25mi14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ter d wei enk

näher t

Wer

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

kauft

ein

… man sieht sich!

…

Unser Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de Geschenk-Tipp: G … man … man sieht sich! … man sieht sich! sieht sich!

Mittwoch, 18. Juni 2014, 25. Woche, 31. Jahrgang

Viel mehr Volumen für feines Haar!

Der BrillenGutschein GUTE SPORTBRILLEN DAS

DAS

WORMSER WORMSER WORMSER AUGENOPTIKER AUGENOPTIKER JA J AEE G GAUGENOPTIKER EER R

Ausführliche Infos unter www.dagne.de/news

AUGENOPTIK

Hafergasse 6 · 67547 Worms · Telefon: 0 62 41/8 22 93 6 Hafergasse

67547 DAGNE.DE

Die Region verfolgte gebannt den WM-Auftakt der deutschen Elf beim Public Viewing oder gemütlich Zuhause

Hafergasse 6

Gerhart-Hauptmann-Str. 64 67549 Worms A U G Tel. (0 62 41) 200 18 0

Nibelungenland J AJ EAG EE R G Ejubelte RJ A E Güber E R das 4:0 Hafergasse 6 Hafergasse 6

Unsere Kundinnen sind begeistert. Mit dem neuen sensationellen „Calligraphy Cut“ zaubern wir Ihnen eine ganz neue Fülle und Weichheit in Ihr feines Haar.

Wir leben Autos.

E N O P T I

Worms

OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren jb37mi12

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de Ihr Service-Partner für

ck17mi14

TV • SAT • PC • HiFi •

Hausgeräte • Multimedia • Navigation 36 JAHREN +SEIT im Dienste unserer Kunden Monsheim

In Alsheim schauten Portugiesen und Deutsche gemeinsam das Spiel und hatten, die einen mehr, die andern weniger, ihren Spaß. Foto: Gernot Kirch Großleinwand zu kommen, um den Anpfiff beim Spiel Deutschland gegen Portugal nur ja nicht zu verpassen. Schlag 18 Uhr waren die Straßen dann wie leer gefegt und

die Wormser City war fast ausgestorben. Ähnlich war es in den umliegenden Orten. Nur da, wo Fernsehapparate standen, scharten sich die Menschen. Und wer zu spät zum Bildschirm kam,

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

„den bestrafte das Leben“, denn bereits in der 11. Minute traf Thomas Müller mit einem Foulelfmeter zur 1:0-Führung für Deutschland. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

jb.02mi09

VON GERNOT KIR CH Bis kurz vor 18 Uhr herrschte am Montag auf den Straßen im ganzen Nibelungenland eine große Hektik und jeder versuchte, noch rechtzeitig nach Hause oder vor eine

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

Übertragung

Verlässlich bei den Menschen – über 40 Jahre

Das stolze Jubiläum wird im Stadtteil am 24. Juni ab 14 Uhr gemeinsam und mit buntem Programm groß gefeiert Seit 30 Jahren besteht die Spiel- und Lernstube Nordend des Caritasverbandes in den Räumen am Holzhof. Seit über 40 Jahren leistet der Caritasverband Worms e.V. seine Arbeit im Nordend. In dieser Zeit wurde die Stadtteilentwicklung vorangebracht. Grund genug, um die beiden Jubiläen zu feiern. Die Anfänge der Caritasarbeit reichen zurück bis Anfang der 70er Jahre. Damals begannen Studenten und Aktive auch aus dem kirchlichen Bereich, sich im Nordend zu engagieren. In der Siedlung „In den Trumpen“ begannen sie mit FörderangeboWIR ten für die Kinder. SUCHEN gehört auch das gemeinsame Kochen zur Stadtteilarbeit. Auch Nachbarschaftstreffen So wie hier türkisch, wurden durchgeführt. Ab SomSIE! mer 1973 vermietete die städti- Auch türkisch Kochen ist Bestandteil der Caritas-Stadtteilarbeit. sche WohnungsbaugesellschaftMODEBERATER/IN Sie verfügen über eine Ausbildung zur/zum Verkäufer/in, hof um. Schon damals räum- digen Zentrum, in dem seitdem ckelt, mit Hilfe- und Treffpunkteine dortige Baracke für die So-Modern bzw. Einzelhandelskauffrau/Woman mann Bekleidung und mehr140 Std.lich für unsernur Modehaus in Wormsbedingt“ geeignet, „sehr viele Kinder gefördert wurden. angeboten für die ganze Famizialarbeit. jährige Berufserfahrung in Bereich. Einrichtung In den letzten Jahren hat sich die lie und mit Angeboten zur BeNach Abriss der „Trumpen“ entwickelte sich diediesem Sie sind motiviert, kreativ und in einem desgerne abgelegeSpiel- und Lernstube zu einem rufsorientierung. zog die Spiel- und Lernstube 1984 trotz der Enge undarbeiten dynamischen Team eines Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2 einem lebenFamilienzentrum weiterentwiin einen Schlichtbau Am Holz- nen Standorts zu modernen Unternehmens. Ihr Servicegedanke ist ausgeprägt und unser Kunde steht für Sie im Vordergrund.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen!

Jost zieht an. GRÜNSTADT LANDAU WORMS FRANKENTHAL Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

WS.25mi14

enge M r e d e j it m e t Heu

Angeboten

Geänderter Anzeigenschluss wegen des Feiertages Fronleichnam:

www.mode-jost.de

Jakob Jost GmbH Anke Richter Bahnhofstraße 1a 67269 Grünstadt Tel. 0 63 59 / 95 22 13

gültig bis 11. Juli 2014

BRUCHSAL

Für die kommende Samstags-Ausgabe am 21. Juni 2014 ist der ANZEIGENSCHLUSS bereits

HEUTE, Mittwoch, 18. Juni 2014, um 17 Uhr Wir bitten um freundliche Beachtung.

cf.38mi13

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

Verlässlich bei den Menschen – über 40 Jahre

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

„Das Wunder von Worms“ Dieter Wedel als Intendant und Regisseur in Ausstellung und Buch gewürdigt

Das stolze Jubiläum wird im Stadtteil am 24. Juni ab 14 Uhr gemeinsam gefeiert

Auch die Unterstützung in schulischen Belangen spielt eine große Rolle. Fortsetzung von Seite 1 Zwischenzeitlich versuchen Familien schon mit der Geburt ihres Kindes, dieses für die spä tere Aufnahme vorzumerken. Ein Zeichen für den guten Ruf der Einrichtung, aber auch für die zu geringen Aufnahmemög lichkeiten. 1988 entstand dann das Stadt teilbüro Nordend, zunächst in der Kleinen Weide. Mit dem Umzug in ein Ladengeschäft am Radgru benweg wurde neben Beratung und Bildung auch der Charakter als Bürgertreffpunkt betont. Le

gendär sind Veranstaltungen wie die Straßenfeste, die den Zusam menhalt und das Engagement der Bürgerschaft betonten, wie auch der Weihnachtsmarkt und das Familienfest im Sommer. Positive Ansätze zu stär ken ist Aufgabe der Stadtteil entwicklung, ohne Probleme zu ignorieren. Dies kann nie ei ner alleine machen, dazu ist ein Netzwerk nötig. Caritas ist ein Motor der Zu sammenarbeit im Stadtteil. Kin dertagesstätten, Schulen, Partei en, die Stadtverwaltung, Bera tungsdienste, Bewohnergruppen,

Initiativen, Begegnungsstätten, die Kirchengemeinden oder die Wohnungsbaugesellschaft ha ben Teil an der guten Entwick lung des Quartiers. Herausforderungen bestehen weiter und sie sind vielfältig. Im mer wieder werden die fehlen den Angebote für Jugendliche genannt. Oder die Raumnot der Spiel- und Lernstube. Oder das fehlende Bürgerzentrum. Oder Hilfen für Familien. Auch im Wohnraumbestand sind weite re Anstrengungen nötig, wobei das moderate Mietniveau nicht gefährdet werden soll. Denn Mieter, die gerne hier leben, sollen die Mieten auch bezahlen können. Hoffnungen setzen alle Verantwortlichen in die Städtebauförderung der „Sozialen Stadt“, mit der neuer Schwung in die Stadtteilentwick lung kommen soll. Zunächst aber wird gefeiert. Am 24. Juni ab 14 Uhr lädt der Caritasverband Bürgerinnen und Bürger, Kinder, Familien, Aktive und Partner ein zu ei nem kleinen Fest am Radgru benweg/Kleine Weide. Und dabei werden viele mit helfen, mit denen Stadtteilbüro und Spiel- und Lernstube seit Jahren zusammenarbeiten.

Nibelungenland jubelte über das 4:0 Die Region verfolgte den WM-Auftakt beim Public Viewing oder gemütlich Zuhause

Nach dem 4:0-Sieg fuhren zahlreiche Fans mit ihren Autos durch die Wormser Innenstadt und feierten den gelungenen Auftakt für das deutsche Team bei der Fußball-Weltmeisterschaft. Foto: Gernot Kirch Fortsetzung von Seite 1 Das 2:0 durch Mats Hummels dann in der 32. Minute. Ein wei terer Schock für Portugal in der 37. Minute, als „Pepe“ mit der roten Karte vom Feld geschickt wurde und die Männer im roten Trikot fortan mit nur zehn Spie lern agieren durften. Die Vorent scheidung schließlich noch vor der Pause in der 46. Minute er neut durch Thomas Müller, als dieser zum 3:0 einschoss. Da mit war das Match gelaufen. Die zweite Halbzeit war nur mehr Er gebnisverwalten und den Sieg über die Zeit bringen. Das 4:0 in 78. Minute durch den überra genden Mann des Matches, Tho mas Müller, hatte nur mehr sta tistischen Wert.

Jubel und Tristesse Was bei den deutschen Fans in Worms und Umgebung für gren zenlosen Jubel sorgte, stürzte die Anhänger des portugiesischen Teams in tiefe Tristesse. Wobei es für Portugal noch längst nicht

vorbei ist, sondern die Iberer mit Siegen über Ghana und die USA immer noch in die nächste Run de schaffen können.

Großleinwand oder gemütlich Zuhause Die Art und Weise, wie die Menschen das Match verfolgten, war übrigens ganz unterschied lich. Während die einen zum Public Viewing etwa auf dem Marktplatz oder an den Rhein strömten, schauten andere mit Kumpels in Kneipen oder luden Freunde in die heimischen vier Wände ein. Manch einer sah die Partie auch alleine Zuhause, da er sich ganz aufs Spiel konzent rieren wollte. Und natürlich gab es noch eine Spezies, die „Total verweigerer“, die sich nichts aus dem Rundballsport und noch weniger aus der überteuerten Weltmeisterschaft machen. Sie nutzten die Zeit für all die ande ren schönen Dinge des Lebens, nur eines taten sie ganz gewiss, sie gingen allem aus dem Weg, was mit Fußball zu tun hat. Wo

bei dies nicht leicht war, denn zurzeit stößt man nahezu überall auf die Weltmeisterschaft. Aber es soll sie geben, die fußballfrei en Refugien, eine Art Rückzugs räume für leidgeplagte WM-Ver weigerer.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Gerührt dankte Dieter Wedel in seiner sympathischen und bescheidenen Art für die Anerkennung und Würdigung seiner Arbeit und Person. Nur, wer ihn schon bei der Arbeit begleiten durfte, kann sich vorstellen, wie stimmgewaltig dieser Mann, einem Tornado gleich, über die Bühne fegen kann, wenn die Arbeit sich nicht wie gewünscht entwickelt. Es ist diese Energie und Durchsetzungskraft, neben der Gabe, die Bilder in seinem Kopf wie Filme in Worten zu entwickeln, Stimmungen zu malen, Emotionen in Worte zu fassen, die die Festspiele zu dem gemacht haben, was sie heute sind – aus der kulturellen Welt Deutschlands nicht mehr wegzudenken! Fotos: Karolina Krüger VON K AR O LINA KR Ü GE R Sams tagabend wurde eine besonde re Ausstellung in der Andreas kirche eröffnet. Unter dem Titel „Dinner für Dieter“, der nicht respektlos, sondern vertraut anmuten soll, wurde eine Tafel gedeckt. Eine Tafel, an der virtuell und in Persona Menschen, die die vergange nen Jahre der Festspiele mit geprägt und getragen haben, und Besucher gemeinsam Platz nehmen und resümie ren können. Viele Danksagungen, his torische Abrisse und Gruß worte wurden gesprochen, lei der war aber die Akustik nicht wirklich gut und die einset zende Musik im Hof des An derasstiftes machte es zuneh mend schwerer, den Rednern inhaltlich zu folgen. Claudia Glass führte in die von ihr kon zipierte Ausstellung ein, die ne ben original Requisiten und Kostümen auch Bilder zeigt und auf der gedeckten Tafel Modelle vom Bühnenbau ne ben Einspielern von Interviews bietet. Eine Zeitreise durch 13 Jahre lebendige Festspielge schichte, die untrennbar mit dem Wirken von Dieter Wedel verbunden ist. Die in über einem Jahrzehnt wiedererstarkte Nibelungen treue, die nicht zuletzt durch die Führung von Dieter We del jedes Jahr eine Stadt in der

Stadt entstehen ließ, ein Leben neben dem gewöhnlichen Le ben erschuf, hat viele der mit den Festspielen verbundenen Menschen zu einer Familie

dessen Frau an den fast 30 Ehe jahren 13 mal zwei Monate ab zieht, weil in diesen über zwei Jahren ihr Mann in eine ande re Welt abgetaucht war. Diese Nibelungentreue ist der rote Faden, der zu Ehren der bald endenden Intendanz Wedels, durch den im Rahmen der Ausstellungseröffnung vor gestellten Bildband führt. Eine gelungene Mischung an Bildern der Inszenierun gen und persönlicher Worte der bei den Festspielen enga gierten Menschen der ver gangenen Jahre. Die Tex te und Bilder geben einen schönen Überblick über die Ära Wedel und das Buch ist ein Muss für jeden, der sich Foto: Henschel Verlag mit den Festspielen verbun den fühlt. Schön wäre gewe werden, ja eine ganze Gene sen, denjenigen, die die Bühne ration wachsen lassen. Kinder des Lebens bereits verlassen und Jugendliche, die von An mussten, ein Kapitel zu wid fang an dabei waren, sind in men. So ist von Andreas Bi zwischen erwachsen und haben sowski, „unserem“ Hans, dem selbst Familien gegründet, wie Boten, der sich besonders mit z.B. Stefan Lubojansky, der als den tiefsinnigen Dialogen von Komparse im allerersten Jahr Moritz Rinke schnell in das dazu kam und bis heute als Herz des Publikums spielte Fahrer von Dieter Wedel ganz und hier in Worms unverges eng mit den Festspielen verbun sen sein wird, nur ein sehr klei den ist. Oder Theo Gernegroß, nes Bild zu finden. Das Buch „Das Wunder von Worms“ ist im Henschel Verlag er schienen und ist im Buchhandel zu einem Preis von 29,95 erhältlich. Die Ausstellung „Dinner für Dieter“ ist noch bis zum 14. Sep tember, dienstags bis donnerstags (10 bis 18 Uhr) im Andreasstift zu sehen.

Deutsche und Portugiesen Ein besonders schöne Art des „Fußball-Erlebens“ fand in Als heim statt. Dort schauten Deut sche und Portugiesen gemein sam das Match. Dabei hatten alle Spaß, es wurde gelacht und auch mal geflucht, aber in erster Linie taten sie das, was Sport erreichen soll, sie praktizierten Völkerver ständigung. Was ausgezeichnet funktionierte. Und alle stellten fest, deutsches Bier, portugiesi scher Wein, Süßspeisen aus Bra silien und deftige Snacks, Marke International, passen eben doch zusammen. Und vielleicht jubeln beim nächsten Mal ja die Portu giesen, und es weinen die Deut schen, aber Hauptsache, man kommt zusammen und erlebt schöne Stunden.

Publikums- und Medieninteresse waren groß. Dies unterstreicht eindrucksvoll auch die Verwurzelung der Festspiele in der Wormser Bürgerschaft .

LOKAL-NACHRICHTEN Für Betroffene und ihre Bezugspersonen

GUT VORBEREITET IN DIE SELBSTSTÄNDIGKEIT KOSTENLOSE INFOVERANSTALTUNG Dienstag, 24. Juni 2014 – 18.30 Uhr in Worms

Anmeldungen zur kostenfreien Info-Veranstaltung unter (0 62 43) 90 37 23 oder im Internet unter gruenderberatungen www.gruenderberatungen.de

.de

Bibliser Wahrzeichen wird am Gurkenfest enthüllt

Am Donnerstag, dem 3. Juli, besteht wieder die Möglichkeit zur sozialpsychiatrischen Beratung bei psychischen Schwierigkeiten und Suchtproblemen für Betroffene und ihre Bezugspersonen. Zu einem Gespräch (auch anonym) ist Corinna Abshagen, Fachärztin für Psychiatrie, im Gesundheitsamt in Alzey,

Hexenbleiche 36, erreichbar in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr. Um Wartezeiten zu vermeiden, empfiehlt sich eine telefonische Anmeldung unter Telefon 06731/408-6062 bei Anja Meinert oder per EMail unter abshagen.corinna@ alzey-worms.de

„Ich sing ja doch, was ich will“

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Fr. 20.6.–Mi. 25.6.2014 *

Hirtengriller

nach Merguez-Art, pikant

je 100 g €

0,79

Grillbauchscheiben verschiedene Würzungen

je 100 g €

Bastian Korff´s „Home-Coming“ am 13. September um 20 Uhr im Lincoln Theater

Di.

Familienpaten gesucht Das Mehrgenerationenhaus sucht Ehrenamtliche, die sich in Familien zu deren Entlastung engagieren ter zwischen 0 und 10 Jahren zu teilen und mit Erfahrung zu unterstützen, ist herzlich eingeladen. Gerne werden individuelle Wünsche berücksichtigt; das Mehrgenerationenhaus wird sicherlich eine Familie finden, die zu einem passt. Interessierte melden sich für unverbindliche Informationen bitte im Mehrgenerationenhaus Worms unter Telefon 06241/3694455.

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,00

Winzer–Geschnetzeltes mit Spätzle und Salat

€ 5,00

Mi. Schnitzel „Wiener Art“ mit Salzkartoﬀeln und Spargelgemüse € 5,90 € 4,80

Paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

€ 5,50

Angebot der Woche: rauchfrisches Dörrﬂeisch – 100 g nur € 0,79

Die IG Piffelkumer Kerb lädt am 19. und 20. Juni zu Grillfest in den Gemeindehof ein Am 19. und 20. Juni findet das alljährliche Grillfest im Gemeindehof neben der Pfiffligheimer Kirche statt.

Am 19. Juni wird um 15 Uhr dort das Piffelkumer Kerwemädchen 2014/2015 der Öffentlichkeit vorgestellt.

Landeskirchliche Gemeinschaft Rheindürkheim

Samstag, 21. Juni, 14.30 Uhr Ökumenischer Seniorennachmittag; Sonntag, 22. Juni, 18 Uhr Gottesdienst; Dienstag, 24. Juni, 19.30 Uhr Hauskreis bei Familie Kohl. Alle Veranstaltungen im Gemeindezentrum, Rhenaniastr. 50, Worms-Rheindürkheim.

! U E N sbuf k c ü t s h Frü großes

Ab Juli Seine ganz eigenen Interpretationen und seine Repertoirebreite sorgen dafür, dass kein Herz verschlossen und kein Auge trocken bleibt. Bastian Korff singt, was er will und was das Zeug hält. Von suizidalen Radiohead-Balladen über klassische Weill- und PiafChansons hin zu bösen Liedern von Fassbinder und Schunkelarien aus dem Weißen Rössl. Die Zuschauer erwartet eine Achterbahn der Gefühle: bittersüß bis sauersalzig, sehnsuchtsvoll bis abgeneigt, schräg bis gerade, lustig bis traurig, herzzerreißend und zum Dahinschmelzen. Und Korff ist mehr als nur Sänger. Seine Lieder garniert er mit Geschichtchen, Erfundenem, Philosophischem oder

ganz und gar Banalem zu allem, was ihm und den Zuschauern gerade einfällt – längs und quer durch alle Themen und Geschlechter. Am Klavier begleitet ihn virtuos Carsten Braun. Gemeinsam sind die beiden am Samstag, dem 13. September, um 20 Uhr im Lincoln Theater, Obermarkt 10, zu hören. Karten können im Vorverkauf für 14 Euro beim TicketService Worms der Kultur und Veranstaltungs GmbH, Telefon 06241/267205, sowie für 15 Euro an der Abendkasse erworben werden.

2014 je

Feiertag . u n n den S o

f et

15 , - €

Um Reservierung wird gebeten. Telefon: 06241 9792820 67547 Worms · Am Aulweg 1 direkt bei

sive a ll in c lu

Kinder pro Lebensjahr nur 1,- €

Fotos: © Fotolia

www.familienbaeckerei-gemuenden.de

Neuer SUTTER-Werksverkauf Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Wurst und Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr … natürlich von Angebot der Woche W E R K S V E R K A U F Gültig vom 16. bis 21. Juni 2014 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Idar-Obersteiner Grillsteaks & Knoblauchsteaks v. Schweinekamm 1 kg € 4,98 unseren Schnäppchentheken!!! Hausmacher Bratwurst ............................................................................................................ 1 kg € 3,98 1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

Grillbauch natur, gewürzt, ohne Knochen ................................................................................. 1 kg Entrecôte natur, gewürzt & mariniert ............................................................................................ 1 kg Nudelsalat .................................................................................................................................................... 100 g Fleischwurst .............................................................................................................................................. 100 g Mettenden vac. .......................................................................................................................................... 100 g Nussschinken .......................................................................................................................................... 100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9–18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ 4,78 € 13,98 € 0,38 € 0,48 € 0,78 € 0,98

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

lr25mi14

Viele Alleinerziehende und Familien mit Kindern wünschen sich eine zuverlässige Person mit Lebenserfahrung zu ihrer Unterstützung. Ein familiäres, soziales Netz vor Ort ist heute, bedingt durch geforderte Flexibilität im Beruf, nicht immer selbstverständlich. Wer Lust hat, sich im Rahmen einer ehrenamtlichen Tätigkeit, seine Zeit mit Familien und deren Kindern im Al-

0,99

Mit Vorstellung des neuen Kerwemädchens

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Die Gruppe der „Frauenselbsthilfe nach Krebs“ trifft sich am Freitag, dem 20. Juni, um 14 Uhr, in der Brucknerstraße 3, im Gerd-Lauber-Haus. Pfarrerin Dorothea Zager wird über das Thema „Hoffnung“ sprechen. Dazu sind auch Neuerkrankte und Interessierte herzlich willkommen. Nähere Infos bei Traute Partzsch unter Telefon 06241/369286.

je 100 g €

Mo. Cevapcici mit Pommes und Salat

Sommer-vhs ab sofort online unter www.vhs-worms.de

Frauenselbsthilfe nach Krebs

0,59

Unser Mittagstisch vom 23.6.–27.6.2014

Fr.

weit als Zentrum des Gurkenhandels bekannt machte, wird das „Wahrzeichen” durch eine Frau mit einem Kind und zwei mit Gurken gefüllten Körben symbolisiert. Auf dem Vorplatz des alten Rathauses sind auch einige Bilder von den großen Gurkenmärkten und ein Zeitplan über die Entwicklung des Gurkenanbaues in Biblis zu sehen. Zu diesem besonderen Ereignis in unserer Heimatgemeinde lädt die Bürgerstiftung die Bevölkerung herzlich ein.

anzubieten. Erstmalig findet beispielsweise der Tagesworkshop „Schnupper-Rudern“ in Kooperation mit dem Wormser Ruderclub e.V. statt. Nass wird es auch beim „Aqua-fit“-Kurs im Schwimmbecken des WSC Poseidon. Aber auch die Wochenendseminare „Achtsamkeit zur Stressbewältigung“, der Stockkampf-Workshop „Rhythm and Dance“ oder das Tanz-Angebot „Hula for Wellness“ finden bei schönem Wetter im Freien statt. In den Räumen der vhs-Neusatzschule mit Blick auf die Dächer der romanischen Altstadt bieten zudem die Kochangebote zu internationaler Küche, Lachyoga-Kurse oder Tanzmeditationen eine kleine „Urlaubs-oase“. Ab sofort ist das Programm auch online über die Internetseite der vhs unter www.vhs-worms.de oder im Anmeldebüro der Volkshochschule (Willy-Brandt-Ring 5, Worms), montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags auch von 14 bis 18 Uhr, buchbar.

viele verschiedene Sorten

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

kreativ – entspannt – bewegt Mit 35 Kursen und Veranstaltungen deckt das „kleine“ Sommerprogramm zwischen den beiden „großen“ Semestern der Volkshochschule Worms ein breites Bildungs-Angebot ab. Ob im kreativen Wochen-Kurs „Wormser Motive“ mit der Grafikerin Gaby Gems-Manz oder in Workshops zu den Themen „Goldschmieden“, „Upcycling“ und mehr, mit diesem Angebot können neue, eigene Ausdrucksmöglichkeiten ausprobiert werden. Die Kursreihe „PC-FIT für Lehre und Beruf“ bietet in modular aufgebauten Workshops innerhalb einer Woche die Chance, vor dem Einstieg in die Lehre oder in den Beruf die Kenntnisse der gängigen Office-Bausteine zu vervollständigen und aufzufrischen. Dabei ist vorab auch ein Kurs im zehn-Finger-Tastschreiben an vier Terminen möglich. Aber nicht zuletzt erlaubt es die Sommerzeit, einige Veranstaltungen in der freien Natur

Frischwurstaufschnitt

Do. Spaghetti Bolognese und Salat

Bürgerstiftung lädt am 29. Juni ab 11 Uhr zu Festakt am alten Rathaus ein Bald ist es soweit. Das „Bibliser Wahrzeichen”, das der polnische Bildhauer Marek Zalewski im Auftrag der Bürgerstiftung geschaffen hat, wird am Sonntag, 29. Juni, vor dem alten Rathaus in Biblis enthüllt. Beginn des Festaktes ist um 11 Uhr. In Erinnerung an Katharina Reis, die hier im Jahre 1882 erstmals Gurken anbaute und damit einen Strukturwandel bei der heimischen Wirtschaft einleitete, der Biblis dann welt-

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Sozialpsychiatrische Beratungssprechstunde am 3. Juli um 14.30 Uhr in Alzey

lr25mi14

In einer ca. zweistündigen Infoveranstaltung informieren wir Sie über die Themen: - Welche staatlichen Förderungen und Fördermittel stehen mir zu? - Wo muss ich mein Unternehmen anmelden? - Welche Behörden und welche Sozialversicherung ist wie zu informieren? - Wie gewinne ich Kunden und sichere meine Existenz? - Was sind die Vorteile eines Businessplans und wie sollte er gestaltet werden?

SEITE 3

lr25mi14

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

Festakt aus Anlass der 30-jährigen Städtepartnerschaft Mit einem Festakt begingen Repräsentanten aus Parma und Worms das Jubiläum Baustein der Europäischen Unionsbürgerschaft Weitere Bilder in der Online-Galerie

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

Bären spenden Trost Sparkasse übergibt der DRK-Rettungswache Teddys / Große Hilfe bei der Überwindung von Traumata Die Sparkassen in Rheinland-Pfalz starten gemeinsam mit dem DRK-Landesverband Rheinland-Pfalz eine Initiative zum Kindeswohl. Rettungsund Notarztwagen des DRK und Einheiten der DRK-Notfallnachsorge werden durch die Sparkassen mit Teddybären der Deutschen Teddy-Stiftung ausgestattet. Die Stofftiere sind für kleine Kinder nicht nur Spielzeug, sondern wichtige Trostspender. Ein Teddybär kann Kindern in Notlagen helfen, diese ohne Traumatisierung zu überstehen. Schirmherrin des Projektes ist Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Im Rahmen der landesweiten Aktion übergab Dr. Mar-

cus Walden, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse WormsAlzey-Ried 100 Teddybären an Sascha Hofmann, Wachenleiter der DRK-Rettungsstelle in Worms. „Wir sind froh, dass wir wieder neue Teddybären bekommen haben, da schon viele Teddys zum Trost spenden verteilt wurden. Die kleinen plüschigen Freunde brauchen wir zur Unterstützung beim Trösten “, betont der Wachenleiter bei der Übergabe. „Um den Kindern in schweren Stunden einen kleinen Trost und Halt zu geben unterstützen wir gerne gemeinsam mit der Deutschen TeddyStiftung und dem DRK diese

wichtige Arbeit, um ein Trauma möglichst zu vermeiden“, begründete Dr. Marcus Walden das Engagement der Sparkasse. Die Deutsche Teddystiftung wurde 1998 als Sektion von „Good Bears of the World“ gegründet. Sie hat bis jetzt mehr als 150.000 Teddybären an Kinder in Not in ganz Deutschland verteilt. Der Bedarf an Teddybären ist groß und daher freuen sich die Initiatoren der Aktion über Spenden zur weiteren Ausstattung des rheinland-pfälzischen Roten Kreuzes mit Teddys unter dem Stichwort „Trostspender“ auf das Konto 50043645 bei der Kreissparkasse Altenkirchen (BLZ 57351030).

Besondere Herzlichkeit beim Festakt. Von links: Dr. Marco Vagnozzi, Michael Kissel und Marita Tann. Fotos: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH Die Städtepartnerschaft zwischen dem italienischen Parma und Worms wurde 1984 geschlossen. Nach St. Albans (Großbritannien) und Auxerre (Frankreich) war es die dritte Städtepartnerschaft, die Worms einging. Aus Anlass des 30-jährigen Jubiläums fand am Samstagmittag im Wormser Rathaus ein sehr gelungener und würdiger zweistündiger Festakt statt. Nach dem Spielen der italienischen und deutschen Nationalhymne durch Schülerinnen und Schüler der Lucie-Kölsch Jugendmusikschule hielt der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel die Festrede. Der große Ratssaal war bis auf den letzten Platz besetzt. Der Stadtchef betonte, dass die Städtefreundschaft zwischen Worms und Parma mit sehr viel Leben erfüllt sei, wobei es in erster Linie eine Partnerschaft der Bürger sei. Ganz so wie es sein sollte. In den 30 Jahren ihres Bestehens sei die Partnerschaft aktiv gelebt worden. So hätten unzählige Vereine, Gruppen, Schulklassen, Institutionen und Einzelpersonen die jeweils andere Stadt besucht. Weiter führte der Stadtchef aus, dass mit der Freundschaft zwischen Parma und Worms untrennbar ein Name verbunden sei. Und dies ist Hans-Joachim Rühl, der jedoch leider im vergangenen Herbst verstarb. Er sei Initiator, Motor und verbindendes Element zwischen den Städten gewesen. Darüber hinaus habe Hans-Joachim Rühl den „Deutsch-Italienischen Freundschaftskreis Worms/Par-

ma“ gegründet, der der große Aktivposten des regen Austauschs war und dies auch heute immer noch ist.

Baustein der Unionsbürgerschaft Michael Kissel betonte die wesentliche Rolle der Städtepartnerschaft zwischen Worms und Parma als Baustein zur Schaffung einer Europäischen Unionsbürgerschaft. Die Identität für ein geeintes Europa müsse von unten, von den Bürgern aus wachsen. Und hier gäbe es keine bessere Institution als die Städtepartnerschaften, in denen sich Menschen aus unterschiedlichen Nationen und Regionen begegneten, kennenlernten und Sympathien aufbauten. Gerade in einer Zeit, in der sich die EU in einer Krise befände, seien die Städtepartnerschaften ein elementarer Baustein, um die Menschen zusammenzuführen. Nur so könne der europäische Geist der Vielfalt, der Toleranz, der Freiheit, der Demokratie und der Menschenrechte neu Kraft gewinnen. Der Wormser Oberbürgermeister erhielt für seine Worte großen Applaus, und dies wohl auch deswegen, weil das friedliche Zusammenwachsen in Europa aufgrund der brutalen russischen Aggression in der Ukraine wieder stark an Bedeutung gewonnen hat.

Nächste Phase einläuten Die zweite Festrede hielt Dr. Marco Vagnozzi, der Präsident des Stadtrates von Parma. Auch er erinnerte an die Anfänge und die vergangenen 30 Jahre, doch

sprach er mehr über die Zukunft und das, was jetzt folgen müsse. „Nun beginnt ein neues Blatt“, sagte der Präsident und führte aus, was er sich darunter vorstelle. So solle die Städtepartnerschaft speziell in den Bereichen Tourismus, Bildung und Wirtschaft ausgebaut werden. Gerade Geschäftsleute und Unternehmen seien jetzt aufgefordert, den Weg in die Partnerstadt zu finden. Und die Kommunen könnten hier Brücken bauen. Auch der Tourismus zwischen beiden Städten könnte angekurbelt werden. Mit interessanten Angeboten müssten die Bürger der jeweils anderen Kommune zum Besuch angeregt werden. Bürgern aus Parma könnte man etwa den Besuch von Worms in einem Paket gemeinsam mit Heidelberg und Mainz anbieten. Ein Fokus sollte auch auf Hochschulen und Schulen gelegt werden.

Dr. Marcus Walden (links) und Sascha Hofmann (3. von rechts) freuen sich mit einem Teil des DRKTeam Worms über den Einzug der neuen Teddybären.

Nach dem Pfingstmarkt ist vor dem Pfingstmarkt Veranstalter Koenitz GmbH zieht Bilanz: Hitze und Hessentag setzen Verkaufsveranstaltung zu / Grundkonzept bleibt

Freundschaftskreis Die abschließende Rede hielt Marita Tann, die neue Vorsitzende des „Deutsch-Italienischen Freundschaftskreises Worms/ Parma“. Sie erinnerte daran, dass der Verein aus einer Volkshochschulklasse hervorgegangen sei und anfangs 41 Mitglieder gehabt hätte. Heute bestehe der Freundschaftskreis aus rund 300 Mitgliedern. Mit schweren und getragenen Worten erinnerte sie an Hans-Joachim Rühle, dessen große Liebe für die 180.000 Einwohner zählende, norditalienische Stadt Parma nicht in Worte auszudrücken sei.

Geringer Zuspruch: Weniger als die Hälfte der Besucher aus den Vorjahren passierte in diesem Jahr die Pfingstmarkt-Pforte auf dem Festplatz. Foto: Karolina Krüger VON K AR OLINE KR Ü GE R „Für keinen der Beteiligten war der Pfingstmarkt 2014 befriedigend, da wollen wir uns nichts vormachen“, resümierte Seniorchef Detelf Koenitz, der professionell Messen und Ausstellungen bundesweit veranstaltet. Allerdings schränkt er seine Aussage auch gleich wieder ein: „Keiner hat Schuld daran, nicht die Stadt, nicht die Beschicker und auch nicht wir als verantwortlicher Organisator. Wir sind als Outdoorveranstaltung in erheblichem Maß vom Wetter abhängig und das hat im zweiten Jahr in Folge mit Extremen aufgewartet. Wir hatten statt der sonst erreichten 80.000 in diesem Jahr nur ca. 30.000 Besucher.“

Zwei Mal Pech mit dem Wetter Mit einem großen und glanzvollen Festakt wurde das 30-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft im großen Ratssaal gefeiert.

War der Pfingstmarkt im letzten Jahr unter Regenmassen buchstäblich ins Wasser gefal-

len, ist er heuer in der Hitze am Pfingstwochenende mit annähernd 40 Grad regelrecht verglüht. Der späte Termin des Pfingstfestes hat das Auftreten der ungewöhnliche Wetterlage begünstigt.

Hessentag in Bensheim Zweiter Knackpunkt war der zeitgleich im nur 20 Kilometer entfernten Bensheim stattfindende Hessentag. Diese Veranstaltung zog nicht nur Besucher, sondern schon im Vorfeld Aussteller ab. Dennoch, allen Widrigkeiten zum Trotz, ist Detelf Koenitz von dem Konzept des Wormser Pfingstmarktes überzeugt. Der zweite kühlere Sonntag habe gezeigt, dass die Menschen das Angebot schätzen und annehmen. Konnten die Aussteller hochwertiger Produkte trotz geringer Besucherzahlen zufrieden sein, hatten es diejenigen, die durch Masse verdienen, schwer. Dennoch ist das Fazit auch der

Aussteller bezüglich der Struktur positiv und die Stammkunden werden auch im nächsten Jahr wieder dabei sein. „Die Stimmung auf dem Festplatz war gut, wir bekamen an den Abenden ein positives Feedback von den Ausstellern, sie schätzen die gute Basis der Veranstaltung, die sehr sauber und attraktiv ist“, berichtete Koenitz. Es gäbe keine Überlegungen, das Grundkonzept zu ändern und die Angebotspalette an die großen Ausstellungen Maimarkt oder Rheinland-Pfalz Schau anzupassen. Worms sei nicht Mannheim oder Mainz, es sei hier wichtig, Unternehmen der Region zu präsentieren und die Kosten für Aussteller und Besucher überschaubar zu halten. Es wären gerade junge Familien, die mit ihren Kindern auch mehrmals kämen, das könnten sie nicht, wenn der Pfingstmarkt Eintritt kosten würde.

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

SEITE 5

TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF POLSTERMÖBEL Polstermöbel • Couchtische • Fernsehsessel • Relaxsessel

Als musikalischer Botschafter erfolgreich Kirchenmusikverein Osthofen e.V. begeistert auf dem Hessentag in Bensheim / Schnupperprobe am 5. Juli ab 10 Uhr Am Samstagmorgen spielte der Kirchenmusikverein Osthofen e.V. (KMVO) im Auftrag der Bundeswehr ein dreistündiges Unterhaltungskonzert auf dem Hessentag. Mehrere tausend Menschen zog es bei sonnigem Wetter nach Bensheim und viele besuchten auch den Auftritt des Osthofener Vereins im Festzelt der Bundeswehr. Neben traditioneller Blasmusik mit Märschen, Polka und Walzer wurden auch viele moderne Stücke wie ein Medley von „Abba“ und Hits von den „Beach Boys“

und „Gilbert O‘Sullivan“ gespielt, sodass bei diesem bunten Melodienstrauß für jeden Musikgeschmack wieder etwas dabei war. Außerdem konnten Sina Ludwig und Siegrid Loris mit „Aus Böhmen kommt die Musik“ das Publikum gesanglich überzeugen, wie schon beim Frühlingskonzert im Ende April diesen Jahres. Während das „große“ Orchester sich eine kurze Verschnaufpause gönnte, unterhielt das Jugendorchester der vereinseigenen Musikschule die Zuhörer mit bekannten Stücken wie „New York, New

York“ und „Fluch der Karibik“. Die Besucher waren beeindruckt von der sehr guten Leistung der jungen Nachwuchsmusikerinnen und Musiker, die für diesen Auftritt extra ihr Jugendmusikcamp in Ober-Mumbach unterbrochen hatten. Besonders schön war für das Orchester, dass einige Eltern, Freunde und bekannte Gesichterter aus Osthofen und Umgebung bei diesem gelungenen Auftritt als Fans im Publikum unterstützt haben. +Sowohl die Jugend als auch das Orchester des KMVO wurden vom begeis-

terten Publikum und Veranstalter für das tolle und abwechslungsreiche Unterhaltungskonzert gelobt, sodass die Musikerinnen und Musiker erst nach mehreren Zugaben die Bühne verließen. Nach einem gemeinsamen Essen machten sich alle glücklich auf dem Heimweg bzw. zurück nach Ober-Mumbach ins Jugendmusik-Camp. Wer Lust hat am Erlernen eines Instrumentes, kann gerne den KMV am 5. Juli zwischen 10 und 13 Uhr im Vereinsheim, Tempelgasse 10a, 67574 Osthofen, besuchen. Infos: www.kmv-osthofen.de

Angebot gültig vom 20.6. bis 9.7.2014 100 g € 0,69

WS.25mi14

lr25mi14

20 – 70% REDUZIERT Schnitzel aus der Oberschale Aufschnitt

100 g

€ 0,88

Gyros natur o. versch. gewürzt

100 g

€ 0,55

ca. 750 g

€ 4,30

1 Ring Fleischwurst

Verkauf auch an Privatkunden!

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öﬀnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

Ein Abend mit Walzern Gemeinsames Konzert der Kolpingkapelle Zell mit dem Chor „Xanctus“ am 28. Juni um 20 Uhr

Wormser CJD Azubis sehr erfolgreich Spitzenplätze beim Bundesberufswettbewerb

Public Viewing auf unserer Terrasse (bei schlechtem Wetter im Restaurant)

Feiern und genießen Sie bei uns die WM! WM Spezial

Leckere Pasta-Variation in Schwarz-Rot-Gold 5,50

€

Angebot: Caipi € 4,– (weitere kühle Cocktails gibt es an unserer Cocktailbar)

Ristorante

Um Reservierung wird gebeten.

Italienische Lebensfreude schmecken und genießen! Inhaber: Fam. Corrado | Paternusstraße 3 | Pfeddersheim Telefon: (0 62 47) 72 44 | www.da-pietro.de Öffnungszeiten: täglich 11–14.30 und 17.30–23 Uhr | Montag Ruhetag

UNSER WM-ANGEBOT

Am besten im Anzeigenblatt! Denn mehr als 64 Prozent der Fachmarktkunden sind regelmäßige Anzeigenblatt-Leser.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

vom 12. Juni bis 13. Juli 2014

1 Pizza gratis!

5 PIZZEN bestellen und nur 4 zahlen Nur bei Abholung oder Heimservice gültig!

Wir übertragen alle WM-Spiele LIVE im Lokal oder in unserem Biergarten

Ein herzliches DANKESCHÖN für die vielen Blumen zu unserem 40-jährigen Jubiläum! Familie Corrado & Team Öﬀnungszeiten: Mo.–So.: Ristorante 11 bis 14.30 Uhr, 17 bis 23.30 Uhr – Heimservice – Mittwochs Ruhetag (außer Feiertags)

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Jacqueline Grünewald und Dennis Zwetzich.

Rheintorplatz 3 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 8 85 11

lr25mi14

www.commedia.de · Foto: © Gennadiy Poznyakov - fotolia.com

Werben für Mode, Heim oder Handwerk?

Im Bienengarten bei Geo‘s fleißigen Bienen erfahren Interessierte am Samstag, dem 21. Juni, viel Wissenswertes. Imker Georg Baaden zeigt am Bienenstock, wie Bienen putzen, füttern, fliegen, kämpfen, Babys pflegen, Vorräte anlegen, sammeln und noch viel mehr. Es gibt auch allerbesten Honig zu naschen. Veranstalter ist der NABU Worms. Treffpunkt ist um 15 Uhr in Herrnsheim, Fahrweg, Parkplatz Hotel Sandwiese. Infos bei Andrea Weber unter Telefon 06246/906282.

Foto: Lupo/pixelio.de

Auftrag der Agentur für Arbeit Mainz und in Zusammenarbeit mit regionalen Betrieben statt, die den praktischen Teil der Ausbildung übernehmen. Seit 34 Jahren finden jedes Jahr die Berufswettbewerbe im CJD statt. Die Auszubildenden, die im CJD eine außerbetriebliche Ausbildung absolvieren, werden durch diese konkreten Leistungsvergleiche gestärkt und ihre Persönlichkeit gefördert. Gleichzeitig dient der Wettbewerb als Übung zur Vorbereitung auf die Abschlussprüfung. Für die Auszubildenden aus Worms war diese Veranstaltung ein nachhaltiges Ereignis und mit ihnen freuen sich ihre Ausbilder im CJD Worms und den Betrieben. Weitere Informationen zur überbetrieblichen Ausbildung findet man online unter www.cjd-worms.de

WS.25mi14

Kürzlich fand in Dortmund die Siegerehrung der Berufswettbewerbe des CJD (Christliches Jugenddorfwerk Deutschlands e.V.) statt. Es wurden die 72 Besten aus bundesweit mehr als 1.000 Auszubildenden aus acht Berufsfeldern geehrt. Die Auszubildenden aus dem CJD Worms waren im Bereich Verkauf ganz vorne mit dabei. Jaqueline Grünewald und Dennis Zwetzich belegten den 1. und den 2. Platz. Nur knapp am Treppchen vorbei kam Natalie Möller auf einen hervorragenden 4. Platz. Alle drei hatten ihr Wissen und Können im Bereich Kasse und Verkaufsgespräch in je einer schriftlichen, mündlichen und praktischen Prüfung erfolgreich unter Beweis gestellt. Die außerbetriebliche Ausbildung im CJD Worms findet im

Alvina Reiss, wirkte schon bei verschiedenen kirchlichen Anlässen mit und ist in seiner Anlage und seinen Musikstücken als überkonfessionell und überkirchlich zu bezeichnen. Dies wird auch in den dargebotenen Stücken zum Ausdruck kommen und so einen gewissen Gegenpol zu den Stücken der Kolpingkapelle bilden. Der Eintritt ist frei. Spenden werden nach dem Konzert dankend angenommen. Für die Bewirtung sorgt der Gesangverein Albisheim. Auf zahlreiche Zuhörer freut sich die Kolpingkapelle Zell und der Chor „Xanctus“.

Was summt denn da?

Foto: Birgit Lieske/pixelio.de

Nach dem erfolgreichen Konzert war die Freunde groß bei den beiden Ensembles aus der Wonnegaumetropole.

Die Kolpingkapelle Zell lädt am Samstag, dem 28. Juni, um 20 Uhr, zur ihrem diesjährigen Konzert ins Dorfgemeinschaftshaus Albisheim ein. Das Konzert wird zusammen mit dem Chor „Xanctus“ gestaltet. Die Kolpingkapelle, unter der Leitung von Alfred Siebecker, wandelt in diesem auf Jahr auf den Spuren von Johann Strauß Sohn und hat ein Programm voller Walzer zusammengestellt. Es sind aber nicht nur klassische Walzer zu hören, sondern auch Walzer mit Elementen aus Spanien oder dem Jazz. Der Chor „Xanctus“, unter der Leitung von

TERMINKALENDER

SEITE 6

LUX-KINOS Frankenthal · www.lux-kinos.de

Grenzen des Instruments ausreizen

OPEN AIR KINO

Gitarrenvirtuose Johannes Pokrzywniak ist am 27. Juni um 20 Uhr im Kulturhaus Guntersblum zu Gast

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

(24.07. bis 03.08.) Erkenbert Ruine FT City Beginn 21.00 Uhr / ab 20.00 Uhr Live Unterhaltung

Do. 24.07.: BRANDNEUE ÜBERRASCHUNGS-KOMÖDIE Fr. 25.07.: DER HUNDERTJÄHRIGE der aus dem Fenster stieg Sa. 26.07.: DER MEDICUS So. 27.07.: FACK JU GÖHTE Mo. 28.07.: PHILOMENA Die Suche nach dem verlorenem Sohn Di. 29.07.: PAULETTE – DIE DROGEN OMA Mi. 30.07.: 12 YEARS A SLAVE (Oscar: Bester Film) Do. 31.07.: SUPER HYPOCHONDER (vom Team der „Schtis“) Fr. 01.08.: ROCKY HORROR PICTURE SHOW Sa. 02.08.: WIR SIND DIE NEUEN (WG Komödie) So. 03.08.: ÜBERRASCHUNGS GUTE LAUNE FILM Karten für alle Filme sind an der Lux Kinokasse oder online erhältlich Vorverkauf 8,00 € / Tageskasse 9,00 € / 3er Abo 22,50 €

Unser aktuelles KINOPROGRAMM finden Sie diese Woche auf unserer Internet-Seite www.lux-kinos.de

Sonntag, 22. Juni Wormser Kultursommer: Ein Nachmittag im Zauber des Barock Führungen zu Essen, Trinken und Mode im Barock. Musikauﬀührungen und Lesungen. Heylshof, 14 bis 18 Uhr. Musik im Park

Auch in diesem Jahr lädt die Stadt Osthofen gemeinsam mit der Volksbank AlzeyWorms alle Bürger sowie Besucher aus nah und fern zum kostenlosen Open-Air-Konzert in den Stadtpark ein. Zur ersten Veranstaltung von „Musik im Park“ wird das Erfolgsduo „Celtic Dreams“ (Jasmin und Chris Loch) zu Gast sein. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr im Osthofener Stadtpark. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Aula der IGS/Realschule plus statt. Der Eintritt ist frei. Wormser Domkonzerte Mit dem Freiburger Vokalensemble unter der Leitung von Professor Wolfgang Schäfer ist einer der international heraus-

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

ragendsten Kammerchöre bei den Wormser Domkonzerten zu Gast. Um 18 Uhr erklingen im Wormser Dom a-cappellaWerke der Barockzeit, der Romantik und des 20. Jahrhunderts. Ergänzt wird das Programm durch die Orgelsonate Nr. 3 in A-Dur von Mendelssohn, gespielt von Domkantor Dan Zerfaß. Der Eintritt beträgt 12 Euro/ermäßigt 8 Euro. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Tag der offenen Gärten Zehn private Gärten in Monsheim und Kriegsheim sowie zwei Stationen des kulturellen Lebens und das Heimatmuseum öffnen von 10 bis 18 Uhr ihre Pforten. Die Gartenbesitzer laden herzlich zu einem Besuch ein und überraschen mit der vielfältigen Herangehensweise an das Thema Garten. Einen ersten Eindruck über die grünen Oasen können sich Besucher in den Bildergalerien der Homepage: www.offene-gaerten-monsheim-2012.jimdo.com verschaffen. Dort befindet sich auch ein Ortsplan, in dem die Stationen gekennzeichnet sind. Der Eintritt ist frei.

Dienstag, 24. Juni Erlebnisvortrag ATMA KRIYA YOGA mit Marion Brinker Atma Kryia Yoga ermöglicht Herzensbegegnungen mit un-

Johannes Pokrzywniak wurde 1964 in Bottrop geboren und entdeckte schon früh die Gitarre. Privater Unterricht wurde durch ein Studium an der Folkwang Hochschule für Musik in Essen vertieft und erweitert. Seit Beginn der 90er Jahre tritt Johannes Pokrzywniak regelmäßig als Solist, als Ensemble-Mitglied und als Dirigent von Jugend- und Mischorchestern auf. Die Leitung von Orchesterseminaren sowie CD- und Video-Aufnahmen und auch Kunst übergreifende Projekte kennzeichnen sein Aufgabengebiet. Die Projekte „Varieté für Zehn“, „Zack spielt Gitarre“, „Who’s afraid of William Borroughs“, „How does it work“ und auch „Zeppelinreisen Berlin – New York“ zeigen seine Fähigkeiten als multikulturell denkender Mensch. Pokrzywniak reizt mit Hilfe von Klangfarben und Interpretationen die Grenzen seines Instruments aus. Der Brückenschlag zwischen verserem Tun und unserem Sein. Wir können uns selbst begegnen, uns erkennen, annehmen und uns neu verlieben in das Leben selbst, in das Ganze, in Gott. Die Grundlage für ein erfüllendes Miteinander ist die Liebe zu uns selbst. Uns selbst anzuerkennen, als vollständig und liebenswert. Kostenbeitrag: 5 Euro, Beginn: 19 Uhr. Anmeldung erforderlich. Veranstaltungsort: Buchhandlung Aquarius, Zornstr. 1, 67549 Worms, Telefon 06241/591900.

Freitag, 27. Juni Wormser Kultursommer: Der Schwetzinger Schlossgarten Einführung zur Orgelfahrt nach Mannheim und Schwetzingen am 28. Juni. Beginn: 20 Uhr, Luthersaal der Luthergemeinde.

schiedenen Musikstilen, die ständige Erweiterung seines musikalischen Spektrums und die Oﬀenheit gegenüber Impulsen aus anderen Kunstsparten sind seine Markenzeichen. Sein vielseitiges Repertoire umfasst Werke aus allen Epochen. Mit Anekdoten zu den Werken und dem Instrument verbindet der Musiker die verschiedenen musikalischen Beiträge. Das außergewöhnliche Musikereignis findet am Freitag, dem 27. Juni, um 20 Uhr, im Guntersblumer Kulturhaus, Kellerweg 20, statt. Karten sind im Vorverkauf unter www. kulturverein-guntersblum.de und im Geschenkladen Christine Scholz in Guntersblum erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro, Einlass ist ab 19 Uhr. Der Gitarrenvirtuose Johannes Pokrzywniak wird im Kulturhaus Guntersblum begeistern.

Samstag, 28. Juni Wormser Kultursommer: Orgelfahrt nach Mannheim und Schwetzingen Ausf lug in die Mannheimer Christuskirche und das Schwetzinger Schloss. Treﬀpunkt: 8.30 Uhr, Parkplatz Wormatia Stadion.

Freitag, 4. Juli Chorsound aus Rheinhessen Zum dritten Mal ist der Chor „Swinging Voices“ zu Gast im Landhotel „Zum Schwanen“, Friedrich-EbertStraße 40, und präsentiert um 20 Uhr sein neues Programm. Karten gibt es im Vorverkauf im Landhotel „Zum Schwanen“ und bei Günther Rosenthal, Telefon 06242/7688.

SHO P T E K C I T R E I R U K NIBELUNGEN Natürlich bei uns:

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Worms: Jazz & Joy Open-Air-Bühnen ...................................... 15.–17.08.2014 Bastian Korﬀ „Ich sing ja doch, was ich will“ Worms, LincolnTheater .....................................13.09.2014 Kirsten Pecoraro „Zeitnah“-Tour 2014 Worms, LincolnTheater .....................................04.10.2014 Dieter Thomas Kuhn und Band Worms, DAS WORMSER .................................13.11.2014 Benefizkonzert Anna Sophie Mutter Worms, DAS WORMSER .................................30.11.2014 SHOW · MUSICAL Nibelungen-Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal ................18.07.–03.08.2014 Backstage-Führung Nibelungen-Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal ................20.07.–03.08.2014 Im Schatten von Napoleon Worms, DAS WORMSER .................................22.07.2014 SWR3 Dance Night Worms, DAS WORMSER .................................25.10.2014 Eine Hommage an ABBA Worms, DAS WORMSER .................................08.01.2015

COMEDY Christian „Chako“ Habekost Worms, DAS WORMSER .................................23.10.2014 Bodo Bach (neues Programm) Worms, LincolnTheater .....................................30.10.2014 Jürgen von der Lippe Worms, DAS WORMSER .................................11.11.2014 Himmel, Arsch und Zwirn – Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER .................................13.12.2014 Ingo Appelt Worms, DAS WORMSER .................................27.03.2015 Ingo Oschmann Worms, LincolnTheater .....................................28.03.2015 SONSTIGES Zu Fuß durch 2 Jahrtausende Worms, Dom-Südportal ............ 17.05.2014 – 28.06.2014 The Brendan Voyage – Reise in die Anderswelt Worms, Dreifaltigkeitskirche, 20 Uhr.................28.05.2014 Wormatia – Eine Zeitreise durch 3 Kulturen Worms, Dom-Südportal ............ 29.05.2014 – 13.12.2014 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER .......................... 8. & 9.11.2014

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch 8 bis 17 Uhr, Freitag 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 WS.24sa14

TRADITIONELLES WEINFEST IN EPPELSHEIM „WEIN erfrischt matte Kräfte, Traurigkeit verscheucht er, alle Müdigkeit der Seele verjagt er.“ Augustinus Aurelius Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Weinfreunde, ich heiße Sie zum Weinfest der Verbandsgemeinde Alzey-Land in Eppelsheim recht herzlich willkommen. Schon zum 28. Mal treffen wir uns in einer unserer Gemeinden, um gemeinsam zu feiern. Die Ortsgemeinde Eppelsheim ist bereits zum dritten Mal Gastgeberin unseres traditionellen Weinfestes. Die Verantwortlichen von Ortsgemeinde und Verbandsgemeinde haben sich seit Wochen auf die Feierlichkeiten vorbereitet um Sie, liebe Gäste, zu empfangen. Gemeinsam ist es gelungen, ein attraktives und abwechslungsreiches Programm auf die Beine zu stellen, das Ihnen sicherlich einen angenehmen und kurzweiligen Aufenthalt an den Weinfesttagen bescheren wird. Das Herzstück des Weinfestes ist die Wein-

in den letzten Wochen mit unermüdlichem Einsatz bei der Organisation und Gestaltung unseres Weinfestes mitgeholfen haben. Liebe Gäste aus nah und fern, besuchen Sie die schöne Gemeinde Eppelsheim, feiern Sie mit uns das Weinfest der Verbandsgemeinde Alzey-Land und genießen Sie die rheinhessische Lebensart. straße. Hier freuen sich unsere Winzerinnen und Winzer auf Ihren Besuch. Lassen Sie sich überraschen von der Vielfalt und Güte der Weine, die hier im Angebot sind. Für jeden Geschmack ist etwas dabei, vom frischen, jugendlichen Wein bis hin zum edlen Spitzenprodukt. Ebenso warten viele kulinarische Köstlichkeiten auf Sie, die Ihren Gaumen verwöhnen werden. Ein besonderer Höhepunkt wird in diesem Jahr die Krönung unserer sechsten Weinkönigin, am Freitagabend bei der

großen Eröﬀnungsfeier, sein. Ein Jahr lang wird dann Melanie Diana Kürner aus Framersheim charmant und kompetent das Alzeyer Land repräsentieren. Desweiteren freuen Sie sich mit mir auf die Weinprobe am Samstagnachmittag, das „Singen der Chöre“ am Samstagabend, den großen Festumzug und ein Feuerwerk am Sonntag. Damit es richtig gemütlich wird, sorgen an allen Abenden verschiedene Musikbands auf zwei Bühnen für Stimmung. An dieser Stelle möchte ich allen danken, die

Herzlichst Ihr Steﬀen Unger Bürgermeister

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

Ja,

Minutiös herausgearbeitete Wohlklänge Kathedralmusik mit neuer Orgel in St. Martin / Wormser Kammerensemble wird 30 Jahre alt und sucht einen Chorleiter VON REGINA URBACH Zu seinem 30-jährigen Bestehen ließ der kleine, feine Chor „Wormser Kammerensemble e. V.“ nach den Konzerten im April nun auch sein Programm „Englische Kathedralmusik“ aus dem Jahr 2013 in Worms erklingen; zum letzten Mal unter der Leitung von Dieter Hauß, der sich in den Ruhestand verabschiedet. In 80 Minuten brachte das Ensemble 15 kürzere Kirchenmusikstücke von Purcell, Händel, William Byrd bis weit in die Moderne zu Herbert Murrill, Gustav Holst und dem noch lebenden John Rutter zu Gehör. Mit einem sehr starken Sopran, souverän und kraftvoll erfüllten die 19 Damen und Herren die gut besuchte Martinskirche mit minutiös herausgearbeiteten Wohlklängen.

Viele Stücke wurden auf der neuen Orgel, einem Akustikwunder, von Dan Zerfaß begleitet, andere brachten die Orgel solo zur Geltung. Besonders in Byrds Fantasia in C wechselten wasserorgelartige Tiefen mit näselnden Schalmeienklängen und dem gewohnten Orgelsound. Bei anderen, auch älteren Stücken konnte Zerfaß seine tiefen Töne richtiggehend „wummern“ lassen. Für die zweite Hälfte des Repertoires, unter anderem Händels bis heute zu britischen Krönungszeremonien gespieltes „Zadok the Priest“, zog der Chor vom Altarraum hinauf zur Orgelempore, um sich besser mit der Orgel koordinieren zu können. Den Zuhörern blieb das reine, intensive Hörerlebnis. Es wur-

SEITE 7

de klar, wie gut diese für englische Kathedralen komponierte Musik in die Wormser Martinskirche passte. Mit einer A-Capella-Zugabe verabschiedete sich der Chor, indem er sich wie eine Gralsrunde um den Altar versammelte – auch eine gelungene akustische Variante. Zum Abschluss überreichte die erste Vorsitzende Dorette Königshausen dem scheidenden Dirigenten ein Geschenk nebst augenzwinkernden Dankesworten. „Ich habe im Lauf unserer Zusammenarbeit mehr graue Haare bekommen als du“, scherzte sie. Der selbstbewusste Chor sucht derzeit noch einen Dirigentennachfolger oder eine Nachfolgerin; das anspruchsvolle Bewerbungsverfahren läuft noch.

ich

will!

Hochze its- oder Geschenketisch bei

eieinenenn

25mi14 Dreadful Minds // cs

Landau in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Lotschstraße 9, 76829 Landau Tel. 0 63 41/977-0

Herxheim in der Pfalz Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0

Reilingen bei Hockenheim Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201, 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0

Frankenthal in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119, 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0

www.ehrmann-gilb.de

Mit „Dreadful Minds“ und „Stereoswitch“

Auslosung für die Rocknacht fand jetzt im Rahmen der Kulturnacht statt

Manche sind schon von Anfang an dabei, viele wohnen gar nicht mehr in Worms und kommen trotzdem. Das Wormser Kammerensemble hat sich vor allem der A-Capella-Musik aus vier Jahrhunderten verschrieben. Foto: Regina Urbach

Neues Abendgebetsangebot in St. Peter Herrnsheim

Die kath. Pfarrei St. Peter in Herrnsheim lädt ab Dienstag, dem 1. Juli, 14-tägig zu einem Abendgebet in der Pfarrkirche ein. Eine Gruppe von Pfarreimitgliedern möchte damit die Lücke schließen, die entstanden ist, seitdem durch die Zusammenlegung zur Pfarrgruppe die Messe am Dienstag nur noch 14-tägig gefeiert wird, und möchte so das tägliche Gebet in der Kirche erhalten. Alle Interessieren versammeln sich um 18 Uhr im Chorraum der Pfarrkirche, um nach dem Ausklingen des Abendläutens eine ca. 20-minütige Gebetszeit zu halten, die jeweils von einer kleinen Gruppe vorbereitet wird. Einfache Gebete, Gesänge und Elemente der Stille sollen helfen, den Abend in der Gegenwart Gottes zu beginnen.

„Dreadful Minds“ und „Stereoswitch“ heißen die beiden Bands, die neben „The Oﬀ beatService“, „Burner Kingz“, „Epic Fate“, „Swedish Surprise Act“, „Iron Keys“, „Klangraum 11“ und „Vagabond Kings“ bei der diesjährigen Wormser Rocknacht mit dabei sind. Dies ergab eine Auslosung im Rahmen der „Rocknacht meets Kulturnacht“-Veranstaltung am 14. Juni. Damit stehen neun der elf Musikgruppen fest, die am Samstag, dem 6. Dezember, im Mozartsaal auftreten werden. Für die beiden noch oﬀenen Startplätze konnten sich interessierte Bands bis Sonntag bewerben. „Rocknacht meets Kulturnacht“ hieß es am Samstagabend auf dem Parmaplatz in der Wormser Innenstadt, wo ein klei-

ner musikalischer Vorgeschmack auf das diesjährige Festival geboten wurde. „Epic Fate“, „Vagabond Kings“ und „Iron Keys“ heizten den zahlreichen Besuchern kräftig ein und machten richtig Lust auf die Veranstaltung im Winter. Nach den Auftritten wurden dort zwei weitere Startplätze für die Rocknacht 2014 ausgelost. Insgesamt sechs Bands waren im Lostopf, doch nur die „Dreadful Minds“ und „Stereoswitch“ durften am Ende jubeln. Eigentlich sollten die zwei Startplätze, die am 14. Juni verlost wurden, durch eine Abstimmung unter www.wormserrocknacht.de vergeben werden. „Dadurch wollten wir die Fans der Veranstaltung mehr in das Event einbinden“, erläutert der zuständige Projektmanager

Frank Schumann. Dieses Umfragetool wurde allerdings „gehackt“, weshalb einige Bands in unrealistisch kurzer Zeit mit riesigen Stimmenzuwächsen bedacht wurden. „Das bedauern wir natürlich sehr, da dadurch kein objektives Ergebnis mehr feststellbar ist“, erklärt Schumann. Man habe sich deshalb mit den Bands zusammengesetzt, die allesamt den Vorfall bedauern und verurteilen. „Gerade auch die Musiker, die von dem Fanbetrug profitieren, möchten sich von der Aktion distanzieren. Sie befürchten, dass ein Sieg unter solchen Bedingungen ein „Geschmäckle“ hat und nachträglich ihrem Image schaden könnte“, so Schumann weiter. Stattdessen einigte man sich auf eine Auslosung.

Gegros wünscht spannende Spiele bei der WM! Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

Aqua Römer Classic oder Medium

20ILL% IGER B

Angebote gültig:

99 4. 12/1,0 l PET

18. bis 28. Juni 2014

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,42/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

95 4.

12/1,0 l PET

10IG%ER BILL

verschiedene Sorten

13IG%ER BILL

15LIG%ER BIL

99 10.

Pfungstädter Pils

20/0,5 l

–

€ 1,10 /1 l

IGER

zzgl. € 3,00 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

29 3. € 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

49 7. zzgl. € 2,40 Pfand

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 0,60/1 l

6/1,0 l

€ 1,25/1 l

€ 2,

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94 AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

Pils

10/1,0 l PET

versch. Sorten

Apfelwein

B IL LI

€ 0,42/1 l

95 5.

Auch in Ihrer Nähe!

Possmann

1,G–ER

BILL

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

cf.25mi14

€ 5,E–R BILLIG

24.98

49 13. 20/0,5 l

€ 1,–E R

B IL L IG

Pilsener

€ 1,35/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

2 x 20/0,5 l Bügel

Lord Pils

€ 1,25/1 l

zzgl. € 9,00 Pfand

ZUM DOPPELPACK GIBT ES EINE 5 LITER PARTYDOSE GRATIS DAZU – NUR IN DER ALZEYER- UND BURKHARDSTRASSE –

€ 1,–

BILLIGE

99 11. 20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 8

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

Rente mit 63

Zünftige Kerwe in Groß-Niedesheim

Infoveranstaltung der AWO Monsheim und eines Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung am 24. Juni um 19 Uhr in Monsheim

Mit dem traditionellen Fassbieranstich eröﬀnete Bürgermeister Michael Walther am Freitagabend das viertägige Kerwetreiben

Das Rentenpaket wurde jetzt vom Bundestag verabschiedet. Für viele wirft das Gesetz Unklarheiten und Fragen auf. Schon im Vorfeld erhielt der Rentenberatungsdienst der AWO, zusammen mit dem Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund Friedrich Lehmann, dazu immer wieder telefoni-

sche Anfragen, die aber vor der Verabschiedung noch nicht abschließend beantwortet werden konnten. Wegen der großen Anzahl der Anfragen hat sich der Vorstand des AWO-Verbandes Monsheim zusammen mit dem Versichertenberater Friedrich Lehmann nun entschlossen am Dienstag, dem 24. Juni, um 19 Uhr, im

Ratssaal der Verbandsgemeinde eine Aufklärungs- und Beratungsveranstaltung zu diesem aktuellen Thema zu organisieren. Friedrich Lehmann versucht, gleich an diesem Abend, auch Fragen zu beantworten. Der Eintritt ist frei, eine kleine Getränkeauswahl wird angeboten.

Rheinhessen auf Rädern

Kultur- und Weinbotschafter Rheinhessen starten mit neuem Angebot ab 21. Juni

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Gelungener Fassanstich am Freitag (von links): Klaus Fieberling, Michael Walther und Marco Haberkorn. Fotos: Gernot Kirch

Qualifiziert durch den ADFC bieten neun Kultur- und Weinbotschafter Radtouren mit verschiedenen Themenschwerpunkten an. Von links: Wolfgang Ternis, Flörsheim-Dalsheim; Tatjana Best, Köngernheim; Ingrid Dahlheimer, Ingelheim; Uschi Becker, Mainz; Horst Ahles, Ingelheim; Claudia Bläsius-Wirth, Guntersblum; Sigrid Krebs, Eich; Brigitte Ternis, Flörsheim-Dalsheim; Angelika Friedrich, Sulzheim. Mitten hinein in den Sommer entführen die neu gekürten Radtourenleiter der Kulturund Weinbotschafter ab Samstag, dem 21. Juni, ihre Gäste. Um 15 Uhr fällt der Startschuss zur neuen Veranstaltungsreihe „Geführte Radtouren quer durch Rheinhessen“. Qualifiziert durch den ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrradclub) bieten neun Kulturund Weinbotschafter Radtouren mit verschiedenen Themenschwerpunkten. Die Erkundung der „Schatzinsel Europareservat Kühkopf“ steht ebenso auf dem Programm wie E-Bike-Touren mit Handkäsverkostung, Rundfahrten durch die Rebenlandschaft, der Rheinauen und des Altrheingebietes oder Städte-

Sie sparen

touren. Auf Anfrage werden auch individuelle Ausflüge zu ausgesuchten Zielen angeboten. Nach der oﬃ ziellen Begrüßung der Gäste durch den Direktor des DLR, Otto Schätzel, und der Überreichung der Urkunden durch Thomas Huckle, Vorsitzender der Kultur- und Weinbotschafter Rheinhessen e. V., starten die neuen Tourenleiter mit ihren Gästen zu einer Eröﬀnungsfahrt. Die Rundtour führt durch die Weinhänge über Dienheim, Ludwigshöhe ins Zentrum von Guntersblum, zum Leininger Schloss und zur evangelischen Kirche, einer der vier Heidenturmkirchen in Rheinhessen. Dort wird die Kultur- und Weinbotschafterin Claudia Blä-

sius-Wirth Wissenswertes zu den orientalisch anmutenden Turmhelmen berichten. Zur Stärkung ist eine Rast im historischen Schlossgut Schmitt (neues Leininger Schloss) vorgesehen. Anschließend geht es durch die Rheinauen wieder zurück nach Guntersblum. Zur Auftaktveranstaltung sind alle eingeladen, die Spaß am Radfahren haben. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter Telefon 06246/6269 oder 06732/7096 oder per E-Mail an: sigrid.krebs@ kwb-rheinhessen.de oder sowie an angelika.friedrich@kwbrheinhessen.de. Informieren kann man sich auch unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de

4.075,- €

Sie sparen

gegenüber der OPEL UPE¹

Der OPEL

VON GERNOT KIRCH Pünktlich um 19 Uhr erfolgte am Freitagabend die Kerwe-Eröﬀnung in Groß-Niedesheim. Zunächst wurde der Kerwebaum von der Feuerwehr unter dem Applaus der zahlreichen Besucher aufgestellt, dann war Ortsbürgermeister Michael Walther an der Reihe. Er hielt eine kurze Ansprache, gab Informationen zu den nächsten Tagen und wünschte den Gästen viel Freude. Dann nahm er den mächtigen Holzhammer in die Hand, setzte den Zapf hahn an und trieb den Hahn schließlich gekonnt mit einigen Schlägen in das Bierfass und schon konnte der Gerstensaft f ließen. Und es war die richtige Erfrischung bei den milden und angenehmen Sommertemperaturen. Der Andrang am Fass war dementsprechend groß, was allerdings noch einen weiteren Grund hatte, denn es handelte sich um Freibier, gestiftet von der Brauerei Mayer. Während die Großen das kühle Bier probierten und dazu Bratwurst, Bruzzelfleisch oder Flammkuchen aßen, amüsierten sich die vielen Kinder und Jugendlichen bei Fahrten auf

4.500,- €

gegenüber der UPE1 OPEL CORSA

ASTRA und OPEL CORSA

FRÜHLINGSOFFENSIVE Opel Astra Selection 1.6, 85 kW / (115 PS), Kurzzulassung mit 50 km, Klima, CD 600 intellilink, Bluetooth, Tempomat UPE 17.775,–€¹

Unser Aktionspreis:

13.700,– €

¹ Unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel GmbH, zzgl. 600,– € Überführungskosten Kraftstoffverbrauch Opel Astra 1.6, 85 kW, (115 PS) in l/100 km, innerorts 10,0; außerorts: 5,6; kombiniert: 7,2; CO -Emissionen, kombiniert; 169 g/km (gemäß VO ² (EG) 715/2007). Effizienzklasse D

Opel Corsa Aktive, 1.4, 64 kW / (87 PS), *Kurzzulassung mit 50 km, Zentralverriegelung, Klimaanlage, CD, Alufelgen, Sitzheizung, Parkpilot hinten UPE 15.900,–€¹

Unser Aktionspreis:

11.400,– €

¹ Unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel GmbH, zzgl. 600,– € Überführungskosten Kraftstoffverbrauch Opel Corsa Aktive 1.4, 64 kW, (87 PS) in l/100 km, innerorts 7,3; außerorts: 4,8; kombiniert: 5,7; CO -Emissionen, kombiniert; 134 g/km (gemäß VO ² (EG) 715/2007). Effizienzklasse D

den diversen Karussellen. Alles in allem ein gelungener Auftakt der viertägigen Kerwe. Und es sollte Schlag auf Schlag weitergehen.

Optimales Kerwewetter An allen vier Tagen herrschte ein reger Andrang, was auch an optimalen Sommertemperaturen lag. Es war nicht zu heiß

und nicht zu kalt. Und besonders wichtig, es regnete nicht. Kein Wunder, dass Ortsbürgermeister Michael Walther gegenüber dem NK ein positives Fazit zog. Besonders hob er dabei den Familiennachmittag am Sonntag hervor, der dieses Jahr als Ersatz für den ausgefallenen Umzug durchgeführt wurde.

Karussell fahren stand bei den Kindern ganz hoch im Kurs.

„Café del mundo“ Stimmungsvoller Abend der spanischen Gitarre im Weingut Janson Bernhard in Harxheim am 19. Juni Das Weingut Janson Bernhard in Zellertal-Harxheim veranstaltet gemeinsam mit dem „Café del mundo“ am Donnerstag, dem 19. Juni, einen Abend der spanischen Gitarre. Dieser Abend im Innenhof des Weingutes gehört zu den schönen Sommervergnügen und die leidenschaftlichen Musiker wissen zu verzaubern … Auch die Gutsküche des Weingutes gibt sich spanisch. „Café del mundo“ – das sind die beiden Ausnahmegitarristen Jan Pascal und Alexander Kilian. Ihr neues Album „La Perla“ versammelt traditionelle Flamenco-Rhythmen und mitreißende Latinjazz-Impressionen, gespielt auf höchstem gitarristischem Ni-

veau und veredelt durch hochkarätige Solisten wie Alberto Menéndez an Flöte und Saxophon, Sandro Gulino (langjähriger liveBassist der Gipsy-Kings) und Cesar Gamero aus Lima/Peru an der Latin Percussion. Und als Geburtstagsgeschenk wird Azucena Rubio den Flamenco tanzen ... olé. Einlass ist am 19. Juni ab 19 Uhr, das Programm beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 11 Euro. Informationen und Kartenvorverkauf beim Weingut Janson Bernhard, Hauptstraße 5, 67308 Zellertal-Harxheim, Telefon 06355/1781, info@ weingutjansonbernhard.de oder www.jansonbernhard.de.

Windräder im Göllheimer Wald

Überall in Rheinland-Pfalz sind Projekte für erneuerbare Energie im Bau. Ein Beispiel dafür sind die fünf entstehenden Windräder im Göllheimer Wald. Mitglieder zahlreicher Bürgerinitiativen besuchen daher am Samstag, dem 21. Juni, um 10 Uhr, die Baustelle der Windräder in einer gemeinsamen Begehung. Alle interessierten Bürger sind dazu eingeladen. Treﬀpunkt ist am Göllheimer Häuschen.

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

SEITE 9

Kerbe ausgegraben, Fass angestochen Grüne Oasen Tag der oﬀenen Gärten in Monsheim und Kriegsheim am 22. Juni ab 10 Uhr und los ging‘s Die Dittelsheim-Heßlocher Kerb war eine rundum gelungene Veranstaltung und lockte besonders am Samstag zahlreiche Besucher an Weitere Bilder in der Online-Galerie

Zehn private Gärten in Monsheim und Kriegsheim sowie zwei Stationen des kulturellen Lebens und das Heimatmuseum öﬀ nen am Sonntag, dem 22. Juni, von 10 bis 18 Uhr, ihre Pforten.

Vielfältiges Herangehen

Gekonnt wird das Weinfass angeschlagen. Von links: Beigeordnete Renate Gruber und Winzermeister Arnold Nuß.

das Anschlagen des Weinfasses, was Winzermeister Arnold Nuß mit Bravour erledigte. Was folgte, war ein unglaublicher schöner Abend mit viel Geselligkeit und milden Sommertemperaturen. Viele Einwohner und Gäste bevölkerten den Kerbeplatz direkt neben dem alten Bahnhof und feierten bis gegen drei Uhr nachts. Ein wunderschöner Glanzpunkt des Abend war das viel bestaunte Feuerwerk. Der Sonntag begann mit einem Gottestdienst, dann folgte das gemeinsame Mittagessen und schließlich gab es Kaffee und Kuchen. Gerade ältere Mitbürger nutzten diese Gelegenheit des Beisammenseins. Aus Kinderaugen betrachtet waren natürlich die Freifahrten auf dem Karussell am Sonntagnachmittag der Höhepunkt des Tages. Diesbezüglich bedankte sich die Beigeordnete Renate Gruber bei dem Betreiber des Fahrgeschäftes, dass er diese kostenlosen Fahrten für eine „lange“ halbe Stunde ermöglichte. Eine große Nachfrage erzeugte auch die große Tombola mit tollen Preisen. Der Abschluss der Kerb fand am Montagabend beim „Knittelwirt“ mit dem gemeinsamen Anschauen des Fußballspiels statt.

Überregionaler Musikwettbewerb 2014 Anmeldefrist bei der Musikschule des Landkreises Alzey-Worms endet am 15. Juli Der Verein zur Förderung Kultur und Bildung des Landkreises Alzey-Worms startete bereits im Frühjahr mit der Ausschreibung eines überregionalen Musikwettbewerbs 2014. Der Wettbewerb wird in den Räumen der Alzeyer Musikschule vor namhafter Jury

Leicht entscheiden Typisch Ford: Typisch Ford: Leicht entscheiden geht anders. Leicht entscheiden

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

geht anders. geht anders.FORD FORD B-MAX B-MAX AMBIENTE AMBIENTE FORD KUGA KUGA TREND TREND FORD FORD B-MAX AMBIENTE

germeister Wolfgang Hoﬀmann eröﬀnete am Sonntag das in neuem Glanz erstahlende Alsheimer Tagelöhnerhäuschen aus dem 19. Jahrhundert und übergab es seiner Bestimmung als Unterkunft für bis zu 6 Personen. Im Rah-

men des Dorferneuerungsprogramms wurde dieses Projekt vom Land Rheinland-Pfalz gefördert und ist ein richtungsweisendes Beispiel für sanften Tourismus in Rheinhessen. Die Eheleute Petra und Christoph Oﬀen erfüllten sich mit dem

Nähere Informationen unter www.dasquartier.de.tl

Audiosystem CD, CD, MP3-fähig MP3-fähig mit mit Audiosystem FORD KUGACD, TREND Audiosystem MP3-fähig mit Doppeltuner und AudioDoppeltuner und AudioDoppeltuner und AudioAudiosystem CD,Ford MP3-fähig mit Fernbedienung, PowerFernbedienung, Fernbedienung, Ford Ford PowerPowerDoppeltuner und AudioStartfunktion, Klimaanlage, manuell, Startfunktion, Klimaanlage, manuell, Startfunktion, Klimaanlage, Fernbedienung, Ford Power-manuell, Nebelscheinwerfer Nebelscheinwerfer Startfunktion, Klimaanlage, manuell, Nebelscheinwerfer Nebelscheinwerfer

Vectoring Control Bei uns für

Bei uns für

11.990,+ 11.990,11.990,€ + Überführungskosten +€ 550,550,€ 1,2 € 550,12.540,1,2 € 12.540,Gesamtkosten

19.990,+ 19.990,19.990,€ + +€ 750,Überführungskosten 750,€ 1,3 € 750,20.740,1,3 € 20.740,Gesamtkosten

€ Bei Bei uns uns für für € €

Überführungskosten

Gesamtkosten

Puristisch & originalgetreu

VON K AROLINA KRÜGER Bür-

FORD KUGA TREND

Airbags (Front-, (Front-, Seiten-, Seiten-, Kopf-/ Kopf-/ 77 Airbags FORD B-MAX AMBIENTE 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopf-/ Schulterund Knieairbag), Schulterund Knieairbag), PanoramaPanoramaSchulter- und Knieairbag), Panorama7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopf-/ Schiebetür mit integrierter B-Säule, Schiebetür mit integrierter B-Säule, Schiebetür mit integrierter B-Säule, Schulter- und Knieairbag), PanoramaBerganfahrassistent, Aktive Berganfahrassistent, Aktive Berganfahrassistent, AktiveB-Säule, Schiebetür mit integrierter Fahrdynamikregelung: Torque Fahrdynamikregelung:Aktive Torque Berganfahrassistent, Fahrdynamikregelung: Torque Vectoring Control Fahrdynamikregelung: Torque Vectoring Control

Häuschen einen langgehegten Wunsch. Besonders Christoph Oﬀen schwärmt für die historischen Häuschen, die vor 200 Jahren in einer Phase des wirtschaftlichen Aufschwungs in Alsheim entstanden. Die Winzer bauten für ihre Arbeiter auf der jeweils gegenüberliegenden Straßenseite ihrer Weingüter diese Unterkünfte in denen Familien mit bis zu 9 oder 10 Personen lebten.

Die Eheleute Petra und Christoph Oﬀen vor ihrem fertiggestellten Übernachtungsquartier, dem alten Tagelöhnerhäuschen im historischen Ortskern von Alsheim. Foto: Karolina Krüger

fahrung im kleinen Rahmen zu sammeln. Die Frist zur Anmeldung endet am Dienstag, dem 15. Juli. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Musikschule des Landkreises AlzeyWorms, Theodor-Heuss-Ring in 55232 Alzey.

Typisch Ford:

Tagelöhnerhäuschen wird zum Übernachtungsquartier in Alsheim

Weitere Bilder in der Online-Galerie

ausgetragen und schließt mit einem Preisträgerkonzert im Herbst ab. Eine Chance für junge Musikertalente bis zum Alter von 18 Jahren – gemäß den Förderbedingungen von „Jugend musiziert“ – ihr Können zu erproben und erste Wettbewerbser-

Abbildungen Abbildungen zeigen zeigen Wunschausstattung Wunschausstattung gegen gegen Mehrpreis. Mehrpreis.

Neue Wege des sanften Tourismus

Unter Erhalt möglichst vieler ursprünglicher Bau- und Gebäudeteile renovierten die Eheleute Oﬀen mit fachlicher Unterstützung durch den Wormser Architekten Hans Cziumplik und ortsansässiger Handwerksbetriebe wie der Schreinerei Franz Ruﬀ, bewusst puristisch und möglichst originalgetreu. Auch die Einrichtung orientiert sich eher an vergangenen Zeiten und gibt zusammen mit absichtlich im Kontrast stehenden modernen Elementen eine besondere Atmosphäre.

gen auch Lagepläne der Stationen mit den Adressen aus. Der Eintritt ist frei.

€

Gesamtkosten

12.540,-

€

1,2

20.740,-

1,3

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford B-MAX: 7,9 (innerorts), 4,9 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils Emissionen: 139 g/km (kombiniert). Ford Kuga: 8,3 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,6 geltenden Fassung): Ford B-MAX: 7,9 (innerorts), 4,9 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2(kombiniert); CO2-Emissionen: 154 g/km (kombiniert). Emissionen: 139 g/km (kombiniert). Ford Kuga: 8,3 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,6 (kombiniert); CO2-Emissionen: 154 g/km (kombiniert).

UTO PIEROTH UTO PIEROTH

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils ... die bessere Wahl geltenden Fassung): Ford B-MAX: 7,9 (innerorts), 4,9 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2Speyerer Str. 88-100 67547 Worms Mainzer Str. 439 55411 Bingen ... die Te l e f obessere n 0 6 2 4 1 Wahl - 8 4 0 1 - 0 www.auto-pieroth.de Telefon 0 67 21 - 91 44-0 Emissionen: 139 g/kmSpeyerer (kombiniert). Ford Kuga: 8,3 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,6 Str. 88-100 67547 Worms Mainzer Str. 439 55411 Bingen Te l e f o n 0 6 2 4 1 - 8 4 0 1 - 0 www.auto-pieroth.de Telefon 0 67 21 - 91 44-0 (kombiniert); CO -Emissionen: 154 g/km (kombiniert). 2 Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit

1gültigem Ford Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford B-MAX Ambiente 1,4-l-Ti-VCT-Motor 66 kW (90 PS). Gilt Gilteinen für Privatund gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, für Ford Kuga Trend 1,6-l-EcoBoost-Motor 2x4 110 kW (150 PS). Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford Werke Rahmenabkommen. 2Gilt für einen Ford B-MAX Ambiente 1,4-l-Ti-VCT-Motor 66 kW (90 PS). 3Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,6-l-EcoBoost-Motor 2x4 110 kW (150 PS). 2

UTO PIEROTH ... die bessere Wahl

Mainzer Str. 439

55411 Bingen

Speyerer Str. 88-100 67547 Worms

cf.25mi14

telsheim-Heßlocher Kerb besitzt eine lange Tradition und findet stets am dritten Wochenende im Juni statt. Da es einer der jährlichen Höhepunkt im Ort ist, fiebern die Bürger dem Fest schon lange entgegen. Kein Wunder, heißt es doch alte Freunde und Bekannte treﬀen, ein gutes Glas Wein oder Bier trinken, Musik hören, die Seele baumeln lassen und einfach Spaß haben und schöne Abende verleben. Ab 18 Uhr pilgerten am Samstag die Menschen auf den Festplatz, um der Eröffnung der Kerb beizuwohnen. Schnell wur-

den noch Getränke und Essen geholt, dann ging es gegen 18.30 Uhr mit dem offiziellen Teil los. In Vertretung von Ortsbürgermeister Rainer Fuhrmann hielt die Beigeordnete Renate Gruber die kurze Ansprache. Sie wünschte den Gästen viel Spaß und bedauerte, dass die Jugenddisco am Freitagabend leider keinen guten Anklang gefunden hatte. Schließlich war es soweit und die beiden Organisatoren der Veranstaltung, Frank Heeb und Gernot Hühn, brachten die „Kerb“, die sie gerade ausgegraben hatten. Damit war das Fest offiziell eröffnet. Was folgte, war

An den Gartenpforten befinden sich die Gartennummern auf einer roten Blume. Dort lie-

KG & Co. KG GmbH & Co. GmbH

VON GERNOT KIR CH Die Dit-

Im Rahmen der oﬀenen Gärten in Monsheim und Kriegsheim, präsentiert sich das Kreativhaus EinzigARTig mit einer Auswahl an Nana-Skulpturen, die im letzten Jahr entstanden sind. Die Entstehungsweise der Skulpturen wird in verschiedenen Stadien gezeigt.

KG Co. KG GmbH GmbH && Co.

Die beiden Organisatoren der Veranstaltung, Bernd Hühn (links) und Frank Heeb, brachten der Beigeordneten Renate Gruber die „ausgegrabene Kerb“. Fotos: Gernot Kirch

Die Gartenbesitzer laden herzlich zu einem Besuch ein und überraschen mit der vielfältigen Herangehensweise an das Thema Garten. Einen ersten Eindruck über die grünen Oasen können sich Besucher in den Bildergalerien der Homepage: www. oﬀene-gaerten-monsheim-2012.jimdo. com verschaﬀen. Dort befindet sich auch ein Ortsplan, in dem die Stationen gekennzeichnet sind.

TRAUBENBLÜTENFEST WESTHOFEN 2014

Wormser Kulturnacht 2014 – Kunst kam an

Grußwort

Rund 2.600 Besucher und 450 Akteure in 80 Institutionen präsentierten sich Samstagnacht in der Wormser Innenstadt V O N K A R O L I N A K R Ü G E R Die

lich kennen und schätzen gelernt und zögerte nicht bei diesem Projekt „Roter Mohn“ dabei zu sein.

achte Kulturnacht war ein Erfolg. Viele Menschen nutzten die Angebote schlenderten entlang der Events durch die Stadt und bekamen viel geboten. Musik, Performances, bildnerische oder gestaltende Kunst, Lesungen, Installationen, so vielfältig wie die Teilnehmer so variantenreich war auch die gezeigte Kunst.

Performance im Kunstverein

Birgitta Martin präsentiert sich hier in einer ihrer Installationen „Brücken aus Glas“, die während einer Performance entstand. Während einer Lesung mit harten, verletzenden Texten durchbrach die Künstlerin die Papierwand mit Glasscherben und brachte damit eine Foto: Karolina Krüger Energie ein, der man nachspüren kann.

Musik im Stadtpark Osthofen Kostenloses Open-Air-Konzert am 22. Juni ab 17 Uhr

WEINGUT SCHWAHN-FEHLINGER 67593 Westhofen

• Maler- u. Tapezierarbeiten • Spachtel- u. Lasurtechnik • Bodenbeläge aller Art

Hans J. Lachmann

www.schwahn-fehlinger.de (0 62 44) 90 52 48

Malermeister Im Hauk 1 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 53 17 Fax (0 62 44) 90 78 63

• Gas- und Wasserinstallation • Heizungsbau

• Erneuerbare Energien • Kundendienst

SHKWagnerHdG@gmx.de

Dem Schlaf auf der Spur im einzigen zertifizierten Kinderschlaflabor in Rheinland-Pfalz

Im Schlaf labor des Klinikums werden jährlich rund 260 Kinder und Jugendliche behandelt. „Zu uns kommen Kinder, die beispielsweise aufgrund einer Verlegung der Atemwege mit nächtlichen Atemstörungen zu kämpfen haben. Andere Kinder wiederum haben Probleme nachts im Schlaf zu bleiben und wachen immer wieder

auf“, erklärt Dr. Frank Stemberg, Leiter des Schlaflabors am Klinikum Worms. Auch Frühgeborene mit Atemstörungen werden im Schlaflabor überwacht. „So können wir überprüfen, ob die Atmung der Säuglinge mittlerweile stabil geworden ist oder eine weitere Monitorüberwachung des Frühgeborenen nötig ist“, berichtet Dr. Stemberg weiter. Seltener hingegen sind Fälle bei denen Fehl-

bildungen oder neurologische Störungen den Schlaf der Kinder negativ beeinflussen. Vereinzelt untersucht und behandelt Dr. Stemberg auch Kinder mit Narkolepsie, was im Volksmund als „Schlafkrankheit“ bezeichnet wird. Während des Aufenthalts im Schlaflabor werden die jungen Patienten an Monitore angeschlossen und die gesamte Nacht überwacht. Neben einem

cf.09mi14

Wormser Str. 67 67593 Westhofen (0 62 44) 55 74

SOLARTECHNIK

elektrotechnikmueller@web.de Wir installieren für Sie hochwertige Solaranlagen:

• Elektro-Installationen • Installation von Telefonanlagen Elektro-Installationen • Installation von •Telefonanlagen •• SAT-Anlagen über 10 Jahre Erfahrung im Wir installieren für Sie hochwertige Solaranlagen: • SAT-Anlagen • über 7 Jahre Erfahrung im • Sprechanlagen Bereich Photovoltaik Bereich Photovoltaik • Sprechanlagen • Elektro-Installationen • Installation Telefonanlagen • Beleuchtungstechnik • Beratung undvon Planung von • Beleuchtungstechnik • Beratung und Planung von • SAT-Anlagen • über 7und Jahre Erfahrung im • Daten-Netzwerkverkabelung IndachAufdachanlagen Indach- und Aufdachanlagen • Daten-Netzwerkverkabelung

• Sprechanlagen • Beleuchtungstechnik • Daten-Netzwerkverkabelung

Bereich Photovoltaik • Beratung und Planung von Indach- und Aufdachanlagen

Klar & Merkel

BCS BCS

jo.22mi13

Berdel ComputerBerdel ComputerService e.K. Service e.K.

Seegasse 17 Seegasse 17 67593 Westhofen 67593 Westhofen  06244-9062-0 info@bcs-computer.de  06244-9062-0 info@bcs-computer.de Ihr Partner für EDV, Netzwerk und Telekommunikation Ihr Partner für EDV, Netzwerk und Telekommunikation Wir bieten ... Wir bieten ...

* Beratung * Beratung * PC, Notebook, Server, Displays, Drucker, Toner ... * PC, Notebook, Server, Displays, Drucker, Toner ... * Service / Wartung / Reparatur auch vor Ort * Service / Wartung / Reparatur auch vor Ort * Netzwerke : Planung, Installation, Überprüfung * Netzwerke : Planung, Installation, Überprüfung * Sicherheit: Alarmanlagen, Videoüberwachung * Sicherheit: Alarmanlagen, Videoüberwachung * Internet: Anbindung und Einrichtung * Internet: Anbindung und Einrichtung * ISDN, DSL, VoIP, 1&1-Partner, T-Mobile * ISDN, DSL, VoIP, 1&1-Partner, T-Mobile * Standard- u. Individual-Software * Standard- u. Individual-Software * für Gewerbe, Handel und Privat * für Gewerbe, Handel und Privat

Seit

30 Jahren: mit Service 25 Jahren:Computer Computer mit Service

Seit über Seit über

25 Jahren: Computer mit Service

WESTHOFEn

HISTORISCHES DORF AM SEEBACH-QUELL

Traubenblütenkönigin Viktoria Lepold (Mitte) und ihre beiden Prinzessinnen Karina Weinbach (links) und Rebecca Lamb (rechts) freuen sich auf ihre Amtszeit.

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.klar-merkel-steuerberater.de

Die Kaffeetafel der evangelischen Kirchengemeinde findet am Sonntag, dem 22. Juni, ab 15 Uhr, in der Kellergasse in Westhofen statt. Über weitere „süße Spenden“ würden sich die Organisatoren sehr freuen. Hobby-Bäcker können sich gerne im Pfarramt, Telefon 06244/905373 oder bei Christiane Horle, Telefon 06244/4616 melden. Der gesamte Erlös geht zu Teilen an die DKMS – Deutsche Knochenmarkspenderdatei und die Kirchenrenovierung.

Viktoria Lepold wird im Jubiläumsjahr das Amt der Traubenblütenkönigin übernehmen. Die Krönung der 18-jährigen Schülerin und gebürtigen Westhofenerin findet am Freitag, dem 20. Juni, nach der Verabschiedung der amtierenden Linda I. auf dem Königsstein statt. An ihrer Seite werden in diesem ereignisreichen Jahr auch ihre Cousine Karina Weinbach (20-jährige Auszubildende Winzerin) und Rebecca Lamb (19-jährige Schülerin) als Prinzessinnen stehen.

65. Traubenblütenfest 2014

Westhofener Wein & prickelnder Sekt in der Kellergasse und rund um den Seebachquell

lr25mi14

Was zunächst eher störend anmutet, dient letztendlich nur dem guten und gesunden Schlaf.

Die Diagnosen, die sich anhand der Messungen im Schlaflabor ergeben, sind so vielfältig wie die Symptome, unter denen die Kinder leiden. Insbesondere bei älteren Kindern sind es oft die Mandeln oder Polypen, die Atembeschwerden verursachen und den nächtlichen Schlaf auf diese Art und Weise stören. „Bei Kindern, die nicht per OP von ihren Atembeschwerden befreit werden können, helfen Geräte zur Beatmung weiter. Besondere Überraschungen gibt es übrigens gerade bei Patienten, die unter Durchschlafproblemen leiden. Im Schlaflabor stellt sich oft heraus, dass diese Kinder deutlich mehr schlafen, als sie selbst oder die Eltern annehmen“, schildert Dr. Stemberg. Neben dem eigent lichen Schlaflabor bietet die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin noch eine ambulante Sprechstunde im Bereich der Schlafmedizin, in der abgeklärt wird, ob eine Untersuchung im Schlaflabor notwendig ist, oder andere Untersuchungen bzw. Behandlungen zielführender sind.

Die Weinmajestäten heißen ihre Gäste willkommen!

SOLARTECHNIK

Große Kaffeetafel für den guten Zweck ab 15 Uhr in der Kellergasse

MONTAG, 23. JUNI 15.00 Uhr Rundgang durch die Westhofner Unterwelt, Beginn am Eingang zur Kellergasse, Eintritt 6 Euro 18.00 Uhr Öffnung der Weinstände in der Kellergasse und rund um den Seebachquell

lr17sa12

Gast im Kinderschlaflabor

Ein Ergebnis, das manchmal überrascht

des Traubenblütenfestes am Kelterstein und während der 4 Tage an verschiedenen Weinständen für 1 Euro.

FREITAG, 20. JUNI 18.00 Uhr Offizieller Empfang in der Aula der Otto-Hahn-Schule mit zahlreichen Ehrengästen aus Handel, Wirtschaft und Politik Verabschiedung von „Linda I.“ 19.00 Uhr Traditioneller Zug der Winzer durch das festlich geschmückte Dorf zur altehrwürdigen Kellergasse 20.00 Uhr Krönung der Traubenblütenkönigin „Viktoria I.“ auf dem Krönungsstein und Eröffnung der Kellergasse mit zahlreichen Weinständen 2.00 Uhr Ende des Weinausschanks und der Musik SAMSTAG, 21. JUNI 15.00 Uhr Große Weinprobe in der historischen Kellergasse mit Judith Dorst , Rhh. Weinkönigin Kartenvorverkauf Salon Deubel, Simones Lotto Laden, Raiffeisen, Metzgerei Wechsler, Poststation 18.00 Uhr Beginn des weinfrohen Treibens in und vor den Kellern 20.00 Uhr Beginn der Licht- und Wasserspiele am romantischen Seebachquell 2.00 Uhr Ende des Weinausschanks und der Musik SONNTAG, 22. JUNI 14.00 Uhr Großer Festzug durch die Straßen Westhofens Motto: „1849 Gude Woi unn Demokratie – kriemer des hie?“ Aufstellung: Mainzer Straße Verlauf: Mainzer Straße – Am Markt – Seegasse – Hobelsgasse – Altbachgasse – Wormser Straße – Am Alten Backhaus – Osthofener Straße – Ostendstraße – Obere Blenz – Mainzer Straße Auflösung: Festplatz 15.00 Uhr Kaffeetafel in der Kellergasse durch die Evang. Kirchengemeinde. Erlös geht zusammen mit der Otto-Hahn-Schule zu Gunsten einer Leukämie-Typisierung 16.00 Uhr Öffnung des Juxplatzes Beginn des Ausschanks an den Weinständen in der Kellergasse, den Weinhöfen bis hin zum Seebachstrand

awa03mi09

In den Anfangsjahren des Traubenblütenfestes gab es jedes Jahr ein Ansteck-Plakettchen. Hiermit konnte jeder zeigen, dass er sich mit dem Fest verbunden fühlt. In Anlehnung daran wird dieses Jahr zum Jubiläum wieder mal ein solches aufgelegt. Es zeigt wie 1951 ein Fass umkränzt mit Rebstöcken. Entstanden ist es durch die Idee von Julia Fitting, Traubenblütenprinzessin von 1998/99, als sie in der Historienkiste des Heimatvereins kramte. Erhältlich sind die Ansteck-Plakettchen bei der Eröffnung

Wormser Straße 29 · 67593 Westhofen · Tel. (0 62 44) 90 50 53 · Fax 90 50 54

EKG und EEG (Messung der Gehirnströme) werden auch die Atembewegungen und der Atemfluss des Kindes gemessen. Zudem sind Beine, Kinn und Augen mit Elektroden versehen, um Muskelspannungen und Bewegungen zu erfassen. Gleichzeitig werden die Augenbewegungen des Kindes gemessen, da schnelle Augenbewegungen anzeigen, wann sich der Schläfer in der REM-Phase (sogenannter Traumschlaf) befindet.

ab 14 Uhr, durch die Straßen von Westhofen. Ein solch großes Fest, wie das Westhofener Traubenblütenfest, bedarf vieler Helfer und Enthusiasten. Ich bedanke mich bei allen, die in der Vorbereitung tätig waren und die zum Gelingen des Festes beitragen werden. Aber die größte Auszeichnung für die Organisatoren ist, wenn viele Besucher kommen werden und vier Tage lang Spaß und Freude im Mittelpunkt stehen. Ich wünsche dem Traubenblütenfest 2014 einen guten Verlauf. Ihr Ottfried Fehlinger (Ortsbürgermeister)

Ansteck-Plakettchen zum 65. Traubenblütenfest

Nächtliche Detektivarbeit Am Samstag, dem 21. Juni, ist der Tag des Schlafs, der auf die Bedeutung des Schlafs für die menschliche Gesundheit aufmerksam machen soll. Ein ausgeglichener Schlafrhythmus ist dabei insbesondere für Kinder enorm wichtig. Umso erschreckender ist, dass rund 21 bis 37 Prozent aller Kinder von Schlafstörungen betroffen sind. Besonders häufig leiden die kleinen Menschen unter Problemen mit dem Einschlafen oder wachen während der Nacht auf. Dauerhaft anhaltende Schlafstörungen können nicht nur die Gesundheit und Entwicklung eines Kindes massiv beeinträchtigen, sondern auch zu einer starken Belastung für die ganze Familie werden. Umso wichtiger ist es, die genauen Ursachen für die Schlaf beschwerden ausfindig zu machen. Dies geschieht in ganz speziell eingerichteten Schlafambulanzen und Schlaflaboren für Kinder. Eines davon befindet sich in der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin das Klinikums Worms. Übrigens das einzige Kinderschlaflabor in Rheinland-Pfalz, das durch die Gesellschaft für Schlafmedizin zertifiziert ist.

Programm

Ein historischer Fund

seit über 45 Jahren

Ihr Installationsteam

lr17sa12

47 Petrijünger legten Anfang Juni beim AVW 1924. e.V. ihre staatliche Prüfung ab. Die Erfolgsquote lag bei nahezu 100 Prozent. Die nächste Prüfung findet im Herbst statt. Interessierte können sich unter Telefon 06247/7884 hierzu anmelden.

Interpretiert mit keltischer Harfe, keltischen Flöten und traumhaften Stimmen, nehmen die Darbietungen das Publikum mit auf eine unvergessliche Zeitreise. Mit „Celtic Dreams“ können die Zuhörer eintauchen in die Welt der Mythen und Legenden. In unvergleichlicher Weise wird aber auch Filmmusik dargeboten, wie „In the Arms of an Angel“ aus „Stadt der Engel“ oder „Don‘t cry for me Argentina“. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr im Osthofener Stadtpark, bei schlechtem Wetter findet sie in der IGS-Aula statt.

Weinstand in der Kellergasse

MITTWOCH, 18. JUNI 2014 • SEITE 11

WS.34mi09

Petri Heil!

Auch in diesem Jahr lädt die Stadt Osthofen gemeinsam mit der Volksbank Alzey-Worms alle Bürger sowie Besucher aus nah und fern zum kostenlosen OpenAir-Konzert in den Stadtpark ein. Zur ersten Veranstaltung von „Musik im Park“ am Sonntag, dem 22. Juni, wird das Erfolgsduo „Celtic Dreams“ (Jasmin und Chris Loch) zu Gast sein. Das aus Funk und Fernsehen bekannte Duo, das deutschlandweit mit seiner ausgefallenen Musik begeistert, präsentiert Lieder aus längst vergangenen Tagen.

Braucht auch Ihr Haus einen Vollwärmeschutz? Für fachmännische Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

und unseren

lr25mi14

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Sektstand am Seebachquell

Reben: © Sedlacek - Fotolia.com

Der zurück gewonnene Albert-Schulte-Park beeindruckte erneut mit Illuminationen, wie auch der ehrwürdige Dom wiedereinmal ins rechte Licht gerückt wurde. Astrid Haag interpretierte auf ihre Art zusammen mit Dr. Jörg Koch die Erfolge von Rosita Serrano. Koch hatte die Künstlerin 1987 persön-

Fassaden-Dämmung in der heutigen Zeit lohnt sich! Heizungssparen wird immer wichtiger.

Besuchen Sie unseren

jb.48mi09

Beeindruckende Installation im Albert-Schule-Park

Der Kunstverein hatte die gebürtige Wormserin Birgitta Martin aus ihrer Wahlheimat bei Hannover für eine Performance gewinnen können. Unter dem Titel „Lichtspuren 2014“ sind Werke und Installationen neben den in der Kulturnacht entstandenen Artefakten in der Ausstellung bis zu sehen. Interaktiv mit Cellistin Monika Hermann gestaltete Martin mit Flüssigkreide in zwei Performances Wandfolien. Daneben ist auch eine Videoinstallation ihres Bruders Stephan zu sehen. Die Ausstellung wird noch bis zum 6. Juli im Kunstverein gezeigt.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, werte Gäste, in wenigen Tagen feiert Westhofen das 65. Traubenblütenfest. Um den Marktplatz, die Kellergasse bis hin zur Seebachquelle werden die Sekt-, Weinund Essenstände sowie ein Rummelplatz aufgebaut sein. Insbesondere in der Kellergasse präsentieren die Westhofener Winzer ihre guten Tropfen. Von trocken bis lieblich, ob rot oder weiß, für den unterschiedlichen Geschmack der Weintrinker wird sich der richtige Tropfen finden. Westhofen ist gerichtet, dass vier Tage lang ausgiebig gefeiert werden kann. Ich lade Sie alle ganz herzlich ein, dieses große Weinfest mit vielen Traditionen zu besuchen. Höhepunkte sind die Krönung der neuen Weinmajestäten am Freitag, um 20 Uhr, vor dem Eingang zur Kellergasse und der historische Festumzug am Sonntag,

ANZEIGE •

Keller 1

Sektstand Heimatverein

Keller 3

Weingut Schwahn-Fehlinger, Klaus & Wolfgang Fehlinger

Keller 2

Keller 4 Keller 5 Keller 6

Club ´86

Weingut Dieter Klein

WCV

Weingut Wechsler Weingut Rettig

Weinausschank

TG Westhofen Abteilung Fußball

Weingut Seemühle Pulverturm

Weingut Hohenfelser Hof Sektstand

Weinausschank

Julius Weinbach

An der Weidenmühle 13 · 67598 Gundersheim Herrnsheimer Hauptstraße 82 · 67550 Wo.-Herrnsheim

Weinausschank Jugendcafé Armin Stabel

Weingut Schwahn-Fehlinger Klaus & Wolfgang Fehlinger

Tel. (0 62 44) 49 10

Schreinerei – Innenausbau

• Fensterbau – Holz und Kunststoff • Haustüranlagen und Zimmertüren • Rollläden – Klappläden – Markisen usw. www.Schreinerei-Ring.de

Seriöse Abwicklung bei Erd-, Feuer- und Seebestattungen Bestattungen auf allen Friedhöfen

hk19sa13

LOKAL-NACHRICHTEN

lr25mi14

SEITE 10

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 12

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

Kaﬀeekränzchen triﬀ t Volkslieder

Architektur bewegt!

Harmonischer Nachmittag mit Ehrungen beim MGV Euterpia 1865 e.V.

„Tag der Architektur“ am 28. und 29. Juni / Hofhaus in Herrnsheim öﬀnet seine Türen Wie sehr Architektur bewegt, zeigt sich an den immer wieder und immer aktuell geführten, intensiven Diskussionen über neue, teilweise spektakuläre Bauten, aber auch an den Debatten über Sanierung oder Abriss von älteren, nicht mehr zeitgemäßen Gebäuden. Wir bewegen uns gezielt zur Architektur hin, erleben auf Ausflügen oder auch auf Städtereisen die Vielfalt architektonischer und landschaftsplanerischer Gestaltung – moderne, ältere oder historische Bauten, einzelne Häuser, ganze

Stadtviertel, Plätze und Parks. Auch die Architektur selbst bewegt sich: Sie entsteht neu, verschwindet, wird modifiziert, überformt und den sich ebenfalls wandelnden Ansprüchen und Rahmenbedingungen angepasst. Am 28. und 29. Juni erfahren Besucher beim „Tag der Architektur“, was Bauherren und ihre Architekten, Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten und Stadtplaner alles in Bewegung gesetzt haben und welche Ergebnisse dabei entstanden sind.

Tag der Architektur 2014 In Worms-Herrnsheim kann das Hofhaus – Wohnhaus mit Architekturbüro, Untere Jakobstraße 4 – besichtigt werden. Öffnungszeiten sind am Samstag, dem 28. Juni, von 11 bis 18 Uhr, und am Sonntag, dem 29. Juni, von 11 bis 18 Uhr. Zudem wird es eine Kunstausstellung und ein Kinderprogramm geben. Das gesamte Programm zum „Tag der Architektur“ 2014 in Rheinland-Pfalz fi nden Interessenten unter www.diearchitekten. org/:architektouren2014

Für 25 Jahre aktives Singen wurde der Vorsitzende Heribert Welscher durch den 1. Vorsitzenden des Kreis-Chorverbandes Worms, Reinhold Reinhardt, geehrt. Jeweils eine Urkunde erhielten Willi Schmitt für 60 und Dieter Feldmann für 50 Jahre Mitgliedschaft. Eine festlich gedeckte Kaﬀeetafel in Weiß und Lila mit Lavendelduft und Kerzenschein verwandelte den Saalbau in eine gute Stube. In dieser heiteren Atmosphäre eröﬀnete der gemischte Chor den Volksliederreigen. Für 25 Jahre aktives Singen wurde Heribert Welscher vom 1. Vorsitzenden des Kreis-Chorverbandes Worms, Reinhold Reinhardt, ausgezeichnet. Ein besonderes Dankeschön ging an Willi Schmitt für 60 Jahre und an Dieter Feldmann für 50 Jahre Mitgliedschaft. Den

Jubilaren gewidmet, intonierte Verena Buhlert zart und innig „Sah ein Knab ein Röslein stehen“. Besondere Freude macht das Singen mit Kindern. Sie sangen frisch und frei und wurden mit viel Applaus belohnt. Für fünf Jahre aktives Singen erhielten die Chorkinder Lotte und Moritz Geﬀert, Mona Ehrhardt und Mara Koch eine Urkunde als Dank und Anerkennung. Als Piraten fegten die Gloriahexen temperamentvoll über die Bühne und waren eine wahre Augenweide. Das Publikum war nicht nur Zu-

hörer, sondern beteiligte sich begeistert als großer Chor, begleitet von Frau Halkenhäuser mit dem Akkordeon und Herrn Renner mit der Gitarre. Umsichtig und souverän hatte Dirigent Ewald Renner musikalisch durch den Nachmittag geführt und zum großen Abschlusschor „Oh wie wohl ist mir am Abend “ nochmals alle eingeladen. Mit dem Schlusslied „Nehmt Abschied Brüder“ begeisterte Verena Buhlert das Publikum und mit einer Zugabe klang ein harmonischer Nachmittag aus.

In ganz Rheinland-Pfalz laden Bauherren und Architekten beim 20-jährigen Jubiläum der architektouren wieder zum Besuch und zum Gespräch ein. 60 spannende rheinland-pfälzische Projekte fordern wieder tausende interessierte Besucher auf, sich auf den Weg zu machen.

IM GUTEN ANDENKEN cf.23mi12

seit 1913

www.bestattungen-best.de Friedrich-Ebert-Str. 19 / Ecke Seidenbenderstr. · 67549 Wo.

☎ (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39 NEU

und nur bei uns:

Motorrad-Bestattungen weitere Infos: www.bestattungen-best.de

Teilzahlung in 24 Beiträgen möglich

(djd/pt). „Manche Dinge ändern sich nie“: Man würde annehmen, dass diese Binsenweisheit auch und vor allem auf die Art und Weise zutriﬀ t, wie die Menschen trauern und mit dem Tod umgehen. Doch das Gegenteil ist der Fall, hier findet derzeit ein tiefgreifender Wandel in der Gesellschaft statt. So gibt es inzwischen Dutzende „Friedhöfe“ und Gedenkstätten im Internet, Portale mit Gesprächsforen und Onlineseminare für Trauernde sowie Dienste für digitale Hinterlassenschaften. Auf Trauerportalen kann man kostenlos Gedenkseiten anlegen, auf denen Speicherplatz für Texte, Fotos und Videos zur Verfügung steht. Aber auch die klassische Trauerkultur verändert sich. Nach Angaben der Stuttgarter Bestattungsunternehmerin Andrea Maria Haller ist die Zahl der traditionellen Erdbestattungen rückFoto: djd

lr25mi14

Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

Trauerkultur

Die richtige Vorsorge. „Mit einer durchdachten Vorsorge machen Sie es den Menschen, die Sie lieben, leichter.“ Es gibt viele gute Gründe, sich um die letzten Dinge rechtzeitig selbst zu kümmern; sei es, dass all Ihre Wünsche berücksichtigt oder die Ihnen nahestehenden Menschen entlastet werden. Wir geben Ihnen Anregungen die richtige Bestattungsvorsorge zu treffen. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin, wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause. Bitte fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an. Binger Str. 66 • 67549 Worms www.bestattungen-klotz.de

Anz_Vorsoge_90x97_4c.indd 3

Tel.: 0 62 41 / 7 50 77 Tag und Nacht

19.11.2009 8:53:03 Uhr

läufig, die Feuerbestattung und das Urnengrab gewinnen stark an Bedeutung. „Aber auch neue Bestattungsformen wie Baumbestattungen erleben einen starken Zulauf“, so Haller. Eine TNS-Emnid-Umfrage bestätigt den Trend. Nur noch jeder Dritte wünscht sich ein klassisches Begräbnis mit einem Trauergottesdienst. Ein „zwangloses Zusammentreﬀen von Familie und Freunden“ würden 37 Prozent bevorzugen. Ein Todesfall ist stets auch mit Bürokratie und nicht zuletzt mit Kosten verbunden. Summen von 5.000 Euro kommen dabei schnell zusammen. Vielen ist es wichtig, den Angehörigen diese finanzielle Belastung zu ersparen und vorzusorgen, etwa mit Hilfe einer Sterbegeldversicherung. „Je früher man sich darum kümmert, desto geringer ist auch der eigene monatliche Aufwand. Denn die Beitragszahlung wird bei einem früheren Eintritt in den Vertrag auf einen längeren Zeitraum aufgeteilt“, erklärt Andrea König-Uber, Versicherungsexpertin. Wer bereits zu Lebzeiten eine bezugsberechtigte Person bestimme, könne die Bearbeitung im Todesfall vereinfachen und beschleunigen.

Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen

Der Erinnerungsdiamant als besonders exklusive Bestattungsart (djd). Seit etwa zehn Jahren gibt es eine besonders exklusive, neue Bestattungsart: die Diamantbestattung. Aus der Asche der Verstorbenen werden dabei Erinnerungsdiamanten hergestellt. Zunächst wird der Verstorbene durch den lokalen Bestatter eingeäschert, danach

geht die Urne in ein spezielles Labor. In einem mehrwöchigen Verfahren unter hoher Temperatur und hohem Druck wird die Kremationsasche dort zu einem Rohdiamanten gepresst und dann in Handarbeit zu einem funkelnden Brillanten geschliﬀen.

BILDHAUERKUNST UND STEINTECHNIK FAMILIENUNTERNEHMEN MIT TRADITION

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren Grabmale einzigartig wie der Mensch

• eigene Fertigung • individuelle Beratung

• große Grabmalausstellung

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK) 67547 Worms · Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

Tel.: 0 62 41 7 78 21 Fax: 0 62 41 97 05 21 worms@keil-grabmale.de lr16mi14

67549 Worms Eckenbertstraße 91 www.keil-grabmale.de

STADTNACHRICHTEN

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Dienstag ab 16 Uhr, Mittwoch bis Sonntag ab 11.30 Uhr mit durchgehend warmer KĂźche

Familie WIPPEL

ALLES MUSS RAUS

Petersau 12 Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54

wegen GeschĂ¤ftsaufgabe

70% reduziert! ck24sa14

â&#x20AC;˘ Damentextilien (Markenwaren) â&#x20AC;˘ Accessoires â&#x20AC;˘ Ladeneinrichtung

B9 Ausfahrt BobenheimRoxheim â&#x20AC;&#x201C; Petersau

Boutique Pepp. Mode

OFFICE SHOP SHOP OFFICE BĂźromĂśbel BĂźromĂśbel Abholmarkt Abholmarkt

BĂźromĂśbelBĂźromĂśbelmit2000 qmÂ˛ 2000qmÂ˛ mit AusstellungsflĂ¤che AusstellungsflĂ¤che

Von der Sagenwelt zum abstrakten Symbolismus

lr29sa13

Objekt-Einrichter Einrichter Objekt-

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

MĂ&#x2013;BEL CHMIDT CHMIDT MĂ&#x2013;BEL 67549 Worms Tel.06241/711 06241/711 67549 Worms Tel. DreihornmĂźhlgasse 8-10 DreihornmĂźhlgasse 8-10 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Ă&#x2013;ffnungszeiten: - Fr.8.30 8.30 - 12.Â°Â°- 14.Â°Â° - 14.Â°Â° - 18.Â°Â° MoMo - Fr. - 12.Â°Â° - 18.Â°Â°

Parken im Hof

fristig eingestellt wird. Zur Besprechung der EinzelmaĂ&#x;nahmen setzt sich die ausfĂźhrende Firma GĂ¤rtner rechtzeitig mit den betroďŹ&#x20AC;enen Kunden in Verbindung. Wie EWR-Projektleiter Alexander Platt mitteilt, beschrĂ¤nken sich die BeeintrĂ¤chtigungen fĂźr die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. â&#x20AC;&#x17E;Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den GrundstĂźcken in der Regel sicherstellenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Platt. Dennoch kĂśnne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofĂźr er um VerstĂ¤ndnis bittet. Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Ralf Schneider unter 06241 848-522 gerne.

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

Am RĂśmischen Kaiser 5 Âˇ 67547 Worms vor der Kaiser Passage

Telefon: (0 62 41) 5 06 46 86 Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Dienstagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag: 10â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr Samstag: 10â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr Âˇ Montag geschlossen

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; lr10mi11

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 28 â&#x20AC;˘ 67547 Worms

Ab dieser Woche erneuert die EWR Netz GmbH in der NievergoltstraĂ&#x;e, zwischen Adelheit- und KonventstraĂ&#x;e, abschnittsweise die Wasserleitung und einige HausanschlĂźsse. Die Bauarbeiten finden auf dem nĂśrdlichen Geh- beziehungsweise Radweg der NievergoltstraĂ&#x;e statt. In der KonventstraĂ&#x;e ist der sĂźdliche und nĂśrdliche Gehweg im Bereich der Kreuzung NievergoltstraĂ&#x;e betroffen. Die FuĂ&#x;gĂ¤nger sowie Radfahrer werden gebeten, den Baustellenbereich zu meiden und den gegenĂźberliegenden Gehweg zu nutzen. Alle anliegenden Kunden werden informiert, zu welchen Zeiten die Wasserversorgung kurz-

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Ausstellung von Anita Reinhard am 27. Juni um 19 Uhr im Kunsthaus in der Prinz-Carl-Anlage

satware.com

Siam

cf.25mi14

lr25mi14

â&#x20AC;˘ Frische Hausmacher-Wurst â&#x20AC;˘ QualitĂ¤ts-SchweineďŹ&#x201A;eisch â&#x20AC;˘ WellďŹ&#x201A;eisch zum Mitnehmen â&#x20AC;˘ Wurstsuppe gratis (BehĂ¤lter bitte mitbringen) AuĂ&#x;erdem ganzjĂ¤hrig: Kartoffeln & Zwiebeln

WS.25mi14

SSonchnlawkenc&hdtGfebriieullrfenmfeitt

Thai Massage

EWR-Arbeiten in der Konvent- und NievergoltstraĂ&#x;e

VERKAUF: FR., 20. Juni, 14.30 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr SA., 21. Juni, 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr

NEU in Worms

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

WS.52sa13

GenieĂ&#x;en Sie unser 2014, Samstag, den 21. Juni r: Uh .30 ab 19

Musi

Neue Leitungen und AnschlĂźsse

Am Freitag wursteln wir wieder!

GASTSTĂ&#x201E;TTE â&#x20AC;&#x201C; WEINGUT â&#x20AC;&#x201C; GĂ&#x201E;STEZIMMER Hauptstr. 2 Âˇ 67308 Einselthum Âˇ Tel. (0 63 55) 23 23 www.wellers-weinhaeusel.de

SEITE 13

Foto: Maja Dumat/Pixelio

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

Kundendienst

Ihr fĂźr Waschmaschinen

GeĂ¤nderter Anzeigenschluss

GeschirrspĂźler

wegen des Feiertages Fronleichnam:

TE SE CH RV NO IC E

FĂźr die kommende Samstags-Ausgabe am 21. Juni 2014 ist der ANZEIGENSCHLUSS bereits

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

HEUTE, Mittwoch, 18. Juni 2014, um 17 Uhr GutenTag Tag Frau Sauer, Guten Frau Sauer, Wir bitten um freundliche Beachtung.

SH01sa09

Bekannt aus der TV Kampagne

bitte dieseAnzeige AnzeigefĂźr fĂźrOrstvorstellung Orstvorstellung itte diese Mobile SchadstoďŹ&#x20AC; sammlung Hochheim nehmen,KW KW18 18 30.04.2013 30.04.2013 ochheim nehmen,

Wer sorgt fĂźr seidenweiches Perlwasser, fĂźr zarte Haut und geschmeidige Haare?

NĂ¤chste Sonderabfallsammlung fĂźr Wormser Privathaushalte am 21. Juni

Der Entsorgungsundnoch Bau- den mittel, Spraydosen, Bitte teilen Sieuns uns noch denPreis Preis Thermoitte teilen Sie betrieb (ebwo) bietet am Sams- meter, VerdĂźnner und WC-Reimit. Vielen Vielen Dank. mit. tag, dem 21.Dank. Juni, eine Sonder- niger. abfallsammlung an. Wormser BĂźrger kĂśnnen SonderabfĂ¤lle zwischen 7.30 bis 12 Uhr in der Innenstadt (Alzeyer StraĂ&#x;e/ Stadionparkplatz) beim SchadstoďŹ&#x20AC;mobil abgeben. Angenommen werden unter anderem Abflussreiniger, Beizen, Bremsf lĂźssigkeiten, Farben, Fleckenentferner, Fotochemikalien, Holzbehandlungsmittel, KlebstoďŹ&#x20AC;e, Laborchemikalien, Laugen, LĂśsungsmittel, Ă&#x2013;lfilter, Ăślverschmierte Betriebsmittel, Pflanzenschutzmittel, SĂ¤uren, PU-Schaumdosen, SchĂ¤dlingsbekĂ¤mpfungs-

Nicht angenommen werden Motor- und GetriebeĂśle, da diese Ăźber die AltĂślsammelstelle auf dem Abfallwirtschaftshof Bobenheimer StraĂ&#x;e entsorgt werden kĂśnnen (maximal zehn Liter pro Anlieferung). Gewerbe- und Erzeugerbetriebe, die zur FĂźhrung von Entsorgungsnachweisen verpflichtet sind, wenden sich bitte an gewerbliche Entsorgungsunternehmen. Fragen zur Sonderabfallentsorgung beantwortet die Abfallberatung des ebwo unter Telefon 06241/9100 -70 bzw. -72.

Mitfreundlichen freundlichenGrĂźĂ&#x;en GrĂźĂ&#x;en Mit MarinaSchmidt Schmidt Marina

wir hatten einen Wunsch und Du bist wahr geworden.

WS.24mi14

Jahre

Wir lieben Dich, Mama, Papa, Tara

Jobcenter schlieĂ&#x;t frĂźher Das Jobcenter Worms bleibt am Mittwoch, dem 2. Juli, ab 11 Uhr, fĂźr den Publikumsverkehr geschlossen. Bereits terminierte GesprĂ¤che finden aber wie vereinbart statt. Telefonisch ist das Jobcenter wie gewohnt unter Telefon 06241/906555 zu erreichen.

Die KĂźnstlerin Anita Reinhard lĂ¤dt am Freitag, dem 27. Juni, um 19 Uhr, zu ihrer Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Die Nibelungen-GedankensprĂźnge: Von der Sagenwelt zum abstrakten Symbolismusâ&#x20AC;&#x153;.

Mit zwĂślf groĂ&#x;formatigen Ă&#x2013;lgemĂ¤lden Die Ausstellung findet in den GalerierĂ¤umen des Kunsthauses Worms, Prinz-Carl-Anlalr25mi14

Lieber Tarec,

Der Bogen spannt sich im Stil des abstrakten Symbolismus. Hier werden in reicher Auswahl Verbindungen von GegenstĂ¤ndlichem zu Traumhaftem geschaďŹ&#x20AC;en. Die Abstraktion kommt nicht aus dem luftleeren Raum, sie entwickelt sich aus der Natur und hat einen realistischen Bezug zu vertrauten Sichtweisen.Â

Nach schwerer Krankheit verstarb

JAKOB EBERHARD * 4. Februar 1940 â&#x20AC; 7. Juni 2014

mein geliebter Vater Jakob Eberhard jun. mit Anja, Marvin und Carina sowie alle AngehĂśrigen Die Trauerfeier findet am 20. Juni 2014 um 13 Uhr auf dem Friedhof in Offstein statt. Traueranschrift: WinzerstraĂ&#x;e 46 a, 67549 Worms-Leiselheim

ge 19, statt. Die KĂźnstlerin wird ihren Nibelungen-Zyklus, zwĂślf groĂ&#x;formatige Ă&#x2013;lgemĂ¤lde, als Bildfolge des Schauspiels von Friedrich Hebbel prĂ¤sentieren. AnlĂ¤sslich der bald beginnenden Nibelungenfestspiele in Worms ist es zur â&#x20AC;&#x17E;Einstimmungâ&#x20AC;&#x153; fĂźr Besucher sicher interessasnt, ohne Worte den Ablauf der Geschichte zu erfahren.

MGV Hochheim hat noch freie PlĂ¤tze fĂźr VereinsAusflug nach Bad MĂźnster FĂźr den Vereinsausflug nach Bad MĂźnster am Stein-Ebernburg sind noch einige PlĂ¤tze frei. Die Kosten fĂźr Mitglieder betragen 17 Euro und fĂźr Nichtmitglieder Euro. Sie beinhalten das traditionelle RheinhessenfrĂźhstĂźck mit â&#x20AC;&#x17E;Weck, Worscht un Woiâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x153; Start ist am Sonntag, dem 29. Juni, um 10 Uhr, am ehemaligen SirenenplĂ¤tzchen in der FrauenstraĂ&#x;e. Kurzentschlossene melden sich bitte bei dem 2. Vorsitzenden des Vereines, GerdHeiner Bickel, unter der Telefon 06241/55101.

en und GenieĂ&#x;en, schĂźtz ro Jahr p ,0 3 4 â&#x201A;Ź u z bis A perla! sparen. Mit AQ rem ieren bei Ih Jetzt inform rinner Ronnie Sch Installateur ww.bwt.de oder auf w

Obere HauptstraĂ&#x;e 27 | 67551 Worms Tel.: 06241 - 425222 | ronnieschrinner@aol.com

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 14

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

Musik, Spaß und leckeres Essen Das Bahnhoffest der Gewerbegemeinschaft Albisheim unterhielt bestens im Zellertal VON K AROLINA KRÜGER Seit 14 Jahren fährt sie wieder, die Zellertalbahn. Es war ein langer Kampf, bis nach einer 18-jährigen Stilllegung die erste Bahn wieder im Zellertal fuhr.

Feier zur wiederbelebten Zuganbindung Um die Freude und Bedeutung dieser Anbindung an die Außenwelt, wenn auch bisher nur sonn- und feiertags, zum Ausdruck zu bringen, feiert die Gewerbegemeinschaft der 1800-Seelen Gemeinde Albisheim im Herzen des Zellertals das Bahnhofsfest jedes Jahr. Inge Baumbauer, die in der Organisation des Gewerbever-

eins und als Beigeordnete der Gemeinde ständig für Verbesserungen in der Gemeinde arbeitet, freute sich, dass mit der Bereitstellung von Landesmitteln die Bahnübergänge der Strecke gesichert werden sollen. Diese Sicherung ist der erste Schritt, um den Bahnverkehr auch auf das gesamte Wochenende auszudehnen und vielleicht in mittelfristiger Planung wieder an den Regionaltakt angeschlossen zu werden. Damit wäre die Strecke nach Monsheim und von dort nach Grünstadt, Worms und Alzey sowie nach Kaiserslautern wieder für Bahnpendler befahrbar. Doch bis dahin freut sich die

Gewerbegemeinschaft Albisheim über das bereits Erreichte und auf die Einsetzung des historischen Schienenbusses ab September. Für das leibliche Wohl und viel Stimmung war durch drei Bands gesorgt und der ein oder andere Gast kam zünftig mit der Bahn zum Haltepunkt Albisheim. Am 6. Juli gibt es die Bierprobe in der Zellertalbahn, Anmeldungen dafür nimmt auch Inge Baumbauer, die Seele von Albisheim, wie sie ihr Beigeordneten-Kolleger Norbert Huber stolz nennt, entgegen. Kontakt bei Inge Baumbauer, E-Mail info@villawernz.de

Jubiläumskonzert im Eisbachtal Zu einem doppelten Jubiläumskonzert luden der Katholische Kirchenchor Horchheim-Weinsheim sowie der Katholische Kirchenmusikverein Pfeddersheim in die Heilig-Kreuz-Kirche in Horchheim ein. Feiert der Kirchenchor seinen 60. und der Pfeddersheimer Kirchenmusikverein seinen 50. Geburtstag, so zeigten beide ihr musikalisches Repertoire – ergänzt um Thomas Lochbrunner an der Orgel. Mit Mut zum Einstudieren einer Vielzahl neuer Werke unter ihren fachlich versierten Dirigenten Johannes Pruner und Volker Günther beeindruckten beide Ensembles mit ausgewählten Stücken und einem stimmigen Programm. Nach einem gemeinsam mitsamt der Gemeinde gesungenen „Praise the Lord“ freuten sich noch viele der Besucher über einen kleinen Umtrunk in froher Runde nach dem Kirchenkonzert im Pfarrheim in der Backhausgasse. Text/Foto: Florian Helfert

Mit Open-Air-Gottesdienst Fronleichnam im Eisbachtal am 19. Juni ab 9 Uhr im Garten des Gemeindehauses Sankt Martin in Wiesoppenheim Weitere Bilder in der Online-Galerie

Inge Baumbauer (erste von links) ist die treibende Kraft des Gewerbegemeinschaft Albisheim. Sie freut sich, dass alle im Ort gemeinschaftlich zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben und freut sich auf das nächste Event am 6. Juli, der Bierprobe in der Zellertalbahn. Foto: Karolina Krüger

Die Katholische Kirche im Eisbachtal lädt zur zentralen Feier des Fronleichnamsfestes in diesem Jahr nach Wiesoppenheim ein. Der Eröffnungsgottesdienst findet am Donnerstag, dem 19. Juni, um 9 Uhr unter Mitwirkung des

Kirchenchores im Garten des Gemeindehauses Sankt Martin statt. Die anschließende Prozession verläuft auf dem gewohnten Weg. Die diesjährigen Kommu nionkinder werden in der Borngasse einen Blumenteppich le-

gen. Nach Abschluss der Prozession beginnt das Pfarrfest mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen und verschiedenen Programmpunkten. Die Anwohner am Prozessionsweg werden gebeten, für Schmuck an ihren Anwesen zu sorgen.

Stabwechsel vollzogen Ute Hornuf folgt Julia Balzhäuser als Präsidentin des Inner Wheel Clubs Worms

Die amtierende Präsidentin Ute Hornuf mit ihrer Vorgängerin Julia Balzhäuser (von links). Wie in jedem Jahr wurde beim Serviceclub Inner Wheel Worms auch dieses Jahr wieder ordentlich rotiert. Die neue Präsidentin Ute Hornuf hat jetzt als Nachfolgerin von Julia Balzhäuser ihr Amt angetreten. Traditionell wechseln die Ämter bei den Inner Wheelerinnen jedes Jahr im Juni zu Beginn des neuen Inner Wheel-Jahres. Inner Wheel ist eine der größten internationalen Frauenvereinigungen mit ca. 100.000 Mitgliedern in 103 Ländern und fühlt sich drei Zielen verpflichtet: der Freundschaft untereinander, dem sozialen Engagement und der internationalen Verständigung Gemäß diesen Zielen hat Ute Hornuf das Programm ihres Präsidentschaftsjahres ausgerichtet.

So starten schon bald die Vorbereitungen für den Inner Wheel-Adventsmarkt, dessen Gewinn traditionell erneut für soziale Projekte in Worms vergeben werden soll. Zur Freundschafts- und Brauchtumspflege werden unter anderem Vorträge in der Bojemääschterei der Fischerwääd stattfinden, aber auch die Präsidentin des Landessportbundes, Karin Augustin, wird den Weg nach Worms zu den Inner Wheelerinnen finden. Internationale Verständigung wird durch Freundschaften mit Inner Wheel Clubs in Frankreich und England gepflegt und es werden auch internationale soziale Projekte unterstützt.

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

SEITE 15

Großes Fusionsfest der VG Wonnegau

Am Sonntag, dem 29. Juni, findet die große Feier von 10 bis 18 Uhr auf der FestMeile zwischen Osthofen und Westhofen statt VON GERNOT KIRCH Das große Fusionsfest zwischen der Verbandsgemeinde Westhofen und der verbandsfreien Stadt Osthofen zur Verbandsgemeinde Wonnegau findet am Sonntag, dem 29. Juni, zwischen 10 bis 18 Uhr statt. Den Schwerpunkt der Veranstaltung bildet die Fest-Meile, eine Art „Partystrecke“ auf einem abgesperrten, etwa 800 Meter langen Teilstück der Straße zwischen den Orten Westhofen und Osthofen. Dort präsentieren sich die elf Gemein-

Ganze 30 Jahre jung… …und mitnichten alt, ist das zwischenzeitlich traditionelle Fest der Herrsnheimer CDU, das von seiner ersten Auflage im Jahre 1984 bis heute von den „Original Blütenweg Jazzern“ musikalisch begleitet wird. So auch am Freitag im Weingut Müsel, an dem sich in die Freude an der stets jungen und frischen Dixie-Music der Bergsträßer Band doch etwas Wehmut mischte. Während Otto Gutjahr (3. von links) als „Spender“ der Gage versprach, dass es auch im nächsten Jahr eine Wiederholung der Veranstaltung geben werde, sollte seine Gattin Silvia (2. von links) ein letztes Mal die Gäste in Ihrer Funktion als Ortsvorsteherin begrüßen. Ihr Parteifreund Andreas Wasilakis (links) wird Ende Juli in das Amt eingeführt, nachdem er seinen Heimatort bei den jüngsten Kommunalwahlen für die Christdemokraten sichern konnte. Text/Foto: Robert Lehr

den der zukünftigen Verbandsgemeinde Wonnegau mit den unterschiedlichsten Ständen. Die elf Orte sind Bechtheim, Bermersheim, DittelsheimHeßloch, Frettenheim, Gundersheim, Gundheim, HangenWeisheim, Hochborn, Monzernheim, Westhofen und Osthofen. Darüber hinaus gibt es dort einen Künstlermarkt, Kinderbelustigung, Speisen und Getränke. Ein weiterer Schwerpunkt des Fuionsfestes ist das Büh-

nenprogramm im „Mühlheimer Hof“, der an der abgesperrten Festmeile liegt. Hier geht das Programm ab 10 Uhr morgens mit einem Ökumenischen Gottesdienst los. Gegen 11 Uhr beginnt die große Akademische Feier und von 12.30 Uhr bis 17.30 Uhr folgt ein buntes Bühnenprogramm. Den Abschluss des Tages bildet das Public Viewing, bei dem das Achtel-Finale der Fußballweltmeisterschaft auf einer Großleinwand übertragen wird.

Jagdgenossenschaft Worms-Ibersheim trifft sich am 24. Juni

Die Ibersheimer Jagdgenossenschaft lädt alle Grundstückseigentümer des Jagdbezirkes, zur ordentlichen Mitgliederversammlung ein. Sie findet am Dienstag, dem 24. Juni, um 20.15 Uhr, im Dorfgemeinschaftsraum in der Menno-Simons-Straße, in Ibersheim statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Jahres- und Kassenbericht, Beschluss über Verwendung des Reinerlöses und Haushaltsplan 2014/15. Falls sich im Jagdbezirk Eigentumsänderungen ergeben haben, sind diese zu belegen, damit das Jagdkataster fortgeschrieben werden kann.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

LBS Rheinland-Pfalz erhält TÜV-Siegel Kundenberatung „Bausparen & Finanzieren“

Neue Brotzeit-Filiale von Bäckerei Görtz kommt an

TÜV Saarland benotet Beratungsqualität und -prozesse mit 1,8

Erfolgreiche Neueröffnung / Wormser sind begeistert

Als erste Bausparkasse bundesweit erhält die LBS Landesbausparkasse Rheinland-Pfalz das TÜV-Zertifikat Kundenberatung „Bausparen & Finanzieren“. Der TÜV Saarland prüfte mehrere Wochen lang intensiv die LBS Beratungsprozesse samt ihrer Dokumentation und vergab am Ende die Note 1,8. Bei der offiziellen Zertifikatsübergabe in der LBS-Zentrale in Mainz erklärte der Vertreter des TÜV Saarland Karsten Düh zur Leistungsbeurteilung der Bausparkasse: „Die LBS hat nachgewiesen, dass die Forderungen des TÜV Saarland hinsichtlich Beratungs- und Finanzierungs- Karsten Düh (links) vom TÜV Saarland überreicht das Zertifikat „Geprozess, Kundenorientierung prüfte Kundenberatung Bausparen & Finanzieren“ an den Vorstand und Mitarbeiterqualifikation der LBS Rheinland-Pfalz Uwe Wöhlert und Max Aigner (von rechts). gut erfüllt sind.“ Die Vorstände der LBS Lan- Wöhlert nahmen Urkunde und triebschef Matthias Wiechert. desbausparkasse Rheinland- Siegel entgegen und dankten „Wir sind stolz darauf, dass Pfalz Max Aigner und Uwe dem LBS-Team rund um Ver- wir die erste LBS bundesweit

sind, die eine TÜV-Prüfung in der Bewertungsklasse Bausparen und Finanzieren angestrebt und dieses Qualitätssiegel für die Beratungsleistung in den Kernbereichen einer Bausparkasse erhalten hat“, so Max Aigner. In Zeiten steigender Kundenanforderungen und zunehmender Transparenz der Märkte gewinnt eine vorbildliche Beratungsqualität und zielgerichtete Kundenorientierung immer mehr an Bedeutung. „Unser langfristiges Ziel ist es, das Top-Niveau unserer Beratungsqualität weiter auszubauen“, so Vertriebsvorstand Uwe Wöhlert. „Von der Zertifizierung durch ein unabhängiges und anerkanntes Institut versprechen wir uns aber auch einen Vertrauensvorsprung beim Kunden und damit einen Imagegewinn.“

Ein Volltreffer zum Start der Weltmeisterschaft 2014 Glückliche Gewinnerin freut sich bei Edeka aktivmarkt Röß über ihren Gewinn Die Weltmeisterschaft ist noch nicht vorbei, doch einen großen Sieger gibt es schon: Den Gewinner bei der großen Sommermärchen 2014-Verlosung! Der Hauptpreis war ein hochwertiger Fernseher von Panasonic im Wert von über 1.300 Euro – nicht nur bei allen Fußballfreunden heiß begehrt. Das Sieger-Los wurde bei der großen Markt-Verlosung im Edeka aktivmarkt Röß gezogen. Wir freuen uns mit Lara Pospesch, die es kaum fassen konnte: „Ich schaue zwar nicht viel fernsehen, aber mein alter Fernseher ist schon 15 Jahre alt. Jetzt können wir schön mit Freunden und Familie bei uns im Garten gucken, und diesem XXL Flatscreen sitzen gefühlt alle in der ersten Reihe.“ Wolf Röß gratuliert ganz herzlich und wünscht allen Kunden ein spannendes WM-Finale oder einfach ein schönes Wochenende. Vorfreude auf das WM-Turnier in Bra-

Von links: Susanne und Wolf Röß mit Gewinnerin Lara Pospech. silien bereitete der EDEKAMarkt Röß in Pfeddersheim auch Sven Klemmer und dessen Sohn mit den Karten für das Länderspiel DeutschlandArmenien in Mainz. Das Ede-

ka-Team gratuliert den glücklichen Gewinnern. Übrigens: Alles, was Sie für den perfekten Grillspaß brauchen, finden Sie bei uns – schauen Sie doch mal rein!

Edeka aktivmarkt Röß Pfiffligheimer Straße 7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. 06247/9047926 E-Mail: w.roess-edeka@t-online.de

Freundliche Bedienung und tolle Frühstücksvariationen – so kann man ab sofort gut in den Tag starten. Das Team der Gaustraße freut sich auf Ihren Besuch. VO N S I LV I A VAT T E R Ein reges Treiben herrschte am vergangenen Donnerstag in der Gaustraße in und um die erste Brotzeit-Filiale der Bäckerei Görtz in Worms. Die Umsetzung der Bäckerei-Gastro Kultur ist mehr als gelungen – gemütlich und modern zugleich, warmes Ambiente und sehr geschmackvoll eingerichtet. Das sechsköpfige Team hat keine Zeit zum Durchatmen, ständig kommen neue Kunden in die Filiale. Aber von Erschöpfung und Stress spürt man nichts. Filialleitung Diana Rösner und ihre Mitarbeiterinnen haben Spaß an ihrer Arbeit und so bekommt auch jeder ein herzliches Lächeln geschenkt. Für Bereichsleitung Ursula Theuser ist es die siebzehnte Filiale, die sie mit eröffnen darf, und die erste Brotzeit-Filiale. Mit viel Freude und guter Laune präsentiert sie das neue Bäckerei-Café. Eine zehn Meter lange Verkaufstheke mit duftendem Brot, leckeren Kaffeestückchen, Kuchen und belegten Brötchen sowie eine moderne Warmtheke ist das Herzstück der Görtz-Filiale. Hier werden auch Kaffeespezialitäten und die verschiedenen Frühstücksvariationen zubereitet. Sieben verschiedene Auswahlmöglichkeiten vom „Wachmacher“ bis zum „rundum glücklich“-Angebot – es ist für jeden etwas dabei. Der Duft von frischem Rührei und Kaffee huscht in die Nasen und der

Kundenzulauf an diesem Tag reißt nicht ab. Man sitzt hier sehr gemütlich auf den gepolsterten Stühlen und Bänken. Mit circa 60 Sitzplätzen im Innenbereich und 24 im Außenbereich ist genügend Platz für ein ausgiebiges Frühstück mit Freunden, Mittagstisch oder um die Kaffee- und Kuchenzeit zu genießen. Über die Vielfalt, Qualität und den Geschmack der Produkte der Bäckerei Görtz muss man nicht reden. Man weiß, dass hier noch Wert auf die Herstellung und Herkunft der Zutaten gelegt wird. Dafür sprechen Backwaren wie „der Kraftprotz“. Dieses Brot wurde mit der AOK zusammen entwickelt und steckt voller Energie. Ein kerniges dunkles Vollkornbrot perfekt für Sportler, hundert Prozent Vollkorn und vegan. Aber auch Leckereien wie die Joghurt-Himbeer Schnitte versüßen die Kaffeezeit und stehen für Genuss. Nach dem Motto: Brot zum Leben, Zeit zum Genießen startet die erste Brotzeit-Filiale in Worms erfolgreich durch und bereichert die Gaustraße. Parkplätze gibt es genügend vor dem Haus. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 5.30 bis 18.30 Uhr, samstags von 6 bis 17 Uhr, sonntags von 8 bis 17 Uhr www.baeckergoertz.de www.facebook.com/baeckergoertz

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 16

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

Für Weiterentwicklung und Ausbau des Bildungsangebots Land bewilligt Zuschüsse / Auch „Worms: Jazz and Joy“ erhält 38.000 Euro Wie das Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur heute Oberbürgermeister Michael Kissel mitgeteilt hat, erhält die Stadt vom Land einen Zuschuss auch für die diesjährige Auflage des Festivals „Worms: Jazz and Joy“ in Höhe von 38.000 Euro.

OB Michael Kissel: „Erfreuliche Nachricht“ „Das ist eine sehr erfreuliche Nachricht, die zeigt, dass unser kulturelles Angebot geschätzt wird“, betont der Wormser OB. Doch nicht nur das Musikfestival erfährt Unterstützung durch das Land, auch im Bildungsbereich kann der Stadt-

chef Positives vermelden: Insgesamt 670.000 Euro stellt das Land für den Umbau verschiedener Schulen zur Verfügung. Für den brandschutztechnisc hen Umbau der Dalberg-Grundschule in WormsHerrnsheim wurden seitens des Landes Fördermittel in Höhe von 50.000 Euro bewilligt, davon sind 20.000 Euro im Jahre 2015 zahlbar, die restliche Summe im darauf folgenden Jahr. Ebenso fließen 50.000 Euro in den Umbau der Mensa und der Küche der NellySachs-IGS in Worms-Horchheim. Auch hier staﬀelt sich die Zahlung wie folgt: 20.000 Euro für das Jahr 2015, 30.000

Euro für das Jahr 2016. Weitere 50.000 Euro sind für den Umbau der Karl-Hofmann-Schule im Bildungszentrum vorgesehen. Die höchste Summe entfällt auf den Umbau der Karmeliter-Realschule plus: 520.000 Euro wurden vom Land bewilligt, davon 170.000 Euro für das Jahr 2015 und weitere 350.000 Euro für 2016. „Diese Mittel sind äußerst wichtig für die Weiterentwicklung und den Ausbau unseres Bildungsangebots. Mit unseren vielen Modernisierungsprojekten sind wir auf dem richtigen Weg, um unsere Schulen zukunftsfähig zu machen“, macht OB Kissel deutlich.

Klimaneutrale Nibelungenfestspiele Mit Festspielpartner EWR Tickets über www.ewr.de gewinnen Als Partner der Nibelungenfestspiele deckt EWR auch in diesem Jahr den gesamten Stromverbrauch mit Naturstrom aus 100 Prozent deutscher Wasserkraft. Wenn also die Lichter zu „Hebbels Nibelungen – Born this Way“ im Juli und August aufleuchten, dann erleben die Zuschauer nicht nur ein phantasievolles, sondern auch ein umweltfreundliches Schauspiel. Mit dem Stromprodukt aus TÜV-zertifi zierten Anlagen lassen sich etwa 9.300 Kilogramm CO2 einsparen – ein

minimaler Mehraufwand, aber maximaler Gewinn für die Umwelt. Gewinnen können auch zwei Personen, die über www.ewr.de folgende Frage beantworten: Wie heißt der Schauspieler, der in diesem Jahr den „König Etzel“ spielt? Zwei VIP-Tickets für Donnerstag, dem 24. Juli, mit Nibelungen-Dinner im historischen Ambiente des Wormser Andreasstifts werden unter allen richtigen Einsendungen verlost. Teilnahmeschluss ist am Freitag, dem 4. Juli.

Doch nicht nur mit EWR-Naturstrom verwandeln sich die Nibelungenfestspiele zum Vorbild in Sachen Nachhaltigkeit: In der Probephase und während der Festspielzeit ist Schauspieler Markus Majowski klimaschonend mit einem Elektroauto von EWR unterwegs. Bereits zum vierten Mal versorgt das Unternehmen die Nibelungenschauspieler mit einem umweltschonenden, fahrbaren Untersatz. Im vergangenen Jahr konnten Kathrin von Steinburg und Bernd Michael Lade einen EWR-Think City testen.

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Nachmittags bei Sophie Nächster Kreativ-Workshop im Kunstmuseum Heylshof am 21. Juni um 15 Uhr Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl wird eine rechtzeitige Anmeldung empfohlen. Foto: Bernward Bertram Der nächste Kreativ-Workshop „Nachmittags bei Sophie“ steht ganz im Zeichen zeitgenössischer Kunst: Am 21. Juni dreht sich nämlich alles um die Sonderausstellung von Markus Lüpertz im Museum Heylshof. Im Kreativ-Workshop lernen die Teilnehmer den bekannten Maler sowie seine vielseitigen Werke kennen und gestalten nach dem Vorbild von Lüpertz` Plastiken ihre eigenen kleinen plastischen Arbeiten. Mitmachen können Kinder ab fünf Jahren und ihre Familien. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr und endet um 16.30 Uhr. Die Teilnahme am „museum live“-Workshop kostet inklusive Führung und Eintritt drei Euro pro Teilnehmer. Wer dabei sein möchte, sollte sich rechtzeitig unter der E-Mail museumsvermittlung@worms.de oder Telefon 06241/8534120 anmelden. Die Teilnahme kostet

inklusive Eintritt und Führung drei Euro pro Person. „museum live“, das museumpädagogische Angebot der vier Wormser Museen, wird vom Team des Nibelungenmuseums koordiniert. Markus Lüpertz gehört zu den bekanntesten deutschen Malern der Gegenwart und stellt seine Werke noch bis zum 29. Juni im Museum Heylshof aus. Beim nächsten Kreativ-Workshop „Nachmittags bei Sophie“ am 21. Juni hat man Gelegenheit, gemeinsam mit Kunstpädagogin Daniela Rosenberger in die faszinierende Kunstwelt von Markus Lüpertz einzutauchen. Dabei erfährt man nicht nur Wissenswertes über den Künstler selbst, sondern lernt anhand von ausgesuchten grafischen Arbeiten und farbigen Bronzeplastiken auch dessen Blick auf das Leben kennen. Angeregt durch die ausdrucksstarken und zum Teil farbintensiven Werke ge-

stalten die kleinen und großen Kreativen dann anschließend ihre eigenen plastischen Arbeiten im „Atelier“ des Museums Heylshof.

Ausstellung von Markus Lüpertz im Heylshof Unter dem Titel „Hommage an Guardi“ stellt Markus Lüpertz seine Werke noch bis zum 29. Juni im Museum Heylshof aus. Mit einer exquisiten Auswahl an Gemälden, Grafiken und Plastiken tritt der frühere Rektor der Düsseldorfer Kunstakademie in einen faszinierenden Dialog mit den Werken der Stiftung Freiherr Cornelius Wilhelm und Freifrau Sophie von Heyl zu Herrnsheim (Öﬀnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11 bis 17 Uhr). Der Eintritt für die Ausstellung (inklusive Dauerausstellung) kostet 3,50 Euro für Erwachsene und 1 Euro für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre.

Kultur- und Weinreise in das Valtellinatal Orden der Freunde des Pfeddersheimer Weins haben noch Restplätze frei Der Orden der Freunde des Pfeddersheimer Weins führt vom 7. bis 14. September 2014 eine Kultur- und Weinreise ins Valtellinatal durch, das in der Lombardei im Norden Italiens an der Grenze zur Schweiz liegt. Der Hauptort Sondrio ist etwa 30 Kilometer von der Nordspitze des Comer Sees entfernt. Hier ist die Reisegruppe im Drei-Sterne-Hotel „Europa“ untergebracht. Die weite sonnige Talmulde ist be-

kannt für ihre Apfelhaine und die terrassenförmig angelegten Weingärten. Das Valtellinatal hat unter anderem der Rebsorte Veltliner ihren Namen verliehen. Der Wein wird vor allem in die Schweiz exportiert. Die weinkulturelle Reise beinhaltet Führungen durch die Weinberge und Weinproben in Spitzenweingütern des Valtellinatals, Führungen durch die pittoresken historischen Stadtkerne von Bergamo

und Chiavenna sowie ein Besuch der Abtei von Piona in Colico. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, von Tirano mit der Rhätischen Bahn (Berninabahn) nach St. Moritz zu fahren oder eine Bootsfahrt auf dem Comer See zu unternehmen. Für die Reise ins Valtellinatal sind noch Restplätze frei. Buchung und weitere Informationen bei Günter Bleise unter Telefon 06247/1642.

Für Hunde und Menschen … Verein der Hundefreunde Worms-Abenheim startet neuen Erziehungskurs am 12. Juli um 14.30 Uhr

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.nibelungenland.immowelt.de

Wer seinen Hund zu einem Partner im alltäglichen Leben erziehen möchte, der sollte wissen, wie Hunde reagieren und wie sie am besten lernen. Die Bedürfnisse eines Hundes beschränken sich nicht nur auf das tägliche Spazierengehen, Füttern und Pflegen, sondern ein glücklicher Hund braucht auch seine geistige Beschäftigung. Eine artgerechte Hundeerziehung bildet die Basis für eine harmonische Mensch-TierBeziehung. Die intensive Beschäftigung dabei stärkt die Bindung zwischen Mensch und Vierbeiner, lastet ihn sowohl körperlich als auch geistig aus und gibt dem Mensch-HundTeam Selbstvertrauen. Ist es nicht schön, wenn man einen Hund hat, der einem folgt? Der bei dem Kommando „Fuß“ am Bein läuft, sich bei „Sitz“ hinsetzt und bei „Platz“ brav liegen bleibt?

In dem Erziehungskurs vermitteln erfahrene Übungsleiter, wie man richtig mit seinem Hund kommuniziert und wie man auf hundgerechte Weise ein souveräner Rudelführer wird. Im theoretischen Teil werden u.a. Grundkenntnisse der Verhaltensweisen von Hunden sowie der Ersten Hilfe am Hund vermittelt. Ein gemeinsamer Ausf lug mit den Vierbeinern in die Stadt sowie Schnupperstunden im Gerätesport runden das Programm ab. Jedes Mensch-Hund-Team erhält am Ende des Kurses eine Urkunde. Der nächste Erziehungskurs beginnt am Samstag, dem 12. Juli, um 14.30 Uhr, auf dem Übungsgelände am Autobahnzubringer neben dem Kalksandsteinwerk Kleiner. Herzlich willkommen auf dem Vereinsgelände sind Gäste – mit und ohne Hund – wäh-

rend der Übungszeiten (Welpentreﬀ und Junghunde dienstags ab 18.15 Uhr, Begleithunde mittwochs ab 18 Uhr, Turnierhundesport donnerstags ab 19 Uhr, Schutzhundesport freitags ab 18 Uhr und sonntags ab 10 Uhr sowie Welpentreﬀ, Erziehungskurs und Turnierhundesport samstags ab 14 Uhr). Man erlebt, wieviel Spaß Hund und Besitzer beim gemeinsamen Training haben können. Die Hundeart spielt dabei keine Rolle, egal ob groß oder klein, Rassehund oder Mischling, jung oder alt, bei den Abenheimer Hundefreunden werden die individuellen Bedürfnisse von Hund und Mensch in das Training eingebunden. Weitere Informationen und Anmeldung bei Antje Bretzer unter Telefon 06242/6855 sowie www.vdh-worms-abenheim.de

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

Kita-Grashüpfer wieder ein Stück gewachsen Mit einem großen Familienfest wurde in Westhofen die Erweiterung des Gemeindekindergartens gefeiert VON GERNOT KIRCH Die Fakten

Ortsbürgermeister Ottfried Fehlinger freute sich mit den Kindern und Eltern über den gelungenen Erweiterungsbau. Fotos: Gernot Kirch Und letztlich hatte auch das Wetter gepasst, es war nicht zu heiß und nicht zu kalt und besonders wichtig, es regnete nicht, sodass der große Außenbereich genutzt werden konnte.

Platz für insgesamt 55 Kinder

Das Familienfest fand bei dem herrlichen Wetter zu großen Teilen auf dem Außengelände statt.

Hallo, lieber Unbekannter zw. 70-82 J. Fühlst du dich auch so einsam? Komm, lass uns gemeinsam ein neues Leben aufbauen und alt werden. Ich bin Witwe, 75/168/69, blond, attraktiv. TEL.-MAILBOX 7786576 FOTO

Sympathische, gut aussehende Frau, 59/163, schlk., jugendliche Erscheinung, aufgeschlossen, vielseitig interessiert, wünscht sich attr., niveauv. Partner, gerne auch jünger! TEL.-MAILBOX 2943893

Nette Stier-Frau, 60 J., berufst., viels. interess., sucht kultivierten, viels. interess. Partner, bis 170 cm, auch leicht gehbehindert. Die Freizeit zusammen genießen u. sich dabei näher kommen... TEL.-MAILBOX 5539025

Lieber heute als morgen, möchte ich DICH kennenlernen. Spontane, lebensfreudige Sie, Attraktive Witwe, 64/168, mit jungendl. Aus- 50/176, NR/NT, tanzt gerne + möchte dies nicht strahlung u. Humor, schlk., NR, romant., ehrl., mehr alleine tun. Tanzt DU mit mir zusammen sucht einen liebev., vitalen Partner zw. 60-68 durch das Leben? TEL.-MAILBOX 0842726 J. für eine schöne, gemeins. Zukunft. Hobbys: Tanzen, Wandern. TEL.-MAILBOX 5467713 Gemeinsam erleben - getennt wohnen. Lustige, auch ruhige Sie, 55/164, verwitwet, mit Witwe, 71 J., voller Vitalität, tierlieb, mit Hund, normaler Figur, mag Tanzen, sucht einen aufmag Spazieren u. Tanzen, sucht auf diesem We- geschl., humorv. Partner, finanz. unabhg., ohne ge einen Partner zum Ausgehen und bei Sym- Altlasten u. Haustiere. TEL.-MAILBOX 7600126 pathie gerne mehr. TEL.-MAILBOX 5286589 Rubensfrau mit positiver Lebenseinstellung, 51/172, schwarze Haare/Augen, dunkler Typ, mit 10-jähr. Sohn, sucht einen humorv., bodenst. Partner, ab 180 cm, mit Schulter zum Anlehnen. TEL.-MAILBOX 0550925

Sympathische, junggebl. Sie, Anfang 70, 168 cm, dkl. Haare, aufgeschl., stud. und viels. interess., sucht den niveauv., sportl., gerne etwas jüngeren Partner ab 180 cm zum Kennenlernen + Verlieben. TEL.-MAILBOX 1323024

Wählen Sie täglich von 9-22 Uhr:

i I

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei K k allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HU7890923

Die Kita-„Grashüpfer“ bietet jetzt insgesamt 55 Buben und Mädchen Platz. Es gibt zwei Gruppen mit jeweils 25 Kindern sowie die Krippengruppe, wobei hier noch nicht alle Plätze besetzt sind. Mit dem Anbau ist es Westhofen gelungen, noch ein Stück familienfreundlicher zu werden und seine Attraktivität als Wohnstandort zu steigern.

Die Freude am Leben - Lachen u. sich vergnügen kann man zu zweit viel besser! Unternehmungslustige, sportl., selbstständige Sie, 57/165/NR, Skibegeistert, sucht das passende Pendant zw. 50-55 J. TEL.-MAILBOX 0366117

Antworten – so geht’s:

tenblatt der Verbandsgemeinde veröﬀentlicht. Außerdem werden, wie in vergangenen Jahren, die Anmeldebögen in der Eicher Grundschule verteilt. Den Abschluss der Ferienspiele soll ein großes Spielfest bilden, zu dem am Samstag, dem 9. August, alle Kinder mit ihren Eltern eingeladen sind. Bereits jetzt bedankt sich die AWO herzlich bei den Verantwortlichen der Vereine, die die Durchführung der Spiele möglich machen.

Sommerkonzert der „Swinging Voices“ am 4. Juli um 20 Uhr in Osthofen im Landhotel „Zum Schwanen“

{} SIE SUCHT IHN

Sie, 72/171, hat das Alleinsein satt. Bin ehrlich, naturverbunden, habe viel Humor, liebe auch Reisen u. ein gemütl. Zuhause. Suche einen ehrlichen, zuverlässigen Partner, 67-78 J. TEL.-MAILBOX 1233655

Anmeldebögen werden in der Grundschule verteilt

Chorsound aus Rheinhessen

Günstige Umsetzung

Jugendlich gebliebene Sie, molliges, nettes Aussehen, 60+ J., 160 cm groß, sucht humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 6073 J., für eine wunderschöne Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 3980210

AWO-Ferienspiele in Eich Auch in diesem Jahr wird der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt Eich erneut Ferienspiele für Grundschulkinder in der Gemeinde organisieren. Der Zeitraum dafür steht nun fest: Die Spiele, die unter der Mitwirkung verschiedener Eicher Vereine durchgeführt werden, finden in den ersten zwei Ferienwochen, also von Montag, dem 28. Juli, bis Freitag, dem 8. August, statt. Das Programm ist vorbereitet und wird demnächst im Nachrich-

sind schnell genannt, am Samstagmorgen, ab 11 Uhr, wurde im Westhofener Gemeindekindergarten „Die Grashüpfer“ der Erweiterungsbau für eine Krippengruppe sowie einem Büro, einem Aufenthaltsraum und einem Schlafbereich eingeweiht. Wobei Ortsbürgermeister Ottfried Fehlinger (CDU) besonders stolz darauf war, dass es gelungen ist, den Anbau für „nur“ 260.000 Euro zu realisieren, denn erste Berechnungen der Architekten lagen noch weit über 700.000 Euro. Die kostengünstige Umsetzung habe man erreicht, so Ottfried Fehlinger, indem man ein schlüsselfertiges Angebot einer Baufirma angenommen hat. Abstriche bei der Qualität habe es nicht gegeben. Und die Entscheidung, verriet Ottfried Fehlinger dem NK, sei richtig und klug gewesen, denn dadurch habe der Ort viel Geld gespart. Die Ortsgemeinde Westhofen müsse von den 260.000 Euro weniger als 100.000 Euro aufbringen, den Großteil der Kosten trägt der Kreis. Doch so wichtig die Zahlen und Kosten bei der Realisierung auch sind, die Hauptakteure waren am Samstag die Kinder, die die oﬃ zielle Veranstaltung zu einem richtig schönen und bunten Fest machten. Es wurde getobt, gespielt, gebastelt, gegessen und getrunken.

SEITE 17

Zuhörer genießen schöne Stunden bei flotter Musik mit den „Swinging Voices“ aus Guntersblum. Zum dritten Mal ist der Chor „Swinging Voices“ zu Gast im Landhotel „Zum Schwanen“, Friedrich-Ebert-Straße 40, und präsentiert sein neues Programm. Die Zuhörer können sich in dieser wunderbaren Lokation am Freitag, dem 4. Juli, um 20 Uhr, begeistern und inspirieren

lassen von neuen und bekannten Liedern, dargeboten von einem begeisterndem Chor unter professioneller Leitung von Elisabeth Brändle und einer tollen Begleitband. Karten gibt es im Vorverkauf im Landhotel „Zum Schwanden“ und bei Günther Rosenthal, Telefon 06242/7688.

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

Nochmal verlieben? Ich, verwitwet, 51/170/R, sein, gerne zw. 49-54 Jahren und mind. 180 schlk., liebe die Natur u. meine Tiere, suche dich cm. Melde dich gerne. TEL.-MAILBOX 2553821 - einen ehrl., tierl. Mann mit Humor für harmoLust auf ein gutes Leben mit zuverl., liebev. nische Beziehung. TEL.-MAILBOX 2256711 Frau? Sie, 54/168, fraul., dkl.-hrg., unternehHallo! Bist du 30-40 J., kinder- u. tierlieb, mungsl., reisefr., sucht gr., bodenst. Partner, ehrl., treu u. unkompliziert? Dann würde ich bis 56 J., für gemeins. Freizeit, bei Sympathie mich über eine Nachricht freuen. Bin 36 J., mit gerne mehr. TEL.-MAILBOX 1441379 Sohn, mag gute Rockmusik und lache für mein Junggebliebene, gepflegte, charm., Leben gerne! TEL.-MAILBOX 2926746 67-Jähr., ehrl., treu, möchte gern pass. GeWitwe, 69/160/72, sucht! Ich habe ein Au- genstück mit Elan, Esprit, HHH, 170-190 cm, to und ich suche einen treuen, ehrlichen, ge- NT/NR, für eine gemeins. Zukunft finden. pflegten Partner, dem meine Hobbys Schwim- TEL.-MAILBOX 6726516 men, Campen, Sport und Reisen gefallen. TEL.-MAILBOX 2688359 FOTO Bodenständige Sie, 51/168, mollig, berufst., sucht liebev., ehrl., treuen Partner zw. Hallo, suche einen lieben, netten Mann zum 50-60 J., der mit beiden Beinen im Leben Kennenlernen. Du soltest zw. 38-40 J. sein. Bin steht, zum Aufbau einer festen Beziehung. 40 J., 155 cm klein, 50 kg, habe kastanienrote TEL.-MAILBOX 1301638 Haare u. blaue Augen. TEL.-MAILBOX 2510073

Frau mit Kind, Hund, Katze, sucht kinderlieben Mann mit Herz + Verstand. Bin 41/172/68, sportl., berufst., eher zurückhaltender Typ, su- Mit dir etwas unternehmen wie Tanzen, che pass. Gegenstück, 38-48 J., dem Familien- Schwimmen, Verreisen... Wenn die Chemie stimmt, gern auch mehr! Bin eine hübsche, leben wichtig ist. TEL.-MAILBOX 9246041 blonde Sie, 162 cm, schlank. Du bist attr., 51Der Weg zum Wir könnte hier beginnen... Al- 59 J., dann ruf an! TEL.-MAILBOX 9693227 leinstehende Dame, 65/165/NR, mag Reisen, Kultur u.v.m., wünscht sich einen passen- 47-jährige Sie, 168 cm, schlk., mag Musikhöden, niveauvollen Mann zum Kennenlernen. ren, Handarbeiten, Autofahren, Spaziergänge, sucht passenden Partner bis 53 J. zum KennenTEL.-MAILBOX 5076772 lernen u. für Freizeit. Spätere Beziehung mögDer Frühling ist schon da und wo bist du?! Bin Bist du bereit für einen Neustart? Junggeblie- lich. TEL.-MAILBOX 4439666 40 J., alleinerz., fahre gerne Fahrrad, liebe die bene Witwe, 66/165, schlk., sportl., finanz. unNatur u. suche dich zw. 35-45 J. Du solltest abhg., geht gerne auf Konzerte, zum Tanzen Ich mag Männer mit Humor, dazu noch mit kinderlieb, liebevoll u. natürlich ehrlich u. treu und auf Reisen, sucht fidelen Witwer für eine Herz u. Gefühl. Welcher nette Mann zw. 58-65 J., NR, fühlt sich angesprochen? Bin 60+/166 sein. TEL.-MAILBOX 4372895 feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 7440444 m, mit jüngerem Aussehen u. freue mich auf unser Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 9656194 Attraktive, elegante Sie, 50+, 170 cm/schlk., Bin 51 Jahre, 170 cm, blaue Augen, dunkelbld. NR, poln. Herkunft, niveauv., berufst., sucht Haare und suche a. d. Weg einen netten Ihn, Junggebliebene, 61-jährige, 180 cm große den gebild., erfolgreichen, gr., schlk. Ihn mit zw. 46-56 J. Traust du dich und meldest dich Skorpion-Frau möchte nicht mehr alleine sein, viel Herz, um mit ihm aus zwei Hälften ein Gan- bei mir? TEL.-MAILBOX 1448730 wünscht sich einen aufgeschl., aktiven Partzes zu machen. TEL.-MAILBOX 5691347 ner... Na, neugierig geworden, dann rufe einDie schönen Dinge des Lebens mit einem le- fach mal! TEL.-MAILBOX 2991476 Wer sucht mich? Nette, sportl. Sie, Mitte bensfrohen, aktiven, großen Mann zw. 70-75 50/168, R, wünscht sich liebenswerten Partner J., mit normaler Figur, erleben. Bin Vegetarie- Waage-Frau, 64/158/R, sucht ihren Wasmit Herz, Hirn u. Humor, gerne Motorradfahrer, rin, 168 cm, sehr sportl., schlank und viels. in- sermann, 60+ J., ebenso charismatisch, gefür Neubeginn. TEL.-MAILBOX 3007673 teressiert. TEL.-MAILBOX 9323852 bildet, finanz. unabhängig und allem Schönen zugetan, der sie zum Lachen bringt! Sympathische, junggebl. Frau, 65/160, Mein größter Wunsch: suche ehrlichen, zärtli- TEL.-MAILBOX 5212133 fraul., südländischer Typ, mit br. Augen, sucht chen, gepflegten, treuen, klugen Mann mit Hueinen liebevollen u. freundlichen Mann zw. 60- mor u. großem Herz voll Liebe + Verständnis Aufrichtige, unkomplizierte Frau, 38/155/NR, 68 J. zum Kennenlernen. Bei Gefallen kann für eine gemeinsame Zukunft. Ich, 56 J., freue dkl.-bld., br. Augen, normale Figur, möchte eimehr daraus werden. TEL.-MAILBOX 1363551 mich. TEL.-MAILBOX 7220768 nen gerne dkl.-hrg. Mann ab 175 cm, ebenfalls mit normaler Figur, NR, ca. 39-43 J., kennenEs ist nie zu spät! Junggebliebene, moderne Mein Motto: ich möchte einfach glücklich sein, lernen. TEL.-MAILBOX 4813854 63-jähr. Sie, 163/61, aufgeschl. u. humorv., lachen und Fröhlichkeit - das alles zu zweit mit sucht ein pass. Gegenstück zw. 55-65 J., R, einem lieben Mann. Das Leben ist kurz und Gemeinsam erleben, getrennt wohnen! Junverständnisv., treu u. kein Opa-Typ, für eine oft viel zu ernst. Antworte mir, 53 J., schnell. gebliebene Waage-Dame, 75/165, NR, normafeste Beziehung. TEL.-MAILBOX 5795046 TEL.-MAILBOX 3288877 FOTO le Figur, blond, humorv. u. optimistisch, sucht netten Herrn, +/- 70 J., mit Herz u. Verstand. Wer sucht mich? Charmante, junggebliebe- Suche ehrlichen, zärtlichen, gepflegten, treu- Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 3054521 ne Fisch-Frau, Mitte 60, schlanke Erscheinung, en Mann mit viel Humor, 43-53 Jahre, einNR, finanziell unabhängig, wünscht sich lie- fach lieb, mit dem Herz am richtigen Fleck Hallo! Ich, 49/170, schlk., mittellange bld. benswerten, pass. Partner mit Herz, Hirn u. Hu- und einer Schulter zum Anlehnen. Mut? Haare, suche kein Abenteuer, sondern eine feste Beziehung. Du solltest treu und liebevoll mor, bis 68 J. TEL.-MAILBOX 7412762 FOTO TEL.-MAILBOX 5807222

{} SIE SUCHT SIE

Ich (48 J.), feminin, gut auss., gebildet, stehe mit beiden Beinen im Leben. Treue, Ehrlichkeit und Geborgenheit sind mir sehr wichtig. Suche auf diesem Wege das Gleiche. TEL.-MAILBOX 0808125 Hallo, suche auf diesem Wege ein nettes Mädel, zwischen 23-33 Jahren, mit der man zusammen die Freizeit gestalten kann. Hast du Lust, dann freue ich mich auf deinen Anruf, viell. wird ja mehr daraus. TEL.-MAILBOX 7362011

men. Suche Partnerin, auch gerne Osteuropäerin. TEL.-MAILBOX 6606996 Sportlicher Er, 63/179, schlank, NR, sucht schlanke Sie bis 62 J., NRin, natürlich, ehrl. und niveauv., zum Aufbau einer liebev., harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 3737122 Romantischer Mann, 59/180, schlank, dunkelhaarig, sportlich, spontan, belesen, tanzt gerne, sucht eine gepflegte Dame, gerne Sternz. Zwillinge o. Waage, feminine Figur, für eine gemeins. Beziehung. TEL.-MAILBOX 3924122

handwerklich begabt, mit eigenem Haus u. gr. Garten, aber leider ohne eigene Familie. Haben Hi, Mädels. Ich, 25 J., suche eine nette und Sie Mut! TEL.-MAILBOX 3834593 gut aussehende Frau mit Humor und die Charismatischer Freigeist, spirituell erfah- mit beiden Beinen im Leben steht. LG Marc ren, feinsinnig, einfach, ehrl., mit Esprit u. Ni- TEL.-MAILBOX 3204366 veau, NR, bietet lebensbej., aufgeschl. Schöngeist, ab 26 J., zum Erleben ihrer Träume u.v.m. Hi. Bin 41/180/88 u. ich frage mich, gibt es noch eine offene Frau mit normaler Figur, TEL.-MAILBOX 4472340 zw. 35-45 J., die keine Angst vor Nähe hat? Netter Er, 40/178, sucht nette Sie ab 28 TEL.-MAILBOX 0413443 J. für feste Beziehung. Gerne mit Kind. TEL.-MAILBOX 9907387 Hi, welche nettauss., humorv. Frau möchte mich: 47/174/76, sportl. u. kinderlieber Mann Mit dir gemeins. einen Neuanfang starten. Ich, mit Humor + Sinn für Romantik, kennenlernen? 58/178, ehrlich, treu, häuslich, geh gerne ins Wünsche mir liebev. Partnerin für alle Höhen Kino, in die Natur und spazieren. Suche dich, u. Tiefen des Lebens. TEL.-MAILBOX 3438930 treu, ehrlich, bodenständig, für gemeins. Zukunft. TEL.-MAILBOX 2627843 49-jähriger Mann, alleinerziehend, mit Haus u. Garten, sucht umzugsbereite, kinderliebe, Mit dir den Sommer erleben! Ich, 63/167, hu- naturverbundene, etwas mollige Frau zw. 44morv., spontan u. vielseitig interessiert, su- 54 J., gerne Ausländerin, für eine feste Bezieche gleich gesinnte Partnerin für gemein- hung. TEL.-MAILBOX 1341388 same Zukunft. Nur Mut und melde dich! TEL.-MAILBOX 8081053 Liebe, Harmonie - für alle Zeiten! Glücklich nur zu zweit. Ich bin Rainer, 56/184, junggeHallo, ich heiße Marco und suche eine Frau, bl., sportl., suche Frau zw. 48-54 J., mit schlk. 18-27 J., mit der ich mein Leben verbringen o. normal-fraul. Figur, häuslich, sportl., naturkann. Würde mich auf eine Antwort freuen. verbunden. TEL.-MAILBOX 1351579 TEL.-MAILBOX 5395430 Hallo, ich, 28 Jahre, suche auf diesem Wege die pass. Partnerin. Ich bin sehr nett, aufgeschl., anfangs immer etwas ruhig, was sich mit der Zeit aber ändert. Hoffe das sich jemand angesprochen fühlt. TEL.-MAILBOX 3818397

Magst du lieber fetzigen Sound als Volksmusik, Langlauf als Alpin, Biken und Skaten als Hallenhalma, hast du auch noch HHH u. bist bis 50 J.? Sportiver Er, 52/190, NR/NT, freut sich auf deine Antwort! TEL.-MAILBOX 2154937

Hallo, Ich heiße Benjamin bin 18 Jahre alt. Bin 1,80m groß und 75kg schwer. Ich bin ein sehr Suchst du auch einen gepfl. u. bodenst. Part- sportlicher Mann. Ich suche Frau im Alter von ner? Dann solltest du bei mir, 45/183/80, an 18-24. TEL.-MAILBOX 3499757 der Türe anklopfen. Ich öffne dir, zw. 43-58 J., gerne die Tür zum Aufbau einer gemeinsamen Jünger aussehender Hesse, in Altersteilzeit, Zukunft. TEL.-MAILBOX 1224895 63/182/90, sucht Partnerin bis 57 J., schlk. bis normale Figur, für gemeins. Lebensweg. Bin Passendes Gegenstück gesucht! Aufgeschlos- NR, sportl., geschieden, treu, ehrl., humorv. u. sener, junggebl., treuer Er, 44/174, sucht Ihn zärtlich. TEL.-MAILBOX 8900656 FOTO ab 25-35 J., gerne schlank, treu, liebevoll und gerne deutscher Herkunft, für eine feste Bezie- Lieber, junger, sympathischer Mann, NR, 38 hung. TEL.-MAILBOX 0147551 J., 175 cm, sucht eine nette Partnerin zw. 3038 J. für eine treue und ehrliche Beziehung. TEL.-MAILBOX 0226469

Er, 67/180, gut erhalten, Nichtraucher, schlk., humorvoll, sportl., mag Wandern, Radeln, Kultur usw., sucht nette liebev. Frau mit ähnl. Interessen, bis ca. 65 J., für alles Schöne, was Spaß macht. TEL.-MAILBOX 6159917

{} ER SUCHT IHN

{} ER SUCHT SIE

Angler, 47/172, treu u. ehrlich, humorvoll, kinderlieb, sucht auf diesem Wege eine nette Partnerin zum Neustart in die Zukunft. TEL.-MAILBOX 3793690 Traumfrau von Herzen gesucht! Attraktiver Mann, 58/180/90, dkl.-hrg., spontan, humorvoll, bodenständig, mag Tanzen, gemütl. Abende, Cabrio- u. Motorradtouren. TEL.-MAILBOX 2076096

180 cm großer, kräftig gebauter, blonder Blauäugler, attr., kinderlieb, Mitte 40 J., fährt gerne Rad, mag Wandern u. Schwimmen, sucht fröhl., attr. Partnerin zw. 35-45 Jahren. TEL.-MAILBOX 0261761 Bin 45/193/98, nicht sehr sportlich, alleinerziehend und suche eine Frau zw. 35-45 J., die kinderlieb und ehrlich ist. Bitte nur ernst gemeinte Antworten! TEL.-MAILBOX 9774184

Ich lache sehr gerne, bin geschieden, Suche Partnerin für gemeinsame Zukunft. Bin 55/176/98, unabhängig, liebe die schönen Din53/174, schlank, NR, gesicherter Beruf, tierlieb, ge des Lebens - Kinder sind mir auch willkom-

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Bin 57/165, schlank, aufgeschlossen, unternehmungslustig, mag Fahrradfahren, Wandern u. Kultur, suche passendes Gegenstück zw. 5560 J. für gemeinsame Freizeitgestaltung u. vielleicht auch mehr. TEL.-MAILBOX 3311896

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.nibelungen-kurier.de

IMMOBILIENMARKT

H AU S B E S IC H T IGU N G

ladendem Garten, Grillplatz/Teehäuschen, Freischwimmbad, Sonnen- und Balkontrassen, Garage/Stellpl., zwei abgeschlossene Wohnungen: jeweils 3½ ZKB, B, je 84 m2 + DG als App.-Ausbau, ca. 30 m2, KG m. HWR, Grundstück 428 m2, frei beziehbar – bei Vermietung selbsttragend – € 239.000,– Ref. 19264 (EnEV §§ 16ff. 356,7 kWh/ (m2a), Bj. 1967, Öl, B). cf.25mi14

Bauherren-Infotag: 67283 Obrigheim, Schloßstraße 27

Osthofen – gepﬂegtes EFH 9Z2K2B, Wﬂ. 228 m², mit Sauna, Pool und Garten, Bedarfsausw., 154,7 kWh, Bj. 1969, Elektro, Grdst. 652 m², KP: € 279.000,– Tel. (0 63 59) 80 16 90 www.immotas.de

cf.22mi14

Alsheim, naturverbunden u. ruhig wohnen. Beeindruckendes Zweifamilienhaus, modernisiert, mit ein-

Sonntag, 22. Juni 2014, 11 bis 16 Uhr

lr47mi11

WORMS - nähe WEP 1 ZB mit Singleküche, 38 m²,

Tel. (0 62 47) 90 46 16 · Mo.−Fr., 8−12 Uhr

www.kern-haus-mainz.de

WS.25mi14

Eine korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen bereits jetzt schon zu. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Ihr ISD-Team

WS.23sa14

Einfamilienhäuser, Doppelund Reihenhäuser sowie Eigentumswohnungen.

Info: 0 67 21-15 48 20

cf.24mi14

Mietangebote

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden

VKP € 85.000,–

cf.07sa14

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

www.denschlag.de

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0

Kapitalmarkt KREDITE seit 54 Jahren

Immobilienverband Deutschland

Dalbergstraße 7 • 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 90 59 54 + 57 99 61 www.clausen-planungsbuero.de

Tel. (01 76) 24 87 34 66

für 320,– EUR + NK, ab sofort

HKL Massivhaus GmbH

www.massivhaus-wonnegau.de

Tel. (06 21) 87 60 94 80

E-Mail: boerschinger-immobilien@t-online.de

Tel. (0 62 41) 72 63

EFH, Wﬂ. 160 m², Gaszentralheizung, renov. bed., befahrbarer Hof, Scheune und Carport. EnEV, Verbr. 193,4 kWh. Bj. 1968.

Clausen-Planungsbüro

Börschinger Immobilien

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Laden, 50 m² in Worms/Fußgängerzone zu vermieten.

Suche dringend

Schnäppchen

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63

Wir suchen ETW, Häuser, Mietwohnungen und Baugrundstücke

leerstehendes Haus

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Wir bauen individuelle, massive Einfamilienhäuser. Über 100 Typenhäuser im Internet – Änderungen ohne Mehrpreis. Vom Ausbauhaus bis schlüsselfertig – in Premiumqualität. Wir beraten rund ums Bauen und über Finanzierungen.

Gewerbe Immobilien

ck25mi14

Immobilien Gesuche lr12mi14

Ein- und Mehrfamilienhäuser

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

lr25mi14

SEITE 18

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Telefax 06241 / 9578-78

FLOHMARKT Mietangebote

Stellengesuche

1 Zi. in 3er WG mit Küche u. Badbenutzung, 350,– EUR, all inclusive. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Maler, Tapezierer, Fliesen- und Laminatleger su. Arbeit. Gerne auch Vollwärmeschutz, Verputzarb., Fassaden-Anstriche, Minijob. Tel. (01 52) 23 80 83 41

2½ ZKB, EBK, in Hochheim, 75 m2, ab 1.7. zvm., KM 400,– EUR + NK 70,– EUR, v. pr. Tel. (0 62 41) 50 08 37 od. (01 77) 8 77 18 83

Moderne, weiße Küche inkl. Herd/ Backofen, Kühlschrank, Spülmaschine (erst 8 Monate alt), Dunstabzugshaube u. m. Töpfen/Pfannen, 1.800,– EUR. Tel. (01 76) 82 17 61 32 Abholung in Worms bis 27.6.

Immobiliengesuche Suche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Mietangebote Gewerbe Autoverkaufsplatz in bester Innenstadtlage zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Stellenangebot Suche mobilen, handwerkl. begabten Rentner für kleine Arbeiten rund ums und im Haus, Raum Worms. Tel. (01 72) 6 34 64 32 erreichbar 12–14 Uhr

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

Verschiedenes

jo.48mi13

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Liebevolle Verwöhn-Massage Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

cf.25mi14

Finderlohn

Belohnung von 300,– EUR zugesichert.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Tel. (0 62 41) 64 40 od. (01 74) 9 32 20 23 Zu verschenken: Aquarium, 1,50 m lang, m. Unterschrank + Zubehör (450 l Wasser), für Selbstabholer zu verschenken.Tel. (01 76) 24 04 11 88 Endlose Zeitrafferfilme. www.oceanstrada1972.de

Unterricht Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB) Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Auto – Ford Ka, Bj. 99, 60 PS, 142tkm, TÜV 5/2016, sehr guter Zustand, 799,– EUR. Tel. (01 76) 41 55 85 02

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

KONTAKTANZEIGEN

Mofa, Sachs Prima 5, 2-Gang, m. Anhänger zvk., 450,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 36 54

Schwarze Laptoptasche m. Laptop „Acer“ u. kl. Kamera in Worms verloren. Dem Finder (auch anonym) wird eine

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

• Abenheim • Hochheim

Eroscenter59 Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

cf.47mi13

Verkaufe v. pr. in Worms-Neuhausen 1- bis 2-FRH, Bj. um 1900, das aus 3 WE auf 3 Etagen besteht, m. insges. 9 Zi., Kü. u. 2 Bädern m. Anbau (2 Zi.) u. kl. Hof. Das Haus wurde 2008–2012 saniert, verputzt und gestrichen. Außerdem wurde Solar für Brauchwasser m. Heizungsunterstüzung angebracht. Das Haus ist unterkellert, Keller gefliest, VHB 199.000,– EUR. Info unter: Tel. (01 57) 38 99 59 32 od. Mail: rb_w@gmx.de

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

Verkäufe

Mietgesuche

Immobilienangebote

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann

Gärtner sucht Gartenarbeit aller Art. Tel. (0 62 41) 9 79 88 55 od. (01 75) 8 78 42 48

E-Herd mit Ceranfeld und Umluft wg. Küchenkauf für 150,– EUR, NP 500,– EUR. Bitte nur Selbstabholer, in Worms. Tel. (0 62 41) 2 10 05 67

Suche dringend 1 ZKB in Worms od. Mannheim, wenn mögl. möbliert. Tel. (01 76) 62 76 54 17 od. (01 76) 84 84 27 14

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Gärtner, Bauhandwerker sucht Minijob. Tel. (0 62 47) 24 25 92 od. (01 71) 3 66 69 72

Solventen Nachmieter gesucht ab 1.7., Wo.-Ibersheim: 35 m². 1 ZKB, WM 400,– EUR. Tel. (01 76) 62 74 29 15

Junge Beamtin sucht ab sofort eine 2- bis 3-Zi.-Whg. in Worms, vorzugsweise m. Balk. u. Badewanne, kein EG. Tel. (01 76) 32 90 13 72

IMPRESSUM

ck25mi14

Helle, großzüg. frisch renov. Altbauwhg. in Monsheim zvm.: 3 ZKBB, ca. 100 m2, Nähe Bhf., geh. Ausstattung, Gas-ETH, 3-fach vergl. Fenster, el. Rollladen, KM 650,– EUR + NK + KT. Tel. (01 78) 7 94 83 65

FRAUENKREIS, 25–55 J. SUCHT DISKRETE EROTIKTREFFEN INFO: (01 73) 8 23 14 45

nk24sa14

P R I VAT

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40 10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

( Teilgebiet) ( Teilgebiet) Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Geänderter Anzeigenschluss wegen des Feiertages Fronleichnam: Für die kommende Samstags-Ausgabe am 21. Juni 2014 ist der ANZEIGENSCHLUSS bereits

HEUTE, Mittwoch, 18. Juni 2014, um 17 Uhr Wir bitten um freundliche Beachtung.

awa33mi09

• Zimmervermietung für Ihre privaten Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr • Telefonische Reservierung erforderlich • Haus- und Hotelbesuche • Unsere Girls warten auf Euch So. - Do. von 18:00 - 2:00 Uhr Fr. - Sa. von 18:00 - 5:00 Uhr Am Rhein 61 • Worms • 06241-970411 www.club61-worms.de

Lust auf Lust ?

Mittwoch, 18. Juni 2014, 25. Woche

Athleten, Akrobaten und Attraktionen Kunstturnen: Fantastischer Leistungssport bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften im GeräteturnenSechskampf der Herren und des männlichen Nachwuchses

Möglichkeit zum Lizenzerwerb beim SWFV In der Fußball-Jugendarbeit beim TuS Weinsheim geht es weiter voran, doch werden noch einige Trainer gesucht. Hierbei besteht auch die Möglichkeit, die Lizenz beim SWFV zu erwerben. Derzeit findet jeden Sonntagmorgen, von 9.30 bis 11 Uhr, bei Arno Dech ein Schnuppertraining für die Jahrgänge 04 bis 09 statt, wobei sich hier eine Bambini (GJunioren), eine F- und eine EJugend formieren soll. Hier fehlen allerdings noch etliche Helfer. Bei der D7-Jugend Jahrgang 02/03 wird alles beim Alten bleiben. Trainer ist hier weiterhin Robert Wasner und die Betreuung obliegt Klaus Schöneich. Bei der C-Jugend Jahrgang 00/01 wird auch vorerst Klaus Schöneich die Betreuung übernehmen (C11), bis ein Trainer gefunden ist.

Bei der B-Jugend ist die Anmeldung noch nicht ganz sicher, da viele Spieler aus der Meistermannschaft SG Beindersheim/TuS Weinsheim jetzt den Weg in die AJugend antreten müssen, die in der neuen Runde im Rheinpfalz Kreis spielt. Es könnte aber durchaus sein, dass man doch noch eine B9 oder B11 zusammen bekommt – dann allerdings mit enormen Fahrbetrieb, um die entsprechenden Spieler einzusammeln (SG Beindersheim/TuS Weinsheim). Wer jedoch in dem einem oder anderen Jahrgang eine Spielgemeinschaft möchte, kann sich jederzeit melden unter Telefon 06241/269741, 0176/87362874 oder 0173/314162 sowie unter E-Mail: th.schoeneich@online.de oder kl.schoeneich@online.de.

TSV Rhenania 08 Rheindürkheim

Frank Schembs (rechts), 1. Vorsitzender des Nibelungen-Turngaues Worms sowie Abteilungsleiter bei der Turnabteilung des TV Leiselheims strahlte verdientermaßen bei der Siegerehrung. Denn mit einem großen Helferstab – auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt – hatte man eine vorzügliche Wettkampfstätte aufgebaut. Die Verantwortlichen des Rheinland-Pfälzischen Turnerbundes waren echt begeistert und hatten eine solche Turn-Arena noch nicht erlebt. Entsprechend war die Stimmung auf den Wettkampﬄächen und auch bei den begeisterten und sachkundigen Zuschauern auf der Tribüne.

1699,– €

• Spezieller E-Bike Alurahmen für Bosch Active Mittelmotorantrieb • Shimano Nexus 7-Gang Nabenschaltung wahlweise mit Rücktrittbremse oder Freilauf • 250 Watt starker Bosch Active E-Antrieb mit großem Zentraldisplay und 300Wh Li-Ion Akku • Reichweite: ca. 130 km

regulärer Verkaufspreis

2199,–

Jetzt mit der

Finanzierung! (Laufzeit 6 oder 12 Monate)

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Terrassenüberdachung – Carport – Wintergärten

Premium-Überdachungen und Carports zu Top-Preisen!

7. Wonnegau Open

Spannende Spiele Gespielt wird am 5. und 6. Juli in 2 Gruppen

Angebotspreis

Moderne Alu-Elemente

Zum siebten Mal veranstaltet der Tennisclub Osthofen am 5. und 6. Juli das beliebte, überregionale Ranglistenturnier „Wonnegau Open“ der Altersklasse Herren 50, für das Spieler aus dem Raum Mainz, Bingen, Kaiserslautern und Worms gemeldet haben. Gespielt wird auch dieses Jahr wieder in zwei Leistungsgruppen zu jeweils 16 Spielern. Den Siegern winken über die Leistungsklassenpunkte hinaus Pokale und Sachpreise. „Leider können wir auch dieses Jahr wegen des auf insgesamt 32 Spieler begrenzten Teilnehmerfeldes nicht alle Meldungen akzeptieren“, bedauert Turnierleiter Rolf Daubermann.Das hochkarätige Teilnehmerfeld garantiert spannende und hart umkämpfte Spiele. Interessierte Zuschauer sind immer gerne auf der Anlage des TC Osthofen an der Herrnsheimer Straße gesehen. Für Speisen und Getränke ist an beiden Turniertagen gesorgt.

he 10 %

t weltmeisterlic

Anpﬁff los! Jetz

jo.22sa14

E-BIKE P9.0E

Der TSV Rheindürkheim lädt ein zur Sportwoche vom 19. bis 22. Juni. Am 19. Juni, ab 10 Uhr, heißt es Firmen-Cup, ab 16 Uhr wird zur Beachparty eingeladen. Freitag, Samstag und Sonntag finden Jugendturniere statt. Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen gesorgt.

Preisbeispiel 400 x 300 cm (Breite x Tiefe): Bausatz VSG Glas 8 mm € 3.866,– inkl. MwSt. Polycarbonat 16 mm Klar & Opal € 2.945,– inkl. MwSt. – Montage auf Anfrage – Inh. Stefan Schmidt · Bennhauser Straße 4 · 67814 Dannenfels Telefon (0 63 57) 9 75 52 98 und (0 63 57) 5 09 08 89 · info@moderne-aluelemente.de

Weinbrennerstr. 8 – Worms-Pfeddersheim

NEUE BOSEL

Über 200 Lacke in 40.000 Farbtönen individuell gemischt als Lackspray, Sprühlack, Lacke für Auto, Motorrad, Oldtimer – sofort ab Lager lieferbar!

06247-90 80

199

lr25mi14

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

Jugendarbeit wird weiter ausgebaut

DER

Seit 2002 feiert Worms wieder seine Nibelungen-Festspiele. Alle zwei Jahre verwandelt sich der Wormser Marktplatz zur Fußball-EM und FußballWM in die Nibelungen-Arena. Und nun hat die Lutherstadt auch noch die NibelungenTurn-Arena hinzubekommen. Von „besser geht nicht“ (Christian Bader, Rheinhessischer Turnerbund – Vizepräsident Sport), über „so etwas hab’ ich bislang in meiner aktiven Lauf bahn nicht erlebt“ (Alexander Füller, Turner des TV Mölsheim) bis hin zu „ein Anblick für die Turngötter“ (Frank Schembs, Vorsitzender des Nibelungen-Turngau Worms) reichte die Palette der Bewertungen beim Blick von der Tribüne in den Sporthallen des Bildungszentrums Worms hinunter auf die sechs Geräte-Stationen, die unter der Regie von Tobias Mast (Eventmanager des Ausrichters TV 1863 Leiselheim) letzten Samstag die BIZ-Sporthallen bei den Rheinland-PfalzMeisterschaften im Geräteturnen-Sechskampf der Herren und des männlichen Nachwuchses regelrecht „schmückten“. „Und wenn dann auch noch fantastischer Sport mit vielen Attraktionen geboten wird, kann man als Turnfreund doch nur über das ganze Gesicht strahlen“, präsentierte Frank Schembs fast rund um die Uhr seine Schokoladenseite.

Der TuS Weinsheim sucht weitere Unterstützung

Pfeddersheim – Worms – Kirchheimbolanden

LOKAL-SPORT

SEITE 20

Athleten, Akrobaten und Attraktionen Kunstturnen: Ausrichter TV 1863 Leiselheim verwandelt Sporthallen des BIZ in die „Nibelungen Turn-Arena“

Erste MädchenfußballGrundschulmeisterschaft in Worms Gespielt wird heute von 9 bis 12 Uhr auf dem Rasensportplatz des SV Leiselheim Während „Jogis Jungs“ gerade die Vorrunde der FußballWeltmeisterschaft bestreiten, steigt am heutigen Mittwoch in Worms die erste Mädchenfußball-Grundschulmeisterschaft. Gleich sieben Schulen beteiligen sich an der sportlichen Premiere. So die Karmeliter-, die Diesterweg- und die Westend-Grundschule, die Paternusschule, die Grundschule in Rheindürkheim und die Dalbergschule. Die Ernst-LudwigSchule stellt sogar zwei Mannschaften.

Nach Beendigung der einzelnen Durchgänge (Geräte) galt es sich beim Kampfrichter-Tisch zu verabschieden. Fortsetzung von Seite 19 „Strahlen über beide Backen“ konnte der „Wormser Oberturner“, der neben dem Nibelungen-Turngau überdies noch den Turnern des TV Leiselheim als Abteilungsleiter vorsteht, auch völlig zu Recht. Stellte sein Team des TVL doch nicht allein vom Auf bau und der Logistik her eine tolle Veranstal-

Zahlreiche Turner aus Abenheim, Eich, Horchheim, Leiselheim und den anderen Wormser „Turn-Vororten“ hatten den Weg in die Halle gefunden, um sich das Treiben anzuschauen. Mit dabei auch die Ehrenvorsitzende des Nibelungen-Turngau Worms, Margot Ihrig. Keiner sollte sein Kommen bereuen, denn was speziell Jan Damrau vom TV Moselweiß – aber auch

Alexander Füller vom TV Mölsheim, der aber seit einiger Zeit in der Kaderschmiede bei Trainer Michael Danner bei der TSG Grünstadt trainiert, startete gut in den Wettkampf, ehe es am Boden nicht so gewünscht lief. Am Ende war er deshalb mit dem 5. Platz in der AK 18/19 nicht ganz zufrieden. Fotos: Klaus Diehl tung auf die Beine. Viele positive Stimmen von etlichen der über 100 Sportler und den Organisatoren aus dem Rheinhessischen Turnerbund seien bei Frank Schembs („Es gab viel Lob über die tolle Halle und den freundlichen Empfang“) und Tobias Mast angekommen.

nahezu jeder der jungen bis hin zu den erfahrenen Turnern weit oberhalb der 50-Jahre-Marke boten, konnte sich allemal sehen lassen. Mit Muskeln wie Drahtseile bepackt, erturnte Jan Damrau am Boden, den Ringen, dem Seitpferd, dem HochReck, dem Barren und beim

Sprung den Tageshöchstwert von 79,45 Punkten. „Ich würde diesen Athleten fast schon als Akrobaten bezeichnen“, blieb es etwa bei Rudi Damrath auf der Zuschauertribüne angesichts der spektakulären Attraktionen, die da an den sechs Geräten gezeigt wurden, nicht bei einem Zungenschnalzer allein. Alles passte, auch der von Tanja Hauf, der Landesfachwartin für das Geräteturnen männlich im Rheinhessischen Turnerbund, auf die Minute eingehaltene Zeitplan. Besonderes Interesse galt aber den beiden ältesten Teilnehmern. Der Zweikampf von Joachim Alt (Jahrgang 1957 / TuS Niederberg) und Joachim Nickchen (Jahrgang 1958 / VfR Baumholder) zog die Zuschauer in den Bann. Wie meinte doch Steﬃ Schembs, die Ehegattin von Frank Schembs: „Wenn wir nicht mehr richtig laufen können, machen wir auch Reckturnen.“ Denn beide Oldies zeigten noch Riesenfelgen am Reck. Beachtlich. Viel Beachtung fand zudem der Umstand, dass alle Teilnehmer ein kleines Präsent mit nach Hause nehmen konnten. So waren am Ende die Rheinland-Pfalz-Meister genauso Sieger wie alle übrigen Teilnehmer. Und noch einen Sieger gab es bei den ersten Rheinland-Pfalz-Meisterschaften im Geräteturnen in Worms seit vielen, vielen Jahren: das Kunstturnen. „Gut möglich“, meinte deshalb Frank Schembs, „dass dies nicht die letzte große Turn-Veranstaltung für die nächsten Jahre in der Nibelungenstadt bleibt.“

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

Ausgetragen wird das Turnier von 9. bis 12 Uhr auf der Rasensportanlage des SV Lei-

selheim. Für die Leitung dieser Meisterschaft konnte Andreas Geppert, Schulleiter der Dalberg-Grundschule, gewonnen werden. Er organisiert seit Jahren mit Erfolg die Grundschulmeisterschaften für Jungen. Unterstützt wird er bei der Mädchen-Meisterschaft vom SV Leiselheim, SWFV, Hubert Schmitt („Schlappis Weltauswahl“), von der Sportförderung der Stadt Worms sowie von „Toni Tausendfüßler“, dem Maskottchen des Vereins „Anpfiﬀ ins Leben“.

Sabrina Bartmann vom RFV Abenheim wurde Rheinhessenmeisterin in der LK 2/3 Emely Diehl belegte Platz drei in der LK 0 bei den Spring-Großpferden / Serafine Metzmann Zweite Pony-Dressur LK O

Sabrina Bartmann und ihr Schimmel Calatissimo wurden Rheinhessenmeister der LK 2/3. Foto: Klaus Diehl Die Reitamazonen des RFV Abenheim waren bei den Rheinhessen-Meisterschaften erfolgreich. Vorneweg Sabrina Bartmann, die auf ihrem

Die weitaus jüngere Amazone Emely Diehl kam in der LK 0 für Großpferde auf den 3. Platz. Foto: RFV Abenheim

Schimmel Calatissimo Rheinhessenmeisterin im Springen der LK 2/3 wurde. Serafine Metzmann sicherte sich die Vizemeisterschaft

bei den Ponys in der Dressur LK 6. Emely Diehl erritt sich den 3. Platz der Leistungsklasse 0 bei den Großpferden im Springen.

Die U13 des SV Horchheim auch in Haßloch erfolgreich

Der hoﬀnungsvolle Nachwuchs der U13 des SV Horchheim mit ihren Trainern Sebastian Schulz (links) und Sacha Merkel (rechts).

Saltos, Überschläge, große und kleine Sprünge, Pirouetten, alles, was das Turnen hergibt: Die BIZ Süd-Nord-Hallen boten ein eindrucksvolles Bild mit vielen neuen Turngeräten und super Leistungen der männlichen Turner von den Jüngsten bis 57 Jahren bei den vom TV Leiselheim vorbildlich ausgerichteten Rheinland-Pfalz-Meisterschaften.

Mit dem Turniersieg in Haßloch beim traditionellen Badepark-Cup, zeigten sich die Jungs nach gemeinsamem Zelten zum Saisonabschluss absolut auf der Höhe. Nach fünf Siegen in den Vorrundenspielen, war die Frage nach dem Gruppenersten in der Vorrunde eindeutig beantwortet. Im

Achtelfinale war der SV Rülzheim kein Stolperstein und auch der FV Ganerb musste sich im Viertelfinale beugen. Gegen die SG Siemens Karlsruhe musste aber nach regulärer Spielzeit das 9-Meter-Schiessen über den Finaleinzug entscheiden. Aber auch hier gaben sich die SVH- Jungs keine Blö-

ße und zogen völlig verdient gegen die SG Mußbach ins Endspiel ein. Nach einem langen und anstrengenden Tag, kratzten die Jungs im Endspiel die letzten Körner zusammen und gewannen in verdienter Manier und ohne Gegentreﬀer das DJugendturnier beim gut organisierenden VfB Haßloch.

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

Von Lübeck über Wittlich bis in den Kraichgau dabei Triathlon: stimmel-sports stellt drei Gesamtsieger und weitere gute Platzierungen

Jana Uderstadt gewann den Triathlon-Wettkampf in Lübeck bei den Frauen. Foto: stimmel-sports Die jungen Triathleten Jana Uderstadt und Marc Rink von stimmel-sports nutzten den Triathlon-Wettkampf in Lübeck, um sich einmal mit der Kon-

kurrenz aus dem Norden zu messen. Für die beiden Triathleten hieß es 750 m schwimmen, 22 km Radfahren und abschlie-

ßend 6,6 km Laufen. Der frisch gebackene Rheinland-PfalzMeister über die Mitteldistanz lief in 1:8:14 Stunden relativ locker als Gesamtsieger der 46 Männer ins Ziel. Jana Uderstadt machte es nach und lief als Erste der 23 Frauen ins Ziel. Mit zwei Gesamtsiegen in der Tasche konnten die zwei Wormser dann die Heimreise sehr zufrieden antreten. Neben den jungen Triathleten in Lübeck waren die Kleinsten von stimmel-sports in Wittlich gut in Form. Allen voran Toni Böttner, der die 50 m Schwimmen und die anschließenden 550 m Laufen in einer Zeit von 4:31 Minuten absolvierte und mit 19 Sekunden Vorsprung als Erster der Schüler C das Ziel erreichte. Sebastian Klein verpasste in der gleichen Altersklasse das Podest nur um zwei Sekunden. Bei den Schülern B musste Philipp Klein 100 m Schwimmen und 1.150 m Laufen absolvieren und kam im guten Mittelfeld ins Ziel. Tamino Huber belegte beim Challenge in Kraichgau über 50 m Schwimmen, 1 km Radfahren und 400 m Laufen in der AK 9 einen guten Mittelfeldplatz. Sein Vater ging ebenfalls in Kraichgau über die Halbdistanz an den Start und kam nach 5:37:44 Stunden ins Ziel.

Erneut den Ruf als einer der führenden Vereine unterstrichen Vier Paare der „Rockin‘ Wormels“ für DM qualifiziert / Stahl/Langer ertanzen sich den Titel des Süddeutschen Meisters der Schülerklasse

JSG Wonnegau JFV sucht noch Kicker für neue Saison Die JSG Wonnegau JFV sucht fußballbegeisterte Kinder und Jugendliche, die uns für die neue Saison unterstüt-

Bei der Süddeutschen Meisterschaft, dem zweiten Qualifikationsturnier zur Deutschen Meisterschaft Rock’n’Roll, konnten zwei weitere Paare der „Rockin‘ Wormels“ die begehrten Tickets buchen. Rebekka Stahl/Daniel Langer sicherten sich dazu noch den Titel des Süddeutschen Meisters der Schülerklasse. D ie Te mp e r at u re n a m Pfingstsamstag luden eher ins Schwimmbad, als in die Sporthalle ein, und so fand die Süddeutsche Meisterschaft der Rock’n’Roller in Karlsruhe vor halbleeren Rängen statt. Den Aktiven wurde unter schweißtreibenden Bedingungen viel abverlangt, aber es traf ja alle in gleicher Weise.

Aus Worms waren vier Paare angereist, die um die Titel mitkämpfen bzw. die DM-Qualifikation klarmachen wollten. Selina Pietzko/Max Leidemer und Luca Knies/Christian Langer konnten gleich in der Vorrunde überzeugen, die kräftezehrende Hoffnungsrunde vermeiden und direkt ins Halbfinale einziehen.

Engagierter Vortrag konnte wegen Lospech nicht fruchten Das Lospech bescherte Selina und Max als Gegner in der K.O.-Runde die norddeutschen Meister aus Iserlohn, gegen die sie sich trotz engagierten Vortrags leider nicht behaupten konnten und mit Platz 9 der

Endabrechnung das Turnier beendeten. Besser lief es für Luca und Christian, die ihre Runde gewinnen und zusammen mit den gesetzten Amila Okanovic/Tim Huber ins Finale einziehen konnten. Platz 5 für Luca und Christian sowie Platz 3 für Amila und Tim waren ein schöner Erfolg. In der Schülerklasse konnten Rebekka Stahl/Daniel Langer den Wettkampf ohne Druck angehen, denn sie hatten die DM-Qualifikation ja bereits sicher. Trotzdem traten sie entschlossen auf, den SDM-Titel zu holen. Obwohl sie aufgrund der Rahmenbedingungen nicht ihre beste Leistung abrufen konnten, reichte es zum letztlich ungefährdeten Sieg.

zen möchten. Insbesondere für die Jahrgänge 2004, 2006 sowie ’97 und ’96 werden noch Spieler gebraucht.

Interessenten können sich gerne per E-Mail unter jsg-wonnegau-jfv@web.de oder unter 06243/908676 melden.

Magnus Schneider einstimmig wiedergewählt Sportbund-Präsident geht in die zweite Amtszeit / Präsidium erweitert

Der Wormser Sportkreis-Vorsitzende Günter Schnee (links) und der SBR-Präsident Magnus Schneider (rechts) setzten auf eine gute Zusammenarbeit für die Belange der Wormser Vereine. Foto: Klaus Diehl Magnus Schneider bleibt auch die kommenden vier Jahre Präsident des Sportbundes Rheinhessen. Die Delegierten bestätigten den 62-Jährigen auf der 23. Ordentlichen Mitgliederversammlung in NiederOlm einstimmig im Amt. „Ich freue mich auf vier weitere Jahre und werde alles daransetzen, dass wir auch weiterhin gemeinsam etwas für den Sport und seine Vereine in Rheinhessen erreichen werden”, sagte Schneider.“

Der Kitt unserer Gesellschaft“

Mit vier Paaren in insgesamt nur 28 DM-Startplätzen bei Schülern plus Junioren wird Rockin‘ Wormel einmal mehr der führende Verein im Nachwuchsbereich Rock’n’Roll sein.

SEITE 21

„Der Sport ist der Kitt unserer Gesellschaft.“ Deshalb will sich Magnus Schneider weiter für den Sport einsetzen, so seine verpflichtende Aussage vor den Delegierten aus 44 Vereinen. „Wir müssen den Mut haben, Änderungen herbeizuführen und die Vereine fit für die Zukunft zu machen.“ Die Kräfte, die auf dem organisierten Sport wirken, seien jedoch enorm. „Die Finanzierung bleibt eine zentrale Frage“, so der wiedergewählte Präsident. Verantwortungsbewusst habe der Sport akzeptiert, dass die Schuldenbremse des Landes auch an ihm nicht spurlos vorbeigeht. Andererseits bleibt unwidersprochen, dass jeder in den Sport investierte Euro eine hohe Wertschöpfung in allen Bereichen der Gesellschaft bewirkt. Wäre der Sportbund Rheinhessen jedoch dauerhaft nur auf Landesmittel angewiesen, wäre er unter den gegebenen strukturellen Bedingungen irgendwann in seiner Existenz bedroht. „Dass wir dennoch effektiv arbeiten und die Vereine und Verbände fördern, ist unse-

rem Partner Lotto RheinlandPfalz zu verdanken“, betonte Schneider. Auch Staatssekretär Günter Kern hob die Bedeutung des Sports hervor. „Vieles ist im Sport nur durch das Ehrenamt möglich“, so der Staatssekretär, der sich dafür einsetzen will, dass die Kontinuität der Förderung durch das Land, trotz der schweren Haushaltslage, fortgeführt wird. „Was wir tun können, werden wir tun.“ Auch die Delegierten trugen ihren Teil dazu bei, dass sich der Sportbund für die Herausforderungen der Zukunft aufstellen kann. Einstimmig beschlossen sie die beantragte Erweiterung des Sportbund-Präsidiums.

Bärnwick und Kauer führen neue Ressorts Die beiden Ressorts „Vereinsentwicklung” und „Sport und Gesellschaft” werden künftig das Portfolio des SportbundPräsidiums erweitern. „Wir stellen uns so für die Zukunft auf und richten unsere Arbeit noch mehr an den Bedürfnissen unserer Vereine aus”, begründete Schneider die Einführung der zwei Ressorts. Geleitet werden die beiden neuen Bereiche von Wolfgang Bärnwick (Vereinsentwicklung) und Rainald Kauer (Sport und Gesellschaft). Neben dem einstimmig im Amt bestätigten Vizepräsidenten Reinhold Heinz rückte Nicole Muth auf den Posten der Vizepräsidentin auf. Sie folgte damit Karl-Heinz Adam, der sich, wie auch Rudi Heckl, aus dem Präsidium zurückgezogen hat. Nach dem Abschied von Schatzmeister Heckl wurde Frank Müller einstimmig zum

neuen Finanzchef des Sportbundes berufen. Im Amt bestätigt wurde zudem Birgitt Nebrich (Breitensport). Für den zu „Sport und Gesellschaft” gewechselten Rainald Kauer übernimmt künftig Thorsten Richter das Ressort Kommunikation. Das Präsidium komplettieren die schon gewählten Mitglieder Setna C. Barclay (Vorsitzende der Sportjugend) und Karl-Heinz Weyand (Vertreter der Nahe-Vereine). Zudem schaffte die Mitgliederversammlung den Sportgroschen ab und stimmte dafür für eine Anpassung des Mitgliedsbeitrags. Aufgrund ihrer langjährigen Verdienste wurden die beiden ausgeschiedenen Präsidiumsmitglieder Karl-Heinz Adam und Rudi Heckl zu Ehrenmitgliedern des Sportbundes Rheinhessen ernannt.

50 Jahre Übungsleiter 50 Jahre sind eine lange Zeit. Dies hat der Sportbund Rheinhessen zum Anlass genommen, um Übungsleiter auszuzeichnen, die bei den ersten Übungsleiterausbildungen dabei waren und noch heute Aktiv im Übungsbetrieb ihres Vereins tätig sind. Bei der Mitgliederversammlung in Nieder-Olm wurden noch tätige Übungsleiter mit dem Ehrenbrief ausgezeichnet. Am Anfang waren es in erster Linie Turner und Leichtathleten, die sich diese Ausbildung zugetraut haben, heute hat jeder Verein in ganz vielen Bereichen ausgebildete Übungsleiter. Geehrt wurden Margot Ihrig (TV 1978 Monsheim), Inge Gärtner von der TG Osthofen und Kurt Kohn von der TG Worms mit dem Ehrenbrief ausgezeichnet.

LOKAL-SPORT

SEITE 22

Toller Erfolg beim D-Mädchen-Spieltag Zwei deutliche Siege für die TG Worms Hockey in Alzey

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

Mit sturzfreien Vorträgen, Bestleistungen und einer sauberen Haltung Mannschaften des VfH Worms waren bei den Deutschen Schülermeisterschaften in Frohnlach erfolgreich am Start

Verena Schumacher (links) und Anouk Häfner (rechts) mit dem jüngsten weiblichen Nachwuchs der TG Worms-Hockey e. V., es spielten: Anne, Claire, Johanna, Kandice, Leni, Lotte F., Lotte H., Luisa, Magdalena, Nele. Hoch motiviert starteten die D-Mädchen der TGW-Hockey mit voller Besetzung in den dritten Spieltag der Sommersaison. Die zehn Mädchen spielten direkt gegen den Gastgeber Alzey und gaben von Anfang an Vollgas. Schnell fielen die ersten Tore für die Kleinsten der TG Worms. Eine turbulente zwei-

te Halbzeit folgte, bei der sich der TGW-Nachwuchs letztendlich durchsetzen konnte und mit 9:4 gewann. Das zweite Spiel gegen den VfL Kreuznach schien anfangs genauso spannend wie das Spiel gegen Alzey. Durch gutes Zusammenspiel und ein wenig Glück schaﬀten die TGWMädchen es, die gegnerischen

Angriﬀe abzuwehren und gewannen am Ende mit 5:0. Die Trainerinnen Verena Schumacher und Anouk Häfner waren sehr zufrieden mit der Leistung der jüngsten TGW-Hockey-Spielerinnen. Der Spieltag der TGW D-Mädchen war erneut ein großer Erfolg und alle Mädchen konnten ihr Können zeigen.

Herren 55-1 des TC Rot-Weiß Worms auf der Meisterschafts-Zielgeraden Dafür sieht es für den Klassenerhalt der Herren 40-1 in der Oberliga düster aus Für die Herren 40 des TC Rot-Weiß Worms wird es in der Oberliga immer aussichtloser den Klassenerhalt zu schaffen. Erneut unterlag das Team deutlich mit 5:16 im Heimspiel gegen den TC Rothenbühl. Den einzigen Sieg im Einzel für Worms konnte nur Matthias Vorwerk an Punkt 6 mit 7:6 und 6:0 erspielen. Während alle anderen Begegnungen deutlich verloren gingen, konnten KarlHeinz Priester an Punkt 1 (3:6 / 4:6) und Magnus Einhoff an Punkt 5 (4:6 / 6:4 / 8:10) ihre Matches zumindest ausgeglichen bzw. lange offen halten. Die drei zum Mannschaftssieg nötigen Doppel zu gewinnen, war für die Wormser dann eine aussichtlose Sache, sodass die fünfte Niederlage in der laufenden Saison besiegelt war. Die Herren 55 haben in der AKlasse in ihrem vorletzten Spiel durch einen 21:0-Sieg gegen Gensingen die Meisterschaft bestens vorbereitet. In den Einzeln und Doppeln punkteten Gernot Erkert, Theo Reiß, Dr. Michael Döppert, Rudy Boeckxstaens, Sigurd Seestaedt und Dr. Hans Schupp. Auch die Herren 50 II konnten in der B-Klasse mit einem 21:0-Sieg aus Schwabenheim nach Worms zurückkehren. Ohne Satzverlust gewannen Gerhard Tausendfreund, Markus Geling, Andreas Albrecht, Andreas Wickmann, Andreas Hagenow und Ralf Bastian ihre Einzel und Doppel. Bei den Herren 60-1 in der Rheinhessenliga SG TC Joker Sprendlingen, war in den Einzeln nur Wilfried Biermann erfolgreich. Jetzt mussten zwei Doppelsiege her und das gelang. Dr. Michael Döppert / Seilheimer in zwei Sätzen und Biermann / Sigurd Seestaedt behielten nach verlorenem 1. Satz bis in den Match-Tiebreak und zum 12:10 die Nerven. Da-

Lediglich Matthias Vorwerk konnte bei den Herren 40-1 vom TC Rot-Weiß Worms sein Einzel gewinnen. Foto: madi mit war der 8:6-Sieg perfekt. Über den gleichen Spielverlauf konnten sich auch die Herren 60-3 gegen den TC Weiler freuen. Nach nur einem gewonnenen Match von Gerhard Stumpf, waren es die Doppel Thomas Weil / Gerhard Stumpf und Dr. Rainer Hummerich / Dr. Hans Schupp, die zwar erst im Tiebreak aber dann recht deutlich gewannen und mit den zwei superspannenden Matches den 8:6-Mannschaftserfolg sichern konnten. Die Herren 1 mussten zwar im Heimspiel gegen den TC Eimsheim eine 14:7-Niederlage einstecken, konnten aber damit trotzdem den Klassenerhalt in der B-Klasse sichern. An 5 der 7 Punkte war Youngster David Anthofer beteiligt, der Einzel und Doppel für Worms entschied. Das zweite Einzel wurde durch Julian Djabarian gewonnen. Den Herren 30 gelang ebenfalls in der B-Klasse ein deutli-

cher 21:0-Erfolg gegen Bechtolsheim. Die Wormser Punkte erspielten Oliver Schembs, Simon Eschenfelder, Markus Weik, Dietmar Schönig, Michael Biermann und Egor Liptchinski in den Einzeln sowie Sven Knierim/Eschenfelder, Schönig/ Biermann und Weik/Liptchinski in den Doppeln. Um die Meisterschaft in der B-Klasse geht es auch bei den U18 Mädchen. Sie konnten sich vor der letzten Begegnung gegen den TC Mainzer Sand mit einem 9:5-Sieg über die TSG Bretzenheim an die Tabellenspitze setzen. In den Einzeln siegten Kim Hoecker, Alicia Kundel sowie Lisa Anthofer und im Doppel Hoecker/Kundel. Auch die Mädels der U15-2 mit Alicia Kundel, Anita Schrader, Camille Marie Schäuf le und Maja Merk erreichten einen deutlichen 12:2-Sieg in der B-Klasse gegen SprendlingenBadenheim.

Die komplette Mannschaft, die in Frohnlach am Start war. „DM-Luft schnuppern, von der Spitzenklasse lernen und Motivation für zukünftige Wettbewerbe und Trainingseinheiten mitnehmen“ waren die Ziele für die Deutschen Schülermeisterschaften in Frohnlach nahe Coburg, bei denen der VfH Worms mit vier Mannschaften am Start war. Mit ausnahmslos sturzfreien Vorträgen, Bestleistungen, der bekannt sauberen Haltung des VfH Worms und vier Platzierungen in den Top Ten knüpften die VfH-Teams der Schüler(innen) bei ihrer ersten DM Teilnahme nahtlos da an, wo die VfH Juniorinnen vor wenigen Wochen aufgehört hatten. Gleich zum Auftakt sorgte der Sechser Kunstrad der Schülerinnen mit einem Auftritt wie aus einem Guss für das DM Highlight aus VfH-Sicht. Das Trainerteam mit Jürgen Born und Kerstin Seibel hatte das junge Team auf den Punkt topfit und bestens eingestellt auf die Fläche geschickt. Mannschaftskapitän Ines Rohrwick dirigierte den Sechser mit Julie Grünewald, Lena Seibel, Jessica Neurohr, Lisa Schön und Laura Kilian sicher durch die fünf Kürminuten. Reibungslos und zielstrebig, wie alte DMHasen, zog das Sextett sein Programm durch, holte sich mit 77,98 Zählern eine neue persönliche Bestleistung und fuhr damit auf Platz vier nach vorne.

Edelmetall war nicht in greifbarer Nähe, aber mit der Teilnahme an der Siegerehrung, zu der bei der Schüler DM die sechs Erstplatzierten aufgerufen werden, durfte das junge Team bei seiner ersten „Deutschen“ noch einen ganz besonderen, stimmungsvollen Moment erleben.

Selbst die Konkurrenz war angetan Um ein Haar wäre dieses Kunststück auf dem VfH Kunstradvierer gelungen: Lena Seibel, Jessica Neurohr, Lisa Schön und Laura Kilian „freuten sich so richtig auf diesen Vierer Start“. Vom ersten Einfahren am Freitagnachmittag bis zum Wettbewerb am Sonntagvormittag machte dieses Team auf der Fahrfläche alles richtig. Ähnlich wie im Sechser war alles bestens abgestimmt; lediglich die Flügelmühle mit Rechtsschleifen wurde etwas zeitversetzt geschlossen und kostete Punktabzüge in der Schwierigkeitswertung. Ansonsten war selbst die Konkurrenz angetan von der schönen Fahrweise des VfH Vierers, der lange Zeit auf der Couch des führenden Teams Platz nehmen durfte und sich Platz für Platz nach vorne auf Rang sieben schob. Mit 0,62 Punkten Rückstand verpassten sie Platz sechs und damit den Weg zur Siegerehrung denkbar knapp. Der gemischte Kunstradvierer, der in

der sogenannten oﬀenen Klasse startete, hatte mit der Vergabe der vordersten Ränge noch nichts zu tun, durfte sich aber über eine neue Bestleistung von 48,7 Punkten freuen. Im Endklassement bedeutete dies für Sarah Bauer, Maria Landua, Lisa Lattrell und Sergej Lübrecht Rang neun. Das Team von Trainer Stefan Born haderte ein wenig, weil sie zwischen zwei Steigerübungen kurz neu ansetzen mussten, als Lisa Lattrell fast ihren Gymnastikschuhverlor. Doch auch diese enge Situation wurde ohne größeren Flurschaden gemeistert.

Beherztes Aufregen und zügige Fahrweise Im Sechser Einradfahren der Schülerinnen fuhren Jessica Neurohr, Lena Seibel, Lea Rohe, Lisa Schön, Lea Seibert und Sarah Friedrich im Rahmen ihrer Möglichkeiten: Mit einem beherzten Auftreten und einer zügigen Fahrweise brachten sie ihre Kür ohne Patzer auf die Fahrfläche. Ihre Ausführung war ähnlich wie bei den Landesmeisterschaften, versehen mit der üblichen harten DM-Abwertung blieb das Team mit 63,86 Punkten knapp unter ihrem Ergebnis bei den RheinlandPfalz Meistershaften vor wenigen Wochen. A m Ende gab es mit Platz zehn eine weitere Top Ten Platzierung für den VfH.

Der Vierer Kunstrad der Schülerinnen mit Lisa Schön, Laura Kilian, Jessica Neurohr und Lena Seibel (von links).

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

Schleifchenturnier beim TC Pfeddersheim

SEITE 23

Zwei Siege und zwei Niederlagen für die Herren des TC Bürgerweide Worms

Jugendspieler Boris Schäffner stand am Ende ganz oben In der Verbandsliga übernahm man die „Rote Laterne“ als Tabellenletzter

Präsident Wagner, Sieger Schäffner, Sportwart Heinrich Schirmer. Am Pf ingstsonntag fand beim Pfeddersheimer Tennisclub wieder das alljährliche Schleifchenturnier statt. Bei tropischer Hitze wurden auf sechs Plätzen Damen- und Herren-Doppel sowie Mixed-Doppel ausgetragen, wobei jeweils die Partner zugelost wurden. Für die Stärkung in den Pau-

sen war ein reichhaltiges Kuchenbuffet aufgetischt. Den jeweiligen Siegern winkte ein Schleifchen zum Anstecken und die Ehre, den Verlierern ein Getränk auszugeben. Am besten verkraftete die Hitze der jugendliche Sieger Boris Schäffner, der mit vier Schleifchen aus den Doppeln hervorging.

VERBANDSLIGA TCB 1 – TC Neuwied 1 4:17 Den Spruch von der „Goldenen Ananas“ zu bemühen, wäre vielleicht ein wenig langweilig und doch traf dieser auf das Aufeinandertreffen der beiden Kellerkinder der Verbandsliga zu. Eben ausgerechnet an diesem Spieltag konnte Neuwied auf seine ägyptische Nummer 1, Sherif Gamal Abohabaga, zurückgreifen, der Andreas Wagner mit 1:6 und 4:6 keine Chance ließ. Ebenso ohne Siegchance war Nicholas Erben mit 2:6 und 0:6 gegen Benjamin Hassan (LK1). Auch Frederik Bauknecht musste mit 3:6 und 2:6 die Überlegenheit von Genjo Hassan anerkennen. Ebenso Mathias Heinrich mit zweimal 2:6 gegen Vater Zaki Hassan. Als die Messe schon gelesen schien, wachten die Hausherren allerdings auf. Wachgeküsst vom lange sieglosen Michael Schirmer, der mit 6:3 und 6:4 seinen ersten Verbandsligasieg einfahren konnte. Ein Hoffnungsschimmer nach vielen bitteren Niederlagen? Zumal gegen Alexander Hitzek (LK14) war Steffen Lüers nur selten in Gefahr und gewann deutlich mit 6:1 und 6:2 und untermauerte damit seine Stellung als punktestärkster TCBler der Saison. Dennoch, nach den vier verlorenen Einzeln hät-

Auch Andreas Wagner konnte die 4:17-Niederlage der TCB-Herren 1 und damit die Übernahme der „Roten“ Laterne als Tabellenletzter in der Verbandsliga nicht verhindern. Foto: madi te der TCB mit drei Doppelsiegen noch das Blatt wenden können. Doch es sollte nicht sein. Somit ging das „entscheidende“ Spiel um den vorletzten Platz an den Gast vom Fuße des Westerwalds. Somit übernimmt der TCB die rote Laterne. OBERLIGA TC Sulzbachtal 1 – TCB 30-1 18:3 Leider eine sehr klare Sache war der Gastauftritt in der gerade einmal 400 Einwohner starken Gemeinde im Lauterer Umland. Dass man in der Oberliga nicht zur Kategorie „Kanonenfutter“ gezählt werden will, stellte lediglich das Doppel Borowski/Seluga in zwei schnellen Sätzen mit 6:1; 6:3 gegen den Tabellenfünften heraus,

bleiben aber weiter im „grauen“ Mittelfeld“ angesiedelt. A-KLASSE SVW Mainz 1 – TCB-2 10:11 A n Spannung kaum zu überbieten war die Partie im Mainzer Vorort. Wolf Dreißigacker legte den kämpferischen Grundstein mit einem 6:4; 7:5. Patrick Lorenz unterlag, doch Uwe Petzold, im TieBreak(6:2; 4:6; 10:6), Michael von Ketelhodt, souverän (6:1; 6:0) und Nils Sackreuther, kämpferisch(6:3; 6:4), brachten die Wormser auf die Siegerstraße. Doch noch war der Tag nicht zu Ende, denn Christopher Meier unterlag im MatchTie-Break mit 1:6; 6:4; 8:10. Nun musste nur noch ein Doppel gewonnen werden. Doch Sack-

reuther/Dreißigacker verloren etwas leichtfertig nach gewonnenem 1. Satz im Match-Tiebreak, ebenso Lorenz/ Ketelhodt. Doch auf Meier/Petzold war auf 6:2 und 6:3 Verlass, womit die Saison nach vier Siegen und einer Niederlage auf einem hervorragenden zweiten Platz beendet werden konnte. RHEINHESSENLIGA TCB 40-1 – TC BW Klein-Winternheim 1 Mit diesem Sieg konnten die TCB-ler dem ungeschlagenen Tabellenführer Bretzenheim auf den Fersen bleiben. Für den TCB spielten Hörner, Holzmann, Herckelrath, Schneider, Keil, Hörr und Fritzemeier. TV Laubenheim 1 – 2:19 TCB 55-1 Die Stärken in der abgelaufenen Saison waren die große Harmonie und die Ausgeglichenheit in der Mannschaft. So die Erkenntnis nach diesem Sieg und dem Erreichen der Meisterschaft. Manfred Orth, Wolfgang Wagner, Bernd Christ, Walter Weißbender und Helmut Maurer gewannen ihre Einzel jeweils in zwei Sätzen, derweil Roberto Marzola mit zweimal 3:6 das Nachsehen hatte. In den Doppeln ließ man auf TCB-Seite nichts mehr anbrennen und Christ/Orth, Nold/ Maurer und Marzola/Weißbender setzten sich jeweils klar in zwei Sätzen durch.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Bedienung auf 450-Euro-Basis

Wir suchen für unser Team in Worms

Flörsheim-Dalsheim · Tel. (0 62 43) 85 15

Wir suchen für eine Speisegaststätte

WS.25mi14

expandiert weiter und sucht

Fahrer/-in für Nahverkehr

sowie 2-Tages-Touren Süddeutschland ab Worms. Ab sofort für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln.

Führerschein CE Voraussetzung · Tel. (0 62 42) 9 13 02-16 Herr Wüstner

Bis zu

2.100 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag

(1.100 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualiﬁzierte Einarbeitung ist gewährleistet. ühReR • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. iz e it F - & FRe 2:1-R e

ant

www.schlemmerblock.de/jobs (bevorzugt) bewerbung@schlemmerblock.de (bevorzugt) VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros

08314

Bewerbung per Web: Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung:

s ta u R

für abends und am Wochenende.

Telefon: (01 72) 6 54 51 21 Firma WHH sucht

Mitarbeiter (m/w) mit ru./de. Sprachkenntnissen Tel. (0 62 42) 50 29 73

Für unseren Gastronomiebetrieb in Worms suchen wir

Bedienung (m/w) Küchenhilfe (m/w)

jo.24sa14

SUCHEN von 8.00 bis 14.15 UHR KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG!

Aushilfen im Servicebereich (m/w) lr25mi14

Wir bieten ein gutes Arbeitsklima. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, telefonisch unter (0 62 06) 9 27 13 61 oder (01 76) 15 65 84 00 oder per E-Mail an andre.strecker@bussepluszerbe.de

WS.25mi14

Sattelauflieger beim Kunden zwischen 15 und 19 Uhr.

Zahnarztpraxis Sylvia v. Dörnberg

ab sofort gesucht.

Gutsschänke

Kraftfahrer (m/w) für die Abholung von Palettenware mit

Friseur/-in (Vollzeit)

für am Wochenende Freitag bis Sonntag.

lr25mi14

jo.24sa14

Kraftfahrer (m/w) in Teilzeit (10 € netto/Std.)

freundliche, ehrliche und zuverlässige

ab sofort in Teil- oder Vollzeit. (0 62 41) 9 73 71 30 oder (01 51) 21 26 21 61

Tel. 06206 9527171 68623 Lampertheim, Wilhelmstr. 38 Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Staplerfahrer m/w • Verpacker m/w • Kommissionierer m/w • Maschinenbediener m/w • Fachlageristen m/w

Meister Friseur/in

Wir bieten eine gute Perspektive bei leistungsorientiertem Lohn. Bei Interesse bitte melden bei F. Böhm Tel: 0176-19999100

Wilhelm-Leuschner-Straße 20 67547 Worms www. dentalstudio-worms.de info@dentalstudio-worms.de

e rank

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

(m/w)

& Be

t r eu u

Kuttler Sozialstation / Tagespﬂege

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

3- od. 1-jährig examinierten Mitarbeiter (m/w) Flörsheim-Dalsheim · Bertolt-Brecht-Weg 1 Tel. (0 62 43) 90 38 31 · www.kuttler-pﬂege.de

Servicefahrer in Vollzeit Führerschein C1 (Kl 3) zur Patientenversorgung mit Sauerstoff

SUCHE zuverlässige und gründliche

REINIGUNGSKRÄFTE

ge n pﬂe

für die Sozialstation in Teilzeit od. auf 450-Euro-Basis.

vormittags für Objekte in Worms. Bewerbungen an Frau Köcher Tel. (0 62 41) 30 65 40, (01 77) 8 87 63 49 oder info@koecher-service.de

Alten- und Pflegeheim GmbH Für unser nettes Team, suchen wir eine/n

Erwünscht ist eine Zusatzausbildung in Prophylaxe (entweder ZMP, ZMF oder DH). Die Praxis hat ein breites Behandlungsspektrum, die von der allgemeinen Zahnmedizin (PA, Kons, Prothetik) über Chirurgie und als Schwerpunkte Prophylaxe und Kinderzahnheilkunde reicht. Sollte ich Ihr Interesse geweckt haben, würde ich mich über eine schriftliche Bewerbung freuen.

ck25mi14

E-Mail an: verlag@nibelungen-kurier.de

Bewerbung an jobs.ma@dv-com.de Infos: www.dv-com.de, Tel. (0 800) 1 00 85 12 12 (kostenfrei)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

PGF Dienstleistungs-GmbH, Mo.–Fr.: Tel. (0 62 27) 35 89 80 www.pgf-dienstleistungen.de

eine freundliche u. zuverlässige Zahnmedizinische Fachangestellte (w/m).

67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2 Wir bieten ab sofort eine Stelle für eine/n

Pflegefachkraft und Pflegehelfer/-in (50 %) an. exam.

Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Mo.–Fr. nach 10 Uhr Telefon (0 62 42) 9 11 28 11

Sie

haben Erfahrung im Führen eines MB Sprinter oder Iveco Daily, sind zuverlässig, freundlich, flexibel und belastbar. Der Umgang mit Menschen bereitet Ihnen Freude und Teamwork ist für Sie kein Fremdwort.

Wir

garantieren Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit, eine fundierte Einarbeitung und nette Kollegen. Ihre Bezahlung wird nach Tarif, zzgl. freiwilligen Leistungen, erfolgen. Die Ausbildung zum Berufskraftfahrer (BKrfQG) übernehmen wir auch.

MED.Line Management GmbH Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms Tel.: (0 62 41) 20 77 27 oder Bewerbung an E-Mail: kontakt@medline-logistics.de

jo.24sa14

Chiﬀre 5891

jo.24sa14

DV-COM stellt ein! Mitarbeiter (m/w) in Festanstellung (40, 35, oder 30 Std./ Wo.) für telefonischen Vertrieb im Inbound gesucht. Wir bieten intensive Einarbeitung, faires Gehalt und erfolgsorientiertes Provisionsmodell.

ck25mi14

Wir erwarten: FSK 3, körperliche Belastbarkeit, Flexibilität und handwerkliches Geschick

am neuen Standort Mannheim gesucht

die uns zweimal wöchentlich vormittags tatkräftig bei der Etikettierung unterstützen möchten.

lr25mi14

Mitarbeiter (m/w) telefonischer Vertrieb

auf geringfügiger Basis,

Ich suche für meine Zahnarztpraxis im Zentrum von Worms schnellstmöglich

ck25mi14

für Reparatur-, Montageund Gartenarbeiten an verschiedenen Objekten

in Osthofen suchen wir zuverlässige u. selbstständig arbeitende Mitarbeiter (m/w)

ck25mi14

Allrounder

Für einen Drogerie-Markt

ar.20sa14

Ansässige Wormser Firma sucht

ck25mi14

lr21sa14

STELLENMARKT

LOKAL-SPORT

SEITE 24

1. Judo Club Worms in Wörrstadt erfolgreich Vier Bezirksmeister in der Altersklasse U12w/m

MITTWOCH, 18. JUNI 2014

Mixed-Turnier beim TC Alsheim An Pfingsten trafen sich wieder viele Paare, die sich beim Mixed-Turnier mit anderen Paaren messen wollten. Bei traumhaftem Wetter und hervorragend hergerichteten Sandplätzen konnten die zahlreichen Zuschauer tolles Tennis sehen. Die Begegnungen waren sehr ausgeglichen und darum alles andere als lang-

weilig. Sehr viele Spiele wurden erst im Matchtiebreak entschieden, was oft an Dramatik nicht mehr zu überbieten war. Schließlich musste sogar das Endspiel im Matchtiebreak entschieden werden. Dabei setzte sich das Paar Peggy Wiele und Lars Reinhart gegen die Titelverteidiger Sandra Wenzel und Ufuk Gamsizog-

lu in einem spannenden Spiel durch. Dritte im Turnier wurden Sabine und Patrick Sauer. Bei der Siegerehrung bedankte sich Sportwart Helmut Grammel bei allen Teilnehmern und vor allem den Helfern, ohne die solche großartigen Events gar nicht möglich wären. Alle Paare versprachen im nächsten Jahr wieder dabei zu sein.

Marc Rink in der Top Ten bei der Triathlon Halbdistanz in Maxdorf Zwei Rheinland-Pfalz-Meister und einmal den Vize-Titel für stimmel-sports

Die U12 konnte mit einer hervorragenden Leistung in Wörrstadt glänzen. Zu Beginn des Monats startete der 1. Judo Club Worms mit insgesamt elf Kämpfern ins Turnier in Wörrstadt, dort fand die Bezirksmeisterschaft im Judo statt. Die U12 konnte mit einer hervorragenden Leistung glänzen. So wurden Artjom Raot, Denis Pfeﬀer, Michael Kimelfeld und Oliver Dress durch ihre guten Leistungen Bezirksmeister in ihrer jeweiligen Gewichtsklasse. Darüber hinaus konnte der 1. Judo Club Worms noch insgesamt fünf zweite Plätze durch Leo Pudwill, Nikita Siemens, Kevin Kärcher, Robert Pfaﬀen-

rot und Jasmine Göttmann erkämpfen. Der Trainer Eugen Simon war mit seinen Judokas sehr zufrieden und lobte den Kampfgeist der Truppe, mit dem es möglich war diesen Erfolg zu erringen. Nicht unerheblich an dem guten Abschneiden der Judokas ist das regelmäßige Training, so trainieren alle Altersklassen fast drei- bis viermal die Woche.

U10w/m belegen gute Platzierungen Auch in der Altersklasse U10 m/w war der 1. Judo Club

Worms mit vier Judokas gestartet. Diese konnten unter ihrem Trainer Jürgen Mohr einige sehr gute Platzierungen belegen. So konnte John Paul Göttmann nach drei erfolgreichen Kämpfen als ungeschlagener Bezirksmeister das Turnier beenden. Ebenfalls erfolgreich waren die Brüder Linus und Levin Back, welche in ihren Gewichtsklassen jeweils Vizemeister wurden und erst im Finale gestoppt werden konnten. Als einzige weibliche Judoka vom 1. JC Worms trat Lea Weber an den Start und konnte einen guten dritten Platz belegen.

Radfahren in Franken immer ein Genuss Mölsheimer Radfahrer willkommen im Frankenland Auch in diesem Jahr unternahmen die Radfahrer des RVWanderlust Mölsheim wieder eine viertägige Radtour. Kurt Enders, verantwortlich für die Planung und Organisation, entschied sich für das Frankenland rund um Würzburg. Was eigentlich nahe liegt, denn da ist er geboren. In Sommerhausen am Main, zwischen Würzburg und Ochsenfurt gelegen,

fand man im Gasthaus und Hotel „ Zum Schwan“ Quartier – und alles, was zum genießen dazugehört. Von hier aus starteten die Radfahrer des RV Mölsheim in die nähere und weitere Umgebung des Frankenlands. Die sogenannten „Genussradlerinnen und -radler“ radelten die Radwege entlang des Mains mit Schwerpunkt auf Genuss! In den Norden bis Volkach und

in den Süden bis Cregling an der Tauber und über die Höhen wieder zurück, so zeigte der Radtacho immer über 100 km. Am ersten Tag ging es nach Würzburg, um die Schönheiten der Stadt kennenzulernen. Am Ende befanden alle Teilnehmer: Es war eine runde Sache, keine Unfälle und Verletzungen, dafür viel Spaß und Freude beim Beisammensein.

Es war eine Hitzeschlacht bei der Halbdistanz in Maxdorf. Doch die stimmel-sports Triathleten wollten dennoch die Lindemannsruh sowie die Straßen in Maxdorf überqueren und finishen. Allen voran der zwanzig jährige Marc Rink, der als Achter von über 350 Startern aus dem Weiher heraus kam. Auf der Radstrecke lief es dann bei zwei Vereinskollegen mit Daniel Koppenhöfer und Jana Uderstadt, letztere startete für die stimmel-Damenstaﬀel, nicht ganz so rund, denn beide hatten Raddefekte. Daniel musste aussteigen, Jana hingegen konnte ihr Rad fl icken und weiter fahren. In Maxdorf ging es dann so richtig rund. Bei Temperaturen über 30 Grad hieß es dann noch einmal 20 km laufen. Marc startete nach mäßigem Radfahren dann eine kleine Aufholjagd, so dass er in einer Zeit von 4:20:38 Stunden das Ziel als insgesamt Achter und Zweiter der TM 20 überquerte. Zudem sicherte er sich damit den RheinlandPfalz-Meistertitel. Dies machte ihm stimmel-sports Triathletin Ursula Osswald-Eckenfels, welche ihre erste Mitteldistanz fi nishte, nach und schnappte sich ebenfalls den RheinlandPfalz-Titel der W50. Auch in der Liste der Rheinland-Pfalz-Meisterschaft konnte sich Sigrun Laumann mit dem Vize-Titel verewigen. Ein tolles Rennen

H O T E L G U T S C H E I N E

Kurzreisetipps I Marc Rink beim Überqueren der Lindemannsruh.

legten auch die beiden stimmel- ninger finishte die 20 Kilometer sports Staffeln an den Tag. Mit Laufen in der prallen Mittagszentral im pulsierenden Stadtteil Berlindem Sieg der DamenwertungVom hitze. Die Herren mit Neukölln gelegenen Hotel Days Inn Berlin City Heinz South ist es ganz einfach, Berlin zu entdecken. konnten sich die jungen Regio- Pfannenschmidt, Siggi Schrei- LUXU 3 Tage/2 Nächte Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an den nalligamädels lassen. Da-U-Bahnhof ner und Markus Zimmer belegDays Inn Berlinfeiern City South Hermannplatz und mehrere Buslinien. liegt nur einen wenige Minuten vomdritten Alexanderplatz, bei schwamm Katja Eckenfels,Es ten tollen Platz in 5* K für 2 Personen dem beliebten Ortsteil Prenzlauer Berg und dem Brandenburger Tor entfernt und ist Jana Uderstadt setzte sich derberühmten der Staff elgesamtwertung. Daein hervorragender Ausgangspunkt für Ihr 85 Kilometer anspruchsvollensomit bei ließen sie dreißig Staffeln Berlin-Abenteuer. Radstrecke aus und Jana Bin-Hotelgutscheinleistungen: hinter sich.

BERLIN

H O T E L G U T S C H E I N E & E V E N T R E I S E N H O T E L G U T S C H E I N E & E V E N T R E I S E N

H O T E L G U T S C H E I N E

E V E N T R E I S E N

KurzreisetippsIhrer IhrerZeitung Zeitung Kurzreisetipps

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung

BERLIN BERLIN 3 Tage/2 Nächte

3 Tage/2 Nächte Days City South South Days Inn Inn Berlin Berlin City für Personen für 2 2 Personen

Vom zentral im pulsierenden Stadtteil BerlinVom zentralgelegenen im pulsierenden Neukölln Hotel Stadtteil Days InnBerlinBerlin City Neukölln Hotel Days Inn zu Berlin City South istgelegenen es ganz einfach, Berlin entdecken. South ist es ganz einfach, Berlin zu entdecken. Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an den Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an den U-Bahnhof Hermannplatz und mehrere Buslinien. U-Bahnhof Hermannplatz und mehrere Buslinien. Es liegt nur wenige Minuten vom Alexanderplatz, Es liegt nur wenige Minuten vom Alexanderplatz, dembeliebten beliebten Ortsteil Prenzlauer Berg dem Ortsteil Prenzlauer Berg undund demdem berühmten Brandenburger entfernt berühmten Brandenburger TorTor entfernt undund ist ist somiteinein hervorragender Ausgangspunkt für Ihr somit hervorragender Ausgangspunkt für Ihr Berlin-Abenteuer. Berlin-Abenteuer.

N O B NN N O B EINRUFER RHUFE AM US DIREKT

US DIREKT AM RHEIN LUXLUX Näecht 3 Tag ime im Nächt e/2 e/2 3 Tag tel nBonn nd Gra l Bon KAME Grandhoteho HA HA KAME 5* 5* en son Per 2 für en 2 Person für

9,–49,– 2 42

–– 13 139,9,

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10451

tags. gs oder samstags. Anreise freita Anreise freitags oder sams je nach je nach Termine sind Termine sind eit frei buchbar. Verfügbark Verfügbarkeit frei buchbar. N10427 N10427 Art.-Nr.: Art.Nr.:

Das komfortable 3* Hotel ist 1993 neu gebaut worden. Es bietet Ihnen in einem eigenen Stil Gastlichkeit und Zweckmäßigkeit. Alle Zimmer sind mit Sitzecke, Telefon, WLAN, Sat-TV, Fön, Kosmetikspiegel, Dusche und WC ausgestattet. Das Hotel liegt unweit des Fähranlegers Schaprode. Hier können Sie mit der Fähre zur Insel Hiddensee fahren.

DRESDEN DRESDEN 3 Tage/2 Nächte oder

• 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen • 3 mal reichhaltiges Frühstücksbuffet für 2 Pers. • 1 Begrüßungscocktail für Sie und Ihre Begleitung • Kostenfreie Parkplätze am Hotel, kostenloses WLAN • Gutschein ist 3 Jahre gültig Ausschlusstermine: Juli und August. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10405

(0 62 41) 95 78-28

Das komfortable 3* Hotel ist 1993 neu gebaut Das komfortable 3* Hotel ist 1993 neu Stil gebaut worden. Es bietet Ihnen in einem eigenen worden. Esund bietet Ihnen in einem eigenen Gastlichkeit Zweckmäßigkeit. Alle ZimmerStil Gastlichkeit und Zweckmäßigkeit. Alle Zimmer sind mit Sitzecke, Telefon, WLAN, Sat-TV, Fön, sind mit Sitzecke, Telefon, Sat-TV, Fön, Kosmetikspiegel, Dusche undWLAN, WC ausgestattet. Kosmetikspiegel, Dusche und WC ausgestattet. Hotel liegt unweit des Fähranlegers Schaprode. vorbehalten.Das Alle Angebote solange der Vorrat reicht, Daskönnen Hotel liegt unweit des Fähranlegers Schaprode. Hier Sie mit der Fähre zur Insel Hiddensee fahren. Hier können Sie mit der Fähre zur Insel Hiddensee fahren.

4 Tage/3 Nächte im 3* Hotel Rügen Park in Gingst 3* Hotel Rügen Park in Gingst für 2 Personen für 2 Personen

Hotelgutscheinleistungen: • Hotelgutscheinleistungen: 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen

• •3 3mal reichhaltiges Frühstücksbuffet für 2 Pers. Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen • •1 3Begrüßungscocktail für Sie und Ihre Begleitung mal reichhaltiges Frühstücksbuffet für 2 Pers. • •Kostenfreie Parkplätze am Hotel, kostenloses WLAN 1 Begrüßungscocktail für Sie und Ihre Begleitung • •Gutschein ist 3 Jahre gültig Kostenfreie Parkplätze am Hotel, kostenloses WLAN nen: Perso Ausschlusstermine: und gültig Preis für 2 • Gutschein istJuli 3 Jahre August. Termine sind je nach Ausschlusstermine: Juli und Verfügbarkeit frei buchbar. August.N10405 Termine sind je nach Art.-Nr.:

229,–

Preis für 2 Personen:

inkl.

NORDSCHWARZWALD

Preis für 2 Personen:

229,–

Das 4* Hotel Wyndham Garden Dresden liegt 4* Hotel Garden nah derDas Dresdner CityWyndham und nur etwa 2 kmDresden von der liegt Das 4* Flairhotel Sonnenhof ist ein hübsches nahentfernt. der Dresdner City undHotel nur etwa 2 km von der Autobahn Von unserem in Dresden Schwarzwald-Hotel zwischen Baden Baden Autobahn entfernt. Von unserem Hotelinin Dresden aus haben Sie optimale Verkehrsverbindungen 3 Tage/2 Nächte oder und Freudenstadt. Es liegt ruhig am Fluss aus haben optimale in 4 Tage/3 Nächte im die Innenstadt vonSie Dresden: die Verkehrsverbindungen Semperoper, Schönmünz auf der Sonnenseite des Schön4 Tage/3 Nächte im die Innenstadt Dresden: die Semperoper, Zwinger, von das Grüne Gewölbe, die 4* Hotel Wyndham Garden Dresden den Dresdner münztals, inmitten herrlicher Natur und macht den Dresdner Zwinger, Grüne Gewölbe, die Dresdner Frauenkirche und den das Theaterplatz 3 Tage/2 Nächte im 4* HotelfürWyndham Garden Dresden Ihren Schwarzwaldurlaub zu einem Erlebnis. 2 Personen Dresdner undGarden den Theaterplatz erreichen Sie vomFrauenkirche Hotel Wyndham Dresden 4* Flairhotel Sonnenhof Baiersbronn für kommunaler 2 Personen Abgaben.ausVertragspartner erreichen Hotel Garden Dresden bequem in ca.Sie 15 vom Minuten. MwSt. sowie exkl. ist dieWyndham HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück. Hotelgutscheinleistungen: aus bequem in ca. 15 Minuten. für 2 Personen • 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer Bergseite Hotelgutscheinleistungen: für 2 Personen • 2 oderHotelgutscheinleistungen: 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen • 2 x Frühstück vom umfangreichen Buffet inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen für 2 Personen • Kostenlose des Wellnessbereiches inkl.Nutzung reichhaltigem Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und „TOP-FIT Club“ • Kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches Ruheraum mit Salzsteinen • Kostenloses WLAN und 1 Fl. Wasser bei Anreise „TOP-FIT Club“ • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz • Kostenfreier Parkplatz • Kostenloses WLAN und 1 Fl. Wasser bei Anreise • Anreise Sonntag bis Mittwoch • Gutschein ist • Kostenfreier Parkplatz Preis für 2 Personen: 1 Jahr gültig • Gutschein ist • Gutschein ist Preis für 2 Personen: Preis für 2 Personen: Termine sind je nach 3 Jahre gültig 1 Jahr gültig Verfügbarkeit frei buchbar! Termine sind je nach

169,–

Hotelgutscheinleistungen:

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr

RÜGEN RÜGEN 4 Tage/3 Nächte im

139,–

RÜGEN

4 Tage/3 Nächte im Hotel Rügen Park in Gingst für 2 Personen

2 Personen onen er für 2 Pers imm er für immpelz m Dop einepelz in Dop hte m in eine 2 Näc • 2 Näc•hte ffet ffet ksbu stüc ksbu stüc Früh . inkl inkl. Früh dess und des undeich ichs-Ber Bere n SPA n SPAante anteeleg elegdes des zung ung Nut Freie • Freie•Nutz sse terra hterrasse Dach Dac der ls auf Pools auf Pooder n Rhein Rheiden denauf mit Blick Blick mitauf nen: nen: Perso g e gülti 3 Jahre Pregis für 2Pre is für 2 Perso istchei 3 Jahr n ist gülti • Gutschein • Guts

Nächte Doppelzimmer 2 Personen • •2 2Nächte imim Doppelzimmer für für 2 Personen malreichhaltiges reichhaltiges Frühstück 2 Personen • •2 2mal Frühstück für für 2 Personen Kostenlose WLAN-Nutzung • •Kostenlose WLAN-Nutzung • •Auf kann einein Kind bis bis 6 Jahre kostenlos AufAnfrage Anfrage kann Kind 6 Jahre kostenlos übernachten übernachten • •Ausschlusszeitraum: Ausschlusszeitraum: nen: nen: Perso für 2für PreisPreis 2 Perso Messen und Feiertage Messen und Feiertage

Irrtümer und Druckfehler

Hotel direkt Life &St yle Bonn, das Grand l direkt eha Bon Kam Style Hote n, das Life& e „Grand sisch Grandinuf klas die Kameha wird Hier er. nd „Gra e Rhe sisch am klas die Hier wird . Erleben Sie ein am Rheinufer. interpretiert ben Sie ein m e“ für Sie neu Hotelleri rpretiert. Erleaart für Sie neu inte mit eine gep Hotellerie“erge ign Des es 3* mit einem wöhnlich auß Design gepaartSie der außergewöhnlichnes en vonsich Lasssich ice. der von licheice.Serv Sie herz en Lass en Serv chön n ders liche herz ie der sow chönen t Bon derswun wun Stad iender Beenthov n sow t Bon Staden Beethove irieren und aft insp en und n Lan ndescha inspirier ftdsch iegeLand umlden umliegen Gra eha zu Bonn zu d Bonnnd Gran n und ehaKam uckedas Kamdas indrund bee cken beeindru tz werden. splaen. Lieb z werd chen platling önli lings pers Lieb z hen gan m önlic Ihre pers Ihrem ganz

istu n: ngen: inle nge che istu inle cheuts Hot utselg Hotelg

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgutscheinleistungen:

Termine sind je nach Termine sind je nach Verfügbarkeit freifrei buchbar. Verfügbarkeit buchbar. Art.-Nr.: N10451 Art.-Nr.: N10451

ANGEBOT DER WOCHE

• 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen • 2 mal reichhaltiges Frühstück für 2 Personen • Kostenlose WLAN-Nutzung • Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos übernachten • Ausschlusszeitraum: Preis für 2 Personen: Messen und Feiertage

Termine sind je nach

GRÜSSE AUS SPARSILIEN. Es gibt nur eine Nr. 1 4. Wormser KUNDENSPIEGEL®

Platz 1

BRANCHENSIEGER Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 83,8 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 87,3 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 80,8 % (Platz 2) Preis/Leistungsverhältnis: 83,2 % (Platz 1)• Kundenbefragung 07/2012

N=833 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=907 (Gesamt)

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl

138cm / 55" 3D LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

400.-

0% 1199.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 24.21

bei 0% effektivem Jahreszins 55 VLE 9474 WL WEISS 55'' (138cm) 3D LED TV mit Full HD und 600 Hz Energieeffizienzklasse A. Art.Nr.: 1801898

Sonderfinanzierung

33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Gültig ab 21.06.14 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

HIER SPIELT DIE WM 102cm / 40"

80cm / 32"

LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

349.-

100.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

599.-

32 LB 550 32" (80cm) LED TV

Energieeffizienzklasse A. Art.Nr.: 1843632

266.-

BILLIGER

Energieeffizienzklasse A. Art.Nr.: 1791389

RATEN 33 MONATS-

NUR € 10.09

bei 0% effektivem Jahreszins

40 VLE 545 BG 40'' (102cm) LED TV mit Full HD und 200 Hz

122cm / 48" LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

649.-

150.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 15.12

bei 0% effektivem Jahreszins

48 VLE 555 48" (122cm) LED TV mit Full HD und 200 Hz Energieeffizienzklasse A. Art.Nr.: 1847216

127cm / 50" LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

999.-

234.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 23.18

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 50 H 5570 SSX 50'' (127cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz Energieeffizienzklasse A. Art.Nr.: 1822632

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

1000

Optischer Bildstabilisator WIFI Funktion

124cm / 49" 3D 4K TV

8-fach Zomm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

169.-

Art.Nr.: 1668792

81.-

BILLIGER

IXUS 135 16 MP Digitalkamera

riesiger 20 fach optischer Zoom Optischer Bildstabilisator GPS Modul

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1799.-

400.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 42.39

bei 0% effektivem Jahreszins

49 UB 850 V 49" ( 124cm) 3D 4K TV mit 1000 Hz

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Energieeffizienzklasse A. Art.Nr.: 1829145

259.-

71.-

BILLIGER

POWER SHOT SX 280 HS 12,1 MP Digitalkamera

Art.Nr.: 1694300 schwarz, 1694301 rot

Full HD Video (1920x1080/60p) WLAN Modul eingenbaut 40 Meter Wasserdicht

138cm / 55" 3D 4K TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

349.-

85.-

BILLIGER

CAM. HERO3+ SILVER EDITION Camcorder

Art.Nr.: 1769086

Inkl. Tasche und 16 GB Speicher Full HD Video mit Autofokus 8 Bilder pro Sekunde

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1849.-

250.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 48.45

bei 0% effektivem Jahreszins

55 Pus 7809/12 55'' (138cm) 3D 4K TV mit 600 Hz

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Energieeffizienzklasse A. Art.Nr.: 1836809

599.-

200.-

BILLIGER

SLT-A 58 K SCHW.+1855 20 MP Digitale Spiegelreflexkamera mit 18-55mm Objektiv Art.Nr.: 1769919

Sonderfinanzierung

33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

HIER SPIELT DIE WM Gibt’s auch unterbaubar

VarioPerfect zeit-oder energieoptimierte Programme

Speed Perfect zum Verkürzen der Waschzeit Aquastop-Schlauch gegen Wasserschäden

Rest und Startzeitvorwahl

Große 7KG Soft-Trommel

Riesige 8KG Schontrommel

ng mperaturreglu Te e h c is n o tr k Ele bar über LED ables

5 Programme/4 Temperaturen 20min Turbo Speedprogramm Extrem sparsam nur 6L Wasserverbrauch

U/Min.

MONATSRATEN

WM 14 K 220 Waschvollautomat

MONATSRATEN

Art.Nr.: 1596244

NUR € 19.67 bei 0% effektivem Jahreszins WM 14 Y 54 D Waschvollautomat

MONATSRATEN

Art.Nr.: 1745600

215L Kühlen/94L Gefrieren

NUR € 15.12 bei 0% effektivem Jahreszins SN 55 N 585 EU PARTYPLUS SPEEDMATIC integr.-Einbau-Geschirrspüler

ohne Deko

Art.Nr.: 1719677

NUR € 13.45 bei 0% effektivem Jahreszins

186 cm

ohne Deko

U/Min.

Gibt’s auch mit Backwagen

Gigantisches 8KG Fassungsvermögen

Self-Clean-Kodenser nie wieder lästiges Reinigen

60min Knitterschutz

120min Knitterschutz spart Zeit beim Bügeln

24 h Endzeitvorwahl

ohne Deko

4 High-Speed-Kochzonen

5 Heizarten zB. 3D Heißluft für gleichmäßiges Backen auf mehreren Ebenen 67 L Großraum-Backofen

gigantische 8 Kg Fassungsvermögen

Steckdose genügt

33MONATSRATEN 33MONATSRATEN Art.Nr.: 1824016

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

Wt 46 W 261 Wärmepumpentrockner

Lowfrost für geringe Eisbildung

NUR € 21.18 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Art.Nr.: 1663672

WT 47 Y 701 Wärmepumpentrockner

NUR € 19.67

bei 0% effektivem Jahreszins

Art.Nr.: 1743128

EQ 231 EK 03 Einbau-Herd / Set

MONATSRATEN

Art.Nr.: 1847054

Sonderfinanzierung

33 Monate

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

NUR € 14.52

bei 0% effektivem Jahreszins KG 36 VUL 31 Kühl/Gefrier-Kombination

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

HIER SPIELT DIE WM highPower Motor Extra starke Leistung

NEU: Kein Filterwaschen mehr Beutellos, Kein Beutelkauf, kein Folgekosten!

großer Aktionsradius von 13 Metern Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler

Nimmt Allergene auf. Für reinere Abluft

Super-leise dank activeSound Control

Integriertes Zubehör: Fugen- und Polsterdüse Starke 2200 Watt

Made in

Germany Art.Nr.: 1717900

BGL 32200 NORDKAPBLAU-METALIC Bodenstaubsauger

Art.Nr.: 1672515

VSQ 5 X 1230 SCHWARZ Bodenstaubsauger

MONATSRATEN

*Hersteller Cash-Back-Be trag

NUR € 12.09 bei 0% effektivem Jahreszins

50 Euro

zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

DC 52 ALLERGY Beutelloser Staubsauger *Bis 31.07.2014 gewährt dyson auf

dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von 50.- €.

Art. Nr.: 1745004

1 Aufsatz (3-24mm) für 8 Längeneinstellungen

Max. Kühlleistung: 2,1 kW

vollständig abwaschbar

Für Räume bis ca. 90³m

bis zu 40 Minuten kabellose Rasur

Ventilations-Funktion mit 3 Ventilationsstufen Entfeuchtung während der Klimatisierung

HC 3050 SCHWARZ/GRAU Haarschneider

Art.Nr.: 1673394

Leichte Reinigung abnehmbare antihaftbeschichtete Grillplatte Stufenlose Temperaturregelung XXL Grillplatte 44,0 x 39,0 cm Grillplatte Stufenlose Temperaturregelung für optimale Grillergebnisse

33MONATSRATEN

NUR € 14.21

ohne Deko

bei 0% effektivem Jahreszins

Pac-N 76 Klimagerät Mobil

Energieeffizienzklasse A. Art.Nr.: 1780269

VG 300 Standgrill

Art.-Nr: 6460489

2 getrennt regulierbare Thermostate (80 - 240 °C) Massive Alu-Druckguss Grillplatten

Designedition 20 cm breit

2400 Watt

125 g Bohnenbehälter 15 bar Art.Nr.: 1291907

TG 8000 BBQ Grill *Hersteller Cash-Back-Be trag

30 Euro

zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

3 D Konturenanpassung inkl. Reiseetui

*Bis 31.07.2014 gewährt Philips auf dieses Modell einen Cash-BackBetrag von 30.- €.

Wet & Dry

NUR € 13.45

bei 0% effektivem Jahreszins

E 950-222 Caffeo Solo Pure Black Espresso/Kaffeevollautomat

Art.Nr.: 1846416

ohne Deko

33MONATSRATEN

Art.Nr.: 1749451

RQ 1251/80 Herren-Rasierer

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

iPad mini 16 GB WiFi

Apple TV Das neue Apple TV mit 1080p HD bietet beste Unterhaltung direkt auf deinem HD Fernseher. Du kannst bei iTunes aus einem großen Angebot an aktuellen Filmen und Klassikern wählen, viele davon in 1080p HD. Erlebe Sport live und in HD und greif auf YouTube, Video und mehr zu. Mit AirPlay kannst du Videos, Fotos und Musik vom iPhone, iPad oder iPod touch auf deinem Fernseher abspielen. MD199FD/A Art.Nr.: 1533112

Je MONATS- NUR € 10.09 RATEN 33 bei 0% effektivem Jahreszins

iPad mit Retina Display 16 GB und WiFi

Das günstigste 9,7" iPad kommt mit beeindruckendem Retina Display, schnellem A6X Chip, 5 -Megapixel iSight Kamera, FaceTime HD Kamera, ultraschnellen mobilen Daten und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit. Und es gibt über 500.000 Apps extra für das iPad für fast alles, was man damit machen will. MD510FD/A

MONATS- NUR € 34.05 RATEN 33 bei 0% effektivem Jahreszins

MacBook Pro 13" mit Retina Display

Das MacBook Pro mit Retina Display ist das ideale Notebook für Profis und begeisterte Amateure, die hohe Leistung in einem superkompakten, leichten Design suchen. Es bietet ein beeindruckendes Retina Display, Intel Core Prozessoren der 4. Generation, hochleistungsfähige Grafikprozessoren, schnelleren Flash-Speicher, WLAN Technologie der nächsten Generation und eine längere Batterielaufzeit – alles in einem unglaublich dünnen und leichten Design. ME864D/A

Je Das iPad mini hat die perfekte Größe für alles, was man so macht. Es hat ein brillantes 7,9" Display, einen A5 Chip, eine 5-Megapixel iSight Kamera, eine FaceTime HD Kamera, ultraschnelle mobile Daten und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit. Und im App Store gibt es über 500.000 Apps extra für das iPad.MF432FD/A

MONATS- NUR € 67.55 RATEN 33 bei 0% effektivem Jahreszins

MacBook Pro 15" mit Retina Display

Sonderfinanzierung

33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

HIER SPIELT DIE WM Der neue Film mit Jason Statham

Sheeran Ed X

Auch als:

Homefront Spielfilm DVD

1841753

Blu Ray € 15,90

Ea Sports UFC PS4 Game

Auch für:

XBox One € 59,-

1830758

1832364

138cm/55"

500

3D LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

250.-

0% 1249.-

BILLIGER

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

RATEN 33 MONATS-

NUR € 30.27

bei 0% effektivem Jahreszins

55 LB 650 V 55''(138cm) 3D LED TV mit Full HD und 500 Hz

Energieeffizienzklasse A. Art.Nr.: 1829158

Gültig ab 21.06.14 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Ed Sheeran X

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Sonderfinanzierung

33 Monate

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

HIER SPIE

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr

Ed Sheeran X

Sheeran Ed X 1841753

Gültig ab 21.06.2014 18.06.2014 www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Der neue Film mit Jason Statham

Homefront Spielfilm DVD 1832364

X X X

X X

BLÖD WER DA NICHT RANGEHT

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

2,5 GHz Quad-Core Prozessor, 16 MP Kamera, Android 4.4 16 Megapixel-Kamera und Videoaufzeichnung in UHD (4K Videoaufnahmen)

Rücka n

sicht

Staub- und spritzwassergeschützt nach IP67

1 Passend dazu Fitnesswerte im Alltag AMOLED Display IP-67 zertifiziert

Preis ohne Vertrag

R3500 GALAXY GEAR FIT BLACK

GALAXY S5 16GB BLUE Smartphone

Art.Nr.: 1833510

Art.Nr.: 1817691 schwarz, 1817694 weiß

Vodafone Real Allnet

• Handy Internet Flat bis zu 1 GB schnelles Datenvolumen • SMS Allnet Flat • Telefonie Flat Vodafone Real Allnet

€ 34.99 Monatspaketpreis

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99 Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60.

Optimal zu Vodafone Real Allnet

Music Flat Juke € 8.99

Monatspaketpreis • Mehr als 25 Mio. aktueller Songs • jederzeit Zugriff auf Ihre Playlisten: auch unterwegs und selbst, wenn Sie offline sind, z.B. im Ausland. Mit der md MusicFlat (mehr als 25 Mio. Titel) und der dazugehörigen JUKE App stöbern Sie nach Herzenslust in einem unglaublichen Repertoire von Musik aus aller Welt. Entdecken Sie Neues, wählen Sie Ihre Lieblingssongs aus und stellen Sie sich Ihre persönliche Playlist zusammen, auf die Sie jederzeit auch offline zugreifen können.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

SO SCHNELL GEHT KEINER INS NETZ X X

X X

X x x

Ohne Vertragsbindung

EK_1 EK_2

EK_3Preis inkl. Vodafone Smart Surf

Wasserfestes Gehäuse 13 Megapixel

Ohne Vertragsbindung

Preis inkl. Vodafone Smart Surf

8-Megapixel iSight Kamera mit HD Videoaufnahme

Display: 5,5 Zoll Super AMOLED mit 1280 x 720 Pixeln (720p)

8 GB Speicher gesamt, Zwei Stereo-Frontlautsprecher

Siri Sprachassistent

Interner Speicher: 16 GB, erweiterbar per microSD

13-Megapixel-Hauptkamera und eine Vordere Kamera mit 5 Megapixel

Neuestes iOS 7

Kamera: 8 MP mit LED Blitz (1080p @ 30 FPS), Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Frontkamera: 2,1 MP

Qualcomm Snapdragon 400, 1, 6 GHz, Quadcore-CPUs

Arbeitsspeicher: 2 GB

Preis ohne Vertrag

XPERIA Z BLACK

Art.Nr.: (1660081, 1661473, 1705885)

iPhone 4s 8 GB

Desire 816 Glossy Blue

Art.Nr.: 1815397, 1815396

Art.Nr.: (1835414, 1835415, 1835416)

one h p t r a m S s e i e r f r Ideal für Ih

Vodafone Smart Surf

• Flatrate surfen mit monatl. 1000 MB schnellem Datenvolumen • Inkl. monatl. 50 Freiminuten in alle dt. Netze.

SM-N 7505 NOTE NEO WHITE

Art.Nr.: 1764740

€ 14.99 Monatspaketpreis

O2 Blue All-in S

• Surf-Flatrate (Highspeed bis 300 MB) • Allnet-Flatrate • SMS-Flatrate • Surfen im Ausland inklusive (50 MB) + 12 Monate LTE gratis + Extra-Festnetznummer

19.99

€ 12.99 Monatspaketpreis

* Monatspaketpreis laut Tarif: Vergünstigung durch Gutscheinwert/24 Monate

Ihr neuer Monatspaketpreis:

€ 19.99 - € 7.– € 12.99

Vodafone Smart Surf

2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt 14,95,Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate, Rufumleitung und Call Return). Taktung 60/60.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

O2 Blue All-in S

3) Mtl. Paketpreis 19,99 €. Inkl Media Marktr Geschenkgutschein 168.- bei Vertragsabschluß ergibt eine rechnerische Reduzierung des Monatspaketpreises auf 12,99. Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Inkl. Telefonflat in alle dt. Fest- und Mobilfunknetze, inkl. SMS Allnet Flat in alle dt Mobilfunknetze, inkl. Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km), inkl. 12 Mon. LTE von O2 kostenlos und surfen damit bis 50 MB pro Abrechnungsmonat mit bis zu 21,1 MBit/s, Inkl. 50 MB Roaming Inklusiv-Volumen enthalten, max. Surf-Geschwindigkeit 1 MBit/s; , weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertagsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

XX X X X X X X X

X X

X X X X

X X

X DIE ALLE-NETZE FLAT X

X X XX X X

X X

X X X

SO SO GÜNSTIG GÜNSTIG WIE WIE NOCH NOCH NIE NIE

X X

X X xX x x x

EK_1 EK_1 EK_2 EK_2 EK_3

EK_3

LTE LsTEpeed High HighFslapteed Flat

• • Telefon-Flat Telefon-Flat in in alle alle Netze Netze • • Internet Internet Flat Flat mit mit 2GB 2GB Highspeed Highspeed LTE LTE (bis (bis zu zu 50Mbit/s) 50Mbit/s) • • SMS SMS Flat Flat • • Zusätzliche Zusätzliche Multicard Multicard fürs fürs Tablet Tablet oder oder Laptop Laptop • EU-Roaming Auslandsurfen • EU-Roaming Auslandsurfen monatlich monatlich bis bis 300MB 300MB

9 9 . 4 3 34.99

€ 19.99

* *

Monatspaketpreis laut Tarif: Monatspaketpreis Vergünstigung durch laut Tarif: Gutscheinwert/24 Monate Vergünstigung durch Gutscheinwert/24 Monate

€ 34.99 €- €34.99 15.–

Ihr neuer monatlicher Grundpreis: Ihr neuer monatlicher Grundpreis:

€ 19.99 € 19.99

- € 15.–

Monatspaketpreis Monatspaketpreis

O2 Blue All-In L Monatlicher Paketpreis 34,99€. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Inklusive 360.- Media Markt Gutschein bei Vertragsabschluß ergibt eine rechnerische Reduzierung des Grundpreises auf monatlich 19,99. Inkl.Telefonflat in alle deutschen Fest- und , O All-In L 2 Blue inkl. SMS Flat in alle dt. Mobilfunknetze, inkl. Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Inkl. Internetflat bis 2 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit bei LTE- VerfügMonatlicher Paketpreis 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreiszum 29,99 €. Inklusive 360.- Media Marktweitere Gutschein Vertragsabschluß ergibt eine rechnerische Reduzierung des Grundpreises auf monatlich 19,99. Inkl.Telefonflat in alle deutschen Fest- und , barkeit 50 Mbit/s, inkl. 34,99€. zweite SIMKarte (Multicard). Inkl. 300 MB Roaming Inklusiv-Volumen Surfen im EU Ausland enthalten, Infosbei und Beratung vor Vertragsabschluß erhalten Sie in Ihrem Media Markt vor Ort. inkl. SMS Flat in alle dt. Mobilfunknetze, inkl. Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Inkl. Internetflat bis 2 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit bei LTE- Verfügbarkeit 50 Mbit/s, inkl. zweite SIMKarte (Multicard). Inkl. 300 MB Roaming Inklusiv-Volumen zum Surfen im EU Ausland enthalten, weitere Infos und Beratung vor Vertragsabschluß erhalten Sie in Ihrem Media Markt vor Ort.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Ludwigshafen Mannheim Mannheim-Sandhofen Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Gültig ab 18.06.2014 21.06.2014 Tiergartenstraße Hedwig-Laudien-Ring 2 Floßwörthstraße 65 Frankenthalerstraße 129 Heppenheim 7 Ludwigshafen Mannheim Mannheim-Sandhofen Gültig ab 21.06.2014 64646 Heppenheim Tiergartenstraße 7 Tel.: 06252/794-0 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der WeinstraßeGmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro Chemnitzer Neustadt anStr. der33Weinstraße 67433 Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 Tel.: 06321/3978-0 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

67071 Ludwigshafen-Oggersheim Hedwig-Laudien-Ring 2 Tel.: 0621/6372-0 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

68199 Mannheim-Neckarau Floßwörthstraße 65 Tel.: 0621/8451-0 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH SpeyerMarkt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Viernheim Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Wormser Landstraße 94 Bürgermeister-Neff-Straße 17 Speyer Viernheim 67346 Speyer Wormser Landstraße 94 Tel.: 06232/539-0 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

68519 Viernheim Bürgermeister-Neff-Straße 17 Tel.: 06204/985-0 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

68307 Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 Tel.: 0621/78953-0 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH WormsMarkt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Schönauer Straße 14 Worms 67547 Worms Schönauer Straße 14 Tel.: 06241/9055-0 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr

www.mediamarkt.de www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Alles Abholpreise.