25sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

(im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

(0 62 41) 9

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

Alzey Gepflegter Altbau

www.ame-zeitarbeit.de

175.000 EUR

Wir suchen für vorgemerkte Kunden

Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Bauplätze sowie Vermietungsobjekte in Wir suchen für Sie: Worms und Umgebung. · Einfamilienhäuser

4,5 Zimmer, Wohnküche, 2 Tageslicht-Bäder in Erd- und Obergeschoss, 3 renovierungsbedürftige Räume im Dachgeschoss, Iso-Fenster, moderne Gas-Zentral-Heizung, Gewölbekeller, kompaktes Grundstück (ca. 190 m2) mit Einfahrt, Hof und Garage, kurzfristig frei. BA, Bj. 1900, Gas, H, EEB: 263,1 kWh/(m²a).

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

SOFORT BEZIEHBAR MIT AUSBAUOPTION

Vertrauen auch Sie uns Ihre Immobilie an!

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Immobilie. Ihr ISD-Team Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961 nm21sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

W W W.DENSCHL AG.DE

· Eigentumswohnungen · Bauplätze · Mietwohnungen

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

Bl25sa16

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent

jg.22sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

cf.25sa16

Samstag, 25. Juni 2016, 25. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Hochheimer Straße bald wieder frei Straßenbauarbeiten an Hochheimer Straße nähern sich dem Ende / Freigabe für Verkehr zum kommenden Mittwoch geplant

auf den neuesten Stand“, lobte Oberbürgermeister Michael Kissel die unter Baudezernent Uwe Franz runderneuerte Hochheimer Straße. „Indem der Straßen-

Team der Nibelungen-Festspiele präsentiert aktuelles Bühnenbild vor dem Dom / Karten beim Nibelungen Kurier erhältlich dem der berühmte Königinnenstreit der Nibelungensage nicht nur vor der Kamera zu eskalieren droht, sondern auch hinter den Kulissen. Utensilien wie etliche leere Sektflaschen in der einen Umkleide, zahllose liebevoll arrangierte Autogrammkarten mit dem eigenen Foto und gar ein geknoteter Strick in den gläsernen Räumlichkeiten anderer Protagonisten lassen erahnen, welche zwischenmenschlichen Konflikte von dem Ensemble auf der Festspielbühne zum Leben erweckt werden.

3,7 Tonnen Plexiglas verbaut

Transparente Umkleidekabinen aus Plexiglas ermöglichen den Festspielbesuchern den ungehinderten Backstage-Blick auf die Schauspieler. Ein Einblick in das Leben abseits des Rampenlichts. Foto: Vera Beiersdörfer www.futterhaus.de

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote.

VON VERA BEIERSDÖRFER | „Es ist mal etwas ganz anderes“, begeistert sich Sascha Kaiser, Geschäftsführer Nibelungenfestspiele gGmbh, am Donnerstagmorgen bei der Bühnenbild-Präsentation vor dem Wormser Dom. Transparente Umkleidekabinen aus Plexiglas ermöglichen den Festspielbesuchern den freien Blick auf die Schauspieler, die in der aktuellen Inszenierung von Regisseur Nuran David Calis Filmdarsteller mimen werden. Wie die Bühnenbildnerin Irina Schicketanz erklärt, sei es genau diese Transparenz, die verdeutliche, dass Schauspieler „gläserne“ Menschen seien. Als Prominenter stehe man ununterbrochen im Fokus der Öffentlichkeit, stets beobachtet, ohne Chance auf Privatsphäre. Die Komödie „GOLD. Der Film der Nibelungen“, Premiere am 15. Juli, aus der Feder von Drehbuchautor Albert Ostermaier, handelt von einem Dreh vor dem Dom, bei

Am 8.5.08 ab 9.00 Uhr!

„Für das aktuelle Bühnenbild wurden 40 Platten, das entspricht 3,7 Tonnen, in Worms produziertem Plexiglas verbaut“, erläutert Gabriele Engert, Leitung Standortkommunikation Evonik Industries. Das Unternehmen ist bereits seit Jahren Sponsor der Nibelungen-Festspiele und hatte die Finanzierung des Bühnenbildes übernommen.

NEUeröffnung! Angebote gültig bis 10.05.08

zur NEUeröffnung: Der heutigen Ausgabe liegen –Aktionen in Teilen bzw. in der Gesamtauflage –12folgende Prospekte bei: Dosen! Rinti Sensible

• Donnerstag, 8.5.08: Stickservice!

Lassen Sie den Namen Ihres Lieblings von unserem Stickservice anbringen, z. B. auf einer Leine oder einem Halsband!

Ernährungsberatung für Hund & Katze mit HAPPY DOG!

bei Futtermittelallergien, 400 g..

-.99

Sitzt am Morgen schon perfekt Dauerhaft und Zuverlässig

KOSMETIK INSTITUT ANDREA LEDDERHOS PERMANENT MAKE-UP STYLISTIN KOSMETIKERIN

Mobil: (01 78) 8 25 37 59 | www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

WORMS sagenhaft einkaufen

Heute mit großem Stellenmarkt

auf den Seiten 18, 19 und 20

Genießen auch Sie die Vorteile

BERATUNG VERKAUF VERLEGUNG RAUMAUSSTATTUNG DEKORATIONEN

1kg = 2,48

Pedrigree Complete mit Geflügel und Reis, 15 kg..............

18.99 1kg = 1,27

Dazu TOP-Angebote: HAPPY DOG Premium und Supreme 400 g plus 400 g GRATIS! HAPPY CAT 400 g plus 400 g GRATIS!

Felix

div. Sorten, 12 x400 g

• Freitag, 9.5.08: Ernährungsberatung für Hund & Katze mit PRO PLAN!

5.-

1kg = 1,04

Dazu TOP-Angebote: Beim Kauf von PRO PLAN Hundenahrung 3 kg gibt es 5,– EUR Rabatt, bei 15 kg 15,– EUR Rabatt. Beim Kauf von PRO PLAN Katzennahrung 400 g gibt es 1,– EUR Rabatt, bei 1,5 kg 3,– EUR Rabatt, bei 3 kg 5,– EUR Rabatt!

• Samstag, 10.5.08: TOP-Angebote mit ROYAL CANIN! Für Hunde: 4kg SIZE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus 1kg Nagut Hunde-Biskuit plus Sportrucksack

Für Katzen: 400g FELINE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus Frischhalteclip plus Schmuckdose

Die Hundeschule Assmann stellt sich vor!

Jeweils um 14.00 und 15.00 Uhr

• Freitag, 9.5.08, und Samstag, 10.5.08: Ponyreiten GRATIS und großes Grillfest!

Natusan Klumpstreu

20 l .................

7.99 1l = 0,40

Kitekat Multipack

div. Sorten, 24 x 100 g ........

4.99

1kg = 2,08

DAS FUTTERHAUS D E U T S CH L A N D S G RO S S E S T I E R S O R T I M E N T.

Lampertheim Otto-Hahn-Str. 18

Wir bitten um freundliche Beachtung.

cf.24sa16

Strick, Sekt und Selbstporträts

PERMANENT MAKE-UP

Foto: Karolina Krüger

Straßenbauarbeiten aufgrund starker Regenfälle jüngst ins Stocken geraten sind, soll der Verkehr ab kommenden Mittwoch

wieder auf der Hochheimer Straße zwischen Pfrimmbrücke und Kreuzung Windthorststraße rollen können. „Wir bringen unsere Infrastruktur Schritt für Schritt

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

cf.25sa16

VON FLORIAN HELFERT | Obwohl die

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

ck05sa16

Baudezernent Uwe Franz, OB Michael Kissel sowie Hochheims Orstvorsteher Timo Horst blicken mit Planern und Ausführenden auf erfolgreiche Arbeiten zurück. Foto: Florian Helfert

verkehr von der Donnersbergstraße jetzt stärker im rechten Winkel auf die Hochheimer Straße geführt wird, entschärfen wir Geschwindigkeiten“, erläuterte Uwe Franz einen ersten Vorteil des neugestalteten Straßenverlaufs für Fußgänger. Gleiches gelte nämlich, dank einer erweiterten Grünfläche, nun auch in Höhe der WestendRealschule, so dass die Wege für Schülerinnen und Schüler sicherer würden. „Außerdem sind einmündende Straßen durch niveaugleiche Querungen inklusive taktiler Leitsysteme für sehbehinderte Personen angebunden worden“, so Franz weiter. Für Radfahrer wiederum sind nach Angaben des Baudezernenten je zwei 1,50 Meter breite Fahrradschutzstreifen angebracht worden. Für Hochheim verkündete Timo Horst, über die für Jahrzehnte sanierte Zufahrt froh zu sein.

O P T IK BE T ON Niedrigpreisen 60 x 60, zu

Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns.

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

Treffen der LLL-Stillgruppe

„Freundschaft zur Partnerstadt soll nicht leiden” OB Kissel zum „Brexit”: Kaum abschätzbare Folgen / In St. Albans 62,7 Prozent für „remain” Der „Brexit“ hat Europa hart getroﬀen. Die Entscheidung der Briten gegen einen Verbleib in der EU sorgt in allen Mitgliedsstaaten für Debatten und Überlegungen, wie es nun mit der Europäischen Union weitergehen wird. Auch Oberbürgermeister Michael Kissel zeigt sich betroﬀen über die Entscheidung der Briten. „Die knappe Mehrheit für den EU-Austritt hat mich überrascht und enttäuscht. Meines Erachtens ist die Motivation der EU-Gegner maßgeblich vom emotionalen Ärger über die ausufernde bürokratische Reglementierung durch die EU-Kommission beeinflusst“, so der Stadtchef, der selbst seit vielen Jahren intensiven Kontakt zu St. Albans pflegt, der englischen Partnerstadt von Worms. Ungeachtet dessen sei das Konstrukt EU auch mit großen Vorteilen für

Großbritannien verbunden gewesen. Von den wirtschaftlichen Vorteilen abgesehen, habe die Europäische Union die europäischen Länder versöhnt, sogar zu Freunden werden lassen, und langfristigen Frieden in Europa gesichert. „Der Gedanke der europäischen Einheit ist in der Brexit-Debatte zu stark in den Hintergrund gerückt“, ist sich OB Kissel sicher.

60-jähriges Jubiläum Abgesehen von den derzeit kaum abschätzbaren wirtschaftlichen und politischen Folgen für Großbritannien, aber auch für Europa insgesamt, befürchtet der Oberbürgermeister, dass der Austritt für die soziale Lage der Menschen in Großbritannien erheblich negative Folgen haben wird. Doch in einer Sache ist sich OB Kissel si-

cher: „Unserer Freundschaft zu unserer englischen Partnerstadt soll unter der Brexit-Entscheidung keinesfalls leiden. Im Gegenteil: Im kommenden Jahr wollen wir das 60-jährige Jubiläum miteinander feiern“, unterstreicht der Stadtchef.

St. Albans stimmte für Verbleib Die große Politik mag ihre Schlüsse ziehen – aber für die Partnerschaft zwischen der englischen Stadt und Worms im Rahmen eines geeinten und partnerschaftlichen Europas war die deutliche Mehrheit des „remain“Lagers ein eindeutiges Zeichen. 62,7 Prozent der Stimmen waren in St. Albans für einen Verbleib in Europa, während 37,2 Prozent den „brexit“ wählten.

Kapitel der Wormser Hafen- und Wirtschaftsgeschichte dokumentiert Stadtarchiv verzeichnet Unterlagen der Rhenania Worms AG / Beitrag zur städtischen Wirtschaftsgeschichte

»Kunst Pause« im Heylshof Der Förderkreis Museum Heylshof e. V. bietet am Mittwoch, 29. Juni, und 6. Juli jeweils von 13 bis 13.30 Uhr eine Führung zu ausgewählten Objekten im Heylshof an. Treﬀpunkt ist das Foyer des Heylshofs. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro inklusive einer Tasse Kaﬀee.

Scheunencafé in Eppelsheim Unter dem Thema: „Freche Früchtchen mit Pfiff“ bewirtschaftet der Landfrauenverein Eppelsheim am Mittwoch, dem 6. Juli, um 14 Uhr das Scheunencafé. Es werden wieder verschiedene Eisbecher-Variationen angeboten. Nähere Informationen unter Telefon 06735/1420.

An der straßenseitigen Fassade der Neusatzschule hat sich am gestrigen Dienstag ein Teil der Sandsteinrosette abgelöst. Der etwa 13 cm große Gesteinsbrocken wurde auf dem vor dem Gebäude angesiedelten Parkplatz gefunden, Schäden an Fahrzeugen oder gar Personen sind glücklicherweise nicht entstanden. Um weiteren Gefahren vorzubeugen, hat die Stadt den betroffenen Bereich unverzüglich abgesperrt und die Schulleitungen informiert. „Wir haben nun ein Fachunternehmen beauftragt, das die Fassade überprüfen soll“, berichtet Baudezernent Uwe Franz. Ab heute ist der Bereich rund um das gesamte Gebäude auf einer Breite von 1,50 Metern abgesperrt, bis die Untersuchungen abgeschlossen sind. „Über den Eingängen wird eine Überdachung angebracht, um die Sicherheit für Schüler und Personal zu gewährleisten“, so der Baudezernent. Aktuell prüft die Stadt, wie die nun fehlenden Parkplätze kompensiert werden können.

Abbild des Gesteinsbrockens, der sich an der Fassade der Neusatzschule gelöst hat.

Das Gebäude der Neusatzschule ist das zweitälteste Schulgebäude in Worms. Erbaut wurde es im Jahre 1891 von Karl Hoﬀmann. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Schulhaus bis auf die Grundmauern zerstört und danach wieder fast originalgetreu aufgebaut.

Anzeige www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 27. JUNI

28. JUNI 29. JUNI 30. JUNI 1. JULI

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 8,90 € 7,90

ZIGEUNERSCHNITZEL mit Pommes PASTA gardena, mit Schinken und Gemüse PICCATA alla milanese TORTELLINI alla rucola PUTENROULADE mit Frischkäse-Kräuterfüllung TAGLIATELLE ai funghi SCALOPPINA parmigiana, dazu Pasta GEFÜLLTE OFENKARTOFFEL auf Salat BABYCALAMARETTI umido, dazu Baguette PENNE al tonno

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

AKTUELL AB 1. JUNI DURCHGEHEND WARME, MEDITERRANE KÜCHE. Bei Bestellung unseres

„Il Gourmetfrühstücks für 2 Personen“ erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90 oder weitere Frühstücksvarianten 2:1

Senioren-Tanzcafé mit Musik Am Mittwoch, dem 29. Juni, ab 14 Uhr findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt DJ Manfred. Nähere Informationen gibt es unter den Telefonnummern 06241/853-5700 oder 8535701 sowie in der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Neusatzschule: Teil der Sandsteinrosette gelöst / Sicherheit gewährleistet

cf.25a16

Am Montag, dem 27. Juni, findet von 9.30 bis 11 Uhr das nächste Treﬀen der oﬀenen La Leche Liga-Stillgruppe im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim, Lutherstraße 8, statt. Thema ist dieses Mal: „Stillen im Sommer”. Neben dem Thema werden auch Fragen der Teilnehmerinnen zum Stillen besprochen. Es können Bücher und Tragehilfen ausgeliehen werden. Informationen und Stillberatung (ehrenamtlich) unter Telefon 06247/6675 und unter lalecheliga.de.

chend umgekehrt. Die Haltestellen „Markthalle“, „Naturfreundehaus“, „Rheinpromenade“, „Rheinstraße“, „Blumenstraße“, „Mathildenplatz“ und „Römerstraße“ entfallen in dieser Zeit.

MO.

Am Dienstag, dem 28. Juni, um 17 Uhr, tagt der Beirat für Migration und Integration in öffentlicher Sitzung in Raum 212 (2.OG) des Wormser Rathauses. Über das Thema „Ehrenamtsbörse, engagierte Stadt und Seniorenbeirat“ berichtet Christina Heimlich, die Vorsitzende des Seniorenbeirats. Nach ihr informiert Claudia Koch über das Bundesprogramm „Demokratie leben“. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen.

ten Zeitraum vom Salzstein kommend über die B9, Klosterstraße, Schönauer Straße und Valckenbergstraße zur Haltestelle „Marktplatz“ und planmäßig weiter. In Richtung Salzstein dementspre-

DI.

Beirat für Migration und Integration

Wegen des Nibelungentriathlons am kommenden Sonntag, dem 26. Juni, kommt es in der Zeit von 9 bis circa 15 Uhr zu Einschränkungen im Busverkehr. Der Fahrweg der Linie 419 verläuft im genann-

MI.

Zu diesem Thema lädt die katholische Domgemeinde am Sonntag, dem 26. Juni, um 10 Uhr zum Kinderwortgottesdienst ein. Kinder zwischen zwei und neun Jahren kommen mit ihren Eltern oder Großeltern in die Nikolauskapelle und feiern dort parallel zum Gottesdienst im Dom, den Wortgottesdienst. Dort wird das Evangelium mit biblischen Figuren nacherzählt. Zur Gabenbereitung wird in den Dom gezogen, um mit der Gemeinde weiter zu feiern.

Linie 419 wird am 26. Juni wegen Nibelungentriathlon umgeleitet / Haltestellen entfallen

Fachunternehmen überprüft Fassade

DO.

Jesus sagt: „Du bist Petrus der Fels”

Eingeschränkter Busverkehr

FR.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juni 2016

(Gültig bis 3. Juli 2016)

H A P P Y- H O U R - C O U P O N

50 % auf eine PIZZA oder PASTA von 15 bis 17 Uhr

ausgenommen sind Fisch, Tris und Empfehlungen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. (Gültig bis 3. Juli 2016)

Wormser Variante des Berliner Flughafens LINKE erneuert Forderung nach Park & Ride und Befragung

Der Handelshafen im Jahre 1927.

Vor 95 Jahren wurde mit der bis heute erfolgreich aktiven Rhenania Worms AG ein Wirtschaftsunternehmen von Stadt und privater Seite gegründet. Die damalige, in Mannheim ansässige Rhenania Speditions-Gesellschaft mbH, übernahm 1921 das städtische Lagerhaus im Hafen sowie dessen Einrichtungen und deren Betrieb. Seither besteht das Unternehmen fort, das heute als Joint Venture mit jeweils 50 Prozent Aktienanteil zwischen der Stadt Worms und der Rhenus Logistics GmbH organsiert ist. Im Jahre 2015 hat das Stadtarchiv die Unterlagen des Unternehmens im Rahmen eines Hinterlegungsvertrags übernommen und fachgerecht verzeichnet. Zu den Dokumenten der Firmengeschichte gehört neben den Geschäftsunterlagen (Aufsichtsrat, Bilanzen, Hauptversammlungen, Jahresberichte etc.) auch ein umfangreicher, technikgeschichtlich sehr interessanter Planbestand in elf großformatigen Planmappen. Die nahezu 600 Pläne und Zeichnungen seit der Zeit des aufwendigen

Foto: Füller, Neg.-Nr. 07377 Fotoabteilung Stadtarchiv Worms

kommunalen Hafen- und Uferausbaus in den 1890er Jahren dokumentieren den Aufschwung der Technik und des Ingenieurwesens im Hafen. Die Bearbeitung der Unterlagen ermöglicht die Beschäftigung mit einem wichtigen, häufig unterschätzten Kapitel der Wormser Wirtschafts- und Hafengeschichte. Oberbürgermeister Michael Kissel betont die Bedeutung des Unternehmens für Worms: „Der trimodale Standort der Rhenania Worms AG, gelegen zwischen den beiden großen Wirtschaftsregionen Rhein/Main und Rhein/Neckar, ist ein wichtiger Bestandteil des Wirtschaftsstandortes Worms, um die Warenströme aus diesen beiden Regionen umzuschlagen. Gerade durch die Lage am Rhein gibt es die Möglichkeit, die stetig steigenden Gütermengen über den Wasserweg kostengünstig und umweltfreundlich zu befördern. Um diesen Anforderungen auch für die Zukunft gerecht zu werden, hat die Rhenania Worms AG in den letzten Jahren massiv in die Suprastruk-

tur investiert. So wurden zwei neue moderne Logistikhallen sowie ein multifunktionaler Umschlagskran angeschafft. Dies führte dazu, dass in den letzten Jahren eine äußerst erfolgreiche Geschäftsentwicklung stattgefunden hat. Eine erfreuliche Folge dieser Entwicklung ist die um 20 Prozent gestiegene Anzahl der Arbeitsplätze. Die Rhenania AG gehört zu den wichtigen Beteiligungsgesellschaften des Konzerns Stadt Worms. Diese Erfolgsgeschichte wollen wir fortschreiben“, bekräftigt Oberbürgermeister Michael Kissel die Haltung der Stadt. Alleinvorstand Oliver Schüttler betont, dass durch die Investitionen und die Weiterentwicklung des Standortes in den letzten Jahren der Güterumschlag um 65 Prozent gesteigert wurde. Die Umsatzerlöse konnte man in dieser Zeit sogar fast verdoppeln. „Es war mir auch persönlich ein wichtiges Anliegen, dass die historischen Unterlagen der Nachwelt erhalten bleiben. Beim Stadtarchiv sind sie in guten Händen“, so Schüttler.

Seit einigen Monate sind fehlende Parkplätze, welche durch Schließung von drei Parkhäusern entstanden sind, das Hauptthema in Worms. Der Neubau des Parkhauses am Dom scheint aus Sicht der LINKEN die Wormser Variante des Berliner Flughafens zu werden. Obwohl eigentlich das Parkhaus schon bald genutzt werden sollte, ist dies noch lange nicht möglich, da bis heute noch nicht mal eine endgültige Planung vorliegt. Die Fraktion DIE LINKE im Wormser Stadtrat ist nach wie vor der Meinung, dass der Autoverkehr grundsätzlich aus ökologischen und ökonomischen Gründen drastisch reduziert werden soll. Dies hat der Fraktionsvorsitzende Sebastian Knopf während der Stadtratssitzung im März 2015 gegen den erbitterten Einspruch des Oberbürgermeisters vorgetragen. Die Fraktion regt an, das Park + Ride Angebot zu verbessern und vor allem auch das Parkhaus hinter dem Bahnhof bewerben. Dort steht ein attraktives Parkhaus, welches nicht ausgelastet ist. Dies aber auch nur, weil keine Werbung dafür gemacht werden darf, da es gemäß Förderrichtlinien nur als Park & Ride Parkhaus für Bahnfahrer genutzt werden soll. Hier muss dringend eine Regelung mit dem Land getroﬀen werden, denn

es ist nicht hinnehmbar, das Haus noch weiter halbleer stehen zu lassen. Ebenso ist es unverständlich, dass die Verhandlungen der Stadt über Carsharing mit den betroffenen Unternehmen seit Jahren nicht zum Abschluss gekommen sind. Stadtrat Franz Lieﬀertz regt an, den öﬀentlichen Nahverkehr in Worms deutlich zu verbessern. So müssten Angebote gemacht werden, damit am Wochenende Familien billiger in die Stadt fahren können und ihre Pkws zu Hause lassen. Auch sollten am Wochenende Park & Ride Plätze am Festplatz und in den Vororten angeboten werden und der verbilligte Parkschein als Fahrschein gelten. Somit könnte das von der Verwaltung organisierte Chaos in etwas Nützliches umgewandelt werden. Die Umwelt und die Finanzen der Stadt würden davon profitieren. Weiterhin fordert DIE LINKE, die Anwohner rund um das Parkhaus am Dom stärker in den Planungsprozess einzubinden. „Anstatt das Ganze hinter verschlossenen Türen in Ausschüssen zu diskutieren, ist endlich eine aktive Bürgerbeteiligung von Nöten. „Binden Sie die Menschen vor Ort schon in die Planung mit ein“, richtet Fraktionsvorsitzender Knopf seine Forderung an das Baudezernat.

LOKAL-NACHRICHTEN

cf.25sa16

Samstag, 25. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

heisse preise

Martinsfest in Wiesoppenheim

EM-Spezial zum Achtelﬁnale der DFB-Elf gegen die Slowakei:

Schnitzel nach Wahl + Getränk für nur € 10,– ! Tagesessen vom 27. Juni bis 2. Juli 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe € 6,90

bruststreifen und Eisbergsalat an Curry€ 6,90 Honig-Sauce

– Alle unsere 40 verschiedenen Schnitzelvariationen für je € 8,20

– Kesselgulasch, pikant gewürzt mit But€ 8,20 ternudeln

Dienstag: 28. Juni 2016

Freitag: 1. Juli 2016

– Spaghetti Carbonara

– Milchreis mit Zimt & Zucker oder war€ 6,90 men Sauerkirschen – Schwäbische Lendenpfanne – Schweinelendchen mit Champignonrahmsauce überzogen, dazu Butterspätzle € 8,20 Mittwoch: 29. Juni 2016 – Hausgemachte Kartoffelpuffer mit Räu€ 6,90 cherlachs und Kräuterdip

– „Auszeit Toast“ mit Schinken, Schwarzwurzeln, Sauce Hollandaise und Käse überbacken € 6,90 – Paniertes Schollenﬁlet mit hausgemachtem Kartoffelsalat und Remouladensauce € 8,20

el* k i t r la u h c S auf lzettel abgeben, Schu gern! w ir helfen lbücher .9.2016. Schu *Nur bis 30sgenommen. au

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

– Asiatische Reispfanne mit mediterranem Gemüse und Sprossen € 6,90

Donnerstag: 30. Juni 2016

– Hacksteak „Jogi“ mit Spiegelei und Zwiebeln, dazu Pommes frites € 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Mehr Platz für Sprach-Kita Stadtrat-Sitzung in Osthofen MdL Jens Guth (SPD) unterstützt Ausbau Lukaskindergarten

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Freitag, 1. Juli Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 14 bis 17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“ Kleine Weide 1, Worms Öﬀnungszeiten: Di., 9.30 bis 11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo., bis Do.,13 bis 17 Uhr Fr., 13 bis 16.30 Uhr Montag, 27. Juni 13 bis 17 Uhr Uno Dienstag, 28. Juni 12 Uhr Mittagstisch (vier Euro) Mittwoch, 29. Juni 9.15 bis 12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 30. Juni 13-17 Uhr Gem. Kaffeerunde

Computerstammtisch Am Montag, 27.6., ab 10 Uhr, triﬀ t sich der Computerstammtisch in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoﬀmann Sprechstunde ehrenamtlicher Behindertenbeauftragter Am Montag, 5. Juli, von 11 bis 13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Verabschiedung von Pastor Gerson Wehrheim Festgottesdienst in Westhofen am 3. Juli um 10.30 Uhr Gerson Wehrheim verlässt nach 20 Jahren als Pastor die Christusgemeinde in Westhofen. Aus diesem Anlass veranstaltet die Christusgemeinde am Sonntag, dem 3. Juli, um 10.30 Uhr, einen Festgottesdienst im

since 1. April 1992

Park bei der Ruine in der Seegasse 29. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es ab 12 Uhr ein Mittagessen. Bei Regen finden der Gottesdienst und das anschließende Fest in der Mensa der Otto-Hahn-Schule statt.

Piercing Ink

cf.22sa15

C ooper ation

Piercing · Piercingschmuck Tunnels · Dermal Anchors Skin Divers · Tattoo Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 12 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

negau; der Bebauungsplan „Nr. 35 – Bahngärten“; der Ausbau des Platzes „Ludwig-SchwambStraße 2“. Ein nicht-öﬀentlicher Teil schließt sich an. Sollten nicht alle Punkte bis 22 Uhr abgehandelt sein, wird die Sitzung am 7. Juli um 19 Uhr im Historischen Rathaus, Friedrich-Ebert-Straße 31-33, fortgesetzt.

40% Rabatt auf Mercedes Inspektion Im Lukaskindergarten im Wormser Norden informierte sich Jens Guth über die geplante bauliche Erweiterung der Sprach-Kita.

Im Lukaskindergarten im Wormser Norden informierte sich Jens Guth über die geplante bauliche Erweiterung der Sprach-Kita. Um sich vor Ort ein Bild von der Arbeit im KindertagesstättenBereich zu machen, besuchte der Wormser Abgeordnete Jens Guth gemeinsam mit Stadträtin Patricia Sonek den Lukaskindergarten in der Bensheimer Straße. In der Evangelischen Kindertagesstätte werden in 3 Gruppen insgesamt 66 Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt, davon 30 Kinder im Ganztagsangebot von 7 bis 16 Uhr, von 6 Erzieherinnen betreut; die Kinder kommen aus 22 Nationen, informiert Silke Gegenheimer ihre beiden Gäste. Schon deshalb sei es naheliegend gewesen, sich als einziger nicht-städtischer Träger für das Projekt Sprach-Kitas anzumelden, welches seit Anfang des Jahres läuft. Auch die Zusammenarbeit mit dem benachbarten Alisa-Zentrum läuft gut. Darüber hinaus steht die Sanierung und Erwei-

terung der in die Jahre gekommenen Tagesstätte in der Bensheimer Straße an. Entsprechende Zuschussmittel wurden bereits im Stadtrat genehmigt. Ob und wie sich das Land an der Förderung beteiligen wird, will der Wormser Abgeordnete klären und vermittelte den Kontakt zum zuständigen Ministerium. Nach den umfangreichen Umbaumaßnahmen sollen für die Kinder eine neue Küche, neue Waschräume und ein Frühstücks- und Essensraum entstehen. Außerdem sollen ein Büro und ein Gesprächsraum gebaut werden. Letzterer ist besonders wichtig für die Elternarbeit, so Gegenheimer, die mit ihrer Sprach-Kita auch die Eltern erreichen möchte. „Mit einem Eltern- und Kind-Sprachkurs.“ „Die Sprachförderung und Elternarbeit ist ein ganz wichtiges Element in der Kindertagesstätten-Arbeit, insbesondere hier im Wormser Norden“, so Jens Guth, „deshalb muss hier weiter investiert werden.“

ng KLIMA Wartu

49,-

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80

chutz Marders u mit Einba

Sitzung des Bau-, Agrarund Umweltausschusses Öffentlicher Teil am 28. Juni um 19 Uhr im Ratssaal der Verbandsgemeinde Monsheim Am Dienstag, dem 28. Juni, um 19 Uhr, findet im Ratssaal der Verbandsgemeinde Monsheim die öﬀentliche/nichtöﬀentliche Sitzung des Bau-, Agrar- und Umweltausschusses der VG Monsheim für die Wahlperiode 2014 – 2019 statt. Auf der Tagesordnung

des öﬀentlichen Teils stehen u.a. die Neugestaltung des Pausenhofes Realschule plus FlörsheimDalsheim, der Neubau der zentralen Sport- und Veranstaltungshalle in Monsheim und der Neubau des Feuerwehrgerätehauses in Oﬀstein etc.

JULI-SPECIAL

vhs-Tagesseminar am 2. Juli von 10 bis 17 Uhr ter beruhigt, der rote aktiviert und der orangene sorgt für gute Beziehungen. Mit ihnen können die Gedanken direkt in eine innere Gelassenheit gelenkt und Nervosität, Müdigkeit, Erschöpfung, Ängste oder Unsicherheiten sofort gestoppt werden. Im praktischen Teil des Seminars geht es darum, die Schalter mit kleinen Bewegungen zu aktivieren. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt in diesem Kurs auf dem roten Schalter „Ich mache es, ich schaﬀe es, es wird gelingen!“ Anmeldungen sind online bei der Volkshochschule unter www.vhs-worms.de; per E-Mail an vhs@worms.de oder telefonisch unter 06241/853-4256, möglich.

EUR

EUR täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

Gelassenheit trainieren Der Wunschtraum vieler Menschen: Innerlich gezielt abschalten zu können, auch mitten im stärksten Stress, am Feierabend oder in der Nacht. Belastende Gedanken auf „Knopfdruck“ auszuschalten, die seelische Mitte zu finden und zu innerlicher Ruhe zu gelangen, ist erlernbar. Die Technik des Gelassenheitstrainings vermittelt der Diplom-Psychologe Peter Bergholz in einem Tagesseminar, das auf Grund der hohen Nachfrage zusätzlich ins Sommer-Programm der Volkshochschule, Willy-Brandt-Ring 5, Worms aufgenommen wurde. Im Tagesseminar am Samstag, dem 2. Juli , von 10 bis 17 Uhr, widmen sich die Teilnehmenden ausführlich den „inneren Schaltern“. Der blaue Schal-

14,99

Urlaubs-Check: FIT für den SOMMER

ms-OX.de

Montag, 27. Juni 14 Uhr Schach Dienstag, 28. Juni Skat und Canasta Mittwoch, 29. Juni 14 Uhr Tanzcafé mit DJ Manfred Donnerstag, 30. Juni Rummikub Freitag, 1. Juli Rommé

Öffentlicher Teil am 5. Juli um 19 Uhr im „Zum Schwanen“ Am Dienstag, dem 5. Juli, um 19 Uhr findet im Bürgersaal im Landhotel „Zum Schwanen“, Friedrich-Ebert-Straße 38-40, die 26. Sitzung des Stadtrates Osthofen statt. Auf der Tagesordnung des öﬀentlichen Teils mit Einwohnerfragestunde stehen u.a. das Landesgesetz über die freiwillige Bildung der neuen VG Won-

Besuchen Sie unsere neue Außenterrasse & Biergarten mit 60 Sitzplätzen! Öffnungszeiten: tägl. 11–23 Uhr | Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 13 bis 17 Uhr Fr., 13 bis 16.30 Uhr

Mo-Fr 8 - 13 Uhr, 14 - 18 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Samstag: 2. Juli 2016

– Gekochtes Stielrippchen mit Sauerkraut und Kartoffelpüree € 8,20 – Gefüllte Wraps mit gegrillten Hähnchen-

für coole kids

cf.25sa16

Montag: 27. Juni 2016

Am Sonntag, dem 26. Juni, wird anlässlich des 200. Jubiläums von Rheinhessen in Wiesoppenheim gefeiert. Ab 10 Uhr lockt das Martinsfest zunächst zum Festgottesdienst in die Martinskirche. Im Anschluss findet ein Martinsmarkt im Martinssaal statt. Für das leibliche Wohl ist mit Leckereien zum Mittagessen, Bratwurst, Kaﬀee und Kuchen sowie mit Getränken bestens gesorgt. Beim Programm für die Kinder werden eine Hüpfburg, ein Glücksrad und mehr für Kurzweil sorgen. Beim Martinsfest werden auch historische Traktor-Rundfahrten mit spannenden Anekdoten geboten.

• Kleine Gesichtsbehandlung (Dauer ca. 60 Min.), Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigung, Maskenabschlusspﬂege

statt 45,– EUR

nur 35,– EUR

• Wimpernwelle inkl. Färben statt 27,– EUR nur 22,– EUR • Enthaaren der Beine komplett statt 50,– EUR

• Piercings inkl. Pﬂege und Nachkontrolle

nur 40,– EUR ab 30,– EUR

www.connysbeauty.de Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öffnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juni 2016

Prüfinstrumentarien greifen zu kurz

Gemeindefest trotzt Baustelle

OB Kissel zum Bericht des Landesrechnungshofes: Kommunen haben Potenzial ausgeschöpft

Luthergemeinde lädt am 3. Juli in die Pfarrgärten ein / Mit Verabschiedung und Singspiel

ten die Grenzen des Zumutbaren für Bürger und Unternehmen nicht überschreiten.

Kommunen strukturell unterfinanziert

OB Michael Kissel (rechts) im Gespräch mit dem SWR über den Bericht des Landesrechnungshofes.

Eine höhere und dynamische Beteiligung von Bund und Land an den ungedeckten Ausgaben der Kommunen in den Bereichen Jugend und Soziales außerhalb des kommunalen Finanzausgleichs fordert Oberbürgermeister Michael Kissel auch in seiner Funktion als stellvertretender Vorsitzender des Städtetages.

Kaum Spielraum vorhanden Damit reagiert er auf den aktuellen Bericht des Landesrechnungshofes, der unlängst veröﬀentlicht

wurde. Der Landesrechnungshof kritisiert darin unter anderem das nicht voll ausgeschöpfte Konsolidierungspotenzial. Kreisfreie Städte hätten vor allem bei den nach wie vor unterdurchschnittlichen Hebesätzen der Realsteuern Konsolidierungspotenzial, heißt es. „Ich bin der Meinung, dass die rheinland-pfälzischen Kommunen alle Potenziale im Rahmen ihrer Möglichkeiten ausgeschöpft haben, um für die ansässigen Unternehmen und die Bürger akzeptable Lösungen zu finden“, betont OB Kissel. Die Steuerhebesätze dürf-

Am Sonntag, dem 3. Juli, feiert die Luthergemeinde Worms ihr diesjähriges Gemeindefest im Gemeindehaus in der Friedrich-Ebert Str. 45 und den beiden Pfarrgärten. Das Fest beginnt um 10 Uhr in der Lutherkirche am Karlsplatz mit einem internationalen Gottesdienst, an dem sich die koreanische und afrikanische

Gemeinde beteiligen. Erstmalig wird das neu angefertigte grüne Antependium für die Trinitatiszeit den Altar schmücken und von der Künstlerin Rachel von Morgenstern vorgestellt. In diesem Gottesdienst wird auch der langjährige Gemeindepädagoge Wolfgang Horlebein in den Ruhestand verabschiedet. Im An-

schluss wird neben internationalen Speisen und Getränken, Weltladen-Stand und Cocktailbar auch ein buntes Programm für Kinder und Erwachsene im Pfarrgarten angeboten. Um 15 Uhr führt der Kinderchor der Gemeinde das Singspiel „Die Fabel von Babel“ in der Kirche auf. Interessierte sind herzlich willkommen.

Im Hinblick auf die Finanzausstattung der Kommunen bezieht der Städtetag eindeutig Stellung: Selbst wenn der Finanzierungssaldo der Kommunen erstmals seit Jahrzehnten wieder positiv sei, dürfe dies nicht über die nach wie vor bestehende strukturelle Unterfinanzierung der Kommunen hinwegtäuschen.

Viel Zuspruch für die Grünen Damen im Wormser Klinikum

Chronisch defizitär

Jubiläumsaktion ein toller Erfolg – Nachwuchs dringend gesucht

Gerade die Haushalte der Städte seien weiterhin chronisch und hoch defizitär, unterstreicht Kissel. Allein die zwölf kreisfreien Städte schieben bei den Liquiditätskrediten einen Schuldenberg von rund 3,7 Milliarden Euro vor sich her. Die finanzielle Grundausstattung der Kommunen über eine substanzielle Anhebung der Finanzausgleichsmasse müsse schnellstmöglich verbessert werden, betont Kissel. „Des Weiteren dürfen weitere Aufgabenübertragungen an die Kommunen nur unter zur Verfügungstellung der notwendigen finanziellen Mittel erfolgen“, so der Wormser Stadtchef.

Reparieren statt wegwerfen Zweites Reparatur-Treffen am 2. Juli von 14 bis 17 Uhr im Wormser Wäldchen Im Wormser Wäldchen, Friedrichsweg 45 (Vereinsgelände des Kaninchenzuchtvereins), unterstützen am Samstag, dem 2. Juli, ehrenamtliche Reparateure die Besucher dabei, Defekte an mitgebrachten Gebrauchsgegenständen zu untersuchen und im besten Falle gemeinsam zu reparieren. Für verschiedene Reparaturen aus den Bereichen Elektronik, Textil, Holz, Fahrrad, Instrumente und mehr stehen Reparaturfachkundige und die notwendigen Materialien und Werkzeuge vor Ort bereit. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt – re-

pariert wird hier in entspannter, gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen. Von 14 bis 17 Uhr können Besucher mit zu reparierenden Gegenständen vorbeikommen. Die Veranstaltung organisiert die IG Repaircafe Worms. Durch das gemeinsame Reparieren setzen engagierte Bürger ein Zeichen gegen eine sorglose Wegwerfgesellschaft und schonen obendrein wertvolle natürliche und menschliche Ressourcen, weil Gebrauchsgüter länger nutzbar bleiben. Auch die wieder instand gesetzten Gegenstände

erhalten eine neue Wertschätzung – statt auf dem Müll zu landen. Zudem teilen Menschen untereinander ihr Wissen über das Reparieren und die Technik dahinter. Laien und Experten arbeiten gemeinschaftlich zusammen, geben Hilfe zur Selbsthilfe und regen so zu einem bewussten Konsumverhalten an. Gleichzeitig treﬀen Menschen aus der Nachbarschaft am Reparaturtisch aufeinander – das stärkt den lokalen Zusammenhalt und schaﬀt neue Bekanntschaften. Weitere Infos dazu finden Sie unter www.reparatur-initiativen.de.

Die Damen der Christlichen Krankenhaushilfe informierten über ihre Arbeit im Foyer des Klinikum Worms.

Anlässlich ihres 35-jährigen Bestehens präsentierten sich die Damen der Christlichen Krankenhaushilfe am vergangenen Mittwoch den ganzen Tag mit einem Informationsstand im Foyer des Klinikum Worms. Neben viel Aufmerksamkeit und zahlreichen interessanten Gesprächen gab es auch viel

Lob und Anerkennung für das so wichtige Ehrenamt. „Neben zahlreichen interessierten Besuchern sind auch viele Mitarbeiter des Klinikums an unserem Stand gewesen, um uns auf diesem Weg nochmal ‚Danke‘ zu sagen. Das ist natürlich eine sehr schöne Geste und ein toller

‚Lohn‘ für unser Ehrenamt. Besonders gefreut habe ich mich darüber, dass wir an diesem Tag eine neue Grüne Dame für unser Team gewonnen haben. Denn Nachwuchs ist bei uns Grünen Damen dringend gesucht“, berichtet Irmgard Oﬀen, Leiterin der Grünen Damen am Klinikum Worms.

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR

ZDF FERNSEHGARTEN

KULTURSTADT DRESDEN

AUF DEN SPUREN VON SCHIMMI

BODYGUARD DAS MUSICAL

R SOMMEER

Krimitour inkl. 2 Nächte

im 4* Superior Mövenpick Hotel Münster Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 x Begrüßungsgetränk • 1 x Stadtplan pro Zimmer • Kostenfreies „SKY Cinema“ auf den Zimmern • Kostenfreies WLAN und kostenfreie Nutzung der Sauna und Fitnessetage • 1 x Münsteraner Krimi-Tour am 2. Tag der Reise Termine: 30.07. – 01.08.2016 Weitere Termine auf Anfrage.

MUSICAL DOME KÖLN

©ZDF/Kerstin Bäntsch

Preis pro Person im DZ:

139,–

Musical inkl. 1 Nacht

ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. 1 Nacht

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

Quality Hotel Dresden West in Kesselsdorf

vom 26. bis 27.08.2016 oder 27. bis 28.08.2016 im Hilton Hotel Köln am Kölner Dom

Inklusivleistungen • 1 Nacht im DZ inkl. reichhaltigem Frühstück • Kostenfreie Nutzung des Fitness Centers by Precor® • 1 Stehplatzticket für den ZDF-Fernsehgarten am Sonntag

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im DZ inkl. Frühstück • Tägliches reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Sauna und des Fitnessbereichs • Kostenfreies Parken am Hotel

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x Frühstück vom Buffet • Nutzung des Fit & Well Fitness Clubs inkl. Sauna und kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen • 1 Sitzplatzticket (PK 2) für das Musical „Bodyguard“ am Anreisetag um 19.30 Uhr im Preis pro Person im DZ: Musical Dome Köln

im 4* Hilton Hotel Mainz

Termine: 13. – 14.08.2016 03. – 04.09.2016 27. – 28.08.2016 10. – 11.09.2016

Preis pro Person im DZ:

89,–

Termine sind je nach Verfügbarkeit im Juli, August und November 2016 buchbar.

Preis pro Person im DZ:

49,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

149,–

„Schimmi-Tour“ inkl. 2 Nächte im 4* Wyndham Duisburger Hof

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Ticket für die Schimmi-Tour von DU Tours am 2. Tag der Reise Termine: 05. – 07.08.2016 16. – 18.09.2016 12. – 14.08.2016 07. – 09.10.2016 19. – 21.08.2016 14. – 16.10.2016

Preis pro Person im DZ:

136,–

0 62 41 / 95 78 - 28

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Foto: Presseamt Münster

KRACH

Samstag, 25. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Suchen Sie H I L F E bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

lr25sa16

Vergessen Sie alles, was Sie bisher über Permanent Make-Up wussten. Die Pigmentier-Methode Ri-soft ® luxusline ist anders. Die Philosophie dieser Methode: IN DER NATÜRLICHKEIT LIEGT DIE SCHÖNHEIT.

Ri-soft® microlining | Permanent Make-up Techniken für perfekte Augenbrauen & Lippen An diesem Tag: Beratung und Vorzeichnen

Eye wrinkle Conditioner Set NEU:

Eye wrinkle Pen und Yin Yang antiaging Serum

nur

€ 89,–

24 Std. Cell 10 % Connection Creme mit 44 Antiaging-Wirkstoffen Eine der beliebtesten Cremes für Tag ung Nacht, für Sie und Ihn

Es ist vollbracht !

Abwarten und Hoffen nach Stammzellentransplantation beim kleinen Jamie

Klaus Neiss am Bett von Jamie, der nach erfolgter Stammzellen-Transplantation Hoffnung auf ein neues Leben schöpfen darf.

„Am Dienstag hatte meine Frau die große Ehre, als Stammzellenspender für Jamie einzutreten”, erklärte Klaus Neiss. Seiner Frau sei zuvor über fünf Tage hinweg der Wachstumsfaktor G-CSF verabreicht worden. „Dieses Medikament steigert die Anzahl der Stammzellen im peripheren Blut. Die Stammzellen wurden dann über ein spezielles Verfahren direkt aus dem Blut gewonnen. Das ganze Verfahren dauerte 5 Stunden und war absolut einfach. Keine Probleme, keine Nebenwirkungen, einfach nur eine einzigartige Erfahrung”, zeigt sich Jamies Papa einfach nur glücklich, dass es Fortschritte und neue Hoffnung gibt. „Keiner muss Angst haben,

Spender zu sein, es ist das Größte was es gibt”, betont Neiss und verweist auf Punkt 19.57 Uhr, Jamies neue Geburtsstunde, in der rund 26 Millionen Stammzellen transplantiert wurden. „Darauf haben wir seit dem 7. Februar gewartet. Jetzt heißt es warten und Daumen drücken”, ist Klaus Neiss einfach nur erleichtert. Die nächsten 20 Tage werden die Stammzellen ihren Weg ins Knochenmark suchen und dann hoffentlich eigenständig die Produktion aufnehmen. Das wünschen sich neben der Familie alle, die das Schicksal des kleinen Jamie in den letzten Monaten aufmerksam mitverfolgt und ganz fest die Daumen gedrückt haben.

10 % auf Riso Permanent Make-up Hautanalyse mit einer Deynique-Expertin – Terminvereinbarung erbeten! 20 % Super-Bonus MESO KUR oder MESO PLUS BEHANDLUNG (nur bei Sofortzahlung) Für Neukunden: Beim Kauf der 7-teiligen Pﬂegeserie: Gutschein für 1 Beratungsbehandlung GRATIS

info@as-schneider-kosmetik.de www.as-schneider-kosmetik.de

Sitzung des Kreistages Alzey-Worms

Abschließender Vortrag der Reihe am 1. Juli im „Roten Haus“

Öffentliche Sitzung am 5. Juli um 15 Uhr in der Kreisverwaltung

Am Freitag, dem 1. Juli, referiert Pfarrer Dr. Joachim Ufer „Die kirchlichen Verhältnisse in den evangelischen Gemeinden von Worms zu der Zeit als die Stadt rheinhessisch wurde“. Der Vortrag findet im Paul-Gerhardt-Saal des Gemeindehauses der Evangelischen Friedrichsgemeinde („Rotes Haus“) statt und beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Als Beitrag zum 200-jährigen Bestehen von Rheinhessen stellt Dr. Ufer seine neuesten Untersuchungsergebnisse zur Wormser Kirchengeschichte vor. Sie gewähren einen Einblick in die Verhältnisse der 1816/1817 noch bestehenden lutherischen und reformierten Kirchengemeinde zu Worms. Im Rahmen der von der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau veranstalteten Vortragsrei-

he „Kirche im Schatten der Krone. Politische Wegmarken des protestantischen Christentums in Rheinhessen“ wird der Blick auf die Wormser kirchlichen Verhältnisse gelenkt, die sich ergaben, als die Stadt vom Verwaltungszentrum der Österreichisch-Bayerischen Landesadministration – für kurze Zeit war Worms damals so etwas wie eine „Hauptstadt“ – zu einem Landstädtchen des Großherzogtums Hessen wurde. Wie in zahlreichen anderen Städten des Deutschen Bundes feierte man auch in Worms am 31. Oktober und am 1. November 1817 ein herausragendes Reformationsjubiläum. Die Besonderheiten der beiden Wormser Festtage sollen ebenfalls dargestellt werden – quasi schon als eine Vorbereitung auf die im Oktober 2017 anstehenden Feierlichkeiten.

Ein gutes Ergebnis Blutspendetag an der Hochschule: Zunahmen der Spenden im Vergleich zum Vorjahr

Die nächste öffentliche Sitzung des Kreistags Alzey-Worms findet am Dienstag, dem 5. Juli, um 15 Uhr, im Sitzungsraum 119/120 der Kreisverwaltung statt. Auf der

Tagesordnung stehen u.a. die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2014, ein kreisweites Elektromobilitätskonzept sowie die Infrastruktur der Zellertalbahn.

Nachprimiz zu Ehren von Walter Höcky Versammlung am 2. Juli in der Pfarrei Heiliger Petrus Roxheim um 18 Uhr / Dankandacht am 3. Juli um 17 Uhr Am Samstag, dem 2. Juli 2016, versammelt sich die Pfarrei Heiliger Petrus Roxheim um 18 Uhr zu einem feierlichen Primizamt zu Ehren von Walter Höcky in der Pfarrkirche St. Laurentius, Roxheimer Straße, BobenheimRoxheim. Walter Höcky absolvierte sein Diakonatspraktikum in der Pfarrei und wurde am Samstag, dem 25. Juni 2016, von Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann im Speyerer Dom zum Priester geweiht. Die Primizpredigt wird von Herrn Spiritual Dr. Christian Hartl, Studienhaus St. Lambert, Lantershofen, gehalten. Beim anschließenden Stehempfang im Pfarrheim St. Antonius besteht die Möglichkeit zur Begegnung mit dem Neupriester Walter Höcky.

Die Dankandacht mit Erteilung des Einzelprimizsegens findet am Sonntag, dem 3. Juli, um 17 Uhr in der Kirche St. Martin, Friedhofsstraße, in Heßheim, statt.

Gelegenheit zum Gespräch Auch danach haben die Gläubigen Gelegenheit zu einem Gespräch mit Walter Höcky bei einem Empfang vor der Kirche. Nach diesem festlichen Wochenende muss sich die Pfarrei Heiliger Petrus schweren Herzens von Walter Höcky verabschieden. Aber in der Ferien- und Urlaubszeit vertritt er Pfarrer Andreas Rubel während seiner Abwesenheit und die Gemeinde hat noch einmal die Gelegenheit, mit ihm Gottesdienst zu feiern.

Gut beraten.

Unter diesem Motto werden am 1. Juli 2016 die neuen Büroräume der ersten reserve personalservice rospert GmbH und der Fachbereich Arbeitsund Gesundheitsschutz in der Walzmühlstraße 65 in 67061 Ludwigshafen ofﬁziell eröffnet.

Von links: Freude am Blutspendetag zeigen das Maskottchen, Mitglieder des Sozialreferats des AStA und Jonas Deichelmann. Foto: Hochschule Worms

Seit 16 Jahren sind wir für gute Personaldienstleistung immer am Ball und nun auch als Kooperationspartner der ArSiD der VBG im „Arbeits- und Gesundheitsschutz mit Wert“ für Sie da! UNSERE LEISTUNGEN UMFASSEN, neben den allgemein AÜG-Tätigkeiten, nun auch unter dem Slogan „GEMEINSAM ACHTSAM“: • Sicherheitstechnische Betreuung • Hygiene • Brandschutz • Sach- & Fachkundigen-Prüfungen • Qualiﬁzierungsmaßnahmen/ • Arbeitsmedizinische Betreuung Schulungen WIR BIETEN IHNEN: • Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin nach DGUV Vorschrift 2 • Qualiﬁzierungsmanagementberatung • AMS-Arbeitsschutz mit System und SCP/SCC-Schulung • Weitere Schulungen auf Anfrage • Vermietung von einem Schulungsraum nach Anfrage

WIR SUCHEN: Fach- & Hilfskräfte

für den gewerblichen und kaufmännischen Bereich

lr25sa16

Mit unserer HR-Erfahrung und dem „Arbeitskodex für gute Personalarbeit“ liefern wir den „perfect Match“ – egal, ob in der Zeitarbeit, in der Direktvermittlung oder im Arbeits- und Gesundheitsschutz. WIR FREUEN UNS, SIE BEGRÜßEN ZU DÜRFEN!

erste reserve personalservice rospert GmbH, Fachbereich Arbeits- & Gesundheitsschutz, Walzmühlstraße 65, 67061 Ludwigshafen, Tel. 0621-5929827-0, Fax 0621-5929827-29, Mail: ludwigshafen@erste-reserve.de, Mail: arbeitsschutz@erste-reserve.de, www.erste-reserve.de

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 06 55 57

Kirche im Schatten der Krone

„Neue Räume für neue Aufgaben“ Wir haben uns vergrößert … wir haben uns verändert

Mode von der Boutique Pﬁﬄigheim | Partylite

PREMIUM PERMANENT MAKE-UP

Jüngst wandelte sich die Aula der Hochschule Worms erneut in eine Blutspendeeinrichtung des DRK. Inspiriert von der erfolgreichen Knochenmarkregistrierungsaktion des Sommersemesters 2014 und der Blutspendeaktion im Sommer 2015, stellte das Sozialreferat des AStA auch in diesem Jahr eine Aktion zum internationalen Blutspendertag 2016 auf die Beine. Zuvor hatte Jonas Deichelmann als Student, der auch beim DRK Ortsverein Worms Mitglied ist, den Kontakt zum Blutspendedienst des DRK und dem Sozialreferat hergestellt. Junge Spender für Blutplasma nötig Um neben dem Blut auch wertvolles Blutplasma verwenden zu können, sind junge Spender nötig, die dann weiterhin spenden sollten, da das Plasma erst nach einer wiederholten Blutspende als gesund abgegeben werden kann. Außerdem sind die Stammspen-

der in der Regel um die 40 Jahre alt und die Gefahr steigt, dass durch Erkrankungen und Medikamenteneinnahme zunehmend potentielle Spender wegfallen, je älter sie werden.

Mehr Spendewillige als im Vorjahr Spendeten im vergangenen Jahr noch unter 100 Personen, so ließen sich aktuell 115 Studierende, Professoren und Mitarbeiter der Hochschule registrieren – davon 78 Erstspender, was ein gutes Ergebnis darstellt. Sowohl nach Unfällen als auch bei krankheitsbedingten Operationen kommen Ärzte ohne Blutkonserven nicht aus. Am meisten werden Blutspenden bei Patienten mit Leukämie benötigt, die selbst kein eigenes Blut mehr bilden können. Insgesamt sind rund 80 Prozent aller Bürgerinnen und Bürger in ihrem Leben auf eine Blutspende angewiesen.

lr25sa16

EINLADUNG zum RISO-EXKLUSIV-TAG am 1. JULI 2016 von 14 bis 18.30 UHR

EXISTENZGRÜNDER PRAKTIKER-SEMINAR Fit für die Selbständigkeit! An nur zwei Tagen vermitteln wir Ihnen alle wichtigen Themen für Ihre Selbständigkeit

Auskunft, Termine und Anmeldung: www.hrsteuer.de

KMU-Beratung & Existenzgründungen Seminare – Coaching Web: www.mennesclou.de Zertifiziert nach ISO 9001:2008

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juni 2016

Gyuri Macsai – Malerei aus Belgien im Schauraum Vernissage am 1. Juli um 20 Uhr / Eintritt frei / Mit musikalischem Rahmenprogramm Die Malerei des belgischen Künstlers Gyuri Macsai zerreisst die Pop-Kulte, jene kolossale Aura „schwebender Luftschlösser“, den Mythos der Überwindung durch Kunst und bringt den Betrachter

gleichsam auf den Boden zurück. Scharfsinnig und unverschämt zugleich nimmt seine Kunst den ungleichen Kampf gegen das propagierte Weltbild auf. Seit vier Jahrzehnten ergreift die turbulente

ungezügelte Kreativität die Initiative mit spitzen Fingern und mit intelligentem Humor und Ekel. In Kompositionen, interaktiven Installationen, Lithographien, Projektionen überwindet seine

Kunst die schiere Trägheit hirnloser Zeiten. Öﬀnungszeiten der Galerie Schauraum/Fabrik, Zornstraße 11a in Worms, sind von 1. bis 7. Juli jeweils Samstag und Sonntag von 19 bis 21 Uhr.

Von Dschungel- & Discoschnecken Klasse 2b der Pestalozzi-Grundschule gewinnt ersten Preis beim Explore-Science-Wettbewerb Die Klasse 2b der PestalozziGrundschule hat den ersten Preis im Wettbewerb „Da rappelt`s im Karton“ der Klaus-Tschira-Stiftung gewonnen. Sie überzeugte mit ihren Kunstwerken die Jury und die Besucher des Mannheimer Luisenparks, die über die eingereichten Exponate abstimmen konnten. Als Preis erhielten die Kinder einen Kunstworkshop der Kunsthalle Mannheim. Für die Grundschüler stellte sich diesmal die Aufgabe, aus einem Schuhkarton ein Haus zu gestalten. Die Klasse 2b löste diese Aufgabe besonders kreativ, indem sie aus acht Schuhkartons

Dank kreativ gestalteter Schnecken gewinnt die 2b der Pestalozzi-Grundschule einen Kunstworkshop in Mannheim.

acht verschiedene Häuser von Schnecken entwarfen und gestalteten. Nach 32 Stunden Bastelarbeit nahmen die Häuser der Dschungelschnecke, Discoschnecke, Zirkusschnecke, Safarischnecke, Strandschnecke, Familienschnecke, Wohnschnecke und Nordpolschnecke Gestalt an. Immer in Zweier- und Dreiergruppen fertigten die Schüler eine Schnecke aus Schuhkarton, Eierkartons, Zeitung und Kleister an. Vergangenes Wochenende bekamen die Kinder dann den ersten Preis für diese herausragende Leistung im Luisenpark verliehen.

„Wichtige Rolle im kulturellen Leben der Stadt 10 Jahre „KuBiS“ – Erstes Jubiläum in der FeG gefeiert / Viele Talente auf die Bühne gebracht

Ein Aushängeschild von „KuBiS“ sind die Tanzgruppen, die auch beim Jubiläum ihr Können unter Beweis stellten.

Dankenswerterweise stellte die FeG in der Prinz-Carl-Anlage ihre Räumlichkeiten für den deutschrussischen Kulturverein, heute „KuBiS“, zur Ausrichtung der Jubiläumsfeierlichkeiten zur Verfügung. „Gegründet vor zehn Jahren“, so in seiner Begrüßungsrede Oberbürgermeister Michael Kissel, „spielt der Verein eine wichtige Rolle im kulturellen Le-

ben der Stadt Worms. Außerdem leistet KuBiS einen großen Beitrag im Rahmen der Integration der Menschen aus vielen Ländern in die europäische Gesellschaft. Wir schätzen diese Arbeit und wollen KuBIS auch in der Zukunft dabei unterstützen.“ Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, das erste Ehrenmitglied des Vereins, betonte, dass „Ku-

19%

BiS” viel zur Vorschulvorbereitung und Nachhilfe in verschiedenen Schulfächern beigetragen habe. Der Bürgermeister sagte, er finde es wichtig, dass die Muttersprache bei „KuBiS” nicht im Schatten bleibe, sondern diese erlernt und verbessert würde. Auch die anwesenden Bundestagsabgeordnete Marcus Held und Jan

Metzler lobten den Verein und das Engagement der einzelnen Tanzgruppen auch weit über die Grenzen der Stadt hinaus. Das bestätigte zum Schluss der Feier auch Michael Krjukov, „KuBiS”-Geschäftsführer: „Mehr als 800 Kinder und Erwachsene haben seit zehn Jahren am Kursen teilgenommen. Etwa 100 Veranstaltungen führte der Verein schon in Worms, RheinlandPfalz, Deutschland und im Ausland in den letzten Jahren durch.“ Zurzeit gibt es bei KuBiS ca. 70 Unterrichtsstunden pro Woche, neun Tanzgruppen, 15 Musikanten, 10 Künstler, zwei Vorschulgruppen. Außerdem ergänzen Schach und Tennis das Angebot. „Den größten Teil unserer jungen Talente haben die Zuschauer heute auf der Bühne gesehen“, so Krjukov, der allen Oﬃziellen für deren Unterstützung sowie den den zahlreichen Besuchern für ihr Kommen einen herzlichen Dank aussprach. Interessierte Bürger können sich gerne auf www.kubis-worms. de über die Arbeit des Vereines informieren oder mit „KuBiS“ telefonisch unter 06241/2688786 in Kontakt treten.

MwSt.

geschenkt 29.06 - 02.07.

Wir bauen für Sie um: noch größere auswahl auf über 2 1.200m ausstellungsfläche

tolle Verkaufsaktionen in unserer großen SB-Halle

auch in der umbauphase sind wir durchgehend für Sie da

OttO-HaHn-StraSSe 7

64579 GernSHeim

tel. 06258 - 94 184 86

flieSen-factory-outlet.de

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Caritasverband berät am 30. Juni rund um Fragen der Betreuung Der Caritasverband Worms e.V. bietet am Donnerstag, dem 30. Juni, eine Sprechstunde in Osthofen zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und rechtlicher Betreuung an. Von 13.30 bis 15.30 Uhr wird im Café Jedermann in der Rheinstr. 45a, in Osthofen, Herr Thorsten Sobotta vom Caritasverband Worms e.V. für Fragen zur Verfügung stehen. Wie möchte ich bei schwerem Hirnschaden, Demenz oder im Endstadium einer unheilbaren Krankheit behandelt werden? Wer soll meine persönlichen Angelegenheiten für mich regeln? Was sollen die Ärzte unbedingt tun, was lassen? Wer nicht will, dass im Fall der Fälle andere diese schweren Entscheidungen fällen, muss selber festlegen, was er möchte. Auch junge und ge-

sunde Menschen können genau festlegen, wie sie versorgt werden wollen. Ehrenamtliche Betreuer, Vollmachtgeber und Vollmachtnehmer sind genauso angesprochen wie Angehörige und Betroﬀene. Sie können sich in einem persönlichen Gespräch über die Möglichkeiten zur Vorsorge, zu Patientenverfügungen und zur rechtlichen Betreuung informieren. Die Sprechstunde bietet auch die Möglichkeit, sich bei Problemen in der Betreuungsführung oder der Umsetzung einer Vollmacht Rat einzuholen. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Terminabsprachen sind per Telefon 06241 / 268120 oder unter betreuungen@caritas-worms. de möglich.

Bürgerreise nach Parma in die Partnerstadt Dreitägige Fahrt Mitte September / Anmeldungen sind bis 15. Juli möglich Der Deutsch-ItalienischeFreundschaftskreis WormsParma e.V. lädt zu einer dreitägigen Fahrt in die norditalienische Partnerstadt vom 16. bis 19. September ein. Die Wormser Delegation reist mit einem Vier-Sterne-Bus in die Partnerstadt und ist dort im Vier-Sterne-Hotel „Stendhal“ untergebracht. Neben einer Stadtführung und einem Empfang im Rathaus, wird Oberbürgermeister Michael Kissel zusammen mit der parmensischen Bürgermeisterin Dr. Nicoletta Paci einen Freundschaftsbaum pflanzen. Am Palazzo Pilotta wird ein Informationsstand aufgebaut, an dem sich die Nibelungenstadt mit Flyern, rheinhessischen Schwankerln und Bier präsentiert. Die Gäste aus

Worms werden sonntags den Palio erleben, einen traditionellen Wettkampf der Stadtteile von Parma: Bürger in historischen Gewändern, Fahnenschwinger mit zirzensischen Kunststücken, Fanfaren- und Trommlergruppen und zu guter letzt ein Eselsrennen begeistern alljährlich tausende von Zuschauern am Straßenrand. Im weiteren Programm ist eine Schlossbesichtigung mit einer anschließenden Parma-Schinken-Verkostung geplant. Weitere Infos zur Reise gibt es unverbindlich beim Deutsch-Italienischen-Freundschaftskreis Worms-Parma e.V., WormserLandstraße 22, Worms, Telefon 06241/36227 oder unter www. worms-parma.de. Anmeldungen können bis zum Freitag, dem 15. Juli, vorgenommen werden.

Musik von Anfang an Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule bietet Schnupperkurs für Babys und Kleinkinder mit Eltern / Anmeldung bis 28. Juni Am Samstag, dem 2. Juli, von 9.30 bis 11.30 Uhr, bietet die Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule der Stadt Worms, einen Schnupperkurs für Babys und Kleinkinder mit ihren Eltern an. Interessierten Eltern soll hier ein Einblick in die verschiedenen Formen und Möglichkeiten musikalischer Arbeit mit Babys und Kleinkindern zwischen fünf Monaten und drei Jahren gegeben werden. Ziel der Babykurse ist es, durch altersgemäße, musikalische Aktionen die Kinder in ihrer Entwicklung zu unterstützen. Dies geschieht zum Beispiel durch Berührspiele, durch Tasten, Fühlen und Lauschen. Die Eltern sind dabei als aktive Partner in den Unterricht mit einbezogen, denn das, was sie mit Freude tun, möchten Kinder gerne nachahmen. Dabei spielt das Wiederholen eine besonders wichtige Rolle. Was gibt es für die Kleinsten Schöneres, als ein bestimmtes Spiel solange wieder und wieder zu spielen, bis sich ihre Entwicklungsstufe verändert hat und dann etwas Neues interessant ist.

Die Eltern lernen dabei, die Signale ihrer Kinder bewusst wahrzunehmen und aufzugreifen. Die Kurse der „Zwergenmusik“ für Kinder ab etwa 18 Monaten – als nächste Stufe nach den Babykursen – fördern besonders spielerisches Musizieren und Singen in der Familie. Die Eltern werden mit musikalischen Kinderspielen vertraut gemacht und helfen dabei, eventuell vorhandene Hemmungen abzubauen. Wenn Eltern aktiv singen, so ist dies für ein Kleinkind der stärkste Anreiz zum eigenen Singen. Keine noch so gute Kinderlieder-CD und kein noch so teures Musikspielzeug kann das elterliche Vorbild, das ja gleichzeitig Zuwendung und Liebe signalisiert, ersetzen. Um den Tag planen und die Kinder in altersgerechte Gruppen einteilen zu können, ist eine Anmeldung im Büro der LucieKölsch-Jugendmusikschule bis zum 28. Juni erforderlich unter Telefon 06241/56424, E-Mail jms@worms.de. Die Teilnahme am Schnupperkurs ist kostenfrei.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 25. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Wieder ein Stück Hilfe möglich gemacht

Ökumenisches Pfarrfest in Gundersheim

Glorianer zu Besuch im Kinderhospiz Sterntaler / Spende zur Unterstützung der ehrenamtlichen Arbeit übergeben

Gottesdienst mit Frühschoppen am 3. Juli um 10.30 Uhr auf dem Schulberg

Sicherlich nicht der letzte Besuch: Die Glorianer zu Gast bei den Sterntalern im Dudenhofener Hospiz.

Fünf Mitglieder der Prinzengarde Gloria 02 machten sich auf den Weg nach Dudenhofen zum Kinderhospiz Sterntaler. Dort wurde wieder ein Scheck für die Arbeit im Hospiz übergeben. Frau Deubel vom Kinderhospiz schilderten den Glorianern die Philosophie des Hauses und zeigte in beeindruckender Weise, welcher personelle und finanzielle Aufwand dahinter steht, um eine solche Einrichtung am Leben zu erhalten. In ihren Erläuterungen konnte man hören, wie sehr sie mit ihrem Herzen dabei ist. Aber nicht nur für Frau Deubel ist das Hospiz eine Herzensangelegenheit. Genauso eine Begeisterung und Wärme ist bei den vielen ehrenamtlichen Mitarbeitern zu spü-

ren. Die Liebe zu den Kindern, wie auch die Liebe zu den Angehörigen, wird bei den Sterntalern ganz groß geschrieben und man spürt auch hier in den Räumlichkeiten, wie sehr das hier gelebt wird. Durch den Neubau der im Jahre 2015 eingeweiht werden konnte, hat man jetzt die Möglichkeit, eine wesentlich größere Anzahl an Kindern mit ihren Familien zu betreuen. Das macht natürlich erforderlich, dass wieder mehr ehrenamtliches Personal und auch mehr finanzielle Mittel benötigt werden. Die Einrichtung ermöglicht den Angehörigen von erkrankten Kindern, für eine gewisse Zeit, sich von den psychischen und körperlichen Strapazen zu erholen. Die große Anstrengung, die

bei einem pflegebedürftiges Kind oft erforderlich ist, bedeutet für die Eltern und auch für die Geschwister eine Belastung bis an ihre Grenzen und oft darüber hinaus. Hier im Kinderhospiz wissen die Eltern ihr Kind in guten Händen. Auch die Angehörigen bekommen die Möglichkeit einer Zeit der Erholung und finden qualifizierte Ansprechpartner und viel Verständnis. Allen anwesenden Mitgliedern wurde sehr schnell bewusst, in welch guten Händen ihre Spende übergeben wird und wie dankbar man dafür ist. Leider werden solche Einrichtungen weder vom Staat noch von den Ländern in angemessener Weise unterstützt, wie es in unseren Augen angebracht wäre. Der erste Vorsitzende der Prinzengarde, Reiner Horn, betonte, wie gerne der Verein diese Spende übergibt und dass es den Mitgliedern eine Herzensangelegenheit ist, dies auch die nächsten Jahren zu tun. Er ist sich sicher, dass daraus für die Zukunft eine Tradition werden kann, denn auch die jugendlichen Mitglieder waren begeistert von unserer Spendenaktion und tragen mit ihrem Engagement wesentlich dazu bei. Sichtlich bewegt, aber auch mit der Gewissheit, hier in der Einrichtung ein Stück Hilfe wieder möglich gemacht zu haben, fuhren die Glorianer zurück nach Worms, um nächstes Jahr wieder einen Scheck überreichen zu können.

Undicht ist das Dach der katholischen Kirche in Gundersheim, sodass es erneuert werden muss und die Sanierungsarbeit hat bereits begonnen. Um die Arbeiten finanziell zu unterstützen, werden anlässlich des ökumenischen Pfarrfestes am Sonntag, dem 3. Juli, alte Dach-

ziegel der Kirche als „Handwerksarbeiten“ zum Verkauf angeboten: So sind sie beispielsweise mit Dachwurz bepflanzt oder mit „Serviettentechnik“ beklebt zu verschiedensten Blickfängen – auch unter der spontanen Mithilfe der Grundschule – umgestaltet worden. Um 10.30 Uhr

beginnt auf dem Schulberg ein ökumenischer Gottesdienst mit anschließendem Frühschoppen und Mittagessen im Hof des katholischen Pfarrhauses in Gundersheim. Neben einem bunten Programm können auch Gewölbekeller, Glockenturm und Dachstuhl besichtigt werden.

Gute Hexen von Monsheim spenden Altweiberfastnacht-Marathon bringt Geldsegen für Klinikum / Seit 1999 für gute Zwecke aktiv

Astrid Milch überreicht Prof. Dr. Heino Skopnik den Symbolscheck für die Spende der Hexen des Landfrauenvereins Monsheim. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Mittwochmittag konnte Prof. Dr. Heino Skopnik den Spendenscheck in Höhe von 2.500 Euro von elf der 15 Hexen des Landfrauenvereins aus Monsheim entgegennehmen. Bereits zum 17. Mal waren die Hexen von morgens bis abends am Fastnachtdonnerstag durch

Monsheim und Kriegsheim gezogen, hatten an viele Türen geklopft und auch von den heimkehrenden Pendlern auf oﬀener Straße Wegezoll eingenommen. Was Else Müller und Astrid Milch 1999 ins Leben gerufen haben, hat inzwischen insgesamt eine Spendensumme von

fast 34.000 Euro für gute Zwecke eingebracht. Fast immer sind es Einrichtungen für Kinder, denen die Spenden gewidmet werden und ein großer Dank geht von den Hexen an diejenigen, die so großzügig in all den Jahren gaben und hoﬀentlich auch weiter geben werden.

www.hammer-heimtex.de

JETZT

Aktions-Angebote gültig bis 09.07.2016

SPAREN!

SOMMER-SCHLUSSVERKAUF

3.99

Noch einfacher Punkte sammeln! Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

14. 25.99

Renforce-Bettwäschegarnitur „Pedro“, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200cm.

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS26a_16

FrottierHandtuch „Stripes“, 100% Baumwolle mit PolyesterQuerstreifen, ca. 50x100 cm.

Bedrucktes Bettenset „Rose“, best. aus: 1 Kopfkissen, ca. 80x80 cm und 1 Bettdecke, ca. 135x200 cm, Bezug und Füllung: 100% Polyester, mit Klimafaser versteppt.

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

40_HAM_HS26a_290x220.indd 1

17.06.16 15:54

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juni 2016

„Wichtiger Beitrag zur ersten Integration“

Vollsperrung zwischen Wehrzollhaus und Lampertheim-Rosengarten

Kathrin Anklam-Trapp und Marcus Held besuchen die Kleiderkammer der AWO in Eich

L 3261: Neubau des Radweges führt zu Verkehrseinschränkungen / Kosten für Baumaßnahme betragen 535.000 Euro

Kathrin Anklam-Trapp und Marcus Held besuchten Ursula Orth und ihr Team von der Arbeiterwohlfahrt.

„Ursula Orth und ihr Team von der Arbeiterwohlfahrt leisten eine unersetzliche Arbeit für die Flüchtlingshilfe in der Verbandsgemeinde“, betonten die Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp und der Bundestagsabgeordnete Marcus Held (beide SPD) nach einem Besuch in der Kleiderkammer AWO in Eich. Dort werden seit Beginn der Flüchtlingskrise akribisch Kleidungsstücke nicht nur gesammelt, sondern nach der Sortierung von den fleißigen AWO-Damen ehrenamtlich gewaschen, sortiert, in Größen eingeteilt und attraktiv präsentiert.

Sobald die AWO-Aktivistinnen von der VG-Verwaltung die Information erhalten, dass neue Flüchtlinge in einigen Tagen untergebracht werden müssen, wird die eigens erstellte Checkliste zur Hand genommen und für die Haushalts-Erstausstattung gesorgt. Deshalb werden in dem von der Ortsgemeinde angemieteten Haus, neben Kleidern auch wichtige Haushaltsgegenstände wie Töpfe und alle weiteren Küchenuntensilien, Kinderspielsachen, Bügeleisen und vieles mehr gesammelt und an die Bedürftigen gegeben. „Diese Arbeit der

AWO leistet einen wichtigen Beitrag zur ersten Integration durch Erstkontakt und spart nebenbei der Kommune viel Geld“, so Anklam-Trapp und Held. Bestätigt fühlen sich alle Beteiligten durch die Unterstützung, die die Damen von mehreren Flüchtlingen erhalten. „Die jungen Männer gehen uns nicht nur zur Hand, sondern kümmern sich vor allem um die körperlich schwereren Arbeiten, zum Beispiel wenn wir eine Wohnung ausräumen oder neu möblieren müssen“, zeigt sich die Vorsitzende Ursula Orth mehr als zufrieden.

Zukunft der Pflege SPD Alzey-Worms lädt am 4. Juli zur Diskussion nach Osthofen ein Die Bewältigung des demografischen Wandels beschäftigt die Politik auf allen Ebenen. Eine der wichtigen Zukunftsfragen wird es sein, wie die Pflege mit Qualität und Menschenwürde sichergestellt werden kann. Über die Herausforderungen für die „Zukunft der Pflege im Landkreis Alzey-Worms“ geht es bei einer Diskussionsveranstaltung, zu der die SPD-Kreistagsfraktion Alzey-Worms in Zusammenarbeit mit der Sozialde-

mokratischen Gemeinschaft für Kommunalpolitik e.V. am Montag, dem 4. Juli, um 18 Uhr, in das Weingut „Holzmühle“ der Familie Hahn nach Osthofen, Schwerdstraße 20, einlädt. Moderiert wird der Abend von Heiko Sippel, dem Vorsitzenden der SPD-Fraktion im Kreistag AlzeyWorms. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. An dem Podiumsgespräch mit anschließender

Diskussion nehmen teil: – Kathrin Anklam-Trapp, MdL, Gesundheitspolitische Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion – Bettina Koch, Netzwerk Demenz Alzey-Worms – Andrea Maurer, Leiterin der Sozialabteilung der Kreisverwaltung Alzey-Worms – Sabine Scriba, Gemeindeschwester Plus – Manuela Haller, Heim- und Geschäftsleitung des Hauses Jacobus in Osthofen.

Seit Anfang Juni werden im Auftrag von Hessen Mobil die Bauarbeiten zur Herstellung eines Radweges und zur grundhaften Erneuerung der Fahrbahn der Landesstraße L 3261 im Streckenabschnitt zwischen Lampertheim-Wehrzollhaus und Lampertheim-Rosengarten durchgeführt. Für die Durchführung der Bauarbeiten wurde in Abstimmung mit der Stadt Lampertheim eine Baustellenverkehrsführung entwickelt, welche die Baumaßnahme in insgesamt drei Bauabschnitte unterteilt. Die Bauarbeiten in Bauabschnitt eins sind mittlerweile weitgehend abgeschlossen. Für die Durchführung der Bauarbeiten in Bauabschnitt zwei wird seit Donnerstag, dem 23. Juni, auf der Landesstraße eine Einbahnregelung in Fahrtrichtung Ro-

sengarten eingerichtet. Die Umleitung in Richtung Wehrzollhaus erfolgt über die B 47 nach Bürstadt und weiter über die B 44 und die L 3411 zurück zur L 3261 in Richtung Wehrzollhaus. Die Bauarbeiten in Bauabschnitt drei beinhalten die grundhafte Erneuerung der Fahrbahn der Landesstraße und werden unter Vollsperrung in den Hessischen Sommerferien durchgeführt. Im Rahmen der Baumaßnahme, die noch bis voraussichtlich Ende August andauern wird, erfolgt der Neubau eines kombinierten Rad- und Gehweges entlang der L 3261, die auf diesem Streckenabschnitt von der Bundesstraße B 47 bei LampertheimRosengarten in Richtung Lampertheim-Wehrzollhaus verläuft. Weiterhin erfolgt die grundhaf-

te Erneuerung der Fahrbahn der L 3261 im gleichen Streckenabschnitt. Der geplante Rad- und Gehweg beginnt an der Zufahrt zum ehemaligen Campingplatz im Rheinvorland, direkt auf der Deichkrone. Er verläuft westlich der Landesstraße in Richtung Lampertheim-Wehrzollhaus. Auf diesem Abschnitt liegt die L 3261 auf dem Winterdeich des Rheins. Die Länge des geplanten Rad- und Gehweges beträgt 570 Meter. Er wird in einer Regelbreite von 2,50 Metern asphaltiert und durch einen 1 Meter breiten Trennstreifen von der Fahrbahn abgesetzt. Der östliche Fahrbahnrand bleibt dabei jedoch in seiner Lage unverändert. Die Kosten der gesamten Baumaßnahme betragen rund 535.000 Euro.

Alterstraumatologie erforschen Neue „Mainzer Trauma-Stiftung“ beruft Wormser Chefarzt Prof. Dr. Jochen Blum in wissenschaftlichen Beirat Als medizinischer Experte ist Prof. Dr. Jochen Blum, Chefarzt des Zentrums für Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie am Klinikum Worms, in den wissenschaftlichen Beirat der „Mainzer Trauma-Stiftung“ berufen worden. Die unter dem Dach der Johannes GutenbergUniversitätsstiftung neu gegründete Treuhandstiftung fördert die medizinische Forschung auf dem Gebiet der Alterstraumatologie. „In West-Europa und Deutschland werden Menschen immer älter – allerdings leider kaum unbeschwert“, berichtet Prof. Dr. Jochen Blum. Von besonderer Bedeutung ist die Kombination von geringer werdender Knochenqualität und gehäuften Stürzen im Alter. „Die Stiftung soll weitere Forschung auf dem Gebiet der Alterstraumatologie ermöglichen, um diese Zusammenhänge bes-

Von links: Anlässlich der Stiftungsgründung an der Universität Mainz: Helmut Rittgen (Vorstandsvorsitzender der Universitätsstiftung Mainz), Prof. Dr. Jochen Blum (Klinikum Worms), Prof. Dr. Dr. Pol M. Rommens (Unimedizin Mainz), Prof. Dr. Georg Krausch (Präsident der Universität Mainz), Prof. Dr. Philipp Drees (Unimedizin Mainz). Foto: Stefan F. Sämmer/JGU

ser zu verstehen und neue Lösungs- und Behandlungsansätze zu bieten“, so der Chefarzt

des Zentrums für Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie am Klinikum Worms.

Alles für Ihre Achtelfinal-Party! Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Mineralwasser

21IG%ER BILL

44 4.

22. Juni bis 2. Juli 2016 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,53/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

Lord Pils € 1,–

BILLIGER

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

99 7.

Pils, Pfalzstoff und Kellerbier

€ 0,89/1 l

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

zzgl. 3,30 Pfand

6/1,0 l Glas

99 7.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 7.

Jetzt auch als Zitrone-Bergamotte

€ 2,02 /1 l

zzgl. € 2,20 Pfand

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

20/0,5 l

zzgl. € 3,00 Pfand

12/0,33 l

BILLIGE

20/0,5 l

€ 1,75/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

€ 1,–R

11.99 99 11. 50 17. 99 10.

Hopf Weißbier

€ 1,33/1 l

verschiedene Sorten

Auch in Ihrer Nähe!

20/0,5 l

12/0,75 l

Still oder Medium

cf.25sa16

20/0,5 l

6/1,0 l

Apfelwein

€ 1,–R BILLIGE

99 7.

€ 1,33/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

Pils oder Export

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,10/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

NIBELUNGEN KURIER

LEBE N JETZT! Traumbäder und Renovierungen einfach verwirklichen Meisterbetrieb Fliesenstudio Derst verbindet Tradition mit neuen Wegen

höchste Zuverlässigkeit der Produkte, Termintreue und faire Partnerschaft sind die Stärken des Unternehmens. Dabei kümmert sich das 14-köpfige Team individuell, beratend und umfassend um jeden Auftrag. Soziales Engagement sind neben der Ausbildung von Fachkräften wichtige Säulen, auf denen das Meisterhandwerk ruht, diesen gesellschaftlichen Bildungsauftrag nimmt der Meister sehr ernst. Deshalb freut sich Christian Derst, dass er in einem nigerianischen Flüchtling einen fleißigen, zuverlässigen Bauhelfer und ab dem neu beginnenden Lehrjahr auch einen Auszubildenden gefunden hat.

VON KAROLINA KRÜGER | Meisterbetrieb Fliesenstudio Derst ergänzt sein Dienstleistungsangebot für seine Kunden um zwei wichtige Bereiche. Neue Serviceangebote sind der Fliesenzuschnitt für den Heimwerker und die Finanzierung von bis zu 50.000 Euro für die Sofort-Realisierung von Wohnträumen.

Günstiger Zins, wenig Aufwand, schnelle Zusage! Das Ziel dieses Services ist es, guten Kunden zeitnah und ohne viel Aufwand eine smarte und günstige Finanzierung für die Modernisierung zu bieten. Mit der Agentur Baur wurde als unabhängiger Finanzierungsvermittler ein optimaler Partner gefunden. Markus Baur bietet viele Gestaltungsmöglichkeiten; aus verschiedenen Angeboten wählen Sie das für Sie Passende. Bei Krediten bis 50.000 Euro für Ihre Wohnträume müssen Angestellte, Beamte, Freiberufler und Rentner lediglich zwei Nachweise einreichen. Für die Beratung, Angebotserstellung und Kreditvermittlung entstehen Ihnen, bei großer Flexibilität bezüglich Rate, Laufzeit und Kredithöhe keine Kosten. Wer gerne selbst sein neues Bad oder andere Hausbereiche mit Fliesen und Naturstein gestalten möchte, findet im Fliesenstudio Derst einen zuverlässigen Partner. Neben der großen Ausstellung, in der mehr als 1.000 verschiede-

Edle Flächen fast fugenlos

Das Ehepaar Derst verwirklicht gerne Ihre Wohnträume. Fotos: Karolina Krüger /privat

ne Muster und Möglichkeiten der kreativen Neugestaltung gezeigt werden, bietet der Meisterbetrieb seit Neustem Fliesenund Steinzuschnitte auf Kundenwunsch. Dieses Dienstleistungsangebot steht jedem offen, unabhängig davon, wo die Fliesen erworben worden sind. Präzise erfolgt der Zuschnitt mit einer großen Nassschneidemaschine durch die Fachkräfte der Firma Derst nach Ihren Angaben, so dass die Verlegearbeiten auf der

häuslichen Baustelle genau und ohne Zeitverluste erfolgen können. Ein Service, der Handwerken zum Hobby macht!

Meisterhandwerk bürgt für Qualität aus einer Hand Wie schon Firmengründer Dieter Derst ist Fliesenlegermeister Christian Derst Handwerker aus Leidenschaft. Sein oberstes Ziel sind zufriedene Kunden und beständige Kundenbeziehungen, in denen im partnerschaftlichen Ansatz Lösungen entwickelt werden können. An sein Team, aber besonders an sich selbst setzt Christian Derst höchs-

te Ansprüche im Bezug auf Qualität, Zuverlässigkeit und Termintreue und sucht für jede Aufgabe die optimale Lösung. Mit Komplett-Lösungen aus einer Hand gewinnt er das Vertrauen seiner Kunden und löst mit ihnen in partnerschaftlicher Zusammenarbeit vielfältige und individuelle Aufgabenstellungen. Engagement für jedes einzelne Projekt, Lösung anspruchsvoller Aufgaben,

Aktuell im Trend sind nach wie vor großflächige Fliesen, die bis zu einer Größe von 3,20 auf 1,60 Meter großzügige und fast fugenlose Flächen gestalten. Maß gefräste Quarzkomposit Tafeln und Duschwannen sind Inbegriff modernen Wohnens und Gestaltens. Schenken Sie sich Lebensqualität durch ein modernes Bad, altersgerechtes Wohnen mit bodengleichen Duschen, modernste Küchen- oder Bodengestaltung im Wohn- oder Außenbereich –das Derst-Fliesenstudio-GmbH- Team berät Sie gerne zu Ihren Wohnideen.

www.fliesenstudio-der

Details entscheiden

Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Aus FLIESEN DER ST

Wir lieren tu a r g enzum Firm ! jubiläum

Pfeddersheimer Straße 21 67549 Worms/Leiselheim Telefon 06241/75630 www.fliesenstudio-derst.de E-Mail: info@fliesenstudio-derst.de

Tel. 06241.75630 | Pfeddersheimer Str. 21 | 675 Ihr zuverlässiger, unabhängiger Partner für Versicherungen und Finanzen!

Visionen verwirklichen - Qualität ab der ersten Idee...

Details entscheiden

Finanzieren Sie mit uns Ih r Traumbad!

Beratung vor Ort für Privatpersonen, Selbstständige und Unternehmen

Ihr zuverlässiger, unabhängiger Partner Lassen Sie Ihre Verträge prüfen - ein Vergleich für Versicherungen und Finanzen! lohnt sich für Sie!

SFB

www.sfb-bauen.de Auf der Suche nach dem neuen Zuhause? Auf dem Gelände des ehemaligen Bundeswehr-Depots in Worms-Pfeddersheim werden neue Bauplätze realisiert. Nutzen Sie Ihre Chance und informieren Sie sich bei uns!

Beratung vor Ort für Privatpersonen, Selbstständige und Unternehmen MarkusSie Baur Prinz-Carl-Anlage 42 Vergleich lohnt sich für Sie! Wir– ein Lassen Ihre Verträge prüfen Diplom-Betriebswirt (BA)

Markus Baur Makler für Versicherungen

67547 atulieren grWorms Tel.:z06241 irmenum F9773138 ! info@agentur-baur.de jubiläum

Diplom-Betriebswirt und Finanzierungen (BA) Makler für Versicherungen und Finanzierungen

Prinz-Carl-Anlage 42 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 31 38 info@agentur-baur.de

www.agentur-baur.de

Ihr zuverlässiger, unabhängiger Partner für Versicherungen und Finanzen!Ihr Traumbad? Beratung vor Ort für Privatpersonen, Nicht erst morgen Selbstständige und Unternehmen

Alles aus einer Hand …

Lassen Sie Ihre Verträge prüfen - ein Vergleich lohnt sich für Sie! … jetzt!

Starten Sie sofort, Prinz-Carl-Anlage 42 67547 Worms beispielsweise mit einer Tel.: 06241 9773138 Finanzierung bei uns. info@agentur-baur.de F L I E S E N S T U D I O gmbh

Markus Baur

Diplom-Betriebswirt (BA) Makler für Versicherungen und Finanzierungen

www.agentur-baur.de Sie investieren jetzt in

derst

hj.25sa16

jg.25sa16

Ihr Zuhause – und schaﬀen bleibende Werte: Mit einer fachgerechten Renovierung von uns steigt auch der Wert Ihrer Immobilie!

Verputz, Estrich, Fliesenlegearbeiten staubarme Sanierung Verlegung in Kombination mit Heizsystem, Einbau von LEDs, Layout Ihres Bades am PC mit genauem Aufmaß in 3D NEU: Zuschneidearbeiten, auch Fremdmaterial

Besuchen Sie unser Fachgeschäft kompetente unverbindliche Beratung Finanzierung bis zu 50.000 Euro möglich! große Auswahl: klein- und großformatige Fliesen, Mosaikﬂiesen, Patchworkmuster, Holzbodenoptik, Wandvertäfelungen in 3D Optik

www.fliesenstudio-derst.de w w w. f l i e s e n s t u d i o - d e r s t . d e www.fliesenstudio-derst.de

Meisterbetrieb || 3D-Badplanung Meisterbetrieb | 3D-Badplanung Ausstellung| Ausstellung

Meisterfachbetrieb seit über

35 Jahren

Tel. 06241.75630 | Pfeddersheimer Str. 21 | 67549 Worms

LECKER ESSEN UND TRINKEN

Die schönsten DisneyArrangements

Durstlöscher sind gefragt Tipps fürs richtige Trinken im Sommer

Fruchtige Abkühlung

(djd). Das Sonnenbad am Baggersee, das Picknick mit Freunden im Park oder die lang ersehnte Urlaubsreise: Der Sommer ist für viele die schönste Jahreszeit. Doch um Sonne und hohe Temperaturen unbeschwert genießen zu können, muss der Körper mit ausreichend Flüssigkeit versorgt werden. Bei Hitze produziert er mehr Schweiß, der beim Verdunsten die Haut und darunterliegende Blutgefäße kühlt. Auf was man beim Trinken achten sollte, verraten diese Tipps.

Erfrischende Eiskreationen selbst zubereiten

Fruchtig, erfrischend und exotisch: ein Mango-Maracuja-Eis mit Minz-Pesto, ganz einfach selbst gemacht. Foto: djd/Diamant

Ausreichend trinken

(djd). Für ein Mango-Maracuja-Eis mit Minz-Pesto die Mango schälen und das Fruchtfleisch vom Kern schneiden. 300 Gramm abwiegen und mit 200 Millilitern Maracuja-Nektar in ein großes Gefäß geben. 250 Gramm „Diamant Eiszauber für Früchte“ zugeben und alles mindestens drei Minuten

„Je heißer und schwüler das Wetter ist, desto mehr sollte man trinken. Bei Hitze dürfen es ruhig drei Liter und mehr sein“, rät Gesundheitsexpertin Katja Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Wichtig sei es, regelmäßig und über den Tag verteilt zu trinken, bevor Durst entstehe.

mit einem Pürierstab schaumig mixen. Die Fruchteismischung in Behälter füllen, verschließen und fünf bis acht Stunden im Gefrierschrank bei minus 18 Grad Celsius einfrieren. Serviert wird das Eis mit einem Pesto aus Minze, Pinienkernen, Öl und Zucker. Das komplette Rezept: www. diamant-zucker.de

Die besten Durstlöscher

„Frischer Fisch auf Ihren Tisch“

Die besten Durstlöscher sind Mineralwasser, Saftschorlen und ungesüßte Früchte- oder Kräutertees. Auf Softdrinks hingegen sollte man lieber verzichten. Diese enthalten jede Menge Zucker und Kalorien und können nur langsam für den Flüssigkeitsausgleich verwertet werden.

Eine der Adressen, die man lassen sie sich einpacken und in Worms kennen sollte, wenn nehmen sie mit nach Hause. man frischen, leckeren Fisch ge„Wir bieten zu unseren Fischnießen möchte – ist die Fische- spezialitäten unseren allseits becke in Worms-Pfiffligheim. liebten hausgemachten KartofBeate Merz und ihr Team be- felsalat und andere leckere Beigrüßen Sie gerne in dem klei- lagen, die frisch zubereitet wernen Fischgeschäft in der Alzey- den. Wir freuen uns sehr auf er Straße, gegenüber dem ehr- Ihren Besuch.“ Trinkflasche mitnehmen würdigen Lutherbaum. Dienstag bis Freitag 8.30 bis Sinnvoll sind vor allem GlasWählen Sie Ihre Fischgerich- 18.00 Uhr, Samstag 8.30 bis flaschen, da sie lebensmittete aus dem überaus großen wö- 13.00 Uhr. von , lecht, geschmacksneutral und chentlich wechselnden Angebot bitte reservier umweltfreundlicher als Kunstdirekt aus der Frischetheke aus. Fischecke Beate Merz en Sie rechtzeit ig stoffflaschen sind. „Emil-die-FlaGerne können Sie die Leckerei- Alzeyer Straße 227 sche“ etwa ist zudem mit einem en gleich im Laden in netter At-Gänse (am Lutherbaum) kraftbrühe mit Einla ge, Thermobehälter aus stabilem, mosphäre genießen, oder Sie Tel. (0 62 41)9 74 21 93 Gulaschsuppe schadstofffreiem Polypropylen

gut gegen Stöße geschützt, der Inhalt behält seine Temperatur und bleibt frisch. Ein Schraubverschluss verhindert das Auslaufen der Glasflasche – auch bei kohlensäurehaltigen Getränken.

Eiskalte Durstlöscher? Die Temperatur des Getränkes richtet sich nach den persönlichen Vorlieben – auf eine eiskalte Erfrischung sollte man jedoch lieber verzichten, da zu kalte Getränke eine Belastung für den Kreislauf darstellen. Je größer die Diﬀerenz zwischen Körpertemperatur und Temperatur des Getränkes, desto mehr muss der Organismus leisten. Dadurch kann sich der Körper zusätzlich erhitzen.

Trinken auf Reisen Bei hohen Temperaturen können Autofahrten in den Urlaub zur Tortur werden. Das Fahrzeug heizt sich auf, der Fahrer wird unkonzentriert und schnell müde. Um Kreislaufproblemen zuvorzukommen, sollte man daher viel trinken.

Weihna cht sbr un ch am 1+2.Weihnachtsfeiertag 11 bis 16 Uhr

Schweinelende, mit Pfeffersoße

WBO veranstaltet Jugendkonzert am 10. Juli im Weingut Grittmann in Osthofen Bereits zum dritten Mal veranstalten die Musiker des Jugendorchesters wieder ihr eigenes Jugendkonzert. Dieses findet am 10. Juli, um 17 Uhr, im Weingut Grittmann in Osthofen statt.

In diesem Jahr werden die schönsten Disney-Arrangements für Jugendorchester präsentiert. Die Jungmusiker im Wonnegauer Blasorchester bereiten sich zurzeit intensiv auf ihren großen Auftritt vor.

SPD Obrigheim lädt zum Pappelfest ein Bürger und Neubürger sind am 2. Juli ab 17 Uhr herzlich eingeladen Hiermit laden wir alle Einwohner, besonders auch unsere Neubürger, der Gemeinde Obrigheim und darüber hinaus zu unserem diesjährigen Pappelfest am 2. Juli 2016, ab 17 Uhr, recht herzlich auf unseren Festplatz (neben Sportplatz Obrigheim) ein. Auf dem Zeltplatz warten Köstlich-

keiten vom Grill. Getränke aller Art stehen bereit. Ein interessantes Preisrätsel mit tollen Preisen findet ebenfalls statt. Auf zahlreiche Gäste freut sich die SPD Obrigheim. Nachfragen bitte an Siegfried Sell-Sommerrock, Telefon 06359/6748, richten.

Weinhock im Weingut Karl May in Osthofen Einkehr vom 1. bis 3. Juli mit kühlen Getränken und heißen Rhythmen

Bruchsicher verpackt, kann die auslaufsichere Flasche, die in verschiedenen Größen und Dessins erhältlich ist, überall mit hingenommen werden. Foto: djd/Emil/MNStudio/Fotolia

Keine Lust, selbst zu kochen?

WIR BIETEN:

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juni 2016

jm25sa16

lr21sa15

Kalbsbraten mit Calvadossoße Dessertbuffet Grillspezialitäten Mousse Schokolade, Wildschweinbraten, Wildragout, Tiramis ausu,der Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) Gänse braten Diese Gastronomiebetriebe empfehlen sich! Rotwei ncreme, 67549 Worms Frischetheke (Brust oder Keule ) Fruchtsalat Frische Pﬁfferlinge NEU: Touch-ScreenINGRID´S METZGEREI … alles lecker! uffet, verschiedene Käsesorten und reichha andereltiges Pilze SalatbREGISTRIERD E U T S C H E Q UA L I TÄT ! Frische Pﬁfferlinge mit Speck, KASSEN Knöd el, Rotk Zwiebeln, Sahnesoße, Semmel-ohl , Spätz le Kartoffelg Frischfl eisch zum Grillen, Braten und Genießen! ratin

Vom Freitag, dem 1. bis Sonntag, dem 3. Juli, lädt das Weingut Karl May in der LudwigSchwamb-Straße in der Wonnegaumetropole Osthofen zum traditionellen gemütlichenWeinhock ein. Auftakt ist am Freitag, um 18 Uhr, mit kühlen Getränken und wildem Rock’n’Roll, wenn „The Incredible Firecacadoos“ um 20 Uhr mit Songs von Elvis und den Beatles kräftig einheizen. Am Samstag, ab 15 Uhr, dürfen sich die Gäste auf handge-

machte Live-Musik von „Mr. Jones“ unter dem Motto Acoustic-Pop & Latin-Covers freuen. Selbstverständlich findet bei deutscher Beteiligung auch eine Live-Übertragung der FußballEuropameisterschaft statt. Am Sonntag begrüßt das Osthofener Weingut May ab 15 Uhr alle Weinfreunde zur gemütlichen Einkehr. An allen drei Tagen sorgen das „Landhotel zum Schwanen“ und die Weingutsküche für das leibliche Wohl die Gäste.

„Jazz meets Kultur- und Weinbotschafter“ Jazz-Frühschoppen im Weingut Geil am 10. Juli ab 11 Uhr

lr13mi15

für Handel & Gastronomie knödeln und Salat € 9,80 Bestellen Sie bei uns warme und kalte Platten. nach GDPdU-Vorschrift Omelett, frische Pfifferlinge Besonders beliebt sind die reich bestückten Riesenbrezeln – mit Garantie und Service und Salat € 8,90 ein Hingucker für jedes Fest, ob privat oder fürs Geschäft. Für nur 23,80 €, pro Person, ab € 999,– zzgl. MwSt. Schweinerückensteak mit Probieren Sie auch unsere leckeren hausgemachten dürfen Sie sich Ihr Menue selbst frischen Pfifferlingen, ecr cash register zusammenstellen und essen, so viel Sie möchtenSalate aus der Frischetheke. Kroketten und Salat € 11,90 Tel./Fax (0 62 41) 7 63 95 Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51 Salatteller mit frischen Pfifferlingen € 9,50 cf.25sa16

Carl-Villinger-Straße 47, 6754 9 Worm Lecker Essens

Tel. (0 62 41) 4 96 53 35 www.poswilli-info.de

jm25sa16

Carl-Villinger-Straße 47 · Worms

Tel. 06241/496 533 5, Fax 06241/496 735 1 eMail: kilian@poswilli.de

und Trinken

HKS HKS HKS57 57 57 HKS HKS HKS444 HKS HKS HKS98 98 98

Landhotel Bechtel · Inh.: H.J. Knapp HKS 57 c100;m000;y090;k020 HKS 4 c000;m020;y100;k000 c100;m000;y090;k020 c100;m000;y090;k020 c100;m000;y090;k020 Pfälzer-Wald-Straße 100 HKS 98 c020;m023;y062;k000 c000;m020;y100;k000 c000;m020;y100;k000 c000;m020;y100;k000 67551 Worms-Heppenheim c020;m023;y062;k000 c020;m023;y062;k000 c020;m023;y062;k000 Telefon: (0 62 41) 5 06 13 32 www. landhotel-bechtel.de

Spanische Woche

vom 5. bis 10. Juli 2016

„Zur Brille“

Di. bis Sa., 18 bis 21 Uhr So., 11.30 bis 14 Uhr Voranmeldung erbeten.

Im romantischen Garten des Weinguts Weil verzaubert am 10. Juli das St. Philip Street Quintet.

Bier- und Weinstube

Halbe Hähnchen auch zum Mitnehmen.

NEU! Alle Gerichte auch zum Mitnehmen. Event am 2. Juli. – Pferdehackes bis zum 27. Juni bitte vorbestellen.

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Brillen-Team Walter-Rathenau-Straße 6, 67574 Osthofen, (0 62 42) 9 12 54 90 Öffnungszeiten: Mo.–So. ab 16.30 Uhr geöffnet, Dienstags ist Ruhetag!

Bl25sa16

jo.10mi14

Schreinermeister Guido Victor Göllheimer Straße 10 67308 Biedesheim Tel. (0 62 43) 90 79 28 Fax (0 62 43) 90 08 01 Handy (01 71) 5 39 82 88

lr44mi15

Ihr Spezialist für GastronomieEinrichtung

Rustikale Küche und gute Weine.

Die Kultur- und Weinbotschafter e.V. und der Jazzclub Rheinhessen e.V. präsentieren das St. Philip Street Quintet. Los geht es am Sonntag, dem 10. Juli, ab 11 Uhr, im Weingut Geil, Am Römer 22–24, 55234 Monzernheim. Die Musiker um Bassistin Jutta Klauer präsentieren traditionellen Jazz, wie er in

den kleinen Tanzhallen und bei Privatfeiern in New Orleans seit dem 19ten Jahrhundert gespielt wird – mit viel Freiraum für Improvisationen. Auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz – das Weingut bietet kleine Speisen und Getränke an. Der Eintritt kostet acht Euro, Clubmitglieder zahlen sechs Euro.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 25. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Ein perfekter Bildungstag

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG lr11sa16

Naturbotschafter Frankfurt besuchen Tiergartenbotschafter Worms

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Öff

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Solar-Energie-Worms

Harald

Reinigung – Wartung – Instandsetzung Alles aus einer Hand

Freie Ausbildungsstellen bei Evonik Bewerbungsphase gestartet: Jetzt online bewerben / Informationen beim Tag der Ausbildung am 8. Juli ab 10 Uhr

lr19sa16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 cf.20sa16

Bürstadt

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

ck09sa16

Uschis Hundeschule und Lädchen

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

Rudolf Schramm

Flughafentransfer

Rund um Haus & Garten HAUSMEISTERDIENST Entsorgung aller Art. Bauschutt, Grünabfall, Hausmüll, Holz, Keller u. Speicherräumung, Schrott und Autos holen wir schnell und kostenlos ab.

(0 62 46) 9 06 63 33

info@fahrservice-hinterschitt.de www.fahrservice-hinterschitt.de

Bl25sa16

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Ausbildung live erleben am Tag der Ausbildung Wer sich direkt vor Ort ein Bild über die Ausbildung bei Evonik in Worms machen möchte, ist bereits jetzt herzlich eingeladen zum Tag der Ausbildung am Freitag, dem 8. Juli, zwischen 10 und 19 Uhr. Ausbilder und Auszubildende geben Einblicke in das Berufsleben sowie Tipps zu Bewerbung und Einstellungstest.

Eine weitere Möglichkeit, sich über Evonik zu informieren und sich direkt zu bewerben, ist die Online-Plattform www.blicksta. de, die Jugendliche aller Schulformen bei der Berufsorientierung unterstützt. Die Mitglieder erhalten dort Einblicke in große Unternehmen und namhafte Mittelständler. Professionelle Orientierungstests und ein umfangreiches Informationsangebot zeigen jungen Menschen den Weg zu passenden Ausbildungsmöglichkeiten und Studiengängen – inklusive der Möglichkeit, sich auf diese zu bewerben. Die blick sta-Mitgliedschaft ist für Schüler kostenlos. Evonik ist Partnerunternehmen von blicksta.

Fliesenlegerarbeiten aller Art

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 76) 45 90 12 24

Mutterboden/PflanzErde/Kies-Sand/Splitt

BAUGESCHÄFT & KLEINCONTAINERDIENST

H. Winter, Worms

Mobil (01 72) 6 22 17 67

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

cf.04sa16

www.fliesenkreativ-lenhard.de

cf.23sa16

Bestens beraten & betreut

A. Finkel Meisterbetrieb (0 62 41) 8 55 81 17 ﬁnkel-a@t-online.de

ck09sa16 ck10sa16

Infos über die OnlinePlattform blicksta

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Elektro-Installateurmeister

bung kann nach dem Hochladen jederzeit aktualisiert werden. Die Ausbildungsstellen bei Evonik sind seit Anfang Juni online ausgeschrieben auf www.evonik. de/Ausbildung. Ein Anleitungsvideo und weitere Informationen zum Bewerbungsprozess führen in einfachen Schritten durch den Bewerbungsvorgang.

GmbH

Hebenstreit Elektroservice

Zahlreiche Ausbildungsstellen warten am Standort Worms von Evonik auch 2017 wieder auf kreative, motivierte und interessierte Jugendliche. Wer im kommenden Jahr eine Ausbildung bei Evonik am Standort Worms anstrebt, kann sich nun bewerben. Gesucht werden junge Leute, die sich unter anderem zum Chemikanten, Elektroniker(in) für Automatisierungstechnik, Industriemechaniker(in) oder zur Produktionsfachkraft Chemie ausbilden lassen möchten. Bereits im Sommer beginnen bei Evonik die Einstellungstests. Die Ausbildung empfiehlt deshalb eine frühzeitige OnlineBewerbung. Interessierte Jugendliche können ihre Unterlagen mit dem Halbjahreszeugnis 2015/2016 und, falls schon vorhanden, dem Sommerzeugnis online einreichen. Die Bewer-

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Tel. (0172) 6 22 10 38

Im Juni hat bei Evonik die Bewerbungsphase für den Ausbildungsstart 2017 begonnen. Interessierte Schulabgänger können sich online über das Internet für eine Ausbildungsstelle bewerben.

Harald Müller

ck25sa16

Da die Naturbotschafter bereits zum wiederholten Mal den Tier-

Alpakas, Lachender Hans, Waschbär, Glanrind, Ziege und Schafe wurden mit viel Erfolg nähergebracht. Nina Au, Revierleiterin Eurasische Anlage, hatte um 15 Uhr noch eine öﬀentliche Wolfsfütterung, die ebenfalls noch gesehen werden konnte. Damit wurde ein perfekter Bildungstag im Tiergarten Worms beendet, nicht ohne vorher noch zu vereinbaren, sich möglichst bald wieder zu einem Informationsaustausch zu treﬀen. Weitere Interessenten, die sich den Tiergartenbotschaftern in Worms anschließen möchten, erhalten weitere Infos bei Uschi Renner, 0160/7652538 oder www. tiergartenbotschafter-worms.de.

Naturstein & Metallbau

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.02sa16

Fachwissen und Vortrag

garten besuchten, wurde auf eine Vorstellung des Tiergartens verzichtet und direkt über einzelne Bereiche gesprochen und diskutiert: die Vergrößerung des Bauernhofes, die neue SüdamerikaAnlage und der sehr gelungene Durchgang zum Erlebnisgarten. Nach einer kurzen Erholungspause begann der Rundgang in der Bienenschule des Erlebnisgartens. Dennis Waltenberg, Leiter des Erlebnisgartens, hielt mit großer Begeisterung und Fachwissen einen Vortrag über die Honigbiene. Zurück im Tierpark wurden von den Tiergartenbotschaftern an den einzelnen Stationen kleine Vorträge über die jeweiligen Tiergartenbewohner gehalten.

Müller GmbH

dw21mi16

Die Tiergartenbotschafter Worms und Naturbotschafter Frankfurt machten gemeinsame Sache und veranstalteten im Tiergarten Worms einen Bildungstag. Aus dem Grzimek Zoo Frankfurt kamen umweltfreundlich mit dem Zug 15 Naturbotschafter in Worms an. Beginnend mit einer Stadtrundfahrt des Nibelungenbähnchens vom Bahnhof bis zum Tiergarten, wurde anschließend in der Tiergartenschule die oﬃzielle Begrüßung durch Uschi Renner, Sprecher der Tiergartenbotschafter, durchgeführt.

Geschäftsinhaber | Sachverständiger für Photovoltaik Wormser Landstraße 24 | 67551 Worms Mobil: (01 77) 7 05 79 53 | (0 62 41) 9 09 91 86 Mail: h.broos@solarenergieworms.de

lr23sa16

Die Tiergartenbotschafter Worms und Naturbotschafter Frankfurt trafen sich zum Erfahrungsaustausch in der Nibelungenstadt.

ck10sa16

Helmut Broos

9.30 –18.30

cf.14sa16

lr23sa16

orms · 67547 W 09 4 e s s a g r Schlosse (0 62 41) 2 10 46 Fr. Telefon nungszeiten: Mo. geschrhl,, SaDi.–. 9–16 Uhr

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Sie möchten in unserer neuen Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

12 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juni 2016

„Windkraft“ im Lincoln

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

Konzert am 3. Juli um 17 Uhr im Theater am Obermarkt

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

vom 25. Juni bis 1. Juli 2016

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

Samstag Mohren-Apotheke

MO - SO GÜLTIG

67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Sonntag farma-plus Apotheke Worms

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080

Montag Kiefer-Apotheke

67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141

+ GRATIS: Weitere

„Windkraft“, die Bigband der Lucie-Kölsch-Musikschule, bei ihrem letzten Konzert im LincolnTheater.

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

NOCH

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE!

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

Normalpreis je Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

16,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Abteilung 6.7 auf Tour Abteilung 6.7 - Grünflächen und Gewässer bleibt am 27. Juni geschlossen Am Montag, dem 27. Juni, unternimmt die Abteilung 6.7 – Grünflächen und Gewässer ihren

Altrhein-Apotheke

Alternativen für

BEI UNS

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen.

Am Sonntag, dem 3. Juli, um 17 Uhr veranstaltet die LucieKölsch-Jugendmusikschule im LincolnTheater am Obermarkt ein Konzert mit ihrer Bigband „Windkraft“. Im Oktober 2012 startete das Bigband-Projekt der Jugendmusikschule mit der Blaskapelle Abenheim. Inzwischen konnte sich die Formation zu einem festen musikalischen Bestandteil von Worms etablieren. Ebenso gaben die jungen und jung gebliebenen Bandmitglieder gemeinsam mit Musikern aus der israelischen Partnerstadt Tiberias ein vielbeachtetes Konzert im Rahmen des Festivals „Worms: Jazz&Joy“. In diesem Schuljahr erfuhr das Programm der „Windkraft“ unter der bewährten Lei-

tung von Gary Fuhrmann eine Runderneuerung. Das Repertoire der Band besticht durch eingängige Stücke in einer Vielfalt an Stilistiken. Abwechslungsreiche Rhythmen, der mal kraftvolle, mal sanfte Klang der Bläser und etliche Solos verschiedener Instrumentalisten sorgen für einen kurzweiligen Spiel- und Hörgenuss, bei dem es an Spannung, Energie und guter Laune nicht fehlt. Karten sind zum Preis von 7,50 Euro (ermäßigt 5 Euro) an der Abendkasse erhältlich. Eine vorherige Kartenreservierung ist im Büro der LucieKölsch-Jugendmusikschule möglich, Telefon 06241/56424, E-Mail an jms@worms.de.

Sonnen-Apotheke

67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Dienstag Apotheke Klose in der Kaiser Passage

67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Klausenberg-Apotheke

67550 Worms, Fronstraße 2, Telefon 06242/3261

Mittwoch Apotheke Liebenauer Feld,

67549 Worms, Bebelstraße 52-58, Telefon 06241/9727400

Fidus-Apotheke

67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Donnerstag Linden-Apotheke

67549 Worms, Alzeyer Straße 171, Telefon 06241/76244

St. Hubertus-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Str. 25 1/12, Telefon 06239/7001

Pfrimm-Apotheke

67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Freitag Rochus-Vital-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Löwen-Apotheke

67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06247/905155 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

TRAUER & GEDENKEN Nach schwerer Krankheit verstarb unser Kollege

Wir trauern um

Wilfried Schmitt

Edmund Brünner

* 3. August 1962 † 16. Juni 2016

In stiller Trauer Ernst, Doris, Tobias und Johannes Brünner Lutz Brünner und Jutta Dörsam Melanie und Monika Brünner Evi Ebbecke sowie alle Angehörigen

Was bleibt wenn wir gehen

Bl25sa16

Gunter Diefenbach * 5. August 1939

Wir danken allen herzlich, die sich in der Zeit der Trauer und des Abschiednehmens mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme, geschrieben oder gesprochen, zum Ausdruck brachten. Danke für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen im NK Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

† 23. Mai 2016

In tiefer Trauer:

www.bund.net

Elviera Diefenbach Sascha & Rainer

Worms, im Juni 2016

Mit einer Familienanzeige

et entschlief Plötzlich und unerwart liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unsere

Marie Beispiel geb. Mustermann Zu früh

n bist Du im Alter von 88 Jahre von uns geschi eden, noch mancher Unvergessen. Plankel und Uren lkind Enke sinkter mit ins Grab. ihre Kinder, ent Du has sowie alle Angehörig gesorgt für Deine Lieb en, bis plötzlich der Tod die Hand Dir gab . Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird lind ern unsern Schme rz.

In Liebe und Da nkbarkeit nehmen wir Ab schied von meiner lieben Toc Datum hte und r, Mutter, Traueradresse Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 196

† 16. Februar

In stiller Trauer Karl-Heinz Carmen und Leo n Manuela mit Fam ilie sowie alle Ang ehörigen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höh e statt. Von Beileidsbe kundun bitten wir abzuse gen hen.

Musteranzeigen

2015

im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

uns Wir bedanken r die fü h lic rz he ganz amkeiten ks vielen Aufmer he sc ün kw und Glüc rt bu Ge zur unserer Tochter

Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim •Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. ... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS!

ts/P Foto: Schenzelar

ixelio.de

Bride and Groom© Karen Grigoryan

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

Wir haben uns getraut

Foto: fotolia.c om/

Foto: Katharina Wieland Müller/Pixelio.de

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

nm25sa16

DANKSAGUNG

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung.

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Montag den 27. Juni 2016, um 11 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt. Von Beileidsbekundungen und Reden am Grab oder in der Trauerhalle bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus. Statt Blumen und Kondolenzpost spenden Sie bitte an: Plan International Deutschland e.V. IBAN: DE92251205100009444933 BIC: BFSWDE33HAN Patenkind 1005-0188076079

In stiller Trauer Die Beschäftigten des Integrationsbetriebes Friedhof Worms

jm25sa16

* 30. Juni 1930 † 9. Juni 2016

Dagmar & Th Mustermoamnnas

arie Lena-M 5 54 cm * 1.12.201

Am Sonntag, de m 7. Juni 2015, gaben wir uns im Dom St. Peter in Worms das JaWort.

ann Petra Musterm ann rm te & Uwe Mus

Musteranzeigen

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 25. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Orgelmusik zur Marktzeit FĂźhrerschein Konzert von Bernhardt Hofmeister am 25. Juni um 12.05 Uhr In kĂźrzester Zeit zum

Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

lr52sa14

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

20.05.2016 07.06.2016 08.06.2016 08.06.2016 09.06.2016 09.06.2016 09.06.2016 10.06.2016

FĂźr Fragen und Probleme

10.06.2016

Sprechstunde des Beirats fĂźr Migration und Integration am 28. Juni um 16 Uhr im Rathaus

11.06.2016

Der Beirat fĂźr Migration und Integration der Stadt Worms hat fĂźr in Worms lebende BĂźrger mit Migrationshintergrund eine monatliche Sprechstunde eingerichtet. Diese findet vor jeder Sitzung des Beirates im Rathaus statt. FĂźr Fragen und ProblemanhĂśrung steht die aus Pakistan stammende Vorsitzende des Beirates, Sumera Nizami Je-

ckel, zur VerfĂźgung. Sie wurde am 27. Januar 2014 in den vierkĂśpfigen Vorstand gewĂ¤hlt. Die erste Sprechstunde findet am Dienstag, dem 28. Juni, um 16 Uhr, im Rathaus der Stadt Worms, Zimmer 223, statt. Um 17 Uhr schlieĂ&#x;t sich eine ĂśďŹ&#x20AC;entliche Sitzung des Beirates (Zimmer 221) an, zu dem Interessierte herzlich eingeladen sind.

11.06.2016 14.06.2016 14.06.2016 14.06.2016

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Gestern feierten wir Deinen 55. Geburtstag. Du bist das Beste, was mir je passieren konnte: Du bist immer tief in meinem Herzen. Ich liebe Dich Ăźber alles.

30.05.2016

Deine Frau Regina

10.06.2016 10.06.2016

18 Jahre

09.06.2016

jm25sa16

09.06.2016

cf.25mi16

Liebe Michelle,

schutzâ&#x20AC;&#x153; genossen. unverdrossen hast Du â&#x20AC;&#x17E;Eltern lst Du selbst alles aus! en Dich raus, ab heute nun lĂśffe Wo imm er Du reinďŹ elst, wir holt das klingt nicht sehr heiter, Man nennt das Verantwortung, e sie weiter! ohn mt ich weiĂ&#x;, doch keiner kom t in die Schuhe schieben. r nach Belieben irgendwem sons Du kannst ab heute nichts meh fahrer lachen, n jetzt machen und Ăźber Zweirad Auch darfst Du den FĂźhrerschei huldvoll aus dem Fenster grĂźĂ&#x;t. an denen Du vorĂźberziehst und Lust. Es kom mt die Freiheit Gem einsam kom men Last und ganz auĂ&#x;er Frage, wie der Frust, und doch steht eins wir helfend Dir zur Seite sind, dass bis ans Ende unsrer Tage d! denn Du bleibst imm er unser Kin

inem morgigen Wir wĂźnschen Dir zu De d Liebe. un Geburtstag alles Gute

Mama, Papa, Tina und die ganze Familie

11.06.2016 11.06.2016 11.06.2016 12.06.2016 12.06.2016 12.06.2016 13.06.2016 13.06.2016 14.06.2016 15.06.2016 16.06.2016

lr16mi14 cf.24mi16

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

dazu Mandelreis und Currykrautsalat

Kimberly Ashley Jansen, T. v. Evelyn Jansen geb. Rudel und Thorsten Jansen, KantstraĂ&#x;e 4, Worms Helena Klieber, T. v. Anna Franziska Klieber geb. Geeb und Martin Klieber, KreisstraĂ&#x;e 33, Hangen-Weisheim Martha Krieger, T. v. Magdalena Elisabeth Krieger geb. Jokisz und Alexander Krieger, RieslingstraĂ&#x;e 16, Osthofen Sahar Razai, T. v. Masooma Razai, KillenfeldstraĂ&#x;e 23 c, Worms Henry Wagner, S. v. Tamara Wagner geb. Nischwitz und Christian Wagner, TheodorStorm-StraĂ&#x;e 102, Worms Tom Wagner, S. v. Tamara Wagner geb. Nischwitz und Christian Wagner, TheodorStorm-StraĂ&#x;e 102, Worms Hanna Domaszewicz, T. v. Magdalena Domaszewicz geb. Kurz und Ĺ ukasz Robert Domaszewicz, GĂźterhallenstraĂ&#x;e 1, Worms Sevcan Ijlal DĂśnmez, T. v. Ebru DĂśnmez geb. TĂźrkkan und SelĂ§uk DĂśnmez, GroĂ&#x;e Fischerweide 47, Worms Adrian Luis Schmidt, S. v. Julia Karin Graber und Dominik Schmidt, Tempelgasse 19, Osthofen Emilia Katharina Schneider, T. v. Eva Maria Schneider geb. Hackenschmidt und Daniel Schneider, Heinrich-von-Gagern-StraĂ&#x;e 21, Worms Luca Marcel Ference Viergutz, S. v. Lisa Annamaria Viergutz geb. Wollentin und Marcel Thorsten Viergutz, LudwigstraĂ&#x;e 39, Worms Cem KoĂ§, S. v. Arzu KoĂ§ geb. Atacan und Hakan KoĂ§, VangionenstraĂ&#x;e 7 a, Worms Lena Weyrich, T. v. Kristin Weyrich geb. Gerlach und BjĂśrn Weyrich, Albert-Schweitzer- StraĂ&#x;e 36, Eppelsheim Liam Johannes Fritzsche, S. v. Sandra Fritzsche geb. Hemer und Daniel Fritzsche, WeingartenstraĂ&#x;e 2, Worms

SterbefĂ¤lle

FĂźr meinen Sonnenschein Kurt!

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

HĂ¤hnchenbrust mit Honig und Sesam glaciert

Geburten

ck15sa16

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungen Land!

Â Â? Â? Â? Â?

Mittwoch, 29. Juni 2016

www.Brennstoffe-Neubert.de

Kundendienst

Joachim Antoni Sprycha, Ernst-Roth-StraĂ&#x;e 24, Bobenheim-Roxheim Katharina Klein geb. Kraus, KolpingstraĂ&#x;e 8, Bockenheim an der WeinstraĂ&#x;e Gerlinde Winkler geb. Gumbinger, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Kurt WĂśrner, Kleine Fischerweide 14, Worms Karl Erwin LĂśrsch, Richard-Knies-StraĂ&#x;e 50 a, Worms Gerhard Siegfried GrĂśn, RĂśmerstraĂ&#x;e 18, Worms Werner Heinrich MĂźller, Kerschensteiner StraĂ&#x;e 5, Worms Rudolph Dieter Seifert, GoldbergstraĂ&#x;e 37, Worms Alexander Richard Kern, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, Worms Ottilie Fleck geb. Ratheiser, Richard-WagnerStraĂ&#x;e 22, Osthofen Anna Lendvaj geb. Reb, SchubertstraĂ&#x;e 51, Osthofen Anna Haltmeyer geb. Wohlfarth, KirchstraĂ&#x;e 32, Worms Anna Maria Elisabetha Weiler geb. Happersberger, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms Werner Horst Ullmer, Auf der Weide 3, Worms Reinhold GĂśrlach, CalvinstraĂ&#x;e 7, Worms Ilse Gasse geb. Karl, Schulgasse 5, MĂśrstadt

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

â&#x201A;Ź 6,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

LUST AUF LESEN FRANZ LENZ DER NEUE ROMAN ROMANTISCH LEIDENSCHAFTLICH SPANNEND Leseproben und mehr: www.franzlenz-romane.de

jm25sa16

Tel. (0 67 31) 9 99 40 33 (01 63) 7 62 32 31

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

lr23sa16

Staffelpreise noch gĂźnstiger

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Layout, Illustrationen, Fotomotive: Maria Anna Schmitt

inkl. Lieferung in AZ, WO & Umgebung

cf.25sa16

www.wagner-gruenstadt.de

TE SE CH RV NO IC E

18.06.2016

975 kg (65 Sack) nur â&#x201A;Ź 264,â&#x20AC;&#x201C;

Industriegebiet Nord Tel. (0 62 33) 7 31 21

www.proďŹ -hausservice.de

17.06.2016

Deutsche Premium QualitĂ¤t (1 Heiz)

FRANKENTHAL

Tel. (0 62 44) 90 48 84

16.06.2016

Sophia Hindorf und Stefan MĂźller, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 11, Worms Fabienne Noack und Wissarionowitsch Fahri Steinbach, Speyerer StraĂ&#x;e 82, Worms Sylwana Eberhardt und Bodo Siegmund Dieter Schulze, PaulusstraĂ&#x;e 2, Worms Maria Giovanna Marino, MĂśnchwĂśrthstraĂ&#x;e 40, Mannheim und Sascha GĂśtz, Richard-StummStraĂ&#x;e 17, Worms

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

...damit Ihr Leben leichter wird!

www.hypnosecoach-worms.de

ď&#x20AC;¨ 0 62 41 - 90 94 059 KĂśhlerstraĂ&#x;e 14 Am Wasserturm 67549 Worms

Unsere bionomen Produkte von Dr. Baumann enthalten garantiert KEINE PARABENE, keine MineralĂśle, kein ParfĂźm, sind vegan, aber hochwirksam. Probieren Sie es kostenlos aus.

lr08mi16

Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm nur â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

14.06.2016

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

www.Bootsfahrschule-Stumpf.de NĂ¤chste Kurse SportbootfĂźhrerscheine Binnen/See, 30. Juni 2016

lr25sa16

lr17mi16

K A M INHOL Z

HOL Z PELLE T S

Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16â&#x20AC;&#x201C;18 Tel. (0 63 59) 92 36-0

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN EheschlieĂ&#x;ungen

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

GRĂ&#x153;NSTADT

fallene, kurzweilige Programme. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Musik ist nicht genug(!)â&#x20AC;&#x153; hat er diesmal Werke von Dvorak bis OrďŹ&#x20AC; zusammengestellt. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte fĂźr die Kirchenmusik erbeten.

67240 Bobenheim-Roxheim Âˇ Anselm-Feuerbach-StraĂ&#x;e 3 Âˇ Tel. (0 62 39) 75 95 Âˇ Mobil (01 78) 7 15 29 52

In einer Zeit, in der Sicherheit und Schutz groĂ&#x; geschrieben werden sollte, sind wir an Ihrer Seite,

DRAGON SOLUTIONS. Sicherheitsdienstleistungen und Detektive

Wir bieten: Alarmanlagen-Sicherheitstechnik-VideoĂźberwachung-Privat und Wirtschaftsermittlung. Lassen Sie sich unverbindlich beraten in 67547 Worms Âˇ ValckenbergstraĂ&#x;e 33 Telefon (0 62 41) 4 96 19 62

nm.23sa16

diverse Sorten â&#x153;&#x201C; GĂźte Ăźberwacht â&#x153;&#x201C;

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

ck06sa15

RINDENMULCH KOMPOST

Bernhardt Hofmeister ist der Organist der nĂ¤chsten Orgelmusik zur Marktzeit am Samstag, dem 25. Juni, um 12.05 Uhr, in der Wormser Dreifaltigkeitskirche. Der junge DarmstĂ¤dter Organist und Kirchenmusiker ist Garant fĂźr ausge-

Andreas J. Schneider

Rechtsanwalt | Fachanwalt fĂźr Steuerrecht â&#x20AC;˘ Familienrecht â&#x20AC;˘ Medizinrecht â&#x20AC;˘ Steuerrecht â&#x20AC;˘ Steuerstrafrecht DiesterwegstraĂ&#x;e 16 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 20 87 300 www.schneider-rechtsanwalt.com

Andreas SchĂśnfeldt

Diplom-Betriebswirt (FH), Steuerberater â&#x20AC;˘ Lohn- und Finanzbuchhaltung â&#x20AC;˘ Gewinnermittlung und Jahresabschluss â&#x20AC;˘ Einkommensteuer â&#x20AC;˘ Erbschaftsteuer

SCHĂ&#x2013;NFELDT

Steuerberater Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 33 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 55 09

jm.25sa16

WS.01sa14

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

in der Dreifaltigkeitskirche

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

Ihr fĂźr

14 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT Autohaus Christmann auf Expansionskurs Erfreuliche Neuigkeiten gibt es aus dem Autohaus Christmann. Auf Grund der sehr guten Geschäftsentwicklung der letzten Jahre hat sich die Geschäftsleitung entschlossen zusätzliche Ausbildungsstellen anzubieten. Wir sind mit unserem Wachstum sehr zufrieden, berichtet Markus Stiefenhöfer, Geschäftsführer der Autohaus Christmann GmbH. Neben der langjährigen Traditionsmarke Peugeot haben vor allem KIA, aber seit September 2015 auch die Marke Seat überzeugt und ihren Beitrag geleistet. Als größtes Projekt in 2016 nennt er die neue Gebrauchtwagenfiliale in Ludwigshafen. Die Planungen befinden sich im Endstadium und sollen in den nächsten Wochen umgesetzt werden. Das neue Gebrauchtwagencenter befindet sich unmittelbar angrenzend zur Kia-Filiale in Ludwigshafen in der Bruchwiesenstraße und bietet mit 2800 m2 ausreichend Platz für eine große Auswahl an interessanten Fahrzeugen. Eine kleinere Erweiterung erfährt das Stammhaus in Grünstadt. Durch den gestiegenen Absatz von neuwertigen Gebrauchtwagen ist die zentrale Aufbereitung an ihre Grenzen gestoßen. Mit einem separaten, aber angegliederten Fahrzeugpflegebereich werden wir zusätzliche Kapazitäten für ca. 400 weitere Fahrzeuge im Jahr schaﬀen, so der Geschäftsführer. Um das Wachstum nachhaltig zu gestalten, investiert das Autohaus bereits jetzt in die Ausund Weiterbildung seiner Mitarbeiter. Es genügt heute nicht mehr nur „schrauben“ zu können, erklärt der Geschäftsführer Markus Stiefenhöfer, gerade durch die Fahrassistenzsysteme und die neue Motorentechnik kommt immer mehr Elektronik als handwerkliche Herausforderung hinzu. Gute Noten in Mathematik und Physik sind daher ein Muss, um einen der spannenden und ansprechenden Ausbildungsplätze zum Mechatroniker zu erhalten. Auch der Beruf des Automobilkaufmanns ist dem Wandel unterzogen, eine Vielzahl von Anforderungen setzen eine solide Grundausbildung voraus. Neben der klassischen Beratung von Interessenten zu den Fahrzeugen beinhaltet die Ausbildung zusätzlich Bereiche der Bank- und Versicherungslehre. Ebenfalls sind Grundkenntnisse des Servicebereiches und des Lagerwesens Bestandteil der Ausbildung. Während das Mindestalter für Automobilkaufleute 18 Jahre beträgt und der Besitz des PKW-Führerscheines obligatorisch ist, bietet das Autohaus den Werdegang zum/ zur Mechatroniker/-in bereits ab dem 16. Lebensjahr. Daneben werden derzeit noch zwei Verkaufsberater und ein Mitarbeiter für den gewerblichen Außendienst gesucht. Für die Zentrale in Grünstadt sind noch je zwei Ausbildungsstellen zum/ zur Mechatroniker/-in und Automobilkaufmann/-frau offen, für die Filiale Worms ebenfalls zwei Mechatroniker/-innen und ein/e Automobilkaufmann/frau. Die Kia-Filiale in Ludwigshafen sucht jeweils eine/n für jeden Bereich. Aussagekräftige Bewerbungen können an das Autohaus Christmann in 67269 Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Straße 5–6, zu Händen Markus Stiefenhöfer gerichtet werden, gerne auch via Mail an info@autohauschristmann.com.

ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juni 2016

Verzahnung über Stadtgrenzen hinweg Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms begrüßt Globus Bobenheim-Roxheim als neues Mitglied

Von links: Bürgermeister Michael Müller, Geschäftsleiter Globus Handelshof Carsten Karger, Geschäftsführer Stadtmarketing Kai Hornuf.

„Nur 10 Minuten entfernt“ steht auf dem Hinweisschild von Globus Handelshof in Bobenheim-Roxheim und tatsächlich befindet sich die große Auswahl des SB-Warenhauses in unmittelbarer Nähe zur Nibelungenstadt. Vom Wormser Flugplatz kommend ist man nach kurzer Fahrt durch die Hauptstraße der Gemeinde Bobenheim-Roxheim auf dem großzügigen Parkplatz im Südring und findet neben den Fahrzeugen aus den benachbarten Gemeinden auch viele Autos mit WO-Kennzeichen. Geschäftsleiter Carsten Karger beobachtet den Aufwärtstrend der Gemeinde BobenheimRoxheim ebenso interessiert wie die positiven Entwicklungen der

Nibelungenstadt. Da er schon länger auf vielfältige Weise mit Vereinen im Wonnegau kooperiert und Globus sich bei Wormser Veranstaltungen einbringt, war der Eintritt zum Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms der nächste logische Schritt. Der Erfahrungsaustausch mit Kollegen oder Firmeninhabern aus allen Bereichen drückt die Verbundenheit von Globus und seinen Verantwortlichen zur Region aus. Auch im Angebot des Unternehmens spielen regionale Produkte eine wesentliche Strategie, um sich qualitativ von den Mitbewerbern abzusetzen. Die Verzahnung über Stadtgrenzen hinweg abseits vom „Kirchtum-Denkens“ fördert

die Schaﬀung zusätzlichen Nutzens in der Zusammenarbeit. Gemeinsame Aktivitäten mit Wormser Unternehmen oder Unterstützung der zahlreichen Veranstaltungen sind angestrebt und werden durch die regelmäßige Teilnahme an den Informationsabenden des Vereins intensiviert. Bürgermeister Michael Müller, Stadtmarketing-Gründungsmitglied, freut sich auf die gemeinsamen Ansatzpunkte und die angedachten Kooperationen. Das Stadtmarketing freut sich, dass mit dem neuen, engagierten Mitglied Globus Handelshof im Wormser Einzugsgebiet die Basis des Vereins weiter gestärkt wird.

Müden Beinen auf die Sprünge helfen mein SANiHAUS am Dom veranstaltet 3. Wormser Venen-Woche / Hilfe zur Selbsthilfe für gesunde Beine

Natürlich schönes Permanent Make-up Am 1. Juli lockt der RISO-Tag ins Kosmetik-Institut Schneider Wenn Sie einen Wunsch frei hätten, würden Sie dann nicht gerne jeden Tag mit ausdrucksvollen Augenbrauen und vollen Lippen aufwachen – oder jederzeit ausgehfertig gestylt aus der Dusche, vom Segelboot oder Tennistraining kommen? Dann informieren Sie sich, am 1. Juli, im Kosmetik-Institut Schneider in der Prinz-Carl-Anlage 25 zum RISO-Tag für Permanent Makeup und profitieren Sie von vielen Spezialangeboten.

terchen an Bauch, Beinen und Po, die nach einigen Kuranwendungen verschwinden. Viele Leistungen reichen in den vormedizinischen Bereich, sämtlich wirken sie Alterungserscheinungen entgegen. Durch eine Spezial-Mesoliftkur gewinnt die Haut an Vitalität und erhält ein frisches, glatteres Aussehen; Falten werden feiner oder verschwinden. Auf Sauerstoﬀ- bzw. Oxylaronbehandlungen schwören Promis, wie Barbra Streisand.

Schmerzfrei und sicher: Permanent Make-up

Creme ist nicht gleich Creme

Permanent Make-up gibt es bei Andrea Schneider schon seit 20 Jahren; seit 2014 arbeitet sie mit dem neuesten Gerät von RISO und mit rein mineralischen Farben. Am RISO-Tag gibt es 10 Prozent Rabatt auf RISO Permanent Ma-

Wer erfolglos vieles probiert hat, dem empfiehlt Frau Schneider Apfelstammzellen in Cremes und Seren. Oft macht die richtige Dosierung die Wirkung aus. Der Expertin, die mehrfach die Fünf-Sterne-Auszeichnung von Deynique

Kundinnen werden beim Kosmetik-Institut Schneider nicht nur nach ihren Wünschen behandelt, sondern zuvor individuell und realistisch beraten.

ke-up für Sie und Ihn. Hier werden Sie an den eﬀektivsten Geräten und mit den besten Produkten am Markt verwöhnt – mit einem Plus an Sicherheit.

Schnäppchen für nachhaltige Schönheit Nutzen Sie am RISO-Tag auch weitere Sonderaktionen – eine Hautanalyse mit einer DeyniqueExpertin nach Terminvereinbarung oder die Buchung einer Mesokur oder Meso-Plus-Behandlung mit 20 Prozent Rabatt bei Sofortzahlung. Beim Kauf der empfohlenen Pflegeserie erhalten Neukunden einen Gutschein für eine kostenlose Beratungsbehandlung.

Die natürliche ist die strahlendste Schönheit Längst ist Kosmetik kein Luxus mehr, sondern notwendig zur Gesunderhaltung der Haut, unseres größten Organs. „Seit fast 30 Jahren berate ich Kundinnen ehrlich und mit dem Ziel, ihre natürliche Schönheit zu vertiefen“, lautet Frau Schneiders Devise.

Technik und Forschung am Puls der Zeit Gegen Krampfadern, Thrombosen und offene Beinen dienen Kompressionsstrümpfe als medizinisches Hilfsmittel. Sie sind in den verschiedensten Ausführungen, Farben und Stärken in mein SANiHAUS am Dom erhältlich. Foto: Florian Helfert

Tag für Tag leisten die Venen in unseren Beinen Schwerstarbeit: Täglich pressen sie rund 7.000 Liter sauerstoﬀarmes Blut gegen die Schwerkraft zurück zum Herzen. Wohlbefinden und Gesundheit können deshalb erheblich beeinträchtigt werden, wenn unsere Venen erkranken – und nach neuesten Schätzungen leiden mit 20 Millionen rund ein Viertel der Deutschen an Erkrankungen der Venen.

anstaltet mein SANiHAUS vom 27. Juni bis zum 2. Juli die dritte „Wormser Venen-Woche“. In den Räumen der Stephansgasse 14 steht dann erneut das sogenannte Venenmessen im Mittelpunkt. In rund fünf Minuten erfasst eine SANiHAUS-Mitarbeiterin mit Hilfe eines elektronischen Systems die Leistungsfähigkeit der Venen. Werden Normwerte unterschritten, empfiehlt sich ein vertiefendes Gespräch bei einem Arzt.

Venen kostenfrei messen lassen

Infos für gesunde Beine

Um auch in Worms über dieses Thema zu informieren, ver-

Die Venen messen zu lassen ist kostenfrei. Außerdem erhal-

ten Patienten und Patientinnen – ebenfalls kostenfrei – umfangreiche Broschüren zur Venengesundheit. Enthalten sind unter anderem eine Checkliste sowie zahlreiche Tipps und Infos, wie man durch eine gesunde Lebensweise die Venen stärken kann. „Die Idee zu unserer sehr beliebten Aktion entstand in Gesprächen mit Patienten und Medizinern vor Ort“, erklärt Sabine Vetter, Inhaberin der mein SANiHAUS GmbH, und wünscht sich, wieder möglichst viele Menschen für das Thema „Gesunde Beine“ zu sensibilisieren sowie Patienten mit versteckten Venenleiden den Weg zum Arzt aufzuzeigen.

Zu den modernen Techniken im Kosmetik-Institut Schneider gehören Behandlungen mit Radiofrequenz, Laser, Lymphdrainage, Tiefenwärme, Enzyme-Masken und vieles mehr. Bewährt hat sich Sonomatic: Hier geht es an die Pöls-

erhalten hat – der NK berichtete – kann man die Schönheitsvorsorge getrost anvertrauen.

Mehrfach ausgezeichnet Andere Auszeichnungen, wie der Silberne Panther, der RISO Award 2015, 1a-Institut 2015 und der dritte Platz bei „Gloria – Beste Kosmetikerin Deutschlands“, ziehen sich wie ein roter Faden durch den Werdegang von Frau Schneider.

Schönheit in schöner Umgebung Der exklusiv gestaltete, neue Schönheitstempel von Andrea Schneider heißt Sie auf 200 Quadratmetern, weichen Teppichen und in glanzvollem Ambiente willkommen. Parken Sie hinter der Kapelle am Kunsthaus und wenden Sie sich rechts vom „atelierblau“ zum Erdgeschoss des Gebäudes mit dem Türmchen: Hier ist die Schönheit zu Hause. RISO-Tag: Fr., 1. Juli, 14–18.30 Uhr; ansonsten geöﬀnet Di.–Fr., 9.30–18 Uhr, Sa., 9.30–13 Uhr und nach Vereinbarung. Kosmetik-Institut Schneider Andrea und Volker Schneider Prinz-Carl-Anlage 25 67547 Worms Telefon: 06241/3065557 E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de www.as-schneider-kosmetik.de

Andrea Schneider (rechts) und ihre Mitarbeiterin Frau Kurt würden sich über Verstärkung für ihr Team freuen.

SPIELPLAN ACHTELFINALE EM 2016 WIR DRÜCKEN DIE DAUMEN! FRANKREICH

Sa., 25.6. lr39sa11

Schweiz

Polen

Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.klar-merkel-steuerberater.de

Sofortdruck Dinger & Müller offsetdruck - digitaldruck - textildruck ab

ACHTELFINALE 2

Sa., 25.6.

Zur Fußballeuropameisterschaft 2016

Wir bedrucken dein trikot mit deinem namen und nummer

€ 15,-

Grillmeister 2016

18 Uhr

Magnetfahne fürs auto € 2,50

jm25sa16

€ 15,glas-bierkrug grillschürze

Wales

Nordirland

Heute bestellt und binger straße 67 - 67549 Worms innerHalb 2 tagen telefon 0 62 41 / 7 87 33 e-Mail: dmsofortdruck@online.de abHolbereit!!!

lr23mi16

Kfz-Reparaturwerkstatt · Weinsheimer Straße 31 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 3 66 44

Car-Keeper für Heckscheibe € 4,50

99 EU

ACHTELFINALE 3

Sa., 25.6. ! EM h r e ruc Mainzer Straße 1 · 67547 Worms ei d lasb für b aß Bei G wir ! d l Sp sin ie da Vie S

AutoReparaturDienst

Portugal Der neue Hyundai i20 GO

ACHTELFINALE 4

So., 26.6.

AB SOFORT MIT ACHSVERMESSUNG

T. Scheuer

Irland

nm23mi16

Maria-Münster-Straße 2 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

15 Uhr

Frankreich

KFZ-Meister

So., 26.6.

to n .

Horchheimer Noll Straße GmbH 19 Valentin 67547 Worms Bauunternehmen

bauen nicht nur aus Stahl und Beton.

E.W. NEU GmbH

Wirbauen ichtnurausStahlundBeton.

Hochbau | Industriebau Fachhandel / Werksvertretung ngenieurbau | Umbau und Renovierung

Slowakei

Besuche unseren neuen Flagship-Store mit hochwertiger Berufskleidung für Profis und Heimwerker von Snickers!

E.W. NEU GmbH · Cornelius-Heyl-Str. 58 · 67547 Worms Tel.: 06241 - 9102-0 · Fax: 06241 - 9102-99 info@werkzeug-neu.de · www.werkzeug-neu.de

Unverbindliche Preisempfehlung1 Preisvorteil2

9.990 EUR 3.860 EUR 99 EUR

1 Unverbindliche

ACHTELFINALE 6

So., 26.6.

21 Uhr

Ungarn

Belgien

für Werkzeuge & Maschinen

Wir ziehen dich an!

Klimaanlage mit kühlbarem Handschuhfach inklusive. Zusätzlich mit:

Finanzierung mtl.3 ab

Tel.: (0 62 41) 93 14 30 Fax: 3 77 99 Wir bauen nicht nur aus Stahl und Beton. Hochbau | Industriebau HOCHBAU · INDUSTRIEBAU · INGENIEURBAU Ingenieurbau | Umbau und Renovierung kontakt@noll-worms.de Hochbau | Industriebau www.noll-worms.de Ingenieurbau | Umbau und Renovierung

Wir bauen nicht nur aus Stahl und Beton.

18 Uhr

Deutschland

cf.20mi16

Tel.: (0 62 41) 93 14 30 Fax: 3 77 99 Horchheimer Straße kontakt@noll-worms.de 67547 Worms www.noll-worms.de

Die City hat einen neuen Hotspot. > RDS-Radio > USB- & AUX-Anschluss > u. v. m.

ACHTELFINALE 5 Valentin Noll GmbH Bauunternehmen

21 Uhr

Kroatien

0 EU Anza R hlun

Peter Smola / pixelio.de

Unser Service für Sie und alle PKWs / Geländewagen * Klima-Check * Inspektionen * Glasreparatur * Reifen-Service * Urlaubscheck * Unfall-Reparatur

15 Uhr

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH

ACHTELFINALE 7

Mo., 27.6.

18 Uhr

Italien

Spanien ACHTELFINALE 8

Mo., 27.6.

England

21 Uhr

Island

Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach, zzgl. Überführungskosten. Erhältlich nur bei teilnehmenden Händlern. Händlerpreis auf Anfrage. - 2 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. - 3 Ein freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Group, Bonität vorausgesetzt. Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH von 9.990,00 EUR für den Hyundai i20 GO 1.2 Benziner 75 PS/55 kW: Effektiver Jahreszins 3,99 %, Sollzins p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 3,92 %, Anzahlung 0,00 EUR, Nettodarlehensbetrag 9.990,00 EUR, Laufzeit 36 Monate, Restrate 7.458,73 EUR, Gesamtbetrag der Finanzierung 11.022,73 EUR, zzgl. Überführungskosten. Nur bei teilnehmenden Hyundai Händlern und solange der Vorrat reicht. FFS Group ist eine Wortbildmarke der FFS Bank GmbH, Stuttgart, die vom Darlehensgeber Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, in Kooperation genutzt wird.

Eine Werbung der: Hyundai Motor Deutschland GmbH Kaiserleipromenade 5 63067 Offenbach Kraftstoffverbrauch innerorts 6,0 l/100 km, außerorts 4,1 l/100 km, kombiniert 4,8 l/100 km; CO2-Emission kombiniert 112 g/km; Effizienzklasse C. Nach EU-Messverfahren. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

Der teilnehmende Hyundai Partner in Ihrer Nähe:

Robert-Bosch-Straße 27, 55232 Alzey Tel.: 0 67 31 / 9 Koppold 47 98 60, E-Mail: ah-alzey@koppold.com Autohaus GmbH

Robert-Bosch-Str.27 55232 Alzey Bahnhofstraße 66, 55234 Framersheim ah-alzey@koppold.com

Autohaus Koppold GmbH

Tel.: 0 67 33 / 69 88, E-Mail: autohaus@koppold.com

lr25sa16

Die Kfz-Werkstatt in Ihrer Nähe

Klar & Merkel

ACHTELFINALE 1

jo.22mi13

KLIMAANLAGE · URLAUBSFERTIG

16 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juni 2016

Horchheimer Scheune feierte Jubiläum

3-mal Edelmetall für die Landmetzgerei Kratz

Sommerkonzert mit Gary Fuhrman und Friedrich Betz Zwischen den Schauern ein stimmungsvolles Sommerfest zauberten die Musiker Gary Fuhrmann und Friedrich Betz im Hof der Horchheimer Scheune. 20 Jahre Chocolaterie feierte Tanja Emler-Rupp mit ihrem Vater Helmut Emler, der seit zehn Jahren die Organisations- und Personalentwicklung HEP (1994 gegründet) auf demselben Areal betreibt und gerade als Vorstandsvorsitzender des Wormser Stadtmarketing-Vereins wiedergewählt wurde. Etwa 40 Gäste – Weggefährten aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft – genossen

auf der internationalen Fleischermesse Die Fleischwurst der Landmetzgerei Kratz ist buchstäblich „Gold wert“. Diese wurde zusammen mit der groben Bratwurst in der Konserve und den „Toskana-Knackern“ aus seinem Fleischer-Fachgeschäft auf der internationalen Fleischermesse von einer internationalen Expertenjury bewertet und mit Medaillen prämiert. Das bedeutet, dass der Deutsche Fleischer-Verband, der die Internationalen Qualitätswettbewerbe alle drei Jahre ausrichtet, demnächt 3 Gold-/Silbermedaillen sowie entsprechende Urkunden in die Fleischerei Kratz nach Osthofen schicken wird.

Über 100 Jahre Tradition Für Volker Kratz, der den seit rund 100 Jahren bestehenden Betrieb 2010 übernahm, ist die hohe Auszeichnung ein Beweis für die Güte seiner Produkte. Der Fleischermeister, der nebenbei einen Partyservice betreibt und sein Fleisch von der bäuerlichen Erzeugergemeinschaft in Schwäbisch-Hall bezieht, meint: „Wir achten streng auf Qualität bei den Rohstoﬀen, den Gewürzen und bei der Herstellung. Handwerksprodukte müssen immer Top-Produkte sein!“ Trotzdem freut er sich über den Erfolg, den seine Produk-

te bei den Prüfern hatten: „Wir wussten, dass wir gute Produkte ins Rennen geschickt haben, allerdings liegt das Leistungsniveau der anderen Teilnehmer bei diesem Wettbewerb ebenfalls immer sehr hoch. Umso schöner, dass wir mit drei eingesandten Produkten gleich drei Medaillen geholt haben.“ Zu den Teilnehmern gehörten Betriebe aus der ganzen Welt, vor allem aus dem europäischen Ausland. Eine über fünfzigköpfige, international besetzte Wettbewerbsjury testete einen ganzen Tag lang und bewertete alle Einsendungen nach äußerer Herrichtung und Beschaﬀenheit, Aussehen, Farbe, Geruch und natürlich Geschmack. Mit insgesamt rund 1.300 verschiedenen Würsten bzw. 600 Schinken gaben die teilnehmenden Betriebe im Rahmen der Internationalen Qualitätsprüfung einen eindrucksvollen Beweis ihrer handwerklichen Fähigkeiten. Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Straße 18 67574 Osthofen Telefon 06242/7915 Fax 06242/60928 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 6.30–18 Uhr; Sa., 6.30–13 Uhr

das Ambiente, in dem es sich bei Speis und Trank zwanglos plaudern und netzwerken ließ. Tanja Emler-Rupp und ihr Vater nutzten die Gelegenheit, den Menschen zu danken, die ihnen für den Erfolg ihrer Unternehmen unermüdlich zur Seite gestanden hatten: Mitarbeiterinnen, Familie und nicht zuletzt Kreditgebern und Geschäftspartnern. Für alle Naschkatzen und Schokoladenjunkies heißt es jetzt übrigens zugreifen, denn ab 17. Juli (bis 29. August) hat die Scheune Sommerpause. Text/Bilder: Regina Urbach

Volksbank Alzey-Worms zeichnet die „jugend creativ“-Sieger aus Einen wahren Besucherandrang erlebte der Wormser Tiergarten am vergangenen Montag. Ausnahmsweise – aber nur zunächst – standen nicht die Tiere im Fokus dieser Besucher, sondern etwas über hundert Schülerinnen und Schüler. Anlass war, wie jedes Jahr, die Siegerehrung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Jugendwettbewerbs „jugend creativ“, zu dem die Volksbank Alzey-Worms eingeladen hatte. Seit nunmehr 46 Jahren bieten die Volksbanken und Raiﬀeisenbanken mit diesem Internationalen Jugendwettbewerb Kindern und Jugendlichen Raum für

ihre kreative Entwicklung und Entfaltung. Bernd Rissel, Prokurist und Bereichsleiter der Unternehmenskommunikation der Volksbank Alzey-Worms, war nicht nur von den meisterhaften Werken beeindruckt, sondern auch von der großen Teilnehmerschar: „Die Beteiligung am Wettbewerb war auch in diesem Jahr überwältigend. Insgesamt wurden rund 1.000 Bilder und 500 Quizlösungen eingereicht“, informierte er die zahlreichen Gäste. „Unsere Jury“, so Rissel weiter, „hatte es nicht leicht, aus all den kreativen Arbeiten die Siegerbilder auszuwählen.“

Mit ihren Wettbewerbsbeiträgen wurden Miguel Sussmann, Thais Rehrich, Zoe Keesee, Kitty Dezsi, Annika Schwabe und Tamara Umanetz als Preisträger auf Landesebene ausgezeichnet. Projektleiterin Jasmin Fiebig (links) und Bereichsleiter Bernd Rissel, Mitte, gratulierten. Foto: Volksbank/Rudolf Uhrig

IMMOBILIENMARKT MIETANGEBOTE

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

DG-Whg.

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?

cf.25sa16

(0 62 41) 26 99 05

EFH in Hochheim, 5 ZKB, Wﬂ. 110 m2, Areal 476 m2, Bj. 1954, GasZentralheizung KP € 209.000,–

Eigentümern bieten wir eine kostenfreie Bewertung an. Kontaktieren Sie uns.

DHH in Worms-Zentrum, 7 ZKB, Wﬂ. 145 m2, Areal 133 m2, Bj. 1928, Öl-Zentralheizung KP € 139.000,–

Tel. (0 62 41) 8 49 72 20 Mobil: (01 77) 3 09 50 39

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

info@nibelungen-kurier.de

Tel. (01 78) 5 14 10 71

Ihr Ansprechpartner: Michael Naas Tel. (0 62 41) 20 35 75 Handy (01 72) 6 32 48 36

SIE HABEN EIN GRUNDSTÜCK? SIE WOLLEN BAUEN? KERN-HAUS PLANT IHR HAUS!

GmbH

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG.

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Einzelgarage

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Infos unter: Tel. 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus.de/mainz

Worms-Innenstadt, Nähe Fischmarkt, zvm., MM 65,– EUR.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

25sa16

3 ZKBB, 67 m2, Blick zum Dom, 2. OG, ab sofort zvm., Miete 560,– EUR inkl. Hzg. + 2 MM KT

Bl22sa16

Wo.-Stadtmitte

cf.25sa16

In zentr. Wohnlage entsteht ein ansprechendes 5-Fam.-Haus mit optimaler Raumaufteilung u. hochw. Ausstattung! Wenige Gehminuten zur Fußgängerzone, Naherholungsgebiet u. Rhein! Z.B. 3 ZKB, G-WC, Balk. u. Abstellr., ca. 82 m2, schlüsselfertiger Preis € 225.500,–

☎ Worms 2 40 40

25sa16

Tel. (01 71) 3 41 65 78

Geschäftsstelle Worms Stephansgasse 2 | 67547 Worms E-Mail: worms@von-poll.com

jg.24sa16

80 m2, 2. OG, Wo.-Zentr., Martinsgasse, ZH, Isofenster, Laminat, EBK, sep. Kellerr., Sat-TV, KM 590,– EUR + NK 170,– EUR.

ck16sa16

Sehr schöne 3-ZKB-Whg.

ZFH mit Scheune in Abenheim, 6 ZKB, Wﬂ. 142 m2, Areal 545 m2 KP € 188.000,–

LBS Worms Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

Worms Stadtmitte – provisionsfrei

Wir suchen dringend

Worms-Heppenheim, naturverbunden wohnen, gesuchte, ruhige Hanglage. Komfort-EFH/Bungalow m. vorber. ELW, Garten, Freisitz, Garage + Carport, 5 ZKB, Balkon, Wﬂ. 135 m2, ELW ca. 60 m², ÖZH, Bj. 74, angepasst mod., hochwertig u. geschmackvolle Ausstattung, Grundstück 339 m². Erleben Sie den Charme u. Flair dieser aussergewöhnlichen Immobilie. EnEV §§16ff. 190,7 kWh/(m²a), Öl, frei beziehbar. Ref. 19892. € 269.000,–

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Ihre Immobilie sucht einen neuen Besitzer? Wir haben ihn schon!

LBS Worms, Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

GEWERBE-IMMOBILIEN

Tel. (01 70) 9 61 13 02

ck20sa16

Reihenhaus

www.nibelungen-kurier.de

Der „A.S.V. Früh Auf Roxheim“ sucht für seine Gaststätte „Zum Fischer“ in Bobenheim-Roxheim In der Köst, zum 1.9. einen neuen Pächter. Bei Interesse Telefon (01 62) 5 10 89 75

Immobilienmarkt mittwochs & samstags Bl22sa16

Suche dringend

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich. Bl23sa16

lr11sa16

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

cf.25sa16

Junge Familie, beide berufstätig, sucht für die Zukunft eine eigene Immobilie. Einfamilienhaus, Doppelhaushälfte oder Reihenhaus in Worms + Vororte! Ab 4 Zimmer, mind. 110 m² Wohnﬂäche, Garten wäre schön (Kinderplanung), Garage oder Stellplatz. Das Haus darf gern etwas älter und renovierungsbedürftig sein. Kaufpreis um € 280.000,–. Finanzierung gesichert!

GmbH

cf.25sa16

IMMOBILIEN-GESUCHE

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms, ruhige Stadtrandlage, 2 Häuser, uneinsehbar abgeschl., kl. Wohnhof, begrünter Freisitz, Garage u. Gerätehäuschen bzw. Hobbywerkstatt. Hs. 1: 4 ½ ZKB, Wﬂ. 110 m2. Hs. 2: 3 ZKB, Wﬂ. 60 m2, angepasst mod. 2004, GasTH-ZH, Iso.F. EnEV §§16ff. 312,7 kWh/(m²a), Bj. 1910, Gas, Areal 175 m², beziehbar nach Vereinbarung, Ref. 19906. € 159.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

jg.23sa16

47 m2, 2 Zi., Kochnische, Bad (begehb. Dusche), 2-Parteien. KM 305,– EUR zzgl. NK 130,– EUR + 2 MM KT. Tel.

Zweifamilienhaus in Worms, 2 x 3 ZKB mit ca. 80 m2 Wﬂ., Doppelgarage, Keller, gepﬂegter Zustand, ruhige Lage, BA: 180,60 kWh, Klasse F, Öl, KP € 215.000.

cf.25sa16

Worms-Horchheim

EIGENTUMSWOHNUNGEN

NEUES AUS DER AUTOMOBILBRANCHE

Samstag, 25. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Gebaut, um zu begeistern: der neue KIA SPORTAGE! kommen - sehen - staunen Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Halbe/Halbe-Aktion Der günstigste Weg zu Ihrem Traumauto / Jetzt noch Angebot sichern / Mehr erfahren bei Honda Scheid

Foto: Auto-Medienportal.Net/Honda

Ihr Traumwagen zu Traumkonditionen: Steigen Sie jetzt in einen Honda Civic, Civic Tourer oder in die Civic Limousine ein und zahlen Sie dafür nur die Hälfte der unverbindlichen Preisempfehlung*. Genießen Sie drei Jahre lang vollen Fahrspaß – völlig kostenfrei, denn Zinsen oder Raten werden nicht fällig. Danach entscheiden Sie, ob Sie den Rest zahlen, den Rest finanzieren oder den Wagen einfach wieder zurückgeben möchten**. Sie geben das Fahrzeug auf Basis der Rückkaufvereinbarung zurück ohne weitere Verpflichtungen. Voraussetzung: Das Fahrzeug

Jetzt zum halben Preis einsteigen und vollen Fahrspaß genießen.

Golf TSI BlueMotion verbraucht nur 4,3 Liter Kraftstoff Ein Benziner, ebenso sparsam wie ein Diesel – bis vor Kurzem kaum denkbar. Ein Dreizylinder, ebenso stark und kultiviert wie ein guter Vierzylinder – bis vor Kurzem kaum denkbar. Schluss mit undenkbar. Es gibt diesen Motor. Den 1.0 TSI von Volkswagen. Der deutsche Hersteller baut ihn ab sofort in das erfolgreichste Auto Europas ein: den Golf. Der Name des neuen Eﬃzienzmodells: Golf TSI BlueMotion. Bislang gab es den Golf BlueMotion ausschließlich als Diesel- (TDI) und Erdgasversion (TGI). Durch den Golf TSI BlueMotion (lieferbar in den Ausstattungslinien Trendline und Comfortline) erweitert sich dieses Spektrum nun um eines der wirtschaftlichsten Autos unserer Zeit. Durchschnittsverbrauch des sparsamsten aller bislang mit Benzinmotor ausgestatteten Golf: 4,3 l/100 km. Dieser Verbrauch entspricht einer CO2-Emission von wegweisend niedrigen 99 g/km –

Werte, die der Golf TSI BlueMotion sowohl mit dem serienmäßigen 6-Gang-Schaltgetriebe als auch mit dem optionalen 7-GangDoppelkupplungsgetriebe (DSG) erreicht. Parallel starten auch der Golf Variant und der Golf Sportsvan als TSI BlueMotion durch. Mit Schaltgetriebe verbraucht der Golf Variant ebenfalls 4,3 l/100 km; mit DSG sind es 4,5 l/100 km. Für den Golf Sportsvan ergeben sich 4,5 (Schalter) und 4,6 l/100 km (DSG). Golf 1.4 TSI BMT 103 kW – Kraftstoﬀverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,3–5,0/innerorts 6,6– 6,1/außerorts 4,5–4,4; CO2-Emission kombiniert in g/km: 121–116; Eﬃzienzklassen: B. Auf Ihren Besuch freut sich Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86 67547 Worms Telefon 06241/4009-0 www.loehrgruppe.de

befindet sich in einem dem Alter entsprechenden Zustand und die vereinbarte Laufleistung ist nicht überschritten. Sie möchten noch mehr darüber wissen? Fragen Sie einfach Ihren Honda Vertragshändler. Das Angebot ist gültig bis 30. Juni 2016.

sung.

s Tageszula

Darum reißt sich jeder. Golf LOUNGE Comfortline 1.2 TSI BMT, 81 kW (110 PS), 6-Gang, Tageszulassung Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,2/außerorts 4,3/kombiniert 5,0/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 116. Überzeugt auf den ersten Blick – der Golf mit: R-Line „Exterieur“, Navigationssystem „Discover Media“, 4 Türen inkl. elektr. Fensterheber, Radio „Composition Media“, Müdigkeitserkennung, ParkPilot u. v. m.

Barpreis: 20.990,– € inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Autohaus Scheid GmbH Mainzer Straße 110 55239 Gau-Odernheim Telefon: 06733/7037 + 7472 www.Honda-Autohaus-Scheid.de Autohaus.Scheid@t-online.de

Ihr Volkswagen Partner

Löhr Automobile GmbH

löhr gruppe

Mainzer Straße 86 · 67547 Worms Tel. 06241 / 40 09-0 www.loehrgruppe.de

1892

Neues aus der Automobilbranche

* von Honda Deutschland ** Gemäß Rückkaufbedingungen.

In drei Jahren den Rest zahlen, finanzieren oder zurückgeben.

ab 16.990 €

8.495 €*

Der günstigste Weg zu Ihrem Traumwagen: Zahlen Sie 50%* für einen Honda Civic (Anzahlung kann auch Ihr Gebrauchter sein) und fahren Sie 3 Jahre lang kostenfrei – ohne Zinsen, ohne Raten.

Nie zuvor war ein Golf mit Benzinmotor sparsamer

Danach können Sie sich entscheiden: den Rest zahlen, den Rest finanzieren oder den Wagen einfach gemäß Rückkaufbedingungen zurückgeben.

* 50% der unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland. Ein Angebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt/Main. Anzahlung: 50% des Kaufpreises. 2. Hälfte (50%) Gesamtkreditbetrag. 36 Monate Zahlpause. Gesamtfahrleistung 45.000 Kilometer. Effektiver Jahreszins 0,0%. Sollzins p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 0,0%. Danach Begleichung des Restbetrags oder Finanzierung der Restsumme oder Rückgabe des Fahrzeugs (gemäß Rückkaufbedingungen). Gesamtkreditbetrag entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Angebot gültig bis 30.06.2016. Kraftstoffverbrauch Civic in l/100 km: kombiniert 6,4–3,6. CO2-Emission in g/km: 150–94. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) Abb. zeigt Sonderausstattung.

Weitere Informationen bei uns oder unter www.honda.de.

Kreditvermittler der Honda Bank GmbH.

Kfz-Gewerbe würdigt erfolgreiche PR-Arbeit Bonn, 8. Juni 2016. Zehn besonders erfolgreiche PR-Aktionen von Kfz-Innungen hat der Zentralverband Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK) jetzt zur Auszeichnung ausgewählt. Anlass ist das zehnjährige Jubiläum des Medienpreises „Blauer Kalligraph“. Damit würdigen der Verband und Fuchs Schmierstoﬀe erfolgreiche PR-Kampagnen, Veranstaltungen und Publikationen im Kfz-Gewerbe. „Mit dem Preis danken wir den ehrenamtlich tätigen Pressesprechern und Obermeistern für beispielhafte Aktionen, mit denen sie das Kfz-Gewerbe in der Öﬀentlichkeit präsentieren“, betont ZDK-Präsident Jürgen Karpinski. Dabei profitiere das Kfz-Gewerbe vom bundesweiten Netzwerk der 237 Innungen und 14 Landesverbände. Die drei Top-Platzierten werden auf dem Gala-Abend der Bundestagung des Kfz-Gewerbes am 12. September 2016 in Frankfurt am Main bekannt gegeben. Im Rennen um Gold, Silber und Bronze sind Heidi Baier (Kfz-Innung Worms), Werner Blohm (Kfz-Innung Stormarn-Bad Oldesloe), Hans-Wilhelm Hansen (Kfz-Innung Kiel-Neumünster), Jürgen Henninger (Kfz-Innung Freiburg), Andreas Jokisch (KfzInnung Ostthüringen), Hans Medele (Kfz-Innung München-Oberbayern), Stefan Pingel (Kfz-Innung Gifhorn), Winfried Preuss (KfzInnung NordwestmecklenburgWismar), Mike Schedler (Kfz-Innung Heilbronn-Öhringen) und Frank Schnierle (Kfz-Innung Region Stuttgart). Darüber hinaus wird es aus Anlass des zehnjährigen Jubiläums einen Sonderpreis „Beste/r

PRÄMIERTER

SERVICE PARTNER Werkstatttest

2015

der Besten“ für die seit 2006 mit Gold ausgezeichneten Sieger geben. Und nicht zuletzt vergeben das Kfz-Gewerbe und Sponsor Fuchs Schmierstoffe GmbH einen „Ehrenkalligraphen“ für das Lebenswerk eines verdienten Pressesprechers.

Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) Der ZDK in Bonn und Berlin vertritt die berufsständischen Interessen von 38.400 Kfz-Meisterbetrieben mit rund 461.000 Beschäftigten. Im Jahr 2015 erzielte das Deutsche Kfz-Gewerbe einen Umsatz von rund 157 Milliarden Euro mit dem Verkauf neuer und gebrauchter Fahrzeuge sowie mit Wartung und Service. Die 38.400 Betriebe sind in 237 Innungen und 14 Landesverbänden sowie 38 Fabrikatsverbänden organisiert. Das Kfz-Gewerbe ist mit rund 90.000 Auszubildenden die Nummer 1 bei der Ausbildung im Handwerk. Die seit 1970 bestehenden Kfz-Schiedsstellen sind Musterbeispiele für praktizierten Verbraucherschutz. Sie regeln außergerichtlich Streitfälle von Werkstattkunden und Gebrauchtwagenkäufern mit Kfz-Innungsbetrieben.

Werkstatttest 2015: Unser Volkswagen Nutzfahrzeuge Service erzielt beste Ergebnisse. Nach Auswertung des unabhängigen Prüfunternehmens DEKRA hat unsere Vertragswerkstatt den Werkstatttest zu 100 % bestanden und wurde von Volkswagen Nutzfahrzeuge ausgezeichnet: für Zuverlässigkeit der Werkstatt, Qualität der ausgeführten Arbeiten sowie Freundlichkeit und Kompetenz der Service-Mitarbeiter. Auf diesem hohen Niveau wollen wir auch in Zukunft für Sie da sein.

Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Service Partner

Max Mustermann Musterstraße 12, 12345 Musterstadt, Tel. (01 23) 45 67 89, www.mustermann.de

Bl25sa16

Honda Civic X Edition.

18 STELLENMARKT Bedienung gesucht

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin erfahrene

STEUERFACHANGESTELLTE (m/w)

(m/w)

in Voll-/Teilzeit

in Vollzeit, Teilzeit oder geringfĂźgig beschĂ¤ftigt

Was Sie erwartet

- mehrjĂ¤hrige Berufserfahrung im Bereich Finanzbuchhaltung und Steuern

- eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit

- ein angenehmes, persĂśnliches Arbeitsumfeld in einem dynamischen Team

- eigenverantwortlicher, sorgfĂ¤ltiger und zuverlĂ¤ssiger Arbeitsstil - Freude an Zusammenarbeit mit Mandanten und Kollegen

BEI BĂ&#x201E;CKER GĂ&#x2013;RTZ

Kriegsheimer StraĂ&#x;e 17 67591 MĂśrstadt Tel. (0 62 47) 10 51

- eine leistungsgerechte VergĂźtung

ErenburgerstraĂ&#x;e 16 67549 Worms

AUSBILDUNG

Wonnegauer Hotel & Landgasthof

- Fort- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten

- sichere Kenntnisse im Umgang mit DATEV und MS-OfďŹ ce

Tel.: 0 62 41 - 59 66 50 info@sinewe.kollegen.de

SPIELHALLENAUFSICHT (m/w) in Worms

gesucht, auf Basis/Teilzeit, russisch/ polnisch/litauisch sprechend!

www.nibelungen-kurier.de

Wir bieten Dir die Chance, mit einer erstklassigen Ausbildung einen Grundstein fĂźr eine erfolgreiche Berufslaufbahn zu legen.

Ausbildungsbeginn am 01.08.2016 - Wir haben noch PlĂ¤tze frei!

lr25sa16

Was wir erwarten

cf.25sa16

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juni 2016

Âˇ FachverkĂ¤ufer im Lebensmittelhandwerk, Schwerpunkt BĂ¤ckerei (m/w)

Tel. (01 76 ) 83 10 64 85

fĂźr unsere Filialen in Worms und Lampertheim Gastroenterologische Schwerpunktpraxis sucht fĂźr neuen Standort â&#x20AC;&#x17E;Liebenauer Feldâ&#x20AC;&#x153;

Âˇ Fachkraft fĂźr Lagerlogistik (m/w) Âˇ GebĂ¤udereiniger (m/w) Âˇ Fachlagerist (m/w) Âˇ Fachmann fĂźr Systemgastronomie (m/w) Âˇ BĂ¤cker (m/w)

â&#x153;&#x2DC; Medizinische Fachangestellte (m/w) â&#x153;&#x2DC; Arzthelfer (m/w) und Auszubildende (m/w) fĂźr vielseitige, interessante medizinische TĂ¤tigkeit.

Wir suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team:

Deine schriftliche Bewerbung sendest Du bitte an: BĂ¤cker GĂśrtz GmbH Betreff: Ausbildung HauptstraĂ&#x;e 259 67065 Ludwigshafen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: lr25mi16

Gastroenterologische Gemeinschatspraxis Dr. Maiwald / Dr. Knipper Willy-Brandt-Ring 13â&#x20AC;&#x201C;15, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 62 56

Ab September 2016 Azubi

Bewerbungen senden Sie bitte mit Lichtbild an:

cf.25sa16

mann/-frau gesucht. Ebenfalls wird EQJâ&#x20AC;&#x2122;ler als

Kauffrau/-mann fĂźr BĂźromanagement

Apotheker/-in in Teil- oder Vollzeit

Wir legen Wert auf ein gutes, familiĂ¤res Betriebsklima, Teamgeist und Interesse am Beruf. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und sehr gute Arbeitsbedingungen.

Autohaus 61

fĂźr August 2017 gesucht.

ForsthausstraĂ&#x;e 14â&#x20AC;&#x201C;16 68642 BĂźrstadt Tel. (0 62 06) 9 69 77 70

Seebach-Apotheke, Dr. Heinrich Illy

OhligstraĂ&#x;e 2 Âˇ 67593 Westhofen Âˇ Telefon (0 62 44) 44 05 E-Mail: hi@seebachapowesthofen.de

cf.25sa16

STELLENAUSSCHREIBUNG

Pfarrgruppe Worms-Nordstadt

An der Hochschule Worms ist zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt im Sachgebiet Finanzen und Controlling fĂźr den Bereich Haushalt, Drittmittel, Beschaffung folgende Stelle in Vollzeit (zzt. 39 Wochenstunden) befristet auf zwei Jahre zu besetzen:

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres BĂźroteams eine/n

SEKRETĂ&#x201E;R/-IN

Haushaltssachbearbeiter/-in

fĂźr das PfarrbĂźro (Teilzeit, TVĂśD)

(Kennziffer: 2016-29-SG3)

ď ¸ Arbeit ďŹ nden

ď ¸ Chancen nutzen

Sie sollten gute Kenntnisse und Erfahrung im Bereich Verwaltung, BuchfĂźhrung und BĂźro sowie Routine im Gebrauch des PC (Microsoft-Paket, Verwaltungsprogramme) besitzen. Sie haben Kontakt zu den unterschiedlichsten Menschen aus verschiedenen Milieus und Ethnien, zu ehrenamtlich Engagierten und hauptamtlich TĂ¤tigen. Neben der beruďŹ&#x201A;ichen QualiďŹ kation setzen wir voraus, dass Bewerber/innen der Katholischen Kirche angehĂśren und sich mit den Aufgaben und Zielen der Kirche identiďŹ zieren.

ď ¸ Festanstellung

FĂźr unseren Kunden in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort Papierschneider (m/w) oder berufsĂ¤hnliche Ausbildung Bedienen von Polarschneidemaschinen Schneiden von Papierwaren bis Format DIN A0 Allgemeine LagertĂ¤tigkeit

Bewerbungen ab sofort an: Pfr. Dr. George Ambadan Âˇ ambadan@liebfrauen-worms.de Pfarrgruppe Worms-Nordstadt Âˇ Liebfrauenring 21 Âˇ 67547 Worms

Kommissionierer/Staplerfahrer/Hochregal (m/w) Hochregal (Ein- und Auslagern) Kommissionierung (SchnelllĂ¤ufer ist Voraussetzung)

Stellenausschreibung

Vorstellungstermine ďŹ nden in Bobenheim-Roxheim statt! Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einem innovativen Unternehmen an. Eine pĂźnktliche und ordnungsgemĂ¤Ă&#x;e Lohnabrechnung sowie ein fairer Stundenlohn sind fĂźr uns selbstverstĂ¤ndlich.

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS ArbeitnehmerĂźberlassung GmbH

NĂ¤here AuskĂźnfte an interessierte Bewerber/-innen erteilt Timo Hochstrasser (Tel. 06241-509237, E-Mail: hochstrasser@hs-worms.de). Das BeschĂ¤ftigungsverhĂ¤ltnis richtet sich nach dem TV-L. Die VergĂźtung erfolgt nach Entgeltgruppe 9 TV-L. Die Stelle ist nach Â§ 14 Absatz 2 TzBfG befristet. Es kĂśnnen daher nur BewerberInnen berĂźcksichtigt werden, die in den letzten drei Jahren noch nicht beim Land Rheinland-Pfalz beschĂ¤ftigt waren. Die Hochschule Worms tritt fĂźr Gleichberechtigung von Frauen und MĂ¤nnern ein und fordert daher Frauen ausdrĂźcklich zur Bewerbung auf. Die Stelle ist grundsĂ¤tzlich teilbar. Schwerbehinderte sowie Schwerbehinderten gleichgestellte Menschen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt eingestellt. Bewerbungen mit den Ăźblichen Unterlagen werden bis zum 15. Juli 2016 unter Angabe der oben genannten Kennziffer erbeten an: bewerbung@hs-worms.de (in einer pdf-Datei mit max. 5 MB) oder auf dem Postweg an die

Kanzlerin der Hochschule Worms ErenburgerstraĂ&#x;e 19 Âˇ 67549 Worms

Die Ortsgemeinde Hamm am Rhein sucht fĂźr die KindertagesstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Hexenkesselâ&#x20AC;&#x153; zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/-in in Vollzeit jg.24sa16

IHR PROFIL: â&#x2014;? Abgeschlossenes Studium an einer Hochschule fĂźr Ăśffentliche Verwaltung mit dem Abschluss Bachelor of Arts (bzw. Dipl. Verwaltungswirt/in) in dem Studiengang Verwaltung oder erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur/m Verwaltungsfachangestellten oder vergleichbarer Abschluss â&#x2014;? Berufserfahrung in Bezug auf die oben genannten Aufgaben â&#x2014;? Umfangreiche Fachkenntnisse im Finanz- und Rechnungswesen und sicherer Umgang mit Zahlen â&#x2014;? Kenntnisse der in der Hochschule eingesetzten HIS-Software (FSV) bzw. Bereitschaft zur Einarbeitung in diese â&#x2014;? Sehr gute EDV-Kenntnisse zur praxisgerechten Anwendung des gesamten MS Office-Paketes, insbesondere MS-Excel â&#x2014;? SelbststĂ¤ndige und sorgfĂ¤ltige Arbeitsweise, FlexibilitĂ¤t und TeamfĂ¤higkeit

mit Ă&#x153;bernahme der LeitungstĂ¤tigkeit ab 1. Januar 2017. Wir verfĂźgen Ăźber zwei altersgeĂśffnete Kindergartengruppen und eine kleine, altersgemischte Gruppe.

Hochrheinstr. 12 Âˇ 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 Âˇ Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 Âˇ bewerbung@ilsgmbh.com

Wir bieten: â&#x20AC;&#x201C; ein motiviertes und engagiertes Team â&#x20AC;&#x201C; ein pĂ¤dagogisches Handeln, orientiert an den Interessen der Kinder und den StĂ¤rken eines jeden Mitarbeitenden â&#x20AC;&#x201C; kontinuierliche FortbildungsmĂśglichkeiten zur Professionalisierung â&#x20AC;&#x201C; sowie eine stĂ¤ndige Weiterentwicklung der KindertagesstĂ¤tte

WO WOLLEN SIE MORGEN STEHEN?

Wir erwarten: â&#x20AC;&#x201C; abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/-in oder das Vorhandensein der staatlichen Anerkennung als pĂ¤dagogische Fachkraft bzw. einer gleichwertigen Ausbildung â&#x20AC;&#x201C; Erfahrung in der MitarbeiterfĂźhrung bzw. Teamleitung â&#x20AC;&#x201C; eine freundliche und offene Ausstrahlung â&#x20AC;&#x201C; ZuverlĂ¤ssigkeit â&#x20AC;&#x201C; ďŹ&#x201A;exibles, eigenverantwortliches und kompetentes Handeln â&#x20AC;&#x201C; einen hohen Anspruch an sich selbst und an die QualitĂ¤t der pĂ¤dagogischen Arbeit â&#x20AC;&#x201C; IdentiďŹ kation mit unserer pĂ¤dagogischen Konzeption â&#x20AC;&#x201C; Interesse und Engagement an der Weiterentwicklung der Einrichtung â&#x20AC;&#x201C; Bereitschaft, sich durch Fortbildungen weiterzuentwickeln

.ÂŚXĹ&#x2030;HU LVW HLQH ÂžEHUUHJLRQDOH 8QWHUQHKPHQVJUXSSH LQ GHU *HEÂŚXGHWHFKQLN 8QVHU 7RFKWHU XQWHUQHKPHQ LQ :RUPV GLH Haupt GmbH VXFKW ab sofort HLQH Q

Anlagenmechaniker/in Ihre Aufgaben

,KU 3URĹ&#x160;O

Ă˝ 6HKU JXWH .HQQWQLVVH LP %HUHLFK ZDQG KÂŚQJHQGH *DVKHL]JHUÂŚWH VRZLH Â&#x2DC;O XQG *DVIHXHUXQJHQ GLH VHOEVWVWÂŚQGLJHV $UEHLWHQ HUPÂ¸JOLFKHQ Ă˝ $UEHLWHQ LP 0DQQ 7HDP Ă˝ (LQDUEHLWXQJ LQ GLH .OLPD XQG .ÂŚOWHWHFKQLN

Ă˝ DEJHVFKORVVHQH %HUXIVDXVELOGXQJ DOV $QODJHQPHFKDQLNHU QDFK 0Â¸JOLFKNHLW 0HLVWHUWLWHO Ă˝ +RKH 5HLVHEHUHLWVFKDIW

Auf das ArbeitsverhĂ¤ltnis ďŹ nden die Bestimmungen des Tarifvertrages fĂźr den Ăśffentlichen Dienst (TVĂśD) Anwendung. Die aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen und TĂ¤tigkeitsnachweisen sowie einem erweiterten FĂźhrungszeugnis richten Sie bitte an nachstehende Adresse:

+DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW" 'DQQ VHQGHQ 6LH XQV ELWWH ,KUH DXVVDJHNUÂŚIWLJHQ %HZHUEXQJV XQWHUODJHQ PLW $QJDEH ,KUHV IUÂžKHVWPÂ¸JOLFKHQ (LQWULWWVWHUPLQV XQG ,KUHU *HKDOWVYRUVWHOOXQJ DQ XQVHUH 3RVWDQVFKULIW RGHU SHU ( 0DLO DQ 0LFKDHO %OHLFKHU bleicher@haupt-worms.de

Hinweis zu den Bewerbungsformen:

cf.25sa16

IHRE AUFGABEN: Haushaltsrechtliche PrĂźfung und Buchung der Einnahmen und Ausgaben von Haushalts- und Projektmitteln â&#x2014;? Ă&#x153;berwachung der Mittelverausgabung im Rahmen der zugewiesenen Landes- und Projektmittel â&#x2014;? Haushalts- und steuerrechtliche Bearbeitung von Drittmittelprojekten â&#x2014;? Bearbeitung von Stundungs-, Niederschlagungs-, ErlassantrĂ¤gen und Mahnverfahren â&#x2014;? Bearbeitung von BeschaffungsvorgĂ¤ngen und Inventarisierung â&#x2014;? Erstellen von Finanzberichten â&#x2014;? Beratung der zu betreuenden Bereiche in allen haushalts- und finanztechnischen Angelegenheiten â&#x2014;?

Ortsgemeinde Hamm am Rhein Herrn OrtsbĂźrgermeister Seibel Landdamm 52 67580 Hamm am Rhein

GEBĂ&#x201E;UDE TECHNIK | INDUS TRIESERVICES | ENERGIEEFFIZIENZ | HYGIENEMANAGEMENT

jg.25sa16

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als nicht beglaubigte Kopien (keine Originale!) ein und verwenden Sie keine Mappen, Schnellhefter, Folien oder Ă&#x201E;hnliches, da eine RĂźcksendung der eingereichten Unterlagen aus KostengrĂźnden nicht erfolgt. Die datenschutzgerechte Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert.

baeckergoertz.de

FĂźr unsere lebhafte, kundenorientierte Apotheke suchen wir Sie ab sofort oder spĂ¤ter als

Bewerbungen bitte per E-Mail an Frau Ă&#x2013;zer autohaus61@ web.de

als Automobilkauf-

Autohaus Christmann GmbH z. Hd. Herrn StiefenhĂśfer Ferdinand-Porsche-StraĂ&#x;e 6 Âˇ 67269 GrĂźnstadt oder per E-Mail an info@autohaus-christmann.com

www.

jm25sa16

2 x AutomobilverkĂ¤ufer (m/w) 1 x Serviceberater / Kfz-Meister (m/w) 4 x Azubi Mechatroniker (m/w) 2 x Azubi Automobilkaufmann (m/w)

in e O D E R o nble n ! bewer

cf.25sa16

www.autohaus-christmann.com

+DXSW *PE+ 1LEHOXQJHQULQJ _ ' :RUPV 7HOH IRQ _ Z Z Z KDXS W ZRUPV GH

SAZ_Haupt_AM_91,78x100mm_RZ.indd 1

FĂźr weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur VerfĂźgung unter (0 62 46) 8 39 oder (0 62 46) 18 41.

14.06.16 13:25

STELLENMARKT

Samstag, 25. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

ALLES AUS EINER HAND Dachbau Bossert

Suchen zum sofortigen Eintritt

zum Affenberg 10 67551 Worms

Wir suchen eine freundliche, ehrliche, zuverlässige

Reinigungskraft (m/w)

Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w)

Arbeitszeit: Mo.–Sa., 8–12 Uhr

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

(am Wochenende nach Absprache)

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild

Weedenplatz 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Chemielaborant (m/w)

Tel. (0 62 43) 85 15

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

•Für Industriemechaniker namhafte Unternehmen

Lagerhelfer (m/w)

Worms und Umgebung •inSpeditionskaufmann suchen wir:Einzelhandels• Groß- und

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

cf.23sa16

SAP-Kenntnisse - Zoll/Export, Staplerfahrer m/w

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

in 2 Schichten

Speditionskaufleute •- Mülllader • Lagerhelfer m/w • Staplerfahrer Front- u. Hochregal Kommissionierer •- LKW-Fahrer

Werde Teil unserer großen Familie.

m/w

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Friesenstraße 32 lr25sa16

jm25sa16

FürnamhafteUntern hmen

Professioneller Partner fürsuchen Autoteile und Autozubehör Für unsere Zentrale in Worms wir einen Mitarbeiter (m/w)

Weedenplatz 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

lr05sa16

in Vollzeit für den Verkauf.

Tel. (0 62 43) 85 15

Bewerben Sie sich bitte schriftlich unter: ATV Auto Teile Vertriebs GmbH - Cornelius-Heyl-Str. 54 - 67547 Worms

Wir bieten: – ein motiviertes und engagiertes Team – ein pädagogisches Handeln, orientiert an den Interessen der Kinder und den Stärken eines jeden Mitarbeitenden – kontinuierliche Fortbildungsmöglichkeiten zur Professionalisierung – sowie eine ständige Weiterentwicklung der Kindertagesstätte

Wir erwarten: – eine abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/-in oder das Vorhandensein der staatlichen Anerkennung als pädagogische Fachkraft bzw. einer gleichwertigen Ausbildung – eine freundliche und offene Ausstrahlung – Zuverlässigkeit – flexibles, eigenverantwortliches und kompetentes Handeln – Identifikation mit unserer pädagogischen Konzeption – Bereitschaft, sich durch Fortbildungen weiterzuentwickeln Erfahrung in der Arbeit mit Krippenkindern wäre wünschenswert. Auf das Arbeitsverhältnis finden die Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) Anwendung. Die aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen und Tätigkeitsnachweisen sowie einem erweiterten Führungszeugnis richten Sie bitte an nachstehende Adresse:

Ortsgemeinde Hamm am Rhein Herrn Ortsbürgermeister Seibel Landdamm 52 67580 Hamm am Rhein Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter (0 62 46) 8 39 oder (0 62 46) 18 41.

• Fachhelfer Handwerk

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Der Autofahrerfachmarkt mit den Super Job. besten Angeboten Super rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl -Perspektive. Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de Haben Sie (m/w) Interesse am Staplerschein? Randstad zahlt!

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Colgenstein

• Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) • Horchheim (Teilgebiet)

• Wiesoppenheim

Wir suchen 40 Lager- und Versandmitarbeiter für den Standort Gernsheim. Ihr Engagement wird belohnt: Nach nur 8 Wochen erfolgreichem Einsatz schenkt Randstad Ihnen den Staplerschein! Zudem bieten wir Ihnen: - übertarifliche Bezahlung (ab 9,07€/h brutto) - Weihnachts- und Urlaubsgeld - hohe Übernahmechancen in den Kundenbetrieb - persönliche Betreuung vor Ort - bundesweiten Betriebsrat Jetzt bewerben!

• Monzernheim Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

in Vollzeit für den Raum Worms Interesse? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen. Wir freuen uns auf Sie!

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13 Autozubehör in Großauswahl!

Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE!

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

Randstad Robert-Bunsen-Str. 30-34 64579 Gernsheim Christina Dietze Telefon 06258-999 90 11 RIS-Job.Gernsheim @randstad.de www.randstad.de

Foto: Fotolia/Dan Race

(m/w),

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH

• Mitarbeiter Logistik

jm.25mi16

cf.25sa16

• Maler und Lackierer

Wir verfügen über zwei altersgeöffnete Kindergartengruppen und eine kleine, altersgemischte Gruppe.

STUDENTEN

gesucht in Teil- oder Vollzeit Vorstellung nach tel. Vereinbarung: (01 73) 4 64 46 88 Restaurant „Am Schlosspark“ Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

ck13sa16

befristet bis zum 31. Juli 2017.

Wir suchen ab sofort

Küchenhilfe (m/w)

• Elektroinstallateure

eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/-in in Vollzeit als Gruppenleitung

Frau Suzan Cuhadar suzan.cuhadar@dpd.de DPD GeoPost (Deutschland) GmbH • Wailandtstraße 1 63741 Aschaffenburg dpd.de

Arbeitszeit: Fr., Sa., So. (Einteilung nach Vereinbarung)

• Anlagenmechaniker SHK

Die Ortsgemeinde Hamm am Rhein sucht für die Kindertagesstätte „Hexenkessel“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post an:

auf 450-Euro-Basis

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

Stellenausschreibung

DPD in Deutschland gehört zur internationalen DPDgroup, Europas zweitgrößtem Paketdienst-Netzwerk. DPD hat deutschlandweit 76 Depots und 6.000 Pickup Paketshops.

Servicekraft (m/w)

Im Winkel 24 · 67547 Worms oder per E-Mail: wormser-bremsendienst@t-online.de

www.baeckergoertz.de

Ihre Qualiﬁkationen • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Berufserfahrung im Kurier-/Express- und Paketdienst im Bereich Nahverkehr wäre wünschenswert • Hohe Kommunikationsfähigkeit sowie ausgeprägtes analytisches Denken • Kunden- und Qualitätsorientierung • Teamfähigkeit sowie Eigeninitiative und Motivation • Hohes Maß an Flexibilität und Kostenbewusstsein • Gute EDV-Kenntnisse

Wir suchen eine freundliche, zuverlässige

WORMSER BREMSENDIENST

Bewerbungen per Post an: Bäcker Görtz GmbH Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen

AUSZUBILDENDE/-N ZUM/-R ANLAGEMECHANIKER/-IN

Ihre Aufgaben • Efﬁziente Planung und Optimierung von Zustell- und Abholtouren unter Berücksichtigung der DPD Qualitätsstandards • Monitoring und Steuerung der termingerechten Zustellung der Touren • Betreuung und Coaching der Servicefahrer und Systempartner im Tagesgeschäft • Sicherung der Leistungsstandards mit Hilfe von Reports zu Qualitäts- und Produktivitätskennzahlen sowie Einleiten von Maßnahmen bei Abweichungen • Pﬂege der Zustelldaten in Zusammenarbeit mit den Systempartnern • Sicherstellung der zeitnahen Bearbeitung von Kundenbeschwerden in Bezug auf die letzte Meile

Unser Team braucht Verstärkung!

Ihre schriftliche Bewerbung Tel. +49 (0)62 41 00 05 19 senden Sie- 2bitte an: www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

Anforderungen: Öl- und Gasfeuerung, Reparatur und Instandsetzung, Badsanierung, Heizungsbau, Kundendienst, Notdienst-Bereitschaft, Pkw-Führerschein

67547 Worms oder per E-Mail an: info@jeck-haustechnik.de

Schwerpunkt Nutzfahrzeuge

in Voll- und Teilzeit, Aushilfen (m/w)

am Standort Worms

z.Hd. Herrn Krüger

KFZ-Mechatroniker in Vollzeit (m/w)

Verkaufstalente

gerne auch per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de Betreff: Verkauf + Ort

info@prokopp-personal.de Helfer m/w

Wir telefonisch suchen zum Bewerbung nächstmöglichen oder schriftlich an: Zeitpunkt

•Worms •Bobenheim-Roxheim

Tourenbetreuer (m/w)

sowie eine/n

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams in

Wir suchen für unseren Kunden in Gernsheim schichtbereite, mobile und erfahrene Lagermitarbeiter (m/w) mit und ohne Staplerschein. Wir bieten übertarifliche Bezahlung plus Schichtzulagen. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Lebenslauf. www.randstad.de Good to know you – Randstad Wilhelm-Leuschner-Str. 4, 67547 Worms Lars Linack, Tel. (0 62 41) 20 92 15 lars.linack@randstad.de nm25sa16

ANLAGEMECHANIKER/-IN

kaufmann Facharbeiter aller •- Chemielaborant/Chemischtechnischer Art m/w Assistent • Sachbearbeiter

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir suchen als Nachbesetzung zum nächstmöglichen Termin einen

Wir suchen

mit Reisebereitschaft

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Randstad sucht Lagerhelfer (m/w)

jm25mi16

auf 450-Euro-Basis

handwerk

cf.25sa16

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

(m/w)

im Dachdecker-

jm25sa16

jg.24sa16

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Aushilfe

dachbaubossert@aol.com

Zum Affenberg 10 67551 Worms

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

Phone (06241) 202 426 (0 62 41) 20 24 26 Telefax (06241) 202934 (0 62 41) 20 29 676 34 325 7 Mobile (0178) (01 70) 6 12 83 72

jm25mi16

jm25a16

Phone Telefax Mobile

20 STELLENMARKT cf.25sa16

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juni 2016

Selbstständige Bilanzbuchhalterin sucht für ihren Büroservice in Bobenheim-Roxheim

Wir stellen für sofort ein:

perga plastic

Steuerfachangestellte/-n mit mehrjähriger Berufserfahrung in Teilzeit

STAPLERFAHRER/-IN

auf 450-Euro-Basis im Schichtbetrieb.

2-Schicht-Betrieb | Einsatzort: Altleiningen

Ihre schriftliche Kurzbewerbung richten Sie bitte an:

STAPLERFAHRER/-IN

PERGA-PLASTIC GmbH, Postfach 1452, 67504 Worms

ICH BIETE IHNEN: • Sozialversicherungspﬂichtige Beschäftigung • Angemessene Vergütung • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Angenehmes Betriebsklima • Flexible Arbeitszeiten nach Absprache

2-Schicht-Betrieb | Einsatzort: Flörsheim-Dalsheim Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n qualiﬁzierte/n und engagierte/n:

Deutsch in Wort und Schrift zwingend notwendig, als auch PKW + FS, körperlich belastbar sowie Fingerfertigkeit Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin zu folgenden Zeiten:

Auslieferungsfahrer/-in (in Vollzeit)

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6249

jm25mi16

Professioneller Partner fürsuchen Autoteile und Autozubehör Für unsere Zentrale in Worms wir einen Mitarbeiter (m/w)

Ihre Aufgaben: · Kompetente und freundliche Belieferung unserer Kunden · Korrekte Abwicklung der Bestellung beim Kunden · Be- und Entladung des Lieferfahrzeuges · Ordnungsgemäßes Führen des Lieferfahrzeuges Ihr Proﬁl: · Mindestens Führerschein Klasse CE · Dienstleistungsorientierung, Freundlichkeit und Kommunikationsfähigkeit · Zuverlässigkeit, Gewissenhaftigkeit sowie Verantwortungsbewusstsein · Selbstständigkeit und Einsatzfreude · Ein gepﬂegtes Erscheinungsbild · Sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift Wir bieten: · Interessante Tätigkeit in einem sympathischen Team · Zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen · Branchenübliche Konditionen Bewerbungen an: · Freddys Hühnerhof GmbH & Co. KG · Sommerdamm 81 · 67550 Worms oder per E-Mail an d.ehret@freddyshuehnerhof.de

Mo. bis Fr. 9 bis 16 Uhr, Luitpoldplatz 1, 67269 Grünstadt Telefon (0 63 59) 9 37 93, Frau Stefanie Lindemayer E-Mail: info-gruenstadt@startime-services.de

SPIELHALLENAUFSICHT (m/w) in Worms

ATV Auto Teile Vertriebs GmbH - Cornelius-Heyl-Str. 54 - 67547 Worms

jm.25sa16

LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 21.10.15 10:08 Seite 3 Bewerben Sie sich bitte schriftlich unter:

gesucht, auf Basis/Teilzeit, russisch/ polnisch/litauisch sprechend!

lr25sa16

Sollten Sie sich angesprochen fühlen, freue ich mich auf Ihre Bewerbung!

in Vollzeit für den Verkauf.

2-Schicht-Betrieb | Einsatzort: Altleiningen

Hausfrau/-mann, Rentner/-in

Tel. (01 76 ) 83 10 64 85

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

Autozubehör in Großauswahl!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

72 Prozent der Personen mit großem Interesse am lokalen Geschehen bewerten Anzeigenblätter als besonders gute Informationsquelle über Lokalpolitik und Nachrichten vom Ort.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die lokale Konsumund Lebenswelt in Deutschland lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de. * Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

Mitglied im BVDA

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

Hier blicke ich durch!

www.commedia.de · Foto: © serkat Photography - fotolia.com

jm25sa16

lr24sa16

ICH ERWARTE VON IHNEN: • Kenntnisse im Umgang mit dem SKR03 und SKR04 • Fingerfertigkeit und Erfassungsroutine • Fundiertes Wissen betr. der Erstellung von OPOS-Buchhaltungen • Selbstständige Arbeitsweise • Zuverlässigkeit

PRODUKTIONSHELFER/-IN

Für unsere Produktion suchen wir

Ihr Aufgabengebiet wird sich hauptsächlich auf die Erstellung von Finanzbuchhaltungen kleiner und mittelständischer Unternehmen erstrecken.

Samstag, 25. Juni 2016, 25. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Startschuss zur 49. Fußball-Stadtmeisterschaft Anstoß ist am 29. Juni um 18.30 Uhr beim Ausrichter TuS Weinsheim / Wormatias U23 geht als Titelverteidiger ins Rennen / Finale am 16. und 17. Juli VON KL AUS DIEHL | Mit dem ersten Ausscheidungsspiel zwischen dem SV 1914 Pfeddersheim und den Wormser Blau-Weißen erfolgt am Mittwoch, dem 26. Juni, um 18.30 Uhr der Startschuss zur 49.Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Michael Kissel.

schon neunmal als Sieger in der Chronik der Wormser FußballStadtmeisterschaft verewigt. Rekordhalter ist jedoch der ASV Nibelungen Worms, der sich schon zehn Mal die Krone eines Wormser Fußball-Stadtmeisters aufsetzen konnte.

50. Stadtmeisterschaft im Wormser Norden

100 Jahre Fußball beim TuS Weinsheim Gastgeber ist der TuS WormsWeinsheim, der in diesem Jahr das 100-jährige Bestehen seiner Fußballabteilung feiert. Der Verein selbst wurde bereits 1887 als Turnverein gegründet. Es ist schon ein Novum aus der damaligen Zeit, dass mitten im 1.Weltkrieg der Fußballsport in Weinsheim aus der Taufe gehoben wurde. Rechtzeitig zum Jubiläum hatte sich die 1.Mannschaft des TuS Weinsheim das denkbar schönste sportliche Geschenk bereitet, wurde man doch Meister der B-Klasse Worms und schaffte damit den Wiederaufstieg in die A-Klasse Alzey-Worms. Gastgeber Weinsheim freut sich jedenfalls über den Besuch von 19 Mannschaften aus dem Stadtgebiet, wie ihr inoffizieller Pressesprecher Helmut Weick zu berichten weiß. „Der TuS Weinsheim, bereits im Jahre 1972 und 1991 Ausrichter der Wormser

Ihr Citroën-Händler für Worms

Nach dem verpatzten Aufstieg in die Verbandsliga Südwest will Wormatias U23 ihren Vorjahressieg bei der am 29. Juni beginnenden 49. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft beim Ausrichter TuS Weinsheim verteidigen. Archivfoto: madi

Fußball-Stadtmeisterschaft, ist gut gerüstet. Die schmucke Sportanlage im Weinsheimer Heuweg wurde in den letzten Tagen und Wochen auf Hochglanz gebracht.” Der Weinsheimer „WembleyRasen“ wurde bereits vor Wochen für den Spiel- und Trainingsbetrieb geschlossen und damit für die Stadtmeisterschaft geschont. TuS Vorsitzender Dieter Becker und sein vielköpfiges Hel-

ferteam sind vorbereitet. Auch die Bewirtung der hoffentlich zahlreichen Zuschauer ist bestens organisiert. Der TuS Weinsheim hat sich vorgenommen, ein guter Gastgeber zu sein.

VfR Wormatia ist Titelverteidiger Um auf die Turnierzahl 16 zu kommen, müssen zuerst vier Ausscheidungsspiele bestritten

ck13mi16

Normannia-Nachwuchs sucht Verstärkung

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

werden, die aus den Vereinen der B-und C-Klasse Worms ausgelost wurden. Die Sieger erreichen das Achtelfinale. Titelverteidiger ist der VfR Wormatia Worms, der mit seiner U23-Mannschaft antreten wird.

Nibelungen weiter Rekordhalter Die Wormaten haben sich mit ihrer 1. und 2. Mannschaft bisher

Den „Grünhemden“ aus dem Wormser Norden kommt die Ehre zu, im nächsten Jahr die 50. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft austragen zu dürfen. Nahm diese doch im Jahr 1968 dort den Anfang und ist seitdem in ununterbrochener Reihenfolge das besondere Fußball-Highlight in Worms. Achtmal sind die TSG Pfeddersheim und je sechsmal TuS Neuhausen und der SV Horchheim in den Siegerlisten verzeichnet. Vervollständigt durch den SV Leiselheim mit vier, SV Normannia Pfiffligheim mit zwei und VfL Alemannia 05 Worms, TuS Weinsheim und TuS Hochheim mit einem Titelgewinn.

Der Spielplan in Weinsheim Ausscheidungsspiele: 29. Juni um 18.30 Uhr: SV 1914 Pfeddersheim – FC Blau-Weiss Worms, 30. Juni um 18.30 Uhr:

TuS Wiesoppenheim – Rhenania Rheindürkheim 1. Juli um 18.30 Uhr: SV Leiselheim – SV Normannia Pfiffligheim 2. Juli um 15 Uhr: SG Kickers Worms – FT Alemannia 02 Worms Achtelfinale: 2. Juli -17.30 Uhr SV Hochheim – TSG Heppenheim 3. Juli um 15 Uhr: ASV Nibelungen Worms – FSV Abenheim 17.30 Uhr: Ataspor Worms – TuS Neuhausen 4. Juli um 18.30 Uhr: Eintracht Herrnsheim – TuS Hochheim 5. Juli um 18.30 Uhr: Sieger Spiel 14 Pfd./BW – TuS Weinsheim 6. Juli um 18.30 Uhr: Sieger WO/Rheind. – VfR Wormatia Worms 7. Juli um 18.30 Uhr: Sieger SVL/Pfifflh. – SV Suryoye Worms 8. Juli um 18.30 Uhr: Sieger Kickers/FT Alemannia TSG Pfeddersheim Die Achtelfinalsieger bestreiten am 9. und 10. Juli das Viertelfinale, dem sich am 12. und 13. Juli die Halbfinalspiele anschließen werden. Die Endspiele sind für Samstag, dem 16. Juli, um 15 und 17.30 Uhr terminiert.

�SEAT

Interessierte Spieler der Jahrgänge 2002 bis 2007 herzlich willkommen Der SV Normannia Pfiffligheim sucht Spielerinnen und Spieler für die E-Junioren (Jahrgänge 2006/2007), D-Junioren (2004/2005) und C-Junioren (2002/2003) für die kommende Saison. Das Training findet jeweils dienstags und donners-

tags von 17 bis 18.30 Uhr auf dem Rasenspielfeld in Pfiffligheim statt. Ansprechpartner beim SV sind Franz-Joseph Spohn (0151/43253554), Tommy Schober (0176/26061631) und Andreas Hugel (0177/7491803).

Bl23sa16

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

TECHNOLOGY TO ENJOY Neue (T)R ERLEBEN SIE MIT DEM NEUEN SEAT ATECA ROUTINE AUS EINER NEUEN PERSPEKTIVE. Neue (T)Rau AB 19.990 €1 •

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

DEUTSCHLAND PREMIERE AM 2. JULI BEI UNS.

KIA Autohaus Christmann

SEAT Autohaus Christmann

Freuen Sie sich auf:  Einen Tag für die ganze Familie  Hüpfburg und allerlei Überraschungen  Snacks und Getränke

schnell und SEAT Ateca Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,2-4,2 l/100 km; COrEmissionen: kombiniert 143-111 g/km. sauber montiert Effizienzklassen: C-A. AB SOFORT neuund für Sie in Worms, schnell

Neusauber für Sie in Worms. montiert große Auswahl verfügbar! 1Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten. Abbildung zeigt Sonderaus Van stattung. Voordenpark 20, 530 Erleben Sie Leidenschaft, Sichern Sie sich eine unserer V an V oor denpark 20, 5301 KP Temperament & attraktive günstigen KIA-Erstausstattungen Eröffnungsangebote! zu Eröffnungspreisen. AUTOHAUS CHRISTMANN GMBH Reinschauen lohnt sich! Reinschauen lohnt sich! Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck36sa15

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

lr20sa16

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

August-Horch-Str. 6, 67547 Worms Telefon +49 6241 9772900,Telefax +49 6241 97729024 info@autohaus-christmann.com,www.autohaus-christmann.com

22 LOKAL-SPORT TERMINE Fußballer der VG Wonnegau spielen ihre Sieger aus Ab dem 1. Juni auf dem Kunstrasenplatz der TG Westhofen Ab dem 1. Juli rollt wieder der Ball auf dem Kunstrasenplatz an der Otto-Hahn-Schule, beim jährlich stattfindenden Turnier um den Verbandsgemeindepokal. Am Wochenende vom 1. bis 3. Juli treten die acht teilnehmenden Teams der Aktiven in Viertelfinalspielen gegeneinander an. Die Halbfinals finden am 5. Juli, ab 18.30 Uhr, das Finale am 9. Juli statt. Einen Tag vorher findet ein AH-Turnier mit vier Mannschaften statt. Aber nicht nur für die großen Fußballer ist etwas geboten. Von den G- bis C-Junioren werden auch Turniere durch die ausrichtende TG Westhofen organisiert. Der Verein hofft, dass möglichst viele Fußballfreunde den Weg auf den Sportplatz finden und wird mit Speisen und Getränken für das leibliche Wohl sorgen. Der Zeitplan: 1. Juli, 18.30 Uhr: TG Westhofen II – SC Dittelsheim-Heßloch 2. Juli, ab 10 Uhr: Fair-Play-Turnier für G + F Junioren 13 Uhr: Turnier für D-Junioren 16 Uhr: Turnier für C-Junioren 18 Uhr: TSV Gundheim I – FSV 03 Osthofen I 3. Juli, 13.30 Uhr: Turnier für E-Junioren 16.30 Uhr: SC Hangen-Weisheim I – TSG Bechtheim I 18.30 Uhr: TG Westhofen I – VfL Gundersheim I 5. Juli, 18.30 Uhr: 1. Halbfinale 20.15 Uhr: 2. Halbfinale 8. Juli, ab 19 Uhr: AH-Turnier 9. Juli, 16 Uhr: Spiel um den 3. Platz 18 Uhr: Endspiel

Sonderaktion zu 1250 Jahre Horchheim Spiel „Ohne Grenzen“ beim SV Horchheim Am 2. Juli wird der SV 1920 Horchheim anlässlich der Feierlichkeiten „1250 Jahre Horchheim“ einen Aktionstag „ Spiel ohne Grenzen“ im Horchheimer Walter-Kraft-Stadion veranstalten. Bereits am Vormittag wird ab 11 Uhr, in Kooperation mit Evonik Worms, ein KleinfeldFußballturnier ausgetragen. Am Nachmittag beginnt für jedermann das „Spiel ohne Grenzen“, wozu Groß und Klein eingeladen sind. Mehrere Stationen müssen bewältigt werden. Als Highlight muss eine Zwei-Bahn RiesenHüpfburg durchlaufen werden. Jeder Teilnehmer erhält eine Siegermedaille. Die Startgebühr in Höhe von 2 Euro pro Teilnehmer wird den Horchheimer Kindergärten zugute kommen. Die Firma Evonik wird eine tolle Tombola zusammenstellen. Im Anschluss an die Siegerehrung wird eine Disco für Jung und Alt mit dem „Super DJ“ stattfinden. Im Laufe des Abends werden die Fußball-Aufsteiger- und Siegerteams des SVH, wie die 1. Mannschaft und die D2- und D3-Junioren vorgestellt und geehrt werden.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juni 2016

Mit dem Trakehner Wallach Kiwi-Kawango in bester Harmonie

Sommernachtsfest in Ibersheim

Para-Reiterin Hannelore Brenner zum 14. Mal Deutsche Meisterin

Darter des Sport Club Ibersheim laden am 2. Juli zu Forellen und Zander ein

Die letzten Wochen waren für Paralympics-Reiterin Hannelore Brenner und ihrer Trainerin Dorte Christensen aus Wachenheim im Zellertal nicht einfach. Denn der Reitamazone fiel es doch schwerer als gedacht, ihr jahrelanges und schon 21 Jahre altes Erfolgspferd „Women of The World“, auch Ollie genannt, loszulassen. Denn zu ihrem Trakehner Wallach Kawango, nur „Kiwi“ gerufen, hatte sie noch nicht wirklich „ja“ gesagt. Dies sollte sich aber bei den Deutschen Meisterschaften am letzten Wochenende auf dem Gestüt Bonhomme vor den Toren Berlins überraschend ändern. Denn am Ende wurde Hannelore Brenner zum 14. Mal Deutsche Meisterin im Grade III der Behindertenreiter. Ganz offensichtlich hatte das wunderschöne Ambiente, die Top-Bedingungen und die große Herzenswärme, mit der die Para-Reiter in das hochklassige Dressurturnier integriert werden, dazu beigetragen, dass Kiwi und Hannelore zu einem absolut funktionierenden Team wurden. Denn nach einer etwas holprigen Einlaufprüfung wurde sowohl die Pflicht als auch die Kür überzeugend gewonnen. Dabei wollten Reiterin und Trainerin „Kiwi“ so gut vorstellen, wie es

Am Samstag, dem 2. Juli, veranstaltet die Dart Abteilung des Sport Club Ibersheim (SCI) ein Sommernachtsfest auf dem Vorplatz der Ortsverwaltung. Ab 18

Uhr werden live Fußball, Gaudi Dart Turnier und eine Kinderhüpfburg geboten. Neben Steaks und Bratwurst gibt es gebackene Forellen und Zander.

Jana Uderstadt TriathlonVize der Hochschulen Erst im Endspurt auf der Laufstrecke überholt

Hannelore Brenner (links) und „Kiwi“ wurden erstmals zusammen Deutscher Dressur-Meister im Grade III der Para-Reiter.

im Moment möglich ist. Nur hatte Hannelore Brenner noch nicht alle Bedienknöpfe gefunden. „Es hat so viel Spaß gemacht, Kiwi zu reiten. Er war super drauf und hat alles gegeben. Ich habe in der Pflicht von einem Richter ein Protokoll bekommen, wie ich es selbst mit „Ollie“ noch nicht hatte“, so die überglückliche Hannelore Brenner. Dieser Deutsche Meistertitel ist aber noch kein Freiticket nach

Rio. Pferd und Reiterin haben gezeigt, dass sie auf dem richtigen Weg sind und beständig gute Leistungen in der Prüfung zeigen können. Nun hoffen sie darauf, sich in diese Richtung weiterentwickeln zu können, um auf dem internationalen Turnier in Überherrn bei Saarlouis, vom 8. bis 10. Juli, überzeugen zu können. Da wird nämlich die Nominierung für Rio bekannt gegeben.

Mit Platz zwei für Jana Uderstadt und dem 11. Platz für Paul Stimmel, beide stimmel-sports, ging der Tag in Mönchengladbach zu Ende. In drei Startgruppen ging es gemischt an den Start. Die 500 m Schwimmen wurden in einem extra für die Veranstaltung aufgebauten Becken vor dem Rathaus in der Innenstadt geschwommen. Anschließend galt es einen 20 km Radkurs und einen ab-

schließenden 5-km-Lauf zu absolvieren. Während Paul Stimmel mit Platz 11 vorlieb nehmen musste, finishte Jana Uderstadt in 01:02:02 Stunden mit nur 33 Sekunden Rückstand auf den Titel einer Deutschen Hochschulmeisterin. Sie kam als Erste aus dem Wasser, wechselte mit der schnellsten Radzeit als Erste auf die Laufstrecke, wo sie kurz vor dem Ziel von der Siegerin Tabea Fricke leider überholt wurde.

Zum Schluss gerne ein paar Tore gewünscht TGW-Hockey-Damen verabschieden sich aus der Oberliga

TGW-Hockey-Herren reisen zum Endspiel nach Neunkirchen Mit einem Sieg wäre der Aufstieg in die 2. Regionalliga perfekt Für die TGW-Krummstockschläger steht am Sonntag, um 11 Uhr, beim HTC Neunkirchen ein echtes Endspiel vor der Tür. Vor diesem letzten Spieltag gehen die Nibelungenstädter mit einem Punkt Vorsprung gegenüber dem Tabellenzweiten TSG Kaiserslautern ins Rennen, die zeitgleich in Bad Kreuznach antreten müssen. Bei einem TGWSieg ist der Aufstieg in die 2. Regionalliga geschafft. Bei einem Unentschieden oder einer Nie-

derlage müssen die Wormser auf die Schützenhilfe aus Bad Kreuznach hoffen. Von großen Rechenspielen hält Spielertrainer Matthias Krafczyck wenig: „Ich bin davon überzeugt, dass wir in Neunkirchen gewinnen werden und nicht auf die Ergebnisse anderer Mannschaften hoffen müssen. Die Mannschaft hat diese Woche sehr gut trainiert und freut sich auf das Endspiel. Ich würde es der jungen Truppe wünschen, dass wir uns für die-

se intensive Saison mit dem Aufstieg belohnen.“ Es wäre in der Geschichte des Vereins das vierte Mal, dass die TGW-Herren in die 2. Regionalliga aufsteigen würden. Sie können am Sonntag auf alle Stammkräfte zurückgreifen. Anpfiff ist um 11 Uhr in Neunkirchen, auf dem Sportgelände an der Kirkeler Straße 100, in 66539 Neunkirchen. Die TGWler würden sich über zahlreiche Unterstützung in Neunkirchen freuen.

Die G-Junioren des ASV Nibelungen freuen sich über neue Spielbälle

Christina Fricker (am Ball) und ihren Mitspielerinnen von den TGW-Hockeydamen blieb zum Abschied aus der Oberliga leider ein Tor verwehrt. Foto: Klaus Diehl

Am letzten Sonntag ging es im letzten Oberliga-Spiel auf eigenem Platz gegen den Tabellendritten Kreuznacher HC. In einem Spiel ohne große Höhepunkte und wenigen Torszenen, konnte TGW-Torfrau Julia Kurz gegen Ende der Partie eine Strafecke der Gäste abwehren, sodass es schließlich beim 0:0 blieb. Die TGW-Damen waren am Ende mit ih-

rer Leistung zufrieden, obwohl man sich gerne ein paar Tore gewünscht hätte. Es spielten: Julia Kurz, Silvia Krafczyck, Meike Corell, Lena Dietz, Sophie Morgenthaler, Christina Fricker, Lena Leidenheimer, Imke Marsch, Lina Schäfer, Annika Warzel, Katharina Koenen, Anke Schumacher, Luca Kuhn, Sara Liebscher, Susan Schröter und Lisa Weinerth.

Triathleten an zwei Fronten im Einsatz In Düsseldorf und bei der LLG Wonnegau aktiv

Im Wormser Norden ist Jugendarbeit ein ganz wichtiger Faktor, so auch beim ASV Nibelungen Worms, wo man vor zwei Jahren einen Neuanfang wagte. Einer, der sich hierbei besonders einbringt, ist Alexander Ross, einst unter dem Namen Fischer viele Jahre Stammspieler bei den Grünhemden. Mit viel Einsatz kümmert er sich um die G-Junioren und ist hierbei für jegliche Art von Unterstützung dankbar. So auch für neue Spielbälle im Wert von mehr als 500 Euro, die Thomas Chouthis spendete. Das Foto zeigt die jüngsten Nachwuchskicker des ASV Nibelungen Worms mit ihrem Trainer (rechts), Betreuer Graber (links) und dem Sponsor Thomas Chouthis (hinten Mitte).

Die Erwartungen sind groß, die Spannung steigt, haben doch die R-Triathleten von stimmelsports die Saisonvorgaben in der Bundesliga bisher deutlich übertroffen. In Düsseldorf findet am Sonntag im Rahmen der Deutschen Meisterschaft über die Sprintdistanz der nächste Wettkampf statt. Für die Herren werden der Slowene Domen Dornik, Johannes Vogel, Linus und Paul Stimmel sowie Gregor Schreiner an den Start gehen. Im Damenteam feiern die erst 17-jährige Anne Struijk sowie die 18-jährige Hannah Hanusch aus Österreich ihre Premiere. Dazu Amber

Rombaut (Belgien) und als einzige Wormserin Jana Uderstadt. Beim 3. Wormser NibelungenTriathlon am Sonntag, ausgerichtet von der LLG Wonnegau, wird der nächste RTV-Wettkampf ausgetragen. Hierbei wird das Eichbaum-Damenteam mit Mutter und Tochter Laetitia Grazyna Bury, Tanja Turczyn und Astrid Schiefer und bei den Herren Daniel Koppenhöfer, Artur Bury, Jonas Wachtendorf und die zwei Debütanten Eric Volz und Stefan Hüttenberger bei den Sprintrennen über 750 m Schwimmen, 22 km Radfahren und 5 km Laufen in den Wettkampf gehen.

Samstag, 25. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Zahlreiche vordere Plätze erkämpft Judo-Club Worms beim Rhein-Ahr-Turnier in Remagen mit souveräner Leistung Trainer mit Abschneiden zufrieden

Eichbaum-stimmel-sports Teams gehen in die zweite Runde Nibelungen Triathlon mit großer Abordnung von stimmel-sports Die Rheinland-Pfalz (RTV) Triathlon-Liga macht Station in Worms. Beim Nibelungentriathlon wird der Verein stimmelsports e. V. mit gleich zwei Teams in der 1. RTV Liga an den Start gehen. Nach dem dritten Platz der Frauen und dem sechsten Platz der Herren von der Mosel werden am Floßhafen die Karten

neu gemischt. Denn im Gegensatz zu dem Mittelmoseltriathlon in Zell werden am Wochenende in Worms Einzelrennen statt finden. Das Eichbaum-Damenteam läuft in der gleichen Besetzung wie in Zell mit zweimal Bury, Turczyn und Schiefer auf. Bei den Herren stehen neben Daniel Koppenhöfer, Atur Bury

und Jonas Wachtendorf zwei Debütanten im Ligaformat an der Startlinie. So freuen sich Eric Volz und Stefan Hüttenberger über ihren ersten Einsatz in der Liga und werden bei dem Sprintrennen über 750 Meter Schwimmen, 20 Radkilometer und fünf Kilometer Laufen alles geben.

B-Junioren der TSG Pfeddersheim steigen in die Landesliga auf Mit 17 Siegen und einer Niederlage Meister der Kreisliga West

Glückliche Judokas der U15 auf ihrer Heimreise von Remagen nach Worms.

den Männern. In der Gewichtsklasse bis 50 kg startete Delvin Ahmeti, der nach einer Verletzung des Gegners in dieser Gruppe den ersten Platz belegte. Bis 60 kg startete Tim Berkes als Doppelstarter bei der U18 und später bei den Männern. In der U18 gewann der den ersten Kampf vorzeitig nach einem tiefen „Seoi Nage” (Schulterwurf). Im zweiten Kampf ging er nach einem Konter mit einem „Waza-Ari” in Führung, setzte nach und gewann diesen Kampf mit einem Armstreckhebel (Juji-Gatame) und stand somit im Finale. Auch in diesem Kampf konterte er den Gegner mit einem „Ura Nage” (Ausheber) und ging im Boden nach und gewann auch diesen Vergleich vorzeitig und sicherte sich somit den ersten Platz. Bis 66 kg kämpfte Dima Illin, der nicht seinen besten Tag hatte und nach zwei verlorenen Kämpfen ausgeschieden war. Auch Daniel Usselmann hatte sich in seinem ersten Kampf bis 73 kg verletzt und konnte somit in der Trostrunde nicht weiter kämpfen. Simon Cziumplik ging bis 81 kg an den Start und kämpfe in dem Modus „Jeder gegen Jeden”. Den ersten Kampf hatte er verloren, konnte dies aber im zweiten Kampf mit einem „KoSoto-Gake” (Einhängen) wieder ausgleichen und diesen für sich entscheiden. Den dritten Kampf verlor er gegen den späteren Erstplatzierten. Im Kampf um Platz drei mobilisierte er noch einmal all seine Kräfte und konnte diesen vorzeitig mit einem „O-soto-Gari” (Große Außensichel) mit „Ippon” gewinnen.

Bei den Männern kämpfte Tim Berkes auch in der Gewichtsklasse bis 60 kg und lag im ersten Kampf bis kurz vor Schluss mit einem „Waza-Ari” (mittlere Wertung) in Führung. Durch eine Unachtsamkeit verlor er diesen Kampf noch. Im zweiten Kampf traf er auf den Gegner, gegen den er im ersten Kampf bei der U18 mit Ippon gewonnen hatte. Hier hatte er allerdings Pech – beide sind mit den Köpfen beim Versuch eine Wurftechnik abzublocken, zusammengestoßen und so konnte Tim den Kampf nicht zu Ende kämpfen und belegte aber auch hier einen dritten Platz. Bis 90 kg waren Nikolay Eirich und Werner Kaiser am Start. Nikolay machte den Anfang und konnte den ersten Kampf mit „Ippon” (höchste Wertung) für einen Fußfeger und anschließenden Haltegriff für sich entscheiden. Den zweiten Kampf verlor er, konnte den dritten Kampf aber wieder vorzeitig mit einem „Harai-Goshi” (Hüftfeger) vorzeitig beenden. Im Kampf um Platz 3drei musste er sich kurz vor Schluss geschlagen geben und belegte einen fünften Platz. Werner Kaiser, der nach einer langen Wettkampfpause wieder startete, verlor den ersten Kampf und konnte in der Trostrunde seinen zweiten Kampf gewinnen. Im dritten Kampf musste er sich dem weitaus jüngeren Kämpfer wieder geschlagen geben und war somit ausgeschieden. Trainer Bernd Jäger war mit dem Ergebnis vom Sonntag mit zwei ersten und zwei dritten Plätzen sowie einem fünften Rang zufrieden.

Den B-Junioren der TSG Pfeddersheim wurde von Karlheinz Best, dem Jugendleiter des Fußballkreises Alzey-Worms, am letzten Samstag im Rahmen der Pokalendspiele in Flonheim die Meisterurkunde und ein neuer Spielball überreicht. Für die TSG B-Jugend und das Trainer-Team wurde damit eine tolle Saison gekrönt. Recht souverän konnte der Titel errungen werden, weil die Mannschaft spielerisch und besonders auch als Team funktionierte. Eine herausragende Saison fand im Landesligaaufstieg ein tolle Belohnung, denn bei 18 Spielen wurde nur einmal verloren und mit 100:17-Toren und 51 Punkten die Meisterschaft in der Kreisliga West souverän erreicht. Bester Torschütze war hierbei Jerome Bumb mit 24 Toren.

Zugelassen, aber noch Zugelassen, noch keinen Meteraber gefahren! keinen Meter gefahren! Sparen Sie jetzt:

Sparen Sie jetzt: € 7.285 € 7.285 1

USB Anschluss, Schiebetüren ®2 MP3-fähig & Bluetooth 1 links und rechts FGS 5. Jahr Panoramadach bis 50.000 km Schiebetüren Klimaautomatik beheizbare links undFrontscheibe rechts FGS 5. Jahr bis 50.000 km & ScheibenKlimaautomatik beheizbare Park-Pilot-System waschdüsen Frontscheibe vorne & hinten & ScheibenPark-Pilot-System waschdüsen vorne & hinten Geschwindigkeitsregelanlage Geschwindigkeitsregelanlage

Bogenschützen knacken Landesrekorde

FORD TOURNEO CONNECT TITANIUM – TAGESZULASSUNG Ford Tourneo Connect Titanium 205 L1; 1,0 l EcoBoost 74 kW (100 PS); 6-Gang FORD TOURNEO CONNECT TITANIUM – TAGESZULASSUNG Schaltgetriebe inkl. Start-Stopp-System, Frontantrieb; Farbe: Iridium-Schwarz 27.235 Titanium 205 L1; 1,0 l EcoBoost 74 kW (100 PS); 6-Gang Mica; UVP*: € Connect Ford Tourneo

BSC Worms-Pfeddersheim zu Gast bei den Landesmeisterschaften in Kandel A m v e r g a n g e n e n So n n tag fand in Kandel die Landes meisterschaft des BSVRP statt. Diese Meisterschaft wird als große FITA geschossen, d. h. ab der Klasse U 14 wird auf vier verschiedenen Distanzen geschossen. Lediglich die jüngste Klasse U 12 schießt auf zwei Distanzen. Für den BSC Worms-Pfeddersheim trat Samuel Henrich in der Klasse U 12 Recurve an und belegte mit 610 Ringen den ersten Platz. Dies ist auch ein neuer Landesrekord! Die Blankschützen Dennis Milles, Ralf Schäfer und Dieter Milles mussten auf 50/40/30/20 m schießen. Dennis Milles wurde mit 821 Ringen dritter in der

Herrenklasse. Ralf Schäfer holte sich in der Ü 45-Herrenklasse mit 1143 Ringen den ersten Platz. Dieter Milles schoss mit 1124 Ringen in der Ü 55-Herrenklasse ebenfalls einen neuen Landesrekord. Diese Ergebnisse zusammengezählt ergaben ein sehr gutes Mannschaftsergebnis mit 3088 Ringen, das sogar höher war, als das der einzigen Recurve mannschaft vom SC Waidmannsheil e.V. Auch in der Herren-Compound-Klasse holte sich Jörg Lauer mit 1297 Ringen den ersten Platz. Er schoss auf die Entfernungen 90/70/50/30 m. Für unsere Recurve-Mannschaft

stand am Sonntag der 3. Rundenwettkampftag an. Paul Melnik (627 Ringe), Joshua Gramlich (613 Ringe), Carsten Henrich (581 Ringe) und Sven Latzke (571 Ringe) setzten sich mit 1821 Ringen gegen die Mannschaft des SC Mommenheim 2 (1597 Ringe) klar durch. Der Vorstand des BSC WormsPfeddersheim möchte sich auch noch bei den zahlreichen Helfern bedanken, die es möglich machten, beim Türmefest in WormsPfeddersheim zwei Schieß bahnen zu stellen. Viele Besucher nutzten die Möglichkeit, selbst einen Bogen in die Hand zu nehmen und sich in unserem Sport auszuprobieren.

Panoramadach

Audiosystem mit AppLink, USB Anschluss, ®2 MP3-fähig & mit Bluetooth Audiosystem AppLink,

€ €

Schaltgetriebe inkl. Start-Stopp-System, Frontantrieb; Farbe: Iridium-Schwarz Bei uns für*: € 27.235 Mica; UVP

19.950,19.950,Bei uns für

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 Abbildungen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. und VO (EG)zeigen 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): -Emissionen innerorts 6,4; außerorts 5,1; kombiniert 5,6; CO Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 2 715/2007 129 g/km (kombiniert), -Effi ziensklasse B. und VO (EG) 692/2008CO in 2der jeweils geltenden Fassung): innerorts 6,4; außerorts 5,1; kombiniert 5,6; CO2-Emissionen 129 g/km (kombiniert), CO2-Effiziensklasse B. Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms

Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP)Telefon eines vergleichbar Basismodells und 0 62 41 - ausgestatteten 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de den genannten Leistungen im Einzelpreis inkl. Überführungskosten (Modellabhängig).*UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc. Andere Marken sind Eigentum der betreffenden Inhaber. 1 Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) eines vergleichbar ausgestatteten Basismodells und den genannten Leistungen im Einzelpreis inkl. Überführungskosten (Modellabhängig).*UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc. Andere Marken sind Eigentum der betreffenden Inhaber. 1

lr25sa16

Vergangenen Samstag startete die U15 unter anderem mit Arthur Simon in das Rhein-AhrTurnier. Er konnte seine beeindruckende Leistung der vergangenen Wochen fortsetzen. In der Gewichtsklasse bis 46 Kilogramm konnte Arthur insgesamt vier Kämpfe vorzeitig gewinnen. Im Halbfinale konnte er seinen gefürchteten Rivalen von Beginn an dominieren und ihn mit einem „Seoi Nage” (Schulterwurf) erfolgreich werfen, was ihm die Goldmedaille einbrachte. Überraschung des Tages war der bis 34 kg kämpfende Juri Khlystun. Er konnte alle seine drei Kämpfe gewinnen und wurde verdient Turniersieger. Für Denis Pfeffer war es nach langer Verletzungspause das erste Turnier. Im Halbfinale musste er sich geschlagen geben. Das kleine Finale konnte der junge Wormser für sich entscheiden und wurde mit der Bronzemedaille belohnt. In der Gewichtsklasse bis 37 kg konnte sich Leo Pudwill bis ins Finale vorkämpfen, hier musste er sich seinem älteren Gegner geschlagen geben und wurde Zweiter. Daniel Gorst hatte den Auftaktkampf „verschlafen” und musste sich seinem Gegner beugen. Nach drei siegreichen Kämpfen konnte er sich die Bronzemedaille erkämpfen. Artjom Roat konnte nach engen Kämpfen an diesem Tag den fünften Platz belegen. Der U15-Trainer Eugen Simon war sehr zufrieden mit der Leistung seiner Schützlingen. Am Sonntag startete der 1. Judo Club Worms e.V. dann mit fünf Kämpfern bei der Altersklasse U18 und drei Wettkämpfern bei

LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juni 2016

✆

Happy End für die D-Junioren des SV Horchheim

WICHTIGE

D1 bleibt in der Verbandsliga, D2 steigt in die Landesliga auf / Zweimal Meister

RUFNUMMERN

ck01sa15

GERÜSTBAU

SCHLOSSEREI / METALLBAU

Das Bangen in Horchheim ist vorbei. Durch den Verzicht des SC Winterbach, dem Meister der Nahe, auf den Aufstieg, dürfen sich „die jungen Wilden“, Trainer und der Verein weiter auf Fußball in der höchsten D-Junioren Verbandsliga Südwest auch in der kommenden Saison freuen. Mit einem wahren Kraftakt konnte man sich in den letzten Spielen noch vor die TSV GauOdernheim schieben, was nun den Verbleib in der Verbandsliga bedeutet. Durch die souveräne Meisterschaft der D2-Junioren in der Kreisliga Süd-West, ist nun auch der Aufstieg der D2-Junioren als Unterbau in die Landesliga Rheinhessen perfekt.

Die D2-Junioren des SV Horchheim grüßen als Meister der Kreisliga Worms-Alzey-Süd. In 18 Spielen blieb die Mannschaft ungeschlagen, erreichte optimale 54 Punkte und erzielte 90:13 Tore.

Mit der Meisterschaft der D3Junioren der Kreisklasse 1 AlzeyWorms und einem guten 4. Tabellenplatz der D4-Jungs, krönt der SV Horchheim seine gute Jugendarbeit im Bereich U12 und U13.

Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

In allen Altersklassen dabei ck01sa16

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 1 n e i 0 e üb 2.2 31.1 araus ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h za sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

FENSTER & TÜREN

www.peglow-fenster.de

DACHDECKEREI UG

Dachdeckermeisterbetrieb

lr47sa14

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

Wir sind gerne für Sie da! Rufen Sie einfach an! (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Kriemhilds Rache gegen den Brustkrebs Der Faltbootclub weihte sein neues Drachenboot ein / Immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel / Mut und Kraft schöpfen

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

SCHILLING

Nicht weniger erfolgreich waren auch die D3-Junioren des SV Horchheim, welche in der Kreisklasse Alzey-Worms 1 mit 55 Punkten aus 20 Spielen und 123:15 Toren den ersten Platz belegten.

Nach dem Klassenerhalt der D1-Junioren ist der SV Horchheim auch mit seinen A-, B1- und C1-Junioren in der nächsten Saison wieder in allen Verbandsligen auf Südwestebene dabei. Eine bemerkenswerte Leistung des reinen Ausbildungsvereins, der ohne einen großen und unterstützenden Sponsor auskommen muss.

415

VON KLAUS DIEHL | In der Nibelungensage geht es viel um Drachen, Intrigen und Verrat. So auch von Kriemhilde, die einst dem grimmigen Hagen die Stelle verraten haben soll, wo bei Siegfrieds Bad im Drachenblut im Odenwald ein Blatt eine waidwunde Stelle hinterlassen haben soll, was letztlich auch zu Siegfrieds Tod führen sollte. Was hat dies alles mit dem Wormser Faltbootclub an der Stelle der Floßhafenzunge zu tun? Dort lag am letzten Samstag ein großes Drachenboot mit 16 Ruderplätzen, das auf den Namen Kriemhilde getauft wurde, im Gegensatz aber zur Nibelungensage unter diesem Namen Positives bewirken soll. „Wir haben uns im letzten Jahr dafür entschieden, eine Drachenboot-Sparte zu gründen, allein mit dem Ziel und Zweck ein sportliches Angebot für betroffene Frauen und auch Männer mit Brustkrebs zu schaﬀen. Sport im Drachenboot und das Erlebnis gemeinsamen Fortbewegens ist als Therapie“, so Chefarzt Thomas Hitschold für Brustkrebs am Wormser Klinikum, „besonders geeignet und trägt positiv zur Genesung mit bei. Zudem ist eine besondere Schonhaltung nach der Operation und auch aus Sicht der Medizin nicht nötig.“ Denn auch im Kriemhilde-Drachenboot – das Wormser Klinikum nimmt es besonders unter seine Fittische (Hitschold) – geht es um gesunde Bewegung und das gemeinsame Erlebnis mit viel Spaß, nicht um das Aufstellen von Rekorden. Die Bewegungsabläufe beim Paddeln fördern die Rückbildung von Lymphödemen deutlich und sind auch ob der psychologischen Momente des Gruppensports von großer Bedeutung. Denn es ist wichtig, dass der betroﬀene Mensch aus seinem häuslichen,

Professor Dr. Jens Jung (rechts) haucht dem neuen Drachenboot mit dem Aufmalen der Augen Leben ein. Aufmerksam beobachtet vom Paten Professor Dr. Thomas Hitschold (4. v. r.) und dem Trainer Carsten Boller (3. v. r.).

in ein sportliches Umfeld und zum Gedanken-Austausch heraus kommt. Zudem ist die Paddelbewegung eine schonendere Betätigung als etwa Laufen oder andere Sportarten. Treibende Kraft beim Faltbootclub war von Anfang an die 1. Vorsitzende Ingeborg Zielke und als Trainer Carsten Boller. So freute sich auch besonders Ingeborg Zielke, dass viel Prominenz, an der Spitze die beiden Bundestagsabgeordneten Jan Metzler und Markus Held, erschienen waren. Vielmehr freute sie sich ganz besonders, dass nur ein Jahr zwischen Idee und Ausführung lag, ja das Drachenboot mit ei-

nem Anschaﬀungswert von 9000 Euro schon bezahlt ist. Dies sei vielen Leuten und Institutionen zu verdanken. Besonders dem Lionsclub Worms, der ein Drittel der Kosten beisteuerte. So durfte denn auch Professor Dr. Jens Jung, Chefarzt der Kardiologie im Wormser Klinikum, für den Lionsclub Worms mit dem Aufmalen der Augen dem Drachenboot Leben einhauchen. Dr. Hitschold, der eine AnschubFinanzierung für das Drachenboot sich nicht nehmen ließ, kam die Ehre zu, das neue Drachenboot mit einem Glas Sekt auf den Namen Kriemhilde zu taufen. Alles in allem ein sehr positives Bei-

spiel, dass Sport und Gesundheit eng miteinander verbunden sind. Eine beispielhafte Idee, wie dies auch der Wormser Sportdezernent Uwe Franz betonte. Bleibt nur zu wünschen, dass „Kriemhilde“ stets eine Handbreit Wasser unter dem Kiel hat und die darin sitzenden Frauen neuen Mut und Kraft schöpfen können. Aktuell gibt es 16 aktive Paddlerinnen und wer Interesse hat, der kann sich entweder an Ingeborg Zielke, Telefon 06241/76563 oder inge@fc-Worms.de, oder an den Trainer Carsten Boller, Telefon 96241/3854350 oder carsten@ fc-worms.de, wenden.

Samstag, 25. Juni 2016 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINE Tennis-Heimspiele FRAUEN TG Osthofen 1 – GW Frankenthal (So., 10 Uhr) TC RW Worms 40-1 – TC Seeheim (Sa., 13 Uhr) TC RW Worms I – DJK Bretzenheim TC Alsheim 30 – RFV Bodenheim TCB Worms 30-2 – TC Marienborn (PA alle So., 9.30 Uhr) TG Osthofen 40-1 – Joker Sprendlingen (Sa., 13.30 Uhr) HERREN RW Worms 55-1 – RW Kaiserslautern (Sa., 13.30 Uhr) TCB Worms 2 – 1817 Mainz (So., 9.30 Uhr) TC Pfeddersheim 50 – TC Gensingen TC Pfeddersheim 55 – Joker Sprendlingen (Sa., 13.30 Uhr) TCB Worms 70 – TC Boehringer Ingelheim (Mo., 11 Uhr) RW Worms 1 – TC Hahnheim-Selzen (So., 9.30 Uhr) TC Pfeddersheim 40 – Joker Sprendlingen TCB Worms 40-3 – SV Rhein-Nahe Bingen (PA) TuS Weinsheim 40 – TC Gonsbachmühle TC Alsheim 40 – BW Klein-Winternheim TC Osthofen 40 – GW Bingen SG Eich/Rheind. 40 – TC Bodenheim TC Wonnegau 55 – TC Gensingen (alle Sa., 13.30 Uhr) TCB Worms 60 – SV Gau-Algesheim TC Osthofen 60 – Mainzer RV RW Worms 60-2 – TC Wörrstadt BW Eich 60 – TC Sprendlingen (alle So., 14 Uhr)

LOKAL-SPORT

Rot-Weiß Herren 65 I beenden Saison als Rheinhessenmeister Damen 50-2 befinden sich ebenfalls auf Meisterschaftskurs RHEINHESSENLIGA TC Pfeddersheim – RW Herren 65-1 0:14 Mit diesem nie gefährdeten Sieg und letztlich 14:0 Punkten, sicherten sich die Rot-Weißen den Rheinhessenmeistertitel vor dem punktgleichen TV Alzey und sind damit auch in die Verbandsliga aufgestiegen. Das Spiel erstreckte sich aufgrund des schlechten Wetters über zwei Tage. Wegen starken Regens konnte das einzige etwas umkämpfte Einzel zwischen Wilfried Biermann und Robert Pospesch am ersten Tag nicht zu Ende gespielt werden, endete aber schließlich mit 6:3, 6:4 für Biermann. Deutlicher waren die Siege von Uli Gengnagel (6:0, 6:2), Dieter Seilheimer (6:1, 6:1), Heinz Ober (6:1 6:1). Die Doppel spielten für RotWeiß Gengnagel / Biermann (7:5, 6:1) und Seilheimer / Bodo Ernst (6:2 6:1).

und 4:6 sich im Match-Tiebreak mit 10:4 durchsetzen konnte.

REGIONALLIGA RW Damen 40-1 – 5:16 Blau-Rot Erbach Gegen den Tabellenführer mit starken Aufstiegsambitionen blieben die Rot-Weißen auch im vierten Spiel in Folge ohne Sieg. Die Gäste aus dem Odenwald präsentierten sich sehr ausgeglichen über alle sechs Positionen hinweg und hatten mit Eva Peczely (LK 4) die aktuelle Nummer zwei der deutschen Rangliste der Damen 40 an Position eins. RW-Mannschaftsführerin Petra Anthofer konnte hier jedoch sehr gut mithalten und gab sich mit einem sehr guten 4:6, 3:6 geschlagen. Erfreulich war auch der Sieg von Birgit Heppel (6) im Match-Tiebreak, die nach ihrer langen Pause inzwischen wieder sehr gut zu ihrem Spiel findet. Die Einzel von Imke HartwigPannemann, Jutta Garrecht, Christiane Pallasch-Reitz und Gaby Hames gingen in zwei Sät-

B-KLASSE RW Damen 50-2 – TC Landskrone Oppenheim 8:6 Gegen den ebenfalls bislang ungeschlagenen Tabellenführer stand der Rot-Weiß-Sieg bereits nach den Einzelbegegnungen fest. In jeweils zwei Sätzen siegten Dr. Susanne Schäfer (Position eins) und Ute Hüchtker (Position vier). Christine Herter (2) und Dr. Stephanie Göbel (4) benötigten jeweils den Match-Tiebreak. In den Doppelbegegnungen, die bedingt durch die häufigen Regenunterbrechungen erst mit Einbruch der Dunkelheit beendet werden konnten, kamen keine weiteren Punkte mehr auf das Konto der Wormserinnen. Hier verloren Herter / Hüchtker im Match-Tiebreak und Heidi Saur / Marinka Schulte-Langforth in zwei Sätzen. Im letzten Spiel gegen Weiler reicht nun ein Unentschieden um die Meisterschaft zu holen.

RHEINHESSENLIGA RW Damen 40 -2 – TC Gendingen 7:7 In der Hoffnung auf einen wichtigen Schritt in Richtung Klassenerhalt, stand es nach der Einzelrunde 4:4 durch Match-Tiebreak-Siege von Ulla Benner (1) und Anja Löb-Schill (4). Die Einzel zwei (Manuela Menges) und drei (Yvette Boeckstanz) gingen in jeweils zwei Sätzen an Gensingen. Die Doppelbegegnungen verliefen nach langer Regenunterbrechung sehr spannend, aber das Glück war leider nicht auf der Wormser Seite. In den Doppeln konnte nur einmal gewonnen werden. Nach bislang zwei Unentschieden und drei Niederlagen wird es für die Rot-WeißDamen schwer werden, bei den noch ausstehenden zwei Spielen, den Klassenerhalt zu schaffen.

Christiane Pallasch-Reitz verlor ihr Einzel bei den RW-Damen 40-1, gewann aber zusammen mit Jutta Garrecht ein Doppel. Foto: Felix Diehl

zen an die Gegnerinnen. In den Doppeln konnten dann noch Garrecht / Pallasch-Reitz mit ihrem Sieg im Match-Tiebreak die Bilanz auf 5:16 aus Wormser Sicht verbessern. Die beiden anderen Doppel (Anthofer / Heppel und Hartwig-Pannemann / Birgit Hagenow) gingen in jeweils zwei Sätzen verloren. VERBANDSLIGA RW Herren 60-1 – TA Petersbergt 21:0 Mit diesem Sieg gelang es den Rot-Weißen, die Abstiegsplätze zu verlassen und auf Platz sechs zu klettern.

Tolle Leistung! Chantal Heiser gewinnt internationales Turnier Gimbsheimer Judoka in Bad Dürkheim erfolgreich / Fehlentscheidung kostete Sieg

Von links: Chantal Heiser, Till Scheller, Cora Weber.

Drei Judoka hatte die Judoabteilung des TV Gimbsheim zum Internationalen Weinstraßen Turnier in Bad Dürkheim gemeldet. In den Altersklassen U10 und U12 kämpften mehr als 300 Judoka aus Bayern, Baden-Württemberg, Rheinland Pfalz sowie aus Frankreich und Holland um die begehrten Medaillen. Für Cora Weber und Chantal Heiser waren es die ersten Einsätze auf der Kampfmatte. Cora Weber ließ sich davon aber nicht beeindrucken. Gelassen ging sie in den Wettkampf und erkämpfte sich den 3. Platz in ihrer Alterstufe und Gewichtsklasse. Neben der bronzenen Me-

daille konnte sie aber auch viel Kampferfahrung mitnehmen. Chantal Heiser musste sich, in ihrem ersten Wettkampf, mit schweren Gegnern aus Mannheim und vom Judozentrum Heubach auseinandersetzen. Diese Aufgabe löste sie sehr geschickt und konnte immer ihre Spezialtechnik, den Schulterwurf, einsetzen. Mit diesen sehenswerten Wurftechniken gewann sie alle Kämpfe vorzeitig, so dass sie am Ende ganz oben auf dem Treppchen stand. Nicht einfach hatte es Till Scheller. Er musste all seine Wettkampferfahrung einsetzen,

denn seine Gegner kamen aus den Bundesligavereinen Ettlingen, Speyer und Ansbach. Diese Aufgabe löste er sehr geschickt. Eine Fehlentscheidung des Kampfrichters kostete ihn letztendlich den Sieg. Zum Schluss konnte er sich aber auch über den tollen zweiten Platz freuen. Trainer und Betreuer Olaf Deichelmann war mit den Leistungen seiner Schützlinge mehr als zufrieden und hatte großen Grund zur Freude. Mit Cora Weber und Chantal Heiser kann nun Kampftrainer Erich Bauer zwei Judoka in sein Kampfkader aufnehmen.

In den Einzelbegegnungen siegten Gernot Erkert, Dr. Michel Döppert, Nader Djabarian, Dieter Seilheimer, Rolf Daubermann und Sigurd Seestaedt in jeweils zwei Sätzen und hatten damit schon den Gesamtsieg klar gemacht. Doppel eins (Erkert / Djabarian) und Doppel zwei (Daubermann / Klemens Demmig) benötigten ebenfalls nur zwei Sätze. Lediglich Doppel drei (Seestaedt / Dr. Wolfgang Schmidt) überließ den Gegnern den ersten Satz und machte aber schließlich im Match-Tiebreak den Sack zu.

VERBANDSLIGA RW Herren 70 – VFL Kirchen 12:2 Uli Gengnagel hatte es anfangs nicht leicht gegen seinen Gegner. Letzten Endes setzte sich aber sein variableres Spiel mit 7:6 und 6:2 durch. Bodo Ernst verlor mit 0:6, 6:7, während Wilfried Biermann mit 6:4, 6:2 und Hermann Rück mit 6:0, 6:1 deutlich die Oberhand behielten. Beide Doppel wurden schließlich auch von den Rot-Weißen gewonnen, wobei das erste Doppel mit Gengnagel / Biermann 6:4, 6:2 ausging, aber das zweite Doppel mit Ernst / Peter Nuglisch nach 7:5

26 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juni 2016

Tag des Mädchenfußballs Reinschnuppern am 3. Juli beim VfR Wormatia Worms „Du bist weiblich und willst Fußball spielen oder suchst eine neue sportliche Herausforderung? Dann bist Du beim Mädchenfußball des VfR Wormatia 08 Worms e. V. genau richtig“!, so der Wormatia-Jugendkoordinator Alexander Blüm im weiblichen Nachwuchsbereich des Wormser Traditionsvereins. Denn um den Mädchenfußball am Standort Worms zu festigen, auszubauen und zu verstärken benötigt man weibliche E-, D-, C- und B-Juniorinnen für die neue Saison. Hierzu veranstaltet man am 3. Juli in der

Zeit zwischen 10 und 17 Uhr im Wormatia-Stadion (Kunstrasenplatz) einen Tag des Mädchenfußballs für interessierte und talentierte Mädchen zwischen 6 und 16 Jahren. Angeboten wird an diesem Tag das DFB Mobil, ein DFB-Demotraining, eine Fußball-Ralley und ein Turnier der anwesenden Spielerinnen. Auch gibt es einen Info-Stand des VfR Wormatia und andere Dinge mehr. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Auskunft erteilt Alexander Blüm unter E-Mail: bluem.wormatia@gmail.com.

Spielvarianten optimal trainieren

Mitgliederehrungen

Tennisclub TCO Osthofen mit neuer Ballwurfmaschine

Die Turngemeinde Westhofen ehrt am Sonntag, den 3. Juli, um 10 Uhr, in der Karl-EschenfelderTurnhalle seine treuen und verdienten Mitglieder. Neben einigen Ehrungen für 25, 40, 60 und 70 Jahren Vereinstreue, finden auch verschiedene Ehrungen für sportliche Erfolge statt. Eine Besonderheit wird in diesem Jahr eine Bilderausstellung über 70

Auch Kristina Telge dreimal auf dem Siegerpodest

Möchtest du mein bester Freund, Vertrauter u. Lebenspartner sein? Charmante, schlanke Witwe, 60 J., sportl., mit Interesse für Natur, Kultur u. Musik, wünscht sich gebildeten Herrn mit Herzensbildung. TEL.-MAILBOX 8863526 Mein größter Wunsch: suche ehrlichen, zärtlichen, gepflegten, treuen, klugen Mann mit Humor u. großem Herz voll Liebe + Verständnis für eine gemeinsame Zukunft. Ich, 56 J., freue mich. TEL.-MAILBOX 7220768 Ehrliche, treue Hundebesitzerin, 158 cm bei normaler Figur, sucht Freund/Partner zw. 6065 J., mit gl. Eigenschaften, der außerdem Nichtraucher, tierlieb, mobil u. nicht ortsgeb. ist - für Neustart! TEL.-MAILBOX 3935238 Mit Humor und Freud - ein Leben zu zweit. Wer, zw. 48-64 Jahren, antwortet mir? Ich bin 155 cm, 56 kg u. sportlich. Freue mich auf deine Antwort. TEL.-MAILBOX 7953776 Ich, 58 Jahre, 169 cm groß, attraktiv-gepflegte Erscheinung, unabhängig und niveauvoll, suche den Mann, der mein Herz berührt. TEL.-MAILBOX 4168693 Humorvolle Sie, 53/160/70, ortsgeb., mag ein gemütl. Zuhause, kocht u. backt leidenschaftl. gerne, geht gerne spazieren in der Natur, sucht Partner zw. 52-63 J., mit ähnl. Interessen. TEL.-MAILBOX 1851011 Sie, 59 J., schlank, 174 cm, NR, nette Erscheinung, sucht passenden Mann. Ich wandere und tanze gerne und freue mich auf Nachrichten. TEL.-MAILBOX 0760426 Sportlich aktive Sie, 75/160, schlank, NR, die Reisen und Spaziergänge mag, sucht einen passenden Partner für getrenntes Wohnen, aber ein gemeins. Leben. Freue mich von Dir zu hören! TEL.-MAILBOX 9404030 Bin gerade 60 Jahre jung geworden, 160/64, hübsch, lebensbejahend und suche humorvollen, zärtlichen, ehrlichen, finanz. unabhg. Partner für gemeinsame Zeit und vielleicht auch mehr. Melde dich. TEL.-MAILBOX 1057086

tritts Platz 1. Bei den Deutschen Meisterschaften der Herren war große Konkurrenz aus Schwaben am Start. Vincent kämpfte sich konzentriert ins Halbfinale, wo sein Gegner Joschua Bosler eigentlich unschlagbar schien. Eine kleine Unachtsamkeit führtejedoch dazu, das Bosler den abschliessenden Schlag auf den Buzzer verpasste und somit Vincent ins Finale einzog. Dort musste er sich allerdings Boslers Bruder geschlagen geben und erreichte einen glücklichen 2. Platz.

Die Mitglieder des Tennisclubs Osthofen freuen sich über die neu angeschaffte Ballwurfmaschine. Das Gerät wurde vom Vorstandsvorsitzenden Ernst Sittel, Sportwart Christoph Dönges und der Pressesprecherin Brigitte Finkel vom TCO den Mitgliedern übergeben. Nach kurzer Einweisung der Spieler durch den Sportwart, wurde die Ballwurfmaschine sofort in Betrieb genommen. Durch den Einsatz dieser Ballwurfmaschine kann jeder Spieler die Maschine auf seine Bedürfnisse einstellen und somit das Training intensivieren. Damit dürfte die Leistungskurve der Spieler und Mannschaften

des TCO deutlich nach oben gehen. Es können sämtliche Spielvarianten eingegeben und per Fernbedienung während des Spiels korrigiert werden. Die Maschine fasst über 150 Bälle und die Frequenz und Geschwindigkeit des Ballauswurfs kann vom Spieler verändert werden. So lassen sich Vorhand, Rückhand, Topspin, Lob und Volleys hervorragend trainieren. Die Begeisterung der Mitglieder war groß und es wurde bis spät abends trainiert. Neueste Errungenschaft beim TCO ist eine Ballwurfmaschine für individuelle Trainingsmöglichkeiten.

Im Kalender des Leichtathletikverbandes Rheinhessen (LVR) war in den letzten Jahren kaum so viel „herumgedoktert“ worden, wie an den Landesmeisterschaften der Seniorenklassen. Für dieses Jahr hatten sich die drei Landesverbände Rheinhessen, Pfalz und das Rheinland zusammengeschlossen und zusätzlich noch den Saarländischen Verband mit ins Boot genommen. Ergebnis: die neuen „Südwestdeutschen Meisterschaften“ mit dem Ingelheimer Stadion „Blumengarten“ als ersten Austragungsort. Erfolgreich aus Wormser Sicht waren vor allem Silvia Bloedorn und Kristina Telge. TGW-lerin Silvia Bloedorn (W60) freute sich dabei ganz besonders über einen starken Weitsprung, den sie mit 4,21m gewann. Außerdem lief sie 14,89sec über 100m und 31,91sec über 200m und erzielte somit drei Saisonbestleistungen. Eine sau-

inFO

Sektion Worms des Deutschen Alpenvereins erfolgreich in Berchtesgaden

() Sie Sucht ihn

anrufen & verlieben

Wählen Sie Mi bis So von 13-20 uhr:

0180-525 13 68 292

0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten und selber inserieren.

Oder wählen Sie:

09003-207 087

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

noch mehr Singles

aus ihrer region hören Sie unter:

09003-921 269

stimme für die liebe ohne Liebe geht es nicht! Sie, 50+, 160 cm, dkl.-hrg., sehr lebhaft und aufgeschl., mag Wandern, Reisen. Sucht einen passenden Partner ab 180 cm, möglichst ohne Altlasten, für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 4847644

bere Medaillenbilanz mit dreimal Gold konnte auch Kristina Telge (W45) vermelden. Nicht ganz zufrieden war sie jedoch vor allem mit ihrer Leistung im Kugelstoßen, wo sie mit 10,96m deutlich unter ihren Möglichkeiten blieb. „31,74m im Diskus und vor allem 32,33m im Speer gingen dagegen voll in Ordnung. TGW-Diskuswerfer Andreas Horle (M50) erzielte in einem für ihn ebenfalls suboptimal verlaufenen Wettkampf mit 31,60m die Silbermedaille. Auch Felix Gerbig, Abteilungsvorsitzender der TGW-Leichtathleten, gab sich nach längerer berufs- und familienbedingter Trainings- und Wettkampfpause mal wieder die Ehre und startete im Speerwerfen. Zwar blieb er in seiner Altersklasse (M35) ungeschlagen, war jedoch mit 38,87m nicht zufrieden. Über 40m hätte der Speer schon fliegen sollen.

Antworten oder inserieren

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

eine

Ich suche kein Abenteuer, sondern einen ehrl., netten, treuen Mann, 60-64 J., ab 174 cm gr., dem wie mir Treue, Ehrlichkeit und Respekt was bedeuten. Bin Jahrgang 52, 160 cm gr., R u. kein Oma-Typ. TEL.-MAILBOX 6614736

Jahre Fußball bei der TGW sein. Alle TGW-Mitglieder sowie interessierte Bürger sind zu dieser Feierstunde herzlich eingeladen. Denn eine gut besuchte Turnhalle wäre sehr wünschenswert und vor allem eine gebührende Würdigung für die zu ehrenden Gäste. Der Gesangverein Harmonie Westhofen wird wieder die Feierstunde musikalisch umrahmen.

Silvia Bloedorn mit drei Saisonbestleistungen

Deutscher Vizemeister im Speedklettern Vincent von Bothmer vom DAV Worms konnte am Sonntag bei den deutschen Meisterschaften im Speed in Berchtesgaden sowohl beim Jugendcup der Jugend A und bei der Meisterschaft der Herren,jeweils den 2. Platz erklettern. Mit der Tagesbestzeit bei der A-Jugend sicherte er sich eine gute Ausgangslage für das KO-System. Er zog mit den jeweils besten Zeiten ins Finale gegen Samuel Shirra (Bergfreunde Saar) ein und verpasste hier um 2 Hundertstel wegen eines Fehl-

TG Westhofen lädt ein am 3. Juli / Bilderausstellung

www.amio.de

ner für gemeinsame TEL.-MAILBOX 6485344

Unternehmungen. ternehmungl., reisefreudigen Mann, der gerne tanzt, für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 6813376 Sie, blond, 160 cm, bodenst., vorzeigbar, Interessen: gute Gespräche, Lesen, Natur, Urlaub in den Bergen, Musik u.v.m. Suche netten 56 Jahre junge, lebensbejahende und sehr huPartner mit Humor, 75-77 J., NR, ab 175 cm. morvolle Frau sucht dich! Bin 164 cm groß, dunkle lange Haare, gepflegt, attraktiv, rund TEL.-MAILBOX 5835494 und gesund. Freue mich über eine Nachricht Ich, 53 J., suche einen Mann, der ehrl., zärtl., von dir. TEL.-MAILBOX 6105652 lieb ist, mit viel Humor, mit dem Herz auf dem richtigen Fleck und Schulter zum Anlehnen hat. TEL.-MAILBOX 2532896 Foto

() Sie Sucht Sie

54-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, gleich gesinntes, männl. Wesen, zw. 47-55 J., Sympathische, attr. Deustch-Amerikanerin, zum Kennenlernen. Vielleicht wird ja mehr dar- 73/168/NR, br. Haare, aufgeschl., tierlieb und viels. interess., wünscht sich einen sympath., Ich, 40 J.,habe das Alleinsein satt und suaus?! TEL.-MAILBOX 2056835 niveauv., sportl., jüngeren Partner ab 180 cm che auf diesem Weg eine treue u. ehrl. Junggeblieben und topfit! Sie, 76/170, sportl.-schlk., musikal., viels. interessiert, mag Mein Motto: ich möchte einfach glücklich sein, zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 1323024 Sie. Bin treu, ehrl. u. romantisch. Wenn Radtouren u. Tanzsport, sucht niveauv. Part- lachen und Fröhlichkeit - das alles zu zweit mit du dich angesprochen fühlst melde dich. ner, zw. 75-80 J., NR/NT, gerne schlk., mit einem lieben Mann. Das Leben ist kurz und Ich, 44/160, treu und ehrlich, suche ei- TEL.-MAILBOX 1248068 nen Partner, zw. 40-46 Jahren, zum Kennenähnl. Interessen. TEL.-MAILBOX 1390149 oft viel zu ernst. Antworte mir, 53 J., schnell. TEL.-MAILBOX 3288877 Foto lernen und bei Sympathie eventuell mehr. Bin 53 Jahre, romantisch, mit beiden Beinen TEL.-MAILBOX 1095590 Suche Freund! Zwecks gedanklichen Austauim Leben stehend und will nicht mehr alleine sches, Treffen, Schreiben u.v.m. Bin 53 Jahre alt mit Humor und Esprit. Suche Dich zw. 40 u. Sie, 61 J., 175 cm, mollig, NR, sucht liebevol- Ich, 62/166/74, wandere gerne, bin unter- sein. Suche dich bis 56 Jahre auf diesem Wege. len Partner mit Herz, Witz und kleinen Schwänehmungslustig, mag Gartenarbeit und suche TEL.-MAILBOX 7299190 60 Jahren. TEL.-MAILBOX 2610296 chen, passenden Alters und Größe, für eine har- auf diesem Wege einen kinderlieben und treumonische Beziehung. TEL.-MAILBOX 4751932 en Partner für eine gemeinsame Zukunft. Bitte Ich bin eine 46-jähr. Frau, 176 cm, berufst., melde dich. TEL.-MAILBOX 9339093 naturverb., reisel., kulturell interess. (Musik u. Theater), tanze gerne und suche einen Partner Suche ehrlichen, zärtlichen, gepflegten, treuzw. 45-55 J. zur Freizeitgestaltung u. für die en Mann mit viel Humor, 43-53 Jahre, ein- 60-jährige Frau, jugendlich und fit, sucht eifach lieb, mit dem Herz am richtigen Fleck nen niveauvollen Mann, der Wert auf gute UmLiebe. TEL.-MAILBOX 5397447 und einer Schulter zum Anlehnen. Mut? gangsformen, Bildung und Manieren legt, zw. Sehr treuer, ehrl. Mann, 28 J., 167 cm, ge60-70 J., für Freizeitgestaltung und evtl. mehr. borener Brasilianer, normale Figur, schwarze Ich möchte endlich wieder Wir sagen können! TEL.-MAILBOX 5807222 TEL.-MAILBOX 0797202 Ich, 173 cm, schlk., sportl., tanze gern, habe kurze Haare, br. Augen, sucht Mann, 25-38 Kinder, suche dich, groß, humorv., finanz. un- Neubeginn - mit dir? Junggebliebene, nette J., im Leben stehend, für eine feste Bindung. abhg., liebensw., sportl., 47-55 J., für eine Be- Sie, Anfang 60/170, wünscht sich ehrlichen, Naturverbundene Sie, 75/168, normale Fi- TEL.-MAILBOX 1653661 aufgeschlossenen u. liebevollen Partner mit Ni- gur, NR, die Musik und Konzerte mag, gerne ziehung. TEL.-MAILBOX 0665904 veau und Charakter für eine glückliche, harmo- kocht, sucht einen passenden Herren für gemeinsame Unternehmungen u.v.m. Freue mich Humorvoller, netter Mann, 69 J., sucht einen Hallo, lieber Unbekannter. Bin eine natürliche, nische Beziehung. TEL.-MAILBOX 0412299 auf deine Nachricht! TEL.-MAILBOX 9123968 Mann, der gerne spazieren geht, viel Freizeit attraktive Französin, Mitte 60 J., junggebl., hat und lustig ist. Wenn du der Richtige bist normale Figur, suche ebensolchen, netten, zu- Bin 67 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag verl. Herrn bis 70 J. für den Aufbau einer Part- Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf Humorvolle Sie, 53/162, schlank, tier- für mich, dann melde dich. Würde mich freuen. nerschaft. TEL.-MAILBOX 7412762 Foto diesem Wege einen netten Lebenspart- lieb, mag Spaziergänge u. Musik, sucht un- TEL.-MAILBOX 2554507

() er Sucht ihn

Foto anfordern – bei allen Anzeigen mit FOtO-Kennzeichnung:

Senden Sie eine SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

83090 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel: AMiO hu7890923

() er Sucht Sie

solide Beifahrerin fürs Leben. Bei Interesse, mich sehr freuen wenn wir uns kennenlernen. melde dich. TEL.-MAILBOX 9652967 TEL.-MAILBOX 6019453

Nette Sie, wenn möglich nicht ortsgebunden, gesucht von Ihm, 48 Jahre, mit Anhang und Hund. Er ist 172 cm groß, 89 kg und würde sich über einen Anruf von dir freuen. TEL.-MAILBOX 0059165 Foto

Magst du lieber fetzigen Sound als Volksmusik, Langlauf als Alpin, Biken und Skaten als Hallenhalma, hast du auch noch HHH u. bist bis 50 J.? Sportiver Er, 53/190, NR/NT, freut sich auf deine Antwort! TEL.-MAILBOX 2154937

Lieber, junger, sympathischer Mann, 44 J., sucht eine nette Partnerin zw. 35-46 J. für treue Beziehung. Hobbys: Skifahren, Tennis u.v.m. TEL.-MAILBOX 4990372

Ich bin Anfang 40, allein erziehend und suche eine familienorientierte Frau für eine langfristige Beziehung. Ich freue mich schon, hier von dir zu hören. TEL.-MAILBOX 8304080

Romantik u. Vertrauen! Jugendlicher Ing., 53/183, schlk., sportl., wünscht sich eine junge bzw. junggebl. Dame, Geliebte u. Lausbub, zw. 40-50 J., für eine harmonische u. bodenständige Zweisamkeit. TEL.-MAILBOX 7736212

Alleinerziehender Papa, 48/176/58, NT, NR, mit zwei Jungs (12+8 J.), möchte sich wieder richtig verlieben können. Trau dich! TEL.-MAILBOX 3912268

Er, in Altersteilzeit, 62 J., 180 cm, kräftige Figur, möchte passende Partnerin finden. Ich Hallo. Ich, 48 J., suche nach einer großen Entmache auch etwas Sport und wandere gern. täuschung Geborgenheit und will wieder lachen. Bin 175/84, sportlich, naturliebend und TEL.-MAILBOX 6519563 gern auf reisen. TEL.-MAILBOX 2626578 Ich habe den ersten Schritt gemacht, machst du den zweiten? Ich, amputiert, 49 J., ehrl., Sportlicher Mann, 52/180, schlk., wünscht treu u. liebev., suche passende Partnerin, zw. sich gleich gesinnte Partnerin ab 45 J. Ich bin 40-50 J., gerne auch amputiert u. Asiatin. kein Tänzer, aber liebe das Radeln, Wandern u.v.m. Würde mich freuen, dich kennen zu lerTEL.-MAILBOX 1271460 nen. TEL.-MAILBOX 6196041 Sympathischer, aufgeschlossener Er, 59/180/90, R, berufstätig, mobil, mag Tanzen, Ich, 56/192/99, mit ruhiger, sympath. AusKartenspiele, sucht eine aufgeschl., ehrl. u. lie- strahlung, mag Natur, Kino, Theater, Radbev. Partnerin bis 60 J. zum Aufbau einer fes- fahren, Kochen u. Backen, kann zuhören, möchte mich aber auch ganz gerne anten Beziehung. TEL.-MAILBOX 4280689 lehnen. Ich suche dich zw. 50-57 Jahren. Wer will mit mir einen Neuanfang wagen? Ich TEL.-MAILBOX 1552099 bin 58/187/95, im Vorruhestand, mag Fahrrad fahren, spazieren gehen, lesen und suche eine Um füreinander da zu sein suche ich dich, eine passende Partnerin für eine gemeinsame Zeit warmherzige Partnerin, zw. 50-65 J. Ich, Mitte 60/190, viel gereist, studiert, bin auch humorzu zweit. TEL.-MAILBOX 7466266 voll und großzügig! TEL.-MAILBOX 2964047 Ich bin Gerhard, 56/192, normale Figur, zuverlässig u. viels. interessiert, suche Partne- Ich, 46 Jahre, 168 cm groß oder klein, surin, gerne zw. 45-55 J., tanzbegeistert, für che eine Frau für eine gemeinsame Zukunft. ein Kennenlernen u. bei Sympathie evtl. mehr. Melde dich einfach mal bei mir, freue mich. TEL.-MAILBOX 0048403 TEL.-MAILBOX 3099798

Suche Frau ab 30 J., gerne Transsexuell, für feste Beziehung. Bin 40+, 187 cm, schwarze Haare, Oberlippenbart, R, mag Fußball, Radfahren u. Schwimmen. Melde Dich! TEL.-MAILBOX 3380669 Er, 54/170, schlk., NR, unternehmungsl., zuverl. u. spontan, mag Sport, Tanzen u vieles mehr, möchte schlk. Partnerin zw. 40-55 J., mit Herz + Verstand, für den Aufbau einer Beziehung, kennenlernen. TEL.-MAILBOX 7218680 Möchte gerne wieder mein Leben teilen... 59-jähriger Naturfreund, mit Stubentiger, R, 178 cm, normale Figur, dkl.-bld., sucht normale Frau, 52-60 J., bis 180 cm, für feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 3741214 Hast du Lust auf ein gutes Leben mit mir: Sympathischer Witwer, 61/175, mit Haus, finanz. unabh., mag Reisen, Tanzen, sucht eine pass. Frau, die mit beiden Beinen im Leben steht Kinder kein Problem. TEL.-MAILBOX 6981679

Welche aufgeschl., flippige, ehrl., attr., liebev. Frau, die auch ab u. zu hochhakige Schuhe u. Stiefel trägt, möchte Ihn, 50/180, gut auss., Youngtimer, 64/175, mit Oldtimer-Samm- Hallo, ich heiße David, bin 45 Jahre und suche athletische Figur, kennenlernen u. sich viell. lung, gern auf Reisen und viel unterwegs, sucht nach dir. Vielleicht meldest du dich ja, würde verlieben? TEL.-MAILBOX 5508783

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

a n z e i g e n a u f t r a g v o m Nibelungen 1 3 . 0 6 . 2 0 1Kurier 6 am Sa Bekanntschaften e 25.06.2016 p r se ci sh:e i n u n g s t e r m i n : 1,65 € pro mm kr u PV-Netzwerk GmbH i te kt :: aunbnzrade 20 a i g e n a u f t r a g v o m Bekanntschaften 1 3% .06.2016 a Nibelungen Kurier am Sa p 1,65 a ru geseignsat: ubrep: r o v i s i o n : 15 %€ pro mm rb sncashtttie:gi e n su :n g s t e r m i n : 25.06.2016 re 20 % per e-mail an: sao Daten kr uubnrdi e : PV-Netzwerk GmbH Bekanntschaften a g e n kt u: r p r o v i s i o n : 15 % verlag@nibelungen-kurier.de a u s g a b e : Nibelungen Kurier am Sa issit:ni ga emse: : 1,65 € pro mm sp Daten per e-mail an: d oraent e Nibelungen Kurier_PVN_KW2516.PDF e s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 25.06.2016 r ar b 20 % verlag@nibelungen-kurier.de Samstag, | NIBELUNGEN KURIER raugbe25. r i kJuni : p 2016 v igs iwo un r: d e a u t oBekanntschaften 15 dd i east enri tnuAarum fretor: a m a%t i s c h e rKurier_PVN_KW2516.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig Nibelungen p 1,65 € pro mm an: s or enisst:i g e s : Daten per e-mail rabatt: 20 % d i e s e r A41-j. u f t rAngestellte... a g w u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a t i s c h e r s t e l l t u n d Herzensgute i s t o h n e UEVA, n t e r64 s cJ., h r verw. ift gültig CORINNA, a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % d a t e i n a mnatürlich e: Nibelungen Kurier_PVN_KW2516.PDF sehr gutaussehend, u. bescheiden sehr hübsch mit einer schönen weibl. Figur, Bekanntschaften Bekanntschaften Mietangebote s o Figur, n s t iliebevoll g e s : u. sehr herzlich. Ich Daten per e-mail an: mit toller liebevollem und frischem Wesen. Häuslich, Angestellte... Herzensgute 64 J., Finanziell verw. binCORINNA, absolut ehrlich41-j. u. zuverlässig, kann Dich ordentlich und eineEVA, gute Köchin. verlag@nibelungen-kurier.de d gutaussehend, i e szum e r Lachen A u fnatürlich t rbringen a g u.wbescheiden u r zärtlich d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d sehr i s thübsch o h nu.mit eunabhängig. U n schönen t e r sIch c weibl. h r i f Figur, tfürge.ü l t i g sehr einer genauso wie abgesichert suche Er, 72 J., 1,83 m, aktiv, finanziell Kellerwhg.: 69 m², Wo.-Zentrum, d aFigur, t u. e ibin nliebevoll afinanz. m e :u. Nibelungen Kurier_PVN_KW2516.PDF mit toller sehr herzlich. Ich liebevollem frischem Wesen. Häuslich, umsorgen und örtlich unabhg. harmonischeund Zweisamkeit e. aufricht. Mann a b r uubs rgi akSauer : e: Silke

im Umfeld?

Mietangebote

Immobiliengesuche

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de.

Gewerbe

Garten

Mitglied im BVDA

Garage

Kontakte

jg.23mi16

BIANCA BLACK GIRL TEL. (0 62 41) 2 50 77 WORMS

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

- 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Bl25mi15

00 F ation & Service GmbH

HOT! HOT!

SÜßETelefon: FRÜCHTCHEN 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de ZUM VERNASCHEN! Nur ein Anruf entfernt, wähle:

0sa15

gesenkt! Ab sofort!

Suche Minijob als Fliesenl., auch Badsan. Tel. (01 57) 39 88 02 02

Verkäufe Haushaltsauflösung: 25.6., 9–17 Uhr, u.a. gut erhalt. Kleid., Gr. 36/38. Eisenberger Straße 20, Worms Nähe Hochstift Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Crosstrainer Carver CS 900, wenig genutzt, nur 59,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Felix

0900-543 784 204*

nk09mi15 awa33mi09

awa33mi09

Tupperware zvk., 23.–25.6, 9–18 Uhr, m. Rabatt (ehem. Beraterin), Wo.Horchheim, Schräberstraße 14. Tel. (0 62 41) 3 74 24 Herren-Golf-Ausstattung, 3 J. alt, 220,– EUR, 1 Golftasche Nike 30,– EUR. Tel. (01 72) 6 34 64 32 ab 14 Uhr

awa33mi09

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

Suche Arbeit im Gartenb. auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 8 55 80 98

Pünktlich – zuverlässig – ehrlich. Ich biete Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenreinigung. Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 od. (01 76) 43 66 75 26

Maler, Tapez., Laminatleger (Mini job). Tel. (01 51) 45 54 00 75

MPRESSUM

Montag & Donnerstag:

& Dienstag : h c Mittwo

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

efon: 0 57 61 / 9 20 1 47 ail: jh@net-comunication.de

✗

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

8 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet

8 bis 17 Uhr durchgehend geöffnet

8 bis 15 Uhr durchgehend geöffnet

Unsere Mitarbeiter der gewerblichen Anzeigenberatung stehen auch außerhalb der Bürozeiten für Firmenkuden nach Vereinbarung zur Verfügung!

Unterricht

Coupon für private Kleinanzeigen Name

25.02.16 11:13

AG Walsrode HRB 101223

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Coupon per Post mbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

Wir sind für Sie da:

Freitag:

Sitz der Gesellschaft: Haushälterin zur Betreuung eines Stolzenau Tiere älteren Herrn in Worms gesucht, in Griech. Landschildkröten NZ 2014, TZ, m. Anmeldung, nurAGmit RefeWalsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau renzen, ab sofort. gesund und lebendig, Winterruhe Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- gehalten mit Citis, 90,– EUR zvk. AG Walsrode HRB 101223 gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Tel. (01 74) 3 49 76 98 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau 20, 67547 Worms unter Chiffre 6253 Griech. Landschildkröten zvk., ab 60,– EUR. Tel. (0 62 41) 9 793 75 Stellengesuche

Suche Minijob im Haush./BetreuTel. (01 73) 7 79 83 75 ung.

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

statt 0.69

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Suche

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

awa33mi09

IMPRESSUM

0.39

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Suche Abstellplatz f. LKW, 7,5 t, in Worms. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6252

Stellenangebote

Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

Fischteich m. Folie, Koi und Goldfischen günstig abzugeben. Tel. (01 76) 52 82 77 FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 03

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

cf.33mi15

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

ks,

Im Preis

Suche Einzelgarage im/Nähe Liebenauer Feld. Tel. (01 52) 53 55 68 66

XL orms

els el.

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Pf laster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Nibelungen Kurier Verlags GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · E-Mail: info@nibelungen-kurier.de

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

cf.11mi16

Immobilienangebote

Stellengesuche

46mi15

abg., aus Wo., sucht Sie, 55–60 J., ca. 425,– EUR (inkl. Wasser, Strom, bin ehrlich u. zuverlässig, ordentlich eine Sie gute Köchin. Finanziell Bistabsolut Du auch so allein? Ich habekann ein Dich Auto (Alter egal).und Würde gern schon am Wogenauso zum Lachen bringen wie zärtlich abgesichert u.Hzg., unabhängig. Ich suche fürEinzelpers. e. und könnte Dich spontan besuchen, wenn chenende treffen. Erfüllen SieJ., mirverw. diesen CORINNA, 41-j. Angestellte... Herzensgute EVA, 64 1,70 m, vollschlank. Internet), nur +3 i e s eu. rbinAfinanz. uanrufen fnatürlich t r und a güber u runabhg. d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d harmonische i s thübsch omit h nIhrem e einer UAnruf n schönen t eüber re.s aufricht. c weibl. h r i f Mann t gültig umsorgen örtlich Zweisamkeit Dudmagst! Einfach Wunsch sehr gutaussehend, u.wbescheiden sehr mit Figur, Zuschriften erbeten an Verlag NibelunMM KT. Tel. (01 Bist Du 56030677 auch allein? ein Auto (Alter egal). Würde Sie 9-22 gern schon am Wo-78) 5 46 75 49 mit(069) toller Figur,soliebevoll u.Ich sehr herzlich. Ich liebevollem und frischem Wesen. PV 9-22 h-habe auch Sa/So (069) 56030677 PV hauchHäuslich, Sa/So und könnteehrlich Dich spontan besuchen, chenende treffen. Sie mir diesen bin absolut u. zuverlässig, kannwenn Dich ordentlich und eineErfüllen gute Köchin. Finanziell gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Du magst! Einfach anrufen über wie zärtlich Wunsch Ihrem Anruf 41-j. Angestellte... Herzensgute EVA,über 64 verw. genauso Lachen bringen abgesichert unabhängig. IchJ., suche für e. 27CORINNA, mm zum 27 mm mit u. 6245 20, 67547 Worms unter Chiffre sehr gutaussehend, natürlich u.auch bescheiden sehr hübsch mit einer weibl. Figur, umsorgen u. bin finanz. undh-örtlich unabhg. harmonische Zweisamkeit Mann (069) 56030677 PV 9-22 Sa/So (069) 56030677 PVschönen 9-22e.h-aufricht. auch Sa/So mit Figur,soliebevoll sehr herzlich. Ich liebevollem frischem Wesen. Bisttoller Du auch allein?u.Ich habe ein Auto (Alter egal). und Würde Sie gern schonHäuslich, am Wobin absolut u. zuverlässig, kannwenn Dich ordentlich eineErfüllen gute Finanziell 27 mm 27 mm und und könnteehrlich Dich spontan besuchen, chenende treffen. mir diesen ETW zvk.:Köchin. 2Sie ZKB, Wo.-Ibersheim, 77 Sie, 45 J., NR, Interesse an Kulturelgenauso zum Lachen bringen abgesichert unabhängig. Du52-j. magst!GABY, Einfach anrufen über wie zärtlich Wunsch mit u. Ihrem Anruf überIch suche für e. alleinstehend... m², Terr., Garten & Wintergarten, in lem u. Reisen, sucht Ihn. umsorgen u. bin finanz. und örtlich unabhg. harmonische Zweisamkeit e. aufricht. Mann Sehr attrakt. mit schöner schlanker Figur u. (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So Bist Du auch so allein?eine Ich habe ein Auto (Alter egal). Würde gernLage, schonCarport, am Wo- FH, Kacheleleganter Erscheinung, tolle Köchin u. 2-FH,Sie ruh. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun52-j. GABY, alleinstehend... und könnte Dich .spontan wenn chenende Erfüllen Sie mir diesen Hausfrau Bin aktivbesuchen, , zärtlich & natürl. perfekte 27 mm 27 mm treffen. ofen,Anruf VHB gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Du magst! Einfach anrufen über Wunsch mit Ihrem über105.000,– EUR, RentenSehr attrakt. mit schöner schlanker u. Welchen lieben Mann (gern älter) Figur darf ich 67547 Worms unter Chiffre 6251 Basis möglich. Tel. (0 62 46) 73 81 20, eleganter Erscheinung, eine u. verwöhnen u. glücklich machen? Ich fühle (069) 56030677 PV 9-22 h-tolle auchKöchin Sa/So (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So Hausfrau aktiv, zärtlich & natürl. perfekte mich sehr einsam. Bin u. würde Sie gern besuWelchen lieben (gern älter) ich 27 mm 27 mm chen oderGABY, zu mirMann einladen. Anruf jetztdarf über 52-j. alleinstehend... verwöhnen u.mitglücklich machen? fühle Sehr attrakt. schöner schlanker Figur u. (069) 56030677 PV 9-22 h- auchIch Sa/So mich sehr Erscheinung, einsam u. würde besueleganter eine Sie tollegern Köchin u. chen oder zu mir einladen. jetzt über Hausfrau . Bin aktiv,Anruf zärtlich & natürl. perfekte 25 mm 3 ZKB in Dittelsheim zvm., 100 m². Junge Familie sucht Haus zum 52-j.56030677 GABY, alleinstehend... Welchen lieben Mann (gernh-älter) darf ich (069) PV 9-22 auch Sa/So Tel. (01 70) 5 85 80 15 Kauf, ab 100 m2 Wf l. mit Garten, Sehr attrakt.u.mitglücklich schönermachen? schlankerIch Figur u. verwöhnen fühle eleganter eine Sie tollegern Köchin u. 25 michmm sehr Erscheinung, einsam u. würde besubevorzugt in der VG Eich bzw. OT Hausfrau . Bin aktiv,Anruf zärtlich & natürl. perfekte chen oder zu56 mirJ., einladen. jetzt über JENS, selbstständig, Pfedd.: 2 ZKBB, ca. 69 m², KM 350,– Rheindürkheim. Bitte ohne Makler. Welchen lieben Mann (gern älter) darf ich (069) 56030677 9-22Augen, h- auchschönem Sa/So groß, sportlich, mit PV strahl. verwöhnen glücklich machen? Ich fühle EUR + NK + HZ + 2 MM KT. Tel. (01 51) 62 83 78 64 Anwesen u.u.Eigenheim. Eine Frohnatur mit mich sehr einsam würde Sie gern besuJENS, 56 J.,u.selbstständig, 25 mm Selbstbewusstsein , trotzdem sehr gesundem Tel. (0 62 47) 3 13 chen oder zu anpassungsf., mirmiteinladen. Anruf über groß, sportlich, strahl. Augen, umgänglich, treu jetzt u.schönem partnerSuche Gartengrundstck. od. Acker Anwesen u. Eigenheim. Eine (069) 56030677 PV h- Frohnatur auch Sa/Somit bezogen eingestellt. Ich9-22 suche e. Partnerin bH , trotzdem sehr gesundem auf die ich Selbstbewusstsein mich verlassen kann, die aufgeHelle Single-Whg., 70 m², Worms- in Wo.-Pfiff ligheim zum Kauf. 25 mm und umgänglich, anpassungsf., u. partnerschlossen reiselustig isttreu - und die jetzt JENS, 56 J., selbstständig, er am Sa Nord, VHB zvm. Tel. (0 62 41) 8 55 80 98 bezogen eingestellt. Ich anzurufen! suche e. schönem Partnerin mutig sportlich, genug ist,mit einfach Über groß, strahl. Augen, auf die ich verlassen kann, dieSa/So aufge Tel. (01 51) 21 60 11 71 Anwesen u.mich Eigenheim. Eine mit (069) 56030677 PV 9-22 h- Frohnatur auch schlossen reiselustig ist -, trotzdem und die sehr jetzt Selbstbewusstsein gesundem und mutig genug56 ist, einfach anzurufen! J., selbstständig, umgänglich, anpassungsf., treu u. Über partner27 JENS, mm 1 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, groß, sportlich, mit strahl. Augen, schönem bezogen eingestellt. Ich suche e. Partnerin (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So Anwesen Eigenheim. Eine Frohnatur mit auf die ichu.mich verlassen kann, die aufgeWorms, Autoverkaufsplatz an starkinkl. NK für 350,– EUR zvm. Selbstbewusstsein gesundem 27 SIGRID, mm und schlossen reiselustig -, trotzdem und die sehr jetzt 59 Jahre,istWITWE... befahrener Straße zvm., Miete 600,– Tel. (01 71) 1 98 70 03 umgänglich, anpassungsf., treu u. Über partnermutig genugnatürliche ist, einfachHAUSFRAU, anzurufen! e. einfache, hübsch bezogen eingestellt.PV Ich suche e. Partnerin Tel. (0 62 44) 5 73 37 EUR. an: und sehr56030677 warmherzig. Ich binh-ehrlich u. treu, (069) 9-22 auch Sa/So SIGRID, Jahre, WITWE... auf die ich mich verlassen kann, die aufgee. gemütl .59 Zuhause u. suche e. ordenl., liebe od. (01 71) 1 98 70 03 Wachenheim: Traumwhg. im 2-FH, en-kurier.de schlossen und reiselustig ist - und die jetzt e. einfache, natürliche hübsch ehrlichen für einHAUSFRAU, zufriedenes Mitein27 mm Mann 5 ZKB, 150 m², Terr., KM 750,– EUR mutig genug ist, einfach Über und sehr warmherzig. Ichanzurufen! bin ehrlich u. treu, er_PVN_KW2516.PDF ander. Finanziell bin ich ohne Sorgen und e. gemütl . Zuhause u.ich suche e.zu ordenl., liebe bin(069) unabhängig, soPV dass Ihnen 56030677 9-22 h-auch auch Sa/So Trockenlager in Hochheim, ca 38 m², + NK 200,– EUR. ehrlichen Mann59 fürJahre, ein zufriedenes ziehen könnte, natürlich nur,WITWE... wenn MiteinSie es SIGRID, Tel. (01 78) 4 77 05 21 130,– EUR. Tel. (01 77) 6 06 27 78 l t u n d 27 i einfache, smm t Finanziell o hIhrn e bin Uerreicht nich t eohne r mich s c Sorgen hüber r i hübsch f t und g ü l t i g ander. möchten. Anruf e. natürliche HAUSFRAU, bin(069) unabhängig, so PV dass ich und sehr56030677 warmherzig. Ich binh-auch ehrlich u.Ihnen treu, 9-22 auchzu Sa/So ziehen könnte, natürlichu. Sie es ohnbevölkerung Ausländer) abnur, 14wenn Jahren e.(inkl. gemütl . Zuhause suche e. ordenl., liebe EFH in Wo.-HP zvm.: 130 m² Wfl., möchten. Ihr Anruf erreicht mich über SIGRID, 59 Jahre, WITWE... Herzensgute 64 J., verw. ehrlichen ein zufriedenes Mitein27 mm Mann fürEVA, renov. Zust., m. Hof, Garage, Freie. einfache, natürliche HAUSFRAU, hübsch sehr hübsch mit einer schönen weibl. Figur, ander. Finanziell binPVich ohne Sorgen und (069) 56030677 9-22 h- auch Sa/So und sehr warmherzig. Ich ich bin auch ehrlich treu, liebevollem und frischem Wesen. Häuslich, bin unabhängig, so dass zuu.Ihnen sitzf l., KM 650,– EUR + NK + 1 MM Garten zu verpachten in Wo.-Süd, e. gemütl suche e.Finanziell ordenl., liebe 27 mm ordentlich und. Zuhause eine guteu.nur, Köchin. ziehen könnte, natürlich wenn Sie es 400 m². Tel. (01 52) 10 63 57 84 KT, keine Hunde, frei ab 1.10. ehrlichen Mann fürerreicht ein zufriedenes abgesichert u.Anruf unabhängig. Ich suche für e. möchten. Ihr mich überMiteinander. binPVich ohne Sorgen und harmonische Zweisamkeit e.h-aufricht. Mann Tel. (0 62 41) 93 30 07 (069)Finanziell 56030677 9-22 auch Sa/So bin unabhängig, so Sie dassgern ich schon auch zu (Alter egal). Würde amIhnen Wo od. (01 52) 09 41 44 52 ziehen natürlich es chenende treffen. Erfüllennur,Siewenn mir Sie diesen 27 mmkönnte, möchten.mit IhrIhrem Anruf Anruf erreicht mich über Wunsch über www.nibelungen-kurier.de Einzelgarage, Worms-Innenstadt, (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So Nähe Fischmarkt, zvm., MM 65,– 27 mm EUR Tel. (0 62 41) 20 79 02

KLEINANZEIGEN

PEGGY GUGGENHEIM – EIN LEBEN FÜR RICO, OSKAR U. DER DIEBSTAHLSTEIN DIE KUNST So., 11.15 Uhr; Mo./Mi., 19 Uhr So., 13.30 Uhr BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL So., 11.15 Uhr; Di., 19 Uhr SNEAK PREVIEW So., 20.30 Uhr

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

Samstag, 25. Juni

Sonntag, 26. Juni

„Osthofener Weinmeile“ lädt zum Feiern ein Zwischen dem 24. und 26. Juni verwandelt sich die Ludwig-Schwamb-Straße im Herzen der Altstadt zur Osthofener Weinmeile. Zwischen den historischen Gehöften wird den Besuchern drei Tage lang ein großes, abwechslungsreiches Programm geboten: Live-Musik an allen Tagen; Weinparty & Weinstadttour; Buntes Bühnenprogramm; Mitbringfrühstück; Freifahrten für Kinder und vieles mehr.

14 oﬀene Gärten

S n e ß

M L

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

SWR3 Comedy live mit Zeus & Wirbitzky Bingen, Rheintal-Kongress-Zentrum ........ 29.09.2016

WEITERE KONZERTE

Felsenmeer Celtic Folk Festival Lauthertal-Reichenbach .......................... 02.+03.07.2016

Große Verkostungstage Framersheim, Weingut Dr. Hinkel .... 22.–24.07.2016 After work Party Lampertheim, Krug, das Restaurant .............. 04.08.2016

Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

BITTE BEACHTEN SIE, DASS EINE RESERVIERUNG VON TICKETS NICHT MÖGLICH IST.

cf.24mi16

Blue Morning, Jazz & Brunch feat Cobody Worms, DAS WORMSER, Dachterrasse .... 03.07.2016

MO. + DO., 8 BIS 18 UHR, DI. + MI., 8 BIS 17 UHR, FR., 8 BIS 15 UHR P PRINZ-C ARL-ANLAGE 20 · WORMS · TELEFON (0 62 41) 95 78-0

Affen stark und Löwen schlau (Kinderturnshow) Worms, DAS WORMSER ............................. 25.09.2016

SONSTIGES

Kinder- und Familientheater

Badesalz: Dö Chefs! Worms, DAS WORMSER .............................. 15.10.2016

DIE SCHÖPFUNG von Joseph Haydn Im Wormser Dom ......................................... 25.07.2016 NIght Fever, The very Best of Gee Gees Worms, Schloss Herrnsheim ...................... 05.08.2016 Staubkind Tour 2016 Worms, Das Wormser .................................. 04.11.2016

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Nibelungen Festspiele „GOLD“ Worms, vor dem Dom ........................ 15.–31.07.2016 Sonderkonzert Jazz & Joy – BossHoss Worms, Marktplatz ..................................... 19.08.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

rlich Natü ns: bei u -C ash

Der Tarif Baukasten

schon ab 10,98€ monatlich! MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Eine mythisch wirkende Installation: „Feld 2016“ besteht aus Kupfer, Aluminium, Holzkohle, Erde und Asche.

Mit Anna Debora Zimmermann präsentieren die Nibelungen-Festspiele in Kooperation mit dem Kunstverein Worms eine junge Künstlerin aus Heidelberg. Sie studierte Ur- und Frühgeschichte, Klassische Archäologie, Ethnologie und Religionswissenschaften in Heidelberg und Berlin. Es folgte ein Tanz-Studium in den USA und ein Diplom für Bildende Kunst in Mannheim. Gezeigt werden neben dunklen und geheimnisvollen Ritzzeichnungen vor allem aktuelle Installationen. Diese bringen auf minimalistische Weise einfache und oft natürliche Materialien in eine semantische und symbolisch ansprechende Form. Kostbare Metalle wie Gold oder Kupfer kont-

rastieren mit Erde, Asche oder Salz. Es sind archaisch anmutende Arrangements, die magische und mythische Assoziationen anregen und den Betrachter so fiktiv in die Zeit der Nibelungen und anderer Sagenwelten versetzen können.

Öffnungszeiten Die Vernissage zur der bis zum Sonntag, dem 31. Juli, laufenden Ausstellung findet am Freitag, dem 1. Juli, um 18.30 Uhr im Kunstverein Worms statt. In der Renzstraße 7–9 begrüßt Petra Simon und führt Dr. Dietmar Schuth in die Werke ein. Der Eintritt ist frei. Mehr Infos unter www.kunstvereinworms.de.

therapie) gegenüber Hbf. Platzreservierung erbeten! Info und Anmeldung unter Tel. 0624177130 oder -8544481.

Donnerstag, 30. Juni Hornbach: ProjektSchau „Fliesen verlegen“ Gleiche Fliesenoptik für innen und außen, 30. Juni bis 30. Juli 2016.

Sonntag, 3. Juli Blue Morning – Jazz & Brunch „Cobody“ sind mit ihrem IndioJazz um 11 Uhr auf der Dachterrasse des WORMSER. Karten gibt es nur im Vorverkauf für 35 Euro (inkl. Vorverkaufsgebühr Gebühr). Sie sind ab sofort u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen erhältlich. Einlass ist am 3. Juli, ab 10.30 Uhr, Beginn um 11 Uhr. Bei Regen findet die Veranstaltung im oberen Foyer des Tagungszentrums statt. „Ein Symbol für Jesus Christus” Grundsteinlegung für „Haus am Dom“ in Worms am 3. Juli um 14.30 Uhr, ab 10 Uhr Pfarrfest. Ökumenisches Pfarrfest Gottesdienst mit Frühschoppen am 3. Juli in Gundersheim um 10.30 Uhr auf dem Schulberg mit Frühschoppen und Mittagessen im Hof des kath. Pfarrhauses. Neben einem bunten Programm können Gewölbekeller und Turm besichtigt werden.

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Uhr, im Museum Abenheim, bis Ende Oktober jeweils sonntags von 14 bis 18 Uhr.

Samstag, 9. Juli Weinsommer 2016 in Flörsheim-Dalsheim Erleben Sie Weine im einmaligen Ambiente an der Dalsheimer Fleckenmauer im idyllischen Gutsgarten. Weingut Müller-Dr. Becker, Vordergasse 14–18, in Flörsheim-Dalsheim.

Sonntag, 10. Juli Mit Drachenvolk und Handwerkskunst 200 Jahre Rheinhessen und Historisches Parkfest an der Basilika am 10. Juli. Das Geburtstagsfest beginnt um 10 Uhr mit einer historischen Führung rund um den Marktplatz, die von den Landfrauen gestaltet wird. Ab etwa 11.30 Uhr wird ein buntes Programm geboten.

Freitag, 15. Juli „Pralle Lebenslust“ Ute Ringwalds farbenfrohe Frauen feiern noch bis zum 15. Juli die pure Lust am Sein im gleis 7

Ein Dorf wird rheinhessisch Führung durch Ausstellung am 3. Juli, um 15 Uhr und 16.30

Liebfrauenkirche – Gotik im Weinberg Gästeführung zur Liebfrauenkirche am 26. Juni um 14 Uhr

3. Wormser Nibelungen Triathlon aus Auftakt am Sonntag, um 10 Uhr, vom Floßhafen über das Wäldchen zum Zielort auf dem Festplatz am Rhein.

Dienstag, 28. Juni Migration und Integration Am Dienstag, dem 28. Juni, um 17 Uhr, tagt der Beirat für Migration und Integration in öﬀentlicher Sitzung in Raum 212 (2.OG) des Wormser Rathauses.

W .

R I N G

TSHOP E K C I T R E I R U K N E G N U NIBEL

für Dich und Dein

und weniger Kosten

Verkaufsoﬀener Sonntag bei Möbel MARSCH in Biblis Von 13 bis 18 Uhr jede Menge tolle Angebote in der Darmstädter Straße 150 an der B44 in Biblis. Weitere Info unter www. marsch-biblis.de

Musikalischer Frühschoppen Am 26. Juni mit den Guitar Tigers ab 11 Uhr im Weingut Schmitt, Weedenplatz 1, in Flörsheim-Dalsheim.

n Tarif Wähle den beste Smartphone

für mehr Individualität

„Wir sind alle Kinder einer Welt“ Gemeindefest der evangelischen Versöhnungsgemeinde am 26. Juni ab 11 Uhr in Neuhausen.

BLACK WEEKEND Auf den kompletten Möbel-Ausstellungsbestand bei Möbel Marsch in Biblis gibt‘s satte Rabatte (ausgen. neue Kollektion). BLACK SATURDAY von 10-16 Uhr Treueaktion: Auf jede Möbel-Neubestellung 10% TREUERABATT!

Menschen, die die Welt bewegten Ausstellung in der Freien evangelischen Gemeinde (FeG) Worms bis 26. Juni. Gruppenführungen und Anmeldung von Schulklassen möglich. Die Ausstellung ist geöﬀnet von dienstags bis freitags, jeweils von 14.30 bis 19 Uhr, sowie samstags und sonntags, von 13.30 bis 19 Uhr, in der Prinz-Carl-Anlage 24 + 30 in Worms. Führungen werden ab zehn Personen angeboten.

Media Markt Super Select

Heidelberger Künstlerin Anna Debora Zimmermann stellt ab 1. Juli „kostbar“ aus

Zauberhaftes Zellertal Am 26. Juni, ab 10.30 Uhr, ist der gesamte Dorf kern im Ortsteil Zell der Gemeinde Zellertal einbezogen, indem an über 50 Ständen Künstler und Kunsthandwerker ihr Können zeigen. Außerdem erwartet die Gäste ein buntes Programm mit Musik, Wein und kulinarischen Köstlichkeiten. Auch ein Kinderprogramm wird angeboten.

Zauberhaftes Zellertal Ab 18 Uhr wird es im Ortsteil Zell der Gemeinde Zellertal wieder ein buntes Programm rund um Kunst, Wein und Genuss geben. Aussteller, die ihre Waren und ihr Handwerk vorstellen, ergänzen das gastronomische Angebot vor Ort.

Zweite Herrnsheimer Weinwanderung Von 10 bis 13 Uhr flanieren Weinliebhaber am 26. Juni durch Herrnsheim, den Schlosspark sowie umliegende Weinberge. Beginnend am Weingut Sandwiese werden an sieben Stationen je drei Weine ausgeschenkt. Der Preis beträgt 15 Euro pro Person. 6 7 2 6 9

Johannisfeuer Fest Am 25. Juni, ab 18 Uhr, auf dem Heppenheimer Hundeplatz.

Mozart in Kirchheimbolanden Das Kurpfälzische Kammerorchester lädt um 11 Uhr in die Stadthalle an der Orangerie ein.

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen fi nden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte, statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/30 09382 oder 0160/ 91854107 sowie im Internet unter www.ruhewald-rheinhessischeschweiz.de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Monsheim und Kriegsheim laden am 26. Juni ein. www.oﬀenegaerten-monsheim-2012.jimdo.com

1 4

40 Jahre Frauenselbsthilfe nach Krebs Große Jubiläumsaktion „Ich zieh’ den Hut“, am 25. Juni, von 11 bis 15 Uhr, am Wormser Winzerbrunnen.

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

ZOOMANIA So., 13.30 Uhr

Vernissage im Kunstverein Worms

MONSIEUR CHOCOLAT Mo./ Mi., 19 Uhr

DISNEY’S THE JUNGLE BOOK So., 14 Uhr

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

CENTRAL INTELLIGENCE Täglich 16.30, 18, 21 Uhr (So. nicht 21 Uhr); Fr./ Sa., auch 23.15 Uhr

L T

vor ode r na(außer ch deSo.)m20.15, kino18, 20.45 ge n i eß en CONJURING 2 Täglich Uhr; Fr./ Sa., auch 23.00 Uhr ANGRY BIRDS So., 11 Uhr

JEDEN FREITAG, 21 UHR vor oder AB n ach dem ALLE k i n o CAIPIS gen i eßen4,90

(3D) ANGRY BIRDS Tägl., 15.45 Uhr

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

cocktailbar & frische küche

frische

BASTILLE DAY NEU! Täglich 21.15 Uhr; Fr./ Sa., auch 23:15 Uhr; Do.-Sa./ Di., auch 19 Uhr

SPIEGELN Tägl. (außer So.), 16.30 Uhr; So., 15.30 Uhr

küche

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

EIN GANZES HALBES JAHR NEU! Täglich 15.30, KINGS OF KALLSTADT So., 13.30 Uhr 18, 20.30 Uhr; Do.–So., auch 19 Uhr; So., auch 11 Uhr; Fr./ (3D) ALICE IM WUNDERLAND: – HINTER D. Sa., auch 23 Uhr

€

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42 SPIELPLAN für die Woche Donnerstag, 23.6., bis Mittwoch, 29.6.2016

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

cf.25mi16

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juni 2016

4 MODERNE KINOS MODERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä E N LO S E PA R K P

6 3

28 TERMINKALENDER

Mittwoch, 29. Juni ÜBERSÄUERUNG Kostenfreier Fachvortrag am Mittwoch, 29. Juni, um 19 Uhr. Energieblockaden lösen durch EFT „Klopfen Sie Sich Frei“; Workshop am Samstag, 9. Juli, 11 bis 16 Uhr, im HCR (Physio-

Die gotische Liebfrauenkirche inmitten der berühmten Weinlage „Liebfrauenstift-Kirchenstück“ ist zentrales Thema der öffentlichen Gästeführung der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer in Kooperation mit der Tourist Information am Sonntag, dem 26. Juni. Neben der reichen Historie der Wallfahrts- und Stiftskirche erfahren die Besucher mehr zur Gotik und den baulichen Besonderheiten. Die Führung beginnt um 14 Uhr an der Liebfrauenkirche. Tickets zu sechs Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Foto: Rudolf Uhrig

wEGwaeg

O2 BLUE ALL-IN S 5) €nur19.99 monatlich für kurze Zeit 500MB statt 200MB

c .2 m ' .2' /5 DUAL SIM für 2 SIM Karten z.B. Arbeit und Privatnummer

HUAWEI P 9 Lite Smartphone • 2 Prozessoren: 2 GHz, 1.7 GHz • 16 GB Speicherkapazität, erweiterbar • LTE • 13 Megapixel Kamera • WLAN • Dual SIM Art. Nr.: 2117469, 2117468, 2117467

• FLAT mobil surfen mit 500 MB LTEmit Datenautomatik • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze 5) Mtl. Paketpreis 19,99 € Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Kosten, Inklusivleistungen und zur Datenautomatik erfahren Sie vor Vertragsabschluß im Media Markt oder unter www.o2online.de

Preis ohne Vertrag

entweder oder

O2 BLUE ALL-IN M 6) € 29.99 monatlich SAMSUNG Galaxy A5 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Hauptkamera mit F1.9Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • 10 Minuten Schnellladen • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB Art.Nr.: 2081388 2081386 2081389 2093140 Preis ohne Vertrag

339,-

• O2 Blue All-in M: • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze • FLAT surfen mit 2GB und Datenautomatik 6) Monatlicher Paketpreis 29.99. All in M , Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de 1680206, 2093603,

Samsung Galaxy A5 2016er Version

entweder oder

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 25.06.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Zubehör je

je 12 cm ,7 cm ,30

/5 ''

MOBISTEL Cynus F 6 Smartphone • 1,3 GHz Quad Core Prozessor • Dual-SIM • 8 MP Kamera • Android Art. Nr.: 1901959,190196

GIGASET C 430 A SCHWARZ Schnurlostelefon mit Anrufbeantworter • Großes 1,8-Zoll-TFT-Farbdisplay • Telefonbuch: bis zu 200 Einträge Art. Nr.: 1740801

LG K 8 Smartphone • 8 MP Hauptkamera mit LED Blitz und Autofokus • 5 MP Frontkamera. • Die Kameras können durch Sprache ausgelöst werden • Android 6.0 Marshmallow • Rutschfeste, geriffelte Rückseite Art.Nr.: 2101040, 2101041

AVM 20002748 Fritz!Fon C5 Netzwerk Schnurlos • beeindruckendes Klangbild • Für alle FRITZ!Box-Modelle mit integrierter DECT-Basisstation, • zahlreiche Internetdienste, wie den Empfang von E-Mails, Internetradio, News-Feeds und Podcasts • brillante Farbdisplay (180 ppi) • beleuchtete Tastatur sowie die intuitive Menüführung Art. Nr.: 2099593

ULTRON 187370 Selfie Cable • Universelle Smartphone Halterung • Kamera-Auslöser am Griff • Gewicht: 116 g • zwischen 19 und 78 cm • Android und iOS kompatibel Art. Nr.: 2099457/58/59

Schnurlostelefon mit Anrufbeantworter

Rückansicht

LTE fähig Passend für Smartphones bis zu 6 Zoll

Praktische Dual-SIM Funktion

zahlreiche Internetdienste

REALPOWER PB 6 Bicolour Powerbank mit 2 Ladeanschlüssen • 2 Ladeports mit 1000 und 2400 mA Ladestrom • integrierte LED Taschenlampe • Externes Ladegerät für Smartphones oder Tablets • 2 Geräte gleichzeitig laden Art.Nrt.: 2019832

Kabelloses Drucken durch WLAN wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

6000mAh Kapazität

SAMSUNG Galaxy S5 LTE+ Smartphone • Schnelle Datenübertragung dank neuster LTE Cat 61-Technologie bis zu 300 Mbit/s • Eindrucksvolle Bilder mit einer 16 Megapixel-Kamera • Strapazierfähiges Premium Design mit IP67-Zertifizierung² Art. Nr.:2138693 2138735

CANON MX 925 PIXMA Drucken, Scannen,Kopieren und Faxen • Kabelloses Drucken durch WLAN • Brillanter Fotodruck, Duplexdruck • CD/DVD Druck Art.Nr.: 1671684 S ken can

Fa x

nen

Dru c

HUAWEI GR 3 Smartphone • 13-MP-Kamera • 7,6 mm schlanken Metallgehäuse • Dual SIM • 1.5 GHz Octa-Core-Prozessor Art. Nr.: 2093154

K o pi

Magenta Zuhause M Dual SIM

Wasserfest nach iP 67

Für Highspeed DSL-Surfen und Streaming-Genuss

SURFEN • Bis zu 50 MBit/s im Download + und bis zu 10 Mbit/s im Upload

Ideal für Ihr freies Smartphone O2 BLUE BASIC € 9.99 monatlich3)

• FLAT Telefonie ins dt. O2 Mobilfunknetz • FLAT Telefonie ins dt. E+ Mobilfunknetz • 50 Freiminuten in alle dt. Netze • 200 Frei-SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (200MB/LTE mit Datenautomatik)

3) Monatlicher Paketpreis 9,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und zu eventuell anfallenden Mehrkosten sowie zur Datenautomatik erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de. Art.Nr.: 1680197

TELEFONIEREN • in HD Voice-Qualität

monatlich ab

AKTION: Jetzt € 120.rift Routergutsch sichern5)

€ 24.95

für 12 Monate, danach 39.95 €/Monat

4) Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause M Pakets bis zum 02.09.2016. MagentaZuhause M kostet in den ersten 12 Monaten 24,95 €/Monat, danach 39,95 €/Monat. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate. Die Ersparnis von 120 € errechnet sich aus der Differenz des egio-Aktionspreises für die ersten 12 Monate im Verhältnis zum nationalen Regelangebotspreis von 29,95 für die ersten 12 Monate. MagentaZuhause S ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Angebot gilt für ausgewählte Vorwahlbereiche. Nähere Informationen im Telekom Shop, bei teilnehmenden Fachhändlern, unter 0800 33 0 3000 oder unter www.telekom.de/regional-aktion Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 5) Angebot gilt vom 20.06.2016 – 03.07.2016 für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause Tarifs (monatlicher Grundpreis ab 19,95 €/Monat in den ersten 12 Monaten, danach ab 34,95 €/Monat; Mindestvertragslaufzeit 24 Monate; weitere Informationen siehe 1) und eines Speedport Routers im Endgeräte-Servicepaket für 4,95 €/Monat (zzgl. Versandkosten i.H.v. 6,95€; Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Kündigungsfrist 6 Werktage. Verpflichtung zur Rückgabe des Gerätes). Die Einmalgutschrift in Höhe von 120 € erfolgt auf einer der nächsten Telefonrechnungen.

Zubehör je

je 12 cm ,7 cm ,30

/5 ''

MOBISTEL Cynus F 6 Smartphone • 1,3 GHz Quad Core Prozessor • Dual-SIM • 8 MP Kamera • Android Art. Nr.: 1901959,190196

GIGASET C 430 A SCHWARZ Schnurlostelefon mit Anrufbeantworter • Großes 1,8-Zoll-TFT-Farbdisplay • Telefonbuch: bis zu 200 Einträge Art. Nr.: 1740801

ULTRON 187370 Selfie Cable • Universelle Smartphone Halterung • Kamera-Auslöser am Griff • Gewicht: 116 g • zwischen 19 und 78 cm • Android und iOS kompatibel Art. Nr.: 2099457/58/59

Schnurlostelefon mit Anrufbeantworter

Rückansicht

LTE fähig Passend für Smartphones bis zu 6 Zoll

Praktische Dual-SIM Funktion

zahlreiche Internetdienste

Kabelloses Drucken durch WLAN wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

6000mAh Kapazität

CANON MX 925 PIXMA Drucken, Scannen,Kopieren und Faxen • Kabelloses Drucken durch WLAN • Brillanter Fotodruck, Duplexdruck • CD/DVD Druck Art.Nr.: 1671684 S ken can

Fa x

nen

Dru c

HUAWEI GR 3 Smartphone • 13-MP-Kamera • 7,6 mm schlanken Metallgehäuse • Dual SIM • 1.5 GHz Octa-Core-Prozessor Art. Nr.: 2093154

K o pi

Magenta Zuhause M Dual SIM

Wasserfest nach iP 67

Für Highspeed DSL-Surfen und Streaming-Genuss

SURFEN • Bis zu 50 MBit/s im Download + und bis zu 10 Mbit/s im Upload

Ideal für Ihr freies Smartphone O2 BLUE BASIC € 9.99 monatlich3)

TELEFONIEREN • in HD Voice-Qualität

monatlich ab

AKTION: Jetzt € 120.rift Routergutsch sichern5)

€ 24.95

für 12 Monate, danach 39.95 €/Monat

e h c a s t p u a

wEGwaeg

s e n o h p g rt

a m S P O T

n u t a r e b f i r a T e l l e du

i v i d n i nd

pe Su

,1" Disp / 5 LEDcm MO ,9 r A

ad Qu

6c ,4

13 /5 '

,3'

y la

LG ELECTRONICS G5 Smartphone • Neuester High-Speed 2,1 GHz Quad-Core Prozessor • Dual-Hauptkamera mit zwei Linsen 16 MP und 8 MP mit Weitwinkel 135° • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 2 TB Art. Nr.: 2107700 2107699 2107701

Neuester High-Speed 2,1 GHz Quad-Core Prozessor

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • 64 Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Kamera mit Dual Pixel und F1.7Blende • Wasser- und Staubschutz nach IP68f) • Speichererweiterung um bis zu 200 GB Art. Nr.: 2143180 2132283 2103691 2103689 2103688

Preis ohne Vertrag

549,-

649,-

Ideal für Vieltelefonierer und Durchschnittssurfer DEBITEL D2 Flat Allnet Comfort € 24.99 monatlich1) 24 Monate 10.-€ Grundpreisrabatt - Sie sparen 240.- €

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (1GB) • Bis zu 21.6 Mbit/s max. Bandbreite 1) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages Flat Allnet Comfortim Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 24,99 und ab dem 25. Monat € 34,99. Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de. Art. Nr.: 2143388

Ideal für Vieltelefonierer und Vielsurfer O2 Blue All-in L € 34.99 monatlich2) • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (4GB/LTE)*mit Datenautomatik • FLAT mobil im EU Ausland surfen (1GB/LTE) 2)Monatlicher Grundpreis:34.99€. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de Art. Nr.: 1839939

wEGwaeg

68.

/ 27

25 m ,7c 1'' 0, /1

TREKSTOR 39243 Surftab Duo W1 10.1 Wifi Volkstablet Edition 2in1-Gerät • Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor (bis zu 1,84 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Intel® HD-Grafik • 32GB Flashspeicher , erweiterbar durch MicroSD • 2GB Arbeitsspeicher • Full HD Display Aufflösung 1920 x 1200 Pixel Art.Nr.:2043585

Windows 10 Tablet mit ansteckbarer Tastatur

SAMSUNG S 27 E 500 C TFT • Wölbungsradius: 4.000 mm • Full HD Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Anschlüsse HDMI, D-Sub • Reaktionszeit: 4ms (G/G) • Blickwinkel: 178° / 178° (H/V) Art. Nr.: 2035997

m/ 2c

6 39. 6''

15. 39 ,6c m '' Multimedia und Gaming Notebook riesige 16GB RAM

Zubehör

TP-LINK Repeater 300 WLAN Verstärker • Einfache WLAN-Einrichtung per Knopfdruck • 300 Mbit/s auf 2,4GHz • mit extra LAN Port Art.Nr.: 1947544

verstärkt das WLAN Signal

TURTLE BEACH Tbs-6040-02-Pc Recon 100 Gaming- Headset • Einstellbares, hochsensibles Mikrofon mit abnehmbarem Bügel • PC-Kabel mit Steuerung für Lautstärke und Mikrofonstummschaltung Art. Nr.: 1948722

glasklare Höhen und satte Tiefen

WESTERN DIGITAL 1TB Black Element 2,5'' Externe Festplatte • Automatische Daten- und Cloud-Sicherung • blitzschnelles Übertragen von Dateien mit USB 3.0 Art.Nr.: 1883222

Sicherer, tragbarer Speicher mit 1TB Speicher

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 25.06.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

ACER E5-575g-56gu Nx.Gdzev.001 I56200u/16gb/1tb 15,6'' Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-6200U Prozessor der sechsten Generation (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo- Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 1 TB Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX950M mit 2 GB GDDR5 VRAM • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2134048

5,6

Intel® Core™ i5-4210U Prozessor

ACER Es1-571-58v4 Nx.Gceeg.025 I54210u/4gb/1tb 15,6'' Notebook • Intel® Core™ i5-4210U Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1 TB Festplatte • Intel® HD-Grafik 4400 • Windows ® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2134047

je JBL Go Bluetooth Lautsprecher • Bluetooth • 3,5mm Klinkeanschluss • Freisprechfunktion Art.Nr. 1956981,1956984,1956986,19569 88,1956982,1956987

Bis zu 5 Stunden Akkulaufzeit

je UE Boom 2 Bluetooth Lautsprecher • Bis zu 15 Std. Musikwiedergabe • Bluetooth • Wasserfest • bis zu zwei Quellgeräte gleichzeitig Art.Nr.: 2037089

JBL Xtreme Bluetooth Speaker • Spritzwasserfest • Drahtloses Streaming via Bluetooth • Freisprechfunktion • Hochleistungsfähiger Akku Art.Nr,: 1997516 1997517 1997518

spritzwasserfest 15 Stunden Akkulaufzeit

Hertz

200

1c 12 48''

PHILIPS 48 PFK 4101/12 Fernseher • Full-HD • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Digital Crystal Clear: optimaler Kontrast, brillante Farben und eine hohe Schärfe für natürliche Bilder • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2110260

SONY KDL 50 W 805 Cbaep 3D Fernsehgerät • Full-HD • Smart-TV • W-Lan • Triple Tuner • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1971396

800 Hertz

127 50 cm ''

Auch in Silber

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

schmaler Aluminiumrahmen

9c 13 55"

PHILIPS 55 PUS 6551/12 4K Fernsehgerät mit Ambilight • Ultraflacher 4K-Fernseher powered by Android TV™ • 2-seitig Ambilight • Pixel Precise Ultra HD • 4K Ultra HD-LED-Fernseher, Quad Core, 16 GB und erweiterbar. HD 1800 PPR • Tripple Tuner • Smart TV /Wlan Art. Nr.: 2110253

1800 Hertz

AMBILIGHT TV So intensiv haben Sie Fernsehen noch nie erlebt

Ambilight Technologie für beeindruckendes TV Erlebnis

BRAUN HD 130 Style&Go Haartrockner • Maximale Leistung: 1.200 Watt • 2 Temperaturstufen: • Spannungsanpassung auf Reisen Art. Nr.: 1858402

BRAUN 9-567 Silk-Epil 9 Geschenkset Epillierer • schwenkbarer Kopf • Wet & Dry System • 40 min. mit einer Akkuladung • Rasiereraufsatz, Trimmeraufsatz • Hochfrequenz Massageaufsatz Art. Nr.: 2124197

PHILIPS S 7520/50 Herrenrasierer • Beschichtung aus Mikrokügelchen verringert Reibung • 50 Min. Akkubetrieb/1 Std. Ladezeit • Aufsetzbarer Bartstyler mit fünf Längeneinstellungen • Trocken- oder erfrischende Nassrasur Art.Nr: 2027047

ideal für die Reise inkl. Kosmetikbeutel und 6 x Aufsätze

GentlePrecision-Klingensystem

frisches Popcorn Für echtes Kinofeeling zuhause

POPCORNLOOP Pl014 Heimkino-Set 3tlg Popcornloop-Set • Popcornloop • Portion Mais • Ersatz-Haube Art. Nr.: 2120010

UNOLD 38915 ONYX DUPLEX Toaster • 1.400 Watt Leistung • Brötchenaufsatz • Auftaufunktion • Brösel-Sammelbehälter Art. Nr.: 1458670

UNOLD 18036 Onyx Blitzkocher Wasserkocher • 2.200 Watt Maximale Leistung • 1.7 Liter Fassungsvermögen • Abschaltautomatik • verdeckte Heizelemente Art. Nr.: 1973174

für bis zu 4 Toastscheiben gleichzeitig

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

PROFI COOK UMS1085 Standmixer • Universalmixer-Funktion • Smoothie-Behälter 0.5 Liter • Mixbehälter 1 Liter • 4-fach Edelstahlmesser (rostfrei) mit "Piranha-Schliff" Art. Nr.: 2036119

DE LONGHI EN 166 B LIMOUSINE BLACK Nespresso-Kapselmaschine • Programierbare Tassengrößen • höhenverstellbaren Abtropfschale für Espresso Tassen oder Latte Macchiato Gläser • Abnehmbarer Wassertank (1,0 l) Art. Nr.: 1594736

DE LONGHI ESAM 03.120 S Kaffeevollautomat • Einstellbare Wasser- und Kaffeemahlmenge pro Tasse • höhenverstellbarer Kaffeeauslauf • integriertes Reinigungs- und Entkalkungsprogramm • 1,8l Wassertank • Abschaltautomatik Art. Nr.: 1313676

Smoothie Funktion

DIRT DEVIL DD 2620-3 Ultima Grey Bodenstaubsauger Beutellos Art. Nr.: 2103884

SIEMENS VSZ 7330 Z7.0 Family Desert Sun Bodenstaubsauger • 650 Watt Maximale Leistung • ULPA Allergy Filter • Aktionsradius: 12 m • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2011604

Cremiger Milchschaum

Inkl. Fugendüse, Hartbodendüse

Gibt's auch ohne Gefrierfach

BOMANN KS 4261 Weiss Kühlschrank • mit praktischem Eisfach Art. Nr.: 2123963 Energie-

AEG SANTO SKS 98840 /98800 Einbau-Kühlschrank • 112 Liter Kühlen • 15 Liter Gefrieren • Glasböden • Nischenmaß 88cm Art. Nr.: 1784903, 1749034

Klasse

Energie-

idealer Sommerkühlschrank

supersparsamer Einbaukühlschrank

Klasse

PANSONIC NR-BG 53 V2-X Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi • Wasserspender • Eiswürfelbereiter • Non-Fingerprint • 530 L Gesamtinhalt Art. Nr.: 1761401

BOSCH GSN 54 GW 40 Nofrost- Gefrierschrank • riesige 323 Liter Gefrieren • extra viel Platz für großes Gefriergut durch BIB Box • Eis-Twister: immer frisches Eis • Multi Alam System Art. Nr.: 1657981

EnergieKlasse

riesiges Volumen schick verpackt,

176 cm

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Energie-

transparente Schubladen Für bequemes Beladen

186 cm

Crisper Box hält Lebensmittel länger frisch

201 cm

SIEMENS KG 39 VVL 31 Kühlgefrierkombi mit LowFrost • Nutzinhalt Kühlteil: 250 L • Nutzinhalt Gefrierteil: 94 L • Türanschlag wechselbar • sehr leise nur 39 dB (A) • Lagerzeit bei Störung: 23 Std. Art.Nr.: 1859482

LIEBHERR GT 2132-20 Gefriertruhe • Nutzinhalt 193 Liter • Abmessungen (B/H/T): 75 cm x 91.9 cm x 75.8 cm • Lagerzeit bei Störung: 51 Stunden • Sterne-Einstufung: 4 Sterne • Besondere Merkmale: StopFrost Art. Nr.: 1648712

Klasse

Beste Qualität vom Marktführer

offene Abbildung

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Inkl. zusätzlicher 90.Essensgutschein von EISMANN

EnergieKlasse

BOSCH KGN 39 VI 45 Kühlgefrierkombi • 279 Liter Kühlen • 87 Liter Gefrieren • Temperaturwarnfunktion • 2unabhängige Kühlkreisläufe • Schnellgefrierfunktion • Farbe: Edelstahl Art. Nr.: 2117597

offene Abbildung

203 cm

185 cm

GRUNDIG GKN 16820 Kühlgefrierkombi • 217 Liter Kühlen • 98 Liter Gefrieren • Edelstahlgehäuse • Schnellgefrierfunktion Art. Nr.: 1951334

EnergieKlasse

0°C Frischkühlzone für längere Haltbarkeit

Alle Haushaltsgeräte ab

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Alle Haushaltsgeräte ab

offene Abbildung

S I B E G A T 4 H C O NUR N . 6 0 . 9 2 H C O MITTW

Alle Haushaltsgeräte ab

Gibt's auch ohne Gefrierfach

BOMANN KS 4261 Weiss Kühlschrank • mit praktischem Eisfach Art. Nr.: 2123963 Energie-

AEG SANTO SKS 98840 /98800 Einbau-Kühlschrank • 112 Liter Kühlen • 15 Liter Gefrieren • Glasböden • Nischenmaß 88cm Art. Nr.: 1784903, 1749034

Klasse

Energie-

idealer Sommerkühlschrank

supersparsamer Einbaukühlschrank

Klasse

PANSONIC NR-BG 53 V2-X Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi • Wasserspender • Eiswürfelbereiter • Non-Fingerprint • 530 L Gesamtinhalt Art. Nr.: 1761401

EnergieKlasse

riesiges Volumen schick verpackt,

176 cm

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Energie-

transparente Schubladen Für bequemes Beladen

186 cm

Crisper Box hält Lebensmittel länger frisch

201 cm

Klasse

Beste Qualität vom Marktführer

offene Abbildung

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Inkl. zusätzlicher 90.Essensgutschein von EISMANN

EnergieKlasse

offene Abbildung

203 cm

185 cm

GRUNDIG GKN 16820 Kühlgefrierkombi • 217 Liter Kühlen • 98 Liter Gefrieren • Edelstahlgehäuse • Schnellgefrierfunktion Art. Nr.: 1951334

EnergieKlasse

0°C Frischkühlzone für längere Haltbarkeit

Alle Haushaltsgeräte ab

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Alle Haushaltsgeräte ab

offene Abbildung

S I B E G A T 4 H C O NUR N . 6 0 . 9 2 H C O MITTW

Alle Haushaltsgeräte ab

. 6 0 . 9 2 H C O W T BIS MIT PHILIPS HD 8917/01 Espresso-/Kaffeevollautomat • Milchkaraffe • Milchaufschäumer • Prof. Scheibenmahlwerk • herausnehmbare Brühgruppe Art.Nr.: 2007135

Cremiger Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck

UVP

€ 899.-

SIE SPAREN € 400.-

Gibt's auch unterbaufähig Startzeitvorwahl und Restlaufanzeige

Kaffee, Cappuccino, Espresso und Latte Macchiato

JURA 15084 E8 Platin One-Touch-Cappuccino Vollautomat • 1450 Watt • P.E.P.© für Espresso in höchster Kaffeebar-Qualität • Einstellbare Brühtemperatur • Kaffeestärke in 8 Stufen einstell- und programmierbar • Integriertes Mahlwerk • Feinschaumdüse mit auswechselbarem Milchauslauf Art.Nr.: 2033161

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

AEG Favorit 56332 IMO Einbaugeschirrspüler • Sonderprogramme wie z.B.: AutoSense 45°-70°, 30 Min bei 60°, Zeitsparen • Startzeitvorwahl und Restlaufanzeige • Schutz vor Wasserschäden durch Aqua Control System Art. Nr.: 2026049

Gibt's auch integrierbar extrem sparsamer Energieverbrauch

BOSCH SMU 58 P 65 Einbaugeschirrspüler • 5 Programme • Wasserverbrauchnur 9.5 Liter • Startzeitvorwahl • stufenlos höhenverstellbarer Oberkorb Art.Nr: 2062065

Energie-

Klasse

praktische Besteckschublade

i Induktion

XXL Backraum mit echter Heißluft

BEKO BUM 22323 X Einbauherd-Set • rahmenloses Ceranfeld mit Zweikreisund Bräterzone • Elektronik-Uhr mit Timerfunktion • Grillfunktion, Ober- und Unterhitze Art.Nr.: 2036497

Die individuelle Topfgröße wird sofort erkannt. Dadurch gibt es bis zu 3300 Watt mehr Leistung und Effizienz in der einzelnen Zone. Dank Induktion können Sie zudem 20% schneller aufheizen, die kurzen Anheizphasen sparen Zeit und Energie und wichtige Bestandteile der Lebensmittel wie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente bleiben durch die kürzere Kochzeit erhalten. Induktion ist die schnellste und angenehmste Art zu kochen: Die Temperatur lässt sich feiner regeln, es kann nichts mehr auf dem Kochfeld einbrennen, und dadurch besteht eine große Erleichterung bei Reinigung und Pflege.

einfache Reinigung dank Pyrolyse

AEG EPMX 335723 Einbauherd Inkl. Sets Induktion • 8 Betriebsarten: u.a. Heißluftgrillen • Pyroluxe®PLUS: Nie mehr Herd reinigen • Flexibles Induktionskochfeld MaxiSense® • Energieverbrauch: Ca. 0,79 kWh im Heißluftbetrieb Art. Nr.: 2080438 Energie-

Klasse

Flexi-Induktionsfeld mit Powerfunktion

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

Energie-

praktischer Teleskopauszug

Cerankochfeld mit Zweikreisund Bräterzone

Alle Haushaltsgeräte ab

NUR NOCH

4 TAGE

BAUKNECHT Wa Champion 8 Zen Waschvollautomat • Knitterschutz • 15° Green&Clean Schnellprogramm • Wassersichersheitsystem • Display mit Restzeitanzeige Art. Nr.: 2125610

8kg Waschladung

EnergieKlasse

ZEN Technologie zur optimalen Wäscheschonung

1400

AEG Lavatherm T 55370 AH3 Wärmepumpentrockner • Elektronische Feuchtesteuerung für energiesparendes Trocknen bei jeder Beladungsmenge • Trocknen empfindlichster Wäschestücke mit gleichmäßigem Ergebnis durch ProTex WSchontrommel • Leiser Betrieb durch Silent System Art.Nr.: 1961465

7 kg

U/Min.

Steckdose genügt

Trockenladung

einfache Reinigung

EnergieKlasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BOSCH WAW 32541 Waschvollautomat • Knitterschutz • Mengenautomatik • Beladungserkennung /Schaumerkennung • Unwuchtkontrolle • 65 Liter Edelstahltrommel • Aquastop Art. Nr.: 2034311

8 kg Waschladung

EnergieKlasse

Profi-Eco Motor mit 10 Jahren Garantie

BAUKNECHT TK Plus 7A3BW Wärmepumpentrockner • Türanschlag wechselbar • automatische Trommelreversierung • Supersanft Programm für optimale Wäscheschonung Art. Nr.: 2127931

7 kg

1600

Steckdose genügt

Trockenladung

supersparsame Wärmepumpentechnik A+++

EnergieKlasse

U/Min.

Waschen UND Trocknen mit EINEM Gerät MIELE WMB 120 WCS Waschvollautomat • Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • Profi Eco-Motor • WCS Wasserschutzsystem • Kurzprogramm 20 Minuten Art. Nr.: 1895455

8 kg Waschladung

EnergieKlasse

Beste Qualität aus Deutschland!

1600 U/Min.

AEG Lavamat Öko HWD Waschtrockner • Silence Motor - Extrem leiser Betrieb • XXL ProTex Schontrommel • 20 Minuten 3kg-Programm • Aqua Control System mit Alarm • Unwucht-Kontroll- und Korrektursystem Art. Nr.: 1925260

9kg 6kg Waschladung

Trockenladung

EnergieKlasse

platzsparend Waschen + Trocknen in einem Gerät!

1600 U/Min.

. 6 0 . 9 2 H C O W T IT

M S I B E G A T 4 H R NOC

f eines * Beim Kau ß- bzw. ro Haushaltsg tes, eines ä -Einbauger omaten oder aut Kaffeevoll bsaugers Ihrer eines Stau hmarke. 0.Wunsc erät ab € 35

.- für G ab € 600.upon € 50 Geschenkco upon € 100.- für Gerät ab € 900.Geschenkco upon € 150.- für Gerät ab € 1.200.Geschenkco upon € 200.- für Gerät ab € 1.500.Geschenkco upon € 300.- für Gerät ab € 2.000.Geschenkco upon € 500.- für Gerät Geschenkco

tolle Waschmaschine zum absoluten Hammerpreis

1400 U/Min.

AEG LAVAMAT L 5462 DFL Waschvollautomat • 30 Miuten Kurzprogramm • einfache Bedienung über Drehwähler • Display mit Restzeit und Startzeitvorwahl • Jährlicher Energieverbrauch: 173 kWh/Jahr • Jährlicher Wasserverbrauch:9535 Liter/Jahr Art. Nr.: 1651187

6 kg Waschladung

Alle Haushaltsgeräte ab Alle Haushaltsgeräte ab

Alle Haushaltsgeräte ab

EnergieKlasse

* Aktion gültig vom 15.06. bis 25.06.16 , vorbehaltlich einer Verlängerung. Keine Barauszahlung oder Verrechnung des Geschenkcoupons möglich. Gerätepreis versteht sich exkl. Versandkosten bezogen auf ein Gerät. Bei Kauf im Markt erhalten Sie den Geschenkcoupon direkt an der Kasse. Bei online bestellter und/oder online gekaufter Ware wird der Geschenkcoupon frühestens ab dem 19.07.2016, per E-Mail zugeschickt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Tchibo Artikel,Nespresso Degustations-Box, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten. Geschenkcoupons sind nur in Ihrem Media Markt bis zum 30.09.2016 einlösbar. Geschenkcoupons des Onlineshops sind nur im Onlineshop bis zum 30.09.2016 einlösbar. Umtausch nur gegen Rückgabe des Geschenkcoupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Alle Haushaltsgeräte ab Alle Haushaltsgeräte ab

Nr. 22 / 3. Jahrgang 25. Juni 2016

WORMS

sagenhaft einkaufen

HEUTE BIS 24 UHR SHOPPEN

Anzeigensonderveröffentlichung

Wormser Einzelhandel lädt zur „Langen Einkaufsnacht“ ein

NIBELUNGEN SLAM

Vom Fußballplatz auf die Slam-Bühne

TICKETS GEWINNEN

„Die Isländerin“

BRÜNHILDEN-DUO

im Gespräch mit dem NK

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

sagenhaft einkaufen

LIEBE SAGENHAFT-LESER,

VERA BEIERSDÖRFER Redaktion

der Sommer wird bunt und heiß…zumindest, was die aktuellen Bekleidungstrends angeht. Denn Sonnengöttinnen schwören in diesem Sommer auf romantische Mode im HippieStyle. Auf den Straßen sind sie längst zu erspähen bunte Hippiekleider, die Lebensfreude und Leichtigkeit versprühen. Ebenfalls zu den Must-Haves in dieser Saison zählen schulterfreie Carmen Tops. Der Hosenbund darf auch 2016 noch immer hoch getragen und hier und da mit einem verspielten Schleifchen verziert werden. Auch Fransen an Säumen und Netzstoffe in Form von Strumpfhosen sind in die Kleiderschränke der Damenwelt zurückgekehrt. Auch bei den Herren gilt Schluss mit der Zurückhaltung. Die Männermode des Sommers 2016 ist geprägt von kräftigen Farben, experimentellen Schnitten und auffallenden Verzierungen. Wer noch immer auf der Suche nach dem Lieblingsteil für den Sommer 2016 ist, sollte die Lange Einkaufsnacht am Samstag, dem 9. Juli, keinesfalls verpassen. Dann bietet die Einkaufsstadt Worms ihren Besuchern erneut ein besonderes Highlight. Von schöner Deko fürs gemütliche Heim über aktuelle Mode und Schmuck bis hin zu frischen Lebensmitteln. Die Innenstadt hat reichlich Auswahl für einen ausgiebigen Einkaufsbummel. Zwischen Bahnhof und Römischer Kaiser, Martinspforte und Dom finden ShoppingFreunde eine große Auswahl an Geschäften, am Ludwigsplatz lockt die Kaiser Passage. Während der „Langen Einkaufsnacht“ garantieren Vielfalt auf den Plätzen, ein buntes Programm

und Shopping bis 24 Uhr in den illuminierten Einkaufsstraßen einen tollen Abend mit besonderem Flair. Auch kulturell steht die Domstadt erneut in den Startlöchern. Im Juli beginnen die Nibelungen-Festspiele 2016. Dieses Mal wird mit „GOLD. Der Film der Nibelungen“ eine Komödie auf der Freilichtbühne vor dem Dom uraufgeführt. Das Stück von Regisseur Nuran David Calis erzählt von den Dreharbeiten für einen Nibelungenfilm. Dabei wirft diese Inszenierung nicht nur einen tiefgründigen Blick auf die Film- und Theaterbranche, sondern verhandelt auch aktuelle gesellschaftliche Fragen. Unsere Redakteurin Dr. Regina Urbach hat im Vorfeld mit dem herzlichen Brünhilden-Duo Michaela Steiger und Dennenesch Zoudé gesprochen. Dieses spannende Interview lesen Sie auf Seite 22 dieser Ausgabe von „WORMS – sagenhaft einkaufen. Freuen Sie sich auch wieder auf ein tolles Gewinnspiel auf Seite 21. Ich wünsche Ihnen einen tollen, farbenfrohen Sommer!

Ihre Vera Beiersdörfer

DAS INJOY WORMS BLACK & WHITE kann mehr:

Von wegen Muckibude mit Sauna! Auf 7.700 m² mit 70 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen findet der Gast ein reich gedecktes Buffet. Das Kerngeschäft ist natürlich Fitness in Form von Funktionellem Krafttraining begleitet von einem riesigen Kursangebot. 56 Kurstrainer/innen sorgen jährlich in 5.564 Kursen dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Von Aerobic über Yoga bis Zumba wird vieles geboten, die LESMILLS-Programme sind einmalig. Die Sauna- und Wellnessanlage im OG umfaßt 3.000 m² und lädt auch zu längerem Genießen ein. Gerne kann der Gast auch kulinarisch vom Bistro Black & White „versorgt" werden, essen und entspannen gehören einfach zusammen. Das Bistro Black & White ist eine Welt für sich. Im außergewöhnlichem Ambiente werden die Gäste mit Frühstücks-Buffets unter der Woche und speziell am Sonntag reichhaltig überrascht. Der Biergarten lädt bei schönem Wetter zum Verweilen ein und das Ganze kann auch zu gegebenem Anlaß gerne für geschlossene Gesellschaften gemietet werden. Eine weitere Säule ist die Sportförderung vom INJOY, die schon zu manch sportlichem Erfolg beigetragen hat - 39 Vereine aus Worms und der Region nehmen gerne die Unterstützung in Form der Talentförderung, koordiniert über den Stadtsportverband, war. Sämtliche Mitglieder der Partnervereine haben einen ordentlichen Preisnachlaß auf die Mitgliedsbeiträge bei Nachweis der Vereinsmitgliedschaft. Über 1.300 Vereinsmitglieder haben im INJOY eine Parallelmitgliedschaft - gegenseitiges Befruchten ist somit das Ergebnis. Auch die Gesundheitsinitiative Worms, kurz GIW ist im INJOY zu Hause. Fünf große Arbeitgeber von Worms: EWR, GRACE, RENOLIT, VOLKSBANK ALZEY-WORMS, REIFENHÄUSER/Kiefel vertrauen ihre Mitarbeiter den Gesundheitsprogrammen im INJOY im Rahmen ihrer BGM-Maßnahmen an. Außerdem gibt es eine Rahmenvereinbarung mit der Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms mit 400 mittelständischen Unternehmen als auch mit dem Polizeipräsidium Mainz für die Polizisten der Region.

WANN STARTEN SIE IN EIN NEUES LEBEN? lr25sa16

VEREINSSPORT-

FÖRDERUNG WORMS

Trainieren und saunieren Sie 2 Monate zum Preis von einem Monat für nur € 99,–

Für alle, die das INJOY Worms kennenlernen möchten und den

Gutschein bis spätestens 31. Juli 2016 einlösen.

LANGE EINKAUFSNACHT AM 9. JULI 2016

Einkaufen unterm Sternenhimmel „Lange Einkaufsnacht“ am 9. Juli mit Mitmach-Aktionen, Walk Acts und Feuershow / Shoppen bis 24 Uhr / tagsüber Einzelhandelsflohmarkt

Bei der „Langen Einkaufsnacht“ kann bis 24 Uhr nach Herzenslust geshoppt werden.

Am Samstag, dem 9. Juli, ist es wieder soweit: Dann findet die „Lange Einkaufsnacht“ statt, an der von morgens bis um 24 Uhr die Wormser Geschäfte geöffnet sind. Tagsüber bieten viele Einzelhändler beim beliebten Einzelhandelsflohmarkt „fern Appel unne Ei“ vor ihren Läden Restposten oder Dekorationsartikel an, abends locken sie mit Mitmach- und Gewinnaktionen. Dazu tragen ab dem Abend drei musikalische

Foto: Robert Lehr

Live-Walk Acts, eine Feuershow sowie eine „Afrikanische Nacht“ zur Unterhaltung bei. Neben den üblichen Speisen und Getränken präsentiert der „Marktplatz Anatolia“ auf dem Obermarkt unter anderem landestypische Köstlichkeiten und ein Live-Bühnenprogramm mit Showeinlagen. Weitere Informationen sind unter www.wormser-einkauftstage.de zu finden. Die Kaiser Passage lockt mit Mitmachaktionen wie Tütenwiegen oder Ge-

winnspielen, bei denen Einkaufsgutscheine bis zu 500 Euro winken. Auf dem Weg durch die Innenstadt begegnet man zwischen 20 und 24 Uhr drei Walk Acts, die mit Livemusik die Straßen erfüllen. Freuen darf man sich auch auf eine spektakuläre Feuershow von „Feuerplanet“, die am Römischen Kaiser für Unterhaltung sorgt. In der „Afrikanischen Nacht“, die in der Unteren Kämmererstraße präsentiert wird, gibt es neben afrikanischem Kunstgewerbe und landestypischen Spezialitäten R’n’B, Soul und Pop-Musik der ehemaligen Popstars-Finalistin Pascaline N’Sandra auf die Ohren. An den zahlreichen Gastronomieständen, die vor allem entlang der Kämmererstraße verteilt sind, kann man sich eine Pause gönnen. Angeboten werden sowohl herzhafte Speisen vom Grill als auch süße Naschereien, beispielsweise die beliebten gebrannten Mandeln oder Crêpes. Bei Angeboten von rheinhessischem Wein und Bier muss niemand auf dem Trockenen sitzen.

Den schwarzen Kontinent mit allen Sinnen erleben Afrikanische Nacht lockt während der Langen Einkaufsnacht in die Untere Kämmererstraße

Von Vera Beiersdörfer Die besondere Beratung, kundenspezifischer Service und der persönliche Stil im Facheinzelhandel wird auch in der Unteren Kämmererstraße groß geschrieben. Ein Einkaufserlebnis der besonderen Art erfahren die Kunden das ganze Jahr über, aber speziell zur Langen Einkaufsnacht am Samstag, dem 9. Juli 2016, haben sich die Händler dort etwas ganz Besonderes ausgedacht! Gemeinsam haben „Uhren & Schmuck Weber“, „Einfach Irre!“ und „Mode für Sie“ wieder ein buntes Allerlei rund ums Thema „Afrika“ auf die Beine gestellt. „Während der Afrikanischen Nacht können die Gäste mit nahezu allen Sinnen den schwarzen Kontinent erleben - sehen, hören, schmecken und riechen, welche Lebensfreude Afrika zu bieten hat“, freut sich Horst Hormuth, Ge-

schäftsinhaber von „Mode für Sie“ auf das bevorstehende Ereignis. Ab 19 Uhr lassen afrikanische Rhythmen, R´n´B, Soul und Pop-Musik von Pascaline N´sandra, die 2010 im Finale der Sendung „Popstars“ stand, die musikalischen Funken fliegen. Kulinarisch können sich die Gäste von afrikanischen Gaumenschmeichlern verwöhnen lassen und ,bei hoffentlich gutem Wetter, nette Gespräche bei einem Gläschen Wein oder Sekt vom Weingut Ras genießen. Für exotischen Flair sorgt ebenfalls der Verkaufsstand des afrikanischen Kunstgewerbes „Moussa“. Wer den Weg in die Untere Kämmererstraße während der Langen Einkaufsnacht antritt, kann sicher sein, dass er auf einen fremden Kontinent entführt wird, der plötzlich doch gar nicht mehr so weit weg erscheint.

Ilona Lochmann (Uhren & Schmuck Weber) und Gredel Assani (Mode für Sie) freuen sich, wenn während der Langen Einkaufsnacht in der Unteren Kämmererstraße afrikanische Lebensfreude die Besucher mitreißt.

LANGE EINKAUFSNACHT AM 09. JULI 2016 • Live Musik Pascaline N‘Sanda • Essen & Trinken mit afrikanischen Spezialitäten • Kunstgewerbe

TRAURINGJUWELIER-WEBER.DE

AFRIKANISCHE NACHT

Ist Geld anlegen ohne Zinsen nicht wie Kämmen ohne Haare? Wachstum bringen Fonds von Union Investment Sprechen Sie uns an in einer Filiale der Volksbank Alzey-Worms eG. Wir informieren Sie ausführlich über neue Möglichkeiten. Wenn Sie mehr wissen möchten, fragen Sie Ihren Bankberater. Oder besuchen Sie uns auf www.geld-anlegen-klargemacht.de.

Geld anlegen

klargemacht

Ausführliche produktspezifische Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken der Fonds entnehmen Sie bitte den aktuellen Verkaufsprospekten, den Anlagebedingungen, den wesentlichen Anlegerinformationen sowie den Jahres- und Halbjahresberichten, die Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank Alzey-Worms eG oder direkt beim Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, unter www.union-investment.de oder telefonisch unter 069 58998-6060 erhalten. Bitte beachten Sie, dass die Wertentwicklung eines Fonds in der Vergangenheit keine Garantie für die Wertentwicklung in der Zukunft gibt. Zukünftige Ergebnisse können sowohl niedriger als auch höher ausfallen. Stand: 17. Mai 2016.

SHOPPINGTOUR DURCH DAS SOMMERLICHE WORMS

Ob traumhafte Brautkleider oder das perfekte Kleid für den großen Auftritt bei ANETTES BRAUTSTUDIO, in der Stepahnsgasse 8–10, findet Frau immer eine Robe, die alle Blicke auf sich zieht. Passend zur Nibelungen-Festspiel-Zeit ist die neue Kollektion von Vera Mont eingetroffen.

Endlich wieder raus ins Grün. Mit einem e-Bike der E-MOTION E-BIKE WELT, Hagenstraße 42, wird dieses Vergnügen wieder für jedermann möglich. Sei es sportlich rasant oder gemütlich ausgiebig, mit einem e-Bike kommen Sie überall hin.

Modebewusste Frauen, die auf der Suche nach wunderschönen und auch ausgefallenen Schuhen sind, sind bei REGIFINE SCHUHE, Kämmererstraße 45, an der richtigen Adresse. Deutsche, italienische oder spanische Markenschuhe lassen Frauenherzen höher schlagen.

BEI UHREN & SCHMUCK WEBER, Kämmererstraße 61, finden alle, die sich trauen, eine exklusive Auswahl an Trauringen in herausragendem Design und perfekte Trauring-Beratung. Das Fachgeschäft führt wunderschöne Schmuckstücke und Uhren renommierter Marken.

Gutes Hören ist Lebensqualität. HÖRGERÄTE COLLOFONG & KOCH, Bahnhofstraße 40, bietet kostenlose Hörtests sowie eine unverbindliche Beratung in entspannter Atmosphäre. Denn Gutes Hören muss nicht teuer sein.

Das moderne Sanitätshaus in der Stephansgasse 14 bietet zahlreiche Produkte sowie einen umfassenden Service in den Bereichen Häusliche Krankenpflege sowie Reha-Technik. MEIN SANIHAUS zeichnet sich überdies durch intensive, persönliche Beratung aus.

Wer gerne zur Fußballeuropameisterschaft ein Pfeifchen raucht, findet bei TABAK BRANER, Am Römischen Kaiser 12, wunderschöne Design Berlin Pfeifen sowie das sagenhafte Nibelungen-Pfeifen-Sortiment.

Ob Duft, Pflege oder Make-up, die PARFÜMERIE WAAS, Kämmererstraße 4, berät Sie gern in Sachen Beauty. Im 1. Stock finden die Kunden zudem exklusive Bademode, wunderschöne Nachtwäsche sowie Haus- und Bademäntel in großer Auswahl.

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Müden Beinen auf die Sprünge helfen mein SANiHAUS am Dom veranstaltet dritte Wormser Venen-Woche Bei Auffälligkeiten ist der Weg zum Arzt ratsam Tag für Tag leisten die Venen in unseren Beinen Schwerstarbeit: Täglich pressen sie rund 7.000 Liter sauerstoffarmes Blut gegen die Schwerkraft zurück zum Herzen. Wohlbefinden und Gesundheit können deshalb erheblich beeinträchtigt wer-

Gegen Krampfadern, Thrombosen und offene Beine: Bei zahlreichen Venenleiden helfen Kompressionsstrümpfe als medizinische Hilfsmittel, die es inzwischen auch in modischen Varianten gibt. Sie sind in den verschiedensten Ausführungen, Farben und Stärken in mein SANiHAUS am Dom erhältlich.

IMPRESSUM – HERAUSGEBER – Nibelungen Kurier Verlag GmbH

den, wenn unsere Venen erkranken – und nach neuesten Schätzungen leiden mit 20 Millionen rund ein Viertel der Deutschen an Erkrankungen der Venen. Venen kostenfrei messen lassen Um auch in Worms über dieses Thema zu informieren, veranstaltet mein SANiHAUS vom 27. Juni bis zum 2. Juli die dritte „Wormser Venen-Woche“. In den Räumen in der Stephansgasse 14 steht dann erneut das sogenannte Venenmessen im Mittelpunkt. In rund fünf Minuten erfasst eine SANiHAUS-Mitarbeiterin mit Hilfe eines elektronischen Systems die Leistungsfähigkeit der Venen. Werden Normwerte unterschritten, empfiehlt sich ein vertiefendes Gespräch bei einem Arzt.

Infos für gesunde Beine Die Venen messen zu lassen, ist kostenfrei. Außerdem erhalten Patienten und Patientinnen – ebenfalls kostenfrei – umfangreiche Broschüren zur Venengesundheit. Enthalten sind unter anderem eine Checkliste sowie zahlreiche Tipps und Infos, wie man durch eine gesunde Lebensweise die Venen stärken kann. „Die Idee zu unserer sehr beliebten Aktion entstand in Gesprächen mit Patienten und Medizinern vor Ort“, erklärt Sabine Vetter, Inhaberin der mein SANiHAUS GmbH, und wünscht sich, wieder möglichst viele Menschen für das Thema „Gesunde Beine“ zu sensibilisieren sowie Patienten mit versteckten Venenleiden den Weg zum Arzt aufzuzeigen.

mein SANiHAUS veranstaltet 3. Wormser Venen-Woche

·Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de Fotos: NK / privat / B. Bertram / R. Lehr / V. Beiersdörfer / K. Krüger

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Auflage: 89.970 Exemplare

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Die Gesundheit Ihrer Beine liegt uns am Herzen: Deshalb veranstalten wir im SANiHAUS am Dom, Stephansgasse 14, vom 27.06. bis 02.07.2016 nun die 3. Wormser Venen-Woche. Im Mittelpunkt steht das so genannte Venenmessen. In rund fünf Minuten erfassen wir mit Hilfe eines elektronischen Systems die Leistungsfähigkeit Ihrer Venen – völlig kostenfrei! Darüber hinaus erhalten Sie – ebenfalls kostenfrei – ein Besuchen Sie uns auch im Internet unter umfangreiches Infopaket mit wertvollen Tipps für gesunde Venen. Ihre Sabine Vetter, Inhaberin mein SANiHAUS www.facebook.de/meinsanihaus Terminvereinbarung erbeten! www.mein-sanihaus.de mein SANiHAUS GmbH mein SANiHAUS GmbH Stephansgasse 14, 67547 Worms Telefon 0 62 41- 97 71 383, Fax 0 62 41- 97 71 385 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr Mittwoch und Samstag 9 bis 13 Uhr

Zentrum für Reha Technik Ringstraße 89, 55543 Bad Kreuznach Telefon 0 67 1-89 300 20, Fax 0 67 1-89 300 27 Montag bis Freitag 8.30 bis 17.30 Uhr Termine nach Vereinbarung

info@mein-sanihaus.de, www.mein-sanihaus.de, www.facebook.de/meinsanihaus

DIE SCHÖNSTEN ECKEN VON WORMS

» Heute: der Heylshof Museum & Park am historischen Ort

BesterService Servicevor vorOrt! Ort! Bester Ist Ihre Kaffemaschinevor defekt? Ort! Bester Service Ist Suchen Ihre Kaffemaschine defekt? Bester Service vor Ort! Sie eine neue Kaffeemaschine? Ist Ihre Kaffemaschine defekt? Suchen Sie Kaffeemaschine? sindeine Sieneue bei uns genau richtig. Ist Dann Ihre Kaffemaschine defekt? Suchen Sie bei eineuns neue Kaffeemaschine? Dann sind Sie genau richtig. Suchen Kaffeemaschine? Dann Sie sindeine Sieneue bei uns genau richtig. Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Bester Service vor Ort! Ist Ihre Kaffemaschinevor Bester Service Ort!Ort! Bester Service vor defekt? Ort!vor Bester Service Suchen Sie eine neue Kaffeemaschine? Bester Service vor Ort! Ist Kaffemaschine defekt?defekt? IstIhre Ihre Kaffemaschine Bester Service vor Ort! Dann sindIst SieIhre beiKaffemaschine uns genau richtig. defekt?

Bester Service vor Ort! Bester Service vor Ort!

Suchen SieSie eineeine neue neue Kaffeemaschine? Suchen Kaffeemaschine?

Ihre Kaffemaschine defekt? der defekt? SagenhaftesIst Ambiente derSuchen Heylshofpark Ihre Kaffemaschine Dann sind–Ist Sie bei uns genau richtig. Siewährend eine neueFestspielzeit. Kaffeemaschine? Dann sind Sieneue bei uns genau richtig. Suchen Sie eine Kaffeemaschine? Ist Ihre Kaffemaschine defekt? Suchen Sie eine neue Kaffeemaschine? sind Sie beiSie uns richtig. Suchen einegenau neue Kaffeemaschine? Dann sind SieDann bei uns genau richtig. Kaffemaschine defekt? Dann sind Sie Ist beiIhre uns genau richtig. Dann sind Sie bei uns genau richtig. Suchen Sie eine neue Kaffeemaschine? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Foto: B. Bertram

Bester Service Ort! Bester Service vor Ort! Bester Service vorvor Ort!

Das Museum Kunsthaus Heylshof erstreckt sich mit seinem kleinen Park an jener Stätte, an der sich einst mit dem Bischofshof die Wormser Kaiserherberge des Mittelalters erhob. Hier hielten die deutschen Kaiser Hof, wenn sie zu den Reichstagen in Worms weilten. Auch Kaiser Karl V. zitierte 1521 Martin Luther nach Worms. Leider wurde die bedeutende Anlage des Bischofshofes 1689 völlig niedergebrannt. Aufgrund von Mauerresten im Erdreich des heutigen Parks wurde die Stelle des weltgeschichtlichen Lutherverhörs rekonstruiert. So markiert heute eine Tafel den denkwürdigen Ort, wo Martin Luther 1521 vor Kaiser und Reich den Widerruf verweigerte.

Ist Ihre Kaffeemaschine defekt? Bester Service vor Ort! Suchen Sie eine neue Kaffeemaschine? Dannsind sind uns Suchen Siegenau eine neue richtig. Kaffeemaschine? Dann SieSie bei bei uns genau richtig.

Ist Kaffemaschine defekt?defekt? IstIhre Ihre Kaffemaschine Suchen Sie eine neue Kaffeemaschine? Suchen Sie eine neue Ist Kaffeemaschine? Ihre Kaffemaschine defekt? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Dann sind Sie bei uns genau richtig.

KAFFEEVOLLAUTOMATENWARTUNGS-AKTION

Bevor die Kaffeetasse leer bleibt: Kommen Sie zu unserer

• wir warten und prüfen Ihren Kaffee-Vollautomaten • wir reinigen die Brüheinheit, Kaffeesatzbehälter und Mahlwerk • wir entkalken das Gerät • wir programmieren die Wasserhärte • wir schmieren den Automaten nach Vorgabe • wir machen zum Abschluss eine Funktionsprüfung • wir messen Ihre Kaffeetemperatur

ck09sa15

Das Erfreuliche für Sie: Diese Aktion gibt es bei uns für gerade mal € 59,– (in Worten: Neunundfünfzig)

Meisterbetrieb Meisterbetrieb Meisterbetrieb Meisterbetrieb Meisterbetrieb Meisterbetrieb Meisterbetrieb FERNSEH • VIDEO • HIFI • SAT FERNSEH VIDEO •83 HIFI • SAT 0• 62 FERNSEH •VIDEO VIDEO •41/8 HIFI •70SAT FERNSEH • VIDEO • HIFI • SAT FERNSEH • • HIFI • SAT Obermarkt 15 · 67547 Worms Obermarkt 15 · 1. Etage · Tel.: 0Meisterbetrieb 62 41/8 8388370 70

Meisterbetrieb

% %41/8 www.kaffeemaschinenmacher.de FERNSEH VIDEO HIFI • SAT•83 ••83 VIDEO HIFI 0• 62 41/80 70 62 70• SAT %FERNSEH

%% %% www.geraetemacher.de

15HIFI ·70 67547 Worms FERNSEH 0•Obermarkt VIDEO •83 • SAT www.geraetemacher.de 62 41/8

Obermarkt 1541/8 · 67547 Worms Obermarkt 15 · 67547 0Meisterbetrieb 62 83 70 % 0Meisterbetrieb 62 70Worms Obermarkt 15 ·41/8 67547 www.kaffeemaschinenmacher.de 0 62 41/8 8383 70Worms Meisterbetrieb Meisterbetrieb www.kaffeemaschinenmacher.de Obermarkt 15 · 67547 Worms www.geraetemacher.de www.kaffeemaschinenmacher.de FERNSEH VIDEO • HIFI • SAT Obermarkt 15 ·•67547 Worms

Obermarkt 15 · 67547 Worms www.geraetemacher.de Meisterbetrieb % 0 62 41/8 83 70

Ein besonderes Erlebnis: Im Heylshofpark zur Festspielzeit flanieren Auch wer nicht in die Nibelungen-Vorstellung möchte, kann das Ambiente des Heylshofparks bei wechselnder LiveMusik sowie gastronomischen Angeboten genießen. Ab Samstag, dem 16. Juli 2016, werden am Haupteingang, Stephansgasse 9, Flanierkarten ausge-

geben. Diese berechtigen am jeweiligen Abend ab 17.30 Uhr bis 1 Uhr zum Eintritt in den Park. Für Gäste, die eine tagesaktuelle Festspiel- oder Kulturprogrammkarte besitzen oder vorab ein gastronomisches Angebot gebucht haben, ist der Einlass zum Heylshofpark natürlich frei. Die Flanierkarte ist nicht im Vorverkauf erhältlich. Wer das Ambiente im Open-AirFoyer „Heylshofpark“ an mehreren oder allen Abenden der Nibelungen-Festspiele genießen möchte, kann auch eine Dauerkarte erwerben. Die Dauerkarte ist gültig während der Nibelungen-Festspiele vom 16. bis 31. Juli 2016, Einlass immer ab 17.30 Uhr. Die Dauerkarte aus dem Vorverkauf wird am Veranstaltungsabend am Eingang gegen eine personalisierte Einlasskarte im praktischen Scheckkartenformat eingetauscht. Mit dieser Heylshofpark-Karte haben Sie dann freien Eintritt an allen Tagen ab dem 16. Juli 2016 ab 17.30 Uhr.

KINDERSEITE Akzeptanz für Andersartigkeit erhöhen

Am 8. Juli findet wieder das jährliche Balance-Fußballturnier für Kinder und Jugendliche statt / Anmeldung erforderlich Auch diesmal wird wieder auf zwei Spielfeldern im Albert-Schulte-Park gegeneinander angetreten. Durch eine Initiative des Ministeriums des Inneren und für Sport, unter Beteiligung des deutschen Fußballbundes, der rheinland-pfälzischen Bundesligavereine und anderen Institutionen, wurde im Jahre 2004 das Projekt „Balance“ gestartet. Zunächst nur dazu gedacht, einen Beitrag für eine gewaltfreie und friedliche Fußball-WM 2006 in Deutschland zu leisten, wurde „Balance“ aufgrund großer Nachfrage und Erfolge weiter gefördert. Die Veranstalter in Worms sind das Haus der Jugend, das Kinder- und Jugendbüro

und das Jugendparlament. Ziel der Veranstaltung ist es, das Miteinander der jungen Menschen zu verbessern und die Akzeptanz für Andersartigkeit zu erhöhen. Aus diesem Grund wird beim Balance-Fußballturnier Fairplay besonders groß geschrieben. Hier entscheiden nicht unbedingt die Anzahl der geschossenen Tore über den Spielausgang, sondern auch Fairplay-Punkte, welche für das Spielverhalten der Teams verteilt werden. Das Jugendparlament Worms wird als Spielbeobachter tätig sein und über die Vergabe der Fairplay-Punkte entscheiden. Am Straßenfußballturnier im Albert-Schulte-Park können

alle Kinder und Jugendlichen zwischen 10 und 16 Jahren teilnehmen. Sie werden ab 16 Uhr in zwei verschiedenen Altersgruppen gegeneinander antreten. Inklusive Ersatzspieler sind pro Mannschaft maximal sechs Spieler zugelassen. In jedem Team muss mindestens ein Mädchen mitspielen. Die Mannschaften müssen sich bereits um 15 Uhr am Platz einfinden. Die Siegerehrung ist für 20 Uhr vorgesehen. Eine ANMELDUNG für das BalanceFußballturnier ist erforderlich beim Kinder- & Jugendbüro, Telefon 06241/8535601 oder - 563 oder per E-Mail an kijub@worms.de.

Sicher online zahlen ist einfach. Mit paydirekt: dem neuen Service Ihres Sparkassen-Girokontos. Ein Bezahlverfahren made in Germany. Einfach im Online-Banking registrieren. Infos unter: www.spkwo.de/paydirekt.

ROT S A G

TIPP

F(r)isch verwöhnt direkt an der Rheinpromenade

Ristorante Al Fiume bietet Italienische Spitzenküche im mediterranen Ambiente Täglich frischer Fisch Das Ristorante „Al Fiume“ an der Rheinpromenade hat sich in den vergangenen fünf Jahren zu einer der kulinarischen Top-Adressen in Worms entwickelt – Liebhaber der mediterranen Küche schätzen die fantastischen Fischgerichte, die Chefkoch Pace Gioacchino zaubert. Mit dem „Al Fiume“ setzt Inhaber Gaetano Onolfo seit dem Eröffnungstag aber nicht nur in Sachen Fischgerichte lukullische Akzente in der Wormser GastronomieSzene. Ausgewählte regionale Zutaten sind Garanten für schmackhafte Pizzen, Pasta- und Fleischgerichte – nicht zu vergessen die süßen Teigwaren und Desserts, die die Sinne betören. Das traumhafte Ambiente umrahmt von Bäumen an der idyllischen Rheinpromenade mit Blick auf den dahinplätschernVon Vera Beiersdörfer

den Strom tut sein Übriges. Gaumen und Geist werden hier gleichermaßen verwöhnt. Seele baumeln lassen und genießen – das ist „Dolce Vita“ am Rhein. Die Gäste können die täglich frisch angelieferten Meeresfrüchte und Fische in einer Vitrine persönlich in Augenschein nehmen und nach Belieben auswählen. Auch die große Salat- und Vorspeisen-Theke lädt ein, sich den eigenen kleinen oder großen Teller selbst zusammenzustellen. Der täglich wechselnde Mittagstisch zu günstigen Preisen zwischen 6,90 und 8,90 Euro erfreut sich ebenfalls seit Jahren großer Beliebtheit. Für eine schnelle, aber genüssliche Pause mit italienischem Flair sorgt das zügige, stets freundliche Serviceteam. Das „Al Fiume“ bietet durchgehend von 10 bis 23 Uhr warme Küche an.

„Wir haben im Außenbereich über 150 Sitzplätze unter schützenden Sonnenschirmen und innen einen Speiseraum mit 80 Sitzplätzen, davon einen separaten Saal mit 50 Plätzen. Bei uns können Gäste ganz entspannt feiern - wir kümmern uns um alles“, freut sich Gaetano

Onolfo auf die kommenden Jahre seines exklusiven Ristorante „Al Fiume“.

Im Herzen der schönen Wormser Rheinpromenade feiert Ristorante Al Fiume dieses Jahr fünfjähriges Jubiläum! Wohl einer der besten Orte, um in Worms den Sommer zu genießen. Inhaber Gaetano Onolfo und Team freuen sich, Sie verwöhnen zu dürfen und Ihnen dank ihrer einzigartigen italienischen Gastfreundlichkeit ein Stück „La dolce Vita“ zu präsentieren.

Für die Sommermonate (Juni bis September) verwöhnt Sie der Küchenchef mit leckeren und fangfrischten Fischgerichten vom Grill.

VOM GRILL: Branzino (Wolfsbarsch) mit zwei Beilagen € 17,50 Fünf verschiedene Fisch-Variationen mit zwei Beilagen € 23,50 Zanderfilet an Prosecco-Sauce mit zwei Beilagen € 15,50

Am Rhein 5 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 8 49 89 19 · www.al-fiume-worms.de Täglich geöffnet von 10 bis 23 Uhr · Kein Ruhetag · Durchgehend warme Küche

cf.25sa16

Filetto di Dorade auf Rucola € 13,50 Filetto di Dorade mit zwei Beilagen € 17,50 Riesen-Scampi (4 Stk.) auf Feldsalat € 15,50

LANGE EINKAUFSNACHT 9. JULI BIS 24 UHR FANARTIKELSHOP NOCH BIS 10. JULI

Street One Parkplatzkarte Viel Glueck_Layout 1 11.06.2014 14:26 Seite 1

... immer eine Klasse freundlicher!

Ihr BOX! Team 67547 Worms

ANGEBOTE IM JULI

Der Sommer kann kommen! Shirt mit phantasievollem Blumenprint in weiß/blau/ pink nur 19,99 € Caprihose in weiß nur 29,99 €

Sommerkleid in verschiedenen Farben und Größen von 34-42 für 26,95 €

Piqué Poloshirt in lachsrot. Bequem und sportiv mit Metallknöpfen und Brusttasche nur 49,95 € Moderne und bequeme Jogg-Jeans in taubenblau. Stylish wie eine Denim und bequem wie eine Jogginghose nur 79,95 €

Italienische Schuhmode ganz bequem! Schicke Sandalen mit liebevolle Details und modischer weißer Sohle von Virginia B. Vielseitig zu stylen und zu kombinieren Jetzt nur 89,00 €

e r c o o le d n i b h c I „ i t !“ S omme r h auf von Beim K en stückch 4 Kaffee l erhalten ah nach W rke. Wertma e Sie ein

ne gegebe Für 6 ab ine e s gibt´ Marken nenbrille on coole S

E GESCH „Gültig bis

ine 16 • Ke

14.08.20

NKT ! “

g möglich

ahlun Barausz

Sale bei Bijou Brigitte Fußkettchen nur 9,95 € Armband nur 12,95 € Kette nur 19,95 € Ohrhänger nur 4,95 €

Eiskalte Trüffelköstlichkeiten – fünf Mal sinnlicher Hochgenuss Die Sommer-Sorten Erdbeere, Heidelbeer-Joghurt, Limette, Schokolade und Vanille verführen auch an warmen Tagen zum Trüffel-Genuss. 80 g im praktischen To-Go-Becher nur 4,99 €

Street One

The perfect Beach-Look! Der Neckholder-Swimsuit mit seitlichen Mesh-Einsätzen schmeichelt der Figur und dem Teint. Nur 19,95 €

Crinkle-Chiffonkleid Jessy. Knielanges Blütenprintkleid aus gecrinkeltem Chiffon mit Spitzenträgern und weichem Jerseyfutter. Nur 59,99 €

SCOOLI Schulranzen Set Campus Plus Minions, 5-tlg statt 149,95€ nur 99,99€

100g ab 3,90 €

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben. Jetzt bei Media Markt Haushaltsgeräte kaufen und bis zu 500 Euro Prämie kassieren

EM SCHON, DENN SCHON!

Damit während der Fußball-EM lästige Haushaltspflichten so schnell wie möglich nebenbei erledigt werden können, heißt es bei Media Markt wieder: EM schon, denn schon! Aktuell belohnt der Elektrofachmarkt daher den Kauf von Haushaltsgroß- und Einbaugeräten sowie von Kaffeevollautomaten mit satten Prämien. Wer noch bis zum Mittwoch, dem 29. Juni 2016, im Media Markt ein Gerät aus einem der genannten Sortimentsbereiche kauft, bekommt obendrein Coupons in Höhe von bis zu 500 Euro. Wenn in Frankreich der Fußball rollt, wird in Deutschlands Wohnzimmern ordentlich mitgefiebert. Am besten macht sich die Wäsche dabei fast von alleine, die Spülmaschine beseitigt die Reste vom EM-Grillen und ein leckerer Cappuccino verschafft einen wachen Kopf, wenn es heiß her geht. Damit das auch tadellos funktioniert, sorgt Media Markt für die perfekte Un-

terstützung im Haushalt. Zur FußballEM legt der Elektrofachmarkt sogar noch eins drauf und belohnt die Kunden bei der Anschaffung eines neuen Haushaltsgerätes mit attraktiven Prämien in Form von Coupons. Deren Höhe ist gestaffelt und abhängig vom Produktpreis: Bei Geräten ab einem Verkaufspreis von 350 Euro gibt es eine Prämie von 50 Euro, ab einem Preis von 600 Euro beträgt die Prämie 100 Euro, ab 900 Euro erhalten Kunden einen Coupon in Höhe von 150 Euro, ab 1.200 Euro in Höhe von 200 Euro und ab 1.500 Euro in Höhe von 300 Euro. Und wer für das Neugerät mehr als 2.000 Euro ausgibt, kann sich sogar auf einen Coupon im Wert von 500 Euro freuen. Eingelöst werden können die Coupons schon beim nächsten Einkauf – getreu dem EM-Motto von Media Markt: EM schon, denn schon!

ÖFFNUNGSZEITEN uer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

Vom Fußballplatz auf die Slambühne Zahlreiche Jugendliche tasten sich beim zweiten Poetry-Slam-Workshop der Nibelungenfestspiele an Poesie und Lyrik heran

Bei einem Poetry-Slam, einem literarischen Vortragswettbewerb, präsentieren Autoren ihre selbst verfassten Texte auf der Bühne und stellen sich dann dem Votum des Publikums. Wie das funktioniert und was es dazu braucht – das war Thema in mehreren Poetry-Slam-Workshops der NibelungenFestspiele für Menschen zwischen 14 und 20 Jahren. Der NK war bei einem dieser Workshops zu Gast und musste erneut feststellen, dass das kreative Texten von den Teilnehmern mit Begeisterung ausprobiert wurde. Lediglich das Kratzen von Füllern und Kugelschreibern auf Papier ist an diesem Samstagvormittag in den Räumen der Nibelungen Festspiele gGmbH zu vernehmen. Es ist eine für Jugendliche eher untypische Arbeitsatmosphäre: Höchst konzentriert sitzen die Schüler vor ihren Blöcken und schreiben ihr „Liebesgedicht an einen Gegenstand“. Von Vera Beiersdörfer

werden sollen“, erklärt Workshop-Leiter Philipp. „Mit diesem beliebten Format möchten die Nibelungen-Festspiele Jugendliche ans Texten und deren Aufführung heranführen und ihnen einen neuen Zugang zur Welt der Literatur eröffnen. Die Förderung von Nachwuchs im Bereich Literatur und Kultur liegt dem gesamten Team um den Intendanten Nico Hofmann besonders am Herzen“, erläutert Petra Simon, Künstlerische Betriebsdirektorin der Nibelungen-Festspiele. Dabei geht es nicht um das Festlegen oder Befolgen strikter Regeln. Die Workshop-Leiter fungieren dabei lediglich als künstlerische Autorität, die den Kids Schlagfertigkeit vermittelt und hier und da mit innen gemeinsam an den Texten feilt. „Authentisch performen kann man ohnehin nur mit eigenen Texten“, weiß der bühnenerfahrene Wortkünstler Philipp.

nm25sa16

Sich mitteilen & die Bühne rocken Im Rahmenprogramm stehen so viele Kids Respekt vor dem Werk der anderen auf der Bühne, wie es sich zutrauen. Einer daNeben Schreibübungen stehen auch lockere von will Semih sein. Auch erst ist Schüler des Sprachspiele auf dem Tagesprogramm. „Ziel Gauß-Gymnasiums und 13 Jahre alt. Als das des Workshops ist neben der Entfaltung der Thema Poetry Slam im Unterricht behandelt eigenen Kreativität auch das gegenseitige Re- wurde, war er zunächst skeptisch. „Erst wollspektieren der anderen. Sich selbst zu öffnen, te ich gar nicht an einem Workshop teilnehaber auch dem Gedankenfluss der anderen zu men. Meine Mutter und meine Lehrerin dachlauschen sind essentielle Inhalte, die vermittelt ten aber, es sei eine gute Idee“, lächelt Semih. Der Teenager, der eigentlich Großes im Fußball vorhat, und bisher nichts mit Poetik am Hut hatte, fing jedoch direkt Feuer und so war er an diesem Samstag sogar zum zweiten Mal dabei, um an seinen Texten ... und mehr! zu feilen. Semih ist sich sicher, er wird sein Werk beim Slam präsentieren. „Meine Oma kommt extra zum Zuschauen“, fiebert er dem 16. Juli bereits entgegen. Aufgeregt sei er gar nicht. Das spiegelt auch den Gesamteindruck den Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.30–19 Uhr, Sa., 9.30–18 Uhr Philipp von seiner GrupTelefon (0 62 41) 3 24 67 22 · Kämmererstraße 45 · 67547 Worms pe hat wider. „Jungs sind

Schuhe

SOMMERSCHNÄPPCHEN

bis zu 70 % reduziert!

AM 9.7. ZUR EINKAUFSNACHT

20 % auf ausgewählte Artikel

eher mal Rampensäue, die die Bühne rocken. Die Mädchen sind häufig erstmal zurückhaltender und vor allem daran interessiert, sich mitzuteilen und kreativ zu arbeiten“. Philipp freut sich daher umso mehr, dass von dieser Samstagsgruppe alle Teilnehmer den Willen haben, sich auf den Brettern, die die Welt bedeuten, auszuprobieren. „Es ist schlichtweg ein geiles Gefühl, wenn man sich überwunden hat und seine Gedanken in die Menge wirft. Wenn dies dann noch mit Applaus honoriert wird, ist die Erfahrung perfekt“, motiviert der WorkshopLeiter seine „Schützlinge“. Vorträge der Poeten musikalisch untermalt Der Jazz-Poetry-Slam mit dem Hermann Art Kollektiv, bei dem die Jugendliche ihre Werke präsentieren, findet am Samstag, dem 16. Juli, um 20 Uhr im Mozartsaal, Rathenaustraße 11, statt. Mit dabei sind die Wort-Künstler Frank Klötgen, Theresa Hahl und noch einige mehr. Moderiert wird die Veranstaltung von Jens Wienand, dem Organisator der beliebten Wormser Poetry-Slam-Reihe. Der Eintritt kostet 14 Euro (9 Euro – ermäßigt).

Zur Person: Philipp Herold

Mit zwölf begannen seine ersten Liebeleien mit der Poesie. Immer mehr ging es vom Rap über zu Geschichten und Lyrik, wenig später zur Slam Poetry. Seit 2009 sind es mittlerweile über 500 Auftritte, die Philipp Herold in verschiedene Städte in Deutschland, Österreich und der Schweiz, führten. Im Laufe der Zeit sahnte Philipp folgende Titel ab: deutschsprachiger Vizemeister im Poetry Slam 2011 (U20); deutschsprachiger Rap Slam Champion 2013; deutschsprachiger Song Slam Champion 2014; Martha-Saalfeld-Förderpreisträger 2014. Seine Neugier zur Sprache und sein Wissen über das Handwerk, sie einzusetzen teilt, er In Workshops liebend gerne mit anderen. NK: Was bedeutet Slam Poetry für Dich? Philipp: „Es ist ein Format mit unendlich vielen Möglichkeiten, sich auszudrücken“

FACHGESCHÄFTE IN WORMS

Feste feiern – perfekt gestylt!

Abteilung im 1. OG

Exklusive Mode für Bräute und Gäste bei Anettes Brautstudio

Cyell Watercult Lidea Maryan Mehlhorn Sunﬂair …

Ein Sommertraum aus Tüll und Spitze – perfekt ergänzt mit langem Schleier.

tes Brautstudio eingelöst werden (nicht mit anderen Aktionen kombinierbar). Von Schmuck über Dessous bis hin zu Brautschuhen – auch hier kann die Kundin aus einem großen Angebot ihre Lieblingsstücke wählen. Auch für alle anderen festlichen Anlässe bietet das Fachgeschäft die richtige Auswahl vom eleganten Kleid mit passender Jacke bis zur glamourösen Gala-Garderobe. Besonders auch für das Sommer-Event in Worms, die Nibelungen-Festspiele, ist man bei Anettes Brautstudio an der richtigen Adresse. Bei festlichen Anlasskleidern lautet das Motto in diesem Jahr: Blau ist das neue Schwarz! Daneben liegen Cocktail-Kleider mit leicht fließenden Stoffen in den Farben „rose“ und „aqua“ voll im Trend. Die neue Kollektion für die Braut-Mama und die Gäste der Hochzeiten erstrahlt ebenfalls in hellen Sommerfarben. Ausgewählte Einzelstücke an aktuellen Festmoden sind jetzt von 10% bis 50% reduziert. Einen kleinen Überblick über reduzierte Braut- und Abendmoden findet man auf der Internetseite von Anettes Brautstudio: www.brautmoden-worms.de. Infos über Aktionen und Neuigkeiten gibt es auch auf Facebook. Anette Denschlag bedankt sich herzlich bei all ihren Bräuten, die einen Post auf Facebook geschickt haben. Am Samstag, 9. Juli 2016 lädt wieder der große Einzelhandelsflohmarkt „Fern Appel unne Ei“ zum Stadtbummel ein. Den ganzen Tag gibt es attraktive Angebote und Veranstaltungen. Vor Anettes Brautstudio können tolle „Flohmarktschnäppchen“ erworben werden, z.B. Deko-Artikel wie Kunstblumen u.s.w., Kleiderständer, Schränkchen und vieles mehr. Schuhe, Kleider und Accessoires sind schon ab 2,- Euro erhältlich. Anettes Brautstudio freut sich auf Ihren Besuch. Anettes Brautstudio Stephansgasse 8-10 Im Herzen von Worms Tel.: 06241/35618

(Größe 36–48 / Cup B–E)

• Nachtwäsche, Bademäntel, Strandkleider (Gr. 36–48) • Badetaschen, Badeschuhe cf.25mi16

Für Anette Denschlag und ihr Team ist es jedes Mal eine ganz besondere Freude, Bräute beim „Fest der Feste“ begleiten zu dürfen und so ein kleines Stück zum persönlichen Glück beizutragen. Gerne beraten sie fachkundig und mit viel Einfühlungsvermögen, sodass jede Braut ihr persönliches Traumkleid findet. Die Auswahl ist riesengroß. Wunderschöne Brautkleider-Kollektionen renommierter Hersteller von „Sincerity“ bis „Lilly“ warten darauf, von den zukünftigen Bräuten anprobiert zu werden. Die hinreißenden Kleider sind in aufwendiger Handarbeit aus Tüll, mit kostbarer Spitze und entzückenden Stickereien gefertigt, sodass sich jede Braut anmutig, aber auch ein bisschen kokett fühlen darf. Für eine ausführliche Beratung und Anprobe – gerne auch in Begleitung der Mutter oder der besten Freundinnen – empfiehlt es sich, einen persönlichen Termin zu vereinbaren, am besten über www. brautmoden-worms.de. Noch bis Ende Juli gibt es eine Zugabe obendrauf: Beim Kauf eines Brautkleids erhält man einen Wertscheck in Höhe von 10% des Kaufpreises dazu geschenkt. Dieser kann für passende Accessoires bei Anet-

Große Bademode-

Tel. (0 62 41) 65 26 Kämmererstr. 4 · 67547 Worms

Die nächste Ausgabe von WORMS – sagenhaft einkaufen erscheint am 30. Juli 2016 Sie wollen eine Anzeige schalten? Frau Christmann berät Sie gerne: 06241/9578-12

e.. nd Gäst u e t u ä r Für B Braut- und Festmoden in Worms

Fest- + Abendmoden natürlich auch für die Nibelungen Festspiele

önste Ihr sch

wartet Kleid

e! auf Si

erz dio mit H

rautstu ...Ihr B

Für Brautkleid-Beratung und -Anprobe bitte Termin vereinbaren.

Internationale Brautmode für Standesamt und Kirche Riesige Auswahl der schönsten Cocktail-, Tanz- u. Abendkleider

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr | www.brautmoden-worms.de

Kompetente Beratung von Anfang an Unverbindliche Beratung beim Versicherungsfachmann Ihres Vertrauens Versicherungen sind Vertrauenssache. Dazu benötigt man einen kompetenten Partner an seiner Seite.

Einen Partner wie die ERGO Subdirektion Jüllich aus Worms:

Ergo Subdirektion Jüllich Assekuranz

„Unsere Subdirektion ist Ihr Partner für Versicherungen und Vorsorge. Wir sind an Ihrer Seite, wenn es um qualifizierte und verständliche Beratung geht. Wir bieten Ihnen umfassende Betreuung und schnelle Schadenregulierung. Eine große Auswahl an Versicherungs- und Vorsorgelösungen im privaten und gewerblichen Bereich ist für uns selbstverständlich. Doch welche Versicherung ist die richtige für Sie? Welche Versicherung brauchen Sie überhaupt? Darüber sollten wir reden. Lassen Sie uns doch einmal gemeinsam über die passende Lösung sprechen. Unsere Subdirektion ist aber nicht nur der richtige Partner für Sie wenn es um Beratung geht, denn wir sind auch mit unserer im Haus organisierten Schadenabteilung für Sie da, wenn Sie Hilfe am meisten brauchen: nämlich im Schadenfall. Denn eines steht bei uns im Mittelpunkt: Wir wollen, dass Sie zufrieden sind und sich bei uns bestens betreut fühlen. Vereinbaren Sie einfach einen Termin zu unseren Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 18 Uhr, sowie Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr, sowie nach individueller Vereinbarung, mit uns unter Telefon 06241/6598 oder über unsere Homepage unter www.ergo-worms.com.

Versicherungen aus einer Hand Passender Versicherungsschutz für Privat, Gewerbe und Industrie. Es ist immer eine Frage der Lebensphase und aktuellen Situation welche Versicherungs- und Vorsorgeleistungen angeraten sind. Als Single, Paar oder Familie setzen Sie jeweils andere Schwerpunkte. Für jede Lebenslage erstellen wir Ihnen gerne passende Angebote.

Unser Anspruch: Versichern heißt verstehen

Siegfriedstraße 23 67547 Worms Tel. (0 62 41) 65 98 Fax (0 62 41) 65 99

www.ergo-worms.com ■ Haftpflichtversicherungen ■ Schutzbriefversicherungen ■ Gebäudeversicherungen ■ Berufsunfähigkeitsversicherungen ■ Rentenversicherungen ■ Krankenzusatzversicherungen ■ Transportversicherungen ■ Industrieversicherungen

ck13mi16

■ Rechtsschutzversicherungen ■ Kraftfahrtversicherungen ■ Hausratversicherungen ■ Unfallversicherungen ■ Lebensversicherungen ■ Krankenvollversicherungen ■ Reiseversicherungen ■ Gewerbeversicherungen

Die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden bestimmen das Handeln bei ERGO. Wir suchen auf vielen Wegen das Gespräch mit unseren Kunden und laden sie ein, uns ihre Wünsche zu nennen. Wir legen großen Wert auf die Anregungen unserer Kunden, denn wir wollen uns kontinuierlich weiter verbessern. Menschen wünschen sich transparente und verständliche Informationen, wenn sie vorsorgen und sich vor Risiken schützen wollen. Damit sie genau wissen, was sie bekommen, spricht ERGO Klartext und vermeidet komplizierte Fachsprache. Für eine klare Sprache sorgen eigene Standards für die Verständlichkeit, die externe Kommunikationsexperten für die ERGO zertifiziert haben. In Vertragsbedingungen wollen wir Leistungen und Ausschlüsse klar benennen; Klauseln werden zunehmend auf das Wesentliche reduziert. Mit einer klaren Sprache wird die ERGO das Vertrauen der Versicherten fördern, weil Kunden genau wissen wollen, was sie von einer Versicherung erwarten können. Kein Bürokratendeutsch und keine unnötigen Fachausdrücke, Fremdwörter oder Anglizismen. Stattdessen kurze, verständliche Texte, auch in den Versicherungsbedingungen. Bei ERGO werden Kunden bedarfsgerecht beraten und betreut. Persönlich vor Ort ist die ERGO Subdirektion Jüllich der ideale Ansprechpartner. ERGO bietet den Kunden passgenaue Produkte und viele nützliche Serviceleistungen. Im Schadenfall sind wir schnell und mit handfesten Lösungen für unsere Kunden da. Denn die ERGO versteht sich als Problemlöser, weit über den Vertragsabschluss hinaus. Weitere Informationen finden Sie unter www.ergo-worms.com.

ANDERES LICHT, ANDERE TÖNUNG Phototrope Sonnenbrillen reagieren automatisch auf wechselnde Lichtverhältnisse

Sonnenbrille bietet automatisch die optimale Eintönung Sogenannte phototrope, also selbsttönende Sonnenbrillen dagegen erkennen die unterschiedlichen Lichtverhältnisse und bieten tagsüber stets die optimale Eintönung. Wie zum Beispiel die „ColorMatic IQ Sun“-Brillengläser von Rodenstock, die sich in Sekunden an die wechselnde Umgebung anpassen. Bei starkem Sonnenlicht

Reparatur . Restaurierung . Service

noch tief eingedunkelt, hellen sich die Gläser im Schatten sofort wieStephansgasse 18 in Worms der bis zu 40 Prozent auf. So hat Telefon (06241) 50 98 09 man mit der intelligenten Sonnenwww.timm-keller.de brille auch in dunklerer Umgebung geöffnet Dienstag bis Freitag: eine klare und kontrastreiche Sicht. 9.30 - 13.00 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr Für den Träger bedeutet dies in Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr erster Linie eine Erleichterung, da er die Sonnenbrille den ganzen Tag tragen kann und stets entspannt Geöffnet Dienstag bis Freitag: 10.00 Uhr - 13.00 Uhr, 14.30 - 18.00 Samstag: 10.00 Uhr - 14.00 Uhr sieht. Vor allem aber ist dadurch ständiger UV-Schutz für die Augen AZ_Keller_Tangente_Niebelungen_Kurier_ET28092013.indd 1 24.09.13 und die empfindliche Haut der Augenpartie gewährleistet. Mehr Informationen findet man unter www. rodenstock.de. jm25sa16

(djd). Ob beim Radfahren, beim Stadtbummel oder beim entspannten Nachmittag am See - die Sonnenbrille ist als Accessoire in der schönen Jahreszeit unverzichtbar. Dabei ist sie nicht nur modisches Beiwerk, sondern vor allem ein effektiver Schutz vor UVStrahlen und Blendung durch gleißendes Licht. Doch es gibt einen gravierenden Nachteil, weiß Katja Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de: „Kaum tritt man aus der Sonne in den Schatten, verdunkelt sich die Umgebung durch die Gläser zu sehr. Dann muss man die Sonnenbrille wieder absetzen.“ Das ständige Hin und Her könne ganz schön lästig werden.

TANGENTE

TRENDS, DIE BEGEISTERN

Wie tausend Sonnenschirme Verantwortlich für die lichtsensiblen Eigenschaften der selbsttönenden Sonnenbrillen ist ein Farbstoff mit photoaktiven Molekülen, die auf der Glasoberfläche eingearbeitet wurden. Nimmt nun etwa die Lichtstärke zu, kommt es zu einer chemischen Reaktion der Moleküle. Sie klappen sich auf - wie viele tausend Sonnenschirme - und verfärben so die Gläser in Sekundenschnelle. Im Fachhandel werden die Sonnenbrillen in individuellen Sehstärken und verschiedenen Glasfarben angeboten. Sogenannte phototrope Sonnenbrillen passen ihre Tönung automatisch an die Lichtverhältnisse an.

Foto: djd/Rodenstock

FI NALE ZUSÄTZLICH

30% Anzeigenplattform:

(Anzeigen, Schlussverkauf RABATT AUF BEREITS Finale, 30% auf reduzierte Ware, 90x180mm) REDUZIERTE WARE

www.adlermode.com

Aktion: 30% auf bereits reduzierte Ware Am Römischen Kaiser 9 67547 Worms, Kaiser Passage Mo. bis Fr. 09.30 - 20.00 Uhr Samstag 09.30 - 20.00 Uhr

Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit der Adler Karte (kostenlos in der Filiale erhältlich). Der Rabatt gilt nur für vorrätige Ware und kann nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert werden. Er gilt nicht beim Kauf von Büchern und der Adler Geschenkkarte.

30% auf Ware Gültig amred. 09.07.16

80290871310000003000000001

15:12

SAGENHAFTE SOMMERMODE

» Must-haves in diesem Sommer (akz-o) Modische Must-haves in diesem Sommer sind Kopfbedeckungen − Models und Stars der Film- und Musikszene machen es vor. Angesagte Styles sind legere Mützen, Bucket Hats, Mützen im Gatsby-Style und nicht zuletzt BaseballKappen. Sport und Casual sind die wichtigsten Impulsgeber.

Trendiges Statement Es geht auch edler: Trilbys und Pork Pie-Hüte werden vor allem von Männern als regelrechtes Statement getragen, die trendigen Silhouetten sind aktuell schmal. Auch die Damen finden den männlich wirkenden Trilby schick, besonders wenn

Farbe ins Spiel kommt. Die Farbskala für Hüte, Mützen und Caps reicht von Pastell über Naturtöne bis zu sportlichen Miami-Farben. Die modische Inszenierung setzt gekonnt auf Kombinationen, will heißen: Ein anders -farbiges Band, Patchwork, eine Stickerei oder effektvolle Nähte bilden ein starkes Team. Immer edel ist ein gedämpftes Muschelweiß oder der zeitlose Klassiker Schwarz-Weiß. Blautöne oder kräftige Indigo-Färbungen sind nicht nur am Strand angesagt. Junges Thema sind vielfarbige Karos für Caps und Mützen, die den individuellen Jeanslook unterstreichen. Dazu passt der Vintage-Style, der

94 x 145 mm

PROTHESE? U N S E R E I M P L A N TAT E H E L F E N ! „Implantate sind eine gute Lösung, um fehlende Zähne zu ersetzen. Ob beim Kauen, Sprechen oder Lachen: Implantate geben ästhetischem Zahnersatz sicheren Halt. Holen Sie sich ein gutes Stück Lebensqualität zurück. Lassen Sie sich von uns beraten!“

ntate Impla her, ic sind s bel, rta o f m ko big. langle KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

Anzeige__Implant_Prothese_2sp_WW.indd 1

Dr. med. dent. Fabian Werner, Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Zahnarzt

OR A L CHI R URG I E IM P LAN T O LO G I E EN DO D O N T I E

Hüte und Mütze – schöner kann man sich nicht vor der Sonne schützen.

von der Hippie- und Boho-Welt inspiriert ist. Der Schlapphut entpuppt sich als großrandige Glocke, Floppi oder Flapper, wie er bei den It-Girls zu sehen ist; er schmeichelt der Trägerin ebenso wie breitrandige Panama- oder Strohhüte. Gut behütet in der Sonne Die Headwear-Styles machen alle Wetterkapriolen mit. Naturqualitäten wie Baumwolle, Leinen oder Seide bieten durch modernste Verfahren Schutz. Auch Filz wird als schicker Fedora zum Sommertrend und trotzt jedem Wetter. Sonnenschutz ist bei Kopfbedeckungen das Topthema. Sowohl Strohhüte aus pflanzlichen Fasern als auch Kopfbedeckungen aus Funktionsstoffen mit speziellem UV-Schutz erlauben einen 20- bis 80-mal längeren Aufenthalt in der Sonne als mit un-

27.02.15 09:07

Foto: Göttmann/akz-o

geschütztem Kopf. Zum Vergleich: Der Schatten von Bäumen spendet nur einen Schutz von 5-20. Unter www.hut-mode. de finden sich viele Geschichten und Foto-Anregungen zu Kopfbedeckungen sowie Adressen von Hutfachgeschäften, die kompetent beraten.

Headwear gibt dem Sommeroutfit den letzten Foto: Faustmann/akz-o Schliff.

AUTOREN-WETTBEWERB

Irene Diwiak nimmt in „Die Isländerin“ den Nibelungenmythos als Schablone für ein hochaktuelles Kammerspiel über Einwanderung, Migration und Integration. Foto: Dessislaw-Pajakoff

„Die Isländerin“ Uraufführung des Gewinnerstücks von Irene Diwiak im LincolnTheater / NK verlost 2x2 Karten Nachwuchsförderung, verbunden mit der Frage, was junge deutsche Autoren über den Nibelungenstoff denken, liegen Intendant Nico Hofmann und seinem gesamten Team sehr am Herzen. Deshalb wurde im Jahr 2015 erstmals ein Autorenwettbewerb ins Leben gerufen. Junge Autoren waren aufgefordert, sich kritisch und gegenwärtig mit den Nibelungen auseinanderzusetzen. Eine prominent besetzte Jury unter dem Schirmherrn Albert Ostermaier, Autor des diesjährigen Stückes „Gold“, wählte „Die Isländerin“ unter fünf nominierten Stücken aus. Das Stück von Irene Diwiak gewann den Hauptpreis und wird im Kulturprogramm der Nibelungen-Festspiele 2016 am Sonntag, dem 17. Juli, und am Samstag, dem 30. Juli, jeweils um 20 Uhr im LincolnTheater in der Regie von Oliver D. Endreß uraufgeführt. Irene Diwiak wurde 1991 in Graz geboren und wuchs in der Steiermark auf, derzeit studiert sie Vergleichende Literaturwissenschaft in Wien. Die junge Österreicherin gilt als vielversprechender Nachwuchs für die deutschsprachige Literatur: Bereits 2002, im Alter von zehn

RO A G I EXPRESS

Alles für Ihr Haar

Jahren, gewann sie ihren ersten Literaturpreis bei der Jugend-Literatur-Werkstatt Graz. Zahlreiche weitere Auszeichnungen folgten – zuletzt der Theodor-Körner-Förderpreis für Literatur. Ihre Theaterstücke wurden unter anderem im Schauspielhaus Wien präsentiert, ihre Kurzhörspiele im Deutschlandradio gesendet. Aus dem Stück von Irene Diwiak: „Eine Gotin, von mir aus, eine Vandalin, wenn es sein muss, eine aus Gallien. Aber Island. Man wird denken, er hat sie im Katalog bestellt. Man wird denken, er hat hier keine haben können.“ Doch Utes Vorbehalte helfen nicht. Ihr Sohn Gunther, König der Burgunder, will eine Isländerin heiraten; eine Frau mit fremden Göttern und fremden Werten, eine Ausländerin. Und die soll jetzt auch noch Königin werden? Schwägerin in spe Kriemhild hingegen ist begeistert: Endlich kommt ein bisschen Exotik in den burgundischen Mief, eine ursprüngliche und unverfälscht indigene Kultur, und die paar wichtigen burgundischen Werte wird sie der Isländerin schon noch beibringen. Als Brunhild aus Island ein-

16,99 € / St.

SommerAngebote!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Eve & Ernst Glas und Team

€ / St. 3 St. 27,99

Klosterstraße 32 67547 Worms

Wer gern bei der Uraufführung am Sonntag, dem 17. Juli, dabei sein möchte, sollte bis zum Freitag, dem 8. Juli, eine Postkarte mit dem Betreff „Isländerin“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Aus allen Zuschriften verlosen wir 2x2 Eintrittskarten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

,99 €

ab 3 St. 11 9 im Set 19,9

pH SUMMER EDITION Argan & Keratin Sun Kit Shampoo 250 ml + Leavein Nectar 165 ml 29,99 €

TICKET-VERLOSUNG!

REISE-SET Mini-Reiseföhn, 1000 W, Mini-Haarglätter, Keramik-Platten, 130°-230°C, 24 W. Föhn od. Glätter je 12,99 €

SUN FIRST AID Colour Spray Sonnenschutz für Haare und Kopfhaut, 160 ml 17,99 €

ab 3 St.

trifft, sieht jedoch alles ganz anders aus: Was will eine so hübsche Frau von einem Schwächling wie Gunther? Geht es hier nur um Geld? Oder hat sie es in Wahrheit doch auf Kriemhilds Prachtkerl Siegfried abgesehen? Doch spätestens beim Zwischenmenschlichen endet alle Toleranz. Als Brunhild sich auch noch bestens integriert, beim Volk sehr beliebt ist und sich als gar nicht so wild und exotisch herausstellt, steht fest: Burgund ist nicht groß genug für zwei schöne Frauen. Der Streit um einen Mann wird zum Streit um den eigenen Platz in der Gesellschaft – als Einheimische, als Immigrantin, als Frau, als Mensch.

Tel. 06241 6655 info@figaro-express.de

/ St.

€

BC SUN TRAVEL SET Shampoo, Conditioner und Shimmer Öl, je 100 ml, im Reiseset 14,99 €

ab 3 Stück

12,99 € / Set

Mo-Fr 9 - 18 Uhr Sa 9 - 16 Uhr

PRAXIS FÜR ZWEITHAAR Damen & Herren

...fur ein gutes Lebensgefuhl! • Perücken & Haarteile • viele Modelle & Preislagen • natürliches Aussehen & Wohlbefinden • individueller & typgerechter Schnitt • perfekter Sitz & sicherer Halt • viele Turbane & Tücher Mitglied im Bundesverband zertifizierter Zweithaarpraxen

Besuchen Sie auch unseren Online-Shop: www.figaro-express.de

DENNENESCH ZOUDÉ & MICHAELA STEIGER

» Herzliches Brünhilden-Duo

„Sich auf der Bühne zu hassen ist wahnsinnig schön, wenn man sich mag!“ NK: Das Wormser Wetter zeigt sich zum Probenauftakt nicht von seiner besten Seite. Sind Sie abergläubisch? Zoudé: Im Gegenteil. Das bedeutet Glück Auf! Steiger: Ich war gestern bei Vannini Eis essen – mit Regenschirm. NK: Wieso eigentlich eine Zweiteilung in „Brünhild Worms“ und „Berlin“? Steiger: Laut Stück wurde in Berlin schon vorgedreht. Der Regisseur will das Beste aus seinen Schauspielerinnen herausholen, indem er ihnen in Worms eine Jüngere vor die Nase setzt. Zoudé: Es geht um Macht, Jung gegen Alt in der Theaterbranche. Schau uns beide an: Wir sind so verschieden. Steiger: Deshalb ist gerade unsere Doppelbesetzung so spannend. NK: Welcher Konflikt ist denn der stärkere: Brünhild – Kriemhild oder Jünger – Älter? Steiger: Der Konflikt im Stück wird durch den Schauspielerinnenstreit verstärkt und ins heute transferiert. Der Kampf zwischen Kriemhild und Brünhild findet heute noch genauso statt. Zoudé: Das sind archaische Konflikte: Liebe, Neid, Eifersucht, Konkurrenz, Macht. NK: Wie wird Frau denn am besten älter? Steiger: Erst mal muss man sehen, wie toll Älterwerden sein kann. Reife, erfahrene Frauen finden in der Gesellschaft nicht statt. Anstatt immer nur zu loben, wie jung eine Schauspielerin aussieht, sollte man die Power sehen, die sie erworben hat – als Qualität statt als Problem. Zoudé: Ich gehe eher auf Menschen zu und frage: was bringst du mit, bist du interessant, anstatt Zahlen in die Runde zu werfen: Bist du 40, bist du 60? Beim Alter geht es um Reife, um das, was ein Mensch an Wissen, an Größe, an Herz mitbringt. Steiger: Man arbeitet sich nicht mehr an Dingen ab, die man sein möchte, wie man gesehen werden möchte. Jetzt

Dennenesch Zoudé (l.) und Michaela Steiger (r.) im Interview mit Regina Urbach.

kann man Jüngeren Erfahrung weitergeben. Es nervt halt gerade in unserem Beruf, dass Aussehen und Älterwerden immer wieder Thema ist. Zoudé: …und dass du oft darauf reduziert wirst, wie alt du bist oder wie du „dich gehalten“ hast. Als ob Jungsein an sich eine Qualität und alles andere nichts wert sei. Bei unseren großen älteren Schauspielerinnen – Senta Berger, Hannelore Elsner, Christiane Hörbiger – fragt man nicht mehr, wie alt sie sind, sondern nur: Was bringen sie mit, wofür stehen sie? Da sehe ich den Weg. Steiger: Aber nur wenige bringen es in diesem Geschäft dorthin. NK: Sind beide Brünhilden einander ähnlich? Zoudé: Wir teilen uns Originaltexte. Obwohl uns der Regisseur gegeneinander ausspielt, werden wir eine. Steiger: In einer Szene verschmelzen wir fast, obwohl wir so verschieden sind. NK: Frau Steiger, Sie haben vor allem Theatererfahrung, Frau Zoudé, Sie eher im Film … Zoudé: Ja, aber ich spiele auch immer wieder Theater, zuletzt die Alkmene in „Amphitryon“. Steiger: Das ist bei diesem Projekt das Schöne, dass diese Welten – sonst ja immer getrennt – sich mischen. Es sind ganz verschiedene Spielweisen. Bei der Arbeit mit Castorf etwa spielt man jenseits von jeder Psychologie. Zoudé: Für Film muss man völlig anders

Foto: Die Knipser

spielen, das ist ein anderes Handwerk, fast ein anderer Beruf. Im Film „denkt“ man manchmal auch nur. Steiger: Auf der Bühne musst du immer eine Umsetzung finden, es in eine Form bringen, die gar nicht psychologisch sein muss. Sonst sieht es keiner. NK: Kann der Konflikt im Stück auch auf Ihrer beider Verhältnis übergreifen? Steiger: Das ist unser Beruf. Wir gehen in alles tief hinein. Aber ich habe noch nie erlebt… Zoudé: Du hast dich noch nie verliebt? Steiger: Doch! Aber sich auf der Bühne zu hassen, ist gerade dann wahnsinnig schön, wenn man einander mag! Das hat mit Vertrauen zu tun, dann kann man richtig die Sau rauslassen. Zoudé: Wir lernen so viele andere Leben in unserem Beruf kennen. Dies ist einfach eine weitere solche Erfahrung. Selbst wenn es auf die Ebene zwischen uns Schauspielerinnen abfärbt – ich freue mich schon auf das Glas Wein mit dir! Steiger (lacht herzlich): Je heftiger man sich emotional ausliefert, desto schöner erlebt man dadurch Nähe! NK: Haben Sie schon eine Lieblingsszene? Steiger: Noch spannender als das Stück selbst finde ich, jetzt zum ersten Mal aufeinander zu treffen. Zoudé: …vor allem auf Unvorhersehbares!

Das Interview führte Regina Urbach.

fotolia.com/freshidea

NeuroFit®Hörtraining Was passiert bei beginnender Schwerhörigkeit? Bei einem Hörverlust verkümmern Nervenverbindungen und Hörzellen fallen im Innenohr aus. Diese Hörschwäche stellt sich meist schleichend ein. Der Hörverlust vergrößert sich immer mehr. Leider oft über Jahre, fast 5–10 Jahre unbemerkt. Durch mangelnde Reizung beginnen die Verbindungen im Hörzentrum zu verkümmern, weil durch den Hörverlust zu wenig Klang in das Ohr kommt. Dadurch wird die Verarbeitung im Gehirn oft eingestellt. Diese Entwöhnung vom Hören nennt man Neuro-Effekt. Wie hält man diesen Prozess auf? Ein Hörgerät erhöht die Lautstärke, Dezibelanzahl wird erhöht und so werden wieder Klangeindrücke möglich. Die Wiederherstellung des Hörens mit modernen Hörsystemen stimuliert das Gehör. Häufig wird jetzt das Hörzentrum mit der Verarbeitungsmög-

lichkeit des Gehirns überfordert. Es kommt zu neuem Klang „gewohnter Geräusche“. Durch gezielte Übungen werden akustische Informationen aufgefrischt, gespeichert und neu verknüpft. Bereits nach 2–3 Wochen beginnt das Gehirn neue Nervenschaltungen zu organisieren. Jetzt beginnt das hörPlus+ Konzept! Diese Phase wird optimiert durch das hörPlus+ Konzept eines NeuroFit®-Hörtrainings. Ihr hörPlus+ Akustiker legt einen Eingewöhnungsplan für das Gehör fest. Die Dauer und Stärke der Hörschwäche sowie eine Alltagsanalyse ihres persönlichen Klangumfeldes werden dabei berücksichtigt. Ein Live-Vergleich mehrerer Test-Hörgeräte und eine Tragedauer von ca. zwei Wochen erleichtern die Auswahl

des passenden Hörsystems. Und dies ist der erste Schritt zu einem neuen Klangeindruck! Mit Hilfe der Quartil-Messung wird erfasst, wieviel neue Akustik ihr Gehör akzeptiert, um eine Balance zwischen angenehmem Hören und deutlichem Verstehen anzustreben. Die letzten Defizite nach der Hörleistungs-Anpassung werden jetzt durch NeuroFit®-Hörtraining verbessert. Das speziell ausgerichtete Hörtraining ist somit ein Jogging für Sinneszellen zur sicheren Verarbeitung der neuen Klangreize und das regelmäßige Wiederholen erreicht noch bessere Hörleistungen. Zusätzlich sorgen die Übungen für eine deutlichere Sprachverständigkeit.

Jetzt das passende Hörsystem ﬁnden! Große Hörstudie bei Hörgeräte Collofong & Koch

SO EINFACH NEHMEN SIE TEIL Kommen Sie bis zum 30. September 2016 zu Hörgeräte Collofong & Koch. Dort erhalten Sie kostenfrei und unverbindlich eine Woche die neue Hörsystem-Generation zum Probetragen in Ihrem persönlichen Umfeld. Sie erhalten ein aussagekräftiges Bild Ihrer aktuellen Hörsituation und können effektiv erleben, wie sich moderne Hörsystem-Technologien auf Ihren Alltag auswirken. Teilnehmen kann jeder, unabhängig davon, ob Sie bereits Hörsystem-Träger sind oder ob Sie eine Hörminderung bei sich feststellen und den Nutzen von Hörsystemen kennenlernen möchten.

IHRE VORTEILE Mit der Hörstudie können Sie sich unverbindlich und kostenlos von einem besonderen Hörerlebnis mit Hightech-Hörsystemen überzeugen und profitieren von umfassenden Leistungen: DIE TEILNAHME DER STUDIE IST KOSTENLOS ■ professioneller Hörtest ■ eine Woche lang kostenloses Probetragen der neuen kleinen Hörsystem-Generation ■ individuelle Anpassung des Hörsystems an Ihr Hörvermögen ■ objektive, individuelle Auswertung Ihres persönlichen Hörbedarfs cf.25sa16

Mit unserer Hörstudie bieten wir Ihnen die Gelegenheit, neueste Hörsysteme kennenzulernen und zu erfahren, welche Vorteile Ihnen moderne Hörlösungen bieten, die auf Ihren persönlichen Bedarf zugeschnitten sind.

Mainz: Große Langgasse 1a Tel. (0 61 31) 1 44 40 95 Saulheim: Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 51 96 81 Oppenheim: Sant-Ambrogio-Ring 13A Tel. (0 61 33) 5 73 54 20 Inhaber & Hörakustik-Meister: Saskia Siegler Koch & Georg Collofong

Worms: Bahnhofstraße 40 Tel. (0 62 41) 8 49 96 60

u z t z t Je

! n e f i e r g

EinMalige Angebote

Bruce Darnell

* Ab ho lp re ise. rra t re ich t. Nu r so lan ge Voit ein er fre i m Nu r ve rb un de n an te n Kü ch e. ge pl

! r e n n i w e G r u n s e t ib

Haus der Küchen

Hier g

o c h fe ld In d u k ti o n s -KPIV675N17E

Küchen in Perfektion

AKTUELL

3 9 9 .-

je tz t n u r

o c h fe ld In d u k ti o n s -KHK 854320XB

Professionell mit Induktions-Kochfeld

je tz t n u r

5 9 9 .-

a re r D a m p fg 63 4G BS1 CD

5698.! r e g Sie

SI VE A LL ES IN KL U hfeld Induktions-Koc PIA645 B68E

is-

unser EM -Pre

Kö hl er KG Ha us de r Kü ch en -

Mainz

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

Auf dem Sand 4 67547 Worms B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

W O RMS

3 9 9 .-

, inklusive Lieferung Montage und sse hlü Grundansc

Backofen EK* A) HBA10B050 (E Kühlgerät EK* A+) KIR18V20FF (E NSTRUCTA INSELHAUBE CO * A) (EEK

CD959652

D ES IG N M IT * Energieeffizienzklasse

VO LLS ER VIC E-P RE

je tz t n u r

* Energieeffizienzklasse

, ohne Beleuchtung Armatur und Deko

H O H EM A N SP

w.h au sd er ku im In te rn et w w s un e Si en ch Be su

KO N Z

RU CH

nt e gn un d m ar ka Gr iff lo se s De si g. un irk W r egan te Fr on te n m it el er Es st he ke ch tis ak pr it m In se le le m en t e Nach bi ld un g in Vi nt ag e Ei ch n ek tro ge rä te vo El e Ho ch w er tig lh au be se In act tru BO SC H, Co ns + 30 2x 90 cm e. ca. 27 0 + 18 5 Mit Einbauspül

ec he n. de

WORMS

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)