26sa14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland in Worms Samstag, 5. Juli 2014 Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wohnhaus mit Büro, Praxis oder Laden

Job gesucht?

HILLESHEIM: Ruhig gelegenes, freistehendes EFH

Bobenheim-Roxheim

Sehr solides Massivhaus mit vielfältig nutzbarer Ladenetage (ca. 185 m²), großem gewerblich nutzbarem Keller und repräsentativer, sehr gepflegter 6-7-Zimmerwohnung im Maisonette-Stil (über 200 m² Wfl.) im Ober- u. Dachgeschoss, Gas-HZ, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 185 kWh (m2a), Bj. 1982, Doppelgarage, kompaktes Eckgrundstück mit 6-7 Stellplätzen, angenehm ruhige, leicht findbare Lage,

cf.20sa14

Bl02sa14

(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de

mit großem Hof und Garage sowie Nebengebäuden in Hillesheim. Insg. 5 Zimmer, kl. Küche, TGL-Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, gr. Balkon, gr. Hof, Garage m. Grube u. Nebengebäude, ca. 180 m² Wﬂ., Areal ca. 356 m², EA beantragt, renovierungsbedürftig. KP: € 105.000,– IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG

Preis 560.000 EUR

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilienverband Deutschland

Die NK-Leser haben gewählt!

jo.26s

Wichtige Hilfe in akuten seelischen Krisen

V O N R O B E R T L E H R Bei seiner

Markteinführung im Jahre 1959 kostete es 4,80 Deutsche Mark. Heute ist das beliebte „Memory“Spiel nicht mehr ganz so günstig, dafür gibt es zwischenzeitlich unzählige Variationen und ab September auch eine, die richtig „Feuer“ hat.

Dieses Anwesen befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße von Westhofen. Zum Haus (ca. 200 m2 Wfl.) gehören noch ein Seitengebäude (ca. 70 m2 Ladenfläche) u. ein Hintergebäude (ca. 250 m2 Nutzfl.) inkl. Garage. Die beiden Gebäude sind zur gewerblichen Nutzung und zurzeit vermietet. Die Ausstattung ist einfach. Das Objekt ist renovierungsbedürftig. Energieausweis: Bedarfsorientiert Kaufpreis: € 119.000,– -330 kWh/(m2*a).

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

• Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie • Besorgung aller Unterlagen

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Sommer bei Optik Meurer Brillenfassungen von

Einstärkenbrille* Gleitsichtbrille *

€ 99,– ab € 199,– ab

* inkl. Kunststoﬀgläser, wahlweise als Sonnenschutzglas oder mit Entspiegelung und Hartschicht, bis +/- 6,0 dpt im Hauptschnitt. Solange Vorrat reicht.

Die „Drachenactivity“ knüpft bewusst an die Nibelungensage an, die in unserer Region ihren Ursprung hat.

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

optik meurer

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

jo.26sa14

Ab dem 1. Juli 2014: Für jeden der passende Stadtplan zum Ausdrucken, Bearbeiten und Verschicken

Weyrichs Dienstleistungen

Bl45sa09

Rund um Haus & Garten

Objektbetreuung / Pﬂege Baumfällarbeiten & Entsorgung MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab Gartenarbeiten jetzt im Nibelungen Kurier / Heckenschnitt Haushaltsauﬂösungen / Entrümpelungen Urlaubsbetreuung …

Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

Über 100 Mix Märkte –

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aate n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

Tel./Fax: (0 62 41) 2 25 86

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unseFachbetrieb rer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

Fliesen

Meudt

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

www.mixmarkt.eu

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Direkt zu komplexen Geodaten. Nachdem gegen das Solarkataster datenschutzrechtliche Bedenken laut wurden, ist im neuen Geoportal eine Überprüfung per E-Mail-Formular zwischengeschaltet. Links und hinterlegte Dokumente können direkt angesteuert und ausgedruckt werden. Screenshot: Pressestelle Worms auch in Ihrer Nähe!

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

zuve Ihr rlä Part ssiger rund ner um Hau und im s un d Ga rten Mobil: (01 78) 5 17 67 49

www.weyrichs-dienstleistungen.de

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

• Unverbindliches Beratungsgespräch • Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Von Baustellen-Info bis Bauplanansicht VON REGINA URBACH Welche Behindertenparkplätze, öffentliche Toiletten, Baustellen, Apotheken oder KiTas sind in der Nähe Ihrer Wohnung? Sie wollen diesen Überblick zoombar bis auf 1:500 direkt ausdrucken? Sie überlegen mit Ihren Kindern, welches die beste Radroute zur Schule wäre oder wollen ihnen zeigen, wie Ihr Wohnviertel vor 100 Jahren bebaut war und sich gleich über Hintergründe informieren? Sie interessieren sich für Bebauungspläne oder dafür, ob eine PV-Anlage auf Ihrem Dach Sinn macht, wollen Ihre Hausdaten aber vor Fremdzugriff schützen? Oder Sie wollen einem auswärtigen Geschäftspartner eine Kartenskizze vom vereinbarten Treffpunkt mit eigenen Markierungen zumailen?

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

Nr. 1380 * Wohnhaus mit Ladengeschäft in Westhofen *

Lindwurm steht für die Sage

Vivian Lehmann und Frank Meinel freuten sich bei der Gewinnübergabe besonders, dass Jörg Brenner (Mitte) sowohl treuer KaufhofKunde als auch langjähriger NK-Leser ist. Foto: Robert Lehr

IMMOBILIEN

lr47sa13

Dann nämlich erscheint in Zusammenarbeit mit dem Lions-Club und dem Nibelungen Kurier sowie der hiesigen Galeria Kaufhof eine ganz individuelle Version eines „Drachen Memory“. Die bunten Fabeltiere prägen seit fast einem Jahrzehnt das Nibelungenland. Damals hatte der Lions-Club mit seiner „Drachenactivity“ begonnen, in der Nibelungenstadt Worms und im Landkreis Bergstraße bei Gewerbe, Vereinen und Einzelpersonen über den Kauf und die Gestaltung „ihres“ Drachens Spenden zugunsten der Notfallseelsorge zu sammeln.

www.denschlag.de

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

Täglich geraten Menschen in körperliche, seelische und soziale Not. Plötzliche, unvorhergesehene Ereignisse wie Unfälle, Erkrankungen oder gar Todesfälle können jeden Menschen unerwartet treffen. Während Rettungsdienst, Polizei und Feuerwehr unmittelbar nach einem solchen Ereignis helfen, tritt die Notfallseelsorge begleitend auf. Sie hat die Aufgabe, den betroffenen Menschen wie auch die Helfer bei ihrem belastenden Einsatz in akuten seelischen Krisen zu begleiten. Dabei hilft die Notfallseelsorge auch, Kontakt zu weiteren beratenden Einrichtungen wie z. B. Selbsthilfegruppen und Beratungsstellen herzustellen.

„Drachenactivity“ geht in die nächste Runde

Tel. (0 62 41) 69 61

a14

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

34 Lieblings-Drachen für das „Worms Memory“ stehen jetzt fest / Jörg Brenner freut sich über Kaufhof-Gutschein

jo.26sa14

Samstag, 28. Juni 2014, 26. Woche, 31. Jahrgang

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 24

TOP ANGEBOT Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

7,49

it Heute m ge n e M r e jed

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

7,75

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

9 0,5

aus TV Werbung

,19

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

1,45

7,79

5 0,6 5 0,8

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Schwarzer Blatttee aus

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

aus TV Werbung

en t o b e g An

,79

WS.03sa12

1,99

,49

1,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Vodka „Otbornaja“

1,45

TOP ANGEBOT

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

aus TV Werbung

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Die NK-Leser haben gewählt!

Von Baustellen-Info bis Bauplanansicht

34 Lieblings-Drachen für das „Worms Memory“ stehen jetzt fest Jörg Brenner freut sich über Kaufhof-Gutschein

Ab dem 1. Juli 2014: Für jeden der passende Stadtplan zum Ausdrucken, Bearbeiten und Verschicken Fortsetzung von Seite 1

Auch den „Lindwurm“ in der Lindwurmgasse wird man beim „Worms Memory“ wiederfinden. Fortsetzung von Seite 1 Umso weniger überrascht es, dass ausgerechnet der Lindwurm aus dem Heldenlied die Symbolfigur der Aktion wurde. Kein Wunder, dass sich da auch die Bewohner der Wormser Lindwurmgasse freuen, deren Drache zudem für die Stadt Worms und ihre 13 Stadtteile steht.

NK-Leser wählen ihre Favoriten Sechs Wochen hatten die Leser des Nibelungen Kurier jetzt Zeit, aus über 80 zur Auswahl stehenden ihre jeweils drei Lieblingsdrachen auszuwählen. Unter den Einsendungen wurde ein Einkaufsgutschein verlost sowie zehn „Worms Memory“, die nach deren Veröffentlichung übergeben werden. Auf der NK-Homepage unter http://nibelungen-kurier.de/drachen/ kann man jetzt schon die Gewinner-Drachen sehen. Doch statt der üblichen 36 Motive werden nur die ausgewählten 34 genutzt, um dem weltweit verbreiteten Legespiel seinen unverwechselbaren Charakter zu geben. Doch welche zwei Drachen werden das Set komplettieren? An dieser Stelle sei nur soviel verraten: Sie werden LeTietzia und Niku heißen!

Ab September im Handel Wer wissen will, wie die beiden aussehen, wird sich jedoch noch bis zum 20. September gedulden müssen. Dann nämlich kommt das limitierte „Worms Memory“ ausschließlich beim hiesigen Kaufhof in den Handel

und erlaubt Spielspaß mit regionalem Bezug. Richtig in Szene gesetzt wurden die Drachen bis dahin von Profi-Fotograf Stefan Blume, selbst Lions-Mitglied. Von jedem verkauften Spiel geht dann 1 Euro an die Notfallseelsorge zur weiteren Unterstützung der wertvollen Hilfe für Menschen in Notfällen.

Idee vom Kaufhof – NK und Lions-Club als Partner Der Anstoß zu der Aktion kam von Christian Becker, einem Mitarbeiter in der Wormser Spielwarenabteilung der Galeria Kaufhof, der ein ausgesprochenes Faible für Drachen hat. Becker hatte die Idee, dass der Wormser Kaufhof doch anlässlich des 135-jährigen Firmenjubiläums in diesem Jahr einen Drachen erwerben solle. Bei einer internen Besprechung entwickelte sich dann – neben des Erwerbs eines Drachens – die Idee weiter und man beschloss, in Zusammenarbeit mit Ravensburger, eine limitierte „Memory“-Ausgabe mit den schönsten Drachen der Region zu gestalten. Kaufhof-Geschäftsleiterin Vivian Lehmann konnte mit dem Lions-Club – und hier allen voran Wolfgang Meurer – sowie dem Nibelungen Kurier zwei Partner für die Aktion gewinnen.

Gewinner stehen fest Freuen dürfen sich jetzt schon die Gewinner der Leser-Aktion. Allen voran Jörg Brenner aus Worms-Heppenheim als Gewinner des 100-Euro-EinkaufsGutscheins der Galeria Kaufhof.

Während die Gewinner der zehn „Worms Memory“ noch bis September warten müssen, kann er sich schon jetzt einen Wunsch erfüllen. Bei der Übergabe durch Kaufhof-Filialleiterin Vivian Lehmann und NK-Geschäftsführer Frank Meinel hatte er auch schon eine Idee: „Ich sammle Uhren“, so der Lagerist bei Elt-Point Knies, „dafür kann ich den Gutschein gut gebrauchen“. Er habe den Drachen seines Arbeitgebers und zwei Drachen aus Lampertheim gewählt, gab Brenner zu. Daher stamme seine Frau und so gebe es auch dorthin enge Beziehungen.

Schon beim „Worms Monopoly“ und dem „Worms-Puzzle“ haben Galeria Kaufhof und der Nibelungen Kurier erfolgreich zusammengearbeitet. Diese „spielerische“ Kooperation zeigt die enge Verbundenheit der beiden Unternehmen mit der Nibelungenstadt. DIE GEWINNER DER NK-DRACHENWAHL 1. Jörg Brenner (100-Euro-Kauf hof Einkaufsgutschein) 2. Heinz Nesbigal 3. Michaela Greif 4. Georg Amborn 5. Jens Trommershäuser 6. Ulrike Schmidt 7. Rolf Schey 8. Nadine Lahr 9. Christel Schäper 10. Holger Klotz 11. Martina Scholl (jeweils 1 Worms Memory)

MdB Jan Metzler: Auch die hiesigen Einheiten sollen profitieren de zu Gute kommen. Weitere 7 Mio. Euro fließen in den Fahrzeugerwerb. Mit 1 Mio. Euro wird die Aus- und Fortbildung unterstützt. „Das sind nämlich genau die Problemfelder, die mir die rheinhessischen THWler in Gesprächen vor Ort benannt haben“, berichtet Metzler. Neben der finanziellen Ausstattung wünsche er sich aber noch mehr Wertschätzung für die Freiwilligen. Denn: Gerade das Ehrenamt sei das Fundament unserer Zivilgesellschaft und ein starkes Zeichen der Solidarität untereinander. Darüber hinaus dürfe auch ein Dank an die Unternehmen der

und Anregungen und Verbesserungsvorschläge an die angegebene Kontaktadresse zu mailen. Denn: „Das System lebt und soll dezentral von allen weiter gepflegt werden, deren Daten sich ändern. Nur so bleiben die Daten aktuell!“ Gemeinsam mit der WormsApp (2013) und den neuen Stadt-

Ein ganz neues Wohnerlebnis Planen Sie jetzt Ihren Ganzglasdusche, oder Ihren Raumteiler mit uns. Mit den innovativen Beschlägen des deutschen Premium-Herstellers haben Sie ein Leben lang Freude daran.

Natürlich mit Service nach Maß

GLAS Und Stadtvermessungs-Mitarbeiter Christoph Wagner, der der Presse erste Anwendungen demonstrierte, forderte alle Wormser dazu auf, die neuen Abfragemöglichkeiten kräftig zu nutzen

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00

plänen am Bahnhof präsentiert sich Worms damit auch Touristen und Geschäftsreisenden interaktiv, mehrsprachig und vernetzt – und damit ein ganzes Stück attraktiver.

Nahezu ausgeglichene Bilanz Erste Generalsversammlung: Energiegenossenschaft erwartet Dividende

Bereits die 3. Kooperation mit Kaufhof

THW bekommt mehr Geld vom Bund Der Haushaltsausschuss des Bundestages hat eine Mittelerhöhung von 10 Mio. Euro für das Technische Hilfswerk (THW) beschlossen. Somit stehen dem THW in diesem Jahr Gesamtmittel von rund 190 Mio. Euro zur Verfügung. „Das ist ein wichtiges Signal an die rund 80.000 freiwilligen Helfer und eine Anerkennung ihres außerordentlichen Einsatzes“, unterstreicht Jan Metzler. Er hofft nun, dass vor allem auch das THW Alzey, Worms und Wörrstadt von den zusätzlichen Mitteln profitieren, denn 2 Mio. Euro sollen bundesweit allein der Arbeit der Ortverbän-

Willkommen in der schönen, neuen Welt der Karten-Übersichtszentrale. Ab Dienstag, dem 1. Juli, wird das neue Geoportal auf worms.de online gestellt und den bisherigen Online-Stadtplan ablösen. Ab nächstem Jahr soll auch eine Smartphone-Version entwickelt werden. Als eine der ersten Kommunen des Landes sieht sich Worms damit nach einjähriger Vorbereitung für eine umfassende Datenvernetzung in der Metropolregion Rhein-Neckar gerüstet, wie sie seit 2007 von der EU-Richtlinie INSPIRE gefordert wird: „Wir haben in Zusammenarbeit mit der Firma Caigos den Bürgern einen komfortablen Zugriff auf Geodaten eingerichtet“, freut sich Henning Stramm, Leiter der Abteilung Stadtvermessung und Geoinformation. Die Anschaffungskosten für Software, Server und Hosting betrugen etwa 25.000 Euro. Welche Vereinheitlichungs- und Abstimmungs-

bemühungen im Vorfeld nötig waren, kann angesichts uneinheitlicher Datenformate in den Bundesländern und erforderlicher behördlicher Zusammenarbeit nur erahnt werden. Doch „Geodaten gehören in die Hand der Bürger“, begründete Beigeordneter Uwe Franz (SPD) das städtische Engagement.

Region nicht vergessen werden, findet Metzler. „Erst das kurzfristige und teilweise tagelange Freistellen der Mitarbeiter macht die Arbeit des THW möglich.“ Wie wichtig das THW im Zivilund Katastrophenschutz ist, zeigte sich nach den schweren Unwettern in Nordrhein-Westfalen. Zudem erreichen die technisch-logistische ebenso wie die humanitäre Hilfe binnen kurzer Zeit auch Hilfsstandorte im Ausland. So waren THWler aus Rheinhessen zuletzt beim verheerenden Hochwasser auf dem Balkan und Ende letzten Jahres bei der Flutkatastrophe auf den Philippinen im Einsatz.

Zur ersten Generalversammlung der Energiegenossenschaft Worms-Wonnegau eG waren – vermutlich auch fußballbedingt – deutlich weniger Bürger erschienen als zur ersten InformationsverFoto: Regina Urbach anstaltung im September des Vorjahrs. VO N R E GINA U R B ACH Nach ihrem ersten Geschäftsjahr wird die 2013 gegründete Energiegenossenschaft Worms-Wonnegau ihren 77 Anteilseignern dieses Jahr voraussichtlich die prognostizierte Dividende von 2,5 bis 3 Prozent ausschütten können, so das Ergebnis ihrer Generalversammlung am Montag im EWR-Kesselhaus mit einer ersten Jahresbilanz. Die Energiewende „als kommunales Anliegen mit bürgerschaftlichem Engagement in der Region zu etablieren“, lautete laut Oberbürgermeister Michael Kissel das Ziel der 2013 gegründeten Energiegenossenschaft Worms-Wonnegau eG durch die die Stadt Worms, EWR, Volksbank Alzey-Worms, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, die VGs Eich, Guntersblum, Monsheim und Westhofen, die FH Worms sowie die Innung für Elektround Informationstechnik. Im Juni gegründet, wurde sie im Dezember ins Genossenschaftsregister eingetragen und nahm derweil schon den Betrieb auf. 77 Mitglieder, darunter viele Wormser Bürger, erwarben Anteile zu je 500 Euro. Mit Beschluss des Aufsichtsrats (Vorsitz: Michael Kissel) kaufte sie von der EWR AG eine Photovoltaikanlage, die 2012 neu

aufs Dach der neuen Jahnturnhalle gebaut worden war, und beteiligte sich am Windpark Alsheim mit drei Windrädern. Damit konnte der kaufmännische Vorstand Bernd Hühn (Volksbank Alzey-Worms) eine Bilanzsumme von 768.742,43 Euro auf der Aktiv- wie Passivseite präsentieren.

Tatsächlicher Anfangsverlust bei 358,59 Euro. Der eingeplante Anfangsverlust von 30.000 Euro lag zur Freude der Anteilseigner tatsächlich bei nur 358,59 Euro. Dies verdanke man, so Hühn, der Starthilfe durch die Volksbank mit günstigen Zinssätzen und der Übernahme der Gründungskosten sowie durch das EWR mit einer zeitgünstigen Übernahme der PV-Anlage zum 1. Juli und dem Verzicht auf Personal- und Vorstandskosten. Der jungen Genossenschaft kam auch zugute, dass 2013 vom Windpark Alsheim – entgegen der Prognosen – ein Gewinn ausgeschüttet wurde. Dies, obwohl die Erträge der drei Genossenschafts-Windräder laut technischem Vorstand Helmut Antz (EWR) um 27 Prozent hinter den Prognosen zurückblieben. Der Ertrag der PVAnlage seit Übernahme durch

die Genossenschaft lag dafür mit 41.880 kWh 8 Prozent über den Prognosen, im ersten, sonnigen Quartal 2014 monatsweise sogar bis zu 107 Prozent. Derjenige der Windanlage fiel im März 2014 hingegen um 48 Prozent hinter die Erwartungen zurück. Mit dem nahezu ausgeglichenen Finanzergebnis stehe einer Dividendenausschüttung an die Anteilseigner für 2014, so OB Kissel, voraussichtlich nichts im Wege. Von den etwa 30 Anwesenden wurde einstimmig per Akklamation beschlossen, Vorstand und Aufsichtsrat zu entlasten sowie den Fehlbetrag auf neue Rechnung 2014 vorzutragen. Für die künftig kostengünstigere Wartung der Windanlagen bildet EWR derzeit eigene Techniker aus. Zur Frage eines Bürgers, ob die Genossenschaft ihre Kapitalbasis und damit die Zahl der Anteilseigner nicht erhöhen wolle, dämpfte Antz die Erwartungen, da dann weniger günstige Zinsbedingungen die Finanzlage belasten könnten. Gleichzeitig deutete er aber den geplanten Erwerb einer zweiten PV-Anlage in der Region an, der dann weiteren Interessenten Beteiligungschancen böte. So könnten noch mehr Bürger aktiv an der Energiewende vor Ort mitwirken.

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

für coole kids

LS HMA C O N IERT Z U D RE

Bl26sa14

e s i e r p e s s i e h

SEITE 3

%% % %

BOUTIQUE AM LUTHERPLATZ Italienische Mode, Accessoires

F U A K R E V S G N U M RÄU … wegen Renovierung

Größe 34 bis 46

l* e k i t r a l u h c auf hSulzettel abgeben, Sc

gern! w ir helfen ulbücher

.9.2014. Sch *Nur bis 30 Lamy-Artikel und en. ausgenomm WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

Nachtspeicheröfen raus INFRAROTHEIZUNG REIN!

Bis zu

60 % weniger Energieverbrauch.

AM BESTEN JETZT KOSTENLOS TESTEN. Kontakt: www.infrarotheizungrein.de

Tel. (0 62 49) 8 06 75 20

lr25sa14

Familiengottesdienst in der Domgemeinde Die Domgemeinde lädt am Sonntag, dem 6. Juli, um 10 Uhr, zu einem Familiengottesdienst ein. Er steht unter dem Motto „Wir dürfen mit allen Lasten zu Jesus kommen“.

jo.26sa14

Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

JULI- SPECI A L

Vielfalt präsentieren

• Spezielle Fußpﬂege inkl.

Alzey-Worms zu Gast beim Landesfest in Neuwied

Gelmodellage + French statt 50,– EUR

nur 45,– EUR

• Wimpernwelle inkl. färben

nur 22,– EUR

statt 27,– EUR

• Enthaarung der Beine, komplett

Wir räumen unser Lager. Ab Samstag, den 28. Juni bis Samstag, den 05. Juli finden Sie bei uns schöne Stücke der vergangenen Saison 50 % reduziert.

statt 45,– EUR

Alicestrasse 2, 67549 Worms, T. 06241 6789799, www.smilar.de

Dienstgebäude Adenauerring am 1. Juli geschlossen Am Dienstag, dem 1. Juli, unternimmt der Bereich 3 – Öffentliche Sicherheit und Ordnung seinen diesjährigen Betriebsausflug. Das Dienstgebäude Adenauerring bleibt an diesem Tag geschlossen.

Infolgedessen werden auch keine Dienstleistungen vom Bürgerservicebüro angeboten. In Notfällen können Bürger in den Ortsverwaltungen Neuhausen (14 bis Uhr) und Pfeddersheim (9 bis 12 Uhr) vorsprechen.

Mit zahlreichen Schnuppermöglichkeiten Tag der offenen Tür in der Jugendmusikschule heute von 10 bis 13 Uhr Am heutigen Samstag, dem 28. Juni, lädt die städtische Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule (Gewerbeschulstraße 20) von 10 bis 13 Uhr zu ihrem traditionellen „Tag der offenen Tür“ ein. Interessenten erhalten an diesem Tag Informationen über das Fächerangebot der Jugendmusikschule, können Instrumente live erleben, sie selbst in die Hand nehmen, die ersten Töne produzieren und sich von den Fachlehrern beraten lassen. Der „Tag der offenen Tür“ wird um 10 Uhr mit einem klei-

Wormser Seniorenkalender für das 3. Quartal erschienen Ab sofort an vielen Stellen erhältlich Ab sofort kann der Wormser Seniorenkalender für Juli bis September 2014 im Rathaus an der Pforte und im Seniorenbüro (Zimmer 21), am Infoschalter im Verwaltungsgebäude Adenauerring, in den Seniorenbegegnungsstätten Adenauerring 1 und Kleine Weide 1, im Senioreninternetcafé Silver-Surfer in der Sterngasse 10 und in den Büros der Ortsvorsteher abgeholt werden.

nen Konzert verschiedener Ensembles eröffnet. Mit dabei sind unter anderem das Vororchester und das Klarinetten-Ensemble, um 10.30 Uhr folgen die Blechbläser und um 11 Uhr die „Streicherwichtel“ und die Suzuki-Gruppe. Anmeldungen für das neue Schuljahr, das nach den Sommerferien beginnt, können auch direkt entgegengenommen werden. Weitere Informationen sind im Internet unter www.jms-worms.de zu finden.

• Piercings inkl. Pﬂege ab 30,– EUR

www.connysbeauty.com

Der Fanfarenzug Schlossgarde Alzey 1983 e.V. beim Festzug des Rheinland-Pfalz Tages 2013 in Pirmasens. Bei dem von Freitag, dem 18. Juli, bis Sonntag, dem 20. Juli, in Neuwied stattfindenden Rheinland-Pfalz Tag präsentiert sich der Landkreis Alzey-Worms wieder im Markt der Städte und Landkreise, auf der Bühne der Musikschulen und im großen Festzug am Sonntag. „Das große Landesfest hat für das Miteinander der rheinland-pfälzischen Regionen und die Präsentation der Vielfalt des Landes eine besondere Bedeutung“, sagte Landrat Ernst Walter Görisch. Bereits zum neunten Mal wirbt die WirtschaftsförderungsGmbH für den Landkreis AlzeyWorms (WfG) beim RheinlandPfalz Tag für Tagesausflüge und Kurzurlaube rund um Wein erleben, Radfahren, Wandern und Übernachtungen in Charmanten Winzerhöfen. „Die räumlich sehr unterschiedlich gelegenen Veranstaltungsorte erschließen uns immer wieder neue Gästepotenziale, zum Teil auch aus den angrenzenden Bundes- und Nachbarländern“, sagte WfG-Geschäftsführerin Kerstin Bauer.

Auch die Rheinhessen selber besuchten oft den Stand und entdeckten noch das ein oder andere Neue. In den Abendstunden heißt es Bühne frei für Alzey-Worms, wenn samstags um 19.30 Uhr die Jazz and Rock Unit der Kreismusikschule den Besuchern eine gute Stunde lang „einheizt“ (Bühne Landesverband der Musikschulen). Als einer der Höhepunkte des Rheinland-Pfalz-Tages findet am Sonntag ab 13 Uhr wieder der große Festzug statt. Den Landkreis, und die Stadt Alzey als Gastgeber des Rheinland-Pfalz Tages 2016, repräsentiert in diesem Jahr die Alzeyer Weinkönigin, Natalie I. Landrat Görisch lobte das vielfältige Engagement aller Beteiligten für eine bunte Präsentation des Landkreises. Er danke allen ganz herzlich dafür. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter: www.rlp-tag.de Programmhefte liegen in der Kreisverwaltung Alzey-Worms und in den Verbandsgemeindeverwaltungen zum Mitnehmen aus.

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öﬀnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr since 1. April 1992

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers · Tattoo

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 10 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Piercing Ink Cooperation Gaustraße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

Besuchen Sie uns auf

lr 01sa14

Wegen des Betriebsausfluges

nur 40,– EUR

www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

Kulturmarkt mit Livemusik in Ibersheim Der Kürbishof Booß lädt am 29. Juni ab 19 Uhr ein Am morgigen Sonntag, dem 29. Juni, gibt es auf dem Kürbishof Booß, Menno Simons Straße 4, allerlei Köstliches, Künstlerisches, Nützliches

und Musikalisches live zu entdecken. Der Hof ist in der Zeit von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet drei Euro.

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

Müller, Tor, Sieg – Montag gegen Algerien Große Freude im Nibelungenland über den 1:0-Sieg gegen die USA, aber die ganz große Begeisterung fehlte Autokorso am Bahnhof ruft Polizei auf den Plan

Nach dem 1:0-Sieg gegen die USA jubelten auch im Café Pinel die Zuschauer des Spiels. VO N G E R N O T K I R C H Die Fußball-Weltmeisterschaft setzt das normale Leben außer Kraft, so auch am Donnerstag in Worms und Umgebung. Den ganzen Tag über war das Warten auf den Anpfiff greif bar und viele Arbeitsstellen schienen ab Mittag nur mit halber Personalstärke besetzt. Spätestens ab 17 Uhr lief dann gar nichts mehr. Alles war auf dem Heimweg, keiner ging mehr ans Te-

ner mit dem Adler auf der Brust nicht zwingend und entschlossen genug waren. Mit dem 0:0 ging es in die Kabinen. Eine gewisse Ernüchterung setzte bei den Fans ein, egal ob beim Public Viewing, in Kneipen oder auf dem Sofa Zuhause. Aber wirklich Angst zu verlieren hatte kaum einer, dazu waren die Deutschen zu dominierend. In der zweiten Halbzeit dann

es einmal lichterloh im deutschen Strafraum, aber es blieb beim 1:0-Sieg. Letztlich jubelten aber auch die Amerikaner,

ringten Autos und „schüttelten“ diese kräftig durch. Der Stellvertretende Leiter der Wormser Polizeiinspekti-

Auch Radfahrer beteiligten sich an dem Jubel rund um den Wormser Marktplatz. denn auch sie kommen ins Achtelfinale, da Portugal nur mit 2:1 gegen Ghana gewann.

Jubel und Autokorso Die Fans feierten überschwänglich den Sieg gegen die USA. lefon und alle beruflichen Dinge mussten bis Freitag warten.

Zur Pause 0:0 Punkt 18 Uhr ging es schließlich los, Anpfiff in Brasilien. Die Ausgangssituation war klar, ein Sieg oder ein Unentschieden und Deutschland war im Achtelfinale, bei einer Niederlage musste gerechnet werden, ob es reicht. Deutschland war

der Ex-Lauterer Miroslav Klose für Lukas Podolski im Team. Und gleich wurde es gefährlich vor dem Tor der Amerikaner. In der 55. Minute ist es dann soweit und Thomas Müller markierte das längst fällige 1:0 für Deutschland. Jubel auf dem Spielfeld in Brasilien und im ganzen Nibelungenland. Endlich! Was auf dem Rasen folgte war ein Ergeb-

Nac h dem Sc h lusspf if f herrschte große Freude und Jubel in der Wormser Innenstadt, meist blieb dieser ruhig und die ganz große Begeisterung fehlt irgendwie. Es war mehr eine Art „Pflichtjubeln“ über einen erwarteten, mäßigen Sieg. Einzig rund um den Wormser Bahnhof versammelten sich etwa 400 Personen und feierten teilweise sehr heftig. Die Polizei bemängelte hier besonders, dass beim Autokorso Mitfahrer auf den Wagen sa-

on, Erster Polizeihauptkommissar Dietmar Haller, erinnerte gegenüber dem NK daran, dass bei allem Grund zum Jubeln die Straßenverkehrsordnung in Kraft bliebe. Es werde zwar nicht jede kleine Ordnungswidrigkeit verfolgt, da man Verständnis für das Feiern habe, aber manche Dinge gingen nicht. Er forderte die Fans daher für das nächste Spiel am Montag zur Mäßigung auf. Die Polizei werde am Montag rund um den Bahnhof präsent sein und alles in geordnete Bahnen lenken. Während es am Marktplatz schon gegen 21 Uhr wieder ruhig war, kehrte am Hauptbahnhof ab 22 Uhr die Normalität zurück.

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Worms beim 360 Grad Rundgang virtuell erleben Mit einer innovativen Darstellungsform sind zukünftig Panoramatouren durch die Nibelungenstadt möglich VO N G E R N O T K I R C H Im Januar 2014 erfolgte die Präsentation des Systems durch die Ulmer Akademie für Medien und Lifestyle beim Wormser Stadtmarketing, jetzt sind die ersten virtuellen Rundgänge in Worms möglich. Der Clou bei dem virtuellen City Guide ist, dass er anders als herkömmliche Internet-Auftritte nicht nur Fotos und Filmsequenzen bietet, sondern 360 Rundgänge ermöglicht, bei denen der Nutzer aktiv durch Räume und Freiflächen steuern kann. „Vipano“ heißt diese Form des Online-Erlebens bzw. des Marketings für Stadt, Handel und Gewerbe. Mit einer speziellen Kamera-Ausrüstung werden dabei die Sequenzen aufgenommen und in einem aufwändigen Computer-Verfahren aufbereitet.

Klinikum als Vorreiter Erstes Projekt, mit dem der City Guide Worms jetzt startet, ist das Klinikum Worms. Es präsentiert sich potentiellen Patienten, Besuchern und Mitarbeitern mit einem virtuellen Rundgang. Der imaginäre Besucher bekommt Einblicke in die medizinischen Bereiche – von der Frühgeburtenstation über Herzkatheder und ComputerTomographie bis zum ambulanten OP-Zentrum. Und schließlich kann der „Rundgänger“ vom Dach des Klinikums aus einen Blick über Worms werfen. Verstärkt wird der visuelle Eindruck dadurch, dass ein Vipano-Portal den Betrachter tatsächlich einbezieht: Er kann seinen Blick per Mausbewegung nach oben, unten, rechts oder links wenden und kann Dinge heran zoomen oder sich

den großen Überblick verschaffen. Damit gewinnt er das Gefühl, tatsächlich im jeweiligen Raum zu stehen. Doch bevor man hier weiter viel erklärt, sollte der Nutzer sich einen eigenen Eindruck verschaffen unter: worms.vipano.com

Vipanos vernetzen Die einzelnen Vipanos lassen sich zu einem Netzwerk verbinden, so dass sich der Besucher nicht nur in einem virtuellen Raum aufhalten, sondern sich frei durch mehrere miteinander verknüpfte Räume oder ganze Straßenzüge bewegen kann. „Spannend ist vor allem die Verlinkung verschiedener Unternehmen, Branchen und Stadtgebiete bis in die Vororte hinein“, erklärt Stadtmarketing-Geschäftsführer Kai Hornuf. „Das eröffnet neue Möglichkeiten der regionalen Kooperation.“ Aus seiner Sicht habe der City Guide damit das Potential, eine Plattform für Stadt, Handel und Gewerbe in der Region zu bieten. Heike Noeller von der Wirtschaftsförderung findet „vor allem die Darstellungsform für die Unternehmen der Stadt interessant und die Möglichkeit, ihren Auftritt sehr einfach zu aktualisieren.“ Im nächsten Schritt in Sachen City Guide Worms geht es an die Umsetzung mit den schönsten Straßen, Plätzen und Gebäuden der Stadt sowie der Einbindung von Handel- und Gewerbebetrieben. Die ersten Interessenten sind bereits gewonnen. Mitglieder des Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V., die sich schnell entscheiden, bekommen bis Ende September Sonderkonditionen.

Endlich K.o.-Spiele

Rund zwei Stunden dauerte der Autokorso in der Innenstadt. von Beginn an klar überlegen, die US-Boys wurden meist in die Defensive gedrängt und ein Treffer für die in rot-schwarz spielenden Deutschen lag in der Luft. Doch das Tor wollte nicht fallen, auch weil die Män-

nisverwalten von Jogis Jungs bis zum Schlusspfiff. So gewinnt Deutschland nicht mit Glanz und Gloria, aber souverän, da die US-Boys kaum eine echte Torchance hatten. Erst in der Nachspielzeit brannte

Fotos: Gernot Kirch ßen, was verboten ist und gefährlich sei, wenn der Fahrer plötzlich bremsen müsse. Hier drohten schlimme Verletzungen. Auch liefen Fußgänger im Bahnhofsbereich auf die Straßen, stoppten den Verkehr, um-

Alles in allem ging so ziemlich rasch ein siegreicher, aber letztlich nicht allzu euphorischer Fußballabend zu Ende. Und endlich ist damit auch die Punktrunde vorbei und es beginnen die K.o.-Spiele, die Leidenschaft versprechen und die Dramen schreiben. Jetzt gibt es nur noch Sieg und Niederlage, rausfliegen oder weiterkommen. Und ganz sicher geht am Montagabend, wenn die Deutschen das nächste Mal spielen auch die Emotionskurve steil nach oben.

Montag gegen Algerien Der Gegner der deutschen Nationalmannschaft im Achtelfinale heißt am Montagabend um 22 Uhr Algerien, das gegen Russland am Donnerstagabend 1:1-Unentschieden spielte, was zum Weiterkommen reichte.

Das Vipano-System erlaubt eine virtuellen Blick vom Dach des Klinikums auf Worms. Foto: Gernot Kirch

Bürgerinitiative hält am „Nein“ fest Am Sonntag, dem 29. Juni, um 18 Uhr treffen sich die Gegner des „Hauses am Dom“ Auch wenn es in den vergangenen Tagen und Wochen um das „Haus am Dom“ ruhiger geworden ist, hält der Bürgerverein Dom-Umfeld unverändert an seinem „Nein“ zu dem Projekt der Domgemeinde fest. Der Verein lädt am Sonntag,

dem 29. Juni, um 18 Uhr alle Gegner des Vorhabens an die Südseite des Doms ein, um dort ihren Protest zum Ausdruck zu bringen. Der freie Blick auf das Gotteshaus bleibt dabei die Kernforderung der Gegner.

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

SEITE 5

TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF POLSTERMÖBEL Polstermöbel • Couchtische • Fernsehsessel • Relaxsessel

Innovative Unfallreparaturen meist ohne teure Neuteile!

Innovative Ausbeultechnik

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik • Glasreparatur Kunststoffreparatur • SmartRepair • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

Die Sparda-Bank Südwest eG ist die viertgrößte Genossenschaftsbank in Deutschland. Am Donnerstag, den 26.06.2014 fand ihre Vertreterversammlung statt. Die 312 gewählten Mitgliedervertreter aus Rheinland-Pfalz und dem Saarland waren dazu in die Rheingoldhalle in Mainz eingeladen worden. Nach der Begrüßung durch den Aufsichtsratsvorsitzenden, Helmut Trierweiler, folgte der Bericht des Vorstands über das Geschäftsjahr 2013. Hans-Jürgen Lüchtenborg, der Vorstandsvorsitzende der Sparda-Bank Südwest eG zeigte sich sehr zufrieden mit den Zahlen. „Wir konnten unser Eigenkapital um 25,5 Mio. Euro oder 6,78 Prozent auf 400,8 Mio. Euro steigern. Diese Größe ist eine wichtige Voraussetzung, um gerade in unserem Kerngeschäft, der Baufinanzierung, weiterhin erfolgreich arbeiten zu können, denn jedes Kreditgeschäft muss mit ausreichend Eigenkapital hinterlegt sein“, so der Vorstandsvorsitzende. Er erklärte: „Zu einer vorausschauenden Planung gehört es, den Bilanzgewinn so einzusetzen, dass man auch zukünftig im Kundengeschäft handlungsfähig bleibt.“

Entwicklung 2013: Die Förderung ihrer Mitglieder steht für die Sparda-Bank Südwest an erster Stelle. Dazu zählt auch der Verzicht auf Kontoführungsgebühren beim kostenlosen Sparda-Girokonto. 19,4 Mio. Euro (im Vergleich zu marktüblichen Girokontomodellen) wurden den Sparda-Mitgliedern hierdurch 2013 erspart. Wachstum will der Vorstand in erster Linie durch das Kundengeschäft erreichen. Daher entschied man sich 2013, fällige Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten überwiegend nicht zu prolongieren. Aufgrund dessen ging die Bilanzsumme um rund 47 Millionen Euro auf 9,185 Mrd. Euro zurück. Insbesondere das Kreditgeschäft lief 2013 sehr gut. Die Kreditzusagen 2013 betrugen insgesamt rund 1,04 Mrd. Euro, davon 779,4 Millionen Euro Baukredite und 122,5 Mio. Euro Privatkredite. Weitere 137,9 Mio. Euro Baukredite wurden an Kooperations-

partner, die Münchener Hypothekenbank eG und die Bausparkasse Schwäbisch Hall vermittelt. Die Kundenkredite erhöhten sich bilanziell um rund 187 Mio. Euro auf 6,17 Mrd. Euro. Trotz anhaltend niedriger Zinsen sind die Kundeneinlagen bei der Sparda-Bank Südwest 2013 gewachsen. Sie stiegen um 154 Mio. Euro auf 7,08 Mrd. Euro. Lüchtenborg dazu: „Wir sehen darin eine Bestätigung dafür, dass Privatkunden die Sicherheit und Seriosität einer genossenschaftlichen Bank mit einem soliden Geschäftsmodell bei ihrer Anlageentscheidung honorieren.“ 20.603 neue Mitglieder entschieden sich 2013 für die Sparda-Bank Südwest eG. Zum 31.12.2013 betrug die Gesamtzahl der Mitglieder 483.838.

Aktuelle Entwicklung und Prognose 2014: Bis zum 31.05.2014 konnte die Sparda-Bank Südwest eG in diesem Jahr bereits 7.980 neue Mitglieder begrüßen. „2015 werden wir das 500.000ste Mitglied erreichen. Damit erzielen wir einen Anteil von 10 Prozent, gemessen an den Einwohnern in unserem Geschäftsgebiet, Rheinland Pfalz und dem Saarland“, so Hans-Jürgen Lüchtenborg. Die Position als Baufinanzierer Nummer 1 im Bereich der privaten Baufinanzierung in ihrem Geschäftsbereich will die SpardaBank weiter ausbauen. Ende Mai betrug die Summe der neu zugesagten Kredite 345,8 Mio. Euro, davon 284,5 Euro für Baufinanzierungen. Weitere Kreditwünsche von Kunden in Höhe von 88,4 Mio. Euro wurden in diesem Jahr bereits an Kooperationspartner vermittelt. Das bilanzielle Wachstum der Kundenkredite belief sich zum 31.05. auf rund 60 Mio. Euro, die Kundeneinlagen erhöhten sich im gleichen Zeitraum um rund 117 Mio. Euro. „Für 2014 erwarten wir weiterhin ein solides Wachstum im Kundengeschäft“, so der Vorstandsvorsitzende. Bei den Wahlen zum Aufsichtsrat wurden Gabriele Pirierros und Hugo Müller, ebenso wie der Aufsichtsratsvorsitzende, Helmut Trierweiler, im Amt bestätigt.

Da wurden die kühnsten Erwartungen übertroffen: gut 200 neugierige Sänger und Sängerinnen aus Worms und Umgebung wagten den Sprung in ein bisher einmaliges Chorprojekt – und waren restlos begeistert! Nach einem fetzigen Intro im abgedunkelten Saal erklommen die Organisatoren Andreas Werner und Thorsten Mühlberger die Bühne und eröffneten charmant und frisch mit glücklicherweise wenigen Worten die Premierenveranstaltung zu „Worms singt – Der Chor für alle!“

Am Samstag, dem 5. Juli, um 18 Uhr, findet in Einselthum, am örtlichen Freizeitgelände das alljährliche Funzelfest statt. Die musikalische Umrahmung gestaltet ab 19 Uhr Alleinunterhalter Wernecke. Die

Ein Chor für alle Was ist das Besondere und andere an diesem Projekt, was unterscheidet es von andren Chören? Zuerst: es ist wirklich ein Chor für alle. Für alle, die einfach Spaß am Singen haben – egal wie „gut“ man meint, singen zu können. Ein andrer Teil davon: Es ist ein Zwischending zwischen einer „Probe“ und einem „Konzert“. Nach den angeleiteten, gleich zu Beginn viel Spaß machenden Aufwärmstücken für die Stimmbänder übt Thorsten Mühlberger mit den Besuchern und der Band wichtige Teile eines Stückes ein, bis sie ausreichend gut sitzen – und leitet dann über zum nächsten Stück, mit dem dann ähnlich verfahren wird. Und am Schluss singen alle die angebotenen Songs in einem Rutsch in einem Minikonzert durch: welch stimmgewaltige Einheit von Chor, den Gesangssolisten und der Liveband da entstanden ist! Manche sprachen zu recht von „Gänsehautfeeling pur…“.

Begleitung durch Live-Band Apropos Liveband: Andreas Werner hat eine überzeugende Combo zusammengestellt, die äußerst souverän die Basis der fünf verschiedenen Rock- und Popsongs legte. Thorsten Wirthwein an den Drums, Lutz Fischer am Bass, Niklas Balogh an der Gitarre, André Held am Flügel nebst Tobias Lensinger und Inge Henny am Gesang bildeten das Fundament, auf dem sich der Abend aufbaute und zu dem die Sängerschar mal lauter, mal leiser, aber immer gekonnt intonierte.

Diese Band ist einfach an jeder Position richtig gut, was auch der ab und an gespendete Szenenapplaus eindrucksvoll bestätigte. Und sie hat es immer geschafft, den richtigen Groove und Drive zur richtigen Zeit über den Bühnenrand zu bringen – stets in nonverbalem Kontakt mit Thorsten Mühlberger, der das gesamte musikalische Geschehen hochprofessionell mit vollem Körpereinsatz und sehr viel Witz, Charme und Können leitete. Der ganz große Spaß, der auch Sinn und Zweck dieses Projektes sein soll, war einfach allen anzumerken. Dem Chorleiter, der tollen Liveband, den Technikern an Licht (Muhssin Tadros), Beamer (Andreas Werner) und Ton (Jakob Krell) – und natürlich der Hauptperson: dem Chor!

Gewinner des Schlemmerblock-Awards 2013 Seit 20 Jahren erfolgreich in Bobenheim-Roxheim

Jetzt auch in Worms

s + j a pa n ch e i sc s i s

staura

Auf dem Sand 28 67547 Worms

mongolischer Grill

Singen macht glücklich Viele Sängerinnen und doch eine eher erstaunliche Zahl an Sängern hat es sichtlich Spaß gemacht und sie haben das Angebot in teilweise sprachlos machender hoher Qualität (man darf nicht vergessen, dass es sich immer um einen am jeweiligen Veranstaltungstag spontan entstehenden Chor handelt) sehr gerne angenommen. Es hat sich mal wieder bewahrheitet: Singen macht glücklich, Nach sehr kurzweiligen eineinhalb Stunden verließen die 200 Gäste, die trotz strahlenden Wetters und Fußball-WM das Abenteuer Worms-singt-Premiere gewagt haben mit einem Glanz in den Augen das „Kino“ der FeG. Und alle wollen wieder kommen! Egal, ob man schon Gesangserfahrungen mitbrachte oder ob man sich als „Nochnichtsänger“ auf dieses Abenteuer eingelassen hatte. Alle, die da waren und alle, die kommen möchten, dürfen sich vorfreuen auf die schon feststehenden kommenden Veranstaltungen am 9. und 23. Juli, jeweils wieder um 19 Uhr im Saal der FeG Worms, Prinz-Carl-Anlage. Mit jeweils wieder fünf bis sechs bekannten Songs aus dem großen Bereich der Rock- und Popmusik . Weitere Informationen unter www.worms-singt.de

schönsten drei Funzeln werden wieder prämiert. Der Heimatverein verwöhnt die Besucher mit Flammkuchen, Brutzelfleisch und Spundekäs. Auf reges Kommen freut sich der Heimatverein Einselthum.

Vorstand berichtet in der Vertreterversammlung über Geschäftsjahr 2013 und die aktuelle Entwicklung

Am 5. Juli um 18 Uhr lädt der örtliche Heimatverein auf das Freizeitgelände ein

„Solide Geschäftspolitik“

Choraktive zeigen sich zufrieden mit der ersten Probe Nächste Termine am 9. und 23. Juli in FeG

AutoGreiss GmbH | Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch | Telefon 06244-7193

Funzelfest in Einselthum

WS.26sa14

Unfallschaden?

Worms singt!

Karosserie- & LacKierzentrum

Re ine

lr25mi14

20 – 70% REDUZIERT

Auf alle Speisen

gegenüber Rofu Kinderland

Tel. (0 62 41) 3 09 70 86

20 % Eröffnungsrabatt

bis Ende August (gilt nicht für Schlemmerblock und nur für Worms)

Mittagsbuffet

€ 8,90 € 7,12

Abendbuffet

€ 15,90 € 12,72

Kinder 2–5 Jahre Kinder 6–13 Jahre

€ 1,– pro Lebensjahr € 6,–

Kinder bis 13 Jahre € 1,– pro Lebensjahr Mittagsbuffet

€ 7,90

Abendbuffet

€ 13,90

mit Ente und Sushi

mit Jakobsmuscheln und Lammkotelett u.v.m. Öﬀnungszeiten: Buﬀet-Zeiten:

Haardtstraße 23 67240 Bobenheim-Roxheim gegenüber von Globus, am Kreisel

Tel. (0 62 39) 20 11

Montag bis Freitag 11.30 bis 15 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag 11.30 bis 23 Uhr Montag- bis Samstagmittag 12 bis 14.30 Uhr Montag- bis Sonntagabend 18 bis 22 Uhr Sonntag und Feiertag 12 bis 15 Uhr

Pannenkurs für Frauen am 5. Juli in Hamm Nachdem die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Eich, Ursula Orth, bereits vor drei Jahren einen „Pannenkurs für Frauen“ anbot und dieser sehr gut besucht war, dachte sie, dass es endlich mal wieder Zeit ist, einen solchen Kurs anzubieten. Kfz-Meister Steffen Sauer sagte sofort zu, diesen Kurs am Samstag, dem 5. Juli, von 10 bis 13 Uhr, wieder in seiner Kfz-Werkstatt im Gewerbegebiet in Hamm, Auf dem Wiesenplatz 3, für die Frauen durchzuführen. Ein großes Programm steht für die Frauen aller Altersgruppen auf dem Programm: Kühlwasser prüfen, Ölstand prüfen und Öl nachfüllen, Autobatterie suchen, da sie nicht alle unter der Motorhaube zu finden sind, Birne und Reifen wechseln, Sicherungen überprüfen, Abschleppvorrichtungen suchen, Luft auf die Reifen aufpumpen und ablassen und vieles mehr. Dieser Kurs ist für die Teilnehmerinnen kostenfrei. Anmeldungen unter Telefon 06246/522 oder E-Mail: awo.hamm-orth@web.de

4 Tage Live-Musik auf 2 Bühnen Freitag, 27. Juni 20 Uhr PE and Friends 21 Uhr Charles Shaw Classic-Show

Samstag, 28. Juni 20.30 Uhr Theresa Kästel & Band 20.30 Uhr Lauder!

Sonntag, 29. Juni 15 Uhr Die Dominosteine 16 Uhr Brass-Band Biblis 19 Uhr Inspirit 19 Uhr Apstream & Lions of Freedom

Montag, 30. Juni 19 Uhr Die Schlagerhasen 19 Uhr Kauf mich! – Die Toten Hosen Tribute Band 22 Uhr Public-Viewing RWE-Bühne

Samstag, 28. Juni, um 19 Uhr, Krönung der 62. Bibliser Gurkenkönigin „Dana I.“ Sonntag, 29. Juni, Verkaufsoffener-Verwöhn-Sonntag von 13 bis 18 Uhr

ite r wv e Info -bi bli s unt s.d er e

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Mit „Überraschungsgästen“

„Ausgezeichnet. Für Kinder“

Walachenschafe „heimliche Stars“ bei der Mittsommernachtsführung im Tiegrarten Auch in diesem Jahr war die jährliche Mittsommernachtsführung rund um die nacht- und dämmerungsaktiven Tiere des Tierparks wieder ein voller Erfolg. Rund 60 Besucher erfuhren eine Menge Wissenswertes über Uhu, Schneeeule, Dammwild und andere Tiergartenbewohner. Dank zweier „Überraschungsgäste“ gab es aber auch eine Menge zu lachen.

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin im Klinikum Worms erhält Gütesiegel

Lucky und Emilia nutzen Chance zum Ausgang

Prof. Dr. Heino Skopnik, Chefarzt der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin am Klinikum Worms. Die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des Klinikums Worms hat für ihre vorbildliche Strukturqualität bei der stationären Versorgung von Kindern und Jugendlichen erneut das Gütesiegel „Ausgezeichnet. Für Kinder 2014–2015“ erhalten. Das Zertifikat, das von der Gesellschaft der Kinderkrankenhäuser und Kinderabteilungen in Deutschland e.V. (GKinD), der Bundesarbeitsgemeinschaft Kind und Krankenhaus (BaKuK) und der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendmedizin e.V. (DAKJ) in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Kinderchirurgie (DGKCH) entwickelt wurde, bewertet deutschlandweit die stationäre Versorgung von Kinderkliniken.

Überprüfung der Strukturqualität Grundlage für das Gütesiegel, das in diesem Jahr bereits zum dritten Mal vergeben wird, ist ein abgestimmtes Strukturpapier, in dem festgelegt wurde, welche Mindestanforderungen eine Kinderklinik auszeichnen. Kliniken, die das Gütesiegel tragen, müssen ausnahmslos alle

Standards für die multiprofessionelle und fachbereichsübergreifende Versorgung ihrer jungen Patienten erfüllen. Dies umfasst eine kontinuierliche kinderärztliche bzw. kinderchirurgische Besetzung, speziell ausgebildete Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger sowie eigens für Kinder qualifizierte Teams aus dem pädagogischen und medizinischtherapeutischen Bereich. Zusätzlich muss nachgewiesen werden, dass innerhalb des Klinik-Netzwerkes eine gute Versorgung von Kindern und Jugendlichen mit seltenen und schwerwiegenden Krankheitsbildern sichergestellt werden kann. Ebenfalls überprüft wird die Kinder- und Familienorientierung der Krankenhäuser. Hier wurden unter anderem die Besuchszeiten und die Angebote zur kostenlosen Mitaufnahme eines Elternteils bei Säuglingen und Kleinkindern unter die Lupe genommen. Zusätzlich müssen die Kliniken sämtliche Punkte der „Charta für Kinder im Krankenhaus“ erfüllen. Jährlich werden in der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des Klinikums Worms über

10.000 kleine Patienten ambulant und ca. 4.000 Patienten stationär untersucht und behandelt. Den Schwerpunkt der Klinik unter Leitung von Prof. Dr. Heino Skopnik bildet die Frühund Neugeborenenintensivmedizin. Dieser Bereich bildet mit der geburtshilflichen Klinik das Perinatalzentrum Level 1. Diese festgelegte höchste Versorgungsstufe beinhaltet eine multidisziplinäre Behandlung auch kleinster extrem untergewichtiger Früh- und schwer erkrankter Neugeborener.

Vielfältige Leistungsbereiche Weitere Leistungsbereiche sind die Behandlung von Kindern mit Magen-, Darm- und Lebererkrankungen, Ernährungsstörungen, Diabetes mellitus oder neurologischen Erkrankungen. Zudem versorgt werden junge Patienten mit Lungenerkrankungen, Allergien und Mukoviszidose sowie herzkranke Kinder. Darüber hinaus verfügt die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin über das einzige KinderSchlaflabor in Rheinland-Pfalz, das durch die Gesellschaft für Schlafmedizin zertifiziert ist.

Heimliche Stars des Abends waren nämlich zwei wollige Vierbeiner, die eigentlich im Programm gar nicht vorgesehen waren, mit ihrer vorwitzigen Art aber immer wieder für Gelächter sorgten. Lucky und Emilia, zwei junge Walachenschafe, freuen sich nämlich diebisch über ihren außerplanmäßig verlängerten Ausgang und wissen neben den beiden Revierleiterinnen Frau Demmer (Bauernhof) und Frau Rheinhardt (Eurasien) auch ganz gut die Besucher zu unterhalten. „So nah hab ich die ja noch nie gesehen“, entfährt es einer Besucherin am Wolfsgehege und ähnliches dürfte sich auch Emilia denken, so Nase an Nase mit dem größten der fünf im Tierpark lebenden Wölfe.

Wolf im Schafspelz? „Ein Wolf im Schafspelz?“, mag sich der große Graue dabei fragen, denn so ganz geheuer erscheint ihm die Situation hinter der Glaswand nicht, zumal Emilia sehr zum Entzücken der Besucher nicht eine Spur von Unsicherheit erkennen lässt. Was Frau Demmer zum gesunden Speiseplan der Wölfe erklärt scheint sie ganz offensichtlich nicht mitzubekommen. Staunend kann an der Vogelvoliere dann der Unterschied zwischen einer superweichen UhuFeder, die dem großen Nachtvogel einen fast lautlosen Flug ermöglicht, und einer eher har-

Wolf im Schafspelz oder Schaf im Wolfspelz? ten Pfauenfeder erfühlt werden, während einige beim Eulengewöll (erbrochene unverdauliche Speisereste) doch lieber etwas Abstand halten. Vorbei an den listigen Polarfüchsen, die in freier Wildbahn laut Demmer ganz gern mal den Eisbären hinterherlaufen, um an deren großer Beute teilzuhaben, und der weißen Schneeeule, die entsprechend ihrer Farbe auch tagaktiv ist, geht es dann zur Amurkatze. Die lässt sich allerdings auch von den immer noch lärmenden Aras, die noch so gar nichts von Nachtruhe zu halten scheinen, nicht beeindrucken. Im Gegensatz zu den Erdmännchen, die eigens noch einmal den ganzen Familientrupp zusammengetrommelt haben, um die späte Besucherschar mindestens ebenso neugierig zu begutachten. K rönender Sc h lu ss des Abends ist die Wolfsfütterung, bei der Emilia und Lucky jetzt

doch wohlweislich Abstand halten und lieber das Grünzeug der umliegenden Anlage inspizieren, während die Wölfe wild schnappend versuchen möglichst große Fleischstücke zu ergattern und weit in die Höhe springen. „Leben die noch“, ruft ein Junge beim Anblick der beiden Futterhähne, wird aber sofort beruhigt, dass im Tierpark niemals lebende Tiere verfüttert werden und auch die beiden Hähne von einem Hühnerhof stammen.

Besucher fasziniert Fasziniert betrachtet er dann, wie Wölfe sich im Rudel verhalten und ganz klare Regeln untereinander gelten. Jetzt müssen nur noch Emilia und Lucky wieder zu ihrer Herde gebracht werden, bevor die durchweg begeisterten jungen und älteren Besucher mit vielen neuen Eindrücken die Heimreise antreten.

REGIONAL EINKAUFEN MIT ALLEN SINNEN LOKAL EINKAUFEN

Nibelungen Kurier präsentiert Fachgeschäfte aus dem Nibelungenland

Uhren mit „Meerblick“ und urbaner Präzision Wer Uhren liebt, liebt NOMOS Glashütte. Das junge Unternehmen fertigt zeitlos schöne Armbanduhren, mittlerweile auch fast alle Zubehörteile im eigenen Haus. Eine NOMOS zu tragen, ist ein Statement für Stil und Individualität. Jetzt hat die in Deutschland einzigartige Manufaktur zwei neue Modelle herausgebracht: Metro und Ahoi Atlantik, die in Timm Kellers Uhrenfachgeschäft erhältlich sind. Die Ahoi Atlantik steht mit ihrem geradlinig-klaren Zifferblatt vor dunklem Marineblau und grün-roségold schimmernden Zeigern für unübertreﬄiche Präzision und eine Wasserfestigkeit bis in 200 Meter Tiefe. Der Name verspricht also auch Wasserportlern, Freizeit- oder Berufs-

Neu bei Uhrmachermeister

kapitänen nicht zu viel. Eher fürs Großstadtrevier ist die Metro, zuverlässig und transparent wie ihre Namensgeberin. Als Extra fürs Auge bietet sie die Anzeige der Gangreserve, also der Zeit, die sie ohne erneutes Aufziehen noch läuft, in Tankanzeigenoptik. Praktisches fügt sich hier zum Spielerischen. „NOMOS-Träger schätzen den Blick ins Uhrwerk auf der Rückseite“, weiß Timm Keller. Ein im Streifenschliff gestalteter Rotor schwingt bei jeder Bewegung; das Sperr-Rad erfreut Kenneraugen mit seinem typischen Sonnenschliff, die feinen Werkschrauben sind temperaturgebläut. Das deutschlandweit für Reparaturen geschätzte Fachgeschäft Kellers bietet außerdem weitere Qualitätsuhren (Aristo, Laco), hoch-

wertige Niessing-Spannringe und Individualanfertigungen. Repariert werden mechanische und Quarzuhren, aber keine Funkuhren. Für Individualisten arbeitet der Uhrmachermeister derzeit an einer eigenen Kollektion im gewohnt klassisch-klaren Stil. Geöffnet Di.–Fr. 9.30–13 und 14-18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr, Mo Ruhetag.

Uhrmachermeister Timm Keller, Stephansgasse 18, 67547 Worms Tel.: 06241/509809, E-Mail: uhren-keller@web.de, www.timm-keller.de

Der kompetente Fachbetrieb rund um alle Elektrogeräte Die langfristige Zufriedenheit der Kunden ist seit nunmehr 36 Jahren das Ziel von SP:Schneider in Monsheim. Dabei bietet der in der gesamten Region geschätzte Fachbetrieb eine erlesene Auswahl an Elektronikartikeln, vornehmlich im TV-, SAT-, Car-Hifi, Multimedia-, Hausgeräte- und Hifi-Bereich. Das gesamte Team um Reinhard Schneider steht in allen Bereichen für höchste Qualität und erstklassigen Service. Nicht zuletzt für diesen wurde SP:Schneider durch die Fachzeitschrift „markt-intern“ bereits neun Mal infolge als 1A-Fachhändler und zum achten Mal als 1A-Fachwerkstatt ausgezeichnet. „Für uns ist dies wieder ein Ansporn, auch zum zehnten Mal

diese begehrte Auszeichnung vielleicht zu erhalten.“, betonte Reinhard Schneider im Rahmen der Urkundenübergabe durch Verbandsbürgermeister Ralf Bothe und Bürgermeister Kurt Göhrisch. Zum ausgezeichneten Serviceumfang von SP:Schneider gehören neben der Reparatur von allen Geräten der

Elektronik sowie an Computern und Hausgeräten in der angegliederten Fach-Werkstatt auch der kompetente Kundendienst, z.B. für METZ, SAMSUNG, GRUNDIG, MIELE, AEG, BAUKNECHT, SIEMENS u. v. a., so sind mehrere Mitarbeiter mit ihren Firmenfahrzeugen vor Ort zu den Kunden unterwegs.

SP:Schneider, Traminer Straße 1–3, 67590 Monsheim www.sp-schneider.de, Tel. 06243/905050

LOKAL-NACHRICHTEN

Musik aus vergessenen Tagen „Celtic Dreams“ begeisterten Publikum bei „Musik im Park“ am Sonntag in Osthofen

SEITE 7

IBUPROFEN PROFF 5 % Gel, 100 gr.

lr26sa14

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

13,40 € AAP

STAT T

€ 9,99

jetzt nur

PZN: 10042092

Gültig bis Ende Juli 2014

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

BRANDHEISS! A N Z E IGE

Die Kaiser Passage macht Kindertraum wahr Gewinnerin des Malwettbewerbs darf mit ihrem Kindergarten in den Opelzoo

Zum ersten Mal geben die „Celtic Dreams“ ihr Konzert im Osthofener Stadtpark und sind begeistert vom traumhaften Ambiente. Foto: Lili Judith Oberle VON LILI JUDITH OBERLE

Was würde besser zu einem lauen Sommerabend passen als die keltischen Töne der „Celtic Dreams“? Der Osthofener Stadtpark bot für dieses stimmungsvolle Ereignis am Sonntag bei „Musik im Park“ genau das richtige Ambiente. Auf Bänken sitzend oder auch auf der Wiese liegend genossen Fans hand-

gemachter Musik die Töne der Harfe und Flöten und erfreuten sich an traumhaftem Gesang. Sehr ausgefallen ist die Musik aus längst vergessenen Tagen. Bekannte Titel wie „Sound of Silence“, „In The Arms of an Angel“ aus dem Film Stadt der Engel oder „Fields of Gold“, „Amazing Grace“, „Hallelujah“ sowie „Auld lang Syne“ hatte die Gruppe aus Landau mit nach Ostho-

fen gebracht. Unter freiem Himmel und bei freiem Eintritt genossen die Zuhörer die Welt der Mythen und Legenden anhand der keltischen Musik. Die Veranstaltung wurde gesponsert von der Volksbank Alzey-Worms. Das nächste Konzert bei „Musik im Park“ gibt die Band „Cabrio“ am 27. Juli ab 17 Uhr. Auch bei diesem Konzert ist der Eintritt frei.

„Lass Rotary leuchten“

V O N R E G I N A U R B A C H Am Donnerstag war es soweit: 27 Kindern der Neuhausener KiTa Kindertreff 93 durften einen Ganztags-Ausf lug in den Opelzoo Kronberg unternehmen, für den die Kaiser Passage Busfahrt und Eintritt spendierte. Center-Manager Jens Buschbacher überbrachte persönlich Glückwün-

Turnusmäßiger Präsidentenwechsel beim Rotary Club Worms-Nibelungen: Rainer Müller übergibt den Staffelstab an Bernhard Knoop

FEIERN SIE MIT UNS

Beim PRÄMIE 1 jeder Küche! Kauf

Foto: Regina Urbach

sche und Wegzehrung. Möglich terin Margit Frey. „So einen Auswurde der Kindertraum durch die flug hätten wir uns nicht leisten erfolgreiche Teilnahme von acht können!“ Ein weiterer Gewinner Kindern am letztjährigen Kaiser war übrigens der Kindergarten Passage-Malwettbewerb, den die Maria Himmelskron. „Im Herbst kleine Jasmin Paulisch gewann. planen wir wieder einen Wettbe„Wir konnten uns ein Ziel aussu- werb“, stellte Buschbacher in Auschen und entschieden uns für den sicht. „Vor Weihnachten wollen Opelzoo, weil man da die Tiere wir das mit einer Charity-Aktistreicheln kann“, begründete Lei- inon für Kindergärten verbinden.“ Winkelküche Lemongelb, Auswahl

HE gibt´sBest-Preis-Garantie bei HR KÜCKüche . JApassende 1Die AKTIV WORMS 70 2198.Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem. Im Wert von

verschiedene

Fronten und Farben

PLANbAr 49.- Euro durch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! …über

mit super Jubiläums-Prämien!

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Beim Kau PRÄMIE x2 Küche ab 3000.-

Auswahl

verschiedene

f einer

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, in DeutschDampfgaren, land!Backen und Grillen.

Fronten und Farben

Im Wert von

599.- Euro

Auswahl. Planung. Markenküche.

Für Schüler aktiv

ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Mit dem Dank an den Vorstand und den gesamten Club für gelebte Toleranz und das stets offene Wort übergab Rainer Müller Charterurkunde und Amtskette an Bernhard Knoop (von rechts). Auf Wunsch auf

WS.26sa14

Vor der feierlichen Amtsübergabe an den neuen Präsidenten Bernhard Knoop zog der scheidende Präsident Rainer Müller am Ende seines Präsidentenjahres Bilanz. Besonders freut ihn dabei, dass beide Projekte, die anlässlich der 10jährigen Charterfeier unterstützt worden sind, auch zum Erfolg geführt werden konnten. Das Mentorenprojekt „LIVE“ der Fachhochschule Worms, das auf Bundesebene als herausragende Bildungsidee ausgezeichnet wurde, aber aus finanziellen Gründen in seinem Wi Fortbestand ge-DANKE r sagen fährdet war, konnte dank der Jubiläumsspende des Clubs weitergeführt werden.

Jens Buschbacher (vorne) wünschte den Kindern persönlich viel Spaß.

Inkl. Lieferung

ODER

Grifflose schicke Küchen-Kombination: Stellmaß: ca. 190 x 267 + 154 + 124 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte von VIVA > Einbauherd · Edelstahl-Dunsthaube (Edelstahl, Energieeffizienz A) Glaskeramik-Kochfeld · Glaskeramik-Kochfeld >• Edelstahl-Einbauherd Inklusive >· Inselesse Kühlschrank(Edelstahl/Glas, hochwertiger 90 cm) > Kühlschrank · Einbauspüle Elektro (Energieeffizienz A+, FCKWGeräte Ausstattung Alles im Preis enthalten! und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch vollintegrierter Geschirrspüler: 498,– (Energieeffizienz A+, Trocknungswirkungsklasse A).

Top moderne Küche Im Projekt „LIVE“ engagiein bordeaux/weiß Hochglanz, Weinkühlren sich internationale Studieca. 300 cm + 120 cm. Ihre Raummaße PLANbAr schrank, Inklusive hochwertiger rende der FH als Lernbegleiter Elektrogeräte und Edelstahl2-Zonen Einbauspüle. Geschirrspüler Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 für Wormser Schüler, wovon bei- Westseite Amtshandlung des scheidenden fältiges Programm geben. In ei- einzeln reguauf Wunsch erhältlich. lierbar, für de Seiten profitieren. Die Schü- 06241-2058181 Präsidenten war die Verleihung ner Stadt wie Worms, die reich • www.kueche-aktiv-worms.de je 21 Flaschen ler, vor allem diejenigen mit Mi- des „Paul Harris Fellow“ an zwei an kulturellen Schätzen ist und Weiß- und Auf Wunsch auf Inklusive VIVA Ihre Raummaße PLANbAr Inklusive VIVA grationshintergrund, bekommen besonders verdiente und langjäh- eine lange religiöse Tradition hat, Rotwein. MARKENGERÄTE MARKENGERÄTE für das gemeinsame Lernen au- rige Vorstandsmitglieder, Jürgen werden auch kulturelle und reli- Im Wert von Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld ro Eu ✓ .✓ 499 thentische Vorbilder, die Studie- Heigl und Michael Schmidt. giöse Themen einen Programm✓ Einbauherd Einbauherd ✓ renden erfahren eine rasche Inteschwerpunkt bilden. ✓ Inselesse mit Glasschirm mit Glasschirm ✓ Inselesse gration in den deutschen Alltag. Ganz im Dienste des Nicht zuletzt die Wirtschaft Ohne Geschirr✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle inkl. Edelstahlspüle Das „Global Grant“- Projekt ge- Jahresmottos unserer Stadt und ihre Entwick- spüler, Deko✓ Einbau-Kühlschrank ABHOLPREIS:✓ ration, Armatur Der neue Präsident will sein lung prägen meinsam mit dem Partnerclub Worms und sollen Beim · Edelstahl-Dunsthaube Edelstahl-Dunsthaube · Kauf einer Küche ABHOLPREIS: und Reling. · Glaskeramik-Kochfeld · Glaskeramik-Kochfeld Moderneermöglicht Küche Amtsjahr ganz in den Dienst des im Clubprogramm Cairo Cosmopolitan in Veranstal- abLieferung 6000.· Edelstahl-Einbauherd und erhalten Sie · Hochbau-Backofen in Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, Kühlschrank Inklusive · Kühlschrank Inklusive Auswahl Inklusive· VIVA für zahlreiche ägyptische rotarischen Jahresmottos „Lass tungen, Projekten und Vorträ- von unsgegen alle 3 Prämien Montage ca. 270 + 120 cm.FamiInklusive hochhochwertiger · Einbauspüle hochwertiger verschiedene · Einbauspüle wertiger Elektrogeräte und EdelstahlMehrpreis! Fronten lien in besonders armen Kairo- Rotary leuchten“ stellen. Dass gen einen angemessenen Platz MARKENGERÄTE Geräte und Geräte Einbauspüle. Geschirrspüler und Alles im Preis enthalten! Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Inkl. Lieferung Farben Relingsystem auf Wunsch erhältlich. er Randgebieten den Anschluss vielfach, auch in Worms, noch imAusstattung kommenden rotarischen Jahr Wahlweise in 11 aktuellen Holznachbildungen Wahlweise kombiniert mit ✓ Glaskeramik-Kochfeld an die Kanalisation und damit nicht bekannt ist, wofür Rotary finden, wie der neue Präsident in 26 aktuellen Strukturlack-Farben… ✓ Einbauherd einen Schritt zu deutlich mehr steht, sieht Knoop als Missstand. seinem kurzen Ausblick umriss. ® Lebensqualität in einem Land, Gemeinsam mit dem Club will ✓ Inselesse mit Glasschirm Dem Vorstand 2014/2015 gein dem die Rahmenbedingungen er daher rotarische Projekte und ✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle hören an: Präsident Bernhard für die Menschen derzeit unend- Aktivitäten viel stärker nach auKnoop, Vizepräsident Prof. Dr. lich schwierig sind. ßen kommunizieren. ThemenABHOLPREIS: Inhaber C. G. Gradinger Karlheinz Beckh, Past-Präsident98. 1 Mit Stolz konnte Rainer Müller komplexe,4 die ihm dabei besonRainer Müller, Sekretäre Dr. auch verkünden, dass sich durch ders am Herzen liegen, sind die Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Jörg Appelshäuser, Dr. Wolfmehrere Neuaufnahmen der Club Zukunft unserer Kinder, aber 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de gang Klein, Clubmeister Carsnicht nur um über 10 Prozent auch deren gesunde Ernährung ten Feldmann, Schatzmeister 5 Jahre Finanzierungsvergrößert, sondern gleichzeitig und Entwicklung. Hierzu wird Beratung von Aufmaß bei Planung von Michael Schmidt. Inklusive VIVA Garantie Service auch verjüngt habe. Die letzte es über das Jahr verteilt ein vielKüchen-Profis Ihnen Zuhause Küchen-Profis

WORMS

PRÄMIE 3

1998.-

GEScHEnKt!

Elektro

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 13 - 18 Uhr Inklusive

4198.3498.- 4198. -

VIV A

MARKENGERÄ TE Gla sk er amik -K ochfeld ✓ Ein bauher d ✓ Inseles se mit Gla s schirm ✓ Ein bau-K üh lschr an k ✓ ✓inkl. ABHOLPREIS:

Gratis

W ah lwei se k om biniert mit akt uel len St rukt u rlack -F arben…

Häppchen & ein Glas S

Inklusive

Elektro

VIV A

ekt

WORMS

MARKENGERÄ TE Gla sk er amik -K ochfeld ✓ Ein bauback ofen E delst ah l ✓ Inseles se mit Gla s schirm ✓ Ein bau-K üh lschr an k ✓ ✓inkl. ABHOLPREIS:

4198.-

Edelstahlspüle

MARKENGERÄTE

Edelstahlspüle

Wahlweise kombiniert mit ✓ 4333. -

Glaskeramik-Kochfeld

26 aktuellen Strukturlack-Farben… ✓ Einbaubackofen Edelstahl 04.09.12

14:0

AUS DER GESCHÄFTSWELT

SEITE 8

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Neues Outfit für Tennisclub Bürgerweide

Worms hat eine neue kulinarische Adresse

Sportgeschäft „Point of Sports“ als Sponsor

Chinesisches und japanisches Restaurant Nin Hao eröﬀnet „Auf dem Sand“

Das richtige Outfit auf dem Sprung zum Erfolg: Die „Herren 3“ des Tennisclubs Bürgerweide e.V. in den neuen, von Point of Sports gesponsorten Trikots. Foto: Regina Urbach Ambiente. „Wir haben durch unsere Wintersportangebote gute Beziehungen zur Firma Head, die auch Tenniszubehör im Angebot hat“, erläutert Schlösser. „Unsere Wahl für die Textilien fiel daher auf die bewährte Textilmarke von Head.“ Übrigens: Wer jetzt zur Fahrradsaison Beratung und eine große Auswahl an Fahrrädern und E-Bikes sucht, ist bei Point of Sports am Neumarkt an der richtigen Adresse. Die großzügig und hell renovierten Räume laden dazu ein, sich ausführlich unter dem Angebot umzuschauen. Fahrräder, Mountainbikes oder Pedelecs (E-Bikes) der Marken Bergamont, Electra, Ghost, Winora,

Sinus, Haibike, Felt, Wethepeople und einige mehr können angesehen und Probe gefahren werden. Im Winter ist das Sportgeschäft mit den Marken Head, Blizzard und K2 bei den Skiern sowie Burton oder Trans bei den Snowboards Anlaufpunkt für alle Wintersportfans.

Restaurant Nin Hao Auf dem Sand 28 67547 Worms

Geöﬀnet Mo.–Fr. 10–12.30 und 13.30–19 Uhr; Sa. 10–15 Uhr Point of Sports Martin Baron und Rainer Schlösser GbR Neumarkt 4 67547 Worms Tel. 06241/28764 E-Mail: info@pointofsports.de www.pointofsports.de

20 JAHRE GENUSS PUR: „Bei RUWAS“ FEIERT JUBILÄUM

Jahre

„Bei RUWAS “ seit 1994

Wir feiern 20-jähriges Jubiläum, feiern Sie mit uns!

Am Samstag, 5. Juli 2014, ab 17 Uhr mit griechischer Livemusik und einer Tanzgruppe ab 20.30 Uhr

Eintritt frei!

Um Reservierung wird gebeten. Bei schlechtem Wetter ﬁndet die Veranstaltung in der gegenüberliegenden Engelsberghalle statt.

Joh.-Peter-Schneider-Straße 1 · 67591 Offstein Telefon (0 62 43) 80 22 Öffnungszeiten: Mo.: Ruhetag · Di.–Sa.: 17–24 Uhr So. u. Feiertag: 11.30–14.30 Uhr u. 17–23 Uhr

YIA MAS & Herzlich Willkommen Jubiläumsfeier mit tollen Highlights am 5. Juli „Bei RUWAS“ in Oﬀstein VON SILVIA VAT TER Zwanzig Jahre ist es her, dass Fragkiskos Sifakis und seine Frau das Lokal in Offstein in der Joh.-PeterSchneider-Straße eröffnet haben. Zwanzig Jahre Gastronomie – das muss man sich erst mal langsam auf der Zunge zergehen lassen. Im oftmals kurzlebigen Gastwirtschaftsgewerbe eine absolute Spitzenleistung, auf die Fragkiskos Sifakis stolz sein kann. Wenn man so lange im Geschäft ist, spricht das für stets gute Qualität und bewährte Gastfreundlichkeit. Dem lebenslustigen Griechen und seiner Frau Efi macht die Arbeit sichtlich Spaß und sie freuen sich, wenn die Gäste das auch am Essen merken. Die zahlreichen Stammkunden sprechen dafür. Man sitzt hier sehr gemütlich, sowohl im Innenbereich, der 80 Plätze umfasst, als auch auf der überdachten Terrasse mit circa 50 Sitzplätzen. Für größere Gruppen oder auch Festivitäten ist also genügend Platz. Bei größeren Veranstaltungen – wie jetzt zum Jubiläum – helfen auch die zwei Töchter Anna und Eleni sowie Sohn Georgius aus. Es wird noch Hand in Hand gearbeitet und man ist mit Spaß und Engagement dabei. Am 5. Juli erwarten die Gäste neben guter griechischer Küche einige Highlights. Ab 20 Uhr gibt es griechische Musik und eine griechische Tanzgruppe versetzt die Gäste

bei Ruwas in Oﬀstein. Die Speisekarte ist vielseitig und es wird immer auf die Frische der Produkte wertgelegt. Griechenland ist Sonne, Leben, Genuss und Liebe – und die geht nun mal durch den Magen. Familie Sifakis freut sich auf ihren Besuch.

20 Jahre mediterrane Lebensart in Oﬀstein – Familie Sifakis freut sich auf die Jubiläumsfeier. und das gesamte Lokal in Mittelmeer Stimmung. Wie kann man besser den Abend genießen?! Neben gängigen Spezialitäten wie Souflaki oder Gyros gibt es außerhalb der Speisekarte an diesem Tag noch weitere Spezialitäten mit Lamm, Schwein-, Rindund Hackfleisch. Die Familie Sifakis freut sich auf diesen Tag und möchte mit diesem tollen Abend ein Stück an die Gäste zurückgeben, die seit Jahren dem Restaurant in Oﬀstein die Treue halten. Auch neue Gäste, die Wert auf die gute griechische Küche legen, sind an diesem Tag herzlich willkommen mitzufeiern. Es ist zu empfehlen, einen Platz zu reservieren. Kurzentschlossene können zum freien Eintritt natürlich trotzdem die Livemusik und das Abendprogramm genießen und

sich einen kühlen Samos oder erfrischendes Fassbier schmecken lassen. Aber auch außerhalb des Jubiläums lohnt sich ein Besuch

Speisegaststätte „Bei RUWAS“ Joh.-Peter-Schneider-Straße 1 67591 Oﬀstein Telefon 06243/8022 Öﬀnungszeiten Montag Ruhetag Dienstags bis samstags 17 bis 24 Uhr Sonntags und feiertags 11.30 bis 14.30 Uhr und 17 bis 23 Uhr

3C Worms Gm

Cash & Carry-Mar

3C Worms GmbH Cash & Carry-Markt

Ihr starker Partner mit dem großen Sortiment für:

67547 Worms  Horchheimer S Gastronomie, Vereine, Veranstaltungen, Tel. Großmarkt: 0 62 41 / 93 01-0  Fax: 0 62 Großbetriebe, Kioske, Speiseeisherstellung Tel. Fleischgroßhandel: 0 62–41 / 32 70  Fax: 0 6 Ob Polterabend oder Hochzeit lr14mi14

cf.26sa14

Ein junges Team, das erfolgreich werden will, braucht ein motivierendes, gemeinsames Outfit. Angenehm auf der Haut liegen die neuen Teamtrikots der „Herren 3“-Mannschaft vom Tennisclub Bürgerweide. Point-of-Sports-Inhaber Rainer Schlösser spielt selbst Tennis im Club und will der jungen Mannschaft Schwung fürs Zusammenwachsen mit auf den Weg geben. Ungewöhnlich für Tennis: Die Herren haben sich für eine Rot-Schwarz-Kombination entschieden, allein die Socken bleiben beim traditionellen Weiß. Das Schwarz verleiht den Jungs auf jeden Fall etwas Besonderes und ist definitiv ein Hingucker im Tennis-

VO N K AR O LINA K R Ü GE R Vielen Liebhabern der asiatischen Küche schon seit 20 Jahren von dem Stammhaus in Bobenheim bekannt, hat das chinesische und japanische Restaurant „Nin Hao“ jetzt auch ein Gasthaus in Worms. Auf dem Sand konnten die großzügigen und modernen Räumlichkeiten des „China Town“ übernommen und nach liebevoller Renovierung mit bewährter Qualität und Service das „Nin Hao“ eröﬀnet werden. Schlemmen zu familienfreundlichen Preisen, a lá Carte oder vom Buﬀet, Urlaub vom Alltag in asiatischem Interieur. Das An-

gebot wird abends und am Wochenende durch den mongolischen Grill ergänzt, an dem frische Zutaten vom Buffet nach Ihren Wünschen zubereitet werden. Die Auswahl an fertig zubereiteten Gerichten und der Zutaten für den Grill ist vielfältig und bietet für jeden Geschmack besondere und außergewöhnliche Genüsse. Frisches, selbst hergestelltes Sushi und viele Meeresfrüchte ergänzt das Angebot. Für die Freunde der süßen Speisen gibt es ein reichhaltiges Dessertbuffet und eine Eistheke. Ein schönes Ambiente, freundliches Personal, hervorragendes Essen laden ein, auch Familienoder Firmenfeiern sowie Jubiläen „Auf dem Sand“ im „Nin Hao“ zu begehen. Auch der Mittagstisch bietet zu einem fairen Preis ein reichhaltiges Buffet, Parkplätze stehen direkt vor dem Haus zur Verfügung. Zum Kennenlernen oder Wiederentdecken lädt das „Nin Hao“ noch bis Ende August bei einem Eröff nungsrabatt von 20% auf alle Speisen „Auf den Sand“ ein.

bei uns ﬁnden Sie alles, was Sie brauchen!

67547 Worms • Horchheimer Straße 57 62 41/93 01-0 • Fax: 0 62 41/93 01 23 Tel. Fleischgroßhandel: 0 62 41/32 70 • Fax: 0 62 41/38 41 43 Tel. Großmarkt: 0

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Ein Tag nur für Kinder

mein SANiHAUS veranstaltet

Klinikum Worms lädt zum Kinderklinikfest am 6. Juli von 11 bis 17 Uhr mit Mitmachzirkus, Hüpfburg, Bärenklinik und Vielem mehr Am Sonntag, dem 6. Juli, ist es wieder so weit. Das Klinikum Worms lädt zum großen Kinderklinikfest und bietet einen ganzen Tag lang viele spannende Attraktionen für Kinder jeden Alters. Von 11 bis 17 Uhr tummeln sich auf dem Freigelände vor der Kinderklinik wieder Clowns, Ritter und Musikanten, die für bunte Unterhaltung sorgen. Ebenfalls auf dem Pro-

Hunderevue und „Bärenklinik“ Tierisch geht es bei der Hunderevue oder in der „Bärenklinik“ zu. In letzterer können die jungen Gäste ihre „kranken“ Puppen und Kuscheltiere von

Nur noch ein Fahrstreifen zur Verfügung Sanierung der L 425 zwischen A 61, Anschlussstelle Worms-Nord und der K 18 Im Rahmen der seit Anfang Juni laufenden Sanierung der südlichen Richtungsfahrbahn der L 425 (Nordzubringer) wird ab dem kommenden Montag, 30. Juni, für voraussichtlich zwei Wochen in den Übergangsbereichen zur 4-spurigen Fahrbahn gearbeitet. Aus bautechnischen Gründen steht dem Verkehr dann

1. Wormser Venen-Woche

echten „Bärendoktoren“ untersuchen und behandeln lassen. Für jede Menge sportlichen Spaß sorgen die Fußballer von Wormatia Worms, die zum „Kicken mit der Wormatia-Jugend“ einladen. Alle Kinder aus und rund um Worms sind gemeinsam mit ihren Eltern und/oder Großeltern herzlich eingeladen. Der Eintritt an diesem Tag ist selbstverständlich frei.

gramm stehen ein Zirkus zum Mitmachen, Kinderschminken, eine Hüpf burg, verschiedene Spiele oder die Erkundung eines Rettungswagens.

nur noch eine Fahrspur zur Verfügung. Der Verkehr wird deshalb durch eine Baustellenampel geregelt. Die Arbeiten beginnen im Übergangsbereich auf der östlichen Seite (Rtg. Worms) der L 425. Die Länge der Ausbaustrecke beträgt rd. 3.550 Meter. Sie umfasst den Abschnitt ab

der Autobahn Anschlussstelle Worms-Nord/Mörstadt in Richtung Rhein/B 9 bis hinter die Anschlussstelle L 425/K 18 bei Worms-Abenheim. Die alte, abgängige Fahrbahndecke wird abgefräst und neu asphaltiert. Die Auftragssumme liegt bei rd. 1,6 Millionen Euro und wird vom Land getragen.

Sozialkontakte durch Gemeinsamkeit stärken

Die Gesundheit Ihrer Beine liegt uns am Herzen: Deshalb veranstalten wir im SANiHAUS am Dom, Stephansgasse 14, vom 7. bis 12. Juli 2014 die 1. Wormser Venen-Woche. Im Mittelpunkt steht das so genannte Venenmessen. In rund fünf Minuten erfassen wir mit Hilfe eines elektronischen Systems die Leistungsfähigkeit Ihrer Venen – völlig kostenfrei! Darüber hinaus erhalten Sie – ebenfalls kostenfrei – ein umfangreiches Infopaket Besuchen Sie uns auch im Internet unter mit wertvollen Tipps für gesunde Venen. www.facebook.de/meinsanihaus Ihre Sabine Vetter, Inhaberin mein SANiHAUS www.mein-sanihaus.de mein SANiHAUS GmbH

Stephansgasse 14, 67547 Worms Telefon 0 62 41- 97 71 383, Fax 0 62 41- 97 71 385 Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen

Spielnachmittag im Westhofener Café Treff am 10. Juli um 14.30 Uhr Gemeinsames Spielen verbindet Generationen… Unter diesem Motto lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen zu einem fröhlichen Spielnachmittag im Café Treff ein. Am Donnerstag, dem 10. Juli, werden ab 14.30 Uhr, wieder die Spiele ausgepackt. Auch neue Spiele können gerne mit-

mein SANiHAUS GmbH Zentrum für Reha Technik Ringstraße 89, 55543 Bad Kreuznach Telefon 0 67 1-89 300 20, Fax 0 67 1-89 300 27 Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr Termine nach Vereinbarung

info@mein-sanihaus.de, www.mein-sanihaus.de, www.facebook.de/meinsanihaus

Vorabinformationen erhält man im Caritaszentrum unter Telefon 06731/941598. Träger der Initiative Treff aktiv sind die Ortsgemeinde Westhofen, die katholische und evangelische Kirchengemeinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das kath. Bildungswerk.

gebracht werden. Für Kaffee und Kuchen wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Alle Interessierten – die Spaß am Spielen haben – sind herzlich willkommen. Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen.

SEITE 9

Mit der Vermittlung wichtigen Wissens Vogel- u. Geflügelzuchtverein 1909 Worms-Leiselheim e.V. lädt am 4. Juli ein Am Freitag, dem 4. Juli, um 19 Uhr, lädt der Vogel- u. Geflügelzuchtverein 1909 Worms Leiselheim e. V. alle Mitglieder in das Sängerheim, Adam-Riese-Straße 2, ein. Auf der Tages-

ordnung stehen u. a. das Protokoll und das bevorstehende Grillfest. Alle Züchter und Geflügelliebhaber sollten das Angebot nutzen. Das Wissen über Hal-

tung, Tier- und Artenschutz ist in der heutigen Zeit enorm wichtig. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Weitere Auskünfte unter Telefon 06241/76271.

VOR, WÄHREND UND NACH DER FUSSBALL-WM:

SIE IMMER!

ZUM JUBILÄUM: VarioInduktions-Kochfeld EH675MV11 von Siemens im Wert von 799.-

GESCHENKT

beim Kauf einer frei geplanten Küche

Die zusammengeschaltete varioFläche bietet den vollen Entscheidungsspielraum: Sie haben eine Gesamtfläche von 21 x 40 cm zur Verfügung und können in diesem Bereich unterschiedliche Töpfe und Pfannen * Gilt nur bei Küchen-Neukauf. Nicht bei reduzierten Artikeln platzieren. Ganz gleich, wie viele es sind und welche Größe und Form und Angeboten aus der aktuellen Werbung. Keine Barauszahsie haben – alles wird präzise und passgenau erhitzt. lung möglich. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar!

SCHON IMMER EINE KL ASSE BESSER IN SERVICE - PREIS UND LEISTUNG Haus der Küchen - Köhler KG • Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr www.hausderküchen.de Mainz

A 61

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

T RIE R

M U T T E R S TA D T

F O E T Z ( L U X.)

STADTNACHRICHTEN

SEITE 10

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Verlässlich bei den Menschen

Erste Outdoor-Proben

40 Jahre Caritas und 30 Jahre Spiel- und Lernstube im Nordend / Buntes Fest zum Doppelgeburtstag

Am Donnerstagmorgen haben die ersten Outdoor-Proben der Nibelungen-Festspiele zu „Hebbels Nibelungen – born this way“ auf der Nordseite des Wormser Kaiserdoms stattgefunden. Intendant und Regisseur Dieter Wedel probt mit dem Ensemble der Nibelungen-Festspiele ab jetzt auf der großen Open-Air-Bühne. Foto: Rudolf Uhrig

V O N K A R O L I N A K R Ü G E R Im Nordend weiß man zu feiern und dazu gab es am Dienstag allen Grund. Gleich zwei runde Jubiläen waren der Anlass. So besteht das Stadtteilbüro der Caritas bereits seit 40 Jahren und die Spiel- und Lernstunde schon seit 30 Jahren im Wormser Nordend. Zeit für einen gemeinsamen Rückblick mit vielen Gästen, Förderern und Wegbegleitern, aber vor allem mit den Menschen im Nordend. So wurde der Radgrubenweg für einen Tag Festplatz, Circuszelt und Begegnungsstätte in einem. Essen, Trinken, Spezialitäten, Kletterberg, Tischkicker, Slackline, Hüpfburg und viele Spielsachen zum Bewegen und testen der Geschicklichkeit, wie Pedalo, Dosen Stelzen oder Diabolos standen für das Fest bereit. Fotoalben aus 40 Jahren lagen zur Ansicht aus und viele schwelgten in Erinnerungen oder informierten sich über die Anfänge im Nordend. Wer gemeinsam feiert bringt Geschenke mit und so hatten die verschiedenen Gäste und Gastgruppen einen bunten Blumenstrauß an Gaben dabei. Die Pes-

„Auf de schwäbschen Eisenbahne“ Georg Bruckmeir, Fachbereichsleiter für Soziale Dienste 2, des Caritasverbands Worms. Mit vielen Ideen, Projekten und Träumen starten die engagierten Mitarbeiter im Nordend in das fünfte Jahrzehnt.

Ein ganz besonderes Geschenk überbrachte Birgit Hadj-Chaib anlässlich des doppelten Caritas Jubiläums mit Kindern der Gruppe Nordlichter. Sie hatten gebacken und gebastelt und brachten zwei Geburtstagskuchen mit. Gebastelt hatten sie die grüne, aufblühende Schiene, die über Stationen der Geschichte des Nordends in Bildern, in Richtung soziale Stadt weist. Fotos: Karolina Krüger talozzischule hatte mehrere Lieder und Musikstücke eingeübt und führte sie mit einem großen Orchester mit Trommeln, Ukulelen und Boomwhacker vor. Diese Darbietungen bescherten den Kindern auch den Gewinn des ausgeschriebenen

Wettbewerbs „Das Nordend ist bunt“. Ein musikalischer Rückblick „Nordend hat viele Gesichter“ wurde von Jürgen Sehrt unterstützt von einem Chor aus Kindern, Eltern und Caritas Mitarbeitern vorgetragen, geschrieben hatte das Lied zur Melodie

Die Honoratioren wurden mit einem weitergeworfenen Ball, hier Klaus Hagemann Bundestagsabgeordneter a.D., namentlich vorgestellt und bekamen als Dankeschön ein Stück eines Seiles, das den Strang symbolisieren sollte an dem alle im Nordend seit 4 Jahrzehnten gezogen haben und auch weiterhin ziehen mögen.

Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich bedanken, die uns beim Heimgang unserer lieben

Petra Kaiser

Otto Lahr Petra Kratz geb. Lahr sowie alle Angehörigen

sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von

Einen geliebten Menschen zu verlieren ist schmerzlich, aber es tut gut zu erfahren, wie viele Menschen ihn kannten und schätzten und ihm die letzte Ehre erwiesen haben. lr26sa14

Herzlichen Dank

und ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten

Für die vielen Beweise der Anteilnahme in Wort und Schrift sowie für die Geldspenden beim Heimgang von

Erwin Schröder

Eich, im Juni 2014

Dora Dercho

Herzlichen Dank

sagen wir unseren herzlichen Dank.

für die tröstenden Worte, Briefe und Geldspenden. Besonderen Dank an Frau Pfarrerin Claudia Sattler für die warmherzigen Worte. Danke an unsere Verwandten, Freunde, Nachbarn und Bekannten.

Besonderer Dank gilt dem ganzen Team der Praxis Dr. Burghardt sowie den Mitarbeitern der Palliativ-Station.

Joachim und Hartmut Dercho

Katharina Schröder und alle Angehörigen

Lena Stefan mit Familie

Elfriede Gerhardt * 19. März 1930 † 9. Juni 2014

In liebevoller Erinnerung

Ob freudiger Anlass oder traurige Pﬂicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in • Worms • Osthofen • VG Westhofen • VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr

Freitag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

für die Samstagsausgabe

HERZLICHEN DANK sagen wir allen, die ihre Anteilnahme zum Tod unseres lieben Verstorbenen

Walter Berg geb. 12. November 1931 gest. 10. Juni 2014

auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonders danken wir Herrn Cort Rüders von der Schmerztherapie Manfred Schwarze für jahrelange, liebevolle Betreuung, der Praxis B. Wolf und der Praxis Dr. Burkhard, dem Team vom ASB, dem Team des ev. Sozialdienstes, der Hospizhilfe Worms sowie dem Bestattungsinstitut Thalmaier. Die Hilfe und der Beistand unserer Hausgemeinschaft werden unvergessen bleiben.

Hannelore Berg und Kinder

WS.26sa14

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 30. Juni 2014, um 12.30 Uhr, auf dem Friedhof in Pfiffligheim statt.

WS.26sa14

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebten, treusorgenden Mama, Oma, Uroma

sowie alle Angehörigen lr26sa14

Rheindürkheim, 28. Juni 2014

Als Gott sah, dass der Weg zu weit war, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, nahm er Dich in den Arm und sprach: „Komm heim.“

Martina, Irma, Holger und Karin mit Familie und alle Angehörigen

DANKSAGUNG

† 20. April 2014

Martin Stefan

Foto: Rainer Sturm_pixelio.de

Unser besonderer Dank gilt all denen, die ihr die letzte Ehre erwiesen haben. Michael & Alida

geb. Kausch * Februar 1944 † Juni 2014

Heute vor 5 Jahren bist Du von uns gegangen. Der Schmerz sitzt immer noch tief. Wir lieben Dich und vermissen Dich jeden Tag.

Familien Weber, Otto, Baier

ihre Anteilnahme bekundet haben.

Veronika Lahr

Wilfried Weber

lr26sa14

sagen wir allen, die meiner lieben Ehefrau, Mutter und Oma im Leben Freundschaft und Achtung schenkten, beim Heimgang das letzte Geleit gaben, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und dies auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Zur Erinnerung an

lr26sa14

DANKSAGUNG

lr26sa14

DANKE

396876_r_K_by_Dirk-Scheipe_pixelio.de

TRAUER UND GEDENKEN

STADTNACHRICHTEN

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

3 Ziele im Fokus

Vom 28. Juni. bis 4. Juli 2014 Stadt-Apotheke

67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 46, Telefon 06241/24516

Sonntag

DocMorris Apotheke Westend 67549 Worms, BebelstraĂ&#x;e 6, Telefon 065241/954810

Montag

Adler-Apotheke 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Sonnen-Apotheke 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim, Alzeyer StraĂ&#x;e 109, Telefon 06243/903941

Dienstag

Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 60, Telefon 06241/955353

LĂśwen-Apotheke 67278 Bockenheim, General-Kullmer-StraĂ&#x;e 2, Telefon 06359/94202

Mittwoch

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, SchĂśnauerstraĂ&#x;e 8, Telefon 06241/23355

Primus-Apotheke Osthofen 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 10, Telefon 06241/88100

Helmut SchĂ¤f informiert am 3. Juli um 18 Uhr

Pfrimm-Apotheke Monsheim 67590 Monsheim, Wormser StraĂ&#x;e 5 a, Telefon 06243/7278

Dalberg-Apotheke 67551 Worms, GrabenstraĂ&#x;e 1, Telefon 06247/7340

Primus-Apotheke Gimbsheim 67578 Gimbsheim, RathenaustraĂ&#x;e 8, Telefon 06249/4014 Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Sperrung zwischen Kreisel Martinspforte und LĂśwengasse Fahrbahndeckenerneuerung in Teilbereich der Mainzer StraĂ&#x;e vom 30. Juni bis 8. Juli Â Â Wegen Fahrbahnerneuerungsarbeiten muss die Mainzer StraĂ&#x;e zwischen dem Kreisel Martinspforte und LĂśwengasse von Montag, dem 30. Juni bis Dienstag, dem 8. Juli, voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt Ăźber die RemeyerhofstraĂ&#x;e, HermannstraĂ&#x;e bzw. Eulenburg-

straĂ&#x;e zur Mainzer StraĂ&#x;e. Die Abteilung 6.6 â&#x20AC;&#x201C; Verkehrswegebau der Stadtverwaltung bittet alle von der MaĂ&#x;nahme betroffenen Verkehrsteilnehmer um Beachtung der Beschilderung und um gegenseitige RĂźcksichtnahme. Ansprechpartner ist Rainer PlĂśtz unter Telefon 06241/853-6602.

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE ina, Liebe Marttag wĂźnschen wir urts

Geb zu Deinem 40. heit und el GlĂźck & Gesund vi e, eb Li Dir alles gehen. ng Ăźnsche in ErfĂźllu dass all Deine W berto, e Um Deine 4 SchĂ¤tz cia aurizio & Feli M o, ic en om D

Herzlichen GlĂźckwunsch zur bestandenen PrĂźfung als Erzieherin, Deine Eltern und Sohn Leon

WS.26sa14

Hallo Natalie!

Am Donnerstag, dem 3. Juli, um 18 Uhr, findet im CafĂŠ Affenhaus in der Judengasse 17 ein GesprĂ¤chskreis unter Leitung von Helmut SchĂ¤f als Vertreter der Gesellschaft fĂźr humanes Sterben statt. Hierbei wird Helmut SchĂ¤f den Anwe-

senden die Themen PatientenverfĂźgung, Vorsorgevollmacht, Demenzvorsorge, Gesetzesregelung Sterbehilfe nĂ¤her bringen und gerne auf Fragen dazu eingehen. Der Eintritt ist frei, weitere Informationen unter Telefon 06241/22216.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

EHESCHLIESSUNGEN 18.06.2014 Zeyneb Buldu, GroĂ&#x;e Weide 11, Worms und Stelica Comarniceanu, WollstraĂ&#x;e 17b, Worms 18.06.2014 Jennifer Fehres geb. Gutjahr und Stefan Heide, RheinuferstraĂ&#x;e 40, Worms 18.06.2014 Alexandra Biontino und Tristan Ketterle, WonnegaustraĂ&#x;e 53, Worms

GEBURTEN 10.06.2014 Malena Keller, T. v. Tina Keller geb. Schmittel und Bastian Robert Keller, Pfarrer-Wilhelm-Vogel-StraĂ&#x;e 21, Eich 11.06.2014 Remo Jens Vatter, S. v. Jennifer Vatter geb. Gauch und Jens Norbert Vatter, An der Brennerei 17 e, Westhofen 12.06.2014 Carl Benjamin Wolf, S. v. Christine Jutta Wolf-Arnold geb. Arnold und Daniel Ekkehard Wolf, WilhelmstraĂ&#x;e 5, Worms 13.06.2014 Hannes Wolfgang Petzold, S. v. Nicole Sybille Bauer und Thomas Petzold, WindhorststraĂ&#x;e 22, Worms 14.06.2014 Lucas Valentin Lau, S. v. Lisa Lau geb. Marquardt und Eugen Lau, Von-Kettler-StraĂ&#x;e 39, Worms 14.06.2014 Ilija Leo Bier, S. v. Ingrid Bier geb. Kroneberger und Leo Bier, RheindĂźrkheimer StraĂ&#x;e 12, Osthofen 16.06.2014 Ben StĂśhler, S. v. DĂŠsirĂŠe StĂśhler geb. Loibl und Mathias StĂśhler, SchillerstraĂ&#x;e 1, Mettenheim 16.06.2014 Nele GĂźndling, T. v. Tina GĂźndling geb. Kellenberger und Andreas GĂźndling, Rudolf-Becker-StraĂ&#x;e 7, Eich STERBEFĂ&#x201E;LLE 11.06.2014 Gerhard Hans Josef Dier, KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 28, Worms 13.06.2014 Ludwig Karl Unger, WielandstraĂ&#x;e 2, Worms 14.06.2014 Erika Petrich geb. Steidel, GroĂ&#x;niedesheimer StraĂ&#x;e 41, HeĂ&#x;heim 14.06.2014 Alfons Melchiori, WagnerstraĂ&#x;e 14, Worms 15.06.2014 Waltraud Ursula Knecht geb. MĂźller, LudwigstraĂ&#x;e 58, Worms 17.06.2014 Karl Edmund Denschlag, Schulgasse 7, MĂśrstadt 17.06.2014 Herbert MathĂ¤us RiĂ&#x;berger, ZelterstraĂ&#x;e 8, Worms 18.06.2014 Paulina Bauer geb. Frikel, Casimirring 20, Mettenheim 19.06.2014 Hans Walter Brauske, OďŹ&#x20AC;steiner StraĂ&#x;e 1 s, Worms Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 2.7.2014

Rinderroulade nach Hausfrauen-Art mit ButterspĂ¤tzle und Apfel-Rotkrautsalat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; C. Weygand

UmzĂźge â&#x20AC;&#x201C; EntrĂźmpelungen SeniorenumzĂźge

â&#x153;&#x2020; 0 62 43 - 6 88 99 52 HOLZ

Brennholz-Zentrum Reinick

Kies-, Sand-, Kaminholzvertrieb und Transporte Am Trappenberg 5 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Tel. (01 71) 1 22 78 68

Briket ts

Reine Buche - vorgelagert - 33 cm

nur â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

ab 3 SRM oder 1 Palette Briketts Frei Haus Tel.: (01 63) 7 62 32 31 â&#x2013; 55234 Freimersheim

www.Brennholz-Neubert.de

Gebrauchtfahrzeuge PKW Âˇ LKW Âˇ Landmaschinen

zu kaufen gesucht

Krasniqi Automobile

WeichselstraĂ&#x;e 2 67550 Worms-RheindĂźrkheim Tel. (0 62 42) 9 90 09 41 Bl21sa14

Selbsthilfegruppe fĂźr Darmpatienten im â&#x20AC;&#x201C; Deutsche ILCO Am Dienstag, dem 1. Juli, um 17 Uhr, findet ein TreďŹ&#x20AC;en fĂźr Patienten mit kĂźnstlichem Darmoder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzĂźndlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum, statt. BetroďŹ&#x20AC;ene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

Wormser FischgeschĂ¤ft Fisch vom Grill Marinierte FischďŹ lets SpieĂ&#x;e Feinkostsalate Fischplattenservice

Neue Mat je s ! s Sie ďŹ nden un in der

GewerbeschulstraĂ&#x;e 17 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 Fax (0 62 41) 3 04 99 32 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Sa. 8â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles lecker! D EU T S CH E Q UALI TĂ&#x201E;T ! â&#x20AC;˘ Versch. SpieĂ&#x;e â&#x20AC;˘ Hausm. Bratwurst â&#x20AC;˘ Fleisch- u. LeberkĂ¤se â&#x20AC;˘ Schinkenspeck

100 g 100 g 100 g 100 g

â&#x201A;Ź 0,99 â&#x201A;Ź 0,69 â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 1,19

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51 Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Andreas J. Schneider

Rechtsanwalt u. Fachanwalt fĂźr Steuerrecht

â&#x20AC;˘ Familienrecht â&#x20AC;˘ Zivilrecht (auch Unfallregulierung) â&#x20AC;˘ Steuerrecht â&#x20AC;˘ Steuerstrafrecht schneider-rechtsanwalt.com BrauereistraĂ&#x;e 2 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 2 08 73 00

Andreas SchĂśnfeldt

Diplom-Betriebswirt (FH), Steuerberater â&#x20AC;˘ Lohn- und Finanzbuchhaltung â&#x20AC;˘ Gewinnermittlung und Jahresabschluss â&#x20AC;˘ Einkommensteuer â&#x20AC;˘ Erbschaftsteuer

SCHĂ&#x2013;NFELDT

Steuerberater Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 33 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 55 09

lr13sa14

lr26sa14

Anmeldungen bis zum 13. Juli bei Alexander KĂśnen Kooperationen â&#x20AC;&#x201C; Projekte â&#x20AC;&#x201C; Fundraising Fachhochschule Worms Erenburger StraĂ&#x;e 19 67549 Worms Telefon 06241/509247 Telefax 06241/509367 E-Mail: koenen@f h-worms.de

GesprĂ¤chskreis PatientenverfĂźgung

Donnerstag Carmeliter-Apotheke

Freitag

Begleitung und Betreuung der Kursteilnehmer vorgenommen. 3. Zudem lernen die SchĂźler/ innen den Umgang mit der akademischen Infrastruktur einer Hochschule, insbesondere die richtige wissenschaftliche Nutzung einer Bibliothek, die Recherche von Fachliteratur und das wissenschaftliche Arbeiten (Recherche, Zitieren, Literaturverzeichnisse) und erhalten nĂ¤here Informationen zum Studium an der Hochschule Worms. Der Kurs dauert eine Woche und teilt sich in zwei BlĂścke pro Tag, jeweils 3 Stunden vormittags und 3 Stunden nachmittags. Er findet in den Sommerferien statt, und zwar von Montag, dem 28. Juli, bis Freitag, dem 1. August. Alle SchĂźlerinnen und SchĂźler der Oberstufen sind eingeladen, diese Ferienkurse zu besuchen. Der Besuch eines Leistungskurses Informatik wird nicht vorausgesetzt, eine AďŹ&#x192;nitĂ¤t zur Informatik und zum o.a. Thema wird jedoch erwartet. Die Teilnehmerzahl pro Kurs ist auf maximal 15 begrenzt.

ck24sa14

Die Ferienkurse verfolgen im Wesentlichen drei Ziele: 1.Erstes Ziel ist, den SchĂźlerinnen und SchĂźlern informationstechnische Kenntnisse beispielhaft am Thema â&#x20AC;&#x17E;Mechanik des Internetsâ&#x20AC;&#x153; zu vermitteln. 2.In einem zweiten Schritt erfahren die Kursteilnehmer/innen den wesentlichen Unterschied zwischen dem Lernen in einer Schule und dem Studium an einer â&#x20AC;&#x201C; praktisch orientierten â&#x20AC;&#x201C; Hochschule. Von einer hierfĂźr ausgebildeten Trainerin mit jahrelanger Erfahrung sowohl im Schul- als auch im Hochschulbereich wird eine individuelle pĂ¤dagogische

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreďŹ&#x20AC;enden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Die Fachhochschule Worms bietet im Rahmen des Landeshochschulprogramms â&#x20AC;&#x17E;Wissen schaďŹ&#x20AC; t Zukunft â&#x20AC;&#x201C; Schnittstelle Schule/Hochschuleâ&#x20AC;&#x153;Â den zweiten Ferienkurs fĂźr SchĂźlerinnen und SchĂźler weiterfĂźhrender Schulen an. Der Kurs stehen unter dem Thema â&#x20AC;&#x17E;Von der Schule zur Hochschule â&#x20AC;&#x201C; Wechsel unter fachlichen, pĂ¤dagogischen und psychologischen Aspektenâ&#x20AC;&#x153;. Sie sollenÂ SchĂźlerinnen und SchĂźlern der Oberstufen der Gymnasien, Berufsbildenden Schulen, Integrierten Gesamtschulen und Fachoberschulen vermitteln, wie sich das Lernen an einer Schule und das Studieren an einer Fachhochschule unterscheiden.

jo.26sa14

SH01sa09

SĂźĂ&#x;kirschen und PďŹ rsiche

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

Zweiter Ferienkurs an der FH Worms vom 28. Juli bis zum 1. August / Anmeldeschluss 13. Juli

erntefrisch

WS.23sa14

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

WS.26sa14

TE SE CH RV NO IC E

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Obsthof Helwig GrabenstraĂ&#x;e 8 67578 Gimbsheim Telefon (0 62 49) 56 54

WS.52sa13

Kundendienst

Aus eigenem Anbau

jo.26sa14

Ihr fĂźr

Von der Schule zur Hochschule

SEITE 11

lr23sa14

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

enmäh en as ren alt i eukauf h r fü e Rb hlen wir za u 100,- EU senmähers auf bis z zin- a n e i euk s eine EUR be mähers ,0 0 5 n bis zu Aufsitz- ase eines ANZEIGE

LOKAL-NACHRICHTEN

ACHTELFINAL-SPIEL DER DEUTSCHEN MANNSCHAFT GEGEN ALGERIEN: MONTAG, 30. JUNI, 22 UHR IN PORTO ALEGRE

SPD Eppelsheim lädt wieder zum traditionellen Zweitagesfest am 5. und 6. Juli auf den Rathausplatz ein Zum Brunnenfest lädt die SPD Eppelsheim am ersten Juliwochenende auf den Rathausplatz der Eﬀenkranzgemeinde ein. Beginnen wird das Fest am Samstag, dem 5. Juli, um 17 Uhr.

67547 Worms ·· Fahrweg 100100 67547 Worms Fahrweg

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr

Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Bahnhofstr. 34 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de www.fahrschule-kruck.de

• Reparaturen aller gängigen Fabrikate • Ersatzteile für Ihren Elektrorasierer vorrätig

Seit 2006 – Ihr 1-A-Juwelier

Beratung, Service & Auswahl sind unsere Stärken!

Telefon 0 62 41 / 7 87 33 Fax 0 62 41 / 7 87 83

Große Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

E-Mail: dmsofortdruck@online.de

mit TOP-Preisen!

Offsetdruck - Digitaldruck - Textildruck

Sommerzeit Flip-Flop-Zeit

Wir nehmen bei Neukauf Ihren alten Rasierer in Zahlung.

Wir bedrucken Flip-Flops nach Ihrer Vorlage

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr u. 14–18 Uhr; Sa. 9.30–13 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen Kämmererstraße 42 (neben Kaiser Passage) · Worms · Tel. (0 62 41) 8 82 19

Größe S - XL

Brasilien : Chile

Kolumbien : Uruguay

Frankreich : Nigeria

Deutschland : Algerien

Samstag, 18 Uhr

Samstag, 22 Uhr

Montag, 30.6., 18 Uhr

Montag, 30.6., 22 Uhr

10 % Rabatt Worms · Hafergasse 9

NEUE WASCHANLAGE LACKSCHONEND: durch sanftes Sensoﬁl & Waschmaterial 2 OSZILLIERENDE DÜSENSTÖCKE mit je 4 Hochdruckdüsen 2 zustellbare SEITENGEBLÄSE – Radwascheinrichtung bis 21" Jeden Mittwoch und Donnerstag: WASCHANGEBOTE Montag–Freitag ab 17.30 Uhr: FEIERABENDWÄSCHE

Team, der ab diesem Jahr erstmals zum sonntäglichen Mittagstisch einen speziellen Brunnenfest-Braten kredenzen wird. Die Veranstalter freuen sich auf Gäste aus Eppelsheim und der Region.

Casino – Spielpark – Café Sky-Sportsbar – Sportwetten – Internet

Schöner shoppen!

WS.24mi14

Freitag, 4.7., 18 Uhr

Am Wolfsgraben 3 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 3 44 07 Öffnungszeiten: Mo.–Do., 11–1 Uhr | Fr. u. Sa., 11–3 Uhr | So., 11–1 Uhr

EP: WERTGARANTIE

Wir reparieren Anzeigenblätter haben eine alle Fabrikate! Reichweite von 67 Prozent (LpA) In eigener Meisterwerkstatt Egal wo gekauft – wir kümmern uns um Sie! damit mehr als und erreichen 47 Millionen Konsumenten in Deutschland.* Weitere Zahlen, Daten und FakModerne Alu-Elemente ten rund um die Medialeistung Premium-Überdachungen und Carports der Gattung lesen Sie in der zu Top-Preisen! Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Wenn die Herstellergarantie endet, läuft die Wertgarantie einfach weiter. Bis zu 5 Jahre. Schützen Sie sich mit einem geringen Betrag vor hohen Reparaturkosten.

lr26sa14

Casino – Spielpark – Café Sky-Sportsbar – Sportwetten – Internet

Viertelfinale

Freitag, 4.7., 22 Uhr

www.commedia.de · Foto: © Deklofenak - fotolia.com

Die Informationen zum geänderten Fahrplan und den Bushaltestellen gibt es durch Aushänge an den Bahnhöfen, beim DB Kundendialog unter der Rufnummer 01806/996633 (20 ct./ Anruf aus dem Festnetz, 60 ct./Anruf bei Mobilfunk), im Internet unter www.bahn.de/ bauarbeiten sowie auf den SWRText-Tafeln 527-529.

Viertelfinale

lr24mi14

61 und 63 bis Mainz Hauptbahnhof nutzen und haben dort Anschluss an die Züge in Richtung Worms. Reisende nach MainzLaubenheim fahren mit den Zügen bis Mainz Hbf und nutzen dort die Busse der Linien 61 und 63 oder fahren mit den Zügen bis Mainz Römisches Theater und von dort mit den Bussen der Linie 64 bis Mainz-Laubenheim.

Aral Tankstelle Fred Michel Odenwaldstraße 7 · 67551 Worms-Pfeddersheim

THEORIE DI + DO: 18.00–19.30 Uhr

WS.24mi14

raschungs-Gesangseinlage von Klaus Hasselbach. Das Brunnenfest endet am Sonntag beim gemütlichen Ausklang um 20 Uhr. Für das leibliche Wohl an beiden Tagen sorgt Lutvo mit seinem

Bauarbeiten im Bahnhof Mainz-Laubenheim vom 30. Juni bis zum 25. Juli / Züge werden durch Busse ersetzt stunden verkehren für den Schülerverkehr Ersatzbusse zwischen Bodenheim und Mainz-Laubenheim. In den übrigen Zeiten besteht die Möglichkeit, die öﬀentlichen Linienbusse zu nutzen. Reisende von Mainz-Laubenheim mit Fahrzielen in Richtung Worms können die Linienbusse der Linie 64 bis Mainz Römisches Theater oder die Linien

Tel. 0 62 41- 822 92

Metzgermeister

Musik spielt natürlich wie in den Vorjahren auch eine große Rolle, wie hier bei der Spielvereinigung der Musikvereine Eppelsheim und Monzernheim. tag stellt der Männergesangsverein MGV 1842 Eppelsheim seine stimmlichen Qualitäten bei einem Auftritt um 16 Uhr unter Beweis. Abgerundet wird das Musikprogramm mit einer Über-

UHREN & SCHMUCK

Tankstelle Fred Michel

BÜRO DI + DO: 10.00–12.00 Uhr DI, MI, DO: 17.00–19.30 Uhr

Fahrplanänderungen zwischen Mainz und Worms Von Montag, dem 30. Juni, bis Freitag, dem 25. Juli, können wegen Bahnsteigarbeiten im Bahnhof Mainz-Laubenheim keine Züge halten. Deshalb ist montags bis freitags in den Morgenstunden und am Nachmittag ein Schienenersatzverkehr zwischen Bodenheim und Mainz Römisches Theater eingerichtet. In den Mittags-

FÜR ALTE BRAUN-RASIERER-MODELLE!

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

lr18mi13

Nach einer kurzen Begrüßung der Gäste steht der musikalisch umrahmte Abend ganz im Zeichen der Fußball-Weltmeisterschaft und den beiden stattfindenden Begegnungen im Viertelfinale um 18 Uhr und um 22 Uhr. Beim „Brunnenfest-Public-Viewing“ verpassen die WMFans keine Spielsekunde. Ein abwechslungsreiches Tagesprogramm erwartet die Gäste am Sonntag, dem 6. Juli, von morgens bis in den Abend. Den musikalischen Start macht die Spielvereinigung der Musikvereine Eppelsheim und Monzernheim mit einem Frühschoppenkonzert um 11 Uhr. Mit leckerem Kuchen und frischem Kaﬀee werden die Gäste im neuen Scheunencafé ab mittags verwöhnt und am Nachmit-

N E U ! WIEDER IM BESTAND – SCHERTEILE

GmbH & Co. KG

WM-Fans müssen keine Sekunde verpassen

Sofortdruck Dinger & Müller

Binger Straße 67 67549 Worms

WS.15mi14

Ihr Rasiererspezialist informiert

lr26sa14

Brunnenfest im Eﬀenkranz ganz im WM-Fieber

lr26sa14

SEITE 12

Rasenmäher und Traktoren vom Fachbetrieb

Am Wolfsgraben 3 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 3 44 07 Öffnungszeiten: Mo.–Do., 11–1 Uhr | Fr. u. Sa., 11–3 Uhr | So., 11–1 Uhr

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Halbfinale

Es hat „nur geraschelt“

Dr. Gregory Hess vom Lions Club war begeistert über die Resonanz der Aktion. Nach dem Konzert hatten die kleinen Sänger selbst, die mit großem Elan zugunsten von Flüchtlingskindern ohne Eltern gesungen hatten, die großzügigen Spenden eingesammelt: „Da hat es kaum geklingelt, nur geraschelt“, sagte er.

Ein Scheck aus dem Benefiz-Weihnachtskonzert des Lions Clubs Worms, der traumatisierten, von der Caritas betreuten, jugendlichen Flüchtlingen helfen soll: Strahlende Gesichter bei (von rechts) Margret Mayer (Caritasdirektorin Worms), Dr. Jens Werner (Leiter Caritas Kinder- und Jugendhilfezentrum), Dr. Gregory Hess (Lions Club Worms) und Christian Bonath (Knabenchorleiter „capella vocalis“, Reutlingen).

sprache keine andere Sprache beherrschen, sowie von der Suche nach einem Ausbildungsplatz und den unterschiedlichen Aussichten auf eine Duldung oder Aufenthaltserlaubnis. Die Spenden fließen laut Werner in „alles, was Erziehung ausmacht, und wofür normalerweise kein Geld da ist“: Bücher, Fahrräder, Sport- und Spielgeräte. „Wer in einem afrikanischen Dorf groß geworden ist, muss erst an eine deutsche Stadt, Verkehrsregeln oder die Beziehung zu Nachbarn gewöhnt werden, vor allem aber Ängste ablegen und innerlich ankommen“, erklärte Werner, der sich sehr angetan vom Lern- und Ausbildungswillen der Jugendlichen zeigte. Manch einer verspüre den sehnlichen Wunsch, eine große Bibliothek zu besuchen, mancher habe noch nie einen Zug gesehen.

he 10 %

N Ne

Gaststätte Turnerheim Peter Grön · Uferstraße 66 · 67551 Wo.-Pfeddersheim

Wir wünschen eine schöne WM 2014!

TIPP: Auf Facebook gibt es zu jedem Deutschland-Spiel ein TIPP-Spiel! www.facebook.com/nibelungenkurier – ca. 2 Std. vor Spielbeginn!

Preisbeispiel 400 x 300 cm (Breite x Tiefe): Bausatz VSG Glas 8 mm € 3.866,– inkl. MwSt. Polycarbonat 16 mm Klar & Opal € 2.945,– inkl. MwSt. – Montage auf Anfrage –

INH. STEFAN SCHMIDT · BENNHAUSER STRASSE 4 · 67814 DANNENFELS Telefon (0 63 57) 9 75 52 98 und (0 63 57) 5 09 08 89 · info@moderne-aluelemente.de

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Sonntag, 13.7., 21 Uhr

Terrassenüberdachung – Carport – Wintergärten

t weltmeisterlic Anpﬁff los! Jetz

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

F IN A L E

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr und 13.30–18.00 Uhr · Sa. ab 10.00–13.30 Uhr

WS.25sa14

VON REGIN A URBACH Das Benefizkonzert des Lions Clubs Worms und anderer Lions Clubs der Region am 12. Januar 2014 im Wormser Dom mit dem Reutlinger Knabenchor „capella vocalis“ war in jeder Hinsicht ein beeindruckender Erfolg. Nach Abzug aller Kosten blieben 3.200 Euro an Einnahmen übrig. Geld, das nun symbolisch als Scheck dem Wormser Caritas Kinder- und Jugendhilfezentrum, vertreten durch Caritasdirektorin Margret Mayer und Einrichtungsleiter Dr. Jens Werner, überreicht wurde.

Alzeyer Straße 65 d · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 3 09 92 22

Inhaber: Ibrahim Sirimsi

Telefon: (0 62 47) 3 30

GENIESSEN schnell SIE UNSERE u sauber schnell und m LECKEREN SPEISEN sauber monti Van V ZUR WELTMEISTERSCHAFT! Van

Halbfinale

Voord

Auf Ihren Besuch freuen sich Peter und Gabi Grön mit Team. … und falls Sie eine Feier zu Hause planen: Wir liefern Ihnen das Essen auch nach Hause!

Mittwoch, 9.7., 22 Uhr

Metzg

Metzgermeister Peter Hebauer

Schöner shoppen!

Anzeigenblätter haben eine Reichweite von 67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als 47 Millionen Konsumenten in Deutschland.* Weitere Zahlen, Daten und FakAnzeigenblätter haben eine Reichweite von ten rund um die Medialeistung Prozent der67 Gattung lesen(LpA) Sie in und der erreichen damit mehr als Studie blatt Qualität. 47 Anzeigen Millionen Konsumenten in Deutschland.* Sie finden sie auf der Website Zahlen, Daten und Fakten rund um desWeitere Bundesverban des Deutscher www.bvda.de. Anzeigenblätter die Media leistung der Gattung lesen Sie in

Schöner shoppen!

lr24mi14

3.200 Euro Konzerterlös für die Arbeit mit jugendlichen Flüchtlingen / „Mancher hat noch nie einen Zug gesehen“

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Meisterwerkstatt • Verkauf & Reparatur Ibrahim Sirimsi, ihr EP-Fachhändler in Worms

www.commedia.de · Foto: © Deklofenak - fotolia.com

Einmal eine große Bibliothek sehen

Besuchen Sie unsere Ausstellung

lr03sa13

Unsere prämierte gibt es immer fr germeister Peter Hebauer Wormser Woc ere prämierten Wurstwaren Dienstag, 8.7., 22 Uhr

Viertelfinale

Unsere prämierten Wurstwaren gibt es immer frisch auf dem Wormser Wochenmarkt!

Unse gib W

Metzgerei Schubertst 68623 La.-H

„Zauberhafte Stimmung“

Für die jährliche Weihnachtsaktion des Lions Clubs, die immer da helfen will, wo kaum staatliche Hilfe hinfließt, hatte Dr. Eva Hess, die Frau des Lions-Präsidenten, den Kontakt zur Caritas geknüpft. Dank des Engagements des seit zwei Jahren in Reutlingen lebenden Wormser Dirigenten und Chorleiters Christian Bonath konnten die Kinder aus dem Schwabenland für diese Konzertreise gewonnen werden, für die sie bei Wormser Fa-

milien untergebracht wurden. Beachtlich auch, weil die Knaben an sich schon 60 Konzerte im Jahr bestreiten. „Die Stimmung war weihnachtlich-zauberhaft“, schwärmte Bonath, der auch zur Übergabe erschienen war, „selbst auf dem Heimweg im Bus haben die Kinder weiter gesungen.“ Margret Mayer von der Caritas fügte hinzu: „So etwas habe ich selten erlebt.“ Sie und Jens Werner informierten über die Arbeit mit traumatisierten syrischen oder

afrikanischen Jugendlichen, die es per Boot ohne ihre Familien übers Mittelmeer geschaﬀt hatten und über die zentrale rheinland-pfälzische Clearingstelle Trier der Wormser Einrichtung zugewiesen worden waren.

Die medizinische Versorgung stelle ein prekäres Problem dar, für das die Kooperation niedergelassener Ärzte nötig sei. Gegenwärtig sind die Jugendlichen im rheinhessischen Armsheim, 40 Kilometer von Worms, mit gleichaltrigen Nichtflüchtlingen in einer Wohngemeinschaft untergebracht und werden intensiv beschult: „Da klappen Integration und Spracherwerb erfahrungsgemäß am schnellsten“, weiß Werner. Einige haben bereits einen Ausbildungsplatz gefunden.

Samstag, 5.7., 22 Uhr

Samstag, 5.7., 18 Uhr

Wir sind für Sie da:

der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Wormser Wochenmarkt: Di., Do., Sa., 7–13 Uhr Monsheim, am Bahnhof: Mi., 7–13 Uhr

Schubertstraße 14 & Partyservice Tel: 06241/ 98804 Folter- & Hafterfahrungen

Sie berichteten von Folterund Hafterfahrungen und traumatischen Fluchterlebnissen, von der schwierigen Kommunikation mit 15–17-Jährigen, die außer ihrer eritreischen Mutter-

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Mitglied im BVDA

lr26sa14

www.commedia.de · Foto: © Deklofenak - fotolia.com

bt es immer frisch auf dem Metzgerei & Partyservice Wormser Wochenmarkt! Met Medizinische Versorgung prekäres Problem

Holland : Mexiko

Costa Rica : Griechenland

Argentinien : Schweiz

Belgien : USA

Sonntag, 29.6., 18 Uhr

Sonntag, 29.6., 22 Uhr

Dienstag, 1.7., 18 Uhr

Dienstag, 1.7., 22 Uhr

Peter Hebauer | Metzgerei & Partyservice Schubertstraße 14 | 68623 Lampertheim-Hofheim Tel. (0 62 41) 9 88 04 | Mobil: (01 72) 7 27 00 97

Sch www.hebauer.info 686

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 14

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Celine I. wird Kerwemädchen 2014/2015

Rund um die Kirche

Der Abenheimer Ortsvorsteher Hans-Peter Weiler stellt das Owerumer Kerweteam 2014/15 vor

Katholische Pfarrgemeinde St. Bonifatius in Abenheim lädt am 6. Juli ab 10 Uhr zu diesjährigem Pfarrfest ein

stehen. Gemeinsam haben sie schon ihre Amtstracht, einen Traum in Mint, ausgesucht.

8 junge Männer bilden das Kerweteam Begleiten werden sie die Kerweburschen, in diesem Jahr eine Clique von acht jungen Männern, die durch ihre gemeinsamen Hobbies eng verbunden sind: Tobias Laubner, Patrick Lischka, Marvin Eigenbrodt, David Heinemann, Nikolas Holzemer, Laurin Heilig und Philipp Fischer-Radtke. Sie alle sind zwischen 17 und 19 Jahre alt und freuen sich auf die schöne Aufgabe, ihren Heimatort bei Festen und Veranstaltungen zu vertreten.

Falkenhof als Patenweingut in diesem Jahr

Celine Hartmüller und Alisa Kreiner (auf der Bank von links) präsentieren sich im Kreis ihrer Kerweburschen, der Familie Kercher vom Patenweingut Falkenhof und Ortsvorsteher Hans Peter Weiler (ganz rechts) und heben ihr Glas auf ein schönes und erfolgreiches gemeinsames Kerwejahr 2014/2015. Foto: Karolina Krüger VON K AROLINA KRÜGER

Am Mittwochabend wurde es oﬃ ziell im Weingut Falkenhof bekanntgegeben – das Kerwemädchen, das Abenheim in diesem Jahr vertreten wird,

heißt Celine I. Hans-Peter Weiler als Ortsvorsteher stellte der Presse die jungen Menschen vor, die gemeinsam ein Jahr lang Botschafter für die Klausenberggemeinde sein werden.

Celine Hartmüller übernimmt somit nach einem Jahr als Begleitdame von Luisa Nusselt selbst das Amt des Kerwemädchens. An ihrer Seite wird Alisa Kreiner als Begleitdame

Das Patenweingut des Kewejahres 2014/15 wird der Falkenhof sein. Dessen Inhaberfamilie Kercher steht Kerwemädchen Celine I. und ihren Begleitern gerne zur Seite und ist gespannt auf die gemeinsame Saison. „Falkenhof war mein Wunschweingut, da unsere Familien befreundet sind und ich freue mich sehr, dass Familie Kercher die Patenschaft übernommen hat.“ erzählte Celine bei ihrer Vorstellung. Zur Eröﬀ nung der Kerb am 22. August wird Celine I. oﬃziell in ihr Amt eingeführt.

Am Sonntag, dem 6. Juli, lädt die katholische Pfarrgemeinde St. Bonifatius in Abenheim zum diesjährigen Pfarrfest rund um die Kirche ein. Traditionell beginnt der Tag mit dem Festgottesdienst um 10 Uhr mitgestaltet vom Kirchenchor Cäcilia, anschließendem Frühschoppenkonzert mit der Blaskapelle Abenheim und einem gewohnt reichhaltigen Mittagstisch. Nachmittags wird das Programm durch Gemein-

degruppen und Abenheimer Vereine gestaltet. Wie gewohnt, bietet der Frauenbund Abenheim ab 14 Uhr eine große Auswahl an selbstgebackenen Kuchen sowie Kaffee an. Außerdem gibt es wieder viele Tombolagewinne, die man mit etwas Glück (Losverkauf sonntags im Anschluss an den Gottesdienst während des Frühschoppenkonzerts) mit nach Hause nehmen darf.

Jüngste Werke stehen im Mittelpunkt Skulpturenwegführung in Abenheim am 4. Juli um 17 Uhr / Treﬀpunkt am „Heiligen Häuschen“ Am Freitag, dem 4. Juli, wird in Abenheim vom Heimatverein, vertreten durch Ilse Kron-Weber, eine Skulpturenwegführung angeboten. Sie beginnt um 17 Uhr am „Heiligen Häuschen“ in der Wonnegaustraße schräg gegenüber vom Supermarkt „Nah und Gut“. Von dort aus geht es mit dem Traktorshuttle zum Bildstock, dem „Heiligen Kilian“ von Gustav Nonnenmacher, und dann weiter zu Fuß entlang der Skulpturen. Im Mittelpunkt stehen die neuen Werke, die in den letzten Jahren entstanden sind. An der St. Michaelskapelle wird ein

kleiner Weinumtrunk gereicht. Abschließen wird die Führung am „Singenden Hasen“ von Carmen Stahlschmitt. Die Führung dauert ca. 2 Stunden. Es wir darum gebeten, sich über die E-Mail des Heimatvereins info@heimatverein-abenheim.de anzumelden. Telefonisch werden Anmeldungen von Ilse KronWeber (Telefon 06242/4029) oder Gudrun Boxheimer (Telefon 06242/60180) entgegengenommen. Der Unkostenbeitrag von 5 Euro wird als Spende an den Heimatverein Abenheim für den weiteren Ausbau des Skulpturenwegs weitergeleitet.

90 JAHRE ANGLERVEREINIGUNG 1924 WORMS E.V

Restaurant

„Zum Eicher See“ Große Sommerterrasse

Ein guter Fang seit 90 Jahren – Großes Fischerfest zum Jubiläum Einladung zum Fischerfest für alle Mitglieder, Freunde und Bekannte am Sommerriedsee in Osthofen koholfreiem werden den Gästen natürlich vor allem Fischspezialitäten wie Scampi-Spieße, geräucherte Forelle oder Zanderfilet und Fischbrötchen angeboten. Bratwürste und Steaks vom Grill sowie Salate, Pommes Frites, außerdem Kaffee und Kuchen runden das Angebot ab. Wer schließlich gerne mit den Anglern auf ihren „90. Geburtstag“ anstoßen möchte, kann dies an der Sektbar tun.

Wir gratulieren der Anglervereinigung Worms 1924 e.V. zum 90-jährigen Jubiläum lr26sa14

Eulenplatz 1, 67575 Eich am Rhein Tel.: (0 62 46) 8 31 Di.–So. ab 11 Uhr geöffnet

jo.26sa14

Samen Schwemler

Da das Sommerfest unter dem Motto „90 Jahre Anglervereinigung Worms 1924 e. V.“ steht, dürfen sich die Gäste auf bekannte Persönlichkeiten freuen, die der Verein anlässlich dieses Bestehens geladen hat. D ie A n g ler verei n i g u n g Worms 1924 e. V. freut sich, zahlreiche Mitglieder, Freunde und Bekannte am kommenden Wochenende am Sommerriedsee begrüßen zu dürfen.

winn e g t Haup seher a l o b n Tom hbildfer c 1 Fla lr26sa14

seit 1805

Worms – Valckenbergstraße 9 Tel. (0 62 41) 2 48 21

Angelgeräte lebende Köder

uftball Worms Anglervereinigung g g ng 1924 Le.V. on W

Futter

eitflug

Fischerfest Fischerfest

Rheinkarten www.schwemler.de

Die Anglervereinigung Worms 1924 e. V. freut sich auf das kommende Wochenende, wenn der Verein sein 90-jähriges Bestehen am idyllisch gelegenen Sommerriedsee feiert. Archivfoto: Robert Lehr

www.Bootsfahrschule-Stumpf.de lr26sa14

Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum!

VON VERA KONERSMANN Das tra-

67240 BoRo · Anselm-Feuerbach-Straße 3 · Tel. (0 62 39) 75 95 · Mobil (01 78) 7 15 29 52 · Fax (0 62 39) 40 98

Wir wünschen alles Gute zum 90-jährigen Jubiläum gende Ausgabestelle für fol e: ein ch iss Erlaubn

Angelsport Engert – Fisherman‘s Partner Worms Petrus-Dorn-Straße 28 A (Navi: Hausnr. 3 eingeben), Tel. (0 62 41) 59 30 36 Angebotsﬂyer unter www.ﬁshermans-partner.de

lr26sa14

falz, Rheinkarte Rheinland-P See her Eic lz, Pfa te kar Rhein

ditionelle Fischerfest der Anglervereinigung Worms 1924 e. V. findet auch in diesem Jahr wieder an zwei Tagen am idyllischen Sommerriedsee (zwischen Osthofen und Herrnsheim) statt. Am Samstag, dem 5. Juli, und am Sonntag, dem 6. Juli, jeweils ab 11 Uhr, lädt die Anglervereinigung Jung und Alt ein, ihr 90-jähriges Bestehen mitzufeiern. Ein Wochenende voller altbekannter Gastfreundschaft der AVW 1924 und mit zahlreichen Highlights. So wird erneut das Demonstrationsfischen der Jugendlichen und Erwachsenen stattfinden. „Thomas Engert wird als Spezialist Einblick in die wichtigsten Techniken des

modernen Friedfischangelns geben“, freut sich Horst Werner Ziehmer, Pressewart der AVW. Auch werden abermals attraktive Preise bei der allseits beliebten Tombola ausgelost. Neben vielen kleineren Gewinnen und tollem Angelzubehör darf sich der Gewinner des Hauptpreises über einen Flachbildfernseher freuen. Die Lose werden am Samstag und Sonntag verkauft. Bei den kleinsten Festbesuchern sorgt ein liebevoll zusammengestelltes Kinderprogramm mit Luftballon-Weitflugwettbewerb für Kurzweil, sodass die Eltern genügend Zeit haben, den Aktivitäten zuzuschauen oder sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Neben Wein, Bier und Al-

Wann: Wann:

inn w e ptg her u a H nse a l o b ildfer m Samstag, 5. Juli 2014 2014 o am Samstag, 5. Juli b , ab 11 Uhr T h c Sonntag, 6. Juli 2014 a Fl 2014, von 11 bis 20 Uhr und Sonntag, 6.1Juli

ab 11:00 Uhr

von 11:00 bis 20:00 Uhr

und

Wo : Wo:

wettbe

Sommerriedsee - Osthofen

Luftba Sommerriedsee, llon W Osthofen eitflu

ettb Luftballogw e n Weitew Zanderfilet, Forellen geräuchert oder gebraten, flurgbwettbienn Wir bieten an: ew werb g t Zanderﬁ let, Forellen – geräuchert oder gebraten, p Scampi-Spieße , Fischbrötchen u HaSteak, er h aauch Scampi-Spieße, Fischbrötchenbaber Bratwurst, l e o s aber auch Steak , Bratwurst, n erUhr Pommes und Salate, Kaffee und Kuchen abf14 d Tom l i b Pommes und Salate Getränke für jeden Geschmack, Sekt Flaanchunserer Sektbar! 1 und Kuchen ab 14:00 Uhr Kaffee Tombola mit attraktiven Preisen, Losverkauf am Samstag und Wir bieten an:

Sonntag, Gewinnausgabe: 15.30 Sektbar Uhr Sekt an unserer ! Getränke für jeden Geschmack,Sonntag,

HAUPTGEWINN: 1 FLACHBILDFERNSEHER! Preisen, Losverkauf am Samstag und Sonntag Tombola mit attraktiven

Wir freuen uns auf alle Gäste, Mitglieder und Freunde! Gewinnausgabe: Sonntag, 15:30 Uhr

Wir freuen uns auf alle Gäste, Mitglieder und Freunde !

werb

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

SEITE 15 ANZEIGE

Zuverlässiger und fairer Partner rund ums Auto Autohaus F. Weiler ist Meisterbetrieb mit Auszeichnung / Kompetent in allen Servicefragen besonders ausgezeichnet. In der modern ausgerüsteten Werkstatt mit angeschlossener Direktannahme für Fahrzeugcheck und Bremskontrolle werden Fahrzeuge aller Marken und Modelle auf Herz und Nieren geprüft und sachverständig repariert. TÜV und Abgasuntersuchung vor Ort, Inspektionen, Glas- und Karosserie-Instandsetzungen, Computerachsvermessung und der Reifen-Fachhandel gehören genauso zum umfangreichen Leistungskatalog wie die Wartung von Klimaanlagen sowie ein komfortabler Hol- und Bringservice nach Vereinbarung. Im Jahre 1990 gr ündete Friedrich Weiler den KfzMeisterbetrieb als damals noch freie Werkstatt im Flurweg. Im Mai 1999 erfolgte der Umzug ins Osthofener Gewerbegebiet Süd, in die Straße

Eine breite Palette an Modellen der Marke KIA kann in der Ausstellung angeschaut werden.

Das Team des Autohauses bietet Kompetenz rund um alle anfallenden Reparatur- und Wartungsarbeiten. Foto: Benjamin Kloos

Theo Graber Malerbetrieb

„Am Ringofen“ in exponierter Lage. 2005 wurden schließlich die neuen Ausstellungsräume eingeweiht. In den hellen, freundlichen Räumen kann man auf 220 Quadratmetern junge Gebraucht-Fahrzeuge und Tageszulassungen der Marke KIA entdecken. Das Autohaus F. Weiler ist ein ausgesprochener Familienbetrieb. Neben Friedrich Weiler, Kraftfahrzeugmechanikermeister, teilen sich Ehefrau Rosemarie, Tochter Sandra, Betriebswirtin für das KfzGewerbe und Sohn Christoph, Kfz-Technikermeister mit dem Werkstatt-Team, die vielfältigen Aufgaben des Unternehmens auf.

Malerarbeiten Bodenbeläge Fassadengestaltung Dämmung • Trockenbau

lr26sa13

jb.30sa11

h uc

e Si

AM GALLBORN 22 • WORMS

Tel. (0 6241) 9 79 53-12 ■ Fax -13 E-Mail: kontakte@petry-fachplanung.de

✆ 0 62 41 26 26 7

www.garagen-torsysteme.de Verkauf

Montage

Service

€

)

www.brothers-inc.de

■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Klimaanlagen-Service

Kia-Werkstatt

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48 Web: www.autohaus-weiler.de · eMail: info@autohaus-weiler.de

MEISTERBETRIEB & Mitglied der TischlerInnung Rheinhessen

gmbh

ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

derst

I E SrE s N StT U D I O dF L e

seit 1932

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

Meisterbetrieb

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 www.schreinerei-sperb.de

Badrenovierung aus einer Hand

GmbH

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA 67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · www.vorndran-haustechnik.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67 jb.02sa12 jb.32mi11

Beläge Gardinen Waschdienst Teppichböden Raumausstatter Polsterarbeiten Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen seit 1932 Tapezier- und Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim

WS.03sa11

Planung

C.quartz Ceramic Lackversiegelung

W te i r N nd mi a s nv n c e o h r v u e (i m G er t in W r s zs b er a ie c ar Carl-Benz-Straße 28 67227 Frankenthal t t g h u el ei n v i o s u be g Telefon : 06233 / 737 597 n n n ei 3 g n 9

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Reifenservice ■ Computer-Achsvermessung ■ Glas-Service ■ Neuwagenvermittlung ■ Verkauf von Tageszulassungen und Gebrauchtwagen

lr15sa13

lr42sa13

lr06sa13

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

n s m ellu t or W uss A e er

Büro Worms ■ Ritterstr. 14, 67549 Worms

■ Reparaturen aller Art ■ Unfallinstandsetzung ■ HU*/AU-Abnahme

TRADITIONSUNTERNEHMEN in Mörstadt seit fast 100 Jahren!

Oggersheimer Straße 42 67227 Frankenthal Telefon (0 62 33) 3 53 39 01 Telefax (0 62 33) 3 53 08 13 E-Mail: malerbetriebgraber@t-online.de

Extrem lange Standzeit und Kratzfestigkeit dank keramischer Nanopartikel – schützt bis zu 12 Monaten vor oberflächlichen Lackschäden, z.B. Waschstraßenkratzer und kleinere Rollspliteinschläge. Cquartz wirkt wasserabweisend und bietet hochwirksamen Schutz vor Umwelteinflüssen. Die Zusammensetzung aus ca 20nm großen Siliziumdioxid- und Titandioxid-Partikeln sorgt für extremen Tiefenglanz mit zusätzlichem Selbstreinigungseffekt – so wird Ihre Fahrzeugwäsche in Zukunft wesentlich schneller und einfacher.

Autohaus F. Weiler Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen Telefon 06242/6148 www.autohaus-weiler.de · info@autohaus-weiler.de

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Einbauschränke, Überdachungen und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

GmbH

Geschäftsführer: Steffen Graber

r tner fü g, Ihr Par eratun b ie g r e n E geht. g und obilien Planun m Im s um wenn e

Foto: Lili Judith Oberle

cf.22sa14

Bei Autohaus F. Weiler steht der Service am Kunden an erster Stelle. Inhaber und KfzMechanikermeister Friedrich Weiler und sein Team kümmern sich um alle Anliegen und Wünsche ihrer Kunden. Bereits seit 24 Jahren genießt der Name Weiler einen guten Ruf für anerkannte Qualität, nicht umsonst schätzen viele Stammkunden den Betrieb als stets fairen, kompetenten und zuverlässigen Ansprechpartner für Servicefragen rund ums Auto und empfehlen das Autohaus daher auch gerne weiter. Als KIA-Service-Partner kann das Autohaus auch Garantiearbeiten an Fahrzeugen der Marke KIA fachgerecht durchführen. Die tolle Arbeits- und Servicequalität wurde auch im Jahr 2013 im Rahmen des Werkstatttests der KIA Motors Deutschland

• • • • • • •

Raum für Ideen

n Wir saniere ! staubarm

seit üb er 30 Jahr en

Wir sanieren staubarm

www.fliesenstudio-derst.d www.fliesenstudio-derst.de

Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellun Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung

Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Worm

TERMINKALENDER

SEITE 16

Donnerstag, 26. Juni KulTour nach 6: Auf den Spuren der Nibelungen Erzählt wird von Liebe, Betrug, Mord und von der mittelalterlichen Welt zur Zeit des Nibelungenliedes. Die Teilnahme kostet 7 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Fortsetzung der Tour findet am 3. Juli statt.

Top Ten: DVDs

Top Ten: CDs THE HUNTING PARTY – LINKIN PARK

DER HOBBIT - SMAUGS EINÖDE

BEST OF – HELENE FISCHER

HOMEFRONT

ULTRAVIOLENCE (LTD.DELUXE EDT.) – LANA DEL REY

47 RONIN

X (DELUXE EDITION)– ED SHEERAN

DIE EISKÖNIGIN

FARBENSPIEL – HELENE FISCHER

ROBOCOP

FETENHITS FUSSBALL WM 2014 – DIV. INT.

THE WOLF OF WALL STREET

GHOST STORIES – COLDPLAY

DEXTER 7 (MB)

MELODIE (STANDARD) – CRO

I FRANKENSTEIN

ULTRAVIOLENCE – LANA DEL REY

DER LIEFERHELD

FACK JU GÖHTE

Freitag, 27. Juni Wormser Kultursommer: Der Schwetzinger Schlossgarten Einführung zur Orgelfahrt nach Mannheim und Schwetzingen am 28. Juni. Beginn: 20 Uhr, Luthersaal der Luthergemeinde.

lr33sa10 cf.26sa14

THE DOME 7 0– DIV. INT.

Frankenthaler Kunst- und Einkaufsnacht 2014 Die neunte Kunst- und Einkaufsnacht hat bis 24 Uhr geöffnet. Es werden zahlreiche kulturelle Events angeboten. Quer durch Frankenthal – schauen Sie vorbei.

Gästehaus „Villa Golsen“ & Weinstube „Zum schwarzen Herrgott“ ENTSPANNEN UND GENIESSEN In unserer gemütlichen Weinstube und unserem Biergarten verwöhnen wir Sie mit leckeren, regionalen Gerichten und Weinen aus dem Zellertal und der angrenzenden Pfalz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Brehm & Team

Samstag, 28. Juni WS.26sa14

Zeller Hauptstraße 4 67308 Zell im Zellertal

Öﬀnungszeiten: Mi.–Fr. ab 17.30 Uhr, Sa. ab 15 Uhr, So. ab 11.30 Uhr, Mo. & Di. Ruhetag

Tel. (0 63 55) 9 55 09 20 www.schwarzer-herrgott.de

Wormser Kultursommer: Orgelfahrt nach Mannheim und Schwetzingen Ausf lug in die Mannhei-

mer Christuskirche und das Schwetzinger Schloss. Treffpunkt: 8.30 Uhr, Parkplatz Wormatia Stadion. Horchheimer Marktbrunnenfest Die Chorgemeinschaft 2012 Wo.-Horchheim lädt heute, ab 16 Uhr und morgen, ab 11.30 Uhr, rund um das Bürgerhaus ein. Gundheim lädt ein zu einer 1,5 stündigen Führung Das Leben der Menschen im Mittelalter steht bei dieser spannenden Führung ab 16 Uhr auf dem Plan. Erwachsene zahlen hier 3 Euro, Kinder bis 14 Jahre sind kostenfrei. Infos zur Führung erhalten Sie bei Helmut Schäfer, Telefon 06244/4589 oder unter khmdhschaefer@t-online.de

SHO P T E K C I T R E I R U K NIBELUNGEN Natürlich bei uns:

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Worms: Jazz & Joy Open-Air-Bühnen ...................................... 15.–17.08.2014 Bastian Korﬀ „Ich sing ja doch, was ich will“ Worms, LincolnTheater .....................................13.09.2014 Kirsten Pecoraro „Zeitnah“-Tour 2014 Worms, LincolnTheater .....................................04.10.2014 Dieter Thomas Kuhn und Band Worms, DAS WORMSER .................................13.11.2014 Beneﬁzkonzert Anna Sophie Mutter Worms, DAS WORMSER .................................30.11.2014 SHOW · MUSICAL Nibelungen-Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal ................18.07.–03.08.2014 Backstage-Führung Nibelungen-Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal ................20.07.–03.08.2014 Im Schatten von Napoleon Worms, DAS WORMSER .................................22.07.2014 SWR3 Dance Night Worms, DAS WORMSER .................................25.10.2014 Eine Hommage an ABBA Worms, DAS WORMSER .................................08.01.2015

Freitag, 4. Juli

KulTour nach 6: Zu Fuß durch zwei Jahrtausende Fortsetzung von der Themenführung „Auf den Spuren der Nibelungen“. Die Teilnahme kostet 7 Euro inkl. einem Umtrunk im Anschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Chorsound aus Rheinhessen Zum dritten Mal ist der Chor „Swinging Voices“ zu Gast im Landhotel „Zum Schwanen“, Friedrich-Ebert-Straße 40, und präsentiert um 20 Uhr sein neues Programm. Karten gibt es im Vorverkauf im Landhotel „Zum Schwanen“ und bei Günther Rosenthal, Tel. 06242/7688.

Latin-Night mit Sommernachtsparty und Zumba am 28. Juni um 20 Uhr in Kolb’s Biergarten am Rhein

COMEDY Christian „Chako“ Habekost Worms, DAS WORMSER .................................23.10.2014 Bodo Bach (neues Programm) Worms, LincolnTheater .....................................30.10.2014 Jürgen von der Lippe Worms, DAS WORMSER .................................11.11.2014 Himmel, Arsch und Zwirn – Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER .................................13.12.2014 Ingo Appelt Worms, DAS WORMSER .................................27.03.2015 Ingo Oschmann Worms, LincolnTheater .....................................28.03.2015 SONSTIGES Zu Fuß durch 2 Jahrtausende Worms, Dom-Südportal ............ 17.05.2014 – 28.06.2014 The Brendan Voyage – Reise in die Anderswelt Worms, Dreifaltigkeitskirche, 20 Uhr.................28.05.2014 Wormatia – Eine Zeitreise durch 3 Kulturen Worms, Dom-Südportal ............ 29.05.2014 – 13.12.2014 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER .......................... 8. & 9.11.2014

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch 8 bis 17 Uhr, Freitag 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 WS.24sa14

Donnerstag, 3. Juli

Noche Latino mit „Corazón Latino“ Für eine „Salsa de LuxeSalsa“ nehme man fünf erstklassige unbehandelte Musiker mit dem gewissen Feeling (nicht nur) für Latino Musik, 2 cl. Rumba, 2 cl. Cha Cha, 2 cl. Merengue, 3 cl. Bachata, 3 cl. Raggaeton, eine Prise Santana, einen Schuss Reggae, 1000 cbm Sonnenschein, diverse Sommerhits, viel gute Laune, jede Menge Rhythmus, etwas Humor und viel positive Energie. Dann ist mit „Corazón Latino“ am Samstag, dem 28. Juni, um 20 Uhr, bei Kolb’s Biergarten am Rhein, Party und Tanzen angesagt! Aber auch der Hörer und Musikliebhaber kommt auf seine Kosten, denn hochkarätige Instrumentalisten sind hier am Werk: José Vargas (Percussion, Vocals), Rolf Bachmann (Guit., Vocals), Till Mohr (Bass) Paul Klingler (Drums) und Winni Rimbach (Keyboards ). Zur Live Musik gibt es ZUMBA mit „Janaina“

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Straße 33-35, Tel. 06243/8425, Optik Stahr, Stephansgasse 22, Tel. 06241/23369, Verbandsgemeindever wa lt u ng, Her r Schweitzer, Telefon: 0624318090 (nur Reservierung), Gemeindeverwaltung Mölsheim, Am Heckel 15, Tel. 06243/7888 oder an der Abendkasse für 18 Euro. Kinder sind frei. Duo Concertante im Weingut Groebe in Westhofen Um 1 Uhr gastiert das Duo Concertante in der Vionthek des Weinguts Groebe mit einer musikalischen Zeitreise mit dem klassischen Akkordeon. Karten kosten 35 Euro inkl. einem kleinem Imbiss und einem Glas Wein. Das Weingut bittet um eine Kartenreservierung, da nur limitierte Sitzplätze zur Verfügung stehen.

Jüngste Werke stehen im Mittelpunkt Am Freitag, dem 4. Juli, wird in Abenheim vom Heimatverein eine Skulpturenwegführung angeboten. Sie beginnt um 17 Uhr. Es wir gebeten, sich per EMail (info@heimatverein-abenheim.de) anzumelden. Eine telefonische Anmeldung ist ebenfalls möglich (Tel. 06242/4029 o. 06242/60180). Der Unkostenbeitrag von 5 Euro wird als Spende an den Heimatverein Abenheim weitergeleitet.

Freitag, 11. Juli Italienischer Abend im idyllischen Martinshof Ein weiteres Mal werden der italienische Sänger und Komponist Mimmo di Lipari und sein Partner Lino Barbarisi für ein Konzert im Martinshof um 19 Uhr zu Gast sein. Sollte das Wetter die vom Förderverein St. Martin Worms organisierte Veranstaltung im Martinshof nicht erlauben, wird ins Haus der Dreifaltigkeitsgemeinde am Adenauerring hinter dem Ämterhaus ausgewichen. Karten gibt es für 13 Euro im Vorverkauf bei Bücher Bessler, Tel. 06241/24327 und Kunsthandlung Steuer, Tel. 06241/ 23890 o. für 16 Euro an der Abendkasse.

Samstag, 5. Juli Graceland

Jeder der Musiker von „Corazón Latino“ für sich ist ein außergewöhnlicher Instrumentalist auf höchstem Niveau mit langer und internationaler Spielerfahrung. aus Brasilien. Sie ist schon viele Jahre mit verschiedenen Brasil-Shows auf der Bühne, ist ausgebildete Zumba-Trainerin und wird mit ihrem südamerikanischen Temperament den einen oder anderen zu ein paar Zumba-Übungen-Tänzchen auf

eIgenanreIse

die Tanzfläche locken. Für die Fußballfreunde ist auch eine Videogroßleinwand installiert (in die entgegengesetzte Richtung, am anderen Ende des Veranstaltungsgeländes), auf der man die aktuellen WMSpiele sehen kann.

Der Eintritt beträgt im VVK 10 Euro, an der Abendkasse 12 Euro. Vorverkaufsstellen sind Karten Neef und die Puderdose in Worms. Man kann sie auch bestellen unter E-Mail: rolf.bachmann@kabelmail.de

Thomas Wacker und Thorsten Gary präsentieren um 20 Uhr in Mölsheim Hits von „Simon & Garfunkel“. Karten für das Konzert am Samstag, dem 5. Juli, im Ägidiuspark, Hauptstraße 58, gibt es im Vorverkauf für 15 Euro bei Sanitätshaus Kniel, Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer

K u r z r e i s e t i p p s Ihrer Zeitung WOCHENENDTRIP

KONZERT

AMSTERDAM

HELENE FISCHER

PUR & FRIENDS

vom 08.08 bis 10.08.2014 im Hotel Casa 400 amsterdam/amstel

stuttGArt-DitziNGeN 27.10. bis 29.10.2014 im 4* BesT WesTern Plazahotel inkl. Konzertticket (PK 2)

Das Hotel Casa 400 ist ein modernes Designhotel mit einer Bar und einem eigenen Restaurant. Nur 300 m trennen Sie vom Bahnhof Amsterdam Amstel und vom UBahnhof Amstel. Zur Standardausstattung der Zimmer gehören extra lange Betten, ein Schreibtisch und ein Kühlschrank. Die Straßen und UBahnhaltestellen Amstelstation liegen weniger als 5 Gehminuten vom Casa 400 entfernt und bieten Anschluss zum Museumplein, in das Stadtzentrum und zum Waterlooplein. Das Hotel bietet zudem die Möglichkeit Fahrräder gegen eine Gebühr zu leihen. Inklusivleistungen: • 2 Nächte in einem Doppelzimmer • 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet * • Kostenloses WLAN

Das 4* BEST WESTERN Plazahotel StuttgartDitzingen liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahnen A81 und A8. Der SBahnhof Ditzingen liegt nur 15 Gehminu ten vom Hotel entfernt. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Helene Fischer am Dienstag, dem 28.10.2014, um 20.00 Uhr in der HannsMartin SchleyerHalle, Stuttgart. Inklusivleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. umfangreichem Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung des WLAN und der Parkplätze • 1 Eintrittskarte für das Konzert Helene Fischer am Dienstag, dem 28.10.2014, um 20.00 Uhr in der * HannsMartinSchleyerHalle, Stuttgart (PK 2)

Art.Nr.: N10454 / *Preis pro Person im Doppelzimmer

Art.Nr.: N10348 / *Preis pro Person im Doppelzimmer

149,–

279,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0 62 41 / 95 78 - 28

auf schalke vom 05. bis 07.09. 2014 im 3* superior arcadia Hotel Bottrop inkl. Konzertticket PK 1 Das moderne 3* Superior ARCADIA Hotel Bottrop liegt im Herzen des Ruhrgebiets im Zentrum von Bottrop. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert PUR & Friends auf Schalke am Samstag, den 06.09.2014 in der VeltinsArena auf Schalke. Die Band aus BietigheimBissingen gastiert bereits zum 5. Mal in der legendären Arena in Gelsenkirchen. Dieses Konzert ist das einzige PURKonzert im Jahr 2014! Inklusivleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer und 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet • Kostenfreies WLAN • 1 Eintrittskarte für das PUR & Friends Konzert auf Schalke am 06.09.2014, 20 Uhr, in der VeltinsArena Gelsenkirchen (PK 1) * Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Art.Nr.: N10320 / *Preis pro Person im Doppelzimmer

209,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebs service GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

STELLENMARKT

SEITE 17

Wir suchen eine/n zuverlässige/n, freundliche/n und ﬂexible/n

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst eine freundliche, kompetente

zahnärztliche medizinische in Voll- oder Teilzeit

Teamgeist und eine lockere, entspannte Atmosphäre sind für uns selbstverständlich. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

bei Deutschlands kundenorientiertestem Personaldienstleister jo.26sa14

Wir bieten engagierten Persönlichkeiten die Möglichkeit, sich in einem expandierenden Dienstleistungsmarkt bei einem der Branchenführer fachlich und persönlich weiterzuentwickeln und einen aktiven Beitrag zum Unternehmenserfolg zu leisten.

▶ Praxis Dr. Rolf Gerkhardt Obere Hauptstraße 12, 67551 Worms-Horchheim

suchen wir ab sofort oder später zuverlässige

Für namhafte Unter-

Für namhafte Unternehmen nehmen in Worms, Für namhafte Unternehmen Gernsheim, Biblis und in Worms und Umgebung in Worms und Umgebung Umgebung suchen wir suchen wir: suchen auch inwir: Teilzeit (m/w):

-- Facharbeiter aller aller Chemikanten IFacharbeiter n Art m/w dum/w Art strie me -- Staplerfahrer Staplerfahrerchm/w m/w

2.100 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag

(1.100 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

ss ion ier

Ko m

www.schlemmerblock.de/jobs (bevorzugt) bewerbung@schlemmerblock.de (bevorzugt) VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros

Klingler

Fliesen u. Steintechnik

Unikate ▪ Fliesen ▪ Teppiche ▪ Raum- & Objektausstattungen Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Wir bieten Chancen für Verkaufstalente m/w

Wir suchen Voll-/Teilzeitkräfte für unser Geschäft in:

E-Mail: n.koc@baeckergoertz.de www.baeckergoertz.de

Gärtner

FürnamhfteUn rehmn inWormsundUmgebung

- Facharbeiter aller Art ca.m/w 2–3 Stunden pro Woche auf Minijob Basis - Staplerfahrer m/w für unser Firmengelände gesucht. - Speditionskaufleute m/w Freie Zeiteinteilung.

6 Mitarbeiter

(m/w)

mit russischen Sprachkenntnissen

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Abenheim ( Teilgebie t) und Niefernheim Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Bürokraft für samstags zum Verpacken von Ware von 8–11 Uhr gesucht.

Tel. (0 62 41) 3 09 40 86

Wir suchen für unsere NL in Worms:

M ITAR B E ITE R /- I N Erfahrung mit PKW-Anhänger von Vorteil, jedoch nicht Bedingung.

Arbeitszeit von 16 bis 24 Uhr eigener PKW erforderlich

Zur Betreuung unserer Kunden suchen wir Ihre Unterstützung. Wir bieten Festgeld, Einarbeitung und Ausbildung. An einem langfristigen Arbeitsverhältnis ist uns gelegen. Bewerbung an:

Versicherungsbüro Friedrich, Donnersbergstraße 93, 67549 Worms. Gerne auch per Telefon unter (0 62 41) 20 52 17 in der Zeit von 9 bis 12 Uhr

• Berufskraftfahrer (m/w) für Tagestouren • SUB-Unternehmer (m/w) mit Hänger- oder Sattel13:44

zug für Tagestouren, Auﬂieger bzw. Wechselbrücken werden gestellt.

• Lagerarbeiter (m/w) mit CE-Führerschein • Reinigungskraft (m/w) für 2 x wöchentlich (2 bis 3 Stunden) Bewerbungen bitte an: K LU M PP + M Ü L L E R GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Reimer, Mainzer Straße 188, D-67547 Worms

Für unsere BEruFskollEGs und unser TEChnIsChEs GyMnAsIuM suchen wir lehrkräfte für

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

Weber Hotel, Frau Weber Frankenthaler Str. 85 68307 Mannheim, Tel. (06 21) 77 01-0 reception@weber-hotel.de

KLUMPP + MÜLLER

Bildungsqualität | Ausbildungserfolg | Berufliche Bildung | Zukunftschancen

SERVICEKRAFT

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 www.prokopp-personal.de für Montag bis r.ferino@prokopp-personal.de Donnerstag gesucht

jo.25sa14

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

Festein24.06.14 stellung Fahrzeuglackierer mit Spot- und Smart-Repair-Erfahrung. Firmenstandort in Worms. Tel. (01 57) 74 40 93 66

BEWERBUNGEN bitte an: anhaenger@stenner-r.de oder schriftlich an PKW-Anhänger-Center Stenner Hüttenstraße 29–31, 67550 Worms

WS.26sa14

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

WS.26sa14

suchen wir:

Wir stellen ab sofort ein: Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

www.klumpp.com

WS.26sa14

Bäcker Görtz GmbH z.H. Frau Koc Betreff: Verkauf Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen

GmbH Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 Tel. 62 (0)62 41) 6041 46- 2 00 05 19 Tel. (0 +49 Für namhafte Unternehmen www.prokopp-personal.de c.hartmann@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de in Worms und Umgebung r.ferino@prokopp-personal.de

cf.09sa14

- Westhofen

Service und Montage

Suche

WS.26sa14

- Worms

KLIMAMONTEURE

dringend zur KAZ_Haupt_45.12x50_RZ.indd 1

Fa. GTF, Worms, - Kommissionierer m/wAm Gallborn Tel. (0 62 41) 2 62 67 - Helfer m/w

dhr – die hausärzte rheindürkheim Mainstraße 2 67550 Worms

Wir suchen:

WS.26sa14

WS.26mi14

Accessoires und anspruchsvolle Dekorationen

Klingler

JAB Studio

Maschinenbediener

WS.26sa14

mit Berufserfahrung im Verkauf für unsere Ausstellungsräume in Horchheim. Bewerbungen bitte schriftlich z. H. Fr. Klingler oder per E-Mail an: info@fst-klingler.de

Bewerbung bitte schriftlich an:

jo.26sa14

Wir suchen eine/n VERK ÄUFER/IN auf 450-Euro-Basis

Medizinische(n) Fachangestellte(n)

Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr / Tel. 02157-815563

Haupt GmbH Telefon: +49(0)6241 - 938300 www.haupt-worms.de

Bewerbung telefonisch Bewerbung telefonisch oder schriftlich an: oder schriftlich an:

08314

Bewerbung per Web: Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung:

-- Helfer Helfer m/w m/w

Wir suchen ab 01. September 2014 eine(n)

Martin Grüters GmbH & CoKG

anik e

r lf e Schw He e i ß er/M AG

“ E I „S

mit Hängererfahrung, für den Fernverkehr.

als Schwangerschaftvertretung in Teilzeit (19 Stunden)

r -- Speditionskaufleute Speditionskaufleute m/w m/w -- Kommissionierer Kommissionierer m/w m/w

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualiﬁzierte Einarbeitung ist gewährleistet. ühReR • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. iz e it F - & FRe

Fahrerlaubnis / Kartenführerschein der Klasse C1E (alte Klasse 3)

ck26mi14

SUCHEN von 8.00 bis 14.15 UHR KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG!

LKW-Fahrer/in

sk.28sa13

GmbH

• Staplerfahrer m/w • Verpacker m/w • Kommissionierer m/w • Maschinenbediener m/w • Fachlageristen m/w

• Physik • Chemie • Medientechnik • Informationstechnik • Multimedia • Geschichte • Produktdesign / Modellbau • Betriebswirtschaftslehre • Ethik Voraussetzung: staatsexamen, für sekundarstufe II Lehrauftrag: 2 - 10 stunden pro Woche Wir freuen uns auch über Wiedereinsteiger nach Elternzeit. Der Lehrauftrag erfolgt auf Honorarbasis. Bitte schicken sie uns eine kurzbewerbung mit lebenslauf, gerne auch per Email.

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

• Mathematik • Deutsch • Englisch

jo.25sa14

Informieren Sie sich über uns auf: www.persona.de Ihr Team von persona service Worms Rathenaustraße 18, 67547 Worms, Tel.: (0 62 41) 30 97 20

auRan

Schriftliche Bewerbungen an: Augenarztpraxis Frau Dr. Petra Hülsmann Siegfriedstraße 21 · 67547 Worms

Zur Erweiterung unseres Fuhrparks

Um unsere Kunden auch weiterhin als Zeitarbeitsexperte zu unterstützen, suchen wir regional motivierte und ﬂeißige Hilfskräfte (m/w) für die Produktion und erfahrene Staplerfahrer (m/w).

st 2:1-R e

für unsere Augenarztpraxis ab dem Sommer 2014

lr26sa14

Ihre Karrierechance

Bis zu

Auszubildende/n zur/zum Arzthelfer/-in

Fachangestellte (m/w)

lr26sa14

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland jeden Mittwoch & Samstag – Anzeigenschluss: Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe und Donnerstag 18 Uhr für die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78

ANRUF GENĂ&#x153;GT

SEITE 18 ANZEIGE lr06sa14

Malerarbeiten

Perfekte InsektenSchutzGitter. Von Neher. Nach MaĂ&#x;.

Achtung Einbrecher â&#x20AC;Ś ich sehe Dich!

P. Holla + Sohn GmbH

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

, Zeit reagieren kĂśnnen Ă&#x153;berall und zu jeder ch su Be er wenn unliebsam zu Hause ist!

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Tel. (01 63) 8 84 45 34 â&#x20AC;˘ info@GEMAMENT.de

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN!

lr06sa14

TĂśpferstraĂ&#x;e 6 Âˇ 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.emv-shop.com Âˇ info@emv-shop.com

Inh. Alexander Wiegand TĂśpferstraĂ&#x;e 6

Bauwerkdiagnose zertiďŹ zierten SachverstĂ¤ndigen 67549durch Worms Tel.: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 800 Fax: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 801 www.emv-shop.com info@emv-shop.com

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

Wir steigen Ihnen

ÂŠAlexander Wiegand

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

WS.26sa13

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr

aufs Dach!

Klosterstr. 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

SELKER

SANITĂ&#x201E;RTEAM

TraumbĂ¤der Ă&#x2013;l- und Gas- Brennwerttechnik Trinkwasserentkalkung und -filterung Solaranlagen fĂźr Heizung und TrinkwassererwĂ¤rmung Notdienst bei Rohrbruch, Heizungsausfall, KellerĂźberflutung

BAD :: SOLAR :: WĂ&#x201E;RME

Zellertalstr. 41a 67551 Worms

06247-907393 0177-4223158

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ Kunststoff-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus Kunststoff und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerkosten bis 3.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR/Jahr sind absetzbar! Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

Meisterbetrieb Kehm GmbH stellt sich vor

Dachtechnik Keth GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą

Endlich steht der Sommer- Fenstern oder TĂźren gilt: Herr vor der TĂźr! Bei oďŹ&#x20AC;enem Fens- HangyĂĄs von der Firma Herold ter kommen Luft und Licht ins nimmt vor Ort MaĂ&#x;, gibt alle Haus. Dank komfortabler Insek- Anforderungen und Besonderten- und Pollenschutzgitter blei- heiten an den Hersteller weiter Unsere ben Leistungen: dabei ungebetene GĂ¤ste wie und montiert spĂ¤ter die fertigen > Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen: MĂźcken, Spinnen und Fliegen, Produkte fachgerecht. InnendĂ¤mmung aber auch die fĂźr Allergiker quĂ¤Elektrosmog Neben den Standardfarben bieRenovierung lenden tet Neher nun auch HolzdekorSchimmel Pollen drauĂ&#x;en. Zu den > Untersuchung vonJahreszeiten Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz Farben fĂźr die Rahmenprofi le wĂ¤rmeren FrĂźhling > Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostikan, sehr zur Freude aller Kunund Sommer bietet Rollladenbau > FĂźr Ihr wohngesundes Zuhause fĂźhren wir Herold seinen Kunden dieaus: fach- den mit Holz- oder holzfarbiElektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, gerechte Montage hochwertiger gen Fenstern. Ă&#x153;ber den RolllaEEG, EKG â&#x20AC;Ś Schutzgitter der Firma Neher an. den- und Fenster-Spezialisten Schimmelsanierung feuchteregulierende InnendĂ¤mmung Das Transpatec-InsektenHerold kĂśnnen Sie aber nicht nur â&#x20AC;&#x17E;Wolle von Wand zu Wandâ&#x20AC;&#x153; Verarbeitung vonim schutzgewebe von Neher ist Spannrahmen, InsektenschutzBaumwollputzen Gegensatz zu konventionellen tĂźren oder Schiebeanlagen beMaler- und Tapezierarbeiten Geweben von innen kaum sicht- stellen und montieren lassen, bar: Es lĂ¤sst mehr Licht und Luft sondern auch Plissees, RolllĂ¤herein und ist zugleich extrem den, Elektroantriebe, Jalousien, reiĂ&#x;- und durchstoĂ&#x;fest. Eine HaustĂźren, Markisen und vieweitere Neuheit bietet Neher mit les mehr. dem Pollenschutz-System Polltec fĂźr Allergiker: Das innova- Rollladenbau Herold tive Schutzgewebe ist mit einer Inh. ZoltĂĄn HangyĂĄs Spezialbeschichtung versehen, Berfritgasse 3 die die Pollen â&#x20AC;&#x17E;anziehtâ&#x20AC;&#x153;. FĂźr 67549 Worms-Hochheim alle individuellen Formate von Telefon: 06241/76262

Gewerbepark Maria MĂźnster

lr08mi14

Gemament GmbH â&#x20AC;˘ SiemensstraĂ&#x;e 4 â&#x20AC;˘ 67227 Frankenthal

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

BreitgefĂ¤chertes Know-how, QualitĂ¤t und ZuverlĂ¤ssigkeit sprechen fĂźr sich

Balkone, Terrassen Bungalows, Garagen IndustriegebĂ¤ude HochhĂ¤user

â&#x20AC;&#x201C; Schornsteinbau â&#x20AC;˘ Schornsteinbau â&#x20AC;˘ Schornsteinsanierung â&#x20AC;&#x201C; Schornsteinsanierung â&#x20AC;˘ Kaminholz â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;fen â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2013;fen Tel. (0 62 41) 20 81 91 â&#x20AC;&#x201C; Kaminholz www.schmitt-kaminsanierung.de

info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de

Tel. 06241- 20 81 91

lr02sa14

WS.03sa14

Zum Vergleich: Fenster mit Standardgewebe (links) und mit Transpatec von Neher (rechts). Foto: Neher

WS02sa09

ie jetzt Nutzen S nnene K unsere ebote g n a lern

â&#x20AC;˘ Schimmelanalyse â&#x20AC;˘ Schimmelsanierung â&#x20AC;˘ InnendĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Sanierung feuchter WĂ¤nde

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim RolllĂ¤den Âˇ DachrolllĂ¤den Âˇ Fenster Âˇ HaustĂźren Âˇ Elektro-Antriebe Markisen Âˇ Jalousien Âˇ Insektenschutz Âˇ Plissee Âˇ Reparaturen

Im Wert 2 â&#x20AC;˘ 67591 MĂśrstadt Im Wert 2 â&#x20AC;˘ 67591 Telefon (0 62 47) 99 11 44 â&#x20AC;˘ Telefax (0MĂśrstadt 62 47) 9 00 06 40 Telefon (06247) 991144 â&#x20AC;˘ Telefax (06247) 9000640 E-Mail: info@kehm-gmbh.de e-mail: info@kehm-gmbh.de

Camera-Systeme

Tel. (0 62 41) 7 62 62

Alles fĂźr die warme Jahreszeit bei Rollladenbau Herold

I n n e n p uâ&#x20AC;˘ AUSSENPUTZ tz â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enputz INNENPUTZ Trockenbau â&#x20AC;˘ FassadendĂ¤mmung Trockenbau â&#x20AC;˘ FassadendĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Malerarbeiten

WS.19mi12

Fenster auf fĂźr den Sommer ohne MĂźcken und Pollen

www.schmitt â&#x20AC;&#x201C; kaminsanierung.de

Timo Leonhardt

SOLARTECHNIK

Glas- und GebĂ¤udereinigung

SOLARTECHNIK

â&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrÂ´s Detail.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenâ&#x20AC;˘ Glasreinigung reinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung und Polsterreinigung â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung Installation von â&#x20AC;˘ TeppichTelefon u.v.m. â&#x20AC;˘ Winterdienst

elektrotechnikmueller@web.de

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Installation Installation von von Telefonanlagen Telefonanlagen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ăźber JahreErfahrung Erfahrungim im Ăźber 10 7 Jahre Bereich Bereich Photovoltaik Photovoltaik Beratung und und Planung Planung von von â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Beratung Indach- und und Aufdachanlagen Aufdachanlagen Indach-

k abelung

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Ăźber 7 Jahre Erfahrung EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81 Bereich Photovoltaik VON KAROLINA KRĂ&#x153;GER Der Stuk- den Energiekosten und heiĂ&#x;er www.leonhardt-gebaeudereinigung.de â&#x20AC;˘ Beratung Planung kateur und Malerbetrieb Kehm werdenden Sommern auf derund GmbH Indachaus MĂśrstadt ist durch Verarbeitung von WĂ¤rmedĂ¤mmund Aufdacha

cf.02sa12

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Elektro-Installationen Elektro-Installationen â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘SAT-Anlagen SAT-Anlagen â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Sprechanlagen Sprechanlagen Beleuchtungstechnik â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Beleuchtungstechnik Daten-Netzwerkverkabelung â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Daten-Netzwerkverkabelung

jo.10sa14

Wormser Str. 67 Âˇ 67593 Westhofen (0 62 44) 55 74 Solaranlagen:

erWir tige installieren fĂźr Sie hochwertige Solaranlagen:

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

zuverlĂ¤ssiges und fachgerechtes Arbeiten zu einer der ersten Adressen im Wohnungsausbau und bei Renovierungen geworden. Seit sich GeschĂ¤ftsfĂźhrer Oleg Kehm 2000 mit seinem Unternehmen selbstĂ¤ndig gemacht hat, ist das Unternehmen stetig gewachsen und beschĂ¤ftigt, um der Kundennachfrage gerecht zu werden, zur Zeit 20 Mitarbeiter, von denen drei den Meistertitel haben. LĂ¤ngst sind es nicht mehr nur die klassischen Maler- und Verputzarbeiten die das Portfolio des Unternehmens kennzeichnen, sondern der Angebotskanon enthĂ¤lt neben Trockenbauarbeiten sowie Fliesen- und Plattenlegearbeiten alles, was der moderne Hausausbau fordert. Besonderer Schwerpunkt liegt bei steigen-

verbundsystemen im Rahmen von energieeďŹ&#x192; zientem Bauen und Sanieren. Hochwertige Produkte der Firma Unio-Plus und Sto, erstklassige Verarbeitung, fundierte Ausbildung und das individuelle Eingehen auf KundenwĂźnsche zu fairen Konditionen bieten ein tolles Komplettpaket. Individuelle Sanierungskonzepte oder Planungen fĂźr Dachgeschoss Ausbauten, beides auch in Bewohner freundlichen Bauabschnitten, ermĂśglichen ein HĂśchstmaĂ&#x; an kundenorientiertem Arbeiten. Kehm GmbH Stukkateurund Malerbetrieb Im Wert 2 67594 MĂśrstadt Telefon 06247/991144 Fax 06247/9000640

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

IMMOBILIENMARKT

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

SEITE 19

Eigentumswohnungen

Aktuelle Immobilienangebote Ihrer Sparkasse.

Worms 2 Zimmer, Küche, Bad/WC , Wfl. ca. 60 m², Balkon, Garage, Bj. 1956, 2. Obergeschoss, frei nach Absprache. Energieausweistyp: Verbrauch, 107,90 kWh/(m²a), Hauptenergieträger: Öl. 0045 69.000,00 €

Dittelsheim-Heßloch

Westhofen

Worms-Horchheim

EFH mit ELW: 8 Zimmer, Küche, 2 Bäder/WC, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 267 m², Grdst. 1.879 m², Bj. 1983, frei nach Absprache; Energieausweistyp: Verbrauch, 157,69 kWh/ (m²a), Energieklasse: E, Hauptenergieträger: Gas 0054 349.000,00 €

EFH: 7 Zimmer, EBK, Bad/WC, Gäste-WC, Terrasse, Wfl. ca. 318 m², gehobene Ausstattung, Grdst. 578 m², Bj. 1980, frei nach Absprache. Energieausweistyp: Verbrauch, 128,20 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, Hauptenergieträger: Öl 0007 499.000,00 €

EFH: 5 Zimmer, Küche, Bad, 2 sep. WC, überdachte Terrasse, Wfl. ca. 180 m², Garage, Grdst. 488 m², Bj. 1964, frei nach Absprache. Energieausweistyp: Bedarf, 430,54 kWh/(m²a), Energieklasse: H, Hauptenergieträger: Öl 0006 279.000,00 €

Worms 3 Zimmer, Küche, Bad/WC, Wfl. ca. 55 m², Bj. 1962, im Dachgeschoss eines 3-Parteien-Hauses. Sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 335 kWh/(m²a), Hauptenergieträger: Elektroenergie, Gas, Öl. 0047 60.000,00 €

Worms 2 Zimmer, Küche, Bad/WC, Wfl. ca. 59 m², KFZ Abstellplatz, Bj. 1993, im Erdgeschoss eines Mehrfamilienhaus, zentrale Lage im Stadtzentrum, zzt. vermietet / frei nach Absprache. Energieausweistyp: Verbrauch, 111 kWh/(m²a), Hauptenergieträger: Gas. 0101 79.000,00 €

Hamm am Rhein

Worms

EFH: 4 Zimmer, Küche, Bad, Terrasse, Wfl. ca. 120 m², Doppelgarage, Grdst. 706 m², Bj. 1950, frei nach Absprache. Energieausweistyp: Bedarf, 399,0 kWh/(m²a), Energieklasse: H, Hauptenergieträger: Öl, Strom 0034 219.000,00 €

EFH: 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Abstellraum, Wfl. 130 m², Freisitz und Stellplatz im Hof, Grdst. 193 m², Bj. 1960. Sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 329,8 kWh/ (m²a), Klasse: H, Hauptenergieträger: Öl. 0080 129.000,00 €

EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad/WC, Wfl. ca. 119 m², großer Garten, Garage, Nebengebäude, Grdst. 766 m², Bj. 1906. Sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 465,9 kWh/ (m²a), Klasse: H, Hauptenergieträger: Gas. 0100 125.000,00 €

Tel. (0 62 41) 4 51 28

leerstehendes Haus

ca. 45 m , 1. OG, Iso-Fenster, GasEtg.-Hzg., nur an alleinst. Person zvm. Tel. (0 62 41) 7 51 99

26sa14

lr47mi11

Tel. (01 77) 7 29 59 40

Großzüg. Wohnung

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Tel. (01 71) 3 85 82 14

26sa14

104 m2, DG, in Abenheim, Küche/Esszi., Wohnzi., Schlaf- und Kinderzi., Balkon, Garage, Bad mit WC, KM 540,– EUR

3 ZKBB, EG, 80 m , Gartennutzung, 2

26sa14

prov.frei, gute Lage v. Wo.-Herrnsheim, Mieterselbstausk. erwünscht, KM 480,– EUR + Garage 45,– EUR + NK 200,– EUR + 2 MM KT.

Gewerbe-Immobilien

Mo–Fr: 8.30–16 Uhr Tel. (06 21) 67 00 61 01

Halle, 155 m2 (nicht geignet für KFZ)

26sa14

Büros u. Sozialraum, 55 m2, teilw. möbliert, EnEV § 16 ff 190 kWh/(m2a), 2006 Heizöl, EL 186,9, sehr gute Verkehrsanbindung in Wo.-Rheindürkheim

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Altstadtvilla im Westend ca. 350 m2 zu vermieten. KM 2.000,– EUR + NK Chiffre 5896

Bürstadt - 4 Zi.-Whg., 97 m² Wfl., TGL-Bad, Gäste-WC mit Du., offene Kü., Dachterasse, Stellpl., Aufzug, (EVA, 102,6 kWh, Gas, 1984, D), KP 164.000,00 € provisionsfrei Tel.: 0 60 71 - 39 41 80 www.immotrade-online.de

Zwangsversteigerung

Kirschgartenweg 1 · 67549 Worms · Worms, attraktives 3- bis 4-FH, zur Eigennutzung u. rentierlichen Kapitalanlage, Anliegerstraße, ruhig in naturverbundener Innenstadt-Randlage, mit abgeschl., uneinsehbarem Grundstück, Garage, Freisitz mit Blumenrabatten, EG/1. u. 2. OG je 3 ZKB à Wﬂ. 73 m² + DG-Whg., Wfl. ca. 45 m², K.-Iso-F., z. T. kurzfristig beziehbar, Areal 221 m². € 175.000,–, Ref. 19020. (EnEV §§ 16ﬀ. 111,9 kWh/ jo.26sa14 (m2a), Bj. 1896, Gas, V).

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

EFH mit Anbau in Gundersheim

Zwangsversteigerung

Kaufpreis: 239.000,– EUR Verbrauchsorient. EA 165,7 kWh/(m²a), Gas, Bj. 1960

80,920/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück der Gemarkung Worms, Bensheimer Str. 11, Mainzer Str. 49, verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung im EG, im Aufteilungsplan bezeichnet mit der Nr. 2. Sondernutzungsrecht ist vereinbart. Gem. Aufmaß aus dem Jahr 2004, 1 Zimmer, 2 Räume, Küche/Diele, Bad/WC, Wohn- und Nebenﬂäche 53 m2. Mittlerer bis größerer Unterhaltsstau vorhanden. Der gerichtlich festgesetzte Verkehrswert beträgt: 35.000,– EUR

Wonnegauer Immobilienservice Claudius Schöppler Telefon (0 62 42) 90 17 53 Mobil (01 63) 1 81 47 60 www.wonnegauer-immobilien.de

www.nibelungen-kurier.de

Weitere Auskünfte erhalten Sie durch das die Versteigerung betreibende Kreditinstitut.

Telefon (0 62 41) 851–302

… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der

(0 62 41) 30 08 63

Westhofen, zentrale, dennoch ruhige

Lage, wo die Wohnwelt noch in Ordnung ist. Preisgünstiges, kl. Einfamilienhaus, mit einladendem Wohnhof, Terrasse, bzw. Freisitz u. großz. Balkontrasse, top mod. 1995/2012, 4 ZKB, B, Wﬂ. 110 m², Gas-ZH. Beeindruckende Wohnqualität, frei beziehbar, kaufen, mit der Miete bezahlen. € 120.000,– Ref. 19274, (EnEV §§ 16ﬀ. 217,4 kWh/ (m2a), Bj. 1908, Gas-TH.-HZ, V). jo26sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Grdst. 725 m², Wﬂ. 167 m², 6 ZK, 2 Bäder, Gäste-WC, Keller, Terrasse, großer Garten, Doppelgarage

Zweiter Termin, im ersten Termin wurde der Zuschlag wegen Nichterreichens der Hälfte des VKW gemäß § 85 a ZVG versagt. Am Mittwoch, dem 16. Juli 2014, 14 Uhr, wird beim Amtsgericht Worms, Hardtgasse 6, Saal 320, der nachstehende Grundbesitz zwangsversteigert:

Es besteht für die Wohneinheit eine gerichtliche Zwangsverwaltung, die Wohneinheit ist vermietet.

Rheno-SystemBau.de

www.

cf.20sa14

jo.19sa14 jo.24sa14

So erreichen Sie uns:

Tel. (0 62 42) 5 03 00 18

Tel. (0 62 46) 9 98 80

Worms, 2 ZKB

m2, 3. OG in 4-Fam.-Haus über 2 Etagen, 2 Bäder, Fußb.-Hzg. im Bad, Eck-B., sep. G.-WC, D.-böden, geh. Ausst. Garage, Bad m. WC, KM 795,– EUR + NK 75,– EUR

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Gepflegter Landgasthof, im Umkreis von Worms, aus Altersgründen zu verk. 50 Innen- und 40 Außenplätze, brauereifrei, kompl. eingerichtet, sehr guter Zustand, inkl. Küche, 2 Kühlhäuser und 1 Gefrierzelle. Preis VHS

Wir haben die Grundstücke in Worms und Umgebung für Ihr Traumhaus!

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de Flörsheim-Dalsheim, ruhige, naturverbundene Randsiedlungslage. Niveauvolles EFH/DHH für anspruchsvolles Wohnen, Garten, Balkonterrasse, Garage, Hobbyr., teilmodernisiert, Wﬂ. ca. 165 m² + KG, Grundstück ca. 330 m², frei beziehbar. € 128.000,– Ref. 19062, (EnEV §§ 16ﬀ. 126,4 kWh /(m2a), Bj. 1957, Gas, V). jo26sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de Osthofen – Wohnhaus für 2 Familien, 2 x 4 ZKB, großer Garten mit Pool, Bedarfsausw., 154,7 kWh, E., Bj. 1969, Grdst. 650 m2, KP: € 279.000,– Tel. (0 63 59) 80 16 90 www.immotas.de

jo.26sa14

KT, evtl. Stellpl. 15,– EUR, ab 1.9.2014 zvm.

Bl26sa14

DG-Whg: 2 ZKB, ca. 65 m2, GasEtg.-Hzg., KM 330,– EUR + NK + 2 MM

Wo.-West: 3–4 ZKB, renov. u. san. Altbau, 105

Suche dringend

Ca. 2.400 m2 im Außenbereich, bebaut mit kleineren Restaufbauten, landschaftlich reizvolle Lage im renaturierten Selztal, direkt am Radwanderweg, für Radler-Treff/-Pension, Handwerker, Künstler, Hundeoder Katzenhotel etc. geeignet. Auf- und Ausbaugenehmigung liegt vor. Preis 195.000 EUR

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Wo.-Stadtnähe

(0 62 41) 91 10 41

Tel. (0 62 41) 72 63

26sa14

Tel. (06 21) 54 57 84 20

jo.26sa14

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Mühlengrundstück bei Alzey

KM 330,– EUR + NK + HZ + 2 MM KT + Garage

Kleine Bausparfamilie sucht Haus in Worms und allen Vororten, ab 110 m2 Wfl., bis 290.000,– EUR LBS Worms Angela Essinger,

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

2 ZKBB, Garage, Nähe Hochstift

26sa14

(0 62 41) 91 10 41

900 m2 Baugrundstück in bester Wohnlage, direkt am Schloss, hintere Bebauung, mitten in den Gärten, breite Zufahrt, Keller mit allen Hausanschlüssen ist bereits vorhanden, Preis 220.000 EUR

WS.26mi14

LBS Worms Angela Essinger,

Bauland gesucht ?

Alzey-Innenstadt

jo.26sa14

2-Zi.-Wohnung, ca. 75 m², ohne Maklergebühr, 2 MM Kaution, Miete 420,– €, Hz./NK 120,– € Tel. (01 71) 7 49 65 39

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Seltene Gelegenheit

Worms-Heppenheim

jo.26sa14

LBS Kunde (leit. Pos. bei Mercedes) sucht in Worms und allen Vororten eine schöne ETW, ab 3 Zi., 80-110 m² Wfl. in schöner Lage jo.26sa14 m. guter Ausstattung.

Immobilien Allgemein

5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Wfl. ca. 137m², Balkon, Terrasse, Bj. 1933, 1986 komplett saniert, kleine WE, Kfz.-Stellplatz. Frei ab 01.08.2014. Energieausweistyp: Verbrauch, 174,20 kWh/(m²a), Klasse: F, Hauptenergieträger: Holz-(Pellets), Elektroenergie. 0050 100.000,00 €

WS.26sa14

Mietangebote

Paar an der Grenze zum Ruhestand sucht zum 1.10. od. später 4 ZKB/ WC bis 110 m2 auf neuestem techn. Stand in ruhiger Lage mit Balkon u. Blick ins Grüne, bevorzugt Westend od. Hochheim. Preisvorstellung bis 1.100,– EUR warm. Keller, Fahrradraum, Garage/Stellpl. erwünscht. Tel. (01 74) 3 21 86 09

Telefon Telefax

Worms-Pfeddersheim

26sa14

Gesuche

Worms-Pfeddersheim

26sa14

ImmobilienCenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851-150 immo@spkwo.de www.spkwo.de/immobilien

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

BU in Bolanden, 4 ZKB, Wﬂ. 100 m², Areal 1.300 m², B, 213 kWh, ÖlZH, Bj. 1963, G KP € 149.000,–

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78 - 0 · Fax (0 62 41) 95 78 - 78

info@nibelungen-kurier.de · www.nibelungen-kurier.de

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

HKL Massivhaus GmbH Info: 0 67 21-15 48 20 www.kern-haus-mainz.de

Anlageobjekt in Worms-Heppenheim

€ 590.000,–, Nettomieteinnahmen € 46.560,–/J., 9 Parteien, 550 m² Wﬂ., 1.850 m² Grund, voll vermietet. Kein Renovierungsstau! Keine Maklercourtage Tel. (01 71) 7 49 65 39

WS.21sa14

jo.25sa14

Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht*

MFH in Worms, 9 ZKB, Wﬂ. 274 m², Bj. 1914, Gas-ZH, modernisiert KP € 320.000,–

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 20

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Beitrag zur „Energiewände“ Hundeerziehung durch Spiel und Spaß Verein der Hundefreunde Worms e. V. lädt zu neuen Angeboten ab Juli ein Der Verein der Hundefreunde Worms e. V. bietet ab Juli jeden Mittwoch folgende neue Kurse an: „Longieren mit dem Hund“, „Grunderziehung“, „Leinenführigkeit“. Die Samstag-Übungsstunden sind wie folgt neu gestaltet: Kontrollierter Freilauf, Konfrontationstraining, Unterordnung, Agility/Mobility, Fun-

Ralley-Obedience. Anmelden kann man sich ab sofort auch für den Kurs „Erste Hilfe am Hund“, der am 17. Juli, um 19 Uhr, auf dem Vereinsgelände stattfindet. Der Hundesportverein bietet auch Nichtmitgliedern die Möglichkeit, eine artgerechte Erziehung ihrer Hunde durch Spiel und Spaß zu erlernen.

Der Verein beteiligt sich am Sommerferienprogramm der Stadt Worms. Kinder und Jugendliche mit oder ohne Hund können nach Anmeldung am Samstag, dem 6. September, bei den Übungsstunden mit Überraschungen mitmachen. Info und Anmeldung unter Telefon 0170/5489458 bzw. unter www.hundefreunde-worms.de

Beispiel gelungener Dorferneuerung Ausstellung „Eppelsheim früher und heute“ im Rathaus bis zum 3. August verlängert Im Rahmen des Fusionsfestes der VG Wonnegau am morgigen Sonntag, dem 29. Juni, stellen Künstler aus Dittelsheim-Heßloch ihre Bilder aus. Die Entwürfe werden später zur Dorfverschönerung innerhalb des Ortes auf ausgediente Stromkästen, genannt „Energiewände“, gemalt. Dabei sind hoch interessante Kunstwerke, u.a. ein Motiv der Heidenturmkirche, zu sehen. Der „Sarazenenturm“ ist ein einzigartiges kulturhistorisches Bauwerk und Wahrzeichen von Dittelsheim-Heßloch. Auf der Landstraße L386 in Höhe von Osthofen-Mühlheim, Stände Nr. 59–62, stellen folgende Künstler unter der Leitung von Ingrid Spies ihre Bilder aus: Asina Fritzges, Ruth Genne, Hans-Jörg Kircheis, Rita Klingsporn, Hedwig MüllerKrauthausen, Sarah Ladwig, Jadranka Seremet, Elena Wiedeck.

Die speziell zum 28. VGWeinfest zusammengestellte Ausstellung „Eppelsheim früher und heute – ein Beispiel einer gelungenen Dorferneuerung“ im 1. Obergeschoß des Eppelsheimer Rathauses wird noch bis 3. August verlängert. Altbürgermeister Heiner Roos hat aus seinem reichhaltigen privaten Fundus geschöpft und eine interessant bebilderte Dokumentation der mehr als 30

Jahre andauerten Dorferneuerungsgeschichte Eppelsheims dargestellt. Ergänzend hat Dorfchronist Dr. Helmut Schmahl eine Häuseraufstellung erarbeitet, die Grundlage zu seiner Dorfchronik sein wird; anhand dieser kann jeder Hausbesitzer im Ortskern die Historie seines Hauses nachvollziehen. Vielen Bürgerinnen und Bürger war es während des Wein-

festes nicht möglich, diese sehr interessanet Ausstellung zu besuchen. Deshalb gibt es nun noch die Möglichkeit, während der Öﬀnungszeiten des Scheunencafés, sowie mittwochs in der Sprechstunde der Bürgermeisterin oder nach Terminvereinbarung, die Ausstellung anzuschauen. Weitere Informationen unter www.eppelsheim.de

Sanierung wird ab Montagmorgen fortgesetzt K 37-Vollsperrung der Ortsdurchfahrt Monsheim, OT Kriegsheim wegen Bauarbeiten Der Landesbetrieb Mobilität Worms (LBM) informiert, dass von Montag, dem 30. Juni, bis Mittwoch, dem 2. Juli, die Fahrbahn der K 37 in Monsheim, Ortsteil Kriegsheim (Hauptstraße, Mörstädter Straße) in mehreren Bereichen saniert wird. Aus bautechnischen Gründen kann hier nur unter Vollsperrung gearbeitet werden. Eine entsprechende Umleitung ist ausgeschildert. Da sich diese Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer vom LBM freundlichst um ihr Verständnis für die Baumaßnahme gebeten.

AUTOJOURNAL

Neue Elektroladestation am Lorscher Autohaus Edgar Schmitt

Plug-in Hybrid OUTLANDER**

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

ab 39.990 € Ein echter SUV und doch eine völlig neue Art von Auto: Der Plug-in Hybrid OUTLANDER kann bis zu 52 km rein elektrisch fahren – völlig leise und ohne CO2 Emission – und bietet dennoch eine Gesamtreichweite von über 800 Kilometern. Ausgestattet mit einem Benzin- und zwei Elektromotoren, auadbar mit Strom an zahlreichen Ladestationen sowie an der heimischen Steckdose, ist der Plug-in Hybrid OUTLANDER der erste und einzige Plug-in Hybrid SUV der Welt. Und den können Sie jetzt bei uns bei einer Probefahrt entdecken!

**NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R101, Gesamtverbrauch Plug-in Hybrid OUTLANDER: Stromverbrauch (kombiniert) 13,4 kWh/100 km; Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 1,9 l/100 km; CO2Emission (kombiniert) 44 g/km; Efzienzklasse A+. Die angegebenen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. * 5 JAHRE GARANTIE-PAKET: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance.

Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, 65428 Rüsselsheim.

Autohaus Edgar Schmitt Hüttenfelder Str. 11 u. 13, 64653 Lorsch Telefon 06251/51099, Fax 06251/57950 info@mitsubishi-schmitt.de, www. mitsubishi-schmitt.de

Lorschs Bürgermeister Christian Schönung (links) und Inhaberin Nicole Schmitt (Bildmitte) haben gemeinsam mit Vertretern von Mitsubishi und des Energieversorgers GGEW die neue Ladestation am Lorscher Autohaus in Betrieb genommen. tion verfügt über einen Mennekes Stecker (Typ2). Auch die Stadt Lorsch hat ein Interesse daran die Infrastruktur für Elektrofahrzeuge auszubauen. Im Wettebwerb um Touristen und in Sachen Eigenwerbung eine positive Imageverbesserung. Schon seit drei Jahren gibt es bei Mitsubishi das „Electric Vehicle“ mit einer Reichweite von 160 Kilometern. Als

weltweit erstes SUV-Modell, das die Umweltfreundlichkeit eines Elektrofahrzeugs mit der Reichweite eines Fahrzeugs mit konventionellem Verbrennungsmotor und der On- und Offroad-Fähigkeit eines leistungsstarken SUVs kombiniert, setzt der Plug-in Hybrid Outlander neue Maß-stäbe im SUV-Segment, heißt es im MitsubishiAutohaus. Rein elektrisch be-

Neuartige 3D-Kennzeichen vereinen hochwertige Optik mit Diebstahlschutz (djd). Um die Vorteile des neuen 3D-Kennzeichens aus Kunststoff zu nutzen, müssen Autofahrer nicht bis zum nächsten Fahrzeugwechsel warten. Auch beim vorhandenen Auto ist der Umstieg einfach: Dazu kann man die neuen Kennzeichen mit der eigenen Autonummer auf www.3dkennzeichen.de bestellen und anschließend mit den alten sowie den neuen Schildern zur Zulassungsstelle fahren. Ausweis und die Zulassungsbescheinigung Teil 1 nicht vergessen. Von der Behörde werden die alten Nummernschilder entwertet, danach erhalten

wältigt der Outlander 52 Kilometer und mit kombiniertem Verbrennungsmotor über 800 Kilometer insgesamt. Infos zur Ladestation und Elektromobilität bei Mitsubishi gibt es beim Lorscher Autohaus Schmitt, Hüttenfelder Straße 11–13, 64653 Lorsch, Tel. 06251 /51099, Fax 06251/57950, www.mitsubishi-schmitt.de

Renault + Dacia Vertragshändler

Weinheimer Landstraße 79 55232 Alzey | ☎ 06731-96330 www.hill-renault.de

cf.46mi13

DER EINZIGE PLUG-IN HYBRID SUV DER WELT.

Über viele Jahre hinweg haben Autohersteller aus aller Welt umweltschonende Antriebstechniken beim PKW vernachlässigt. Heute ist Elektromobilität ein Kernthema nicht nur des Umweltschutzes wegen. Die Nachfrage nach Elektroautos steigt stetig, die Modelle werden vielfältiger und erschwinglich. Das renommierte Lorscher Autohaus Edgar Schmitt ist seit 1977 einer der ersten Mitsubishi Vertragshändler Deutschlands. Auch im Zweiradbereich kennt sich das Team um Inhaberin Nicole Schmitt bestens aus und bietet Motorroller von Peugeot, selbstverständlich mit dem kompletten Serviceangebot. Als „GreenMobility Center“ von Mitsubishi hat das Autohaus jetzt auch eine Elektroladestation. Gemeinsam mit Bürgermeister Christian Schönung und Vertretern des Energieversorgers GGEW ist die Station jetzt in Betrieb genommen worden. Während der Öﬀ nungszeiten kann hier jeder Strom tanken, außerhalb der Öﬀnungszeiten benötigen Interessenten eine Ladekarte der Firma NewMotion. Übrigens: GGEW-Kunden „tanken“ Strom kostenlos. Die Ladesta-

Von Proﬁs für Proﬁs Ihr PEUGEOT-Partner mit der größeren Auswahl Über 200 Fahrzeuge in den Löwenparks Worms und Grünstadt. Ihre Ansprechpartner: Frau Weiler, Telefon (0 62 41) 26 63 26 Herr Koch, Telefon (0 63 59) 93 25 44

Die neuen 3D-Kennzeichen bestehen komplett aus Hochleistungskunststoﬀ. Foto: djd/3D-Kennzeichen die neuen Kennzeichen ihre Plaketten. Der Austausch ist im Handumdrehen erledigt und neben den Kosten für die neu-

en Luxuskennzeichen (zirka 50 Euro pro Paar) entstehen nur geringe Verwaltungsgebühren von 5,10 Euro.

Autohaus CHRISTMANN GmbH Worms, Schönauer Str. 17–19 Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 www.autohaus-christmann.com

jo.13sa13

JETZT NEU:

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Generationswechsel bei Schornsteinfegern

LFV Eppelsheim öﬀnet das Scheunencafé

Matthias Best ist ab dem 1. Juli neuer Bezirksschornsteinfeger für den Teilbereich von Osthofen/Bechtheim Ab dem 1. Juli 2014 wird Matthias Best aus Osthofen neuer bevollmächtigter Bezirksschornsteinfegermeister für den Kehrbezirk Alzey-Worms XIII, der Teile von Osthofen und Bechtheim umfasst. Landrat Ernst Walter Görisch übergab im Rahmen einer Feierstunde die oﬃzielle Bestellungsurkunde des Landkreises an den neuen Kehrbezirksinhaber. Zugleich verabschiedete er den langjährigen Vorgänger im Amt, Wolfgang Itzerodt, den scheidenden Stadtbürgermeister Osthofens.

30 Jahre „verantwortungsvolle hoheitliche Tätigkeit“ Als „Generationswechsel“ bezeichnete Landrat Görisch den Übergang, nachdem Itzerodt zuvor seit fast 30 Jahren die „verantwortungsvolle hoheitliche Tätigkeit“ ausgeübt habe. Insgesamt ein halbes Jahrhundert bestimmte das Schornsteinfeger-Handwerk bis hinauf auf Bundesebene das Leben Itzerodts, der 1968 sei-

SEITE 21

den Weg in die Selbständigkeit. Der 24-jährige Osthofener hat 2010 seinen Meisterabschluss im Schornsteinfegerhandwerk erworben und das Handwerk im Schornsteinfegerbetrieb von Itzerodt gelernt, wo er bis zuletzt beschäftigt war. Auch er ist in der Feuerwehr aktiv. Der zuständige bevollmächtigte Bezirksschornsteinfegermeister führt zweimal alle sieben Jahre eine sogenannte Feuerstättenschau in Gebäuden durch. Diese Ernst Walter Görisch übergibt die Bestellungsurkunde an Bezirks- Begutachtung aller Feuerungsanschornsteinfegermeister Matthias Best und dankt seinem Vorgänger lagen (Feuerstätte einschließlich Wolfgang Itzerodt für sein jahrzehntelanges Engagement (von rechts). Abgasanlage) dient dem vorbeugenden Brandschutz. ne Gesellenprüfung ablegte, die war er Kreisfeuerwehrinspekteur Nach dem neuen Schornsteindamals noch aus den zwei Teilen für den Landkreis Alzey-Worms. feger-Handwerksgesetz müssen „Schornsteinfeger“ und „Bau- Görisch dankte Itzerodt für sein Hauseigentümer seit dem Jahr handwerk“ bestand, wie Itzerodt jahrzehntelanges Engagement 2013 selbst dafür sorgen, dass berichtete. und für die gute Zusammenar- alle im Feuerstättenbescheid aufDarüber hinaus war er über beit mit dem Landkreis. geführten Tätigkeiten ausgeführt viele Jahrzehnte hinweg insbe„Man muss einfach mit den werden. Die Ausführung der Arsondere auch in der Freiwilligen Menschen reden und ihnen er- beiten können an den KehrbeFeuerwehr engagiert und erhielt klären, worauf es ankommt“, zirksinhaber oder frei an dafür 1999 das Goldene Feuerwehreh- gab Itzerodt seinem Nachfolger zugelassene Schornsteinfeger renzeichen. Von 1986 bis 1999 im Amt, Matthias Best, mit auf vergeben werden.

Am Mittwoch, dem 2. Juli, um 14 Uhr, verwöhnen die Eppelsheimer Landfrauen ihre Gäste mit leckeren Eisvariationen und freuen sich auf viele Besucher. Nähere Informationen unter Telefon 06735/1420.

Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 30. Juni 14 Uhr Schach Dienstag, 1. Juli 14 Uhr Canasta Mittwoch, 2. Juli 14 Uhr Tanz, Live-Musik und Frucht-Bowle Donnerstag, 3. Juli 14 Uhr Krimistunde Freitag, 4. Juli Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 30. Juni 13–17 Uhr Spielenachmittag Dienstag, 1. Juli

9.30–11.30 Uhr Senioren-Internetcafé 12 Uhr Mittagstisch Mittwoch, 2. Juli 10 Uhr Schwimmen Treffpunkt: Hallenbad Donnerstag, 3. Juli 13–17 Uhr Bingo, Kaffee, Kuchen Freitag, 4. Juli geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Dienstag von 9.30 – 11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche.

AUTOJOURNAL An die Warnwesten denken! Ob grellorange oder leuchtend gelb - ab 1. Juli sind Warnwesten Pflicht! Dann muss in jedem Fahrzeug mindestens eine Weste an Bord sein. Sinnvoller ist es, jeden Insassen damit auszustatten. Die neue Regelung betriﬀt alle in Deutschland zugelassenen Pkw,

Lkw und Busse, Motorräder bleiben ausgenommen. Das Plus: Fahrer und Beifahrer sind für andere Autofahrer im Fall des Falles besser sichtbar. Laut TÜV Rheinland steigt die Sichtbarkeit der Verkehrsteilnehmer mit Warnwesten bei Dämmerlicht auf etwa 150 Meter.

Markanter Auftritt mit inneren Stärken Der CR-V ist nach dem Jazz und noch vor dem Civic wichtigstes Modell der Marke auf dem deutschen Markt. Jeder vierte verkaufte Honda in Deutschland ist ein CR-V. Optisch zeigt sich das Modell deutlich dynamischer, behält aber die Grundzüge des Vorgängers bei. Bestes Beispiel ist das nach wie vor C-

„Easy fold down“. Es genügt ein Zug an der seitlichen Schlaufe oder von hinten am Hebel im Koﬀerraum und alles faltet sich automatisch zusammen, selbst die Kopfstützen klappen von alleine ein. Blitzschnell entsteht so eine ebene, nur leicht ansteigende Ladefläche mit nahtlosem Übergang zwischen Koﬀerraum-

Wechseln lohnt sich! Jetzt 3.000,– € Wechselprämie1) sichern!

Umweltfreundlich & sparsam (djd). Erdgasfahrzeuge sind nicht nur günstig im Verbrauch, sondern bieten auch unter ökologischen Aspekten zahlreiche Vorteile. „Erdgas verbrennt geruchlos und seine Abgase sind praktisch partikelfrei“, erläutert Bosch-Experte Heiko Kaiser. Auch bei der Aufbereitung als Kraft-

stoﬀ ist Erdgas im Vorteil: Es kommt ohne Additive aus und die Herstellung erfordert keine aufwändige Raffinierung. Darüber hinaus schonen Erdgasfahrzeuge die knappen Erdölressourcen. Methan, der Hauptbestandteil von Erdgas, kann auch aus Biomasse hergestellt werden.

Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag.

Schon ab2)

21.775,– €

Foto: Auto-Medienportal.Net/Honda

Jetzt Probe fahren! Der CR-V 2.0 Comfort serienmäßig mit: > 17-Zoll-Leichtmetallfelgen > Eco Assist® und Auto Stop (Start/Stop-Funktion, deaktivierbar) > Multifunktionslenkrad > Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig) > Rücksitzbanksystem „Easy-fold-down“ > u.v.m. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,9; außerorts 6,2; kombiniert 7,2. CO2 -Emission in g/km: 168. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) 1) Beim Kauf eines neuen CR-V bis zum 30.06.2014 erhalten Sie für die Inzahlungnahme Ihres min. 6 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchten 3.000,– € über DAT/Schwacke. 2) Unverbindliche Preisempfehlung von Honda Deutschland für einen CR-V 2.0 i-VTEC® 2WD Comfort inkl. Wechselprämie1). Angebote gültig für Privatkunden bis 30.06.2014. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Weitere Informationen bei uns oder unter www.honda.de.

förmige dritte Seitenfenster, das aber jetzt weniger rund, sondern viel spitzer ausgeführt ist. Auch die Frontpartie lehnt sich trotz der Neugestaltung unverkennbar am Vorgänger an und verleiht dem CR-V mit seinen mächtigen Chrom-Streben einen markanten Auftritt. Der erste flüchtige Eindruck, dass der Neue f lacher geworden ist, ist nicht nur der schnittigeren Linienführung und den breiter ausgestellten Radläufen geschuldet. Der CR-V hat tatsächlich drei Zentimeter an Höhe verloren. Dies kommt vor allem der Aerodynamik und damit auch dem Kraftstoffverbrauch zugute. Zu Lasten der Passagiere geht dies nicht. Im Gegenteil. Sie dürfen sich dank des um fast vier Zentimeter niedrigeren Hüftpunktes hinten über noch mehr Kopffreiheit freuen. Fast im 90-Grad-Winkel öffnende Fondtüren erlauben zudem auch hinten einen bequemen Einstieg. Platz ist eine der großen Tugenden des CR-V. Nirgendwo geht es eng. Beim Gepäckabteil darf sich der Honda sogar mit dem Klassenbestwert brüsten – und mit einem fast schon phänomenalen Klappmechanismus für die Rücksitzbank Er nennt sich

boden und umgelegter Rückenlehne. Einziges kleines Manko ist die nach wie vor vorhandene kleine Ladekante, auch wenn sie nun 25 Millimeter tiefer liegt.Honda ergänzt die Motorenpalette des Kompakt-SUV CR-V um den 1.6 i-DTEC. Der 88 kW /120 PS starke Turbodiesel wiegt nur 170 Kilogramm. Damit ist er der leichteste Dieselmotor seiner Klasse. Das Drehmoment liegt bei 300 Newtonmeter (Nm). Einen Verbrauch von 4,5 Litern gibt Honda für den kleinen Selbstzünder an. Kunden, die den Motor für Ihren CR-V bestellen, erhalten gleichzeitig ein straﬀeres Fahrwerksetup, müssen jedoch auf Allrad verzichten. (ampnet/jri)

Exklusiv in Ihrem Autohaus Worms: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.** B 200 CDI, EZ 09/09, 63.000 km, zirrusweiß, Sitzkomfort-Paket, Licht- u. Sicht-Paket, Chrom-Paket, Klima, Tempomat, GF 93748

CLC 200 K, EZ 01/09, 63.510 km, obsidianschw. Met., PTS, Durchlademögl., Sitzheizung, Klima, GF 96091

*15.900 €

C 180 K T-Modell ELEGANCE, EZ 09/09, 59.000 KM, obsidianschw. Met., 5-Gang-Automatik, Bi-Xenon, PTS, Thermatic, GF 96030

*19.500 €

C 200 AVANTGARDE, EZ 04/11, 9.050 km, iridiumsilber Met., SpiegelPaket, Durchlademögl., Sitzheizung, PTS, GF 93293

Angabe der Emissionswerte: K raf tstof f verbrauc h in l/100km: innerorts 8,9; außerorts 6,2; kombiniert 7,2. CO2-Emission in g/km: 168. (Alle Werte gemessen nach 199/94/EG). Weitere Informationen: Autohaus Scheid GmbH Mainzer Straße 112 55239 Gau-Odernheim Telefon 06733/7037 + 7272 Fax: 06733/8356 www.Honda-Autohaus-Scheid.de

16.440 €

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart * Differenzbesteuert laut § 25a UStG. **Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne.

23.550 €

NIBELUNGEN KURIER

SEITE 22

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

WICHTIGE RUFNUMMERN Computer

Schreinerei & Glaserei

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

jb.10mi10

66 it se e hr Ja n

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

jo.32sa13

Asphaltbau

Computer

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

 PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

 Virenbeseitigung  Reparaturen  Datensicherung  Fernwartung  Vor-Ort-Service  Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

06241 54437

satware.com

Dachdecker Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone HöfeMühlgraben · Parkflächen Zum 3 • 68642 Bürstadt

RÜGEN

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

4 Tage /3 Nächte im 3* Hotel Rügen Pa rk in Gingst für 2 Personen

Das komfortable 3* Hotel ist 1993 neu gebaut worden. Es bietet Ihnen Gastlichkeit und Zwe in einem eigenen Stil ckmäßigkeit. Alle Zimmer sind mit Sitzecke, Telefon, WL AN, Sat -TV Kosmetikspiegel, Dusche und WC aus , Fön, gestattet. Das Hotel liegt unw eit Hier können Sie mit des Fähranlegers Schaprode. der Fähre zur Inse l Hiddensee fahren.

www.nibelungen-kurier.de WS.02mi09

Hotelgutscheinl

Dachdecker lr27sa12

Ausschlusstermin e: Juli August. Termine sind und je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.- Nr.: N10 405

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b4 Bobenheimer Straße 8 1 n e i 0 e 2 üb .12. us-

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Ausführung sämtlicher Dacharbeiten Zollhausstraße 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

www.dachdeckerei-neubecker.de

H o t e l g u t s c H e i n e

e v e n t r e i s e n

E V E N T R E I S E N

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung Kurzreisetipps Ihrer RÜGEN

BERLIN

Days Inn Berlin City South für 2 Personen

Style Hotel direkt Das Bonn Hot,eldas WyLife& ndham Garden Kameha Grand4* ndsden liegt Dre nahr. der klassische „Gra wird HierDre sdndie er City ge /2rHe und Erleb ein von nur etw Näinu en aSie chte oder am Rheinufe 2 km Aut preti luXus DireKtTaAM der Siehnneu entinter “ füroba fernt. Vonert. llerie Hote uns ereeinem m Hotel in Dresde 4 Ta gepaart mit aus iches gehte gnima imchte im /3 Nä Desiopt en Sie n Näc e/2 Tag außergewöhnlhab 3 le Ver keh der rsve von rbin dungen in Sie sich die 4* Hotel Wyndhaotel Bonn Innice. Lasst en enstad Serv n von liche herz Dre sde enope n: die chön ders Sem wun der per e den sowi 5* KAMEHA Grandh m Garden Dresde Dre r, Bonn n hoven Stadtsdn er Zwinger, das Grü Beet fürson 2 Pe Dresdn inspirieren undne Gewölbe, die enrsonen ftkirc scha er Fra Land uen für 2 Per umliegenden he und zurplatz d Bonn Theate Granden eha erreiche KamHot dasvom und n Sie beeindrucken elingsp Wyndh werd latzam Garen. den Dresden aus hen beq önlic uem in ca.Liebl Ihrem ganz pers 15 Minuten.

Berlin-Abenteuer. Hotel gutscheinleistun gen:

Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10451

eu gebaut enen Stil le Zimmer t-TV, Fön, sgestattet. gers Schaprode. sel Hiddensee

ESDEN DRRÜGEN te oder

3 Tage /2 Näch 4 Tage/3 Nächte te imim /3 Näch 4 Tage 3* Hotel RügenGard in Dres Gingst den ham Parken 4* Hotel Wynd für 2 Personen für 2 Personen

Preis für 2 Personen:

229 ,–– 139,

Preis für 2 Personen:

Termine sind7 je nach Art.-Nr.: N1042 Verfügbarkeit frei buchbar! Art.- Nr.: N10384 / Art.- Nr.: N10385

n liegt Das 4* Hotel Wyndham Garden Dresde km von der nah der Dresdner City und nur etwa 2 in Dresden Hotel m unsere Von t. entfern hn Autoba ndungen in aus haben Sie optimale Verkehrsverbi roper, Sempe die n: Dresde tadt von die DasInnens komfortable 3* Hotel ist 1993 neu gebaut be, die GewölStil Grüne r, das Zwinge Dresdn worden. Es er bietet Ihnen in einem eigenen den rplatz kirche und den Theate Gastlichkeit und Zweckmäßigkeit. Alle Zimmer er Frauen Dresdn Dresden Garden am Wyndh Hotel vom sind mit Sitzecke, Telefon, WLAN, Sat-TV, Fön, Sie erreichen n. ausgestattet. Kosmetikspiegel, Dusche und WC 15 Minute bequem in ca. aus Das Hotel liegt unweit des Fähranlegers Schaprode.

NORDDRESDEN SCHWARZWALD

229,–

August. nachje nach sind jesind TermineTermine Verfügbarkeit freifrei buchbar. buchbar! Verfügbarkeit Art.-Nr.: N10405 N10384/ Art.-Nr.: N10385

Art.-Nr.:

ab 1 9,6–9,– 22

Hotelgutscheinl

für 2 Personen

149,–

Vom zentral im pulsierenden Stadtteil BerlinNeukölln gelegenen Hotel Days Inn Berlin City South ist es ganz einfach, Berlin zu entdecken. Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an den U-Bahnhof Hermannplatz und mehrere Buslinien. Es liegt nur wenige Minuten vom Alexanderplatz, dem beliebten Ortsteil Prenzlauer Berg und dem berühmten Brandenburger Tor entfernt und ist somit ein hervorragender Ausgangspunkt für Ihr Berlin-Abenteuer.

Hotelgutscheinleistungen:

2 Personen • 2 oder für 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und inkl. •reichhaltigem Frühstücksbuffet Ruheraum mitdes Salzsteinen • Kostenlose Nutzung Wellnessbereiches „TOP-FIT Club“ • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz • Kostenloses WLAN und bis 1 Fl.Mittwoch Wasser bei Anreise • Anreise Sonntag • Kostenfreier Parkplatz • Gutschein ist Preis für 2 Personen: • Gutschein ist 3 Jahre gültig Preis für 2 Personen: 1 Jahr gültig

BERLIN

3 Tage/2 Nächte Days Inn Berlin City South für 2 Personen

• 2 x Frühstück vom umfangreichen Buffet Hotelgutscheinleistungen:

Termine sind je nach

eistungen:

Art.- Nr.: N10 453

Das 4* Flairhotel Sonnenhof ist ein hübsches

Termine Verfügbarkeit sind je nach frei buchbar. Verfügbarkeit frei buchbar! Art.-Nr.: N10084 Art.-Nr.: N10384/ Art.-Nr.: N10385

PR EM IE R E

Reisen Sie für 3 Tag e in die sächsische Metropole und genießen Sie ein paar unvergess liche Besuch der Staatso perette Dresden und Tage mit nachtung im Mercu Überre Am Freitag, dem 10.1 Hotel Dresden Elbpromenade. 0.2014, um 19 Uhr Sie die Auf führung besuchen „Der Zarewitsch“, Operette von Franz Lehár (PK 4). Die basiert auf dem glei Operette „Der Zarewitsch“ chnamigen historis che Schauspiel der pol nischen Autorin Gab n ryela Zapolska. • 2 Nächte im Dop pelzimmer • 2 x Frühstück vom reichhaltigen Frühst ücksbuf fet • 1 Kar te (PK 4) für die Auf führung „Der Zarewitsch“, Operette von Franz Lehár, Preis pro Person im DZ: 10.10.14, 19 Uhr in der Staatsoperet te Dre sden

249,– ab 169,–

zwischen Baden Das 4*Schwarzwald-Hotel Hotel Wyndham Garden Dresden liegt Baden nah derund Dresdner City und Es nurliegt etwaruhig 2 kmam vonFluss der Freudenstadt. Autobahn entfernt.auf Vonder unserem Hotel indes Dresden Schönmünz Sonnenseite Schön3 Tage/2 Nächte oder aus haben Sie optimale Verkehrsverbindungen in macht münztals, inmitten herrlicher Natur und 3 Tage/2 Nächte 4 Tage/3 Nächte im im die Innenstadt von Dresden: die Semperoper, Ihren Schwarzwald urlaub zu einem Erlebnis. den Dresdner Zwinger, das Grüne Gewölbe, die Flairhotel Sonnenhof Baiersbronn 4*4* Hotel Wyndham Garden Dresden Dresdner Frauenkirche und den Theaterplatz Hotelgutscheinleistungen: fürfür 2 Personen 2 Personen erreichen Sie vom Hotel Wyndham Garden Dresden • 2 Nächte Standard-Doppelzimmer Bergseite aus bequem in ca. im 15 Minuten.

fahren. 2 Personen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für inkl. reichhaltigem Frühstücksbuf fet Hotelgutscheinleistungen: Nutzung des Wellnessbereiches •• 3Kosten Nächtelose im Doppelzimmer für 2 Personen IT Club“ • 3„TOP-F mal reichhaltiges Frühstücksbuffet für 2 Pers. 1 Fl. Wasser bei Anreise loses WLAN und ••1Kosten Begrüßungscocktail für Sie und Ihre Begleitung tz Hotel, kostenloses WLAN Parkplaam Kostenfreier ••Kostenfreie Parkplätze onen: Gutschein ••Gutschein ist 3ist Jahre gültig Preis für 2 Pers 1 Jahr gültigJuli und Preis für 2 Personen: Ausschlusstermine:

für 2 Personen:

stAAtsoPeret te DresDen 09. bis 11.10.2014 im Mercure Hotel Dr esden Elbpromena de inkl. Konzertticke t (PK 4)

fürn:2 Personen elzimmerge in reinem • 2teode • 2 Näch 3 NäcDopp hte sbuf fet im Doppelzimmer für 2 Personen inkl.stück inkl. Früh reichha ltigemnten des Bere SPAück sbuichs ffet und des elega Frühst unglose Kosten • Freie• Nutz Nut zunsse g des Wellnessbere terra derITDach auf P-F iche Pools„TO s Club“ den Rhein auflose mit•Blick Kosten s WLgültig AN und 1Pre Personen: 2sse für Fl. is Wa Jahre 3 ist r bei Anreise • Guts • chein Kostenfreier Parkpl freitags oder samst ags. atz Anreis•e Gut schnach ein ist je Termine1sind Jah r gül ar. tig Preis für 2 Personen: Verfügbarkeit frei buchb

en: Hier können Sieheinle mit deristung Fähre zur Insel Hiddensee gutsc Hotel

Personen fet für 2 Pers. Ihre Begleitung ostenloses WLAN

DER ZAREWITSCH

ungen: Hotsch telgueinl Hotelgu tsceist heinleistun

Hotelgutscheinleistungen: • 3 Näc hte im Doppelzim mer für 2 Personen • 3 ma • 2l Nächte für 2 Personen reichhaim ltigDoppelzimmer es Frühstücksbu ffet2 Personen für 2 Pers. • 2 rüß malung reichhaltiges Frühstück für • 1 Beg scocktail für Sie und Ihre Begleit Kostenlose WLAN-Nutzung • Kos•ten ung freie Parkplätze am Hot tenlose AufinAnfrage kann ein Kindel, biskos 6 Jahre kostenlos • Gut•sche s WL AN ist 3 Jahre gültig übernachten

Ausschlusstermin e: Juli und Ausschlusszeitraum: August.•Term ine sind je nach Verfügbarkeit Messen und Feiertage frei buch bar. Art.- Nr.:Termine sind je nach N10 405

Zeitung

Angebot der woche

NENSDEN OR BD Fer 3

Vom zentral im pulsierenden Stadtteil BerlinDas kom fortabl e 3* Hotel ist 199 3 neu Days Inn Berlin City geb woNeukölln rden. Esgelegenen aut bietet Hotel en in Berlin einemzueig South ist es ganz Ihn einfach, entdecken. enen Stil Gas tlichkeit und Zweckmäßigke Dasmit Hotel bietet eine günstige Anbindung an it. Alle Zim sind meden r Sitzecke, Telefon, WL undAN mehrere Buslinien. , Sat-TV KosU-Bahnhof , Fön, metikspieHermannplatz gel , DusMinuten che und vom Es liegt nur wenige Alexanderplatz, WC aus gestattet. Das Hotel liegt unw eit beliebten Ortsteildes Prenzlauer Berg dem Fähranleg ersund Hiedem Schaprode. r können Sie mit der FähreTorzurentfernt und berühmten Brandenburger ist Insel Hidden fahsomit ren. ein hervorragender Ausgangspunkt see für Ihr

229,–

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.nibelungenland.immowelt.de

im Nu!

H O T E L G U T S C H E I N E

4 Tage /3 Nächte im 3* Hotel Rügen Pa rk in Gingst für 2 Personen 3 Tage/2 Nächte

Preis für 2 Personen:

67547 Worms

Tel. (0 62 41) 78 93 49

eistungen:

• 3 Nächte im Dop pelzimmer für 2 Per sonen • 3 mal reichhaltig es Frühstücksbuffet für 2 Pers. • 1 Begrüßungsco cktail für Sie und Ihre Begleitung • Kostenfreie Parkplä tze am Hotel, kosten loses WL AN • Gutschein ist 3 Jahr e gültig

WS.02sa14

Dachdecker

9,–9,– 1620

• 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen • 2 mal reichhaltiges Frühstück für 2 Personen • Kostenlose WLAN-Nutzung • Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos übernachten • Ausschlusszeitraum: Preis für 2 Personen: Messen und Feiertage Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10451

139,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr

DER ZAREWNORDITSCH

SCHWARZWALD

Das 4* Flairhotel Sonnenhof ist ein hübsches PR EM IE Rzwischen Schwarzwald-Hotel E Baden Baden

(0HELENE 62FISCHER 41) 95 78-28

stuttgArt-DitZingen stAAtsoPeret te und Freudenstadt. Es liegt ruhig am Fluss Reisen Sie für Schönmünz DresDen 3 Tage in die aufsäc der Sonnenseite des Schönhsis che Metropole 27.10. bis 29.10.2014 im und genießen münztals, 09. bis 11.10.2014 Sie ein paainmitten herrlicher Natur und macht r unvergessliche Tag im Nächte im 3 Tage/2 Besuch der StaIhren e der mit Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alleper Angebote solange Vorrat reicht, inkl. MwSt. exkl. kommunaler Schwarzwald urlaub zu einem Erlebnis. Mercure Hotel atso 4* BESTsowie WESTERN Plazahotel ette Dresde n und ÜberDr esd nac en htu Elb ng im pro 4* Flairhotel Sonnenhof menadeBaiersbronn Mercure Hotel Dresden Elb + Konzertticket (PK 2) Am Freitag, dem inkl. Konzertticke promenade. Hotelgutscheinleistungen: 10.1 0.2 t (PK für 2 Personen , um 19 Uhr besuch 4) Sie die Auf füh • 2 Nächte014 en Bergseite im Standard-Doppelzimmer rung „Der Zarewitsch “, Operette von Franz Lehár (PK 4). fürDie 2 Personen Operette „Der Zar basiert auf dem•glei ewitsch“Buffet 2 xchn Frühstück umfangreichen amigenvom historischen Schauspiel der polfür 2 Personen nischen Autorin Gab ryeHallenbad, Zapolska. la • Kostenlose Nutzung von Sauna und

Ruheraum mit Salzsteinen Hotelgutsche•inl Kostenfreies auf dem Hotelparkplatz eistungeParken n: • Anreise Sonntag bis Mittwoch • 2 Nächte im Dop pelzimmer • Gutschein ist • 2 x Frühstück vom reichha Preis für 2 Personen: ltigen Frühstücksbuf 3 Jahre gültig • 1 Kar

te (PK 4) für die Auf rung sindfüh je nach „Der ZarewitschTermine “,

Verfügbarkeit frei buchbar.

209,– fet

Das 4* BEST WESTERN Plazahotel StuttgartDitzingen liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahnen A81 und A8. Der S-Bahnhof Ditzingen liegt nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt. Die Parks und Gärten hinter dem Hotel laden zum Joggen und zu Spaziergängen ein. Abgaben. Vertragspartner ist Sie diedasHKR Während Ihres Aufenthaltes besuchen Konzert Helene Fischer am Dienstag, dem 28.10.2014, um 20.00 Uhr in der Hanns-MartinSchleyer-Halle, Stuttgart.

Inklusivleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. umfangreichem Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung des WLAN und der Parkplätze • 1 Eintrittskarte für das Konzert Helene Fischer am Dienstag, dem 28.10.2014, um 20.00 Uhr in der Preis pro Person im DZ: Hanns-Martin-SchleyerHalle, Stuttgart (PK 2)

279,–

Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Nibelungen Kurier k unnzdeei :g e n a u a ftrag vom a u s g aSauer be: Silke e r sncdhee: i n u n g s t e r m i n : ku Nibelungen Kurier r uunbszrge ia ki :bgee:n a u a ftrag vom a p r e i s : Silke Sauer erscheinungstermin: ru aub bnradite rk kt :: a r oavui sf itor na:g v o m a gruneeszignseat:iubgreep:n p a s o n s t i g e s rear b s ca ht te: i n u :n g s t e r m i n :

Freundschaftsservice GmbH 18.06.2014 Nibelungen Kurier am Sa 28.06.2014 Freundschaftsservice GmbH Bekanntschaften 1 8 . 0 6 . 2 0 1Kurier 4 Nibelungen am Sa 1,53 € pro mm 28.06.2014 20 % Bekanntschaften Freundschaftsservice GmbH 15 1 8% . 0€6pro . 2 0mm 1Kurier 4 1,53 Nibelungen am Sa Daten 20 % per e-mail an: 28.06.2014 SAMSTAG, 28. JUNI 2014 verlag@nibelungen-kurier.de Freundschaftsservice GmbH a gbn erd ni e 15 % rkuu kt u: r p r o v i s i o n : Bekanntschaften d a tse Nibelungen Kurier_FRS_KW2614.PDF ao Nibelungen Kurier am Sa s ssita:ni bgaem:se: : Daten per e-mail an: p ruen ig 1,53 € pro mm s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 28.06.2014 verlag@nibelungen-kurier.de rear b 20 % dd t or:av g m a%t i s c h e rKurier_FRS_KW2614.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig ri eua rniriktnuA :arum Bekanntschaften a gsbteee pfre i s iwounr: d e a u t oNibelungen 15 Bekanntschaften Mietangebote Immobiliengesuche po r enisst:i g e s : 1,53 € pro mm an: s Daten per e-mail SIMONE, d ri ea sbea36 rt t A f t r a g w u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i sLIEBENSWERTE t o h n e U n t eWITWE, r s c h r61 i f J. t gültig :J.,uKrankenpflegerin... Liebevoller, junggebliebener, gut- 320ZKBB, EG, 80 m2, Gartennutzung, Scheune Garage ROSI ist eine aufrichtige Frau,od. gepflegt und mit in Wormsist eine hübsche Frau mit schönen Augen u. einer a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW2614.PDF schöner Figur. Ich bin berufstätig, habe e. eigenes schlk. Figur. Ich fühle mich einsam u. sehne mich aussehender ER (77 J.) in guten prov.-frei, gute Lage von Wo.- Hochheim zu kaufen od. mieten und würde bei Zuneigung auch den Schritt sehr nach Partnerschaft. Dein Familiens o einer n s36 tehrl. ig s: Daten per e-mail an: EURAuto+LIEBENSWERTE WITWE, 61 J. SIMONE, J.,e Krankenpflegerin... Verhältnissen, charmant, gebildet, KM 480,– NKhier alles gesucht. (0zu62 41) 2 61 74 machen, aufzugeben und zurTel. Ihnen stand istehübsche unwichtig und über deine Kinder freue icha u t oHerrnsheim, ROSI istoeine aufrichtige Frau, gepflegt und mitü l t i g ist eine Frau mit schönen Augen u. eeiner d i s e r A u f t r a g w u r d m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t h n e U n t e r s c h i f t g verlag@nibelungen-kurier.de großz., ehrlich, uvm., sucht 200,– EUR + Garage 45,– schöner EUR Ihr +BerufIchund Tel. (01 52) 21 35 04 00 ziehen. mire.egal, nur mich! Bitte gleich anrufen, spontan verabreden u. Figur. binAussehen berufstätig,sind habe eigenes schlk. Figur. Ich fühle mich einsam u. sehnenette, mich ehrl. u. treu müssen Sie sein, dann würde ich Sie kennenlernen! d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW2614.PDF Auto und sehr nach einer ehrl. gerne Partnerschaft. Deinjüngere, Familienehrliche Frau, auch 2 MM KT. Mieterselbstausk. er-würde bei Zuneigung auch den Schritt

FLOHMARKT

Mietgesuche

PV PV(0621) (0621)4059527 40595279-22 9-22UhrUhr-auch auchSa/So Sa/So

25 23 mm mm

Mietangebote

Tel. (01 78) 8 20 29 07

Immobilienangebote

Worms, Nähe FH: 3 ZKBB in Jugendstilhaus, 2. OG, Wfl. 90 m2, Holzb., Wohnkü., Tgl.-Bad (Wa. + Du.), Kaminofen, Kellerr., frei ab 1.9.14, KM 600,– EUR + NK 90,– EUR + KT. Tel. (0 62 41) 3 37 60 AB möglich

Verkaufe v. pr. in Worms-Neuhausen 1- bis 2-Fam.-RH, Bj. um 1900, das aus 3 WE auf 3 Etagen besteht, m. insges. 9 Zi., Kü. u. 2 Bädern m. Anbau (2 Zi.) u. kl. Hof. Das Haus wurde 2008–2012 saniert, verputzt und gestrichen. Außerdem wurde Solar für Brauchwassert em. Heizungsun1 Zi. in 3er WG mit Küche u. Badschrift bankverbindung lefon Das Haus benutzung, 350,– EUR, all inclusive. terstützung angebracht. beagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 ist184 unterkellert, Keller gefliest, VHB Tel. (01(BLZ 71) 256 1 98 6 – 31592 stolzenau 50170 06)03 Kto.-Nr. 132 94 schrift b a n k v e r b i n d u n g199.000,– EUR. Info t e lunter: efon beagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 Tel. (01 57) 38 99 59 32 3 ZKB, Bechtheim, DG, KM 330,– 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 od. E-Mail: rb_w@gmx.de EUR + NK, ab 1.7.14. schrift a n42) k v e6r 04 b i n29 dung telefon Tel. (0b62 beagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25hist. 97 Gimbsheim, wundersch. san. 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 EFH in Worms, Nähe Bhf., 3 ZKB, Bauernhaus (Hofreite) v. priv. zvk. s c h r i fWC, t b a Keller, n k v e r bHof, indung f o n9 07 90 79 Tel. (0t e62l e46) Wohnflur, Erker, beagenturGarten, – rast & hinz gbr nienburg 0 57 61 / 25 97 oder http://deprofi.de/haus Parkpl., EnEVsparkasse VA 305,1 kWh 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 (Bj. 1920), Gas-ZH, Dämmung, IsoFenster, KM 750,– EUR + NK + 2 Immobiliengesuche MM KT. Tel. (0 62 43) 58 61 Suche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West. www.nibelungen-kurier.de Tel. (0 62 41) 20 79 02

KONTAKTANZEIGEN Nachtfalke RUND UM DIE UHR

jo.48mi13

Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

cf.47mi13

Worms (0 62 41) 2 50 77

Eroscenter59

7 61 / 25 97

telefax

geschäftsleitung

0 57 61 / 25 83

rüdiger o. rast / uwe hinz

Hasenstall zu verkaufen Tel. (0 62 42) 24 55

Suche 5 Damen suchen noch eine Dame, die ernsthaft Lust hat alle 14 Tage dienstags auf Dauer Canasta mitzuspielen. Wir sind 65 bis kein Alter gesetzt. Würden uns sehr freuen auf Sie (Dich). Tel. (0 62 47) 13 83 erika.@onlinehome.de

Suche Arbeit! Hilfsarbeitertätigkeiten, Bau, Lager usw., FS-Kl. B vorhanden. Bin 27 Jahre und teamfähig. Bitte keine Zeitarbeit. Tel. (0 62 41) 7 80 37 (AB vorh.) Putzer, Verputzer, Trockenbauer, Maler, Tapezierer, Fliesen- und Laminatleger sucht Mini-Job. Tel. (01 52) 10 27 95 66

Verkäufe

awa33mi09

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Montag & Donnerstag:

8 bis 18 Uhr

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Altöl- & Öltankentsorgung, Entrümpelung, Entkernung Fa. Bruch, Tel. (0 62 04) 12 99

Wir kaufen alle gebrauchten PKWs, LKWs und Busse sowie Mofas, Mopets, Roller und Motorräder, auch ohne TÜV, Barzahlung sofort.

Unterricht Anfängerin sucht wöchentlich Italienisch-Unterricht. Tel. (0 62 41) 5 18 87 (evtl. AB) Examinierte Englischlehrerin bietet Nachhilfeunterricht im Fach Englisch in allen Klassenstufen inkl. Abiturvorbereitung. Auch Intensivunterricht in den Sommerferien. Tel. (01 76) 88 14 95 05

Auto VW

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. Februar 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages sind: Dieter Schaller (52%), Heidi Schaller (24%), Max Schaller (24%).

durchgehend geöffnet

8 bis 15 Uhr

Freitag:

durchgehend geöffnet

Unsere Mitarbeiter der gewerblichen Anzeigenberatung stehen auch außerhalb der Bürozeiten für Firmenkunden nach Vereinbarung zur Verfügung!

Tel. (0 62 44) 5 73 37 od. (01 70) 5 83 37 37

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

8 bis 17 Uhr

& Dienstag : Mittwoch

jo.19sa14

SHOWTÄNZERIN

Passat 2.0 Comfortl., Kombi, telefax geschäftsleitung Flohmarktsachen, Poster, Bilder, schwarz-met., 83tkm, Bj. 04, 85 kW, 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz Musikkassetten u.v.m. im Hinter- Klima, Parkhilfe, Sitzhzg., el. FH, t e l e ab f a x14 Uhr. g e s c h ä f t s l e iZV, tung FB, Bordcomp., Airb.-Syst., R/ haus 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz Tel. (0 62 41) 2 40 61 CD, Alu uvm., SH, unfallfrei, top od. (01 70) 6 99 24 82 Zust. 6.490,– EUR. telefax geschäftsleitung Tel. (01 77) 3 59 95 04 0 57 61 / 25 83 o. rast / uwe hinz 25 Flohmarktkisten, bei rüdiger Gesamtabnahme 5,– EUR pro Kiste. 300 Ta- Auto Allgemein telefax g e s Bücher chäftsleitung schenbücher u. gebundene 0 571,– 61 /bis 25 83 o. rast / uweTausche hinz zu 2,– EUR, bei rüdiger GesamtabPkw gegen Roller, Nissan nahme 0,50 EUR pro Buch. Ca. 200 Micra 3-türig, Bj. 96, TÜV bis 2015. Damen-, Herren-, Kinderkleid., bei Tel. (01 72) 8 88 50 6 Gesamtabnahme 1,– EUR pro Kleidungsstück Wohnwagen aus Altersgründen an Tel. (0 62 41) 5 18 87 evtl. AB Selbstabholer zvk., Marke: CIWILK, Aufbaulänge 6 m, Breite: 2,30 m, Metallbett, schw., 90 x 200 cm inkl. mit Move, Markise und WintervorLattenr., Bett, Kiefer, 90 x 200 cm, zelt. VHB 3.500,– EUR. Gut erhalinkl. verstellb. Lattenr., 2 Schubl. u. 1 ten. Tel. (0 62 47) 72 66 Ablage, rollb. Comp.-Tisch, weiß m. 4 Abl., H 80, B 65, T 40 bzw. 55 cm, Tiere 2 Lattenroste, 90 x 200 cm, verst. Kopf- und Fußteil, versch. Härte- Kerngesunde, wunderschön gegradeinstell., Relaxsessel, Ikea, wachsene Jungtiere der griech. Buche u. blauer abnehmb. Bezug. Landschildkröte 2010/2011 aus Regalwand, Erle, 4 x H 193, B 55, T naturnaher Aufzucht mit Papieren 26 cm, 2 x H 193, B 28,5, T 26 cm abzugeben. Winterschlaf wurde jeund 2 x H 148, B 28,5, T 26 cm. Alles des Jahr problemlos gemacht. Preis VHS. Tel. (0 62 41) 5 18 87 evtl. AB 90,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 41 50

Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

Wir sind für Sie da:

durchgehend geöffnet

Liebevolle Verwöhn-Massage

Eine Frau sucht Stelle als Betreuung älterer Pers. od. im Haushalt. Tel. (01 73) 7 79 83 75 Qualifizierter Fliesenleger m. 20jähr. Erfahrung hat noch Termine frei. Tel. (0 62 47) 90 46 35 Tel. (01 72) 6 22 06 97

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Verschiedenes

IMPRESSUM

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

efon

Zuverl. Frau sucht Stelle als Betreuung älterer Person, im Haushalt o.Ä., TZ od. VZ. Tel. (01 73) 1 52 94 52

Trachtenhemden, -hosen, -jacken (Größe L), -schuhe (Größe 42) zvk. Tel. (0 62 46) 73 38

lr08sa14

einsam würde SieErscheinung, gern besuchen oder zu mir Figur undu.eleganter e. tolle Köchin & 25 mm einladen. Anruf jetztBin über perfekte Hausfrau. aktiv, zärtlich und natürlich. 52-jährige MARGITTA... PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So Welchen lieben Mann (gern älter) darf ich veralleinstehend, keine Kinder, mit Ersparnissen und wöhnen u. glücklich machen? fühle mich sehr HEINRICH, J., alleinstehend... Grundbesitz. Sehr 69 attraktiv mitIch schöner schlanker 25 mmu. würde einsam SieErscheinung, gern besuchen oder zu mir Suche Whg. in der VG Eich, OsthoFigur undohne eleganter e. tolle Köchin & u. leider Kinder geblieben. Ein attrakt. Mann, einladen. Anruf jetzt über an: perfekte Hausfrau. durch Bin aktiv, zärtlich der sein Alleinsein berufl. Erfolgund undnatürlich. Einsatz fen od. Rheindürkheim bis 400,– PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Welchen lieben Mann älter) darf Sa/So ich verzu vergessen suchte. habe all meine Ziele eren-kurier.de HEINRICH, 69 Ich J.,(gern alleinstehend... EUR warm. Tel. (01 76) 35 78 08 00 wöhnen u.finanziell glücklich machen? IchEinfühle michviel sehr reicht, binohne bestens gestellt u.attrakt. habe zu u. leider Kinder geblieben. Mann, r_FRS_KW2614.PDF 25 mmu. würde so einsam gern besuchen oder zuzweit mir bieten. einiges für ein Glück der seinIch AlleinseinSie durch berufl. Erfolg undzu Einsatz einladen. Anruf jetzt über geben. Sind Sie einfach u. möchten, zu vergessen suchte. Ichganz habenatürl. all meine Ziele erLehrerin (NR) sucht baldmöglichst ich,bin nochmal Neuanfang reicht, bestens u. t u n d wie i PV sHEINRICH, t (0621) o finanziell h n4059527 ee.69 U J., n t9-22 egestellt rUhrswagen? c auch h habe r Anruf i Sa/So f tvielü.gzuü l t i g2-3 ZKB in Worms, bis 500,– EUR alleinstehend... PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So bieten. Ich würde so einiges für ein Glück zu zweit u. ohne Kinder geblieben. Ein attrakt. Mann, 25leider mmSind geben. Sie einfach ganz natürl. warm, keine DG-Whg. der Alleinsein durch berufl. Erfolg u. undmöchten, Einsatz 23 sein mmnochmal wie ich, e. Neuanfang wagen? Anruf zu vergessen suchte. Ich habe all meine Ziele LIEBENSWERTE WITWE, 61 J. ü.erTel. (01 76) 84 33 50 73 PVist (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So reicht, bin finanziell bestens gestellt u. habe vielmit zu ROSI eine aufrichtige gepflegt und HEINRICH, 69 J., Frau, alleinstehend... bieten. Ich würde so einiges für ein Glück zu zweit schöner Figur. Ich bin berufstätig, habe e. eigenes u. leider ohne Kinder geblieben. Ein attrakt. Mann, 23 mm Ruh. Mann m. kl. Hund (geht mit geben. Sie bei einfach ganz natürl. möchten, Auto undSind würde Zuneigung auch u. den Schritt der sein Alleinsein durch berufl. Erfolg und Einsatz wie ich, nochmal e. aufzugeben Neuanfang machen, hier alles undmeine zu Anruf Ihnen auf Arbeit) sucht Whg. od. kl. Haus zu vergessen suchte. Ich habewagen? all Zieleü.zu erziehen. Ihr finanziell Beruf4059527 undbestens Aussehen sindu. mir egal, PV bin (0621) 9-22 Uhrauch Sa/So reicht, gestellt habe vielnur zu in Wo. od. Umg. m. Garten. 3 ZKB, ehrl. u. treu müssen Sie sein, dann würde ich Sie bieten. Ich würde so einiges für ein Glück zu zweit von Herzen u. für Sie da sein. Ich Wanne, mind. 70 m2, max. WM 23 mmSindgern geben. Sie umsorgen einfach ganz natürl. u. möchten, hoffe, Sienochmal rufen jetzt an über wagen? Anruf ü. wie ich, e. Neuanfang 700,– EUR, EBK vorh., bitte melden.

Verkäufe

ck26mi14

von Herzen gern umsorgen u. für Sie da sein. Ich

PVist (0621) 4059527 9-22 Uhr-Kinder Sa/So machen, hier alles aufzugeben und zu61 Ihnen stand unwichtig undKrankenpflegerin... über deine freue ich LIEBENSWERTE J. zu Grdst. für SIMONE, 36 J., für eine harmonische undauch freundl. wünscht. Tel. (06 21) 67 00 60 01 Hundeausbilder sucht hoffe, Sie jetzt anAussehen überWITWE, Ihrrufen Berufaufrichtige egal, nur mich! anrufen, verabreden u. ist Augen einer ROSI ist gepflegt mit dmm iBitte ehübsche sgleich e r Frau A umit f t schönen rspontan a g Chiffre w u r du. e a u t o m a t i s c h e r sMo.–Fr. t e l l t u8.30–16 n d ziehen. iPV su.tUhr oeine hmüssen n4059527 eundU nsein, tFrau, e rdann ssind cauch hmir r ab iSa/So fund t 500,– g 20eine (0621) 9-22 UhrBeziehung 5898 Hundehaltung ehrl. treu Sie würde ich Sieü l t i gEUR im kennenlernen! schlk. Figur. Ich fühle mich einsam u. sehne mich schöner Figur. Ich bin berufstätig, habe e. eigenes von Herzen gern umsorgen u. für Sie da sein. Ich PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So Worms. sehr nach einer ehrl. Partnerschaft. Dein FamilienAutomm und würdeRaum bei Zuneigung auch den Schritt 25 hoffe, Sie hier rufen jetzt aufzugeben an über stand ist unwichtig undKrankenpflegerin... über deine Kinder freue ich machen, undTel. zu61 Ihnen zu 84 25 20 25 LIEBENSWERTE WITWE, J. 57) SIMONE, 36 J., 2 ZKB, Wo.-Pfeddersheim, ca. alles (01 20 mm PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch mich! Bitte gleich anrufen, spontan verabreden u. ziehen. Ihr Beruf und Aussehen sind mir Sa/So egal, Junge WITWE - PETRA, 43 J.u....einer ist +eine aufrichtige Frau, gepflegt und nur mit ist eine hübsche Frau mit schönen Augen 60 m2, Stellplatz, KM 400,–ROSI EUR kennenlernen! ehrl. u. treu müssen Sie sein, dann würde ich Sie schöner Figur. Ich bin berufstätig, habe e. eigenes schlk.gut Figur. Ich fühleEine michnatürl. einsam sehne mich sehr aussehend. undu.bescheidene mm von Herzen gernGewerbe umsorgen u. fürauch Sie da Ich NK 100,– EUR + 2 MM KT,25 sofort PVnach (0621) 9-22 Uhr- auch Sa/So Auto und würde bei Zuneigung densein. Schritt sehr einer ehrl.Figur, Partnerschaft. Dein FamilienAngestellte mit 4059527 toller umgängl., anpassungshoffe, Sie hier rufenalles jetzt aufzugeben an über machen, und zu Ihnen zu stand ist unwichtig und über deine Kinder freue ich fähig u. sehr herzlich. Ich bin absolut ehrl. u. zuverfrei. Tel. (01 76) 86 62 12 62 Junge WITWE PETRA, 43 J. ... 20 PV (0621) 4059527 9-22 Uhrziehen. Ihr Beruf und Aussehen sindauch mir Sa/So egal, nur mich!mm Bitte gleich spontan verabreden u. lässig, kann Dich anrufen, genauso zumund Lachen bringen sehr gut aussehend. Eine natürl. bescheidene Autoverkaufsplatz inSiebester Innenehrl. u. treu müssen Sie sein, dann würde ich kennenlernen! wie zärtlich umsorgen u. binumgängl., finanz. u.anpassungsörtlich unabAngestellte mit toller Figur, 25 mm von Herzen gern umsorgen u. für Sie da sein. Ich71) 1 98 70 03 hängig. Bist Du auch so allein? Ich habe e. Auto u. Helle, renov. Whg in Worms, 4 ZKB, stadtlage zvm. Tel. (01 PVu.(0621) 4059527 9-22 Uhr- auch fähig sehr herzlich. Ich bin absolut ehrl. Sa/So u. zuverhoffe, Sie rufen jetzt an über könnte Dich spontan besuchen, Dubringen magst! 2 lässig, kann Dich genauso zum wenn Lachen ca. 100 m , Nähe Bhf., KM 620,– Junge WITWE PETRA, 43 J. ... Einfach über u. bin finanz. u. örtlich unab20 mmanrufen PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So wie zärtlich umsorgen sehr gut aussehend. Eine9-22 natürl. undauch bescheidene EUR + NK 130,– EUR Räumlichkeiten in Monsheim, ca. 450 PV (0621) Uhrhängig. Bistmit Du4059527 auchFigur, so allein? Ich habe e.Sa/So Auto u. Angestellte toller umgängl., anpassungs25 76 mm13 könnte spontan Ich besuchen, wenn Tel. (01 76) 68 05 m2 , mit HWC, Du., 2 x WC, Parkpl., fähigmm u. Dich sehr herzlich. bin absolut ehrl.Duu.magst! zuver25 Einfach anrufen über lässig, kann WITWE Dich genauso zum Lachen bringen ab sofort frei. Tel. (01 71) 3 73 24 64 Junge - 9-22 PETRA, 43 J. ... PV (0621) 4059527 Uhr- u. auch Sa/So wie umsorgen u. bin finanz. örtlich unabsehrzärtlich gut aussehend. Eine natürl. und bescheidene Gr. barrierefreie Whg., (Liebenauer hängig. Bist Du auch so allein? Ich habe e. Auto u. Angestellte toller Figur, umgängl., anpassungs25 mm mit Feld) 3 ZK, Tgl.-Bad, Balk., kl. Gar- Stellenangebote könnte spontan Ich besuchen, wenn fähig u. Dich sehr herzlich. bin absolut ehrl.Duu.magst! zuver52-jährige MARGITTA... Einfach anrufen über ten, Pkw-Stellpl., KM 700,– EUR + lässig, kann Dich zumErsparnissen Lachen bringen alleinstehend, keinegenauso Kinder, mit und (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So wiePV zärtlich umsorgen u. bin finanz. u. örtlich unabGrundbesitz. Sehr attraktiv mit schöner schlanker NK + 2 MM KT, Dauermieter bev. Hilfe zum Putzen + Bügeln für hängig. Bist Du auchErscheinung, soMARGITTA... allein? Iche.habe Auto u. Figur und eleganter tollee.Köchin & 52-jährige 25 mmDich Tel. (01 75) 8 53 98 28 2-Pers.-Haushalt, 2x3 Stunden/Wokönnte spontan besuchen, wenn magst! perfekte Hausfrau. aktiv, mit zärtlich undDunatürlich. alleinstehend, keineBin Kinder, Ersparnissen und Einfach anrufen über che (Mini-Job) gesucht. Welchen lieben Mann (gern darfschlanker ich verGrundbesitz. Sehr attraktiv mitälter) schöner rvice GmbH wöhnen u.eleganter glücklich machen? Iche.fühle sehr PVund (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So Figur Erscheinung, tollemich Köchin & Solv. Mieter ges. für 4 ZKB, 100 m2, Tel. (0 62 41) 5 58 76 einsam u. würde Sie gern besuchen oder zu mir r am Sa perfekte Hausfrau. Bin aktiv, zärtlich und natürlich. Wo., ab 1.7., KM 470,– EUR + NK + 25 mm 52-jährige einladen. Anruf jetzt überMARGITTA... Welchen lieben Mann (gern älter) darf ich veralleinstehend, keine Kinder, mit Ersparnissen und PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauchmich Sa/So KT 1000,– EUR. Chiffre 5897 Stellengesuche wöhnen u. glücklich machen? fühle sehr Grundbesitz. Sehr attraktiv mitIch schöner schlanker

SEITE 23

Nibelungen Kurier Verlags GmbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 E-Mail: info@nibelungen-kurier.de

Unser Kind hat einen

Herzfehler.

Was jetzt?

Kinder herz stiftung

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Spendenkonto 90003503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 50080000)

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 24

Wormser stiftet Wormser „Denkmal“

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Ab Montag für rund einen Monat

Patrick Wiegand schenkt der Stadt Ölgemälde als Grabdenkmal für das Wormser Ratsmitglied Johann Wilhelm Finger

B 271 – Ausbau der Ortsdurchfahrt Flörsheim-Dalsheim unter Vollsperrung Auch die Wasserleitung wird erneuert

Immer wieder einmal tauchen besondere Stücke aus der reichen Wormser Geschichte auf – die kulturellen Institutionen der Stadt sind froh, wenn sie darauf aufmerksam gemacht werden und diese Objekte im Idealfall wieder in die Nibelungenstadt zurückkehren können. Noch mehr Glück hatte jetzt das Stadtarchiv: Es verdankt einem aufmerksamen Bürger, Patrick Wiegand, nicht nur, dass es auf ein besonderes „Denkmal“ hingewiesen wurde, das zum Verkauf stand. Der historisch versierte Bürger erwarb dieses kurzerhand und machte es der Stadt zum Geschenk.

Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass ab kommenden Montag, 30. Juni, der B 271-Ausbau ab der K 36 (Philipp-Merkel-Straße) bis Ortsausgang in Richtung Ober-Flörsheim (Höhe Weingut Schales) beginnt. Die Bauarbeiten reichen bis zur Kreuzungsmitte. Der Verkehr auf der K 36 und der B 271 vom Bahnhof kommend wird durch eine Baustellenampel geregelt. Ein Abbiegen aus der K 36 in die B 271 ist nur in Richtung Bahnübergang möglich.

Eine Abschrift des Textes und weitere Informationen zur Person Fingers finden sich in Kürze auf der Internetseite des Archivs unter www.stadtarchiv-worms.de mal bey dem Grabe des weiland Hochedelgebohrnen und Hochweisen Herrn Herrn Johann Wilhelm Finger“. Das Stadtarchiv, das das Stück derzeit verwahrt (eine Ausstel-

4,79 Marinierte Schälrippen vom Schwein 1 kg

9 3,6

Rinder Unterschale 1 kg

9 6,4 Schweinebauch mariniert in Scheiben 1 kg

lung im Museum der Stadt ist geplant), ist für die Bereitschaft, ein Stück Wormser Geschichte aus reichsstädtischer Zeit zu stiften, sehr dankbar und hofft auf Nachahmer.

Putenoberkeule mit Haut und ohne Knochen frisch Deutschland 1 kg

9 3,2

9 3,9

9 5,9

9 4,9

Brühwurst, mittelgrob, geräuchert, nach Thorner Art „Kielbasa torunska“ oder mit Geflügelseparatorenfleisch, mittelgrob, geräuchert, nach polnischer Rezeptur „Kielbasa paryska“ je 100 g, 1 kg = 4,90

9 0,4 Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk „Monster“ versch. Sorten je 500 ml Dose, 1 L = 2,58 zzgl. Pfand 0,25

9 5,9

Neu

1,19

9 0,6

Birnen „Abate“ Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Hartkäse „Dzhugas“ 12, 18 oder 24 Monate gereift, 40% Fett i. Tr. je 180 g St., 100 g = 1,11

Super Angebot

Krimsekt weiß oder rot mild „Artemovsk“ 12% vol. je 0,75 L Fl., 1 L = 8,66

9 6,4

Vodka „Platinum“, Aromatisierter Vodka „Platinum-Lime“ oder „Platinum-Klükva“ 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 11,98

9 5,9

Weißkohl Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I 1 kg

9 0,4

Neu

1,99

1,29 Aromatisierter Vodka „Torunska Gorzka“ 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 11,98

Wassermelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 2,4 Neu

Die Besteuerung nach den individuellen Lohnsteuerabzugsmerkmalen ist meist günstiger, da im Regelfall keine Lohnsteuer anfällt. So müsste ein lediger Schüler/ Student (Steuerklasse I) schon mehr als 900 Euro im Monat verdienen, um überhaupt Lohnsteuer zu zahlen. Dem Arbeitgeber müssen hierzu lediglich Geburtsdatum und Steueridentifikationsnummer angegeben werden.

Zuckermelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Moosbeeren „Klükwa“ oder Preiselbeere „Brusnika“ tiefgefroren je 500 g Pack., 1 kg = 4,98

9 0,6

In der Regel fällt keine Lohnsteuer an

Mix-Markt Worms

1,79

Brühwürstchen „Carnati de casa cu legume“ rumänischer Art, geräuchert oder Brühwurst „Carnatii Vanatorului“, rumänischer Art, geräuchert je 100 g, 1 kg = 6,90

eine allgemeine Information hinausgehen sowie bei individuellen Einzelfällen.

www.mixmarkt.eu

1,29

Blauer Wittling ausgenommen, gesalzen und getrocknet Herkunft: Nordostatlantik 1 kg

Lohnsteuer vom Finanzamt im Rahmen einer Einkommensteuererklärung erstattet wird oder ob der Ferienjob sich am Ende sogar auf das Kindergeld der Eltern auswirkt, erläutern die Steuerexperten der Finanzamts-Hotline am Donnerstag, dem 3. Juli . Unt e r d e r Ru f nu m me r 0261/20 179 279 stehen die fachkundigen Finanzbeamten im Rahmen eines Aktionstages in der Zeit von 8 bis 17 Uhr zur Verfügung. Ab 13 Uhr werden sie unterstützt von den Steuerberatern Garrn und Nett aus MülheimKärlich, Mitglieder der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz. Diese helfen bei Fragen, die über

Angebot der Woche 27 von Mo. 30.06. bis Sa. 05.07. 2014 *

Eierstrauchtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

3,79

9 3,2

Viele Schüler und Studenten bessern sich mit einem Ferienjob das Taschengeld auf. Der Arbeitslohn, den sie in den Ferien oder nebenher verdienen, ist jedoch grundsätzlich steuerpflichtig. Allerdings wird hierbei unterschieden zwischen • einer kurzfristigen Beschäftigung, • einem geringfügigen Beschäftigungsverhältnis (sog. „Minijob“) und • einem Arbeitsverhältnis, das über die Lohnsteuerabzugsmerkmale (ELStAM) abgerechnet wird. Welche Variante vorteilhafter ist, ob zu viel einbehaltene

Schälrippen vom Schwein / Spareribs 1 kg

Rinder-Beinscheiben 1 kg

Forelle frisch Aquakultur Deutschland/ Frankreich 1 kg

1,29

Zahlen und Fakten: Geplante Bauzeit: bis Herbst 2014 Ausbaulänge: rd. 1.800 Meter Fahrbahnbreite: 6,90 Meter Baukosten: ca. 1,4 Mio. Euro

Aktionstag der Info-Hotline der Finanzämter und der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz am 3. Juli von 8 bis 17 Uhr

Schweinehals ohne Knochen 1 kg

Gärgetränk auf Malzbasis „Kwas-Russian Style“ je 1,5 L Fl., 1 L = 0,86 zzgl. Pfand 0,25

Gesamtlänge von rund 1.800 Metern abgefräst und durch eine Frostschutzschicht sowie neue Asphaltschichten ersetzt. Die Gehwege sind nur in dem Bereich des Abbruches der Lachgrabenbrücke betroffen. Außerdem wird die Wasserleitung im Bereich Weinbergstraße bis Bahnübergang erneuert.

Ferienjobs sind grundsätzlich steuerpflichtig

Dreifaltigkeitskirche als wahrscheinlicher Standort Es geht um ein Ölgemälde, das als Grabdenkmal für das Wormser Ratsmitglied Johann Wilhelm Finger (1689–1781) fungierte und seinen Standort möglicherweise in der Dreifaltigkeitskirche hatte. Finger lässt sich in den Akten der Stadt vielfach belegen, da er nach seinem Bürgerrechtserwerb 1715 (er wanderte aus dem thüringischen Langensalza nach Worms zu) in die lutherische Führungsschicht aufstieg und zahlreiche Ämter in der Stadt innehatte. Unter anderem war er als Scholarch auch für das Schulwesen verantwortlich. Entsprechend stiftete das Gymnasium „voll Ehrerbietung und Dankbarkeit“ ein „Schuldigstes Denk-

Dieser Bauabschnitt soll voraussichtlich einen Monat dauern.Parallel hierzu laufen die Ausbauarbeiten im Bereich der Lachgrabenbrücke weiter. Die B 271 (Alzeyer Straße) darf ausschließlich von Anliegern ab der Bahnhofstraße bis zur Lachgrabenbrücke einseitig befahren werden. Die Zufahrt zur Feuerwehr ist über den Bahnübergang und über die K 36 (Philipp-Merkel-Str.) möglich. Seit dem 10. März 2014 wird der alte Asphaltbelag der Ortsdurchfahrt der B 271 auf einer

Eiscreme „Eskimo Leningradskoe“ in kakaohaltiger Fettglasur je 80 ml Pack., 100 ml = 0,44

Sonnenblumenkernerzeugnis „Halva“ mit Vanillegeschmack 500 g Pack. 1 kg = 1,98

5 0,3

9 0,9

Samstag, 28. Juni 2014, 26. Woche

Mit 70 Punkten souverän zur Meisterschaft in der 1. Kreisklasse Rhein-Pfalz

gen rauchtwa b e G 0 0 1.0 verfügbar. t n e n a m r pe

B-Junioren der JSG Weinsheim/Beindersheim gingen souverän über die Ziellinie Löhr Automobile GmbH in Worms www.wunschwagen.de, Tel. 06241/4009-60 /-54

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ KOMPETENZININGLAS... GLAS … Durchdacht überdachtDurchdach überdacht mit Glasdächern von glasmarte mit Glasdächern von glasmarte

WS.08sa13

Systempartner

Berliner Straße 10–12

Das 22-köpfi ge Team der JSG TuS Weinsheim mit dem MTSV Beindersheim, trainiert von Helmut Weick und seinen beiden CoTrainern Florian Horn und Christian Höllriegl, ging am Ende mit stolzen 70 Punkten und 113:29 Toren über die Zielgerade. Ein ganzes Jahr lang führte die Mannschaft die Tabelle an. Dies in einer Liga, die mit 15 teilnehmenden Vereinen – darunter auch der Nachwuchs einiger Verbands- und Landesligisten – sehr gut „bestückt“ war. Der „Rhein-Pfalz-Kreis“ entstand durch Fusion der beiden Fußballkreise Ludwigshafen und Frankenthal. Zu ihm gehören auch Vereine aus dem Landkreis Bad Dürkheim und dem Donnersbergkreis. Punktum: Der größte Fuß-

ballkreis im Südwestdeutschen Fußballverband. Bis zuletzt hatte die B-Jugend der JSG Weinsheim/Beindersheim noch einige hartnäckige Konkurrenten im Nacken. Vor allem der TuS Grünstadt-Sausenheim, der VfL Neuhofen und der TuS Altrip gaben sich ehrgeizig und ambitioniert. Aber gerade in der Schlussphase der Saison zeigte der Tabellenführer Moral, Motivation und eiserne Nerven. Vor allem das entscheidende Spiel gegen den Vizemeister TuS Grünstadt-Sausenheim, avancierte zum Triumph. Vor einer stattlichen Zuschauerkulisse wurde der Verfolger von der pfälzischen Weinstraße mit 3:1 besiegt. Der „Held vom Erdbeerfeld“ war dabei Carlos Kawelke, der

die entscheidenden Treffer zum 2:1 und 3:1 erzielte. Damit war der Titelgewinn unter Dach und Fach gebracht. Entsprechend groß war der Jubel bei Spielern, Betreuern und Anhängern. Unmittelbar nach dem Schlusspfiff nahm Staffelleiter Rainer Manig (Grünstadt) als Vertreter des Südwestdeutschen Fußballverbandes die Verleihung der Meisterschafts-Urkunde vor. Mit dabei war auch Klaus Schütz, Verbandsbürgermeister der Verbandsgemeinde Heßheim. Auch die beiden Vereinsvorsitzenden der Jugendspielgemeinschaft, Dieter Becker (TuS Weinsheim) und Hartmut Stutzmann (MTSV Beindersheim), gratulierten der „Ausnahmemannschaft“ und freuten sich über den Erfolg der

„grenzüberschreitenden“ Jugendspielgemeinschaft zwischen dem rheinhessischen TuS Weinsheim und dem pfälzischen MTSV Beindersheim. Beeindruckend ist auch die Gesamtbilanz der JSG Weinsheim/Beindersheim, die in den letzten 12 Monaten insgesamt 38 Punkt-, Pokal- und Freundschaftsspiele bestritt. Davon wurden 32 Begegnungen gewonnen sowie dreimal Unentschieden gespielt und nur dreimal verloren. Erfolgreichster Torschütze war Max Schweitzer mit 32 Treﬀern. Die Mannschaft zog nach mehreren Überraschungssiegen auch in das Halbfinale des Rhein-PfalzPokals ein – und war in Sachen Fußball auch noch im benachbarten Frankreich unterwegs.

Sommerfest bei stimmel-sports mit großer Hüpfburg

Der neue Mazda3

jetzt mit 0% ﬁnanzieren

www.fz-glas-spiegel.de www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

Stöbern Sie durch unsere Bilder-Galerie und das NK-Zeitungs-Archiv unter: www.nibelungen-kurier.de

lr12sa14

@ Die erfolgreiche B-Jugend der JSG Weinsheim/Beindersheim mit den Nachwuchskickern Patrick Dreißigacker, Marco Höllriegl, Tonjego Todorovic, Björn Bingenheimer, Max Schweitzer, Oliver Schmidt-Radde, Marcel Scheidt, Lars Pöschko, Mark Fuchs, Carlos Kawelke, Matthias Weick, Noah Kaub, Emre Irmak, Gioacchino Blanco, Nico Kilian, Robin Krajcovic, Danyal Dede, Jonas Tott, Robin Gensty, Max Fruth und Julian Mitländer. Dazu Helmut Weick (Trainer), Florian Horn und Christian Höllriegl sowie die Betreuer Uwe Fischer und Kai Lemke. Foto: Klaus Diehl

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

ULRICH LEHMANN • Karlstraße 37 • 67551 Wo.-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 09 50 • Mobil (01 62) 9 20 37 46 Telefon: 0 62 47 / 90 09 50 ∙ Mobil: 01 62 / 9 20 37 46

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht! Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Subdirektion Versichern heißt verstehen.

Markus Jüllich

Angebote für Groß und Klein am 12. Juli ab 15 Uhr

Kaufpreis €

17.155

Finanzieren für monatlich €

109

Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin Kaufpreis € Anzahlung € Nettodarlehensbetrag € Gebundener Sollzinssatz % Effektiver Jahreszins %

17.155 4.530,00 12.625,70 0,00 0,00

1. monatliche Rate € 46 Folgeraten á € Schlussrate € Laufzeit gesamt Monate Gesamtbetrag der Teilzahlungen €

108,49 109 7.503,21 48 12.625,70

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. 1) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlauﬂeistung. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Der Verein stimmel-sports lädt am Samstag, dem 12. Juli, zu seinem fünften Sommerfest an die Wachenheimer Straße ein. Zu Gast an diesem Tag ist auch das Spielmobil der Sportjugend RheinlandPfalz, mit über 200 Spielgeräten für Kinder und Jugendliche zum Mittmachen und als Highlight steht eine große Hüpf burg bereit. Außerdem werden zwei Aktionsspiele angeboten, in denen alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene – soweit sie Lust dazu haben – gegeneinander antreten. Daneben ist für das leibliche Wohl mit Kaﬀee, Kuchen, Würstchen sowie Steaks und Getränken gesorgt. Ein weiterer Programmpunkt sind die Ehrungen von Sportlern und besonderen Leistungen. Der Verein stimmel-sports freut sich auf viele Kinder, welche die Hüpfburg nutzen wollen, sowie Familien und Einzelpersonen, welche diesen Tag miterleben wollen. Stimmel-sports, dessen Kooperationspartner 25-jähriges Jubiläum haben, bietet ein Konzept für Menschen von null bis 99 Jahren.

Versicherungen aus einer Hand für Privat- und Gewerbekunden Sicherheit in jedem Fall Für jede Lebenslage erstellen wir Ihnen gerne ein passendes Rundum-Angebot. Mit Versicherungen, Bausparen und weiteren Finanzdienstleistungen aus einer Hand. Individuell auf Sie zugeschnitten!

Zentrale Westhofen Mettenheimer Weg 18 67593 Westhofen Tel. 0 62 44 / 91 81 71 Fax 0 62 44 / 91 81 72

Zweigstelle Alsheim Königsbergstraße 1 67577 Alsheim Tel. 0 62 49 / 80 434 20 Fax 0 62 49 / 80 434 23

www.facebook.com/juellich.versicherungen · www.juellich.com

LOKAL-SPORT

SEITE 26

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Die „Gesamtstruktur stimmt“

Daniel Helbig agiert bei Turnier erfolgreich

SV Horchheim sieht sich bei Jahreshauptversammlung weiterhin „gut aufgestellt“

16 Wormser bei Hasslocher Schachtagen / Spieleabende dienstags und freitags im Hotel Boos

Neuwahlen waren auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung des SV Horchheim Anfang Juni keine geplant. Auch mögliche Ergänzungswahlen fanden mangels Kandidaten letztendlich nicht statt. Dennoch sieht sich der 1. Vorsitzende Wilfried Adelfinger mit seinen sechs Vorstandskollegen für die zukünftigen Aufgaben gut gerüstet, zumal die Mischung aus „alten Hasen“ und jungen Nachrückern passt.

Mit einem opulenten Spielerkontigent von 16 Schachaktiven war der Wormser Schachverein über Pfingsten bei den 25. Hasslocher Schachtagen vertreten. Im A-Turnier agierten hierbei Daniel Helbig, Gregor Werner, Roland Ollenberger und Präsident Patrick Boos, die in der Mannschaftswertung mit Platz 2 sich auch direkt in den Preisrängen platzieren konnten. Ein starkes Turnier bot hierbei Daniel Helbig, der in 7 Partien 5 Punkte ergattern konnte und sich den Geldpreis der DWZ unter 2100-Wertung abholte. Gut ins Turnier startete auch Roland Ollenberger, fiel dann aber zusehends ab und rangierte letzten Endes auf Platz 33. Gregor Werner platzierte sich mit Rang 23 noch vor Ollenberger, Patrick Boos landete auf

Abstieg der 1. Mannschaft „kein Beinbruch“ Die Gesamtstruktur des Vereins stimmt. Der Abstieg der 1. Mannschaft aus der Landesin die Bezirksliga ist vor allem nach einer passablen Hinrunde durchaus ärgerlich, stellt in der Summe allerdings „keinen Beinbruch“ dar. „Aus Fehlern

lernt man“, so Trainer Martin Göres und nimmt sich hierbei selbst nicht aus. Das Potenzial und die Qualität im nächsten Jahr wieder anzugreifen habe seine Truppe definitiv vor, zumal diese im Grundgerüst zusammen bleiben wird. Sportlich sieht man dem Aufstieg der C1-Junioren in die Regionalliga, die höchste Spielklasse in diesem Bereich, als „absolutes Highlight“ der SVH-Saison entgegen, wie Jugendkoordinator Yannick Bog berichtet. Unter anderem die großen „Nachbarn“ aus Kaiserslautern (1. FCK) und Mainz (FSV) werden mit ihren ersten Garnituren in der neuen Liga vertreten sein. Unterstützung wird dennoch nötig sein, um die Herausforderung gerade im finanziellen und logistischen Bereich zu stemmen. Eben eine solche Unterstützung habe

man im vergangenen Jahr bei den Großprojekten Flutlichtanlage und Kiosk-Neubau erhalten, führte der stellvertretende Vorsitzende Armin Staeck an. Hierfür bedankte er sich im Namen des gesamten Vorstands besonders bei den ehrenamtlichen Helfern, die in mehr als 1.700 Arbeitsstunden maßgeblichen Anteil an der Realisierung der Baumaßnahmen hatten. Ein weiterer Aspekt hierfür war auch, dass die Finanzen beim SVH in geordneten Bahnen laufen. Die Verbindlichkeiten werden ordnungsgemäß zurückgeführt, was durch eine positive Einnahmen-Ausgaben-Rechnung ermöglicht und von Thomas Wernz mit Zahlen belegt wird. Die durch die Kassenprüfer beantragte Entlastung der Kassierer wurde von der Versammlung einstimmig beschlossen.

Platz 57. Im B-Turnier gingen die übrigen 12 Wormser an den Start und allen voran Valentin Nettsträter legte los wie die Feuerwehr. Jenseits von Setzlistenplatz 100 ins Turnier gestartet, konnte er mit 3 Siegen aus 3 Partien gegen meist deutlich vor ihm platzierte Gegner in die Spitzengruppe vorstoßen. Am Ende stand mit Rang 16 und 5 Punkten ein herausragendes Ergebnis. Einen halben Punkt weniger holte Youngster Niclas Burg, der sich mit einem sehenswerten Schlussspurt noch in das vordere Drittel der Tabelle rettete. Vier Punkte holte Jan Haugner und platzierte sich somit auch noch im vorderen Bereich. An den letzten Brettern kämpfte unter anderem Astrid Boos-Guckes, die gleich in

der ersten Runde einen nominell deutlich stärkeren Gegner das Nachsehen ließ und somit den Grundstein für ihren DWZSprung über 1.000 Punkte legte. Hier macht sich das unermüdliche Training langsam bezahlt. Alles in allem war es ein zufrieden stellendes Turnier für den WSV-Tross, der vor allem auch wegen des zahlreichen Erscheinens trotz teilweise tropischer Temperaturen ein Erfolg war. Der Spielabend des Wormser Schachvereins findet jeden Dienstag ab 17 Uhr sowie jeden Freitag ab 16.30 Uhr im Hotel Boos in der Mainzer Straße 5 in Worms statt. Die Erwachsenen und Senioren kommen ab 19 Uhr zum Zug. Informationen auch bei Patrick Boos, Telefon 06241/52456 oder im Internet unter www.worms1878.de

TSG Pfeddersheim Fußball ist für die neue Oberliga-Saison 2014/2015 gut aufgestellt Acht Abgängen stehen ebenso viele Neuzugänge gegenüber / Fast alle Positionen sind doppelt und variabel besetzt V O N K L A U S D I E H L Sicherlich wiegt der Abgang der beiden Innenverteidiger Matthias Lang und Jakob Siebecker schwer. Besonders der „Lange Blonde“ Matthias als Gallionsfigur auf dem Platz, dürfte schon eine große Lücke hinterlassen haben. Doch dem TSG-Coach Norbert Hess ist diesbezüglich nicht bange, denn mit dem auch in der Oberliga erfahrenen und 28 Jahre alten Steﬀen Litzel vom SV Arminia Ludwigshafen zeigt er sich optimistisch, einen Spieler neu im Kader zu haben, der diese Position und Organisation in der Abwehr übernehmen soll und kann. Schon beim ersten Kick zur Trainingseröffnung wurde sichtbar, dass der nicht minder große Steﬀen Litzel diese Position kennt und auch die Fähigkeit besitzt, seine Mitspieler

Als Führungsspieler vorneweg Mathias Tillschneider (links) und Kapitän Tobias Klotz. Dahinter mit dem etwas hohen Scheitel Neuzugang Steﬀen Litzel und rechts daneben Sebastian Kaster. Fotos: Klaus Diehl werden Routinier Björn Miehe und der auf der linken Seite einsetzbare Sven Oswald sicher Konkurrenz machen. Die Position des zweiten Innenverteidi-

nem ersten Jahr von Wormatias U19 kommend, eine enorme Entwicklung gemacht hat. Sebastian Schulz dürfte sich mit Reservistenrollen so ohne weiteres wohl kaum zufrieden geben. Dahinter stehen die Youngster Philipp Bach aus der eigenen U19 sowie die Zwillingsbrüder Markus – der bereits letztes Jahr zur TSG Pfeddersheim kam – und Michael Moh Amar, auch flexibel in der Defensive und Oﬀensive einsetzbar. Ein Sahnestück könnte und dürfte die Angriﬀsreihe werden, wo mit Sebastian Kaster ein Ex-Horchheimer über die

Wichtigkeit und Fähigkeiten eines Kevin Gotel in der Angriffszone braucht man schon gar nicht groß zu reden. Es ist ihm zu wünschen, da er auf dem Platz immer alles gibt, dass er nach seinem Nierenriss wieder voll belastbar ist, wie er dies in den letzten Spielen der alten Saison bereits andeuten konnte. Mit Deniz Aztekin und Jonas Frey scharren auch hier zwei junge Spieler mit den Hufen. Wenn man bedenkt und sich einmal als Pseudo-Trainer vor Augen führt, welche Effektivität aus dem offensiven Mittelfeld über die beiden Angriffs-

In Pfeddersheim läuft man Gefahr, auf dem Platz zukünftig doppelt zu sehen. Denn nachdem Markus Moh Amar (links) bereits letzte Saison von Wormatias U19 nach Pfeddersheim kam, hat nun auch sein Zwillingsbruder Michael, zuletzt beim FV Hofheim spielend, zur TSG Pfeddersheim gewechselt. Zwei talentierte und flexibel einsetzbare junge Fußballer. zu dirigieren und sich als Anspielstation auch anbietet. Da scheint man in Pfeddersheim einen wirklich guten Fang gemacht zu haben. Nicht minder mit Philipp Stiller auf der rechten Position der Viererkette. Ein noch relativ junger aber erfahrener Spieler, der einst vom FSV Oggersheim zur Wormatia kam, um dann beim SV Waldhof auch in der Regionalliga zu spielen. Doch Konkurrenz belebt bekanntlich das Geschäft, und die dürfte er in Sven Oswald und dem nach seinem zweiten Kreuzbandriss sich wieder zurückmeldenden Marcel Edel, der auch in der Innenverteidigung einsetzbar ist, um einen Stammplatz haben. Auf der linken Position in der Viererkette ist Christopher Ludwig zu sehen, doch auch ihm

gers ist am ehesten Robin Schittenhelm zuzutrauen, der aber auch rechts verteidigen kann. Björn Miehe und der sehr variabel einsetzbare Sven Oswald könnten in die Innenverteidigung rücken. Als Alternative zu Steffen Litzel sind zuvorderst wohl Mathias Tillschneider und der Kapitän Tobias Klotz zu sehen. Doch diese beiden Spieler dürfte Coach Norbert Hess wohl im defensiven und offensiven Mittelfeld einsetzen wollen. Als erste Adresse in diesem Bereich ist auch Tobias Bräuner anzusehen, der von der U19 des 1. FC Kaiserslautern kommt. Wie überhaupt im defensiven und offensiven Mittelfeld mit Dennis Seyfert ein weiterer Stammspieler Ansprüche anmeldet. Nicht zu vergessen Yannick Krist, der in sei-

neiden. Nun heißt es eben die richtigen Weichen zu stellen und, im Sinne von Bundestrainer Jogi Löws Worten, besteht die TSG-Elf nicht aus 11 son-

gilt, und der in Worms wahrlich kein Unbekannter ist – der Bürstädter spielte zuletzt beim FC 07 Bensheim – und der aus der A-Jugend gekommene Pascal Noack aufgebaut werden. Sicherlich läuft man Gefahr einer Mannschaft vor Saisonbeginn zu großen Ballast mit allzu großen Zielen aufzubürden. Doch, keine Angst, davon ist man in Pfeddersheim, was den Trainer Norbert Hess und den sportlichen Leiter Rolf Emrich betriﬀt, ein großes Stück entfernt. „Wir haben eine gute und weiter verjüngte Mannschaft mit vielen Perspektiven und Möglichkeiten. Aber alles muss sich erst einmal einspielen. Erneut stehen erst einmal die zu erreichenden 40 Punkte für den Klassenerhalt auf der Agenda. Was darüber hinaus möglich ist, werden wir sehen

Nach zwei Kreuzbandrissen meldet sich Marcel Edel (links) rechtzeitig zum Trainingsbeginn beim Oberligisten TSG Pfeddersheim zurück. Mit Pascal Noack (rechts) rückt ein Torhüter aus der eigenen A-Jugend als vorerst Nummer drei in den Oberligakader der TSG Pfeddersheim auf.

„Plüsch & Blum“ nannte man sie einst beim SV Horchheim nach dem vorletzten Aufstieg in die Landesliga Ost. Danach trennten sich sportlich leider die Wege, doch jetzt spielen Sebastian Kaster (links) und Mathias Tillschneider (rechts) in Pfeddersheim wieder zusammen und man darf gespannt ein, ob sie wie einst in gleicher Art und Weise wieder für Furore auf dem grünen Rasen sorgen werden. Stationen FC Einhausen und VfR Bürstadt nun nach Pfeddersheim wechselte. Über die

spitzen mit vielerlei Variationen möglich ist, so ist TSG-Coach Norbert Hess eigentlich zu be-

dern mindestens 14 Spielern pro Spiel. Ja, alle Spieler sollten nur die Mannschaft und den gemeinsamen Erfolg sehen, wobei der Konkurrenzkampf sicherlich enorm sein dürfte. Doch Konkurrenz belebt nun einmal bekanntlich das Geschäft, – aber auch die Stimmung, die Chemie und die Hackordnung im Gesamtkader muss stimmen. Die wenigsten Sorgen dürfte man in Pfeddersheim derzeit noch haben, wer die Nummer eins im Tor ist. Dies ist ohne Zweifel der Mannschaftssenior Thorsten Müller, der aber mit 39 Lenzen nur noch von Jahr zu Jahr plant. In dieser Zeit sollen Neuzugang Kevin Krezdorn, dem das Vertrauen als Nummer zwei

und auch dankend annnehmen. Schaun wir mal“, so die Beiden, die mit einem einstelligen Tabellenplatz, wie Platz sieben in der letzten Saison, ganz zufrieden wären. Aber etwas Positives heißt es aus der letzten Saison wieder mitzunehmen. Nämlich Platz drei in der Fair-Play-Tabelle mit 61 gelben Karten, die können durchaus vermindert werden, sowie drei Ampelkarten und damit nur 70 Strafpunkten hinter dem 1. FC Saarbrücken II und dem SC Hauenstein. Aber ein Kompliment hat man sich bei der TSG Pfeddersheim vor Saisonbeginn schon verdient. Denn, so früh die Hausaufgaben (Anfang Juni) zu machen, was die neue Saison betriﬀt, ist mehr als anerkennend zu beurteilen.

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

A-Junioren des VfL Gundersheim auch Pokalsieger 1:0-Sieg im Endspiel um den Sparkassenpokal gegen den SV Leiselheim

Durch ein Tor von Dennis Thiel gewann die A-Jugend des VfL nach der Meisterschaft auch den Sparkassenpokal und ist somit Double-Sieger geworden. Damit verbunden ist gleichzeitig der Aufstieg in die Landesliga Rheinhessen. Für den Double-Gewinner spielten oder waren dabei (von links oben bis rechts unten): Herbert Steﬀen (Betreuer), Julius Schornsheim, Tim Blättler, Tobias Aßmann, Stefan Weinbach (Torwart-Trainer), Kai Daniel, Jochen Dahlem, Thomas Finger (Trainer), Niclas Spengler, Dennis Thiel, Yannik Schwarz, Ali Akgül, Adrian Mark, Dieter Höflich (Trainer), Robert Wickert, Marius Finger, Daniel Höflich, Simon Flörsch, Hadi Ayache, Jonas Aßmann, Lukas Geeb, Simon Strehl und Benjamin Bohr.

HSG-Jugend E1 glänzt mit neuen Trikots

SEITE 27

Finalrunde der besten Zwölf nur um ein Holz verpasst Deutsche Einzelmeisterschaften der Sportkeglerinnen: Leider keine vordere Platzierung für die SKC-Starterin Sabine Held Bei den Deutschen Einzelmeisterschaften der Sportkeglerinnen im DKBC, die am Wochenende vom 19. bis 22. Juni auf den Sportkegelbahnen in Augsburg durchgeführt wurden, konnte sich die für den SKC Oﬀstein startende Sabine Held, die aus Großkarlbach stammt, leider nicht für die Finalrunde qualifizieren.

Am Samstag spielte die SKC-Aktive ein gutes, durchschnittliches Gesamtergebnis von 437 Holz und verpasste mit nur einem Holz Rückstand die Qualifikation zur Endrunde der besten zwölf Keglerinnen, die am Sonntag ausgespielt wurde. Sabine Held sollte wegen dieses Ergebnisses aber nicht traurig

sein, hatte sie doch mit dem Gewinn der Rheinland-Pfalzmeisterschaft in diesem Jahr bereits das von ihr selbst gesteckte Ziel erreicht. Aus Studiengründen konnte Sabine Held in der abgelaufenen Spielserie nur wenig trainieren und erreichte deshalb auch nicht die von ihr gewohnte konstanten Leistungen.

Entscheidungen erst im Tie-Break Damen 40 der TGO-Tennisabteilung siegen im letzten Spiel der Saison Am vergangenen Samstag hatten die Damen 40 der A-Klasse der TGO-Tennisabteilung ihr letztes Spiel in der Medenrunde 2014 beim SV Gau Algesheim. Wie schon in einigen Partien zuvor, wurden auch dieses Mal drei Einzel erst im Match-TieBreak entschieden. Ingrid Fronius und Manuela Menges gelang der Sieg für die TGO, lediglich Ellen Knorpp musste ihr Einzel abgeben. Sehr sicher siegte Anette Hoss-May mit 6:0, 6:0. Mit ei-

nem 6:2-Zwischenstand startete die TGO nun in die Doppel. Das Doppel 1 mit Ingrid Fronius und Manuela Menges siegte mit 6:4, 6:0. Noch deutlicher konnte sich das Doppel 2 (Anette Hoss-May und Ellen Knorpp) mit 6:0, 6:0 gegen die Gastgeberinnen durchsetzen. Somit war der Gesamtsieg mit 12:2 für die TGO perfekt. Die Herren 60 der TG Osthofen mussten in ihrem letzten Medenspiel gegen den Gast TC

Undenheim antreten. Hatte man die bisherigen Spiele alle gewonnen, kam man diesmal nur zu einem Unentschieden. In den Einzeln punkteten Harald Orth und Dieter Münk zum 4:4-Zwischenstand. Drei weitere Punkte erspielte schließlich das Doppel Manfred Schwarze/Dieter Münk zum 7:7-Endstand. Eine erfolgreiche Runde wurde damit durch die erzielte Meisterschaft und den Aufstieg in die A-Klasse beendet.

Neue Varianten, die sicherlich noch zu Diskussionen führen werden Dominik Schreiber (LG Altrhein) vierfacher Rheinhessenmeister bei den LVRMeisterschaften / Weitere Siege für die TG 1846 Worms und die TG Westhofen

Die E1-Handballjugend der HSG startet die neue Runde mit neuen rot-blauen Trikots, deren Anschaﬀung dank der großzügigen Unterstützung durch die Physiotherapiepraxis Heiko Schäfer und durch HI Bau ermöglicht wurde. Trainer Schäfer sowie die Spieler hoﬀen auf eine erfolgreiche Spielsaison. Ihr Können stellten sie beim Handballturnier in Bad Sobernheim erneut mit dem 1. Platz unter Beweis. Beim Handballturnier, welches am 29. Juni in Oberursel stattfindet, wird die Mannschaft mit ihren aktuellen Trikots auflaufen.

Große Augen beim 1. Judoclub Worms MMA-Trainingseinheit mit Tassilo Lahr, die Nummer 5 im Halbschwergewicht in Deutschland / Christoph Braun und Ali Nazarov empfehlen sich für die 3. Judo Bundesliga „Nicht schlecht“, staunten die Mitglieder der MMA-Abteilung der Fighting Stallions im 1. Judoclub Worms als Anfang Juni auf einmal die Nummer 5 der Deutschen „Ground and Pound“-Rangliste Tassilo Lahr das Training in die Hand nahm. Der 20-jährige Mannheimer ist momentan Profisportler und bereitet sich am Tag mit jeweils zwei bis drei Trainingseinheiten auf die bevorstehenden Kämpfe vor. Bevor er am vergangenen Wochenende beim „Knockout Festival“ im Capitol Manheim bis 93 kg an den Start ging, erklärte er sich bereit eine kleine Trainingseinheit zu leiten. Tassilo trainiert selbst in Mannheim mit der UFC Legende Denis Siver und verfügt über einige Techniken die er in das Training mit einbaute. Lehrreiche 120 Minuten wurden für eine intensive MMA spezifische Erwärmung, ringerische Take Downs und Grappling, spezifische Übergänge im Boden, genutzt. Sympathisch aber bestimmend erklärte er seine Spezialtechniken, die versucht wurden in leichten Grappling-Einheiten umzusetzen.

Auf der Matte Gegner, nach de m Ma n n sc h a f t sk a mpf Freunde. Die zwei Wormser Judotalente Christoph Braun und Ali Nazarov haben es geschaﬀ t, sich durch Ihre Leistungen den Mannschaften der 3. Judo Bundesliga zu empfehlen. Ali Nazarov -81 kg startet in diesem Jahr als erster Mann für Rot Weiß Koblenz. Christoph Braun konnte sich das Angebot des Judoteams Rheinland sichern und startet ebenfalls als erster Mann in der Gewichtsklasse bis 60kg. Am ersten Kampftag kam es zum Aufeinandertreffen der Mannschaften des Rot Weiß Koblenz, des Judoteam Rheinland und des Tamanegi Griesheim. In der ersten Begegnung musste die Mannschaft mit Ali Nazarov gegen den starken Gegner aus Griesheim. Ali konnte seinen Kampf gegen seinen deutlich erfahrenen Gegner sehr sicher gestalten, erst erzielte er mit seiner Spezialtechnik, einem Seoi Nage, eine Wertung und dann konnte er mit seiner zweiten intensiv geübten Technik, Sode Tsuri Komi Goshi, den Kampf für sich entscheiden. Der Mannschaftskampf ging leider 3:4 für Griesheim aus.

Im nächsten Kampf kam es zu dem indirekten aufeinandertreﬀen der Wormser Judokas. Der Trainer von Koblenz ließ erstaunlicherweise dem jüngeren Ersatzmann von Ali die Chance. Der Kampf verlief sehr knapp, sodass der letzte Kampf bis 60 kg vom Wormser entschieden werden musste. Beflügelt durch sein Debut in der Regionalliga und den wettkampfentscheidenden Kampf, machte Christoph den Kampf seines Lebens. Er holte einen Rückstand auf und konnte seinen Gegner acht Sekunden vor Schluss besiegen, was somit den Sieg des Judoteam Rheinland über die Koblenzer bedeutete. Im Kampf gegen Griesheim konnte Christoph auch seinen zweiten Auftritt nach einem harten Kampf für sich entscheiden und verkürzte die knappe Niederlage des Judoteam Rheinland auf 3:4. Es ist bemerkenswert, wie stark sich die Wormser Talente in der Regionalliga behaupten können. Trainingsfleiß und eine sehr starke Motivation versprechen eine weiterhin starke Saison, die die beiden Wormser natürlich nach den Mannschaftsduellen als Freunde verlassen.

Neues ausprobiert, aber nicht ohne Probleme. Denn durch die Zusammenfassung aller Altersklassen war es zwar proppenvoll bei den Rheinhessenmeisterschaften Gau-Algesheim, Wettkampf-Flair und entsprechende Stimmung passten. Allerdings litt die Qualität unter genau diesem Aspekt der Quantität, denn der sehr gedrängte Zeitplan erlaubte es denjenigen Athleten, die mehrere Disziplinen absolvieren wollten, kaum diese in Ruhe oder komplett auszuführen. So mussten viele entweder auf einen weiteren Start verzichten oder es galt innerhalb kürzester Zeit die Schuhe zu wechseln, von einer Station zur nächsten zu flitzen und auf das disziplinspezifische Aufwärmen sowie auf mehrere Versuche zu verzichten. Konzentration und Motivation blieben dadurch oft auf der Strecke. Schade kann man dazu nur sagen. Auch die Teilnehmer aus Worms und Umgebung hatten mit diesen Umständen zu kämpfen, machten jedoch

– gut Paroli bieten. Bei den Herren sicherte sich TGW-ler Sebastian Zezyk gleich zwei Titel. Er sprintete in 16,44 sec über die 110 m Hürden und sprang 1,80 m hoch. Sein Trainingskamerad Max Zimmermann erzielte in seiner Paradedisziplin, dem 400-m-Lauf, mit 54,70 sec eine neue persönliche Bestleistung und einen deutlichen Sieg. Daniel Jeckel (stimmel-sports) siegte bei der AK U18 über die 1.500 m und lief in 4:13,52 min mit deutlichem Abstand zum Rheinhessenmeister-Titel. In derselben Altersklasse gelang Florian Kilian von der TG Westhofen mit 12,37 m im Kugelstoßen der weiteste Sieg-Stoß. Einer der erfolgreichsten Teilnehmer mit drei Rheinhessen-Titeln war einmal mehr der 14-jährige Dominik Schreiber von der LG Altrhein. Er floppte im Hochsprung über 1,55 m, stieß die Kugel 9,91 m weit und setzte im Speerwurf mit 37,73 m noch einen drauf. Den 100-m-Lauf dieser Altersklasse gewann Jonas

Hagen Druck (TG Worms) ist ein vielseitiges und noch sehr junges Talent, das auch mit der Kugel Rheinhessenmeister wurde. Archivfotos: madi das Beste daraus und konnten der harten Konkurrenz – vorrangig aus der Mainzer Region

Stahl (TG Worms) mit sehr guten 12,05 sec. Eine knappe Entscheidung gab es im Weitsprung

Laura Euchler (TG Worms) wurde im Kugelstoßen Rheinhessenmeister. der Schüler M14. Sowohl Nils Rausch (TG Westhofen) als auch Lionel Salakiadu aus GauOdernheim sprangen 4,75 m weit. Aufgrund seines besseren zweiten Versuches (4,72 m) hatte der TGWler am Ende als neuer Rheinhessenmeister knapp die Nase vorn. Der 12-jährige Hagen Druck (TG Worms) verpasste als Sieger im Kugelstoßen mit 9,96 m nur ganz knapp die magische 10-m-Marke, was bei zu verbessernder Technik alsbald kein Problem sein sollte. Für seine Vereinskameradin Laura Euchler (AK U20) gehören die 10 m schon zur Normalität, wenn sie auch mit ihrer Siegesweite von 10,16 m nicht ganz zufrieden war. Wie mit diesen Meisterschaften von Seiten des LVR in Zukunft umgegangen wird, bleibt nun abzuwarten. Sicherlich liebäugelt man mit der schon bei den Kreismeisterschaften praktizierten Variante, die technischen Disziplinen – für jedermann – auf vier Versuche zu beschränken. Damit „bestraft“ man jedoch die Athleten und nimmt den Wettbewerben viel von ihrer Attraktivität. Die Sinnhaftigkeit wird zu diskutieren sein.

LOKAL-SPORT

SEITE 28

Dieter Holz mit Platz 3 und 5 bei Ironman-Rennen Starke Leistungen der Poseidon-Triathleten

Sohn Jochen (links) und Vater Dieter Holz vom 1. WSC Poseidon Worms warteten beim Ironman 70.3. in St. Pölten mit guten Ergebnissen auf. Mit sehr guten Ergebnissen starteten die Poseidon-Triathleten in die Ironman-Saison. Konnten zunächst Frank Fludra, Dieter und Jochen Holz beim Ironman 70.3. in St. Pölten überzeugen, ließ Dieter Holz am Wochenende eine weitere Top-Platzierung beim Ironman 70.3 in Luxemburg folgen. Schnellster Poseidone über die 1,9 km Schwimmen, 90 km Rad und 21,1 km Laufen in St. Pölten war Jochen Holz in 5:14:00 h (35:57/2:43:01/1:48:20). Ihm folgte Dieter Holz in 5:30:31 h (39:05/2:49:05/1:53:44), der am Ende den 3. Platz in der AK 60 belegte. Kurz danach lief Frank

Fludra ins Ziel in 5:31:01 h (37:53/2:53:22/1:45:35). Bereits am Wochenende ging Dieter Holz in Remich in Luxemburg erneut an den Start. Auch hier konnte er mit einer sehr guten Leistung überzeugen. Trotz windiger Verhältnisse und starker Hitze gelang ihm in allen drei Disziplinen eine deutliche Verbesserung. In 5:14:21 h (34:06/2:45:39/1:48:46) finishte Dieter Holz und erreichte mit Platz 5 in der AK 60 erneut eine Top-Platzierung. Die guten Bedingungen und die schöne Strecke im Dreiländereck boten Teilnehmern, Betreuern und Zuschauern einen idealen Wettkampf.

Gau-Ehrennadel für Zofia Domagalski Ehrung für RSG-Trainerin der TG 1846 Worms

Wenn man von der Rhythmischen Sportgymnastik beim größten Wormser Sportverein spricht, so stehen dafür mit Toni Miesen und Zofia Domagalski zwei Namen besonders im Vordergrund. Toni Miesen war vor einigen Jahrzehnten die Gründerin und Trainerin der Rhythmischen Sportgymnastik-Gruppe, ehe sie von Zofia Domagalski im Jahr 1998 als verantwortliche Trainerin und Abteilungs-Führung abgelöst wurde. Bereits ab dem Jahr 1995 hatte sie ihre Trainerlaufbahn bei der TG Worms bereits begonnen. Ebenso wie Toni Miesen hat auch Zofia Domagalski mit ihren Gymnastinnen Jahr für Jahr große Erfolge auf Kreis-, Landes- und Bundesebene vorzuweisen. Für dieses Engagement und für die Würdigung ihrer hervorragenden Verdienste um die Förderung des Turnens überreichte jüngst Frank Schembs (links) als Vorsitzender des Nibelungen-Turngaues Worms, die GauEhrennadel an Zofia Domagalski (rechts). Dazu den obligatorischen Turnbären des Nibelungen-Turngaues Worms, verbunden mit dem Wunsch und der Hoﬀnung, dass Zofia Domagalski noch viele Jahre für die TG 1846 Worms und damit letztlich auch für den Nibelungen-Turngau aktiv sein kann. Foto: Klaus Diehl

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

„Hauptstadt hat sich für die Wormser gelohnt!“ Deutsche Jahrgangsmeisterschaften im Schwimmen in Berlin Eine erfolgreiche, aber Kräfte zehrende Woche verbrachte das Wormser SG-Quartett, Kyra Wiegand, Jule Guckes, Jonas Brandt, Adrian Burg, bei den Deutschen Jahrgangsmeisterschaften im Schwimmen in Berlin. In der Riesen-Europa-Schwimmhalle kamen die Jugendlichen 18-mal zum Einsatz und zeigten an fünf Tagen im deutschen Elitefeld beachtliches Stehvermögen. Mit vielen neuen Bestzeiten qualifizierten sie sich siebenmal für die Finalteilnahme und erzielten jeweils Top-Ten-Plätze. Für das beste Ergebnis aus Wormser Sicht sorgte die 14-jährige Kyra Wiegand, die gleich achtmal an den Start ging und sich viermal unter den schnellsten Zehn behaupten konnte. Als Highlight bezeichnete Trainer Matthias Pfeiﬀer ihren Auftritt über 400 Meter Lagen zu Wettkampfende. Im Vorlauf schlug sie in 5:13,58 Minuten als Sechste ihres Jahrganges 2000 an, schaltete im Finallauf den Turbo ein, verpasste mit neuem Vereinsrekord von 5:08,99 Minuten nur ganz knapp eine

Oliver Hofmann, Jule Guckes, Adrian Burg, Kyra Wiegand, Jonas Brandt, dahinter Matthias Pfeiﬀer (von links). Medaille und erzielte laut stark von den mitgereisten Fans angefeuert den undankbaren vierten Platz. Eine tolle Leistung! Plätze im jeweiligen Finale sicherte sich die Kaderschwimmerin auch über 200 Meter Lagen (2:28,60) auf Rang neun sowie über 400 Meter Freistil (4:32,86) Platz acht. Über 800 Meter Freistil behauptete sich Kyra im starken Teilnehmerfeld in 9:30,77 auf dem beachtlichen sechsten Platz. Jonas Brandt, ebenfalls Jahrgang 2000, überraschte durchweg mit neuen Bestzeiten und

schaffte zweimal den Sprung ins Finale. Über seine Spezialstrecken Brust ließ er nichts anbrennen, steigerte seine Vorlaufzeit über 100 Meter im Finale auf sehr gute 1:11,68 Minuten und schwamm als Siebter ins Ziel. Am letzten Wettkampftag kam er über 200 Meter Brust zum Einsatz, schlug im Vorlauf in 2:38,33 Minuten als Neunter an, musste aber den anstrengenden Tagen Tribut zollen und schlug etwas enttäuscht in 2:40,68 Minuten als Zehnter an. Der gleichaltrige Adrian Burg sprang ebenfalls hoch motiviert

ins Wasser und zeigte sich in bester Form. Über 400 Meter Freistil zog er als Viertschnellster in 4:22,96 Minuten ins Finale ein, das er am Nachmittag ziemlich kaputt in 4:25,19 Minuten als Achter beendete. Erwähnung verdient seine sehr gute Zeit über 400 Meter Lagen in 5:09,53 Minuten, die ihm Rang 14 einbrachte. Etwas enttäuscht zeigte sich Jule Guckes (Jg. 98), die ihre gute Zeit von den Süddeutschen Meisterschaften über 50 Meter Freistil nicht unterbieten konnte und in 28,07 Sekunden auf Platz 17 sprintete. Mit starken Leistungen wartete auch der Wormser Oliver Hofmann auf, der studienbedingt für den TV Wetzlar startete. Nach über einem Jahr Pause und erst drei Monaten Training schaﬀte er über 100 Meter Schmettern den Sprung ins Finale und belegte in schnellen 56,89 Sekunden im Jahrgang 1995/96 einen neunten Platz. Bei seinem Start über 100 Meter Rücken (1:01,67) schwamm er auf Platz 17.

Erfolgreiches Wochenende für den TC Osthofen Herren 60 Rheinhessenliga: Kampf um Punkte und Plätze / Anerkennende Worte vom Gegner Am vorletzten Spieltag in der Rheinhessen Liga mussten die Herren 60 des TC Osthofen beim TC Eimsheim antreten. Beide hatten mit Meisterschaft oder Abstieg nichts mehr zu tun. Es ging ausschließlich um eine gute Platzierung. Trotzdem entwickelten sich spannende, hochklassige und sehr enge Partien. Drei der vier Einzel wurden erst im Match Tiebreak entschieden. So siegten Thomas Rüger und Walter Strauss für Eimsheim und Nader Djabarian und Seppel Soldan für Osthofen. Dann siegten Hentschel/Soldan gegen Rüger/Darmstadt im Doppel. Als sich Djabarian/Daubermann gegen Strauß/ Mause in zweitem hart umkämpften, Doppel durchsetzen konnten, stand der 10:4-Sieg für den TC Osthofen fest. „Das war wieder einmal ein schönes Medenspiel in einer tollen, freundschaftlichen Atmosphäre“, waren sich die Spieler beider Mannschaften einig. WEITERE ERGEBNISSE DER HERREN 60 RHEINHESSENLIGA: TC Bürgerweide Worms – TV 1846 Alzey 2:12 SG TC/Joker Sprendlingen – TC Rot-Weiß Worms 6:8 Herren 55II B-KLASSE: Sensationeller Sieg Am vergangenen Samstag mussten die Herren 55 II beim

Von links, die Helden von Bingen: Helmut Ott, Dr. Christoph Dönges, Harald Kreikemeier, Thomas Labisch, Herrmann Hochlehnert, Wolfgang Wallum. Tabellenzweiten in Bingen antreten, wo man sich kaum Chancen auf einen Sieg ausrechnete. Diese Erwartung wurde zunächst auch vollends bestätigt, da nur Christoph Dönges sein Einzel gewinnen konnte. Mit diesem 10:2-Rückstand bestand vor den Doppeln nur eine rein theoretische Chance, die Partie noch umzubiegen, da dazu Siege in allen drei Doppeln erforderlich gewesen wären. Doch dann entwickelten sich die Doppel zu wahren Krimis. Zunächst gelang es Wolfgang Wallum und Christoph Dönges nach 0:1-Satzrückstand ihr Doppel im Match-Tiebreak zu gewinnen. Das Doppel Thomas Labisch/Helmut Ott konnte den ersten Satz gewinnen, musste aber nach verlorenem zweitem Satz auch in den Match-Tiebreak, der dank einer starken kämpferischen Leistung

ebenfalls gewonnen wurde. Im entscheidenden dritten Doppel zeigten sich die Osthofener Hochlehnert/Kreikemeier als die nervenstärkeren, welche die nervöser werdenden Gegner auch im Match-Tiebreak bezwangen. So konnte der 2:10-Rückstand in einen nicht mehr für möglich gehaltenen 11:10-Sieg umgewandelt werden. Weitere Ergebnisse der Herren 55II B-KLASSE: Tennisclub Harxheim – TuS Worms-Weinsheim 7:14 TC Stadecken-Elsheim – TC Wörrstadt 10:11 Herren 40 B-KLASSE: Niederlage im ersten Heimspiel der Saison Nach drei Auswärtsspielen in Folge traten die Herren 40 der Spielgemeinschaft TC Ostho-

fen/TG Osthofen erstmals zu Hause an. Gegner war Münster-Sarmsheim, das bislang noch ohne Niederlage war. Bereits nach den Einzeln war das Spiel zugunsten der Gäste entschieden. Dieter Reis verlor deutlich und auch Stefan Stemmle musste, nach gutem Start, sein Einzel abgeben. Nicht anders erging es Franz Schaus, der zwar mithalten konnte, aber am Ende mit leeren Händen dastand. Nach weiteren, klaren Niederlagen von Armin Holl, Jürgen Weil und Jens Emrich von Kajdacsy sollten zumindest in den Doppeln die Ehrenpunkte eingefahren werden. Dies gelang Stefan Stemmle/Armin Holl, die zwar den ersten Satz verloren, sich dann aber mächtig steigerten und den zweiten Satz mit 7:5 für sich entschieden. Mit einer konzentrierten Leistung gewann man schließlich auch den entscheidenden Match-Tiebreak mit 10:7. Trotz der 3:18-Niederlage gab es am Ende anerkennende Worte des Gegners für die beeindruckende kämpferische Leistung aller eingesetzten Spieler. Weitere Ergebnisse der Herren 40 B-KLASSE: TSV 1881 Gau-Odernheim – RFV Bodenheim 12:9 SV Rotamint-Rhein-Nahe Bingen – RFV Bodenheim 14:7 TV 1846 Alzey – TSV 1881 Gau-Odernheim 11:10

Motivation zum Sport gefördert MdB Jan Metzler: Bundes-Fördermittel für Schach und Schulsportwettbewerbe gesichert Der Haushaltsausschuss des Bundestages hat die Fördermittel für die beiden Schulsportwettbewerbe „Jugend trainiert für Olympia“ und „Jugend trainiert für Paralympics“ gesichert. Darüber hinaus wurde die geplante Streichung des Bundeszuschusses für den Deutschen Schachbund zurückgenommen. Somit konnte Metzler die Anfrage des Pfälzischen Schachbund e.V., der gleich nach Bekanntwerden der möglichen Mittelstreichung Metzler um Hilfe

bat, positiv beantworten. „Ich freue mich für den Schachbund und seine Mitglieder, zu dem auch der Wormser Schachverein von 1878 e.V. gehört, dass die künftige Förderung nicht mehr in Frage gestellt wird.“ Denn: Nachdem zunächst die Entscheidung zur Mittelstreichung auf Grund einer geänderten Fördersystematik des Deutschen Olympischen Sport Bundes folgerichtig erschien, konnte der Haushaltsausschuss des Bundestages entgegenwirken. Dem

Schachsport wird also zukünftig ein Sonderstatus im nichtolympischen Sport zugebilligt. Zudem begrüßt Metzler, dass auch der vorgesehene Komplett-Wegfall der Bundesmittel für Schulsportwettbewerbe widerrufen wurde. Zwar würden die Gelder für das laufende Jahr reduziert. Ab 2015 stünden aber wieder mindestens 700.000 Euro jährlich zur Verfügung. „Gerade durch die Sportwettbewerbe wird doch der Leistungssportgedanke in unseren Schulen verankert“, findet Metz-

ler. „Durch sie wird die Motivation für Sport und das Interesse, die eigenen sportlichen Leistungen im Wettkampf zu messen, maßgeblich gefördert.“ Zum Hintergrund: „Jugend trainiert für Olympia“ besteht seit über 40 Jahren und ist mit einer bisherigen Beteiligung von 25 Millionen Kindern und Jugendlichen der größte Schulsportwettbewerb weltweit. Als Ergänzung wurde 2010 „Jugend trainiert für Paralympics“ ins Leben gerufen.

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Ist Rugby nur etwas für Männer? Wormser Rugby Club startet einen erneuten Anlauf zur Gründung einer Damenmannschaft VO N G E R N O T K I R C H Rugby ist

eine echt harte Angelegenheit und nur etwas für richtige Kerle – so die weitläufige Meinung. Und sicher ist da etwas dran, der taﬀe Sport aus England wird überwiegend von Männern gespielt. Dies ist auch beim Wormser Rugby Club so. Doch sind die „Rugger“ aus der Nibelungenstadt gerade dabei, ein DamenTeam zu gründen. Zwei Frauen haben sich schon gefunden und jetzt wird weitere Verstärkung gesucht. International und auch national gibt es schon viele Frauenmannschaften. So wurde 1988 in Deutschland eine Meisterschaft für Frauen eingeführt. Die höchste Spielklasse ist die

Der Anfang zur Gründung eines Damenteams ist gemacht. Noch wird das weibliche Geschlecht dabei von den Herren auf Händen getragen, doch heißt es ab jetzt: Selbst ist die Frau, auch im Rugby! 1. Bundesliga, darunter gibt es die zweite Bundesliga und so weiter, wie dies im Sport üblich ist. Bis in die höchsten Gefilde

ist es für die Wormser RugbyFrauen natürlich noch ein weiter Weg, doch ganz wichtig ist, jetzt ist ein Anfang gemacht.

Vor Jahren gab es schon einmal solch ein Projekt, doch konnte damals kein Damenteam etabliert werden. Nun soll es gelingen und dazu werden Mädchen und Frauen gesucht. Wer Interesse hat, kann sich im Internet informieren, unter: wwwrcworms.de. Angst um die Gesundheit muss keine Frau haben, denn gerade weil Rugby ein harter Kontaktsport ist, sind die Regeln sehr streng und Fairness steht ganz oben. Doch am besten ist natürlich, frau probiert es einfach mal aus und kommt donnerstags zwischen 19 und 20.30 Uhr ins Damentraining auf den Rugby-Platz im Heinrich-Völker-Freibad.

Ein Abend für die Vereinsjuwelen In würdigem Rahmen eines Ehrenabends zeichnete der TV Horchheim Vereinsmitglieder aus Der TV Horchheim ist stolz auf seine aktiven Vereinsmitglieder. Für einige dieser Juwelen war es an der Zeit, sie gebührend auszuzeichnen. Dazu hatte Horchheims größter Verein mit einem Ehrenabend den würdigen Rahmen geschaﬀen. Zunächst zeichneten Präsident Gernot Arnold und Vizepräsidentin Steﬃ Schwarz Personen aus, die bereits mehr als zehn Jahre vorbildlichen Einsatz zeigen. Markus Acker, Lisa Adelfinger, Marcus Berkes, Michael Blanck, Carolin und Myriam Märker sowe Sibylle Schmitt wurden unter großem Applaus der anwesenden Gäste mit der Vereinsehrennadel aus-

Leider konnten nicht alle Ehrenträger anwesend sein. Das Präsidium wird deren Ehrennadeln demnächst persönlich übergeben. gezeichnet. Viele der Geehrten engagierten sich schon als Jugendliche in den Übungsstunden und sind mittlerweile in verantwortlicher Position im Präsidi-

um tätig. Für den Ehrenpräsidenten des Rheinhessischen Sportbundes, Herbert W. Hofmann, war es anschließend eine große Ehre, den „harten Kern des Ver-

eins“ mit der Ehrennnadel seines Verbandes zu würdigen. Ingrid Blanck und ihre „Powerfrauen,“ Heinz Konrad, Hans-Werner Scheithe und Werner Webel sind bereits seit Jahrzehnten für den TV Horchheim aktiv. Hoﬀmann forderte alle Geehrten auf, ihre Nadeln bei möglichst vielen Gelegenheiten mit Stolz zu tragen und in ihrem Engagement nicht nachzulassen. Eine doppelte Ehrung erfuhr abschließend HansWerner Scheithe. Mit Dank und Anerkennung erhielt er zudem den Horchheimer Teller aus den Händen von Gernot Arnold. Er war unlängst aus dem Präsidium ausgeschieden.

Klein aber fein! 2. Abendsportfest des TV Abenheim: Mit 84 Jahren kratzte Friedel Lauth an der 10-Meter-Marke D ie St a r te r fe lde r b e i m Abendsportfest (Werferabend) am Klausenberg waren wirklich nicht groß, aber es hatte sich im Seniorenbereich die rheinhessische Spitze der Zunft eingefunden und zeigte ihr Können. Einen Ritterschlag erhielt die Veranstaltung durch die Teilnahme des Olympiateilnehmers von 1972 und Senioren-Weltrekordhalters Lutz Caspers aus Alzey. Der 71-Jährige startete in einer jüngeren Altersklasse (M65), um mit einer schwereren Kugel zu stoßen. Auch hier dominierte er mit 12,56 m (5- kgKugel) das Starterfeld und stieß so auch die Bestweite des Tages. Das 17-jährige Nachwuchstalent Florian Kilian (TG Westhofen) zeigte die zweitbeste Weite des Tages: 12,20 m, ebenfalls mit der 5-kg-Kugel. Lokalmatador und Stifter des Siegerweines Gerd Cleres (TV Abenheim) musste sich in der Männerklasse M45 mit der 7,26-kg-Kugel beweisen. Mit 11,18 m stellte er eine neue persönliche Bestleistung auf. Was man mit 84 Jahren noch mit Brillanz erledigen kann, zeigte Friedel Lauth (TuS Gau-Odernheim). Mit 9,72 m (4-kg-Kugel) kratzte er an der magischen 10-Meter-Marke. Alle Teilnehmer waren von der herzlichen Atmosphäre, die unter dem Zutun der vielen Helfer des TV Abenheim entstand, sehr beeindruckt und versprachen ein Wiedersehen im nächsten Wettkampfjahr. ERGEBNISSE: KUGELSTOSSEN W13 1. Lara Riha (5,85 m) 3. Lea-Marie Lischka (4,96 m) W14 1. Isabell Seitz (5,96 m)

wJU18 1. Nadja Seitz (alle TV Abenheim, 5,89 m) W70 1. Ishild Müller (TGS Niederrodenbach 7,04 m) MU18 1. Florian Kilian (12,20 m) 2. Dario Demmig (8,19 m) Männer 1. Andrew Edwards (alle TG Westhofen, 7,34 m) M45 1. Gerd Cleres (TV Abenheim, 11,18 m) 2. Martin Kinkel (LG Mörfelden-Walld., 9,73 m) 3. Thomas Reeb (LG Rheinfront, 8,72 m) M50 1. Dieter Wiesner (TV Alzey, 10,47 m) M60 1. Dieter Krämer (TG Wallertheim, 9,34 m) 2. Rudi Eyrisch (TV Abenheim, 7,74 m) M65 1. Lutz Caspers (TV Alzey, 12,56 m) 2. Herbert Orth (TSG Flonheim, 10,39 m) 3. Jakob Müller (TV Abenheim, 9,49 m) M70 1. Walfried Galler (SC Hahnheim, 10,33 m) 2. Günter Dexheimer (TV Udenheim, 9,66 m) 3. Gerhard Flick (TuS Gabsheim, 8,69 m) M75 1. Erich Kreit (TuS Gabsheim, 8,14 m) 2. Karl-Josef Steﬀes (TG Worms, 7,19 m) 3. Dieter Kuntz (TG Worms, 6,98 m) M80 1. Friedel Lauth (TuS Gau-Odernheim, 9,72 m)

Siegerehrung der M65: Der drittplatzierte Jakob Müller (TV Abenheim), Olympiateilnehmer Lutz Caspers (TV Alzey) als Erstplatzierter, Christel Chäper, die als Geburtstagskind die Ehrungen vornahm, und Organisatorin Claudia Ernst-Oﬀermann. SCHLEUDERBALL W70 1. Ishild Müller (TGS Niederrodenbach, 21,40 m) M45 1. Gerd Cleres (TV Abenheim, 51,54 m) 2. Thomas Reeb (LG Rheinfront, 37,09 m) M60 1. Winfried Oehrlein (TSG Heidesheim, 48,77 m) 2. Rudi Eyrisch (TV Abenheim, 32,98 m)

3. Peter Schneider (TSG Sprendlingen, 32,88 m) M70 1. Walfried Galler (SC Hahnheim, 35,34 m) 2. Gerhard Flick (TuS Gabsheim, 34,34 m) 3. Günter Dexheimer (TV Udenheim, 33,80 m) M75 1. Karl-Josef Steﬀes (31,78 m) 2. Dieter Kuntz (beide TG Worms, 27,47 m)

Der 84-jährige Friedel Lauth (TuS Gau-Odernheim) stieß 9,72 m. M65 1. Viktor Steiert (TV Alzey, 43,65 m) 2. Jakob Müller (TV Abenheim, 37,73 m)

3. Erich Kreit (TuS Gabsheim, 25,71 m) M80 1. Friedel Lauth (TuS Gau-Odernheim, 33,93 m)

SEITE 29

Wettkampf am Boden Anastasia Martin startete bei Rheinland-PfalzMeisterschaften im Kunstturnen Als jüngste und einzige Turnerin des TV Abenheim ging Anastasia Martin mit gerade mal sieben Jahren bei den diesjährigen Rheinland-PfalzMeisterschaften in Haßloch an den Start. In der AK 8 begann Anastasia ihren Wettkampf am Boden. Mit 14,15 Punkten turnte sie ihr erstes Gerät ohne Fehler durch und die Nervosität bei ihrem ersten großen Wettkampf legte sich schnell. Auch am Sprung mit über 13 Punkten und dem Stufenbarren klappten die Übungen prima. Am Ende musste Anastasia an den so genannten Zitterbalken. Wie der Name schon sagte: Hier musste Sie den Balken leider zweimal verlassen. Mit einigen Wacklern und Turnteilen, die nicht anerkannt wurden, blieben ihr hier am Ende nur 6,60 Punkte. Damit war allen klar, dass Anastasia einen guten Platz verloren hatte. Am Ende blieb ihr der 15. Platz. Mama und Trainerin Jennifer AumannMartin waren mit den gezeigten Leistungen dennoch zufrieden und sie versprach im nächsten Jahr wieder anzugreifen. Ein großer Dank gilt Verena Becker, die als Kampfrichterin im Einsatz war.

Die erst sieben Jahre alte Anastasia Martin war bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften gestartet.

Meister- und Aufstiegsfeier der SVH-Jugend C1-Junioren in der höchsten Spielklasse Auch in diesem Jahr konnte der SV 1920 Horchheim zwei E-Jugend-Meisterschaften sowie den Aufstieg der C1-Jugend in die Regionalliga Südwest, die höchste Spielklasse dieser Altersstufe in Deutschland, feiern. Der Vorstand hatte alle Spieler in die SVH Sport- und Kulturhalle eingeladen. Die Moderation übernahm Stadionsprecher Gerd-Heiner Bickel. Nach der Begrüßung durch den Vorstand wurden die Spieler und Trainer vorgestellt und auf

der toll geschmückten SVH-Bühne geehrt. Es folgten Interviews mit Cheftrainer Martin Göres, dem Jugendkoordinator Yannick Bog sowie mit den erfolgreichen SVH-Trainern. Als Showeinlage sang der CJugendspieler und DSDS-Teilnehmer Abuvajeh Mohanad, da bebte die Halle. Mit einem gemeinsamen Essen und gemütlichem Beisammensein von Spielern, Trainern, Vorstand und Eltern wurde der MeisterschaftsAbend beendet.

Einer der ältesten Vereine Deutschlands Tag der oﬀenen Tür bei der Schützengesellschaft Worms e.V. von 1493 am 27. Juli ab 10 Uhr Am Sonntag, dem 27. Juli, veranstaltet die Schützengesellschaft Worms e.V. gegr. 1493 einen Tag der oﬀenen Tür. Beginn der Veranstaltung ist 10 Uhr. Die Schützengesellschaft lädt alle „Neugierigen“ ein, auf dem Vereinsgelände im Friedrichsweg 120 vorbei zu schauen und sich einen schönen Tag zu machen. Die Mitglieder der Schützengesellschaft werden allen Besuchern ihre schießsportlichen Aktivitäten demonstrieren sowie die einzelnen Einrichtungen der Schießsportanlage zeigen. In einigen Disziplinen können die Gäste auch selbst ihr Geschick im Schießsport ausprobieren. Im gemütlichen Vereinshaus der SG Worms kann man in Ruhe Gespräche führen, Informationen erhalten

oder einfach nur etwas essen und trinken. Die Schützengesellschaft Worms wurde erstmals urkundlich im Jahre 1493 erwähnt und zählt damit zu den ältesten und traditionsreichsten Vereinen Deutschlands. Hervorgegangen sind diese Schützenvereinigungen aus den Bürgerwehren, die in den unruhigen Zeiten des 15. und 16. Jahrhunderts die Bürger zu beschützen hatten. Dazu mussten sie den Umgang mit den Verteidigungswaﬀen erlernen und üben. Aus diesen Übungen entwickelten sich dann schießsportliche Wettkämpfe bis hin zu olympischen Disziplinen. Sollten sich Interessenten an diesem Tag für einen Vereinsbeitritt entscheiden, so kann dies zu ermäßigten Aufnahmegebühren erfolgen.

LOKAL-SPORT

SEITE 30

Die TSG Pfeddersheim Fußball hält Wort Die Jugend steht im Fokus – 12. Juli großer Tag des Jugendfußballs im Uwe-Becker-Stadion Am 12. Juli geht es im UweBecker-Stadion rund. Präsentieren sich doch alle zehn Jugendmannschaften der TSG. Angefangen von den G- bis hin zu den A-Junioren präsentiert man sich ab 10 Uhr gegen entsprechend eingeladene Gastmannschaften. Los geht es um 10 Uhr mit einem Spiel der C-Junioren und endet mit dem Spiel der A-Junioren ab 17:15 Uhr. Zum Ende des Sportevents ist Gelegenheit gegeben, gemeinsam das WM-Spiel um den 3. Platz

in Brasilien anzuschauen. Für Verpflegung ist wie immer bestens gesorgt und die Jugendabteilung der TSG Pfeddersheim würde sich über einen regen Zuspruch freuen. Auch ist der Nachwuchs, der derzeit noch nicht in einer Fußball-Mannschaft spielt, eingeladen zu einer ersten Kontaktaufnahme einmal vorbei zu schauen, um vielleicht Spaß am gemeinsamen Spiel in einer der vielen TSG-Nachwuchs-Mannschaften zu finden.

Stimmel-sports und KISS sorgen für viel Bewegung Sommerferienangebote für Kids von 3 bis 15 Jahren „Wir bewegen alle Kinder“, so das Motto bei Stimmel-sports und die Kindersportschule Worms (KISS). Bietet man doch in den bevorstehenden Sommerferien wieder ein abwechslungsreiches Programm für Kinder an. Für bewegungsfreudige Kinder gibt es im Bereich Zirkus, Inliner-Workshop, Leichtathletik und/oder Trickshot ein breites Angebot. Anmeldungen für das Ferienprogramm können noch bis zum 4. Juli unter 06241/57897 oder per E-Mail an info@stimmel-sports.de abgegeben werden. Die Angebote finden an folgenden Tagen statt.

25. Juli:

Radtour für die ganze Familie,

14–18 Uhr 28. Juli: Trickshot, 6–12 Jahre, 9–13 Uhr 29. Juli: Zirkus, 3–6 Jahre, 15–17 Uhr 30. Juli: Zirkus Teil zwei, 16–17.30 Uhr 18/19. Juli: LeParcours, 8–15 Jahre, 9–15 Uhr 2./3./4. September: Inliner Teil 1–3, 5–14 Jahre, 9–15 Uhr 5. September: Leichtathletik pur, 6–15 Jahre,12–18 Uhr.

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Daniel Jeckel Rheinhessen-Meister über 1.500 Meter stimmel-sports mit drei Podestplätzen bei Lauf in Gau-Algesheim Der in der U18 startende Lauf-Spezialist Daniel Jeckel lief mit einer Zeit von 4:13,52 Minuten als Erster durch das Ziel und wurde damit Rheinhessen Meister. Mit dieser Zeit

bestätigte er auch die Qualifikationsnorm für die Deutschen Meisterschaften auf der Bahn. Triathlet Paul Stimmel AK U20 wurde in 4:22,78 Minuten Vizemeister, sein Bru-

der Linus erreichte das Ziel nur zwei Sekunden später als Dritter. Magnus Eckenfels belegte in 4:34,50 Minuten den undankbaren vierten Platz. Für Daniel Jeckel geht

es am kommenden Wochenende bei den Rheinland-Pfalz Meisterschaften in Bad-Neuenahr-Ahrweiler über 3.000 Meter gegen die Konkurrenz der AK U18 weiter.

Fußball-Klassen Alzey-Worms stehen fest Die SC Dittelsheim-Heßloch wechselt in die B-Klasse Alzey V O N K L A U S D I E H L Nach den Mannschaftsmeldungen für die neue Saison 2014/2015 gab es in der B-Klasse Worms 17 und in der B-Klasse Alzey nur 15 Mannschaften. Da aber beide Klassen mit jeweils 16 Teams spielen sollen, war die Suche nach einem „Freiwilligen“, der in der B-Klasse Alzey spielen soll, angesagt. Dort spielen bereits der VfL Gundersheim und der TuS Dorn-Dürkheim aus dem ehemaligen Fußballkreis Worms.Nach kurzer Suche hat sich der SC Dittelsheim-Heßloch bereit- erklärt, zukünftig in der B-Klasse Alzey spielen zu wollen, verbunden mit dem Wunsch, zukünftig kontinuierlich dort spielen zu können. Die C-Klasse Worms-Alzey hat derzeit erst 15 Mannschaften, obwohl der VfR Alsheim und der SV Rheingold Hamm eine neue 2. Mannschaft gemeldet haben, dafür aber die TSG Bechtheim nicht. Nach fast einjähriger Spielpause hat FT/Alemannia 02 Worms wieder eine Mannschaft in der C-Klasse Worms gemeldet. Neu in der B-Klasse Worms sind die drei A-Klassen-Absteiger TuS Hochheim, TuS Monsheim und

Rhenania Rheindürkheim sowie die beiden C-Klassen-Aufsteiger TuS Neuhausen II und SV 1914 Pfeddersheim I. Der Wormser BKlassen-Absteiger SV Rheingold Hamm I spielt in der C-Klasse Worms und FC Germania Eich II in der C-Klasse Alzey-Worms. Nachstehend die genaue Klasseneinteilung, bei Vereinsnamen ohne römische Zahlen handelt es sich um 1. Mannschaften: A-KLASSE ALZEY-WORMS (Klassenleiter Ralf Müller): TSV Armsheim/Schimsheim, TuS Biebelnheim, FC Germania Eich, VfL Eppelsheim, TSG Gau-Bickelheim, SV Horchheim II, SG Lonsheim/Spiesheim, SW Mauchenheim, TuS Neuhausen, SG Nieder-Wiesen/Ober-Wiesen/ TuS Nack, FSV 03 Osthofen, TSG Pfeddersheim II, TG Westhofen, SG Wiesbachtal, SG Wöllstein/ Siefersheim, Ataspor Worms. B-KLASSE WORMS (Klassenleiter Klaus Kuhn): FSV Abenheim, TSG Bechtheim, TSV Fl./Dalsheim, TSV Gundheim II, SV Guntersblum II, TuS Hochheim, SV Leisel-

heim, TuS Monsheim, TuS Neuhausen II, TuS Offstein, SV 1914 Pfeddersheim, Rhenania Rheindürkheim, TuS Weinsheim, TuS Wiesoppenheim, SG Kickers Worms, SV Suryoye Worms. B-KLASSE ALZEY (Staffelleiter Ralf Weick): SG RWO Alzey/Gau-Heppenheim II, TSV Armsheim/ Schimsheim II, SC DittelsheimHeßloch, SG Bechtolsheim/ Gabsheim, TuS Dorn-Dürkheim, TuS Erbes-Büdesheim, FV Flonheim, TuS Framersheim, TV Freimersheim, TSV Gau-Odernheim II, VfL Gundersheim, TSV Schornsheim II, SG Weinheim/Heimersheim, GW Wendelsheim, TSV Wonsheim, TuS Wörrstadt. C-KLASSE WORMS (Staffelleiter Klaus Kuhn): FSV Abenheim II, VfR Alsheim, TSV Fl./Dalsheim II, SV Gimbsheim II, SV Rheingold Hamm, TSG Heppenheim, Eintracht Herrnsheim II, TuS Hochheim II, TuS Monsheim II, SV 1914 Pfeddersheim II, SV Normannia Pfiffligheim, Rhe-

nania Rheindürkheim II, TuS Weinsheim II, FT/Alemannia 02 Worms, FC Blau-Weiß Worms, ASV Nibelungen Worms II. C-KLASSE ALZEY-WORMS (Staﬀelleiter Ralf Müller): VfR Alsheim II, TuS Biebelnheim II, FC Germania Eich II, VfL Eppelsheim II, SG Flomborn/Ober-Flörsheim I, TSG Gau-Bickelheim II, SV Rheingold Hamm II, SG Lonsheim/ Spiesheim II, SW Mauchenheim II, TuS Nieder-Wiesen/Ober-Wiesen/Nack, Suryoye Worms II, FSV 03 Osthofen II, TuS Weinsheim III, TG Westhofen II, SG Wiesbachtal II, SG Wöllstein/ Siefersheim II. C-KLASSE ALZEY (Klassenleiter Ralf Weick): TV Albig, SG Bechtolsheim/ Gabsheim II, SG Dautenheim/Esselborn, SC Dittelsheim-Heßloch II, Borussia Eckelsheim, SG Flomborn/Ober-Flörsheim II, FV Flonheim II, TuS Framersheim II, SC Hangen-Weisheim, TuS Monzernheim, SG Weinheim/Heimersheim II, GW Wendelsheim II, TSV Wonsheim II, FC Wörrstadt.

Wormatia verstärkt sich mit Offensivspieler Sascha Wolfert VON KL AUS DIEHL Der VfR Wormatia treibt seine Personalplanungen weiter voran und hat mit Sascha Wolfert einen weiteren Wunschspieler verpflichtet. „Wir freuen uns darüber, dass sich der Spieler nach sehr guten Gesprächen für uns entschieden hat. Durch sein variables Offensivspiel wird er uns noch mehr Flexibilität ermöglichen“, so der Sportliche Leiter Marcel Gebhardt. Der 24-jährige gebürtige Aschaffenburger spielte zuletzt in der 3. Liga für den SV 07 Elversberg und den SV WehenWiesbaden. Der dynamische Offensivspieler erzielte in der Regionalliga-Saison 2012/2013 in 33 Spielen 13 Tore für die U23 des 1. FC Kaiserslautern.

Wie sieht die weitere Kaderplanung aus? Für Trainer Sacha Eller wäre es sicherlich einfacher – aber nicht praktikabel – so viele Spieler zu verpflichten, wie er braucht, um einen zahlenmäßig großen Kader zu haben. Doch Quantität bedeutet noch lange nicht Qualität. Hierzu legt Sascha Eller etliche Maßstäbe an. Zum einen wird gezielt nach den einzelnen Positionen gesucht. Da wäre zuvorderst die Defensive gefragt, bei der die Torhüterfrage noch völlig oﬀensteht, auch inwieweit die letztjährige Nummer Eins Rainer Adolf nach seiner schweren Fußoperation wieder voll einsteigen kann oder auch will. Kevin Wölk, in der Not als spielstarker Abwehrchef die große Entdeckung, ist ja noch mit den Nachwirkungen eines Achillessehnenrisses behaftet, sodass gerade auch auf

diesen beiden Positionen Nachholbedarf besteht. Mit vier Ergänzungsspielern aus dem eigenen U19- und U23Bereich stehen derzeit ohne jeglichen Torhüter 17 Kaderspieler fest. Da erübrigt es sich eigentlich schon zu fragen, wie viele Spieler noch gebraucht werden. Gezielt dürften dies noch ein halbes Dutzend sein. Doch was müssen diese Spieler mitbringen, Sacha Eller? Die Spieler, so der Coach, müssen vorweg den geeigneten Charakter mitbringen und in die Mannschaft passen. Sie müssen bereit sein, sich ohne Wenn und Aber 100 Prozent in Training und Spiel einzubringen. Und natürlich Spaß am Fußballspielen haben. Sie müssen beweisen, dass sie sich voll mit dem Verein identifizieren und integrieren lassen. Einfacher gesagt als gemacht, erklärt Sascha Eller weiter. Sicherlich waren er und die sportliche Leitung nicht blauäugig und haben nach der Ungewissheit über den Klassenerhalt schon längere Zeit zweigleisig geplant. Doch es wird sich noch etwas hinausziehen, gute und gleichzeitig angesichts des vorhandenen Etats bezahlbare Spieler zu finden – nur wegen des Namens VfR Wormatia alleine, das wird kaum reichen. Auch auf die menschliche Seite legt Sascha Eller großen Wert. Schon garnicht möchte Sascha Eller derzeit mit Fragen nach Favoriten und Prognosen für den VfR Wormatia konfrontiert werden. Das originäre Wormatia-Ziel dürfte bekannt sein, was andere Mannschaften machen oder wollen, darüber macht sich der Wormatia-Coach keine

Eugen Gopko (links) und Benjamin Himmel (rechts) sind zwei Ur-Wormser, die sich freuen, weiterhin beim VfR Wormatia spielen zu können. Fotos: Klaus Diehl

VfR-Chefcoach Sascha Eller lacht gerne und möchte deshalb auch viel Spaß am Spiel seiner Mannschaft haben.

Gedanken. Für ihn zählt nur der Ist-Zustand und aus den hungrigen, jungen Spielern – bis 25 Jahre – eine Einheit zu formen und stetig zu verbessern, damit vorrangig das Ziel „Klassenerhalt“ rechtzeitig erreicht wird. Zudem möchte er die ganz jungen Perspektivspieler heranführen. Sascha Eller ist auch berufsbedingt ein ruhiger und ausgeglichener Mensch, der aber auch gerne lacht und sicherlich noch mehr lachen würde, wenn es ihm gelänge, eine WormatiaMannschaft auf die Beine zu stellen, die auch das Herz der zuletzt immer weniger gewordenen Wormatia-Anhänger wieder erfreut und die Fans wieder vermehrt in die EWR-Arena zieht. Eins steht aber fest: Abgetakel-

Max Mehring möchte sportlich wieder höhere Sprünge machen können und hoﬀt, dass er durch eine verletzungsfreie Vorbereitung sodann beim VfR Wormatia vermehrt als Führungsspieler dienen kann. te Ex-Profis will man dort nicht mehr sehen. Eine junge Mannschaft mit Zukunft aufzubauen – das wird auch die entsprechende Unterstützung aller Wormaten finden.

Führungsspieler gesucht oder schon gefunden? Es kommt wohl nicht von ungefähr, dass Trainer Sascha Eller sich besonders für die Weiterverpflichtung von Max Mehring, Eugen Gopko und Benjamin Himmel stark machte. Auch Alan Stulin gehört dazu. Denn diesen Spielern, leider fiel Max Mehring durch Kreuzbandriss und Muskelverletzungen allzu oft aus, konnte man in der vergangenen Saison wahrlich nicht nachsagen, dass sie

auf dem Platz nicht alles gegeben haben. Max Mehring will alles daran setzen und hat auch nur eine Woche Urlaub seit dem letzten Spieltag gemacht, um endlich einmal wieder die volle Vorbereitung mitzumachen. Er hat sich auch entsprechend darauf vorbereitet. Ein gesunder Max Mehring möchte endlich auch einmal zeigen, was er fußballerisch alles zu bringen imstande ist und dass er auch eine Mannschaft führen kann. War er doch während seiner zwei Jahre bei der U23 von Eintracht Frankfurt der Mannschaftskapitän. Er und die übrigen drei genannten Spieler werden sich jedenfalls der Verantwortung nicht entziehen, wenn ihnen diese von Trainer Sascha Eller angetragen wird.

239_2014 28. Juni 2014

Samstag, 5. Juli 2014 10 – 15 Uhr | Worms-Innenstadt Wormser Sportvereine präsentieren sich. Viele Vorführungen und Mitmachaktionen!

Viele Vorführungen und Mitmachaktionen!

Wormser Sportvereine präsentieren sich.

A NZ EI GE

SEITE 2

SPORTERLEBNISTAG 2014

28. JUNI 2014

Der Sport wartet nicht und kommt zu den Menschen 20 Wormser Sportvereine präsentieren sich am 5. Juli beim 3. Sporterlebnistag in den Wormser Fußgängerzonen V O N K L A U S D I E H L Worms ist

eine Sportstadt, das ist unumstritten, wenn auch der ganz große Sport – mit wenigen Ausnahmen – nicht vertreten ist. Doch 100 Wormser Sportvereine bieten neben dem Wettkampfsport, ein breites Spektrum, sich unter Gleichgesinnten fit zu halten und sich gesundheitsfördernd zu bewegen. Ja, sich in einer Gemeinschaft ohne Ansehen von Herkunft, Aussehen, Religion und politischer Anschauung mit Spaß und Freude sportlich zu betätigen. Sei es in einer Mannschaft, Gruppe oder auch im IndividualSport, da sind die Schlagwörter von Integration, Migration oder Inklusion schon lange gegebene Tatsache. Auch dem Älterwerden in unserer heutigen Gesellschaft wird in den Vereinen mit bestimmten Angeboten nach dem Motto: 50, 60 oder 70 plus längst schon Rechnung getragen. Wie auch Fair Play, siegen oder verlieren zu lernen, in den Sportvereinen ganz hoch angeordnet ist, getragen von einem nicht bezahlbarem ehrenamtlichem Engagement der Vorstände, Trainer, Übungsleiter und Betreuer. Bezahlt werden sie meist nur mit einer Ehrennadel und Urkunde, dabei ist der Zeit- und auch Kostenaufwand der ehrenamtlich tätigen Frauen und Männer, ohne die der Sport nicht bezahlbar und auch nicht möglich wäre, meist immens. Die Kommune, in diesem Fall die Stadt Worms, stellt die Rahmenbedingungen zur Verfügung, mit Leben müssen die Sportvereine, kostenlos aufgrund des rheinland-pfälzischen Sportgesetzes, diese vielen Sportstätten und Hallen selbst füllen. Das tun die Vereine auch mit ihrem vielfältigen Angebot, wobei besonders die Jugendarbeit im Vordergrund steht und auch weiter eine ganz große Aufgabe sein wird und muss, auch gerade im Hinblick auf den Ausbau der Ganztagsschulen. Die Wormser Geschäftswelt freut sich auch darüber, dass nun am 5. Juli zum dritten Mal der Sporterlebnistag, der von 20 Vereinen gestaltet wird, in den vier Fußgängerzonen Am Römischen Kaiser, Lutherplatz, Obermarkt und Käm-

Bei einer Pressekonferenz im Modehaus Jost am Römischen Kaiser stellten die Macher des 3. Wormser Sporterlebnistages ihr Programm vor. Mit dabei im Vordergrund auch ein KampfsportQuartett des TAMO-Institutes Worms. Die hintere Reihe zeigt (von links): Joachim Decker (Wormser Stadtsportverband), Lidia Danivan (Modehaus Jost), Uwe Franz (Wormser Sportdezernent), Helmut Steuer (Kunsthandlung Steuer) und Gerd Vogt von der Städtischen Sportförderung. Foto: Klaus Diehl mererstraße für eine Belebung und zusätzliche Anziehungskraft sorgt. Denn damit werden auch die Fußgängerzonen automatisch mit mehr Leben, mit mehr Besuchern aufgewertet. So auch der Konsens von Lidia Danivan, der neuen Filialleiterin vom Modehaus Jost GmbH, Am Römischen Kaiser, und von Helmut Steuer, von der gleichnamigen Kunsthandlung in der Kämmererstraße. Dort werden auch Flyer ausliegen, wie, wo und was zu sehen und zu hören sein wird. Auch Vivian Lehmann, Filialleiterin vom Wormser Kaufhof, sieht dies unter dem gleichen Gesichtspunkt und gemeinsam unterstützen sie den Ausrichter Wormser Stadtsportverband mit Joachim Decker als dem 1. Vorsitzenden an der Spitze sowie Gerd Vogt von der Städtischen Sportförderung. Gefördert wird der Tag auch von der Eichbaum-Brauerei und „Zwölf Apostel“ in Worms. Hier wird Hand in Hand zum Wohle der Vereine, deren Präsenz und letztlich auch hinsichtlich verstärkter Anziehungskraft in den Wormser Fußgängerzonen gearbeitet. Leider ist diese Präsentation nur noch an vier Plätzen möglich, da der Ludwigsplatz bekanntlich aus statischen Gründen gesperrt ist.

Der neue Wormser Sportdezernent Uwe Franz sieht die Präsentation von 20 Wormser Sportvereinen auch unter dem besonderen Gesichtspunkt, dass die Vereine nicht warten wollen, bis Männlein und Weiblein, ob jung oder alt, zu ihnen kommen, sondern sie mit diesem 3. Sporterlebnistag zu den Leuten kommen. Sie zeigen ihr sportliches Angebot und fordern zum Mitmachen auf. Es werden immer wieder andere Vereine dabei sein, so wie dies auch in diesem Jahr wieder der Fall ist, so Joachim Decker vom Mitorganisator Stadtsportverband Worms. Da gibt es Wettkämpfe und Meisterschaften, die den einen oder anderen Verein in diesem Jahr eine Teilnahme unmöglich machen. Dafür kommen andere Vereine und damit auch neue Attraktionen dazu. So wird erstmals die Wormser Reitervereinigung mit etlichen ihrer Vierbeiner auf dem Lutherplatz präsent sein, wie auch der Bogensportclub Worms-Pfeddersheim. Zusätzlich werden dort auch die Luftsportvereine Worms und Osthofen wieder ihre Flieger präsentieren. Der Wormser Ruderclub Blau-Weiß und der Skiclub Worms-Wonnegau sind dabei,

wobei letzterer seinen SimmerTriathlon für alle Altersklassen näherbringen will. In der Kämmererstraße sind die TG Worms und die TG Worms Hockey e. V. vertreten, dazu der VfH Worms, der Ski & Snowboardclub Trappenberg, der TV Leiselheim und der Kaufhof mit einem Fanartikel-Stand. Am Obermarkt werden sich das Tamo-Institut, ALISA Sport, die DAV-Sektion Worms mit ihrem Kletterturm, die Sport jugend Rheinhessen und der 1. JudoClub Worms präsentieren. An all diesen Plätzen sind Bühnen und Podeste aufgebaut. Die vierte Station ist am Römischen Kaiser mit dem Tauch-Container mit Vorführungen des 1. Tauchclubs Worms. Vertreten sind auch der 1. WSC Poseidon und der Wassersportverein Worms. Hauptanziehungspunkt am Römischen Kaiser ist jedoch die große Showbühne, wo nach der musikalischen Eröﬀnung durch die Schulband der Nelly Sachs IGS Horchheim und den obligatorischen Grußworten ab 11 Uhr Trixi Kuklinski ein abwechslungsreiches Showprogramm vieler Wormser Vereine bis 15 Uhr präsentieren wird. Der genaue Programmablauf auf Seite 6/7.

AN ZE I G E

SPORTERLEBNISTAG 2014

28. JUNI 2014

SEITE 3

Grußwort Im Namen der Stadt Worms möchte ich alle Besucherinnen und Besucher zur mittlerweile dritten Auflage des Sporterlebnistages herzlich begrüßen. Mein Dank gilt dem städtischen Sportreferenten Gerd Vogt, dem Stadtsportverband und natürlich ganz besonders den zahlreichen Vereinen, deren Engagement den Sporterlebnistag auch 2014 wieder möglich machen. Sie, liebe Besucherinnen und Besucher, können diesen Tag dazu nutzen, sich einen Eindruck über die sportliche Vielfalt in unserer Stadt zu verschaﬀen. Mehrere Bühnen und verschiedene Aktionen bieten Ihnen dazu ein vielfältiges Angebot – machen Sie reichlich davon Gebrauch! Ich wünsche allen Gästen und teilnehmenden Vereinen

ALBERTO

viel Spaß sowie dem Sporterlebnistag einmal mehr gutes Gelingen.

Michael Kissel Oberbürgermeister der Stadt Worms

IHR NEUER LOOK

BRAX CG CLUB OF GENTS

JETZT IN IHREM

COLOURS & SONS

JOST MODEHAUS IN

DIGEL

BRUCHSAL

ESPRIT ETERNA HILFIGER DENIM JACK&JONES KEY LARGO MAC MARC O‘POLO NAPAPIJRI NO EXCESS O LY M P PEPE JEANS PIERRE CARDIN QS MALE REVIEW ROY ROBSON SIR OLIVER SCOTCH & SODA TIMEZONE TOMMY HILFIGER

mode-jost.de

VENTI

J O S T

M O D E H Ä U S E R

I N

G R Ü N S T A D T

L A N D A U

F R A N K E N T H A L

W O R M S

B R U C H S A L

A NZ EI GE

SEITE 4

SPORTERLEBNISTAG 2014

28. JUNI 2014

Grußwort Liebe Wormser und liebe Wormserinnen, bei der dritten Auflage des Sporterlebnistages können wir Ihnen noch mehr Sportarten präsentieren als in den letzten beiden Jahren. Leider fehlt uns mit dem Ludwigsplatz ein wichtiger Veranstaltungsort. Wir werden deshalb einen größeren Schwerpunkt am „Römischen Kaiser“ setzen. Dort wird die große Bühne stehen. Sie können auch in diesem Jahr mitmachen, oder nur zuschauen und sich informieren. Vielleicht entdeckt der eine oder andere eine neue Sportart für sich. Die Vereine würden sich jedenfalls da-

rüber freuen. Ich wünsche der Veranstaltung einen guten Verlauf und vor allem gutes Wetter. Joachim Decker 1. Vorsitzender Stadtsportverband

Grußwort

Alles für

Büro Schule Hobby Ihr Fachgeschäft mit dem RiesenSortiment, freundlichem Service und günstigen Preisen. WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40 Fax 06241 - 4 91 40 E-Mail info@buero-betz.de

Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Bereits zum dritten Mal findet der Sporterlebnistag in Worms statt. Ein Tag, an dem man viele Sportarten kennenlernen kann und die Vereine der Stadt Worms, in denen diese Sportarten trainiert und ausgeübt werden. Die Vereine präsentieren ihren Sport, aber das Wichtigste ist: Die Veranstaltung lebt vom Mitmachen, alles kann selbst ausprobiert werden! So findet man am besten heraus, was einem liegt und was einem am meisten Spaß macht. Noch nie einen Hockey-Schläger in der Hand gehabt? Ausprobieren! Judo bisher nur im Fernsehen gesehen? Selbst mal auf die Matte gehen! Und vieles andere mehr ... Erfahrene Trainerinnen und Trainer zeigen, wie es geht. Wir wollen zeigen, wie vielfältig das Sportangebot in Worms und den Stadtteilen ist und uns auf die Menschen zu bewegen, um sie für den Sport und die Vereine zu begeistern. Mein herzlicher Dank geht an die beteiligten Vereine, die den Sporterlebnistag mit Leben füllen, den Stadtsportver-

band und die Sportförderung der Stadt Worms für die Organisation. Ebenso ein Dankeschön an die Eichbaum Brauereien, das Brauhaus „Zwölf Apostel“ und die Agentur MV Geisser, ohne die eine solche Veranstaltung nicht umsetzbar ist. Kommen Sie alle am 5. Juli 2014 in die Innenstadt, schauen Sie zu, machen Sie mit und informieren Sie sich über das große Sportangebot der Vereine. Sport ist die Nummer 1 der Freizeitaktivitäten in der Nibelungenstadt. Unter vergleichbaren deutschen Städten nimmt Worms eine Spitzenposition ein. Uwe Franz Sportdezernent Stadt Worms

A NZ EI GE

SPORTERLEB

SEITE 6

Lutherplatz

Obermarkt

Bühnenprogramm Am Römischen Kaiser 10.00 Uhr 10.15 Uhr 10.30 Uhr 10.45 Uhr

Benders (Schulband der Nelly Sachs IGS) Kurzvorstellung der teilnehmenden Vereine Begrüßung: OB Michael Kissel, Joachim Decker (Vorsitzender Stadtsportverband), Uwe Franz (Sportdezernent) Vorstellung EWR E–Mobilität

Vorführungen: 11.00 Uhr 1. Judoclub Worms – Karate 11.30 Uhr VfH – Kunstrad 11.45 Uhr Turngemeinde 1846 Worms – Ballett 12.00 Uhr ALISA Sport – Taekwando 12.15 Uhr Tamo Institut – Kinder Kung Fu und Tai Ji 12.30 Uhr Turngemeinde 1846 Worms – Rhythmische Sportgymnastik

Trixi Kuklinski

AN ZE I G E

BNISTAG 2014

SEITE 7

Jeden Freitag ist bei uns Schnuppertauchtag

Ludwigsplatz

Horst Knies Eigene Tauchschule inkl. Tauchshop Ausbilder beim 1.Tauchclub Worms e.V – INFOS AM TAUCHCONTAINER –

PADI-Instructor HSA Instructor Specialty Instructor Spezialausbildungen CMAS-Ausbildung bis ***

Kaiser Passage

WS.26sa14

Küferstr. 22 · 67551 Wo.-Pfeddersheim Tel./Fax (0 62 47) 63 27 · www.knies-and-more.de

IMPR E S S UM

097100/2

Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: NK / privat / Einzelnachweis ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Am Römischen Kaiser

Der Kaufhof Worms bietet passend zum Sport-Erlebnistag und zur Fußball-Weltmeisterschaft für alle Fans auf einer Sonderﬂäche im Erdgeschoss

IM KAUFHOF

FAN-ARTIKEL

Das Sortiment reicht von Original-Trikots über die passenden Hosen und Stutzen bis hin zu Schals, Caps und Schminke in schwarz-rot-gold.

Worms | Kämmererstraße

FUSSBALLFANARTIKELVERKAUF

12.45 Uhr 13.00 Uhr 13.15 Uhr 13.30 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr

14.12.09 09:09

Turngemeinde 1846 Worms – Tanzkreis Single Turngemeinde 1846 Worms – Tanzkreis Paare Tamo Institut – Escrima VfH – Kunstrad Turnverein 1863 Leiselheim – Kids’ Step ALISA Sport – Kindertanz

097100/2

097100_NibelungenKurier_1612.indd 1

WS.26sa14

GROSSER

Moderation: Trixi Kuklinski, Änderungen vorbehalten! Worms | Kämmererstraße 097100_NibelungenKurier_1612.indd 1

14.12.09 09:09

A NZ EI GE

SEITE 8 1. Schwimmbadclub Poseidon Woms e.V. Ansprechpartner: Manfred Pfeiﬀer Telefon 06241/55300 www.poseidon-worms.de E-Mail: info@poseidon-worms.de Anzahl Mitglieder: 2.500, davon Kinder und Jugendliche: 724 Sportangebote: Schwimmen, Wasserball, Triathlon, Nordic Walking 1. Judo Club Woms e.V. Ansprechpartner: Ronald Eisenhauer Telefon 06241/384264 www.1-judo-clubworms.de E-Mail: ronald.eisenhauer@1judo-club-worms.de Anzahl Mitglieder: 430, davon Kinder und Jugendliche: 260 Sportangebote: Kampfsport, Gymnastik Bogensportclub Wo.-Pfeddersheim Ansprechpartnerin: Andrea Strau-Gramlich Telefon 06241/55230 www.bsc-wormspfeddersheim.de E-Mail: bsc-worms-pfeddersheim@gmx.de

MITWIRKENDE VEREINE Anzahl Mitglieder: 72, davon Kinder und Jugendliche: 25 Sportangebote: Bogensport Tauchclub Worms e.V. Ansprechpartner: Joachim Vollmer Telefon 01520/1972488 www.tauchclub-worms.de E-Mail: vorstand@tauchclub-worms.de Anzahl Mitglieder: 104 davon Kinder und Jugendliche: 13 Sportangebote: Tauchen ALISA Sport e.V.

Ansprechpartner: Eva Wirth-Kunkel Tel. 06241/2696613 www.alisa-stiftung.de E-Mail: info@alisa-sport.de Anzahl Mitglieder: 170 davon Kinder und Jugendliche: 155 Sportangebote: Kinderturnen, Kampfsport, Tanzen, Klettern Deutscher Alpenverein Sektion Worms e.V. Ansprechpartner: Hans Debus Tel. 06241/76237 www.dav-worms.de E-Mail: hansdebus@aol.com

Anzahl Mitglieder: 2.250 davon Kinder und Jugendliche: 450 Sportangebote: Klettern, Sportklettern, Alpinklettern, Wandern im Mittel und Hochgebirge Luftsportverein Osthofen Ansprechpartner: Herbert Wersching Telefon 0175/9319450 www.lsv-osthofen.de E-Mail: info@lsv-osthofen.de Anzahl Mitglieder: 80, davon Kinder und Jugendliche: 18 Sportangebote: Segelflug, Motorsegler Tamo Institut

Ansprechpartnerin: Christine Zeimet Telefon 06241/77355 www.tamo.info E-Mail: tamoinstitut@aol.com Sportangebote: Gesundheistsport: Tai Ji, Qi Gong, Yoga, Pilates, Kampfsport: Kung Fu, Kinder Kung Fu, Kendo, Escrima Wormser Ruderclub Blau-Weiß Ansprechpartnerin: Sabine Teigland www.wrcbw.de E-Mail: vorstand@wrcbw1883.de Anzahl Mitglieder: 400, davon Kinder und Jugendliche: 65 Sportangebote: Rudern Wormser Reitvereinigung e.V. Ansprechpartnerin: Miriam Haber Telefon 0172/6665253 www.wormserreitervereinigung.de E-Mail: wormser-rv@t-online.de Anzahl Mitglieder: 100 Sportangebote: Tressur, Springreiten, Westernreiten

Rechtsanwälte & Steuerberater

Luftsportverein Worms e.V. Ansprechpartner: Georg Ofenloch Telefon 06251/57132 www.lsvworms.de E-Mail: orga@ lsvworms.de Anzahl Mitglieder: 170 davon Kinder und Jugendliche: 3 Sportangebote: Segelflug, Motorflug, Ultraleichtflug WS.25mi13

Skiclub Worms-Wonnegau e.V. Ansprechpartner: Jürgen Erlenmaier Telefon 06244/7872 www.skiclub-worms.de E-Mail: info@ skiclub-worms.de Anzahl Mitglieder: 300 davon Kinder und Jugendliche: 40 Sportangebote: Wintersport

28. JUNI 2014 SSC Trappenberg e.V. Ansprechpartner: Frank Schembs Tel. 06247/905836 www.trappenberg.com E-Mail: info@trappenberg.com Anzahl Mitglieder: 680 davon Kinder und Jugendliche: 300 Sportangebote: Skifahren, Big Foot/ Snowblade, Wasserski am Rhein, Waveboard, Nordic Walking TGW 1846 Hockey e.V. Ansprechpartner: Eva Schäfer Tel. 06241/205283 www.tgw-hockey.de E-Mail: jugendwart@tgw-hockey.de Anzahl Mitglieder: 400 davon Kinder und Jugendliche: 200 Sportangebote: Hockey Turngemeinde 1846 Worms e.V. Ansprechpartner: Geschäftstelle Telefon 06241/25717 www.tgworms.de E-Mail: info@tgworms.de Anzahl Mitglieder: 2.900 davon Kinder und Jugendliche: 1.130 Angebote: Badminton, Ballett, Baseball, Basketball, Boxen, Eissport, Fechten, Herzsport, Hockey, Inline-Skating, Leichtathletik, Rhythmische Sportgymnastik, Kampfsport, Tanzen, Tischtennis, Turnen, Volleyball, Walking, Wandern TV Leiselheim e.V. Ansprechpartner: Frank Schembs Telefon 0171/4067676 www.tvleiselheim.com E-Mail: frank@trappenberg.com Anzahl Mitglieder: 800, davon Kinder u. Jugendliche: 300 Angebote: Turnen, Trampolin,Tischtennis Verein für Hallenradsport e.V. Worms Ansprechpartner: Stefan Born Telefon 06241/58562 www.vfhworms.de E-Mail: stefanclaudiaborn@gmx.de Anzahl Mitglieder: 150 davon Kinder und Jugendliche: 60 Sportangebote: Kunstradsport Wassersportverein Worms e.V. Ansprechpartner: Rudolf Schöpwinkel E-Mail: vorsitzender@wsv-worms.de Anzahl Mitglieder: 874 davon Kinder und Jugendliche: 327 Sportangebote: Schwimmen, Kanurennsport, Kanuwandern, Seniorengymnastik, Motorbootabteilung, Tischtennis

DAS WORMSER KINDERTHEATERPROGRAMM 18. WORMSER KINDERTHEATERWOCHE IM LINCOLNTHEATER

KINDER- UND FAMILIENTHEATER IM WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM

LINCOLNTHEATER

FIGURENTHEATER EIGENTLICH, FRANKFURT

THEATER

15.30 UHR

Figurentheater nach dem Märchen der Gebrüder Grimm für Kinder ab 4 Jahren.

16.00 UHR

SO 21.09.14

SIEBEN GEISSLEIN (… UND DER WOLF)

SO 05.10.14

RUDI-STEPHAN-GYMNASIUM / LUCIE-KÖLSCH-JUGENDMUSIKSCHULE DER STADT WORMS

DER VERBOTENE GARTEN

Märchenoper von Hartwig Lehr für alle ab 5 Jahren.

LINCOLNTHEATER

THALIAS KOMPAGNONS, NÜRNBERG

THEATER

THEATER AUF TOUR, FRANKFURT/MAIN

15.30 UHR

Ein gemaltes Märchen mit Musik für Kinder ab 4 Jahren.

16.00 UHR

Musical für Kinder ab 5 Jahren und die ganze Familie.

LINCOLNTHEATER

FIGURENTHEATER PETRA SCHUFF, ALPENROD

THEATER

KAMMEROPER KÖLN / KÖLNER SYMPHONIKER

15.30 UHR

Eine Geschichte über ungewöhnliche Lösungen für Kinder ab 4 Jahren.

16.00 UHR

Familienkonzert von Camille Saint-Saëns

LINCOLNTHEATER

THEATER LAKU PAKA, KAUFUNGEN

THEATER

THEATER AUF TOUR, FRANKFURT/MAIN

15.30 UHR

Ein kleines Stück Natur erleben – poetisch, witzig, pfiﬃg; für Naturliebhaber ab 3 Jahren.

16.00 UHR

LINCOLNTHEATER

L’UNA THEATER, BEULICH

THEATER

THEATERDECK, HAMBURG

15.30 UHR

Ein spannendes Schauspiel mit Musik, Masken und Zauberei für Kinder ab 4 Jahren.

16.00 UHR

Theaterabenteuer nach dem Buch von Astrid Lindgren für Kinder ab 4 Jahren.

Alle Auﬀührungen der 18. Wormser Kindertheaterwoche finden im LincolnTheater statt und dauern 45 – 60 Minuten. Der Eintrittspreis beträgt im Vorverkauf 4 Euro, an der Tageskasse 5 Euro.

KULTURZENTRUM

DELTA PLUS BÜHNENREIF!

MO 22.09.14

DI 23.09.14

MI 24.09.14

FR 26.09.14

PETER UND DER WOLF

BRI BRI DAS DRACHODIL

FRAU MANGOLDS KLEINER GARTEN

DIE KLEINE HEXE

SO 02.11.14 SO 21.12.14 DO 05.03.15

DER ZAUBERER VON OZ KARNEVAL DER TIERE

DER KLEINE RITTER TRENK UND DER GROSSE GEFÄHRTE

Stück für Kinder ab 5 Jahren von Kirsten Boie; Bühnenfassung von Rainer Hertwig.

DO 26.03.15 DO 14.05. BIS SO 17.05.15

MICHEL AUS LÖNNEBERGA

SIEBEN THEATERWORKSHOPS FÜR JUGENDLICHE

Theaterimprovisation, Choreografie, Stimmtraining, Körpertraining und Musikworkshops sowie Schreiben eines Theaterstücks für Jugendliche ab 14 Jahren.

INFOS UND KARTEN: (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE — DAS WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

RZ_DW.0620 Anzeige Kindettheater Sporterlebnistag 190*145.indd 1

25.06.14 10:10

A NZ EI GE

SPORTERLEBNISTAG 2014

28. JUNI 2014

Monsteralarm! Monsteralarm !

jo.26sa14

Patrick Preller James Rizzi

trifft

jo.26sa14

SEITE 10

Aus Vernissage 16.7. 19.30 Uhr stellung -7.8. 2014

AN ZE I G E

SPORTERLEBNISTAG 2014

28. JUNI 2014

SEITE 11

Mangelnde Bewegung in der Gesellschaft? Nicht in Worms! VON PRISCILL A HOWARD

Dies wird mir bei meinem Gang durch die Wormser Innenstadt im letzten Jahr am zweiten Sporterlebnistag klar. Als Sportmanagement-Studentin kenne ich beängstigende Studien über die mangelnde Bewegung in der Gesellschaft in Deutschland. In Worms ist davon an diesem Tag nichts zu spüren. Überall herrscht Spaß an Bewegung. Jung und Alt sind gemeinsam aktiv und verbreiten gute Laune durch den ganzen Wormser Stadtkern. Insgesamt 20 Sportvereine sind präsent. Von Bergklettern über Fußball und Handball, bis hin zum Wassersport und noch vielem mehr, gibt es hier alles, was das sportliche Herz begehrt. An diesem Tag finde ich einiges über Worms und seine Sportszene heraus. Viele Ver-

eine sind mir unbekannt. Ich bin überrascht über die Vielfalt, die Worms in Sachen Sport anzubieten hat. Die Vereine informieren mich an ihren Ständen über ihr Sportangebot. Positiv beeindrucken mich hauptsächlich die Förderungen im Kindersport. Für die Kleinen gibt es vor Ort viel Programm. Sie können einige Sportarten direkt ausprobieren. Voller Freude gehen sie

ran und knüpfen Freundschaften mit anderen jungen Sportbegeisterten. Kinderlachen soweit die Ohren reichen. Eindeutig ein erfolgreicher Schachzug gegen die unter Kindern und Jugendlichen verbreitete Computerspielsucht und Fettleibigkeit. Worms tritt ein für soziale Kontakte und gemeinsamen Spaß am Sport. Auch die Großen beteiligen sich sportlich und ha-

Unsere Sportförderung: Gut für die Gesundheit. Gut für Teamgeist und Fair Play. Sport im Verein trägt zu einem guten Miteinander in der Gesellschaft bei, erhöht das Freizeitangebot und die Lebensqualität. Die Sportförderung der Sparkasse ist daher ein bedeutender Bestandteil unseres gesellschaftlichen Engagements für die Menschen der Region.

ben viel Vergnügen. Fünf Bühnen und Podeste sind im Zentrum der Stadt verteilt. Die ganze Zeit während des Events ist für ein abwechslungsreiches Showprogramm gesorgt. Verschiedene Vereine stellen das Können ihrer Mitglieder unter Beweis. Sie sind bemüht, den Sporterlebnistag interessant zu gestalten. Das gelingt ihnen, wie ich sehen und spüren kann. Die Stimmung ist angenehm und gesellig. Klar ist, die Sportvereine sind heute in gemeinsamer Mission hier. Ziel ist, Zugehörigkeit und Gemeinschaftsgefühl zu vermitteln. Es treﬀen sich Gleichgesinnte zur gemeinsamen Aktivität. Sport im Verein wird nicht als Pf licht, sondern als unterhaltsame Beschäftigung empfunden. So macht Gesundheit doch Spaß.

aß Viel Sp beim istag! n b e l r Sporte

ENTDECKEN SIE MIT EWR „ENERGIE AUF NEUEN WEGEN“! UNSERE PRODUKTE UND SERVICES Energieversorgung Starkes Doppel: EWR bietet Ihnen attraktive Preise und Strom und Gas aus einer Hand.

Energieberatung Gerne beraten wir Sie kompetent bei allen Fragen zu Energieefﬁzienz und Kostenreduzierung.

Die CLEWR CARD Unsere goldene Kundenkarte mit vielen exklusiven Vorteilen. Haben Sie Fragen? Unser Kundenservice ist gerne unter der kostenlosen Rufnummer 0800 0 848 848 für Sie da. Oder Sie besuchen uns in einem der Kundencenter: in Worms im Lutherring oder am Obermarkt, im Mainzer Energiekaufhaus am Schillerplatz oder in Gensingen im Globus Baumarkt.

www.ewr.de

0% Finanzierung ohne Zusatzkosten*

99e . 9 9 € 5 ndlich

ng rbi unve mpfehlu rs e e Preis Herstell des

99 . 0 0 €2 er

U/Min.

Abnehmbare Milchkaraffe für perfekten Milchschaum und leichte Reinigung (spülmaschinenfest)

Platz sparend für jedes Zuhause nur 21,6 cm breit

Waschmaschine mit bis zu 6 kg Fassungsvermögen Schutz vor Wasserschäden

durch Mehrfachwasserschutz+ ohne Deko

Auf Knopfdruck perfekter Espresso, Cafè Crema oder Cappuccino

ohne Deko

g i l l i b

9.-he 1 5 € ndlic

ng rbi unve mpfehlu rs e e Preis Herstell des

. 0 2 € 2 er billig

HD 8763/01 Kaffeevollautomat

• Memo-Funktion mit einstellbarer Tassenfüllmenge, Temperatur und Kaffeestärke • Herausnehmbare Brühgruppe zur einfachen Reinigung • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf (zwischen 112 und 152 mm) • 100% Keramikmahlwerk mit einstellbarer Mahlstärke • 250 g Bohnenbehälter und 1,8 l Wassertank Art.Nr.: 1708604

WA Champion 64 Waschmaschine

• Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige über Display • Spezialprogramme: schnelle Wäsche 30 Minuten, Jeans-Programm, Baumwolle-ECO, Handwäsche • Verbrauchswerte/Jahr: 8.200 Liter Wasser, 147 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 84,5 x 59,5 x 52 cm Art.Nr.: 1838563

*0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Digitaldisplay Anwendungsbeispiel

Sanftes und Energiesparendes Kochen

Mit Heißluftfunktion

zum Backen, Braten und Garen

Induktionsgeeignet unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1829.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

99.90

850.BILLIGER

30.90

BILLIGER

Darling 3,2 Liter Interaktiver Schnellkochtopf

MaxiSense-Kochfeld freie Platzwahl für ihr Kochgeschirr

KMW 255 Mikrowelle mit Grill + Heißluftfunktion

Art.Nr.: 1823713

• 25 Liter Garraum • 900 Watt Mikrowelle, 1.400 Watt Grill, 2.400 Watt Heißluft • 10 automatische Kochprogramme • Abmessungen (H x B x T): 31 x 51,3 x 42,5 cm Art.Nr.: 1611828

ertigen Inkl. 3 hochwen festen spülmaschin n ffe ra ka as Gl

Mit versenkbaren Drehknöpfen und Display

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

119.90

Ohne Deko

Elektronikuhr und Versenkknebel

20.90

Sicher und komfortabel

BILLIGER

Sicher und komfortabel

durch 3-fachen Teleskop-Auszug

durch Teleskop-Vollauszug

Crystal Megapack Trinkwassersprudler Art.Nr.: 1589193 Druckguss-Grillplatte für optimale Wärmever teilung mit Antihaftbeschicht ung

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

423.-

Abb. ähnlich

BILLIGER

922.-

HND22PS50 & HEZ338352 Einbauherd-Set (mit 3-fachem Teleskop-Auszug)

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

74.99

35.99

BILLIGER 656 Tischgrill

• 5 verschiedene Beheizungsarten, wie z.B.: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft, Umluft-Infra-Grill, Auftauen, Pizzastufe • 67 Liter Garraum • HighSpeed-Glaskeramikkochfeld mit einer zuschaltbaren MehrfachKochzone, 4-fach Restwärmeanzeige Art.Nr.: 1734625, 1214458

Display mit Restzeit-Anzeige und Startzeitvorwahl

Art.Nr.: 6460374 Barbecuefunktion durch 180° Öffnung mit zwei getrenn t einstellbaren Thermostat en

Pyroluxe®Plus Selbstreinigungssystem Lässt die Rückstände im Backofeninnenraum bei Hitze zu Asche zerfallen.

Comfort 3PX Einbau-Induktionsherd-Set

• Verschiedene Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/Unterhitze, Heißluft, Grill, Auftauen, Pizzastufe • Extragroßer Garraum mit 74 Liter • Induktionskochfeld mit automatischer Topferkennung und Powerfunktion • Kochfeld mit Kurzzeitwecker, CountUp-Timer, Abschaltautomatik Art.Nr.: 1682459

Auch unterbaufähig Schmutzerkennung für glänzendes, sauberes Geschirr durch AquaSensor

Zusätzlicher Platz in der dritten Beladungsebene durch VarioSchublade

Lebenslange Sicherheitsgarantie vor Wasserschäden

Ab 7 Liter Wasserverbrauch pro Spülgang im Programm Auto 45–65°C

durch AquaStop

KCG 200 M Kontaktgrill

Siemens SN45N582EU

Energieeffizienzklasse A+++ Art.Nr.: 1719766

Auch unterbaufähig Bosch SMU53M75EU

Art.Nr.: 1829947

Energieeffizienzklasse A++ Art.Nr.: 1334319 Antihaftversiegelter Innenbehälter mit 1,2 kg Fassungsvermögen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

79.99

30.99

BILLIGER FF 1631 Fritteuse

Art.Nr.: 1518977

a) Lt. Herstellerangaben

729.-

330.BILLIGER SMI53M75EU Einbaugeschirrspüler (integrierfähig)

• 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Intensive Smart 45, Schnell 45 • Glasschutz-Technik, Dosier-Assistent, Beladungs-Sensor • VarioFlex-Korbsystem, Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke • Verbrauchswerte/Jahr: 2.800 Liter Wasser, 262 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm. Art.Nr.: 1337137

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

919.-

370.BILLIGER SN55N582EU „EcoEdition“ Einbau-Geschirrspüler (integrierfähig)

• Schmutzerkennung für glänzend sauberes Geschirr durch AquaSensor • Lebenslange Sicherheitsgarantie vor Wasserschäden durch AquaStopa) • Sparsame Trocknung durch Zeolith®-Technik • Verbrauchswerte/Jahr: 2.660 Liter Wasser, 214 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm Art.Nr.: 1719771

Immer di e aus D perfekte Kom na tion durch Optampf und Tempebi ra imal-TEM P-Technoltur ogie

Permanent nachfüllbarer 1,5 Liter Wassertank

Wärmepumpentrockner mit bis zu 7 kg Fassungsvermögen

Schontrommel aus Edelstahl unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1019.-

520.BILLIGER

Perfektes Trockenergebnis bei minimalem Verbrauch durch OptiSense

Lavatherm T65370 AH Kondenstrockner mit Wärmepumpentechnologie

• Spezielle Programme zum Trocknen von Wolle und Seide • Bei jeder Beladungsmenge schonendes Trocknen Ihrer Wäsche durch die ProTex Schontrommel • Verbrauchsdaten/Jahr: 260 kWh • Abmessungen (H x B x T): 85 x 60 x 63 cm Art.Nr.: 1763775

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

159.99

26.99

BILLIGER

GC 7619/20 Kompakte Dampfbügelstation

• Bis zu 5 Bar Dampfdruck mit 110 g/ Min. Dauerdampf und 200 g/Min. max. Dampfstoss Art.Nr.: 1738998

Besonders leises Gebläse mit 3 Geschwindigkeitsstufen

92 cm

Automatische Oszillation

Waschmaschine mit bis zu 7 kg Fassungsvermögen

U/Min. ho om

durch AQUA-CONTROL-System mit Alarm

ntr

VU 6520 EOLE Turmventilator Art.Nr.: 1238491

Selbstreinigender Kondensator

24-Stunden-Zeitschaltuhr mit Fernbedienung

Spart das mühevolle Reinigen des Kondensators und viel Energie – denn Ihr Trockner trocknet ein Geräteleben lang in der besten Energieeffizienz-Klasse

999.-

400.BILLIGER

Ohne Deko

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

869.-

WT46W261 Kondenstrockner mit Wärmepumpentechnologie

• Spezialprogramme: Blusen/Hemden, Mix, Outdoor, 40-MinutenSchnellprogramm, Handtücher, Dessous, Wolle finish • Knitterschutz 60 Min. am Programmende • Verbrauch/Jahr: 233 kWh, Abmessungen (H x B x T): 84,2 x 59,7 x 63,6 cm Art.Nr.: 1824016

7.000 BTU/h Kühlleistung für Räume bis zu 60 m³ mit separater Entfeuchtungsfunktiona)

400.-

72,1 cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

89.99

Rundum Sicherheit gegen Wasserschäden

Sensorgesteuerte AutoDryTechnologie verhindert Einlaufen der Wäsche beim Trocknen

24.99

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Ohne Deko

Wärmepumpentrockner mit bis zu 8 kg Fassungsvermögen

BILLIGER L76675FL Waschmaschine

• Besondere Waschprogramme: 20 Minuten 3 kg, Extra leise, WoolPlus, Fleckenoption, 2-stufiges Zeitsparen • Silence-Motor – nahezu geräuschloser Betrieb und 10 Jahre Motorgarantiea) • Verbrauchsdaten/Jahr: 8.399 Liter Wasser, 145 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 85 x 60 x 55 cm Art.Nr.: 1599168

90.95

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

289.95

Display für Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige und Programmablauf

Progress 7.0 plus Mobiles Klimagerät Art.Nr.: 1484297

U/Min. ho ntrom

949.-

370.BILLIGER WM 14S444 iQ700 Waschmaschine

• Waschprogramme für Feinwäsche/Seide, Hemden/Business, WolleHandwäsche, Sportive Plus, Super15, Schnell/Mix • Deutlich weniger bügeln durch Knitterschutz-Funktion • Verbrauchsdaten/Jahr: 10.560 Liter Wasser, 137 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 84,2 x 60 x 59 cm Art.Nr.: 1743067 a) Lt. Herstellerangaben

Heiztemperatur exakt einstellbar von 0-37°C

U/Min. ho ntrom

Ohne Deko

o Ohne Dek

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

58 cm

Rundum Sicherheit gegen Wasserschäden durch Waterproof-System

Zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis durch VarioPerfect

2in1

Ventilator und Heizlüfter in einem Gerät

Waschmaschine mit bis zu 7 kg Fassungsvermögen

Waschmaschine mit bis zu 8 kg Fassungsvermögen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

955.-

66.BILLIGER WDA 210 WPM Waschmaschine

• Besondere Waschprogramme wie z.B.: Express 20 Minuten, Dunkles/Jeans, Oberhemden, Wolle • Mengenautomatik zur automatischen Energie- und Wassereinsparung • Verbrauchsdaten/Jahr: 10.560 Liter Wasser, 168 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 85 x 59,5 x 61 cm Art.Nr.: 1808466

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

50.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

349.-

AM 05 Hot + Cool Ventilator / Heizlüfter Art.Nr.: 1681972

100% wasserfest a) mit 2 Wechselköpfen und 5 Aufsteckkämmen (1,5 – 2 mm)

Auf Knopfdruck 2 Tassen Cappuccino oder Latte Macchiato gleichzeitig

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

49.99

Programmierung von individuellen Kaffeeköstlichkeiten für bis zu 4 Personen

16.99

BILLIGER

BHT6250 Körperhaarschneider Art.Nr.: 1669862 inigungsbürste Inkl. Gesichtsre und reine Haut tte gla g idi se für

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

999.-

Epilierer für die Anwendung in der Badewanne oder unter der Dusche geeignet

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

169.99

70.99

350.BILLIGER

E 970-101 CAFFEO CI Kaffeevollautomat

• Einfachste Bedienung durch leicht verständliche Menüführung mit Schritt-für-Schritt Anweisungen • 2-Kammer-Bohnenbehälter für unterschiedliche Kaffeesorten • Entnehmbares und spülmaschinenfestes Milchsystem mit externem Milchbehälter • Automatische Pflegeprogramme Art.Nr.: 1312569

n Oh

BILLIGER

7569 + GS-BÜRSTE Nass-/Trocken-Epilierer

• Inkl. div. Aufsätze (Rasierer, Trimmer, Aufsatz für empfindliche Stellen und Gesichtshärchen) Art.Nr.: 1822003

Gyroflex 2D-Konturenanpassung für eine gründliche Rasur

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

89.99

Inkl. zusätzlicher Thermokanne

Inkl. Bart-Styler-Aufsatz mit fünf Längeneinstellungen

54.99

BILLIGER

Einfachstes Bedienkonzept

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

159.99

40.99

BILLIGER

RQ 1175/84 Akku-Herrenrasierer

• Für Trocken- und Nassrasur geeignet Art.Nr.: 1857447

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

49.99

20.99

• Aromaschutz- und Schraubdeckel • Schwenkfilter mit Tropfverschluss • Wasserstandsanzeige Art.Nr.: 1231376

3 Temperatur- und 2 Gebläsestufen mit 2.000 Watt Leistung

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

OHD 202 S Haartrockner

219.99

Zubereitung vielfältiger Kaffeevariationen

BILLIGER

KA 9232 Kaffeemaschine

108.99

BILLIGER

Ohne Deko

für heiße und kalte Getränke

KP 100 B Dolce Gusto Kapselmaschine

• Mit automatischer Druckregulierung für das beste Ergebnis und perfekten Milchschaum • Aluminium-Thermoblock: kein Vorheizen, keine Wartezeiten • Höhenverstellbare Tassenabstellfläche • Inkl. Welcomepack mit 6 Kapseln Art.Nr.: 1830454

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

329.-

150.-

BILLIGER

Art.Nr.: 1694012

Gründliche Reinigung durch bis zu 31.000 Bürstenkopfbewegungen pro Minutea)

Für Allergiker geeignet durch HEPA-Filter

Gründliche und effiziente Reinigung durch optimierte Bodendüse

Keine Folgekosten und minimierter Wartungsaufwand durch SensorBagless™

Für Allergiker geeignet

durch waschbares Air Clean HEPA Hygienefiltersystem

Inkl. XXL-Polsterdüse unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

49.99

10.99

BILLIGER

HX6510/22 Elektrische Schallzahnbürste Art.Nr.: 1822510

a) Lt. Herstellerangaben

FC 9150/01 Bodenstaubsauger

• 2.000 Watt max. Leistung • 12 m Aktionsradius • Tri-Active-Düse mit aerodynamischem Design mit Seitenbürsten • 4 l Staubvolumen Art.Nr.: 7071115

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

BGS 61430 Beutelloser Bodenstaubsauger

• RobustAir System und innovative CompressorTechnology für maximalen Luftdurchsatz und gründliche Staubaufnahme • Intelligentes SelfClean System: automatische Selbstreinigung des integrierten Filtersystems • Geräuscharmer Betrieb auch bei hoher Leistung Art.Nr.: 1328794

LED-Innenbeleuchtung im Kühlteil

ohne Deko

LED-Innenbeleuchtung

Nie wieder abtauen

190 cm

durch No-Frost Technik

Nie wieder abtauen

ohne Deko

176 cm

201 cm

Fisch und Fleisch bis zu 2 x länger frisch durch ChillerBox

durch No-Frost Technik

Geringere Eisbildung und schnelleres Abtauen durch LowFrost

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

899.-

Abb. geschlossen

Extra viel Platz für extra großes Gefriergut durch Big-Box

400.BILLIGER

GBB 539 PVHPB NoFrost-Kühlgefrierkombination

• Umluftkühlung (Luftzirkulation im gesamten Innenraum) • 4 Sicherheitsglasabstellflächen, 1 transparente Schublade, • Innenliegendes LED-Display • Nutzinhalt gesamt: 300 Liter (Kühlteil: 227 Liter, Gefrierteil:73 Liter) • Verbrauchswert/Jahr: 227 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 190 x 59,5 x 68,6 cm Art.Nr.: 1753711

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

KUF 22706nf NoFrost-Gefrierschrank

• Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar • 5 transparente Gefrierschubladen, 2 Intensiv-Gefrierfächer • Nutzinhalt: 220 Liter • Gefriervermögen/24 Std.: 20 kg, Lagerzeit bei Störung: 19 Std.a) • Verbrauchswert/Jahr: 225 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 176 x 60 x 65 cm Art.Nr.: 1837036

939.-

270.-

BILLIGER

KGE39AL43 Kühlgefrierkombination

• Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar, getrennt regelbar für Kühl- und Gefrierraum • Abtauautomatik im Kühlraum • Nutzinhalt gesamt: 339 Liter (Kühlteil: 250 Liter, Gefrierteil: 89 Liter) • Verbrauch/Jahr: 156 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 201 x 60 x 65 cm Art.Nr.: 1791485

12/230 Volt für Auto und Steckdose

15.95

BILLIGER

• 25 Liter Fassungsvermögen • Kühlen bis 18°C unter Umgebungstemperatur • Stehhöhe für 2 Liter Flaschen • Abmessungen (H x B x T): 39,5 x 29,6 x 39,6 cm Art.Nr.: 1795358

Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1699.-

400.BILLIGER

Nie wieder abtauen durch No-Frost Technik

GSL 325 NSYZ Side-by-Side-Kühlgefrierkombination

• Digitales Touch Display, LED-Innenbeleuchtung • Umluftkühlung für schnelle und gleichmäßige Kühlung der Lebensmittel • Super Leise durch Linear Kompressor (mit 10 Jahren Material Garantie)a) • Verbrauchswert/Jahr: 333 kWh Strom • Nutzinhalt Gesamt: 508 Liter (Kühlbereich: 346 Liter, Gefrierbereich 162 Liter) • Abmessungen (H x B x T): 175,3 x 89,4 x 73,1 cm Art.Nr.: 1771866

a) Lt. Herstellerangaben

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Kein Festwasseranschluss nötig

Abb. geschlossen

V 26 DCAC Kühlbox

ohne Deko

59.95

175,3 cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

lay Disp

32 GB Speicherkapazität

ch cm Tou 6,9 "/2 10,6

inkl. Microsoft Office RT mit Outlook, Word, Excel, PowerPoint und OneNote

10 Touc ,1 h D " / isp 25 lay ,6

inkl. Microsoft OfficeRT mit Outlook, Word, Excel, PowerPoint und OneNote

64 GB Speicherkapazität

USB3.0 Anschluss und Micro-SD-Slot

inkl. Tastatur

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

429.-

BILLIGER

Surface 2 - 32 GB Tablet mit Windows RT

499.-

100.-

BILLIGER

Ideapad Miix 2 10'' Tablet mit Win 8.1

Art.Nr.: 1823219

15 D ,6 isp " / lay 39 ,6

Art.Nr.: 1767492

50.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

8 GB Arbeitsspeicher / 1000 GB Festplatte NVIDIA GeForce 710M mit 1 GB Speicher

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

Art.Nr.: 1765610

60.-

BILLIGER R513CL-SX152H Notebook mit Windows 8

Intel Core i3-3217U

y c la ,9 sp Di 43

"/ ,3 17

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

inkl. blauer Microsoft Surface Touch Cover Tastatur

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

649.-

Art.Nr.: 1848014

8GB Arbeitsspeicher / 1000 GB Festplatte

50.-

BILLIGER

NVIDIA GeForce 820M mit 2GB Speicher

E1-772g-34008g1tmnsk I3-4000m/8gb/1000gb 17,3'' Notebook

Intel Core i3-4000M

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

* Ideal für Camping durch 12V Anschluß Inkl. Kabel

60cm / 24" LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

269.-

Art.Nr.: 1774765

90.-

BILLIGER

LED 24 C 2000 24 Zoll/ 60 cm LED-TV

102cm / 40" LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

Art.Nr.: 1791389

266.-

BILLIGER

40 VLE 545 BG 40'' (102cm) LED TV mit Full HD und 200 Hz

127cm / 50" 3D LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

999.-

Art.Nr.: 1801237

200.-

BILLIGER

KDL 50 W 815 50'' (127cm) 3D LED TV mit Full HD und 400 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Kompakter Bluetooth Lautsprecher mit kristallklarem Sound

500

Lithium-Ionen-Akku mit bis zu 5 Stunden Laufzeit bis zu 10m Reichweite

55" / 139cm

3D LED TV

X100 Mobile Speaker Bluetooth Lautsprecher

1812232 Gray, 1812234 Yellow, 1812235 Orange, 1812236 Red, 1812237 Green

Bis zu 10 Stunden Akkulaufzeit Bluetooth Lautsprecher mit Freisprecheinrichtung und Vollem Sound

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1249.-

250.-

BILLIGER

55 LB 650 V 55'' (139cm) 3D LED TV mit Full HD und 500 Hz

Art.Nr.: 1829158

Curved Design

UE Mini Boom Bluetooth Lautsprecher

Der Bildschirm ist der Form des menschlichen Auges nachempfunden und sorgt so für ein revolutionäres Seherlebnis

1816903 Puple/ Green, 1816904 Black/ Red, 1816906 Orange/White, 1816908 Black/Green, 1816909 Black

Wassser- und Schmutzabweisendes Gehäuse 2 BOOM gleichzeitig laufen lassen

1000

Bluetooth / NFC je

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

199.-

139cm / 55"

30.-

BILLIGER

3D CURVED LED

UE Boom Bluetooth Lautsprecher

1736484 Lake Moss, 1736486 Red, 1736485 Blau, 1800318 White, 1736483 Black

Lebenslange kostenlose Kartenupdates

y ,3 la sp /4 Di m

2c ,9 10

Komplett Europa

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

139.-

Art.Nr.: 1682053

20.-

BILLIGER

45 Länder Europas

vorinstalliert

1EN4.004.26 START 20 EU T M Mobile Navigation

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

2599.-

200.-

BILLIGER

UE 55 H 8090 SVX 55" (139cm) 3D LED-TV mit Full HD und 1000 Hz

Energie-Effizienzklasse A+, Art.Nr: 1822621

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

KAZAM Screen Protection

y la 3c sp ,4 Di 11

/ 5" 4,

DUAL SIM (zwei Sim-Karten gleichzeitig nutzen, z.B. privat und geschäftlich)

Mit KAZAM Screen Protection geben wir Ihnen ein Stück zusätzliche Sicherheit, damit Sie möglichst lange Freude an Ihrem Smartphone haben. Sollte innerhalb von 12 Monaten nach Kauf des Telefons das Display beschädigt werden – ganz gleich wie – erhalten Sie von uns einmalig kostenlos Ersatz! Dazu schicken Sie das Smartphone einfach an uns ein und Sie erhalten nur wenige Tage später Ihr Gerät mit einem nagelneuen Display zurück.

8 Megapixel + 2Megapixel Frontkamera

1,3 GHz Quad Core Display Kein P bruch? ro 12 Monblem! a KOSTE NLOS nte Display eues Herste vom bekom ller men!**

KAZAM Rescue Service per Fernwartung

Mit KAZAM Rescue erhalten Sie schnelle und unkomplizierte Hilfe per Fernwartung, falls Sie mit Ihrem KAZAM Telefon einmal nicht weiter wissen. Unser Serviceteam kümmert sich umgehend um Ihr Anliegen und kann sich aus der Ferne unkompliziert direkt auf Ihr Smartphone zuschalten. In den meisten Fällen können wir so Ihr Problem in wenigen Minuten lösen und Ihnen dabei sogar noch genau zeigen, wie Sie künftig bei ähnlich gelagerten Dingen vorgehen.

Thunder Q4.5 Black Cw Smartphone

Art.Nr.: 1834063

** bei Schadensfall des Display

DUAL SIM (zwei Sim-Karten gleichzeitig nutzen, z.B. privat und geschäftlich)

Mikrofon für Freisprecheinrichtung

DUAL SIM (zwei Sim-Karten gleichzeitig nutzen, z.B. privat und geschäftlich)

1,3GHz Dual-Core Prozessor

1,2 GHz Dual Core

5 Megapixel-Kamera

Android 4.2.2 Pur

Kabelloser Bluetooth In Ear Hörer mit Akku

Displaybruch Kein Problem? ! 12 Monate KO ST neues Displa ENLOS Hersteller be y vom kommen!**

y cm la sp ,16 Di 0

/ 4"

y la

sp 7 Di 2, /1 5"

Ideal für Ihr Smartphone

Displaybruch Kein Problem? ! 12 Monate KO ST neues Displa ENLOS Hersteller be y vom kommen!**

je J 46 BT WEISS In Ohr Kopfhörer

ArtNr.1765778 weiß, 1765774 schwarz

Trooper X4.0 Black Smartphone

Art.Nr.: 1838994

Flatrate surfen mit monatl. 200 MB schnellem Datenvolumen

200 Frei SMS in alle dt. Mobilfunknetze

Art.Nr.: 1834064

O2 BLUE BASIC

50 Freiminuten in alle dt. Netze Flatrate telefonieren ins O2 Mobilfunknetz

Trooper X5.0 Grey Smartphone

Monatsgrundpreis laut Tarif: Vergünstigung durch Gutscheinwert/24 Monate

Ihr neuer monatlicher Grundpreis:

€ 9.99 € 4.16 € 5.82

€ 5,82 Monatspaketpreis

9.99

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

7) O2 BLUE BASIC

Monatlicher Paketpreis 9,99 €. Inklusive Geschenkkarte im Wert von 100.- ergibt eine rechnerische Reduzierung des Grundpreises auf 5,82/Monat. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Außerhalb der Inklusiv-Leistung werden Standardgespräche mit 0,29 €/Min. und Standard-SMS mit 0,19 €/SMS in alle dt. Netze berechnet. Taktung 60/60. MMS kosten ab 0,39 €/ MMS. Weitere Informationen und Beratung erhalten gerne vor Vertragsabschluß Sie in Ihrem Media Markt vor Ort.“

* Bringt schnell und einfach terrestrisches Fernsehen auf Notebook und PC

128 GB Speicher USB 3.0

DVB-T Stick + Antenne

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

34.99

Art.Nr.: 1844440

15.-

BILLIGER

145248 Dvb-T Stick DVB-T Stick

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER 59.GRAN TURISMO 6 PS3 Spiel Art.Nr.: 1760284

FULL-HD Videofunktion 30x optischer Zoom mit 24mm Weitwinkel 20,2 Megapixel

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

329.-

107.-

BILLIGER

DSC-HX 50 S 20 MP Digitalkamera

Art.Nr.: 1702937

30.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

69.99

Art.Nr.: 1691949

30.99

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

Jumpdrive S73 USB-Stick 128 GB

69.-

Art.Nr.: 1811294

20.-

BILLIGER

Office 365 Personal Jahreslizenz für 1 Benutzer

40 Meter Wasserdicht Inkl. Fernbedienung FULL-HD und 4k Videoauflösung

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

449.-

Art.Nr.: 1769082

116.-

BILLIGER

HERO3+ BLACK EDITION Camcorder

kleinste digitale SLR Kamera der Welt

Full HD Video 1920x1080p GPS/WIFI Modul integriert

18 Megapixel

24 Megapixel

Full HD Video

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

Art.Nr.: 1696133

200.-

BILLIGER

EOS 100 D + 18-55 DCIII Digitale Spiegelreflexkamera

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

859.-

160.-

BILLIGER

D 5300 + 18-55 mm VR II Digitale Spiegelreflexkamera

1806631,1806632,1806633

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

iPad mini mit Retina Display

iPhone 5c 5

WiFi mit 16 GB

Cellular mit 16 GB

*0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate € Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner : Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

8 GB ohne Vertrag

8 GB mit Vertrag

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

389.-

50.BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

509.-

50.BILLIGER

Das iPad mini mit Retina Display packt mehr als 3,1 Millionen Pixel in ein 7,9" Display. Außerdem hat es den A7 Chip mit 64-Bit-Architektur, ultraschnelle mobile Daten, eine iSight und eine FaceTime HD Kamera, leistungsstarke Apps und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit.1) Und über 500.000 Apps extra für das iPad sind nur einen Tipp entfernt.2) So viel – und trotzdem passt es in eine Hand. WiFI mit 16 GB Art.Nr.: 1755360 schwarz, 1755362 silber LTE mit 16 GB Art.Nr.: 1755371 silber, 1755369 schwarz

549.-

80.-

BILLIGER

A6 Chip. 8-Megapixel iSight Kamera. 4" Retina Display. Ultraschnelle mobile Daten.4) Das iPhone 5c hat alles, was das iPhone 5 so fantastisch gemacht hat – und mehr, wie iOS 7. Alles in einem neuen Design, das großartig in der Hand liegt. Art.Nr.: 1849344 blau, 1849346 weiss

Idealer iPhone Tarif

mobilcom-debitel Complete Comfort M

35.96

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS • FLAT mobil surfen (LTE bis 750 MB)

€

monatlich

5) Im Tarif Complete Comfort M im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis von € 49,95 wird in den ersten 24 Monaten der Vertragslaufzeit auf € 35,96 reduziert. Die Handy Internet Flat enthält bis zu einem Datenvolumen von 750 MB in einem Abrechnungszeitraum eine max. Bandbreite von 16 Mbit/s, danach wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die HotSpot Flatrate gilt nur an dt. HotSpots (WLAN) der Telekom. Taktung 60/60. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

iPad Air WiFi mit 16 GB

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

479.-

50.BILLIGER

Cellular mit 16 GB

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

110.-

MacBook Pro

BILLIGER

mit Retina Display

Das iPad Air ist 7,5 mm dünn und wiegt weniger als 500 Gramm. Deshalb fühlt es sich in deiner Hand so unglaublich leicht an. Es hat ein 9,7" Retina Display, den A7 Chip mit 64-Bit-Architektur, ultraschnelle mobile Daten, leistungsstarke Apps und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit.1) Und mit über 500.000 Apps extra für das iPad kannst du fast alles machen.2) WiFI mit 16 GB Art.Nr.: 1755380 grau, 1755382 silber LTE mit 16 GB Art.Nr.: 1774340 silber, 1774308 grau

13"

33 cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1299.-

Mit Intel Core Prozessoren der vierten Generation, den neuesten Grafikprozessoren und schnellerem Flash-Speicher baut das MacBook Pro seinen Vorsprung bei Leistung und Batterielaufzeit noch weiter aus.3) Art.Nr.: 1755361 (ME864D/A)

1) Die Anzahl der Apps bezieht sich auf alle Apps, die weltweit verfügbar sind. 2) Die Batterielaufzeit ist abhängig von Verwendung und Konfiguration. Weitere Infos unter www.apple.com/de/batteries. 3) Verglichen mit der vorherigen Generation. 4) Datentarif erforderlich. Nähere Informationen hierzu gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter. Die Geschwindigkeit hängt vom Standort ab.

Apple TV

170.-

BILLIGER

Time Capsule 2 TB

iMac 27"

68,5 cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

99.-

11.BILLIGER

Die besten HD-Inhalte und AirPlay. So gibt es immer etwas Gutes im Fernsehen. Mit Apple TV mit 1080p HD hast du auf deinem HD Fernseher direkt Zugriff auf fantastische Inhalte – Filme, Live-Sport, deine Musik, Fotos und mehr. Art.Nr.: 1533112

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

299.-

50.-

BILLIGER

Mit der AirPort Time Capsule gehen deine Erinnerungen nicht mehr verloren. Die drahtlose Festplatte arbeitet perfekt mit Time Machine von OS X zusammen. Außerdem ist sie eine WLAN-Basisstation mit neuester 802.11ac-Technologie und simultanem Dualband-Betrieb.6)

6) Die AirPort Time Capsule basiert auf einer IEEE 802.11ac-Entwurfsspezifikation. Die Leistungsangaben basieren auf einem Vergleich mit 802.11n-Produkten von Apple. Der drahtlose Internetzugriff erfordert Zugang durch einen Internetanbieter, hierfür können Gebühren anfallen.

Art.Nr.: 1718024

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1799.-

210.-

BILLIGER

Der iMac kommt mit einem wunderschönen Widescreendisplay, Intel Quad-Core Prozessoren der vierten Generation, superschneller NVIDIA Grafik und großartigen integrierten Apps – alles in einem unglaublich dünnen Gehäuse, das an den Kanten gerade mal 5 mm misst. Art.Nr.: 1766140 (ME088D/A)

LED Innenbeleuchtung

194 cm

ohne Deko

Automatische Abtauung

110.-

• Nutzinhalt: 70 Liter • Türanschlag rechts (wechselbar) • Verbrauch/Jahr: 113 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 85 x 48 x 43 cm Art.Nr.: 1547085

Die Stylingrevolution

0 bis 3° C Super Fresh Zone

Anwendungsbeispiele

Ausgabe 14

KS91-4 RVA+Top Tischkühlschrank

JSSFBTJFAC/KW 26/2014

BILLIGER

Edelstahlfront mit Antifingerprint

Abb. geschlossen

Automatische Lockenfunktion für perfekt geformte, langanhaltende Locken

Mehr Informationen

hier scannen

KND 9861 X A+++ NoFrost-Kühlgefrierkombination

C 1000 E Curl Secret Automatischer Lockendreher

• Patentierte Lockenfunktion • 2 Temperaturstufen mit 210°C und 230°C • Keramikbeschichtung: zuverlässiger Schutz für das Haar • 3 Zeiteinstellungen (8, 10, 12 Sek.)a), je nach gewünschtem Lockenstyling Art.Nr.: 1736602

www.mediamarkt.de/ curlsecret

Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

• 3 Ablagen aus Sicherheitsglas, 4 Türablagen aus Glas • Nutzinhalt gesamt: 430 Liter (Kühlteil: 318 Liter, Gefrierteil: 112 Liter) • Verbrauchswert/Jahr: 203 kWh Strom Art.Nr.: 1505562

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) Lt. Herstellerangaben

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

70 cm

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

209.-

ohne Deko

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr

Gültig ab 26.06.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.