24mi15 Nibelungen Kurier 10 Juni 2015 by Nibelungen Kurier

Mittwoch, 10. Juni 2015, 24. Woche, 32. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

POLLEN, STAUB, ALLERGIEN?

Mit schicken Sandalen unserer Top-Hersteller… Profi Service Werkstatt für alle Marken

Markenschuhe

schon ab €

99,90

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

a! ieAbb.dähnl. S r ü f d n i s r i W

Wir prüfen Ihre Klimaanlage, damit Sie durchatmen können.

Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

• Kfz-Werkstatt • Ersatzteile und Service • kostenloser Holund Bringservice Ihr kompetenter Ansprechpartner rund ums Auto

Viren setzen sich in der Klimaanlage fest und werden über die Luft im Auto verbreitet.

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

lr18mi15

Laufen Sie gesund in den Sommer Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

Heute mit jede r Menge Media Markt An geboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Zwei Starke Partner

AUTOHAUS AM WOHNMOBILPARK AM

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

Als Geschäftsführerin von »Luftfahrt ohne Grenzen« bringt Marie-Luise Thüne Hilfsgüter in Krisengebiete

EURA MOBIL

IHR PARTNER FÜR INDIVIDUELLE MOBILITÄT IN BIEBELNHEIM / KREIS ALZEY-WORMS

Ausgezeichnet als Citroën TOP-Händler

VON GERNOT KIRCH | Das Jahr

2014 rückte mit Kriegen und Katastrophen die brutale Wirklichkeit zurück auf die Tagesordnung der Weltgemeinschaft. Da waren der russische Eroberungskrieg in der Ukraine, der Vormarsch des Islamischen Staats (IS) in Syrien und dem Irak, dazu die Konflikte in Nigeria sowie Palästina und der Ausbruch von Ebola. In Teilen der Welt herrschen Hunger und Elend. Viele Menschen aus der Region wollen helfen, aber wie? Eine Hilfsorganisation, die sich in den letzten Jahren einen guten Ruf erwarb, ist „Luftfahrt ohne Grenzen“. Im Jahr 2003 gründete Frank Franke vom Hessischen Rundfunk die Organisation mit der Idee, das weltweit umspannende Netz der Luftfahrt vom Frankfurter Flughafen aus zu nutzen. Von Anfang dabei war mit Marie-Luise Thüne eine Frau, die un- Marie-Luise Thüne in einem Flüchtlingscamp im Nord-Irak. weit von Worms wohnt. Sie ist heute eine der zwei geschäftsführenDer NK traf beide in Worms zu der Cargo City des Frankfurter den am Flughafen“, sagte Marieden Vorsitzenden des Vereins. Ins- einem Gespräch. Flughafens und koordiniert mit Luise Thüne und ergänzt: „Aber gesamt hat der Verein rund 350 Marie-Luise Thüne ist 61 Jahre vier hauptamtlichen Kräften und ich tue dies gerne. Luftfahrt ohne Mitglieder. CDU-Bundestagsab- alt, verheiratet und hat drei Kin- mehreren Helfern die Hilfsliefe- Grenzen ist ein Baby von mir. Ich geordneter Jan Metzler unterstützt der. Sie ist aktive Bühnenschau- rungen in alle Welt. „Es ist schon kann mir ein Leben ohne das Engasowohl „Luftfahrt ohne Grenzen“ spielerin und wohnt im idyllischen fast ein Full-Time-Job und keine eh- gement gar nicht mehr vorstellen.“ Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt derWorms Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. wie auch das Engagement von MaRheinhessen zwischen und renamtliche Tätigkeit mehr. Ich bin 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRAauf 11417Seite 4 Bankverbindungen: Bitte lesen Sie weiter rie-Luise Thüne. Mainz. Aber fast täglich ist sie in an fünf Tagen sechs bis acht Stun-Steuer-Nr. Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

(N. Strathmann, Distriktmanager Vertrieb & S. Gathen, Vertriebsdirektor Region Süd überreichen Sascha und Timo Eifler die TOP-Händler Auszeichnung)

Zum vierten Mal in Folge wurde das Autohaus Am Petersberg als TOPHändler Ausgezeichnet und zählt somit zu den 50 besten CitroënHändler in Deutschland.

Frühlingsfest am 21. + 22.03.15 VERMIETUNG 10-17 Uhr

VERKAUF REPARATUREN SERVICE ZUBEHÖRSHOP

• große Fahrzeugausstellung der Reisemobilabteilung • Zubehörartikel mit großem Nachlass, Gas 11Kg-nur 15 € • Miet-Angebot: 100,- € sparen (ab 7 Tage Mietzeit) • Citroën Vorführwagen abverkauf (bis zu 40% unter Neuwagenpreis) • Sommerreifen-Verkauf zum EK! • Top- Leasing und Finanzierungsangebote • und viele weitere Angebote...

Wir freuen uns auf Sie

Mathias Hols

Flonheimer Str. 34 • 55234 Biebelnheim www.die-mobilewelt.de

Flonheimer Straße 34 • 55234 Biebelnheim / Alzey Telefon (0 67 33) 92 11 70 • info@wohnmobilpark-petersberg.de W W W.WOHNMOBILPARK- PETE RSBE RG.DE Weinbergstr. 35 · 67551

Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ lr47sa14

Weinsheimer Str.3557b · 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. · 67551 Worms-Weinsheim

(0 62 2034 3453 53Wohndachfen Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)20 ·· Fax 41) 34 64 Sonnenschutz für E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 V u. Batteriebetrieb für Wohndachfenster• Verd Faltstores • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

cf.24mi15

Bemerkenswerte Frau, die anpackt Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

3. VOS für 29. November beantragt

www.peglow-fenster.de

Wormser Stadtmarketing fordert mit Nachdruck Durchführung des zusätzlichen verkaufsoffenen Sonntages

Notfall-Service · Tag & Nacht Wir bitten um freundliche Beachtung.

Mainzer Str. 1 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

Endlich die richtigen Produkte für die Autopflege! Markenartikel unglaublich günstig! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Dreißigacker & Sohn

r te 75% s t u Haustür - Aktion 2015 M zu ier z 3 Modelle, ein Preis bis edu 2.999,- € r

U-Werte < 1,0 W / m²K

Haustüren ● Fenster ● Markisen Monsheimer Str. 18 ● 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 59 18 44 Fax 0 62 41 / 59 22 76 http://www.dreissigacker-sohn.de

-€ 9, Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsb eilage

-€

Rollläden ● Garagentore ● Insektenschutz ● Zimmertüren

Meisterbetrieb …

kompetent, preiswert, schnell

Wir bringen den Glanz

2. 99

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Die letzten beiden verkaufsoffenen Sonntage im Dezembver waren gut besucht und belebten die Geschäfte, nicht zuletzt auch wegen des Wormser Weihnachtsmarktes. Archivfoto: Gernot Kirch

sondern auch, weil es gelungen sei, Menschen aus der weiteren Region nach Worms zu locken, die normal hier nicht einkaufen würden. Jeweils rund 10.000 Menschen hätten an diesen Tagen den Weg in die Nibelungenstadt gefunden. Der 3. verkaufsoﬀene Sonntag sei daher auch eine Werbeveranstaltung für den Einkaufsstandort Worms. Er, Kai Hornuf, habe aus diesem Grund einen Brief an die Fraktionsvorsitzenden im Stadtrat geschrieben und Gespräche im Rathaus mit Angelika Zezyk vom Bereich Öﬀentliche Sicherheit sowie Ulrike Breitweiser vom Bereich Messen und Märkte geführt.

cf.24mi15

liche Mitgliederversammlung des Wormser Stadtmarketingvereins fand am Montagabend um 19 Uhr in Räumen der Hochschule statt und dauerte rund anderthalb Stunden. Auf der Tagesordnung standen insgesamt zehn Tagesordnungspunkte, der wichtigste Aspekt war die Durchführung des 3. verkaufsoﬀenen Sonntages in der Nibelungenstadt. Der Geschäftsführer des Stadtmarketingvereins, Kai Hornuf, bezog hier deutlich Position für den 29. November 2015, dem 1. Adventsonntag. Die letzten beiden verkaufsoffenen Sonntage in den Jahren 2013 und 2014 seien große Erfolge gewesen. Und dies nicht nur wegen des Umsatzes,

VON GERNOT KIRCH | Die ordent-

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. Juni 2015

VOS für 29. November beantragt Buntes, kulinarisches

TERMINE

Kulturfestival

Wormser Stadtmarketing fordert mit Nachdruck Durchführung des zusätzlichen verkaufsoffenen Sonntages

Senioren Abenheim

Weihnachtsfeiertagen wäre direkt nach den Festtagen am 27. Dezember. Laut Landesgesetz kann der 1. Advent ein verkaufsoﬀener Sonntag sein, insoweit er nicht im Dezember liegt. Der 2., 3. und 4. Advent fallen daher als Einkaufssonntage weg

Der nächste Seniorentreﬀ in Abenheim findet am Donnerstag, dem 11. Juni, statt. Beginn ist um 14.30 Uhr im kath. Pfarrzentrum, An der Kirche 2.

Puppendoktor kommt Mit 15.000 Ersatzteilen, 10.000 Puppen-, Bären- und Tieraugen sowie über 400 Puppenperücken kommt der Puppen- und Bärendoktor Günter Geier nach Bobenheim-Roxheim, Globus und heilt alle Puppen und Teddys vor Ort vom Donnerstag, dem 11. Juni, bis Samstag, dem 13. Juni, jeweils von 9 bis 18 Uhr. Puppennotruf 0160/4082898.

Einladung zum Helfertreffen Der Kultur- und Verschönerungsverein Rheindürkheim lädt zum Helfertreﬀen am Mittwoch, dem 17. Juni, um 19.30 Uhr in die Gaststätte »Zum Karpfen« ein. Mitglieder und Interessierte, die gerne am Rheinperlenfest helfen möchten, sind recht herzlich eingeladen.

4. Boule–Turnier der Liedertafel Am Samstag, dem 27. Juni, lädt der GV Liedertafel Pfiﬄigheim zu seinem 4. Boule-Turnier für 3er-Vereins- oder private Mannschaften ein. Das Turnier findet auf der neuen Boule-Anlage der Pfrimmparkarena GmbH in der Wehrgasse statt. Die Anlage wurde von der Gesellschaft kostenfrei zur Verfügung gestellt. Die Mannschaften treﬀen sich um 13 Uhr zur Einführung und Auslosung. Gestartet wird um 14 Uhr auf 2 Plätzen. Anmeldeschluss ist Samstag, der 20. Juni bei Reinhold Reinhardt unter Telefon 06241/78498. Die Verantwortlichen der Liedertafel freuen sich auf eine große Beteiligung. Selbstverständlich erhalten die ersten 4 Mannschaften entsprechende Preise.

Tagesausflug der CDU-Senioren Am Mittwoch, dem 8. Juli, laden die CDU-Senioren zu einem Tagesausflug nach Ladenburg ein. Geplant sind eine Stadtführung und eine Führung im Lobdengau Museum (Residenz der Wormser Bischöfe). Weitere Infos bei Karl Appel unter Telefon 06241/ 54740.

Kultur- und Begegnungsfest »Marktplatz Anatolia« geglückt / Obermarkt als türkischer Basar

200 Jahre Rheinhessen

Michael Kissel erhielt für sein langjähriges Engagement als 1. Vorsitzender des Stadtmarketingvereins ein Geschenk. Inzwischen ist der Oberbürgermeister stellvertretender Vorsitzender. Von links: Kai Hornuf, Michael Kissel und Helmut Emler. Foto: Gernot Kirch

Fortsetzung von Seite 1 Zum Bedenken aus den Vororten sagte Kai Hornuf, dass man nicht gegen die Stadtteile arbeiten wolle, sondern deren Veranstaltungen, die am gleichen Tag geplant sind, mit in den verkaufsoﬀene Sonntag einbinden möchte. So soll auf den Plakaten des Stadtmarketings zum verkaufsoffen Sonntag auch für die Veranstaltungen in den Vororten geworben werden.

Keine Überreglementierung Oberbürgermeister Michael Kissel, der auch stellvertretender Vorsitzender des Stadtmarketingvereins ist, sagte am Montagabend, er habe den zuständigen Dezernenten gebeten, mit ihm wegen des verkaufsoﬀenen Sonntags Rücksprache zu halten. Man müsse nicht alles überregulieren, sondern es den Leuten selbst überlassen, was sie an solch einem Tag machen wollten.

Womit er sich für den verkaufsoffenen Sonntag am 29. November aussprach. Drastische Worte fand der Manager von Kaiser Passage und WEP, Jens Buschbacher. Er sagte mit deutlichen Worten, dass der Einzelhandel schrumpft, auch in Worms. Daher sei der 3. verkaufsoffene Sonntag am 29. November sehr wichtig für die Geschäfte, denn man wolle an diesem Tag den Umsatz retten, der das ganze Jahr über rückläufig sei. Jetzt ist erst einmal die Stadtverwaltung gefordert, wie sie auf den Antrag des Stadtmarketingvereins zur Durchführung des 3. Verkaufsoffenen Sonntags reagiert. Nachdem die beiden verkaufsoffenen Sonntage der Jahre 2013 und 2014 jeweils nach Weihnachten durchgeführt wurden, hat das Stadtmarketing dieses Jahr den 29. November ausgewählt. Der Grund dafür ist, dass die Konstellation der Feiertage in diesem Jahr eher für eine Lösung vor dem Heiligen Abend geeignet ist, denn der erste Sonntag nach den

Ein weiterer zentraler Aspekt des Abends waren die Aktivitäten zum 200. Geburtstag von Rheinhessen im Jahr 2016. Hier möchte sich das Stadtmarketing zahlreiche Veranstaltung in Worms organisieren bzw. Aktionen unterstützen. Der Vorsitzendes des Vereins, Helmut Emler, referierte über die strategische Aufstellung des Stadtmarketings. Doch waren dies nur erste Grundüberlegungen. Hierzu sollen in den nächsten Jahren tiefergehende Analysen angestellt werden. Kai Hornuf präsentierte die vielfältigen Aktivitäten bzw. die Leistungsbilanz des Vereins. Dazu gehörten die Präsenz auf Messen, die Erstellung der Broschüre „Gewusst WO“, das Gutscheinsystem Drachengold und die Teilnahme an insgesamt 160 Gesprächsrunden und Veranstaltungen in der Stadt, unter anderem zu den Themen Tourismus, Wirtschaft und Industrie. Schließlich gab es noch die Zahlen und Fakten zu vermelden. So ist die Zahl der Mitglieder von 158 im Jahr 2014 auf heute 168 angewachsen. Die finanzielle Bilanz legte Schatzmeisterin Susanne Gremm vor. So habe der Verein im abgelaufenen Jahr einen Überschuss von rund 11.000 Euro bei einem Etat von 102.000 Euro erwirtschaftet. Der größte Ausgabenblock seien die Personalkosten für drei Angestellte in Höhe von 76.000 Euro, wobei nicht alle Kräfte vollzeitbeschäftigt sind. Rund ein Drittel des Gesamtetats des Vereins steuert übrigens die Stadt bei.

Grünes Licht für neue Kita! MdL Guth informiert über Zuschuss von 581.000 Euro für Kita in Gibichstraße Mit insgesamt 581.000 Euro beteiligt sich das Land Rheinland-Pfalz am geplanten Neubau einer Kita in der Wormser Gibichstraße, wie der SPD-Landtagsabgeordnete Jens Guth nun berichtet. Gemeinsam mit Oberbürgermeister Michael Kissel und Sozialdezernent Waldemar Herder hatte sich Guth auf Landesebene für die Zuschüsse stark gemacht. Dank der nun bewilligten Landesmittel kann die neue Kita voraussichtlich bereits zu Beginn des Kindergartenjahres 2017 ihre Türen öﬀnen.

ten Sie Lose erhalte - Lo e. rer Sparkass bei Ihre ternet: Inte im onen formatio Info de en.d www.ps-spar

„Mit dem Förderbescheid des Landes hat die Stadt Planungssicherheit und kann den Bau dieser für Worms wichtigen Kita in Auftrag zu geben“ erklärt Guth. Bereits im November vergangenen Jahres hatte sich die SPDStadtratsfraktion bei einem Vororttermin mit Bildungs- und Sozialdezernent Waldemar Herder über den Standort informiert und in Folge einen Antrag zum Bau einer neuen Kita im Wormser Stadtrat erfolgreich eingebracht. Die neu entstehende Einrichtung soll den Bedarf bei der wohnortnahen Betreuung von Kindern von

2–6 Jahren decken. Unter dem Motto „Kita im Dialog“ sieht das Konzept der neuen Einrichtung sieben Gruppen in kleiner Altersmischung vor (49 Plätze U3, 56 Plätze Ü3, 84 GZ-Plätze). Gleichzeitig sollen die Eltern der dort untergebrachten Kinder verstärkt in die Arbeit der Kita einbezogen werden. Besonders freut es Guth, dass im Konzept der Kita neben einer zusätzlichen Integrationsfachkraft auch Maßnahmen zur Sprachförderung vorgesehen sind und damit einer wesentlichen Forderung der SPD-Fraktion im Wormser Stadtrat entsprochen wurde.

Ein gut besuchter »Marktplatz Anatolia« bescheinigt den Erfolg der Veranstalter rund um den Verein Sinus. Fotos: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Drei Tage lang ist der Wormser Obermarkt rund um Gustav Nonnenmachers Schicksalsrad am Wochenende zum „Marktplatz Anatolia“ mit 25 Ständen und einem begleitenden Bühnenprogramm geworden: Tanzende Derwische, deren Bewegungen eine sich öﬀnende Blume symbolisieren, Folklore sowie türkischer Rock und Pop wetteiferten mit den Angeboten der zahlreichen Stände um die Gunst gut gelaunter Gäste. Als Schirmherr staunte Oberbürgermeister Michael Kissel beim Rundgang entlang der Stände besonders aufgrund des Geschicks eines türkischen Glasbläsers über einer offenen Flamme gläserne Pferde, Elefanten oder Fische aus Buntglas zu zaubern. Unmittelbar nebenan veranschaulichte ein Töpfer sein Handwerk an einer kleinen Drehscheibe, um sodann seine Keramiken kunstvoll bemalen zu lassen. Malerisch oﬀenbarten sich auch ein Stand der Kalligraphie als die Kunst des Schönschreibens sowie das sogenannte „Ebru“ als die Kunst des Marmorierens und Malens auf Wasser beziehungsweise im Ergebnis auf „türkischem Papier“. Da Zentralanatolien als die Wiege der türkischen Küche gilt, lu-

Opel Astra STYLE 1120989 18 x

5.000 €

. . 52073

20 x

2.500 €

. . 28941

188 x

500 €

. . . 2998

Sinus-Nachhilfe und Schülerbetreuung e.V. Der Veranstalter des ersten „Marktplatz Anatolia“ in der Wormser Geschichte widmet sich als gemeinnütziger Verein seit über zehn Jahren besonders der Schülerförderung durch Nachhilfekurse ab der Grundschule bis hin zum Abitur. Ein weiterer Grundsatz des Vereins ist die Förderung des interkulturellen Dialogs. Ziel ist das Zusammenbringen von Menschen unterschiedlicher Kulturen. Mehr Infos unter www.sinusnachhilfe.de

Ihre traditionelle Handwerkskunst wie zum Beispiel Töpferei und Keramik veranschaulichten verschiedene Stände anlässlich des anatolischen Kulturfestivals.

SPD-Stammtisch in der „Rose“

Haben Sie gewonnen? 25.000 € 1025082

den an den Essensständen in der Folge etliche kulinarische Spezialitäten wie türkische Fleischgerichte und Süßspeisen zum Kosten ein. Zum Verweilen wiederum luden türkischer Tee und aromatischer Mokka ebenso wie das stetig wechselnde Dauergeschehen auf der Bühne ein. „Wir haben unsere türkische Kultur authentisch darstellen und im Herzen von Worms ein Begegnungsfest für alle Generationen und Nationen schaﬀen können“, zieht Ilker Önen als Vorsitzender des veranstaltenden Vereins Sinus Nachhilfe und Schülerbetreuung eine erste Bilanz zur Premiere des Marktplatz Anatolia.

1.856 x

50 €

. . . . 740

18.971 x

5€

. . . . . 34

189.399 x

2,50 €

......4 Ohne Gewähr

Die SPD Pfeddersheim lädt herzlich zum Stammtisch im Gasthaus „Zur Rose“ ein: Am morgigen Donnerstag, dem 11. Juni, ab 19 Uhr, werden aktuelle Themen angesprochen. Mitglieder aus Vorstand und Fraktion freuen sich auf Fragen und Anregungen.

Sparen, gewinnen, Gutes tun – Ein Los für alles!

Stadtbibliothek unterwegs Bei der PS-Monatsauslosung vom 5. Juni 2015 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von rund 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 3. Juli 2015 statt. Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

Am Dienstag, dem 16. Juni, unternimmt die Stadtbibliothek im Haus zur Münze ihren diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen.

Botanische NABUWanderung am 12. Juni Der NABU Worms lädt am Freitag, dem 12. Juni, zur botanischen Wanderung auf den Petersberg bei Gau-Odernheim ein. Vom Parkplatz der Petersberghalle geht es zu Fuß hinauf zur Ruine auf dem „Gipfel”. Auf dem Anstieg zeigt FranzOtto Brauner die botanischen Besonderheiten des Gebietes. Genießen Sie den weiten Blick auf

Rheinhessen. Treﬀpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 17 Uhr in Worms, Von-Steuben-Straße (auf dem Parkplatz des Bildungszentrums), oder um 17.30 Uhr in Gau-Odernheim, auf dem Parkplatz der Petersberghalle. Weitere Informationen bei Jutta Wostbrock unter der Rufnummer 06241/970597.

cf.24mi15

Maria Glemeianu s

rm Wo

AB SOFORT ONLINEBESTELLUNG

www.pizzafly-worms.de L IEF ERSERV Paulusstraße 33 D-67547 Worms

ICE

Tel. (0 62 41) 30 22 06 Fax (0 62 41) 6 78 78 39

E-Mail: pizzaflyworms@gmail.com

Brandursache weiterhin ungeklärt Zwei Wochen nach dem Brand der Lagerhalle in der Klosterstraße hat die von der Polizeidirektion Worms eingerichtete Ermittlungsgruppe eine Vielzahl von Spuren überprüft. Aufgrund von Zeugenhinweisen, dass ein Mercedes kurz vor Brandausbruch an der Lagerhalle gesehen wurde, überprüften die Ermittler in den vergangenen Wochen rund 120 Fahrzeuge. Schließlich konnte das Fahrzeug ausfindig gemacht werden. In der Tat befand der Besitzer sich in Begleitung weiterer Per-

sonen vor dem Brandaustritt auf dem Gelände, allerdings in einer der gegenüberliegenden Hallen, wo er sich berechtigterweise aufhielt. Die Brandursache ist weiterhin ungeklärt. Nach Aussage des Brandsachverständigen kann jedoch die Verwendung von Brandbeschleunigern ausgeschlossen werden. Die Ermittlungen sind noch nicht gänzlich abgeschlossen. Die personell nun reduzierte Ermittlungsgruppe arbeitet weiterhin noch restliche Spuren ab.

Zeichen für eine sich öffnende, offene Welt Engel-Arbeitsgruppe lädt heute ab 8.30 Uhr zum Aktionstag ein Am Mittwoch, dem 10. Juni, lädt die Engel-Arbeitsgruppe des Interkulturellen Runden Tisches zum Aktionstag ein. Zunächst wird der Engel der Kulturen als rollende Skulptur Wormser Gotteshäuser verbinden. Er startet um 8.30 Uhr an der Veysel-Karani-Moschee (Hafenstraße 61) und rollt dann zur Synagoge und zum Dom. Einen Halt macht der rollende Engel auch beim Lukas-Kindergarten. Hier, wie an den anderen Stationen, wird das große Rad auf den Boden gelegt und mit Sand aufgefüllt. Getreu ihrem Jahresthema: „Wir sind Lukas – wir sind bunt“ werden ihm die Kindergartenkinder ihre Farbtupfer geben. Begleitet wird der Engel, der immerhin 85 kg wiegt, von Schülern – sie sind stark genug, die Skulptur mit Schwerlastmagneten wieder aufzurichten und voranzurollen zur nächsten Station. Sein Ziel hat der Engel am Marktplatz, vor der Dreifaltigkeitskirche: Hier findet er als Bodenintarsie einen bleibenden

Platz. Die Figur verbindet die Zeichen der drei abrahamischen Religionen: Stern für das Judentum, Kreuz fürs Christentum und Halbmond für den Islam. Zur Verlegung, um 11.30 Uhr, freut sich die Engel-Arbeitsgruppe des Interkulturellen Runden Tisches auf ein Grußwort von Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, trägt doch die Stadt einen entscheidenden Teil dazu bei, dass der Engel hier seinen Platz finden kann. Erwartet werden ferner Vertreter der verschiedenen Religionsgemeinschaften und der Landesbeauftragte für Migration und Integration, Miguel Vicente. Und dann sind die Wormser dran, den nächsten Engel auszuschneiden und Künstler Gregor Merten bei dieser Arbeit zu unterstützen. Danach lädt die Frauengruppe der Syrisch-orthodoxen Gemeinde zum Mittagessen ein; der Erlös geht an die Syrien-Hilfe. Den Abschluss macht zwischen 14 und 16 Uhr ein kleines Kulturprogramm.

Das Eleonoren-Gymnasium lädt Schüler, Eltern und Lehrer ein zu einem Informationsabend „Liebe, Hass und Datenschutz“ am Dienstag, dem 30. Juni, um 19.30 Uhr in der Aula. Die sozialen Netzwerke wie Whatsapp, Facebook, etc. gehören heute zum Alltag von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. Welche Folgen hat diese Entwicklung für das soziale Miteinander in Schule und zu Hause? Welche für die Gestaltung und Bewältigung unseres Alltags mit unseren Kindern? Wo liegen die Gefahren, worin der Nutzen? Mario von Wantoch-Rekowski (Institut für Medien und Pädagogik e.V. Mainz) wird an diesem Abend aus seinen Erfahrungen in der Jugendmedienarbeit berichten und Fragen wie diese beantworten. Interessierte sind dazu eingeladen, ihre eigenen Fragen mitzubringen und mit zu diskutieren.

Für Krebspatienten Vortrag am 17. Juni um 19 Uhr in Worms Am Mittwoch, dem 17. Juni, um 19 Uhr, lädt der Naturheilverein Wonnegau e.V. Interessierte und Betroﬀene zum Vortrag herzlich ein. Veranstaltungsort ist das RehaZentrum in der Prinz-Carl-Anlage 9, Raum 318, 3. Stock. Heilpraktikerin Inge BastianHelm ist mit dem Thema Ganzheitstherapie bei Krebs bestens vertraut, da sie als Lehrbeauftragte an der Akademie für Ganzheitsmedizin in Heidelberg sowohl die klassischen konservativen Praktiken, als auch die naturheilkundlichen Therapiemöglichkeiten kennt. Bei jedem Menschen verläuft die Krebserkrankung nach bestimmten Gesetzen, die nur für ihn gelten und einzigartig sind. Der Begriﬀ „Krebserkrankung“ wird neu analysiert und definiert: Entstehungsursache, Individuelle Behandlungs- und Heilungsmöglichkeiten unter Beachtung und Erhaltung der bestmöglichen Lebensqualität. Die Naturheilkunde hat viel zu bieten. Für die Abendveranstaltung wird ein geringer finanzieller Beitrag zur Deckung der Raumkosten erhoben.

r e ß o f r u a G k r e v f o H

Großer Clarks • Högl • Rieker • uf! a k r e v f o H ,g, roßer gaG a t t s s r m e a n S n bo AbAD 0815fverkauf! i n2i020o n u u J J . . 3 2 1 ta H d1en s , g a t r s r e ... A über 2000 Restund Einzelpaare 1onn e b D 0 8n 0 0 0 2 n i n u (natürlich Markenschuhe) J . 2 o 2 1 i D n zum Schnäppchenpreis! b ... über 2000 Res u A 18.30 Uhr (durchgehend) J· Sa. 9 Uhr bis 13 Uhr ü b . Öﬀnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 Uhr –Öffnungszeiten: (na 2 · Sa. 8.30 - 13.00.Uhr.. 1 Mo.-Fr.: Tel. 8.30(0-62 18.30 Uhr 42) 22 56(durchgehend) · www.schuhhaus-assmann.de zum S 67574 Osthofen Friedr.-Ebert-Str. 28

Skechers • Converse Waldläufer• •Reebok Romika•• KangaRoos Rhode • Marc • Varomed Öffnungszeite cf.24sa15

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Infoveranstaltung am 30. Juni im Elo

Mo.-Fr.: 8.30 - 18.30 Uhr (durchgehen

Außergewöhnliche Musiker an einzigartiger Locationo.-Fr.: 8.30

Skechers • Reebok • Kang

Am 12. und 13. Juni findet die 45. Auflage des Hammer Open Airs statt Am 12. und 13. Juni wird auf der idyllischen Rheinwiese 12 Apostel wieder das zweitägige Open Air Hamm stattfinden. Gespickt mit außergewöhnlichen Musikern und attraktiven Rahmenveranstaltungen abseits der Bühne geht das Festival in diesem Jahr in seine 45. Auflage. Der wunderschöne Platz am Rhein lädt zum Zelten ein, die vielfältigen Stände versüßen einem das längerfristige Verweilen und das einzigartige Flair verspricht Entspannung.

Freitags tanzen bis zum Morgengrauen Das Bühnenprogramm startet am Freitag mit „Juhana Iivonen“, einem Singer-Songwriter aus Finnland. Danach folgt auch schon der erste Hauptact: „De Staat“! Das Alternative-RockQuintett aus Nijmegen in den Niederlanden konnte sich bereits vor ihrem Plattenvertrag einen ausgezeichneten Ruf erspielen, den sie nach drei Alben und einer EP bereits auf mehreren renommierten Festivals wie z.B. dem Pink Pop bestätigten. Um den Ofen warm zu halten, wird direkt mit treibendem Psychedelic-Rock nachgelegt: „Birth of Joy“ wecken mit ihrem Sound die Urinstinkte, die in vielen schlummern und nur darauf warten, herausgekitzelt zu werden. Ab Mitternacht rollt dann eine Band durch Dub-Gefilde, voll von schweren Reggaegrooves und außerirdischen Elektroklängen, getragen von pumpenden Basslines, deren hypnotische Wucht den Weg zum Zentrum freiräumt und sanft den Magen streichelt. „Dub Spencer & Trance Hill“ aus der Schweiz. schwören. Ihr aktuelles Album widmet sich dem

Beat-Poet William S. Burroughs. Seine markante Stimme triﬀt dabei auf verschrobene Soundscapes, schroﬀe Gitarrenakkorde und eine bissige Hammondorgel, die im Mischpult gegeneinander ausgespielt werden. Abschließend wird gegen 2 Uhr das Nachtprogramm mit dem Bluesman „Tim Holehouse“ bestritten, der den Delta Blues mit Slide-Guitar und rhythmusbetontem Spiel auf seine eigene Weise interpretiert.

Ske

Samstag mit Programm auch für die Jüngsten Der Samstag wird traditionell vom Kinder- und Kulturprogramm zwischen 14 und 18 Uhr eröﬀnet. Ab 15.15 Uhr wird die Theatergruppe „Die Rotznasen“ das Theaterstück „Der stramme Max“ auﬀühren. Auf der Bühne geht es los mit einem außerdirdischem Quartett: „Space Debris“. Markenzeichen der mittlerweile 14 Jahre jungen Band sind strukturierte Improvisationen im 70er-Sound, wobei im Spielfluß Melodie- und Kompositionsgerüste entstehen. „The Feminists“ nehmen als nächstes die Bühne in die Hand. Bei den Berlinern wird 50 Jahre Gitarrenrockgeschichte zitiert, demoliert und dekonstruiert. Rock ‚n‘ Roll wird auf Country geschleudert, Blues gesurft und Folklore aus aller Welt zu fetten Punksongs gegossen. Daraufhin folgt „Roy de Roy“, die schon 2012 auf dem Open Air Hamm für Begeisterung sorgten. Das aus Wien stammende Quintett recycelt Polka wie Punk, vermischt Swing mit Folk und singt all dies in einer Sprache, die von nur 2 Millionen Menschen ge-

rs e sprochen wird: Slowenisch. h

•

Headliner am Samstag ist in diesem Jahr „Dikanda“. Die polnische Band überzeugt mit selbst komponierten Texten und Melodien von Osteuropa bis Arabien. Ihre herzergreifenden Balladen sind ebenso überzeugend wie ihre krachenden Polkas und die drei Sängerinnen sorgen für Gänsehaut-Feeling. Zum Abschluss betritt ab Mitternacht „Wedge“ die Bretter. Die Band wurde im Frühjahr 2014 von drei passionierten Musikern und Party-Kumpels aus Berlin gegründet. Diese High-EnergyRock‘n‘Roll-Lokomotive ist aber im Gegensatz zu vielen anderen Bands dieses Genres in der Lage, sehr eingängige Songs zu schreiben, die getrost mit dem Material ihrer Helden der psychedelischen 60er und der hard-rockenden 70er mithalten können. Ab 2 Uhr übernimmt erneut die „Alliance Dub Station“ das Ruder und versüßt im ChilloutZelt mit bewegungsfördernden Sounds die Zeit bis zum Sonnenaufgang.

Preise und Parken Der Eintritt kostet freitags 12 Euro, samstags 14 Euro und für beide Tage 22 Euro. Wer nur für das Kinderpogramm am Samstag Nachmittag kommen möchte, erhält beim Verlassen des Geländes vor 18 Uhr 8 Euro zurück. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren haben freien Eintritt. Unter 18-jährige erhalten nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten Zutritt. Geparkt werden kann entlang der Straße. Das Parken auf den Rheinwiesen und an den Wegen außerhalb des Festival-Geländes ist nicht gestattet.

SUTTER-Werksverkauf

Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Tel. (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr Wurst und Fleisch ANGEBOTE DER WOCHE … natürlich von W E R K S V E R K A U F Gültig vom 8. bis 13. Juni 2015 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Rheinhessen-Schwenker vom Schweinekamm................................................................. 1 kg € 4,98 unseren Schnäppchentheken!!! 1a Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z.B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, HähnchenPutenaufschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u.v.m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

Rückensteaks natur, gewürzt & mariniert ........................................................................................... 1 kg Entrecôte natur, gewürzt & mariniert ............................................................................................................ 1 kg 5-Minuten-Pfanne Budapest Schweinegeschnetzeltes, küchenfertig .....1 kg Feine Bratwurst, Grobe Bratwurst, Grillbratwurst und Feuerbeißer SB .............................................................................................................................................. 1 kg Krautsalat „Spezial“ ..................................................................................................................................................................... 100 g Fleischwurst ...................................................................................................................................................................................... 100 g Landsalami ........................................................................................................................................................................................... 100 g

BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8 – 20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ 5,98 € 13,98 € 5,98 € € € €

5,00 –,48 –,48 –,78

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

lr24mi15

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Schutz

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

lr52sa14

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

a l e G • a t s o c i R • x o e uS perfit • G Superfit • Geox • Ricosta • Gela

TE SE CH RV NO IC E

Waschmaschinen Geschirrspüler

Superﬁt • Ricosta • Skechers • KangaRoos Superfit • Geox • Ricosta • Gela

Kundendienst Daten und

s •

Clarks • Högl • Rieker • Gabor • Rohde r• k Clarks • Seibel • Tamaris • Ara Rieker • Gabor a

• Birkenstock • Berkemann AraReebok • Romika • Waldläufer • Tamaris

Ihr für

3 Hö

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 10. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

4 LOKAL-NACHRICHTEN Waldorfkindergarten lädt ein

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. Juni 2015

4 Türme – 4 Winzer – 40 Weine Dombauverein lädt am 12. Juni von 18 bis 23 Uhr zu besonderem Weinevent ein Als neuen Winzer konnte das Weingut Boxheimerhof der Familie Hans Walter Boxheimer aus Worms-Abenheim gewonnen werden. Zu den ausgesuchten Weinen kann man ein Stückchen Schokolade von der Chocolaterie Holzderber naschen. Das „Ristorante Ambiete“ am Weckerlingplatz wird die Gäste wie immer kulinarisch verwöhnen. Aber nicht nur der Gaumen wird an diesem Abend verwöhnt werden, sondern auch die Ohren. „Café Chez Nous“ werden in diesem Jahr wieder die Veranstaltung musikalisch begleiten. Der Eintritt von 15 Euro beinhaltet ein Weinglas und die Weinverkostung. Eintrittskarten kann man unter der E-Mail dombauvereinworms@gmail.com oder 0160/94830993 vorab erwerben. Der Erlös geht selbstverständlich wieder in die Innenrestaurierung des Doms. Der Vorstand des Dombauvereins würde sich freuen, viele Mitglieder, Freunde, Förderer und natürlich jedes neu zu gewinnende Mitglied an diesem Tag bei interessanten Gesprächen und beim Genießen begrüßen zu können.

Info-Veranstaltung am 18. Juni um 20 Uhr im der Eckenbertstraße Wer Informationen und Austausch zum pädagogischen Konzept des Waldorfkindergartens sucht und Einblicke in die Räumlichkeiten des Kindergartens erhalten möchte, ist am Donnerstag, dem 18. Juni, herzlich eingeladen. Der Waldorfkindergarten in der Eckenbertstraße 6 in Worms öﬀnet um 20 Uhr seine Pforten. Die Veranstaltung ist kostenlos, aber nicht umsonst.

Eltern als Berufswahlbegleiter Zur Berufsorientierung, Berufswahl und Ausbildung heute und morgen im BIZ Eltern spielen im Hinblick auf die Berufsorientierung, die Ausbildungsplatzsuche und schließlich die Ausbildung ihrer Kinder eine wichtige Rolle. Deshalb gilt: Je genauer sie selbst über die Berufswahlphase informiert sind, umso besser können sie ihren Kindern Rückhalt in dieser schwierigen und wichtigen Lebensphase geben. Mit der Abendveranstaltung „Eltern als Berufswahlbegleiter“ am heutigen Mittwoch, dem 10. Juni, sowie am Donnerstag, dem 11. Juni, jeweils um 18 Uhr in der Karl-Hofmann-Schule/Mehrzwecksaal (BIZ), sollen Eltern erste Informationen und Rückfragemöglichkeiten erhalten. Experten aus Industrie, Handwerk, Institutionen, Schulen und Kammern sowie von der Arbeitsagentur stehen hierfür zur Verfügung. In verschiedenen Workshops werden unterschiedliche Themen rund um die Berufsorientierung und die Berufswahl der Kinder bearbeitet. Besonders wichtig ist, dass Eltern frühzeitig wissen, was auf sie und ihre Kinder zukommt: Bereits zwei Jahre vor dem Schulabschluss beginnt die Begleitung der Kinder. Dies ist erforderlich, da für manche Ausbildungsberufe die Bewerbungstermine für einen Ausbildungsplatz sehr früh beginnen.

Alexander Weinmann, Christoph Lösch, Gudrun Boxheimer, Iris Muth und Miriam Holzderber (von links) freuen sich schon auf Freunde des Domes und des Weines.

„4 Türme – 4 Winzer – 40 Weine“ findet in diesem Jahr am Freitag, dem 12. Juni, von 18 bis 23 Uhr, zum 11. Male im Kreuzgang des Museums der Stadt Worms. Das Weinmeeting des Dombauvereins ist eine ideale Symbiose von Weinkultur und Geschichte. Da ist nicht nur das unnachahmliche Ambiente des alten Museum-Innenhofes, sondern dort bieten die Weingüter Feth-Wehrhof, Weingut L. Wein-

mann, Weingut Boxheimerhof und Weingut Klosterhof Winzermeister Christoph Lösch, insgesamt 40 Weine zum Probieren an. Einen speziellen Dank möchte der Dombauverein dem Weingut Spohr und seiner Familie sagen, die 10 Jahre lang treu den Weinevent begleitet haben. Sie haben durch die Weinspende tatkräftig mitgeholfen, die Innenrestaurierung des Wormser Domes zu unterstüzen.

Ein außerordentlich vielseitiger Musiker Orgelkonzert mit Hans Leenders bei den Wormser Domkonzerten am 14. Juni um 18 Uhr Am Sonntag, dem 14. Juni, um 18 Uhr laden die Wormser Domkonzerte zu einem Konzert im Rahmen der Internationalen Orgelfestwochen im Kultursommer Rheinland-Pfalz ein. Mit Hans Leenders ist ein außerordentlich vielseitiger Musiker zu Gast. Er leitet den professionellen Kammerchor „Studium Chorale“ und ist künstle-

rischer Leiter des Orgelfestivals „L’Europe & l’Orgue“. Darüber hinaus profiliert er sich immer mehr als Komponist. Für sein Wormser Programm hat er Werke von J. S. Bach, C. P. E. Bach, Muﬀat, de Grigny, Mendelssohn und Dubois ausgewählt. Der Eintritt beträgt 10 Euro (ermäßigt 7 Euro); Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre frei.

Hans Leenders ist Professor für Orgel und Dozent für Musikgeschichte an der Musikhochschule sowie Kantor und Organist an der Liebfrauenbasilika in Maastricht.

Bemerkenswerte Frau, die anpackt Der NK im Gespräch: Als Geschäftsführerin von »Luftfahrt ohne Grenzen« bringt Marie-Luise Thüne Hilfsgüter in Krisengebiete Fortsetzung von Seite 1 „Die Logistik ist das A und O bei der Hilfe“, erklärt Thüne und ergänzt: „Man muss wissen, was gebraucht wird, wie man es zum Katastrophenort transportiert und welche Zoll- und anderen Einreisebestimmungen es zu beachten gilt. Helfen wollen, reicht alleine nicht, denn häufig werden Güter einfach nicht ins Land gelassen und verrotten dann am Flughafen.“ Marie-Luise Thüne ist in ihrem Element, sie behält den Gesprächsfaden fest in der Hand. Die Bühnenschauspielerin und begeisterte Fastnachterin kann spannend erzählen und gewährt interessante Einblicke in ihr Metier. Sie berichtet von ihrer Haupttätigkeit, dem Akquirieren von Spendern und Sponsoren. Denn ohne die geht nichts, wie sie anmerkt. Dabei sind natürlich die großen Sponsoren wichtig, genauso aber auch die vielen kleinen, die oft wenig, aber dafür mit dem Herzen geben. Sie berichtet von einer Frau aus Guntersblum, die sie im letzten Winter fragte, was denn den Menschen im Irak fehle, worauf MarieLuise Thüne gesagt habe, dicke Socken für die frostigen Temperaturen im Zelt. Daraufhin habe die Frau an-

Jan Metzler und Marie-Luise Thüne.

gefangen Socken zu stricken. Marie-Luise Thüne, habe dann dafür gesorgt, dass die Socken auch zu den Menschen kommen. Und es sei wichtig für die Spender, zu sehen, dass die Hilfe ankommt. In erster Linie lebe „Luftfahrt ohne Grenzen“ aber davon, dass Firmen, Menschen und Organisationen Geld geben. Im Nordirak hätten etwa Zelte gefehlt. Also habe sie sich aufgemacht und Sponsoren gesucht und dann 360 Winter-Zelte in der Größe von vier auf vier Metern gekauft und sie auf den Weg gebracht. Als das mit 65 Tonnen beladene Frachtflugzeug am 20. Oktober 2014 in Erbil/Krudistan-Nordirak landete, konnten elf

Foto: Gernot Kirch

Stunden später die Hilfsgüter im Wert von 1,3 Millionen Euro mit Lastwagen bereits ins Sinjar Gebirge zu rund 10.000 dort eingeschlossenen Yesiden gebracht werden. Diese harrten vier Monate im Gebirge aus, wohin sie vor IS Milizien flüchteten. Der Hilfstransport von Luftfahrt ohne Grenzen war die erste internationale Hilfe für die Menschen.

Tsunami war der Anfang Marie-Luise Thüne kommt auf die Gründung von Luftfahrt ohne Grenzen zu sprechen und erzählt, was 2003 als kleiner Verein begann,

WORMS sagenhaft einkaufen

habe sich rasch entwickelt. Der erste große Einsatz sei der Tsunami 2004 in Sri Lanka gewesen, es folgten Flüge nach New Orleans zu den Opfern des Hurrikans Katrina und 2007 gingen 60 Tonnen Hilfsgüter zu den Erdbebenopfer nach Peru. Heute ist das Haupteinsatzgebiet die türkisch-syrische Grenze und das Kurdengebiet im Irak, wo seit Beginn der Kämpfe mit dem IS ein unvorstellbares Chaos herrscht. Alleine im Irak gibt es 1,8 Millionen und in Syrien gar sechs Millionen Binnenflüchtlinge, dazu kommen 750.000 Flüchtlinge in Jordanien, eine Million im Libanon und zwei Millionen in der Türkei. Jede Hilfe kann bei rund zehn Millionen Heimatlosen in der Region nur ein Tropfen auf den heißen Stein sein, dies weiß die Rheinhessin. Dennoch seien Hilfe, Nächstenliebe und Anpacken gefragt. MarieLuise Thüne tut dies mit „Luftfahrt ohne Grenzen“, denn nur viele Tropfen können den Flächenbrand aus Elend und Verzweiflung zumindest etwas mildern, wenn sie ihn schon nicht löschen können. Am 30. Januar folgte eine weitere Frachtmaschine mit 65 Tonnen Hilfsgüter nach Erbil/Kurdistan-Nordirak. MarieLuise Thüne betonte, dass ihre Organisation eng mit dem Auswärti-

gen Amt zusammen arbeitete. Jan Metzler sei hier eine große Hilfe. In zwei Wochen geht wieder ein Hilfstransport in den Nord-Irak.

Weitere Hilfe Marie-Luise Thüne ist selbst mit vor Ort. Bereits im September 2014 begleitete sie einen LKW Hilfstransport in das Krisengebiet und gerade kam sie wieder aus dem NordIrak zurück. Dieses aktive Tun und das Einstehen für Menschen, die fast alles verloren hätten und Hilfe brauchten, gäbe ihr Kraft und Mut, so Thüne. Und es wird sicher nicht der Letzte sein, den Marie-Luise Thüne vollbeladen in eine der Krisenregionen auf der Welt schickt. Auf die Frage, ob sie über das Grauen und Elend nie ihren Humor und die Lust auf Fastnacht und Schauspielerei verloren habe, lächelt sie und sagt: „Nein, dies sind die zwei Seiten meines Charakters, das Helfen und Anpacken, genauso aber die rheinhessische Lebensfreuden. Ohne den Ausgleich hier in der Region könnte ich das andere vielleicht gar nicht tun.“ Luftfahrt ohne Grenzen, Spendenkonto: 200 332 244, Frankfurter Sparkasse, BLZ: 500 502 01

Nutzen Sie unsere Beilage für Ihre überregionale Werbung:

Die Ausgabe erscheint am 24. Juni 2015 in einer Auflage von 110.000 Exemplaren rund um Worms, im südhessischen Ried sowie in Frankenthal zu einem besonders günstigen Preis.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Anzeigenberater oder unter Tel. (0 62 41) 95 78-12 oder per E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Anzeigenschluss: Mittwoch, 17. Juni 2015, 14 Uhr

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 10. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

»Ihr seid die Zukunft des THW« 990 Luftballons – AWO zeigt Landesjugendlager vom Technischen Hilfswerk in Worms mit positiver Bilanz

Vielfalt mit Herz

Die AWO-Aktionswoche vom 13. bis zum 21. Juni heißt alle herzlich willkommen

Das THW-Lager in unmittelbarer Nähe des Rheines.

Foto: Daniel Fuhrmann

Am Montag, dem 15. Juni, heißt es ab 16 Uhr „Augen auf und Blick nach oben“. Denn die Wahrscheinlichkeit, einen roten Herzluftballon in den Wolken zu entdecken, ist im mittleren und nördlichen Rheinland-Pfalz recht hoch: Im Rahmen der AWO-Aktionswoche schicken 25 Einrichtungen und Gliederungen des AWO Bezirksverbands Rheinland e.V. insgesamt knapp 1.000 Luftballons gen Himmel. Auch in Worms freuen sich die Mitarbeiter, Bewohner, Kinder und Ehrenamtlichen des Hauses der Generationen „Remeyerhof“ und des AWO Kreisverbandes darauf, gemeinsam ein unübersehbares Zeichen für Vielfalt und Engagement zu setzten. Die fliegenden Herzen sind nur eine von deutschlandweit über 300 Aktionen, mit denen die AWO im Aktionszeitraum auf ihre vielfältigen Angebote aufmerksam machen wird. So bieten am Donnerstag, dem 18. Juni, das „Haus der Generationen“ und der AWO Kreisverband in der Innenstadt, am Schicksalsrad einen Informationsstand und viele Mitmachaktionen sowie leckere Kartoﬀelpuﬀer an.

Die fliegenden Herzen sind nur eine von deutschlandweit über 300 Aktionen, mit denen die AWO im Aktionszeitraum auf ihre vielfältigen Angebote aufmerksam machen wird.

Vom 4. bis zum 7. Juni hat die Am Samstag wurde die Anspan- der Stadt Worms und des LandkreiTHW-Jugend Rheinland Pfalz ihr nung schon spürbar höher, denn ses, zeigen die hohe Wertschätzung Landesjugendlager mit Leistungs- am Samstag haben sich 16 Jugend- des THW. Am Abend fand die groment. Echte Vielfalt. Echt AWO“. wettkampf in Worms abgehalten. gruppen dem Landesleistungs- ße Siegerehrung im voll besetzten Die AWO präsentiert sich – vom Von den insgesamt 39 Ortsverbän- wettkampf gestellt. Dazu wurden Aufenthaltszelt statt. Ortsverein bis zum Bundesverband den in Rheinland-Pfalz, die in der acht Wettkampfbahnen hergerich– als offenes Haus für alle MenAm Sonntag nach dem FrühGesamtheit etwa 1.500 Jugendli- tet, auf denen sich die 16 Jugend- stück wurde die Zeltstadt wieder schen, in dem jeder herzlich willche als Mitglieder zählt, haben 26 gruppen untereinander messen abgebaut und die Jugendgruppen kommen ist. Zahlreiche EinrichJugendgruppen und drei weitere mussten. Es musste unter ande- traten ihre Heimreise an. tungen, von der Kindertagesstätaus dem Saarland mit ca. 600 Teil- rem eine Zugbrücke über einen te über Beratungsstellen bis zum Das THW-Worms ziehe eine nehmern am Jugend-Camp teilge- kleinen Bachlauf gebaut und in durchweg positive Bilanz, so THW Seniorenwohnheim, öffnen in dienommen. ser Woche ihre Türen und erwardem Aufgabenbereich „Holzbe- OV-Worms Zugführer Karl-Josef Im Laufe des Donnerstags sind arbeitung“ ein Kaiserthron gezim- Bärsch. Trotz der hohen Belastung »Echtes Engagement. ten die Besucher mit interessandie Gruppen nach und nach auf mert werden. Hier war der Ehr- der einzelnen Helfer, die teilweise ten und kurzweiligen Angeboten. Echte Vielfalt. Echt AWO« dem Wormser Festplatz eingetrof- geiz geweckt und man merkte den seit Dienstag ununterbrochen da„Der persönliche Einsatz und Die Aktionswoche findet vom das leidenschaftliche Eintreten für fen und haben sofort damit begon- Wettkampfmannschaften die An- für sorgten, dass alles reibungslos über die Bühne ging, sei es 13. bis zum 21. Juni statt und steht hilfsbedürftige Menschen ist eine nen, ihre Zelte aufzubauen. So entspannung sichtlich an. stand bis zum Abend rund um den Es stand viel auf dem Spiel. ein schönes Event gewesen und unter dem Motto: „Echtes Engage- wesentliche Säule ehrenamtlichen großen Brunnen eine kleine Zelt- Denn neben einem Siegerpokal es habe Spaß gemacht, „unserem stadt mit ca. 80 Zelten. Ausrichter wird die Siegermannschaft im THW-Nachwuchs zuzuschauen, des Jugendlagers war der Worm- nächsten Jahr das Land Rhein- mit welchem Engagement sie bei ser THW-Ortsverband. Dieser hat- land-Pfalz beim Bundesentscheid der Sache waren“. Gut sei es gete bereits im Vorfeld auf dem Fest- vertreten. Letztlich ging die Ju- wesen, dass das Wetter voll mitgeplatz ein großes Aufenthaltszelt gendgruppe des Ortsverbandes spielt habe, so Baersch, dass es auRenovieRungen in nuR einem Tag und die sanitären Einrichtungen Ludwigshafen als Sieger hervor. ßer kleineren Blessuren, die vom aufgebaut. Eröffnet wurde der Landesleis- ASB direkt auf dem Zeltplatz beDie einzelnen Zeltplätze wur- tungswettkampf von prominen- handelt wurden, zu keinen nennenswerten Zwischenfälle gekomden ausgezeichnet und ausgeschil- ten Gästen. Innerhalb nur eines Tages, sind men sei. Der Landesjugend-Leiter dert. Weiter wurden etwa drei km die Decken sauber und ohne groVolker Stoffel und der OrtsbeaufElektrokabel verlegt und eine klei- Großes Defilée an ße „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige Dekortragte Klaus-Peter Fuhrmann haben ne Großküche eingerichtet, denn Honoratioren Varianten angeboten. Decken, die sich ausdrücklich und herzlich bei auch für die Versorgung der Teilmit diesem System modernisiert ungen in nuR einem Tag So wurden Grußworte gespro- allen bedankt, die zu diesem großnehmer war der Ortsverband wurden, ob in Wohn- oder SchlafEntdeckt räumen, in Küche oder Bad, müsWorms mit seiner Fachgruppe chen vom Wormser Bürgermeister artigen Landesjugendlager beigesen außerdem nie mehr gestrichen „Logistik-Verpflegung“ zuständig. Hans-Joachim Kosubeck, der Ober- tragen haben. Sie wünschten abwerden. Somit waren die Voraussetzun- bürgermeister Michael Kissel als schließend allen Angereisten eine Das Material ist aus hochwertigem gen für ein gut organisiertes La- Schirmherr dieser Veranstaltung unfallfreie Rückfahrt und weiter[Ort], Morgens, ab ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, von hin viel Erfolg den Jugendlichen, ger-Camp geschaffen. Den Freitag vertreten hat. Die Anwesenheit deutscher Wohnungen und Häuser. Oft Innerhalb nur eines T ages, abends im renovierten Wohnzimlanglebig und sind recyclebar. DarüRegierungsdirektor Andreas Hödie dem THW treu bleiben sollhatten die Jugendgruppen zur freieinfallslos gestaltet, entscheiden sie jedie Decken sauber und ohne gromer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend. Randolf „Baustelle“ ten, um später einmal gestandene en Verfügung. Im Angebot stand ger, Ministerialdirektor doch über das jeweilige Wohngefühl eines ße montiert. Darüber Plameco. Sie bringen ein ganz beGanz wichtig, fürIdeen, den hinaus, werden vielfältige DekorJan Metz- THW-Helfer zu werden. „Ihr seid ein Stadtspiel, das Freibad oder Stich, der beiden MdB Raumes.besonders Mit außergewöhnlichen [Ort] in Badezimmern und sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz angeboten. Decken, MdL Adolf die Zukunft des THW“, waren die sorgt ein Frankenthaler die Fachbetrieb,[Unfür auch Aktivitäten im Kletterwald in ler und Marcus Held,Varianten bereich. Schwimmbädern, mit diesem System modernisiert ternehmer] Aufsehen, unter den „Deckenexperten”. Schlussworte des diesjährigen LanViernheim. Am Abend hatte dann Kessel, dem Landesbeauftragten wurden, ob PlamecoSchlafFachbetrieb Büttner montiert Rhein- Wohn- oder und den desjugendlagers des THWin die Tanzschule Schmitt-Seehaus vom THW, Werner Vogt räumen, in Küche oder Bad, sogenannte müsPlameco-Deckensysteme. land Pfalz. ein Mega-Flash-Mob abgehalten. Repräsentanten der Feuerwehren sen außerdem nie mehr gestrichen „Hygienisch, staubdicht, antistatisch und werden. sehr pflegeleicht, eigenen sich die hollän-

Engagements innerhalb der AWO. Trotz fortschreitender Professionalisierung ist dieses Engagement unentbehrlich und eine wichtige Grundlage für die Vielfalt unserer zahlreichen sozialen Angebote. Wer eine sinnstiftende Aufgabe sucht oder die AWO einfach mal besser kennen lernen möchte, ist immer herzlich willkommen“, betont Andreas Zels, Geschäftsführer AWO Rheinland. Infos zu allen Veranstaltungen und Aktionen gibt es unter www.echt-awo.org

Die Decke als Gestaltungselement Die Decken sind algen-, bakterienund schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden.

ecke als Gestaltungse Blickfang Zimmerdecke

Mobile Schadstoffsammlung im Juni

ins Büro und rten Wohnzimist das, mit ei, von der Firma en Nächste einSonderabfallsammlung ganz be- für in jeden Wohn-

dischen Plameco-Decken, [Unternehmer].für alle Zimmer, Das Material ist aus hochwertigem ja sogar für Feuchträume, da sie sogar Claus-Jürgen Büttner Kunststoff, wartungsarm, farbecht, schimmelabweisend sind”, so Herr Büttner. langlebig und recyclebar. DarüWorms, Firma macht mittels Systember hinaus feuchtigkeitsbeständig, lösung, aus Stiefkindern Musterkna- Egal, ob klassisch oder modern, eine Vielfeuersicher und wärmedämmend. ben. von Decken- undden Zierleistenmustern, Ganz besonders wichtig, zahlfür Privathaushalte am 20. Juni sorgen für die jeweils passende DeckengeEinsatz in Badezimmern und Zu hoch? Zu antiquiert? Zu staubig? Zimstaltung. Das für den „Bauherren”, sowohl Als Sonderabfälle gelten AbSchwimmbädern, merdecken gehören zu den Stiefkindern umständliche fälle, die besonders gesundheits-

Das Schadstoffmobil steht im Juni wieder auf dem Stadionparkplatz in der Alzeyer Straße.

Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) führt am Samstag, dem 20. Juni, von 7.45 bis 12 Uhr eine Sonderabfallsammlung auf dem Stadionparkplatz in der Alzeyer Straße durch. Wormser können Schad- und Giftstoﬀe

sowie kleinere Elektrogeräte wie Rasierapparate oder MP3-Player beim Schadstoﬀmobil abgeben. Größere Elektrogeräte sind weiterhin beim Abfallwirtschaftshof in der Bobenheimer Straße anzuliefern.

und umweltgefährdend sind wie beispielsweise Haushalts- und Kfz-Batterien, Leuchtstoﬀröhren, Energiesparlampen, Thermometer, Farb- und Lackreste, Säuren, Laugen, Beizen, Pflanzen- und Holzschutzmittel, Fleckenentferner und Imprägniermittel, Klebstoﬀ, Haushaltsreiniger, Verdünner und Lösungsmittel, Bremsflüssigkeit, Benzin, Medikamente und Kosmetika, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Laborchemikalien, Gifte, ölverschmierte Betriebsmittel, Spraydosen, PU-Schaumdosen, Feuerlöscher, Gaskartuschen. Weitere Infos zu den Sonderabfallsammlungen des ebwo gibt es auf der Homepage www.ebwo.de in der Rubrik Abfallentsorgung & Recycling/Sonderabfall.

[Ort]

Möbelrücken vor, wie auch Schmutz wähFirma Die [Unternehmer]Decke lädt dieses rend der und Montagearbeiten, entfallen. Dasvon schim Wochenende am Samstag, 10:00 bis der 17:00 Uhr und Sonntag sind nur zwei, zahlreichen Vorteile, der De flexible von 11:00 bis 17:00 Uhr zu einem in Einsatz Plameco-Decken.

Besuch in ihren Ausstellungsräumen inzur der [Straße] inRenov [Ort] ein.

und d Außerhalbnen der Wohnung, in Spezial-Werktung, könn stattwagen, auf Maß vorgefertigt, werden integriert w die Decken und die „neue“ Beleuchtung, in Altbaute schließlich in der Wohnung endmontiert.

den Raum

lassen, Die Arbeiten beim Kunden, sind an einem kan [Unternehmer] hängt werd Tag abgeschlossen. Firma

[Un

Plameco Wochenen Fachbetrieb Büttner [Straße] lädt dieses [Ort] Wochenende am Samstag, von 10:00 10 bis bis 16 Uhr und Sonntag von 12 bis1 17 Uhr zu von 1:00 einem Besuch in ihren AusstellungsräuBesuch in men in der Carl-Zeiss-Straße 9,in in Fran- der men kenthal ein.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Eine neue (T)Raumdecke Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten in nur 1 Tag!

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

DECKENSCHAU DECKENSCHAU Einladung zur

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr.

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! • kein Umräumen Möbel erforderlich! • Beleuchtung Samstag, der 13.6., 10–16 Uhr und Sonntag, 14.6.2015,nach von Wunsch! 12–17 Uhr. Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr. • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend!

• schnelle, Montage angern einemüber Tag! die• pflegeleichtes Material! Wirsaubere informieren Sie Möglichkeiten dieses • kein Umräumen der • Beleuchtung nach Wunsch! einzigartigen undMöbel übererforderlich! 30 Jahre bewährten Deckensystems! • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

pflegeleicht und hygienisch

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbestund BV, über Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel einzigartigen 30 Jahre bewährten Deckensystems! Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055 Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

pflegeleicht und hygienisch

Eine neue (T

lr24mi15

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal · an: Tel. (0 62 33) 36 97 98

Zimmerdecken • Beleuc

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. Juni 2015

Mit reichlich Abkühlung!

Kirchen Café

Sommerfest im Wormser Tiergarten: Acht kleine Nandus erblickten am Samstagmorgen um 10 Uhr das Licht der Welt / Rund ums Thema Wasser

Ecclesia Vitalis lädt am 14. Juni um 11.30 Uhr in die kath. Kirche OberFlörsheim ein

Musikalische Geschichte über Liebe und Leid »I Cantori Palatinato« verzaubern am 27. Juni in der protestantischen Kirche Roxheim um 19.30 Uhr Unter dem Titel „Die erste Sängerin – Eine musikalische Geschichte über Liebe und Leid am Theater“ gastieren „I Cantori Palatinato“ am Samstag, dem 27. Juni, in der protestantischen Kirche Roxheim, Bobenheimer Straße 19. Das Gesangsquintett um die Sopranistin Christiane Richter bringt dabei bekannte Arien von Mozart bis Verdi zu Gehör. Unterstützt von Piano, Oboe, Gitarren und Schlagwerk wech-

Zum zweiten Mal lädt die Pfarrgruppe Ecclesia Vitalis zum Kirchen Café ein: Am Sonntag, dem 14. Juni, um 11.30 Uhr, stehen nach dem Gottesdienst in der katholischen Kirche wieder Bistrotische und Kaﬀee bereit. Pastoralreferent Christian Jeuck hat Impulsfragen zum Evangelium des Sonntags und zu Fragen unseres Glaubens vorbereitet.

Häusliche Pflege

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die Nandus sind seit Samstag die neuen Bewohner des Wormser Tiergartens. VON KLAUS DIEHL | An zwei Ta-

gen drehte sich beim Sommerfest im Wormser Tiergarten alles rund ums Thema Wasser. Da konnte nach Herzenslust geplanscht, experimentiert, gebastelt und beobachtet werden, wobei der erste Tag hinsichtlich seines Zuspruches den heißen Sommertemperaturen etwas Tribut zollen musste. Doch dies wurde am Sonntag nachgeholt. Warum graben sich Gewässer manchmal tief in die Landschaft, war nur eine der Fragen, denen man auf den Grund gehen konnte. Beim Thema ,,Fließgewässer‘ und Wasser-Wisser-Quiz konnte jeder sein Wissen rund ums nasse Element selbst testen. Doch am meisten Spaß machte dem Nachwuchs der direkte Kontakt mit Wasserspritzen aus Blumenschläuchen direkt auf der großen Wiese oder Lehm und Sand, oder bei den „Crazy Flowers“. Vorsichtshalber hatten die Eltern auch Badehose, Bikinis, Badeanzug und Handtücher für ihre Kids mitgebracht. Für Trockenheit sorgte sodann die Sonne, wenn sich die Kinder anderen Unterhaltungsmöglichkeiten zuwandten. So beim traditionellen Tiergarten-Triathlon, bei dem es galt, Geschicklichkeit beim Zielschießen und beim Wasserlauf zu zeigen.

Beratung vor Ort für Senioren und pflegende Angehörige Das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e. V. bietet im Rahmen der monatlichen Beratungstermine vor Ort Senioren und pflegenden Angehörigen die Möglichkeit an, sich persönlich und individuell u. a. über die Möglichkeiten der häuslichen Pflege und deren Finanzierung, Entlastung von Angehörigen, Betreuungsangebote oder Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für Senioren zu informieren: am Dienstag, dem 16. Juni, von 16 bis 17 Uhr, im Pfarrzentrum, Schulgasse 2, Herrnsheim. Am Donnerstag, dem 18. Juni, von 16 bis 17 Uhr, im Pfarrheim St. Josef Backhausgasse 11, Horchheim. Am Donnerstag, dem 25. Juni, von 16 bis 17 Uhr, im Pfarrzentrum an der Kirche 2, Abenheim. Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Termine können mit Rita Bollinger, Telefon 06241/91160 oder E-Mail rita.bollinger@caritas-worms.de vereinbart werden.

Foto: Klaus Diehl

kommen. Das Verständnis der Zuhörer auf dem voll besetzten ErnstJockers-Platzes war ihm gewiss. Beim Rundgang durch den Tiergarten konnte man sich auch an alkoholfreien sommerlichen Cocktails laben oder sich mit frischen Pizzen stärken. Es war ein Sommerfest so recht nach dem Geschmack besonders der Kinder und machte deutlich, dass der Wormser Tiergarten einfach ein unverzichtbares Element im Angebot der alten Nibelungenstadt Worms ist, woran viele seit der Eröﬀnung im Jahre 1972 mitgewirkt haben. Eine Oase der Ruhe für Mensch und Tier, und, das ist wichtig für die Kinder, zum Kennenlernen von Fauna und Flora, zum ungestörten Spielen und Toben. Aber auch wenn nötig zur entsprechenden Sinnlichkeit, dem Beobachten und dem Kontakt zu den Tieren. War das eine Freude, am Samstagmorgen gleich acht gerade geschlüpfte Nandus erleben zu dürfen. Das Kommando „Wasser Marsch” kam jedenfalls bestens an, wozu natürlich auch das Wetter mitspielen musste. Doch wer wagt, der gewinnt und am zweiten Tag waren wegen des großen Andrangs wieder die Parklotsen im Einsat.

Außerdem konnte man das Wasser genauer unter die Lupe nehmen, wofür es tolle Preise zu gewinnen gab. Auch das Spielmobil wurde eifrig genutzt, wie auch der Wormser Ruderclub mit einem Ergometer um etwas älteren Nachwuchs warb. Auf dem See und in einer großen Ausstellung präsentierte der Schiﬀsmodellbau Club Worms seine schwimmenden Schätze. Magische Seerosen werden beim NABU gebastelt. Eine große Seifenblasen-Station ließ besonders die Herzen der kleinen Gäste höher schlagen und natürlich auch die der vielen Fabelwesen vom Kinderschminken beim Freundeskreis Tiergarten Worms.

Musik der »Steger 5« Dieser sorgte auch für das leibliche Wohl mit selbstgebackenem Kuchen, Kaﬀee und Waﬀeln, sowie Bratwurst, Pommes und kühlen Getränken für Groß und Klein. Ein besonderer Höhepunkt war am Sonntag der Auftritt der singenden „Familienband Steger 5“, wo ein leidgeprüfter Vater Burkhard viel zu berichten wusste, wie „schwer” „Mann” es hat, gegen eine solch große weibliche Übermacht (Frau und vier Töchter) im Haus anzu-

selt die Darbietung auch kurz in die spanische Klassik der Zarzuelas. Für die Rolle des Impressario konnte Klaus Eisenhauer gewonnen werden. Nach dem Konzert gibt es ein kleines Sommernachtsfest bei der Kirche. Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt kostet 9 Euro (ermäßigt 6 Euro). Karten sind e r h ä l t l i c h u n t e r Te l e f o n 06239/7031 oder an der Abendkasse.

Das Wahrzeichen Abenheims Klausenbergkapelle ist am 14. Juni von 15 bis 17 Uhr für die interessierte Öffentlichkeit geöffnet

Das Abenheimer Wahrzeichen, die St. Michaels-Kapelle auf dem Klausenberg, wurde im Jahr 975 erstmals erwähnt. Nach mehreren Zerstörungen erfolgte 1572 ein Wiederaufbau im Stil der Gotik, zunächst noch ohne Turm. Diesen erhielt sie im Jahr 1790. Im letzten Jahrhundert fanden mehrere Renovierungen statt. Am Sonntag, dem 14. Juni, wird die Kapelle wieder für interessierte Besucher zugänglich sein. Die Öffnungszeiten sind von 15 bis 17 Uhr.

Wir sorgen für die perfekte ABKÜHLUNG! Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

33,33 E%R AKTION:

2+1

BILLIG

98 9.

Classic oder Medium

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

10 %

BILLIGER

20/0,33 l

3. bis 13. Juni 2015 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,28/1 l

zzgl. € 9,90 Pfand

49 4.

€ 1,82/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

6/1,5 l PET

Pils

€ 2,–

BILLIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

Apfelwein

7.49

€ 1,–

BILLIGER

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

ABHOLMARKT Sommerball mit Burkhardstraße 28 · 67549 Worms

Tel. 0 62 41 Gerolsteiner / 5 50 13Mineralwasser Gerolsteiner Mineralwasser Sprudel, Medium loder Naturell Sprudel oder Medium € 1,25/1

zzgl. €

zzgl. Pfand 3,30 € 1,0 Liter =Pfand 0,00 € 2,40 12 x 1,0 l PET Mehrweg

Sommerball 10 und 20 Liter

Cool KEG’s

Gerolsteiner Mineralwasser verschiedene Sprudel, Medium oder Naturell

zzgl. Pfand 3,30 € 1,0 Liter = 0,00 € 12 x 0,7 / 0,75 l Glas Mehrweg

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

Sommerball mit

GRATIS

BILLIGER 1

- nur in der Alzeyer Straße –

zzgl. Pfand 3,30 € 1,0 Liter = 0,00 € 12 x 0,7 / 0,75 l Glas Mehrweg

95 4.

= ufen er ka lwass 2 Kisten Minera n e t = l n a ufe erh er ka lwass e sse 2 Kisten Minera umpern*Ka lt nkl. P de 1 Sommerball i aenerha GRATIS an de

r Ka

fen = r kau asse w l a r pe 2 Kisten Mine Pum inkl. erhalten* l l a b r S o m me sse r Ka GRATIS an de

0,00 €

für allel Glas Gerolsteiner Mineralwässer im Kasten. Nur solange der Vorrat reicht und nur in teilnehmenden Märkten. 12 x 0,7 Gilt / 0,75 Mehrweg 0,00 € 0,00 €

Gilt für alle Gerolsteiner Mineralwässer im Kasten. Nur solange der Vorrat reicht und nur in teilnehmenden Märkten.

0,00 €

€ 1,–R

BILLIGE

12/0,7 l Glas

Sommerball mit Gerolsteiner Mineralwasser pe Sprudel oder Medium Pum * inkl. Gerolsteiner Mineralwasser zzgl. Pfand 3,30 Gerolsteiner Mineralwasser 1 Somod. merball zzgl.mit Pfand 3,30 € € Sprudel Sprudel, Medium oder Naturell Sprudel oder Medium GRATIS 1,0 Liter = 0,00 € 1,0 Liter = 0,00 € 12 x 1,0 l PET Mehrweg 12 x 0,7 / 0,75 l Glas MehrwegMedium 10 % zzgl. Pfand 3,30 € 1,0 Liter = 0,00 € 12 x 1,0 l PET Mehrweg

Maisel’s Weisse

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms n = 41 / 20 51 94 Tel. 0fe62 r kau

e lwass pe 2 Kisten Minera Pum lten* inkl. Sommerball asse erha K r an de

Gerolsteiner Mineralwasser Sprudel, Medium oder Naturell

Gerolsteiner Mineralwasser Sorten, Sprudel oder Medium zzgl. Pfand 3,30 € zzgl. Pfand 3,30 € die selbstkühlenden Fässer € 1,0 Liter = 0,00 € 1,0 Liter =0,00 0,00 € 12 x 1,0 l PET Mehrweg

99 11.

20/0,5 l

€ 0,50/1 l

6/1,0 l

€ 0,59/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand Abbildung ähnlich.

Auch in Ihrer Nähe!

99 11.

Angebote gültig:

3 x 12/1,0 l PET

cf.23mi15

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

14.99 50 14.

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,–R BILLIGE

Weizen

auch akoholfrei

20/0,5 l

€ 1,45/1 l

Zugabe pro Kasten: Glasuntersetzer

zzgl. 3,00 Pfand

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 10. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

QualitĂ¤t

SB E

RGER

cf.04mi15

SERVICE

Sache

ren

Donnersberger Party-Service Mandler GmbH OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg

Mit Museumskids auf Entdeckungstour NĂ¤chstes Treffen am 13. Juni von 10.30 bis 12 Uhr im Nibelungenmuseum

Telefon (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 Telefax (0 63 51) 9 89 44 06 awa02mi09

ISAAN

Thai-Massage

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Worms-Zentrum, Fischmarkt 15 (zwischen Hagen- und WollstraĂ&#x;e, ca. 200 m unterhalb vom Dom)

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Tel. 06241 - 210 35 73

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

dw22sa15

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 18 Uhr

Das Beste fĂźr Ihren KĂśrper und Geist!

Offene Freizeitgruppe ÂťGemeinsam aktivÂŤ Jeden 2. Freitag im CaritasCentrum ins GesprĂ¤ch kommen, sich kennenlernen und aktiv werden Das sehr aktive Netzwerk an engagierten Menschen sammelt einmal im Monat Ideen und organisiert gemeinsame AktivitĂ¤ten fĂźr den kommenden Monat. Die Freizeitgruppe â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam aktivâ&#x20AC;&#x153; ist ein oďŹ&#x20AC;enes Angebot. Interessierte BĂźrgerinnen und BĂźrger sind je-

derzeit herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die TreďŹ&#x20AC;en finden einmal monatlich jeweils am 2. Freitag im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstr. 6 in Worms statt. Der nĂ¤chste Termin ist am Freitag, dem 12. Juni von 19 bis ca. 21 Uhr

Facharzt fĂźr Innere und Allgemeinmedizin

cf.24mi15

Wir machen Urlaub vom 15. bis 26. Juni 2015 Dr. med. Philipp Deppert

Diabetologe Âˇ Sportmedizin Âˇ Naturheilverfahren Âˇ Manuelle Medizin Lehrbeauftragter der UniversitĂ¤t Heidelberg

SiegfriedstraĂ&#x;e 3 Âˇ 67547 Worms

â&#x2DC;&#x17D; (06241) 44555 Âˇ www.philipp-deppert.de

Oberlinhaus feiert Die am Rande des Wormser Kiautschau gelegene und zur Luthergemeinde gehĂśrende KindertagesstĂ¤tte Oberlinhaus feiert in diesem Jahr ihr 60-jĂ¤hriges Bestehen. Der Namensgeber Johann Friedrich Oberlin, Pfarrer, PĂ¤dagoge und Sozialreformer, gilt als einer der VĂ¤ter der KindergĂ¤rten. Diesen runden Geburtstag mĂśchte das Oberlinhaus am 13. Juni 2015 ab 14 Uhr mit buntem Treiben in Haus und Garten feiern. Neben einem kleinen Programm der jetzigen Kita-Kinder um 14 Uhr, erwartet die Besucher

eine kleine Ausstellung aus der Zeit von 1955. Ab 15 Uhr gibt es fĂźr die Kleinen ein Spiel-, Bastelund Schminkangebot. Das Schattentheater â&#x20AC;&#x17E;GrĂźďŹ&#x20AC;eloâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤dt um 16 Uhr zu einer Vorstellung ein. AuĂ&#x;erdem wird der JĂ¤ger, Herr Mehlmann, mit einem Ausstellungswagen vor Ort sein, bei dem Interessantes Ăźber heimische Tiere zu bestaunen und erfahren ist. FĂźr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Besonders herzlich sind auch ehemalige Oberlinhauskinder eingeladen.

06241 54437

satware.com

Â Â? Â? Â? Â?

Die Teilnehmer schlĂźpfen auch selbst in die Rolle mittelalterlicher Schreiber und fertigen ihre eigenen Urkunden mit Siegel an.

Was bedeutet es eigentlich jemandem â&#x20AC;&#x17E;Brief und Siegelâ&#x20AC;&#x153; zu geben? Woher stammt diese Redensart, die man noch heute verwendet? Und zu welchen Zwecken fertigte man im Mittelalter Urkunden an? Antworten auf diese und andere spannende Fragen erhalten neugierige Jungen und MĂ¤dchen im Alter von acht bis elf Jahren beim nĂ¤chsten TreďŹ&#x20AC;en der Museumskids am Samstag, dem 13. Juni, im Nibelungenmuseum. Von 10.30 bis 12 Uhr dreht sich dort dann alles um mittelalterliche Urkunden, wie

man sie zum Beispiel beim Wormser Konkordat von 1122 verwendete, um einen Streit zwischen Papst und KĂśnig zu schlichten. Die Teilnehmer schlĂźpfen auch selbst in die Rolle mittelalterlicher Schreiber und fertigen ihre eigenen Urkunden mit Siegel an. Der Workshop kostet inklusive Museumseintritt drei Euro pro Teilnehmer. Wer dabei sein mĂśchte, sollte sich rechtzeitig unter Telefon 06241/8534120 oder E-Mail museumsvermittlung@worms. de anmelden.

MGV Euterpia feiert 150-jĂ¤hriges Bestehen Am 13. und 14. Juni mit Freundschaftssingen und Festkommers im Leiselheimer Saalbau Am Samstag, dem 13. Juni, beginnt um 19 Uhr das Freundschaftssingen. Beteiligt sind ausser dem Gastgeber acht ChĂśre. Der GV Liedertafel 1868 Worms-PfiďŹ&#x201E;igheim, das SĂ¤ngerquartett 1893/1920 Herrnsheim, der MGV Liederkranz 1854 Wiesopppenheim, die Chorgemeinschaft GV 1845 Pfeddersheim und MGV 1876 Pfeddersheim, das SĂ¤ngerquartett 1887 Neuhausen, der MGV 1922 Worms-Hochheim und der GV Concordia 1883 Abenheim bieten einen bunten Reigen verschiedenen Liedguts an, vom klassischen Chorgesang Ăźber Shanties bis zum Pop-Gos-

pel. Der Eintritt ist frei, fĂźr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, SaalĂśďŹ&#x20AC;nung ist um 18 Uhr. Am Sonntag, dem 14. Juni, beginnt um 15 Uhr der Festkommers mit musikalischem Begleitprogramm, ebenfalls im Saalbau in der Dr.-Illert-StraĂ&#x;e 17. Ein abwechslungsreicher Nachmittag bei freiem Eintritt ist garantiert. SaalĂśďŹ&#x20AC;nung ist um 14 Uhr. Schirmherr der Festtage ist Ortsvorsteher Johann Nock. EhrengĂ¤ste haben ihr Kommen zugesagt.Â Die Veranstaltung klingt bei einem kleinen Imbiss und einem GlĂ¤schen Sekt aus.

ride and GroomÂŠ Karen Grigoryan

Foto: fotolia.com/B

54 cm

Am Sonntag, dem 7. Juni 2015, gaben wir uns im Dom St. Pet er in Worms das JaWort.

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ă&#x201E;nderung ist sofort wirksam! Busverkehr wegen Vollsperrung der K3 in Wiesoppenheim beeintrĂ¤chtigt Wie bereits berichtet, ist die K3 zwischen Worms-Wiesoppenheim und der L395 wegen Bauarbeiten jetzt voll gesperrt. Die Arbeiten erstrecken sich vom Ortsrand Worms-Wiesoppenheim bis zur Kreuzung K3/ L395. Die LandstraĂ&#x;e zwischen Heppenheim und Horchheim ist von den Bauarbeiten nicht betroďŹ&#x20AC;en und kann von Verkehrsteilnehmern uneingeschrĂ¤nkt genutzt werden. Aufgrund der Vollsper-

Dienstag, 12 Uhr

Freitag, 12 Uhr

fĂźr die Mittwochsausgabe

fĂźr die Samstagsausgabe

rung kommt es zu Ă&#x201E;nderungen im Busverkehr. StadtauswĂ¤rts verlĂ¤uft der Fahrweg der Buslinie 404 und 414 nun nach der Haltestelle â&#x20AC;&#x17E;Rathausâ&#x20AC;&#x153; in Wiesoppenheim rechts in die OberwiesenstraĂ&#x;e â&#x20AC;&#x201C; dort wird die Haltestelle â&#x20AC;&#x17E;OberwiesenstraĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x153; mitbedient â&#x20AC;&#x201C; und dann weiter Ăźber die Theodor-Storm-StraĂ&#x;e, ZelterstraĂ&#x;e und L395 nach Heppenheim. Der RĂźckweg verlĂ¤uft dementsprechend in umgekehrter Reihenfolge.

TRAUER & GEDENKEN

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Wir haben uns getraut Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau â&#x20AC;˘ VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim â&#x20AC;˘Bobenheim-Roxheim e Lena-Mari sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land n an rm Petra Muste ann und im Zellertal & Uwe Musterm Dagmar & Th omas ... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GĂ&#x153;NSTIGEN PREIS! Mustermann A N Z E I G E N S C H LU S S F Ă&#x153; R T R AU E R A N Z E I G E N : * 1.12.2015

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

Parken im Hof

Zur Erinnerung Es sind jetzt 15 Jahre vergangen und wir vermissen Dich immer noch so sehr.

Friedrich Winter * 5. April 1928

â&#x20AC; 11. Juni 2000

In Liebe

Deine Luise mit Kindern, Enkeln und Urenkeln

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

uns Wir bedanken r die fĂź ich rzl he ganz ksamkeiten vielen Aufmer sche und GlĂźckwĂźn zur Geburt unserer Tochter

WS.52sa13

Eine r

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

r 30 Jah

PA R T Y

seit Ăźbe

cf.24mi15

DONNE

et entschlief PlĂśtzlich und unerwart liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unsere

Marie Beispiel geb. Mustermann

im Alter von 88 Jahren Unvergessen. und Urenkel ihre Kinder, Enkelkinder Zu frĂź ehĂśr h bis Ang t Duigen sowie alle von uns geschi eden, noch mancher Plan sinkt mit ins Gra b. Du hast gesorg t fĂźr Deine Lieben , bis plĂśtzlich der Tod die Hand Dir gab . Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird lind ern unsern Schme rz.

sse und Datum

radre In LieTraue be und Dankba rkeit nehmen wir Ab schied von meiner lieben Tochter, Mutte r, Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 196

0 â&#x20AC; 16. Februa r 201

In stiller Traue r Karl-Heinz Carmen und Leo n Manuela mit Fam ilie sowie alle Angeh Ăśrigen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂś he statt. Von Beileidsbe kundungen bitten wir abzuse hen.

Country-Fair mit Pfälzer Flair

13. & 14. Juni

Schlossgut Janson

Bockenheim

lzer Flair! Ein „Country Fair“ mit Pfä

Samstag 13-18 Uhr Sonntag 11-18 Uhr 10 Uhr Gottesdienst

www.Bockenheim-Online.de

Bockenheimer Landpartie am 13. und 14. Juni 2015 im Schloss Janson Früher war doch alles besser, oder? Mit dieser Überschrift veranstalten der Kultur- und Verkehrsverein Bockenheim und das Schloss Janson am Samstag, dem 13. und Sonntag, dem 14. Juni, zum zweiten Mal eine Ausstellung mit nostalgischem und ländlichem Flair. Aussteller mit regionalen Produkten von Feld und Wingert, Floristik, Schmuck und Accessoires, Marmelade, Nageldesign,

Keramik, Kunst und Antiquitäten, Puppen, Handarbeiten und vieles mehr, sowie örtliche Vereine laden zum Bummeln, Schauen, Informieren und Probieren ein nach dem Motto: „Leute schaut mal, was es bei uns alles gibt und was man hier alles machen kann“. Für die Kinder ist mit vielen Aktionen gesorgt. Es gibt Wettbewerbe, eine Malwerkstatt, Kinderschminken, Holzschnitzen und auch

eine Hüpfburg. Wer vom Bummeln Hunger bekommt, wird natürlich nicht enttäuscht. Passend zur Jahreszeit gibt es Spargel und Erdbeeren. Deftige Spezialitäten vom Grill bietet der örtliche Gesangverein. Wer es süß mag, kann sich mit Crêpes und Waffeln versorgen. Flammkuchen sowie frisch gebackenes und belegtes Brot, Kaffee und Kuchen runden das Speisenprogramm ab. Und wie kann

Bockenheim Schloss Janson Schlossweg 8 67278

Restaurant als Handwerk, das ist es, was wir Leben. Im Ausschank ausgesuchte Weine aus Rheinhessen. Kochen mit frischen regionalen Produkten.

Nächstes Event 20. Juni 2015

Ein vielversprechendes Fest – garantiert ohne Langeweile und in einmaligem Ambiente – das man sich nicht entgehen lassen sollte.

Die Welt isst nur so schlecht, wie wir es zulassen.

lr.24mi15

Jutta und Armin Menges

INFOS UNTER:

restaurant.genusswerkstatt-menges.de

lr24mi15

Freitag, 12. Juni KingMen

NEU

Besuchen Sie unser

MOBILES EISCAFÉ

IN WESTHOFEN auf dem historischen Marktplatz EISSPEZIALITÄTEN, EISCAFÉ, COLA, CAFÉ, FANTA, U.V.M. KE ÄN TR MILCHMIXGE

Tägl. ab 12 Uhr geöffnet!

Auf einen Besuch freut sich Ihr Verona Eis-Team! Inh. F. Buscher

Rock und Rock’n’Roll mit den „KingMen“ gibt es am um 20 Uhr in der Anhäuser Mühle, Alzeyer Straße 15, in Monsheim zu hören. Durch ihre ungezügelte Spielweise entführen sie das Publikum in einer musikalischen Zeitreise in die 50s, 60s und 70s und lassen es so richtig krachen. Die Umgebung mit dem Rad entdecken Ab sofort lädt der ADFC wieder zu seinen beliebten Touren ein. Heute ist es eine Feierabendtour durch den südlichen Wonnegau, statt. Treffpunkt ist um 17 Uhr am Pegelhäuschen am Rhein, der Tourenleiter ist Hermann Hüthwohl, seine Telefonnummer ist 06241/591393.

„4 Türme – 4 Winzer – 40 Weine“ Dombauverein lädt am 12. Juni von 18 bis 23 Uhr zu besonderem Weinevent in das Andreasstift ein. Zum 11. Male fin-

Hofladen mit Kuchen , Torten, Wein & Präsenten

ab 11.00 Uhr

geht‘s los ...

ab 14.00 Uhr

Unterhaltungsmusik mit den „Nordpfälzer Spatzen“

Probieren Sie unsere verschiedenen Seccos auf unserer Secco- & Schoppenwiese!

Fam. Mauntz Grünstadter Str. 1 Obersülzen 06359 2519 www.bauernhof-cafe-mauntz.de •

•

Die Umgebung mit dem Rad entdecken Ab dem 12. Juni lädt der ADFC wieder zu seinen beliebten Touren ein. Treffpunkt ist um 17 Uhr

Hammer Open Airs Am 12. und 13. Juni wird auf der idyllischen Rheinwiese 12 Apostel wieder das zweitägige Open Air Hamm stattfinden. Gespickt mit außergewöhnlichen Musikern und attraktiven Rahmenveranstaltungen abseits der Bühne geht das Festival in diesem Jahr in seine 45. Auflage. Der Eintritt kostet Freitags 12 Euro, Samstags 14 Euro und für beide Tage 22 Euro. Wer nur für das Kinderpogramm am Samstag Nachmittag kommen möchte, erhält beim Verlassen des Geländes vor 18 Uhr 8 Euro zurück. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren haben freien Eintritt. Unter 18jährige erhalten nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten Zutritt.

„Sängerbund“ Rheindürkheim befreundete Chöre eingeladen. Neben „Sing and Swing“ tragen sechs weitere moderne Chöre aus Pfiffligheim, Kirchheimbolanden, Nierstein, Worms, Dienheim und Gimbsheim zur Partystimmung bei. Der Eintritt ist frei. Wer selbst noch seine stimmlichen Qualitäten ausprobieren möchte, kann sich im Anschluss auf der Dachterrasse bei trendigen Cocktails auch in „Karaoke“ üben. Guitarra Do Brasil

Samstag, 13. Juni „SING AND SWING“ Am 13. Juni 2015, ab 19 Uhr, kommt in dem „Hessischen Hof“ in Rheindürkheim (Kiesplatz) Südseestimmung auf. Unter dem Motto „Mit uns in die Südsee“ hat sich der Pop- und Gospelchor „Sing and Swing“ vom Männergesangverein 1862

Um 19.30 Uhr in der evangelischen Kirche in Hamm wird Tilman Steitz das Publikum in die Welt der brasilianischen Gi-

Öffnungszeiten: Samstag, 13 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Ort: Schlossgut Janson, am Schlossweg, neben der Martinskirche. Infos: www.Schloss-Janson.de oder www.bockenheim-online.de tarrenmusik entführen. Wenn er Stücke von Villa-Lobos, B. Powell, Garoto, Jobim oder S. Assad und Tänze wie Samba, Bossa-Nova oder Choros spielt, erfüllt er den Raum mit Romantik, Melancholie, Rhythmik und der Energie brasilianischer Lebensfreude.

Sonntag, 14. Juni Das Wahrzeichen Abenheims Das Abenheimer Wahrzeichen, die St. Michaels-Kapelle auf dem Klausenberg, wurde im Jahr 975 erstmals erwähnt. Nach mehreren Zerstörungen erfolgte 1572 ein Wiederaufbau im Stil der Gotik, zunächst noch ohne Turm. Diesen erhielt sie im Jahr 1790. Im letzten Jahrhundert fanden mehrere Renovierungen statt. Die Kapelle wird wieder für interessierte Besucher zugänglich sein. Die Öffnungszeiten sind von 15 bis 17 Uhr. Die Umgebung mit dem Rad entdecken Kultur mit dem Rad erleben kann man in den Wormser Parks und Gärten. Hier ist nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich. Eine telefonische Anmeldung ist erforderlich bei der Tourenleiterin Bettina Maurer unter Telefon 06241/3058288 oder 0176/535 09242. Die Kosten pro Person betragen 6 Euro. Treffpunkt ist

Vortrag von Dr. Busso Diekamp am 12. Juni 2015 um 20 Uhr im Heylshof www.AVmedia.de

Erdbeeren in allen Variationen Grillen am Rebkno rze-Grill

Botanische Wanderung Der NABU Worms lädt am Freitag, dem 12. Juni, zur botanischen Wanderung auf den Petersberg bei Gau-Odernheim ein. Vom Parkplatz der Petersberghalle geht es zu Fuß hinauf zur Ruine auf dem „Gipfel“. Auf dem Anstieg zeigt Franz-Otto Brauner die botanischen Besonderheiten des Gebietes. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 17 Uhr in Worms, Von-SteubenStraße (auf dem Parkplatz des Bildungszentrums), oder um 17.30 Uhr in Gau-Odernheim, auf dem Parkplatz der Petersberghalle. Infos bei Jutta Wostbrock unter 06241/970597.

am Pegelhäuschen am Rhein, der Tourenleiter ist Hermann Hüthwohl, seine Telefonnummer ist 06241/591393.

es in einem Weingut anders sein, bietet das Schlossgut Janson seine besten Tropfen aus dem Keller an. Samstags um 17 Uhr wird der/ die Sieger/in des Erdbeerkuchenwettbewerbs verkündet. Maximal zehn Personen können ihren selbstgebackenen Erdbeerkuchen zur Wahl vorstellen, die Landfrauen bilden die Jury. Anmeldungen sind schon jetzt möglich, weitere Infos und das Anmeldeformular findet man unter www.Schloss-Janson. de. Außerdem bieten die Landfrauen an, unter fachgerechter Anleitung Etageren zu basteln (hierzu bitte eigene Teller mitbringen). Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst im Freien. Um 14 Uhr sorgt der TSV Bockenheim mit seiner Kindertanzgruppe für musikalische Unterhaltung und wer Lust hat, kann um 14.30 Uhr bei den Pure Country Line Dancers mitmachen. Eröffnung am Samstag, dem 13. Juni, um 13 Uhr.

Im Rahmen der von der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau veranstalteten Vortragsreihe „Reformation – Bild und Bibel: Die Inszenierung protestantischer Identität in Rheinhessen“ spricht am Freitag, dem 12. Juni, um 20 Uhr, Dr. Busso Diekamp, Leiter der Stadtbibliothek Worms, über „Orte protestantischer Erinnerungskultur in Rheinhes-

sen“. Ausgehend von dem Begriff „Erinnerungsort“, wie ihn der französische Historiker Pierre Nora entwickelt hat, stellt der Referent in seinem Vortrag „Orte“ protestantische Erinnerungen in Rheinhessen vom 16. bis 20. Jahrhundert vor: „Ort“ ist hier nicht nur topographisch, sondern metaphorisch, also im übertragenen Sinne zu verstehen. Neben herkömmlichen

„Denkmälern“ der Bildhauerkunst und Architektur werden Druckschriften aus der Frühzeit der Reformation, Reformationsfeiern (1617, 1717), zu denen Gedenkmünzen geprägt wurden, der Lutherchoral „Eine feste Burg ist unser Gott“, Reformationsdarstellungen auf Kirchenfenstern sowie „Erinnerungsorte“ für Personen (neben Luther u. a. Gustav II. Adolf

Ein Wohnzimmer der Sinne

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

von Schweden, Albert Schweitzer und Katharina von Bora) in Rheinhessen im historischen Kontext ihrer Entstehung vorgestellt. Der Schwerpunkt liegt auf „Erinnerungsorten“ in bzw. aus Worms, Mainz, Oppenheim und Bingen. Der Vortrag findet um 20 Uhr im Kunsthaus Museum Heylshof, Stephansgasse 9, in Worms statt. Der Eintritt beträgt 3 Euro.

Live-Visuals, die den Raum auch optisch immer wieder

verändern. Es geht um akustische, emotionale und ungehörte Pop-Musik. Sie entsteht zusammen mit allen Beteiligten aus dem Moment heraus und allein für den einen Abend. Am Samstag, den 13. Juni gastiert das Vereinsheim nun zum dritten Mal im Château Schembs in Worms und wird die Scheune wieder in ein einzigartiges Odeon verwandeln. Mit dabei sind auch dieses Mal wieder ganz besondere Gäste, unter anderem der Deutsch-Bolivianer David Lemaitre, die Schweizer Sängerin Anna Aaron, der SingerSongwriter Honig sowie Ómar Guðjónsson aus Island. Die Karten sind begrenzt, jetzt verbindlich reservieren unter info@chateau-schembs. de. We i t e r e I n f o s g i b t e s au f de r Homep a ge w w w. dasvereinsheim.com.

Für diesen außergewöhnlichen Abend verlost der NK 4 x 2 Eintrittskarten. Wer in diesen Genuss kommen will, muss nur bis zum 13. Juni 2015 eine Postkarte mit dem Stichwort „Vereinsheim“ an den Nibelungen Kurier,

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte die komplette Anschrift und die Telefonnummer nicht vergessen, da die Gewinner auf diesem Wege benachrichtigt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Am 13. Juni gastiert das Vereinsheim nun zum dritten Mal im Château Schembs in Worms.

Seit nunmehr zwei Jahren hat sich das Vereinsheim in Karlsruhe und Mannheim als feste Konzertreihe etabliert und ist schon längst zu einem popkulturellen Aushängeschild dieser beiden Städte geworden. Aber was ist eigentlich das Besondere am Vereinsheim? Das Vereinsheim ist ein fünf köpfiges Künstlerkollektiv, bestehend aus David Maium 14 Uhr am Siegfriedbrunnen, die Rückkehr ist für gegen 18 Uhr geplant. Eine kleine Familientour nach Bobenheim wird auch angeboten. Dieses Angebot richtet sich an Eltern/Alleinerziehende mit Kindern, die schon eine Strecke von 15 bis 20 km bewältigen können oder mit Anhänger oder Kindersitz transportiert werden. Um Anmeldung bei der Tourenleiterin Waltraud Barth unter Telefon 06241/56879 wird gebeten. Treffpunkt ist um 13 Uhr beim Pegelhäuschen am Rhein. Wormser Domkonzerte Um 18 Uhr laden die Wormser Domkonzerte zu einem Konzert im Rahmen der Internationalen Orgelfestwochen im Kultursommer Rheinland-Pfalz ein. Mit Hans Leenders ist ein außerordentlich vielseitiger Musiker zu Gast. Für sein Wormser Programm hat er Werke von J. S.

er (Stimme), Tommy Baldu (Schlagzeug), Nico Schnepf (Tasten), Rouven Eller (Sound) und Haegar (Visuals). Auf einer kleinen Bühne mitten im Raum und ganz nah am Publikum entwickeln sie gemeinsam mit ihren nationalen und internationalen Gästen musikalische Momentaufnahmen, die niemand vorhersagen oder wiederholen kann. Passend dazu entstehen 360 GradBach, C. P. E. Bach, Muffat, de Grigny, Mendelssohn und Dubois ausgewählt. Der Eintritt beträgt 10 Euro (ermäßigt 7 Euro). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

Montag, 15. Juni Geschichte der Römerstadt Trier Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt lädt zum Filmvortrag ein. Um 14 Uhr können sich die Senioren über die Geschichte der Römerstadt Trier anhand eines interessanten Filmes informieren.

Dienstag, 16. Juni Rohrwiesen und Galloway Der Naturschutzbund NABU ist heute wieder in den Rheindürkheimer Rohrwiesen. Dort kann man von der Beobachtungshütte aus viele interessante Vögel

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 11.06.-17.06.2015 Neu in allen unseren 5 Kinosälen: 3D SOUND für die Ohren mit dem weltweit neuen 360° Soundsystem

JURASSIC WORLD (3D)

Täglich 15.00 + 17.30 + 19.00 + 20.15 + 21.30 / Fr. + Sa. auch 23.00 So. auch 13.00 / Mo. bis Mi. nur 15.00 + 17.30 + 20.15

MISS BODYGUARD

Mittwoch, 17. Juni Märchen unter dem Kronleuchter Wormser Märchen- und Sagenkreis lädt in den Heylshof ein. Heidi Holzmann erzählt von ihren „Märchenschwestern“. Die Veranstaltungen finden in Zusammenarbeit mit dem Museum Heylshof jeweils von 19.30 bis 21 Uhr im dortigen Runden Saal statt. Reben, Trulli und „Unkräuter“ Zu einem Streifzug durch die Weinberge bei Gundheim lädt die Kultur- und Weinbotschafterin ein. Die 2,5-stündige Wanderung führt bei herrlichem Blick über das Rebenmeer und

Viele Fabrikate und Modelle werden zu sehen sein, genügend Gesprächsstoff für Benzingespräche und Träume vom noch ausstehenden Scheunenfund.

lung ein besonderer Augenmerk auf die Fahrzeuge der „Triumph

PITCH PERFECT 2

Täglich 15.30 + 17.30 + 19.30 (Mo. nicht 15.30)

Täglich 15.30 / So. auch 13.15

RICO OSCAR UND DAS HERZGEBRECHE

Täglich 15.15 / So. auch 13.00

SPY SUSAN COOPER UNDERCOVER

Mittwoch 19.45

OSTWIND 2

Täglich 15.00 + 17.00 / So. auch 13.00 Täglich 17.30 + 20.00 Fr. + Sa. auch 22.30

Dwayne Johnson

SAN ANDREAS (3D)

KEIN ORT OHNE DICH DIE HURTIGRUTEN –

Die schönste Schiffsreise der Welt

Täglich 18.00 + 20.30 / Fr. + Sa auch 23.00 / Mo. bis Mi. nur 20.00

Montag 15.00 / Mittwoch 17.45

F I L M A LT E R N AT I V E Christoph Walz BIG EYES Montag 17.30 + 20.00

POLTERGEIST (3D)

Täglich 21.15 / Fr. + Sa. auch 23.15

SAMSTAG, 13. JUNI 2015 Livemusik + 360°-Live-Visuals im

www.chateau-schembs.de

Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick!

www.chateau-schembs.de

Gästehaus

„Villa Golsen“ & Weinstube „Zum schwarzen Herrgott“

Ab sofort jeden Freitag

und grasende Galloway-Rinder bestaunen. Der NABU ist zwischen 14 und 16 Uhr an der Hütte für Interessierte da. Infos unter Telefon 06242/5458.

INTENSE 3D

In brillantem 3D und im weltweit neuen 360° Sound Intense (3D)

Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick!

den Oberrheingraben vorbei an Rebstöcken und „Unkräuter“ zu den drei Gundheimer Trulli. Dort erwartet die Gäste jeweils eine Weinprobe und ein Gruß aus der Gundheimer Küche. Treffpunkt ist in Gundheim, in der Bahnhofstraße 16 (Bushaltestelle), um 18 Uhr. Anmeldung und Informationen unter Telefon 06244/4589, EMail helmtrud.schaefer@rheinhessen.de. Erwachsene zahlen 10 Euro. Kinder unter 14 Jahre sind frei.

Frühstücken im

„S CH NI TZ ELTAG“ verschiedene Schnitzelvariationen für je

€ 7,90

SCHWARZEN HERRGOTT

5. Juli, 26. Juli & 2. August

jew. ab 9.30 Uhr – Reservierung erbeten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zeller Hauptstraße 4 · 67308 Zell im Zellertal Öffnungszeiten: Do.–Sa., ab 15 Uhr, So., ab 11.30 Uhr

Tel. (0 63 55) 9 55 09 20 www.schwarzer-herrgott.de

Holzmühle. Der Refe- bunte Kostüme und fetzige Musik AlleWeingut unsere einen Klick! Preise für Essen und Gerent, Clemens Veranstaltungen Künstle, „entführt“ – faireauf

www.chateau-schembs.de

Freitag, 19. Juni Camino Português Die St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e. V. mit ihrer regionalen Gruppe „Rheinhessen“ lädt zum „Rheinhessischen Pilgertreff“ mit Inspirationen zum Portugiesischen Jakobsweg ein, um 19 Uhr, in 67574 Osthofen, Schwerdstraße 20, im

die Besucher auf diesen Jakobsweg, der mit seinen ca. 240 bis 280 km in 10 bis 14 Tagen zu bewältigen ist. Weitere Informationen unter www.jakobusgesellschaft. eu/regionalgruppen/rheinhessen/

Samstag, 20. Juni „Gugg’n’help“ zugunsten kranker Kinder Nur noch wenige Tage, und es wird in der Bechtheimer Sportund Kulturhalle wieder laut! Zehn Guggemusikgruppen,

tränke und ein Stand mit Blink-, Leucht- und Guggefanartikeln sowie eine Tombola für den guten Zweck. Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr ( VIP 17 Uhr). Der Eintritt ist frei. Wie von Gugg’n’help gewohnt, wird der gesamte Erlös an den Förderverein für Tumor und Leukämiekranke Kinder e.V. Mainz ( www. krebskrankekinder-Mainz.de ) gespendet. Weitere Infos gibt es unter www.wingertsgeischder.de und www.gugg-n-help.de sowie per Mail post@wingertsgeischder.de.

Tag der offenen Tür! Am 12. Juni 2015.

Donnersberg-Klassik ins Nordpfälzer Bergland am 20. Juni um 10 Uhr

In diesem Jahr wird im Programmheft und in der Ausstel-

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

„Das Vereinsheim“ VK € 18 p.P., AK € 21 p.P. Tel. (01 71) 6 42 43 83

Motorrad Oldtimer auf Tour Am Samstag, dem 20. Juni, findet die 11. Donnersberg-Klassik des AMC-Kerzenheim statt. Start und Ziel der Ausfahrten, sowie des Oldtimer Treffens mit Sommerfest ist das Clubhaus auf dem Waldsportplatz. Am Vormittag um 10 Uhr wird zu einer Ausfahrt ins Nordpfälzer Bergland gestartet, abseits der großen Fernstraßen. Es geht Richtung Donnersberg, weiter ins Alsenztal und Moschelbachtal mit einem Zwischenstopp in Waldgrehweiler, wieder zurück zum Donnersberg und über Weitersweiler nach Kerzenheim. Nach der Mittagspause um 14 Uhr wird mit einem Korso zum Motorrad und Technik Museum in Quirnheim gestartet. Anschließend geht es zurück zum AMC-Kerzenheim, zum gemütlichen Ausklang und der Siegerehrung sowie Preisvergabe der Sonderwertungen.

TERMINKALENDER

Das Vereinsheim gastiert am 13. Juni um 20 Uhr im Château Schembs / Der NK verlost 4 x 2 Karten

Orte protestantischer Erinnerungskultur in Rheinhessen

Hoffest & Aktionstag Kraut & Rüben Radweg 14. Juni 201 5

det im Kreuzgang des Museums der Stadt Worms. Das Weinmeeting des Dombauvereins ist eine ideale Symbiose von Weinkultur und Geschichte. Der Eintritt von 15 Euro beinhaltet ein Weinglas und die Weinverkostung. Eintrittskarten kann man unter dombauvereinworms@gmail. com oder 0160/94830993 vorab erwerben. Der Erlös geht selbstverständlich wieder in die Innenrestaurierung des Doms.

Mittwoch, 10. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

lr24mi15

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. Juni 2015

lr24mi15

8 TERMINKALENDER

Werke Nürnberg“, gelegt, die in ihrer wechselvollen Geschichte einiges an hervorragender Motorradtechnik zu bieten haben. In der Ausstellung sowie im Programmheft werden einige Exponate vorgestellt. Bei über 80 Voranmeldungen ist mit einem großen Teilnehmerfeld zu rechnen. Viele Fabrikate und Modelle werden zu sehen sein, genügend Gesprächsstoff für Benzingespräche, und Träume vom noch ausstehenden Scheunenfund. Für Kurzentschlossene ist eine Anmeldung vor Ort ab 8 Uhr noch möglich. Wer an der Pokalwertung des ADAC Revival bzw. Veteranen-Cup oder des Veteranen-Fahrzeug-Verbandes teilnehmen will, absolviert das Geschicklichkeitsturnier. Wer das nicht möchte, genießt einfach die Oldtimerausfahrt und das Treffen mit Gleichgesinnten.

IB Medizinische Akademie Worms Von 13.00 bis 17.00 Uhr Physiotherapeut (m/w) Nachqualifizierung zum Physiotherapeuten (m/w) Masseur / Medizinischer Bademeister (m/w) Weitere Informationen zu unserem Ausbildungsangebot finden Sie unter www.ib-med-akademie.de

Wir sind erreichbar unter Tel 06241 28423 und E-Mail an worms@ib-med-akademie.de Schönauerstr. 2-4 . 64547 Worms

10 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. Juni 2015

Sommerzeit – Reisezeit – den Urlaub unbeschwert genießen

Schülergruppe gewinnt Bundespreis bei »jugend creativ«

Egal, ob man mit dem Zug, dem Bus, dem eignen Wagen oder mit dem Flieger zu seinem Traumziel reist, stets ist die Anreise eine Herausforderung für die Beine und ganz besonders für die Venen – und dies nicht nur bei hohen Termperaturen. Viele glauben, gesunde Venen zu haben, aber geschwollene Beine nach einer Reise können bereits ein erstes Anzeichen für ein beginnendes Venenproblem sein. Und dies betriﬀt bei weitem nicht nur die älteren – auch junge Beine sind davon betroﬀen. Geschwollene Beine von der Anreise trüben vielfach die Urlaubsfreude in den ersten Tagen. Und dann ist da auch noch die Angst vor einer Thrombose … Rechtzeitig vor der Reisezeit führt die Goldberg-Apotheke in Alsheim wieder eine Venenmess-Aktion durch. Unkompliziert und völlig schmerzfrei wird mit kleinen Sensoren an der Wade die Venenfunktion ge-

Volksbank Alzey-Worms eG gratuliert zum ersten Platz

prüft. In wenigen Minuten liegt das Ergebnis vor und eine kompetente Beratung rundet diesen kostenlose Service ab. Wer sollte seine Venen auf ihre Funktionsfähigkeit überprüfen lassen? Venenleiden sind eine Volkskrankheit, in Deutschland

leidet ungefähr jede zweite Frau und jeder vierte Mann an einem Venenleiden. Erste Warnzeichen dafür können schwere Beine, aber auch Besenreiser, Schwellungen der Knöchel und dicke Füße, vor allem im Sommer, sein. Eine Kontrolle der Venenfunktion hilft, entstehende Venenprobleme bereits im Vorfeld zu erkennen. Die Venenmess-Aktion der Goldberg-Apotheke – sie wird übrigens regelmäßig vor der Reisesaison angeboten – findet stets guten Zuspruch. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, werden Interessenten gebeten, rechtzeitig einen Termin zu vereinbaren. Die Aktion 2015 findet in der Woche vom 22. bis 26. Juni statt. Aber auch außerhalb dieser Sonderaktion steht Ihnen Apothekerin Uta Seidel und das Team der Goldberg-Apotheke in allen Gesundheitsfragen gerne zur Verfügung.

Am 26. und 28. Mai 2015 entschieden die Bundesjurys des 45. Internationalen Jugendwettbewerbs der Volksbanken und Raiﬀeisenbanken in Berlin über die deutschlandweit einfallsreichsten Bilder und Kurzfilme, die zum Thema „Immer mobil, immer online: Was bewegt dich?“ eingereicht wurden. Auch die elfköpfige Schülergruppe um Saskia L., die ihren Kurzfilm „Occulus“ bei der Volksbank Alzey-Worms eG eingereicht und bereits auf Ortsund Landesebene gewonnen hatte, konnte die aus Kunstpädagogen, Künstlern, Filmemachern und Medienexperten bestehende Bundesjury mit ihrer Arbeit überzeugen. Die Schülerinnen und Schüler im Alter von zwölf bis 18 Jahren aus Bad Dürkheim und Umgebung belegten in der Kategorie Kurzfilm den ersten Platz. Von den deutschlandweit 510 eingereichten Kurzfilmen hatte es „Occulus“ bis in die Bundesju-

ry geschaﬀt und begeisterte die Juroren insbesondere durch die aufwendige Inszenierung und gute Umsetzung des Wettbewerbsthemas. „Der Kurzfilm hat uns besonders gut gefallen. Wir freuen uns sehr, dass er sich auch gegen die starke Konkurrenz auf Bundesebene durchsetzen und die Jury in Berlin beeindrucken konnte “, so Jürgen Wegener, Bereichsleiter der Volksbank Alzey-Worms eG, die den Jugendwettbewerb veranstaltet und dem Filmteam die Urkunden für den Bundessieg überreicht. „In der 45. Wettbewerbsrunde wurden mehr als 1.400 Beiträge bei der Volksbank Alzey-Worms eG eingereicht, davon fast 1.000 im Bereich Bildgestaltung, ein Kurzfilm und 400 im Bereich Quiz. Wir sind von der Vielzahl der Teilnehmer und der Kreativität der Kinder und Jugendlichen begeistert und freuen uns, ihnen mit „jugend creativ“ auch künftig Raum für ihre

künstlerische Auseinandersetzung mit den unterschiedlichsten Themen ihrer Lebenswelt geben zu können“. Deutschlandweit wurden über 410.000 Bilder und rund 176.500 Quizlösungen eingereicht – insgesamt also mehr als 587.000 Beiträge. Die Volksbank Alzey-Worms wird ihre Preisträger noch vor den Sommerferien zur Siegerehrung einladen. Am 1. Oktober 2015 startet der 46. Wettbewerb zum Thema „Fantastische Helden und echte Vorbilder: Wer inspiriert dich?“. In der neuen Wettbewerbsrunde können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Bildern und Kurzfilmen ihre persönlichen Vorbilder und Idole darstellen und zeigen, was aus ihrer Sicht einen Helden heutzutage ausmacht. Weitere Informationen zum Wettbewerb sowie eine Übersicht der Bundespreisträger beim 45. Jugendwettbewerb finden Sie im Internet unter www.jugendcreativ.de.

Ein deutscher Direktvertrieb mit Geschichte – Geselligkeit – wirklich guten Zukunftsperspektiven Genuss! Kleines Taschengeld nebenbei oder ein passives Zusatzeinkommen aufbauen, bei freier Zeiteinteilung Wer sich nebenbei ein gutes Taschengeld dazu verdienen möchte oder im Laufe der Zeit ein stattliches passives Einkommen erzielen möchte, hat nun die Gelegenheit dazu. Stefan Fröhlich hat mit Vegas Cosmetics GmbH genau den richtigen Partner gefunden, um hier ohne Bedenken, den Menschen, die sich nebenbei etwas aufbauen möchten, zu unterstützen. Mit über 1100 Produkten – stetig wachsend – für die tägliche Körperpflege, sei es das hausei-

gene Eau de Parfum in 100 ml Flakons in über 60 verschiedenen Duftrichtungen für Frauen und Männer, dekorativer Kosmetik, Mode- und Echtschmuck für Damen und Herren, Körperpflegeprodukte, wie Q10-Tagesund -Nachtcremes, Antifaltenlotion und vieles mehr. Als klasse Geschenkidee kann man sogar auf die Flakons der Eau de Parfums eigene Namen, Sprüche oder Logos aufgravieren lassen. Das kleine Extra – und deswegen ein Highlight im Direktvertrieb

Im Juni und Juli lädt das Bockenheimer »Schloss Janson« freitags ab 18 Uhr in seinen romantischen »Kirchgarten« ein

– ist: Sämtliche Produkte darf man im Einzelhandel zum Verkauf an Kunden anbieten. Hier sollten sich z.B. Apotheken, Bioläden, Kosmetik-, Friseur-, Nagelstudios und auch andere Geschäfte, die sich mit den Produktsortiment der Firma Vegas Cosmetics identifizieren können, sofort melden. Stefan Fröhlich Goethestraße 5, Kerzenheim Telefon: 0172/1405462 www.vegas-cosmetics-europa.de

Gutes Handwerk ausgezeichnet Ministerin Lemke verlieh Landesehrenpreis Bäckerhandwerk an elf Bäckereien – darunter auch die Wormser Bäckerei Konditorei Scheubeck

Henry, Sarah und Kurt Janson (Mitte hinten von links) im Kreise ihrer gutgelaunten Gäste aus WormsPfeddersheim. Foto: Robert Lehr

Das Wormser Ehepaar Scheubeck (rechts) gehört zu den Geehrten durch Ministerin Lemke. Foto: Wirtschaftsministerium RLP

Am 5. Mai war der Tag des Deutschen Brotes. Nur einen Monat später zeichnete Wirtschaftsministerin Eveline Lemke rheinland-pfälzische Bäckerinnen und Bäcker für ihre gute Handwerksarbeit aus und verlieh den „Landesehrenpreis des Bäckerhandwerks“ an elf Betriebe aus Rheinland-Pfalz, darunter die Bäckerei Konditorei Scheubeck aus Worms. „Die ausgezeichneten Bäckereien zeichnen sich nicht nur durch eine besondere Qualität ihrer Backwaren aus, sondern auch durch faire Löhne, den Einsatz von Fachkräften und die Einstellung von Auszubildenden. Und oft sind die Traditionsbäckereien gerade in ländlichen Regionen

auch ein Treﬀpunkt, an dem soziales Miteinander stattfindet. Das alles hat einen Preis verdient! Ganz besonders deshalb, weil wir es hier mit echten Handwerksbetrieben zu tun haben, die in harter Konkurrenz zur industriellen Produktion stehen. Mit dem Landesehrenpreis möchten wir die Qualität des Brotes auszeichnen, aber ganz besonders auch die Wertschätzung dieses Handwerksberufes ausdrücken“, sagte Wirtschaftsministerin Lemke bei der Verleihung. Der Landesehrenpreis wurde in diesem Jahr zum dritten Mal verliehen. Er wurde ins Leben gerufen, um den selbstproduzierenden Bäckereien ein Marketing-Instrument an die Hand zu geben, da-

mit sie neben der immer härter werdenden Konkurrenz zu industriell produzierenden Großbetrieben bestehen können. Er wird vom Wirtschaftsministerium zusammen mit den zwei für Rheinland-Pfalz zuständigen Bäckerverbänden, dem Verband des Rheinischen Bäckerhandwerks und dem Bäcker-Innungs-Verband Südwest, vergeben. Jeder deutsche Haushalt verzehrt jährlich rund 59 Kilogramm Brot und Backwaren. Die Zahl der Betriebe, die Brötchen und Kuchen backen, geht aber zurück. Gab es vor 60 Jahren noch rund 55.000 Handwerksbäckereien im alten Bundesgebiet, so gibt es heute knapp 13.000 Betriebe mit rund 30.000 Filialen.

VON ROBERT LEHR | Geschichte – Geselligkeit – Genuss! diesen Pfälzer Dreiklang kann man im jeden Freitagabend im Juni und Juli im idyllischen „Kirchgarten“ des Schlosses Janson in Bockenheim erleben: Man betritt das Weingut durch ein prachtvolles Tor aus dem späten 16. Jahrhundert, als Graf Emich XI. von Leiningen-Dagsburg, hier ein Schlösschen errichte.

Im Schatten alter Bäume und des Kirchturms Dann nimmt man Platz im Schatten der alten Bäume, vor allem aber in dem des weißgekalkten, freistehenden Kirchturmes der Martinskirche, deren Wurzeln ins späte 13. Jahrhundert zurückreichen. Für das einmalige Ambiente und rundum stimmige Konzept des „Kirchgartens“ sorgen zudem der Schein von Fackeln, eine liebevoll illuminierte Bar für einen reibungslosen Service und nicht zuletzt das zwangloses Neben- und Miteinander der Gäste.

„Jeder findet hier einen Platz“, verspricht Kurt Janson, „schließlich sind wir ja in der Pfalz, da rückt man eben etwas zusammen“.

Spezialitäten aus Keller und Küche Der Genuss kommt mit den Spezialitäten aus Keller und Küche des Schlosses Janson ins Spiel. Traditionell und schmackhaft kommen u.a. frisch belegte „Rebknorze“ mit Mayonnaise, Salat, Tomaten, Zwiebeln und Gurken sowie wahlweise Gouda, Salami, Parmaschinken oder Putenbrust daher. Neben Tapas wie „Pfälzer Dubbes“ und „Wormser Bruschetta“, eingelegten Oliven und Knabberwürstchen gibt es auch Spundekäs’, sowie Käse-, Hausmacherund Wurstplatten. Begleitet werden die Leckereien von den erlesenen Weinen und Sekten des renommierten Weingutes. Über 20 oﬀene Rot- und Weißweine oder zu günstigen Flaschenpreisen stehen neben Antialkoholischem wie Wasser, Trauben- oder Rhabarbersäften zur

Auswahl. Sogar Trendgetränke wie Hugo und Aperol-Spritz werden wahlweise in einer alkoholfreien Version angeboten. Die jüngeren Gäste haben übrigens hier im weitläufigen Areal des Innenhofes genug sicheren Raum zum Toben, Parkplätze sind ausreichend vorhanden und Radler sind herzlich willkommen. Wie gut sich gerade für die Besucher aus dem Nibelungenland Bockenheim und das Schlossgut für eine Radtour eignet, kann man direkt am Wochenende „erfahren“. Neben dem Kirchgarten am Freitagabend wird am Samstag und Sonntag unter dem Motto „Country Fair mit Pfälzer Flair“ im Schloss auch die „Bockenheimer Landpartie“ eine 2. Auflage erleben. Der Markt zeigt, dass Schönste, was die Region zu bieten hat. Auch beim Familiennachmittag, der Trullo-Radwanderung oder dem Besuch des außergewöhnlich schmucken Weinlädchens ist das Schloss Janson ein lohnendes Ziel. Weitere Informationen unter www.schloss-janson.de

LOKAL-NACHRICHTEN

66. Traubenblütenfest in Westhofen bei bestem Wetter ein voller Erfolg / Großer Umzug als Höhepunkt

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Prinzessin Karina Weinbach, Traubenblütenkönigin Rebecca Lamb, Viktoria I., Prinzessin Anna Weinbach und Julius Orb, 1. Vorsitzender des Heimatvereines Westhofen. Foto: Karolina Krüger

ganz so voll wie im letzten Jahr war der Krönungsstein am Anfang der Kellergasse als ihn die alten und neuen Majestäten am Freitagabend in Westhofen erklommen. Nur Viktoria I. verließ nach ihrem erfolgreichen Regierungsjahr das Majestätentrio und krönte ihre Nachfolgerin Rebecca Lamb zur Traubenblütenkönigin. Den frei gewordenen Platz als Prinzessin neben Karina Weinbach wird im kommenden Jahr Anna Weinbach einnehmen. Somit gibt es für die Saison 2015/16 eine ganz besondere Konstellation, es werden drei Cousinen Westhofen im Umland repräsentieren. Traditionell durfte scheidende und neue Königin den Gruß der Fischerwääd in Form des gefüllten Handknirscht entgegen nehmen. Zuvor fand in der Aula der Otto-Hahn-Schule der oﬃzielle Empfang mit zahlreichen Ehrengästen aus Handel, Wirtschaft und Politik, statt. Für den Eröffnungswalzer schwangen dann die Tore der Kel-

Reben, Trulli und »Unkräuter«

lergasse auf und das Fest konnte mit dem traditionellen Defilee der gratulierenden Hohheiten schwungvoll beginnen. Erst

nach und nach mit dem abklingen der großen Hitze füllte sich die Kellergasse mit feierfreudigen Besuchern.

Durchblick!

IHR SERVICEBERATER KLAUS BORGWARDT

WINDSCHUTZSCHEIBENREPARATUR Bei bestehender Teilkasko-Versicherung ist die Reparatur für Sie kostenlos* *Die Reparatur wird von fast allen Versicherungen vollständig bezahlt – Teilkasko vorausgesetzt.

UTO PIEROTH ... die bessere Wahl

Mainzer Straße 439 55411 Bingen

Speyerer Str. 88-100 67547 Worms

GreenDay rund um die Kirche Aktion der Pfarrgruppe Ecclesia Vitalis am 20. Juni um 8.30 Uhr Am Samstag, dem 20. Juni, um 8.30 Uhr, beginnt eine Aktion der Pfarrgruppe Ecclesia Vitalis rund um die Pfarrkirche, das Pfarrhaus Variante 2 und das Gemeindehaus von St. Peter und Paul in Ober-Flörsheim. „GreenDay“ hat Pastoralreferent Christian Jeuck die Aktion genannt. Es geht um das Außengelände. Die Variante 2 Grünanlagen sollen auf Vordermann gebracht werden. Deshalb Variante 2

sind Mitstreiter mit Dampfstrahler, Hacken und Gartenschere, aber auch Kuchenspenden willkommen. Der Hildegardsgarten des Pfarrhauses hat sich schon vom Winterschlaf erholt. Dort blüht es nicht nur. Bohnen und Tomaten wurden gesetzt. Zum Pfarrfest am Sonntag, dem 5. Juli, sollen die kirchlichen Gebäude und ihr Ambiente in neuem Glanz erstrahlen.

Variante 2

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die »Freunde der Winzerstube Schad« tanzten ausgelassen als »Sister Act« durch die Straßen Westhofens. Foto: Robert Lehr

Hochheim begibt sich ins Mittelalter

DAS

VOR- UND GRUNDSCHUL-KINDERPROGRAMM

Variante 2

VON KAROLINA LRÜGER | Nicht

Weiterer Höhepunkt des Traditionsfestes war die große Weinprobe am Samstagnachmittag in der Kellergasse. In diesem Jahr war es an der rheinhessischen Weinprinzessin Carina I., durch den kurzweiligen Nachmittag bei hochsommerlichen Temperaturen zu führen. Der Abend wurde dann mit Licht- und Wasserspielen an der Seebachquelle gekrönt, bevor bis weit nach Mitternacht ganz Westhofen sich in eine Partyzone vor allem für die Jüngeren verwandelte. „Mit einem Glas Westhofener Wein können Musicals noch schöner sein“ war Motto des Umzuges am Sonntagnachmittag. Von den gut 50 Zugbeiträgen kamen über 20 mit entsprechend liebevoll gestaltenten Kostümen und Motivwagen daher! Von A wie „Abba“ bis Z wie „Zauberer von Oz“ schallte es lautstark und ausgelassen durch den malerischen Ort. Deutlich ruhiger ging es im Anschluss bei der Kaﬀeetafel zu, bevor am Sonntagund Montagabend das diesjährige Traubenblütenfest mit vor allem Einheimischen ausklang.

Behalten Sie Behalten denden Durchblick! Sie

FORD SERVICE FORD SERVICE

lr46mi14

Traubenblütenkönigin Rebecca I. tritt in Viktorias Fußstapfen

GmbH & Co. KG

Mittwoch, 10. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

An der »Alten Schule« geht es am 14. Juni ab 11 Uhr auf eine Zeitreise

Spaziergang rund um Gundheim am 17. Juni um 18 Uhr

Unser spezielles budopädagogisches Taekwondo Programm spricht im Besonderen Vor- und Grundschulkinder an, um die Selbstwirksamkeit, Selbstsicherheit und das Selbstwertgefühl aufzubauen.

TAG DER OFFENEN TÜR Die Ortsverwaltung Worms-Hochheim bietet im mittelalterlich-gestalteten Hof der »Alten Schule« Hochheim das Hochmittelalter im bürgerlichen Leben.

Am Sonntag, dem 14. Juni, ab 11 Uhr ist es wieder soweit: Hochheim versinkt im Mittelalter. Kleine Ritter und Burgfräulein spielen und basteln, die Erwachsenen essen und trinken wie vor 1000 Jahren. Nach der Eröffnung durch Dorfvogt Timo Horst und Verlesung der Marktordnung durch Edelfrau Maria Hilberg steht wieder ein buntes Programm an. Mit

einem deftigen Erbseneintopf, Stockbrot, Schweineschwänzchen und vielen mittelalterlichen Getränken ist den ganzen Tag für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Um 14 Uhr ziehen die kleinen Ritter und Burgfräuleins der Hochheimer Kindergärten durch das alte Hochheim und führen im Anschluss im Hof der “Alten Schule” mittelalterliche Tänze auf.

Weiterhin zeigen Schreinermeister Edgar Martin und Schmiedemeister Norbert Berg wie damals im Mittelalter gearbeitet wurde. Ab 15 Uhr steht auch das mittelalterliche Klöppeln auf dem Programm. Generell gibt es für Kinder einen mittelalterlichen Bastelstand, mittelalterliches Filzen und einen Edelsteinsuchstand. Um 16 Uhr findet ein ritterlicher Zweikampf statt.

13. & 14. Juni 2015

BLACK BELT Kampfkunstakademie Brückenstraße 28a 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 66 32 uwe.mandler@t-online.de www.black-belt-worms.de

Bl22sa15

Zu einem Streifzug durch die Weinberge bei Gundheim lädt Kultur- und Weinbotschafterin Helmtrud Schäfer am Mittwoch, dem 17. Juni, ein. Die zweieinhalbstündige Wanderung führt bei herrlichem Blick über das Rebenmeer und den Oberrheingraben vorbei an Rebstöcken und „Unkräutern“ zu den drei Gundheimer Trulli. Dort erwartet die Gäste jeweils eine Weinprobe und ein Gruß aus der üche. Unterwegs berichtet die Gästeführerin von der Erstbenennung und Bedeutung der Gewannennamen sowie der Entwicklung des Weinbaus. Zudem lassen Erklärungen zu den am Wegrand blühenden Wildkräutern und deren Wirkung auf den Menschen so manches „Unkraut“ in neuem Licht erstrahlen. Treﬀpunkt ist in Gundheim, in der Bahnhofstraße 16, um 18 Uhr. Anmeldung und Infos unter Telefon 06244/4589, E-Mail helmtrud.schaefer@rheinhessen.de. Erwachsene zahlen 10 Euro. Kinder unter 14 Jahre sind frei.

Kur zreisetipps ihrer zeitung the VOiCe OF gerMAnY Blind Auditions inkl. 2 nächte vom 08. bis 10.07.2015 im ARCADIA Hotel Berlin

ind l B the

on s i t i Aud

thÜringer WALD

3 Tage/2 Nächte im

Leipzig

3* nordic hotel Leipzig

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • Nutzung des angeschlossenen Ottilienbades inkl. Erlebnisbad, Sauna, Fitness-Studio für einen Sonderpreis von 5,50 Euro pro Person vor Ort buchbar preis pro person im Dz:

64,50

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Gutscheine sind gültig ab sofort bis 27.12.2015. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. preis pro person im Dz:

69,50

WiLLKOMMen Bei CArMen neBeL

DresDen

Eingeschlossene Leistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer im ARCADIA Hotel Berlin • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Sitzplatzticket für die BLIND AUDITIONS von The Voice of Germany (TV-Aufzeichnung) in Berlin am 09.07.2015 um 19.15 Uhr

preis pro person im Dz:

129,–

ANREISETAG: 08.07.2015 • TV-AUFZEICHNUNG: 09.07.2015 • ABREISETAG: 10.07.2015

3 Tage/2 Nächte im

4* ArCADiA hotel suhl im thüringer Wald

Gutschein ist bis zum 08.11.2015 gültig und nach Verfügbarkeit einlösbar.

Seien Sie bei den spannenden Blind Auditions in Berlin LIVE dabei! It’s new, but still The Voice! In den Blind Auditions nehmen die Coaches in den berühmtesten roten Drehstühlen Deutschlands Platz. Seien Sie bei der TV-Aufzeichnung am 09.07.2015 LIVE dabei und erleben Sie viele Talente, die sich vor der Jury beweisen wollen. ProSieben und SAT.1 zeigen die Musikshow ab Herbst 2015.

sChWArzWALD

BerLin Ku`DAMM

3 Tage/2 Nächte im

hotel grüner hof in zell am harmersbach

AziMut hotel Berlin

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstück • Kostenfreier Parkplatz (nach Verfügbarkeit) • 1 Kind bis 5 Jahre kostenlos • Konus-Karte (freie Fahrt mit Bus und Bahn in der

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreies WLAN nur in öffentl. Bereichen • Inkl. Stadtplan • Feiertagszuschlag 10,- pro Tag zahlbar vor Ort

gesamten Ferienregion Schwarzwald) Gutschein ist bis 31.12.2016 nach Verfügbarkeit frei buchbar. preis pro person im Dz: Feiertage und Betriebsferien sind ausgeschlossen. 50

69,

zDF FernsehgArten

Nicht gültig während Messen und Großveranstaltungen. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

preis pro person im Dz:

84,50

AuDi-Cup 2015 MÜnChen

©ZDF/Kerstin Bäntsch

große zDF-Fernsehgala inkl. 2 nächte

4 Tage/3 Nächte

Quality hotel Dresden West in Kesselsdorf hotelgutscheinleistungen • 1 Welcomedrink am Anreisetag • 3 Nächte im Doppelzimmer sowie 3 mal Frühstück vom Buffet • Nutzung der hoteleigenen Sauna und des Fitnessbereiches • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht, gilt nicht für die Tiefgarage) preis pro person im Dz: Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

84,

vom 18. bis 20.09.2015 im 4* Wyndham Hotel Berlin Excelsior am Ku´damm

inklusivleistungen • 2 Nächte in einem Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet • 1 Sitzplatzticket PK 2 für die große ZDF-Fernsehgala „Willkommen bei Carmen Nebel“ am Samstag, dem 19.09.2015, um 20.15 Uhr im Velodrom Berlin (LIVE-Sendung)

preis pro person im Dz:

199,–

zDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. 1 nacht im luxuriösen Hilton Hotel Mainz

inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreies Fitness Center by Precor® • Ticket für den ZDF-Fernsehgarten am Sonntag (Stehplatz) Termine: 08. – 09.08.2015 15. – 16.08.2015 22. – 23.08.2015

preis pro person im Dz:

89,–

Audi-Cup 2015 inkl. 1. nacht

vom 05. bis 06.08.2015 im 4* Hotel ACHAT Premium München Süd inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x Frühstück vom Buffet • 1 Sitzplatzticket der Kat. 3 für den Audi-Cup 2015 mit FC Bayern, Real Madrid und zwei weiteren Topmannschaften am Anreisetag in der Allianz Arena München (Anstoß 18.15 Uhr, Spiel um Platz 3 preis pro person im Dz: danach Finale)

159,–

0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 10. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Geschichte der Römerstadt Trier Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt lädt zum Filmvortrag am 15. Juni ein Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt öffnet am Montag, dem 15. Juni, um 12.30 Uhr, wieder ihre Pforten in der Brucknerstraße 7. Um 14 Uhr können sich die Senioren über die Geschichte der Römerstadt Trier anhand eines interessanten Filmes informieren. Nach einem Besuch der AWO Worms-Mitte, am 23. Mai, in Trier mit Kilian-Reisen, können die dort erhaltenen Informationen vertieft werden. Alle Interessierten sind bei der AWO herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt wie immer das ehrenamtliche Team der AWO Begegnungsstätte.

Wild gegrillt zur Sommerzeit

Für journalistische Unabhängigkeit

Grillkurs der Kreisgruppe Alzey-Worms im Weingut Menger in Eich Nächster Grillkurs findet am 27. Juni ab 16 Uhr statt

Europäisches Parlament stimmt über die Forderung der Freilassung von Mazen Darwish ab

Viele waren Ende Mai ins Eicher Weingut Menger gekommen, um gesundes Wildbret vom Jäger als besonderen Grillgenuss zu erleben, denn gerade im Frühling und Sommer, wenn alles sprießt und blüht, ernähren sich die Wildtiere von den besten Kräutern, die sie in freier Natur finden können. Deshalb ist Wildfleisch unter Feinschmeckern und Bio-Fans so beliebt.

Leckere Grillspezialitäten hergestellt Unter der Anleitung vom Wildbretbeauftragten Peter Babel und seiner Lebensgefährtin Waltraud Hahn, wurden die herrlichen Wildspezialitäten zerwirkt und anschließend daraus leckere Grillspezialitäten hergestellt, wie Kräuter-Wild-Steaks, Wildspieße, Wildschweinkotlett, selbst hergestellte Rehbratwurst und Wildschwein-Chili-Grillwurst, Wildhacksteaks im Kokosmantel, Wildentenbrust in Orangenmarinade.

Ein weiterer Wildgrillkurs findet am 27. Juni statt.

Die Kursteilnehmer waren mit großem Eifer beim Herstellen der Köstlichkeiten dabei. In froher Runde genossen die Teilnehmer die leckeren Wildgrichte und den guten Wein, bis spät in die Abendstunden. Ein weiterer Grillkurs im Weingut Menger findet unter der An-

leitung von Peter Babel am Samstag, dem 27. Juni, ab 16 Uhr, in Eich statt. Die Kosten betragen 30 Euro ohne Getränke. Anmeldung per Telefon und Fax 06249/4862, 06241/75980 oder Handy 0171/6121342 sowie per E-Mail p.babel@kgaw.de oder e.albrecht@kgaw.de

Auf Initiative von Arne Lietz, Europaabgeordneter der SPD für Sachsen-Anhalt und im Ausschuss für Menschenrechte, wird sich das Europäische Parlament am Donnerstag im Rahmen einer Resolution zu Syrien unter anderem über die Forderung der Freilassung von Mazen Darwish abstimmen. Der Fall Mazen Darwish wird somit als „Urgency“, als Dringlichkeit, auf der Tagesordnung des Europäischen Parlaments stehen. „Wir beobachten diese Entwicklungen um Mazen Darwish in Worms sehr genau“, berichtet der Oberbürgermeister Michael Kissel. Die Lutherstadt Worms hatte in diesem Jahr den syrischen Journalisten Mazen Darwish für den Preis der Lutherstädte „Das unerschrockene Wort“ vorgeschlagen und die Jury war dem Vorschlag gefolgt. Mazen Darwish erhielt die Auszeichnung gemeinsam mit dem von ihm gegründeten Syrischen Zentrum für Medien und Meinungsfreiheit (SMC).

„Mit unserem Vorschlag wollten wir den Kampf um die Freilassung von Darwish und weiteren Journalisten unterstützen. Die Pressefreiheit ist ein grundlegendes Element der Freiheit schlechthin“, hatte der OB damals den Vorschlag begründet. Als in Freiheit lebende Europäer dürfe man nicht wegschauen, wenn Menschen bedroht, inhaftiert oder gefoltert und umgebracht würden, nur weil sie für die Meinungsfreiheit gekämpft haben. „Gerade erst haben wir dem Ende des Zweiten Weltkrieges und damit dem Ende der NS-Schreckensdiktatur gedacht. Im Hinblick auf unsere besondere historische Verantwortung müssen wir uns für diejenigen stark machen, die in Angst und politischer Verfolgung leben“, betont der Wormser Oberbürgermeister. Unabhängiger Journalismus sei, ebenso wie die persönliche Freiheit eines jeden Menschen, keine Selbstverständlichkeit, sondern müsse immer wieder aufs Neue erkämpft werden.

STELLENMARKT 8.00 bis 14.15 UHR

Als Unterstützung unseres Teams in Worms suchen wir ab sofort einen engagierten und zuverlässigen

KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG! (1.110 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet. R FÜHRE • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. E IZ E IT T- & F R

6 Mitarbeiter

(m/w)

für Innen- und Außendienst mit russischen Sprachkenntnissen cf.24mi15

15 Helfer für die Produktion zur Bedienung von Maschinen und Anlagen 5 Helfer für die Absackung 6 Gabelstaplerfahrer, gerne auch Berufseinsteiger

Wir stellen ab sofort ein:

Und das garantieren wir Ihnen: • Persönliche Betreuung am Arbeitsplatz • Faire Bezahlung • Kurze Arbeitswege Wir wenden den Tarifvertrag von DGB/IGZ e.V. an. Attraktive, branchenbezogene Zuschläge, Prämiensystem und weitere Zulagen sind möglich.

Setzen Sie jetzt auf Sicherheit! Mit Ihrem unbefristeten Arbeitsvertrag bei persona service! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Einfach anrufen, mailen oder vorbeikommen: persona service Worms Rathenaustraße 18 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 97 20 E-Mail: worms@persona.de · www.persona.de

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

Reinigungskräfte m/w

für ein Objekt in Heidesheim gesucht. AZ: 5 Tage/Woche je 0,50 Std. Bitte bewerben Sie sich ausschl. telefonisch unter:

Ray Facility Management, Kostenlose Hotline: Mo.-Fr. 8.00 - 16.00 Uhr 0800-26 43 650

REINIGUNGSKRÄFTE

cf.24mi15

Handarbeit

lr24mi15

(m/w) auf 450-Euro-Basis für Worms

Arbeitszeit: täglich 7–8.30 Uhr u. 8–9.30 Uhr

Bewerbungen an Frau Köcher Tel. (0 62 41) 30 65 40 · (01 77) 8 87 63 49 oder info@koecher-service.de

• Erfahrung auf Sprinter/Daily

• tariﬂ. Leistungen Nahverkehr

• zuverlässig und freundlich

• Verpﬂegungsmehraufwendungen

• ﬂexibel und belastbar

• fundierte Einarbeitung

• Reisebereitschaft bei Bedarf

Rheinhessen-Taxi sucht

Mitarbeiter

für Früh- und Spätschicht, flexible Arbeitszeiten. Tel. 06133-9777

fahrer nach BKrFQG

MED.Line Management GmbH Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 20 77 27 oder Bewerbung an E-Mail: kontakt@medline-logistics.de

Für unsere Kunden in Worms und Umgebung suchen wir ab sofort:

• Anlagenmechaniker SHK m/w • Industriemechaniker m/w • Elektriker m/w • Maler m/w • WIG/MAG Schweißer m/w Gültige Prüfung von Vorteil

Gebäudereinigung Köcher sucht zuverlässige und gründliche

• sicherer Arbeitsplatz in Vollzeit

cf.05sa15

Deshalb bietet Ihnen persona service einen unbefristeten Arbeitsvertrag, zusätzlich zu vielen weiteren Vorteilen. Aktuell suchen wir für dauerhaft angelegte Einsätze bei namhaften Kunden in der Region (m/w)

Wir bieten:

• Führerschein alt 3/CE/C1

• einwandfreier Leumund und VZR • Ausbildung zum Berufskraft-

Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de ck08mi15

Befristet ist OUT! Unbefristet ist IN.

S TA U R

08915

2:1-R E

Anforderungen:

• ADR-Schein (auch später möglich) • gutes Betriebsklima

Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht uns anzurufen. Wir freuen uns auf SIE! cf.23sa15

cf.24mi15

Zur Erweiterung unseres Teams in der Sozialstation suchen wir eine/-n 1-jährig oder 3-jährig examinierte/-n Mitarbeiter/-in auf 450-Euro-Basis sowie eine/-n Mitarbeiter/-in für Hauswirtschaft.

Servicefahrer/-in für med. Sauerstoff (m/w)

2.100 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

ck22mi15

Bis zu

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Umgebung

Metallbauer vorzugsweise mit Schweißkenntnissen (m/w)

Bürstadt/Worms

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms/Biebesheim

Unsere Backwaren werden nach alten Rezepten und traditioneller Handwerkskunst von Hand gefertigt. Natürlich aus ausgesuchten Zutaten der Region!

Staplerfahrer 8T/Linde H 80 (m/w) Worms

Sie schmecken es... Wir suchen suchen Wir

Fahrer fürs Fahrer fürs Wochenende Wochenende(450 (450€) €) Fahrer 110 Std. (Monat) Fahrer 110 Std. (Monat)

Verkäufer/in in Voll- bzw. Teilzeit Aussagekräftige Bewerbung an: Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herr Scheubeck Auf dem Sand 20, 67547 Worms

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Heizungsmonteur/Gas-Wasserinstallation (m/w)

Worms/Biebesheim

Werkzeugmacher oder ähnliches Berufsbild (m/w)

Worms/Biebesheim

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für F & E sowie QS-Bereich Biologielaborant oder ähnl. Berufsbild (m/w)

Worms

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms

Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Ha a H

100% n ar n d adr

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. Juni 2015

Ultraschall auf höchstem Niveau Guitarra Do Brasil »Wenn es Oberarzt Dr. Ralph Stetter, Experte im Bereich Ultraschall-Ausbildung: Utraschallin Perfektion zuhause Ausbildung der Medizinischen Klinik II des Klinikums durch DEGUM zertifiziert Die Deutsche Gesellschaft für Klassisches Gitarrenkonzert in der ev. Kirche in Hamm alleine nicht Ultraschall in der Medizin e. V. am 13. Juni um 19.30 Uhr mit Tilman Steitz (DEGUM) hat der Medizinischen mehr geht« Klinik II des Klinikum Worms für Am Samstagabend, dem 13. In seinem Spiel zeichnet er Vortrag für Ältere in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I am 11. Juni um 14 Uhr Was machen Sie eigentlich, wenn Sie hundert Jahre alt werden? Steigen Sie dann aus dem Fenster und verschwinden? Oder gründen Sie im Altersheim eine Band und gehen mit ihr auf Welttournee? Na, das kann ja heiter werden! Leider schreibt das Leben meistens ein ganz anderes Drehbuch. Wer wissen möchte, welche Möglichkeiten es gibt, wenn’s zuhause allein nicht mehr geht, ist am Donnerstag, dem 11. Juni, um 14 Uhr, sehr herzlich in die Seniorenbegegnungsstätte I, Adenauerring 1 in Worms zu einem Vortrag eingeladen. Albert Waibel, Inhaber von PROMEDICA PLUS Worms, wird von seiner Arbeit berichten und anschließend gerne für Fragen zur Verfügung stehen. Zu Beginn der Veranstaltung wird die Ludwigshafener Autorin Edith Brünnler mit einer kleinen Geschichte auf das Thema einstimmen. Zum Abschluss wird sie noch einige heitere Kurzgeschichten vortragen. Auskünfte unter Telefon 06241/853-5701 sowie 06241/8535715. Interessierte sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

seine herausragende UltraschallAusbildung erneut das Zertifikat „Qualifizierte Ultraschall-Weiterbildung“ verliehen. Bereits im Jahr 2011 wurde dem Klinikum durch die Erstzertifizierung eine strukturierte und qualitativ hochwertige Ultraschall-Ausbildung bescheinigt. Die jüngst erfolgte Rezertifizierung belegt, dass die Ultraschall-Weiterbildung der Medizinischen Klinik II unter Leitung von Prof. Dr. Karlheinz Beckh und DEGUM-Ausbilder Dr. med. Ralph Stetter nach wie vor höchsten Ansprüchen gerecht wird. Laut aktueller DEGUM-Liste sind in Deutschland derzeit lediglich 16 Innere Abteilungen diesbezüglich zertifiziert, davon zwei in Rheinland-Pfalz.

»Hochwertige Ausbildung junger Ärzte« „Die qualitativ hochwertige Ausbildung junger Ärzte ist für uns am Klinikum Worms eine Herzensangelegenheit. Insbesondere eine gute Ultraschalldiagnostik ist wichtig, um frühzeitig über die weitere Behandlung eines Patienten zu entscheiden“, berichtet Oberarzt Dr. Ralph Stetter, der als DEGUM-Ausbilder und Ultraschallexperte für die Schulung seiner jungen Kollegen verantwortlich ist. „Insbesondere in einer Notfallsituation ist die Ultraschalluntersuchung von besonderer Bedeutung: Kommt ein Patient beispielsweise mit unkla-

Juni, um 19.30 Uhr, wird Tilman Steitz das Publikum in der evangelischen Kirche in Hamm am Rhein, Hauptstraße 24, in die Welt der brasilianischen Gitarrenmusik entführen.

Mit brasilianischer Lebensfreude Wenn er Stücke von Villa-Lobos, B. Powell, Garoto, Jobim oder S. Assad und Tänze wie Samba, Bossa-Nova oder Choros spielt, erfüllt er den Raum mit Romantik, Melancholie, Rhythmik und der Energie brasilianischer Lebensfreude. Prof. Dr. Karlheinz Beckh, Chefarzt Medizinische Klinik II und DEGUM-Ausbilder Oberarzt Dr. Ralph Stetter (von links).

ren Bauchschmerzen in die Klinik, kann dies ein Hinweis auf eine Gallenblasenentzündung, einen Darmverschluss, eine Nierenkolik oder weitere Krankheitsbilder sein. Hier gibt eine Ultraschalluntersuchung schnell und präzise Aufklärung“, so Dr. Stetter weiter. Evtl. unnötige weitere Untersuchungen oder Verzögerungen in der Weiterbehandlung können so vermieden werden.

Wöchentliche Seminare In wöchentlichen Seminaren schult Dr. Stetter, der selbst von dem renommierten Ultraschallexperten Univ.-Prof. Dr. Wolfram Wermke von der Berliner Chari-

Gemeinsam durch den Sommer und noch viel weiter! Vielleicht mit dir? Ich, 63/172, NR/NT, bin Rentnerin, naturverbunden, suche einen ebensolchen Partner für eine schöne gemeinsame Zeit! TEL.-MAILBOX 6556960 Lebensfrohe Sie, 63/168, normale Figur, aufgeschlossen u. viels. interessiert, mag Tanzen, sucht passenden Partner, gerne zw. 63-70 Jahren, NR, für gemeinsame Unternehmungen u. evtl. mehr. TEL.-MAILBOX 2756634 Junggebliebene Sie, 58 J., sucht einen Mann zum Verlieben zwischen 55-60 J. Ich gehe gerne tanzen, mag Gartenarbeit und bin ein häuslicher Typ. Über einen Anruf von dir würde ich mich freuen. TEL.-MAILBOX 9194586

Neuer Sommer! Neues Glück! Vielleicht mit dir? Ich, 162 cm schlk., attr., mag Tanzen, Schwimmen, Reisen, suche dich, 5560 J., für einen Neustart mit Niveau u. Humor. Wenn du dich traust, melde dich. TEL.-MAILBOX 9693227 Sie, 29/160, schlk., eine direkte, romantische und unternehmungsl. Frau, möchte einen schlk., ehrl., treuen und zuverlässigen Partner kennenlernen, der wie sie ein Romantiker ist. TEL.-MAILBOX 0050870

Antworten – so geht’s: Wählen Sie täglich von 9-22 Uhr:

i I

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei K k allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HU7890923

té ausgebildet wurde, die Assistenzärzte der internistischen Abteilungen. Zusätzlich nehmen an der Ultraschall-Ausbildung Medizinstudenten teil, die ihr praktisches Jahr am Klinikum Worms verbringen. Neben hausinternen Seminaren legt das Klinikum Worms großen Wert auf eine UltraschallAusbildung im täglichen Klinikbetrieb: „Jährlich werden bei uns rund 6.000 Ultraschalluntersuchungen durchgeführt. Mir ist es wichtig, meine Erfahrung auch in der täglichen Routine an meine jungen Kollegen weiterzugeben und ihnen eine qualitativ besonders hochwertige Ausbildung zu ermöglichen“, so Dr. Stetter weiter.

Tilman Steitz spielt sowohl als Konzertgitarrist klassische Gitarrenliteratur, als auch als Jazzgitarrist zeitgenössischen Jazz des Postbop.

20 Jahren Vertrauen seit über

{} SIE SUCHT IHN

Nette, bodenständige Frau, 59/160, NR, mollig, aber schick, unternehmungslustig, naturverbunden, sucht einen ehrlichen, zärtlichen, niveauvollen Partner für eine harmonische Partnerschaft! TEL.-MAILBOX 8177125

sich durch seinen sehr persönlichen und unverwechselbaren Stil aus, der einerseits durch hohes Können und Virtuosität als auch durch Klangvielfalt und seine mitreißende Ausdruckskraft, gekennzeichnet ist. Mit diesen Fertigkeiten schaﬀt er eine dichte, intensive Atmosphäre der Entspannung, die er zwischen den Stücken in eine lockere Moderation übergehen lässt, in der er Amüsantes und Wissenswertes zu den Stücken erzählt. Der Eintritt an diesem Abend beträgt 12 Euro. Weitere Infos unter www.t-steitz.de

Ich sehne mich nach einem freundlichen Mann mit Kindern, für den Aufbau einer neuen Partbis 69 J., offen und umgänglich. Es muss pas- nerschaft. TEL.-MAILBOX 4381529 sen und die erste Begegnung wird es richten. Wirklich wohl fühle ich mich nur zu zweit TEL.-MAILBOX 9952367 mag nicht mehr allein sein. Bin verwit., Mitte Hallo, ich bin 32 J. u. habe das Alleinsein satt. 60/159, nicht ganz schlk., humorv., lebenslusWenn es dir ähnlich geht u. du an etwas Ernst- tig, suche lieben Partner pass. Alters für Unhaftem interessiert bist und etwas über mich ternehmungen u.v.m. TEL.-MAILBOX 7612666 erfahren möchtest, dann melde dich einfach. TEL.-MAILBOX 5661225 FOTO Schluss mit dem Alleinsein! Ich würde mich über eine ehrlich gemeinte Partnerschaft sehr Sie, 57/166, unternehmungslustig, humorvoll freuen. Ich, 46/170/NR, lache u. tanze gerne, und naturverbunden, mag Kochen und liebt gu- suche unternehmungsl. Ihn mit Schulter zum tes Essen, sucht passendes Gegenstück, gerne Anlehnen, 45-50 J. TEL.-MAILBOX 5989851 zwischen 55-63 Jahren, für eine harmonische Abenteuerlustig! Ich, 53/178/70, schlk., R, Beziehung. TEL.-MAILBOX 4981782 mobil, mit 2 Kindern, flippig, humorvoll, liebe Ich, 68 Jahre und schlank, suche einen Part- Tiere, Musik u. lache gerne, suche passenden ner für alle Dinge, die im Leben zu zweit mehr Partner, gerne ab 180 cm, zw. 45-55 Jahren. Spaß machen: Reisen, Tanzen, Theater, Wan- TEL.-MAILBOX 9499670 dern u.v.m. TEL.-MAILBOX 8655394 Ich möchte wieder mein Glück finden! Bin Maria, 56 J., berufstätig, mit vielen Interes- 66/164/NR, schlk., humorv., ehrl., liebensw., sen: Kultur, Kino, Theater, Lesen, Schwimmen habe ein gepfl. Zuhause. Hobbys: Reisen, Gärtu. Politik, möchte sich wieder verlieben. Suche nern, Sport. Suche einen passenden Partner einen Partner, der viele Interessen mit mir teilt. fürs Leben. TEL.-MAILBOX 7475959 TEL.-MAILBOX 1817115 Jugendlich gebliebene Sie, molliges, netIch, 47/167/70, mit reinem Charakter, su- tes Aussehen, 60+ J., 160 cm groß, sucht che dich, einfühlsam, respektvoll, unterhalt- humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 60sam u. rational. Lass uns endlich finden! 73 J., für eine wunderschöne Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 5145252 TEL.-MAILBOX 3980210 Unabhängige Sie, 64/169, NR, geht gerne schwimmen und ins Theater, hat eine positive Lebenseinstellung und sucht einen niveauvollen Partner für einen Neustart. Freue mich von dir zu hören! TEL.-MAILBOX 7648583

Nette, aufgeschlossene Dame, 57 J., sucht einen Herrn ab 55 J. zum Kennenlernen und vielleicht mehr. Er sollte jemand sein, mit dem man reden kann. Wenn du Lust hast, dann melde dich. TEL.-MAILBOX 0350792

Möchte gern wieder lebensfroh sein! Ich, 54/164, sehr schlank, gehe gern ins Kino u. zu Konzerten, mag Garten, Natur u. meinen Hund, suche einfühlsamen, aufrichtigen u. tierlieben Mann zw. 58-63 J. TEL.-MAILBOX 3354190

Neue liebe gesucht! Ich bin 176/87, suche Mann zwischen 65-70 J. für eine gemeinsame Zukunft. Er sollte ehrlich, treu, mind. 85 kg, 180 cm sein. Ich reise gerne und genieße das Leben. TEL.-MAILBOX 3123329

Ich, 62 J., suche einen lieben Partner mit dem man durch dick und dünn gehen kann. Vielleicht bist du der Richtige, dann melde dich. TEL.-MAILBOX 3093725 FOTO

Ich, 52/162/59, NR, Witwe, türkischer Abstammung, lebe seit 35 J. in Deutschland, bin selbstbewusst, humorv., positiv eingestellt u. suche einen passenden Partner (60-70 J.) für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 6677155

Möchte wieder die pass. Schmetterlinge im Bauch haben! Schlanke, unternehmungsl., humorv., lebensl., spontane Sie, 58/170/NR, sucht netten, ehrl. pass. Partner, zw. 58-65 J., für ein Glück zu zweit! TEL.-MAILBOX 9254466

Den ersten Schritt habe ich getan und hoffe, dass du den zweiten machst. Ich bin 63/160, R, bld., junggebl., mittelschlk., treu, ehrl., humorv., suche Partner zw. 58-64 J., 170-180 cm, gerne Raucher. TEL.-MAILBOX 6614736

Unkomplizierte Frau, 57/166/68, NR, tierlieb, unternehmungsl., sucht auf diesem Wege Hallo, hast du auch keine Lust mehr auf ein Sineinen netten, natürl. Herrn zw. 54-64 J., gerne gle-Dasein? Dann kannst du mich ja mal ken-

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

Sportlicher Mann, 52/180, schlk., wünscht sich gleich gesinnte Partnerin ab 45 J. Ich bin kein Tänzer, aber liebe das Radeln, Wandern u.v.m. Würde mich freuen, dich kennen zu lernen. TEL.-MAILBOX 6196041 Leider ist es nicht so leicht eine liebe Frau kennenzulernen. Bin Ü-50, 177 cm, athletische Figur + möchte mein Glück a. d. Wege versuchen. Suche eine Frau, die an dauerhafter Beziehung interess. ist. TEL.-MAILBOX 7674099 FOTO

Nach einer großen Enttäuschung sende ich dir nen lernen. Ich bin 48 Jahre und 178 cm groß Tennis und Kultur, möchte einen gleich Garten, habe viele Interessen, bin handwerkl. heute diese Zeilen! Bin 52/175, ein einfühlsaund öfter mal sportlich unterwegs. Ich bin hu- ges. Partner bis 70 Jahre kennenlernen. begabt, tierlieb u. schätze ein schönes Zuhau- mer, geradliniger u. gepfl. Mann, der sich wiemorvoll und spontan. TEL.-MAILBOX 4011171 TEL.-MAILBOX 1142179 se. Nur Mut!? TEL.-MAILBOX 8749235 der nach Liebe, Zärtlichkeit u. Geborgenheit sehnt. Melde dich! TEL.-MAILBOX 2761662 Temparament- und humorvolle Sie, 59/157, Hallo, lieber Unbekannte. Bin eine natürliche, Er, 47/172/87, mit Anhang, sucht eine Sie, die schlank, mag Nordic Walking, Wandern, Kul- attraktive Französin, Mitte 50 J., jung gebl., bodenst., häusl., ehrl. ist u. gemeins. Interessen Ich, 50/180, kräftige Figur, Gelegenheitstur, Kochen, Gespräche, sucht ebensol- normale Figur, suche ebensolchen, netten, zu- erleben möchte. Wenn dir eine feste Beziehung raucher, mobil, freundlich, umgänglich, hilfschen Ihn um die 60 J. für neue Partnerschaft. verl. Herrn bis 70 J. für den Aufbau einer Part- etwas bedeutet, würde ich mich über Antwort bereit, gutmütig u. offen, suche das passenTEL.-MAILBOX 7158654 nerschaft. TEL.-MAILBOX 7412762 FOTO freuen. TEL.-MAILBOX 0059165 FOTO den Gegenstück, gerne zw. 38-50 Jahren. TEL.-MAILBOX 4730765 Ich möchte wieder neue Farbe in mein Le- Humorvolle, lebensl., unternehmungsfreudi- 75er, 173 cm, mal unternehmungslustig, mal ben bringen. Darum suche ich dich! Ich, ge Witwe, reichlich über 70 Jahre, NR, sucht häuslich, geht gern spazieren oder auf Reisen, Ich bin Witwer, 54 Jahre alt und suche auf 45/160/NR, humorv., spontan, unterneh- für gemeinsame Unternehmungen u.v.m. pas- sucht mobile Partnerin für gemeinsame Unter- diesem Wege eine nette Partnerin. Ich bin mungl., suche pass. Partner für alle Din- senden Partner. TEL.-MAILBOX 5266337 nehmungen u.v.m. TEL.-MAILBOX 0104183 Nichtraucher, kinderlieb und naturverbunden. ge, die im Leben zu zweit viel schöner sind! TEL.-MAILBOX 4303843 Hallo, ich bin die Karin, 69/165, NR, schlank Bin 178 cm groß sportl. u. fahre seit 40 JahTEL.-MAILBOX 9400136 u. wünsche mir einen Partner mit Niveau u. Hu- ren leidenschaftlich Motorrad, suche PartHallo, liebe Unbekannte. Ich bin Anfang 40 Unternehmungslustige Sie, Ende 50/165, mor zum Aufbau einer Partnerschaft. Wenn Sie nerin bis 63 Jahre. Finde ich dich hier? und alleinerziehend. Vielleicht finden wir uns schlk., wünscht sich liebev., zuverl., humorv. mehr über mich erfahren möchten, sollten wir TEL.-MAILBOX 9912488 ja auf diesem Wege?! Ich bin treu, ehrlich und Partner, mind. 180 cm, zw. 58-65 J., für alles uns kennen lernen. TEL.-MAILBOX 5076772 verlässlich. TEL.-MAILBOX 2571899 Schöne im Leben. TEL.-MAILBOX 2243771 Suche eine sportliche und liebevolle Partnerin für eine feste Beziehung! Ich, 67/177, selbst- Hi du... Bin der Fabi, 28 J., sportlich, 177/80, Suche einen netten Osterhasen, der zwischen ständig, schlk., bin sportl. sehr aktiv, musika- gut gebaut, ehrlich, treu, liebevoll, zärtlich u. 57-60 Jahren ist. Er muss keine Eier legen, aber lisch und tanze gern zu Rock n Roll und Salsa. kinderlieb. Möchte mich gerne wieder verliehandwerklich begabt sein. Wenn du der richti- Suche liebevolle, ehrliche und treue Sie zwi- TEL.-MAILBOX 4757328 ben. TEL.-MAILBOX 9107294 ge Hoppelhase bist, dann melde dich. Würde schen 38-48 J. Ich bin 47/170, NR, humorvoll, eher zurückhaltend und unternehmungslustig. Finde ich dich hier? Wer weiß das schon. Seit mich freuen. TEL.-MAILBOX 3878767 Freue mich auf dich! TEL.-MAILBOX 4625322 kurzem bin ich allein u. will es nicht bleiben. Ich heiße Kay, bin 30 Jahre alt und suche eine ehrliche, treue und liebenswerte Partnerin, die Zusammen den Sommer genießen! Ich, 64 J., schlk., sportl. u. Unternehmer. Man muss 55/175, NR, mobil, aufgeschl., liebe- Junggebliebene Sie, 67/160, normale Figur, sich in die Augen schauen, um zu wissen, ob es Charakter besitzt. Würde mich über eine Nachricht freuen. TEL.-MAILBOX 7828153 voll, mag Reisen, Tanzen, Wandern, su- NR, naturverb., postitiv denkend u. handelnd, passt. TEL.-MAILBOX 4469992 che passenden Partner, der auch gerne tanzt offen, ehrl. u. romantisch, mag Reisen, sucht Ich, 45/180/77, junggebl., gepfl., sportl., bin u. sich gerne bewegt, zw. 45-60 Jahren. passende Partnerin zw. 58-66 J. für eine harHallo, ich bin 50 J., spontan, jung geblie- bereit für eine neue Beziehung. Möchte die mon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 2622616 TEL.-MAILBOX 9485859 ben und suche das passende Gegenstück. Frau zw. 35-45 J., 165-175 cm, kennen lernen, Bist du es vielleicht? Dann melde dich bei mir. die sportl., unternehmungsl., flexibel ist u. im Suche netten Partner mit viel Herz, 74-76 TEL.-MAILBOX 4738347 Leben steht. TEL.-MAILBOX 5943308 J., ohne Bart, ab 175 cm. Ich bin blond, 162 cm, bodenständig. Interessen: Gemütliches Heim, Gespräche, Lesen, Musik, Natur u.v.m. Einsamkeit beenden... Suche einen Mann Ich, netter, humorvoller Witwer, 75/176/NR, Alleinerziehender Papa, 50/173, mit Haus zw. 50-60 J. zum Aufbau einer schönen Be- suche eine Dame zw. 68-75 J., die nett, hu- u. Garten, sucht umzugsbereite, kinderlieTEL.-MAILBOX 5835494 ziehung. Bin 69/170, NR, schlk., gut ausse- morvoll, liebevoll und naturverbunden ist. be, naturverbundene, gerne etwas mollige Bin 67 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag hend, mag Musik u. bin viels. interessiert. Wenn du interessiert bist, dann melde dich. Frau zw. 44-54 J. für den Rest des Lebens. TEL.-MAILBOX 8677873 TEL.-MAILBOX 1341388 Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf TEL.-MAILBOX 6871623 diesem Wege einen netten Lebenspartner für gemeinsame Unternehmungen. Sehr treuer, ehrl. Mann, 28 J., 167 cm, ge- Partnerin gesucht - für gemeinsame Un- Witwer, 80/172, sucht eine liebe Frau, noch borener Brasilianer, normale Figur, schwarze ternehmungen, Wandern u.v.m. Du bist hu- für alles Schöne, aufgeschlossen, was das LeTEL.-MAILBOX 6485344 kurze Haare, br. Augen, sucht Mann, 25-38 morv., lebendig, spannend u. magst Spaß ben noch schönes bieten kann. Alter spielt keiIch bin 60/160/54, Witwe, mag das Leben, J., im Leben stehend, für eine feste Bindung. beim Kaffee, Kino, Thermalbad u. Sauna? ne Rolle. TEL.-MAILBOX 1275346 Melde dich. Ich heiße Michael u. bin 48/178. Schwimmen, Reisen, Musik, Tanzen u. Lachen. TEL.-MAILBOX 1653661 TEL.-MAILBOX 4984392 FOTO Bin finanz. unabhg. u. treu, mit positiver Lebenseinstellung. Ich freue mich auf ein KennenGemeinsam ist das Leben bunter. Ich, Mitlernen mir dir! TEL.-MAILBOX 4637323 te 50/176/75, jünger aussehend, sportl., ruhiSpontane, herzliche Frau (49/175) liebt gute Sympathischer Mann, 59/190, jungge- ger Typ, sensibel, zärtlich, einfühlsam, romanEinfach bei uns Gespräche und das Querdenken sucht offenen, blieben, unternehmungslustig, naturver- tisch, suche gleich gesinnte Sie bis 45 J. für eiinteressanten Mann, um gemeinsam über den bunden, humorvoll, sucht eine verständnis- nen Neustart. TEL.-MAILBOX 3314726 anrufen, inserieren und Tellerrand zu schauen. Trau dich! Ich bin ge- volle Partnerin für eine schöne, gemeinsaden richtigen Partner finden: me Zeit zu zweit! Bei Gefallen auch mehr! Attraktiver Mann, 47/186, NR, geschieden, spannt auf dich. TEL.-MAILBOX 7160488 spielt Laientheater, geht gerne wandern, mag Täglich von 9-22 Uhr unter: TEL.-MAILBOX 1595365 Kino, Theater, Oper u. Sauna, berufst., sucht Hallo, ich bin 49/170, liebe Natur u. Tiere, fahre Motorroller, lese gerne, interessiere mich für Er, 52/182, NR, sportlich, mag Pferde, sucht hübsche, nette Frau bis 55 J. zum Verlieben. Fußball u.v.m., suche gr., ehrl. Partner mit Herz ehrliche, treue Partnerin mit Herz, zwischen 50 TEL.-MAILBOX 0530467 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. u. Humor, zuverlässig, aber nicht langweilig. und 60 J., für gemeinsame Unternehmungen u. gerne mehr. TEL.-MAILBOX 3767153 Treue, humorvolle, tierliebe Frau ca. 54TEL.-MAILBOX 9963095 oder per Mail: 64 Jahre, mit weiblichen Rundungen, für eiSympathische, gut aussehende Ing.-Wit- Suche lebensfrohe Partnerin für gemeinsame nen Neuanfang gesucht. Freue mich auf dich. kontakt@amio.de we 66 J., mit Intellekt, Hobbys: Wellness, Zukunft. Bin 61/173, schlk., NR, mit Haus u. gr. TEL.-MAILBOX 9834577

{} SIE SUCHT SIE

{} ER SUCHT IHN

{} ER SUCHT SIE

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

0180-525 13 68 292

Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 10. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Umgebung mit dem Rad »erfahren«

Ukraine – ein Land zwischen Schutz angrenzender Ortsbebauung Hoffnung und Verzweiflung

Großes Schütz des Schließbauwerks im Naturschutzgebiet »Eich-Gimbsheimer-Altrhein« geschlossen

46. Informationsreise von SOS ’86 – Kinder von Tschernobyl e.V.

Ab 12. Juni werden die beliebten ADFCTouren fortgesetzt Der ADFC Worms lädt wieder zu seinen beliebten Touren ein. Die nächste findet am Freitag, dem 12. Juni, mit einer Feierabendtour durch den südlichen Wonnegau, statt. Treffpunkt ist um 17 Uhr am Pegelhäuschen am Rhein, der Tourenleiter ist Hermann Hüthwohl, seine Telefonnummer ist 06241/591393. Kultur mit dem Rad erleben kann man am Sonntag, dem 14. Juni, in den Wormser Parks und Gärten. Hier ist eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich. Eine Anmeldung ist erforderlich bei der Tourenleiterin Bettina Maurer unter Telefon 06241/3058288 oder 0176/535 09242. Die Kosten pro Person betragen 6 Euro. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Siegfriedbrunnen, die Rückkehr ist gegen 18 Uhr geplant. Eine kleine Familientour nach Bobenheim wird am Sonntag, dem 14. Juni, angeboten. Dieses Angebot richtet sich an Eltern/Alleinerziehende mit Kindern, die schon eine Strecke von 15 bis 20 km bewältigen können oder mit Anhänger oder Kindersitz transportiert werden. Um Anmeldung bei der Tourenleiterin Waltraud Barth unter Telefon 06241/56879 wird gebeten. Treffpunkt ist um 13 Uhr beim Pegelhäuschen am Rhein.

Gemäß der Anweisung der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Bauen und Umwelt, ist das Schütz im Naturschutzgebiet seit Dienstag, dem 2. Juni, wieder geschlossen, da der Wasserstand an der Regulierungsmessstelle unter 85,30 Meter ü. NN beträgt. Das große Schütz des Schließbauwerks war bei einem Wasserstand von mehr als 85,30 Meter ü. NN im Januar zum Schutz der angrenzenden Ortsbebauung durch die Verbandsgemeindeverwaltung geöﬀnet worden, sodass im Naturschutzgebiet eingestautes Wasser durch den Seegra-

Jüngst fand die 46. Informationsreise des Vereines SOS ’86 – Kinder von Tschernobyl e.V. in die Ukraine statt, um hilfsbedürftige Erwachsene und Kinder in der Ukraine zu unterstützen.

Seit dem Jahre 1992 bringt SOS ’86 – Kinder von Tschernobyl e. V. humanitäre Hilfe in die Ukraine. Wurden zunächst nur Erholungsmaßnahmen für Kinder aus den Familien der Tschernobylopfer in Deutschland durchgeführt, schlossen sich alsbald auch Hilfsgütertransporte und jährlich zwei Informationsfahrten nach Kiew an. Im Mai konnte der Verein wiederum einen Betrag von 8.000 Euro für Bedürftige zur Verfügung stellen. Die Gelder werden in diesem Jahr für Medikamente für schwerkranke Kinder und mittlerweile auch Erwachsene, Unterstützung von Dialysepatienten, Kindererholungsmaßnahmen für schwerkranke Kinder und deren

Betreuer in der Ukraine, Unterstützung einer Rehabilitationseinrichtung für schwerbehinderte Kinder und Jugendliche in KiewDesniansky sowie zur Unterstützung der ukrainischen Partnerorganisation verwendet. Die Ukraine, die erst seit 29 Jahren ein selbstständiger Staat ist, trägt heute noch schwer an den Folgen der Reaktorkatastrophe von 1986. Schon in den 90er Jahren war die Ukraine in zwei Richtungen gespalten: die Ostukraine wollte eine Annäherung an Russland und die Westukraine an die Europäische Union. Unter dem daraus resultierenden aktuellen Krieg leidet die Bevölkerung sehr stark. Es

herrscht in vielen Familien große Verzweiflung, da Männer zwischen 20 und 60 Jahren zum Militärdienst einberufen werden, der ukrainische Staat aber nicht einmal in der Lage ist, seine Soldaten mit Waﬀen und vernünftigem Material zu versorgen, selbst bei der Verpflegung kommt es zu Engpässen, von der medizinischen Versorgung ganz zu schweigen. Die Hoffnung der Menschen besteht darin, dass sie weiterhin Hilfe aus dem Ausland erhalten, um überleben zu können. Aus diesem Grunde hoﬀt SOS ’86 – Kinder von Tschernobyl e.V., dass sich auch künftig Menschen finden, die helfen, dass der Verein auch weiterhin tätig sein kann.

ben in Richtung Rhein ablaufen konnte. Das Schließbauwerk des Naturschutzgebietes wird in direkter Abhängigkeit vom Grundwasserstand reguliert. Eigens hierfür wurde von der Verbandsgemeindeverwaltung am südlichen Ende des Altrheinschutzgebietes in der Ortsgemeinde Eich eine Grundwassermessstelle eingerichtet. Der aktuelle Grundwasserstand wird wöchentlich aktualisiert und kann auf der Internetseite der VG Eich unter „Grundwassermessstelle“ nachgelesen werden.

JohanniskräuterWanderung

Die nächste Wanderung am Samstag, dem 20. Juni, führt in die Monsheimer Gemarkung und lässt die Vielfalt der heimischen Wildkräuter entdecken. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Bahnhof in Monsheim. Die Kosten für die etwa zweistündige Führung betragen 4 Euro. Festes Schuhwerk wird empfohlen.

Sie möchten neue Kunden erreichen? Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren WERBERADIUS – mit dem Nibelungen Kurier und unseren KombiAusgaben können Sie über

200.000

Griesheim

Haushalte rund um Worms erreichen.

Eberstadt

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren

WOCHE

Biebesheim

Alsheim

Frettenheim

Eich

Gernsheim

Alsbach

Mettenheim Hamm

Dittelsheim-Heßloch

oder schreiben Sie uns eine E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Osthofen

Westhofen

Groß-Rohrheim

Gundersheim

A61

Nordheim Abenheim

Einselthum

Hofheim

Lindenfels

B44

Hambach

Herrnsheim Bürstadt

Mölsheim Monsheim

Zellertal

Bensheim

Biblis Einhausen

Gundheim Flörsheim-Dalsheim

Ausgabe B

Auerbach

A67

Rheindürkheim Flomborn

Lautertal

Zwingenberg

Bechtheim

Monzernheim

Wachenheim

30 % Kombi-Rabatt

PFUNGSTADTER EBERSTADTER

Gimbsheim

(0 62 41) 9 57 80

und bis zu

Pfungstadt

Stockstadt

Mediaberatern, rufen Sie uns an:

EIN Auftrag, EINE Rechnung

Darmstadt

Wolfskehlen

Pfeddersheim

Worms

Lorsch

Heppenheim

Fürth

B47 Laudenbach

Hohen-Sülzen

Rimbach

Wiesoppenheim Lampertheim Bockenheim

Oﬀstein

Obrigheim

Mörlenbach

Hüttenfeld

Bobenheim-Roxheim

Ausgabe A

Obersülzen Grünstadt Dirmstein Freinsheim Ludwigshafen

Mannheim

Seit über 30 Jahren Ihre Gratiszeitung

Aﬀolterbach

Wald-Michelbach

16 IMMOBILIEN & KLEINANZEIGEN Eigentum statt Miete!

Freistehendes EFH

mit Garten in Bechtheim Modernes Haus m. sehr guter Ausstattung, Fußbodenheizung, Kaminofen, 4 ZKB, Wﬂ. 120 m2, Areal ca. 350 m2, V, 24,9 kWh, Gas, Bj. 2000, A+, Außenputz fehlt.

sf23sa15

www.kern-haus.de Oﬀene Besichtigung am 12.6.2015 von 17 bis 18 Uhr

VKP € 195.000,–

Das Haus wurde in den letzten Jahren modernisiert, EG: 60 m2 Wﬂ., 3 ZKB, OG: 65 m2 Wﬂ., 3 ZKBB, großer Speicher und Keller. Zum 1.8.2015 freiwerdend, Bedarfsausweis, 259,3 kWh/(m2a), Gas, Bj. 1960.

VKP € 186.000,–

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 cf.24mi15

Helle 3 ZKBB

lr24mi15

63 m2, Tgl.-Bad, eig. Stellpl., KM 480,– EUR + NK 120,– EUR + KT, frei ab sofort.

Tel. (01 57) 35 35 99 09

www.nibelungen-kurier.de

ck21sa15

Kapitalmarkt

Gesuche

06233/27016: Seit 1975 Kapitalvermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

☎

24mi15

Frau, berufstätig, sucht auf diesem Weg für sich alleine, eine passende

Wohnung,

ab sofort/od. ab Juli, in Worms, optimal in der Nähe des Bahnhofs.

Tel. (01 51) 21 93 79 06

sf49mi14

Suche dringend

leerstehendes Haus

KREDITE seit 55 Jahren

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–

Tel. (0 62 41) 72 63

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

lr47mi11

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

ck42mi14

Werben im lokalen Umfeld?

Mitglied im BVDA

Mehr vom Leben!

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

www.kern-haus.de

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

M i.

Sa.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Auto – Mercedes

TG-Stellplatz in Worms, Knodestr., zvm. Tel. (01 63) 9 76 65 13

B 170, Sports Tourer, Bj. 06/07, horizontblau-met., 90.000 km m. div. Extras, Preis VHB 9.900,– EUR. Tel. (0 62 44) 9 04 89 25

Stellengesuche Wer braucht stundenweise Betreuung zu Hause oder im Heim? Ich wäre gerne für Sie da. Pkw vorh. (Minijob-Basis.). Tel. (0 62 06) 9 37 35 85

Maler, Tap., Laminatleger s. Minijob. Tel. (01 51) 45 54 00 75

Auto – Mazda 2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., Scheckheft gepfl., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, Preis VHB: 8.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Kontakte ❤ NA ❤ Erfahrene Lady ❤ LU ❤ ❤ verwöhnt Dich in ❤

❤❤ ❤ gepﬂegtem Ambiente❤ ❤ ❤ (01 60) 7 66 34 91 · Nette Kollegin gesucht!

P R I VAT

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

NACHTFALKE

Bildhübsche blonde, sowie dunkelhäutige Frauen. Ein Traum für jeden Mann.

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

NEU

in Worms:

PARTYCLUB  klein, aber fein ! • alle Softgetränke frei

3 verschiedene Preise

2 STUNDEN – 4 STUNDEN – 8 STUNDEN SPASS OHNE ENDE Mo.–Do., 14–2 Uhr, Fr. & Sa., 12–4 Uhr, So., 14–2 Uhr

nk09mi15 awa33mi09

www.club61-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS awa33mi09 (0 62 41) 9 72 16 55

awa33mi

awa33mi09

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Name

IMPRESSUM

Vorname Straße

Unterricht

Garage

sf23sa15

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

(nur mit Chiﬀ re möglich)

V.pr.: freistehendes EFH m. EBK u. Garage, Wfl. 115 m2, in Mettenheim zvk., Preis VHS. Chiffre 6084

Bekanntschaften

Tiere

Immobilienangebote Verschiedenes

s .d

5,– 10,– 15,–

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Info: Kaufe Pelze aller Art, Silberbesteck, Zinn, Modeschmuck, Zahngold u. Goldschmuck, def. Uhren, Münzen. Zahle bar u. fair, komme vorbei, gerne auch am Wochenende. Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

di e

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil. Tel. (01 57) 31 72 01 78

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, WM max. 750,– EUR. Bitte melden: Tel. (01 78) 8 20 29 07

Für ein- bis zweimal in der Woche suche ich eine Putz- oder Bügelstelle auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 2 00 22 75

Coupon für private Kleinanzeigen

Suche

Yorkshire-Terrier-Mädchen, neun Wochen, 480,– EUR. Tel. (01 76) 21 20 12 34

sf23sa15

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Laptop Acer Spire ES-771-30HS, Funkmaus, Drucker Brother HL1110 U, zvk., nähere Infos unter: Tel. (01 73) 3 22 96 73 8.30 bis 18 Uhr

Suche m. meiner Tochter (23 J./Schülerin) u. 2 stubenreinen Katzen, eine 2- bis 3-Zi.-Whg. in Worms u. Umgeb., ca. 60 m2, KM bis max. 310,– EUR. Chiffre 6081

☎

24mi15

Worms: Von-Steuben-Straße/ Nähe Liebenauer Feld/BIZ:

EFH in Neuhausen, 6 ZKB, Wﬂ. 129,15 m2, Areal 168 m2, Bj. ca. 1900, Warmluftheizung, KP € 189.000,– Großes EFH mit ELW in Einselthum, 5 ZKB, Wﬂ. 232 m2, ELW 68 m2, Areal 760 m2, Nachtspeicheröfen, Bj. 1982, Pool KP € 289.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Dringend! Berufstätige, alleinerziehend, sucht 3-ZKB-Whg. in Worms (Liebenauer Feld o. Brauerei wäre angenehm), KM max. 450,– EUR. Tel. (01 60) 5 61 07 79

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

ZFH mit Scheune in Abenheim, 6 ZKB, Wﬂ. 142,37 m2, Bj. 1960, Areal 545 m2, Gasetagenheizung, V, 200 kWh, KP € 188.000,–

Couch, bestehend aus 2 größeren und einem kleineren Teil, weiß Kunststoff, VHB € 80,–. Tel. (01 76) 62 76 49 54

Suche Wohnung

EBK, gute Lage v. Wo.-Herrnsheim, Mieterselbstauskunft erwünscht, KM 420,– EUR + NK 160,– EUR + 2 MM KT. Mo.–Fr. 8.30–16 Uhr Tel. (06 21) 67 00 61 01 od. (0 62 57) 6 23 84

Biete Wohnung

Worms: 3 ZKBB, 2. OG, 75 m2, zvm., KM 500,– EUR + NK. Tel. (01 76) 70 89 74 41

24mi15

2 ZKB, DG, 70 m2, Gartennutzung,

1 Gardena-Spindelmäher, 3 x benutzt, VHB 60,– EUR. Tel. (0 62 41) 59 15 73

1 Zimmer in Worms in 3er-WG mit Küche und Badbenutzung zvm., 350,– EUR all incl. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Mietangebote Schicke, 2 ½ ZKB, Balkon-Whg., WormsNeuhausen, 2. OG, 71 m², KM 446,– EUR + Hzg. + NK + KT Tel. (01 76) 24 87 34 66

SIE, 75 J., sucht häuslichen Partner, der mich so nimmt, wie ich bin. Chiffre 6085

1-Zi.-App. inkl. Küche u. Bad, v.pr., sofort zvm., Miete 275,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 4 96 12 50

Bl24mi15

2-FH Worms-Zentrum

Verkäufe

Bella Vista Mörstadt, 3 ZKBB, 82 m2, 65, VA 289,61 kWh/(m2a). Tel. (01 76) 78 70 50 29

Osthofen, Lessingstraße 2, Wohn-/ Geschäftshaus, Bj. 2012, 6 Zi., Wﬂ. 158 m2, Grdst. 260 m2, KP € 335.000,–, 5,95 % Prov., Postbank-Immobilien Tel. (0 62 41) 50 03 66-15 Energiebedarfsausweis, Energiekennwert: 76 KWH, Energieeﬃzienzklasse: C, Gaszentralheizung

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 cf.24mi15

Bekanntschaften

Datum

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

sf23mi15

Allgemein

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auﬂage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

lr24mi15

Häuser

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. Juni 2015

Mittwoch, 10. Juni 2015, 24. Woche

SC Dittelsheim-Heßloch steigt in die A-Klasse Worms-Alzey auf Torhüter Christopher Hudolin war der »Man of the Match« beim 7:4-Sieg nach 11m-Schießen im 3. Relegationsspiel gegen den FSV Abenheim VON KLAUS DIEHL | Nach dem 2:2 im ersten Spiel in DittelsheimHeßloch zwischen den Zweitplatzierten der B-Klassen Alzey und Worms sowie dem 0:0 im zweiten Spiel am Abenheimer Klausenberg sollte das dritte und entscheidende Spiel auf neutralem Platz und großer Zuschauerkulisse beim TSV Gundheim hinsichtlich der Dramatik noch eine Steigerung erfahren. Denn nach 90 Minuten stand es 3:3, in der dadurch notwendigen Verlängerung fielen keine Tore, sodass die Entscheidung im 11m-Schießen fallen musste.

nen Abbruch hat. War auf der einen Seite SC-Keeper Christopher Hudolin der „Man of the Match“ so war auf Abenheimer Seite Torjäger Jens Weinheimer mehr der tragische Held. Hätte er nämlich in der 35. Minute den ersten Elfmeter des Spiels verwandelt und wäre nicht an Hudolin gescheitert, hätten die Klausenberger mit 3:1 geführt und selbst SCSpielertrainer Siegfried Fleps gab hinterher zu, dass es da wohl schwer geworden wäre, das Blatt noch einmal zu wenden. Dabei hatte Michael Feck den SC bereits in der 11. Minute in Führung gebracht, doch Abenheim dadurch sichtlich angestachelt, konnte durch Felix Hemer ( 25.) und Jens Weinheimer (28.) das Spiel verdientermaßen drehen. Der vergebene Strafstoß schien Abenheim ebenso aus dem Spiel gebracht zu haben, wie umgekehrt die Elf aus der Kloppberg-Gemeinde zurück ins Spiel. So zeigte sich Kevin Ebert (51.) von dem 11m-Punkt aus zielsicherer und glich zum 2:2 für seine Mannschaft aus.

»Man of the Match« und ein tragischer Held „Man of the Match“ war hierbei Christopher Hudolin im Tor von Dittelsheim-Heßloch, der zwei Strafstöße von Abenheim abwehren und bereits in den ersten 90 Minuten einen Elfmeter halten konnte. Am Ende sicherlich ein etwas glücklicher Sieg nach insgesamt 300 Spielminuten, was aber der Freude der Elf von Spielertrainer Siegfried Fleps und seines Co-Trainers Michael Feck kei-

Ihr Citroën-Händler für Worms

Ziemlich zügig rennt Bergamonts E-Ville durch die Stadt – und fühlt sich dabei auch durchaus sportlich an. Der starke Mittelmotor überzeugt und passt zum Charakter des Flitzers.

lr11sa12

a te

it 10 M

f ze

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Überglücklich waren die Spieler des SC Dittelsheim-Heßloch, die nach 11m-Schießen (1:2, 2:1, 1:4), gegen den FSV Abenheim im dritten Relegationsspiel den Aufstieg in die A-Klasse Alzey-Worms erreichten. Foto: madi

EVILLE C A8 u

E-BIKE

2699,–

Hammerpreis

€

• 28“ E-Bike mit Tiefeinsteiger-Rahmen, Bosch Active Line Motor • Shimano Alfine 8-fach Nabenschaltung mit Freilaufnabe • Hydraulische Shimano M355 Scheibenbremse

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Integration, Fairplay und Toleranz

KIA Autohaus Christmann

Beim Straßenfußballturnier „Balance“ können Kinder und Jugendliche im Alter von zehn bis sechzehn Jahren teilnehmen. Anpfiﬀ ist am Freitag, 19. Juni, um 16 Uhr im Albert-SchultePark. Die angemeldeten Mannschaften müssen sich am Veran-

Demnächst neu für Sie in Worms, erste Auswahl ab sofort am Lager! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

WIR KÖNNEN AUTO!

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck10sa15

staltungstag um 15 Uhr bei der Spielleitung melden. Anmelden können sich Interessierte ab sofort im Kinder- und Jugendbüro unter der Telefonnummer 06241/853-5601 bzw. -5603 oder per E-Mail an kijub@ worms.de.

SH02mi09

Vertragspartner

Heizung Schwimmbad Fliesen

Reparatur aller Fabrikate LILIENTHALSTRASSE 64625 BENSHEIM 06251 - 398 55

IHR SPEZIALIST

Bäder

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

18 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT Gymnastik für den Beckenboden Jeden Donnerstag, von 18.30 bis 20 Uhr, hat man im Jahnsaal der Carl-Schill-Turnhalle in Osthofen Gelegenheit den eigenen Beckenboden wahrzunehmen, die Anspannung und Kräftigung der Beckenboden- und Bauchmuskulatur und das beckenschonende Verhalten im Alltag kennen zu lernen. Dies ist auch zur Unterstützung der Rückbildung nach einer Schwangerschaft geeignet. Eine Zehnerkarte kostet für Mitglieder 40 und für Nichtmitglieder 60 Euro. Anmeldung und Information telefonisch bei der Kursleiterin Gabi Naumann, Telefon 0176/30774530 oder E-Mail gabi.naumann@tg-osthofen.de.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. Juni 2015

Dittelsheim-Heßloch steigt auf Dart-Jubiläumsturnier Torhüter Christopher Hudolin war der »Man of the Match« beim 7:4-Sieg Fortsetzung von Seite 17 Am Samstag, dem 13. Juni, richtet die Dartabteilung des TV Colgenstein-Heidesheim die zehnte Colgensteiner Dart-Open aus. In den vergangenen Jahren wirkten namhafte Dartspieler/innen bei den Dartturnieren des TV Colgenstein mit. Gespielt werden fünf Disziplinen: 12.00 Uhr C/B - Einzel

Dittelsheim-Heßloch schien sodann auf der Siegerstraße als Benedikt Moock in der 66. Minute für die 3:2-Führung sorgte. Die Freude darüber war aber nach 120 Sekunden wieder dahin, als der Abenheimer Sven Schulmerig ein kurzes Anfassen am Arm von Patrick Bopp dankend annahm und sich fallen ließ.

Der SC-Spielausschussvorsitzende Klaus Müller wollte die Entscheidung des Unparteiischen ebenso nicht fassen, wie auch ein Großteil der fast 1.000 Zuschauer.

13.30 Uhr Damen - Einzel (Startgebühr zehn Euro) 15.00 Uhr Oﬀenes - Einzel 16.30 Uhr C/B - Doppel 18.30 Uhr Oﬀenes - Doppel Die Startgebühren betragen 10 bzw. 12 Euro. Ein Preisgeld von insgesamt 2.400 Euro ist garantiert. Der Eintritt ist frei. Infos unter Telefon 0152/53033646.

Melanie Dargel bei DM weit vorne

Klaus Müller wollte es nicht fassen

Wormser Gymnastinnen erfolgreich in Lahr Felix Hemer (li.) konnte zum 1:1 für den FSV Abenheim ausgleichen.

besseren Torchancen zum Sieg, doch die konnten nicht genutzt oder von Hudolin unschädlich gemacht werden. Dittelsheim-Heßloch konnte mit großem Willen, Kampf und Einsatz und den letzten Kraftreserven aber Gegentore verhindern.

Pin Killer HBC Ludwigshafen: Den letzten Spieltag würde die erste Wormser Mannschaft gerne wieder rückgängig machen, denn das Team gewann nur 2 Punkte. Wegen Urlaub und Krankheit fehlten 6 Spieler, was nicht komplett kompensiert werden konnte, demzufolge war auch der 1. Tabellenplatz verloren. Die Gegner waren die „Goldfinger 1“ und die „Power Pins“. Das 2. Team erspielte sich 10 Punkte, Gegner waren die „Los Hasos 1“ und „Los Hasos 2“ und steht derzeit auf Rang 8 in der Tabelle. Bei der dritten Mannschaft durften sich die Spieler am Ende über 8 Punkte freuen. Gegner waren die „Goldfinger 2“ und der „BC 81“. Bester Bowler des Spieltages innerhalb vom Club war Thomas Ebert mit 1125 Pins und beste Spielerin war Sheila Touchet mit 1013 Pins. FBV Landesliga Hessen/ Rheinland-Pfalz: Es könnte schon gut möglich sein, dass das Saisonziel „Aufstieg“ beim 2. Spieltag der Landesliga 6 in Langen schon verspielt wurde. Die zweite Mannschaft wollte mehr erreichen, aber am Ende blieb es nur bei 8 Punkten. Gegen die „Friedberg Tigers 2“ waren die 6 und gegen das lustige Frauenpower-Team, den „BC Heusenstamm 3“, nur 2 Punkte. möglich Am Endes des Spieltages stand das Team auf dem 4. Platz in der Liga und mit schon 9 Punkten Rückstand auf den 2. Platz. Denn nur die beiden ersten Plätze sind berechtigt für den Aufstieg. Spieler Michael Reichensperger war mit 1065 Pins „Winner of the Game“ im Wormser Team. Nächster Spieltag ist der 27. Juni im Felix-Center Ludwigshafen, also ein Heimspiel.

TV Colgenstein lädt am 13. Juni ab 12 Uhr in die Hans-Stein-Turnhalle ein

Tragödie beim 11m-Schießen

Patrick Bopp vom SC Dittelsheim-Heßloch greift kurz nach dem Arm des Abenheimer Sven Schulmerig, was dieser dankbar zu einem Elfmeterfaller annahm, den Christian Brusius zum 3:3 verwandelte.

Es war eine sehr harte Entscheidung. Christian Brusius war es egal und diesmal hatte SC-Keeper Hudolin keine Abwehrchance. Mit letzten Kräften auf beiden Seiten, es war das dritte Abend-

spiel innerhalb von acht Tagen, retteten sich beide Mannschaften in die Verlängerung. Ähnlich wie beim 0:0 in der Endphase in Abenheim bot sich diesen in der Verlängerung die

Bis zum dritten Durchgang scheiterte Abenheim gleich zweimal an Hudolin und als Dittelsheim-Heßloch seinen vierten Strafstoß sicher verwandelte, war die Partie entschieden. Zum Jubeln und in die Luft werfen ihres Spielertrainers reichte aber noch die Kraft der Elf vom Kloppberg und auch für die anschließende Feier im Vereinsheim. Tags darauf folgte die obligatorische Fahrt auf Traktor mit Anhänger durch die Ortsstraßen von Dittelsheim-Heßloch. So überglücklich man auf Seiten der Sieger war, umso betrübter die Gesichter der Spieler vom Abenheimer Klausenberg einschließlich Trainer Michael Best.

»Quantchen Glück fehlte«

Höhenluft gab es für Spielertrainer Siegfried Fleps, verordnet von seinen Spielern, nach dem Schlusspfiff zu schnuppern.

„Wir waren heute eigentlich hoch motiviert, doch am Ende fehlte uns auch das Quäntchen Glück. Größtes Hindernis war Christopher Hudolin im gegnerischen Tor.” Dennoch sprach Best seiner Mannschaft großes Lob aus, obwohl es lange nicht nach dem zweiten Platz aussah. Andererseits belastete wohl die Spieler des FSV Abenheim, dass sie damit bereits zum 4. Mal (2007/2008 und 2008/2009 Aufstieg in die C-Klasse und 2011/2012 Aufstieg in die AKlasse) gescheitert sind.

KISSFerienprogramm Stimmel-sports und die Kindersportschule Worms planen bereits jetzt ein buntes und abwechslungsreiches Ferienprogramm für die Kinder in und um Worms. Jedes Kind ist zu diesem Ferienangebot eingeladen bei Fun, Action und viel Bewegung dabei zu sein. In den diesjährigen Sommerferien stehen neben einem Adventureday mit Übernachtung, Wasserschlacht und vielem mehr noch ein Klettertag, eine Radwanderung und Bewegung von A bis Z auf dem Plan. Weitere Informationen unter www.stimmel-sports. de oder Telefon 06241/58866. Sven Weinheimer scheiterte an Christoph Hudolin im Tor des SC Dittelsheim-Heßloch. Fotos: madi

Leila Männl (stehend) und Melanie Dargel (links) sowie Dana Moser.

Am 6. Juni sind die besten Mädchen aus ganz Deutschland in Lahr zusammen gekommen, um sich in der Rhythmischen Sportgymnastik zu messen. In der Schülerleistungsklasse zehn Jahre traten Melanie Dargel und Dana Moser aus Worms an, die sich über Rheinhessen Meisterschaften und Süd Deutsche Meisterschaften qualifiziert haben. Melanie Dargel erreichte mit ihrer ohne Handgeräte, Seil und Reifen Kür im Mehrkampf den 12. Platz von 42 starken Gymnastinnen. Mit ihrer Reifen-Übung sogar einen hervor-

ragenden 8. Platz. Dana Moser erreichte mit ihrer ohne Handgeräte-Übung den 34. Platz. Sie wurde im Mehrkampf leider weit nach hinten geworfen durch große Patzer mit den Handgeräten, Seil und Reifen. In der Schülerleistungsklasse 11 Jahre startete Leila Männl, die sich ebenfalls bis zu den Deutschen Meisterschaften qualifizieren musste, um mit 37 anderen Gymnastinnen aus Deutschland anzutreten. Leila hinterließ mit ihrer ohne Handgeräten Kür einen bedeutsamen Eindruck und kam auf Platz 29.

Doppelter Tages- und Mannschaftssieg Stimmel-sports beim Woogsprint nicht zu schlagen Der 3. Woogsprint-Triathlon in Darmstadt läutete für das Eichbaum Team von stimmel-sports, das zweite Rennen in der 2. Triathlon Bundesliga ein. Über die Sprintdistanz ging es mit der Besetzung Paul Stimmel, Magnus Eckenfels, Gregor Schreiner, Marc Rink und Philippe Lamberty los. Nachdem das erste Rennen in Neckarsulm mit dem zweiten Mannschaftsplatz beendet wurde, waren die Ziele vor dem Start klar: „Platz eins muss her, um Chancen auf den Aufstieg in die 1. Bundesliga zu haben“. Gesagt getan – die Triathleten von stimmel-sports setzen sich am Ende des Tages auf dem obersten Treppchen fest. Das, was die Jungs vorlegten, wollte das Damen-Team von stimmel-sports nachmachen, das im Rahmen der Regionalliga Mitte in Darmstadt in ihrem ersten Saisonrennen an den Start ging. In der Besetzung Jana Binninger, Jana Uderstadt, Katja Eckenfels und Tanja Turczyn, konnte man sich ebenfalls den MannschaftsSieg sichern. In der Einzelwertung lief Paul Stimmel als Erster der 2. Bundesliga in 57:41 Minuten über die Ziellinie. Magnus Eckenfels (58:36 Minuten) kam als siebter und zweiter der Junioren an. Ebenfalls mit der schnellsten

Zum Auftakt der Triathlon-Regionalliga konnten die Damen von stimmel-sports, angeführt von Jana Binninger, gleich einmal den ersten Platz belegen.

Laufzeit konnte sich Jana Binninger in 1:08:50 Stunde den Sieg sichern. Jana Uderstadt lief als Gesamtzweite und Erste der W20 in 1:09:56 Stunde über die Ziellinie. Katja Eckenfels sicherte sich Platz zwei in der W20.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 10. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Schachturnier am Altrhein Fronleichnam jährte sich wieder das traditionelle AltrheinpokalSchnellschachturnier des Schachklubs Bobenheim-Roxheim. Trotz strahlendem Himmel fanden sich 20 Schachbegeisterte aus dem Raum Frankfurt/HD ein, die in dem siebenrundigen Turnier um den Wanderpokal und die anderen Preise ihre geistigen Kräfte maßen. Das qualitativ gut besetzte Turnier fand unter der bewährten Leitung des SK Bobenheim-Roxheim statt. Udo Loos vom SK Frankenthal – an Nr. 2 gesetzt, gewann das Turnier letztlich souverän mit 6 Punkten aus 7 Partien, dicht gefolgt von Alexander Pelt vom SC Schiﬀerstadt, der 5,5 Punkte erzielte. Der einzige Vertreter des SV Worms 1878, Dr. Gernot Köhler, startete als 13. gesetzt gegen den späteren Turniersieger zunächst mit einer Verlustpartie. Nach drei Runden immer noch auf dem 13. Platz, kämpfte Köhler sich von Partie zu Partie nach vorne. In der letzten Runde kam es zum Duell mit dem bis dahin Zweiten der Gesamtwertung, Torsten Lösch, aus Lampertheim. In einer sehenswerten Opferpartie gewann Köhler diesen Vergleich und errang damit den hervorragenden 3. Platz mit 5 aus 7 Punkten. Der Spielabend des Wormser Schachvereins findet jeden Dienstag ab 17 Uhr sowie jeden Freitag ab 16.30 Uhr im Hotel Boos in der Mainzer Straße 5 in Worms statt. Die Erwachsenen und Senioren kommen ab 19 Uhr zum Zug. Informationen auch bei Patrick Boos, 06241/52456 oder im Internet unter www.worms1878.de

TERMIN

23. Nationales PoseidonSchwimmfest Am kommenden Wochenende findet zum 23. Mal das Nationale Schwimmfest des 1. Wormser Schwimmclubs Poseidon e. V. statt. Wie auch in den vergangenen Jahren, verwandelt sich die Vereinswiese in einen großen Zeltplatz. Erwartet werden zahlreiche Schwimmerinnen und Schwimmer aus 22 Vereinen, die für 1.800 Starts gemeldet wurden. Unter anderem starten für die SG-Worms auch die vier Schwimmerinnen und Schwimmer Kyra Wiegand, Alina Wind, Adrian Burg und Jonas Brandt, die erst von den Deutschen Jahrgangsmeisterschaften aus Berlin zurückgekommen sind. Aber auch die Jüngsten haben auf dem Schwimmfest die Möglichkeit, ihr Können vor dem Wormser Publikum unter Beweis zu stellen. Ob der im vergangen Jahr gewonnene Walter-Höllermann-Gedächtnis-Pokal noch einmal in Worms verbleiben darf, entscheidet sich in den Staﬀelwettkämpfen. Die Veranstaltung scheint also wieder sehr spannend zu werden. Auf der bewirtschafteten Sonnenterrasse mit direktem Blick auf das Wettkampfbecken, haben alle Interessierten die Möglichkeit, die Wormser Schützlinge anzufeuern. Der Wettkampf startet am Samstag, ab 10 Uhr, und endet am Sonntag, gegen 18.30 Uhr. Veranstaltungsort ist das Freibad des 1. WSC Poseidon, Carl-VillingerStraße 47, in Worms. Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Schüler-Cannibals beißen Cobras Zwei Siege bei heißen Temperaturen / Dank an Helfer und Eltern

Leo Sonnenberg von den Cannibals-Schülern am Schlag.

In der Vergangenheit mussten sich die jungen Cannibals teilweise immer knapp gegen die Cobras aus Bad Kreuznach geschlagen geben. Dies sollte unter heißen Temperaturen auf dem Spielgelände auf der Wormser Bürgerweide am letzten Samstag anders werden. Entsprechend motiviert ging man in erste Partie und durch gute Hits (Treﬀer) erarbeiteten die Wormser sich eine komfortable 6:0-Führung. Vor allem in der Verteidigung konnte das Wormser Schülerteam durch gute Spielzüge überzeugen. In den letzten beiden Innings erzielten die jungen Cobras noch mal vier Runs. Danach gelangen den Wormsern die entscheidenden drei Outs und und so gewannen sie das erste Spiel mit 6:4 Runs. Da das Spiel schneller als geplant zu Ende war, entschloss

man sich im beiderseitigen Einvernehmen, ein weiteres Game an diesem Tag zu spielen. Im zweiten Spiel ging Bad Kreuznach verdient mit 4:2 in Führung. Kurz vor Ende der Partie konnten die Worms Cannibals jedoch noch mal aufdrehen und schaﬀten den Ausgleich zum 6:6. Da es beim Baseball kein Unentschieden gibt, musste eine Verlängerung her. Die Cannibals erzielten durch gute Hits weitere fünf Runs und den Cobras gelang nur noch ein Punkt. Somit konnten die TGWler auch das zweite Spiel mit 11:7 Runs für sich entscheiden. Für das Trainerduo Breuler/ Sonnenberg war die geschlossene Teamleistung Garant für die beiden Erfolge. Trainer Breuler macht klar: „Wir sind sehr stolz auf die Jungs, heute konnten wir

in den entscheidenden Situationen überzeugen.“ Bedanken möchten sich die Cannibals beim sehr fairen Team aus Bad Kreuznach sowie bei den Eltern und Helfern vom Baseball Team. Für das Wormser Schülerteam der TG Worms Cannibals spielten: Leo Sonnenberg, Jonas Fröhlich, Oliver Knorr, Yannick Lashley, Rafael Rodriguez, Claudio Hauck, Nils Kalthoﬀ, Sebastian Gröhl, Tom Schäfer, Justus Weinrich, Rodrigo Couto, Tim Kalthoﬀ und Leon Ledetzky. Wer Interesse an einem Baseball-Schnuppertraining hat, kann gerne bei der Baseball Abteilung der TGW vorbeischauen. Kontakt: Jugendwart Sacha Elschner Tel. 06249/805812 oder Hendrik Breuler 06241/34752. Weitere Infos enthält man unter www. worms-cannibals.de.

Erste, zweite und dritte Plätze für den Badminton-Nachwuchs BC Worms erfolgreich bei der 2. Bezirksrangliste der Schüler und Jugend

Erster Punkt für die TC Tennis-Damen Die Herren 50 aus Alsheim mit zweitem Sieg im zweiten Spiel Die neuformierte Damenmannschaft des TCA schaﬀte es im 3. Spiel den ersten Punkt einzufahren, beim favorisierten DJK Mainzer Sand konnten die Alsheimer Damen 2 Einzel und 1 Doppel gewinnen und damit das 7:7 klar machen. Es spielten: Angelina Diry, Mona Deutschmann, Heike Kratz, Antje Scherer-Pelzl und Nicole Bernstorf. Die Damen 30 machten es trotz klarem Endstand von 3:11 in Flonheim wieder spannend. Alle 6 Spiele wurden keineswegs klar verloren, so mussten 4 der 6 Spiele im Match-Tiebreak entschieden werden. Es spielten Silke Güttler, Gaby Grammel, Sabine Sauer, Lisa Grammel und Peggy Wiele. Die Jüngsten (U15/1) konnten leider gegen TSG/DJK Bretzenheim nicht an vergangene Erfolge anknüpfen und unterlagen mit 4:10. Einzig Moritz Stamm und Michel Tisot konnten ihre Ein-

zel gewinnen. Es spielten: Moritz Stamm, Torben Reck, Arne Kehl, Michel Tisot u. Lukas Ratheiser. Bei den Herren 40, die gegen Rotweiß Worms 2 spielten, wurde es wieder einmal knapp, aber letztendlich wurde ein Doppel zu wenig gewonnen, um als Sieger den Platz zu verlassen. Dieses eine Doppel wurde auch noch im Match-Tiebreak verloren. Es spielten: Carsten Wedel, Stefan Meuren, Robert Kolig, Ingo Krüger, Matthias Schlosser und Reiner Pelzl. Zweites Spiel, zweiter Sieg bei den Herren 50 in der A-Klasse gegen Klein-Winternheim. Nach den Einzeln stand es bereits 8:4 für die Alsheimer die dann abschließend noch zwei Doppel zum Endstand von 14:7 gewannen. Es spielten: Helmut Grammel, Eckhard Weickert, Thomas Jung, Jürgen Deutschmann, Matthias Reinhard und Frank Dern.

TGO-Handballern gelingt Revanche B-Jugend bejubelt 44:19-Kantersieg in Bingen Mit einem 44:19-Kantersieg bei der HSG Rhein-Nahe Bingen, meldete sich der THGONachwuchs wieder im Kampf um die Qualifikation zur Oberliga RPS zurück. Nachdem man die Woche über alles dafür getan hatte, die unnötige Niederlage gegen Bretzenheim aus den Köpfen zu bekommen, merkte man den TGO Jungs an, dass sie brannten und zeigen wollten, dass die Oberliga Qualifikation noch nicht entschieden ist. Über 50 Minuten spielte die TGO durchgehend Konterhandball aus einer oﬀensiv agierenden Abwehr und überrannte die teilweise hilflos wirkende HSG Rhein-Nahe Bingen förmlich. Selbst nach der 20:9-Pausenführung schalteten sie keinen Gang zurück und legten im zweiten Durchgang innerhalb von drei Minuten einen Sie-

ben-Tore Lauf zum 27:9 auf das Parkett. Am Ende musste sich Bingen überdeutlich mit 19:44 geschlagen geben und verabschiedete sich damit aus dem Qualifikations-Rennen. Nach der deutlichen Niederlage der SG Bretzenheim gegen die JSG Budenheim/Ingelheim, können die TGO Jungs noch den Sprung in die Oberliga schaﬀen. Mit einem Sieg in Budenheim, die sich bereits qualifiziert haben, würde die TGO sich aufgrund des besseren Torverhältnisses als zweite Mannschaft für die Oberliga RPS qualifizieren. Die TGO-Jungs würden sich freuen, wenn einige Fans am Freitag, dem 12. Juni, um 19 Uhr, in die Sporthalle der Grund- und Hauptschule Budenheim kommen würden, um bei diesem entscheidenden Spiel die Mannschaft zu unterstützen.

Sina Kammerschmitt nicht zu (s)toppen TGW-Nachwuchs glänzt bei Kleinniedesheimer Traditionssportfest

Bei den Verbandsranglisten an den kommenden Wochenenden werden sich die BCW’ler mit den stärksten Nachwuchsspielern des BVRP-Gebietes messen.

Unter Leitung von BVRP-Jugendwart André Müller, Bezirksjugendwartin Gabi Fischer sowie Stellvertreter Wolfgang Hoﬀmann fand am vergangenen Wochenende im Wormser BIZ die 2. Bezirksrangliste für Schüler und Jugend statt. Mit dem Schüler- und Jugendwettkampfkader trat der 1. BC Worms gegen die zahlreich angereisten Talente der Bezirke Mitte + Nord in den Einzeldisziplinen, die auch Maßstab für die Quali für die Verbandsranglisten waren, an. Herausragend erspielte sich Brianna Duﬀ im ME U13 den ersten Platz wieder ungefährdet, im JE U17 erreichte Sebastian Tecl einen sehr guten 2. Platz, genau-

so wie Marcus Hammen beim JE U19. Beide Jungs hatten das Potential, auch den ersten Ranglistenplatz mit nach Hause zu nehmen, lediglich das letzte Quäntchen Überzeugung zum Sieg hat beiden noch gefehlt. Neuling Joscha Wilms belegte beim JE U13 Platz 3, sammelte erste Turniererfahrung, genauso wie Thyl Kohlmann im JE U15, der einen tollen 4. Platz, Jonas Sendebyl mit Auslosungspech Platz 7 bei sehr hoher Teilnehmerzahl erreichte. Im ME U15 zeigte Jamie Duﬀ ihre Fortschritte mit Platz 3, Laura Grzonka kam als Neuling bereits auf Platz 4. Neu in U 17 mit solider Leistung schnitt Alexandra Afanasev ab, ihre Schwester

Leonie, die Jüngste, erreichte mit ihren 9 Jahren und einer tollen Turnierleistung bereits Platz 4 in U11. Die Jungs Philip König und Konstantin Bohn starteten in U17 JE, es fehlte jeweils nur wenig zu den vorderen Plätzen. Man arbeitet weiter an Ausdauer und Schnelligkeit. Alles in allem eine solide und erfreuliche Leistung des BCW-Nachwuchses. Die Betreuer Martina Pötters und Alexander Hammen waren nach einem langen Turniertag sichtlich zufrieden. Bei den Verbandsranglisten in Mainz und in Osthofen an den kommenden Wochenenden werden die BCWler sich mit den stärksten Nachwuchsspielern des BVRP-Gebietes messen.

Bereits im 15. Jahr veranstaltete der TV Kleinniedesheim mit seinem „Double“ einen sehr spannenden Leichtathletik-Wettbewerb für die Schülerklassen. Dabei gibt es zwei Wettkampfabende, deren Ergebnisse am Ende addiert werden. Einmal mehr war es TGW-Talent Sina Kammerschmitt (U14), die sich in der größten Teilnehmerriege in drei von vier Disziplinen, nämlich dem Weitsprung, dem 75-Meter-Lauf und über die Stadionrunde, sowohl in den Einzel- als auch in der Gesamtwertung durchsetzen konnte. Herausragend hierbei – starke 4,47 m im Weitsprung. Gleich dahinter platzierte sich Teamkameradin Anna Braun, die ebenfalls im Weitsprung mit 4,41 m einen weiten Satz hinlegte und sich in dieser Disziplin sowie über 75 m und die Stadionrunde Platz zwei sicherte. Das „Triple“ beim Double machte die Dritte

im Bunde perfekt: Aila Biliz belegte im 75- Meter-Lauf sowie über die Stadionrunde Platz drei. Einen zweiten Platz gab es für Luise Ahl im Kugelstoßen, Sina Kammerschmitt wurde hinter ihr Dritte. Im Weitsprung der Schüler U14 sicherte sich Dennis Schmitt den dritten Platz im Double und konnte ebenso wie seine Vereinskollegen einen schönen Pokal mit nach Hause nehmen. Die hatte nämlich der ausrichtende TV Kleinniedesheim anlässlich des Wettkampfjubiläums spendiert. Vierte Plätze gab es außerdem noch für Elena Stohner im Weitsprung und für Nils Kissel im Weitprung und im Kugelstoßen. TGW-Trainerin Silvia Bloedorn war sehr zufrieden mit ihren Schützlingen: „Alle haben an beiden Tagen toll gekämpft und die Leistungen waren durchweg super.“

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. Juni 2015

Die TCB-Herren 70-1 sind nicht aufzuhalten

Linus Stimmel fährt zur JuniorenEuropameisterschaft nach Genf

12:2-Sieg gegen den TSV Saulheim 1 auf der Bürgerweide

Grandiose Vorstellung des Triathleten bei der Quali in Kraichgau

Mit einem überragenden und überraschend deutlichen 12:2 gewannen die Herren 70 beim bisher ebenfalls noch ungeschlagenen TSC Saulheim und stehen somit vor dem Aufstieg in die Rheinhessenliga. Im nächsten und letzten Spiel gegen den Tabellen-Dritten TC 1846 Alzey am 22. Juni, auf der Bürgerweide, können sich die Oldies um Spielführer Herbert Heng für ihr klares Ziel „Aufstieg“ sogar eine 2:12- Niederlage erlauben! In den Einzeln unterlag im Spitzenspiel Philipp Decker dem starken Saulheimer Linkshänder Edmund Linnebacher erwartungsgemäß klar mit 2:6, 1:6. Friedel Horn gewann an Punkt vier deutlich mit 6:0, 6:1 zum 2:2 Zwischenstand. Erst im Tie-Break des zweiten Satzes konnten sich Horst Ragus (6:1, 7:6) und im wohl spannendsten Match des Ta-

Im Rennen der 1. Triathlon Bundesliga ging es für stimmelsports Triathlet Linus Stimmel in Kraichgau um die Qualifikation zur Europameisterschaft im Juli in Genf. Das Rennen fand am Vorabend zum 70.3 Ironman Kraichgau statt. Linus Stimmel präsentierte sich in seiner besten Form und lief mit einem starken 5km-Lauf zum EM-Ticket. In dem Feld der besten Männer und Junioren aus Deutschland und knapp 20 anderen Nationen ging es auf der Sprintdistanz (750m Schwimmen, 20km Rad, 5km Laufen) um alles oder nichts für den Wormser Triathleten. Stimmel setzte sich beim Schwimmen gut durch und kam an Position acht aus dem Wasser. Anfangs probierten knapp 20 Triathleten, dem großen RadHauptfeld davon zu fahren. Aber in der letzten von vier Radrunden fuhr das Feld mit 25 Triathleten in die erste Radgruppe auf. Ab diesem Zeitpunkt galt für den Wormser das Motto „eine

ges auch Hans Gunter Käge im Match-Tie-Break (6:3, 5:7, 10:7) durchsetzen. So stand es 6:2 nach den Einzeln. Die Doppel Decker/Käge (6:3, 6:2) und Ragus/Horn (6:4, 6:0) gewannen deutlich, die Saulheimer hielten nur in den ersten Spielen gut mit. TCM Mädchen U15.1 – DJK TV Mainzer Sand 1 9:5 Nach den Einzeln führten die Wormserinnen bereits 6:2. Ziel war es, also mindestens ein Doppel zu gewinnen, um als Sieger den Platz zu verlassen. Durch den klaren Sieg von Wagner/ Holzmann (6:0 6:0) konnte dieses Ziel auch locker erreicht werden. Aber auch das zweite Doppel blieb bis zuletzt hart umkämpft und sehr spannend, nachdem die Wormserinnen sich durch den Gewinn des zweiten Satzes

zurück ins Spiel gebracht hatten. Leider mussten sich Neeb/ Antonio jedoch im Match-TieBreak,und somit insgesamt, mit 0:6, 7:6, 4:10 geschlagen geben. Momentan heißt dies nun also: Platz eins der Tabelle und Chance zum Aufstieg in die A-Klasse! TSG Flonheim 1 – TCB Mädchen U12 1 12:2 Trotz schöner Spiele mussten die TCB-Mädels den Tagessieg an ihre Gegnerinnen abgeben. Luana Kordic und Neosa Francisco verloren dabei ihre Spiele mit 4:6, 3:6 und 3:6/3:6. Auch Lina Schumacher musste sich geschlagen geben – dies jedoch erst nach einer knappen Niederlage von 6:10 im Match-Tie-Break. Kim Liedke hingegen konnte sich über einen Sieg und Punkte mit 6:3 und 6:0 freuen. Die Doppel gingen aber leider alle verloren.

Riesen-Teilnehmerfeld SG Worms bei 47. Deutschen Meisterschaften »Kurze Strecken« der Masters in Regensburg An den 47. Deutschen Meisterschaften „Kurze Strecken“ der Masters in Regensburg war unter 256 teilnehmenden Vereinen auch die SG Worms vertreten. Die dreitägige Schwimmveranstaltung verzeichnete ein RiesenTeilnehmerfeld mit 2534 Einzelund 393 Staﬀelstarts. Nach intensiver Trainingsvorbereitung nahm eine sechsköpfige Equipe der SG Worms an Einzel- und Staﬀelwettbewerben teil. Erfolgreichster Teilnehmer war der WSV-Schwimmer und vielfache Deutsche Meister Dr. Björn Göpel in den Einzelwettkämpfen 50 m Brust und 100 m Brust in seiner Altersklasse 35. Beide Wettkämpfe konnte er mit Bravour gewinnen und als Deutscher Meister in der Altersklasse 35 die 50 m Brust in 0:30,48 min. und die 100 m Brust in 1:08,25 min. beenden. Hervorragende Medaillenränge erkämpfte sich sein WSV-Kamerad Udo Christiansen in der Altersklasse 50 mit Platz 2 auf 100

SG-Schwimmer Dr. Björn Göpel (WSV Worms) bei der Siegerehrung 100 Meter Brust.

m Rücken in 01:08,01 min. und den dritten Platz über 50 m Rücken in 0:30,91 min. Bronzemedaillen erkämpften sich die Staﬀelschwimmer Manfred Baier (Poseidon), Udo Christiansen (WSV), Gerhard Fuhr (Po-

seidon) und Rudi Schwind (Poseidon) in der 4x50 m Bruststaffel, Altersklasse 240 Jahre und älter. Weitere Ergebnisse der Wormser Teilnehmer: Udo Christansen zweimal Platz 5 über 50 m Schmetterling in 0:28,74 min. und über 50 m Freistil in 0:27,31 min. Über 200 m Freistil erkämpfte er sich Patz 7 in 2:18,22 min. Zwei Einzelstarts absolvierte Imke Schumann (WSV Worms) in der Altersklasse 50 und belegte Platz 9 über 50 m Brust in 0:44,07 min. und Platz 10 über 50 m Rücken in 0:41,77 min. Erwähnenswert sind der Platz 5 der 4x50 m Freistilstaffel in 2:13,12 min. und der Platz 7 der 4x50 m Lagenstaffel in 2:30,06 min. Beide Staffeln wurden von den Schwimmern Baier, Christiansen, Fuhr und Schwind geschwommen. Damit wurden wiederum für die SG Worms erfolgreiche deutsche Meisterschaften im Schwimmen bestritten.

Flörsheim-Dalsheim startet den Umbruch TSV geht mit Trainerduo Erik Blattner und Harald Gotha in die neue Saison Eine ereignisreiche Saison liegt hinter dem TSV Flörsheim-Dalsheim, welche aber hauptsächlich mit negativen Schlagzeilen verbunden war. Zunächst musste die 2. Mannschaft aus dem Spielbetrieb der C-Klasse Worms aufgrund von Spielermangel abgemeldet werden. Zudem erfolgte in der Winterpause die Entlassung des damaligen Trainers Carsten Klöter, woraufhin auch einige Spieler den Verein verließen. Zu guter Letzt handelten sich Stammspieler schwere Verletzungen ein und fielen über Monate hinweg aus. Es kann also zusammengefasst werden, dass so gut wie alles schief gelaufen ist, was schief laufen kann. Einzig positiv war, dass trotz aller Schwierigkeiten der Erhalt in der B-Klasse Worms verbucht werden konnte. Um der aktuell negativen Stimmung entgegenzuwirken, hat der TSV Flörsheim-Dalsheim nun einige wichtige Entscheidungen getroffen. Das im Winter re-

aktivierte TSV-Urgestein Harald Gotha wird bis zur Winterpause der Saison 2015/16 weiterhin als Trainer agieren. Ihm zur Seite steht ab sofort der ehemalige TSV-Spieler Erik Blattner, welcher das Traineramt dann zur Rückrunde alleinig inne hat. Dem Trainerduo steht mit dem Abteilungsleiter Axel Seyb, ebenfalls Spieler a. D., ein dem TSV verbundener Mann zur Seite. Mit diesem Trio erhoﬀt sich der TSV den Umbruch zu schaﬀen. Denn von der Aufstiegsmannschaft aus dem Jahr 2012 sind nicht mehr viele Spieler vorhanden. Außerdem verlor der TSV, auch aufgrund der vielen negativen Ereignisse, innerhalb der letzten zwei Jahre wichtige Spieler. Erfreulich dagegen sind die Zugänge einiger Jugendspieler, die der aktiven Mannschaft sicherlich neues Leben einhauchen werden. Diese Veränderungen führen natürlich dazu, dass der TSV Flörsheim-Dalsheim in der kom-

menden Saison zunächst alles daran setzen wird, eifrig Punkte zu sammeln und den erneuten Erhalt in der B-Klasse zu sichern. Zudem soll es ein Neuanfang für den Bereich Fußball sein, um in den kommenden Jahren allen Flörsheim-Dalsheimer Fußballern wieder eine Perspektive zu bieten und in den nächsten Jahren wieder alle Flerschemer Buwe auf dem heimischen Kunstrasenplatz in einem TSV-Trikot willkommen zu heißen. Die neuen Fußball-Verantwortlichen haben natürlich schon viele Gespräche geführt. Sollte sich jedoch ein Fußballer ab 18 Jahren angesprochen fühlen, der Lust auf einen Neuanfang mit perfekten Rahmenbedingungen in Form eines neuen Kunstrasenplatzes, modernen Umkleideräumen und einem motivierten Trainerteam hat, dann melde er sich bei: Erik Blattner, 0171/8579697, Harald Gotha, Telefon 0157/ 85935470, Axel Seyb, Telefon 0173/7123623.

Angefeuert von seinem jüngeren Bruder Paul erreichte Linus Stimmel auf der Laufstrecke einen 2. Platz und damit die Qualifikation zur Triathlon-JuniorenEM in Genf.

gute Position für den Wechsel zum Laufen sichern“. Linus Stimmel gelang ein guter Wechsel sowie ein perfekter erster Laufkilometer, so dass er sich schnell im vorderen Feld der Truppe aufhielt. Dann war das Hauptaugenmerk auf die anderen Junioren gerichtet. In einer Gesamtzeit von 51:59 Minuten erreichte er – nur 59 Sekunden hinter dem aktuellen in der World Series Dritt-Platzierten Richard Murray – das Ziel. Das Zweite Junioren-EM-Ticket konnte sich Marc Trautmann aus dem Saarland sichern, der 20 Sekunden hinter dem Wormser die Ziellinie überquerte. Nun heißt es für Linus Stimmel, in das zehntägige Trainingslager im Leistungsstützpunkt nach Potsdam zu fahren. Dort setzt er mit den anderen EM-Teilnehmern einen Trainingsblock an, bevor es dann Ende Juni zur Elite und U23-DM nach Düsseldorf einen letzten Test vor der EM geben wird. Auch dieses Rennen findet im Rahmen der Triathlon Bundesliga statt.

Tour de Jumelage »au vélo« Tadeus Ras, 1. Judo-Club Worms, radelte nach Auxerre und zurück Nach seiner Zeit als aktiver Kämpfer beim 1. Judo-Club Worms ist der Radsport die große Leidenschaft von Tadeus Ras. Seit vielen Jahren hat er den Plan, “ou velo“, die Strecke von 562 km zwischen den Partnerstädten zu bewältigen. Den ersten Teil dieser sehr sportlichen Idee hat er bereits im vergangenen Jahr gemeistert und nach vier Tagesetappen sein Ziel an der Yonne erreicht. Begleitet wurde er auf der letzten Strecke von dem ehemaligen Karateka Jean-Francois Agasse, ein langjähriger Freund aus Partnerschaftsbegegnungen

zwischen den Budo-Verein in Auxerre und dem 1. Judo-Club Worms. Den zweiten Teil des

Projekts hat Tadeus Ras, nach dem Treﬀen der Judofreunde beider Partnerstädte in Auxerre, in die Tat umgesetzt. Gestartet ist er bei leichtem Nieselregen am Rathaus von Auxerre, begleitet für die erste Etappe von seinem französischem Freund Agasse. Bei der gesamten Strecke sind einige Höhenmeter zu überwinden, eine große sportliche Herausforderung – lösbar für die Kämpfernatur Tadeus Ras. Ankunft, wohlbehalten in Worms am Freitagabend, nach einer Fahrt durch Gewitterregen im Pfälzer Wald.

Eintracht-Reserve verspielt Aufstieg 1:2-Niederlage gegen den Aufstiegssieger SG Flomborn/Oberflörsheim VON KLAUS DIEHL | Bei Relegationsspielen kommt es zuerst darauf an, dass man am Tag X eine geschlossene Mannschaftsleistung und hohen Einsatz zeigt. Jeder kämpft für jeden, für allzu viele solistische Kunststücke kann man sich nichts kaufen. Dies unterstrich auch der Trainer der Spielgemeinschaft, Thorsten Adam, nach dem Schlusspfiﬀ

mit einem verdienten Sieg. Seine Mannschaft stand am Ende nach zwei Relegationsspieltagen ganz oben, womit man nicht unbedingt rechnen konnte. Diese erwies sich am letzten Samstagnachmittag auf neutralem Platz in Eppelsheim als das bessere Kollektiv. Herrnsheim hatte sicherlich die besseren Einzelspieler in ihren Reihen.

Eintrachtler Fabio Labello (gelbes Trikot) und seine Mitspieler konnten sich auch im Relegationsspiel gegen die SG Flomborn/ Oberflörsheim nicht entscheidend durchsetzen und unterlagen wie gegen VfL Eppelsheim II verdient mit 1:2. Foto: Felix Diehl

Mannschaftlich reichte es für den eigentlichen Aufstiegsfavoriten nicht, einen enorm kampfstarken Außenseiter erfolgreich in die Knie zu zwingen. Dazu waren die Eintrachtler auch vor dem Tor zu harmlos, wo ihr Kapitän und Torjäger Timo Kaufmann sichtlich fehlte, der nach seiner unnötigen „Roten Karte“ im letzten Punktspiel beim FT/Alemannia 02 Worms für beide Relegationsspiele gesperrt war, was schon gegen den VfL Eppelsheim II zu einer 1:2-Niederlage geführt hatte. Eppelsheim selbst hatte gegen Flomborn/Oberflörsheim mit 0:1 das Nachsehen. Flomborn-Oberflörsheim ging gegen die Herrnsheimer Eintrachtler durch Andreas Eckel mit einem langen Flugball in Führung. Tobias Eichfelder erhöhte in der 35. Minute auf 2:0 und diesen Vorsprung verteidigte man bis zur 82. Minute, ehe Erik Frank per Handelfmeter auf 1:2 verkürzen konnte. Obwohl die Spielgemeinschaft nach ihrer 2:0-Führung vermehrt auf Defensive umschaltete, gelang der Herrnsheimer EintrachtReserve nur wenig vor deren Tor. Denn die letztendlich überglücklichen Sieger ließen kaum etwas zu, obwohl ihr Torhüter Steﬀen Willig ab der 65. Minute stark gehandicapt war – das Auswechselkontingent seiner Mannschaft war bereits erfüllt.

GARTEN

299_2015 | KW 24 10. Juni 2015

IM SOMMER

Rasenpflege leicht gemacht

Seite 2

Farbenfrohes Sommerfest

Seite 6

Tr채ume in bl체hende Oasen verwandeln

Seite 7

GARTEN IM SOMMER

10. JUNI 2015

Vierfachkraft für den grünen Teppich: Rasenpflege leicht gemacht

Foto: COMPO/spp-o

spp-o Jeder Gartenbesitzer träumt vom perfekten Rasen: Grün, dicht und kräftig soll er sein, ohne lästige Störenfriede wie Moos, Löwenzahn oder Klee. Die heimische grüne Oase ist Ruhezone, Spielwiese und ein Ort zum Feiern. Und natürlich soll sie allen Strapazen zum Trotz immer schön gepflegt aussehen. Klingt nach viel Arbeit? Ist es aber gar nicht! Mit dem „Floranid Rasendünger gegen Unkraut + Moos 4in1“ hat der Rasenexperte Compo ein neues Produkt entwickelt, bei dem der Name Programm ist – denn nur eine Anwendung löst gleich vier Effekte aus: Das feinkörnige Granulat bekämpft wirksam Moos und vernichtet zuverlässig Unkraut. Es versorgt den Boden sofort mit allen für das Wachstum wichtigen Nährstoffen und hat dazu noch eine Langzeitwirkung von drei Monaten. Damit ist Compo der erste Anbieter in Deutschland, der einen zugelassenen Rasendünger mit vierfacher Wirkung

im Sortiment führt (www.compo.de). Die Handhabung ist einfach und effizient zugleich: Mit einem Streuwagen das Granulat einige Tage nach dem Mähen gleichmäßig auf dem Rasen verteilen – am besten morgens, wenn das Gras taunass ist. Nach der Einwirkzeit von ein bis zwei Tagen wird die Rasenfläche gründlich gewässert und nach frühestens einer Woche erneut gemäht. Das abgestorbene Moos und Unkraut kann anschließend ganz einfach mit dem Rechen entfernt werden. An besonders ausgedünnten Stellen empfiehlt es sich, die Lückenschließung mit Nachsaat zu unterstützen.

Hochwertiger Gartenkamin spp-o Wohl kaum ein anderer Werkstoff hat im Ofen- und Kaminbau eine so lange Tradition wie Guss. Und das aus gutem Grund, verfügt Guss doch über zahlreiche besondere Eigenschaften: Er ist absolut formstabil und hitzebeständig, extrem robust und langlebig und leitet die Wärme sehr gut. Zudem bietet das Material nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. Da jedes einzelne Teil aus Eisen gegossen wird, ermöglicht dieses aufwendige Verfahren Formen von einzigartiger Optik und Haptik. Seit nunmehr 140 Jahren setzt der ostfriesische Kaminofen-Hersteller Leda bei seinen Produkten auf diesen bewährten Werkstoff. Mit Traditionsbewusstsein und technischem Know-how werden in der Manufaktur in Leer hochwertige Feuerstätten aus der glühenden Eisenschmelze gefertigt. So wie der multifunktionale Garten-Grill-Kamin „Troll“. Der bauchige Alleskönner hat alles, was das Herz höherschlagen lässt. In

der schweren Gusspfanne gelingen Paella und andere schmackhafte Pfannengerichte. Als besonderes Sicherheitsplus sorgt der im Korpus hängende Grillkohlekorb dafür, dass der „Troll“ dabei von außen nicht zu heiß wird (www.leda.de). Mit einem optional erhältlichen Aufsatz wird der Gartengrill sogar zum vollwertigen Räucherofen. Fisch, Fleisch oder Geflügel auf die mitgelieferten Räucherstangen spießen und die Brennkammer befeuern.

Foto: Leda Werk/spp-o

10. JUNI 2015

GARTEN IM SOMMER

3 ANZEIGE

Kupfer schmückt den Garten

Ungetrübte Gartenfreude

Verdirbt Schnecken gründlich den Appetit: Pflanzenringe aus Kupfer halten die lästigen Kriechtiere aus dem Blumenoder Gemüsebeet fern | Ein sogenanntes Kupfer-Glockenspiel lässt sich mit wenig Aufwand selbst herstellen. Foto: djd/DKI & djd/DKI/ChicaandJoe

Gartendekorationen aus Kupfer aus: Die Vorstellung, über diesen uralten Werkstoff in indirekten Kontakt zu unseren Vorfahren aus frühen Zivilisationen zu kommen. Unter www.kupferinstitut.de gibt es mehr Informationen zur Geschichte und Verwendung von Kupfer. djd Jetzt den Sommer pﬂanzen!

nen gleich wieder raus in den Garten zum Spielen. Bienen und andere Nützlinge werden durch den Einsatz von Herbistop ebenfalls geschont. Der Unkrautvernichter Herbistop ist als Konzentrat und anwendungsfertig in der Sprühflasche erhältlich. Rasche Abhilfe schaff t Compo Bio Rasen Moos-frei Herbistop: Algen und Moose bekommen die rote Karte.

RKE STARKE MA NITT. GUTER SCH

Geranien, Petunien und Co. in schöner Auswahl. Auch Gemüsepﬂanzen gibt es bei uns. Sie ﬁnden uns in Westhofen, Osthofener Straße 85 Mo. ist geschlossen · Di., Mi. 9–12 Uhr Do., Fr. 9–12 Uhr & 14–17 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

Aktionsgerät ab

299,– €* statt 389,-

Tel. (01 60) 8 37 54 96 lr25mi13

ck17mi15

Foto: Compo/spp-o

Garten- und Landschaftsbau Gartenund Landschaftsbau Garten- und GartenLandschaftsbau und Landschaftsbau

Aktionsgerät ab

555,– €* statt 679,-

Aktionsgerät ab

749,– €* statt 934,-

*inkl. gesetzl. Mwst., solange Vorrat reicht.

Kupfer ist das älteste Metall, das die Menschheit nutzt - und es lässt sich endlos wiederverwerten. Im Prinzip ist es also denkbar, dass sich in einem Kupfergegenstand von heute Spuren des roten Metalls aus der Bronzezeit befinden. Vielleicht macht auch das einen Teil der Faszination für

spp-o Löwenzahn und Brennnessel & Co. machen Gärtnern oft das Leben schwer. Die ungebetenen Gäste breiten sich zwischen Zierpflanzen ebenso wie in Obst- und Gemüsebeeten aus und konkurrieren mit ihnen um Nährstoffe, Wasser und Licht. Um Hobbygärtnern die Arbeit zu erleichtern und den verdienten Ernteerfolg zu sichern, hat Compo den wirksamen Unkrautvernichter Herbistop entwickelt. Dieser basiert auf einem Wirkstoff, wie er auch in der Natur vorkommt, und dämmt die Störenfriede leicht und gründlich ein. Das Herbizid rückt ein- und zweikeimblättrigem Unkraut zu Leibe und kann sogar zwischen Verzehrkulturen eingesetzt werden. Eine Wartezeit bis zur Ernte ist nicht erforderlich. Bereits innerhalb von ein bis drei Stunden zeigt das Mittel selbst bei niedrigen Temperaturen seine Wirkung. Unkraut bleibt damit von Frühjahr bis Herbst chancenlos. Dank seiner guten Verträglichkeit können Kinder und Haustiere nach dem Antrock-

Charles Böß Garten- und Landschaftsbau Garten- und Landschaftsbau Gartenund Landschaftsbau Schloßstraße Charles Böß 34 | 67551 Worms Charles Böß

Böß Charles Böß 40-EL SPIRIT SM 43-COMPACT SM 43-A 3-A ECONOMY SM Charles Böß 34 |Charles Schloßstraße 34 | 67551 Worms Schloßstraße 67551 Worms Gartenund Schloßstraße 34 Landschaftsbau |34 67551 Charles Böß Schloßstraße | Worms 67551 Worms Schloßstraße 34 | 67551 Worms Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 Gutschein 25 Euro beim Kauf eines SABO-Motorgeräts Tel.: 06247 | Fax: 06247 904236 Schloßstraße 34 | 67551 Worms Charles Böß 991535 Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de boess.gartenpflege@gmx.de Einzulösen bis 31.8.2015. Eine Gutschrift pro Kunde und Gerät (außer Aktionsmodelle). Tel.: 06247 991535 |E-Mail: Fax: 06247 904236 Schloßstraße 34991535 | 67551 Worms Tel.: 06247 | Fax: 06247 904236 Tel.: 06247 991535 E-Mail: | Fax: 06247 904236 boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de www.gartenpflege-worms.de Tel.: 06247boess.gartenpflege@gmx.de 991535 | E-Mail: Fax: 06247 904236 boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: www.gartenpflege-worms.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de 67547 Worms | Petrus-Dorn-Str. 3c | Tel. 06241 32451-0

www.gartenpflege-worms.de www.gartenpﬂege-worms.com www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de

jheinrich@fischer-landmaschinen.de

GARTEN IM SOMMER

10. JUNI 2015

Sommerzeit ist Kerzenzeit spp-o Sommer, Sonne, Kerzenschein: Die Deutschen lieben das gesellige Zusammensein am Feuer mit Bratwürstchen und Co. Mehr als sechs Millionen Deutsche geben laut Statista an, mehrmals in den Sommermonaten zu grillen. Dazu passen Kerzen perfekt. „Sommerzeit ist auch Kerzenzeit“, erklärt Elin Grotkopp, Brand-Managerin für Eika bei Bolsius Deutschland. „Ob im Wohnzimmer, im Garten, auf dem Balkon oder der Terrasse – unsere Kerzen schaffen nicht nur in lauen Sommernächten eine tolle Atmosphäre.“ Zum Beispiel die Kerze im Glas „Lara“ in den Farben Zitron, Pistazie oder Fuchsia: Sie ist bei jeder Grillparty ein echter Hingucker. Auch in klassischem Weiß zaubert das durchscheinende Glas leuchtende Lichtreflexionen auf den Tisch. DekoLiebhaber können sich bei Eika-Produkten nicht nur auf den stimmungsvollen und eleganten Kerzenschein verlassen, sondern auch auf eine lange Brennzeit. Mit einer Dauer von etwa 25 Stunden brennt beispielsweise die Kerze im Glas

„Lara“ von Eika einen Tag (und eine Nacht). Damit die besonderen Momente im Kerzenschein von besonders langer Freude sind, ist die Qualität der Kerzen entscheidend. Das RAL Gütezeichen, mit dem auch Eika-Kerzen versehen sind, ist ein Qualitätssiegel für hochwertige Kerzen. Damit wird bescheinigt, dass garantiert gütegesicherte Rohstoffe verwendet werden. Die Kerzen werden außerdem einer strengen Qualitätsprüfung unterzogen.

Foto: Bolsius Deutschland GmbH/spp-o

11 Jahre Garten- und

awa37mi09

Landschaftsgestaltung

js17mi13

· Seilunterstützte Baumpﬂege · · Baumfällung · · Schnittgutentsorgung · · Gutachten ·

SCHILLING UG

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen

Jakob Becker Nonnenstraße 4 67549 Worms Mobil (01 72) 6 88 23 64 Tel. (0 62 41) 59 17 99

lr47sa14

Wir sind für Sie erreichbar unter: Mobil (01 70) 9 65 25 02 Tel. (0 62 47) 9 00 08 71

sf17mi15

European Tree Technician

Rainer Metz Dirmsteiner Str. 3 · 67551 Worms www.baumpﬂege-metz.de

• Innenausbau • Baum- u. Heckenschnitt • Grabpﬂege • Pﬂasterarbeiten • Rollrasenverlegung

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

www.nibelungen-kurier.de

Laden-Öffnungszeiten: Laden-Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7.30 Uhr - 17.15 Uhr Montag 7.30 Uhr - 17.15 Uhr Samstag- 8Freitag - 12 Uhr Samstag 8 - 12 Uhr

lr24mi15

Laden-Öffnungszeiten: Laden-Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7.30 Uhr - 17.15 Uhr Montag 7.30 Uhr - 17.15 Uhr Samstag- 8Freitag - 12 Uhr Samstag 8 12 Uhr Laden-Öffnungszeiten:

Unsere Leistungen:

Fachhandel seit 65 Jahren für Laden-Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7.30 Uhr - 17.15 Uhr

Werkzeuge Maschinen Hausmesse: Fr. und 19. und Sa. 20. Juni

Pflegearbeiten Pflanzenschutz Neu- und Umgestaltung Rasenpflege

Montag - 8Freitag 7.30 Uhr - 17.15 Uhr Samstag - 12 Uhr Samstag 8 - 12 Uhr

E.W. NEU GmbH Cornelius-Heyl-Straße 58, 67547 Worms für Handwerk, Industrie und kommunale Kunden Tel. 06241-9102-0, Fax 06241-9102-99, info@werkzeug-neu.de Fachhandel seit 65 Jahren für

Fachhandelund seit 65 Jahren für Werkzeuge Maschinen Werkzeuge und Maschinen www.werkzeug-neu.de E.W. NEUwww.werkzeug-neu.de GmbH Cornelius-Heyl-Straße 58 · 67547 Worms Werkzeuge und Maschinen E.W. NEU GmbH Cornelius-Heyl-Straße 58, 67547 Worms

Fachhandel seit 65 Jahren

Inhaber: www.werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de

www.werkzeug-neu.deAdresse: 110-004-006_cs5.indd 1

22.04.15 cf.22sa15

Tel. (0 62E.W. 41) 91 02-0 · Fax Cornelius-Heyl-Straße (0 62 41) 91 02-99 ·58, info@werkzeug-neu.de NEU GmbH 67547 Worms Tel. 06241-9102-0, Fax 06241-9102-99, info@werkzeug-neu.de Tel. 06241-9102-0, Fax 06241-9102-99, info@werkzeug-neu.de

110-004-006_cs5.indd 1

415

Inhaber Florian Dlugosch Ringstraße 22 · 67551 Worms 10:38 www.gartenpassion.com

Mobil: (0152) 34 24 67 13 Telefon: (0 62 47) 2 82 91 57 gartenpassion@web.de

Florian Dlugosch

Mobil:

0152 34 24 67 13

Ringstr. 22

Telefon:

06247 28 29 157

67551 22.04.15 Worms 10:38

Email:

gartenpassion@web.de

10. JUNI 2015

GARTEN IM SOMMER

5 ANZEIGE

Den Pflanzendurst stillen

spp-o Wenn der große Durst kommt, hilft nur eines: Flüssigkeit muss her. Anders als den meisten Menschen aber reicht den Pflanzen sauberes Wasser zum Gedeihen. Doch wenn es an Wasser fehlt, droht die Verwandlung des grünen Paradieses in eine gelb-bräunliche Einöde. Der Pflanzendurst wird am besten mit System gelöscht: Das Original Garde-

na System beispielsweise sichert im Garten auch bei Trockenheit die gewünschte grüne Welle. Lebensspendendes Nass mit der intelligenten und praktischen Klickverbindung. Nach einer aktuellen Überarbeitung bietet der bewährte Klassiker für die Gartensaison 2015 noch mehr Effizienz, Langlebigkeit, Ergonomie und Komfort. Die neuen Reinigungssprit-

zen und Bewässerungsbrausen sowie die Multibrause und der Gießstab des Classic-Sortiments verfügen obendrein über eine integrierte Frostschutztechnologie und erlauben die bequeme Einhand-Bedienung sämtlicher Regelelemente für die Wasserdurchlaufmenge. Mehr denn je vereint das System Kontinuität und Innovation im perfekten Zusammenspiel: Was aus der Zeit der erstmaligen Produkteinführung in 1968 stammt, passt heute genauso wie völlig neue Komponenten. Pflanzen können durchaus anspruchsvoll sein. Wenn sie etwas in den falschen Hals bekommen, reagieren sie prompt und zeigen sich von ihrer sprödesten Seite. Deshalb sollten beim Wässern einige Grundregeln beachtet werden. Besonders viel Zuwendung brauchen frisch gesetzte Pflanzen. Wer seine Pflanzen jedoch zu sehr verwässert, steigert deren Flüssigkeitsbedarf unnötig. Foto: Gardena/spp-o

Holz- und Gartentechnik, wir haben auch alle Geräte mit Motor!

www.adam-kloster.de

ak adam kloster Land- & Baumaschinen

GARTEN IM SOMMER

10. JUNI 2015

Farbenfrohes Sommerfest mit der Gartenhortensie

Foto: Pflanzenfreude.de/spp-o

eine gute Bodenfeuchtigkeit im Beet geachtet werden. Im Kübel gepflanzt sollte Staunässe unbedingt vermieden werden, da dies zu Wurzelfäulnis führen kann. Generell sollte das Erdreich locker gehalten und gelegentlich mit stickstoff haltigem Dünger mit einem geringen Phosphoranteil gedüngt werden. Bei einigen Sorten der Gartenhortensie hängt die Farbe der Blütendolden vom pH-Wert und Vorkommen von Spurenelementen im Boden ab. Ein pHWert zwischen 4 und 4,5 ergibt violette Blüten, bei höheren pH-Werten geht die Blütenfarbe von Pink in Rot über. Für eine reine Blaufärbung sind Aluminiumionen im Boden nötig. Generell bevorzugt sie einen humusreichen,

leicht sauren und nicht zu kalkhaltigen Boden und fühlt sich an einem Platz im Halbschatten am wohlsten. Weitere Informationen und Pflegetipps zur Gartenhortensie und zu anderen Gartenpflanzen gibt es unter Pflanzenfreude.de und auf www.facebook.com/diepflanzenfreude.

IMPRESSUM PFLANZGEFÄSS TERRAKOTTA Ø 25 cm mit Untersetzer

Angebot gültig bis 13. Juni 2015, solange der Vorrat reicht.

€ 11,95

€ 5,–

Südring 1 • 67240 Bobenheim-Roxheim Besuchen Sie uns: Telefon (01 62) 5 71 55 09 www.ton-und-topf.de Mo. bis Sa., 10 bis 17 Uhr

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Inh. Christian Schmitt

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Fotos: NK, privat, Einzelnachweis, Gernot Kirch Titelfoto: Pflanzenfreude.de/spp-o lr24mi15

Größte Auswahl der Region

akz-o Der im „Happy Life“-Stil gestaltete Garten lädt gemeinsam mit der farbkräftigen Gartenhortensie zum fröhlichen Sommerfest im heimischen Draußen-Wohnzimmer ein. Die Gartenhortensie ist bekannt für ihr abwechslungsreiches Auftreten, zeigt sie sich doch allerorts in verschiedensten Größen und Farbtönen. Ob klein oder groß, im Kübel oder im Beet, in Weiß, Grün, Blau oder Violett, die Hydrangea macht immer eine Top-Figur. Weltweit gibt es über 70 Hortensienarten, die meisten davon stammen ursprünglich aus Asien. Sommer, Sonne, Sonnenschein: Das bonbonfarbene Gartenfest mit der Hortensie macht gute Laune. „Happy Life“ – das sind Pastellfarben und verspielte Formen, die lustig dekoriert jeden Outdoor-Bereich aufwerten und auf ein fröhliches Fest einstimmen. Die Freude und der Optimismus dieses Trends spiegeln sich in der Gartenhortensie und ihren Zuckerwattetönen wider. Appetit auf mehr machen schokoladenbraune Farbakzente zwischen Pastelltönen. Die Kombination unterschiedlicher Größen und Farbtöne macht dabei den Reiz der Gartengestaltung mit der Hortensie aus. In verschiedene Kübel und Körbe gepflanzt präsentiert sie sich von ihren vielen zauberhaften Seiten. Neben weißen und naturfarbenen Reisigkörben, die mit frischen Farben aufgepeppt werden, verleihen Pink, Himmelblau oder Knallgrün den Blüten der Gartenhortensie ihren Happy Look. In der Pflege mag es die Gartenhortensie feucht-fröhlich, eine gute Wasserversorgung ist entscheidend für die Pflanze. Bei trockenen und warmen Wetterbedingungen sollte stets auf

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

10. JUNI 2015

GARTEN IM SOMMER

7 ANZEIGE

Träume in blühende Oasen verwandeln Die Grünbau Schweida GmbH in Pfiffligheim ist seit 40 Jahren der Experte für Gartengestaltung, Terrassenbau, Pflasterarbeiten, Zäune und Bepflanzungen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9 bis 17 Uhr Sa.: 9 bis 13 Uhr

Das Gartencenter Grünbau Schweida in Worms-Pfiffligheim bietet eine große Auswahl an Pflanzen und inspiriert mit seinen Gestaltungselementen für die Umsetzung im eigenen Garten.

Besuchen Sie unseren ROSENGARTEN mit vielen blühenden Sorten! JETZT IST PFLANZZEIT!

Grünbau Schweida GmbH Landgrafenstraße 128 · 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 7 58 87 • Fax 7 61 32 E-Mail: gruenbau-schweida@t-online.de

lr24mi15

Heim und der dazugehörige Garten sind für die meisten Menschen ganz besondere Orte, die sie sich wohlig gestalten und nach persönlichen Vorstellungen arrangieren möchten. Wenn dann noch ein kreativer und fachkundiger Berater dazukommt, der hilft, diese Träume Realität werden zu lassen, ist die Zufriedenheit vorprogrammiert. Der richtige Partner für diese Umsetzung ist die Grünbau GmbH Herbert Schweida in Worms-Pfiffligheim. Seit über 40 Jahren baut und gestaltet der Inhaber und Diplom-Ingenieur Herbert Schweida Gärten, Parkanlagen, Teiche und Spielplätze. Dazu kommt der Bau von Terrassen, Zäunen und Zufahrten. Hierzu besitzt Herbert Schweida schweres Baugerät, wie etwa Bagger und Lastwagen. Die Arbeiten führt Herbert Schweida und sein zwölfköpfiges Team von dem kleinen Garten am Eigenheim bis zur Begrünung eines ganzen Industrieunternehmens durch. Wichtig ist dem Grünbau-Team bei der Umsetzung die Liebe zum Detail und die Einbindung der Kundenwünsche. Am Beginn der Pla-

nungsarbeit steht stets die Beratung vor Ort und das Gespräch mit dem Kunden, danach folgen die Auswahl der Materialen, wie Baustoffe, Steine und Pflanzen, und schließlich fangen die Arbeiten an. Ein besonderer Bereich ist bei der Realisierung auch das Thema Brunnen und Teiche. Der besondere Vorteil der Grünbau GmbH ist das große Gartencenter in Pfiffligheim. Dort steht dem Kunden eine große Auswahl an Natursteinen, Bäumen, Sträuchern und Blumen zu Verfügung. Hier kann er sich inspirieren lassen und einen harmonischen Pflanzplan zusammenstellen. Auf Wunsch werden auch Bio- und autochthone Pflanzen geliefert. Neben der Gestaltung und Verwirklichung der Anlage gehört auch die Pflege von Gärten und Grünflächen dazu. Das großen Garten- und Pflanzencenter steht natürlich auch Kunden zur Verfügung, die „nur“ ein paar Stauden, Blumen oder Sträucher kaufen möchten.

Foto: Cynthia Vieider/pixelio.de

VON GERNOT KIRCH | Das eigene

GARTEN IM SOMMER

10. JUNI 2015

Ein Blumenkasten mit Thymian, Schnittlauch, Bohnenkraut, Basilikum und Minze findet auch im kleinsten Garten oder auf dem Balkon seinen Platz. So hat man nicht nur immer frische Kräuter zur Hand, sondern hilft auch noch den Bienen. Wichtig ist dabei,

dass man immer einen Teil der Kräuter wachsen lässt, damit diese auch Blüten bilden können. Sehr schön macht sich dazwischen die Kapuzinerkresse. Ihre Blüten lieben nicht nur Bienen und Hummeln, sie sind auch eine essbare Dekoration für frische Sommersalate.

pssst... Der Rasen wird gemäht. Míímo – der leise Roboter-Rasenmäher.

Haushaltsnahe Dienst- und Handwerkerleistungen können nach dem Willen des Gesetzgebers seit geraumer Zeit bis zu einer gewissen Grenze steuerlich geltend gemacht werden. Das nützen viele Bürger aus und geben solche Rechnungen in ihrer Einkommensteuer an. Auch Erd- und Pflanzenarbeiten können nach Auskunft des Infodienstes Recht und Steuern der LBS dazu gehören. (Bundesfinanzhof, Aktenzeichen VI R 61/10) Der Fall: Ein Ehepaar ließ den Garten eines gemeinsam bewohnten Anwesens von einem Fachbetrieb gärtnerisch gestalten. Es wurde eine Stützmauer errichtet, die Arbeiter bewegten große Mengen Erde und setzten Pflanzen ein. Das

zuständige Finanzamt wollte diese Ausgaben nicht in der Einkommensteuererklärung anerkennen. Hier sei ein Garten erstmals angelegt worden, weswegen man die Arbeiten nicht als übliche haushaltsnahe Dienstleistung gelten lassen könne. Das Urteil: Die Richter des Bundesfinanzhofs wandten sich gegen die Meinung des Fiskus und des Finanzgerichts. Es sei ohne Belang, ob ein Garten neu angelegt oder ein naturbelassener Garten umgestaltet werde. In beiden Fällen handle es sich um Maßnahmen, die in einem Haushalt dazu beitragen, einen ordnungsgemäßen Zustand zu erhalten oder herzustellen. (pb)

ALLES IST MÖGLICH.

LIEBE KUNDEN,

Das Honda Versatool – mit vielen verschiedenen Funktionen.

herzlich willkommen bei Ihrem Fachmann von Nebenan. Wir beraten Sie gerne über unser hochwertiges Produktsortiment und helfen Ihnen, das passende Gerät für Sie zu finden. Erstklassiger Service ist bei uns selbstverständlich!

Süße

Träume Rasenpflege • ege Flüstermodus • Hangfunktion Rasenpﬂ • Flüstermodus

Hangfunktion

100% sicher bei Klick.

minimaler aufwand, maximales mähergebnis.

Jacob-Hammel-Straße 5 · 67550 Worms-Rheindürkheim Telefon (0 62 42) 72 13 · Telefax (0 62 42) 54 49 · www.freihaut.info

cf.24mi15

Foto: djd/zu Jeddeloh Pflanzenhandels GmbH

Der bienenfreundliche Steuerlich absetzbare Kräutergarten Erd- & Pflanzenarbeiten

Bis zu

33 Monate 0% Finanzierung 11.90 €

monatl. Rate BRAUN 9-521 LEGS & BODY WET&DRY Epilierer • pulsierende Vibrationen für eine sanfte Epilation • auch unter der Dusche verwendbar • Breiter Kopf für schnellere Epilation • 100 Tage Geld zurück Garantie Art.Nr.: 1939547

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

TEFALTG 8000 BBQ FAMILY SCHWARZ Grill • Wind- und Spritzschutz abnehmbar (Outdoor-Zertifizierung) • Grillflächen mit getrennt regulierbaren Thermostaten • 2400 Watt Leistung Art. Nr.: 1291907

100 Tage Geld zurück Garantie Entfernt selbst kürzeste Haare

18.15 €

monatl. Rate

11.90 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

AEG Acs Green El Classic Silencer Bodenstaubsauger Mit Beutel • 12M Aktionsradius für bequemes Saugen • Reinigungsleistung vergleichbar mit einem 2200 Watt Sauger • mit Hartbodendüse hervorragend für die effiziente und schonende Reinigung und Pflege hochwertiger Hartböden • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1881806

Massive Alu-Druckguss Grillplatten

31.90 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

MELITTA E 970-101 CAFFEO Kaffeevollautomat • geteilter Bohnenbehälter für 2 unterschiedliche Bohnensorten • individuelle Voreinstellungen für 4 Nutzer • entnehmbares Milchsystem mit separatem Milchbehälter • zwei Tassen gleichzeitig Art. Nr.: 1312569

Jede Kaffee- oder Milchspezialität mit nur einem Tastendruck

Energiesparend, kraftvoll und besonders leise

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

DYSON V6+ Akku Handstaubsauger • Elektrobürste reinigt alle Bodenarten • Bis zu 20 Minuten gleichmäßig starke Saugleistung • Hygienische Behälterentleerung Art.Nr.: 1966105

Vielseitige Anwendung vom Boden bis zur Decke

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SONY Superbundle Ps 4 • PlayStation 4 Konsole mit 500 GB Festplatte • DUALSHOCK 4 Wireless-Controller • Top-Spiele „The Last Of Us Remastered“, “DRIVECLUB” und “LittleBigPlanet 3” • HDMI-Kabel • Mono-Headset Art.Nr.: 1928445

SUPERBUNDLE Inkl. Controller und 3 TOP Spiele

12.09 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

IROBOT Roomba 621 Roboterstaubsauger • Rotierende Seitenbürste reinigt Ecken und Fußleiste • Erkennt den Raum, navigiert rund um alle Hindernisse • Stellt sich automatisch auf verschiedene Untergründe ein Art.Nr.. 1975051

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

kostenlose Parkplätze

29.90 €

freier WLaN-Zugang in allen Märkten

Saugt automatisch und gründlich

keine Mitnahmegarantie. angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 10.06.2015 08.06.2015

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Heppenheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Neustadt

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Speyer

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Viernheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

SIEMENS SN 55 L 530 EU Einbau-Geschirrspüler • 5 Programme, u.a. Auto, Eco, Intensiv, Intensive Smart, Schnell, Intensive Zone, VarioSpeed • nur 10 Liter Wasserverbrauch • Startzeitvorwahl • varioFlex-Körbe • Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic Art. Nr.: 1597179 EnergieKlasse

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

ENKT H C S E G G N U R LIEFE

elegantes Edelstahl-Design

12.09 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

Wer will, der kriegt die Lieferung

GESCHENKT wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

ENKT H C S E G G N U R LIEFE

MADE IN GERMANY MIELE G 6300 SCI Teilintegrierter-Geschirrspüler • Stellplatz für besonders große Teller • Stilglashalter in Unterkorb • Edelstahlblende NoTouch Art. Nr.: 1755409 Energie-

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

ENKT

SCH LIEFERUNG GE

Klasse

höchste Qualität, beste Spülergebnisse

30.27 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Bis zu

33 Monate 0% Finanzierung

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

ENKT

SCH LIEFERUNG GE

BAUKNECHT Heko 348 Einbauherdeset • Multi 5-Umluftbackofen • "SmartClean" – spezielle Innenraumbeschichtung • Versenkbare Bedienknebel • Back-/Brat-/Grillrost • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1900821

Leichte Reinigung

inkl. Cerankochfeld

14.52 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Wer will, der kriegt die Lieferung

GESCHENKT wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

CHEN S E G G N U R E F E LI

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

ENKT H C S E G G N U R LIEFE AEG MAXI 313 IN (Ee3030031m+He634400xb) Einbauherd Inkl.Induktionskochfeld • XXL Backraum mit 74 Litern • echte Heißluft • versenkbare Bedienknebel • Maxi-Sense Kochfeld mit Power Induktion • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1847198

schnell+energiesparend Kochen mit Induktion

Induktionskochfeld

Bis zu

30.27 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

33 Monate 0% Finanzierung

egt die Lieferung

CHENKT

inklusive Lieferung

T K N E H C S E LIEFERUNG G

Kaltes Wasser/ Eiswürfel / crushed Eis auf Knopfdruck

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

Dieses Produkt

SCHEN E G G N U R E F E I L

keine Fingerabdrücke und leichte Kratzer mehr dank der Smart-Steel-Beschichtung

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

i No-Frost

ENKT H C S E G G N U R LIEFE

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

MADE IN GERMANY

SAMSUNG SBS 7070 RS 7578 THCSL/EG Side By Side Kühl/Gefrierkombi • pflegeleichte Edelstahloberfläche mit No-Touch • wunderschöne LED-Beleuchtung • praktisches Barfach für den Sommer Art. Nr.: 1874240

LIEBHERR CBNESF 3733-21 Kühl- / Gefrier-Kombi • 2 Schubfächer BioFresh • 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas • 205 Liter Kühlen / 89 Liter Gefrieren • mit Bio-Fresh Art. Nr.: 1648686 Energie-

Energie-

Klasse

geöffnete Abbildung

42.39 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

45.43 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% Finanzierung monatl. Rate

monatl. Rate

Wer will, der krie

GESC

Mobiles Gerät auf Rollen

SUNTEC PROGRESS 7.000 Klimagerät • für Räume bis ca. 60m³ • Doppelter Staubfilter für saubere Luft • einfache Bedienung auch per Fernbedienung Art. Nr.: 1484297 EnergieKlasse

Low-Frost Technik

Dieses Produkt 23.90 €

monatl. Rate

inklusive Lieferung

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

HENK C S E G G N U R E F LIE

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Kühlt effizient und leise mit nur 60DB

DE LONGHI Pac-N 76 Klimagerät Mobil • für Räume bis ca. 70m³ • Digitaler 12 Stunden-Timer • Exklusives KondenswasserRecycling-System • Energieeffinzienzklasse A Art. Nr.: 1780269

BOSCH KGV 36 Ul 30 Kühl/Gefrier-Kombination • 94 Liter Gefrieren • 215 Liter Kühlen • LED Beleuchtung Art. Nr.: 1825805

Energie-

Klasse

geöffnete Abbildung

11.48 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Bis zu

18.15 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

33 Monate 0 monatl. Rate

Reversierende Trommel für optimale Trocknung und verbesserten Knitterschutz

12.12 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

BAUKNECHT TK UNIQ 73 A DI Wärmepumpentrockner • Knitterschutz • Restzeitanzeige • 14 elektronisch gesteuerte Trockenprogramme Art. Nr.: 1580669

7 kg Steckdose genügt

EnergieKlasse

Trockenladung

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

ENKT H C S E G G N U R E LIEF

Wer will, der kriegt die Lieferung

GESCHENKT wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

19.67 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BOSCH WTW 865 G 2 Wärmepumpentrockner • SelfCleaning Condenser™: nie wieder manuell reinigen, ein Geräteleben lang in der Klasse A++ sparen • SensitiveDrying System: gleichmäßiges, sanftes Trocknen dank • einzigartiger Trommelstruktur • AutoDry: trocknet Wäsche exakt und sanft bis zum gewünschten Trocknungsgrad Art. Nr.: 1746036

7 kg Steckdose genügt

Trockenladung

Bis zu

EnergieKlasse

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHEN E G G N U R E F E I L

unterbaufähig

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

ENKT

SCH LIEFERUNG GE

33 Monate 0% Finanzierung

12.09 €

Extrem sparsam

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

1400

AEG LAVAMAT L 5462 DFL Waschvollautomat • Mengenautomatik • Aquastop • Startzeitvorwahl-, mit Restlaufanzeige Art. Nr.: 1651187

U/Min.

6 kg

EnergieKlasse

Waschladung

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

CHEN S E G G N U R E F E LI

Wer will, der kriegt die Lieferung

GESCHENKT wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

31.79 €

1600

monatl. Rate

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

MADE IN GERMANY

U/Min.

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

Wäschepflege nach Zeitplan Startvorwahl und Restzeitanzeige

Bis zu

SCHEN E G G N U R E F E I L

ENKT H C S E G G N U R E LIEF

MIELE WMB 120 WPS Waschvollautomat • Bügeln leicht gemacht - ThermoSchontrommel mit Vorbügeln • CapDosing : Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen • ProfiEco Motor: Sparsam, leistungsstark, verschleißfrei Art.Nr.: 1895456

8 kg

EnergieKlasse

Waschladung

33 Monate 0% Finanzierung

Wer will, der kriegt

DIE LIEFERUNG

GESCHENKT

FÜR ALLE ELEKTROGROSS- UND EINBAUGERÄTE, SOWIE TV-GERÄTE. Option speedPerfect bis zu 65% schneller waschen SIEMENS WM 14 Q 4 Waschvollautomat • Mengenautomatik • 15 Minuten Kurzprogramm • unterbaufähig • extrem sparsamer Energieverbrauch • optimale Schontrommel Art. Nr.: 1942801

7 kg

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Energie-

1400

Klasse

Waschladung

U/Min.

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

15.12 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

T K N E H C S E G LIEFERUNG 0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Bis zu

33 Monate 0% Finanzierung