25sa14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ter d wei enk

näher t

Wer

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

kauft

ein

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wohnhaus mit Büro, Praxis oder Laden

Vertrauen Sie hochwertiger Haarkosmetik Länger,

Sehr solides Massivhaus mit vielfältig nutzbarer Ladenetage (ca. 185 m²), großem gewerblich nutzbarem Keller und repräsentativer, sehr gepflegter 6-7-Zimmerwohnung im Maisonette-Stil (über 200 m² Wfl.) im Ober- u. Dachgeschoss, Gas-HZ, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 185 kWh (m2a), Bj. 1982, Doppelgarage, kompaktes Eckgrundstück mit 6-7 Stellplätzen, angenehm ruhige, leicht findbare Lage,

ck01sa14

weicher, glamouröser

Die ideale Kapitalanlage!

Bobenheim-Roxheim

cf.20sa14

Bei uns sind Sie in guten Händen, wenn es um Haarkosmetik und Haarersatz geht. Verwöhnen Sie ihr Haar Seit 1981 bieten wir als inhabergeführtes Unternehmen hohe Unsere zuBeratungsqualität. Weihnachten versierten Friseurinnen und Meisterinnen beraten Sie gerne bei der Wahl Ihrer Haarpﬂege-Serie oder Farbe und das auf höchstem fachlichen Niveau. Ihr Anspruch ist unser Maßstab. Alles für Ihr Haar www.ﬁgaro-express.de | 67547 Worms | Klosterstraße 32 | Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–16 Uhr

Wohnhaus und Geschäftshaus in Biblis-Nordheim

Gepﬂegter Zustand, umfangreich modernisiert, Areal ca. 530 m². EG: ehem. Gaststätte mit Küche, Sanitär-Anlage, Kegelbahn, Nebenräumen. OG: ehemaliger Tanzsaal, div. Nebenräume, WC. OG zzt. als Schule genutzt und vermietet, zusätzlich Wohnung mit 3 ZKB, 2 B, ca. 80 m² Wfl. Ausstattung: ÖZH, Kunststoff-Iso.-Fenster, Elektrik neu, Mieteinnahmen p.a. € 13.800,–. Erstellung Energieausweis in Vorbereitung. KP: € 199.000,–

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG

Preis 560.000 EUR

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilienverband Deutschland

Tel. (0 62 41) 69 61

www.denschlag.de

WS.25sa14

Samstag, 21. Juni 2014, 25. Woche, 31. Jahrgang

MORE & MORE

… Ihren Augen zuliebe!

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen

cf.25sa14

Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Achtung Einbrecher … ich sehe Dich!

Markus Majowski liest im LincolnTheater Benefizveranstaltung zugunsten der Nibelungenhorde am 29. Juni um 11 Uhr

nd Überall u it e Z r e d je zu können, n re ie g a re r liebsame wenn un h zu c Besu t! Hause is

„Ich finde die Nibelungenhorde klasse, mich beeindruckt das Engagement der jungen Leute“, erklärt Schauspieler Markus Majowski. Foto: Gernot Kirch le. Und dort trifft er zufällig Stefanie Trapp, die zweite Vizepräsidentin des Wormser Soroptimist Club e. V. In dem 2011 gegründeten Club engagieren sich Wormser berufstätige Frauen für soziale und kulturelle Zwecke. Und

somit war schnell eine Idee geboren: Markus Majowski könnte doch zugunsten der Nibelungenhorde aus seinem Buch „Markus, glaubst Du an den lieben Gott?“ lesen. Das Ganze findet nun am Sonntag, dem 29. Juni,

um 11 Uhr, im Wormser LincolnTheater statt. Der beliebte Schauspieler reflektiert ironisch, witzig und durchaus auch ernsthaft sein Leben. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Trotz des hohen Auftaktsieges zeigt eine NK-Blitzumfage eher gedämpfte Erwartungen an das heutige WM-Spiel VON VERA KONERSMANN

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

Über 100 Mix Märkte –

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aate n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

www.mixmarkt.eu

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: auch in Ihrer Nähe!

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Camera-Systeme

Gemament GmbH • Siemensstraße 4 • 67227 Frankenthal Tel. (01 63) 8 84 45 34 • info@GEMAMENT.de

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Sicherheitstechnik, Alarmanlagen, Sicherheitstechnik, Alarmanlagen, Video Überwachung, Elektronische Video-Überwachung, Elektronische und Mechanische Schließanlagen. und Mechanische Schließanlagen. 24-Stunden-Notöff nungen 24 Stunden - Notöffnungen Tel. Tel.06241 (0 6251046 41) 5 10 46

Attraktionen

Wasserpflege

Poolreiniger

Beleuchtung

Für den perfekten Badespaß! Filtertechnik

Sauna + Infrarot

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 12

TOP ANGEBOT Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

7,75

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

7,49

9 0,5

aus TV Werbung

1,19

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23 Gezuckertes Kondensmilchja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

1,45 Fruchtwein „Caprice Cherry“,

5 7, 0,6 professionelle Berufsbekleidung 5 0,8 Arbeitsschutzbedarf · Textildruck 79

… auch für Gastronomie

www.weygand-worms.de Tel. (0 62 41) 93 51 80 Roxheimer Straße 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

1,99

aus TV Werbung

TOP ANGEBOT * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in

,49

,79

1,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

1,45

Vodka „Otbornaja“

lr26mi13

Schwarzer Blatttee aus

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

lr47sa13

Nach dem 4:0-Jubelauftakt der deutschen Nationalelf bei der diesjährigen Fußball-Weltmeisterschaft, steht am heutigen Samstag, dem 21. Juni, nun Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa das zweite Spiel der Jungs von DFB-Coach Joachim Löw auf dem Programm. Um 21 Uhr wird die Partie gegen Ghana im Estadio Castelao in Fortaleza angepfiffen. Ein Match, in dem die beiden Brüder Jerome und KevinPrince Boateng aufeinandertreffen und das bereits zum zweiten Mal bei einer WM. Hört für die beiden die Bruderliebe auf dem Platz auf? Ist Mats Hummels wieder fit? Welche Spieler kommen zum EinFußball-Fan Leon mit Mama Natalie. Foto: Vera Konersmann satz?

Fragen über Fragen – jedoch bleibt die wohl größte Frage, wie geht das Spiel gegen die Mannschaft, die aktuell auf der FIFA-Ranglistenposition 37 gelistet ist, aus? Auch vor diesem Spiel wollte der Nibelungen Kurier wieder wissen „wie tippt Worms?“ und hat erneut Passanten in und um die Kaiser Passage befragt. Ein eingefleischter FußballFan und kleiner WM-Experte ist der siebenjährige Leon aus Worms. Während der Suche nach neuen Fanartikeln tippte er auf einen 2:1-Sieg der Erfolgself gegen die afrikanische Mannschaft. Auch Mama Natalie (24) gab den gleichen Tipp ab.

lr13sa14

Ein Sieg gegen Ghana wird fest erwartet

ie jetzt Nutzen S nnene unsere K bote lernange

Schwimmbad und Wellness-Welt Entdecken Sie die Schwimmbad und Wellness Vielfalt! Öﬀnungszeiten unserer Ausstellung: Mo-Fr. 9 - 18:00, Sa. 10 - 14:00. In der Hochgewann 5 • 67575 Eich Tel. 06246 907569-0 Well Solutions Online-Shop: www.wellsolutions.de/shop Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen

lr07mi14

Manchmal führt der Weg nach Worms über Ibiza. Der Schauspieler Markus Majowski erholte sich letzten Sommer mit seiner Familie auf der balearischen Ferieninsel von der Anstrengung der Nibelungen-Festspie-

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

Ein Sieg gegen Ghana wird fest erwartet Trotz des hohen Auftaktsieges zeigt eine NK-Blitzumfage eher gedämpfte Erwartungen an das heutige WM-Spiel

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

Besetzung der „Tafel“ als Anliegen Neue Leiterin der Agentur für Arbeit auf Antrittsbesuch im Wormser Rathaus

Nicht ganz einig waren sich hingegen die Wormser Katharina (43) und Pascalis (49). Dass Deutschland gewinnt ist für beide selbstverständlich (Foto unten).

Nicht immer Einigkeit

Der elfjährige Tim D. aus Grünstadt war mit Tante und Onkel zum Shoppen in Worms. Ein Sieg ist für ihn eindeutig: „2:1 werden wir gewinnen“, erklärt er. Tante Gertrud und Onkel Manfred hingegen sind sich sicher, dass Deutschland einen weitaus höheren Endstand erzielen wird und auch, dass es ein „Zu-0-Sieg“ werden wird.

Während sie daran glaubt, dass der Nationalelf drei Treffer gelingen, allerdings auch zwei Gegentore kassierten werden, ist Pascalis felsenfest davon überzeugt, dass das Spiel mit 2:0 eindeutig von den Jungs im weißen Trikot dominiert wird.

Fortsetzung von Seite 1 An einen 2:1-Sieg glaubt auch Jana B. (links im Bild) aus Grünstadt. In der Familie ist die fast Zwölfjährige (am Montag feiert sie ihren Geburtstag) die Weltmeisterschaftsspezialistin. Dem 2:1-Tipp der Tochter schließt sich die Mama an.

Fotos: Vera Konersmann

Eröffnung der Hundevermittlungsstation „Fellosophie“ Verein Pro Animale für Tiere in Not e.V. stellt sich am 28. Juni am Adlerberg vor

In der Hundevermittlungsstation „Fellosophie“ versorgen Matthias Böllert, Anja Muhs und Carolin Bolgehn die Hunde und wohnen teilweise auch vor Ort. Carolin Bolgehn kommt aus der nahe Berlin gelegenen Dependenz von Pro Animale nach Worms und hat ihr Examen dort als Brandenburgs beste Tierpflegerin bestanden. Foto: Karolina Krüger V O N K A R O L I N A K R Ü G E R A ls vierte in Deutschland gelegene Vermittlungsstation öffnet die Einrichtung „Fellosophie“ am Samstag, dem 28. Juni, am Adlerberg 36 ab 14.30 Uhr ihre Pforten für Besucher. Nach einer sechsmonatigen Bauzeit konnte ein ehemaliges Wochenenddomizil am Adlerberg, in enger Zusammenarbeit mit dem zuständigen Amtstierarzt Dr. Dieter Sell, in ein Refugium für rund 40 Hunde und ihre dort wohnenden Betreuer optimal umgestaltet werden. Lange hatte der Verein und da federführend Johanna und Natascha Wothke nach einem geeigneten Gelände gesucht und die Hoffnung fast schon aufgegeben. Durch Dr. Elke Eicher, die mit dem Verein Pro Animale eng verbunden ist, konnte der Kontakt zum Eigentümer hergestellt und so das Projekt in die Wege geleitet werden. Entstanden ist auf dem 11.000 Quadratmetern umfassenden

Anwesen und fast 400 Quadratmetern Wohn- und Nutzfläche ein Paradies. Eine Quarantänestation, Wirtschaftsräume, vier großflächige Ausläufe und drei Hundezimmer, in denen 40 Hunde ein vorübergehendes oder endgültiges zu Hause finden. Der Verein Pro Animale für Tiere in Not e.V. ist seit 1985 eine gemeinnützig anerkannte und international tätige Tierschutzorganisation. Sie finanziert sich seit 30 Jahren ausschließlich aus Spenden, betreibt eine informative Homepage und gibt vierteljährlich sein Journal „Der Tropfen“ heraus, der Freunde und Gönner stets über die Projekte und geleistete Arbeit auf dem Laufenden hält. Der Verein versteht sich als große Familie und erwartet auch zu der Eröffnung viele Gäste, die bundesweit anreisen, um die neueste Hundeherberge kennen zu lernen und gemeinsam zu feiern.

Heike Strack wird von Oberbürgermeister Michael Kissel, Sozialdezernent Waldemar Herder und dem Leiter des Büros des Oberbürgermeisters, Karl-Heinz Winkler, im Wormser Rathaus begrüßt (von links). Heike Strack ist die neue Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit in Mainz. Nach dem Weggang von Jürgen Czupalla, der nach Heilbronn wechselte, hat sie ihre neue Aufgabe zum 1. April in Mainz angetreten. Oberbürgermeister Michael Kissel empfing Heike Strack nun zu ihrem Antrittsbesuch im Wormser Rathaus. Zur städtischen Wirtschaftsförderungsgesellschaft (wfg) habe sie bereits Kontakt gehabt, berichtete sie im Amtszimmer des OB. Im August plane sie einen Besuch in Wormser Betrieben. „Man muss vor Ort kommen, um die Menschen kennen zu lernen“, ist die 52-Jährige überzeugt. Mehr als neun Jahre lang leitete Heike Strack zuvor die Arbeitsagentur in Montabaur. Nun freut sie sich auf ihre neuen Herausforderungen in Mainz. Oberbürgermeister Michael Kissel erinnerte an die gute Zusammenarbeit mit dem Vorgänger Jürgen Czupalla und an die vielen gemeinsamen Projekte. „Wir konnten gerade für junge Menschen viele Angebote auf den Weg bringen, etwa die ,Jobfüxe’ und die Jugend-Scouts“, so Kissel. Die Zusammenarbeit mit dem Jobcenter sei hier sehr eng. Auch die derzeitige wirtschaftliche Situation in Worms ließ der OB nicht außer Acht. „Es gab noch nie so viele sozialversicherungspflichtige Beschäftige in Worms wie derzeit. Die Zahl liegt bei 30.000“, machte er deutlich. Aber: „Nach wie vor haben wir eine relativ hohe Zahl an Langzeitarbeitslosen“, so der

Stadtchef. Und auch die steigende Zahl an Bedarfsgemeinschaften gebe Anlass zur Sorge, berichtete Karl-Heinz-Winkler, Leiter des Büros des Oberbürgermeisters. Hinzu kämen die immer weiter steigenden Kosten der Unterkunft, erklärte Sozialdezernent Waldemar Herder. Heike Strack versprach im Bedarfsfall Unter-

bereits berichtet, fallen dort mit dem Ende der „Bürgerarbeit“ ab 1. Juli zehn dringend benötigte Mitarbeiter weg. Aber auch die bereits erfolgreich laufenden Projekte sollen weitergeführt und ausgebaut werden. Heike Strack wird etwa in Berlin an einer Konferenz zu den bundesweiten Überlegungen der

Ein ganz neues Wohnerlebnis Planen Sie jetzt Ihren Ganzglasdusche, oder Ihren Raumteiler mit uns. Mit den innovativen Beschlägen des deutschen Premium-Herstellers haben Sie ein Leben lang Freude daran.

Natürlich mit Service nach Maß

GLAS stützung. So bestand in der Gesprächsrunde etwa Einigkeit darüber, dass die Strukturierung des „zweiten“ und „dritten“ Arbeitsmarktes verbesserungsfähig sei. Insbesondere die Kriterien der Definition von Arbeitsfähigkeit nach dem Sozialgesetzbuch II, wonach Menschen, ab einer Arbeitsfähigkeit von drei Stunden, verteilt auf den Tag, als grundsätzlich arbeitsmarktfähig gelten, erschweren hierbei eine realistische Wiedereingliederung in den „ersten“ Arbeitsmarkt. Ein wichtiges Anliegen der Verwaltung sei in diesem Zusammenhang auch die zukünftige personelle Besetzung der Wormser „Tafel“. Wie in den Medien

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00

Einrichtung von Jugendberufsagenturen, bei der auch die Bündelung der Förderungsmaßnahmen für Jugendliche thematisiert werden soll, teilnehmen. Prinzipiell ist das Interesse an einer Zusammenarbeit zwischen der Stadt und der neuen AgenturChefin groß. Konkret wird daher im Herbst auf Vorschlag von Oberbürgermeister Kissel eine gemeinsame Konferenz zum Thema „Beschäftigung in Worms“ geplant, bei der die Zusammenarbeit der unterschiedlichen Akteure auf diesem Gebiet noch weiter intensiviert werden soll. „Ich bin sehr angetan von der Arbeit in Worms und möchte darüber gerne noch mehr erfahren“, so Strack.

Einspieler-Dreh im Herrnsheimer Schloss

Die vier deutschen Vermittlungsstationen sind Endpunkte der europaweit engagierten Hilfe für Tiere in ausweglosen Lebenssituationen und vermitteln ihre Schützlinge bundesweit. In 34 Stationen in acht europäischen Ländern und in der Türkei laufen Tierschutzprojekte und zielen vor allem darauf ab, das Tierelend vor Ort zu mildern. Artspezifische Tierherbergen wurden und werden im In- und Ausland errichtet und intensiv betriebene Kastrationsprogramme für Hunde und Katzen sollen im Ausland das Multiplizieren des Leides bremsen. „Fellosophie“ in Worms lädt am Samstag herzlich zum Besuch ein. Hundevermittlungsstation „Fellosophie“ Öffnungszeiten: Mi.–So. 15.30–18 Uhr oder nach tel. Vereinbarung. Weitere Informationen unter www.pro-animale.de

Im Herrnsheimer Schlosshof warteten die Komparsen bereits in Maske auf ihren Einsatz. Für seine letzten Festspiele in Worms drehte Dr. Dieter Wedel am Freitag wieder Filmsequenzen, die auf Großleinwänden in dem Stück „Born this way“ das Spiel auf der Bühne ergänzen werden. Nicole Sydow durfte in eine ganz große Robe schlüpfen, ihr Kostüm wurde schon von Maria Schader als Kriemhild vor dem Dom getragen. Sie saß rechts neben Lena Eisengräber, welche die Rolle eines tanzenden Mädchens spielen durfte. Text/Foto Karolina Krüger

LOKAL-NACHRICHTEN Lärmbelästigung durch Gleisbauarbeiten Vom 23. bis 28. Juni wird im Bahnhof Worms das Gleis 46 erneuert. Im Zuge der Bauarbeiten kann es zu Lärmbelästigungen kommen, die trotz des Einsatzes modernster Baumaschinen nicht ganz zu vermeiden sind. Im genannten Zeitraum wird überwiegend tagsüber gearbeitet, teilweise jedoch auch nachts sowie an den Wochenenden. Die Deutsche Bahn bittet die Anwohner um Verständnis für den zeitweiligen Baulärm und den Lärm der Warnsignale zum Schutz der Bauarbeiter. Die Investitionssumme für die Baumaßnahme beläuft sich auf rund 310.000 Euro.

Ihre Reisetermine 8.7. bis 11.7.2014

Reise Center Beth Andreasstraße 7, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 46 62

SEITE 3

VOLTAREN SCHMERZGEL FORTE 150 GRAMM

STAT T

lr23sa14

Bl25sa14

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

21,98 € AAP

€ 15,99 jetzt nur

Gültig bis Ende Juni!!!

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

Magic Nails

Seniorenwandern in Leiselheim am 2. Juli

Das Beauty Center am Obermar

Die 1. Seniorenwanderung in Leiselheim wurde gut angenommen. Gleich 14 Wanderer waren IN WESTHOFEN mit von der Partie. Es wurde der Vorschlag gemacht, zweimal im Osthofener Landstr. 8 · Westhofen Das Beauty Center am Obermarkt Tel. (0 62 44) 6 79 Monat zu wandern. Die nächste Wanderung ist Carry Lerch warnt vor falschen Spendensammlern Unsere Angebote im März seit über 30 Jahren: Unsere Angebote schon für Mittwoch, dem 2. Juli, An allen Traubenblütenfesttagen: Das Team des Gnadenhofes und Offstein betroffen seien. Die Umfangreduktion, Fettabbau Umfangreduktion, Fettabbau geplant. Auf schattigen Wegen High Chaparral in der Worm- Polizei mittags ab 11.30 Uhr geöffnet ist bereits informiert. Verbesserung von Cellulite geht es an derVerbesserung Pfrimm entlang ser Stauffenbergstraße warnt ab 19,90 € von Cellulite Entschlackung, Entgiftung und abends ab 17 Uhr vor Carry Lerch als Betreiberin des Erhöhung der Stoffwechselfunktion zum Ochsenklavier und durch Betrügern, die in seinem Namen Gnadenhofes weist ausdrücklich U N S E R E F E S T T AG S P R E I S E : Regeneration, Sportmassage Entschlackung, Entgiftung den Büttelpark. Treffpunkt wie- derzeit an Haustüren in Worms darauf hin, dass sie und ihr ehren10 unserer unschlagbar Junge Haut ist kein Zufall, sondern BYONIK®. 149,00 € der der um 15. UhrErhöhung in der Adam-Rie- und Umgebung Geld fürStoffwechselfunktion die Ein- amtliches Team niemals Geld an Sichtbarer Erfolg in nur zwei Schritten 1. Der BYONIK®-PROFESSIONAL-Kaltlaser se-Straße am Regeneration, Alten Schulhaus. richtung sammeln sollen.Sportmassage Haustüren sammeln und warnt 99,00 € 2. Durch unsere speziellen Hyaluron-Gele Neue Wanderer sind herulich Die betreffenden Personen sei- die Bevölkerung ausdrücklich daSteigern Sie ganz einfach Ihre Attraktivität. willkommen. Weitere Informati- en bereits vor 14 Tagen in Worms- vor, Geld an diese Betrüger zu Kosmetische Zahnaufhellung für festliche Haut ist kein Zufall, sondern BYONIK®. Junge 129,00 € SOFORT Sichtbarer Erfolg in nur 20 min. onen unter Telefon 06241/78873 Heppenheim unterwegs gewesen spenden und im Falle eines Be2-9 Farbtöne heller lr25sa14 (Hartmann). Sichtbarer Erfolg in nur zwei Schritten und am Dienstag wurde bekannt, suches direkt die hiesige Polizei ohne Nebenwirkungen 99,00 € ohne Schmerzen informieren. dass auch Haushalte in Abenheim zu 1. Der BYONIK®-PROFESSIONAL-Kaltlaser

Vorsicht bei Sammlungen im Magic Nails Unsere Angebote im März Namen des Gnadenhofes

ab 19,90

guten Schnitzel mit Beilagen

€ 11,–

149,00

Ein Nachmittag im Zauber des Barock

Fortsetzung von Seite 1 Worms begegnet einem das lan im Barock“ohne über dieses Angebot: „Bei uns sowie „Mode imNebenwirkungen Zeitalter des Barock so lebendig Barock“ angeboten. ist die Finanzierung immer ganz ohne Mit Witz, Charme und großer knapp bemessen. Wir sind unwie im neobarocken Palais des Darüber hinaus dürfen sichSchmerzen Heylshofs mit seiner imposan- die Gäste auf musikalische Auf- Einfühlsamkeit nimmt Markus glaublich dankbar für eine solche Lange, dichteführungen und schöne Wimpern seine Zuhörer mit auf Unterstützung.“ Stefanie Trapp, ten Kunstsammlung. und Lesungen freuen. Majowski die Reise in seine Vergangenheit. die zweite Vizepräsidentin des „Mit allen Sinnen“ soll am Passend dazu bietet das „Café Perfekt gestylt mit unserer Sonntag, dem 22. Juni, der Zau- Gingko“ leckere Häppchen und Offen redet er über seine Süchte Wormser Soroptimist Club e. V., Einzelwimper - Technik ber des Barock wieder für eini- Fingerfood sowie Wein und Sekt und den Weg aus der Abhängig- ist begeistert von der Arbeit der Nibelungenhorde: „Durch die keit heraus. NATÜRLICH ge Stunden inLook diesen prächtigen aus möglich dem Hause Valckenberg an. Jeder ist - von „Ich finde die Nibelungenhor- Theaterarbeit entdecken sich die Räumlichkeiten aufleben. Beginn der Veranstaltung ist 14 über GETUSCHT bis GLAMOUR. Ganz im Sinne des Kultursom- Uhr, sie endet ca. um 17.30 Uhr. de klasse, mich beeindruckt das Jugendlichen selbst, sie können Engagement der jungen Leute. sich in der Rolle ausleben. Die mer-Mottos werden Führungen Der Eintritt ist frei. Deswegen habe ich sofort gesagt, positiven Bühnenerlebnisse nehdass ich eine Benefizveranstal- men sie mit in ihr Leben und Jagdgenossenschaft Worms-Ibersheim Die Ibersheimer Jagdgenossenschaft lädt alle Grundstückseigen- tung zugunsten der Horde un- die negativen lassen sie auf der tümer des Jagdbezirkes, zur ordentlichen Mitgliederversammlung terstütze.“, sagt Markus Majow- Bühne zurück. Dies hilft ihrer ein. Sie findet am Dienstag, dem 24. Juni, um 20.15 Uhr, im Dorfge- ski, der in diesem Sommer auch schulischen sowie beruflichen meinschaftsraum in der Menno-Simons-Straße, in Ibersheim statt. ein Theaterprojekt mit der Hor- Laufbahn.“ Karten für die Benefizverande umsetzen wird. Der Schauspieler verzichtet bei staltung mit Markus Majowski seiner Lesung auf die komplet- gibt es für 12 Euro im Vorverkauf Gewinner des Schlemmerblock-Awards 2013 te Gage. Er wird bei den Fest- beim TicketService Worms, RaSeit 20 Jahren erfolgreich in Bobenheim-Roxheim spielen wieder als Volker auf thenaustraße 11, 67547 Worms der Bühne vor dem Wormser (Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 10–18 Jetzt auch in Worms Kaiserdom zu sehen sein. Ast- Uhr, Samstag: 9–12 Uhr) Telerid Perl-Haag, die Leiterin der fon: 06241/ 2000450 oder für 14 es + japan Nibelungenhorde, ist glücklich Euro an der Tageskasse. h c i sc sis

Magic Nails Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worms Tel. 06241-389150 Handy 017621602317 nur 20 min. www.magicnails24.de info@magicnails24.de

129,00 99,00 Ihr Kundendienst für Waschmaschinen Geschirrspüler TE SE CH RV NO IC E

zugunsten derErfolg Nibelungenhorde SOFORT Sichtbarer in Leckere „Gingko“-Häppchen und Wein von Valckenberg Benefizveranstaltung am 29. Juni um 11 Uhr Farbtöne heller Nur an wenigen Orten in zu den Themen2-9 „Essen & Porzel-

0,99 €

lr20sa14

Markus Majowski liest Zahnaufhellung „Mit allen Sinnen“ am 22. Juni um 14 UhrKosmetische im Heylshof im LincolnTheater

ab 99,00

Lange, dichte und schöne Wimpern Perfekt gestylt mit unserer Einzelwimper - Technik Jeder Look ist möglich - von NATÜRLICH über GETUSCHT bis GLAMOUR.

2. Durch unsere speziellen Hyaluron-Gele Steigern Sie ganz einfach Ihre Attraktivität.

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

ab 0,99

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

SH01sa09

Begegnungsstätte der AWO Worms-Mitte

Nachtspeicheröfen raus INFRAROTHEIZUNG REIN! Die Begegnungsstätte des Obermarkt 1 67547 Worm

Magic Nails Tina Herbert Ortsvereins Worms-Mitte der 60 % weniger Energieverbrauch. Arbeiterwohlfahrt im GerdAM BESTEN JETZT KOSTENLOS TESTEN. Tel. 06241-389150 Handy 017621602317 Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 A ist am Montag, dem www.magicnails24.de info@magicnails24.de Tel. (0 62 49) 8 06 75 20 23. Juni, ab 12.30 Uhr, wieder jo.25sa14

Re ine

nt Auf dem Sand 28 67547 Worms

mongolischer Grill

Auf alle Speisen

gegenüber Rofu Kinderland

20% Eröffnungsrabatt

bis Ende August (gilt nicht für Schlemmerblock und nur für Worms)

Mittagsbuffet

€ 8,90

Abendbuffet

€ 15,90

Kinder 2–5 Jahre Kinder 6–13 Jahre

€ 1,– pro Lebensjahr € 6,–

Kinder bis 13 Jahre € 1,– pro Lebensjahr Mittagsbuffet

€ 7,90

Abendbuffet

€ 13,90

mit Ente und Sushi

mit Jakobsmuscheln und Lammkotelett u.v.m. Öﬀnungszeiten: Buﬀetzeiten:

geöffnet. Die Seniorinnen und Senioren der AWO treffen sich zum gemütlichen Beisammensein. Wie immer sorgt das ehrenamtliche Team der AWO für das leibliche Wohl der Besucher der Begegnungsstätte, die für alle Interessierten offen ist.

lr25sa14

Kontakt: www.infrarotheizungrein.de

Blutspende-Termin im Klinikum Am Donnerstag, dem 26. Juni, findet von 13 bis 18 Uhr, der nächste Blutspende-Termin am Klinikum Worms (Mehrzwecksaal im Foyer) durch die Transfusionszentrale der Universität Mainz statt.

Exkursion nach Bensheim

staura

Bis zu

Haardtstraße 23 67240 Bobenheim-Roxheim gegenüber von Globus, am Kreisel

WORMS-Süd

Cornelius-Heyl-Straße 61 Ecke Klosterstraße, Nähe TÜV

P vor dem Haus

Tel. (0 62 41) 41 63-0 www.febotex.de

WS.25sa14

Montag bis Freitag 11.30 bis 15 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag 11.30 bis 23 Uhr Montag- bis Samstagmittag 12 bis 14.30 Uhr Montag- bis Sonntagabend 18 bis 22 Uhr Sonntag und Feiertag 12 bis 15 Uhr

Der Altertumsverein Worms unternimmt seine nächste Halbtagsexkursion am Samstag, dem 28. Juni, nach Bensheim. Abfahrt ist 13 Uhr am Stadion und 13.05 Uhr in der Hagenstraße. Der Preis beträgt 16 Euro. Anmeldung unter Telefon 06241/ 8534704 oder irene.spille@worms.de Bensheim hat eine malerische Innenstadt zu bieten. Besonders eindrucksvoll ist der Marktplatz mit dem Museumsgebäude und der Pfarrkirche St. Georg. Neben dem Marktbrunnen mit der Georgsfigur gibt es noch zahlreiche andere eindrucksvolle Brunnen zu besichtigen. Hervorzuheben ist auch, dass Bensheim mit dem Walderdorffer Hof das älteste Fachwerkhaus der Region hat. Der andere Schwerpunkt der Stadtbesichtigung ist der Bautätigkeit von Heinrich Metzendorf mit seinen Häusern und Villen. Die Gruppe unter der Leitung von Dr. Irene Spille wird gemeinsam zu Abend essen und ca.20.30 Uhr wieder in Worms sein.

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

Wahlverfahren zu kompliziert CDU-MdL Adolf Kessel: Wahlberechtigte sollen künftig Wahlzettel grundsätzlich zugeschickt bekommen Als Konsequenz aus den zurückliegenden Kommunalwahlen spricht sich die CDU-Landtagsfraktion für einen Vorschlag aus, der die Wahlen in Rheinland-Pfalz erleichtern soll. „Aufgrund des Umfangs der Wahlzettel und der Vielzahl der zu vergebenden Stimmen sollten die Wahlzettel bei Kommunalwahlen generell den Bürgerinnen und Bürger vorab nach Hause geschickt werden“, erklärt der Wormser Landtagsabgeordnete der Union, Adolf Kessel.

Wahlbeteiligung rückläufig Seit Jahren sei die Wahlbeteiligung bei Kommunalwahlen rückläufi g. Die zurückliegenden Kommunalwahlen haben laut CDU erneut gezeigt: Die Wählerinnen und Wähler, die zum Teil bis zu 70 Stimmen vergeben dürfen, um Ortsvorsteher, Ortsbeirat und Stadtrat zu wählen, werden leicht abgeschreckt, überhaupt wählen zu gehen. Das komplizierte Wahlverfahren mit der Möglichkeit des Kumulierens und Panaschie-

rens führe außerdem oft dazu, dass eine ungültige Stimmabgabe erfolge. Adolf Kessel: „Unser Gesetzentwurf ist ein konkreter Schritt hin zu mehr Bürgerfreundlichkeit. Die Umsetzung unseres Vorschlags würde den Bürgern das Wählen erleichtern und zu einer spürbar höheren Wahlbeteiligung führen.“ Durch die vorgeschlagene Änderung des Kommunalwahlgesetzes soll sichergestellt werden, dass den Wählerinnen und Wählern die Stimmzettel für die Wahlen zum Gemeinderat, zum Verbandsgemeinderat und zum Kreistag spätestens drei Tage vor dem Wahltag zugesandt werden. Die Wahlberechtigten können sich schon vor der Wahlhandlung mit der komplizierten Abstimmungstechnik vertraut machen.

Dem Beispiel BadenWürttembergs folgen „Es spricht nach den Erfahrungen der zurückliegenden Kommunalwahl viel dafür, dem Beispiel Baden-Württembergs zu fol-

gen“, führt Adolf Kessel aus. Allen Wählerinnen und Wählern sollten demnach ihre Stimmzettel und ein Merkblatt mit Hinweisen zur Stimmabgabe vor der Wahl automatisch durch die jeweilige Stadt oder Gemeinde übersandt werden. So könnten sich die Bürgerinnen und Bürger in Ruhe auf den Urnengang vorbereiten und dann den Wahlzettel abgeben. Gerade Hochbetagten oder Erstwählern würde dadurch der Druck genommen. Bedenken, dass es zu Missbrauch bei der erleichterten Wahlhandlung kommen könnte, widerlege das Beispiel BadenWürttemberg oder Bayern. Dortige langjährige Erfahrungen mit der Versendung von Stimmzetteln vor der Wahlhandlung hätten gezeigt, dass es zu keinem Anstieg des Missbrauchs gekommen sei. Vielmehr werde die Versendung der Stimmzettel vor dem Wahlgang von den Wahlberechtigen als „demokratische Dienstleistung“ verstanden, mit der gewissenhaft umgegangen werde.

Anliegen der Kunden ernst nehmen Rheinpfalzbus und Stadt wollen „Kinderkrankheiten“ im Busverkehr kurieren Neuer Busliniennetzbetreiber seit Sonntag

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

Déjà vu – Piﬀelkumer Kerwemädchen heißt Mirjam I. Interessengemeinschaft Piﬀelkumer Kerb feiert Grillfest mit Überraschung

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Routiniert jongliert das neue Kerwemädchen Mirjam I. mit zwei Blumensträußen, während sie von Daniela Kundel nette Worte mit auf den Weg ins Kerwejahr bekommt. Auch eine zünftige Abordnung mit ihrem „Bojemääschter vun de Fischerwääd“ Marcus Trapp begrüßte die ins Amt Zurückkehrende und verabschiedete sich bereits jetzt vom amtierenden Kerwemädchen Vanessa. Foto: Karolina Krüger VON K AR OLINA KR Ü GE R Jetzt ist es raus – das Kerwemädchen 2014/2015 ist ein altbekanntes Gesicht. Auf ihrem jährlich im Kirchhof stattfindenden Grillfest präsentierte Daniela Kundel, erste Vorsitzende der Interessengemeinschaft Piffelkumer Kerb, das neue Kewemädchen. Mirjam Faber hatte das Amt bereits im Kerwejahr 2007/2008 inne und freut sich auf ein Revival.

Zusagen zurückgezogen Etwas ungewöhnlich ist es zwar, aber da drei junge Damen nacheinander ihre Zusage

kurzfristig aus privaten oder beruflichen Gründen zurücknehmen mussten, entschied sich der Vorstand der Interessengemeinschaft für eine bewährte und sehr charmante Lösung. Gelassener als beim ersten Mal sieht Mirjam I. ihrer neuen aber vertrauten Aufgabe entgegen. Worauf sie sich besonders freue? Eigentlich, so sagte sie diplomatisch, auf das ganze Jahr, aber natürlich an erster Stelle auf die eigene Kerb, bei der sie am Freitag, dem 25. Juli, als Nachfolgerin von Vanessa Wenzel in ihr Amt eingeführt werden wird.

Vier Tage Trubel in Pfi ffl igheim, Grillfest, Festumzug, Schubkarrenwettlauf und all die beliebten Attraktionen lassen Vorfreude aufkommen. Aber auch das Repräsentieren Pfiffligheims bei anderen Veranstaltungen sieht sie als wichtige und verantwortungsvolle Aufgabe, auf die sie sich sehr freut. Ernst-Josef Unselt begrüßte als stellvertretender Ortsvorsteher Mirjam I., überreichte ihr ein Fotoalbum für hoffentlich viele schöne Erinnerungsbilder aus ihrer zweiten Amtszeit und stellte ihr ein schokoladiges Pfiffelinchen an die Seite.

Fußgängerleitsystem goes Internet Neuer QR-Code auf den Stelen verlinkt Worms-App für Smartphones

Auch optisch kommen die neuen Busse völlig verändert daher. Seit Sonntag sind die nagelneuen, rot blitzenden Busse des neuen Busliniennetzbetreibers Rheinpfalzbus in Worms und im angrenzenden Wonnegau unterwegs. „Die Umstellung des Busverkehrs war eine Mammutaufgabe“, berichtet Karl-Heinz Adelfinger, ÖPNV-Beauftragter der Stadt Worms. Denn nicht nur die Busse sind neu, auch Betreiber, manche Linienführung und zum Teil auch das Fahrpersonal haben sich geändert. Neben notwendigen Nachbesserungen besteht also auch ein gewisser Gewöhnungsbedarf für alle Beteiligten. Monatelang hat die VRN-Planungsabteilung gemeinsam mit der ÖPNV-Stelle auf Hochtouren gearbeitet und die Umstellung vorbereitet. Am Sonntag war es dann schließlich so weit, die Begeisterung über das neue Angebot hielt sich bisher jedoch in Grenzen. Erst jetzt nämlich, im „Echtbetrieb“, machen sich die „Kinderkrankheiten“ bemerkbar, mit denen das System noch infiziert ist. „Diese wollen wir aber umgehend heilen“, versichert Adelfi nger. Auch beim VRN weiß man aus Erfahrung: Eine solche Umstellung bringt stets auf allen Sei-

ten Unsicherheit und Umgewöhnungsschwierigkeiten mit sich. Da auch die neuen Fahrplanbroschüren erst kurz vor Start des neuen Liniennetzes ausgeliefert werden konnten, hatten die Kunden kaum die Möglichkeit, sich bereits vorab intensiv mit dem neuen Fahrplan auseinanderzusetzen.

Neue Busse „befremdlich“ Und auch die neuen Busse mögen auf den einen oder anderen Fahrgast zunächst befremdlich wirken: „Am ersten Werktag wollten Schulkinder nicht einsteigen, weil sie den roten, der nun anstelle des sonst weißen Busses an ihrer Haltestelle anhielt, für den falschen hielten“, berichtet Adelfinger. Auch älteren Fahrgästen fällt die Umstellung nicht immer leicht, schließlich hält der neue Fahrplan einige Änderungen bereit. Deswegen gab es in den ersten drei Betriebstagen jede Menge Anrufe und Fragen. „Alle Beschwerden der Kunden werden jedoch aufgenommen und umgehend mit Rheinfalzbus sowie dem VRN besprochen“, betont Oberbürgermeister Michael Kissel. Man wisse bei der Stadt um die erheblichen Ge-

Archivbild: Gernot Kirch wöhnungsschwierigkeiten und werde die Anliegen der Kunden ernst nehmen. So konnte etwa bereits in Absprache mit dem Betreiber auf der Buslinie der Diesterwegschule nachgebessert werden. Kleinere Defizite ließen sich schnell beheben, nichtsdestotrotz plane man nach der ersten „heißen Phase“ eine Schwachstellenanalyse, um zu klären, ob es zwischen der Planung und der tatsächlichen Realisierung größere Diskrepanzen gebe, so OB Kissel. „Wir werden auf die Umsetzung aller vertraglich vereinbarten Details bestehen“, verspricht der Stadtchef. Die Stadt drängt zudem darauf, dass auch die Deutsche Bahn und ihr Tochterunternehmen Rheinpfalzbus ihre interne Kommunikation nachjustieren, denn hier scheinen einige Missverständnisse, etwa bei der Absprache mit Verkaufsstellen, aufgetreten zu sein. „Wir werden die Defizite gemeinsam mit Rheinpfalzbus analysieren und Lösungen erarbeiten“, so OB Kissel. Für all diejenigen, die sich noch intensiver informieren möchten, steht der VRN-Infobus im Rahmen des Seniorenfests am Samstag, dem 26. Juli, in der Innenstadt zur Verfügung.

Präsentation des QR-Codes an einer Stele. Von links: Patricia Lorentz (Internetredaktion Stadt Worms), Heike Noeller (wfg), Hans-Georg Pilz und Kai Hornuf vom Stadtmarketing. Foto: Karolina Krüger VON K AROLINA KRÜGER Bis zum Wochenende werden sie auf allen 45 Stelen des Fußgängerleitsystems beidseitig in Augenhöhe angebracht sein. Die Rede ist von den QRCodes, die dem Besucher und interessierten Wormsern den Link zur kostenlosen WormsApp bereitstellen. Nutzbar ist der Code für alle Android und IOS Geräte, die über ein geeignetes Leseprogramm verfügen. Die Worms-App, finanziert durch ein Sponsoring der Firma Grace und der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, wurde von der Firma gruenphase im Auftrag der Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms mbH (wfg) und der In-

ternetredaktion entwickelt und seit ihrer Bereitstellung Ende 2013 schon 8500 Mal heruntergeladen. Die Worms-App bietet viele Inhalte wie Sehenswür-

digkeiten, Geschäftsinformationen, Öﬀnungszeiten, Parkplatzsuche oder Schlagwortnachfragen und wird ständig aktualisiert und erweitert.

So sieht er aus, der neue QR-Code, der ab diesem Wochenende auf allen Stelen angebracht sein wird.

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

Reisende nach Bensheim und Biblis aufgepasst!

SEITE 5

Weiterer Bestandteil des Beschäftigungsangebotes

Aufgrund von Bauarbeiten fallen am 21. und 22. Juni die Züge nach Bensheim aus Boule und Bowle im Sophienstift / Mobile Boule-Bahn eingeweiht Mit einem Erdbeerfest feierund die Fahrzeiten nach Biblis ändern sich teilweise

Auf der Schienenverbindung von Worms nach Bensheim und Biblis kommt es am 21. und 22. Juni zu Einschränkungen. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH Am Bahnübergang im hessischen Hofheim finden am Samstag, dem 21. Juni, und am Sonntag, dem 22. Juni, Bauarbeiten statt. Daher ist die Strecke an den zwei Tagen teilweise gesperrt. Dies bedeutet, es verkehren von Samstag, 14 Uhr, bis Sonntag, 14 Uhr, keine Züge nach Bensheim. Die Bahn setzt allerdings Schienenersatzverkehr, also Busse, ein. Die Ersatzbusse fahren ab Worms-Hauptbahnhof zwölf Minuten früher und erreichen

Bensheim sieben Minuten später als die ausfallenden Züge. In der Gegenrichtung erreichen die Busse Worms-Hauptbahnhof circa 20 Minuten später.

Frühere Zugverbindungen empfohlen Für Anschlusszüge in Bensheim oder Worms wird die Wahl einer früheren Zugverbindung empfohlen. Eine Fahrradmitnahme ist in den Bussen nicht möglich. Von den Bauarbeiten betroﬀen ist auch die Verbindung von

Worms nach Biblis. Hier fahren die Züge am Samstag von Worms nach Biblis zu den normalen Zeiten. Der Regionalexpress von 0.13 Uhr ab Frankfurt nach Worms verkehrt ab Biblis nach Worms als Schienenersatzverkehr. Die Regionalbahnen von Worms nach Biblis, die sonntags normal jeweils um 7.44 Uhr bis 13.44 Uhr abfahren, verkehren am 22. Juni zehn Minuten früher, also schon um 7.34 Uhr, 9.34 Uhr, 11.34 Uhr und 13.34 Uhr.

te das Seniorenzentrum AGAPLESION Sophienstift die Einweihung seiner neuen mobilen Boule-Bahn, die ein weiterer Bestandteil des Beschäftigungsangebots für die Bewohner des Sophienstifts werden soll. Als Gäste und Spielpartner begrüßte das Sophienstift die Senioren des Caritas Altenzentrums Burkhardhaus, sonniges Wetter und ein reichhaltiges KuchenBüfett sorgten für eine fröhliche Stimmung. Eröﬀnet wurde der Nachmittag von der Tanzgruppe der Naturfreunde Worms unter der Leitung von Regina Bangha mit ihrem Tanz „Café Olé“. Nach etlichen Portionen Erdbeerkuchen mit Sahne war es dann endlich so weit: Die BouleBahn wurde eröﬀnet. In einem kleinen Wettkampf trat das Burkhardhaus gegen die Senioren des Sophienstifts an – nach einem spannenden und fairen Spiel darf der Pokal im Sophienstift

Bewohnerin Irmgard Benner bei einem erfolgreichen Wurf auf der mobilen Boule-Bahn, die im Rahmen des Festes eingeweiht wurde. bleiben. „Wir kommen nächstes Jahr wieder, dann gibt’s die Revanche!“, so eine Bewohnerin des Burkhardhauses. Mit Erdbeer-Bowle feierten Spieler und Gäste ausgelassen zusammen, auch so manches

Erdbeereis ließ man sich im Garten schmecken. Das Sophienstift bedankt sich bei der Tanzgruppe der Naturfreunde Worms für ihre Tanzeinlage und natürlich auch beim Caritas Burkhardhaus für diesen tollen Nachmittag.

Mit Musik vom „Shanty Chor Worms“ Familiensommerfest der AWO Leiselheim am 28. Juni ab 15 Uhr im Saalbau Ob Alt, ob Jung, ob Groß, ob Klein, die AWO lädt am Samstag, dem 28. Juni, ab 15 Uhr zum Familiensommerfest in den Saalbau, Dr.-Illert-Straße, Leiselheim ein. Es unterhält der „Shanty Chor Worms“ mit Liedern von Wellen, Wind

und Wogen, Häfen und fernen Stränden. Für das leibliche Wohl wird am Grill gesorgt. Der Vorsitzende des Heimatvereins, Eugen Schüler, bietet an diesem Tag eine historische Führung durch Leiselheim an. Die Führung beginnt um 14 Uhr an

der evangelischen Kirche und endet am Saalbau. Wer Lust und Laune hat kann sich danach beim Familiensommerfest stärken. Anmeldung unter Telefon 06241/75337 oder 06241/77261. Das AWO-Team freut sich auf regen Besuch.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Montag 23.06. bis Samstag 28.06.2014. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

Günstiger Sneaker Socken 10er Pack Für Damen und Herren, verschiedene Farben und Größen, je Pack

Salakis Aus 100% Schafsmilch, verschiedene Sorten, je 180-200 g-Packung, 100 g: 0.89-0.98

Barilla Original italienische Hartweizenteigwaren Verschiedene Ausformungen, je 500 gPackung, 1 kg = 1.38

Ariel Waschmittel Verschiedene Sorten, 83+5 WL, je 7,04 kg/ 6,16 l, 1 WL = 0.17

BobenheimRoxheim

Bitburger Stubbi Verschiedene Sorten, je 20 x 0,33 l-MW Flasche, 1 l = 1.06 + Pfand 3.10

14 20 79 75

00 79

Gewinnen Sie mit Galbani ein hochwertiges italienisches Kochbuch!

28.03.14 18:18 indd 1

GAL_AZ_205x84_Kochbuch_140328_RZ.

Ihr Globus. Erreichbar in

nur

10 Minuten!

Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. m-Roxheim Betriebsstätte Bobenhei Südring 2 m 67240 Bobenheim-Roxhei 66606 St. Wendel) embösch,

(Gesellschaftssitz: Am Wirth

Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

Nibelungen Kurier KW 2014 - 26.indd 1

05.06.2014 08:49:33

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

Mit buntem Programm, Kunst und Wein 131 Plätze für besseres Wohnen „Zauberhaftes Wochenende im Zellertal“ vom 27. bis 29. Juni in Niefernheim Unter dem Slogan „Zauberhaftes Zellertal“ präsentiert sich die Gemeinde Zellertal/Ortsteil Niefernheim vom 27. bis 29. Juni. Am Freitag, dem 27. Juni, ab 19 Uhr, lädt bereits das Weingut Schwan zur Kulinarischen Weinprobe (Voranmeldung, unter Telefon 06355/965400) ein. Ein unvergesslicher, genussvoller Sommerabend mit „De Pälzer“ Ramon Chormann und einem 4-Gänge-Menü vom „Verwöhnhotel Bastenhaus“. Im Weingut Puder heißt es „Sommernacht mit gutem Wein und flotter Musik von DJ Noppe und Köstlichkeiten vom Metzgermeister Mario Ludwig“. Am Samstag, dem 26. Juni, ab 18 Uhr, wird zur Sommernacht in den Winzerhöfen mit gemütlichen Einkehr, kulinarischen Leckerbissen und Zellertaler Weinen eingeladen. Im Weingut Puder spielt ab 19 Uhr die Party- und Tanzband „Mrs. Fabulous“. Im Weingut Schwan ist „Chilling mit Riesling“ in der Beachbar und Live-Musik mit den „GooGs“ – e Pälzer Band angesagt. Außerdem gibt es „Weine auf dem Laufsteg“ im Holzfasskeller bei Kerzenschein, Betriebsbesichtigungen, „Kunst

im Kelterhaus“ und einen Reblehrpfad. Eine malerische Nacht im Lindenhof mit Sekt- und Bellini-Bar mit mediterranen Leckereien und Live-Musik verspricht das Weingut Puder. Sommerbowle, Weine und Longdrinks gibt es im Garten von Heike Herr. Am Sonntag, dem 28. Juni sind neben örtlichen Weingütern auch der gesamte Dorfkern ins Festgeschehen einbezogen. Der Einstieg erfolgt um 10 Uhr, die Besucher können sich von Gaumenfreuden passend zum Zellertaler Wein verwöhnen lassen. Außerdem erwartet die Gäste ein buntes Programm mit Musik, Kunsthandwerk, Kinderprogramm und vielem mehr.

Mit über 50 Ständen An über 50 Ständen präsentieren Künstler und Kunsthandwerker ihre Werke und geben den Besuchern auch Gelegenheit, ihnen bei der Arbeit über die Schulter zu schauen. Das Angebot reicht von Malerei über Keramik, Holz- und Glasarbeiten, Schmuck und Genähtes, Teddybären und Puppenkleidern bis hin zu Bildhauerei.

Im Weingut Puder findet der Kinder- und Familientag mit Kinderschminken statt. Im Weingut Schwan ist für Spielund Spaß mit der Kita Zellertal gesorgt, um 14 Uhr gibt es eine Aufführung. Eine „Strandbar unter der Linde – ein Sommertag in Liegestühlen“ bietet das Familienweingut Bremer. Im Hof Hecker sorgen Tai Garagi und Nirjan mit Soul und Pop für die musikalische Unterhaltung. Sommerbowle und Longdrinks können Sie wieder im Garten von Heike Herr genießen. Zum Kosten der hervorragenden Weine und Sekte aus dem Weinanbaugebiet Zellertal, welches auch gerne das i-Tüpfelchen der Deutschen Weinstraße genannt wird, laden die Winzer herzlich ein. Das Zellertal garantiert an diesem Termin ein „Zauberhaftes Wochenende“. Besucher können am Sonntag die „Zellertalbahn“ auf der Schienenstrecke Monsheim – Münchweiler Hochspeyer mit Haltepunkt in Harxheim nutzen. Von dort verkehrt ein Shuttlebus nach Niefernheim und zurück. Weitere Informationen unter www.donnersberg-touristik.de

„Dein Tag für Afrika“ „Eine-Welt-Laden Worms e.V.“ informiert über fairen Handel an der KHSW am 1. Juli Zur Einstimmung in das Projekt der Berufsbildenden Karl-Hofmann-Schule Worms (KHSW) führen Dr. Dagmar Loskill, die Vorsitzende des Weltladen-Vereins, Ula Joel und Philipp Lau-Loskill eine Aktion des Vereins in der Schule durch. „Wir informieren über den Unterschied von fair gehandelten zu konventionell vermarkteten Produkten, bieten fair gehandelte Waren wie Kaﬀee, Lebensmittel und Kunsthandwerk zum Kauf an und freuen uns über das große Interesse.“ Die Unterstützung des Vereins von Projekten in Afrika

Studierendenwerk Vorderpfalz errichtet neues Wohnheim in Worms in der Bebelstraße

Im August 2015 soll der Bau bezogen werden. Im Juni werden schon die Kellerwände hochgezogen: Wenige Schritte von der FH entfernt errichtet das Studierendenwerk Vorderpfalz ein Wohnheim mit 131 Plätzen. Als direkter Anbau an das bestehende Haus Bebelstraße 22 kostet das Wohnheim ca. 7,5 Mio. Euro. Im August 2015, rechtzeitig zu Beginn des WS 2015/16, soll das Gebäude bezugsfertig sein. Geschäftsführerin Alexandra Diestel-Feddersen freut sich über fi nanzielle Hilfen: „Die Förderung des Landes und der Max-Kade-Foundation ist auch ein Stück Anerkennung für die in den letzten Jahren geleistete gute Arbeit des Studierendenwerks, aber vor allem Ansporn.“ Ende Mai entschied die MaxKade-Foundation mit Sitz in New York den Bau mit 600.000 Dollar zu fördern. Die Präsidentin der Stiftung, Lya FriedrichPfeifer, ließ es sich nicht nehmen, persönlich die Wormser Baustelle in Augenschein zu nehmen.

Foto: Studierendenwerk Vorderpfalz

Bereits 2013 erfolgte die Zusage des Landes, den Bau mit 1,2 Mio. Euro zu unterstützen. „Angesichts der großen Summen, die das Studierendenwerk derzeit mit dem Bau der Kita und Wohnheimneubauten in Landau und Worms zu stemmen hat, kommen diese Fördermittel natürlich wie ein warmer Regen, um die Wohnraumsituation Studierender in Worms zu verbessern und die Mieten sozialverträglich zu gestalten“, so Diestel-Feddersen weiter. Geplant ist unter der Adresse Bebelstraße 24-26 ein Gebäude mit dem Energiestandard eines KFW 55 Energieeﬃzienzhauses. Die 131 Plätze bestehen aus 98 gemütlichen Einzelapartments, hinzu kommen ein Mutter-Kind-Apartment und 32 Plätze in Vierer-Wohngruppen sowie 22 Tiefgaragenstellplätze. Die Miete inklusive aller Nebenkosten wie Heizung, Warmwasser, Strom und Internetanbindung ist mit rund 300 Euro kalkuliert. „Mit hochschulnahem Wohnraum zu günstigen

Konditionen für Studierende kann auch die Hochschule im Wettbewerb um die Studierenden punkten“, ist Diestel-Feddersen überzeugt. An der FH Worms sind über 3.200 Studierende eingeschrieben, davon sind gut ein Fünftel internationale Studierende. Diese haben es erfahrungsgemäß auf dem freien Wohnungsmarkt schwerer und sind besonders auf die attraktiven und bezahlbaren Angebote des Studierendenwerks angewiesen. Damit Studieren gelingt: Das Studierendenwerk Vorderpfalz betreut die fast 17.000 Studierenden der Hochschulstandorte Germersheim, Ludwigshafen, Landau und Worms mit Mensen, Caféterien, Studierendenwohnheimen, Kinderbetreuungs- und Beratungsangeboten. Es stellt derzeit 693 Plätze in seinen Wohnheimen zur Verfügung, die zu sozialen Mieten ab 145 Euro angeboten und entsprechend nachgefragt werden.

Themenführung „Gotik im Weinberg“ morgen um 14 Uhr Am Stand werden umfassende Informationen geboten. passt in den Kontext von „Dein Tag für Afrika“ am 1. Juli 2014, für den Fabian Caspari und Pfarrer Axel Held noch Arbeitsstel-

len für die Schüler suchen, die das an diesem Tag erarbeitete Geld einem Projekt in Afrika spenden werden.

Wer mehr über den faszinierenden Kunst- und Baustil Gotik erfahren möchte, hat jetzt wieder die Gelegenheit. Die Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer bietet auch in diesem Jahr die beliebte Gästeführung „Liebfrauenkirche – Gotik im Weinberg“ an. Immer am vierten Sonntag im Monat um 14 Uhr – so auch am 22. Juni – findet die öﬀentliche Führung statt. Der Treﬀpunkt ist vor der Liebfrauenkirche, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer erstanden werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Gegros wünscht spannende Spiele bei der WM! Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

Aqua Römer Classic oder Medium

20ILL% IGER B

Angebote gültig:

99 4. 12/1,0 l PET

18. bis 28. Juni 2014

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,42/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

95 4.

12/1,0 l PET

10IG%ER BILL

verschiedene Sorten

13IG%ER BILL

15LIG%ER BIL

99 10.

Pfungstädter Pils

20/0,5 l

–

€ 1,10 /1 l

IGER

zzgl. € 3,00 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

29 3. € 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

49 7. zzgl. € 2,40 Pfand

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 0,60/1 l

6/1,0 l

€ 1,25/1 l

€ 2,

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94 AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

Pils

10/1,0 l PET

versch. Sorten

Apfelwein

B IL LI

€ 0,42/1 l

95 5.

Auch in Ihrer Nähe!

Possmann

1,G–ER

BILL

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

cf.25mi14

€ 5,E–R BILLIG

24.98

49 13. 20/0,5 l

€ 1,–E R

B IL L IG

Pilsener

€ 1,35/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

2 x 20/0,5 l Bügel

Lord Pils

€ 1,25/1 l

zzgl. € 9,00 Pfand

ZUM DOPPELPACK GIBT ES EINE 5 LITER PARTYDOSE GRATIS DAZU – NUR IN DER ALZEYER- UND BURKHARDSTRASSE –

€ 1,–

BILLIGE

99 11. 20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

SEITE 7

Freundeskreis der Nibelungen-Festspiele Die SchUM-Städte Speyer, Worms und Mainz jetzt auch mobil Neue Blätter zum Land bei der Landeszentrale für politische Bildung kostenlos erhältlich Abholbar auch in der KZ-Gedenkstätte Osthofen

Privat gesponsert gibt es jetzt einen neuen Werbeträger für den Freundes- und Förderkreis der Nibelungen-Festspiele Worms e. V. Ein Smart wurde dekorativ mit dem Vereinslogo versehen und wirbt jetzt in Worms und Umgebung für neue Mitglieder. Die Damen der Geschäftsstelle, Astrid Blättler und Monika Velikov, freuen sich mit der Vorsitzenden Dr. Sabine v. Ehrlich-Treuenstätt.

Seniorentreﬀ Wachenheim

Der nächste Seniorentreﬀ findet am Mittwoch, dem 2. Juli, von 15 bis 18 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses Wachenheim statt. Nach Kaﬀee und Kuchen gibt es verschiedene Getränke und belegte Brote zu sehr günstigen Preisen. Eingeladen ist jeder, der gesellige Runden liebt und sich bereits im Ruhestand oder Vorruhestand befindet. Der jeweilige Partner ist automatisch mit eingeladen. Gäste, auch aus den umliegenden Gemeinden, sind wie immer herzlich willkommen.

Für rund drei Monate Vollsperrung

Aufgrund von Kanalbauarbeiten wird die Horchheimer Straße ab Montag zwischen Kirschgartenweg und Abzweigung Weinsheimer Straße gesperrt

Vor wenigen Tagen nahmen die Kultusminister der Länder die SchUM-Städte in die nationale Vorschlagsliste zum Weltkulturerbe auf. Sie würdigen damit die Bedeutung der mittelalterlichen jüdischen Glaubensschulen in Speyer, Worms und Mainz für die abendländische Geschichte. Im Blatt zum Land „Die SchUM-Städte Speyer, Worms und Mainz - auf dem Weg zum Welterbe“ der Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz, präsentieren die Autoren Joachim Glatz und Michael Huyer einen Überblick über die Geschichte der SchUM-Städte. Sie zeigen die Entwicklung seit dem 10. Jahrhundert, als Menschen jüdischen Glaubens in den Städten am Mittelrhein Gemeinden gründeten und sich zu einem einzigartigen Verbund von Kultur, Religion und Rechtsprechung formierten, der damals in anderen jüdischen Gemeinden als „kehillot SHUM“ berühmt war. „kehillot“ bedeutet

Gemeinde, Shum war die Abkürzung für die lateinisch geschriebenen hebräischen Worte: Schin (Sch) für Schpira (Speyer), Waw (U) für Warmaisa (Worms) und Mem (M) für Magenza (MAinz). Das Blatt zum Land ist in je einer deutschen und englischen Ausgabe erhältlich und kostenlos bei der Landeszentrale für politische Bildung, Am Kronberger Hof 6 in 55116 Mainz auf schriftliche Anfrage (Fax-Nr. 06131/162980 oder E-Mail: lpb.versand@ politische-bildung-rlp.de) bestellbar.

Vor Ort in Mainz und den Außenstellen Kaiserslautern (Weiterbildungszentrum, Kanalstr. 3) Koblenz (Medienladen im 2. Stock des Kurt-Esser-Hauses, Markenbildchenweg 38) und Trier (Im Excellenzhaus, Zurmaiener Straße 114) sowie den beiden KZ-Gedenkstätten in Osthofen, Ziegelhüttenweg 38, und Hinzert sind sie auch direkt abholbar. Im Internet unter www. politische-bildung-rlp.de kann man die Ausgaben im pdf-Format herunterladen.

Blätter zum Land

Jedes „Blatt“ ist im Format DIN A5 und erscheint in einer Auflage von 10.000 Exemplaren. Inhaltlich dreht sich die Reihe um Rheinland-Pfalz, die Menschen, das Land und seine Geschichte, seine Geografie, seine Wirtschaft, seine Kultur und Partnerschaften, und nicht zuletzt seine politischen Grundlagen. Themen, die man irgendwo her kennt und zu denen man immer schon mal genaueres wissen wollte. Kurze, präzise Texte, aussagekräftige, meist farbige Fotos, Bilder und Karikaturen im ansprechenden Layout, bieten einen schnellen, leichtverständlichen, aber nie leichtgewichtigen Zugang. Alles Wesentliche kurz gefasst. Jedes Jahr erscheinen in der Regel vier Ausgaben.

Mütter-Väter-Treﬀ mit Kindern im ersten Lebensjahr

Eltern mit ihren Neugeborenen sind am 3. Juli um 9.30 Uhr nach Alzey eingeladen Am Donnerstag, dem 3. Juli, findet von 9.30 bis 11 Uhr das nächste Treﬀen für Mütter und Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr im KardinalVolk-Haus, Kirchenplatz 8 in Alzey statt. Hier wird jungen Eltern Raum gegeben, sich in ent-

spannter Atmosphäre kennen zu lernen, sich auszutauschen und bei allen Fragen und Problemen rund um das Leben mit einem Baby gemeinsam Lösungen zu finden. Alle Eltern sind mit ihren Neugeborenen eingeladen zu „Spiel, Spaß und Bewegung mit

dem Kind“. Die Gruppe wird begleitet von Hebamme Frau Staegemann und der Sozialpädagogin Vanessa Brandt. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung unter Telefon: 06731/941597 oder per EMail an schwangerenberatung@ caritas-alzey.de ist erwünscht.

TROTZ STRASSENUMBAU: IMMER NOCH SONDERPRÄMIE1 KASSIEREN! Ab Montag wird die Horchheimer Straße zwischen dem Kirschgartenweg und der Abzweigung Weinsheimer Straße für den Durchgangsverkehr drei Monate lang gesperrt. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH Die Horchheimer Straße wird ab Montag, dem 23. Juni, bis Ende September 2014 zwischen dem Kirschgartenweg und der Abzweigung Weinsheimer Straße für den Durchganagverkehrkomplett gesperrt. Der Grund für die rund dreimonatige Sperrung ist eine Kanalvergrößerung, damit bei Starkregenereignissen die anfallenden Wassermassen besser aufgenommen werden können und rasch abfließen. Diese Art der Kanalvergrößerungen hatte es in der Vergangenheit in Worms punktuell bereits gegeben.

Stahlbetonrohre Um den besseren Abf luss zu erreichen, wird der vorhandene Rechteckkanal aus dem Jahr 1956 ab dem Kreuzungspunkt Speyerer Straße in Richtung Horchheim ausgebaut und durch größere Stahlbetonrohre mit einem Durchmesser von einem Meter auf einer Länge von 120 Metern ersetzt. Ab der Schienenquerung wird ein neuer Kanal aus Stahlbetonrohren im Durchmesser von 60 Zentimetern auf einer Länge von 140 Metern verlegt, der dann vor der Einmündung in die Weinsheimer Straße an

das vorhandene Kanalnetz angeschlossen wird.

Schwenkbereich der Bagger Es werden besonders stabile Rohre mit einer erhöhten Wanddicke verwendet, die mit einem entsprechend großen Bagger verlegt werden müssen. Da dieser ständig über die gesamte Straße schwenken muss, wird die Horchheimer Straße aus Sicherheitsgründen für den Durchgangsverkehr vollständig gesperrt. Die Zufahrtsmöglichkeit zum Parkplatz der Firma Renolit bleibt durchgängig erhalten, zunächst aus Richtung Horchheim und anschließend aus Richtung Speyerer Straße. Da es sich um eine wandernde Baustelle handelt, die sich in Richtung Horchheim bewegt, werden die betroﬀenen Anlieger für einzelne Tage ihre Einfahrten nicht nutzen können, für die restliche Zeit jedoch aus einer der genannten Richtungen zu ihren Häusern gelangen können.

Zufahrt über Kolpingstraße Die Zufahrt zu Geschäften an der Horchheimer Straße, die zwischen der Abzweigung

BEIM AUTOHAUS HEYDASCH.

Weinsheimer Straße und dem Kreisel am Ortseingang von Horchheim liegen, ist nur noch über genannten Kreisel möglich. Wer also etwa von Worms zum Autohaus Heydasch möchte, fährt am besten über die Kolpingstraße und dann über den Kreisel in die Horchheimer Straße.

EDITION

Busverkehr planmäßig Nach Gesprächen zwischen dem Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) und der städtischen Verkehrsbehörde sowie der Rheinpfalzbus GmbH steht jetzt fest, dass die Busverbindungen in das Eisbachtal – und darüber hinaus bis nach Grünstadt – hiervon nur geringfügig beeinträchtigt werden. Die Busse der Linien 402, 404, 414 (Spätverkehre) und 451 fahren stadtauswärts, vom Bahnhof kommend, den üblichen Linienweg und bedienen alle Haltestellen. Stadteinwärts werden bis zur Vorstadt alle planmäßigen Haltestellen der Linien angefahren. In der Vorstadt wird in der Straße „Im Winkel“ eine Ersatzhaltestelle für die Haltestelle „Vorstadt“ eingerichtet, die von allen Fahrten (402, 404, 414 und 451) stadteinwärts bedient wird.

NISSAN MICRA K13B

SONDERMODELL NISMO-STYLE-EDITION 1.2 l, 59 kW (80 PS) • 17"-Leichtmetallfelgen in Race-Black • getönte Scheiben • Bluetooth®-Schnittstelle UNSER BARPREIS • Klimaautomatik • NISMO Style ODER MIT • Metallic-Lackierung

€ 14.400,–

0 % FINANZIEREN

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 6,1, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert 115,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse C. Abb. zeigen Sonderausstattung. 1Beim Kauf eines NISSAN Neuwagens im Autohaus Heydasch GmbH bis 31.07.2014 erhalten Sie 250,– € Rabatt auf unseren Barpreis. 2Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 14.400,– • Anzahlung: € 0,– • Nettodarlehensbetrag: € 14.400,– • monatliche Rate: € 139,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 7.867,– • Gesamtbetrag: € 14.400,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-219-135x190-K13nismo-1092.indd 1

18.06.14 14:20

AUS DER GESCHÄFTSWELT

SEITE 8

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

Und was isst du zum Frühstück?

Große Ereignisse werfen Ihre Schatten voraus!

Elf Edeka Ess-Champions der Paternusschule ausgezeichnet

Der Vorverkauf startet ab sofort Am Donnerstag, dem 26. Juni findet um 18 Uhr der erste VIP- Abend in unserer Filiale im WEP in der Schönauer Straße 18–22 statt. Hier haben Sie die Möglichkeit, eine intensive Beratung in kleiner Runde mit max. 15 Teilnehmern in Anspruch zu nehmen. Abgehalten wird er von Tierärztin Frau Thieme und Tierarzt Herr ThiemeSchmidt. Thema: Notfallverbände am Hund. Beginn ist um 18 Uhr. Dauer ist ca. eine Stunde. Anmeldungen werden in unserer Filiale entgegengenommen. Des Weiteren findet am Samstag, dem 28. Juni ein großer Sicherheitstag statt, bei dem Sie über die Sicherung Ihres Lieb-

lings im Auto und unterwegs genauestens informiert werden. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen!

Ihr Fressnapf Worms Team im WEP Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 9–20 Uhr

Vereine in und um Worms aufgepasst: Holen Sie sich zum WM-Finale den knallroten Media Markt-Truck und eine WM-Party nach Hause Fast 600.000 Vereine gibt es in ganz Deutschland – den verrücktesten davon sucht Media Markt ab sofort auf seiner Website. Und vielleicht kommt dieser ja aus Worms? Lohnend ist das allemal: Der Verein, der das ausgefallenste Vereins-Selfie auf www.mediamarkt.de hochlädt, erlebt das WM-Finale 2014 in besonderer Atmosphäre. Denn zum Gewinner kommt pünktlich zum Final-Wochenende der knallrote Truck aus der Media Markt-Werbung angefahren. Auf dem riesigen, 2 x 6,5 Meter großen LED-Screen, der direkt auf dem Sattelschlepper des Media-Mobils montiert ist, kann man dann gemeinsam mit seinen Vereinskollegen das Spiel um Platz 3 und das Endspiel erleben. Zugleich spendiert Media Markt 5.000 Euro für die Final-Party. Egal, ob Sportverein, Schachclub, Freiwillige Feuerwehr oder Wirtschaftsclub: An der Aktion von Media Markt kann jeder Verein in Deutschland teilnehmen. „Deshalb rufen wir auch alle Vereine in und um Worms auf, bei diesem verrückten Gewinnspiel mitzumachen“, so Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Markts in Worms. Und das geht ganz einfach: Die Vereinsmitglieder müssen von sich ein möglichst witziges und ausgefallenes Gruppenbild

schießen und in die Vereins-Galerie auf der Media Markt-Website unter www.mediamarkt.de/ Public-Vereins-Viewing hochladen. Der Wettbewerb läuft vom 21. bis einschließlich 29. Juni 2014. „Wir sind schon sehr gespannt, wie viele Vereins-Selfies aus unserer Stadt kommen“, meint Markus Fleck.

5.000 Euro Party-Budget für die Vereinskasse Bis zum 5. Juli 2014 findet anschließend das große User-Voting statt, an dem jeder Besucher der Media Markt-Website teilnehmen kann. Das Bild, das die meisten Stimmen erhält, gewinnt den Wettbewerb. Dann heißt es für den glücklichen Gewinner, noch schnell einen Stellplatz für den Media MarktTruck suchen. Denn das auﬀäl-

lige Gefährt macht sich direkt auf den Weg zum Heimatort des Vereins. Übertragen werden dort am Samstag, 12. Juli 2014, das Spiel um Platz 3 sowie am Sonntag, 13. Juli 2014, das große Finale. Die Organisation der Final-Party kann der Gewinnerverein ganz nach seinen Vorstellungen gestalten. Media Markt spendiert dafür zusätzlich 5.000 Euro Party-Budget für die Vereinskasse. „Das gesamte Media Markt-Team drückt allen Vereinen in der Umgebung ganz fest die Daumen. Das Media-Mobil ist wirklich ein Erlebnis. Und wenn die deutsche Nationalmannschaft weiterhin ordentlich Gas gibt, dann wird das Finale für die Gewinner hoﬀentlich ein doppelt so schönes Erlebnis“, so Markus Fleck.

VON REGINA URBACH Der Edeka aktivMarkt Röß in Pfeddersheim bietet seinen Kunden nicht nur Informationen über seine Produkte und Tipps zu gesunden Mahlzeiten. Pünktlich zum WM-Start zeichnete er kleine Ess-Champions der Paternusschule aus. Die Urkundenübergabe nebst gesundem Frühstück bei Edeka waren Teil der diesjährigen Projektwoche. Elf Dritt- und Viertklässler hatten sich für das Projekt „Kulinarische Weltreise“ in Kooperation mit dem Edekamarkt unter der Leitung der Lehrerinnen Maike Fahrig und Sonja Brunner gemeldet. „Kauft einfach ein, was Ihr gerne zum Frühstück esst!“ Mit diesem Auftrag waren die Kinder in zwei Gruppen losgezogen zu Edeka. „Das war zum Teil eine Falle“, berichtet Sophie Delepierre, Abteilungsleiterin Obst und Gemüse und Vertreterin des Ernährungsservices bei Edeka. „Da gab es viel

Weißbrot, Brötchen und Nutella in den Einkaufskörben“, erzählt Frau Fahrig. Die Kinder wurden darauf hingewiesen, dass Obst fehlte oder die Lebensmittel einfach mehr Fett enthielten als nötig. „Wir haben in der Schule kleine Versuche mit Fett gemacht“, erzählt Frau Brunner. „Wenn man eine Wurst oder fetten Käse erwärmt und über ein Löschpapier hält, sieht man schon einen ordentlichen Fettfleck!“ Das „Mix-Teller“-Bild von Edeka, eine Empfehlung zur Ernährung (Hälfte Obst und Gemüse, je ein Viertel Eiweiß und Kohlenhydrate) wurde besprochen und gemeinsam leckere Mahlzeiten gekocht. Als die Kinder ein zweites Mal zum Einkaufen loszogen, besprachen Frau Delepierre und Herr Röß die Käufe mit ihnen: Schon viel besser! Brötchen waren gegen Vollkornbrot, Süßes gegen Obst getauscht worden. „Oft haben wir Kompromisse

geschlossen“, erläutert Frau Delepierre: „Nutella in Maßen mit genügend Vollkornbrot ist ok.“ Bei der Urkundenverleihung fragte sie jedes Kind, ob es sich auch für Mittag- und Abendessen an das Gelernte erinnere. Wolf Röß ist mit der Aktion zufrieden. „Wir bieten unseren Kunden mit dem Beratungsangebot durch Frau Delepierre etwas weithin Einmaliges. Sie als Kunden können bei uns erfahren, woher unsere Produkte kommen und was sie enthalten.“ Und was gibt’s zum Knabbern zur WM? „Leckere Gemüsechips“, antwortet der selbstständige Kaufmann. Öﬀnungszeiten: Mo.–Sa., 8–21 Uhr Edeka aktivMarkt Röß Wolf Röß (Inhaber) Pfiﬄigheimer Straße 7 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/9047926 www.edeka.de

Vom Schatten ins Licht des Ernährungswissens: Dritt- und Viertklässler der Paternusschule erhielten Urkunden als „Ess-Champions“. Das Schulprojekt wurde geleitet von Maike Fahrig und Sonja Brunner (hinten links) und betreut von Sophie Delepierre (hinten Mitte) und Wolf Röß. Foto: Regina Urbach

Gerhard Neef GmbH jetzt in dritter Generation: Sohn Pascal steigt ein VON REGINA URBACH Seit 1975 ist Neef in Worms eine Institution. Damals eröﬀnete Großvater Edward („Edi“) Neef ein Lotto-Tabak-Zeitschriften-Geschäft auf 40 Quadratmetern, in das Sohn Gerhard nach seiner kaufmännischen Ausbildung einstieg und das er 1990 als Inhaber übernahm. 1998 zog Neef in die heutigen Räume um. Die Zeiten brachten viele Änderungen, und Neef nahm immer wieder Neues ins Angebot auf. Am 17. Juni ist auch Sohn Pascal nach Abschluss seiner Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann ins Geschäft eingestiegen: Die dritte Generation Neef ist eingeläutet. Nicht ohne Rührung blicken Gerhard und Kerstin Neef auf bald 40 Jahre Firmengeschichte mit viel Herzblut zurück. Durchschnittlich 500 Kunden täglich kommen vom frühen Morgen bis abends ins Geschäft – und trotzdem empfinden sie eine Verbundenheit mit dem Inhaberpaar, die in den Zeiten von Hektik und knallharter Profitorientierung ihresgleichen sucht. Schon früh erscheinen die ersten Senioren oder auch Berufstätigen auf den Morgenkaﬀee; ganze Kränzchen haben sich gebildet. „Beim Neef“ holt man nicht nur Zigaretten und Zeitung, gibt Faxe auf, kauft Tickets oder tippt im Lotto, jetzt auch am modernen Terminal. Hier finden nicht nur Touris-

Von der zweiten in die dritte Generation: Sohn Pascal Neef steigt direkt nach seiner Abschlussprüfung zum Einzelhandelskaufmann Ende Juni ins elterliche Geschäft ein. ten schnell noch ein WormsSouvenir samt Postkarte. Hier kommen alle Generationen ins Gespräch. „Diskretion ist für uns ganz wichtig“, betont Gerhard Neef. An den Stehtischen gibt es Tipps, Trost und Freude in allen Lebenslagen. „Unsere Stammkunden geben uns viel zurück“, ist Frau Neef dankbar. So gab es stumme Umarmungen, als Großvater Edi vor vier Jahren verstarb. Die vier Kinder sind mit dem Geschäft aufgewachsen. „Wenn einer von uns krank war, haben wir die Gespräche im Laden vermisst. Viele erinnern sich noch an unsere Lollis aus ihrer Kindheit und kommen heute mit ihren Kindern wieder.“ Auch die Mitarbeiterinnen Tina Bogold, An-

drea Klotz und Kerstin Weidlich sind dem Geschäft seit über zehn Jahren treu. Neef unterstützt Wormser Projekte und Vereine und verkauft auch Benefiztickets. Der 20-jährige Pascal Neef bringt neben kaufmännischer Kompetenz und Freundlichkeit seine Nähe zu Leuten seiner Generation und frische Anregungen mit. Neben dem noch relativ jungen Geschäft mit E-Zigaretten hat er einiges im Bereich Shishas vor. Geöﬀnet: Mo.–Fr. 5.30–18.30 Uhr, Sa. 5.30–15.30 Uhr. Gerhard Neef GmbH Neumarkt 14, 67547 Worms Telefon: 06241/23852

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

Südamerikanisches Flair & WM-Fieber

Samba-Sommerfest im Tiergarten mit Spatenstich für die neue Südamerika-Anlage

SEITE 9

„Haushalt im Dialog“ erneut mit reger Beteiligung Verantwortliche der Stadt legen eine erste Auswertung des Bürgerhaushaltes 2014 vor

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Spatenstich für die neue Südamerika-Anlage (von links): Marko Mitzinger, Wilfried Adelfinger (TiergartenLeitung), Monika Weber (Schatzmeisterin Freundeskreis), Uwe Franz (Dezernent), MdB Marcus Held, Dieter Haag (Freizeitbetriebe), Jochen Schwartner (Geschäftsführer Freundeskreis). Fotos: Marcus Diehl VON KL AUS DIEHL Der Tiergarten Worms plant im Rahmen seiner langfristig angelegten Leitbildentwicklung umfangreiche Umbaumaßnahmen: Zum einen unter dem Gesichtspunkt moderner Tierhaltung und, um den Tiergarten in seiner Anziehungskraft weiter aufzuwerten. Nachdem zahlreiche Neuerungen bei Tiergartenschule, Bauernhof und Pferdestall, im Bereich der heimischen Wildtiere und rund um das Exotenhaus erfolgten, soll nun hinter dem Eingangsbereich, auf der Ostseite des Tiergartens, das Erscheinungsbild deutlich an Attraktivität gewinnen. Außerdem sind einige Gehege, wie die der Flamingos, Nandus und Nasenbären in die Jahre gekommen und bedürfen einer dringenden Sanierung. Förderer und Unterstützer dieser Maßnahme ist einmal mehr der „Freundeskreis Wormser Tiergarten“, der seinen 20. Geburtstag feiert und bisher eine gute Million Euro an Spenden aufbrachte. Dazu etliche Hunderttausende an Ersparnissen seiner RentnerBrigade, um all die Neuerungen wie den Pferdestall mit den vier Kaltblütern und dem Stutenfohlen, die Wolfs- und Fuchsgehege mit dem Erdhaus sowie die Gehege der Waschbären und Erdmännchen einmal aufzuführen. Zu den Tieren werden nach der Fertigstellung Alpakas und Pampashasen dazukommen, die gemeinschaftlich in den Freigehegen zu sehen sein werden. Beim Spatenstich am letzten Sonntag im Rahmen des 2-tägigen Somerfestes lobte der für die Freizeitbetriebe zuständige Dezernent Uwe Franz das Wirken des Förderkreises und seines Rentner-

Bautrupps. Sie seien nicht mehr wegzudenkende Partner für den Tiergarten, ohne die er nicht das wäre, was er heute ist: Ein Anziehungspunkt für mittlerweile weit über 220.000 Besucher jährlich. Der Freundeskreis und die Tiergarten-Verantwortlichen sahen den Spatenstich auch als eine rein menschliche Angelegenheit. Denn die Neuzugänge seien typische Tiere Südamerikas, wo die tropischen Regenwälder, die größten „Lebenslungen“ unserer Erde, zu finden seien und der Natur- und Klimaschutz immer noch zu wenig Beachtung findet. Dabei sei vor 22 Jahren in Rio de Janeiro die Biodiversitätskonvention verabschiedet worden. Auf dieser Grundlage entstand auch die sogenannte Zoorichtline der Europäischen Union, die über das Bundesnaturschutzgesetz dem Wormser Tiergarten seine Daseinsberechtigung gibt. Deshalb soll auch ein kleines Südamerika als Kleinod über die Fußball-WM hinaus geschaﬀen werden. Damit wird auch dokumentiert, welche Tierarten jenseits des Atlantischen Ozeans ihr Zuhause haben. Ein großes Programm war an den zwei Tagen zusammengestellt worden. So war der Ernst-

Jockers-Platz vor der Tiergartenschule Schauplatz von ZumbaVorführungen der Tanzschule Schmitt-Seehaus, Capoeira-Vorführungen von „Alma de Rua“, die diese brasilianische Kampfsportart seit zwei Jahren in Worms anbieten, und einer brasilianischen Samba-Show, die der Freundeskreis gestiftet hatte. Dazu gab es Führungen unter dem Gesichtspunkt: „Südamerika im Wormser Tiergarten“, einen Südamerika-Triathlon, einen XXLKicker, Wettmelken, viele Angebote – wie auch das Indiaca-Spiel durch das Spielmobil aus Biblis auf der Wiese, eine Bastelecke in der Tiergartenschule, Kinderschminken beim Freundeskreis und viele andere Dinge mehr. Der Freundeskreis sorgte auch für das leibliche Wohl mit Deftigem, Kaﬀee und Kuchen sowie frischen Waﬀeln. Im Erlebnisgarten nebenan wurden Rundgänge, eine Ralley durch Brasilien, eine Tombola, eine Hüpfburg und Führungen zu den Bienenschaukästen angeboten. Insgesamt boten die zwei sonnigen Tage für Klein und Groß sowie für die zwei- und vierbeinigen Tiergarten-Bewohner viel Abwechslung.

Die Sambashow sorgte für brasilianisches WM-Flair.

EIGENANREISE

Der vierte „Haushalt im Dialog“ ist abgeschlossen, die am besten bewerteten Vorschläge sind von der Verwaltung beleuchtet worden: „Insgesamt können wir mit dem Verlauf wieder sehr zufrieden sein“, freut sich Projektleiterin Tatjana Lösch über das nach wie vor bestehende Interesse der Bürger am städtischen Haushalt. 1.460 Wormser beteiligten sich in dem Internetforum www. dialog-worms.de und brachten insgesamt 178 Vorschläge ein. Erstmals hatten in diesem Jahr auch die Ortsbeiräte die Gelegenheit, eigene Vorschläge einzustellen und diskutieren und bewerten zu lassen.

Auch hier konnte sich die Resonanz sehen lassen. 79 Vorschläge zu Projekten in ihren jeweiligen Stadtteilen brachten die Ortsbeiräte ein. Bewertet wurden alle Vorschläge insgesamt 8.682 mal, 423 Kommentare wurden dazu abgegeben. „Besonders freuen wir uns darüber, dass wir wieder 210 neue Bürger für den „Haushalt im Dialog“ gewinnen konnten. Dies bedeutet einen größeren Zuwachs als im vergangenen Jahr“, berichtet Tatjana Lösch. Viel diskutiert wurde erneut das Thema „Verkehr“, wobei die Baustellen und aktuelle Ausbaumaßnahmen im Vordergrund der Vorschläge

stehen. Darüber hinaus diskutierten die Bürger verschiedenste Themenkomplexe und brachten vielfältige Vorschläge ein. So wird der Stadtrat nun – vermutlich in seiner Dezember-Sitzung – unter anderem auch über die Erweiterung der Kinderbetreuungszeiten und über die Errichtung einer öffentlichen Toilette im Karl-Bittel-Park (Pfrimmpark) beraten. Die 30 bestbewerteten Vorschläge werden nun an die Fachabteilungen weitergegeben, deren Stellungnahmen werden Ende September/Anfang Oktober auf der Internetplattform veröﬀentlicht.

Eine zentrale Forderung im diesjährigen „Haushalt im Dialog“ war die Errichtung einer öﬀentlichen Toilette im Karl-Bittel-Park (Pfrimmpark). Archivfoto: Gernot Kirch

Zum (Tabu-)Thema Inkontinenz

Klinikum Worms lädt zum 1. Wormser Kontinenztag am 28. Juni von 9 bis 12 Uhr Zahlreiche informative Vorträge zur Inkontinenz Im Rahmen der 14. Welt-Kontinenzwoche lädt das Beckenbodenzentrum am Klinikum Worms unter Leitung von Privatdozent Dr. Markus Hirschburger am Samstag, dem 28. Juni, von 9 bis 12 Uhr ganz herzlich zu einer Informationsveranstaltung rund um das Thema Kontinenz ein. „Inkontinenz darf kein Tabuthema sein“ – das ist das Anliegen des neu gegründeten „Kontinenznetzwerks RheinHessen“, einem Zusammenschluss von Spezialisten der Region, die sich engagieren, um

der Volkskrankheit Inkontinenz zu begegnen. Ziel ist es, einerseits der Diagnose Inkontinenz mehr Akzeptanz in der Bevölkerung zu verschaﬀen, andererseits aber auch über neue, häufig sehr erfolgreiche Therapiemöglichkeiten zu informieren. Die Besucher erfahren im Rahmen interessanter Kurzvorträge vieles zu modernen Diagnose- und Therapieverfahren bei Urin- aber auch Stuhlinkontinenz. Denn Inkontinenz ist kein Schicksal, sondern kann in der Regel mit Hilfe verschiedener

konservativer oder operativer Therapiemöglichkeiten gut behandelt werden. Selbstverständlich stehen die medizinischen Experten anschließend für eine Frage- und Diskussionsrunde zur Verfügung. Weitere Informationen zum „Kontinenznetzwerk RheinHessen“ sowie das detaillierte Programm zum „1. Wormser Kontinenztag“ stehen auf der Homepage des Klinikums Worms zum Download bereit unter: www.klinikum-worms.de/ veranstaltungen.

K U R Z R E I S E T I P P S Ihrer Zeitung WOCHENENDTRIP

KONZERT

AMSTERDAM

HELENE FISCHER

PUR & FRIENDS

vom 08.08 bis 10.08.2014 im Hotel Casa 400 Amsterdam/Amstel

STUTTGART-DITZINGEN 27.10. bis 29.10.2014 im 4* BEST WESTERN Plazahotel inkl. Konzertticket (PK 2)

Das Hotel Casa 400 ist ein modernes Designhotel mit einer Bar und einem eigenen Restaurant. Nur 300 m trennen Sie vom Bahnhof Amsterdam Amstel und vom U-Bahnhof Amstel. Zur Standardausstattung der Zimmer gehören extra lange Betten, ein Schreibtisch und ein Kühlschrank. Die Straßen- und U-Bahnhaltestellen Amstelstation liegen weniger als 5 Gehminuten vom Casa 400 entfernt und bieten Anschluss zum Museumplein, in das Stadtzentrum und zum Waterlooplein. Das Hotel bietet zudem die Möglichkeit Fahrräder gegen eine Gebühr zu leihen. Inklusivleistungen: • 2 Nächte in einem Doppelzimmer • 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet * • Kostenloses WLAN

Das 4* BEST WESTERN Plazahotel Stuttgart-Ditzingen liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahnen A81 und A8. Der S-Bahnhof Ditzingen liegt nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Helene Fischer am Dienstag, dem 28.10.2014, um 20.00 Uhr in der Hanns-MartinSchleyer-Halle, Stuttgart. Inklusivleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. umfangreichem Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung des WLAN und der Parkplätze • 1 Eintrittskarte für das Konzert Helene Fischer am Dienstag, dem 28.10.2014, um 20.00 Uhr in der * Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Stuttgart (PK 2)

Art.-Nr.: N10454 / *Preis pro Person im Doppelzimmer

Art.-Nr.: N10348 / *Preis pro Person im Doppelzimmer

149,–

279,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0 62 41 / 95 78 - 28

auf Schalke vom 05. bis 07.09. 2014 im 3* Superior Arcadia Hotel Bottrop inkl. Konzertticket PK 1 Das moderne 3* Superior ARCADIA Hotel Bottrop liegt im Herzen des Ruhrgebiets im Zentrum von Bottrop. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert PUR & Friends auf Schalke am Samstag, den 06.09.2014 in der Veltins-Arena auf Schalke. Die Band aus Bietigheim-Bissingen gastiert bereits zum 5. Mal in der legendären Arena in Gelsenkirchen. Dieses Konzert ist das einzige PUR-Konzert im Jahr 2014! Inklusivleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer und 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet • Kostenfreies WLAN • 1 Eintrittskarte für das PUR & Friends Konzert auf Schalke am 06.09.2014, 20 Uhr, in der Veltins-Arena Gelsenkirchen (PK 1) * Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Art.-Nr.: N10320 / *Preis pro Person im Doppelzimmer

209,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 10

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

Genuss im Überfluss

Gelungene WM-Eröffnung

Die Landschaft und das leibliche Wohl lockten bei der Trullo-Radwanderung am Sonntag zahllose Radfahrer in die Hügel rund um Monsheim und Bockenheim

Gelungenes Schulfest der Grundschule am Engelsberg in Offstein

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Am „gekrönten“ Trullo hielt die Zellertaler Weinprinzessin Inga I. nicht nur Hof, sondern half in ihrem Team tatkräftig mit, die hungrigen und durstigen Radfahrer zu versorgen. Fotos: Robert Lehr V O N R O B E R T L E H R Was haben die beiden Mexikaner Jessica Sotela und Alberto Bueno, der Indonesier Johnny Windsant und das Ehepaar Uschi und Gerd Henrich aus Steinbach im Taunus gemeinsam? Wahrscheinlich wenig – und doch fanden sie sich in unserer globalisierten Welt am Sonntag ausgerechnet dort ein, wo sich Rheinhessen und die Pfalz küssen, wo Reben und Windräder von alter Kultur und neuer Technik zeugen. Dass Menschen hier zusammenkommen, ist nichts Neues. Und so wie vor 2.000 Jahren die Römer den Wein auch in die Region zwischen Monsheim und Bockenheim gebracht haben, so kamen auch die malerischen Weinbergshäuschen – einer von vielen Theorien nach – von späteren italienischen Gastarbeitern hierher. Zum Schutz vor Wetterunbilden damals, prägen sie heute

die Landschaft und sind als Trulli touristische Landmarken. Als solche waren sie am Sonntag die Hauptdarsteller der „Trullo-Radwanderung“, bei der unter dem Motto „Radeln, Essen & Trinken“ unzählige Radfahrer, aber auch Spaziergänger die mehr oder weniger sanften Hügel bevölkerten. Weniger sanft war vor allem der Anstieg zum Trullo 17 von insgesamt 22. Doch wurden die Pedaleure in Mölsheim vom hiesigen Heimat- und Kulturverein mit einer Schleife als Gipfelstürmer belohnt. Sogar Doping war erlaubt, wobei eine weniger gesundheitsgefährdende Substanz zum Einsatz kam – sofern man nicht zuviel davon zu sich nahm. Das Mittel der Wahl an diesem traumhaften Sommertag mit erfrischendem Wind war eindeutig die Rieslingschorle. In diesem Zusammenhang war es eine gute Idee, deren Preis

mit 3 Euro für einen halben Liter trulloübergreifend für deren Betreiber – ob Winzer oder Verein – festzulegen. Fürs leibliche Wohl war ohnehin bestens gesorgt, wobei die Palette von regionaltypischen Spezialitäten wie Spundekäs oder deftigen Winzersteaks hin zu Exotischerem wie „Schottischen Eiern“ oder einer Mischung aus allem, wie beim Trullo-Steak Burger oder Patina mit Saumangen gefüllt mit Kartoffel-Krautsalat, reichte. Mit einer Gesamtlänge von rd. 30 Kilometern bot der malerische Rundkurs aber auch die Möglichkeit, an jeder beliebigen Stelle, ein- oder auszusteigen. Übrigens haben die eingangs erwähnten Trullo-Besucher doch Einiges gemeinsam: Ob Mittelamerikaner, die bei der BASF weiterbilden, „roigerutschter“ Asiate oder sportliche Hessen: Sie hatten ihren sichtlichen Spaß bei der Trullo-Radwanderung.

Der Wettergott meinte es Mitte Juni gut mit den Grundschülern und wie konnte es anders sein, das Motto der Veranstaltung war die WM-Eröffnung, die kurzerhand nach Offstein verlegt wurde. Das gesamte Gelände war geschmückt mit Wimpeln und am Eingang mit einem Spruchband zur Begrüßung. Das Dekoteam war überaus fleißig und gestaltete auch die Tische mottobezogen. Zelte, Tische und Schirme luden die Zuschauer zum Verweilen ein und schmückten zusätzlich den Schulhof. Auf- und Abbau durch das Eltern-Team verliefen professionell in Rekordgeschwindigkeit und können der deutschen Mannschaft beim heutigen Gruppenspiel gegen Ghana als Beispiel für konstruktives Miteinander dienen. Nach einer Ansprache und der offiziellen Eröffnung durch die Rektorin Stephanie Gürtler zeigten die Schulkinder auf der Bühne, was sie für diesen Tag vorbereitet hatten.

Viele Fußballlieder und WMHymnen luden die Zuschauer zum Mitsingen ein und brachten die Eröffnungsstimmung aus Brasilien nach Offstein. Für Spaß sorgte der eigens zusammengestellte Fan-Tanz, mit dessen Hilfe gleich das Aufwärmprogramm absolviert wurde. In selbst angefertigten Trikots feierten Schüler und Kollegium mit den Eltern ausgelassen im Schulhof und auf dem angrenzenden Fußballfeld. Bei den Lehrern gab es den Chef, den Talentsucher, den Trainer, bei den Kindern die 1., 2., 3. und 4. Klasse als Rückennummern, inklusive des Namens, alles selbst gestaltet. Auf dem Fußballplatz waren viele Stationen aufgebaut, die es zu meistern gab, wenn man das begehrte DFB-Abzeichen in Empfang nehmen wollte. Schusskraft, Besonnenheit und Geschicklichkeit beim Dribbling waren hier gefragt. Ein großes Dankeschön hier an die Papas von der JSG Wonnegau, die dies möglich gemacht haben.

Der Höhepunkt des Tages war sicherlich das Spiel Eltern gegen Kinder, das nach harten Kämpfen auf beiden Seiten trotz körperlicher Überlegenheit der Kinder 4:4 unentschieden ausging. Außer Fußball gab es aber auch noch tolle Bastelstationen, an denen Armreifen, brasilianische Regenmacher und Knetbälle angefertigt werden konnten, die dann zusammen mit einem Button mit Schulfest-Logo am Ende den Weg nach Hause fanden.

Dank an Spender Für hungrige Gäste war das Team aus SEB, Kollegium und Förderverein bestens gerüstet und hatte neben Steaks, Würstchen und Salatbuffet auch Kuchen und Eis fürs leibliche Wohl vorbereitet. Dank hier auch an alle Spender für die leckeren Salate und Kuchen. Am Ende ein gelungener Tag, dessen Erlös an den Förderverein geht, um weiterhin eine gute Arbeit für die Kinder zu gewährleisten.

Trotz großer Wolken am Vormittag konnte beim Schulfest bei milden Temperaturen trocken und mit vielen Sonnenscheinminuten kräftig gefeiert werden.

Auf den Spuren von Johann Strauß Sohn Gemeinsames Konzert der Kolpingkapelle Zell mit dem Chor „Xanctus“ am 28. Juni

Der Eindruck täuscht: Edeltraud und Johnny Windsant mit ihren Freunden Angelika und Hans-Jürgen Dietrich (von links) waren aus Großkarlbach zwar nicht mit den Rädern am Trullo, sondern zu Fuß – aber hier nicht minder willkommen und begeistert von der Veranstaltung. So wie der gebürtige Indonesier Johnny sein Herz in der Region verloren hat, so sehr liebt er auch ihre Lebensart und die hiesigen Weine.

1984 – 2014

2014 TM Fenster Klotz GmbH

Volker und Silke Klotz

Fenster Klotz GmbH, Worms

Die Kolpingkapelle Zell lädt am Samstag, dem 28. Juni, um 20 Uhr, zur ihrem diesjährigen Konzert ins Dorfgemeinschaftshaus Albisheim ein. Das Konzert wird zusammen mit dem Chor „Xanctus“ gestaltet. Die Kolpingkapelle, unter der Leitung von Alfred Siebecker, wandelt in diesem auf Jahr auf den Spuren von Johann Strauß Sohn und hat ein Programm vol-

ler Walzer zusammengestellt. Es sind aber nicht nur klassische Walzer zu hören, sondern auch Walzer mit Elementen aus Spanien oder dem Jazz. Der Chor „Xanctus“, unter der Leitung von Alvina Reiss, wirkte schon bei verschiedenen kirchlichen Anlässen mit und ist in seiner Anlage und seinen Musikstücken als überkonfessionell und überkirchlich zu bezeichnen. Dies

wird auch in den dargebotenen Stücken zum Ausdruck kommen und so einen gewissen Gegenpol zu den Stücken der Kolpingkapelle bilden. Der Eintritt ist frei. Spenden werden nach dem Konzert dankend angenommen. Für die Bewirtung sorgt der Gesangverein Albisheim. Auf zahlreiche Zuhörer freut sich die Kolpingkapelle Zell und der Chor „Xanctus“.

30 Jahre Nibelungen Kurier – „Meine Nummer Eins“ Bei uns gibt es die neuesten Trends im Bereich Wohnen – Leben – Renovieren. Im Nibelungen Kurier gibt es seit 30 Jahren die neuesten Informationen aus dem Nibelungenland kostenlos frei Haus.

STADTNACHRICHTEN

Musikreisen inkl. Fahrt und Eintritt

Die Sommerpreise sind da - sparen Sie bis zu 37,-- â&#x201A;Ź pro Person!!

Ă&#x2013;tigheim SchwarzwaldmĂ¤del 31.08. ab 38,- KĂśnig d.LĂśwen, Phantom od. Rocky 16.-18.8.:KdL ab 283,-/ PdO ab 245,-/ R ab 257,Opernfestspiele Verona 27.08.-31.08.14

C. Weygand

UmzĂźge â&#x20AC;&#x201C; EntrĂźmpelungen SeniorenumzĂźge

â&#x153;&#x2020; 0 62 43 - 6 88 99 52

www.umzuege-entruemplungen.de

24.-27.8: KdL ab 353,-/ PdO ab 315,-/ R ab 327,Royal Palace inkl. MenĂź+Show 3.7 ab 72,50 Die PĂ¤pstin, Fulda 02.07.14 ab 40,Friedrich, Fulda 30.07.14 ab 40,Hinterm Horizont 03.08. - 08.08.14 ab 418,-

HOLZ

Briket ts

Reine Buche - vorgelagert - 33 cm

nur â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

lr23sa14

Romeo & Julia +/- Carmen ab 415,ab 80,ab 88,ab 65,ab 85,-

Mamma Mia 12.7.;27.7.,9.8.;20.8,24.8. Tarzan 12.7.; 27.7.,9.8.;20.8.,24.8., Starlight 5.7.;26.7.;16.8., 30.8.,20.9. Sister Act 26.7.; 16.8.; 20.9., 11.10.,

ab 3 SRM oder 1 Palette Briketts Frei Haus Tel.: (01 63) 7 62 32 31 â&#x2013; 55234 Freimersheim

STERBEFĂ&#x201E;LLE 28.05.2014 Klara Christa GĂ¤rtner geb. MĂźnig, Ostanlage 5, Worms 03.06.2014 Hannelore Wegner geb. Serbine, NeuwegstraĂ&#x;e 12, Worms 05.06.2014 Ernst Karl Walter, Kreuzweide 1, Worms 06.06.2014 Adam Paul Helfert, KillenfeldstraĂ&#x;e 29 a, Worms 06.06.2014 Harald Hans Rudolf Schmitt, Wormser StraĂ&#x;e 57, Worms 07.06.2014 Jakob Eberhard, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 08.06.2014 Lieselotte Reimund geb. Schreier, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms 09.06.2014 Elfriede Gerhardt geb. Reis, Alzeyer StraĂ&#x;e 251, Worms 09.06.2014 Renate Barbara Seibel geb. Schneider, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, Worms 09.06.2014 Waldemar Josef Britz, FriedrichstraĂ&#x;e 20, Worms 09.06.2014 Elisabeth Odermatt geb. Hamm, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 10.06.2014 Ottilie Conrath geb. Martin, SchĂśďŹ&#x20AC;erstraĂ&#x;e 34, Worms 10.06.2014 Ernst Walter Berg, WoogstraĂ&#x;e 23, Worms 10.06.2014 Walter Dirk Wilding, PflĂ¤nzerstraĂ&#x;e 19, MĂślsheim 12.06.2014 Irmgard KleinhanĂ&#x; geb. SchĂźttler, HauptstraĂ&#x;e 38, Wachenheim

www.Brennholz-Neubert.de

Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

Stammtisch der SPD Neuhausen

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Unsere Kinder heiraten

Wir haben uns VERLOBT

Daniel Ruh & Tina Werner

FĂźr jetzt und fĂźr immer

Alexandra Biontino & Tristan Ketterle Alles Gute fĂźr die gemeinsame Zukunft wĂźnschen euch eure Eltern

cf.25sa14

Karl-Heinz & Regina Brunn Engelbert & Siegrid Ketterle Die kirchliche Trauung findet heute um 14 Uhr in der Sankt Bonifatius Kirche in Abenheim statt.

15. Juni 2014

lr25sa14

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ Osthofen â&#x20AC;˘ VG Westhofen â&#x20AC;˘ VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim â&#x20AC;˘ Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und im Zellertal Anzeigenschluss fĂźr Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe

fĂźr die Samstagsausgabe

DAN KSAGU N G Es ist nicht leicht einen geliebten Menschen zu verlieren. Aber wir sind tief berĂźhrt von der herzlichen Anteilnahme. Danke fĂźr alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft, fĂźr Blumen und KrĂ¤nze, Geldspenden und die Begleitung zur letzten RuhestĂ¤tte. Besonderen Dank fĂźr die trĂśstenden Worte von Pfarrerin Siegel und Herrn Pfarrer Bardong, sowie fĂźr die musikalische Begleitung durch Herrn Wolf und Herrn Schnerch.

Margarete Freiermuth Doris und Ralph Simone, Paul und Quinn jo.25sa14

sowie alle AngehĂśrigen

Die Lebens- und Sozialberatung des Caritasverbandes Worms e.V. bietet am Samstag, dem 28. Juni, von 10 bis 12 Uhr, wieder ein Hartz IVForum an. Schwerpunkt dieser Veranstaltung ist das Thema â&#x20AC;&#x17E;Sanktionen im Rahmen des SGB IIâ&#x20AC;&#x153;. Eingeladen sind Interessierte und persĂśnlich BetroďŹ&#x20AC;ene. Mitarbeiter des Caritasverbandes Worms informieren dabei Ăźber die wichtigen Fragen: Welche Arten von Sanktionen gibt es? Wie hoch kĂśnnen diese sein? Was tun bei einer Sanktion? DarĂźber hinaus bietet die Veranstaltung Gelegenheit zum Austausch. Interessierte sind zu der Veranstaltung in das CaritasCentrum St. Vinzenz , KriemhildenstraĂ&#x;e 6, herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Vorherige Anmeldung ist erwĂźnscht unter Telefon 06241/2681-23, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch mĂśglich.

Dieter W. Hetterling Steuerberater BahnhofstraĂ&#x;e 40 67547 Worms

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 25.06.2014

Mozzarella-HĂ¤hnchen

in BasilikumsahnesoĂ&#x;e mit feinen Nudeln und Salat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 6,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

NEU in Worms

Thai Massage

Siam

Am RĂśmischen Kaiser 5 Âˇ 67547 Worms vor der Kaiser Passage

Telefon: (0 62 41) 5 06 46 86 Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Dienstagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag: 10â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr Samstag: 10â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr Âˇ Montag geschlossen

Brennholz BaumfĂ¤llarbeiten GrĂźn- und Baumrestentsorgung Baumstumpfroden

1) (0 62 4

6 2 26 0

Verkleiden Ăźbers ganze Jahr, das SchnĂ¤ppchen hierzu, das gibt ,s da!

GroĂ&#x;er RĂ¤umungsverkauf Wir schlieĂ&#x;en zum 19. Juli 2014 Es steht alles zum Verkauf

â&#x20AC;˘ KostĂźme & ZubehĂśr â&#x20AC;˘ Accessoires â&#x20AC;˘ Stoffe & NĂ¤hzubehĂśr â&#x20AC;˘ MĂśbel & Einrichtung

Brennholz-Zentrum Reinick

Kies-, Sand-, Kaminholzvertrieb und Transporte Am Trappenberg 5 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Tel. (01 71) 1 22 78 68

www.nibelungen-kurier.de

Ab 25. Juni 2014 immer mittwochs bis samstags 14.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

KostĂźmverleih HeeĂ&#x; RheinstraĂ&#x;e 50 67547 Worms

10 Jahre

Mirusha Bau GmbH Ein bisschen jubeln darf man schon bei JubilĂ¤en dieser Art. Dann zeigt sich aller MĂźhen Lohn und ist die Firma gut in Fahrt, dann darf man sich auch kurz mal freuen und danken allen den Getreuen. ck25sa14

Alte StraĂ&#x;e 22 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Fon (0 62 43) 90 05 31 Fax (0 62 43) 90 05 32 Mobil (01 74) 9 56 08 81 E-Mail mirushabau-gmbh@web.de

www.mirusha-bau.de

Gebrauchtfahrzeuge PKW Âˇ LKW Âˇ Landmaschinen

zu kaufen gesucht

Krasniqi Automobile

WeichselstraĂ&#x;e 2 67550 Worms-RheindĂźrkheim Tel. (0 62 42) 9 90 09 41 Bl21sa14

ALLES MUSS RAUS wegen GeschĂ¤ftsaufgabe

70% reduziert! â&#x20AC;˘ Damentextilien (Markenwaren) â&#x20AC;˘ Accessoires â&#x20AC;˘ Ladeneinrichtung

Boutique Pepp. Mode Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 28 â&#x20AC;˘ 67547 Worms

In kĂźrzester Zeit zum Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02 Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

WS.01sa14

* 13. August 1936 â&#x20AC; 6. Mai 2014

Zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Sanktionenâ&#x20AC;&#x153; Hartz IV-ForumÂ am 28. Juni von 10 bis 12 Uhr im Centrum St. Vinzenz

TRAUER UND GEDENKEN

Friedel Freiermuth

Der 7. SPD-Stammtisch in Neuhausen fi ndet am Dienstag, dem 24. Juni, um 19 Uhr, im Gasthaus Milano, GĂźterhallenstraĂ&#x;e 2, statt. Es werden aktuelle Themen Neuhausens sowie die innerparteiliche Demokratie auf der Tagesordnung stehen, wie auch die AnkĂźndigungen der Verteidigungsministerin, im Rahmen der UN die deutsche Bundeswehr mehr und mehr einzusetzen. Die Leitung des Stammtisches hat der Vorstand der SPD Neuhausen RĂźdiger Michel Ăźbertragen.

Hetterling

in allen SteuerfragenÂŤ

lr25sa14

29.08.-31.08.: Mailand 1x Ă&#x153;/F 129,01.09.-04.09.: LĂźneburger Heide 335,01.09.-05.09.: MĂźritzsee und Mecklenburgische Seenplatte 435,07.09.-13.09.: Rom 565,279,18.09.-21.09.: KnĂśdelfest St. Johann 299,24.09.-28.09.: Venedig 359,28.09.-02.10.: Molveno See 385,03.10.-08.10.: Ital. AdriakĂźste 309,06.10.-10.10.: Berlin 08.10.-12.10.: Ital. Blumenriviera 349,1x Ă&#x153;/ 105,10.10.-12.10.: Prag - Minitrip 399,13.10.-16.10.: Gardasee 18.10.-20.10.: Hamburg 215,425,18.10.-22.10.: SĂźdtirol 335,19.10.-23.10.: Lago Maggiore 515,22.10.-26.10.: London 26.10.-31.10.: Oberpinzgau / Mittersill 399,-

STEUERBĂ&#x153;RO

ÂťPersĂśnliche Beratung

WS.52sa13

Mehrtagesfahrten

20.07.-25.07.: Riesengebirge 389,25.07.-27.07.: Prag - Minitrip 1x Ă&#x153;/F 99,395,29.07.-02.08.: Lago Maggiore 230,31.07.-02.08.: Paris 379,03.08.-08.08.: Berlin 03.08.-08.08.: Gardasee - Lago Maggiore Toblino See - Comer See - Ortasee 499,03.08.-08.08.:Piemont & Blumenriviera 429,125,09.08.-10.08.: MĂźnchen 330,10.08.-14.08.: Dresden 599,10.08.-16.08.: Insel RĂźgen 599,10.08.-16.08.: Rom 207,16.08.-18.08.: Hamburg 540,17.08.-22.08.: Nordfr. Inseln 515,17.08.-22.08.: OstseekĂźste 20.08.-24.08.: KĂ¤rnten / WĂśrthersee 333,277,24.08.-27.08.: Hamburg 490,27.08.-31.08.: London

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

cf.25mi14

Sonderfahrt Erzgebirge

4 Tage: 03.08. - 06.08.14 - inkl. HP, 3*superior Hotel am Fichtelberg, 3x Abendveranstaltung, Ausflug Ăśstl. Erzgebirge inkl. Guide, Ausflug Westerzgebirge inkl. Guide nur 219,-- â&#x201A;Ź

GEBURTEN 28.05.2014 Seyit Can Cimen, S. v. NilgĂźn Cimen geb. Kaplan und ErcĂźment Cimen, John-F.-Kennedy-StraĂ&#x;e 1, Worms 06.06.2014 Felicitas Helm, T. v. Susanne Helm geb. Storck und Boris Helm, Schmoll-von-Eisenwerth-StraĂ&#x;e 17, Worms 08.06.2014 Martha Truschel, T. v. Elisabeth Christine Truschel geb. SchĂ¤rf und Alexander JĂźrgen Truschel, DreihornmĂźhlgasse 36 e, Worms 08.06.2014 Simon Tobias Schmitt, S. v. Julia Maria Schmitt geb. Sippach und Markus Schmitt, GoethestraĂ&#x;e 10, OďŹ&#x20AC;stein 09.06.2014 Lena Sophie Rzeppa, T. v. Swetlana Tabea Rzeppa geb. Zundel und Nils Holger Rzeppa, CorinthstraĂ&#x;e 11, Worms 10.06.2014 Flora Louise Scheuermann, T. v. Lisa Scheuermann geb. Zerwas und Tobias Scheuermann, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 141, Worms

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

cf.25sa14

27.6.: Karlsjahr Aachen (+ 26.7.,15.8.+ 4.9.) inkl. 3x Eintritt + 3x FĂźhrung 54,26,27.6.: Aachen City 21,27.6.: Luxemburg 18,50 02.7.+ 30.7.: Fulda 18,50 03.7.: StraĂ&#x;burg 24,05.7.: DĂźsseldorf 05.7.: Rhein in Flammen / Feuerzauber inkl. Bus- und Schifffahrt 67,inkl. Bus- + Schifffahrt + Vesperteller 76,50 12.7.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 29,13.7.. ZDF-Fernsehgarten inkl. Eintritt Laufkarten 21,50 / Sitzplatz 31,20.7.: Immer wieder sonntags inkl. Eintritt Sendung & Europa Park 54,-

EHESCHLIESSUNGEN 13.06.2014 Agnes Katharina Bury, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 42, Mainz und Ioannis Baltas, Weinsheimer StraĂ&#x;e 82 a, Worms 14.06.2014 Svetlana Brakk und Artem Repp, Am Wolfsgraben 25, Worms

cf.05sa14

www.graf-busreisen.de

20.7.: Europa Park Rust inkl. Eintritt 53,20.7.. Rosenfest Steinfurth inkl. Eintritt + Rosencorso 25,25.7.: Luxemburg 21,26.7.: Karlsjahr Aachen ( und 15.8.+ 4.9.) inkl. 3x Eintritt + 3x FĂźhrung 54,26.7.: Aachen City 26,25,26.7.: Centro Oberhausen 26.7.: KĂśln City 21,50 inkl. Eintritt 56,26.7.: Phantasialand BrĂźhl inkl. Eintritt 29,27.7.: Stuttgart Wilhelma 27.7.: ZDF-Fernsehgarten & RĂźdesheim inkl. Eintritt Laufkarten 24,-- / Sitzplatz 33,50 27.7.: Ebnisee & Dampfzugfahrt inkl.Zugf.32,26,31.7.: Basel 34,31.7.: ZĂźrich

Â Â? Â? Â? Â?

Foto: Maja Dumat/Pixelio

06233-26428

Tagesfahrten

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

ck24sa14

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

jb.17sa10

Omnibusbetrieb

SEITE 11

WS.23sa14

SAMSTAG, 20 . JUNI 2014

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 12

Mit dem Traumschiﬀ durch die Welt

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

Neue Kabel in Monsheim

Erfolgreicher Chorabend in Rheindürkheim / Mit der Möglichkeit, selbst zu singen EWR-Arbeiten für zuverlässige Versorgung ab der kommenden Woche Ab der kommenden Woche stellt die EWR Netz GmbH in Monsheim einen Teil der Strom-Freileitungen auf Erdkabel um. Die Bauarbeiten betreﬀen die Wasserturmstraße 13 bis 15 und verlaufen über einen Fußweg hin zur DavidMöllinger-Straße, Höhe Hausnummer 11. Die ausführen-

de Baufirma Berkes wird zirka fünf Wochen mit den Arbeiten beschäftigt sein. Wie EWR-Projektleiter Gunter Röhrenbeck mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu

den Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärt Röhrenbeck. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Fragen beantwortet EWRMitarbeiter Hermann Schmuck ge r ne t e le fon i s c h u nt e r 06241/848-78116.

Funzelfest in Einselthum

Am 5. Juli um 18 Uhr lädt der örtliche Heimatverein auf das Freizeitgelände ein Am Samstag, dem 5. Juli, um 18 Uhr, findet in Einselthum, am örtlichen Freizeitgelände das alljährliche Funzelfest statt.

Die musikalische Umrahmung gestaltet ab 19 Uhr Alleinunterhalter Wernecke. Die schönsten drei Funzeln werden wieder prämiert. Der Hei-

matverein verwöhnt die Besucher mit Flammkuchen, Brutzelfleisch und Spundekäs. Auf reges Kommen freut sich der Heimatverein Einselthum.

Das transatlantische Handelsabkommen Der „Hessische Hof“ erwies sich einmal mehr als idealer Rahmen für kulturelle Veranstaltungen.

Veranstaltung zu den Auswirkungen des TTIP auf Wirtschaft, Arbeit, Demokratie und Soziales am 10. Juli um 19.30 Uhr im Gewerkschaftshaus Worms

Unter dem Motto „Traumschiﬀ“ hatte der Rheindürkheimer Pop- und Gospelchor befreundete Chöre am 14. Juni in den Hessischen Hof geladen. In blau/weiß gekleidet, begrüßten die Rheindürkheimer mit Chorleiter Thorsten Mühlberger ihre Gäste mit den Liedern „Viva la vida“ von „Coldplay“ sowie „Westerland“ von den „Ärzten“. Seinen ersten Auftritt mit dem neuen Chorleiter Christoph Gerz meisterte „Many Good Vibrations“ mit „Barbra Ann“ sowie einem Medley aus dem Musical „Hair“. Mit einer Vertonung des Gedichtes „Die Made“ von Heinz Erhard und „Hit the Road

Für die demokratische Öffentlichkeit – selbst für die Parlamente – sind die Verhandlungen geheim, KonzernLobbyisten dagegen sitzen quasi mit am Tisch und können ihre Vorschläge einbringen, so das „Bündnis gegen Naziaufmärsche in Worms“. Mit dem Freihandelsabkommen zwischen Europa und den USA (TTIP) stünden für viele Menschen existenzielle Folgen auf der Tagesordnung und das alles ganz geheim. Selbst den Mitgliedern des Europa-Parlamentes seien die Inhalte der Verhandlungen nicht bekannt.

Schweinehals mit Knochen 1 kg

9 3,6 Hackfleisch vom Schwein 1 kg

9 2,6

Jack“ überraschte „Querbeatz“ vom Wormser Liederkranz das Publikum.

Seemännische „Stare“ Seemännisch wurde es mit den „Wormser Stare“, die aus ihrem Fastnachtsprogramm der diesjährigen Kampagne einige Stücke mitgebracht hatten. Die Lieder „Wormser Pegelhäuschen“ und „Steht auf, wenn ihr Wormser seid“ brachten das Publikum zum Kochen. Mit den Gospelliedern „We lift our Hands up high“ und „Knock on Wood“ beendete der Chor „Mittendrin“ aus Nierstein den unterhaltsamen Abend. Zum

„Traumschiﬀ-Feeling“ trug das von Jürgen Rausch gestaltete Bühnenbild mit einem großen Kreuzfahrtschiﬀ sowie die mit blau-weißen Papierschiffchen und Muscheln geschmückten Tische bei. Mit Seemannsjargon leitete Beate Harthausen durch den Show-Event. Im Anschluss gab es Gelegenheit für die Gäste, selbst zu singen. Die Cocktailbar auf dem „Oberdeck“ – der Dachterrasse des Hessischen Hofes – bot allerlei lukullische Genüsse mit Blick auf den Rhein. Von „Case, there are“ bis „What a feeling“ kamen die unterschiedlichsten Hits beim Karaoke an die Reihe.

Schweinelachse 1 kg

Schweineschulter wie gewachsen / mit Knochen 1 kg

9 2,4

9 4,4 Putenoberkeule mit Haut und mit Knochen frisch Deutschland 1 kg

Marinierte Holzfällersteaks aus der Schweineschulter 1 kg

9 2,9

9 3,6

Flunder „Kambala“ frisch Aquakultur Ostsee 1 kg

Alaska-Scholle- Filets, tiefgefroren, glasiert, einzeln entnehmbar 1 kg Pack., Abtr. 1 kg = 7,12

9 5,6

9 3,2 Lyoner nach russischer Art geräuchert „Doktorskaja polukopchjonaja“ 100 g, 1 kg = 4,50

Geröstete schwarze Sonnenblumenkerne mit Schale, gestreift „Karpaiskie“ je 200 g Pack., 100 g = 0,60

9 4,8

1,19 Gärgetränk auf Malzbasis „Kwas-Russian Style“ je 1,5 L Fl., 1 L = 0,86 zzgl. Pfand 0,25

1,29

Eiscreme „Eskimo Leningradskoe“ in kakaohaltiger Fettglasur je 80 ml Pack., 100 ml = 0,44

5 0,3 Mineralwasser „Borsec“ mit Kohlensäure je 1,5 L Fl., 1 L = 0,53 zzgl. Pfand 0,25

9 0,7

3,79

9 5,4

1,49 Sonnenblumenkernerzeugnis „Halva“ mit Vanillegeschmack 500 g Pack. 1 kg = 1,98

9 0,9 Sekt „Hochzeitssekt“ mild gemischt (weiß oder schwarz) 11,5% vol. je 0,75 L Fl., 1 L = 12,66

9 9,4

Arbeitsrechte und Sozialstandards im Fokus In Wirklichkeit geht es laut Einladung der Veranstalter des Vortrages an erster Stelle darum, erkämpfte Arbeitsrechte und andere soziale Schutzstandards, aber auch Verbraucherund Umweltschutzrechte abzubauen. Geheimniskrämerei sei derzeit an der Tagesordnung. Schon seit acht Monaten gäbe es ein Abkommen zwischen der EU

und Kanada (Ceta). Auch dieses Abkommen sei noch nicht veröﬀentlicht und den Parlamenten auch nicht bekannt, so das „Bündnis gegen Naziaufmärsche in Worms“. Am Donnerstag, dem 10. Juli, um 19.30 Uhr findet im Wormser Gewerkschaftshaus in der Siegfriedstraße 22 eine Veranstaltung statt, in der Peter Wahl, Vorsitzender der NGO: WEED – Weltwirtschaft, Ökologie & Entwicklung – und Mitglied des Wissenschaftlichen Beirates von Attac zum Thema referieren wird und zu einer Diskussion zur Verfügung steht. Die Bevölkerung ist dazu ganz herzlich eingeladen.

Angebot der Woche 26 von Mo. 23.06. bis Sa. 28.06. 2014 *

www.mixmarkt.eu

Mix-Markt Worms Weißkohl Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I 1 kg

Wassermelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Kaltgeräucherte Lachsstreifen „ZAR“ Gezüchtet in Norwegen 1 kg

Buchweizen „Osobaja“ je 900 g Pack., 1 kg = 1,66

Touristenwurst geräuchert je 650 g St., 1 kg = 7,53

5 0,4

Rinder-Beinscheiben 1 kg

Handels- und Investitionshemmnisse: Interesse der Konzerne sei es, sogenannte Handels- und Investitionshemmnisse abzubauen.

Gelee-Konfekt mit Limetten-, Apfelsinenoder Berberitze-Geschmack „Sochnaja Dolka“ je 100 g, 1 kg = 3,90

9 0,3 Vodka „Imperial Collection Gold“ 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 20,58

29 10,

9 0,4

9 0,7

Pfirsiche oder Nektarinen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg

1,89 Möhren Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Fleischtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,5

1,29

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Samstag, 21. Juni 2014, 25. Woche

SV 1914 Pfeddersheim machte sich selbst das schönste Jubiläumsgeschenk

chtwagen u a r b e G 1.000 r. t verfügba n e n a m r e p

Moderne Alu-Elemente Terrassenüberdachung – Carport – Wintergärten

he 10 %

t weltmeisterlic

Anpﬁff los! Jetz

WS.25sa14

Premium-Überdachungen und Carports zu Top-Preisen!

Preisbeispiel 400 x 300 cm (Breite x Tiefe): Bausatz VSG Glas 8 mm € 3.866,– inkl. MwSt. Polycarbonat 16 mm Klar & Opal € 2.945,– inkl. MwSt. – Montage auf Anfrage – INH. STEFAN SCHMIDT · BENNHAUSER STRASSE 4 · 67814 DANNENFELS Telefon (0 63 57) 9 75 52 98 und (0 63 57) 5 09 08 89 · info@moderne-aluelemente.de

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

familiären Meisterschaftsfeier – wie es bei den 14ern bei Feierlichkeiten stets guter Brauch ist – hatte der SV 1914 Pfeddersheim in das Vereinsheim des Brudervereins SV Normannia Pfiﬄigheim eingeladen. Es war schon eine besondere Feier, war es doch in der Geschichte des 100 Jahre alten Vereins erst die 3. Meisterschaft. So im Jahr 1953/1954 und 2007/2008 und nun im Jahr des 100-jährigen Bestehens. Ein Verein mit etlichen Besonderheiten. Im Jahr 1962 wurde der Spielbetrieb mangels Masse eingestellt und erst am 1. März 2001 durch 18 Mitglieder wieder ins Leben gerufen. Ein Verein, der in Pfeddersheim keinerlei Heimstatt hat und seit etlichen Jahren beim SV Normannia Pfi ﬄigheim zu Hause ist. Eine Gemeinschaft, die funktioniert, wie dies der 1. Vorsitzende Dieter Meng und sein gratulierender Amtskollege Kurt Fink von den Normannen unterstrichen. Es kamen oder kommen selbst keine Unstimmigkeiten auf, wenn man im Saisonverlauf gleich zweimal gegeneinander antrat. Eine Saison 2013/2014, in der die 14er ihren 13 Konkurrenten keinen Sieg überließen. Denn in den 26 Rundenspielen gingen die Schützlinge von Trainer Andreas Hasenfuß und seinem mitspielenden Co-Trainer Leo Schweigert mit 22 Siegen und vier Unentschieden vom

Platz. Dabei wurden die letzten zehn Spiele im Jahr 2014 alle siegreich beendet und damit die Konkurrenz deutlich in Schach gehalten. 112:27 Tore beweisen auch die große Angriﬀsstärke und das besonders gute Defensiverhalten der Mannschaft. Von den 26 eingesetzten Spielern, wovon deren neun bereits an der Meisterschaft 2007/2008 beteiligt waren, sei es erlaubt – der 1. Vorsitzende Dieter Meng stellte bei der Meisterschaftsfeier jeden der eingesetzten 26 Spieler mit vielen anerkennenden persönlichen Worten und Anekdoten vor – vier besondere

Leistungsträger als Korsett der Mannschaft vorzustellen. Darunter Torhüter Christoph Eggers, Mannschaftskapitän Andreas Bachmann, der mit geschätzten 95 Prozent gewonnener Zweikämpfe der ganz große Rückhalt in der Abwehr war und vorne die Angreifer Marcel Hasch und Leo Schweigert mit 92 Toren der Rekordhalter in der Torjägerliste der 14er seit dem Jahr 2001. Bis auf Marcel Hasch – die Ovationen aller übrigen 25 Spieler und Gäste ließen ihn nicht unbeeindruckt –, der zum A-Klassenaufsteiger TuS Neuhausen wechseln will, haben alle ande-

ren Spieler laut ihres Vorsitzenden Dieter Meng keine Chance den SV 1914 Pfeddersheim zu verlassen. Insgesamt 26 Spieler kamen zum Einsatz, wobei neun davon auch schon zur Meistermannschaft 2007/2008 gehörten. Erfreulich auch, dass etliche dieser Spieler aus der eigenen Jugend den Weg in den Aktivenbereich fanden, wie man auch zukünftig die Jugendarbeit in Kooperation mit dem SV Normannia Pfiﬄigheim noch mehr forcieren möchte. Diesbezüglich hat sich das Ehrenmitglied Günter Fertsch seit der Wiedergründung des Vereins große Verdienste erworben, ebenso sein Sohnemann Armin Fertsch als ehemaliger Spieler und Vorsitzender des Sportausschusses. Auch in der Vorstandsarbeit setzt man auf Kontinuität. So steht Dieter Meng seit dem Jahr 2001 an der Spitze des Vereins, unterstützt von seinem Stellvertreter Andreas Menges. Als Schriftführer fungiert Sven Flächsenhaar, Marion Meinecke als Kassenverwalterin und als Jugendleiter Tommy Schober mit 45 Jahren noch immer aktiv in der 2. und auch zur Not in der 1. Mannschaft im Einsatz. Als Pressewart fungiert Christoph Eggers und dem Vergnügungsausschuss stehen Michael Rohleder, Sebastian Conrady und Artur Reider vor. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14

Zur Meisterschaftsfeier gab es auch eine große „Meistertorte“.

Trainer trotz verlorener Poolfinals zufrieden Erfolgreiche Teilnahme der Sportler des Budokai Worms beim 4. Internationalen Neko Cup mit 5 Podestplätzen Am 14. Juni starteten beim 4. Internationalen Neko Cup insgesamt zehn Sportler des Budokai Worms in der Kategorie Kata. Mehr als 580 Teilnehmer aus 85 Vereinen aus Deutschland und den Niederlanden nahmen an diesem Turnier teil. Die Teamentscheidungen standen zuerst an. Das Kinder

Mix Team mit Ayat Gheit Aly, Leonie Jeck und Alex Istrate gewann souverän. In der Altersklasse Jugend Mädchen zeigte das Team bestehend aus Zoe Bach, Mona Köhnke und Nadine Drucktenhengst eine starke Kata und die dazugehörige Anwendung und wurde Zweite. In den Einzelwettbe-

werben musste sich in der Kategorie Kinder männlich Alex Istrate erst im Finale geschlagen geben und wurde Zweiter. In den Kategorien Schüler und Jugend war das Niveau sehr hoch, so dass nicht alle Sportler sich in den Vorrunden durchkämpfen konnten. Yannick Henry in der Alters-

klasse Schüler männlich und Zoe Bach in der Altersklasse Jugend weiblich verloren jeweils ihre Poolfinals, konnten sich aber in den Trostrunden durchsetzen und wurden Dritte. Dennoch war Trainer Thomas Diehm angesichts des hohen Niveaus mit den gezeigten Leistungen zufrieden.

speisen – ern genießen…

Klassisch speisen – speisen – modern genießen… Andreasstraße 13 67547 Worms Telefon 06241 97731- 54

ern genießen…

lr02sa13

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr schnell und sauber montiert

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

WM-Aktion: günstige Neu- und Gebrauchtwagen wir freuen uns auf Sie! Van

schnell u sauber schnell und m sauber mont

Van

Voor

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 20.650,– inkl. MwSt.

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

jo.01sa14

VON KL AUS DIEHL Zu einer sehr

Fotos: Klaus Diehl

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax ·(0 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de   

�Der Jogi-Burger“ Burgerbrötchen, 180g reines Rindfleisch, Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln und extra Dip r To dazu Pommes frites EUR 8,50 tschen em deu h c u E Bei jed ir w n e r spendie r (0,3l) nde Bie �Maracana-Burger“ eine Ru Burgerbrötchen, 180g reines Rindfleisch, Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Bacon, Käse und extra Dip   BRAUHAUS am DOM mit Biergarten & Dachterrasse dazu Pommes frites EUR 9,50

�Der Jogi-Burger“   mit Live-Übertragung Burgerbrötchen, 180g reines Rindfleisch, �B(e)reit wie nie!“ (Double-Burger) Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln und extra Dip Burgerbrötchen, 360g reines Rindfleisch, �Der dazu Jogi-Burger“ Pommes EUR 8,50 Salat, Tomaten,frites Gurken, Zwiebeln, Burgerbrötchen, 180g reines Rindfleisch, Bacon, Käse, Spiegelei und extra Dip Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln und extra Dip dazu Pommes EUR dazu Pommes frites frites EUR 12,50 8,50 �Maracana-Burger“ Burgerbrötchen, 180g reines Rindfleisch, Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, �Burger des Tages“ �Maracana-Burger“ Bacon, Käse und extra Dip Spieltag eine Kreation zum jeweiligen Burgerbrötchen, 180g reines Rindfleisch, dazu Pommes frites frites EUR 9,50 9,50 dazu EUR Salat,Pommes Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Bacon, Käse und extra Dip dazu Pommes frites (Double-Burger) EUR 9,50 �B(e)reit wie nie!“ Currywurst mit Pommes frites EUR 5,50 Burgerbrötchen, 360g reines Rindfleisch,

Bl25sa14

Alle 26 eingesetzten Meisterspieler und der Vorstand des SV 1914 Pfeddersheim vereint beim Gruppenbild.

Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, �B(e)reit wie Spiegelei nie!“ (Double-Burger) Bacon, Käse, und extra Dip Burgerbrötchen, 360g reines Rindfleisch, dazu Pommes frites EUR 12,50 Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln,  Bacon, Käse, Spiegelei und extra Dip | Tel. (0 62 41) 9 77 31 54 Andreasstraße 13 | 67547 Worms  dazu Pommes frites EUR 12,50 �Burger des Tages“ www.domterrassen-worms.de eine Kreation zum jeweiligen Spieltag dazu Pommes frites EUR 9,50 �Burger des Tages“ eine Kreation zum jeweiligen Spieltag

LOKAL-SPORT

SEITE 14

SV 1914 Pfeddersheim machte sich selbst das schönste Jubiläumsgeschenk

Speziell für Anfänger

Die 1. Mannschaft wurde Meister der C-Klasse Worms in der Saison 2013/2014 und stieg damit in die B-Klasse Worms auf / Marcel Hasch mit 42 Toren bester Torjäger im Fußballkreis Alzey-Worms Fortsetzung von Seite 13 Mit nahezu 200 Mitgliedern ist der SV 1914 Pfeddersheim ein kleiner, aber doch sehr familiärer Verein, in dem sich alle sich ehrenamtlich einbringen. Kritisch waren die Stimmen bei der Wiedergründung im Jahr 2001, doch ohne eigene Heimstatt zum Spielen und zum Feiern hat sich der SV 1914 Pfeddersheim – allen Widrigkeiten zum Trotz – bis heute mehr als gut gehalten. Bei den 14ern legt man noch großen Wert auf Kameradschaft und Zusammenhalt. Im Rahmen des 100-jährigen Bestehens wurde auch ein 96 Seiten umfassendes Jubiläumsbuch über die Geschichte des Vereins aufgelegt. Hierbei gedenkt man auch besonders

Klassenleiter Klaus Kuhn (rechts) überreichte die Meisterurkunde und den neuen Spielball an das 14er Trainer-Duo Leo Schweigert und Andreas Hasenfuß, 1. und 2. von links. Foto: Klaus Diehl des unvergessenen Fußball Kreis- und Bezirksvorsitzen-

den Helmut Bogner, dessen Treue und jahrzehntelanges

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

Herzblut zum SV 1914 Pfeddersheim auch Bestand hatte, als der Verein von 1962 bis 2001 im Ruhestand war. In seinen Grußworten überbrachte der C-Klassenleiter Klaus Kuhn die Glückwünsche des SWFV und des Kreisvorstandes Alzey-Worms. Er attestierte dem Verein und allen Aktiven , dass man nicht nur selten ein so souveräner Meister geworden sei. Kuhn betonte auch, dass man ihm wenig Arbeit im abgelaufenen Spieljahr gemacht habe. Der Klassenleiter überreichte die Meister-Urkunde des Südwestdeutschen Fußballverbandes und einen neuen Spielball. Auch Kurt Fink überreichte einen Ball, ebenso wie Klaus Diehl für die NK-Sportredaktion.

Turngemeinde 1846 Worms e.V. startet am 24. Juni Inliner-Kurs in der BIZ-Sporthalle Die Tur ngemeinde 18 4 6 Worms beginnt am Dienstag, dem 24. Juni bis zum 22. Juli, um jeweils 17.30 Uhr in der BIZSporthalle, Worms, von-SteubenStraße 31 mit einem Anfängerkurs für Inline-Skating. Der Kurs wird von Cynthia Schreiber-Bon-

gibault geleitet. Es wird darauf hingewiesen, dass Schutzausrüstung unbedingt erforderlich ist. Dazu gehören Helm(Fahrrad) Handschuhe, Knie- und Ellenbogenschützer! Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 06247/477.

Volksradfahren des SC Ibersheim zog 150 Radler an Auch ein Paar aus Amerika radelte mit Am letzten Sonntag hatte der SC Ibersheim bei strahlendem Sonnenschein wieder zu seinem alljährlichen Volksradfahren eingeladen. Nicht weniger als 150 Radler hatten kräftig in die Pedale getreten, um das Ziel am Dorfgemeinschaftshaus anzufahren. Neben Deftigem zur Stärkung, konnte man sich auch an Kaﬀee

und selbstgebackenem Kuchen laben. Sogar ein Paar aus Amerika hatte sich unter den Radlern eingefunden. Die größte teilnehmende Gruppe war die IG Piﬀelkum mit 34, vor der IG Weinbrunnenfest Gimbsheim mit 22 Teilnehmern. Bei der großen Tombola gab es jede Menge Blumen und Tomatenstöcke zu gewinnen.

Wormatia verpflichtet Torjäger Florian Treske Regionalligist findet Nachfolger für Adam Jabiri / Erstes Trainingsspiel am 21. Juni um 15 Uhr gegen Kreisauswahl Alzey-Worms in Bechenheim Der VfR Wormatia hat einen Nachfolger für den nach Würzburg abgewanderten Torjäger Adam Jabiri gefunden. Vom seitherigen Liga-Konkurrenten SSV Ulm 46 wurde Florian Treske neu verpf lichtet. Der 26-jährige Stürmer kam 2008 vom Bayernligisten 1. FC Bad Kötzting nach Ulm und blieb mit einer kurzen Unterbrechung bis 2014 sechs Jahre bei dem Regionalligisten. In der Saison 2010/11 trug er das Trikot der Stuttgarter Kickers, die damals in der Regionalliga Süd spielten. Für beide Vereine absolvierte Florian Treske insgesamt 120 Regionalliga-Spiele, in denen er genau 50 Tore erzielte. Am erfolgreichsten war der 1,90 Meter große Angreifer in der Saison 2011/12, als er in 29 Spielen 20 Mal für die Ulmer traf.

Mit Özgün erfolgreichen Stürmer unter Vertrag Einen weiteren erfolgreichen Stürmer hat der VfR Wormatia mit Ali Özgün vom hessischen

Verbandsliga-Meister VfR Bürstadt verpflichtet. Der 24-jährige gebürtige Mannheimer, der zuvor für den SV Waldhof und den VfR Mannheim stürmte, erzielte in der abgelaufenen Saison 34 Tore für die Bürstädter, die aus finanziellen Gründen auf einen Aufstieg in die Hessenliga verzichteten. Für das linke Mittelfeld wurde Enis Saiti vom SV Waldhof engagiert. Der 24 Jahre alte Mazedonier mit deutschen Pass entstammt der Nachwuchsschule des 1. FC Kaiserslautern, für dessen U23-Team er in vier Jahren 116 Regionalligaspiele bestritt (17 Tore). Zu Beginn der vergangenen Saison wechselte er vom Betzenberg zum SV Waldhof, bei dem er 16 mal zum Einsatz kam. Der schnelle, technisch versierte Saiti ist alternativ auch auf der rechten Außenbahn einsetzbar. Sozusagen ein Heimkehrer ist Ricardo Antonaci, der für die rechte Abwehrposition verpflichtet wurde. Aus der U 19 des 1. FCK kommt der 19-jäh-

Gestern Abend hatte Sascha Eller seine Spieler zu einem ersten Training gebeten. Archivbild: Klaus Diehl rige Abwehrspieler zurück in seine Geburtsstadt Worms, wo er sich seine ersten Fußballsporen im Seniorenbereich verdienen möchte. Terminiert ist der Sommerfahrplan mit insgesamt zehn Testspielen: Samstag, 21.6.2014, 15 Uhr

gegen Kreisauswahl AlzeyWorms. Anlässlich des 40-jährigem Jubiläums des VSV Fichte Bechenheim – Spielort: Sportgelände am Waldrand, 55234 Bechenheim. Samstag, 28.6.2014, 14 Uhr gegen Waldhof Mannheim – Spielort: FV Fortuna Heddes-

heim, Ahornstraße 78, 68542 Heddesheim. Mittwoch, 2.7.2014, geplant 18.30 Uhr gegen 1899 Hoﬀenheim II – Spielort: wird noch bekannt gegeben. Samstag, 5.7.2014, 16 Uhr gegen FSV Mainz 05 II – Spielort: SSV 1921 Urbar, Heidestadi-

on, 55430 Urbar (Rhein-Hunsrück-Kreis). Sonntag, 6.7.2014, 14 Uhr gegen 1. FC Eschborn – Spielort: wird noch bekannt gegeben. Montag, 7.7.2014, 18 Uhr gegen TSV 1881 Gau-Odernheim Benefizspiel für den an Leukämie erkrankten fünfjährigen Ben – Spielort: Sportgelände an der Petersberghalle, 55239 GauOdernheim. Mittwoch, 16.7.2014, 18 Uhr gegen FSV Frankfurt (2. Bundesliga) – Spielort: FriedrichMöbus-Stadion, Pfingstwiese, 55543 Bad Kreuznach. Samstag, 19.7.2014, 14 Uhr gegen SV Wiesbaden –Spielort: wird noch bekannt gegeben. Sonntag, 20.7.2014, 17 Uhr gegen VfB Ginsheim – Spielort: VfB Ginsheim 1916, Jugendund Sportpark Ginsheim an der IGS Mainspitze, 65457 Ginsheim. Trainingslager: Voraussichtlich Mittwoch, 23.7.2014, bis Samstag, 26.7.2014 Samstag, 26.07.2014, Testspiel (Gegner und Ort oﬀen).

Souverän zum Landestitel Wormser Ruderclub Blau-Weiß beim Landesentscheid der Jungen und Mädchen in Saarburg erfolgreich

DER

Weinbrennerstr. 8 – Worms-Pfeddersheim

NEUE BOSEL

lr25sa14

199 06247-90 80

Pfeddersheim – Worms – Kirchheimbolanden

Bei dem Landesentscheid der Jungen und Mädchen in Saarburg konnte der JungenDoppelvierer mit Steuermann (Jahrgang 2000) vom Wormser Ruderclub Blau-Weiß überzeugen und dominierte über die 3000 Meterdistanz vor dem Mainzer RV mit rund einer Minute Vorsprung. Aufgrund dieser Leistung wurde der Vierer in der Besetzung Jonas Burkhardt, Markus Feils, Florian Marx, Daniel Jung und Steuermann David Brandt für die Deutschen Schülermeisterschaften in Rüdersdorf Anfang Juli nominiert. Bei der gleichzeitig stattgefundenen Saarburger Regatta gab es für die Ruderjugend weiteren Grund zum Jubeln, denn bei neun Starts gab es sieben Siege. Starker Gegenwind und hoher Wellengang verlangten gute Bootsbeherrschung und Kampfgeist. Dies bewiesen die Wormser gegen körperlich zum Teil stärkere Gegner. Im Doppelvierer und jeweils im Doppelzweier sieg-

Souverän im Doppelvierer zum Landestitel (von links): Jonas Burkhardt, Markus Feils, Florian Marx, Daniel Jung und Steuermann David Brandt. ten Jonas Burkhardt, Markus Feils, Florian Marx und Daniel Jung. Lars Vogel und Patrick Hofmockel überzeugten im Doppelzweier gegen das starke Saarburger Boot. Einen weiteren Erfolg erruderte sich Lars Vogel im Einer.

Die beiden Jüngsten am Siegersteg Die beiden Jüngsten Rennruderer des Vereins David Brandt (12 Jahre) und Nils Vogel (11 Jahre) konnten im Doppelzweier am Siegersteg anlegen. Im Drei-Boote-Feld

schob David im Jungen-Einer nach Bord-an Bord-Kampf seinen Bugball vor den Mainzer Booten über die Ziellinie. Nils musste gegen ältere Konkurrenz antreten und löste diese Aufgabe mit einem tollen zweiten Platz.

AUTOJOURNAL

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

SEITE 15 ANZEIGE

Von Proﬁs für Proﬁs Ihr PEUGEOT-Partner mit der größeren Auswahl Über 200 Fahrzeuge in den Löwenparks Worms und Grünstadt. Ihre Ansprechpartner: Frau Weiler, Telefon (0 62 41) 26 63 26 Herr Koch, Telefon (0 63 59) 93 25 44

Der aufstrebende Asiate DS Automobile präsentiert neueste Modelle der beliebten Automarke KIA

Die wichtigsten Regeln für Frohsinn auf vier Rädern

jo.13sa13

Autohaus CHRISTMANN GmbH Worms, Schönauer Str. 17–19 Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 www.autohaus-christmann.com

Ihr Citroën-Händler für Worms

lr11sa12

Allerorten trifft man die Marke mit den drei Buchstaben immer häufiger an. KIA klettert in der Anzahl der jährlichen Zulassungen auch in Deutschland kontinuierlich nach oben. Eine Tendenz, die das Autohaus DS Automobile in Hofheim schon früh erkannte. Seit dem Jahr 1984 existiert bereits der Betrieb, aus einer kleinen Werkstatt entwickelte sich eine geräumige Ausstellungshalle in der Lindenstraße. Im Jahr 2002 sattelte die Geschäftsführerin Helga Dörr von Skoda auf den südkoreanischen Kraftfahrzeughersteller um. „Es war die richtige Entscheidung, die Marke besitzt ein großes Potenzial“, macht sie deutlich. 75 Prozent der Fahrzeugsegmente kann der Konzern bedienen. Vom Kleinstwagen „Picanto“ bis hin zum 197-PS-starken

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

KURZE INFO Umweltfreundlich und sparsam

Foto: djd/Bosch, Gasoline Systems

(djd). Erdgas-Fahrzeuge sind nicht nur günstig im Verbrauch, sondern bieten auch unter ökologischen Aspekten zahlreiche Vorteile. „Erdgas verbrennt geruchlos und seine Abgase sind praktisch partikelfrei“, erläutert Bosch-Experte Heiko Kaiser. Auch bei der Auf bereitung als Kraftstoﬀ ist Erdgas im Vorteil: Es kommt ohne Additive aus und die Herstellung erfordert keine aufwändige Raﬃnierung. Darüber hinaus schonen Erdgasfahrzeuge die knappen Erdölressourcen. Methan, der Hauptbestandteil von Erdgas, kann auch aus Biomasse herLäuftwerden. wie gestellt

geschmiert.

Läuft wie Läuft wie wie Läuft geschmiert. geschmiert. geschmiert.

Ölwechsel bei bei Kia: Kia: Ölwechsel sauber, günstig, günstig, professionell professionell –– sauber, auch auch für für Ihr Ihr Fahrzeug. Fahrzeug.

Ab Ölwechsel bei Kia: Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, € professionell 000,00* – Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch fürgünstig, Ihr Fahrzeug. sauber, professionell – auch für Ihr Fahrzeug. auch für Ihr Fahrzeug. Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. Ab Ab € 000,00* Ab € 000,00* € 000,00*

Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. www.autohaus-weiler.de cf.21sa14

Beinhaltet xx Liter Liter xx Motorenöl Motorenöl und und **Beinhaltet 67574 Osthofen xx xx den Ölfilterwechsel. Ölfilterwechsel. Am Ringofen 1 den

(0 62 42) 61 48

Fußball-WM: Unbeschwert im Autokorso

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und *den Ölfilterwechsel. Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und

Oﬀroader „Sorento“ ist für jeden interessierten Autokäufer etwas dabei. Darüber hinaus kann der südkoreanische Hersteller mit einem ganz besonderen Bonus aufwarten. „7 Jahre Garantie, das macht nur KIA“, betont Helga Dörr. Tatsächlich verspricht der Automobilkonzern eine siebenjährige Herstellergarantie für jedes neue Fahrzeug. Dieses Rundumsorglos-Paket beinhaltet auch ein 7-jähriges-Update des Navigationssystems sowie eine 7-jährige-Mobilitätsgarantie. „Der Hersteller hat Vertrauen in die Qualität seiner Fahrzeuge, sonst würde er es nicht machen“, so Dörr. Für die Konstruktion der for msc hönen K IA-Modelle zeigt sich im Übrigen seit 2006 der deutsche Designer Peter Schreyer verantwortlich. Das „Automobile Magazine“

bestimmte ihn im Jahr 2012 zum „Man of the Year“, vergangenes Jahr wurde Schreyer das Goldene Ehrenlenkrad verliehen. Das Zugpferd der Marke KIA ist dabei zweifelsohne das Modell „Sportage“. „Es sticht optisch in seiner Klasse heraus“, fi ndet die Geschäftsführerin von DS Automobile. KIA - der Name setzt sich aus den sino-koreanischen Bezeichnungen „ki“ (= aufsteigen) und „a“ (= Asien) zusammen. Und tatsächlich: die Marke etabliert sich auch auf dem deutschen Automarkt immer mehr, der Asiate bleibt aufstrebend. Weitere Infos bei: DS Automobile Lindenstraße 46 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon: 06241/985302

Glückliche Siegerin beim Preisausschreiben der KFZ-Innung Susanne Reuter knackte das Rätsel im Nibelungen Kurier und freute sich über einen Gutschein beim KFZ-Meisterbetrieb Lipka VO N G E R N O T K I R C H Alle zwei Monate können die Leser des Nibelungen Kuriers beim Preisausschreiben der KFZ-Innung mitmachen und einen ServiceGutschein im Wert von 50 Euro gewinnen. Eingelöst werden kann der Gutschein vom jeweiligen Gewinner bei einem KFZMeisterbetrieb seiner Wahl. Die glückliche Siegerin beim letzten Preisausschreiben war Susanne Reuter. Sie wünschte sich, den Gutschein beim KFZMeisterbetrieb Lipka in Flörsheim-Dalsheim einlösen zu können. In der vergangenen Woche fand die Preis-Übergabe in Flörsheim-Dalsheim statt. KFZMeister Achim Lipka überreichte dabei den Gutschein persönlich. Den Kfz-Meisterbetrieb Lipka gibt es schon seit über 50 Jahren. Durch Wertarbeit und fachliches Können hat sich der inhabergeführte Betrieb einen hervorragenden Ruf erworben. Hier stimmen Qualitätsarbeit

Preisverleihung in Flörsheim-Dalsheim, von links: Achim Lipka, Susanne Reuter und Heidi Baier. Foto: Gernot Kirch und der günstige Preis überein. Die zufriedenen Kunden kommen aus der gesamten Verbandsgemeinde Monsheim und Umgebung. Ein Grund für den Erfolg ist dabei sicher, dass der Inhaber, Kfz-Meister Achim Lipka, noch selbst in der Werkstatt steht und mit seiner ganzen Erfahrung Autofahrer und Landmaschinenbesitzer berät. Bei Achim Lipka werden Autos al-

ler Marken und Typen repariert und gewartet. Unter anderem werden dabei folgende Arbeiten ausgeführt: TÜV-Abnahme, Achsvermessung, Unfallkomplettabwicklung, die Wartung von Klimaanlagen und einen Reifenservice mit Einlagerung. Das zweite Standbein des Unternehmens ist die Instandsetzung von Traktoren und Landmaschinen.

Verkehrsrecht – Urteil: Nicht auf Blinker verlassen (ampnet/jri) Eine Versicherung muss Schäden nicht übernehmen, wenn der Fahrer absolut fahruntüchtig einen Unfall verursacht hat. Wie bei vorsätzlich herbeigeführten Schäden kann dies mit vollständiger Leistungsfreiheit sanktioniert werden hat das Landgericht Dortmund entschieden (Az. 2 O 370/13). Wie die Deutsche Anwaltshotline berichtet, fuhr

ein Mann auf trockener und gut beleuchteter Fahrbahn und kam plötzlich von der Straße ab. Er prallte gegen einen Baum. Die Polizei stellte daraufhin einen Blutalkoholwert von 2,07 Promille fest. Die Versicherung lehnte daher die Kostenübernahme für die Reparatur ab. Die versicherte Ehefrau des Unfallverursachers war aber der Meinung, dass die Versiche-

(dmd) Die Welt schaut nach Brasilien. Rollt der WM-Ball für das eigene Land, wird mitgefiebert – und nach dem Sieg ausgelassen gefeiert. Schon ein festes Siegerfeierbild: hupende Autokorsos f lankiert von fahnenschwingenden Fußballfans. Wirklich legal ist der Freudenzug noch zwar immer nicht. Doch meist drückt die Polizei ein Auge zu, hält man sich an ein paar wichtige Regeln. Es geht schon damit los, dass eigentlich nach Paragraph 30 des Straßenverkehrsgesetz die Essenz des Umzugs, laut hupen, untersagt ist. Würde ein Polizist allerdings hierfür ein Bußgeld verhängen, würde er sich, gelinde gesagt, nicht beliebt machen bei den Fußballfans. Und in dieser Beziehung drücken ja wirklich alle Polizisten beide Augen zu. Beim Anschnallen dagegen sieht es schon anders aus. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, sollte den Gurt umlegen. Bei Schrittgeschwindigkeit

rung dennoch in der Pf licht stehe, den Schaden zu regulieren und ist vor Gericht gezogen. Die Klägerin hatte keine Möglichkeit, ihren Ehemann in der Verhandlung aufgrund der Trunkenheitsfahrt zu entlasten. Daher betonte das Gericht, dass die Versicherung, wie bei vorsätzlich verursachten Schäden, die Schadensregulierung komplett verweigern kann.

Foto: Dominik Pöpping/Pixelio

ist er zwar nicht vorgeschrieben. Allerdings geht es auch im Autokorso mal schneller, mal langsamer voran. Der Abstand zum Vordermann sollte so groß sein, dass der Fahrer jederzeit bremsen kann, ohne ihn zu berühren. Dasselbe gilt für die meistens wild um die Autos herumschwirrenden Fußgänger. Die Verkehrssicherheit muss immer vorgehen. Freude hin oder her. Fahren unter Drogen oder zuviel Alkohol ist ebenfalls streng verboten. Da hört der Spaß unter Umständen schnell auf. Auch wenn die Ampeln rot sind, muss laut Gesetz angehalten werden. Nur Autos, die in einem „Verband“ fahren, dürfen Stopplichter ignorieren. Ein spontaner Autokorso nach einem Fußballspiel ist dies jedoch nicht. Es fehlt an einer einheitlichen Kennzeichnung und an einer laut Paragraph 27 Abs. V StVO erforderlichen Verbandsführung. Was die Beflaggung betriﬀ t, sind kleine Fähnchen überall am Auto erlaubt, solange sie die Sicht des Fahrers nicht einschränken. Verboten ist, großformatige Flaggen an Stangen während der Fahrt aus dem Fenster zu schwingen. Auch von der Fahrt auf die Autobahn mit voller Beflaggung rät der ADAC ab. Es sei zwar nicht wirklich verboten. Nichtsdestotrotz besteht die Gefahr, dass sie Fähnchen sich bei hoher Geschwindigkeit lösen und dadurch andere Verkehrsteilnehmer gefährden.

LOKAL-SPORT

SEITE 16

Paukenschlag in Potsdam

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

Jetzt die Möglichkeit der verminderten Startgebühr nutzen

Die U16 des Rugby Clubs holte sich sensationell den Turniersieg U 10 belegte Rang drei und die U8 wurde Vierter

Beim 14. e-rp Seebachlauf am 5. Juli spendiert der Nibelungen Kurier die Jugendpreise / Voranmeldung noch bis 30. Juni möglich Viele namhafte Firmen und Unternehmen unterstützen den 14. e-rp Seebachlauf am Samstag, dem 5. Juli. Auch der Nibelungen Kurier reiht sich in die Sponsorenliste ein und wird die Medaillen und Pokale der Schüler- und Bambinoläufe in diesem Jahr beisteuern. „Der NK und unser Seebachlauf sind seit Jahren zwei starke Partner und wir bedanken uns sehr für die Unterstützung“, so Seebachlauf-Orga-

nisator Jürgen Fehlinger, der mit seinem Helferteam voll im Zeitplan steht. Vor allem der Hauptlauf über 10.000 m wird wieder besonders großes Interesse wecken. Aber auch die Jugend- und Bambinoläufe versprechen wieder eine tolle Beteiligung. Bis zum 30. Juni können sich alle Läuferinnen und Läufer bereits im Vorfeld anmelden und sich die verminderte Startgebühr sichern.

Am Lauftag selbst gibt es bis zu 30 Minuten vor dem jeweiligen Lauf noch die Möglichkeit der Nachmeldung. Für die Erwachsenen gibt es durch die Unterstützung der e-rp GmbH schöne Badehandtücher als Geschenk. Die Bambinos und Schüler dürfen sich auf tolle Rucksäcke freuen. Auf der Homepage www.seebachlauf.de erhält man alle wichtigen Informationen und kann sich dort auch direkt anmelden.

Adler verpflichten Top-Coach Die Wormser Jugendmannschaften (rotes Trikot) überzeugten in Potsdam und zeigten starke Leistungen. VON GERNOT KIRCH Der Sanssouci-Pokal ist eines der renommiertesten Jugendturniere im deutschen Rugby-Sport und wird in Potsdam ausgetragen. An ihm nehmen auch zahlreiche Mannschaften aus dem Ausland teil. Insgesamt nahmen 20 Vereine mit 50 Mannschaften teil. Es stand in die-

sem Jahr unter dem Motto: „Rugby gegen rechte Gewalt und Langweile.“ Der Wormser Rugby Club war in diesem Jahr erstmals zu dem Turnier eingeladen und nahm mit der U8, U10, U12, U14 und U16 an dem Turnier teil. Eigentlich waren die Wormser hingefahren, um zu lernen. Dies taten sie

auch. Doch überdies siegten sie auch. So konnte die U16 sensationell den ersten Platz in ihrer Altersklasse belegen. Sehr stark auch die U10, die einen hervorragenden 3. Platz belegen konnte. Ebenfalls sehr überzeugend die U8, die mit Rang 4 einen Platz auf dem Siegertreppchen nur knapp verpasste.

Renegades aus Bermersheim erfolgreich In Heddesheim fand die fünfte German World of Dance statt. Bei dieser Tanzmeisterschaft messen Line und Couple (Paar) Tänzer und Teamformationen Ihre Tanzkünste nach festgelegten Regeln. Line Dance ist eine Tanzsportform, bei der einzelne Tänzer unabhängig vom Geschlecht in Reihe und Linie hinter- und nebeneinander tanzen, zu einem Tanz mit festgelegter Choreographie. Je nach Alter, Geschlecht und Erfahrung werden die Teilnehmer in Gruppen eingeteilt und treten dabei in separaten Runden gegeneinander

nioren Klasse Fortgeschrittene: Larisa Johnson 1. Platz Im Choreographie Wettbewerb: Larisa Johnson 2. Platz In der Jugendklasse Fortgeschrittene: Melina Basar 1. Platz In der Klasse Pro Am Erwachsene (Couple-Dance, vergleichbar mit Standard-Tanz): Jasmin Hohmann 1. Platz In der Diamond (45+) Klasse konnten sich zwei der vier startenden Renegades Mitglieder fürs Finale qualifizieren. Im Halbfinale ausgeschieden: Ulrike Schindele, Anne Weber. Im Finale erreichte Ingrid Lang den 3. Platz und Marina Röhrich den 4. Platz.

an. Mit Teilnehmern aus Bayern, Niedersachsen, Hessen, BadenWürttemberg und RheinlandPfalz war das Turnier gut besucht. Auch die Renegades Line Dance just for fun e.V. nahmen aktiv wieder mit 15 Startern erfolgreich daran teil und belegten die folgenden Plätze: Bei den Jüngsten: Aiden Johnson 1. Platz, Leonie Wengler 1. Platz. In der Junioren Klasse Country Division: Niklas Schilling 1. Platz, Maja Seelig 1. Platz, Ann Sophie Wengler 2. Platz, Mandy Rochlitz 3. Platz, Emilia Garcia 4. Platz, Hanna Flörsch 5. Platz In der Ju-

Eishockey-Bundesligist Mannheimer Adler hat am Donnerstag die Verpflichtung von Trainer Geoff Ward sowie Danny Richmond und Andrew Joudrey bekanntgegeben VO N GE R N OT K IR CH Am Donnerstag gaben die Mannheimer Adler die Verpflichtungen von Geoff Ward als Chetrainer sowie dem Offensivverteidiger Danny Richmond und Sturmtank Andrew Joudrey bekannt. Mit Geofff Ward kommt ein erfahrener Coach, der viel internationale Erfahrung besitzt. Nach sieben Jahren als Assitenzcoach beim dem legendären NHL Top-Club Bosten Bruins wird er nun in Mannheim Chefcoach. Mit ihm möchten die Adler langfristig arbeiten. Daher erhielt Ward einen Dreijahresvertrag. Verteidiger Danny Richmond hat in Mannheim einen Zweijahresvertrag unterschrieben. Der 29 Jahre alte US-Amerikaner hat bereits zwei Jahre Europaerfahrung und spielte in der vergangenen Saison für den EHC Red Bull München. Mittelstürmer Andrew Joudrey startet im Sommer in seine ers-

Auf Adler-Superstar Jochen Hecht (blaues Trikot) kommen in der Champions Leaugue harte Gegner zu. Foto: Gernot Kirch te Saison auf europäischem Eis. Der Kanadier kommt mit der Erfahrung von 563 AHL-Spielen nach Mannheim, bestritt vor drei Jahren auch ein NHLMatch für die Columbus.

Champions Legaue In der Champions League (CHL) haben die Adler eine

schwere Gruppe erwischt. So spielen die Adler in der Gruppenphase gegen Sparta Prag, die Växjö Lakers aus Schweden und den finnischen Club KalPa Kuopio. Das erste Spiel der Mannheimer fi ndet am 21. August in Växjö statt. Nur zwei Tage später treten sie bei KalPa an.

WICHTIGE RUFNUMMERN

Bauschlosserei

Computer

Asphaltbau

Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21

me? prorbOle n e ir V r e . rt d o PC-bieten schnelle Hilfe vo Wir ) 90 51 51 3 4 2 6 0 ( l. Te

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Ringstraße 28 · 67240 Bobenheim-Roxheim

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

Renovierung

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Altes Haus? Mach was draus! wenn es um Modernisierung oder Renovierung von Altbauten geht.

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Ihr Service-Partner rund ums Haus

Hofweg 7 • 55234 Nieder-Wiesen • Telefon 0 67 36 - 96 09 116 • 55234 • Telefon (0 67 36) 9 60 mobil: 01Nieder-Wiesen 76 - 39 15 94 44 • E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de

Hofweg 7 91 16 Mobil (01 76) 39 15 94 44 • E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de

Parken im Hof

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Computer

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 00 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

zu Ihrem Projekt unverbindlich beraten lassen! Jetzt zuJetzt Ihrem Projekt unverbindlich beraten lassen!

Inh. Uwe Franz

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

Bauschlosserei

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Fliesen • Badgestaltung Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

jb.10mi12

Inh. Uwe Franz

• Alles aus einer Hand • Alles aus einer Hand • Unser Markenzeichen: • Unser Markenzeichen: Zufriedene ZufriedeneKunden Kunden

✆ (0 62 39) 87 81 · Fax (0 62 39) 89 51

HöfeMühlgraben · Parkflächen Zum 3 • 68642 Bürstadt cf.21sa13

Seit über 20 Jahren Ihr Fachmann, Renovierung von Altbauten geht.

Wir erstellen solide Gerüste für Maler-, Verputz- und Dacharbeiten.

jb.11sa11

Gernot Kreß

cf.25sa14

Seit über 20 Jahren Ihr Fachmann, Altes Haus? Mach was draus! wenn es um Modernisierung oder

Gerüstbau Gernot Kreß

G m b H

www.hausbau-worms.de

jb.10mi10

Gerüstbau

WS.02sa14

Kanalreinigung Stahl-Anbau-Balkone

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b4 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

www.treppenwolf.de

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78 info@nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/ nibelungenkurier

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

TERMINKALENDER

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

Graceland

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 21. bis 27. Juni 2014

Thomas Wacker und Thorsten Gary präsentieren am 5. Juli um 20 Uhr in Mölsheim Hits von „Simon & Garfunkel“

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreﬀenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Martin-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

Sonntag

SEITE 17

67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166

Globus-Apotheke Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 13, Telefon 06242/50480

Neuhauser Apotheke 67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111

Rochus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner-Str. 6, Telefon 06239/929123

FACK JU GÖHTE

THE DOME 70 – DIV. INT.

ROBOCOP

BEST OF – HELENE FISCHER

DIE EISKÖNIGIN

FARBENSPIEL – HELENE FISCHER

GRAVITY

MELODIE (PREM./+BONUS + INSTRUMENTAL) – CRO

TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE (SPEC.ED.)

ULTRAVIOLENCE – LANA DEL REY

ZWEI VOM ALTEN SCHLAG

NEW YORK – STINTINO – GREGOR MEYLE

12 YEARS A SLAVE

SING MEINEN SONG – DIV. INT.

DEXTER 7 (MB)

ULTRAVIOLENCE (LTD.DELUXE EDT.) – LANA DEL REY

I FRANKENSTEIN

THE WOLF OF WALL STREET

lr33sa10 cf.25sa14

Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Dienstag

THE HUNTING PARTY – LINKIN PARK MELODIE (STANDARD) – CRO

67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Montag

Top Ten: DVDs

Top Ten: CDs

Mohren-Apotheke

Paulus-Apotheke 67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117

Mittwoch

Rheingold Apotheke 67547 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Goldberg-Apotheke

Die Musiker Thomas Wacker und Thorsten Gary werden mit ihren herrlich ausdrucksvollen Stimmen und ihrer gleichzeitig optisch ganz hervorragenden Präsentation das Publikum begeistern.

67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

Donnerstag Schloß-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 59, Telefon 06241/55320

Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

Freitag

Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Sonntag, 22. Juni Wormser Kultursommer: Ein Nachmittag im Zauber des Barock Führungen zu Essen, Trinken und Mode im Barock. Musikauﬀührungen und Lesungen. Heylshof, 14 bis 18 Uhr. Osthofen – Musik im Park

Auch in diesem Jahr lädt die Stadt Osthofen gemeinsam mit der Volksbank AlzeyWorms alle Bürger sowie Besucher aus nah und fern zum kostenlosen Open-Air-Konzert in den Stadtpark ein. Zur ersten Veranstaltung von „Musik im Park“ wird das Erfolgsduo „Celtic Dreams“ (Jasmin und Chris Loch) zu Gast sein. Beginn: 17 Uhr im Osthofener Stadtpark. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Aula der IGS/Realschule plus statt. Der Eintritt ist frei.

Wormser Domkonzerte Mit dem Freiburger Vokalensemble unter der Leitung von Professor Wolfgang Schäfer ist einer der international herausragendsten Kammerchöre bei den Wormser Domkonzerten zu Gast. Um 18 Uhr erklingen im Wormser Dom a-cappellaWerke der Barockzeit, der Romantik und des 20. Jahrhunderts. Ergänzt wird das Programm durch die Orgelsonate Nr. 3 in A-Dur von Mendelssohn, gespielt von Domkantor Dan Zerfaß. Der Eintritt beträgt 12 Euro/ermäßigt 8 Euro. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Tag der offenen Gärten Zehn private Gärten in Monsheim und Kriegsheim sowie zwei Stationen des kulturellen Lebens und das Heimatmuseum öffnen von 10 bis 18 Uhr ihre Pforten. Die Gartenbesitzer laden herzlich ein. Einen ersten Eindruck über die grünen Oasen unter www.offenegaerten-monsheim-2012.jimdo. com verschaffen. Dort befindet sich auch ein Ortsplan, in dem die Stationen gekennzeichnet sind. Der Eintritt ist frei.

OP H S T E K C I T R E I NIBELUNGEN KUR Natürlich bei uns:

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Worms: Jazz & Joy Open-Air-Bühnen ...................................... 15.–17.08.2014 Bastian Korﬀ „Ich sing ja doch, was ich will“ Worms, LincolnTheater .....................................13.09.2014 Kirsten Pecoraro „Zeitnah“-Tour 2014 Worms, LincolnTheater .....................................04.10.2014 Dieter Thomas Kuhn und Band Worms, DAS WORMSER .................................13.11.2014 Benefizkonzert Anna Sophie Mutter Worms, DAS WORMSER .................................30.11.2014 SHOW · MUSICAL Nibelungen-Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal ................18.07.–03.08.2014 Backstage-Führung Nibelungen-Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal ................20.07.–03.08.2014 Im Schatten von Napoleon Worms, DAS WORMSER .................................22.07.2014 SWR3 Dance Night Worms, DAS WORMSER .................................25.10.2014 Eine Hommage an ABBA Worms, DAS WORMSER .................................08.01.2015

COMEDY Christian „Chako“ Habekost Worms, DAS WORMSER .................................23.10.2014 Bodo Bach (neues Programm) Worms, LincolnTheater .....................................30.10.2014 Jürgen von der Lippe Worms, DAS WORMSER .................................11.11.2014 Himmel, Arsch und Zwirn – Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER .................................13.12.2014 Ingo Appelt Worms, DAS WORMSER .................................27.03.2015 Ingo Oschmann Worms, LincolnTheater .....................................28.03.2015 SONSTIGES Zu Fuß durch 2 Jahrtausende Worms, Dom-Südportal ............ 17.05.2014 – 28.06.2014 The Brendan Voyage – Reise in die Anderswelt Worms, Dreifaltigkeitskirche, 20 Uhr.................28.05.2014 Wormatia – Eine Zeitreise durch 3 Kulturen Worms, Dom-Südportal ............ 29.05.2014 – 13.12.2014 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER .......................... 8. & 9.11.2014

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch 8 bis 17 Uhr, Freitag 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 WS.24sa14

Die beiden sympathischen Musiker Thomas Wacker und Thorsten Gary beweisen mit ihrem virtuosen, erfrischend leicht wirkenden Gitarrenspiel, das sich durch gekonnt sparsame, glasklare akustische Arrangements auszeichnet, ein enormes Talent, mit dem sie den unverwechselbaren Charakteren der „großen Meister“ von „Simon und Garfunkel“ Tribut zollen. Hierbei legen Thomas Wacker, dessen Stimmfarbe der Paul Simons erstaunlich nahe kommt, und Thorsten Gary, für den auf eindrucksvolle Weise dasselbe in Bezug auf Art Garfunkel gilt, höchsten Wert auf eine nahe-

zu originalgetreue Interpretation, der sie eine sehr persönliche, hingebungsvolle Note verleihen. Karten für das Konzert am Samstag, dem 5. Juli, im Ägidiuspark, Hauptstraße 58, gibt es im Vorverkauf für 15 Euro bei Sanitätshaus Kniel, Flörsheim–Dalsheim, Alzeyer Strasse 33–35, Telefon: 06243/8425, Optik Stahr, Stephansgasse 22, Telefon: 06241/23369, Verbandsgemeindeverwaltung, Herr Schweitzer, Telefon: 06243/18090 (nur Reservierung), Gemeindeverwaltung Mölsheim, Am Heckel 15, Telefon: 06243/7888 oder an der Abendkasse für 18 Euro. Kinder sind frei.

Dienstag, 24. Juni

nen“, Friedrich-Ebert-Straße 40, und präsentiert um 20 Uhr sein neues Programm. Karten gibt es im Vorverkauf im Landhotel „Zum Schwanen“ und bei Günther Rosenthal, Telefon 06242/7688.

Erlebnisvortrag ATMA KRIYA YOGA mit Marion Brinker Atma Kryia Yoga ermöglicht Herzensbegegnungen mit unserem Tun und unserem Sein. Wir können uns selbst begegnen, uns erkennen, annehmen und uns neu verlieben in das Leben selbst, in das Ganze, in Gott. Die Grundlage für ein erfüllendes Miteinander ist die Liebe zu uns selbst. Uns selbst anzuerkennen, als vollständig und liebenswert. Kostenbeitrag: 5 Euro, Beginn: 19 Uhr. Anmeldung erforderlich. Veranstaltungsort: Buchhandlung Aquarius, Zornstr. 1, 67549 Worms, Telefon 06241/591900.

Freitag, 27. Juni Wormser Kultursommer: Der Schwetzinger Schlossgarten Einführung zur Orgelfahrt nach Mannheim und Schwetzingen am 28. Juni. Beginn: 20 Uhr, Luthersaal der Luthergemeinde.

Samstag, 5. Juli Graceland

Wormser Kultursommer: Sprenggiebel, Ohrenfenster und verschlüsselte Botschaften Ein musikalischer Rundgang zu den Spuren des Barock im heutigen Worms – mit Begleitung der Wormser Barockbläser. Sondertermin, 15 Uhr, Treﬀpunkt Dom Südportal.

Freitag, 18. Juli Nibelungenfestspiele in Worms beginnen Vom 18. Juli bis 3. August 2014 finden die Nibelungen Festspiele in Worms unter dem Nordportal des Wormser Doms statt. Karten im Vorverkauf können Sie u.a. beim Nibelungen Kurier erwerben.

Loriot: „Der Ring an einem Abend“ Ein Kultur-Ereignis der ExtraThomas Wacker und Thorsten Gary präsentieren um 20 Uhr in Mölsheim Hits von „Simon & Garfunkel“. Ausführliche Infos obenstehend.

Freitag, 11. Juli Italienischer Abend im idyllischen Martinshof

Wormser Kultursommer: Orgelfahrt nach Mannheim und Schwetzingen Ausf lug in die Mannheimer Christuskirche und das Schwetzinger Schloss. Treﬀpunkt: 8.30 Uhr, Parkplatz Wormatia Stadion.

Chorsound aus Rheinhessen Zum dritten Mal ist der Chor „Swinging Voices“ zu Gast im Landhotel „Zum Schwa-

Samstag, 12. Juli

Samstag, 19. Juli

Samstag, 28. Juni

Freitag, 4. Juli

um 19 Uhr zu Gast sein. Sollte das Wetter die vom Förderverein St. Martin Worms organisierte Veranstaltung im Martinshof nicht erlauben, wird ins Haus der Dreifaltigkeitsgemeinde am Adenauerring hinter dem Ämterhaus ausgewichen. Karten für das Konzert gibt es für 13 Euro im Vorverkauf bei Bücher Bessler, Telefon 06241/24327 und Kunsthandlung Steuer, Telefon 06241/ 23890 oder für 16 Euro an der Abendkasse.

Ein weiteres Mal werden der italienische Sänger und Komponist Mimmo di Lipari und sein Partner Lino Barbarisi für ein Konzert im Martinshof

Klasse: Gerd Wameling und die Philharmonie RheinlandPfalz sind mit Musik von Richard Wagner und Texten von Loriot um 20 Uhr im Wormser Theater zu Gast. Karten beim NK.

Sonntag, 20. Juli Backstage-Führungen bei den Nibelungen Festspielen Vom 20. Juli bis 3. August werden zu den bekannten Nibelungen Festspielen in Worms Backstage-Führungen mit interessanten Blicken hinter die Kulissen angeboten. Karten dazu können Sie u.a. beim Nibelungen Kurier erwerben.

Dienstag, 22. Juli „Der Lakai des Kaisers“ Uraufführung des Musicals von Bert Appermont im Wormser Theater. Tickets können unter www. ticket-regional.de oder direkt beim Ticket-Service im Wormser Theater, Rathenaustraße 11, 67547 Worms erworben werden. Telefon 06241/2000450.

Donnerstag, 11. September Wormser Kultursommer: „Der Geizige“ – Eine Komödie von Molière Gastspiel der Büchnerbühne Riedstadt. 19 Uhr, im LincolnTheater Worms.

Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 23. Juni 14 Uhr Schach Dienstag, 24. Juni 14 Uhr Canasta Mittwoch, 25. Juni 13 Uhr Romme 13.45 Uhr Kegeln im Poseidon Donnerstag, 26. Juni 14 Uhr Bingo Freitag, 27. Juni Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 23. Juni 13 Uhr gemütl. Kaffeerunde Dienstag, 24. Juni Senioreninternetcafé 12 Uhr Mittagstisch (€ 3,50) Mittwoch, 25. Juni 10 Uhr Schwimmen

Treffpunkt: Hallenbad Donnerstag, 26. Juni 13 Uhr Skip-Bo m. Kaffee, Kuchen und Snacks Freitag, 27. Juni Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Dienstag von 9.30 – 11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Sprechstunde Behindertenbeauftragter Jeden ersten und dritten Montag im Monat zwischen 10 und 12 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Erdgeschoss, Zimmer 20. Ansprechpartner: Alfons Henn.

LOKAL-SPORT

SEITE 18

Sinnvolle Freizeitaktivität für jedes Alter Tag der oﬀenen Tür beim Bogen-Sport-Club WormsPfeddersheim e.V. am 29. Juni von 14 bis 18 Uhr

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

Badminton-Bezirksrangliste der Schüler und Jugend für Wonnegauer Turngemeinden ein voller Erfolg TG Worms, TG Osthofen und TG Westhofen mit tollen Platzierungen

Nichts zu holen für Wormser Athleten

Am letzten Wochenende richtete die TG Osthofen gemeinsam mit der TG Westhofen die zweitägige BVRP-Bezirksrangliste der Schüler und Jugendlichen in der Wonnegauhalle Osthofen aus, an welcher knapp 100 Spielerinnen und Spieler aus der Region teilnahmen. Die Organisatoren Loni Fehlinger und Jürgen Preuß sorgten für einen reibungslosen Ablauf des Turniers, an dem die Wonnegauer Turngemeinden, wie die TG 1846 Worms, TG 1848 Osthofen und TG 1862 Westhofen auch sportlich glänzten. Kooperieren werden in der kommenden Saison auch die TG Worms und TG Westhofen im Jugendbereich mit der Gründung einer Spielgemeinschaft der AK 19. TG Worms mit fünf Platzierungen auf dem Siegertreppchen – Michelle Bein (TG Westhofen) und Robin Frohn (TG Osthofen) jeweils Zweite im Einzel. Für die Wormser traten in der AK U13 der Mädchen Xinyi Wei, Laura Coiro sowie Karina Brauer an, welche aufgrund der ausgefallenen AK U11 eine Klasse höher

Challenge Kraichgau Triathlon: Kein LLG Podiumsplatz bei den „Deutschen Meisterschaften“

Mit Abstand die erfolgreichste Mannschaft

Für alle, die Interesse am Bogensport haben, oder einfach einmal in diese Sportart hineinschnuppern möchten, veranstaltet der Bogen-Sport-Club WormsPfeddersheim e.V. (BSC), nahe der Grillhütte Pfeddersheim am Sonntag, dem 29. Juni, einen Tag der oﬀenen Tür. In der Zeit von14 bis 18 Uhr stehen die Vereinsmitglieder für Besucher bereit, um Besuchern einen möglichen Einstieg in diese Sportart zu erleichtern. Neben ausführlichen Informationen zur Bogensport-Theorie sowie zum Vereinsleben, wird es die Gelegenheit geben, unter fachkundiger Anleitung selbst einige Pfeile zu schießen, um die Faszination des Bogensports hautnah zu erleben. Das klassische Einstiegsalter für das Bogenschießen gibt es nicht, zwischen acht und achtzig ist das Bogenschie-

Bei etwas windigem, aber sonst gutem Wettkampf-Wetter stellten sich am vergangenen Sonntag über 2200 Athleten der Challenge-Herausforderung. Nachdem im Hardtsee bei Bruchsal 1,9 km Schwimmen absolviert waren, ging es auf die doch recht anspruchsvolle Radstrecke über 90 km. Zu den vielen Höhenmetern, die hier zu absolvieren waren, kam dann auch noch ein heftiger Wind und forderte den Athleten alles ab. Zum Abschluss stand noch ein 21 km Laufparcours an, bevor die Athleten endlich völlig ausgepumpt das Ziel Stadion in Bad Schönborn erreichten. Die schnellsten Beine an diesem Tag hatte der Profitriathlet Sebastian Kienle, für den die Uhren nach 03:53:37 h stehen blieben. Bei den Damen siegte Julia Gajer mit 04:27:35 h. Nichts

ßen als sinnvolle Freizeitaktivität wie auch als trainingsintensiver Leistungssport für jedermann geeignet und erlernbar, wobei jeder für sich entscheidet, wie intensiv er den Sport betreiben will. Vielleicht merkt der eine oder andere, dass das Bogenschießen genau sein Hobby sein könnte. Vereinsbögen für Kinder und Erwachsene, Schutzausrüstung sowie Pfeile sind ausreichend vorhanden. Das Bogenschießen hilft zu entspannen, schult die Konzentration und macht darüber hinaus einfach Spaß. Kaﬀee und selbstgemachter Kuchen sowie kalte Getränke stehen für Interessierte und Neugierige bereit. Weitere Informationen über den Bogen-Sport-Club Worms-Pfeddersheim e.V. finden sich unter www.bsc-worms-pfeddersheim.de sowie in Facebook: BSC Pfeddersheim

zu holen war diesmal für die Triathleten der LLG Wonnegau, zu stark war dieser Wettkampf besetzt. Mit dem 5. Platz in der AK der 60-Jährigen erreichte Manfred Jizba als ältester LLG Teilnehmer in 05:32:10 h noch die beste Platzierung. Schnellster Wonnegauer war allerdings der Wormser Tino Binder, der nach 05:13:15 h finishte. Erstaunlich war die Leistung vom Flörsheimer Thomas Sandberg, der sich nach den Strapazen vom Maxdorfer Triathlon bereits eine Woche später schon wieder der Herausforderung stellte und als zweiter LLG‘ler nach 05:27:17 h die Zielmatte erreichte. Mit Tanja Wiedemann finishte die einzige LLGDame nach 06:47:28 h. Die weiteren LLG‘ler Ergebnisse: Holger Hasch 05:40:04; Thomas Hahn 05:48:27 und Daniel Großheide 05:58:20 h.

Verkehrsbehinderungen bitte beachten 1. Nibelungen-Triathlon startet am 29. Juni LLG Wonnegau bittet Anwohner um Verständnis Die LLG Wonnegau richtet am 29. Juni von 10 bis 14.30 Uhr den 1. Nibelungen-Triathlon aus, deshalb sind auf der Rad- und Laufstrecke einige Straßen in dieser Zeit voll gesperrt. Insbesondere auf dem Rad-Parcours, die komplette Floßhafen-, Ludwig- und Philosophenstraße sowie der Friedrichsweg! Auf der Laufstrecke sind die Kastanienallee, der Barbarossaplatz, Nibelungenring und die Große Fischerweide betroffen! Auf diesen gesperrten Strecken gilt auch absolutes Parkverbot, das polizeilich überwacht wird. An den Kreuzungen Petersstraße–Allmendgasse/Ludwig- und Hagenstraße werden polizeilich geregelte Querungs-Schleusen eingerichtet. Wer an diesem Tag sein Fahrzeug benutzen möch-

te, sollte es außerhalb der beschriebenen Wettkampfzone abstellen. Ansonsten werden alle Verkehrsteilnehmer gebeten, diesen Bereich großräumig zu umfahren. Besucher der Veranstaltung steuern bitte den Parkplatz am Messeplatz über die Kastanienallee an. Die Zufahrt zum Rhein oder zur Rheinpromenade (Hagenbräu, Kolbs Biergarten) ist während der Veranstaltung ebenfalls nur über die Kastanienallee möglich. Besucher benutzen bitte den Parkplatz am Messeplatz. Eine Durchfahrt der Kastanienallee ist an diesem Tag nicht möglich! Die Zufahrt über die Vangionenstraße ist nur bis zum ehemaliger Schlachthof-Gelände möglich! Weiter Infos zur Veranstaltung gibt es unter: www. nibelungen-triathlon-worms.de

Xinyi Wie, Niklas Weiß, Karina Brauer, Laura Coiro und Erwin Brauer von der Badminton-Abteilung der TG 1846 Worms zeigen stolz ihre Urkunden über ihre guten Platzierungen bei den Spielen der Bezirksrangliste, die von der TG Osthofen und TG Westhofen gemeinsam in der Wonnegauhalle in Osthofen ausgerichtet wurden. Foto: TG Worms spielen mussten. Die Mädchen konnten sich gut gegen die Konkurrenz behaupten, Laura Coiro sicherte sich den 6. Platz, vor ihr landete Karina Brauer und Xinyi Wei gelang mit dem 3. Platz ein verdienter Erfolg. Im Mädchendoppel U13 belegten Xinyi Wei mit Laura Coiro den 2. Platz. Für die TG Osthofen startete Lisa Bräumer und belegte den 7. Platz im Einzel. Bei den Jungen U13 gab es für die TG Worms einen 2. Platz für Niklas Weiß und einen herausragenden 3. Platz für den

U11 Spieler Erwin Brauer, ihre bislang beste Platzierung in ihrer jungen Spielerlaufbahn. Im ME U15 belegten für die TG Westhofen Michelle Bein den 2. und Debora Klemmer den 8 Platz. Im Mixed belegten sie den Bronzeplatz. Im JE U17 belegte von der TG Worms Antoine Grossmann den 27. und Daniel Berkes den 19. Platz. Christoph Biedert von der TG Westhofen landete auf Platz 6. Robin Frohn von der TG Osthofen musste sich erst im Finale geschlagen geben und sicher-

te sich den 2. Platz. Bei der AKME U17 zeigten für TG Westhofen Patrizia Eisengräber (7. Platz), Katja Oelgeschläger (17. Platz) sowie Franziska Biedert (18. Platz) ihr Können. Die U19 Jungs von der TG Westhofen Alex Schmeling und Jonas Sapper sicherten sich den 6. und den 7. Platz. Maurice Dehm von der TG Osthofen wurde achter. In der AK 19 belegte die Wormserin Mara Benner den 4, Sophia Rishyna den 5. sowie Julia Oelgeschläger für die TG Westhofen den 6. Platz.

Mit 32 Gold-, 17 Silber- und 10 Bronzemedaillen kehrte die Schwimmgemeinschaft Worms vom Nationalen Schwimmfest des FSV Frankenthal in die Nibelungenstadt zurück

Diese Athleten durften auch den Pokal als beste Mannschaft aus Frankenthal mit nach Hause nehmen. Beim Nationalen Schwimmfest des FSV Frankenthal im Frankenthaler Strandbad war die SG Worms, die hauptsächlich mit jungen Schwimmern vertreten war, mit Abstand die erfolgreichste Mannschaft. So konnten am Sonntag 32 Gold-, 17 Silber- und 10 Bronzemedaillen gewonnen werden. Sehr zur Freude der Trainer Elisabeth Steinmeyer, Franz Emans und Lukas Ettling fand somit auch der Pokal für die beste Mannschaftsleistung den Weg nach Worms.

Lars Schwartner am erfolgreichsten Am erfolgreichsten präsentierte sich Lars Schwartner (Jahrgang 2001), der seiner Konkurrenz bei vier Starts keine Chancen ließ und sich jeweils mit neuer Bestzeit behaupten konnte. Besonders seine Zeiten über 100m Rücken in 1:17,49 Minuten und über 100m Freistil in 1:06,96 Minuten verdienen besondere Er-

wähnung. Seine beiden weiteren Erfolge feierte er über 100m Brust und 100m Schmetterling. Je dreimal erfolgreich waren Sophie Beierstorf (JG 2005), Diane Krämer (JG 2000), Anna Pöritz (JG 1999) und Noah Beyer (JG 2002). Vor allem die Ergebnisse der jüngsten Wormser Teilnehmerin Sophie Beierstorf, die bei drei Starts über 50m Rücken (0:50,51), 50m Brust (0:52,21) und 50m Freistil (0:42,78) drei hervorragende Bestzeiten erzielen konnte und ihre Konkurrenz dominierte, verdienen es, hervorgehoben zu werden. Diane Krämer und Noah Beyer gewannen in ihren Jahrgängen über 100m Rücken, 100m Brust und 100m Freistil. Anna Pöritz konnte sich über 100m Rücken, 100m Schmetterling und 100m Freistil gegen ihre Konkurrenz behaupten.

Mit Bestzeiten geglänzt Zweimal über den Sieg jubeln konnten auch Jule Knies, Kari-

na Martin (beide JG 2003) und Angie Göhner (JG 2002). Karina Martin und Jule Knies teilten die Siege in den vier Wettbewerben in ihrem Jahrgang fair untereinander auf und glänzten beide mit ausschließlich Bestzeiten. Mit einer beachtlichen Zeit von 34,63 Sekunden setzte sich Jule Knies über 50m Freistil durch. Zudem gewann sie noch die 50m Brust (0:47,38). Auch Karina Martin gelang es, mit einer Zeit von 39,19 Sekunden über 50m Schmetterling und 40,09 Sekunden über 50m Rücken ihren Trainer zu begeistern. Neben den Siegen durften sich beide noch über zwei weitere Podestplatzierungen freuen. Angie Göhner konnte sich in ihrem Jahrgang in ihrer Spezialdisziplin 100m Brust (1:32,35) gegen ihre Konkurrenz klar behaupten. Außerdem gelang ihr über 100m Rücken ein weiter Sieg, sowie über 100m Freistil ein zweiter Platz.Jeweils einmal

auf den ersten Platz kamen Julian Schröder (JG 2004) über 50m Brust (0:52,40), Niklas Bott (JG 2003) über 50m Rücken (0:40,44) und Paul Steﬀens (JG 2000) über 100m Brust (1:28,53). Niklas Bott konnte neben seinem starken Ergebnis in seiner Lieblingsdiszplin Rücken auch noch einen weiteren zweiten Platz über 50m Freistil erzielen (0:37,64). Weitere Podestplätze erreichten Delia Hentrich (JG 2003), Emma Hellwig (2002), Jona Löcher (2002), Emily Kraft (2001), Saskia Fleischer (2000), Alice Fippinger (1998), Leon Beierstorf (2005), Danny Eberle (2001), Linus Wasser (2001) und Jonas Klemmer (2001). Über ein kleines Geldpräsent für die beste Leistung in ihrem Jahrgang durften sich Sophie Beierstorf, Jule Knies, Anna Pöritz, Diane Krämer, Noah Beyer und Lars Schwartner freuen.

IMMOBILIENMARKT

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

Osthofen

Worms-Rheindürkheim

Maisonette-Wohnung Kapitalanleger aufgepasst!

Gepﬂegte Drei-Zimmer- plus Küche-, Bad- und Balkon-Wohnung mit Kfz-Stellplatz. Die jährliche Kaltmiete dieser 1993 errichteten und 89 m2 großen Wohnung beträgt 6.000,– EUR. Greifen Sie zu. Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauchskennwert 113 kWh (m2 x a), Energieträger Gas, Baujahr 1993.

Kaufpreis 130.000,– EUR

Hamm/Rhein

Einfamilienhaus mit Hof – Zwangsversteigerung –

381

Worms-Pﬁfﬂigheim

Stattliches Zweifamilienhaus mit Einliegerwohnung Heute schon an morgen denken

Auf einem 259 m2 großen Grundstück, im alten Ortskern gelegen, beﬁndet sich dieses rund 100 m2 große, freistehende Wohnhaus. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unser Immobilienbüro. 380

Kaufpreis 80.000,– EUR

376

Hell und freundlich – rundum freistehend

Gemütliches Einfamilienhaus Leben in Ruhe und Geborgenheit

Auf einem rund 550 m² großen, sonnigen Grundstück beﬁndet sich dieses interessante Haus mit 4–5 Zi., Kü. und Bad (neuwertig). Genießen Sie die Vorteile dieser verkehrsgünstigen Wohnlage. In nur wenigen Autominuten zur Innenstadt, nur einige Schritte zum Pfrimmpark – Lebensqualität für Ihre ganze Familie. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 97,2 kWh (m2 x a), Energieträger Gas, Baujahr 1954. 345

In wunderbar ruhiger Wohnlage auf einem über 850 m2 großen Grundstück befindet sich dieses 1974 erbaute, gepflegte Haus. Mit 125 m2 Wohnfläche im Erdgeschoss, sowie weiteren Wohnräumen im Untergeschoss ist diese Immobilie sowohl für Familien, als auch zum altersgerechten Wohnen bestens geeignet. Der herrlich angelegte, sonnige Garten ist eine Klasse für sich. Sprechen Sie uns gerne an. Energiebedarfsausweis: Energiebedarfswert 194 kWh (m2 x a), Energieträger Heizöl, Baujahr 1974. 339

In dieses gepﬂegte, ca. 105 m2 große, Drei-Zimmer-Küche-und-Bad-Haus können Sie mit wenigen Handgriffen einziehen. Einen Wintergarten, Außenpool, großen Hobbyraum, Hof, Garten und eine Garage ﬁnden Sie ebenfalls auf dem über 500 m2 großen Grundstück. Energieverbrauchsausweis, Energieverbrauchskennwert 130 kWh (m2 x a), Energieträger Heizöl, Baujahr 1950. 312

Kaufpreis 250.000,– EUR

Volksbank Immobilien GmbH

cf.25sa14

Osthofen

Worms-Leiselheim

Gepﬂegter Bungalow mit großer Garage Gartenparadies gewünscht…?

Familiengerechtes Einfamilienhaus mit Garten

Genießen Sie die ruhige Randlage dieser großzügigen Immobilie. Im Erdgeschoss beﬁndet sich eine 102 m² große, freiwerdende Wohnung mit sonniger Terrasse sowie im Obergeschoss eine vermietete, ca. 81 m2 große Wohnung plus Balkon. Die ebenfalls vermietete Wohnung im Untergeschoss ist 73 m2 groß. Das 1978 erbaute Haus wurde 1999 komplett und aufwendig saniert. Das 625 m2 große Grundstück mit sonnigem Garten und einer Doppelgarage lässt Ihre Wohnwünsche in Erfüllung gehen. Energiebedarf 129 kWh (m2 x a), Energieträger Heizöl.

Kaufpreis 349.000,– EUR

SEITE 19

Kaufpreis 328.000,– EUR

Kaufpreis 195.000,– EUR

Weitere Angebote: www.vb-alzey-worms.de (unter immobilien)

Telefon (0 62 41) 841-35 00

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Eigentumswohnungen

Sonntag, 22. Juni 2014, 11 bis 16 Uhr

H AU S B E S IC H T IGU N G

MFH in Worms, 9 ZKB, Wﬂ. 274 m², Bj. 1914, Gas-ZH, modernisiert KP € 320.000,–

Bauherren-Infotag: 67283 Obrigheim, Schloßstraße 27

Wohnen im Baudenkmal

1 ZB mit Singleküche, 38 m²,

für 320,– EUR + NK, ab sofort

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Tel. (0 62 47) 90 46 16 · Mo.−Fr., 8−12 Uhr

Zu vermieten: 2 ZKB, 55,35 m2 kompl. neu renov., Kellerr., Balk., zentrumsnah, ruh. Lage, frei ab 1.7.2014, keine Tiere

Sichern Sie sich eins der sonnenverwöhnten Grundstücke in Seenähe

KM 450,– EUR + NK 130,– EUR, 2 MM KT.

Tel. (01 71) 4 03 60 73

25sa14

Sonnenfroh Liegenschaften und die Bausparkasse Mainz informieren:

Exklusives Neubaugebiet „Lennépark“ Worms-Weinsheim

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Worms-Hochheim, stilvolle DHH mit Sonnengarten, absolut ruhige Lage, Top-Zustand, ca. 173 m2 Wﬂ., ca. 289 m2 Grundstück. Kaufpreis € 399.500,– LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Info: 0 67 21-15 48 20 www.kern-haus-mainz.de

Tel. (0 62 47) 55 42

Großzügige Wohnung 104 m2, DG, in Abenheim, Kü./Esszi., Wohnzi., Schlaf- u. Kinderzi., Balkon, Garage, Bad m. WC, KM 540,– EUR.

Tel. (01 71) 3 85 82 14

in Worms/Fußgängerzone zu vermieten.

Tel. (01 76) 24 87 34 66

Worms, Nähe FH ab 1.8.

KM 330,– EUR + NK p. P. 45,– EUR, Abstellpl. 25,– EUR + 2 MM KT.

KM 390,– EUR + NK p. P. 40,– EUR, + KT 1000,– EUR

Landgasthof, gepflegt im Umkreis von Worms aus Altersgründen zu verkaufen. 50 Innen- und 40 Außenplätze, brauereifrei, kompl. eingerichtet, sehr guter Zustand, inkl. Küche, 2 Kühlhäuser und 1 Gefrierzelle. Preis VHS

Tel. (0 62 47) 55 42

Lampertheim & Bürstadt 26.880

Grünstadt & Umland 30.100

Ein Auftrag – eine Rechnung – und bis zu

Bensheim, Heppenheim & Umland 65.000

20% Kombi-Rabatt sparen!

WS.25sa14

Kombi buchen und Prozente sparen

Worms & Umland 62.585

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

Wir haben erfolgreich verkauft.

Wir können viel und wenn Sie wollen noch mehr: Über 180.000 Exemplare Gesamtauflage

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Immobilien-Gesuche

3½ ZKB, 70 m2, 3. OG

25sa14

64 m2, EG, frei ab 1.9.2014

WS.25sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Deshalb suchen wir für unsere vorgemerkten Kunden Ein- und Zweifamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen in stadtnahen Lagen zu kaufen. Mit unserer über 50-jährigen Erfahrung sichern wir Ihnen Kompetenz und Seriosität zu. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Renolit-Mitarbeiter (2 Erwachsene + 2 Kinder) sucht Haus in Worms oder Umgebung, ab 100 m2 Wﬂ., Garten und Terrasse, bis € 250.000,– Angebote an: LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

cf.25sa14

Wo-Pfeddersheim, 2 ZKBB 25sa14

lr20sa14

Sonnenfroh Liegenschaften Tel. (0 62 41) 9 77 31 40

Frankenthal, begeisternde Appartement-Wohnung, modern u. anspruchsvoll mit großzügiger Raumaufteilung Wohn-Schlaf-Küchenraum, Loggia, hell, schick, komfortabel für beste Lebensqualität, mit Blick ins Grüne, in bevorzugter Randsiedlungslage unweit Zentrum, mit Fahrstuhl, 3. OG, einladend modernisiert, Wﬂ. 39,6 m², frei beziehbar, € 56.000,– (EnEV §§ 16ﬀ. 140 kWh/(m2a), Bj. 1978, Öl, B.) Ref. 19246.

Laden, 50 m²

Wo-Pfeddersheim, 2 ZKB

52 m2, 2. OG, frei ab 1.9.2014 od. früher, KM 290,– EUR + NK p. P. 50,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (0 62 46) 9 98 80

Informationen zu Finanzierung und dem freistehenden Bungalow als Mainzer Massivhaus: Dieter Zercher, Gebietsleiter der BKM, Tel. (0 62 34) 98 94 10

Worms, zentrale Lage, gepﬂ. 2-ZKBWhg., AR, Balkon, Garage, auch als Kapitalanlage geeignet. € 99.000,– LBS Immobilien Worms cf.25sa14 Frau Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

HKL Massivhaus GmbH

Worms-Weinsheim, familienfreundlich Wohnen im Einfamilienhaus auf ca. 140 m2 Wﬂ., ca. 824 m2 Areal, SüdWest-Garten, ruhige Anliegerstraße, bedarfsorient. EA 233,22 kWh (a/m2), ÖlHeizung, Bj. 1972, sofort frei. Kaufpreis € 289.000,– LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

jo.25sa14

K. Schäfer Immobilien

Gewerbe-Immobilien

WORMS - nähe WEP

Ca. 2.400 m2 im Außenbereich, bebaut mit kleineren Restaufbauten, landschaftlich reizvolle Lage im renaturierten Selztal, direkt am Radwanderweg, für Radler-Treff/-Pension, Handwerker, Künstler, Hundeoder Katzenhotel etc. geeignet. Auf- und Ausbaugenehmigung liegt vor. Preis 195.000 EUR

Preis 348.000 EUR

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Mietangebote

Mühlengrundstück bei Alzey

jo.24sa14

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

25sa14

Immobilien Allgemein

WS.25sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Maisonette-Wohnung mit toller Aussicht, im DG eines historischen 3-FamilienHauses, 5-6 Zimmer, Küche mit EBK, 2 Tageslichtbäder, Loggia, über 190 m² Wfl., Sprossenfenster, Originaltüren, Dielenböden, Granitfliesen, 2002 aufwändig und stilsicher totalsaniert, großer Keller, 2 Pkw-Stellplätze, sofort frei, gepfl. Wohnanlage in gesuchter Lage.

ck25mi14

Osthofen – gepﬂegtes EFH 9Z2K2B, Wﬂ. 228 m², mit Sauna, Pool und Garten, Bedarfsausw., 154,7 kWh, Bj. 1969, Elektro, Grdst. 652 m², KP: € 279.000,– Tel. (0 63 59) 80 16 90 www.immotas.de

Wohlfühlwohnung mit reichlich Platz

WS.25sa14

25sa14

Mehrfamilienhaus im Zentrum von Worms, 4 Wohnungen mit ca. 300 m² Wﬂ., vollvermietet, Nettomieteinnahme ca. € 22.000,– jährl., Bj. 2002. € 398.000,– cf.25sa14 LBS Immobilien Worms Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

lr25mi14

www.massivhaus-wonnegau.de

Dalbergstraße 7 • 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 90 59 54 + 57 99 61 www.clausen-planungsbuero.de

cf.22mi14

cf.24mi14

Clausen-Planungsbüro

Schnäppchen – nur € 75.000,– Eich, stattliches Einfamilienhaus mit Anbau u. Garage, viel Platz, 5½ ZKB, Wfl. 110 m² + Ausbaureserve 34 m². Dieses ansprechende Anwesen ist sehr gepflegt u. weitestgehend innen, wie außen, renoviert/modernisiert + frei beziehbar, ansehen lohnt, kaufen, mit der Miete bezahlen. (EnEV §§ 16ff. 257,3 kWh/(m2a), Bj. 1963, Elektro, V). Ref. 19208.

☎

25sa14

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Kg25sa14

Ref. 19000 (EnEV §§ 16ﬀ. 249,1 kWh/ (m2a), Bj. 1900, Öl, V).

idyll., ruh. Bergeshöhe–Fernsicht–Randlage. Attraktives Einfamilienhaus, freistehend mit Anbau, Hobby- und Werkstatträumen, Hof, Garage u. schönem Garten, Neuaufbau 1988, 5 ZKB, Dachterrasse, Wﬂ. 112 m² + NG u. KG. Dieses Objekt begeistert in Aufteilung u. technischer Ausstattung mit hohem Freizeitwert, Areal 326 m², frei beziehbar, € 135.000,– (EnEV §§ 16ﬀ. 330,8 kWh/(m2a), Bj. 1920/ Öl, V.) Ref. 18624.

cf.25sa14

Wir bauen individuelle, massive Einfamilienhäuser. Über 100 Typenhäuser im Internet – Änderungen ohne Mehrpreis. Vom Ausbauhaus bis schlüsselfertig – in Premiumqualität. Wir beraten rund ums Bauen und über Finanzierungen.

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Ober-Flörsheim, BAB WO/AZ, wohnen in

cf.25sa14

Albisheim, zw. WO/KIB/AZ, wunderbare Wohnlage. Repräsentatives 3-Familienhaus-selbsttragend - mit Anbau kl. Laden/Büro/od. ELWApp., idyll. Garten, Sonnenterrasse/ Freizsitz, Teehäuschen, 3 Garagen/ Hobbywerkstatt, EG. 3 ZKB, 82 m2, 1.OG. Herrschaftliche Wg. 5 ZKB, Balkon, 125 m2, 2.OG. 2 ½ ZKB Maisonette 80m2, Neuausbau 01/02, renoviert 12/13, zwei WE frei beziehbar, Grundstück 510m2, € 165.000,–

jo.25sa14

BU in Bolanden, 4 ZKB, Wﬂ. 100 m², Areal 1.300 m², B, 213 kWh, ÖlZH, Bj. 1963, G KP € 149.000,–

Der Makler

Bahnhofstr. 16 · Worms · www.Bastian-Worms.de

LBS sucht für junges Ehepaar schicke Eigentumswohnung, zwei bis drei Zimmer, mit Balkon, in Worms und Umgebung. Angebote an: cf.25sa14 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57 Suche dringend

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

lr47mi11

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

leerstehendes Haus

LOKAL-SPORT

SEITE 20

Claudia Ernst-Oﬀermann wird zweifache Deutsche Meisterin

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

Baseball Fun-Day mit den Cannibals

Im LSW-Sport 2014 kam die Werferin erneut zu zwei Titelgewinnen Der TV Maikammer richtete zum wiederholten Mal die Deutschen Meisterschaften im LSW-Sport aus. Der LSW-Verband (Laufen, Springen, Werfen) hat es sich zur Aufgabe gemacht, ergänzende Angebote zur Leichtathletik anzubieten. Am vergangenen Wochenende traf sich die Werfergilde daher im pfälzischen Kirrweiler zur Deutschen Meisterschaft im Eisenschleuderwerfen. Das Wurfgerät besteht aus einer Lederschlaufe, die so lang wie bei einem Schleuderball ist, und einer daran befestigten Eisenkugel. Claudia Ernst-Offermann (Foto) vom TV Abenheim konnte in der Altersklasse W50 trotz einer Schulterzerrung sehr gute Leistungen zeigen. Mit

einer Weite von 30,24 m mit dem 1,5 kg schweren Wurfgerät wurde sie in der Einzeldisziplin Eisenschleuderwerfen Deutsche Meisterin der W50. Im anschließenden Eisenschleuder-Dreikampf zeichnete sich mit erreichten 28,45 m mit der 2-kg-Schleuder ein weiterer Sieg ab. Bei den abschließenden drei Versuchen mit dem 2,75-kgWurfgerät wurde es jedoch

spannend. Zwei Versuche landeten außerhalb des Sektors in einem Baum, bzw. im direkt angrenzenden Bachlauf. Mit einem Sicherheitswurf von 18,21 m blieb sie unter den Möglichkeiten, aber der zweite Titel wurde so gesichert. „Gerade mit dem einarmigen Kreisen des 2,75-kg-Gewichts verlängert sich der Arm gefühlt um 3 cm, da gibt es enorme Fliehkräfte, die man aushalten muss. Ich bin froh, dass mir das so gelungen ist!“, resümierte Claudia Ernst-Offermann den spannenden Wettkampf in der Pfalz und den Gewinn des zweiten Deutschen Meistertitels in der Altersklasse W50. Im Feld aller Altersklassen erreichte sie Platz 3 auf dem Siegertreppchen.

Damen 40-3 und Mädchen U15 sind die nächsten Aufsteiger der Saison Beide Teams dürfen in der nächsten Saison jeweils in der A-Klasse spielen

Spaß am Baseballsport, so lautete das Motto bei den Cannibals am Fun-Day auf der Wormser Bürgerweide. Die Baseballer der Turngemeinde Worms verbrachten zusammen mit Freunden und Neulingen einen tollen Tag. Man spielte ein kleines Turnier mit drei Teams und könnte somit die Spielpraxis gerade für Baseball und Softball-Anfänger verbessern. So kam es an diesem Tag auch vor, dass Baseballinteressierte plötzlich mit Handschuh und Schläger ausgestattet wurden und spontan mitwirken konnten. Die BaseballRegeln wurden aus dem Spiel heraus erklärt und die Neulin-

ge waren überrascht, dass Baseball doch so einfach sein kann. Der eine oder andere konnte sogar gute Treﬀer mit dem Baseball-Schläger verbuchen. Somit konnten die Cannibals einige verborgene Baseball-Talente aus Worms bereits wieder im aktuellen Trainingsbetrieb begrüßen. Abgerundet wurde dieser Baseball-Fun-Day mit einem amerikanischen Barbecue, kalten Getränken und Muffins. Wer nun auch Lust bekommen hat, bei den Baseballer der TG Worms einmal mitzumachen, ist herzlich eingeladen. Die Wormser Baseballer suchen Damen für das Softball-Team, außerdem setzen die Canni-

bals auf Nachwuchsarbeit und somit können Jugendliche im Schüler- oder Softballteam mittrainieren. Kontakt Baseball Jugend: Trainer Hendrik Breuler, Telefon 06241/34752, Jugend sieben bis elf Jahre, Samstag, 15 bis 16.30 Uhr. Kontakt Softball-Mixed-Team: Trainer Christian Klein, Telefon 0176/55305797, Damen und Herren ab zwölf Jahre, Training Montag und Mittwoch von 17.30 bis 19.30 Uhr. Kontakt Baseball: Sven Friedrich, Telefon 0174/2094276, Herren ab 16 Jahre, Training Dienstag und Donnerstag von 17 bis 19 Uhr. Weitere Infos enthält man unter www.worms-cannibals.de

TSG Pfeddersheim E2-Jugend gewinnt Turnier in Abenheim und Kaiserslautern Zur neuen Saison als E1 werden noch Verstärkungen gesucht

Als Meister der B-Klasse grüßen (von links): Marinka Schulte-Langforth, Anja Wolf, Birgit StreuberHagenow, Andrea Kah, Deirdre Hendrick, Katrin Benner-Becker und vorne Christiane Koch. Foto: Rot-Weiß Den Meisterschaftstitel in der B-Klasse haben sich die Damen 40-3 durch zwei Siege in einer Woche gesichert. Zunächst wurde in glühender Hitze am Pfingstmontag in Stadecken-Elsheim das Nachholspiel mit 10:4 gewonnen. Hier punkteten Andrea Kah und Birgit Streuber-Hagenow in den Einzeln und Ute Hüchtker/ Deirdre Hendrick sowie Kah/ Streuber-Hagenow in den Doppeln. Nachdem am letzten Wo-

chenende auch die SG Eimsheim/Dalheim mit 8:6 besiegt wurde, können sich die Damen einen Spieltag vor Ende der Runde bereits darüber freuen, dass sie in der nächsten Saison in der A-Klasse aufschlagen können. Dieser Sieg stand bereits nach der Einzelrunde fest, in der Christiane Koch, Andrea Kah, Birgit Streuber-Hagenow und Anja Wolf mit einer starken kämpferischen Leistung (es wurden drei Match-

Tiebreaks gewonnen) bereits uneinholbar mit 8:0 Punkten vorgelegt hatten. Die U15 Mädchen konnten am Wochenende durch ihren deutlichen 12:2-Heimsieg gegen Saulheim-Selz den Meistertitel in der A-Klasse perfekt machen. Es siegten im Einzel Sophie Vonhausen, Kim Hoecker und Selina Löb und auch die beiden Doppel Vera Edelmann/Löb und Vonhausen/ Hoecker waren erfolgreich.

Nach dem Turnier-Sieg in Abenheim gewann der TSG-Nachwuchs auch das zweite Turnier in Kaiserslautern. Sehr zur Freude ihrer Trainer, die sich bei den jungen Nachwuchs-Kickern wie Mirco Müller, Paul Schall, Lukas Hess, Oscar Shakir, Lars Steinke, Fabian Kerth, Simon Magenheimer, Niklas Först, Nicolas Brandau, Fynn Bender und Moritz Krieger bedanken. Für die neue Saison, die man jetzt als E1 in der Kreisliga Alzey-Worms bestreiten wird, würden sich die Trainer und Mannschaft über Verstärkungen freuen. Info unter 0157/56306551.

Ellenlanges Tiebreak bringt Sieg für die Damen 1 des TC Bürgerweide Worms RHEINHESSENLIGA 1817 Mainz 2 – TCB Damen1 6:8 Obwohl Alisa Schembs und Lina Keller in zwei Sätzen und Paolisa Stipa im Tiebreak (0:6; 6:3; 4:10) unterlag, sorgte Shana Lang mit 6:4 und 7:6 für neue Hoffnung. Im ersten Doppel gewannen Keller und Stipa 6:2; 6). Dass nach einem blitzsauberen Fehlstart sogar noch ein Auswärtssieg entstand, war der Standhaftigkeit des 2. Doppel Schembs/Lang zu verdanken, die sich durch ein ellenlanges Tiebreak fighteten und schlussendlich mit 6:1, 2:6 und 14:12 jubeln duften. TCB-Damen 30-1 – TC Gensingen 1 0:14 Ein Spitzenspiel sollte es werden und wurde leider ein

Debakel für die Gastgeberinnen. Die favorisierten Gensinger Damen machten bereits in den Einzeln klar, dass sie als verdienter Tabellenführer von der Nahe an den Rhein gekommen waren. Da gab es für Susanne Schmidt, Michelle Neeb, Sandra Mast, Antje Wittenburg und Saskia Raubuch, die im Doppel zum Einsatz kam, an diesem Tage nichts zu holen. A-KLASSE TSC Mainz 3 – TCB Damen 2 12:2 Die Einzel von Stefanie König und Kathrin Busch gingen schnell und deutlich an die Mainzerinnen. Auch Mira Schembs musste sich im Einzel nach zwei Stunden geschlagen geben. Lediglich Julia Wag-

ner konnte ihr Einzel hart erkämpft an sich reißen, nachdem sie das Match-Tiebreak knapp 10:8 für sich entscheiden konnte. In den Doppeln konnte man auf TCB-Seite leider nicht gewinnen. RHEINHESSENLIGA TCB Herren 60-1 – TV Alzey 1 2:12 Das ungleiche Duell des designierten Absteigers TCB gegen den beinahe feststehenden Aufsteiger hielt nicht sonderlich viele Überraschungen parat. Dabei hatte Bernd Christ mit einem Zweisatz-Auftaktsieg (6:2; 7:5) durchaus Hoﬀnungen auf einen Heimsieg gemacht, die allerdings schnell schwanden. Manfred Weber, Hugo Biontino und Karl-Heinz Wedel konnten gegen ihre star-

ken Gegner kaum etwas ausrichten und unterlagen in zwei Sätzen. Ebenso die DoppelPaarungen Christ/Biontino und Wedel/Himmel. A-KLASSE TSG Bretzenheim – TCB-Herren 65-1 5:9 Die 65er-Herren wahrten durch ihren Auswärtserfolg ihre Aufstiegschancen, wenngleich man als Verfolger Nummer 1 am letzten Spieltag auf eine Niederlage von Klassenprimus Bodenheim angewiesen ist, während man zeitgleich seine Hausaufgaben gegen TC RW Oppenheim/Nierstein erfolgreich lösen muss. In Bretzenheim gewann Werner Steiner im Tiebreak mit 6:3; 4:6; 10:8. Reinhold Thies unterlag, Manfred Weber und Hugo

Biontino behielten jeweils in zwei Sätzen die Oberhand. Im ersten Doppel aber unterlagen Weber/Biontino in zwei schnellen Sätzen. Steiner/Förster stellten mit 6:1; 6:1 aber den Sieg sicher. A-KLASSE TCB-Damen 55-1 – TC Wörrstadt 7:7 Gegen den Tabellenletzten aus Wörrstadt unterlag Ruth Mehlmann mit 3:6; 6:3; 5:10, während es Carmen Steeg mit 1:6; 6:3; 12:10 besser machte. Hertha Seibel siegte souverän mit 6:3 und 6:3, ehe Ellen Gröne im dritten Tiebreak mit 7:6; 2:6 und 4:10 unterlag. Mehlmann/Blasius gewannen ihr Doppel mit 6:3; 6:4, ehe Steeg/ Gröne das zweite Doppel mit zweimal 5:7 abgeben mussten.

WEITERE ERGEBNISSE: TCB-Damen 4 – TG Osthofen 2 TCB-Damen 3 – TC Mainzer Sand TC Schornsheim – TCB 30-3 TCB-Herren 3 – TC Armsheim SV Gau-Algesheim 1 – TCB U10 JUNGEN U15 RW Worms 1 – TCB 1 TCB 3 – TSV Gau-Odernheim 3 JUNGEN U18 TCB 1 – TC Jugenheim 1 JUNGEN U12 TC Stadecken-Elsheim 1 – TCB 1 JUNGEN U18 TCB 2 – TC Römerquelle MÄDCHEN U18 TCB 2 – SG Selztal 1

0:24 11:3 12:9 12:9 3:11 7:7 9:5 7:7 2:12 2:12 0:14

STELLENMARKT

SAMSTAG, 21. JUNI 2014

ck25mi14

Ich suche für meine Zahnarztpraxis im Zentrum von Worms schnellstmöglich

eine freundliche u. zuverlässige Zahnmedizinische Fachangestellte (w/m).

ge e ﬂ p en rank

in Worms:

Kuttler Sozialstation / Tagespﬂege

einen

3- od. 1-jährig examinierten Mitarbeiter (m/w)

für die Sozialstation in Teilzeit od. auf 450-Euro-Basis.

Firma WHH sucht

Mitarbeiter (m/w) mit ru./de. Sprachkenntnissen

Kosmetikerin gesucht!

Tel. (0 62 42) 50 29 73

Hautarztpraxis in Worms · kosmetikerin@gmx.com

jo.25sa14

Zur Betreuung unserer Kunden suchen wir Ihre Unterstützung. Wir bieten Festgeld, Einarbeitung und Ausbildung. An einem langfristigen Arbeitsverhältnis ist uns gelegen. Bewerbung an:

Versicherungsbüro Friedrich, Donnersbergstraße 93, 67549 Worms. Gerne auch per Telefon unter (0 62 41) 20 52 17 in der Zeit von 9 bis 12 Uhr

Unsere Werte verbinden.

Reinigungskraft (m/w)

Mehr als 100 Einrichtungen. Mehr als 19.000 Mitarbeiter. In ganz Deutschland. Gehören auch Sie dazu!

Hier werden Sie gebraucht.

AGAPLESION ist ein moderner Gesundheitskonzern, der aus einem Verbund christlicher Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen und Ausbildungsstätten besteht. Exzellenz in Medizin, Pflege und Management mit den Werten christlichen Handelns zu verbinden, das haben wir uns zur Aufgabe gemacht. Und genau das macht den Unterschied.

Für Reinigungsarbeiten in Worms, Mainzerstraße, suchen wir

zuverlässige Mitarbeiter/-innen (deutschsprachig), AZ: Mo. bis Sa. von 18 bis 19.30 Uhr (Sozialversicherungsfreie Tätigkeit) Interesse? Rufen Sie an unter Tel. (01 78) 2 00 97 29, Fr. Meier

Sind Sie ﬂeißig, motiviert und können selbständig arbeiten? Wir bieten Ihnen ein Zusatzeinkommen. Dr. Krug · Heinrichstraße 10 68623 LAMPERTHEIM dr-krug@t-online.de

WS.25sa14

Helfende Hände gesucht.

lr25sa14

ck25mi14

WS.25mi14

Flörsheim-Dalsheim · Bertolt-Brecht-Weg 1 Tel. (0 62 43) 90 38 31 · www.kuttler-pﬂege.de

Wilhelm-Leuschner-Straße 20 67547 Worms www. dentalstudio-worms.de info@dentalstudio-worms.de

Teamfähig, freundlich, für ausbaufähige Tätigkeit auf freiberuﬂicher Basis

t r eu u

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Zahnarztpraxis Sylvia v. Dörnberg

WS.25sa14

Erwünscht ist eine Zusatzausbildung in Prophylaxe (entweder ZMP, ZMF oder DH). Die Praxis hat ein breites Behandlungsspektrum, die von der allgemeinen Zahnmedizin (PA, Kons, Prothetik) über Chirurgie und als Schwerpunkte Prophylaxe und Kinderzahnheilkunde reicht. Sollte ich Ihr Interesse geweckt haben, würde ich mich über eine schriftliche Bewerbung freuen.

& Be

SEITE 21

Ansässige Wormser Firma sucht

Allrounder

für Reparatur-, Montageund Gartenarbeiten an verschiedenen Objekten

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/-n qualiﬁzierten

Anlagenmechaniker/-in

Wir erwarten: FSK 3, körperliche Belastbarkeit, Flexibilität und handwerkliches Geschick

Sie sind zuverlässig und arbeiten sorgfältig und selbständig. Die Arbeit in einer sozialen Einrichtung bereitet Ihnen Freude. Wir suchen Sie im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung zum 1. Juli 2014. Martina Hamm freut sich auf Ihre Bewerbung.

Chiﬀre 5891

Fachbereich Heizung/Sanitär

Wir erwarten • abgeschlossene Ausbildung in einem technischen oder handwerklichen Beruf • Führerschein Klasse B • die Bereitschaft den diakonischen Auftrag mitzutragen • körperliche und seelische Stabilität • Ausgeglichenheit und Geduld • positive Einstellung zur Arbeit mit alten Menschen • Fähigkeit und Bereitschaft zu Kommunikation und Kooperation mit Bewohnern, deren Angehörigen, Mitarbeitern und Vorgesetzten • sicheres Deutsch in Wort und Schrift • Fähigkeit Verantwortung wahrzunehmen • Initiative und Einsatzbereitschaft • Teamfähigkeit, Konfliktfähigkeit, Organisationsfähigkeit • Fähigkeit zur ständigen und umfassenden eigenen Fortbildung • sicheres Auftreten und sprachliche Gewandtheit

lr25sa14

Scherer GmbH Heizung - Sanitär - Elektro

Excel und Word Voraussetzung

Bewerbung an: brunobruni@gmx.de

Pro Seniore Residenz Seidenbenderstraße Seidenbenderstraße 72a 67549 Worms Telefon 06241 51064

www.scherer-worms.de

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

karriere.pro-seniore.de

Alten- und Pflegeheim GmbH 67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2 Wir bieten ab sofort eine Stelle für eine/n GmbH

Für namhafte UnterFür namhafte Unternehmen nehmen in Worms, Für namhafte Unternehmen Gernsheim, Biblis und in Worms und Umgebung in Worms und Umgebung Umgebung suchen wir suchen wir: suchen auch inwir: Teilzeit (m/w): -- Facharbeiter aller Facharbeiter aller Chemikanten Art m/w Art m/w

Gerhart-Hauptmann-Str. 41 67549 Worms Telefon (0 62 41) 7 62 29 Telefax (0 62 41) 20 63 37 info@scherer-worms.de

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Pflegefachkraft und Pflegehelfer/-in (50 %) an.

ZEITUNGSAUSTR ÄGER/-IN

exam.

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Mo.–Fr. nach 10 Uhr Telefon (0 62 42) 9 11 28 11

• A b e nh e im

( Te i l g e b i e t)

“ E I „S

mi ss ion ier e

lr25sa14

r lf e He Fac h a r beite r

• Staplerfahrer m/w • Verpacker m/w • Kommissionierer m/w • Maschinenbediener m/w • Fachlageristen m/w

Ko m

-- Helfer Helfer m/w m/w

Bewerbung telefonisch Bewerbung telefonisch oder schriftlich an: oder schriftlich an:

Maschinenbediener

GmbH Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 Tel. 62 (0)62 41) 6041 46- 2 00 05 19 Tel. (0 +49 Für namhafte Unternehmen www.prokopp-personal.de c.hartmann@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de in Worms und Umgebung r.ferino@prokopp-personal.de

jo.25sa14

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

WS.25sa14

www.hessischer-diakonieverein.de

Bewerbung an: brunobruni@gmx.de

AGAPLESION SOPHIENSTIFT Wohnen & Pflegen Einrichtungsleitung, Frau Hannelore Krier Römerstr. 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0, hannelore.krier-sw@hdv-darmstadt.de

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:

Das Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten: • Wartung und Pflege der gesamten technischen Anlagen innerhalb und außerhalb der Einrichtung • Durchführung von Reparaturen auf den Wohnbereichen für die Bewohner, dadurch Schaffung einer guten Lebensqualität • Kontrolle und Überwachung der Einhaltung technischer Normen und Vorgaben sowie der Unfallverhütungsmaßnahmen im technischen Bereich • Kostenoptimierung bei der Instandhaltung des Gebäudes • Teilnahme am einrichtungsübergreifenden Bereitschaftsdienst • Vertretung in anderen Einrichtungen der HDV gGmbH

tapl m/w -- Staplerfahrer erfm/w Staplerfahrer ahre r -- Speditionskaufleute Speditionskaufleute m/w m/w -- Kommissionierer Kommissionierer m/w m/w

Suche Holztechniker/-in für Büro und AV Excel und Word Voraussetzung.

Bl25sa14

137, 70327 Stuttgart unter Wir bieten • ein gutes Betriebsklima • leistungsgerechte Vergütung und zusätzliche Altersversorgung

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

SUCHEN von 8.00 bis 14.15 UHR KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG!

Bis zu

2.100 €

6 Std./Tag

BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei (1.100 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualiﬁzierte Einarbeitung ist gewährleistet. ühReR • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. iz e it F - & FRe 2:1-R e

Bewerbung per Web: Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung:

s ta u R

ant

www.schlemmerblock.de/jobs (bevorzugt) bewerbung@schlemmerblock.de (bevorzugt) VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros

suchen wir:

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland - Facharbeiter aller Art m/w

- Staplerfahrer jeden Mittwoch & Samstag – Anzeigenschluss Montag, m/w 18 Uhr für die Mittwochausgabe Donnerstag 18 Uhr für die Samstagausgabe - Speditionskaufleute

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 m/w - Kommissionierer m/w - Helfer m/w Bewerbung telefonisch

08314

in Teilzeit (75 %)

Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:

ck25mi14

Hausmeister (m/w)

Bürokauﬀrau/-mann

für Reparatur- und Servicearbeiten sowie Badmodernisierung. Sie arbeiten selbständig mit der entsprechenden Erfahrung und haben Spaß am Umgang mit Menschen. Sie sind teamfähig und an einer dauerhaften Anstellung in unserem Untermehmen interessiert.

jo.23sa13

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

SUCHE

ck25mi14

orms, Tel.: 06241 842-53 Das AGAPLESION SOPHIENSTIFT ist mit seiner langen diakonischen Tradition der Ansprechpartner für Wohnen und Pflegen in Worms. Derzeit bieten wir 83 vollstationäre Pflegeplätze in Einzel- und Doppelzimmern.

E-Mail an: verlag@nibelungen-kurier.de

LOKAL-SPORT

SEITE 22

Magic Flames haben den ersten Schritt der Qualifikationen geschaﬀt Ziel der Gimbsheimer Tanzgruppe sind die Deutschen Meisterschaften in Aachen

Zu ungewohnt früher Zeit mussten sich die Magic Flames der Tanzformation des Turnvereins 1848 e. V. Gimbsheim und ihre Fans am Sonntag auf den Weg machen. Bereits um 7.30 Uhr war Abfahrt Richtung Marienrachdorf. Hier fand der 9. Diamond Cup der TSG Westerwald-Mittelrhein statt. Eines von mehreren Qualifikations-Turnieren des RKK (Rheinische Karnevals Korporation e. V.) für die Landesmeisterschaften. Bei insgesamt zwei dieser Qualifikationsturnieren muss man 41 Punkte erreichen um an den Landesmeisterschaf-

ten teilnehmen zu dürfen. Dort muss man dann wiederum 41 Punkte erreichen und gleichzeitig unter den ersten vier platziert sein um bei den Deutschen Meisterschaften am 6. und 7. Dezember 2014 in Aachen starten zu dürfen. Da es zu den Showtanzturnieren, welche die Formation sonst tanzt, einige Abweichungen in den Statuten des RKK gibt, war die Nervosität bei allen Beteiligten enorm groß und deutlich spürbar. Aber auch die neuen Anforderungen meisterten die Magic Flames souverän und erreichten auf Anhieb 44 von 50 möglichen Punkten. Damit holten

sie sich nicht nur den Tagessieg und die erste Hälfte der Qualifikation, nein sie bekamen auch noch den Pokal für die höchste Tageswertung der Gruppen im Schautanz bei den Junioren (beim RKK gibt es mehrere Untergruppen bei den Junioren). Beide Pokale wurden in guter Tradition anschließend gemeinsam gefeiert. Nach dem nächsten Showtanzturnier am 7. Juni in Framersheim heißt es dann am 15. Juni in Stromberg möglichst die Qualifikation zur Landesmeisterschaft perfekt machen. Der Turnverein 1848 e. V. Gimbsheim drückt den Magic Flames feste die Daumen.

Jonas Wachtendorf siegt in Lampertheim über fünf Kilometer stimmel-sports beim Women‘s Run in Frankfurt, Lampertheim und Viernheim am Start Elf stimmel-sports Mädels reisten nach Frankfurt zum Women‘s Run. Unter 1.160 Starterinnen präsentierte sich Vicky Werner in 25:29 Minuten am schnellsten. Für die Damen ein abwechslungsreiches Erlebnis und ein schöner Tag. Beim 26. EWR Spargellauf in Lampertheim lief Jonas Wachtendorf in einer Zeit von 18:13 Minuten als Gesamt-Erster über 5km unter 269 Teilnehmern über die Ziellinie. Über die doppelte Distanz finishte Berthold Mehlmann als Erster der AK M60 in 42:35 Minuten ins Ziel. Stefan Tauchmann

Länger lesen! Anzeigenblatt - Leser nehmen sich im Schnitt rund eine halbe Stunde Zeit für die Lektüre.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

verfehlte das Podest als Vierter der AK M40 in 43:26 Minuten. Weiter liefen Gerhard Dehn und Thomas Muth unter den 248 10km-Läufern, sowie im Halbmarathon Manfred Sippel. Den Abschluss des Tages machten in Viernheim Daniel Walter über die 10km und erreichte in 32:41 Minuten als Fünfter – nur zwei Sekunden über seiner Bestzeit – das Ziel. Mit dem dritten Platz der MHK war er am Ende sehr zufrieden mit dem Lauf. Außerdem stellte sich der Konkurrenz Alfred Hoch, der in 44:25 Minuten als zweiter der AK M60 einkam.

SAMSTAG 21. JUNI 2014

Der Aufstieg ist geschaﬀt TGO-Damen 2 siegen 14:0 gegen TC Bürgerweide Worms 4 In ihrem letzten Spiel der Medenrunde 2014 ging es für die Damen 2 der TG Osthofen Tennis noch einmal um alles. Mit nur einem verlorenen Spiel war der Aufstieg noch immer erreichbar und in greifbarer Nähe. Bereits in den Einzeln wurde deutlich, dass das gesteckte Ziel der Mannschaft an diesem Tag in Erfüllung gehen könnte. Alle Einzelspielerinnen zeigten tolles Tennis und waren hoch motiviert. Am Ende konnten Lisa Stiebing (6:0, 6:0), Julia Schwarze (6:0, 6:0), Sandra Heinz (6:3, 6:3) und Dana Kolland (6:1, 6:2) ihre Matches deutlich für sich entscheiden und somit den Aufstieg in die B-Klasse früh perfekt machen. Auch die anschließenden Doppel konnten schließlich alle souverän ge-

Die erfolgreiche Osthofener Damenmannschaft: Dana Kolland, Sandra Heinz, Judith Krug, Julia Schwarze und Lisa Stiebing (von links). wonnen werden. Im Doppel eins siegten Stiebing/Schwarze 6:2, 6:0. Den Sieg im Doppel zwei erspielten Krug/Kolland mit 6:2 und 6:1. Nach diesem erfolgreichen Tag waren

alle Spielerinnen glücklich über die erbrachten Leistungen in ihrer ersten gemeinsamen Tennissaison und freuen sich auf die Spiele in der B-Klasse im Jahr 2015.

Sieg und Niederlage Wasserballfans kamen in Worms voll auf ihre Kosten / Heimspiele am 27. und 29. Juni Am 14. Juni spielten zunächst Poseidon gegen die SG Neunkirchen/ Homburg in der Verbandsliga, welches die Gastgeber mit 4:12 verloren. Anschließend konnte die U15 Jugend mit einem 11:8 Sieg ebenfalls gegen die SG NK/HOM einen erneuten Sieg einfahren und die Revanche erzielen. Trainer Dr. Phil Lane, der beide Mannschaften trainiert, musste an diesem Tag starke Nerven haben. Doch zuerst zu den Herren: Bei diesem Spiel kam das Wasser im Becken derart in Wallung, ein Whirlpool könnte nicht besser sein. Bei den heftigen Zweikämpfen wurde kein Ball aufgegeben und im Laufe des Spiels kam es zu immer stärkeren Kämpfen, die bei der Mannschaft von Poseidon ihre Spuren hinterließ. Kapitän Michael Otto musste ins Krankenhaus, um einen Cut nähen zu lassen und Angreifer Andreas Ziemba hatte Glück, dass eine vorsätzliche Attacke auf sein Nasenbein nicht zu einem Bruch desselben führte. Sein Gegenspieler Thomas Pink blieb mit der Gnade der Schiedsrichter im Wasser und erlaubte sich als dann zwei Sekunden vor Schluss der Partie als „Abschiedsgeschenk“ noch einen gezielten Tritt in die Magengegend bei seinem jugendlichen Gegenspieler Kevin Weinmann. Auch diese unfaire Aktion, die allerdings schwer zu sehen war, blieb ungeahndet. Zum Sportlichen: Die Gastgeber konnten im ersten Viertel mit dem Tempo der Gäste mithalten und waren trotz des 1:2 mitten im Spiel.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Andreas Ziemba.

Aljosha Lieth. Nach der ersten Verschnaufpause intensivierten beide Mannschaften das Spiel. Die Gäste agierten körperlich robuster und hatten auch deutlich mehr Auswechselspieler zur Verfügung. Poseidon klebte zusätzlich das Schusspech an den Fingern und als am Ende auch das Hadern mit den Schiedsrichtern zunahm, war der Spielfluß komplett dahin. Die Saarländer bauten Viertel für Viertel die Führung aus und die Ordnung im Wormser Spiel verschwand zusehends. Für Poseidon spielten: Markus Braun im Tor, Andreas Bleicher (zwei Tore), Torsten Weber, Timo Jordan, Kai Hornuf (ein Tor), Andreas Ziemba (ein Tor), Marc Jizba, Kevin Weinmann, Michael Otto, Alex Lane. Bei der Jugend ging es dann doch etwas ruhiger zu, und die Zuschauer konnten sich an gut herausgespielten Pässen und schönen Treffern erfreuen. Schnell ging die Mannschaft

von Trainer Dr. Phil Lane mit drei Toren in Führung und gab diese bis zum Ende auch nicht mehr ab. Die Gäste waren mit einigen älteren Spielern angereist und auch junge Damen waren mit im Wasser. Dennoch klappte das Zusammenspiel bei Poseidon besser und so konnten die Torschützen Aljosha Lieth und Paul Steffens die meisten Treﬀer erzielen. Dass man jedoch alle Spieler als potenzielle Torschützen auf der Rechnung haben muss, bewiesen die Jüngsten im Team. Philipp Balz (Jahrgang 2001), eigentlich Abwehrspieler, überraschte die Gegner, genauso wie die Zuschauer, mit einem schönen Tor bereits im zweiten Viertel. Und auch der allerjüngste Spieler, Philipp Emans (Jahrgang 2002), konnte sich gegen seinen Kontrahenten durchsetzen und erzielte sein erstes Tor, welches die Zuschauer vor Begeisterung von den Sitzen riss. Auch Poseidons Torhüter, Niklas Zidar, überzeugte durch einige schöne Paraden und zeigte damit was in ihm steckt. Für Poseidon spielten: Niklas Zidar, Alex Lane, Aljosha Lieth (vier Tore), Max Emans (zwei Tore), Paul Steﬀens (drei Tore),Lukas Keller, Philipp Elans (ein Tor) und Philipp Balz (ein Tor). Die nächsten Heimspiele finden am Freitag, dem 27. Juni, um 20 Uhr, gegen Ludwigshafen und am Sonntag, dem 29. Juni, um 18.30 Uhr, gegen SG NK/HOM statt. Beide Spiele finden im vereinseigenen Freibad in der Carl-Villinger-Straße statt. Zuschauer sind herzlich willkommen.

s Daten reao 20 % per e-mail an: rb sncashtt tie:gi e n su :n g s t e r m i n : 21.06.2014 verlag@nibelungen-kurier.de Freundschaftsservice GmbH a gbn erd ni e 15 % rkuu kt u: r p r o v i s i o n : Bekanntschaften d a tse Nibelungen Kurier_FRS_KW2514.PDF ao Nibelungen Kurier am Sa s ssita:ni bgaem:se: : Daten per e-mail an: p ruen ig 1,53 € pro mm s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 21.06.2014 verlag@nibelungen-kurier.de rear b 20 % dd t or:av g m a%t i s c h e rKurier_FRS_KW2514.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig ri eua rniriktnuA :arum Bekanntschaften a gsbteee pfre i s iwounr: d e a u t oNibelungen 15 po r enisst:i g e s : 1,53 € pro mm an: s Daten per e-mail d Bildhübsche t r a g w29 u rJ., d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i sLEBENSPARTNER t o h n e U n t e GESUCHT... rschrift gültig ri ea sbeart t A : u fWIEBKE, 20 liebevolle INGE, 63 J., WITWE, sehr einsam, mit berufstätig. Eine sportl. jg. Frau mit blondem Haar aa g teeni tnua rm p reo:tolerant visio : 15 % d Nibelungen Kurier_FRS_KW2514.PDF guter Rente, eigenes Haus und Auto. Sehr hübsch u. e. Klasse-Figur, romant., u. n gebildet, ist mit LEBENSPARTNER dezentem, gepfl. ÄußerenGESUCHT... u. e. angenehmen Sie einBildhübsche Ich29mag s absoluter o n s t i„Sonnenschein“. g e sWIEBKE, : Daten per e-mail an: J.,Musik SAMSTAG, 21. JUNI 2014 Wesen. Alles würde aufgeben und koche gern, bin kinderlieb und suche keinen liebevolle INGE, 63 U J.,ichn WITWE, berufstätig. Eine sportl. jg.t rFrau mitw blondem Haara u t overlag@nibelungen-kurier.de d i e s e r A u f a g u r d e m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e t e r ssehr c für h einsam, rSie, i f t wenn gmitü l t i g Sie mich - zumundReden, Verwöhnen Casanova, sondernromant., e. liebevollen, Mann für’s guter Rente,brauchen eigenes Haus Auto. Sehr hübsch u. e. Klasse-Figur, tolerantehrl. u. gebildet, ist u.v.m. Auf Sie wartet eine aktive, umgängliche und Leben. Überrasche mich mit Deinem Anruf, ü. d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW2514.PDF mit dezentem, gepfl. Äußeren u. e. angenehmen Sie ein absoluter „Sonnenschein“. Ich mag Musik

FLOHMARKT

Mietangebote

Immobiliengesuche

Immobilienangebote

Mietangebote Gewerbe

Garage

Stellenangebot

Afrikan., kurvige, sympathische SIE (24 J.) sucht IHN (28–45 J.) für eine feste Beziehung. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften. Chiffre 5892

MM KT, zum 1.9. zvm. Tel. (0 62 41) 5 63 10 Helle, großzüg., frisch renov. Altbauwhg. in Monsheim, 3 ZKBB, ca. 100 m2, Nähe Bhf., geh. Ausstattung, Gas-ETH, 3-fach vergl. Fenster, el. Rollladen, KM 650,– EUR + NK + KT. Tel. (01 78) 7 94 83 65

Worms-Heppenheim: Schöne 3 ZK, W.-B., Fliesen, PVC-Fußbod., 1. OG, ca. 65 m2, Öl-ZH, Keller, zvm., keine Hunde, WM 590,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 3 39 87 od. (01 62) 6 00 41 51

Immobiliengesuche Familie sucht Haus mit Garten in Wo.-Hochheim, -Pfiffligheim, -Leiselheim, -Herrnsheim, von privat. Tel. (01 77) 3 88 38 69

KONTAKTANZEIGEN Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

efon

7 61 / 25 97

Eroscenter59 Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

cf.47mi13

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

telefax

geschäftsleitung

0 57 61 / 25 83

rüdiger o. rast / uwe hinz

Chippendale-Sideboard, Nussbaum, in einwandfreiem Zustand, H: 0,80 m, T: 0,52 m, L: 1,70 m, für 390,– EUR zvk. Tel. (0 63 59) 58 78

Moderne, weiße Küche inkl. Herd/ Backofen, Kühlschrank, Spülmaschine (erst 8 Monate alt), Dunstabzugshaube u. m. Töpfen/Pfannen, 1.800,– EUR. Tel. (01 76) 82 17 61 32 Abholung in Worms bis 27.6.

E-Herd mit Ceranfeld und Umluft wg. Küchenkauf für 150,– EUR, NP 500,– EUR. Bitte nur Selbstabholer, in Worms. Tel. (0 62 41) 2 10 05 67 Nibelungen-Festspiele Worms, Sa., 2.8.2014, 4 exzellente Plätze, auch paarweise abzugeben, 99,– EUR/ Karte (VB). Tel. (0 22 23) 90 31 15

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Suche Hundeausbilder sucht Grundstück für Hundehaltung ab 500 m2, Raum Worms. Tel. (01 57) 84 25 20 25

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Suche Reinigungskraft f. 4-Pers.Haushalt in Bechtheim auf MinijobBasis, 1 x wöchentlich, 3 bis 4 Std. Tel. (0 62 42) 67 33

SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59 Zuverl. Putzhilfe f. 2-Pers.-Haushalt int e Herrnsheim für ca. 4g eStd. wölefax schäftsleitung Altöl- & Öltankentsorgung, chentl. ab sofort gesucht.rüdiger o. rast / uwe hinz 0 57 61 / 25 83 Entrümpelung, Entkernung Tel. (0 62 41) 5 58 76 telefax

g e s c h ä f t s l e i tFa. u n gBruch,

0 57 61 / 25 83

rüdiger o. rast / uwe hinz

Tel. (0 62 04) 12 99

Erf., deutschspr. Putzhilfe langfristig 1 x je Woche ca. 3 Std. in Horcht e l e f gesucht. ax g e s c mögl. häftsleitung heim Anrufe bitte 0 57WE, 61 / 25 83 rüdiger o. 18– rast / uwe hinzSchwarze Laptoptasche m. Laptop am ansonsten nur abends 20 Uhr. Tel. (0 62 41) 20 48 87 „Acer“ u. kl. Kamera in Worms verloren.

Finderlohn

telefax

0 57 61 / 25 83 Stellengesuche

geschäftsleitung

Dem Finder (auch anonym) wird eine

rüdiger o. rast / uwe hinz

Putzer, Verputzer, Trockenbauer, Maler, Tapezierer, Fliesen- u. Laminatleger sucht Minijob. Tel. (01 52) 10 27 95 66 Qualifizierter Fliesenleger m. 20jähr. Erfahrung hat noch Termine frei. Tel. (0 62 47) 90 46 35 od. (01 72) 6 22 06 97 Gärtner, Bauhandwerker sucht Minijob. Tel. (0 62 47) 24 25 92 od. (01 71) 3 66 69 72 Maler, Tapezierer, Fliesen- und Laminatleger su. Arbeit. Gerne auch Vollwärmeschutz, Verputzarb., Fassaden-Anstriche, Minijob. Tel. (01 52) 23 80 83 41 Achtung! Suche fürs WE Nebenjob (Minijob), Verlegen v. Pflastersteinen versch. Art. Bei Interesse: Tel. (01 76) 63 45 39 73 od. (01 76) 63 45 39 72 www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

awa33mi09

Redaktionelle Anfragen & Berichte:  redaktion@nibelungen-kurier.de

Private Anzeigen, Gruß- und Traueranzeigen, Anfragen, Konzertkarten/Tickets:  verlag@nibelungen-kurier.de

Gewerbliche Anzeigen, Anfragen, Fragen zu Rechnungen:  anzeigen@nibelungen-kurier.de Fragen zur Zustellung (verspätet, unregelmäßig):  info@nibelungen-kurier.de Nichts dabei? Dann schreiben Sie an: verlag@nibelungen-kurier.de oder rufen Sie uns an: (0 62 41) 95 78-0

Auto – Mercedes

ChiﬀreAnzeigen

Friseureinrichtung sehr günstig in Worms zvk. Tel. (01 62) 3 78 67 14

Belohnung von 300,– EUR zugesichert.

Tel. (0 62 41) 64 40 od. (01 74) 9 32 20 23

€ 100,– Finderlohn

für den, der meine am Freitag, 13.6.2014, am Parkplatz Altrheinsee/Eich aus dem Auto gestohlenen beiden Aktentaschen (Manuskripte, Bücher u. Orgelnoten) findet u. zurückgibt.

Tel. (01 63) 2 57 01 11

cf.25sa14

Endlose Zeitrafferfilme. www.oceanstrada1972.de

Unterricht Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB) Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Auto – Ford Ka, Bj. 99, 60 PS, 142tkm, TÜV 5/2016, sehr guter Zustand, 799,– EUR. Tel. (01 76) 41 55 85 02

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

Der Nibelungen Kurier E-MAIL WEGWEISER

können Sie per Brief unter

Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Mercedes C180 Sport Modell 98

4 x Airbag, Klima, 16” orig. Alu, Klarglasscheinwerfer, Soundanlage mit MP3-Radio, 5-Gang, 218tkm, TÜV 11/2015, vieles neu: Motoröl, Getriebeöl, Stabilisator, Bremsen, Traggelenke; gepﬂegter Zustand. Einsteigen und fahren.

VK € 2.190,–

Tel. (01 72) 7 11 20 64

Zweirad

beantworten. Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiffre-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben ungeöffnet an den Adressaten weiter. Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen nicht möglich.

Kawaski VN 1.600 classic Toure, Vollausstattung, Bj. 4/05, 29tkm, VHB 6.850,– EUR. Tel. (0 62 41) 60 60

lr08sa14

SIE (55 J., 1,70 m) möchte nicht alleine sein. Suche einen lieben, gepfl., treuen u. ungebund. Partner zw. 50 u. 65 J. für eine feste Beziehung. Zu- 2 ZKB, Mörstadt, Volldämmung schr. b. m. B. u. Tel.-Nr. Chiffre 5893 (VEA 290 kWh unterboten!), 41 m2, schrift bankverbindung telefon gr. Balk., KM 350,– EUR + NK-VZ beagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 100,– EUR 6 – 31592Mietangebote stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 + 3 MM KT. schrift bankverbindung t e l 76) e f o78 n 70 50 29 Tel. (01 beagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 Gr. barrierefr. Whg.(BLZ(Liebenauer 6 – 31592 stolzenau 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Feld), 3 ZK, Tgl.-Bad, Balk., kl. Gar- Mietgesuche s c h r i ften, t n k v e EUR r b i n d+u n g telefon Pkw-Stellpl., KMb a700,– beagenturNK – rast sparkasse nienburg 0 57 61 97 + &2 hinz MMgbrKT, Dauermieter bevor- Suche dringend 1 ZKB in/ 25 Worms od. 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 zugt. Tel. (01 75) 8 53 98 28 Mannheim, wenn mögl. möbliert. schrift bankverbindung t e l 76) e f o 62 n 76 54 17 Tel. (01 beagenturReihenendhaus – rast & hinz gbr sparkasse ab nienburg 0 5776) 61 /84 25 97 in Osthofen, 1.8. od. (01 84 27 14 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 zvm., 3 ZKB, G-WC, 2 Terr., Abstellr., Fliesen u. Laminat, 95 m2 Wfl., ruh. Junge Beamtin sucht ab sofort eine Lage auf schönem Anwesen, Stellpl. 2- bis 3-Zi.-Whg. in Worms, vorzugsauf Wunsch, keine Haustiere, KM weise m. Balk. u. Badewanne, kein Tel. (01 76) 32 90 13 72 520,– EUR + NK + KT. Chiffre 5894 EG.

mittwochs, alle 14 Tage von 9 bis 12 Uhr, Nähe Klinikum. Tel. (0 62 41) 5 97 81 54 od. (0 62 41) 5 97 81 91

So landet Ihre E-Mail beim richtigen Ansprechpartner!

Chippendale-Schrank, Nussbaum, in einwandfreiem Zustand, L: 2,70 m, H: 1,50 m, T: 0,45 m, für 790,– EUR zvk. Tel. (0 63 59) 58 78

cf.25mi14

PV PV (0621) (0621) 4059527 4059527 9-22 9-22UhrUhr-auch auchSa/So Sa/So

25 22 mm mm

Verkäufe

cf.25sa14

Bekanntschaften

jo.19sa14

auch häusliche Frau ich mit aufgeben zwei fleißigen Händen. (0621) 4059527 9-22 UhrSa/So Wesen. Alles würde für Sie, wenn undPVkoche gern, bin kinderlieb undauch suche keinen LEBENSPARTNER GESUCHT... Bildhübsche WIEBKE, 29 J., Sie erreichen mich, über Sie mich INGE, brauchen - WITWE, zum Reden, Verwöhnen Casanova, sondern e. liebevollen, ehrl. MannHaar für’s berufstätig. Eine sportl. jg. Frau mit blondem liebevolle 63 J., sehr einsam, d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t und gmitü l t i g 20 mm PV Auf (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So u.v.m. Sie wartet eine aktive, umgängliche Leben. Überrasche mich mit Deinem Anruf, ü. u. e. Klasse-Figur, romant., tolerant u. gebildet, ist guter Rente, eigenes Haus und Auto. Sehr hübsch auch häusliche Frau mit zwei fleißigen Händen. PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So Sie ein absoluter „Sonnenschein“. Ich mag Musik mit dezentem, gepfl. Äußeren u. e. angenehmen 25 mm Sie erreichen über und koche gern, bin kinderlieb und suche Alles mich, würde ich aufgeben für Sie, wenn LEBENSPARTNER GESUCHT... Bildhübsche WIEBKE, 29 J.,keinen Worms-Heppenheim: Helle 3Wesen. ZKDB, Suche Bauplatz inSa/So Worms-Zentrum 20 mm PV (0621) 4059527 9-22Reden, Uhr- auch Casanova, sondern e. liebevollen, ehrl. Mann für’s Sie mich brauchen zum Verwöhnen SILKE, Jahre... 2 liebevolle INGE, 63 J.,- WITWE, sehr einsam, mit berufstätig. Eine sportl. 44 jg. Frau mit blondem Haar DG, ca. 60 m Wfl., PVC-Fußb., oder Worms-West. teils Leben. Überrasche mich mit Deinem Anruf, ü. u.v.m. Auf Sie wartet eine aktive, umgängliche und gutermm Rente, eigenes Haus und Auto. Sehr hübsch u. e. Angestellte, Klasse-Figur,e.romant., tolerantsympath. u. gebildet, ist kfm. aufgeschloss., Froh25 auch häusliche Frau mit zwei fleißigen Händen. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Fliesen, ÖL-ZH, renov., Keller, PkwPV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So mit dezentem, gepfl. Äußeren u. e. angenehmen Sie ein absoluter „Sonnenschein“. Ich mag Musik natur, schlank, hübsch, aktiv u. vielseitig, mit dem Sie erreichen Wesen. Alles mich, würdeüber ich aufgeben für Sie, wenn und koche gern, kinderlieb und suche keinen festen Glauben anbinTreue und Zuverlässigkeit. Zu Stellpl., zvm., keine Hunde, WM SILKE, 44 Jahre... 20 mm (0621) 4059527 9-22Reden, Uhr- auch Sa/So SiePVmich brauchen - zum Verwöhnen Casanova, e. liebevollen, ehrl. Manneinen für’s lange schonsondern bin ich allein u. einsam. Suche kfm. Angestellte, e. aufgeschloss., sympath. Froh615,– EUR + 2 MM KT. u.v.m. Auf Sie wartet eine aktive, umgängliche und Leben.schlank, Überrasche mich55 mitJ. Deinem Anruf,mitü. aufricht. Herrn bis ca. für e. liebev., dauernatur, hübsch, aktiv u. vielseitig, dem 25 mm auch häusliche Frau mit zwei fleißigen Händen. hafte Partnerschaft. Habe einen Pkw u. könnte Sie Tel. (0 62 41) 3 39 87 PV (0621) auch Sa/SoZu festen Glauben4059527 an Treue9-22 und UhrZuverlässigkeit. Sie 41 erreichen mich, über besuchen kommen. Ich würde mich freuen, wenn lange schon bin ich allein u.Jahre... einsam. Suche einen od. (01 62) 6 00 51 Verkaufe v. pr. in Worms-Neuhausen SILKE, 44 Sie gleich anrufen üb. 55 J. für e. liebev., dauer20 mmHerrn PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So aufricht. kfm. Angestellte,bise.ca. aufgeschloss., sympath. Froh1- bis 2-Fam.-RH, Bj. um 1900, das PV (0621) 4059527 9-22 UhrSa/SoSie hafte Habeaktiv einen Pkwauch u. könnte natur,Partnerschaft. schlank, hübsch, u. vielseitig, mit dem besuchen kommen. Ich würde mich freuen, wenn Worms, Nähe FH: 3 ZKBB,25inmmJu- aus 3 WE auf 3 Etagen besteht, m. festen Glauben an Treue und Zuverlässigkeit. Zu 25 mm Sie gleich anrufen gendstilhaus, 2. OG, Wfl. 90 m2, insges. 9 Zi., Kü. u. 2 Bädern m. Anlange schon bin ichüb.allein u.Jahre... einsam. Suche einen SILKE, 449-22 PV (0621) auch Sa/So aufricht. Herrn 4059527 bise.ca. 55 J. fürUhre. sympath. liebev., dauerkfm. Angestellte, aufgeschloss., FrohHolzböd., Wohnkü., Tgl.-Bad (Wa./ bau (2 Zi.) u. kl. Hof. Das Haus wurhafte Partnerschaft. Habeaktiv einen Pkw u. könnte Sie natur, schlank, hübsch, u. vielseitig, mit dem 25 mm Du.), Kaminofen, Kellerr., frei ab de 2008–2012 saniert, verputzt und besuchen kommen. Ich würde mich freuen, wenn festenDIETER, Glauben an und WITWER... Zuverlässigkeit. Zu 64Treue Jahre, Sie gleich anrufen 1.9., KM 600,– EUR + NK 90,– EUR + gestrichen. Außerdem wurde Solar lange schon binmitichüb. allein u. einsam. gutaussehend männlicher Figur, Suche ehem. einen Dipl.PV (0621) 4059527 9-22 Sa/So aufricht. Herrn bis ca. 55mit J.Haus/Grund. fürUhre. auch liebev., dauerKaufmann, wohlhabend Sein anKT. Tel. (0 62 41) 3 37 60 für Brauchwasser m. Heizungsunhafte DIETER, Partnerschaft. einen Pkwfür u. könnte Sie ziehendes, ruhiges Wesen spricht seine Zu64Habe Jahre, WITWER... 25 mm AB mögl. terstüzung angebracht. Das Haus besuchen kommen. Ichaufmerksamer würde Figur, mich freuen, wenn verlässigkeit. Ermit ist männlicher ein Zuhörer, ein gutaussehend ehem. Dipl.Sie gleich anrufen üb.demmit ist unterkellert, Keller gefliest, VHB liebev. Vater & Opa, Familie viel bedeutet. Ich Kaufmann, wohlhabend Haus/Grund. Sein anrvice GmbH wäre glücklichste Mann der wenn Sie PVder (0621) 4059527 9-22 Uhr-Welt, auch Sa/SoZuziehendes, ruhiges Wesen spricht für seine Ab 1.8. zvm.: 2 ZKB in Osthofen, 199.000,– EUR. Info unter: mir Ihr Herz schenken. Rufen Sie für e. diskretes r am Sa verlässigkeit. Er ist64einJahre, aufmerksamer Zuhörer, ein DIETER, WITWER... Tel. (01 57) 38 99 59 32 EBK, Pkw-Stellpl., Abstellr., ca. 65 m2, 25 mm Kennenlernen über liebev. Vater & an Opa, dem Familie viel bedeutet. Ich gutaussehend mit männlicher Figur, ehem. Dipl.PVder (0621) 4059527 9-22der Uhr-Welt, auchwenn Sa/SoSie od. Mail: rb_w@gmx.de NR, keine Tiere, KM 390,– EUR + NK wäre glücklichste Mann Kaufmann, wohlhabend mit Haus/Grund. Sein anmir Ihr Herzruhiges schenken. Rufenspricht Sie fürfüre.seine diskretes + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 8 09 41 67 ziehendes, Wesen Zu25 mm Kennenlernen über verlässigkeit. Eranist64 einJahre, aufmerksamer Zuhörer, ein DIETER, WITWER... PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/SoIch liebev. Vater & Opa, dem Familie viel bedeutet. gutaussehend mit männlicher Figur, ehem. Dipl.2 ½ ZKB, EBK, in Hochheim, 75 m2, wäre der glücklichste der Welt, wenn ROSWITHA, 56, Mann Krankenschwester Kaufmann, wohlhabend mit Haus/Grund. Sein Sie an25 mm mir Ihr Herz schenken. Rufen Sie für e. diskretes ab 1.7. zvm., KM 400,– EUR + NK Autoverkaufsplatz in bester Innenziehendes, ruhiges Wesen spricht für seine ZuEine jung gebliebene Frau, sehr gut aussehend Kennenlernen an: verlässigkeit. Eranweibl. istüber ein Figur, aufmerksamer Zuhörer, ein mit e. schönen warmherzig, fürsorgl. 70,– EUR, v. pr. Tel. (0 62 41) 50 08 37 stadtlage zvm. PV (0621) 9-22 UhrSa/SoIch liebev. Vater & 4059527 Opa, dem Familie viel bedeutet. u. liebev. Finanz. durch Eigentum u.auch kl. Vermögen en-kurier.de ROSWITHA, 56, Krankenschwester Tel. (01 71) 1 98 70 03 od. (01 77) 8 77 18 83 wäre jung der glücklichste der Welt, wenn Sie abgesichert u. unabhg.Mann Ich suche für e. harmon. Eine gebliebene Frau, sehr gut aussehend r_FRS_KW2514.PDF 25 mm mir Ihr Herz e. schenken. Rufen Sie füregal). e. diskretes Miteinander aufricht. Mannwarmherzig, (Alter Würde mit e. schönen weibl. Figur, fürsorgl. Kennenlernen anam über Sie gern schon Wochenende Erfüllen u. liebev. Finanz. durch Eigentum u.treffen! kl. Vermögen 1 Zi. in 3er WG mit Küche u. Baddiesen mit Ihrem 4059527 auch abgesichert unabhg. Ich suche t u n d Sie i PV smir t (0621) o hu.nWunsch e 56, U nKrankenschwester t9-22 e rUhrs Anruf c für h re.üb. i Sa/So fharmon. t g ü l t i gbenutzung, 350,– EUR, all inclusive. ROSWITHA, PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So Miteinander e. aufricht. Mann (Alter egal). Würde Eine jung gebliebene Frau, sehr gut aussehend 25 mm Sie gern schon weibl. am Wochenende treffen! fürsorgl. Erfüllen Tel. (01 71) 1 98 70 03 Gesucht: Scheune oder Garage in mit e. schönen Figur, warmherzig, 22 mir mm Sie diesen Wunsch Ihrem Anruf u. liebev. Finanz. durch mit Eigentum u. kl. üb. Vermögen LEBENSPARTNER GESUCHT... Worm-Hochheim zu kaufen oder PV (0621) 9-22 Uhrauch abgesichert u. 4059527 unabhg. Ich suche für e. Sa/So harmon. liebevolle INGE, 6356, J., WITWE, sehr einsam, mit ROSWITHA, Krankenschwester Tel. (0 62 41) 2 61 74 Worms, Brauereistraße: ruh. Lage, mieten. Miteinander e. aufricht. Mann (Alter egal). Würde guter Rente, eigenes Haus und Auto. Sehr hübsch Einemm jung gebliebene Frau, sehr gut aussehend 22 od. (01 52) 21 35 04 00 schöne, helle 3 ZKBB, TG-Stellpl., Sie gern schon am Wochenende treffen! Erfüllen mit dezentem, gepfl. Äußeren u. e. angenehmen mit e. schönen weibl. Figur, warmherzig, fürsorgl. Sie mir diesen Wunsch Ihrem Anruf üb. Wesen. Alles würde ichmit aufgeben wenn EBK, Markise, Rollläden, Parkett, gr. u. liebev. Finanz. durch Eigentum u.fürkl. Sie, Vermögen Sie mich brauchen - zum Reden, Verwöhnen PV (0621) 9-22 Uhr- für auch abgesichert u. 4059527 unabhg. Ich suche e. Sa/So harmon. Südbalk., 3. OG, Aufzug, Wfl. 78 m2, u.v.m. Auf Siee.wartet eineMann aktive,(Alter umgängliche und Miteinander aufricht. egal). Würde auch häusliche Frau mit zwei fleißigen Händen. KM 550,– EUR + NK 75,– EUR + 22 mm Sie gern schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie übermit Ihrem Anruf üb. Sieerreichen mir diesenmich, Wunsch Hzg. 75,– EUR + TG 50,– EUR + 2 Putzhilfe auf Minijob-Basis gesucht,

SEITE 23

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Unser Kind hat einen

Herzfehler.

Was jetzt?

Kinder herz stiftung

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Spendenkonto 90003503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 50080000)

HIER SPIELT DIE WM. Der Rasenmäh-Roboter erledigt die lästige Arbeit in kurzer Zeit, so dass Sie mehr Zeit mit Ihrem Freunden, der Familie oder zum Entspannen auf Ihrem ständig gepflegtem Grün haben. Was kann einen mehr entspannen als ein frisch gemähter Rasen? Programmier- und Steuerbar per APP

Einfache Selbstmontage

auch als TC-500 für Flächen bis 500 m² für 1199,- €

3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

Diebstahlschutz durch Code-Eingabe

No-Frost-System nie wieder abtauen

Schnittbreite 28 cm

186 L Kühlen

ohne Deko

empfohlene Rasenfläche bis 300 m²

DIESES PRODUKT FÜR

MONATLICH* bei 0% effektivem Jahreszins und 33 Monatsraten

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1099.99

100.99

telbräu inkl. 15 Liter Apos ORMS W in r Bier exkl. Nu

BILLIGER

Tuscania Tc 300 Roboter-Rasenmäher geeignet für Hänge bis zu 33% Neigung ( 18° Grad)

auch als TS-1800 für Flächen bis 1800 m² für 1899,- €

empfohlene Rasenfläche bis 1000 m²

66 L Gefrieren

Diebstahlschutz durch Code-Eingabe Schnittbreite 56 cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1799.99

100.99

BILLIGER

TUSCANIA TS 1000 Robotersauger

DIESES PRODUKT FÜR

MONATLICH* bei 0% effektivem Jahreszins und 33 Monatsraten

- empfohlene Rasenfläche bis 1000 m², - inkl. Ladestation - Schnittbreite 56 cm, - Diebstahlschutz durch Code-Eingabe, - geeignet für Hänge bis zu 33% Neigung ( 18° Grad), Artikel-Nr.: 1815939

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

699.-

255.-

BILLIGER

Art.Nr.: 1172578

DIESES PRODUKT FÜR

MONATLICH* bei 0% effektivem Jahreszins und 33 Monatsraten

KGN 33 X 48 Kühl- / Gefrier-Kombination

*0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 21.06.2014