26sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 2. Juli 2016, 26. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent (im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

(0 62 41) 9

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

jg.22sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

OSTHOFEN

Sonniges Einfamilienhaus

dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, Küche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und großzügig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin. EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

Preis 339.000 EUR

Bl23sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

(0 62 41) 9

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

jg.22sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

OSTHOFEN

Wir suchen für vorgemerkte Kunden

Sonniges Einfamilienhaus

Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Bauplätze sowie Vermietungsobjekte in Wir suchen für Sie: Worms und Umgebung. · Einfamilienhäuser

Vertrauen auch Sie uns Ihre Immobilie an!

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Immobilie. Ihr ISD-Team

· Eigentumswohnungen · Bauplätze · Mietwohnungen

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

Preis 339.000 EUR

Bl23sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Zeitgenössische und alte jüdische Gesänge

cf.25sa16

Samstag, 2. Juli 2016, 26. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE

a16 cf.26s

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

W • e t l o l n r a ess r f n I • a Abschlusskonzert „Orte – Mekomot” am 10. Juli um 20 Uhr in der Wormser Synagoge

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

krale Funktion seit langem verloren haben. Zugleich folgen sie im weitesten Sinne der Struktur des jüdischen Minchah-Gebets. Traditionelle, unbegleitete Gesänge, vom Kantor Assaf Levitin vorgetragen, fungieren als Brücke zwischen den Werken.

Eine Art neuer Liturgie

lerische Leitung in das Konzert einführen und die Stücke näher erläutern. Das Projekt „Orte – Mekomot“ trägt neue Musik in alte, meist ehemalige Synagogen: Fünf junge jüdische, in Deutschland wirkende Komponisten haben zeitgenössische Kompositionen für Ge-

sang und Instrumentalensemble geschrieben. Die fünf neuen Werke von Amit Gilutz, Bnaya Halperin-Kaddari, Eres Holz, Sarah Nemtsov und Amir Shpilman setzen sich mit der Idee „Orte – Mekomot” auseinander, aktuelle jüdische Kultur in Form neuer Musik in Orte zu tragen, die oft ihre sa-

Nr. 1564 * EFH in schöner Feldrandlage von Ibersheim *

Dieses tolle Anwesen wurde 1995 erbaut u. befindet sich in einer ruhigen Feldrandlage. Die Wfl. von ca. 117 m² verteilt sich auf 4 Zimmer, offene Küche, Bad, WC. Zum Objekt gehören eine Tiefgarage, eine SüdTerrasse, eine Photovoltaikanlage und ein tolles Grundstück von ca. Kaufpreis: € 285.000,– 576 m², EA: Verbrauchsausweis 173 kWh.

Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Tel.: 06241 - 97 91 474 Mobil: 0157 - 81 63 48 21

www.weyrichs-dienstleistungen.de

Ihr Dienstleister rund ums Haus seit 2003

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt

www.wellsolutions.de

Komplettlösungen aus einer Hand:

Kommt „VRNnextbike” nach Worms ?

• Große Ausstellung • Fachberatung •www.wellsolutions.de Planungshilfe • Lieferung & Montage • Wartung & Service Komplettlösungen aus einer Hand Well Solutions • Infrarot • Wellness a n u a S • S•cGroße d a b h w i mAusstellung m • Fachberatung • Planungshilfe • Lieferung & Montage • Wartung & Service

Stadtrat berät über Fahrradverleihsystem / Ziel: Motorisierten Verkehr in der Innenstadt verringern / Entscheidung im Stadtrat „VRNnextbike“ heißt das Projekt des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN), das in der jüngsten Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses präsentiert wurde. Es ist Teil des Mobilitätskonzepts der Stadt und zielt auf eine Verringerung des motorisierten Individualverkehrs ab. Dafür soll ein öffentliches Fahrradvermietsystem mit ortsgebundenen Verleihstationen etabliert werden. „Das System dient als Ergänzung oder auch Anknüpfungspunkt für den ÖPNV und soll möglichst vielen Zielgruppen die Möglichkeit zur kostengünstigen, flexiblen und klimafreundlichen Fortbewegung geben“, erläutert OB Michael Kissel. Mannheim, Ludwigshafen, Heidelberg und Speyer bieten das System bereits an, Bensheim wird es in Kürze nutzen. Die Stadt Worms könnte ab 2017 den Betrieb von „VRNnextbike“ aufnehmen.

• Objektbetreuung • Heckenschnitt • Rasenschnitt & Pﬂege • Rollrasen • Baumfällarbeiten • Haushaltsauﬂösungen • und vieles mehr auf Anfrage

cf.24sa16

Nach einer erfolgreichen Tour durch Deutschland und Polen wird das Projekt „Orte – Mekomot“ seinen vorläufigen Höhepunkt am Sonntag, dem 10. Juli, mit einem Konzert um 20 Uhr in der Wormser Synagoge erleben. Einlass ist um 19 Uhr. Um 19.30 Uhr werden die Komponisten und die künst-

Dieses 2-FH wurde 1946 wieder aufgebaut und in den letzten Jahren immer wieder renoviert. Das Haus hat 2 abgeschlossene Wohnungen mit je ca. 100 m² Wﬂ. Im Außenbereich beﬁnden sich ein Innenhof mit Freisitz und ein Geräteschuppen. EA: Bedarfsausweis, 233,0 kWh/ (m²a). Kaufpreis: € 269.000,–

jg.22sa16

Das Ensemble Mekomot spürt Orte vergessenen und neuen jüdischen Lebens auf und rückt diese am 10. Juli in der Wormser Synagoge ins Bewusstsein. Foto: David Campesino

Für die Komponistin und künstlerische Leiterin Sarah Nemtsov bestand die Frage, ob es heute, im globalisierten 21. Jahrhundert, möglich sei, eine Art neuer Liturgie zu schaffen. „Moderne jüdische Musik als gemeinsames Gebet, wenn auch zweifelnd, säkular, kritisch und aktuell, persönlich, durch subjektive Filter der Komponisten, von denen jeder ästhetisch ein ganz eigenes Profil hat. Musik im Bewusstsein und in Auseinandersetzung mit der Geschichte, jedoch als positives Statement für die Zukunft.“ Karten gibt es für 12 Euro (ermäßigt 10 Euro) an der Abendkasse. Weitere Informationen unter www.mekomot.de oder www.facebook.com/ortemekomot.

Nr. 1547 * Top Zweifamilienhaus *

gefächert – anzubieten“, betont OB Kissel. Die Höhe des Zuschusses für die Stadt wird sich für die Vertragslaufzeit von fünf Jahren auf insgesamt 188.500 Euro belaufen – plus einmaliger Investitionskosten von 15.000 Euro für die Infrastruktur.

esse / Saisoneröffnung am Samstag mit vielen Angeboten. pflege Frühkaufangebot anfordern! Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen

„VRNnextbike” ist das Fahrradvermietsystem im Verkehrsverbund RheinNeckar, als praktische Ergänzung zu Bus und Bahn. Foto: VRN

Die Räder können im gesamten Verbundgebiet gemietet bzw. wieder abgestellt werden. Die Verwaltung habe bisher elf mögliche Verleihstandorte im Stadtgebiet geprüft, so der Stadtchef. Das vom VRN vor-

gelegte Angebot geht von elf Stationen mit insgesamt 75 Rädern aus. „Im Hinblick auf die immer weiter zunehmende Verkehrsbelastung in unsrer Stadt sind wir bestrebt, sinnvolle Alternativen – möglichst breit

ck22sa16

Stationen in der Innenstadt

Die elf von der Stadt vorgeschlagenen Stationen liegen hauptsächlich im innerstädtischen Gebiet und weisen zwischen den einzelnen Standorten – wie vom Anbieter empfohlen – Abstände von 500 bis 800 Metern auf: Rheinufer, Kaiser Passage, Hauptbahnhof, Lutherplatz, Parkand-Ride-Parkhaus, Von-SteubenStraße, Andreasquartier, Neumarkt, Das Wormser, Prinz-Carl-Anlage, Hochschule Campus Nord. Der Stadtrat wird in seiner Sitzung am Mittwoch, dem 13. Juli, über die Einführung des Systems entscheiden.

• Besuchen Sie unsere Hausmesse / Saisoneröffnung l l nSamstag a r o t • W eam ess Schwimmbad • Sauna • Infr 16. April von 10 bis 18 Uhr mit vielen Angeboten.

Sie unsere Ausstellung mit zahlreichen • Besuchen Preisvorteil sichern - Wasserpflege Frühkaufangebot anfordern! Aktionen zu Beginn der Schwimmbadsaison.

Well Solutions GmbH Tel. 0 6246 / 907569-0 In der Hochgewann 5 www.wellsolutions.de 67575 Eich info@wellsolutions.de • Besuchen Sie unsere Hausmesse / Saisoneröffnung am Samstag

16. April von 10 bis 18 Uhr mit vielen Angeboten. • Preisvorteil sichern - Wasserpflege Frühkaufangebot anfordern!

Heute mit großem Stellenmarkt Well Solutions GmbH In der Hochgewann 5 67575 Eich

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

cf.26sa16

0 6246 / 907569-0

auf den Seiten 26 und 27

Tel. 0 6246 / 907569-0 www.wellsolutions.de info@wellsolutions.de

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

Bürgerfest in Leiselheim Am Sonntag, dem 3. Juli, feiert der Vorort sein Bürgerfest. Ab 11 Uhr wird rund um die Ortsverwaltung ein buntes Programm geboten. Gäste sind herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Seniorentreff Wachenheim Der nächste Seniorentreff für die Wachenheimer Bürger findet am Mittwoch, dem 6. Juli, von 15 Uhr bis ca. 18 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses Wachenheim statt. Nach dem Kaffee und Kuchen werden noch belegte Brote mit Wurst oder Käse sowie verschiedene alkoholische und nicht alkoholische Getränke in reicher Auswahl angeboten. Eingeladen ist jeder, der sich im Ruhestand oder Vorruhestand befindet. Der Partner ist automatisch miteingeladen. Gäste aus den umliegenden Gemeinden sind wie immer herzlich willkommen.

„Der Helferkreis Flüchtlinge“ trifft sich wieder! Zum nächsten HelferkreisTreffen am Donnerstag, dem 7. Juli, um 19 Uhr, im evangelischen Gemeindehaus, Rhenaniastraße 1, Worms-Rheindürkheim, sind alle Interessierten sehr herzlich eingeladen. Auch bei diesem Treffen werden der Spracherwerb, die persönliche Begleitung von Flüchtlingen und die praktische Hilfestellung im Mittelpunkt stehen. Claus Scherer, Flüchtlingskoordinator der Stadt Worms und Katja Meyer-Höra von der städtischen Volkshochschule haben ihre Teilnahme zugesagt. Jeder und jede ist eingeladen zu kommen, mitzumachen oder sich zu informieren.

Keine Sommerpause für Zumba Alle Zumba und Zumba Gold Kurse des TV Colgenstein-Heidesheim in der Hans-SteinTurnhalle laufen in den Sommerferien weiter. Ausnahme: kein Zumba am Freitag, dem 22. Juli, und am Freitag, dem 29. Juli. Infos unter 0160/87365430. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Straßenarbeiten am Kreisel in Horchheim betreffen auch die Buslinien 404 und 414 am 5. Juli Aufgrund von Straßenarbeiten (Tagesbaustelle) kann der Kreisel K17 in Horchheim am Dienstag, dem 5. Juli, ab 7 Uhr, nicht befahren werden. Von der Sperrung betroffen sind auch die Buslinien Linien 404 und

414. Die Haltestellen „NikolausEhlen-Siedlung“, Hospitalstraße und Zollhausstraße entfallen. Als Ersatz dienen die Haltestopps „Daimlerstraße“, „Postweg“ und „Kerschensteiner Schule“.

ANZEIGE www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

leistungsdirektion akribisch überprüft, so OB Kissel.

Digitalisierung des Hanselmann-Bestandes 3.000 Euro erhält das Stadtarchiv, dessen stellvertretende Leiterin Dr. Irene Spille den Scheck von OB Kissel entgegennahm.

Online-Terminreservierung Sonntags bequem vom Sofa! www.DAGNE.de Heylsschloss – im Beisein von Stiftungsinitiator OB a.D. Gernot Fischer und Vorstandsmitglied Hans-Peter Weiler fünf Schecks. „Mit den Mitteln der Stiftung werden gemäß der Satzung kulturelle, soziale und auch sportbezogene Vorhaben unterstützt, die nicht aus anderen Töpfen gefördert werden können“, erläuterte OB Kissel das Ziel der Stiftung. Der Vorstand prüft die eingegangen Anträge unter Berücksichtigung des Stiftungszweckes und der Stiftungsrichtlinien; fünf Vorhaben können in diesem Jahr unterstützt werden. Die Einhaltung der Stiftungsrichtlinien werde von der Aufsichts- und Dienst-

Das Geld soll für die Digitalisierung des mehr als 6.000 Glasplatten-Negative umfassenden Fotobestandes von Leo Hanselmann verwendet werden. Der Bestand des Wormser Pressefotografen ist in den politisch dramatischen Jahren von 1930 bis 1940 entstanden. „Die Aufnahmen sind deswegen sehr wertvoll und sollen der Nachwelt dauerhaft erhalten bleiben“, begründete der Stadtchef die Entscheidung des Vorstands. Die Kosten für die Digitalisierung können zu einem großen Teil aus Haushaltsmitteln gedeckt werden, der Rest muss mithilfe von Spenden finanziert werden.

Finanzielle Unterstützung benötigt auch der Herrnsheimer Heimatkreis: Im Heimatmuseum ist die vorhandene Elektroheizung defekt und kann aufgrund ihres hohen Alters nicht mehr repariert werden. Die Kosten für eine neue Gasheizung belaufen sich auf rund 9.300 Euro. OB Kissel überreichte der HeimatkreisVorsitzenden Silvia Gutjahr einen Scheck in Höhe von 2.000 Euro. Über jeweils 1.000 Euro dürfen sich der MGV Abenheim und der DRK-Ortsverein freuen. Der Männergesangverein möchte in seinem Sängerheim einen Treppenlift für seine mobil eingeschränkten Mitglieder einbauen. Kostenpunkt: 14.000 Euro. 10.000 Euro hingegen werden beim DRK für neu vorgeschrieben Schutzkleidung, neue Spinde und die Renovierung des Umkleideraums fällig. Abschließend bedachte der Stadtchef die Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs für die Durchführung von Gymnastikkursen. Jedes Jahr bietet die Selbsthilfe solche Kurse für Erkrankte an. Für 25 Personen entstehen Kosten in Höhe von 4.200 Euro. Diese werden auf die Teilnehmer umgelegt; durch den Zuschuss verringert sich der „Teilnehmerbeitrag“.

Die Quote sinkt auf 8,0 Prozent, bleibt aber über dem Vorjahr! Arbeitsmarkt im Worms entwickelt sich weiter positiv / Auch Langzeitarbeitslose können profitieren Im Juni hat die Arbeitslosigkeit in Worms im fünften Monat in Folge abgenommen. Die Arbeitslosenquote lag dennoch weiterhin über dem Vorjahreswert. Neben einer nach wie vor stabilen Situation am ersten Arbeitsmarkt basiert der aktuelle Rückgang auch darauf, dass zahlreiche Arbeitslose in Weiterbildungen und andere arbeitsmarktpolitische Maßnahmen einmündeten. Positiv wirkte sich außerdem aus, dass noch kaum Zugänge von Jugendlichen zu verzeichnen waren, die sich nach Beendigung von schulischen oder betrieblichen Ausbildungen arbeitslos melden mussten. „Der Arbeitsmarkt zeigt sich weiterhin aufnahmefähig“, so Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. Hierdurch ergeben sich laut der Agenturleiterin auch immer wieder Chancen für Langzeitarbeitslose. So entwickle sich auch die Zahl der Langzeitarbeitslosen bereits seit vier Monaten positiv. Im Juni verringerte sich außerdem die Zahl der ausländischen Arbeitslosen, nachdem sie in den vergangenen Monaten kontinuierlich angestiegen war. „Viele geflüchtete Men-

schen, die sich arbeitslos gemeldet haben, haben jetzt mit Maßnahmen begonnen, die sie an den deutschen Arbeitsmarkt heranführen und gleichzeitig ihre Sprachkompetenz verbessern“, so Decker. „Auch wenn es für viele noch ein recht langer Weg werden wird, wird sich diese Investition für die regionale Wirtschaft und damit für uns alle am Ende auszahlen.“

Auch zahlreiche Ausbildungsstellen unbesetzt Auch auf dem Ausbildungsmarkt sind derzeit im Raum Mainz, Alzey, Worms immer noch rund 1500 Stellen unbesetzt. Vor allem das Handwerk und das Hotel- und Gaststättengewerbe suchen händeringend Nachwuchs. „Wenn es uns jetzt nicht gelingt, diese Ausbildungsstellen zu besetzen, werden wir in einigen Jahren ein noch größeres Volumen an unbesetzten Arbeitsstellen haben. Deshalb müssen wir jetzt alle vorhandenen Potenziale für den Ausbildungsmarkt ausschöpfen“, so Decker. Im Juni waren in der Stadt Worms insgesamt 3.554 Män-

ner und Frauen arbeitslos gemeldet. Das waren 105 weniger als im Mai, aber 158 oder 4,7 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote verringerte sich gegenüber Mai von 8,2 auf 8,0 Prozent. Im Vorjahr hatte die Arbeitslosenquote 7,7 Prozent betragen. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit entfiel hauptsächlich auf die vom Jobcenter Worms betreuten Arbeitslosengeld-II-Empfänger. Die Zahl der Langzeitarbeitslosen verringerte sich in beiden Rechtskreisen um insgesamt 14 Personen. Die Betriebe meldeten im Juni 252 offene Stellen, 23 mehr als im Mai, aber 63 oder 20 Prozent weniger als vor einem Jahr. Eine Zunahme von Stellen gab es vor allem im Bereich der öffentlichen Verwaltung. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im Juni betraf alle regionalen Arbeitsmärkte. Die Arbeitslosenquoten änderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 5,3 auf 5,2 Prozent, Stadt Mainz von 6,4 auf 6,3 Prozent, Stadt Worms von 8,2 auf 8,0 Prozent und Landkreis Mainz-Bingen von 3,8 auf 3,7 Prozent. Im Landkreis AlzeyWorms blieb die Quote unverändert bei 4,2 Prozent.

MO.

Genau 643.200 Euro hat die Stiftung RWE seit der erstmaligen Ausschüttung im Jahre 2005 an Vereine und Institutionen in Worms verteilt - 7.500 Euro davon in diesem Jahr. Oberbürgermeister Michael Kissel als Vorstandsvorsitzender der Stiftung überreichte nun – diesmal im Rathaus und nicht wie sonst im

DI.

Oberbürgermeister Michael Kissel als Vorstandsvorsitzender (Mitte vorne) der Stiftung RWE überreicht im Rathaus fünf Schecks im Wert von insgesamt 7.500 Euro an verschiedene Vereine und Institutionen.

4. JULI

5. JULI

MI.

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr

6. JULI 7. JULI 8. JULI

€ 7,90 € 7,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 8,90 € 7,90

PUTENGESCHNETZELTES in Gemüsesauce, Rosmarinkartoffeln ANTIPASTI della casa SCALOPPINA mit Oliven, dazu Rosmarinkartoffeln TAGLIATELLE mit Kichererbsen PAPRIKASCHNITZEL mit Rosmarinkartoffeln PASTA puttanesca PUTE alla toskana, dazu Pasta PIZZA BRUSCETTA mit Tomaten, Rucola, Parmesan FISCHFILET mit Tomaten und Basilikum, Rosmarin GEMÜSESPIESS auf Reis

cf.26sa16

Im Wormser Wäldchen, Friedrichsweg 45 (Vereinsgelände des Kaninchenzuchtvereins), unterstützen am heutigen Samstag, dem 2. Juli, ehrenamtliche Reparateure die Besucher dabei, Defekte an mitgebrachten Gebrauchsgegenständen zu untersuchen und im besten Falle gemeinsam zu reparieren. Für verschiedene Reparaturen aus den Bereichen Elektronik, Textil, Holz, Fahrrad, Instrumente und mehr stehen Reparaturfachkundige und die notwendigen Materialien und Werkzeuge vor Ort bereit. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt – repariert wird hier in entspannter, gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen. Von 14 bis 17 Uhr können Besucher mit zu reparierenden Gegenständen vorbeikommen. Die Veranstaltung organisiert die IG Repaircafe Worms.

Stiftung „RWE für Worms“ verteilt 7.500 Euro an Vereine und Institutionen in Worms

Änderungen im Busverkehr

DO.

Reparieren statt Wegwerfen

Fünfmal finanzielle Unterstützung

FR.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Juli 2016

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

AKTUELL AB 1. JUNI DURCHGEHEND WARME, MEDITERRANE KÜCHE. Bei Bestellung unseres

„Il Gourmetfrühstücks für 2 Personen“ erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90 oder weitere Frühstücksvarianten 2:1 (Gültig bis 31. Juli 2016)

H A P P Y- H O U R - C O U P O N

50 % auf eine PIZZA oder PASTA von 15 bis 17 Uhr

ausgenommen sind Fisch, Tris und Empfehlungen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. (Gültig bis 31. Juli 2016)

Seriöse Planung zwingend erforderlich! FWG-Bürgerforum kritisiert erneutes Planungsdesaster beim „Parkhaus am Dom“ Die Planungen des Bereiches „Bauen und Planen“ hätten eine „erstaunlich kurze Halbwertzeit“, so eine Pressemitteilung der Freie Wählergemeinschaft – Wormser Bürgerforum e.V. (FWG-Bürgerforum). Das, was in aufwendigen Sondersitzungen den Ratsmitgliedern präsentiert würde, ist zu diesem Zeitpunkt offensichtlich schon überholt, so die Überzeugung von FWG-Bürgerforum Worms. „Man kommt sich richtig verschaukelt vor, alle paar Monate wird es teurer“, so FWG-Ratsmitglied Steffen Landskron. Erst die gescheiterte Funktionalausschreibung, dann die neue Kostenrechnung im Februar, als bekannt wurde, dass das Projekt um über zwei Mio. Euro teurer wird, jetzt die Kostenexplosion auf 11,2 Mio. Euro. Landskron und seine Fraktionskollegen sind davon überzeugt, dass dies nicht das Ende der Kostenspirale ist. „Ich habe auch den letzten Rest an Vertrauen in die Planer und den Baudezernenten verloren und ich bin sicher, das geht auch den anderen Fraktionen so“, meint Fraktionsvorsitzender Mathias Englert. Er und seine Kollegen haben das beauftragte Planungsbüro näher unter die Lupe genommen und sind dabei zu erstaunlichen Erkenntnissen gelangt.

„Das von der Stadt beauftragte Planungsbüro hat laut der Referenzliste auf der eigenen Internetseite keine substanziellen Erfahrungen mit der Projektplanung und -abwicklung von Parkhausbauten dieser Größenordnung“, so Englerts Fraktionskollege Landskron. Da die desaströse bauliche Situation einzelner Parkhausbauten in Worms bereits bei der Ersterbauung durch Fehlplanungen verursacht wurde, ist es für die Fraktion von FWG-Bürgerforum nicht nachvollziehbar, weshalb bei diesem Projekt keine ausgewiesenen Fachleute beauftragt werden. „Aus den Fehlern der Vergangenheit werden in der Bauverwaltung nicht die richtigen Schlüsse gezogen“, so Englert. Er hält das für ein grundsätzliches Problem im Wormser Rathaus: „Der zuständige Dezernent ist mit dieser Aufgabe schlichtweg überfordert und der Oberbürgermeister lässt seinen treuen Parteigenossen gewähren.“ Für FWG-Bürgerforum ergeben weitere Planungen nur dann Sinn, wenn sie von ausgewiesenen Fachplanern durchgeführt werden. „Eine seriöse Planung, egal, ob in technischer oder finanzieller Hinsicht, ist für uns zwingend erforderlich“, so Englert: „Nur so können wir als Stadträte seriös über neue Parkhausbauten entscheiden.“

In der Koehlstraße hat der Abriss jetzt begonnen.

Foto: Florian Helfert

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 2. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Wechsel in der KW Worms: Schwanen-Apotheke unter neuer Leitung Hallo Worms,

Nach 35 Jahren erfüllender Tätigkeit als Inhaber der Schwanen-Apotheke in der KW ist die Zeit gekommen, einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen. Zum 01. Juli 2016 übergebe ich die Apotheke an Herrn Apotheker Michael Blume.

nach meiner wettbewerbsrechtlichen Pause bin ich zurück in der KW. Familie Häuser hat mir ihr Vertrauen geschenkt, ihr Lebenswerk fortzuführen. Ich würde mich sehr freuen, wenn auch Sie mir und dem ganzen bekannten Team vertrauen, Ihnen in allen Fragen zu Ihrer Gesundheit beizustehen.

Ich möchte mich bei allen Stammkunden für die jahrelange Treue zu unserer Apotheke, das uns entgegen gebrachte Vertrauen und die vielen persönlichen Kontakte auf das Herzlichste bedanken.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bitte übertragen Sie das in uns gesetzte Vertrauen auf meinen Nachfolger.

Herzlichst Ihr Michael Blume

Ihr Helmut Häuser

Apotheker Michael Blume (Mitte) mit Familie Häuser

Die Apotheke am Nibelungenliedbrunnen, mitten in der KW

schwanenapotheke

Wilhelm-Leuschner-Straße 22 • 67547 Worms • Tel.: 06241 25092 • Fax: 06241 25052 • info@schwanenapothekeworms.de • www.schwanenapothekeworms.de

seit 1674

Mit „museum live“ auf Entdeckungstour

heisse preise

Treffen der Museumskids und nächster Kreativ-Workshop „Nachmittags bei Sophie“ am 9. Juli Fäden spinnen, Blumen drucken: Am Samstag, dem 9. Juli, bietet „museum live“, das Angebot der Wormser Museen, gleich zwei Workshops für kunstbegeisterte Kinder und ihre Familien an. Beim Museumskids-Treﬀen, das diesmal in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Worms stattfindet, erkunden Jungen und Mädchen zwischen acht und elf Jahren von 10.30 Uhr bis 12 Uhr die Wormser Textilwerkstatt und stellen auch selbst Garn her. Nachmittags wird es dann sommerlich: Im Kreativ-Workshop „Nachmittags bei Sophie“ lassen sich Kinder und ihre Familien zunächst von Blumen auf den Gemälden im Museum Heyls-

hof inspirieren, bevor sie dann im Atelier selbst aktiv werden. Dieses Angebot richtet sich an Kinder ab fünf Jahren und ihre Familien. Beide Workshops kosten inklusive Führung und Eintritt jeweils drei Euro pro Person. Man sollte sich bei Interesse rechtzeitig unter E-Mail museumsvermittlung@worms.de oder unter Telefon 06241/853-4120 anmelden. Woher kamen früher der Pullover, der Stoﬀ für ein Kleid, eine Hose oder ein Handtuch, wenn es keine Kaufhäuser und Geschäfte gab? Und woher kommen heute die Fäden für alle diese Sachen? Antworten erhalten Jungen und Mädchen beim Treﬀen der Muse-

Mit jüdischem Humor gewürzt Führung am 7. Juli um 18 Uhr / Treffpunkt TouristInformation Die Wormser Gästeführer bieten am Donnerstag, dem 7. Juli, aus der Reihe „KulTour nach 6“ eine Führung an. Der Titel lautet „Jüdisches Worms – mit jüdischem Humor gewürzt“. Dabei lernt man die Zeugnisse der bedeutenden jüdischen Vergangenheit von Worms kennen und erhält Einblicke in jüdisches Leben und Brauchtum, bei diesem speziellen Rundgang mit

heiteren Ergänzungen. Am Donnerstag, dem 14. Juli, wird die Reihe fortgesetzt mit einer Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Die Führungen beginnen um 18 Uhr, der Treﬀpunkt ist die TouristInformation am Neumarkt. Die Teilnahme kostet sieben Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

umskids, das diesmal in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Worms stattfindet. Gemeinsam mit Referentin Angela Philippi werden die Kids in der Wormser Textilwerkstatt in der Friedrichstraße 20 aktiv und fertigen selbst Garn an. Beim Kreativ-Workshop „Nachmittags bei Sophie“ erforschen die Kids und ihre Familien zusammen mit Kunstpädagogin Daniela Rosenberger die Blumen in den Gemälden des Museums und gehen Fragen nach wie: Wie werden sie dargestellt? Welche Farben und Bedeutung im Bild haben sie? Inspiriert von den Darstellungen stellen die Teilnehmer dann anschließend einen eigenen Druck her.

für coole kids

tikel* auf hSulzcehtteullaabrgeben, Sc

.9.2016. Schu *Nur bis 30sgenommen. au WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

Betrugsmasche bei Online-Banking

Sommerfest am 9. Juli am evangelischen Gemeindehaus ab 16 Uhr / Um Salatspenden wird gebeten

Vorsicht bei vermeintlichen Steuererstattungen! Gegebenenfalls die Bank und/oder die Polizei kontaktieren

Ein gemeinsames Grillfest mit Kinderprogramm für alle Pfeddersheimer und Neubürger findet am Samstag, dem 9. Juli, um 16 Uhr am evangelischen Gemeindehaus statt. Für das leibliche Wohl

Viele Steuerzahler erwarten in diesen Tagen, nachdem sie ihre Steuererklärung abgegeben haben, Überweisungen ihres Finanzamts. Diesen Umstand nutzen nun Betrüger mit einer neu entwickelten Form des Bankdaten-Betrugs: Mit Hilfe eines Trojaners wird auf das Online-Konto zugegriﬀen und dieses manipuliert. Bei Betroﬀenen weist das Online-Konto eine Gutschrift mit Auftraggeber „Finanzamt“ aus, gleichzeitig wird angezeigt, dass eine „Fehlüberweisung“ vorliegt. Das vermeintlich erstattete Geld befindet sich allerdings nicht auf dem Konto und wird bei einer Rücküberweisung nicht an das Finanzamt, sondern an das Konto der Kriminellen geleitet. Das Landesamt für Steuern (LfSt) warnt da-

werden Rindswürstchen, HalalHackfleisch sowie Gegrilltes für Vegetarier und Nicht-Vegetarier angeboten. Um Salatspenden wird gebeten. Weitere Infos gibt es unter www.pfeddersheim-willkommen.de

Nächstes Treffen am 13. Juli um 18 Uhr im Gasthaus ,,Zum Willi‘‘

EXISTENZGRÜNDER PRAKTIKER-SEMINAR Fit für die Selbständigkeit! An nur zwei Tagen vermitteln wir Ihnen alle wichtigen Themen für Ihre Selbständigkeit

Auskunft, Termine und Anmeldung: www.hrsteuer.de

KMU-Beratung & Existenzgründungen Seminare – Coaching Web: www.mennesclou.de Zertifiziert nach ISO 9001:2008

Mo-Fr 8 - 13 Uhr, 14 - 18 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Pfeddersheim heißt willkommen

SHG Prostatakrebs Gut beraten.

gern! w ir helfen lbücher

Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms und Umgebung triﬀt sich am Mittwoch, dem 13. Juli, um 18 Uhr im Gasthaus „Zum Willi“ im Wormser Poseidon in der Carl-Villinger-Straße 47 zum letzten Mal an einem zweiten Mittwoch im Monat. Ab August fin-

den die Gruppentreﬀen dann jeweils am dritten Donnerstag eines Monats statt. Neue Betroﬀene sind stets willkommen, bitte schon ab 17.30 Uhr. Weitere Infos bei Hardy Schneider unter Telefon 06244/4291 oder via Mail unter shg-pca-worms@gmx.de

„Café um die Eck“ öffnet seine Türen

WIMPERNVERLÄNGERUNG

AKTION

Seniorentreff mit Mittagstisch an jedem dritten Samstag im Monat von 10 bis 13 Uhr in der Evangelischen Sozialstation

EINZELWIMPERN

Es ist Zeit für Gespräche und geselliges Beisammensein, außerdem gibt es eine Leseecke und verschiedene Möglichkeiten der Freizeitgestaltung im Innen- und Außenbereich. Kostenlose Parkmöglichkeiten sind während der Öﬀnung des Cafés im Hof vorhanden. Das erste Treﬀen findet am 16. Juli statt. Die Kosten von 25 Euro pro Samstag sind unter Umständen erstattungsfähig. Weitere Information und Anmeldung unter Telefon 06241/9206070 oder auch per E-Mail an hriedl@ ev-sozialstation-worms.de

99,– €

2 D Wimpernverlängerung

110,– €

3 D Wimpernverlängerung

120,– €

4 D Wimpernverlängerung GLAMOUR

49,– € 55,– € 60,– €

130,– €

65,– €

140,– €

70,– €

HOLLYWOOD STYLE 160,– € 80,– € lr47 mi15

Den ganzen Tag noch keiner Menschenseele begegnet, keine Termine oder andere Aufgaben in Sicht, niemand hat Zeit für ein Telefongespräch: Gerade älteren Menschen fällt zu Hause manchmal die Decke auf den Kopf. Speziell für Senioren öﬀnet nun das „Café um die Eck“ in der Seminariumsgasse 4-6. In der Wormser Innenstadt, in der Nähe des Domes, bietet die Evangelische Sozialstation Worms an jedem dritten Samstag im Monat, von 10 bis 13 Uhr, einen Seniorentreﬀ mit Mittagessen an.

vor, bei solchen Gutschriftbeträgen eine Rücküberweisung zu tätigen. Da Steuererstattungen über die Bundesbank laufen, setzt diese sich mit den Banken in Verbindung, die wiederum die betroﬀenen Kunden kontaktieren. Zudem weist das LfSt darauf hin, dass die Finanzverwaltung Rheinland-Pfalz nicht unter dem Auftraggeber-Namen „Finanzamt“ Überweisungen vornimmt. Bei bereits getätigten Überweisungen sollten Betroﬀene umgehend ihre Bank kontaktieren, um die Überweisung zu stoppen. Bei ungewöhnlichen Vorgängen empfiehlt das Landesamt für Steuern, sich mit dem Finanzamt in Verbindung zu setzen und gegebenenfalls die Polizei einzuschalten.

MAGIC NAILS Tina Herbert | Tel. (0 62 41) 38 91 50 Obermarkt 1 | 67547 Worms | (01 76) 21 60 23 17 www.magicnails24.de | info@magicnails24.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Juli 2016

„In Herrnsheim gibt es alles …”

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

2. WeinWandern mit sonnigem Auftakt lockt viele Wanderer und bunte Nasen auf die Strecke

Die Gartenhexe lr26sa16

hat noch Termine frei! KleingartenPflege ab 1 Stunde

Tel. (0 62 41) 70 12 82 Mobil (01 76) 41 55 95 00

lr23sa16

ck09sa16

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

Naturstein & Metallbau

Bürstadt

lr11sa16

cf.20sa16

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

rms 67547 Wo 9 · 4 e s s a g Schlosser (0 62 41) 2 10 46 0 Fr. hl, Di.– Uhr Telefon n: Mo. gesc 16 te Öffnungszei9.30 –18.30 Uhr, Sa . 9–

www.hebenstreit-elektroservice.de

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

lr23sa16

Entsorgung aller Art. Bauschutt, Grünabfall, Hausmüll, Holz, Keller u. Speicherräumung, Schrott und Autos holen wir schnell und kostenlos ab.

Führungen und Musikfest im Wormser „Central Park” Pfrimmparkfest lädt am 16. Juli von 10 bis 18 Uhr ein / Interessantes und Wissenswertes über den Karl-Bittel-Park erfahren / Eintritt frei

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie

Mutterboden/PflanzErde/Kies-Sand/Splitt H. Winter, Worms

Mobil (01 72) 6 22 17 67

Flughafentransfer

BAUGESCHÄFT & KLEINCONTAINERDIENST

ck25sa16

Tel. (0172) 6 22 10 38

cf.04sa16

(0 62 46) 9 06 63 33

info@fahrservice-hinterschitt.de www.fahrservice-hinterschitt.de

Solar-Energie-Worms

Reinigung – Wartung – Instandsetzung Alles aus einer Hand

ck10sa16

Helmut Broos

Geschäftsinhaber | Sachverständiger für Photovoltaik Wormser Landstraße 24 | 67551 Worms Mobil: (01 77) 7 05 79 53 | (0 62 41) 9 09 91 86 Mail: h.broos@solarenergieworms.de

sein. Selbstverständlich gilt das auch für die kommenden Jahre. Den Geschmack der edlen Tropen wissen Gäste wie Einheimische gleichermaßen zu schätzen. Dass ihnen auf dem Weg zwischen den Stationen und dem Erkunden der heimischen Lagen ein paar bunte Nasen begegneten, war aber nicht dem alkoholischen Genuss geschuldet. Vielmehr war das Bestandteil des Kinderprogramms, die sich mit großem Spaß an den Mitmachaktionen beteiligten.

Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

Rudolf Schramm Rund um Haus & Garten HAUSMEISTERDIENST

an sieben Stationen. Der Dank des Ortsvorstehers galt auch den engagierten Winzern, die mit den eigenen Gewächsen überzeugen konnten und die Wanderer mit schmackhafter Wegzehrung versorgten. Unter den Besuchern weilten auch wieder Bärbel und Wilfried Heinze, die es sich nicht nehmen ließen aus dem thüringischen Arnstadt anzureisen, um gemeinsam mit Verwandten aus Herrnsheim zum zweiten Mal beim WeinWandern dabei zu

Uschis Hundeschule und Lädchen

ck10sa16

malerbetrieb hess

Tel. (01 62) 4 77 45 39

ck26sa16

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Hebenstreit Elektroservice

Elektroinstallationen, Beratung und Montage LED-Beleuchtung, Schaltschrankbau, Installation SAT-Anlage, Energieberatung für Wohngebäude (BAFA), Energiepass erstellen

dw21mi16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

lr19sa16

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms GmbH78) 6 87 56 76 Mobil: (01 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Herrnsheims Ortsvorsteher Andreas Wasilakis und Willi Holl, Vorsitzender Männgersangverein/Sängerquartett, begrüßten sichtlich gut gelaunt und flankiert vom Kerwepaar Celine und Matthias die ersten Gäste am Sonntagmorgen zum WeinWandern-Auftakt vor dem Weingut Sandwiese. „In Herrnsheim gibt es alles, sogar schönes Wetter zum WeinWandern”, wünschte Wasilakis allen Teilnehmern viel Vergnügen beim Verkosten der Weine

Foto: Steffen Heumann

ck09sa16

Müller GmbH

Harald Müller

Gutes Wetter, ein guter Tropfen, das war der richtige Einstieg ins 2. WeinWandern.

cf.23sa16

cf.14sa16

Harald

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Weitere Bilder in der Online-Galerie

www.ﬂiesen-steintechnik.de

A. Finkel Meisterbetrieb (0 62 41) 8 55 81 17 ﬁnkel-a@t-online.de

R E SER V IER T für IHRE Anzeige

Sie möchten in unserer neuen Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Präsentierten das Programm für das Pfrimmparkfest am 16. Juli: Heimatvereinsvorsitzender Theodor Cronewitz, Edith Michel, Heimatverein, und Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | „Die Plakate sind gedruckt”, informierte Ernst-Dieter Neidig über das Programm, das die Besucher am 16. Juli den Tag über beim Parkfest erwartet. Der Termin passe wunderbar in die Feierlichkeiten zu 200 Jahre Rheinhessen, so der Ortsvorsteher von Pfiffligheim. Es lag nahe, die Kulisse des Kleinodes zu wählen, verwies Neidig auf zwei Programmschwerpunkte. Einmal das Musikfest im Park auf der Bolzplatzwiese mit Bühne, Zelten und entsprechendem Catering sowie informativen Führungen durch den Wormser „Central Park”. Um 13 Uhr sei die offizielle Begrüßung vorgesehen, dann eröffne die Lucie-Kölsch-Musikschule den Nachmittag. Gegen 14 Uhr schließe sich der Chorgesang mit dem Singkreis Pfiffligheim und der Leiselheimer

Euterpia an. Eine Stunde später biete der MGV Liedertafel Kostproben seines Könnens. Der Auftritt des Evangelischen Posaunenchors ist für 16 Uhr geplant. Den Abschluss bildet JazzAﬀair der Liedertafel.

Wissenswertes über den Karl-Bittel-Park Für den Heimatverein erklärte Theo Cronewitz, dass ab 10 Uhr am Eingang Donnersberg-/Parkstraße ein Willkommenszelt mit Infos auf die Besucher warte. Das Teehäuschen werde sich ebenfalls herausputzen und neben weiteren Zelten ein kleines Angebot mit Muﬃns, Tee und Kaﬀee für die Gäste des Parkfestes bereithalten. Neben einer Exkursion mit dem Gewässerexperten Heinrich Webler in die Pfrimm-Auen (ab 10 Uhr) besteht die Möglichkeit um 11 und 15 Uhr an einer

Parkführung teilzunehmen. Treﬀpunkt ist jeweils am Info-Point. Gartenhistorikerin Stella JunkerMielke gibt viel Wissenswertes über den Karl-Bittel-Park preis.

Gemeinschaftsaktion zwischen Ortsbeirat und Pfiffligheimer Vereinen Neidig und Cronewitz fügten an, dass die Gemeinschaftsaktion zwischen Ortsbeirat und Pfiﬄigheimer Vereinen durchaus eine Fortsetzung erfahren könne. Das Kleinod solle jedoch als Festmeile nicht überstrapaziert werden. Mit im Boot seien die IG Piﬀelkummer Kerb mit Kaffee und Kuchen, die Liedertafel mit einem Weinstand, der Turnverein mixt Cocktails, das Kinder- und Jugendbüro kümmert sich mit dem SV Normannia um die Kleinen und der Ortsbeirat sorgt für das leibliche Wohl.

LOKAL-NACHRICHTEN Telefon (0 62 42) 54 88

Windlastverfahren belegt Standsicherheit Aggressiven Umwelteinflüssen ausgesetzt

• Verkauf von Autoersatzteilen aller Art • Altwagenabholung und Reifenservice www.autorecycling-gundersdorff.de Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Ab der nächsten Woche überprüft EWR 462 Straßenbeleuchtungsmasten in Worms sowie den Vororten Herrnsheim, Ibersheim, Pfeddersheim, Rheindürkheim und Weinsheim. Dabei wird ein Minibagger einer Spezialfirma auf den Gehwegen zum Einsatz kommen: Bei der Prüfung wird der Mast durch kontrollierte Zugund Druckkräfte belastet. Die daraus entstehende Biegung wird über Sensoren gemessen und zeitgleich mit der aufgebrachten Kraft über ein Computersystem protokolliert. „Aus diesen Messwerten lassen sich die Standsicherheit und damit die Verkehrssicherheit ableiten“, erklärt Projektleiter Nico Baas. Die Masten müssten dabei das 1,2- bis 1,5-fache der maximalen rechnerischen Windlast aushalten. Erfahrungsgemäß sind nur ein Prozent der Masten aus-

THW richtet Litfaßsäule Schieflage einer Litfaßsäule erfordert THW-Einsatz

Im Einsatz waren acht Helfer mit insgesamt 24 Einsatzstunden und einem Unimog als Gerätewagen mit Ladekran.

voll eine Abstützung anzubringen. Das THW rückte mit seinem Unimog mit Kran und dem Gerätekraftwagen an. Die acht THWHelfer haben zunächst mit dem Kran den Betondeckel der Litfaßsäule abgenommen, um zu vermeiden, dass dieser unkontrolliert abstürzt. Danach wurde die komplette Litfaßsäule mittels der Seilwinde umgezogen. Kontrolliert ist die Litfaßsäule genau auf die vorher festgelegte Stelle gestürzt. Die Gefahr war nach zwei Stunden gebannt und die THW-Kräfte kehrten zurück in ihre Unterkunft.

Unter Unter derder Schirmherrschaft Schirmherrschaft desdes Wormser Wormser Oberbürgermeisters Oberbürgermeisters Michael Michael Kissel Kissel

MARKTPLATZ MARKTPLATZ MARKTPLATZ Unter der Schirmherrschaft des Wormser Oberbürgermeisters Michael Kissel

lr26sa16

In der Straße Pfrimmanlage, Ecke Parsevalstraße, ist eine Litfaßsäule in Schieflage geraten und drohte auf die Straße oder den Gehweg zu fallen. Es bestand daher Gefahr in Verzug für Spaziergänger und den Autoverkehr. Um diese Gefahr abzuwenden, wurde das THW alarmiert. Nach kurzer Lageerkundung musste beschlossen werden, dass die Litfaßsäule umgelegt, niedergelegt werden muss. Da das Fundament vermutlich durch die vielen Regenfälle der vergangenen Tage nachgegeben hatte, war es auch nicht sinn-

Beleuchtungsmasten werden geprüft zuwechseln: „Ein Beleg für den guten Zustand der Straßenbeleuchtungsanlagen“, sagt EWR Netz-Geschäftsführer Johannes Krämer.

Aggressiven Umwelteinflüssen ausgesetzt Die Prüfung wird etwa alle sechs Jahre wiederholt, damit die Standsicherheit der Masten dauerhaft gewährleistet werden kann. Denn zahlreiche Umwelteinflüsse machen sich über die Jahre bemerkbar: Bodenfeuchtigkeit, Streusalz oder Schwingungen durch Wind und Verkehr. Die Folgen sind auf Dauer Materialermüdung, Korrosion, Risse oder Beschädigungen von Verankerung und Fundament. „Das haben wir mit der Prüfung dann bestens im Blick“, betont Baas.

cf.26sa16

cf.46sa15

Samstag, 2. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Buchen Sie unser Restaurant für Ihre Feiern!

Ob Geburtstage, Hochzeiten, Taufen oder Firmenevents – bei uns ﬁnden Sie das richtige Ambiente mit ungestörter Ruhe und ausreichend vielen Parkplätzen direkt vor der Tür. Für alle Events im Jahre 2016 bieten wir bei Buchung bis zum 17. Juli 10 % Rabatt auf alle Speisen und Getränke!

Rufen Sie uns an. Telefon (0 62 41) 6 98 70 78

Tagesessen vom 4. bis 9. Juli 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Montag: 4. Juli 2016 – Großer Salatteller mit Joghurt-Dressing, frischem Obst und gebratener € 6,90 Hähnchenbrust – Alle 40 Schnitzelvariationen für je

€ 8,20

Dienstag: 5. Juli 2016 – Penne mit Blattspinat und feiner Gorgonzolasauce € 6,90 – Schweineroulade bürgerlicher Art mit kräftigem Jus und herzhaften Bratkar€ 8,20 toffeln Mittwoch: 6. Juli 2016 – Großer Apfelpfannkuchen mit Zimt und Zucker € 6,90 – Rollbraten vom Spanferkel mit Kartoffel€ 8,20 gratin und Speckbohnen

Donnerstag: 7. Juli 2016 – Gebratener Hirsebratling auf Bandnu€ 6,90 deln und Tomatensauce – Zarte Ochsenbrust mit Meerrettichsauce, Gewürzgurke und Dampfkartoffeln € 8,20 Freitag: 8. Juli 2016 – Hausgemachtes Kartoffelrösti mit mediterranem Grillgemüse, Hollandaise und Käse überbacken € 6,90 – Norwegischer Lachs in der Pfanne serviert mit mediterranem Grillgemüse und Reis € 8,20 Samstag: 9. Juli 2016 – Gefüllte Kartoffeltasche auf Grillgemüse, dazu Kräuterquark € 6,90 – Currygeschnetzeltes von der Pute mit Kroketten € 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Verdienstmedaillenträger Heinrich Hamm verstorben

Besuchen Sie unsere neue Außenterrasse & Biergarten mit 60 Sitzplätzen! Öffnungszeiten: täglich 11 bis 23 Uhr Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

Für vielseitiges Engagement große Verdienste erworben

MGV 1876 feiert sein 140-jähriges Jubliäum

Vor einigen Tagen verstarb Heinrich Hamm, Träger der Verdienstmedaille der Stadt Worms, im Alter von 87 Jahren. In einem persönlichen Schreiben sprach Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek stellvertretend für Oberbürgermeister Michale Kissel im Namen des Stadtvorstandes, des Stadtrates und der Verwaltung Hamms Ehefrau Gisela Hamm sein Beileid aus. Im Jahre 1992 erhielt Heinrich Hamm für seine engagierte Tätigkeit als Betriebsratsvorsitzender und sein langjähriges Engagement in der gewerkschaftlichen Arbeit die Verdienstmedaille der Stadt Worms. Mit Heinrich Hamm verliere die Stadt ei-

Der Männergesangverein 1876 e.V. feiert in diesem Jahr sein 140-jähriges Jubliäum. Mit verschiedenen Veranstaltungen wird der Geburtstag gefeiert. Das erste Event findet am morgigen Sonntag, dem 3. Juli, um 11 Uhr, im Weingut Walter „Zum Türmchen” statt. Befreundete Chöre werden in ungezwungener Atmosphäre einige Lieder zu Gehör bringen. Auch die Chorgemeinschaft wird an diesem Sonntag einige Lieder vortragen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.

nen angesehenen Bürger, der sich durch sein vielfältiges Engagement große Verdienste erworben habe, so Kosubek. Mehr als drei Jahrzehnte setzte er sich als Betriebsratsmitglied, zuletzt auch als Betriebsratsvorsitzender, für seine Kollegen in der Georg Fischer GmbH ein. Daneben engagierte er sich in der IG Metall, war Mitglied in der Vertreterversammlung der AOK und mehr als 25 Jahre Mitglied des Prüfungsauschusses für Elektroberufe. „Die Stadt Worms wird ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren“, so Bürgermeister Kosubek in seinem Kondolenzschreiben.

MARKTPLATZRheinhessen in der ANATOLIA ANATOLIA ANATOLIA Weimarer Republik

40% Rabatt auf Mercedes Inspektion

14,99

Urlaubs-Check: FIT für den SOMMER

EUR

Unter der Schirmherrschaft des Wormser Oberbürgermeisters Michael Kissel

Öffentliche Führung durch „Atmosphäre Weimar“ am 6. Juli KULTUR-FESTIVAL KULTUR-FESTIVAL KULTUR-FESTIVAL www.marktplatz-anatolia.de in Gedenkstätte KZ Osthofen dem 6. Juli, fin- politische und kulturelle Situation 05.BIS BIS07. 07. JUNI 2015 08. bis 10. Juli 05. BIS 07.JUNI JUNI2016 2015 detAmin Mittwoch, 05. 2015 der Gedenkstätte KZ Ost- dieser Zeit. Teile der Ausstellung KULTUR-FESTIVAL hofen um 18 Uhr eine öﬀentli- sind, neben Bild- und TexteleOBERMARKT WORMS Führung durch die Sonder- menten, auch eine Kino- sowie OBERMARKT OBERMARKTWORMS WORMS che ausstellung „Carlo Mierendorﬀ – eine Klanginstallation. In Koope-

05. BIS 07. JUNI 2015 Sinus e.V. OBERMARKT WORMS Sinus Sinuse.V. e.V. Veranstalter

Kooperationspartner

Atmosphäre Weimar“ statt. Noch bis Sonntag, den 17. Juli, präsentieren der Förderverein Projekt Osthofen e.V. und die Landeszentrale für politische Bildung Bühnenprogramm mit Veranstalter Kooperationspartner Kooperationspartner Rheinland-Pfalz in Kooperation mit dem Fachbereich Kinder und Sinus e.V. - Anatoliarock Jugend im Zentrum Bildung der Evangelischen Kirche in Hessen - Tanzende Derwische und Nassau (EKHN), dem Insti- Programm für Kids tut für Film-, Theater- und empirische Kulturwissenschaft der - Folklore - Live-Musik Johannes-Gutenberg-Universität - Henna Nacht Mainz, der Stadt Worms und der - Marionettenspiel Gedenkstätte für NS-Opfer in Neustadt/Weinstraße die eigens u.v.m. von der Gedenkstätte konzipierte Ausstellung in Osthofen. Kooperationspartner Kooperationspartner

25 Stände mit Elementen der anatolischen Kultur und Handwerkskunst - Glasbläserkunst - Ebru - Kalligraphie, - Filografie (Kunst mit Nägeln und Draht) - vor allem kulinarische Köstlichkeiten Ein Stück Anatolien in Worms greifbar und erlebbar. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Weimarer Republik in Film und Ton Anlässlich des Jubiläums „200 Jahre Rheinhessen“ soll entlang der Biographie des bekanntesten Häftlings des frühen Konzentrationslagers Osthofen die Atmosphäre in Rheinhessen der 1920er und frühen 1930er Jahren deutlich werden. Im Mittelpunkt steht die wirtschaftliche,

macaree.de

Kooperationspartner Kooperationspartner

macaree.de macaree.de macaree.de

Veranstalter Veranstalter

ration mit dem Institut für Film-, Theater- und empirische Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz ist ein Kurzfilm zum Kino der Weimarer Republik entstanden. Der Regisseur Philipp Neuweiler hat eine Collage aus bekannten Filmen dieser Zeit geschaﬀen. Die Filmausschnitte werden in kurzen Experteninterviews eingeordnet und geben so einen Überblick über Filme sowie Kinoelemente dieser Zeit. Atmosphärisch soll die Zeit der Weimarer Republik auch über eine Klanginstallation nähergebracht werden. Ein Bereich der Ausstellung lädt zum Verweilen ein. Dort wird die Zeit 1918 bis 1933 über Geräusche, Musik und Gesprochenes erfahrbar.

Kostenlose Führung Die Führung ist kostenlos, der Eintritt in die Ausstellung frei. Eine vorherige Anmeldung ist für Einzelbesucher nicht erforderlich. Treﬀpunkt ist 18 Uhr im Foyer der Gedenkstätte im Ziegelhüttenweg 38 in 67574 Osthofen.

ng KLIMA Wartu

49,-

ms-OX.de

ANATOLIA www.marktplatz-anatolia.de www.marktplatz-anatolia.de www.marktplatz-anatolia.de

EUR täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50 KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80

hutz Mardersc au mit Einb

Freit 15. Juli 2ag 14:30 - 1 016 9 Uhr im 1.

Sommerfest

Stoc Sektem k, inkl. pfang

und Tag der offenen Tür im casa reha Seniorenpflegeheim »Mathildenhof« Am 15. Juli 2016 laden wir Sie herzlichst zum Sommerfest und Tag der offenen Tür ein. Freuen Sie sich auf musikalische Unterhaltung durch die »Zwoa Spitzbuam« und »Chris Malu«, auf den Bewohnerbasar, eine Tombola und die Möglichkeit, einen Alters-Simulationsanzug zu testen. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir servieren Gegrilltes, Salate, Obst und Eis...

Wir freuen uns auf Sie! casa reha Seniorenpflegeheim »Mathildenhof« Liebenauer Straße 100 • 67549 Worms Telefon: 06241/2067-0 • www.casa-reha.de/mathildenhof

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Juli 2016

Reformation verbindet

Mit Schulmaskottchen um die Welt

Kleiner Kirchentag am 10. Dezember in Worms / Podiumsdiskussion mit Hans Werner Kilz

Die Herrnsheimer Dalbergschule feierte ein stimmungsvolles Sommerfest und unterstrich nicht alleine dadurch seine harmonische Schulgemeinschaft „Dalbergschule hoch – hier sind die Kinder richtig froh“, klang es aus 240 Kinderkehlen beim Schulfest der Dalbergschule am letzten Samstag. Die Kinder hatten im Rahmen einer Projektwoche mit ihren Lehrerinnen und Lehrern ein tolles Programm unter dem Motto „Mit Dali um die Welt“ vorbereitet. In seiner kurzen Ansprache erklärte Rektor Andreas Geppert, dass aktuell Kinder aus 29 Nationen die Dalbergschule besuchen. Beeindruckt zeigten sich die zahlreichen Zuschauer von der internationalen Begrüßung, welche von Kindern aus zahlreichen Ländern in ihrer Muttersprache dargeboten wurde. „Wir wollten eine Auﬀührung präsentieren, in der sich alle Kin-

Das Reformationsdenkmal in Worms.

Über 3.000 Kilometer ist das „Geschichtenmobil“ der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) bereits durch Europa gerollt, wenn es am Samstag, dem 10. Dezember, die Lutherstadt Worms erreicht. 68 Orte in 19 verschiedenen Ländern verbindet der „Europäische Stationenweg“. Die Reise geht von Turku im Norden bis Rom im Süden, Dublin im Westen bis Riga im Osten. Im November startet der Truck in Genf, die letzte Station wird am 18. Mai 2017 Bernburg in Sachsen-Anhalt sein. Das endgültige Ziel der Aktion ist die Lutherstadt Wittenberg, wo das Mobil in die Weltausstellung „Tore der Freiheit“ integriert wird. In Worms verbinden sich Geschichte und Gegenwart in einzigartiger Weise: 1521 tritt Martin Luther vor den Wormser Reichstag und verteidigt seine Schriften mit den berühmten Worten: „Daher kann und will ich nichts widerrufen, weil wider das Gewissen etwas zu tun weder sicher noch heilsam ist. Gott helfe mir, Amen!“ Zwanzig Jahre später fanden in Worms erste „Religionsgespräche“ statt, um die Glaubensspaltung zu überwinden. Vertreter von Judentum, Christentum und Islam diskutierten die Frage, ob Dulden oder Verstehen der bessere Weg gegenüber anderen Religionen sei. Während der zweiten Religionsgespräche im April

2016 stand der Begriﬀ des ‚Gewissens‘ im Mittelpunkt der Diskussionen. 1.300 Menschen nahmen das dreitägige Angebot zur Information und Diskussion mit Vertretern aus Kirche, Politik und Wissenschaft an. Die nächsten Religionsgespräche finden im Jahr 2018 statt.

Spur der Reformation „Wir sind gerne Gastgeber für die Menschen, die sich auf die Spur der Reformation begeben“, freut sich Alexander Ebert, Vorsitzender des Dekanatssynodalvorstands, über die erfolgreiche Bewerbung „seiner“ Stadt. Dekan Harald Storch verdeutlicht, warum das Anliegen des Stationenwegs das Reformationsjubiläum als europäisches Ereignis zu sehen, so gut nach Worms passt: „Die europäische Dimension des Reformationsgeschehens war bereits bei der Konzeption des 1868 fertiggestellten Wormser Reformationsdenkmals im Blick. Der Wittenberger Reformator ist umgeben von Jan Hus aus Tschechien, John Wyclif aus England, dem Franzosen bzw. Provencalen Petrus Valdes, sowie Girolamo Savonarola aus Italien. Diese sogenannten Frühreformatoren verweisen auf die Einbettung der Reformation in die europäische Geschichte.“

Am 10. Dezember veranstaltet das Evangelische Dekanat WormsWonnegau in Kooperation mit der EKHN sowie der Stadt Worms einen „kleinen Kirchentag“ auf dem Schlossplatz am Dom, in der Magnus- und der Dreifaltigkeitskirche. Unter dem Motto „Gott neu entdecken – aufrecht vor den Menschen“ erwarten die Besucher von 10 bis 18 Uhr verschiedene musikalische Darbietungen, Stadtführungen, Theaterszenen, Filmpremieren, Kreativangebote zum Mitmachen sowie Führungen durch die Wormser Lutherbibliothek. Im „Geschichtenmobil“ der EKD können Besucher sich über die 68 Orte entlang des „Europäischen Stationenwegs“ informieren und ihre eigene Reformationsgeschichte erzählen. Diese reist per Videobotschaft weiter zu den nächsten Stationen – nach Heidelberg, Zürich und Rom. Den Abschluss bildet eine Podiumsdiskussion um 19.30 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche. Experten diskutieren über Medienmacht und Medienzensur, die Moderation übernimmt Hans Werner Kilz, ehemaliger Chefredakteur des SPIEGEL und der Süddeutschen Zeitung. Im Mittelpunkt steht die Frage: „Flugschrift, WhatsApp, Instagram: mediale Freiheit oder freiwillige Knechtschaft?“

Animonda Gran Carno Nassnahrung für Hunde. Verschiedene Sorten. 800 g-Dose (1 kg = 1,86)

32 % SPAR FREUDE Verschiedene Sorten. 85 g-Dose (100 g = 0,39)

In altersgemischten Projektgruppen In altersgemischten Projektgruppen wurde gebastelt, gesungen und getanzt. Kinder und

Besucher waren von Dalis Reise in verschiedene Länder gleichermaßen begeistert. Außerdem hatten die Lehrkräfte zahlreiche Bewegungsund Lernstationen für die Jungen und Mädchen vorbereitet. Für das leibliche Wohl war durch den engagierten Einsatz des Förderkreises und des Schulelternbeirates der Dalbergschule sowie durch zahlreiche Salatund Kuchenspenden aus der Elternschaft bestens gesorgt. Schulleiter Geppert zeigte sich voller Stolz: „Heute haben wir uns als echte Schulgemeinschaft präsentiert.“ Sicher bleibt diese außergewöhnliche Aktion für Kinder, Lehrkräfte und Besucher in guter Erinnerung.

Foto: Rudolf Uhrig

Jetzt sparen!

Gourmet Gold

der unserer Schule einbringen können. Im Rahmen der Projektwoche wurde zudem Vielfältiges über verschiedene Länder und Kulturen erarbeitet“, erläutert Konrektorin Sibylle Schmitt, die für den Großteil der organisatorischen Planung zuständig war. Die Auﬀührung zeigte, dass sich die Mühe gelohnt hat. Unter den stauenden und begeisterten Blicken des Publikums zeigten die Dalbergschüler Leistungen auf hohem Niveau. Langer Applaus war der Lohn für diesen Einsatz.

statt 0.49

19 % SPAR FREUDE je

1.49

statt 1.85

* Das ist eine Werbung der Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Westpreußenstraße 32- 38, 47809 Krefeld, für die Fressnapf-Märkte der mit ihr verbundenen Unternehmen sowie für die von selbständigen Fressnapf-Partnern betriebenen Fressnapf- Märkte, soweit sie an der Werbung teilnehmen. Soweit sie nicht an der Werbung teilnehmen, handelt es sich bei den angegebenen Preisen nur um unverbindliche Preisempfehlungen. Die Teilnahme der selbständigen Fressnapf-Partner an der Werbung kann bei ihnen erfragt werden. Namen, Anschriften und sonstige Kontaktdaten aller Fressnapf-Märkte sowie weitere Hinweise zur Fressnapf Tiernahrungs GmbH erhalten Sie unter fressnapf.de/marktfinder oder unter 0800 199 0990 (Mo bis Fr 8 – 19 Uhr, kostenlos aus den deutschen Fest-/Mobilfunknetzen, andere Preise außerhalb Deutschlands möglich). Die beworbenen Artikel stehen nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung; sie können am ersten Angebotstag vergriffen sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Viele dieser Angebote gibt es auch im Online-Shop unter fressnapf.de. Betreiberin des Online-Shops: Fressnapf Tiernahrungs GmbH. Die PAYBACK Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 Euro in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Aktionszeitraum

4. bis 9. Juli 2016

Weitere tolle Angebote finden Sie in unserem aktuellen Prospekt oder unter fressnapf.de FN_HZ07-2016_Anz_137x150_28370_V01_bs.indd 1

21.06.16 16:49

Eine ganze Schule auf der Bühne – Mit tollem Engagement gingen die Kinder der Dalbergschule in einem bunten Programm auf Weltreise. Alle Schülerinnen und Schüler waren beteiligt und begeisterten das Publikum mit einer beeindruckenden Vorführung.

Unterstützung für den Gnadenhof Landfrauen aus Bermersheim spenden Erlös aus dem „Rosenfest” / Dank für Engagement

Ganz herzlich bedankt sich die Tierfreundin Carry Lerch bei den Landfrauen aus Bermersheim und allen Beteiligten aus der Verbandsgemeinde Wonnegau.

Seit sieben Jahren feiert Bermersheim das von den Landfrauen initiierte „Rosenfest“. Durch den guten Besuch beim „Rosen-

fest” konnten das Landfrauencafé durch die zahlreichen Kuchenspenden und die Familie Wiemer, sowie Christian Brum-

mer durch den Verkauf von Getränken einen Scheck in Höhe von 310 Euro an Carry Lerch übergeben.

Neue Frist für die Umstrukturierung von Rebflächen Zur Gewährung einer Beihilfe für Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen endet die Antragsfrist am 1. August 2016 Seit dem Pflanzjahr 2017 gelten für die Antragstellung auf Gewährung einer Beihilfe für Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen neue Regelungen. So müssen künftig vor Beginn der Maßnahme die Flächen kontrolliert werden, um später in den Genuss der Beihilfe kommen zu können. Seit Freitag, dem 1. Juli 2016, können Anträge für die Teilnahme am EU-Umstrukturierungsprogramm für Rebpflanzungen ab dem Jahr 2017 gestellt werden. Die Antragsfrist endet am

Montag, dem 1. August 2016, und beinhaltet auch Flächen in Flurbereinigungsverfahren.

Frist gilt für Teil 1 des Antrags Die Antragsfrist gilt für den Teil 1 des Antragsverfahrens. Hier müssen alle Flächen aufgeführt werden, für die in den nächsten Jahren eine Förderung durch die Umstrukturierung geplant ist, wenn sie im Herbst 2016 oder im Frühjahr 2017 gerodet werden sollen. Im Januar des geplanten Pflanzjahres erfolgt die Antragstellung Teil 2. Dies entspricht

der Verfahrensweise der Vorjahre. Hier können allerdings nur Flächen beantragt werden, die auch bereits in einem Teil 1 aufgeführt wurden. Ein Nachmelden ist nicht möglich. Die Antragsunterlagen sind bei der Kreisverwaltung erhältlich. Weitere Auskünfte erteilen die Mitarbeiter des Referates Landwirtschaft und Weinbau bei der Kreisverwaltung AlzeyWorms unter Telefon 06731/4086421, -6411 und -6432 oder per E-Mail unter der Adresse landwirtschaft@alzey-worms.de

Samstag, 2. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

NIBELUNGEN KURIER

Das Team um Frank Rathgeber findet genau die richtige Lösung auch für Sie – ob Heizung, Klima, Solar oder Sanitär. Von links: Installateur Dirk Bader, Sabine Rathgeber, Heizungs- und Sanitärmeister Frank Rathgeber

FRANK

R AT H G E B E R SANITÄR • HEIZUNG • SOLAR

20 Jahre Firma Frank Rathgeber Ein „Champion“ für Kundenvertrauen und Qualität

Vielleicht ist es das, was seine Kunden aus der ganzen Region so

Sie möchten sich zu einer neuen Heizanlage entschließen oder interessieren sich für atmungsfreundliche Heiz-Klima-Lösungen? Lassen Sie sich bei Rathgeber beraten. Zur Brennwerttechnik der jüngsten Generation zählt beispielsweise der

Feiern Sie ruhig!

Ich wünsche alles Gute zum 20-jährigen Jubiläum! 67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. 06247 - 15 49 Fax 06247 - 991429

Wavin SiTech+ Der Komfortschallschutz Mehr zu ruhigem Schlaf auf www.wavin.de

E-Mail: HugoV@t-online.de • Mobil: 0178 - 4279612

Wie man aus wenig Energie das Maximum F R A N K herausholt? Fragen R AT HSie G Eden B EKolibri. R SANITÄR • HEIZUNG • SOLAR EISTERBETRIEB OderM Wolf. Weinbergstraße 7

www.frank-rathgeber.de

Die neue Gas-Brennwertzentrale CGS-2 Jetzt beim Fachpartner in Ihrer Nähe:

20-jährigen Jubiläum!

FRANK

R AT H G E B E R lr26sa16

SANITÄR • HEIZUNG • SOLAR MEISTERBETRIEB

Der neue Aufputzthermostat mit Unterputzinstallation der Kopfbrause.

Luisenstraße 23 · 67574 Osthofen · Tel. 06242 99804 · Fax 99805 · info@druckforum.com

Offsetdruck· ·Digitaldruck Digitaldruck · Buchdruck Offsetdruck · Buchdruck

cf.26sa16

innovativ auf ganzer Breite

Wir gratulieren zum 20-jährigen Firmenjubiläum!

laminieren bis DIN A2 · uvm. .... mit frischen Ideen zu fairen Preisen!

Otfried Otfried Dannenfelser Dannenfelser GmbH GmbH

Eugen König GmbH

seit 40 Jahren

Fachgroßhandel für Haustechnik

55545 Bad Kreuznach Brückes 30+32

Telefon 0671-8071-0 www.eugen-koenig.de

lr26sa16

Zum 20. Jubiläum wünschen wir alles Gute und viel Erfolg! - Partner des Fachhandwerks -

Weinbergstraße 7 67591 Mörstadt Telefon 06247 6114 Mobil 0177 2371967 www.frank-rathgeber.de

Weinpreislisten · Weinetiketten · auch auf Rolle · Veredlung der Weinpreislisten · Weinetiketten · auch auf Rolle 90x90_CGS_Kolibri_ErP.indd Etiketten mit Heißfolienprägung · Briefbogen · Visitenkarten Veredlung der Etiketten mit Heißfolienprägung Flyer · Aufkleber · Laminieren bis DIN A2 u.v.m. .... mit frischen Ideen zu fairen Preisen! Briefbogen · Visitenkarten · Flyer · Aufkleber

Jetzt mehr erfahren unter: http://pro.hansgrohe.de

Wir wünschen Gartenbau Landschaftsbau der Firma·· Rathgeber Gartenbau Landschaftsbau Pflanzenmarkt · kreative Floristik alles Gute zum Jubiläum. Pflanzenmarkt · kreative Floristik

annenfelser

Borngasse Borngasse 24 24 ·· 67591 67591 Mörstadt Mörstadt Tel. 0 62 47 / 76 79 · Tel. 0 62 47 / 76 79 · Fax: Fax: 0 0 62 62 47 47 // 63 63 02 02

A Energieeffizienzklasse Raumheizung

atulieren zum ir grMörstadt W67591 Telefon 06247 6114 Firmenjubiläum hrige Mobil 0177n2371967 20-jä

Wir wünschen alles Gute zum

ShowerTablet Select 700:

Weinbergstraße 7 67591 Mörstadt Telefon 06247/6114 Mobil 0177/2371967 E-Mail: frathgeber@t-online.de www.frank-rathgeber.de

Anzeige 1-spaltig lr26sa16

Frank Rathgeber

info@dannenfelser-gmbh.de info@dannenfelser-gmbh.de ·· www.dannenfelser-gmbh.de www.dannenfelser-gmbh.de

lr26sa16

cf.26sa16

KFZ-Werkstatt Hugo Varga

Kunden vertrauen auf ehrliche Beratung

Im Sommer wie Winter stets gute Luft

TOB von Wolf, Testsieger bei Stiftung Warentest, oder die Gas-Brennwertzentrale CGS-2, die maximale Energie aus minimalen Ressourcenmengen herausholt. Ein zusätzlicher Kick für Technikaffine: Viele moderne Wolf-Geräte lassen sich auch per Smartphone steuern.

Mobil (01 77) 2 37 19 67 www.frank-rathgeber.de

Farbige, platzsparende Planheizkörper von Kermi-Design liegen im Trend. Sie lassen sich wie ein Schwarzes Brett für Magneten nutzen, wie Frau Rathgeber im eigenen Haus demonstriert. Foto: Regina Urbach

schätzen. Schließlich können nur wenige Betriebe ihren Kundenkreis so mühelos jahrelang hauptsächlich durch Empfehlungen erweitern. „Unseren treuen Kunden möchten wir herzlich für ihr Vertrauen danken“, betont der Inhaber. „Wir werden uns auch in Zukunft mit unverminderter Energie für Ihre Wünsche ins Zeug legen!“ Seine Frau Sabine Rathgeber, die im Büro und am Telefon alle Fäden in der Hand hält, fügt hinzu: „Das Vertrauen unserer Kunden ist unser wichtigstes Kapital und liegt uns sehr am Herzen.“

Tel.: (0 62 47) 61 14

Der verstärkten Nutzung erneuerbarer Energien, etwa mit Hochleistungs-Solaranlagen zur Warmwassererwärmung und Heizungsunterstützung, widmet Rathgeber besonderes Augenmerk. Für Neubauten gelten mittlerweile viele neue Vorschriften für Heizung und energiesparendes Ressourcenmanagement. Moderne Gas- oder Ölbrennwertheizungen tragen dem Rechnung. Rathgeber kennt sich hier aus, ebenso wie mit der Einrichtung von Pelletheizungen, die ein regeneratives wie gemütliches Heizen ermöglichen. Auch angesichts neuer gesetzlicher Anforderungen wie auch neuer Trends auf dem Herstellermarkt berät Frank Rathgeber seine Kunden unbeirrbar und fachkompetent.

Weinbergstraße 7, 67591 Mörstadt

in Mörstadt ist der Meisterbetrieb Frank Rathgeber, der vor 20 Jahren, am 1. Juni 1996, gegründet wurde. Von Beginn an legte der Heizungsund Sanitärmeister Rathgeber Wert auf Qualität und Kundenvertrauen und setzte auf den Hersteller Wolf für moderne Heizungs- und Solaranlagen. Wie wichtig Qualität bei der Installation ist, davon weiß er ein Lied zu singen: „Vor lauter Sparen am falschen Ende werden oft wichtige Zusatzteile bei der Installation weggelassen. Schäden aus unsachgemäßer Installation können für Eigentümer teuer werden, und wenige Spezialbetriebe verfügen über genügend Knowhow für komplizierte Reparaturen.“ Nicht umsonst bilden sich Rathgeber und seine Mitarbeiter, mehrfach von Wolf als Top-Partner ausgezeichnet, regelmäßig fort. So können sie ihren Kunden stets topaktuelle Beratung und die beste Technik am Markt bieten.

Wir wünschen alles Gute zum 20-jährigen Jubiläum!

Solar, Heizung, Klima

VON REGINA URBACH | Eine wahre Perle

Wolf GmbH, D-84048 Mainburg, Tel.: 08751/74-0, wolf-heiztechnik.de

WENN GLAS, DANN THOMAS! 1

22.09.15 09:59

GANZGLASDUSCHEN GLASTÜREN SPIEGEL Von der Beratung, über das Aufmaß, bis hin zur Montage durch unser erfahrenes und geschultes Team.

GLAS

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de

10 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Filmnacht der SPD im Pfrimmpark am 8. Juli um 21 Uhr

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Juli 2016

Donnersberger Land zu Besuch bei der Langen Einkaufsnacht Infostand am 9. Juli am Parmaplatz / Mitmachaktionen und Filzhandwerk

Die Hochheimer SPD veranstaltet nun zum 7. Mal ihre Filmnacht in der schönen Kulisse des Pfrimmparks (Eingang Parkstraße). Bei freiem Eintritt wird am Freitag, dem 8. Juli, ab 21 Uhr, wieder ein Film gezeigt, für den man noch bis zum Sonntag, dem 3. Juli, abstimmen kann unter www.hochemmer.de

3 Filme stehen zur Auswahl Zur Auswahl stehen: „Forest Gump“, „Madame Mallory und der Duft nach Curry“ und „Ich bin dann mal weg“. Die technische Unterstützung übernimmt Stefan Schaaf von der Firma Humanelektronik. Mitzubringen sind Decken, da keine Bestuhlung erfolgt. Kühle Getränke und Popcorn können am Stand der SPD erworben werden. Bei Regen entfällt die Veranstaltung. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Am Infostand auf dem Parmaplatz gibt es viele interessante Freizeit- und Ausflugstipps zu Kelten, Römern, Wandern und Radeln.

Am Samstag, dem 9. Juli, präsentiert sich das Donnersberger Land bei der „Langen Einkaufsnacht“ in Worms. Am Donnersberger Infostand auf dem Parmaplatz gibt es viele interessante Freizeit- und Ausflugs-tipps zu Kelten, Römern, Wandern und Radeln. Darüber hinaus können die Gäste bei einem

Quiz attraktive Sachpreise gewinnen. Mit dabei sind auch Akteure aus dem Keltendorf in Steinbach, die bei Mitmachaktionen traditionelles Filzhandwerk vorführen. Der Besuch in Worms ist Teil der Imagekampagne „Leben spüren. Donnersberg.“, mit der das Image nach innen sowie nach außen gestärkt werden soll, um

2016

die Marke Donnersberg regional und überregional noch fester zu etablieren. Veranstaltungs- und Ausflugstipps gibt es beim DonnersbergTouristik-Verband, Uhlandstraße 2, 67292 Kirchheimbolanden, Telefon 06352/1712, www. donnersberg-touristik.de

Fitness für die grauen Zellen Sommerakademie ab dem 19. Juli beim Diakonischen Werk Der Betreuungsverein im Diakonischen Werk sowie die Evangelische Erwachsenenbildung laden in der Zeit vom 19. Juli bis zum 9. August, jeweils dienstags von 9.30 bis 11 Uhr zu einer Sommerakademie: „Fitness für die grauen Zellen“ ein. Der Kurs richtet sich an ehrenamtliche Betreuer und Interessierte. Veranstaltungsort sind die Räume des Diakonischen Werkes, Seminariumsgasse 4–6. Sabine Tinnacher, Gedächtnistrainerin und Mitarbeiterin des Betreuungsvereins im Diakonischen Werk stellt die Methode des ganzheitlichen Gedächtnistrainings vor. Ganzheitliches Gedächtnistraining bietet die Möglichkeit in stressfreier Atmosphäre, durch gezielte Übungen die

geistige Fitness zu trainieren. Man kann sich Dinge leichter merken, konzentriert sich besser, die Wahrnehmung wird geschult, Fantasie und Kreativität werden angeregt. Ganzheitliches Gedächtnistraining fördert die Kommunikation der Teilnehmer untereinander. Eine Portion Humor sowie miteinander lachen und Freude haben sind weitere wichtige Ziele. Der Kurs ist so aufgebaut, dass die Übungen in vereinfachter Form auch im Umgang mit Betreuten angewandt werden können. Um Anmeldung bis spätestens Freitag, dem 15. Juli, unter Telefon 06241/920290 sowie um eine Spende für Materialien wird gebeten.

Aufbruch in ein Vierteljahrhundert Dienstälteste Gleichstellungsbeauftrage Ursula Orth für weitere fünf Jahre im Amt

präsentiert: Montag, 25. Juli | 20.30 Uhr Dom St. Peter zu Worms In einer kleinen Feierstunde überreichte Bürgermeister Maximilian Abstein der wiedergewählten Gleichstellungsbeauftragen Ursula Orth die offizielle Ernennungsurkunde und ein blumiges Dankeschön.

Joseph Haydn (1732 - 1809)

Die Schöpfung Valentina Farcas Sopran | Andreas Post Tenor Thomas E. Bauer Bass | Bachchor Mainz | Deutsche Radiophilharmonie Saarbrücken Kaiserslautern | Ralf Otto Leitung

VORVERKAUF Karten gibt es über den TicketService Worms, Rathenaustraße 11 (Foyer im WORMSER) per E-Mail: tickets@nibelungenfestspiele.de per Telefon: 01805-337171

PREIS 30,– Euro, ermäßigt 22,– Euro

(ermäßigt sind EWR-Kunden mit gültigem Energieliefervertrag und Schwerbehinderte)

Die Gleichstellung der Geschlechter in der Verbandsgemeinde Eich ist seit 20 Jahren die Aufgabe von Ursula Orth. Sie wurde auf Beschluss des Verbandsgemeinderates Eich am 5. Februar 1996 als erste ehrenamtliche Gleichstellungsbeauftragte für RheinlandPfalz gewählt. Für ihre Aufgabe brachte die heute 67-jährige Ursula Orth viel Erfahrung und Hintergrundwissen durch ihre hauptamtliche Tätigkeit in der Frauenabteilung des Deutschen Gewerkschaftsbundes mit. Ihre vierte Wiederwahl im Mai erfolgte einstimmig. Der VG-Rat ist stolz, diese Stelle mit so viel Frauenpower und Fachwissen besetzen zu können. In einer kleinen Feierstunde überreichte Bürgermeister Maximilian Abstein der im Mai wiedergewählten Gleichstellungsbeauftragen Ursula Orth die oﬃzielle Ernennungsurkunde und einen großen Blumenstrauß.

Über eigentliches Aufgabenspektrum hinaus „Liebe Ursula Orth, Sie könnten sicherlich ein Buch schreiben über Ihre Arbeit, die weit über das klassische Aufgabenspektrum einer Gleichstellungsbeauftragten hinausgeht. Durch Ihr vielseitiges soziales Engagement kennen sie die Schattenseiten des Lebens und egal, ob die Hilfesuchenden jung oder alt sind, egal, welches Problem anliegt, Sie übernehmen jede Aufgabe mit Herzblut und viel Willenskraft und daher sind wir Ihnen zu großem Dank verpflichtet“, sagte Bürgermeister Maximilian

Abstein in seiner Ansprache. Ursula Orth hat in dieser Zeit vieles auf den Weg gebracht. Das Meiste findet aus Rücksicht auf die Betroﬀenen im privaten Raum statt. Eine Sprechstunde beispielsweise hält sie bei sich zu Hause oder bei den Hilfesuchenden ab. Die Liste ihrer Unterstützungsangebote scheint schier endlos. Angefangen von Informationsveranstaltungen zum Schwerbehindertenrecht, Pannenkursen für Frauen bis zur Begleitung zur Erstberatung bei einem Fachanwalt für Familienrecht. Mal geht es um Unterhaltsforderungen, mal geht es um Mobbing am Arbeitsplatz, mal um das Einfordern des Besuchsrechts für Väter, die ihre Kinder sehen möchten. Nach den Sommerferien will sie das Thema „Menschen in Trennungssituationen“ unter den verschiedensten Aspekten mit Vorträgen und Sprechstunden aufgreifen. Die Erfolge ihrer Arbeit sind nicht messbar. Manchmal erhält Ursula Orth – wenn überhaupt – erst nach Monaten und Jahren eine Rückmeldung der hilfesuchenden Betroffenen. Dennoch oder vielleicht gerade deshalb hält die Gleichstellungsbeauftragte schon so lange durch und engagiert sich. „Ich habe weiterhin den Mut zum Träumen – aber auch die Kraft zum Kämpfen für die, die auf der Schattenseite des Lebens stehen“, sagt Ursula Orth energisch. Bürgermeister Maximilian Abstein wünschte der dienstältesten Gleichstellungsbeauftragten von Rheinland-Pfalz für die weiteren fünf Jahre alles erdenklich Gute, viel Kraft und Gesundheit.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 2. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Gut bestelltes Feld voller Abenteuer Gewinnerin steht fest! Neuwahlen im Verein Abenteuerspielplatz beendet Ära Gölz / Motiviertes Team übernimmt ehrenamtliche Vorstandsarbeit

Ausführlicher Text unter www.nibelungen-kurier.de Von links: Marcus Fändrich (Schatzmeister), Gerhard Gölz (scheidender Vorstand), Sebastian Besier (neuer 1. Vorsitzender), Timo Bolz (2. Vorsitzender).

Aus einem Projekt der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg ist der Abenteuerspielplatz Worms Neuhausen e. V. geboren. Sind die Pfadfinder des Stammes Neuhausen längst Geschichte, besteht der Abenteuerspielplatz hingegen seit 1973 fort. Seit Beginn der freien pädagogischen Arbeit für Heranwachsende – damals vornehmlich für Kinder aus dem Umfeld der Gaustraße – ist der Platz zu dem geworden, was er heute ist: ein einzigartiges Projekt in Rheinland-Pfalz. Um die Dimension und Kontinuität des Vereins zu spüren, muss der Platz begangen und das über vier Jahrzehnte Geschaﬀene ausgeblendet werden. Bislang haben Gerhard und Petra-Marlene Gölz ehrenamtlich gemeinsam fast ein durchschnittliches Menschenleben in das Abenteuer des Vereins investiert. Für sein Lebenswerk ist Gerhard Gölz vor zwei Jahren sogar mit dem „dmEhrenamtspreis HelferHerzen“ ausgezeichnet worden. „Für uns war das nur machbar, weil jeder für sich vom pfadfinderischen Geist geprägt und tief überzeugt davon ist, dass Kinder unsere Zukunft sind“, so Petra-Marlene Gölz. Außerdem habe man sich als Freiberufler dafür auch die Zeit einteilen können.

Beeindruckend bleibt die große Summe des Erreichten, denn inzwischen kann und wird der Abenteuerspielplatz täglich von Kindern aus 22 Nationen regelmäßig besucht. Ohne hauptamtliche Mitarbeiter hatten sich die ersten Jahre hingegen mühsamer gestaltet, weil nach Angaben des ehemaligen Vorsitzenden Gerhard Gölz „immer wieder ehrenamtliche Mitstreiter aus beruflichen oder persönlichen Gründen fortgezogen sind“. Zudem erleidete der Verein einige Einbrüche und Verwüstungen. Sogar tätliche sowie tödliche Übergriﬀe auf die Tiere des Spielplatzes mussten festgestellt werden, so dass die Versicherung höhere Sicherheitsmaßnahmen forderte und der Weiterbetrieb stark gefährdet war. Gemeinsam übergeben sie ein gut bestelltes Feld in junge Hände, denn es soll bleiben, was es ist: ein guter Ort für Kinder.

Gut bestelltes Feld für Nachfolger Nach einem langwierigen Betteln um Spenden zu Zeiten der Wirtschafts- und Flüchtlingskrise konnte endlich ein nach Geschlechtern getrennter Toiletten- und Sanitärtrakt errichtet werden – auch dank des Einsatzes von Oberbürgermeister Michael Kissel um städtische

Fördermittel. Selbst die seitens des TÜV verweigerte Abnahme der alten Seilbahn stellt dank einer Großspende der in Stuttgart beheimateten Kulturförderung SparkassenVersicherung Holding AG keine Herausforderung mehr da: Sie wird gegen Ende 2016 erneuert. Seit Jahreswende zeichnete sich nun ein Wechsel im Vereinsvorstand ab. Als Nachfolger sind ab sofort Sebastian Besier als 1. Vorsitzender, Timo Bolz als 2. Vorsitzender und Marcus Fändrich als Schatzmeister vertretungsund entscheidungsberechtigt. Außerdem teilen sich künftig bis zu zehn junge Abenteuermitglieder die Vereinsarbeit wie etwa die Pflege der Internetseite www.abenteuerin-worms.de

Bei der Facebook-Aktion des Tiergartens gewinnt Ronja Heinz Jahreskarten für die ganze Familie Große Freude herrschte, als Uwe Franz, Vorsitzender des Gesellschafterausschusses der Freizeitbetriebe Worms GmbH, Ronja Heinz mit Tochter Noemi (4 J.), der Hauptgewinnerin der Facebook-Aktion, gratulierte und ihnen die Jahreskarten übergab. Im Beisein von Tiergartenleiter Marco Mitzinger und bei schönstem Sonnenschein nahm die Mutter die Familienkarten entgegen. Der Tiergarten Worms hatte über die eigene Facebook-Seite seine Nutzer aufgerufen, Bilder oder Anekdoten über den Besuch im Tiergarten zu posten. Es hatten sich etliche User daran beteiligt. Mit der Einsendung eines Fotos ihrer Tochter Noemi – die darauf im direkten Dialog mit einem der Tiergartenbewohner zu sehen ist – überzeugte sie und ergatterte sich den begehrten Preis. „Das war ein schöner Moment im Tiergarten“, berichtet Ronja Heinz, „Noemi war dem kleinen Pavian irgendwie verbunden und die beiden haben sich miteinan-

Beim Besuch im Tiergarten Worms entstand das Gewinner-Bild von Mutter Ronja eher zufällig – überzeugte aber gleich die Jury. Foto: Ronja Heinz

der verständigt.“ Sie habe dann schnell die Kamera gezückt und dabei sei das schöne Bild entstanden. Die von Uwe Franz überreichte Jahreskarte hielt Noemi nun stellvertretend für die Familie fest in den Händen.

Die persönliche Einladung von Tiergartenleiter Mitzinger zu den Kattas, lehnte die Vierjährige resolut ab – nicht aber die Chance, ein kleines Hühnerküken zu streicheln. „Ich habe selbst Hühner“, berichtete sie stolz und strahlt über das ganze Gesicht: „Nela, Lula und Mella heißen sie und der Hahn heißt TRex.“ Da kann sie gespannt sein, denn bis Ende des Jahres wird im Tiergarten ein Schau-Hühnerhof entstehen. Vom Ei, über das frisch geschlüpfte Küken bis hin zum erwachsenen Federvieh wird es für sie dort einiges zu entdecken geben. In den Genuss der neuen Jahreskarte kommt nun die gesamte Familie Heinz aus Gimbsheim. Ronja Heinz freute sich mit ihrer Tochter Noemi über diesen unerwarteten Gewinn und versprach sogleich, auch in diesem Jahr wieder ausgiebig den Tiergarten Worms zu nutzen – natürlich nicht, ohne ihre Kamera griﬀbereit zu haben.

Führung am Sonntag entfällt Weitere Führungen durch die Sonderausstellungen „Der Große Krieg im Kleinformat“ im Juli, August und September Krankheitsbedingt muss die für Sonntag, dem 3. Juli, 11 Uhr, geplante Führung durch die Sonderausstellung „Der Große Krieg im Kleinformat“ im Museum der Stadt Worms leider kurzfristig abgesagt werden. Interessierte können sehr gerne an einer der weiteren Füh-

rungen teilnehmen. Die nächsten Termine für diese sind am 21. Juli und 26. Juli jeweils um 17 Uhr sowie am 7. August, 4. September und 18. September jeweils um 11 Uhr. Die Teilnahme an einer Führung kostet inklusive Museumseintritt drei Euro pro Person

und ist ohne vorherige Anmeldung möglich. Der Treﬀpunkt ist jeweils an der Museumskasse. Individuelle Führungen können per E-Mail unter museumsvermittlung@worms.de oder von Dienstag bis Freitag von 10 Uhr bis 17 Uhr unter Telefon 06241/8534120 gebucht werden.

Spendenaufruf zum Abschied Wer möchte, darf zum Ende der Ära Gölz die symbolische „75“ für die gemeinsamen Jahre des engagierten Ehepaares in der Vereinsarbeit gerne in eine selbst gewählte Eurosumme von 1,75 bis hin zu 75.000 Euro einbauen. Bitte mit Verwendungszweck „Ära Gölz“ auf das Konto des Abenteuerspielplatz Worms-Neuhausen e. V. unter der IBAN DE8655 500100002015213 überweisen. Spendenquittung kommt.

Ohne die Pumpen, Armaturen und Serviceleistungen von KSB könnten unsere rund 16.000 Mitarbeiter die Welt nur schwer in Bewegung halten. Unsere anspruchsvollen Technologien sind es, die jede Flüssigkeit dorthin bringen, wo sie benötigt wird. Vom Heizwasser in der Gebäudetechnik bis hin zum Kühlwasser in riesigen Kraftwerken: Unsere Ideen sind in allen

„Thank you for the Music” Sommerkonzerte im Eleonoren-Gymnasium begeisterten Publikum / Zugaben waren ein Muss

Anwendungsbereichen gefragt. Ihre bald auch?

Tag der offenen Tür Samstag, 09. Juli 2016, von 9 bis 15 Uhr im KSB-Berufsbildungszentrum

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Welcher Job darf es sein? Es ist bestimmt nicht leicht, heute zu entscheiden, was morgen der Traumjob ist. Aber eins ist sicher: Wir werden alles daransetzen, Sie hervorragend auszubilden.

2017 bieten wir folgende Ausbildungen an: n■

Informatikkaufmann (m/w)

n■

Fertigungsmechaniker (m/w)

n■

Industriekaufmann (m/w)

n■

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)

n■

Fachinformatiker für Anwen-

n■

DH-Studium Betriebs-

dungsentwicklung (m/w) n■

Industriemechaniker (m/w)

n■

Zerspanungsmechaniker (m/w)

wirtschaftslehre (m/w) n■

DH-Studium Maschinenbau (m/w)

Mehr erfahren Sie an unserem Tag der offenen Tür im Berufsbildungszentrum in der Johann-Klein-Straße. Unterhalten Sie sich ungezwungen mit Ausbildern und Auszubildenden. Bewerben Sie sich ab dem 18. Juli direkt

„Thank you for the Music” – unter diesem Motto standen die beiden Elo-Sommerkonzerte mit einem vielfältigen musikalischen Potpourri aller Jahrgangsstufen. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Hits, Songs und Evergreens gab es am Dienstag- und Mittwochabend in der Elo-Aula in Hülle und Fülle. Über die Elo-Rockband, den Chor der Orientierungsstufe, Mittel- und Oberstufe bis zu den EloSymphonics stellten alle

ihr Können unter Beweis. Bei der musikalischen Qualität und der Vielfalt aus Schlagern, Pop und Musicals war es verständlich, dass die Karten reißenden Absatz fanden. „Klasse, macht weiter so!”, kommentierte eine NK-Facebook-

Nutzerin das wirklich gelungene Konzert mit tollen Chören und Musikern. Sie sei immer wieder erstaunt, welche Talente unter den jungen Leuten schlummern, heißt es im Beitrag. Dem ist nichts hinzuzufügen.

unter: www.ksb.de/ausbildung/bewerbung/ft. KSB Aktiengesellschaft · Berufsausbildung · Johann-Klein-Straße 9 · 67227 Frankenthal Mehr Informationen unter www.ksb.de/ausbildung

Unsere Technik. Ihr Erfolg. Pumpen Armaturen Service n

(559) Karl Kukla GmbH

Anzeigenvermittlung durch Agentur/Annahmestelle

Osthofen

Text der Anzeige: (Maschinenschrift oder Druckbuchstaben)

12 TRAUER & GEDENKEN lr26sa16

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Juli 2016

Nachruf

Wilhelm Kraft

Ein Engel kam und sprach: Du sollst nicht länger leiden, lass einfach los und lass Dich treiben. Ich breite meine Flügel aus, gemeinsam fliegen wir nach Haus.

Rektor i. R. * 28. Dezember 1925 † 16. März 2016

Nach langer, schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von

Herzlichen Dank für die unserem lieben Vater und Großvater erwiesene letzte Ehre und die bekundete Anteilnahme.

Rolf Diehl

* 15. Oktober 1951

Besonderen Dank all denen, die durch ihre Mitwirkung an der Trauerfeier zu einem würdigen Rahmen beigetragen und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck gebracht haben.

† 16. Juni 2016

Im Namen aller Angehörigen

Gerhard und Cornelia Kraft mit Familie Hildegard und Henri Kraft-Soisson mit Familie Gerlinde und Noél Reeves sowie alle Angehörigen

Heidi Diehl Dittelsheim-Heßloch, im Juli 2016

Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Beisetzung in aller Stille statt.

Gundheim, im Juli 2016

Rückseite bitte nicht beschriften, gegebenenfalls zweites Blatt benutzen !

Ludwig Molter

lr26sa16

† 4. Juni 2016

* 16. Mai 1935

die sich in stiller Trauer um unseren Verstorbenenen mit uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme in Wort und Schrift sowie mit Geldspenden für Blumen in überwältigender Weise zum Ausdruck gebracht haben.

† 16. Juni 2016

teilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Im Namen aller Angehörigen

Renate Kronauer

DANKE

dem Gesangsverein MGV Rheindürkheim sowie dem ambulanten Pﬂegedienst vom Haus Jacobus aus Osthofen.

lr26sa16

Im Namen aller Angehörigen

Emil Burkhard

Ilse Molter

Mein liebevoller Ehemann wurde am 2. Juni 2016 von Gott heimgeholt.

Rheindürkheim, im Juli 2016

Es ist tröstlich, die Liebe der Familie in jedem noch so schweren Augenblick zu erfahren. Herzlichen Dank an alle, die ihm im Leben ihre Zuneigung schenkten, ihm Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten und ihm auch am Ende seines Lebens zur Seite standen. Auf vielfältige Weise haben so viele ihm ihre Ehre erwiesen und uns ihre Anteilnahme und Verbundenheit erfahren lassen. Ich bedanke mich für jede stumme/stille Umarmung, für jedes tröstliche Wort, gesprochen oder geschrieben und für jeden Händedruck, wenn die Worte fehlten. Ebenfals bedanke ich mich bei allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben, für den letzten Blumengruß und die großzügige finanzielle Unterstützung zur Grabpflege.

lr26sa16

DANKE allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten

Besonderer Dank an: Frau Dr. Großner, dem Pflege- und Hilfsdienst e.V. Worms, der Krankengymnastik Praxis Hersel – Frau Hess, dem Sängerquartett Frauenkreis, dem Sängerquartett 1887 Worms-Neuhausen e.V., dem Heimat- und Kulturverein Worms-Neuhausen, den Campern des Campingplatz Nahe Alsenz Eck Bad Münster am Stein und dem Kaplan P. Sabu von der kath. Kirchengemeinde St. Amandus

und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten.

geb. Holstein

Im Namen aller Angehörigen Heike und Arno

† 6. Mai 2016

Im Namen aller Angehörigen

Foto: © LR

lr26sa16

Wir haben Abschied genommen von unserer lieben Mutter Schwiegermutter, Omavon undunserer Uromalieben Mutter, Wir haben Abschied genommen

Schwiegermutter, Oma und Uroma

Eleonore (Lolo) Graf Elenore (Lolo) Graf * 4. März 1924

N K

† 8. Juni 2016 In liebevoller Erinnerung, In Erinnerung imliebevoller Namen aller Angehörigen: Im Namen aller Angehörigen Margit Schwind geb. Graf

Willi Götz * 19. März 1931 † 13. Mai 2016

durch Wort, Schrift und Geldspenden mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller Angehörigen

Herta Götz

lr26sa16

Margit Schwind geb. Graf

Worms, im Juli 2016 lr26sa16

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Gisela Burkhard

Wir danken allen, die sich in der Zeit der Trauer

geb. Schwahn geb. Schwahn * 04. 03. 1924 † 08. 06. 2016

Worms, im Juni 2016

DANKE sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre An-

DANKE sagen wir allen,

Hans Kronauer

DANKE sagen wir allen,

„Angie“ Erna Hamm

Foto: Katharina Wieland Müller/Pixelio.de

w .schmidtkg-efbau.de

anz_Bestattungen_Fischer_5114_90x87_4c_V4

Container als Werkraum

Seit 85 Jahren fĂźr Sie da.

Kita Sankt Bonifatius in Weinsheim freut sich Ăźber die Spende des Tiefbauunternehmens Heinrich Schmidt KG

Abschied nehmen â&#x20AC;&#x17E;Der Tod ist groĂ&#x;. Wir sind die Seinen â&#x20AC;&#x17E;Und meineMundes. Seele spannte weituns lachenden Wenn wir ihre FlĂźgel aus, flog durch wagt die stillen mitten im Leben meinen, er zu Lande als flĂśge sie nach Haus.â&#x20AC;&#x153; weinen mitten in uns.â&#x20AC;&#x153; (Joseph von Eichendorff) (Rainer Maria Rilke)

K KK K Heinrich-Beth-Str. 7 7 7 Heinrich-Beth-Str. G Heinrich-Beth-Str. GG G Heinrich-Beth-Str. 67547 Worms 67547 67547 Worms Worms 67547 Sn t rbaaĂ&#x; S S t rn tarbĂ&#x; aae Ă&#x;un eb nb a u a uWorms StraĂ&#x;e ue ui febf a bu a u Telefon 06241 Telefon 06241 Telefon Telefon / 2399-0 06241 06241 / 2399 / 23 T i e f b aTui e f bTaiTe / 2399-0 K 7 www.schmidtkg-tiefb G Heinrich-Beth-Str. www.schmidtkg-tiefbau.de www.schmidtkg-t www.schmidtkg-tiefbau.de 67547 Worms StraĂ&#x;enbau Tief bau Telefon 06241 / 2399-0 ck22sa15

Âˇ 67547 Worms Kanalbau Kanalbau Kanalbau â&#x2C6;&#x2122; Rohrleitungen â&#x2C6;&#x2122; Rohrleitungen â&#x2C6;&#x2122;â&#x2C6;&#x2122; Rohrleitungen â&#x2C6;&#x2122; Kabelbau â&#x2C6;&#x2122; Kabelbau â&#x2C6;&#x2122;7 Kabelbau StraĂ&#x;enbau StraĂ&#x;enbau StraĂ&#x;enbau â&#x2C6;&#x2122; Wegebau â&#x2C6;&#x2122; Wegebau â&#x2C6;&#x2122; Wegebau â&#x2C6;&#x2122; Asphaltbau â&#x2C6;&#x2122; Asphaltbau â&#x2C6;&#x2122; Asphaltbau Kanalbau â&#x2C6;&#x2122; Heinrich-Beth-StraĂ&#x;e Rohrleitungen Kabelbau StraĂ&#x;enbau â&#x2C6;&#x2122; Wegebau â&#x2C6;&#x2122; Asphaltbau www.schmidtkg-tiefbau.de Tel. (0 62 41)von 23 99-0 Âˇ von www.schmidtkg-tiefbau.de ErschlieĂ&#x;ung ErschlieĂ&#x;ung ErschlieĂ&#x;ung von Baugebieten von Baugebieten Baugebieten allgemeiner allgemeiner allgemeiner Tiefbau Tiefbau Tiefbau ErschlieĂ&#x;ung Baugebieten allgemeiner Tiefbau Kanalbau â&#x2C6;&#x2122; Rohrleitungen â&#x2C6;&#x2122; Kabelbau StraĂ&#x;enbau â&#x2C6;&#x2122; Wegebau â&#x2C6;&#x2122; Asphaltbau DIE INFRASTRUKTURSPEZIALISTEN DIE DIEINFRASTRUKTURSPEZIALISTEN INFRASTRUKTURSPEZIALISTEN DIE INFRASTRUKTURSPEZIALISTEN ErschlieĂ&#x;ung von Baugebieten allgemeiner Tiefbau ck22sa15

Unsere bionomen Produkte von Dr. Baumann enthalten garantiert KEINE PARABENE, keine MineralĂśle, kein ParfĂźm, sind vegan, aber hochwirksam. Probieren Sie es kostenlos aus. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

lr08mi16

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

25-jĂ¤hriges PraxisjubilĂ¤um lr26sa16

rankengymnastik + Physiotherapie + Sauna + Dampfbad

Seine nĂ¤chste Sprechstunde bietet Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall am kommenden Montag, 4. Juli, von 11 bis 13 Uhr im Rathaus (Zimmer 23, Erdgeschoss) an.

an alle meine Patienten fĂźr die Treue und das Vertrauen, das Sie uns die letzten

25 Jahre entgegengebracht haben!

Wir werden Ihnen auch in Zukunft mit unserer Hilfe und Freundlichkeit, speziell auch bei Ă¤rztlich verordneten Hausbesuchen, zur Seite stehen.

UNSER JUBILĂ&#x201E;UMS-ANGEBOT: 11 Fango-Massagen fĂźr â&#x201A;Ź 165,â&#x20AC;&#x201C; Friedrich-Silcher-StraĂ&#x;e 3 â&#x20AC;˘ 67593 Westhofen â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 44) 90 52 92

Offenes Ohr fĂźr Behinderte und AngehĂśrige Wolfgang Schall ist Ansprechpartner fĂźr behinderte Menschen und deren AngehĂśrige und hat ein oďŹ&#x20AC;enes OhrÂ fĂźr Anregungen undÂ VorschlĂ¤ge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit. Dabei hĂ¤lt er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und un-

975 kg (65 Sack) nur â&#x201A;Ź 264,â&#x20AC;&#x201C; inkl. Lieferung in AZ, WO & Umgebung

www.nibelungen-kurier.de

Zu den Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter TelefonÂ 06241/853 5718Â zu erreichen sowie jederzeit per EMail an behindertenbeauftragter@ worms.de

lr26sa16

Die Ernte hat begonnen !!! TĂ¤glich frische Himbeeren, Johannisbeeren und Stachelbeeren im â&#x20AC;&#x17E;neuenâ&#x20AC;&#x153; Verkauf.

Destillerie Achim Lingenfelder !! Schliffgasse 39 !! 67229 GroĂ&#x;karlbach Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr., 9â&#x20AC;&#x201C;11.45 Uhr & 13.15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Sa., 9â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr www.destillerie-lingenfelder.de

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles

â&#x20AC;˘ Steaks â&#x20AC;˘ Grillbauch â&#x20AC;˘ Hausmacher Salami â&#x20AC;˘ Bierschinken

100 g 100 g 100 g 100 g

lecker! â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 0,69 â&#x201A;Ź 1,39 â&#x201A;Ź 0,99

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

FĂźr die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang unseres Sohnes

Stefan Bauer

Wir haben uns verlobt

Axel Trundt & Daniela PooĂ&#x;

Osthofen, im Juni 2016

Foto: Tanja Ritter/pixelio.de

nm26sa16

DANKSAGUNG

Deutsche Premium QualitĂ¤t (1 Heiz)

www.Brennstoffe-Neubert.de

bĂźrokratisch weiterhelfen zu kĂśnnen. Jeden ersten und dritten Montag im Monat hĂ¤lt Wolfgang Schall seine Sprechstunden ab. Sein Aufgabengebiet ist breit gefĂ¤chert. So ist er auch Kontaktperson fĂźr VerbĂ¤nde, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behindertenhilfe sowie der Gesundheitshilfe und treibt den Informations- und Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran.Â

TRAUER & GEDENKEN

Destillerie Lingenfelder

HOL Z PELLE T S

durch Wort und Schrift, Blumen- und Geldspenden sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

Familie Bauer

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau â&#x20AC;˘ VG Eich VG Monsheim â&#x20AC;˘ Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und des Zellertals. ... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GĂ&#x153;NSTIGEN PREIS!

ANZEIGENSCHLUSS FĂ&#x153;R TR AUER ANZEIGEN: Dienstag, 12 Uhr, fĂźr die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr, fĂźr die Samstagsausgabe

DIE NFRASTRUKT RSPEZIAL STEN

Die Zukunft soll man nicht voraussehen wollen, sondern mĂśglich machen.

Wir haben am 1. Juli 2016 geheiratet

Tanja und JĂźrgen Hammerle

Die Flitterwochen sind beendet, Briefe und Karten gelesen, der Alltag hat uns wieder ...

Worms, 2. Juli 2016

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass

lr26sa16

HERZLICHEN DANK,

K A M INHOL Z

Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm nur â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

Tel. (0 67 31) 9 99 40 33 (01 63) 7 62 32 31

cf.26sa16

Klaus-Peter WĂśhrle

Ihr Klaus-Peter WĂśhrle und Team

Zur Verbesserung der Lebenssituation

â&#x201A;Ź 6,80

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

Staffelpreise noch gĂźnstiger

NĂ¤chste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 4. Juli um 11 Uhr im Rathaus

Termine nach Vereinbarung â&#x20AC;&#x201C; Hausbesuche

K a n l b u â&#x2C6;&#x2122; R o h r l e i t u n g e â&#x2C6;&#x2122; K a b e l u S t r a Ă&#x; e n b a u â&#x2C6;&#x2122; We g b a u â&#x2C6;&#x2122; A s p h a l t b u ErschlieĂ&#x;ung vo Baugebi t n a l gem iner T fbau PfannkuchenauďŹ&#x201A;auf Tex Mex

mit HackďŹ&#x201A;eisch, Paprika und Mais gefĂźllt, dazu Salat

ck26mi16

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

musikalisch entgegen. â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;ber den Enkel unseres langjĂ¤hrigen Mitarbeiters Gerhard SproĂ&#x; sind wir nach einem ausrangierten Baucontainer angefragt wordenâ&#x20AC;&#x153;, berichtete das BrĂźderpaar. Gerne wurde gespendet. Jetzt steht der Kita rund um Heimleiterin Felicitas Kloos Arbeit ins Haus: Immerhin muss der Baucontainer nun gemeinsam mit Hilfe der Eltern aufgearbeitet und eingerichtet werden.

lr26sa16

Â Â? Â? Â? Â?

Dass ein alter Baucontainer so viel Freude bereitet, ist selten â&#x20AC;&#x201C; dank einer Spende des Tiefbauunternehmens Heinrich Schmidt KG an die KindertagesstĂ¤tte St. Bonifatius in Worms-Weinsheim erleben die Kinder der Kita kĂźnftig vor Ort einen Raum zum Werkeln. â&#x20AC;&#x17E;Weil wir fleiĂ&#x;ige Handwerker sindâ&#x20AC;&#x153;, schallte es den beiden BrĂźdern JĂśrg und Matthias Burkhardt als Inhaber der spendenden Firma ebenso textsicher wie

TE SE CH RV NO IC E

cf.24mi16

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Donnerstag, 7. Juli 2016

â&#x20AC;&#x17E;Weil wir fleiĂ&#x;ige Handwerker sindâ&#x20AC;&#x153;, freuen sich die Kinder der Kita St. Bonifatius im Eisbachtal Ăźber ihren kĂźnftigen Werkraum. Foto: Florian Helfert

lr52sa14

ď Žâ&#x20AC;&#x2030;www.bestattungen-klotz.de 3 - 7 ď Žâ&#x20AC;&#x2030;68623 Lampertheim Binger Str.MoltkestraĂ&#x;e 66 ď Žâ&#x20AC;&#x2030;67549 Worms Tagund undNacht Nacht Telefon: Telefon:0062 6206 41--950 7 50970 77 Tag www.fischer-bestattungen-lampertheim.de

DIE INFRASTRUKTURSPEZIALISTEN

cf.25sa16

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden.

STADTNACHRICHTEN

anz_Bestattungen_Klotz_5114_90x87_4c_V5 Samstag, 2. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Nun sagen wir â&#x20AC;&#x17E;Dankeâ&#x20AC;&#x153;...

Heike & Dirk LĂśsch

dafĂźr, dass Ihr diesen Tag gemeinsam mit uns verbracht habt, den Ideenreichtum Eurer Geschenke, die lieben GlĂźckwĂźnsche und persĂśnlichen Worte von nah und fern, Blumen und Ă&#x153;berraschungen, mit denen Ihr dazu beigetragen habt, dass er fĂźr uns zu einem unvergesslichen Tag wurde.

Er ging nur leider viel zu schnell vorbei! lr26sa16

14 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Juli 2016

Christine Hach im SWR

Westhofener Ferienspiele

Portrait der Gimbsheimer Künstlerin heute und am 7. Juli

Verkauf des Ferienpasses ab 4. Juli im Jugendbüro

Die Gimbsheimerin Künstlerin Christine Hach stellt am Samstag, dem 2. Juli, im SWR-Kulturmagazin mit Landesart-Moderatorin Ariane Binder ab 18.45 Uhr ihr „Leben im Paradiesgarten“ vor: Sie hat ein Referendariat gegen ihre Werkstatt getauscht, baut ihr eigenes Gemüse an und lebt von ihrer Knochenarbeit: Zentnerschwere Tonskulp-

Die Ortsgemeinde Westhofen veranstaltet schon seit mehr als 30 Jahren traditionell in der zweiten Ferienwoche die Westhofener Ferienspiele. Für die Woche vom 25. bis 30. Juli hat sich das 13-köpfige Betreuerteam ein ganz besonderes Programm für Schulkinder von 7–12 Jahren einfallen lassen. Unter dem Motto „Manege frei –und du bist dabei!“ bereichern auch Vereine und Privatpersonen mit ihrem Angebot die aktive Woche. Ausflüge in den Badepark Hassloch und in den Zoo stehen ebenso auf dem Programm wie eine Übernachtung mit Lagerfeuerromantik auf dem Westhofener Bolzplatz in

turen, an denen sie teilweise ein halbes Jahr hart arbeitet. Passion und Knochenjob, die Gimbsheimerin lebt leidenschaftlich und mühevoll für die Kunst und von der Kunst. Unter Vorbehalt wird die Künstlerin auch am Dienstag, dem 5. Juli, in der um 16.05 Uhr beginnenden Sendung „Kaffee oder Tee“ im SWR zu Gast sein.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Eheschließungen 24.06.2016 Elżbieta Maria Rysiewicz und Martin Grams, Wielandstraße 3, 67547 Worms 24.06.2016 Ida Bernhard und Christoph-André Mollen, An der Talbrücke 1, 67551 Worms 24.06.2016 Maryam Rahmat und Karim Karimi, Cornelius-Heyl-Straße 57, 67547 Worms 25.06.2016 Jennifer Thea Köppel und Musa Bozkurt, Gaustraße 32, 67547 Worms 25.06.2016 Sandra Schmitz und Marcel Rettig, Am Burgweg 66, 67551 Worms

eigenen Zelten. Der Ferienspielpass, der zur Teilnahme berechtigt und alle wichtigen Informationen enthält, steht ab Montag, dem 4. Juli für Westhofener Kinder, und ab Mittwoch, dem 6. Juli, für Kinder aus den umliegenden Gemeinden, für nur 20 Euro zur Verfügung. Der Verkauf findet von Montag bis Donnerstag von 15 bis 19.30 Uhr im Westhofener Jugendbüro, in der Ohligstraße 5, statt. Die beiden Ausflüge und Teilverpflegung sind bereits im Preis inbegriffen. Weitere Informationen unter Telefon 06244/909352 oder per EMail an astrid@we-ju.de

Studieren, Arbeiten und Integration am Rhein

Sterbefälle 07.06.2016 Liliana Delle Vedove Liebenauer Straße 31, 67549 Worms 13.06.2016 Anna Maria Katharina Eberhardt geb. Böhm Brauereistraße 9, 67549 Worms 14.06.2016 Johanna Zuber geb. Kania Wormser Landstraße 95, 67551 Worms 16.06.2016 Wilfried Norbert Jakob Schmitt Sankt-Georgen-Straße 4, 67551 Worms 17.06.2016 Emilie Sander geb. Balzhäuser Schulstraße 12, 67578 Gimbsheim 17.06.2016 Elisabeth Balzhäuser geb. Schäfer Lessingstraße 6, 67578 Gimbsheim 18.06.2016 Gertrude Elisabeth Spielmann geb. Stahl Landgrafenstraße 49, 67549 Worms 19.06.2016 Günter Walkenbach Adelheidstraße 42, 67549 Worms 19.06.2016 Heinz Leopold Hartmann Kämmererstraße 38, 67547 Worms 20.06.2016 Herta Katharina Bruckmann geb. Trumpler Reitgasse 20, 67551 Worms 20.06.2016 Iakov Mihajlovič Katsnelson Cornelius-Heyl-Straße 57, 67547 Worms 20.06.2016 Helga Katharina Martha Schmidt geb. Steimann Römerstraße 18-22, 67547 Worms 20.06.2016 Josef Walter Neubachstraße 65, 67551 Worms 20.06.2016 Adele Elisabeth Breyer geb. Opitz Narzissenweg 4, 67551 Worms 21.06.2016 Heinrich Hamm Hohenstaufenring 19, 67547 Worms 22.06.2016 Katharina Jauch geb. Schmidt Pasteurstraße 14, 67550 Worms 22.06.2016 Katharina Elisabeth Becker geb. Pennewiß Brauereistraße 9, 67549 Worms Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Aus dem Polizeibericht Versuchte Brandstiftung in Osthofen Bislang unbekannte Täter warfen in der Nacht vom 25. auf den 26. Juni, gegen drei Uhr, eine mit Petroleum gefüllte brennende Bambusfackel unter ein Auto, welches in der Straße „Alter-Westhofener-Weg“ in Osthofen geparkt war. Ein Zeitungszusteller, der zufällig in der Nähe war, erkannte die Gefahr und konnte die Feuerquelle unter dem Auto entfernen, ohne dass dieses Schaden nahm. Die Polizei sucht jetzt nach Eine Bambusfackel. Zeugen, die Angaben zu möglichen Tätern oder zu der Herkunft der Fackel machen können. Hinweise nimmt die Kripo Worms unter Telefon 06241/8520 entgegen.

Positive Entwicklung von STAIR an den Hochschulen Worms

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 2. bis 8. Juli 2016

Geburten 06.06.2016 Ava Elise Kruse, T. v. Hanna Kruse und Jakob Georg Gresch, Alzeyer Straße 112, 67549 Worms 14.06.2016 Hugo Schärf, S. v. Sybel Elisabeth Amalia Sabine Schärf geb. von Selasinsky und Matthias Friedrich Günther Schärf, Röderstraße 16, 67549 Worms 14.06.2016 Amina Ličina, T. v. Halima Azzab und Hazbija Ličina, Pfrimmanlage 7, 67549 Worms 16.06.2016 Ben Reuber, S. v. Tanja Reuber geb. Köhler und Oliver Reuber, Siegfriedstraße 22, 67547 Worms 16.06.2016 Jonas Joshua Lemper, S. v. Tatjana Bianca Lemper geb. Büchner und Marc Lemper, Hohen-Sülzer-Straße 7, 67591 Offstein 16.06.2016 Leonard Christian Hill, S. v. Martina Ilse Hill geb. Reich und Christian Ernst Hill, Am Leitgraben 17, 55278 Uelversheim 16.06.2016 Johan Andreas Önder, S. v. Kristina Önder geb. Hiese und Efrem Önder, Rudolf-Heilgers-Straße 63, 67549 Worms 17.06.2016 Jerome Jason Dahl, S. v. Yvonne Stefanie Wilma Dahl und Volker Sommer, Heinrich-von-Gagern-Straße 23, 67549 Worms 19.06.2016 Roha Rashid Khan Rana, T. v. Sana Khan und Rashid Ahmed Khan Rana, Nordendstraße 6, 67547 Worms 19.06.2016 Maximilian Dennis Jörn Herrmann Manfred Pauly, S. v. Anne-Karin Weis und Christoph Benedikt Manfred Pauly, Theodor-Storm-Straße 102, 67551 Worms 20.06.2016 Aaron Schneider, S. v. Melanie Monika Schneider geb. Eschborn und Simon Schneider, Nikolaus Reuß-Straße 3 c, 67549 Worms 21.06.2016 Joris Richard Rothfuß, S. v. Joelma Josefa Rothfuß da Silva geb. da Silva und Guido Karl-Heinz Rothfuß, Kloppbergstraße 66, 67596 Dittelsheim-Heßloch

Foto: Mario Moschel/ddp

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Luther-Apotheke 67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Business-Speeddating beim Career Center der Hochschule Ludwigshafen am Rhein.

Rochus-Vital-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123

Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 13, Telefon 06242/50480

Sonntag Martin-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

Seit dem Frühjahr dieses Jahres ist die Universität Koblenz-Landau Partnerin im Projekt STAIR und unterstützt nun, neben den Hochschulen Ludwigshafen am Rhein und Worms, ihre internationalen Studierenden bei der Integration auf dem regionalen Arbeitsmarkt. STAIR – Studieren, Arbeiten, Integration am Rhein – wurde im Rahmen der Initiative „Study & Work“ der Beauftragten für die neuen Bundesländer im Bundesministerium für Wirtschaft und Energie und des Stifterverbands für die Deutsche Wissenschaft ins Leben gerufen. Projektleiterin Stefanie Rauh von der Hochschule Worms begrüßt diese positive Entwicklung sehr: „Das starke Partnernetzwerk und das Zusammenwirken von gleich drei Hochschulen unterstreichen zum einen die Bedeutung des Themas und stellen zum anderen die Weichen für ein kooperatives Übergangsmanagement auch nach der Förderphase.“

schaffen durch ihre Herangehensweise Raum für neue Lösungsansätze und Innovationen. Sie bringen sprachliche und kulturelle Kenntnisse mit, durch die sich die Unternehmen neue mögliche Kundengruppen und Märkte erschließen können. All das sind Kompetenzen, die auf einem internationalen Arbeitsmarkt äußerst kostbar sind. Auch und gerade vor dem Hintergrund des demografischen Wandels sind gut ausgebildete Nachwuchskräfte rar – die Herkunft spielt immer weniger eine Rolle. Inzwischen setzt jedes zweite Unternehmen auf ausländische Studierende, um den eigenen Fachkräftebedarf zu decken, so der HochschulBildungs-Report. Deutschland investiert viel Geld in die Ausbildung von internationalen Studierenden und es müssen weiterhin Anreize geschaffen werden, die Deutschland attraktiv machen.

STAIR unterstützt beide Seiten

Internationale Studierende sind Idealzuwanderer

Das Projekt STAIR unterstützt internationale Studierende beim Ankommen, bei Fragen rund ums Studium und den Arbeitsmarkt. Sprachkurse und Bewerbertrainings erleichtern den Einstieg. Zum Programm gehören aber auch Hausaufgabenbetreuung von Schulkindern und der Laiendolmetscherpool, bei dem die sprachlichen Kompetenzen der Studierenden gleich zum Einsatz kommen. Mittelständische Betriebe in der Wirtschaftsregion Rhein-Neckar-Pfalz können über verschiedene Formate, wie das Business-Speeddating, in Kontakt zu Studierenden treten. Erst kürzlich kamen Unternehmen und Studierende zu so einem Termin zusammen. Es war eine lockere Atmosphäre, die zum Kennenlernen einlud und über die ein oder andere Hemmschwelle bei Studierenden und Unternehmern hinweg half. Das Netzwerk der Hochschulen Worms, Ludwigshafen und der Universität Koblenz-Landau entwickelt bis Oktober 2017 ein Konzept zur Begleitung von internationalen Studierenden. Ziel ist es, Unterstützung zu einem erfolgreichen Studienabschluss und zur Integration in den regionalen Arbeitsmarkt und die Gesellschaft zu bieten.

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Der Wille nach dem Studium in Deutschland zu bleiben und zu arbeiten ist ungebrochen hoch. Aber etwa nur vier von zehn Studierenden schaffen den Übergang in den Arbeitsmarkt. Erste Ergebnisse einer begleitenden Studie des „Sachverständigenrates deutscher Stiftungen für Integration und Migration“ (SVR) unterstreichen, dass internationale Studierende zwar Idealzuwanderer sind, beschreiben aber auch die Schwierigkeiten beim Einstieg in den Arbeitsmarkt. Mangelnde Sprachkenntnisse und fehlendes Wissen über die Arbeitswelt in Deutschland sind häufig das Problem. Hier helfen vor allem praktische Erfahrungen in Unternehmen und freiwilliges Engagement, um sich entsprechende Netzwerke aufzubauen und Kenntnisse anzueignen. Bekommen die Studierenden ihre Chance, gelingt der Einstieg in die Arbeitswelt viel leichter. Und vor allem: Sie sind schon hier. Als unstrittig gilt, dass Unternehmen mit einer diversen Belegschaft erfolgreicher arbeiten als der Durchschnitt. Internationale Mitarbeiter kommen mit einer eigenen kulturellen Prägung in ein Team und

Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Montag Mohren-Apotheke 67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166

Apotheke am Weintor 67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775

Dienstag

Neuhauser Apotheke 67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111

Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534 Mittwoch Paulus-Apotheke 67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117

Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511 Donnerstag Rheingold Apotheke 675457 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Freitag Schloß-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 59, Telefon 06241/55320

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Seniorenwohnprojekt St. Sebastian erkunden Tag der offenen Tür am 8. Juli um 14 Uhr in Worms-Abenheim Bauarbeiten fast fertiggestellt Am Freitag, dem 8. Juli, lädt das künftige Seniorenwohnprojekt St. Sebastion von 14 bis 19 Uhr in der Wonnegaustraße 47 in Abenheim zum Tag der offenen Tür ein. Da die Bauarbeiten für das Projekt fast fertiggestellt sind, lädt der Caritasverband als Träger beispielsweise halbstündig zu individuellen Führungen ein. Besichtigt werden können ein Musterzimmer mit Duschbad. Auch für das leibliches Wohl ist gesorgt.

Wohnprojekt für Senioren Entstanden ist dieses Wohnprojekt auf Wunsch der Gemeinde Abenheim und in enger Abstimmung zwischen der Gemeinde und dem Caritasverband Worms e.V. als Träger. Mieterinnen und Mieter wählen hier in zwei Wohn-

gemeinschaften für je zwölf Seniorinnen und Senioren, welche Betreuung sie möchten, wann sie Gemeinschaft und wann eher Ruhe und privaten Rückzug brauchen. Auch Familien können hier pflegen und dabei ihre Angehörigen in guter Obhut wissen, wenn sie selber nicht vor Ort sind. Die 24stündige Präsenz der Mitarbeitenden erlaubt es, auch bei intensivem Unterstützungsbedarf hier zu leben. Einziehen können Sie oder Ihre Angehörigen bei Pflegebedarf im Sinne des SGB XI (Pflegestufen 0–3) oder Vorliegen einer eingeschränkten Alterskompetenz (§45a SGB XI). Für Senioren aus der Umgebung, die zu Hause wohnen, bietet der Caritasverband Betreuung und ambulante Angebote, für die gesamte Gemeinde kulturelle Veranstaltungen.

NIBELUNGEN KURIER Horchheimer Gewerbe Gurkeneinlegereien, Konservenfabriken, Pfeiffer- und Diller, Kolonialwarenläden, Gaststätten, die 1. Dampfbäckerei, Baugeschäfte und vieles mehr – Horchheim hatte viele Gewerbebetriebe, die alle mit ihren Vorzügen geworben haben. Eine Ausstellung im Rahmen der 1250-Jahrfeier von Günter Hammerle lädt am 2. und 3. Juli, von 14 bis 17 Uhr, in der „Untermühle“ dazu ein, in die Horchheimer Wirtschaftsgeschichte von 1900 bis heute einzutauchen; dabei gibt es mehrere hundert Werbeanzeigen und Bilder zu sehen. Dazu kann man sich auf einen Film über die Gurkenfabrik Wöhrle aus den 1960erJahren freuen, den Erwin Graischen immer um 14 Uhr zeigt.

Der italienische Süden und seine Speisen

MIT LEIDENSCHAFT & KNOW HOW: Infos rund um die Ausbildung beim ebwo gibt´s online unter www.ebwo.de Ausbildung in der Rubrik

& Praktikum!

Komm in ! unser Team

Genuss-Welt

ON TOUR

Erleben Sie die Melitta ® Genusswelt und genießen Sie leckere Kaffeespezialitäten

„Melitta macht Kaffee zum Nummer 1 in der SchönauGenuss“ – davon können er Straße 14 (WEP) lädt ein, sich die Kunden von Mediaam: in der Zeit von 12 bis 18 Uhr, Hier am Markt: Markt Worms am Mittwoch,ab:erlesene Melitta-Kaffeespedem 6. Juli, selbst überzeu- zialitäten nach Wahl zu gegen. Europas Elektromarkt nießen.

Ihr Gutschein

für eine Tasse Kaffee / eine Kaffee-Spezialität

Malen in den Ferien Einfach mitbringen, am Stand abgeben und ein leckeres Kaffee-Getränk nach Wahl erhalten.

Kurs für Kinder von 8 bis 12 Jahren in Bobenheim-Roxheim Am Montag, dem 18. Juli, beginnt um 10 Uhr der Ferienkurs „Malen für Kinder von 8 bis 12“ Jahren in der Rheinschule in Bobenheim-Roxheim. Die Kinder spielen mit bildnerischen Mitteln – sie lernen künstlerische Techniken in Einzel- und Partnerarbeit und Gemeinschaftsaktionen kennen und erproben. Das gegenseitige Respektieren, das Einbringen

und die Aufnahme von Vorschlägen und Anregungen, die gemeinschaftliche Festlegung der Farbakzente, das Mischen der Farben, das Wechseln von Platz und Bildstelle beim Malen. Der Kurs findet von Montag bis Freitag statt und kostet 65 Euro. Informationen und Anmeldung bei der vhs BobenheimRoxheim, Telefon 06239/9391133 oder unter www.vhs-rpk.de

40-JÄHRIGES BETRIEBSJUBILÄUM VON JÖRG ILLY Beratungskompetenz bei Otto Korn: Verkaufsleiter Jörg Illy ist seit 40 Jahren dabei

Herzlichen Glückwunsch zum 40-jährigen Betriebsjubiläum

WÄRME

WASSER

STROM

Tel. (0 62 41) 7 62 29 www.scherer-worms.de

Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms

Hohenstaufenring 2 67547 Worms Telefon 06241 / 9100 - 0 zentraledienste@ebwo.de www.ebwo.de

ALLES GUTE ZUM JUBILÄUM

BETTELUX OVAL

BetteLux Oval_92x50mm.indd 1

21.03.2016 16:09:54

 Verlegung von Fertigparkett und Laminat  Dienstleistungen rund um Haus und Garten  Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

Sanitär Heizung Klima

lr26sa16

 Trockenbau  Kleinreparaturen  Gebäudereinigung  Winterdienst  Urlaubsservice  Schlüsseldienst  Verkauf von Elektrogeräten  Küchen- und Möbelmontage  Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen  Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

SEIT 5 JAHRE 0 N!

www.bette.de

er G m bH A nd re as G ünth le Fä lle Ih r Te am fü r al w ün sc ht Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 w ei te rh in info@montage-hausmeisterservice.de lg !!! vi el IhrErTefoam ! www.montage-hausmeisterservice.de lle Fälle

für a

Tel. 06241 7214 mail@heizung-klippel.de www.heizung-klippel.de

lr26sa16

Neue Badgestaltung aus edlem Stahl/Email.

Saas GmbH Sein ganzes Berufsleben widmete Jörg Illy dem Sanitärgroßhandel Otto Korn. Geschäftspartner und Kunden schätzen seine souveräne Kompetenz.

Heizung und Sanitär Geschäftsführer Hans Hintze

Meisterbetrieb

Mitglied der Innung für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik Worms Worms-Horchheim · Wormer Straße 60 Telefon: (0 62 41) 3 38 96 · Telefax: (0 62 41) 3 58 93

cf.26sa16

Ausbildung Ausbildung

se mit italienischem Flair direkt am Rhein sorgt das zügige, stets freundliche Serviceteam. Ristorante „Al Fiume“ Rheinpromenade/Am Rhein 5 67547 Worms www.al-fiume-worms.de Telefon 06241/8498919

lische Akzente in der Wormser Gastronomie-Szene. Ausgewählte regionale Zutaten sind Garanten für schmackhafte Pizzen, Pastaund Fleischgerichte – nicht zu vergessen die süßen Teigwaren und Desserts, die die Sinne betören. Für eine genüssliche Pau-

Genuss-Welt bei Media Markt

Bl26sa16

Das Ristorante „Al Fiume“ an der Rheinpromenade hat sich in den vergangenen fünf Jahren zu einer der kulinarischen Top-Adressen in Worms entwickelt. Mit dem „Al Fiume“ setzen Inhaber Gaetano Onolfo und sein Team in Sachen Fischgerichte lukul-

Am Donnerstag, dem 7. Juli, beginnt um 18 Uhr der Kurs „Il Sud e i suoi Piatti – der italienische Süden und seine Speisen“ in der Schulküche der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim. Eine kulinarische Reise durch SüdItalien mit Vorspeisen, Nudeln und Dessert. Die Teilnehmer werden nicht nur kochen, sondern auch guten Wein verkosten. Die Kursgebühr beträgt 11 Euro zzgl. einer Lebensmittelumlage von max. 13 Euro. Infos und Anmeldung bei der vhs Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/9391309.

Registrierte Marke eines Unternehmens der Melitta Gruppe

Ristorante Al Fiume bietet italienische Gastfreundlichkeit und Spitzenküche im mediterranen Ambiente

TERMINE

F(r)isch verwöhnt direkt an der Rheinpromenade

2849

Samstag, 2. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

MIT LEIDENSCHAFT UND KNOW HOW:

BAD : : SOLAR : : WÄRME

Bekann41a Zellertalstr. 06247-907393 t aus der TV Kampagne 67551 Worms 0177-4223158

Wer sorgt für se idenwGute eiches Perlwasse Wir wünschen Herrn Illy alles für zum r, 40-jährigen Jubiläum! zarte Haut und geschm eidig Meisterbetrieb Manfred Braunere Haare?

Am Trappenberg 2 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 E-Mail info@hls-brauner.de

40-JÄHRIGES BETRIEBSJUBILÄUM VON JÖRG ILLY

ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Juli 2016

Beratungskompetenz bei Otto Korn: Verkaufsleiter Jörg Illy ist seit 40 Jahren dabei

17 cf.26sa16

Ihr Installationsteam

Wir wünschen Herrn Illy alles Gute zum 40-jährigen Jubiläum! info@wagner-westhofen.de

Wormser Straße 29 · 67593 Westhofen · Tel. (0 62 44) 90 50 53 · Fax 90 50 54

Herzlichen Glückwunsch zum Betriebsjubiläum AS Heizung Klima, Lüftung & Sanitär

• Sanitär- und Heizungsmontage

Lorscher Straße 7a 68642 Bürstadt

• Solartechnik

Mobil (01 70) 4 98 68 67 andreas.seibolt@gmail.com

• Pelletsanlagen • Regenwassernutzung

Andreas Seibolt Inhaber

lr26sa16

• Klimageräte • Wärmepumpe

Bl26sa16

Samstag, 2. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

cf.26sa16

Wir bedanken uns für die mehrjährige gute Zusammenarbeit.

Neu: SiTech+

Schachmatt.

M. Hamm

HeizungsHeizungs- und und Installationsmeister Installationsmeister

•• Heizung Heizung •• Sanitär Sanitär •• Solartechnik Solartechnik

Tel. (01 78) 6 24 63 21 Freundlich-familiär geht es auch im Lager zu. Hier finden Kunden aus dem Sanitärbereich auch schwer zu findende Ersatzteile wie sonst kaum in der Region.

Zur Überreichung der Jubiläumsurkunde an Jörg Illy reiste auch die 90-jährige Inhaberin aus Innsbruck an. Von links: Geschäftsführerin Marianne Pall, Verkaufsleiter Jörg Illy, Inhaberin Elisabeth Greß, Prokurist Jan Weiler.

VON REGINA URBACH | Seit 71 Jahren begegnen Handwerk und Handel einander bei Otto Korn auf Augenhöhe: das Spezialangebot an Armaturen, Heizungen, Dichtungen, Rohren und allen Ersatzteilen für den Sanitärfachhandel schließt eine Marktlücke. Der gesund geführte, mittelständische Betrieb konnte sich auch gegen globalen Preisdruck und gnadenlose Konkurrenz von Internetshops behaupten: Nicht zuletzt dank ausgezeichneter Beratung durch langjährige, kompetente Mitarbeiter. Vor einem Jahr feierte der Betrieb mit rund 20 Mitarbeitern

hob hervor, dass Jörg Illy auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf bewahre und immer für die Kunden da sei. „Gut ausgebildete Mitarbeiter sind unser höchstes Gut und unsere beste Werbung“, führte Frau Pall aus und stellte in Aussicht, auch künftig einen Azubi pro Jahr einzustellen. So seien immer drei Azubis im Betrieb, einer aus jedem Ausbildungsjahr. Dass Hindel und Illy keine Einzelfälle sind, zeigt ein Blick auf die Mitarbeiterliste: Eine Betriebszugehörigkeit von weit über 20 Jahren ist die Regel, auch die Geschäftsführerin selbst gehört dazu. „Wir

Schnappgasse Schnappgasse 13 13 ·· 67574 67574 Osthofen Osthofen www.heizungsbau-hamm.de www.heizungsbau-hamm.de markushamm-heizungsbau@web.de markushamm-heizungsbau@web.de

cf.26sa16

Das neue Wavin SiTech+ legt im Marktsegment geräuscharme Abwassersysteme einen neuen Maßstab fest. Mit 20 % mehr Gewicht bei den Formteilen wird nicht nur die Festigkeit erhöht, sondern auch die vom Abwasserdurchfluss ausgehende Geräuschentwicklung verringert.

Sei 20 Jat über hren !

Connect to better auf wavin.de

MEISTERBETRIEB

Sanitär · Heizung · Klimatechnik Ronnie Schrinner · Meisterbetrieb Ronnie Schrinner · Meisterbetrieb Obere Hau N ILLY n HE RR traat ßeul 27ie|re W irptsgr 67551 Wo - 425222 | rmbi s lä um! sju roen nnieBe schtri rinneb zum 40 -jährig er@aol.com

Tel.: 06241

Wärmepumpen Kaminsanierung Wärmepumpen Kaminsanierung 24-STD.-NOTDIENST (0 62 41) 42 52 22 Brennwerttechnik Kaminöfen Brennwerttechnik Kaminöfen Feststoffanlagen 24-Std.-Notdienst Á Feststoffanlagen 24-Std.-Notdienst Solar Bäder Kundendienst  Solar Bäder Kundendienst

Im Mai 1945 gründete Otto Korn sein Unternehmen in der Wormser Pfauenpforte. Das Nachkriegs-Sortiment war zunächst bescheiden, die Nachfrage überwältigend. Otto Korn hat hier Pionierarbeit geleistet. Seriosität, eines der Kennzeichen des Unternehmens und vom Gründer stets vertreten, hat gemeinsam mit engen Beziehungen zum Handwerk den Kundenkreis ständig wachsen lassen.



ObereWHauptstraße 27 ir wün Obere Hauptstraße schen 2 all67551 es GuWorms te zu67551 m 52Worm Fax 0 62 23 Ju41/42 bi41/42 läum 52 2 Fax 0 62 Mobil 01 77/9 75 26 75 Mobil 01 77/9 75 26 7 ronnieschrinner@aol.com ronnieschrinner@aol.co 

Die gesamte Belegschaft gratuliert Jörg Illy zum Dienstjubiläum.

Meisterbetrieb

cf.26sa16

Tel. 0 62 41/42 52 22

Heizung-Sanitär

Haustechnik Mustafa Sönmez Wallstr. 3 67547 Worms Handy: (01 77) 7 24 71 29 Fax: (0 62 41) 41 38 72 E-Mail: m.soenmez@hotmail.de

Fa. Bosch Thermotechnik Junkers Deutschland gratuliert Herrn

Was kostet meine neue Heizung? Was kostet meine neue Heizung? Wasselbst kostet meine neue Heizung? Prüfen Sie unter www.scriba-osthofen.de Prüfen Sie selbst unter www.scriba-osthofen.de Prüfen Sie selbst unter www.scriba-osthofen.de

zu seinem 40-jährigen Jubiläum!

Scriba GmbH & Co. KG . 67574 Osthofen . Carlo-Mierendorff-Str. 2 Scriba GmbH & Co. KG . 67574 Osthofen . Carlo-Mierendorff-Str. 2 Fax: 06242 E-Mail: info@scriba-osthofen.de Scriba GmbH & Co.6244 KG . .67574 Osthofen . Carlo-Mierendorff-Str. 2 Fax: 06242 6244 . E-Mail: info@scriba-osthofen.de Fax: 06242 6244 . E-Mail: info@scriba-osthofen.de

J Ö R G I L LY

Alzeyer Straße 37 D-67549 Worms Telefon 06241/9560-0 Fax 06241/51647 oder 06241/9560297 E-Mail: info@otto-korn.de www.otto-korn.de Öffnungszeiten: Mo.–Do., 7.30–16.45 Uhr, Fr., 7.30–16.30 Uhr, Sa., 8–12 Uhr Ausstellung geöffnet: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–13 Uhr

040-021-063_cs5.indd 1 040-021-063_cs5.indd 1 040-021-063_cs5.indd 1

12.05.16 16:35 12.05.16 16:35 12.05.16 16:35

Paternusstr. 79 67551 Worms

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

Wir gratulieren Herrn Illy zum 40-jährigen Betriebsjubiläum und bedanken uns für die hervorragende Zusammenarbeit in den letzten 25 Jahren.

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU Sanitär · Heizung

Wohnpark Mainstraße

Regenerative Energien Kundendienst · Planung

Schicke barrierefreie Eigentumswohnungen in zentraler Lage in Bürstadt

67574 Osthofen Telefon: (0 62 42) 67 77 E-Mail: kontakt@heizkiste.de

Wir wünschen Herrn Illy alles Gute zum 40-jährigen Jubiläum!

www.heizkiste.de Attraktive, abwechslungsreiche 2-, 3-, 4-Zimmerwohnungen mit Aufzug von 66 bis 102 m² zum Preis von 175.800 - 269.800,- € Energieeffizienz KfW 55. Außerdem: Die letzte Penthouse-Wohnung: 398.900,- €

www.nibelungen-kurier.de

Interessant auch für Kapitalanleger - bereits 70% verkauft ! Alle Wohnungen mit Balkon oder Terrasse. Hervorragende Wohnqualität durch optimale Infrastruktur, Bahn, Autobahnanbindung, Ärzte, Schulen, Einkaufszentren.

NEU: NEU: NEU: Heizungskostenrechner Heizungskostenrechner Heizungskostenrechner

lr26sa16

  

Mitte der 60er Jahre wurde die Abteilung Heizung angegliedert, Ausweichlager wurden notwendig. In der Alzeyer Straße 37 fand das Unternehmen 1971 auf einem Areal von etwa 3.000 m2 eine neue Betriebsstätte. Lieferungen gehen heute in die gesamte Region.

Otto Korn GmbH

Historie: Otto Korn – ein erfolgreicher Nachkriegsbetrieb

kompetenz@schrinner-heizung.de ∙ www.schrinner-heizung.de

Die Bäder-Ausstellung bietet zu kundenfreundlichen Öffnungszeiten Anregungen für die Badplanung, bei der das Team die Kunden auch mit 3D-Planungstechnik unterstützt. Fotos: privat/Regina Urbach

Wir wünschen Herrn Illy alles Gute zum 40-jährigen Mitarbeiterjubiläum!

67577 Alsheim · Jahnstraße 15 Tel.: (0 62 49) 52 87 E-Mail: H.D.Strohe@t-online.de

Die Wohnanlage befindet sich im Bau Planung - Bauleitung - Baubetreuung - Bauausführung schlüsselfertig – alles aus einer Hand

Telefon 0 62 41 / 8 10 43

mara-bau_gmbh@t-online.de

www.mara-bau.de

Bl26sa16

lr26sa16

Ökologieberatung Solarheizung Selbstbausätze Badplanung

dw17sa16

„Qualität hat ihren bei uns ist er bezahlbar!“ BadPreis, & Wellness

Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Pelletsanlagen

m.geithner@gmx.de

lr26sa16

Friesenstraße 32 · 67547 Worms

JetztTel. informieren Ihrem (0 62 41) bei 3 65 24 · Fax (0 62 41) 3 83 74 Installateur Ronnie Schrinner oder auf www.bwt.de

Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär

cf.23mi16

Genießen, schützen und Sanitär Heizungsbau bis zu € 430,- pro Jahr Haustechnik sparen. Mit AQA perla! Geschäftsführung: Alfred und Andrea Krüger

sind wie eine Familie, jeder ist für den anderen da“, betont sie. Wie um dies zu bestätigen, reiste auch die 90-jährige Inhaberin Elisabeth Greß aus Innsbruck zum Dienstjubiläum von Herrn Illy an. Sie hält noch immer regelmäßig Kontakt zum Betrieb. Seit dem Wechsel der Geschäftsleitung vor sieben Jahren hat sich bei Otto Korn vieles geändert, angefangen bei der Modernisierung der Bäderausstellung und der Umgestaltung von Arbeitsräumen und Verkaufslager. Parkgelegenheiten im Hof heißen Kunden und Geschäftspartner willkommen, die sich in der freundlichen Atmosphäre wohl fühlen. Vielleicht ist dieser Umgangston neben der kompetenten wie ehrlichen Beratung das Erfolgsgeheimnis des Sanitärgroßhandels. „Im Namen der Belegschaft möchte ich mich bei unseren treuen Kunden bedanken und hoffe weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit!“, wünscht sich die Geschäftsführerin für die Zukunft.

lr26sa16

Weiterhin viel Erfolg wünscht

70-jähriges Firmenjubiläum und vor drei Jahren konnte er Mitarbeiter Rudolf Hindel zum 40-jährigen Dienstjubiläum gratulieren (der NK berichtete). Dieses Jahr ist es Jörg Illy: Schon seine kaufmännische Lehre leistete er bei Otto Korn. Heute, nach 40 Jahren Betriebszugehörigkeit, ist er Verkaufsleiter und wird bei Kunden wie Geschäftspartnern hoch geschätzt. Wie auch die anderen Mitarbeiter hat er sich stets weitergebildet. „Jedes Jahr werden unsere Mitarbeiter wertvoller“, würdigte dies Geschäftsführerin Marianne Pall anlässlich der Verleihung der IHK-Urkunde. Sie

18 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Juli 2016

Historische Grabmäler in Osthofen

Radverkehr rund um Gundheim fördern

Tod & Kunst als Thema einer Führung am 3. Juli um 14.30 Uhr

Gundheim sucht Kontakte zum Ausbau des Radwegenetzes / Anbindung nach Mörstadt und Flörsheim-Dalsheim als Wunsch

Die Geschichte der Bestattungskultur ist so alt wie die Menschheit selbst. Im Jahr 2015 wurde der historische Friedhof zum Kulturdenkmal des Jahres gewählt. Zu Recht, wie sich bei der Führung „Tod & Kunst“ am Sonntag, dem 3. Juli,

um 14.30 Uhr, schnell herausstellen wird, denn Grabbeigaben und historische Grabsteine haben viel Interessantes über vergangene Epochen zu berichten. Treﬀpunkt ist am Kirchberg, dem Eingang zum Bergfriedhof, die Dauer der Füh-

rung ist ca. 1,5 Stunden. Sie kostet 6 Euro inkl. einem Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Voranmeldung ist möglich in der Infothek am Bahnhof unter Telefon 06242/5030109 oder per E-Mail unter b.witt@vg-wonngau.de.

Mehr Raum für seltene Pflanzen Exkursion der Grünen Liste Altrhein (GLA) in die Selzer Hohl / Optimale Pflege für Vegetation

Das Radwegenetz rund um Gundheim soll ausgebaut werden.

Die Exkursionsgruppe in der Selzer Hohl.

Zwanzig Bürgerinnen und Bürger informierten sich am letzten Sonntag bei einer Exkursion der Grünen Liste Altrhein (GLA) über die Selzer Hohl. Die Selzer Hohl war lange zugewuchert und teilweise zugemüllt. Seit ihrer fachgerechten Freilegung in diesem Frühjahr ist sie das neueste „Mitglied“ im Alsheimer Hohlwegeparadies. Die Planer Franz-Otto Brauner und Wolfgang Reich führten entlang des neuen Weges und zeigten, welche Pflanzen sich seit dem Frühjahr entwickelt haben. Viele waren überrascht, wie schnell die kurzzeitig kahlen Lösswände wieder begrünt waren. Brennnessel und Schöllkraut zeigen noch Nährstoﬀe an, die vom Düngen der Weinberge in den Löss eingeschwemmt wurden. Brauner wies dazwischen aber auch auf viele seltene Pflanzen hin, die sich nun wieder zeigen: z.B. der Feldmannstreu, die Sichelmöhre, die Knoblauchsrauke sowie am Saum der Hohl die Berberitze und der Elsässer

Haarstrang. Aufgabe der Pflege in den nächsten Jahren wird es sein, den bundesweit seltenen Pflanzen der urzeitlichen Steppenwiese, die in Alsheim überlebt haben, wieder mehr Raum zu geben. Reich stellte in Aussicht: „Die Vegetation wird sich in den nächsten Jahren bei optimaler Pflege in diese Richtung verändern.“

Konfliktpunkte nicht ausgespart Die Exkursion sparte auch Konfliktpunkte und mögliche Lösungen nicht aus: Brauner erinnerte an den Kompromiss, die Hohl nur etwa zur Hälfte freizulegen und an das Problem der jahrelangen illegalen Müllabladung. Aktuelle Fragen seien die Eigentumsgrenzen, die horizontal mitten in den Lösswänden verlaufen und die von einigen Eigentümern gewünschte Haftungsfreistellung bei von ihnen befürchteten Hangrutschen. Oﬀen sei auch die Wegeanbindung an die Krumm-

steigshohl und die Münzelhohl. Mögliche Lösungen sollen mit den Grundstückseigentümern besprochen werden, um insbesondere die Wegesicherheit und die weitere Pflege einvernehmlich zu klären. Nach der Exkursion lud die GLA zu Wein und Traubensaft des Ecovin-Weinguts Schütte vor der Baggerhalle ein. Mit dabei waren unter anderem der Alsheimer Hohlwegebeigeordnete Thomas Schröder (GLA), Kreisumweltbeigeordneter Thomas Rahner (Bündnis 90/Die Grünen), die GLA-Vorsitzende Margit Gerbig, David Profit (GLA-Fraktionssprecher im Alsheimer Gemeinderat). Aus Oppenheim war der Umweltbeauftragte Marc Sittig (SPD) angereist. Weitere Exkursionen stehen an. So hat bereits das Wildbienenprojekt des Naturschutzverbandes BUND sich bei der Gemeinde für eine Exkursion angekündigt. Jüngst hatte sich der Umweltstaatssekretär Thomas Griese über die Hohlwege informiert.

Fehlende Beschilderung und der Wunsch nach einer zusätzlichen Radwegeanbindung bestimmten das jüngste Treﬀen von Gemeindevertretern, Vertretern des Landkreises und des LBM auf Initiative des SPD-Bundestagsabgeordneten Marcus Held. Im Detail, so Bürgermeister Dieter Gutzler, der seinen Dank für das gemeinsame Treﬀen zum Ausdruck brachte, sei die bereits als Radweg genutzte Strecke von Gundheim nach Abenheim nicht als solche beschildert. Dies, so die Vermutung, liege womöglich auch am Fehlen eines zentralen Radwegekonzepts in der VG Westhofen. Daher richtete Gutzler, in Anwesenheit von Land-

kreisvertreter Thomas Finger, dem stellvertretenden Leiter des LBM in Worms, Martin Schafft, Marcus Held und Mitgliedern des Gemeinderates, die Bitte an den Landesbetrieb, eine mögliche Beschilderung zu prüfen. Weiterhin unterstrich Gutzler im Gespräch den Gundheimer Wunsch nach einer Anbindung seiner Gemeinde an das überregionale Radwegenetz nach Mörstadt sowie Flörsheim-Dalsheim. Zu diesem Zweck sei der Ausbau eines Feldweges notwendig, der sich jedoch auf der Gemarkung der VG Monsheim befindet. „Ich freue mich sehr, dass die Gemeinde Gundheim jetzt den Kontakt

mit der VG Monsheim sucht, um zu einer möglichen Vereinbarung über eine Realisierung und Finanzierung des Ausbaus zu kommen. Ebenso danke ich dem LBM für die Bereitschaft etwaige Fördermöglichkeiten den Ausbau betreﬀend zu prüfen“, fasste Marcus Held zentrale Ergebnisse des Treﬀens zusammen, für das er als Vermittler fungierte. Hintergrund der Zusammenkunft war der bereits Anfang des Jahres geäußerte Wunsch der Gemeinde und ihrer Bürger nach einem Ausbau des Radwegenetzes und nach einer verbesserten Verbindung zu den benachbarten Gemeinden im Wonnegau und nach Worms.

Nicht ohne Ausbildungsvertrag in Ferien Telefonaktion der Handwerkskammer Rheinhessen am 4. und 5. Juli bietet Unterstützung Die Handwerkskammer Rheinhessen führt am 4. und 5. Juli 2016 die Telefonaktion „Nicht ohne Ausbildungsvertrag in die Sommerferien“ durch. Hintergrund ist, dass viele Schüler kurz vor den Abschlusszeugnissen noch nicht wissen, wie es weiter gehen soll. Die Handwerkskammer bietet Unterstützung bei der Suche nach einer Ausbildungsstelle an. Auch wenn das Ausbildungsjahr schon im August beginnt, gibt es im Handwerk noch unbesetzte Stellen in allen Branchen. Selbst in den sehr gefragten Berufen aus dem Gesundheitshandwerk (Friseur/-in,

Augenoptiker/-in, Hörakustiker/in) und den Metall- und Elektroberufen (KFZ-Mechatroniker/in, Elektrotechniker/-in, Anlagenmechaniker/-in) sind im gesamten Kammergebiet noch Stellen unbesetzt. Am Montag, dem 4., und Dienstag, dem 5. Juli, wird zwischen 8 und 16 Uhr eine Hotline für persönliche und telefonische Vermittlungen für das Lehrjahr 2016/2017 unter 06131/9992-16 und 06131/9992-340 geschaltet. Die geschulten Ausbildungsberater vermitteln den Absolventen Kontakte zu Betrieben mit noch offenen Ausbildungsstellen für

das kurz darauf startende Ausbildungsjahr. Für alle diejenigen, die noch nicht wissen, in welche Richtung es gehen soll, bietet das Projekt „Passgenaue Besetzung“, gefördert durch den europäischen Sozialfonds und das Bundeswirtschaftsministerium, gleichzeitig telefonische und persönliche Karriereberatungen für das Handwerk an. Die Projektmitarbeiterin ist ebenfalls am 4. und 5. Juli zu den allgemeinen Geschäftszeiten erreichbar unter 06131/9992-13. Unter den Telefonnummern sind auch Terminvereinbarungen für spätere Termine möglich.

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

KULTURSTADT DRESDEN

ROSENHEIM COPS

SCHUHBECKS ORLANDO

BIATHLON AUF SCHALKE

KLEINE AUSZEIT AN DER MOSEL

R SOMMEER KRACH

Foto: Karsten Rabas

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

Quality Hotel Dresden West in Kesselsdorf Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im DZ inkl. Frühstück • Tägliches reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Sauna und des Fitnessbereichs • Kostenfreies Parken am Hotel Termine sind je nach Verfügbarkeit im Juli, August und November 2016 buchbar.

Preis pro Person im DZ:

49,–

Führung inkl. 2 Nächte

im TRYP by Wyndham Rosenheim Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • 1 x Kombiführung „Altstadtführung und Rosenheim Cops“ (am 2. Tag) Termine: 29.08. – 31.08.2016 11.11. – 13.11.2016

Weitere Termine auf Anfrage verfügbar.

Preis pro Person im DZ:

99,–

Gourmetreise inkl. 2 Nächte in Puchheim

im 3* Hotel „das seidl Hotel & Tagung“ Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • 1 Begrüßungsgetränk • Kostenfreier WLAN-Zugang im Zimmer • 1 x 4-Gänge-Menü im Schuhbecks Orlando am Platzl – Reservierung um 18.30 Uhr am 2. Tag der Reise

3 Tage/2 Nächte im

Biathlon WTC 2016 inkl. 1 Nacht

Acron Hotel Mosel in Traben-Trarbach

vom 28.12. bis 29.12.2016 im 4* Best Western Plus Hotel Ypsilon Essen Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstück • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • 1 Sitzplatzticket im Oberrang für den Biathlon WTC 2016 am Mittwoch, dem 28.12.2016, in der VELTINS-Arena, Gelsenkirchen

Preis pro Person im DZ: Preis pro Person im DZ: Termine: 26. – 28.08.2016 07. – 09.10.2016

xx9,– 159,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Preis pro Person im DZ:

94,–

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLAN und Parkplatz • 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • 1 x Weinverkostung Anreise: Sonntags, montags, dienstags und mittwochs Der Gutschein ist je nach Verfügbarkeit ab sofort bis zum 15.11.2016 einlösbar.

Preis pro Person im DZ:

120,–

0 62 41 / 95 78 - 28

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

ANRĂ&#x153;F GENĂ&#x153;GT

ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrs Detail

QualitĂ¤t aus Meisterhand

rakontaidis Malerarbeiten Kreativtechniken WĂ¤rmedĂ¤mmung Individuelle Gestaltung

info@drakontaidis.de

â&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrÂ´s Detail.â&#x20AC;&#x153;

Glas- und GebĂ¤udereinigung

â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung â&#x20AC;˘ Teppich- und Polsterreinigung u.v.m.

â&#x20AC;˘ Glasreinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Winterdienst

EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81

www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

www.drakontaidis.de

INTELLIGENT INNEN DĂ&#x201E;MMEN H RE 15 JA TIE N GAR A

â&#x20AC;˘ Schimmelanalyse â&#x20AC;˘ Schimmelsanierung â&#x20AC;˘ InnendĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Baumwollputz

InnendĂ¤mmung Elektrosmog Renovierung Schimmel > Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz > Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik > FĂźr Ihr wohngesundes Zuhause fĂźhren wir aus:

Inh. Alexander Wiegand

TĂśpferstraĂ&#x;e 6 67549 Worms

Bauwerkdiagnose durch zertiďŹ Tel.: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 zierten 79 800SachverstĂ¤ndigen Fax: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 801

lr24sa16

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H und weitere FĂ¤cher

Fit ins neue Schuljahr â&#x20AC;&#x201C; jetzt anmelden BĂ&#x153;ROMĂ&#x2013;BELMONTAGE BĂ&#x153;ROUMZĂ&#x153;GE UND OBJEKTUMZĂ&#x153;GE TRENNWANDMONTAGE SYSTEMMĂ&#x2013;BELMONTAGE SCHR ANKWANDMONTAGE EINLAGERUNGEN CAD-PLANUNG (FĂ&#x153;R BĂ&#x153;ROMĂ&#x2013;BEL)

cf.10sa16

und vom 15. bis 26. August mitmachen

17.04.12

14:55

Schimmelsanierung feuchteregulierende InnendĂ¤mmung

VON VERA BEIERSDĂ&#x2013;RFER | Timo Leâ&#x20AC;&#x17E;Wolle von Wand zu Wandâ&#x20AC;&#x153; Verarbeitung von

Baumwollputzen onhardt Glas- & GebĂ¤udereiniMaler- und Tapezierarbeiten gung ist seit 2011 der kompetente Partner fĂźr perfekte Sauberkeit und hĂśchste ReinigungsqualitĂ¤t in Worms, dem Umland und der Pfalz. GeschĂ¤ftsinhaber Timo Leonhardt ist gelernter Glas- und GebĂ¤udereiniger, der im Jahr 2007 sowohl als Landessieger Rheinland-Pfalz, als auch als Kammersieger ausgezeichnet wurde. Ein Schwerpunkt der von Leonhardt und seinem Team geleisteten Arbeit ist die professionelle Innenraumreinigung von Mietwohnungen nach Auszug. â&#x20AC;&#x17E;Die Vermieter und Hausverwaltungen rufen uns hĂ¤ufig auch in besonders schweren FĂ¤llen, um die WohnverhĂ¤ltnisse wieder in einen ordentlichen Zustand zu ĂźberfĂźhrenâ&#x20AC;&#x153;, berichtet Timo Leonhardt. Bevor die MietrĂ¤ume renoviert werden kĂśnnen, sorgen die Reinigungsspezialisten fĂźr die

ÂŠAlexander Wiegand

Komplettreinigung von WĂ¤nden, BĂśden, Fenstern, Heizungen und BĂ¤dern. Ein weiterer Service, der von GebĂ¤udereinigung Leonhardt angeboten wird, ist das Entfernen lĂ¤stiger GraďŹ&#x192;tis von Fassaden. FĂźr einen kristallklaren Durchblick von GeschĂ¤fts- oder Industrieobjekten sorgt die Glas- und Fensterreinigung bis in schwindelerregende HĂśhen. Bis zu 13 Meter hoch ist die Arbeit mit der wasserfĂźhrenden Stange mĂźhelos vom Boden aus zu schaďŹ&#x20AC;en, danach geht es rauf auf die HebebĂźhne, um auch bis unter das hĂśchste Dach fĂźr saubere, strahlend reine Fenster zu sorgen. Timo Leonhardt Glas- & GebĂ¤udereinigung Alzeyer StraĂ&#x;e 2 67549 Worms Telefon 06242/8204223 Mobil 0178/8101381

Mit Farbe und Erfahrung Akzente setzen

PROFESSIONELL UND PREISWERT

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerkosten bis 3.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR/Jahr sind absetzbar! Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

ANRUF GENĂ&#x153;GT Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot fĂźr eine Anzeige auf dieser Sonderseite. Ihre Ansprechpartnerin:

Tel. (0 62 41) 95 78-12

SERVICE groĂ&#x; Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation HaushaltsgerĂ¤te GewerbegerĂ¤te

Ihr Serviceberater vor Ort seit 50 Jahren Untere HauptstraĂ&#x;e 36 Âˇ 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 Âˇ Fax: 38 14-6 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr & 13.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr | mittwochnachmittags geschlossen

Bl06sa16

Wir schreiben

cf.03sa16

LISA CHRISTMANN

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Malerarbeit ist Vertrauenssache! Das weiĂ&#x; auch Georgios Drakontaidis, der mit viel KreativitĂ¤t, Fantasie und handwerklichem KĂśnnen ein breites Spektrum an Arbeiten anbietet. Ob Innenraumrenovierungen mit individueller Gestaltung bis zu Ă&#x153;berholungsanstrichen fĂźr Wohnungen, BĂźrorĂ¤ume oder ĂśďŹ&#x20AC;entliche Einrichtungen wie Kliniken, KindergĂ¤rten, Schulen. Das kompetente Team ist seit Ăźber zehn Jahren verlĂ¤sslicher Partner fĂźr Industrie, Gewerbe und Privat.

In allen Bereichen kompetenter Ansprechpartner: Malerbetrieb Drakontaidis aus Worms

AdĂ¤quate AusfĂźhrung und kompetente Beratung

ZuverlĂ¤ssigkeit und ausgezeichneter Service

Dabei profitiert der Kunde nicht nur von der Erfahrung, sondern auch von der fachgerechten AusfĂźhrung. GroĂ&#x;en Wert legt Georgios Drakontaidis auf eine ausfĂźhrliche Beratung. â&#x20AC;&#x17E;Spezielle Spachtelund Wischtechniken kĂśnnen in jedem Raum Akzente setzenâ&#x20AC;?, weiĂ&#x; der versierte Malermeister um die besondere Wirkung unterschiedlicher Optiken. Von der Tapete bis zur exklusiven Beschichtung. In allen Bereichen finden nur hochwertige Materialien Verwendung. Jede Wand und jede FlĂ¤che wird zum echten Unikat. Dem Betrachter erschlieĂ&#x;en sich immer neue Details. â&#x20AC;&#x17E;Das erfordert Geschick und viel Fingerfertigkeitâ&#x20AC;?, so Georgios Drakontaidis. Epoca Marmor mit seinen mineralischen Inhaltsstoffen sei nicht nur zeitgemĂ¤Ă&#x;, sondern verhelfe Tag fĂźr Tag zu einem gesunden Raumklima, weiĂ&#x; der Fachmann.

Zu den Dienstleistungen des Familienunternehmens zĂ¤hlt auch der Urlaubsservice. WĂ¤hrend sich der Kunde von den Alltagsstrapazen erholt, verschĂśnert das Team des Malerbetriebes das Zuhause und verwandelt es in eine individuelle WohlfĂźhloase. â&#x20AC;&#x17E;Gerne gestalten wir ihre RĂ¤umlichkeitenâ&#x20AC;?, erklĂ¤rt der Fachmann. Auch bei der schnellen Hilfe oder Beseitigung von WasserschĂ¤den sowie bei Trocknungs- und InstandsetzungsmaĂ&#x;nahmen ist Georgios Drakontaidis ein zuverlĂ¤ssiger Ansprechpartner, damit es nicht erst zu SchĂ¤den durch Schimmelbefall kommt.

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

Gewerbepark Maria MĂźnster Klosterstr. 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

cf.42sa15

CMY

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

P. Holla + Sohn GmbH

Malerbetrieb Drakontaidis: Seit Ăźber 10 Jahren verlĂ¤sslicher Partner fĂźr Industrie, Gewerbe und Privat

WS.26sa13

FF-MONTAGEN PďŹ ďŹ&#x201E;igheimer StraĂ&#x;e 4 Âˇ 67551 Worms Âˇ Tel. (0 62 47) 99 79 1 38 Mob. (01 77) 4 02 08 14 Âˇ ďŹ&#x20AC;-montagen@gmx.de Âˇ www.ďŹ&#x20AC;montagen.de

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;asterarbeiten

Auf seine beiden festangestellten Mitarbeiter kann sich Timo Leonhardt stets Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG â&#x20AC;Ś verlassen.

lr08mi14

TĂśpferstr. 6 Âˇ 67549 Worms Âˇ Tel.: (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de Âˇ info@lebensbereich.de

Daueranzeige 9,4x5.pdf

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen:

cf.06sa16

DIE AKTIVE INNENDĂ&#x201E;MMUNG AUS HOLZFASERN

lr43mi15

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

Wir steigen

Weitere Infos bei Malerbetrieb Drakontaidis GmbH LasallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon 06241/307849 info@drakontaidis.de www.drakontaidis.de

Ihnen

Dachtechnik Keth GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą

aufs Dach!

Balkone, Terrassen Bungalows, Garagen IndustriegebĂ¤ude HochhĂ¤user

ck22sa16

LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997

Timo Leonhardt Glas- & GebĂ¤udereinigung ist der Spezialist fĂźr professionelle Wohnungsreinigung nach Auszug und Graffitientfernung

Timo Leonhardt

info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de

Tel. (0 62 41) 7 62 62

ck26sa16

seit Ăźber 10 Jahren

jo.10sa14

Samstag, 2. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim RolllĂ¤den Âˇ DachrolllĂ¤den Âˇ Fenster Âˇ HaustĂźren Âˇ Elektro-Antriebe Markisen Âˇ Jalousien Âˇ Insektenschutz Âˇ Plissee Âˇ Reparaturen

Perfekte InsektenSchutzGitter. Von Neher. Nach MaĂ&#x;.

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

20 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Juli 2016

Mattheson Welterstaufführung

1. HAMMer -

ERDBEERFEST am

09.07.2016

elle ssion Profe tailbar Cock & une ssche p a n Sch

kleine Band

große Show

Live ab 19:30 Uhr

Mattheson-Oratorium am 9. Juli in Wormser Friedrichskirche

I TT FRE

EINTRI

ab 15 Uhr Die Ve ﬁnd ranstalt schl et auch ung echt bei en stat Wetter t...

Für & Tr Essen reich inken is lich t geso rgt

Unter Christian J. Bonath als künstlerischem Leiter feiert Worms erneut eine moderne Welterstaufführung. Foto: Rudolf Uhrig

Wenn Werke von Johann Mattheson zur modernen Erstauﬀührung kommen, wird die Musikwelt hellhörig: Der Hamburger Komponist gehört zu den wichtigsten Vertretern der barocken Musikepoche in Deutschland.

Landdamm 54 - 67580 Hamm am Rhein Telefon: 06246 / 1707

3db Music School

Tag der offenen Tür

m it den Ta nzfor mat ionen STARS, TSV Rhenania und High Society, Alzey, auf dem Kiesplatz. Das Deutschlandspiel wird live ab 21 Uhr übertragen.

Straßenfest in Osthofen am

Sonntag, 10. Juli 2016am Straßenfest in Osthofen Sonntag 10.Uhr Juli 2016 12–17 von 12:00 - 17:00

ww.3db.de

w www.3db.de

Tel: 0 62 42 - 820 95 19

cf.26sa16

Weichselstraße 1 67574 Osthofen

Samstag, 2. Juli 66. Roxheimer Gondelfest Bis 4. Juli findet in Bobenheim-Roxheim das 66. Gondelfest mit buntem Programm und Liveübertragung der EM statt. Rheinperlenfest Rheindürkheim Samstags, ab 20 Uhr, Tanz und Unterhaltung mit „takefive“ (Rock, Pop, Soul, Blues) sowie

Sommerfest im Kindertreﬀ 93 Am Samstag, dem 2. Juli, um 11 Uhr, feiert die städtische Kindertagesstätte „Kindertreff 93“ in der Theodor-Heuss-Straße 75 a ein Sommerfest unter dem Motto: „Wieso, weshalb, warum – wer nicht fragt, bleibt dumm“. Gelassenheit trainieren vhs-Tagesseminar mit dem Diplom-Psyc hologen Peter Bergholz, von 10 bis 17 Uhr. Anmeldungen sind online möglich, im Internet unter www.vhs-worms. de, per E-Mail an vhs@worms.de oder telefonisch unter 06241/8534256. SPD Obrigheim lädt zum Pappelfest ein Bürger und Neubürger sind am 2. Juli, ab 17 Uhr, herzlich auf den Festplatz (neben Sportplatz Obrigheim) eingeladen. Weinhock im Weingut Karl May in Osthofen Bis Sonntag, dem 3. Juli, lädt das Weingut Karl May, in der Ludwig-Schwamb-Straße in der Wonnegaumetropole Osthofen zum traditionellen gemütlichenWeinhock ein.

ETSHOP NIBELUNGEN KURIER-TICK SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Nibelungen-Festspiele „GOLD“ Worms, vor dem Dom ........................ 15.–31.07.2016 Sonderkonzert Jazz & Joy – BossHoss Worms, Marktplatz ..................................... 19.08.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

WEITERE KONZERTE DIE SCHÖPFUNG von Joseph Haydn Im Wormser Dom ......................................... 25.07.2016 NIght Fever, The very Best of Gee Gees Worms, Schloss Herrnsheim ...................... 05.08.2016 Staubkind Tour 2016 Worms, Das Wormser .................................. 04.11.2016

Kinder - und Familientheater

Der Regenbogenfi sch Worms, Lincolntheater .............................. 19.09.2016 Jochen, der Schweinefant Worms, Lincolntheater .............................. 20.09.2016 Knispel und die herrlichste Suppe der Welt Worms, Lincolntheater .............................. 22.09.2016 Löwe Leo Superstar Worms, Lincolntheater .............................. 24.09.2016 Till Eulenspiegel Worms, Lincolntheater .............................. 25.09.2016 Affen stark und Löwen schlau (Kinderturnshow) Worms, DAS WORMSER ............................. 25.09.2016 Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel Worms, DAS WORMSER .............................. 27.10.2016

Zauberkünstler und Comedian Ingo Oschmann Worms, DAS WORMSER .............................. 08.11.2016 Bambi Worms, DAS WORMSER ............................. 22.12.2016 Ali Baba und die 40 Räuber Worms, DAS WORMSER .............................. 17.01.2016 Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer Worms, DAS WORMSER ............................. 02.02.2016 Aladin und die Wunderlampe Worms, Lincolntheater .............................. 09.03.2017 Rapunzel Worms, DAS WORMSER ............................. 26.03.2017 O Sole Mio Worms, Lincolntheater .............................. 26.04.2017

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST SWR3 Comedy live mit Zeus & Wirbitzky Bingen, Rheintal-Kongress-Zentrum ........ 29.09.2016 Badesalz: Dö Chefs! Worms, DAS WORMSER .............................. 15.10.2016

SONSTIGES Felsenmeer Celtic Folk Festival Lauthertal-Reichenbach .......................... 02.+03.07.2016 Blue Morning, Jazz & Brunch feat Cobody Worms, DAS WORMSER, Dachterrasse .... 03.07.2016 Große Verkostungstage Framersheim, Weingut Dr. Hinkel .... 22.–24.07.2016 After work Party Lampertheim, Krug, das Restaurant .............. 04.08.2016 Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

BITTE BEACHTEN SIE, DASS EINE R ESERVIERUNG VON TICKETS NICHT MÖGLICH IST. MO. + DO., 8 BIS 18 UHR , DI. + M I., 8 BIS 17 UHR , FR ., 8 BIS 15 UHR P PRINZ-C ARL-A NLAGE 20 · WORMS · TELEFON (0 62 41) 95 78-0 nm.26sa16

rlich N atü ns: bei u -C ash

Als Domkantor, Musikschriftsteller und Komponist hat der vor 250 Jahren verstorbene Gelehrte die Musikentwicklung maßgeblich beeinflusst. Am Samstag, dem 9. Juli, bietet sich in der Wormser Friedrichskirche ab 19

1.250 Jahre Heppenheim Bis 3. Juli feiert der Wormser Vorort Heppenheim 1.250 Jahre Ortsgeschichte mit einem großen Festwochenende auf dem TSG-Gelände bzw. teils auch auf dem Kirchhofplatz.

Sonntag, 3. Juli

Reparieren statt wegwerfen Ein zweites Reparatur-Treffen findet am Samstag, dem 2. Juli, von 14 bis 17 Uhr, im Wormser Wäldchen statt.

Gemeindefest trotzt Baustelle Die Luthergemeinde lädt am 3. Juli, um 10 Uhr, in die Pfarrgärten ein. In diesem Gottesdienst wird auch der langjährige Gemeindepädagoge Wolfgang Horlebein in den Ruhestand verabschiedet.

Nachprimiz zu Ehren von Walter Höcky Versammlung am Samstag, 2. Juli, in der Pfarrei Heiliger Petrus Roxheim, um 18 Uhr / Dankandacht am Sonntag, 3. Juli, um 17 Uhr.

Ökumenisches Pfarrfest in Gundersheim Gottesdienst mit Frühschoppen am Sonntag, 3. Juli, um 10.30 Uhr, auf dem Schulberg.

Uhr nun die höchst seltene Gelegenheit, einer Welterstauﬀührung beizuwohnen. Das Oratorium „Joseph“, entstanden 1727 in Hamburg, kommt erstmals wieder zur Auﬀührung. Beeindruckend ist die musikalisch er-

schoppen und Mittagessen bei gemütlichem Zusammensein statt. Die Kinderunterhaltung beginnt um 13 Uhr. Ausklang des Festes ist gegen 18 Uhr. Der Erlös des Pfarrfestes ist für Renovierungsmaßnahmen der Pfarrgemeinde St. Remigius bestimmt. „Ein Symbol für Jesus Christus” Grundsteinlegung für „Haus am Dom“ in Worms, am 3. Juli, um 14.30 Uhr, ab 10 Uhr Pfarrfest. Ein Dorf wird rheinhessisch Führung durch Ausstellung am 3. Juli, um 15 Uhr und 16.30 Uhr, im Museum Abenheim, bis Ende Oktober jeweils sonntags von 14 bis 18 Uhr.

IG-Leinen-Los lädt ein 1. Sommerfest am Samstag, dem 3. Juli, auf der Hundewiese in Flörsheim-Dalsheim, Am Treppenberg.

Blue Morning – Jazz & Brunch „Cobody“ sind mit ihrem IndioJazz um 11 Uhr auf der Dachterrasse des WORMSER. Karten gibt es nur im Vorverkauf für 35 Euro (inkl. VVK-Gebühr). Sie sind u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen erhältlich. Einlass ist am 3. Juli, ab 10.30 Uhr, Beginn um 11 Uhr. Bei Regen findet die Veranstaltung im oberen Foyer des WORMSER Tagungszentrums statt.

David Möllinger – Vater des Pfälzer Ackerbaus Öﬀentliche Gästeführung um 15 Uhr in Monsheim. Treﬀpunkt ist am Bahnhof in Monsheim. Teilnehmer zahlen sechs Euro pro Person, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen zu den weiteren Gästeführungen finden Sie unter www. kulturwege-in-Rheinhessen.de.

„Musik & Wein“ in der Laube Die Bockenheimer „Modern Sound Big Band“ lädt am 2. und 3. Juli zum Fest an der Bockenheimer Weinlaube am „Haus der deutschen Weinstraße“ ein.

Zur Behebung eines „Dachschadens“ Der ökumenische Gottesdienst am 3. Juli beginnt um 10.30 Uhr auf dem Schulberg in Gundersheim. Danach findet ein Früh-

Männergesangverein 1876 feiert 140-jähriges Jubliäum Erstes Event der Pfeddersheimer Sänger am Sonntag ab 11 Uhr im Weingut Walter mit befreundeten Chören.

Horchheimer Gewerbe entdecken Geöﬀnet ist die Ausstellung heute und morgen, jeweils von 14 bis 17 Uhr, in der Untermühle, Horchheimer Bahnhofstraße 31.

lesene Qualität des dargebotenen Werkes: Die Gesangspartien sind sehr anspruchsvoll, wurden sie doch für die Solisten der Hamburger Gänsemarktoper geschrieben. Auch der Chor, bei Mattheson darf man von einer Minimalbesetzung von insgesamt sechs bis acht Sängern ausgehen, ist sehr fordernd und bietet dem Zuhörer zahlreiche packende Elemente. Höhepunkt ist sicher ein Madrigal von Antonio Lotti, das Mattheson für sein Oratorium bearbeitet hat. Im spannungsreichen Wechsel von Solo und Chor entsteht so ein mitreißendes Meisterwerk, das den Hörer in seinen Bann zieht. Als Solisten sind Jonas Boy, Johannes Hill und Stephan Wernersbach zu hören. Karten sind im Vorverkauf über die Kunsthandlung Steuer sowie die Buchhandlung Bessler zu beziehen sowie an der Abendkasse zu erwerben.

Sommerfest im AGAPLESION Sophienstift Buntes Rahmenprogramm ab 12 Uhr – Rheinhessischer Bier-Botschafter zu Gast. Verabschiedung von Pastor Gerson Wehrheim und Familie Festgottesdienst der Christusgemeinde Westhofen, im Park bei der Ruine, Seegasse 29, 67593 Westhofen um 10.30 Uhr. Bei Regen finden der Gottesdienst und das anschließende Fest in der Mensa der Otto-Hahn-Schule statt (Osthofener Straße 40, 67593 Westhofen). „Windkraft“ im LincolnTheater

Bigband der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule gibt Konzert am 3. Juli, um 17 Uhr. Karten sind zum Preis von 7,50 Euro (erm. 5 Euro) an der Abendkasse erhältlich. Eine vorherige Kartenreservierung ist im Büro der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule möglich: Telefon 06241/56424, E-Mail: jms@worms.de.

Mini-Trucks hautnah erleben Konzert mit Musik der 50er, 60er und 70er Jahre am 31. Juli im Stadtpark Osthofen Die Mini-Trucks wurden von ihren Erbauern in liebevoller Eigenarbeit detailgetreu nachgebaut, da der Platz für ein 1:1 Modell im Zuhause fehlt. Doch auch die kleinen Ebenbilder haben so einiges an Power und Elektrik in sich, sodass man sie nicht unterschätzen sollte. Die Möglichkeit, das zu erleben wird durch die Modelltruck Veranstaltung der IG Mini-Truck-Freunde Rheinhessen geboten. Am Samstag, dem 9. Juli, von 14 bis 18 Uhr sowie Sonntag, dem 10. Juli, von 10 bis 17 Uhr haben Familien die Chance die Trucks im Maßstab 1:14,5 und 1:16 im Bürgerhaus, Alzeyer Straße, in Flörsheim-Dalsheim Auch wenn das Wort im Namen der Interessen Gemeinschaft steckt, „Mini“ sind hautnah zu sehen. Sie können die LKW-Modelle jedoch ganz und gar nicht.

nicht nur die Modelle in Aktion erleben, sondern auch die Fahrer dahinter kennenlernen, die seit 16 Jahren mit Leib und Seele Modellbauer bei der Interessen Gemeinschaft sind.

Mit Erdhügel zum Baggern Zu bestaunen wird es auch einen circa 9 x 12 Meter großen Parcours geben, auf dem die Modelle fahren können und wie die großen Vorbilder blinken, hupen und allerlei Sound von sich geben. Auch wird für die Bagger-Fraktion ein Erdhügel geschaﬀen, an dem echte Arbeiten mit der Baggerschaufel getätigt werden. Die Minitruck Veranstaltung ist für Klein und auch für Groß kostenlos.

TERMINKALENDER

Samstag, 2. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

The „Guitar Tigers“ – eine Legende lebt!

Media Markt Super Select

Konzert mit Musik der 50er, 60er und 70er Jahre am 31. Juli im Stadtpark Osthofen / Eintritt frei

IG-Leinen-Los lädt ein Sommerfest auf der Hundewiese in Flörsheim-Dalsheim.

Montag, 4. Juli Zukunft der Pflege SPD Alzey-Worms lädt am Montag, dem 4. Juli, um 18 Uhr, in das Weingut „Holzmühle“ der Familie Hahn nach Osthofen, Schwerdstraße 20, ein. Rund um die Schwangerschaft und das Leben mit Babys Familienfrühstück mit Hebammensprechstunde im CaritasCentrum St. Vinzenz um 9.30 Uhr. Eis und Bücher zu den Sommerferien! Lesesommer light in der Jugendbücherei vom 4. Juli bis 3.September – Ein Eis gratis zum Start am Montag

Dienstag, 5. Juli 26. Sitzung des Stadtrates Osthofen Öﬀentlicher Teil mit Einwohnerfragestunde am 5. Juli um 19 Uhr im Landhotel „Zum Schwanen“, Friedrich-Ebert-Straße 38– 40 in Osthofen.

Mittwoch, 6. Juli Das Glaubensbekenntnis Vortrag beim Mittwochstreﬀ am 6. Juli um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45.

Freitag, 8. Juli Sommerfest im Weingut Benß, Bockenheim Vom 8. bis 10. Juli lädt das Weingut Benß, in Bockenheim, Am Spiegelpfad 10, zum Sommerfest mit Live-Musik ein. Am Freitag, 8. Juli, startet das Fest um 19 Uhr, am Samstag um 15 Uhr und am Sonntag um 11 Uhr. Obrigheimer Weinfest Am 8. und 9. Juli findet zum 6. Mal das Obrigheimer Weinfest mit buntem Programm auf dem Dorfplatz in der zentralen Mitte an der Feuerwehr statt. Unter Mitwirkung verschiedener Vereine werden den Besuchern immer erlesene Weine der ortsansässigen Winzer präsentiert. Filmnacht im Pfrimmpark SPD Hochheim lädt um 21 Uhr zum Open-Air-Kino – Abstimmung bis 3. Juli unter www. hochemmer.de. Grillfest des GV „Liedertafel“ Worms-Pfiﬄigheim Im Landgrafenhof von Helmut Ernst, Landgrafenstraße, ab 18 Uhr. Im bäuerlichen Ambiente werden die beiden Chöre des Vereines Mitglieder und Gäste gesanglich unterhalten.

Samstag, 9. Juli Hammer Erdbeerfest Am Samstag, dem 9. Juli, lädt

der Spargel-&Erdbeerhof Sohling ein. Eintritt frei, ab 15 Uhr, professionelle Cocktailbar, Liveband ab 19.30 Uhr, für reichlich Essen ist gesorgt. Die Veranstaltung f indet auch bei schlechtem Wetter statt. Spargel-&Erdbeerhof Sohling, Landdamm 54, 67580 Hamm am Rhein, Telefon 06246/1707. Einkaufen unterm Sternenhimmel „Lange Einkaufsnacht“ bis 24 Uhr am 9. Juli mit Mitmach-Aktionen, Walk Acts und Feuershow / Shoppen bis 24 Uhr / tagsüber Einzelhandelsf lohmarkt.

schärften Krallen. Die Kultband aus Worms begeistert mit Musik der 50er, 60er und 70er Jahre bis hin zu aktuellen Songs. Ob bei Elvis und Rock`n Roll, ob bei Beatles, Soul und Balladen: Überall, wo die „Raubtiere“ in der freien Wildbahn auftauchen, sorgen sie für gute Stimmung und nicht selten schlägt der Puls bei Jung und Alt Purzelbäume. Zur „Guten-LauneMusik“ des Wormser Urgesteins darf das Publikum im Osthofener Stadtpark mit den „Tigern“ brüllen und auch vor der Bühne tanzen. Doch Vorsicht! Das Fauchen der „Guitar Tigers“ hinterlässt immer deutliche Spuren.

nersberg-Touristik-Verband, Uhlandstraße 2, 67292 Kirchheimbolanden, Telefon 06352/1712, www.donnersberg-touristik.de.

Sonntag, 10. Juli „Jazz meets Kultur- und Weinbotschafter“ Jazz-Frühschoppen am 10. Juli, ab 11 Uhr, im Weingut Geil, Am Römer 22–24, 55234 Monzernheim. Mit Drachenvolk und Handwerkskunst

Weinsommer 2016 Erleben Sie Weine im einmaligen Ambiente an der Dalsheimer Fleckenmauer im idyllischen Gutsgarten. Weingut Müller-Dr. Becker, Vordergasse 14– 18, in Flörsheim-Dalsheim. Gemeinschaftskonzertes in Oppenheim Im Rahmen der Feierlichkeiten zu „200 Jahre Rheinhessen“ tritt der Junge Chor der Liedertafel „JazzAﬀair“ ab 18.30 Uhr während eines Gemeinschaftskonzertes in Oppenheim in der Bartholomäuskirche auf.

200 Jahre Rheinhessen und historisches Parkfest an der Basilika am 10. Juli. Das Geburtstagsfest beginnt um 10 Uhr mit einer historischen Führung rund um den Marktplatz, die von den Landfrauen gestaltet wird. Ab etwa 11.30 Uhr wird ein buntes Programm geboten.

Donnersberger Land zu Besuch bei der Langen Einkaufsnacht Infostand am 9. Juli am Parmaplatz. Veranstaltungs- und Ausflugstipps gibt es beim Don-

Straßenfest mit Musikbühne 3db-Music School feiert am 10. Juli Tag der oﬀenen Tür. Von 12 bis 17 Uhr lädt die 3db-Music School zum Straßenfest mit Mu-

n Tarif Wähle den beste Smartphone

für Dich und Dein

Der Tarif Baukasten

für mehr Individualität und weniger Kosten

schon ab 10,98€ monatlich! MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

sikbühne und Darbietungen der Musikschüler ein. Bei Kaﬀee, Kuchen, heißen Würstchen und vielen netten Menschen freut sich das Team am Tag der oﬀenen Tür auf viele Besucher in der Weichselstraße 1 in Osthofen. Die schönsten DisneyArrangements WBO veranstaltet Jugendkonzert am 10. Juli, um 17 Uhr, im Weingut Grittmann in Osthofen. Geistliches Chorkonzert mit frischen jungen Stimmen A-cappella-Konzert 2016 des Jugendkonzertchors der Chorakademie Dortmund im Wormser Dom um 18 Uhr. Der Eintritt beträgt zwölf Euro (ermäßigt acht

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Euro). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

Donnerstag, 14. Juli Viel mehr als nur Schminke „look good feel better“-Kosmetikseminar für Krebspatientinnen um 14.30 Uhr im Klinikum Worms. Information und Anmeldung bei Klin i k u m W o r m s , Te l e f o n 06241/5013510. Weitere Termine und Informationen zu den Schminktipps unter www.dkms-life.de.

Freitag, 15. Juli „Pralle Lebenslust“ Ute Ringwalds farbenfrohe Frauen feiern noch bis zum 15. Juli die pure Lust am Sein im gleis 7.

Foto: Dessislaw Pajakoff

Am Sonntag, dem 31. Juli, spielen „The Guitar Tigers“ von 17 bis 19 Uhr im Stadtpark Osthofen in der Heinrich-HeineStraße. Für die Verpflegung sorgen das Weingut Holzmühle und der Weingasthof „Zum Weißen Roß“. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Bürgersaal im Landhotel „Zum Schwanen“ in der Friedrich-Ebert-Straße 40. Der Eintritt ist frei! Vital wie eh und je durchstreifen die „Tiger“ seit nunmehr über einem halben Jahrhundert die musikalischen Gefilde von Rheinhessen sowie die der benachbarten Regionen und zei- Die nächste Gelegenheit, wieder mit den Tigern zu brüllen, bietet sich am gen dabei noch immer ihre ge- 31. Juli im Osthofener Stadtpark

ADFC-Seminar: Radtouren digital planen Theorie und Praxis der GPS-Geräte am 22. und 23. Juli kennenlernen / Seminar endet mit geplanter Radtour Viele Wormser wollen mit dem Rad in Urlaub fahren oder es zumindest mitnehmen, um dann am Urlaubsort ihre Umgebung zu „erfahren“ – und oft werden die Touren bereits zu Hause mit klassischen Radkarten oder digital geplant. Nach wiederholten Anfragen an den ADFC Worms wird nun ein „GPS-Seminar“ durchgeführt, in welchem gelernt werden kann, wie Routen geplant und auf

verschiedene Geräte zu übertragen sind. Als erfahrener GPS-Nutzer möchte Peter Fimmers, Wormser ADFC-Mitglied, sein Wissen in einem zweitägigen Seminar weitergeben.

Theorie und Praxis Am Freitag, dem 22. Juli, von 19 bis 21 Uhr, geht es in der Sandwiese am Fahrweg 19, 67550 Worms,

um Grundlagen der Routenplanung am PC und den GPS-Geräten. An diesem Abend wird für den nächsten Tag eine Route geplant. Am Samstag, dem 23. Juli, folgt voraussichtlich vormittags der Praxistest: Die am Vortag geplante Route wird abgefahren, Dauer circa 3 bis 4 Stunden, Ort und genaue Uhrzeit nach Absprache. Die Kosten betragen 5 Euro für ADFC-Mitglieder beziehungs-

weise 10 Euro für Nicht-Mitglieder. Anmeldung und Informationen unter kv.worms@adfc-rlp.de.

ADFC-Stammtisch Wer möchte, kann am Donnerstag, dem 7. Juli, ab 19.30 Uhr, zum ADFC-Stammtisch in die Bierakademie kommen und schon einmal erste Kontakte zu knüpfen.

Nachbarn treffen Nachbarn SPD Sommerfest in Wiesoppenheim am 9. Juli ab 13 Uhr vor dem Rathaus

Verbringen Sie eine gemütliche Zeit bei gutem Wein in unserem mediterranen Innenhof mit sommerlichen Gerichten. Unser Restaurant ist auch zum Mittagstisch geöffnet. lr26sa16

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Kessel und Team 67591 Mörstadt – Langgasse 30 – www.winzerhotel.de – (0 62 47) 3 77

Die SPD in Wiesoppenheim lädt zum diesjährigen Sommerfest am Samstag, dem 9. Juli, ab 13 Uhr, vor dem Rathaus ein. Traditionell ist dies eine gesellige Feier für einen Plausch mit Nachbarinnen und Nachbarn bei einem leckeren Grillsteak oder einer Bratwurst vom

Metzger Hasch direkt gegenüber, schmackhaften selbst zubereiteten Salaten und einer reichhaltigen Auswahl an kühlen Getränken. Sommerlicher Sonnenschein wurde bestellt, gute Laune bringen die Gäste mit. Das Team der SPD Wiesoppenheim heißt alle willkommen.

17 + 30 Juli Die Isländerin 20.00 Gewinnerstück von Irene Diwiak Autorenwettbewerb LincolnTheater

www.nibelungenfestspiele.de

22 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 2. Juli 2016

Maßgenau ... der Schreiner macht’s Mörstadter Schreinerei Sperb bietet passgenaue Wohnträume aus Holz, Alu und Kunststoff

Ihr Meisterbetrieb seit über 100 Jahren Schreinerei

Felix Sperb (links) tritt in die Fußstapfen seines Vaters Heinrich Sperb (rechts), der bereits in dritter Generation das Familienunternehmen führt.

Hilfesuchende bei Sperb kompetent beraten. „Durch neue Bauelemente mit modernen Wärmeschutzverglasungen sparen

Fenster und Türen Rollläden Innenausbau Haustüranlagen Möbelanfertigung Insekten- / Sonnen- / Einbruchschutz und vieles mehr ... Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt

• Netzwerk- & Datentechniksysteme • Türkommunikation & Telefonanlagen • Antennen- & Satellitentechniksysteme

derst

• Automatisierungstechnik

I E SrE s N StT U D I O dF L e

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

• Kundendienst

Ob Innenraum- oder Terrassentraum

Haustüren im modernen Design aus Holz, Alu und Kunststoff sowie zu Rollläden, Klappläden und Innentüren. Allen Renovierungsvorhaben, ob barrierefreier Innenausbau oder moderner Um-

bau im Altbau im Bereich Echtholz, Dekor oder Elemente mit RAL-Beschichtung. Die Fachleute verlegen Fußböden, planen und bauen nach Kundenwunsch individuelle Möbel, bereiten Mö-

Jetzt ist die Zeit, um sich über den passenden Sonnenschutz wie Markise, Raffstore oder eine fachgerecht montierte, lichtdurchlässige Überdachung für die Terrasse Gedanken zu machen. Um nervige Quälgeister auszusperren, empfiehlt sich ein professioneller Insektenschutz vor den Fenstern und Türen. Das qualifizierte Team des Mörstadter Traditionsunternehmens unterstützt seine Kunden von Anfang an beim Neubau mit bester Beratung zu Fenstern und sf30sa15

gmbh

Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen

Tel. 0 62 47 - 77 80

www.schreinerei-sperb.de

ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

Holz-, Alu- und KunststoffBearbeitung

Hausbesitzer Energiekosten ein“, so Heinrich Sperb.

Schreinerei Sperb Inh. Heinrich Sperb Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel.: 06247/7780 Fax: 06247/6541 www.schreinerei-sperb.de

• Elektro- & Gebäudeinstallationen, Industriemontage Borngasse 10 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

Ihr Friseurteam n Wir saniere ! staubarm

lr14sa16

Neubau und Umbau Reparatur und Renovierung

bel auf, erstellen Raumteiler nach Maß, bringen Wand- und Deckenverkleidungen an und leisten vieles mehr. „Besonders angetan sind viele Kunden von unseren Ideen zur optimalen Raumnutzung von Schrägen und Nischen durch passgenaue Einbaulösungen “, freut sich Meister Heinrich Sperb. „Wir betreuen Sie bei Ihren Renovierungsträumen fachmännisch, von der Materialauswahl bis zur zuverlässigen Ausführung zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis.“ Dass er nicht zu viel verspricht, zeigen zahlreiche Stammkunden in der ganzen Region. Neben Privatkunden zählen auch Architekturbüros und Industriebetriebe zu den treuen Kunden von Heinrich Sperb und seinem Team.

seit 35 Jahr en

bernd kiefer Wir sanieren staubarm

Ihr Friseurteam

www.fliesenstudio-derst.de www.fliesenstudio-derst.de bernd

kiefer

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim

Tel. 0 62 43-58 80

Di. u. Do. 8 -12 u.13-18 Uhr Mi. u. Fr. 8-18 Uhr | Sa. 8-13.30 Uhr

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

fotolia.com/Kobes

Kompetenz und Qualität

Stukkateurmeisterbetrieb

Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

www.neyundsoehne.de 67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de 66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

Badrenovierung aus einer Hand

Couture Ate l i e r im Schloss Herrnsheim

Alzeyer Straße 43, 67549 Worms

Die ganze digitale Welt

Tel. (0 62 41) 9 20 03 70 www.digital-center.de

ck26sa15

55 Jahre

Werner Ney & Söhne GmbH

Telefonie · Internet · Smartphone · Computer · Tablet · HIFI · TV

Individuelle Anfertigung für die elegante Dame.

Lassen Sie sich ihr Etuikleid in neuer Silhouette auf den Leib schneidern.

Beratung · Verkauf · Kundenservice · Reparatur

Wir beraten Sie eingehend und kompetent

Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 9 79 47 74 www.leuthner-couture-atelier.de

STRUWWELPETER

Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

lr26sa16

lr06sa15

www.struwwelpeter.net

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

lr26sa16

Die modern eingerichtete Schreinerei Sperb ist ein Meisterbetrieb, der aus einem fast 100-jährigen Erfahrungsschatz in Sachen Holz schöpfen kann. Bereits in dritter Generation führen Heinrich Sperb und seine Frau Petra den Meisterbetrieb. Auch Sohn Felix ist der Familienlinie treu geblieben und absolvierte jüngst erfolgreich die Meisterschule in Kaiserslautern und studiert nun berufsbegleitend technische Betriebswirtschaft. In der Schreinerei Sperb sind momentan vier Gesellen, zwei Meister und ein Auszubildender beschäftigt. „Derzeit wird das Thema Einbruchsicherung immer relevanter“, weiß der Schreinermeister. „Aber keine Sorge, es müssen nicht immer gleich neue Türen und Fenster angeschafft werden. Wir können zahlreiche Holz- und Kunststofffenster mit Sicherheitsbeschlägen und Pilzzapfenverriegelung nachträglich ausrüsten“, erklärt der Fachmann. Auch in Sachen Energiesparen werden

Mi. u.

Meisterbetrieb

N O I T K A M E cke d = GRATIS-Blö

Tore Deutschlan

IERTELFINALE V S A D R Ü F T Z JET

ITALIEN

DEUTSCHLAND

7.16 0 . 4 0 M A G I T L Ü AKTION G SIE ERHALTEN EINMALIG, AB KAUF VON 5 BLÖCKEN (PRO STÜCK 16,95 €) SO VIELE SCHLEMMERBLÖCKE WORMS 2017 GRATIS HINZU, WIE DEUTSCHLAND IN DER SPIELZEIT TORE GESCHOSSEN HAT !!! Tore im Elfmeterschießen ausgenommen. Diese Aktion gilt für Schlemmerblöcke Worms 2017. Dieses Angebot ist nur am 04.07.16 im Verlag Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, Worms gültig. Aktion pro Kunde einmal möglich.

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2:1

Gastronomiegutscheine

GASTRONOMIE- & FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

2017

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

NOCH

MEHR GUTSCHEINE!

BEI UNS ZUM EM-PREIS!!!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

online & mobil

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

3490 (UPE)

16,-

Über

1000 € sparen! ... zum Beispiel bei diesen Anbietern:

... und viele mehr!

2:1-GASTROANGEBOTE > Worms: Bosporus Grill Restaurant (4:2) • China-Restaurant NIN HAO WORMS • Ristorante Parma (SI+FA+4:2) • Ristorante Rimini • Ristorante Toscana (4:2) • Schnitzelhütt • Spezialitäten-Restaurant Bei Kosmas (FA) • Stadtcafe • Weinbar Veritas • star region • Burger King • McDonald‘s • Subway • Wormser Wurst-Werkstatt • Globus Gastronomie • Bäckerei Konditorei Café Scheubeck • CAFÉ L - Lebensart + Genuss • McCafé • Eis Simoni • Strand Bar • Bobenheim-Roxheim: China-Restaurant Nin Hao • Kleintierzuchtverein Zum Hasenböck (SI+FA+4:2) • Restaurant Jahnstube • Beindersheim: Gaststätte Zum Sängerheim (FA) • Ristorante-Pizzeria Bella Italia • Kleinniedesheim: Restaurant Santorini • Frankenthal: China Restaurant Star‘s • Gaststätte Zum Backﬁsch (SI+4:2) • Hotel Restaurant Ewiges Glück • La Trattoria - Da Bruno (4:2) • Pfälzer Stübel (SI+4:2) • Ristorante Pizzeria D‘Antonio (FA) • Zum Brunnenkeller • Burger King • Subway Restaurant • Café Solino • Lampertheim-Wehrzollhaus: Restaurant „Zum Olymp“ • Gerolsheim: Baurestubb Henß (FA) • Freinsheim: Restaurant Von-Busch-Hof • Grünstadt-Asselheim: Mayer‘s Weinbistro • Grünstadt-Sausenheim: Restaurant Am Bienenbrunnen • Flörsheim-Dalsheim: Speisegaststätte Bollmann • TSV Sportheim Gaststätte (SI+FA+4:2) • Gundersheim: Burgunderturm Gundersheim (4:2) • Alzey: Restaurant Café Cocktailbar Copacabana (SI) • Ludwigshafen-Oggersheim: Zur Alten Turnhalle • Mannheim: Corner Restaurant und Café Bar (4:2) • Bürstadt: Asia Khan • Block‘s Ratskeller • Bensheim: Restaurant Mühlstein • Worms-Horchheim: Horchheimer Scheune • Flörsheim-Dalsheim: Sommer DAS CAFÉ • Eich: Eiscafe „La Fontana“ • 2:1-FREIZEITANGEBOTE > Worms: Freizeitanlage Pit-Pat • Nibelungenmuseum • LaserMaxx Worms • VFR Wormatia 08 Worms e.V. • Volksbühne Worms • Frankenthal: DAV Kletterzentrum Pfalz Rock • Freizeitanlage Barth • Kid‘s Inn • Lux Kinos Frankenthal • World of Lasertag • Lampertheim: Biedensand Bäder • Albisheim: Biber-Sauna • Osthofen: Salzgrotte Osthofen • Alzey: New Galaxy GmbH • Ludwigshafen: Felix Bowling • Bensheim: Salz Lounge Bensheim • Hemsbach: Indoor Superkart GmbH • Speyer: Sea Life Speyer • Kaiserslautern: Monte Mare Kaiserslautern • 1. FC Kaiserslautern e. V. • Landau: Reptilium Terrarien- u. Wüstenzoo GmbH • Günzburg: LEGOLAND Deutschland Resort

BEI UNS ZUM EM-PREIS!!!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

3490 (UPE)

16,-

Samstag, 2. Juli 2016, 26. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Patrick Lim erzielt ersten Treffer bei der Stadtmeisterschaft

��

3��2�� 4 ��

��

Blau-Weiß unterlag mit 2:3 den 14ern aus Pfeddersheim / Rhenania schaltet TuS Wiesoppenheim mit 4:3 aus

V O N K L A U S D I E H L | Toremäßig

durfte man zum Auftakt der 49. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft, ausgerichtet vom 100-jährigen Fußball-Jubiläumsverein TuS Weinsheim, zufrieden sein, gab es doch beim ersten Spiel gleich 5 Treﬀer zu bejubeln. SV 1914 Pfeddersheim – FC Blau-Weiß Worms 3:2 (0:1) Pfeddersheim durfte sich bis zur Pause bei seinem gut mitspielenden Torhüter Kachel bedanken, dass man nur mit 0:1 zurück lag. Mindestens drei weitere sehr gute Tormöglichkeiten konnten die 14er nicht nutzen und sahen sich unmittelbar vor dem Pausenpfiﬀ durch den sehr agilen Patrick Lim mit 0:1

in Rückstand. Da muss es zur Pause wohl einige deutliche Worte gegeben haben, denn nach Wiederanpfiﬀ zeigten sich die 14er weitaus aktiver und mit mehr Einsatz. Blau-Weiß schien da etwas den Faden verloren zu haben und Fatih Kilic drehte in der 57. und 62.Minute mit einem Doppelschlag die Partie. Jetzt wurden auch die BlauWeißen wieder agiler. Verdienter Lohn in der 76. Minute der 2:2-Ausgleich durch Kamil Kubiak, der einen berechtigten Foulelfmeter sicher verwandelte. In der Folgezeit hatten beide Teams den Siegtreﬀer auf dem Fuß, wobei in der 82. Minute Nicolo Agosta Pfeddersheim auf die Siegerstraße schoss.

TuS Wiesoppenheim – Rhen. Rheindürkheim 3:4 (1:2) Ein verdienter Rhenanen-Sieg, den man sich aber durch zwei Eigentore unnötig schwer machte. Schon vor der Pause die bessere Mannschaft, verhalf Fabien Kunze in der 26. Minute mit einem Eigentor unfreiwillig zur Wiesoppenheimer Führung. Nur drei Minuten später gelang Tim Schleicher der Ausgleich und drei Minuten vor der Pause konnte Michael Gerst erstmals für die Führung der Rhenanen sorgen. Nach dem Seitenwechsel erhöhte Kunze per Foulelfmeter (54.) auf 3:1 und nur fünf Minuten später gar auf 4:1, womit er seinen Fehlschuss

Mit großem Mitmachangebot

Über 20 Vereine bieten ein Programm zum Mitmachen und viele weitere Attraktionen am 2. Juli ab 10 Uhr. Archivfoto: Steffen Heumann

im Wettkampfsport, aber noch mehr im Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport, wobei die Generation 60+ mit einbezogen ist. Mittlerweile sind es noch mehr Vereine, die am heutigen Samstag, dem 2. Juli, in den Fußgängerzonen am Ludwigsplatz, Kämmerer Straße, Hardtgasse, Obermarkt und Lutherplatz einen großen Überblick an 27 Stationen zum Mitmachen und Kennenlernen bieten. Dazu gibt es am Römischen Kaiser die große Showbühne, wo sich viele Vereine dem Publikum präsentieren werden.

SEAT Autohaus Christmann

Der neue D-MAX von ISUZU GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb lr08sa15

Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

IN WORMS

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100

Stellungnahmen. Beim sagen, ob .

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Einladung

Van

Voor

zur Hausbesichtigung Feiern Sie mit uns ein ganz besonderes Jubiläum: Die Fertigstellung des 1111. Baumeister-Hauses.

Sonntag, 10.07.2016 . 13 bis 17 Uhr In den Kreuzäckern 33 . 67377 Gommersheim

Massivbauweise möglich machen können.

KIA Autohaus Christmann

Roth Bau GmbH . 76726 Germersheim Sondernheimer Str. 6 . Tel.: 07274.1007 ck36sa15

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

zzgl. Überführungskosten

Zellerstraße 69 67551 Worms-Pfeddersheim Tel.: 06241 / 37302 mobil: 0177 / 7941989 sachverstaendiger.RH@gmx.de

Gerne geben wir Ihnen einen Eindruck davon, was wir als Ihr kompetenter Baupartner in qualitativer, schlüsselfertiger

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

schon ab € 21.800,– inkl. MwSt.

� !" ��#�$�� %�&�'��%�(��)�!"�#�*��)�+�,"-�%�.--++ �� ,, �� #�(��/��0��#�*��)�+�,00�%�""+"!� 111)��2%��)��

schnell u sauber schnell und m sauber mont Van

Sporterlebnistag feiert heute in der Innenstadt seinen 5. Geburtstag / Programm von 10 bis 14 Uhr auf vier Bühnen Wer nichts im Schaufenster hat, der kann auch nichts verkaufen. Dies gilt in unserer heutigen modernen Zeit auch für den Sport. Deshalb hatten sich bereits im Jahr 2012, unter der Obhut der sehr guten Zusammenarbeit der städtischen Sportförderung und des Wormser Stadtsportverbandes, 20 Vereine zum 1. Wormser Sporterlebnistag zusammen gefunden, um in den Wormser Fußgängerzonen einmal zu dokumentieren, wie und wo man sich in der Nibelungenstadt sportlich betätigen kann. Sei es

��

ck06sa16

Patrick Lim (rechts) hatte die Ehre, das erste Tor der 49. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft erzielt zu haben. Foto: Felix Diehl

Weitere Termine: Ausscheidungsspiele: 2. Juli, 15 Uhr: SG Kickers Worms FT Alemannia 02 Worms Achtelfinale: 2. Juli, 17.30 Uhr SV Hochheim TSG Heppenheim 3. Juli, 15 Uhr: ASV Nibelungen Worms FSV Abenheim 17.30 Uhr Ataspor Worms TuS Neuhausen 4. Juli, 18.30 Uhr Eintracht Herrnsheim TuS Hochheim 5. Juli, 18.30 Uhr SV 1914 Pfeddersheim TuS Weinsheim 6. Juli, 18.30 Uhr Rhen. Rheindürkheim VfR Wormatia Worms 7. Juli, 18.30 Uhr Sieger SVL/Pfiffligheim - SV Suryoye Worms 8. Juli, 18.30 Uhr Sieger Kickers/FTA TSG Pfeddersheim Die Achtelfinalsieger bestreiten am 9. und 10. Juli das Viertelfinale, dem sich am 12. und 13. Juli die Halbfinals anschließen. Die Endspiele sind am 16. Juli um 15 und 17.30 Uhr.

� ��

Bl23sa16

ins eigene Tor mehr als wett gemacht hatte. Danach fühlten sich die Rhenanen wohl etwas zu sicher und mussten am Ende noch um den verdienten Sieg bangen, nachdem Ishak Kilovaz (65.) auf 2:4 aus Wiesoppenheimer Sicht verkürzen konnte und die Rhenanen durch André Kaase mit dem zweiten Eigentor seiner Mannschaft an diesem Abend den Vorsprung auf 4:3 schmelzen ließ. Wiesoppenheim brachte aber den Sieg nicht mehr in Gefahr.

www.roth-baumeisterhaus.de

24 LOKAL-SPORT RUDERSPORT Jonas Burkhard erruderte Medaillenrang Da die Deutschen Rudermeisterschaften der Junioren wegen massiver Veralgung des Baldeneysees in Essen auf die Regattastrecke Allermöhe in Hamburg verlegt wurden, mussten die Junioren des Wormser Ruderclub Blau-Weiß Jonas Burkhardt, Patrick Hofmockel, Daniel Jung und Markus Feils mit ihrem Trainer Michael Schambach den Weg nach Hamburg antreten. Bereits mittwochs erfolgte die Anreise, da durch die großen Meldefelder die Meisterschaft mit Vor-,Hoffnungslauf, Halbfinale und Finale an vier aufeinanderfolgenden Tagen ausgetragen wurde. Ein großes Pensum, worauf die Wormser Ruderer auf Grund ihrer bisherigen Saisonleistungen mit Podestplätzen im Visier gut vorbereitet waren. Im Junioren-Vierer ohne Steuermann der 15/16-Jährigen startete Jonas Burkhardt in Renngemeinschaft mit Neuwied und Saarbrücken. Nachdem sie sich im Bahnverteilungsrennen mit drei anderen Booten für das A-Finale qualifiziert hatten, erruderten sie sich am Sonntag nach einem packenden Rennen knapp hinter Potsdam und der bayerischen Renngemeinschaft und vor Hamburg die Bronzemedaille.

Finaleinzug knapp verpasst Zusammen mit Markus Feils ging Jonas Burkhardt auch im Zweier ohne Steuermann an den Start. Nachdem sie sich am Donnerstag im Vorlauf noch nicht direkt für das Finale qualifizieren konnten, hatten sie am Freitag im Hoffnungslauf noch die Möglichkeit, dieses nachträglich doch noch zu erreichen. Nach einem etwas missglückten Start kämpften sich die Wormser immer weiter an die Spitze des Feldes, mussten sich aber am Ende mit 0,5 s geschlagen geben und verpassten somit knapp den erhofften Finaleinzug. Im Leichtgewichtsjunioren-Einer der 15/16-Jährigen ging Daniel Jung an den Start. Nachdem er in seinem Vorlauf gegen den späteren deutschen Meister aus Mainz antreten musste, startete auch er im Hoffnungslauf, welchen er souverän gewann und somit in das Halbfinale einziehen konnte. In diesem holte ihn der Konkurrent aus Hannover trotz einem gelungen Start noch ein, sodass er sich als vierter seines Halbfinales leider mit dem B-Finale, das aufgrund der hohen Teilnehmerzahl ausgetragen wurde, zufrieden geben musste. Dieses dominierte er vom Start an, wurde im Endspurt allerdings noch einmal von dem Ruderer aus Gießen attackiert, konnte seinen Vorsprung aber bis ins Ziel verteidigen und erreichte somit in der Gesamtwertung einen sehr guten siebten Platz. Nach einem Start-Ziel-Sieg im Vorlauf der Einer der 17/18-jährigen A-Junioren zog Patrick Hofmockel direkt in eines der aufgrund der hohen Teilnehmerzahl ausgetragenen drei Halbfinals ein. Am Samstag qualifizierte er sich souverän als Zweiter seines Halbfinales für das Finale am Sonntag. Dort verpasste er im sehr starken Feld allerdings mit einem trotzdem hervorragenden vierten Platz knapp die anvisierten Medaillenränge.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Juli 2016

Der 1. Judo-Club Worms feiert seinen Europameister

Schützengesellschaft beim Türmefest dabei

Herbert Arndt gewinnt Gold in Porec in Kroatien

Groß und Klein fanden Riesenspaß beim Schießen mit dem Lichtgewehr

Gefeiert von seinen Vereinskollegen vom 1. Judo-Club Worms mit seinem Trainer Bernd Jäger (rechst) wurde Herbert Arndt (Mitte) nach seinr Goldmedaille bei den Ü30-Europameisterschaften in Porec in Kroatien. Foto: madi

Der Hof des Anwesens Schwicker in der Burgstraße hatte noch nie so viele Menschen gesehen, als die Schützengesellschaft Pfeddersheim dorthin zum Türmefest einlud. Der Hof liegt direkt bei dem jüngst restaurierten Türturm im alten Pfeddersheimer Ortskern. Wetterbedingt startete das Fest am Samstag etwas schleppend. Bis zum frühen Nachmittag warteten die Schützen auf Gäste. Dann füllte sich der Hof allmählich. Die Besucher des Türmefestes mussten schließlich erst über die zahlreichen Stationen den Weg zum Türturm und in die Burgstraße finden. Trotz des regnerischen Tages konnte man sich bei den Schützen wohlfühlen. Es gab genug trockene Sitzplätze, wo man sich ein fri-

Einen nicht alltäglichen Erfolg landete Herbert Arndt vom 1.JC Worms bei der Europameisterschaft Ü30 in Porec, Kroatien. In der Altersklasse M7 und +100 Kg konnte er sich im entscheidenden Kampf gegen Volkmar Schaller vom SV Harpersdorf aus Thüringen erfolgreich

durchsetzen. Schon nach 43 Sekunden konnte Herbert Arndt seinen Kontrahenten durch einen Handwurf auf den Boden zwingen und aus dem Haltegriﬀ konnte dieser sich nicht mehr befreien. Mit einem Ippon, der höchst möglichen Wertung, gewann Herbert Arndt die Gold-

medaille. Ein großartiger Erfolg nicht nur für Bernd Jäger, seinem Trainer, sondern für den ganzen Verein 1.JC Worms. Auf seinem Erfolg ausruhen gibt es für Herbert Arndt nicht. Sofort ging es unter der Woche wieder ins Training, wo er von seinen Kameraden gebührend gefeiert wurde.

Wormatia testet heute Mainz II Anpfiff in der EWR-Arena ist um 16 Uhr / Sonntag weiteres Spiel in Lorsch und am 6. Juli beim ASV Mörsch Den Reigen der vielen Vorbereitungsspiele auf die neue Saison eröﬀnet der Regionalligist VfR Wormatia am heutigen Samstag um 16 Uhr in der EWR-Arena. Gegner ist der Drittligist FSV Mainz

05 II. Ein Spiel bei dem etliche Protagonisten – besonders für das Tor und die Oﬀensive – zum Einsatz kommen werden. Es soll kein Spiel nur mit Torsicherung, sondern durchaus mit Akzenten in

sches Bier vom Fass oder ein Glas Wein zu gegrillter rheinhessischer Wurst und Winzersteaks schmecken lassen konnte. Der Sonntag brachte das schöne Wetter zurück. Am Nachmittag spielte die Gruppe „Handgemacht” aus Flörsheim-Dalsheim lustige, listige und launige Lieder vergangener Epochen. Aber nicht nur die Musik, sondern auch die nette Atmosphäre und das ansprechende Ambiente animierten zu längerem Verweilen. Die Schützengesellschaft präsentierte natürlich auch ihren Sport. Groß und Klein fanden Riesenspaß beim Schießen mit dem Lichtgewehr. Manche versprachen sogar, einmal zum Schnuppertraining ins Pfeddersheimer Schießhaus zu kommen.

der Oﬀensive werden. Am Sonntag tritt man um 14 Uhr, beim SC Olympia Lorsch an und am 6. Juli beim ASV Mörsch wo um 19 Uhr, eine Frankenthaler Kreisauswahl der Gegner ist.

Die Präsentation der Schützengesellschaft beim Türmefest fand guten Anklang.

D-Jugend macht Ferien auf Kosten des DFB Auszeichnung durch die Egidius-Braun-Stiftung für gute Jugendarbeit

Spendenübergabe für das Ruderbecken vom 1. Vorsitzenden Prof. Jens Jung (rechts) und Dr. Hubert Hitziger vom Lions Club Worms an Sabine Teigland, 1. Vorsitzende Wormser Ruderclubs Blau-Weiß.

Die Egidius-Braun-Stiftung zeichnet Jahr für Jahr Vereine für ihr Engagement im Jugendbereich aus. In diesem Jahr gehört die TSG 1883 Bechtheim zum Kreis derer, die eine Woche lang Ferien auf Kosten der Stiftung machen dürfen. In diesen Genuss kommen zwölf Jungs der TSG. Vom 24. bis 31. Juli verbringen die D-Jugendfußballer aus Bechtheim sieben Ferientage im Bildungszentrum Heilsbach bei Schönau an der französischen Grenze. Es ist ein All-Inklusive-Urlaub, mit dem die Stiftung die Jugendarbeit des Vereins belohnt. Die TSG gehört zum Kreis der vier Vereine aus dem SWFV, die in diesem Jahr den Zuschlag der Stiftung erhalten haben. Voraussetzung war eine Bewerbung, die von Uwe und Yvonne Völker auf den Weg gebracht und in der sich der Verein von seiner besten Seite präsentiert hat. Die Förderung von Jungendtrainern, der regelmäßig durchgeführte Tag des Jugendfußballs, Ausrichtung der Hallenrunde des SWFV und das Organisieren von Grillfesten für die Rollstuhlfahrer von Torpedo Ladenburg waren oﬀenbar überzeugende Argumente, die TSG zum ersten Mal auszuzeichnen und in die Ferien einzuladen. Für Uwe Völker

Der Wormser Ruderclub BlauWeiß dankt dem Lions Club Worms für eine großzügige Spende in Höhe von 2.350 Euro zur Ausstattung des Ruderbeckens. Nur wenige Vereine besitzen ein Ruderbecken. Dies ist in der Bootshalle ein Raum, in dem gerudert werden kann, wobei der Bootskörper mit dem Innenausbau fest in Beton eingelassen ist, Ruder in die Dollen eingelegt werden und die Back-und Steuerbordblätter durch das Wasser gezogen werden können. Ein Ruderbecken wackelt nicht, man kann nicht umkippen und sich somit nur auf die Ruderbewegung konzen-

SWFV-Koordinator Horst Kondratiuk (l.) und TSG-Jugendleiter Uwe Völker (2. v. l.) und die TSG Nachwuchskicker freuen sich auf einen kostenlosen Urlaub. Foto: madi

Auch für dem Wormser Schulsport eine wichtige Investition! Lions Club Worms spendet dem Ruderclub Blau-Weiß stolze 2.350 Euro für die Modernisierung des Ruderbeckens

trieren. Für das Anfänger-, aber auch für Leistungstraining wird es ganzjährig benutzt. Hat man viele Anfänger, wie z.B. beim Schulrudern, kann man je vier Personen gleichzeitig ausbilden. Momentan haben das Gauß-Gymnasium, das Eleonoren-Gymnasium und das Lessing-Gymnasium Lampertheim eine Kooperation mit dem Ruderclub und nutzen das Ruderbecken. Das EleonorenGymnasium bietet in der Oberstufe auch einen Ruderkurs an, der gut besetzt ist. Beim Schulwettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“ haben Wormser Gymnasien schon viele Siege beim Lan-

desentscheid errungen und auch beim Bundesfinale in Berlin teilgenommen. Dieses Jahr werden alle drei Wormser Gymnasien beim Landesentscheid antreten und besonders das Gauß-Gymnasium hat wieder eine Mannschaft, die wie letztes Jahr die Qualifikation für Berlin schaﬀen könnte. Da Skulls, Riemen und Dollen für das Becken in die Jahre gekommen waren und das Material mittlerweile auch zu schwer war, hat der Verein mit Hilfe des Lions Club das Ruderbecken komplett wieder ausstatten können. Eine Investition, die auch für dem Wormser Schulsport wertvoll ist.

eine schöne Bestätigung der Vereinsarbeit. „Aktivitäten außerhalb des Fußballs stärken das Miteinander und erhöhen die Vereinsbindung“, hält der Fußball Jugendleiter große Stücke auf die Initiative. Die Einladung als Dankeschön an engagierte Fußballvereine kommt gut an. Zumal die Stiftung sämtliche Kosten außer für die An- und Abreise, Unterbringung, Verpflegung und das Rahmenprogramm übernimmt. Reiseziel der Bechtheimer Nachwuchskicker und Betreuer sowie der übrigen 130 Teilnehmer ist das Bildungszentrum Heilsbach bei Schönau, wo eine Jugendherberge auf die Nachwuchskicker wartet. Natürlich steht der Fußball in seinen verschiedenen Spielformen im Vordergrund, die Veranstalter legen jedoch Wert darauf, das Rahmenprogramm so abwechslungsreich wie möglich zu gestalten. „Wichtig ist das Miteinander“, so Horst Kondratiuk vom SWFV, Koordinator im Auftrag der Stiftung seit Anbeginn der Freizeiten. „Denn Fußball ist mehr als ein 1:0“. So wünscht es sich der Ideengeber der Freizeiten, für die sich bundesweit rund 100 Vereine bedankten. So auch zwölf Bechtheimer Nachwuchskicker in Vorfreude auf die bevorstehenden Ferien.

Grafik: Fotolia.com/Matthias Enter Nibelungen Kurier | Anzeige

EM 2016

E L A N I F L E T R E I AU F I N S V WIR DRÃ&#x153;CKEN DIE DAUMEN!

VIERTELFINALE 1 Do., 30.6. 21 Uhr

Marseille

4 6

Fr., 1.7. 21 Uhr

Lille

Wales Belgien

HALBFINALE 1 Mi., 6.7. 21 Uhr

Portugal

Sieger VF 2

Do., 7.7. 21 Uhr

Fachhandel / Werksvertretung fÃ¼r Werkzeuge & Maschinen

Sieger VF 4

So., 10.7. 18 Uhr

NK-Schlemmerblock EM-Aktion zum

AB SOFORT MIT ACHSVERMESSUNG

T. Scheuer

IH tzt Je c h I E RL E au O M d V E N n GO G u E R T UN RA BE

LT E 7 E TRUM EBIK H EN H : NHaQ nX DUm H 0 D U T K W t A [ Ha fVM 3DNHH U H u R Pk \ I H R E s Q R $R JLHeHIbEPiLRNkHLe iZ6eTR-UHJmV O:[oPVHtUiUQoNV nW!DWWH

Besuche unseren neuen Flagship-Store mit hochwertiger Berufskleidung fÃ¼r Profis und Heimwerker von Snickers!

e N UHHVOWV ILQbPHLHEL HHXEHLN$H G: HLJH Q WLR H PR VWUDÂ&#x2030;H Q H PV +DJ

E.W. NEU GmbH Â· Cornelius-Heyl-Str. 58 Â· 67547 Worms Tel.: 06241 - 9102-0 Â· Fax: 06241 - 9102-99 info@werkzeug-neu.de Â· www.werkzeug-neu.de

Am Flugplatz 3 67547 Worms

PUBLIC VIEWING !!! Samstag, 2. Juli 21:00

nm23mi16

Maria-MÃ¼nster-StraÃ&#x;e 2 Â· 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

ZHOW ELNH HOW Z WLRQ H H PR RWLVRWUQDHÂ&#x2030;EHLNH PHHQQV DÂ&#x2030;HVV JJ H D D WU + V UP P V + DJHQ: :RRRUUP JLH G V GH : + K QQ RROR V H WH O O K F F RORJLH Q WH 77 ;HHL7S HO PRRWLWLWLRRRQQQ WHFK H HPR ZZ ZZZ Z

Sieger HF 2

Beachten Sie bitte unsere

KFZ-Meister

Wir ziehen dich an!

Frankreich Island

Paris, St. Denis

Sieger HF 1

AutoReparaturDienst

E.W. NEU GmbH

Paris, St. Denis

FINALE

Marseille

Sieger VF 3

So., 3.7. 21 Uhr

Deutschland Italien

HALBFINALE 2 Lyon

VIERTELFINALE 4

Bordeaux

Sa., 2.7. 21 Uhr

lr20mi16

Peter Smola / pixelio.de

Polen Portugal

VI ERTE LF INALE 3

VIERTELFINALE 2

Viertelfinalspiel

Deutschland : Italien (2 Seiten vor dem NK-Sport)

26 STELLENMARKT MENZEL-CATERING-SERVICE GMBH In der Hollerhecke 1, 67547 Worms

lr26sa16

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Juli 2016

Wir sind ein seit über 25 Jahren gut positioniertes kleines Unternehmen, das täglich mehrere hundert Essen produziert und suchen zum nächstmöglichen Eintritt für unsere Kantine Firma Grace in WORMS einen

 Arbeit ﬁnden

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

IHRE AUFGABEN:

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild

IHR PROFIL: ➥ ➥ ➥ ➥ ➥

Vorstellungstermine ﬁnden in Bobenheim-Roxheim statt! Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einem innovativen Unternehmen an. Eine pünktliche und ordnungsgemäße Lohnabrechnung sowie ein fairer Stundenlohn sind für uns selbstverständlich.

Eine abgeschlossene Ausbildung zum Koch IHK Leistungsbereitschaft, Flexibilität und VIEL Leidenschaft für Ihren Beruf Verantwortungsbewusstsein und selbständige Arbeitsweise Teamgeist, Engagement und Anpassungsfähigkeit Ein freundliches, sauberes und gepflegtes Erscheinungsbild runden Ihr Profil perfekt ab.

Chemielaborant (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

INTERESSIERT? Wenn Sie tatkräftig in einem innovativen Team mitarbeiten und sich gerne

jg.24sa16

Wir freuen uns auf Sie!!!

für unseren Marktstand auf dem Wormser Wochenmarkt auf 450-Euro-Basis. Arbeitszeit: samstags 6.30 bis 13 Uhr

Apotheker/-in

Peter Hebauer Metzgerei & Partyservice

in Teil- oder Vollzeit

Tel. (0 62 41) 9 88 04 Mobil: (01 72) 7 27 00 97

Wir legen Wert auf ein gutes, familiäres Betriebsklima, Teamgeist und Interesse am Beruf. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und sehr gute Arbeitsbedingungen.

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

Für unsere Werkstatt suchen wir einen Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit. Ideal wäre ein/e OrthoMetzgermeister Peter Hebauer pädie Schuhmacher/in. Wir geben aber auch handwerklich begabten Quereinsteigern ein Chance.

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Unsere prämierten Wurstwaren gibt es immer frisch auf dem Wormser Wochenmarkt!

Die katholische Pfarrgemeinde St. Amandus in WormsNeuhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Metzgerei & Partyservice Tel: 06241/ 98804 Schubertstraße 14 mobil 0172 / 7270097 68623 La.-Hofheim

www.hebauer.info

Küchenhilfe gesucht (m/w)

Seebach-Apotheke, Dr. Heinrich Illy

Lagerhelfer (m/w)

Wir brauchen VERSTÄRKUNG

Verkäuferin (m/w)

Für unsere lebhafte, kundenorientierte Apotheke suchen wir Sie ab sofort oder später als

Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Wir suchen eine freundliche und zuverlässige

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit

persönlich weiterentwickeln wollen, sind Sie bei uns richtig! Überzeugen Sie uns durch Ihre aussagekräftige Bewerbung unter: mail@menzel-catering.de oder o. g. Anschrift.

Unser Team braucht Verstärkung!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an.

eine(n) engagierte(n)

Unsere Einrichtung verfügt über 50 Kindergartenplätze davon 12 U3- jährige Kinder. SIE: ✘ haben einen Abschluss als staatlich anerkannte pädagogische Fachkraft. ✘ haben eine christliche Grundhaltung und befürworten unser pädagogisches Konzept. ✘ haben eine vertrauensvolle Offenheit und die Bereitschaft zur konstruktiven Zusammenarbeit mit dem Träger, der Leiterin, im Team und mit den Eltern als Erziehungspartner.

cf.25sa16 cf.25sa16

Stellenausschreibung

Die Ortsgemeinde Hamm am Rhein sucht für die Kindertagesstätte „Hexenkessel“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Vorstellung nach tel. Vereinbarung:

(0 63 52) 89 44 Donnersberger Partyservice Mandler GmbH

ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK MEISTERBETRIEB

WIR: ✘ bieten eine intensive Einarbeitung in einem aufgeschlossenen und engagierten Team. ✘ haben regelmäßige Fortbildungs- und Konzeptionstage. ✘ arbeiten kontinuierlich an QM-Prozessen und konzeptioneller Weiterentwicklung. ✘ bieten eine Bezahlung nach den Richtlinien für Arbeitsverträge in den Einrichtungen des deutschen Caritasverbandes (AVR).

Andreasstraße 43 67547 Worms www.schneider-ortho.de

eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/-in in Vollzeit

Haben Sie Interesse an einer Tätigkeit in unserer Einrichtung, so freuen wir uns über Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung.

mit Übernahme der Leitungstätigkeit ab 1. Januar 2017.

Pfarrer Dr. George Ambadan | Pfarrgruppe Worms-Nordstadt Liebfrauenring 21, 67547 Worms | Telefon: (0 62 41) 5 52 13 Per E-mail: kiga.sanktcyriakus@t-online.de

Alten- und Pflegeheim GmbH

Wir verfügen über zwei altersgeöffnete Kindergartengruppen und eine kleine, altersgemischte Gruppe.

67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2

Auf das Arbeitsverhältnis ﬁnden die Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) Anwendung. Die aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen und Tätigkeitsnachweisen sowie einem erweiterten Führungszeugnis richten Sie bitte an nachstehende Adresse:

Ortsgemeinde Hamm am Rhein Herrn Ortsbürgermeister Seibel Landdamm 52 67580 Hamm am Rhein Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter (0 62 46) 8 39 oder (0 62 46) 18 41.

Weitere Infos finden Sie unter jobboerse.arbeitsagentur.de Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Mo.–Fr. nach 10 Uhr Telefon (0 62 42) 9 11 28 11

Wir suchen zum baldmöglichen Eintritt eine/n

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

exam. Pflegefachkraft (100 %) und Pflegehelfer/-in (50 %) an.

ar.26sa16

Wir erwarten: – abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/-in oder das Vorhandensein der staatlichen Anerkennung als pädagogische Fachkraft bzw. einer gleichwertigen Ausbildung – Erfahrung in der Mitarbeiterführung bzw. Teamleitung – eine freundliche und offene Ausstrahlung – Zuverlässigkeit – ﬂexibles, eigenverantwortliches und kompetentes Handeln – einen hohen Anspruch an sich selbst und an die Qualität der pädagogischen Arbeit – Identiﬁkation mit unserer pädagogischen Konzeption – Interesse und Engagement an der Weiterentwicklung der Einrichtung – Bereitschaft, sich durch Fortbildungen weiterzuentwickeln

Wir bieten ab sofort, auch später, eine Stelle für eine/n

cf.26sa16

Wir bieten: – ein motiviertes und engagiertes Team – ein pädagogisches Handeln, orientiert an den Interessen der Kinder und den Stärken eines jeden Mitarbeitenden – kontinuierliche Fortbildungsmöglichkeiten zur Professionalisierung – sowie eine ständige Weiterentwicklung der Kindertagesstätte

Zahnarzthelfer/in in Voll- / Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams.

Bitte schicken Sie Ihre Unterlagen gerne an:

Wilhelmstraße 65 68623 Lampertheim

Wir freuen uns auf Sie!

Schalten Sie Ihre Anzeige nicht irgendwo … Sie sind ja auch nicht irgendwer!

Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine: 

für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr



ERZIEHER/-IN

(Teilzeit 19,25 Std.) für ihren Kindergarten

in Vollzeit, für Kantine, Südzucker Off stein.

Ohligstraße 2 · 67593 Westhofen · Telefon (0 62 44) 44 05 E-Mail: hi@seebachapowesthofen.de

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

➥ Selbstständige Zubereitung und Ausgabe von täglich wechselnden Speisen/Komponenten ➥ Anleiten des Küchenpersonals ➥ Qualitäts- und Quantitätsüberwachung der hergestellten Speisen ➥ Kreative Mitarbeit bei der Entwicklung von Speiseplänen, Tageskarten etc. ➥ Urlaubsvertretung des Küchenleiters

Kommissionierer/Staplerfahrer/Hochregal (m/w) Hochregal (Ein- und Auslagern) Kommissionierung (Schnellläufer ist Voraussetzung)

 Chancen nutzen

lr26mi16

Papierschneider (m/w) oder berufsähnliche Ausbildung Bedienen von Polarschneidemaschinen Schneiden von Papierwaren bis Format DIN A0 Allgemeine Lagertätigkeit

(m/w) Vollzeit Montag-Freitag, 5 Uhr bis 14 Uhr

jg.24sa16

Für unseren Kunden in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort

KOCH/JUNGKOCH

Sie haben Ihre Ausbildung zum Koch erfolgreich abgeschlossen und idealerweise schon erste Erfahrungen in der Gemeinschaftsverpflegung gesammelt.

für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Zeitungszusteller m/w für die Verteilung des Nibelungen Kuriers als Urlaubs- und Krankheitsvertretung mit wechselndem Einsatzgebiet sowie

Zeitungszusteller m/w mit festem Gebiet in

• Colgenstein • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) • Horchheim (Teilgebiet) • Wiesoppenheim • Monzernheim Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Bl26mi16

 Festanstellung

lr26sa16

 Chancen nutzen

cf.26sa16

 Arbeit ﬁnden

STELLENMARKT

Samstag, 2. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

STEUERFACHANGESTELLTE (m/w) in Voll-/Teilzeit

- eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit - Fort- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten

- sichere Kenntnisse im Umgang mit DATEV und MS-OfďŹ ce

- eine leistungsgerechte VergĂźtung

Bl26sa16

Wir suchen

Werde Teil unserer groĂ&#x;en Familie.

LKW-Fahrer (m/w)

auf 450-Euro-Basis mit FĂźhrerschein Klasse CE (Kl.3) und Module 95, ďŹ&#x201A;exibel einsetzbar, gerne auch Rentner.

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Verkaufsteams in

â&#x20AC;˘Lampertheim

Fa. Frawo GmbH Tel. (0 62 47) 90 03 80

â&#x20AC;˘Heppenheim â&#x20AC;˘Biblis

ErĂśffnung im August

ZuverlĂ¤ssige

KĂ&#x153;CHENHILFE (m/w)

gesucht!

TĂ¤glich (auĂ&#x;er Mittwoch) von 17.30 bis 22.30 Uhr (Teilzeit). Ristorante Taormina, Oberdorf straĂ&#x;e 89, 67580 Hamm am Rhein

Tel. (0 62 46) 72 84

cf.26sa16

Timo Leonhardt

Glas- und GebĂ¤udereinigung ZuverlĂ¤ssige

Verkaufstalente

Reinigungsfachkraft (m/w) in Teilzeit gesucht.

in Voll- und Teilzeit, Aushilfen (m/w)

Arbeitszeit Montag bis Freitag, 15.30 bis 18.30 Uhr, Worms Industriegebiet. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift.

Bei uns, dem MarktfĂźhrer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Alzeyer StraĂ&#x;e 2 Âˇ 67549 Worms (0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Bewerbungen per Post an: BĂ¤cker GĂśrtz GmbH Betreff: Verkauf + Ort HauptstraĂ&#x;e 259 67065 Ludwigshafen

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams

â&#x20AC;˘ ServicekrĂ¤fte (m/w) in Teilzeit Info, GaststĂ¤tte KlĂśter, MĂślsheim Tel. (0 62 43) 55 30

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

cf.31sa15

ErĂśffnung im August

Tel.: 0 62 41 - 59 66 50 info@sinewe.kollegen.de

lr28sa16

ErenburgerstraĂ&#x;e 16 67549 Worms

www.kanzlei-worms.de Âˇ RathenaustraĂ&#x;e 6 Âˇ 67547 Worms

lr26sa16

- Freude an Zusammenarbeit mit Mandanten und Kollegen

2 Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w) Sie sind motiviert sowie teamfĂ¤hig und engagiert und haben Kenntnisse in RA-Micro und Zwangsvollstreckung, dann bewerben Sie sich.

- ein angenehmes, persĂśnliches Arbeitsumfeld in einem dynamischen Team

- eigenverantwortlicher, sorgfĂ¤ltiger und zuverlĂ¤ssiger Arbeitsstil

â&#x20AC;˘Worms

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir

Was Sie erwartet

- mehrjĂ¤hrige Berufserfahrung im Bereich Finanzbuchhaltung und Steuern

fĂźr Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

Willkom mensbonus b is zu 2000,â&#x201A;Ź

Sie erfĂźllen tĂ¤glich unsere hĂśchsten AnsprĂźche an Pflege und Betreuung, damit sich unsere Bewohner rundum wohlfĂźhlen. DafĂźr engagieren Sie sich gemĂ¤Ă&#x; unserer Philosophie â&#x20AC;&#x17E;von Mensch zu Menschâ&#x20AC;&#x153;. UnterstĂźtzen Sie uns jetzt bei Auf- und Ausbau unseres Teams als

Pflegefachkraft (m/w) Wir bieten: â&#x20AC;˘ Attraktives Gehaltspaket mit interessanter Bonusregelung Â&#x2026;Â&#x2020;ÂÂ? ÂÂ&#x192; â&#x20AC;˘ VielfĂ¤ltiges Weiterbildungsangebot und sehr gute AufstiegsmĂśglichkeiten â&#x20AC;˘ Stabiles, freundliches Team â&#x20AC;˘ Urlaubsregelung hĂśher als gesetzlich â&#x20AC;˘ Einen unbefristeten Arbeitsvertrag

casa reha Seniorenpflegeheim ÂťMathildenhofÂŤ Liebenauer StraĂ&#x;e 100 Âˇ 67549 Worms Ingo Lewoschkin Âˇ Telefon: 06241/2067-0 E-Mail: i.lewoschkin@casa-reha.de

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

fĂźr nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zuhause) Bewerbung an:

gerne auch per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de Betreff: Verkauf + Ort

lr26sa16

BERGEMANN-GORSKI CONRADI KAZEMPOUR WEBER

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin erfahrene

Was wir erwarten

AWO Altenhilfe GmbH

Jetzt online bewerben: www.casa-reha-karriere.de

merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

www.baeckergoertz.de

(Schreiner/MĂśbelmonteure)

ab sofort PďŹ&#x201A;egefachkraft alsgesucht Assistent/in der PďŹ&#x201A;egedienstleitung (FĂźhrerscheinklasse B erforderlich)

in Teilzeit mit bis zu 29,75 Wochenstunden Wir stellen

Hause Ideen und Ihr Lernen und kĂśnnen sich und ein Team fĂźhren? - Dann sind Sie der / die richtige Mitarbeiter-/in fĂźr uns!

eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/-in in Vollzeit als Gruppenleitung befristet bis zum 31. Juli 2017. Wir verfĂźgen Ăźber zwei altersgeĂśffnete Kindergartengruppen und eine kleine, altersgemischte Gruppe. Wir bieten: â&#x20AC;&#x201C; ein motiviertes und engagiertes Team â&#x20AC;&#x201C; ein pĂ¤dagogisches Handeln, orientiert an den Interessen der Kinder und den StĂ¤rken eines jeden Mitarbeitenden â&#x20AC;&#x201C; kontinuierliche FortbildungsmĂśglichkeiten zur Professionalisierung â&#x20AC;&#x201C; sowie eine stĂ¤ndige Weiterentwicklung der KindertagesstĂ¤tte Wir erwarten: â&#x20AC;&#x201C; eine abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/-in oder das Vorhandensein der staatlichen Anerkennung als pĂ¤dagogische Fachkraft bzw. einer gleichwertigen Ausbildung â&#x20AC;&#x201C; eine freundliche und offene Ausstrahlung â&#x20AC;&#x201C; ZuverlĂ¤ssigkeit â&#x20AC;&#x201C; ďŹ&#x201A;exibles, eigenverantwortliches und kompetentes Handeln â&#x20AC;&#x201C; IdentiďŹ kation mit unserer pĂ¤dagogischen Konzeption â&#x20AC;&#x201C; Bereitschaft, sich durch Fortbildungen weiterzuentwickeln Erfahrung in der Arbeit mit Krippenkindern wĂ¤re wĂźnschenswert. Auf das ArbeitsverhĂ¤ltnis ďŹ nden die Bestimmungen des Tarifvertrages fĂźr den Ăśffentlichen Dienst (TVĂśD) Anwendung. Die aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen und TĂ¤tigkeitsnachweisen sowie einem erweiterten FĂźhrungszeugnis richten Sie bitte an nachstehende Adresse:

Ortsgemeinde Hamm am Rhein Herrn OrtsbĂźrgermeister Seibel Landdamm 52 67580 Hamm am Rhein FĂźr weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur VerfĂźgung unter (0 62 46) 8 39 oder (0 62 46) 18 41.

STAPLERFAHRER/-IN STAPLERFAHRER/-IN

ALLES AUS EINER HAND

Dienstleistungen in der AltenpďŹ&#x201A;ege.

Wir suchen fĂźr Welche unser Seniorenzentrum â&#x20AC;&#x17E;Remeyerhofâ&#x20AC;&#x153;,erwarten wir? Voraussetzungen Haus der Generationen â&#x20AC;˘ in Worms, zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine

Eine abgeschlossene Ausbildung in der Alten-Dachbau oder KrankenpďŹ&#x201A;ege mit mindestens der sofortigen Eintritt Bossert ZusatzqualiďŹ kation zur Wohnbereichsleitung.Â zum Affenberg 10 â&#x20AC;˘ PersĂśnliche FĂźhrungskompetenz und entsprechende Berufserfahrung 67551 Worms Phone (0 62 41) 20 24 26 IN VOLLZEIT 38,5MaĂ&#x;e WOCHENSTUNDEN â&#x20AC;˘ In MIT Phone (06241) 202 426 hohem eigenverantwortliches Arbeiten. Telefax (0 62 41) 20 29 34 (m/w) Telefax (06241) 202934 Mobile (01 Mobile 78) Durchsetzungs6 90 59676 16 325 7 â&#x20AC;˘ Hohe KommunikationsfĂ¤higkeit, Einsatzbereitschaft (0178) sowie und Was wir Ihnen bieten: Zum Affenbergdachbaubossert@aol.com 10, 67551 Worms im DachdeckerOrganisationsvermĂśgen.Â â&#x153;&#x2014; Einen unbefristeten Arbeitsvertrag E-Mail: dachbau-bossert@t-online.de â&#x20AC;˘ leistungsgerechtes Interesse an der Weiterentwicklung innovativer PďŹ&#x201A;egeund Betreuungskonzepte. handwerk â&#x153;&#x2014; Ein attraktives und Gehalt www.dachbau-bossert.de â&#x20AC;˘ Erfahrungen und Altersvorsorge Kenntnisse bei der Umsetzung von QualitĂ¤tssicherungsmaĂ&#x;nahmen. â&#x153;&#x2014; JĂ¤hrliche Sonderzahlungen und betriebliche â&#x20AC;˘ Siezur â&#x153;&#x2014; VielfĂ¤ltige MĂśglichkeiten Fort- und gerne Weiterbildung arbeiten in einem kollegialen Team. â&#x20AC;˘ Das Wohl â&#x153;&#x2014; Flexibles Arbeitszeitmodell sowie ein modernes Zeitwertkonto der Bewohner liegt Ihnen am Herzen. In Ihrer Arbeit setzen Sie die GrundsĂ¤tze FONISCHE â&#x153;&#x2014; Eine angenehme ArbeitsatmosphĂ¤re in einem dynamischen und in die tĂ¤gliche Praxis um. E L E T der bewohnerorientierten PďŹ&#x201A;ege R Ă&#x153; F N /I Suchen zum

WOHNBEREICHSLEITUNG (W/M)

Aushilfe

lr26sa16

cf.25sa16

Die Ortsgemeinde Hamm am Rhein sucht fĂźr die KindertagesstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Hexenkesselâ&#x20AC;&#x153; zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

2-Schicht-Betrieb | Einsatzort: Altleiningen Was bieten wir Ihnen? â&#x20AC;˘ Wir bieten Ihnen einen sicheren, unbefristeten Arbeitsplatz und fĂśrdern Ihre beruďŹ&#x201A;iche Entwicklung mit interessanten Fort- und Weiterbildungen.Â â&#x20AC;˘ Sie erwartet eine anspruchsvolle Aufgabe in einem 2-Schicht-Betrieb | Einsatzort: offenen Haus â&#x20AC;&#x201C; wir schĂ¤tzenAltleiningen Ihre FĂ¤higkeiten, Ihre Ideen und Ihren Einsatz!Â â&#x20AC;˘ Sie sind in ein kollegiales Leitungsteam eingebunden, arbeiten aber dennoch selbststĂ¤ndig. in Teilzeit â&#x20AC;˘ Sie erhalten eine Ăźberdurchschnittliche VergĂźtung. 2-Schicht-Betrieb | Einsatzort: FlĂśrsheim-Dalsheim â&#x20AC;˘ Neben den Ăźblichen Sozialleistungen, wie z. B. jĂ¤hrlichen Sonderzahlungen, bieten wir Ihnen eine betriebliche Altersvorsorge. Deutsch in Wort und Schrift zwingend notwendig, als auch â&#x20AC;˘ Zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf PKWkĂśnnen + FS, kĂśrperlich belastbar sowie Fingerfertigkeit Sie unser attraktives Vereinbaren Sieoder telefonisch Termin zu folgenden Zeiten: Zeitwertkontenmodell nutzen, um sich Langzeiturlaube einen einen vorgezogenen Ruhestand zu ermĂśglichen. lr26sa16 Mo. bis 9 bis 16 Uhr, Luitpoldplatz 1, 67269 GrĂźnstadt â&#x20AC;˘ Wir gewĂ¤hren Ihnen fĂźr besondere Belastungen, dieFr.mit einem Stellenwechsel verbunden Telefon (0 63 59) 9 37 93, Frau Stefanie Lindemayer sind, ďŹ nanzielle UnterstĂźtzung.Â E-Mail: info-gruenstadt@startime-services.de Die AWO Altenhilfe GmbH ist eine 100-prozentige â&#x20AC;˘ Sollten bei einem kurzfristigen Wechsel besondere ďŹ nanzielle Nachteile auf Sie zukommen, AWO Altenhilfe Tochtergesellschaft des AWO Bezirksverbandes GmbH werden wir mit Ihnen gemeinsam eine maĂ&#x;geschneiderte LĂśsung fĂźr Sie ďŹ nden. Rheinland e.V. und erbringt fĂźr den Bezirksverband

jm25sa16

PRODUKTIONSHELFER/-IN

OrthopĂ¤dische Privatpraxis Dr. Ebner Fritz-Gernsheim-StraĂ&#x;e 5, 67549 Worms www.ebner-worms.de, Tel. (0 62 41) 97 55 55

Stellenausschreibung

fĂźr sofort ein:

MITARBEITER NG GESUCHT! LANU Bewerbung, gerne auch NĂ¤here Informationen zu dem ďŹ nden Sie Dann freuen wir uns auf INPschriftliche Wir haben IhrStellenangebot Interesse geweckt? TERMIhre auf unserer Homepage www.awo-rheinland.de. motivierten Team

per

Haben wir Ihr Interesse geweckt? E-Mail mit Angabe Ihres frĂźhestmĂśglichen Dann senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per Email, an:

AWO Bezirksverband Rheinland e.V. Frau Nicole Meyer, AWO Haus der Generationen Postfach 200161, 56001 KoblenzGuido Gerdon z. Hd. Herrn Telefon: (02 61) 30 06-158 RemeyerhofstraĂ&#x;e 19 E-Mail: Personalabteilung@AWO-Rheinland.de GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Winfried Bauer

Eintrittstermins.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung fĂźr den AuĂ&#x;endienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. TĂ¤tigkeit in vollklimatisierten RĂ¤umen. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

â&#x20AC;&#x17E;Remeyerhofâ&#x20AC;&#x153;

1.850 â&#x201A;Ź brutto!

Ă&#x153;berstunden werden separat honoriert!

Amtsgericht Koblenz HRB 6796 Steuernummer: 22/650/0279/1 09416

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir eine/-n Kollegen/-in in Vollzeit. Es erwartet Sie ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit einem freundlichen Team.

Wormser StraĂ&#x;e 22 67551 Worms-Horchheim Wollen Sie zusammen Telefon: mit einem aufgeschlossenen Team in unserem (0 62 41) 93 52 23 E-Mail:einbringen? smecky@t-online.de persĂśnliches Engagement Sie besitzen Leidenschaft zum cf.41sa14

(m/w)

ck26sa16

MEDIZINISCHEN FACHANGESTELLTEN

WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG

Mitarbeiter

OrthopĂ¤dische Privatpraxis Worms Westend

lr26mi16

WIR SUCHEN

Bl26mi16

Subunternehmer mit eigenem Transporter

Die AWO Altenhilfe GmbH ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft des AWO Bezirksverbandes Â Â? fĂźr die Auslieferung von Zeitungen Rheinland e.V. und erbringt fĂźr den Bezirksverband Dienstleistungen in der AltenpďŹ&#x201A;ege. Â? Â?Â? Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E; Â? Â?Â&#x201E; fĂźr dienstags- und freitagsnacht gesucht. Das AWO Haus der Generationen â&#x20AC;&#x17E;Remeyerhofâ&#x20AC;&#x153; sucht zur VerstĂ¤rkung seines engagierten Tel. (01 72) 9 79 63 23 Teams eine fĂźr KĂźchenmontage

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Sparkasse Koblenz Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros BIC: MALADE51KOB Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

IBAN: DE67 5705 0120 0001 0272 75

LOKAL-SPORT

✆

„Upthrust“ und „Magic Flames“ weiterhin erfolgreich

WICHTIGE

„Magic Flames“ schaffen die Qualifikation zu den Landesmeisterschaften / Pokal für schönstes Showtanzkostüm

RUFNUMMERN

SCHREINEREI / GLASEREI 6 it se 6 en hr Ja ck26sa16

POLSTERWERKSTÄTTE Polsterwerkstätte

Kramer

› Wir polstern/beziehen/restaurieren Ihre Stühle/Eckbänke/Sessel/ Sitzgarnituren/antike Sitzmöbel

jg.07sa16

› Wir verarbeiten pflegeleichte Stoffe/Leder/Alcantara/Longlive Microfaser/Mohair

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns! Kramer Polsterwerkstätte und Raumausstattung Otmar Kramer | Rheindürkheimer Straße 6 | 67550 Worms Tel: (06246) 90 65 92 | www.polsterwerkstaette-kramer.de

ASPHALTBAU

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

ck01sa16

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in zahlu utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

FENSTER/TÜREN Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

lr44sa14

K o m p e tIN en z i… n Glas KOMPETENZ GLAS Entspannung wird zum Erlebnis 24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas, natürlich von Duschkabinen aus Glas natürlich von SystemGlas & Spiegel Partner

Tel. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de 24-h Glasbruch-Notdienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

WIR SIND UMGEZOGEN!• Ganzglastüren u. -Anlagen Fenster • Türen •ACHTUNG! Überdachungen • Duschkabinen

Zellertalstraße 5–7

Die „Magic Flames” haben die Qualifikation für den Landesentscheid in der Tasche.

„Upthrust“ auf Treppchen Am Samstag waren die jungen Tänzerinnen und Tänzer der Formation „Upthrust“ auf dem Turnier der Gruppe „Reveived Generation“ in Armsheim am Start. Insgesamt sieben Gruppen in der Kategorie „Gemischt“ und sechs Gruppen in der Kategorie „Damen“ zeigten den Zuschauern an diesem Abend ein eindrucksvolles und kurzweiliges Programm. Als vorletzte Gruppe gingen die „Vodoo-Tänzer“ von „Upthrust“ auf die Bühne und zeigten wieder einmal mit viel Freude und Begeisterung ihren Tanz den

Zuschauern und der Fachjury. Zur Belohnung bekamen sie 404 Punkte und belegten am Ende des Abends den dritten Platz in der Kategorie „Gemischte Gruppen“. Die Glückwünsche der Tänzerinnen und Tänzer von „Upthrust“ gehen an die befreundeten Gruppen „Zoom“ aus Sprendlingen zum zweiten Platz mit 436 Punkten und an „Floor No.4“ aus Mainz zum ersten Platz mit 451 Punkten. Ebenfalls gratulieren sie den „Seniorinnen“ von „Dance & StyleZ“ zu ihrem dreifach Sieg (Sieg in der Kategorie Damen, in

der Tageshöchstwertung mit 470 Punkten und Publikumsliebling) sowie allen anderen Gruppen zu den gezeigten Leistungen. Am 9. Juli 2016 sind wieder beide Formationen unterwegs. Die „Magic Flames“ werden in Merzig auf den Saarlandmeisterschaften am Start sein und „Upthrust“ tritt beim großen Stimmungs-Open-Air von Jan Schrödel in Braunfels auf. Danach haben dann alle Formationen eine Turnierpause bis Anfang September. In dieser Zeit werden dann intensiv die neuen Tänze einstudiert.

Blick auf die Medenrunde, Woche 9

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

FZ Glas & Spiegel Berliner Str. 10-12 67551 Wo.-Pfeddersheim

Am vergangenen Wochenende waren die Tänzerinnen der „Magic Flames” beim 14. Rhein-NaheTanzfestival des RKK in Stromberg, um zum zweiten Mal die geforderte Punktzahl für die Landesmeisterschaften zu erfüllen. Die tolle Leistung, welche sie das Wochenende davor in Jugenheim zeigten, konnten sie in Stromberg noch einmal wiederholen. Von der Fachjury des RKK erhielten die jungen Tänzerinnen mit 44,4 Punkten nicht nur die höchste Wertung in ihrer Kategorie an diesem Tag, sondern eine noch bessere Wertung als in Marienrachdorf. Diese Punktzahl bedeutete zum einen den erneuten Tagessieg für die Tanzformation des Turnvereins 1848 e.V. Gimbsheim und zum anderen die Qualifikation für die Landesmeisterschaften. Jetzt heißt es am 9. Juli in Merzig die geforderte Punktzahl für die Deutschen Meisterschaften zu erreichen. Und vielleicht klappt es ja auch mit der Titelverteidigung bei den Saarlandmeisterschaften, schließlich sind die „Magic Flames” Saarlandmeister 2014 und 2015. Der Turnverein drückt hierfür alle verfügbaren Daumen. Der zweite Pokal, den die „Magic Flames” an diesem Tag gewannen, freute vor allem das „Nähteam”, denn die „Magic Flames” wurden auch für das schönste Showtanzkostüm mit einem Pokal belohnt.

Tennis: Bürgerweide-Teams mit Licht und Schatten in den Ligen aktiv

Tel. (0 62 41) 95 78-0

F Z

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Juli 2016

BEDACHUNGEN/ISOLIERUNGEN

SCHILLING

Dachdeckermeisterbetrieb

lr47sa14

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Damen 30 I – SV Laubenheim (12:2 – Rheinhessenliga) Bei den Damen 30 I des TCB ist der letzte Spieltag in der Rheinhessen-Liga angetreten. Nachdem die TCBlerinnen vom ersten Spieltag an die Tabellenspitze erfolgreich verteidigen konnten, sollte ein letzter Sieg den Aufstieg in die Verbandsliga bedeuten. Entsprechend motiviert traten die Ladies bei der Spielvereinigung Laubenheim an. Karina Soehnlen (2) verlor ihre Partie in zwei Sätzen und Katrin Klingler (4) demoralisierte ihre Gegnerin und gewann deutlich mit 6:1 und 6:0. Mit Susanne Schmidt (1) und Yulia Lerner (3) setzte die Mannschaft auf 2 Spielerinnen, die in dieser Saison noch kein Einzel verloren hatten. Beide wurden ihrer Favoritenrolle gerecht und gewannen glatt in 2 Sätzen zum 6:2 Zwischenstand. Im Doppel kamen 2 Spezialistinnen zum Einsatz. Als eingespieltes Doppelpaar stellten Antje Wittenburg und Saskia Raubuch das Einer-Doppel, während Yulia Lerner und Katrin Klinler im Zweier-Doppel kämpften. Yulia und Katrin dominierten ihr Spiel. Mit einem tollen Mix aus Grundlinien- und Volleyspiel gewannen sie das Doppel deutlich mit 6:1 und 6:0. Etwas mehr zu kämpfen hatten hingegen Antje und Saskia im zweiten Satz. Die Laubenheimerinnen wurden immer stärker und holten einen 1:4 Rückstand noch auf. Doch im entscheidenden Moment waren unsere Mädels hellwach und holten nach tollen Ballwechseln mit 6:1 und 6:4 den Sieg. 12:2 hieß der Endstand und bedeutet den Aufstieg in die Verbandsliga! Herren 70 – TSC Mainz (3:11 – Rheinhessenliga) Die bisher ungeschlagenen Herren 70 unterlagen Tabellenführer TSC Mainz deutlich mit 3:11, bleiben aber sehr guter Dritter in der Rheinhessenliga. Die mit Regionalliga-Erfahrung an-

Das Meisterteam der Damen 30 1 von der TC Bürgerweide. Sie schafften ungeschlagen den Aufstieg in die Verbandsliga.

getretenen und bis zu 8 (!) Leistungsklassen besser eingestuften Mainzer gewannen ihre Einzel ohne Satzverlust gegen Horst Ragus, Hans Gunter Käge, Jürgen Seckler und Nobert Bens zum 8:0 Zwischenstand. Den einzigen Sieg schaffte dann das gut harmonierende zweite Doppel Käge/Seckler. Herren 60 – SV Gau-Algesheim (7:7 – A-Klasse) Bei unglaublich heißem, schwülen Wetter und ca. 35 Grad spielten Helmut Maurer (1), Reinhold Thies (2), Manfred Weber (3) und Hugo Biontino (4) für den TCB auf. Mit jeweils 6:0 und 6:1 konnten Weber und Thies durch ein druckvolles und sicheres Spiel durchweg das Match dominieren. Hugo Biontino musste bei einem Stand von 2:6 und 1:6 leider aufgrund von Kreislaufproblemen aufgeben. Spannend und mitreißend machte es Helmut Maurer über 3 Stunden und 10 Minuten. Nach zunächst verlorenem ersten Satz (3:6) erzwang Maurer mit vollem Körpereinsatz noch den Match-Tie-Break: er rutschte aus, lag auf dem Boden und spielte den Ball dennoch zurück (7:6). Im Match-Tie-Break

packte er dann die letzten Reserven aus, musste sich aber trotz harten Kampfes mit 8:10 knapp geschlagen geben. In den ausgeglichenen Doppeln konnten dann Winfried Nold und Helmut Maurer mit 6:3 und 6:4 siegen, während Manfred Weber und Franz Himmel mit 3:6 und 4:6 unterlagen. Bei dem nächsten Spiel gegen den TC Schornsheim reicht nun ein Unentschieden für den Aufstieg in die Rheinhessenliga! Es war unser letztes Heimspiel. Ein Dank an das Auszeit-Team für die sehr gute Bewirtung, an unsere Frauen für den Kuchen und an den Oberschiedsrichter Roberto Marzola, sowie die Unterstützung unserer treuen Fans. Herren 40 I – TC Weiss-Blau Zweibrücken (11:10 – Verbandsliga) Mit einem 11:10-Erfolg beim TC Weiss-Blau Zweibrücken konnten die Herren 40 I, trotz einiger Ausfälle, den Aufstieg in die Oberliga perfekt machen! Die Einzel gewannen Thomas Petzold, Heiko Hahn, Nik Kugele und Falko Schneider. Jörg Herckelrath und Christian Beil mussten sich ihren Gegenspielern knapp geschlagen geben. Die entschei-

denden Punkte zum 11:10-Erfolg konnten dann Heiko Hahn und Jörg Herckelrath im Doppel einfahren. Somit haben die Pinguine alle fünf Partien in der Verbandsliga gewonnen und freuen sich auf die nächste Saison! Herren 55 – TC Dudenhofen (2:19 – Verbandsliga) Eine Saison zum Vergessen, Klassenerhalt in der Verbandsliga aber gesichert! Nach dem Sieg der 55er Herren des TCB am vorletzten Spieltag gegen die SG Rheinbrohl/Bad Breisig, war der Klassenerhalt bereits in trockenen Tüchern. So konnten die Bürgerweidler am vergangenen Samstag im letzten Match, der alles in aller unbefriedigend verlaufenden Verbandsligasaison, gegen den TC Dudenhofen befreit aufspielen. Für die durch viele Verletzungen erneut stark geschwächte Mannschaft des TCB setzte es dann noch zum guten Schluss eine 2:19-Schlappe. Aus dieser Begegnung ist einzig der Sieg von Winfried Nold herauszustellen, der in seinem ersten Einzelspiel nach seiner Fußverletzung die einzigen Punkte für seine Mannschaft holte.

IMMOBILIENMARKT

Samstag, 2. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Worms

Apartment mit Balkon Zentrumsnah und sofort frei

Reihenendhaus mit Garage Begehrte Wohnanlage und sofort frei

Osthofen

Wohnhaus mit Scheune Wirklich viel Platz …

Offstein

Worms-Heppenheim

Uelversheim

Im ersten Obergeschoss eines gepflegten, ruhig gelegenen Mehrfamilienhauses befindet sich diese rund 26 m² Wohnfläche große Ein-Zimmer-Wohnung mit Kochnische, Duschbad und Balkon. Für Kapitalanleger sehr interessant. EA V, 228,1 kWh, Erdgas, Bj. 1964.

Das ruhig gelegene, 1998 erbaute Wohnhaus mit seinen hellen Räumen, bietet Ihnen rund 130 m² Wohnfläche, verteilt auf fünf Zimmerplus-Küche-und-Bad. Im Untergeschoss sind 50 m² Nutzfläche inkl. einem Hobbyraum vorhanden. Die Garage befindet sich unmittelbar am sonnigen Südgarten. EA V, 129,9 kWh, D, Erdgas, Bj. 1998.

… haben Sie in diesem ehemaligen Bauernhof im Ortskern von Offstein. Auf einem 434 m² großen Grundstück ﬁnden Sie hier ein rund 190 m² Wohnﬂäche großes Zwölf-Zimmer-plusKüche-und-Bad-Haus. Die Immobilie verfügt über einen großen Hof, eine von zwei Seiten befahrbare Scheune sowie ein Nebengebäude. EA B, 317,3 kWh, H, Heizöl, Bj. 1900.

Im Herzen von Worms-Heppenheim, im 1. Obergeschoss, entsteht diese 86 m² Wohnﬂäche große, moderne Eigentumswohnung mit Fußbodenheizung, Tageslichtbad, Kunststoff-Fenster mit Dreifachverglasung, Kellerraum und großzügigem Balkon. Fertigstellung 2017. Kfz-Stellplatz 5.000,– EUR. Provisionsfrei.

In wunderbarer Ortslage beﬁndet sich dieser, seit Jahren als Garten genutzter, idyllischer, großzügiger, 825 m² großer Bauplatz.

Worms

Bungalow mit Garten Stadtnah und sofort frei

Auf einem über 900 m² großen, sonnigen Grundstück ﬁnden Sie hier einen rund 115 m² Wohnﬂäche (Erdgeschoss) großen unterkellerten VierZimmer-Renolith-Haus-Bungalow. Das Wohnhaus mit seinem großzügigen Garten kann bereits kurzfristig bezogen werden. EA B, 197 kWh, F, Heizöl, Bj. 1966.

cf.26sa15

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

684

678

680

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch.

Eigentumswohnung mit Balkon Neubau – Erstbezug

666b

667

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

Herrlicher Bauplatz

www.vb-alzey-worms.de

653

Telefon (0 62 41) 841-35 00

Fachschriften-Verlag & ImmobilienScout24

DHH in Worms-Zentrum, 7 ZKB, Wﬂ. 145 m2, Areal 133 m2, Bj. 1928, Öl-Zentralheizung KP € 139.000,–

jg.24sa16

cf.24mi16

ZFH mit Scheune in Abenheim, 6 ZKB, Wﬂ. 142 m2, Areal 545 m2 KP € 188.000,–

TESTAT 10/2015

IEDENH

www.massivhaus-wonnegau.de

Telefon: (0

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT! IMMOBILIEN-GESUCHE

• • • • •

Bauwerksanierung Schimmelsanierung Renovierungen Trockenbau Laminat

Ihre Immobilie sucht einen neuen Besitzer? Wir haben ihn schon!

Am Römer 14 55234 Monzernheim www.GMV-Technik.de

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

✆ (0 62 44) 91 89-53

LBS Worms, Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Tel. (01 70) 9 61 13 02

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Wir suchen dringend

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

direkt an der Pfrimm gelegen, 2.250 m2, naturbelassen, mit Bewuchs, für Naturliebhaber. nm26sa16

VKP: € 45.000,–

Bl22sa16

3 ZKBB, 67 m2, Blick zum Dom, 2. OG, ab sofort zvm., Miete 560,– EUR inkl. Hzg. + 2 MM KT

Tel. (01 78) 5 14 10 71

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

83 m2 große 3 Zimmer-Whg.

lr26sa16

Infos unter: (01 76) 68 22 95 75

lr26sa16

Worms Stadtmitte – provisionsfrei

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

Küche (kann übern. werden), Bad, Terrasse und Keller ab 1.8.2016 in Worms Stadtmitte zu vermieten (o.P.), € 580,– + NK € 40,– p.P. Schneider Tel. (01 75) 1 57 35 62

MIETGESUCHE

1 Zi., Küche (EBK), Bad in Worms ab sofort zu vermieten, KM 290,– EUR + 2 MM KT

Es stehen nur noch 2 Wohnungen zur Verfügung! In zentr. Wohnlage entsteht ein ansprechendes 5-Fam.-Haus mit optimaler Raumaufteilung u. hochw. Ausstattung! Wenige Gehminuten zur Fußgängerzone, Naherholungsgebiet u. Rhein! Z.B. 3 ZKB, G-WC, Balk. u. Abstellr., ca. 82 m2, schlüsselfertiger Preis € 225.500,–

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

MIETANGEBOTE

Wo.-Stadtmitte

Ihr Ansprechpartner: Michael Naas Tel. (0 62 41) 20 35 75 Handy (01 72) 6 32 48 36

Suche dringend

Reihenhaus

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

nm26sa16

Junge Familie, beide berufstätig, sucht für die Zukunft eine eigene Immobilie. Einfamilienhaus, Doppelhaushälfte oder Reihenhaus in Worms + Vororte! Ab 4 Zimmer, mind. 110 m² Wohnﬂäche, Garten wäre schön (Kinderplanung), Garage oder Stellplatz. Das Haus darf gern etwas älter und renovierungsbedürftig sein. Kaufpreis um € 280.000,–. Finanzierung gesichert!

Freizeitgrundstück Monsheim

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

22.01.15 10:43

22.01.15 10:40

Kern-Haus informiert Sie gerne! Telefon 02623/884488 · www.kern-haus.de

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

Tel. (0170) 9 6113 02

Harald Fritsche Geschäftsführer Fachschriften-Verlag Fellbach

Urkunden_LeserCube 2015_KernHaus.indd 1

62 42) 9 90 37 04 Bauen zum BESTPREIS!

☎ Worms 2 40 40

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

FACH SCHRIFTEN VERLAG Fellbach, 10. Februar 2015

A3-Urkunden_LeserCube 2015_KernHaus.indd 1

Ihre regionale Baufirma mit einem tollen Musterhaus in Mettenheim. Besichtigung nach Vereinbarung.

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE.

Haus Aurelio

Kern-Haus

Ransbach-Baumbach

www.nibelungen-kurier.de

LESER CUBE DE R G ROS S E DE UT S C HE F E RT IG HA US P RE IS

E BAUH E FT

Fr. Arens (01 77) 8 60 30 36

1 . P L AT Z B E I D E R G R O S S E N L E S E R WA H L ZU DEUTSCHLANDS BELIEBTESTEM HAUS

SIEGER IN DER KATEGORIE: PREMIUMHÄUSER

EFH in Hochheim, 5 ZKB, Wﬂ. 110 m2, Areal 476 m2, Bj. 1954, GasZentralheizung KP € 209.000,–

LESER-CUBE 2015

DEUTSCHER TRAUMHAUSPREIS 2014

●

Industriehalle/Lagerfläche

in Wo.-Pfeddersheim, Brückenstr. zvm. Die Produktions- und Lagerhallen bieten zahlreiche Verwendungsmöglichkeiten. Im Erdgeschoss steht eine Hauptnutzfläche für Lager und Produktion von ca. 1.600 m2 zur Verfügung, teilbar ab 625 m2. Weitere 2.000 m2 der Nebennutzflächen verteilen sich auf Keller und Tiefkeller. Der Mietpreis für Lager- und Produktionsfläche ist flächenabhängig.

GROSSE KLASSE IN DER PREMIUMKLASSE!

Effizientes Bauen Individuelle Planungen Massiv – schlüsselfertig Alles aus einer Hand Smart-Home-Information

ck20sa16

GEWERBE-IMMOBILIEN

Wir beraten ausführlich über:

E RR

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Ihr Ansprechpartner: Michael Naas Tel. (0 62 41) 20 35 75 Handy (01 72) 6 32 48 36

Bl23sa16

€ 345.000,–

67590 Monsheim · Gerd-Heinz-Schilling-Straße

26sa16

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Hier entsteht mit viel Platz für Sie und Ihre Familie… Ihr Eigenheim!!! Idyllische Wohnlage, individuelle Raumaufteilung, Tageslichtbad, perfekte Infrastruktur, Sachverständigen überwacht. Preis ab € 225.000,–

Bauherren-Infotag im Neubaugebiet

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

lr26sa16

€ 245.000,–

HAUSBESICHTIGUNGEN

cf.26sa16

Kaufgelegenheit! Worms, mittendrin – Zentrum – Nähe Dom, dennoch ruhige Lage. Stattliches 3-Familienhaus zur rentierlichen Kapitalanlage u. Eigennutzung, mit Garage u. Balkonausstattungen. EG + 1. OG: je 3 ZKB, 2. OG: 4 ZKB, Wﬂ. 235 m2 + Keller, Bj. 55, angepasst modernisiert, einladende Wohnqualität, Gas-TH.-HZ, Kaltmieteingang mtl. € 1.375,–, ein Selbstläufer, kaufen, mit der Miete bezahlen. Energieausweis in Vorbereitung. Ref. 19830.

cf.18sa16

Eich, repräsentativ gestaltetes Einfamilienhaus in bester Wohn- u. Ausstattungsqualität, abgeschl. Hof, PKW-Stpl. u. einladender Garten, 3 ZK. Tgl.-Bad, Wﬂ. 90 m2 + KG. Nﬂ. 30m2, kernsanierter Innen-Außenbereich inkl. Elektrik/Gas/Wasser u. mehr 2015/16, Gas-ZH 2016. EnEV §§16ff. 96,6 kWh/(m2a), Bj. ca. 1900, beziehbar, kaufen, mit der Miete bezahlen. Ref. 19924.

Provisionsfrei: Wo.-Pfeddersheim

●

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

lr26sa16

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Sonntag, den 10. Juli 2016 · 11–16 Uhr

GmbH

GEP R

nm26sa16

GmbH

lr26sa16

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Weingut

ZIMMERSUCHE

Für unseren Auszubildenden suchen wir ab dem 1. August 2016 ein Zimmer mit Kochgelegenheit für ein Jahr.

Weingut Spohr, Welschgasse 3, 67550 Worms-Abenheim

Tel. (0 62 42) 91 10 60 www.weingutspohr.de

30 LOKAL-SPORT TERMINE Es gibt gleich mehrere Gründe zum Feiern

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Juli 2016

Taekwondo-Prüfungen beim TSG Ober-Flörsheim

Kita-Kids im EM-Fieber

Begeistert und interessiert erkundeten die Mädchen und Jungen das Spielfeld, die Kabinen, die Trainingsplätze und jedes andere Fleckchen im Stadion.

Das EM-Fieber hat auch die Kleinen in der städtischen Kindertagesstätte Liebenauer Feld gepackt und sie verfolgen gespannt, wie die Fußballteams aus verschiedenen europäischen Ländern um Ränge und Pokale kämpfen. Um den Vorschulkindern einen Eindruck zu vermitteln, wie ein Stadion aufgebaut ist und was es an Besonderheiten gibt, konnte über ein Elternteil ein Besuch bei VfR Wormatia 08 Worms in der EWR-Arena organisiert werden. Dort begrüßte die Kinder und ihre Erzieherinnen Andreas Hahn vom erweiterten Wormatia-Vorstand und zuständig für die Jugend- und Nachwuchsarbeit. Geduldig wurde jede Frage beantwortet und womöglich wird Andreas Hahn später einmal sogar den einen oder anderen der kleinen Besucher als Nachwuchstalent im Stadion trainieren. „Es war für die Kinder ein ganz tolles Erlebnis, von dem sie auch noch zu Hause bei ihren Eltern schwärmten“, danken die Erzieherinnen Sabine Bärdges und Josefine Müller dem Wormser Fußballtraditionsverein sehr herzlich für dessen Engagement. Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

RW-Herren I vor dem Abstieg, RW Damen I vor dem Aufstieg Nach einem Jahr in der A-Klasse könnte der drittletzte Tabellenplatz für die Herren I von Rot-Weiß Worms gleichbedeutend damit sein, die Liga wieder verlassen zu müssen. Im letzten Saisonspiel verlor man gegen TC Hahnheim-Selzen mit 7:14. In den Einzeln konnte nur Felix Müller in zwei Sätzen gewinnen. Lukas Geadt bekam kampflos die Punkte, weil die Gegner nur mit fünf Spielern angereist kamen. Die restlichen vier Begegnungen verlor man unglücklich im Match-Tiebreak, obwohl jeder seinen ersten Satz für sich entscheiden konnte. Die anschließenden Doppel verlor

Sommerfest bei der TGOTennisabteilung am 16. Juli ab 17 Uhr im Sommerried Anmeldungen erbeten Für die TGO-Tennisabteilung gibt es in diesem Jahr mehrere Anlässe zum Feiern: Die Abteilung wird 40 Jahre und das Vereinsheim erstrahlt nach der vollzogenen Erweiterung um u.a. zwei weitere Duschanlagen, in neuem Glanz. Aus diesen Gründen findet am Samstag, dem 16. Juli, ab 17 Uhr, ein Sommerfest auf der heimischen Tennisanlage im Sommerried statt. Zu diesem Anlass sind natürlich alle Freunde und Bekannten des Vereins und der Abteilung herzlich eingeladen. Das geplante Programm bietet einen Rückblick auf die vergangenen vier Tennisjahrzehnte der Abteilung, die Taufe des neuen Vereinsheimanbaus, gemütliches Beisammensein mit gutem Essen und Trinken, Cocktails, Musik und vieles mehr. Zur besseren Planung wird um Anmeldung bis zum heutigen Samstag, dem 2. Juli, unter 06242/8209144 oder per E-Mail an jochen.metzger@tg-osthofen.de gebeten. Auf einen geselligen Abend, viele weitere Jahrzehnte und den ein oder anderen sportlichen Erfolg, hoﬀt man an diesem Abend anstoßen zu können.

Freud und Leid beim TC Rot-Weiß Worms man jeweils in zwei Sätzen. Bei den Damen sieht es besser aus. In der C-Klasse steht man mit 10:0 Punkten zusammen mit der TSG Drais an der Tabellenspitze. Im Heimspiel gegen die DJK SPVGG Moguntia Bretzenheim gewann man mit 9:5. Sophie Vonhausen, Kim Hoecker und Lisa Anthofer gewannen ihre Partie jeweils in 2 Sätzen. Nur Jana Hoecker verlor im Match-Tiebreak. In den Doppeln konnte man einmal gewinnen. Nun kommt es am Sonntag um 9.30 Uhr auf der heimischen Anlage zur entscheidenden Begegnung gegen die TSG Drais.

Am 28. Juni fand die erste Kup-Prüfung der TSG Ober-Flörsheim für das Jahr 2016 statt. Insgesamt 14 Kampfsportler wurden von dem Prüfer Thomas Wernet (6. DAN Taekwondo) in folgenden Disziplinen geprüft: Formenlauf, Wettkampf, Selbstverteidigung sowie formenorientierte Partnerübungen. Nachfolgende Graduierungen wurden dabei im Einzelnen erreicht: 9. Kup (weiß-gelber Gürtel) Emma Heymann, Anna Pinger, Henrik Harbauer, Leonard Schwarz; 8. Kup (gelber Gürtel) Alicia Anyanwu, Magdalena Labrie, Ferdinand Schwarz; 7. Kup (gelb-grüner Gürtel) Georg Fritsche, Enya Cardena Perez; 6. Kup (grüner Gürtel) David Ley, Zerda Kahya; 5. Kup (grün- blauer Gürtel): Vanessa Pusch, Sarah de Haan und Niklas Gerber.

Aufstieg in die Oberliga geschafft! Herren 55 I des TC Rot-Weiß Worms besiegeln Meisterschaft in der Verbandsliga Die Herren 55 I des TC Rot-Weiß Worms machen die Meisterschaft in der Verbandsliga und damit den Aufstieg perfekt. In der Begegnung gegen die bislang ebenfalls ungeschlagene Mannschaft des TC Rot-Weiß Kaiserslautern ließen sich die Herren 55 I auch von Regen und Nässe nicht aufhalten und beendeten die Partie mit einem beeindruckenden Spielergebnis von 21:0. Die Mannschaft spielte in der Aufstellung Karlheinz Priester, Philippe Boyadjian, Gernot Erkert, Matthias Kluth, Fritz Urbanek, Theo Reiß und Michael Raab. Damit hat die Mannschaft das selbst gesetzte Saisonziel Aufstieg bereits am vorletzten Spieltag erreicht und spielt in der kommenden Saison in der für sie leistungsgerechteren Oberliga. Mit dem 21:0 gegen den Tabellenzweiten hat sie auch eindrucksvoll bestätigt, dass sie die Teams in der Verbandsliga, in die sie vom Tennisverband Rheinland-Pfalz eingestuft wurde, auch nicht nur annähernd fordern konnten. Auch den Gegnern dürften die 0:21-Niederlagen gegen die Wormser wenig Spaß bereitet haben. Der Aufstieg in die Oberliga und die Meisterschaft in der Verbandsliga ist den Herren 70 nach ihrem Sieg gegen Schott Mainz kaum noch zu nehmen. Obwohl die Mainzer zu Hause in Bestbesetzung antraten, erzielten die Rot-Weißen wiederum ein deutliches 14:0. Das klare Gesamtergebnis täuscht allerdings etwas, da Wilfried Biermann (5:7, 6:2, 10:6) und Herman Rück (6:4, 5:7, 10:7) jeweils über den Match-Tiebreak ihre Spiele gewannen. Uli Gengnagel (6:4, 6:2) und Bodo Ernst (6:2, 6:0) hingegen konnten ihre Spiele schneller beenden. Auch die beiden Doppel der Wormser Gengnagel / Ernst (7:6, 6:0) und Biermann / Peter Nuglisch (6:3, 6:4) überzeugten. In ihrem noch ausstehenden letzten Spiel treﬀen die Rot-Weißen nun auf den Tabellenletzten. Hier dürften sie sich auf dem Weg zur Meisterschaft jetzt sogar eine knappe Niederlage erlauben. Das ist aber natürlich nicht ihr Ziel. Ein Verbleib der Damen 40 I in der Regionalliga ist mit der erneuten Niederlage gegen den Tabellenzweiten, den TC Dietesheim, angesichts der Personallage nun praktisch unmöglich. Die wegen des Regens und der damit unbespielbaren Plätze komplett in die Halle verlagerte Partie endete 4:17 aus Wormser Sicht. Die einzigen Punkte wurden in den Einzeln auf Position zwei sowie drei geholt. Petra Anthofer auf Position zwei kam nach verlorenem ersten

Satz (4:6) gut ins Spiel und zeigte im zweiten Satz (6:1) eine nahezu fehlerfreie Leistung. Den Match-Tiebreak gewann sie mit 10:5. Die weiteren Punkte wurden einmal mehr von Jutta Garrecht in zwei Sätzen geholt. In jeweils zwei Sätzen gaben Birgit Heppel, Ute Häuser und Deirdre Hendricks ihre Matches ab und Carmen Schreiber konnte wegen erneuter Probleme mit der Achillessehne ihr Match nicht beenden. Auch die Doppel gingen allesamt glatt in zwei Sätzen an Dietesheim.

Klassenerhalt gesichert Den Klassenerhalt in der Verbandsliga bereits am drittletzten Spieltag gesichert, hierüber können sich die Herren 60 I des TC Rot-Weiß Worms nach ihrer Begegnung gegen den TV 1846 Alzey freuen. Hier erreichten sie einen in dieser Höhe unerwarteten 17:4-Erfolg. In den Einzeln konnten in jeweils zwei Sätzen Dr. Michael Döppert (1), Dieter Seilheimer (3), Rolf Daubermann (4) und Sigurd Seestaedt (5) punkten. Nach dem 8:4-Zwischenstand fehlte jetzt noch ein Doppel zum Mannschaftssieg. Und das war kein Problem. Doppel eins (Dr. Döppert/Seilheimer) und Doppel drei (Daubermann / Seestaedt) gewannen schnell jeweils in zwei Sätzen. In Doppel zwei traten die nach ihren Einzelniederlagen hoch motivierten Nader Djabarian und Klemens Demmig für Worms an und wollten auch Punkte zum Sieg beitragen. Das gelang ihnen dann auch mit bravourös gewonnenem MatchTiebreak. Nach sechs Begegnungen hat das Team jetzt eine ausgeglichene Punktebilanz von 6:6 und steht auf Tabellenplatz sechs in der mit neun Mannschaften besetzten Verbandsliga.Das für Samstag anstehende Spiel der Damen 55 in der Verbandsliga gegen den TC Böhringer Ingelheim musste aufgrund der unwetterartigen Niederschläge auf Sonntag vertagt werden. Mit Einzelsiegen durch Gaby Hames, Petra Lichtensperger und Hildegard Kienzle wurde der Grundstein zum Gesamtsieg gelegt. In den Doppeln konnte die Paarung Hames / Lichtensperger die entscheidenden Punkte zum Endstand von 9:5 erringen. Dieser Sieg bedeutete auch, dass vor dem letzten Spieltag der Verbleib in der Verbandsliga gesichert ist. Abstiegsgespenst verjagt – so könnte das Ergebnis des Spiels der Herren 40 I gegen Böhringer Ingelheim kommentiert werden. Mit einem tollen und knappen 12:9-Er-

folg beim Mitfavoriten in der Rheinhessenliga haben die Herren 40 den Grundstein zum Klassenerhalt gelegt. Für Rot-Weiß konnten der überzeugend spielende Sven Knierim, Frank Saur und der gewohnt spielstarke Burkhard Funk die Einzelpunkte einfahren. Florian Lenz verlor knapp im Match-Tiebreak und Gunter Neureuther verlor nach gutem Spiel knapp in zwei Sätzen. Der an Position eins spielende Ulrich Skalitz musste sich nach starkem Beginn dem Ingelheimer Kesy geschlagen geben. Die zwei notwendigen Siege in den Doppeln erspielten Funk / Skalitz und Neureuther / Saur mit deutlichen Zweisatzsiegen. Ein toller Erfolg für das stark kämpfende und zusammengeschweißte Team um Mannschaftskapitän Gunter Neureuther. Die Damen 40 III in der A-Klasse verpassten die Möglichkeit, den Klassenerhalt am vierten und letzten Spieltag noch zu schaﬀen. Wegen schlechten Wetters und der Unbespielbarkeit des Platzes wurde das Spiel vom Samstag auf den Sonntag verschoben. In den beiden Einzeln der ersten Runde konnte Christiane Koch (3:6, 2:6, 1:10) nach verlorenem ersten Satz, den zweiten für sich entscheiden. Leider ging der Match-Tiebreak dann wieder an die Gegnerin aus Gau-Algesheim. Mehr Erfolg im Match-Tiebreak hatte Birgit StreuberHagenow (7:5, 3:6, 12:10) und konnte somit die leider einzigen Punkte holen. In der zweiten Runde verloren Andrea Kah (1:6 und 0:6), sowie Marinka Schulte-Lanforth (1:6 und 4:6) in jeweils zwei Sätzen. Die letzte Hoﬀnung, noch die beiden Doppel zum notwendigen Sieg zu holen, wurde dann leider auch schnell zunichte gemacht. Das erste Doppel Koch / Schulte-Langforth ging nach lang umkämpftem ersten Satz mit 4:6 und 1:6 an Gau-Algesheim. Ebenso wie das zweite Doppel von Anja Wolf / Streuber-Hagenow mit 1:6 und 4:6, bei dem es im zweiten Satz nochmal spannend wurde. Bei den Herren 50 trafen in der B-Klasse am Wochenende der erste und der zweite der Tabelle mit Rot Weiß Worms und Nieder-Olm aufeinander. In den Einzeln punkteten für Worms Dr. Markus Gehling (6:3, 6:4), Ralf Bastian (6:2, 7:5) und Thilo Wolf (6:2, 6:4). Die beiden notwendigen Doppel gewannen anschließend Dr. Gehling/Johannes Gross (6:3, 6:2) und Bastian / Wolf (6:2, 6:0). Am Ende stand es 12:9 für Rot Weiß Worms, die damit weiterhin ungeschlagen sind und ihre Aufstiegschancen in die A-Klasse wahrten.

Kim Hoecker machte kurzen Prozess und gewann ihr Einzel in zwei Sätzen mit 6:3 und 6:0. Foto: madi

Ferienprogramme für Kids Wie in jedem Jahr bietet auch in den kommenden Sommerferien der Verein stimmel-sports e.V. mit der KiSS Worms wieder ein buntes Ferienprogramm von Groß bis Klein an. Es gibt in diesem Jahr viele einzelne Angebote sowie ein mehrtätigen Workshop, zu dem interessierte Kids sehr gerne eingeladen sind. Es geht in die Natur sowie auch hoch

hinaus. Außerdem werden die Kids auch schnell auf zwei Rädern oder sogar acht Rollen unterwegs sein werden Neben den Einzelveranstaltungen wird auch ein ganzes Trainingscamp für Anfänger und Kids-Profis im Rahmen von Triathlon angeboten. Weitere Informationen gibt es unter www.stimmel.de

Darter verfehlen Ziel Dritte Mannschaft der Darter des Sport Club Ibersheim verpassen Aufstieg / Hervorragender 3. Platz belegt

Die dritte Dart- Mannschaft des Sport Club Ibersheim ist mit ihrem Platz zufrieden.

Die Dritte Mannschaft des Sport Clubs spielt weiterhin in der C-Klasse der DSAB Liga, obwohl von Beginn an um den Aufstieg zumindest mitgespielt werden sollte. Leider schlichen sich nach gutem Start zu Rundenbeginn gegen Mitte der Saison kleine Unachtsamkeiten ein, so dass unnötig Spiele verloren gingen. In der Folge konnte der Aufstieg aus eigener Kraft nicht mehr erreicht werden. Am Ende der Saison konnte jedoch ein hervorragender dritter Platz erspielt werden. Für den SCI kamen diese Saison Christian Ott, Andre Fuge,

Simon Mahler, Julian Jäger, Mathias Holl, Steven Becker und Maxi Hanfland zum Einsatz. Nun werde in der neuen Saison ab August erneut versucht, den Aufstieg zu verwirklichen. Die Runde der ersten und zweiten Mannschaft ist noch voll im Gange. Beide Teams spielen in der B-Klasse der Rhein-PfalzLiga. Hier belegt die Erste zurzeit den 6. und die Zweite den 7. Platz. Alle Dart Interessierten sind herzlich eingeladen vorbei zu schauen. Die Spiele finden immer Mittwochs im Keller der Ortsverwaltung statt.

Mietgesuche

Mitglied im BVDA

(069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So

25 mm

Immobilienangebote

30 mm Kontakte

2-FH, Bj. 1965, auf 586 m² Grdst., Öl-ZH, Garage, in La.-Hof heim zvk., 260.000,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6254

jg.23mi16

BIANCA BLACK GIRL TEL. (0 62 41) 2 50 77 WORMS

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

- 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

XL orms

ationF& Service GmbH 00

Bl25mi15

HOT! HOT!

Nur ein Anruf entfernt, wähle:

els el.

ks,

0sa15

SÜßE FRÜCHTCHEN ZUM VERNASCHEN!

0900-543 784 204*

nk09mi15 awa33mi09

awa33mi09

Immobiliengesuche

Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Gewerbe

Garten

So erreichen Sie uns: 06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Name

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

• • • • • •

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de „Anzeige aufgeben“ klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

mit über 18 Mio. Nutzern.

Die sichere

Geflügel: Antwerpener Bartzw., schwarz, abzg. Tel. (0 62 39) 9 91 03

Für Sammler u. Flohmarkt: 50er u. 60er Jahre handbemalte Bowle, Wein- u. Likörgläser u. Karaffen, nur kompl., VHS. Tel. (0 62 41) 41 31 79

Infoabend Worms-Alzey, immer Donnerstag, 18.30 Uhr. Themen: Zwangsenteignung? Rentenarmut? Kontopfändung? Behörden-Willkür? Anm. kontakt@german-office.eu od. (01 70) 9 79 61 79 Ort n. A.

Stellengesuche

Suche Minijob im Haush./BetreuTel. (01 73) 7 79 83 75 ung. Deutschspr. Polin sucht Betreuungsstelle (Minijob). Tel. (01 71) 3 73 24 64 Suche Putzstelle in Worms/Umgeb. (m. Erfahr.), Minijob-Basis. Tel. (01 76) 27 36 77 83

WOHNUNGSAUFLÖSUNG: Sofa,

Abholpreise | Tel. (0 1 71) 1 63 24 50

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Flohmarkt: 3.7.2016, 11–18 Uhr. Bachstraße 39, 67549 Worms Lexikon Tek., 40 gr. Bücher abzugeTel. (0 62 39) 9 91 03 ben. Pfaff-Schnellbügler günstig abzug. Tel. (0 62 41) 2 74 26

Suche Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

Verkäufe

schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Machen Sie’s online!

Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Coupon für private Kleinanzeigen

efon: 0 57 61 / 9 20 1 47 Mail: jh@net-comunication.de

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Suche Putzhilfe in Wo.-Heppenheim (Minijob). Tel. (01 57) 88 64 23 27

MPRESSUM

Betrag liegt bar bei

Mitglied im BVDA

Tiere

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Coupon per Post mbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

* Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

Verkäufe

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Worms, Autoverkaufsplatz an stark befahrener Straße zvm., Miete 600,– EUR. Tel. (0 62 44) 5 73 37 od. (01 71) 1 98 70 03

84 Prozent der Bevölkerung schät zen beim Eink auf im Geschäft, dass man sich dort im Gegensatz zum Online-Kauf persönlich beraten lassen kann.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die lokale Konsumund Lebenswelt in Deutschland lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de.

Suche Haushaltshilfe mit Führerschein (Minijob). Tel. (0 62 47) 24 25 92 od. (01 71) 3 66 69 72

Junge Familie sucht Haus zum AG Walsrode HRB 101223 Pünktlich – zuverlässig – ehrlich. Garten, Kauf, ab 100 m2 Wf l., mit Sitz der Gesellschaft: Stolzenau bevorzugt in der VG Eich oder OT Ich biete Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenreinigung. Rheindürkheim. Bitte ohne Makler. AG Walsrode HRB 101223 Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 78 64 Stolzenau Tel. (01 51) 62 Sitz 83 der Gesellschaft: od. (01 76) 43 66 75 26

Telefon Telefax

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Suche Dachdecker (Rentner) zur Erneuerung meiner Dachrinne, zus. ca. 35 lfdm, Höhe 6,50 m (Minijob). Tel. (0 62 41) 9 73 74 26 (AB) od. Fax (0 62 41) 4 44 53

Suche Arbeit im Gartenb. auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 8 55 80 98

IMPRESSUM awa33mi09

Reinigungskraft für 3-FH in Worms zwecks Treppenhaus- u. Hofreinigung auf Rechnungsbasis und zum Festpreis gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Pachtgarten, 400 m², in Worms awa33mi09 m. bewohnbarem Steinhaus zvk., Strom u. Wasser vorhanden, Preis VHS. Tel. (01 76) 97 90 22 44

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Dein Job! Wir haben ihn gesehen. Bewirb Dich jetzt! Körperlich belastbare Mitarbeiter für die Produktion (m/w) dringend gesucht für den Einsatz bei mehreren Kunden im Raum Worms. Wir garantieren Dir eine gute Betreuung und kurze Arbeitswege. Persona service freut sich auf Dich: Tel. (0 62 41) 30 97 20 persona service Rathenaustraße 18· 67547 Worms www.persona.de

Hier werde ich persönlich beraten!

Verschiedenes

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Auto Ford Mondeo Trend Turnier Kombi 1,8 l, 110 PS, 1. Hd., 150tkm, sehr gepf l., EZ 09/01, Alufelgen, 1 Satz WR auf Felgen, nw., Anhängerkupplung abnehmb., Dachgepäckbügel, Trenngitter, wg. Neuanschaffung im August zvk., Preis: 2.000,– EUR Tel. (0 62 41) 8 54 28 44

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

cf.33mi15

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de.

Sofort anfangen! Wir suchen Lagermitarbeiter/Gabelstaplerfahrer für namhafte Kunden im Raum Worms. Das bringen Sie mit: Erfahrung im Lagerbereich, Belastbarkeit, Flexibilität. Das persona service-Team freut sich auf Sie: Tel. (0 62 41) 30 97 20 persona service Rathenaustraße 18· 67547 Worms www.persona.de

Mietangebote

Stellenangebote

lr26sa16

im Umfeld?

Mietangebote

nm26sa16

Bekanntschaften

LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 21.10.15 10:08 Seite 2

nm26sa16

Bekanntschaften

KLEINANZEIGEN

46mi15

e rb sncashtt tie:gi e nungstermin: 02.07.2016 rsao 20 % per e-mail Daten an: k nde: s: PV-Netzwerk GmbH r uu Bekanntschaften a gberni kt u: r p r o v i s i o n : 15 % verlag@nibelungen-kurier.de a u sigsa: b e : Nibelungen Kurier am Sa p raen 1,65 € per pro e-mail mm s o sitni ga emse: : Daten an: d Nibelungen Kurier_PVN_KW2616.PDF e st ce 02.07.2016 r ar b a ht te: i n u n g s t e r m i n : 20 % verlag@nibelungen-kurier.de raugberni kt u: r p r o v i s i o n : Bekanntschaften dd i east ee ri nAaumf e t r:a g w u r d e a u t o15 m a%t i s c h e rKurier_PVN_KW2616.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig Nibelungen p r enisst:i g e s : 1,65 € per pro e-mail mm an: so Daten rabatt: 20 % d i SINA, e s e r 38 A uJ., f t r a g w u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t Liebevolle o h n e U nROSI, t e r s c67h J., rift gültig aa g teeni tnuar m p reoKauffrau... vision: 15 % d : Nibelungen Kurier_PVN_KW2616.PDF attraktiv und gebildet mit atemberaubender sucht nach Ihnen! Rosi ist schlank, attraktiv, Samstag, n2.s Juli t i g 2016 e s Haut. : | NIBELUNGEN Daten per e-mail an: Figurs&osamtweicher Aus Angst vor KURIER sehr einfühlsam u. fürsorgl. Gerne möchte SINA, 38 Liebevolle 67 J., spüZurückweisung binJ., ichKauffrau... eher zurückhaltend. ich wieder das GefühlROSI, der Zweisamkeit verlag@nibelungen-kurier.de d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d sucht i su.t nach o hEinsamkeit n e URosi n tein e rschlank, s c hsetzen. r attraktiv, i f t Ich gültig attraktiv und gebildet mit atemberaubender Ihnen! ist ist es DICH zu treffen u. dabei Mein Wunsch ren der Ende d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_PVN_KW2616.PDF Figur & samtweicher Haut. AusLiebe Angst vor sehr einfühlsamfamiliär, u. fürsorgl. möchte es egal wo Du wohnst, denn kennt ist bin hilfsbereit, örtlichGerne und finanziell Zurückweisung bin ich eher zurückhaltend. ich wiederund dase.Gefühl der Zweisamkeit keine Grenzen. Dein Aussehen u. Alter sind unabhg. wunderbare Köchin. Fürspüein SINA, 38esTreue J., Kauffrau... Liebevolle 67setzen. J., bitte! ist DICH treffen u. dabei Mein Wunsch ren u. der EinsamkeitROSI, ein Ende Ich unwichtig -eLiebe, u.zu Zuneigung wünerstes Kennenlernen melden Sie d i e s r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s cund h sich r finanziell ift gültig es ich egal woBitte Du wohnst, denn Liebe kennt ist bin(069) hilfsbereit, familiär, örtlich attraktiv und gebildet mit atemberaubender sucht nach Ihnen! Rosi ist schlank, attraktiv, sche mir. ruf gleich an über 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So keine Grenzen. DeinPVAussehen u.Angst Alter sind unabhg. und e. wunderbare Für ein Figur & 56030677 samtweicher Haut. vor sehr einfühlsam u. fürsorgl. Köchin. Gerne möchte (069) 9-22 h-Aus auch Sa/So unwichtig - Liebe, u. Zuneigung wünerstes Sie sich bitte! Zurückweisung binTreue ich eher zurückhaltend. ich wieder dasSchöne Gefühlmelden derWohnung Zweisamkeit spü- Wasserturm 25 mmKennenlernen Sie, 45 J., NR, Interesse an Kulturelam SINA, 38 J., Kauffrau... Liebevolle ROSI, 67 J., sche ich mir. Bitte ruf gleich an über Wunsch ist es DICH zu treffen u . dabei Mein ren u. der Einsamkeit ein Ende setzen. Ich (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So 27 mm lem u. Reisen, sucht Ihn. Worms, 2 ZKB, EBK u. Balk, 60 m², attraktiv und atemberaubender sucht nach Ihnen! Rosi örtlich ist schlank, attraktiv, es egal wogebildet Du wohnst, denn Liebe kennt ist bin hilfsbereit, familiär, und finanziell (069) 56030677 PVmit 9-22 h- auch Sa/So Figur Grenzen. & samtweicher Haut. Ausu.Angst vor sehr einfühlsam u. 380,– fürsorgl.EUR Gerne+ möchte keine Dein Aussehen Alter sind unabhg. und e. wunderbare Köchin. Für 25 mm Zuschriften erbeten an Verlag NibelunKM NKein + HZ + 2 MM Zurückweisung binTreue ich eher zurückhaltend. ich wieder das Gefühlmelden der Zweisamkeit spüunwichtig u. Zuneigung wünerstes Kennenlernen Sie sich bitte! 27 mm - Liebe, gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage KT. ein Ende setzen. Tel. (01Ich63) 9 05 02 24 Wunsch ist esrufDICH zuan treffen Mein47-j. ren(069) u. der Einsamkeit sche ich mir. Bitte gleich über u. dabei liebevolle KERSTIN... 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So essehr egal wo Du denn Liebe kennt ist(069) bin 6251 hilfsbereit, familiär, örtlich und finanziell 20, 67547 Worms unter Chiffre 56030677 PV 9-22 h-Frau, auch Sa/So eine nette u. wohnst, humorvolle schlank, keinehübsch, Grenzen. Dein Aussehen u. Alter unabhg. Köchin. Für ein in 3er-WG, 25 mm und e. sehr vielseitig interessiert, treu sind und 1 wunderbare Zimmer, möbliert, unwichtig -liebevolle Liebe, Treue u. Zuneigung erstes Kennenlernen meldenvoll Sie sich bitte! 47-j. KERSTIN... 27 mm zuverl. Nach langem Alleinsein möchtewünich Sie, Anf. 60, su. Frau f. gem. Unterinkl. NK für 350,– EUR zvm. sche ich mir. Bitte ruf gleich an über eine sehr nette u. humorvolle Frau, schlank, (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So gern e. netten Herrn bis ca. 65 J., für eine sehr hübsch, vielseitig (069) 56030677 PV interessiert, 9-22 h-treffen. auch treu Sa/So Partnerschaft Ich und hab GLÜCKLICHE nehmungen. Tel. (01 71) 1 98 70 03 25 mm zuverl. langem ich ein AutoNach u. könnte SieAlleinsein besuchenmöchte kommen. erbeten an Verlag NibelunZuschriften 27 mm 47-j. liebevolle gern e. netten Herrn Sie bisKERSTIN... ca. 65 J., für eine Ich freue mich, wenn sich gleich melden treffen. Ich hab GLÜCKLICHE eine sehr nette u.mirhumorvolle Frau, schlank, gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Wo.: 4 ZKB, G-WC, kompl. gef l. u. und direkt nachPartnerschaft fragen über ein Auto u. könnte Sie besuchen kommen. sehr hübsch, vielseitig interessiert, treu und (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So 20, 67547 Worms unter Chiffre 6256 laminiert, ruh. Lage, ab 1.9. zvm., Ich freueNach mich,langem wenn Sie sich gleich melden zuverl. Alleinsein möchte ich KM 675,– EUR. 47-j. liebevolle und direkt nach mir fragen über gern e. netten Herrn bisKERSTIN... ca. 65 J., für eine 27 mm eine sehr56030677 nette Partnerschaft u. humorvolle Frau, Ich hab GLÜCKLICHE (069) PV 9-22 h-treffen. auch schlank, Sa/So Tel. (01 76) 24 05 33 45 sehrAuto hübsch, vielseitig treu und ein u. könnte Sie interessiert, besuchen kommen. zuverl. Alleinsein möchte ich Ich freueNach mich,langem wenn Sie sich gleich melden 27 mm gern e. netten Herrn ca. 65 J.,und... für eine und direkt nach51 mirJ.fragen über Studentenz. in 2er-WG zvm. in Pfed- 2 ZKB, 40 m², EG, ab August, Wo., JUDITH, -bis WITWE Partnerschaft Ich hab GLÜCKLICHE (069) 56030677 PVattraktive 9-22 h-treffen. auch Sa/So selbständig. Eine sehr u. kommen. gepflegte dersheim, WM 280,– EUR. Nähe Hochstift, an Alleinst., KM ein Auto u. könnte Sie besuchen Fraufreue mit blondem Haar und blauen Augen. Ich mich, wenn Sie sich gleich melden Tel. (01 76) 43 03 50 55 290,– EUR + NK 50,– EUR + 3 MM 27 mm JUDITH, 51 J. WITWE und... Nach e. Schicksalsschlag alleinst. mit Verund direkt fragen über u.Ich selbständig. Einemir sehr attraktive gepflegte mögen undnach schönem Eigentum. sehne KT. (069) 56030677 PV u. 9-22 h-blauen auch Sa/So Frau mit blondem Haar und Augen. mich sehr nach Liebe Geborgenheit, bin Helle Single-Whg., 70 m², Worms- Tel. (0 62 41) 82 94 34 (rufe zurück!) Nach e. Schicksalsschlag mitkomVerunabhg. u. könnte spontanalleinst. zu Ihnen 27 mm JUDITH, 51 J. - Eigentum. WITWE und... mögen undSommerwunsch schönem sehne Nord, VHS zvm. mbH . Mein wird inIch Erfüllung men mich sehr nach u. Geborgenheit, bin selbständig. Eine sehre.attraktive u. gepflegte gehen, wenn SieLiebe für Treffen anrufen über Tel. (01 51) 21 60 11 71 Gimbsheim: 3 ZKB, 1. OG, 78 m², er am Sa unabhg. u. könnteHaar spontan Ihnen komFrau mit56030677 blondem undh-zu blauen Augen. (069) PV 9-22 auch Sa/So 410,– EUR + NK + KT, ab 1.7. Sommerwunschalleinst. wird in Erfüllung men. Mein Nach e. Schicksalsschlag mit VerJUDITH, 51für J.e.- Eigentum. WITWE und... gehen, Sie Treffen anrufen über mögen und schönem Ich sehne Wo.-Ibersheim: 2 ZKB, 52 m², gr. 27 mmwenn Tel. (01 78) 6 36 29 28 n selbständig. Eine sehr attraktive u. gepflegte mich sehr nach Liebe u. Geborgenheit, bin (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So Balk., in 2-FH, ab Sept., nur an älteFrau mit blondem und zu blauen unabhg. u. könnteHaar spontan IhnenAugen. komNach e. Schicksalsschlag alleinst. mit Ver. Mein Sommerwunsch wird in Erfüllung menmm 27 re Einzelperson, WM 460,– EUR + 2 Wo.: 1 ZK, D.-Bad, EBK, ab s. an StuKONRAD, 62 J., WITWER... mögen und schönem Ich gehen, wenn Sie für e.Eigentum. TreffenHerr anrufen über e. liebenswerter, unkompliz. mitsehne toller Tel. (0 62 46) 74 93 dentin od. alleinst. Berufst. zvm. MM KT. mich sehr nach Liebe u. Geborgenheit, bin (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So Ausstrahlung, gute Figur, strahl. Augen und Tel. (0 62 41) 2 74 26 unabhg. u. könnte spontan zu Ihnen komKONRAD, 62 J., WITWER... e. sicheres Auftreten. Durch die Selbststänan: . Mein wird inuErfüllung men 27 mm e. liebenswerter, unkompliz. Herr .mit bintoller sehr digkeit habeSommerwunsch ich beste Rücklagen Worms-Ibersheim: 2½ ZKB, 65 m², gen-kurier.de gehen, wenn Sie fürFigur, e. Treffen anrufen über Ausstrahlung, gute strahl.meiner AugenFrau und wohlhabend. Aber der Tod EBK, überd. Terr., renov. KM 390,– e. sicheres Auftreten. Durch dieauch (069) 56030677 9-22 hbrachte mir auch diePVEinsamk. IstSelbststänesSa/So falsch, er_PVN_KW2616.PDF KONRAD, 62 J., WITWER... . bin sehr digkeit habe ich beste Rücklagen u EUR + NK + 2 MM KT an Ehepaar sich nochmal Glück & Liebe zu wünschen? 27 mm Sie sich wohlhabend. Aber der Tod Herr meiner Frau e. liebenswerter, unkompliz. mit toller Lassen von meiner Lebensfreude NR. Tel. (0 62 46) 75 47 Gymnasiallehrer sucht Whg. in brachte auch die Einsamk. l t u n dAusstrahlung, i s t omirhund n egute UFigur, nfür t eein r sTreffen cIst hAugen resian ffalsch, tüber g ü l t i zvm., g strahl. und anstecken rufen Osthofen: 1 bis 2 ZKB, unbedingt sich nochmal GlückPV &Durch Liebe zuauch wünschen? e. sicheres Auftreten. die Selbststän(069) 56030677 9-22 hSa/So KONRAD, 62 J., WITWER... Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude digkeit habe ich beste Rücklagen u. bin sehr 3 ZKBB, Wo-Leiselheim, Altbau, 94 ruhig, gerne hell, gerne auch mit anstecken undAber rufen für ein an toller über e. liebenswerter, unkompliz. Herr mit wohlhabend. der TodTreffen meiner Frau 30 mmLiebevolle ROSI, 67 J., m², 1. OG, ab 1.9. frei, an berufst. Balkon, Freisitz oder Gartenzugang. Ausstrahlung, gutedie Figur, und brachte mir auch Einsamk. IstAugen esattraktiv, falsch, (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So sucht nach Ihnen! Rosi istabstrahl. schlank, ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) 14 Jahren e. sicheres Auftreten. Selbststänsich nochmal Glück &Durch Liebe die zu wünschen? Tel. (01 73) 3 03 10 19 Person/-en zvm., KM 400,– EUR + sehr einfühlsam u. fürsorgl. Gerne möchte digkeit habe ichGefühl beste Rücklagen u. bin sehr Lassen Siedas sich von meiner Lebensfreude 30 ich mm wieder der Zweisamkeit spüNK 60,– EUR + 2 MM KT. wohlhabend. Aber der Tod meiner Frau anstecken und rufen für ein Treffen an über ren u. der Einsamkeit ein Ende setzen. Ich brachte mir auch diePVEinsamk. Ist esfinanziell falsch, Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- Suche 2- bis 3-ZKB-Whg. in Pfed56030677 9-22 h- auch Sa/So bin(069) hilfsbereit, familiär, örtlich und sich nochmal & Liebe Köchin. zu wünschen? unabhg. und e.Glück wunderbare Für ein gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage dersheim, ab sofort. Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude 30 mmKennenlernen melden Sie sich bitte! erstes Tel. (01 73) 8 15 94 37 20, 67547 Worms unter Chiffre 6255 anstecken und rufen für ein Treffen an über

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

32 LOKAL-SPORT TERMINE 24 Stunden-Schwimmen für die Aktiven-Kasse Am heutigen Samstag dem 2. Juli, um 11 Uhr, fällt im Poseidon-Bad in der Carl-Villinger-Straße der Startschuss zum 4. Sponsorenschwimmen der Schwimmgemeinschaft Poseidon-Wassersport Worms. Die Schwimmer/innen werden 24 Stunden lang das Wasser durchpflügen. Dabei kann ein Sportler beliebig viele Pausen einlegen. Am Ende der 24 Stunden wird seine Kilometer- oder Meterleistung zusammengerechnet. Die geschwommene Strecke wird, wie mit dem persönlichen Sponsor vereinbart, in Euro und Cent aufgewogen. Die Veranstaltung wurde ins Leben gerufen, da die Schwimmvereine neben den Startgeldern bei Schwimmfesten auch Ausgaben für die Nutzung der kommunalen Bäder (Bahnmieten und Eintrittsgelder) haben. Mit der Veranstaltung bessern die Aktiven die SG-Kasse auf.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Juli 2016

1. FC Kaiserslautern macht Station im Uwe-Becker-Stadion

Herbert Muth gewinnt DartTurnier bei der Soli-Fete

Freundschaftsspiel am 5. Juli um 18.30 Uhr bei der TSG Pfeddersheim mit Freikartenaktion Den Verantwortlichen der TSG Fußball e.V. ist es gelungen, den pfälzischen Traditionsverein, 1. FC Kaiserslautern zur Saison-Premiere ins Uwe-Becker-Stadion einzuladen. Das Gründungsmitglied der Fußball Bundesliga kann auf viele sportliche Erfolge zurückgreifen. Viermal Deutscher Fußball Meister, zweimal Deutscher Pokalsieger, einmal Super-CupGewinner und zweimal Meister der Zweiten Liga. Nicht zu vergessen sind natürlich die vielen, vielen erfolgreichen Highlights auf der europäischen Fußball-Bühne. Unweigerlich verbunden mit dem Namen 1. FC Kaiserslautern ist die „Walter-Elf“. Allein fünf Spieler aus der Pfalz trugen zur sensationellen WM 1954 in der Schweiz bei. Werner Kohlmeyer, Horst Eckel, Werner

Liebrich und die Brüder Ottmar und Fritz Walter, Deutschlands erster Ehrenspielführer „Fritz“, wie sie ihn alle nannten, wurde 1985 eine besondere, außergewöhnliche Ehrung zuteil: Das vereinseigene Stadion Betzenberg wurde 1985 in Fritz-Walter-Stadion umbenannt. Mit Gründung der Fußball Bundesliga begann eine neue Epoche im deutschen Fußball. Der FCK war von Anfang an dabei, etablierte sich in der Eliteklasse und wird vom alljährlichen Abstiegskandidaten zum Dauerbrenner. Zeiten, von denen die „Roten Teufel“ heute nur noch träumen können. Denn leider kann man fast behaupten, dass die Lauterer zuletzt in der 2. Bundesliga keine besondere Rolle spielten. Die

Gründe hierzu sind vielfach und alle Fußballanhänger der Region hoﬀen darauf, dass sich die „Roten Teufel“ alsbald ihrem Rufe gerecht wieder zu besseren Taten aufschwingen können. Die Legende lebt noch und in Pfeddersheim ist man froh darüber und sieht es auch als ein sportliches Highlight am 5. Juli um 18.30 Uhr den 1. FCK im Uwe-Becker-Stadion begrüßen zu können. Hierzu hat ein großer Gönner und Sponsor der TSG Pfeddersheim Fußball, der namentlich nicht erwähnt werden möchte, Freikarten für Flüchtlinge und Personen mit Migrationshintergrund aus Pfeddersheim udn dem Umland gespendet. Die Tickets können ab sofort im TSG-Sportheim im Uwe-Becker-Stadion ab 19 Uhr abgeholt werden.

SC Wormatia-Minis erfolgreich Taktische Vorgaben beim Handballturnier auf Sand gut umgesetzt / SG Bretzenheim organisierte gelungenen Saisonabschluss

Herbert Muth war der Beste. Mit dabei für Gimbsheim Heinz Mertschnik, André Oswald und Rudi Oswald.

Mit sieben Teilnehmern war der MKSC nach Mainz gereist, um an der Soli-Fete des RKB Solidarität auf dem Goetheplatz in Mainz teilzunehmen. Trotz nicht optimaler Wetterverhältnisse hatten alle Teilnehmer, vor allen die zahlreichen Mainzer Kinder, viel Spaß. Anlass hierzu bot insbesondere die Freizeitanlage auf dem Goetheplatz mit Schwimmbecken und Rutschbahn. Außerdem waren die Kids begeistert von einem olympischen Wettkampf. Leider hatte sich kein MKSC-Paar auf-

raﬀen können, mit seinen Kindern oder Enkeln an der Veranstaltung teilzunehmen. Gegen Nachmittag wurden nach Kaﬀee und Kuchen für die Damen und Herren getrennte Dart-Turniere angeboten. Zu unser aller Überraschung konnte Herbert Muth in einem spannenden Finish gegen den Kroaten Ante Moravec den Turniersieg erringen. Alle Teilnehmer vom Altrhein waren sich einig: Das war ein ganz toller Nachmittag und da sind wir auf jeden Fall im nächsten Jahr wieder dabei.

Hochspannung bis zur Finalrunde

Die neue Einteilung der Fußballklassen

Mike Martin vom WSV ist

A-Klasse Alzey-Worms

Stadtmeister Ein halber Punkt in der Feinwertung hat letztlich den Unterschied gemacht. Dank des knappen Vorsprungs in der Buchholzwertung, konnte sich Mike Martin über seinen ersten Stadtmeistertitel freuen. Der Oberligaspieler des Wormser Schachvereins (WSV) hat es damit geschaﬀt, als einer von wenigen, neben den Titeln des Vereinsmeisters und Pokalsiegers auch den des Stadtmeisters zu erringen. Das Fundament für seinen Erfolg legte er bereits früh mit einem beeindruckenden Start mit vier Punkten aus vier Spielen. Trotz der Remisserie in den letzten drei Spielen, gelang es Verfolger Thomas Steinkohl nicht, Martin noch abzufangen. Letztlich musste sich der siebenmalige Stadtmeister mit dem zweiten Platz zufrieden geben. Das Siegertreppchen komplettierte der frischgebackene Ehrenpräsident Patrick Boos. Als bester Jugendlicher wusste Fabian Guckes mit starken fünf Punkten und dem fünften Platz zu beeindrucken. Beste Spielerin wurde Helin Kirmizigül. Für Mike Martin gilt es nun, am 15. Juli seinen Pokalsiegertitel zu verteidigen. Alle, die am Spiel der Könige Interesse haben, können freitags ab 17.30 ins Spiellokal des Wormser Schachvereins, Hotel Boos (Mainzer Straße 5), kommen und den Verein kennenlernen. Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Nur ein Spiel verloren: Die Minis der SC Wormatia zeigten ihr handballerisches Können.

Mit zwei Mannschaften nahmen SC Wormatias Handballminis am mit dreizehn Mannschaften gut besuchten Beach Handballturnier der SG Bretzenheim teil. Anfänger- und Fortgeschrittenenmannschaft gewannen jeweils ihre Spiele gegen SG Bretzenheim II und III, SG Saulheim, TuS Wörrstadt, TuS Nordenstadt, TG Osthofen und TV Bodenheim. Nur das erste Turnierspiel gegen

Gastgeber SG Bretzenheim I wurde verloren, weil man anfangs mit dem sandigen Untergrund ohne Prellmöglichkeit noch etwas Probleme hatte. Danach waren die Kids mit Begeisterung bei der Sache, groß war die Freude, wenn der Ball oft den Weg ins gegnerische Tor fand. Die taktische Vorgabe Manndeckung wurde von den jungen Handballern so hervorragend umgesetzt, dass

die gegnerische Mannschaft oft Probleme beim Abspiel zum Mitspieler hatte. Nach Meinung von Eltern und Minis war das etwas andere Handballturnier auf Sand ein gelungener Saisonabschluss. Infos für am Schnuppertraining interessierte Kids telefonisch unter 06241/54359.

Neue C-Trainer für die Basis 21 Trainer absolvierten ihre erste Trainerausbildung beim Südwestdeutschen Fußballverband für den Bereich C-Junioren bis Erwachsene

Staﬀelleiter: Ralf Müller Vereine: SG Eintracht Herrnsheim 1 SV SW Mauchenheim 1 TG Westhofen 1 SG Wiesbachtal 1 SG Freimersheim/Ilbesheim 1 TuS Framersheim 1 TuS Hochheim 1 SG Wöllstein/Siefersheim 1 VfL Gundersheim 1 TSG Gau-Bickelheim 1 TSV Armsheim-Schimsheim 1 TuS Weinsheim 1 Germania Eich 1 TuS Biebelnheim 1 SV Horchheim 2 TSG Pfeddersheim 2

B-Klasse Worms Staﬀelleiter: Klaus Kuhn Vereine: Germania Eich 2 FSV Osthofen 1 FSV Abenheim 1 SV Gimbsheim 2 SV 1914 Pfeddersheim 1 SV Leiselheim SG Eisbachtal 1 SV Guntersblum 2 Suryoye Worms SG Eintracht Herrnsheim 2 Ataspor Worms Rhenania Rheindürkheim 1 TuS Monsheim 1 TuS Wiesoppenheim SV Norm. Pfiﬄigheim TuS Neuhausen 2

B-Klasse Alzey

Die Teilnehmer der Trainerausbildung.

Dabei wurde großes Augenmerk auf die praktische Umsetzung gelegt. Das erlernte Wissen wurde gefestigt, praxisnah ausgeweitet und in einer abschließenden Prüfung abgefragt. Die ersten Lehrversuche der neuen Trainer wurden detailliert aufgearbeitet, um mög-

lichst umfassend auf die mündliche und praktische Prüfung vorzubereiten. „Mit 21 Teilnehmern war die Trainerausbildung durchschnittlich besetzt. Gerade im unteren Amateurbereich, an der sogenannten Basis, fehlt es uns weiterhin an qualifizierten Kräften.

Die Teilnehmer machten im Laufe der Woche große Fortschritte und sie werden ihre Trainingsarbeit nachhaltig verbessern“, bilanzierte Andreas Hölscher. Vom SV Gimbsheim waren Marius Best und Adam Pelikant unter den erfolgreichen Absolventen.

Staﬀelleiter: Ralf Weick Vereine: TuS Erbes-Büdesheim TV Sulzheim SG Weinheim/Heimersheim 1 SG Dautenheim-Esselborn 1 TV Lonsheim 1 TSV Armsheim-Schimsheim 2 TSV Gau-Odernheim 2 TuS GW Wendelsheim SG RWO Alzey 2 SG Niederwiesen/Oberwiesen SG Bechtolsheim/Gabsheim 1 SC Dittelsheim-Heßloch 1 FV Flonheim 1 SG Flomborn/Oberflörsheim 1 VfL Eppelsheim 1 TSV Gundheim 2

C-Klasse Alzey Staﬀelleiter: Ralf Weick Vereine: FC Wörrstadt 1 SG Bechtolsheim/Gabsheim 2 (9-er) SG Weinheim/Heimersheim 2 TuS Dorn-Dürkheim SG Lonsheim/Flonheim 2 TuS Wörrstadt SG Flomborn/Ober-Flörsheim 2 SG Wendelsheim/Wonsheim 2 SC Dittelsheim-Heßloch 2 SG Spiesheim Fichte Bechenheim VfL Eppelsheim 2 SC Hangen-Weisheim Borussia Eckelsheim SG Dautenheim-Esselborn II

C-Klasse Alzey-Worms Staﬀelleiter: Ralf Müller Vereine: VfR Alsheim 1 FC Wörrstadt 2 SV SW Mauchenheim 2 TuS Framersheim 2 TG Westhofen 2 SG Wiesbachtal 2 TuS Weinsheim 2 TuS Biebelnheim 2 TV Albig TuS Hochheim 2 SG Wöllstein/Siefersheim 2 SG Schornsheim/Undenheim 2 VfL Gundersheim 2 TSG Gau-Bickelheim 2 SG Freimersheim/Ilbesheim 2

C-Klasse Worms Staﬀelleiter: Klaus Kuhn Vereine: Nibelungen Worms 2 Blau-Weiß Worms FSV Abenheim 2 FSV Osthofen 2 SG Kickers Worms TuS Monzernheim Rheingold Hamm TSG Bechtheim SV 1914 Pfedddersheim 2 TSG Heppenheim TuS Monsheim 2 Rhenania Rheindürkheim 2 FT/Alemannia Worms VFR Alsheim 2 TuS Weinsheim 3 TSV Flörsheim-Dalsheim