26sa18 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung  sic ✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) ✘ Staplerfahrer

72 70

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 0 62 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung

als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden Eigennutzung und Doppelhaushälfte in Eichzur

• Wohnungen mit zwei gleichwertigen Einfamilienhäuser

www.ame-zeitarbeit.de

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern Ihnen zu. zzgl. NK KM: €wir1.740,–

EnEv: EB, 2016, Gas, 49 kWh/(m²a)

und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1989, Gas, BA, F, EEB: 180,30 kWh/(m²a)

Seit 1974 Seit 1974

Bl23sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Das „etwas für Andere tun“ als Motivation Für Marcelo Cura Daball standen als Präsident des Lions Clubs vor allem die Belange von Kindern und Jugendlichen im Fokus

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

18 rh26sa

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

DER HYBRID-SPEZIALIST IN IHRER REGION

Marcelo Cura Daball, Hans-Peter Germroth und Gernot Weber vom Lions Club Worms im Mai 2017 beim Besuch einer „Klasse 2000“-Stunde der damaligen Klasse 1c der Pestalozzi-Grundschule. Archivfoto: Karolina Krüger

direkt an Menschen am Ende ihres Lebens ging. So unterstützte der Lions Club mit insgesamt 5.000 Euro die ambulante Hospizhilfe Worms und den Verein Rhein-

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

hessen Hospiz, der hier eine entsprechende stationäres Einrichtung schaﬀen möchte.

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

men wurden. „Es handelt sich hier aber um vergleichsweise kleine Fallzahlen, denn die Betriebe wissen, dass ausgebildete Fachkräfte immer schwerer zu bekommen sind, so dass die Übernahmechancen für Auszubildende in der Regel gut sind“, erläutert Decker.

• • Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Tel.: 06241 - 97 91 474 Mobil: 0157 - 81 63 48 21

www.weyrichs-dienstleistungen.de

„Im Juni haben noch einmal mehr Menschen einen neuen Job zu finden. Betrug die durchschnittZu den Personen, die sich gefunden als vor einem Jahr“,Wegen so liche Dauer der Arbeitslosigkeit im Inventur und Lagerbereinigung Juni neu arbeitslos melden Decker. Insgesamt gelänge esalle ar-ausgepackten über beideLagergeräte Rechtskreise, also ein- mussten, zählten wie in jedem zu Sonderpreisen! beitslosen Menschen im Zuge der schließlich der LangzeitarbeitsloFrühsommer auch junge Erwachert, duzi re t rä e G guten Konjunktur auch immer sen, 2017 noch 435 Tage, so sind sene, die nach der Ausbildung von s e d Je zu noch 394 Tage. schneller eine neue Beschäftigungweesisaktuell ihren Betrieben nicht übernome bis nur

70%

Ihr Dienstleister rund ums Haus seit 2003

SO M M E R AK TIO N Ab sofort

50 % auf ausgewählte Stoffe.

Angebot gültig solange Vorrat reicht.

Maria-Münster-Str. 3, 67547 Worms 0 62 41-20 75 28, www.stoff-ideen.de

Probleme ohne formale Qualifizierung

Kaum Veränderungen sind auf dem Arbeitsmarkt im Monat Juni im Bereich Worms zu registrieren. Foto: Steffi Loos/ddp

•

Objektbetreuung • Heckenschnitt Rasenschnitt & Pﬂege • Rollrasen Baumfällarbeiten Haushaltsauﬂösungen und vieles mehr auf Anfrage

jg.22sa16

Die Lage am Wormser Arbeitsmarkt bleibt gut, auch wenn der Juni hinter der sonst zu dieser Jahreszeit üblichen Entwicklung zurückgeblieben ist. „Nachdem sich der Rückgang der Arbeitslosigkeit und der Unterbeschäftigung zuletzt deutlich verlangsamt hatte, blieben die Zahlen in diesem Monat nahezu unverändert. Dies deutet darauf hin, dass der Konjunktur-Höhepunkt überschritten ist“, erklärt Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. Aber auch bei einer abgeschwächten konjunkturellen Lage rechnet die Agenturleiterin in den kommenden Monaten weiterhin mit einem aufnahmefähigen Arbeitsmarkt.

cf.02sa18

Besonders stolz zeigt er sich über die Hilfe, die seitens seines Clubs, vor allem Kindern und Jugendlichen zuteil wurde, obwohl die jüngste Spende des Jahres in-

Arbeitslosenzahl in der Nibelungenstadt bleibt unverändert / Sprung aus der Arbeitslosigkeit gelingt immer schneller

teil

od. (01 79) 6 93 97 80

Nr. 1659 * Sehr gepflegtes Anwesen in Feldrandlage * Dieses gepflegte Objekt befindet sich in schöner Feldrandlage von Wiesoppenheim. Die Wohnfläche von ca. 181 m2 verteilt sich auf 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder und eine schöne Galerie. Zum Anwesen gehören 2 Carports, eine Garage und eine schöne Südterrasse. Der Energieausweis ist in Vorbereitung. Kaufpreis: € 389.000,–

Quote liegt bei konstant 6,6 Prozent!

Mehr neue Jobs als im Vorjahr

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

Um die berufliche Zukunft junger Menschen, die eine abgeschlossene Ausbildung in der Tasche haben, müsse man sich keine Sorgen machen. Anders sehe dies bei Menschen aus, die keine formale Qualifizierung nachweisen könnten. Sie seien häufig von wiederkehrender Arbeitslosigkeit betroﬀen und hätten ein hohes Risiko irgendwann auf Grundsicherung angewiesen zu sein. Deshalb setze die Arbeitsagentur alles daran, diese Menschen davon zu überzeugen, eine berufliche Qualifikation nachzuholen.

cf.26sa18

VON ROBERT LEHR | „Der höchste Ausdruck von Menschlichkeit ist es, etwas für Andere zu tun“. Damit trifft Marcelo Cura Daball das Motto des Lions-Clubs, dem er offiziell bis zum heutigen Samstag als Präsident der hiesigen Gliederung mit ihren derzeit 47 Mitgliedern ein Jahr lang vorstand, recht zutreffend. Als der Anwalt Melvin Jones im Jahre 1917 in Illinois den heute weltgrößten Service-Club gründete, tat er dies unter dem Leitgedanken „We serve“ – „Wir dienen“. Damit sollte sich jedes Lions-Mitglied verpflichten, den Dienst am Nächsten über seinen persönlichen Profit zu stellen. Marcelo Cura Daball hat sich bereits mehrere Jahre bei den Lions engagiert und wird es nach seiner Präsidentschaft selbstverständlich weiterhin tun. Doch die aktuelle „Stabübergabe“ an seinen Nachfolger Thomas Mager ist für den gebürtigen Argentinier Gelegenheit, auf das letzte Jahr und dessen Aktivitäten zurückzublicken.

Wi un

als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Mehrfamilienhäuser Penthouses der gehobenenWirKlasse 2 mal 3 Zimmer, Küche, Bad, Logsuchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen a)und alsWestend-Lage, Kapitalanlage dringend: Einfamilienhäuser • Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur ruhige Neubau-Erstbezug, II. OG mit zur Aufzug, 151 m² Wﬂ.,Eigennutzung Bj. 2018, gr. Wohn-/ solvente Kunden Eigennutzung und gia, Keller, Abstellraum außen und als Kapitalanlage dringend: Wir für vorgemerkte, Mietwohnungen Essbereich mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, TL-Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend:suchen •  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Kunden zur Eigennutzung und •abMehrfamilienhäuser PKW-Stellplatz, Gas-Etagen-Heiumlaufender Ost-Süd-West-Balkon, Bezugsolvente Sep. 2018, EnEv in Auftrag KM: € 1460,– zzgl. NK als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser zung, solides Massivhaus, Bj. 1989, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • b) exponierte Zentrumslage von Worms (Fußgängerzone), VI. OG mit Aufzug, 145 m² Wﬂ., Bj. 2016 Einfamilienhäuser Mietwohnungen • Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen in beliebter ruhiger Wohnlage nahe Wir sichern Ihnen eine Küche, korrekte reibungslose Abwicklung zu gr. Wohn-/Essbereich mit offener 2Korrekte (1 davon mit begehbarem Kleiderschrank), 2-3und Zimmer-Eigentumswohnungen •Schlafzimmer und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. innenliegendes Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, gr. Süd-Westbalkon, sofort frei, und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. dem Schulzentrum. € 235.000 Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu

Verkauf & Vermietung von Reisemobilen FIAT-Professional-Service für Wohnmobile

… nur noch wenige Termine frei … JETZT BUCHEN!

Wohnmobilpark Am Petersberg Flonheimer Str. 34, 55234 Biebelnheim/Alzey Tel. (0 67 33) 92 11 70, info@wohnmobilpark-petersberg.de www.wohnmobilpark-petersberg.de

cf.22sa18

(0 62 41) 9

Wir suchen für vorgemerkte,

Selbst bewohnen und/oder vermieten solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, ts24sa18

Wir suchen ab sofort (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de rh26sa18

Samstag, 30. Juni 2018, 26. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Kühlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr!

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: SEIT 34 JAHREN im Dienste unserer Kunden

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

cf.26sa16

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN Alle Karten vergeben Alle Eintrittskarten für die diesjährige Matinée der Nibelungen-Festspiele im oberen Theaterfoyer am Sonntag, dem 1. Juli, sind bereits vergeben.

Das „etwas für Andere tun“ als Motivation

Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Für Marcelo Cura Daball standen als Präsident des Lions Clubs vor allem die Belange von Kindern und Jugendlichen im Fokus

Aus dem Polizeibericht

Auch der Regionale Arbeitskreis (RAK) werde in seiner Päventionsarbeit regelmäßig unterstützt. Unter der Ägide des Caritasverbandes Worms e.V. sollen Kinder und Jugendliche hier lernen, dass man auch ohne Alkohol und Drogen viel Spaß haben kann. Weber erinnert in diesem Zusammenhang an die erschreckende Tatsache, dass jedes 6. Kind in einer Schulklasse mit Eltern zusammenlebt, die eine Alkoholsucht haben oder von anderen Suchtmitteln abhängig sind.

Übung auf dem Evonik Gelände Am heutigen Samstag, dem 30. Juni und Sonntag, dem 1. Juli findet von 8 bis 18 Uhr auf dem Gelände der Evonik Industries AG eine Übung der Werkfeuerwehr in einem Realbrandcontainer statt. Bei dieser Übung kann es auch zu sichtbarem Rauch kommen, der durch das Anheizen der Anlage und Löschübungen entsteht.

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten Selbsthilfegruppe für Darmpatienten – Deutsche ILCO, trifft sich am 3. Juli um 17 Uhr, im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum. Für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chron.-entzündlichen Darmerkrankungen. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

LandFrauen-Stammtisch Vorstandsmitglieder aus dem Ortsvereinen der LandFrauen im Kreis Worms treffen sich am Donnerstag, dem 5. Juli, um 19 Uhr, zum jährlichen Stammtisch in der Rheinperle in Rheindürkheim, zum Fahrt 1. In lockerer Atmosphäre wollen sich die LandFrauen miteinander austauschen oder auch Ideen für gemeinsame Aktionen einbringen. Infos und Anmeldung bei Hannelore Reinheimer unter Telefon 06247/5358.

Modenschau bei der Frauenselbsthilfe Die Nachmittagsgruppe der Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs trifft sich am Freitag, dem 6. Juli, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstaße 3, zu ihrem monatlichen Zusammensein. Dieses Mal wird das SANIHAUS Worms im Rahmen einer kleinen Modenschau Prothesen-BHs und -Badeanzüge präsentieren. Neuerkrankte und Gäste sind herzlich willkommen. Nähere Auskünfte bei der Gruppenleitung Susanne Sattler, Telefon 06241/55584 oder Silvana Knorr, Telefon 06241/951065.

Trauercafé „Oase“ Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhauses, Berggartenstraße 3 in Worms, öffnet jeden ersten Samstag im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, das Trauercafé „Oase“ seine Pforten. Die nächste Zusammenkunft findet am Samstag, dem 7. Juli, statt. Trauernde, die einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen oder auch nur zuzuhören. Ein Team der Ökumenischen Hospizhilfe unterstützt und begleitet die Teilnehmer.

Abteilung auf Tour Am Montag, dem 9. Juli, unternimmt die Abteilung Grünflächen und Gewässer im Bereich Planen und Bauen ihren diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Bezahlautomaten aufgebrochen – Bargeld entwendet Worms (ots) – In der Nacht zum vergangenen Mittwoch brachen unbekannte Täter in die Räumlichkeiten der Stadtverwaltung Worms im Adenauerring ein. Sie hebelten ein Fenster im Innenhof auf und gelangten so in das Gebäude. Dort brachen sie eine Bürotür auf und konnten auf diesem Weg in den Flur vordringen, in dem sich zwei Bezahlautomaten der Stadtkasse befanden. Beide Automaten wurden unter großer Gewalteinwirkung aufgebrochen und das darin befindliche Bargeld entwendet. Anschließend flüchteten die Täter unerkannt. Die genaue Schadenshöhe ist derzeit noch nicht bekannt. Die Kriminalpolizei Worms hat die Ermittlung aufgenommen. Hinweise bitte unter Telefon 06241/8520.

Kampf gegen Tungiasis

Ein einfaches Fußbad in dem Silikonöl kann wirksame Hilfe leisten – bei sehr geringen Kosten. Foto: COHESU

Fortsetzung von Seite 1

Die Menschen sind die eigentlichen Spender In diesem Zusammenhag erinnert Marcelo Cura Daball an das Zustandekommen der stolzen Summen an Spendengeldern und widerspricht zugleich dem Vorurteil, die Lions oder vergleichbare Service-Clubs seien lediglich „besser gestellte ,Gutmenschen’, die als Gönner wirken möchten“. Denn hier, so betont er, seien es ganz gewöhnliche Menschen, die den Lions-Kalender vor dem Advent kauften oder Patienten, die beim Arzt ihr Zahngold gezielt für die gute Sache gespendet hätten, statt es selbst zu behalten bzw. zu verkaufen. „Wir fungieren als eine Art Katalysator, der die Menschen auf Missstände in der Gesellschaft aufmerksam macht“. Dabei seien es immer die Menschen, die letztendlich das Geld aufbrächten, welches dann durch die Lions gezielt weitergegeben werde. Dies seien z.B. im Präsidentschaftsjahr von Marcello Cura Daball zwischen dem 1. Juli 2017 bis zum heutigen 30. Juni 2018 insgesamt 64.000 Euro gewesen.

47.000 Euro für Kinder und Jugendliche Von dieser stolzen Summe gingen 47.500 Euro an Projekte der Kinder- und Jugendarbeit, ergänzte Gernot Weber. Dabei seien es in erster Line Initiativen gewesen, die regelmäßig mit gewissen Summen bedacht würden, so der Jugendbeauftragte des Lions Club Worms. Beispielhaft nannte er den Verein Integration durch Bildung Worms e.V. (InBiWo e.V.). Dieser habe es sich zur Aufgabe gemacht, gemeinsam mit Bildungseinrichtungen oder Vereinen in Worms Bildungsprojekte zu unterstützen, die als Ziel die Integration der jungen ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürger haben. Eines der konkreten Projekte sei die Nachhilfe, die benachteiligte Wormser Jugendliche mit Integrationshintergrund durch fremdsprachliche Studenten der Hochschule erhielten, erklärt Weber. Den Kindern werde sinnvoll geholfen – die Studenten verbesserten ihr Deutsch.

Am Herzen liegen dem Lions Club aber u.a. auch die „Lückekinder“ des Wormser Nordens und Südens. Kinder, die zu alt für den Hort und zu jung für Jugendeinrichtungen sind, werden in der Spiel- und Lernstube der Diakonie

Doch sind es nicht nur die hiesigen Kinder, denen der Lions Club seine Hilfe zukommen lässt. So engagiert sich der Wormser Club vor allem beim Kampf die Tropenkrankheit Tungiasis. Sie wird – vor allem in ländlichen Gebieten Afrikas – durch Sandflöhe übertragen, die sich vor allem unter der Fußhaut „eingraben“, schnell heranwachsen und zu großen Schmerzen beim Laufen führen. Da jedes Fußaufsetzen schmerzhaft sei, drückten sich Kinder gern vor dem langen Schulweg, Mütter seien bei ihren Pflichten eingeschränkt und Väter bei ihrer Arbeit z.B. auf dem Feld, weiß Marcelo Cura Daball.

Silikonöl hilft einfach & rasch Werde die Haut mit einem bestimmten Silikonöl beträufelt, stirbt der Parasit innerhalb von 48 Stun-

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 3. BIS 6. JULI 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (A) (C) (A)

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team MONTAG IST SCHONTAG ... DIENSTAG PICCATA ALLA MILANESE Schweinelachs in Ei-Parmesan-Panade an einer Strauchtomatencreme, dazu Pasta PIZZA NACH WAHL (außer Parma, deluxe, Fisch und Aktionen) MITTWOCH SCALOPPINA MARSALA Schweinelachs in einer Marsalasauce, dazu Kroketten SPAGHETTI ALLA PUTTANESCA Pasta in einer scharf-würzigen Tomatensauce DONNERSTAG POLLO AI FERRI gegrilltes Hähnchenbrust mit gebratener Zucchini dazu Pasta PASTA NACH WAHL (außer Fisch, Empfehlungen und Aktionen) FREITAG DORADE ROYALE AL FORNO Doradenﬁlet mit Linsen und Gourmet-Pommes PASTA TONNO mit Thunﬁsch und Erbsen angerichtet SOMMER-AKTION

SERVICE-BRUNCH „All you can eat“ Frühstücken & Lunchen à la carte … Lassen Sie sich von uns auf stilvolle Art verwöhnen

€ 19,90 pro Person

ab 10 Uhr inkl. Glas Prosecco, Glas Orangensaft, Kaﬀee & Tee ohne Ende.

in der Boosstraße oder dem „Teenie-Treff“ der Caritas im Wormser Nordend betreut. In dem Quartier gehört auch der Wormser Kindertisch zu den Bedachten der Lions. Er findet zweimal in der Woche statt und soll den Kindern dort in einer schönen Atmosphäre und einem guten Miteinander einen Ort des sozialen Lernens bieten. Das Mittagessen werde in einem Wormser Gastronomiebetrieb zubereitet, so Gernot Weber. Seit Jahren werde auch die „Klasse 2000“ an verschiedenen Wormser Grundschulen unterstützt. Bei diesem bundesweit größten Programm zur Gesundheitsförderung, Gewalt- und Suchtprojektion gehe es u.a. um das gesunde essen und trinken, bewegen und entspannen oder das problem- und konfliktlösen, erklärt Marcelo Cura Daball. Auch bundesweit sei der nationale Lions Club der wichtigste Partner.

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

cf.26sa18

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juni 2018

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso JUBILÄUMS-AKTION

10 % JUBILÄUMS-RABATT auf unsere Frühstücksangebote

(außer Brunch, Aktion gültig bis 8.7.2018)

den. Fresszellen beseitigen die Reste des Parasitenkörpers, und die von den Immunzellen nicht abbaubare Chitinhülle des Insekts wird wie jeder andere Fremdkörper innerhalb von einigen Wochen durch nachwachsende Hornhaut eliminiert, erklärt Cura Daball. Dabei unterstützen die Lions die NGO „COHESU“, die den Kampf gegen den Sandfloh aufgenommen hat und die Bevölkerung mit dem heilenden Öl versorgt.

Aufgebrochene Bezahlautomaten

Foto: Polizei

Radfahrer geschnitten – Zeugen gesucht! Worms (ots) – Am Donnerstagnachmittag wurde ein 28-Jähriger, der mit seinem Fahrrad die Gaustraße in Richtung Güterhallenstraße befuhr, von einem unbekannten Pkw, beim Überholen geschnitten. Der Fahrradfahrer stürzte vom Fahrrad und zog sich diverse Prellungen zu. Nach seinem Krankenhausbesuch erschien der Verletzte auf der Dienststelle und erstattete Anzeige wegen Verkehrsunfallflucht. Ein bisher unbekannter Mann half dem Verletzten auf. Die Polizei bittet mögliche Zeugen des Geschehens sich unter Telefon 06241/8520 bei der Polizeiinspektion Worms zu melden.

Auswanderer aus Glaubensgründen Mittwochstreff der ev. Luthergemeinde am 4. Juli im Luthersaal Die Heimat verlassen zu müssen, um seinen Glauben ungehindert ausüben zu können, ist ein Schicksal, dem im 16./17. Jahrhundert hugenottische, waldensische und auch Täuferfamilien ausgesetzt waren. Pfarrer Jürgen Heigl beschäftigt sich im Mittwochstreff am 4. Juli mit Kriegsheimer Familien,

die aus diesem Grunde auswanderten. In Philadelphia, Nordamerika, traf er auf deren Nachkommen. Sie nennen sich heute Mennoniten. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr im Luthersaal, FriedrichEbert-Straße 45. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gern angenommen.

Das jüdische Worms Öffentliche Gästeführung am 1. Juli um 10.30 Uhr durch das jüdische Viertel Am Sonntag, dem 1. Juli, findet die öffentliche Führung „Jüdisches Worms“ um 10.30 Uhr statt. Worms – im Hebräischen „Warmaisa“ genannt – birgt einzigartige Zeugnisse aus einer bewegten Geschichte des Zusammenlebens von Christen und Juden seit frühester Zeit. Im Rahmen des Rundgangs werden neben der Judengasse auch die Synagoge und das jüdische Museum im RaschiHaus besucht.

Darüber hinaus erfahren die Teilnehmer mehr über den Verbund der SchUM Städte Speyer, Worms und Mainz. Der Treffpunkt ist vor der Synagoge. Tickets zu 6 Euro erhält man direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Mehr Informationen: www.touristinfo-worms.de

Internationale Perspektive „Ich selbst stamme ja aus Argentinien und verhältnismäßig einfachen Verhältnissen“ so der scheidende Lions-Präsident Marcelo Cura Daball. Er wisse um die Bedeutung von Bildung wie von Gesundheit, gerade aus einer internationalen Perspektive heraus. Denn diese Güter sollten universell verfügbar sein – dafür „diene“ er gerne.

Treffpunkt ist vor dem Synagogenplatz.

Foto: Bernward Bertram

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 30. Juni 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Quote liegt bei konstant 6,6 Prozent!

HaarWerk Rheindürkheim

… feiert sein

Fortsetzung von Seite 1

cf.26sa18

Auf diesem Weg möchten wir uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen bedanken. Als Dankeschön für Ihre Treue erhalten Sie vom 3. bis 7. Juli ein Glas Sekt in unserem Studio.

Sommerpause der KVHS Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule Alzey-Worms pausiert vom 2. bis einschließlich 20. Juli Die Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule Alzey-Worms und die Verwaltung der Kreismusikschule sind vom Montag, dem 2. Juli, bis einschließlich Freitag, dem 20. Juli, geschlossen. Das Programmheft für das

Löhr Automobile Worms

Arbeitslosenzahl in der Nibelungenstadt bleibt unverändert Sprung aus der Arbeitslosigkeit gelingt immer schneller

1-jähriges Bestehen

Inh. Sarah-Tina Köroglu · Donaustr. 5 · 67550 Worms · 06242-5223 Öffnungszeiten: Di.–Fr., 8.30–18 Uhr; Sa., 7–12 Uhr

Semester II/2018 erscheint am Mittwoch, dem 1. August. Das für den Zeitraum bis Ende Januar 2019 vorgesehene neue Veranstaltungsangebot der KVHS ist ab diesem Tag auch unter www.vhs-alzey-worms.de verfügbar.

Große Bademode-

Abteilung im 1. OG Größe 36–48 / B–E-Cup Cyell Watercult Lidea Sunﬂair …

„Manchmal müssen wir hier auch gegen anfängliche Widerstände bei den Betroﬀenen arbeiten und versuchen ihnen eventuelle Ängste zu nehmen. Unsere Beraterinnen und Berater wissen, dass es sich für die Menschen am Ende auszahlt, wenn wir bei dem Thema Qualifizierung nicht locker lassen.“ Eine Qualifizierung könne dabei auch in kleinen Schritten erfolgen etwa über eine Vorbereitung auf die schulischen Herausforderungen oder eine praxisorientierte Teilqualifizierung.

Der Arbeitsmarkt in Zahlen Im Juni waren in Worms insgesamt 4.469 Männer und Frauen als unterbeschäftigt registriert. Das waren 41 weniger als im Mai und 219 weniger als vor einem Jahr. Darunter standen 3.034 Personen dem Arbeitsmarkt sofort zur Verfügung und galten damit oﬃziell als arbeitslos. Das waren 5 mehr als im Mai, aber 42 oder 1,4 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote blieb bei 6,6

Prozent stabil. Im Vorjahr hatte sie bei 6,8 Prozent gelegen. LeLAW_ANZ_Headeranzeige_94x30_0318_RZ.indd diglich in der Personengruppe der unter 25-jährigen stieg die Quote von 6,4 auf 6,9 Prozent. Der Anteil von Menschen im Kontext von Fluchtmigration an allen Personen, die von der Arbeitsagentur und dem Jobcenter Worms betreut werden, betrug im Juni 11,9 Prozent. Die Zahl er gemeldeten Stellen blieb im Juni auf hohem Niveau. Insgesamt meldeten die Arbeitgeber 320 oﬀene Stellen, 45 mehr als im Mai und 67 oder 26,5 Prozent mehr als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenzahlen veränderten sich gegenüber dem Vormonat auch auf den übrigen regionalen Arbeitsmärkten Rheinhessens kaum. Die Quoten blieben konstant bei 4,6 Prozent im Gesamtbezirk, 5,4 Prozent in der Stadt Mainz, 6,6 Prozent in der Stadt Worms, 3,7 Prozent im Landkreis Alzey-Worms und 3,4 Prozent im Landkreis Mainz-Bingen. Nähere Informationen zu den offenen Stellen gibt es bei der Berufsberatung unter Telefon 0800/4555500.

11.04.18 12:12

Lesesommer lockt mit Lektüre und Gewinnen

Strandkleider, Badetaschen, Badeschuhe, Tuniken, Nachtwäsche und Bademäntel

Tel. (0 62 41) 65 26 Kämmererstraße 4 · 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.30–19 Uhr; Sa., 9.30–18 Uhr

Ein offenes Ohr für Anregungen und Vorschläge Nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 2. Juli von 11 bis 13 Uhr im Rathaus Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nächste Sprechstunde ist am kommenden Montag, dem 2. Juli. Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms.de. Wolfgang Schall ist Ansprechpartner für behinderte Menschen und deren Angehörige und hat ein oﬀenes Ohr für Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesse-

rung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit.

Kontakt zur Verwaltung Dabei hält er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbürokratisch weiterhelfen zu können. Sein Aufgabengebiet ist breit gefächert. So ist er auch Kontaktperson für Verbände, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behinderten- und Gesundheitshilfe und treibt den Informationsund Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran.

ZUHAUSE LADEN, E-MOBIL FAHREN, FÜR ALLE INN! EIN GGEWINN!

W.DE/ W W W.GGE ADEN ZUHAUSEL

Stefanie Schlink GGEW-Kundin aus Bensheim

Die Jugendbücherei verzeichnet nach nur zwei Wochen schon über 340 Anmeldungen für den Lesesommer Rheinland-Pfalz. Die Wormser Kinder sind begeistert und leihen aus den brandneuen Titeln fleißig aus. Wer beim Lesesommer mitmacht und bis zum Samstag, dem 11. August, mindestens drei Bücher liest, erhält nicht nur eine Urkunde, sondern nimmt auch an einer Verlosung teil, bei der es tolle Preise zu gewinnen gibt. Am Lesesommer beteiligen können sich Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 14 Jahren. Außerdem ist demjenigen, der drei Büchergeschaﬀt hat, die Einladung zur Abschlussparty si-

cher. Anmeldekarten gibt es in der Jugendbücherei, wo auch der Club-Ausweis ausgestellt wird, der zum Ausleihen der Bücher berechtigt und auf dem die gelesenen Titel vermerkt werden. Die Leserinnen und Leser können jedes Buch auf einer Karte bewerten, die gleichzeitig als Los gilt, und im Live-Interview oder online ihre Anmerkungen zum Buch mitteilen. Wer also viel liest, hat höhere Gewinnchancen. Die Stadtbibliothek vom Montag, dem 9. Juli, bis einschließlich Samstag, dem 21. Juli, geschlossen hat und deshalb die Lesesommerbücher in den letzten Tagen vor ihrer Schließungszeit nicht rationiert.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 2. Juli 14 Uhr Schach Dienstag, 3. Juli Skat/Canasta Mittwoch, 4. Juli 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln – Treﬀ punkt Poseidon Donnerstag, 5. Juli Gemütliches Beisammensein Freitag, 6. Juli Rummikub

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 2. Juli 13–17 Uhr Uno Dienstag, 3. Juli 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 4. Juli 9.15–12.15 Uhr Schwimmen / Treﬀpunkt Schwimmbad Donnerstag, 5. Juli 13–17 Uhr Skip-Bo Freitag, 6. Juli Geschlossen

Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Montag, 2. Juli, von 11 bis 13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms. de. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, fi ndet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13 bis 15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23, Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de.

Große Rat Sitzung Prinzengarde Gloria 02 lädt am 3. Juli um 20 Uhr in die Gaststätte „Zur Müllerei“ ein Wormser Prinzengarde Gloria 02 e.V. lädt zur Großen Rat Sitzung am Dienstag, dem 3. Juli,

um 20 Uhr in der Gaststätte „Zur Müllerei“ in der Dürerstraße 12 in Worms-Neuhausen ein.

EWR-Arbeiten

Geringerer Wasserdruck im Südwesten am 2. Juli ab 20 Uhr Am Montag, dem 2. Juli, führt die EWR Netz GmbH ab 20 Uhr Rohrnetzarbeiten an der Hauptwasserleitung in der Horchheimer Straße durch. Bedingt durch die Leitungsarbeiten steht in dieser Zeit ein geringerer Wasserdruck in den Stadtteilen Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim zur Verfügung. Die Arbeiten sollen voraussichtlich am

Dienstag, dem 3. Juli, um ca. 6 Uhr abgeschlossen sein. Um die Beeinträchtigungen für die Kunden so gering wie möglich zu halten, werden die Rohrnetzarbeiten an der Wasserleitung in den Nachtstunden ausgeführt. Ansprechpartner für die Gas- und Wasserversorgung ist EWR-Mitarbeiter Peter Eberle unter Telefon 06241/848-524.

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

kosmetik, nagel & piercingstudio

UNSERE SPECIALS IM JULI Hautstraﬀung ohne OP mit dem Plasma Pen

Kleine Gesichtsbehandlung Wimpern färben, Augenbrauen färben und zupfen Piercings

statt € 450,–

nur € 300,–

statt € 45,–

nur € 35,– statt € 20,–

nur € 15,– ab € 30,–

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

rh26sa18

Lese-Challenge erfolgreich gestartet: Schon über 340 Anmeldungen für den Lesesommer in der Jugendbücherei

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juni 2018

Auszeit von alltäglicher Belastung

Abenteuer Australien

Kurzweiliges Worms-Erlebnis für die Kinder aus Shitkowitschi Weißrussland

Karl Gündra lebte vor über 60 Jahren in „DownUnder“ / Fußballer in der dritten australischen Liga

Ankunft Worms Hauptbahnhof und hinein ins Vergnügen! Bei der Feuerwehr und im Tiergarten gab es für die Gäste aus Weißrussland viel zu erleben und zu entdecken. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl hinterlässt Spuren. Selbst Jahrzehnte nach dem schweren Unglück sind die Folgen sichtbar. Das weiß auch der Verein „Kinder von Shitkowitschi – Leben nach Tschernobyl e.V.”, der seit über zwei Jahrzehnten Kinder aus Weißrussland zu einem mehrwöchigen Aufenthalt bei Gasteltern in die Vorderpfalz einlädt. Fester Bestandteil der Ferien sind Ausflüge in die Region, darunter auch Worms, wo die 13 Kinder am Donnerstag kurzweilige Stunden in der Hauptfeuerwache und dem Tiergarten erleben konnten. Unvergessene Momente, die lange in Erinnerung bleiben, wie die Organisatoren aus Erfahrung wissen. Möglich werden der Aufenthalt und die Ausflüge durch viele helfende Hände, die sich der Be-

deutung der Auszeit für die Betroffenen bewusst machen. Die Kinder der Eltern, die unmittelbar von der Reaktorkatastrophe betroﬀen waren, leiden noch heute an gesundheitlichen Beeinträchtigungen. Der Aufenthalt in Deutschland gleicht einer Frischluftkur und stärkt das Immunsystem.

Dankbar für jede Unterstützung Dankbar ist der Verein für die Unterstützung durch die DB Regio Mitte, die die Bahnfahrt nach Worms wieder ermöglicht hat. Bernd Pawel steht mit seinem Team immer gerne zur Verfügung. Er hoﬀt, an der Tradition festhalten zu können, zumal das Netzwerk aus Bahn, DB Bus und den Verantwortlichen der Feuerwehr und des Tiergartens bestens funktio-

niert. Zusammen mit Gaby Möller, die im Verein für die Ferienbetreuung zuständig ist, verweist er aber auf ein anderes Problem. Immer weniger Gasteltern melden sich, um die Kinder über mehrere Wochen zu beherbergen. Oft seien diese mittlerweile in betagterem Alter, um sich dieser verantwortungsvollen Aufgabe anzunehmen. „Erstmals mussten wir daher zwei Kindern absagen”, bedauert Gaby Möller, eine Entscheidung, die schweren Herzens getroﬀen werden musste. Bis nächstes Jahr hoﬀt das Organisationsteam diese Lücke schließen zu können. Schließlich sollen sich möglichst viele Kinder aus Shitkowitschi in Deutschland erholen. Mehr Informationen über die Vereinsarbeit gibt es unter www.kinder-von-shitkowitschi.de

Junge Tischlerinnen prägen Ausbildungsjahrgang Rheinhessische Tischler in BBS Alzey freigesprochen / Erfolgreicher Prüfungsmarathon

In den Prüfungen der rheinhessischen Tischlerinnung haben sie ihre erlernten Kenntnisse rund um ihr Handwerk bewiesen. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Fachlich solide geschult und ausgebildet präsentierten sich die jungen Tischlerinnen und Tischler bei ihrer Freisprechung in der Berufsbildenden Schule Alzey (BBS) – und stellten zugleich ihre Gesellenstücke aus. „Ihr habt trainiert, im betrieblichen Alltag mitgespielt und Euch den Titel erarbeitet“, erklärte Volker Klotz als Obermeister der Tischlerinnung Rheinhessen zu Beginn der Feier. Von den Rechten und Pflichten eines Auszubildenden freigesprochen, werde der Tischlernachwuchs nun allerdings jeden Tag an ihrem verbrieften Können gemessen. „Dank des Zusammenspiels der Ausbildungsbetriebe sowie der Berufsbildende Schule ist ein umfassender Blick auf das Tischlerhandwerk sichergestellt“, betonte anschließend Dominik Ostendorf für die Handwerkskammer Rheinhessen. Während er ebenso wie Obermeister Volker Klotz zur Freude des Schulleiters Mar-

kus Eiden sowohl das Lehrerkollegium als auch die bestens ausgestattete Werkstatt lobte, mahnte er gegenüber den Prüflingen an, sich weiterhin zu spezialisieren: Um vom „goldenen Handwerk“ zu profitieren, gelte es im nächsten Schritt, sich als Meister, Techniker oder Betriebswirt vertiefend zu spezialisieren.

Stipendien für Tischlerinnen Als Lehrlingswart und Vorsitzender der Prüfungskommission oblag es Edgar Martin, über „locker 200 Stunden und mehr“ Gesamtprüfungsdauer zu berichten. Entsprechend stolz benannte er mit Alba Aufleger, Katharina Matejcek und Noemi Wenzel die drei besten Prüflinge, die sich darüber hinaus über ihren Zugang für ein Stipendium der Begabtenförderung freuen durften. Gemeinsam mit Nepomuck Guth, Aaron Fell und Lukas Scholz nehmen Katharina Matejcek so-

wie Noemi Wenzel darüber hinaus am Kammerwettbewerb 2018 teil. „Wer sich auf Landes- und Bundesebene durchsetzen können sollte, würde im nächsten Jahr in Russland an den World-Skills teilnehmen“, appellierte Martin, sich für Rheinhessen und ein besonderes Erlebnis ins Zeugs zu legen. Beim Innungswettbewerb „Die gute Form – ausgezeichnete Gesellenstücke“ gewann hingegen Alba Aufleger für ihr elegantes Tischchen „Carla“ aus amerikanischen Nussbaum vor Nils Bruno den ersten Preis. Insgesamt zog Lehrlingswart Edgar Martin gemeinsam mit Obermeister Volker Klotz ein positives Fazit denn bei zwei dutzend Prüflingen konnte neunmal die Gesamtnot „gut“ vergeben werden. „Das ist ein ganz besonderer Jahrgang“, unterstrichen sie die gezeigten Leistungen. Einige der Gesellenstücke können unter www.tischler-erleben.de betrachtet werden.

VON VERA BEIERSDÖRFER | nach Australien auszuwandern, doch dazu kam es Der Roxheimer Karl schließlich nicht. Gündra war immer Anlässlich des 86. Geschon reiselustig und burtstags von Karl hat Rüdiauch mit über 80 Jahger Gündra angefangen im ren ist er gerne unterInternet zu recherchieren. wegs. Seine Sehnsucht „Mein Vater denkt so gernach der Ferne hat ihn ne an die Zeit in Australien einst bis nach Australizurück. Der Verein hat ihm en gebracht, seiner großen Liebe wegen kehrimmer sehr viel bedeutet.“ Schließlich konnte Rüdite er in die Heimat zuger Kontakt mit der Vorrück. sitzenden des FußballAustralien – das war Clubs, Karen Muir, aufin den 1950er Jahren nehmen. „Mrs. Muir war das andere Ende der so begeistert, dass sie Welt. Dies hielt den prompt per Air-Mail ein 18-jährigen Karl jePaket mit Vereinsschal, doch nicht davon ab, Trikot und Kappe für auf das Stellenangebot meinen Vater schickeiner französischen te“, freut sich RüdiFirma zu antworten. ger. Leider seien die Die Baufirma war im alten VereinsunterlaRahmen eines State gen bei einer FlutwelHousing Commission Projects auf der Karl Gündra war in den 1950er Jahren erfolgreicher Spieler beim le in den 70er Jahren Suche nach Handwer- Toowong FC und wurde in der Saison 1952/53 als bester Spie- vernichtet worden, kern aus allen Berei- ler ausgezeichnet. sodass die Club-Prächen, um in Zillmesidentin nicht sagen re (Stadtteil von Brisbane) Sied- such bei den Eltern, die Rückkehr könne, ob das Wandschild, das lungen zu errichten. Das war für nach Australien war fest geplant. einst im Vereinsheim Karl Günden gelernten Zimmermann die Doch auf dem Kirchweihfest ge- dra als besten Saisonspieler ausGelegenheit, in die weite Welt zu schah es: Karl traf Elli und war wies, noch existiere. reisen und so bestieg er am 16. sofort verliebt. Diese Auszeichnung würde die Dezember 1950 gemeinsam mit „In eine australische Frau hät- Sammlung von Fotografien und acht weiteren jungen Pfälzern das te ich mich nicht verliebt, die Reiseunterlagen, die Karl GünSchiff in Richtung „DownUn- können nämlich nicht kochen“, dra liebevoll in einer Kiste verder“. „Wir sind bei tiefem Schnee schmunzelt er augenzwinkernd. wahrt, komplettieren. Aber auch an Bord gegangen und haben Im Jahr 1955 heiratete das Paar ohne materielle Erinnerungsstüsechs Wochen später an meinem und überlegte tatsächlich in den cke wird er die Jahre in Australi19. Geburtstag bei strahlendem 60er Jahren mit Sohn Rüdiger en nicht vergessen. Sonnenschein in Australien angelegt“, berichtet der 86-Jährige, der heute noch gerne seinen drei Enkeln und zwei Urenkeln von der aufregenden Zeit erzählt. Englisch hatte Karl Gündra zuvor nicht gesprochen, aber durch häufige Kinobesuche und Unterhaltungen mit der Familie, bei der er untergebracht war, habe er sich die Sprache schnell aneignen können. „Auf der Baustelle haben wir während unserer Pausen und am Feierabend häufig Fußball gespielt“, berichtet Gündra. Dies blieb nicht unbeobachtet und Einheimische sprachen den Deutschen an, ob er nicht Lust hätte, beim ortsansässigen Verein Toowong FC mit zu trainieren. Dreieinhalb Jahre lang kickte Karl rechts außen bei dem australischen Drittligisten und wurde für sein Talent in der Saison 1952/53 als bester Spieler ausgezeichnet. „Ich hatte sogar die Ehre mit der Stadtauswahl gegen die englische Nationalmannschaft zu spielen. Mit im Team war Sir Stanley Matthews, der beste englische Fußballer seiner Zeit.“ 1954 kam Karl wieder nach Roxheim – eigentlich nur zu Be- Karl Gündra im Outfit seiner einstigen Mannschaft.

Drei Hochkaräter servieren musikalisches Menü The International Cajun Trio am 13. Juli um 20 Uhr im Museumsgarten Guntersblum The International Cajun Trio entführt am Freitag, dem 13. Juli, um 20 Uhr, seine Zuhörer im Museumsgarten Guntersblum, auf eine spannende, musikalische Zeitreise von der Bretagne über Kanada bis hin zu den Sumpfgebieten Louisianas. Dorthin, wo die „Acadiens“ im Laufe der Jahrhunderte im Schmelztiegel verschiedener Kulturen den „Cajun“ und „Zydeco“ entwickelten, eine lebensfrohe Musik, die heute noch zu vielfältigen Anlässen gespielt wird. Die drei hochkarätigen Musiker des „International Cajun Trio“ vereinen auf einzigartige Weise Blues, musique francaise, Jazz, Country und kreolische Rhythmen zu einem Stil, der traditionellen als auch modernen

Ansprüchen gerecht wird. Dieses schmackhafte, musikalische Menü garnieren die drei Weltenbummler mit humorvollen Geschichten und Anekdoten. Yannick Monot (F): Der Mann aus der Bretagne. Geschichtenerzähler und Globetrotter in Sachen French Music, Cajun, Zydeco. Akkordeon, Gesang, Gitarre, Mundharmonika, zahlreiche CD-Veröﬀentlichungen, erhielt zweimal den Preis der deutschen Schallplattenkritik. Helt Oncale (USA): Der Mann aus New Orleans, Louisiana. Aufgewachsen im „French Ouarter“ ist er ein meisterhafter Spieler zahlreicher, traditioneller Saiteninstrumente. Fiddle, Gesang, Gitarre,

Mandoline, Banjo, zahlreiche CDVeröﬀentlichungen. Mehrmalige Auszeichnung durch die GACMF. Biber Herrmann (D): Der Mann aus dem Rhein-Main-Delta. Spezialisiert hat sich der rührige „Nager“ auf erdigen Blues und Slide-Gitarre. Gitarre, Gesang, Dobro, Mundharmonika, Cajun-Yells, zahlreiche CD-Veröﬀentlichungen, Gewinner der Pullman-Music-Trophy 2002. Der Eintritt für den Cajun-Abend im romantischen Museumsgarten Guntersblum beträgt 12,50 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr, das Konzert startet um 20 Uhr. Karten sind ab sofort im Vorverkauf unter www. kulturverein-guntersblum.de und im Geschenkladen Christine Scholz in Guntersblum erhältlich.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 30. Juni 2018 | NIBELUNGEN KURIER

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Großes Fan-Outlet

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

„Der Jubel rollt“ – unter diesem Motto begleitet der MediaMarkt die Fußball-WM in Russland mit Schnäppchen und Aktionen, die bei den Kunden für Begeisterung sorgen. „Jetzt zeigen wir den Preisen die Rote Karte“, kündigt der MediaMarkt gleich den nächsten Hammer an: einen gigantischen Rausverkauf in allen Warenbereichen. Das große „Fan-Outlet“ startet am Montag, dem 2. Juli, und bietet zwei Wochen lang bis zum WM-Finale am Sonntag, dem 15. Juli, die Chance, sich mit erstklassigen Produkten zu absoluten Tiefstpreisen einzudecken. Nicht nur Schiedsrichter müssen harte Entscheidungen treffen, auch die Mitarbeiter vom MediaMarkt kennen keine Gnade – jedenfalls, wenn es um Restposten, Einzelstücke und Auslaufmodelle geht. Anders als bei Platzverweisen im Fußball werden hier jedoch keine Fouls geahndet. „Die Rote Karte bedeutet bei uns nur, dass wir bei den betreﬀenden Artikeln sensationelle Preisnachlässe gewähren“, so der MediaMarkt.

rh21sa18 Bl32sa17

Inhaber Stefan Vonderschmitt

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

500 m2

GbR

WM-Angebot gültig bis 15.07.2018 Herzlichen Glückwunsch Klimaservice € 69,– zzgl. Material zum Firmenjubiläum !!!

Ausstellungsﬂäche

cf.25sa18

Cs32sa17

Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Garten- & Landschaftsbau

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

BIRKENBAUM

+ 6-Pack Sander -Bier gratis Attraktive ANGEBOTE Unsere Öffnungszeiten

und vieles mehr unter: Reifen & Autoservice Mast Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms

rh33sa17

Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

www.reifenmast.de

Ludwigstrasse 66

67547 Worms

Das große „Fan-Outlet“ startet am Montag, dem 2. Juli.

Hörgeräte und Brillen aus einer Hand KIND eröffnet neues Fachgeschäft in Worms am Römischen Kaiser / Bisherige Filliale bleibt

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Von-Gluck-Straße 24–26 · 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 2 20 · www.gartenbaumschule-schwarz.de

Hebenstreit Elektroservice

Bl25sa16

sen selbst aktiv werden, um zu gewinnen, indem sie sich die Schnäppchen sichern – am besten so schnell wie möglich, denn die Produktaufstellung im Fan-Outlet ist äußerst attraktiv. Fernseher, Smartphones, Kameras, Elektrokleingeräte, Staubsauger, Kühl-GefrierKombinationen, und, und, und – alles ist dabei und alles ist so günstig, dass man beherzt zugreifen kann. Also: Schnell hin zu MediaMarkt, das Fan-Outlet stürmen und sagenhafte Schnäppchen abräumen.

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Harald

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

lr28sa16

Fußball. Denn sie sind nun keine Zuschauer, sondern müs-

dw21mi16

Auch für die Fans läuft das Spiel etwas anders als beim

cf.14sa16

Jetzt die besten Schnäppchen sichern.

rh22sa18

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

So günstig, dass man beherzt zugreifen kann

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Schlossstr. 26 c · 67551 Worms Tel. (0 62 47) 90 46 35 Mobil (01 72) 6 22 06 97 über 20-jährige Berufserfahrung zuverlässig · preisgünstig

lr10sa16

ts24sa18

Naturstein & Metallbau Beratung | Wertgutachten | Verkauf

Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

Andrea Walter freut sich mit ihrem Team darauf, die Kunden in den großzügig gestalteten Räumen am Römischen Kaiser begrüßen und beraten zu dürfen. Foto: Robert Lehr

schäft erlebt werden. Um das ideale Modell für sich zu finden, haben Kunden zudem die Möglichkeit, alle Hörgeräte kostenlos zu testen. Im Augenoptik-Bereich bietet KIND neben einer eigenen KIND-Brillen-Kollektion selbstverständlich auch Markenbrillen, Präzisions-Brillengläser und Kontaktlinsen an. „Mein Team und ich heißen alle Wormser herzlich willkommen in unserem neuen Fachgeschäft und laden Jung und Alt zu einem kos-

tenlosen Hör- und Sehtest ein“, sagt Hörakustik- und Augenoptiker-Meisterin Andrea Walter, die das Fachgeschäft leitet. Geöﬀnet ist das neue KIND Fachgeschäft am Römischen Kaiser 1a in Worms montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr und samstags von 9 bis 16 Uhr, Telefon 06241/48004. In Worms gab es bereits vor dieser Neueröﬀnung ein reines KIND Hörakustik-Fachgeschäft im Lutherring 19, das auch weiterhin bestehen bleibt.

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 ck42sa17

Am Donnerstag, dem 28. Juni, eröﬀnete KIND ein kombiniertes Hörakustik- und Augenoptik-Fachgeschäft am Römischen Kaiser 1a in Worms. In dem modern gestalteten und zentral gelegenen Fachgeschäft erwartet die Kunden ein innovatives Produkt- und Leistungsspektrum rund um gutes Hören und Sehen. Dieses reicht von kostenlosen Hör- und Sehtests und individuellen Beratungen über die Anpassung von Hörgeräten, Brillen und Kontaktlinsen bis hin zur Ausstattung mit maßgefertigtem Hörschutz und Standard-Hörschutzprodukten, mit denen ein gutes Gehör konsequent bewahrt werden kann. Da jeder Mensch mit Hörproblemen individuelle Ansprüche an ein Hörgerät stellt, bietet KIND im Bereich Hörakustik eine große Auswahl: von modernen Hörgeräten zum KIND Nulltarif – dabei fällt lediglich die gesetzliche Zuzahlung in Höhe von 10 Euro je Hörgerät an – bis hin zu innovativen Hörlösungen aus der KIND Individual-Serie. Mit KINDmySound!, dem führenden System zur Anpassung moderner Hörgeräte, können die Vorteile und der Nutzen von Hörgeräten in multimedialen Hörwelten bereits im Fachge-

malerbetrieb hess

ck10sa16

MediaMarkt zeigt Preisen die Rote Karte

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juni 2018

Mit gutem Blick zu tollen Preisen

18.000 Euro für die Festspiele!

Bei der Preisverleihung des großen Fotowettbewerbs zum Rheinland-Pfalz-Tag in Worms sorgten die tollen Preise für fröhliche Gesichter

Scheck-Übergabe des Freundeskreises an die Festspielleitung vor dem Wormser Kaiserdom

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde überreichte Oberbürgermeister Michael Kissel die zahlreichen Preise an die glücklichen Gewinner.

Bei mehr als 260 Bildern fiel die Wahl schwer – doch nach reiflicher Überlegung und der ein oder anderen Diskussion standen sie fest: die Sieger des Fotowettbewerbs zum Rheinland-Pfalz-Tag 2018 in Worms. Aus den Einsendungen wählte die Jury die 20 schönsten Fotos aus, die den RheinlandPfalz-Tag in unserer Stadt am besten widerspiegeln. „Die vielen Besucher, die uns mit ihren Bildern an ihren persönlichen Highlights haben teilnehmen lassen, zeigen deutlich: Der Rheinland-Pfalz-Tag war facettenreich, bunt und ein voller Erfolg!“ freute sich auch Oberbürgermeister Michael Kissel über die unterschiedlichsten Bilder und Motive. Mit gutem Blick und persönlicher Motivation knipsten die zahlreichen Teilnehmer ihre schönsten Motive des großen Landesfestes ab und schickten sie an die Jury. Ob Selfie, Lutherdenkmal, Umzug

oder Sportmeile – die vielen Besucher nutzten jede Gelegenheit, den Rheinland-Pfalz-Tag festzuhalten. Und die Mühe hat sich gelohnt! Unter den vielen Einsendungen überzeugten 20 Bilder durch besondere Motive, tolle Stimmung und bunte Vielfalt.

Kernthema des Tages eingefangen Der erste Platz – und damit zwei Mehrtageskarten für „Worms: Jazz & Joy“ inklusive zweier Sonderkonzertkarten für Sarah Conner – ging an Daniel Dörr, dem es mit seinem Instagram-Post gelang, das Kernthema des Rheinland-PfalzTages einzufangen. Platz 2 belegt Sandra Wölfelschneider; ihr Foto des RheinlandPfalz-Tag-Teams unterstreicht das Engagement und die positive Ausstrahlung, die von jedem einzelnen freiwilligen Helfer an dem

langen Wochenende an den Tag gelegt wurden. Mit zwei Karten für die Nibelungen-Festspiele Worms belohnte die Jury das ausdrucksstarke Bild. Die Freude am Fest und den Trubel auf dem Marktplatz fing Selina Bauer ein – zusammen mit ihrer Mutter strahlt sie in die Kamera und verdeutlicht somit: Der Rheinland-Pfalz-Tag ist ein Familienfest für alle! Sie kann sich nun über zwei Jahreskarten für den Tiergarten Worms freuen. Die vielen weiteren Plätze prämierte die Stadt mit Weinpräsenten, Büchern, Umhängetaschen und Tassen. Auch die leckeren Gummibärchen und die am Rheinland-Pfalz-Tag überall präsenten Seifenblasen sind dabei. Die Stadt Worms bedankt sich nochmal bei allen Teilnehmern und Besuchern für ein rundum gelungenes Fest und viele großartige Fotos.

ADFC-Feierabendtour zum Biedensand Am Freitag, dem 13. Juli, führt vom Pegelhäuschen aus eine Feierabendtour des ADFC nach Lampertheim zum Naturschutzgebiet Biedensand. Mit Wasserflächen, Auenwäldern und Streuobstwiesen sind verschiedene Biotope vorhanden, die Lebensraum für einige, zum Teil stark bedrohte, Vogelarten bieten. In Lampertheim ist ein Zwischenaufenthalt vorgesehen, danach geht es zurück nach Worms, dieses Mal nicht am Damm entlang, sondern quer durch die Felder. Die ca. 30 Kilometer umfassende Strecke ohne Steigungen ist so bemessen, dass die Tour in gemütlichem Tempo gefahren werden kann. Treﬀpunkt: 17 Uhr am Pegelhäuschen. Tourenleiter ist Hermann Hüthwohl, Telefon 06241/591393.

Der Freundes- und Förderkreis der Nibelungen-Festspiele unterstreicht in diesem Jahr einmal mehr, dass er zu den wichtigen Unterstützern des Sommerfestivals vor dem Wormser Dom gehört. Mit einer großzügigen Geldspende von 18.000 Euro fördert er wieder die Hauptinszenierung und das Rahmenprogramm. Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt, die Vorsitzende des Freundes- und Förderkreises, überreichte einen Scheck an den FestspielGeschäftsführer Sascha Kaiser und die Künstlerische und Technische Betriebsdirektorin Petra Simon. Mit einer Summe von 15.000 Euro wird zum einen in dem Stück „Siegfrieds Erben“ der beeindruckende Thron in der Burgunderburg finanziert, der einen Mittelpunkt im diesjährigen Bühnenbild des Dänen Palle Steen Christensen vor dem Dom darstellt. Zum anderen unterstützt der Freundeskreis erneut die Urauﬀührung des Gewinnerstücks vom Autorenwettbewerb „Last Exit: Hunnenland“ in Höhe von weiteren 3.000 Euro.

Derzeit fast 900 Mitglieder Mittlerweile kann der Freundesund Förderkreis der NibelungenFestspiele e.V. fast 900 Mitglieder zählen und wächst von Jahr zu Jahr. Der Verein wurde im Jahr 2010 gegründet und hat sich das Ziel gesetzt, durch Mitgliedsbeiträge, Spenden und persönliches Engagement dazu beizutragen, dass die Nibelungen-Festspiele weiterhin zu den großen Open-Air-Ereignissen im deutschen Festspielsommer zählen. „Die Freundeskreismitglieder tragen die Nibelungen-Festspiele weit über die Grenzen der Region hinaus, durch sie steigen die Bekanntheit und das Image unseres Theaterfestivals“, so die Künstlerische und Technische Betriebsdirektorin Petra Simon, und der Festspiel-Geschäftsführer Sascha Kaiser ergänzt: „Der Freundeskreis leistet einen wichtigen Beitrag für die Festspiele, um sie in ideeller und finanzieller Weise zu unterstützen. Gerade das bürgerliche Engagement ist für unsere Veran-

Vorstandsmitglied Kerstin Adjalian, Vorsitzende des Freundeskreises Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt, Technische und Künstlerische Betriebsdirektorin Petra Simon und Geschäftsführer Sascha Kaiser (von links). Foto: Stefan Weißmann

staltungen essentiell. Dass dieser Rückhalt erneut durch eine solch große Spende unterstrichen wird, freut uns natürlich sehr.“

„Schmankerl“ für neue Mitglieder „Ich möchte mich bei allen bedanken, die dieses wunderbare Spenden-Ergebnis möglich gemacht haben“, so die Vorsitzende Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt. „Besonders hervorheben möchte ich, dass noch all diejenigen, die jetzt noch Mitglied beim Freundeskreis werden, bei unserem exklusiven Probenbesuch von „Siegfrieds Erben“ vor dem Wormser Dom im Juli dabei sein können.“ Bereits ab einem Jahresbeitrag von 24 Euro können die Mitglieder zahlreiche Angebote in Anspruch nehmen. Dabei ist der Probenbesuch vor dem Wormser Dom nur

eine der attraktiven Veranstaltungen. Von Lesungen und Interviewabenden bis hin zu einem „Get-together“ mit dem Ensemble reicht das vielfältige Programm. Auf dem Festspielgelände ist der Verein mit seinem Info-Zelt im Heylshofpark präsent. Neben dem Engagement vor Ort wird zusätzlich jedes Jahr für die Mitglieder eine gemeinsame Fahrt zu anderen Festspielorten organisiert, so waren unter anderem schon Jagsthausen, Schwäbisch Hall und Baden-Baden im Programm. Für Studenten der Hochschule Worms stellt der Freundeskreis darüber hinaus 50 Freikarten für die Hauptinszenierung zur Verfügung, um so junge Menschen an die Festspiele heranzuführen und dafür zu begeistern. Weitere Informationen unter www. nibelungenfreunde.de und unter www.nibelungenfestspiele.de

Gegros wünscht spannende Spiele bei der WM!

4.95

Classic

10TI% GER

G ÜNS

Classic, Medium

€ 0,59/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5.

14 %

Orangensaft + Multisaft

€ 1,50/1 l

50 18.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

€ 1,85/1 l

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

Pils, Pfalzstoﬀ und Kellerbier Frisch eingetroﬀen: Sommerbier nur in Alzeyer Straße

GÜNSTIG

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 4,50 Pfand

99 13.

€ 1,40/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 12.

Lord Pils € 1,–

GÜNSTIGER

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 13.

20/0,5 l

€ 1,20/1 1,29/1 l

€ 1,50

€ 1,50/1 l

20/0,5 l Bügel

GÜNSTIGER

zzgl. € 2,40 Pfand

Hopf Weißbier

GÜNSTIGER

€ 2,–

zzgl. € 3,30 Pfand

99 8.

€ 1,–

Pils

€ 0,50/1 l

6/1,0 l Glas

versch. Sorten

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

GÜNSTIGER

20/0,5 l Bügel

27. Juni bis 7. Juli 2018 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

Auch in Ihrer Nähe!

99 14.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

rh26mi18

€ 1,–ER

GÜNSTIG

€ 1,40/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

6. + 7. JULI 2018 · ab 16 Uhr

Sommerfest mit Livemusik aktuellen Jahrgangs … Probieren Sie eine Auswahl des einen ist alles dabei Ortsw den zu bis einen von den Gutsw r! rleba Scho die lich … und natür

Eintrit t frei!

cf.26sa18

WINZERSTR ASSE 4 · 67549 WORMS- LEISELHEIM TEL. 0 62 41 / 97 51 37 · W W W.WEINGUT- SCHNEICKERT.DE

Sommerfest im Weingut Schneickert Bereits zum dritten Mal findet im Weingut Schneickert in Worms-Leiselheim das Sommerfest in dem idyllischen Hof statt. Alle Liebhaber der kulinarischen Genüsse dürfen sich auf Freitag, den 6. Juli und Samstag, den 7. Juli, freuen. Jeweils ab 16 Uhr wird den Besuchern im sommerlichen Weingut im Herzen von Leiselheim ein stilvolles Programm für alle Altersgruppen geboten. Leckeres Essen von Edita & Emil, dazu passende Weine in Kombination mit stimmungsvoller Livemusik sorgen für das Sommerfeeling in Leiselheim. Am Freitag ist mit Livemusik der Lampertheimer Band Duo Autark für Stimmung gesorgt. Mit Klassikern aus Rock und Pop heizten sie den Besuchern bereits in den vergangenen Jahren ein. Am Samstag gibt es Jazz und Swing der Mannheimer Band Mico.

Samstag, 30. Juni „Tragen von Säuglingen“ Zentrum für Gesundheitsförderung lädt am 30. Juni ab 10 Uhr zu Trageberatung ein. „Vision Zero“ für Straßenverkehr Am 30. Juni kommt der Verkehrssicherheitstag des Auto Club Europa von 10 bis 16 Uhr in die Kämmererstraße nach Worms. TV Abenheim lädt zum Grillfest ein Grillfest mit Klimmzugwettbewerb am 30. Juni ab 18 Uhr im Weingut Cleres. Das Weingut Weingut Gerd und Ilka Cleres in Worms-Abenheim befindet sich in der Wonnegaustraße 59.

Gut Gegen Nordwind, mit Alexandra Kamp Worms, DAS WORMSER ...................... 26. & 28.7.2018 Alle 7 Wellen (Fortsetzung von Gut gegen Nordwind) Worms, DAS WORMSER .......................... 27. & 29.7.2018 Nibelungen-Festspiele „Siegfrieds Erben“ Wormser Dom ................................ 21.7.2018–5.8.2018

Also den 6. und 7. Juli am besten gleich vormerken. Der Sommer kann kommen! Wer sich das ein oder andere Schörlchen genehmigen möchte, kann auch mit dem Bus easy nach Hause fahren, denn eine Bushaltestelle ist direkt vor dem Weingut. Save the Date! „Andrei Tarkowsky. An Artist of Space.” Ausstellung im Kulturprogramm der Nibelungen-Festspiele wird am 29. Juni um 18.30 Uhr im Heylshof eröffnet. Open-Air-Konzert mit den Cosmic Ducks Am 30. Juni spielen die Cosmic Ducks im Ägidiuspark in Mölsheim ab 20 Uhr ein Open-Air-Konzert. Karten gibt es im Vorverkauf für acht Euro. Abendkasse zehn Euro. Kinder sind frei. 68. Gondelfest in Bob,-Roxheim Bis 2. Juli heißt das Gondelfest am Altrhein in Roxheim die Besucher herzlich zum Mitfeiern willkommen. Heute ab 20 Uhr Live-Musik mit den „Midnight Ladies”.

Gerda & Walter – So isses Worms, DAS WORMSER .................................. 30.9.2018 Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER ........................ 10.+11.11.2018 Ingo Oschmann, Schönen Gruß, ich komm zu Fuß Worms, DAS WORMSER ................................ 26.11.2018

Worms, Schloss Herrnsheim .......................... 10.8.2018

Kaya Yanar Livetour 2018, Ausrasten! für Anfänger

Genesis-Wormser Inselfestspiele – Worms, Herrnsheimer Schlosspark .... 11.+12.+16.+17.8.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 29.11.2018

Bare Facts – nackte Tatsachen Worms, Lincoln Theater................................... 25.9.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 19.12.2018

Worms, DAS WORMSER .................................. 29.9.2018 SWR3 ElchParty Worms, DAS WORMSER .................................. 2.10.2018 Katrin Bauerfeind Live – Liebe: Die Tour zum Gefühl – Worms, DAS WORMSER ................. 6.10.2018 SWR 3 Live Lyrix Worms, DAS WORMSER ................................ 11.10.2018 Phil Live – Best of Phil Collins & Genesis Worms, DAS WORMSER ................................ 12.10.2018 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Angelika Milster – Hoffnung Tournee 2018/2019 Worms, Dreifaltigkeitskirche ............................ 4.1.2019

Oliver Pocher, #pocher #socialmediabitch

SONSTIGES Jazz & Joy 2018 Worms, auf den Open-Air Bühnen ... 17.8.–19.8.2018 Sarah Connor – Muttersprache – Live 2018 Sonderkonzert Jazz & Joy 2018 Worms, Marktplatz .......................................... 17.8.2018

Freitag, 6. Juli

Jüdisches Worms kennenlernen Öffentliche Gästeführung am 1. Juli um 10.30 Uhr durch das jüdische Viertel. Treffpunkt ist am Platz vor der Synagoge.

Feierabendtour „Kleine Runde durchs Ried“ Am 6. Juli geht es mit dem ADFC um 16.30 Uhr vom Pegelhäuschen über die Rheinbrücke an der Maulbeeraue am Damm ins Ried. Die Tourenlänge beträgt rund 38 Kilometer. Tourenleiter: Hardy Koperlik, mobil 0176/45921212. EMail: koperlik@gmx.de.

68. Gondelfest in Bob,-Roxheim Bis 2. Juli heißt das Gondelfest am Altrhein in Roxheim die Besucher herzlich zum Mitfeiern willkommen. Heute ab 11 Uhr Frühschoppenkonzert, Kinderprogramm (14 Uhr) und Live-Musik.

Wormser Bäche und Parks – Kultur mit dem Rad erleben! Am 1. Juli lassen sich Teilnehmende von der wasserreichen und grünen Seite der Lutherstadt Worms bei einer geführten ADFC-Radtour von 14 bis 18 Uhr überraschen!. Treffpunkt: 14 Uhr am Siegfriedbrunnen – Rückkehr: 18 Uhr. Kosten pro Person: sieben Euro. Begrenzte Teilnehmerzahl: Anmeldung erforderlich bei der Tourenleiterin Bettina Maurer unter Telefon 06241/3086300 oder 0176/53509242. Eisenbahnknotenpunkt Osthofen Gästeführer laden am 1. Juli um 14.30 Uhr ein. Treffpunkt Infothek. 67. Rheinperlenfest in Rheindürkheim bis 1. Juli Unterhaltung mit buntem Programm rund um den Festplatz am Rhein. Heute ab 11 Uhr Frühschoppen.

Montag, 2. Juli Ein offenes Ohr für Anregungen und Vorschläge Nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 2. Juli von 11 bis 13 Uhr im Rathaus. 68. Gondelfest in Bob,-Roxheim Bis 2. Juli heißt das Gondelfest am Altrhein in Roxheim die Besucher herzlich zum Mitfeiern willkommen. Heute ab 19 Uhr Live-Musik und um 22.30 Uhr Feuerwerk.

Dienstag, 3. Juli Außensprechstunde Pflegestützpunkt Kostenloses Beratungsangebot am 3. Juli ab 15.30 Uhr in der Horchheimer Ortsverwaltung. Stammtisch des Behindertenbeirats Treffen am 3. Juli um 18 Uhr im Brauhaus Zwölf Apostel. Interessierte sind herzlich willkommen.

Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ............................................ 28.9.–6.10.

KINDER Superwurm – Theater mit Puppen Worms, Lincoln Theater................................... 17.9.2018 Das tapfere Schneiderlein Worms, Lincoln Theater................................... 18.9.2018 Frau Meier, die Amsel Worms, Lincoln Theater.................................... 19.9.2018 Utz, der Unglücksritter Worms, Lincoln Theater................................... 20.9.2018

Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................. 21.9.2018

Die Bremer Stadtmusikanten Worms, Lincoln Theater................................... 22.9.2018

Stefanie Sargnagel liest – Pop up Festival Worms – Worms, Heylschlösschen ............... 21.9.2018

Schneewittchen du die 7 Zwerge Worms, Lincoln Theater................................... 28.9.2018

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

cf.26sa18

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mittwoch, 4. Juli Auswanderer aus Glaubensgründen Mittwochstreff der evangelischen Luthergeimde am 4. Juli um 15 Uhr im Luthersaal. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gerne angenommen.

Donnerstag, 5. Juli Kleine Wormser Runde & ADFCMonatsstammtisch Der ADFC Worms lädt am 5. Juli ab 18 Uhr zu einer kleinen Rad-

Gemütlich ins Wochenende bei einem Glas Wein Bürgerverein Wonnegau e.V. lädt am 6. Juli ab 17 Uhr ans Eichhäuschen in Osthofen. Hier können alle Bürger zu aktuellen Themen aus der Lokalpolitik Stellung nehmen und ihre eigenen Vorstellungen und Wünsche vorbringen, aber auch abseits politischer Themen einfach nur geselliges Beisammensein genießen. Zugunsten eines neuen Mannschaftstransportfahrzeuges Bürgerverein Wonnegau e.V. lädt am 6. Juli von 17 bis 22 Uhr in die Altbachanlage Osthofen ein.

Internationale Rassehunde-Ausstellung 7. und 8. Juli 2018

Ludwigshafen in der Ebert-Halle

Ludwigshafen wedelt 2.500 Rassehunde

Großes Showprogramm ab 10.30 Uhr mit RTL Supertalent 2017 Alexa Lauenburger Agility, Obedience, Dog Dancing, Hunde-Comedy, Rettungshundestaffel + Helfer auf 4 Pfoten www.vdh-rheinland-pfalz.de

Im Außenbereich: „Dog Diving“ auch für Besucherhunde Eintrittspreise: Erwachsene € 7,– Kinder 6 - 12 Jahre € 4,– Besucherhunde (mit gültiger Tollwutimpfung) € 2,– Geöffnet von 9.30 - 17.00 Uhr

Muse – Drones World Tour Lux Kinos in Frankenthal zeigt Konzert Special am 12. Juli um 21 Uhr Muse bringen ihre Drones World Tour weltweit ins Kino – allerdings nur an diesem einen Abend! Der Film wurde während mehrerer Shows der Welttournee im Jahr 2016 mitgeschnitten, die mit ihren Drohnen, der runden Bühne und spektakulären Special-Effekten die bislang aufwändigste Bühnenproduktion der Band darstellte.

Tolle Spezialeffekte Gefilmt und aufgenommen über mehrere Shows enthält der Konzertfilm nie zuvor gesehene Spezialeffekte und einen exklusiven Einblick in die Band in der Einleitung. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Karten sind erhältlich im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder online im Karten-Shop. Reservierungen sind leider nicht Neuer Kurs: Muskelketten im Körper stärken Wirbelsäulengymnastik nach SMISEK: Kurs beginnt am 6. Juli im Zentrum für Gesundheitsförderung. Weitere Informationen sind erhältlich auf der zfg-Homepage www.klinikum-worms.de/zentrum-fuer-gesundheitsfoerderungworms.html.

Der Film wurde während mehrerer Shows der Welttournee im Jahr 2016 mitgeschnitten.

möglich. Die Lux Kinos zeigen das Konzert-Special am Donnerstag, dem 12. Juli, um 21

Uhr, in bestem Intense 3D-Surround Sound. Ein echtes Highlight für alle Muse-Fans!

Samstag, 7. Juli

www.ruhewald-rheinhessischeschweiz.de.

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/30 09382 oder 0160/ 91854107 sowie im Internet unter

Zur ehemaligen Residenz der Wormser Bischöfe

Der neue Wasserhochbehälter in Flörsheim-Dalsheim „Neues in der VG“: SPD in der VG Monsheim lädt am 7. Juli, um 14 Uhr ein. Treffpunkt Bahnhof Monsheim. Weitere Infos unter www.spd-vg-monsheim.de.

Open Air 2018

Altertumsverein lädt zu Exkursion an die Bergstraße und Ladenburg am 7. Juli ab 8.30 Uhr Der Altertumsverein Worms lädt Interessierte herzlich zu seiner nächsten Exkursion am Samstag, dem 7. Juli, an die Bergstraße und nach Ladenburg ein. Zunächst besucht man in Hemsbach den jüdischen Friedhof aus dem 17. Jahrhundert, der sehr schön im Wald gelegen ist, danach das heute als Kulturzentrum genutzte Gemeindezentrum mit Synagoge, Mikwe und Schule. In Ladenburg wird die Gruppe durch die wun-

derbare Altstadt geführt. Höhepunkte sind die Kirche St. Gallus und die ehemalige Residenz der Wormser Bischöfe mit einem hervorragenden historischen Museum. Abfahrt ist 8.30 Uhr am Stadion und 8.35 Uhr in der Hagenstraße (Rückkehr ca. 19 Uhr). Der Preis beträgt 25 Euro für Bus und Führungen. Anmeldungen werden erbeten entweder unter E-Mail tjmattes@ gmx.de oder telefonisch unter 06241/53745.

07.07. Mannheim

2018

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Sonntag, 1. Juli

Thorsten Havener Live, Das neue Programm

The Magic of Queens Classic feat. Engelstaedter

Titanic Boygroup – Pop up Festival Worms

tour mit der anschließenden Option zum geselligen Beisammensein beim ADFC-Monatsstammtisch um 19.30 Uhr in der Bierakademie ein.

„Aufstieg und Fall einer Möbelfabrik in einem rheinh.Dorf” IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer lädt am 1. Juli um 11 Uhr zur Führung in Flörsheim-Dalsheim ein. Treffpunkt ist um 11 Uhr in Flörsheim-Dalsheim, am Bahnhof. Kosten inklusive Weinumtrunk: 6 Euro/Person. Weitere Infos gerne unter: 06243/5906 und 0160/99220016.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

67. Rheinperlenfest in Rheindürkheim bis 1. Juli Unterhaltung mit buntem Programm rund um den Festplatz am Rhein.

rh26sa18

WEINGUT SCHNEICKERT

an beiden Tagen leckere Köstlichkeiten von Edita & Emil

TERMINKALENDER

Samstag, 30. Juni 2018 | NIBELUNGEN KURIER

7er Club

Einlass: 20:00 Beginn: 21:00

Tickets gibt es an allen bekannten VVK-Stellen.

8 FAMILIENANZEIGEN D

• für die tröstenden Worte, stumme Umarmungen

• für die Blumen und Zuwendungen zur Grabgestaltung

• dem Bestattungsinstitut Thalmaier • Frau Sandra Schlegel (Trauerrednerin) für die tröstenden Worte und die würdige Trauer feier

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr, für die Mittwochsausgabe / Freitag, 12 Uhr, für die Samstagsausgabe

• all denen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Gekämpft, gehofft und doch verloren, verstarb meine liebe Frau, Tante und Schwägerin

Petra Weinbach Florian und Tatjana Weinbach mit Samira, Salea und Janis

Der Tod ist das Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges.

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

In tiefer Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter, Schwester und Tante

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Wir haben bereits in aller Stille Abschied genommen.

Worms • VG Wonnegau • VG Monsheim VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

In stiller Trauer Hans-Joachim Ruthmann und Angehörige

Christel Zehe geb. Graßmann

* 24. Juni 1928

† 18. Mai 2018

morgen wäre Dein

60. Geburtstag!

Norbert Schweitzer

Und dann denken wir, dass Du nun da oben auf uns aufpasst und fühlen uns wieder ein wenig sicherer!

* 19. September 1948 † 13. Juni 2018

cf.26sa18

Kinder und Familien

Unsere Herzen sind unendlich traurig Augenblicke - Erinnerungen an Dich sind unser Trost und bleiben ein wacher Traum. Unsere Tränen begleiten Dich.

Reinhold Broß

rh26sa18 / Foto: geralt/pixelio.de

Plötzlich und unerwartet verstarb am Donnerstag, 21. Juni 2018, mein Mann

Klaus Dingler

Wie gerne würden wir Dich zurück auf die Erde holen, um einfach mit Dir zu reden, Deinen Rat zu hören, Dich zu umarmen, einfach wieder Zeit mit Dir zu verbringen.

Mit schweren Herzen nehmen wir Abschied von

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 3. Juli 2018, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

* 22. Juli 1949 † 5. Juni 2018

Lieber Peter/Papa, cf.26sa18

Wir behalten Dich in liebevoller Erinnerung Bernd Rudolph im Namen aller Angehörigen

geb. Illig

rh26sa18

die kurz vor ihrem 90. Geburtstag starb. Die Urnenbeisetzung fand im engsten Kreis statt. Herzlich danken wir allen, die sich mit uns verbunden fühlen und dies auf vielfältige Weise zum Ausdruck bringen.

Bermersheim, im Juni 2018

Brigitte Ruthmann

Wir vermissen Dich.

Diana und Mathias mit André und David Die Trauerfeier ﬁndet am 2. Juli, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Podologe Hochheimer Straße 22 · Worms

Ich möchte mich, auch im Namen meines Mannes, für die jahrelange Treue bedanken. Die Praxis bleibt geschlossen.

Wir vermissen Dich Deine Frau Manuela und Tochter Svenja

Peter Jost * 26. September 1944 † 8. Mai 2018

Petra Dingler

Foto: © Uwe Wagschal/PIXELIO.de

• den Mitarbeitern von Petras Alten- und Krankenpﬂege

cf.26sa18

Wenn tausend Sterne am Himmel stehen, schau hinauf, Du kannst sie sehen, der hellste, das bin ich, schau hinauf und denk an mich.

• unseren Verwandten, Freunden und Bekannten

cf.26sa18

* 20. Juni 1951 † 2. Juni 2018

Trauer und Gedenken

• für die vielen Zeichen der Anteilnahme, Verbundenheit und Freundschaft

Und die Liebe bleibt! Herzlichen Dank allen, die ihm im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihm Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten, ihm auch am Ende seines Lebensweges zur Seite standen, ihm im Tode auf vielfältige Weise die Ehre erwiesen und uns ihre Anteilnahme und Verbundenheit zeigten. Im Namen aller Angehörigen Christa, Sabine und Heike Osthofen, im Juni 2018 rh26sa18

Hans-Wilhelm Weinbach

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juni 2018

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 30. Juni 2018 | NIBELUNGEN KURIER

GĂźltig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

GemĂźtlich ins Wochenende bei einem Glas Wein BĂźrgerverein Wonnegau e.V. lĂ¤dt am 6. Juli ab 17 Uhr ans EichhĂ¤uschen in Osthofen ein

cf.26sa18

zu aktuellen Themen aus der Lokalpolitik Stellung nehmen und ihre eigenen Vorstellungen und WĂźnsche vorbringen, aber auch abseits politischer Themen einfach nur geselliges Beisammensein genieĂ&#x;en.

diesmal wieder vielfĂ¤ltige Angebote speziell fĂźr Frauen. Eine besondere Veranstaltung prĂ¤sentiert die Gleichstellungsstelle am Freitag, dem 21. September, um 20 Uhr im LincolnTheater am Obermarkt: AnlĂ¤sslich der EinfĂźhrung des Wahlrechts fĂźr Frauen vor 100 Jahren, das nach einem langen Kampf der Frauenbewegung 1918 in Deutschland gesetzlich verankert wurde, gastiert an diesem Abend das Laienensemble der Gassensensationen Heppenheim unter der Regie von Danilo Fioriti in Worms und zeigt das StĂźck â&#x20AC;&#x17E;SuďŹ&#x20AC;ragetten â&#x20AC;&#x201C; eine kleine Anleitung zum Volkszornâ&#x20AC;&#x153;.

Wieder mit im Boot ist auch die Volkshochschule, die mit zahlreichen frauenspezifischen Veranstaltungen vertreten ist. Diese und viele weitere Angebote hĂ¤lt der neue Frauenveranstaltungskalender bereit, der ab sofort an der Pforte im Rathaus, im Ă&#x201E;mterhaus im Adenauerring sowie in allen ĂśďŹ&#x20AC;entlichen GebĂ¤uden oder direkt bei der Gleichstellungsstelle der Stadt Worms erhĂ¤ltlich ist. Unter www.gleichstellungworms.de steht der neue Frauenkalender ab sofort auch im Internet zum Herunterladen zur VerfĂźgung.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN EheschlieĂ&#x;ungen 20.06.2018 Eva Maria Sabine Wernsdorfer und Tobias Peschel, HochstraĂ&#x;e 21, Worms 22.06.2018 Sandra Mercedes Gerhardt, Kirchgasse 5, Worms und Gerd Ronny Fehl, Binger StraĂ&#x;e 6, Worms 23.06.2018 Mirjam Christine Faber und Tobias DĂ¤mgen, SchannatstraĂ&#x;e 13, Worms

Montag, 2. Juli 2018

Gebackener FleischkĂ¤se

mit Spiegelei, Bratkartoffeln und Rahmspinat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 6,20

cf.24mi16

rh26sa18

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Kaminholz

Thomas Sauer

ć&#x152;&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC;â¸&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;ć&#x152;&#x20AC;ć´&#x20AC;

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

www.nibelungen-kurier.de

nur

ç&#x2DC;&#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x153;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć°&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC;ć&#x153;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;

7 0 ,- â&#x201A;Ź

/ SRM

D e u t s ch e Pe l l e tÂŽs ä?&#x20AC;ä¤&#x20AC;ä¸&#x20AC; âŹ&#x20AC;

ä&#x201D;&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;

ä&#x2DC;&#x20AC;ĺ&#x152;&#x20AC;ä&#x152;&#x20AC;

259 ,- â&#x201A;Ź / 990 kg

Alle Produkte â &#x20AC; äŹ&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC;ć´&#x20AC;ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC; ć&#x201E;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC;ĺ&#x2C6;&#x20AC;ä´&#x20AC; â¤&#x20AC; Frei Haus ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; âŹ&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC; â&#x2DC;&#x20AC; ĺ&#x201D;&#x20AC;ć´&#x20AC;ć&#x153;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć&#x153;&#x20AC;

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

ă&#x20AC;&#x20AC;ă&#x2DC;&#x20AC;ă&#x153;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC; â´&#x20AC; ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC; ă?&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;ç?&#x20AC;ćź&#x20AC;ć&#x2DC;&#x20AC;ć&#x2DC;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

Bl24sa18

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Diesmal lĂ¤dt der BĂźrgerverein Wonnegau e.V. am Freitag, dem 6. Juli, von 17 bis ca. 22 Uhr, zur Veranstaltung â&#x20AC;&#x17E;GemĂźtlich ins Wochenende bei einem Glas Weinâ&#x20AC;&#x153; ins Otshofener EichhĂ¤uschen ein. Hier kĂśnnen alle BĂźrger

Wormser mit oder ohne Behinderung. Im Vordergrund des TreďŹ&#x20AC;ens stehen das gegenseitige Kennenlernen und der gemeinsame Erfahrungsaustausch in ungezwungener, lockerer AtmosphĂ¤re.

Neuer Frauenveranstaltungskalender liegt vor Gleichstellungsstelle lĂ¤dt am 21. September ins Lincoln ein Der Frauenveranstaltungska- Volkshochschule wieder lender fĂźr das dritte Quartal 2018 mit im Boot ist erschienen und bietet auch

*Alle genauen Bedingungen finden Sie vor Ort. SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. 06241/9055-0

Am Dienstag, dem 3. Juli, findet um 18 Uhr im Brauhaus ZwĂślf Apostel (Alzeyer StraĂ&#x;e 31) der nĂ¤chste Stammtisch des Behindertenbeirates statt. Eingeladen sind alle interessierten Wormserinnen und

Mit vielfĂ¤ltigen Angeboten

350,-

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Treffen am 3. Juli um 18 Uhr im Brauhaus ZwĂślf Apostel Interessierte sind herzlich willkommen

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Zellertalstr. 69 â&#x20AC;&#x201C; 67551 Worms â&#x20AC;&#x201C; Mail: kreativ-boden@live.de

Te l . : 0 1 7 6 â&#x20AC;&#x201C; 2 8 9 0 9 0 9 6

Gartenarbeit aller Art

rh21sa17

GESCHENK-COUPON

Stammtisch des Behindertenbeirates

lr37sa16

en r h I e i S n r e g n Ă¤ l m Ver i g a r t r O2 Ve t Worms ark M a i zu d s i e b M e i S en t l a h r e n* o und p u o C 350.-

â&#x20AC;˘ Professionell â&#x20AC;˘ Preiswert

Âˇ BaumfĂ¤llung (spez. Risikolage) Âˇ Baumstamm frĂ¤sen Âˇ MĂ¤harbeiten/SĂ¤en

Âˇ Steingarten Âˇ Heckenschnitt Âˇ Gartenpflege allg.

Âˇ Vertikutieren Âˇ Entwurzelung *Inkl. Abtransport*

Tel. (0 63 03) 8 76 17 Âˇ Mobil (01 76) 64 61 71 64

KIND K IND

OMM O MM

am Mittwoch, dem 04. Juli 2018 von 12 bis 17 Uhr

Geburten

ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2021; im MGH und rund ums Haus der Familie, Worms-Neuhausen, ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C; ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2026; Heinrich-von-Gagern-StraĂ&#x;e 45 und 47. ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;? Das Team vom Mehrgenerationenhaus/ EhrenamtsbĂśrse Herzliche Ein ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;? und das StadtteilbĂźro Neuhausen freuen sich ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;?ď&#x20AC; ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;˘ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC; ď&#x20AC;? auf Sie! Herzliche Einladung zu unserem am Samstag, ď&#x203A;&#x153;ď&#x2DC;ť.A ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026;

Schweinesteak mit Birne, GorgonzolasoĂ&#x;e, Kroketten

â&#x201A;Ź 7,50 â&#x201A;Ź 8,50

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, ab 17 Uhr / Sonntag, 11â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr Alle Essen auch zum Mitnehmen Unser Veranstaltungsraum kann fĂźr jede Festlichkeit fĂźr bis zu 60 Personen genutzt werden (Versammlungen, Geburtstage, Taufen, Trauerfeiern usw.). GaststĂ¤tte TC Rot-Weiss Worms e.V., Buschgasse 8, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 4 82 89 00

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

2018

ALLE 2:1

SterbefĂ¤lle

Gastronomiegutscheine

04.06.2018 Ali Ă&#x2021;elik, KapuzinerstraĂ&#x;e 22, Worms 05.06.2018 Regina Staus, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 06.06.2018 Christine Dorothea Marga Karoline Stroh geb. Kaltenbach, Lindwurmgasse 10, Worms 13.06.2018 Kevin Neubauer, BentritesstraĂ&#x;e 5, Beindersheim 14.06.2018 Stefan Paulin, Thomas-Mann-StraĂ&#x;e 7, Osthofen 14.06.2018 Paul Adolf Philipp Engermann, Am Untertor 5, Worms 15.06.2018 Werner Buhl, Ostanlage 1, Worms 15.06.2018 Kurt Lutz Syrbe, Kleine Wormser StraĂ&#x;e 15, Worms 15.06.2018 Thomas TraumĂźller, Rheintorplatz 5, Worms 17.06.2018 Anton Schell, KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 19, Worms 18.06.2018 Helga Margareta Bergold geb. Hoch, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms 18.06.2018 Edith Maria Ziemer geb. Braun, BrucknerstraĂ&#x;e 2, Worms 19.06.2018 Herbert Georg Rothenstein, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 19.06.2018 Friedrich Wilhelm Eppelsheimer, Wallertheimer StraĂ&#x;e 10, Armsheim 20.06.2018 Claudia Becker geb. Neufang, Untere BahnhofstraĂ&#x;e 8, Worms 20.06.2018 Franz Reiter, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 20.06.2018 Hans Robert Seitz, RheindĂźrkheimer StraĂ&#x;e 13, Worms

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Pikante Hot-Dogs, leckere Kuchen und GetrĂ¤nke gibt es zu kleinen Preisen! â&#x153;&#x2DC; HĂ&#x153;PFBURG â&#x153;&#x2DC; WASSERRUTSCHE

Sommerfest

Mehrgen Wormsď&#x20AC;?Neuhausen,

Samstag, ď&#x203A;&#x153;ď&#x2DC;ť.Aug.ď&#x2DC;şď&#x2DC;šď&#x203A;&#x153;ď&#x203A;&#x153; ab ď&#x203A;&#x153;ď&#x2DC;ş.ď&#x2DC;šď&#x2DC;š Uhr imď&#x20AC;&#x153; Steaks und WĂźrstc Grillen Mehrgenerationenhaus Alkoholfreie Cocktailbar

ď&#x203A;&#x153;ď&#x2DC;šď&#x2DC;š mm

Zwiebelschnitzel mit Pommes frites

Som

TĂźrkische SpezialitĂ¤ten

Wormsď&#x20AC;?Neuhausen, Heinrichď&#x20AC;?vonď&#x20AC;?Gagernď&#x20AC;?Str. ď&#x2DC;źď&#x2DC;˝ GewĂźrzstand der Lebenshil Grillen ď&#x20AC;&#x153; Steaks und WĂźrstchen Alkoholfreie Cocktailbar TĂźrkische SpezialitĂ¤ten GewĂźrzstand der Lebenshilfe

Kaffee und Kuchen ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201A; Spiel und SpaĂ&#x; fĂźr GroĂ&#x; und Klein ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201E; Russische SpezialitĂ¤ten ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6; Musik

ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?

â&#x153;&#x2DC; SPORT- & SPIEL-MOBILď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;? â&#x153;&#x2DC; KINDERSCHMINKEN ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;Śď&#x20AC;Śď&#x20AC;Śď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;Śď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;§ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201C; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;? â&#x153;&#x2DC; POPCORN â&#x153;&#x2DC; LUSTIGE BUTTONS ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;?

ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2014;

ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201C; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201C;

ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;Śď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;§ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201C;

ď&#x2122; ď&#x2122; ď&#x2DC;ź mm Anzeige fĂźr Nibelungenkurier Erscheinungsdatum: Neuhauser Kerweď&#x20AC;&#x153;Ausgabe wie besprochen.

Anz Nibelu Erschein Neuhauser wie be

â&#x20AC;˘ Krankengymnastik â&#x20AC;˘ manuelle Therapie â&#x20AC;˘ Hausbesuche â&#x20AC;˘ Lymphdrainage â&#x20AC;˘ Power Plate â&#x20AC;˘ Massage

FĂ&#x153;R ALLE KASSEN Termine von 7 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr PhysioZentrum Ebner Fritz-Gernsheim-StraĂ&#x;e 5 Âˇ 67549 Worms www.physiozentrum-ebner.de gesund@physiozentrum-ebner.de Tel. (0 62 41) 97 55 93

ParkplĂ¤tze direkt vor der Praxis

rh27sa18

Juli-Aktion

02.03.2018 JoĂŠl Jakob McClain, S. v. Michaela Maria McClain, GoethestraĂ&#x;e 9, Westhofen und Wolfgang Georg GrĂ¤f, Osthofener StraĂ&#x;e 11, Westhofen 05.06.2018 Wilhelmina Owusu Ankra, T. v. Doreen Ayensu, PfauentorstraĂ&#x;e 18, Worms und Joe Owusu Nii Ankra, PfauentorstraĂ&#x;e 19, Worms 06.06.2018 Nick Valentin Berger, S. v. Jenny Berger und Kai Alexander Werner geb. StĂśrtzer, Mainzer StraĂ&#x;e 29, Worms 11.06.2018 Milan Kres, S. v. Natascha Kres geb. Nagel und Albin Marian Kres, LiebigstraĂ&#x;e 23, Worms 11.06.2018 Sophie Marie Wapenhensch, T. v. Jessika Manuela Martina Becker und Marco Wapenhensch, Schlossgasse 1, Oppenheim 16.06.2018 Silas Gabriel Harald Kiefer, S. v. Daniela Franziska Kemmer-Kiefer geb. Kemmer und BjĂśrn GĂźnther Kiefer, Kirchhofplatz 1, Worms 18.06.2018 Romy Magdalena Horn, T. v. Jennifer Marita Horn und Benjamin Axel Gilbert Horn geb. Remus, Danziger StraĂ&#x;e 19, Bobenheim-Roxheim 20.06.2018 Zubeer Awala, S. v. Naima Saleban Yasin und Hassan Mohamoud Awala, Alsheimer Weg 27 B, Eich

LOKAL-NACHRICHTEN

WICHTIGE RUFNUMMERN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juni 2018

Außergewöhnliches Geschenk

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

CityCar – die NUMMER 1 in Worms

• Krankenfahrten • Flughafentransfer Bl41sa17

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

Sie möchten auf dieser Seite inserieren?

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

WIR BERATEN SIE GERNE.

cf.32sa16

ck01sa18

COMPUTER

Tel. (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

Festival in einmaliger Atmosphäre

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

48. Open Air Hamm am 6. und 7. Juli auf der Rheinwiese 12 Apostel / Buntes Kinderprogramm

STUCKATEUR Stuckateurfachbetrieb

• • • • •

Altbausanierung • Trockenbau Vollwärmeschutz Malerarbeiten Innen- u. Außenputz jegliche Art von Dekoputz

rh25sa18

R. SCHÄFER

Garlef Steinborn, passionierter Naturfotograf aus Worms, übergab der Realschule Plus in Eich 344 wunderschöne Pflanzen-, Landschafts- und Tierbilder, die er im Laufe seiner Berufstätigkeit gemacht hatte, als Geschenk. Melanie Utech, Biologielehrerin, nahm die Bilder entgegen und bedankte sich im Namen der Schulleitung und der Schüler für diese wundervollen Aufnahmen, die man sehr anschaulich im Unterricht verwenden kann.

Kleine Wormser Straße 19 · 67551 Pfeddersheim · Tel. (01 77) 6 69 54 55

Am Freitag, dem 6., und Samstag, dem 7. Juli, findet das Open Air Hamm auf der idyllischen Rheinwiese 12 Apostel bei Hamm statt. Ein Sommerwochenende gefüllt mit Musik aus aller Welt, tollen Menschen, kalten Getränken und leckerem Essen. Das Open Air lockt dieses Jahr zum 48. Mal ein bunt gemischtes Publikum an und verzaubert seine Besucher mit einer tollen Atmosphäre.

sierten Beats mit Live Instrumenten (Saxophon, Gesang, Synthesizer und Bass) schaﬀt einen natürlichen und erfrischenden Flow zwischen atmosphärischen Sounds, Jazz und gebrochenen Rhythmen. Um entspannt in den Tag starten zu können, findet am Samstag um 11 Uhr Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene mit Alex von Yoga Vidya, Guntersblum auf der Wiese vom Kinderprogramm statt.

Gesang und Einflüssen aus den Sechzigern und Siebzigern bietet die Band eine Mischung aus Folk, Country und Blues. Im Anschluss stranden „Dux Louie“ auf dem Open Air. Seit zwei Jahren surfen sie auf einer elektrischen, heißen Welle aus Wah, Slap und Tambourines. Als nächstes tritt die norwegische Blues Rock Band „Woodland“ auf. Ihr Debütalbum von

rh52sa17

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 1 n e i e 20 üb .12. us31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu! Bei „Rumba de Bodas“ verschmelzen Synthesizer mit Gospelchören und elektrischen Gitarren zu einer wilden Symphonie aus den verschiedensten Stilen. Foto: Peter Groth

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Den Auftakt des Festivals bestreitet am Freitag um 18 Uhr die Band „The Casey Jr. Ride“. Beeinflusst von der Verspieltheit der 60er, bewegt sich die Band irgendwo zwischen treibenden Velvet Rhythmen und hallender Irrfahrt. Weiter geht es mit „Longfingah“. Er gilt als einer der talentiertesten Reggaeartists aus Deutschland und begeistert nicht nur die Reggaeszene mit seinem energiegeladenen und authentischen Raggamuﬃn Style. Danach rockt die britische Band „Strange Bones“ die Bühne. Inspiriert von langen Wochenenden voller Punk, Ska und Hardcore bietet die Band eine energiegeladene Show, die mit einer gesunden Dosis Wut, anarchischem Witz, etwas Spott und mit einem breiten Grinsen serviert wird. Gegen Mitternacht geht es dann weiter mit „The Great Machine“ aus Israel. Die Band kreiert einen harten, psychedelischen Stoner Sound, der für das ein oder andere steife Genick sorgen wird.

Speziell für Nachteulen Für alle Nachteulen geht es auf der Bühne im Chill Out weiter mit „Buttering Trio“ aus Tel Aviv, Israel. Die Kombination von loop-ba-

Gefühlvolle Dosis an Folk-Blues Um 13 Uhr eröﬀnen „Whisy & Rhymes“ das Programm auf der Bühne im Chill-Out. Mit ihren anregenden und lustigen Texten und einer gefühlvollen Dosis an FolkBlues, präsentieren sie ihre handgefertigten Lieder in einem federnden Gypsy-Jazz-Swing Rhythmus und bringen die Hüften zum Schwingen. Daraufhin folgen die Kabarettisten und Liedermacher „Simon & Jan“ mit ihrem Programm Halleluja. Ihre Texte sind saukomisch, teils ins Absurde überdreht und sie übertreten gern mal die zeitgeistigen Grenzen der politischen Korrektheit. Von 14 Uhr bis 18 Uhr sorgen beim Kinderprogramm eine Hüpfburg, eine Gummibärchen-WurfMaschine, Tattoo-Schminken, und Pferdereiten für Belustigung der kleinen Gäste. Zudem findet ab 15.30 das interaktive Kinder- und Musiktheater „Pan & Eulenkatze“ retten den Wald auf der Hauptbühne statt. Auf der Hauptbühne beginnt das Musikprogramm um 17 Uhr mit „Fooks Nihil“. Mit dreistimmigem

2014 überbrückte die Kluft zwischen Rock- und Delta Blues sowie Finesse und Grobheit. Ihr derzeitiger Stil lehnt sich eher an Rock aus den 1970er Jahren an, aber dennoch ist dieses schlammige Gefühl des Mississippi-Deltas nie weit entfernt. Als Headliner performt die Band „Rumba de Bodas“ aus Italien. Ihr hochtouriger LatinFunk-Swing Mix bewegt sich zwischen Disco und Ska, getragen durch die ungenierte Seele des Punks und einem sich immer wieder veränderndem musikalischen Ansatz. Den Abschluss auf der Hauptbühne bestreitet das 2008 gegründete elektronische Rock-Trio „Ubikar“ aus Lyon. Sie mischen organische und elektronische Klänge, um eine kraftvolle und eindrucksvolle Musik zu schaﬀen. Auch am Samstag bleibt die Bühne im Chill-Out nicht leer. „Pat Cago“ legt seine Platten auf. Er wird den Samstag mit einem Disco und Funk-Set abschließen und die Sonne mit in die Nacht nehmen. Weitere Informationen und das genaue Programm unter https:// www.open-air-hamm.de

ANRUF GENĂ&#x153;GT

Samstag, 30. Juni 2018 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGENSONDERVERĂ&#x2013;FFENTLICHUNG 1

17.04.12

14:55

Starker Partner fĂźr Bad und Heizung

Selker-SanitĂ¤rteam mit Ăźber 14 Jahren Expertise fĂźr Bad, Solar und moderne Heizungssysteme

CMY

MESCHERT Ihr Partner fĂźr anspruchsvolle Elektro-Technik

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de

â&#x20AC;˘ Fachbetrieb fĂźr GebĂ¤udetechnik â&#x20AC;˘ Antennenanlagen â&#x20AC;˘ Elektro-SpeicherĂśfen â&#x20AC;˘ Alarmanlagen/Kommunikationstechnik â&#x20AC;˘ Torantriebe- und Steuerungen

â&#x20AC;˘ Telekommunikation/EDV-Datennetze â&#x20AC;˘ Erneuerbare Energien/Fotovoltaik â&#x20AC;˘ Leuchten/GerĂ¤te â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Kundendienst

cf.23sa16

Daueranzeige 9,4x5.pdf

rh22sa17

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Tel. (0 62 41) 7 62 62

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim

Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 5 62 70

seit Ăźber 10 Jahren

QualitĂ¤t aus Meisterhand

rakontaidis LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997 info@drakontaidis.de

Malerarbeiten Kreativtechniken WĂ¤rmedĂ¤mmung Individuelle Gestaltung www.drakontaidis.de lr43mi15

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;asterarbeiten

Diplom-Ingenieur Steffen Selker kommt gerne auch zu Ihnen nach Hause, um die Haustechnik zu modernisieren, beziehungsweise auch zu warten. VON FLORIAN HELFERT | Reben gedeihen in Rheinhessen als bundesweit grĂśĂ&#x;ter Weinbauregion bekanntermaĂ&#x;en besonders gut â&#x20AC;&#x201C; auch dank der Kraft der hiesigen Sonne, von welcher jedermann profitieren kĂśnnte: â&#x20AC;&#x17E;Sich die Sonne aufs Dach scheinen lassen und ihre Energie fĂźr Warmwasser oder auch zum Heizen von RĂ¤umen nutzen, bietet sich bei uns einfach anâ&#x20AC;&#x153;, glaubt Dipl. Ing. SteďŹ&#x20AC;en Selker. Die Vorteile beeindrucken: Die Technik ist bewĂ¤hrt, sie wird gefĂśrdert, ist refinanzierbar, kann Steuern sparen, steigert den GebĂ¤udewert und schont das Klima. â&#x20AC;&#x17E;Wer seine GebĂ¤udetechnik modernisieren mĂśchte, wird vom SanitĂ¤rteam Selker umfassend beratenâ&#x20AC;&#x153;, betont der Fachmann, dessen Team fachgerecht sowohl moderne Solar-Gas-Brennwertheizungen als auch beispielswei-

se klassische Ă&#x2013;lheizungen zu installieren vermag. AuĂ&#x;erdem werden die Profis aus Pfeddersheim als mitdenkende Partner bei den Kunden geschĂ¤tzt. â&#x20AC;&#x17E;Wenn auďŹ&#x20AC;Ă¤llt, dass der Einbau eines Hauswasserfilters oder eines RĂźckstauventils sinnvoll ist, wird darauf hingewiesen und Vorteile sowie Kosten erlĂ¤utertâ&#x20AC;&#x153;, unterstreicht Eduard Singer als Mitarbeiter den hohen Betriebsanspruch des Selker SanitĂ¤rteams an Kompetenz, QualitĂ¤t und Transparenz. Selker SanitĂ¤rteam Dipl. Ing. (FH) SteďŹ&#x20AC;en Selker Installateur und Heizungsbauer ZellertalstraĂ&#x;e 41a 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon 0 62 47 / 90 73 93 01 77 / 4 22 31 58 (24-h-Notdienst) E-Mail: s.selker@selker-sanitaerteam.de

Planung und AusfĂźhrung auf hĂśchstem Niveau

ANRUF GENĂ&#x153;GT Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot fĂźr eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

Meschert Elektro-Technik bietet Kompetenz und Erfahrung rund um Haus- und GebĂ¤udetechnik

Ihre Ansprechpartnerin:

Altbausanierung Âˇ Umbau Renovierung Âˇ FeuchtschĂ¤deninstandsetzung BKS Bautenschutz Âˇ Mittelochsenplatz 31 Âˇ 67547 Worms www.bks-bautenschutz.de

JĂźrgen Fischer

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

â&#x20AC;˘ DachbegrĂźnungen â&#x20AC;˘ Dacheindeckungen â&#x20AC;˘ Flachdachabdichtungen â&#x20AC;˘ GerĂźstbau â&#x20AC;˘ Bauspenglerei â&#x20AC;˘ Dachreparaturdienst Im Gehrchen 7 Âˇ 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 Âˇ Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ďŹ scher-bedachungen.de

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von â&#x201A;Ź6000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, davon 20% vom Finanzamt) Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

cf.03sa16

Tel. (0 62 41) 95 78-12

Tel. (0 62 41) 2 00 15 73

td30sa15

LISA CHRISTMANN

Perfekte InsektenSchutzGitter. Von Neher. Nach MaĂ&#x;.

Wir schreiben

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

SERVICE groĂ&#x; Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Elektrotechnikmeister und Betriebswirt Thomas Meschert ist GeschĂ¤ftsfĂźhrer der Meschert Elektro-Technik GbR.

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Ob einfache Installation oder komplexe Systeme im Bereich der Anlagensteuerung, GebĂ¤udetechnik und Kommunikation. Meschert Elektro-Technik realisiert jedes Projekt auf der Basis hoher Fachkompetenz und orientiert sich dabei ganz an den WĂźnschen des Kunden. Bereits in dritter Generation versteht sich das Familienunternehmen aus Pfeddersheim als langjĂ¤hriger und zuverlĂ¤ssiger Partner fĂźr kommunale Auftraggeber, Privatkunden sowie das Kleingewerbe. EnergieeďŹ&#x192;zienz ist nicht nur in neuen GebĂ¤uden ein wichtiges Thema mit viel unterschĂ¤tztem Potenzial. Eine konsequente Modernisierung der technischen Anlagen schaďŹ&#x20AC;t auch in Altbauten hĂśheren Bedienkomfort, spart Energie und senkt Kosten. â&#x20AC;&#x17E;Der Einsatz intelligenter Steuerungs-

technik macht das UmrĂźsten auf zukunftsweisende LED-Lichttechnik rentabelâ&#x20AC;?, erklĂ¤rt Elektrotechnikermeister Rolf Meschert. Eine Vernetzung von Energieund Kommunikationstechnik ist vor allem bei hochwertigen Telefonanlagen fĂźr Eigenheim und Gewerbetreibende erforderlich. Daneben installiert und wartet die Firma Meschert Elektro-Technik auch Schwachstromanlagen, Elektro-Speicherheizungen, SATAnlagen, Alarm- und Ă&#x153;berwachungssysteme und Anlagen fĂźr erneuerbare Energien. Weitere Infos bei: Meschert Elektro-Technik GbR Im Pennweg 7 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon 06247/5058 E-Mail: MeschertElektrotechnik@t-online.de

TV/Computersysteme Elektroinstallationen TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation HaushaltsgerĂ¤te

Ihr Serviceberater vor Ort seit Ăźber 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 Âˇ 67551 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 31 31 Âˇ Fax: 38 14-6 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Werkstatt Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr; Sa., 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr Kundendienst Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

lr06sa17

Foto: ÂŠRainer Sturm/Pixelio.de

cf.02sa18

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

lr15sa16

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

RolllĂ¤den Âˇ DachrolllĂ¤den Âˇ Fenster Âˇ HaustĂźren Âˇ Elektro-Antriebe Jalousien Âˇ Insektenschutz Âˇ Plissee Âˇ Reparaturen

ck06sa18

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

rh10sa18

www.Rolladenbau-Lutz.de HafenstraĂ&#x;e 93 Âˇ 67547 Worms

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C; PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

12 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juni 2018

Jetzt mit attraktiven WM-Sondermodellen und Tageszulassungen bares Geld sparen

Traumbungalow in Bechtheim

Das Hyundai Autohaus Schläfer hatte zum Public Viewing des Spieles gegen Südkorea eingeladen Neue Niederlassungen in Bad Dürkheim und Bürstadt

Am Sonntag fand in Bechtheim in der Gaustraße 39 ein Bauherren-Infotag statt, bei dem sich Ehepaare und Familien über das ebenso smarte wie traditionell massive Bauen der sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH ausführlich informieren konnten. Über 300 Besucher erkundigten sich vor Ort sowohl über Design und Funktion im modernen Hausbau als auch über die Leistungen des Teams der Massivhaus-Wonnegau. „Unsere Stärke ist das frei geplante, individuelle Einfamilienhaus zum vernünftigen Preis“, brachte es Geschäftsführer Axel Schuberth auf den Punkt. So überzeugt die rheinhessische Hausbaufirma seit 2011 durch Qualität und Zuverlässigkeit – entsprechend sind unter www.massivhaus-wonnegau.de zahlreiche Referenzen sowie kommende Projekte einzusehen. Sogar die stets rund 20 im Bau befindlichen Häuser können

VON ROBERT LEHR | Eigentlich schien für das Team vom Autohaus Schläfer die Sache klar: 3:1 für das deutsche Team gegen Südkorea hatte Geschäftsführer Michael Schläfer vorhergesagt, 3:0 prognostizierte Verkaufsberater Tchavdar Velikov. Der allseits bekannte Ausgang des Spieles trübte die Freude beim Public Viewing in dem Grünstädter Autohaus am Mittwoch entsprechend. Allerdings schwang beim Schläfer-Team auch Sympathie für Südkorea mit, schließlich sind die Fahrzeuge des Herstellers aus dem asiatischen Land weltweit äußerst erfolgreich – vor allem aber ist das Autohaus Schläfer einer der erfolgreichsten HyundaiHändler hierzulande. Seit 2014 ist es Mitglied im Primus-Händler-Club, dem Club der besten Händler Deutschlands, Mitglied im Frontier-Dealer-Club, der höchsten europäischen Auszeichnung von Hyundai Motor Europe, und 2016 erhielt Schläfer die Auszeichnung „CS Excellence Award – Sales Superior“ als Bester Händler 2015 von Hyundai Motor Europe.

Weitere Expansion So ist es nicht verwunderlich, dass das Autohaus Schläfer weiter expandiert. 2006 in GrünstadtSausenheim als Niederlassung mit der Marke FIAT gegründet, erfolgte schon 2012 der Umzug

SCHWEINEBAUCH WIE GEWACHSEN 1 KG

Schon seit 1990 führt Karlheinz Schneider als Vorsitzender den VfR Grünstadt. Jetzt hat der traditionsreiche Fußball- und Hockeyclub mit dem Autohaus von Michael Schläfer einen schlagkräftigen Hauptsponsor (von links). Da war es selbstverständlich, dass der Verein u.a. mit Schorle oder Bratwürsten das Public Viewing kulinarisch versorgte. Foto: Robert Lehr

in die aktuellen Räumlichkeiten. Ein Jahr später konnte hier die aufstrebende Marke Hyundai mit angeboten werden. Schon 2015 erfolgte die Erweiterung der Ausstellungsfläche auf über 6000 m², dann der Umbau der Ausstellungshalle mit Einrichtung einer Dialog-Annahme für die Werkstatt für eine Verbesserung des Services im Werkstattbereich. Jetzt eröffnet im August in Bad Dürkheim eine neue SchläferNiederlassung mit angeschlossener Aral-Tankstelle in den Räumlichkeiten von Opel Orth in der

Mannheimer Straße sowie Ende September eine weitere in der Bürstädter Forsthausstraße. Doch zunächst gilt es, sich im Grünstädter Autohaus Schläfer über die aktuellen Hyundai-Modelle zu attraktiven Preisen zu informieren. Hier bietet Hyundai als offizieller Partner der Fußball-WM den i10, i20, i20 Active, i30 5-Türer, i30 Kombi sowie den Tucson als Passion-Modelle an. Sie bieten u.a. die schwarzen Außenspiegelkappen (außer i20 Active) und die exklusive, optionale Metallic-Lackierung „Champion

SUPPENFLEISCH VOM RIND MIT KNOCHEN 1 KG

HACKFLEISCH GEMISCHT (SCHWEIN UND RIND) 1 KG

Blue“. Blaue Ziernähte an Sitzen, Lenkrad und Schaltknauf sowie der schwarze Dachhimmel verleihen den Sondermodellen einen individuellen Charakter. Auch bei Tageszulassungen können derzeit bis zu 26 Prozent gespart werden: So gibt es das Einsteigermodell i10 Trend mit 67 PS und beheizbaren Außenspiegeln, Sitzheizung, Klima, beheizbaren Lenkrad u.v.m. um 2.460 Euro günstiger gegenüber der UVP von 12.950 Euro. Oder der Tucson 1,6 NAVI mit u.a. Navigationssystem, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Dachreling, Tempomat ist für 20.490 Euro zu haben – um sogar 4.600 Euro günstiger! Interessant werden die Angebote auch durch die attraktiven Finanzierungsmöglichkeiten, die das Autohaus Schläfer bietet. Auch wenn Südkorea die Deutschen jetzt aus der WM gekickt hat – der Vorliebe der Deutschen für die südkoreanische Marke tut dies sicherlich keinen Abbruch! Von der Attraktivität der verschiedenen Hyundai-Modelle sollte man sich in Grünstadt überzeugen – und bald auch in Bad Dürkheim und Bürstadt. Autohaus Schläfer GmbH Inh. Michael Schläfer Obersülzer Straße 35 67269 Grünstadt Telefon: 06359/924660 info@autohaus-schlaefer.de www.autohaus-schlaefer.de

sc.Massivhaus Wonnegau GmbH illustriert rund um Bauherren-Infotag zuverlässige Qualität

Von links: Mit einem starken Team bauen Axel Schuberth, Holger Clausen, Werner Benthin, Claudius Schöppler und Walter Trapp als sc.MassivhausWonnegau GmbH individuell geplante Massivhäuser. Foto: Florian Helfert

Gültig von Mo. 02.07. bis Sa. 07.07.2018*

SCHWEINEOBERSCHALE 1 KG

2,99

3,89

3,69

3,99

PUTEN -MÄGEN, -HERZEN, -LEBER FRISCH, Herkunft: laut Auszeichnung, je 1 kg

PUTENOBERKEULE OHNE HAUT UND KNOCHEN FRISCH Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

SCHWEINEBAUCH MARINIERT IN SCHEIBEN 1 KG

Hähnchenbrustfilet frisch Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

TV WERBUNG

nach Absprache besichtigt werden. „Diesen Service bieten nur wir“, legte Werner Benthin als Mitgründer der Firma dar. Auch das barrierefreie Wohnen steht heute aufgrund der Nachfrage älterer Ehepaare im Fokus: Gerade das Wohnen auf einer Ebene im Bungalow bietet sich an, besonders dann, wenn auch die Details wie zum Beispiel eine bodengleiche Dusche stimmen. „Wir bieten praktische Lösungen an“, verwies Architekt Walter Trapp zudem auf das „Haus der Zukunft“ in Mettenheim. Dort kann jederzeit nach Absprache die moderne und dennoch bewährte Haustechnik im Verbund mit einem zukunftsweisenden Heiz- und Klimatisierungssystem begutachtet werden. Wer bis zum Sonntag, dem 15. Juli, einen Bauvertrag unterzeichnet, erhält einen Bemusterungsgutschein für die Sanitärausstattung in Höhe von 1.500 Euro.

FUSSBALL-PARTY MIT GENUSS www.mixmarkt.eu

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Gedörrte Brachsen nicht ausgenommen, Deutschland, 1 kg

LACHS FRISCH Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

5,69

2,22

4,19

3,49

5,99

9,99

EIERSTRAUCHTOMATEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

RADIESCHEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 Bund

LAUCHZWIEBEL Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 Bund

BERG PFIRSICHE Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

WASSERMELONEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

4,95

Teigtaschen mit Schweinefleisch- und Rindfleischfüllung „Smile Factory“, 500 g Btl., 1 kg = 2,78

1,69

1,19

0,29

Madej & Wrobel - Geflügelsülze mit Schweinegelatine „Kurczak w rosole“ oder Polnische Brühwurst „Ze swiniobicia“, mittelgrob, je 100 g, 1 kg = 5,90

0,39

NEU

0,59

Mazedonische Weine 12/13% vol., versch. Sorten, je 0,75 L Fl., 1 L = 4,26

Bier „Zywiec“ hell 5,6 % vol., 0,5 L Fl., 1 L = 1,58 zzgl. Pfand 0,08

Vodka „Finsky“ 40% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 11,98

0,99

SPARPREIS

0,99 Vodka „Russian Standard“ 40% vol., 500 ml Fl., 1 L = 15,98

21%

GESPART

Scandia - Bohneneintopf mit geräuchertem Bauchspeck „Costita cu fasole boabe“ oder mit geräucherten Würstchen „Carnaciori cu fasole“, je 400 g Dose, 1 kg = 4,13

NEU

2,69

1,39

0,66

Profi - Geflügelleber-Brotaufstrich mit Enten- und Schweinefleisch / mit Kaninchenfleisch und Schweinefett / mit Rotwild- oder Schweinefleisch, je 105 g Gl., 100 g = 0,95

Graf Dracula - Kochsalami mit Rindfleisch, „SALAM de VARA USCAT“ lagerfähig, 300 g Pack., 1 kg = 8,97

TOP ANGEBOT

1,99

1,65 Argeta - Hühner & Putenfleischaufstriche versch. Sorten, je 95 g Dose, 100 g = 1,22

TOP

PRODUKT

1,15

Weichkaramellen-Mischung „Krowki“, auch mit Kakao- oder Sahnegeschmack, je 300 g Pack., 1 kg = 3,50

-22%

1,05

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

0,79

3,19

S PREISNACHLAS

NUR AM

TV WERBUNG

7,99

NEU

5,99

Samstag, 30. Juni 2018, 26. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Erste Überraschung im Herrnsheimer Sportpark

Zinram geht Mittelfeldspieler nicht mehr für Wormatia aktiv

Torreiche Ausscheidungsspiele bei der 51. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft / Ausrichter hofft bei ausstehenden Spielen auf mehr Zuschauer VON KL AUS DIEHL | Torreich verliefen die vier Ausscheidungsspiele bei der 51. Wormser FußballStadtmeisterschaft, ausgerichtet von der SG Eintracht Herrnsheim, im dortigen Sportplatzpark.

(40.) und Marco Sehring (43.) zwei weitere Tore in Kauf nehmen. Im zweiten Spielabschnitt dauerte es bis zur 56. Minute, ehe Christopher Müller für Abenheim auf 4:0 erhöhen konnte.

Alle Neune

Wenig Widerstand

So gab es alle Neune für den FSV Abenheim gegen die SG Kickers Worms. TuS Wiesoppenheim gewann zum Auftakt gegen den Nachbarn TSG Heppenheim mit 8:1, wie auch der SV Suryoye Worms mit 8:0 gegen FT/Alemannia Worms schon garnichts anbrennen ließ. Waren diese Siege der klassenhöheren Teams – wenn auch nicht unbedingt in dieser Höhe – zu erwarten, so gab es auch die erste Überraschung. Konnte doch der C-Ligist SV 1914 Pfeddersheim den B-Ligisten Rhenania Rheindürkheim mit 3:0 aus dem weiteren Turnier-Verlauf ausschließen.

Allmählich brach aber der Widerstand der Kicker aus der Karl-Marx-Siedlung und Marco Sehring (60.), zweimal Christian Brusius (66. und 78.), Lukas Diehl (82.) und nochmals Sehring (89.) machten „Alle Neune“ fest. Damit erreichte Abenheim das Achtelfinale, in dem sie am 4. Juli um 19 Uhr, gegen den TuS Hochheim spielen müssen.

FSV Abenheim – SG Kickers Worms 9:0 (3:0) Jakob Weiler brachte die „Klausenberger“ bereits in der 10. Minute in Führung, doch die Kickers hielten bis zur 40. Minute ihr Tor vor weiteren Einschlägen sauber. Jedoch musste die Elf bis zur Pause durch Steﬀen Bärsch

Marco Sehring (l.) war beim 9:0-Sieg des FSV Abenheim gegen die SG Kickers Worms dreifacher Torschütze. Foto: Felix Diehl

OPEL

Bitburger Verbandspokal – 1. Runde wird am 4. August gespielt

Der 21-jährige Abwehrspieler Henrik Nagel hat sich derweil dem Fußball-Verbandsligisten Alemannia Waldalgesheim angeschlossen.

Wormatia in Ludwigshöhe

der VfL Gundersheim zum TuS Framersheim muss. Der SV Gimbsheim reist ebenfalls und fährt im Pokal zur SG Wiesbachtal.

Nach dem vorzeitigen blamablen Aus der Fußballnationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft in Russland, hoﬀt der Veranstalter auf regeres Zuschauerinteresse bei den Spielen im Herrnsheimer Sportpark. Geboten wird dort, neben ehrlichem hausgemachten Fußball und der damit verbunden sportlichen Unterhaltung, auch allerhand für das leibliche Wohl, mit dem sich die Fans während der Spiele stärken können. Mehr zur Stadtmeisterschaft lesen Sie auf Seite 14

#OpelMokkaX

Wormatia trifft am 18. August um 15.30 Uhr in der EWR-Arena auf den Bundesligisten in der EWR-Arena Worms angepfiﬀen. Derzeit befindet sich der Verein in Gesprächen mit Stadt und Polizei, um die zugelassene Stadionkapazität (5.624) zu erhöhen.

Der Verein bittet von Ticketanfragen und Reservierungswünschen abzusehen. Das weitere Prozedere zum Vorverkauf wird baldmöglichst bekannt gegeben.

Nach der Absage des Testspieles in Guntersblum gegen Gonsenheim, konnte der VfR Wormatia für den heutigen Samstag kurzfristig ein Kräftemessen gegen den Bezirksliga Aufsteiger aus Eich vereinbaren. Die Partie wird um 16 Uhr in Ludwigshöhe auf dem dortigen Rasenplatz an der B9 ausgetragen.

#OpelAstra

#OpelCorsa

Horchheim triﬀt auswärts auf den ESV Ludwigshafen. Terminiert sind die Pokalpiele der 1. Runde für den 4. August um 15.30 Uhr.

Heute Testspiel um 16 Uhr gegen Germania Eich

» 3 Jahre Garantie2 » 3 Jahre Mobilservice europaweit » 3 Inspektionen2

DFB-Pokalspiel gegen Werder terminiert Der DFB hat die Terminierung für die 1. Runde des DFB-Pokals veröﬀentlicht. Das Spiel des VfR Wormatia gegen Bundesligist Werder Bremen wird am 18. August um 15.30 Uhr

Henrik Nagel verlässt VfR

Mehr Fans erwünscht

Interessante Paarungen ausgelost In der 1. Runde des Bitburger Verbandspokals trifft Ata spor Worms auf den VfR Frankenthal. Der FC Germania Eich ist beim TV Salzheim zu Gast, während

Mittelfeldspieler Johnathan Zinram wird den VfR Wormatia verlassen und sich einem neuen Verein anschließen. Der 26-Jährige kam in der abgelaufenen Saison auf 22 Regionalligaeinsätze (1 Tor) sowie drei Spiele im Südwestpokal (3 Tore). Der VfR Wormatia wünscht Johnathan Zinram alles Gute!

CORSA, ASTRA, MOKKA X

DIE FRÜHLINGSDEALS VON AUTO PIEROTH. Abb.zeigen Sonderausstattung

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und Machen Siewww.nibelungen-kurier.de ihr Auto urlaubsfit! digital – unter

UNSERE LEASINGANGEBOTE CORSA ASTRA Barpreis Mtl. ab

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Wir haben das richtige Öl für Ihr Fahrzeug! Wir bieten mehr! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Panasonic NEXT Generation Mittelmotor EUR

1.999,– 2.499,-

2.699,-

Auch als Herrenversion erhältlich!

Das te perfek ! Bike Tour-

Motorräder

Roller

Quad/AT

Zubehör Ersatzteile Motorräder Since

1990

Barpreis Mtl. ab

19.535,– €1 153,– €1

Ein Angebot der Opel Bank GmbH, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Gültig bei Anfrage und Genehmigung bis 30.06.2018. Inkl. Überführung und Mehrwertsteuer. Hauspreis: 19.534,50 €, Anzahlung: 3.000,– €, Gesamtpreis: 16.534,50 €, einmalige Schlussrate: 11.048,10 €, Nettodarlehensbetrag: 16.534,50 €, Gesamtbetrag: 22.860,– €, Vertragslaufzeit: 37 Monate, gebundener Sollzins p.a.: 0,0 %, effektiver Jahreszins: 0,0 %, 36 mtl. Raten à: 152,40 €.

Barpreis Mtl. ab

22.629,– €1 198,– €1

Ein Angebot der Opel Bank GmbH, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Gültig bei Anfrage und Genehmigung bis 30.06.2018. Inkl. Überführung und Mehrwertsteuer. Hauspreis: 22.628,40 €, Anzahlung: 4.000,– €, Gesamtpreis: 20.077,33 €, einmalige Schlussrate: 12.963,73 €, Nettodarlehensbetrag: 20.077,33 €, Gesamtbetrag: 25.620,– €, Vertragslaufzeit: 37 Monate, gebundener Sollzins p.a.: 0,0 %, effektiver Jahreszins: 0,0 %, 36 mtl. Raten à: 197,60 €.

Kraftstoffverbrauch in l/100km: Opel Astra ON, 5,4 innerorts, 4,0-3,9 außerorts, 4,5-4,4 kombiniert, CO2-Emissionen 104-102 g/km, Energieeffizienzklasse A. Opel Corsa ON 51 kW (70 PS), 6,7 - 6,6 innerorts, 4,6-4,5 außerorts, 5,4-5,3 kombiniert, CO2-Emissionen 126-124 g/ km, Energieeffizienzklasse D. Opel Mokka X ON, 7,6-7,5 innerorts, 5,1-5,0 außerorts, 6,0-5,9 kombiniert, CO2-Emissionen 150-147 g/km, Energieeffizienzklasse D. ²2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. Dies ist ein Privatkundenangebot der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190. 65428 Rüsselsheim, für die das Autohaus Auto Pieroth GmbH & Co.KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

www.trenoli.de

Neufahrzeuge Gebrauchte Service Werkstatt

as Bum

Thom

Weinsheimer Str. 79 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 83 67 · Fax 3 83 67

www.motorrad-bumb.de

E-Mail: mez-bumb@t-online.de

rh26sa18

Motorenöl kann zu Schäden führen!

13.474,– €1 112,– €1

Ein Angebot der Opel Bank GmbH, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Gültig bei Anfrage und Genehmigung bis 30.06.2018. Inkl. Überführung und Mehrwertsteuer. Hauspreis: 13.473,80 €, Anzahlung: 2.000,– €, Gesamtpreis: 11.795,30 €, einmalige Schlussrate: 7.794,98 €, Nettodarlehensbetrag: 11.795,30 €, Gesamtbetrag: 16.280,– €, Vertragslaufzeit: 37 Monate, gebundener Sollzins p.a.: 0,0 %, effektiver Jahreszins: 0,0 %, 36 mtl. Raten à: 111,12 €.

trenoli ATTIVA

Falsches

MOKKA X

Inkl. Klimaanlage und Berganfahrassistent Inkl. 17"-Leichtmetallräder und Klimaanlage Inkl. Klimaanlage und Geschwindigkeitsregler ON, 1,2 l, 51 kW (70 PS), 3-türig ON, 1,0 ECOTEC Direct, 77 kW (105 PS) ON, 1,4 ECOTEC, 103 kW (140 PS) Injection Turbo Start/Stop Turbo Start/Stop

Speyerer Straße 88-100 67547 Worms Tel. 0 62 41/84 01-0 www.opel-pieroth-worms.de

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juni 2018

Erste Überraschung im Sportpark

Sport tut der Seele gut

Fußball-Stadtmeisterschaft: TSV Rhenania Rheindürkheim – SV 1914 Pfeddersheim 0:3 (0:1)

Schüler-Arche Worms: Workshop beschert Kindern Erfolgserlebnisse

se Alzey Worms-Süd, ließ von Beginn an nichts anbrennen und konnte bereits in der 2. Minute durch Shahin Icmainlou in Führung gehen. Mit einem Heber überwand er den etwas zu weit aus seinem Tor geeilten FT/Alemannia-Keeper Ferhat Salu Oglu. Ab diesem Zeitpunkt entwickelte sich das Spiel meist in Richtung Tor des späteren Verlierers. Dieser konnte noch nicht seine bestmöglichste Aufstellung nach Herrnsheim bringen und lag zur Pause durch weitere Tore von Sinan Sen und nochmals Icmainlou mit 0:3 zurück.

Elfmeter abgewehrt

Robin Pelzl (rotes Trikot) vom TSV Rhenania Rheindürkheim, lieferte sich mit Furkan Albayrak vom SV 1914 Pfeddersheim spannende Zweikämpfe, am Ende siegten aber die 14er überraschend mit 3:0. Foto: Felix Diehl

Der C-Ligist aus Pfeddersheim sorgte für die erste Überraschung bei der 51. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft im Herrnsheimer Sportplatzpark, konnte man doch verdientermaßen den B-Ligisten aus Rheindürkheim, der einige Nachwuchsspieler aufgeboten hatte, mit 3:0 aus dem Rennen werfen.

Viele Neuzugänge Die 14er haben sich mit vielen Neuzugängen für die neue Saison etwas vorgenommen, doch es bleibt abzuwarten, sobald der Ernst der Saisonspiele kommt. Auf jeden Fall begannen sie mit den Neuen sehr selbstbewusst und schwungvoll. Bereits in der 5. Minute konnten sie durch ein Kopfballtor von Enes Ünal in Führung gehen. Bis zur Pause war Pfeddersheim weiter spielbestimmend, mit guten Kombinationen, die aber letztlich Rhenania-Keeper Ruppert nicht zu einem weiteren Treﬀer in sein Netzt durchließ. Rheindürkheim hielt vermehrt kampfbetont dagegen, konnte aber bis zur Pause keine zwingenden Torchancen vorweisen.

Besser wurde es nach dem Seitenwechsel, wo man allerdings eine gute Möglichkeit zum Ausgleich nicht nutzen konnte. Pfeddersheim agierte jetzt mehr aus der Abwehr heraus mit schnellen Kontern und innerhalb von zwei Minuten entschied der zuvor eingewechselte Marcel Götz endgültig die Partie zu Gunsten der 14er. So landete sein abgefälschter Freistoß (68.) zum 0:2 im Rhenanen-Tor und nur zwei Minuten später staubte er zum 0:3 ab.

Kein Treffer Zwar bemühten sich die Rhenanen weiterhin um ein Anschlusstor, wirkten aber im Abschluss nicht zwingend genug. Schiedsrichter Mika Ruben (Weinheim) hatte das faire Geschehen jederzeit im Griﬀ. Pfeddersheim erreichte damit das Achtelfinale und triﬀt hierbei am 2. Juli um 19 Uhr, auf den ALigisten TuS Neuhausen. FT/Alemannia 02 Worms – Ataspor Worms 0:8 (0:3) Der türkische B-Klassenmeister und Aufsteiger in die A-Klas-

Ein weiteres Gegentor verhinderte der FT/A-Torhüter in der 41. Minute als er einen Handelfmeter von Furkan Altun abwehren konnte. Obwohl die FT/Alemannen nach Wiederanpfiff wacker dagegen hielten, hatten sie nie eine Chance, zu einem Tor zu kommen. Ja, sie konnten gar zufrieden sein, dass die Ataspor-Spieler es im Abschluss oftmals zu nachlässig angingen. Dennoch waren weitere Tore von Halil Karadas (55.), Ismail Cil (60.), Mert Muharrem Artan (74.) Fatih Kosar (84.) und Osman Tokgöz (89.), die Folge der Ataspor-Überlegenheit. Ataspor erreichte damit das Achtelfinale und trifft am 3. Juli um 19 Uhr, auf den B-Ligisten SV Normannia Pfiffligheim. Schiedsrichter Karsten Smiths aus Wendelsheim hatte mit dem fairen Verlauf der 90 Spielminuten keinerlei Probleme. Die 51. Wormser Fußballstadtmeisterschaft wird wie folgt beim Ausrichter Eintracht Herrnsheim fortgesetzt. • TSG Pfeddersheim II – ASV Nibelungen Worms (heute, 15 Uhr) • FC Blau-Weiß Worms – Eintracht Herrnsheim (heute, 18 Uhr) • VfR Wormatia Worms II – SV Suryoye Worms (So., 15 Uhr) • SV Horchheim – TuS Wiesoppenheim (So., 18 Uhr) • TuS Neuhausen – SV 1914 Pfeddersheim (Mo., 19 Uhr) • SV Normannia Pfiffligheim – Ataspor Worms (Di., 19 Uhr)

Mila (12 Jahre, Name geändert) tut sich sehr schwer in der Schule. Schon seit zwei Jahren besucht sie die Schüler-Arche und erhält dort von ehrenamtlichen Mitarbeitern intensive Lernbegleitung. Trotzdem hat sie kaum Erfolgserlebnisse. Ihre Lernschwäche macht ihr schwer zu schaﬀen, obwohl sie eigentlich viel Ehrgeiz hat. Man würde ihr sogar einen Teil der Hausaufgaben erlassen, wenn sie nach einer bestimmten Zeit nicht alles erledigt hat, aber dies lässt ihr Ehrgeiz nicht zu. Sie würde gerne zeigen, dass sie alles schaﬀt. Deshalb ist sie oft niedergeschlagen und hat wenig Selbstbewusstsein. Doch in den letzten Wochen lernte sie etwas Neues kennen, bei dem sie endlich Erfolgserlebnisse hatte und richtig aufblühte.

Workshop mit Budokai Worms e.V. Die Schüler-Arche Worms e.V. hat in Zusammenarbeit mit dem Karateverein Budokai Worms e.V. einen Workshop angeboten. Die Idee eines Verantwortlichen des Sportvereins fand bei den Mitarbeitern der Arche sofort Zustimmung. Zehn Wochen lang, jeden Mittwoch, zwischen den Oster- und Sommerferien, wanderten die acht Kinder der Arche nach der Hausaufgaben- und Lernzeit mit zwei Mitarbeitern in die Amandusgasse, wo der Ka-

Disziplin und Konzentration waren bei den Teilnehmern gefragt.

rateverein beheimatet ist. Der Vorsitzende und Trainer Thomas Diehm zeigte den Kindern einige sportliche Grundlagen und ließ sie erste Grundtechniken der Selbstverteidigung und des Karatesports einüben. Neben Disziplin war auch viel Konzentration gefordert, die den Kindern ansonsten oft fehlt. Am letzten Tag des Workshops durften die Kinder den Mitarbeitern, Eltern und Geschwistern das Erlernte vorführen. Mila war besonders stolz – endlich konnte auch sie einen Erfolg vorweisen. Das Lächeln verschwand an diesem Nachmittag nicht mehr aus ihrem Gesicht. Zum Abschluss der Zusammen-

arbeit feierten beide Vereine zusammen ein Sommerfest und zogen ein positives Fazit über dieses gemeinsame Angebot. Mila möchte auf jeden Fall weitermachen und die oﬃziellen Trainingszeiten in der Budokai-Halle besuchen. Wer die Arbeit der Schüler-Arche und/oder des Sportvereins unterstützen möchte, kann dieses gerne mit einer Spende tun. Schüler-Arche Worms e.V., Bankverbindung: IBAN DE65 5509 1200 0026 0261 05, BIC GENODE61AZY oder Budokai-Worms e.V., Bankverbindung: IBAN DE91 5535 0010 0002 0111046, BIC MALADE51WOR.

HSG Handball-Jugend für die neue Saison bestens aufgestellt Zwei B-Trainer verstärken den Trainerstab für den Nachwuchs

Schon ab der jüngsten Jugend, dazu gehört auch Niklas Mallig, setzt die HSG Worms auf eine gute und nachhaltige Ausbildung ihrer jungen Handballerinnen und Handballer und setzt damit auch auf eine gute sportliche Zukunft und das nicht minder wichtige soziale Verhalten in der Gemeinschaft. Foto: madi

Bereits in der 2. Minute enteilte Shahin Icmainlou der Abwehr von FT/Alemannia 02 Worms und brachte den späteren 8:0-Sieger Ataspor Worms mit 1:0 in Führung. Der gleiche Spieler sorgte noch vor der Pause für das 3:0. Foto: Felix Diehl

Die neue Vereinsführung der HSG Worms hat sich neben der Fortsetzung des erfolgreich eingeschlagenen Weges der ersten Mannschaft in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar, besonders auch die Stärkung der Jugendförderung auf die Fahnen geschrieben. Bereits nach wenigen Monaten im Amt kann Jugendleiter Christian Feil pünktlich zur Sommerpause große Erfolge in der Nachwuchsförderung der Wormser Jungdrachen vermelden: „Unser Trainerteam für die kommende Runde ist komplett. Wir konnten alle Trainer für die Fortsetzung der Arbeit für den Wormser Handball begeistern und zusätzlich einen guten Mix aus jungen Trainertalenten und renommierten Coaches dazuholen“. Konkret verstärken zwei Trainer mit ei-

ner gültigen B-Lizenz den Wormser Nachwuchs. Stefan Wegerle, zugleich Co-Trainer des neuen Cheftrainers der ersten Mannschaft Marco Tremmel, übernimmt die neu formierte A-Jugend, die in der Rheinhessenliga antreten wird. Für die E-Jugend übernimmt in der kommenden Runde Routinier Hans-Karl Böhnert, zuletzt sportlicher Leiter der HSG Worms und in ganz Rheinhessen für seine Verdienste um den Handball geschätzt. Darüber hinaus hat auch FSJler Nicklas Kern seine C-Lizenz erfolgreich erworben und wird in der kommenden Runde weiter als Trainer der HSG im Jugendbereich tätig sein. Der zweite HJSG-Vorsitzende Florian Stenner übernimmt das Co-Trainer-Amt bei der D1 von

Jugendleiter Christian Feil, da dieser künftig auch in der Talentförderung des Handballverbands Rheinhessen mitarbeiten wird. Die starke C2-Jugend von Tobias Feil, die in der Rheinhessenliga antreten wird, da die C1 von Heiko Schäfer die Qualifikation zur Oberliga geschaﬀt hat, wird künftig von Markus Metzdorf unterstützt. Der Kapitän der ersten Mannschaft übernimmt damit ebenfalls eine Doppelfunktion im Verein. Bei der HSG Worms ist man damit überzeugt, nicht nur namentlich aufgerüstet, sondern vor allem fachkundige und extrem mit dem Verein verbundene Handballer für ihre Jugend gewonnen und neue Ziele gesetzt zu haben. Der Zuspruch ist groß, was für Kinder und Jugendliche jeden Alters und Herkunft gilt.

IMMOBILIENMARKT

15 cf.26sa18

Samstag, 30. Juni 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms Worms-West

Obersülzen

Worms-Weinsheim

Frankenthal Mörsch

Hamm

Nähe Fachhochschule Mehrfamilienhaus mit Garagen und Nebengebäuden

Großzügiges Zweifamilienhaus mit Hallenbad Allein der 5.000 m² große Park ist schon ein Paradies

Drei-Etagen-Maisonette-Wohnung Sehr großzügig und hell

Ehemalige Bankﬁliale plus Zweifamilienhaus Viel Platz = viele Möglichkeiten

Auf einem fast 800 m² großen Grundstück steht dieses Dreifamilienhaus mit zehn Garagen und einer Gewerbehalle (ca. 150 m² Nutzﬂäche). Die drei Wohnungen haben insgesamt elf Wohnräume und eine Wohnﬂäche von ca. 300 m². Der Mietertrag liegt bei ca. 25.000,– EUR, was einer Verzinsung von über 6 % entspricht. EA B, 246 kWh, H, Gas, Bj. 1933.

Wenn Sie das wirklich außergewöhnliche Wohnerlebnis suchen und Freude an Ihrer eigenen, super angelegten Parkﬂäche mit Teich, Bäumen, Rasenﬂäche und Freizeitgelände haben, sind Sie bei diesem großzügigen Haus mit ca. 300 m² gepflegter und extravaganter Wohnfläche und einem gepflegten Hallenbad im Untergeschoss an der richtigen Adresse. EA B, 164,3 kWh, F, Erdgas H, Bj. 1986

In einem sehr gepflegten, im Jahre 2000 erbauten Zwei-Parteien-Haus in gefragter Lage befindet sich diese auf 6 Zimmer verteilte, ca. 200 m² Wohnfläche große vermietete Eigentumswohnung mit Stellplatz, die eine sehr interessante Gelegenheit für all diejenigen bietet, die gerne in einem Reihenendhaus wohnen, aber keinen Garten pflegen möchten. EA V 7609 kWh, Gas

Auf einem 850 m2 großen Grundstück beﬁndet sich sowohl ein etwa 260 m2 großes, gepﬂegtes, 1991 erbautes ehemaliges Bankgebäude, als auch ein ca. 130 m2 großes Wohnhaus mit zwei Wohnungen (EG vermietet / OG leerstehend). EA B, Bank 407,1, Haus 232,2, G, Erdgas, Nah-Fernwärme, Strom, Bj. 1950/1991

1055

1048

1052

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch.

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

www.vb-alzey-worms.de

immo, wenn du schnell mehr Platz brauchst.

Wo., Nähe Wasserturm, ruhig und zentral:

Sehr schöne DG-Whg. (Bj. 1990), 2 ZKB, 64 m2, Abstellr., Südbalkon, EBK. Wo.-Neuhausen, in ruhigem MFH, Kellerraum, abschließb. Autoabstellplatz nach Absprache möglich. KM 480,– EUR + NK 70,– EUR + Hzg. + Strom + 2 MM KT.

rh25sa18

4 ZKB, 1. OG, ca. 100 m2, Balkon, Altbau, ab 1.8.2018, 740,– EUR + 100,– EUR NK

Tel. (01 76) 11 20 15 81

3 ZKB in Herrnsheim

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6600

Bj. 2014, 98,5 m2, 1. OG, keine Tiere, KM 750,– EUR + NK 200,– EUR + Stellpl. 30,– EUR + 2 MM KT

Tel. (01 75) 9 31 94 19

GmbH

Schnell und einfach:

rh26sa18

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Ruhe-Oase in bester Lage von Worms Horchheim: 6 ZKB, Wﬂ.: 157 m2, Areal 490 m2, Garage KP € 389.000,–

Worms-Stadt. Die perfekte Lösung Perfektefür EG-Etage, (wohnen u. arbeiten), großzügiger Ladenraum, MFH mit vielenModernisierung! Möglichkeiten in Worms: Ihre vielseitig verwendbar + 3 ZKB, 15 ZKB, Wﬂ. 400 m , Areal: 620 m 2

Wﬂ. + Nﬂ. 90 m2, zzgl. KG. 3 Räume 60 m2, Gas-ZH, Bj. 16, frei beziehbar. EA in Vorbereitung. Ref. 20528 € 159.000,–

KP € 695.000,–

Bis zu 50.000 Euro* Eigentumswohnung als Kapitalanlage ohne Grundbucheintrag! in Worms: 2 ZKB, Wﬂ. 67 m2, Balkon,

KP € 109.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Bl24sa18

Stellplatz, vermietet

Telefon (0 62 41) 841-35 00

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

26sa18

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Cs45sa17

rh26mi18

Tel. (01 77) 7 11 11 93

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

– Tiefgarage + Außenstellplätze – Kfw-40-Standard – barrierefreie/barrierearme Bauweise – provisionsfreier Erwerb 860

MIETANGEBOTE

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

– verschiedene Wohngungsgrößen, ca. 39 bis 122 m² – hochwertige Ausstattung – Aufzug

968

rh25sa18

IMMOBILIEN-GESUCHE

22 bezugsfertige Eigentumswohnungen – Baubeginn erfolgt

☎ Worms 2 40 40

EINLADUNG ZUR ROHBAUBESICHTIGUNG IN INGELHEIM Wann: Samstag, 07. Juli 2018 von 14.00 bis 16.00 Uhr Wo: Ecke Stauferring / Leingrubstraße 55218 Ingelheim

Mehr Infos unter www.kern-haus.de/mainz

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT! GEWERBE-IMMOBILIEN

Schnell und einfach:

Die perfekte Lösung für Ihre Modernisierung! Schnell und einfach:

Schnell und einfach: Bis zu 50.000 Euro* ohneund Grundbucheintrag! Schnell einfach:

Mein aktuelles Angebot

Büro- oder Praxisräume in bester Wohnlage

Die perfekte Lösung für Die perfekte Lösung für Schnell und Schnell undeinfach: einfach: Großzügiger Zuschnitt, 3 bis 4 Räume + Empfang Ihre Modernisierung! Ihre Modernisierung! Die Lösung fürfür *Die Kredit inperfekte Verbindung mit einem LBS-Bausparvertrag im Erdgeschoss (ca. 120 m2), Toiletten, Teeküche, perfekte Lösung Die perfekte Lösung für Ihre Modernisierung! Bezirksleiter Technikraum und Archiv im Untergeschoss (ca. 60 m2). Bis zu 50.000Bis Euro* Ihre Modernisierung! zu 50.000 Euro* Finde dein perfektes Zuhause

nibelungenland.immowelt.de

Bis zu 50.000 Euro*

Ihre Modernisierung!

ohne Grundbucheintrag! Mario Philipp Dauermann ohne Grundbucheintrag!

Bis zuGrundbucheintrag! 50.000 Euro* LBS-Beratungsstelle ohne Marktplatz 35, 67547 Worms ohne Grundbucheintrag! Bis zu06241 50.000 Euro* Telefon 911053 ohne Grundbucheintrag! Mario.Dauermann@LBS-SW.de Sparkassen-Finanzgruppe . www.LBS-SW.de

* Kredit in Verbindung mit einem LBS-Bausparvertrag

Repräsentatives Gebäude in ruhiger und gut findbarer Lage im Westend, nahe Fachhochschule und Bittelpark. Mietpreis: Verhandlungssache EnEv: Bj. 1969, ÖL, BA, G, EEB: 207,0 kWh/(m²a)

* Kredit in Verbindung mit einem LBS-Bausparvertrag

Bl16sa18

Bezirksleiter Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

cf.22sa18 Mario Philipp Dauermann LBS-Beratungsstelle Marktplatz 35, 67547 Worms * Kredit in Verbindung mit einem LBS-Bausparvertrag Telefon 06241 911053 Bezirksleiter Mario.Dauermann@LBS-SW.de * Kredit in Verbindung mit einem LBS-Bausparvertrag Mario Philipp Dauermann * Kredit in Verbindung mit einem LBS-Bausparvertrag Sparkassen-Finanzgruppe . www.LBS-SW.de LBS-Beratungsstelle Bezirksleiter * Kredit in Verbindung mit einem LBS-Bausparvertrag 35, 67547 Worms Wir geben Ihrer ZukunftMarktplatz ein Zuhause. Bezirksleiter Mario Philipp Dauermann Telefon 06241 911053 LBS-Beratungsstelle Mario Philipp Dauermann Bezirksleiter Mario.Dauermann@LBS-SW.de Marktplatz 35, 67547 Worms LBS-Beratungsstelle Mario Philipp Dauermann Telefon 06241 911053 Sparkassen-Finanzgruppe . www.LBS-SW.de Marktplatz 35, 67547 Worms LBS-Beratungsstelle Mario.Dauermann@LBS-SW.de

Darf es etwas mehr sein?

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. … dann vergrößern Sie doch einfach WirIhren WERBERADIUS – mit dem Nibelungen Kurier und unseren Bezirksleiter geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Mario Philipp Dauermann LBS-BeratungsstelleWir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Kombi-Ausgaben können Sie überWir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Marktplatz 35, Nieder-Olm 67547 Worms Telefon 06241 911053 Mario.Dauermann@LBS-SW.de Sparkassen-Finanzgruppe . www.LBS-SW.de

Kredit in Verbindung Marktplatz*35, 67547 Worms mit einem LBS-Bausparvertrag Sparkassen-Finanzgruppe . www.LBS-SW.de

Telefon 06241 911053 Mario.Dauermann@LBS-SW.de Sparkassen-Finanzgruppe . www.LBS-SW.de

500.000 Haushalte rund um Worms erreichen. Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an:

(0 62 41) 95 78-0

Telefon 06241 911053 Saulheim Mario.Dauermann@LBS-SW.de Aktuell Nieder-Olm Wörrstadt Sparkassen-Finanzgruppe . www.LBS-SW.de Oppenheim

Seit über 35 Jahren Ihre Gratiszeitung

Darmstadt

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Wörrstadt

Riedstadt

VG Rhein-Selz

Pfungstadt

Guntersblum

Framersheim

Frettenheim

Alzey-Land

Gimbsheim

Dieburg

Eberstadt

Stockstadt

Seeheim-Jugenheim

Gernsheim

Mühltal Groß-Zimmern

Michelstadt

Zwingenberg

Freimersheim

Rhein Westhofen

oder schreiben Sie uns eine E-Mail an:

anzeigen@nibelungen-kurier.de

Groß-Gerau

Osthofen

Bobenheim-Roxheim Dirmstein Grünstadt

Hettenleidelheim

Bürstadt

Erbach

Bensheim Einhausen Lorsch

Worms

Zellertal

Eisenberg

Biblis

Fürth

Ausgabe A

Heppenheim Lampertheim

Laudenbach

Ausgabe B

Mörlenbach

EIN Auftrag, EINE Rechnung und bis zu

30 % Kombi-Rabatt

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juni 2018

Walkingtour zu Osthofens „Miniburgen“ Viele Podestplätze und gute Rheinhessen-Walker laden am 8. Juli um 14 Uhr zu den „Wingertstürmen in Rheinhessen“ ein Anmeldung erbeten Mit immer wieder neuen Themen machen die RheinhessenWalker Lust mit ihnen und zwei Stöcken auf Entdeckungstour zu gehen. Am Sonntag, dem 8. Juli, sind „Wingertstürme in Rheinhessen“ das Thema, genauer gesagt, die einzigartigen Türmchen rund um Osthofen. Fünf Burgen im Kleinformat wurden im ausgehenden 19. Jahrhundert von wohlhabenden Winzern gebaut. Heute existieren davon noch vier Exemplare. Bei der Walking Tour von Turm zu Turm erfahren die Teilnehmer

Näheres über ihre Entstehung und Nutzung sowie einige schöne Anekdoten. Nach einer mittelschweren Wegstrecke von ca. 6 Kilometern mit herrlichen Ausblicken über das Rebenmeer bis zum Odenwald und einer Trinkpause am „Tisch des Weines“ geht es zum Abschluss in einen Winzerhof. Dort gibt es einen kleinen Imbiss und ein Glas Wein. Mitmachen können auch, bei entsprechender Fitness, Walker ohne Stöcke. Wer allerdings Nordic-Walking testen möchte, kann sich die Stöcke kostenlos auslei-

hen. Das Team der RheinhessenWalker steht mit Tipps und Anleitungen zur richtigen Technik zur Verfügung.

Standortbestimmungen

Lampertheim, Worms, Nizza: ROWE Triathlon Team stimmel-sports wieder unterwegs

Start am Eichhäuschen Start ist um 14 Uhr am Eichhäuschen an der Altbachanlage in der Ludwig-Schwamb-Straße in 67574 Osthofen. Die Tour dauert bis ca. 17 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 12 Euro inkl. Wasser, Wein, Imbiss, Führung. Anmeldung unter Telefon 06242/5761 oder E-Mail: m.fink@rheinhessenwalker.de.

Tom Holzmann wieder top 1. Platz für LLG-Triathlet bei der Challenge in Heilbronn Beim „4. Sparkassen Challenge Heilbronn“ Triathlon starteten 2 LLG Triathleten bei dem top organisierten Event auf der Halb-Distanz. Zusammen mit den deutschen Top-Triathleten und Hawaii Finisher Sebastian Kienle und Andi Böcherer erfolgte bereits um 9.15 Uhr bei idealen Wetterbedingungen der Start. Tom Holzmann legte bereits auf der Wendepunkt Schwimmstrecke über 1,9 km den Grundstein für sein erfolgreiches Abschneiden. Danach ging es auf die 88,1 km lange Radstrecke, die mit über 1090 Höhenmetern durch den Kraichgau kein Zuckerschlecken war! Auch der finale Lauf über 20,3 km ebenfalls auf einer Wendepunktstrecke entlang des Neckars meisterte Holzmann bravourös und beendete den Wettkampf nach 04:23:06 h mit dem 1. Platz in der Altersklasse der 20-Jährigen. Sein Vereinskamerad Andreas Köhler, welcher bereits in der Altersklasse der 40-Jährigen startet, erreichte das Ziel nach 05:18:56 h.

Das Team der Starter in Lampertheim.

Lampertheim, EWR-Triathlon

Holzmann beim finalen Lauf.

Die Sonne lacht über dem Wormser Floßhafen Kinder- und Jugendzeltlager im WSV bereitete Teilnehmern großes Vergnügen

Mit Spaß dabei! Die Teilnehmer und Betreuer des Zeltlagers.

Vom 16. auf den 17. Juni fand das alljährliche Zeltlager auf dem Floßhafengelände des WSV statt. 40 Kinder zwischen 6 und 14 Jahren haben sich angemeldet, um ein schönes Wochenende mit zelten, schwimmen, Kanu fahren und vielem mehr zu erleben. Das Wetter spielte dieses Jahr auch mit und so konnten die Kinder und Jugendlichen eine tolle Zeit erleben. Am Samstag hieß es zu aller erst die Zelte aufzubauen. Danach machte sich die ganze Grup-

pe auf zu einer Kinder-Stadtführung durch Worms. Es wurde der Judenfriedhof besichtigt, man war im und auf dem Dom. Lutherdenkmal und die Stadtmauer durften natürlich auch nicht fehlen. Auch für Wormser ist so eine Stadtführung immer wieder ein Erlebnis. Wieder am Floßhafen angekommen, ging es zum Abkühlen in den Rhein. Sonntags waren die ersten Kinder schon wieder ab 7 Uhr munter und so wurde das Schwimmen im Floßhafen fortgesetzt.

Nach dem gemeinsamen Frühstück wurde Tischtennis gespielt, alle hatten viel Spaß. Auch ging es, wie auch schon am Samstag, mit dem Kanu auf‘s Wasser. Hier hieß es Geschick beim Paddeln zu zeigen. Nachdem alle Zelte wieder abgebaut waren, wurden die Kinder wieder von ihren Eltern abgeholt. Der Dank gilt dem Jugendausschuss des WSV, der dieses tolle Event vorbereitet hat. Die hohe Teilnehmerzahl zeigt, wie wichtig Jugendarbeit in einem Verein ist.

Bei der optimal organisierten Traditions-Veranstaltung in Lampertheim ging auch eine große Abordnung des ROWE Triathlon Teams stimmel-sports an den Start. Mit dem zweiten Platz in der Teamwertung bei den Herren konnte eine gute Mannschaftsleistung abgelegt werden. Bei optimalen Triathlonbedingungen ging es für die insgesamt knapp 250 Starter ab 10.15 Uhr in den Badesee. Mit der schnellsten Schwimmzeit aus Sicht der stimmel-Athleten konnte Carolin Deuter nach nur 11:42 Minuten das Wasser verlassen und sich auf den Weg in die Wechselzone machen. Dirk Weyland benötigte lediglich 12:03 Minuten und folgte ihr somit auf den Fersen. In der Wechselzone vom Schwimmen zum Radfahren in der internen Vereinswertung hatte erneut Dirk Weyland und diesmal Attila Ador mit jeweils 1:11 bzw. 1:12 Minuten die Nase vorne. Wobei die ROWE Team stimmel-sports Athleten im Verhältnis zu den anderen Startern hier allgemein sehr weit vorne mit dabei waren. Denn auch diese Disziplin des Wechsels wird bei stimmel-sports regelmäßig im Training einstudiert.

Silke Weyland stark auf dem Rad Auf der flachen Radstrecke konnten Zeiten von bis zu 27 Minuten auf die 20 Kilometer erreicht werden. Im Falle der Wormser Triathleten wurde die Radstrecke in 30:32 Minuten am schnellsten erneut von Dirk Weyland absolviert. Aber auch Michael Krauß war nach bereits 31:09 Minuten wieder vom Rad runter. Besonders stark fuhr auf dem Rad auch Silke Weyland, welche in der Frauenwertung die fünft- schnellste Zeit mit 32:53 Minuten hinlegte. Der Wechsel vom Rad zum Laufen, welcher auch in der Triathlon-Szene als vierte Disziplin bezeichnet wird und somit auch Schwerpunkt des MittwochsTrainings von stimmel-sports ist, konnte erneut von Dirk Weyland und diesmal Christoph Möder im internen Ranking am schnellsten absolviert werden. Speziell in dieser „Disziplin“ lassen sich Zeitunterschiede von bis zu drei Minuten im gesamten Feld erkennen – was bei dem ein oder anderen schon fast ein Laufkilometer bedeutet. Somit kann man in dieser Disziplin auch mal einen Wettkampf verlieren bzw. gewinnen. Auf den abschließenden fünf Laufkilometern kommt es dann darauf an, noch einmal alles aus seinen Beinen herauszuholen und dem Körper alles abzuverlangen. Am schnellsten konnte dies an diesem Tag für das ROWE Triathlon Team stimmel-sports Dirk Weyland. Nach 1:15:16 Stunde erreichte er bereits als gesamt Zehnter der

knapp 250 Starter das Ziel. Am Ende bedeutete das außerdem Platz drei in der AK 40. Doch auf der Laufstrecke musste er gut kämpfen, denn der erst bei seinem zweiten Triathlon in seiner Karriere am Start stehende Lars Grünkorn konnte mit der schnellsten vereinsinternen Laufzeit von 18:25 Minuten (sechste Laufzeit des gesamten Feldes) eine gute Aufholjagd starten und belegte am Ende nur 32 Sekunden hinter Weyland den gesamt 13. Platz und verpasste nur hauchdünn das Podium der M30. Ebenfalls schnell in den Laufschuhen unterwegs war Christoph Möder, welcher mit einer Zeit von 19:58 Minuten nach vorne auf den 22. Gesamtplatz und Platz acht der AK 30 lief. Diese drei Athleten sicherten auch den zweiten Platz in der Teamwertung. Weiterhin waren bei den Männern Michael Krauß 1:08:57 Stunde (11. AK 40), Attila Ador 1:10:30 Stunde (12. AK 40) sowie Nico Elias 1:13:34 Stunde (18. AK 30), welcher seinen ersten Triathlon für stimmel-sports und seinen erst zweiten Triathlon überhaupt absolvierte. Bei den Frauen konnten die ROWE Team stimmel-sports Athletinnen sogar zweimal auf das Podest. Silke Weyland lief nach 1:12:11 Stunde über die Ziellinie und erreichte als Zweite der W30 sehr glücklich das Ziel. Weyland konnte sich sogar auf den achten Gesamtplatz der 32 gefinishten Frauen am Ende wiederfinden. Caro Deuter konnte trotz Magenproblemen beim Laufen nach 1:14:12 Stunde das Rennen finishen und landete damit auf dem zweiten Platz der AK 20.

Worms Triathlon Beim Nibelungen Triathlon in Worms, welcher seit einem Jahr am gleichen Wochenende wie der Nachbartriathlon in Lampertheim stattfindet, welcher bereits seit 23 Jahren Tradition hat, ging eine ver-

hältnismäßig kleine Abordnung vom ROWE Team stimmel-sports an den Start. Dennoch gingen bei zwei Startern für stimmel-sports zwei Podestplätze und darunter sogar der Gesamtsieg in der Jugend an den Wormser Verein. Nele Schiefer und Philipp Klein stellten sich der Konkurrenz in der Jugend B. Leider in einem kleinen Starterfeld ging es für die zwei Nachwuchs-Triathleten, welche am kommenden Wochenende bei den Deutschen Jugendmeisterschaften in Grimma an den Start gehen werden, um eine letzte Standortbestimmung. Mit der zweitschnellsten Schwimmzeit der insgesamt zehn Jugend B Startern (Jungs und Mädchen gemischt) konnte Klein das Wasser verlassen. Auch Nele Schiefer konnte als zweites Mädchen den Floßhafen am Rhein verlassen und sich auf die Radstrecke machen. Auf dem Rad fuhr Klein gemeinsam mit drei weiteren Athleten. In der Jugend ist bei diesem Wettkampf das Windschattenfahren erlaubt. Dies bedeutete, dass es eine Laufentscheidung dieser vier Athleten geben würde. Mit einer Laufzeit von 9:44 Minuten konnte Klein sich von dem Zweitplatzierten Julius Laudage absetzen und mit einer Gesamtzeit von 35:37 Minuten den Gesamtsieg der Jugend B sichern. Nele Schiefer fuhr gemeinsam mit zwei weiteren Athletinnen und konnte dann schließlich den dritten Platz der weiblichen Jugend nach 37:49 Minuten für sich sichern.

Ironman Nizza Der erste Ironman in diesem Jahr für das ROWE Triathlon stimmel-sports Team konnte Oliver Scheiring finishen. Nach 10:36 Stunden konnte er den 27. Platz von insgesamt 428 Athleten in der AK M45 sichern und lag am Ende auf dem gesamt 221. Platz der über 2.300 Finishern.

Philipp Klein auf dem Podium in Worms.

KLEINANZEIGEN

Samstag, 30. Juni 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Wo.-Zentrum, Nähe Fischmarkt, 3 ZKBB, Keller, ca. 80 m2, 1. OG in Drei-Parteien-Haus ab 1. Juli od. später zvm. Keine Tierhaltung erlaubt. Schufa-Auskunft sowie Gehaltsnachweis erforderlich. KM 595,– EUR + NK-Pauschale + 3 MM KT. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Komfortwhg. Stadtmitte, 3 ZKB Loggia, 130 m2, 800,– EUR + 200,– EUR NK, sofort frei. Tel. (0 62 41) 20 46 20 Worms-Zentrum: 4 Zi., 120 m², frisch ren., KM 885,– EUR + NK 100,– EUR + HZ + 3 MM KT. neuewohnung@wolke7.net

Taubentransportkisten für Farbentauben abzugeben. 40 x 40 Käfige. Tel. (0 62 39) 9 91 03

Garage/Stellplatz

Hausflohmarkt

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Hausflohmarkt am Sa./So., 7.7./8.7.18 (9.30 bis 17 Uhr) in 67308 Einselthum, Am Vogelgesang 18. Für jeden ist bestimmt etwas dabei, z.B. Möbel, Deko, Bilder, Koffer, Taschen, Elek troart., Werkzeuge, Lampen u.v.m.

Whg. (132 m ) in Worms, Hafenstr. 6 zvm. 2. OG, 1 x Wohnküche, 50 m2, 2 x Schlafz., 1 x Du.-Bad-WC, 1 x Haushaltsraum, 1 x Flur. KM 700,– EUR + NK 300,– EUR + 2 MM KT. WahlWeimann@aol.com 2

Osthofen, Wohnung zu vermieten, 2 ZKB, Abstellraum, Keller, 50 m2, frei ab 1.10. od. früher, 410,– EUR u. 150,– EUR NK-Abschlag, 15,– EUR Stellplatz, 3 MM KT. Tel. (0 67 33) 94 85 30 od. Tel. (01 51) 22 62 35 70 Osthofen, Wohnung zu vermieten, 3 ZKB, Abstellraum, Keller, 75 m2, frei ab 1.8. od. später, 620,– EUR u. 200,– EUR NK-Abschlag, 15,– EUR Stellplatz, 3 MM KT, unrenoviert. Tel. (0 67 33) 94 85 30 od. Tel. (01 51) 22 62 35 70 EFH, Wo.-Pfiffligheim, neu renoviert, 4 ZKB + Hauswirtschaftsch.R., ca. 100 m2, Grdst. ca. 300 m2, KM 700,– EUR + NK, 2 MM KT, keine Haustiere, frei nach Absprache. Tel. (01 77) 2 12 77 39 Osthofen, 2½–3 ZKB, ca. 68 m2, DG, Du. u. W., Tgl.-Bad, 476,– EUR + H. u. NK sowie 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 71 29

Immobiliengesuche Suche ein Haus zum Kaufen in Osthofen u. Umgebung bis 200.000,– Tel. (01 57) 39 69 27 52 EUR. Ich suche kleines Grundstück oder Halle in Worms oder näherer Umgebung zu kaufen oder mieten. Tel. (01 78) 6 85 33 42 od. (01 76) 84 10 16 48

Verlag Nibelungen Kurier GmbH 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen

Selbstständig arbeitender Elektriker Nähe Worms, 450-Euro-Basis, Teilzeit od. Renter, auch Sa. Tel. (0 62 41) 5 83 47 od. Fax (0 62 41) 5 69 89

Schreiner auf 450-Euro-Basis gesucht. Tel. (01 70) 2 90 55 73

Suche Putzstelle als Haushaltsgeh. auf Minijob-Basis in Wo. u. Umg. Tel. (01 73) 7 64 31 45 Fliesenleger u. Schreiner sucht Arbeit auf Minijob-Basis. Tel. (01 75) 3 47 12 38

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Altes Spielzeug Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Verwöhnmassagen

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49 Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Geschenkgutscheine erhältlich. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

nk09mi15 awa33mi09

Tel. (0 15 20) 1 98 73 09

Auto

Wohnmobile

Vito L Fensterbus, Bj. 01, 196.000 km, TÜV neu, Reifen, Bremsen, Kupplung neu. VHB 3.800,– EUR. Diesel, Tel. (01 76) 84 21 78 82 2,1 ltr.

Auto

C-Corsa, Bj. 01, TÜV neu, 120.000 km, Verkaufe Excelsior Rad im Vintage Bremsen, Reifen, Wasserp. u.v.m., Style, nagelneu, Farbe Pistazie, neu, 4-trg., grün, Klima, VHB 1.499,– Tel. (01 76) 84 21 78 82 3-Gang-Schaltung, LED-Leuchten, EUR. 45-Rahmen. NP: 399,– EUR, VHB awa33mi09 awa33mi09 www.nibelungen-kurier.de 350,– EUR. Tel. (01 77) 2 14 18 61

25.02.16 11:13

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Motorrad Kawasaki GPX 550, EZ 4/82, ca. 46.000 km, ordentl. Zustand, läuft super. 850,– EUR Tel. (01 72) 9 83 94 58

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Hängematte, qualitativ sehr hochwertig, fester Stoff, Liegefläche/Stoff 2,00 m x 1,30 m, Länge gesamt mit Aufhängung ca. 3,60 m, für 50,– EUR zu verkaufen. Abholung in 68623 Lampertheim.

Würde führen können. brot-fuer-die-welt.de/fluechtlinge

Mobil (0 15 90) 1 18 76 48

Amalia & Akira aus Argentinien

Redaktionsleitung: Steffen Heumann

ganzes Leben zurück. Um es zu behalten.

Wir unterstützen Menschen, die auf Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22 sind, damit sie ein Leben in der Flucht

Verschiedenes

Unterricht

62.970 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 Druck: reiff zeitungsdruck GmbH Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Tel. 06241 9578-25 · redaktion@ nibelungen-kurier.de

statt 0.69

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Verkäufe

Auflage:

0.39Manche lassen ihr

FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Kontakte zierlich mit Wunderbusen 08-24 Uhr Neu Worms 0152-14815954

Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

IBAN DE10 1006 1006 0500 5005 00

Zahle BAR und sofort!

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter

Felix

Suche

Sammler sucht altes Spielzeug

Stellengesuche

Ab sofort!

Hausflohmarkt am 7. + 8.7.2018 von 9–19 Uhr in Wo.-Pfeddersheim, Zum Kreuzblick 3. Neues Porzellan, Sammeltassen, Kaffeekannen, neue Bettwäsche, Schallplatten u.v.m.

Maler, Tapez., Laminatleger (Minijob). Tel. (01 51) 45 54 00 75

Tel. 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Suche Garten- u. Haushaltshilfe in Pfeddersheim auf Minijob-Basis. Tel. (01 71) 3 66 69 72

gesenkt!

6 antike Stühle, handg., 120 J., gut erh., wg. Umzug zvk., Gebot + 4 Holzst. + Metallst. Tel. (01 72) 9 60 15 85

Klarinettenwerkstatt • Generalüberholung von Böhm- und deutschem System sowie Reparaturen. Tel. (01 51) 19 12 95 39

www.nibelungen-kurier.de

IM PR ES S U M

Stellenangebote

Im Preis

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

NEU BEI UNS!

Fotoanzeige

ribus s nulpari dello Nam volut ali ima est pedisci isc sunti dolor um eu m rest, is en eh rer qu iam, cu m qu i velest la veniet aut magniendio ut ma quunad tat lau e volupta nim am, net tur ibus volut qu 78 -10 Tel (0 62 41) 95

10,–

EUR

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

awa33mi09

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Name, Vorname

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei Bild liegt bei

Straße

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

PLZ/Ort Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

lr05sa17

Kleines Appartement, möbl., gepflegt, ruhige Lage. Miete 315,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 4 96 12 50

RMH, zentrumsnahe Sackgasse, Bj. 1961, Garage + Stellpl., 100 m2 Wfl. + 50 m2 Keller, teilrenov., 110 m2 Südgarten, Energieausw. B + V, Elektrik neu, Gas-Heizung, 270.000,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6604

ixelio.de Helga Gross/p

Mietangebote

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Wo. oder Osthofen zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03

rh18mi17

Wo bist Du? Wo finde ich Dich? Die nette Frau, NR, bis 65, die auch nicht mehr länger allein sein will und die Zweisamk. sucht. Ich, 66, NR, bin ein ruhiger, naturverb., häusl. Mann. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6606

Verkäufe

Bl06mi17

Naturverbundener ER/59/165 sucht ebenfalls naturverbundene SIE. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6605

Immobilienangebote

ck43sa16

ER, 58, 172 cm, NR, schlank, sucht nette Partnerin. Bin finanz. gut abgesichert. Hobbies: schwimmen, Kino, Kultur. BmB, keine PV. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6602

Mietangebote

cf.16mi18

Bekanntschaften

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juni 2018

Hanne Brenner feiert mit ausdrucksstarker Stute Achtungserfolg Paralympics-Reiterin bei Deutschen Meisterschaften in Werder erfolgreich / Bronzemedaille mit Belissima M nach starkem Auftritt in der Kür Kawango, oder auch Kiwi genannt, ist leider seit September letzten Jahres nach einer Verletzung außer Gefecht, wird jetzt aber langsam wieder antrainiert. Sein langfristiger Ausfall hat dazu geführt, dass die beiden Stuten jetzt in die erste Reihe gerückt sind was den Para-Sport betriﬀt. Man ist sehr zufrieden und glücklich mit beiden, so unterschiedlich sie auch sein mögen. Zum einen Belissima M, eine 8-jährige Stute mit einer Weltmeyer-Mutter, die Hanne Brenner und ihrer Trainerin Dorthe Christensen von ihrem Züchter Peter Moskopp aus Kettig zur Verfügung gestellt wird. Außerdem noch Rainbow Queen, eine ebenfalls 8-jährige

Royal Blend Tochter aus einer Dressage Royal Mutter. Queenie ist eine große Dunkel-Fuchsstute, die sich vor allem durch ihre unglaubliche Coolness und Sicherheit auszeichnet. Sie bekommt immer mehr Kraft und Ausdruck und hat noch eine Menge Potential in sich. Lissy (Belissima M.) ist ein Pferd, wie es sich Hanne Brenner immer gewünscht hat. Sie gibt ihr ein total schönes Gefühl, ist aber nicht so einfach zu packen. Deshalb ist sich Hanne Brenner sicher, dass beide noch eine Zeitlang brauchen werden, um wirklich zusammenzuwachsen. Lissy hat sich in der Zeit, in der sie bei Hanne Brenner und ihrer Trainerin ist, ganz toll ent

Lissy bzw. Belissima M, ist eine 8 Jahre alte Stute, wie sie sich Para-Reiterin Hanne Brenner schon immer gewünscht hat.

wickelt und ist sehr viel Pferd geworden. Sie wurde ausgeglichen und zufrieden und das sind die Voraussetzungen für alles andere. Lissy kann nämlich ein kleines „Hippelchen“ sein und ist somit das totale Gegenteil von Queenie. „Ansonsten sind beide Pferde total unkompliziert, „kleben“ nicht und sind sehr zuverlässig. Es macht einfach nur Spaß, mit ihnen unterwegs zu sein. Und sie sind jede für sich ganz tolle und ausdrucksstarke Stuten“, so Hanne Brenner. Das Potential von Lissy kam auch promt bei der Deutschen Meisterschaft in Brandenburg bzw. Werder an der Havel zum Tragen. Mit der besten Wertung in der Kür konnte die Stute Bronze sichern.

STELLENMARKT

Ansprechpartner: Udo Lotz,Udo Telefon: 0 62 41-3 51 72 Ansprechpartner: Ansprechpartner: Udo Lotz, Lotz,Telefon: Telefon: 06241-35172 06241-35172

eine/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n

rh25mi18

rh26sa18

Vollzeit und Teilzeit)

Aussagekräftige Bewerbung an: Bitte bewerben Sie sich noch heute. Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herr Scheubeck Auf dem Sand 20, 67547 Worms Aussagekräftige Bewerbung an: Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herr Scheubeck Auf dem Sand 20 · 67547 Worms

100% ndar

– kein Führerschein erforderlich –

ndar

Garten- & Landschaftsbau

Claus Thon UG Tel. (01 70) 4 41 69 18

rh26sa18

Foto: Pixabay.com

im Raum Worms (in

So finanzieren wir einen Extra-Urlaub

Mitarbeiter

für Küchenmontage

ndar

(Schreiner/Möbelmonteure)

ab sofort gesucht

Wiedereinstieg ins Berufsleben? Raus aus der Arbeitslosigkeit? Noch fit für die Arbeit? Die Nibelungenland-Vertriebs GmbH stellt zweimal wöchentlich den Nibelungen Kurier zu.

Cs05sa18

(Führerscheinklasse B erforderlich)

Wormser Straße 22 67551 Worms-Horchheim Telefon: (0 62 41) 93 52 23 E-Mail: smecky@t-online.de

Dauerhafter Nebenjob

ZEITUNGSZUSTELLER m/w

für den Nibelungen Kurier

Wonsheim/Wöllstein

mit PKW-Führerschein und PKW

www.automaten-hofmann.com

mittwochs und samstags (in Ausnahmefällen auch donnerstags und/oder sonntags).

(Teilgebiet)

• Flörsheim-Dalsheim • Horchheim

Tel. 069 - 299 229 99 - 58

Als Springer werden Sie immer dort eingesetzt, wo Not am Mann ist. Arbeitstage sind

(m/w)

GESUCHT in:

• Bockenheim rh19sa18

in Teilzeit ca. 20–30 Stunden wöchentlich.

Lagermöglichkeit für Ware erforderlich

Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu

ZEITUNGS-ZUSTELLER

durch leichte Fülltätigkeit unserer Snack- und Getränkeautomaten in

Wir bieten ab sofort eine Stelle als

Fotolia.com/Production Perig

cf.23sa18

Gartenbauhelfer (m/w) in Vollzeit gesucht.

freundliche,fürs zuverlässige Verkäufer Fahrer Wochenende (450(m/w) €) sowie Bäcker/Konditoren Fahrer 110 Std. (Monat) (m/w)

WPL GmbH Tel. (0 62 41) 95 85 40

Ein qualifiziertes Team für Ihr Recht

(Teilgebiet)

Dringend ab sofort gesucht

MONTEURE

Geben Sie bitte Ihren Gehaltswunsch auf Basis von 20 Stunden an sowie Ihren frühesten Eintrittstermin. Ein PKW und Führerschein sind erforderlich – cf.24mi18

wir zahlen Kilometergeld!

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

in Vollzeit (Bew. schriftlich)

für Aufbereitung gelaserter Edelstahlteile + Montage von Einzelteilen zu Baugruppen im Bereich Maschinenbau Ab sofort – Voraussetzung: dementsprechende Berufserfahrung + FS Kl.3 Bewerbungen an: HTG Heat Tech Induction Germany GmbH Bensheimer Straße 8 · 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon 06241 / 26805 - 0 · E-Mail: einkauf@htggmbh.net

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. ar.26sa18

Sie sich schriftlich per E-Mail an kuball@nvg-worms.de.

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

rh26sa18

• Mörstadt

Sie sind gut zu Fuß und bei jedem Wetter gern an der frischen Luft – dann bewerben

Vertriebsgesellschaft mbH

Waschsalon & Reinigung Seidenbenderstraße 18 67549 Worms

dringend gesucht.

Kanzlei Axel Hengst · Renzstraße 27 · 67547 Worms

NIBELUNGENLAND

Bewerbertelefon 015144223384

Fachhelfer Elektro Fachhelfer SHK

und

Wir freuen uns auf Sie!

Sie haben Fragen? – dann schreiben Sie uns per E-Mail an die genannte Adresse.

Wir suchen suchen Wir

TZ / Minijob, werktags 3–5 mal nachmittags

Tel. (01 77) 8 52 63 74

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bitte per E-Mail unter: info@verkehrsrecht-hengst.de

Kontakt: (0 62 41) 41 36 37

Sie schmecken es...

Wir erweitern unser Team

Was wir erwarten: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r • Eigenverantwortliches Arbeiten • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Idealerweise Kenntnisse im Umgang mit dem Programm RA-Micro • Persönliches Engagement und Zuverlässigkeit

Unsere Backwaren werden nach alten Rezepten und traditioneller Handwerkskunst von Hand gefertigt. Natürlich aus ausgesuchten Zutaten der Region!

mit Bügelerfahrung & guten Deutschkenntnissen gesucht

Suche ab sofort bis Mitte November tüchtigen deutschsprechenden und 10:01 -verstehenden

Es müssen alle schaustellertypischen Arbeiten getätigt werden.

Handarbeit

Mitarbeiter (m/w)

Schaustellerhelfer/Aushilfe (m/w) zum Mitreisen (Sparte Verkauf)

in Vollzeit oder Teilzeit.

rh26sa18

www.nibelungen-kurier.de

ck50sa16

Metallbau Kaiser Lothar Kaiser Weinsheimer Straße 81 67547 Worms kontakt@ metallbau-kaiser.com

29.06.18

Zu Ihren Aufgaben zählen: • Allgemeine Bürotätigkeiten u.a. Aktendienst • Abwicklung des Schriftverkehrs, Termin- und Fristenüberwachung • Übernahme kanzleiinterner organisatorischer Aufgaben • Kommunikation mit Mandanten, Behörden und Gericht

Tel. (01 63) 3 64 71 18

mit Schweißkenntnissen und Führerschein Kl. B/3 ab sofort gesucht

Bitte bewerben Sie sich per E-Mail: roland.fiege@diedigitale.io. DIE DIGITALE GmbH, Luzenbergstraße 54-56, 68305 Mannheim

Unsere Kanzlei in Worms ist spezialisiert auf Verkehrsrecht.

Suche Gartenhelfer für 1 x wöchentlich etwa 2 Stunden in Worms-Hochheim. Gern rüstiger Rentner. Sollte Spaß an seiner Arbeit haben und mich verstehen können.

Metallbauer/ Bauschlosser (m/w)

rh26sa18

Für die weitere Expansion suchen wir schnellstens ein Organisationstalent für die Beratung und Projektabwicklung. Wir können Ihnen einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz und interessante Aufgaben versprechen. Sie sollten sich in der digitalen Welt bestens auskennen und möglichst Erfahrung in der Projektleitung haben. Ein Studium ist von Vorteil, aber nicht Bedingung. Wir erwarten Zuverlässigkeit und Stressstabilität. Sie kommen in ein junges Team und werden Projekte für Start Up-Unternehmen und Weltmarktführer bearbeiten. Gute Englischkenntnisse sind Voraussetzung. Sie beraten und organisieren die Umsetzung von Webseiten, Apps und die Digitalisierung von Geschäftsprozessen.

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Wir sind eine der am schnellsten wachsenden Digital-Agenturen der Metropolregion Rhein-Neckar und Teil der Schaller & Partner Gruppe (Baden-Württembergs größte inhabergeführte Werbeagentur).

NEU jobs.nibelungen-kurier.de !

Bl04sa18

Wirt/eine Wirt/eine Wirtin Wirtinfür für fürihre Ihre IhreVereinsgaststätte Vereinsgaststätte Vereinsgaststätte Wirt/eine Wirtin

Der große regionale Stellenmarkt:

rh26sa18

Die Die Kyffhäuser Kyffhäuser Kameradschaft KameradschaftWorms-Heppenheim Worms-Heppenheimsucht sucht Die Kyff häuser Kameradschaft Worms-Heppenheim sucht ab absofort sofort soforteinen einen einen ab

für digitale Werbeagentur

Anzeige diedigitale Projektleiter/in.indd Zur Verstärkung unseres1Teams suchen wir ab sofort

rh07mi18

Wirt/Wirtin Wirt/Wirtin gesucht gesucht !!

Projektleiter/in

STELLENMARKT

rh26sa18

Samstag, 30. Juni 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Steuerfachangestellte/r Steuerfachangestellte/n

 Arbeit ﬁnden

Landmaschinen-Mechaniker (m/w) Karosseriebauer (m/w) LKW-Mechaniker (m/w)

rh26sa18

rh23sa18

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

Krankenpflege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pflege.de für die selbständige Erstellung von in Teilzeit für die Erstellung von Jahresabschlüssen, Bertolt-Brecht-Weg 1 Steuererklärungen, Lohnund Finanzbuchhaltungen. Finanzbuchhaltungen, 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 0 62 43 - 90 38 31 GuteJahresabschlüssen Kenntsnisse in den DATEV-Programmen sind erforderlich. und Steuererklärungen Über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen - Kenntnisse DATEV-Programmen sind erforderlich· perinE-Mail freuen wir uns. Bauspengler/Helfer (m/w) ab sofort gesucht

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie eine

 Chancen nutzen

rh11mi18

Für unsere Sozialstation suchen wir 1-jährig oder 3-jährig examinierte Altenpﬂeger/-in oder Krankenpﬂeger/-in auf geringfügiger Basis oder Teilzeit

Zur Verstärkung unserer Steuerberatungskanzlei Wir suchen zum baldmöglichen Eintritt eine/n suchen wir eine/n qualifizierte/n

Gärtner (m/w) mit FS Bürokauﬀrau (m/w)

sowie

Krankenpflege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pflege.de Gisela Sieberer · Steuerberater · Friedrich-Ebert-Str. 84 Bertolt-Brecht-Weg 1 · Auszubildender zum Spengler (m/w) 1.9.2018 67549 Worms · info@steuerberater-sieberer.de Tel. 0 62 43ab - 90 38 31 abgeschlossene Ausbildung als Steuerfachangestellte/r67592 Flörsheim-Dalsheim

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb Produktionsmitarbeiter (m/w)

Wildner KG · Osthofener Str. 79–81 · 67593 Westhofen

Chemielaborant/Chemikant/CTA (m/w)

haben und Berufserfahrung von mindestens zwei Jahren Telefon: (0 62 44) 8 47 · E-Mail: WILDNER.KG@gmx.de G M B H

Wir freuen uns auf Sie!!!

Wir suchen zur können. nachweisen Verstärkung unseres Teams INTENSIVPFLEGE FÜR KINDER UND ERWACHSENE

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Berggartenstraße 4 · 67547 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

rh26sa18

Bl26sa18

• exam. Kinderkrankenschwester Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, • exam. Krankenschwester abwechslungsreiche Tätigkeit, regelmäßige • exam. Altenpﬂ eger/-inin der Weiterbildung Fortbildung und Unterstützung • 1-zu-1-Betreuung – Intensivpﬂege • Schulbetreuung Gisela Sieberer Steuerberater

Feinkost

so schmeckt Rheinhessen!

Fingerfood & Catering Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort: einen Mitarbeiter (m/w) auf 450-Euro-Basis im Catering und zur Verstärkung auf dem Markt. Erforderlich sind Führerschein Kl. B. Flexible Arbeitszeiten, Deutsch in Wort und Schrift.

Wir bieten Friedrich-Ebert-Str. gute Bezahlung und84, geregelte Arbeitszeiten. 67549 Worms

Ihre Bewerbung senden Sie an: Kaiser Feinkost • Brückenweg 5 • Tel. (01 74) 9 52 44 09 • www.kaiser-feinkost.de oder per E-Mail: info@kaiser-feinkost.de

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams eine/n engagierte/n

MiTArbEiTEr/-in Für LAGEr und VErsAnd

Wir suchen für unsere Filiale in Worms

OKKN Anlagenbau Klein, Keinz GmbH

in Vollzeit mit folgenden Aufgabengebieten: • Kommissionierung von Kundenaufträgen • Arbeiten mit dem Gabelstapler • Auslieferungsfahrten

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt:

Bewerbung bitte an: Wein & Secco Köth • Untergasse 22-24 67592 Flörsheim-Dalsheim • E-Mail: ralf.koeth@wein-koeth.de

eine

Wenn Sie gerne an einem freizeitorientierten Arbeitsplatz arbeiten und Kunden begeistern möchten, dann sind Sie bei uns richtig. Gerne auch Wiedereinsteiger. bewerbung@sunmore.de oder Erlenstraße 12, 75217 Birkenfeld

cf.26sa18

MITARBEITER/IN FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT!

Rohrschlosser/Vorrichter nach ISO, Montageschlosser, Maschinenschlosser, Industriemechaniker, Anlagenmechaniker, Behälter- und Apparatebauer

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst.

Unser Team sucht Verstärkung:

MS-Oﬃce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung richten Sie bitte, per E-Mail oder auf dem Postweg an: Per Mail: vera.keinz@okkn.de Per Post: OKKN Anlagenbau Klein, Keinz GmbH, Postfach 1360, 68638 Bürstadt

Teilzeitkraft (m/w).

cf.26sa18

Telefon 06241 / 95 50 53-0 Bewerbungen an: ADESSA GmbH info@steuerberater-sieberer.de Sternstraße 76 · 67063 Ludwigshafen Telefon (06 21) 63 49 22 11 od. (01 72) 6 25 34 73 E-Mail: info@pﬂegedienst-adessa.de

Steuerfachangestellte (m/w)

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

oder vergleichbarer Abschluss in Voll-/Teilzeit oder 450-Euro-Basis

Überstunden werden separat honoriert!

Aufgaben: Finanz- und vorbereitende Lohnbuchhaltung, Heimentgeltabrechnung, allg. Bürotätigkeiten

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Pflegefachkräfte (m/w)

im Tag- oder Nachtdienst, auch Berufsrückkehrer sind willkommen! Heimleiterin HungSoon Hölker freut sich auf Ihre Bewerbung. Dr. med. R. Hölker Altenpflege GmbH Im Gießen 11 · 67575 Eich · Telefon: 0 62 46/9 04 69-0 · Fax: -113 E-Mail: heimleitung@geriatrum.de · Website: www.geriatrum.de

Wir suchen Verstärkung

Bauhelfer (m/w)

mit LKW-Führerschein Klasse C1E rh26sa18

Wir suchen Verstärkung für unser Team in Ludwigshafen, Worms und Grünstadt:

Bewerbungen bitte an: Handke Brunnenbau, Am Altbach 3–5, 67246 Dirmstein, E-Mail: info@handke-brunnenbau.de

2 Erzieher/-innen in Vollzeit

1 Erzieher/-in unbefristet 1 Erzieher/-in als Vertretung bis Juni 2019 mit der Option auf Weiterbeschäftigung

WOHNPARK Ober-Hambach

• Technischer Leiter • Serviceberater/-in • Verkaufsberater/-in • Verkaufsassistent/-in • KFZ-Mechatroniker/-in • Auszubildende für alle Bereiche • Auszubildende/-r Kaufmann/-frau für Büromanagement (Bereich Marketing)

Wir sind eine ev. Kindertagesstätte mit 65 Kindern im Alter von 1–6 Jahren. SIE HABEN ...

Wohnpark Manager/in Für den Wohnpark Ober-Hambach suchen wir eine erfahrene Verwaltungskraft. Der Wohnpark besteht aus 25 denkmalgeschützten Gebäuden mit vielen Ferienwohnungen und Dauermietern auf dem Gelände der ehemaligen Odenwaldschule (5 Autominuten vom Zentrum Heppenheim entfernt).

Bewerbungen senden Sie bitte an: Autohaus Christmann GmbH z.Hd. Herrn Stiefenhöfer Ferdinand-Porsche-Str. 6 • 67269 Grünstadt oder per Email an info@autohaus-christmann.com

www.autohaus-christmann.com

Die Evangelische Kindertagesstätte „Die Seebachfrösche“ in Westhofen sucht zum 1. September 2018

Sie sollten den reibungslosen Geschäftsablauf organisieren, inklusive aller anfallenden Verwaltungsaufgaben. Von Vorteil wäre, wenn Sie bereits in der Hotel- oder Immobilienbranche Erfahrungen gesammelt haben. Eine kaufmännische Ausbildung ist Voraussetzung, Sprachkenntnisse von Vorteil. Die Vermietung startet in Kürze. Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei: dieter.schaller@schaller-werbung.de Wohnpark Ober-Hambach GmbH & Co. KG, Odenwaldschule 1, 64646 Heppenheim.

Anzeige Odenwaldschule Manager/in.indd 1

29.06.18 09:57

• Lust mit Kindern zu arbeiten, Freude neue Dinge zu entdecken. • die Gelassenheit, Kindern zu helfen, es selbst zu tun. • Interesse an der Arbeit mit einem oﬀenen Konzept. • die Bereitschaft, sich mit uns weiterzuentwickeln. • ein hohes Maß an Flexibilität, Selbstständigkeit, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein. • einen Abschluss als staatlich anerk. Erzieher/-in. • eine Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche. WIR BIETEN ...

• ein Arbeitsverhältnis mit Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. • Supervision. • Vergütung nach KDVO. WIR ARBEITEN ...

• in kleinen homogenen Gruppen mit Bezugserzieher/-innen. • Entwicklungsbegleitung nach Marte Meo in Funktionsräumen. Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Auskünfte erteilt Ihnen Frau Kendziora-Köcher, Leiterin der Kita, Telefon: 06244/820. Bewerbungen richten Sie bitte bis 15.07.2018 an die Ev. Kirchengemeinde, z. Hd. Hans Werner Balz, Telefon: 06244/4410, Altbachgasse 1, 67593 Westhofen. E-Mail: ev.kirchengemeinde.westhofen@ekhn-net.de

rh26sa18

Für unser Team suchen wir

s n i b A

e n ü r G

i e b 8 1 0 2 . 7 . 7 d n u . 6 m a n o i t o m o r . 9 P 9 3 1 r e h Fisc 1199.R

EIS!

K.O.-PR Reichweite ca.80 km

FISCHER 19994 Faltrad Schwarz E-Bike • Hinterradantrieb • Batterieladezustandsanzeige • wählbare Unterstützungsstufen • Motorunterstützung bis zu 25 km/h • FISCHER Silent-Drive Hinterradmotor • Shimano 7-Gang, Kettenschaltung • Faltpedale Art. Nr.: 2322633

1799.-

moderner Mittelmotor und praktischer Gepäckträger-Akku

. s u a H uns im R

EIS! K.O.-PR

FISCHER FAHRRAD 19914 City Ecu 1803 Alltagsrad für junge Städter • Radgröße (Zoll): 28 Zoll • Motorunterstützung bis zu 25 km/h • FISCHER Silent-Drive Mittelmotor • Aluminium Rahmen • Shimano 7-Gang, Nexus • Reichweite ca. 80 km Art. Nr.: 2322624

2099.-

EIS!

K.O.-PR

K.O.-PR bis zu 160 km Reichweite

Mittelmotor von Bafang

FISCHER EM 1723-R1 E-Bike • Radgröße (Zoll): 27.5 Zoll • Batterieladezustandsanzeige • wählbare Unterstützungsstufen • Motorunterstützung bis zu 25 km/h • Aluminium Rahmen • Shimano 9-Gang, XT-Schaltwerk Art. Nr.: 2322574

FISCHER MTB 29" EM 1865 E-Bike • Radgröße (Zoll): 29 Zoll • Batterieladezustandsanzeige • USB-Ladebuchse • Motorunterstützung bis zu 25 km/h • Aluminium Rahmen • Shimano 9-Gang XT Schaltwerk Art. Nr.: 2324209

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstraße 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 30.06.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Nr. 44 / 5. Jahrgang 30. Juni 2018

WORMS Anzeigensonderveröffentlichung · Foto: Fotolia - sydra prod

sagenhaft einkaufen

IN DIESER AUSGABE GENUSS UND SHOPPING KAISER PASSAGE

Alles für einen guten Start in die Schulzeit

NIBELUNGEN-FESTSPIELE

Gespräche abseits der Bühne

Foto: Bernward Bertram

Neue Broschüre des Stadtmarketing e.V.

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

sagenhaft einkaufen

Liebe SAGENHAFT-Leser, der kommende Monat steht wieder einmal ganz im Zeichen der Nibelungen-Festspiele. Seit mittlerweile 16 Jahren lädt das Open-AirTheaterfestival vor den imposanten Wormser Kaiserdom. Unter der Intendanz von Nico Hofmann und der künstlerischen Leitung von Thomas Laue wird es vom 20. Juli bis zum 5. August eine Uraufführung geben, die den Nibelungenstoff neu beleuchtet. VERA BEIERSDÖRFER Redaktion

Fortschreibung der Sage Das Stück „Siegfrieds Erben“ setzt da an, wo die Geschichte der Nibelungen eigentlich endet. Das Autorenduo Feridun Zaimoglu und Günter Senkel beginnen ihre Fortsetzung der Sage am Tag nach dem blutigen Gemetzel an Etzels Hof. „Siegfrieds Erben“ beschreibt einen Machtkampf, in dem es nicht nur um

Gold geht, sondern auch um das Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen, um Religion und um die Frage, was am Ende eines Lebens eigentlich übrig bleibt.

Renommierte Schauspieler Das Festspiel-Ensemble glänzt auch 2018 wieder mit großen Namen, so wird Jürgen Prochnow den Hunnenkönig Etzel mimen und Jimi Blue Ochsenknecht gar sein Theaterdebüt in Worms geben. Die renommierten Theaterund Filmschauspieler Ursula Strauss, Bruno Cathomas, Felix Rech, Pheline Roggan, Max Mayer, Wolfgang Pregler, Karin Pfammatter, Linn Reusse Michael Ransburg und Miguel Abrantes Ostrowski komplettieren das diesjährige Team. Erfahren Sie mehr über die Festpiele, die Dar-

steller und das künstlerische Team auf den Seiten 12-15.

Gaumenfreuden und Einkaufsvergnügen Auch abseits der Festspiele hat Worms einiges zu bieten. Römerstadt, Zentrum jüdischer Gelehrsamkeit, Lutherstadt, Industriestadt - die rheinhessische Metropole hat viele Gesichter. Auch als Einkaufsstadt punktet Worms, zudem ist die Domstadt drittgrößte Weinbaugemeinde Deutschlands. Das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. bewirbt mit der neuen Broschüre „EINKAUFEN mit GENUSS“ diese zwei Bereiche. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 4. Genießen Sie den Sommer in Worms und Rheinhessen. Ihre Veo

Foto: Karolina Krüger

SAebitddeemm0 033.0 .066.2 .2001188nneeuu iinn W Woorrms!

• Wir wollen unseren Gästen von der Vorspeise bis zum Dessert eine wahre Gaumenfreude bieten. Weine, Service auf Niveau • Wir wollenGetränke unserenund Gästen vonsowie der Vorspeise bishöchstem zum Dessert einesind • Speisen, für unsGaumenfreude selbstverständlich. wahre bieten. prägen dassind Hochwertige Dry-Age-Steak-, und Fischgerichte • Getränke und Weine,Fleischsowie Service auf höchstem Niveau • Speisen, Angebot unseres à la Carte-Restaurants. für uns selbstverständlich. Ein tolles Ambiente und eineFleischerlesene Auswahl aus hochwertigen • prägen das Dry-Age-Steak-, und Fischgerichte • Hochwertige international bekannten Weinen runden unser Angebot ab. Angebot unseres à la Carte-Restaurants.

Alzeyer Straße 121 • 67549 Worms • 0 62 41 - 9 59 00 14 • info@chapeau-worms.de Öffnungszeiten: Täglich von 17.30 – 1.00 Uhr • Küche: Täglich von 18.00 bis 22.00 Uhr Chapeau Wine & Dine Alzeyer Straße 121 • 67549 Worms • 0 62 41 - 9 59 00 14 • info@chapeau-worms.de Öffnungszeiten: Täglich von 17.30 – 1.00 Uhr • Küche: Täglich von 18.00 bis 22.00 Uhr

cf.25sa18

• Ein tolles Ambiente und eine erlesene Auswahl aus hochwertigen Chapeau Wine & Dine international bekannten Weinen runden unser Angebot ab.

WORMS – SAGENHAFT GENIESSEN

sagenhaft einkaufen

Kulinarik und Shopping in der Nibelungenstadt Genießen auf „Rhoihessisch“ / Wormser Gastronomie lädt ein Genuss in Rheinhessen ist ganz selbstverständlich mit Wein verknüpft. Viele (nicht alle) Rezepte, die man in „rhoihessischen“ Kochbüchern findet, sind tatsächlich auf den edlen Rebensaft abgestimmt. Durch frische und kreative Ideen der Weingastronomie werden traditionsreiche Rezepte gern auch neu interpretiert. Ob in einer Weinstube, in einer Straußwirtschaft oder in einem Restaurant - die rheinhessische Kulinarik verzaubert. In Worms erfreuen sich Gäste und Einwohner zum Beispiel an zahlreichen Einkehrmöglichkeiten mit Blick auf den Strom an der Rheinpromenade. Von der „Strandbar 443“ über die Parkanlage zum „Hagenbräu“ und „Kolb’s Biergarten“ ist die Uferpromenade ein lohnenswertes Ausﬂugsziel. Worms bietet seinen Besuchern eine bunte Mischung aus deutscher, regionaler Küche und Speisekarten aus aller Welt. Straßencafés in der Innenstadt laden zum süßen Nichtstun ein und auch die Stadttteile verfügen über ein reichhaltiges gastronomisches Angebot vom Gasthof bis zur Straußwirtschaft. Shoppen, genießen und es sich gut gehen lassen! Eine Auswahl an Gastronomiebetrieben und Fachgeschäften der Nibelungenstadt vereint die neue Broschüre des Stadtmarketings.

Wormser Fischgeschäft

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Fisch vom Grill

Marinierte Fischfilets

lr23mi14

Spieße rh26sa18

Feinkostsalate Fischplattenservice

Neue Mat je s !

auf dem

lände

TÜV-Ge

Montag bis Freitag

FRÜHSTÜCK und

MITTAGSTISCH Sa., So. & Feiertags geschlossen

Sie ﬁnden uns in der Gewerbeschulstraße 17 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 3 04 99 30

Öﬀnungszeiten: Di.–Fr. 8–18 Uhr Sa. 8–13 Uhr

Jutta Jäger Inhaberin

Alle Speisen und Getränke auch zum Mitnehmen!

TÜV-Gelände August-Horch-Straße 14 · 67547 Worms Tel./Fax: 0 62 41 / 30 41 96 Für Festlichkeiten wie Geburtstage usw. stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

„EINKAUFEN mit GENUSS“. Neue Broschüre liegt aus

WORMS: EINKAUFEN MIT GENUSS Gastr

onomie und Fa Einkaufen und gaschgeschäfte tronomisches Vergnügen verbessern gemeinschaftlich die Aufenthaltsqualität in einer Stadt. Oftmals sind besonders bei Touristen beide Aktivitäten auf der Agenda beim Besuch im Rahmen von Städtereisen. Das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V. bewirbt mit der neuen Broschüre „EINKAUFEN mit GENUSS“ beide Bereiche, die wie gesagt zwei Seiten einer Stadtm keting Medaille sind. Nibelungenstadar t Worms In der Vergangenheit konnten die bestehenden Broschüren GEWUSST – WO! „Wormser Fachgeschäfte“ und „Kulinarisches Worms“ erfolgreich für Worms und seine Unternehmen Kunden akquirieren. Trotz großer Auﬂage waren aber nur noch wenige Exemplare in kleiner Restmenge vorhanden, sodass eine Erneuerung und Aktualisierung dieser wichtigen Medien dringend notwendig war. Aus diesem Grund wurden nun beide Themen in ein Format gepackt. Bereits kurz vor Beginn des Rheinland-Pfalz-Tages wurden die ersten Broschüren mit Stadtplan an den Informationspunkten und der TouristInformation ausgelegt. Schon dieser erste Test zeigte, dass die Nachfrage nach „EINKAUFEN mit GENUSS“ gut war und besonders von auswärtigen Gästen geschätzt wird. Die Verteilung über die beteiligten Unternehmen, die TouristInformation und besonders auch auf Messen im Umland (MaiMarkt Mannheim, Rheinland-Pfalz-Ausstellung Mainz u.v.m.) bringt Worms mit seinen Einkaufsmöglichkeiten und seinen gastronomischen Angeboten bei potenziellen Gästen oder tatsächlichen Besuchern ins Gespräch.

Alternativ kann die Broschüre auch als Datei über www.worms. de heruntergeladen werden und damit zusätzliche Zielgruppen ansprechen.

WORMS – SAGENHAFT GENIESSEN

Burger Zone eröffnet am 10. Juli 2018 VON VERA BEIERSDÖRFER | Saftiges

Fleisch, regionale Zutaten und backfrische Brötchen versprechen Burger-Genuss auf höchstem Niveau. Am Dienstag, dem 10. Juli, wird in der Burkhardstraße 30 das Restaurant „Burger Zone“ eröffnet. Inhaber Balkarn Singh Brar verspricht ein amerikanisches Geschmackser-

men kann“. Wer bei Burgern und Pommes nur an die Klassiker im Schnellrestaurant denkt, wird in der „Burger Zone“ Augen machen. Auf der Karte sind auch Exoten wie der „Bombay Rocker“ oder Trüffelfritten zu finden. Zudem können die Gäste zwischen verschiedenen Toppings und Saucen wählen.

Der schönste Platz an einem lauen Abend Biergärten bieten eine außergewöhnlich facettenreiche Gastronomie (djd). Mal schlicht mit ein paar Bänken, mal idyllisch mit Bäumen: Genauso vielfältig wie die Gastronomie, stellen auch Biergärten oft ein facettenreiches Angebot dar. Sie alle haben eins gemeinsam: Unter blauem Himmel werden sie zum genussvollen Freizeitvergnügen.

An lauen Sommerabenden kaum ein freies Plätzchen An lauen Sommerabenden findet man in ihnen kaum ein freies Plätzchen, sie sind bei den Bundesbürgern beliebter denn je. Die Nachfrage an Sitzplätzen unter freiem Himmel steige spä-

Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins

testens dann an, wenn das Thermometer die 20-Grad-Schwelle genommen habe.

Einmalig genießen im außergewöhnlichen Ambiente. Am 10. Juli eröffnet die „Burger Zone“ in der Burkhardstraße.

In der Eröffnungswoche, 10. bis 15. Juli, dürfen sich AmericanTaste-Fans über ein Willkommens-Überraschungs-Dessert freuen. Zudem bietet die „Burger Zone“ ein wöchentlich wechselndes Mittags-Burger-Menu inkl. Salat für 7,50 Euro an. Äppelwoi, verschiedene Säfte, Biere, Heißgetränke, Softdrinks und Cocktails runden das Geschmacksspektakel ab. Wer während der Sommermonate nicht im Restaurant sitzen möchte, findet ein schattiges Plätzchen im zugehörigen Biergarten. Balkarn Singh Brar freut sich auf die anstehende Neueröffnung und hofft zahlreiche Freunde der amerikanischen Küche begrüßen zu dürfen.

Unsere Aktionskarte ab 4. Juli 2018 Kartoffelsuppe mit Wurstscheiben € 5,90 Süßkartoffelpfanne mit Garnelenspieß € 11,50 Gebratene Kartoffeln mit dreierlei Dips, geröstetem Knoblauch und Zitronenscheiben (vegetarisch) € 8,90

Burger Zone Burkhardstraße 30 67549 Worms Telefon: 06241/5063509

Hausgemachte Kartoffelpuffer, wahlweise mit Apfelmus oder Matjestatar € 6,50

Öﬀnungszeiten Dienstag bis Freitag von 11 bis 14.30 Uhr und von 17 bis 22 Uhr (Theke bis 23 Uhr) Samstag von 12 bis 22 Uhr Sonntag 14 bis 21 Uhr Miontag ist Ruhetag

Die Kartoffeln für das Kartoffelbier sind aus dem schönen Hamm am Rhein.

Genießen Sie auch unser Kartoffelbier, 4,7 % Vol.!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10 bis 23 Uhr Samstag und Sonntag, 9 bis 23 Uhr • keine Ruhetage Am Rhein 3 · 67547 Worms · (0 62 41) 9 21 10-0 www.hagenbraeu.de

cf.26sa18

lebnis jenseits von ImbissbudenPommes. Der gelernte Hotelfachmann hat in den vergangenen acht Jahren in Restaurants in ganz Deutschland und auch Australien gearbeitet. „Worms hat mir sofort gefallen, aber eins habe ich vermisst: Schmackhafte, hausgemachte Burger“. Innerhalb von drei Monaten haben Brar und sein Team den ehemaligen Imbiss mit angrenzender Spielothek gegenüber der Agentur für Arbeit von Grund auf renoviert und in die stylishe „Burger Zone“ verwandelt. „Wir bereiten alles selbst zu. Für die Patties verwenden wir ausschließlich 100 Prozent frisches und reines Rind- sowie Putenfleisch von Metzgern aus der Region. Auch die Brötchen werden täglich frisch in Worms gebacken“, erklärt Brar. Die Gäste können bei der Zubereitung der Speisen sogar zuschauen: Hinter der Theke im Gastraum werden die beiden Köche sowohl ﬂeischhaltige als auch vegetarische und vegane Gerichte live zubereiten. „Wir bieten auch glutenfreie Brötchen und Pommes an, damit wirklich jeder bei uns schlem-

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Schicke Dessous für den perfekten Auftritt (akz-o) Passend zum aktuellen Brautkleider-Trend: Ein must have sind tiefe Rückenausschnittlösungen sowie transparente Ausschnitte mit Spitzen-Tattoo-Optiken.

Aufwendige Verarbeitung

Ein neuer Multiposition BH eignet sich perfekt für diesen Trend und bietet verschiedene Trägerlösungen. Für den optimalen Sitz

sorgen perfekte Korsagen. Durch aufwendige Stäbchenverarbeitung wird der Sitz des Brautkleides verbessert und die Figur geformt.

Perfekter Sitz Das ausgearbeitete Cup sorgt für ein wunderschönes Dekollete. Auch bei großen Größen sorgen sie für einen perfekten Sitz. Angeboten werden sie mit verschiedenen Spitzen. Ergänzend werden auch den passenden Hipster, Slip oder String an. Dazu gibt es die passenden, halterlosen Stümpfe in den Farben Ivory und Weiß.

Fotos: Kleemeier/akz-o

Attraktive Kombi-Mode Streifen haben in tollen Farben Hochkonjunktur Im Frühling und Sommer geht nichts ohne

(akz-o) Auch Frauen mit größeren Größen möchten einen Look finden, mit dem sie sich wohlfühlen, sich uneingeschränkt bewegen können und attraktiv aussehen. Ein Herstellen, setzt jetzt den Trend zu mehr Mode ab Größe 42 fort.

(dtd). Modetrends bringen der Frühling und Sommer so einige, doch eines ist gewiss: Ohne Streifen läuft 2018 nichts. Wer sich also nicht schon im vergangenen Jahr ein oder mehrere Oberteile mit Streifenmustern gegönnt hat, sollte nun unbedingt ein Kleiderschrank-Update vornehmen.

Streifenrock empfiehlt sich eine taillierte Form. So setzen kurvige Frauen die schmale Stelle ihres Körpers vorteilhaft in Szene.

Trend für jede Figur

Perfekte Kombi zu schmalen Hosen

Fotos: Mona Lisa bei Interchic, 33334 Gütersloh/akz-o

Dazu bringt der Hersteller Blousons in neuer Optik mit lebhaften Dessins in sommerlichen Farben. Sie sind bequem, gerade und lose geschnitten. Sie passen perfekt zu den Slim-Line-Hosen, genauso wie die breite Palette von Super-Shirts in vielen Längen-Varianten. Sie machen zusammen mit Blusen und Tuniken den Look für den Sommer aus.

Der Streifen-Trend ist im Übrigen für jede Figur geeignet. Fülligere Frauen etwa können Längsstreifen wählen, da diese optisch strecken. Ein modisches Oversize-Oberteil mit Querstreifen lässt sich gut mit einer schmal geschnittenen Hose kombinieren. Generell wirken bei kräftigerer Statur breite Streifen ausgewogener - am besten in einem dunkeln Grundton mit farblich abgesetztem Muster. Kleidungsstücke mit dünnen Streifen und hellen Farben stehen besonders gut schlanken Frauen. Gestreifte Kleider mit geradem Schnitt können - um nicht zu sehr aufzutragen - gut mit einem Gürtel kombiniert werden, bei einem

An einer Bluse in Streifenmuster wie hier aus der aktuellen Talkabout-Kollektion kommt in dieser Saison niemand vorbei. Foto: Talkabout/Gerry Weber International AG

WM 2018 GroĂ&#x;er Fanartikelverkauf noch bis 14.07.2018

Schulanfang bei Leder Heinz 27.07.- 06.08.2018

Lange Einkaufsnacht 04.08.2018 mit Kohle gegen Kilo und Modenschau

Street One

ANGEBOTE IM JULI Die neue SATCH - Kollektion ist da dein SATCH dein STYLE - neue Farben!!!

Schulrucksack ab 99,00 € Sorttasche 39,90 € Sportbeutel 19,90 € Mäppchen 19,90 € Geldbörse 12,90 €

White Cherry - neu bei Kenny S.! Leicht, fröhlich und detailverliebt! Alle Styles in Größe 34-48! Leo Print Prisley nur 69,99 € Loop Schal mit Vespa nur 19,99 € Strickjacke mit Taschen nur 69,99 € Halbarmshirt mit Kirschen nur 39,99 €

Die goldfarbenen Statement-Ohrhänger mit echten Muschelplättchen versprühen Urlaubsfeeling pur! Nur 10,95 €

Gemacht für bequeme Momente Der Asics Gel-Lyte ist ein echter Trendsneaker, der nicht nur optisch, sondern auch funktionell einiges zu bieten hat. Erhältlich in den Farben weiß und grün nur 99,00 €

Street One Aktion im Monat Juli: 2 Shakes kaufen - 1 Shake bezahlen

Streifen Hose Bonny modische Loose Fit Hose mit Streifendesign, breitem Elastikbund, Middle Waist, dekorativem Tunnelzugbund, Slim Legs, seitlichen Einschubtaschen und Fake Backpockets nur 59,99 €

Übernimm die Leitung auf dem legendären Muertes-Archipel und erwecke die Wunder, die Erhabenheit, aber auch die Gefahr der Dinosaurier zum Leben. Nur 59,99 € (PS4) Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Weinrote Lederjacke in Used-Optik. Kerniger Warengriff, bedrucktes Innenfutter, Schulter mit Steppelementen und eine Brusttasche mit Reißverschluss. So ist Mann für alle Lebenslagen gerüstet. Nur 249,95 € Am See oder im Strandurlaub haben Jugendliche und Erwachsene an diesem riesen Einhorn-Floater ihre Freude. Nur 20,00 €

Schicke Sommershorts in vielen verschiedenen Farben und Mustern. Der ideale Begleiter für heiße Tage! Nur 19,99 €

SUMMER VIBES – das Trend-Thermometer steigt, denn diese Styles haben echtes Summerfeeling in sich! Bluse nur 16,95 € Shorts nur 14,95 € Armband nur 4,95 € Ohrringe nur 3,95 €

Gelee-Fruchtauslese 200g nur 2,20 €

Vier Mini-Schraubgläser in Kaktusoptik mit Strohhalm in einem Haus aus Stroh 14,95 €

Ringelshirt mit süßem Kirschmotiv aus Pailetten, eine schlichte Jeansshorts mit gekrempeltem Saum und ein weicher Schal: Jeansshorts nur 49,99 € T-Shirt nur 29,99 € Schal nur 19,99 € Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Aus der Serie „Die Kaiser Passage stellt vor“:

Willkommen bei NEW YORKER

NEW YORKER – Dress for the moment Jeder Moment ist einzigartig. Genau wie jeder Look. NEW YORKER hat für jeden Moment den richtigen Style. Wir wollen Erlebnisse schaffen und unsere Kunden dazu ermutigen, sie selbst zu sein. Echt zu sein, zu experimentieren und sich immer wieder neu zu erfinden. Wir machen Mode für echte Momente. Seit über 40 Jahren steht NEW YORKER für Fashion. Fashion, die dir erlaubt, dich immer wieder neu auszudrücken, neue Looks zu kreieren und in neue Welten einzutauchen. Wir machen Mode für alle, die sich jeden Tag neu erfinden wollen.

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr

GROSSES FAN-OUTLET MEDIAMARKT ZEIGT PREISEN DIE ROTE KARTE „Der Jubel rollt“ – unter diesem Motto begleitet der MediaMarkt die Fußball-WM in Russland mit Schnäppchen und Aktionen, die bei den Kunden für Begeisterung sorgen. „Jetzt zeigen wir den Preisen die Rote Karte“, kündigt der MediaMarkt gleich den nächsten Hammer an: einen gigantischen Rausverkauf in allen Warenbereichen. Das große „Fan-Outlet“ startet am Montag, dem 2. Juli, und bietet zwei Wochen lang bis zum WM-Finale am Sonntag, dem 15. Juli, die Chance, sich mit erstklassigen Produkten zu absoluten Tiefstpreisen einzudecken. Nicht nur Schiedsrichter müssen harte Entscheidungen treffen, auch die Mitarbeiter vom MediaMarkt kennen keine Gnade – jedenfalls, wenn es um Restposten, Einzelstücke und Auslaufmodelle geht. Anders als bei Platzverweisen im Fußball werden hier jedoch keine Fouls geahndet. „Die Rote Karte bedeutet bei uns nur, dass wir bei den betreffenden Artikeln sensationelle Preisnachlässe gewähren“, so der MediaMarkt.

ÖF NU GSZEIT N

r Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

So günstig, dass man beherzt zugreifen kann

Auch für die Fans läuft das Spiel etwas anders als beim Fußball. Denn sie sind ÖFFNUNGSZEITEN nun keine Zuschauer, sondern müssen selbst aktiv werden, um zu gewinnen, Montag bis Samstag indem sie sich die Schnäppchen sichern – am besten so schnell wie möglich, 9.00 bis Fernseher, 20.00 Uhr denn die Produktaufstellung im Fan-Outlet ist äußerst attraktiv. Smartphones, Kameras, Elektrokleingeräte, Staubsauger, Kühl-Gefrier-KomBitte beachten Sie, binationen, und, und, und – alles ist dabei und alles ist so günstig, man dass einige dass Geschäfte beherzt zugreifen kann. Also: Schnell hin zu MediaMarkt, das Fan-OutletÖffnungsstürabweichende men und sagenhafte Schnäppchen abräumen. zeiten haben.

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

NIBELUNGEN-FESTSPIELE – 20. JULI BIS 5. AUGUST

Etzel erobert Worms Nibelungen-Festspiele 2018 mit Uraufführung „Siegfrieds Erben“ vom 20. Juli bis 5. August Feridun Zaimoglu und Günter Senkel haben für die Nibelungen-Festspiele 2018 die Geschichte der Nibelungen fortgeschrieben. Am Tag nach dem grausamen Gemetzel am Hofe des Hunnenkönigs Etzel. Kriemhild, Hagen und die Burgunder sind tot, und Etzel, der um seinen ebenfalls getöteten Sohn Ortlieb trauert, reist nach Worms, um dort seinen Anspruch als Erbe des Burgunderlandes und des sagenumwobenen Nibelungenschatzes geltend zu machen. Doch dort bleibt die Forderung des Hunnenkönigs nicht unwidersprochen, denn vor dem Dom in Worms sind bereits Siegfrieds Eltern, das Königspaar Siegmund und Sieglinde aus Xanten, eingetroffen, die ebenfalls den Schatz als Nachlass ihres in Worms ermordeten Sohnes einfordern.

Pheline Roggan wird bei den diesjährigen Fespielen als Schamanin auf der Bühne stehen. Foto: Adrian Hoellger

Gnadenloser Kampf um das Erbe Es sind die Männer, die hier kämpfen, doch am Ende sind es die Frauen, die über das Schicksal der Könige entscheiden. Brunhild, die in Worms zurückgeblieben ist, Ute, die alte Königsmutter und vor allem die junge Swanhild, in der ein ganz anderes Erbe weiterlebt: die Kompromisslosigkeit ihres Vaters – Siegfried, des Drachentöters.

Hochkarätiges Rahmenprogramm

rh26sa18

Aber nicht nur die Theateraufführungen vor der Domkulisse machen die Festspiele zu einem einmaligen Kulturereignis: Auch das hochkarätig besetzte Rahmenprogramm mit weiteren Theateraufführungen, Konzerten, Lesungen und Diskussionsrunden locken jeden Sommer zahlreiche Besucher. Nicht zu vergessen der stimmungsvoll illuminierte Heylshofpark, der mit seinem außergewöhnlichen Ambiente zu den schönsten Theaterfoyers Deutschlands zählt und mit erlesenen Weinen, wechselnder Live-Musik und kulinarischen Angeboten das Festspielerlebnis abrundet.

CORNELIA BOTT hnen Waschen & Fö 17,– EUR * ng inkl. Farbbehandlu g

n Pﬂege & Styli 65,– EUR *

ren. für Kurzhaa rfr isu * Angebot gültig Aufpreis. n ge ge n ure ris Langhaarf

G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

Der 25-jährige Jimi Blue Ochsenknecht zählt wohl zu den beliebtesten Jungstars der deutschen Medienlandschaft. Für sein Theaterdebüt schlüpft er in die Rolle von Siegfrieds Sohn. Foto: bluesparrow PR

Wolfgang Pregler stand bereits mehrfach bei den Nibelungen-Festspielen auf der Bühne. Für seine Darstellung des Königs Gunther in der Inszenierung „Die Nibelungen” wurde er 2003 mit dem Festspielpreis der Stadt Worms ausgezeichnet. 2018 ist er als Königin Ute vor dem Dom zu sehen. Foto: Renate Neder

„Siegfrieds Erben“ wird vom 20. Juli bis zum 5. August an 16 Abenden (Montag, 30. Juli, spielfrei) aufgeführt. Die Tribüne auf der Nordseite des Wormser Kaiserdoms umfasst 1.285 Plätze. Karten können u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen erworben werden. Die Tickets kosten je nach Kategorie zwischen 29 und 129 Euro. Weitere Informationen – auch zum Rahmenprogramm – gibt es unter www.nibelungenfestspiele.de

Termin hier, Geburtstagsfeier da – um in unserer schnelllebigen Gesellschaft Schritt halten zu können, ist gutes Hören wichtiger denn je. Dank modernster Hörtechnik sind Hörgeräte heute klein und unauffällig. Entscheidend für den Hörkomfort ist jedoch der Hörexperte, der mit viel Fachwissen, Kompetenz und Fingerspitzengefühl die maximale Leistung aus der Technik herauskitzelt – und zwar für jeden Menschen ganz individuell.

Transparenz schafft Vertrauen Der Hörgerätekauf ist ein sensibles Thema, das Vertrauen voraussetzt. Doch wie findet man den richtigen Fachmann? Die Arbeitsgemeinschaft Hören e.V. (AGH) hat aus diesem Grund vor drei Jahren ein Bewertungsportal entwickelt. Hier können die Kunden der Mitgliedsbetriebe ehrlich und offen ihre Meinung mitteilen, positiv wie negativ, und helfen so anderen bei der Entscheidung, an wen sie sich wenden. Die Besten unterstützen Doch damit nicht genug. Einmal im Jahr werden alle Mitgliedsbetriebe, die mit mindestens 4,6 von fünf Sternen bewertet wurden, mit dem Premium-HörStar ausgezeichnet und so für ihr überdurchschnittliches Engagement und die hohe Kundenzufriedenheit belohnt. In diesem Jahr wurde der Preis von keinem Geringeren als dem bekannten deutschen Journalisten und Autor Ulrich Wickert verliehen. Aktiv & ﬁt: Gutes Hören hält jung Ob als ehemaliger Tagesthemen-Moderator, bei Vorlesungen an der Fachhochschule oder als Buch-Autor – Ulrich Wickert weiß, was es bedeutet, aktiv und mittendrin zu sein. AGH-Vorstandsmitglied Georg Jaspert: „Wir freuen uns sehr, dass wir Herrn Wickert für die HörStar-Verleihung gewinnen konnten. Wir wünschen uns, dass jeder Mensch ein so aktives, abwechslungsreiches und spannendes Leben führen kann – mit oder ohne Hörgerät. Aktuell trägt in Deutschland jedoch nur jeder dritte Mensch mit Hörminderung tatsächlich Hörgeräte.

Ulrich Wickert und Hörakustikmeister Saskia Siegler-Koch und Georg Collofong bei der Verleihung des Premium-HörStar 2018/2019.

Jetzt an Ulrich Wickert und Hörakustikmeister Saskia Siegler-Koch und Georg Collofong ru und Te fen rm vereinba in ren! Gutschein bei der Verleihung des Premium-HörStar 2018/2019.

Die Auszeichnung der Betriebe ist daher unser Beitrag, um Hemmschwellen abzubauen – denn nur zufriedene Kunden empfehlen weiter.“

überhaupt und eine schöne Wertschätzung unserer täglichen Arbeit. Wir danken unseren Kunden herzlich für die Unterstützung und versprechen, in unserem Engagement nicht nachzulassen!“

Überzeugen Sie sich selbst! Vertrauen auch Sie dem Urteil zufriedener Kunden: Rufen Sie einfach unter 0 61 31 - 14 44 09 5 an, und vereinbaren Sie einen Termin für eine kostenlose Höranalyse mit unverbindlicher Beratung.

für einen Beratungstermin

Wir nehmen uns eine ganze Stunde Zeit für Sie und testen Ihr Gehör, analysieren es und zeigen Ihnen, wie unkompliziert und unauffällig besseres Verstehen sein kann.

Aktiv & fit: Gutes Hören hält jung Ob als ehemaliger TagesthemenModerator, bei Vorlesungen an der Fachhochschule oder als Buch-Autor – Ulrich Wickert weiß, was es bedeutet, aktiv und mittendrin zu sein. AGH-Vorstandsmitglied Georg Jaspert: „Wir freuen uns sehr, dass wir Herrn Wickert für die HörStar-Verleihung gewinnen konnten. Wir wünschen uns, dass jeder Mensch ein so aktives, abwechslungsreiches und spannendes Leben führen kann – mit oder ohne Hörgerät. Aktuell trägt in Deutschland jedoch nur jeder dritte Mensch mit Hörminderung tatsächlich Hörgeräte. Die Auszeichnung der Betriebe ist daher unser Beitrag, um Hemmschwellen abzubauen – denn nur zufriedene Kunden empfehlen weiter.“

Wir nehmen uns eine ganze Stunde Zeit für Sie und testen Ihr Gehör, analysieren es und zeigen Ihnen, wie unkompliziert und unauffällig besseres Verstehen sein kann.

Oppenheim: Sant Ambrogio Ring 13a Tel. 06133 / 57 35 42 0 Worms: Bahnhofstr. 40 Tel. 06241 / 84 99 66 0

www.hoergeraete-collofong.de

kontakt@hoergeraete-collofong.de

Überzeugen Sie sich selbst! Vertrauen auch Sie dem Urteil zufriedener Kunden: Rufen Sie einfach unter 0 61 31 - 1 44 40 95 an und vereinbaren Sie einen Termin für eine kostenlose Höranalyse mit unverbindlicher Beratung.

Jetzt an und T rufen verei ermin nbar en!

Gutschein für einen Beratungstermin

Mainz: Große Langgasse 1a Tel. 06131 / 14 44 09 5 Saulheim: Ober Saulheimerstr. 25 Tel. 06732 / 95 19 68 1

Hörgeräte Collofong & Koch zum dritten Mal in Folge ausgezeichnet Georg Collofong, Hörakustikmeister und Inhaber von Hörgeräte Collofong & Koch: „Der Premium-HörStar ist etwas Besonderes, denn diesen Preis verleihen uns indirekt unsere Kunden. Er ist das größte Kompliment überhaupt und eine schöne Wertschätzung unserer täglichen Arbeit. Wir danken unseren Kunden herzlich für die Unterstützung und versprechen, in unserem Engagement nicht nach zulassen!“

Mainz · Große Langgasse 1a Tel. (0 61 31) 1 44 40 95

Oppenheim · Sant-Ambrogio-Ring 13a Tel. (0 61 33) 5 73 54 20

Saulheim · Ober-Saulheimer-Straße 25 Worms · Bahnhofstraße 40 Tel. (0 67 32) 9 51 96 81 Tel. (0 62 41) 8 49 96 60 www.hoergeraete-collofong.de

kontakt@hoergeraete-collofong.de

cf.26sa18

Top bewertet: Hörgeräte Collofong & Koch bewertet: Hörgeräte Collofong & Koch erneut mitTop dem Premium-HörStar ausgezeichnet erneut mit dem Premium-HörStar ausgezeichnet

NIBELUNGEN-FESTSPIELE – 20. JULI BIS 5. AUGUST

Tochter einer Königin und eines Helden Im Gespräch mit Nibelungen-Darstellerin Linn Reusse Linn Reusse wurde 1992 in Berlin geboren. Bei den diesjährigen Festspielen spielt sie Swanhild, die gemeinsame Tochter von Kriemhild und Siegfried. Bereits vor und während ihres Studiums spielte Linn Rollen im Theater (Deutsches Theater Berlin, Renaissance Theater, BAT Theater) sowie in Film- und Fernsehproduktionen (u. a. „Die Rote Zora“, „Goethe!“, „Gute Reise, Rudi“). Seit der Spielzeit 2016/2017 ist sie Ensemblemitglied am Deutschen Theater in Berlin. Im Rahmen der ersten Nibelungen-Leseprobe Anfang Juni hat der NK mit der Schauspielerin gesprochen, die ihr Freilicht-Debüt diesen Sommer vor dem Wormser Dom geben wird. NK: Wie war Ihr erster Eindruck von Worms? LR: Warm (lacht). Ich bin tatsächlich zum ersten Mal in Worms und hier ist es viel heißer als in Berlin. Gestern habe ich mir zunächst den imposanten Dom und ein wenig von der Innenstadt angeschaut. Vor allem das rheinhessische und pfälzische Umland hat es mir angetan und ich hoffe, dort ein paar nette, sommerliche, arbeitsfreie Stunden verbringen zu können.

erst jetzt und muss sagen, dass es super spannend ist. NK: Wie bereiten Sie sich auf die Rolle der Swanhild, der gemeinsamen Tochter von Siegfried und Kriemhild, vor? LR: Da es diese Figur bisher nicht gab, habe ich dabei ziemlich viele Freiheiten, trotzdem ist die Erwartung an den Charakter sehr hoch. Schließlich ist Swanhild die Tochter einer Königin und eines Helden. NK: Haben Sie sich selbst in der Rolle wiedererkannt? LR: Zum Teil. Swanhild hat viele Facetten. Ihren Drang nach Unabhängigkeit kann ich komplett nachvollziehen, aber sie ist auch sehr brutal, machtverliebt und egoistisch – das sind Dinge, die ich nicht von mir behaupten würde.

Linn Reusse wird in Worms erstmals auf der Freiluft-Bühne spielen. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

NK: Sind Sie vor Ihrem Enagagement in Worms schon einmal mit dem Nibelungenstoﬀ in Berührung gekommen?

LR: Die Nibelungen kannte ich kaum. Klar, hatte ich mal was von der Sage gehört, aber so richtig tief in die Materie eingetaucht bin ich

NK: Was erhoﬀen Sie sich von den Nibelungen-Festspielen? LR: Für mich ist das ein neues Abenteuer, ich habe noch nie Freiluft-Theater gespielt und freue mich wahnsinnig auf diese Erfahrung. Auch ist mir das Team noch unbekannt und es wird einfach spannend, alle kennenzulernen. Das Interview führte Vera Beiersdörfer

Spannende Abenteuerreise Kinder- und Familientag am 29. Juli von 11 bis 16 Uhr im Heylshofpark Reisen ins Unbekannte voller Faszination und Wagnis: Beim Kindertag der Festspiele dreht sich in diesem Jahr alles um spannende Abenteuer. Los geht es am Sonntag, dem 29. Juli, um 11 Uhr, mit der Puppenspielerin Anke Scholz und der Geschichte über die Gärtnerin Flora Primelwurz in ihrem geheimnisvollen Garten.

Kunst und Zuckerwatte Den ganzen Tag über gibt es viel zu entdecken: Es wird geschminkt und kostümiert, der Clown „Herr von Bauch“ sorgt

für viele Überraschungen, die Kinderkunstwerkstatt von Anna Bludau-Hary und Uli Spiro ist mit dabei, genauso wie der Zuckerwattestand des Freundeskreises.

Schildkröte auf Reisen Gegen 15 Uhr erzählt das Cargo Theater, nach einer musikalischen Fabel von Michael Ende, von der abenteuerlichen Reise der beharrlichen Schildkröte „Tranquilla Trampeltreu“. Der Kindertag wird durch eine projektbezogene Spende von Ilse Lang finanziert. Der Eintritt ist frei.

Auch für die Kleinsten wird im Festspiel-Rahmenprogramm etwas geboten. Foto: KVG/Rudolf-Uhrig

NIBELUNGEN-FESTSPIELE – 20. JULI BIS 5. AUGUST

Modern trifft auf archaisch Im Gespräch mit Kostümbildnerin Nina von Mechow

Auch Schauspieler Jürgen Prochnow begutachtete die Kostüm-Entwürfe.

NK: Frau von Mechow, für Sie ist es Ihre Premiere in Worms. Wie geht man an den Nibelungenstoﬀ heran? NvM: Ich kannte die Nibelungensage ja bereits durch meine Arbeit in Bayreuth. Hier in Worms ist es ein bisschen wie die „Serie weiterschauen“. Für die Weiterschreibung der Nibelungen von Günter Senkel und Feridun Zaimoglu war mir wichtig, den historischen Kontext, den auch der Spielort mitbringt, aufzunehmen, also mich mit dem Mittelalter zu beschäftigen und diesem eine dystopische Modernität gegenüberzustellen, ohne nur zu aktualisieren. So kann eine eigene Bildsprache entstehen, die unserer Erzählung entspricht. Das Schöne ist ja, wir müssen es nicht „historisch richtig“ machen, wir erzählen eine Sage. NK: Wann haben Sie mit der Arbeit an den Kostümen begonnen?

NvM: Vor ca. einem halben Jahr. Ich arbeite parallel an Bühnenbildern und Kostümen für weitere Inszenierungen, daher ist es schwierig zu sagen, wie viel Zeit man letztlich in die Kostüme eines Stückes investiert. Meine Entwürfe sind schon ernst gemeint und dennoch kann es sein, dass ich in der Zusammenarbeit mit den Schauspielern, Bühnenbildnern und der Regie, Kostüme verändere oder weiterentwickle. Zum Glück weiß man vor eine Arbeit noch nicht alles. Die besten Erfindungen finden in allen Bereichen oft während der Probenarbeit statt. NK: Hatten Sie von Anfang an eine Richtung, in die Sie mit Ihren Kostümen gehen wollten? NvM: „Siegfrieds Erben“ ist eine mehrdimensionale Dystopie, die Fortsetzung einer Sage, die von Rache, Krieg und Gier durchzogen

Braut- und Festmoden in Worms

ist. Das ist ein Aspekt, der in meine Arbeit einfließt und natürlich fließen auch die lokalen Begebenheiten ein. Die Domkulisse spricht für sich und gibt dem Ganzen ebenfalls eine eigene Formsprache. Mir hat es großen Spaß bereitet, die Kostüme für das neue Nibelungenstück zu entwerfen. Es gibt zwei verschiedene Gruppen, die „eingekleidet“ werden müssen. Auf der einen Seite Etzel und seine „schwarze Gesellschaft“ – ein modernes Nomadenvolk – und auf der anderen Seite die Leute aus Xanten und Worms, deren Kostüme aus ganz anderen Materialien gefertigt wurden, um das archaisch Bäuerliche zu transportieren. Ein zentraler Aspekt des Stückes liegt auf den Frauen. Da die Königsmutter von Wolfgang Pregler, also einem Mann, gespielt wird, wollte ich dies nicht persiflieren, sondern vielmehr den zunächst bigotten Charakter der Figur unterstreichen. Das Kostüm der Königsmutter ist daher recht schlicht gehalten, um nicht vorwegzunehmen, was der Darsteller durch sein Schauspiel schließlich ausdrückt. NK: Wie groß ist Ihr Team? NvM: Wir sind etwa 10 Personen. Meine Assistentin Julia Osmers habe ich aus Berlin mitgebracht. Ein großes Kompliment möchte ich Sarah Ullrich aussprechen, die seit Jahren bei den Nibelungen-Festspielen arbeitet und sich super auskennt und uns prima betreut! Das Interview führte Vera Beiersdörfer

einen ...für D Tag! schönsten Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungs- und Anprobetermin.

FESTMOD

RÄUMUNGSF U A K R VE

% 2 0 % - 7e0r t ! reduzi

Stephansgasse 8-10 67547 Worms Tel. 06241 35618 Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr www.brautmoden-worms.de Anzeige

Neue BrautmodenKollektion Gerne tragen Anette Denschlag und ihr Team ein kleines Stück zum persönlichen Glück bei und beraten mit viel Freude, Erfahrung und Inspiration, sodass jede Braut ihr Traumkleid findet. Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Anprobe- und Beratungstermin mit den Fachberaterinnen Aysun Bingül oder Gabriele Kindla. In der Festmoden-Abteilung wird jetzt gründlich aufgeräumt. Deshalb sind alle Abendmoden – Kleider, Röcke, Oberteile und Hosen – von 20 bis 70 Prozent reduziert. Kurze Kleider sind ab 29 Euro erhältlich, lange Kleider ab 50 Euro. Einen Überblick über reduzierte Braut- und Festmoden findet man auf der Internetseite von Anettes Brautstudio unter www. brautmoden-worms.de. Infos über Aktionen und Neuigkeiten gibt es auch auf Facebook.

Impressum – Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auﬂage: 89.970 Exemplare

Kostümbildnerin Nina von Mechow mit Assistentin Julia Osmers.

Fotos: Vera Beiersdörfer

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

PREMIUM-KÜCHEN

m a d e in G e rm a n y deutsche Wertarbeit mit hoher Gebrauchsqualität zuverlässig und langlebig lebenslanger Kundendienst sichert Arbeitsplätze

der EXTRA-Klasse bar ...j e t z t u n s c h la g e r t ! p r e is w

BEI UNS JETZT EXTRA GÜNSTIG – UNSCHLAGBAR!

Küchen in Perfektion

AKTUELL

VOLLSERVICE

DESIGNKÜCHE FÜR ANSPRUCHSVOLLE KÜCHENKÄUFER

5898,inkl. Lieferung, Montage u. Grundanschlüsse

Hochwertige Oberflächen, Front in Lack Hochglanz Premiumweiß, Korpus und Wangen in Premiumweiß, Esstheke im Farbton Metal Art Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von SIEMENS und Constructa Mit Einbauspüle. Maße ca. 180 + 280 + 280 cm

Ohne Beleuchtung, Armatur und Deko

PREMIUM-EXTRA-PREIS

A L L E GE R ÄT E IN K L USI V E UND E INGE B AU T!

Besuc he n Sie uns....

EU611BEB2E Induktions-Kochfeld

...auc h im Inte rne t

HB517ABS0 Kombibackofen

KI18RV62 Einbau-Kühlschrank

4 Induktions-Kochzonen 17 Leistungsstufen touchControl Topf-Erkennung statt 716,- JETZT 390.-

A++

Heißluft Ober-/Unterhitze Grill Elektronikuhr

A++

hält länger frisch Gemüseschublade wellenf. Flaschenablage Gesamt-Nutzinhalt 150 l

Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+ bis D) statt 729,- JETZT 340.-

SN65M039EU Vollintegr. Spülmaschine

Energieeffizienzklasse: A++ (Spektrum A+++ bis D) statt 613,- JETZT 340.-

A plus plus nur 44 dB varioFlex-Körbe Energieeffizienzklasse: A++ (Spektrum A+++ bis D) i.W.v. 729,-

T! GESCHENK

für Abluft oder Umluft Lüfterleistung 5-stufig inkl. 2 Intensivstufen kraftvoll und leise Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+ bis F) statt 613,- JETZT 340.-

Seit Jahrzehnten sind wir Ihr zuverlässiger Partner!

w w w. h a u s d e r k u e c h e n . d e

Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4, 67547 Worms, Tel. 06241 849110

Mainz

B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach

Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr A 61

CD959652 Edelstahl-Inselhaube

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

dem Hause 50 Jahre Küchen aus Worms in Köhler – seit 196 6

Ludwigshafen

W O RMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

F O E T Z (LUXEMBG.)