24sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 18. Juni 2016, 24. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

(0 62 41) 9

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Alzey Gepflegter Altbau

4 ZKB, WC, Balkon, PKW-Stellplatz, IV. OG ohne Auf zug, ca. 118 m² Wﬂ., Zzt. vermietet, Miete p.a. 7.080,– EUR, EV, 1957, Gas, 96 kWh/(m²a) KP: 188.000,– EUR

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

nm21sa16

Rhein hinab und machen an verschiedenen Stationen Halt. In Worms wird das Konzert am Viking-Schiﬀsanleger in Nähe des Hagendenkmals aufgeführt. Das Publikum sitzt am Ufer.

Mischung aus Musik und Klängen

W W W.DENSCHL AG.DE

Musikalisch darf man sich freuen auf eine Mischung aus minimal music und historischen Klängen bis hin zu Knochenflöten, Mundbogen, asiatischen und nordafrikanischen Elementen, Jazz und Folk. Eingebunden ist die Musik in einen Text von Festivalgründer Volker Gallé, der das Projekt 2015 auch bei Oppermann in Auftrag gab. Auch dieses Jahr wurde es vom Wormser wunderhoeren-Festival in Auftrag gegeben. Tickets sind im Vorverkauf für 25 Euro unter u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, in Worms erhältlich. Weitere Informationen findet man unter www.wunderhoeren.de.

Mitmachen beim Backfischfestumzug

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1555 * Traumhaus mit direktem See- und Rheinzugang (Provisionsfrei) *

In traumhafter Lage, mit Blick auf den Eicher See, wurde diese Immobilie 2005 erbaut. Man kann den Seeblick von 2 Terrassen sowie 2 Balkonen aus genießen. Ein direkter Seezugang mit 2 eigenen Bootsstegen runden das Bild ab. Fußbodenheizung, oﬀener Kamin, oﬀene Rundküche mit Theke, überdachter Sitzplatz… uvm., das Sie sich ansehen sollten! EA: Verbrauchsorientiert, 150 kWh/(m²a), E. Kaufpreis: € 680.000,–

Nr. 1556 * Gewerberäume in Worms-Rheindürkheim zu vermieten *

Ca. 400 m2 Gewerberäume (Hallen) mit Büro, Aufenthaltsraum mit Küche sowie Dusche + WC. Ein Raum ist ausgestattet mit einem zertiﬁzierten Lagersystem für Rohmaterial sowie einer Kranbahn (1 t). Die große Halle ist durchgängig mit einem 1,5 t Kran bekrant. Die Böden sind geeignet für Bearbeitungsmaschinen. Das Anwesen ist alarmgesichert. Ein Sektionaltor für LKWs ist auch vorhanden. EA: Verbrauchsausweis: 130 kWh/(m²a). Kaltmiete: € 1.800,– zzgl. NK

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

PREMIUM-PERMANENT MAKE UP

Vergessen Sie alles, was sie bisher über Permanent Make up wissen. Die Pigmentiermethode Ri-soft ® luxusline ist anders.

Die Philosopie dieser Methode: In der Natürlichkeit liegt die Schönheit.

EINLADUNG zum RISO-Exclusiv-Tag am 1. Juli von 14 bis 18.30 Uhr mit tollen Angeboten!

Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten! petenzIhr Kom m für zentru at sich kh Kosmetirößert! verg

Großer Festumzug schlängelt sich am 28. August wieder durch Worms / Anmeldung jetzt möglich

Ahoi! Bald ist wieder Backfischfest. Für den Umzug werden noch Teilnehmer gesucht.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Foto: Karolina Krüger

Bald ist es wieder soweit: Dann herrscht für neun Tage Ausnahmezustand in der Nibelungenstadt, wenn es heißt „Worms ahoi!“. Das Wormser Backfischfest, das größte Volks- und Weinfest am Rhein, wird vom 27. August bis 4. September auf dem Wormser Festplatz gefeiert. Auch in diesem Jahr wird das Programm mit dem großen Festumzug gekrönt. Am Sonntag, 28. August, schlängeln sich ab 14 Uhr Fahnenschwinger, Fanfarencorps der Nibelungenstadt sowie der Fischerwääder Verein mit dem Bojemääschter und seiner Backfischbraut durch die Straßen von Worms. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

WENN GLAS, DANN THOMAS Wir bearbeiten, liefern und montieren:

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

Sirimsi

• Fassadenfenster

• Ganzglastüren

• Iso-Verglasungen

• Ganzglasduschen

• Glas-Raumteiler

• Ganzglasgeländer

• Küchenrückwände

• Überdachungen

• Schaufensteranlagen

• Wintergärten

39.-

• Balkonverkleidungen

Natürlich mit Service nach Maß.

GLAS

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA Worms, Alzeyer Str. 65d Wir bitten um freundliche Beachtung.67549 Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

• Spiegel…

Weinsheimer Str 59b | Worms Tel. 0 62 41 - 44 900 www.glas-thomas.de

cf.24sa16

ganz besondere Art – auf einem umgebauten Bühnenschiﬀ. Mit diesem fahren Oppermann und seine Musiker den

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

a16 cf.24s

Wiederaufführung von Rüdiger Oppermanns Musikprojekt am 18. Juli am Wormser Rheinufer / Karten beim NK

derhoeren-Festivals in Worms. Nun wird das Konzert am Montag, dem 18. Juli, um 20 Uhr, erneut präsentiert – und das auf

· Einfamilienhäuser · Eigentumswohnungen · Bauplätze · Mietwohnungen

Worms, Nähe Feuerwehr

„Rheingold“ auf dem Rhein

Im vergangenen Jahr feierte die „Rheingold“-Inszenierung von Rüdiger Oppermann erfolgreich ihre Premiere während des wun-

Wir suchen für Sie:

4 ZK2B, Garten, PKW-Stellplatz, EG, ca. 119 m² Wﬂ., EV, 1980, Gas, 123,3 kWh/(m²a) KP: 175.000,– EUR

175.000 EUR

Foto: Rudolf Uhrig

4 ZKB, WC, PKW-Stellplatz, II. OG, ca. 110 m² Wﬂ., EV, 1986, Gas, 204 kWh/(m²a) KP: 155.000,– EUR

Worms, Gaustraße

4,5 Zimmer, Wohnküche, 2 Tageslicht-Bäder in Erd- und Obergeschoss, 3 renovierungsbedürftige Räume im Dachgeschoss, Iso-Fenster, moderne Gas-Zentral-Heizung, Gewölbekeller, kompaktes Grundstück (ca. 190 m2) mit Einfahrt, Hof und Garage, kurzfristig frei. BA, Bj. 1900, Gas, H, EEB: 263,1 kWh/(m²a).

Nach der Uraufführung folgt am 18. Juli die Wiederaufführung von „Rheingold“ auf dem Rhein.

Worms-Altstadt

lr24sa16

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de • E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

HOTEL

Wein- und Gästehaus

FALKENHOF Wonnegaustrasse10

67550 Worms-Abenheim Tel.: 06 4 4 7

info@wein-FALKENHOF.de www.wein-FALKENHOF.de

t, , Sek

Wein

, Sencucond

e Figur

e...

Träum

Weinverkauf + Rezeption im Hof 10 Wine sale + Reception in yard

Marcus Held Ihr Bundestagsabgeordneter Marcus Held Ihr Bundestagsabgeordneter

BÜRGERSPRECHSTUNDE BÜRGERSPRECHSTUNDE am Montag, 27. Juni 2016, ab 18 Uhr Bebelstraße 55a · 67549 Worms Wahlkreisbüro Worms Bebelstraße 55a, 67549 Worms Telefon: (06241) 305249 | Fax: (06241) 305254 Wahlkreisbüro Worms E-Mail: wahlkreis@heldmarcus.de Bebelstraße 55a, 67549 Worms www.facebook.com/mdbmarcus.held | www.marcusheld.de Telefon: (06241) 305249 | Fax: (06241) 305254 E-Mail: wahlkreis@heldmarcus.de www.facebook.com/mdbmarcus.held | www.marcusheld.de

lr24sa16

(im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

SOFORT BEZIEHBAR MIT AUSBAUOPTION

cf.23sa16

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent

jg.22sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

Die Osthofener Bergkirche liegt inmitten eines parkähnlichen Friedhofs auf dem Goldberg. Am Sonntag, dem 19. Juni, zeigen die Gästeführer um 14.30 Uhr den historischen Ort mit seinen herrlichen Blickachsen und weihen in die Symbolik der Grabsteine ein. Treffpunkt ist der Eingang zum Bergfriedhof am Kirchberg. Die Führung kostet inklusive Gruß aus Osthofener Keller und Küche 6 Euro und dauert circa 1,5 Stunden. Voranmeldung ist in der Infothek am Bahnhof, 06242/5030109, b.witt@vg-wonngau.de möglich.

Für Sonntag, dem 19. Juni, um 18 Uhr, lädt der Bürgerverein Dom-Umfeld e.V. wieder alle Bürger und Besucher von Worms zur Mahnwache auf der Südseite des Doms ein. Mit dieser Mahnwache unterstreicht der Bürgerverein weiterhin seinen Wunsch für den freien Blick auf den Dom. Restliche Domtaler und Ansichtskarten des noch unverbauten Südpanoramas können vor Ort erworben werden.

Interkultureller Runder Tisch Der Interkulturelle Runde Tisch trifft sich am Mittwoch, dem 22. Juni, 19.30 Uhr, im Roten Haus der Friedrichsgemeinde, Römerstraße 76, in Worms. Die Tagesordnung ist ganz bestimmt durch die Planungen zur Interkulturellen Woche für diesen Herbst. Das Festkomitee berichtet zum Planungsstand des Festes der Kulturen. Pfarrerin Erika Mohri stellt das Material zur Interkulturellen Woche vor.

Walter-EglinAusstellung Die Schaufenster-Ausstellung der Stadtbibliothek Worms zum 50. Todesjahr des Schweizer Mosaizisten „Walter Eglin” mit Exponaten von Tanja Lebski, Altleinigen, läuft noch bis Donnerstag, den 23. Juni .Wer Unterlagen zur Ausstellung zu Walter Eglin haben möchte, kann sich beim Abbau der Ausstellung am Freitag, dem 24. Juni 2016, ab 10 Uhr, direkt in der Stadtbibliothek einfinden.

VON KAROLINA KRÜGER | Am Montag

traf sich der Stadtmarketing Verein in den Räumen der Hochschule Worms, um in seiner Jahreshauptversammlung neben

Rück- und Ausblicken auch ein Resümee der Vorstandsarbeit zu ziehen. Dabei wurde der gesamte Vorstand unter Berücksichtigung

Gemeinsames Mittagessen fördert die Lebenskultur Haus Jacobus Osthofen unterstützt Schüler-Arche donnerstags mit warmen Mahlzeiten VON VERA BEIERSDÖRFER | Was für viele Kinder ein festes Ritual und alltägliche Selbstverständlichkeit ist, kennen andere Wormser Schüler wiederum überhaupt nicht. Gemeint ist das gemeinsame Essen mit der Familie nach Schulschluss. „Dabei ist für Kinder und Jugendliche gerade das Gefühl des Ankommens so wichtig. Der Mittagstisch ist der Platz, um sich den Frust des Schultages von der Seele zu reden und mit den Eltern und Geschwistern die freudigen Erlebnisse des Vormittages zu teilen. Zudem ist ein gesundes Mittagessen grundlegend, um Kraft für den weiteren Tag zu sammeln“, erklärt Tobias Lehr, Leiter des Schüler-Arche Worms e.V. Der Verein in der Wielandstraße hat es sich zum Ziel gesetzt, Kinder, die von materieller und/ oder emotionaler Armut betroffen sind, bei der Herausforderung Schule zu unterstützen und hierdurch deren Persönlichkeit zu stärken. Dabei werden die Kinder unter Berücksichtigung ihrer jeweiligen Bedürfnisse individuell begleitet und beim Lernen unterstützt. Bevor die Dritt- bis Sechstklässler aber fleißig sind, steht von montags bis donners-

Online-Terminreservierung Sonntags bequem vom Sofa! www.DAGNE.de tags eine warme Mahlzeit auf dem Plan, die von ehrenamtlichen Helfern zubereitet wird.

Jeder hat seine Aufgabe „Gibt es heute etwa Spargel?“, fragt Manuela naserümpfend als siean diesem Donnerstag die Schüler-Arche betritt. Doch für diesen Tag stehen ein leckeres Hühnerfrikassee sowie eine fein duftende Pilz-Creme-Suppe auf dem Speiseplan, kann sie die ehrenamtliche Mitarbeiterin Barbara Enke „beruhigen“. Gekocht werden die Donnerstagsmahlzeiten seit den Osterferien von Bernhard Friedrich, dem Koch des Haus Jacobus in Osthofen. Bei der Zusammenstellung von Vorspeise, Hauptgericht und Dessert berücksichtigt er auch die verschiedenen kulturellen Hintergründe der zwölf Schüler, die er nun einmal in der Woche bekocht. Zu der Kooperation mit dem Osthofener Alten- und Al-

tenpflegeheim war es gekommen, nachdem die stellvertretende Heimleiterin Kristina Schäfer auf der Suche nach einer ehrenamtlichen Herausforderung war. „Ich wollte etwas für Kinder aus der Region tun und war von dem Konzept der Schüler-Arche direkt begeistert. Nach Rücksprache mit Herrn Friedrich stand sofort fest, dass wir uns hier engagieren möchten“, berichtet Kristina Schäfer. Zu der Grundidee der Schüler-Arche gehört es auch, dass jedes Kind mit anpackt. „Viele kennen es von zu Hause gar nicht, mal den Tisch zu decken oder abzuspülen“, weiß die ehrenamtliche Mitarbeiterin Nicole Heinzelbecker. Im Anschluss an das gemeinsame Essen und Austauschen folgt die Hausaufgabenund Lernhilfe. Der Nachmittag steht dann ganz im Zeichen von kreativem Spiel und Spaß, bevor die Kids ihren Heimweg antreten.

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 20. JUNI 21. JUNI 22. JUNI 23. JUNI 24. JUNI

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 7,90 € 8,90 € 8,90

SCALOPPINA Hawaii, dazu Reis AUBERGINENRÖLLCHEN mit Frischkäse MEDIT. HÄHNCHENBRUST mit Pommes PIZZA alla capricciosa SCALOPPINA al limone, dazu Pasta TORTELLINI in Sahne-Schinken-Sauce COTOLETTA al ragu mit Rosmarinkartoﬀeln LASAGNE della casa DORADE ai ferri mit Rosmarinkartoﬀeln SPAGHETTI mit Muscheln

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

AKTUELL AB 1. JUNI DURCHGEHEND WARME, MEDITERRANE KÜCHE. Bei Bestellung unseres

„Il Gourmetfrühstücks für 2 Personen“ erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90 oder weitere Frühstücksvarianten 2:1 (Gültig bis 3. Juli 2016)

„Leerer Bauch studiert nicht gern“ – In der Schüler-Arche essen die Kinder daher zunächst gemeinsam, bevor es ans Lernen geht. Für ein schmackhaftes Mittagessen sorgt seit April der Koch des Haus Jacobus, Bernhard Friedrich (stehend links), der sich gemeinsam mit der stellvertretenden Heimleiterin, Kristina Schäfer (stehend rechts), am Donnerstag davon überzeugte, dass es den Schülern schmeckt. Foto: Vera Beiersdörfer

H A P P Y- H O U R - C O U P O N

50 % auf eine PIZZA oder PASTA von 15 bis 17 Uhr

ausgenommen sind Fisch, Tris und Empfehlungen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. (Gültig bis 3. Juli 2016)

„Einzelhandel in Innenstadt nicht ganz abzuwürgen” Renovierung der Parkhäuser und Baustellensituation als Schwerpunktthemen des letzten FDP-Stammtischs Äußerst interessiert diskutierten die zahlreichen FDP-Mitglieder auf dem vergangenen FDP-Stammtisch im Weinhaus Weis die missliche Parksituation in der Wormser Innenstadt nach Beginn der Sanierung des Parkhauses in der Koehlstraße sowie die unbefriedigende und stellenweise chaotische Verkehrssituation in Worms. Als dringlich sahen alle versammelten FDP-Mitglieder das kurzfristige Schaffen von Parkersatzflächen für die nun weggefallenen Stellplätze im Parkhaus am Dom (Koehlstraße) an. „Nachdem sich nun die endgültige Beschlussfassung über den zu realisierenden Bauplan immer weiter nach hinten verschiebe“, wäre es nach Auffassung des FDP-Kreisund Fraktionsvorsitzenden Dr. Jürgen Neureuther das beste gewesen, die Abrissarbeiten auch auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben. Dann hätten man dieses wichtige Parkhaus zumindest in eingeschränkter Form noch nutzen können.

Marktplatz Parkersatzfläche

Leiselheimer Seniorenwandern Die nächste Seniorenwanderung findet am Mittwoch, dem 6. Juli, statt. Gewandert wird auf dem Vogel-Lehrpfad in Monsheim an der Pfrimm entlang. Bei heißem Wetter ist der Weg angenehm kühl. Eine Einkehr ist geplant. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Monsheimer Bahnhof. Bitte telefonisch unter 06241/78873 bei Renate Hartmann anmelden.

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de

cf.24a16

Mahnwache am Dom

Der neue gewählte und berufene Vorstand des Stadtmarketing Vereins nach seiner Wiederwahl: Von links: Vorstandsmitglied Günter Reichart, 2. Vorsitzender Michael Kissel, Vorsitzender Helmut Emler, Volker Roth, Schriftführer Helmut Steuer, Geschäftsführer Kai Hornuf, die berufenen Vorstände Johann Nock und Jens Buschbacher sowie Kassiererin Susanne Gremm. Foto: Karolina Krüger

den. Die Stadt bittet deshalb die jeweils betroffenen Anwohner, alle Fahrzeuge außerhalb des Baufeldes abzustellen. Die Bauarbeiten sollen planmäßig am Samstag, dem 2. Juli, beendet sein. Verkehrsteilnehmer sollen entsprechend weiträumige Ausweichstrecken nutzen und die Baustelle möglichst großräumig umfahren. Eine örtliche Umleitungsstrecke wird eingerichtet. Für eventuell auftretende Unannehmlichkeiten bittet die Stadtverwaltung um Verständnis, die Projektleitung steht unter der Telefonnummer (06241) 853 66 10 jederzeit gerne für Rückfragen zur Verfügung.

MO.

Osthofener Gästeführer laden ein

der Fußball-EM in einer sehr minimalistischen, aber dennoch satzungskonformen Wahl, bestätigt. Die einstimmige Wiederwahl war zugleich Ausdruck der Anerkennung für die geleistete Vorstandsarbeit, durch die der Verein nach dem Krisenjahr 2012 neu ausgerichtet, konsolidiert und durch ein anderes Selbstverständnis sehr erfolgreich voran gebracht wurde. Netzwerker und Koordinator statt Veranstalter – Gemeinsamkeit und Kreativität sind die Maxime nach denen sich die Arbeit in den letzten Jahren, insbesondere auch im zehnten Jubiläumsjahr 2015 bewährt hat. Mit dem Blick ins laufende Jahr, durch das sich allerorts das große Thema 200 Jahre Rheinhessen zieht und auch in Worms auf vielen Ortsteilbühnen bespielt wird, ist der Fokus neben der Mitgliedergewinnung besonders auf das Jahr 2018 gerichtet, das mit dem RheinlandPfalz-Tag in Worms eine fantastische Möglichkeit bietet, sich als Einkaufsstadt und touristisches Kleinod zu präsentieren.

Ab Montag, dem 20. Juni, werden in der Berliner Straße zwischen der Brückenstraße und der Straße Zum Hochberg Straßenunterhaltungsarbeiten an der Asphaltdeckschicht durchgeführt. Nachdem die Arbeiten des lokalen Wasserversorgungsunternehmens nun abgeschlossen sind, wird die Stadtverwaltung die Asphaltdeckschicht auf einer Länge von 300 Metern ebenfalls erneuern. Während der Bautätigkeit ist der betroffene Streckenabschnitt voll gesperrt, Fußgänger können den Gehweg jedoch durchgängig nutzen. Die Grundstückszufahrten können allerdings während der Bauphase nicht genutzt wer-

DI.

Stadtmarketing Verein belohnt Vorstand durch Wiederwahl / Überzeugende Arbeit bringt neue Mitglieder

MI.

Am morgigen Sonntag, dem 19. Juni, versinkt Hochheim wieder im Mittelalter. Auf dem Hof der „Alten Schule“ können kleine Ritter und Burgfräulein erneut basteln. Es gibt Essen wie vor 1000 Jahren. Nach der Eröffnung durch Dorfvogt Timo Horst um 11 Uhr schließt sich ein buntes Programm mit Tänzen, Zweikampf und mehr an.

DO.

Hochheim im Mittelater

W.O.R.M.S: Wir Organisieren Regionales Neue Asphaltdeckschicht Berliner Straße wegen Straßenbauarbeiten vom 20. Juni bis 2. Juli voll gesperrt Miteinander Stadtübergreifend

FR.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. Juni 2016

Im Hinblick auf die Schaffung von Parkersatzflächen unterstützen die Liberalen die Schaffung von Ersatzparkplätzen auf dem Gelände der Prinz-Carl-Anlage. Vor dem Hintergrund der abermaligen Reduktion der dort ursprünglich 430 geplanten Parkplätze auf nunmehr noch 247 verbleibende Parkplätze fordern die Wormser Freidemokraten auch den Marktplatz als Parkersatzfläche auszuweisen. „Baulich ist dies ohne Probleme möglich, da auch während der Nibelungenfestspiele der Marktplatz als Parkplatz für die Besucher genutzt würde“, so Dr. Neureuther. „Nach Beendigung der FußballEuropameisterschaft und dem da-

mit verbundenen Rückbau der Nibelungen-Arena könne der Marktplatz an allen Tagen sowie an den Markttagen nachmittags ab 15 Uhr als Parkfläche genutzt werden, zumal die Eisbahn nun in den Adenauerring umziehen soll“, fasste Neureuther die Forderungen der Liberalen zusammen. „Wir müssen alles tun, um den Einzelhandel in der Innenstadt nicht ganz abzuwürgen. Hierfür müsse man auch zu unkonventionellen Maßnahmen greifen“, bekräftigte der stellv. Fraktionsvorsitzende Dr. Uwe Radmacher die Intention dieser Forderung. „Ein von PKWs genutzter Marktplatz sei allemal besser als eine tote Innenstadt“, so der wirtschaftspolitische Sprecher des FDP-Kreisverbandes Heinrich Hofmann.

Nichteinhalten von Fristen Betreffs der aktuellen Baustellensituation kritisierten die versammelten FDP-Mitglieder das Nichteinhalten von Fristen im Hinblick auf die Fertigstellung von Baumaßnahmen. So sei die Beendigung der Baumaßnahme Binger Straße/Einmündung Parkstraße schon wieder gut zwei Wochen hinter dem Plan zurück – ursprünglich sollte die gesamte Maßnahme am 25. Mai 2016 abgeschlossen sein, so Neureuther. „Warum arbeiten die Baufirmen denn unter der Woche nicht bis sieben oder acht Uhr am Abend, zumal es jetzt bis 22 Uhr hell ist“, fragte Heinrich Hofmann. Stattdessen wird oftmals am Freitagnachmittag bereits um 15 Uhr die Arbeit eingestellt. Dies sei weder im Sinne der Pendler noch der Anwohner und schon gar nicht der Gewerbetreibenden, fasste Jürgen Neureuther die Stimmung der Anwesenden zusammen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 18. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

www.autorecycling-gundersdorﬀ.de Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Rund um das Bürgerhaus Horchheimer Chorgemeinschaft lädt am 25. und 26. Juni zum Marktbrunnenfest ein Am Sonntag, dem 26. Juni, beginnt das Fest mit einem Frühschoppen, bevor zur Mittagszeit der Männerchor der Chorgemeinschaft unterhält. Höhepunkt am Kuchenbuffet ist die „Hoichemer Gummretorte“, bevor das Fest nach dem Sonntagskaﬀee ausklingt. An beiden Tagen bieten die Veranstalter ein reichhaltiges Speisen- und Getränkeangebot.

Am Donnerstag, dem 23. Juni, um 20 Uhr findet im Ratssaal des Bürgerhauses in Gundersheim eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen u.a. die 1. Änderung der Gemarkungsgrenze zwischen Gundersheim, Hangen-Weisheim und Westhofen, das Baugebiet „Wonnegauer Straße Süd“ eine Fragestunde für Einwohner und mehr. Die komplette Tagesordnung ist auf www.vg-wonnegau.de einsehbar. Ein nicht-öffentlicher Teil schließt sich an.

Nährboden Klimaanlage Schimmel Keime Bakterien ms-OX.de

maa KKlilim TION

FEK NG RTU ASIN WDE

,- R 29EU

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

KOSTENLOS Desinfektion! zur Klima WARTUNG: eine Klima Desinfektion kostenlos dazu

Orgel und Schlagzeug Konzert am 19. Juni um 18 Uhr in der ev. Kirche Westhofen

cf.24sa16

wie etwa „Der Gottesdienst soll fröhlich sein“ als Halleluja-Samba, „Bewahre uns Gott“ als JazzWaltz. Die „Fanfare“ der Renaissance Suite aus dem 16. Jahrhundert und die „Drehorgeltoccata“ des 20. Jahrhunderts ziehen einen großen Bogen durch die Jahrhunderte. Interessierte dürfen gerne auf der Orgelempore zusehen.

Buchen Sie unser Restaurant für Ihre Feiern!

Ob Geburtstage, Hochzeiten, Taufen oder Firmenevents – bei uns ﬁnden Sie das richtige Ambiente mit ungestörter Ruhe und ausreichend vielen Parkplätzen direkt vor der Tür. Für alle Events im Jahre 2016 bieten wir bei Buchung bis zum 17. Juli 10 % Rabatt auf alle Speisen und Getränke!

Rufen Sie uns an. Telefon (0 62 41) 6 98 70 78

Tagesessen vom 20. bis 25. Juni 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Montag: 20. Juni 2016 – Tortellini gefüllt mit Gorgonzola, dazu frischer Blattspinat und Cocktailtomaten € 6,90 – Alle unsere 40 Schnitzelvariationen für je € 8,20

Dienstag: 21. Juni 2016 – Lebergeschnetzeltes, pikant gewürzt mit Kräuterreis € 6,90 – „Cordon Bleu “ vom Schwein mit Bratkartoffeln und Erbsen-Karotten-Gemüse in Rahm € 8,20 Mittwoch: 22. Juni 2016 – Hausgemachte Kartoffelpuffer mit Apfelmus € 6,90 – Gekochte Ochsenbäckchen in feinem Jus mit Champignons und Butterspätzle € 8,20 Donnerstag: 23. Juni 2016 – Spaghetti “mediterran“ mit Oliven, Pepe-

roni, getrockneten Tomaten, Pesto und Parmesan € 6,90 – „Gegrillter Schweinebauch mit Specksauce, Sauerkraut und Püree € 8,20 Freitag: 24. Juni 2016 – Gebackener Fleischkäse mit Spiegelei, Bratkartoffeln und Speckbohnen € 6,90 – Großer Salatteller mit Garnelenspieß, Curry-Dip und Thousand-Island Dressing € 8,20 Samstag: 26. Juni 2016 – „Bürgerweide Burger“ – gebackene Hähnchenbrust auf Ciabatta, Rucola und Honig€ 6,90 Senf-Sauce – Pfälzer Bratwürste mit Wirsinggemüse in Rahm und Bratkartoffeln

€ 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Besuchen Sie unsere neue Außenterrasse & Biergarten mit 60 Sitzplätzen! Öffnungszeiten: täglich 11 bis 23 Uhr Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

Schu gern! w ir helfen lbücher .9.2016. Schu *Nur bis 30sgenommen. au

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

Mo-Fr 8 - 13 Uhr, 14 - 18 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Vortrag über Sizilien

Großer Festumzug schlängelt sich am 28. August wieder durch Worms / Anmeldung jetzt möglich

Zusammen mit dem Katholischen Bildungswerk Rheinhessen bietet die Wormser Kolpingfamilie am Mittwoch, dem 22. Juni, um 19 Uhr, den Vortrag „Sehenswertes und christliche Orte auf Si-

Auch der Oberbürgermeister zusammen mit der Rheinhessischen Weinkönigin werden den Zug mit anführen – begleitet vom Jubel tausender Zuschauer. Für den Umzug werden noch Teilnehmer gesucht, die sich mit einem Beitrag beteiligen wollen. Das Anmeldeformular kann man unter www.backfischfest.de herunterladen.

Backfischfest-Umzug Der Festumzug am Sonntag, 28. August, gilt als eines der größten Highlights im neuntägigen Festprogramm. Rund 100 Zugnummern schlängeln sich jedes Jahr mit ihren bunt geschmückten Wagen durch die Wormser Straßen und begeistern Jung und Alt. Mitmachen können Vereine, Verbände und Privatpersonen, die mit ihrem Fahrzeug oder ihrer Fußgruppe Brauchtumsbeiträge präsentieren. „Der Kreativität sind bei der Gestaltung keine Grenzen gesetzt“, erklärt Artur Kiefel, Projektmanager bei der KVG und zuständig für das Rahmenprogramm des Backfischfestes. Damit diese besondere Atmosphäre erhalten bleibt, sind die Gestaltung und das Auftreten der Festwagen und Cabrios besonders wichtig. Das bedeutet, dass vor allem Zugbeiträge mit Blumenschmuck, phantasievollen Bauten, dem Backfischmotiv oder anderen Wormser Motiven gewünscht sind. Die Teilnahme am Umzug ist übrigens kostenlos. Interessierte müssen sich bis einschließlich 14. Juli bei der KVG anmelden. Wie auch im Vorjahr bietet die KVG Hilfestellung beim brauchtümlichen Schmücken an: Netze und robuste BackfischfestKunststoﬀherze gibt es ab 1. August kostengünstig beim TicketService Worms im WORMSER (Rathenaustraße 11). Fahnen sind auf Anfrage bei Artur Kiefel un-

ter 06241/2000318 oder unter artur.kiefel@kvg-worms.de erhältlich. Eine Auswahl an den beliebten Merchandise-Artikeln wird auch während „Worms: Jazz & Joy“ (19. bis 21. August) zu erwerben sein. Beispiele zum Bau, Umsetzungsbeispiele für gute Zugbeiträge, alle notwendigen Formulare, Informationen und Teilnahmebedingungen finden Interessierte auf der Internetseite www.backfischfest.de. Zudem gibt es dort ausführliche Informationen zu allen Veranstaltungen sowie alle nötigen Anmeldeformulare zum Herunterladen, die man aber auch bei Artur Kiefel unter Telefon 06241/2000318 oder unter artur.kiefel@kvg-worms.de anfordern kann.

Worms Ahoi! – Die Nibelungenstadt steht vom 27. August bis zum 4. September Kopf. Neun Tage lang feiern Wormser und Besucher aus nah und fern das größte Volks- und Weinfest am Rhein. Neben einem großen Rummelplatz locken vor allem Rahmenprogrammpunkte wie die feierliche Eröﬀnung auf dem Marktplatz, der große Festumzug durch die Innenstadt, die Fischerwääder Kerb, das traditionelle Fischerstechen und das Höhenfeuerwerk über dem Rhein sowie zwei Riesenradweinproben und erstmals eine Bierprobe im Riesenrad. Wer lieber am Boden rheinhessische Weine probieren will, ist im „Wonnegauer Weinkeller“, dem Stiftskeller oder dem Festzelt an der richtigen Stelle. Das Backfischfest wird 2016 präsentiert von der Sparkasse WormsAlzey-Ried. Daneben unterstützen die EWR AG, Volksbank AlzeyWorms eG und die Privatbrauerei Eichbaum GmbH & Co. KG das beliebte Volksfest. Das Große Höhenfeuerwerk wird vom Schaustellerverband Worms Wonnegau e.V. unterstützt. Mehr unter www. backfischfest.de

Theater im Museumshof: Erste Aufführung am 2. Juli Peppone gegeneinander an. Anfang Juli wollen sie nicht nur ihren ewigen Kampf gegeneinander gewinnen, sondern vor allem das Publikum begeistern. Der Kartenvorverkauf für die Auﬀührungen am 2. und 3. Juli sowie vom 8. bis 10. Juli, Beginn jeweils um 19 Uhr, findet bei Toto-Lotto-Neef am Neumarkt statt.

zilien“. Im Kolpinghaus am Dom referiert OStDir. i. R. Klaus Berg. Der Zugang ist aufgrund der Nibelungen Festspiele zur Zeit nur über die Schlossgasse möglich. Der Eintritt ist frei.

WIMPERNVERLÄNGERUNG

AKTION EINZELWIMPERN 99,– €

2 D Wimpernverlängerung

110,– €

3 D Wimpernverlängerung

120,– €

4 D Wimpernverlängerung GLAMOUR

49,– € 55,– € 60,– €

130,– €

65,– €

140,– €

70,– €

HOLLYWOOD STYLE 160,– € 80,– €

Backfischfest

Don Camillo trifft Peppone Alle fiebern mit der EM, während im Andreasstift für ein besonderes Fußballspiel trainiert wird. Hier haben die Außenproben für das neue Stück des Theaters im Museumshof „Don Camillo und seine Welt” begonnen. Bald treten im Kreuzgang die Mannschaften von Don Camillo und

Über Sehenswertes und Christliches auf Sizilien referiert Klaus Berg am 22. Juni im Wormser Kolpinghaus

lr47 mi15

Die seltene Kombination von „Orgel und Schlagzeug“ ist am 19. Juni, um 18 Uhr, im Gottesdienst in der ev. Kirche Westhofen, zu hören. Roland Tenten (Schlagzeug) und Kristine Weitzel (Orgel) gestalten den Gottesdienst musikalisch. Sie haben die Auswahl breit gefächert: alte und moderne Lieder erklingen in neuem Gewand

el* k i t r la u h c S auf lzettel abgeben,

Mitmachen beim Backfischfestumzug Fortsetzung von Seite 1

49,-

für coole kids

20 Uhr im Bürgerhaus

• Verkauf von Autoersatzteilen aller Art • Altwagenabholung und Reifenservice

Zum traditionellen Marktbrunnenfest rund um das Bürgerhaus in Horchheim lädt die Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim am Wochenende 25. und 26. Juni ein. Eröﬀnet wird das Fest am Samstag, um 17 Uhr. Im weiteren Verlauf unterhält der Gesangverein Liederkranz 1872 Worms-Weinsheim e.V. An einer Secco-Bar warten verschiedene Spezialitäten auf die Besucher.

heisse preise

MAGIC NAILS Tina Herbert | Tel. (0 62 41) 38 91 50 Obermarkt 1 | 67547 Worms | (01 76) 21 60 23 17 www.magicnails24.de | info@magicnails24.de

„Jazz meets Kultur- und Weinbotschafter“ Jazz-Frühschoppen im Weingut Geil am 10. Juli ab 11 Uhr Die Kultur- und Weinbotschafter e.V. und der Jazzclub Rheinhessen e.V. präsentieren das St. Philip Street Quintet. Los geht es am Sonntag, dem 10. Juli, ab 11 Uhr, im Weingut

Geil, Am Römer 22–24, 55234 Monzernheim. Das Weingut bietet kleine Speisen und Getränke an. Der Eintritt kostet acht Euro, Clubmitglieder zahlen sechs Euro.

Reduziert

Frankenthal Frankenthal4 Neustadt Neustadt August-Bebel-Straße Friedrichstraße 23 August-Bebel-Str. Tel. (0 62 33) 2 84 444

lr49sa15

cf.46sa15

Telefon Ortsgemeinderat Gundersheim (0 62 42) 54 88 Sitzung am 23. Juni um

Worms WormsVON GERNOT

Obermarkt 14 VON ROBERT Friedrichstraße Tel. (0 63 21) 8 06 9923 Tel. (0Obermarkt 62 41) 2 341447

VON VERA BE VON KAROLIN VON REGINA VON KLAUS D

4 LOKAL-NACHRICHTEN AUS DEM POLIZEIBERICHT Nach Public-Viewing mit dem Schlagstock attackiert Worms (ots) – Am Donnerstag um 23 Uhr wurde die Polizei in die Goethestraße gerufen, wo der Rettungsdienst bereits einen 44-jährigen Mann aus Worms behandelte. Dieser war zu Fuß auf dem Nachhauseweg vom Public-Viewing, als er nach seinen Angaben von zwei Männern überfallen wurde. Hierbei hätte einer der beiden ihn mit einem Schlagstock geschlagen. Die beiden Männer entwendeten seine Geldbörse mit circa 100 Euro Bargeld, seinen Personalausweis und einer ECKarte. Der Mann trug eine leichte Platzwunde an der Lippe sowie Prellungen am rechten Unterarm davon. Derzeit liegt nur eine Beschreibung zu einem Täter vor: 20-25 Jahre alt, etwa 172 cm groß, kräftig bis dick, schwarze Haare mit Gel zu einer „Igelfrisur“ frisiert und ein weißes T-Shirt ohne Aufdruck. Er soll Deutsch ohne erkennbaren Akzent gesprochen haben. Eine Nahbereichsfahndung verlief negativ. Zeugenhinweise bitte an die Polizei Worms, Telefon 06241/8520.

Widerstand geleistet und Polizeibeamte bedroht Worms (ots) – Am Mittwoch gegen 17.30 Uhr wurde die Streife zu einem Familienstreit in die Eisbachstraße gerufen, bei der die Polizei schlichten sollte. Da der 51-jährige Beschuldigte jedoch in der Wohnung randalierte und nicht zu beruhigen war, sollte er zur Verhinderung weiterer Straftaten in Gewahrsam genommen werden. Bereits bei deren Eintreffen beschimpfte und beleidigte er die Beamten aufs Übelste. Als er zum Fahrzeug verbracht werden sollte, bedrohte er sie und spuckte gegen den Streifenwagen. Außerdem trat er nach den Beamten. Der Mann wurde zunächst für wenige Stunden in den Gewahrsam eingeliefert. Seinen Aufenthalt verlängerte er sich dann allerdings selbst, denn als er wieder entlassen werden sollte, wütete er genauso gegen die beiden Beamten wie zuvor.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. Juni 2016

Ideen für die Gesundheit und vieles mehr Neues ZfG-Gesundheitsprogramm für das 2. Halbjahr 2016 erschienen Das neue Gesundheitsprogramm des Zentrums für Gesundheitsförderung für das 2. Halbjahr 2016 ist erschienen und kann ab sofort tele-

fonisch unter 06241/2680490 oder im Internet unter www.klinikumworms.de/zfg angefordert werden. Ob im Bereich Entspannung, Be-

wegung, Ernährung oder für junge Familien – für jeden ist etwas dabei. Zudem wurde das Angebot in einigen Bereichen erweitert.

„Gute Entwicklung auch in schwierigen Zeiten” Vertreterversammlung der Volksbank Alzey-Worms: Bilanzsumme um 2,9 % auf rund 3,2 Mrd. Euro angestiegen / Bilanzgewinn: 7,9 Millionen Euro

Volle (Elektro-)Kraft voraus. Im Rahmen der Vertreterversammlung präsentierte die Volksbank Alzey-Worms auch ihre neue Kooperation zum Thema E-Mobilität mit dem EWR Worms und der e-rp Alzey. Die Herren hatten sichtlich Spaß am EWR-eigenen E-Mobil, das im Foyer des Mozartsaales präsentiert wurde. Foto: Rudolf Uhrig

Mit einem lachenden und weinenden Auge leitete Bernd Hühn nach der Begrüßung durch den Aufsichtsratsvorsitzenden Axel Haas zum Bericht des Vorstandes bei der Vertreterversammlung der Volksbank Alzey-Worms über. „Lachend deshalb”, so Hühn, wegen der guten Zahlen, „und weinend”, verwies Bernd Hühn auf seinen bevorstehenden Eintritt in den Ruhestand Endes des Jahres. Das Jahr 2015 sei genutzt worden, um die noch verbliebenen Fusionshausaufgaben zu erledigen und wichtige Weichenstellungen für die Zukunft vorzunehmen, erläuterte der Vorstandsvorsitzende mit Blick auf die Aufhebung des Mindestwechselkurses des Schweizer Franken oder die problematische Erhöhung des Strafzinses der EZB für Einlagen von Banken. Auch in schwierigeren Zeiten sei die gute Entwicklung der Bank nicht zuletzt dank hervorragender Mitarbeiter fortgesetzt worden. Dadurch werde es möglich, die Region nachhaltig mit Spenden- und Sponsoring-Maßnahmen im Gesamtwert von fast 700.000 Euro zu unterstützen. Um weiter erfolgreich zu bleiben, müsse Bestehendes immer wieder auf den Prüfstand und, sofern erforderlich, Maßnahmen ergriffen werden. „Politische Risiken sind nicht mehr kalkulier-

bar”, beschreibt Hühn die zunehmende Einflussnahme von außen. Nicht akzeptabel sei es jedoch für andere Bankengruppen im Rahmen der europaweiten Vereinheitlichung der Sicherungseinrichtungen gerade zu stehen. Demgegenüber könne man an den Stellschrauben der Zinspolitik durch die Europäische Zentralbank nicht drehen. Sparer und Unternehmer, die eigentlich für ihr Alter vorsorgen wollen, müssten nun die Zeche zahlen, den Schwarzen Peter aber weise man den Banken zu, führte Bernd Hühn weiter aus. Rückläufige Einnahmen einerseits und tendenziell höhere Kosten zwingen manchmal zu unpopulären Maßnahmen, bat Hühn um Verständnis für einen schwierigen Spagat. Überzeugt sei er jedoch davon, dass die Volksbank Alzey-Worms eine zu erwartende Durststrecke schadlos überstehe.

Vertretbare Wünsche erfüllen Die Fakten in Zahlen präsentierte im Anschluss Vorstand Armin Bork, der zugleich die Nachfolge von Bernd Hühn, allerdings in der Funktion eines Vorstandssprecher, antreten wird. Die Bilanzsumme sei um 2,9 % oder 91,9 Millionen auf rund 3,2 Mrd. Euro angestiegen. Unter den ca. 1.000 Ge-

nossenschaftsbanken belege die Volksbank Alzey-Worms zum 31. Dezember 2015 Platz 36 und gehöre damit zu den 20 größten Volksbanken in Deutschland. Getragen wurde der Zuwachs von den Kundeneinlagen und der regen Kreditnachfrage. „Wir werden auch in Zukunft alle vertretbaren Kreditwünsche erfüllen”, erklärte Bork. Die bilanzwirksamen Kundenforderungen belaufen sich auf ca. 2,380 Mrd. Euro, ein Zuwachs von 89,3 Mio. Euro bzw. 3,9 %. Die Verbundkredite belaufen sich auf rd. 356,4 Mio. Euro. Das bedeutet einen Zuwachs von 30,4 Mio. bzw. 9,3 %. Unter Berücksichtigung der Avalkredite erhöhte sich das gesamte Kreditvolumen um 107,7 Mio. Euro bzw. 3,9 % auf 2,869 Mrd. Euro. Bilanzwirksame Kundeneinlagen erhöhten sich mit einem Plus von rd. 108,4 Mio. Euro bzw. 4,5 % auf rd. 2,5 Mrd. Euro. Der Trend zu kurzfristigen Einlagen halte unvermindert an, ergänzte Armin Bork und führte weiter aus, dass das Zinstief zu längeren Zinsbindungswünschen bei Krediten, aber auch nach Flexibilität führe, was sich bisher günstig auf den Zinsüberschuss als Haupteinnahmequelle ausgewirkt habe. Höherverzinsliche Darlehen würden fällig und zu deutlich niedrigeren Zinsen wieder angelegt, was die Ertragskraft in den nächsten Jahren maßgeblich beeinträchtigen werde, prognostizierte der Vorstand.

Bilanzgewinn in Höhe von 7,9 Millionen Euro Das Betriebsergebnis vor Bewertung bildete sich dem allgemeinen Trend folgend auf 36,3 Mio. Euro zurück, sei jedoch mit einem Wert von 1,15 % der durchschnittlichen Bilanzsumme immer noch überdurchschnittlich und liege über dem ursprünglichen Planungsansatz. Mit 10,8 Mio. Euro an Steuern leiste man einen wichtigen Beitrag zum Gemeinwohl. „Wir haben erneut ein erfolgreiches Geschäftsjahr hinter uns gebracht”, nannte Armin Bork einen Bilanzgewinn in Höhe von 7,9 Millionen Euro und zeigte sich optimistisch, dass auch die für 2016 gesteckten Ziele erreicht werden.

Ersatzfahrplan rund um Worms

Bauarbeiten im Bereich Worms noch bis Montag 20. Juni Wegen verschiedener Gleisbauarbeiten im Bahnhof Worms bis Montag, dem 20. Juni, haben die DB Regio AG und die vlexx GmbH Ersatzfahrpläne erarbeitet. Danach fallen einzelne Züge aus, andere kommen später in Worms an und wieder andere fahren etwas früher in Worms ab. Betroffen werden insbesondere die Züge zwischen Frankenthal und Mainz. Aber auch zwischen Monsheim und Worms kommt es zu Zugausfällen. Reisende über Worms hinaus, in den Bereich Rheinhessen, sollten noch beachten, dass wegen Arbeiten an der Leit- und

Sicherungstechnik auch rund um Bingen der dortige Regionalverkehr zeitweise massiv eingeschränkt sein wird. Bei Busangeboten als Ersatz für die Schiene ist zusätzlich zu beachten, dass die Haltestellen des Schienenersatzverkehrs nicht immer direkt an den jeweiligen Bahnhöfen liegen. Eine Mitnahme von Fahrrädern ist in den Ersatzbussen aus Platzgründen nicht möglich. Infos zum Fahrplan sowie zu den Busanschlüssen werden an den Stationen veröffentlicht und sind im Internet unter http://bauarbeiten. bahn.de/rheinland-pfalz sowie unter www.vlexx.de abrufbar.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Baghira ist ein zehnjähriger liebenswerter schwarzer Kater, der sein Zuhause verloren hat. Als er erkrankte und operiert werden musste, erging es ihm wie vielen Tieren, er landete beim Tierschutz. Seine OP ist inzwischen überstanden und er erfreut sich des Lebens. Seine Dankbarkeit zeigt er mit vielen Schmuseeinheiten. Er hat seine zweite Chance erhalten, aber um das Glück vollkommen zu machen, sucht er nun ein neues Zuhause. Wir haben den Weg für ihn geebnet und nun kann es doch nicht so schwer sein, eine neue Heimat für einen liebenswerten Kater in den besten Jahren zu finden! Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Vollsperrung sowie Verkehrseinschränkungen Vollsperrung L 425 neu im Bereich Abfahrt Osthofen Bauarbeiten auf Landes- und einer Kreisstraße im Kreis Der Landesbetrieb Mobilität Worms kündigt an, dass witterungsabhängig in der Woche vom 27. Juni bis zum 1. Juli auf verschiedenen Landesstraßen und einer Kreisstraße des Kreises Alzey-Worms mehrere Fahrbahnabschnitte mit dem Kleinfertiger (Fahrzeug zum Einbau von Asphalt) saniert werden. Die Verkehrsteilnehmer müssen daher auf den genannten Streckenabschnitten mit Verkehrseinschränkungen rechnen. Die L 425 neu (Nordzubringer) ist wegen Bauarbeiten am Montag, dem 27. Juni, im Bereich

der Abfahrt L 439 Osthofen voll gesperrt. Eine Umleitung über Herrnsheim ist ausgeschildert. Auf folgenden Strecken kommt es wegen der Bauarbeiten zu Verkehrseinschränkungen: L 443 zwischen dem Kreisel L 443/ K 37 und Flörsheim-Dalsheim, L 386 in Höhe Gundersheim einschließlich der Einmündung der K 35 (Neuweg), K 27 zwischen Hochborn und Hangen-Weisheim. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Maßnahme gebeten.

EINKAUFEN – MODE – KULTUR – AUSGEHEN …

WORMS zeigt sich Ihnen wieder von seiner schönsten Seite in unserer nächsten Ausgabe

WORMS

sagenhaft einkaufen

am 25. Juni 2016 · Auflage: 89.970 EXEMPLARE in WORMS und dem SÜDHESSISCHEN RIED. Anzeigenschluss: Montag, 20. Juni 2016, 15 Uhr

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. (0 62 41) 95 78-12 oder per E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Samstag, 18. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

EM-AKTION – 20 TAGE vom 20. Juni bis 10. Juli 2016

20% Rabatt auf das

Abend- und Sonntagsbuffet bei Vorlage dieser Anzeige Diese Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Gourmet Palace GmbH

Wormser Landstraße 29 · 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. (0 62 39) 9 96 15-80 · info@gourmet-palace.de · www.gourmet-palace.de

lr24sa16

ANZEIGE AUSSCHNEIDEN UND MITBRINGEN

✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃

Einwohnerversammlung

Öﬀnungszeiten Montag bis Freitag 11.30 bis 15 Uhr und 17.30 bis 23.30 Uhr (außer Dienstag, Ruhetag) Samstag, Sonntag, Feiertag 11.30 bis 23.30 Uhr durchgehend geöﬀnet.

Gemeinde Alsheim lädt am 20. Juni ins Bürgerhaus ein Die Vorstellung der Baumaßnahme „PKW-Unterführung“ Bahnhof–Alsheim durch die Deutsche Bahn Netz AG wird das Schwerpunktthema der Einwohnerv er-sammlung am Montag, dem 20. Juni, um 19 Uhr, im Bürgerhaus sein. Selbstverständlich können nach der Vorstellung der Baumaßnahme „PKW-Unterführung“ Fragen zu allen anderen kommunalpolitischen Themen der Ortsgemeinde gestellt werden.

Verkaufsoffener 19.

SONNTAG

Sonntag

Juni

Geöffnet 11 - 18 Uhr, Verkauf von 13 - 18 Uhr!

in der größten Gartenmöbelschau Deutschlands! Koch- & Dampfgarer Vorführung mit MIELE

Matratzen- & Boxspringbetten Werksberatung!

Küchen zu Sonderpreisen!

Kräuterverkauf zum Tag der offenen Gärten!

998,Einrichtungshaus Willi Jäger GmbH Hauptstraße 191 ∙ 69488 Birkenau Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

www.jaeger-birkenau.de

Enie

van de Meiklokjes “ Die Wohnexpertin “

Viele starke Marken z. B.:

Seit über 50 Jahren Ihr Spezialist für: Möbel, Küchen und Gartenmöbel!

„Daniel in der Löwengrube“ Zweite große Kindermusical-Aufführung der Kinderchorgruppe Worms-Herrnsheim am 26. Juni um 10 Uhr Im Familiengottesdienst mit Taufe am Sonntag, dem 26. Juni, um 10 Uhr, singen und spielen sie die bekannte Geschichte aus dem Alten Testament im Paulussaal in Worms-Herrnsheim. Die Hofbeamten singen hinterlistig: „Weg, weg mit ihm, denn er ist uns im Weg.“ Daniel betet zu Gott: „Meine Seele ist stille zu Gott“ und ruft ihn in der Löwengrube mit „Ist es wahr, mein Gott, du bist hier?“ an. Nicht zu vergessen, die Löwen mit der passenden Maske in der Löwengrube und

den eitlen König auf seinem großen Thron, der so sein wollte wie Gott. Nachdem dieser die Hinterhältigkeit seiner Hofbeamten erkannt hat, klagt er sich selbst an: „Warum nur, war ich so dumm?“ Als dann Daniel unversehrt aus der Löwengrube geholt wird, lässt er zum Schluss den lebendigen Gott gemeinsam mit der Gemeinde loben: „Er ist der lebendige Gott.“ Die Kinder im Alter Vorschulkind bis zur 5. Klasse haben seit Ostern jeden Montag von 15 bis 16 Uhr geübt und fiebern ihrem Auf-

tritt mit Bühnenbild, Requisiten (alles selbst hergestellt) und Mikrofonanlage entgegen. Die halbszenische Aufführung dauert ca. 25. Minuten. Nach den Sommerferien beginnt der Kinderchor wieder am 12. September im Paulussaal der Ev. Kirchengemeinde Worms-Herrnsheim. Weitere Sänger sind gerne gesehen. Die Leitung der Gruppe hat Kantorin Kristine Weitzel. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 06242/60559 sowie im Internet www.kristine-weitzel.de.

Jetzt beruflich wieder einsteigen Offene Sprechstunde für Berufsrückkehrende am 6. Juli in der Agentur für Arbeit Agentur für Arbeit Worms in der Liebenauer Straße 15 offene Fragen wie: Ist meine Qualifikation noch aktuell, und reichen meine Kenntnisse und Erfahrungen aus? Welche beruflichen Perspektiven und Alternativen stehen mir offen? Welche Unterstützungsund Weiterbildungsangebote gibt

METZGEREI & PARTYSERVICE Zur Europa-Meisterschaft

HALBZEITSPIESS ca. 750 g

€ 14,99

MAY

Ein Tischspieß mit gewürztem Schweineﬂeisch, fertig auf einem Holzspieß mit Sockel. Sie müssen den Spieß nur noch bei Anpﬁff des Spiels bei 175° C in den Backofen stellen und nach ca. 45 Minuten ist der Spieß gar und fertig zum Verzehr!

es? Das Beratungsangebot kann ohne Voranmeldung genutzt werden und ist kostenlos. Für Vorabfragen zu den offenen Sprechstunden ist Ida Meichel unter Telefon 06131/248469 zu erreichen oder per Mail unter mainz.wiedereinstieg@arbeitsagentur.de.

OFFENE GÄRTEN

cf.24mi16

Auch im Juli findet in Worms wieder eine offene Sprechstunde für all diejenigen statt, die sich mit dem Gedanken tragen, nach einer Familienphase beruflich wieder einzusteigen. Die erfahrene Wiedereinstiegsberaterin Renate Bernhardt beantwortet am Mittwoch, dem 6. Juli, von 9 bis 12 Uhr in der

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 33 25 | mail@ metzgerei-may.de

Am 26. Juni ist „Tag der offenen Gartentür“ im Saarland und in Rheinland-Pfalz. Der „Tag der offenen Gartentür“ bietet Gelegenheit, einen Blick über den Gartenzaun zu werfen Die Gärten sind von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Alle Infos unter www.gartenbauvereine.de.

Ungezwungen, lustig und laut Heute ab 14 Uhr Kinderprogramm beim 46. Open-Air Hamm / Wegen Hochwasser nach Eich verlegt / Musik bis zum Morgengrauen

„Die Welt gehört in Kinderhände“: Heute startet um 14 Uhr das beliebte Kinderprogramm des 46. Open-Air Hamm.

Achtung Ortswechsel: Seit gestern stehen auf dem wunderschönen ehemaligen Raab Karcher Gelände in Eich, gelegen auf einer Halbinsel am Badesee, wieder unzählige Stände um eine Bühne herum. In manchen werden Waren feil geboten, in anderen köstliche Genüsse aus aller Herren Länder. Eine Atmosphäre, in der alles frei, ungezwungen, lustig und laut ist. Wegen der drohenden Überflutung der Rheinwiese 12 Apostel bei Hamm mussten die Veranstalter das Open-Air, wie schon im Jahr 2013, nach Eich verlegen. Der Samstag erwacht. Die Zeit der Kinder bricht an. Ab 14 Uhr gibt es all den analogen Spaß, der Backen rot glühen und Au-

gen leuchten lässt: Wingertsknorzen anmalen, eine Rollrutsche, Schminken, Dosenwerfen, Trampolin springen, Reiten, Buttons pressen und mehr. Und dann ist da noch „Herr Bauch“. Als Pantomime unterwegs auf dem Platz taucht er überall auf, um die Kleinen wie die Erwachsenen zu überraschen und zu verzaubern. Ganz sicher kann man ihn um 15.30 Uhr auf der Bühne sehen. Hier entfesselt er all seine artistischen Fähigkeiten im Umgang mit einer lebendig gewordenen Umwelt. Irgendwann gegen 14.30 Uhr kommt aus einer Spalte im Boden „Klaus der Geiger“ gestiegen, um über alles Politische und Weltenlenkerische zu schimpfen und

Witze zu machen. Die Waffen gegen das Übermächtige sind Fidel, Latzhose und „Sascha“.

Ein Fest für Musikbegeisterte Um 17 Uhr beginnt dann das Bühnenprogramm, das mit Funk über Neue-Deutsche-Welle-Klänge bis hin zu Irish Folk Punk sowie mit Trip Hop und Soul im ChillOut-Zelt bis zum Morgengrauen wirklich für jeden Musikgeschmack etwas bietet. Für alle, die nicht selbstständig an- oder abreisen können, oder ihr Fahrzeug zu Hause lassen möchten, gibt es wieder einen Shuttlebus. Genauen Fahrtzeiten auf www. open-air-hamm.de einsehen.

mein SANiHAUS veranstaltet 3. Wormser Venen-Woche

„2. Wormser Kontinenztag“ Klinikum Worms: Beckenbodenzentrum informiert rund um das Thema (In-)Kontinenz am 25. Juni von 9 bis 12 Uhr im Konferenzraum (In-)Kontinenz darf kein Tabuthema sein. Aus diesem Grund lädt das Beckenbodenzentrum am Klinikum Worms im Rahmen der Weltkontinenzwoche 2016 am 25. Juni, von 9 bis 12 Uhr, zum „2. Wormser Kontinenztag“ ein. Nach der gelungenen Auftaktveranstaltung im vergangenen Jahr möchten die Mitglieder des Beckenbodenzentrums auch in diesem Jahr wieder rund um das Thema (In-)Kontinenz aufklären, betroffenen Patienten Hilfestellungen geben sowie über neue, sehr erfolgreiche Therapiemöglichkeiten informieren. Die Besucher erfahren im Rahmen interessanter Kurzvorträge vieles zu modernen Diagnose- und Therapieverfahren bei Urin- aber auch Stuhlinkontinenz. In einer parallelen Ausstellung informieren verschiedene Anbieter über Hilfsmittel und Hilfsdienste sowie die Möglichkeiten der Physio-

oder Schrittmachertherapie. Im Anschluss stehen die medizinischen Experten für eine Frage- und Diskussionsrunde zur Verfügung.

Gute behandelbar „Inkontinenz ist kein Schicksal, sondern mithilfe verschiedener konservativer oder operativer Therapiemöglichkeiten in der Regel gut behandelbar“, erklärt Privatdozent Dr. Markus Hirschburger, Leiter des Beckenbodenzentrums am Klinikum Worms. „Oft liegt nicht ein einzelnes Problem vor, sondern die Summe vieler Veränderungen führt am Ende zu einer Blasen- und/oder Darmentleerungsstörung. Deswegen ist eine fachbereichsübergreifende Zusammenarbeit besonders wichtig. Denn, so wie die Probleme, die zu der Funktionsstörung führen, häufig unterschiedlicher Natur sind, hat auch die Behandlung ei-

nes urologischen, gynäkologischen oder darmchirurgischen Befundes Einfluss auf die anderen Bereiche“, so Privatdozent Dr. Markus Hirschburger weiter. Das interdisziplinäre Kontinenz- und Beckenbodenzentrum Rheinhessen ist ein regionales und überregionales Netzwerk von Spezialisten, die sich zum Ziel gesetzt haben, Patientinnen und Patienten, die unter Blasen- und Enddarmentleerungsstörungen leiden, interdisziplinär zu betreuen. Darüber hinaus setzt sich das Spezialisten-Netzwerk dafür ein, der Volkskrankheit Inkontinenz mehr Akzeptant innerhalb der Bevölkerung zu verschaffen. Nach wie vor wenden sich viele betroffene Patienten aus Scham mit ihrem Problem nicht an ihren Arzt und bleiben daher unbehandelt – was vor dem Hintergrund der oft guten Therapiemöglichkeiten sehr bedauerlich ist.

Die Gesundheit Ihrer Beine liegt uns am Herzen: Deshalb veranstalten wir im SANiHAUS am Dom, Stephansgasse 14, vom 27.06. bis 02.07.2016 nun die 3. Wormser Venen-Woche. Im Mittelpunkt steht das so genannte Venenmessen. In rund fünf Minuten erfassen wir mit Hilfe eines elektronischen Systems die Leistungsfähigkeit Ihrer Venen – völlig kostenfrei! Darüber hinaus erhalten Sie – ebenfalls kostenfrei – ein Besuchen Sie uns auch im Internet unter umfangreiches Infopaket mit wertvollen Tipps für gesunde Venen. Ihre Sabine Vetter, Inhaberin mein SANiHAUS www.facebook.de/meinsanihaus Terminvereinbarung erbeten! www.mein-sanihaus.de mein SANiHAUS GmbH mein SANiHAUS GmbH Stephansgasse 14, 67547 Worms Telefon 0 62 41- 97 71 383, Fax 0 62 41- 97 71 385 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr Mittwoch und Samstag 9 bis 13 Uhr

Zentrum für Reha Technik Ringstraße 89, 55543 Bad Kreuznach Telefon 0 67 1-89 300 20, Fax 0 67 1-89 300 27 Montag bis Freitag 8.30 bis 17.30 Uhr Termine nach Vereinbarung

info@mein-sanihaus.de, www.mein-sanihaus.de, www.facebook.de/meinsanihaus

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. Juni 2016

Stadtbibliothek Worms im Weltdokumentenerbe

Wochenmarkt trotz Public Viewing

Dienstags und donnerstags weiterhin auf dem Marktplatz / Samstags bis Siegfriedbrunnen

Weltweit freier Zugang zum Wormser Exemplar der „Ratsherrenschrift” gewährleistet tin Luther – eingetragen in das Register Memory of the World 2015. Die Eintragung von Luthers „Ratsherrenschrift“ aus der Stadtbibliothek ist der erste Beitrag der geschichtsträchtigen ehemaligen Reichsstadt Worms zum Welterbe.

Memory of the World Die Aufnahme in das „Register Memory of the World“ ist für die ausgezeichnete Institution mit der Verpflichtung verbunden, das ihr anvertraute historische Dokument konservatorisch fachgerecht zu bewahren und dessen freien Zugang zu gewährleisten – mit dem Ziel, Wissen und Kultur zwischen den Völkern weltweit zu vermitteln und zu teilen. OB Michael Kissel (links) und Bibliotheks-Leiter Dr. Busso Diekamp bringen das Schild an.

Am 9. Oktober 2015 wurde das Exemplar der Erstausgabe von Martin Luthers Flugschrift „An die Ratsherren aller Städte deutschen Landes, dass sie christliche Schulen aufrichten und halten sollen“ (1524 in Wittenberg gedruckt von Lucas Cranach und Christian Döring) aus der Wormser Luther-Bibliothek, die zum historischen Bestand der Wissenschaftlichen Stadtbibliothek Worms gehört, in das Weltdokumentenerbe der UNESCO

aufgenommen. Nachdem der Stadtbibliothek am 17. März im Lutherhaus zu Wittenberg die UNESCO-Urkunde überreicht worden war, konnte nun Oberbürgermeister Michael Kissel neben dem Eingang der Stadtbibliothek (Haus zur Münze am Marktplatz) das offizielle Hinweisschild anbringen: UNESCO – Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur: Frühe Schriften der Reformation initiiert von Mar-

Jederzeit im Internet Der weltweite freie Zugang zum Wormser Exemplar der „Ratsherrenschrift“ ist gewährleistet: Vollständig digitalisiert, kann der Frühdruck jederzeit im Internet über die Internetseite der Stadtbibliothek Worms www.stadtbibliothek-worms.de bzw. über dilibri, das Digitalisierungsportal des Landesbibliothekszentrums Rheinland-Pfalz, abgerufen werden. Im Lesesaal der Stadtbibliothek kann das Original während der Öffnungszeiten der Bibliothek auf Wunsch eingesehen werden.

Während des Public-Viewings anlässlich der Fußball-Europameisterschaft verbleibt der Wochenmarkt an Dienstagen und

Donnerstagen wie gewohnt auf dem Marktplatz. Bis 10. Juli wird der Wochenmarkt an den Samstagen bis

zum Siegfried-Brunnen erweitert. Öffnungszeiten und Parkmöglichkeiten bleiben unverändert.

Mitmachen und Plüschraupe gewinnen Name für Maskottchen der Jugendbücherei Worms gesucht / Vorschläge bis 30. Juli möglich Sicher kennt jeder die Raupe Nimmersatt: Ihre Bücher, CDs und Spiele werden in der Jugendbücherei häufig ausgeliehen. Weil die Raupe Nimmersatt so beliebt ist, hat die Jugendbücherei nun ein Riesenexemplar angeschafft und ihr einen Riesenapfel als Haus gebastelt. Das Plüschtier soll das Maskottchen der Jugendbücherei

werden. Doch die Raupe Nimmersatt benötigt noch einen Namen. Und deshalb sind nun die Kinder an der Reihe. Wie soll das neue Maskottchen heißen? Kinder können Vorschläge unter jugendbücherei@ worms.de einsenden oder das ausgemalte Blatt, das ab Montag, dem 20. Juli, in der Jugendbücherei bereit liegt, dort abgeben. Die Vorschläge sollen

bis spätestens Samstag, dem 30. Juli, eingegangen sein. Alle ausgemalten Zettel mit dem neuen Namen werden in der Jugendbücherei präsentiert. Und am Samstag, dem 10. September, um 11 Uhr wird die Raupe getauft und die Gewinner prämiert. Hauptpreis ist eine Raupe aus Plüsch. Der Namenspate erhält dazu noch eine Urkunde.

Sprechstunde Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall steht am 20. Juni von 11 bis 13 Uhr im Rathaus für Anregungen und Vorschläge zur Verfügung Seine nächste Sprechstunde bietet Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall am kommenden Montag, 20. Juni, von 11 bis 13 Uhr im Rathaus (Zimmer 23, Erdgeschoss) an. Wolfgang Schall ist Ansprechpartner für behinderte Menschen und deren Angehörige und hat ein offenes Ohr für Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation be-

hinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit. Dabei hält er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbürokratisch weiterhelfen zu können. Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Wolfgang Schall seine Sprechstunden ab. Sein Aufgabengebiet ist breit gefächert. So ist er auch Kontaktperson für Verbände, Organisa-

tionen und Dienstleister im Bereich der Behindertenhilfe sowie der Gesundheitshilfe und treibt den Informations- und Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran. Zu den Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter Telefon 06241/853 5718 zu erreichen sowie jederzeit per Mail an behindertenbeauftragter@ worms.de.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

„Kreativ. Zukunft. Gestalten“ Gewinner des Schülerwettbewerbs der Edeka Südwest ausgezeichnet Unter dem Motto „Kreativ. Zukunft. Gestalten“ hatte die Personalentwicklung der Edeka Südwest gemeinsam mit der Werkreal- und Realschule Friesenheim im Sommer 2015 Schüler aus ihrem Absatzgebiet zur Teilnahme am Edeka Schülerwettbewerb aufgerufen. Die Resonanz war riesig. Über 370 Beiträge zum Thema „Zukunft und Regionalität“, darunter Interviews, Fotos und sogar ganze Filme wurden auf der Internetseite www.edeka-schuelerwettbewerb.de in Form von regelmäßigen Blogeinträgen von engagierten Klassen, AGs und Schülergruppen veröffentlicht. Bei der Siegerehrung im Europa Park in Rust wurden nun Preise an die Gewinner übergeben. In der Wettbewerbsgruppe eins für die Klassen fünf bis sieben belegte das Team „Realschule am Bodensee“ der Mädchen- und Jungenrealschule St. Elisabeth Friedrichshafen mit ihrem Blog zum Thema „Regionale Produkte am Bodensee“ den ersten Platz. Die Jury begründete ihre Entscheidung damit, dass die Gruppe sehr kreativ und aktiv in der Gestaltung ihres Blogs gewesen sei und das Thema durch Interviews, Besuche bei verschiedenen Produzenten, ein Apfellied und sogar einem selbstgedrehten Video dem Leser intensiv näher gebracht habe. Die Plätze zwei und drei belegten das „GLK-Team“ der Integrierten Gesamtschule Mainspitze Ginsheim mit dem Thema „Nachhaltigkeit“ und das Team „Mit Hardt-Fleisch in die Zukunft“ der Hardtschule Durmersheim mit dem Thema „Vergleich zwischen Bio- und konventionellem Fleisch“. In der Wettbewerbsgruppe zwei für die Klassen acht bis zehn ge-

Thomas Halder (l.), Projektleiter Werkreal- und Realschule Friesenheim, Susanne Pfunder (2.v.l.), Leitung der Personalentwicklung Edeka Südwest, und Torsten Geiler (r.), Geschäftsbereichsleiter Personal Edeka Südwest freuten sich mit den Schülern. Foto: Kevin Zurlinden

wann das Team „Fruitninjas“ des Lichtenstern-Gymnasiums Sachsenheim mit dem Thema „Ist Regional das neue Bio?“. Eine klare Fragestellung zu Beginn, die Reflexion nach jedem Projektschritt und ein klarer Lösungsvorschlag am Projektende sowie die Einbeziehung aktueller politischer Themen beeindruckte die Jury. Platz zwei belegte hier das Team „GSR 8c“ der Geschwister-Scholl-Realschule Winnenden mit dem Thema „Paprika“ und Platz drei teilten sich das Team „Landwirt meets EDEKA“ der Internatschule Schloss Hansenberg Geisenheim mit dem Thema „Ökologischer Weinbau und regionale Vermarktung – Megatrend oder Irrweg?“ und das Team „Milkyway“ der Gesamtschule Achern mit dem Thema „Milch“. In der dritten Wettbewerbsgruppe ab Klasse elf wurde das Team „Die zuckersüße Versuchung“ der Nelly-Sachs-Integrierten Gesamtschule Worms Zweiter mit dem Thema „Zuckerproduktion – globalisierter Zuckermarkt und dessen Auswirkung auf die Region“. „Wir sind sehr beeindruckt von der

Vielfalt der Themen und Fragestellungen, die sich die Schüler jeweils für ihren Blog ausgedacht haben“, erklärte Susanne Pfunder, Leitung der Personalentwicklung Edeka Südwest, anlässlich der Preisverleihung und ergänzte: „Es gab so viele tolle unterschiedliche Herangehensweisen. Bei der Gestaltung der Beiträge haben die jungen Leute sehr viel Kreativität bewiesen.“ „Wir wollten den Schülern mit dem Wettbewerb eine neue Plattform in der Öffentlichkeit bieten und sie haben diese Chance intensiv genutzt“, freut sich Manuel Schaub, Projektleiter Edeka Südwest. Thomas Halder, Projektleiter Werkreal- und Realschule Friesenheim, ergänzt: „Die Schüler haben bewiesen, dass sie die Zukunft bewusst, verantwortungsvoll und nachhaltig gestalten können. Mit ihrem Engagement und ihrer Ideenvielfalt wird es uns gelingen, den Herausforderungen unserer sich ständig verändernden Lebenswelt zu begegnen.“ Weitere Informationen zum Schülerwettbewerb und viele interessante Blogeinträge finden Sie unter www. edeka-schuelerwettbewerb.de.

Ausflug der Kfz-Innung Worms 2016 Der diesjährige Ausflug der Kfz-Innung Worms ging mit dem Bus auf die Kauzenburg nach Bad Kreuznach zu einem Rittermahl. Zwischenstation wurde beim Landesverband in Bad Kreuznach gemacht, wo uns Herr RA Jens Bleutge erwartete. Vielen der Innungsmitglieder war unser Landesverband nicht bekannt und das war eine gute Gelegenheit zu zeigen, wo die Fäden vom ZDK (Zentralverband des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes) zusammenlaufen. Ein klei-

ner Umtrunk und die Besichtigung der Räumlichkeiten mit dem Grußwort von Geschäftsführer Jens Bleutge und Obermeister Manfred Baier beendete den kurzen Abstecher. Auf der Kauzenburg erwartete uns ein geschlossenes Tor, das mit Tamtam geöffnet wurde. Der Herold begrüßte die Leute und übergab jedem sein „Lätzchen“. Es gab reichlich Wein und Bier zu trinken und das Sieben-Gänge-Menü mit (Koch-)Löffel, Messer und Finger bewältigt. Die Suppe wurde geschlürft. Auser-

wählt zum Ausscheller, der uns alle 15 Minuten zum Trinken animieren sollte, war Steffen Sauer, der dieses Amt hervorragend mit altertümlichen Sprüchen begleitete. Zwischendurch hat uns der Herold mit Minegesang unterhalten. Zu den Trink- und Geschicklichkeitsspielen wurden auserkoren: Harald König, Stefan Cluin und Sven Buschbaum. Der gesellige Abend endete gegen 23 Uhr und uns fuhr der Bus wieder ins neuzeitliche Worms. Resümee des Abends: kurzweilig, gesellig und unterhaltsam.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH zur Aufnahme in die Autoteam Gilde 2015 Tausende Ford-Mitarbeiter wurden während des Autoteam-Pogrammjahres auf Herz und Nieren geprüft. Wissen, Kompetenz, Kundenfreundlichkeit und vieles mehr galt es, unter Beweis zu stellen. Nur wenigen Ford-Mitarbeiter wurde nun der Eintritt in die Ford-Gilde erlaubt. Mit dabei sind – natürlich – die Service-Mitarbeiter von Auto Pieroth in Worms. Sie haben sich durch herausragenden Einsatz für diese „Extraklasse“ der Mitarbeiter qualifiziert und ihre Leistungen eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Das Team von Auto Pieroth hat die Zeichen der Zeit erkannt und ist immer bereit, einen Beitrag für noch besseren Service am Kunden zu leisten. Die Wormser wussten das schon lange, jetzt wissen es auch alle anderen FordKunden.

Von links nach rechts: Frank Koch, Patrick Hubach, Roger Christ, Christine Duch, Markus Müller, Klaus Borgwardt

Samstag, 18. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Wenn Landschaft, Weine und Genuss Eins werden

Verbandsgemeinderat Wonnegau lädt zu seiner 10. Sitzung ein

Am 26. Juni findet in der Zellertalbahn die beliebte „Weinprobe im Zug“ mit dem Weingut Janson-Bernhard statt / Abfahrt ist um 12.04 Uhr in Monsheim / Anmeldung erbeten

Öffentlicher Teil am 28. Juni im Sitzungssaal der VGV Osthofen beginnt um 19 Uhr Am Dienstag, dem 28. Juni 2016, findet um 19 Uhr im Sitzungssaal der VGV – Standort Osthofen, Am Schneller 3, 67574 Osthofen die 10. Sitzung des Verbandsgemeinderates Wonnegau statt.

Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen u.a. die Abwasserbeseitigungseinrichtung, Betriebszweige Osthofen und Westhofen; die Feststellung der Jahresabschlüsse für das Rumpfwirtschaftsjahr vom 1. Juli. bis

31. Dezember 2014 und Beschlüsse über die Verwendung der Gewinne in den beiden Betriebszweigen sowie das Baugebiet „Im See“ der Stadt Osthofen. Die komplette Tagesordnung ist auch auf www. vg-wonnegau.de einsehbar.

DIE KLEINE

Worms e 4 · 67547 46 09 s s a g r e s s Schlo 62 41) 2 10 Telefon (0 szeiten: Mo. geschl, Di.–. 9–Fr16. Uhr Öffnung

Uhr, Sa

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

A. Finkel Meisterbetrieb (0 62 41) 8 55 81 17 ﬁnkel-a@t-online.de

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Mutterboden/PflanzErde/Kies-Sand/Splitt H. Winter, Worms

Mobil (01 72) 6 22 17 67

Rudolf Schramm ck10sa16 lr19sa16

Bürstadt

Entsorgung aller Art. Bauschutt, Grünabfall, Hausmüll, Holz, Keller u. Speicherräumung, Schrott und Autos holen wir schnell und kostenlos ab.

lr23sa16

Rund um Haus & Garten HAUSMEISTERDIENST

Helmut Broos

Geschäftsinhaber | Sachverständiger für Photovoltaik Wormser Landstraße 24 | 67551 Worms Mobil: (01 77) 7 05 79 53 | (0 62 41) 9 09 91 86 Mail: h.broos@solarenergieworms.de

dw21mi16

ck10sa16

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Reinigung – Wartung – Instandsetzung Alles aus einer Hand

schon immer dabei. Am Ende des zweistündigen Konzertes wurden sie mit stehenden Ovationen und nicht enden wollendem Applaus belohnt. Ein besonderes Lob galt dem Team des „Schwanen“. Es war das erste Mal, dass die Veranstaltung „Musik im Park“ in den Bürgersaal verlegt werden musste. Aber das „Schwanenteam“ hat das mit Bravour gemeistert. Ab 21 Uhr stand der Saal wieder für das „Public Viewing“ zum Spiel Deutschland-Ukraine zur Verfügung. Natürlich ist zu wünschen, dass die Stadt Osthofen, als Veranstalter von „Musik im Park“, in Zukunft nicht mehr auf den Bürgersaal zurückgreifen muss.

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Solar-Energie-Worms

des ersten Songs fangen die Zuschauer an, mit den Füßen zu wippen. Der Rhythmus der Irish Folk Band geht ins Blut und in die Glieder. Auch die Zuschauer, die in dem voll besetzten Bürgersaal einen Sitzplatz ergattern konnten, wippen mit den Köpfen und den Füßen und lassen sich von den irischen Klängen mitreißen. Ina Breivogel stellt nach dem ersten Stück den musikalischen Neuzuwachs vor. Eva Giovannini ist zum ersten Mal bei einem Auftritt dabei, was man jedoch in keinster Weise merkt. Mit ihrem schwungvollen Geigenspiel fügt sie sich perfekt in die Band ein und wenn man es nicht wüsste, müsste man denken, sie sei

ck09sa16

cf.23sa16

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Aufgrund der Witterung musste die Veranstaltung „Musik im Park“ vom Osthofener Stadtpark in den Bürgersaal des Gasthofes „Zum Schwanen“ verlegt werden. Bei seiner Begrüßung bedankt sich Stadtbürgermeister Thomas Goller bei der Volksbank Alzey-Worms, die die Veranstaltung mitsponserte und begrüßte das „Irische Wetter“, welches ja zur Musik der Band „Goo Birds Flights“ passt. Der Bandname ist ein gelungenes Wortspiel: Goo (Aus dem Amerikanischen für „Brei“) Birds (Vögel) und Flights (Flüge). Wenn man nun weiß, dass die Frontfrau Ina Breivogel heißt, kann man schnell kombinieren, warum die Band so heißt. Bereits während

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Uschis Hundeschule und Lädchen

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Trotz der melancholischen Inhalte stimmten die irischen Klänge der „Goo Birds Flights“ fröhlich. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 cf.20sa16

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

malerbetrieb hess

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 GmbH E-Mail: hm-worms@t-online.de

Tel. (0172) 6 22 10 38

Fliesenlegerarbeiten aller Art

cf.02sa16

Stehende Ovationen für „Goo Birds Flights“ nach zweistündigem Konzert

GmbH Müller

Harald Müller

GmbH

BAUGESCHÄFT & KLEINCONTAINERDIENST

Aus „Musik im Park“ wurde „Musik im Schwanen“

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Zauberhaftes Zellertal Am gleichen Wochenende ist im Zellertal im Ortsteil Zell das „zauberhafte Zellertal“. Es besteht die Möglichkeit, das Fest im Anschluss zu besuchen. Entweder von Harxheim mit einer Wanderung oder mit dem Shuttle Bus vom Bahnhof Harxheim nach Zell.

9.30 –18.30

Harald

Naturstein & Metallbau

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

lr11sa16

bequeme An- und Abreise. Da die „Weinprobe im Zug“ sich in den Vorjahren zu einem echten Geheimtipp entwickelt hat, empfiehlt sich eine rechtzeitige Reservierung bei Inge Baumbauer telefonisch unter 0172/9094490 oder per EMail: info@villawernz.de. Eine Fahrt mit der Zellertalbahn lohnt sich immer! Ob Ausflügler mit dem Rad oder auf Schusters Rappen. Von Mai bis Oktober, jeweils an Sonnund Feiertagen bietet sie eine ideale Gelegenheit, einfach und umweltfreundlich das landschaftliche Kleinod und seine kulinarischen Spezialitäten zu erkunden. Weitere Infos auch unter www.eistalbahn.com

ck09sa16

le auf die Gleise! Nachdem im vergangenen Jahr die „Weinprobe im Zug“ statt auf der malerischen Strecke durch das Zellertal, in der „Alten Güterhalle“ in Monsheim stattfinden musste, geht es in diesem Jahr wieder auf die Strecke. Organisatorin Inge Baumbauer aus Albisheim ist es in diesem Jahr sogar gelungen, mit dem Weingut Janson-Bernhard aus Harxheim eines der renommiertesten Weingüter des Zellertals für die außergewöhnliche Probe in einem modernen Diesel-Triebwagen zu verpflichten. Der traditionsreiche Familienbetrieb besteht seit 1739 und hat sich heute unter Christine Bernhard zu einem ökologischen Weingut gewandelt, dessen Kreszensen überregional Beachtung finden. Das Kulinariker-Magazin „Fallstaff“, die FAZ, der Südwestrundfunk oder gar die schwedisches Tageszeitung „Svenska dagbladet” haben u.a. über Janson-Bernhard berichtet. Das Weingut selbst ist mit seinem verwunschenen Park, den his-

torischen Gebäuden oder der „Kuhkapelle“ höchst sehenswert. Winzerin Christine Bernhard bei einer Weinprobe zu erleben, ist es auch! Ihre Liebe zur Heimat und den edlen Tropfen, die diese hervorbringt, stellt sie mit der ihr eigenen Leidenschaft vor – vor allem, wenn das idyllische Zellertal mit seinen besonderen Kalkmergelböden an der Grenze von Rheinhessen und der Pfalz dabei an Genussfreunden vorbeizieht – Die Landschaft und ihre Weine werden auf originelle Art Eins. 24 Euro kostet am Sonntag, dem 26. Juni, dieser Genuss. Darin enthalten sind 6 ausgesuchte Weine sowie ein kleiner Imbiss. Wer noch keine Fahrkarte besitzt, muss zusätzlich 6 Euro zahlen. Es werden alle gültigen DB und VRN Fahrscheine akzeptiert. Los geht die Fahrt mit der Zellertalbahn des gleichnamigen Fördervereines ab 12.04 Uhr in Monsheim in Richtung Kaiserslautern. Gegen 14.47 Uhr ist die voraussichtliche Rückkehr. Anschlusszüge von/nach Worms bieten eine

cf.04sa16

VON ROBERT LEHR | Von der Güterhal-

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

lr23sa16

Erst vor kurzem konnten Christine Bernhard und Bernd Pflüger die Weinfreunde beim „Open Friday“ im Zellertal begrüßen und von ihren Weinen überzeugen. Foto: Robert Lehr

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 76) 45 90 12 24 www.fliesenkreativ-lenhard.de

Sie möchten in unserer neuen Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

8 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. Juni 2016

„Ein Symbol für Jesus Christus”

„Thank you for the Music“

Grundsteinlegung für „Haus am Dom“ in Worms am 3. Juli um 14.30 Uhr Ab 10 Uhr Pfarrfest / Alle herzlich eingeladen

Sommerkonzerte in der Aula des Elo am 28. und 29. Juni jeweils um 19.30 Uhr

Am Sonntag, dem 3. Juli, wird der Grundstein für das Haus am Dom gelegt. Das teilte das Pfarramt der Gemeinden St. Martin und Dom St. Peter in Worms dieser Tage mit. Bereits beim feierlichen ersten Spatenstich Mitte März war angekündigt worden, dass zu einem späteren Zeitpunkt die Grundsteinlegung öﬀentlich gefeiert werden solle. „Durch die Unwetter der vergangenen Woche sind wir leider ein paar Tage in Verzug geraten mit unserem Zeitplan, aber jetzt ist absehbar, dass im Laufe der kommenden zwei Wochen die Fundamentplatte gegossen werden kann. Anschließend können wir die Grundsteinlegung in Angriﬀ nehmen“, erläutert Klaus Berg für den Verwaltungsrat. „Wir freuen uns, dass Prälat Dietmar Giebelmann, der als Diözesanadministrator in der Vakanzzeit das Bistum leitet, die Grundsteinlegung persönlich vornehmen wird“, unterstreicht auch Markus Landua für den Pfarrgemeinderat. Die Grundsteinlegung wird im Rahmen des

jährlichen Pfarrfestes gefeiert. Das Pfarrfest beginnt traditionell mit dem festlichen Gottesdienst am Morgen um 10 Uhr im Dom, bei dem Domchor und Martinschor gemeinsam mitwirken. Zum Gottesdienst und dem anschließenden Fest auf dem Domplatz ist die ganze Gemeinde, sind aber auch alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Um 14.30 Uhr ist dann, ebenfalls im Rahmen einer kleinen Andacht, die Grundsteinlegung vorgesehen. „Der Grundstein ist nach alter Tradition ein Symbol für Jesus Christus“, erklärt Propst Tobias Schäfer, „auf ihn soll all unser Tun als Kirche gegründet sein.“ Üblicherweise wird in den Grundstein eine Urkunde eingelegt, auf der die Grundsteinlegung für die Nachwelt dokumentiert wird. Daneben sollen Baupläne für das Haus und weitere Zeitdokumente eingemauert werden. In Absprache mit Vertretern des Bürgervereins Domumfeld e.V. wird auch eine Schatulle in den Grundstein eingebracht, in der der

Bürgerverein sein Engagement für den „freien Blick“ mit verschiedenen Dokumenten und einer Ansicht der Südseite des Domes festhalten will. „Wir wollen bei der Grundsteinlegung nicht so tun, als wüssten wir nicht, dass es gegen den Bau auch Widerstände gegeben hat und gibt. Das gehört zur Baugeschichte dieses Hauses und darf auch für die Nachwelt dokumentiert werden“, erläutert Propst Schäfer und ergänzt: „Außerdem sind wir davon überzeugt, dass das Haus am Dom sich am Ende gut in das Domumfeld einfügen wird; deshalb können wir auch dem Urteil der Nachwelt mit Gelassenheit entgegensehen.“ Natürlich wisse man, dass mit der Grundsteinlegung nicht einfach alle Verletzungen und Enttäuschungen der Diskussionen im Vorfeld geheilt seien, aber man hoﬀe, dass dies auf beiden Seiten als Zeichen des Aufeinanderzugehens gewertet werde, unterstreichen die Verantwortlichen der beiden Kirchengemeinden Dom und St. Martin.

1.000 Euro für den Gesundheitsladen EWR-Mitarbeiter engagieren sich bei „Fit in den Frühling” / Ärzliche Versorgung sichern Der Gesundheitsladen im Wormser Nordend freut sich über eine Spende von 1.000 Euro von den EWR-Mitarbeiter. Zusammengekommen war die Summe bei der EWR-Aktion „Fit in den Frühling“ – für jedes abgespeckte Kilo und

Zentimeter Bauchumfang der Mitarbeiter werden dabei Euros gesammelt. Insgesamt ergab die Aktion in diesem Jahr 455 Euro, die der Vorstand auf 1.000 Euro aufstockte. Wenn wir krank sind, gehen wir zum Arzt. Für viele Woh-

nungslose und Menschen in Armut ist der Zugang zu ärztlicher Versorgung eine Herausforderung. Der Gesundheitsladen nimmt sich diesen Problemen an und bietet jeden Mittwoch von 15 bis 16.30 Uhr eine ärztliche Versorgung an.

Drei Gesangschöre, ELO-Symphonics und die ELO-Rockband werden die beiden Konzerte zusammen mit der Technik wieder zu einem unvergesslichen Event machen.

Die diesjährigen Sommerkonzerte des ELO Worms stehen unter dem Motto des gleichnamigen ABBA Songs und besingen im Finale die Dankbarkeit für eine äußerst kreative Arbeit der

Musik-AG des ELO. Über 100 aktive Teilnehmer agieren instrumental, vokal und choreographisch am Dienstag, dem 28. Juni, und am Mittwoch, dem 29. Juni, jeweils um 19.30 Uhr. Der

Kartenvorverkauf beginnt am Montag, dem 20. Juni, im Sekretariat des ELO. Pauschaler Eintrittspreis für Jung und Alt ist 2,50 Euro, Telefon 06241/51077.

Auswanderung nach Nordamerika Fortsetzung der Reihe „Kirche im Schatten der Krone“ am 24. Juni um 20 Uhr im Luthersaal Im Rahmen der von der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau organisierten Reihe „Kirche im Schatten der Krone. Politische Wegmarken des protestantischen Christentums in Rheinhessen“, spricht am Freitag, dem 24. Juni, um 20 Uhr, im Luthersaal der evangelischen Luthergemeinde, Friedrich-Ebert-Straße 45, Worms, Privatdozent Dr. Helmut Schmahl über „Rheinhessische Auswanderung nach Nord-

amerika“. In den USA begegnende Ortsnamen wie Worms, Oppenheim und Alzey dokumentieren bis heute, dass Auswanderer aus Rheinhessen in den letzten 300 Jahren an der europäischen Besiedlung Nordamerikas beteiligt waren. Im 19. Jahrhundert erreichten die Wegzüge aus Rheinhessen mit rund 60.000 Emigranten ihren Höhepunkt. Insbesondere im industriellen Nordosten sowie in den frucht-

baren Weiten des Mittleren Westen, vor allem den Staaten Wisconsin, Illinois, Missouri, Indiana und Ohio, sind die Nachfahren der Auswanderer bis in die Gegenwart prägend für das kulturelle Bild der USA. Der Historiker Dr. Helmut Schmahl, Privatdozent an der Universität Mainz und Lehrer am Gymnasium am Römerkastell Alzey, hat zahlreiche Auswandererniederlassungen besucht. Der Eintritt beträgt drei Euro.

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

lr24sa16

TRAUER & GEDENKEN

* 20. Juli 1930

† 13. Mai 2016

Richard Kern

† 13. Juni 2016

* 12. Mai 1932

† 12. Juni 2016

In Liebe Wir werden Dich nie vergessen.

Deine Kinder, Schwiegerkinder Enkel und Urenkel

Andrea Kärmer mit Familie sowie die Sozialstation Worms

Die Beerdigung ﬁndet am Montag, dem 20. Juni 2016, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt.

Die Beisetzung ﬁndet am 21. Juni 2016, um 13 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

HERZLICHEN DANK

ANZEIGENSCHLUSS FÜR T R A U E R A N Z E I G E N:

sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und sie auf ihrem letzten Weg begleiteten.

Dienstag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

MARIA SCHEUERMANN

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe

Foto: Katharina Wieland Müller/Pixelio.de

Ute & Rolf

lr24sa16

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier Foto: fotolia.com

Traueranschrift: Familie Kärmer, Buirer Weg 4, 50171 Kerpen

Nach schwerer Krankheit verloren wir einen lieben, guten Freund

Anna Maria (Anneliese) Weiler geb. Happesberger

Wilhelm Best * 5. Juli 1950

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

† 29. Mai 2016

Im Namen aller Angehörigen

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Liliana Provaroni

Wir trauern um meinen lieben Mann, guten Vater und Schwiegervater

Helmut Weimar

lr24sa16

* 8. Februar 1932

† 7. Juni 2016

† 28. Mai 2016

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Danke sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten. Behalte sie jeder so in seinem Herzen und in Erinnerung, wie er sie gekannt und geschätzt hat.

Foto: pixelio.de

In Liebe und Dankbarkeit

Heidi Weimar Alexandra Weimar und Michael Siekiera

Im Namen aller Angehörigen:

cf.24sa16

Worms, den 18. Juni 2016 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 21. Juni 2016, um 14 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Beileidsbekundungen auf dem Friedhof und am Grab bitten wir abzusehen, Kondolenzbuch liegt auf.

Marlene und Gabi mit Familien lr24sa16

Fam. Provaroni Fam. Delle Vedove Fam. Marzola

Worms, im Juni 2016

Spuren der Dalberger

Seit 85 Jahren fĂźr Sie da.

Ă&#x2013;ffentliche GĂ¤stefĂźhrung Schloss Herrnsheim und Park am 19. Juni um 10.30 Uhr

â&#x20AC;&#x17E;Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, werde ich immer bei euch sein.â&#x20AC;&#x153; (Rainer Maria Rilke)

Dieter W. Hetterling Steuerberater BahnhofstraĂ&#x;e 40 67547 Worms

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr.: 9 bis 12 Uhr, Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do.: 15 bis 18 Uhr

975 kg (65 Sack) nur â&#x201A;Ź 264,â&#x20AC;&#x201C;

EheschlieĂ&#x;ungen

Tel. (0 67 31) 9 99 40 33 (01 63) 7 62 32 31

10.06.2016

nm21sa16

inkl. Lieferung in AZ, WO & Umgebung

www.Brennstoffe-Neubert.de

10.06.2016

â&#x20AC;˘ Leber- und Blutwurst â&#x20AC;˘ Schwartenmagen â&#x20AC;˘ gem. Gulasch â&#x20AC;˘ Suppenfleisch

100 g 100 g 100 g 100 g

lecker! â&#x201A;Ź 0,72 â&#x201A;Ź 0,89 â&#x201A;Ź 0,89 â&#x201A;Ź 0,89

11.06.2016 11.06.2016

31.05.2016 02.06.2016 02.06.2016

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

02.06.2016 02.06.2016 03.06.2016 03.06.2016 03.06.2016

alles Liebe und Gute zum 30. Geburtstag.

cf.24sa16

04.06.2016 06.06.2016 06.06.2016

Wir freuen uns auĂ&#x;erdem, dass

Sabrina & Sven

07.06.2016

heute um 14 Uhr in Abenheim auch kirchlich getraut werden.

Birgit und Gerold Jost

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

03.06.2016

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim

05.06.2016

Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und des Zellertals. . . . U ND DA S Z U E INE M B E S O ND E R S G Ă&#x153; N S TI GE N P R E I S !

04.06.2016 05.06.2016

06.06.2016 06.06.2016 07.06.2016 07.06.2016 07.06.2016 08.06.2016 09.06.2016

cf.24mi16

Rinderroulade Hausfrauen Art

â&#x201A;Ź 8,90

dazu ButterspĂ¤tzle und Apfel-Rotkrautsalat

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS MITTA

Unsere bionomen Produkte von Dr. Baumann enthalten garantiert KEINE PARABENE, keine MineralĂśle, kein ParfĂźm, sind vegan, aber hochwirksam. Probieren Sie es kostenlos aus. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

ArtĂśm Berger, S. v. Margarita Klein-Berger geb. Reichert und Eduard Berger, KleiststraĂ&#x;e 16, Osthofen Kerem Ceylan, S. v. GĂźlten Ceylan geb. Erol und Necip Ceylan, Hohenstaufenring 15, Worms Leyla Ceranic, T. v. Julia Ceranic geb. Gitlein und Ekrem Ceranic, LudwigstraĂ&#x;e 25, Worms Selina Johanna Rasch, T. v. Birgit Rasch geb. Heckmann und Christian Johann Rasch, NeckarstraĂ&#x;e 3, Worms Lamis Dabagh, T. v. Zeina Shuriki und Waseem Dabagh, Gabriel-von-Seidl-StraĂ&#x;e 75, Worms Mila Debus, T. v. Alina Marta Debus geb. Swierczyna und Simon Debus, Jean-VĂślker-StraĂ&#x;e 36, Worms Malea Debus, T. v. Alina Marta Debus geb. Swierczyna und Simon Debus, Jean-VĂślker-StraĂ&#x;e 36, Worms Amira Antonia Maria Bill, T. v. Anna Bill geb. Dubrowski und Waldemar Bill, Wormser StraĂ&#x;e 25, OďŹ&#x20AC;stein Lias SchĂźle, S. v. Tina SchĂźle geb. Walter und Manuel SchĂźle, Lydia-Bootz-Ring 34, Westhofen Matteo GĂśtz, S. v. Janet GĂśtz und Michael Ernst, AndreasstraĂ&#x;e 7, Worms Nikita Bundan, S. v. Viktoria Bundan geb. Bauer und Johann Bundan, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 79, Worms Linus Kantz, S. v. Natalia Aleksandra Kantz geb. Duniec und Phillip Kantz, StresemannstraĂ&#x;e 4, Gimbsheim

SterbefĂ¤lle 23.05.2016

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Mittwoch, 22. Juni 2016

Geburten

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Wir wĂźnschen unserer Tochter Sabrina

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Georg Stanislaus Joseph, KapuzinerstraĂ&#x;e 5, Worms Jakob Werner Keilmann, Welschgasse 24, Worms Ernst Ludwig Molter, StinnesstraĂ&#x;e 19, Worms Erna Magdalena Hay geb. Ruttner, Hantalgasse 16, Worms Richard Hans-Heinrich Jungbauer-Haupt, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 132, Worms Friedrich Zachmann, Karl-Liebknecht-StraĂ&#x;e 13, Osthofen Gisela Baum geb. Obentheuer, Friedrich-Engels-StraĂ&#x;e 24, Worms Friedrich Ludwig Hahn, Zum HofstĂźck 20, Worms Walter Bock, JahnstraĂ&#x;e 13, Worms Maria Hildegard Ziegler geb. Hildenbrand, PhilosophenstraĂ&#x;e 15, Worms Maria Eleonore Graf geb. Schwahn, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms Edmund Ferdinand BrĂźnner, AdelheidstraĂ&#x;e 34, Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles

lr24sa16

www.nibelungen-kurier.de

Krenare Demaj und Argjent Aliu, Nordanlage 1, Worms Jessica Henni Karais geb. Siebenhaar, Judengasse 39, Worms und Moustafa Abdulhamed Mohammed Albakri, Abbas Ebn Abdelmottaleb StraĂ&#x;e Gebiet 1, Sadat-Monofiya, Ă&#x201E;gypten Patrizia Herr und Dirk Satter, LeibnizstraĂ&#x;e 16, Worms Erika Ă&#x2013;sterlein und Denis Jetich, RothrockstraĂ&#x;e 89, Worms

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

cf.24sa16

Deutsche Premium QualitĂ¤t (1 Heiz)

Â Â? Â? Â? Â?

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

HOL Z PELLE T S

lr08mi16

K A M INHOL Z

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Schlossgasse 5a, Worms, Tel. (0 62 41) 6 78 79 10

Foto: Rudolf Uhrig

Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm nur â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

Zum MĂźhlgraben Âˇ 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0BĂźrstadt

lr24sa16

seit Januar sind wir in der Kinder- u. Jugendarztpraxis Dr. Stephan Veit/Dr. Kerstin Illius (Allgemein- und NeuropĂ¤diatrie) auch vormittags fĂźr Ihr Kind da. Ihr Praxis-Team

Telefon: 0 62 41 - 7 50 77 Tag und Nacht

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkoneâ&#x20AC;˘Âˇ Terrassen Terrassen Balkone HĂśfe Âˇ ParkflĂ¤chen Zum MĂźhlgraben 3 â&#x20AC;˘ 68642 BĂźrstadt

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

LIEBE ELTERN,

ď Žâ&#x20AC;&#x2030;67549 Worms ď Žâ&#x20AC;&#x2030;www.bestattungen-klotz.de

Fachbetrieb nach Â§ 19 I WHG

Hetterling

in allen SteuerfragenÂŤ

cf.36mi15

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden.

heiten des bedeutenden englischen Landschaftsparks im Mittelpunkt des Rundgangs. Der TreďŹ&#x20AC;punkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zuÂ sechs EuroÂ kĂśnnen direkt beim GĂ¤stefĂźhrer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

STEUERBĂ&#x153;RO

ÂťPersĂśnliche Beratung

cf.05sa14

Am Sonntag, dem 19. Juni, findet um 10.30 Uhr eine FĂźhrung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Neben der bewegten Geschichte des Empire-Schlosses und seiner ehemaligen Schlossherren, darunter Heribert von Dalberg und die Familie von Heyl, stehen die Besonder-

Abschied nehmen

Binger Str. 66

STADTNACHRICHTEN

anz_Bestattungen_Klotz_5114_90x87_4c_V3 Samstag, 18. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99 lr23mi16

Ab sofort

WIEDERERĂ&#x2013;FFNUNG unter neuer Leitung mit Ăźber 7 verschiedenen Biersorten â&#x20AC;&#x201C; auch frisch gezapftes Bier! Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: Mo. bis Do. 17 bis 1 Uhr, Fr. & Sa. 17 bis 3 Uhr, So. 10 bis 21 Uhr

LUDWIGSTRASSE 27, 67547 WORMS Ăźber

45 Jahre

Omnibusbetrieb

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Wir fĂźhren alle Fahrten mit Komfortbussen durch!!!

Zustiege: Frankenthal Bahnhof, Ludwigshafen Busbahnhof, Mannheim Roonstr. Tagesfahrten 50,09.7.: Paris 22.6.: Fulda 20,50 09.7.: Disneyland inkl. Eintritt 109,inkl. Eintritt 34,- 09.7.: Legoland inkl. Eintritt statt 54,- nur 43,24.6.: Lgs Ă&#x2013;hringen 25.6.: Insel Mainau - Mittsommer inkl. Eintritt 43,50 16.7.: Luxemburg 22,50 25.6.: Centro Oberhausen 27,- 16.7.: Centro Oberhausen 27,28.6.: Adler Werke inkl. FrĂźhstĂźck, Modenschau, 16.7.: KĂśln 23,50 â&#x201A;Ź inkl. Eintritt 58,Mittagessen, Stadtf. Aschaffenburg & AbschluĂ&#x; 29,50 17.7.: Europa Park Rust 02.7.: Rhein in Flammen. + 10.09. + 17.09.: 17.7.: Immer wieder sonntags, Europa Park

inkl. Eintritt Park & Sendung 59,inkl. Schiff. 71,- / inkl. Schiff & Vesper 81,13.8. inkl. Schiff. 81,- / inkl. Schiff + Vesper 91,- 17.7.: Rosenfest Steinfurth inkl. Eintritt 27,02.7.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 33,- 18.7.: Maintrip - Senioren Tipp 60+ inkl. Eintritt 25,03.7.: ZDF Fernsehgarten inkl. StadtfĂźhrung & Schifffahrt 32,-

Riesengebirge

Sonderfahrten

London

6 Tage: 17.07. - 22.07.16 5x HP im 3* Hotel Montana, tĂ¤gliches Ausflugsprogramm mit Reiseleiter, viele Eintritt und FĂźhrungen inklusive nur 349,-- â&#x201A;Ź

5 Tage: 10.08. - 14.08.16 4x Ă&#x153;/F im 3* Hotel Holiday Inn, FĂ¤hrpassage Calais-Dover-Calais, ganztĂ¤gige Stadtb. London, Ausflug Windsor inkl. Guide nur 499,-- â&#x201A;Ź

17.07.-21.07.: Wien tolles Programm 395,23.07.-25.07.: Hamburg 220,419,24.07.-28.07.: Lago Maggiore 25.07.-30.07.: Berlin 389,30.07.-05.08.: Insel RĂźgen-Insel Hiddensee 655,31.07.-04.08.: Erzgebirge 349,05.08.-07.08.: MĂźnchen & Starnberger See 225,05.08.-07.08.: Mailand 199,07.08.-12.08.: Nord- & Ostsee 545,08.08.-13.08.: Dresden- SĂ¤chsische Schweiz MeiĂ&#x;en - Pillnitz - Wackerbarth 465,08.08.-13.08.: Piemont / Italien 399,14.08.-19.08.: OstseekĂźste / Wismar 549,22.08.-26.08.: Wien 419,-

21.08.-26.08.: LĂźbbesee / Mecklenburgische Seenplatte 485,22.08.-25.08.: Hamburg 285,349,27.08.-30.08.: LĂźneburger Heide 31.08.-03.09.: LĂźneburger Heide 349,31.08.-05.09.: Ostfriesland 585,04.09.-09.09.: Glacier & Bernina Express 745,11.09.-14.09.: Prag 359,11.09.-14.09.: LĂźneburger Heide 349,14.09.-16.09.: Hamburg 209,15.09.-18.09.: Almabtrieb WildschĂśnau 325,21.09.-25.09.: Venedig 319,25.09.-01.10.: Toskana 525,27.09.-02.10.: Friaul / Venetien 499,-

Rocky 2.7., 23.7., 7.8.,17.8.,27.8.,7.9., ab 82,Tarzan 2.7., 23.7., 7.8., 17.8., 27.8., ab 93,Starlight 25.6., 16.7. 6.8. ,27.8.,17.9., ab 75,Bodyguard,KĂśln 16.7., 13.8., 10.9., ab 68,Phantom d. Oper 25.6.,16.7.,6.8.,27.8. ab 84,Bregenzer Festspiele Turandot

03.8., 27.8. Medicus, Fulda KĂśnig d.LĂśwen oder Aladdin

Mehrtagesfahrten

Musikreisen - die Sommerpreise sind da!!

ab 43,-

23.07.-25.07. ab 309,- / 22.8. - 25.8. ab 369,-

Liebe stirbt nie oder Das Wunder v.Bern 23.7. - 25.7. ab 285,- /

22.8. - 25.8. ab 354,-

Ă&#x2013;tigheim Kiss me Kate 28.08.16 ab 40,20.08.-21.08. 1x Ă&#x153;/F ab 190,- Tanz der Vampire, Blue Man Group oder Kastelruther Spatzen SĂźdtirol 6.10-9.10. 365,- Hinterm Horizont, Berlin 25.7. - 30.7. ab 449,-

✆

LOKAL-NACHRICHTEN

WICHTIGE

RUFNUMMERN

SCHREINEREI/GLASEREI 6 it se 6 en hr Ja jo.32sa13

DACHDECKEREI

SCHILLING

lr47sa14

Bedachungen Isolierungen 415

ck01sa16

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 1 n e i 0 e 2 üb .12. us31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

FLIESEN ar.10mi16

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr Sa. 8 - 12 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

Wir sind gerne für Sie da! Rufen Sie einfach an! (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Große Kunstaktion zwischen Osthofen und Westhofen 1.000 Bettlaken benötigt

Junge Union Worms und die Ost- und Mitteldeutsche Vereinigung der CDU luden zum Bildungsforum mit Zeitzeugin

Was kann man alles mit 1.000 Betttüchern machen? Näht man sie aneinander, entsteht etwas Großes – gerade richtig für das rheinhessische Jubiläumsjahr 2016. Damit die wohl größte Ver- und Enthüllungsaktion der rheinhessischen Geschichte funktioniert und der Dreimasten-Acker zwischen Osthofen und Westhofen sein Geheimnis preisgeben kann, sind Bürgerinnen und Bürger gefragt, der Wormser Choreografin Christiane Ziemer für ihre Idee

Von links: Marion Hartmann, Barbara Große und Marco Schreiber.

Andere haben eine Weinkönigin, andere eine Gurkenkönigin, wieder andere eine Kartoffelkönigin und die Hammer AWO hat jetzt ihre 1. Erdbeerkönigin gekrönt – Marianne die 1. Großer Beifall herrschte bei den Gästen aus Lampertheim, die die Krönung der 1. Hammer Erdbeerkönigin erleben durften. Nach dem Willkommensgruß durch die AWO-Vorsitzende Ursula Orth vollzog Christa Mecky die Krönungszeremonie der 1. AWO-Erdbeerkönigin, Marianne I., die unter tosendem Beifall begrüßt wurde. Marianne Kleemann, die allen bestens als sehr aktive AWO-Helferin bekannt ist, hatte sich bereit erklärt, die Regentschaft als Erdbeerkönigin zu übernehmen. Wegen des schlechten Wetters konnte die Erdbeerparty leider nicht als Außenveranstaltung im Garten bei Familie Orth durchgeführt, sondern musste kurzfristig verlegt werden. Dies tat der Stimmung der Lampertheimer AWO-Gäste aber keinen Ab-

ein weißes Laken zu stiften oder zu leihen. Benötigt werden 1.000 weiße Bettlaken. Es wird darum gebeten, keine Spannbetttücher zu spenden. Jeder, der ein Laken stiftet oder leiht, wird Teil des von Funk und Fernsehen begleiteten Spektakels und erhält eine Dankesurkunde. Die weißen Bettlaken können in der Infothek der Stadt Osthofen bei Frau Bea Witt abgegeben werden. Infothek, Am Bahnhof, Telefon 06242 / 5030109, b.witt@ vg-wonnegau.de

bruch. Sie waren mit zwei Bussen angereist, um dem befreundeten Hammer Ortsverein einen Besuch abzustatten. Das Vorbereitungsteam der AWO hatte viel zu tun, umso größer war die Freude, dass – trotz kurzfristiger Lokalitätsumlegung – eine hervorragende Stimmung herrschte. 100 Stühle waren bereitgestellt und kein einziger blieb frei. Die frisch gebackenen Waffeln roch man schon auf der Straße, berichteten die Partygäste. 30 Pfund frische Erdbeeren vom Erdbeerhof Sohling in Hamm schnippelte das AWO-Helferteam, die anschließend mit Vanilleeis, frischer Sahne und heißen Waffeln serviert wurden. B e i m Ab s c h i e d n e h m e n wünschten sich alle, dass die Veranstaltung im nächsten Jahr hoffentlich wieder im Garten stattfinden kann. Alle Teilnehmer haben sich bereits für 2017 angemeldet. Fast alle schwärmten, dass dies seit Langem das schönste Fest gewesen sei.

„Architektur für Alle“ Tag der Architektur mit 58 rheinland-pfälzischen Zielen Architektur umgibt uns täglich – so lässt sich das Motto für den Tag der Architektur 2016 „Architektur für Alle“ am einfachsten verstehen. Das gilt sowohl für Neubauten als auch für Sanierungen, Umbauten und Umnutzungen. Die Hintergründe, wie und warum diese Projekte so und nicht anders entstanden sind, das können interessierte Besucher am 25. und 26. Juni bei Führungen, Veranstaltungen und Rundgängen vor Ort erfahren.

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de

„Freiheit ist nicht selbstverständlich”

Arbeiterwohlfahrt Hamm krönt erste Erdbeerkönigin

Dachdeckermeisterbetrieb

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

Das Geheimnis des Dreimasten-Ackers

Marianne, die Erste

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. Juni 2016

Gespräche mit Bauherren und Architekten In ganz Rheinland-Pfalz bieten am letzten Juni-Wochenende 58 Projekte den Besuchern ein umfangreiches und vielseitiges Programm guter Alltagsarchitektur sowie die Gelegenheit zu persönlichen Gesprächen mit Bauherren und Architekten. Architekten, Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten zeigen einmal mehr, dass nicht nur ein neues Museum oder die spektakuläre Villa Architektur sind, sondern gerade das alltägliche Bauen Aufmerksamkeit verdient. Schließlich erlebt es jeder Mensch jeden Tag.

Einfluss auf Wohlbefinden und Gesundheit Alltagsarchitektur hat Einfluss auf unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit, auf unsere Arbeit und unser Lernen. Der Tag

der Architektur spiegelt auch in diesem Jahr die gesellschaftlichen Entwicklungen wider und die damit verbundene Aufgabe, eine passgenaue und individuelle Lösung für jeden Nutzer zu finden.

Soziale Verantwortung im Fokus Architektur für alle heißt, die Bedürfnisse und die Erwartungen unterschiedlicher Bewohner und Gesellschaftsgruppen zu erfüllen: Vom Kleinkind bis zum Greis, für Wohnen und Arbeiten, für den ländlichen Raum und die Ballungsgebiete, für Menschen die hier eine neue Heimat gefunden haben und allen die in Deutschland beheimatet sind. Architektur und Stadtplanung stehen in sozialer Verantwortung, auch das will der Tag der Architektur dieses Mal in den Fokus rücken. So zeigen die in diesem Jahr ausgewählten Projekte, dass es sich lohnt, dem scheinbar alltäglichen Bauen unsere Aufmerksamkeit zu widmen.

Programm und App zum Herunterladen Das Programm findet sich unter www.tag-der-architektur.de und über die Smartphone-App zum „Tag der Architektur“ können bundesweit alle Projekte vorab komfortabel zur individuellen Routenplanung zusammengestellt werden.

Vergangene Woche begrüßten die stellvertretende Landesvorsitzende der Ost- und Mitteldeutschen Vereinigung der CDU (OMV) in Rheinland-Pfalz Marion Hartmann und der Vorsitzender der Jungen Union Worms Marco Schreiber Barbara Große im Restaurant „Stolpereck“. In geselliger Runde berichtete Barbara Große als Zeitzeugin über ihr Leben in der DDR-Diktatur. Barbara Große berichtete in interessanten und heute unglaublich erscheinenden Anekdoten über ihre Jugend in der DDR. Sie wuchs beispielsweise in einem Elternhaus auf, in dem zu den Feiertagen nicht die Flagge der DDR gehisst wurde. Die Eltern besaßen keine und wollten auch keine besitzen. Auch deshalb mag es ihr etwa trotz guter Noten verweigert worden sein, die gymnasiale Oberstufe zu besuchen und ihr Abitur abzulegen. Sie selbst hinterfragte immer wieder das System der DDR und vor allem das Handeln ihrer Vertreter in Politik und Verwaltung. Die Aussage „Zeigt mir die Vorschrift, dass ich das nicht tun darf“ begleitete sie durch ihr gesamtes Leben in der DDR. Sie stellte gemeinsam mit ihrem Mann mehrere Ausreiseanträge. Da sie das Ziel der Ausreise in die Freiheit der Bundesrepublik Deutschland hartnäckig verfolgte, wurde sie 1983 zu zweieinhalb Jahren Haft verurteil. Sie wurde schließlich durch die Bundesrepublik Deutschland freigekauft. Barbara Große wurde auch in der Bundesrepublik bis zum Ende der DDR durch die Stasi überwacht. Ihre Akte umfasst über dreitausend Seiten. Besonders schockiert hat Barbara Große die Tat-

sache, dass sie in der Freiheit der Bundesrepublik auf der „Eliminationsliste“ der Stasi stand. Der Mauerfall war somit ein doppelter Glücksfall für sie. Den Bürgerinnen und Bürgern der DDR schenkte er die Freiheit und Barbara Große womöglich das Leben, bevor sie den Mördern der Stasi ins Visier geriet. Heute lebt die gebürtige Leipzigerin in Mainz und berichtet als Zeitzeugin in Schulen der Region. Marco Schreiber und Marion Hartmann freuten sich über ein bunt gemischtes Publikum, von der Schülerin bis zum Rentner und von geborenen Wormsern bis zur Spätheimkehrerin. „Was Babara Große uns heute berichtet hat, zeigt, dass die Freiheit, in der wir heute leben, nicht selbstverständlich ist. In Zeiten des internationalen Terrorismus und vor dem Hintergrund der Herausforderungen der Unterbringung und Integration vieler Flüchtlinge, muss uns dies stets bewusst sein. Wir tragen Verantwortung für die, die in der Freiheit der Bundesrepublik Deutschland Schutz vor Terror und Verfolgung jeglicher Art suchen“, so die stellvertretende Landesvorsitzende der OMV und Wormser Stadträtin Marion Hartmann. „Das Unrechtsregime der DDR darf nicht vergessen werden und muss auch den nachfolgenden Generationen in den Schulen vermittelt werden. Nur so können wir sicherstellen, dass keine Diktaturen mehr auf deutschem Boden entstehen. Hierbei dürfen die demokratischen Parteien weder auf dem rechten, noch auf dem linken Auge blind sein“, ergänzte Marco Schreiber.

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

16,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Perfekt in Funktion und Design. Wir planen, konstruieren und montieren Ihre Terrassenüberdachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren Wünschen. Samstag, 18. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

Schmidt-Stempel GmbH Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374

Schmidt-Stempel

Metallbau

„Geprüfte Qualität, auf die Verlass ist!” Schmidt-Stempel Metallbau ist kompetenter Partner für individuelle Lösungen rund um Haus und Garten Zertifizierter Fachbetrieb mit hauseigener Werkstatt Neben einem großen Angebot an Markenfenstern und Haustüren bietet Schmidt-Stempel natürlich auch Sonderanfertigungen. „Einbruchschutz für Haus und Wohnung ist mehr denn je ein Thema”, so Horst Schmidt. Wichtig seien qualitativ hochwertige und einbruchhemmende Produkte. „Einbruchsicherheit ist bezahlbar”, erklärt der Fachmann. Gerne informiert Sie Horst Schmidt in den Ausstellungsräumen ausführlich über die Merkmale geeigneter Produkte, damit neben der perfekten Optik des Hauseingangs auch der Sicherheitsaspekt nicht zu kurz kommt.

denheit hat für den Innungsfachbetrieb höchste Priorität. Von der ausführlichen Beratung und Planung bis zur adäquaten und termingerechten Umsetzung bietet das Handwerksunternehmen einen ausgezeichneten Service und koordiniert die Abstimmung einzelner Gewerke mit Architekten und Statikern. Zudem profitiert der Kunden von der jahrelangen Erfahrung eines eingespielten Teams und der Zusammenarbeit mit etablierten Lieferanten.

Eigene Philosophie und Zertifizierung Höchsten Standard zu gewährleisten ist der Anspruch von Schmidt-Stempel Metallbau. Selbstverständlich erfüllt das Unternehmen dabei die gültigen EU-Verordnungen und zählt zu den zertifizierten Fachbetrieben,

Hochwertig beschichtet und siebenfach verriegelt, so entsprechen Türen höchsten Sicherheitsstandards.

die sich regelmäßig einer neutralen Werkskontrolle unterziehen. Sämtlichen erforderlichen Kriterien zu entsprechen, ist für Horst Schmidt mehr als eine Verpflichtung. „Die Kunden wissen, dass sie uns vertrauen können”, weiß der Geschäftsfüher um „schwarze Schafe” in der Branche, die Dienstleistungen um jeden Preis anbieten und einzelne Gewerke rechtlich gar nicht erbringen dürfen. „Wir dokumentieren jedes Projekt und bieten eine umfassende Gewährleistung”, erläutert Horst Schmidt die Philosophie des Unternehmens.

Fenster und Türen sind die Visitenkarte des Hauses, prägen das harmonische Gesamtbild und bieten durch einen vielfäl-

tige Auswahl an Türrahmen, Füllungen und Griffen sowie Ornamenten oder Applikationen mannigfaltige Gestaltungsvarianten.

Schmidt-Stempel GmbH Horst Schmidt Grabenstraße 5, 55234 Flomborm Telefon: 06735/374 info@schmidt-stempel.de www.schmidt-stempel.de

Erweitern Sie Ihren Lebensraum Erweitern Sie Ihren Lebensraum Erweitern Sie Sie Ihren Ihren Lebensraum Lebensraum Erweitern

Perfekt in Funktion und Design. Perfekt Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen,in montieren Perfekt in Funktion und Design. Perfekt inkonstruieren Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen, konstruieren montieren dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre–TerrassenüberTerrassenüberganz nach Ihren Wünschen. dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren Wünschen.

dachung zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nachimmer Ihren passend Wünschen. ganz nach Ihren Wünschen.

Bl44sa15

VON STEFFEN HEUMANN | Nicht nur im Bereich der Überdachungen steht die Ausführung sämtlicher Arbeiten durch die Verwendung ausschließlich hochwertiger Materialien beim Flomborner Traditionsunternehmen SchmidtStempel alles in den Schatten. Mit handwerklicher Perfektion, Zuverlässigkeit und der Erfahrung seiner Mitarbeiter, realisiert der Fachbetrieb individuelle Lösungen für modernste Sonnenschutztechnik, Vordächer, Hoftore, Zäune, Fenster oder Haustüren. Geschäftsführer Horst Schmidt, weiß um die Wünsche seiner Kunden. „Eine Maßanfertigung und Montage in handwerklicher Perfektion bringen einen Mehrwert für jedes Zuhause und sorgen für ein unvergleichliches Wohngefühl.” Ob bauen, renovieren oder modernisieren, die Kundenzufrie-

Schmidt-Stempel GmbH GmbH Das Traditionsunternehmen SchmidtSchmidt-Stempel Schmidt-Stempel Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374 Metallbau Stempel Metallbau in Flomborn steht Schmidt-Stempel Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Metallbau Tel.: 0 67 35 374 Schmidt-Stempel GmbH Metallbau Tel.: 0 67 35 - 374 für Qualität aus gutem Hause. Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Wegen Inventur und Lagerbereinigung nd Lagerbereinigung Metallbau Tel.: 0 67 35 - 374

Höchste Produktqualität und Montage nach Maß. Schmidt-Stempel Metallbau zählt zu den nach EU-Verordnung zertifizierten Fachbetrieben, wie Elvira und Horst Schmidt zeigen. Fotos: Steffen Heumann

Mehr Sicherheit für Ihr Zuhause

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu ergeräte ck15mi13

Sonderpreisen! Frühlingserwachen Alles für den gesunden Schlaf! Genießen Sie Ihre Genießen Sie rt, r t , Seit über 120 Jahren Ihr Bettenspezialist! iezusätzliche zmit z u d zusätzliche …uIhre reFreizeit rätie dem es GeFreizeit

Unser aktuelles Profil für Einsteiger!

Jed t neu Robomow Rasenroboter. Jetz 0 7 zu 70%% t is b Smar e itw m is e Jetzt neu mit Smart Mow! teilMow! Frühlingserwachen

TV-Geräte - Waschmaschinen Trockner Trockner Genießen Sie-Ihre zusätzliche … mit dem- Kaffeeautomaten Freizeit mit dem Kühlschränke aten Robomow Rasenroboter. Robomow Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios oradios Jetzt neu mit Smart Mow! Subwoofer - Endstufen, undmehr! vieles mehr! Rasenroboter. ieles lr16sa16

ALUtec TG-2020

SEITmehr 34alsJAHREN Seit 38 Jahren im Dienste Dienste unserer im unserer Kunden Kunden

SEIT

Produziert in

Deutschland

JAHREN

GRIMM

Weinsheimer Str 59b | Worms

im Dienste unserer Kunden

Schnurgasse 24 | 67227 Frankenthal Tel. 0 62 41 - 343 08 KG Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM NSHEIM ® Tel. (0 62 33) 2 71 54 | www.betten-lang.de www.plexiglas-grimm.de PLEXIGLAS Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de eider .de E-Mail: radioschneider@gmx.d Frühlingserwachen

lr24sa16 18.02.15 13:38

Seit 30 Jahren Ihr Ansprechpartner von Fliesenreparatur bis Komplettlösung!

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

Ulrich Schwark

Kaminöfen Edelstahlschornsteine

Parkettlegemeister Fußbodenfachgeschäft

Schornsteinfegermeister

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Ausstellung nach Absprache geöffnet

über Seit hren 40 Ja

18.02.15 13:38

AKTION: Betonoptik, 60x60 cm je € 19,9 0 inkl. MwSt.

Wohnraumausstellung über 300 m²

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

jg.24sa16

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK

29. & 30. JUNI Sommer-Workshop

von 10 bis 18 Uhr. Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich.

1. JULI ab 18 Uhr Sommerfest

mit großer Modenschau, musikalischer Begleitung von Elke Wunderle & vielen tollen Gewinnen! Maria-Münster-Straße 3 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 20 75 28 • Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–19 Uhr, Samstag 9–16 Uhr

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

MidsummerSale-Start 15. Juni 2016

• Verlegen von · Stab-Mosaik und · Fertigparkett • Abschleifen von alten · Böden und Treppen

Gernsheimer Straße 45 · 67575 Eich

Tel. (0 62 46) 90 51 35 · Fax (0 62 46) 9 97 51 · Mobil (01 70) 4 81 14 32

...

r s ym

Schneller Vor-Ort-Service für Haushaltsgroßgeräte und Kaffeevollautomaten

Gaby′s Wäschepa th laden isc he

Mix und Match – entdecken SIE Ihren Stil.

Bikini – Tankini – Badeanzug von Gr. 36 bis 52, Cup A - B - C - D - E - F - G - H - I Bademode 2015 Last Season 30 % – 70 % reduziert

lr24sa16

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

Gabys Team berät Sie individuell. 67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 Tel. 06352/5082 · www.gabys-waescheladen.de Öff nungszeiten: Mo.–Fr., 9 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.30 Uhr 1. Sa. im Monat, 9 –16 Uhr, sonst 9 –13 Uhr

LA SIGNATURE D´UNE FEMME Das Schöne

Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. Tel. 06241 - 30 90 84 www.xpresso-store.de

Autorisierter Service-Partner für: GastroKaffeevollautomaten dw19sa16

Jetzt neu mit Smart Mow! 18.02.15 13:38

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

lr43sa13

Genießen Sie Ihre zusätzliche Freizeit mit dem Robomow Rasenroboter.

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. Juni 2016

Herrnsheim hat außergewöhnlichen Veranstaltungs-Platz gefunden

Zweite Wein-Stadt-Tour in Osthofen

Katholischer Pfarrgarten bewährte sich beim Jubiläum des Kirchenmusikvereins

Im Rahmen des Stadtfestes vom 24. bis 26. Juni 2016 veranstaltet der Gewerbe- und Verkehrsverein Osthofen e.V. die zweite Wein-Stadt-Tour. Schon die Premiere anlässlich des 60. Wonnegauer Winzerfest hinterließ ein begeisterndes Echo. Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 25. Juni, im Stadt-

Gewerbe- und Verkehrsverein Osthofen e.V. lädt am 25. Juni in sieben Weingüter Buttonverkauf heute von 10 bis 12 bei Optik Bischof gebiet statt und führt auf kurzen Wegen zu sieben Weingütern, die ihre Tore und Keller geöffnet haben, um mit ausgesuchten Weinen und kleinen kulinarischen Köstlichkeit auf die Teilnehmer zu warten. Start ist ab 11 Uhr. Die Teilnehmer-Buttons können zum Preis von 15 Euro im Vorverkauf erworben werden. Dieser findet am heutigen Sams-

tag, dem 18. Juni, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr, auf dem Parkplatz vor Optik Bischof statt. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, können pro Person nur fünf Buttons erworben werden. Restbuttons können danach zum Preis von 17 Euro bei Optik Bischof erworben werden. Die Dauer der Veranstaltung beträgt etwa vier Stunden.

Die neue Seilbahn kann kommen Zum Abschluss des fröhlichen Jubiläumskonzertes des katholischen Kirchenmusikvereins Herrnsheim brachten auch die Musikanten des „Harmonie“ Herrnsheim ihre musikalische Aufwartung. Foto: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL | Dem katholischen Kirchenmusikverein Herrnsheim kommt anlässlich seines 60-jährigen Bestehens das besondere Lob zu, den großen Pfarrgarten hinter dem Pfarrhaus im Einverständnis mit Pfarrer Abbè Corneille Mbadu und dem Pfarrgemeinderat für öffentliche Veranstaltungen geöffnet zu haben, was nicht die letzte dieser Art gewesen sein soll. Viel Mühe und Arbeit war im Vorfeld nötig. Denn angesichts der unsicheren Witterungslage galt es nicht nur Tische und Bänke aufzubauen, sondern auch zwei Zeltreihen für ein geschütztes Dach über den Köpfen der Besucher am Sonntag zu sorgen, die zum Konzert von vier befreundeten Kapellen eingeladen waren. Die Besucher nahmen dies dankbar an, kamen in großer

Zahl und ließen sich auch nicht durch immer wieder sich einstellende Regenschauer verdrießen. Dem Konzert ging am Abend zuvor im Weingut Müsel ein Liveabend mit der Kapelle „ Top-Ten“ voraus, ehe am Sonntagmorgen um 10 Uhr der große Festgottesdienst in der Herrnsheimer Pfarrkirche St. Peter und Paul für ein gut besetztes Kirchenschiff sorgte, wobei die Jugendkapelle des Jubiläumsvereins für die feierliche Umrahmung sorgte. Den Reigen der Musikkapellen am Nachmittag im Pfarrgarten – selbst blieben die Instrumente stumm, da man sich als Gastgeber ja um die vielen Gäste zu kümmern hatte – wie auch für das leibliche Wohl in jeglicher Hinsicht bestens gesorgt war, machte die Aben-

heimer Blaskapelle, abgelöst vom Musikverein Dittelsheim-Heßloch, dem Kirchenmusikverein aus Bürstadt und zum Abschluss der Musikverein „Harmonie“ Herrnsheim. „Es hätte mit dem Wetter noch schlimmer kommen können“, so Benno Schönmehl, der 1. Vorsitzende der Herrnsheimer Kirchenmusiker an der Spitze einer großen Helferschar. Gerade angesichts der Witterung war es letztlich ein sehr gelungenes Fest und unterstrich auch die Beliebtheit der katholischen Kirchenmusiker und guter Jugendarbeit in der Dalberg-Gemeinde Herrnsheim. Nicht nur für ihren musikalischen Dienst zum Lobe Gottes, sondern verstehen es auch sich in das örtliche und kulturelle Leben bestens einzufinden.

Spende für den Abenteuerspielplatz Worms-Neuhausen e.V. / Abschied von Petra-Marlene und Gerhard Gölz Mit einer Spende von 3.000 Euro unterstützt die SparkassenVersicherung (SV) den Abenteuerspielplatz WormsNeuhausen e.V., um eine neue Seilbahn anzuschaffen. Die alte Anlage entsprach nicht mehr den TÜV-Vorgaben und musste Anfang des Jahres abgebaut werden.

Wichtiger Bestandteil im Außenspielbereich Jürgen Schmidt, Leiter der Vertriebsorganisation der SV in Wiesbaden, wird einen symbolischen Scheck über 3.000 Euro überreichen. Die SparkassenVersicherung unterstützt den Abenteuerspielplatz gerne, es schien dem Gremium wichtig, den Platz, der nun schon 43 Jahre für Wormser Kinder besteht,

zu bedenken. Gerhard Gölz, ehrenamtlicher Vorstandsvorsitzender des Vereins, freut sich über den Spendenbetrag. Die großzügige Spende hilft bei der Neuerrichtung. Die Seilbahn ist ein wichtiger Bestandteil im Außenspielbereich. Vorstand und Pädagogenteam werden als Dank den berühmten „Goldenen Nagel” überreichen. Ebenfalls mit der gleichen „Trophäe” wird Ralf Johannes Kratz, Wormser Künstler und Grafiker, bedacht – er hat das neue Logo für den Verein realisiert, natürlich wieder mit einem markanten Esel als Erkennungszeichen.

„Es geht gut weiter” Derzeit nutzen bis zu 50 Kinder und Jugendliche aus 23 Her-

kunftsnationen das freie Platzangebot. Wichtige Neuanschaffungen kann der rührige Verein immer nur mit Spenden und Sponsoren realisieren. Erst unlängst wurde der neue Sanitärtrakt installiert. Das war Gerhard Gölz besonders wichtig und ist quasi seine Abschiedsarbeit, denn Gerhard und Petra-Marlene Gölz werden Ende Juni nach vier Jahrzehnten ihr bürgerschaftliches Engagement und Ehrenamt offiziell in Worms beenden. Beide sind sich sicher, dass es gut weitergehen wird. In den letzten Monaten ist es ihnen gelungen, ein junges Team an Ehrenamtsmenschen für die Vorstandsarbeit zu begeistern und vorzubereiten, eine Woche nach Scheckübergabe sind die Neuwahlen im Verein geplant.

STELLENMARKT für den Bereich Lager und Versand.

mit mehrjähriger Berufserfahrung in Teilzeit

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte schriftlich oder per E-Mail an:

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

lr24sa16

Tel. (01 76) 53 19 71 49 lr24sa16

Zu Ihren Aufgaben gehören die Kommissionierung und die Verpackung unserer Produkte zum Versand an die Kunden. Die Arbeitszeit beträgt 25 Std./Woche. Die Arbeitstage sind täglich.

Steuerfachangestellte/-n

auf 450-Euro-Basis, 3 mal wöchentlich 3 Std.

Ihr Aufgabengebiet wird sich hauptsächlich auf die Erstellung von Finanzbuchhaltungen kleiner und mittelständischer Unternehmen erstrecken.

Sporto-med. GmbH Willy-Brandt-Ring 12 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 9 08 00 22 Frau Honacker

OHG | Herrn Mark Donno

cf.24sa16

Sommerdamm 81 | 67550 Worms info@aquaristikwelt24.de | www.aquaristikwelt24.de

ICH BIETE IHNEN: � Sozialversicherungspﬂichtige Beschäftigung � Angemessene Vergütung � Unbefristetes Arbeitsverhältnis � Angenehmes Betriebsklima � Flexible Arbeitszeiten nach Absprache

Wach- und Werkschutz GmbH

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

ICH ERWARTE VON IHNEN: � Kenntnisse im Umgang mit dem SKR03 und SKR04 � Fingerfertigkeit und Erfassungsroutine � Fundiertes Wissen betr. der Erstellung von OPOS-Buchhaltungen � Selbstständige Arbeitsweise � Zuverlässigkeit

lr24sa16

(m/w)

Selbstständige Bilanzbuchhalterin sucht für ihren Büroservice in Bobenheim-Roxheim

Reinigungskraft (m/w)

lr24sa16

eine ﬂexible Teilzeitkraft

Wir suchen ab sofort eine zuverlässige, deutschsprachige

Kneipe, Nähe HBF Worms, sucht nette Servicekraft (m/w), mind. 18 Jahre, Teilzeit oder 450-Euro-Basis, auch am Wochenende.

Wir sind ein junges Unternehmen und suchen

Wir suchen ab sofort in Worms

Sicherheitsmitarbeiter m/w

in Vollzeit und auf 450-Euro-Basis

Sollten Sie sich angesprochen fühlen, freue ich mich auf Ihre Bewerbung!

IHK-Unterrichtung nach § 34a GewO ist Voraussetzung.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiﬀre 6249

Gutjahrstraße 3 a, 44287 Dortmund, Tel. (02 31) 4 42 08 80, www.lundw.de

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt  Chancen nutzen

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

jg.24sa16

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Chemielaborant (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Colgenstein

Für unseren Kunden in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort

• Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) • Horchheim (Teilgebiet)

Papierschneider (m/w) oder berufsähnliche Ausbildung Bedienen von Polarschneidemaschinen Schneiden von Papierwaren bis Format DIN A0 Allgemeine Lagertätigkeit

Kommissionierer/Staplerfahrer/Hochregal (m/w) Hochregal (Ein- und Auslagern) Kommissionierung (Schnellläufer ist Voraussetzung)

• Westhofen (Teilgebiet, Altstadt)

Vorstellungstermine ﬁnden in Bobenheim-Roxheim statt!

• Wiesoppenheim Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung

Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einem innovativen Unternehmen an. Eine pünktliche und ordnungsgemäße Lohnabrechnung sowie ein fairer Stundenlohn sind für uns selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Foto: Fotolia/Dan Race

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

jg.24sa16

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

cf.24mi16

 Arbeit ﬁnden

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Samstag, 18. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Pferde-Wochenkurse fĂźr Kinder in den Ferien

â&#x20AC;&#x17E;Willst Du mit mir feiern?â&#x20AC;&#x153; Monsheimer Kinder der evangelischen KiTa erleben mit Marcus Held Experimente

Volkshochschule Alzey-Worms bietet am 26. Juni Informationsveranstaltung zu Reitkursen an Die Volkshochschule Wonnegau bietet in Mettenheim auf dem Pferdehof der schwarzen Prinzen eine kostenlose Informationsveranstaltung am Sonntag, dem 26. Juni, ab 16 Uhr, zu folgenden Wochenkursen in den Sommer- und Herbstferien an: Der Kurs Westernreitabzeichen â&#x20AC;&#x17E;Bodenarbeit und Trail an der Handâ&#x20AC;&#x153; findet in den Sommerferien vom 25. bis 30. Juli, von 9 bis 16 Uhr, statt. An sechs Tagen werden Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren auf den Erwerb der Westernreitab-

zeichen Nr. neun und zehn der EWU (Erste Westernreiter Union Deutschland e.V.) am 31. Juli vorbereitet. Willkommen sind auch Kinder/Jugendliche mit Vorliebe fĂźr andere Reitweisen, die ihre Kompetenzen im Umgang mit dem Pferd vervollstĂ¤ndigen mĂśchten. Eine PrĂźfung zum Erwerb des Westernabzeichens ist nicht zwingend. In den Herbstferien wird vom 17. bis 22. Oktober der Wochenkurs fĂźr Englischreiter â&#x20AC;&#x17E;Abzeichen-PrĂźfung neun und zehnâ&#x20AC;&#x153;

angeboten. Hier werden die Kinder auf die Reit- und Bodenarbeits-Abzeichen-PrĂźfung neun und zehn (ehemals Steckenpferd und kleines Hufeisen) vorbereitet. Anmeldung zur kostenlosen Informationsveranstaltung bei Familie Hertel unter 06242/503055. Infos zum Sommerferienkurs unter www.vhs-alzey-worms.de oder 06731/494740 (KVHS Alzey-Worms).

Wettbewerb fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Deutschlands Kulturund Kreativpilotenâ&#x20AC;&#x153; Innovative GeschĂ¤ftsideen in Rheinhessen gesucht / Teilnahme bis zum 30. Juni mĂśglich Die Bundesregierung sucht Deutschlands â&#x20AC;&#x17E;Kultur- und Kreativpiloten 2016â&#x20AC;&#x153;. Ein Wettbewerb fĂźr NeugrĂźnder und Unternehmer mit kulturellen und kreativen GeschĂ¤ftsideen. Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler ist Ăźberzeugt: â&#x20AC;&#x17E;Das kĂśnnen wir Rheinhessen.â&#x20AC;&#x153; Bereits im sechsten Jahr zeichnet die Bundesregierung NeugrĂźnder und Unternehmer aus der Kultur- und Kreativwirtschaft mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Kultur- und Kreativpiloten Deutschlandâ&#x20AC;&#x153; aus. Die

PreistrĂ¤ger erhalten neben dem offiziellen Titel, professionelle Begleitung von Mentoren, nehmen an Workshops teil und genieĂ&#x;en regionale und bundesweite Aufmerksamkeit in den Medien. Gesucht werden Menschen, die ihre Ideen in die Tat umsetzen, dabei Wagnisse eingehen und neue Perspektiven schaffen. Menschen, die nicht zĂśgern, sondern machen. Das steht fĂźr die Jury im Mittelpunkt. FĂźr Jan Metzler eine einzigartige MĂśglichkeit: â&#x20AC;&#x17E;Gerade fĂźr

SelbststĂ¤ndige oder kleine Teams eine Plattform, kulturelle und kreative Ideen einer Jury zu prĂ¤sentieren, sie mit Experten weiterzuentwickeln und Teil eines Netzwerks zu werden.â&#x20AC;&#x153; Metzler ruft alle Interessierten auf, sich bis zum 30. Juni 2016 mit einer kurzen Beschreibung ihrer Idee, einem Motivationsschreiben und einem komprimiertem Lebenslauf zu bewerben. Weitere Informationen zum Wettbewerb sind unter www. kultur-kreativpiloten.de einsehbar.

Gespannt beobachtet Marcus Held den Wissensdurst der Kinder.

â&#x20AC;&#x17E;Willst Du mit mir feiern?â&#x20AC;&#x153; So lautete das Motto, unter dem der SPD-Bundestagsabgeordnete Marcus Held mit den emsigen Kindern der evangelischen KiTa den â&#x20AC;&#x17E;Tag der kleinen Forscherâ&#x20AC;&#x153; beging. Und zu feiern gab es gehĂśrigen Anlass, wurde die KiTa in Monsheim doch erst Ende Mai offiziell eingeweiht. Beim Bau und â&#x20AC;&#x17E;Abfeuernâ&#x20AC;&#x153; einer â&#x20AC;&#x17E;RĂśhrchenraketeâ&#x20AC;&#x153; durfte der Abgeordnete assistieren oder etwa von einer leckeren Emulsion in Form des Zusammenwirkens von Kirschund Bananensaft kosten, die die Reaktion von Ă&#x2013;l und Wasser anschaulich simulierte. Auch beim heiĂ&#x; umkĂ¤mpften Wettpusten mit Watte und dem Experimentieren mit der geheimnisvollen Farbe Schwarz waren dem Wissens- und Forschungsdrang der Kinder keine Grenzen gesetzt. â&#x20AC;&#x17E;Man spĂźrt deutlich, welch nach-

ten, Mathematik und Technik. Mit einem bundesweiten Fortbildungsprogramm unterstĂźtzt das â&#x20AC;&#x17E;Haus der kleinen Forscherâ&#x20AC;&#x153; pĂ¤dagogische Fach- und LehrkrĂ¤fte dabei, den Entdeckergeist von Kindern zu fĂśrdern und sie qualifiziert beim Forschen zu begleiten. Die KiTa selbst beherbergt 99 Kinder in insgesamt fĂźnf Gruppen und auf 44 GanztagsplĂ¤tzen, um die sich das 22-kĂśpfige Team kĂźmmert. â&#x20AC;&#x17E;Uns ist, neben der individuellen Betreuung vor allem der enge Kontakt zu Eltern und Kindern sehr wichtig, da sich auch gerade heute PĂ¤dagogik und bildungspolitische Strukturen im Wandel befinden, ergĂ¤nzte KiTa-Leiterin Gudrun Hinderle, die am Ende eines erlebnisreichen Tages und zahlreichen Stempeln im â&#x20AC;&#x17E;Forscherpassâ&#x20AC;&#x153; eines jeden Kindes freudig die â&#x20AC;&#x17E;Diplomeâ&#x20AC;&#x153; Ăźberreichen konnte.

haltige und intensive Arbeit Gudrun Hinderle mit ihrem Team hier leistet. Die Kinder sind begeistert bei der Sache und ĂźberglĂźcklich Ăźber die nagelneue KiTaâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rte Held im Rahmen eines ausgedehnten Rundgangs durch die KiTa. â&#x20AC;&#x17E;Ich finde es sehr wichtig und lĂśblich, wie individuell man sich hier auf die Kinder und deren BedĂźrfnisse einrichtet. Gerade beim Tag der kleinen Forscher lernen die Kinder den Umgang mit Ressourcen und bekommen unverzichtbare Werte vermitteltâ&#x20AC;&#x153;, so Held weiter.

â&#x20AC;&#x17E;Haus der kleinen Forscherâ&#x20AC;&#x153; Die gemeinnĂźtzige Stiftung â&#x20AC;&#x17E;Haus der kleinen Forscherâ&#x20AC;&#x153; engagiert sich seit 2006 fĂźr eine bessere Bildung von MĂ¤dchen und Jungen im Kita- und Grundschulalter in den Bereichen Naturwissenschaf-

STELLENMARKT Schreiner m/w

EFONISCHE L E T R Ă&#x153; F N /I MITARBEITER NG GESUCHT! U TERMINPLAN

in Vollzeit fĂźr die Fertigung von LautsprechergehĂ¤usen gesucht. Eintritt August oder frĂźher. ď ¸ Festanstellung

Wir suchen fĂźr Weinheim Bl13mi16

FRONTSTAPLERFAHRER (m/w) zum Be- und Entladen von LKWs. Langfristiger Einsatz bei unserem Kunden mit Ă&#x153;bernahmeoption. VorstellungsgesprĂ¤che ďŹ nden vor Ort in Weinheim statt.

ILS ArbeitnehmerĂźberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 Âˇ 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 Âˇ Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 Âˇ bewerbung@ilsgmbh.com

Schriftliche Bewerbung an:

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

Holz + Audio GmbH

1.850 â&#x201A;Ź brutto!

Ă&#x153;berstunden werden separat honoriert!

IndustriestraĂ&#x;e 3 68623 Lampertheim info@holz-audio.de

Anlagenmechaniker SHK (m/w) Wir bieten

Helfer fĂźr Gartenarbeiten, Kehren etc. fĂźr Mehrfam.-Haus in Osthofen gesucht, Info Ăźber Hausverwaltung Immobilien Kutschner e.K.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

jg.24sa16

fĂźr vielseitige, interessante medizinische TĂ¤tigkeit.

Wir sind ein junges, innovatives Familienunternehmen und stellen ein:

67595 Bechtheim, SchwanenstraĂ&#x;e 2 Wir bieten ab sofort eine Stelle fĂźr eine/n

Weitere Infos finden Sie unter jobboerse.arbeitsagentur.de FĂźr eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. nach 10 Uhr Telefon (0 62 42) 9 11 28 11

â&#x153;&#x2DC; medizinische/r Fachangestellte/-r â&#x153;&#x2DC; Arzthelfer/-in und Auszubildende/-n

Neue Herausforderung gesucht?

Alten- und Pflegeheim GmbH exam. Pflegefachkraft (100 %) und Pflegehelfer/-in (50 %) an.

Gastroenterologische Schwerpunktpraxis sucht fĂźr neuen Standort â&#x20AC;&#x17E;Liebenauer Feldâ&#x20AC;&#x153;

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Eigenverantwortliches Arbeiten in einem jungen, dynamischen Team Abwechslungsreiche TĂ¤tigkeiten Unbefristeten Arbeitsvertrag Flexibel gestaltbare Arbeitszeiten WeiterentwicklungsmĂśglichkeiten mit FĂźhrungsverantwortung Leistungsgerechte Bezahlung und Sonderzahlungen

Bernd LĂśsch â&#x20AC;&#x201C; ErzbergerstraĂ&#x;e 19 â&#x20AC;&#x201C; 68623 Lampertheim-Hofheim Tel. (0 62 41) 8 00 97 â&#x20AC;&#x201C; info@sanitaer-heizung-loesch.de

Tel. (0 63 59) 8 45 06

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

WO WOLLEN SIE MORGEN STEHEN?

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

MECHATRONIKER/IN / ELEKTRIKER/IN

jg.24sa16

lr24sa16

Gastroenterologische Gemeinschatspraxis Dres. Maiwald/Knipper Willy-Brandt-Ring 13â&#x20AC;&#x201C;15, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 62 56

fĂźr die Fertigung im Apparatebau.

.ÂŚXĹ&#x2030;HU LVW HLQH ÂžEHUUHJLRQDOH 8QWHUQHKPHQVJUXSSH LQ GHU *HEÂŚXGHWHFKQLN 8QVHU 7RFKWHU XQWHUQHKPHQ LQ :RUPV GLH Haupt GmbH VXFKW ab sofort HLQH Q

Anlagenmechaniker/in Ab sofort in Vollzeit gesucht:

ZuverlĂ¤ssige/r LKW-Fahrer/-in

fĂźr den tĂ¤glichen Transport von Fahrzeugen zwischen unseren Betrieben mit FĂźhrerscheinklasse III sowie

Karosseriebauer/-in

fĂźr KarosseriewerkstĂ¤tte & Autolackiererei in Worms. Bewerbungen an: Strupp & Litters GmbH z. Hd. Herrn Peter Litters Âˇ Im Winkel 9 Âˇ 67547 Worms oder per E-Mail an: info@strupp-litters.de

Ihre Aufgaben

,KU 3URĹ&#x160;O

Ă˝ 6HKU JXWH .HQQWQLVVH LP %HUHLFK ZDQG KÂŚQJHQGH *DVKHL]JHUÂŚWH VRZLH Â&#x2DC;O XQG *DVIHXHUXQJHQ GLH VHOEVWVWÂŚQGLJHV $UEHLWHQ HUPÂ¸JOLFKHQ Ă˝ $UEHLWHQ LP 0DQQ 7HDP Ă˝ (LQDUEHLWXQJ LQ GLH .OLPD XQG .ÂŚOWHWHFKQLN

Ă˝ DEJHVFKORVVHQH %HUXIVDXVELOGXQJ DOV $QODJHQPHFKDQLNHU QDFK 0Â¸JOLFKNHLW 0HLVWHUWLWHO Ă˝ +RKH 5HLVHEHUHLWVFKDIW

+DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW" 'DQQ VHQGHQ 6LH XQV ELWWH ,KUH DXVVDJHNUÂŚIWLJHQ %HZHUEXQJV XQWHUODJHQ PLW $QJDEH ,KUHV IUÂžKHVWPÂ¸JOLFKHQ (LQWULWWVWHUPLQV XQG ,KUHU *HKDOWVYRUVWHOOXQJ DQ XQVHUH 3RVWDQVFKULIW RGHU SHU ( 0DLO DQ 0LFKDHO %OHLFKHU bleicher@haupt-worms.de GEBĂ&#x201E;UDE TECHNIK | INDUS TRIESERVICES | ENERGIEEFFIZIENZ | HYGIENEMANAGEMENT

+DXSW *PE+ 1LEHOXQJHQULQJ _ ' :RUPV 7HOH IRQ _ Z Z Z KDXS W ZRUPV GH

SAZ_Haupt_AM_91,78x100mm_RZ.indd 1

14.06.16 13:25

Ihr TĂ¤tigkeitsprofil: â&#x20AC;˘ BestĂźckung von SchaltschrĂ¤nken sowie die Installation elektrischer und pneumatischer Systeme nach SchaltplĂ¤nen â&#x20AC;˘ Montage, Inbetriebnahme und Wartung/Reparatur von Anlagen bei Kunden oder im Werk â&#x20AC;˘ Lagerhaltung der notwendigen Bauteile Ihre Qualifikationen: â&#x20AC;˘ abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker/in / Elektriker/in â&#x20AC;˘ eigenstĂ¤ndiges Arbeiten, zuverlĂ¤ssig und kundenorientiert â&#x20AC;˘ kommunikationsfĂ¤hig, dienstleistungsorientiert und bereit fĂźr Montageaufgaben im AuĂ&#x;endienst â&#x20AC;˘ FĂźhrerscheinklasse B und FlurfĂśrderschein â&#x20AC;˘ Erfahrungen in SPS-Programmierung von Steuerungen sind von Vorteil Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an: STRASSBURGER Filter GmbH & Co. KG,Osthofener LandstraĂ&#x;e 14, 67593 Westhofen oder per E-Mail an: b.barth@strassburger-filter.de

ck22sa16

ď ¸ Chancen nutzen

09416

ď ¸ Arbeit ďŹ nden

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung fĂźr den AuĂ&#x;endienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. TĂ¤tigkeit in vollklimatisierten RĂ¤umen.

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. Juni 2016

Alles in Butter?

Richtiger Platz für Wohnmobile?

IG Theater - Flörsheim-Dalsheim präsentiert neues Stück am 25. und 26. Juni jeweils 20 Uhr im Bürgerhaus / Karte beinhaltet Begrüßungssekt

Aktueller Standort nur Provisorium mit ungewisser Zukunft / Wohnmobiltourismus in Worms nimmt zu

D i e Fl ö r s h e i m - D a l s h e i mer Theatergruppe präsentiert am Samstag, dem 25. Juni, um 20 Uhr, und am Sonntag, dem 26. Juni, um 16 Uhr, das Stück „Es ist alles in Butter“. Dabei dreht sich alles um eine Firma, die Miederwaren aller Art herstellt, angefangen vom Büs-

Eintrittskarten zum Preis von 10 Euro gibt es an den Vorverkaufsstellen: Café Augenweide, Struwwelpeter, Gaststätte Bollmann und im Weingut Strubel. Kinder bis 12 Jahre zahlen die Hälfte. Der Eintritt beinhaltet zur Begrüßung ein Glas Winzersekt.

Der Wohnmobilplatz verdankt seine Existenz maßgeblich der Initiative eines Wormser Wohnmobilisten, die im Bereich Stadtentwicklung positiv aufgenommen wurde. Der Initiator verhandelte mit dem damaligen Inhaber des „Hagenbräu“ über die Einrichtung einer Sanitärstation in der

Nähe des ersten Standortes am kleinen Festplatz. Später wurde der Platz, vor allem wegen des Verkehrslärms auf der Rheinbrücke, weiter nach Norden an den heutigen Standort verlagert. Immer noch gilt der Standort nicht als endgültig. Vielleicht rückt nach der Auswertung der Umfra-

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

GEWERBE-IMMOBILIEN

MIETANGEBOTE

tenhalter. Die Ehefrau des Fabrikbesitzers, gleichzeitig die Sekretärin des Chefs, ist Mitglied im Damenkultur- und Sittlichkeitsverein und begibt sich auf eine Informationsreise. Zu Hause steht dann natürlich alles Kopf und es gibt so manche Verwechslung.

ge im Herbst dann doch die Suche nach einem besseren Standort noch einmal ins Zentrum der Überlegungen. „Wir können uns gut vorstellen, zur Vermeidung von Konkurrenzen, den bestehenden Platz zu schließen“, so Beigeordnete Petra Graen.

IMMOBILIENMARKT

Prov. 5,95 % inkl. MwSt.

Telefon (01 62) 5 10 89 75

lr24sa16

Tel. (0 62 41) 20 79 02

cf.24mi16

Suche dringend

Tel. (01 70) 9 61 13 02

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

jeden Mittwoch & Samstag

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe Anzeigenschluss Donnerstag 18 Uhr, für die Samstagausgabe

EIGENTUMSWOHNUNGEN Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

1-Zi.-App.

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78

☎ Worms 2 40 40

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Reihenhaus

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Ihr regionaler Immobilienmarkt im Nibelungenland

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG.

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Worms-Innenstadt, Nähe Fischmarkt, zvm., MM 65,– EUR.

ck14sa15

jg.24sa16

ZFH mit Scheune in Abenheim, 6 ZKB, Wﬂ. 142 m2, Areal 545 m2 KP € 188.000,–

ca. 28,5 m2, EBK, Bad, Balkon, Keller, Pkw-Stellpl., Worms, Nähe FH, v. pr. zvk.

Tel. (0 62 41) 2 39 49

Wenns ein bisschen mehr sein darf … … Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren Werberadius: Mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über 490.000 EIN Auftrag, EINE Rechnung und bis zu 30 % Kombi-Rabatt Haushalte rund um Worms erreichen. PFUNGSTADTER EBERSTADTER

Alzey-Land

Wörrstadt

Aktuell Nieder-Olm

24sa16

Tel. (01 71) 4 03 60 73

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

24sa16

Bl23sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Tel. (01 63) 2 94 96 26

IMMOBILIEN-GESUCHE

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

Einzelgarage

Preis 339.000 EUR

DHH in Worms-Zentrum, 7 ZKB, Wﬂ. 145 m2, Areal 133 m2, Bj. 1928, Öl-Zentralheizung KP € 139.000,–

ck16sa16

Geschäftsstelle Worms Stephansgasse 2 | 67547 Worms E-Mail: worms@von-poll.com

Fr. Arens (01 77) 8 60 30 36

63 m², 1. OG, Keller, ab 1.8., 390,– EUR + NK + KT + evtl. Garage; 2 ZKD, EBK, EG, 48 m², ab 1.7., auf Wunsch möbl., 330,– EUR + NK + KT.

93 m2, zentrumsnah, ruhige Lage, neu renoviert, sehr guter Zustand, keine Haustiere. KM 650,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT, ab sofort frei.

lr11sa16

dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, Küche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und großzügig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin. EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

Eigentümern bieten wir eine kostenfreie Bewertung an. Kontaktieren Sie uns.

Tel. (0 62 41) 8 49 72 20 Mobil: (01 77) 3 09 50 39

Sonniges Einfamilienhaus

EFH in Hochheim, 5 ZKB, Wﬂ. 110 m2, Areal 476 m2, Bj. 1954, GasZentralheizung KP € 209.000,–

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?

Zvm.: 4 ZKB, DG

MFH Eich, 2 ZKB, EBK, Dachterr.,

ck20sa16

OSTHOFEN

Industriehalle/Lagerfläche

in Wo.-Pfeddersheim, Brückenstr. zvm. Die Produktions- und Lagerhallen bieten zahlreiche Verwendungsmöglichkeiten. Im Erdgeschoss steht eine Hauptnutzfläche für Lager und Produktion von ca. 1.600 m2 zur Verfügung, teilbar ab 625 m2. Weitere 2.000 m2 der Nebennutzflächen verteilen sich auf Keller und Tiefkeller. Der Mietpreis für Lager- und Produktionsfläche ist flächenabhängig.

Tel. (01 78) 5 14 10 71

Bl23sa16

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Tel. (01 72) 4 48 82 12

24sa16

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Wo.-Leiselheim: 3 ZKB

Terr., 80 m2, vor 2 J. renov., 1. OG, v. pr., KM 480,– EUR + NK 160,– EUR.

Bl22sa16

Der „A.S.V. Früh Auf Roxheim“ sucht für seine Gaststätte „Zum Fischer“ in Bobenheim-Roxheim In der Köst, zum 1.9. einen neuen Pächter. Bei Interesse

3 ZKBB, 67 m2, Blick zum Dom, 2. OG, ab sofort zvm., Miete 560,– EUR inkl. Hzg. + 2 MM KT

Bl22sa16

Chiffre 6248

Tel. (01 71) 3 41 65 78

Wo.-Stadtmitte

Tel. (0 62 42) 17 39 nach 14 Uhr

cf.24sa16

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Worms-Herrnsheim, altersgerechte 4-ZKB-ETW mit Südbalkon, Wfl. 119 m², Bj. 2005, V., Luft-Wasser-Wärmepumpe, 48,00 kWh/(m²/a) KP: 289.000 € IMMOTAS GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 16 67269 Grünstadt www.immotas.de Tel. (0 63 59) 8 01 69-0

4 ZKB, 120 m², großer Balkon (30 m²), EBK, 2 Abstellräume, PKW-Stellplatz, keine Haustiere, KM 580,– EUR + NK + KT

24sa16

Provisionsfrei Worms-Pfiffligheim, Zweifamilienhaus in begehrter Lage, Wfl. 180 m², Grdst. 551 m², Bj. 1956, Bedarfsausweis, Gas, KL: D, 114,80 kWh/(m²/a), KP: 289.000 €

80 m2, 2. OG, Wo.-Zentr., Martinsgasse, ZHG, Isofenster, Laminat, EBK, sep. Kellerr., Sat-TV, KM 590,– EUR + NK 170,– EUR.

Bl24sa16

in Worms, ca. 15 Geh-Minuten vom Zentrum. Ausstattung: 3 Tore, jedes ca. 6 m breit, geschl. Optik, ca. 700 m² gepﬂasterte Fläche, 3 Garagen, Brotzeitraum m. Sanitär-Anlage, 1 Lager Container m. 6 m, 1 Büro-Container, 6 m lang, m. Hzg. u. Klimaanlage, Übergabe: 1.7.2017, Preis 185.000,– EUR.

Sehr schöne 3-ZKB-Whg.

WOHNHAUS IN OSTHOFEN ab 1. September 2016 zu vermieten lr24sa16

Privat-Verkauf eines

ca. 1.900 m² großen Lagerplatzes

24sa16

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

WOCHE

Ausgabe A

BERG DER

Ausgabe B

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an: (0 62 41) 9 57 80

STRASS

anzeigenauftrag vom 06.06.2016 Silke a Nibelungen Kurier am Sa r uubsrgi a kSauer :b e : Bekanntschaften ere s ci sh:e i n u n g s t e r m i n : 18.06.2016 p 1,65 € pro mmGmbH kunde: PV-Netzwerk rau nbzraeitkti :g e n a u f t r a g v o m Bekanntschaften 0 6% .06.2016 a 20 ausgabe: Nibelungen Kurier am Sa pg r e i s :u r p r o v i s i o n : 1,65 a 15 %€ pro mm e r secnht e inungstermin: 18.06.2016 rs a b a t t : 20 % per e-mail o s t i g e s : Daten an: k u n d e PV-Netzwerk GmbH rubrik: Bekanntschaften ag e na t ubrep:r o v i s i o n : 15 % verlag@nibelungen-kurier.de u s g Nibelungen Kurier am Sa preis: 1,65 € pro mm s o sitniegai e Daten per e-mail an: d tc e msue:n: g s t e r m i n : Nibelungen Kurier_PVN_KW2416.PDF e rb sn 18.06.2016 r aa ah tt: n 20 % verlag@nibelungen-kurier.de r ugbe18. rni kt Juni Bekanntschaften Samstag, KURIER a u: r p 2016 r o v i |sNIBELUNGEN ion: 15 % t ee aumf e dd i ea t r:a g w u r d e a u t oNibelungen m a t€ i spro ch e rKurier_PVN_KW2416.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig p r sen issrit:niA 1,65 mm so ges: Daten per e-mail an: rabatt: 20 % verlag@nibelungen-kurier.de da i e NICOLE, s enr t uArupf38 trag m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i sMARGOT, t o h n e 65 U nJ., t everwitwet... rschrift gültig i s iwounr: d e a u t o15 dg ae t e i n a m reo: vJahre... Nibelungen Kurier_PVN_KW2416.PDF ist e. sbesonders sehr hübsch Immobilienangebote und mit Körper & Seele jung o n s t i gattraktive e s : Frau, mit bezauDaten per e-mail an: Bekanntschaften Mietangebote bernd schönen Augen u. einer schlk. Figur. geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, mag 65 J., Mein d iBeruf e NICOLE, s eals r Lehrerin A u f38 t rmacht aJahre... g mir w uviel r dSpaß, e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a t i s c h e r s t e l l t u n d Natur i sMARGOT, t u.oGarten h n e und U nsuche t everwitwet... r se.cnetten, h r i f offent gültig ist e. dbesonders attraktive Frau, mit bezausehrKM hübsch und & 2Seele jung 2 2 denn ich liebe Kinder. Ich bin sehr einsam herzigen Mann fürmit eineKörper zufriedene Zukunft. a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_PVN_KW2416.PDF Worms: 4 ZKB, 98 m , k. Tiere, Schöne, ZKBB, bernd schönen Augen u. einer schlk.Mann. Figur. geblieben.bin Ichichliebe diehelle Häuslichkeit, mag 55 m , NRu. wünsche mir e. ehrlichen u. treuen Finanziell versorgt, bin nicht ortsgeb.

als Lehrerin macht mir viel Spaß, Mein u. Garten undbesuchen. suche e. Über netten, offen630,– EUR + NK 120,– EUR. Natur Laminat u.e.Holzd., Tgl.-Bad, Dein Beruf Wohnort ist zweitrangig, denn Liebe undMARGOT, kann SieWhg., gern Anruf NICOLE, 38IchJahre... 65eine J.,zufriedene verwitwet... denn ich sehr herzigen kennt keine -bin anrufen, verabvon sehr d ibesonders e sliebe eGrenzen. r Kinder. Aattraktive u f tAlso rag w u r einsam d e a u t o m a t i s c h eTel. r s t(01 e l l76) t u40 n d53 i87 sIhnen thübsch o Mann hwürde nWanne, efürich U nmich t eEBK, r s c&freuen! hZH, r iZukunft. f t jung g üEtage, l t i g Nähe 21 1. ist e. Frau, mit bezausehr und mit Körper Seele u. wünsche mir e. ehrlichen u. treuen Mann. Finanziell bin ich versorgt, bin reden und kennenlernen – über (069) 56030677 PV h- nicht auch ortsgeb. bernd schönen ist Augen u. einer schlk. Figur. geblieben. IchSchwimmbad, liebebesuchen. die9-22 Häuslichkeit, mag VPSa/So EUR. Dein Wohnort zweitrangig, dennSa/So Liebe und kann Sie gern Über e.89.000,– Anruf (069) 56030677 PV 9-22 h- mir auch Lehrerin macht viel verabSpaß, Mein Natur u. Garten und suche e. netten, offenkenntBeruf keineals Grenzen. Also - anrufen, von Ihnen würde ich mich sehr freuen! 25 mm Osthofen: 2 ZKBB, Abstellk., Stellpl., Tel. (01 63) 9 15 79 74 NICOLE, 38 Jahre... MARGOT, 65 J., verwitwet... denn ich Kinder. Ich– über bin sehr einsam herzigen Mann für eine zufriedene Zukunft. reden undliebe kennenlernen (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So 27wünsche ist e.mm besonders Frau, mitSa/So bezausehr hübsch mit Körper Seele jung u. mir e.attraktive ehrlichen u. auch treuen Mann. ich versorgt, bin & nicht ortsgeb. 72 m², 2. OG, neu, KM 470,– Finanziell EUR + bin und (069) 56030677 PV 9-22 hbernd schönen ist Augen u. einer schlk. geblieben. Ich2-FH, liebebesuchen. die mag Dein Wohnort zweitrangig, denn Figur. Liebe und kann Sie gern Überauf e. Anruf 25 mm NK-HZ 135,– EUR + KT, EnEV 62,1 Bj. Häuslichkeit, 1965, 586 m² Grdst., Beruf LehrerinAlso macht mir viel verabSpaß, Mein Natur u. Garten und suche e. netten, kennt keineals Grenzen. - anrufen, von Ihnen würde ich mich sehr freuen!offen27 mm denn ich liebe Kinder. Ich bin sehr einsam herzigen Mann für eine zufriedene Zukunft. kWh/(m²a). Tel. (0 62 44) 71 17 Öl-ZH, Garage, in reden und kennenlernen – über (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/SoLampertheimKrankenschwester SIMONE... u. (069) wünsche mir e. ehrlichen u. auch treuenSa/So Mann. Finanziell binHofheim ich versorgt,zvk. bin nicht 56030677 PVeine 9-22liebevolle h ortsgeb. 260.000,– EUR träumt von Dir! ist 46 J., sehr Dein Wohnort zweitrangig, dennu.Liebe undmm kann Sie gern besuchen. Über e. Anruf 25 attrakt. Frau mit offenem u. natürl. Wesen. 1 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, Zuschriften erbeten kennt keine Grenzen. Also - SIMONE... anrufen, verabvon Ihnen würde ich mich sehr freuen!an Verlag Nibelun27 mm Krankenschwester Nach Enttäuschung reden e. undschweren kennenlernen über wünsche PV 9-22GmbH, h- auch Sa/So gen Kurier Prinz-Carl-Anlage inkl. NK für 350,– EUR zvm. (069) 56030677 träumt Dir! 46 J.,Mann, eine– liebevolle sehr ich mirvon e. humorv. der auch u.meine (069) Frau 56030677 PV 9-22 auch Sa/So attrakt. mit offenem u.h-natürl. Wesen. Arbeitszeiten toleriert. Deine Familienver70 03 20, 67547 Worms unter Chiffre 6250 Tel. (01 71) 1 98 25 mm Nach e. schweren wünsche hältnisse sind egal, Enttäuschung Du musst nur ehrlich u. 27Krankenschwester mm SIMONE... ich mir e. humorv. der auch meine verständnisvoll sein.Mann, Und dann wünsche ich träumt vondass Dir!toleriert. 46 bitte J., eine liebevolle u.über sehr Arbeitszeiten Deine Familienvermir noch, Du gleich anrufst Große 3 ZKB m. EBK, gr. Essecke, 2 attrakt. Frau offenem u.h-natürl. Wesen. hältnisse sindmit egal, Du9-22 musst nur ehrlich (069) 56030677 PV auch Sa/So u. Balk., neu renov., 2. OG, bev. WohnNach e. schweren Enttäuschung wünsche verständnisvoll sein. Und dann wünsche ich Krankenschwester SIMONE... ich mir e.dass humorv. Mann, der auch über meine mir noch, Du bitte gleich anrufst lage, KM 625,– EUR + NK + 2 MM Junge Familie sucht Haus zum 27 mm träumt Dir!toleriert. 46 J., liebevolle u. sehr Arbeitszeiten Deine Familienver(069)von 56030677 PVeine 9-22 auch Sa/So Tel. (0 62 41) 4 96 12 50 Kauf, ab 100 m2 Wf l. mit Garten, KT. attrakt. Frau offenem u.h-natürl. Wesen. hältnisse sindmit egal, Du musst nur ehrlich u. Nach e. schweren Enttäuschung wünsche verständnisvoll sein. Und dann wünsche ich bevorzugt in der VG Eich bzw. OT 27 mm ich noch, mir e.dass humorv. Mann, deranrufst auch über meine mir Du Bauunternehmer, bitte gleich RAINER, 60, DG, 4 ZKBB, 95m², Herrnsheimer Rheindürkheim. Bitte ohne Markler. Arbeitszeiten toleriert. Deine Familienver(069) 56030677 PVStatur 9-22 hauch Sa/So vermögend . Gr. , sanfte Augen, sehr hältnisse sind egal, Du musst nur ehrlich u. Höhe, nahe Grundschule, Abstellk., Tel. (01 51) 62 83 78 64 , charmant & gebildet . Eigenes Haus attraktiv verständnisvoll sein. Und dann wünsche ich 27 mm e. schönen RAINER, 60, Bauunternehmer, G-WC, Kellerabstellpl., Parkpl., FBH, inmitten Anwesens. Der berufl. mir noch, dass Du bitte gleich, sanfte anrufstAugen, über . Gr. Statur sehr Fleiß vermögend hat die Einsamkeit verdrängt, aber ich Bj. 2013, 39,2 kWh/(m2a), ab 1.9., Suche dringend 2½ bis 3 ZKBB, (069) 9-22 hauch Sa/So ,56030677 charmant &PV gebildet . Eigenes Haus attraktiv bH habe noch viel Liebe zu geben. Wenn Sie 750,– EUR + NK 100,– EUR + 3 MM WM bis 550,– EUR warm inkl. Hzg., inmitten e. schönen Anwesens. Der berufl. e. nettes, ehrliches Wesen haben und nicht er am Sa 27 mm RAINER, 60, Bauunternehmer, Fleiß hat die Einsamkeit verdrängt, aber allein bleiben möchten, rufen Sie jetzt an ich ü. KT. Tel. (01 74) 3 03 15 27 bevorzuge 1. OG o. Aufzug, 60 bis 70 vermögend . Gr. Statur , sanfte Augen, sehr habe noch viel Liebe geben. Wenn Sie (069) 56030677 PVzu 9-22 h- auch Sa/So m2, oder zu kaufen bis 75.000,– bis , charmant gebildet . Eigenes attraktiv e. nettes, ehrliches&Wesen haben undHaus nicht inmitten e. schönen Anwesens. allein bleiben möchten, rufen Sie Der jetzt berufl. an ü. 25 mm 80.000,– EUR, bin alleinstehend, bitHelle Single-Whg., 70 m², WormsRAINER, 60, Bauunternehmer, Fleiß hat56030677 die Einsamkeit verdrängt, (069) PV 9-22 h- auch aber Sa/Soich te rufen Sie mich an. Nord, VHB zvm. . Gr. Statur , sanfte Augen, sehr habe vermögend noch viel Liebe zu geben. Wenn Sie gebildet . Eigenes attraktiv e.ANDREA, nettes, ehrliches Wesen haben undHaus nicht 25 mm, charmant Tel. (0 62 41) 9 73 70 91 Tel. (01 51) 21 60 11 71 53&J. & sehr einsam inmitten e. schönen allein bleiben möchten, rufen Sie Der jetzt berufl. an ü. Eine natürl., gepfl. u. Anwesens. gutaussehende Witwe Fleiß hat die Einsamkeit verdrängt, aber ich 56030677 PV 9-22 Figur. h- auchLiebevoll, Sa/So mit(069) e.noch ansprechend weibl. an: habe viel Liebe geben.einsam Wenn Sie Wo.-Mitte: möbl. Souterr.-Whg., 64 ANDREA, &Schicksalsschlages sehr grundehrlich u. 53 trotzJ. e.zu e. nettes, ehrliches Wesen haben und nicht gen-kurier.de 25 mm Eine natürl., gepfl. u. gutaussehende Witwe positiv denkend u. mit fröhl. Natur. Welcher m², für Einzelpers., WM 400,– EUR allein rufenFigur. Sie jetzt an ü. mit e.bleiben ansprechend weibl. Liebevoll, aufricht. Mannmöchten, möchte mich kennenlernen? er_PVN_KW2416.PDF (Wasser, Strom, Heizung + Inter- Worms, Autoverkaufsplatz an stark(069) 56030677 PV 9-22 hSa/So grundehrlich u. trotz e.keine, Schicksalsschlages Geldsorgen habe ich binauch durch mein ANDREA, J.würde & sehr einsam positiv denkend53 u. mit fröhl. Natur. Welcher Auto beweglich und auch umziehen. Tel. (01 78) 46 75 49 befahrener Straße zvm., Miete 600,– net). Eine natürl., u.ngutaussehende aufricht. Bitte einfach l t u n d 25 i smm tnicht oMann hzögern, ngepfl. emöchte U tmich e rgleich skennenlernen? c hanrufen r i fWitwe t gü.ü l t i g Tel. (0 62 44) 5 73 37 EUR. mit(069) e. ansprechend weibl. Figur. Liebevoll, Geldsorgen habe ich keine, bin durch mein 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So grundehrlich u. trotz e. Schicksalsschlages Auto beweglich und würde auch umziehen. od. (01 71) 1 98 70 03 ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren ANDREA, 53 J.J., & sehr einsam Bitte nicht zögern, einfach gleich anrufen ü. positiv denkend u.65 mit fröhl. Natur. Welcher 27 mm MARGOT, verwitwet... Eine natürl., gepfl. u.PVgutaussehende Witwe aufricht. Mann möchte michh-kennenlernen? (069) 56030677 9-22 auch Sa/So sehr hübsch und mit Körper & Seele jung mit e. ansprechend Figur. Liebevoll, Geldsorgen habe ichweibl. keine, bin durch mein Wo., Nähe Stadt: ETW zvk.! 3 ZKB, geblieben. Ich die Häuslichkeit, mag grundehrlich u. liebe trotz e. Schicksalsschlages Auto beweglich und würde auch umziehen. 27 mm Natur u.denkend Garten und suche e.Natur. netten, offenKeller, Pkw-Stellpl., ca. 90 m2, Preis: positiv u. mit fröhl. Welcher Bitte nicht zögern, einfach gleich anrufen ü. herzigenMann Mannmöchte für einemich zufriedene Zukunft. Garten zu verpachten in Worms-Süd, VHB 85.000,– EUR. aufricht. kennenlernen? (069) 56030677 PV 9-22bin h- nicht auch Sa/So Finanziell bin ich versorgt, ortsgeb. Geldsorgen ich keine, bin durch mein Tel. (01 52) 10 63 57 84 Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- 400 m². und kann Siehabe gern besuchen. Über e. Anruf Auto beweglich und würde auch umziehen. 27 vonmm Ihnen würde ich mich sehr gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Bitte nicht zögern, einfach gleichfreuen! anrufen ü. (069) 56030677 56030677 PV PV 9-22 9-22 hh- auch auch Sa/So Sa/So (069) 20, 67547 Worms unter Chiffre 6243

Immobiliengesuche

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de.

Gewerbe

Immobilienangebote

Garten

Mitglied im BVDA

Garage

.21 mi1 6

U ❤L

❤ NA ❤

jg.23mi16

BIANCA BLACK GIRL TEL. (0 62 41) 2 50 77 WORMS

Kontakte ❤

(01 60) 7 66 34 91

Hausbesuche möglich

TOP SERVICE VON MO - DO

deutsch - schlank - 25J. Neu in WORMS 0176-27107097

XL orms

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

ationF& Service GmbH 00 - 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

0 57 358 61 / 9358 20 1 **47 JETZT nur 99ct! /Min. NS &Telefon: KV 09005E-Mail:Nähe jh@net-comunication.de Geile Frauen - auch aus Deiner - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18)Telefon: 09005 -75 65 75 *** 0 57 61 / 9 20 1 47

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

E-Mail: jh@net-comunication.de

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

els el.

ks,

0sa15

Putzstelle in Worms für Freitagvormittag gesucht, gerne Haushalt mit Kindern und oder Tieren. Tel. (0 62 41) 2 00 22 75

0.39

Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

Deutschspr. Polin sucht Betreuungsstelle (Minijob). Tel. (01 71) 3 73 24 64

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Pünktlich – zuverlässig – ehrlich. Ich biete Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenreinigung. Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

Verkäufe

statt 0.69

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

Maler, Tapez., Laminatleger (Mini job). Tel. (01 51) 45 54 00 75

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1

25.02.16 11:13

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de „Anzeige aufgeben“ klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

• • • • • •

Crosstrainer Carver CS 900, wenig genutzt, nur 59,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

Vermisst

Hofflohmarkt: Sa., 25.6., 11–17 Uhr Westhofen, Burggasse 10 Zweiachser Anhänger Welger, Blechboden, 4 Wagenräder aus Holz, eisenbereift zvk., 4 to. Tel. (01 60) 98 91 37 15

Suche

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

IMPRESSUM

Felix

Reinigungsarbeiten im Garten (MiTel. (0 15 20) 3 30 10 93 nijob).

Dein Job! Wir haben ihn gesehen. Tupperware zvk., 23.–25.6, 9–18 Uhr, Bewirb Dich jetzt! m. Rabatt (ehem. Beraterin), Wo.Mehrere Produktionsmitarbeiter (m/w) Hochheim. dringend gesucht für mehrere EinAG HRB 101223 Tel. (0 62 41) 3 74 24 sätze bei unseren Kunden Sitz imWalsrode Raum der Gesellschaft: Stolzenau Worms. Wir garantieren Dir eine AG Walsrode HRB 101223 Roller Agility Carry 50, Bj. 2011, gute Betreuung, faire Bezahlung Sitz der Gesellschaft: Stolzenau weiß-schw., sehr guter Zustand, alle und kurze Arbeitswege. Wartungen, m. Heft, neue Anmeld., Persona service freut sich auf Dich: AG Walsrode HRB 101223 VHB 750,– EUR. Tel. (0 62 41)Sitz 30der97 20 Gesellschaft: Stolzenau Tel. (0 62 41) 8 54 31 46 ab 16 Uhr persona service Rathenaustraße 18· 67547 Worms

Abfüller (m/w) in Worms gesucht! Wir bieten: fester Arbeitsvertrag, Bezahlung nach DGB/iGZ-Tarifvertrag, Branchenzuschläge, persönlink09mi15 awa33mi09 che Betreuung. Jetzt bewerben! Wir awa33mi09 awa33mi09 freuen uns auf Sie: Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 persona service (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Rathenaustraße 18· 67547 Worms

Ab sofort!

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

GESUCHT! Katze KATIE

schwarz-weiß, tätowiert, geboren 2008. Verlustort: am 8. Juni in 67583 Guntersblum. Ihr eigentliches Zuhause beﬁndet sich in der Kranichstraße in 67578 Gimbsheim. Bitte schauen Sie auch in Garagen, Kellerräumen, Luftschächten usw. nach. Die Katze lr24sa16 könnte unbemerkt eingesperrt worden sein.

Bitte rufen Sie an, wenn Sie das Tier gefunden haben oder Hinweise haben, wo es sich aufhält: Tel. (01 60) 8 44 30 53, Astrid Dreher

Suche

Unterricht

Suche älteren grünen Fön (Kobold von Vorwerk) Tel. (0 62 49) 51 34

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Verein sucht Tiefkühltruhe und Gartengeräte. Tel. (0 15 25) 5 35 28 86

Tiere

Autos – Alpha Romeo

Griech. Landschildkröten zvk., ab 60 EUR. Tel. (0 62 41) 97 93 75

Alfa Romeo zvk., Model 147, Bj. 2004, Motor 1,6, 145.000 km, Farbe schwarz, TÜV 05/2017, VHB € Tel. (0 15 17) 5 53 04 84 1.600,–

Hobby

Wohnmobile

awa33mi09

Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Zuverl. u. selbstständig arbeitende Putzhilfe in Mettenheim gesucht, 2 x 3 Std. wöchentlich, bei Interesse zusätzliche Stunden durch Gartenarbeit möglich. Tel. (0 62 42) 91 52 16 info@mngt.de

MPRESSUM

Coupon für private Kleinanzeigen

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Coupon per Post Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei

Name

eil und efon: 0 57den 61 / redaktionellen 9 20 1 47 Mail: jh@net-comunication.de

Betrag liegt als Scheck bei

Inhalt: Frank Meinel

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Vorname

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Wer hat Interesse an einem neu gegründeten Wormatia-Fanclub? Nur ernstgem. Anfr.! Suche dringend Fans! Tel. (0 62 41) 4 96 09 27 od. (01 57) 31 75 72 53 Suche Tanzpartnerin bis 45 J. alt, Schmitt-Seehaus. Nur ernst gemeinte Anrufe. Tel. (01 52) 25 14 99 06

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

cf.33mi15

WORMS 0151-18141555

gesenkt!

Stellengesuche

Fischteich m. Folie, Koi und Goldfisch günstig abzugeben. Tel. (01 76) 52 82 77 03

Stellenangebote

Im Preis

Putz- u. Bügelhilfe (Minijob) f. Privathaushalt (Vater + Sohn) in Wo.Neuhausen gesucht. Tel. (0 62 41) 5 62 56 ab 19 Uhr

cf.23sa16

Bl25mi15

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

MEGA OBERWEITE Telefon: 0 57 61 9 20 1J. 47 Polin - /44 MAYAE-Mail: jh@net-comunication.de

Einzelgarage, Worms-Innenstadt, Nähe Fischmarkt, zvm., MM 65,– EUR Tel. (0 62 41) 20 79 02

cf.23sa16

25 mm mm 27

Stellenangebote

46mi15

im Umfeld?

KLEINANZEIGEN

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

www.nibelungen-kurier.de

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

16 TERMINKALENDER Media Markt Super Select

Wähle den besten Tarif

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. Juni 2016

Erste Wormser Fotorallye Fotografische Aufgaben am 2. Juli lösen und Fotokurs gewinnen / Beste Fotos werden ausgestellt

für Dich und Dein Smartphone

Sommerfest im „Central Park“ von Worms Eines der Wahrzeichen von Pfiffligheim lädt heute von 10 bis 18 Uhr zum Ereignistag ein.

für mehr Individualität und weniger Kosten

schon ab 10,98€ monatlich!

Samstag, 18. Juni Türme laden zum Feiern ein Pfeddersheimer Türmefest verbindet Partnerschaft, Geschichte und Jubiläum am 18. und 19. Juni. Fahrt durch das Zellertal 12. Donnersberg Klassik am 18. Juni, ab 10 Uhr, in Kerzenheim –Horex im Mittelpunkt. Für Kurzentschlossene ist eine Anmeldung ab 8 Uhr noch möglich. Ausschreibung unter www. amc-Kerzenheim.de. Kerb in Dittelsheim-Heßloch Ab 18 Uhr Eröffnung mit Abholung der Kerb. Literarische Mühlenwanderung in Monsheim Historische Kulisse der Bachmühlen am 18. Juni, ab 15.30 Uhr, erleben. Treffpunkt Anhäuser Mühle. Die Kosten betragen sechs Euro pro Person. Zur rund 2,5 Stunden dauernden Wanderung wird festes Schuhwerk empfohlen. 46. Open Air Hamm Unzählige Stände um eine Bühne herum. In manchen werden Waren feil geboten, in anderen köstliche Genüsse aus aller Herren Länder. Dazu gibt es eine bunte Mischung an Musik . Am 18. Juni wird beim Open Air Hamm zum 46. Mal eine einmalige Atmosphäre geschaffen. Dieses Ja hr wegen Ü berschwemmungsgefahr wieder auf dem ehemaligen Raab Karcher Gelände in Eich. Das beliebte Kinderprogramm startet um 14 Uhr. Einweihungsfeier im Weingut Schmitt Ab 14 Uhr im Sülzer Weg 11, in 67283 Obrigheim; 15 & 17 & 19 Uhr Blick hinter die Kulissen. 16 & 18 Uhr Wein- & Kulturbotschafterin; ab 20 Uhr Live-Band Jam Slam. Für‘s leibliche Wohl sorgen die Obrigheimer Landfrauen und der TV Colgenstein

Sonntag, 19. Juni Hochheim begibt sich ins Mittelalter Buntes Programm im Hof der „Alten Schule“, ab 11 Uhr.

Donnerstag, 21. Juli Dämmung oberste Geschossdecke: Pflicht oder Kür? Ein Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz! Kostenlose Sprechstunde am 21. Juli, von 15 bis 18 Uhr, im Rathaus Worms.

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Trullo-Radwanderung Von der Junisonne mit Energie und guter Laune versorgt, streifen am Sonntag bereits ab 10 Uhr unzählige Wanderer und Radler in einem bunten Lindwurm mal flotten Schrittes durch die berühmten Weinlagen der rheinhessischen Verbandsgemeinde Monsheim und der pfälzischen Gemeinde Bockenheim. Kerb in Dittelsheim-Heßloch Der Kerbe-Sonntag beginnt um 10.30 Uhr mit einem Ökumenischen Gottesdienst unter Mitwirkung der Chorgemeinschaft und Horst Christ. Ein Tag im Zeichen der Musik Kulturtag Ibersheim 2016 am 19. Juni, von 11.30 bis 17 Uhr, im Angorahof. Die im Angorahof wohnenden Kaninchen würden sich freuen, wenn an diesem Tag die Vierbeiner zu Hause bleiben könnten. Türme laden zum Feiern ein Pfeddersheimer Türmefest verbindet Partnerschaft, Geschichte und Jubiläum am 18. und 19. Juni. Melodien, die gute Laune machen Musikvereine Eppelsheim und Monzernheim laden zum Sommerkonzert auf dem Rathausplatz am 19. Juni, um 15 Uhr, nach Eppelsheim ein. Der Eintritt ist frei. „Schlamassel“ Am Anfang war das (Ja-)Wort Warmaisa mit Kleinkunst im Vorhof der Synagoge Worms, am 19. Juni, um 19 Uhr. Karten zu zwölf Euro (zehn Euro ermäßigt), gibt es im Raschihaus, im Weltladen Worms und unter Telefon 06241/27508. Maria Laacher Abtei-Organist in Worms Orgelkonzert am 19. Juni, um 18 Uhr im Wormser Dom mit Gereon Krahforst. Der Eintritt beträgt zwölf Euro beziehungsweise ermäßigt acht Euro. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Viva la musica – Eine italienische Reise Vokalensemble „Bella Musica“ aus Kaiserslautern tritt bei frei-

„Pralle Lebenslust“ Ute Ringwalds farbenfrohe Frauen feiern noch bis zum 15. Juli die pure Lust am Sein im gleis 7.

Samstag, 16. Juli

Der Tarif Baukasten

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Freitag, 15. Juli

Samstag, 23. Juli Wormser Dom im Fokus eines BSW-Fotofreundes.

Die BSW Fotogruppe Worms veranstaltet am Samstag, dem 2. Juli, zum ersten Mal eine Fotorallye für jedermann. Innerhalb von 5 Stunden sind verschiedene fotografische Aufgaben in der Wormser Innenstadt zu bearbeiten. Teilnehmen kann jeder der Spaß am Fotografieren hat und eine Digitalkamera besitzt. Treffpunkt ist um 10 Uhr in den Clu-

bräumen der Fotogruppe im 3. Stock des Kunsthauses Worms, Prinz-Carl-Anlage 19, 67547 Worms.

em Eintritt am 19. Juni, um 17 Uhr, in der Wormser Magnuskirche auf.

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte, statt. Anmeldung e n p e r Te l e f o n u n t e r 0 6703/30 0 9382 oder 016 0/ 91854107 sowie im Internet unter www.ruhewald-rheinhessischeschweiz.de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Trullo-Besuch in FlörsheimDalsheim Am 19. Juni bewirtet der Vereinsring den Landfrauentrullo am Nussbaum. Wandern am Altrhein SPD Eich lädt am 19. Juni zur geführten Wanderung am Altrheinerlebnispfad ein. Orgelkonzert im Dom Gereon Krahforst gibt am 19. Juni um 18 Uhr Gastspiel

Dienstag, 21. Juni Heidenturmkonzert mit „Klazzixx“ Konzert in der ev. Kirche Dittelsheim am 21. Juni, um 20 Uhr.

Mittwoch, 22. Juni 35 Jahre Grüne Damen im Klinikum Informationstag zum Jubiläum am 22. Juni, von 10 bis 17 Uhr, im Foyer.

Freitag, 24. Juni Osthofener Weinmeile vom 24. bis 26. Juni in Osthofen Drei Tage lang wird sich die Ludwig-Schwamb-Straße zwischen Tempelgasse und Fischmarkt in die „Osthofener Weinmeile“ verwandeln. Elfte Kunst- und Einkaufsnacht Frankenthal Von 18 bis 24 Uhr heißt es in der Frankenthaler Innenstadt am 24. Juni, Kunst zu erleben, bis Mitternacht einkaufen zu können und mit allen Sinnen kulinarische Genüsse sowie Livemusik zu genießen.

Samstag, 25. Juni 40 Jahre Frauenselbsthilfe nach Krebs Große Jubiläumsaktion „Ich zieh’ den Hut“, am 25. Juni, von 11 bis 15 Uhr, am Wormser Winzerbrunnen.

Fotokurs als Preis Die Fotos der Teilnehmer werden im Anschluss an die Rallye juriert. Dem Sieger winkt ein Fotokurs der BSW Fotogruppe

Sonntag, 26. Juni Mozart in Kirchheimbolanden Das Kurpfälzische Kammerorchester lädt um 11 Uhr in die Stadthalle an der Orangerie ein. Zweite Herrnsheimer Weinwanderung Von 10 bis 13 Uhr f lanieren Weinliebhaber am 26. Juni durch Herrnsheim, den Schlosspark sowie umliegende Weinberge. Beginnend am Weingut Sandwiese werden an sieben Stationen je drei Weine ausgeschenkt. Der Preis beträgt 15 Euro pro Person. Menschen, die die Welt bewegten Ausstellung in der FeG Worms bis 26. Ju n i. Gr upp enführungen und Anmeldung von Schulklassen möglich. Die Ausstellung ist geöffnet von dienstags bis freitags, jeweils von 14.30 bis 19 Uhr, sowie samstags und sonntags, von 13.30 bis 19 Uhr, in der Prinz-Carl-Anlage 24 + 30 in Worms. Führungen werden ab zehn Personen angeboten. Musikalischer Frühschoppen Am 26. Juni mit den Guitar Tigers ab 11 Uhr im Weingut Schmitt, Weedenplatz 1, in Flörsheim-Dalsheim.

Sonntag, 3. Juli Blue Morning – Jazz & Brunch „Cobody“ sind mit ihrem IndioJazz um 11 Uhr auf der Dachterrasse des WORMSERS. Karten gibt es nur im Vorverkauf für 35 Euro (inkl. VVK-Gebühr). Sie sind ab sofort u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage

Foto: Hans-Peter Spohr

Worms. Außerdem werden die besten Fotos in der Jahresausstellung der Fotogruppe im Kunsthaus Worms präsentiert. Die Teilnahme ist kostenlos und wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer. Anmeldungen und Fragen bitte per Email an tgreth@gmx.de. Weitere Informationen unter www.bsw-fotogruppeworms.de

20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket-RegionalVorverkaufsstellen erhältlich. Einlass ist am 3. Juli, ab 10.30 Uhr, Beginn um 11 Uhr. Bei Regen findet die Veranstaltung im oberen Foyer des WORMSER Tagungszentrums statt.

Poetische Symphonie der Wörter in neun thematischen Liedern Ausnahmekünstlerin Ute Lemper im Rahmenprogramm der Wormser Nibelungen-Festspiele „The 9 Secrets” im WORMSER Theater. Eintrittskarten kosten, je nach Kategorie, zwischen 23 und 32 Euro. Diese sind u.a. erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in Worms. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden jeden Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703 /30 09382 oder 0160/91854107 sowie im Interne t u nte r w w w.r u h e w a l d rheinhessische-schweiz.de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Zur Behebung eines „Dachschadens“ Ökumenisches Pfarrfest am 3. Juli. Der ökumenische Gottesdienst an dem Tag des Festes beginnt um 10.30 Uhr auf dem Schulberg, danach findet ein Frühschoppen und Mittagessen bei gemütlichem Zusammensein statt. Die Kinderunterhaltung beginnt um 13 Uhr. Ausklang des Festes ist gegen 18 Uhr. Der Erlös des Pfarrfestes ist für Renovierungsmaßnahmen der Pfarrgemeinde St. Remigius bestimmt.

Bücher, Kinderkleidung & Spielzeug Sommernachtsbasar der Kita Kunterbunt in Flörsheim-Dalsheim am 23. Juli, von 17 bis 21 Uhr.

Samstag, 9. Juli

Herrnsheimer Weinsommer lädt ein Bis zum 7. August locken zahlreiche Veranstaltungen. Herrnsheimer Picknick im Schlosspark, um 17 Uhr. Dieses Jahr wird der Picknickkorb von Lilli Simon und Roshan Perera gefüllt. Das verspricht einen spannenden Mix.

Weinsommer 2016 Erleben Sie unsere Weine im einmaligen Ambiente an der Dalsheimer Fleckenmauer in unserem idyllischen Gutsgarten. Weingut Müller-Dr. Becker, Vordergasse 14–18, in FlörsheimDalsheim.

SPD-Brunnenfest Eppelsheim Der Rathausplatz mit Scheunencafé ist Veranstaltungsort. Die Eppelsheimer Sozialdemokraten freuen sich auf zahlreiche Gäste.

Sonntag, 24. Juli

TSHOP E K C I T R E I R U K N E G N U NIBEL SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Nibelungen Festspiele „GOLD“ Worms, vor dem Dom ........................ 15.–31.07.2016 Sonderkonzert Jazz & Joy – BossHoss Worms, Marktplatz ..................................... 19.08.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

SWR3 Comedy live mit Zeus & Wirbitzky Bingen, Rheintal-Kongress-Zentrum ........ 29.09.2016

WEITERE KONZERTE

Felsenmeer Celtic Folk Festival Lauthertal-Reichenbach .......................... 02.+03.07.2016

DIE SCHÖPFUNG von Joseph Haydn Im Wormser Dom ......................................... 25.07.2016 NIght Fever, The very Best of Gee Gees Worms, Schloss Herrnsheim ...................... 05.08.2016 Staubkind Tour 2016 Worms, Das Wormser .................................. 04.11.2016

Kinder- und Familientheater

Affen stark und Löwen schlau (Kinderturnshow) Worms, DAS WORMSER ............................. 25.09.2016

Badesalz: Dö Chefs! Worms, DAS WORMSER .............................. 15.10.2016

SONSTIGES

Blue Morning, Jazz & Brunch feat Cobody Worms, DAS WORMSER, Dachterrasse .... 03.07.2016 Große Verkostungstage Framersheim, Weingut Dr. Hinkel .... 22.–24.07.2016 After work Party Lampertheim, Krug, das Restaurant .............. 04.08.2016 Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

BITTE BEACHTEN SIE, DASS EINE RESERVIERUNG VON TICKETS NICHT MÖGLICH IST.

cf.24mi16

MO. + DO., 8 BIS 18 UHR, DI. + MI., 8 BIS 17 UHR, FR., 8 BIS 15 UHR P PRINZ-C ARL-ANLAGE 20 · WORMS · TELEFON (0 62 41) 95 78-0

rlich Natü ns: bei u -C ash

Samstag, 18. Juni 2016, 24. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Hoch hinaus mit Kletterturm und Trampolin

Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zur

Sechster Wormser Sport-Erlebnistag am 2. Juli / Wormatia organisiert mit GALERIA Kaufhof Tischkickerturnier

DECKENSCHAU

Samstag, 18.6., 10–16 Uhr Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 und Sonntag, 19.6.2016, 12–17Uhr. Uhr

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

lr24sa16

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 21.800,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

Zellerstraße 69 67551 Worms-Pfeddersheim Tel.: 06241 / 37302 mobil: 0177 / 7941989 sachverstaendiger.RH@gmx.de

Von links: Kaufhof-Geschäftsführer Norbert Gros, Wormatia-Sportvorstand Oliver Schüttler, Wormatia-Spielführer Florian Treske, Sportreferent Gerd Vogt, Sportdezernent Uwe Franz und Günter Schnee als stellvertretender Vorsitzender des Stadtsportverbandes freuen sich auf den kommenden Sport-Erlebnistag. Foto: Marcus Diehl

Teilnehmende Vereine

Vielfältige Sportstadt „Wir wollen zeigen, wie vielfältig der Sport bei uns ist“, lädt Sportdezernent Uwe Franz zum Mitmachen, Kennenlernen und Ausprobieren ein. Stolz erinnerte er daran, dass der Erlebnistag vor Ort, sowohl in seiner Breite der repräsentierten Vereinswelt, als auch in seiner Konstanz, landesweit einmalig sei. „Deshalb gilt mein herzlicher Dank allen beteiligten Vereinen,

1. Judoclub Worms, 1. PC Rheinbouler Worms, 1. Schwimmclub Poseidon Worms, ALISA Sport, Bogensportverein Worms-Pfeddersheim, Deutscher Alpenverein Sektion Worms, Golfclub Worms, Luftsportverein Osthofen, Luftsportverein Worms, Nibelungen Turngau Worms, Rockin Wormel Worms, Rugby Club Worms, Skiund Snowboardclub Trappenberg, Skiclub Worms-Wonnegau,

die Sportjugend Rheinhessen, Tanzsportclub Worms, Tauchsport Knies/Tauchclub Worms, Turngemeinde 1846 Worms, TGW Hockey, der Turnverein 1863 Leiselheim, Verein für Hallenradsport, VfR Wormatia Worms, Wassersportverein Worms und die Wormser Reitervereinigung sowie EWR AG, Galeria Kaufhof und INJOY Worms.

Institutionen und Sponsoren“, so Franz weiter. Anschließend übernahm Norbert Gros als Geschäftsführer der GALERIA Kaufhof das Wort. Gemeinsam mit Wormatias Spielführer Florian Treske und Wormatias Sportvorstand Oliver Schüttler kündigte er zum

Sport-Erlebnistag ein gemeinsames Tischkickerturnier an.

Sportliches Programm Mit der Hauptbühne „Am Römischen Kaiser“, der Tanzsportbühne „Winzerbrunnen“, der Kampfsportbühne „Hardtgasse“ sowie der Turnerbühne „Ober-

markt“ zeigt sich die Innenstadt sportlich. Neben einem spannenden Bühnenprogramm wird der Sport-Erlebnistag durch weitere Attraktionen, wie etwa den Kletterturm des Deutschen Alpenvereins, der Fechtanlage der Turngemeinde 1846 Worms oder dem Tauch-, Schwimm- und KanuContainer der Stadt Worms mit 20.000 Litern Wasser abgerundet.

Stellungnahmen. Beim sagen, ob .

peugeot.de

Gemeinsame Veranstaltung Der Sport-Erlebnistag ist eine gemeinsame Veranstaltung der Stadt Worms mit dem Stadtsportverband Worms sowie Wormser Vereinen. Der Aktionstag wird von den Firmen GALERIA Kaufhof, Eichbaum Brauereien, Gastronomiebetriebe Nock, Hornbach Baumarkt AG, MV Geisser und Sport-Fischer unterstützt.

IMPRESS YOURSELF. JETZT DEN PEUGEOT 208 LEASEN.

INKLUSIVE

Jugendfußballabteilung sucht Nachwuchs

WARTUNG UND VERSCHLEISS

KLIMAANLAGE, RADIO UND

METALLIC-LACKIERUNG

SC Bobenheim-Roxheim braucht Verstärkung im Bereich der C-Jugend / Auch Trainer für EIII-Jugend willkommen Der SC Bobenheim-Roxheim ist auch in der Saison 2016/17 durch die Zusammenarbeit mit dem 1. FC Rheinpfalz JFV un-

ter dieser Bezeichnung mit seiner C-Jugendmannschaft in der Landesliga Vorderpfalz vertreten. Für diese Mannschaft werden zur

Verstärkung noch Jugendspieler (speziell Torhüter) der Jahrgänge 2002/03 gesucht. Interessierte Jugendliche wenden sich bitte an

den Trainer Dieter Zimpelmann, Telefon 0157 /70448160, oder Jugendleiter Lothar Ofenloch, Telefon 06239 /2799.

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen Durchdacht überdachtDurchdach überdacht mit Glasdächern von glasmarte mit Glasdächern von glasmarte

3��2�� 4 ��

www.fz-glas-spiegel.de www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN!

Zellertalstraße 5–7

��

� !" ��#�$�� %�&�'��%�(��)�!"�#�*��)�+�,"-�%�.--++ �� ,, �� #�(��/��0��#�*��)�+�,00�%�""+"!� 111)��2%��)��

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 89,– mtl.2

für den PEUGEOT 208 Access PureTech 68 3-Türer Mit Cool Paket und Metallic-Lackierung AUTOHAUS CHRISTMANN GMBH Grünstadt · Ferdinand-Porsche-Str. 6 · Tel. 06359-93250 Worms · Schönauerstraße 17-19 · Tel. 06241-26630

www.autohaus-christmann.com ¹Mit 2 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiwayPlus-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH. Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de. ²Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 0,– €, Fahrleistung 10.000 km/p.a., Laufzeit 24 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 208 Access PureTech 68 3-Türer, 50 kW (68 PS). Die Angebote sind gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 30.06.2016. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

KIA Autohaus Christmann

SEAT Autohaus Christmann � ��

LEASING Systempartner

lr44sa14

��

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck36sa15

��

ck45sa15

��

KOMPETENZ KOMPETENZININGLAS... GLAS …

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2; außerorts 3,9; kombiniert 4,4; CO 2-Emission (kombiniert) in g/km: 102. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

ck06sa16

VON FLORIAN HELFERT | Noch nie einen Hockeyschläger gehalten? Judo bisher nur im Fernsehen gesehen? Tauchen gehen? All das – und noch viel mehr – ermöglicht der sechste Wormser Sport-Erlebnistag am Samstag, dem 2. Juli, von 10 bis 14 Uhr, in der Fußgängerzone.

lr08sa15

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und WeinbauO technik Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax ·(0 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice h Be www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

18 LOKAL-SPORT TERMINE Treffen der Hartplatzund Fußballhelden

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. Juni 2016

Die B-Junioren von TuS Hochheim sind Meister der Kreisliga Süd

1. FCK kommt nach Pfeddersheim

Das bedeutet den Austieg in die Landesliga Rheinhessen

Anpfiff am 5. Juli um 18.30 Uhr im Uwe-Becker-Stadion Am Dienstag, dem 5. Juli, treten die Roten Teufel mit ihrer Bundesligamannschaft zu einem Testspiel beim Oberligisten TSG Pfeddersheim an. Die Partie im Uwe-Becker-Stadion, Am Schieß-

Eicher Freizeitkicker veranstalten am 2. Juli Fußballturnier und unterstützen die DKMS 14 Hobby- bzw. Freizeitmannschaften geben sich am 2. Juli auf der Sportanlage an der Hammer Straße in Eich die Ehre. Gesucht werden echte Helden, die sich nicht zu schade sind, auch in der heutigen Zeit auf einem Hartplatz zu kicken. Teams aus der Umgebung, aber auch aus den angrenzenden Bundesländern spielen ab 13 Uhr insgesamt 51 Partien aus. Dabei machen die Kicker vom Altrhein aus der Not eine Tugend, denn sie haben nur den Hartplatz zur Verfügung. „Umso schöner ist es, dass sich so viele Mannschaften angemeldet haben“, weiß Schriftführer Thorsten Sauer zu berichten. Seit mehr als 35 Jahren schaffen es die Freizeitsportler des TV 1888 Eich immer wieder, neue Veranstaltungen aus dem Hut zu zaubern. Einzig allein das HeinrichNeumann-Gedächtnis-Hallenturnier im Oktober ist zu einer immer wiederkehrenden Veranstaltung geworden und wird in diesem Jahr zum 26. Mal und zum 20. Mal als HeinrichNeumann-Gedächtnis-Turnier ausgetragen. Auch über das Rahmenprogramm machen sich die Altrheiner ihre Gedanken und bauen immer wieder Aktionen für einen guten Zweck oder zur Unterhaltung ein. Nachdem man 2001 der Ortsgemeinde einen beachtlichen Betrag für öffentliche Einrichtungen überreichen konnte, unterstützt die Abteilung in diesem Jahr die DKMS. Zwischen 15 und 17 Uhr können sich die Mitglieder und Spieler der teilnehmenden Mannschaften für die DKMS typisieren und registrieren lassen. Die Aktion „Fußballhelden – Mein Club gegen Blutkrebs“ läuft unter der Schirmherrschaft von Nationalspieler Jerome Boateng. Wer es eher sportlich mag, kann sich an der SuperSchussTorwand beweisen. In einer eigens gebauten Torwand kommt es nicht darauf an, nur in die Öffnungen zu treffen, sondern gilt es, mit fünf Schuss Punkte zu sammeln. Je kleiner die getroffene Öffnung, umso höher die erzielte Punktzahl. Den besten drei Schützen winken tolle Gewinne. Gegen 18.15 Uhr bestreiten die beiden besten Teams der siebener-Gruppen dann die Finalrunde. Das Endspiel ist für ca. 19.30 Uhr geplant, so dass die anschließende Siegerehrung zur Überleitung zum Abendprogramm wird. DJ T12 Florian Thiel heizt den Anwesenden kräftig ein und wird das Vorwärmprogramm für die nachfolgende EM-Viertelfinalparty. Auf einer Großbildleinwand bieten die Freizeitkicker die Möglichkeit, das anstehende Viertelfinale als Public Viewing anzuschauen. Sofern es der EM-Verlauf hergibt, könnte dieses Spiel mit deutscher Beteiligung stattfinden.

haus 8, wird um 18.30 Uhr angepfiffen. Karten gibt es im Vorverkauf im Sportheim der TSG, Autoteile Bösel, Edeka Röss und Partyservice Metzgerei Lieb.

Neue Streetsurfing-Kurse Mitmachen am 9. und 10. Juli bei TG Westhofen möglich

VON KLAUS DIEHL | Mit einem 3:0-Sieg im letzten Spiel bei der JSG Wonnegau sicherten sich die Schützlinge der beiden Trainer Javier Grau und Andreas Moh Amar mit 41 Punkten die Meisterschaft in der Kreisliga Alzey-Worms-Süd mit drei Zählern Vorsprung vor dem TuS Wiesoppenheim. Beeindruckend hierbei, dass der Hochheimer Nachwuchs bei 13 Siegen, zwei Unentschieden und nur einer Niederlage nur ganze sechs Tore kassierte, während man selbst 49 Tore erzielen konnte. Damit spielen die B-Junioren in der kommenden Saison in der Landesliga Rheinhessen, wo auch die TuS AJunioren bereits diese Saison spielten. Ein Zeichen guter Jugendarbeit an der Dreihornmühlgasse, was auch an den jüngeren Jahrgängen zu sehen ist. Ohne Gewähr auf Vollständigkeit kamen in der Mannschaft zum Einsatz: Ricardo Moh Amar, Michele Pio Cottum, Falk Imhof, Mert Salman Salmanli, Tobias Heitz, Sandro Schmidt, Jan Feldmann, Tim Langer, Gabriel Önder, Julian Thomas, Dennis Carikci, Emre Afsan, Bülent Celikten, Manuel Grau-Uhrig, Tolga Eroglu und Elias Hohmann. Foto: Felix Diehl

Saisonstart Runde zwei für das Eichbaum-stimmel-sports Team Triathlon Rheinland-Pfalzligen starten in die Saison Nach dem kurzfristig abgesagten ersten Rennen in der Rheinland-Pfalz-Liga soll es nun am 19. Juli mit dem Start in die Saison funktionieren. Beim Mittelmosel-Triathlon in Zell an der Mosel starten gleich zwei Wormser Teams. Unter dem Namen Eichbaumstimmel-sports Team gehen Astrid Schiefer, Tanja Turczyn und Laetitia und Grazyna Bury für

die Frauen in der ersten RTV-Liga ins Rennen. Bei den Herren im Teamsprint Artur Bury, Marc Hülsmann, Daniel Koppenhöfer und Jonas Wachtendorf, was bedeutet, dass alle Teammitglieder gemeinsam nach dem 750 Meter Schwimmen in der Mosel die Wechselzone zur 17km Radstrecke verlassen müssen. Auf dem Rad können sich die Teammitglieder untereinander

helfen und im Windschatten fahren. Das abschließende Fünf-km Laufen wird ebenfalls zusammen absolviert, wobei die Damen theoretisch nur zu dritt ins Ziel laufen müssen, die Herren aber zu viert. Eine Woche später folgt sodann das zweite Rennen für die beiden Teams im Rahmen des dritten Nibelungen-Triathlons der LLG Wonnegau in Worms.

Auch in diesem Jahr bietet die TG Westhofen wieder die Möglichkeit, Streetsurfing mit dem Waveboard auszuprobieren, das eigene Fahrkönnen zu verbessern und coole Tricks zu lernen. An zwei Tagen dreht sich wieder alles um das Brett mit zwei Rollen, das vielseitiger ist als man am Anfang vielleicht denkt. Von Ball- bis Fangspielen, über Miniramps und kleinen Sprüngen ist alles möglich und kann in den Kursen gelernt werden.

Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall! Das Waveboard wird gestellt, Schutzkleidung ist mitzubringen. Teilnehmer sollten mindestens acht Jahre alt sein. Die Kursgebühr beträgt für einen Tag 15 und für zwei Tage 25 Euro. Für Einsteiger: am 9. Juli, von 10 bis 12.30, sowie am 10. Juli, von 9.30 bis 12 Uhr. Fortgeschrittene: am 9. Juli von 13.30 bis 16 und am 10. Juli, von 12.30 bis 15 Uhr. Anmeldung und weitere Infos unter www.tgw.de

FC Germania Eich begrüßt vier Neuzugänge Trainer Holger Heidenmann freut sich auf Zuwachs

Tennis-Herren 40-1 gewinnen Lokalderby Deutlicher 16:5-Sieg von Rot-Weiß gegen TC Bürgerweide Worms 2 In der Rheinhessenliga konnten die Herren 40-1 im Lokalderby gegen TC Bürgerweide 2 einen wichtigen 16:5 Erfolg auf dem Weg zum Klassenerhalt feiern. Bereits nach der Einzelrunde führten die Rot-Weißen mit 10:2 durch klare Zweisatz-Siege von Karlheinz Priester, Ulrich Skalitz, Gunter Neureuther und Burkhard Funk, der seinen um fünf Leistungsklassen höher bewerteten Gegner regelrecht deklassierte. Sven Knierim benötigte den Match-Tiebreak, um seine Punkte für Rot-Weiß einzufahren. Darüber hinaus konnten noch die Doppel 2 (Neureuther/Knierim) und 3 (Frank Saur/Funk) in ebenfalls zwei Sätzen zum 16:5 Endergebnis punkten. Gegen den HTC Bad Neuenahr starteten die Herren 55-1 in der Verbandsliga ohne ihre Nummer eins Karl-Heinz Priester, in der Aufstellung Philippe Boyadjian, Gernot Erkert, Fritz Urbanek, Matthias Kluth, Theo Reiß und Michael Raab in die Einzel. Dabei konnten alle Begegnungen ohne Satzverlust gewonnen werden. Auch die Doppel Boyadjian/Urbanek, Erkert/Kluth und Reiß/Raab endeten ohne Satzverlust für die Rot-Weißen. Mit dem Endstand von 21:0 bleiben die Herren 55-1 auch nach dem dritten Spieltag ungeschlagen. In der Begegnung der Damen 55 in der Verbandsliga gegen den TC Eimsheim konnte durch die Einzelerfolge von Gaby Hames, Petra Lichtensperger und Fatima Eberhard der Grundstein zum Sieg schon in den Einzelspielen gelegt werden. Mit dem Doppel-

Trainer Holger Heidenmann, begrüßt von links die neuen Germanen, Jürgen Fleps, Kevin Ebert, Christopher Hudolin und Markus Stock.

Sven Knierim gewann sein Einzel für die Rot-Weiß Herren 40:1 im Match-Tiebreak. Foto: Felix Diehl

erfolg Lichtensperger/Eberhard war der der 9:5-Sieg perfekt. Weiterhin ungeschlagen an der Tabellenspitze der Verbandsliga stehen die Herren 70 des TC RW Worms. Gegen den amtierenden Verbandsliga-Meister TC Wörth gewannen sie 9:4. Es siegten im Einzel: Uli Gengnagel (6:3, 6:2), Bodo Ernst (7:5, 6:3) und Wilfried Biermann (6:3, 4:6, 10:4 im Match-Tiebreak). Das erste Doppel gewannen Gengnagel/Ernst mit 6:1, 6:0; während das zweite Doppel mit Biermann/Peter Nuglisch zwar mit 8:5 im Matchtiebreak führte, diesen aber dennoch mit 8:10 verlor. Das Team ist auf Meisterschaftskurs! In der Verbandsliga mussten die Herren 60-1 eine bittere 6:15- Niederlage gegen den TC SW Saarburg hinnehmen. Bereits nach den Einzeln lag man mit 0:12 zurück. Dabei war durchaus auch ein ausgeglichenes Ergeb-

nis im Bereich des Möglichen. Dr. Michael Döppert, Nader Djabarian und Rolf Daubermann verloren zwar an den Positionen eins bis drei ihre Matches jeweils in zwei Sätzen, Sigurd Seestaedt, Klemens Demmig und Dr. Wolfgang Schmidt an vier bis sechs unterlagen aber jeweils erst im Match-Tiebreak. Damit waren am Ende die noch zwei gewonnenen Doppel zu wenig Trost für das Team, das am Sonntag im Heimspiel gegen Petersberg unbedingt gewinnen muss, will es den Verbleib in der Verbandsliga sichern. Auch ihr vorletztes Spiel konnten die Herren 65-1 in der Rheinhessenliga in Zornheim klar mit 14:0 gewinnen. Die Ergebnisse: Uli Gengnagel 6:2, 6:0, Dieter Seilheimer 6:1, 6:0, Heinz Ober 6:4, 6:3, Wilfried Biermann 6:1, 6:0, die Doppel Gengnagel/Ober 6:3, 6:3, Seilheimer/Biermann 6:2, 6:2.

Mit Jürgen Fleps, Kevin Ebert, Christopher Hudolin (alle SC Dittelsheim- Heßloch) und Markus Stock (SG Lonsheim), kommen vier erfahrene A-Klassen Spieler zu den Altrheinern. Da nur Michael Best (Spielertrainer beim SV Rheingold Hamm) sich entschieden hat, die Germania zu verlassen, wird der Kader der ersten Mannschaft insgesamt breiter aufgestellt sein. Auch kommen die A-Jungend-Spieler Florian Zaun; Peter Ludwig und Nils

Albrecht hinzu. Ab dem 28.Juni beginnt für die Germania die Vorbereitung auf die neue A-KlassenSaison. Bis zu dreimal in der Woche lädt der Trainer sodann zum Training ein. Außerdem ist ein Kurz-Trainingslager am Donnersberg im Trainingsplan enthalten. Mit Testspielen im Juli gegen Rheindürkheim (3.), SV 1914 Pfeddersheim (19.), FSV Oppenheim (16.), SV Gimbsheim (20.) und TSG Pfeddersheim II (24.) wird fleißig getestet.

Linus Stimmel für U23-EM in Burgas nominiert 36 Wochen hartes Aufbautraining für dieses Saison-Highlight in Bulgarien Am heutigen Samstag steht für Linus Stimmel von stimmelsports der ganz große TriathlonHöhepunkt an. Geht er doch mit fünf weiteren Deutschen JungTriathleten bei der U23- Europameisterschaft, um 17 Uhr, in Burgas in Bulgarien, über 1,5km Schwimmen, 40km Radfahren und 10km Laufen an den Start. Dort dürfte es eine erste Vorentscheidung bereits im Schwimmen geben. Wenn es optimal läuft – die Trainingsleistungen sprechen für sich – kann bei der EM alles machbar sein. Bereits eine Woche später geht es für Stimmel bereits in der Bun-

desliga mit seinem R-Triathlon Team in Düsseldorf weiter. Dort werden im Rahmen der Bundesliga, die Deutsche Meisterschaft der Elite ausgetragen, bei der sich der stimmel-sports-Athlet einen Platz im National-B-Kader und in den Top drei der Deutschen U25- Athleten erhofft. Jana Uderstadt und Paul Stimmel von stimmel-sports werden bei den Deutschen Hochschulmeisterschaften in Mönchen-Gladbach an den Start gehen. Der oder die Erstplatzierte darf mit Linus Stimmel sowie B-Kader-Athlet Jonas Breinlinger zur Studenten-WM fahren.

Samstag, 18. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

WORMATIA Nur die A-Junioren konnten die Saison siegreich beenden

LOKAL-SPORT

SVH-D-Junioren müssen um den Klassenerhalt bangen

Spannende Wettkämpfe um neuen Pokal

0:3-Heimniederlage in der Verbandsliga gegen FK Pirmasens

Schwimmfest: Großkampftag bei Poseidon in der Carl-Villinger-Straße am 18. und 19. Juni

B1- und C1-Junioren unterliegen jeweils mit 0:1

19 Vereine aus fünf Landesverbänden geben sich am kommenden Wochenende beim fünften internationalen Schwimmfest ein Stelldichein beim 1. Wormser Schwimmclub Poseidon. Insgesamt 390 Schwimmer gehen 2002 mal an den Start und kämpfen um Siegprämien und Pokale. Bei zusätzlich neun Staffelwettbewerben wird dann auch noch um den Walter-HöllermannGedächtnispokal (ehemaliger

REGIONALLIGA SÜDWEST U19 – SV Elversberg 3:1 (0:1) Von Beginn an agierten die Wormaten schwungvoll nach vorne und erspielten sich auch einige sehr gute Torchancen, die aber ungenutzt blieben. Ganz anders die Gäste aus dem Saarland, die im Anschluss nach einem Eckball vollkommen überraschend durch einen Kopfball von Jakob (24.) in Führung gehen konnten. Nach der Pause setzten die Wormaten die Saarländer weiter unter Druck und bereits in der 48. Minute erzielte Nico Scherer den Ausgleich. Auch in der Folge blieben die Gastgeber am Drücker und nachdem David Boateng mit einem Schuss an der Latte scheiterte, machte es Leon Osmanovic in der 70. Minute besser. Mor Horvath setzte sich gegen mehre Elversberger durch und legte dann im Strafraum quer auf Osmanovic, der sicher vollstreckte. Den Schlusspunkt setzte Boateng, der in der 87. Minute den 3:1-Endstand erzielte. Ein hochverdienter Sieg der Wormaten, die an diesem Tag das klar bessere Team stellten und die Saison auf dem 6. Tabellenplatz beendeten. B-JUNIOREN VERBANDSLIGA Spvgg. Ingelheim – U17 1:0 (0:0) Die Konstellation vor der Partie war klar; die Wormaten mussten gewinnen und gleichzeitig darauf hoffen, dass die besser platzierten Teams von Schott Mainz und Gau-Odernheim Federn lassen. Gleichzeitig konnten sich die Hausherren durch einen Sieg den Klassenerhalt sichern. Ingelheim spielte erwartungsgemäß mit einer Fünfer-Kette und presste ab der Mittellinie. Die Wormaten hatten von Anfang an deutlich mehr vom Spiel, ließen allerdings zwei Großchancen vor dem Seitenwechsel liegen. Ingelheim hingegen spielte sehr diszipliniert und setzte mit schnellen Kontern Nadelstiche. In Durchgang zwei erarbeitete sich auch Ingelheim gute Chancen, scheiterte aber am Wormatia-Keeper Tim Neumann. Die Zwischenstände von Schott und Gau-Odernheim ließen Worms zwar nicht mehr hoffen, aber das letzte Spiel sollte trotzdem gewonnen werden. Ein Konter in der 70. Minute sorgte dann für das nicht unverdiente 1:0 für Ingelheim und damit deren Klassenerhalt. C-JUNIOREN VERBANDSLIGA Ludwigshafener SC 2 – U15 1:0 (1:0) Wieder einmal brachte eine Standardsituation die Wormaten auf die Verliererstraße. In der zweiten Halbzeit versuchte man zwar noch das Spiel zu drehen, doch die Angriffsbemühungen der Wormaten waren an diesem Tag nicht konsequent genug, um die Ludwigshafener Abwehr in Verlegenheit bringen zu können.

VON KLAUS DIEHL | Es war zu erwarten, dass ihr erstes Jahr in der neuen Verbandsliga keine leichte Aufgabe sein würde, da ein völlig neuer und auch teils junger Jahrgang in die Saison startete. Am Ende stand der viertletzte Tabellenplatz, der aber noch Hoffnungen auf ein weiteres Jahr bietet, wenn der Nahevertreter nicht für die neue Saison meldet. Die obige Szene zeigt den SVH-Angreifer Joshua Ries beim leider erfolglosen Torschuss. Foto: Felix Diehl

Wormatias D-Junioren auch zum Saisonende erfolgreich Deutlicher 5:0-Sieg gegen den Ludwigshafener SC

Schatzmeister des Vereins) gefightet. Nachdem der gastgebende Verein diesen Pokal in den letzten drei Jahren immer gewinnen konnte, wird in diesem Jahr um den vom Sportdezernenten Uwe Franz neu gestifteten Pokal ein spannender Wettkampf zwischen den Vereinen aus Kaiserslautern, Mainz, Lindlar und der SG Worms erwartet. Die Wettkämpfe beginnen am Samstag um 9.30 und am Sonntag um 9 Uhr.

Sichtungstraining für E-Junioren Vorbeischauen am 2. Juli bei der SGE Herrnsheim Für den 2. Juli lädt die SG Eintracht Herrnsheim um 14 Uhr zu einem Sichtungstraining der Jahrgänge 2006 und 2007 (E-Junioren) auf den Ra-

senplatz im Herrnsheimer Sportplatzpark ein. Ansprechpartner ist Tobias Kaldschmidt unter der TelefonNummer 0157/73507342.

Viele spannende Matches im Spitzenspiel Bobenheim-Roxheim besiegt TV Ruchheim mit 16:5 waren die Zuschauer auf der sehr gute besuchten AltrheinAnlage begeistert. Starke Nerven, Chapeau! Die Doppel liefen erwartungsgemäß sicher mit Lohmann/ Lohmann und Müller/Lemke. Damit hat die Mannschaft den Grundstein zum Aufstieg in die B-Klasse gelegt. Da dürfte jetzt nichts mehr schief gehen. Die endgültige Entscheidung findet am 26. Juni auf dem heimischen Altrhein-Courts gegen den TC Mörsch statt.

Besonders hervorzuheben ist Kai Müller, der nach der Regenpause den zweiten Satz noch drehte und somit den Grundstein zum Sieg legte. Mathias Lohmann legte mit sicherem Sieg schnell nach.

Extrem spannende Spiele Kai Lemke, Markus Lohmann und Tobias Stichter lieferten extrem spannende Spiele ab, die alle drei durch besonders harten Kampf und Disziplin im MatchTiebreak gewinnen konnten.Da VON KLAUS DIEHL | Luca Dieken, die obige Szene zeigt ihn im Zweikampf gegen gleich mehrere LSC-Spieler, war Torschütze zum 3:0. Mit dem Abstieg – am Ende belegte man den 4. Tabellenplatz – hatten die jungen Wormaten zu keiner Phase der Saison etwas zu tun. Foto: Felix Diehl

Wormser Drachenjugend beim HRV aktiv Mit drei Mannschaften nach Wettenberg gereist / Turnier am 9. Juli in Marburg

sung.

s Tageszula

Darum reißt sich jeder. Golf LOUNGE Comfortline 1.2 TSI BMT, 81 kW (110 PS), 6-Gang, Tageszulassung Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,2/außerorts 4,3/kombiniert 5,0/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 116. Überzeugt auf den ersten Blick – der Golf mit: R-Line „Exterieur“, Navigationssystem „Discover Media“, 4 Türen inkl. elektr. Fensterheber, Radio „Composition Media“, Müdigkeitserkennung, ParkPilot u. v. m.

Die Jugendspieler des RC Worms mit den Trainern (von links) Niko Karapanagiotidis (U12), Ralf Heiser (U8) und Andreas Hacker (U10).

Der Rugby Club Worms konnte beim Turnier der hessischen Rugby-Jugend mit drei Mannschaften in den Altersklassen U12, U10 und U8 gut mithalten. Die großen Jungens und Mädchen der U12 kämpften sich auf Platz drei nach vorne und unterlagen den deutschen Meistern des SC 1880 Frankfurt nur knapp

mit 1:2 Versuchen. Die Spielerinnen und Spieler der U10 waren ebenfalls ernstzunehmende Gegner. Sie konnten leider das Spiel um Platz drei gegen SC 1880 Frankfurt nicht für sich gewinnen. Somit mussten sie sich mit dem vierten Platz zufrieden geben. Auch die ganz Kleinen kämpften, waren jedoch leider

nicht so stark besetzt, so dass am Ende nur der sechste Platz belegt wurde. Alles in allem trat der RC Worms bei den Hessen als fairer und starker Gegner auf. Dies können die Wormser beim nächsten Turnier bei der Rugby Union Marburg am 9. Juli wieder unter Beweis stellen.

Barpreis: 20.990,– € inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner

Löhr Automobile GmbH

löhr gruppe

Mainzer Straße 86 · 67547 Worms Tel. 06241 / 40 09-0 www.loehrgruppe.de

1892

20 LOKAL-SPORT TERMINE Tennis DAMEN RW Worms 40-1 – BR Erbach (Sa., 13 Uhr) TC Alsheim – RW Oppenheim/Nierstein (So., 9.30 Uhr) RW Worms 40-2 – TC Gensingen TC Alsheim 40 – TC Mainzer RV RW Worms 50-1 – TSV Gau-Odernheim RW Worms 50-2 – TC Landskrone Oppenheim (Sa., 13.30 Uhr) HERREN TC Rheindürkheim 60 – DJK Andernach (So., 14 Uhr) TC Rheindürkheim 65 – TC Neuwied (22.6., 11 Uhr) TCB Worms 1 – BW Maxdorf (So., 10 Uhr) TCB Worms 40-1 – RW Darscheid TCB Worms 55-1 – SG Rheinbrohl/Breisig (Sa., 13.30 Uhr) RW Worms 60-1 – FK Petersberg (So., 14 Uhr) RW Worms 70 – VfL Kirchen (Mo., 11 Uhr) TCB Worms 2 – DJK Mainzer Sand (So., 9.30 Uhr) TC Pfeddersheim 60-1 – TC Oppenheim/Nierstein TG Osthofen 60 – TSG Drais (So., 14 Uhr) TCB Worms 70 – TSC Mainz 2 (Mo., 11 Uhr) TuS Weinsheim – TV Alzey 2 TCB Worms 3 – TC Dalheim RW Worms 2 – TC Wöllstein TG Osthofen 30 – TV Laubenheim (So., 9.30 Uhr) TC Pfeddersheim 40 – SVW Mainz TC Wonnegau-Monsheim 55 – TC Framersheim TuS Weinsheim 55 – TSC Mainz TC Osthofen 55 – TC Harxheim (Sa., 13.30 Uhr) TV Gimbsheim 60 – TC Lörzweiler TCB Worms 60 – TV Essenheim TC Pfeddersheim 60-2 – TC Jugenheim (So., 14 Uhr)

Im Sport funktioniert Integration ganz von allein! Realität oder Wunschdenken Die stetig steigende Anzahl an Flüchtlingen betrifft auch die Sportvereine. Viele wollen aktiv helfen und Flüchtlinge in ihren Verein integrieren. Aber einfach nur mitmachen ist oft gar nicht so einfach. Welche formalen Aspekte sind bei der Aufnahme von Flüchtlingen zu beachten? Welche Voraussetzungen müssen gegeben sein, um Flüchtlinge in den Sportverein erfolgreich zu integrieren? Auf formaler Ebene stehen versicherungsrechtliche Fragen im Vordergrund. Auf der Ebene der Integration ist zwischen strukturellen Aspekten, wie Umkleide-/Duschsituation und pädagogischen Aspekten zu unterscheiden. Wie funktioniert die Integration im Sportverein? Wie kann der Verein Integration über den Sport hinaus fördern? Veranstaltung des Sportbundes Rheinhessen am 22. Juni, im Hause des Sports, Mainzer Rheinallee, von 18.30 bis 21 Uhr. Referentin ist Doreen Dane, die Kosten betragen 10 Euro. Anmeldung unter https://vereinsportal.sportbund-rheinhessen.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. Juni 2016

Lena und Emely weit vorn

Siegesserie hält an

Erfolgreiches Wochenende für die Abenheimer Reiterjugend in Weisenheim am Sand

„Magic Flames“ belegen ersten Platz beim Showtanzturnier des TuS Jugenheim

Die Abenheimerinnen Lena und Emily konnten in Weisenheim punkten.

Trotz der schlechten Wetterbedingungen siegte die frisch gebackene Vize-Rheinhessenmeisterin Lena Rex mit einer Wertno-

te von 8,5 in beiden E-Dressuren auf ihrem Pony Mephisto. Auf Erfolgskurs ist auch ihre Vereinskameradin Emely Diehl. Sie verpass-

te nur knapp den Sieg mit 0,1 Abstand zur Erstplatzierten in dem Equitop-Cup E-Springen mit dem Ponny Nebacco.

Tennis-Verbandsliga: Sieg und Niederlage

Am vergangenen Samstag waren die „Magic Flames“ der Tanzformation des Turnvereins 1848 e. V. Gimbsheim beim TuS Jugenheim zu dessen 10. Showtanzturnier zu Gast. Es sollte ein langer Nachmittag werden, denn insgesamt dreizehn Gruppen hatten sich für dieses Turnier gemeldet. Bereits als dritte Gruppe durften die jungen Tänzerinnen auf die Bühne und ihren Tanz präsentieren. Nachdem es letzte Woche einige Zwischenfälle vor dem Auftritt gab, lief diese Woche alles reibungslos und die „Magic Flames“ zeigten wieder einmal, wieviel Freude sie am Tanzen haben. Jeder Schritt saß und jede Hebung funktionierte wirklich tadellos. Die Erleichterung darüber merkte man den jungen Tänzerinnen beim Verlassen der Bühne direkt an. Nun hieß es lange warten, bis zur Siegerehrung. Aber das War-

ten lohnte sich auch diese Woche. Denn am Ende wurden die „Magic Flames“ für ihre tolle Darbietung von der Fachjury mit dem ersten Platz und einem Pokal belohnt. Der Gruppe „Dance Illusion“ aus Osthofen gratulierten die „Magic Flames“ ebenso herzlich zum zweiten Platz, wie den „Lunatics“ aus Dienheim zu ihrem dritten Platz und bedankten sich beim TuS Jugenheim für den tollen Nachmittag. Einziger Wehrmutstropfen war die Verletzung unserer Tänzerin Celina, die tapfer bis zum Schluss des Tanzes durchhielt, aber anschließend behandelt werden musste. Ihr wünschen die „Magic Flames“, dass sie schnell wieder gesund wird und kommenden Sonntag in Stromberg beim Qualifikationswettkampf des RKK mittanzen kann.

TuS Kettig 1 unterlag den TCB-Herren 65 mit 2:12 Die TCBler legten mit einem Blitzstart los und entschieden drei der vier Einzel innerhalb einer Stunde für sich. Bernd Christ (6:1, 6:0), Werner Steiner (6:0, 6:2) und Manfred Weber (6:0,6:0) waren ihren Gegnern deutlich überlegen. Friedel Seipel fand dagegen überhaupt nicht zu seinem Spiel und unterlag seinem Kontrahenten im Match-Tiebreak. Steiner/ Förster (6:4,6:2) und die bislang ungeschlagene Paarung Seipel/ Christ (3:6,6:4 und 10:5) sorgten letztlich für den ungefährdeten 12:2 Sieg. TCB-Herren 55 – TC Park Grünstadt 4:17 Zu Beginn der Begegnung sah es noch recht erfreulich aus.

Werner Steiner gewann in einem spannenden Match gegen Rainer Bechtel 6:4, 3:6, 12:10 und Helmut Maurer erkämpfte gegen den unbequem spielenden Michael Angst einen 6:2, 6:7, 10:5-Sieg. Danach war aber Schluss mit Lustig, denn die weiteren Matches gingen, trotz phasenweise gutem und ausgeglichenem Spiels, an die Grünstädter. So verlor Bernd Christ in einem Spiel auf Augenhöhe zweimal mit 3:6 und Manfred Orth musste gegen den taktisch klug spielenden Gerald Beykirch eine 4:6, 2:6-Niederlage hinnehmen. Uwe Schwuchow verlor den ersten Satz im Tiebreak 6:7 und etwas deutlicher auch den zweiten Durchgang mit 2:6 gegen Norbert Jung.

Roberto Marzola zog gegen den fast fehlerfrei und immer wieder mit hohen, langen Bällen agierenden Dieter Weber mit 1:6, 2:6 den Kürzeren. Die Vorgabe war, nun alle drei Doppel zu gewinnen, was aber nicht gelang, wobei Christ/Marzola und Wagner/Maurer erst im Match-Tiebreak das Nachsehen hatten. Jetzt ist Abstiegskampf angesagt und das Heimspiel am heutigen Samstag, um 13.30 Uhr, auf der Anlage des TC Bürgerweide gegen die SG Rheinbrohl/ Bad Breisig, hat absoluten Endspielcharakter und muss unbedingt gewonnen werden, will man nächste Saison weiter in der Verbandsliga spielen.

Am Ende wurden die „Magic Flames“ für ihre tolle Darbietung von der Fachjury mit dem ersten Platz und einem Pokal belohnt.

Jungsegler auf dem Silbersee Wassersportverein Roxheim kümmert sich um Nachwuchssegler / Regatta etablieren

Mal souverän, mal chancenlos TGO-Herren unterliegen knapp / TGO-Damen 40 I siegen gegen TV Laubenheim1883 I Am vorletzten Spieltag der TGO-Damen 40 I gelang ein souveräner 12:2 Sieg. Die Gegnerin der an eins gesetzten Claudia Maier musste verletzungsbedingt aufgeben. Auf Rang zwei entschied Ellen Knorpp die Partie mit 6:1, 6:0 klar für sich. Mit 7:6 und 6:4 brachte Ingrid Fronius ihr Spiel nach Hause; lediglich Elisabeth May-Stiebing unterlag in hart umkämpfen Sätzen ihr Einzel. Während das erste Doppel Claudia Maier/Ingrid Fronius nach anfänglichen Schwierigkeiten immer sicherer wurde,

konnten sie ihr Spiel mit 6:3 und 6:2 siegreich gestalten. Das zweite Doppel mit Ellen Knorpp/Elisabeth May-Stiebing gewann klar mit 6:2, 6:2. Keine Chance hatten die Damen 50 am 11. Juni beim Spiel gegen die letztjährigen Absteiger aus der Rheinhessenliga Damen 40. Die stark aufspielenden GauOdernheimerinnen waren in den Einzeln sowie in den Doppeln spielbestimmend. In den Einzeln unterlagen: Inge Ebert, Petra Weber, Bärbel Schwarze und Monika Seifert. Auch die Dop-

pel Weber/Schwarze und Ebert/ Seifert konnten gegen die Gruppenstärksten, die bisher all ihre Begegnungen 14:0 gewannen, nicht punkten. Nach starken Leistungen in den Einzeln und Siegen durch Frank de Haas, Florian Schwarze und Yannik Volk stand es nach den Einzeln 6:6-Unentschieden. Jedoch nur die Paarung Volk/ Schwarze konnte siegreich vom Platz gehen, so dass die Punkte bei einer 9:12-Niederlage erneut bei den Gegnern dem TC BlauWeiß Mainz blieben.

Als Aufsteiger schon auf dem Podest Wormser Triathleten überzeugen in der 1. Bitburger Triathlon Bundesliga Nach dem Traumstart der zwei R-Teams von stimmel-sports beim Kraichgau-Triathlon, ging es schon eine Woche später nach Ingolstadt. Hierbei konnten die Herren mit einem tollen zweiten Platz in der Teamwertung nach Hause fahren. Die Damen bestätigten ihren guten Einstieg in die 1. Bundesliga und wurden erneut starke Sechste im Feld der 16 Teams. Bei 18 Grad Außentemperatur sowie 20,3 Grad warmem Wasser ging es bei regnerischen Bedingungen zunächst für die Herren auf die Sprint distanz über 750m Schwimmen, 20km Radfahren und abschließendem 5km-Lauf. Im 80 Mann starken Feld gingen Domen Dornik, Linus Stimmel, Johannes Vogel, Gregor Schreiner und Nik Kojc an den Start. Das Schwimmen lief für die ROWE-Jungs zu-

nächst nicht gut. Dennoch konnte Stimmel seine starke Schwimmleistung erneut zeigen und kam als Fünfter aus dem Wasser. Nik Kojc kam kurz danach aus dem Baggersee und begab sich mit Team- und Nationalkollege Dornik aus Slowenien in der Verfolgergruppe auf die Radrunde. Stimmel befand sich zu diesem Zeitpunkt bereits in der Führungsgruppe. Vogel und Schreiner fanden sich währenddessen in der dritten Gruppe wieder. Mit einem Vorsprung von 1:20 Minuten ging das 20 Mann starke Radfeld auf den abschließenden 5km-Lauf. Hierbei finishten Domen Dornik auf dem 5. und Linus Stimmel auf dem 6. Platz. Vogel (20.) Schreiner (43.)und Nik Kojc (55.) als insgesamt zweitbestes Team. „Ein Traum, einfach nur bombastisch“, so Team-

managerin Jana Binninger nach dem Rennen. Mit am Start beim R-Team der Damen waren wieder Alissa König, Estelle Perriard und Jana Uderstadt und neu die Ungarin Klaudia Sebök. Mit einem ebenfalls nicht optimalen Start ging es auch für die Mädels im Wasser los. Dennoch konnte sich König gut durchsetzen, derweil Perriard leider keinen guten Schwimmtag erwischt hatte. Auf dem Rad kämpfte die Gruppe um König darum, den Abstand zu dem Verfolgerfeld groß zu halten. Dies gelang den Mädels auch und so ging es für König mit 1:55 Minuten Vorsprung vor dem großen Feld auf die Laufstrecke. Mit einem starken Lauf finishte sie als Zehnte, Sebök (28.), Perriard (30.) und Uderstadt (38.) komplettierten das sehr gute Mannschafts-Ergebnis.

Beim Wassersportverein Roxheim übte der Nachwuchs das Segeln.

Es tut sich was in Sachen Nachwuchs im Segelsport. Am Silbersee in Bobenheim-Roxheim fand vom 3. bis 5. Juni das erste Trainingscamp für Jungsegler aus Rheinland-Pfalz statt. Ausrichter war der WSV Roxheim, der elf Mädchen und Jungen aus verschiedenen Vereinen ein abwechslungsreiches Segeltraining aus Theorie und Praxis bot. Dank der Segeltrainer Maren Winkel vom Yacht Club Rhein Mosel, Alexandra Hamm, SC Eich, Denis Baumgart, SC Eich sowie Johannes Mengel vom WSV Roxheim, wurden Manöver wie Wende und Halse ebenso Regattastarts und Kentern geübt. Am Samstagabend wurde gegrillt und das auf dem Wasser Erlernte mittels Videoanalyse besprochen. Am Sonntag ging es bei schönem Wetter, welches Samstag eher durchwachsen war, mit wenig Wind nochmals auf das Wasser.

Regatta für Nachwuchs Das Segelrevier am Silbersee, da waren sich alle Beteiligten ei-

nig, ist super und aus diesem Grund kommen die Jungsegler vom SC Hochheim am Main, SC Mainspitze, SC Otterstadt auch zur ersten Jugend-Segel-Regatta des WSV Roxheim am 18./19. Juni wieder. Der Eulenburg-Cup soll sich dann als eine Regatta für Nachwuchssegler aus Rheinland-Pfalz etablieren. Es sind momentan 16 Boote der Bootsklasse Optimist, Laser und 420er vom SC Eich, SC Mainspitze, SC Hochheim am Main, KC Frankenthal und WSV Roxheim gemeldet. Die Jungsegler des WSV Roxheim mit Trainer Johannes Mengel, freuen sich auf ein tolles Event mit hoffentlich viel Wind, spannenden Rennen und abends Musik und Lagerfeuer. Um interessierten Eltern und Kindern den Segelsport näher zu bringen, wird demnächst auch ein Schnupperkurs am Silbersee stattfinden. Mehr Infos zum Segelverein unter www.wsv-roxheim.de

wEGwaeg

* Alle Haushaltsgeräte ab

Alle Haushaltsgeräte ab

auf * Beim K ßo r g s t l a h s eines Hau ugerätes, ba bzw. -Ein oder eines ger u a s b u a t S aten m o t u a l l Kaffeevo chmarke. ns Ihrer Wu

* Aktion gültig vom 15.06. bis 25.06.16 , vorbehaltlich einer Verlängerung. Keine Barauszahlung oder Verrechnung des Geschenkcoupons möglich. Gerätepreis versteht sich exkl. Versandkosten bezogen auf ein Gerät. Bei Kauf im Markt erhalten Sie den Geschenkcoupon direkt an der Kasse. Bei online bestellter und/oder online gekaufter Ware wird der Geschenkcoupon frühestens ab dem 19.07.2016, per E-Mail zugeschickt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Tchibo Artikel, Nespresso Degustations-Box, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten. Geschenkcoupons sind nur in Ihrem Media Markt bis zum 30.09.2016 einlösbar. Geschenkcoupons des Onlineshops sind nur im Onlineshop bis zum 30.09.2016 einlösbar. Umtausch nur gegen Rückgabe des Geschenkcoupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

BRAUN Series 3 3050 CC Black Herrenrasierer • MicroComb Technologie für Gründliche Rasur • Dreifach-Schersystems und SensoFoil™ • Abwaschbar • Ladestandsanzeige Art. Nr.: 2062118

extrem sparsamer Energieverbrauch mit Reinigungsstation

superpreiswert und sparsam Waschen

BOSCH WAE 28330 Waschvollautomat • Mengenautomatik • Knitterschutz • Edelstahltrommel • Aqua Stopp Schlauch Art. Nr.: 2004972

7 kg Einfache Entkalkung

Energie-

1400

GRUNDIG GTA 38261 G Wärmepumpentrockner • perfekte Verarbeitung • perfektes Trockenergebnis • Edelstahl Schontrommel • einfache Bedienung Art. Nr.: 1968545

8 kg

U/Min.

Trockenladung

Steckdose genügt

Energie-

Klasse

Waschladung

TEFAL SV 5020 Purely & Simply Dampfbügeleisen • stabile Ablage • Kabelaufbewahrung im Gehäuse integriert • Dampfbereitschaftsleuchte • Kontrollleuchte Entkalken Art. Nr.: 2113142

ohne Deko

Alle Haushaltsgeräte ab

Perfekter Teegenuß auf Knopfdruck

TEEKANNE Tealounge System Schwarz Teemaschine • Perfekte Temperatur für jede Teesorte • Spezifische Aufbrühzeit für verschiedene Teearten • einsetzbarer Wasserfilter Art.Nr.: 1887133

ohne Deko

riesiges Ladevolumen zum kleinen Preis

besonders leichte Reinigung Inkl. 4 Sommertee-Varianten

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschvollautomat • Fassungsvermögen 1-9 kg • Mengenautomatik • 15 Minuten Kurzprogramm • Trommelreinigungsprogramm Art.Nr.: 1890410

für Beine, Körper und Gesicht

9 kg PHILIPS BRE 650/00 Epilator • Erfasst selbst feinste Haare • extrabreiter Aufsatz mit Keramikpinzetten • nass und trocken sowie mit 8 Zubehörteilen verwendbar Art. Nr.: 2112385

Energie-

AEG Lavatherm T 66770 IH 4 Wärmepumpentrockner • Stufenlose Startzeitvorwahl • Restzeitanzeige • Knitterschutz • Ablaufschlauch für Kondenswasser • ProTex Schontrommel Art. Nr.: 2026174

1400 U/Min.

7 kg

Klasse

Trockenladung

Waschladung

Steckdose genügt

Energie-

ohne Deko

Klasse

Automatische Waschmitteldosierung für perfektes Waschergebnis

MADE IN GERMANY Caffè Latte, Cappuccino, Latte Macchiato auf Knopfdruck

DELONGHI ESAM 5556 B Espresso/Kaffeevollautomat • Touch-ScreenDisplay mit Klartext & Programmierfunktion • herausnehmbare / superkompakte Brühgruppe • abnehmbarer Milchbehälter mit Reinigungsfunktion Art.Nr.: 2024727

MIELE WMG 120 WPS Waschvollautomat • Sparsam, leistungsstark, verschleißfrei - der ProfiEco Motor • riesige 8 Kg Edelstahl Schontrommel • Waterproof-System • Spezialprogramm für Hemden Art. Nr.: 1755412

8 kg Waschladung

EnergieKlasse

1600 U/Min.

ohne Deko

Inkl. Aufsätze

Waschen und Trocknen mit nur EINEM Gerät LG ELECTRONICS F 14 U 2 TDH1 NH Waschtrockner • Knitterschutz • Beladungserkennung • Inverter Direct Drive™ • (Dampf-Funktion, schonend und energiesparende Reinigung der Wäsche • Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl Art. Nr.: 2039948

8 kg 5 kg Waschladung EnergieKlasse

Trockenladung

1400 U/Min.

TriActiveMax-Düse

sehr Sparsam und Leise superleise und supersparsam SIEMENS SN 56 P 582 EU integr. Einbaugeschirrspüler • 6 Programme / 5 Temperaturen • Bis zu 66% schneller zu glänzenden Spül- und Trocknungsergebnissen dank varioSpeed Plus • Mehr Flexibilität für mehr Beladungskomfort durch varioFlex-Korb und varioSchublade • Empfindliche Gläser werden besonders schonend gespült dank modernem glasSchonsystem • superleise mit 44 dB Art.Nr.: 1876084

BEKO DSN 6832 FX 30 Einbau-Geschirrspüler • Besteckschublade • Variabler Mittelkorb • einfache Handhabung • stets sehr gute Reinigung • Wasserschutzsystem Art. Nr.: 1659829

PHILIPS FC 9197/91 Bodenstaubsauger • großes Fassungsvermögen 5 Liter • inklusive Hartbodenbürste für glatte Böden • AirflowMax-Technologie für extreme Saugleistung • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 1781697

EnergieKlasse

praktische Besteckschublade

Der beutellose Alleskönner

Alle Haushaltsgeräte ab

BOSCH BGS 5331 Relaxx X Prosilence Plus Bodenstaubsauger Beutellos • Unglaublich stark. Unglaublich leise • Einzigartige SensorBagless™ Technology • Leises Betriebsgeräusch (74 dB(A)) • hervorragende Reinigungsergebnisse • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2029709

Alle Haushaltsgeräte ab

i Induktion

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

AEG ELECTROLUX BP 301352WM Autarker Einbaubackofen • integrierte Elektronik-Uhr • Grill / Umluft / Ober/Unterhitze • Inkl. Backauszug • Versenkbare Schaltknebel • Kindersicherung • Edelstahl mit Antifingerprint Art. Nr.: 2088778

Flexi-Induktionskochfeld 80cm

XXL Backraum AEG HKL 85410 XB Autarkes Induktionskochfeld • Restwärmeanzeige • oben liegende Bedienelemente • OptiFit Frame - Edelstahlrahmen • Power-Funktion Art. Nr.: 2118841

EnergieKlasse

Die individuelle Topfgröße wird sofort erkannt. Dadurch gibt es bis zu 3300 Watt mehr Leistung und Effizienz in der einzelnen Zone. Dank Induktion können Sie zudem 20% schneller aufheizen, die kurzen Anheizphasen sparen Zeit und Energie und wichtige Bestandteile der Lebensmittel wie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente bleiben durch die kürzere Kochzeit erhalten. Induktion ist die schnellste und angenehmste Art zu kochen: Die Temperatur lässt sich feiner regeln, es kann nichts mehr auf dem Kochfeld einbrennen, und dadurch besteht eine große Erleichterung bei Reinigung und Pflege.

Pyrolyse

Nie wieder Staubsaugerbeutel kaufen

Beheizungsarten mit Kerntemperatursensor

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

One-Touch-Funktion für Cafe Latte und Latte Macchiato

BAUKNECHT Heko Champion 1000 Py Einbauherd Inkl.Sets Gas/Elektro • Integriertes pyrolytisches Reinigungssystem • 3fach Backsuszug • Umluft • versenkbare Drehknebel Art. Nr.: 2125609

ohne Deko

DYSON DC 52 Clean & Tidy Staubsauger Beuttellos • konstante Saugkraft auf allen Belägen • Nimmt Allergene auf- für reinere Abluft • inkl.Clean&Tidy-Set (Matratzendüse, Extra-soft Bürste, Möbelkantenbürste) • Energie-Effizienzklasse E Art.Nr.: 1894499

AEG EPMX 755731 Einbauherd-Set • 71 L XXL Volume • SoftMotion™ Soft-Einzug • ProSight mit Touch-Control Bedienung • Elektronikuhr integriert • Antifinger Edelstahl-Beschichtung Art. Nr.: 2016063

Energie-

Klasse

Inkl. Glaskeramikkochfeld

JURA 15129 Z6 Aluminium Espresso/Kaffeevollautomat • Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.®) zur Optimierung der Extraktionszeit und für • Spezialitäten in höchster KaffeebarQualität (von 15 – 80 ml) • Mehrstufiges AromaG3-Mahlwerk • Wireless ready mit Autopairing (einfachste Verbindung zwischen Z6 und Zubehör) • Kompatibel mit JURA Coffee App (Smart Connect optional erhältlich) Art. Nr.: 2124514 Flexi-Induktionskochfeld mit Power Funktion

No-Frost Nie mehr abtauen

Inkl. zusätzlicher Eismann Aktionsgutschein 50,-

i No-Frost 176 cm

176 cm

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

BOSCH GSN 33 VW 31 Gefrierschrank • 220 Liter Nutzinhalt • 5 Körbe / Schubladen • 19 Std. Lagerzeit bei Störung • BigBox • Warnsignal Tür offen Art. Nr.: 1978930

BOSCH KGV 33 UL 30 Kühlgefrierkombination • Edelstahl Optik • Smart Frost • 194 Liter Kühlen • 94 Liter Gefrieren Art. Nr.: 1939171 Energie-

Energie-

Klasse

geschlossene Abbildung

Alle Haushaltsgeräte ab

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

70 cm

Crushed Eis und Wasserspender - kein Festwasseranschluss nötig

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

BLOMBERG KND 9861 X A+++ Kühl- / Gefrier-Kombi • 114 Liter Gefrieren • 302 Liter Kühlen • 20 Liter 0 Grad Zone • Glasböden • Display • Hygiene+ - antibakterieller Filter Art. Nr.: 1505562

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

179 cm

ohne Deko

i No-Frost

194 cm

ohne Deko

0°C Frischkühlzone für längere Haltbarkeit

LG GS 9366 PZYZD Side By Side Kühl/Gefrierkombi • Security-Glas Abstellflächen • LED-Innenbeleuchtung • 405 Liter Kühlen / 209 Liter Gefrieren • Höhe 179 cm / Breite 91,2 cm Art. Nr.: 1858888

Energie-

Klasse

geschlossene Abbildung

ohne Deko ohne Deko

LIEBHERR IKP 1610-20 Einbaukühlschran • 151 Liter Nutzinhalt • superleise mit 34 dB • Abtauautomatik Art. Nr.: 2103153

LIEBHERR GNP 23 Gefrierschrank • SwingLine-Design • 6 Schubladenfächer • Super Frost für schnelles Gefrieren • optischer und akustischer Alarm • 188 L Nutzinhalt Art.Nr.: 1748846

144,7 cm

MADE IN GERMANY

EnergieKlasse

Nischenmaß 88cm

Super Frost für schnelles Gefrieren

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Alle Haushaltsgeräte ab

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

MADE IN GERMANY

LIEBHERR CNPEF 4033-20 Kühlgefrierkombination • 233 L Kühlen / 89 L Gefrieren • Edelstahlfront • helle LED Beleuchtung • Smart-Steel Oberfläche Art. Nr.: 2001917

LIEBHERR CEF 3405-20 Kühlgefrierkombination • 184 Liter Kühlen • 88 Liter Gefrieren • superleise mit 38 dB • pflegeleichte Edelstahloberfläche NoTouch Art. Nr.: 2103162

LIEBHERR CBNEF 4815 Kühlgefrierkombi • Biofresh für superlange Haltbarkeit der Lebensmittel • Gerät kann ganz an die Wand geschoben werden • Teleskopauszüge in der Frischezone • Smart-Device kompatibel • 242 Liter Kühlen • 101 Liter Gefrieren Art. Nr.: 2093137

EnergieEnergie-

Klasse

Energie-

Duo-Cooling-Technik Temperaturen getrennt einstellbar

Geschlossene Abbildung

extrem sparsamer Energieverbrauch

Neueste Kühltechnik Made in Germany

i No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

202 cm

ohne Deko

202 cm

ohne Deko

181,7 cm

ohne Deko

Klasse

13 55 8cm ''

12 48 1 cm ''

SONY KDL 48 W 705 Fernsehgerät • Triple Tuner • W-LAN • USB Recording • Full-HD Auflösung • 200 Hz., • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1971394

TELEFUNKEN D 32 F 289 R3C Fernseher • 200 Hz CMP • 2 x HDMI, USB, SCART, LAN, CI+ Slot • Smart TV • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2103111

200

GRUNDIG 55 VLE 6800 Fernseher • Full-HD • 400 Hz • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • Dual-Core Prozessor • USB-Recording • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2128056

200

Hertz

400

Hertz

81 32''

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

SMART TV mit DualCore Prozessor Schnelle Internetanwendungen

Smart-TV mit integr. WLAN

SONY KD 55 XD 8505 4K Fernseher • Auflösung: 3840x2160 • Bildwiederholfrequenz: 1000Hz • HD TWIN Triple Tuner für Kabel, Sat und Antenne • Smart TV mit WLAN Art.Nr.: 2096481

16 3 65 cm ''

14 0 55 cm ''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG UE 65 JU 6050 UXZG UHD 4K Fernseher • 4K / UHD Auflösung • QuadCore Prozessor für schnelle Anwendungen • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Smart-TV mit WLAN • USB -Recording • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2011675

1000 Hertz

Twin Triple Tuner 1 Programm aufnehmen ein anderes Schauen

Smart-TV mit WLAN

Reisekino für die Rücksitzbank AXXION AXX 1403 Tragbarer DVD-Player • 9“ Farbdisplay (22,5cm) • Abspielformate: MP3, WMA, JPEG, MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 • SD Kartenslot • USB Anschluss • Befestigungsriemen für die Nackenstütze inklusive Art. Nr.: 1668810

GOPRO 3660-048 Hero Session De Action Cam • extrem einfache 1-Knopf-Bedienung • Widerstandsfähig + wasserdicht bis 10 m • Hochwertige Fotos • Intelligente Stromsparfunktion Art. Nr.: 2113400

5c 22. m

Reisekino für die Rücksitzbank

'' /9

SONY DCS HX 80 Schwarz Digitalkamera Kompakt • Auflösung: 18,2 Mio. Pixel EXMOR R® CMOS Sensor • 180° schwenkbares 7,5 cm Display • Objektiv: 30x opt. Zeiss Vario-Sonnar® Zoom (24-720mm KB) • Inkl. hochauflösendem Sucher Art. Nr.: 2101433

wEGwaeg

rsthwrthj • srthjwrtjn

,7c

22 Länder Europas

riesiger 30fach optischer Zoom

GARMIN Nüvi 57 Lmt Mobile Navigation • 5“ Zoll Touchdisplay (12,7cm) • 3D Fahrspurassistent • Premium Verkehrsinformationen Art.Nr.: 1990068

Kartenmaterial

Lebenslange Kartenupdates

CITY BLITZ CB 007 Hoverboard • bis zu 18km/h schnell • Reichweite ca 20km • zulässiges Gesamtgewicht bis 120kg • inkl. Knie- Handgelenk- und Ellbogenschutz für Kinder und Tragetasche Art. Nr.: 2108560

CANON EOS 1300D + 18-55 Digitalkamera Spiegelreflex • 18 Megapixel Sensor • 7,5 cm (3") LC-Display mit 920.000 Bild- punkten • ISO 100-6.400, erweiterbar bis 12.800 • Serienbildaufnahme mit bis zu 3 Bilder/Sek. Art. Nr.: 2116816

selbststabilisierendes Fahrzeug

18 Megapixel Sensor

Anwendungsbeispiele

m .7c

. 14

' .7'

welweit erstes Smartphone mit DAB+ In den Farben Gold/ Silber und Pink erhältlich

MOBISTEL Cynus F 7 Smartphones • Quad Core Prozessor mit 1,3 GHz • 8 GB interner Speicher • 13 MP Kamera • Android 5.1 Art.Nr.. 2034737,2034741,2034734

LG ELECTRONICS Stylus 2 Smartphones • 1.2 GHz Prozessor • Speicherkapazität: 16 GB, erweiterbar • LTE • Kameraauflösung: 13 Megapixel • Android Marschmallow (6.0) Art. Nr.: 2129223

.64

12 8''

DUAL SIM für 2 SIM Karten

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

'' /

5,1

SAMSUNG Galaxy J3 Smartphone • 1,5 GHz Quad-Core • LTE • Kameraauflösung: 3.264 x 2.448 Megapixel • Integrierter Blitz • WLAN • Dual SIM Art. Nr.: 2114788, 2114789, 2114790

12 cm

.63

12 cm ' 7' .9

SAMSUNG GALAXY S6 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden • Innovative Funktionen wie Schnellladefunktiond), induktives Ladene), Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.:1972132 1972124 1972129 1972135

5 Megapixel-Frontkamera für beste Selfies, auch in Gruppen

SAMSUNG Galaxy J5 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera und Videoaufzeichnung in Full HD • 5 Megapixel-Frontkamera für beste Selfies, auch in Gruppen • Speicher erweiterbar um bis zu 128 GB Art.Nr.:2023911 2023909 2023910

SAMSUNG GALAXY S 6 32 GB mit 64-bit Octa-Core-Prozessor

NE U

je Media Markt Super Select L Mit Handy 5

€ 24.98

monatlich

Datenpaket L 2,2 GB (bis 42 Mbit/s max. Bandbreite) Allnet/SMS-Flat

viduellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen indimediamarkt.de/superselect auf oder Deinem Media Markt vor Ort

1)Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif L für mtl. 14,99 €, einer Allnet/SMS-Flat für mtl. 9,99 € und einer Handyoption für mtl. 5 € mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt.O2 Netz. Bis zum inkludierten Datenvolumen steht eine max. Bandbreite von 42 Mbit/s bereit, danach max. 64kbit/s. In der Allnet/SMS-Flat enthalten sind alle nat. Standardgespräche/-SMS. Kündigungsfrist: 3 Monate zumAblauf der Mindestvertragslaufzeit, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23- 25, 80992 München.

SAMSUNG Wechselwochen - jetzt kaufen und Cashback absahnen Wechsel jetzt zum Matchwinner. Beeindruckende Leistung gepaart mit elegantem Design. Jetzt ein Samsung Galaxy A3 oder A5 kaufen und 19% Mehrwertsteuer von Samsung zurück bekommen.1)

Wechsel jetzt zum Matchwinner. Beeindruckende Leistung gepaart mit elegantem Design. Jetzt ein Samsung Galaxy A3 oder A5 kaufen und 19% Mehrwertsteuer von Samsung zurück bekommen.1)

11 5 .9 cm /4 ' .7' 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor

SAMSUNG Galaxy A3 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Hauptkamera mit F1.9Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2081384, 2081382, 2093139, 208138

Ihr Cashback Betrag von Samsung:

€ 47.31

SAMSUNG Galaxy A5 16gb Smartphone • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende, 5 MP-Frontkamera • 16 GB interner Speicher (ca. 10,8 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2093140,2081386,2081388,208 1389

Ihr Cashback Betrag von Samsung:

gibt's auf Ihr Konto zurück

19% sparen

€ 66.31

gibt's auf Ihr Konto zurück

Vom 14.06. bis 01.07.2016

je Allrounder auf jeder Position. Mit den Galaxy Tabs genießen Sie spannende Unterhaltung zu Hause oder unterwegs. Jetzt Aktionsgerät kaufen und 19% Mehrwertsteuer von Samsung zurück bekommen.2)

Allrounder auf jeder Position. Mit den Galaxy Tabs genießen Sie spannende Unterhaltung zu Hause oder unterwegs. Jetzt Aktionsgerät kaufen und 19% Mehrwertsteuer von Samsung zurück bekommen.2)

von

,64

' ,7' /9

,6c

24 /9

Unterwegs mobil online mit LTE Highspeed Telefonfunktion

,7"

1,2 GHz Quad-Core-Prozessor

SAMSUNG SM-T550NZKA TAB A 16GB SCHWARZ Tablet mit Android • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • Android™ 5.0 • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherkarte • 5 Megapixel Kamera und 2 Megapixel Frontkamera Art.Nr.:1985997, 1985998

SAMSUNG Tab A LTE 16GB Tablet mit Android 5.0 • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • Android™ 5.0 • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherkarte • 5 Megapixel Kamera und 2 Megapixel Frontkamera Art.Nr.: 1985999

Ihr Cashback Betrag von Samsung:

€ 43.31

gibt's auf Ihr Konto zurück

€ 47.31

gibt's auf Ihr Konto zurück

1) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines Aktionsgerätes mit länderspezifischem Model Code bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 14.06.2016 und dem 01.07.2016. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen EAN Code aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Der individuelle Mehrwertsteuer-Rückerstattungsbetrag muss nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden. Dazu ist die Registrierung des Aktionsgerätes inkl. Kaufbeleg, Serien- und Modellnummer und die Angabe einer Kontoverbindung unter www.wechsel-wochen.de/galaxy-a bis spätestens 15.07.2016 (Ausschlussfrist) erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen, sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/wechselwochen. Die Aktion gilt nicht für Kunden, die ein Aktionsgerät durch einen Mobilfunkvertragsabschluss oder eine Vertragsverlängerung von ihrem Netzbetreiber erhalten haben. 2) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines Aktionsgerätes mit länderspezifischem Model Code bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 14.06.2016 und dem 01.07.2016. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen EAN Code aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Der individuelle Mehrwertsteuer-Rückerstattungsbetrag muss nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden. Dazu ist die Registrierung des Aktionsgerätes inkl. Kaufbeleg, Serien- und Modellnummer und die Angabe einer Kontoverbindung unter www.wechsel-wochen.de/galaxy-a bis spätestens 15.07.2016 (Ausschlussfrist) erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen, sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/wechselwochen. Die Aktion gilt nicht für Kunden, die ein Aktionsgerät durch einen Mobilfunkvertragsabschluss oder eine Vertragsverlängerung von ihrem Netzbetreiber erhalten haben.

" lay 5,6 isp / 1 HD-D cm ull ,6 s F 39 gelte

ts En

e pi

,3 39 cm /1 " 5,6

LENOVO Ideapad 100 Notebook • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1 TB Festplatte • Intel® HD-Grafik 5500 • Windows® 10 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2124160

Gut ausgerüstet für den Start

HP Notebook 15-ac679ng Notebook • Intel® Core™ i7-6500U Prozessor (bis zu 3,10 GHz, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • AMD Radeon™ R5 M330 Grafikkarte mit 2 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2124416

Effektiv und leistungsstark mit messerscharfem Display

Abb. ähnlich Abb. ähnlich

4 Gründe ein Fan von Windows 10 zu werden**

M it

ym la

isp

ACER Switch Alpha 12 (SA5-271-56HM) 2in1 Notebook • Intel® Core™ i5-6200U Prozessor (bis zu 2,80 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD Festplatte • Intel® HD-Grafik 520 • Lüfterlose Flüssigkeitskühlung • Windows® 10 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2134046

cm S

wEGwaeg wEGwaeg rsthwrthj rsthwrthj • srthjwrtjn • srthjwrtjn

u To ti-

Windows® vorinstalliert1)

31,24cm

Inkl. Tastatur und Office 365

• Persönlicher und produktiver • Mehr Sicherheit und Schutz

** mehr Infos auf www.mediamarkt.de/de/shop/computer-buero/microsoft-windows-10-welt

12.3' /

MICROSOFT Surface Pro 4 Notebook und Tablet in Einem • Intel Core i5-6300U mit bis zu 3,00 GHz Prozessor • 4 GB RAM / 128 GB SSD Festpllatte • 1x USB3.0, Bluetooth, micro-SD Kartenleser • bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit Art.Nr.: 2054021

• Von Anfang an vertraut • Großartige Features, um Aufgaben schneller zu erledigen

Perfekter Begleiter für unterwegs

hnlich

Abb. ä

inkl. Office Starter-Box

Office Starter-Box

. G N U T S I E L R E MEIST Innovatives 360° Touch Display mit großer SSD Festplatte

Office Starter-Box Set bestehend aus: • Wireless Mobile Mouse 3500 black • Office 365 Personal • Kaspersky Internet Security 2016 Art. Nr.: 2121140

1) Produktaktivierung erforderlich

ll H

,7 c

D- m / To uc 13, 3 hs cre " en

Abb.

ASUS ZenBook Flip UX360CAC4019Tmineral grey/C4021Tgold 2in1 Notebook • Neuester Intel® Core™ m3-6Y30 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 2,20 GHz mit Intel® Turbo- Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Festplatte • Intel® HD-Grafik 515 • Windows® 10 Home vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2135215 gold, 2135216 metal grey

Auch in Metal Grey

inkl. Office Starter-Box

ähnli

Intel, das Intel logo, Celeron, Celeron Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside und Ultrabook sind Marken der Intel Corporation in den USA oder anderen Ländern. © 2015 Intel Corporation

wEGwaeg

auf * Beim K ßo r g s t l a h s eines Hau ugerätes, ba bzw. -Ein oder eines ger u a s b u a t S aten m o t u a l l Kaffeevo chmarke. ns Ihrer Wu

* Aktion gültig vom 15.06. bis 25.06.16 , vorbehaltlich einer Verlängerung. Keine Barauszahlung oder Verrechnung des Geschenkcoupons möglich. Gerätepreis versteht sich exkl. Versandkosten bezogen auf ein Gerät. Bei Kauf im Markt erhalten Sie den Geschenkcoupon direkt an der Kasse. Bei online bestellter und/oder online gekaufter Ware wird der Geschenkcoupon frühestens ab dem 19.07.2016, per E-Mail zugeschickt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Tchibo Artikel,Nespresso Degustations-Box, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten. Geschenkcoupons sind nur in Ihrem Media Markt bis zum 30.09.2016 einlösbar. Geschenkcoupons des Onlineshops sind nur im Onlineshop bis zum 30.09.2016 einlösbar. Umtausch nur gegen Rückgabe des Geschenkcoupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Familienwaschmaschine mit riesigen 9kg Fassungsvermögen

supersparsame Wärmepumpentechnik

1400 U/Min.

AEG Lavamat L 7749 PVFL Waschvollautomat • Automatikprogramme • Mengenautomatik • XXL-ProTex Schontrommel • Extra große Einfüllöffnung • 20 Minuten 3kg-Programm • Handwaschprogramme • SoftSteam Dampfprogramme Art.Nr.: 1982675

9kg

AEG LAVATHERM T 67680 IH 3 Wärmepumpentrockner • langlebiger Inverter-Motor • Pro-Tex Plus Trommel für besondere Wäscheschonung • verlängerter Knitterschutz Art. Nr.: 1887086

8 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

Waschladung

EnergieKlasse

Steckdose genügt

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 18.06.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr