24mi14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ter d wei enk

näher t

Wer

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

kauft

ein

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wenn er heiß wird … muss man co ol bleiben!

Schick und sehr bequem! Laufen Sie komfortabel in den Sommer

10%

jetzt auf alle Pantoletten von

Profi Service Werkstatt für alle Marken Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

Klare Sicht. Klare Sache

bei uns schon ab:

99,-

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

r Sie da! ü f d n i s Wir

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

re Klimaanlag

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

Reifen-Service Angebot gültig bis15.06.2014, solange Vorrat reicht.

V e r t r i e b s p a r t n e r

Wir prüfen Ih

Foto: Alexander Litke / pixelio.de · Bl24mi14

Mittwoch, 11. Juni 2014, 24. Woche, 31. Jahrgang

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim HUGO HOLL

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

Dreißigacker & Sohn

r te 60% s t u Neue Exponate direkt M zu ier z von der Fensterbau 2014 bis du e r

KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58 www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

in unserer Ausstellung

Haustüren ● Fenster ● Markisen Monsheimer Str. 18 ● 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 59 18 44 Fax 0 62 41 / 59 22 76 http://www.dreissigacker-sohn.de

Rollläden ● Garagentore ● Insektenschutz ● Zimmertüren

Mathias Hols

Weinbergstr. 35 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@

Die Welt wird später gerettet – erst wird Worms gerockt

jo.38sa13

Weinsheimer Str.3557b · 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. · 67551 Worms-Weinsheim (0 62 53 ·· Fax Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)2020343453 41) 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Sonnenschutz für Wohndachfen Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

Tim Bendzko & Band sind am 15. August bei „Worms: Jazz & Joy“ VVK für das Sonderkonzert startet heute / Karten beim NK erhältlich

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. für • JalousienKunden-Service –• mech., 24 V u. Batteriebetrieb • Verd Faltstores • Verdunklungen • Ersa • FaltstoresWohndachfenster • Rollos •alter Ersatzteile • Rollos • Mark •Austausch Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz Wohndachfenster • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Austausch Brechund alter Wohndac ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

Neben den neuen Hits spielt der Sänger und Songwriter am 15. August auf dem Marktplatz natürlich auch Lieder seines DebütFoto: Kai Stuth Albums „Wenn Worte meine Sprache wären“. Er wollte eigentlich nur noch Sonderkonzert auf dem MarktIm Vorprogramm des Kon- what you see“, auch Songs ihrer kurz die Welt retten. Und hat platz präsentiert der diesjährige zerts tritt Ivy Quainoo auf. Die aktuellen CD „Wildfires“ mit im dann die Charts im Flug erobert. Echo-Gewinner neben seinen be- Siegerin der ersten Staffel von Gepäck. Tickets sind ab heute Jetzt kommt er nach Worms: Tim kannten Hits auch Songs seines „The Voice of Germany“ hat ne- im Vorverkauf erhältlich. Bendzko tritt am 15. August bei aktuellen Albums „Am seidenen ben ihrem Debüt-Album „Ivy“, Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 mit dem Siegerlied „Do you likeSteuer-Nr. 44/200/0172/8, „Worms: Jazz & Joy“ auf! Beim Faden – Unter die Haut“. Amtsgericht Mainz HRA 11417 Bankverbindungen: Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

jb.02mi09

Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

ohne Brech- u. Putzarbeit

Es war der Tag der Wormser Sozialdemokraten Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Bei den drei Stichwahlen in den Wormser Stadtteilen Pfiffligheim, Heppenheim und Wiesoppenheim setzten sich alle drei SPD-Kandidaten durch / Genossen stellen in der Nibelungenstadt 9 von 13 Ortsvorstehern V O N G E R N O T K I R C H Der eindeutige Sieger der Wormser Ortsvorsteher-Wahlen ist die SPD. Bereits nach der regulären Kommunalwahl am 25. Mai 2014 legten die Wormser Genossen ein gutes Ergebnis hin und siegten in Horchheim, Neuhausen, Weinsheim, Hochheim, Pfeddersheim und Ibersheim. Die CDU konnte sich hingegen in Rheindürkheim, Abenheim, Leiselheim und Herrnsheim durchsetzen. Damit stellten die Genossen in sechs, die Christdemokraten nur in vier Stadtteilen den Ortsvorsteher. Da in Heppenheim, Pfiff ligheim und Wiesoppenhiem kein Kandidat am 25. Mai die absolute Mehrheit erringen konnte, waren hier am Pfingstsonntag Stichwahlen der zwei besten Bewerber notwendig.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Pollen im Auto? Wechseln Sie jetzt zu sauberer Luft! Mit neuem Innenraumfilter Pollenfrei durchatmen! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Jubel bei den Wormser Genossen am Sonntag im Rathaus nach der Bekanntgabe der Ergebnisse. Von links: Heidi Lammeyer, Volker Janson, Michael Kissel und Jens Guth. Foto: Gernot Kirch

Wir backen laufend frisch für Sie!

OSTHOFEN

Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen,

Wir backen laufend frisch Sie! auch fürfür Sonnund Feiertage, telefonisch Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen, entgegen. auch für Sonn- und Feiertage, telefonisch entgegen.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Bitte beachte Sie unsere heutin g Verlagsbeilage e

Schrippen nur € –,99 Unser Angebot auf Dauer

lr22mi14

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

5 ofenfrische

3 frische LaugenFußball-Brötchen

nur € –,99

Unser Monatsangebot bis Ende Juni 2014

Aral Station C. Huﬀ Mo.–Fr. 5–23 Uhr · Sa. 6–23 Uhr · Sonn- u. Feiertage 7–23 Uhr Rheinstraße 47–49 · 67574 Osthofen (0 62 42) 5 02 87 77

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE Landeskirchliche Gemeinschaft Mittwoch, 11. Juni, 19.30 Uhr Frauenperspektive in Westhofen; Donnerstag, 12. Juni, 9.30 Uhr Bibelgesprächskreis, 16.30 Uhr Pfiffikustreff; Sonntag, 15. Juni, 18 Uhr Gottesdienst und Abendmahl.

Pfingstmarkt stöhnt unter der Hitze Aussteller hoffen auf zivilisiertere Temperaturen / Familientag am Donnerstag und Feuerwerk am Freitag als weitere Höhepunkte der Traditionsveranstaltung

„Kindermorgen“ in der Ev. Luthergemeinde Die Evangelische Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs KinderMorgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. In der Reihe „Wie geht es dir?“ hören wir Geschichten, in denen es um Gefühle geht. Am Samstag, 14. Juni, heißt das Thema „Wer ist stärker?“. Treffen ist um 10 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Diesterwegstraße 1. Der kleine Stoffesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Gesang, und Basteleien. Weitere Informationen unter Telefon 06241/594190. Spiel und Spaß in der Oberen Winzerstraß‘ Nachdem im Herbst wegen der morgendlich schlechten Witterung das Spielplatzpatenfest der Leiselheimer SPD kurzfristig abgesagt werden musste, wird das Fest am 14. Juni, ab 11 Uhr, auf dem Spielplatz Obere Winzerstraße in Leiselheim nachgeholt. „Gefeiert wird in diesem Jahr bei jedem Wetter“, versichert der Ortsvereinsvorsitzende Dirk Dörsam und lädt damit zum Spielplatzfest ein.

Welt wird später gerettet – erst wird Worms gerockt Tim Bendzko & Band sind am 15. August bei „Worms: Jazz & Joy“ / VK für das Sonderkonzert startet heute Fortsetzung von Seite 1

Jahresempfang der SPD Rheindürkheim fällt aus Der Jahresempfang der SPD Rheindürkheim am Mittwoch, dem 18. Juni, muss aus organisatorischen Gründen verschoben werden. Abendstimmung in den Rohrwiesen Interessierte sind vom NABU am Freitag, den 13. Juni, in der Beobachtungshütte in den Rheindürkheimer Rohrwiesen, eingeladen. Gerade die Abendstimmung ist unvergleichlich. Treffpunkt ist ab 19 Uhr bis nach Sonnenuntergang an der Beobachtungshütte, wo der NABU kühle Getränke reicht. Anfahrt: B 9 nördlich von Rheindürkheim, Zufahrt Gärtnerei Tils. Gleich nach dem Einbiegen rechts auf dem ausgeschilderten Parkplatz parken. Von dort zu Fuß den Beschilderungen bis zur Hütte folgen. Fahrradfahrer können direkt vorfahren. Infos unter Telefon 06242/5458.

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Spaß haben Jung & Alt auf dem Pfingstmarkt. Für Alle wird etwas geboten und die Messepreise, Familientag oder Feuerwerk sind ein guter Grund doch noch mal über den Festplatz und durch die Zelte zu schlenFoto: Karolina Krüger dern. An Pfingsten litt die gut konzipierte Veranstaltung unter extremer Hitze. V O N K A R O L I N A K R Ü G E R Das Zwischenresümee schwächelt leicht. Die traditionell sehr gut besuchten Tage des Pfingstwochenendes konnten nicht an die Vorjahre anschließen, es war einfach zu heiß. Tropische Temperaturen lockten die Besucher eher an die Seen und in die Schwimmbäder der Umgebung statt auf die Verkaufsschau. Für diejenigen, die den Weg auf den Festplatz fanden lohnte sich der Besuch – viele Interessante Aussteller, Fahrgeschäfte und Leckereien bilden

ein breites Angebot für jeden Geschmack. Jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt, sich über sinnvolle Dacherneuerung mit Dämmung, die auch im Sommer gut klimatisiert oder Insektenschutz Informationen einzuholen. Ist der Pool schon sommerfit oder denken Sie über die Anschaffung eines nach? Wie wäre es mit neugestalteten Böden in Mosaikdesign, oder doch lieber eine neue Gartengestaltung, über vieles kann man sich einen guten Überblick schaffen. Konkurrenz machte dem

Pfingstmarkt vielleicht auch ein bisschen der Hessentag in Bensheim, aber schon ab Mittwoch sollen die Temperaturen auf angenehme sommerliche Werte fallen und damit für den Familientag am Donnerstag, das Feuerwerk am Freitag und das Wochenende gute Voraussetzungen für den weiteren Verlauf schaffen. Wer nicht kommt verpasst was. Interessante Angebote, viel Information, Messepreise , Unterhaltung und gutes Essen warten auf zahlreiche Besucher.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Schon zur Eröffnung am Samstag freute man sich über jede Abkühlung – auch wenn diese wie beim Vorsitzenden des hiesigen Schaustellerverbandes, Rene Bauer, als Wein aus dem Handnirsch kam. Im Beisein des rheinland-pfälzischen Staatssekretärs im Wirtschaftsministerium, Uwe Hüser (rechts), wurde die Traditionsveranstaltung mit Wurzeln im Jahre 1243 stilvoll eröffnet. Foto: Robert Lehr

Den Aufstieg Tim Bendzkos in die erste Liga deutscher Musiker könnte man als „kometenhaft“ bezeichnen. 2011 landete der Berliner mit dem Song „Nur noch kurz die Welt retten“ einen Superhit, der ebenso schnell wie sein DebütAlbum Goldstatus erreichte. In der noch jungen Karriere folgten der Bambi 2011 in der Kategorie „Newcomer“, der Echo im Jahr 2012 als „Newcomer National“ und die Auszeichnung „Bester deutscher Act“ bei den MTV European Music Awards sowie in diesem Jahr der Echo in der Kategorie „Rock/Pop national“ und der World Music Award als „Best German Act“. Trotz all dieser Auszeichnungen und Preise ist Tim Bendzko stets am Boden geblieben. Seine Fans begeistert er weiterhin mit eingängigen Melodien und intelligenten Texten. Die Lieder seiner aktuellen Doppel-CD erzählen die Geschichten des Vorgänger-Albums „Am seidenen Faden“ weiter. Bei der neuen Veröffentlichung handelt es sich um eine erweiterte Version des Nummer-eins-Albums mit zwölf brandneuen Songs. Der Titel „Zum greifen nah“ ist eine Ode an die Zuversicht, „Nach Gold gegraben“ packt den Zuhörer von der ersten Zeile an.

Wieder günstiges Kombiticket im Angebot Natürlich gibt es auch in diesem Jahr wieder die Gelegenheit, das Sonderkonzert und das gesamte Festival zu einem vergünstigten Preis zu besuchen. Mit dem Kombiticket zahlt man für beides nur 56,90 Euro. Da eine Mehrtageskarte, mit der man das Festival von Freitag bis Sonntag (außer Sonderkonzert) besuchen kann, im Vorverkauf 26 Euro und ein Ticket für das Sonderkonzert 37,90 Euro kostet, spart man so sieben Euro. Das Kombiticket ist ab dem 11. Juni nur im Vorverkauf erhältlich. Es besteht aus einer Mehrtageskarte und einem Ticket für das Sonderkonzert. Zusätzlich werden auch Übernachtungspakete angeboten.

Die Preise im Überblick Sonderkonzer t mit Tim Bendzko & Band: VVK 37,90 Euro, AK 45 Euro. Mehrta-

geskarte und Sonderkonzert im Kombiticket: 56,90 Euro (nur V VK). Mehrtageskarten (Freitag bis Sonntag, außer Sonderkonzert): VVK 26 Euro, AK 31 Euro. Tageskarten: VVK 18 Euro, AK 23 Euro. Alle Preise sind inklusive aller Gebühren. Der Vorverkauf für die Mehrtages- und Tageskarten läuft bereits. Der Vorverkauf für das Sonderkonzert und das Kombiticket startet am 11. Juni um 10 Uhr. Der Vorverkauf endet am 15. August um 12 Uhr. Die Karten für „Worms: Jazz & Joy“ sind im Vorverkauf u. a. erhältlich beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20 sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional und unter www.jazzandjoy.de. Die Kartenhotline lautet 01805/337171 (0,14 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz – Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min; Montag bis Freitag: 8 bis 18 Uhr, Samstag: 9 bis 18 Uhr). Über Rabatte und Ermäßigungen kann man sich unter www.jazzandjoy.de informieren.

„Worms: Jazz & Joy“ vom 15. bis 17. August mit buntem Programm Vom 15. bis 17. August kann man auf fünf Open-Air-Bühnen rund um den Wormser Dom 40 Konzerte von nationalen und internationalen Künstlern verschiedener Genres erleben. Zu den Jazzhighlights gehören das Wolfgang Schlüter Quartett, Mo‘ Blow, das Louis Sclavis Atlas Trios, DePhazz, das Mathias Eick Quintett sowie das Nils Wogram Nostalgia Trio und Till Brönner & Dieter Ilg. Im „Joy“Programm darf man sich neben dem Sonderkonzert mit Tim Bendzko auch auf die Newcomer „LAING“ freuen. Das gesamte Programm wird am 13. Juni bekannt gegeben. Neben einem umfangreichen gastronomischen Angebot bietet das Festival seinen Besuchern auch 2014 wieder ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, unter anderem mit einem Kinderfest und Jazz-Gottesdiensten. Weitere Informationen zu „Worms: Jazz & Joy“ findet man unter www.jazzandjoy. de und auf der Facebook-Seite des Festivals www.facebook. de/jazzandjoy!

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 3

lr23sa14

Inh. Barbara Schmitt Rotkreuzgasse 1 67547 Worms ☎ (0 62 41) 3 05 60 56

%% % %

Schumacher Set Steffen Schraut

BOUTIQUE AM LUTHERPLATZ

Drykorn

Italienische Mode, Accessoires

Größe 34 bis 46

Dinner für Dieter – 13 Jahre-Festspiele Worms Vernissage und Buchpräsentation „Das Wunder von Worms“ am 14. Juni im Museum im Andreasstift

„Dinner für Dieter“ bis zum 14. September

Aus dem Polizeibericht Der Ölteppich hat sich weitgehend verflüchtigt

Liviana Conti Princess goes Hollywood Margittes I heart Esisto Religion

SWR meldet: Umweltalarm am Rhein: 10.000 Liter Heizöl ausgelaufen Über eine starke Geruchsbelästigung klagten Anwohner der Wormser Rheinpromenade und Pfingstmarkt-Besucher am Sonntagabend. Wer über die Rheinbrücke schlenderte, hatte ebenfalls den penetranten Geruch von Heizöl in der Nase. Nach SWR-Angaben sollen rund 10.000 Liter Heizöl nach einem technischen Defekt in der Heizungsanlage bei einer Frankenthaler Firma ausgelaufen und in den Rhein gelangt sein. Die Behörden lösten nach Bekanntwerden des Zwischenfalls vorsorglich Umweltalarm aus. Inzwischen habe sich der Ölteppich größtenteils aufgelöst und durch den Schiffsverkehr, Sonne und heiße Temperaturen verflüchtigt.

Max Volmary French Connection OWA Taschen Rehard Taschen

Uschis Hundelädchen und Hundeschule Ihr Fachgeschäft vom Welpen bis zum Oldie

Prävention lohnt sich Unfallkasse prämiert Schulen beim Wettbewerb „Ausgezeichnet – Sicherheit & Gesundheit“

Foto: Henschel Verlag Die Vernissage findet am 14. Juni um 20 Uhr im Rahmen der Wormser Kulturnacht in der Andreaskirche statt. Oberbürgermeister Michael Kissel, Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek und Dr. Olaf Mückain, wissenschaftlicher Leiter des Museums der Stadt Worms, begrüßen die Besucher. Im Anschluss führt die Ausstellungskuratorin Claudia Glass in die Schau ein. Im Rahmen der Ausstellungseröffnung wird außerdem, exklusiv einen Tag vor dem offiziellen Erscheinungstermin und Verkaufsstart, das Buch „Das Wunder von Worms“ in Anwesenheit von Dieter Wedel sowie einiger Festspiel-Schauspieler präsentiert. Mit dem 208 Seiten starken Bildband bedanken sich die Festspiele bei ihrem langjährigen Intendanten und Regisseur. Das im Henschel-Verlag erschienene Buch kann während der Kulturnacht für 29,95 Euro erworben werden. Der Besuch der Vernissage und der Buchpräsentation ist kostenlos, ein Eintrittsbändchen für die Kulturnacht wird erst ab 21 Uhr benötigt.

Öffnungszeiten Die Ausstellung dauert vom 15. Juni bis 14. September. In der Zeit vor und nach den Festspielen, die vom 18. Juli bis 3. August stattfinden, kann man die Schau dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr besuchen. Erwachsene zahlen 3 Euro, Jugendliche bis 18 Jahre sowie Studenten und Schwerbehinderte (mit Ausweis) zahlen 1,50 Euro Eintritt. Im Eintritt ist der Eintritt zur Dauerausstellung des Museums enthalten. Im Rahmen des gastronomischen Angebots der NibelungenFestspiele findet in der Andreaskirche vom 18. Juli bis 3. August auch das Nibelungen-Dinner statt. In dieser Zeit wird die Ausstellung in veränderter Form präsentiert und ist dann jeweils dienstags bis sonntags nur von 10 bis 17 Uhr zu sehen. Der Eintritt in die Sonderausstellung ist während der Festspielzeit frei.

Wenn es um die Sicherheit und die Gesundheit der Schüler sowie des Lehrerkollegiums und der Beschäftigten, geht, stehen vier Schulen in Rheinland-Pfalz ganz oben. Das ist das Ergebnis des Wettbewerbs „Ausgezeichnet – Sicherheit & Gesundheit“ der Unfallkasse Rheinland-Pfalz. Im Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrum zeichnete diese nun die Schulen in einer Feierstunde aus. Den ersten Platz und somit ein Preisgeld in Höhe von 4.000 Euro erzielte die Mosaikschule Ludwigshafen - Förderschwerpunkt motorische Entwicklung. Auf Rang zwei landete die Grundschule Osthofen und konnte sich über ein Preisgeld in Höhe von 3.000 Euro freuen. Die Plätze drei und vier wurden jeweils mit 1.500 Euro Preisgeld prämiert und gingen an die BBS 1 Gewerbe und Technik in Mainz

sowie die Grundschule Gräfenauschule Ludwigshafen. „Alle eingereichten Konzepte der insgesamt 48 teilnehmenden Schulen boten in einer Vielzahl Aktivitäten zur Stärkung des Gesundheitsbewusstseins der Kinder, Jugendlichen und der Erwachsenen“, hob Otto Fürst hervor, der als Repräsentant der Unfallkassen-Selbstverwaltung auch der Jury angehörte. Platz zwei ging an die Grundschule Osthofen. Sie erhielt einen Scheck über 3.000 Euro für präventive Zwecke. „Sause-Pause, Elternbeteiligung bei Malarbeiten, Schaffung einer Gemeinschaft und viele Bewegungsangebote haben die Jury überzeugt. Ihr Konzept hat Gesundheitsförderung spürbar gemacht“, machte Dr. Elisabeth Gläßer von der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion deutlich.

Der mit 3.000 Euro prämierte zweite Platz beim Schulwettbewerb „Ausgezeichnet – Sicherheit & Gesundheit“ der rheinland-pfälzischen Unfallkasse ging an die Grundschule Osthofen.

Worms, Kämmererstraße 51 www.purpur-select.de Mode für Frauen.

• große Auswahl an Sportartikeln von der Leine bis zum Apportierholz • preisgünstiges Zubehör • viele Sorten Leckerchen • großes Sortiment Spezielhundefutter • Knochen in vielen Variationen und Zahnreiniger • große Auswahl an Trocken- und Nassfutter

LÄDCHEN: Probleme mit Weizen? Hundefutter mit Geﬂügel, Fisch, Hirsch mit Kartoffel

Öffnungszeiten: Donnerstag 9 bis 12 Uhr und 15 bis 20 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim • ✆ (0 62 49) 65 00

Reduziert

% Frankenthal August-Bebel-Str. 4

Neustadt

Friedrichstraße 23

Worms

Obermarkt 14

Neuer SUTTER-Werksverkauf Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Wurst und Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr … natürlich von Angebot der Woche W E R K S V E R K A U F Gültig vom 9. bis 14. Juni 2014 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus GRILLTASCHE: 1 kg Kammsteaks gewürzt, unseren Schnäppchentheken!!! 0,3 kg Feine Bratwurst vac., 1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

0,3 kg Grobe Bratwurst vac. ............................................... zusammen 1,6 kg Hähnchen-Unterkeule - gefroren - ................................................................. 1 kg Entrecote natur, gewürzt & mariniert ......................................................................... 1 kg Feuerbeißer - Chilli Bratwurst - .................................................................................. 100 g Wiener Würstchen ........................................................................................................ 100 g Fleischwurst ............................................................................................................................ 100 g Geﬂügelaufschnitt ........................................................................................................ 100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ 8,00 € 5,98 € 13,9 8 € 0,50 € 0,58 € 0,48 € 0,88

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

lr24mi14

In der Schau „Dinner für Dieter – 13 Jahre Nibelungen-Festspiele Worms“ werden die zahlreichen Inszenierungen vor dem Dom seit 2002 wieder lebendig. Die Besucher erfahren dabei nicht nur Spannendens über die Inszenierung, sondern auch über Worms, das Nibelungenlied, die Schauspieler und natürlich die Person Dieter Wedel. Beim inszenierten Dinner werden an einer großen Tafel mitten in der Andreaskirche stellvertretend für die Gäste verschiedene Exponate und Installationen präsentiert: Zum Beispiel gewähren Bühnen im Miniaturformat Rückblicke in vergangene Inszenierungen und an einer Audiostation wird Schauspieler Roland Renner von den Ereignissen hinter den Kulissen erzählen. Neben originalen Kostümen und Requisiten sind außerdem über 20 großformatige Fotografien von den Schauspielern zu sehen. All diese Exponate ermöglichen es dem Besucher, Dieter Wedel bei sei-

ner Regiearbeit über die Schulter zu blicken. Die inszenierte Tafel im städtischen Museum lädt vom 15. Juni bis 14. September für drei Monate dazu ein, buchstäblich zwischen Dieter Wedel und seinen illustren „Gästen“ Platz zu nehmen.

FFC

Foto: Mario Moschel/ddp

NEUE KURSE 2014

Mit einem inszenierten Dinner verabschiedet sich die Stadt Worms von Dieter Wedel nach dreizehn Jahren Intendanz und Regie bei den Nibelungen-Festspielen. Die Ausstellung „Dinner für Dieter“ im Museum der Stadt im Andreasstift lässt die Festspieljahre seit 2002 Revue passieren. Neben Exponaten wie Originalkostümen aus den Aufführungen werden vom 15. Juni bis 14. September auch Bühnenbild-Modelle, Fotografien und eine Audiostation, an der Schauspieler Roland Renner von den Ereignissen hinter den Kulissen erzählt, präsentiert. Die Vernissage findet während der Wormser Kulturnacht am Samstag, dem 14. Juni, um 20 Uhr in der Andreaskirche statt. Im Beisein von Dieter Wedel und einigen Festspiel-Schauspielern wird dann außerdem das Buch „Das Wunder von Worms“ vorgestellt. „Die mittelalterliche Nibelungensage, die vor allem in Worms spielt, ist identitätsstiftend für die Stadt. Seit 2002 hat Dieter Wedel mit immer wieder mitreißenden Inszenierungen des Heldenepos maßgeblich zu dessen Bekanntheit und dem kulturellen Ansehen der Stadt beigetragen. Umso mehr freue ich mich, dass seinem Wirken nun in einer Ausstellung Rechnung getragen wird“, so Oberbürgermeister Michael Kissel. Dr. Olaf Mückain, wissenschaftlicher Leiter des städtischen Museums, ergänzt: „Für uns war es eine Ehrensache, dieses stadtgeschichtlich bedeutende Thema in unserem Haus aufzugreifen. Die Ausstellung ist eine Hommage an die vergangenen Festspieljahre, die viele interessante Blicke hinter die Theaterbühne erlaubt.

AUF (FAST) ALLES

Liu Jo

WS.20mi14

… wegen Renovierung

40 %

Tiger of Sweden

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

F U A K R E V S G N U M ÄU

AB SOFORT

WS.23sa14

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

LOKAL-NACHRICHTEN

Thomas Goller wird neuer Bürgermeister von Osthofen In der Stichwahl setzte sich Thomas Goller (SPD) am Pfingstsonntag mit 54 Prozent gegen Siegrid Loris (CDU) mit 46 Prozent durch VON GERNOT KIRCH Der Sieger bei der Stichwahl für das Amt des ehrenamtlichen Stadtbürgermeisters von Osthofen heißt Thomas Goller von der SPD. Er setzte sich in der Stichwahl am Pfingstsonntag mit 54 Prozent der Stimmen gegenüber 46 Prozent durch, die seine Konkurrentin Siegrid Loris von der CDU erringen konnte. Damit wird wieder ein Sozialdemokrat die Geschicke der Stadt lenken. Thomas Goller tritt die Nachfolge von Wolfgang Itzerodt (SPD) an, der nach rund einjähriger Amtszeit nicht mehr kandierte.

Enger Ausgang Letztlich war es mit 54 Prozent ein sicherer Sieg für Thomas Goller, doch sind zahlreiche Beobachter von einem deutlicheren Ergebnis ausgegangen. Bei der ersten Wahlrunde am 25. Mai, als noch fünf Kandidaten an den Start gingen, hatte Thomas Goller bereits rund 40 Prozent erzielt. Daher war er

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

Stichwahl Osthofen www.thomas-goller.de

SEITE 4

Thomas Goller

tag auch kein optimaler Wahltag war. Die ersten Themen, die Thomas Goller angehen will, sind die erfolgreiche Eingliederung der Stadt Osthofen in die neue VG Wonnegau, die Altstadtsanierung und die Förderung der Kitas.

Siegrid Loris

...STARK SPD

CDU

für Osthofen

Thomas Goller

Ihr Bürgermeisterkandidat

Bestes CDU-Ergebnis

Thomas Goller (links) wird Nachfolger von Wolfgang Itzerodt als Bürgermeister von Osthofen. Archivfoto: Gernot Kirch der große Favorit. Auf die Frage des NK, was letztlich den Ausschlag gegeben haben könnte, antwortet Thomas Goller, dass die Wähler wohl sein jahrelanges Engagement für Osthofen honoriert hätten. Weitere Aspekte für seinen Erfolg waren sicher auch seine Wahlkampfthemen wie die Förde-

rung der Kitas und die Stärkung von Wirtschaft und Tourismus in Osthofen gewesen. Sehr bedauerlich fand Thomas Goller die geringe Wahlbeteiligung von nur etwa 36 Prozent. Das tolle Badewetter sei hierfür sicher ein Grund gewesen. Dazu käme, dass es eine Nachwahl war und der Pfingstsonn-

Natürlich wollte Siegrid Loris (CDU) gewinnen und hatte sich durchaus Chancen ausgerechnet. Dennoch sei sie mit dem Ergebnis von 46 Prozent zufrieden. Gegenüber dem NK sagte sie, dass es das beste Resultat sei, das die Christdemokraten seit langem in Osthofen erzielen konnten. Bei der ersten Wahlrunde am 25. Mai hatte sie sich nur hauchdünn mit 25,1 Prozent auf den zweiten Platz schieben können. Bernd Schäfer (Bürgerverein) lag nur mit 24,1 Prozent knapp dahinter.

54,0 %

46,0 %

Siegrid Loris möchte auf dem guten Ergebnis aufbauen und beim nächsten Mal siegen. Die CDU-Politikerin sitzt nun sowohl im Stadtrat von Osthofen wie auch im Verbandsgemeinderat der neuen VG Wonnegau und möchte in beiden Gremien

aktiv Politik zum Wohle der Menschen machen. Gegenüber dem Nibelungen Kurier sagte sie, dass sie sich auf die Arbeit freue. Die ganze CDU hätte einen tollen Wahlkampf gemacht und sie mit viel Engagement großartig unterstützt.

Es war der Tag der Wormser Sozialdemokraten Bei den drei Stichwahlen in den Wormser Stadtteilen Pfiffligheim, Heppenheim und Wiesoppenheim setzten sich alle drei SPD-Kandidaten durch Fortsetzung von Seite 1 Die Wormser Sozialdemokraten siegten sensationell in allen drei Stadtteilen. Im Einzelnen waren dies Alexandros Stefikos (Heppenheim), Karlheinz Henkes (Wiesoppenheim) und Ernst-Dieter Neidig (Pfiff ligheim). Im Endresultat heißt dies bei den OrtsvorsteherWahlen 9:4 Siege zugunsten der SPD. Gegenüber der Kommunalwahl im Jahr 2009 konnten die Genossen zwei Stadtteile „gewinnen“, dies sind Pfiffligheim und Heppenheim.

Personenwahl Es lässt sich nun darüber spekulieren, warum die SPD, besonders bei den Stichwahlen, so überzeugen konnte. Natürlich muss immer das jeweilige Politikangebot als Ganzes stimmen und viele Wähler haben eine tendenzielle Grundorientierung, was die Parteipräferenz angeht. Doch schlägt sich diese Grundorientierung mehr bei Bundestags- sowie Landtagswahlen und auch noch bei den Stadtratswahlen durch. Die Abstimmungen für den jeweiligen Ortsvorsteher sind hingegen in starkem Maße Personenwahlen, was bedeutet, die

„Parteiideologie“ spielt nicht die dominante Rolle, sondern die jeweilige Person, die antritt. Hier spielen Sympathie und die persönliche Überzeugungskraft die große Rolle. Daher sind es bei aller berechtigten Euphorie der Wormser Sozialdemokraten in erster Linie die drei Persönlichkeiten, die die Wahl für sich entscheiden konnten.

CDU verliert zwei Ortsvorsteher Der Wormser CDU-Vorsitzende Adolf Kessel bedauerte den Verlust der zwei Ortsvorsteher-Posten in Heppenheim und Pfiffligheim, betonte aber, dass dies in erster Linie Personenwahlen waren. Man müsse auch, so Adolf Kessel, jede der drei Stichwahlen gesondert betrachten. Hier spiele es etwa eine Rolle, wie hoch die Wahlbeteiligung war und wer es besser verstand, seine Wähler zu mobilisieren. Auch sei es von großer Bedeutung gewesen, ob wie in Wiesoppenheim mit Karlheinz Henkes ein Amtsinhaber antrat oder wie in Heppenheim und Pfiffligheim der amtierende Ortsvorsteher nicht mehr kandidierte.

Der Wormser SPD-Chef Jens Guth ist stolz auf das Ergebnis. Es sei gelungen in allen drei Stadtteilen die Wähler zu mobilisieren. Mit einem starken personellen Angebot habe die SPD überzeugt. Insgesamt sei es ein fairer Wahlkampf gewesen, einzig in Wiesoppenheim habe er sich über die Aussagen von Peter Rißberger geärgert.

Pfiffligheim Der SPD-Kandidat Ernst-Dieter Neidig setzte sich am Sonntag deutlich mit 56,8 Prozent gegenüber Hans-Werner Fisgus (CDU) durch, der nur 43,2 Prozent erzielte. Somit wird ErnstDieter Neidig als Ortsvorsteher der Nachfolger von Theo Cronewitz (CDU), der nicht mehr kandidierte. Die Wahlbeteiligung war mit nur 35,9 Prozent sehr gering. Am 25. Mai hatte Ernst-Dieter Neidig 42,3 Prozent erzielt, Hans-Werner Fisgus 39,3 Prozent und Grünen-Kandidat Horst Niederhöfer starke 18,4 Prozent. Die Grünen hatten vor der Stichwahl im Ortsbeirat von Pfiffligheim noch eine Zusammenarbeit mit der CDU beschlossen und eine Wahlempfehlung für Hans-Werner Fisgus ausgespro-

chen. Doch folgten die GrünenWähler diesem Appell nicht. Ernst-Dieter Neidig sagte gegenüber dem NK, dass er ein engeres Ergebnis erwartet habe. Er freue sich riesig, besonders über sein starkes Ergebnis in den östlichen Wohngebieten von Pfiffligheim, die traditionell eher die CDU wählten. Zunächst werde er mit allen Vereinen und Geschäftsleuten in Pfiffligheim sprechen. Zudem möchte er erreichen, dass die Fußball-Tore im Pfrimmpark wieder aufgestellt werden. Bezüglich der Krankenhaustangente sagte er, es gebe gute Argumente dafür und dagegen, er persönlich unterstütze das Vorhaben. CDU-Kandidat Hans-Werner Fisgus war über das Resultat so enttäuscht, dass er vollständig von der politischen Bühne zurücktrat. Er wird auch seinen Platz im Ortsbeirat nicht wahrnehmen, sondern diesen Posten einem jüngeren Kollegen überlassen.

Heppenheim Nachdem Ortsvorsteher KarlOtto Fischer (CDU) nicht mehr kandidierte, musste ein neuer Ortsvorsteher gefunden wer-

den. Hier setzte sich bei der Stichwahl am Pfingstsonntag Alexandros Stefikos (SPD) mit 65,1 Prozent gegenüber Hans Adolf Brenner (CDU) durch, der nur 34,9 Prozent erzielen konnte. Ein sensationeller Erfolg, besonders mit dieser Deutlichkeit. Die Wahlbeteiligung lag am Sonntag mit 49,5 Prozent im „normalen“ Bereich für Kommunalwahlen. Das Ergebnis hatte sich, wenn auch nicht in dieser Klarkeit, beim ersten Urnengang am 25. Mai abgezeichnet. Hier errang Alexandros Stefikos 34,1 Prozent, Hans Adolf Brenner 35,6 Prozent und Sabine Miethe (FWG) 19,3 Prozent. Alexandros Stefikos sieht in seinem engagierten Wahlkampf, bei dem er viele Bürger zu Hause besuchte und das persönliche Gespräch suchte, den Hauptgrund für seien Erfolg. Freudestrahlend erklärte er dem NK, dass ihm der Wahlkampf unheimlich Spaß gemacht habe und er sich nun auf seine Aufgabe freue. Hans Adolf Brenner (CDU) war tief enttäuscht, besonders da er in den letzten zehn Tagen vor der Wahl zusammen mit seinem Team nochmals ei-

nen beherzten Wahlkampf geführt habe und um jede Stimme kämpfte. Aber der Wähler habe anders entschieden, was letztlich den Ausschlag gebe, könne er noch nicht sagen. Er werde sich nun tatkräftig im Ortsbeirat einbringen, mit jetzt 64 Jahren werde er aber in fünf Jahren nicht mehr um das Amt des Ortsvorstehers kandidieren.

Wiesoppenheim Die Stichwahl in Wiesoppenheim war der spannendste der drei Urnengänge. Amtsinhaber Karlheinz Henkes (SPD) siegte hauchdünn mit 51,6 Prozent gegenüber 48,4 Prozent, die sein Herausforderer Peter Rißberger erzielen konnte. In Einzelstimmen gerechnet waren dies ganze 26 Wähler mehr, die Karlheinz Henkes auf sich vereinigen konnte. Bis zur Auswertung der Briefwahlergebnisse lag Peter Rißberger am Sonntag sogar noch leicht vorne. Die Wahlbeteiligung war in Wiesoppenheim mit 61,2 Prozent auch sehr hoch. Zwar reichte es für Peter Rißberger nicht zum Sieg, doch schaffte er zumindest einen Achtungserfolg gegen Amtsinhaber Karlheinz Henkes.

Ergebnisse der Stichwahlen in den drei Wormser Stadtteilen Worms-Heppenheim

Alexandros Stefikos

Hans Adolf Brenner

SPD

65,1 %

Worms-Pfiffligheim

Ernst-Dieter Neidig CDU

34,9 %

Hans Werner Fisgus

SPD

56,8 %

Worms-Wiesoppenheim

Karlheinz Henkes CDU

43,2 %

Peter Rißberger

SPD

51,6 %

CDU

48,4 %

LOKAL-NACHRICHTEN

angeboten, Restposten und alten Dekorationsmaterialien. Beim Stöbern lässt sich einiges entdecken: Großflächige Dekorationen, wie 2013 die britische Telefonzelle des Modehauses Jost, oder Spiel- und Haushaltswaren bei GALERIA Kaufhof, deren zahlreiche Keramik-Einzelteile das ein oder andere Küchen-Sortiment erweitern können. Kurzum: Beim Einzelhandelsflohmarkt kann für kleines Geld Vielerlei in der Einkaufstüte landen. „Das Anmelden der Aktionsfläche ist alles, was der Einzelhändler für eine Teilnahme am Flohmarkt erledigen muss“, erklärt KVG-Projektmanager Markus Reis das denkbar einfache Konzept des Einzelhandelsflohmarkts. Schnäppchenjäger, Innenstadtkunden und Wochenmarkt-Besucher können Einzelteile sinnbildlich „fern Ap-

pel unne Ei“ erwerben. „Ob die Händler ihren Kunden die Möglichkeit des Handelns einräumen, ist jedem freigestellt. Besonders unterhaltsam und fast schon legendär sind aber die Verhandlungen vor der Kunsthandlung Steuer“, erinnert sich Jens Thiele, Prokurist der KVG, an fröhliches Gefeilsche um Bilderrahmen oder Radierungen. Die Aktion findet in diesem Jahr am Samstag, dem 12. Juli, zwischen 10 und 18 Uhr, statt. Die Teilnahme ist für die Händler freiwillig. Je nach Angebot kann entschieden werden, welche Aktionsware vor den Türen des Geschäfts aufgebaut wird. Geschäftsleute, die sich beteiligen wollen oder noch Fragen dazu haben, können sich bei KVG-Projektmanager Markus Reis unter markus.reis@kvg-worms.de, Telefon 06241/2000-311 melden.

Musikalisches Miteinander Open Air Konzert zu 50 Jahren Lebenshilfe / Rockmekka für Worms und Umgebung

Seit zehn Jahren engagiert sich jeweils die 6. Jahrgangsstufe des Gauß-Gymnasiums für eine Schule in Ruanda. Auch in diesem Jahr findet am Mittwoch, dem 18. Juni, von 10.45 Uhr bis 12.45 Uhr, wieder ein Solidaritätslauf zugunsten der Partnerschule in Ruanda, dem „Centre Scolaire Kibanda“, statt. Die Laufstrecke verläuft entlang der Pfrimm im Pfrimmpark. Der Start ist im Park an der Parkstraße, Zaungäste sind willkommen. Mit den Geldern aus den bisherigen Solidaritätsläufen konnte inzwischen ein Schulzentrum für ca. 1.050 Kinder in Kibanda gebaut werden. Die Sechstklässler haben wieder eifrig Sponsoren gesucht, um auch den diesjährigen Lauf erfolgreich zu bestreiten. Da die Zahl der Schulkinder in der Partnerschule weiterhin steigt, sind weitere bauliche Maßnahmen erforderlich.

Erdbeerfest im Sophienstift

Unsere Angebote: Do. 12.6. – Mi. 18.6.2014 *

Gegrillter Kasseler

Frische Rauchfrische Schlemmerspieße Rindswürstchen

mild geräuchert

je 100 g €

mager und würzig

je 100 g €

1,29

€ 5,00

Mi. Zigeunerschnitzel mit Kroketten und Tomatensalat

€ 5,50

Fr.

€ 4,80

Di.

Geschnetzeltes „Züricher Art“ mit Spätzle und Salat € 5,30

Do. Feiertag

Hausgemachte Schinkennudeln mit Salat

Aktuelle Kundeninformation: Bei uns können Sie mit EC-Karte (ab 10-Euro-Warenwert) bezahlen.

U N S E R E K O M M E N D E N V E R A N S TA LT U N G E N :

Donnerstag, 17. Juli CHILL-OUT mit TAPAS & Co. ab 18 Uhr PUBLIC VIEWING auf der DACHTERRASSE ab 17.30 Uhr Do., 26. Juni 2014 Fr., 4. Juli 2014 So., 13. Juli 2014

Deutschland – USA (18 Uhr) Viertelfinale (18 Uhr) Finale (21 Uhr)

Guten Morgen! Sommerfrühstück in unserem Haus Noch Plätze frei: Freitag, 4. und Sonntag, 27. Juli

Für Frühstück bitte reservieren!

Eulenberg 39 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 9908666 · www.gaestehaus-steinmuehle.de

Senioren-Tanzcafé

Ihr für Waschmaschinen

ab Donnerstag, 12.6. Fisch – Feinkost

Pfingstsamstag rockten Freunde der Lebenshilfe im alten Park auf dem Gelände der Einrichtung zu deren 50. Geburtstag in Neuhausen. „Von Blues bis Rock sowie mit jungen und etablierten Künstlern haben unsere Mitarbeiter im Wesentlichen in ihrer Freizeit einen Höhepunkt in unserem Jubiliämsjahr geschaffen“, schwärmte Ulrich Granseyer als Vorsitzender der Lebenshilfe. „Wir haben zwar eine Reihe an Veranstaltungen in unserem Jubiläumsjahr, allerdings nur eine einzige direkt auf unserem Betriebsgelände - für viele eine Art Heimspiel“, fügte Heinz Balzer als Organisator an. Da bereits 1994 und 1996 zwei Konzerte vor Ort in der Kurfürs-

tenstraße stattfanden, konnten die Verantwortlichen rund um Heinz Balzer auf vorhandene Erfahrungen und bewährte Kräfte zurückgreifen: So sorgte zum Beispiel die Firma „Stage Tools“ wie in den 90er Jahren erneut für eine exzellente Ton- und Lichttechnik, von der sich auch das Werkstattensemble der Lebenshilfe bei ihrer Eröffnung überzeugen durfte. Ergänzend zur Musik auf der kleinen Bühne unter dem idyllischen Ambiente des alten Baumbestandes bot die Lebenshilfe – neben Getränken und Speisen wie Brat- oder sogar vegetarischen Würsten – eine exklusive Ausstellung über das große BAP Open Air in Rheindürkheim vor zehn Jahren, welches ebenfalls

von der Lebenshilfe mitorganisiert worden war. Eine Cocktailbar von Mitarbeitern der Verwaltung sowie ein Bücherbasar rundeten das weitere Angebot ab. „Alle Bands und Künstler spielen ohne Gage und der Gewinn kommt ausschließlich unserer Lebenshilfe zugute“, freuten sich Balz und Gransemeyer über ein besonderes Open Air Festival, das aufgrund seiner künstlerisch hohen Qualität nebst eines idyllischen Parks mit alten Bäumen zu einem Geheimtipp avancieren könnte.

Brennholz-Zentrum Reinick

Kies-, Sand-, Kaminholzvertrieb und Transporte Am Trappenberg 5 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (01 71) 1 22 78 68

Hurra, der neue Matjes ist da!

ab Donnerstag, 12.6.

Lorenz Fisch – Feinkost

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

Mitglied Ingrid (50)

TE SE CH RV NO IC E

cf.24mi14

Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

Ingrid (50) hat bereits ihre Traumﬁgur erreicht durch das gezielte Mrs.Sporty Training und das Ernährungskonzept. „Ich bin heute 23 Kilo leichter und gefühlte 10 Jahre jünger. 4 Jahre Frust beim Shoppen in Größe 44 und immer aus der Puste sein sind Geschichte. Das Shoppen in meiner neuen Kleidergröße ist richtig aufregend. Und dem Sport sei Dank ist meine Haut trotz Abnehmen straff geblieben. Ich habe so viel ausprobiert, Fahrradfahren, Schwimmen und verschiedene Fitnesskonzepte. Immer fehlte schon nach kurzer Zeit die Motivation – bis ich zu Mrs.Sporty kam.“ Ein ﬂacher Bauch macht zufrieden und verleiht Selbstbewusstsein. Mrs.Sporty

Es spielten: Altrheinpower, Déja Vu, Markus Schmittel, Monday Disaster, Pace Maker, Plan X, Rolf Bachmann, Stereowitch und The Smokies Unbenannt-3229 1

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Bauch-weg-Aktion 50 Frauen haben jetzt die Gelegenheit, innerhalb von 4 Wochen ihren Bauch zu straffen und schnell sichtbare Erfolge zu erzielen.

pro Portion

Kundendienst

Hurra, der neue Matjes ist da!

VO N FLO R I AN HE LFE R T Am

0,79

Mo. Hackbraten mit Bratkartoﬀeln und Chinakohlsalat

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

Stereoswitch präsentierten zur Freude des Publikums der Lebenshilfe die Spielart des härteren Rocks. Foto: Florian Helfert

je 100 g €

Unser Mittagstisch vom 16.6. – 20.6.2014 ab 11.30 Uhr

Lorenz

0,99

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Am Mittwoch, dem 18. Juni, ab 14 Uhr, findet in der städtiSeniorenzentrum lädt schen Seniorenbegegnungsstätam 15. Juni ab 12 Uhr ein te 1 (Adenauerring 1, Worms) Am Sonntag, dem 15. Juni, wieder das Senioren-Tanzcafeiert das Seniorenzentrum fé statt. Die Gäste werden mit Sophienstift sein Erdbeerfest. Live-Musik unterhalten. NäheGefeiert wird in diesem Jahr re Auskünfte erteilen das Senidie Fertigstellung der neuen orenbüro, Telefon 06241/853mobilen Boule-Bahn sein, ein 5700 oder 853-5701 sowie die weiteres Freizeitangebot für Seniorenbegegnungsstätte I, die Senioren. Mit einem klei- Telefon 06241/853-5715. nen Turnier wird die Anlage eingeweiht. Als Gäste darf das Sophienstift die Tanzgruppe der Naturfreunde Worms und das CariHurra, der neue tas Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus begrüßen. Matjes ist da! Das Fest beginnt um 14 Uhr, ab Donnerstag, 12.6. Fisch – Feinkost Besucher sind herzlich willkommen.

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

dick oder dünn

cf.24mi14

Flanieren und Feilschen: Beim Einzelhandelsflohmarkt am 12. Juli dürfen Einzelhändler Dekorationsartikel, Restposten und Sonderangebote vor ihren Geschäften verkaufen. Ab sofort können sich Ladeninhaber, die Interesse an einer Aktionsfläche vor ihrem Laden haben, beim Veranstalter Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) melden, damit die Veranstaltungsfläche angemeldet werden kann. Freigestellt ist die Möglichkeit, ob die Geschäftsleute mit den Kunden über den Preis der Ware handeln. Flohmarkt-Zeit ist während der regulären Samstags-Öffnungszeiten. Interessierte und Händler erhalten unter www.wormsereinkaufstage.de weitere Informationen. Vor den Geschäften des Worm ser Einzelhandels stehen kleine und größere Stände mit Sonder-

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

6. Jahrgangsstufe freut sich über Zaungäste beim Solidaritätslauf im Pfrimmpark Worms am 18. Juni von 10.45 bis 12.45 Uhr

WS.23sa14

Die Wormser dürfen sich schon jetzt auf kurzweiliges Stöbern und zahlreiche Schnäppchen freuen. Foto: Bernward Bertram

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

cf.24mi14

Anmeldephase für Einzelhandelsflohmarkt am 12. Juli „Fern Appel unne Ei“ startet

Gaußianer laufen für Ruanda

cf.24mi14

Flanieren und Feilschen

SEITE 5

cf.24mi14

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

verbindet in seinem Konzept Bewegung und Ernährung. So wird dem störenden Bauchfett gleich von zwei Seiten der Kampf angesagt: Sie erhalten eine persönliche Betreuung und lernen, durch welche Trainingseinheiten Bauchfett reduziert wird und wie der Bauch langfristig gestrafft wird. So einfach geht’s: Während des 4-wöchigen Programms trainieren Sie mit anderen Teilnehmerinnen bei Mrs. Sporty. Sie müssen keine „sportliche Vergangenheit“ haben. Einzige Bedingung ist, dass Sie 4 Wochen lang 2–3 Mal pro Woche 30 Minuten Zeit investieren möchten. Das Mrs.Sporty Team freut sich auf Sie!

SH01sa09

Was ist Ihr Ziel? Starten Sie jetzt! Kommen Sie einfach zu einer unserer Informationsveranstaltungen am:  Samstag, 14.06 um 13:30 Uhr Melden Sie sich gleich an unter: 06242/9133134

Mrs.Sporty Osthofen Herrnsheimer Str. 20 67574 Osthofen Tel.: 06242/9133134 www.mrssporty.de/club115

5/9/14 2:22 PM

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

Verweilen, staunen und genießen

Mit Museumskids auf Entdeckungstour

Aussteller präsentierten ihre Kreationen beim Hand Art Festival am Pfingstwochenende im Alsheimer Schloss

Nächstes Treﬀen am 14. Juni von 10.30 bis 12 Uhr im Nibelungenmuseum Umgehende Anmeldung wird wegen der begrenzten Teilnehmerzahl empfohlen

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Trotz Hitze genossen viele Besucher die Gelassenheit und Ruhe aber auch die große Auswahl an schönen Dingen im Alsheimer Schloss… Foto: Lili Judith Oberle VON LILI JUDITH OBERLE

Schöne Dinge, gute Gespräche, nette Leute sowie Zeit und Ruhe zum Verweilen – dies alles Versprach das diesjährige Hand Art Festival im Alsheimer Schloss an Pfingsten. Bei Temperaturen über 30 Grad fanden über 3.000 Besucher am Pfingstsonntag und -montag den Weg in die Höfe, Gärten und Räume des Schlosses. Kulinarische Spezialitäten sowie handgemachte Einzelstücke warteten auf die Besucher. Sowohl Malereien als auch Handarbeits- und Handwerkskünste oder gar Fotografien durften bestaunt und natürlich auch erworben werden. So nahm Klaus Tarnow aus Kelkheim die Besucher mit auf eine Reise nach Venedig, das seine schönsten Seiten sogar bei Regen zeigte. „Alles fließt“ nennt der Fotograf seine Serie, die er im Alsheimer Schloss ausgestellt hatte. Seit vier Jahren ist der Künstler nun bei der Ausstellung dabei. Gerade hier in Alsheim träfe er auf unheimlich interessiertes Publikum, erläuterte er. Auch Steinbildhauer Klaus Sylopp aus Leidersbach freute sich über das große Interesse an seinen liebevoll in Stein gehauenen Gesichtern. Sie seien durch Picas-

sos Malereien, auf denen zwei geteilte Gesichter zu erkennen sind, inspiriert worden. Zahlreiche Schmuck-, Kleidungs- oder Taschenstände ließen besonders die Frauenherzen höher schlagen. „Das Ambiente rund um das Schloss und das große Angebot an schönen Dingen sind einfach fantastisch“, schwärmten Jutta und Bardo Herberg aus Alzey. Die beiden sind in diesem Jahr das erste Mal beim Hand Art Festival und zeigten sich sehr begeistert. „Wir werden bestimmt wieder kommen“. Auch Anna und Mechthild Schumacher aus Mainz genossen die Ruhe und das Schlendern durch den Park trotz der

heißen Temperaturen am Montag. Eine Illumination stimmte die Gäste schon einmal auf das kommende Hand Art Festival im Spätjahr ein. Das Motto dieses Festivals dreht sich nämlich rund um die Illumination und widmet sich Licht, Bild, Klang und der Kunst. Dieses findet am 3., 4. und 5. Oktober ebenfalls im Schloss Alsheim statt. Wer zwischen all dem Staunen eine Pause brauchte, der konnte diese im Hof bei einem Glas Wein und leckeren Speisen genießen. Auch die Veranstalter scheinen zufrieden, hatten in diesem Jahr doch über 3.000 Besucher trotz warmen Wetter den Weg in das Schloss gefunden.

Aus welchen Gefäßen hat man im Mittelalter gegessen? Worin hat man seine Habseligkeiten und persönlichen Schätze auf bewahrt? Antworten auf diese und andere spannenden Fragen erhalten aufgeweckte Jungen und Mädchen beim nächsten Treﬀen der Museumskids am 14. Juni im Nibelungenmuseum. Der Workshop richtet sich an Kinder im Alter von acht bis elf Jahren und kostet inklusive Museumseintritt drei Euro pro Teilnehmer. Wer im Juni mit dabei sein möchte, sollte sich rechtzeitig unter museumsvermittlung@ worms.de oder 06241/853-4120 anmelden.

Aufbewahrungsgegenstände im Mittelpunkt Egal ob aus Töpfen, Krügen, Schalen oder Bechern – auch die Menschen im Mittelalter haben fleißig gegessen und getrunken. Sie haben Gefäße aber auch zum Aufbewahren ihrer Besitztümer und wichtiger Gegenstände verwendet. Manche von ihnen haben sogar mit kostbaren Schmucksteinen verzierte Kästchen gebraucht. Beim nächsten Treﬀen der Museumskids stehen diese verschiedenen Auf bewahrungsgegenstände des Mittelalters im Vordergrund. Unter Anleitung von Referentin Natascha Korn fertigen die Jungen und Mädchen dann auch ihre eigenen Gefäße aus Ton.

Bei dem Workshop handelt es sich um ein oﬀenes Angebot. Man kann sich also jedes Mal aufs Neue entscheiden, ob man sich für einen der Workshops anmelden möchte. Foto: Bernward Bertram In vielen verschiedenen Workshops befassen sich Jungen und Mädchen im Alter von acht bis elf Jahren bei den Museumskids spielerisch und schöpferisch mit spannenden Themen rund um das Mittelalter. Die Treﬀen gehören zum Angebot von „museum live“, dem museumspädagogischen Angebot der vier Wormser Museen, und finden einmal im Monat jeweils am zweiten Samstag statt.

Die Teilnahme am Treffen der Museumskids am Samstag, dem 14. Juni, von 10.30 bis 12 Uhr, im Nibelungenmuseum an der Wormser Stadtmauer kostet inklusive Museumseintritt drei Euro pro Kind.

Schnell anmelden! Wer mitmachen möchte, sollte sich rechtzeitig unter museumsvermittlung@worms.de oder Telefon 06241/853-4120 anmelden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Seit über 40 Jahren im Nordend

Caritas-Jubiläum wird am 24. Juni ab 14 Uhr am Radgrubenweg gefeiert Seit mehr als 40 Jahren ist der Caritasverband Worms e.V. mit seiner Arbeit im Nordend präsent. Seine dortige Spiel- und Lernstube am Holzhof besteht seit 30 Jahren. Ein doppelter Grund zum Feiern. Am Dienstag, dem 24. Juni, findet von 14 bis 18

… ebenso wie die schattigen Plätzchen.

Vorgesehen ist ein buntes Programm mit Kletterturm, Hüpf burg, Bühnenaufführungen, einem musikalischen Rückblick und auch mit einigen sonstigen Überraschungen. Natürlich wird auch für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt.

Uhr, eine Jubiläumsveranstaltung im Wormser Stadtteil am Radgrubenweg – zwischen Birkenweg und Kleiner Weide statt. Gefeiert wird an diesem Tag mit Bewohnern, Kindern, Familien, aktiven Personen und Einrichtungen aus dem Nordend und mit weiteren Gästen.

Gegros wünscht spannende Spiele bei der WM!

49 6.

1IL1LIG%ER B

Classic oder Leicht

4. bis 14. Juni 2014

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,54/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

10 und 20 Liter

€ 1,–

BILLIG

zzgl. € 3,00 Pfand

Original und alkoholfrei

Maisel‘s Weisse

verschiedene Sorten, die selbstkühlenden Fässer

- nur in der Alzeyer Straße –

98 9. 2 x 12/1,0 l PET

verschiedene Sorten

24LIG%ER BIL

Doppelpack

€ 0,42/1 l

99 11 % 3. R B IL L IG E

€ 0,48/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

Pils Zugabe:

Pils

79 12.

Fußball-Pfeifen

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

Krombacher € 1,3 BILLIG

€ 1,28/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1L,IG2E0R BIL

20/0,5 l

zzgl. € 6,60 Pfand 12/0,7 l Glas

Classic

99 14. 20/0,5 l

€ 1,–

BILLIG

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94 AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

20/0,5 l

€ 1,60/1 l

Cool KEG’s

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

Auch in Ihrer Nähe!

99 15.

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

cf.24mi14

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 10. 20/0,5 l

€ IL1LIG,E–R B

Pils oder

Export

€ 1,10/1 l

Je 1 Flasche Hefe-Weizenbier alkoholfrei und Radler gratis zzgl. € 3,20 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Geschrumpft für ein gemütliches Miteinander

SEITE 7

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Bobenheim-Roxheims Bürger feierten vier Tage lang das traditionelle Fest für ihre Mitbürger

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Ein tolles Team steht für den SV auf dem Bürgerfest. Es ist schon eine Aufgabe, so ein viertägiges Fest mit Freiwilligen zu bewältigen. Dazu kommen noch Auf- und Abbau. Schon lange können das Foto: Karolina Krüger viele Vereine nicht mehr leisten, weil ihnen die Mitglieder dafür fehlen. VO N K AR O LINA K R Ü GE R Traditionell zu Pfingsten kommt die Doppelgemeinde Bobenheim-Roxheim auf der Festwiese zum Bürgerfest zusammen. Vier Tage lang richten die Vereine und einige Schausteller ein buntes Fest aus, zu dem der ganze Ort und benachbarte Gemeinden herzlich willkommen sind. Geschrumpft neben der Großbaustelle am Rathaus ist der einst riesige Festplatz, heimelig ist es geworden und der Ärger, den es gelegentlich nachts in den Jahren der Riesenfeste gab, ist einem gemütlichen Miteinander gewichen.

Traditionell gab es am Sonntag das Champagner-Frühstück des deutsch-französischen Freundschaftskreises mit Lachscanapées. Bei der Matinée trug Reinhardt Brenzinger aus Bad Dürkheim französische Chansons vor. Seit 1980 ist die Gemeinde mit Chevigny St. Sauveur verpartnert und seit 1983 gibt es den Freundschaftskreis, dem Jürgen W. Martin als Präsident vorsteht. Bei einer gemeinsamen Einkaufstour ins Elsass wurden Champagner, Käse und Wein für das Bürgerfest importiert.

Neu war, dass der Schützenverein die Siegerehrung seines alljährlich durchgeführten Vereinsschießens, an dem Teams aller Vereine teilnehmen können, auf dem Bürgerfest vornahm. Hier konnte sich der MTC in allen Kategorien auf den ersten Plätzen wiederfinden. Einer der größten Stände mit warmem Essen, Ausschank und Kuchenbuffet stellte in diesem Jahr der SV mit seinen Fußballund Handballabteilungen. Dagmar Reber zeigte sich als Mitorganisatorin sehr zufrieden mit der Resonanz und hofft, dass das Bürgerfest nicht irgendwann mangels Beteiligung von Seiten der Vereine einschläft, zu wichtig findet sie das Fest von Bürgern für Bürger.

Ich heiße Mutzi und bin ein kleines fünfjähriges Katzenmädchen. Anfangs war ich sehr schüchtern, aber in-

zwischen hat sich das gelegt und ich habe wieder Vertrauen zu den Menschen gefaßt. Was ich nicht so gerne mag, ist auf den Arm genommen zu werden, aber das habe ich in meinem bisherigen Leben nicht gekannt und ich weiß damit einfach noch nicht umzugehen. Vielen Katzen geht es wie mir, aber sie haben trotzdem ein Zuhause, vielleicht schaffe ich das auch noch! Lernt mich doch einfach mal kennen, vielleicht bin ich doch die große Liebe Eures Lebens!

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e. V.“, Telefon 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail: kontakt@mhtwormsev.de.

„Das Herz fröhlich und voll Tatendrang“ Kinder-Kirchen-Nachmittag (KiKiNa) der Evangelischen Kirchengemeinde am 14. Juni um 15 Uhr

Gerüstet für ein heißes Fest präsentierten sich diese Besucher. Kühle Füße, kühles Bier, nette Begleitung – so kann man‘s aushalten. Prost!

Zum Kinder-Kirchen-Nachmittag lädt die evangelische Kirchengemeinde Westhofen für Samstag, den 14. Juni, Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren ein. Das Thema lautet „Das Herz fröhlich und voll Tatendrang“. Die Gruppe trifft sich um 15 Uhr in der evangelischen Kirche zum Singen, Geschichten hören und Beten.

Aktionswoche bei GTF

m or

s ion t k

Garagentore, Torantriebe und Fertiggaragen jetzt mit 20% Rabatt i

s Be

S en

n eu

c wo

Anschließend gehen alle zum Spielen, Basteln und Essen ins evang. Gemeindehaus . Ende ist um 17.30 Uhr. Es sind alle Kinder eingeladen, egal welcher Konfession. Weitere Informationen bei Ulrike Weis unter Telefon 06244/4855 oder bei Christiane Horle unter Telefon 06244/4616.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

AKTIONSWOCHE BEI GTF AM GALLBORN Bei uns ﬁnden Sie Marken- und Qualitätstore und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis

GARAGENTORE

Auch in diesem Jahr sind wir nicht als Aussteller auf dem Wormser Pﬁngstmarkt und geben die Ersparnis hieraus direkt an Sie weiter! Sparen Sie vom 10. bis 15. Juni 2014

echte

Rabatt

GARAGE MIT CARPORT

» Informieren Sie sich über Tore, Torantriebe, und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Wir sind von Dienstag bis Sonntag von 13 bis 20 Uhr für Sie da. » GEWINNEN SIE ein Hörmann-SectionalGaragentor im Wert von

850,– EUR

HOFTORE UND ZAUNANLAGEN

Name, Vorname

Der Spezialist für Garagentore, Torantriebe und Fertiggaragen lädt vom 10. bis 15. Juni 2014 zur „GTFAktionswoche“ ein . Nach dem großen Erfolg in den vergangen zwei Jahren, hat sich das Wormser Unternehmen entschlossen, erneut nicht am Pfingstmarkt teilzunehmen und statt dessen eine eigene Aktionswoche zu veranstalten. Hintergrund: Auf dem eigenen Firmengelände bestehen deutlich bessere und vielfältigere Präsentationsmöglichkeiten als auf einer Messe. Und da das eigene Firmengelände Am Gallborn nur drei Minuten vom Pfingstmarkt entfernt ist, lädt man die Messebesucher quasi auf einen Abstecher ein. Und zwar zu einem, der sich wirklich lohnt: Die

Kostenersparnis, die aus der Nichtteilnahme am Pfingstmarkt resultiert, wird komplett an die Kunden weitergegeben. So wird es während der Aktionswoche einen echten Rabatt von 20 % bei GTF geben. Günstiger wird man so schnell nicht wieder an ein Tor, einen Antrieb oder eine Fertiggarage kommen. Ein weiterer Vorteil: Alle Kunden, die sich gezielt nur über das Angebot von GTF informieren wollen, können dies ohne die auf einer Messe unumgänglichen weiten Wege und langes Suchen gezielt am Gallborn tun. Neben Neuheiten und Infos in gemütlicher Atmosphäre werden den Interessierten gern auch alle Fragen beantwortet – wie funktioniert das Tor – wie wird es richtig bedient –

auf was sollte man beim Kauf achten? Welche Garage ist die Richtige? Die Fachleute von GTF geben gern ihr Wissen weiter und beantworten alle Fragen. Im Rahmen der Aktionswoche wird das breite Spektrum des Betriebs an Technik rund um Garagen und Tore vorgestellt. Ein weiteres Highlight wird sicher die Verlosung eines Hörmann Sektional-Garagentors im Wert von ca. 850 Euro sein. Also Bauherren oder Modernisierer – man sieht sich bei GTF bei der Aktionswoche vom 10. bis 15. Juni 2014, täglich von 13 bis 20 Uhr. GTF Worms Am Gallborn 22 67547 Worms Telefon 06241/26267

Adresse

Telefon

Coupon ausschneiden, ausfüllen und bis 17. Juni 2014 an uns senden oder beim Besuch unserer Aktionswoche abgeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

INDUSTRIETORE & WARTUNG

MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Nur 3 Minuten vom Pﬁngstmarkt:

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

lr23sa14

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 8

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

Stammkapital verdoppelt

Der Vorsitz der Stiftung „Hospital Neuhausen zu Horchheim“ geht nach 20-jähriger erfolgreicher Arbeit von Rudolf Seiler an Karl Müller über

Zur Erfüllung so manchen Wunsches Martinskomitee Hochheim unterstützt die örtlichen Pfadfinder und Kindergärten

Jeanette Seibt, Ulrike Knies, Karola Gernsheimer, Ottfried Gernsheimer, Gerda Kunz, Jasmin Dörr und Raimund Sürder (von rechts). Am 10. November zog der Martinszug zum 50. Mal durch Hochheim. Nach Schätzungen der Polizei waren diesmal über 2.000 Kinder und Erwachsene gekommen, um mit ihren Laternen durch die Straßen zu ziehen und im Pfrimmpark die Mantelteilung zwischen Sankt Martin und dem Bettler zu erleben. Nunmehr konnte die Leiterin des Hochheimer Martinskomitees, Ulrike Knies, ausführlich Bilanz ziehen. Sie lobte Jeannette Seibt und die anderen, ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, ohne die die Durchführung dieser alljährlich stattfindenden Großveranstaltung nicht möglich wäre. Viele, viele Aufgaben müssten erledigt und Arbeiten ausgeführt werden. „Da greift ein Rädchen ins andere!“, erläuterte sie der neuen Leiterin des ev. Kindergartens, Jasmin Dörr, die

versprach, zukünftig auch weiterhin tatkräftig mitzuarbeiten. Gerda Kunz vom kath. Kindergarten arbeitet schon seit Jahrzehnten mit im Martinskomitee. Auch die Pfadfinder aus Hochheim sind bei der Organisation großartig engagiert und unverzichtbar. Aber ohne die vielen kleinen und größeren Geldspenden vor allem von Hochheimern wäre das Kinderfest nicht durchführbar, wie Knies dankbar feststellte.

Erfreulicher Überschuss Jeanette Seibt legte ihren Kassenbericht vor, der nach Prüfung einen überaus erfreulichen Überschuss auswies. So konnte das Martinskomitee den Hochheimer Kindergärten und den Pfadfindern insgesamt 3.600 Euro überreichen. Mit diesem Geld kann so mancher Wunsch erfüllt werden, bestätigten die Kindergartenleite-

rinnen Jasmin Dörr und Gerda Kunz! Damit will der ev. Kindergarten in Hochheim die Einrichtungen in den Räumlichkeiten verbessern. Der kath. Kindergarten will damit einen Garten einrichten, der eingezäunt werden muss. Raimund Sürder, der seit 1964 das Martinsfest in Hochheim in vorderster Reihe begleitet und organisiert hat, freute sich, dass das Martinskomitee die wahrscheinlich älteste ökumenisch immer noch funktionierende Vereinigung in Worms ist. Sie wurde einst wohlwollend begleitet von den Pfarrern Jobst Bodensohn und Johann W. Weil. Seit 1964 erhielten die Kindergärten und kirchlichen Jugendorganisationen in Hochheim vom Martinskomitee mehr als 80.000 Euro für ihre Arbeit als Unterstützung.

In der jüngsten Generalversammlung der in Horchheim ansässigen, von dem Wormser Bischof Franz-Ludwig im Jahre 1729 errichteten Stiftung „Hospital Neuhausen zu Horchheim“ gab der scheidende Vorsitzende Rudolf Seiler nach 20-jähriger Tätigkeit sein Amt in die Hände der Verwaltungskommission zurück und schlug den Horchheimer Diplombiologen Karl Müller als seinen Nachfolger vor. In Anwesenheit von elf Bürgermeistern, Ortsvorstehern, Stadt- und Gemeinderäten aus den Orten, die einmal zu dem Bistum Worms gehörten, konnte Seiler eine beeindruckende Bilanz seiner Tätigkeit vorlegen. Das Stammkapital wurde auf 320.000 Euro verdopppelt und der eigentliche Zweck der

Stiftung, nämlich Waisenkinder und bedürftige Mitbürger zu unterstützen, wurde durch Auszahlung von 340.000 Euro an die zwölf Stiftungsgemeinden erfüllt, davon gingen allein an Horchheim, dem Sitz der Stiftung, 51.941 Euro.

Grundstein im Jahre 1729 Als letzte Amtshandlung überreichte er seinem langjährigen Stellvertreter, Altbürgermeister Manfred Gräf aus Bobenheim-Roxheim, die Dankesurkunde mit dem Prunkwappen des Fürstbischofs. In geheimer Abstimmung wurde Karl Müller zum Nachfolger gewählt. Rudolf Seiler gratulierte und überreichte seinem Nachfolger zu treuen Händen das wertvolle zinnerne Käst-

chen, das Bischof Franz-Ludwig in den Grundstein des Hospitalgebäudes am 24. August 1729 einbauen ließ. Graviert hatte es der Wormser „Skulpteur“ Johann Groh. Dort heißt es u. a.: „Dem erhabensten und höchsten Gott, seiner Mutter Maria und dem hl. Franziskus geweiht.“ Das Kästchen wurde leer aufgefunden, es enthielt wohl Münzen und Reliquien. Der neue Bürgermeister von Bobenheim-Roxheim, Michael Müller, jetzt auch stellvertretender Vorsitzender der Stiftung, dankte unter dem Beifall der Versammlung dem scheidenden Vorsitzenden und überreichte auch ihm die Dankesurkunde mit dem Wappen des Fürstbischofs.

„Gemeinsam aktiv“

In der Offenen Freizeitgruppe kann man Menschen treffen und seine Freizeit aktiv gestalten / Nächster Treff am 13. Juni um 19 Uhr im CaritasCentrum „Einfach ein paar Telefonnummern haben, die ich anrufen kann, wenn ich Lust habe in der Stadt einen Kaffee zu trinken“ beantwortet eine Teilnehmerin die Frage nach der Motivation, warum sie sich für die offene Freizeitgruppe interessiert. Und genau darum geht es. Menschen treffen sich, kommen ins Gespräch, sammeln in der Gruppe Ideen und organisieren gemeinsame Aktivitä-

ten für den kommenden Monat. Außerdem werden Telefonnummern und Kontakte ausgetauscht, so dass man auch mal jemand anrufen kann, wenn man ganz spontan etwas mit anderen unternehmen möchte. „Jeder kann, keiner muss mitmachen“ so Thomas Jäger vom Caritasverband Worms e.V. „Das wichtigste sind die sozialen Netzwerke, die dabei entstehen und die Möglichkeiten zur Begegnung aber auch gegensei-

tigen Unterstützung, die daraus erwachsen“. Die Freizeitgruppe „Gemeinsam aktiv“ ist ein offenes, durch die Teilnehmer selbst organisiertes Angebot, zu dem jeder ohne vorherige Anmeldung dazukommen kann. Die monatlichen Treffen finden jeden zweiten Freitag im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6 in Worms statt. Nächster Termin ist am Freitag, dem 13. Juni, von 19 bis ca. 21 Uhr.

Zehn Jahre Nova Cantica

Hochamt in der Liebfrauenkirche am 15. Juni um 9.30 Uhr / Umtrunk im Anschluss An Pfingsten 2004 war zum ersten Mal eine Gruppe junger Frauen, die unter dem Namen Nova Cantica vom früheren Chorleiter und heutigen Heidelberger Universitätsmusikdirektor Michael Sekulla gegründet wurde, im Hochamt zu hören. Seither widmet sich Nova Cantica Gesängen aus verschiedenen Epochen, aber ganz besonders dem „Neuen Liedgut“ des 19. und 20. Jahrhun-

RENOVIERUNGEN IN NUR EINEM TAG VIELE VARIANTEN RENOVIERUNGEN IN NUR EINEM TAG

Die als Gestaltungselement Gestaltungselement Plameco flexible Decken – in jedem Raum DieDecke Decke als

Die Decken sind algen-, bakterienMaterial ist aus hochwertigem Kunst-

Tag montiert. Plameco bietet über 100

stoff. Es ist wartungsarm, farbecht, sehr

Auswertung zeigt große, reale und virtuelle Frequenz der Tourist Information

thal ein.

stellungsräumen in der Carl-Zeiss-Str. 9 in Frankenthal ein.

Eine neue (T)Raumdecke nur 1 Tag! Eine neuein(T)Raumdecke

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Zimmerdecken • Beleuchtung •in Zierleisten nur 1 Tag!

Ohne ausräumen Ohne ausräumenund und Beleuchtung nach Beleuchtung nachWunsch Wunsch

Einladung zur

DECKENSCHAU

Zimmerdecken Beleuchtung••Zierleisten Zierleisten Zimmerdecken •• Beleuchtung Einladungzur zur Einladung

Bl24mi14

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

DECKENSCHAU DECKENSCHAU

Samstag, 16.2., 10–16 Uhr und Sonntag, 17.2., 12–17 Uhr

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! Samstag, 16.2., 10–16 Uhr Sonntag, und Sonntag, 12–17 Uhr Samstag, 14.6., 10–16 Uhr und 15.6.,17.2., von 12–17 Uhr.

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses

pflegeleicht und hygienisch

schnelle, saubere Montage • •schnelle, Montagean aneinem einemTag! Tag! ••pfl pflegeleichtes egeleichtesMaterial! Material! einzigartigen und über 30erforderlich! Jahre bewährten• Beleuchtung Deckensystems!Wunsch! keinUmräumen Umräumen der Möbel • •kein Möbel erforderlich! • Beleuchtungnach nach Wunsch! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. feuchtigkeitsbeständig! ••akustisch korrigierend! • •feuchtigkeitsbeständig! akustisch korrigierend!

Wirinformieren informieren Sie gern gern über die Wir Sie dieMöglichkeiten Möglichkeiten dieses PLAMECO-Fachbetrieb Büttner dieses

egeleicht und pflpfl egeleicht und hygienisch hygienisch

Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums hat Kaube die „Messe modale en septuor“ von Jehan Alain ausgesucht. Es handelt sich um eine zweistimmige Messe, die in der Liebfrauenkirche am Sonntag, dem 15. Juni, um 9.30 Uhr, im Hochamt zu hören ist. Aus Anlass des Jubiläums wird im Anschluss an das Hochamt zu einem kleinen Umtrunk eingeladen.

Wichtige, zentrale Anlaufstelle

Innerhalb eines Tages, sind die und schimmelhemmend. Plameco langlebig und recyclebar. Die neuen DeDekor-Varianten, modern oder klassisch, Innerhalb nurnur eines Tages, sind die und schimmelhemmend. Plameco Decken sauber große flDecken, exible Decken, eignen sich für den Decken undund ohneohne große „Bau-„Bauflexiblecken sich für den sind eignen feuchtigkeitsbeständig, feuerglatt sauber oder strukturiert, mit integrierten stelle“ montiert. montiert. Darüber hinaus, in Neubauten ebenso, wie zur stelle“ Darüber hinaus, Einsatz Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur sicher und Besonders Strahlern oder schmucken Dekorleisten. werden vielfältige Dekor-Varianten Renovierung. dieund Gardinen und werden vielfältige Dekor-Varianten Renovierung. Sogarwärmedämmend. dieSogar Gardinen angeboten. Decken, die mit die vorhandene Beleuchtung, können angeboten. Decken, die diesem mit diesem die vorhandene Beleuchtung, können wichtig, für den Einsatz zum Beispiel in Plameco, fl exible Decken, bringen GeSystem wurden, ob in ob in integriert integriert werden. werden. Systemmodernisiert modernisiert wurden, indie Konstruktion in die Konstruktion Wohnoder Schlafräumen, in Schlafräume Küche Um hohe Altbauten besser Badezimmern oderin Schwimmbädern, mütlichkeit inSchlafräumen, Wohn- und Wohnoder in Küche UmRäume hohe inRäume Altbauten besser oder Bad, müssen außerdem nie zu isolieren und den Raum harmonioder Bad,funktionales müssen nie zu isolieren undkann dendieRaum die Decken sind algen-, bakterienund undgestrichen sind Gestaltungselemehr werden. außerdem scher wirken zu lassen, De- harmonimehr gestrichen werden. scher wirkenwerden. zu lassen, kann die Decke auch abgehängt schimmelhemmend. ment, in Küche und Bad. Decken, die mit cke auch abgehängt werden. Das Material ist aus hochwertigem Das ist ausmodernisiert hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht, wurFirma Plameco-Büttner lädt diedemMaterial Plameco-System Claus-Jürgen Büttner Worms, Morgens, ab ins Büro und langlebig und wartungsarm, recyclebar. Darüber ses Wochenende am Samstag, von lädt dieKunststoff, farbecht, Firma Plameco-Büttner Firma Plameco-Büttner den, müssen außerdem nie mehr gestriWorms, Morgens noch, wie es seitund Jah- hinaus abends im renovierten Wohnzimmer feuchtigkeitsbeständig, feu10.00 bis Uhr und Sonntag vondieses WoWorms, Morgens, ab ins Büro langlebig und recyclebar. Darüber ses16.00 Wochenende amlädt Samstag, von sitzen. Möglich ist das, mit einer fl eersicher und wärmedämmend. Ganz 12.00 bis 17.00 Uhr zu Uhr einem Beabends im und renovierten Wohnzimmer hinaus feuchtigkeitsbeständig, feu- chenende 10.00 bis 16.00 undvon Sonntag von am Samstag, 10:00 bis chen werden. ren war abends schon im renoxiblen Decke, von der Firma Plameco. besonders wichtig, für den Einsatz in such in ihren Ausstellungsräumen in sitzen. istganz das,besonderes mit einerAmfle- Badezimmern ersicher undund wärmedämmend. Ganz 12.00 bis 17.00in Uhr zu einem BeSie Möglich bringen ein der Carl-Zeiss-Straße Franken16:00 Uhr und 9Sonntag von 12:00 bis Einsatzfähig sindSchwimmbädern, diese neuartigen Devierten Wohnzimmer sitzen. xiblen Decke, von der Firma Plameco. Die besonders wichtig, für bakterienden Einsatz thal in ein. such in ihren Ausstellungsräumen in biente, in jeden Wohnbereich. Decken sind algen-, SieMöglich bringenistein besonderes AmBadezimmern Schwimmbädern, der Carl-Zeiss-Straße 9 ininihren Franken17:00 Uhr zu einem Besuch Auscken in jedem und Raum. Das verwendete das,ganz mit den flexiblen Decken, biente, in jeden Wohnbereich. von Plameco. Sie werden an nur einem

derts und bildet somit innerhalb der Kirchenmusik eine gelungene Ergänzung zu den Antiphonaren, die den gregorianischen Choral pflegen. Die von Sekulla begonnene Arbeit wird seit 2013 von dem Chorleiter und Organisten Hans Jochen Kaube mit hohem Qualitätsanspruch fortgesetzt. Der Liebfrauenchor und die Antiphonare stehen auch unter seiner Leitung.

einzigartigen und überFrankenthal 30 Jahre einzigartigen und über 30 Jahre bewährten bewährten Deckensystems! Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 · Tel. (0 62 33)Deckensystems! 36 97 98 Außerhalbder derges. ges.Öffnungszeiten Öffnungszeiten keine Außerhalb keine Beratung, Beratung,kein keinVerkauf. Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal · Tel. (0 62 33) 36 97 98

Touristische Informationen über die Stadt Worms werden auf der städtischen Internetseite www.worms.de in hohem Maße nachgefragt. Nach Analysen des städtischen Internetbeauftragten Daniel Körbel haben beispielsweise im Jahr 2013 rund 10.200 Besucher der offiziellen Internetseite der Stadt Worms per E-Mail Kontakt mit der Tourist Information aufgenommen. Zusätzlich nutzten mehr als 7.500 Nutzer die Bestellseite für touristische Broschüren, 42.700 besuchten die Seite „Stadtführungen“, 3.270 nutzten das Online-Anmeldeformular für Führungen oder Fahrten mit dem Nibelungenbähnchen und 22.800 Nutzer klickten auf die Seite „Übernachten“. Sandra Kirchner-Spies, verantwortlich für die Inhalte auf den Tourismusseiten, freut dies natürlich: „Es macht Spaß, zu sehen, dass unsere Bemühungen um vielseitige und attraktive Informationsangebote auf große Nachfrage stoßen. Natürlich bleibt es eine wichtige Aufgabe, darauf aufzubauen und die touristische Internetpräsenz weiter zu vervollkommnen und zu modernisieren.“

Die Nachfrage nach Informationen über Worms erfolgt selbstverständlich nicht nur virtuell. Mehr als 50.000 Kundinnen und Kunden besuchten jeweils 2012 und 2013 die Einrichtung, wie Stichproben zur Erhebung der Kundenfrequenz zeigten, berichtet der Leiter der Tourist Information, Bernd Leitner.

Touristisches Potenzial „Wir haben das wirtschaftliche Potenzial für die Stadt Worms, das im Tourismus steckt, lange erkannt und freuen uns, dass auch die politischen Kräfte in Worms die Stärkung der Tourismuswirtschaft in ihrem Programm haben“, betont Oberbürgermeister Michael Kissel, der auf das Zusammenspiel von Investitionen in der Kultur, in Stadtbild und Stadtgestaltung und deren Vermarktung durch den Tourismus aufmerksam macht. Neben den umfangreichen Informationen, die Internet und Tourist Information bereithalten, ist auch das touristische Fußgängerleitsystem ein wichtiges Element für Besucher der Stadt. Es weist ihnen mit Richtungs- und Entfernungsangaben sowie mit auf den jeweiligen Standort abgestimmten

Stadtplänen den Weg zu den Sehenswürdigkeiten. Für die mobile Information haben die städtische Internetredaktion und die Wirtschaftsförderungsgesellschaft gemeinsam mit der Firma gruenphase die Worms-App für Android und iOS entwickelt, die seit diesem Jahr zur Verfügung steht. „Dass in der Wormser Innenstadt ein Tourist sein Ziel nicht findet – das gibt es nicht!“, weist Oberbürgermeister Kissel auf ein weiteres, unverzichtbares Element einer gastfreundlichen Stadt hin, nämlich die Wormser selbst, die Besuchern der Nibelungenstadt gerne behilflich sind. Dank des Engagements der Mitarbeiter im Servicebereich der Tourist Information wurde auch das Gütesiegel „ServiceQualität Deutschland“ verliehen. „Das ist ein Ansporn für uns, auf dem Weg der konstanten, qualitativen Verbesserung unserer Angebote voranzugehen“, freut sich Sandra Kirchner-Spies, die sich auch für den Servicebereich der Tourist Information verantwortlich zeichnet, über das Gütesiegel. Zudem erinnert sie an die Anfang des Jahres erstmals erschienenen Besuchertipps „Worms: Auf Schatzsuche“.

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

SEITE 9 ANZEIGE

Brotzeit von Bäcker Görtz

PS-Gewinn Opel Astra geht nach Pfiﬄigheim

Neueröﬀnung am 12. Juni in Worms-Neuhausen

Pfiﬄigheimer Ehepaar Dinauer freut sich über nagelneuen Flitzer / 25 Prozent des Lotterietopfes für gemeinnützige Zwecke

Leckereien einfach mit nach Hause. Echt! Natürlich! Bäcker Görtz! Von 12. bis 14 Juni wartet ein besonderes Eröffnungsangebot auf Sie: 5 Backis und eine Urkruste in einer schicken Brottasche für nur 2,99 Euro. Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag 5.30–18.30 Uhr, samstags 6–17 Uhr und sonntags 8–17 Uhr. Besuchen Sie uns auch online: www.baeckergoertz.de Jetzt Fan werden: www. facebook.com/baeckergoertz Am 12. Juni eröffnet die erste „Brotzeit“ von Bäcker Görtz in Worms in der Gaustraße 12. In gemütlich-modernem Ambiente gibt es von Montag bis Sonntag neben ofenfrischen Backkreationen auch Kaffee, Kuchen sowie Frühstück. Sie haben es eilig? Kein Problem, bestellen Sie sich einen leckeren Coffee to go. Das besondere an den Bäcker Görtz „Brotzeit“-Filialen ist die große Auswahl an Herzhaftem, Süßem und Knackigem. Zur Mittagszeit gibt es Fleischkäse und Frikadellen von der Warmtheke. Das moderne Bäckerei-Café hält insgesamt über 50 Sitzplätze im Innen- und Außenbereich für Sie bereit. Hier können Sie

mit Freunden und Familie eine entspannte Pause einlegen oder nehmen Sie die

Mehr bei: Brotzeit von Bäcker Görtz Gaustraße 12 675647 Worms

Dr. Marcus Walden, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, (rechts) und Marc Hauck, Geschäftsstellenleiter in Pfiﬄigheim (Zweiter von rechts) gratulieren den glücklichen Gewinnern Irmgard und Ernst Dinauer. Bei der PS-Monatsauslosung der rheinland-pfälzischen Sparkassen fiel der Hauptgewinn im Monat Mai der Sparkasse Worms-Alzey-Ried zu. Unter den monatlich 1,8 Millionen teilnehmenden Losen aus Rheinland-Pfalz und davon über 55.000 Lose alleine von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, fiel der Hauptgewinn, ein Opel Astra Energy, auf den Sparkassenkunden Ernst Dinauer aus Worms-Pfi ﬄ igheim.Seit den 50er Jahren ist der pensionierte

Busfahrer der Stadt Worms der Automarke „Opel“ treu geblieben und freute sich nun umso mehr, einen neuen Opel Astra in Empfang nehmen zu können. Allein im letzten Jahr gewannen Kunden der Sparkasse Worms-Alzey-Ried beim PSSparen 356.755 Euro. Insgesamt 74.692 Gewinner konnten sich über Geldpreise bis 25.000 Euro und wertvolle Reisegutscheine freuen. Spielend Sparen und gewinnen mit PS geht ganz einfach:

Beim Kauf eines Loses für 5 Euro f ließt 1 EURO Gewinneinsatz in den Lotterietopf. 4 Euro werden auf das Sparkassenbuch übertragen. 25 Prozent des Lotterietopfes werden jedes Jahr für gemeinnützige Zwecke ausgeschüttet. Zusätzlich zur monatlichen Auslosung haben die Sparer bei einer jährlichen Zusatzauslosung extra Gewinnchancen auf ein Auto. PS-Sparen ist also in jedem Fall ein Gewinn und mit etwas Glück wird mehr draus.

Groß-Niedesheimer Kerwe FREITAG, 13. JUNI: 18 Uhr, Festzelt: große Verlosung mit vielen Preisen 19 Uhr, Festzelt: offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Michael Walther mit Freibier, gestiftet von der Brauerei Mayer, Ludwigshafen. Aufstellen des Kerwebaumes durch die kräftigen Männer der Freiwilligen Feuerwehr 19 Uhr, Pergola: Schlachtfest beim TuS 20 Uhr, Pergola: Livemusik mit dem „Mondays“ 20 Uhr, Festzelt: Eröffnung der Cocktailbar beim TTF SAMSTAG, 14. JUNI 14 bis 17 Uhr, Festzelt: Flohmarkt 14 Uhr, Festzelt: Kaffee und Kuchen 18 Uhr, Festzelt: frisch geräucherte Forellen 19 Uhr, Festzelt: Alleinunterhalter 20 Uhr, Pergola: Livemusik mit den „Dubbelglasbrieder“ SONNTAG, 15. JUNI: 10 Uhr, Festzelt: Kerwegottesdienst 12 Uhr, Pergola: Kerwemenü beim TuS 14 Uhr, Pergola: Kaffee und Kuchen 14 Uhr, Festzelt: Familiennachmittag, Mitwirkende Grundschule und LSG Beindersheim 17Uhr, Festzelt: frisch geräucherte Forellen

Weiterhin locken an allen Tagen Autoscooter, Karussell, Süßigkeiten, Grillhähnchen, knusprige Haxen, Schießbude, Geschicklichkeitsspiele, Cocktails, Flammkuchen, Twister, … Wer das verpasst ist selber schuld!!

Ihr Michael Walther Ortsbürgermeister Großniedesheim

Fischer Gerüstbau GmbH

Beindersheimer Straße 39 67259 Großniedesheim Telefon 06239 1452 Telefax: 06239 3933

ischer erüstbau

Herzliche Einladung zur

Kerwe in Großniedesheim vom 13. bis 16. Juni 2014

WS.24mi14

MONTAG, 16. JUNI: 14 Uhr, Festzelt: Kaﬀee und Kuchen bei den Tischtennisfreunden 14 Uhr, Festzelt: Seniorennachmittag mit Bingo und musikalischer Umrahmung mit Karl Reimer 17 Uhr: Ballonwettfliegen 17 Uhr: Freifahrten für die Kinder 18 Uhr: Publicviewing Deutschland–Portugal 20 Uhr: Sonderaktion „2 für 1“ Bei Dunkelheit großes Höhenfeuerwerk

Liebe Großniedesheimerinnen, liebe Großniedesheimer und Gäste, vom 13. bis 16. Juni feiern wir unsere Kerwe. Dazu sind Sie alle herzlichst eingeladen. Die gastgebenden Vereine und Festzeltbetreiber Familie Heil bieten ihren Gästen ein buntes Rahmenprogramm. Die offi zielle Eröff nung ist am Freitag, dem 13. Juni, um 19 Uhr auf dem Kerweplatz mit Aufstellung des Kerwebaumes, Bieranstich und dem traditionellen Freibier, ab 18 Uhr Verlosung, ab 20 Uhr Live-Musik mit den „Mondays“ an der Pergola. Am Samstag, dem 14. Juni, gibt es ab 14 Uhr einen Flohmarkt, ebenso können Sie Schätze der Ortsgemeinde erwerben. Ab 19 Uhr sorgt ein Alleinunterhalter am Festzelt für gute Laune, ab 20 Uhr rocken die „Dubbeglasbrieder“ an der Pergola. Am Sonntag, dem 15. Juni, findet um 10 Uhr im Festzelt der Kerwegottesdienst statt. Anschließend lockt ein leckeres Kerwemenü unter der Pergola, nachmittags Kaffee und Kuchen. Als Ersatz für den Kerweumzug wird ein Familiennach-

mittag mit Auﬀ ührungen der Grundschulkinder, der Laienspielgemeinschaft Beindersheim und weiteren Aktionen angeboten. Am Kerwe-Montag ab 14 Uhr findet der Seniorennachmittag (bei dem nicht nur Senioren willkommen sind) und Livemusik mit Karl Reimer statt. Ab 17 Uhr gibt es Ballonwettfliegen und Freifahrten für Kinder. Ab 18 Uhr folgt Publicviewing des Spieles Deutschland–Portugal. Als Highlight, zum Abschluss der Kerwe, fi ndet bei einbrechender Dunkelheit ein großes Feuerwerk statt. Die Vereine, das Ortskartell und die Schausteller freuen sich auf Ihren Besuch. Wer das verpasst, ist selber schuld! Wir wünschen uns allen und unseren Gästen schönes Wetter und frohe Kerwetage in unserem schönen Großniedesheim!

WS.28mi13

Programm

Grußwort

rund um den Kerweplatz, an/unter der Pergola und auf dem Sportplatz. Es erwartet Sie ein vielfältiges Programm, kulinarische Köstlichkeiten und zum Abschluss am 16. Juni ein großes Feuerwerk. Offizielle Eröffnung mit Freibier am 13. Juni um 19 Uhr im Festzelt durch Bürgermeister Michael Walther.

lr24mi14

Wir wünschen vergnügliche Stunden auf der Großniedesheimer Kerwe! Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 10

Rund um Südamerika und Fußball Am 14. und 15. Juni geht es von jeweils 11 bis 17 Uhr im Wormser Tiergarten heiß und brasilianisch her Bei dem alljährlichen Wormser Tiergartenfest am Samstag, dem 14., und Sonntag, dem 15. Juni, von jeweils 11 bis 17 Uhr, wird ein buntes Programm rund um das Thema Südamerika und Fußball angeboten. Neben Original-Samba-Tänzerinnen präsentieren sich auch eine Zumba- sowie eine CapoeiraGruppe. Capoeira ist eine brasilianische Kampf kunst bzw. ein Kampftanz, der sich durch extreme Flexibilität und Akrobatik auszeichnet.

Gemeinsame Feier mit dem Umweltgarten Der Tiergarten feiert sein Fest wieder gemeinsam mit

Poesie und Leidenschaft im Wormser Dom

Medea Bindewald präsentiert Cembalomusik des 18. Jahrhunderts im Rahmen der Kulturnacht am 14. Juni

XXL-Kicker und Torwandschießen Natürlich darf in diesem Sommer auch das Thema Fußball nicht fehlen – ein XXLKicker steht ebenso zur Verfügung wie eine Torwand. Jüngere und ältere Besucher können hier ihr Können zeigen. Für diejenigen, die keine Lust auf Fußball haben, besteht die Möglichkeit sich beim Limbo-Tanz und auf dem Indiaka-Feld auszutoben. Wie jedes Jahr wird auch 2014 ein Tiergarten-Triathlon für unsere jüngeren Gäste angeboten. Attraktive Preise werden an die Teilnehmer verlost! Beliebte Programmpunkte wie das Spielmobil, Kinderschminken, Tiergarten-Führungen und unsere WM-KuhGretel dürfen natürlich auch in diesem Jahr nicht fehlen.

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

Das Tiergartenfest wird sich bei sommerlichen Temperaturen als großer Spaß für Groß und Klein erweisen. dem benachbarten Umweltgarten. Dort werden passend zum Thema der Veranstaltung eine Brasilien Ralley und eine Hüpfburg angeboten, um nur einige der Programmpunkte zu nennen. Der Wormser Erlebnisgarten kann während dieser Zeit nur über die Tiergartenkasse erreicht werden. Leckere frische Waﬀeln, Kaffee und Kuchen sowie herzhafte Bratwurst und Pommes werden vom Freundeskreis Tiergarten Worms e.V. angeboten, der dieses Jahr sein 20-jähriges Bestehen feiert. Zu diesem Anlass hat der Freundeskreis dem Tiergarten als besonderen Augen- und

Ohrenschmaus den Auftritt einer Samba-Gruppe geschenkt. Sonntags um 12.30 Uhr findet dann symbolisch „der erste Spatenstich“ für die Erweiterung der Südamerika-Anlage statt. Diese wird vom Freundeskreis sowohl finanziell als auch durch den Arbeitseinsatz des rührigen Rentner-Teams unterstützt. Aber auch jeder Besucher kann sich in Form einer Spende aktiv an der Realisation der Anlage beteiligen. Der Tiergarten und seine Tiere freuen sich über jede Unterstützung. Die genauen Uhrzeiten der verschiedenen Programmpunkte sind auf Flyern, die an der

Tiergartenkasse ausgegeben werden, zu finden. Alternativ können Interessierte sich im Vorfeld bei Facebook und natürlich auf der Homepage unter www.tiergarten-worms.de informieren. Wer am Samstagabend, 14. Juni, noch nicht müde ist, kann nach dem Tiergartenfest direkt in die Wormser Innenstadt weiterziehen. An diesem Abend präsentiert sich die Wormser Kulturszene in all ihren Facetten und an teilweise ungewöhnlichen Orten. Das gesamte Programm kann eingesehen werden unter www. kulturnacht-worms.de.

Die Konzerttätigkeit der Cembalistin Medea Bindewald umfasst Auftritte in Großbritannien, Deutschland und anderen europäischen Ländern – am 14. Juni gastiert sie im Rahmen der Kulturnacht nun erstmals im Wormser Dom. Sie präsentiert an diesem Abend ihr aktuelles Soloprogramm mit französischer und italienischer Cembalomusik des 18. Jahrhunderts, darunter auch Werke ihrer aktuellen CD pièces de clavecin. SWR2 bezeichnet die CD als „eine ideale Mischung aus Zartheit und Drive, mit viel Geschmack und Gespür für den Reichtum an Nuancen“. Für die mittlerweile in England lebende Künstlerin ist dieser Auftritt etwas Besonderes, da sie lange in Worms gelebt und am Rudi-Stephan-Gymnasium ihr Abitur gemacht hat. Anschließend studierte sie Cembalo bei Robert Hill in Freiburg und bei

Ketil Haugsand in Köln sowie Generalbassspiel an der Schola Cantorum Basiliensis. Sie nahm an zahlreichen Meisterkursen teil, u. a. bei Gustav Leonhardt. Beim Deutschen Hochschulwettbewerb 2003 in Saarbrücken erhielt Medea Bindewald den zweiten Preis.

Ein einmaliges Konzerterlebnis Die Zuhörer erwartet ein einmaliges Konzerterlebnis in einem einzigartigen Ambiente. Karten sind über den regulären Kartenverkauf der Wormser Kulturnacht erhältlich. Medea Bindewald wird zwei Kurz-Konzerte spielen, von 20.30 Uhr bis 21.15 Uhr sowie von 21.45 Uhr bis 22.30 Uhr. Das Konzert von Medea Bindewald ist ein Programmpunkt des Wormser Kultursommers, der in diesem Jahr den Barock zum Thema hat.

Glaubwürdigkeit, Natürlichkeit und ein außerordentlicher Sinn für Klang charakterisieren die Interpretationen der Cembalistin Medea Bindewald.

Gedenk- und Dankgottesdienst TV Horchheim lädt am 15. Juni um 9.30 Uhr in die Heilig-Kreuz-Kirche nach Horchheim ein Das Präsidium des T V Horchheim lädt alle Mitglieder und Freunde des Vereins zu einem Gedenk- und Dankgottesdienst am Sonntag, dem 15. Juni, um 9.30 Uhr in die

Heilig-Kreuz-Kirche auf dem Goldberg ein. Die Besucher erwartet dank des Jubiläums des Kirchenchores ein festlicher Gottesdienst.

Baugebiet Ostpreußenstraße nimmt Gestalt an Die Grundstücksneuordnung ist jetzt geregelt Beginn der Erschließungsmaßnahmen Nachdem das Baulandumlegungsverfahren „Ostpreußenstraße“, das die Neuordnung der Grundstücke in einem Teilbereich des Bebauungsplanes WEI 5 „Ostpreußenund Schlesienstraße“ regelt, parallel zum Bebauungsplanverfahren Ende August 2013 eingeleitet wurde, konnte die Umlegungsstelle nun mit allen betroﬀenen Grundstückseigentümern Einigkeit über deren Bauplatzzuteilung erzielen und den Startschuss für die notwendige Erschließung geben. Durch Abschluss eines Erschließungsvertrages zwischen der Stadt Worms und dem von den Grundstückseigentümern bestimmten Erschließungsträgers (ESW/Pfalzwerke) wurde die Erschließung in die Wege

geleitet. Mit den für ein Baugebiet wesentlichen Erschließungsmaßnahmen wurde bereits vor Ort begonnen, sodass die Bebauung voraussichtlich noch in diesem Jahr starten kann. Im Baugebiet Ostpreußenstraße stehen 26 Bauplätze zur Verfügung, die überwiegend in Privateigentum sind. Drei Bauplätze befinden sich im Eigentum der Stadt Worms. Die Bauplätze können mit eingeschossigen freistehenden Einfamilienhäusern bebaut werden. Interessenten können sich bei der Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses, Marion Geiberger, Telefon: 06241/ 8536217, über die verkaufswilligen Grundstückseigentümer informieren.

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

Rheindürkheim feiert Rheinmauerfest Talentshow, Band „Wired“ und Wetter heizten am Wochenende mächtig ein Weitere Bilder in der Online-Galerie

SEITE 11

Rücken,- Hüftschmerzen oder Schmerzen in den Knien sowie Migräne?! Schmerzfrei werden Sie erst, wenn die Ursache behandelt ist. - Informations.- und Heil Tage am

Samstag, 14. 06. 2014 u. Sonntag, 15. 06. 2014 von 13:oo bis 18:oo Uhr

Wir könnten vieles über die Behandlungen erzählen. Doch lesen Sie einen Bericht eines Klienten aus der Praxis für Naturheilkunde, in Osthofen. Krankheit und Therapieverlauf bis zu einem WUNDER Seit ca. 10 Jahren (2002) zum Teil hatte ich erhebliche Beschwerden im Lendenwirbelbereich. Ärztliche Maßnahmen: Spritzen, Quaddeln, Medikamente, Schlingentisch, Gymnastik usw. Mitte 2010 wurden die Beschwerden dramatischer. Stationäre Behandlung im Klinikum W. Diagnose: Spinalkanalstenose und drei Bandscheibenvorfälle.

Behandlung: Medikamente, Spritzen, Gymnastik, Schlingentisch usw. Beabsichtigte Schmerztherapie von mir abgelehnt, da ein nichtzugelassenes Medikament verwendet werden sollte. Angeblich kommt dieses Mittel bereits seit 10 Jahren bei der Medizin zur Anwendung. Dann: Durch Mund zu Mund Beratung bei der Praxis für Naturheilkunde in Osthofen angekommen. Bis zu diesem Zeit-

punkt immer noch Beschwerden im Lendenwirbelbereich. Nach der ersten Behandlung durch Herrn Böhler „keine Schmerzen mehr im Lendenwirbelbereich“ sofort schmerzfrei. Anschließend noch intensive Massage durch hervorragendes Fachpersonal. Seit dieser Behandlung: Körperliche Belastung immer noch (2013) in jeder Hinsicht möglich! „Wie neu geboren!“

Dieser und weitere Original Berichte liegen in der Praxis aus.

Seit 11 Jahren behandeln wir erfolgreich die Ursache dieser Schmerzen. Die dauerhafte Behebung der Ursache ist schulmedizinisch nicht möglich deshalb haben Sie die Möglichkeit sich über diese außergewöhnliche erfolgreiche Behandlung zu informieren und sich von der Ursache vieler Beschwerden, an diesen Heiltagen befreien zu lassen.

Böhler`s Praxis für Naturheilkunde und Massage

Gemütliches Beisammensein am Rhein, nette Unterhaltung durch die Talentshow, gutes Wetter, leckere Versorgung kennzeichneten das wieder einmal gelungene Rheinmauerfest in Rheindürkheim. Foto: Karolina Krüger VON K AROLINA KRÜGER Ein Fest

der Extreme – ging im vergangenen Jahr das Fest quasi im Regen unter mussten die Aktiven an diesem Pfingsten mächtig schwitzen. Als Schirmherr der Veranstaltung, die der

RSV Rheindürkheim ausrichtet, konnte der sportbegeisterte Geschäftsführer des Stadtmarketing Vereins, Kai Hornuf, gewonnen werden. Er und Ortsvorsteher Adolf Kessel freuten sich, dass das

Susanne Kolb stellt die jungen Raubkatzen des RSV Rheindürkheim mit ihrer großen Zirkusnummer vor. Hier präsentiert sich Lara Löwe.

Rheinmauerfest immer mehr in den Mittelpunkt von Rheindürkheim gerückt und aus dem Kalender nicht mehr wegzudenken ist. Eröﬀnet wurde das Fest spritzig von der Zumba-Gruppe des TSV Rhenania, dem sich die Reden und Ehrungen für Manfred Sippel für 20 Jahre Mitgliedschaft und Helmut Behr für 30 Jahre Mitgliedschaft anschlossen, bevor es mit der Talentshow spannend wurde. Da kamen besonders talentierte, Einrad fahrende Raubtiere auf die Bühne, ein Kunstrad Vierer mit Ticket für die DM, Eischa Schmitt überzeugte mit ihrem Gesangstalent und von den Rockin‘ Wormels präsentierten Johanna Bertz und Marcel Ansorg Akrobatisches. Die erste Vorsitzende des RSV Rheimdürkheim, Claudia Wahlig, führte durch den Abend und musste trotz all der tollen Erfolge in der Vergangenheit ihre Sorge über zukünftige Trainingsmöglichkeiten ausdrücken. Mit der Schließung der Schulaula wegen des fehlenden Notausgangs falle wieder eine wichtige Trainingsstätte aus und sie wünschte sich und dem Verein, mit den Verantwortlichen eine gute Lösung für die Zukunft zu finden. Die ausgesprochen gute Jugendarbeit des Vereins zeigte sich in den Beiträgen der Radsportgruppen und es sei wichtig, diese Arbeit auch weiterhin zu gewährleisten.

Wiedereinstieg – leicht gemacht Infomesse des Jobcenter Worms am 2. Juli von 9 bis 13 Uhr im WORMSER VON K AR O LINA KR Ü GE R Seit 1. Mai 2014 ist Tatjana Erben die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA) beim Jobcenter Worms. Ihre Aufgabe besteht darin alle Gruppen diskriminierter oder benachteiligter Arbeitssuchender auf ihrem Weg zurück in den Beruf zu unterstützen. Am 2. Juli können sich von 9 bis 13 Uhr Betroﬀene auf der Infomesse zum Thema „Wiedereinstieg – leicht gemacht“ im WORMSER umfassend informieren. Schwerpunktmäßig wird die erste Gruppe im Fokus, die der Alleinerziehenden sein. Zur Zeit sind in Worms 1.400 Menschen mit Kindern unter 14 Jahren arbeitslos gemeldet. Fünfzig Prozent davon sind alleinerziehend, 1.000 davon haben

keinen Berufsabschluss. Da der demographische Wandel es unabdingbar macht, alle Ressourcen für den Arbeitsmarkt nutzbar zu machen, wäre es sinnvoll dieses Potential für den Arbeitsmarkt zu erschließen. Tatjana Erben hat einige Instrumentarien und Netzwerkkontakte, die sie zur Erreichung dieses Zieles einsetzen kann. Es ist wichtig das Bewusstsein für diese Personengruppe zu schärfen, die Probleme sichtbar zu machen und die Bereitschaft von Arbeitgebern zu beschäftigen und zu stärken. Finanzielle Anreize und die Möglichkeit einer Probebeschäftigung geben beiden Seiten die Chance auszuloten ob, in welchem Umfang und in welchem Bereich eine Beschäftigung sinnvoll ist.

Ab August werden Frau Erben noch zwei weitere Kollegen zur Seite stehen, um eine intensive Betreuung der Kunden zu gewährleisten. Ziel ist es unter anderem, den meist alleinerziehenden Frauen die Gelegenheit zu geben eine qualifizierte Ausbildung zu machen, damit sie langfristig einen gesicherten Arbeitsplatz erhalten und damit unabhängig von staatlichen Hilfen werden. Leider scheitert das oft an den finanziellen Rahmenbedingungen, die meist eine Sicherung des Lebens mit Kindern nur mit einer Auszubildungsvergütung nicht zulässt. Hier müsste die Politik steuernd eingreifen, Mittel zur Verfügung stellen, um durch Qualifikation der Frauen dauerhaft aus der Leistungspflicht zu kommen.

Inh. Veronika Girlach

Thomas - Mann Str. 12 - 67574 Osthofen - Telefon: 06242 - 8 20 90 33

Für Freunde moderner Chormusik Pop- und Gospelchor „Sing & Swing“ lädt am 14. Juni um 19.30 Uhr zu Konzertabend in den „Hessischen Hof“ ein Am Samstag, dem 14. Juni, lädt der Pop- und Gospelchor „Sing & Swing“ Rheindürkheim zum Abend an Bord des Traumschiﬀs ein. Au f Fre u nde mo der ner Chormusik wartet eine musi-

kalische Kreuzfahrt an Bord der MS „Sing & Swing“. Im Unterhaltungsprogramm an Bord wirken mit: „QuerBeatz“ (Liederkranz Worms), mitten drin (Nierstein), Sing-A-Pur (Oﬀstein), Many Good Vibrations

(Abenheim). Im Anschluss gibt es Karaoke und Cocktails auf dem Oberdeck mit Blick auf den Rhein. Das Traumschiff legt um 19.30 Uhr im Hessischen Hof in Worms-Rheindürkheim ab.

Experimente in Farbe

Die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau bietet unter Anleitung der Grafik-Designerin Esther Wallhäuser wieder Kurse zur Malerei an. Die 6-wöchigen Workshops beginnen ab Montag, dem 23. Juni, um 9 bzw. 10.30 Uhr oder Freitag, dem 27. Juni, um 16 Uhr im Atelier 27, Kunsthaus, Prinz-Carl-Anlage 19. Anmeldungen und weitere Informationen direkt bei Esther Wallhäuser unter Telefon 06241/2047892.

Unterschriftensammlung schwungvoll angelaufen Bürgerinitiative „Mettenheimer Kreisel“ zeigt sich mit Zwischenergebnis zufrieden Unterschriften weiterhin in Arztpraxis möglich Obwohl sich die Bürger am Wochenende wegen der drückenden Hitze mit ihren Aktivitäten merklich zurückhielten und kühle Räume bevorzugten, wurden bis jetzt ca. 500 Unterschriften gegen den Bau eines Kreisels an der Mettenheimer Straße abgegeben. Weitere 200 Unterschriften sind erforderlich um dem Bürgerbegehren zum Ziel zu ver-

Ja,

helfen, die Angelegenheit dem Neuen Stadtrat zur Überprüfung vorlegen zu können. Diese Unterschriften sollen nun in Haustürgesprächen eingeholt werden. Wer unterschreiben möchte, kann sich telefonisch zur Terminvereinbarung bei Günter Sum, Telefon 06242/5277 melden (ggf. auch Anruf beantworter nutzen).

Auch liegen in der Frauenarztpraxis Dr. Naumann, Schubertstraße 15, Unterschriftenlisten aus. Unterschriftsberechtigt sind alle wahlberechtigten Osthofener Bürger. Möglicherweise wird auch zum Monatsende noch einmal ein Stand zur Information und Unterschriftsleistung im öﬀentlichen Raum angeboten.

ich

will!

eieinenenn

H ochzeit s- od er Geschenketisch bei

Landau in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Lotschstraße 9, 76829 Landau Tel. 0 63 41/977-0

Herxheim in der Pfalz Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0

Reilingen bei Hockenheim Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201, 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0

Frankenthal in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119, 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0

www.ehrmann-gilb.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 12

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

Für Senioren und pflegende Angehörige Caritas-Beratung vor Ort ab dem 16. Juni in Wiesoppenheim zeitgestaltung für Seniorinnen und Senioren zu informieren. Termine im Juni (16–17 Uhr) • Wiesoppenheim, Martinssaal: Montag, 16. Juni • Liebfrauen, Gemeinderäume der Liebfrauengemeinde: Dienstag, 17. Juni • Horchheim, Pfarrhaus St. Josef: Montag, 23. Juni • Weinsheim, Ortsverwaltung: Dienstag, 24. Juni

• Herrnsheim, Bibliothek St. Peter: Mittwoch, 18. Juni • Abenheim, katholisches Pfarrzentrum: Donnerstag, 5. Juli Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine können mit Rita Bollinger (Telefon 06241/9116 - 0 oder rita.bollinger@caritas-worms.de) vereinbart werden.

Rund ums Zweirad

Erfolgreicher Probenauftakt vom „Theater im Museumshof“ im Andreasstift

Gebraucht-Fahrradmarkt des ADFC Worms am 14. Juni um 9 Uhr auf dem Neumarkt Zur Eröffnung der Fahrradsaison veranstaltete der ADFC in diesem Jahr Anfang April zum 44. Mal den GebrauchtFahrradmarkt mit großem Erfolg. Schon während des Marktes wurde die Bitte von vielen Interessierten an den ADFC herangetragen, auch in diesem Jahr noch einen Gebrauchtradmarkt vor der Sommerzeit zu veranstalten. Der ADFC hat sich deshalb entschlossen, im Frühsommer vor der Feriensai-

son seinen 45. Gebraucht-Fahrradmarkt am Samstag, dem 14. Juni, von 9 bis 12 Uhr, durchzuführen.

Maximal 3 Räder pro Person Der Gebraucht-Fahrradmarkt wird dieses Mal nicht vor dem Siegfriedsbrunnen, sondern auf dem benachbarten Neumarkt stattfinden. Dort kann jede Privatperson maximal drei Fahrräder verkaufen oder ein gut gebrauchtes erwerben.

SHERLOCK goes Museumshof

Dieses Mal muss das Codieren wegen Krankheit leider ausfallen. Interessenten können sich vor Ort über die vielfältigen Aktivitäten des ADFC Worms informieren. Neueste Karten, Informationsmaterial über Radreisen und das Wormser Radtourenprogramm liegen unter anderem bereit. Die Vermittlungsgebühr beträgt 2 Euro für jedes angebotene Fahrrad. Für ADFC Mitglieder entstehen keine Kosten.

Schon bei der ersten Probe wurde klar: der Krimi „SHERLOCK holmes tiefrote Gedanken“ wird für viel Spannung im Museumshof sorgen. Die Darsteller sind vor Ort, der Kartenvorverkauf ist angelaufen, alles bereitet sich beim „Theater im Museumshof“ auf fünf Aufführungen der Produktion 2014 unter der Leitung von Kirsten Zeiser vor. Premiere von „SHERLOCK holmes tiefrote Gedanken“ ist am Samstag, dem 28. Juni. Weitere Aufführungen finden am Sonntag, dem 29. Juni, sowie am Freitag, dem 4., Samstag, dem 5., und Sonntag, dem 6. Juli, jeweils um

Dittelsheim-Heßlocher Kerb

erklärt Regisseurin Kirsten Zeiser und war nach der Probe trotz „Durchpowern“ sehr zufrieden. Theater unter freiem Himmel ist, nicht nur wegen des Wetters, eine spannende Sache. Spannend wird es in diesem Jahr vor allem aufgrund des Stoffes. Karten für die frei bearbeitete Geschichte von Sir Arthur Conan Doyle kann man im vergünstigten Vorverkauf beim Kiosk „Toto-Lotto-Neef“ am Neumarkt erhalten.

BAHNHOFSFEST ALBISHEIM

Allseits beliebtes Bahnhofsfest

Programm

Grußwort Liebe Dittelsheim-Heßlocher, liebe Gäste aus Nah und Fern, am dritten Wochenende im Juni gehen die Uhren in Dittelsheim-Heßloch anders. Dann heißt es wieder „die Dittelsem-Heßlocher Kerb is do“. Ich freue mich, Sie an diesem Kerbewochenende, auch im Namen der veranstaltenden Vereine, begrüßen zu dürfen. Wir möchten gemeinsam mit unseren Freunden und Familien feiern und das Leben genießen. Nutzen Sie die Gelegenheit in geselliger Runde ein paar schöne Stunden bei edlen Weinen, Musik und Unterhaltung in unserer Gemeinde zu erleben. Für die DittelsheimHeßlocher Kerb 2014 ist ein umfangreiches Programm zusammengestellt worden. Es wurde viel Zeit und Engagement in die Vorbereitung investiert. Schon jetzt möchte ich Allen, die durch ihr Engagement zum Gelingen der Kerb beitragen, recht herzlich danken. Das Schaustellerunternehmen Wild

18 Uhr statt. In dieser Woche trafen sich die 50 Darsteller des generationenübergreifenden Ensembles der Wormser Freilichtbühne zu ihrer ersten Probe im historischen Innenhof des Wormser Museums. Trotz Baustelle kann und darf das bekannte Freilichttheater auch im neunten Jahr durchstarten. Von Sonne bis Regen begleitet ging es durch die erste Probe. „Es geht vor allem darum, die Wege zu verstehen, von wo man auftritt“,

Gewerbegemeinschaft Albisheim lädt am 15. Juni ab 11 Uhr ein

FREITAG, 13. JUNI 20 Uhr Friday Night Fever DISCO mit DJ Denis

hat wieder seine Fahrgeschäfte am Dorfgemeinschaftshaus vor dem Festplatz aufgebaut. Liebe Gäste, genießen Sie in einer schönen und gemütlichen Atmosphäre die Dittelsheim-Heßlocher Gastfreundschaft. Das Dittelsheim-Heßlocher Kerbeteam und die örtlichen Gastronomiebetriebe freuen sich auf Ihren Besuch. Allen Bürgerinnen und Bürgern, den Gästen und Besuchern unserer Kerb wünsche ich recht viel Freude, unterhaltsame und erinnerungsreiche Stunden in unserer Ortsgemeinde Dittelsheim-Heßloch. Herzliche Grüße Ihr Rainer Fuhrmann Ortsbürgermeister

SAMSTAG, 14. JUNI 18.30 Uhr Ausgraben der Kerb Eröffnung am Dorfgemeinschaftshaus Weinfassanstich Kerbetreiben auf dem Festplatz Tanz mit Power to Groove 23 Uhr: Feuerwerk SONNTAG, 15. JUNI: 10 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst Mittagessen, Kaffee & Kuchen Tombola Freifahrten auf dem Karussell ab 17 Uhr Tanz mit DJ Marc

Die Albisheimer Gewerbetreibenden veranstalten auch in diesem Jahr am Albisheimer Bahnhaltepunkt ihr allseits beliebtes Bahnhofsfest. Am Sonntag, dem 15. Juni, werden die Gäste ab 11 Uhr mit Speisen und Getränken verwöhnt. Die Albisheimer Gewerbegemeinschaft bietet zum Mittagstisch Spießbraten, Bratwürste und Kartoffelsalat an. Am Nachmittag gibt es Kaffee und ein

MONTAG, 16. JUNI: 18 Uhr Kerbeausklang beim Knittelwirt mit Beerdigung der Kerb 2014 und Fußballübertragung Alle Standbetreiber freuen sich auf Ihren Besuch

Urlaub im Zelle rtal

✴ Frische, knusprige Backwaren

Gästehaus Villa Wernz

✴ Wechselnde Brotsorten mit Natursauerteig hergestellt

Inge Baumbauer

✴ Attraktive Tagesangebote

24mi14

✴ Kompetente und freundliche Beratung r, ch wie bei Mutte … bei uns ist´s no r. tte Bu e“ ut „g die wir nehmen nur

Baumbauer Landtechnik GmbH Hauptstraße 9 67308 Albisheim Tel.: (0 63 55) 98 91 70 Fax: (0 63 55) 98 91 69 www.baumbauer-gmbh.de

Wir suchen ab sofort eine flexible WS.24mi14

67593 WESTHOFEN • Seegasse 2 • Tel. (0 62 44) 57 97 76 55237 FLONHEIM • Obergasse 30 • Tel. + Fax (0 67 34) 3 11 55234 WENDELSHEIM • Bahnhofstraße 26 • Tel. + Fax (0 67 34) 3 11 67596 DITTELSHEIM-HESSLOCH • Raiffeisenstraße 36 • Tel. (0 62 44) 9 19 79 79 67577 ALSHEIM • Bachstraße 9 • Tel. (0 62 49) 8 06 73 03

Kuchenbuffet. Die Tanzband Blue-Heaven mit Birgit und Karl-Werner Enders wird die Gäste musikalisch unterhalten. An Ständen präsentieren sich die Gewerbetreibenden aus Albisheim und stellen ihren neuen Flyer mit allen Leistungen vor. Verbinden Sie doch eine Fahrt mit der Zellertalbahn mit einem Besuch beim Bahnhofsfest.

Friseurin (m/w), zunächst zur Teilzeitbeschäftigung.

Gas- und Wasserinstallation

Besser Wohnen

jo40sa12

In den Edlen Weingärten 25 67596 Dittelsheim-Heßloch www.grothe-heizungsbau.de

N AT U R

ecoﬁre

Z U L I E B E

Pelletsofen

Pelletsofen mit Heizungseinbindung

WS.24mi14

HEIZUNGSBAU

WS.24mi14

Bitte schriftliche Bewerbung an: Hauptstraße 30 | 67308 Albisheim | Tel.: (0 63 55) 22 15

D E R

WS.24mi14

Hauptstraße 9 67308 Albisheim (0 63 55) 98 91 70 (01 72) 9 09 44 90 www.villawernz.de

✴ Viele Ideen für Ihre Festlichkeit

WS.24mi14

Das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e. V. bietet im Rahmen der monatlichen Beratungstermine vor Ort Senioren und pflegenden Angehörigen die Möglichkeit an, sich persönlich und individuell u. a. über die Möglichkeiten der häuslichen Pflege und deren Finanzierung, Entlastung von Angehörigen, Betreuungsangebote oder Möglichkeiten der Frei-

- MÖBELDESIGN - RAUMKONZEPTE - EINBAUSCHRÄNKE - FENG SHUI

Tel.: (0 62 44) 51 35 Fax: (0 62 44) 5 72 55

Pelletsfeuerung

Vereinbaren Sie einen Termin! Wir zeigen Ihnen, wie Sie kostengünstig heizen und damit Energie sparen!

ChristophLachmann Lachmann–- Königsweg Königsweg 18 Christoph 18-–67308 67308Albisheim Albisheim - www.raumperspektiven.de Tel.:Tel.: (0 06355-9550616 63 55) 9 55 06 16 – www.raumperspektiven.de

RaumPerspektiven RaumPerspektiven

STADTNACHRICHTEN

Liebe PďŹ fďŹ&#x201A;igheimerinnen, liebe PďŹ fďŹ&#x201A;igheimer, ich danke Ihnen ganz herzlich fĂźr Ihre Zustimmung und das mir entgegengebrachte Vertrauen! Ich will alles dafĂźr tun, Ihnen ein guter Ortsvorsteher zu sein!

Ihr Ernst-Dieter Neidig

Firmung in Horchheim am 14. Juni um 17.30 Uhr

â&#x20AC;&#x17E;JĂźdisches Worms â&#x20AC;&#x201C; auch mal heiterâ&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;˘ Lebensmittelsortierer, die sich werktĂ¤glich zwischen 9 und 14 Uhr engagieren kĂśnnen. â&#x20AC;˘ Lebensmittelausgeber, fĂźr jeweils dienstags und freitags in der Zeit von 10.30 bis 15 Uhr. â&#x20AC;˘ Aufsichtspersonen fĂźr den Wartebereich, jeweils dienstags und freitags von 11 bis 14.30 Uhr. Weitere Informationen bei der Wormser Tafel e.V. WallstraĂ&#x;e 2 67547 Worms Telefon 06241/209544 E-Mail: wormser-tafel@gmx.de

awa02mi09

Aussteller auf dem Pfingstmarkt Âˇ Halle 4 Nutzen auch Sie die Messe-Angebote! Bei uns spielt Farbe eine groĂ&#x;e Rolle! Bei Vorlage dieser Anzeige schenken wir Ihnen 19 % Rabatt.

Aus alt wird neu

Sanierungssysteme

www.bks-bautenschutz.de Âˇ Tel. (0 62 41) 2 00 15 73

Erika Roth & DorothĂŠ Mainz wiedergewĂ¤hlt

APOSTOLOS

lr24mi14

Domkapitular JĂźrgen Nabbefeld spendet am Samstag, dem 14. Juni, im Auftrag von Kardinal Karl Lehmann, katholischen Jugendlichen aus dem Eisbachtal das Sakrament der Firmung. Der feierliche Gottesdienst beginnt um 17.30 Uhr in der Horchheimer Heilig-Kreuz-Kirche.

Zum 30. Juni endet das Modellprojekt â&#x20AC;&#x17E;BĂźrgerarbeitâ&#x20AC;&#x153;. Die Wormser Tafel hatte zehn BĂźrgerarbeiter, die die letzten drei Jahre werktĂ¤glich jeweils sechs Stunden pro Tag arbeiteten. Durch den Wegfall dieser ArbeitskrĂ¤fte steht die Tafel vor dem groĂ&#x;en Problem, aufgrund zu weniger Ehrenamtlicher, den Tafelbetrieb in gewohnter Weise nicht aufrecht halten zu kĂśnnen. Deswegen werden dringend gesucht: â&#x20AC;˘ Fahrer ( Kl. 3 ) und Beifahrer, die Tagestouren in der Zeit zwischen 8 und ca. 14 Uhr Ăźbernehmen kĂśnnen.

cf.24mi14

Michael WĂźst & Katja SchĂśnmehl

Wegen Wegfall des Modellprojektes â&#x20AC;&#x17E;BĂźrgerarbeitâ&#x20AC;&#x153; sucht die Einrichtung dringend Ehrenamtliche

beim Motor-Yacht-Club Worms

Taverna-CafĂŠ

KulTour nach 6 mit ThemenfĂźhrung am 12. Juni um 18 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Zu FuĂ&#x; durch zwei Jahrtausendeâ&#x20AC;&#x153; am 19. Juni In Zusammenarbeit mit der Tourist Information bieten die Wormser GĂ¤stefĂźhrer am Donnerstag, dem 12. Juni, aus der Reihe â&#x20AC;&#x17E;KulTour nach 6â&#x20AC;&#x153; eine weitere FĂźhrung an unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;JĂźdisches Worms â&#x20AC;&#x201C; auch mal heiterâ&#x20AC;&#x153;.

Zeugnisse der jĂźdischen Vergangenheit Dabei lernen die Teilnehmer die Zeugnisse der bedeutenden jĂźdischen Vergangenheit der Stadt Worms kennen, den JĂźdischen Friedhof, die Judengasse und Synagoge (nur AuĂ&#x;enbe-

sichtigung) und erhalten bei diesem speziellen Rundgang Einblicke in das jĂźdisches Leben und Brauchtum â&#x20AC;&#x201C; mit heiteren ErgĂ¤nzungen. Am Donnerstag, dem 19. Juni, wird die Reihe fortgesetzt mit einer abendlichen StadtfĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;Zu FuĂ&#x; durch zwei Jahrtausendeâ&#x20AC;&#x153;. Die FĂźhrungen beginnen um 18 Uhr, der TreďŹ&#x20AC;punkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Deutsch-Griechische KĂźche Fisch- und LammspezialitĂ¤ten Hausgemachter Kuchen Familienfreundliche Preise

Mi. & Fr.: FischspezialitĂ¤ten & Gyros, Sa. & So.: DeutschGriechische SpezialitĂ¤ten aus dem Backofen, Gyros & Lamm Am Salzstein 8 Âˇ 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 8 22 11 Âˇ Mobil (01 76) 68 18 48 80 tĂ¤glich geĂśffnet von 9 bis 23 Uhr Âˇ ab 9 Uhr FrĂźhstĂźck Âˇ ab 12 Uhr Mittagstisch

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Bei der Landeskonferenz der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (AsF) in Rheinland Pfalz wurden Erika Roth und DorothĂŠ Mainz als Mitglieder des neuen Landesvorstandes wieder gewĂ¤hlt, die Wormser SPD ist damit als einziger Unterbezirk mit zwei Vertreterinnen im AsF-Landesvorstand vertreten. Erika Roth, die auch Vorsitzende der Wormser AsF ist, wurde darĂźber hinaus mit groĂ&#x;er Mehrheit als eine der zwei Stellvertreterinnen der neuen Landesvorsitzenden Anke Schneider-HĂźsch gewĂ¤hlt.

unseres 2013er Lagers - ALLES MUSS RAUS!!

50%

auf jede MARKISE

Zu jeder neugekauften Markise einen Markisen.Motor im Wert von

Positive Bilanz der ASB-Balkanhilfe

5 Wormser vor Ort

Rundgang um den renaturierten Seebach Die frischgebackene Kulturund Weinbotschafterin Lieselotte Frey lĂ¤dt am Samstag, dem 14. Juni, um 15 Uhr, zu einem Rundgang um den renaturierten Seebach, ein. Der TreďŹ&#x20AC;punkt ist an der B9, Einfahrt GĂ¤rtnerei Tils, die Kosten betragen inclusive einer kleinen Weinprobe und rheinhessischen Tapas 15 Euro. Anmeldung wird freundlich erbeten bei Liselotte Frey unter Telefon 06242/7510 oder E-Mail lieselottefrey@t-online.de

UNIKATSCHMUCK AUS NATURSTEINEN Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 2 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 54 43 Do. & Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr www.creativdesign-lutz.de

DONNE

RGER

PA R T Y

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

www.commedia.de Âˇ Foto: ÂŠ Deklofenak - fotolia.com

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Eine r

* Basis: deutschsprachige WohnbevĂślkerung (inkl. AuslĂ¤nder) ab 14 Jahren

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

SB E

AnzeigenblĂ¤tter haben eine Reichweite von 67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als 47 Millionen Konsumenten in Deutschland.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt QualitĂ¤t. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher AnzeigenblĂ¤tter www.bvda.de.

In den beiden FAST-Teams, die in Bosnien im Einsatz waren, waren insgesamt auch fĂźnf Helferinnen und Helfer des Wormser ASB. Jan Heitmann, Guido Reiter und Anneli Droste haben im ersten Team die Trinkwasserwiederauf bereitungsanlage installiert. Im zweiten Team, das an diesem Wochenende zurĂźck in Deutschland erwartet wird, haben SteďŹ&#x20AC;en Hemer und Janine Merz die Arbeit fortgesetzt und die Menschen vor Ort mit sauberem Trinkwasser versorgt. Der ASB ist seit 1992 auf dem Balkan aktiv und verfĂźgt mit LĂ¤nderbĂźros in Belgrad und Sarajevo Ăźber langfristige Strukturen.

So konnten die ASB-Helfer in beiden LĂ¤ndern direkt in den ersten Tagen der Katastrophe HilfsgĂźter an besonders schwer betroďŹ&#x20AC;ene Familien verteilen und Menschen in entlegenen DĂśrfern Hilfe bringen. Der ASB hatte dafĂźr zunĂ¤chst 30.000 Euro Soforthilfe zur VerfĂźgung gestellt. Ende Mai 2014 entsandte der ASB dann zusĂ¤tzlich das FAST, die Schnelleinsatzgruppe fĂźr AuslandseinsĂ¤tze, in die nordbosnische Stadt Ĺ amac. Nachdem dort die Wasserversorgung zusammengebrochen war, betreiben die freiwilligen Helfer die Trinkwasseraufbereitungsanlage, deren Einsatz jetzt abgeschlossen werden kann. Die Wasserversorgung durch das stĂ¤dtische Wasserwerk funktioniert wieder, so dass der Einsatz des FAST-Teams schneller abgeschlossen werden kann als zunĂ¤chst angenommen, so Dirk Beyer, Pressesprecher der Wormser Samariter zur RĂźckkehr seiner Kollegen. Mit der RĂźckkehr der FASTHelfer ist der Balkaneinsatz des ASB Bundesverbandes jedoch noch lange nicht beendet. Mit finanziellen Mitteln des AuswĂ¤rtigen Amtes verteilt der ASB in Bosnien und Serbien zurzeit weitere HilfsgĂźter sowie GerĂ¤te fĂźr die AufrĂ¤umarbeiten. Dazu gehĂśren neben Wasser- und Schlammpumpen auch SĂ¤gen und Reinigungsmaterial.

Â Â? Â? Â? Â?

lr04mi14

Nach den zerstĂśrerischen Ă&#x153;berschwemmungen in Bosnien und Herzegowina sowie in Serbien zieht der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) eine positive Zwischenbilanz seiner Hilfe. â&#x20AC;&#x17E;Sowohl die Teams unserer LĂ¤nderbĂźros als auch die freiwilligen EinsatzkrĂ¤fte des FAST (First Assistance Samaritan Team) leisten GroĂ&#x;artigesâ&#x20AC;&#x153;, resĂźmiert Knut Fleckenstein, Bundesvorsitzender des ASB. â&#x20AC;&#x17E;Insbesondere die freiwilligen Helfer des FAST bringen nicht nur Trinkwasser in die Region, sondern setzen auch ein Zeichen von Menschlichkeit und SolidaritĂ¤t.â&#x20AC;&#x153;

300.-

lr22mi14

Auch Wormser Samariter halfen bei den schweren Ă&#x153;berschwemmungen in Bosnien und Serbien

SchĂśner shoppen!

WS.52sa13

Unsere kirchliche Trauung ďŹ ndet am Samstag, den 14. Juni, um 13.30 Uhr in der evangelischen Kirche in Gundersheim statt.

Personell ist es bei der Wormser Tafel 5 vor 12!

Ja zueinander

WS.24mi14

Wir sagen

SEITE 13

SERVICE

Sache

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

GASTSTĂ&#x201E;TTE â&#x20AC;&#x201C; WEINGUT â&#x20AC;&#x201C; GĂ&#x201E;STEZIMMER Hauptstr. 2 Âˇ 67308 Einselthum Âˇ Tel. (0 63 55) 23 23 www.wellers-weinhaeusel.de

Juniu20n14 15. ie s,er GSoennnietagĂ&#x;,endeabn9S Uhr,

SFcrĂźhhslatĂźcckhtzsbberuuhofffffetet im Win

Bl24mi14

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Dienstag ab 16 Uhr, Mittwoch bis Sonntag ab 11.30 Uhr mit durchgehend warmer KĂźche

JUNGKOCH gesucht (m/w) Bewerbung nach telefonischer Vereinbarung Donnersberger Party-Service Mandler GmbH Telefon (0 63 59) 80 32 56

TERMINKALENDER

SEITE 14

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7 - 9 Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Unser Programm vom 12.06.-18.06.2014 DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTER

Lichtspuren 2014 Performance, Installation und Zeichnung von Birgitta Martin Vernissage am 14. Juni um 19.30 Uhr im Kunstverein

Lutherstraße 15 · 67551 Wo-Pfeddersheim, Telefon (0 62 47) 14 33 · www.weingut-liess-wenzel.de

Gemütliches Weinfest im Garten

Angelina Jolie MALEFICENT (3D)

TOM CRUISE

WS.24mi14

Weinpräsentation (17–19 Uhr), Pfälzer Drehorgel, Akustik-Duo BLOSSOM Winzerspezialitäten vom Kochteam des „Riesling Club‘s“

Täglich 16.00 + 18.15 + 20.30 Uhr (außer Mo.) / Fr.+ Sa. auch 22.45 Uhr

EDGE OF TOMORROW (3D) Täglich 20.45 Uhr (außer Mo.) Freitag + Samstag auch 23.00 Uhr

Donnerstag bis Sonntag 17.30 + 20.15 Uhr Mittwoch 20.15 Uhr Paul Walker BRICK MANSIONS Tägl. 19.00 (außer Mo.) / Fr. + Sa. auch 23.15

A MILION WAYS TO DIE IN THE WEST

„SCHAUfenster à la Art“ – Fachjury hat Wahl getroﬀen

BAD NEIGHBORS

Tägl. 19.00 (außer Mo.) / Fr. + Sa. auch 23.00 So. auch 15.00 Uhr

Täglich 16.45 + 21.00 Uhr (außer Mo.)

EINLADUNG

Es spielen für Sie: Dixieland & Oldies Herrnsheimer – Hauptstraße 12 67550 Ws-Herrnsheim

Freitag, 13. Juni 2014, ab 19 Uhr Bewirtung Metzgerei Fuldner

Eintritt frei

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Ortsverband Worms-Herrnsheim

Donnerstag, 12. Juni Krimi um die „Himmelsscheibe von Nebra“ Im Jahre 1999 legten Raubgräber nahe der Stadt Nebra in Sachsen-Anhalt neben bronzenen Beilen, Dolchen und Armspiralen ein noch nie gesehenes Objekt frei und boten es auf dem Schwarzmarkt des Antikenhandels zum Kauf an. Als sie auﬄogen, behaupteten sie, es handele sich nicht um ein antikes, sondern um ein neuzeitliches Stück. Nach langwierigen wissenschaftlichen und juristischen Prozessen wurde die „Himmelsscheibe von Nebra“ als bronzezeitliche Himmelsdarstellung definiert. Einer der beteiligten Wissenschaftler war Prof. Dr. Ernst Pernicka, Chemiker und Spezialist auf dem Gebiet der Archäometrie. Er spricht auf Einladung der Vereinigten Kasinound Musikgesellschaft um 19 Uhr im Parkhotel Prinz Carl. Der Eintritt beträgt 5 Euro. „Jüdisches Worms – auch mal heiter“ In Zusammenarbeit mit der Tourist Information bieten die Wormser Gästeführer aus der Reihe „KulTour nach 6“ eine

DAS MAGISCHE HAUS (3D) Samstag + Sonntag 15.45 Uhr

weitere Führung an unter dem Titel „Jüdisches Worms – auch mal heiter“. Dabei lernen die Teilnehmer die Zeugnisse der bedeutenden jüdischen Vergangenheit der Stadt Worms kennen, den Jüdischen Friedhof, die Judengasse und Synagoge (nur Außenbesichtigung) und erhalten Einblicke in das jüdisches Leben und Brauchtum, bei diesem speziellen Rundgang mit heiteren Ergänzungen. Die Führung beginnt um 18 Uhr, der Treﬀpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Im lediglich von Schwarzlichtlampen erleuchteten Kunstverein sind ab 14. Juni Installationen und Zeichnungen von Birgitta Martin ausgestellt. Lichtspuren 2014 heißt die zur Kulturnacht eröﬀnende Ausstellung mit der in Worms geborenen und heute in Hannover lebenden Künstlerin Birgitta Martin. Dabei präsentiert sich der Kunstverein, Renzstraße 7-9, ganz im Dunkeln, erleuchtet lediglich von Schwarzlichtlampen, Video- bzw. Rauminstallationen und einer interaktiven Projektion des Bruders Stephan Martin. Dazu kommt eine Performance der Künstlerin mit Leuchtfarben im Dunkeln: Eine getanz-

te Zeichnung im Raum zur improvisierten Livemusik von Monika Herrmann am Cello. 19.30 Uhr: Vernissage mit einer Einführung von Dr. Dietmar Schuth fi ndet am Samstag, dem 14. Juni, um 19.30 Uhr statt. Die Performance mit Birgitta Martin und Monika Hermann startet um 20 Uhr. Die Ausstellung ist bis zum Sonntag, dem 6. Juli immer mittwochs von 18 bis 20 Uhr sowie samstags und sonntags, von 15 bis 18 Uhr zu sehen.

Freitag, 13. Juni

Eich. Eintritt 6 Euro, ermäßigt 5,50 Euro. Gespielt wird mit voll beweglichen, handgefertigten Stabmarionetten und Handpuppen bis 1,20 m Größe. Weitere Infos: 01785472924.

Drehorgel, Akustik-Duo Blossom und Winzerspezialitäten vom Kochteam des „Riesling-Clubs“. Genießen Sie gemütliche Stunden im Weingut Ließ-Wenzel, Worms-Pfeddersheim.

3. Wormser NutzfahrzeugVeteranentreﬀen

Sonntag, 15. Juni

„Mann + Frau = Liebe ?“ Unter diesem Titel bietet die Volksbühne heute nochmals die Möglichkeit dem Thema Liebe in gereimter Form näher zu kommen – auf Kuschellänge sozusagen. Zu Gehör gebracht werden Gedichte und ein wenig Prosa von Experten wie Robert Gernhardt, Wilhelm Busch, Eugen Rot, Erich Kästner, Joachim Ringelnatz und weiteren Größen der heiteren Dichtkunst. Walter Passian hat ein Potpourri geistreich – witziger und manchmal auch nachdenklich machender Texte zusammengestellt, die er mit Elke Dyroﬀ auf den Volksbühnenbrettern serviert. Die Lesenden präsentieren um 20 Uhr einen Teil der vielen Facetten des wichtigsten Themas der Welt und der Literatur. Der Eintritt beträgt 8 Euro. Kasperle im Dino-DrachenLand Das Wonnegauer Puppentheater ist um 16 Uhr zu Gast im evang. Gemeindehaushaus in

www.trullo-radwanderung.de in der Verbandsgemeinde Monsheim und Bockenheim

cf.15sa14

Radwandern von Trullo zu Trullo in einer einmaligen Landschaft!

SONNTAG, 15. Juni 2014 ab 10 Uhr

Mit rheinhessischen und pfälzischen Spezialitäten aus Weinkeller & Küche Anreise auch mit der Bahn möglich!

MORGEN, 12. JUNI 2014 Eintritt frei, Einlass ab 18 Uhr Future Jazz mit „Lancirama“ Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick! lr24mi14

Ließ-Wenzel

be Ein im ke W hr in ze r

14. und 15. Juni 2014 ab 17 Uhr

TINKERBELL UND DIE PIRATENFEE (3D)

Täglich 16.00 + 17.30 Uhr (außer Mo.) / Sonntag nur 15.15 + 17.00 Uhr

CDU

Weingut

Einfach die Natur, den köstlichen Wein und das leckere Essen genießen.

Täglich 17.30 + 20.00 (außer Mo.) / Fr. + Sa. auch 22.30 / So. auch 15.00 Uhr

X- MEN: Zukunft ist Vergangenheit (3D)

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

www.chateau-schembs.de

Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick!

www.chateau-schembs.de

Oldtimertreﬀen vom 13. bis 15. Juni beim FC Blau-Weiß, Vangionenstraße 9 (Nähe alter Schlachthof), Worms. Interessierte Zuschauer können Freitag und Samstag ab 15 Uhr vorbeischauen, bevor die Brummi-Fahrer Worms am Sonntag wieder verlassen.

Samstag, 14. Juni Wormser Kultursommer: Verschlüsselte Botschaften im Umfeld des Doms Kurzführung im Rahmen der Kulturnacht, ab 19 Uhr, Treﬀpunkt Siegfriedbrunnen. Wormser Kultursommer: Poesie und Leidenschaft Medea Bindewald präsentiert französische und italienische Cembalomusik des 18. Jahrhunderts im Rahmen der Kulturnacht. Konzert ab 20.30 Uhr, Wormser Dom. Samba-Party im Tiergarten Von 11 bis 17 Uhr in Zusammenarbeit mit dem Wormser Erlebnisgarten; Original Samba-Show • Capoeira-Vorführung • Südamerika-Triathlon • Indiaka • Zumba-Show • Cocktails • Spielmobil • TorwandSchießen • Brasilien-Ralley • Tombola • Hüpfburg • Trommel-Show und vieles mehr ... Gemütliches Weinfest im Garten Heute und morgen ab 17 Uhr mit Weinpräsentation, Pfälzer

Nova Cantica Das Vokalensemble „Nova Cantica“ führt die „Messe modale en septuor“ von Jehan Alain um 9.30 Uhr in der Liebfrauenkirche auf.

Sonntag, 15. Juni „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ am 19. Juni Heute wird die Reihe fortgesetzt mit einer abendlichen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Die Führungt beginnt um 18 Uhr, der Treﬀ punkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Sonntag, 22. Juni Wormser Kultursommer: Ein Nachmittag im Zauber des Barock Führungen zu Essen, Trinken und Mode im Barock. Musikauﬀührungen und Lesungen. Heylshof, 14 bis 18 Uhr. Osthofen – Musik im Park

Auch in diesem Jahr lädt die Stadt Osthofen gemeinsam mit der Volksbank Alzey-Worms zum kostenlosen Open-Air-Konzert in den Stadtpark ein. Das Erfolgsduo „Celtic Dreams“ (Jasmin und Chris Loch) zu Gast sein.

Werke für Kunstpreis des Landkreises nominiert Ausstellung im Osthofener Landhotel „Zum Schwanen“ am 22. Juni um 11 Uhr Nachdem sich in den vergangenen Monaten 105 Künstler mit insgesamt 236 Kunstwerken um den vom Landkreis Alzey-Worms ausgesc h r ieb enen Ku nst preis „SCHAUfenster à la Art“ beworben hatten, kam der Fachjury jetzt die Aufgabe zu, eine Auswahl der für die geplante Ausstellung geeigneten Werke zu treﬀen. 45 Kunstwerke, davon elf Skulpturen, wurden ausgewählt. „Die Jury stellte sich der Herausforderung, aus der großen Zahl der Bewerbungen unter Berücksichtigung des Themas und der räumlichen Gegebenheiten des Ausstellungsortes eine Auswahl von qualitativ hochstehenden Bildern und Skulpturen zu treffen und dabei auch den unterschiedlichen Malstilen, Maltechniken sowie Materialien gerecht zu werden“, erläutert Kreisverwaltungsdirektorin Ruth Emrich, die für die Organisation der Veranstaltung verantwortlich zeichnet, das Procedere. Die Vernissage mit

der Preisvergabe durch Landrat Ernst Walter Görisch findet am Sonntag, dem 22. Juni, um 11 Uhr im Landhotel „Zum Schwanen“ in Osthofen statt. Anschließend ist die Ausstellung in den Räumlichkeiten sowie im Außenbereich bis 18 Uhr geöﬀnet. Die Werke sind zudem am Samstag, dem 28. Juni, und am Sonntag, dem 29. Juni, 11 bis 18 Uhr, zu besichtigen. An allen Ausstellungstagen besteht für die Besucher die Möglichkeit, die attraktiven Werke Bildender Kunst zu erwerben. Das Preisgeld in Höhe von 3000 Euro stiften erneut die Sparkasse WormsAlzey-Ried und der Lions Club Alzey. „Ich lade Sie herzlich ein, einen Blick auf unser SCHAUfenster zu werfen und beim Rundgang durch die Ausstellung gleichzeitig das schöne Ambiente des Landhotels ‚Zum Schwanen‘ zu genießen“, lädt Landrat Ernst Walter Görisch alle Bürger zum Besuch der Veranstaltung ein.

Beginn: 17 Uhr im Osthofener Stadtpark. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Aula der IGS/Realschule plus statt. Der Eintritt ist frei.

erfüllendes Miteinander ist die Liebe zu uns selbst. Uns selbst anzuerkennen, als vollständig und liebenswert. Kosten: 5 Euro, Beginn: 19 Uhr. Anmeldung erforderlich. Veranstaltungsort: Buchhandlung Aquarius, Zornstr. 1, 67549 Worms, Telefon 06241/591900.

Dienstag, 24. Juni Erlebnisvortrag ATMA KRIYA YOGA mit Marion Brinker Atma Kryia Yoga ermöglicht Herzensbegegnungen mit unserem Tun und unserem Sein. Wir können uns selbst begegnen, uns erkennen, annehmen und uns neu verlieben in das Leben selbst, in das Ganze, in Gott. Die Grundlage für ein

Freitag, 27. Juni Wormser Kultursommer: Der Schwetzinger Schlossgarten Einführung zur Orgelfahrt nach Mannheim und Schwet-zingen am 28. Juni. Beginn: 20 Uhr, Luthersaal der Luthergemeinde.

SHO P T E K C I T R E I R U K NIBELUNGEN Natürlich bei uns:

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Wormser Kulturnacht Worms, Innenstadt ..........................................14.06.2014 Worms: Jazz & Joy Open-Air-Bühnen ......................................15.–17.08.2014 Kirsten Pecoraro „Zeitnah“-Tour 2014 Worms, LincolnTheater .....................................04.10.2014 Dieter Thomas Kuhn und Band Worms, DAS WORMSER .................................13.11.2014 Benefizkonzert Anna Sophie Mutter Worms, DAS WORMSER .................................30.11.2014 SHOW · MUSICAL Nibelungen-Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal ................18.07.–03.08.2014 Backstage-Führung Nibelungen-Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal ................20.07.–03.08.2014 Im Schatten von Napoleon Worms, DAS WORMSER .................................22.07.2014 SWR3 Dance Night Worms, DAS WORMSER .................................25.10.2014 Eine Hommage an ABBA Worms, DAS WORMSER .................................08.01.2015

COMEDY Christian „Chako“ Habekost Worms, DAS WORMSER .................................23.10.2014 Bodo Bach (neues Programm) Worms, LincolnTheater .....................................30.10.2014 Jürgen von der Lippe Worms, DAS WORMSER .................................11.11.2014 Himmel, Arsch und Zwirn – Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER .................................13.12.2014 Ingo Appelt Worms, DAS WORMSER .................................27.03.2015 Ingo Oschmann Worms, LincolnTheater .....................................28.03.2015 SONSTIGES Zu Fuß durch 2 Jahrtausende Worms, Dom-Südportal ............ 17.05.2014 – 28.06.2014 The Brendan Voyage – Reise in die Anderswelt Worms, Dreifaltigkeitskirche, 20 Uhr.................28.05.2014 Wormatia – Eine Zeitreise durch 3 Kulturen Worms, Dom-Südportal ............ 29.05.2014 – 13.12.2014 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER .......................... 8. & 9.11.2014

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch 8 bis 17 Uhr, Freitag 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 lr23sa14

Mittwoch, 11. Juni 2014, 24. Woche

Große Ehrung für einen „kleinen” und bescheidenen Leichtathleten bei der TG 1846 Worms „Mister Leichtathlet“ Kurt Kohn mit dem Ehrenschild des Deutschen Leichtathletikverbandes ausgezeichnet

Verzweifeln Sie nicht ... Eine seltene aber absolut verdiente Ehrung war für Kurt Kohn (Mitte), „Mister Leichtathlet“ der Turngemeinde 1846 Worms, die Auszeichnung mit dem Ehrenschild des Deutschen Leichtathletikverbandes. Überreicht von Paul Blaschke (links) und Erhard Maier (rechts), dem Präsidenten-Duo des Leichtathletikverbandes Rheinhessen. Foto: Klaus Diehl ner eigenen Art und mit viel Humor, die Ehrengabe in Empfang zu nehmen. Die Vertreter des Leichtathletikverbandes Rheinhessen unterstrichen die hohe Auszeichnung, indem gleich fünf Mitglieder des LVR-Vorstandes zur Ehrung nach Worms gekommen waren. Kurt Kohn, auch Ehrenmitglied der TG Worms, besitzt in seinem Bereich alle Auszeichnungen des Vereins, des LVR, der Stadt und des Landes Rheinland-Pfalz, wie den Obelisk des Sportministers und die Verdienstmedaille des Landes. Bereits nach seinem Eintritt im Jahr 1952 in den größten Wormser Sportverein, wirkte er neben seiner aktiven Lauf bahn bereits ab 1953 als Kreis- und ab 1954 als Kampfrichter auf Landesebene, 1983 als Startordner beim Deutschen Turnfest und ebenso in Berlin (1987), Bochum (1990), Hamburg (1994) und München (1998). Besonders stolz ist er, als Kampfrichter (Startordner) bei den Leichtathletik-Europa-Meisterschaften 1986 in Stuttgart dabei gewesen zu sein. Auch hierbei zeigte er vor größten Weltathleten keine Scheu und achtete stets auf die Einhaltung der Regeln. Besonders zeichnet Kurt Kohn in seiner über 60 Jahre

langen ehrenamtlichen Tätigkeit aus, bei aller Strenge besonders mit dem Nachwuchs gut umzugehen. Es ist unmöglich, alle Positionen aufzuführen, die Kurt Kohn seit dem Jahr 1953 bis heute innehatte. Von 1962 bis 1982 war er L-Übungsleiter, von 1960 bis 1994 Mitglied des AL-Vorstandes, von 1968 bis 1970 Jugendwart, von 1972 bis 1981 Mitglied des LVR-Vorstandes und von 1991 bis 1997 Wettkampfwart des LVR. Von 1977 bis 2006 war er 1. und 2. Vorsitzender und Sportwart im Leichtathletik-Kreisverband Alzey-Worms. Ab dem Jahr 1984 fungiert er auch als Schiedsrichter bei Lauf-Großveranstaltungen in Worms, aber auch in Mannheim war er schon dabei. Ein besonderes Anliegen ist für Kurt Kohn seine Tätigkeit von 1991 bis heute als Obmann für die Sportabzeichenprüfer rund um Worms. Die Turngemeinde 1846 Worms darf sich glücklich schätzen, einen solchen Ehrenämtler wie den „Familienmenschen“ Kurt Kohn in ihren Reihen zu haben, oder zu seinen Freunden zu gehören. Sein Wort hat Gewicht bis heute und auf seine Erfahrung möchte die Turngemeinde 1846 Worms noch lange nicht verzichten.

Mannschaftsmeldungen bis spätestens 20. Juni abgeben Fußball-Kreisvorsitzender Lothar Renz bittet um Mitarbeit Ab sofort können die Mannschaftsmeldungen für die kommende Fußball-Saison 2014/2015 im DFBnet von den Vereinen eingetragen werden. Alle Vereine werden ge-

beten, die Mannschaftsmeldung dort unter „Vereinsmeldebogen“ einzutragen. Dies betriﬀt natürlich auch die Jugend- und Senioren-Mannschaften, die der jeweilige

Verein in der kommenden Saison am Spielbetrieb teilnehmen lassen will. Meldeschluss für die Mannschaftsmeldungen ist der 20. Juni. Sollte ein Verein ein Problem

bei der Mannschaftsmeldung haben, steht ihm der EDVBeauftragte des Fußballkreises Alzey-Worms, Christian Bongibault, oder der jeweilige Staﬀelleiter zur Verfügung.

Reparatur aller Fabrikate LILIENTHALSTRASSE 64625 BENSHEIM 06251 - 398 55 SH02mi09

Ihr PEUGEOT-Partner mit der größeren Auswahl. Über 200 Fahrzeuge im Löwenpark Grünstadt. Neu: Nutzfahrzeuge-Zentrum Ihr Ansprechpartner: Herr Koch Telefon (0 63 59) 93 25 44

Bäder Heizung Schwimmbad

Autohaus CHRISTMANN GmbH

Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 Telefon (0 63 59) 9 32 50 Auch in Worms: Schönauer Str. 17–19, Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

Zusammenarbeit, besonders wenn Not am Mann ist. Zufällig (meistens) im BIZ-Stadion anwesend, übernahm er jüngst spontan die Übungsstunde bei den Kleinsten, nachdem deren Übungsleiterin kurzfristig ausgefallen war. Kurt Kohn ist nichts zu schade, er hilft wo es brennt. „Ich war ja doch da“, so Kurt Kohn gegenüber dem 1. TGW-Vorsitzenden Georg Blockus. Bei der 36. Delegiertenversammlung stand er zwischen dem 1. Vorsitzenden des Leichtathletikverbandes Rheinhessen, Paul Blaschke, und dem 2. Vorsitzenden Erhard Maier. „Ich wusste zwar, dass ich geehrt werden sollte, doch eine solch große und seltene Ehrung wie den Ehrenschild für jahrzehntelangen und ehrenamtlichen Einsatz durch den Deutschen Leichtathletikverband, damit habe ich wahrlich nicht gerechnet. Denn diese Auszeichnung wird alljährlich nur an fünf verdiente Mitstreiter innerhalb des DLV überreicht. Ich wusste gar nicht, dass ich 84 Jahre alt bin, wie in der Laudatio zu hören war. Denn ich fühle mich eigentlich viel jünger“, so Kurt Kohn. Er verstand es, auch unter stehenden Ovationen der Delegierten aus allen Abteilungen der TG 1846 Worms in sei-

lr04sa12

VON KL AUS DIEHL Er ist mit 1,63 Metern von der Statur her ein Kleiner, aber was den ehrenamtlichen Einsatz für sein Lieblingskind TGW-Leichtathletik und den Menschen Kurt Kohn betriﬀt, ein ganz Großer. Ja man darf ihn mit Fug und Recht als die Ikone der Leichtathletik in seiner TG Worms und darüber hinaus bezeichnen. Denn sein Wirken und seine Fähigkeiten wurden auch über die TG Worms und die Stadtgrenze von Worms hinaus bekannt und vereinnahmt. Kurt Kohn ist nicht nur stets helfend bereit, sondern auch mit großer Bescheidenheit ausgestattet. Dennoch ein Kämpfer für die Leichtathletik, wenn es darauf ankommt, da hat seine Stimme schon Gewalt und auch Gewicht. Es geht ihm vor allen Dingen um die Jüngsten der Leichtathletikabteilung, für die er 15 Jahre von 1984 bis 2001 als Abteilungsleiter vorstand und später zum Ehrenvorsitzenden nicht der TG Worms, sondern der Leichtathletikabteilung wurde. Darauf legt er großen Wert. Der Hauptverein ehrte ihn mit der Ehrenmitgliedschaft. „Mit 84 Jahren noch bei bester Gesundheit und auch noch als flotter Autofahrer unterwegs, ist er ein leuchtendes Beispiel integrativer

... wir sind für Sie da!

29“ MTB SE 2920

Runter von der Straße, rein ins Gelände! Mit diesem MTB macht jeder Weg richtig Spaß. Die sinnvolle Ausstattung mit Rock-Shox-Gabel und Shimano 27-Gang-Schaltung bringt Dich jederzeit an Dein Ziel.

Jetzt mit der

Finanzierung! (Laufzeit 6 oder 12 Monate)

699,–

Hammerpreis

€

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

LOKAL-SPORT

SEITE 16

Ein ganz besonderes Jubiläum Dr. Heiner Felzmann seit 65 Jahren Mitglied bei Rot-Weiß Worms Wenn man den Jubilar heute fragt, wie er zum Mitglied beim Hochheimer Tennisclub Rot-Weiß Worms wurde, dann fängt er entfesselt an zu erzählen: So vom Wiederaufbau nach dem zweiten Weltkrieg und vor allem von seinen ersten sportlichen Schritten auf dem heutigen Rot-Weiß-Gelände. Erstaunlicher Weise waren es nicht die Tennisbälle, die er dort zuerst schlug. Vielmehr nutzte er, wie damals alle Hochheimer Buben, die vom Krieg zerstörte Tennisanlage zum Fußball spielen. Wenn man ihn darüber erzählen hört, kann man gut verstehen, dass die Buben damals – 1949 – entsetzt waren, als man ihnen mitteilte, dass das Fußballspielen hier ein Ende haben werde, weil schon bald das Gelände vom wieder ins Leben gerufenen Tennisclub Rot-Weiß Worms genutzt werden sollte. „Diese Nachricht traf mich tief und ich klagte meiner Mutter mein Leid“, so Dr. Heiner Felzmann und fährt fort: „Doch sie wusste wie immer Rat, ging auf den Speicher und brachte mir ihren alten Tennisschläger.“ Von da an galt seine sportliche Leidenschaft dem Tennis und er durfte noch im gleichen Jahr in den Verein in der Buschgasse eintreten. Heiner Felzmann konnte schon in den ersten Jahren auf dem roten Sand sportliche Erfolge erzielen. „Damals gab es noch keine Medenrunde wie heute“, berichtet er. „Wir konnten uns nur in den Rheinhessen- oder Rheinland-Pfalz-Saar-Meisterschaf-

ten messen oder aber auch in den damals üblichen Freundschaftsspielen mit anderen Vereinen. Gerne erzählt Heiner Felzmann von seinen Erfolgen im Doppel mit seinem Partner Erhard Sturm. An seiner Seite wurde Heiner Felzmann, neben vielen weiteren Titeln, 1953 und 1954 Jugend-Rheinhessenmeister im Doppel sowie 1953 Vize-Doppelmeister und 1954 Doppelmeister der RheinlandPfalz-Saar Jugend. Nach seiner Zeit in den aktiven Mannschaften spielte er in allen Seniorenaltersklassen, bis er sich aus gesundheitlichen Gründen vom Turnierspiel verabschiedete. Aber ganz ohne Tennis, das ging für ihn nicht.

Auf die Frage, was denn so die Highlights in seiner „Tenniskarriere“ bei Rot-Weiß waren, erwähnte er besonders die Reise mit dem Rot-Weiß-Team im Sommer 1955 nach Meran in Südtirol. Die Schlagzeile in der Tagespresse lautete damals: „TC Rot-Weiß unter südlicher Sonne – Wormser Tennisspieler als Diplomaten des roten Rasens“. Dr. Heiner Felzmann hegt bis heute seine Liebe zum Tennissport und seine Verbundenheit zu Rot-Weiß Worms. Auch wenn er sie nicht mehr schwingt, besitzt er noch seine Tennisschläger – und er ist und bleibt Mitglied bei Rot-Weiß Worms.

An erfolgreiche Zeiten anknüpfen Der TuS Monzernheim sucht Mitstreiterinnen für eine neue Damenmannschaft Der TuS Monzer n heim möchte an seine erfolgreichen Zeiten im Frauenfußball anknüpfen. Für die kommende Saison 2014–2015 ist eine Damenmannschaft geplant. 13 Damen aus den Erfolgszeiten möchten wieder in Monzernheim spielen, darunter

Unter hohem Risiko und mit viel Ehrgeiz gelang das Unmögliche Am vierten Spieltag mussten die Herren 40/1 des TC Blau Weiß Eich beim DJK Tennisverein Mainzer Sand e.V. 3 antreten. Zunächst sah alles nach einem eindeutigen Sieg für die Mainzer aus. Nur der an Nr. 2 spielende Ralf Seelbach und der an Nr. 4 spielende Rüdiger Sauerwein nahmen deutlich ihren Sieg nach dem Einzelmatch mit nach Hause. So musste ein taktischer Feldzug ran: Die Doppel trat man nicht mit den gewohnten Paarungen an, so versuchte man den Sieg nach Eich zu holen. Zuerst bezwangen Steckel/ Trunk die Mainzer Oehl/Falen-

Dr. Heiner Felzmann lebt bis heute seine Liebe zum Tennissport und seine Verbundenheit zu Rot-Weiß Worms. Auch wenn er sie nicht mehr schwingt, besitzt er noch seine Tennisschläger – und er ist und bleibt Mitglied bei Rot-Weiß Worms.

acht Top-Spielerinnen aus höheren Ligen. Der TuS würde gerne mit einer höheren Anzahl von Spielerinnen in die Runde gehen und sucht daher noch einige Mitspielerinnen. Die Erfolge in der Vergangenheit: Letzte Saison 2008– 2009 Verbandsliga, davor ein

Mal Meister B Juniorinnen, Meister Bezirksliga sowie davor zwei Mal Meister C-Juniorinnen Bezirksklasse. Die Trainer für die Mannschaft sind schon verpflichtet. Weitere Infos bei Michael Hoppe unter Telefon 06244/5512 oder per E-Mail: hoppe.mi@t-online.de.

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

ski klar mit 6:1 und 6:0 . Dann setzten sich Reinhart/Sauerwein gegen Coesfeld/Schollmayer mit 6:0 und 6:4 durch. Das dritte Doppel, nicht anders zu erwarten, musste im spannenden Match-Tie Break die Entscheidung bringen: Seelbach/Prokopp gewannen diesen mit 10:3 gegen Hitzemann/ Chen und sicherten den 13:8-Eicher Gesamtsieg. Nächste Spieltermine: Samstag, 14. Juni, 13.30 Uhr: TSV Schott Mainz 1 – TC Blau-Weiß Eich 1 Samstag, 28. Juni, 13.30 Uhr: TC Blau-Weiß Eich 1 – TV Grün-Weiß Mainz 1

Auch am fünften Spieltag der Herren 40/2 konnte leider kein Sieg nach Eich geholt werden. Ersatzgeschwächt traten die Eicher mit fünf Spielern gegen die Römerquelle aus Mainz an. Detlef Kawendel, Gustav Horn, Peter Rackelmann, Manfred Uhrig und Jürgen Sander hatten in den Einzeln keinerlei Chance gegen die stark aufspielenden Mainzer. Lediglich das Doppel Kawendel/Uhrig sicherte gegen Neyer/Smarz den Ehrenpunkt für Eich. Nächster Spieltermin: Samstag, 14. Juni, 13.30 Uhr: TC Blau-Weiß Mainz 1 – TC Blau-Weiß Eich 2

Starker Auftritt von Michael März Bei sengender Hitze wurde den Athleten alles abverlangt Beim Maxdorfer Mitteldistanz-Triathlon werden im Lambsheimer Badesee 2 km geschwommen bevor es auf die hammerharte Radstrecke geht, bei der zweimal der 10%-ige Anstieg hinauf zur Lindemannsruhe zu bewältigen ist. Dann erst geht es nach Maxdorf, wo im dortigen Stadion der Wechsel auf die 20 km Laufstrecke erfolgt. Bei den diesjährigen Wetterbedingungen, wolkenloser Himmel und 34° C, einen Mitteldistanz Triathlon, wie den am Pfingstsonntag in Maxdorf überhaupt durchzustehen, verlangt schon eisernen Willen

und gebührt vollen Respekt über die erbrachte Leistung! So kam es auch, dass einige für die LLG Wonnegau startende Athleten der Hitze und der schwierigen Radstrecke Tribut zollen mussten und das Rennen vorzeitig beendeten. Anscheinend hat es dem LLG Vorzeigeathlet Michael März kaum etwas ausgemacht, als er völlig entspannt mit erhobener Faust und einem lachenden Gesicht die Ziellinie im Maxdorfer Stadion anvisierte. 04:18:58 h notierten die Zeitnehmer für ihn, was mit dem 7. Gesamtplatz, zu der absoluten Top Platzierung reichte.

Bei der reinen RheinlandPfalz Meisterschaft, die ebenfalls hier gewertet wurde, reichte es gar für den 2. Gesamtplatz und auf jeden Fall für den 1. Platz in der Klasse der 30-Jährigen! Mit den Flörsheimern Thomas Sandberg und Philipp Weiser finishten zwei weitere Wonnegauer in 05:11:47 h bzw. 05:32:56 h bei denen es in der Rheinland-Pfalz Meisterschaft immerhin noch für den 11. und 8. Platz reichte! Die LLG Staﬀel mit der Besetzung Dietmar Hinkel, Holger Hasch und Daniel Hinkel beendete das Rennen nach 05:20:59 h.

Elf Mal Gold und zehn Silber- bzw. Bronzemedaillen dazu SG Worms beim internationalen Schwimmfest des SCD Grünstadt

SWFV-Jugendtrainerfortbildung Am 11. Juni von 17.30 bis 20.30 Uhr auf der Sportanlage am Binnendamm Der Lehrstab des Südwestdeutschen Fußballverbandes bietet außerhalb der zentralen Jugendtrainer-Ausbildungen und Fortbildungen in der Sportschule Edenkoben auch weiterhin die „dezentralen Jugendtrainerausbildungen“ in den Kreisen an. Die Teilnahme an

diesen Maßnahmen ist für alle interessierten Trainer, Betreuer und Eltern kostenfrei und zählt auch zur Verlängerung der Trainer-C-BreitenfußballLizenzen. Referent ist Patrik Maaß zum Thema: Taktiktraining im Cbis A-Jugendbreich, mit dem

Schwerpunkt „MannschaftsTaktik“. Informationen und aktuelle Termine zu den dezentralen Jugendtrainerfortbildungen findet man auf der Homepage des SWFV unter www.swfv.de, Aus- und Weiterbildungen/Dezentrale Jugendtrainerfortbildungen.

1. Deutsche DCU Jugend-Meisterschaften An den ersten deutschen Meisterschaften des neuen Verbandes im Kegelsport konnte sich der 1. SKC Monsheim in guter Form präsentieren. Im Rahmen einer vollen Halle unter toller Stimmung konnten die Starter/-innen des Vereins sich positiv präsentieren. Eric Kani (U18 männlich) konnte auf seiner ersten Meisterschaft dieser Art mit 433 Kegeln (trotz zweimaligen „Hamburg“ Bilds im Abräumen) ein tolles Ergebnis erzielen. Bei dem vorherrschenden Niveau war dieses Ergebnis jedoch leider zu wenig um sich für den zweiten Tag zu qualifizieren.

Am Ende war es der 19. Platz für ihn. Nina Lipka (U18 weiblich) zeigte am ersten Tag auf Grund ihrer Erfahrung und aufsteigenden Form ein richtiges Knaller-Ergebnis von 470 Holz. Dass auch bei den Mädchen eine sehr hohe Qualität bei den Meisterschaften „geladen“ war, zeigte sich daran, dass dieses Ergebnis am Ende „lediglich“ für den 6. Platz reichte. Doch hierdurch war die Qualifikation für den zweiten Tag unter Dach und Fach. Jetzt wollte Nina angreifen. Dies gelang ihr zu Beginn recht gut. Nach 75 Kugeln war sie klar auf Medaillenkurs.

Leider konnte sie diese Form nicht bis zum Schluss durchhalten und verlor am Ende dadurch etwas an Boden. Sie erzielte am zweiten Tag ein Ergebnis von 435 Kegeln und belegte dadurch den 7. Platz im Gesamtklassement (29 Kegel hinter Platz 3). Dennoch ein sehr gutes Ergebnis und ein toller Erfolg. Weitere Ergebnisse unter: skcmonsheim.de. Weitere Termine 28./29. Juni Deutsche Meisterschaft der Jugend (Mannschaft) in Kelsterbach. 12.7. Grillfest ab 18 Uhr bei Heiko und Steﬃ Graf.

Julius Weinhold (links) und Clara Hammel (rechts) zeigten sich in Topform. Die Wormser Farben vertraten die Jugendlichen der SG Worms (Jahrgänge 1999 und älter) mit Erfolg. Im großen Starterfeld von 20 Vereinen aus fünf deutschen Landesverbänden sowie Teams aus Holland und den USA schlugen sie elf Mal als Erste an und nahmen zusätzlich zehn Silber- bzw. Bronzemedaillen mit nach Hause. Die beliebten Pfingstwettkämpfe fanden in diesem Jahr im Waldschwimmbad Eisenberg statt, da das Grünstädter Allwetterbad zurzeit renoviert wird. Mit vierfachem Jahrgangsgold zeigte sich Julius Weinhold (Jg. 1999) in Topform. Er dominierte über alle Lagen und verwies die Grünstädter bzw. Neustädter Konkurrenz souverän auf die Plätze. Seine persönlichen Bestzeiten über 100 Meter Rücken in 1:15,06 Minuten und 200 Meter Freistil in 2:14,16 Minuten verdienen dabei besondere Erwähnung. Mit Doppelsiegen glänzte das Nixen-Trio Clara Hammel (Jg.

1994), Annik Löcher und Alina Wind (beide Jg. 1999). Clara Hammel schlug über 200 Meter Rücken in 2:39,40 Minuten als Erste an und ließ über 200 Meter Freistil in 2:26,74 Minuten auch der Völklingerin Pietzko keinerlei Chance. Annik Löcher gewann mit großem Abstand über 200 Meter Brust (3:06,72) vor der Schwimmerin aus Kaiserslautern und siegte auch über 100 Meter Rücken in 1:18,95 Minuten. Auf ihren Spezialstrecken Brust errang sie über 100 Meter „Silber“ und schwamm über 50 Meter in der oﬀenen Damenwertung auf den beachtlichen vierten Platz. Für die gleichaltrige Alina Wind blieben die Uhren über 200 Meter Rücken bei 2:48,63 Minuten stehen, womit sie genauso wie über 200 Meter Freistil (2:24,71) die Pirmasenserinnen auf zweite Plätze verwies. Mit zwei zusätzlichen Silbermedaillen über 100 Meter Frei-

stil und Rücken vervollständigte sie ihr gutes Abschneiden. Dabei bewiesen ihre Dominanz über 100 Meter Rücken im Jahrgang 1999 das Wormser Trio Annik Löcher, Alina Wind und Laura Knies, die auf dem Siegerpodest die Plätze eins, zwei und drei einnahmen. Je ein Mal Gold und Silber errang Stefan Zimbelmann (Jg. 1997) über 100 Meter Schmettern und Freistil. In der oﬀenen Herrenwertung belegte er über 50 Meter Schmettern unter 43 Teilnehmern einen sehr guten vierten Platz. In die Medaillenränge vordringen konnten auch Laura Knies (Jg. 1999) über 100 Meter Schmettern auf Platz zwei, Maike Wiegand (Jg. 1997) über 200 Meter Brust auf Platz drei sowie Patrick Klemmer (Jg. 1998) über 100 Meter Freistil ebenfalls Platz drei. Maike Wiegand überraschte über 50 Meter Rücken mit neuer Bestmarke (37,94), womit sie in der oﬀenen Wertung einen guten fünften Platz erzielte.

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

SEITE 17

Ein Sauerkrautpokal geht nach Leiselheim

Klein misst sich mit Groß

Max Eichhorn (TV Leiselheim) gewinnt Trampolinwettkampf in Büttelborn/Hessen

Tischtennis-Schüler des TV 1863 Leiselheim gelingt überraschend die Qualifikation für die Verbandsjugend Rheinhessen 2014/2015

Trampolinspringen ist sicherlich die Trendsportart, die in Worms wiederbelebt wird. Und der TV Leiselheim wird hier zur kleinen Kaderschmiede. „Da bin ich platt“ jubelte ein sichtlich erleichterter Klaus Fetsch, hauptverantwortlicher Trampolintrainer beim TV Leiselheim. Mit Max Eichhorn konnte der TV erstmals wieder einen Sieger im Trampolinspringen in der männlichen D-Jugend, Jahrgang 2003/2004, hervorbringen. Silas Müller, als Zweiter in diesem Wettkampf und Felix Schäfer, der in der Jugend B, Jahrgang 99/00 ebenfalls den zweiten Platz ersprang, rundeten das gute Auftreten ab. Fünf TVL-Trampolinturner und zwei -turnerinnen nahmen am 9. Sauerkrautpokal in Büttelborn/ Hessen teil. Über 300 Trampolinspringer hatten für diesen Wettkampf gemeldet, darunter auch die Bundesligaspringer der Frankfurt Flyers. Auf sechs Großgeräten wur-

den die Wettkämpfe bestens organisiert durchgeführt. So konnten die Kids viele Eindrücke sammeln. Tragischer Held wurde Moritz Schäfer, der trotz eines kleinen Patzers im Vorkampf die Qualifikation als Bester beendete, aber im Finale beim zweiten Sprung die blaue Umrandung berührte und somit die Übung nicht beenden konnte und auf den 9. Platz zurückfiel. Pirmin Schembs hatte im Vorfeld Pech, da er mit einem verstauchten Fuß erst gar nicht antreten konnte. Fabio Anger verpasste mit einer guten Übung knapp das Finale und belegte Platz 12, während die beiden Mädels Lena Mies und Anne Schembs jeweils einen kleinen Fehler machten und somit die Plätze 27 und 32 in der weiblichen C-Jugend belegten, was bei über 60 Starterinnen dennoch ein beachtliches Ergebnis darstellt. Bilder vom Wettkampftag sind auf der Homepage des Vereins

www.tvleiselheim.de zu sehen. Dort sind auch die Trainingszeiten der Trampoliner aufgeführt, die im Leiselheimer Saalbau trainieren. Mittlerweile springen dort über 40 Kinder und Jugendliche immer dienstags und mittwochs. Neben den zwei Großgeräten gibt es noch ein Doppel-Minitrampolin, ein Minitrampolin und eine Airtrackbahn, so dass keine Langeweile aufkommen kann. In der Regel stehen pro Trainingseinheit drei lizenzierte Trainer in der Halle, was keine Selbstverständlichkeit ist. Ab dem Jahrgang 2005 können die Kinder ins Training einsteigen. Vorher ist es sinnvoll, dass man die turnerischen Grundelemente in den Turnstunden kennenlernt und auch trainiert. Hier ist die Turnabteilung des TV Leiselheim sehr gut aufgestellt. Also einfach vorbeikommen und ausprobieren und bei Fragen einfach eine kurze Mail an turnen@tvleiselheim.de senden.

Die erfolgreichen TVL-Trampolinspringer wie der Sieger Max Eichhorn (Dritter von links) und die Zweitplatzierten Silas Müller (links) und Felix Schäfer (rechts) bei der Siegerehrung.

Golfen und helfen! Gemeinsam gegen den Krebs 1.565 Euro erspielte der Golf-Club Worms e. V. für krebskranke Kinder 38 Golferinnen und Golfer verbanden am 1. Juni 2014 im GolfClub Worms e. V. beim BenefizGolfturnier zugunsten der Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe ihren Sport mit der Hilfe für krebskranke Kinder. Im Rahmen der 33. bundesweiten Golf-Wettspiele unterstützten sie die gemeinnützige Organisation mit 1.565 Euro. Auch die Sparkasse Worms-Alzey-Ried unterstützte das Golfturnier großzügig. Sportlich gingen Christiane Burkhard und Michael Möller als Bruttosieger sowie Gordon McElhiney, Udo Wegmann und Dirk Houben als Nettosieger hervor. Sie haben sich für eines von drei Regionalfinale qualifiziert. In dem Regionalfinale spielen die Brutto- und Nettosieger in getrennten Turnierwertungen um den Einzug in das Bun-

desfinale. Das Finale findet am 4. Oktober 2014 im Golf- und Landclub Bad Neuenahr statt. Rund 140 Golfclubs richten von Ende März bis August 2014 ein Benefiz-Golfturnier im Rahmen von Europas größter Benefiz-Golfturnierserie aus. Im vergangenen Jahr spendeten Deutschlands Golferinnen und Golfer insgesamt 295.000 Euro für krebskranke Menschen. Dank der Spendenbereitschaft engagierter Bürgerinnen und Bürger und auch dank der Erlöse aus den bundesweiten Golf-Wettspielen können die Deutsche Krebshilfe und ihre Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe sich weiter dafür einsetzen, die bisher erzielten Fortschritte in der Krebsbekämpfung zu sichern und auszubauen. Denn die Arbeit der gemeinnützigen Organisation wird ausschließ-

Skiclub Worms-Wonnegau e.V. Am Freitag, dem 20. Juni, findet um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Zum Stolpereck“ in Worms-Horchheim die alljährliche Mitgliederversammlung statt. Auf der Tagesordnung stehen auch die Neuwahlen des Vorstandes. Anträge zur Mitgliederversammlung können von jedem stimmberechtigten Mitglied gestellt werden. Sie sind schriftlich zu stellen und müssen sieben Tage vor der Mitgliederversammlung beim 1. Vorsitzenden eingegangen sein.

Linus in bestechender Form 4. Platz beim DTU Cup in München Stimmel-sports ging beim DTU-Cup in München gleich mit vier Athleten im letzten Juniorenbereich an den Start. Allen voran Linus Stimmel, der nach 750 m Schwimmen auf der Ruderregattastrecke im Münchner Olympiapark, 20 km

Radfahren und 5-km-Lauf den 4. Platz unter über 50 Startern belegte. Sein Bruder Paul sicherte sich noch den 9. Platz, Magnus Eckenfels belegte Platz 16. Gregor Schreiner musste durch eine Verletzung beim Radfahren aufgeben.

lich durch Spenden und freiwillige Zuwendungen finanziert. Große Unterstützung erhalten die 33. Golf-Wettspiele erneut von der DekaBank, dem Generalsponsor der Golf-Wettspiele. Das Wertpapierhaus der Sparkassen stellt die Siegerpreise für die gesamte Turnierserie. Somit kommt der gesamte Spendenerlös aller im Rahmen der Golf-Wettspiele ausgetragenen Turniere unmittelbar der Deutschen Krebshilfe und ihrer Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe zugute. Auch die Sparkasse Worms-Alzey-Ried unterstützte das Golfturnier großzügig. Weitere Informationen zu den bundesweiten Golf-Wettspielen, zur Deutschen Krebshilfe und zum Thema Krebs gibt es unter der Telefonnummer 0228/729900 und im Internet unter www. krebshilfe.de.

Kicken für den guten Zweck Passend zur Fußball-WM in Brasilien stimmt das EWR im Juni mit einem spannenden Torwandschießen vor dem Kundencenter auf dem Wormser Obermarkt ein. Pro getroffenem Tor bei beiden Veranstaltungen spendet EWR 20 Euro an das Kinderheim „St. Marien“ in Worms. Mit dabei am Samstag, 14. Juni, zwischen 11 und 14 Uhr vor dem EWR-Kundencenter am Wormser Obermarkt, sind unter anderem die Backfischbraut und der Bojemääschter vun de Fischerwääd. Moderiert wird die Veranstaltung vom Wormser Paradiesvogel Benny Kieckhäben.

Stolzer Aufsteiger in die Verbandsjugendklasse Rheinhessen in der Saison 2014/2015: Gabriel Voll, Mario Rosato, Pascal Heilmann und Simon Steger freuen sich mit ihren Betreuern Peter Dietrich (links) und Horst Heilmann (rechts) um die Wette. Wer es der Jugend zu leicht macht, macht es ihr letztlich schwer. Richtig schwierig war jedenfalls das, was die beiden Betreuer des ersten Tischtennis-Schülerteams des TV 1863 Leiselheim, nämlich Horst Heilmann und Peter Dietrich, von ihren Schützlingen „als wichtigste Aufgabe der Saison 2013/2014“ (Horst Heilmann) abverlangten. Vier 13-jährige Leiselheimer Buben sollten das extrem kraftraubende Qualifikations-Turnier für die Verbandsjugendklasse Rheinhessen für das Spieljahr 2014/2015 bei Gastgeber TTG Bingen/ Münster-Sarmsheim möglichst erfolgreich überstehen, um einen der begehrten vier ersten Plätze zu ergattern, der die Qualifikation bedeuten würde. „Klar, die meisten der Gegner sind unseren Jungs körperlich um mindestens einen Kopf überlegen“, wusste Peter Dietrich nur zu genau, was für eine Herkules-Aufgabe da auf Simon Steger, Gabriel Voll, Mario Rosato und Pascal Heilmann im Qualifikations-Wettkampf mit fünf der besten Jugendteams Rheinhessens warten

würde. „Von Beginn weg merkte man den Buben an, dass sie in die höchste Jugendklasse des rheinhessischen TischtennisVerbandes wollen und nicht in der Schüler-Kreisliga Worms versauern möchten“, sah Horst Heilmann den Funken in den Augen aller seiner Schützlinge flackern. Gut, gegen den haushohen Favoriten SG Bodenheim/ Gau-Bischofsheim gab es zwar eine vom Papier her deutliche 1:6-Niederlage, „aber alle Spiele waren knapp und standen auf der Kippe“, bemerkte Peter Dietrich. Und siehe da, schon im Match gegen die SG TT JG Ingelheim wendete sich das Blatt: Von Spitzenspieler Simon Steger in die Bahn gebracht, schnappte sich das TVL-Quartett des Jahrganges 2000 mit einem 6:3-Sieg zwei wichtige Punkte. „Ein Zähler noch, dann sind wir durch“, machte Leiselheims speziell auf der Rückhand technisch starke Neuzugang Gabriel Voll (vom 1. TTC Frankenthal aus der Pfalz) den drei Mitspielern Mut für die beiden noch ausstehenden Spie-

le gegen TTG Bingen/MünsterSarmsheim und TSV Schott Mainz. Den ersten Matchpoint vergab das blutjunge TVL-Quartett bei der 3:6-Niederlage gegen die frenetisch angefeuerten Binger freilich noch, aber in der Partie mit Schott Mainz zündeten die vier Leiselheimer Raketen. 6:2 hieß es am Ende für die Wormser. „Alle vier Jungs haben ihren Anteil an diesem tollen Erfolg“, wusste Horst Heilmann nicht, wen er nach dem Siegpunkt zuerst drücken sollte. Wie sehr die vier Matches in die Arme und Beine von Simon, Gabriel, Mario und Pascal gingen, merkte man beim gemeinsamen Abendessen an einem langen Tag nach fast zwölf Stunden Tischtennis. „Da blieb doch mancher köstlicher Happen ob der Erschöpfung auf dem Teller zurück“, berichtete Peter Dietrich. Und noch eines konnte der Tischtennischef vom Trappenberg vermelden: „Die mit großem Abstand jüngste Mannschaft der Verbandsjugendklasse Rheinhessen 2014/2015 kommt aus Leiselheim.“

Zwei Turniere für Freizeitmannschaften in Westhofen Im Rahmen der jährlichen Sportwoche veranstaltet die TG Westhofen auch in diesem Jahr wieder ein Abendturnier für Fußballfreizeitmannschaften. Das Turnier findet am Freitag, dem 4. Juli, ab 20 Uhr auf dem Bl24mi14

Kunstrasenplatz an der OttoHahn-Schule statt. Weiterhin organsiert der Verein am Sonntag, dem 6. Juli, ein Tagesturnier für Freizeitmannschaften. Dieses beginnt um 11 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist für beide

Turniere begrenzt. Schon heute können sich alle Hobby- und Freizeitmannschaften bei Organisator Joachim Weyrauch unter Telefon 0170/9887853, 06244/2075096 oder per E-Mail an fussball@tgw.de anmelden.

EN DAUBERMANN AUHSTWJAGÜENR, G AUTGEOBH UWAGEN, JAHRESW E N R A UC A G EN im · Wormser Str. 18 · Tel (0 62 49) 53 8 67577 Alshe 3

EINLADUNG

1984 3 0 J A H R E 2014

Zum Tag der offenen Tür

Fotos: auto-reporter.net

Sa. 14.6. & So. 15.6.2014

von 11 bis 18 Uhr

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Familie Daubermann

MITTWOCH, 11. JUNI 2014 • SEITE 19

ss bik ne e eue Adre eige n

ovieru nnur Wir g aus Wirbauen bauennicht nichtnur ausStahl Stahlund undBeton. Beton.

Wir bauen nicht nur aus Stahl und Beton.

Das INJOY Worms Das INJOY JOY Worms ist ab sofort der

welt biketion e e-mo straße 42 n Hage Worms 203 7 .de 6754 241 - 203 nologies 6 c 0 : te - h n o Tel. ti .emo www

ist ab sofort der Das INJOY Worms SPORTFÖRDERER SPORTFÖRDERER istSportvereine ab sofort derdes aller

Bebelstraße 3 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 59 86 oder 2 00 14 48

GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPEBBBBBB

Montag bis Sonntag: 11 bis 14.30 Uhr und 17 bis 24 Uhr · Kein Ruhetag!

Casino – Spielpark – Café Sky-Sportsbar – Sportwetten – Internet

Fr Fr 13.06.2014 13.06.2014 Fr 13.06.2014 Fr 13.06.2014 16:00 16:00 (D (D 21:00) 21:00) Salvador Salvador 16:00 (D 21:00) Fr Fr 13.06.2014 13.06.2014 16:00 (D 21:00) Salvador Salvador Fr Fr 13.06.2014 13.06.2014 16:00 16:00 (D (D 21:00) 21:00) Salvador Salvador Fr 13.06.2014 Fr 13.06.2014 18:00 18:00 (D (D 00:00) 00:00)Cuiabá Cuiabá 18:00 (D 00:00) 18:00 (D 00:00)Cuiabá Cuiabá Fr Fr 13.06.2014 13.06.2014 Mi Mi (D 18.06.2014 18.06.2014 18:00 18:00 (D 00:00) 00:00)Cuiabá Cuiabá Mi 18.06.2014 Mi 18.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Porto Porto Alegre Alegre 13:00 (D 18:00) Alegre 13:00 (D 18:00) Porto Porto Alegre Mi Mi 18.06.2014 18.06.2014 Mi Mi 18.06.2014 18.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Porto Porto Alegre Alegre Mi 18.06.2014 Mi 18.06.2014 16:00 16:00 (D (D 21:00) 21:00) Rio Rio de de Janeiro Janeiro 16:00 (D 21:00) de Janeiro 16:00 (D 21:00) Rio Rio de Janeiro Mi Mi 18.06.2014 18.06.2014 Mo Mo (D 23.06.2014 23.06.2014 16:00 16:00 (D 21:00) 21:00) Rio Rio de de Janeiro Janeiro Mo 23.06.2014 Mo 23.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Curitiba Curitiba 13:00 (D 18:00) 13:00 (D 18:00) Curitiba Curitiba Mo Mo 23.06.2014 23.06.2014 Mo Mo 23.06.2014 23.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Curitiba Curitiba Mo 23.06.2014 Mo 23.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Sao Sao Paolo Paolo 13:00 (D 18:00) Paolo 13:00 (D 18:00) Sao Sao Paolo Mo Mo 23.06.2014 23.06.2014

awa28mi09

Beratung? Aber gerne!

Sa Sa 14.06.2014 14.06.2014 Sa 14.06.2014 Sa 14.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Belo Belo Horizonte Horizonte 13:00 (D 18:00) Horizonte 13:00 (D 18:00) Belo Belo Horizonte Sa Sa 14.06.2014 14.06.2014 Sa Sa 14.06.2014 14.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Belo Belo Horizonte Horizonte Sa 14.06.2014 Sa 14.06.2014 22:00 22:00 (D (D 03:00) 03:00)Recife Recife 22:00 (D 03:00) 22:00 (D 03:00)Recife Recife Sa Sa 14.06.2014 14.06.2014 Do Do (D 19.06.2014 19.06.2014 22:00 22:00 (D 03:00) 03:00)Recife Recife Do 19.06.2014 Do 19.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Brasilia Brasilia 13:00 (D 18:00) 13:00 (D 18:00) Brasilia Brasilia Do Do 19.06.2014 19.06.2014 Do Do 19.06.2014 19.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Brasilia Brasilia Do 19.06.2014 Do 19.06.2014 19:00 19:00 (D (D 00:00) 00:00)Natal Natal 19:00 (D 00:00) 19:00 (D 00:00)Natal Natal Do Do 19.06.2014 19.06.2014 Di Di (D 24.06.2014 24.06.2014 19:00 19:00 (D 00:00) 00:00) Natal Natal Di 24.06.2014 Di 24.06.2014 16:00 16:00 (D (D 22:00) 22:00)Cuiabá Cuiabá 16:00 (D 22:00) 16:00 (D 22:00)Cuiabá Cuiabá Di Di 24.06.2014 24.06.2014 Di Di (D 24.06.2014 24.06.2014 16:00 16:00 (D 22:00) 22:00) Cuiabá Cuiabá Di 24.06.2014 Di 24.06.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00)Fortaleza Fortaleza 17:00 (D 22:00) 17:00 (D 22:00)Fortaleza Fortaleza Di Di 24.06.2014 24.06.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00)Fortaleza Fortaleza

GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPEDDDDDD

Ihre Brillenspezialisten in der KW

Weber+ Puder ... und alles sieht gut aus! Wilhelm-Leuschner-Straße 1 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 37 06 · Telefax (0 62 41) 2 53 00 Inh.: Wolfgang Schantz · www.city-optik-worms.de

Sa Sa 14.06.2014 14.06.2014 Sa 14.06.2014 Sa 14.06.2014 16:00 16:00 (D (D 21:00) 21:00) Fortaleza Fortaleza 16:00 (D 21:00) 16:00 (D 21:00) Fortaleza Fortaleza Sa Sa 14.06.2014 14.06.2014 Sa Sa 14.06.2014 14.06.2014 16:00 16:00 (D (D 21:00) 21:00) Fortaleza Fortaleza Sa 14.06.2014 Sa 14.06.2014 18:00 18:00 (D (D 00:00) 00:00)Manaus Manaus 18:00 (D 00:00) 18:00 (D 00:00)Manaus Manaus Sa Sa 14.06.2014 14.06.2014 Do Do (D 19.06.2014 19.06.2014 18:00 18:00 (D 00:00) 00:00) Manaus Manaus Do 19.06.2014 Do 19.06.2014 16:00 16:00 (D (D 21:00) 21:00) Sao Sao Paulo Paulo 16:00 (D 21:00) Paulo 16:00 (D 21:00) Sao Sao Paulo Do Do 19.06.2014 19.06.2014 Fr Fr 20.06.2014 20.06.2014 16:00 16:00 (D (D 21:00) 21:00) Sao Sao Paulo Paulo Fr 20.06.2014 Fr 20.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Recife Recife 13:00 (D 18:00) 13:00 (D 18:00) Recife Recife Fr Fr 20.06.2014 20.06.2014 Di Di 24.06.2014 24.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Recife Recife Di 24.06.2014 Di 24.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Natal Natal 13:00 (D 18:00) 13:00 (D 18:00) Natal Natal Di Di 24.06.2014 24.06.2014 Di Di (D 24.06.2014 24.06.2014 13:00 13:00 (D 18:00) 18:00) Natal Natal Di 24.06.2014 Di 24.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Belo Belo Horizonte Horizonte 13:00 (D 18:00) Horizonte 13:00 (D 18:00) Belo Belo Horizonte Di Di 24.06.2014 24.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Belo Belo Horizonte Horizonte

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 23 Uhr, Sa. u. So. 9 bis 23 Uhr

Werde Fan bei facebook Bei allen Spielen der deutschen Nationalmannschaft:

CURRYWURST, POMMES und EIN HAUSGEBRAUTES BIER, 0,5 L

€ 9 ,9 0

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Niederlande Niederlande Niederlande Niederlande Niederlande Niederlande Australien Australien Australien Australien Australien Australien Niederlande Niederlande Niederlande Niederlande Niederlande Niederlande Chile Chile Chile Chile Chile Chile Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Chile Chile Chile Chile Chile Chile

Kolumbien Kolumbien Kolumbien Kolumbien Kolumbien Kolumbien Elfenbeinküste Elfenbeinküste Elfenbeinküste Elfenbeinküste Elfenbeinküste Elfenbeinküste Kolumbien Kolumbien Kolumbien Kolumbien Kolumbien Kolumbien Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Griechenland Griechenland Griechenland Griechenland Griechenland Griechenland

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Griechenland Griechenland Griechenland Griechenland Griechenland Griechenland Japan Japan Japan Japan Japan Japan Elfenbeinküste Elfenbeinküste Elfenbeinküste Elfenbeinküste Elfenbeinküste Elfenbeinküste Griechenland Griechenland Griechenland Griechenland Griechenland Griechenland Kolumbien Kolumbien Kolumbien Kolumbien Kolumbien Kolumbien Elfenbeinküste Elfenbeinküste Elfenbeinküste Elfenbeinküste Elfenbeinküste Elfenbeinküste

Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay England England England England England England Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Costa CostaRica Rica Costa CostaRica Rica Costa CostaRica Rica

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Costa Costa Rica Rica Costa Costa Rica Rica Costa Costa Rica Rica Italien Italien Italien Italien Italien Italien England England England England England England Costa Costa Rica Rica Costa Costa Rica Rica Costa Costa Rica Rica Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay England England England England England England

ACHTELFINALE ACHTELFINALE ACHTELFINALE ACHTELFINALE ACHTELFINALE ACHTELFINALE Sieger SiegerA A :: Sieger :: SiegerA A

Sa Sa 28.06.2014 28.06.2014 Sa 28.06.2014 Sa 28.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00)Belo Belo Horizonte Horizonte 13:00 (D 18:00) Horizonte 13:00 (D 18:00)Belo Belo Horizonte Sa Sa 28.06.2014 28.06.2014 Sa Sa (D 28.06.2014 28.06.2014 13:00 13:00 (D 18:00) 18:00) Belo Belo Horizonte Horizonte Sa 28.06.2014 Sa 28.06.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00)Rio Rio de de Janeiro Janeiro 17:00 (D 22:00) de Janeiro 17:00 (D 22:00)Rio Rio de Janeiro Sa Sa 28.06.2014 28.06.2014 So So 29.06.2014 29.06.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00)Rio Rio de de Janeiro Janeiro So 29.06.2014 So 29.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00)Fortaleza Fortaleza 13:00 (D 18:00) 13:00 (D 18:00)Fortaleza Fortaleza So So 29.06.2014 29.06.2014 So So 29.06.2014 29.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00)Fortaleza Fortaleza So 29.06.2014 So 29.06.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00)Recife Recife 17:00 (D 22:00) 17:00 (D 22:00)Recife Recife So So 29.06.2014 29.06.2014 Mo Mo 30.06.2014 30.06.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00) Recife Recife Mo 30.06.2014 Mo 30.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00)Brasilia Brasilia 13:00 (D 18:00) 13:00 (D 18:00)Brasilia Brasilia Mo Mo 30.06.2014 30.06.2014 Mo Mo (D 30.06.2014 30.06.2014 13:00 13:00 (D 18:00) 18:00) Brasilia Brasilia Mo 30.06.2014 Mo 30.06.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00)Porto Porto Alegre Alegre 17:00 (D 22:00) Alegre 17:00 (D 22:00)Porto Porto Alegre Mo Mo 30.06.2014 30.06.2014 Di Di 01.07.2014 01.07.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00)Porto Porto Alegre Alegre Di 01.07.2014 Di 01.07.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00)Sao Sao Paulo Paulo 13:00 (D 18:00) Paulo 13:00 (D 18:00)Sao Sao Paulo Di Di 01.07.2014 01.07.2014 Di Di 01.07.2014 01.07.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00)Sao Sao Paulo Paulo Di 01.07.2014 Di 01.07.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00)Salvador Salvador 17:00 (D 22:00) 17:00 (D 22:00)Salvador Salvador Di Di 01.07.2014 01.07.2014

Sieger SiegerA A Sieger SiegerC C Sieger SiegerC C Sieger SiegerC C Sieger SiegerB B Sieger SiegerB B Sieger SiegerB B Sieger SiegerD D Sieger SiegerD D Sieger SiegerD D Sieger SiegerE E Sieger SiegerE E Sieger SiegerE E Sieger SiegerG G Sieger SiegerG G Sieger SiegerG G Sieger SiegerF F Sieger SiegerF F Sieger SiegerF F Sieger SiegerH H Sieger SiegerH H Sieger SiegerH H

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

SPIEL SPIEL UM UM UM PLATZ PLATZ PLATZ 3 3 3 SPIEL SPIEL UM PLATZ 3 SPIEL SPIEL UM UM PLATZ PLATZ 3 Verlierer Verlierer HF1 HF1 :: 3 Verlierer :: VerliererHF1 HF1

17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00)Salvador Salvador

Sa Sa 12.07.2014 12.07.2014 Sa 12.07.2014 Sa 12.07.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00)Brasilia Brasilia 17:00 (D 22:00) 17:00 (D 22:00)Brasilia Brasilia Sa Sa 12.07.2014 12.07.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00)Brasilia Brasilia

Fliesen

Verlierer VerliererHF1 HF1

So So 15.06.2014 15.06.2014 So 15.06.2014 So 19:00 19:00 15.06.2014 (D (D 00:00) 00:00) Rio Rio de deJaneiro Janeiro 19:00 15.06.2014 (D 00:00) 00:00) Rio Rio de deJaneiro Janeiro So So 15.06.2014 19:00 (D Mo Mo 16.06.2014 16.06.2014 19:00 19:00 (D (D 00:00) 00:00) Rio Rio de deJaneiro Janeiro Mo 16.06.2014 Mo 16:00 16:00 16.06.2014 (D (D 21:00) 21:00) Curitiba Curitiba 16:00 16.06.2014 (D 21:00) 21:00) Curitiba Curitiba 16:00 (D Mo Mo 16.06.2014 Sa Sa (D 21.06.2014 21.06.2014 16:00 16:00 (D 21:00) 21:00) Curitiba Curitiba Sa 21.06.2014 Sa 13:00 13:00 21.06.2014 (D (D 18:00) 18:00) Belo Belo Horizonte Horizonte 13:00 21.06.2014 (D 18:00) 18:00) Belo Belo Horizonte Horizonte 13:00 (D Sa Sa 21.06.2014 Sa Sa (D 21.06.2014 21.06.2014 13:00 13:00 (D 18:00) 18:00) Belo Belo Horizonte Horizonte Sa 21.06.2014 Sa 18:00 18:00 21.06.2014 (D (D 00:00) 00:00) Cuiabá Cuiabá 18:00 21.06.2014 (D 00:00) 00:00) Cuiabá Cuiabá 18:00 (D Sa Sa 21.06.2014 Mi Mi 25.06.2014 25.06.2014 18:00 18:00 (D (D 00:00) 00:00) Cuiabá Cuiabá Mi 25.06.2014 Mi 13:00 13:00 25.06.2014 (D (D 18:00) 18:00) Porto PortoAlegre Alegre 13:00 25.06.2014 (D 18:00) 18:00) Porto PortoAlegre Alegre 13:00 (D Mi Mi 25.06.2014 Mi Mi 25.06.2014 25.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Porto PortoAlegre Alegre Mi 25.06.2014 Mi 13:00 13:00 25.06.2014 (D (D 18:00) 18:00) Salvador Salvador 13:00 25.06.2014 (D 18:00) 18:00) Salvador Salvador 13:00 (D Mi Mi 25.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Salvador Salvador

Mo Mo 16.06.2014 16.06.2014 Mo 16.06.2014 Mo 13:00 13:00 16.06.2014 (D (D 18:00) 18:00) Salvador Salvador 13:00 16.06.2014 (D 18:00) 18:00) Salvador Salvador 13:00 (D Mo Mo 16.06.2014 Mo Mo (D 16.06.2014 16.06.2014 13:00 13:00 (D 18:00) 18:00) Salvador Salvador Mo 16.06.2014 Mo 19:00 19:00 16.06.2014 (D (D 00:00) 00:00) Natal Natal 19:00 16.06.2014 (D 00:00) 00:00) Natal Natal 19:00 (D Mo Mo 16.06.2014 Sa Sa 21.06.2014 21.06.2014 19:00 19:00 (D (D 00:00) 00:00) Natal Natal Sa 21.06.2014 Sa 16:00 16:00 21.06.2014 (D (D 21:00) 21:00) Fortaleza Fortaleza 16:00 21.06.2014 (D 21:00) 21:00) Fortaleza Fortaleza 16:00 (D Sa Sa 21.06.2014 So So (D 22.06.2014 22.06.2014 16:00 16:00 (D 21:00) 21:00) Fortaleza Fortaleza So 22.06.2014 So 18:00 18:00 22.06.2014 (D (D 00:00) 00:00) Manaus Manaus 18:00 22.06.2014 (D 00:00) 00:00) Manaus Manaus 18:00 (D So So 22.06.2014 Do Do 26.06.2014 26.06.2014 18:00 18:00 (D (D 00:00) 00:00) Manaus Manaus Do 26.06.2014 Do 13:00 13:00 26.06.2014 (D (D 18:00) 18:00) Recife Recife 13:00 26.06.2014 (D 18:00) 18:00) Recife Recife 13:00 (D Do Do 26.06.2014 Do Do (D 26.06.2014 26.06.2014 13:00 13:00 (D 18:00) 18:00) Recife Recife Do 26.06.2014 Do 13:00 13:00 26.06.2014 (D (D 18:00) 18:00) Brasilia Brasilia 13:00 26.06.2014 (D 18:00) 18:00) Brasilia Brasilia 13:00 (D Do Do 26.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Brasilia Brasilia

Verlierer Verlierer HF2 HF2 Verlierer Verlierer HF2 HF2 Verlierer Verlierer HF2 HF2

GRUPPE FFFFFF GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPE

Team Team Team Team Team Team Belgien Belgien Belgien Belgien Belgien Belgien Algerien Algerien Algerien Algerien Algerien Algerien Russland Russland Russland Russland Russland Russland Südkorea Südkorea Südkorea Südkorea Südkorea Südkorea

Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte

Argentinien Argentinien Argentinien Argentinien Argentinien Argentinien Iran Iran Iran Iran Iran Iran Argentinien Argentinien Argentinien Argentinien Argentinien Argentinien Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria Bosnien-H. Bosnien-H. Bosnien-H. Bosnien-H. Bosnien-H. Bosnien-H.

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Bosnien-H. Bosnien-H. Bosnien-H. Bosnien-H. Bosnien-H. Bosnien-H. Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria Iran Iran Iran Iran Iran Iran Bosnien-H. Bosnien-H. Bosnien-H. Bosnien-H. Bosnien-H. Bosnien-H. Argentinien Argentinien Argentinien Argentinien Argentinien Argentinien Iran Iran Iran Iran Iran Iran

Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Ghana Ghana Ghana Ghana Ghana Ghana Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal USA USA USA USA USA USA Ghana Ghana Ghana Ghana Ghana Ghana Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Ghana Ghana Ghana Ghana Ghana Ghana

Belgien Belgien Belgien Belgien Belgien Belgien Russland Russland Russland Russland Russland Russland Belgien Belgien Belgien Belgien Belgien Belgien Südkorea Südkorea Südkorea Südkorea Südkorea Südkorea Südkorea Südkorea Südkorea Südkorea Südkorea Südkorea Algerien Algerien Algerien Algerien Algerien Algerien

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Algerien Algerien Algerien Algerien Algerien Algerien Südkorea Südkorea Südkorea Südkorea Südkorea Südkorea Russland Russland Russland Russland Russland Russland Algerien Algerien Algerien Algerien Algerien Algerien Belgien Belgien Belgien Belgien Belgien Belgien Russland Russland Russland Russland Russland Russland

HF1 HF1 HF1 HF2 HF2 HF2

Di Di 08.07.2014 08.07.2014 Di 08.07.2014 Di 17:00 17:00 08.07.2014 (D (D 22:00) 22:00) Belo Belo Horizonte Horizonte 17:00 08.07.2014 (D 22:00) 22:00) Belo Belo Horizonte Horizonte 17:00 (D Di Di 08.07.2014 Mi Mi 09.07.2014 09.07.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00) Belo Belo Horizonte Horizonte Mi 09.07.2014 Mi 17:00 17:00 09.07.2014 (D (D 22:00) 22:00) Sao Sao Paulo Paulo 17:00 09.07.2014 (D 22:00) 22:00) Sao Sao Paulo Paulo 17:00 (D Mi Mi 09.07.2014

F F F

So So 13.07.2014 13.07.2014 So 13.07.2014 So 16:00 16:00 13.07.2014 (D (D 21:00) 21:00) Rio Rio de deJaneiro Janeiro 16:00 (D (D 21:00) 21:00) Rio Rio de deJaneiro Janeiro 16:00 So So 13.07.2014 13.07.2014

Sieger SiegerAF5 AF5 Sieger SiegerAF1 AF1 SiegerAF1 AF1 Sieger Sieger SiegerAF1 AF1 Sieger SiegerAF7 AF7 SiegerAF7 AF7 Sieger Sieger SiegerAF7 AF7 Sieger SiegerAF3 AF3 SiegerAF3 AF3 Sieger Sieger SiegerAF3 AF3

17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00) Salvador Salvador

17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00) Sao Sao Paulo Paulo

:: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

HALBFINALE HALBFINALE HALBFINALE HALBFINALE HALBFINALE HALBFINALE Sieger SiegerVF1 VF1 :: SiegerVF1 VF1 Sieger :: Sieger SiegerVF1 VF1 Sieger SiegerVF3 VF3 SiegerVF3 VF3 Sieger Sieger SiegerVF3 VF3

FINALE FINALE FINALE FINALE FINALE FINALE Sieger SiegerHF1 HF1 SiegerHF1 HF1 Sieger

16:00 16:00 (D (D 21:00) 21:00) Rio Rio de deJaneiro Janeiro

Sieger SiegerHF1 HF1

Stadtsportverbandes Worms Alzeyer Straße 121, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 90 00 Alzeyer Straße 121, 67549 Worms www.injoy-worms.de Telefon (0 62 41) 95 90 00

Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Frankreich Frankreich Frankreich Frankreich Frankreich Frankreich Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Frankreich Frankreich Frankreich Frankreich Frankreich Frankreich

VIERTELFINALE VIERTELFINALE VIERTELFINALE VIERTELFINALE VIERTELFINALE VIERTELFINALE Sieger SiegerAF5 AF5 :: SiegerAF5 AF5 Sieger ::

Fr Fr 04.07.2014 04.07.2014 Fr 04.07.2014 Fr 13:00 13:00 04.07.2014 (D (D 18:00) 18:00) Rio Rio de deJaneiro Janeiro 13:00 (D 18:00) Rio Rio de deJaneiro Janeiro 13:00 (D 18:00) Fr Fr 04.07.2014 04.07.2014 Fr Fr 04.07.2014 04.07.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Rio Rio de de Janeiro Janeiro Fr 04.07.2014 Fr 17:00 17:00 04.07.2014 (D (D 22:00) 22:00) Fortaleza Fortaleza 17:00 04.07.2014 (D 22:00) 22:00) Fortaleza Fortaleza 17:00 (D Fr Fr 04.07.2014 Sa Sa 05.07.2014 05.07.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00) Fortaleza Fortaleza Sa 05.07.2014 Sa 13:00 13:00 05.07.2014 (D (D 18:00) 18:00) Brasilia Brasilia 13:00 05.07.2014 (D 18:00) 18:00) Brasilia Brasilia 13:00 (D Sa Sa 05.07.2014 Sa Sa 05.07.2014 05.07.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Brasilia Brasilia Sa 05.07.2014 Sa 17:00 17:00 05.07.2014 (D (D 22:00) 22:00) Salvador Salvador 17:00 05.07.2014 (D 22:00) 22:00) Salvador Salvador 17:00 (D Sa Sa 05.07.2014

aller Sportvereine des SPORTFÖRDERER Stadtsportverbandes Worms Stadtsportverbandes Worms aller Sportvereine des

Platz Platz Platz Platz Platz Platz

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Di Di 17.06.2014 17.06.2014 Di 17.06.2014 Di 13:00 13:00 17.06.2014 (D (D 18:00) 18:00) Belo Belo Horizonte Horizonte 13:00 17.06.2014 (D 18:00) 18:00) Belo Belo Horizonte Horizonte 13:00 (D Di Di 17.06.2014 Di Di 17.06.2014 17.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Belo Belo Horizonte Horizonte Di 17.06.2014 Di 18:00 18:00 17.06.2014 (D (D 00:00) 00:00) Cuiabá Cuiabá 18:00 17.06.2014 (D 00:00) 00:00) Cuiabá Cuiabá 18:00 (D Di Di 17.06.2014 So So 22.06.2014 22.06.2014 18:00 18:00 (D (D 00:00) 00:00) Cuiabá Cuiabá So 22.06.2014 So 13:00 13:00 22.06.2014 (D (D 18:00) 18:00) Porto PortoAlegre Alegre 13:00 22.06.2014 (D 18:00) 18:00) Porto PortoAlegre Alegre 13:00 (D So So 22.06.2014 So So (D 22.06.2014 22.06.2014 13:00 13:00 (D 18:00) 18:00) Porto Porto Alegre Alegre So 22.06.2014 So 16:00 16:00 22.06.2014 (D (D 21:00) 21:00) Rio Rio de deJaneiro Janeiro 16:00 22.06.2014 (D 21:00) 21:00) Rio Rio de deJaneiro Janeiro 16:00 (D So So 22.06.2014 Do Do 26.06.2014 26.06.2014 16:00 16:00 (D (D 21:00) 21:00) Rio Rio de de Janeiro Janeiro Do 26.06.2014 Do 17:00 17:00 26.06.2014 (D (D 22:00) 22:00) Sao Sao Paulo Paulo 17:00 26.06.2014 (D 22:00) 22:00) Sao Sao Paulo Paulo 17:00 (D Do Do 26.06.2014 Do Do 26.06.2014 26.06.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00) Sao Sao Paulo Paulo Do 26.06.2014 Do 17:00 17:00 26.06.2014 (D (D 22:00) 22:00) Curitiba Curitiba 17:00 26.06.2014 (D 22:00) 22:00) Curitiba Curitiba 17:00 (D Do Do 26.06.2014

VF1 VF1 VF1 VF2 VF2 VF2 VF3 VF3 VF3 VF4 VF4 VF4

Platz Platz Platz Platz Platz Platz

Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Frankreich Frankreich Frankreich Frankreich Frankreich Frankreich Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador

17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00) Curitiba Curitiba

Zweiter Zweiter B B Zweiter Zweiter B B Zweiter Zweiter B B Zweiter Zweiter D D Zweiter Zweiter D D Zweiter Zweiter D D Zweiter Zweiter A A Zweiter Zweiter A A Zweiter Zweiter A A Zweiter Zweiter C C Zweiter Zweiter C C Zweiter Zweiter C C Zweiter Zweiter F F Zweiter Zweiter F F Zweiter Zweiter F F Zweiter Zweiter H H Zweiter Zweiter H H Zweiter Zweiter H H Zweiter Zweiter E E Zweiter Zweiter E E Zweiter Zweiter E E Zweiter Zweiter G G Zweiter Zweiter G G Zweiter Zweiter G G

GRUPPE HHHHHH GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPE

GRUPPE EEE GRUPPE GRUPPE GRUPPE GGG GRUPPE GRUPPE

17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00) Rio Rio de deJaneiro Janeiro

Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte

www.injoy-worms.de

Alzeyer Straße 121, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 90 00

www.injoy-worms.de

Worms, Bensheimer Straße 18–20 Telefon (0 62 41) 4 53 42, Fax: 4 58 41

Casino – Spielpark – Café Sky-Sportsbar – Sportwetten – Internet

Wenn die Herstellergarantie endet, läuft die Wertgarantie einfach weiter. Bis zu 5 Jahre. Schützen Sie sich mit einem geringen Betrag vor hohen Reparaturkosten.

Meudt

Wir reparieren alle Fabrikate!

In eigener Meisterwerkstatt

Egal wo gekauft – wir kümmern uns um Sie! Meisterwerkstatt • Verkauf & Reparatur Ibrahim Sirimsi, ihr EP-Fachhändler in Worms

Alzeyer Straße 65 d · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 3 09 92 22

Inhaber: Ibrahim Sirimsi

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr und 13.30–18.00 Uhr · Sa. ab 10.00–13.30 Uhr

Sieger SiegerAF6 AF6 SiegerAF6 AF6 Sieger Sieger SiegerAF6 AF6 Sieger SiegerAF2 AF2 SiegerAF2 AF2 Sieger Sieger SiegerAF2 AF2 Sieger SiegerAF8 AF8 SiegerAF8 AF8 Sieger Sieger SiegerAF8 AF8 Sieger SiegerAF4 AF4 SiegerAF4 AF4 Sieger Sieger SiegerAF4 AF4

:: :: :: ::

Sieger Sieger VF2 VF2 Sieger VF2 Sieger VF2 Sieger Sieger VF2 VF2 Sieger Sieger VF4 VF4 Sieger VF4 Sieger VF4 Sieger Sieger VF4 VF4

:: :: ::

Sieger SiegerHF2 HF2 SiegerHF2 HF2 Sieger Sieger SiegerHF2 HF2

Für den richtigen Kick … Das ganze Friseurteam

…bernd mit dem kiefer passenden Schnitt S T R U W W E L P E T E R Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim www.struwwelpeter.net

Tel. 0 62 43 -58 80 Das ganze Friseurteam

www.al-fiume-worms.de

Fachbetrieb

Am Wolfsgraben 3 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 3 44 07 Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 11–1 Uhr | Fr. u. Sa., 11–3 Uhr | So., 11–1 Uhr

EP: WERTGARANTIE

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

Ihr Friseurteamkiefer bernd Das ganze Friseurteam S T R U W W E L P E T E R

bernd kiefer

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim www.struwwelpeter.net

STRUWWELPETER

Tel. 0 62 43 -58 80

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

Am Rhein 5 • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 8 49 89 19 Täglich geöffnet 11–23 Uhr durchgehend warme Küche

WM-LIVE-T V in unserem Biergarten

Gartenstraße 5 55276 Oppenheim Telefon: (0 61 33) 49 10 80 E-Mail: oppenheim1@tui-reisecenter.de www.tui-reisecenter.de/Oppenheim1

Mauern – Putzen – Betonieren – Altbausanierung Pflasterarbeiten – Naturstein-Mauerwerk – Mauer-Trockenlegung Balkon- & Terrassensanierung – Vollwärmeschutz Pflasterarbeiten – Naturstein-Mauerwerk Balkon- & Terrassensanierung

Am Untertor 2 · 67550 Worms · Tel. (0 62 41) 20 51 11 · Mobil (01 72) 6 24 53 83

jb.19sa12

5-Liter-Partydose

0 € 12 , 5

Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Chile Chile Chile Chile Chile Chile Australien Australien Australien Australien Australien Australien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Australien Australien Australien Australien Australien Australien Niederlande Niederlande Niederlande Niederlande Niederlande Niederlande

Hochbau | Industriebau Ingenieurbau | Umbau und Renovierung So So 15.06.2014 15.06.2014 So 15.06.2014 So 13:00 13:00 15.06.2014 (D (D 18:00) 18:00) Brasilia Brasilia 13:00 15.06.2014 (D 18:00) 18:00) Brasilia Brasilia So So 15.06.2014 13:00 (D So So 15.06.2014 15.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Brasilia Brasilia So 15.06.2014 So 16:00 16:00 15.06.2014 (D (D 21:00) 21:00) Porto PortoAlegre Alegre 16:00 15.06.2014 (D 21:00) 21:00) Porto PortoAlegre Alegre So So 15.06.2014 16:00 (D Fr Fr 20.06.2014 20.06.2014 16:00 16:00 (D (D 21:00) 21:00) Porto PortoAlegre Alegre Fr 20.06.2014 Fr 16:00 16:00 20.06.2014 (D (D 21:00) 21:00) Salvador Salvador 16:00 20.06.2014 (D 21:00) 21:00) Salvador Salvador Fr Fr 20.06.2014 16:00 (D Fr Fr 20.06.2014 20.06.2014 16:00 16:00 (D (D 21:00) 21:00) Salvador Salvador Fr 20.06.2014 Fr 19:00 19:00 20.06.2014 (D (D 00:00) 00:00) Curitiba Curitiba 19:00 20.06.2014 (D 00:00) 00:00) Curitiba Curitiba Fr Fr 20.06.2014 19:00 (D Mi Mi 25.06.2014 25.06.2014 19:00 19:00 (D (D 00:00) 00:00) Curitiba Curitiba Mi 25.06.2014 Mi 16:00 16:00 25.06.2014 (D (D 22:00) 22:00) Manaus Manaus 16:00 25.06.2014 (D 22:00) 22:00) Manaus Manaus Mi Mi 25.06.2014 16:00 (D Mi Mi 25.06.2014 25.06.2014 16:00 16:00 (D (D 22:00) 22:00) Manaus Manaus Mi 25.06.2014 Mi 17:00 17:00 25.06.2014 (D (D 22:00) 22:00) Rio Rio de deJaneiro Janeiro 17:00 25.06.2014 (D 22:00) 22:00) Rio Rio de deJaneiro Janeiro Mi Mi 25.06.2014 17:00 (D

WS.24mi14

Für Ihre private Fußballparty ein lecker Hagenbräu außer Haus, z.B.:

P3 P3 P3 P3 P3 P3

Kroatien Kroatien Kroatien Kroatien Kroatien Kroatien Kamerun Kamerun Kamerun Kamerun Kamerun Kamerun Mexiko Mexiko Mexiko Mexiko Mexiko Mexiko Kroatien Kroatien Kroatien Kroatien Kroatien Kroatien Brasilien Brasilien Brasilien Brasilien Brasilien Brasilien Mexiko Mexiko Mexiko Mexiko Mexiko Mexiko

Platz Platz Platz Platz Platz Platz

Team Team Team Team Team Team Argentinien Argentinien Argentinien Argentinien Argentinien Argentinien Bosnien-H. Bosnien-H. Bosnien-H. Bosnien-H. Bosnien-H. Bosnien-H. Iran Iran Iran Iran Iran Iran Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria

WS.24mi14

Hagenbräu Gasthaus Worms GmbH & Co. KG Am Rhein 3, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 92 11 00 Fax (0 62 41) 9 21 10 33 www.hagenbraeu.de

AF1 AF1 AF1 AF1 AF1 AF1 AF2 AF2 AF2 AF2 AF2 AF2 AF3 AF3 AF3 AF3 AF3 AF3 AF4 AF4 AF4 AF4 AF4 AF4 AF5 AF5 AF5 AF5 AF5 AF5 AF6 AF6 AF6 AF6 AF6 AF6 AF7 AF7 AF7 AF7 AF7 AF7 AF8 AF8 AF8 AF8 AF8 AF8

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte

Platz Platz Platz Platz Platz Platz

lr24mi14

GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPECCCCCC

Am Wolfsgraben 3 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 3 44 07 Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 11–1 Uhr | Fr. u. Sa., 11–3 Uhr | So., 11–1 Uhr

jo.24mi14

WS.24mi14

13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Sao Sao Paolo Paolo

Brasilien Brasilien Brasilien Brasilien Brasilien Brasilien Mexiko Mexiko Mexiko Mexiko Mexiko Mexiko Brasilien Brasilien Brasilien Brasilien Brasilien Brasilien Kamerun Kamerun Kamerun Kamerun Kamerun Kamerun Kamerun Kamerun Kamerun Kamerun Kamerun Kamerun Kroatien Kroatien Kroatien Kroatien Kroatien Kroatien

Team Team Team Team Team Team Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal Ghana Ghana Ghana Ghana Ghana Ghana USA USA USA USA USA USA

Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte

WS.24mi14

17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00)Recife Recife

Platz Platz Platz Platz Platz Platz

GRUPPE GRUPPE GRUPPEEEE

melt Wenn Sie 12 Treue-Bons bei uns gesam 1 Person haben, erhalten Sie 1 Hauptgericht für

Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte

Team Team Team Team Team Team Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Frankreich Frankreich Frankreich Frankreich Frankreich Frankreich Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras

GRUPPE GRUPPE GRUPPEFFF

IHRE TREUE WIRD BELOHNT!

Team Team Team Team Team Team Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Costa CostaRica Rica Costa CostaRica Rica Costa Costa Rica Rica England England England England England England Italien Italien Italien Italien Italien Italien

Platz Platz Platz Platz Platz Platz

GRUPPE GRUPPE GRUPPEGGG

Besuchen Sie unse

Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte

DER SPIELPLAN 2014

lr24mi14

TV FUSSBALL-LIVEren Biergarten

Do Do 12.06.2014 12.06.2014 Do 12.06.2014 Do 12.06.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00)Sao Sao Paulo Paulo 17:00 (D 22:00) Paulo Do Do 12.06.2014 12.06.2014 17:00 (D 22:00)Sao Sao Paulo Fr Fr (D 13.06.2014 13.06.2014 17:00 17:00 (D 22:00) 22:00)Sao Sao Paulo Paulo Fr 13.06.2014 Fr 13.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Natal Natal 13:00 (D 18:00) Fr Fr 13.06.2014 13.06.2014 13:00 (D 18:00) Natal Natal Di Di 17.06.2014 17.06.2014 13:00 13:00 (D (D 18:00) 18:00) Natal Natal Di 17.06.2014 Di 17.06.2014 16:00 16:00 (D (D 21:00) 21:00) Fortaleza Fortaleza 16:00 (D 21:00) Di Di 17.06.2014 17.06.2014 16:00 (D 21:00) Fortaleza Fortaleza Mi Mi 18.06.2014 18.06.2014 16:00 16:00 (D (D 21:00) 21:00) Fortaleza Fortaleza Mi 18.06.2014 Mi 18.06.2014 18:00 18:00 (D (D 00:00) 00:00)Manaus Manaus 18:00 (D 00:00) Mi Mi 18.06.2014 18.06.2014 18:00 (D 00:00)Manaus Manaus Mo Mo (D 23.06.2014 23.06.2014 18:00 18:00 (D 00:00) 00:00)Manaus Manaus Mo 23.06.2014 Mo 23.06.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00)Brasilia Brasilia 17:00 (D 22:00) Mo Mo 23.06.2014 23.06.2014 17:00 (D 22:00)Brasilia Brasilia Mo Mo 23.06.2014 23.06.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00)Brasilia Brasilia Mo 23.06.2014 Mo 23.06.2014 17:00 17:00 (D (D 22:00) 22:00)Recife Recife 17:00 (D 22:00) Mo Mo 23.06.2014 23.06.2014 17:00 (D 22:00)Recife Recife

Platz Platz Platz Platz Platz Platz

Team Team Team Team Team Team Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Niederlande Niederlande Niederlande Niederlande Niederlande Niederlande Chile Chile Chile Chile Chile Chile Australien Australien Australien Australien Australien Australien

GRUPPE GRUPPE GRUPPEHHH

Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte

GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPEAAAAAA

lr24mi14

DI ReO ns Waff chmied T PiH m

www.atv-autoteile.de

Team Team Team Team Team Team Kolumbien Kolumbien Kolumbien Kolumbien Kolumbien Kolumbien Griechenland Griechenland Griechenland Griechenland Griechenland Griechenland Elfenbeinküste Elfenbeinküste Elfenbeinküste Elfenbeinküste Elfenbeinküste Elfenbeinküste Japan Japan Japan Japan Japan Japan

Platz Platz Platz Platz Platz Platz

GRUPPE BBB GRUPPE GRUPPE

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045

Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte

GRUPPE DDD GRUPPE GRUPPE

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto!

GRUPPE AAAAAA GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPE

Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung!

Team Team Team Team Team Team Brasilien Brasilien Brasilien Brasilien Brasilien Brasilien Kroatien Kroatien Kroatien Kroatien Kroatien Kroatien Mexiko Mexiko Mexiko Mexiko Mexiko Mexiko Kamerun Kamerun Kamerun Kamerun Kamerun Kamerun

GRUPPE CCCCCC GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPE GRUPPE

DIE FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT IN BRASILIEN

lr20sa14

(0 62 41) 2 62 40

Horchheimer Straße 19 19 Horchheimer Straße 67547 Worms 67547 Worms Tel.: 41) 93 93 14 1430 30 Tel.: (0 (0 62 62 41) aus Sta hl und Auf Ihren Besuch freuen sich Peter und Gabi Grön mit Team.H Fax: 3 77 99 Fax: 3 77 99 B e to n . oc … und falls Sie eine Feier zu Hause planen:Ingenieurb hbau | Indust kontakt@noll-worms.de kontakt@noll-worms.de au | U riebau m baWir Wir liefern Ihnen das Essen auch nach Hause! www.noll-worms.de | Industriebau | Ingenieurbau u Hochbau bauen nicht nur aus Stahl und Beton. www.noll-worms.de und R e

t& l e W e- trum ebik narken! Ze d r M ket! h a e r m i s Pa e orglo rkstatt! Dr S e ebik e-We e!

lr20sa14

Telefon

GENIESSEN SIE UNSERE LECKEREN SPEISEN Wir ba uen nic ZUR WELTMEISTERSCHAFT! ht nur

Valentin Noll GmbH GmbH Valentin Noll Bauunternehmen Bauunternehmen

lr20sa14

Bei den Preisen halten wir den Ball ganz flach!

Telefon: (0 62 47) 3 30

WS.24mi14

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Peter Grön · Uferstraße 66 · 67551 Wo.-Pfeddersheim

lr24mi14

Zulassungsdienst AdenauerRing 5 67547 Worms

Gaststätte Turnerheim

lr24mi14

cf.10 mi13

Auto-Schilder Müller

lr18mi14

SEITE 18 • MITTWOCH, 11. JUNI 2014

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim www.struwwelpeter.net

Tel. 0 62 43-58 80 Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

LOKAL-SPORT

SEITE 20

Rheinland-pfälzische Turnelite kommt nach Worms

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

Gelungene Gürtelprüfung – Leistung wird belohnt!

TV Leiselheim richtet die Rheinland-Pfalz-Meisterschaft aus / Samstag, 14. Juni, im Bildungszentrum Ein Jahr nach dem Deutschen Turnfest in der Metropolregion Rhein Neckar ist es dem Nibelungen Turngau Worms gelungen, ein weiteres Highlight in die Nibelungenstadt Worms zu holen. Am Samstag, dem 14. Juni, gastiert die Rheinlandpfälzische Turnelite der Turner in Worms um ihren Meister im Sechs-Kampf zu küren. „Worms war einfach mal wieder an der Reihe“ sagt der Oberturnwart im Nibelungen Turngau Worms, Rainer Jordan. Mit dem TV Leiselheim konnte ein kompetenter und erfahrener Ausrichter gefunden werden. „Eine Sporthalle, wie sie Worms noch nicht gesehen hat“, verspricht der Eventmanager Tobias Mast vom TV Leiselheim. Der Turngau Worms hat extra eine Bodenturnfläche

von 14 x 14 m angeschaﬀt, es wird eine Sprunganlage aufgebaut sein, ein Ringe-Gerüst, eine Hochreckanlage, die Barren und das Seitpferd werden entsprechend gestellt sein. Von der Tribüne aus hat man den perfekten Blick auf alle Geräte. Auf die rund 100 qualifizierten Turner warten perfekte Rahmenbedingungen. Hinter den Vorbereitungen steckt wieder jede Menge Logistik, die kein Mensch sieht. „Schon hier im Vorfeld ein Dank an die ganzen Helfer und Sponsoren, die dies erst ermöglichen“, zeigt sich Tobias Mast im Vorfeld schon dankbar. Geturnt wird in zwei Durchgängen. Der Durchgang 1 der männlichen Jugend beginnt um 11 Uhr, die Siegerehrung wird um 13.30 Uhr sein. Der

Durchgang 2 der Männer beginnt um 15 Uhr und wird bis ca. 17.30 Uhr gehen. Aber was wäre ein Wettkampf ohne die Spitzenturner. Von der TSG Grünstadt, die aktuell in der 2. Bundesliga turnen und nur knapp den Aufstieg in die 1. Liga verpasst haben, haben sich Yann Hasselbach und David Jäger angekündigt und von der KTV Koblenz, die ebenfalls in der 2. Liga turnen, kommen Angelo Schall und Jan Damrau. Weitere Spitzenturner, die in den verschiedenen Ligen turnen, sind angemeldet und vor allem wird der rheinland-pfälzische Nachwuchs am Start sein. Eine Gelegenheit sich von der „Faszination Turnen“ begeistern zu lassen. Der Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Jüngste Abenheimer Turnerin löst Ticket für die Rheinland-Pfalz-Meisterschaften TV Abenheim bei Gau- und Rheinhessenmeisterschaften erfolgreich

Getreu dem Motto wird bei der TG 1862 Westhofen, Abteilung Taekwondo unter Anton Spindler trainiert. Prüfer und Großmeister Kwak Kum Sik (9. Dan) sowie Trainer und Großmeister Anton Spindler (5. Dan) und Team gratulieren den 40 Prüflingen zur bestandenen Prüfung. Besonders zu erwähnen ist das jüngste TaekwondoMitglied der TG 1862 Westhofen, Abteilung Taekwondo, Selina Gutmann mit gerade einmal fünf Jahren! Durch ihren enormen Einsatz, Ehrgeiz und starken Willen, schaﬀte sie erfolgreich die Prüfung. Die Aufnahme ins Training beginnt normalerweise mit sechs Jahren. Allen Prüflingen: Herzlichen Glückwunsch. Weiter so!

Folgende neue Gürtelfarben wurden erreicht: Gelb: Lea Bruder, Leoni Garcia, Leon und Sinan Gerlach, Selina Gutmann, Chanelle Kratz, Davor Sinicic, Astrid und Tim

Selina Gutmann.

Wanner, Christoph Werner Gelb-grün: Finn Engelhard, Aiden Johnson, Zoey Rienecker, Nicklas Schilling Grün: Tom Bork, Sandrine Bühring, Fabian Dlugosch, Larisa Johnson, Liv Keil, Neele Kesler, Hanna Schmeling, Natalie Spieß, Janika Weitz Grün-blau: Dominic Dlugosch, Lisa Höhn, Mandy Rochlitz, Marc Trier, Ann-Sophie Wengler Blau: Paul Buchert, Fabian und Paul Dillmann, Christiane Keil, Dirk und Madita Schader Blau-rot: Lukas Koch, Jonna Schader, Thomas Weitz Rot: Dennis Mc Clain, Lennart Schader Rot-schwarz: Philippe Keim

Lokalderby beim TC Osthofen Herren 55 A-Klasse des TC Pfeddersheim gewinnt das Lokalderby

Die Überraschung war perfekt, als bei den Rheinhessenmeisterschaften in Heidesheim die jüngste Nachwuchsturnerin des TV Abenheim, Anastasia Martin, auf das Siegerpodest gerufen wurde. „Damit hatte ich nicht gerechnet“, rief die Trainerin und Mama Jennifer Aumann-Martin begeistert. Ananstasia trug ihre Übungen an den vier Geräten Sprung, Barren, Balken und Boden bereits bei den Gaumeisterschaften im BIZ Mitte Mai sauber vor und qualifizierte sich konkurrenzlos für die Rheinhessenmeisterschaften. Unbeirrt zeigte die kleine Turnerin auch bei diesem Wettkampf ihre Leistungen und wurde am Ende mit dem dritten Platz und dem Ticket für die Rheinland-Pfalzmeisterschaften, die am 21. Juni in Haßloch/Pfalz stattfinden, belohnt. Aber nicht nur Anastasia, sondern weitere sieben Turnerinnen und Turner qualifizierten sich für die Teilnahme an den Rheinhessenmeisterschaften. Lenia Brunn turnte im Wettkampf Jahrgang 2005 und übertraf die Erwartungen des Trainerteams. Sie behielt die Nerven und zeigte voller Freude den Kampfrichtern ihr Können an den Geräten. Am

Ende strahlte Lenia als Drittplatzierte und für die Rheinhessenmeisterschaften Qualifizierte vom Siegerpodest. Bei ihrer ersten Teilnahme an Rheinhessenmeisterschaften musste sie sich jedoch der starken Konkurrenz geschlagen geben, freute sich bei ihrem Debüt aber über Platz 9. Souverän qualifiziert war dagegen Luise Fischer. Sie zeigte auf Gauebene bei gewohnt starker Konkurrenz ein durchweg hohes turnerisches Niveau und hatte mit dem Gaumeistertitel auch das Ticket für den nächsthöheren Wettkampf in der Tasche. Leider versagten die Nerven und sie konnte ihr Potenzial nicht voll ausschöpfen. Am Ende musste sie sich mit Platz 10 bei den Rheinhessenmeisterschaften zufrieden geben. Bei den Gaumeisterschaften haben sich Anja Neumann-Berger und Sarah Fay in ihren Altersklassen wieder einmal mit ihren turnerischen Leistungen durchsetzen können und standen ganz oben auf dem Siegerpodest. Auch die weiteren Turnerinnen zeigten durchweg hoffnungsvolle Darbietungen, so dass der TVA für die kommenden Wettkämpfe gut aufgestellt ist.

Nicht nur die Mädchen, sondern auch die Jungs sind beim TVA wieder im Aufwind. Von den sechs bei den Gaumeisterschaften gestarteten Turnern durften am Ende vier bei den am vergangenen Wochenende in Gau-Odernheim stattgefundenen Rheinhessenmeisterschaften an den Start gehen. Beflügelt auf solch einer Bühne turnen zu dürfen, wuchsen die beiden Turner Fabian Perlik und Leonard Fischer über sich hinaus und zeigten tolle Wettkämpfe. Fabian erturnte sich Platz 11 und Leonard wurde 10. Sieger. Finn Cleres und Ramon Nischwitz kannten bereits die zum Teil sehr starken Turner, gegen die sie an den sechs Geräten antreten mussten. Ringe und Seitpferd forderten den Jungs besonders kraftvolle Übungen ab und entschieden am Ende über die Platzierungen. Ramon errang einen hervorragenden 6. Platz und Finn freute sich über Platz 10. Trainer Sven Martin war mit seinen Schützlingen mehr als zufrieden. Wer sich von den turnerischen Leistungen der männlichen Turner ein Bild machen möchte, sollte sich die Rheinland-Pfalz-Meisterschaften am 14. Juni im BIZ nicht entgehen lassen.

Seit der Veröﬀentlichung der Spielpläne war es ein Thema in Osthofen und Pfeddersheim. Die Stimmung wurde weiter angeheizt durch das gemeinsame Trainingslager der beiden Mannschaften im April auf Mallorca. Am Pfingstsamstag war es dann so weit. Vor zahlreichen Zuschauern mussten die Herrn 55 des TC Pfeddersheim beim TC Osthofen antreten. Die Zuschauer bereuten ihr Kommen an diesem heißen Pfingstwochenende nicht, denn es entwickelte sich ein Spiel, das an Spannung kaum zu überbieten war. In der ersten Runde der Einzel sah es zunächst gut für Osthofen aus. Rolf Daubermann gewann sein Einzel gegen Gerd Neidig, Dr. Rüdiger Hentschel verlor zwar den ersten Satz, war aber durchaus in der Lage, solche Spiele im zweiten Satz zu drehen. Auch Helmut Ott lag nach gewonnenem ersten Satz vorne. Dann kam aber alles anders. Hentschel gab auch den zweiten Satz ab und nachdem Helmut Ott den zweiten Satz verloren hatte, musste er Heinrich Schirmer auch im Cham-

Vor dem Spiel dankte der TCOPressesprecher Dr. Rüdiger Hentschel dem Präsidenten des TC Pfeddersheim, Klaus Wagner, für die großzügige Unterstützung beim 40-jährigen Vereinsjubiläum und überreichte ihm das erste Exemplar der Jubiläumsschrift. pions Tiebreak den Vortritt lassen. Die zweite Runde war ebenfalls nichts für schwache Nerven: Nader Djabarian gelang es, sich gegen den dynamisch aufspielenden Eckhardt Weinerth am Ende durchzusetzen. Mannschaftsführer Helmut May und Walter Wilch gewannen zunächst den ersten Satz, mussten dann aber ihre

Einzel im Champions Tiebreak abgeben. Um zu gewinnen, musste Osthofen jetzt alle drei Doppel für sich entscheiden. Als erstes setzten sich Dr. Rüdiger Hentschel und Walter Wilch im dritten Doppel gegen Klaus Wagner und Heinrich Schirmer 6:2 und 6:3 durch. Dann siegten Nader Djabarian und Rolf Daubermann im ersten Doppel gegen Eckhardt Weinerth und Jürgen Bicking mit 6:4 und 6:0. Alles kam jetzt auf den Ausgang des zweiten Doppels von Helmut May und Seppel Soldan an, die den ersten Satz 7:6 gewonnen hatten, den zweiten Satz aber 2:6 verloren. Auch hier musste der Champions Tiebreak entscheiden, in dem Willi Schneider und Gerd Neidig nach spannendem Kampf mit 10:5 die Oberhand behielten. Damit hatte Pfeddersheim das Lokalderby mit 11:10 für sich entschieden. „Es ist nicht schlimm, dass wir dieses Spiel verloren haben. Viel wichtiger ist: Wir hatten einen schönen Tag mit unseren Pfeddersheimer Freunden“, fasste Nader Djabarian das Lokalderby zusammen.

Gemeinsames Mannschaftsfoto der Spieler aus Osthofen und Pfeddersheim.

STELLENMARKT

LOKAL-SPORT

Sogar das „Gundemer Sporterlebnisabzeichen“ kann abgelegt werden!

WARUM VERKAUFEN SIE S? EIGENTLICH NICHT BEI UN

Sporterlebnistag beim TSV Gundheim am 15. Juni von 10 bis 18 Uhr / Große Zumba-Party schon am 14. Juni Für die großen „Kinder“ gibt es ein Schnupperkurs in Sachen CrossFit – man muss einfach entsprechende Kleidung mitbringen und kann sich von 10.30 bis 11.30 Uhr an dem neuen Trend versuchen. Des Weiteren ist für alle Altersklassen ab 12 Uhr die Airtrackbahn in der Turnhalle aufgebaut – da ist Spaß für alle garantiert. Selbstverständlich kommt das leibliche Wohl an diesem Tag nicht zu kurz, u. a. wird eine Salatbar aufgebaut und ein

tolles hausgemachtes Kuchenbüfett. Und als Abkühlung gibt es natürlich auch eine Eistruhe und kühle Getränke zur Erfrischung. Nicht zu vergessen ist die Zumba-Party bereits am Vorabend am Samstag, dem 14. Juni, ab 20 Uhr – es gibt noch Karten an der Abendkasse ab 19.30 Uhr bzw. 21.15 Uhr zu 12 Euro pro Abend oder 7 Euro pro Einheit Zumba Fitness oder Zumba Sentao. Im VVK erhält man die Karten für 10 Euro bzw. 6 Euro unter Telefon 06244/2075110.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unsere Einrichtungshäuser Frankenthal und Reilingen eine/n: • KÜCHENFACHBERATER/IN mit Berufserfahrung • QUEREINSTEIGER/IN FÜR DEN MÖBEL- ODER KÜCHENVERKAUF (zertifiziertes zertifiziertes Traineeprogramm) Wir qualifizieren Sie ohne Verdientsausfall in einem zeitlichen Rahmen von 3-6 Monaten mit fachlich orientierten Schulungen, Anleitungen und Unterstützung durch einen Mentor sowie Training on the Job. Ein entsprechender Arbeitsplatz im Anschluss steht zur Verfügung! WAS SIE DAZU MITBRINGEN? • Lust auf Einzelhandel • kunden- und erfolgsorientiertes Arbeiten • Freude am Umgang mit Menschen • Erfahrung als z.B. Verkäufer, Schreiner, Techniker oder Architekt

Letztmals in alter Besetzung zum Rheinland-Pfalz-Titel

WAS WIR IHNEN BIETEN! • einen sicheren Arbeitsplatz und ein familiäres Betriebsklima • eine hervorragende Vergütung und die Sozialleistungen eines Großbetriebes • ein faires Miteinander im Team und Anerkennung

Mit dem Titelgewinn bestritt die Einrad-Elite des VfH Worms ihren letzten Wettkampf

Letztmals fuhr der VfH Einrad-Elite-Sechser in dieser Besetzung mit von links Isabel Völker, Frauke Furch, Hannah Rohrwick, Annika Furch, Tamina van Massenhove und Luisa Kopp zusammen und sicherte sich die Rheinland-Pfalz-Meisterschaft. fahrene Punkte bedeuteten am Ende Platz eins. Leider war dies der letzte Auftritt der VfH Elitemannschaft,

da Mannschaftskapitän Isabel Völker bei den nächsten Wettbewerben nach der Sommerpause definitiv ausfällt. Im Rah-

men ihres Lehramtsstudiums wird sie ein Auslandssemester in Italien absolvieren. „Eine Lücke, die sich in dieser Altersklasse nicht ad hoc schließen lässt“, bedauert Trainer und Vereinsvorsitzender Stefan Born den Rücktritt von Isabel Völker, die das Einradfahren im VfH über viele Jahre hinweg mit einer lupenreinen Haltung mitgeprägt hat. Der Sechser wird somit weder bei der DM-Qualifikation beim Deutschland Pokal, noch bei der Elite-DM selbst im Herbst komplett sein. Das Vereinsziel des Vf H Worms in diesem Jahr bei den Deutschen Meisterschaften aller Altersklassen vertreten zu sein, muss also vorerst verschoben werden.

Interesse? Dann bewerben Sie sich per E-Mail: jobboerse@ehrmann-gilb.de, bei evt. Rückfragen erreichen Sie uns unter der Tel.-Nr. 06341/977-116, Stefanie Willig. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Willkommen im Team!

Für unsere kundenorientierte Apotheke suchen wir eine/n

freundliche/n & engagierte/n PTA ab sofort oder später als Teil- oder Vollzeitkraft und

eine/n PKA in Vollzeit bei besten Bedingungen und übertariﬂicher Bezahlung.

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

tenkarte für den Vorort Weinsheim. Als echten „Glücksfall“ bezeichnete der TuS Vorsitzende den neuen Vereinswirt. Dieser habe der Vereinsgaststätte neues Leben eingehaucht und sich binnen kürzester Zeit Beliebtheit und Ansehen erworben. Auch kann man sagen, dass der TuS-Vorstand eine seriöse und transparente Arbeit geleistet hat – und sich auch seinen Vorgängern verpflichtet fühlt. Auch wenn das Hauptaugenmerk derzeit auf die wirtschaftlichen Belange gerichtet ist – so seien auch im sportlichen Bereich Erfolge und Neuaufbrüche erkennbar. Bei der 1.Fußballmannschaft agiert mit Robert Krajcovic ein Trainer, der zum TuS Weinsheim passe. Der Vollblut-Fußballer ste-

he zur Linienführung des Vereinsvorstandes. Bei der TennisAbteilung sei seit Jahren wieder ein echter Aufschwung registrierbar. Derzeit gibt es sechs Teams – wobei die 1. Mannschaft kurz vor dem Aufstieg in die B-Klasse steht. Ein echtes Herzstück des TuS Weinsheim ist auch die von Gisela Brenner geführte Gymnastik-Abteilung. Ungeachtet der großen ökonomischen Herausforderungen konnten Tanja Burgey und Willi Müller – beim TuS für die Finanzen zuständig – einen lupenreinen Kassenbericht vorlegen. Obwohl der Verein eine neue Heizung für das Vereinsheim (Kostenpunkt: 25.000,Euro ) anschaﬀen musste – und einen ähnlich hohen Betrag in die Erneuerung der Vereins-

K I NDER - CASTI NG KINDER-CASTING IN WORMS AM 15. JUNI 2014

Die größte Casting-Agentur Die größte Casting-Agentur für Kinder & für Kinder & Jugendliche, sucht Jugendliche,für sucht dringend große dringend große KIfür NO-,TVProduktionen und und Fotowerbung KINO-,TV-Produktionen Fotowerbung neue Gesichter von0-28 0-28 Jahren neue Gesichter von Jahren

Info: 22 34/ 34/9924 2440 40–40 – 40 Info: 0 22 sunshine-casting.com

Freundliche, deutschsprachige

Reinigungskraft

im Hotelbetrieb auf Minijob-Basis gesucht. Arbeitszeit wäre vormittags. Auto ist erforderlich.

Drei weibliche Vorstandsmitglieder für Finanzen und Mitgliederverwaltung

Sie erreichen uns unter: (0

gaststätte investierte – bei der allein der neue Laminatboden mit rund 16.000 Euro zu Buche schlug – konnte ein Jahresüberschuss von über 6000 Euro erwirtschaftet werden. Über den Sportbetrieb der Fußball-Abteilung berichtete Gerd Bangert, der sich vor allem bei der 1. Mannschaft noch mehr Herzblut und Leidenschaft wünscht. Mit dem Klassenerhalt in der B-Klasse habe man das realistische Saisonziel erreicht. Der TuS Weinsheim zähle überdies zu den wenigen Vereinen in der Region, die auch noch mit einer 2. und einer 3. Mannschaft am Spielbetrieb teilnimmt. Aus dem Bereich Fußballjugend berichteten die beiden Jugendleiter Klaus und Thorsten Schöneich. Herausragend dabei: Die B-Jugend wurde souveräner Meister in der 1. Kreisklasse des Rhein-Pfalz-Kreises. Dies mit einer beeindruckenden Bilanz. Von insgesamt 38 Spielen wurden 32 gewonnen – viermal „Unentschieden gespielt“ und nur zweimal verloren. Damit wurde auch die „grenzüberschreitende“ Spielgemeinschaft mit dem MTSV Beindersheim von Erfolg gekrönt. Auch in der A-Jugend spielte man mit dem vorderpfälzischen Nachbarn zusammen. Insgesamt tummeln sich in der JSG Weinsheim/Beindersheim derzeit 40 Nachwuchsfußballer im Alter von 15 bis 18 Jahren. Insgesamt ging der TuS mit vier Jugendmannschaften an den Start. Sehr erfreulich auch der derzeitige „Boom“ bei den „Bambinis“.

62 42) 8 22

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse? Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• ABENHEIM (Or tsteil)

cf.23sa14

Höhepunkt der Mitgliederversammlung war die Ehrung langjähriger und verdienter Mitglieder. So für 40 Jahre Volker Burgey, Horst Hupp, Markus Schmitt und Rainer Höbel. In Würdigung ihres außergewöhnlichen Engagements und ihrer jahrzehntelangen Vereinstreue, wurden Gisela Brenner, Gerd Bangert, Werner Minrath und Horst Hupp zu Ehrenmitgliedern des TuS Weinsheim ernannt. Nachgeholt wird die Ehrung von Claus Schmidt – der seine Auszeichnung für 50-jährige Mitgliedschaft nicht persönlich entgegennehmen konnte. Foto: madi

Seebach-Apotheke Dr. Heinrich Illy e.K.

Ohligstraße 2 • 67593 Westhofen • Tel.: (0 62 44) 44 95 • E-Mail: hi@seebachapowesthofen.de

„Frauenpower“ beim TuS Weinsheim und klarer Kurs „Ich kann versichern, dass kein Fußball-Spieler bei uns bezahlt wird – und an dieser klar definierten Philosophie halten wir auch weiterhin fest“, so der 1. Vorsitzende Dieter Becker zu Beginn der Mitgliederversammlung im Saal des TuS Sportheimes „Zum Wiesengrund“. Er unterstrich weiter, dass der TuS-Vorstand seit zwei Jahren einen strikten Konsolidierungsweg eingeschlagen hat, wobei im Vordergrund solide Vereinsfinanzen und der Erhalt der umfangreichen Vereinsimmobilien stehen. Der Verein verfügt mit seiner „Georg Schmitt – Sportanlage“ über rund 33.000 Quadratmeter vereinseigenes Gelände und hat hier mehrere Fußball- und Tennisplätze zu unterhalten. Hinzu kommen der Saal, Jugendraum, Vereinsgaststätte mit Wohnung sowie Umkleideräume und sanitäre Anlagen. Ein imposantes Gebäude-Ensemble, dessen Unterhalt den Verein jedoch auch fordert. In den nächsten Jahren stehen umfangreiche Investitionen in die Renovierung und den Gebäudeerhalt an. Dafür sei der Verein gut gerüstet. Dieter Becker: „Klipp und klar gesagt: Wir brauchen in den nächsten Jahren jeden Cent für die anstehenden Renovierungsarbeiten.“ Als nächstes sollen der Jugendraum gestrichen und die Terrasse mit einer „Plexiglas-Überdachung“ versehen werden. Der Vorsitzende würdigte den enormen Einsatz der ehrenamtlichen Helfer, die Vereinsanlage und Gebäude präsentieren sich in einem sehr gepflegten Zustand und seien eine Visi-

WS.11sa14

In der Besetzung Isabel Völker, Luisa Kopp, Tamina van Massenhove, Hannah Rohrwick, Frauke und Annika Furch lieferte das VfH-Sextett eine optisch saubere Darbietung ab. Auch zwei brenzlige Situationen wurden dank guter Haltung gekonnt gemeistert: Bei der Mühle mit Gegentorfahrt kreuzten sich die Spuren unter dem Tor nicht gleichzeitig; bei der Mühle mit sechs Rechtsschleifen verrutschten beim Schließen der Übung mehrere Griffe, bevor der Gesamtgriﬀ wieder hergestellt werden konnte. Folgerichtig gab es bei beiden Übungen 50 Prozent Abzug in der Schwierigkeit. Dennoch insgesamt 125,25 ausge-

lr24mi14

essierten ab sechs Jahren. Außerdem hat der TSV sich ein „Gundemer Sporterlebnisabzeichen“ überlegt, bei dem man seine Geschicklichkeit, Ausdauer und sonstigen Fähigkeiten beweisen kann, selbstverständlich erhalten die Teilnehmer eine Urkunde und einen entsprechenden Teilnahme-Button als Abzeichen. Für die kleinen Kinder wurde ein Kleinkindbereich auf dem Spielplatz aufgebaut und es wird Kinderschminken angeboten.

cf.49sa13

Der TSV Gundheim veranstaltet einen Sporterlebnistag in und rund um die Turnhalle. Am Sonntag, dem 15. Juni, von 10 bis 18 Uhr hat man die freie Auswahl an Sportangeboten oder kann einfach das Wetter bei einer Tasse Kaﬀee oder einem Eis genießen. Es erwartet die Besucher ein XXL-Menschenkicker, bei dem man mit maximal fünf gegen fünf bei einer Gebühr von 1,50 Euro pro Spieler zwölf Minuten gegeneinander spielen kann. Teilnehmen dürfen alle Inter-

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr) oder senden Sie eine E-Mail an: peter-und-verena-keller@t-online.de

SUCHEN von 8.00 bis 14.15 UHR KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG! Bis zu

2.100 €

6 Std./Tag

BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei (1.100 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualiﬁzierte Einarbeitung ist gewährleistet. ÜHRER • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. IZ E IT F - & FRE ST 2:1-R E

Bewerbung per Web: Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung:

AURAN

www.schlemmerblock.de/jobs (bevorzugt) bewerbung@schlemmerblock.de (bevorzugt) VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros

08314

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

LOKAL-SPORT

SEITE 22

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

Mit dem neuen Trainer Marco Scriba in die Saison 2014/15

Saisonabschluss der Fußball-Jugend des Kreises Alzey-Worms

Der VfL Gundersheim strebt einen weiteren Verjüngungsprozess an

Am Samstag, dem 14. Juni, ab 10 Uhr auf dem Platz des FV Flonheim Mit dem Endspieltag der Ebis A-Junioren um den Sparkassenpokal Alzey-Worms endet die Saison 2013/2014 im Jugendfußball. Austragungsort ist am 14. Juni ab 10 Uhr auf dem Sportgelände des FV Flonheim. Beginn ist um 10 Uhr mit dem Endspiel der E-Junioren zwischen dem FJFV Wiesbach und VfR Wormatia Worms.

Weiter spielen: 11.15 Uhr: Finale der D-Junioren VfR Wormatia Worms II und der SG Dautenheim-Esselborn. 13.30 Uhr: Finale der C-Junioren SG Altrhein – TuS Neuhausen 15.05 Uhr: Finale der B-Junioren FSV 03 Osthofen – TuS Hochheim 17 Uhr: Finale der A-Junioren

VfL Gundersheim – SV Leiselheim. Dazwischen findet ab 12.40 Uhr die Ehrung der Meister und Kreisklassen-Sieger der Abis E-Junioren statt. Hierzu wäre es schön, wenn zumindest ein Vertreter der siegreichen Nachwuchsmannschaften anwesend wäre, so der Kreisjugendleiter Karlheinz Best.

Meisterschaft errungen, Aufstieg in Landesliga geschafft Die VfL-Verantwortlichen und der neue Trainer, von links: Kai Daniel (Abteilungsleiter Fußball), Markus Flörsch (2. Vorsitzender), Herbert Steffen (Mannschaftsbetreuer), Markus Scriba, Philipp Bossert (1. Vorsitzender), Frank Assmann (B-Jugendtrainer, Jugendleiter), Thomas Finger (A-Jugend Trainer, Schriftführer). Foto: VfL Markus Scriba heißt der neue Trainer für die kommende Saison beim B-Ligisten VfL Gundersheim. Nach der Auffassung der VfL-Verantwortlichen genau der richtige Trainer für den bevorstehenden Verjüngungsprozess. Denn nachdem letz-

tes Jahr aus der erfolgreichen A-Jugend des VfL schon einige junge Spieler in den Aktivenbereich wechselten, rücken nun noch mehr Nachwuchs-Kicker in den Aktivenbereich. Da sollte die Verpflichtung von Markus Scriba sich als er-

folgreicher Schachzug der Verantwortlichen erweisen. Lange Jahre war Markus Scriba erfolgreicher Jugendtrainer beim VfR Wormatia Worms und hat hierbei gezeigt, dass er junge Fußballer führen und trainieren kann.

SV Horchheim wurde Meister Stehend (von links): Max Prehn, Marcel Becker, Norbert Prehn, Thomas Becker, Jonas Vogel, Bernd Stalla, Jakob Pollok, Luis Volbers, Harald Volbers, Felix Blum, Ben Kokkelink, Alexander Schaub. Kniend (von links): Lukas Stalla, Christopher Volbers, Domink Kumar, Faris Ramic, Joel Niederkorn und Stefan Lewin. Die D1-Jugend des SC Bobenheim-Roxheim hat am letzten Spieltag durch ein 0:0 gegen VT Frankenthal die Meisterschaft in der Kreisliga Vorderpfalz-Nord gesichert und steigt somit in die Landesliga – die höchst mögliche Jugendklasse

Stehend von links: Betreuer Manfred Koch und Karl-Heinz Sauer, Hans-Peter Schwarz, Sven Vettermann, Hans Henkes, Michael KaufeI, Ralf Karb und Trainer Herbert Schaible. Sitzend von links: Michael Selzer, Dirk Dräger, Norbert Dietl, Michael Wittner, Stephan Petrilj, liegend Wemer Steil. Es fehlen die Betreuer Dieter Schach und Volker Althen sowie die Spieler Rudi Stohner und Sascha Merkel. In 14 Punktspielen wurden 37 Punkte und 76:22 Tore erzielt. Es gab zwölf Siege, ein Unentschieden und eine Niederlage.

– auf. Dies ist einer imposanten Leistung von 19 Siegen, vier Remis und nur zwei Niederlagen zu verdanken. Der SC Bobenheim-Roxheim und die Jugendleitung gratulieren der Mannschaft und dem Trainerstab Norbert

Prehn, Bernd Stalla und Harald Volbers recht herzlich zu diesem Erfolg. Nach der G-Jugend und der F1-Jugend ist die D-Jugend die dritte Mannschaft des SC Bobenheim-Roxheim, die nach der abgelaufenen Saison eine Meisterschaft feiern kann.

Die A-Junioren des VfL Gundersheim Meister der Kreisliga Alzey-Worms Auf diesen Nachwuchs setzt man in der Rotweingemeinde auch für die Zukunft

C-Juniorinnen gewinnen „Finale dahoam“ Pokal gleichbedeutend mit dem 12. Titel in vier Jahren

2:1-Torschützin Vanessa Erbes, die sich mit 68 Saisontoren auch die Torjägerkanone in der Meisterschaftssaison sicherte. Es war ein hartes Stück Arbeit für die Leiselheimer U14Juniorinnen, den Pokaltitel zum dritten Mal in Folge zu verteidigen. Da alle Finalspiele in diesem Jahr in Leiselheim stattfanden,

hatten die Leiselheimerinnen sozusagen ein Heimspiel und konnten auf eigenem Geläuf antreten. Doch es folgte ein schneller Schock, als Ober-Olm bereits nach zwei Minuten durch einen

Weitschuss von Amina Zaoui mit 0:1 in Führung ging. OberOlm stand sehr kompakt und machte es den SVL-Spielerinnen schwer, Lücken zu finden. Erst Mitte der ersten Halbzeit, als bis dato schon eine Großzahl an Chancen für Leiselheim liegen gelassen wurde, war es Kapitänin Gina Eisel, die zum 1:1 traf. Dieses Ergebnis hielt bis zehn Minuten vor Schluss, als Vanessa Erbes das erlösende 2:1 gelang. Zuvor wurde schon eine Reihe 100%-iger Torchancen vergeben. Kurz vor Schluss erhöhte dann Gina Knell auf 3:1 für Leiselheim und sicherte den Leiselheimer Fußballerinnen den 12. Titel seit 2010. In diesem Zeitraum wurde man in allen Mädchenjugendmannschaften von der U12 ab fünfmal Pokalsieger und siebenmal Meister. Der gesamte SV Leiselheim ist stolz auf die Entwicklung der SVL-Mädchen.

Der erfolgreiche Fußball-Nachwuchs des VfL Gundersheim, von links oben bis rechts unten: Yannik Schwarz, Lucas Hahn, Julius Schornsheim, Tim Blättler, Robert Wickert, Trainer Thomas Finger, Ali Akgül, Jochen Dahlem, Marvin Ewald, Niclas Spengler, Simon Strehl, Marius Finger, Adrian Mark, Trainer Dieter Höflich, Daniel Höflich, Lukas Geeb, Jonas Assmann, Simon Flörsch und Benjamin Bohr Eine starke Saison spielte die Gundersheimer A-Jugend in der Kreisliga Alzey-Worms. Mit nur einer Niederlage(0:1 gegen die SG Wendelsheim/ Wöllstein), aber 19 Siegen in 20 Spielen wurden sie souveräner

Meister in ihrer Klasse. Bei den Jungs, die teilweise schon seit der E-Jugend zusammen spielen, wird auch der Fairplay-Gedanke groß geschrieben. Ohne eine einzige Gelb-Rote oder Rote Karte kamen sie über die

Runde. Worauf auch die beiden Trainer Thomas Finger und Dieter Höflich sehr stolz sind. Der Großteil der Mannschaft wechselt jetzt in den AktivenBereich, wo einige in der Saison schon ausgeholfen hatten.

IMMOBILIENMARKT Eigentumswohnungen

Stellenangebot

Tiere

Unterricht

1 Zi. in 3er WG mit Küche u. Badbenutzung, 350,– EUR, all inclusive. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Suche Putzfrau, 2 x wöchentl. je 2 Std., in Pfeddersheim, Minijob. Tel. (0 62 41) 7 53 68

Kanarienvögel abzugeben, versch. Farben, ab 12,– EUR. Tel. (0 62 46) 61 34

Worms-Wiesoppenheim, v. privat: 3 ZKB, 55 m2, DG, im 5-Parteienhaus, KM 330,– EUR + NK 130,– EUR + KT, sofort frei. Tel. (0 62 41) 97 55 23

Stellengesuche

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Frau, 51 J., m. kl. Yorkshire-Terrier u. Sohn, sucht 3 ZKB, evtl. Balk. od. Terr., zum 1.7. od. später in Worms u. Umgeb., KM bis ca. 450,– EUR, festes Einkommen, Festanstellung seit 14 Jahren! Bitte tel. melden: Tel. (01 57) 30 39 18 26

Immobiliengesuche Suche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Gewerbe Autoverkaufsplatz in bester Innenstadtlage zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

Verkäufe

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag

Aus Haushaltsauflösung: 2 Wohnzi.Schränke, altdt. Stil (1 hell/1 braun) + Sideboard (gepfl.), Selbstabbau u. -abholung (La.-Hofheim). Tel. (01 70) 2 41 19 83

n Treppe statt Aufzug n eine Haltestelle früher aussteigen n mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit

Zweirad

Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

Honda, Kleinkraftrad, Roller bis 50 km/h, Bj. 10.3.97, fahrbereit. Tel. (01 74) 3 87 79 61

Suche 100,– EUR für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935–45 von Historiker gesucht. Tel. (0 52 22) 80 63 33

Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

nk23sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Immobilien Allgemein

Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag. Jetzt bestellen! Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

lr23sa14

Nur € 76.000,– Hamm, Einfamilienhaus, freistehend (renovierungsbedürftig), absolut ruhige Wohnrandlage, abgeschl., uneinsehbare Hofeinfahrt, großz. Garten- u. Baugelände, Grundstück 715 m², (EnEV §§ 16ﬀ. 61,9 kWh/(m2a), Bj. ca. 1900, Ölöfen, B. Ref. 14412. WS.24mi14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Wachenheim/ Zellertal Neuer

Pr e i s !

1 bis 2-FH in Offstein, 6 ZKB, Wfl. 157 m² KP € 67.000,– ETW in Worms, 3 ZKB, Wfl. 68 m² KP € 68.000,– ETW in Rheindürkheim, 4 ZKB, Wfl. 117,82 m² KP € 139.000,– 2-FH in Hofheim, 7 ZKB, Wfl. 164 m² KP € 158.000,– MFH in Worms, 12 ZKB, Wfl. 222 m² KP € 219.000,– gr. Anwesen in Hofheim, 10 ZKB, Wfl. 275 m² KP € 339.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎

Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Immobilienmarkt

mittwochs & samstags Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Neubau – Erstbezug

Idyllische Ortsrandlage, 1½-geschossig, Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Schlafzimmer, Gäste-WC im EG, schickes Bad mit Wanne, Dusche und WC, 2 Kinderzimmer und ein großer Abstellraum im DG, sehr gute Ausstattung, energetisch optimal gebaut, Gas-ZH, Energiebedarfsausweis, 65 kWh (m2a), Bj. 2012, große Garage, befestigter Hof und schöner Garten.

Preis 225.000 EUR

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilien Gesuche Suche dringend

leerstehendes Haus

Deutsche Herzstiftung

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

lr47mi11

Unterricht

FRAUENKREIS, 30–55 J. SUCHT DISKRETE EROTIKTREFFEN INFO: (01 73) 8 23 14 45

WS.24mi14

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Für ein starkes Herz

Eroscenter59

eigenem Garten, in kl. 4-Parteien-Wohnanlage, unweit Zentrum u. Weinberge, einladende 4 ZKB, Freisitz, umfassend top mod. 85, 1a-Ausstattung u. Technik, ansehen lohnt. € 85.000,– (EnEV §§ 16ﬀ. 208,8 kWh/(m2a), Bj. 19 00/ Gas, B) Ref. 19230.

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

SHOWTÄNZERIN

Jede Menge Zinn u. Uhren, gr. Drucker m. Kopierer, Kochbuchsammlung, Schlafcouch, 200 Micky-MausHefte. Tel. (01 74) 3 87 79 61

Rentierliche Kapitalanlage oder zukünftige Eigennutzung Worms, großzügige ETW im EG, mit

WS.19sa14

jo.48mi13

Tel. (01 76) 3 90 12 91

Verkäufe

cf.47mi13

Worms (0 62 41) 2 50 77

Ablöse: 5.000,– EUR inkl. Geräte

Gärtner sucht Arbeit auf MinijobBasis. Tel. (01 78) 7 15 08 64

KONTAKTANZEIGEN Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Verkaufe BÜGELSTUBE mit festem Kundenstamm

jo.19sa14

Mietgesuche

Verschiedenes

Eine Frau sucht Stelle als Betreuung älterer Person od. im Haushalt auf Minijob-Basis. Tel. (01 73) 7 79 83 75

Einfamilienhäuser

jo.22sa14

Mietangebote

Tel. (0 62 41) 72 63

www.nibelungen-kurier.de

Wir suchen

lr12mi14

FLOHMARKT

MITTWOCH, 11. JUNI 2014

ETW, Häuser, Mietwohnungen und Baugrundstücke

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

Börschinger Immobilien

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Tel. (06 21) 87 60 94 80

E-Mail: boerschinger-immobilien@t-online.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Gewerbe Immobilien lr23mi14

WORMS – RENZSTRASSE GARAGE ab sofort zvm., Miete 65,– EUR mtl.

Tel. (0 62 41) 8 25 16 od. (01 57) 83 05 87 81 (9.30 – 17 Uhr) Frau Doppler

Kapitalmarkt awa33mi09

KREDITE seit 54 Jahren cf.07sa14

P R I VAT

lr45mi12

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–

Tel. (01 52) 52 85 32 40

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

CLUB 61

Das Haus mit Herz stunh c u a Uhr n für von 10-17 te zu vermie denweis´ ) :n tündche Schäfers

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Mietangebote

Worms: 2 ZKB

immer wechselne Girls: Mo.–Do., 18–2, Fr. + Sa. 18–5 Uhr + Domina-Studio

Haus + Hotelbesuche Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

Tel. (0 63 59) 69 48

2 ZKB, Keller, Öl-Zentral-Hzg., 46 m² Wfl., EG, neu renoviert, ab sofort zvm.,

IMPRESSUM

KM 400,– EUR + NK inkl. Hzg. 160,– EUR + Garage 50,– EUR + 3 MM KT KM. Tel. (0 62 41) 8 25 16 (9.30 – 17 Uhr) od. (01 57) 83 05 87 81 (ab 17 Uhr) Frau Doppler

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Ruhige, großz. u. moderne 3-Zi.DG-Wohnung in Abenheim zvm.,

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Tel. (0 62 42) 90 17 74

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Worms-Ibersheim (Neubau-Ersteinzug) Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auﬂage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.nibelungenland.immowelt.de

mod. wohnen in ruh., grüner Randlage 65 m2, 3 ZKB, Erker 450,– EUR 90 m2, 3 ZKB, Terrasse 630,– EUR 85 m2, 3 ZKBB Top-Studio 595,– EUR 3-fach-Fenstervergl., oﬀene Küche, hochw. Laminatb., sep. Etg.-HZ, hell, Bäder m. Wanne u. Fußboden-Hzg. / zzgl. NK, Parkpl., Garage u. KT,

privat, Tel. (0 62 46) 61 71 Mo.–Sa. bis 18 Uhr

WS.23sa14

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

lr23sa14

148m2 Wfl., 14 m2 Dachterr., 2 Bäder, EBK, EBS u. 2 Stellpl., (auch Kauf mögl.), KM 760,– EUR + NK + KT

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

lr23mi14

WORMS – RENZSTRASSE

cf.24mi14

ca. 48 m2, MM 295,– EUR + NK, Bj. 1930, Gas-ZH, 124,9 kWh/(m2a), gem. Verbrauchsausweis.

HIER SPIELT DIE WM. 1 y cm la ,7 sp Di 25

”, ,1 10

zuhause und unterwegs mobil WLAN und 3G 32GB interner Speicher ARM 1,2 GHZ QuadCore Prozessor

€ 19,99 Monatspaketpreis • 3.000 MB Daten-Flat • 21,6 Mbit/s Bandbreite

Preis ohne Vertrag

Bluetooth 4.0

IDEATAB S6000-H 32GB + 3G Android 4.2 Tablet mit 3G Funktion

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Art.Nr. 1732313

399.-

Internet Flat 3.000

Internet Flat 3.000 (Vodafone)

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 3.000 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von Euro 19,99 ist eine Datenflat enthalten. Einmaliger Anschlußpreis 29,99. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 3 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, Peer to Peer, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Mit diesem Tarif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass Ihnen das LTENetz ausschließlich bei örtlicher Verfügbarkeit zur Verfügung steht. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifupgrade ist jeder jederzeit zum nächsten Monatsersten möglich, ein Tarifdowngrade erst nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. 1472738

140.-

BILLIGER

1,3 GHz Quad-Core-Prozessor HD-Super-AMOLED-Display

5,1 Zoll Full HD Super AMOLED Display mit 1920x1080 Auflösung

8 Megapixel Kamera

Videoaufzeichnung in UHD (4K)

Android 4.3

bis zu 30 Bilder pro Sekunde und HDR

Inkl. S Pen

3 Preis ohne Vertrag

Galaxy Note 3 Neo

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1815396, 1815397

399.-

100.-

BILLIGER

Preis ohne Vertrag

GALAXY S5

1817691, 1817699, 1817696, 1817694

2 RED XS Promotion

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

649.-

83.-

BILLIGER

real Allnet

€ 29,99 Monatspaketpreis

€ 34,99 Monatspaketpreis

• Handy-Internet-Flat (200 MB) • SMS-Allnet-Flat • Telefonie-Flat in alle dt. Netze

• Flatrate telefonieren ins dt. Festnetz • Flatrate telefonieren in alle dt. Mobilfunknetze • Flatrate surfen mit monatl. 500 MB schnellem Datenvolumen • Flatrate SMSen in alle dt. Mobilfunknetze

RED XS Promotion

2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif RED XS Promotion mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz von Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt € 29,99. Inkl. Handy Internet Flat bis zu einem schnellen Datenvolumen von 200 MB in einem Abrechnungszeitraum, inkl. SMS Allnet Flat über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Inkl. Standard-Inlandsgespräche in alle Netze Taktung 60/60. Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß gerne in Ihrem Media Markt vor Ort. 1777421

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

real Allnet

3) Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Im Tarif real Allnet. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99. Die Handy Internet-Flat enthält eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 11.06.2014

236_2014 11. Juni 2014

GARTEN Foto: Blumenbüro/akzo

IM SOMMER

ÖKOTEICH

IM EIGENEN GARTEN

Seite 5

GARTENTRENDS FREIE WAHL

Seite 7

SEITE 2

GARTEN IM SOMMER

11. J U N I 2014

Fröhliche Gartenblüher für einen unvergesslichen Sommer im Freien Ein sommerlicher Mix aus Gelb und Rosa

Foto: Blumenbüro/akz-o

(akz-o) Den Sommer im Garten genießen! Unter diesem Motto werden fröhliche Gartenblüher in einem sommerlichen Mix aus Gelb und Rosa in Szene gesetzt und verwandeln das Draußen-Wohnzimmer in eine gemütliche Urlaubsoase, in der es guttut, die Seele baumeln zu lassen. Die Kletterpflanze Mandevilla, das elegante Wandelröschen und die leuchtende Tagetes sind dabei die idealen

Partner und überzeugen durch ihre vielseitigen Inszenierungsmöglichkeiten. In der warmen Jahreszeit verlagert sich das Leben nach draußen und der Garten wird zum zweiten Wohnzimmer. Gut, dass gerade jetzt die Natur ein berauschendes Blütenfeuerwerk zündet und unsere Sinne beflügelt. Blühfreudige Gartenblüher wie die Mandevilla, das Wandelröschen und

die Tagetes laufen dann zur Hochform auf und begeistern mit praller Blütenpracht in Rosa und Gelb. In Töpfen und Schalen gepflanzt und auf dem Gartentisch oder um den Gartenpavillon platziert machen sie das Sommerglück perfekt. Mit unzähligen trichterförmigen Blüten in zartem Rosa versprüht die Mandevilla eine ordentliche Portion Romantik. Gerne schlängelt sich die blühende Schönheit ungezwungen und elegant entlang von Kletterhilfen, Spalieren und Hauswänden. Erst in Weiß, dann in Rosa und schließlich in Pink präsentieren sich die Blüten des Wandelröschens, die, wie ihr Name schon verrät, im Laufe der Blütezeit die Farbe ihrer Blüten verändert. Der hübsche Farbverlauf macht die süße Topfpflanze zum originellen Blickfang und auch zum idealen Gastgeschenk für die nächste Grill-Party. Als Dritte im Bunde begeistert die Tagetes mit leuchtenden zitronengelben Blüten, die mit der Sonne um die Wette strahlen. In ausrangierte Mar-

meladengläser gepflanzt und mit einem reißfesten Bindfaden am Pavillon oder Sonnenschirm befestigt wird die reizende Pflanze als ausgefallene Deko inszeniert und sorgt damit für eine sommerliche, freundliche Atmosphäre im Garten. Zusätzliche Informationen und Pf legetipps gibt es auf Pflanzenfreude.de oder unter www.facebook.com/diepflanzenfreude. In der Pf lege sind die drei Gartenblüher ziemlich anspruchslos. Das Gießen gehört zu den wichtigsten Pflegemaßnahmen, denn vor allem an den heißen Tagen sehnen sich die Pflanzen häufig nach einer zusätzlichen Bewässerung. Doch Vorsicht: Das Wasser sollte durch Löcher im Topf boden abf ließen können, um Staunässe zu vermeiden. Die beste Zeit für die wohltuende Erfrischung ist in den Morgenstunden, wenn es draußen noch angenehm kühl ist. Dann verdunstet nämlich nur sehr wenig Gießwasser und die Pflanze ist den ganzen Tag über optimal mit Flüssigkeit versorgt.

Blühende Vielfalt des Sommers (pb) Die Blütenverhältnisse im Garten ändern sich jetzt. Die Zeit der typischen Frühlingsblüher ist vorbei, und Rosen und andere Sommerblüher übernehmen langsam das Zepter. Die Frühjahrspflanzung ist erledigt und jetzt ist die Zeit, den Garten in all seiner Fülle zu genießen. Vielleicht fällt dabei auf, dass die eine oder andere Ecke mit neuen Gehölzen oder Stauden verschönert werden könnte. Der Juni ist zwar kein traditioneller Pflanzmonat, doch in großen Töpfen angebotene Gehölze, die sogenannten Containerpfl anzen, können das ganze Jahr über gepflanzt werden, genauso wie

auch Gräser und Stauden, die in Töpfen erhältlich sind. Werden Gräser oder Stauden in XXL-Größe gekauft, können sie ihre Wirkung sofort entfalten. Bei vielen Stauden heißt es deshalb jetzt „Blütenpracht ohne Wartezeit“, denn manche, wie die Katzenminze (Nepeta), sind schon als blühende Pflanzen erhältlich. So bringen sie mit ihren blauen bis lavendelfarbenen Blüten von einem Tag auf den anderen Farbe in den Garten. In große Gefäße gepflanzt, passen blühende Stauden und filigrane Gräser auch auf den Balkon, die Terrasse oder an den Hauseingang. Wichtig für den Erfolg mit Containerpf lanzen ist aber,

Die Seerosen umgibt eine Aura des Geheimnisvollen.

dass zu Anfang durchdringend und später regelmäßig gegossen wird. Außerdem sollten die Pfl anzgefäße Löcher im Boden haben, damit überschüssiges Wasser gut abfließen kann. Die ideale Pf lanzzeit für die Königin der Wasserpflanzen – die Seerose, botanisch Nymphaea – ist von Mai bis

Foto: PdM

Juli. Seerosen verzaubern in den Sommermonaten mit eindrucksvollen Blüten und großen, auf der Wasseroberfläche schwimmenden Blättern. Das Sortiment der winterharten Sorten bietet eine große Fülle unterschiedlicher Farbnuancen und auch unterschiedliche Blütengrößen und Wuchstiefen.

GARTEN IM SOMMER

lr25mi13

Sommerarbeit

Ein Begleiter fĂźrs Leben Rotdorn vor dem Haus

BĂśĂ&#x; Charles BĂśĂ&#x; Charles BĂśĂ&#x; 34 |Charles SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 34 | 67551 Worms SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 67551 Worms Gartenund SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 34 Landschaftsbau |34 67551 Charles BĂśĂ&#x; SchloĂ&#x;straĂ&#x;e | Worms 67551 Worms SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 34 | 67551 Worms991535 Tel.: 06247 | Fax: 06247 90423 Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 34 | 67551 Worms Charles BĂśĂ&#x; Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535SchloĂ&#x;straĂ&#x;e |E-Mail: Fax: 06247 904236 34991535 | 67551 Worms 06247 | Fax: 06247 904236 Tel.: 06247 991535 Tel.: | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de www.gartenpflege-worms.de Tel.: 06247boess.gartenpflege@gmx.de 991535 | E-Mail: Fax: 06247 904236 boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: www.gartenpflege-worms.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de

www.gartenpflege-worms.de www.gartenpďŹ&#x201A;ege-worms.com www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de

Ă&#x153;BERDACHUNGEN â&#x20AC;˘ Fenster + TĂźren â&#x20AC;˘ TerrassendĂ¤cher + WintergĂ¤rten â&#x20AC;˘ Markisen + Sonnenschutz

Fenster, TĂźren und mehr â&#x20AC;Ś www.thurow-fenster.de

Matthias-Erzberger-StraĂ&#x;e 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

RĂ¤umung unseres Brunnenlagers bis 70 % Rabatt

Foto: Astrid GĂśtze-Happe/pixelio

auffallender, bedornter BlĂźtenbaum mit besonderem Charme. Er wird mit circa sechs Metern HĂśhe nicht allzu groĂ&#x; und beeindruckt mit seiner BlĂźtenpracht: Im Mai und Juni trĂ¤gt er dicht an dicht sitzende, leuchtend rote, gefĂźllte BlĂźten. Der Rotdorn ist robust, schnittvertrĂ¤glich und mit seinen glĂ¤nzend dunkelgrĂźnen BlĂ¤ttern auch nach der BlĂźte interessant.

Besuchen Sie eine der grĂśĂ&#x;ten Zierbrunnenausstellungen Deutschlands mit ca. 70 Brunnen in vielen Varianten und sparen Sie jetzt bei allen Ausstellungsbrunnen aus unserem Zierbrunnenpark

WS.24mi14

(pb) Ein Baum im Vorgarten verleiht einem Haus ein individuelles Gesicht und ist ein Begleiter fĂźr das ganze Leben. Je nachdem, was fĂźr ein Baum ausgewĂ¤hlt wurde, spiegelt er die Jahreszeiten deutlich wider: BlĂźten im FrĂźhjahr, ein dichtes grĂźnes, schattenspendendes BlĂ¤tterdach im Sommer, leuchtende Farben im Herbst, ein interessanter Wuchs oder eine markante Rinde, die im Winter besonders gut zu sehen ist â&#x20AC;&#x201C; BĂ¤ume bereichern den Garten das ganze Jahr Ăźber. Das Angebot an HausbĂ¤umen ist sehr umfangreich, so gibt es auch viele attraktive BĂ¤ume fĂźr kleinere GĂ¤rten. Der Rotdorn Paulâ&#x20AC;&#x2DC;s Scarlet (Crataegus laevigata Paulâ&#x20AC;&#x2DC;s Scarlet) zum Beispiel ist ein

Charles BĂśĂ&#x; Garten- und Landschaftsbau Garten- und Landschaftsbau Gartenund Landschaftsbau SchloĂ&#x;straĂ&#x;e Charles BĂśĂ&#x; 34 | 67551 Worms Charles BĂśĂ&#x;

Schimmel- oder FĂ¤ulnis zu vermeiden. Bei der Gelegenheit werden gleich zu lang gewachsene Triebe eingekĂźrzt und schief gewachsene Exemplare mit StĂźtzstĂ¤ben und Bindedraht korrigiert. AuĂ&#x;erdem: Weiterhin einmal pro Woche DĂźnger in das GieĂ&#x;wasser geben. FĂźr freie BalkonkĂ¤sten eignen sich HerbstblĂźher wie Heide oder Enzian. Schwarze Johannisbeeren und Jostabeeren wachsen stĂ¤rker als Rote Johannisbeeren und bilden viel grĂśĂ&#x;ere BĂźsche. Werden die StrĂ¤ucher Ăźber mehrere Jahre wenig oder gar nicht geschnitten, altern die HauptĂ¤ste und bilden nur noch wenige Seitentriebe mit kurzen Trauben, an denen lediglich zwei bis drei Beeren wachsen. HĂśchste Zeit also fĂźr einen krĂ¤ftigen Auslichtungsschnitt: Beherzt wirklich alle sichtbar Ăźberalterten Ruten herausnehmen. Damit auch die SauerkirschbĂ¤ume ihre kompakte Krone und ihre Fruchtbarkeit bewahren, sollten sie direkt nach der Ernte krĂ¤ftig eingekĂźrzt werden. Zu kappen sind alle Ă¤lteren Triebe vor einer jĂźngeren, nach auĂ&#x;en und oben weisenden Verzweigung.

Garten- und Landschaftsbau Gartenund Landschaftsbau Garten- und GartenLandschaftsbau und Landschaftsbau

lr11mi14

Bei ZierstrĂ¤uchern noch einmal zur Schere greifen (pb) Der August fĂźllt die ErntekĂśrbe mit Salaten, GemĂźse und Pflaumen. Er lĂ¤sst uns die Terrasse in BlĂźtenvielfalt genieĂ&#x;en. FĂźr Gartenfreunde gibt es aber auch einiges zu tun. Im Sommer gibt es viel Arbeit im Garten: So wird der Lavendel nach der BlĂźte im August um gut ein Drittel zurĂźckgeschnitten, um seine kompakte Form zu erhalten. Genauso kann man auch mit Fingerkraut oder Zwergspiere verfahren. AuĂ&#x;erdem stehen jetzt GehĂślze auf dem Schnittplan, die am â&#x20AC;&#x17E;Ă¤lteren Holzâ&#x20AC;&#x153; blĂźhen, wie Forsythie, Kerrie, Kolkwizie oder Pfeifenstrauch. Hier wartet man die BlĂźte ab und nimmt dann kranke, abgestorbene oder sich Ăźberkreuzende Triebe bodennah heraus. Der RĂźckschnitt der alten Triebe fĂśrdert einen krĂ¤ftigen Neuaustrieb. Bei mehrmals blĂźhenden Rosen und Sommerflieder wird VerblĂźhtes entfernt, um einen weiteren Flor zu fĂśrdern. Zu lange Zweige einmal blĂźhender Rosensorten einkĂźrzen, bevor sie durch starke Herbstwinde abbrechen. Damit die BlĂźtenpracht in den BalkonkĂ¤sten noch weit in den Herbst anhĂ¤lt, ist das Ausputzen von VerblĂźhtem wichtig, um

SEITE 3

lr24mi14

11. J U N I 201 4

BobenheimerstraĂ&#x;e 16 ++ 67547 Worms ++ Tel. (0 62 41) 93 84 80 ++ Fax 9 38 48 16 Gewerbegebiet SĂźd-West ++ www.garten-kraft.de ++ mail: kraft@garten-kraft.de

SEITE 4

GARTEN IM SOMMER

11. J U N I 2014

Mein Gartenreich

jb.28sa12

Der Experte für Ihren Rasen. Jederzeit bereit, die Mäharbeit für Sie zu übernehmen und für einen schönen, gepﬂegten Rasen zu sorgen. Mit einer Flächenleistung von bis zu 1.800 qm bietet das Modell 220 AC eine eﬃziente Alternative für anspruchsvolle Gartenbesitzer, die ihre Zeit lieber damit verbringen Ihren Rasen zu genießen, anstatt ihn zu mähen.

10 Jahre Garten- und

awa37mi09

Landschaftsgestaltung

WS.17mi14

• Innenausbau • Baum- u. Heckenschnitt • Grabpﬂege • Pﬂasterarbeiten • Rollrasenverlegung

Jakob Becker Nonnenstraße 4 67549 Worms Mobil (01 72) 6 88 23 64 Tel. (0 62 41) 59 17 99

(pb) Gut angelegt, entstehen durch eine Hecke im Garten verschiedene Räume. Gleichzeitig schützt er nach außen – am schönsten durch eine sattgrüne Sorte. Hecken markieren das eigene Reich, dienen als Zwischenwände, schaﬀen Sicht-, Windund Lärmschutz und verleihen dem Garten Charakter. Hinter ein Beet gepflanzt, bilden sie einen ruhigen Hintergrund, vor dem das bunte Treiben blühender Stauden erst richtig zur Geltung kommt. Zu den Klassikern unter den Heckengehölzen gehören Liguster (Ligustrum vulgare) und Eibe (Taxus baccata). Es stehen jedoch erheblich mehr immergrüne oder blühende Pflanzen zur Auswahl. Während immergrüne He-

IMPRE SSUM Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: NK / privat / Einzelnachweis ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Dauerhafte Blütenpracht für den Garten pﬂanzen

WS.24mi14

Schöne Stauden für alle Lebensbereiche Unser Pﬂanzenverkauf in Westhofen, Osthofener Straße 85 Öffnungszeiten: Di., Mi. 9–12 Uhr Do., Fr. 9–12 Uhr & 14–17 Uhr Sa. 9–13 Uhr

Telefon (01 60) 8 37 54 96

Der Meisterbetrieb seit 3 Generationen Flach- & Steildächer Dachbegrünung Reparaturen Energieberatung Spenglerarbeiten Thermografie FISCHER Bedachungs-GmbH · Tel. 0 62 41/7 65 57 Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim

Foto: BGL/PdM

Mit Heckenpflanzen gestalten

Hecken geben Schutz und markieren Regionen im Garten. cken aus Nadelgehölzen dem Garten auch im Winter Struktur geben, spiegeln laubabwerfende Blütenhecken den Wechsel der Jahreszeiten: Sie öﬀnen ihre Blüten, verfärben im Herbst ihre Blätter oder tragen leuchtenden Fruchtschmuck. Die Wahl der richtigen Heckenpflanzen richtet sich nicht allein nach dem persönlichen Geschmack, sondern auch nach der Gartengröße und der Funktion, die die Hecke ha-

ben soll. Als Grundstücksbegrenzung eignet sich am besten eine ganzjährig blickdichte Formschnitthecke, die viel Höhe bei wenig Breite liefert – perfekt auch für mittelgroße und kleinere Gärten. So lassen sich zum Beispiel aus Eiben Hecken gestalten, die durch regelmäßigen, fachgerechten Schnitt perfekt in Form bleiben. Sie sind das Multitalent unter den Nadelgehölzen, wenn sie auch recht langsam wachsen.

Gründächer mit Qualität und Sicherheit Die Jürgen Fischer Bedachungs-GmbH ist ein Dachdeckermeisterbetrieb, der neben den traditionellen Tätigkeitsfeldern des Dachdeckerhandwerks seit über 20 Jahren Dächer begrünt: von der Planung, der Verlegung der Dachabdichtung, der Ausführung des Gründaches bis zur Dauerpflege bleibt alles im eigenen Betrieb – alles aus einer Hand. Dachf lächen bis zu einer Größe von circa 900 m2 können mit einer einzigen Plane aus Novoproof, dem Abdich-

tungssystem auf Basis von EPDM-Kautschuk, verlegt werden. Der Riesenvorteil dieser im Werk vorgefertigten Plane ist ihre perfekt gefügte, kontrollierte und zuverlässig dichte Naht. Interesse geweckt? Vereinbaren Sie einfach Ihren persönlichen Beratungstermin: Jürgen Fischer Bedachungs-GmbH Im Gehrchen 7 67551 Worms Telefon: 06241/76557 www.fischer-bedachungen.de

11. J U N I 201 4

GARTEN IM SOMMER

Bodenbeläge

SEITE 5

Ökoteich im eigenen Garten

Systemfrage Die Sommermonate sind auf „Balkonien“ am schönsten. Gut, wenn man Keramik- und Natursteinbeläge vorher schön und sicher verlegt hat. Damit sich Balkon- und Gartenbesitzer keine Sorgen über die dauerhafte Beständigkeit von Keramik- und Natursteinplatten machen müssen, empfehlen sich für deren Verlegung exakt abgestimmte Systemlösungen. Dabei werden alle Spielarten des Freisitzes bedient: Vom frei auskragenden Balkon bis zur Dachterrasse – für alle Aufbauvarianten gibt es Komplettsysteme, die für einen dauerhaft schönen und widerstandsfähigen Oberbelag sorgen. Unabhängig von der Verlegeart spielt die Drainage des Konstruktionsauf baus eine

Bio? Top!

entscheidende Rolle. Dafür stehen verschiedene Produkte zur Verfügung, die für eine sichere Ableitung des Wassers sorgen. Sowohl für die lose Verlegung, beispielsweise von Natursteinplatten im Großformat, als auch für die Dünnbettverlegung wird so gewährleistet, dass der Oberbelag dauerhaft schön und schadensSchön anzusehen und darüber hinaus auch noch ökologisch wertfrei bleibt. Entwässerungsrinnen mit voll: der Teich im eigenen Garten. Foto: schreiblockade / flickr Anschluss an die GebäudeentEin Gartenteich erfreut sei- schen auch aus umweltfreundwässerung führen das Wasser ab und ermöglichen darüber hi- ne Betrachter und ist ein öko- lichem Polyethylen oder Kautnaus einen barrierefreien An- logisch wertvoller Lebensraum schuk erhältlich. Um extreme schluss des Balkons oder der für Pflanzen und Tiere. An sei- Algenbildung zu verhindern gedeihen Wasser- sollte der auf die Folie aufgeTerrasse an den Innenbereich. neneRändern b trieb Fach und Sumpfpflanzen, er dient tragene Boden sehr nährstoﬀSo ist ein komplettes, handwerkergerechtes Systems aus einer Vögeln und Kleintieren als arm sein. Lehm oder Sand eigHand erhältlich, mit dem der Tränke, ist Wohnort für Wasser- nen sich am besten. Für die BeFreisitz schnell errichtet oder käfer, Libellen, Wasserschne- pflanzung des Randes sind Hacken und Frösche. Ökologisch bichtskraut, Gilbweiderich und renoviert werden kann. wertvoll wird der Biotop ab ei- Frauenmantel, für die Flachner Größe von drei Quadrat- wasserzone die Schwanenbluäheroder meter, ab 20 Quadratmeter ent- me, Sumpfschwertlilie asenm n e t l a wickeln sich stabile Lebensgeund für uf das Tief hren Flechtbinse euka Froschbiss beiSeerosen, en für l meinschaften. wasser R h a U z s E r r i ,wBUND 00 nmähe auf am besDer ehlt sonnioder Wasserhahnenfuß zu 1 ase - bisempfi n i z n euk im frostigen e ge Plätze zur e Anlage des Tei- U tenRgeeignet. bei Auch ines E rs , heTeich 0 ä 50 üppi- zWinter ches. Dort kann sich eine muss gepflegt nm der e u s z a s i b fsit werden: Schnee sollte nicht auf uentA ge Pflanzen- undin Tierwelt s e e wickeln. Der größere Teil des dem zugefrorenen Teich liegen, Teiches sollte fl ach sein, ver- damit die Sauerstoﬀ produktimeiden sollte man steile Ufer, on weitergeht und die Frösche Rasenmäher damit Igel oder Mäuse gut hi- überleben können. Fische sollnausklettern können. Natür- te man eher nicht in den Garund Traktoren lichste Mittel zur Abdichtung tenteich setzen. Sie finden zusind Lehm oder Ton. Der Ein- wenig eigenen Lebensraum vor vom satz von Folie ist am einfachs- und gefährden Froschlaich und Fachbetrieb Ein hochwertiger Bodenbelag ist auch im Freien ein Hingucker. ten. Teichfolien sind inzwi- Libellenlarven.

WEG MIT DEM ALTEN!

lr03sa13

Foto: getifix

J A Kp ! w A KA

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547Worms Worms ·· Fahrweg 67547 Fahrweg100 100

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de Foto: Town & Country Haus GmbH

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

GARTEN IM SOMMER

SEITE 6

11. J U N I 2014

Aromapflanzen Dufte Sache Herrlich duftende Aromapf lanzen sind eine tolle Idee für jeden Garten bzw. Balkon. Selbst in schmalen Kästen gedeihen die duften Balkonblüher. Viele Mediziner und Therapeuten setzen heute auf die Heilwirkung von Düften und die so genannte Aromatherapie. Eine ganz persönliche Aromakur – rezeptfrei und garantiert ohne Nebenwirkungen – kann sich jeder Balkongärtner selbst verordnen. Denn die meisten Duft- und Aromapflanzen lassen sich problemlos in Töpfen und Kübeln ziehen. Selbst in schmalen Balkonkästen ist Platz für die ein oder andere dufte Pflanze. Sie lassen sich schön mit den üblichen Balkonblühern kombinieren: Zwischen pastellfarbenen Petunien (Petunia) und blauen Männertreu (Lobelia) kann sich die intensiv duftende Vanilleblume (Heliotropium) behaupten. Farblich passende Balkonduf-

Foto: Petra Bork / pixelio.de

ter sind außerdem Duftgeranien (Pelargonie), Duftsteinrich (Lobularia) und Duftnelken (Dianthus). Aromatische Gesellschaft für sonnengelbe Husarenknöpfchen (Sanvitalia) und Ringelblumen (Calendula) bietet die würzig herbe Heiligenblume (Santolina). Sie bildet von Juni bis August kleine gelbe Blütenknöpfe. Für kleine Nachwuchsgärtner gibt es auch einige Schnupperpflanzen, die richtig Spaß machen. Nach Zartbitterschokolade duftet die Schokoladenkosmee (Cosmos) und sie sieht mit ihren dunkel rotbraunen Blütenblättern auch zum Anknabbern aus. Einen spannenden DuftParcours kann man mit verschiedenen Minz-Arten (Mentha) gestalten, denn Minzen gibt es mit sämtlichen Geruchs- und Geschmacksrichtungen: Sie duften nach Banane, Apfel, Ananas, Basilikum, Schokolade, Erdbeere oder einfach nach Minze.

Gefäße mit Magie

Wellness im eigenen Garten

Eine Garten als Oase der Erholung, ein Ort der Ruhe und Zufriedenheit, ein Plätzchen zum Plaudern, Entspannen und Kräfte tanken. Mit gezielter Planung und pfiffigen Ideen – unabhängig von der Größe eines Gartens – werden solche Wünsche Wirklichkeit. Bereits auf wenigen Quadratmetern können kleine Paradiese entstehen. www.gaerten-von-gaertner.de

Gärten von Gärtner Franz Gärtner – Garten- und Landschaftsbau Lorscher Straße 22 · 68642 Bürstadt · Fon 06206.98 23-0 Fax 06206.98 23-80 · info@gaerten-von-gaertner.de

Wellness1_90_130.indd 1

Wer Garten, Eingang, Balkon oder Terrasse zu dürftig bepfl anzt hat und damit unzufrieden ist, kann mit Zwiebelblumen im Topf den Sommer noch mächtig aufpolieren. Dahlien, Lilien, Begonien, Calla und Canna gibt es auch schon kurz vor der Blüte stehend im Gartencenter. Stöbern Sie doch mal im Keller, auf dem Dachboden oder auf dem Flohmarkt herum und entdecken Sie ungewöhnliche Pflanzgefäße. Alte Krüge oder Schalen bepflanzt mit Dahlien verbreiten auf dem Balkon sofort eine wohlige Landhausatmosphäre. Körbe jedweder Flechttechnik eignen sich ebenfalls hervorragend als Pfl anzbehälter. Große Körbe können zum Beispiel mit Folie ausgelegt und mit prächtigen Lilien bepflanzt werden. Auch hübschen Weinkisten kann man Leben einhauchen, wenn man sie mit edlen Calla füllt. Eimer, Zinkwannen und aufgeschnittene Weinfässer

10.06.2010 13:13:54

Foto: IZB

Schöne Pflanzgefäße

Dahlien im passenden Gefäß wirken üppig und kraftvoll. sind dekorative Gartenobjekte für außergewöhnliche Zwiebelblumenkombinationen. Eine Milchkanne von der Großmutter, aus der Begonien hervorquellen, sieht genauso wunderbar aus wie eine Blechgießkanne, aus deren Öﬀnung Sauerklee sprudelt.

11. J U N I 201 4

GARTEN IM SOMMER

Freie Wahl

SEITE 7

Ein Zaun der Zukunft - ein Gartenbauer der Zukunft! REGENSTEIN Garten– und Landschaftsbau Undenheim

Gartentrends

Voller Service. Alles inklusive. pro m2 schon ab:1

Motiv ‚Flecht‘

110.–€ INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE

REGENSTEIN: Allround-Dienstleister im Bereich Garten- und Landschaftsbau.

editerran‘ Motiv ‚M

Granitzaun

WELTNEUHEIT!

pro m2 schon ab:2

300.–€

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE

Pflanzarbeiten Schnittarbeiten Teichbau, Schwimmteich Erdaushub, Erdarbeiten Planung, Beratung vor Ort Gartenanlagen KOSTENFREIE

BERATUNG VOR ORT!

1 Preis für das Motiv Flecht bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt. 2 Preis für Granitzaun bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt.

24h Ausstellung. Tag und Nacht. UNDENHEIM. Staatsrat-Schwamb-Str. 156 Tel.: (06737) 76 11 74 WWW.REGENSTEIN.INFO 55278 Undenheim

Fax: (06737) 76 05 59

GALABAU STEINDESIGN BETONZAUN ■

■

Klappstuhl war gestern: Komfort wie im Wohnzimmer findet man immer häufiger in deutschen Gärten. Foto: BHW / Lambert Bei Gartenmöbeln, Accessoires und Co. zählt vor allem eines: Individualität. Egal, ob man es lieber romantisch oder schlicht mag. Beim Wohnen ist es schon fast normal: Keine Einrichtung gleicht der anderen, alle Möbel und Accessoires sind genau auf den Geschmack des Bewohners abgestimmt. Individuell wird es nun auch bei der Gartengestaltung. Endgültig vorbei sind die Zeiten, in denen Terrasse, Balkon oder Garten mit immer gleichen Möbeln, Sonnenschirmen und Pf lanzkübeln ausgestattet wurden. Heute wird in den Außenbereich deutlich mehr investiert als noch vor wenigen Jahren. Zu wichtig ist den Menschen der Rückzug in die Natur. Bei Gartenmöbeln gibt es mehrere auﬀ ällige Neuheiten. So sind in der anlaufenden Saison lässige Used-Look-Möbel mit Gebrauchsspuren, Rissen und Unebenheiten angesagt. Das gilt sowohl für die beliebten Faserkunststoﬀe als auch für Holzmöbel. Farblich führt – wie auch bei Wohnmöbeln – kein Weg an Weiß vorbei. Daneben gibt es eine große Vielfalt an Beige- und Brauntönen. Im Kommen sind hierbei zweiund dreifarbige Geflechtmöbel sowie elegant schimmernde Metalltöne. Von verschnörkelt

bis puristisch – auch klassische Holzmöbel sind weiterhin im Angebot. Je nach gewünschter Stilrichtung und Geschmack lassen sich die hölzernen Klassiker z.B. gut mit modernen Flechtwerksofas kombinieren. Bei der Gartengestaltung sind Modedoktrinen völlig out. Die Devise lautet: frei kombinieren! Eine Neuheit sind Möbel mit Auflagen aus der Gurtweberei. Dieser Gurt-Look wird meist auf einem Aluminiumrahmen als Sitzfläche und als Rückenlehne straﬀ geflochten. Die Bespannung besteht normalerweise aus Polymer-Kunststoﬀ und wartet mit einer breiten Flechtoptik auf. Die Gurte sind witterungsbeständig und bilden mit dem Gestell eine Gesamteinheit. Immer mehr Gartenmöbelanbieter spielen mit einem Mix aus verschiedenen Materialien. Hierbei dominiert der DreifachMix aus Edelstahl, Holz und Textilien, der bei Liegen und Stühlen realisiert und zusätzlich gern um einen Glastisch ergänzt wird. Aktuell bleiben große Sofalandschaften für die OutdoorLounge. Sie sind gern modular aufgebaut, so dass sie sich flexibel jeder Bedarfssituation anpassen können. Dank innovativer Hightech-Materialien eignen sich auch die Polster für den ganzjährigen Einsatz im Freien.

Foto: Volmary GmbH/akz-o

Traumhafte Holz-Terrassen Natürlich mit Holz vom Fachmann. Besuchen Sie unsere Ausstellung! Wir beraten Sie eingehend in Fragen des Materials und der Verarbeitung.

Nicht nur für Profis… aber auch! Türelemente Terrassenbeläge Parkett- und Laminatböden Dachbodentreppen Balkonverkleidungen Fensterbänke

Paneele Leisten Spanplatten Sperrholzplatten Multiplexplatten Siebdruckplatten

HOLZ-SCHiEK e.K. www.holz-schiek.de

Am Wolfsgraben 9 67547 Worms Tel. (0 62 41) 93 14-0 info@holz-schiek.de

Der Honda Miimo 300 schneidet am besten ab

Qualitätsurteil „GUT (2,1)“

Rasenrobotertest der Stiftung Warentest

Im Mai 2014 Test-Heft hat die Stiftung Warentest acht Mähroboter genauer unter die Lupe genommen. Mit dem Qualitätsurteil „GUT (2,1)“ schnitt der Honda Miimo 300 als klarer Testsieger ab. Die Tester lobten das gute Mähergebnis. Auch in Sachen elektrischer und mechanischer Sicherheit war der Rasenroboter von Honda vorbildlich. Trotz vieler Funktionen war die Bedienung des Gerätes einfach und übersichtlich.

Auch für große Rasenflächen geeignet Der Honda Miimo 300 eignet sich nach Einschätzung der Tester auch für große Rasenflächen bis 2.200 Quadratmeter. Der Honda Mähroboter ist dem Test nach die beste Wahl fürs automatische Rasenmähen. Weiterer Vorteil laut Stiftung Warentest: „Honda verkauft seine Roboter nur samt Installation über den Fachhandel. Ein Techniker baut im Garten alles auf.“

Der Honda Miimo 300 überzeugte im Rasenrobotertest der Stiftung Warentest durch gutes Mähergebnis, einfache Bedienung und hohe Sicherheit. Foto: Honda

Miimo: Roboter-Rasenmäher der neuesten Generation

Sie werden ihn schnell lieb gewinnen: Er ist ﬂeißig, gründlich, leise, ordentlich, eckt nirgendwo an und sieht auch noch gut aus. Er heißt Honda Miimo und kümmert sich ab sofort um Ihren Rasen. Vollautomatisch. ■ exzellente Schnittleistung und Präzision eines Honda Rasenmähers ■ arbeitet vollkommen selbständig und extrem leise ■ Vollautomatisch verlässt er seine Ladestation und fährt in präzisen

Ihr neues Familienmitglied, das Ihnen das Mähen abnimmt.

Bahnen durch Ihren Garten. Er variiert sogar seine Wege, um keine Fahrspuren zu hinterlassen. ■ Er hat die Kraft und die Ausdauer, um auch mit größeren Rasenﬂächen und Steigungen klarzukommen oder auch einmal einen gepﬂasterten Weg zu überqueren. ■ Miimo kann in vielen unterschiedlichen Gärten installiert werden. ■ Er umfährt problemlos Hindernisse wie Bäume, Hecken und Teiche. Die Firma Freihaut übernimmt für Sie die ideale Installation: ■ Sie können sich voll und ganz auf uns verlassen. ■ Wir verfügen über entsprechende Maschinen und die Erfahrung, ■ um Miimo ideal in Ihrem Garten einzurichten und zu programmieren. ■ Danach können Sie sich zurücklehnen und Miimo beim Arbeiten zusehen

Intelligente Technologie, die sich in jedem Garten wohlfühlt.

WS.24mi14

Schauen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

Abbildung zeigt Míímo 300.

MINIMALER AUFWAND, MAXIMALES MÄHERGEBNIS.