke zaubern Leichtigkeit in Raumkonzepte

Sie wollen eine Anzeige in dieser Sonderbeilage schalten? Frau Christmann, Tel. 06241/957812, berät Sie gerne!

Beläge Gardinen Waschdienst Teppichböden Raumausstatter Polsterarbeiten Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen seit 1932 Tapezier- und Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim

WS.03sa11

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

• • • • • • •

(spp-o) Kleine Wohnungen und Räume einzurichten ist oft eine Herausforderung. Man braucht Stauraum, Arbeitsfläche, eine Wohlfühloase für das Treffen mit Freunden. Alles miteinander zu verbinden ist schwierig. Statt den Raum mit vielen kleinen Möbelstücken zu überladen, empfehlen Einrichtungsexperten, gezielt auf Möbel zu setzen, die Räume klar gliedern und ganz nebenbei formschönen Stauraum bieten. Dank flexibel einsetzbarer Möbel lässt sich ein Raum auch leicht für verschiedene Zwecke nutzen. Die Module sind immer in Bewegung und kommen da zum Einsatz, wo man sie gerade braucht. Hocker und Poufs können dank Doppelfunktion nicht nur als Beistelltisch, sondern auch als Sitzgelegenheit genutzt werden. Der Esstisch ist die Tafel für die Familie und das Homeoffice in einem. Regale als Raumteiler setzen klare Abgrenzun-

gen und bieten Stauraum zugleich. Pfiffig gedachte Systeme wie zum Beispiel now! mag von now! by hülsta ersetzen starre Wohnwände und sind multifunktional. Möglich machen das unterschiedlich große Magnettafeln, die je nach Wunsch mit Magnetkästen, Metallwinkeln, Spiegeln und Magnethaken ausgestattet werden und so individuelle Anforderungen jeden Tag wieder neu erfüllen können. Mit hellen Wänden kann man in kleinen Räumen nichts falsch machen. Farbige Abschnitte trennen Schlaf- und Wohnbereich und setzen besondere Akzente. Auf die Farbdosierung kommt es an: Textilien wie Vorhänge und Kissen sollten in helleren Nuancen gewählt werden. Ist die Einrichtung eher reduzierter und in hellen Tönen, verleihen Kissen und einzelne Dekorationen in kräftigen Farben dem kleinen Raum etwas Lebendiges.

seit 1932

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

Raum für Ideen

IHR ANSPRECHPARTNER WENN´S UM RAUMGESTALTUNG GEHT:

• Malerarbeiten • Baumwollputz • Innendämmung • Schimmelsanierung Töpferstraße 6 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen: Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel ck13sa16

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz

Inh. Alexander Wiegand Töpferstraße 6 Bauwerkdiagnose durch zertiﬁzierten Sachverständigen 67549 Worms Tel.: 06241 – 97 79 800 Fax: 06241 – 97 79 801 www.emv-shop.com

> Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik > Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus: Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG … Schimmelsanierung feuchteregulierende Innendämmung „Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von Baumwollputzen

Foto: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG/spp-o

11. Juni 2016

Mein schönes Zuhause

Inhaber: Michael Bär 55130 Mainz-Weisenau Wormser Straße 151–159 Telefon (0 61 31) 8 50 88

Legen Sie WERT auf Ihren Boden

www.geme-ﬂiesen.de

Gigantische Auswahl! Traumhafter Ausblick! Kompetente Beratung!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–16 Uhr, So., 11–16 Uhr, ohne Beratung & Verkauf

Petra Bork / pixelio.de

ist die Unterfederung für den Liegekomfort sogar wichtiger als die Matratze selbst“, weiß Markus Kamps, Präventologe und anerkannter Bettenexperte. Vor allem Kaltschaummatratzen benötigen eine elastische Grundlage, damit sie sich nicht zu schnell durchliegt. Im Extremfall kann ein alter und unpassender Rahmen die neue Matratze sogar beschädigen. Den (doppelten) Schaden hat dann der Kunde, da in solchen Fällen die gesetzliche Gewährleistung oft nicht greift.

sk08sa15

spp-o Prof. Dr. Ingo Fietze, Vorsitzender der „Deutschen Stiftung Schlaf“ und Leiter des Interdisziplinären Schlafmedizinischen Zentrums an der Berliner Charité-Universitätsklinik, rät dringend von einer Spanplatte oder einem selbst gebauten Lattenroste ab. Er plädiert dagegen für ein ausführliches Probeliegen mit unterschiedlichen Matratzenunterlagen, bei dem man sich ruhig auf sein Bauchgefühl verlassen kann. Dabei eignet sich nicht jeder Rost für jede Matratze. „Je nach Matratzenart

ck01sa15

Spanplatte oder Lattenrost?

Immobilienkauf: Die Mehrheit würde es wieder tun Flexible Möbelstücke zaubern Leichtigkeit in Raumkonzepte

KAMINHAUS BOHN Kachelofen · Kamine · Kaminöfen · Zubehör

20 bis 30 % Rabatt lr23sa16

auf alle vorhandenen Artikel, auch Kaminöfen

Friedrich-Ebert-Straße 28 67549 Worms Tel. (0 62 41) 20 15 91 www.bohn-kamine.de

Grafik: LBS/spp-o (akz-o) Zwei Drittel der Immobilienbesitzer sind der Ansicht, dass Wohneigentum sie glücklich macht. Das zeigt eine Studie der Universität Hohenheim im Auftrag der LBS-Stiftung Bauen und Wohnen. 80 Prozent der Eigentümer würde sich wieder für den Kauf eines Hauses oder einer Wohnung entscheiden – 65 Prozent sogar für dieselbe Immobilie Die Studie zeigt auch: Wer sich entschlossen hat, eine Immobilie zu kaufen, setzt seinen Plan schnell um. So dauert der Zeitraum zwischen den ersten Überlegungen zum Kauf und dem Er-

werb bei zwei Dritteln der Befragten weniger als ein Jahr. Ausschlaggebend für die Wahl des Wohnortes sind dann in der Regel die Infrastruktur, eine ruhige Lage und die Verkehrsanbindung. Ebenso spielen berufliche Gründe und eine zentrale Wohnlage eine Rolle. Auch Mieter sehnen sich nach einem Eigenheim. Etwa jeder Dritte glaubt, mit eigenen vier Wänden wäre er glücklicher. Mehr als jeder Zweite geht davon aus, seine Lebensqualität würde sich durch den Kauf einer Immobilie verbessern.

c b ! Ñ ^

Bodenﬂiesen • Feinsteinzeug Naturstein • Kunststein • Glasﬂiesen

Mein schönes Zuhause

Antike Möbel in Szene gesetzt

Foto: djd/britsch.com (djd) Antike Möbel sind durch ihre handwerklich aufwändige Herstellung den meisten modernen Stücken aus dem Einrichtungshaus qualitativ weit überlegen. Zudem ist jedes Exponat etwas Einzigartiges, da industrielle Serienfertigung erst viel später zur Regel wurde. Händler, die den aktuellen Zeitgeist erkannt haben, setzen antike Möbel und Accessoires so in Szene, dass die Kunden Inspiration für ihr eigenes Zuhause bekommen. „Unsere Kunden sind heute eher auf der Suche nach Einrichtungswelten. Es geht nicht mehr um Epochen, wie das bei den klassischen Sammlern teilweise der Fall war“, so Georg Britsch, Inhaber des gleichnamigen Kunst und Antiquitätenhandels in Bad Schussenried. Mehr Informationen zu Einrichtungen und Unternehmen gibt es unter www.britsch.com.

Die Dusche als Mittelpunkt So werden auch kleine Bäder ganz groß in Sachen Wellness (akz-o) Ein Ort der Entspannung und neues Aushängeschild der Wohnung: Das ist das Badezimmer des 21. Jahrhunderts. Die Größe des Raums bleibt dabei annäher nd gleich, jedoch verschwindet die Badewanne zunehmend: Eine immer größer werdende Walk-in Dusche nimmt diesen Platz ein. Schließlich wird immer weniger gebadet, jedoch fast täglich geduscht. Eine großflächige Wohlfühl-Regendusche und begrenzter Badraum müssen sich nicht ausschließen. Ein großes Duschsystem kann sich in jedes Bad einfügen. Die Verschmelzung von Du-

sche und Raum spielt bei der Gestaltung kleiner Bäder eine entscheidende Rolle. Ein fließender Übergang vom Trocken- in den Nassbereich ist durch eine bodenebene Dusche mit Glastrennwänden möglich. Wichtig bei der Auswahl des Duschsystems: Die Technik verschwindet in der Wand und die sichtbaren Teile wie Kopfbrause und Steuerung

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

integr ieren sich zurückhaltend und elegant. Die Rainmaker Select Duschsysteme (www.hansgrohe.de) bringen großes Duschvergnügen auch in kleine Bäder. Das Sortiment besticht durch eine Oberfläche aus weiß hinterlegtem Glas – ein nachhaltiges Material, mit dem sie zum Blickfang werden und das Badambiente entscheidend steigern. Noch dazu ist Glas robust, kratzfest, hygienisch und reinigerresistent. Die schlanke Kopfbrause verwöhnt auf Knopfdruck mit drei Strahlarten. Der breite und kräftige „Rain“-Strahl umhüllt den Körper vollständig mit Wasser. Der massierende „RainStream“ verwöhnt mit einzelnen Perlsträngen und der „Mono“ lädt den Nutzer mit seinem gebündelten Strahl zum Entspannen ein. Ablage und Duschsteuerung in einem Bietet die Duschsteuerung – wie bei den ShowerTablet Select Thermostaten – dann auch noch einen Zusatznutzen, in-

dem sie gleichzeitig großzügige Ablagefläche für Shampoo und Co. ist, wurde der vorhandene Platz wirklich clever ausgenutzt. Das Hansgrohe Rainmaker Select Duschsystem mit Thermostat, Kopfund Handbrause überzeugte jüngst auch die Jury des iF Awards, die die Kombination mit dem „iF gold award“ auszeichnete.

Großes Duschvergnügen auch in kleinen Bädern. Clever: Der AufputzThermostat bietet gleichzeitig AblaFotos: Hansgrohe SE/akz-o gefläche.

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

ar.08sa16

11. Juni 2016

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr Sa. von 9-13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

Samstag, 11. Juni 2016, 23. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Talentierter Nachwuchs Dennoch waren eine ganze Reihe talentierter Nachwuchssportler zu sehen, die nicht alle in Vereinen sind. Da hätte man sich durchaus gewünscht, dass so mancher Vereinstrainer die Gelegenheit genutzt hätte, um ein bisschen zu beobachten und vielleicht bei dem einen oder anderen Talent nachzuhaken, dass Sport

im Verein doch am schönsten ist. Dies unterstrich auch Gerd Vogt von der städtischen Sportförderung, der die Jungs und Mädchen dazu animierte, einmal den Versuch zu starten, sich sportlich einem Verein anzuschließen, wobei im Bereich Leichtathletik die TG 1846 Worms gerne Neuzugänge willkommen heißt.

Für die Jahrgangsbesten Pokale mitgebracht Herausragend im Jahrgang 2000/01 war Daniel Haritonov von der Westend-Realschule mit 1.890 Punkten. Ein hoffnungsvolles Wormser Fußballtalent, das mittlerweile bei den B-Junioren des FSV Mainz 05 in der Bundesliga spielt und nach dem Realschul-Abschluss in das Internat der 05er wechselt, aber noch gänzlich ohne Starallüren inner-

Die Punktbesten kamen auch Horchheim Punktbeste Schule war am Ende die IGS Horchheim mit 15.324 Punkten. Auf dem 2. Platz landete die Karmeliter-Realschule mit 14.775, vor Westendmit 14.743, Pfrimmtal- 14.120 und Nibelungen-Realschule mit 12.915 Punkten. Es gab auch Preise mit Gutscheinen von Injoy und zwei Fußbällen von Sport-Fischer in Worms, sowie 250 Euro von der Volksbank Worms-Alzey. Damit konnte Lothar Stegner den fünf Mannschaften jeweils eine Kiste mit Trinkflaschen, Fußbällen und Süßigkeiten überreichen, ehe es zur Stärkung nach dem anstrengenden zu Muttern nach Hause ging.

Perfekte Saison mit Meistertitel gekürt Die D-Jugend ist der Stolz des FSV Abenheim / Unermüdlicher Einsatz der Trainer macht sich bezahlt Nach dem 2:0 in der elften Spielminute lief es dann wie von alleine. Am Ende fiel der Sieg mit 6:0 Toren für den FSV sehr deutlich aus. Nach dem Abpfiff durch Schiedsrichter Niklas Lippold, der die Partie sicher im Griff hatte, gab es kein Halten mehr. Die ca. 150 Zuschauer, die mit FanSchals und FSV-Accessoires die Jungs lautstark unterstützt hatten, schmückten die Klausenbergarena mit „Meister-Banner“ und „Stolz von Owerum“-Plakaten.

Titelgewinn ausgiebig gefeiert In der D-Jugend Meister-Mannschaft spielten: Die Tormänner Nico Rogge und Leonard Haubt, die Feldspieler Finn Cleres, Marvin Mölbert, Joel Henny, Leon Corell, Niklas Dittmann, Louis Cleres, Tobias Brunn, Jonas Morch, Benni Schiek, Tom Tischer, Tobias Thein, Jannis Keil und Daniel Röder sowie das Trainerteam Thorsten Lischka und Thorsten Tischer.

Die D-Junioren des FSV 1923 Abenheim haben mit 17 Siegen und 3 Unentschieden eine makellose Saison gespielt. Die Jungs vom Klausenberg beendeten am vergangenen Wochenende die Runde auf dem 1. Tabellenplatz mit 54 Punkten und sicherten sich somit den Meistertitel 2015/2016 der Kreisklasse 2 Südwest. Bis zuletzt war es ein an Spannung kaum zu überbietendes Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen den Mannschaften aus Aben-

heim, Herrnsheim und der Spielgemeinschaft GundersheimWesthofen. Die Vorentscheidung fiel dann im direkten Vergleich zwischen Abenheim und Herrnsheim. Mit einem 2:1 Sieg setzten sich die Abenheimer an die Tabellenspitze und hatten die Entscheidung selbst in der Hand. Für den Titelgewinn musste im letzten Spiel gegen den SV Horchheim IV ein Sieg her. Die Tage bis zum alles entscheidenden Spiel waren für alle sehr nervenaufreibend.

Auf den Punkt vorbereitet Das Trainergespann Thorsten Lischka und Thorsten Tischer verstand es jedoch wieder einmal, die Jungs mental und spielerisch auf den Punkt genau auf dieses wichtige Spiel vorzubereiten. Von der ersten Minute an gingen die FSV-Spieler besonnen, hoch motiviert und konzentriert, aber nicht überheblich an die Mission „Titelgewinn“. Bereits in der vierten Spielminute musste der gegnerische Tormann zum ersten Mal hinter sich greifen.

Anschließend wurde der Titelgewinn ausgiebig gefeiert. Das Trainerduo lobte die Mannschaft, die während der kompletten Saison stets sehr fair, mit viel Spaß und Siegeswillen ihre Spiele bestritten hatten. Woche für Woche arbeiteten Thorsten und Thorsten äußerst engagiert mit den Jungs und hatten von Beginn an die Tabellenspitze im Visier. Für diesen unermüdlichen Einsatz ist den beiden Trainern ein großes Lob auszusprechen. Nicht zuletzt geht ein herzliches Dankeschön an Gerd Cleres, Lauftrainer der D-Junioren und an alle Sponsoren sowie an die Eltern und Fans, die die Mannschaft begleitet und unterstützt haben.

Unter dem Thema des Abends „Integration durch Sport“ gehen Held als Mitglied der AG Wirtschaft und Energie, Pilger als stellvertretender Sprecher der AG Sport in der SPD-Fraktion

Breite Themenvielfalt Die Reihe „Fraktion vor Ort“ bringt zu einer breiten Themenvielfalt Bundestagsabgeordnete aus verschiedenen Wahlkreisen und fachpolitische Experten der SPD-Bundestagsfraktion mit den Menschen vor Ort zusammen, um sich in Gesprächen und Diskussionen auszutauschen.

Einblick in verschiedene Sportarten Der Sportclub Ibersheim lädt vom 17. bis 19. Juni zu seinem Sportwochenende ein Am beliebten Sportwochenende des Sportclub Ibersheim können alle Sportbegeisterte von Freitag bis Sonntag bei verschiedensten Sportarten zuschauen. So heißt es, am Freitag, dem 17. Juni, ab 19 Uhr, SCI-Keller, ein Dart-Turnier auszutragen. Am Samstag, dem 18. Juni, können die Gäste bereits ab 10 Uhr den Tischtennis-Spielern beim Matchen zusehen. Am Sonntag, dem 19. Juni, ab 10 Uhr, kämpfen dann die Volks-

SH02mi09

radfahrer um Kilometerpunkte, die Strecke kann aber auch gerne von Inlinefahrern genutzt werden. Das Volksradfahren ab der Ortsverwaltung Ibersheim, wird wieder untermalt von einer Tombola, Gruppen-Ehrungen sowie leckere Speisen und Getränken. Auch das Kuchenbüffet am Nachmittag bietet wieder eine reichhaltige Auswahl. Nähere Infos unter http://www. sport-club-ibersheim.de

Ihr Citroën-Händler für Worms

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

SEAT ab sofort neu in Worms

ck13mi16

möglich katapultierten oder zum Abschluss über 800 und 1.000m wohlbehalten im Ziel ankamen. Da war schon großer Ehrgeiz zu sehen, wenn aber nun einmal nicht alle Erste oder Erster werden konnten. Das war auch nicht das eigentliche Ziel, sondern mehr gemeinsam Spaß am Sport und in der Bewegung zu haben. „Es gab eigentlich nur Sieger”, wie Lothar Stegner bei der Siegerehrung betonte.

Mit Vertretern lokaler Sportvereine

des Deutschen Bundestags, gemeinsam mit Vertretern lokaler Sportvereine, der Frage nach, wie Sportvereine zur Integration geflüchteter Menschen beitragen können.

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

KIA Autohaus Christmann

Wir öffnen unseren Verkauf bereits vor der offiziellen Eröffnung am 19.9.2015. Profitieren Sie bereits jetzt von unseren attraktiven Eröffnungsangeboten. Reinschauen lohnt sich!

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck36sa15

VO N K L AUS DI E H L | Im Wormser Stadtbereich gibt es vier Realschulen, die sich mit jeweils sechs Mädchen und Jungs aus den Klassen 5 bis 10 alljährlich zu ihren Stadtmeisterschaften treffen. Mit dazu eingeladen auf die Sportanlage der Pfrimmtal-Realschule zwischen Hochheim und Leiselheim, war auch die Integrierte Gesamtschule Horchheim, die am Ende auch die punkthöchste Mannschaft stellte. Hauptorganisator ist Lothar Stegner von der Pfrimmtal-Realschule, unterstützt von seiner Kollegin Elena Schöfthaler von der Westend-Realschule. Zwei sehr engagierte Lehrkräfte, die sich mit den 60 Mädels und Jungs freuten, wenn sie über die Sprintstrecke und je nach Alter von 50 bis 100 Meter liefen, im Weitsprung so richtig den Balken trafen, den Schlagball so weit wie

Die SPD-Bundestagsabgeordneten Marcus Held (Worms) und Detlev Pilger (Koblenz) laden alle Interessierten zu einer Veranstaltung im Rahmen der Reihe „Fraktion vor Ort“ am Freitag, dem 17. Juni, ab 18 Uhr ins Restaurant „auszeit+sportsbar“ des Tennisclubs Bürgerweide ein.

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Bl23sa16

Siegehrung der Jahrgangsbesten beim Schulsportfest der Wormser Realschulen, von links: Elene Schöfthaler, Sophie Baumann, Vladic Prolygin, Lothar Stegner, Jasmina Bartmann, Dominic Marquardt, Eva Löwe, Daniel Haritonov und Gerd Vogt von der Sportförderung. Foto: Klaus Diehl

halb seiner Mitschüler ist. Bester im Jahrgang 2002/03 war Dominik Marquardt (IGS Horchheim) mit 1.588 Punkten und im Jahrgang 2004/05 Vladic Prolygin (IGS Horchheim) mit 1.425 Punkten. Eine Leistung verdient aber noch besonders erwähnt zu werden, wie Mental-Trainerin Elena Schöfthaler von ihrem Schüler Giutaruvas Grigolevicius – aus Bulgarien stammend – zu berichten wusste. Dieser landete im Weitsprung bei 6 Metern und warf den Schlagball gar 64 Meter weit, verletzte sich aber im 1000m-Lauf. Punktbeste bei den Mädels war Jasmina Bartmann (IGS Horchheim), die im Jahrgang 2002/03 stolze 1.559 Zähler vorweisen konnte. Im Jahrgang 2004/05 erreichte Sophie Baumann (Pfrimmtal-Realschule) mit 1.298 das beste Resultat und beim Jahrgang 2001/02 Eva Löwe von der Karmeliter-Realschule mit 1.418 Punkten.

„Fraktion vor Ort“ mit Marcus Held und Detlev Pilger am 17. Juni ab 18 Uhr im Restaurant „auszeit+sportsbar“

IHR SPEZIALIST

Wormser Realschule und IGS messen sich im Leichtathletik-Vierkampf / Gerd Vogt hatte Pokale im Gepäck

„Integration durch Sport“

ck36sa15

„Es gab eigentlich nur Sieger!”

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

16 LOKAL-SPORT TRIATHLON Traumstart in die Bundesliga

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juni 2016

Sieben auf einen Streich für A-Junioren Deutliche Ergebnisse für Wormatias Junioren-Teams in der Regional- und Verbandsliga

ASV Nibelungen lädt Jungs und Mädchen von 4 bis 14 Jahren ein

Kraichgau-Triathlon: Platz 5 und 6 für stimmel-sports Toller Start für die R-Damen und R-Herren von stimmel-sports beim Kraichgau-Triathlon-Bundesligaauftakt in Bad Schönborn (Ubstadt-Weiher), womit auf Anhieb jeweils ein Platz unter den Top-Ten erreichte wurde. Für das Damen-Quartett von stimmelsports gingen die Wormserin Jana Uderstadt, Alissa König und Estelle Perriard (beide Schweiz) sowie Amber Rombaut (Belgien) über 300 m Schwimmen, 20 km Radfahren und 5 km Laufen an den Start. Die zweite Wormserin Jana Binninger musste verletzt kurzfristig absagen. An Position 28 der 64 Mädels kam Rombaut in 9:38 Minuten als Erste aus dem Wasser. Die 19-jährige Perriard fuhr ebenso wie Jana Uderstadt ein starkes Rennen auf dem Rad. Auf der 5 km Laufstrecke, auf der sich bereits zu Beginn die Vizeweltmeisterin und Olympiafavoritin Andrea Hewitt (Neuseeland) sowie Rebecca Robisch und Anne Haug (beide Mitglieder der deutsche Nationalmannschaft) an die Spitze setzten, finishten auf den Einzelplätzen 17 (König), 24 (Perriard), 30 (Rombaut) und 48 (Uderstadt). Am Ende stand der sehr gute 6. Gesamtplatz, womit Trainer Jörg Stimmel und Betreuerin Jana Binninger zum Saisonstart nicht unbedingt rechnen konnten. Mannschaftssieger wurde der Titelverteidiger aus Buschhütten. Eine Stunde später wurde es für das R-Herrenteam über die gleichen Distanzen in der Besetzung Domen Dornik (Slowenien), Andi Böcherer, Johannes Vogel und den beiden stimmel-sports Athleten Linus Stimmel und Gregor Schreiner ernst. Das Ziel war auch hier eine top-ten-Platzierung, was von einigen anderen Vereinen mit einem Lächeln betrachtet wurde, doch die Jungs waren heiß und top motiviert.

Pech beim Startschuss Mit Pech ging es beim Startschuss für Linus Stimmel los, der beim Landstart hinfiel und als letzter Athlet ins Wasser ging. Doch durch seine Erfahrungen aus den vergangenen Europacup rennen ließ er sich nicht aus der Ruhe bringen, umschwamm das Feld von ganz außen, so dass er dennoch als erster Wormser auf dem 5. Platz aus dem Wasser stieg, dicht an seinen Versen Schreiner, der ein starkes Rennen lieferte. Auch Dornik konnte den Anschluss zu den ersten Athleten halten, so dass es eine 25-köpfige Radgruppe gab. Böcherer, eigentlich Langdistanzspezialist, zeigte den Jungs auf dem Rad wie die Post abgeht und fuhr gemeinsam mit Vogel das Verfolgerfeld an die erste Radgruppe heran. So fuhren knapp 60 Jungs gemeinsam die 20 Kilometer lange Radstrecke. Mit einem starken Lauf und einer Gesamtzeit von 50 Minuten – nur 32 Sekunden hinter dem Gewinner Sven Riederer aus der Schweiz –beendete Domen Dornik an Position 13 als schnellster stimmelsports-Triathlet das Rennen. Vogel (20.), Stimmel (35.), Riederer (41.) und Schreiner (49.) sorgten am Ende für den auf Anhieb schon etwas sensationellen 5. Platz in der Mannschaftswertung. Das nächste Rennen findet bereits am Sonntag, 12. Juni, in Ingolstadt statt.

Einladung zum Schnuppertraining Jeden Dienstag und Freitag, in der Zeit von 17 bis 18.30 Uhr, lädt der ASV Nibelungen auf seinen Sportplatz, Am Holzhof 37, in Worms, zum Schnuppertraining ein. Mädchen und Jungs im Alter von 4 bis 14 Jahren sind herzlich willkommen, um auszuprobieren, ob ihnen das, was die Gro-

ßen im Fernsehen am Ball vormachen auch Spaß machen könnte. Als Ansprechpartner stehen Alexander Ross, Vorsitzender, und Maik Rogge, Jugendleiter, interessierten Kindern bzw. deren Eltern unter Telefon 0163/5690276 bzw. 0157/50110392 gerne zur Verfügung.

Tänzer aus Deutschland Baris Özemir hat den Pirmasenser Torhüter ausgespielt und trifft zum 3:0 für Wormatias B1-Junioren im Heimspiel gegen den Nachwuchs des FK Pirmasens II. Foto: Felix Diehl

REGIONALLIGA SÜDWEST SG Mühlheim-Kärlich – U19 0:7 (0:5) Der Wormatia-Nachwuchs startete schwungvoll in die Partie und sorgte bereits nach 22 Minuten mit dem 0:3 durch Tino Matijevic für die Vorentscheidung. Zuvor hatten bereits Nico Scherer (6.) und Tim Lange getroffen. Erneut Matijevic (29.) und Nico Scherer (34.) sorgten für den 0:5-Pausenstand. Man muss allerdings erwähnen, dass auch die Gastgeber die ein oder andere Torchance hatten. Nach dem Wechsel erhöhten dann Matijevic und Scherer

mit ihrem jeweils 3. Treffer auf 0:7 (47. und 86.). VERBANDSLIGA SÜDWEST U17 – FK Pirmasens 2 4:0 (1:0) Von Beginn an waren die Wormaten gegen tief stehende Gäste das spielbestimmende Team. Weil aber die herausgespielten Chancen lange Zeit ungenutzt blieben, dauerte es bis eine Minute vor der Pause, ehe nach einem schönen Doppelpass mit Sven Daschek, Luca Romano frei zum 1:0 traf. Aber auch die Westpfälzer kamen nach Kontersituationen zu zwei sehr guten Gelegenheiten,

die aber nicht genutzt werden konnten. Nach dem Wechsel verflachte dann die Partie. Durch ein Eigentor, im Anschluss an einen Eckball, erhöhten die Wormser dann auf 2:0 (57.). In der Folge kamen die Pirmasenser, begünstigt durch Nachlässigkeiten der Hausherren im Defensivverhalten, zu mehreren guten Chancen, die sie aber ausließen. Erst nachdem Nils Demmerle, Baris Özemir (71.) schön freispielte und dieser das 3:0 erzielte, war das Spiel endgültig entschieden. Nur eine Minute später besorgte erneut Baris Özemir mit seinem 40. Saisontreffer den 4:0-Endstand.

FC Germania Eich II bleibt B-Ligist 6:0-Sieg im Entscheidungsspiel gegen SG Schornsheim/Undenheim II Vor über 150 Zuschauern auf dem Kunstrasenplatz in GauOdernheim, kam die Germania besser und schneller ins Spiel. Der Gegner wurde schon früh im Aufbauspiel gestört und so konnte sich die Germania gleich mehrere gute Chancen erarbeiten. Nachdem Marvin Brehm in der 20. Minute aus 18 Meter nur die Latte traf, konnte Pascal Bredau (29.) sich auf der linken Seite entscheidend durchsetzen und passte auf den freistehenden Markus Kraft, der zur 1:0 Führung für die Germania ein. Nur wenige Minu-

ten später konnte sich Peter Ludwig gegen den SG-Torwart durchsetzen und auf 2:0 erhöhen. Die Germanen erhöhten weiter das Tempo und erarbeiteten sich Chancen im Minuten-Takt. Pascal Bredau (38.) erhöhte dann auch nach Vorarbeit von Peter Ludwig auf 3:0. Nach dem Seitenwechsel machten die Altrheiner da weiter wo sie aufgehört hatten und Markus Kraft konnte in der 55 Minute auf 4:0 erhöhen. Per Handelfmeter ließ Tobias Büttel (61.) das 5:0 folgen. Danach schaltete

man einen Gang zurück, ohne das Spiel aber aus der Hand zu geben. Max Klingsporn, Timo Widder und Nils Albrecht verpassten bei weiteren guten Möglichkeiten, das Ergebnis höher zu schrauben. Dies gelang Widder, als er mit dem Schlusspfiff das halbe Dutzend voll machen konnte. Dank der überragenden Spieler Marvin Brehm und Timo Widder im Mittelfeld war dieser Sieg mit einer sehr guten Mannschaftsleistung zu keiner Phase des Spiels gefährdet.

Klassenerhalt nicht mehr möglich TGW-Hockey-Damen verloren gegen den HTC Neunkirchen mit 0:1 Im entscheidenden letzten Spiel um den Klassenerhalt gegen den HTC Neunkirchen hatten die Gäste schon früh zwei Möglichkeiten um in Führung zu gehen. Doch TGW-Torfrau Julia Kurz und Abwehrchefin Claudia Krafczyck wussten dies zu verhindern. Nach einer Auszeit von Neunkirchen nahm das Spiel eine Wendung und in der 21. Minute folgte die erste Torchance für Worms, doch leider ohne Erfolg. Motiviert ging es weiter und in der 26. Minute führte eine kurze Ecke leider nicht zum Erfolg. Kurz vor der Pause hielt erneut Julia Kurz ihr Tor sauber und es ging torlos in die Halbzeit. Zwei Minuten nach Wiederanpfiff gab es für den HTC eine kurze Ecke, doch Julia Kurz konnte abwehren. In der 42. Spielminute erneut eine kurze Ecke für die Saarländerinnen, da sie aber unnötigerweise foulten, wurde ihr daraus resultierendes Tor nicht anerkannt, was sie aber nicht daran hinderte, weiterhin Druck zu machen. Doch die TGW-Damen hielten kämpferisch dagegen und hatten in der 58. Minute per Strafecke die große Möglichkeit um

Paare des Tanzsportclubs erreichen die Endrunde Neuer Kurs ab 15. Juni Am vergangenen Wochenende trafen sich Tänzer aus ganz Deutschland in Leonberg, um ihre Leistungen bei der TBW Trophy zu messen. Mit dabei die Paare des Tanzsportclubs Worms Wonnegau. Natalia Ganopolsy und Andreas Schönfeldt erreichten mit eindeutigen Wertungen das Finale und erreichten Platz 4 in der Sen I D Latein. Und im vorangegangenen Standardturnier Platz 5. Yvonne Speth und Björn Weickert ertanzten sich trotz eines sehr starken Feldes ebenfalls den 4. Platz in der Sen I B Latein.

Für alle Tanzbegeisterten deren letzter Kurs schon etwas zurückliegt bietet der TSC ab Mittwoch, dem 15. Juni, um 19 Uhr, einen zehnwöchigen Wiedereinsteiger-Kurs an. Eingeschlafene Tanzkenntnisse werden wieder aufgefrischt und der Tanzpartner wieder in Schwung gebracht, sodass die Tanzlust schnell wiederentdeckt wird. Die Gebühr beträgt 80 Euro pro Person, für die Anmeldung und weitere Informationen steht die Präsidentin Yvonne Speth ,Telefon 0176/22164250, zur Verfügung. Anzeige

Gebaut, um zu begeistern: entdecken Sie den neuen KIA SPORTAGE kommen Sie zur Probefahrt ! Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Fit für den Sommer

Ab Samstag dem 18. Juni bietet die TG Osthofen an fünf Sonnabenden von je 9 bis 11 Uhr ein OutdoorFitCamp an Der Sommer kommt – nur die Schwimmbadfigur ist noch nicht da? Um den Pfunden den Kampf anzusagen, bietet die TG Osthofen ab Samstag, dem 18. Juni, an fünf Samstagen, von 9 bis 11 Uhr, ein Training im Freien (bei jedem Wetter) an. Mittels des eigenen Gewichts sowie Objekten der Natur werden Kraft und Ausdauer trainiert.

Teilnehmer sollten bereits sporterfahren und gesundheitlich fit sein. Treffpunkt ist am Eingang zum Sommerried. Bitte vorher anmelden, da nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist, bei Trainerin Alexandra Sickenius, Telefon 0179/8626202 oder a.sickenius@t-online.de. Kosten: TGO-Mitglieder 39 Euro, Nichtmitglieder 69 Euro.

TGW-Hockey-Herren vor schwerer Auswärtshürde Bei der TSG Neustadt wäre schon ein Punkt wichtig

Sie sind zum Großteil noch sehr jung, die Hockey-Damen der TG Worms. Deshalb sollte man sich vom verpassten Klassenerhalt in der Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar nicht entmutigen lassen, so wie in der obigen Szene Luca Kuhn (rechts), die sich letztlich gegen ihre ältere Gegenspielerin durchsetzen konnte. Foto Felix Diehl

per Strafecke in Führung gehen zu können. Doch leider waren sie weiterhin ohne Erfolg und stattdessen kassierte man nur eine Minute später den Siegtreffer der Gäste und es hieß leider: „Oberliga ade“. Für die TGW-Damen spielten: Ju-

lia Kurz (Tor), Claudia Krafczyck, Christina Fricker, Susan Schröter, Lena Leidenheimer, Luca Kuhn, Pia Schumacher, Lena Dietz, Sara Liebscher, Sophie Morgenthaler, Lina Schäfer, Katharina Koenen, Imke Marsch, Silvia Krafczyck und Alexandra Blum.

Zwei Auswärts-Spiele stehen noch für die Hockey-Herren der TG Worms-Hockey e.V. Zwei Spiele, die schwieriger nicht hätten sein können. So geht es am Sonntagmorgen zur TSG Neustadt. Die TSG hat sich für die Rückrunde fast eine komplette Mannschaft aus ehemaligen Weltmeistern und Olympiasiegern, unter anderem die international sehr bekannten Björn Emmerling und Tibor Weißenborn, zusammengekauft und peilt in der nächsten Saison den Aufstieg in die Regionalliga an. Neustadt konnte in der Rückrunde alle Spiele souverän und ungefährdet gewinnen. So waren denn auch die Punkte in Neustadt eigentlich nicht eingeplant. Die Niederlage gegen

Kaiserslautern bringt die TGWler jedoch unter Zugzwang, so dass sie alles daran setzten werden, zumindest einen Punkt aus Neustadt mitzunehmen. Im letzten Spiel müssen die Nibelungenstädter noch einmal zum aktuellen Dritten, dem HTC Neunkirchen. Dieser empfängt am Sonntag den Tabellenzweiten TSG Kaiserslautern und wäre mit einem Sieg selbst wieder im Titelrennen. Sollten die TGW-Herren in Neustadt verlieren –warum eigentlich – und gleichzeitig Kaiserlautern gewinnen, wären die Wormser zwar noch mit einem Punkt Vorsprung Tabellenführer, haben aber schon eine Partie mehr als Kaiserslautern bestritten.

Samstag, 11. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Altbewährtes und Innovatives

SKC-Kegel-Nachwuchs

Mitgliederversammlung des Skiclub Worms-Wonnegau mit Neuwahlen, Ehrungen und Eingliederung einer Wassersportabteilung

Beim Ländervergleich der U14 zwischen Baden, Hessen und Rheinland-Pfalz waren mit Stefan und Alexander Schmitt auch zwei Monsheimer dabei. In der Mannschaft konnten sie mit 389 und 386 Kegel gut mithalten und belegten den 3. Platz. Im Tandem (Mixed) spielte Stefan Schmitt mit

für 25-jährige Mitgliedschaft aus. Die Jubilare Christa Delago, Günter und Marlies Genähr (Mitglieder seit 43 Jahren!), Horst Marek, Christiane und Wolfgang Voll, Gisela Wagner sowie Karin Winter ehrte der Skiclub stolz für ihre bereits mehr als 40-jährige Mitgliedschaft. Eine besondere Ehre war es Jürgen Erlenmaier, im Auftrag des Skiverbands Rheinhessen, den scheidenden Vorstandsmitgliedern Edmund Bayer den Ehrenbrief des SVRhh und Christa Wolf sogar die Goldene Ehrennadel des SVRhh zu verleihen und ihnen dadurch für ihre langjährige ehrenamtliche und verantwortungsvolle Tätigkeit zu danken.

Abteilung integriert Christa Delago, 1. Vorsitzender Jürgen Erlenmaier, Christa Wolf, Edmund Bayer, Christiane Voll, Jürgen Beckerle, Ulrike Wasner und Jürgen Weiss (von links).

Am 3. Juni hatte der Vorstand des Skiclubs Worms-Wonnegau zur Mitgliederversammlung in das Clubheim der TG Worms Hockey eingeladen. Die Verantwortlichen zogen Bilanz zu einer erfolgreichen Saison 2015/2016, in der der Verein zahlreiche Veranstaltungen organisierte und viele neue Mitglieder gewinnen konnte.

Vorstand im Amt bestätigt Jürgen Erlenmaier als erster Vorsitzender, Peter Sandler als Skischulleiter, Waltraud Galm als Schriftführerin sowie Lisa Weinerth als Jugendwartin wurden bei

den Wahlen des Vorstandes in ihrem Amt bestätigt. Ferner wählten die Mitglieder erneut Bernd Schall (Internetpräsenz) und Peter Wilz (Wandern und Nordisch) als Beisitzende. Der langjährige Kassenwart des SCWW Edmund Bayer stellte sich in diesem Jahr nicht mehr zur Wahl. Er übergibt sein Amt an Denny Schulz. Schweren Herzens verabschiedet sich der Vorstand von Christa Wolf, die 35 Jahre als Beisitzerin im Vorstand des Skiclubs engagiert war. Neu im Vorstand begrüßt wurden die Beisitzenden Patrick Lotter (Unterstützung der Jugendwartin) sowie Timo Becker

(Wassersport) und Manuel Ringelstein (Sommerveranstaltungen). Der Vorstand freut sich auf eine gemeinsame, produktive Arbeit in den nächsten Jahren.

Zahlreiche Ehrungen Neben der Neuwahl des Vorstandes stand auch die Ehrung langjähriger Mitglieder auf der Tagesordnung. Die Vorsitzenden Jürgen Erlenmaier und Jürgen Beckerle zeichneten Christoph und Martina Erlenmaier, Annabelle Fischer, Karin Höhn, Jürgen Weiss, Bärbel und Hans-Peter Schneickert sowie Ulrike Wasner

Mit der Zustimmung der Mitglieder wurde in der Mitgliederversammlung auch eine Wassersportabteilung in den Skiclub WormsWonnegau integriert. Geplant sind hier beispielhaft WakeboardEvents auf dem Rhein. Am Sonntag, dem 12. Juni, um 12 Uhr, fällt mit dem Schnuppertag an der Wormser Sandbank der Startschuss für die Wakeboard-Saison. An diesem Tag können Mitglieder zu einem Sonderpreis ausprobieren, wie viel Spaß das Gleiten auch auf Wasser macht, wenn man von einem Motorboot gezogen wird – eine ganz neue Herausforderung! Nähere Infos zu dieser Veranstaltung finden sich auf der Veranstaltungs-Seite auf der Homepage www.skiclub-worms.de.

Über die Landesgrenzen hinaus erfolgreich Der Nachwuchs des DAV Worms konnte nach dem Start der Wettkampfsaison in Rheinland-Pfalz im März auch weitere hervorragende Platzierungen bei den offenen Landeswettkämpfen in Hessen, Nordrhein-Westfalen und international bei den Boulder-Meisterschaften in Frankfurt erreichen. Dort zogen Simon Kolb und Till von Bothmer unter 23 Kletterern der männlichen Jugend

B/C von ursprünglich 23 Kletterern ins Finale ein, wo Simon Kolb den 1. und Till den 8. Platz belegten. Bei den offenen nordrhein-westfälischen Meisterschaften im Bouldern in Düsseldorf startete Till von Bothmer für den DAV-Sektion Worms mit seinen Trainingskollegen Michel Siedler und Eric Grabo von der Sektion Frankenthal. In der Endrunde bewältigte Michel dann vier Boulder in sieben

Versuchen und Till drei Boulder in drei Versuchen. Somit gingen die ersten drei Plätze mit Michel Siedler vor Till von Bothmer und Eric Grabo nach Rheinland-Pfalz. Auf internationales Terrain in Imst beim Youth-Climbing-Festival wagten sich am letzten Sonntag Simon Kolb und Till von Bothmer. Mit am Start ihre Trainingskollegen Michel Siedler, Eric Grabo und Lara Hansen vom DAV-Frankenthal.

Unter 60 Kindern aus Israel, Ukraine, Belgien, Österreich und vielen weitern Ländern platzierten sich Till, der nur knapp das Finale verpasste, auf Rang 22 und Simon auf Rang 32. An diesem Wochenende geht es in Berchtesgaden mit der deutschen Meisterschaft im Speed und dem ersten Jugend-SpeedCup für 2016 weiter. Für den DAV Worms geht Vincent v. Bothmer an den Start.

Chiara Groß und kamen mit 340 Kegel auf den 13. Platz. An diesem Wochenende wird im Felix-Bowling-Center die Quali für die DM der Senioren- Mannschaften ausgetragen. Auch hier hat der SKC gute Chance auf einen der vorderen Plätze. Man spielt ab 12.40 Uhr, im direkten Vergleich mit Gerolsheim.

Anpfiff zur EM! Polizei informiert über richtiges Fan-Verhalten während der (ots) - Gestern begann in Frankreich die Fußball-Europameisterschaft. Gespannt werden bei Public-Viewing Veranstaltungen oder im Freundeskreis die Spiele verfolgt. Wie auch bei vergangenen Ereignissen wird die Freude über den Sieg der Mannschaft durch Jubelfeiern, die nicht selten mit Autokorsos zum Ausdruck gebracht werden, verbunden sein. Die Polizei ist auf das Fußballturnier mit zahlreichen Veranstaltungen im Dienstgebiet gut vorbereitet und möchte, dass es für alle Fußballfans ein fröhliches und schönes Fußballfest wird, bei dem die Grenzen nicht überschritten werden. In den letzten Jahren führte die Freude über den Sieg der eigenen Nationalmannschaft immer wieder zu ausgelassenen Autokorsos. Hierbei kam es nicht selten zu waghalsigen Fahrmanövern, Unfällen und zum Teil einer Gefährdung von Personen. Die Polizei wird ein besonderes Augenmerk auf die Autokorsos haben. Rechtsfreie Räume und eine Gefährdung von Personen werden die Beamten auch trotz aller Freude nicht tolerieren. Um dies zu vermeiden und den Spaß an der Europameisterschaft nicht zu trüben, möchte die Polizei bereits im Vorfeld einige Verhaltenshinweise in Zusammenhang mit Autokorsos geben: + Alkohol oder andere berauschende Mittel sind am Steuer tabu! + Der Fahrzeugführer ist grundsätzlich auch für das Verhalten seiner Mitfahrer verantwortlich. Die Sicht des Fahrers

darf nicht durch Fahnen oder sonstige Fanartikel eingeschränkt sein. + Besonders wichtig ist ausreichender Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug. + Das Sitzen auf Motorhauben oder Fahrzeugdächern ist zu unterlassen! Gleiches gilt für das Hinauslehnen aus Seitenfenstern oder dem Schiebedach, das Stehen in Cabrios oder das Sitzen im Kofferraum.

Keine Pyrotechnik erlaubt Ausdrücklich weist die Polizei darauf hin, dass das Abbrennen von Pyrotechnik verboten ist und insbesondere innerhalb von größeren Menschenmengen zu erheblichen Verletzungen führen kann. Egal wie groß die Freude auch ist, bei all ihrer Euphorie sollten die Fans Rücksicht auf Anwohner, Kleinkinder, Unbeteiligte und Verkehrsteilnehmer nehmen und das Feiern auf ein erträgliches und vernünftiges Maß begrenzen.

Fair Play bei Fans Weiterhin setzen die Beamten bei Public-Viewing Veranstaltungen auf „Fair Play“ bei den Fans. Das Fußballspiel findet auf dem Rasen statt und sollte zu keine Rivalitäten oder gar gewalttätigen Ausschreitungen unter den Fans führen. Wenn jeder Einzelne die Spielregeln einhält, dann wird es für alle ein tolles Fußballfest. Gemeinsam mit allen Fußballfans freut sich die Polizei in Südhessen auf eine friedliche und spannende Fußball-Europameisterschaft.

Bitburger trinken und mit Fanhut winken!

99 4.

Angebote gültig:

6/1,0 l Glas

Sprudel, Medium oder Naturell

8. bis 18. Juni 2016

zzgl. € 2,40 Pfand

Zugabe beim Kauf von 2 Kästen: Ice-Bag

29 3.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Classic oder

Medium

13 %

BILLIGER

10LI% GER BIL

cf23sa16

Auch in Ihrer Nähe!

Weissbier

€ 1,– BILLIGE

€ 0,49/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 11.

€ 1,–R BILLIGE

zzgl. € 4,50 Pfand

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 14.

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Wenn aus 80 Millionen

ein Team wird.

20/0,33 l

€ 1,82/1 l

Maisel’s Weisse

zzgl. € 3,30 Pfand

5.85

50 15.

20/0,5 l

€ 0,39/1 l

12/1,0 l PET

Classic oder Medium

versch. Sorten

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,83/1 l

79 12. 20/0,5 l

€ 1,28/1 1,29/1 l

Der exklusive Bitburger Fanhut

GRATIS

Abbildun

g ähnlich

* Beim Kauf einesBitburger AktionskastensFanhut Bitburger 20 x 0,5-l (alle Sorten). Der exklusive Solange Vorrat reicht. Abbildung ähnlich.

GRATIS

*Beim Kauf eines Aktionskastens Bitburger 20 x 0,5-l oder 24 x 0,33-l (verschiedene Sorten). Solange der Vorrat reicht.

€ 1,20 BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

€ 2,–R BILLIGE

Pils

€ 1,30 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 16.

Original oder alkoholfrei

20/0,5 l

€ 1,70/1 l

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

zzgl. € 3,00 Pfand

18 LOKAL-SPORT TV LEISELHEIM TVL bei Seniorenmeisterschaften im Indiaca Leiselheimer 45 + in Malterdingen am Start An die 65 Mannschaften aus neun Landesturnverbänden des Deutschen Turnerbundes nahmen an den Deutschen Seniorenmeisterschaften im Indiaca teil. Indiaca ist ein schnelles und sehr dynamisches Rückschlagspiel, welches auf südamerikanische Wurzeln zurückgeführt wird. Gespielt wird dies in Leiselheim schon über 20 Jahre und nun wurde der Traum wahr und man qualifizierte sich für die Deutschen Seniorenmeisterschaften. Raimund Ehses, Klaus Schlösser und Frank Schembs absolvierten ihren Schiedsrichter lehrgang, damit die Voraussetzungen geschaffen werden konnten, um überhaupt teilzunehmen. Neue Trikots wurden gekauft und man machte sich mit neun Mann auf den Weg. Zehn Männermannschaften starteten in der Altersklasse 45+. Um Kapitän Rudi Damrath betrat die Mannschaft, die aus fünf Spielern besteht, das Feld. „Es waren alles enge Spiele und wir haben viele tolle Punkte gemacht“ zog der Kapitän dann auch ein positives Fazit, auch wenn man kein Spiel gewinnen konnte und in der Gruppenphase nur den 5. Platz belegte. Ein echter Leckerbissen war das letzte Spiel gegen Heldenfingen, denn diese Mannschaft hatte drei Seniorenweltmeister in ihren Reihen. „Die waren richtig gut eingespielt und haben uns die Indiacas ganz schön um die Ohren gehauen“ grinste so auch Klaus Schlösser, ohne jedoch stolz zu erwähnen, dass man immerhin je 10 Punkte in beiden Sätzen geholt hatte. Alle acht Spieler des Vereins kamen zum Einsatz und man feierte das Erlebnis dann auch der abendlichen Siegerehrung. Richtig gut wurde dann die Stimmung bei der Siegerehrung, als die Mannschaft erfuhr, dass die zweite Mannschaft aus Rheinhessen, Hackenheim, in der Endabrechnung weniger Punkte als die Leiselheimer erzielt hatten und somit der neunte Platz erreicht wurde. „Im kommenden Jahr sind wir auf jeden Fall wieder dabei und dann mit zwei Mannschaften. Eine Ü45 und eine Ü55“ kommentierte zum Schluss Raimund Ehses den Turnierverlauf. Bilder findet man wie gewohnt auf der Homepage des Vereins unter www.tvleiselheim. de und wer Lust und Laune hat, mal Indiaca zu spielen, ist gerne donnerstags ab 20 Uhr in der Leiselheimer Turnhalle willkommen.

Sport im Alter bietet der TV Leiselheim mit seiner Indiaca-Sportgruppe, die erstmals bei einer DM am Start war.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juni 2016

Leistungen sollen nun noch gesteigert werden SG Worms startet zwar solide in Wetzlar und Darmstadt, der Fokus liegt aber auf Berlin in zwei Wochen Das vergangene Wochenende stand ganz im Zeichen der Süddeutschen Meisterschaften. Für die Jahrgänge 2000 und jünger ging es nach Wetzlar zu den 24. Süddeutschen Jahrgangsmeisterschaften (Langbahn). Und für die Älteren ging es zu den 66. Süddeutschen Meisterschaften offene Klasse und Jahrgangsmeisterschaften w. 1997–2001 und m 1997–1999 in Darmstadt. „Der Fokus liegt auf den Deutschen Jahrgangsmeisterschaften in zwei Wochen“ so der SG Trainer Matthias Pfeiffer. So hat man sich trainingsmethodisch nicht besonders auf die beiden Wettkämpfe vorbereitet. Umso zufriedener zeigt sich der SG Trainer, dass seine Jungs und Mädels zum Teil sehr gute Ergebnisse erzielten. In Wetzlar zeigten die 2000er Jungs Jonas Brandt, Adrian Burg, Lucca Laske und Maximilian Rehberg was in ihnen steckt. Viele persönliche Bestzeiten und damit verbunden auch Platzierung auf dem Podest wurden erschwommen. Jonas Brandt erreichte über die 200m Brust (2:32,56) und 100m Brust ( 1:09,68) jeweils einen zweiten Platz. Ebenfalls den zweiten Platz erreichte Adrian Burg über die 200m Freistil (1:58,29) sowie über die 400m

Sichtungstraining für B-Juniorinnen Reinschnuppern in Mädchenfußball beim VfR Wormatia am 15. und 26. Juni Die B-Juniorinnen wollen auch in der kommenden Saison 2016/2017 oben angreifen und um die Meisterschaft mitspielen. Sie laden deshalb alle interessierten Spielerinnen der Jahrgänge 2000 bis 2002 zum Probetraining an die Alzeyer Straße ein. Termine sind der 15. Juni ab 18 und am 26. Juni ab 16.30 Uhr. Interessierte Spielerinnen können sich gerne sportlich präsen-

tieren und einen ersten Eindruck vom Team gewinnen. Geboten wird eine sportliche Perspektive, fördern und fordern des individuellen Fußball-Könnens und das Vermitteln der richtigen Werte in der persönlichen Entwicklung der Juniorinnen. Bei Interesse steht Jugendkoordinator Alexander Blüm unter 0178/5058801 oder E-Mail: bluem.wormatia@ gmail.com gerne zur Verfügung.

TENNIS-HEIMSPIEL-TERMINE

Malte Fritsch zeigte laut seines Trainers eine solide Leistung.

Freistil. Für ihn blieb die Uhr bei 4:13,10 stehen, was zugleich einen neuen Vereinsrekord bedeutete. Dazu kam noch zwei dritte Plätze über 100m Schmetterling (58,95) und 100m Freistil (54,85) Auch die 2003er Mädchen Delia Hentrich, Jule Knies und Karina Martin zeigten sich in guter Form und schwammen durchweg neue persönliche Bestzeiten. In Darmstadt hieß es für Malte Fritsche (Jg. 98), Kyra Wiegand (Jg. 2000) und Larissa Wittner (Jg. 2003) sich in einem starken Teilnehmerfeld zu behaupten.

„Für Malte war es ein solider Wettkampf“ so der SG Trainer „aber er kann noch einiges verbessern“. Auch für Kyra war es ein solider Wettkampf „Auch wenn die Frische gefehlt hat, die Spritzigkeit war da“ so Pfeiffer. Das zeigte Kyra u. a. über 50m Schmetterling. Hier schlug sie mit einem neuen Vereinsrekord in 29,90 Sek. an. Abschließend so Matthias Pfeiffer: „Das Training geht nun intensiv weiter, wollen wir doch die Leistungen, mit Blick auf Berlin in zwei Wochen, noch steigern“.

DAMEN TG Osthofen 40 – TV Laubenheim (Sa., 13.30 Uhr) TC Pfeddersheim 50 – TC Weiler (Sa., 13.30 Uhr) HERREN TC Bürgerweide 30-1 – TC Gensingen (So., 10 Uhr) TC Rheindürkheim 60 – Post SV Koblenz (So., 14 Uhr) TC Bürgerweide 1 – RW Neustadt (So., 10 Uhr) RW Herren 55 – HTC Bad Neuenahr

(Sa., 13.30 Uhr) TC Bürgerweide Herren 55 – Park TC Grünstadt (Sa., 13.30 Uhr) RW – Herren 60-1 – SW Saarburg (So., 14 Uhr) RW Herren 70 – TC Wörth (Mo., 11 Uhr) TC Pfeddersheim 30 – DJK Mainzer Sand (So., 9.30 Uhr) RW Herren 40-1 – TCB-Herren 2 (Sa., 13.30 Uhr) TC Pfeddersheim 55 – TC Undenheim (Sa., 13.30 Uhr)

Muay Thai Boran Großmeister beim Judo Club Worms

Thomas Köcher als Weltmeister zurück 12-jähriger Taek Won Do-Kämpfer aus Worms mit starken Nerven / Hartes Training zahlt sich aus breitet hat, seiner Familie und seinem Sponsor, der Firma Mario Velte Rohstoffhandel Worms, sehr dankbar für die Unterstützung. Auch sein Trainer Baba startete gut vorbereitet. Sein Ruf als herausragender Sportler eilte ihm voraus und so herrschte während seiner Darbietung gespannte Stille in der Halle. Er trat in der Kategorie „traditionelle Waffen“ an und erzielte ebenfalls einen Weltmeister- sowie einen Vizeweltmeistertitel.

Hartes Training mit Spaß

Champions unter sich!

Der 12-jährige Thomas Köcher aus Worms reiste mit seinem Trainer Abraham Baba und dem Team von „B-Vita Babas Team“ zur Weltmeisterschaft im Tae Kwon Do nach Stuttgart. Mit im Gepäck waren Vorfreude, aber auch große Aufregung, denn es war eine sehr große Veranstaltung mit Teilnehmern aus über 26 Nationen. Teilweise reisten diese aus Schottland, Panama, England und den USA an. Somit war klar, dass die Konkurrenz groß und stark sein würde. Wie erwartet, kam es zu vielen spannenden Wettkämpfen, das Team war teilweise bis Mitternacht in den Hallen um selbst zu kämpfen oder das Geschehen zu verfolgen.

Überraschung gelungen Thomas, der sogar in einer höheren Klasse der ab 13 bis 17 Jahren startete, obwohl er eigentlich nur in der Klasse bis 12 Jahre hät-

te starten müssen, zeigte Nervenstärke und überzeugte mit seiner Darbietung das Kampfgericht. Er dominierte diese Klasse und setzte sich dann auch noch unerwartet gegen einen 17-jährigen Teilnehmer aus den USA durch, der bereits den Schwarzgurt 2. Dan trägt und als Favorit für die USA an den Start ging. Thomas holte sich verdient den Weltmeistertitel. Nach seiner Performance sprachen die Kampfrichter bei Thomas von einem großen Talent. Belohnt wurde Thomas für sein hartes Training, das täglich mehrere Stunden einnahm, die teilweise eiserne Disziplin und seine Ausdauer im Laufe des Wettkampfes mit einem Weltmeistertitel in der Kategorie Waffen und einem Vize-Weltmeistertitel im Bereich Freestyle. Thomas ist nach diesem erfolgreichen Wettkampf seinem Trainer Abraham Baba, der Thomas professionell auf diese Weltmeisterschaft vor-

„Meister Baba hat mich mit seiner ehrlichen und netten Art mit Menschen umzugehen sehr motiviert und mich immer wieder an meine Ziele erinnert. Eine gute Schüler-Lehrer-Beziehung ist mir persönlich sehr wichtig, da ich ja mehrere Stunden am Tag mit meinem Meister verbringe, wir trainieren sehr hart, aber der Spaß kommt bei uns auch nicht zu kurz“, so Thomas. Nach diesem mehr als erfolgreichen Wochenende folgt eine nur kurze Erholungspause. Bereits am 25. Juni geht es wieder weiter zur internationalen Deutschen Meisterschaft, dem Qualifikationstunier für die WM in den USA.

Nach WM ist vor der WM Mario Velte, der Sponsor von Thomas, war sehr angetan und stolz über die Leistung vom kleinen (großen) Sportler und sicherte sofort zu, Thomas bei seinem nächsten großen Wettkampf wieder zu unterstützen. „Wir gehen davon aus, dass man in Zukunft noch viel von Thomas hören wird. Wir gratulieren zum Weltmeistertitel und wünschen Thomas, seinem Trainer Abraham Baba und dem ganzen Team weiterhin eine erfolgreiche Zukunft in ihrem Sport”, erklärt Mario Velte.

Der Großmeister Kru Thod (hintere Reihe 4. von links) konnte einen bleibenden Eindruck beim Judo Club Worms hinterlassen.

Wie bereits in den vergangen Jahren konnten sich die Mitglieder der MMA Abteilung freuen, an einem Lehrgang im Muay Thai Boran, einer Teilsportart des Mixed Martials Arts teilzunehmen. Der Großmeister Kru Thod aus Bangkok war bereits zum zweiten Mal in der Nibelungenstadt, um einen vierstündigen Lehrgang abzuhalten. Diesmal kombinierte er die Einheiten, sodass alle auch am Krabi Krabong (Stockkampfseminar) teilnehmen konnten. Es

ist bemerkenswert, mit welcher Disziplin und Genauigkeit der Großmeister den Teilnehmern die Techniken erklärte. Vor allem von der Schnelligkeit im Stockkampf waren die Teilnehmer begeistert. Chaichana Uprakaew kümmerte sich rund um den Lehrgang um den angereisten Großmeister. Das Wichtigste ist das Zwischenmenschliche, nicht nur ein Sportseminar, sondern auch die freundschaftliche Kontaktpflege steht bei der MMA Abteilung ganz oben.

JSG Wonnegau sucht Verstärkung! Probetraining für die Jahrgänge 2000 und 2001 am 13. und 20. Juni um 19 Uhr auf dem Sportplatz in Monsheim Die JSG Wonnegau geht in ihre 6. Saison und freut sich wieder alle Jugendmannschaften besetzen zu können. Auch konnten für alle Mannschaften engagierte und geeignete Jugendtrainer gefunden werden. Dennoch freuen wir uns immer, wenn Kinder und Jugendliche sich uns anschließen wollen, weil sie Spaß am Fussball haben. Unsere B-Jugendtrainer für die kommende Runde (Bernd Roth, Mandy Embach und Markus Eck-

stein) bieten für den Jahrgang 2000 und 2001 ein Sichtungstraining am 13. und 20. Juni jeweils um 19 Uhr auf dem Sportplatz in Monsheim. Wer Interesse hat, ist herzlich eingeladen und kann zu den Trainingseinheiten gerne vorbeikommen um Mannschaft und Trainer kennenzulernen. Termine für die anderen Jahrgänge können gerne auch bei Volker Schulze 06243/907903 erfragt werden.

für Fenster & Türen nach Maß! Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Qualität aus Überzeugung

Sonnenschutz für Wohndachfenster H&W Holstein – Ihr Spezialist für Dachflächenfenster Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster … nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u. Solar Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. Batteriebetrieb • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster• Verdunklungen Faltstores • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersatzteile Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Markisen •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfenster Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

eöffnet tellung g

Auss

ck23sa16

Spannrahmen

4–17 Uhr

Montag 1

Christian Menger

Jakob-Hammel-Str. 5 H&W Dienstleistungen bietet Kunden rund um Dachfenster von VELUX, Roto Jakob-Hammel-Straße 5 67550 Worms-Rheindürkheim 67550 Worms-Rheindürkheim oder auch Braas-Atelier einen ausgezeichneten Service. Tel. 06242/2710 · Mobil: Tel.0171/5247759 06242/2710 Mobil: 0171 5247759

Samstag von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

EGENGITTER Christian Menger

BODENBELÄGE

Jakob-Hammel-Str. 5 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. 06242/2710 Mobil: 0171 5247759 www.fliegengitter-menger.de

seit 1966

1966 – 2016

50 JAHRE

www.heischling.de

www.r-tile.de

Ihr Fachgeschäft für Teppichböden, Korkböden, Laminat, Klick-Vinyl, Teppichreinigung u.v.m.

jg.11a16

eigene Fachverleger fotolia.com Oksana L

67547 Worms · Bobenheimer Str. 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung • Verkauf • Verlegung (0 62 41) 3 61 55

MARKISEN-AKTION

Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

ter Service, ausgezeichnete Beratung und hohe Qualität rund um Dachfenster – dafür steht das bundesweit tätige Unternehmen H&W Dienstleistungen seit 2001. Die Dachfenster-Experten finden Sie in der Weinsheimer Straße 57b. In der großen, hellen Ausstellungsfläche, werden die angebotenen Produkte übersichtlich präsentiert. „Zahlreiche Ausstellungsstücke der VELUX-Palette von Standard-GPU-Fenster mit manueller Bedienung bis hin zum Elektrofenster INTEGRA und den dazugehörigen Elektrosystemen werden gezeigt “, ergänzt Mathias Holstein. Das intelligente und komfortable Controllpad garantiert eine kinderleichte Bedienung – egal, ob automatisches Fensteröﬀnen oder Schließen von Rollläden, die Fenster sind auch von unterwegs aus steuerbar. „Ein inte-

grierter Regensensor verhindert, dass es in Ihr Haus hinein regnet“, so Mathias Holstein weiter. Dabei bietet der Fachbetrieb höchste Qualität, denn H&W ist einer der wenigen VELUX-geschulten Betriebe und Roto-Profilpartner der Region. Zudem bietet H&W Dienstleistungen umfangreiche Wartung-/Reparaturarbeiten im Bereich der Dachfenster an. Auch für die seit dem Jahre 2000 nicht mehr produzierten Braas-Atelier-Fenster vertreibt die Firma H&W noch Ersatzteile und Zubehör.

BKS Bautenschutz · 67547 Worms · www.bks-bautenschutz.de

Gute & günstige Überdachungen

ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms · Hafenstraße 93

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

H&W Dienstleistungen Mathias Holstein Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms Telefon: 06241/203453 Fax: 06241/203464 Mobil: 0163/6376114 www.huw-dienstleistungen.de

Alles unter einem Dach lr15sa16

• • • • •

Fischer Bedachungs-GmbH bietet zahlreiche Serviceleistungen für Flach- und Steildächer aus einer Hand

Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

MESCHERT

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

… seit 3 Jahren zuverlässig, schnell und sauber

Malermeister

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

ANRUF GENÜGT

57 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung (TÜV zertiﬁziert)

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite. Als VELUX-geschulter Betrieb berät Jürgen Fischer Interessierte u.a. ausführlich über die Vorteile von Dachwohnfenstern. Foto: Vera Beiersdörfer

LISA CHRISTMANN

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

VON VERA BEIERSDÖRFER | Der Meisterbetrieb Fischer BedachungsGmbH ist seit über 85 Jahren der Wormser Ansprechpartner in Sachen wind- und wetterfeste Gebäude. Herr Dachdeckermeister Jürgen Fischer ist zertifizierter Gebäudeenergieberater und zertifizierte Fachkraft für Thermografie im Bauwesen. Neu hat er im Januar 2016 das TÜV Zertifikat Sachkunde „Erkennen, Sanieren, Vermeiden von Schimmelpilzen in Innenräumen“ nach bestandener Prüfung erhalten. Die Angebotspalette des Traditionsunternehmens umfasst den gesamten Bereich der Dach-, Fassaden- und Abdichtungstechnik. Herr Dachdeckermeister Jürgen Fischer führt in der dritten Generation das Familienunternehmen und bietet seinen Kunden den qualitativ hochwertigen Allround-Service für Steil- und

Flachdächer an. Egal, ob klassische Dachdeckerarbeiten, Zimmermanns-, Spenglerarbeiten, Dachdämmung oder Gerüstbau, hier sind Sie garantiert an der richtigen Adresse. Als erfahrene Dachgärtner zaubert das Team von Fischer Bedachungen zudem traumhafte Parklandschaften auf Flach- und Steildächer. Als VELUX-geschulter Betrieb berät Jürgen Fischer Interessierte ausführlich über die Vorteile der Dachwohnfenster, Rollläden sowie über das gesamte Sonnenschutzsortiment des renommierten Herstellers. Vereinbaren Sie einfach telefonisch Ihren persönlichen Beratungstermin. Weitere Infor mat ionen erhalten Sie bei der Jürgen Fischer Bedachungs-GmbH, Im Gehrchen 7, 67551 Worms, Telefon 06241/76557, w w w. fischer-bedachungen.de.

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

lr23sa16

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Ihre Ansprechpartnerin:

Tel. (0 62 41) 95 78-12

ck42sa15

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

cf.03sa16

NGER

• Altbausanierung • Umbau • Renovierung • Feuchtschädeninstandsetzung

für Fenster &

www.fliegengitter-menger.de VON VERA BEIERSDÖRFER | Kompeten-

www.ﬂiegengitter-menger.de

Spannrahmen

tür

• Dachbegrünungen • Dacheindeckungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Bauspenglerei • Dachreparaturdienst

Alles aus einer Hand!

FLIEGENGITTER

MENGER

Meisterbetrieb

Tel. (0 62 41) 2 00 15 73

Fenster & Türen nach SamstagMaß! von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

r Fenster & Türen nach Maß!

Bedachungs-GmbH

cf.23sa16

Fliegengitter für

Jürgen Fischer

Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

ohne Brech- u. Putzarbeiten

Pendeltür Fliegengitter

cf.23sa16

Weinsheimer Str.3557b · 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. · 67551 Worms-Weinsheim (0 62 53 ·· Fax Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)2020343453 41) 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

cf.23sa16

lr47sa14

Fliege ANRUF GENÜGT

Mathias Holstein

Samstag, 11. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

lr15sa16

Fliegengitter

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juni 2016

Pin Killer mit durchwachsenen Leistungen In der HBC-Liga war die 2. Mannschaft mit 16 Punkten erfolgreich / Wiederholung des Spieles in der FBV Hessen/Rheinland-Pfalz gegen Dieburg am 18. Juni Beim 4. Spieltag in der HBCLiga konnte die zweite Wormser Mannschaft alle 16 Punkte gewinnen. Die erste Top-Mannschaft nur 10 Punkte und die dritte leider nur 2 Punkte. In der Tabelle ist nichts Dramatisches passiert, die erste bleibt weiter auf dem zweiten Tabellenplatz, aber die zweite Mannschaft zog durch den tollen sportlichen Erfolg an der dritten in der Tabelle wieder vorbei. Außerdem wurden Spitzenergebnisse in dieser Saison gebowlt, was den Sportwart der Wormser sehr erfreut. Jimmy Barker spielte 1134 Pins auf seiner 6er Serie

und Sheila Touchet spielte 609 Pins in ihrer 3er Serie. FBV HESSEN/RHEINLAND- PFALZ Der zweite Spieltag in Dieburg in der Landesliga 3 war für die erste Wormser Mannschaft kein guter Tag. Im ersten Durchgang gegen „City Club Wiesbaden“ wurden nur sechs Punkte erspielt. Mitten im zweiten Durchgang ging die Bahn kaputt und konnte nicht mehr in einem angemessenen Zeitraum repariert werden. Da leider auch keine andere Ersatzbahn mehr frei war, weil die schon ein anderes Team bekam, wurde der Durchgang der Worm-

Eindrücke vom Spielbetrieb Pin Killer Worms 2 in der HBC Liga.

ser annulliert und abgebrochen. Beide Teams und der Ligaleiter

vor Ort klärten das telefonisch mit dem FBV Sportausschuss ab

und gaben den 18. Juni als neuen Termin für eine Wiederho-

lung in Dieburg an. Einen katastrophalen Ligaspieltag erwischte die zweite Mannschaft in Eschersheim/FFM in der Landesliga 5. Denn es wurden nur zwei magere Punkte erspielt. Eine sehr schlechte Ausbeute, da das Team zu diesem Zeitpunkt noch Tabellenführer war. Gegen das starke „Team 42“ war überhaupt keine Chance etwas zu gewinnen. Gegen den „BC Bieber Mühlheim 2“ sind die zwei Punkte gewonnen worden, somit rutschte das Team auf den 5. Tabellenplatz. Beste 3er und 6er Serie bei den Wormsern spielte Michael Ihrig an diesem Tag.

ck06sa16

Aushilfskraft (m/w) für Frühstück und Gästezimmer

mit Reisebereitschaft

Worms und Umgebung •inSpeditionskaufmann suchen wir:Einzelhandels• Groß- und

SAP-Kenntnisse - Zoll/Export, Staplerfahrer m/w in 2 Schichten

Speditionskaufleute •- Mülllader • Lagerhelfer m/w • Staplerfahrer Front- u. Hochregal Kommissionierer •- LKW-Fahrer

Ihre Qualifikationen: • abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker/in / Elektriker/in • eigenständiges Arbeiten, zuverlässig und kundenorientiert • kommunikationsfähig, dienstleistungsorientiert und bereit für Montageaufgaben im Außendienst • Führerscheinklasse B und Flurförderschein • Erfahrungen in SPS-Programmierung von Steuerungen sind von Vorteil

m/w

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

Bewerbung telefonisch Flexible/r, rüstige/r, oder schriftlich an:

Rentner/-in oder Frührentner/-in als Aushilfe für

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig! Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue beruﬂiche Perspektive! Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit ﬂexiblen Arbeitszeiten. Bewerbungen telefonisch:

Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Bl23mi16

PIZZA POINT • WORMS

Bewerbungen bitte an:

Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

www.haarprofis-worms.de

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms

• Anlagenmechaniker SHK

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

sucht zur Unterstützung seines jungen Teams ab sofort

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Koch / Köchin (Fest- / Teilzeit) · Servicekräfte (Minijob)

Kontakt: Telefon: 0621 - 4960850 • E-Mail: info@kaiwest.de www.kaiwest.de

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) • Obrigheim-Colgenstein • Westhofen • Wiesoppenheim

in Lampertheim

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Das neue Restaurant

cf.18sa16

Wir freuen uns auf Sie!!!

ck13sa16

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Vorstellungstermine ﬁnden in Bobenheim-Roxheim statt!

Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einem innovativen Unternehmen an. Eine pünktliche und ordnungsgemäße Lohnabrechnung sowie ein fairer Stundenlohn sind für uns selbstverständlich.

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt

ar.23sa16

Staplerfahrer/Hochregal (m/w) Hochregal (Ein- und Auslagern) Kommissionierung (Schnellläufern) Erfahrung im Umgang mit Handscanner Vorwiegend Mittel-/Spätschicht

Helfer (m/w) mit rumänisch Kenntnissen

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE!

Papierschneider (m/w) oder berufsähnliche Ausbildung Bedienen von Polarschneidemaschinen Bearbeitung von Schneideaufträgen Schneiden von Papierwaren bis Format DIN A0 Bereitschaft zur Mitarbeit in der Logistik Früh-/Spätschicht

Lagerhelfer (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!!

• Mitarbeiter Logistik

Für unseren Kunden in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort

Staplerschein) Worms

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Fachhelfer Handwerk

 Festanstellung

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

Info@Haarprofis-Worms.de Gabriel-von-Seidl-Str. 81 67550 Worms-Herrnsheim

• Maler und Lackierer

 Chancen nutzen

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w) Worms/Umgebung

• Elektroinstallateure

 Arbeit ﬁnden

 Festanstellung

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

Telefon 0 62 41 / 200 180

jg.20sa16

Herrn Udo Käplinger Mo.–Fr. 14–16 Uhr Tel. (0 62 41) 2 68 17 60 uk@konzepthaus.net

auf 450-Euro-Basis gesucht!

 Chancen nutzen

Worms/Frankenthal/Grünstadt

Sie sollten flexibel und berufserfahren sein.

FürnamhafteUntern hmen KÜCHENPERSONAL

Nach einer ein- bis zweiwöchigen Einarbeitungszeit Home-Oﬃce möglich

 Arbeit ﬁnden

für Freitag/Samstag gesucht!

für den Innendienst mit PC-Grundkenntnissen sowie

auf 450-Euro-Basis, Option zur Übernahme in Teilzeit.

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0, verlag@nibelungen-kurier.de

Die Kyﬀhäuser-Kameradschaft e. V. in Worms-Heppenheim sucht ab sofort eine Aushilfe auf 450-Euro-Basis für die Vereinsgaststätte. Bei Interesse bitte melden bei:

Friseur/in ab sofort,

TELEFONIST/-IN

(m/w)

JETZT ANZEIGE AUFGEBEN UNTER:

Aushilfe gesucht!

cf.22sa16

www.prokopp-personal.de Tel. (0 62 41) 4 64 64 r.ferino@prokopp-personal.de

Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Pizzeria Drive in Worms sucht Pizzafahrer (m/w) als Aushilfe. Tel. (0 62 41) 93 69 69

Hr. Udo Lotz Tel. (0 62 41) 3 51 72

Bestattungsinstitut in Worms gesucht. Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19

Mitarbeiter gesucht

Konzepthaus GmbH Kirschgartenweg 58 67549 Worms www.werberaum.info

lr23sa16

info@prokopp-personal.de - Helfer m/w

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: STRASSBURGER Filter GmbH & Co. KG,Osthofener Landstraße 14, 67593 Westhofen oder per E-Mail an: b.barth@strassburger-filter.de

AUSHILFSKRÄFTE

67550 Worms-Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 23 34

cf.23sa16

Ihr Tätigkeitsprofil: • Bestückung von Schaltschränken sowie die Installation elektrischer und pneumatischer Systeme nach Schaltplänen • Montage, Inbetriebnahme und Wartung/Reparatur von Anlagen bei Kunden oder im Werk • Lagerhaltung der notwendigen Bauteile

mittwochs & samstags

Gasthof Halbgewachs

kaufmann Facharbeiter aller •- Chemielaborant/Chemischtechnischer Art m/w Assistent • Sachbearbeiter

für die Fertigung im Apparatebau.

auf Minijob-Basis für sofort gesucht. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.

lr23sa16

MECHATRONIKER/IN / ELEKTRIKER/IN

STELLENMARKT

ck22sa16

•Für Industriemechaniker namhafte Unternehmen

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Ihr regionaler

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Foto: Fotolia/Dan Race

cf.23sa16

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

Foto: djd/Gelbe Seiten Marketing Gesellschaft mbH/fotolia.de

STELLENMARKT

Samstag, 11. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Männliche A-Jugend der TG Osthofen gewinnt 1. Relegationsspiel 30:25-Sieg bei der SG Bretzenheim / Heute um 18 Uhr in der Wonnegauhalle gegen Nierstein / Hoffen auf Unterstützung zahlreicher Fans Bretzenheim führte in dem Spiel nur beim 1:0, danach übernahm die TGO über 4:1 die Kontrolle. Aus einer sicheren 6:0-Abwehr heraus konnte man sich bis zur Halbzeit auf 14:12 absetzen, wobei man noch etliche Chancen liegen ließ und eigentlich mit einer höheren Führung in Pause hätte gehen müssen.

Fünf-Tore-Vorsprung erspielt Im zweiten Durchgang änderte sich nicht viel, die TGOJungs kontrollierten das Spiel und konnten sich beim 25:20

erstmals einen Fünftore-Vorsprung erspielen. In der Endphase wurde es noch einmal hektisch, als man in der 56. Minute beim 27:24 in doppelter Unterzahl auf der Platte stand. Doch die vier Jungs schafften es ohne Gegentor in der Abwehr zu bestehen und konnten sogar die Führung ausbauen, so dass man mit einem 30:25-Auswärtssieg das erste der beiden entscheidenden Qualifikationsspiele zum Aufstieg in die Oberliga Rheinland-Pfalz-Saar für sich entscheiden konnte. „Ich war heute sehr zufrieden mit der Leistung meiner Jungs.

Sie haben absoluten Siegeswillen gezeigt und vor allem in der Abwehr sehr gut gearbeitet“, resümierte Trainer Mirko Höfler nach der Begegnung.

Siegeswillen könnte Entscheidung bringen

Timo Hochgesand war mit acht Toren bester Werfer auf TGO-Seite. Foto: Moritz Doerr/Die Knipser

Mit dieser Einstellung und Siegeswillen sollte man am heutigen Samstag um 18 Uhr in der Wonnegauhalle gegen den TV Nierstein den Deckel auf den Aufstieg machen können. Doch die Trainer warnen, denn Nierstein wird bis auf die letzte Sekunde kämpfen, um selbst noch eine Chance zur

Qualifikation zu haben und ist damit ein Gegner, den man keinesfalls unterschätzen sollte! Die Mannschaft würde sich über die zahlreiche Unterstützung der TGO-Fans bei diesem wichtigen und entscheidenden Qualifikationsspiel freuen. Für die TG Osthofen spielten: Daniel Miess und Julian Benkner im Tor, Niklas Ahl (1), Yannick Volk (1), Timo Hochgesand (8), Philipp Weber, JanMika Geißler, Lukas Klimavicius (6), Tim Kratz (4), Jan Libel (5), Malte von Moltke (5), Max Emde, Sascha Magura, Constantin Hammer.

Bl23mi16

Kosmetiker/-in mit Erfahrung auf 450-Euro-Basis gesucht

(Evtl. auch ausbaufähig auf Teil- oder Vollzeit)

Zu sofort suchen wir SIE in Vollzeit als

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E IT MITARBE GESUCHT! G N U N A L P IN TERM Krankenpfl ege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pflege.de

ar.23sa16

sowie

Kaufmann m/w

(m/w) in Vollzeit

Ihr Aufgabengebiet umfasst die gesamte Auftragsbearbeitung und Kundenbetreuung sowie allgemeine Bürotätigkeiten. Kontaktadresse:

Bewerben Sie sich per E-Mail an: info@altes-ruderhaus.de Altes Ruderhaus · Floßhafenstraße 7 · 67547 Worms

Bertolt-Brecht-Weg 1 Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 0 62 43 - 90 38 31 Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

H. Daurer & Söhne Gmbh & Co KG Chemiestraße 7 68623 Lampertheim

Anlagenmechaniker SHK (m/w) Wir bieten • • • • • •

• www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Eigenverantwortliches Arbeiten in einem jungen, dynamischen Team Abwechslungsreiche Tätigkeiten Unbefristeten Arbeitsvertrag Flexibel gestaltbare Arbeitszeiten Weiterentwicklungsmöglichkeiten mit Führungsverantwortung Leistungsgerechte Bezahlung und Sonderzahlungen

Bernd Lösch – Erzbergerstraße 19 – 68623 Lampertheim-Hofheim Tel. (0 62 41) 8 00 97 – info@sanitaer-heizung-loesch.de

mit über 18 Mio. Nutzern.

Die sichere

MECHATRONIKER M/W FÜR KÄLTETECHNIK UND ELEKTRIKER M/W

PROJEKTLEITER M/W FÜR KLIMAUND KÄLTETECHNIK Wir sind eine überregional tätige Unternehmensgruppe in den Bereichen Technische Gebäudeausrüstung/Technisches Gebäudemanagement und seit 150 Jahren auf dem Markt. Die Käuﬀer – Gruppe steht für Tradition und Sicherheit. Aktuell beschäftigen wir 600 Mitarbeiter an 13 Standorten in Deutschland. Unser Tochterunternehmen in Worms, Haupt Kältetechnik, freut sich auf Ihre Bewerbung.

01.08.13 15:46

Ihr Proﬁl

Wir bieten

• abgeschlossene Ausbildung zum Kältesystemtechniker bzw. Kälteanlagenbauermeister • sicheres und selbständiges Arbeiten im Bereich der Projektierung von Klima- und Kälteanlagen • Unterstützung unserer Techniker im Außendienst bei Problemlösungen • Lüftungsanlagen im Service sollten mit betreut werden • Hilfestellung für unsere Monteure bei Fehlersuche und -Behebung • Pﬂege von Kunden- und Lieferantenkontakten. • PKW Führerschein

• engagiertes Team • moderne Unternehmensausrichtung • sicheren Arbeitsplatz • leistungsorientierte Bezahlung • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Fahrzeug zur privaten Nutzung Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an unsere Postanschrift oder per E-Mail Michael Bleicher | Bleicher@haupt-worms.de www.haupt-worms.de | Tel.: +49(0) 6241 | 93 83 00

Wir sind eine überregional tätige Unternehmensgruppe in den Bereichen Technische Gebäudeausrüstung/ Technisches Gebäudemanagement und seit 150 Jahren auf dem Markt. Die Käuﬀer – Gruppe steht für Tradition und Sicherheit. Aktuell beschäftigen wir 600 Mitarbeiter an 13 Standorten in Deutschland. Unser Tochterunternehmen in Worms, Haupt Kältetechnik, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Ihr Proﬁl

Mechatroniker m/w • abgeschlossene Berufsausbildung • gelegentliche Einsätze mit ÜN sind kein Problem für Sie • Zuverlässigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein sind ihre Stärken • Engagement und Teamfähigkeit runden Ihr Proﬁl ab • PKW Führerschein

Elektriker m/w • mehrjähriger Erfahrung in Montage und Service von Klimaanlagen auch als Seiteneinsteiger • abgeschlossene Berufsausbildung • Zertiﬁzierung Kat. 1 gem. VO (EG) 303/2008 • Zuverlässigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein sind ihre Stärken • Engagement und Teamfähigkeit runden Ihr Proﬁl ab • PKW Führerschein

Haupt GmbH | Nibelungenr ing 6 2-6 4 | D -67 5 47 Wor ms

GEBÄUDE TECHNIK | INDUS TRIESERVICES | ENERGIEEFFIZIENZ | HYGIENEMANAGEMENT

www.haupt-worms.de | Tel.: +49(0) 6241 | 93 83 00

um b Azubi ztroniker a Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen BewerbungsunterlaMecha 9.2013 gen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an unsere Postanschrift oder per E-Mail ab 01.0ht! gesuc Michael Bleicher | Bleicher@haupt-worms.de • • • •

nettes Team sicheren Arbeitsplatz leistungsorientierte Bezahlung Urlaubs- und Weihnachtsgeld

um b Azubi aztroniker a Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen BewerbungsunterlaMech .09.2013 gen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an unsere Postanschrift oder per E-Mail ab 01 ht! gesuc Michael Bleicher | Bleicher@haupt-worms.de www.haupt-worms.de | Tel.: +49(0) 6241 | 93 83 00 Mechatroniker m/w • abgeschlossene Berufsausbildung • gelegentliche Einsätze mit ÜN sind kein Problem für Sie • Zuverlässigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein sind ihre Stärken • Engagement und Teamfähigkeit runden Ihr Proﬁl ab • PKW Führerschein

Wir bieten

GEBÄUDE TECHNIK | INDUS TRIESERVICES | ENERGIEEFFIZIENZ | HYGIENEMANAGEMENT

Haupt GmbH | Nibelungenr ing 6 2-6 4 | D -67 5 47 Wor ms

01.08.13 15:14

SAZ_NK_Haupt_148x150mm_MT_ET_RZ.indd 1

und Sicherheit. Aktuell beschäftigen wir 600 Mitarbeiter an 13 Standorten in Deutschland. Unser Tochterunternehmen in Worms, Haupt Kältetechnik, freut sich auf Ihre Bewerbung.

SAZ_NK_Haupt_148x148mm_PL_RZ.indd 1

Wir sind ein junges, innovatives Familienunternehmen und stellen ein:

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

Haupt GmbH | Nibelungenr ing 6 2-6 4 | 67 5 47 Wor ms

09416

Machen Sie’s online!

SAZ_NK_Haupt_148x150mm_MT_ET_RZ.indd 1

Paternusstraße 79 67551 Worms

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Neue Herausforderung gesucht?

Für unsere Leser mit Online-Banking:

lr44sa15

zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Wir bieten Ihnen einen anspruchsvollen und abwechslungsreichen Job. Sie sollten über mehrjährige Berufserfahrung verfügen und selbstständig Arbeiten ausführen können. Führerschein ist erforderlich. Terminvereinbarung unter Tel. (0 62 47) 74 41

Überstunden werden separat honoriert!

Tel. 0 62 06 - 96 95 50 Fax 0 62 06 - 96 955-10 verwaltung@mvl-lampertheim.de

Anlagenmechaniker SHK

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Ihr Proﬁl

lr23sa16

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms

www.Kuttler-Pflege.de

Wir bieten

• abgeschlossene Ausbildung als Hotelfachkraft • Leidenschaft, Teamfähigkeit und Flexibilität • gepﬂegtes Erscheinungsbild und Zuverlässigkeit

Servicekräfte

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

(m/w)

nettes Team sicheren Arbeitsplatz leistungsorientierte Bezahlung Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Ihr Proﬁl:

stellvertr. Pﬂegedienstleitung mit Qualiﬁkation

• • • •

Um unser Team zu verstärken, suchen wir eine

Hotelfachkraft

Für unsere Sozialstation suchen wir in Teilzeit eine/-n

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

ck22sa16

Motivierte und zuverlässige

ck22mi16

STELLENMARKT

01.08.13 15:46

22 LOKAL-SPORT ROCKIN WORMEL Im hohen Norden weit vorne Uhl, Bludau, Armauer und Langer vertreten Wormser Farben in Schweden

Mit Doppelschraube und Drehungen um die eigene Achse absolvierten Jeanette Uhl und Mario Bludau das Finale mit Bravour.

Bei der Europameisterschaft in Schweden schickten die Rockin Wormel gleich zwei ihrer Paare ins Rennen. Jeanette Uhl und Mario Bludau konnten an ihre bisherigen internationalen Erfolge anknüpfen und erreichten Platz 5 in der Erwachsenenklasse. Lara Armauer und Christian Langer verpassten nur knapp das Finale und holten einen tollen 7. Platz bei den Junioren. Zum ersten Mal reisten die Wormels hoch in den Norden, um sich mit Europas Spitze zu messen. Schon nach den Vorrunden war klar, dass beide Paare um die vordersten Plätze kämpfen. Nach ihrem internationalen Durchbruch in Belgien wollten Armauer und Langer erneut ihr tänzerisches Können beweisen. Trotz leichten Startschwierigkeiten erreichten sie das Viertelfinale ohne Probleme. Ihre stärksten Konkurrenten, um den Einzug ins Finale am Abend, stellten die Weltranglisten Sechsten aus Russland. Im Halbfinale lieferten sich beide Paare einen Kampf mit tänzerischen Höchstschwierigkeiten und akrobatischem Können. Mit Platz 7 mussten die Wormser sich geschlagen geben und verpassten nur knapp den Finaleinzug. Auch Jeanette Uhl und Mario Bludau wollten an ihrem Erfolg bei den World Masters in St. Petersburg anknüpfen. Jedoch sollte es kein leichter Kampf werden. Bei einem leichten Sturz während des Aufwärmens verletzte sich Jeanette Uhl kurz vor den Endrunden am Fuß. Dies hinderte sie jedoch nicht ihr Akrobatikprogramm mit Höchstschwierigkeiten zu zeigen. Die Wertungsrichter belohnten diese Spitzenleistung mit einem hervorragenden 5. Platz. Am kommenden Wochenende werden beide Paare noch einmal ihre Fähigkeiten beim Großen Preis von Deutschland, in der Sporthalle des Bildungszentrums, unter Beweis stellen. Das Turnier stellt einen wichtigen Höhepunkt im Kampf um den Deutschen Meistertitel in zwei Wochen dar.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juni 2016

Erster Sieg der Herren I des TCB Worms Unglückliche Niederlage dagegen für die Mannschaft der Herren 55 VERBANDSLIGA Sportpark Windhagen – TCB-Herren I 9:12 Mannschaftsführer Schirmer konnte aus dem Vollen schöpfen und eine sehr ausgeglichen besetzte Mannschaft aufstellen. Hierbei unterlag Lüers trotz starker Leistung auf Position 1 mit 6:10 im Match-Tiebreak. Auf Position 2 musste sich Schirmer deutlich geschlagen geben. Tobias Jordan auf Position 3 siegte bei seinem Debüt mit bärenstarkem Grundlinienspiel in zwei Sätzen, ebenso Dörken und Erben auf der 5. und 6. Position. Bauknecht (4) kämpfte und ackerte wie immer, zog aber dennoch den Kürzeren. Für die Doppel wurde eine gewagte Aufstellung gewählt, die sich aber als effektiv erweisen sollte: Lüers und „Air“ Jordan waren im ersten Doppel aggressiv am Netz und konnten den ersten Sieg einfahren. Schirmer/ Bauknecht waren gegen ihre Regionalliga erfahrenen Gegner chancenlos, allerdings war dies durch die Aufstellung eingeplant. Denn Dörken/Erben hatten im dritten Doppel weniger Probleme und holten die wichtigen drei Punkte zum ersten Sieg der TCBHerren in der Verbandsliga. OBERLIGA SG Ensdorf/Heidstock – 14:7 TCB-Herren 30-1 Leider begann es sehr schlecht für den TCB. In der ersten Runde mussten sich Heiko Hahn in zwei Sätzen und Dr. Oliver Köth und Wolf Dreißigacker im MatchTiebreak geschlagen geben. Im zweiten Durchgang gab es deutliche Siege durch Tomasz Borowski und Gennadi Styckel. Thomas Petzold hatte nach spektakulärem Spiel leider auch im Match-Tiebreak das Nachsehen. Leider blieb die Überraschung in den Doppeln aus, lediglich Hahn/ Styckel konnten gewinnen.

mussten. Das sollte ein deutlicher Vorteil für die mit den widrigen Licht- und Platzverhältnissen in der Halle vertrauten Bitburger sein. Orth kam hier überhaupt nicht zurecht, verlor komplett seine Sicherheit und damit das Match letztlich 6:2, 2:6, 4:10. Uwe Schwuchow und Roberto Marzola verloren auch jeweils knapp im Match-Tiebreak. In den anschließenden Doppeln konnten Christ/Marzola (6:4, 4:6, 11:9) und Schwuchow/ Wolfgang Wagner (6:4, 6:3) zwar noch sechs Punkte holen, doch Orth/Steiner verloren 3:6, 2:6 und die unglückliche Niederlage war perfekt. Jörg Herkelrath und seine Herren 40-1 siegten gegen den Gast vom TC Diez mit 19:2. Foto: madi

VERBANDSLIGA TCB-Herren 40-1 – TC Diez I 19:2 Auf dem Weg zum angepeilten Aufstieg in die Oberliga gelang der zweite deutliche Sieg. Nach der Einzelrunde stand es bereits 10:2 für die Bürgerweide. In der anschließenden Doppelrunde ließ man ebenfalls nichts mehr anbrennen und landete so einen verdienten 19:2-Heimerfolg. Jetzt geht es am nächsten Wochenende zum Auswärtsspiel gegen den ebenfalls noch ungeschlagenen TC Mutterstadt. VERBANDSLIGA TC Bitburg – TCB-Herren 55-1 = 11:10 In der ersten Einzelrunde legten die Bürgerweidler mit Siegen von Werner Steiner (6:0, 6:3) und Helmut Maurer (7:6, 6:4) sowie einer Niederlage von Bernd Christ (4:6, 0:6) einen 2:1-Zwischenstand vor. Manfred Orth gewann den ersten Satz unbedrängt 6:2, ehe der Regen kam und die weiteren Spiele in die Bitburger Tennishalle verlegt werden

VERBANDSLIGA TCB-Herren 65 – TC Güls 9:5 Wegen des miserablen Wetters wurden die vier Einzel gleichzeitig gespielt. Bernd Christ (6:2, 6:2), Werner Steiner (6:3, 6:2) und Manfred Weber (6:3, 6:0) gewannen ihre Einzel klar, Reinhold Thies, der sich Mitte des ersten Satzes verletzte, unterlag seinem Gegner mit 3:6 und 0:6. Bei den Doppeln setzte man auf das bewährte Team Bernd Christ/Friedel Seipel, das sein Spiel auch souverän mit 6:1 und 6:4 gewann. Das zweite Doppel Steiner/Weber musste sich leider trotz heftiger Gegenwehr mit 4:6 und 3:6 geschlagen geben. RHEINHESSENLIGA SVW Mainz 2 – TCB-Herren 70 0:14 Lediglich im Top-Spiel kam etwas Spannung auf, wo Horst Ragus beim 6:1, 7:6 gegen einen laufstarken Gegner erst im Tiebreak gewann. Zu deutlich klaren Siegen kamen dagegen Hans Gunter Käge (6:2, 6:2), Friedel Horn (6:1, 6:0) sowie Jürgen Seckler (6:1, 6:1). Auch die Doppel waren eine klare Angelegenheit für Käge/Horn (6:3, 6:2) und Seckler/Herbert/ Heng (6:1, 6:3).

Belohnung für „Fair geht vor“ Jugendturniere der TG Westhofen fanden großen Anklang

Inliner für Anfänger Neuer Kurs der TG Worms am 14. Juni im BIZ Am Dienstag, dem 14. Juni, von 18 bis 19 Uhr bietet die TG Worms in der BIZ-Sporthalle, Von-Steuben-Straße 31, Worms, einen Inline-Kurs für Anfänger

an. Weitere Infos unter der Telefon-Nummer 06247/477 oder E-Mail bongibault@t-online.de bzw. TGW-Geschäftstelle Telefon 06241/25717.

Ricky Pinheiro bleibt Vom Defensiv- zum effektiven Offensiv-Außenspieler beim VfR

Ricky Pinheiro (rechts) entpuppte sich zum Saisonende als drittbester Torschütze beim VfR Wormatia Worms. Archivfoto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Lange Zeit mehr im defensiven Bereich eingesetzt, entwickelte Ricky Pinheiro in den Spielen ab April dieses Jahres so richtig seine Offensivqualitäten, als ihn Cheftrainer Steven Jones auf der Außenbahn einsetzte. Die Folge war ein gänzlich anders auftreten der Spieler, dem die offensive Versetzung sehr gut tat und auch offensichtlich mehr zusagte. Konnte er doch seine Offensiv-Qualitäten und Torgefährlichkeit besser zeigen, unterstrichen durch 7 Tore per Kopf und Fuß. Außerdem legte er zu weiteren

Toren seiner Mitspieler gekonnt auf. Das war für die Verantwortlichen das Zeichen, einen solch wertvollen Spieler auch für die neue Saison zu halten und man kann darauf gespannt sein, wie sich der auch technisch beschlagene Spieler beim VfR Wormatia in der Regionalliga weiter entwickelt. Vor Beginn der Saison 2015/2016 war Ricky Pinheiro vom SV Elversberg gekommen und fühlt sich nach eigener Aussage beim VfR Wormatia in einer sehr charakterstarken Regionalliga-Elf sehr wohl.

Nagel und Rose verlängern Mit Henrik Nagel für die Defensive und Max Rose, Mittelfeld, wurden die Verträge um ein weiteres Jahr bis zum 30. Juni 2017 verlängert. Beide Spieler gehören auch weiterhin zum Regionalligakader. Der 20-jährige Max Rose trägt das Wormatia-Trikot schon seit der Saison 2009/10 und kam in der aktuellen Saison auf 18 Einsätze in der U23 Mannschaft und einem in der Regionalliga. Henrik Nagel, 19 Jahre, ist seit

der Saison 2015/16 bei Wormatia. Er wurde in dieser Saison in 21 Spielen der U23 Mannschaft eingesetzt und durfte ebenfalls in einem Spiel Regionalligaluft schnuppern. „Wir wollen auch weiterhin den Weg mit unseren jungen Spielern gehen und arbeiten intensiv daran, möglichst viele talentierte Spieler an die Regionalligamannschaft heranzuführen”, so Holger Busch, Abteilungsleiter U23.

FUSSBALL-JUGEND-TERMINE REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms A – SV Erlversberg (So., 13 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST TSV Gau-Odernheim – SV Horchheim A (So., 11 Uhr) TSV Gau-Odernheim – SV Horchheim B (So., 11 Uhr) SC Hauenstein – SV Horchheim C1 Ludwigshafener SC – VfR Wormatia Worms C1 (Sa., 14.30 Uhr) Hassia Bingen –

SV Horchheim D1 (Sa., 13 Uhr) 1817 Mainz – VfR Wormatia Worms D1 (Sa., 14.45 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN TuS Hochheim A – Fontana Finthen SG Harxheim/Mommenheim – SG Altrhein A (Sa., 16 Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – Spvgg. Ingelheim (Sa., 13 Uhr) FSV Nieder-Olm – TSG Pfeddersheim D (Sa., 14.45 Uhr)

Anja Neumann Vize-Turnfest-Siegerin TV Abenheim beim Landesturnfest in Pirmasens

Die Torlinientechnik brauchte nicht einzugreifen, denn der Ball war nicht im vollen Umfang hinter der Linie. Gesehen beim Spiel der F-Junioren zwischen der TSG Pfeddersheim (weiße Trikots) gegen TSG Bretzenheim. Foto: madi

Mit zwei Fair-Play-Turnieren der G- und F-Junioren fand das Sportwochenende 2016 bei der TG Westhofen am letzten Sonntag einen würdigen Abschluss. Insgesamt 25 Mannschaften aus nah und fern fanden an die-

sem Tag den Weg nach Westhofen und spielten ganz nach dem Motto „Fair geht vor“ gegeneinander. Als Belohnung für einen tollen Fußballtag erhielten alle Kinder eine schöne Medaille.

Die TG Westhofen bedankte sich bei allen Mannschaften für ihre Teilnahme. Dank gilt auch den Turnierleitern Joachim Weyrauch, Günter Brendel und Lothar Stierle für den reibungslosen Ablauf.

Als Erste musste Turnerin Anastasia Martin an die Geräte, die sich für die RheinlandPfalz-Meisterschaften im Rahmen des Landesturnfestes qualifizierte hatte, und erreichte den 27. Platz. Im Wahlwettkampf schaffte es TVA-Trainerin Anja Neumann, die immer noch aktiv am Wettkampfgeschehen teilnimmt, sogar aufs Treppchen und wurde Vize-Turnfest-Siegerin. In den jüngeren Wettkampfklassen erturnte sich Lisa Götz den 21. und Pau-

la Schwaller einen 70. Platz. Nadine Berger wurde in ihrer Wettkampfklasse 132. Hierbei muss betont werden, dass in diesen Wahlwettkämpfen ein sehr großes Teilnehmerfeld zu verzeichnen war. Der TV Abenheim bedankt sich hierbei bei allen Trainerinnen, Betreuer und besonders bei Kampfrichterin Verena Becker, die sich bei dieser Großveranstaltung bereit erklärt hatte zu werten.

IMMOBILIENMARKT

www.vb-alzey-worms.de

ImmoOfﬁce49 · (01 51) 50 26 01 26

cf.22sa16

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Aktuelle Baustellen

Tel.

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE. MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

ZFH mit Scheune in Abenheim, 6 ZKB, Wﬂ. 142 m2, Areal 545 m2 KP € 188.000,–

☎

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

lr23sa16

www.massivhaus-wonnegau.de

So erreichen Sie uns:

lr23sa16

4½-Zi.-Haus in Worms

Friedrich-Ebert-Straße, zvm. ab 1.8., ca. 90 m2, plus Terrasse, KM 590,– + NK + 3 MM KT.

Tel. (0 62 41) 5 05 17 38 GEWERBE-IMMOBILIEN

80 m2, 2. OG, Wo.-Zentr., Martinsgasse, ZH, Isofenster, Laminat, EBK, sep. Kellerr., Sat-TV, KM 590,– EUR + NK 170,– EUR.

Tel. (01 71) 3 41 65 78

Der „A.S.V. Früh Auf Roxheim“ sucht für seine Gaststätte „Zum Fischer“ in Bobenheim-Roxheim In der Köst, zum 1.9. einen neuen Pächter. Bei Interesse Telefon (01 62) 5 10 89 75

EIGENTUMSWOHNUNGEN

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?

Worms Stadtmitte – provisionsfrei

Eigentümern bieten wir eine kostenfreie Bewertung an. Kontaktieren Sie uns.

Schmuckes Einfamilienhaus in Eich zu verkaufen kernsaniert, energieoptimiert, 96,6 kWh/(m2a), 3 Zimmer + Küche, 90 m2, TGL-Bad, HW-Raum 12 m2, 2 PKW-Plätze, Hof-/Gartenbereich, 170 m2, provisionsfrei, 245.000,– EUR. www.schanzenstrasse12.de Expose Tel. (01 71) 4 40 82 00

ck16sa16

lr23sa16

Tel. (0 62 41) 8 49 72 20 Mobil: (01 77) 3 09 50 39

Aktuelle Aktuelle Immobilienangebote Aktuelle Immobilienangebote Ihrer Sparkasse. Immobilienangebote Ihrer Sparkasse. Ihrer Sparkasse.

Tel. (01 76) 11 20 15 81

Sehr schöne 3-ZKB-Whg.

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

Geschäftsstelle Worms Stephansgasse 2 | 67547 Worms E-Mail: worms@von-poll.com

3 ZKB, EG, ca. 65 m2, 400,– EUR + NK 80,– EUR, ab sofort.

In zentr. Wohnlage entsteht ein ansprechendes 5-Fam.-Haus mit optimaler Raumaufteilung u. hochw. Ausstattung! Wenige Gehminuten zur Fußgängerzone, Naherholungsgebiet u. Rhein! Z.B. 3 ZKB, G-WC, Balk. u. Abstellr., ca. 82 m2, schlüsselfertiger Preis € 225.500,– Ihr Ansprechpartner: Michael Naas Tel. (0 62 41) 20 35 75 Handy (01 72) 6 32 48 36

Bauernhaus/Hof in Breunigweiler 7 ZK, 2B, ca. 168 m² Wfl., BJ 1900, Umbau 1960, Terrasse, Balkon, mehrere Nebengebäude, Scheune, Gewölbekeller, Grdst. 1.624 m², Energieausweis: bedarfsorientiert, Endenergiebedarf: 280,90 kWh/(m²a), Klasse: H, Hauptenergieträger: Gas

Worms-Herrnsheim EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Worms-Herrnsheim

Balkon, Wfl. ca. 200 m²,Bad, Ausbaureserve im DG, EFH: 6 Zimmer, Küche, sep. WC, Terrasse, Grdst. 713 1973. Frei ab Oktoberim 2015. Balkon, Wfl.m², ca.Bj. 200 m², Ausbaureserve DG, Worms-Herrnsheim Energieausweistyp: Bedarf, 366,40 kWh/(m²a) Grdst. 713 m², Bj. 1973. Freisep. ab Oktober 2015. EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, WC, Terrasse, EEK: H, Hauptenergieträger: Öl. Energieausweistyp: Bedarf, 366,40 kWh/(m²a) Balkon, Wfl. ca. 200 m², Ausbaureserve im DG, EEK: H, Hauptenergieträger: Öl.Oktober 2015. Grdst. 713 m², Bj. 1973. Frei ab 0119 Energieausweistyp: Bedarf, 366,40350.000,00 kWh/(m²a) €

Worms-Pfeddersheim 2 – 3 FH: 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, Balkon, Worms-Pfeddersheim

Loggia, Wfl. ca. 275 m², Bj. 1960, im 2 – 3 FH:Terrasse, 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, Balkon, Jahr 1982 Anbau Wfl. und ca. kernsaniert, 2000 GasLoggia, Terrasse, 275 m², Bj. 1960, im Worms-Pfeddersheim Zentralhzg., Grdst.und 1.285 m², Garage, Stellplatz. 1982 Anbau kernsaniert, 2000 Gas2Jahr – 3 FH: 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, Balkon, EA: Verbrauch, 141,90 kWh/(m²a), EEK: E, Zentralhzg., Grdst. 1.285 m², m², Garage, Stellplatz. Loggia, Terrasse, Wfl. ca. 275 Bj. 1960, im Hauptenergieträger: Gas. EA: Verbrauch, 141,90 kWh/(m²a), 2000 EEK: E, Jahr 1982 Anbau und kernsaniert, Gas0153 390.000,00 Hauptenergieträger: Gas.m², Garage, Zentralhzg., Grdst. 1.285 Stellplatz.€

Worms-West Villa: 9 Zimmer, 2 Küchen, 3 Bäder, Gäste-WC, Worms-West

Sauna,9 2Zimmer, Balkone, 2 Terrassen, Schwimmhalle, Villa: 2 Küchen, 3 Bäder, Gäste-WC, Wfl. ca. 2395 m², Grdst. 1.319 m², Bj. 1958, Sauna, Balkone, 2 Terrassen, Schwimmhalle, Worms-West Anbau 1982, gehobene Ausstattung, DoppelWfl. ca. 395 m², 1.319 m², Bj.Gäste-WC, 1958, Villa: 9 Zimmer, 2Grdst. Küchen, 3 Bäder, garage. EA: Bedarf, 229,30 kWh/(m²a), EEK: G, Anbau 21982, gehobene Ausstattung, DoppelSauna, Balkone, 2 Terrassen, Schwimmhalle, Hauptenergieträger: Öl. kWh/(m²a), EEK: G, garage. EA: m², Bedarf, 229,30 Wfl. ca. 395 Grdst. 1.319 m², Bj. 1958, 0164 1982, gehobene 600.000,00 Hauptenergieträger: Öl.Ausstattung, Anbau Doppel- €

Etagenwohnung in Eisenberg (Pfalz)

Worms-Her nsheim Worms-Pfed ersheim Worms-West

0119

Wintergarten, Wfl. ca. 127 m², Bj.Terrasse, 1956, DHH: 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder,

voll unterkellert, Gartenhaus, Wintergarten, Wfl. ca. 127 m²,Garage, Bj. 1956, Worms-Hochheim

Grdst. 406 m², frei nach Absprache, EA: Bedarf, voll unterkellert, Gartenhaus, Garage, DHH: 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Terrasse, 336 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Grdst. 406 m²,Wfl. frei nach EA: Bedarf, Wintergarten, ca. 127Absprache, m², Bj. 1956, Öl. 336unterkellert, kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: voll Gartenhaus, Garage, 0198 406 m², frei nach Absprache, 295.000,00 Öl. Grdst. EA: Bedarf,€

Worms-Hoch eim

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Dann sind wir der richtige Partner Sie wollen Ihr der Haus verkaufen? Dann sind wir richtige Partner für Ihren Verkaufserfolg! für Ihren Dann sindVerkaufserfolg! wir der richtige Partner für Ihren Verkaufserfolg!

0153 € garage. 350.000,00 € EA: 0164 EA: Bedarf, 229,30 kWh/(m²a), 600.000,00 0198 295.000,00 € Verbrauch, 141,90 kWh/(m²a), 390.000,00 EEK: E, EEK: G, € 336 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Hauptenergieträger: Gas. Hauptenergieträger: Öl. Öl. 0153 390.000,00 € 0164 600.000,00 € 0198 295.000,00 €

350.000,00 €

EFHEtagenwohnung : 6 Zimmer, Küche, Bad, sep.WC,Ter as e, 2 – 3 FH: 9 Zimmerin, 3 KücheFrankenthal n, 3 Bäder, Balkon, Vil a: 9 Zimmer, 2 Küchen(Pfalz) , 3 Bäder, Gäste-WC, DH : 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder,Ter as e, Balkon,Wfl. ca. 20 m², Ausbaureserve im DG, Log ia,Ter as e,Wfl. ca. 275 m², Bj. 1960, im Sauna, 2 Balkone, 2Ter as en, Schwimmhal e, Wintergarten,Wfl. ca. 127 m², Bj. 1956, GrdGewerbegrundstück st. 713 m², Bj. 1973. Frei ab Oktober2015. Jahr1982 Anbau und kernsaniertin, 20 0 GaRamsen s- Wfl. ca. 395 m², Grdst. 1.319 m², Bj. 1958, vol unterkel ert, Gartenhaus, Garage, Energieausweistyp: Bedarf, 36 ,40 kWh/(m²a) Zentralhzg.,Grdst.1.285m²,Garage,Stel platz. Anbau 1982, gehobene Aus tat ung, Dop el- Grdst. 406 m²,frei nach Absprache, EA: Bedarf, E K: H, Hauptenergieträger: Öl. EA:Verbrauch, 141,90 kWh/(m²a), E K: E, garage. EA: Bedarf, 2 9,30 kWh/(m²a), E K: G, 3 6 kWh/(m²a), E K: H, Hauptenergieträger: Westhofen RMH: 7 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Freisitz, Westhofen

Worms-Pfeddersheim EFH: 5 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Worms-Pfeddersheim

Offstein EFH: 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, sep. WC, Offstein

165.000 EUR

Worms-Hochheim DHH: 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Terrasse, Worms-Hochheim

Zentrum, 1. OG: 3 ZKB + sep. WC, ca. 81 m² Wfl., Kellerraum, BJ 1999, PKW-Stellplatz, Energieausweis: verbrauchsorientiert, Endenergieverbrauch: 107 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, Hauptenergieträger: Gas

0119H, Hauptenergieträger: Öl. EEK:

Sparkasse Donnersberg ImmobilienCenter ImmobilienCenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Hartmut Emrich im Auftrag der Lutherring 15 LBS Immobilien GmbH ImmobilienCenter Lutherring 15 67547(0 Worms Tel.: 63der 52) 4Immobilien 02-24 50 GmbH oder im Auftrag LBS 67547 Worms Telefon 06241 851-150 Lutherring 15 851-150 Telefon 06241 immo@spkwo.de Mobil: (01 60) 6 81 18 77 67547 Worms immo@spkwo.de www.spkwo.de/immobilien Telefon 06241 851-150 E-Mail: hartmut.emrich@ www.spkwo.de/immobilien immo@spkwo.de sparkasse-donnersberg.de www.spkwo.de/immobilien

jg.23sa16

Aktuel e Immobil enangebote IhrerSparkas e.

3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon im EG, mit großem Kellerr. Worms, nahe Zentrum, ca. 80 m², kompl. renov., Badezimmer mit Dusche, ab sofort frei. KM 580,– EUR zzgl. NK 130,– EUR zzgl. Hzg./Strom, 3 MM KT, Garage zusätzl. 65,– EUR.

Tel. (0 62 42) 9 90 37 04 Musterhaus Mettenheim

Telefon Telefax

Worms, Friesenstraße

Tel. (01 78) 5 14 10 71

Tel. (01 73) 6 28 99 17 ck22sa16

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 78) 7 10 07 30

Tel. (01 76) 81 01 75 05

jg.23mi16

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

jg.23sa16

LBS Worms, Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

DHH in Worms-Zentrum, 7 ZKB, Wﬂ. 145 m2, Areal 133 m2, Bj. 1928, Öl-Zentralheizung KP € 139.000,–

(0 62 41) 26 99 05

3 ZKBB, 67 m2, Blick zum Dom, 2. OG, ab sofort zvm., Miete 560,– EUR inkl. Hzg. + 2 MM KT

Ihre Immobilie sucht einen neuen Besitzer? Wir haben ihn schon! Junge Familie, beide berufstätig, sucht für die Zukunft eine eigene Immobilie. Einfamilienhaus, Doppelhaushälfte oder Reihenhaus in Worms und Vororte! Ab 4 Zimmer, mind. 110 m2 Wﬂ., Garten wäre schön (Kinderplanung), Garage oder Stellplatz. Das Haus darf gern etwas älter und renovierungsbedürftig sein. Kaufpreis um € 280.000,–, Finanzierung gesichert!

Wo.-Rheindürkheim

helle Whg. im 1. OG, 3 ZKB, Abstellk., ca. 90 m2, neu renov., frei ab sofort, k. Haust., WM 700,– EUR, gr. Innenhof, s. familiär.

Wo.-Stadtmitte

Wir freuen uns, Ihnen Traumhäuser zu zeigen. Rufen Sie uns einfach an! EFH in Hochheim, 5 ZKB, Wﬂ. 110 m2, Areal 476 m2, Bj. 1954, GasZentralheizung KP € 225.000,–

Tel. (0 62 43) 90 02 91

Verdienstbescheinigung erwünscht

Besichtigungen nach Vereinbarung!

jg.23sa16

LBS Worms, Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

in Offstein, zvm., 80 m2, KM 400,– EUR.

Worms-Horchheim

47 m2, 2 Zi., Kochnische, Bad (begehb. Dusche), 2-Parteien. KM 305,– EUR zzgl. NK 130,– EUR + 2 MM KT.

Informieren Sie sich auf unserer Webseite.

Moderne Eigentumswohnung für junges Paar gesucht! In Worms und Umgebung, ab 3 Zimmer und 80 m² Wﬂ., Stellplatz oder Garage wäre schön, von EG bis DG, bis € 180.000,–.

3 ZKB, Altbau

DG-Whg.

Wo.-Weinsheim, Wo.-Heppenheim, Monsheim, Hohen-Sülzen, Westhofen, Worms-Horchheim, Bürstadt, Alzey, Zellertal, Ottersheim, Mettenheim u.v.a.m.

Infos unter: Tel. 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus.de/mainz

Tel. (01 51) 64 72 14 68

23sa16

Wir suchen dringend

Tel. (01 70) 9 61 13 02

2 Zi. + Küche (EBK inkl.), Bad, Kellerraum, Gasetg.-Hzg., 61 m2, 3. OG, ab sofort zvm. KM 420,-€ + NK 100,- € + 3 MM KT Tel. 0157/ 83 05 87 81, Fr. Doppler

23sa16

Wir suchen für vorgemerkte Kunden Häuser, ETW und Gewerbehallen in Worms und Umgebung. Für Verkäufer: Verkauf, Abwicklung und Bewertung kostenlos.

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Schönes, altes Gutshaus in Dittelsheim-Heßloch, 5 Zi., Diele, Küche und Bad, mit Balkon, Terrasse und Hof an geschickten Handwerker preiswert zu vermieten.

WO.-STADTMITTE

23sa16

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

ck20sa16

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Telefon (0 62 41) 841-35 00

MIETANGEBOTE

WIR BAUEN MASSIV

SIE HABEN EIN GRUNDSTÜCK? SIE WOLLEN BAUEN? KERN-HAUS PLANT IHR HAUS!

Bl23sa16

lr11sa16

Suche dringend

Reihenhaus

675

653

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

In wunderbarer Ortslage beﬁndet sich dieser, seit Jahren als Garten genutzter, idyllischer, großzügiger, 825 m² großer Bauplatz.

668

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

In dieses geschmackvoll modernisierte, rund 150 m2 Wohnﬂäche große, Vier-bis-fünf-Zimmer-plus-Küche-und-Bad-Haus können Sie einziehen, ohne renovieren zu müssen. Ein so großes, schickes Bad und solch einen hochwertigen Innenausbau mit Brennwertheizung ﬁnden Sie nicht alle Tage. Ein Wohlfühlhaus für nette Menschen. EA B, 208 kWh, G Erdgas, Bj. 1900.

23sa16

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch. IMMOBILIEN-GESUCHE

Hier ﬁnden Sie ein ruhig gelegenes, fast 100 m2 Wohnﬂäche großes Drei-Zimmer-plus-Küche-undBad-Haus. Der sonnige und ruhige Innenhof verleiht dem sofort bezugsfertigen Haus einen gewissen Charme. EA B, 312 kWh, H, Erdgas, Bj. 1900.

671

Einfamilienhaus mit Carport Hell und mit besonderem Charme

Herrlicher Bauplatz

lr23sa16

673

638

Dittelsheim-Heßloch

Uelversheim

Bl23mi16

Aus einem fast 200 m2 großen Grundstück beﬁndet sich dieses gepﬂegte Vier-Zimmer-plusKüche-und-Bad-Haus. Mit seinem sonnigen, uneinsehbarem Garten genau das Richtige für nette Menschen, die Ruhe und Geborgenheit suchen. EA B, 382,9 kWh, H, Erdgas, Bj. 1926.

… bietet Ihnen dieses Sieben-Zimmer-plus-Küche-und-zwei-Bäder-Haus (im 1. Obergeschoss ca. 150 m2). Die hellen Wohnräume sind mit modernisierten Bädern, Isoglasfenstern sowie einer Zentralheizung ausgestattet. Die Räumlichkeiten des Ladengeschäfts (ca. 65 m2) stehen zur Renovierung an und bieten dem neuen Eigentümer weitere Nutzungs- bzw. Ertragschanchen. EA B, 256,6 kWh, H, Heizöl, Bj. 1920.

Eimsheim

Einfamilienhaus mit Hof Klein, aber fein …

ck13sa16

Großes Wohnhaus mit Ladengeschäft Wirklich viel Platz …

Bl22sa16

In einer wunderbar ruhigen Wohnlage im Neubaugebiet entsteht ein 135 m² Wohnﬂäche großes Vier-Zimmer-plus-Küche-und-Bad-Haus. Das moderne Wohnhaus (KfW-70 Standard) ist mit einer Wärmepumpe, Fußbodenheizung, elektrischen Rollläden und vielem mehr ausgestattet. Ein 292 m² großes Grundstück verwöhnt den neuen Eigentümer mit einem Südgarten.

Worms-Herrnsheim

Einfamilienhaus mit Garten Gepﬂegt und ruhig gelegen

23sa16

Wintersheim

Dorn-Dürkheim

Hochwertige Doppelhaushälfte Großzügig und hell

cf.23sa15

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

Bl22sa16

Samstag, 11. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Worms DHH: 6 Zimmer, Ankleide, Küche, 2 Bäder, Wfl. Worms

98.000 EUR

Zentrumsnah, 2. OG: ca. 74 m² Wfl., Offstein BJ, 2001 saniert, Keller, Hof, Rendite ca. 6 %, EnergieWorms-Pfeddersheim Worms ausweis: verbrauchsorientiert, Endenergieverbrauch: 104 kWh/(m²a) Warmwasser enthalten, Hauptenergieträger: Gas

98.000 EUR

Mischgebiet, Gewerbe erforderlich, noch zu vermessende, voll erschlossene Teilfläche Worms-Hochheim Worms-Neuhausen von ca. 1.200 m² Westhofen Westhofen Worms-Hochheim Worms-Neuhausen

54.000 EUR

Wfl. ca.120 m², Grdst. 147 m²,sep. Bj. WC, 1889, sofort RMH: 7 Zimmer, Küche, Bad, Freisitz,

Wfl. ca. 104 m², Küche, 2 Garagen, 579Terrasse, m², EFH: 5 Zimmer, Bad,Grdst. sep. WC, Bj. ca. sofort frei. Energieausweistyp: Wfl. ca.1957, 104 m², 2 Garagen, Grdst. 579 m², (m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas. kWh/ Bedarf, 290,80 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenerfrei. Energieausweistyp: Bedarf, Bj. ca. 1957, sofort frei.Bad, Energieausweistyp: RMH: 7 Zimmer, Küche, Bad, sep.219,40 WC, Freisitz, EFH: 5 Zimmer, Küche, sep. WC, Terrasse, gieträger: Öl. kWh/(m²a), EEK: H, Hauptener(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas. Bedarf, 290,80 Wfl. ca.120 m², Grdst. 147 m², Bj. 1889, sofort Wfl. ca. 104 m², 2 Garagen, Grdst. 579 m², 0194 195.000,00 0161 199.000,00 € gieträger: Öl.sofort frei. Energieausweistyp: frei. Energieausweistyp: Bedarf, 219,40 kWh/ € Bj. ca. 1957, 0194 EEK: G, Hauptenergieträger:195.000,00 € Bedarf, 0161 290,80 kWh/(m²a), EEK: H, 199.000,00 (m²a), Gas. Hauptener- € gieträger: Öl. 0194 195.000,00 € 0161 199.000,00 € frei. ca.120 Energieausweistyp: Bedarf, Wfl. m², Grdst. 147 m², Bj.219,40 1889, kWh/ sofort Westhofen

Osthofen ZFH: EG: 3 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Osthofen

Terrasse, ca. 97Küche, m², OG:Bad, 3 Zimmer, Küche, ZFH: EG: 3Wfl. Zimmer, sep. WC,

Bad, sep. Wfl. WC, ca. Balkon, Wfl. ca.391 m², Garage, Terrasse, 97 m², OG: Zimmer, Küche, Osthofen

1 Stellplatz, Grdst. 333Wfl. m²,ca. Bj. 1970, vermietet. Bad, sep.3WC, Balkon, m²,WC, Garage, ZFH: EG: Zimmer, Küche, Bad,91sep. Energieausweistyp: Bedarf,Bj. 298,20 1 Stellplatz, 1970,kWh/(m²a), vermietet. Terrasse, Wfl.Grdst. ca. 97333 m², m², OG: 3 Zimmer, Küche, EEK: H, Hauptenergieträger: Öl . Energieausweistyp: Bad, sep. WC, Balkon,Bedarf, Wfl. ca.298,20 91 m²,kWh/(m²a), Garage, 0166 H, Hauptenergieträger: . 230.000,00 1EEK: Stellplatz, Grdst. 333 m², Bj.Öl1970, vermietet.€

Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 156 m², Garage, EFH: 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, sep. WC, Stellplatz, Grdst. 588 m², 1974, sofort frei. Balkon, Terrasse, Wfl.Bj. ca.ca. 156 m², Garage, StellEnergieausweistyp: 184,50sofort kWh/(m²a), platz, 588 m²,Bedarf, Bj. ca. 1974, EFH: 6 Grdst. Zimmer, Küche, 2 Bäder, sep. WC, frei. EEK: F, Hauptenergieträger: Öl. Energieausweistyp: Bedarf, 184,50 kWh/(m²a), Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 156 m², Garage, Stell0140 198.000,00 EEK: F, Hauptenergieträger: Öl. platz, Grdst. 588 m², Bj. ca. 1974, sofort frei. € 0140 Energieausweistyp: Bedarf, 184,50198.000,00 kWh/(m²a),€ EEK: F, Hauptenergieträger: Öl. 0140 198.000,00 €

EFH mit ELW: 4 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 106,78 m², ELW:Bad, 2 Zimmer, KochEFH mit ELW: 4 Zimmer, Küche, sep. WC,

Bungalow: 4 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, Gäste-WC, Südterrasse, Wfl. ca. 120 m², Bungalow: 4 Zimmer, Küche, Tageslichtbad,

plätze, Grdst. 583ca. m², Bj. 2003, sofort frei. EA: nische, 56,90 m², Garage, 2 StellEFH mit Bad, ELW:Wfl. 4 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Verbrauch, 57,60 kWh/(m²a), Warmwasser enthalplätze, Grdst. 583 m², Bj. 2003, frei. EA: Terrasse, Wfl. ca. 106,78 m², ELW:sofort 2 Zimmer, Kochten, EEK: B,57,60 Hauptenergieträger: Elektroenergie. Verbrauch, enthalnische, Bad, Wfl. ca.kWh/(m²a), 56,90 m², Warmwasser Garage, 2 Stell0190 330.000,00 € ten, EEK: B, Hauptenergieträger: Elektroenergie. plätze, Grdst. 583 m², Bj. 2003, sofort frei. EA:

Fa. Renolit-Fertighaus. Frei nach Absprache. Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 678 m², Bj. 1969, Bungalow: 4 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, EA: Renolit-Fertighaus. Bedarf, 211,20 kWh/(m²a), EEK: G, HauptFa. Absprache. Gäste-WC, Südterrasse, Frei Wfl. nach ca. 120 m², energieträger: Öl. kWh/(m²a), EEK: G, HauptEA: Bedarf, 211,20 Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 678 m², Bj. 1969, 0157 348.000,00 € energieträger: Öl. Fa. Renolit-Fertighaus. Frei nach Absprache.

nische, Bad, 56,90 m², Garage, 2 StellGarage, 2 Stellplätze, Grdst. 678120 m²,m², Bj. 1969, Terrasse, Wfl.Wfl. ca. ca. 106,78 m², ELW: 2 Zimmer, Koch- Worms-Hochheim Gäste-WC, Südterrasse, Wfl. ca. Westhofen

ca. 115 m², Bj. 1933, Garage mit Geräteraum DHH: 6 Zimmer, Ankleide, Küche, 2 Bäder, Wfl. und Werkstatt, Grdst.Garage 814 m².mit Frei ab Sommer ca. 115 m², Bj. 1933, Geräteraum 2015. Energieausweistyp: Bedarf, kWh/ und Werkstatt, 814Küche, m². Frei2309,10 ab Sommer DHH: 6 Zimmer, Grdst. Ankleide, Bäder, Wfl. (m²a), Energieausweistyp: EEK: H; Hauptenergieträger: Gas. kWh/ 2015. Bedarf, 309,10 ca. 115 m², Bj. 1933, Garage mit Geräteraum 0189 195.000,00 (m²a), EEK: H; Hauptenergieträger: und Werkstatt, Grdst. 814 m². Frei abGas. Sommer € 0189 Energieausweistyp: Bedarf, 309,10 195.000,00 2015. kWh/€ (m²a), EEK: H; Hauptenergieträger: Gas. 0189 195.000,00 €

REH: 2 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 148 m², Bj.21955, 2011 letzte REH: 2 Zimmer, 2 Küchen, Bäder, Terrasse,

Renovierung, Zustand, Balkon, Wfl. ca.sehr 148gepflegter m², Bj. 1955, 2011 Grdst. letzte Worms-Neuhausen

849 m². Sofortsehr frei.gepflegter Energieausweistyp: Bedarf, Renovierung, Zustand, Grdst. REH: 2 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, Terrasse, 249 m². kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: 849 Sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, Balkon, Wfl. ca. 148 m², Bj. 1955, 2011 letzte Gas. kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: 249 Renovierung, sehr gepflegter Zustand, Grdst. 0222 275.000,00 Gas. 849 m². Sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf,€

0166 0157 0222 275.000,00 € 0190 330.000,00 Energieausweistyp: Bedarf, 298,20230.000,00 kWh/(m²a),€ Verbrauch, 57,60 kWh/(m²a), Warmwasser enthal-€ EA: Bedarf, 211,20 kWh/(m²a), EEK:348.000,00 G, Haupt- € 249 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: EEK: H, Hauptenergieträger: Öl . ten, EEK: B, Hauptenergieträger: Elektroenergie. energieträger: Öl. Gas.

mobil erwarte Ihren ü. ü l t i g Ich l t u n d Rente i s t u.gut ounabhg. hversorgt. n e Ich Un t ebinr seinfühlsam c hmit rAnruf i fmir t und g richtigen, charmanten Mann, der ein ehrlich, die Natur, gehe gern56 spazie(069) liebe 56030677 PV 9-22 h- möchte? auch Sa/So Junggebliebene WITWE, J. schönes Leben verbringen Bin Eich: 4 ZKB zvm., G-WC, Winterg., ren u. bin e. gute Hausfrau. Doch leider bin mobil u.sehr unabhg. Ich erwarte Ihren Anrufaufü.u. SILKE, gut aussehend, mit Ersparn. 27 mm ich sehr einsam. Finde ich einfühlsam hier einen 150 m2, EG, Garten, frei ab 1.9.16 66-j. WITWE, ASTRID... Rente gut versorgt. Ich bin und (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So richtigen, charmanten Mann, der mit,spaziemir ein hübsch, schlank u. gepflegt e. sehr ehrlich, liebe die, junggebl. Natur, gehe gern KM 750,– EUR + NK-Abschl. 280,– schönes Leben verbringen möchte? Bin gute uper . Hobby-Gärtnerin . leider Doch ren u.Hausfrau e. gute Hausfrau. Doch bin 27 mm Coupon Post schicken Anzeige aufgeben mobil u.bineinsam! unabhg. Ich erwarte Ihren Anrufdarf ü. oder EUR + Garageonline 50,– EUR + 2 MM KT.(nur Mann ich sehr sehr einsam.Welchen Finde ichliebev. hier einen auf56030677 PVMann, 9-22 h-der auch Sa/So ich(069) verwöhnen? Gern möcht ich wieder für richtigen, charmanten mit mir ein Tel. (0 67 33) 94 85 30 zwei sorgen. Für e. Treffen komme ich Bin Sie schönes Leben verbringen möchte? 27 gernmm besuchen lade SieIhren zu Kaffee mobil u. unabhg.oder Ich erwarte Anruf ü.& Kuchen ein. Ihr Anruf erreicht Bitte gewünschte Rubrik Möbl. Zi. ankreuzen in 3er-Stud.-WG m. Dach(069) 56030677 PV 9-22 h-mich auch über Sa/So

May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Wohnungsauflösung v. 90-jähr. laster legen, Trockenbau, RauPf Frau: Scheibenputz, Besichtigungalles am zum Sa., Reno20.6., putz, 15–19 Uhr. Infos unter: vieren, auf Minijob-Basis. Tel. Tel.(01 (0157) 52)73 13 26 57 62 96 27 49

Suche

Pünktlich – zuverlässig – ehrlich. Ich biete Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenreinigung. Suche Modeschmuck zum Kauf. 54 23 26 40 65 Tel.Tel. (01(01 57)70) 86389 Mann sucht Arbeit im Garten (MiniTel. (01 52) 03 30 10 93 job).

So erreichen Sie uns:

Verkäufe Telefon 06241 / 9578-0 Div. Flohmarktartikel gegen Telefax 06241 / 9578-78 Höchstgebot in Wo. zvk., wie Termine nach tel. Vereinbarung (01 73) 3 42 46 46

Stellengesuche Trockenes VerkäufeLager in Hochheim im EG m. Hzg., monatl. 145,– EUR, nur Suche an Privatleute ab sofort zvm. Hobby Tel. (0 62 41) 50 08 38 Tiere Mietgesuche Unterricht Rentnerin sucht ab 1.9. od. 1.10. eine Auto 2- bis 3-Zi.-Whg. m. Balk., mind. 60

Garage/ Stellplatz Er, Italiener, seit 1961 in BRD, 80J., 175 cm groß, 75 kg, NR, Witwer, Verschiedenes häuslich, zuverl., gut situiert, tanzt Garten und reist gerne, naturverbunden, ation & Service GmbH Geschäftsführer: möchte nicht mehr Uwe alleine sein, - 31592 Stolzenau Hinz, Rüdiger Rast sucht nette, warmherzige, attraktive ation & Service GmbH Geschäftsführer: - 31592 Stolzenau Hinz, Rüdiger Rast SIE mit weibl., natürl.Uwe Ausstrahlung für eine ehrliche und harmonische ation & Service GmbH Geschäftsführer: Partnerschaft. - 31592 Stolzenau Uwe Hinz, Rüdiger Rast Zuschriften erbeten an Verlag NibelungenGmbH Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage ation & Service Geschäftsführer: - 31592 Stolzenau Hinz, Rüdiger Rast 6244 20, 67547 Worms unter UweChiffre

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47

m², nicht höher wieE-Mail: 1. Etage, o. Aufjh@net-comunication.de zug, Raum Worms, KM bis 400,– Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 jh@net-comunication.de Tel. E-Mail: (01 78) 2 11 07 12 EUR.

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

M i.

Sa.

m. 2 kl. Hunden sucht 3 xRentnerpaar 4 xEG, Whg., mögl. evtl. m. Garage, ab

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

1.9. od. später. Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de Tel. (01 76) 52 82 77 03

aufeinanderfolgend

Pflegekraft, 44 J., dt., sucht 3 ZKB Mietangebote €x Erscheinungstermine

=€ + Chiﬀre 5,– €

im Haus von Senioren, Pf lege, Putzen, Einkaufen etc. kann übernommen werden. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6237

Zvk: 1 Gardena-Spindelmäher, wie neu, VHB 40,– EUR; 1 Rasenmäher, el. Visimo, 32 cm, guter Zustand, VHB 35,– EUR. Tel. (0 62 41) 59 15 73

Gesamtbetrag =€ Suchen Hausmeister, Gärtner

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Coupon für private Kleinanzeigen

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Name

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

statt 0.69

sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nurund in Weitere Zahlen, Daten Fakten rund um begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehdie Medialeistung der Gattung lesen Sie in lungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Fressnapf Worms GmbH Fressnapf-Märkte Worms:Website des Bundesverbandes sie auf der Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22 Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Auto – VW

25.02.16 11:13

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf Passat (inkl. 1.9 TDi, EZ 06, 4, Limou* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung Ausländer) abEU 14 Jahren gabenbetreuung, Einzelunterr icht, sine, 168tkm, 6.400,– EUR. Tel. (01 76) 98 50 97 50 alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Fe- Tel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Wohnmobile Mitglied im BVDA

Auto – VW Bora Kombi, Bj. 02, 105 PS, Klima, St.-Hzg., AHK, W-Pket, 8fachber., 172tkm, 3.000,– EUR. Tel. (01 51) 41 47 17 28

Kontakte

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Kontakte

BIANCA BLACK GIRL TEL. (0 62 41) 2 50 77 WORMS

ANGELA XXL

Wer hat Interesse an einem neu gegründeten Wormatia-Fanclub? Nur ernstgem. Anfr.! Suche dringend Fans! Tel. 62 41) 4 96 09 27 Für (0 interne 75 72 53 od. (01 Bearbeitung 57) frei31 lassen:

So erreichen Sie uns:

Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

Das Busenwunder! Neu in Worms

auf Top-Wohnung im Wormser West450-Euro-Basis, 5 bis 10 Std./Woche. Suche Tanzpartnerin, bis 45 J., Tanzend, ab September zvm., ZKB, sep. Betrag Tel. (01 51) 46 75 69 22 schule Schmitt-Seehaus, nur ernst Betrag liegt bar 2bei liegt als Scheck bei Immobilienangebote WC, Essplatz, Garderobe, kl. EmpoZuverl. u. selbstständig arbeitende gemeinte Anrufe. PLZ/Ort re, Balkon, Keller und kleiner Diele Wo., Nähe Stadt: ETW zvk.! 3 ZKB, Putzhilfe in Mettenheim gesucht. Tel. (01 52) 25 14 99 06 sowie sep. Eingang, fast ein kleines Keller, Pkw-Stellpl., ca. 90 m2, Preis: 2 mal 3 Std. wöchentl., bei InteresName Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Haus, Miete 550,– EUR + NK 150,– VHB 85.000,– EUR. Chiffre 6243 se zusätzl. Std. durch Gartenarbeit Tel. (0 62 42) 91 52 16 mögl. EUR. od. info@mngt.de Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- Suche dringend 2½ bis 3 ZKBB, Vorname Telefon 06241 / 9578-0 gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage WM bis 550,– EUR inkl. Hzg., be20, 67547 Worms unter Chiffre 6241 vorzuge 1. OG o. Aufzug, 60 bis 70 Suche für 2 Haushalte m. Hund Telefax 06241 / 9578-78 Straße bis (gleiches Haus) Unterschrift m2, oder zu kaufen bis 75.000,–Datum in Wo.-Leiselheim www.nibelungen-kurier.de Worms: 4 ZKB, 98 m2, k. Tiere, KM 80.000,– EUR, bin alleinstehend, bit- deutschspr., gründl., f lexible u. zuverl. Reinigungskraft. Minijob od. 630,– EUR + Ihre NK 120,– EUR. te rufen Sie mich an. Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. info@nibelungen-kurier.de Tel. (0 62 41) 9 73 70 91 auf Rechnung. Tel. (01 51) 23 01 85 27 Tel. (01 76) 40 53 87 21

efon: 0 57 61 / 9 20 1 47 ail: jh@net-comunication.de

Felix

Suche

Dein Job! Wir haben ihn gesehen. Info: Kaufe Pelze aller Art, Bewirb Dich jetzt! AG Walsrode HRB 101223 Mehrere Produktionsmitarbeiter (m/w) Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenSitz der Gesellschaft: Stolzenau Bierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modedringend gesucht für mehrere EinAG Walsrode HRB 101223 schmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair. sätze bei unseren Kunden Sitz imderRaum Gesellschaft: Stolzenau Worms. Wir garantieren Dir eine (0 61 45) 3 46 13 86 AG Walsrode HRB 101223 gute Betreuung, faire Bezahlung Sitz der Gesellschaft: Stolzenau und kurze Arbeitswege. Suche Kaffeeservice zum Kauf. Persona service freut sich AG aufWalsrode Dich:HRB 101223 Tel. (01 57) 86 89 23 40 Gesellschaft: Stolzenau Tel. (0 62 41)Sitz30der97 20 persona service Hobby Rathenaustraße 18· 67547 Worms

Suche Putzhilfe in Pfeddersheim, 1 mal pro Woche (Minijob). Tel. (01 70) 9 63 48 91

t! Ab soforim Werben lokalen Umfeld? 39 0. Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser

0152-10160251 OW 100 F

GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT Erfahrene Lady ❤

❤ NAd❤ e

verwöhnt Dich in ❤ F 0900-543 Uadies❤ ❤gepﬂ RUegtem L ❤ Ambiente ! N ❤ L ❤ .

(01 60)784 7 66 34224* 91 A

❤ ❤❤

nk09mi15 awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

studioX

Worms-Stadtmitte: 2 ZKBB, 61 m2, KM 360,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT, ab sofort zvm., k. HaustieTel. (0 62 41) 8 54 62 98 re.

5,– 10,– 15,–

Victoria-E-Bike, Frankfurt, 7-Gang, 28-Zoll, Rahmen 48, neu, Mai 2013, NP 2.099,– EUR, VHB 900,– EUR. Tel. (01 70) 9 63 48 91

46mi15

Er, 72 J., 1,83 m, aktiv, finanziell (nur mit Chiﬀ re möglich) abg., aus Wo., sucht Sie, 55–60 J., ca. 1,70 m, vollschlank m. Eigentum. Mietangebote Zuschriften erbeten an Verlag NibelunMietgesuche gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Worms unter Chiffre 6245 20, 67547 Immobilien

Abfüller (m/w) in Worms gesucht! Wir bieten: fester Arbeitsvertrag, Bezahlung nach DGB/iGZ-Tarifvertrag, Branchenzuschläge, persönliche Betreuung. Jetzt bewerben! Wir freuen uns auf Sie: Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de persona service Rathenaustraße 18· 67547 Worms

cf.23sa16

terr., am Rathaus, ab 1.8. zvm., WM 338,– EUR + KT 450,– EUR. Stellenangebot Tel. (01 77) 4 24 24 23

Wasserbett der Marke Knöchel mit allem Zubehör, NP war 5.321,– EUR. Ich möchte nur 350,– EUR haben, 2 für Kunden mit Online-Banking):x www.nibelungen-kurier.de 2 m. Tel. (0 62 49) 8 05 98 05

cf.23sa16

✗

(069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So

gesenkt!

z.B. Werkzeuge, Putz- und Unterricht Fun-Artikel, Trödel usw. info@nibelungen-kurier.de FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd

Stellenangebote Coupon für private Kleinanzeigen

27 mm 25 mm Bekanntschaften

Im Preis

cf.33mi15

Suche Wohnung

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juni 2016

jg.23mi16

Biete Wohnung

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim Stellengesuche August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65 Suche Stelle, Haushalt/Betr. (MiniTel. (01 73) 7 79 83 75 job). Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29 Er m. Führerschein su. Minijob. Tel. (01 71) 9 18 75 74 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl

Bl25mi15

24 KLEINANZEIGEN

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Stellenangebote

Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

Bl23sa16

20 % Nibelungen Kurier am Sa EBK TG-Stellplatz,Herrnsheim, HörleParterre, Gastherme, neue 1,65 15 %€ pro mm 11.06.2016 ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. straße 79–85, v.pr. zvk. PV-Netzwerk GmbH 20 % per e-mail an: Daten Bekanntschaften Nibelungen Kurier am Sa Tel. (01 78) 7 15 34 85 Tel. (0 62 06) 96 33 62 15 %€ pro mm verlag@nibelungen-kurier.de 1,65 11.06.2016 Daten per e-mail an: Nibelungen Kurier_PVN_KW2316.PDF r a bEinfach a t t : nach mir fragen über 20 % sehr reinen u b netten, r i k : offenherzigen und aufrichtigen Bekanntschaften Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. suchefreuen. verlag@nibelungen-kurier.de ge.ezufriedene n t u r p Zukunft. r9-22 o v Uhri sFinanziell i auch o n :Sa/So 15 % PV a (069) 56030677 Mann für bin ich p rFrau, i sri :nA51 1,65 pro mm Junge J., sucht a t ee :a Nibelungen dd i eo sen t:rund gkann w Sie uPartner. r gern d e bea u t ozvm., m a t€ i EBK sper c h kann e rKurier_PVN_KW2316.PDF s t übern. e l an: l t u nwerden, d ist ohne Unterschrift gültig versorgt, bin nicht s s t i ortsgeb. ga u emfse Daten e-mail r aÜber b ae.t Radfahren, tAnruf : von Ihnen würde 20 % 23 mm suchen. ich mich Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Hobbies: Kegeln, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. verlag@nibelungen-kurier.de sehrdfreuen. a t uArnach or avfragen i s iwoüber i egseEinfach enrSpazierengehen. upfrtmir g unr: d e a u t o15 m a%t i s c h eTel. r s t(01 e l l74) t u9n 17 d i42 s t 72 o h nDo. e Uvorm. ntersc r i f t g ü l t i g (Miniinh Herrnsheim Wandern, JENNIFER, 39-j. Angestellte... 66-j. WITWE, ASTRID... d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_PVN_KW2316.PDF PV s (069) auch Sa/So ohübsch n 56030677 s t i mit g eschöner s9-22 : UhrDaten per e-mail an: äußerst hübsch, schlank schlanker Figur , , junggebl. u. gepflegt, e. sehr job). Chiffre 6089 Chiffre 6092 blondem e. bezaubernden Lachen. gute Hausfrau u. Hobby-Gärtnerin . Doch bin verlag@nibelungen-kurier.de 23 mm Haar, u. 39-j. 1.7. d39i ebins ich e r zuAjung u f tum rAngestellte... aallein g wzuu sein r d eunda u t oWo.-Pfeddersheim: m a t i s c h e r s t e l l 3t ZKB, u n d ab i ssehr t 66-j. oeinsam! h nWITWE, e Welchen U n t eASTRID... rliebev. s c h Mann r i f t darf gültig ich MitJENNIFER, d ahübsch tmir e ideshalb nmit am enichts : schlanker Nibelungen Kurier_PVN_KW2316.PDF äußerst schöner , schlank, junggebl. u. gepflegt , e. sehr ich verwöhnen? Gern möcht ich Arbeit wieder für wünsche mehr als Figur einen, Mann sucht o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. hübsch + Carblondem Haar, u. e. bezaubernden Lachen. gute u. Hobby-Gärtnerin . Doch binim Bereich zwei Hausfrau sorgen. Für e. Treffen komme ich Sie liebevollen u. aufrichtigen Mann (gern älter) ich sehr einsam! Welchen liebev. Mann darf Mit 39 bin ich zu jung umAngestellte... allein zue.sein und Bekanntschaften Mietangebote Gewerbe Malen, Tapezieren, Laport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR , der mir Platz in gern besuchen oder lade Sie zu Kaffee &üFliesen, mitJENNIFER, ehrlichem Charakter 39-j. 66-j. WITWE, ASTRID... d i e smir e rdeshalb A u f tnichts r a g mehr w uals r deinen e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d ichi sverwöhnen? t o h n e Gern U n tmöcht e r s cichh wieder r i f t gfür ltig wünsche seinemVista Herzen schenkt. Fühlen SieFigur sich Kuchen ein. Ihr Anruf erreicht mich über äußerst hübsch hübsch mit schönerMann schlanker , , schlank , junggebl. u. gepflegt , e. sehr Bella Mörstadt: 3 ZKBB, 82 minat/Pflaster legen, Trocken+ 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 zwei sorgen. Für e. Treffen komme ich Sie liebevollen u. aufrichtigen (gern älter) angesprochen? rufen Sie gleich an ü. blondem Haar,Charakter u.Dann e. bezaubernden Lachen. gute Hausfrau u.oder Hobby-Gärtnerin . Doch 56030677 PVlade 9-22Sie h- auch Sa/Sobin 2 Platz in , der mirzue. besuchen zuMann Kaffee & mit ehrlichem 62(069) m², Worms, Autoverkaufsplatz an starka), 65, 3 ZKBB, Wo.-Horchheim, ca. gern m2, VEA kWh/(m bau, Rauputz, Scheibenputz, alich sehr einsam! Welchen liebev. darf MitJENNIFER, 39 bin ich289,61 zu schenkt. jung allein sein und (069) 56030677 PVum 9-22 h- auch Sa/So 39-j. Angestellte... 66-j. WITWE, ASTRID... seinem Herzen Fühlen Sie sich Kuchen ein. Ihr Anruf erreicht mich über 25 mm ich verwöhnen? Gern möcht ich wieder fürauf wünsche mir deshalb nichts mehr als einen Tel. (0 62 41) 3 45 72 befahrener Straße zvm., Miete 600,– WDVS + renov., KM 589,– EUR + les zum Renovieren, MinijobWo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. angesprochen? Dann rufen Sie gleich an ü. äußerst hübsch hübsch mit schöner schlanker Figur , , schlank , junggebl. u . gepflegt , e . sehr (069) 56030677 9-22 hauch Sa/So 27 mm u. aufrichtigen Mann (gern älter) zwei sorgen. Für e.PV Treffen komme ich(0Sie liebevollen Tel. 6213 44)575 96 73 49 37 EUR. blondem Haar, u. e.PV bezaubernden Lachen. Hausfrau u.oder Hobby-Gärtnerin .(01 Doch bin (069) 56030677 9-22 h-mir auch Sa/So 550,– NKV 140,– EUR. Basis. Tel. 52) 120 m2 Wfl., sofort frei, KMgute Platzund in gern besuchen lade liebev. Sie zuMann Kaffee & mit ehrlichem Charakter ich sehr einsam! Welchen darf Mit 39 binHerzen ich zu jung um, der allein zue.sein 25 mm ein. seinem schenkt. Fühlen Sie sich Kuchen Ihr Anruf erreicht mich über Worms-Ibersheim: 2 ZK, Tgl.-Bad, od. (01 71) 1 98 70 03 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29 ich verwöhnen? Gern möcht ich wieder für wünsche mir deshalb nichts mehr als einen 27 mm angesprochen? Dann rufen Sie gleich an ü. (069) 56030677 9-22 hauch Sa/So ab 52 m2, Balkon 16 m2, 1. OG, zwei sorgen. Für e.PV Treffen komme ich Sie Fliesenl., liebevollen u. aufrichtigen Mann (gern älter) 51-jährige MARTINA... Tel. (01 77) 9 38gern 041.9. 53 Putzer, Maler, Tapez., (069) 56030677 PV 9-22 h-mir auch Sa/So , der e. Platz in besuchen oder lade Sie zu Kaffee & mit ehrlichem Charakter zvm., nur an ältere Einzelpers. e. attraktive, liebev. Frau mit schöner Figur, 25 mm Garten seinem Herzenund schenkt. Sie sich Kuchen ein. Ihr Anruf erreicht(Minijob). mich über Worms-Stadtmitte: 1Fühlen ZKB, abÜber 1.7. Trockenb. leider kinderlos seit langem allein. 27 mm Tel. (0 62 46) 74 93 angesprochen? Dann rufen Sie gleich an ü. 51-jährige MARTINA... (069) 56030677 s c h r i fzvm., t diese kleine a nekKM v e r270,– bindung telefon g e PV s c9-22 h ä fht sauch l e(01 i Sa/So t u 52) n g 10 27 95 66 Anzeige sucheb ich . einfachen, 33 m2, teilmöbl., Tel. e. attraktive, liebev. Frau mit (069) 56030677 PV h-schöner auch Sa/So Garten zurastverpachten in Wormsfür9-22 eine harmon . Figur, Zweisympathischen eagentur –leider rast &kinderlos hinz gbr Herrn sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. / uwe hinz und seit langem allein. Über 25 mm EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 2 samkeit von Dauer. Dein Familienstand ist – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 . Horchheim, 500 m Nähe Wo.: Marnheim/KIB: 5 ZKBB, kleine Anzeige suche ich e. einfachen, diese 27 mm unwichtig, nur offen ehrl. Dur31 51-jährige Dringend! Berufstät. KT. Tel.u.MARTINA... (0 62 06) 29d u n G-WC sucht Arbeit (Mi2n s c h r i fMM t sympathischen b amusst n kv5 e bsein. in g t116 e l em f oIngenieur geschäftsle itun Herrn für eine harmon Zwei, gr. Son- Handwerker Tel. (0g 62 41) 5 14 13 m. Wanne, freue mich, wenn Du Dich meldest!. Figur, Über Ichattraktive, e. liebev. Frau mit schöner von Dauer. Dein Familienstand ist eagentur –samkeit rast & hinz gbr sparkasse nienburg 57 61 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz sucht ab Stadtrand sofort 20 bis 3 / ZKB, od. (01 75) 6 57 06 90 nenbalk., nijob) Innen, Außen und im leider kinderlos und seit langem allein. Über m. Blick ins (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So unwichtig, nur offen u. ehrl. musst Du – 31592 stolzenau (BLZ 501sein. 06) Kto.-Nr. 184 132 94 kleine Anzeige suche ich e256 . einfachen, diese Tgl.-Bad, bis 70 renov., m2, KMÖl,bis Garten. Tel. (0von-Steuben-Stra62 47) 24 25 92 51-jährige MARTINA... Du meldest! Über Ich zvk., Laminat, 169450,– kW, Pachtgarten Grüne, 25 freue mm mich, wenn HerrnFrau fürDich eine harmon . Zweisympathischen e. attraktive, liebev. mit schöner Figur, (069) 56030677 PV 9-22 h-nauch EUR, in Worms +NK 15 km. Zimmer, vollmöbliert, 71) 3 66 69 72 s c h r i f1t samkeit bFamilienstand a k v in eSa/So r b3eri ist n d u n KM g t e+ l eKT. fon g ca. e s c230 h ä m², f t sod. l VHB e i (01 t u n4.000,– g von Dauer. Dein ße, EUR. 530,– EUR + leider kinderlos und seit langem allein. Über offen u. ehrl. musst Du sein. eagenturWG, –unwichtig, rastmm &kleine hinznur gbr sparkasse nienburg 0 57 61 /14 25 9720 Tel. 73) 91 74 rüdiger o. rast / uwe inkl. NK 350,– EUR, Tel.hinz (0 62 41) 59 53 26 Tel.(01 (01 71) 76 84 28 Anzeige suche ich ezvm. . einfachen, diese 25 freue mich, wenn Du Dich meldest! Über Ich – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Herrn(01 für eine harmon .70 Zweisympathischen Handwerker od. (01 57) 70 41 58 33 Tel. 71) 1 98Sa/So 03 übernimmt SanieTHOMAS, 55/185, ARCHITEKT (069) 56030677 PV 9-22 h- auch samkeit von Dauer. Dein Familienstand ist , dunkle Haare , erfolgr . u . vermögend schlank Souterrainwhg., s c h r i f t unwichtig, nur offen u. ehrl. b amusst nkve i n .d u n Möbl. g tsucht e l e 70 f oWhg., nm2, Wo.g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung Rentner m. Katze KM rungsarbeiten: Dach, Dur bsein. 25 mm mich, Charmant & gebildet, Gefühlsmensch u. ein freue Du Dich meldest! 2Über THOMAS, 55/185, ARCHITEKT eagentur2–Ich rast & gbrwenn sparkasse 0 57 61 77 /WM 2539 97 425,– rüdiger o. rast hinz feuchte an Einzelpers., in/ uwe Worms m. Steinhaus, bis 285,– EUR. Tel. (01 76) 26 67 Pachtgarten , KM Zentrum, ZKB inhinz 3-FH, Gas-ETH, 50viel mnienburg Terrassen, Balkone, Keltoller Gesprächspartner. Ich habe Liebe (069) PV, e. 9-22 h-. uauch Sa/So – 31592 stolzenau (BLZ 501 06). Kto.-Nr. 184 132 94 , 56030677 dunkle Haare erfolgr .256 vermögend schlank zu geben u. wenn Du ehrliche, liebevolle EUR inkl. Wasser, Strom, Hzg. u. kompl. eingerichtet, Brunnen u. 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 ler, Fenster, Treppen. Charmant & gebildet, Gefühlsmensch u. ein Dame bist, die sich nach Stunden voll Zärt25 mm bH Internet. Tel. (01ab 78)75 5 46 49 Stromgenerator 8.500,– 2 toller Gesprächspartner. habeallein viel Liebe lichkeit sehnt und nichtIch mehr sein Suche 3 ZKB/EFH, m75 , m. Tel.zvk., (01 63) 9 27EUR. 24 46 THOMAS, 55/185, ARCHITEKT zu geben u. wenn Du, e. ehrliche, liebevolle. er am Wo.-Pfeddersheim: Sa möchte, dann ruf heute noch Über Tel. (01 76) 97 90 22 44 ab 19 Uhr , dunkle Haare erfolgr .an!" u. vermögend schlank Garten, in Westhofen. 5 ZKB, G-WC, Dame bist, die sich nach Stunden voll ZärtCharmant & gebildet, Gefühlsmensch u. ein (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So 48 lichkeit sehnt und nicht mehr allein sein+ Worms, Sickingenstr.: toller Gesprächspartner. Ich habe vielEUR Liebe Tel. (01 70)23 ZKD, 40 12 93 ca. 120 m2, ruf zvm., KM 530,– THOMAS, 55/185, ARCHITEKT möchte, heute noch an!" Über m², G-Of hzg., ab sofort an ält., be- Garage/Stellplatz 25 geben mm dann zu u. wenn Du e. ehrliche, liebevolle , 56030677 dunkle Haare , erfolgr . vermögend . schlank NK 200,– EURsich inkl. HZ. (069) PV 9-22 h-. uauch Sa/So Dame bist, nach Stunden voll rufst. Pers. o. Rentner zvm., KM Charmant &die gebildet, Gefühlsmensch u.Zärtein lichkeit sehnt und nicht mehr sein Tel. (01 77) 9 allein 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht toller Gesprächspartner. Ich habe viel Liebe 25 mm Wo.-Pfeddersh., Weinbrennerstr.: 295,– EUR + NK + KT. Junggebliebene WITWE, 56 J. möchte, dann ruf heute noch an!" Über zu geben u. wenn Du e. ehrliche, liebevolle Haus Garten, 3 Kfz-Stellpl., monatl. 25,– EUR, zvm. SILKE, sehr gutsich aussehend, Ersparn. u. (069)bist, 56030677 PV 9-22 h-mit auch Sa/So Whg. od. kl. Tel. (01m. 77) 3 59 95 04 Dame die nach Stunden voll ZärtRente gut versorgt. Ich WITWE, bin einfühlsam und ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, DHH, 5mehr ZKBB, WC, lichkeit sehnt und nicht allein sein Junggebliebene 56 J. an: Dittelsheim: Tel. (0 62 47) 69 38 ehrlich, die Natur, gehe gern spazie25 mm liebe möchte, dann ruf heute noch an!" Über SILKE, sehr gut aussehend, mit Ersparn. u. Wo. u. Umg. Bitte melden: ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– ren u. bin e. gute Hausfrau. Doch leider bin en-kurier.de 1 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, Rente gut versorgt. Ich9-22 bin einfühlsam und 56030677 PV auch Sa/So ich(069) sehr einsam. Finde ich hhier einen Tel. (01 78)zvm. 8 20 29 07 TG-Stellpl., Wo., Nähe WEP, ab soEUR + NK. Tel. (01 60) 42 30auf23 inkl. NK für 350,– er_PVN_KW2316.PDF EUR ehrlich, liebe die Natur, gehe99 gern spazierichtigen, charmanten Mann, der mit56 mirJ.ein Junggebliebene WITWE, 25 mm ren u. bin e. gute Hausfrau. Doch leider bin schönessehr Leben verbringen mit möchte? Bin Tel. (01 77) 4 24 24 23 Tel. (01 71) 1 98 70 03 fort zvm. SILKE, gut aussehend, Ersparn. u. ich sehr einsam. Finde ich hier einen aufr aubsFrau, agtat b :sehr a e :hübsch u. jung geblieben. e. natürliche 20 mm suchen. Überi e. Anruf von Ihnen würde ich mich p Ich mag u. a rgdieeeHäuslichkeit, ns t: u r p r o v iNatur s i ou.n Garten : 23 liebe mm

e r s Einfach c h59 e inach n u1,70 n gfragen sm, t eüber rmin: sehr freuen. mir SIE, J., k u nnetten, dtet :: offenherzigen sucheWitwe, undschlank, aufrichtigen reinen a a si tki :g e sZukunft. : UhrPV rs (069) 9-22 auch Sa/So uoe.b bnzufriedene r56030677 Mann für Finanziell bin ich u s g b61 :rHerz suchta Mann m. Niveau. aCARLA, g enicht nsa t: uortsgeb. repJ., overwitwet... v i kann s u. i oSie n :gern beversorgt, bin und p r e i e. natürliche Frau, sehr hübsch u. jung geblieben. 23 mm e r s c h e i n u n g s t e r m i nmich : Chiffre suchen. würde ich6088 s o i ga emvon se:mag d Über adien t Häuslichkeit, ese.itnAnruf :Ihnen Ich liebe Natur u. Garten u.

IMPRESSUM Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Bürstadt, 0151 449 222 33 ck20sa15 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann

IMPRESSUM

Anzeigen-Info 06241 9578-0 VerlagPrivate Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch Anschrift die im Impressum Verantwortlich fürladungsfähige den Anzeigenteil und denfür redaktionellen Inhalt genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Frank Meinel

Aufl§age Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Gemäß 9 Abs. 462.585 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. Februar 2005 wird Druck darauf reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburgdes Verlages sind: hingewiesen, dass Gesellschafter VerteilungDieter Nibelungenland schaftMax mbHSchaller (24%). Schaller (52%),Vertriebsgesell Heidi Schaller (24%),

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steﬀen Heumann Redaktion

5,– 10,– 15,–

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

* Alle Geräte ab

e g a T 3 h Nur noc . 6 0 . 4 1 g a t s n e i D bis

Alle Geräte ab

* Beim , s V T s e n i e Kauf r e n i e r e d o Beamers r Ihrer Soundba arke. Wunschm * Aktion gültig vom 01.06. bis 14.06.16, vorbehaltlich einer Verlängerung. Keine Barauszahlung oder Verrechnung des Geschenkcoupons möglich. Gerätepreis versteht sich exkl. Versandkosten bezogen auf ein Gerät. Bei Kauf im Markt erhalten Sie den Geschenkcoupon direkt an der Kasse. Bei online bestellter und/oder online gekaufter Ware wird der Geschenkcoupon frühestens ab dem 28.06.2016, per E-Mail zugeschickt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Tchibo Artikel,Nespresso Degustations-Box, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten. Geschenkcoupons sind nur in Ihrem Media Markt bis zum 30.09.2016 einlösbar. Geschenkcoupons des Onlineshops sind nur im Onlineshop bis zum 30.09.2016 einlösbar. Umtausch nur gegen Rückgabe des Geschenkcoupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

19 75 1cm ''

SAMSUNG UE 75 H 6470 Ssx Fernseher • 400 Hz Clear Motion Rate • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot • WLAN integriert • Sprachsteuerung • Screen Mirroring • Multiroom-Unterstützung • 3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T • 3D-Technologie für eine räumliche Darstellung von Filmen Art. Nr.: 1822550

400 Hertz

3D Technologie

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

NUR NOCH BIS DIENSTAG Passend dazu

4k UHD TV für das schärfste TV Bild Ihres Lebens

3c 16 65''

SAMSUNG UE 65 KS 8090 4K Fernsehgerät • UHD 4K • Quad-Core Prozessor • SMART TV • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2109865

MY PASSPORT AV-TV 1TB EMEA 1000 GB TV Festplatte • bis zu 800 Stunden Aufnahmezeit • USB 2.0 / 3.0 • Zuverlässig im Dauerbetrieb • USB 3.0- und USB 2.0-Konnektivität • passend zu jedem Smart-TV Art. Nr.: 1810117

Perfekt für hochwertige TV-Aufzeichnungen

9c 13 55"

AMBILIGHT TV So intensiv haben Sie Fernsehen noch nie erlebt PHILIPS 55 PUS 6551/12 4K Fernsehgerät mit Ambilight • Ultraflacher 4K-Fernseher powered by Android TV™ • 2-seitig Ambilight • Pixel Precise Ultra HD • 4K Ultra HD-LED-Fernseher, Quad Core, 16 GB und erweiterbar. HD Triple Tuner Art. Nr.: 2110253

Ambilight Technologie für beeindruckendes TV Erlebnis

Alle Geräte ab Alle Geräte ab

16 65 4 cm '''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

LG ELECTRONICS 65 UH 668 V UHD 4K Fernsehgerät • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV mit WLAN • USB-Recording • Wireless Klangsystem • Energieeffizienzklasse: A++ Art. Nr.: 2103819

1700 Hertz

BOSE Cinemate 15 Soundbar • Starker aktiver Subwoofer • Optischer Digitalanschluss • Bedienfreundliche Universalfernbedienung zur Steuerung von Fernsehgerät, Kabelbox und weiteren Geräten. • Abmessung Soundbar 30,5 x 8,5 x 7,0 cm Art. Nr.: 1890774

Satter, kraftvoller TV-Klang, den Sie von einem so kompakten System nicht erwarten würden

Ergänzt HD-Fernseher um satten HiFi-Sound

SONOS Playbar Streaming Soundbar • W-LAN Schnittstelle • Einfach einzurichten, zu steuern und zu erweitern • opt.Digitaleingang • Benötigt nur zwei Kabel Art.Nr.: 1671229

7c 12 0'' 5

SONY KDL 50 W 805 Cbaep 3D Fernsehgerät • Full-HD • Smart-TV • W-Lan • Triple Tuner • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1971396

schmaler Aluminiumrahmen

800 Hertz

NUR NOCH BIS DIENSTAG 13 9 55 cm ''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

LG ELECTRONICS 55 UH 600 V 4K Fernsehgerät • UHD 4K • HD Triple Tuner • Smart TV • 1.000 PMI (Picture Mastering Index) für gestochen scharfe Bilder • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 124,0 x 77,8 x 23,7 • DVR-Ready: Aufnahme von TVSendungen auf eine externe Festplatte möglich Art. Nr.: 2115461

1000 Hertz

m 9c " 13 / 5 5

m 3c " 12 / 49 Full HD-Bildqualität im schlanken, eleganten Design

Beste Ultra HD Unterhaltung mit Android TV

Vom 17.05. bis 10.07.2016

Geld zurück von

SONY KDL 49 WD 755 49" Full HD LED-TV • Motionflow XR 200 Hz • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • Inhalte und Apps von Ihrem Smartphone auf Ihren Sony Fernseher übertragen durch Screen mirroring Art. Nr.: 2096492

SONY KD 55 XD 8505 55" UHD LED-TV • Motionflow XR 800 Hz mit 4K Prozessor X1 • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • Edles Aluminium-Design und HD Twin Triple Tuner Art. Nr.: 2096481

Erleben Sie einen brillanten Fußballsommer mit 4K HDR. Jetzt Aktionsgerät kaufen und € 100.- von Sony zurückbekommen.b)

Energie-

Klasse

Alle Geräte ab Alle Geräte ab

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

m 4c " 16 / 65

m 9c " 13 / 55 Beeindruckendes 4K HDR Fernseherlebnis

Atemberaubende Bildqualität im XXL-Slim-Design

Vom 17.05. bis 10.07.2016

Geld zurück von

SONY KD 55 SD 8505 55" UHD Curved LED-TV • Motionflow XR 1000 Hz mit 4K Prozessor X1 • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • HD Twin Triple Tuner: Eine Sendung ansehen und eine zweite aufnehmen Art. Nr.: 2096478

Geld zurück von

Erleben Sie einen brillanten Fußballsommer mit 4K HDR. Jetzt Aktionsgerät kaufen und € 100.- von Sony zurückbekommen.b)

SONY KD 65 XD 9305 65" UHD LED-TV • Motionflow XR 1000 Hz mit 4K Prozessor X1 • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • HD Twin Triple Tuner und Android TV • Energieeffizienzklasse B Art. Nr.: 2096475

Erleben Sie einen brillanten Fußballsommer mit 4K HDR. Jetzt Aktionsgerät kaufen und € 200.- von Sony zurückbekommen.b)

EnergieKlasse

Grandioser Kino- und Musiksound aus nur einem Lautsprecher

Kraftvoller Klang durch kabellosen Subwoofer

SONY HT-CT 390 2.1 Soundbar • 300 W Ausgangsleistung • Anschlüsse u.a.: HDMI, USB, analoger Audioeingang • Raumfüllendes Klangerlebnis wie im Kino durch S-Force Front Surround Art. Nr.: 2098222

SONY HT-CT 790 2.1 Soundbar • 330 W Ausgangsleistung • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI (1 ARC-Ausgang), USB, analoger Audioeingang • Musik überall im Haus mit der Multi-Room-Funktion Art. Nr.: 2098224

b) Beim Kauf eines Sony TV-Aktionsgerätes ab dem 17.05.2016 bis zum 10.07.2016 in Media Märkten erhalten Sie eine Media Markt Geschenkkarte im Wert von 100 Euro, 200 Euro oder 500 Euro je nach Modell. Alle Informationen zur Aktion erhalten Sie in Ihrem Media Markt.

Saubere Wäsche im 20 Minuten Kurzprogramm

sparsamer Energieverbrauch

1400 BAUKNECHT WAK 74 Waschmaschine • viele Programme z.B. Mischwäsche, Handwäsche, Schnelle Wäsche, JeansProgramm, Baumwolle Eco • Display mit Start- und Restzeitanzeige • Glasfenster-Bullauge • Edelstahltrommel • Clean+ für extra saubere Wäsche ohne Mühe • Einfache und bequeme Bedienung Art. Nr.: 1949761

7 kg

1400

U/Min.

AEG Lavamat L 73484 WVFL Waschvollautomat • Handwaschprogramm für Wolltextilien • ProTex Schontrommel • AquaControl System mit Alarm • Soft-Steam-Dampfprogramme Art. Nr. 2026141

8 kg

EnergieKlasse

Waschladung

praktische Selbstreinigung im Kondensator SIEMENS WT 45 H 200 Wärmepumpentrockner • moderne Wärmepumpentechnik • Knitterschutzsystem • Autodry-Technologie gegen Einlaufen • Softdry-Trommel Art. Nr.: 2061151

7 kg Trockenladung

Energie-

Steckdose genügt

Energie-

Klasse

Waschladung

Gibt’s auch als Unterbaugerät mit Edelstahlfront

bis zu 3x schneller fertig dank Variospeed-Plus

BOSCH SMI 68 N 25 EU Einbaugeschirrspüler teilintegriert • Schmutzerkennung • Besteckschublade • Aquastop Art. Nr.: 1878599

für die schnelle Wäsche zwischendurch Express 15 Programm PANASONIC NA 148 XR 1 Waschvollautomat • Besonders leise • Invertermotor • Blaue LED-Beleuchtung • Beladungssensor Art.Nr.: 1975090

1400 U/Min.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

8 kg

EnergieKlasse

Waschladung EnergieKlasse

Neuheit zur Fußball EM

ohne Deko

Inkl. praktische Besteckschublade

echte Umluft Funktion für gleichmäßiges Backen

BAUKNECHT KGN Champion 8 Kühlgefrierkombi • Nutzinhalt 222 Liter Kühlen • 97 Liter Gefrieren • Hygiene+ Filter • 11 Jahre Garantie auf den Kompressor Art. Nr.: 2115561

BOSCH HND 20 FA 15 Einbauherd mit Cerankochfeld • Kindersicherung • versenkbare Knebel • Umluft-Infra-Grill • 66 Liter Garrvolumen Art.Nr.: 2044744 Energie-

Energie-

Klasse

Ceranfeld mit Zweikreis- und Bräterzone

189 cm

Pro-Freh sorgt für längere Haltbarkeit der Lebensmittel

Ohne Deko

Inkl. Entkalkungset und Espresso-Padstation

Ohne Entkalken für bis zu 5.000 Tassen durch AquaClean Wechsel Filterb)

Cremiger Cappuccino auf Knopfdruck durch integrierten Milchaufschäumer

PHILIPS HD 7817/67 OnPack Padmaschine • 0,7 l Wassertank für bis zu 5 Tassen • 2 Tassen gleichzeitig auf Knopfdruck möglich • Automatische Endabschaltung nach 30 min Art. Nr.: 2112351

SAECO HD 8927/01 PicoBaristo Kaffeevollautomat • Einfache Bedienung durch intuitives Display • Cremiger Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck dank abnehmbarer Milchkaraffe • Professionelles Keramikscheibenmahlwerk Art. Nr.: 2026980

PHILIPS HD 8829/01 3000 Serie Kaffeevollautomat • AromaPlus Funktion für extra starken Kaffee und Espresso • Langlebiges Keramikscheibenmahlwerk • Höhenverstellbarer Auslauf und einfache Reinigung Art. Nr.: 2112356

b) Wechseln Sie den Filter alle 3 Monate aus, ohne dass Sie Ihre Kaffeemaschine entkalken müssen – und zwar 5.000 Tassen lang (basierend auf Tassen mit 0,1 l Füllmenge und 8-maligem Filteraustausch)

Inkl. zweitem Handstück Perfekt für grüne Smoothies und feines Mixen durch 32.000 U/Min.

Bis zu 8 Wochen seidig glatte Hauta)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Aufsätze für Gesicht und Bikinizone

PHILIPS HR 2199/00 Hochleistungsstandmixer mit Kochfunktion • Leichte Reinigung durch abnehmbaren Messerblock • 4 voreingestellte Kochprogramme und 1 manuelle Kochfunktion mit einstellbarer Zeit und Temperatur • Inkl. Rezeptbuch für viele Smoothies, Milchshakes, Suppen und mehr Art. Nr.: 2112365

PHILIPS HX 9334/34 Elektrische Schallzahnbürste • Individuelle Zahnpflege durch 5 Putzeinstellungen und bis zu 62.000 Bürstenkopfbewegungen/Min. • Lithium-Ionen Akku für bis zu 3 Wochen Laufzeit • Innovatives Induktionsladeglas Art. Nr.: 1915937

PHILIPS SC 2009/00 Lumea Prestige IPL Haarentfernungsgerät • 250.000 Lichtimpulse • 5 Intensitätsstufen individuell auf den Hauttyp anpassbar • Komfortable, kabellose Anwendung Art. Nr.: 2027031

Kompakt und energiesparend

TriAktiv Düse entfernt effizient Staub auf allen Böden

Keine Temperatureinstellung erforderlich durch OptimalTEMP Technologie

Hartbodendüse Hartbodendüse

PHILIPS FC 8375/09 Bodenstaubsauger • 3 l Staubbeutelvolumen, 8 m Aktionsradius • AirflowMax Technologie für starke Saugleistung • Teppichreinigungsklasse: D, Staubemissionsklasse: C Art. Nr.: 2027006 EnergieKlasse

Hartbodenreinigungsklasse

PHILIPS FC 8769/91 Beutelloser Staubsauger • 2 l Staubbehältervolumen, 10 m Aktionsradius • Effektive Staubtrennung durch PowerCyclone-5-Technologie • Teppichreinigungsklasse: D, Staubemissionsklasse: B Art. Nr.: 1781696 EnergieKlasse

Hartbodenreinigungsklasse

PHILIPS GC 9237/20 Dampfbügelstation • 2.400 Watt und starker 6 bar Dampfdruck • Permanent nachfüllbarer, abnehmbarer 1,5l Wassertank • Zusätzlicher Dampfstoß von 330 g/Min Art. Nr.: 1883963

a) Lt. Herstellerangaben

Intelligenter Bildstabilisator

CANON Ixus 180 Digitalkamera • 20 Megapixel CCD Sensor • 10-fach opt. Zoom • 6,8 cm (2,7”) TFT-LCD Display • 24 mm Weitwinkel Art. Nr.: 2090664

PANASONIC DMC-TZ 61 EG-K 18 MP Digitalkamera • Auflösung: 18 Mio. Pixel • Objektiv: 30x Leica DC opt. Zoom (24720mm KB) • Inkl.: hochauflösender 100% Sucher • Konnektivität: WiFi, NFC und GPS • Farben: Schwarz, Silber Art. Nr.: 1809000, 1809001

durchgängige Lichtstärke 2,8

30 fach optischer Zoom ganz nah dran

CANON Powershot G7x Mark Ii Digitalkamera 20.1 Megapixel • HS System für gestochen scharfe Aufnahmen bei praktisch jedem Licht • lichtstarkes 1:1,8-2,8 Objektiv mit 24-mm-Weitwinkel • optischer Bildstabilisator • Beugungskorrektur • Automatische Belichtungsoptimierung Art. Nr.: 2106262

NIKON Coolpix P 900 Bridgekamera • 16 Megapixel • WiFi & GPS Funktion • 3,0 Zoll Display • 24 bis 2000 mm Art.Nr..1973212

PANASONIC DMC-FZ 200 Bridgekamera • 12 Megapixel • 24-fach optischer Zoom • dreh-und schwenkbarer Monitor • durchgängige Lichtstärke f/2,8 Art. Nr.: 1815003

schwenkbares Display

1'' großer Sucher 83x optischer Zoom Brennweite 24-2000mm

Zubehör

ROLLEI 40280 Actioncam 410 Action Cameras • Full HD Videos bis 120 fp • extrem leicht - nur 78 g • CMOS Sensor • 2'' Farbdisplay • Fotofunktion • WLAN Art. Nr.: 1943589

PAPIERLOSES LEBEN

GOPRO Hero4 Silver Adventure 4k Action Cam • 4K Videofilme • bis zu 240 Bilder pro Sekunde • eingebautes Display • 40 Meter wasserdicht • Bruchsicher Art.Nr.: 1914246

TAMRON AF 4,0-5,6/70-300 DI Telezoomobjektiv für Nikon Art. Nr.: 1077546

Die Quittung nie dabei, wenn man sie braucht? Kein Problem mit unserer App. Denn falls mal etwas sein sollte, haben Clubmitglieder alle Belege immer online in der Tasche oder wEGwaeg in ihrem Account gespeichert. rsthwrthj • srthjwrtjn Wenn nur alles so einfach wäre .

CANON 0570c005aa Ef50mm1:1,8stm Objektiv Art. Nr.: 2001162

SIGMA 89e-965 Mount Converter Mc11 Canon Ef-E Objektiv Art. Nr.: 2109703

TAMRON 18-270 mm VC DI II PZD Perfektes Reisezoom Art. Nr.: 1357967, 1357968, 1357969

www.mediamarkt.de/ club-registrierung Full HD Videos bis 120 fp

40 Meter wasserdicht

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

Bildstabilisator

Festbrennweite

Anschluss-Adpater

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*

CANON EOS M10 White Ef-M 15-45mm Is Stm Kit Spiegellose Systemkamera • 18 Megapixel mit Bildstabilisator • Klappbares 7,5 cm (3") Touchscreen- LCD • Hybrid CMOS AF II, 49 AF-Messfelder • ISO 100 – 12.800 (erweiterbar bis ISO 25.600) Art. Nr.: 2056751

SONY Alpha 6300 + Kit1650 Spiegellose Systemkamera • 16-50 mm Brennweite • 3'' Display • Autofokus • 4K Videoaufnahme • 3'' Display • schwenkbares Display Art. Nr.: 2101856

18 Megapixel mit Bildstabilisator

SONY Alpha 68 Body + 18-55mm Black Digitalkamera Spiegelreflex • 24.8 Megapixel Brennweite • teildurchlässiger Spiegel für extrem schnelle Reaktionszeiten • Bildstabilisator im Gehäuse • weltweit einzigartiger 79 Punkt Autofocus Art. Nr.: 2079328

CANON CANON EOS 700 D + 18-55 mm STM Digitalkamera Spiegelreflex • APS-C CMOS Sensor • 18 Megapixel • Full HD Video • schwenkbares Display • Touchscreen Art. Nr.: 1694260

24.2 Megapixel mit 4K Videoaufnahme

18-270mm mit Optischem Bildstabilisator

Full HD Video mit Permanentautofokus

8 Bilder / Sekunde

* *Gültig von 01.06. bis 30.06.2016. LG gewährt auf diese Aktionsmodelle einen Cashback-Betrag von 100 €. Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet. Aktion nicht gültig bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags.

, 3" /5

.2 13

m 4c

.6 12

Erstes Smartphone im Metall-Unibody Design mit austauschbarem 2.800 mAh-Akku

m 2c

' .2'

' 8' .9

LG ELECTRONICS G5 Smartphone • Fingerabdrucksensor • Schneller Snapdragon 820 Prozessor (4 x 2,15 GHz) • Dual-Hauptkamera mit zwei Linsen 16 MP und 8 MP mit Weitwinkel 135° • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 2 TB Art. Nr.:2107701 gold, 2107699 silver, 2107700 titan, 214328 pink

SAMSUNG Galaxy A 5 Smartphone • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende, 5 MP-Frontkamera • 16 GB interner Speicher (ca. 10,8 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2081388, 2081386, 2098140, 2081389

SAMSUNG Galaxy J3 Smartphone • 1,5 GHz Quad-Core • LTE • Kameraauflösung: 3.264 x 2.448 Megapixel • Integrierter Blitz • WLAN • Dual SIM Art. Nr.: 2114788, 2114789, 2114790

DUAL SIM für 2 SIM Karten

,5 13

Jetzt ein n LG G5 kaufe ro und 100,- Euug Direktabz se an der Kas * erhalten.*

Einfacher Akkutausch durch modulares Stecksystem

its 100.- € bere** n e abgezog

je je

14 ' .7'

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Quad-HD Super AMOLED Dsplay

13 /5 ,5"

,1" y la

isp

-D

SAMSUNG Galaxy S6 Edge+ 32gb Black Smartphone • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1,9-Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • Ultrabrillante Darstellung auf dem gewölbten Quad HD Super AMOLEDDisplay • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,9 GB frei verfügbar) • Brillanter Klang mit UHQ-Audio Art.Nr.: 2030551, 2030549

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • 64 Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Kamera mit Dual Pixel und F1.7Blende • Wasser- und Staubschutz nach IP68f) • Speichererweiterung um bis zu 200 GB Art. Nr.: 2103691, 2103688, 2103689

SAMSUNG Galaxy S7 Edge 32 GB Smartphone • Android™ 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera mit Dual-Pixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder • Wasser- und Staubschutz nach IP68 Art. Nr.: 2103693 2103695 2103692

inkl. 128GB Micro-SD Karte

O2 Blue All-in L + Basic Kombi € 42.48 monatlich1)

zusätzlich 1GB Datenvolumen on top nur für kurze Zeit

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (3GB/LTE)*mit Datenautomatik • FLAT mobil im EU Ausland surfen (1GB/LTE) • • FLAT Telefonie ins dt. O2 Mobilfunknetz • FLAT Telefonie ins dt. E+ Mobilfunknetz • 50 Freiminuten in alle dt. Netze • 200 Frei-SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (200MB/LTE mit Datenautomatik) 1)Monatlicher Grundpreis:42.48€. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de Art. Nr.: 1839939, 2093603

4c .9 11

m 3c ,4 11

/ m 7'' 4.

' ,5' /4

SAMSUNG Galaxy S 5 Mini 16GB Smartphone • 1.4 GHz Quad-Core-Prozessor • Speicherkapazität: 16 GB, erweiterbar • 8.0 Megapixel Kameraauflösung Art.Nr.: 1872325, 1872322, 1872324, 1872326

APPLE iPhone 6 16gb spacegrey Smartphone • Rückwärtig belichteter Sensor • Voice over LTE • Display Zoom • iOS 9 Art. Nr.: 1892008

Hohe Sicherheit durch Fingerabdruck-Scanner

Freies Gerät

ohne Vertrag

je DEBITEL E+ Real Allnet. € 24.99 monatlich2)

VODAFONE Real Allnet € 34.99 monatlich3)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 3GB für Vieltelefonierer und Vielsurfer

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT mobil surfen (1,5 GB statt 500 MB) • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze

für Vieltelefonierer und Normal-Surfer

jetzt mit 1,5GB/LTE

jetzt mit 3GB Datenvolumen

2) 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Monatsgrundpreis 24,99,Alle weiteren Infos über Inklusivleistungen und mögliche Folgekosten erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de Art. Nr.: 1941475

3) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34.99 Alle weiteren Infos zu Vertragsinhalten, Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www. mobilcomdebitel.de. Art.Nr.: 1680272

.4 c

.6' '

HUAWEI Mediapad T1 10.0 LTE O2 Tablet mit Android • 1.2 GHz Qualcomm Prozessor • WLAN • LTE • Bluetooth • Speicher erweiterbar per Micro SD • 1 GB Arbeitsspeicher Art. Nr.: 2066680 GIGASET C 620 A Schnurlos-Telefon • Sehr lange Sprech- und bis zu 530h Standby-Zeit • Großer TFT-Farbdisplay • 55 min Aufnahmezeit • integriertes Babyphone • ECO Modus Plus Art.Nr.: 1697580, 1697581

Preis ohne Vertrag

Imnmer online per LTE und WLAN Umfangreich ausgestattet, mit HD Klang

DEBITEL D1 Internet-Flat 6.000 € 19.99 monatlich4)

HAMA Premium X8CD Cross-Cut-Aktenvernichter • für bis zu acht Blatt DIN-A4-Papier • geignet für CD, Chipkarten, Magnetstreifen, Papier • Auffangvolumen: 10 Liter, 0.8 Liter (CD) Art. Nr.: 1841864

• FLAT surfen mit 6GB LTE Internet Flatrate Aktenvernichter

4) Im Tarif Internet Flat 6000 im Netz vonD1. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt €19.99. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 6 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

wEGwaeg

Topaktuelle Entertainment Neuheiten

erhältlich ab 09.06.16

Volbeat "Seal The Deal & Lets Boogie" Art. Nr.: 2124528

Mark Forster "Tape" Art. Nr.: 2122527

PC Game Total War - Warhammer Art. Nr.: 2098260

Auch für:

Xbox 59.-

XBOx One 59.-

Ps4 Mirror S Edge Catalyst Art. Nr.: 2011108

Ps4 One Piece Burning Blood Art. Nr.: 2090867

Optimaler Start in Ihre eigene Heimnetzwerk-Welt

DEVOLO 9102 DLAN 500 DUO STARTER KIT Powerline Set 500Mbit/s Transferrate • 2 Powerline-Adapter, • 2 x RJ45 Netzwerkanschlüsse .... Art. Nr.: 1668408

CANON MX 925 PIXMA Drucken, Scannen,Kopieren und Faxen • Kabelloses Drucken durch WLAN • Brillanter Fotodruck, Duplexdruck • CD/DVD Druck Art.Nr.: 1671684 S ken can n

Fa x

nen

Dru c

Kabelloses Drucken durch WLAN

Sicherer, tragbarer Speicher mit 1TB Speicher

WESTERN DIGITAL 1TB Black Element 2,5'' Externe Festplatte • Automatische Daten- und Cloud-Sicherung • blitzschnelles Übertragen von Dateien mit USB 3.0 Art.Nr.: 1883222

K o pi

.62

39 cm ''

5.6

Rasend schnell und reichweitenstark mit WLAN AC + N

,8 17

ACER E5-574g-565l Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-6200U Prozessor der sechsten Generation (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • NVIDIA® GeForce® 940M Grafikkarte mit 2 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2126289

AVM Fritz!Wlan Repeater 1750e Repeater • Erhöht schnell und einfach die Reichweite des WLAN-Netzes • Dual-WLAN AC + N mit bis zu 1300 Mbit/s (5 GHz) + 450 Mbit/s (2.4 GHz) gleichzeitig Art. Nr.: 1900476

superschnelle 512 GB SSD Festplatte

ODYS Rapid 7 Black Edition 7" Tablet • 64 bit Quad Core Prozessor • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch MicroSD • Mobiles internet- surfen durch LTE • Dual Sim Karten Slot • Android 5.1 Art. Nr.: 2094656

Windows®

Telefonfunktion WhatsApp fähig

Produktaktivierung erforderlich.

vorinstalliert1)

% Finanzierung

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 11.06.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr