27mi15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 1. Juli 2015, 27. Woche

32. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Speziell für Diabetiker!

Wenn Glas, dann Thomas

Sandalen von FinnComfort mit Diabetiker-Fußbettungen.

Glas-Raumteiler Ganzglasanlagen Spiegelwände Iso-Verglasungen Küchenrückwände Schaufensteranlagen

Balkonverkleidungen Ganzglasgeländer Fensterfassaden Wintergärten Überdachungen und vieles mehr…

GLAS

Weinsheimer Str. 59b | Worms

Erleben Sie die Komfortklasse, hergestellt in Deutschland. Bei uns schon ab

€

154,90

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Tel. 0 62 41 - 4 49 00

www.glas-thomas.de

Intensivstation schließt heute!

Absehbare Entwicklung beim Klinikum Standort Hochstift / Vertrauliche Geburt als Alternative zum Babykorb Das Klinikum Worms schafft weitere Synergieeffekte zwischen dem Standort Klinikum auf der Herrnsheimer Höhe und dem Standort Hochstift. Im Rahmen der Zusammenführung beider Standorte werden die intensivmedizinischen Kompetenzen des Klinikums zukünftig auf der Herrnsheimer Höhe gebündelt. Die insgesamt sieben Betten umfassende Intensivstation des Standortes Hochstift wird daher ab heute, 1. Juli 2015, nicht mehr betrieben. Dies hat keinen Einfluss auf die anästhesiologische und allgemeine Notfallversorgung am Standort Hochstift, die weiterhin rund um die Uhr sicher gestellt ist. Auch der operative Tagbetrieb am Standort Hochstift bleibt hiervon unberührt.

Auch die »Babyklappe« wird eingestellt

aber sicher doch. WORMS • 06241 54437 s a t w a r e . c o m

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Fliesen u. Steintechnik

INDIVIDUELLE SONNENSCHUTZSYSTEME FÜR IHR ZUHAUSE!

Mit dem »Aus« für die Intensivstation wird eine weitere Runde zur endgültigen Schließung des Hochstiftes in seiner bekannten Form eingeläutet. Foto: Gernot Kirch

Insbesondere das Angebot der vertraulichen Geburt ermöglicht es in Not geratenen Müttern ihr Kind unter bestmöglicher ärztlicher Betreuung anonym zu gebären. Hinzu kommt, dass der Standort Hochstift über keine geburtshilfliche Abteilung und keine Neugeborenenintensivstation

verfügt“, erklärt Bernhard Büttner, stellv. Verwaltungsdirektor des Klinikum Worms. Im Zuge der Neuausrichtung haben die beiden ehemaligen Leiter der chirurgischen Abteilungen des Standortes Hochstift, Dr. Cornelia Deckwerth und Dr. Florian Graupe, sich entschieden, das

Krankenhaus zum 1. Juli 2015 zu verlassen. Das allgemeinund unfallchirurgische Leistungsangebot am Standort Hochstift wird zukünftig durch die allgemeinund unfallchirurgischen Kliniken des Standortes Klinikum sichergestellt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Von Akrobatik bis Zuschauermassen: Bei der »Langen Einkaufsnacht« in der Wormser Innenstadt bestätigte am Samstag der große Zuspruch das gelungene Konzept VON ROBERT LEHR | Eine „Lange

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die Brautmode gehörte zu den Highlights der Modenschau auf dem »Längsten Laufsteg« von Worms. Foto: Karolina Krüger

mische Kaiser mit dem „Längsten Laufsteg von Worms“, der Obermarkt mit seiner Tanz- und Akrobatik-Showbühne, der Marktplatz mit seiner Autoausstellung und die idyllische Untere Kämmererstraße mit einer kleineren Bühne und ihrer afrikanischen Nacht mit entsprechendem Essen und vor allem der passenden Musik. Für viele der Besucher stand der unterhaltsame Aspekt des Abends im Vordergrund. Doch schienen auch die Einzelhändler mit den erweiterten Öffnungszeiten bis 24 Uhr im Großen und Ganzen zufrieden. Die Galeria Kaufhof lockte im Vorfeld ihres Komplettumbaus mit Super-Schnäppchen und übersprang nicht zuletzt daher locker die Umsatzlatte vom letzten Jahr. Auch das Modehaus Jost verzeichnete sogar bis Mitternacht eine gute Nachfrage. Lediglich Jens Buschbacher, Center Manager der Kaiser Passage, hätte sich und den Mitgliedern seiner Werbegemeinschaft mehr Besucher gewünscht. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Untere Hauptstr. 9 · 67551 Wo. · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Verkauf und Verarbeitung

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

s Be

n s m ellu t or W uss A e er

Bl27mi11

Wilde Wirbel, gute Geschäfte sowie Kunst und Kultur Einkaufsnacht“, an die man lange denken wird – so ließe sich das bunte Programm überschreiben, das am Samstagabend bis weit nach Mitternacht Tausende in die Wormser Innenstadt lockte. Von Jahr zu Jahr optimieren die Veranstalter das Konzept. Die städtische Kultur und Veranstaltungs GmbH mit den Einzelhändlern, dem Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V., den großen Filialisten Kaufhof und Jost sowie der Werbegemeinschaft der Kaiser Passage hatten jetzt ein interessantes wie kurzweiliges Paket geschnürt, das Wetter tat sein übriges. Während morgens und nachmittags beim großen Einzelhandels Flohmarkt „fern Appel unne Ei“ noch einige Gewitter grollten und Regenschauer die Bummelanten unter die Schirme oder in die Geschäfte trieb, blieb es während der „Langen Einkaufsnacht“ trocken, warm und in höchstem Maße unterhaltsam. Dreh- und Angelpunkte des bunten Treibens waren der Rö-

Klingler

sf27mi15

Bl03mi09

Im Zusammenhang mit der Zentralisierung des intensivmedizinischen Leistungsangebotes wird jedoch der Betrieb der „Babyklappe“ am Standort Hochstift zum 1. August 2015 eingestellt. „Die Erfahrung der letzten Jahre hat gezeigt, dass es mittlerweile sehr gute und sichere Alternativen zum Babykorb gibt.

Virenbeseitigung,

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

STEAK ABEND eingrill

ab 18 Uhr frisch vom Lavast

Alzeyerstr. 31 - 67549 Worms - www.brauhaus-zwoelf-apostel.de Der heutigen Ausgabe liegt – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgendes Prospekt bei:

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Wir bitten um freundliche Beachtung.

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE

Feldpost aus dem 1. Weltkrieg Die Initiatiive „KOSMOS – Kultur und mehr“ lädt zum Besuch der Ausstellung „Feldpost aus dem 1. Weltkrieg“ anlässlich des Gedenkens an 100 Jahre Gefangenenlager Pfiffligheim am Freitag, dem 3. Juli, um 16 Uhr, im Raschihaus, ein. Organisator Markus Holznmann vom Briefmarkensammlerverein wird Erläuterungen geben. Weitere Infos unter Telefon 0171/9916589.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. Juli 2015

Einziges deutsches Schreinermuseum eingeweiht Hochheim feiert das 20-jähriges Bestehen des Heimatvereins mit der feierlichen Übergabe des Schreinermuseums Weitere Bilder in der Online-Galerie

Artenvielfalt am Hohen Stein Welche Tiere und welche Pflanzen kommen in den Blühstreifen und Äckern des „Hohen Steins“ vor? Jäger Dr. Bernd Prior, Landwirt Markus Zechner und Dipl. Biologe Udo Christiansen werden am Samstag, den 4. Juli, bei einer vom NABU organisierten Führung durch dieses Gebiet informieren. Treffpunkt ist um 19 Uhr in Heppenheim, Am Friedhof. Infos bei Dr. Hilmar Kienzl unter Telefon 06241/37526.

»Aus der Schule … in den Beruf« Kolping-PatenschaftProjekt sucht Mitstreiter Seit einem Jahr gibt es das Patenschaft-Projekt „Aus der Schule … in den Beruf“ der Kolping-Familie Worms und der Pfrimmtal-Realschule plus, in dem ehrenamtliche Paten Schüler und Jugendliche beim Übergang von der Schule in den Beruf beraten und begleiten. Mit der Vorstellung des Patenschaft Projektes in den achten Klassen durch Paten und seitherige Patenschüler und dem Treffen mit den neuen Patenschülern, geht das Projekt nun in seine zweite Runde. Dabei wurde deutlich, wie groß der Beratungs- und Unterstützungsbedarf im Hinblick auf den Bewerbungsablauf und die Berufswahl bei den Schülern ist. Spontan meldeten sich zehn Jugendliche, die von dem Angebot Gebrauch machen möchten. Ziel der ehrenamtlichen Paten, die überwiegend aus dem Handwerk oder der Industrie kommen, ist es, Jugendliche in Bereichen zu unterstützen, in denen Sie Hilfe benötigen und wo Unsicherheit herrscht, Führung notwendig ist und Wissen fehlt. Die Paten helfen aber auch bei der Einschätzung zur Berufsfindung, bei der Suche nach einer Praktikantenstelle und nach einem geeigneten Ausbildungsplatz. Dabei gibt es klare Spielregeln. Die Paten erwarten nämlich von den Schülern einen offenen und ehrlichen Kontakt, das Vertrauen, den Weg mitzugehen, und den festen Willen, einen Abschluss zu erreichen. Die Nachfrage stellt die Paten vor eine Herausforderung, denn die Betreuung soll individuell erfolgen. Deshalb würden es Burkhard Köhl und Karlheinz Springborn vom Leitungsteam der Kolping-Familie begrüßen, wenn weitere Personen bereit sind, sich in diesem Projekt ehrenamtlich zu engagieren. Eine Kolping-Mitgliedschaft ist dabei keine Voraussetzung. Informationen und Kontakt bei Burkhard Köhl, Telefon 06245/7358 oder per EMail an paten.kolping.worms@ t - o n l i n e . d e , I n t e r n e t w w w. Kolpingsfamilie-worms.de oder www.ehrenamtsboerse-worms.de.

Arbeitsmarkt entwickelt sich weiter positiv Quote in Worms bleibt stabil mit 7,7 Prozent Im Juni hat die Arbeitslosigkeit in Worms noch einmal leicht abgenommen. Neben einer nach wie vor stabilen Situation am ersten Arbeitsmarkt und Entlastungen durch arbeitsmarktpolitische Maßnahmen wurde die Entwicklung auch durch den späten Ferienbeginn begünstigt. So waren im Juni noch kaum Zugänge von Jugendlichen zu verzeichnen, die sich nach Beendigung von schulischen oder betrieblichen Ausbildungen arbeitslos melden mussten. Im zweiten Monat in Folge entwickelte sich auch die Zahl der Langzeitarbeitslosen positiv.

Deutliches Plus bei Stellenmeldungen

Ortsvorsteher Timo Horst, Landtagsabgeordneter Jens Guth, Oberbürgermeister Michael Kissel und Vorsitzender des Heimatvereins Wolfgang Hasch erhielten von Architekten Björn Eisenlohr den symbolischen Schlüssel zum ersten und einzigen Schreinermuseum in Deutschland. F oto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Fast auf den Tag genau 20 Jahre nach seiner Gründung konnte der Heimat- und Kulturverein WormsHochheim e.V. am vergangenen Samstag das lang verfolgte Ziel, die Eröffnung des Schreinermuseums, feiern. Nachdem an der Alten Schule neben der Ortsverwaltung der geeignete Standort gefunden war, entstand in zwei Jahren aus der ehemaligen Toilettenanlage ein schmuckes kleines und in Deutschland einzigartiges Museum, das die Handwerkskultur der Schreiner und damit die Geschichte Hochheims repräsentiert. „Entlang des alten Pilgerpfades kamen schon vor zwei Jahrhunderten Schreinergesellen auf

der Walz durch und nach Hochheim. Nicht selten wurden sie hier durch Heirat sesshaft und so entwickelte sich das weithin bekannte Schreinerdorf, aus dem in der jüngeren Geschichte auch große Schreinerbetriebe hervorgingen“, wusste Wolfgang Hasch, der Vorsitzende des Heimatvereins und treibende Kraft des Projektes, zu berichten. Erst die Unterstützung vieler konnte das Museum entstehen lassen. Klein ist es, soll es doch die ursprüngliche Größe einer durchschnittlichen Werkstatt der Gründerzeit widerspiegeln, als ein Meister bei einer 70 bis 80-Stunden Woche ohne soziale Absicherung seinem Handwerk nachging. Eine wichtige

Komponente der Ausstellung ist der multimediale Anteil, durch den in kleinen Filmen und Interviews Leben in die Präsentation kommt. Möglich wurde diese moderne Darstellung durch die Unterstützung der Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur, dessen Geschäftsführer Edmund Elsen gerne an der Einweihung teilnahm und einige zukunftsorientierte Ideen im Gepäck hatte. Parallel zu den Öffnungszeiten der Ortsverwaltung: mittwochs, von 8 bis 12 und 16 bis 18 Uhr, sowie donnerstags, von 8 bis 12 und 17 bis 19 Uhr, soll eine Museums-Besichtigung möglich sein.

Außergewöhnliches Hörerlebnis Kammermusikabend am 10. Juli um 20 Uhr im Blauen Saal in Herrnsheim 2013 wurde Weißheimers obligate Violinstimme zum ersten Teil des Bachschen Werkes von der Kasino-Gesellschaft Worms in Zusammenarbeit mit dem Kulturnetzwerk Osthofen aufgeführt. Das Publikum erkannte mit Staunen die Kongenialität der Weißheimerschen Komposition und er-

lebte an diesem Abend einen besonderen Hörgenuss. Zwei Jahre später erfolgt nun, nach Fertigstellung der Edition, die Uraufführung des zweiten Teiles, wieder im Blauen Saal und wieder dargeboten von den Künstlern, deren Spiel schon 2013 das Publikum beeindruckte. Weißheimers

Komposition wird den Liebhabern barocker und romantischer Musik ein außergewöhnliches Hörerlebnis bieten. Karten zu 15 Euro sind erhältlich bei Kunsthandlung Steuer, Kämmererstraße 41, Worms, sowie bei Optik Bischoff, Friedrich-Ebert-Straße 32, in Osthofen und an der Abendkasse.

Bei den Stellenmeldungen gab es im Juni ein deutliches Plus gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr. Die Aussichten für die zweite Jahreshälfte beurteilt Agenturleiterin Susanne Decker als „nicht schlecht“, allerdings rechne sie mit einer etwas gedämpfteren konjunkturellen Entwicklung.

Weitere Fortschritte möglich Wenn die Nachfrage nach Arbeitskräften im Herbst noch einmal anziehe, seien aber auch noch weitere Fortschritte möglich. Um den zunehmenden Passungsproblemen zwischen angebotenen Stellen und Bewerbern entgegenzuwirken setzt die Arbeitsagentur weiterhin auf berufliche Weiterbildung. „Wir müssen unsere Aus- und Weiterbildungsangebote den sich verändernden Bedingungen am Arbeitsmarkt anpassen und vor allem die betriebsnahen Qualifikationen weiter stärken“, so Decker.

Im Juni waren in der Stadt Worms insgesamt 3.396 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das waren 27 weniger als im Mai und 224 oder 6,2 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote blieb gegenüber Mai konstant bei 7,7 Prozent. Im Vorjahr hatte die Arbeitslosenquote bei 8,3 Prozent gelegen. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit entfiel fast ausschließlich auf die vom Jobcenter Worms betreuten Arbeitslosengeld-II-Empfänger. Die Zahl der Langzeitarbeitslosen ist in beiden Rechtskreisen leicht gefallen und lag um gut 12 Prozent niedriger als ein Jahr zuvor. Auch die Unterbeschäftigung, die auch Personen in arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen erfasst, ist gegenüber dem Vormonat gesunken und lag um 1,4 Prozent niedriger als im Vorjahr. Die Nachfrage nach Arbeitskräften hat im Juni angezogen. Insgesamt meldeten die Arbeitgeber 315 offene Stellen. Das waren 37 Prozent mehr als im gleichen Monat des Vorjahres. Eine Zunahme von Stellen gab es vor allem beim Objekt- und Personenschutz, bei der Arbeitssicherheit und im Bereich Büro und Sekretariat.

Auch regionale Arbeitsmärkte positiv Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im Juni betraf alle regionalen Arbeitsmärkte. Die Arbeitslosenquoten änderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 5,2 auf 5,1 Prozent, Stadt Mainz von 6,4 auf 6,3 Prozent, Landkreis Alzey-Worms von 4,2 auf 4,1 Prozent und Landkreis Mainz-Bingen von 3,8 auf 3,6 Prozent. In der Stadt Worms blieb die Quote unverändert bei 7,7 Prozent.

Slevogtstraße wird ab 7. Juli voll gesperrt Straßenbauarbeiten für neuen Belag auf 160 Metern sollen am 17. Juli abgeschlossen sein

»Wie halbiere ich meine Stromrechnung?« Start der Kampagne »Cleveren Verbrauch kannst du auch!« am 7. Juli in Worms Energieagentur Rheinland-Pfalz bietet drei Vortragsveranstaltungen Glühbirne raus, LED rein: Dies ist nur einer der simplen Tipps, mit denen Haushalte ohne großen Aufwand zu Hause Energie einsparen und auch noch die Haushaltskasse entlasten können. Bereits kleine Verhaltensänderungen und Anschaffungen können mitunter große Wirkung haben. Dies zeigt Anne Schuster von der Energieagentur RheinlandPfalz beim Vortrag „Wie halbiere ich meine Stromrechnung?“ am Dienstag, dem 7. Juli, allen interessierten Mietern der Wohnungsbau GmbH Worms. Die Informationsveranstaltung bei der Wohnungsbau GmbH bildet den Auftakt zur Kampagne „Cleveren Verbrauch kannst Du auch! Energie sparen. Kosten senken“. Das Regionalbüro RheinhessenNahe der Energieagentur Rheinland-Pfalz unterstützt die Stadt

Worms bei der Durchführung dieser Kampagne, die bis Ende des Jahres läuft. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek freut sich über die Aktion: „Die Kampagne zeigt deutlich, dass nicht nur Eigenheimbesitzer, sondern auch Mieter die Energiewende mit voranbringen können.“ Kosubek wird den Startschuss für die erste Veranstaltung am Dienstag, dem 7. Juli, um 18 Uhr geben, die sich ausschließlich an die Mieter der Wohnungsbau richtet. Um telefonische Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06241/95690. Die weiteren Termine im Rahmen der Energiesparkampagne in Worms sind für alle interessierten Bürger offen. In Worms sind zwei weitere Veranstaltungen im Aktionszeitraum geplant:

7. Juli – 18 Uhr: Wohnungsbau GmbH Worms, Multifunktionsraum, Von-Steuben-Straße 15, 67549 Worms. Vortragsabend „Wie halbiere ich meine Stromrechnung“ – Anne Schuster, Energieagentur Rheinland-Pfalz (nur für Mieter der Wohnungsbau GmbH) 11. Oktober – 11 Uhr: Vortragsraum der Bau- und Energiemesse Worms, EWR Kesselhaus/Turbinenhalle, Klosterstraße 23, 67547 Worms. Vortrag „Heizen mit Holz und Sonne“ – Dr. Peter Götting, Energieagentur Rheinland-Pfalz (ohne Voranmeldung, Eintritt zu Messe und Vortrag frei) 10. November – 18 Uhr: Rathaus Worms, Zimmer 221, Marktplatz 2, 67547 Worms. Vortragsabend „Wie senke ich meine Heizkosten?“ – Luisa Scheerer, Energieagentur Rheinland-Pfalz (Plätze begrenzt, telefonische Anmeldung unter Telefon 06241/8533507 erforderlich)

Durchgängige Risse in der Fahrbahndecke und schlechter Zustand des fahrbahnbegleitenden Radwegs (rötlich markierte Seite): ab 7. Juli beginnt die Erneuerung der Slevogtstraße unter Vollsperrung.

Derzeit laufen noch die vorbereitenden Arbeiten an der Straßenentwässerung in der Slevogtstraße in Neuhausen. Voraussichtlich am Dienstag, dem 7. Juli 2015, folgen die Straßenbauarbeiten. Dann erhält die Slevogtstraße zwischen der Gaustraße und der Hans-Thoma Straße einen neuen AsphaltStraßenbelag auf einer Länge von rund 160 Metern. Für die Dauer der Bauarbeiten ist der betroffene Abschnitt voll gesperrt. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, entsprechende Ausweichstrecken zu benutzen. Die Durchgängigkeit für Fußgänger ist aber jederzeit gewährleistet. Weil im Zuge der Straßensanierung auch

der fahrbahnbegleitende Radweg in Richtung Gaustraße erneuert wird, werden Radfahrer gebeten, im Baustellenbereich abzusteigen und den Bürgersteig zu benutzen. Die Zufahrt zur Postfiliale (Schreibwaren Bayer) ist während der Bauarbeiten ausschließlich aus südlicher Richtung über die Gaustraße möglich. Die vorgesehenen Arbeiten sollen planmäßig am 17. Juli beendet sein. Die Stadtverwaltung Worms sowie das ausführende Unternehmen bitten die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für etwaige Unannehmlichkeiten und stehen unter Telefon 06241/853-6610 für Rückfragen gerne zur Verfügung.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 1. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Jubiläum mit Obdachlosen gefeiert

So., 02.08.2015, Tagesausﬂug zur Landesgartenschau nach Landau, Abfahrt 9 Uhr € 30,– inkl. Eintritt

Seit 20 Jahren gibt es die Begegnungsabende in der DRK-Nichtsesshaftenherberge

Gebirgsparadies Hohe Tatra, 9 Tage vom 18.–26.8.2015, Zwischenübernachtung bei Hin- und Rückfahrt, ****Hotels in der Slowakei, großes Leistungspaket, tägl. Reiseleitung in der Slowakei HP € 759,–

Der letzte Mittwoch im Monat ist für viele nichtsesshafte Bürger ein fester Termin in der DRK-Herberge in der Klosterstraße 13. Da gibt es selbst gebackenen Kuchen, belegte Brote, frisches Obst und vielerlei Dinge des täglichen Bedarfs, die für Menschen auf der Straße nicht selbstverständlich sind. Bei den gemütlichen Zusammenkünften wird viel gelacht und manchmal klagt auch der eine oder andere den Damen sein ganz persönliches Leid; man kennt sich eben schon seit vielen Jahren. Das jüngste Treffen war jedoch etwas ganz Besonderes; im Rahmen des diesjährigen Grillfestes wurde das 20-jährige Jubiläum der Begegnungsabende gefeiert. Zu diesem Anlass ließ es sich auch der neue Kreisgeschäftsführer des DRKKreisverbandes Worms, Eric Graetz, nicht nehmen, selbst das Regiment am Grill zu übernehmen. Seit 1995 organisiert Gertrud Marschall (Vorsitzende „kfd“) gemeinsam mit ihren Kolleginnen mit viel Hingabe diese Begeg-

Magie des Nordens – Jütland/Dänemark, 6 Tage vom 22.–27.9.2015, Hotel in Vejle Großes Ausﬂugs- und Besichtigungsprogramm, Reiseleitung HP € 699,–

Schöne Herbsttage auf der Insel Fehmarn, 6 Tage vom 29.9.–4.10.2015, IFA-Hotel Fehmarn, direkt am Südstrand, inkl. Schiﬀ fahrt nach Rödby und Tagesfahrt Lübeck mit Stadtführung HP € 499,– Masuren - Land der tausend Seen, 8 Tage vom 6.–13.10.2015, schöne ****Hotels während der Rundreise, Besuch der Wallfahrtskirche Hl. Linde mit Orgelkonzert und Besuch Wolfsschanze, Stadtführungen in Torun, Stettin und Danzig, Reiseleitung mit „Große Freund Bruno“ HP € 759,–

Inselwelt Nordfriesland, 5 Tage vom 15.10.-19.10.2015, ***Strandhotel Dagebüll und „Alt-Dagebüll“ direkt am Deich, inkl. Fahrten nach Friedrichstadt und Insel Sylt, Schiﬀfahrt zur Hallig Hooge HP € 459,– Das Besondere Angebot für 2016: Generalprobe zum Wiener Opernball, 4 Tage, 1.–4.2.2016, ****Parkhotel Schönbrunn am Schloss, inkl. Eintrittskarte zur Generalprobe, Stadtrundfahrt, Heurigenabend in Grinzing HP € 359,– Da das Kartenkontingent sehr begrenzt ist, bitten wir unbedingt um eine frühzeitige Anmeldung!! Leider keine EZ mehr möglich! Alle Fahrten ﬁnden Sie auf www.wonnegau-reisen.de oder fordern Sie kostenlos unser Reiseprogramm 2015 an. Gerne übernehmen wir auch die Planung, Organisation und Durchführung Ihrer Vereinsfahrt.

U. HASELBAUER

An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen

Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

Intensivstation schließt heute!

nungsabende für und mit Menschen am Rande unserer Gesellschaft. Insgesamt 240mal hat man sich schon in der DRK-Herberge getroffen. „Es ist bemerkenswert, dass in zwanzig Jahren nicht ein einziger Termin ausgefallen ist. Unsere Gäste verweilen meist nur einige Tage pro Monat in Worms und richten ihre Reisepläne nicht selten nach den Begegnungsabenden“, sagt der Leiter der Herberge, Christian Blum. Das ehrenamtliche Engagement von Frau Marschall wurde bereits vor drei Jahren mit dem zweiten Platz beim Publikumspreis „Ehrensache“ des SWR ausgezeichnet. Im Oktober vergangenen Jahres durfte sich Frau Marschall über den Ehrenamtspreis der dm-Drogeriemarktkette „Helferherzen“ in Höhe von 1.000 Euro freuen. „Selbstverständlich fließen sämtliche Preisgelder sowie eine jährliche Spende der Kolpingschwestern ausschließlich in die Begegnungsabende“, betont Frau Marschall.

Absehbare Entwicklung beim Hochstift Fortsetzung von Seite 1 Neben handchirurgischen Operationen werden am Standort Hochstift so zukünftig weiterhin orthopädische, neurochirurgische sowie allgemeinund unfallchirurgische Eingriffe durchgeführt. Patienten profitieren zudem von einer Erweiterung des Sprechstundenangebotes in der Allgemeinund Unfallchirurgie. „In den vergangenen Wochen und Monaten haben wir intensiv daran gearbeitet mögliche Synergieeffekte zwischen unseren beiden Standorten zu evaluieren. Fokus lag hierbei immer auf der bestmögli-

chen Sicherstellung der Gesundheitsversorgung unserer Patienten. Die nun getroffenen Maßnahmen ermöglichen es uns, die beiden Häuser medizinisch und auch betriebswirtschaftlich effizient zusammenzuführen. Hierbei ist es uns wichtig gewesen, bestehende Doppelstrukturen ohne negativen Einfluss auf unsere medizinische Leistungspalette anzupassen. Unsere Patientinnen und Patienten profitieren so am Standort Hochstift weiterhin von einer modernen Medizin, verbunden mit hohen Standards und fürsorglicher pflegerischer Betreuung“, so Bernhard Büttner weiter.

Bücherspender gesucht Annahme für den AWF-Herbstmarkt ist am 27. Juli Am Montag, dem 27. Juli, werden Bücherspenden für den Herbstmarkt der Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände (AWF) entgegengenommen.

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten

Herbergsgast Joachim Kandzorra (rechts), Gertrud Marschall (2. von rechts), Kreisgeschäftsführer des DRK, Eric Graetz (3. von rechts), Herbergsleiter Christian Blum (4. von rechts).

»Dabei sein ist alles« Kinderolympiade und Sommerfest am 11. Juli ab 14 Uhr auf dem Schulhof in Wiesoppenheim

Neue Onlinepräsenz des Blasorchesters TV Gimbsheim Am 19. Juli um 11 Uhr in Oppenheim zu hören Aus alt mach neu: Die neue Homepage des Blasorchesters ist online! Nach technischer, optischer und inhaltlicher Überarbeitung wurde die Internetseite des Blasorchesters TV Gimbsheim grundlegend modernisiert und erneuert. Damit arbeitet das Orchester weiter an der Verbesserung seines medialen Auftretens im Netz. So erhält der musikneugierige Besucher unter www.blasorchester-gimbsheim. de ohne großen Suchaufwand einen detaillierten Überblick über das Leistungs- und Angebotsspektrum des „BLO“. Von der Geschichte des Orchesters, über Einblicke in die erfolgreiche Jugendarbeit, bis hin zu der Möglichkeit das Orchester zu buchen, findet man auf der Seite alles,

was das Blasorchester interessant macht. Und wen nach dem Durchklicken das musikalische Fieber gepackt hat, der kann gleich über die Homepage Kontakt zum Orchester aufnehmen, um in einer tollen Gemeinschaft und einem guten Mittel- bis Oberstufenorchester zu musizieren. Das Blasorchester Gimbsheim würde sich über neue Musiker/-innen sehr freuen. Ganz besonders sucht das BLO noch Verstärkung für seinen Posaunensatz. Das Blasorchester hält auch im sozialen Netzwerk Facebook und auf dem Video-Kanal YouTube immer auf dem Laufenden. Das BLO gibt es live wieder am Sonntag, dem 19. Juli, um 11 Uhr, auf dem Marktplatz der Stadt Oppenheim zu hören.

pers vom Wormser Liederkranz 1875 und der Judoka vom 1. Judo-Club Worms. Auf einem Flohmarkt von Kindern für Kinder kann Spielzeug zum Kauf oder Tausch angeboten werden (bitte anmelden bei Nadine Breuler, Telefon 0176/99254422). Um 17 Uhr startet das Luftballonwettfliegen als letzte olympische Disziplin, deren Gewinner dann erst in einigen Wochen ermittelt werden können.

Am Freitag wursteln wir wieder! VERKAUF: Fr., 3. Juli, 14.30–18 Uhr Sa., 4. Juli, 7.30–14 Uhr • Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineﬂeisch • Wellﬂeisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

Familie WIPPEL Petersau 12 Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54 B9 Ausfahrt BobenheimRoxheim – Petersau

LandFrauenVerein Leiselheim 1984 Am Samstag, dem 11. Juli, findet die Kreisfahrt des KLFV nach Weinheim statt. Neben der romantischen Altstadt lädt das Gerberbachviertel zu einem Besuch ein. Abfahrt mit dem Zug ist um 12.03 Uhr in Pfeddersheim. Bei Eigenanreise ist der Treffpunkt um 13.45 Uhr am Marktplatzbrunnen vor dem alten Rathausplatz in Weinheim. (Unkosten 12 Euro für Mitglieder, 14 Euro für Gäste, 6 Euro bzw. 8 Euro bei Eigenanreise). Info und Anmeldung unter Telefon 06241/7500.

SUTTER-Werksverkauf

Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Tel. (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr Wurst und Fleisch ANGEBOTE DER WOCHE … natürlich von W E R K S V E R K A U F Gültig vom 29. Juni bis 4. Juli 2015 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Rheinhessen-Schwenker vom Schweinekamm ............................................................... 1 kg € 4,98 unseren Schnäppchentheken!!! Grillbauch natur & gewürzt, ohne Knochen ............................................................................................ 1 kg € 4,78 1a Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z.B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, HähnchenPutenaufschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u.v.m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Von der Historie bis zu aktuellen Neuigkeiten

Der SPD-Ortsverein Wiesoppenheim startet am Samstag, dem 11. Juli, um 14 Uhr, die zweite Kinderolympiade in der Grundschule in Wiesoppenheim. Die kleinen Athleten messen sich in einem Mehrkampf mit verschiedenen lustigen Disziplinen. Für das Publikum werden die Olympischen Spiele auf dem Schulhof von einem Sommerfest umrahmt. Programmhöhepunkte sind die Auftritte der Minihop-

Das nächste Treffen für Patienten mit künstlichem Darmoder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronischen-entzündlichen Darmerkrankungen findet am kommenden Dienstag, dem 7. Juli, um 17 Uhr im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum, statt. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

Die Abgabe ist zwischen 14 und 16 Uhr in der Staudinger-Schule, Eckenbertstraße, von 14 bis 16 Uhr möglich. Nähere Auskünfte unter Telefon 06247/7682.

sf27mi15

Luxus-Wochenende in Berlin, 4 Tage, 13.–16.8.2015, ****Luxus Hotel Waldorf Astoria. Freie Nutzung des SPA-Bereichs, Stadtrundfahrt Berlin ÜF € 399,–

Entrecote natur, gewürzt & mariniert .......................................................................................................................... 1 kg Spießbraten vom Schweinekamm .................................................................................................................1 kg Feine Bratwurst, Grobe Bratwurst, Grillbratwurst & Feuerbeißer SB ....... 1 kg Pizzawürstchen, Käsewürstchen, Wiener Würstchen & Bockwurst Spitzenqualität SB ..... 1 kg Fleischwurst ...................................................................................................................................................................................... 100 g Schinkenspeck ........................................................................................................................................................ 100 g

BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8 – 20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ 13,98 € 4,98 € 5,00 € 5,98 € –,48 € –,98

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

sf27mi15

ck27mi15

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. Juli 2015

Wilde Wirbel, gute Geschäfte Turmspringen will gelernt sein! sowie Kunst und Kultur

vhs-Herbstprogramm ist online

Von Akrobatik bis Zuschauermassen: Bei der »Langen Einkaufsnacht« in der Innenstadt bestätigte am Samstag der große Zuspruch das gelungene Konzept

Programmheft liegt ab dem 15. Juli aus Schon einen Schritt weiter als der Sommer ist die vhs, die bereits das Weiterbildungsprogramm für Herbst 2015 zusammengestellt und auf ihrer Homepage unter www.vhs-worms.de veröﬀentlicht hat. Für den Semesterzeitraum vom 1. September bis 22. Dezember 2015 laden neben den bekannten Themen auch wieder neue Seminare und Veranstaltungen zur persönlichen, beruflichen oder gesundheitlichen Weiterentwicklung ein. Das gedruckte Programmheft liegt ab Mittwoch, dem dem 15. Juli, in der Geschäftsstelle der vhs in der Neusatzschule sowie in allen öffentlichen Dienststellen und Ortsverwaltungen aus.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Ein echter Geheimtipp war die „»Afrikanische Nacht« in der Unteren Kämmererstraße. Nicht nur, dass hier mit Pascalina N’sandra eine »Popstars«-Finalistin mit ihren Songs die Besucher zum Tanzen brachte, sondern weil u.a. afrikanische Spezialitäten und die idyllische Gasse für eine besondere familiäre Atmosphäre sorgten.

Fortsetzung von Seite 1

Seniorenkalender für das dritte Quartal liegt vor Der Wormser Seniorenkalender für die Monate Juli bis September 2015 liegt vor. Auch die neue Ausgabe gibt wieder einen informativen und umfassenden Überblick über verschiedene Beratungs-, Freizeit- und Weiterbildungsangebote, Veranstaltungen, Vorträge und weitere, die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger interessierenden Themen. Der Seniorenkalender ist kostenlos erhältlich an der Pforte im Rathaus und im Seniorenbüro, am Infoschalter im Verwaltungsgebäude Adenauerring, in den Seniorenbegegnungsstätten Adenauerring 1 und Kleine Weide 1, im Senioreninternetcafé Silver-Surfer in der Sterngasse 10 und in den Büros der Ortsvorsteher. Darüber hinaus wird der Kalender auch unter www.worms.de (Rubrik: Mein Worms/Senioren) als PDF-Datei zum Anschauen und Herunterladen bereitgestellt.

Vielleicht war das Wetter einfach zu gut, denn der warme Sommerabend lockte ins Freie. Zeitweise war in der Fußgängerzone kein Durchkommen mehr. Unter anderem an den Ständen der Weingüter Magdalenenhof, Kloos und Ließ-Wenzel sowie am Wagen der Wormser Braumanufaktur Sander bildeten sich ebenso Menschentrauben wie bei Johann-NocksCrêpestand oder den deftigeren Speisen der Familien Bauer oder Winter. Zahlreiche Einzelhändler hatten zudem eigene Stände unmittelbar vor ihren Geschäften und ein musikalischer Walking-Act spielte mal hier, mal da und lud zum Verweilen ein.

Jürgen Drews begeisterte alle Generationen.

Plätze bei den Außenbestuhlungen der Cafés waren schwer zu bekommen. Wer welche ergatterte, konnte das Treiben entspannt verfolgen. Etwas unentspannter wurde es allerdings gegen 23 Uhr, als Jürgen Drews auf der Bühne am Römischen Kaiser seine aktuelle CD promotete. Hier war kaum noch ein Durchkommen und so manche/r verteidigte sein möglichst unterbrechungsfreies Handy-Video bisweilen etwas unsanft. Dennoch kamen nicht nur die Fans hier auf ihre Kosten. Der sympathische Star selbst gab mit „Mama Loo“ sogar Uralt-Hits aus seiner „Les Humphries“-Zeit zum Besten, wurde aber nicht müde, zu betonen, dass sein Gastspiel in Worms kein Auftritt im eigentlichen Sinne sei, sondern vielmehr eine Aktion zum Promoten der neuesten CD. Trotzdem sorgte der „König von Mallorca“ bei dieser musikalischen Autogrammstunde für beste Stimmung und krönte auf dem „Längsten Laufsteg von Worms“ einen erlebnisreichen Tag. Schon zum Auftakt des Abends hatte hier die gut zweistündige Modenschau stattgefunden, bei der Amateur-Models vor großem Publikum aktuelle Mode- und Frisu-

rentrends von 16 ansässigen Geschäften präsentierten. Um aktuelle Autotrends ging es auf dem Marktplatz. Auch wenn hier der große Ansturm ausblieb, zeigte sich Lothar Heydasch stellvertretend für seine Kollegen zufrieden. Für den Inhaber des gleichnamigen NISSAN-Autohauses in Worms-Horchheim sei es „weniger relevant, wie viele Interessierte kommen“, sondern wie ernsthaft diese ein Auto suchten. Darüber hinaus sei es ihm wichtig, die Veranstaltung mit seiner Teilnahme zu unterstützen, wenngleich der Aufwand nicht unerheblich sei. Groß war auch der Aufwand für einen Teil der sportlichen Artisten, die auf der Bühne des Obermarktes für ein rasantes Showprogramm sorgten. Denn neben den Wormser

Als Familienevent taugte die »Lange Einkaufsnacht« auch wegen interessanter Angebote in einer entspannten Einkaufsatmosphäre. Fotos: Robert Lehr

Tanzschulen, dem Verein für Hallenradsport mit ihren Einradspezialisten, Rockin’ Wormels Worms e.V., den „Stud Buttons“ und der Panikstaﬀel des TV 1896 Hofheim/ Ried e.V. waren mit den „Fliegenden Hombergern“, der Showgruppe des Stedinger Turnvereines Berne von 1861 e.V. und „Power“ vom KSV Baunatal Gruppen von weit her in Worms am Start. Das 5-stündige Programm hier wurde mit einer atmosphärischen Feuershow beendet.

Sprungturm-Events am 11. und 25. Juli im Spaßbad

Mitglieder des Mannheimer Wassersportvereins zeigen den jungen Badegästen, auf was sie beim Turmspringen achten müssen.

Das Heinrich-Völker-Bad wird stolze 50 Jahre jung und bietet im Jubiläumsjahr für jeden Monat eine besondere Aktion – an zwei Samstagen, dem 11. und 25. Juli, jeweils von 11 bis 17 Uhr, finden zwei Sprungturm-Events im Heinrich-Völker-Bad statt. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr gibt das Team von Uwe Weiß (VWM e.V. Mannheim) wieder großen und kleinen Badegästen Tipps und Hilfestellung beim Springen vom Sprungturm des HVBs. Ziel der Veranstaltungen ist es, Kindern und Jugendlichen die wichtigsten Grundregeln des Turmspringens zu erläutern und zu zeigen, was man beim Springen generell beachten muss. Zunächst einmal soll die Angst vor der Höhe genommen werden – aber auch besonders übermütige Springer etwas gebremst werden und ihnen gleichzeitig die notwendigen Techniken beizubringen, um ein unfallfreies Springen zu gewährleisten. Der Mannheimer Wassersportverein mit seinem Sprung-Coach Uwe Weiß leistet hier tolle Arbeit

und kann selbst die ungeduldigsten jungen “Springer” mit ihren Tipps und Anweisungen überzeugen.

Mit beeindruckenden Sprüngen vom Zehn-Meter-Turm Neben Dehn- und AufwärmÜbungen, vielen Hinweisen zum Thema Sicherheit, Körperspannung und Haltung, gibt es bei der Veranstaltung natürlich auch eine Menge toller Sprünge von Vereins-Mitgliedern zu sehen. Alle Badegäste, die ihre Sprungtechnik verbessern möchten oder einfach noch ein paar Tipps benötigen, können an den genannten Terminen im Heinrich-VölkerBad an dem kostenlosen (im Eintrittspreis inkludierten) Sprungturm-Event teilnehmen. Jetzt schon mal vormerken: Am 8. August zeigen dann professionelle Turmspringer im Heinrich-Völker-Bad ihr Können und ihre besten Sprünge! Mehr Infos zum Thema Kunstspringen unter: www.vwm-wassersport.de

Temperatur hoch – Preise runter! Classic oder Medium

11 %R BILLIGE

Classic oder Medium

99 3.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

1. bis 11. Juli 2015

€ 0,48/1 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

14 %R BILLIGE

10 %R

verschiedene Sorten

€ 1,20 BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

95 4.

€ 0,42/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 7.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Keiler Weißbier

12/0,33 l

€ 1,–R BILLIGE

verschiedene Sorten

Jetzt auch als Zitrone-Bergamotte

Pils

€ 0,50/1 l

12/1,0 l PET

BILLIGE

€ 1,–R

Nur in der Alzeyer Straße.

BILLIGE

zzgl. € 4,50 Pfand

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

20/0,5 l

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

20/0,5 l

€ 1,60/1 l

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

€ 2,02 /1 l

zzgl. € 2,20 Pfand

99 14.

Original oder alkoholfrei

Auch in Ihrer Nähe!

11.99 79 12. 99 15. 29 4.

Lord Pils € 1,–R

cf.27mi15

zzgl. € 3,00 Pfand 1/0,75 l

trocken oder halbtrocken

10 %ER BILLIG

€ 5,72/1 l

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 1. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

VdK-Grillfest in Horchheim Zum VdK-Grillfest vom Ortsverband Horchheim-WeinsheimHeppenheim am Samstag, dem 4. Juli, ab 16 Uhr auf dem Marktplatz in Horchheim sind alle Mitglieder und Freunde bei leckeren Speisen und kühlen Getränken zu einem gemütlichen Beisammensein eingeladen.

1. Backfischfest-Museum

»Gesunde Kinder sind die Zukunft«

Das Wormser Traditionsfest hat ab dem 4. Juli um 15.30 Uhr in in seinem »Herzen« eine ganzjähriger Anlaufstelle

Heinz Löffler jetzt Governor im Rotary Distrikt 1860 Dr. Heinz Löffler wurde in der Distriktkonferenz in Mainz zum neuen Governor des Rotary Distrikts 1860 ernannt. Er tritt damit für das rotarische Jahr 2015/2016 die Nachfolge von Governor HansJürgen Leuchs vom RC Ingelheim am Rhein an. Der Governor ist der offizielle Amtsträger von Rotary International für seinen Distrikt. Seine Aufgabe ist die Koordination der Aktivitäten in seinem Amtsbereich. Er unterstützt die Clubs bei der Planung und Durchführung ihrer Projekte, sorgt für einen ständigen Austausch von Informationen und vermittelt die Ziele von Rotary International. Bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben stehen ihm die Assistant Governors und die Mitglieder des Distriktbeirats zur Seite.

Feiern unter freiem Himmel IG Nibelungen lädt am 4. Juli ab 12 Uhr ein zum 25. Dankwartplatzfest Wer feiert nicht gerne im Freien, bei schönem Wetter und unter großen Bäumen? Die Leute am Dankwartplatz tun es jedenfalls. Aus diesem Grund möchten die IG Nibelungen alle recht herzlich zum Straßenfest am Samstag, dem 4. Juli, einladen. Mit Gegrilltem und hausgemachten Salaten geht es um 12 Uhr los.

Mit Kaffee & Kuchen Natürlich runden Kaffee und Kuchen das kulinarische Angebot ab. Die Magnusgemeinde bereichert unser Fest mit Aktivitäten für die jüngeren Besucher. Bei Livemusik ab 20 Uhr darf getanzt oder gelauscht werden. Vielleicht gibt es auch noch die eine oder andere Überraschung.

Der Fischerwälder Gemeinderat freut sich schon darauf, das Museum nicht nur allen Backfischfest-Fans präsentieren zu können. Foto: Bernward Bertram

Jahresmotto folgen

Der Fischerwääder Verein zur Brauchtumspflege e.V. eröffnet am Samstag, dem 4. Juli, um 15.30 Uhr, ihr Heimatmuseum und tauft den Vorplatz der Bojemääschterei in „Willi-Schnee-Platz“. Damit soll dem früheren Vorsitzenden des Verkehrsvereins und damaligen Organisator des Backfischfestes gedacht werden. Im ersten Stock der so genannten „Bojemääschterei“, dem Vereinsheim in der Fischerweide, werden in Zukunft Erinnerungen an die Alt-Wormser Fischerzunft lebendig. Diese wurde 1106 in Worms gegründet und zählt damit zu einer der ältesten in Deutschland. Die Vereinsmitglieder zeigen Inter-

Anlässlich des Übergabemeetings seines Heimatclubs WormsNibelungen unterstrich Löffler, er werde alles dafür tun, gemeinsam mit der rotarischen Gemeinschaft dem Jahresmotto „Be a gift to the world“ gerecht werden zu wollen. Trotz des hohen Anspruchs dieses Mottos könne man gemeinsam mit anderen mit dem Wissen, den Fähigkeiten, mit Zeit und schlussendlich auch mit finanziellen Mitteln die Welt ein Stück besser machen. „Denn die Welt kann es gut gebrauchen“, so der Governor. Der gesamte Rotary Club WormsNibelungen gratuliert mit großer Freude Freund Löffler ganz herzlich zu seiner Ernennung. Eine Delega-

essierten ihre Sammelstücke bis 21 Uhr. So wie vom Backfischfest gewohnt, verwöhnen die Fischerwääder ihre Gäste mit Grill- und Fischspezialitäten sowie Wein.

Fischerwääder Museum Nach jahrelanger ehrenamtlicher Arbeit sind die Aktiven nun froh, dass das Traditionsfest mit all seiner Historie nun eine ganzjährige Anlaufstelle für Fans hat, berichtet Markus Trapp, der Bojemääschter vun de Fischerwääd: „Bei den Aktiven möchte ich mich für die vielen Arbeitsstunden bedanken, die sie in die Herrichtung des Museums gesteckt haben.“

Auch den Vorplatz vor der Bojemääschterei (Hausnummer 31) werden die Ehrenamtlichen bei der Gelegenheit auf den Namen „Willi-Schnee-Platz“ taufen. Das Museum ist vor allem im ersten Stockwerk untergebracht, weil das Erdgeschoss auch weiterhin für Vereinszwecke genutzt wird. In Zukunft wird das Museum immer am ersten Sonntag, wenn auch der beliebte Fischerwääder-Frühschoppen stattfindet, geöffnet sein. Darüber hinaus können Termine bei Erich Kegel unter Telefon 0176/69710736 oder unter der E-Mail-Adresse fischerwaeaeder @gmx.de vereinbart werden.

tion des RC Worms-Nibelungen gehörte mit zu den ersten Gratulanten am vergangenen Samstag in Mainz. Freund Löffler will, wie bereits sein Vorgänger, in seiner ab 1. Juli beginnenden Amtszeit das Hilfsprojwekt des Rotary Distrikt 1860 in Rarieda/Kenia, eines der ersten Future Vision Projekte, weiter fördern. Dabei geht es unter anderem darum, die Lebensverhältnisse in Rarieda durch die Verbesserung der Trinkwassergewinnung, Trinkwasserversorgung, und durch eine geordnete Abwasserreinigung weiter zu verbessern.

Kinderlähmung ausrotten Ein weiterer Schwerpunkt seiner rotarischen Arbeit wird die Fortführung der Aktivitäten von Rotary International zur vollständigen und weltweiten Ausrottung der Kinderlähmung sein. „gesundekids“ ist eine gemeinnützige Initiative der Rotary Clubs in ganz Deutschland. Unter dem Motto „fit fürs Leben“ setzt sich die Initiative bundesweit für die Gesundheit von Kindern zwischen drei und zwölf Jahren ein, um ihnen alle Chancen auf einen erfolgreichen Lebensweg und ein glückliches Leben zu ermöglichen. Denn gesunde und glückliche Kinder sind unsere Zukunft! Governor Löffler animiert alle Clubs mit beispielhaften Aktionen an Kitas, Schulen und in der Öffentlichkeit über die Wichtigkeit von gesunder Ernährung und Bewegung für Kinder aufzuklären und eine Veränderung im Bewusstsein zu schaffen.

Begegnungsstätte der AWO Wiesoppenheim Am kommenden Dienstag, dem 7. Juli, ist die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Wiesoppenheimim Rathaus Wiesoppenheim, Theodor-Storm-Straße 67, ab 14 Uhr, für alle Mitbürger geöffnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Heimlich bleibt Vorsitzende

Auch hier wurde Christina Heimlich zur Vorsitzenden gewählt. „Mir macht es Spaß, das Bürgernetzwerk weiter zu knüpfen und nachhaltiges Engagement zu initiieren“. Die Zukunft ist die Agenda 2020 des WSB e.V., die u. a. bedeutet, dass der Verein für die Stadt Worms wegen seiner bisherigen Leistungen und Ideen zum Ehrenamt bundesweit unter 272 Bewerbern für die Konzeptionsentwicklung im Netzwerkprogramm „Engagierte Stadt“ ausgewählt worden ist und gerade in Berlin die Coachingphase mit weiteren 54 Kommunen durchlaufen

Kaiser Passage Worms

cf.27mi15

von Donnerstag, 2. Juli, bis Samstag, 11. Juli 2015

katessen: li e D e r se n u ie S n e Probier elgebäck, d n a M , se ä K i, m Sala les mehr. ie v d n u e z r ü w e G Trüffel,

,–

Netz weiter knüpfen

in der

Eu ro

gefördert, indem eine Projektgruppe „Seniorenbeirat“ entstanden war und vier Mitglieder in dieses wichtige Gremium gewählt wurden.

Italienischen Woche

Der Wormser Sozial- und Bürgernetzwerk e.V. (WSB) ist seit fast 25 Jahren in Worms eine gute Adresse rund um das Ehrenamt. Er ist seit 2008 Träger des Mehrgenerationenhauses in Neuhausen, der gleichzeitig zertifiziertes Haus der Familie des Landes RheinlandPfalz ist und Träger der Ehrenamtsbörse in der Andreasstraße 7. Die Vorsitzende Christina Heimlich legte einen positiven Bericht vor. Auch wenn es immer wieder zu finanziellen Engpässen kommt, gelingt es ihr neue Geldquellen und Projekte zu erschließen. Die Mitarbeit in der Landesinitiative „Ich bin dabei“ hat für qualifizierten Zuwachs von Ruheständlern gesorgt. RiA – Rat im Alltag und „Kinder lassen´s wachsen“ haben in der Ehrenamtsbörse eine Heimat gefunden. Auch die Bereitschaft zum gesellschaftlichen Engagement wird

… laden Sie herzlich ein zur

Korngasse 2 · 67547 Worms www.kaiserpassageworms.de

b 5 in ng ,– kau Eu f ro

Christina Heimlich, China Lea Broyles, Eva Hükelheim, Reinhard Wunderlich, Martin Gauer, Elke Stauch, Isabel Mehlmann, Annelie Büssow.

hat. Worms wird im EngagementLernprozess von der BMW-Stiftung, einem der Programmträger, betreut. Hier ist eine Förderung in Höhe von 15.000 Euro pro Jahr bis 2018 zu erwarten. Die traditionelle Gütesiegelverleihung „Attraktives Leben in Worms“ findet im November statt. Aus Neuhausen konnte Annelie Büssow, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft der Frauenverbände und CDU-Stadtratsmitglied, die gerne das MGH unterstützt, für die Arbeit im Vorstand gewonnen werden. Isabel Mehlmann, die junge grüne Kommunalpolitikerin, ist ebenfalls von der Arbeit des MGH´s und der Ehrenamtsbörse begeistert. Sie hat auch beruflich als Fraktionsreferentin in Mainz mit dem zuständigen Ministerium zu tun. China Lea Broyles und Martin Gauer sind Ehrenamtliche, die sich in den letzten drei Jahren besonders qualifiziert haben und damit Job oder Studienplatz gefunden haben. Inklusion ist Aufgabe und Selbstverständlichkeit in allen Aufgabenfeldern des WSB e.V. Reinhard Wunderlich, ehemals Manager in Belgien, hat sich nach überstandenem Schlaganfall für die Vorstandsarbeit zur Verfügung gestellt. Eva Hükelheim, Wormser Rechtsanwältin für Familienrecht, Klaus Hagemann, MdB a. D., Elke Stauch, Stadtratsmitglied a. D., Bernd Erdmann und Ursula Jeschonneck-Laumann sowie der Schatzmeister Gerhard Heimlich arbeiten gerne auch in den nächsten Jahren weiter mit. Alle Vorstandsmitglieder wurden einstimmig gewählt.

www.bella-italia-group.de

I T A L I A N O

Gu Er tsc m h be äßi ei im g n a E u

Das Wormser Sozial- und Bürgernetzwerk wählt neuen Vorstand

M E R C A T O

6 LOKAL-NACHRICHTEN »Auf die Cars, fertig und los …!« 3. Downhill-BobbycarRennen der Pfadfinder Pfeddersheim am 5. Juli ab 10 Uhr Auch in diesem Jahr heißt es wieder:„Auf die Cars, fertig und los …!“ Am Sonntag, dem 5. Juli, findet nun zum 3. Mal das Downhill-Bobbycar-Rennen der Pfadfinder Pfeddersheim an der Niederflörsheimer Straße statt. Damit pünktlich um 10 Uhr sowohl das „Race of the Champions“ als auch das Rennen für jedermann starten kann, beginnt ab 9 Uhr das Warm-up für geübte Fahrer und das Einfahren für die Laien.

Bis zu 40 km/h schnell! Beim „Race of the Champions“ modifizieren die Fahrer ihre Bobbycars selbst, um so Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 40 km/h auf der Rennstrecke zu erreichen. Wer weiß, vielleicht werden es dieses Jahr sogar mehr? Es ist in jeden Fall ein lohnenswerter Anblick, wie die gestanden Fahrer mutig die Strecke runter rasen, um den begehrten Downhillpokal in Empfang zu nehmen. Sollte sich noch ein Kurzentschlossener dazu entscheiden, ein Car zu modifizieren und teilzunehmen, kann er sich gerne noch bei uns melden. Etwas langsamer hingegen geht es beim Rennen für jedermann zu. Hier werden nur die Standard-Bobbycars an die Rampe gebracht und jeder der Zeit und Lust hat, kann sich in seiner Kategorie mit anderen Fahrern messen. Bei diesen Rennen werden die Zeiten gestoppt und am Ende des Tages jeweils die Sieger gekürt.

Für leibliches Wohl ist gesorgt Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Somit bleibt nur eine gute Fahrt für die mutigen Fahrer und auf zahlreiche Besucher am Sonntag bei bestem Wetter zu wünschen.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. Juli 2015

Ein »Ensemble der etwas anderen Art« feiert Geburtstag

Akkordeon-Konzert mit besonderem Flair

Bei freiem Eintritt feiert die „Modern Sound Big Band“ am 4. und 5. Juli in der Klosterschaffnerei Bockenheim ihren 50. Geburtstag

Ortsgemeinde Obrigheim lädt am 4. Juli ab 19 Uhr auf die Terrasse des Bürgerhauses

Beim letzten Auftritt der MSBB in der Klosterschaffnerei im April war es noch unfreundlich kalt. Da mussten die Musiker ordentlich einheizen. Bei den tropischen Temperaturen, die fürs Wochenende erwartet werden, könnte es also doppelt »heiß« werden! Archivfoto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Als ein „Ensemble der etwas anderen Art“ bezeichnet sich die „Modern Sound Big Band“ (MSBB) aus Bockenheim selbst auf ihrer Online-Präsenz. Jetzt hat das „etwas andere“ Orchester etwas ganz Besonderes zu feiern.

Natürlich wird das 2-Tage-Fest direkt am touristischen Puls der Weinstraßengemeinde im Schatten des Weintores gefeiert. Rund um die Bockenheimer Weinlaube in der Klosterschaﬀnerei wird am Wochenende mit den Leckereien aus dem „Neuhäusel“ fürs leibliche Wohl bestens gesorgt sein. Am Samstag ist die Weinlaube ab 15 Uhr geöﬀnet, wobei es hier später – wie es sich für eine Big Band gehört – eine Bar mit wesentlich mehr als nur Rieslingschorle gibt – obgleich sie DAS Pfälzer Mixgetränk der Wahl ist. Um 20 Uhr heißt es dann Bühne frei für „Modern Sound Big Band & Friends“. Da die Band

Fest mit vielen Freunden 50 Jahre wird die MSBB jetzt alt und feiert ihren Runden am Samstag, dem 4. Juli sowie am Sonntag, dem 5. Juli. Und wie es sich für die beliebten und weitgereisten Musiker gehört, wird es ein großes Fest mit zahlreichen, nicht nur musikalischen, Freunden.

für ihr abwechslungsreiches Programm und ihre mitreißenden Arrangements bekannt ist, darf man sich schon jetzt auf einen unterhaltsamen Open-Air-Abend freuen. Die Band unter Leitung von Heiko Raubach hat den Anspruch, bekannte Stücke in noch nie gehörten Versionen zu interpretieren, wobei der stilistischen Vielfalt keine Grenzen gesetzt sind. Das Repertoire der MSBB, die nicht zuletzt durch ein treibendes Schlagzeug und druckvolle Bläser jedes Publikum mitreißt, reicht von Glenn Miller über ABBA bis hin zu Amy Winehouse.

Am Samstag, dem 4. Juli, veranstaltet die Ortsgemeinde Obrigheim einen Konzertabend mit besonderem Flair auf der Terrasse des Bürgerhauses. Musikbegeisterte werden dank des vielfältigen Repertoires des „Ersten Akkordeon Orchester Grünstadt“, unter der Leitung von Nadeshda Schmidt, ganz auf ihre Kosten kommen.

So wird unter anderem ein Medley aus dem Musical „Starlight Express“ zu hören sein. Musikalisch unterstützt wird das Orchester durch die Sängerin Loella Muth. Kulinarisch angeboten werden Käsevariationen und Weine ortsansässiger Winzer. Bei Regen wird die Veranstaltung zu einem anderen Zeitpunkt nachgeholt.

Sonntag als Familientag Der Sonntag startet um 11 Uhr mit einem musikalischen Frühschoppen und dem „Musikverein Sembach“. Beim nichtakademischen Festkommers von 14 bis 15 Uhr werden verdiente Mitglieder geehrt und Gratulationen entgegengenommen. Der Sonntag ist aber vor allem der Familientag. Denn hier wird für die jüngeren Besucher mit Spielemobil, großem Luftkissen und einer Tombola für Klein und Groß einiges geboten. Die „Modern Sound Big Band“ freut sich auf viele Gäste, denen sie bei freiem Eintritt an beiden Tagen Geselligkeit und Kurzweil bieten möchte – und das auf höchstem Niveau. Weitere Infos unter http:// modernsoundbigband.de

Der Beginn des Konzertes ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei!

»Peter und Paul« feiert Gemeindefest Mit der Pfarrgruppe „Ecclesia Vitali“ laden die Ober-Flörsheimer Katholiken auf das Festgelände am Gemeindehaus St. Peter und Paul ein. Am Sonntag, dem 5. Juli, um 10.30 Uhr, beginnt der Festgottesdienst mit dem Kath. Musikverein Ober-Flörsheim in der Pfarrkirche. Danach ist für das leibliche Wohl gesorgt, während der KMV aufspielt. Neben Leckereien vom Grill gibt es Rindfleisch mit Meerrettich und Kartoﬀeln. Daneben lädt die Secco-Bar zum Besuch ein. Für Kinder sind Spiele vorbereitet. Um 14 Uhr wird das Schwarzlicht-Theaterstück „Tischlein deck dich“ im Saal des Gemeindehauses. Nach Kaffee und Kuchen klingt das Fest um 17 Uhr in der Kirche mit „Rheinhessischem Gababbel“ mit bekannten und unbekannten Akteuren aus.

Zur Begleitung von Flüchtlingen

Durstiger Donnerstag

Grundseminar vom Diakonischen Werk Worms-Alzey für ehrenamtlich Engagierte oder solche, die es werden wollen am 10. und 11. Juli

Neue Veranstaltungsreihe am 9. Juli im »Alten Kelterhaus« / Live-Musik von »Silberstrand«

Die Fragestellungen im Leben von Flüchtlingen sind oft komplex. Für ehrenamtlich Engagierte in der Begleitung von Flüchtlingen gibt es deshalb einen großen Informationsbedarf und den Wunsch nach Austauschmöglichkeiten und Unterstützung. Nicht zuletzt stellt sich die Frage: Wie bringe ich den Willen zum Engagement dann auch

„Silberstrand“, das sind Iris Hees (Gitarre, Gesang) & Sieglinde Bergmann (Percussion) mit ihren eigenen Interpretationen internationaler Acoustic-Popmusik, Latin und Folk. Dabei zeigen sie sich sehr vielfältig und bieten ein breites Spektrum von stimmungsvoller Untermalung bis zum themenorientierten Konzert. Mal flott und tanzbar, mal romantisch oder nach-

sinnvoll zur Umsetzung? Wo, wie und wen kann ich unterstützen? Die Anlauf- und Koordinierungsstelle im Diakonischen Werk Worms-Alzey unterstützt von der Stadt Worms bietet deshalb ein Grundseminar an. Eingeladen sind alle Interessierten, die sich im Bereich der Flüchtlingsbegleitung engagieren oder engagieren wollen.

Das Grundseminar findet am Freitag, dem 10. Juli, von 17.30 bis 20.30 Uhr und Samstag, dem 11. Juli, von 9.30 bis 16 Uhr statt. Veranstaltungsort ist in der Seminariumsgasse 6, 67547 Worms, Erdgeschoss. Für die bessere Planung wird um Anmeldung unter Telefon 06241/920290 oder per E-Mail an migration@ dwwa.de bis zum 8. Juli gebeten.

denklich, von „radiobekannt“ bis zum Geheimtipp, mit deutschen, englischen, französischen, spanischen, portugiesischen, afrikanischen Texten, von 70er-Jahre-Hits bis zu topaktuellen Charthits. Die Live-Musik startet am Donnerstag, dem 9. Juli, ab 18 Uhr, die Gastronomie hat bereits ab 17 Uhr geöﬀnet. Der Eintritt im Alten Kelterhaus, Außerhalb 7, Alsheim, ist frei.

DSDS-Stars live on Stage!

Deutschlands beliebtester Lebensmittelhändler lässt es krachen: Globus Bobenheim-Roxheim lädt am 4. Juli von 12 bis 21 Uhr zum Hausfest ein / Mehr als »nur« ein Supermarkt

bis drei Songs bringen die Musi- tenden Art, begeistert er seine ker zu Gehör, bevor ihre Fans ih- Fans gleichermaßen. nen während einer AutogrammFady Maalouf präsentiert von 16 stunde so nah wie selten kom- bis 17 Uhr seine selbstgeschriemen können. benen einfühlsamen Texte. Der Den Anfang macht Gracia Baur kreative und vielseitige Künst– von 12 bis 13 Uhr heizt die Pow- ler singt in englischer, franzöerfrau dem Publikum beim Haus- sischer und arabischer Sprache sf27mi15 fest so richtig ein. Ihr Titel „Ma- und kann hierbei seine Leidengic Moments“ war der offizielle schaft zur Musik nur schwerlich Blumenhaus Titelsong der diesjährigen Vier- verbergen. Weiter geht‘s von 18 schanzentournee. bis 19 Uhr mit dem deutsch-italieVon 14 bis 15 Uhr rockt dann nischen Mädchenschwarm Nevio, Das DSDS-»Urgestein« Menderes wird am 4. Juli live zu erleben sein. der smarte Singer- und Songwri- der im Rahmen der Musikmesse Das Blumenfachgeschäft im Globus ter Dominik Büchele die Bühne. Frankfurt im April 2015 den MuTel. (0 62 39) 9 29 94 60 VON VERA KONERSMANN | Safti- 50 Jahren. Globus Bobenheim- Mit seiner gefühlvollen Stimme, sik-Fachaward sowohl für das besww w .aktivop ges Obst, knusprig-warme Bröt- Roxheim lässt es anlässlich die- seinem süßen Lockenkopf und te Video 2015 („Castingstar“), als Je tz Besu chen und hochwertiges Fleisch ses besonderen Jubiläums ordent- vor allem mit seiner zurückhal- auch in der Kategorie „German Face www.aktivoptik.de aus der Region – die Angebots- lich krachen und lädt seine KunAct 2015“ gewann. Jetzt neu: Besuchen Sie uns auch auf palette bei Globus, Deutschlands den am Samstag, dem 4. Juli, zum Als krönenden Abschluss dürFacebook oder Google+. beliebtestem Lebensmittelhänd- Hausfest mit Stars, Party, Autofen sich die Gäste bei Globus Boler, lässt keine Wünsche offen. grammstunden, Cocktails und benheim-Roxheim in der Zeit von Der etwas andere Supermarkt vielem mehr ein. 20 bis 21 Uhr auf Menderes freuER überzeugt stets durch kundenVon 12 bis 21 Uhr sorgen die en. Das Original ist schon seit S O L N E T KOS freundlichen Service und seiKünstler Gracia Baur, Dominik der ersten Staffel von DSDS da! SEHTEST nen hohen Anspruch an Quali- Büchele, Fady Maalouf, Nevio und bei. Bereits zwölfmal hat der Mität und Frische. Genau daher ist Menderes, die auch aus der TV chael Jackson-Fan sein Glück bei das SB-Warenhaus für seine Kun- Casting-Show „Deutschland sucht der Casting-Show versucht und den mehr als „nur“ ein normaler den Superstar“ bekannt sind, für ist dort mittlerweile nicht mehr aktivoptik aktivoptik im Globus Südring 2 in 67240 62 39) 40 92 92 41 aktivoptik im Globus Südring 2 in Bobenheim-Roxheim Bobenheim-Roxheim 41 ✆ (006239.40 Supermarkt und das seit bereits beste Stimmung. Jeweils zwei wegzudenken.

Viel Vergnügen beim

Hausfest

in Bobenheim-Roxheim

cf.27mi15

KO ST E SEH

Mittwoch, 1. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Ann-Kathrin I. und Bernd I. sind neue Doppelspitze Leiselheim präsentiert beim Bürgerfest am Sonntag sein neues Kerwepaar Inthronisierung am 7. August / Kesselhexen spenden 500 Euro

20 JAHRE

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die Kesselhexen überreichten beim Bürgerfest Johann Nock eine Spende von 500 Euro zugunsten der Leiselheimer Kerwe. Fotos: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Das Bürgerfest der IG Kerb und der ortsansässigen Vereine war ganz nach dem Geschmack der Leiselheimer. Jedenfalls war der Besuch in den ersten Stunden so zahlreich, dass der Grillmeister, früher als geplant, Feierabend machen konnte. Am Nachmittag waren die Landfrauen mit einer üppigen Kuchentafel für den nächsten Ansturm jedoch bestens gerüstet.

gen zu Festivitäten in der Umgebung repräsentieren. Die 18-jährige Ann-Kathrin May hat bereits Erfahrung im Umgang mit gekrönten Häuptern. An der Seite des noch amtierenden Kerwemädchens Hannah I. fungiert die Gymnasiastin mit Leidenschaft für den Handballsport als Begleitdame. Zudem vertrat ihr Bruder Max den Vorort zweimal als Kerweborsch. Der 18-jährige Bernd

Johann Nock freut sich als Vorsitzender der IG Kerb über die diesjährige Doppelspitze. Ansonsten halte man am bewährten Konzept der Vier-Tage-Veranstaltung fest. Aus Sicherheitsgründen muss das beliebte Strohballenrennen allerdings auf einen Fahrstreifen innerorts beschränkt werden. „Letztes Jahr lief alles reibungslos”, zeigt sich Johann Nock optimistisch, dass die Kerb zwar ihren familiären Charakter behält, aber auch für Gäste aus nah und fern ein abwechslungsreiches Programm bietet.

EHRMANN

IN LANDAU ! t i m t r e i e f l a h t n Franke Am . SAMSTAG

FREITAG

JULI

Positives Fazit gezogen

Umfangreiches Angebot Tag der offenen Tür beim Kirchenmusikverein Osthofen e.V. und dessen vereinseigener Musikschule am 11. Juli von 10 bis 12 Uhr Am Samstag, dem 11. Juli, findet ein Tag der offenen Tür beim Kirchenmusikverein Osthofen e.V. (KMVO) statt. Von 10 bis 12 Uhr können sich alle musikalisch Interessierten in der Tempelgasse 10 a, Osthofen, über das umfangreiche musikalische Angebot der vereinseigenen Musikschule informieren. So können bereits Kinder der letzten beiden Kindergartenjahre in der musikalischen Früherziehung zusammen mit Gleichaltrigen den Zugang zur Welt der Musik finden. Mit Spaß und Spiel werden die Kinder an das Musizieren herangeführt. Die musikalische Früherziehung findet immer freitags von 17.15 Uhr bis 18 Uhr statt. Mit Schulbeginn kann dann hierauf aufgebaut werden.

In einer Anfängergruppe für Blockflötenschüler, die jeden Samstag, um 10 Uhr, stattfinden wird, kann Ihr Kind die Grundlagen der Musik mit den verschiedenen Tönen und verschiedenen Notenwerten lernen.

Leihinstrumente werden gestellt Nach zwei Jahren Blockflötenunterricht, bzw. ab einem Alter von acht Jahren, kann daraufhin ein weiterführendes Instrument erlernt werden. Blasinstrumente wie z.B. Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete/Flügelhorn, Tenorhorn, Posaune, Horn, Tuba sowie Schlagzeug werden gelehrt. Der Unterricht findet immer Freitagnachmittags oder Samstagmor-

gens in Kleingruppen statt und dauert 1 Stunde. Der Kirchenmusikverein stellt hierzu für die jungen Musikerinnen und Musiker kostenlose Leihinstrumente zur Verfügung, soweit diese vorhanden sind. Am Tag der offenen Tür werden sich die Blockflötengruppe sowie das Schülerorchester vorstellen. Außerdem besteht die Gelegenheit, jedes Instrument, das beim KMVO gelernt werden kann, selbst auszuprobieren und so sein Lieblingsinstrument herauszufinden. Die Dozenten stehen an diesem Tag ebenfalls für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Neue Kurse für alle musikalischen Angebote beginnen nach den Sommerferien. Weitere Infos unter www.kmv-osthofen.de

für Sie!

Ihnen Wir schenkenertige eine hochw

! Kaffeetasse

Horst Ehrmann (Geschäftsführer)

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie am Freitag, den 03.07. und Samstag, den 04.07.2015 eine hochwertige Kaffeetasse kostenlos. Nur solange der Vorrat reicht. Pro Kunde nur ein Coupon möglich.

EHRMANN BISTRO

... einfach mal entspannt die Seele baumeln lassen – dazu laden wir Sie von ganzem Herzen ein.

Tafelspitz mit Salz-Kartoffeln und Meerrettichsoße Freitag und Samstag von 11.30 bis 14 Uhr

Qualität aus der Region

6,90€

Kaffee & Kuchen

Reichhaltiges Sommerfrühstück!

9 bis 11 Nur am Samstag von

ab 14 Uhr

Uhr

3,90€

1 Stk. Kuchen oder 1 Tasse Kaffee

1€

Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

EHRMANN Frankenthal

Frankenthal in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119, 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0

www.ehrmann-gilb.de

EHRMANN Reilingen ein

Braun betritt mit seinem Einsatz für die Leiselheimer Brauchtumspflege Neuland. Selbst Vater Peter wusste bis Sonntagmorgen noch nichts von der Entscheidung des Filius, der neben einer kaufmännischen Ausbildung bei den SVLAktiven die Fußballschuhe schnürt und sich im Wormser Jugendparlament engagiert.

Neben dem geselligen Miteinander sowie Spiel und Spaß für den Nachwuchs beim Mattenspringen oder einer kurzen Einweisung in die Kampfsportkunst, wurde auch das neue Kerwepaar vorgestellt. Ann-Kathrin I. und Bernd I. werden in diesem Jahr die Leiselheimer Farben auf der Kerb vom 7. bis 10. August und bei Einladun-

k n e h c s e G r e s n U



Das Kerwepaar Ann-Kathrin I. und Bernd I. wurde vom IG-Kerb-Vorsitzenden Johann Nock als neue Doppelspitze in Leiselheim vorgestellt.

Bei herrlichem Wetter konnte Johann Nock nicht nur ein positives Fazit für das Bürgerfest ziehen, das ja erstmals aus der Ortsmitte auf den Trappenberg verlegt wurde. Für die zahlreichen Kuchenspenden ging ein großes Lob an die Adresse der Landfrauen. Und auch die Kesselhexen überraschten den IG-Vorsitzenden mit einer positiven Nachricht. Der Erlös aus dem Knutfest der Hexen in Höhe von 500 Euro fließt komplett in die Kerwe-Kasse. Dass stimmt Johann Nock auch in seiner Funktion als Ortschef zuversichtlich. „Die Vereine helfen einander und stehen zusammen, das ist ein Vorteil”, freut sich Nock, dass die Kesselhexen bei der Freiwein-Aktion oder beim Luftballonwettbewerb im Rahmen der Kerb wieder tatkräftig anpacken.

EHRMANN Landau

GILB Herxheim

8 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. Juli 2015

bst- & GemĂźselĂ¤dchen Melanie's O

MOLKEREIPRODUKTE VON HĂ&#x153;TTENTHAL

Tel. (0 62 41) 2 00 11 34 Âˇ Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Sa. 8â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

HOLZ PELLETS

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Deutsche Premium QualitĂ¤t, EN Plus A1

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

Liefer ung in A Z . und WO. F R E I H AU S

06241 54437

Holzbriketts â&#x20AC;˘ Holzpellets â&#x20AC;˘ Kaminholz

satware.com

Parken im Hof

Tel. 0163 - 76 23 23 1

w w w. B r e n n s t o f f e - N e u b e r t . d e

Kundendienst Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

Ihr fĂźr

975 kg (65 Sack) = 254,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

sf23sa15

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

Zur Teilnahme an einer teilstationĂ¤ren klinischen Studie suchen wir

gesunde MĂ¤nner zwischen 18â&#x20AC;&#x201C;50 Jahren

ÂťKulTour nach 6ÂŤ am 2. und 9. Juli um 18 Uhr Treffpunkt an der TouristInfo Im Rahmen der Reihe â&#x20AC;&#x17E;KulTour nach 6â&#x20AC;&#x153; bietet die Interessengemeinschaft der Wormser GĂ¤stefĂźhrer in Zusammenarbeit mit der Tourist Information am Donnerstag, dem 2. Juli, eine weitere SpezialfĂźhrung mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Wormser PlĂ¤tze und ihre Geschichteâ&#x20AC;&#x153; an. Von den bekannten Wormser PlĂ¤tzen existiert nur ein einziger seit dem Mittelalter und trĂ¤gt sogar immer noch den gleichen Namen. Alle anderen haben sich erst im Laufe der Geschichte entwickelt. Wie sah es dort frĂźher

aus? Woher kommt der Name? â&#x20AC;&#x201C; diese Fragen werden wĂ¤hrend der FĂźhrung geklĂ¤rt. Am Donnerstag, dem 9. Juli, wird die Reihe dann fortgesetzt mit dem abendlichen Stadtrundgang â&#x20AC;&#x17E;Zu FuĂ&#x; durch zwei Jahrtausendeâ&#x20AC;&#x153;. Die FĂźhrungen beginnen jeweils um 18 Uhr, der TreďŹ&#x20AC;punkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

ZuhĂśren und austauschen

Dauer:

1x Informationsveranstaltung und 1x Voruntersuchung, 2 Perioden mit je 6 Tagen / 5 NĂ¤chte stationĂ¤r und 6 ambulante Besuche, 1x Abschlussuntersuchung

Honorar: â&#x201A;Ź 2.400,â&#x20AC;&#x201C;

Info und Registrierung: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr unter der kostenlosen Probanden-Hotline: (08 00) 1 00 69 71 oder via Internet: www.probandeninfo.de Postanschrift: GrenadierstraĂ&#x;e 1 â&#x20AC;&#x201C; 68167 Mannheim

BABYFACE

Auf die aktuelle Sommer-Kollektion 20% 30% 50% Nachlass

67551 Worms-Horchheim Postweg 36 P vor der TĂźr Telefon (0 62 41) 3 32 53

kindermoden

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim â&#x20AC;˘ Bobenheim-Roxheim sowie

AuĂ&#x;erdem bietet die Stadtbibliothek Worms Literatur zum Thema Trauer an. Interessierte BĂźrger kĂśnnen zu den Ăźblichen Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten der Stadtbibliothek die BĂźcher anschauen und auch ausleihen. TrĂ¤ger der Ă&#x2013;kumenischen Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e.V. und das Diakonische Werk Worms Alzey. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Ă&#x2013;kumenischen Hospizhilfe Worms, Telefon 06241/911695, oder bei Erika Hemme, Telefon 06247/242019.

Vollsperrung fĂźr drei Wochen

in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und im Zellertal ... U N D DAS ZU EI N EM B ES O N D ER S GĂ&#x153; N S T I GEN PR EI S!

KanalbaumaĂ&#x;nahme in der Leiselheimer StraĂ&#x;e in Pfeddersheim beginnt am 6. Juli

GeĂśďŹ&#x20AC;net v. 9.00 bis 12.00 u. 14.30 bis 18.00 Uhr mittwochs geschlossen

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

Das Trauer-CafĂŠ ÂťOaseÂŤ lĂ¤dt am 4. Juli von 14.30 bis 16 Uhr in das Burkhardhaus ein Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Am Bergkloster 2 in Worms, ĂśďŹ&#x20AC;net jeden ersten Samstag im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, das Trauer-CafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Oaseâ&#x20AC;&#x153;. NĂ¤chster TreďŹ&#x20AC; ist am Samstag, dem 4. Juli. Trauernde, die AngehĂśrige, Freunde oder einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen BetroďŹ&#x20AC;enen auszutauschen oder auch nur zuzuhĂśren. Die Ă&#x2013;kumenische Hospizhilfe Worms lĂ¤dt einmal monatlich zum Trauer-CafĂŠ ein.

Registrierung unter Studien-Code: 019/14

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Â Â? Â? Â? Â?

WS.52sa13

ck27mi15

Himbeeren, Heidelbeeren, Erdbeeren aus frischer PfĂ¤lzer Ernte leckere Blattsalate und GemĂźse

Wir arbeiten seit Ăźber 35 Jahren fĂźr den medizinischen Fortschritt

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

Wormser PlĂ¤tze und ihre Geschichte

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

sf17mi15

bst- & GemĂźselĂ¤dchen Melanie's O

WoBackh

BLUMENKOHL

ck26sa15

gegenĂźber der Volksbank (direkt an der FuĂ&#x;gĂ¤ngerampel)

ck26sa15

R LZE TE heim PFĂ&#x201E;ODUKHorchasse 2 PR rms- ausg

Wir freuen uns, unsere ehemalige Kollegin wieder in unserem Team begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen.

Frau Nancy Reimund ist ab heute fĂźr Sie da!

Dienstag, 12 Uhr

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 8â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr Montag Ruhetag

Freitag, 12 Uhr

Nancy Reimund

fĂźr die Mittwochsausgabe fĂźr die Samstagsausgabe

HAIR connection â&#x20AC;˘ Inhaberin: Gisela Gumbinger Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 2 B â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Telefon (0 62 41) 20 99 27

TRAUER & GEDENKEN

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Wenn zwei Menschen sich lieben, bleiben sie jung fĂźreinander.

â&#x20AC; 26. Juni 2015

In stiller Trauer : Judith GrieĂ&#x;er und alle AngehĂśrigen Die Trauerfeier fi ndet am Freitag, dem 3. Juli 2015, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe statt. Von freundlichst zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir hĂśfl ichst abzusehen, da die Urnenbestattung zu einem spĂ¤teren Zeitpunkt erfolgt.

N AC H R U F

Herbert Gruber (Flipper) â&#x20AC; 28. Juni 2013

Nobby

(GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Zum Hagenâ&#x20AC;&#x153;)

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

cf.27mi15

Ach, wĂ¤r des so schĂ¤Ă¤, wonn du noch do wĂ¤rscht! Ich werde Dich nie vergessen!

Wir heiraten

Planausschnitt des Bereichs der KanalbaumaĂ&#x;nahme in der Leiselheimer StraĂ&#x;e in Pfeddersheim.

Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) fĂźhrt ab Montag, dem 6. Juli, Arbeiten am Kanal in der Leiselheimer StraĂ&#x;e in Pfeddersheim durch. Der ca. 40 Meter lange StraĂ&#x;enabschnitt â&#x20AC;&#x201C; beginnend auf HĂśhe der Hausnummer 23 bis zum Kanalschacht in Ăśstlicher Richtung â&#x20AC;&#x201C; wird fĂźr die Dauer der MaĂ&#x;nahme von drei Wochen voll gesperrt. Das Regenwasser des AuĂ&#x;engebietes wird derzeit durch einen StraĂ&#x;enseitengraben gesammelt und Ăźber einen Einlauf in die Mischkanalisation abgeleitet. Mit der aktuellen KanalbaumaĂ&#x;nahme wird der Einlauf von der Mischkanalisation abgeklemmt und an die Regenkanalisation angeschlossen. Die Verbindung zum vorhandenen Regenwasserkanal wird mittels Verlegung von neuen Kanalrohren erfolgen. Da die Trasse des neuen Kanals etwa mittig in der StraĂ&#x;e verlaufen wird, muss der betroďŹ&#x20AC;ene StraĂ&#x;enabschnittÂ fĂźr den Verkehr voll gesperrt werden.

Der Verkehr aus Leiselheim kommend, wird Ăźber die StraĂ&#x;e Zum Hochberg umgeleitet. In Richtung Leiselheim wird die Umleitung Ăźber die PaternusstraĂ&#x;e sowie die Kleine Wormser StraĂ&#x;e und Berliner StraĂ&#x;e erfolgen. Die ZufahrtsmĂśglichkeiten bis zur Baustelle werden fĂźr die Anlieger frei bleiben, ebenso die ZufahrtsmĂśglichkeit zur GĂ¤rtnerei Fischer, die aus der Ortsmitte durchgehend Ăźber die Leiselheimer StraĂ&#x;e aufrecht erhalten wird. Die betroďŹ&#x20AC;enen Anlieger werden vor Ort vom Polier der ausfĂźhrenden Firma MĂźller Ăźber die baustellenbedingten verĂ¤nderten ZufahrtsmĂśglichkeiten rechtzeitig informiert. Der ebwo bittet die Anlieger sowie die Verkehrsteilnehmer um VerstĂ¤ndnis und Beachtung der verĂ¤nderten VerkehrsfĂźhrung. Fragen zur anstehenden KanalbaumaĂ&#x;nahme beantwortet gerne der Bauleiter des Entsorgungsund Baubetriebs, Peter Funk, unter Telefon 06241/9100-49.

(Paul Ernst)

Saskia Walter &

Maik Hofmann Unsere standesamtliche Trauung ďŹ ndet am 3. Juli 2015 um 11.30 Uhr auf dem Wormser Standesamt statt.

Juhuuu â&#x20AC;Ś meine Herrchen haben heute geheiratet

Tabea

geb. BartelmeĂ&#x;

& Christoph Sippel

Edd

mit mir freuen sich â&#x20AC;Ś

Bl27mi15

* 7. Februar 1932

ck27mi15

Sonja GrieĂ&#x;er

ck27mi15

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter und Schwester geb. FĂźrderer

cf.27mi15

ANZEIGENSCHLUS S FĂ&#x153;R TRAUERANZEIGEN:

Manfred & Dajana Sippel Die kirchliche Trauung findet am 4. Juli 2015, 14:30 Uhr in der Simultankirche RheindĂźrkheim statt.

NEU

Inhaber: Michael Hinz Weinstraße 93 67278 Bockenheim Tel. (0 63 59) 42 17

Besuchen Sie unser

Das Team von Verona Eis freut sich, jetzt auch im Wonnegau seinen Gästen Premium-Eisgenuss bieten zu können. VON VERA KONERSMANN Der

Sommer ist da, in den nächsten Tagen werden Rekordtemperaturen jenseits der 35 Grad-Marke erwartet. Was kann es während der heißen Jahreszeit also Erfrischenderes geben, als ein kühles Eis. Das Eiscafé Verona steht seit jeher für cremige Eiskreationen und eine große Auswahl schmackhafter Sorten – von den beliebten Klassikern Vanille und Schokolade über fruchtige Zitrone und Drachenfrucht bis hin zu exquisiten Geschmacksrichtungen wie Bubble Gum, After Eight und Waldmeister – garantiert ein wohltuender Genuss bei tropischem Hochsommerwetter. Egal ob im Becher oder auf der Waﬀel, bei Verona werden Eisträume wahr. Die üppigen Eisbecher sind ebenfalls eine wahre Gaumenfreude. Die Bürger von Westhofen und den Nachbarorten sind begeistert, ab sofort können Schleckermäulchen die leckeren Speiseeis-Spezialitäten auf dem wunderschönen Marktplatz der Wonnegaugemeinde genießen. Dort verwöhnt

das Verona-Team die Gäste im mobilen Eiscafé auch mit sahnigen Milchmixgetränken, erquickenden Erfrischungsgetränken, vollmundigem Eiskaﬀee und vielem mehr rund um die kühle Kugel. Hier schmeckt man die ganze Leidenschaft für den eiskalten Schleckspaß, der nicht nur Kinder erfreut. Im historischen Ambiente des Westhofener Marktplatzes können sich Naschkatzen jetzt die Sommerzeit mit feinen VeronaEisspezialitäten aus traditioneller Herstellung versüßen. Bei Verona Eis werden stets frische, qualitativ hochwertige Zutaten zur Herstellung verwendet. Wer sich also eine Auszeit gönnen, der Hitze kurzzeitig entfliehen und dabei leckere Sommersünden genießen möchte, sollte sich entweder ein schattiges Plätzchen auf dem Westhofener Marktplatz sichern oder die süßen Naschereien einfach mitnehmen. Das stets freundliche Verona-Team freut sich auf Ihren Besuch im mobilen Eiscafé.

Restaurant

MOBILES EISCAFÉ

EISSPEZIALITÄTEN, EISCAFÉ, COLA, CAFÉ, FANTA, U.V.M. MILCHMIXGETRÄNKE

Tägl. ab 12 Uhr geöffnet!

Restaurant

Samstag, dem 4. Juli 2015 ab 18.30 Uhr

Homemade happiness

Homemade happiness Restaurant

Restaurant

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 11.30 bis 14 Uhr u. ab 17.30 Uhr, Di. Ruhetag Sa. u. So. ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche

Auf einen Besuch freut sich Ihr Verona Eis-Team! Inh. F. Buscher

www.landgasthaus-neuhaeusel.de

Am 1. August 2015 erscheint die nächste Ausgabe im neuen DESIGN!

im November

Homemade happiness

Jetzt unbedingt genießen! Es ist Matjeszeit! Der König der Heringe in traditionellen und neuen Rezepten – ein vielfältiger Genuss!

IN WESTHOFEN auf dem historischen Marktplatz

Restaurant

Foto: Surig/Sergio Lussino/spp-o

Gastlichkeit und Genuss in & außer Haus

Wir freuen uns auf Eure Rezepte bis 15. Juli 2015 an: rhoihessischgekocht@ nibelungen-kurier.de Unter allen eingesendeten Rezepten verlosen wir eine kleine KüchenÜberraschung!

RESTAURANT

Dimitra im November GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN Untere Kämmererstraße 56 | 67547 Worms Te. (0 62 41) 20 81 68 | E-Mail: info@restaurant-dimitra.de www.restaurant-dimitra.de

feines aus demdiesüden Gänsezeit im halbgewachs Tischreservierung freundlichst erbeten. DANKE. Unsere Öffnungszeiten: Di.–Fr. ab 17 Uhr, Sa. ab 18 Uhr, So. zum Mittagstisch, Mo. Ruhetag

Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr – Kein Ruhetag

im November lr27mi15

Worms-Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 23 34, Fax 6 04 44 www.gasthof-halbgewachs.de

Landgasthaus Neuhäusel

sehr gut zu Steaks oder zu Grillkäse (www.ich-liebe-salat.de). Tomaten-Mango-Salsa (für ca. 500 g): 3 Frühlingszwiebeln in feine Röllchen schneiden und in Öl andünsten. 2-3 Feingehackten Knoblauchzehen dazugeben und mit 1 Dose gehackte Tomaten ablöschen. 1 reife Mango schälen, Fleisch fein würfeln und zum Tomatensugo hinzufügen. Mit 2 EL Willis Chili Pepper Sauce, 2-3 EL Citrovin Limette, 1-2 EL brauner Zucker, Salz und Pfeffer abschmecken. 6-8 Pfefferminzblätter fein hacken, in die Sauce einrühren, noch einmal kurz aufkochen. Salsa bald aufbrauchen und bis dahin im Kühlschrank lagern.

Worms-Rheindürkheim T 06242 2334 F 06242 60444 www.gasthof-halbgewachs.de

spp-o Ob Sie gern Würstchen und Steaks auf den Grill legen oder ob Sie Vegetarisches bevorzugen – eine pikante Sauce gehört in jedem Fall dazu. Bereiten Sie Ihre Grillsauce doch einmal selbst zu! Das geht ganz einfach und rasch und macht Sie garantiert zum Star der nächsten Gartenparty. Unsere beiden raﬃnierten Rezepte haben, passend zur Jahreszeit, die Sommergemüse Tomate und Zucchini auf der Zutatenliste. Die fruchtig-scharfe TomatenMango-Salsa ist köstlich zu Fisch und Geflügel. Sie schmeckt sowohl warm als auch kalt. Wer gerne süß-sauer isst, wird das Zucchini-Relish lieben. Es passt

Jetzt bei Speeter

Worms-Rheindürkheim T 06242 2334 F 06242 60444 im November www.gasthof-halbgewachs.de die Gänsezeit im halbgewachs

ADAMI EIS CAFE

Benvenuti in der die Gänsezeit im halbgewachs Worms-Rheindürkheim T 06242 2334 F 06242 60444 www.gasthof-halbgewachs.de Sommerzeit Unsere Öffnungszeiten Dienstag – Freitag ab 17.00 Uhr Samstag ab 18.00 Uhr Sonntag zum Mittagstisch Montag Ruhetag

Jetzt länger für Sie geöffnet! Montag bis Sonntag durchgehend von 11 bis 24 Uhr. Mo. bis Sa.: warme Küche von 11.30 bis 14 Uhr und 18 bis 22 Uhr. Dazwischen Snack-Karte für den schnellen Genuss. Sonntags durchgehend warme Küche.

Bl27mi15

Unsere Öffnungszeiten Dienstag – Freitag ab 17.00 Uhr Samstag ab 18.00 Uhr Sonntag zum Mittagstisch Montag Ruhetag

Worms-Rheindürkheim TCocktails, 06242 2334 F 06242 60444 Genießen Sie auf unserer Terrasse verschiedene www.gasthof-halbgewachs.de frische Eisbecher, Flammkuchen, Waﬀ eln Unsere ÖffnungszeitenBruschetta, Dienstag – Freitag ab 17.00 Uhr Samstag ab 18.00 Uhr Sonntag zum Mittagstisch und vieles mehr … Montag Ruhetag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KEINE LUST, SELBST ZU KOCHEN? Die verschiedenen Gastronomiebetriebe empfehlen sich

ck09mi15

Mobiles Eiscafé von Verona Eis jetzt neu auf dem historischen Marktplatz in Westhofen

Schnell gemacht, lecker zu Gegrilltem

cf.27mi15

lr24mi15

Süße Sommersünde

die Gänsezeit im halbgewachs

Fruchtig-pikante Sommersaucen

ESSEN & TRINKEN

cf.27mi15

Wir wünschen viel GENUSS beim Schlemmen gehen!

Foto: Jungfernmühle/Pixelio.de

LEC K ER

NIBELUNGEN KURIER

Unsere Öffnungszeiten Dienstag – Freitag ab 17.00 Uhr Samstag ab 18.00 Uhr Sonntag zum Mittagstisch Montag Ruhetag

Mittwoch, 1. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

- Mo - Fr täglich wechselndes Stammessen - zügig serviert

10 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT »DER BOSS MACHT DEN PREIS!«

Wirtschaftsstandort Worms mobilisiert Flächenreserven

ratung ein hocheﬃzientes 3-DKüchenplanungssystem ein, mit dem jede Küche individuell geplant und maßgeschneidert werden kann. Einzelelemente wie Abzugshauben oder Türgriffe können je nach Wunsch zur Ansicht eingesetzt werden. Auch die Farben, Lichteinfälle und Sichtwinkel lassen sich perfekt für den Kunden demonstrieren. Zusätzlicher Clou: Das BOSSPlanungssystem berechnet automatisch die für den Kunden preisgünstigste Lösung. Boss-Marktleiter Klaus Seith bringt es auf den Punkt: „Wer jetzt nicht kauft, hat selber Schuld. Billiger kann man einfach nicht zu einer neuen Küche kommen. Daher rechnen wir auch mit einer sehr großen Nachfrage. Trotz unserer Küchenaktion muss der SB-Möbel BOSS Kunde aber nicht auf den Service und die BOSS-Qualitätsgarantie verzichten.“ Jeder soll es wissen: „DER BOSS MACHT DEN PREIS!“

Anlässlich der Beschlüsse zum Jahresabschluss tagte die Gesellschafterversammlung der Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms mbH (wfg Worms) im Juni in den Räumlichkeiten der Volksbank Alzey-Worms eG. Oberbürgermeister Michael Kissel, Vorsitzender der Gesellschafterversammlung, nutzte diese Gelegenheit, um über aktuelle Themen der Wirtschaftsförderung zu berichten. „Durch die Knappheit an Gewerbeflächen im Stadtgebiet bleiben die Möglichkeiten für Neuansiedlungen trotz der zentralen Lage zwischen den Ballungsgebieten Rhein-Main und Rhein-Neckar gering“, so Oberbürgermeister Kissel. Die Wirtschaftsförderung stehe derzeit mit mehreren Unternehmen

in Kontakt, die am Wirtschaftsstandort Worms wachsen und investieren wollten und damit zusätzliche Arbeitsplätze schaffen würden. „Die Mobilisierung von Flächen – auch aus Privathand – in bestehenden Gewerbegebieten stellt die Wirtschaftsförderung und alle weiteren Beteiligten vor besondere Herausforderungen. Planungs- und bodenschutzrechtliche Aspekte müssen dabei mit den wirtschaftlichen Interessen von Grundstückseigentümern und erweiterungswilligen Unternehmen zusammengeführt werden“, erläuterte der OB. Die Stadt wolle daher die noch vorhandenen Flächen im Rahmen der Bestandspflege in erster Linie für Betriebserweiterungen vorhalten. In diesem Zusammenhang hob der OB die

Bedeutung der Standortattraktivität zur Sicherung des Fachkräftebedarfs hervor und gab einen Ausblick auf den kommenden Wirtschaftstag im Juli, an dem die Ergebnisse einer Umfrage zum Fachkräftebedarf, die im März dieses Jahres durch die wfg durchgeführt wurde, vorgestellt werden. Besonderes Anliegen der wfg bleibt die Entwicklung der touristischen Infrastruktur. „Der Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für unsere Stadt. Ein weiteres Hotel dient als Impulsgeber für Wachstum und schaﬀt zusätzliche Nachfrage. Die Rahmenbedingungen im Wettbewerb um Investitionen auf dem Hotelmarkt sind jedoch schwierig“, erläutert der Prokurist der wfg, Oliver Stojiljkovic. Deshalb werden die wfg

und die städtische Kultur und Veranstaltungs GmbH selbst in die aktive Vermarktung des Hotelstandortes einsteigen. Erste Maßnahmen diesbezüglich sollen im Juli erfolgen. Die wfg ist betriebswirtschaftlich nach wie vor gut aufgestellt. Der Jahresabschluss ist durch Grundstücksveräußerungen, die Unternehmenserweiterungen dienten, maßgeblich geprägt und weist ein positives Ergebnis aus. „Mit einem soliden Liquiditätspolster und einer hohen Eigenkapitalquote steht die Gesellschaft sehr gut da“, zeigt sich der Oberbürgermeister zufrieden. „Diese Entwicklung bewahrt uns die Handlungsmöglichkeit, bei weiteren investiven Vorhaben zur Förderung des Wirtschaftsstandortes“, ergänzt der Geschäftsführer, Volker Roth.

Edeka-Märkte unterstützen Tafel Gemeinsame Sammelaktion bis 11. Juli: Vorgepackte Lebensmittel-Tüte im Wert von 5 Euro beim Einkauf erwerben und für Bedürftige spenden Tausende Tüten mit wichtigen Grundnahrungsmitteln gingen im vergangenen Jahr bei der zweiwöchigen Spendenaktion der Edeka Südwest an die örtlichen Tafeln in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, dem Saarland sowie Südhessen und Teilen von Bayern. Damit konnte vielen bedürftigen Menschen geholfen werden. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr haben das Unternehmen und seine selbstständigen Kaufleute erneut zur gemeinsamen

Sammelaktion bis zum 11. Juli 2015 aufgerufen. In Abstimmung mit dem Bundesverband der Tafeln wurde eine Einkaufstüte mit haltbaren Lebensmitteln wie Kartoﬀelknödel, Spaghetti, Pflanzenöl, passierten Tomaten, Dosen mit Tomatencremesuppe sowie Bohnen und einer Tafel Schokolade zusammengestellt. Diese Grundnahrungsmittel werden von bedürftigen Menschen dringend benötigt, aufgrund ihrer langen Haltbarkeit aber eher selten an

die Tafeln gespendet. Bis zum 11. Juli 2015 können Kunden der Edeka-Märkte Sauer, Alzeyer Straße 242–244 in Worms-Pfiﬀligheim; Zielke, Alzeyer Straße 60, Worms; Röß, Pfiﬄigheimer Straße 7, Worms-Pfeddersheim; Bruder, An der Weidenmühle 1, Gundersheim und Backsteinweg 15, Osthofen bei ihrem Einkauf eine oder mehrere dieser vorgepackten Tüten zu einem Preis von fünf Euro erwerben und an der Sammelstelle im Markt abgeben.

Edeka Südwest spendet am Ende der Aktion zusätzlich 25.000 Euro Die teilnehmenden EdekaMärkte geben die gesammelten Lebensmittelspenden wiederum an die örtliche Tafel in Worms weiter. Die Spendenübergabe findet im Anschluss an die Aktion in der Wormser Tafel statt. Zusätzlich spendet Edeka Südwest insgesamt 25.000 Euro an die Landesverbände der Tafeln im Südwesten.

40. WOOGFEST in Mörstadt vom 3. bis 5. Juli 2015

Fotos: Robert Lehr

GmbH

WS.21sa14

lr27mi15

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. Juli 2015

Möglichkeiten für Neuansiedlungen

50% auf freigeplante Küchen!

Möbel-Discounter startet Aktionstage in Worms mit einmaligen Vorteilen. SB-Möbel BOSS, der große deutsche Möbeldiscounter, setzt einmal mehr besondere Akzente: Der BOSS-Markt Worms, Monsheimer Straße 3, startet am heutigen Mittwoch, dem 1. Juli, seine „Küchen-Aktionstage“ und begeistert mit einmaligen Einkaufsvorteilen. Marktleiter Klaus Seith: „Auf unser gesamtes Küchenprogramm gewähren wir jetzt Einkaufsvorteile mit Knüller-Rabatten bis zu 50 Prozent auf freigeplante Küchen! Günstiger kann man nicht an eine neue Küche kommen, denn „DER BOSS MACHT DEN PREIS!“ SB-Möbel BOSS kauft für bundesweit 100 Märkte Küchen in riesigen Großmengen bei leistungsstarken Lieferanten ein. BOSS-Marktchef Klaus Seith: „Die entsprechenden Einkaufsvorteile garantieren unseren Kunden immer beste Preise.“ BOSS setzt in der Kundenbe-

ANZEIGE |

Heizung · Sanitär Solar · Wellness Kirchstraße 22, 67591 Hohen-Sülzen Telefon: (0 62 43) 55 92, Telefax: 59 45 www.fachgrosshandel-schmitt.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger , verehrte Gäste,

Ich wünsche viel Vergnügen auf dem Mörstädter Woogfest! 67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29

E-Mail: HugoV@t-online.de • Mobil: (01 78) 4 27 96 12

Ortsbürgermeister Horst Wendel freut sich auch in diesem Jahr wieder auf den Besuch von gekrönten Häuptern.

zum 40. Weinfest am Woog vom 3. bis 5. Juli 2015 darf ich Sie ganz herzlich in unserer Weinbaugemeinde begrüßen. Die Interessengemeinschaft Mörstadter Winzer lädt Sie ein, Ihre Weine aus den Lagen Katzenbuckel, Nonnengarten und Burg Rodenstein am schönen Woog und bei einigen Darbietungen auf der Seebühne zu genießen. Für Ihr leibliches Wohl sorgen die ehemalige Metzgerei Fetsch und die Interessengemeinschaft. Der Interessengemein-

Fenster Türen Wintergärten

Metallbau Stamm

lr27mi15

GmbH Pfeddersheimer Str. 4 · 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 82 · Fax (0 62 47) 55 04 E-Mail: mb-stamm@gmx.de cf.27mi13

81 Jahren

40. Mörstädter Woogfest >> Rund um den Woog <<

Freitag, 3. Juli 2015 Eröﬀnung des 40. Weinfestes durch die Rheinhessische 20 Uhr Weinprinzessin Carina Wiemers unter Mitwirkung des Männergesangvereines Mörstadt und der Kindertanzgruppe „Glitzersterne“ des TV Mörstadt 20.30 Uhr Livemusik mit der Band „Heizpils“ 22.30 Uhr Showtanzgruppe „REMIX“ des TV Mörstadt

Öﬀnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00 - 12:00, 13:00 - 17:00 Uhr Sa. 8:00 - 12:00 Uhr

KFZ-Werkstatt Hugo Varga

seit

schaft darf ich im Namen der Ortsgemeinde zu ihrem Jubiläum ganz herzlich gratulieren und für die Zukunft alles Gute wünschen. 40 Jahre Weinfest bürgt für die Qualität unserer Weine. Ich wünsche allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, allen Gästen aus nah und fern einen angenehmen Aufenthalt in unserer schönen und gastfreundlichen Weinbaugemeinde Mörstadt. Horst Wendel Ortsbürgermeister

Samstag, 4. Juli 2015 15 Uhr Rundgang „Mörstadt und die Franken“; Treffpunkt: In der Ochsenwiese, vor dem Dorfgemeinschaftshaus unter der Leitung von Frau I. Ostermayer (Unkostenbeitrag 5 Euro) 17.30 Uhr Jubiläumsweinprobe am Woog mit 10 Weinen aus 40 Jahren Weinfest am Woog (Probe inkl. Glas 10 Euro) 20 Uhr Weinparty rund um den Woog; Livemusik mit der Band „Top Four“ 20.30 Uhr Jugendtanzgruppe „No Limit“ des TV Mörstadt 22.30 Uhr Showtanzgruppe „REMIX“ des TV Mörstadt Sonntag, 5. Juli 2015 10.30 Uhr Frühschoppen rund um den Woog 12 Uhr Mittagessen am Woog: Schweinebraten mit Knödeln und Salat 14 Uhr Traktor-Oldtimer-Rundfahrt durch die Weinberge; Treffpunkt am Milchhaisje 14.30 Uhr Kindertanzgruppe „Tanzmäuse“ des TV Mörstadt 15 Uhr Kaffee und Kuchen der Mörstadter Landfrauen 16 Uhr Livemusik mit den „Zwoa Spitzbuam“ bis open end Die Interessengemeinschaft Mörstadter Winzer bietet tolle Weine aus den Lagen Katzenbuckel, Nonnengarten und Burg Rodenstein zur Verkostung an. Für das leibliche Wohl sorgt Familie Winter-Fetsch.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 1. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Sommerkonzert Projektchor »Um Himmels Willen« konzertiert mit Chor des MGV Alsheim am 4. Juli um 18 Uhr im Bürgerhaus Der im Januar gegründete Projektchor „Um Himmels Willen“ des MGV veranstaltet am Samstag, dem 4. Juli, ein gemeinsames Konzert mit dem traditionellen Chor des MGV Alsheim im Bürgerhaus. Einlass ist ab 18 Uhr, Karten gibt es im Vorverkauf bei Bäckerei Reuther und Metzgerei Briese zum Preis von 5 Euro, Jugendliche bis 16 Jahren haben freien Eintritt. Musikinteressierte und Neugierige sind eingeladen, einen schönen Abend zu verbringen, den Liedern zu lauschen und im Anschluss noch zu verweilen. Für Getränke und eine Kleinigkeit zu Essen ist bestens gesorgt.

»Der andere Kirchgang« Führung zur Geschichte der Osthofener Kirchen am 5. Juli um 14.30 Uhr Steine und Kirchenbänke können viel erzählen – die Gästeführer helfen, diese Sprache zu verstehen. Geschichte, Architektur, Ausstattung und Kunstgegenstände sind die Themen dieses Rundgangs, der von der Bergkirche zum Ort der ehemaligen Synagoge, über die katholische Kirche bis zur kleinen Kirche führt. Die Führung findet am Sonntag, dem 5. Juli, statt. Sie startet um 14.30 Uhr auf dem Kirchberg, Eingang zum Bergfriedhof und dauert ca. 2 Stunden. Die Kosten betragen 6 Euro pro Person inklusive Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Voranmeldung sowie Buchung weiterer Führungen sind möglich bei der Infothek am Bahnhof, Telefon 06242/5030109 oder E-Mail b.witt@vg-wonnegau.de

Uraufführung mit Standing Ovations

Die richtige Person an wichtiger Stelle

»Rheingold« von Rüdiger Oppermann begeistert beim »wunderhoeren«-Festival

Eine Rundum-Würdigung von Vater Rhein bot Rüdiger Oppermann (rechts an der Harfe) mit einem etwa 30-köpfigen Ensemble bei der Uraufführung „Rheingold“ am 27. Juni. Foto: Regina Urbach VON REGINA URBACH | Nun hat auch der Rhein – wie eigentlich nur die Moldau – seine musikalisch-orchestrale Würdigung erfahren – durch den Musikethnologen, Harfenisten und Bundesverdienstkreuzträger Rüdiger Oppermann. Wie schon sein 2013 uraufgeführtes Musikepos „The Brendan Voyage“, fertigte er auch das „Rheingold“ im Auftrag des Wormser Musikfestivals „wunderhoeren“ an. Die teils poetischen, teils erklärenden Texte dazu stammten von Festival-Initiator Volker Gallé und wurden ausdrucksstark vorgetragen von Berth Wesselmann. Die mit Einleitung dreieinhalbstündige Veranstaltung im voll besetzten Mozartsaal des WORMSER Kulturzentrums stieß auf großes Interesse auch von Besuchern aus der Region.

Aus verschiedensten Elementen kreiert Aus Elementen überlieferter römischer, keltischer, volkstümlicher und Renaissancemusik, kreierte Oppermann einen Stücke-Reigen entlang dem Flusslauf von der Quelle im Gotthardgebiet über Basel, Straßburg, Worms, Mainz, Bingen, Oberhausen bis

Rotterdam. Einen „von Anfang an gewalttätigen Fluss“ – so charakterisierte den Rhein Volker Gallé, der sich zum Schluss im multikulturellen, lebendigen Rotterdam wieder in Tröpfchen auflöst. Und das Gold? Schon der weise Wels im Bodensee warnt vor dem Besitzenwollen dieses Glitzerstoffs, der – nur kurz – die Sonne einfange und fürs Weitergeben geschaffen sei.

Originelle Deutung Eine originelle Deutung gelang Oppermann mit dem Nibelungenlied, einer gesanglichen Zwiesprache zwischen mittelalterlicher Melodik (Gesang: JØrgen Lang) und „Etzels“ (Enkh Jargal Dandarvaanchig) mongolischen Obertönen, tenorartiger Melodieführung und abgrundtief schnarrenden Bass. Gelungen war auch die schrill-sirenenhafte „Lore Lay“ (Jenny Thiele) sowie „römische Weltmusik“ im Neunachtel-Rhythmus mit starken bulgarischen Anleihen. Als echt römische Erfindung trug dazu die (hydraulische) Wasserorgel bei, gespielt von Musikwissenschaftlerin Susanna Rühling. Die Hörer konnten sich bei dieser sehr hörbaren Uraufführung

als Teil eines lebendigen Weltmusikseminars fühlen: asiatische Flötenblas- und afrikanische Leierspieltechniken trafen „authentisch“ nachempfundene Schamanengesänge und historische Instrumente, etwa eine nachgebaute alemannische Leier, in grenzenloser Vielfalt. Zusammengehalten wurde das grenzüberschreitende Vater-Rhein-Epos durch einen Oppermann, der mit Harfe oder eigen entwickeltem „Schrottofon“ überall mitwirkte wie ein weiser Homer. Auch beim Experimentellen blieb ein klarer Bezug zum Inhalt erhalten, etwa bei den Streichern, die das absinkende Kaltwasser im Bodensee wie einen modernen Sinkflug klingen ließen.

Experiment entlohnt! Einzelarrangements ließen der Renaissance- oder Streichquartettmusik oder klösterlichem Gesang (Sigi Hausen) ihren Charakter. In den Tutti-Passagen dominierten die (zu) zahlreichen Bläser. Weniger war hier mehr. Standing Ovations und begeisterte Beifallrufe aus dem altersmäßig gemischten Publikum entlohnten das wunderhoeren-Experiment reichlich.

Heute schon relaxed?

zeichnen das Unternehmen Ausstattungsvarianten um bis mit Sitz in Mutterstadt und zu 40 Prozent reduziert. Auch wenige Stücke von StressMit dem passenden Sessel Worms aus. less sind bis zu 30 Prozent vom Polstermöbelspezialisten „Sesselhaus“ wird Relaxen zur Ein stetig wechselndes Ange- günstiger zu haben. Neu im Gewohnheit! Ein vielseitiges botsspektrum macht das Ein- Sortiment sind gemütliche Sortiment - von Designer- kaufen auch für Sparfüchse Ohrenbackensessel, die es zur stücken, Fernseh-, Relax-, und interessant: Aktuell gibt es um Einführung für nur 698 Euro zu Spezialsesseln von Top-Mar- Platz für Neues zu schaffen haben gilt. kenpartnern gepaart mit aus- zahlreiche Ausstellungssessel gezeichneter Qualität und unterschiedlicher Marken, in Vor Ort gibt es selbstverständfreundlichem Fachpersonal, verschiedenen Farben und lich noch viele weitere Angebote

Ohrenbackensessel

verschiedene Dessigns/Farben Deutsche Manufaktur

Preis mit Hocker!

Werner Krebs ist Seniorenbeauftragter der VG Eich Bürgermeister Gerhard Kiefer (SPD) überreichte im Beisein des 1. Beigeordneten Wolfgang Hoffmann (CDU) Werner Krebs die Ernennungsurkunde zum Seniorenbeauftragten der Verbandsgemeinde Eich. Der gerade mal 60 Jahre alte Werner Krebs wurde im VGRat einstimmig nominiert und tritt an die Stelle des jüngst verstorbenen Günter Kieselbach. Sowohl Beigeordneter Hoffmann als auch Bürgermeister Kiefer erachten die Stelle des Seniorenbeauftragten aufgrund des demografischen Wandels für besonders wichtig und notwendig und sind sich sicher, dass Werner Krebs, der über eine langjährige kommunalpolitische Erfahrung verfügt, seine Aufgabe als aktives Bindeglied zwischen Bürgern, den Organen der Gemeinden und der Verwaltung über alle Parteigrenzen hinweg hervorragend erfüllen wird.

Gebürtiger Eicher Werner Krebs ist nun Ansprechpartner für jeden Bürger, der sich zu der Gruppe der Senioren zählt oder den Ruhestand vor Augen hat. „Ich möchte mein Amt mit

Elan, Engagement und entsprechender Verantwortung ausüben“, sagt der gebürtige Eicher. Er sieht die Schwerpunkte seiner Arbeit z. B. in der Entwicklung alternativer Wohnformen für Senioren oder möchte Hilfestellung bei seniorengerechten Baumaßnahmen leisten. Die Sicherheit im Straßenverkehr und im häuslichen Bereich ist ihm genauso ein Anliegen wie behindertengerechte Veranstaltungen für Senioren, die er mit Ansprechpartnern vor Ort organisieren will. „Die Leute sind heute im Alter viel aktiver, sie wollen länger selbstständig sein, das Leben genießen, reisen, lernen und in den eigenen vier Wänden wohnen und dabei möchte ich sie tatkräftig unterstützen”, so Krebs. Gerhard Kiefer und Wolfgang Hoffmann dankten Werner Krebs für die Bereitschaft, dass er dieses wichtige Ehrenamt übernommen hat und wünschten ihm alles Gute, viel Erfolg, gute Ideen und auch Freude bei Ausübung dieser wichtigen Aufgabe. Der Seniorenbeauftragte ist zunächst telefonisch unter 06246/6542 oder per E-Mail unter poststelle@vg-eich.de zu erreichen.

Die Stelle des Seniorenbeauftragten ist wieder besetzt. Darüber freuen sich Bürgermeister Gerhard Kiefer (re.) und der 1. Beigeordnete Wolfgang Hoffmann (li.) und wünschen Werner Krebs viel Erfolg für sein Amt.

Frühschoppen der Eisbachmusikanten Am Sonntag, dem 5. Juli ab 11 Uhr, richten die Eisbachmusikanten Heppenheim und Offstein ein Sommerfest auf dem Offsteiner Grillplatz aus. Geboten wird ein Bayrischer Frühschoppen mit zünftiger Blasmusik von den Musikfreunden aus Zornheim. Unter anderem wird es Weißwürste, Leberkäs‘, Brezeln und Spundekäs‘ sowie frischgezapftes Weißbier vom Fass geben. Die Musikerinnen und Musiker freuen sich auf Ihr Kommen.

mit top Qualität zum top Preis! „Wir bieten unseren Kunden einen außergwöhnlichen Service. Einmalig ist beispielsweise die Beratung beim Kunden zu Hause, unser Eilservice, der Sesselverleih oder die kostenlose Altmöbel-Entsorgung – die vor allem von älteren Menschen gerne in Anspruch genommen wird! “, so Geschäftsführer Karl-Heinz Meyer.

-ANZEIGE-

Preisgarantie Keine Anzahlung Markenquaität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung Sessel-Verleih Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose Altmöbel-Entsorgung

Top-Schafsofas: Verschiedene Dessigns & Farben

• Gestellbreiten in 80, 120, 140, und 155 cm • Sitzhöhe 40 & 45 cm • Fußblenden in Metall alufarbig rund, Buche massiv natur und wengefarbig • Polsterung als Polyuretanschaumstoﬀ, HR-Kaltschaum und Gel-Sandwichpolster

z.B.: Modell Alexa

EINFÜHRUNGSPREIS

698.-

• einfach zu verwandeln • Unterfederung mit Lattenrost • gleichmäßige Aufpolsterung • stabiles Metallgestell

80 cm schon ab

499.-

Diplomat, Consul oder Ambassador +++ WIR BRAUCHEN PATZ! +++ • viele verschiedene Farben • verschiedene Gestellfarben

z.B.: Diplomat/Consul

999.-

inkl. Hocker u. Lieferung

bis zu

40%

30% bis zu

Top Markensessel in verschiedenen Dessigns, Funktionen und Farben.

JETZT SICHERN:

Wenige Ausstellungsstücke von Stressless!

2 x Einmalig in Deutschland Neben Betten Rauch

Klosterstraße 47 67547 Worms Tel 06241/974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-16 Uhr Gewerbegebiet – Nähe Real

An der Fohlenweide 27a 67112 Mutterstadt Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr Mo-Mi nach Vereinbarung

info@sesselhaus.de www.sesselhaus.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 1. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Wonnegauschule feiert Die Osthofener Schule öffnet ihre Pforten am 4. Juli ab 11.30 Uhr Am Samstag, dem 4. Juli, ab 11.30 Uhr, feiert die Wonnegauschule in Osthofen ihr Sommerfest. Um 12 Uhr zeigen alle Schüler, was sie gelernt haben. Gespannt sein darf man auf die Ergebnisse aus der Projektwoche und die Entwicklung des Projektes „Rettet das Huhn“, über das breit berichtet wurde. Die Jonglier-AG wird nicht nur mit einer perfekten Performance die Schulversammlung gestalten, sondern auch ihr Buchprojekt „Kinder lehren Kinder jonglieren“ vorstellen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Auch der Förderverein freut sich über rege Beteiligung aus der Öﬀentlichkeit, da er die Einnahmen aus dem Fest entgegennehmen darf, um sie den Schülerinnen wieder für Projekte und Ausflüge zur Verfügung zu stellen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Erneut ein rundum gelungenes Rheinperlenfest! Rheindürkheim feierte am Wochenende sein 64. Rheinperlenfest mit Sheyenne I. als strahlender Königin / Jan Metzler als Schirmherr VON GERNOT KIRCH | Das Rheindürkheimer Rheinperlenfest fand am Wochenende zum 64. Mal statt und zog die Bewohner des sympathischen Stadtteils in seinen Bann. Von Freitag bis Sonntag pilgerten viele Bewohner und ihre Gäste auf den kleinen Festplatz vor dem Rathaus. Besonders erfreulich, der Altersmix stimmte, alle Generationen kamen auf Ihre Kosten. Somit kann zurecht von einem Volks- oder Bürgerfest gesprochen werden.

sin Lea statt. Beide werden ein Jahr im Amt bleiben und den Wormser Stadtteil in der Region, aber auch bei bundesweiten Veranstaltungen repräsentieren. Die zwei neuen Majestäten übernahmen ihre Ämter von Prisca I. und Prinzessin Annika. Im Anschluss an die Zeremonie wurde die Disco eröﬀnet, bei der getanzt, gelacht und weit in die Nacht hinein gefeiert wurde.

Auftakt am Freitag

Während der Samstag ganz im Zeichen der großen Feierlichkeiten am Abend standen, lockten am Sonntag der Frühschoppen und die traditionelle Sportlerehrung. In diesem Jahr wurden insgesamt 46 strahlende Athleten ausgezeichnet. Dazu kamen zwei große Ehrungen. So wurde Hermann Weber für 50 Jahre Mitgliedschaft im Kultur- und Verschönerungsverein Rheindürkheim (KVR) ausgezeichnet und Dieter Scriba gar für 60 Jahre Mitgliedschaft im KVR – beide absolute Aktivposten!

Den Auftakt bildete am Freitagabend zunächst um 19 Uhr der Empfang des Ortsvorstehers Adolf Kessel. Bei milden Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit hatten sich viele Gäste auf der Dachterrasse des Hessischen Hofes eingefunden und genossen den Blick auf den Strom sowie ein erstes Glas Wein. Weiter ging es gegen 20 Uhr mit der Ankunft der neuen Rheinperlenkönigin Sheyenne I. Traditionell wurde die neue Majestät

Zahlreiche Ehrungen

Weitere Bilder in der Online-Galerie Jan Metzler, Rheinperlenkönigin Sheyenne I. und Prinzessin Lea (von rechts).

mit einem Motorboot an den Anleger unterhalb der Rheintreue, jenes Schiﬀsbugs mit Fahnenmast an der Promenade, gebracht. Am Ufer warteten bereits die anderen Weinmajestäten der Region sowie

viel Prominenz und viele Bürger des sympathischen Wormser Stadtteils. Gemeinsam ging es dann zur Bühne auf dem kleinen Festplatz, der sich direkt an der Promenade befindet. Sheyenne I. wurde da-

Foto: Gernot Kirch

bei von dem diesjährigen Schirmherren des Rheinperlenfestes, Jan Metzler (CDU), begleitet. Auf der Bühne fand schließlich die Krönung von Rheinperlenkönigin Sheyenne I. und ihrer Prinzes-

Familienfrühstück mit Hebammensprechstunde Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. lädt Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr zum Familienfrühstück mit Hebammensprechstunde ein. In einer gemütlichen und anregenden Runde bekommen die Eltern Informationen und Anregungen zur Themen rund um die Schwangerschaft und das Leben mit ihren Babys. Begleitet wird das Angebot von Mitarbeiterinnen der Schwangerschaftsberatung des Caritasverbandes Worms und einer Hebamme. Das Treffen findet am Montag, dem 6. Juli, im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, 67547 Worms in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos, Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/268123 oder per E-Mail schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de

Stephanie Neigel und Band begeisterten bei »Musik im Park« in Osthofen geisterte die Band ihr Publikum im Osthofener Stadtpark. Man hatte das Gefühl, dass zu dieser Veranstaltung weit mehr Gäste gekommen waren als bei den Musik-Veranstaltungen zuvor. Zahlreiche Besucher nutzten die aufgestellten Bänke, weitere genossen auf einer Decke auf der Wiese ein kühles Getränk und die authentischen, ruhigen Klänge der Band.

Verein für Naturschutz und Heimatpflege e.V. zieht Konsequenz aus negativer Erfahrung mit Insektenhotel

Gebürtige Wormserin

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die nächste »Musik im Park« findet am Sonntag, dem 26. Juli, um 17 Uhr, mit »Pacemaker« statt. Foto: Lili Judith Oberle VON LILI JUDITH OBERLE Bei frei-

em Eintritt und schönstem Sonnenschein lud Osthofen wieder zu „Musik im Park“ ein. Gemeinsam

hatten die Stadt und die Volksbank Alzey-Worms „Stephanie Neigel & Band“ für das Open-Air-Konzert eingeladen. Mit eigenen Songs be-

Die gebürtige Wormser Sängerin verband Jazz, Blues und Soul zu einem einzigartigen Klangerlebnis. Zwischen ihren Songs gab sie auch einige Details aus ihrem Leben preis, so verbindet sie auch etwas mit Osthofen, weshalb sie besonders gerne hier auftreten möchte. Das Wetter gepaart mit guter Laune und der stimmungsvollen Musik ließ auch dieses „Musik im Park“ zu einem außergewöhnlichen Open-Air-Ereignis werden.

Wo rohe Kräfte sinnlos walten! Der Bobenheim-Roxheimer Verein ist schockiert von der Zerstörung des Insektenhotels.

Unbekannte zerstörten das im vergangenen Jahr vom Naturschutzverein Bobenheim-Roxheim, in Zusammenarbeit mit der Wildvogelaufzuchtstation und Schülern der Rheinschule in der Projektwoche gebaute Insektenhotel. „Ein großer Schock”, sagte Ewald Marx, Vorsitzender des örtlichen Vereins. Bereits in den zurückliegenden Monaten wurden mehrfach

Am Wochenende von Freitag, dem 3. Juli, bis Montag, dem 6. Juli 2015, wird in der Gemeinde Bobenheim-Roxheim wieder das beliebte Roxheimer Gondelfest gefeiert. Im gemütlichen „Altrheindorf“ wird gemeinsam durch Bürgermeister Michael Müller und 1. Beigeordneten Dr. Frank Peter am Freitag, dem 3. Juli 2015, um 20 Uhr, das größte Heimatfest der Gemeinde oﬃziell eröﬀnet. Alleinunterhalter „Alex Luxem“ und „DJ Ingo“ sorgen anschließend für musikalische Unterhaltung. Auf der Bühne im Eingangsbereich erfreuen die „Gitarrenhelden“ die Festbesucher. Am Samstag, dem 4. Juli 2015, ab 14 Uhr, haben unsere Kleinsten im Bereich des „Altrheindorfes“ bereits kostenlos die Gelegenheit, die dort aufgebaute Hüpfburg zu nutzen. Ab 20 Uhr spielt die Live-Band „Dirty Doc“, die schon mehrere Auftritte beim Frankenthaler Strohhutfest hatte. Im Eingangsbereich des Festplatzes sorgt, ebenfalls ab 20 Uhr, „DJ Laser Rox“ für gute Laune. Bereits um 11 Uhr laden am Sonntagmorgen die „Schobberocker“ aus Bobenheim-Roxheim im „Altrheindorf“ musikalisch zu

Ihr gutes Recht…. Ich helfe Ihnen, damit Sie es auch wirklich bekommen. Ob im Strafrecht (Wahl- und Pflichtverteidigungen bei allen Delikten), als Opfer einer Straftat (Nebenklagevertretung, Verletzten- oder Zeugenbeistand und bei der Geltendmachung von Schmerzensgeld u.a.), im Ordnungswidrigkeitenrecht (Bußgeldverfahren), im Familienrecht (bei Scheidungen, Unterhaltsstreitigkeiten, bei Fragen des Sorgeoder Umgangsrechts oder der Vermögensauseinandersetzung), im Erbrecht (Gestaltung von Testamenten oder Erbstreitigkeiten), im Arbeitsrecht (Kündigungsschutzklagen usw.), bei der Abwicklung von Verkehrsunfällen, oder bei sonstigen Fragen des Zivilrechts sind Sie bei mir und meinen Bürokolleginnen gut beraten und vertreten.

inen Stecker hat Sie haben Fragen rund ums Energiesparen? Wir beraten Sie gerne. Übrigens: Bei uns bekommen Sie auch Energieausweise! Telefon (06233) 602-300 energieberatung@stw-frankenthal.de

Gemeindewerke Bobenheim-Roxheim GmbH

Ihr Dr. Frank Peter 1. Beigeordneter

sf27mi15

Stadtwerke Frankenthal GmbH Wormser Straße 111 67227 Frankenthal

erwerk am Montag um 22.30 Uhr zum Abschluss des Festes. Abschließend möchte ich noch auf die Fahrten mit echten venezianischen Gondeln sowie in diesem Jahr neu angeschaﬀten Tretboote hinweisen. Gerade diese beiden Angebote sind in unserer Umgebung einmalig. Kommen Sie nach Bobenheim-Roxheim und feiern Sie mit uns.

Wir wünschen viel Vergnügen auf dem

ROXHEIMER GONDELFEST lr27mi15

est!

lr10mi11

Wir wünschen ein schönes Gondelf

KOSMETIK-FUSSPFLEGE INSTITUT

einem Frühschoppen ein. Ab 14 Uhr steht dann wieder das traditionelle Fischerstechen auf dem Altrhein im Mittelpunkt der Geschehnisse. Zur gleichen Zeit findet im Bereich des „Altrheindorfes“ ein Spielnachmittag statt. Hier können sich unsere Kleinsten mit dem „Feuerwehrspielmobil“ sowie auf der Hüpfburg „Piratenschiﬀ“ austoben. Ab 17 Uhr spielt im Eingangsbereich des Festplatzes die Live-Band „Poor Boys“. Ihnen folgt ab 18 Uhr im „Altrheindorf“ DJ „Ingo“. Der Montagnachmittag ist ab 15 Uhr wieder unseren Senioren vorbehal-

ten. In einem zweistündigen Programm wird im „Altrheindorf“ die ganze Bandbreite des Entertainments dargeboten. Ab 19 Uhr können an gleicher Stelle die Festbesucher einen Musikabend mit dem Sänger „Hubertus von Garnier“, dem „Supertalent-Kandidat“ aus dem Jahr 2009, wel-

cher mit seiner außergewöhnlichen Stimme bei der Sendung selbst Dieter Bohlen eine Gänsehaut zauberte, erleben. Im Eingangsbereich des Festplatzes hat die Live-Band „Steel StrinX“ ab 20 Uhr ihren Auftritt. Den „oﬃziellen Abschluss“ der Festtage bildet natürlich wieder, um 22.30 Uhr, das überregional beliebte Brillantfeuerwerk am Altrhein. Auf diesem Altrhein werden in diesem Jahr wieder von Samstag bis Montag Rundfahrten mit zwei original venezianischen Gondeln angeboten. Außerdem sind täglich Rundfahrten mit vier neuen Tretbooten möglich.

KANZLEI IM EUROPAHAUS STRAFVERTEIDIGUNGEN OPFERVERTRETUNG • FAMILIENRECHT

ZIVILRECHT • VERKEHRSRECHT • MIETRECHT ARBEITSRECHT

NUR in der Theodor-Heuss-Straße 15! Wir reparieren alles, was einen Stecker hat!

FONTANESTRASSE 12 , 67240 BOBENHEIM-ROXHEIM Anfahrt über Berliner Straße, Tel. (0 62 39) 67 25

Mobil 0160-7275181

E-Mail: juricke@gmx.de

lr27mi15

Fassadenrenovierung modernen Innenraumgestaltung

• Lüftung • regenerative Energien

• regenerative Energien

E-Mail: juricke@gmx.de

sf27mi15

lr27mi15

DR. FRANK K. PETER

Vollwärmeschutz Tapezierarbeiten

Montag bis Freitag

9.30 – 13.30 Uhr 15.30 – 20.00 Uhr

Wir Wirhelfen helfen Ihnen Ihnenweiter! weiter!

SERVICE

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

FACHANWALT FÜR STRAFRECHT FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT OPFERANWALT

ck49mi14 ck49mi14

Sondergrößen von KLAPP ab 4,95 EUR sowie auf alle KLAPP Kosmetik Artikel 20 % Rabatt

Größte Auswahl der Region

Kosmetik-Reise-Sets für Ihren Urlaubskoffer

Risssanierung

arohheeFFeseta ssttgttsa!agg FFnro und sam - te uunndd0a1all5lle1es1sG3G8uute 2rr1212001155 2fü 2fü

LEHRBEAUFTRAGTER DER HOCHSCHULE WORMS

67240 67240Bobenheim-Roxheim Bobenheim-Roxheim Theodor-Heuss-Straße Theodor-Heuss-Straße15 15

Seniorenfreundlicher Meisterbetrieb - Service vor Ort!

TELEFON : (0 62 41) 20 68 44 FAX: (0 62 41) 20 68 45

Inh. Christian Schmitt

PFLANZGEFÄßEN UND FIGUREN

WWW.KANZLEI-IM-EUROPAHAUS.DE WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 2

Fordern Sie Katalog Fordern Sie den Katalog2013 2015an an

NEU: EDELSTAHL-BRUNNEN

Südring 1 • 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon (01 62) 5 71 55 09 www.ton-und-topf.de Mo. bis Sa., 10 bis 17 Uhr

PETER@KANZLEI-IM-EUROPAHAUS.DE

Weinverpackungen aus Jute

Große Auswahl an

Besuchen Sie uns:

67547 WORMS sf27mi15

10.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 16.00 Uhr

lr27mi15

Zuerst Zuerst uns uns fragen, fragen, bevor bevor Sie Sie irgendwo irgendwo kaufen kaufen !!! !!! Samstag Sonntag

Kanzlei im Europahaus Dr. Frank K. Peter Wilhelm-Leuschner-Straße 2 67547 Worms Tel: 06241/206844 Fax: 06241/206845 oﬃce@kanzlei-im-europahaus.de www.kanzlei-im-europahaus.de

RECHTSANWÄLTE DR. PETER, SCHNEIDER & HOFFMANN

auch nstbereit Uhr Wir Wir reparieren reparieren alles, alles, was was einen einen Stecker Stecker hat hat ie D 0 Andrea Heil-Rieger ch 18.0 ee • Kundendienst • Kundendienst • Kundendienst • Notdienst • Kundendienst Friedrich-Ebert-Str. 16 • Notdienst 67240 Bobenheim-Roxheim • Notdienst • Heizung Friedrich-Ebert-Str. 16 Friedrich-Ebert-Str. 16 Friedrich-Ebert-Str. • Heizung16• Sanitär• Notdienst 67240 Bobenheim-Roxheim 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. 0 62 39 - 92 63 02 • Heizung • Sanitär 67240 Bobenheim-Roxheim • Lüftung • Heizung 0 62 39 - 92 63 04 Tel. (0 62 39) 6339Fax 02 Tel.92 0 62 92 63 02 • Lüftung Mobil 0160-7275181 • regenerative Energien • Sanitär Tel. 0 62 39 92 63 02 Mobil (01 60) 51 -81 • Sanitär Fax7027 62 39 92 63 04 Fax 0juricke@gmx.de 62 39 - 92 63•04 E-Mail: • regenerative Energien Lüftung Mobil 0160-7275181

einzelne Zellen des Hotels mutwillig beschädigt. Es sei nicht zu begreifen, dass man aus purer Langeweile solch einen Vandalismus an den Tag lege, anstatt sich daran zu erfreuen. Als Konsequenz aus dieser negativen Erfahrung werde man das Insektenhotel innerhalb des durch Zäune gesicherten Geländes des Betriebshofes neu aufbauen”, so der Vorsitzende.

Roxheimer Gondelfest vom 3. bis 6. Juli 2015

Liebe Leserinnen und Leser des Nibelungen Kuriers,

Klangerlebnis erfüllte Stadtpark Mutwillig zerstört!

ROXHEIMER GONDELFEST als 1. Beigeordneter der Gemeinde Bobenheim-Roxheim und zuständiger Kulturdezernent darf ich Sie, auch im Namen von Bürgermeister Michael Müller und dem gesamten Gemeindevorstand, recht herzlich zu unserem Roxheimer Gondelfest einladen. Unser größtes Heimatfest, auch „Venedig am Altrhein“ genannt, feiern wir in diesem Jahr zum 65. Mal. Genießen Sie selbst bei der zu erwartenden großen Hitze erfrischende Bootsfahrten und den besonderen Flair des gut bestückten Festplatzes am Altrhein. Besuchen Sie die vielfältigen Attraktionen des Gondelfestes: Das Fischerstechen am Sonntag um 14 Uhr, den Familiennachmittag am Sonntag, ebenfalls ab 14 Uhr, das eigens eingerichtete „Altrheindorf“ und nicht zu vergessen das einmalige Feu-

Mittwoch, 1. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

cf.22sa15

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. Juli 2015

Medizinische Notwendigkeit oder nur eine Frage der Ästhetik?

Kompetenzzentrum für moderne Zahnmedizin Dr. Rossa & Partner: Kieferorthopädie ist ganz klar beides! Im Kompetenzzentrum für moderne Zahnmedizin Dr. Rossa & Partner in Ludwigshafen steht die Zahngesundheit als Ganzes im Fokus. So ist auch die Kieferorthopädie ein wichtiges Thema. Dr. Silvia Rossa erklärt, warum Fehlstellungen nicht nur eine Frage der Ästhetik und korrigierte Zahnreihen auch ein wesentlicher Baustein der Zahngesundheit sind. Außerdem erläutert er, warum der erste Schritt immer eine ausführliche Diagnostik ist. Im Gegensatz zu unseren jungen Patienten steht für uns natür- Durch klassische herausnehmbare Geräte (Spangen) sind auch lich die medizinische Notwendig- begrenzte, hauptsächlich kippende Zahnbewegungen möglich. keit im Vordergrund. Zähne, die nicht genug Platz haben oder im anbieten, die sich am medizini1) Herausnehmbare Geräte Mundraum nicht richtig positio- schen Fortschritt und am aktuel2) Festsitzende Geräte niert sind sorgen langfristig für len Stand der Wissenschaft orien3) Retentionsgeräte Probleme. Deshalb ist die Wachs- tiert. Die dadurch gegebenenfalls 4) Schienen (Aligner) tumsphase Ihres Kindes die beste anfallenden Zusatzleistungen werDie vertragszahnärztliche Lösung Zeit für eine Korrektur. Ihr Kind den von Ihrer gesetzlichen Kran- sind herausnehmbare Geräte, die hat, im Rahmen der vertragszahn- kenkasse nicht bezuschusst. Die vorwiegend nachts getragen werärztlichen Versorgung, Anspruch hier im Folgenden beschriebenen den. Diese Retentionsgeräte umauf eine ausreichende, zweckmä- Behandlungsgeräte und -maßnah- fassen die gesamte Zahnreihe und ßige und wirtschaftliche Versor- men werden für jeden Patienten werden mit Drahtklammern an den gung. individuell und abhängig von der Zähnen befestigt. Im Oberkiefer beAllerdings bildet diese Art der Zahn- und Kieferstellung genau- decken sie im Regelfall den GauVersorgung nur den Stand der estens geplant. men. Die festsitzenden Retainer Die kieferorthopädischen Be- werden zur Sicherung und StabiKieferorthopädie der 1980er und 1990er Jahre ab. Wir möchten Ih- handlungsgeräte werden in vier lisierung der geraden Frontzahnposition eingesetzt. Sie bestehen rem Kind jedoch eine Behandlung Gruppen unterteilt:

aus einem dünnen, sehr f lexiblem Metalldraht, der auf der Innenseite der Zähne enganliegend befestigt wird. Die Kleberetainer sind nicht sichtbar und engen den Zungenraum kaum ein, so dass sie nach kurzer Eingewöhnungszeit nicht mehr wahrgenommen werden. Nach sorgfältiger Analyse des Ist-Zustandes des Gebisses wird der angestrebte kieferorthopädische Idealzustand festgelegt. Mit Hilfe von Computersimulationsprogrammen werden die einzelnen kieferorthopädischen Zwischenschritte geplant und die entsprechenden Schienen angefertigt. Durch die stürmische Weiterentwicklung der kieferorthopädischen Schienentherapie sind jetzt auch Dreh- und Wurzelbewegungen möglich, so dass nahezu alle kieferorthopädischen Problemstellungen gelöst werden können. Lediglich zum Essen müssen die Schienen entfernt werden. Dr. Rossa & Partner Mundenheimer Straße 251 67061 Ludwigshafen Telefon: 0621/56 26 66 Fax: 0621/58 19 79 mail@dr-rossa-partner.de www.dr-rossa-partner.de

BUND-Gruppe feiert ihren 25. Geburtstag

Heute ab 14 Uhr findet in der städt. Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé mit Livemusik statt. Infos unter Telefon 06241/8535700.

Am Freitag, dem 3. Juli, ab 16 Uhr soll im Umwelthaus im Erlebnisgarten Worms der 25. Geburtstag der BUND-Gruppe mit Mitgliedern und Freunden gefeiert werden. Nach Rückblick, Grußworten und einem Überraschungsgast zeigt das Puppentheater „Schraubzwinge“, „Schneewutzchen und die sieben Zwergen“, einen Ökokrimi für Jung und Alt. Ab 17.30 Uhr lässt man bei selbst gebackener Pizza, Sachen vom Grill und Getränken die vergangenen 25 Jahre Revue passieren. Dann gibt es Lagerfeuer, Stockbrot und Gitarrenmusik.

PR 25sa15

Senioren-Tanzcafé

Einheitliche Westen als Erkennungszeichen Wormser Tiergartenbotschafter in neuem »Gewand« Mehr Infos am 4. & 5. Juli / Helfer suchen Verstärkung

Die Tiergarten-Botschafter Corina Runkel, Christian Brummer, Elke Böser, Uschi Renner, Thorsten Pflanzner, Michaela Klemmer, Jennifer Elbers, Karin Kraus, Ralf Kluger (von links) sowie Maskottchen Caya freuen sich am 4. und 5. Juli auf viele Gäste.

Am kommenden Samstag, dem 4. Juli, und Sonntag, dem 5. Juli, jeweils von 13 bis 16 Uhr, werden die Tiergartenbotschafter die Besucher schon am Eingang des Tiergartens begrüßen und in Empfang nehmen. Optisch ist das Team um Uschi Renner ab sofort an den einheitlichen Westen, mit dem Aufdruck der Tiergartenbotschafter, zu erkennen. Die einzelnen Mitglieder werden den interessierten Besuchern die vielfältigen Aufgaben und Ziele der Botschafter zeigen und erklären. Es wäre sehr schön, wenn sich an diesem Wochenende viele neue Mitglieder bzw. Mithelfer für eine Teilnahme bei den Botschaftern begeistern könnten.

Aufgrund des ungebrochenen Erfolges und der positiven Resonanz benötigen die ehrenamtlich arbeitenden Mitglieder nämlich dringend Verstärkung. An diesem Wochenende sind die Botschafter sogar mit zwei Info-Ständen im Tiergarten vertreten. Einer befindet sich beim Bauernhof, der andere direkt am Eingangsbereich. Das ganze Team freut sich auf regen Zuspruch. Bei warmen Temperaturen finden Besucher Abkühlung unter den alten Bäume mit schattigen Sitzgelegenheiten und wunderbaren Ausblicken auf die Tiere. Mehr Informationen unter: www.ehrenamt-fuer-worms.de; Facebook: tiergartenbotschafter-worms; Uschi Renner 0160/7652538.

Premiere des KinderMusicals »Kolumbus« Großes Familien-Pfarrfest der Domgemeinde und der St. Martinsgemeinde am 5. Juli ab 10 Uhr Zu ihrem jährlichen gemeinsamen Pfarrfest laden die Domgemeinde und die Pfarrgemeinde St. Martin am kommenden Sonntag, dem 5. Juli, herzlich auf den Domplatz ein. Wie immer beginnt das Pfarrfest mit einem feierlichen Gottesdienst um 10 Uhr im Dom St. Peter unter Mitwirkung von Domchor und Choralschola. Im Anschluss an den Gottesdienst startet auf dem Domplatz das Fest mit einem Platzkonzert, zu dem der Kath. Kirchenmusikvereins Pfeddersheim aufspielen wird. Dazu lockt ein breites Speisenangebot: von Gegrilltem, köstlichen Salaten bis zu Kaffee und Kuchen.

Viele Spielangebote Für die Kinder ist mit zahlreichen Spielangeboten, von der Hüpfburg bis zum Kinderschminken, gesorgt. Um 14 Uhr ist schließlich Premierenstimmung angesagt: der Kinderchor führt unter Leitung von Domkantor Dan Zerfaß das Kinder-Musical „Kolumbus“ im Liobahaus auf und hofft auf zahlreiche interessierte Premierengäste. Um 15.30 Uhr wird das Musical ein zweites Mal aufgeführt. Mit Singen und Tanzen bringen sich die Kinder des Kindergartens St. Lioba ab 14.30 Uhr auf dem Domplatz ein. Schließlich klingt das bunte Treiben mit dem Abendsegen auf dem Domplatz aus, der von der Domband musikalisch gestaltet wird.

Im Rahmen des Pfarrfestes werden auch zwei hoch verdiente Mitarbeiter der beiden Gemeinden verabschiedet werden: Kaplan Christoph Hinke verlässt nach drei Jahren Worms, um in NeuIsenburg eine neue Stelle anzutreten. Er hatte seine zunächst auf zwei Jahre angelegte Kaplanszeit in Worms um ein Jahr verlängert, um den Übergang zu einem neuen Propst leichter zu gestalten. „Ich bin unserem Kaplan sehr dankbar: er hat mir in meinem ersten Jahr in Worms den Einstieg sehr erleichtert.“, unterstreicht Propst Tobias Schäfer. Zugleich wird im Rahmen des Pfarrfestes auch Monika Konrad, die langjährige Leiterin des LiobaKindergartens, verabschiedet, die im September in den Ruhestand geht. „Frau Konrad hat mit ihrer liebevollen und herzlichen Art die Atmosphäre in unserem Kindergarten maßgeblich geprägt, die Kinder und Eltern so schätzen. Sie hat den Kindergarten in diesen Jahren zusammen mit dem Team der Erzieherinnen so weiter entwickelt, dass er ein Ort ist, an dem christliche Werte und Überzeugungen gelebt und weitergegeben werden. Dafür sind wir ihr als Pfarrgemeinde sehr dankbar!“, unterstreicht Markus Landua für den Pfarrgemeinderat. Am Ende des Gottesdienstes und im Laufe des Festes wird beiden noch einmal öffentlich gedankt werden. Nicht nur Gemeindemitglieder, sondern auch alle Wormserinnen und Wormser und Gäste sind herzlich zum Mitfeiern eingeladen.

Mittwoch, 1. Juli 2015, 27. Woche

Wormatia bot dem Zweitligisten die Stirn Nach einer verdienten 1:0-Pausenführung unterlag die Eller-Truppe gegen den FSV Frankfurt knapp mit 1:2 beim Testspiel in Guntersblum VON KLAUS DIEHL | Vorbereitungsspiele auf die neue Saison dienen dem Trainer dazu, Stammspieler sowie Neuzugänge zu einer Einheit zu formen. Für Trainer Sascha Eller ist es aber ganz besonders wichtig, seine Truppe auf Herz und Nieren zu prüfe. So gesehen waren die ersten 45 Minuten gegen den Zweitligisten FSV Frankfurt eine positive Angelegenheit. Trotz der Niederlage müssen Kapitän Florian Treske und seine Mitspieler keinen Neuanfang starten, sondern an den positiven Ansätzen der abgelaufenen Saison anknüpfen.

terok bis zur Pause kaum in Bedrängnis. Sicherlich hatten die Fußballer vom Bornheimer Hang in Frankfurt eine schwere Trainingswoche in den Beinen, was aber auch für die Wormaten galt.

Jan Just auffällig Bis auf den noch nicht ganz 19 Jahre alten Rechtsverteidiger Jan Just aus der U19 des 1. FC Kaiserslautern für den erkrankten Ricardo Antonaci, der eine echt gute Vorstellung bot, Patrick Auracher als Stellvertreter für den erkrankten Benjamin Maas in der Innenverteidigung und Ricky Pinheiro, zusammen mit Benjamin Himmel auf der Doppelsechs, standen nur Spieler aus der letzten Saison auf dem Platz. Alle zusammen harmonierten schon recht gut miteinander.

Mit Ali Özgün

11 Frische auf dem Platz Jan Just (links) von den U19-Junioren des 1. FC Kaiserslautern bot gegen den FSV Frankfurt eine gute Vorstellung auf der rechten Außenposition der Viererkette. Foto: Klaus Diehl

für den VfR Wormatia auf Torejagd geht. „Es liegt nur noch an ihm“, so der sportliche Leiter Marcel Gebhardt nach dem Spiel in Guntersblum, wo er sich mit dem Angreifer lange Zeit unterhielt. Das Toreschießen hat er in der Sommerpause wahrlich nicht verlernt, denn in der 20. Minute setz-

Freizeit-Fußballverein sucht Mitspieler.

Vorrundenbesprechung A-Klasse und C-Klasse Alzey Termin am 15. Juli beim TV Framersheim Die Vertreter der beiden Spielklassen im Fußballkreis Alzey-Worms treffen sich am Mittwoch, dem 15. Juli, um 19 Uhr, in Framersheim am Sportplatz, im Clubraum der Sport- und Gemeindehalle. Wie immer wird um vollzähliges Erscheinen gebeten, da sowohl KV Lothar Renz als auch KSO Appelmann über wichtige Informationen/Änderungen im Amateurspielbetrieb des Verbandes referieren werden. Die Besprechung der Terminpläne mit eventuellen Änderungen steht ebenso auf der Tagesordnung.

SCHILLING UG

Dachdeckermeisterbetrieb

lr47sa14

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

E 9.9 ADVANCED WAVE 28“

E-BIKE

415

Von der Zuverlässigkeit über die Bedienerfreundlichkeit bis zum Bosch-Antriebssystem vereint es alle Details für ein unbeschwertes E-Bike-Vergnügen.

ate

L au

e i t 10 M on

2499,–

Hammerpreis

• NuVinci Harmony Advanced Automatikschaltung • Magura HS11 Hydraulikbremse • 250 Watt starker Bosch Motor mit großem Bosch Display und 400Wh Li-Ion Akku • Reichweite ca. 140 km* (*Herstellerangaben)

€

regulärer Verkaufspreis

te er sich nach einem gefühlvollen Pass von Sandro Löchert gegen die Frankfurter Abwehr durch und FSV-Keeper Sören Person war geschlagen. Noch zweimal hatte der Nochund Hoﬀentlich-Wormate ein weiteres Tor auf dem Fuß, scheiterte aber knapp.

„Wenn die zweite Halbzeit so verlaufen wären, wie im ersten Durchgang, dann wären wir bereits ein gutes Stück weiter”, erklärte Sascha Eller mit dem Hinweis, dass es noch Einiges zu tun gäbe. Eller setzte er in der 65. Minute mit Fabian Eck, dem schnellen Mohammed Tahiri (Offenbach), der durchaus eine Option als Neuzugang, ebenso wie Jan Just, sein könnte und mit Testspieler Khalid Lahyani (SW Rehden) nur drei frische Spieler ein. Heute Abend bestreitet der VfR Wormatia um 19 Uhr in St. Wendel ein weiteres Vorbereitungsspiel gegen den Klassenrivalen 1. FC Saarbrücken. Gegen Frankfurt spielten: Paterok, Just, Auracher, Karwot, Stulin, Saiti (65. Eck), Pinheiro (65. Tahiri), Himmel, Löchelt, Treske, Özgün (65. Khalid Lahyani)

Jeder ist willkommen! Wir kicken jeden Donnerstag, ab 19 Uhr, in Pfeddersheim. Es gibt keinerlei Verpflichtungen. Infos: www.kristall-ohne.de

Neuer TuS A-Jugend Trainer Danny Padilla kommt von Wormatia Worms Für die neue Saison konnte Fußballabteilungsleiter Andreas Großmann mit dem 40-jährigen Danny Padilla einen neuen Trainer an Land ziehen. Er trainierte schon etliche Jugendteams beim VfR Wormatia Worms und das nie erfolglos. Die A-Jugend vom TuS Hochheim bestand in der letzten Saison bis auf Maurice Spreizer ausschließlich aus Spielern des jüngeren Jahrgangs. Höchstwahrscheinlich werden Danny Padilla auch einige Akteure aus vergangenen Tagen nach Hochheim folgen. Mit ziemlich großer Sicherheit wird die A-Jugend des TuS Hochheim in der kommenden Saison in der Landesliga spielen. Auf seinen Unterbau ist man an der Dreihornmühlgasse besonders stolz, denn eine florierende Jugendarbeit zahlt sich irgendwann immer aus.

Tiefenpfleger seidenmatt, 300 ml oder Tiefenpfleger glanz,300 ml

300 ml Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78 info@nibelungen-kurier.de

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

2899,–

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Die Wormaten hätten zur Pause eigentlich deutlicher führen können, ja müssen, wie Trainer Sascha Eller dies als einziges Manko sah. Auch Florian Treske bot sich eine gute Torchance, ebenso dem kampfstarken Patrick Auracher. Auf der Gegenseite geriet Wormatia-Schlussmann Tim Pa-

Zu Beginn der zweiten 45 Minuten schickte FSV-Coach Thomas Oral 11 neue Spieler auf den Platz, die sich zuvor 45 Minuten lang warm laufen mussten. Diese Formation war denn auch fitter und die Wormaten kamen nun nicht mehr so in die Gänge, Wormatia-Torhüter Paterok hatte alle Hände voll zu tun, war aber in der 61. Minute machtlos, als Papa Ibou Kebe, gegen den FSV Main z 05 II noch bei den Wor-

»Noch Einiges zu tun«

lr26sa15

Überraschend stand ein Spieler in der Anfangsposition, den sie beim VfR Wormatia alle gerne behalten würden und auch von den Fans geliebt wird. Andererseits würde Ali Özgün aber auch gerne in der Türkei einmal als Profi spielen. Özgün, der ja noch bis 30. Juni einen Vertrag beim VfR Wormatia hat, spielte überraschend mit, nachdem er auch einen Tag zuvor bereits im Training war. Inwieweit seine Türkei-Pläne letztlich aufgehen, wird sich spätestens bis nächste Woche zeigen. Gemessen an den ersten 45 Minute müsste man eigentlich darauf hoﬀen, dass der „Ali“ auch in der kommenden Saison weiter

maten als Testspielerdabei, freistehend dem Wormatia-Keeper keine Abwehrchance ließ. Beim 1:2 in der 67. Minute verschätzte sich Tim Paterok bei einer Kruska-Ecke und der Ball flog in hohem Bogen über ihn hinweg. Der Frankfurter Dedic konnte am langen Pfosten einköpfen. Spätestens zu diesem Zeitpunkt machte sich ein Kräfteverschleiß auf Wormatia-Seite bemerkbar.

300 ml

28,17 EUR / 1L

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. Juli 2015

Der Meistertraum war vorzeitig geplatzt

Das Radteam Rheinhessen kennt man jetzt auch in Köln

2:3-Niederlage der TGW Hockey-Herren beim Tabellenletzten TSV Schott Mainz II Nach einer unerwarteten 3:2 Niederlage beim Tabellenschlusslicht TSV Schott Mainz haben die Hockey Herren der TG Worms den HC Speyer vorzeitig zum Meister gemacht. Dieser wurde aber auch ohne diese Schützenhilfe durch einen 1:0-Sieg gegen den Dürkheimer HC II Meister.

Ungewöhnliche Anstoßzeit Auf Grund der ungewöhnlichen Anspielzeit am Samstag um 13 Uhr konnten außer den verletzten Spielern auch die Stammspieler Keeper Patrick Enzian, Kapitän Christian Decker, Florian Decker, Sebastian Schledorn, Thorben Frey, Sascha Horn, Christopher Koch und Marcel Krämer nicht spielen. Das Trainer- und BetreuerTeam Krafczyck/Dittmann musste bei der Mannschaftsaufstellung stark improvisieren. Trotz allem waren die Wormser die bessere Mannschaft und konnten durch Markus Gassem mit 1:0 in Führung gehen. Zahlreiche weitere Chancen wurden bis zur Pause fahrlässig vergeben, so dass es bis zur Pause vorerst beim 1:0 blieb. Aufgrund eines Wolkenbruches wurde das Spiel in der Halbzeitpause für 45 Minuten unterbrochen. Der Platz war nicht

Vor 750.000 Zuschauern belegte man beim Jedermannrennen »Rund um Köln« den 21. Platz

mehr bespielbar. Nachdem sich der Regen gelegt hatte, wurde das Spiel wieder angepfiffen. Die Wormser wollten das Spiel schnell entscheiden und Sebastian Frenzel konnte die Führung auf 2:0 ausbauen. Mitte der zweiten Halbzeit fühlten sich die TGWler zu sicher. Innerhalb von zehn Minuten konnte Schott Mainz, mit gerade einmal vier Torschüssen, drei Treffer in Folge erzielen und das Spiel drehen. Zehn Minuten vor Schluss kassierte Sebastian Frenzel wegen Reklamiere noch die gelb-rote Karte und in Unterzahl konnte man die Partie nicht mehr umbiegen.

Samstag gegen Speyer Die TGW-Herren möchten sich am kommenden Samstag um 16 Uhr mit einem guten Spiel gegen den Meister aus Speyer in die Sommerpause verabschieden, bevor es mit der Vorbereitung auf die neue Saison weitergeht. Es spielten: Marius Heyne, Sascha Anlar, Johannes Steuer, Matthias Krafczyck, Kurt Schäfer, Pascal Krämer, Christian Koenen, Tobias Krafczyck, Markus Gassem, Alexander Adolf, Rene Heckmann, Sebastian Frenzel, Fabian Goldbach, Dennis Günther.

Die Ü50 der SG Worms will wieder nach Berlin Am 4. Juli um 16 Uhr Heimspiel gegen SG Hochwald-Rascheid Spiel findet sodann am 11. Juli um 16 Uhr beim VfB Dillingen statt. Der Wormser Team-Manager Wolfgang Gethöfer und seine Schützlinge gehen gut vorbereitet in diese zwei entscheidenden Spiele und kann bis auf Gregor Ruh auch seine bestmöglichste Formation aufbieten. Denn gar zu gerne würde man als Regional-Meister zum dritten Mal nach Berlin fahren.

gesprochen wurde. Ein Beleg dafür, dass mit 3.500 Teilnehmern ein internationales Spitzen-Starterfeld gespickt mit ehemaligen Radprofis auf die Strecke gehen wird. Schon früh wurde das Renntempo auf 50 km/h beschleunigt, um das Feld möglichst schnell zu selektieren. Dennoch hat es das Team

Rheinhessen geschafft, mit Falk Putzke-Schmidt einen Fahrer in der vorderen Spitzengruppe zu platzieren, der es im Zielsprint auf den 21. Platz schaffte. Auch in der Frauengesamtwertung konnte das Team Rheinhessen mit Nicola Stöhr Platz 22 einfahren. Nach etwa der Hälfte der Rennen in der German

Cycling Cup Wertung steht das Team aus Rheinhessen in der Teamwertung in Schlagdistanz auf Platz 12 und ein Blick auf das Restprogramm lässt hoffen. Mit den Rennen in Bochum und Dresden stehen noch zwei flache Rennen im Kalender, bei denen das Team auf seine Sprintspezialisten setzen kann.

Tennis-Herren 70-1 des TC Bürgerweide steigen in die Rheinhessenliga auf A-KLASSE: TCB-Herren 70-1 – TV Alzey 9:5 Mit diesem Sieg steigen die TCB-Oldies in die Rheinhessenliga auf. Im Spitzenspiel musste sich Philipp Decker gegen den ehemaligen Landesmeister im Boxen zwar klar mit 1:6, 3:6 geschlagen geben, jedoch konterten Horst Ragus, Hans Gunter Käge und Friedel Horn mit klaren Zweisatzsiegen zum 6:2-Zwischenstand nach den Einzeln. Den Gesamtsieg stellte schließlich das Erfolg gewohnte Doppel Ragus/Horn sicher. Auch Decker/ Käge kämpften bis zur letzten Sekunde um jeden Ball, jedoch lag in diesem Spiel das Glück auf Seiten der Alzeyer, sodass die Wormser knapp den Match-Tie-Break mit 5:10 verloren. Die „70er“ belohnen sich nach dieser erfolgreichen Saison und ihrem grandiosen Aufstieg und verbringen wohl verdient gemeinsam ein paar Urlaubstage im Tannheimer Tal. A-KLASSE: TCB-Herren 60-1 – Ockenheimer Tennisclub 1 9:5 Mit einem 9:5 und 3 spannenden Match-Tie-Breaks sicherten sich die TCBler auf heimischem Boden den Klassenerhalt. Winfried Nold und Walter Weißbender siegten souverän in ihren Einzel mit zweimal 6:1. Hans Gun-

Die Oldies des TC Bürgerweide Herren 70-1 steigen in die Rheinhessenliga auf, von links: Herbert Heng, Hans Gunter Käge, Jürgen Seckler, Friedel Horn, Philipp Decker und Horst Ragus.

ter Käge zog hingegen leider den Kürzeren in einem spannenden Match-Tie-Break, den er mit 5:10 abgeben musste. Auch Hugo Biontino kämpfte sich nach zwei extrem knappen und spannenden Sätzen in den Match-Tie-Break. Von Nervosität aber keine Spur und so gewann er überzeugend mit 7:6, 5:7, 10:0. Nold/Weißbender sicherten daraufhin mit einem kla-

ren 6:3/6:2 den Tagessieg und somit den Klassenerhalt. Das zweite Doppel Käge/Himmel glich dabei wohl einem Pendel: Der erste Satz ging klar 6:1 an die Wormser, im zweiten Satz wendete sich jedoch das Spiel und die TCBler gaben diesen mit 1:6 an ihre Gegner ab. Und auch im Match-TieBreak ging es stets hin und her. Am Ende hatten die Wormser dann aber

knapp das Nachsehen und verloren mit 10:12. WEITERE ERGEBNISSE: TC Grün-Weiß Mainz 1 – TCB-Damen 55 RFV Bodenheim 1 – TCB-Herren 50 TCB-Damen 2 – TC Sprendlingen 1 VfL Bad Kreuznach 1 – TCM-Herren 30-1

10:4 14:7 14:0 5:16

Die Spielklassen des Fußballkreises Alzey-Worms stehen fest Zwei neue Vereine nehmen am Spielbetreib teil / VfL Gundersheim und ASV Nibelungen Worms melden eine 2. Mannschaft

lr27mi15

Das erste Spiel um die Regional-Meisterschaft Südwest der Ü50-Fuball-Oldies bestritt der Rheinland-Meister SG HochwaldRascheid und unterlag am letzten Wochenende dem SaarlandMeister VFB Dillingen mit 0:3. Die SG Worms muss nun am 4. Juli um 16 Uhr auf dem Rasenplatz des SV Leiselheim gegen den Verlierer antreten. Das zweite und wohl entscheidende

Für das Team Rheinhessen stand mit dem Velodom „Rund um Köln“ eines der bekanntesten Jedermannrennen im German Cycling Cup auf dem Programm. Die 125-km-Strecke hatte es mit 1350 Höhenmetern in sich. Schon am Start merkte man, dass im Feld auch viel Holländisch und Englisch

Nach dem Meldeschluss für die Vereine haben sich die Spielleiter des Kreisausschusses AlzeyWorms in der letzten Woche zusammengesetzt und die Staffeln für die neue Saison eingeteilt. Die Zusammensetzung der AKlasse ergab sich durch die Verschiebungen von der Bezirksliga (Absteiger Eintracht Herrnsheim) und den Aufsteiger aus den B-Klassen (TuS Framersheim I, TuS Hochheim I und SC Dittelsheim-Heßloch I). Die Staffel wird, wie gewohnt, mit 16 Mannschaften an den Start gehen. Auch die zwei B-Klassen werden wieder mit jeweils 16 Mannschaften bestückt. Hier musste eine Mannschaft aus dem „alten“ Kreis Worms in die B-Klasse Alzey geschoben werden. Da kein Verein freiwillig in der kommenden Saison in Alzey spielen wollte, musste hier das Los entscheiden. Das Los fiel letztlich auf den TSV Gundheim II. Diese Mannschaft muss daher in der kommenden Saison die sportliche Herausforderung in der BKlasse Alzey annehmen. In der

C-Klasse haben sich mit dem TV Sulzheim und FC Bülbül Nurhak zwei neue Verein zum Spielbetrieb angemeldet und sind in die Staffeln aufgenommen worden. Der FC Bülbül Nurhak ist ein Verein aus Gau-Odernheim, der seine Heimspiel künftig jedoch in Gabsheim austragen wird. Die C-Klasse Alzey geht mit 16 Vereinen in die neue Saison, während in den beiden anderen CKlassen jeweils 15 Mannschaften am Start sein werden. A-KLASSE ALZEY-WORMS: Eintracht Herrnsheim, SW Mauchenheim, TG Westhofen, SG Wiesbachtal, Ataspor Worms, TuS Framersheim, TuS Hochheim, SG Wöllstein/Siefersheim, SC Dittelsheim-Heßloch, TSG GauBickelheim, TSV ArmsheimSchimsheim, SG Lonsheim/ Spiesheim, FC Germania Eich, VfL Eppelsheim, SV Horchheim II, TuS Neuhausen. B-KLASSE WORMS: FC Germania Eich II, FSV 03 Osthofen, FSV

Abenheim, SV Gimbsheim II, SV 1914 Pfeddersheim, SV Leiselheim, SG Eisbachtal, SV Guntersblum II, SV Suryoye Worms, TSG Bechtheim, TSV Fl./Dalsheim, Rhenania Rheindürkheim, TuS Monsheim, TuS Wiesoppenheim, TuS Weinsheim, TuS Neuhausen II. B-KLASSE ALZEY: TuS ErbesBüdesheim, TuS Wörrstadt, SG Weinheim/Heimersheim, SG Dautenheim-Esselborn, TSV Wonsheim, TSV ArmsheimSchimsheim II, TSV Gau-Odernheim II, GW Wendelsheim, RWO Alzey II, SG Schornsheim/Undenheim II, SG Bechtolsheim/ Gabsheim, TV Freimersheim, FV Flonheim, SG Flomborn/Oberflörsheim, VfL Gundersheim, TSV Gundheim II. C-KLASSE WORMS: ASV Nibelungen Worms II, FC BlauWeiß Worms, FSV Abenheim II, FSV 03 Osthofen II, SG Kickers Worms, TuS Monzernheim, SV Rheingold Hamm, SV Normannia Pfiffligheim, SV 1914 Pfedders-

heim II, TSG Heppenheim, TuS Monzernheim, Rhen. Rheindürkheim II, FT/Alemannia 02 Worms, VfR Alsheim, TuS Weinsheim II. C-KLASSE ALZEY-WORMS: SC Dittelsheim-Heßloch II, VfL Eppelsheim II, SW Mauchenheim II, TuS Framersheim II, TG Westhofen II, SG Wiesbachtal II, TuS Weinsheim III, VfR Alsheim II, TuS Biebelnheim II, TuS Hochheim II, SG Wöllstein/Siefersheim II, Eintracht Herrnsheim II, SG Lonsheim/Spiesheim II, FC Bülbül Nurhak, TSG Gau-Bickelheim II. C-KLASSE A LZEY: FC Wörrstadt, SG Bechtolsheim/Gabsheim II, SG Weinheim/Heimersheim II, TuS Dorn-Dürkheim, FV Flonheim II, VfL Gundersheim II, SG Flomborn/Oberflörsheim II, TV Sulzheim, SG Nieder-Wiesen/Ober-Wiesen/Nack, TV Albig, Fichte Bechenheim, TV Freimersheim II, VfR Alsheim III (9er), Borussia Eckelsheim, SG Dautenheim-Esselborn II, SC Hangen-Weisheim.

TERMINKALENDER

Mittwoch, 1. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Weinbrunnenfest steht vor der Tür

HOFFEST im

Burghof Oswald

03. bis 05. JULI 2015

Gimbsheim feiert 48. Auflage vom 2. bis 5. Juli

Fr. ab 18h Sa. und So. ab 11h

Rheinhessische Spezialitäten warm + kalt ZU GAST IN GUNTERSBLUM Weinbergsrundfahrten offener Weinkeller Degustation in der VINOTHEK LIVE-Musik Familie Oswald| Alsheimer Str. 11 | www.burghof-oswald.de

www.vin-novative.de Eröffnung Gimbsheimer Weinbrunnenfest Tanz und Wein bei Sonnenschein vom 2. bis 5. Juli.

Freitag, 3. Juli Ausstellung „Kunst aus Kinderhand“ 3. – 30. Juli 2015, Wormser Kulturzentrum – Galeriefläche oberes Foyer. Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-18 Uhr, Samstag 9-12 Uhr (Bei Veranstaltungen im Tagungsbereich kann die Ausstellung in Ausnahmefällen nicht zugänglich sein). Der Eintritt ist frei. Vernissage: Freitag, 3. Juli, 14 Uhr, Eintritt frei. Einladung zur Star Solution im „Ein-Stein-Kompetenzzentrum“, Grabenstraße 1A, 67578 Gimbsheim, E-Mail: mail@ kompetenzzentrum-energie.de, Tel. (0 62 49) 8 06 75 20. Hammerschläge – oder was sonst? Vortrag von Dr. Joachim Ufer über Luthers „Thesenanschlag” um 20 Uhr im Luthersaal in Worms. Eintritt ist frei!

Samstag, 4. Juli Wormser Kulturnacht Besuchen Sie Orte, die sonst nie zu sehen sind. Entdecken Sie die Stadt, wie Sie sie noch nicht kennen. Entdecken Sie unbekannte Kleinodien und erleben Sie Kunst- und Kulturgenuss vom Feinsten! In reliquum tempus: Altes neu gedacht In der Wormser Kulturnacht findet eine weitere Uraufführung im Rahmen des „wunderhoeren“-Festivals statt: Das „Ensemble Paulinum“ spielt gemeinsam mit dem Barockorchester „Pulchra musica“ um 20 Uhr in der Kirche St. Paulus ein Konzert mit dem Titel „In reliquum tempus: Altes neu gedacht“. Der renommierte Komponist Dr. Birger Petersen hat dafür Originalquellen aus der Alten Musik mittels Collagetechnik überblendet und verfremdet – Musik im Spannungsbogen von 500 Jahren. Der Besuch des Konzerts ist im Eintritt der Kulturnacht enthalten.Tickets gibt es im Vorverkauf auch beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 677547 Worms. Eppelsheim feiert traditionelles Brunnenfest Schon allein der idyllische Rat-

hausplatz mit seinem umgebenden Bruchsteingemäuer und das dort angrenzende, liebevoll restaurierte Scheunencafé haben ihren unverwechselbaren Charme und wirken für sich. Auf ein besonderes Flair dürfen sich die Besucher am ersten Juliwochenende (4. und 5. Juli) freuen, wenn die SPD Eppelsheim wieder zu ihrem traditionellen Brunnenfest dorthin einlädt. Auch in diesem Jahr erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches und kurzweiliges Zweitagesprogramm, bei dem nach rheinhessischer Herzenslust gefeiert, getanzt und geschunkelt werden darf. Weitere Infos unter: www.spd-eppelsheim.de

Sonntag, 5. Juli Pimp my KiTa Großes Sommerfest der Kita Regenbogen in Osthofen ab 13 Uhr auf dem Parkplatz des Wasgau-Marktes mit einem unterhaltsamen Rahmenprogramm. Was macht eigentlich ein Rettungsschwimmmer? Schnuppervormittag von 9 bis 12 Uhr am Silbersee in Bobenheim-Roxheim mit der DLRG Frankenthal und der VHS Bobenheim-Roxheim.

Freitag, 10. Juli Barockes Hörerlebnis Kammermusikabend um 20 Uhr im Blauen Saal des Herrnsheimer Schlosses. Karten an der Abendkasse erhältlich.

Samstag, 11. Juli Sommernachtstraum Die Evangelische Kirchengemeinde Pfeddersheim lädt am 11. Juli ab 19 Uhr zur Ü19-Party ins Gemeindehaus ein.

Sonntag, 12. Juli Sabine Lutzenberger & Norbert Rodenkirchen Das Konzert „Sangsprüche Meister Frauenlobs“ bildet um 17 Uhr, in der Kirche St. Martin, den gelungenen Abschluss des Festivals „wunderhoeren – Tage alter Musik und Literatur in Worms“. Sabine Lutzenberger und Norbert Rodenkirchen, zwei renommierte Interpreten mittelalterlicher Musik, präsentieren in ihrem Programm Werke von Heinrich von Meißen, genannt „Frauenlob“. Karten kosten im Vorverkauf 14 und an der Abendkasse 17 Euro.

WEINHOCK 3. bis 5. Juli 2015

KARL MAY WONNEGAU | WEINE seit 1815

Weingut Karl May Ludwig-Schwamb-Straße 22 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 23 56 · www.weingut-karl-may.de

cf.27mi15

Donnerstag, 2. Juli

Geselligkeit an 4 Tagen – das Gimbsheimer Weinbrunnenfest.

Am nächsten Wochenende lädt eines der ältesten Weinfeste der Region zum gemütlichen Beisammensein, unterhaltsamen Programm und kulinarischen Leckerbissen ein: das Gimbsheimer Weinbrunnenfest. Von Donnerstag, dem 2. Juli, bis Sonntag, dem 5. Juli, wird auf der Tuchbleiche zum mittlerweile 48. Mal kräftig gefeiert, getanzt und gelacht. Los geht es mit der offiziellen Festeröffnung am Donnerstag um 20 Uhr durch die Rheinhessische Weinprinzessin Veronika Wügner. Direkt im Anschluss sorgt die Countryband „The Five Bullets“ für musikalische Unterhaltung. Am Freitag folgt die traditionelle Weindisco mit Kraftwerk. Der Samstag beginnt dann um 14 Uhr mit dem Kinderfest, organisiert vom Hort ,,Schatzinsel“. Nach einem deftigen Essen kann man zu den Rhythmen der Tanzkapelle ,,Cabrio“ die Kalorien wieder abtanzen. Am späten Abend wird ab 23 Uhr die Tanzformation des TV Gimbsheim die Besucher mit einer Midnight-Show überra-

schen und mit Sicherheit begeistern. Der Sonntag startet um 11.15 Uhr mit dem ökumenischen Gottesdienst. Auch bei Regen findet der Gottesdienst überdacht auf der Tuchbleiche statt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen, Kaffee, Kuchen und dem Showtanz mit Kids und Teens vom TV Gimbsheim, wartet um 14.30 Uhr einer der alljährlichen Höhepunkte des Weinbrunnenfestes: Ab 16.30 Uhr startet die siebte Weinbergsrundfahrt gemütlich mit Planwagen durch die Weinberge rund um Gimbsheim. Im Anschluss an die Planwagenfahrt lassen wir bei einem guten Tropfen Wein von Gimbsheimer Winzern das 48. Weinbrunnenfest ausklingen. Am Donnertag und Freitag, ab 16 Uhr, am Samstag bereits ab 14 Uhr, steht ein großer Vergnügungspark mit Autoscooter, großem Karussell usw. zur Verfügung. Im voraus möchten sich der TV Gimbsheim und der MGV Cäcilia bei den zahlreichen freiwilligen Helfern, die für einen reibungslosen Ablauf sorgen, recht herzlich bedanken.

Schnupper-Fliegen Der Verein „Die Wormser Stare“ bietet auf dem Modellfluggelände Auf dem Michelsberg in Mettenheim ein SchnupperFliegen an. Hier kann jeder, ob Mann oder Frau, ob jünger oder älter, einmal selbst ein Modellflugzeug steuern. Zunächst können Übungen am Simulator gemacht werden um dann erste Flugversuche live mit Piloten an der Seite zu starten. Der „Schüler“ wird von zwei erfahrenen Piloten der Wormser Stare begleitet. Anmeldungen sind am Flugtag von 10 bis 17 Uhr möglich oder per E-Mail an: schnupperfliegen@wormser-stare.de.

tungswechseln in den Ermittlungen zu fesseln. Die Lesung wird vom Worms-Verlag veranstaltet. Karten gibt es für zehn Euro beim TicketService Worms (im WORMSER, Rathenaustraße 11). Wasserturmstraßenfest in Worms Auftakt des Straßenfestes mit Flohmarkt von und mit Kindern ist um 14 Uhr. Ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen und jede Menge Musik.

Sonntag, 26. Juli Jubiläumskonzert am Scheunencafé

Samstag, 18. Juli Italienischer Abend Lipari Acoustic Duo gastiert um 19 Uhr in St. Martin in Worms. Karten auch an der Abendkasse für 15 bzw. ermäßigt 10 Euro.

Samstag, 25. Juli »Schattenboxen« Um 20 Uhr liest der Autor Horst Eckert im WORMSER aus seinem neuen Roman. Es ist der zweite Fall des Düsseldorfer Hauptkommissars Vincent Veih, der in einem bereits abgeschlossenen Fall erneut ermitteln muss. Suizid, Mord, Rassismus, Terrorismus und geheimdienstliche Verschwörungen – Eckert hat sich vieler Themenkomplexe bedient, um seinen neuen Thriller zu formen. Er versteht es, die Leser mit überraschenden Rich-

Um 19 Uhr hat der Verschönerungsverein Eppelsheim für die Mitglieder und Gäste in diesem Jahr ein Konzert organisiert. Der Abend steht unter dem Motto „Highlights aus Oper, Operette, Musical, Wiener Kaffeehaus Musik und russische Romanzen“. Das Streichquartett

LUX-KINOS Frankenthal · www.lux-kinos.de Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

OPEN AIR KINO

(23.07. bis 02.08.) Erkenbert Ruine FT City Beginn 21.00 Uhr / ab 20.00 Uhr Live Unterhaltung

Do. 23.07.: ÜBERRASCHUNGS-KOMÖDIE mit Starbesetzung Fr. 24.07.: MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER Sa. 25.07.: HONIG IM KOPF (Dieter Hallervorden/Til Schweiger) So. 26.07.: MADAME MALLORY UND DER DUFT VON CURRY Mo. 27.07.: VERSTEHEN SIE DIE BELIERS Di. 28.07.: DER NANNY (Matthias Schweighöfer) Mi. 29.07.. FRAU MÜLLER MUSS WEG Do. 30.07.: DIE MINIONS Fr. 31.07.: KINGS OF KALLSTADT Sa. 01.08.: BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 So. 02.08.. EIN SOMMER IN DER PROVENCE Karten für alle Filme sind an der Lux Kinokasse oder online erhältlich Vorverkauf 8,00 E / Tageskasse 9,00 E / 3er Abo 22,50 E Zusatzvorstellung: Donnerstag, 23. Juli um 19.30 Uhr LADIES NIGHT 2015 – Ein Abend nur für Damen Premiere der neuen Komödie MAGIX MIKE XXL und im Anschluss die neue 60-Minuten Men Strip Live Show der EUROPEAN DREAM BOYS / Eintritt 19,- E / Karten im Vorverkauf

DIE MINIONS (3D)

Do. bis So. 15.00 + 16.15 + 17.15 + 18.30 + 19.30 + 20.45 Uhr Fr. + Sa. auch 22.30 / So. auch 13.00 / Mo. bis Mi. 15.00 + 17.00 + 19.00 + 21.00 Uhr

DIE MINIONS (2D) Täglich 15.30 / Sonntag auch 13.30 Uhr JURASSIC WORLD (3D) Tägl. 15.00 + 17.30 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 23.00 Uhr

TED 2

Do. bis So. 15.00 + 17.30 + 20.00 + 21.30 Uhr Fr. + Sa. auch 23.15 / Mo. bis Mi. 15.45 + 18.15 + 20.45 Uhr

Unser komplettes KINOPROGRAMM finden Sie diese Woche auf unserer Internet-Seite www.lux-kinos.de

„Concertino“ vereint Solokünstler und Konzertmeister. Der Star des Abends ist die Mezzosopranistin Anna Toneeva, die von Alexander Kleonov, einem Genie am Klavier begleitet wird. Karten für 15 Euro gibt es in der Bäckerei Best Eppelsheim und bei Familie Hoffmann, Blaugasse 11, 55234 Eppelsheim.

Montag, 27. Juli Eine musikalische Geschichte über Liebe und Leid „I Cantori Palatinato“ verzaubern um 19.30 Uhr in der protestantischen Kirche Roxheim. Das Gesangsquintett um die Sopranistin Christiane Richter bringt dabei bekannte Arien von Mozart bis Verdi zu Gehör. Unterstützt von Piano, Oboe, Gitarren und Schlagwerk wechselt die Darbietung auch kurz in die spanische Klassik der Zarzuelas. Nach dem Konzert gibt es ein kleines Sommernachtsfest bei der Kirche. Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt kostet 9

Euro (ermäßigt 6 Euro). Karten sind erhältlich unter Telefon 06239/7031 oder an der Abendkasse.

Samstag, 1. August »Von Liebe und Wein« Das Wormser Kammerensemble veranstaltet heute in Alzey und am morgigen Sonntag, dem 2. August, im Schloss Herrnsheim zwei Konzerte unter dem Titel „Von Liebe und Wein“. Der gemischte Chor trägt unter der Leitung des neuen Dirigenten Tristan Meister die Liebeslieder-Walzer sowie sechs Quartette op. 112 von Johannes Brahms und weitere Volks- und Weinlieder romantischer Komponisten vor. Begleitet wird das Wormser Kammerensemble von Studierenden der Musikhochschule Mannheim. Im Mittelpunkt der Konzertreihe stehen die Liebeslieder-Walzer op. 52 und die Neuen Liebeslieder op. 65 von Johannes Brahms.

OP H S T E K C I T R E NIBELUNGEN KURI Natürlich bei uns:

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL · PARTY · FESTIVAL Tanz der Bässe Lampertheim, Biedensand Bäder ................... 18.07.2015 El Barco Disco-Remember-Night Bingen, Schiﬀsanleger MS Rhein Star Partyschiﬀ . 25.07.2015 After Work Party Lampertheim, Restaurant Krug .......... 06.08.2015 OKTOBERFEST Worms Worms, Festplatz ............... 16.+17.10. + 23.+24.10. 2015 Sweet Worms, DAS WORMSER ................................ 22.10.2015 Tom Gaebel & His Orchestra Worms, DAS WORMSER ................................ 23.10.2015 Randy Newman Worms, DAS WORMSER ................................ 03.11.2015 Barock – AC/DC Tribute Show Worms, DAS WORMSER ................................ 14.11.2015 Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ................................ 05.12.2015 bigFM Party Night Speyer, Stadthalle ............................................ 23.12.2015 Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ................................ 13.01.2016 Claudia Jung – Seitensprung Worms, DAS WORMSER ................................ 27.02.2016 Nibelungen Festspiele Worms, Dom Nordportal ..................... 31.07.–16.08.2015 COMEDY Cindy aus Marzahn Worms, DAS WORMSER ................................ 02.10.2015 Kaya Yanar: Around the World Mainz, Rheingoldhalle ..................................... 11.10.2015 Kaya Yanar: Around the World Worms, DAS WORMSER .................................. 15.10.2015 The Comedy Red Pack Worms, Festplatz – Oktoberfestzelt ................ 19.10.2015 Thorsten Havener, Der Körpersprache-Code Worms, DAS WORMSER .................................. 21.10.2015

Tobias Mann – Verrückt in die Zukunft Worms, DAS WORMSER ................................... 01.11.2015 Daphne de Luxe Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ........ 21.11.2015 Wechseljahre Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ....... 28.11.2015 Altern ist nichts für Feiglinge Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ....... 11.12.2015 Meister Maddin Worms, LincolnTheater .................................... 09.01.2016 Mundstuhl Worms, DAS WORMSER .................................. 14.05.2016 SONSTIGES Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Dreifaltigkeitskirche ........... 03.07.2015, 10.07.2015, 11.09.2015, 18.09.2015 Kulinarischer Hexenspaziergang Dreifaltigkeitskirche ............... 04.07.2015, 26.09.2015, 30.10.2015, 31.10.2015 Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER ....................... 17.08.15, 23.11.15 Mannheim Renntag Mannheim, Waldrennbahn Seckenheim ........... 05.07.2015 Mainz Olé Mainz Messegelände ................................. 18.07.2015 Wein- & Käseabend Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 10.09.2015 Mut zum Hut Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 24.09.2015 BMW Renntag Mannheim, Waldrennbahn Seckenheim ........... 27.09.2015 Gin Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 09.10.2015 Whisky Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 06.11.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag, 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 8 bis 17 Uhr, Freitag, 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 ck27mi15

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22

EU- NEUWAGEN

WS.49mi13

AUTOHAUS WONNEGAU

GmbH

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

jb.02mi08

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Reparaturen an allen KFZ Marken

Kia Werkstatt ■ Inspektionen, Ölwechsel, TÜV/AU ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

lr10mi15

67574 Osthofen Am Ringofen 1 (0 62 42) 61 48

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Garant für Leistung und Qualität! Karosserie- und Lackierfachbetrieb

www.autohaus-weiler.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

js44mi11

Rosalinde Faß

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge js22mi11

Abschleppdienst · neben Klärwerk

Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms

Die Vorbereitungen für die 43. Berufe-WM WorldSkills International, die am 11. August in Sao Paulo beginnt, laufen auf Hochtouren. Auch der Kandidat für das Deutsche Kfz-Gewerbe, Alexander Lion, bereitet sich auf seinen Wettkampf in der Kategorie Automobiltechnik vor. Jede Menge Fachwissen sammelt der 21-jährige Kfz-Mechatroniker zurzeit bei seiner Weiterbildung

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

www.dexheimer-worms.de lr49mi13

Das Team des KFZ-Meisterbetriebs Auto-Lehmann VON GERNOT KIRCH | Der KFZWindthorststraße 9 · Gimbsheim

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

– LEIDENSCHAFT

Meisterbetrieb Auto-Lehmann wurde 1968 von Manfred Lehmann gegründet. Zunächst war er in der Herrengasse in Pfi ﬀligheim angesiedelt, dann erfolgte der Umzug in die Klosterstraße und seit 1998 ist das Unternehmen am heutigen Standort in der Hafenstraße 51 beheimatet. Heute wird der Meisterbetrieb von Thomas Lehmann und dessen Sohn Benjamin geführt. Damit ist bereits die dritte Generation in der Firma aktiv. Zum Service-Paket von Auto-Lehmann gehören neben

Foto: G. Kirch

Haupt- und Abgasuntersuchung, Reifenservice, Wartung von Klimaanlagen, auch Inspektionen, Motordiagnosen, Unfallreparaturen, Autoglas oder Steinschlagreparaturen u.v.m. Repariert werden PKW und Nutzfahrzeuge aller Marken und Typen bis zu einem Gesamtgewicht von 7,5 t. Über ein besonderes Fachwissen verfügt das fünf köpfige Team bei der Instandsetzung von Oldtimern und Wohnmobilen. Abgerundet wird die Angebotspalette durch den An- und Verkauf von Gebrauchtwagen sowie die Vermittlung von Neuwagen.

Service auch

In de Verlust de

Optische Laser-Achsvermessung

awa02mi09

www.autoberufe.de

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43 www.autohaus-heydasch.de

KAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM Offizieller Ausbildungsausweis des Deutschen Kfz-Gewerbes

VON GERNOT KIRCH | Solange

Fahrweg 100 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

Auto-Lehmann GmbH Kratz & Kehl AutoKomplettservice rund ums Auto und Reifenservice

lr06mi14

SC Idar-Oberstein schwer getan haben, die sogar abgestiegen seien. Allzu großen Träumereien Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. erteilt der TSG-Coach eine Absa•Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt. •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken ge. Man kann Norbert Hess hier•Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge bei durchaus zustimmen und •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge man sollte die weiterhin sehr Autohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 junge Mannschaft nicht mit eiGimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim nem unnötigen Druck gleichGimbsheimer zu Straße 14 Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) 91 56 79 67577 Alsheim Saisonbeginn auf den Platz schiwww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de cken. Stattdessen darf die Spielfreude und die Geschlossenheit auf dem Platz nicht zu kurz kommen. Was der Mannschaft trotz Hugo Holl KFZ-Service allem in der sehr guten letzten GmbH & Co KG Saison fehlte, war ein echter StraMörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim tege im Mittelfeld. Die jungen Spieler wie Yannik Krist und Tobias Bräuner zeigten hierbei schon durchaus positive Ansätze, die es weiter auszubauen gilt. Auf jeden Fall sollte die TSG Pfeddersheim bei richtiger Einschätzung der Gegner und persönlicher Einstellung der Spieler wieder im oberen Tabellendrittel zu finden. Doch es gibt vor und während einer Saison immer wieder UnwägbarWISSEN – KÖNNEN keiten, die es aufzufangen gilt.

SH02mi09

Doch Hess weiß da schon realistisch zu bleiben. „Sicherlich wollen wir wieder so gut wie möglich abschneiden. An erster Stelle steht der Klassenerhalt und die magische Punktzahl „40“ zu errreichen”, so der Coach. Alles was danach komme werde man wie in der letzten Saison mitnehmen, wobei in den letzten Spielen doch etwas der Sprit ausging. Zumal habe sich die Konkurrenz aus Völklingen und der SC Hauenstein nicht unwesentlich verstärkt. Auch erinnerte Hess daran, dass viele Spiele der letzten Runde eine enge Angelegenheit waren und durch die Defensivstärke oftmals zu Gunsten seiner Mannschaft ausgingen. Auch, dass sich seine Schützlinge gegen TuS Mechtersheim und

WorldSkills-Kandidat für das KfzGewerbe: Alexander Lion.

zum Servicetechniker im Ausbildungszentrum des Saarländischen Kfz-Verbandes. Die Ausbilder übernehmen zudem auch die fachliche Vorbereitung für den Wettbewerb. Die Aufgabenbereiche, die bei dem viertägigen Wettkampf gefragt sind, stehen zusätzlich für das Intensivtraining Anfang Juli auf dem Plan. Experte Rudolf Angerer, selbst KfzWeltmeister von 1983, schult den Kandidaten in Saarbrücken. Als Teammitglied der Deutschen Nationalmannschaft nimmt Alexander Lion jetzt gemeinsam mit Rudolf Angerer an einem Treﬀen in Esslingen teil. Für Teilnehmer, Experten und das WorldSkills Germany-Team war die Zusammenkunft die Chance, sich als Mannschaft besser kennenzulernen.

• • • •

der Vorrat reicht, gibt es ab Juli beim Kratz & Kehl Auto- und Reifenservice in Osthofen für jeden Ölwechsel ein kleines Fan-Paket mit Alu-Trinkf lasche, gesponsert von Castrol. In verkehrsgünstiger Lage im Gewerbegebiet in Osthofen bietet der Auto- und Reifenservice Kratz & Kehl seit 2001 seine Dienstleistungen rund um den Pkw an. Zur Kernkompetenz gehören alle gängigen Reparaturen sowie die Fehlersuche mit modernster Diagnosetechnik. Darüber hinaus werden alle Arten von

Inspektionen durchgeführt, es finden TÜV- und Abgasuntersuchungen statt und es erfolgt der Einbau und die Wartung von Klimaanlagen. Ei n weiteres w ic ht i ges Standbein des siebzehnköpfige Teams, darunter drei KfzMeister, sind alle Arbeiten, die Reifen und Räder betreffen. Ein Hol- und Bringdienst, der Glasservice sowie eine große SB-Waschanlage runden die Angebotspalette ab. In einem Er weiter ungsbau wird bei Kratz und Kehl mit neuester 3D-Technik die Achsvermessung durchgeführt.

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

Langgasse 35

Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE

AutoReparaturDienst

KFZ-Meister Josef Kovacevic

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Meine Familie. Meine Kasse.

Einfacrher. siche

Die IKK Familienleistungen – mehr Vorsorge durch erweiterte Gesundheitsuntersuchungen. Meine-Kasse.de

Foto: Gernot Kirch

Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61)

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

T. Scheuer KFZ-Meister

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

jb.05mi12

Realistische Ziele anpeilen

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

Kandidat Alexander Lion startet Trainingsphase

• Klima-Service und Reinigung

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim hört das Gespräch mit dem KunTelefon: (0 62 43) 4 04 den zum Arbeitsalltag. In der Kfz-Branche hast Du 78 Jahre MIT UNS FAHREN gute Aussichten weiterzukomSIE RICHTIG! men – die Zahl der Automobile in Deutschland nimmt stetig zu. Rund eine halbe Million Menschen arbeiten hierzulande in www.auto-nau.de rund 38.000 Kfz-Betrieben und Löhr Automobile GmbH Autohäusern. Mit durchschnittMainzer Straße 86, 67547 Worms lich 90.000 Azubis ist das KfzTel.: (0 62 41) 40 09-0 Gewerbe der größte Ausbilder löhr gruppe 1892 loehrgruppe.de im Handwerk. Wie sieht Deine berufliche Zukunft aus? Schau Dich um. Was LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 10:39 begeistert Dich, was kannst Du gut? Autobserufe bieten Dir viele verschiedene Möglichkeiten – auf kaufmännischem wie auf technischem Gebiet. Auf diesen SeiSH02mi09 ten www.autoberufe.de findest Du alles, was Du brauchst, um die richtige Entscheidung zu treﬀen.

Beim Ölwechsel winken zum Reisebeginn Fan-Pakete von Castrol

lr22mi11

len dritten Platz und einem ersten Riecher schon einmal auf die Aufstiegsränge, beendete man in Pfeddersheim die Saison 2014/2015. Den Verein verlassen haben Jonas Frey und Philipp Bach (VfR Wormatia Worms II), Torhüter Kevin Krezdorn mit unbekanntem Ziel, Max Bergemann –Gorski (Young Boys Reutlingen) und dem altgedienten Björn Miehe in die 2. Mannschaft. Alles Spieler, die nicht unbedingt zu den ersten elf in der Mannschaft zählten, wobei man Frey und Bach gerne behalten hätte. Dafür stellten sich zum Trainingsauftakt gleich ein halbes Dutzend neuer Spieler vor, darunter Daniel Schattner (SC IdarOberstein), der wohl erfahrenste Akteur. Aus der Nachwuchsschmiede des SV Horchheim stammen Angreifer Andreas Buch, zuletzt VfR Grünstadt, sowie Florian Lutz, der beim VfR Frankenthal die Abwehr verstärkte. Aus dem eigenen Nachwuchs kommt Manuel Metzger, der zu-

auf seine Mannschaft ein großer Erwartungsdruck zukommt, wenn man sich nach dem 3. Tabellenplatz aus der letzten Saison messen lässt.

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

jb.27mi09

Die Neuen bei der TSG Pfeddersheim von links mit Trainer Norbert Hess, Dennis Karlein, Nicolai Rühm, Florian Lutz, Manuel Metzger, Andreas Buch und Daniel Schattner. Foto: Klaus Diehl

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

WIR KÖNNEN AUTO!

Hightech ist Deine Welt?! Du kannst Dir vorstellen, einen Beruf rund um Pkw, Lkw/Crafter oder Motorräder zu erlernen? Damit triﬀst Du eine sehr gute Wahl für den Start in Dein Berufsleben – mit ausgezeichneten Zukunftsaussichten! Wenn Du Dich für einen Autoberuf entscheidest, beweist Du Weitblick. Denn im Kfz-Gewerbe passiert unglaublich viel: Elektroautos und -roller nehmen zu, Hybridmotoren werden immer interessanter. Schon jeder Kleinwagen ist heute eine HightechAnlage auf Rädern. Neben dem Schraubenschlüssel sind Computer und elektronische Prüfsysteme wichtige Arbeitsgeräte in den Kfz-Werkstätten. Beratung, Wartung, Service – in den meisten Autoberufen ge-

Sto

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

cf.18mi12

Wir machen, dass es fährt. Ferdinand Faß

4 41 00

• Unfall-Service

net ist – High Tec Mechatroniker, Fahrzeuglackierer mit Airbrush, Mechatroniker für Karosseri oder Arbeit an den großen Lkws. Die Motorrad- bzw. Zweiradmechaniker-Branche bietet für den Fan der Zweiräder, der auch in Zukunft mehr mit Elektro konfrontiert wird, viel NOW HOW. Auch für die „Theoretiker“ sprich Abiturienten gibt es in unserer Branche ein riesiges Potential, in das man einsteigen kann. Denn Ihr wisst doch:

WorldSkills

Bl44mi10

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

lr18mi15

ck.33mi14

TSG Pfeddersheim Fußball e.V. startet in 4. Oberliga-Saison / Heute Abend um 18.30 Uhr Spiel gegen den Zweitligisten SV Sandhausen im Uwe-Becker-Stadion

Ihr kompetenter Partner

Kfz-Reparaturwerkstatt rund um´s Fa Weinsheimer Straße 31 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum und Pflege Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate

cf.32mi12

Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

lr45mi13

Meisterbetrieb

WS.02mi09

cf.49mi14

M. Gundersdorff

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

Foto: ProMotor

cf.49mi14

KFZ-Technik

Autohaus Worms GmbH

Autoberufe bieten für Kfz-Nachwuchs Perspektiven

awa02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Hallo, guten Tag, lieber NKLeser! Hier ist wie jeden ersten Mittwoch im Monat die Information der Wormser Kfz-Innung. Der letzte Schulmonat für die „Abgänger“ ist angebrochen. Viele haben schon ihre Ausbildungsstelle, andere sind noch in der Berufsfindung. Wir, von der Kfz-Innung Worms, möchten Euch ein Bild von der großen Bandbreite unseres Berufes zeigen. Kommt und fragt die Verantwortlichen in den Firmen und lasst Euch aufzeichnen, was für Möglichkeiten jeder für sich hat – wenn er will. Eine 3 ½-jährige Lehrzeit ist für Real- und Hauptschüler zu absolvieren. Viele Betriebe bieten Praktika an. Das ist eine Chance, die man nutzen sollte. Es gibt auf www.autoberufe.de Anschauungsmaterial, da kann jeder für sich einsehen, was für einen selbst am besten geeig-

lr45mi13

Autohaus Worms GmbH

WS.02mi09

Kader von 21 Spielern, darunter 6 Neuzugänge

Hugo Varga

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Mach Deinen Weg!

Grußwort

KFZ-Werkstatt

nicht wenige deutsche Mannschaften ihre Teilnahme zugesagt. Eine große Herausforderung für die TGW-Abteilung rhythmische Sportgymnastik, wenn am Samstag von 10 bis 19 Uhr viele junge Sportgymnastinnen, vom jüngsten Alter bis zur höchsten Wettkampfklasse, an den Start gehen. Man darf aber sicher sein, dass durch die große Unterstützung auch der vielen Eltern, dieser 1. Nibelungen-Cup eine Werbung für die Sportstadt Worms werden dürfte.

letzt schon in der 2. Mannschaft eingesetzt wurde. Von Wormatias U19-Junioren kommt Dennis Karlein. Ein alter Bekannter ist Torhüter Nicolai Rühm, der nach erfolgreichem Besuch einer Meisterschule wieder nach Pfeddersheim zurückgekehrt ist. Beim Auftakt fehlten StammTorhüter Thorsten Müller, der noch in Urlaub weilt und Student Boris Schittenhelm, der erst mit einiger Verspätung zum Trainingsauftakt kam und somit als erster Sünder die MannschaftsKasse füttern durfte. TSG-Coach Norbert Hess und sein mitspielender Co-Trainer Steﬀen Litzel waren darüber nicht gerade erfreut. Mit dabei waren noch die Gastspieler Bartosz Pastusiak, dem beim Regionalligisten VFR Wormatia der große Durchbruch nicht gelang, sowie Ricardo Santoro vom FC Speyer. Ob diese beiden Spieler eine Option sein werden, ließ Norbert Hess oﬀen. Wie der TSG-Coach und in Personal-Union auch sportliche Leiter aber auch weiß, dass

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

Ihre Kfz-Innung informiert

Ausrichter ist die Turngemeinde 1846 Worms am 4. Juli von 10 bis 19 Uhr im BIZ-Süd

VON KLAUS DIEHL | Mit einem tol-

Autoberufe

Erster internationaler Nibelungen-Cup Worms in der rhythmischen Sportgymnastik Cheftrainerin Sofia Domagalski und Co-Trainerin Klaudia Gogolew und ihre Mädchen von der rhythmischen Sportgymnastik haben in den letzten Monaten nicht nur bei Meisterschaften sehr erfolgreich abgeschnitten, sondern waren auch zu internationalen Wettkämpfen eingeladen und nicht minder erfolgreich. Sei es in Polen, Tschechien, Niederlande und was lag da näher einmal diese Sportgymnastinnen nach Worms zum 1. Internationalen Nibelungen-Cup einzuladen. Dazu haben auch

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Mittwoch, 1. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Foto: ProMotor

LOKAL-SPORT

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. Juli 2015

TG Osthofen Damen II steigt in die Kreisliga auf

Fußballturnier um den Pokal der Verbandsgemeinde Westhofen

Die Damen-Reserve gewinnt beide Relegationsspiele gegen den HC Gonsenheim II deutlich

Spiele vom 2. bis 11. Juli mit einem neuen Austragungsmodus In der Zeit vom 2. bis 11. Juli, findet das diesjährige AktivenFußballturnier der VG Wonnegau statt. Alle acht fußballtreibenden Vereine der Verbandsgemeinde nehmen mit ihrer Mannschaft an dem traditionellen Turnier teil. In diesem Jahr haben sich die Vereine auf einen anderen Spielmodus verständigt. Gespielt wird im K.o.-System auf jeweils neutralem Platz in den verschiedenen Orten der Verbandsgemeinde Wonnegau. Steht ein Spiel nach 90 Minuten unentschieden wird der

Bereits im Hinspiel in Gonsenheim konnte die Mannschaft von Trainer Hubert Röss überzeugen. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

In den beiden Relegationsspielen gegen den HC Gonsenheim II um den Aufstieg in die Kreisliga, setzten sich die Damen II der TGO Handball klar durch und stehen nun als Kreisligaaufsteiger fest. Bereits im Hin-

spiel in Gonsenheim konnte die Mannschaft von Trainer Hubert Röss überzeugen und behielt mit 29:15 deutlich die Oberhand. Das Rückspiel in Osthofen war nur noch Formsache und wurde – begünstigt durch eine starke Ab-

wehrleistung – mit 25:11 gewonnen, wobei alle aufgebotenen 14 Spielerinnen zum Einsatz kamen. Der Aufstiegsfeier aller eingesetzten Spielerinnen der vergangenen Runde steht nun nichts mehr im Wege.

Sieger anschließend direkt in einem Elfmeterschießen ermittelt. Titelverteidiger ist die Mannschaft des TSV Gundheim, die im letzten Jahr den Wanderpokal in Osthofen gewann. Nachstehend der Spielplan: 2. Juli – 19 Uhr in Westhofen: SC Dittelsheim-Heßloch – TSV Gundheim 3. Juli – 19 Uhr in Monzernheim: VfL Gundersheim – TSG Bechtheim 4. Juli – 17 Uhr in Bechtheim:

SC Hangen-Weisheim – TG Westhofen 5. Juli – 15 Uhr in Westhofen: TuS Monzernheim – FSV Osthofen 7. Juli – 19 Uhr in Osthofen: Sieger Di/He/Gundheim – Sieger Gundersh./Bechtheim 8. Juli – 18 Uhr in Gundheim: Sieger Hawei/TGW – Sieger Monz./Osthofen 11. Juli – 16 Uhr in Hangen-Weisheim: Spiel um den 3. und 4. Platz 18 Uhr: Endspiel

Auch in der neuen Saison Top-Ergebnisse für Nachwuchs Teams des 1. Badminton-Club Worms waren konzentriert und schlagstark

Ziel erreicht – Vereinsleben aktiviert Gute Laune war beim 4. Boule-Turnier des GV Liedertafel Trumpf Auf zwei neu angelegten Plätzen der Pfrimmparkarena GmbH spielten die IG Kerb Pfiffligheim, der SPD-Ortsverein aus Pfiffligheim, die Bouler des TV Pfiffligeim, der SV Normannia Piffligheim, Tennisclub Rot-Weiß Worms, die Familien-Mannschaft Jecele aus Worms und die Mannschaften des Männerchors und des jungen Chors „JazzAffair“ des GV Liedertafel.

Aus den Vorrunden, zwei Gruppen à vier Mannschaften, kamen die Mannschaften des TC Rot-Weiß, die TV-Bouler, der SV Normannia und die Halbprofis der Familie Jecele ins Halbfinale. Jeweils mit 1 Punkt Differenz siegten die TVBouler gegen TC Rot-Weiß um den 3. Platz sowie im Endspiel die Familie Jecele gegen die Mannschaft des SV Normannia. Die Weinprä-

sente, gestiftet vom Pfiffligheimer Ortsvorsteher Dieter Neidig, wurden nach einer gelungenen Sportveranstaltung eines Gesangvereins vom Vorsitzenden der Liedertafel, Reinhold Reinhardt, übergeben, mit dem Dank an alle Beteiligten, an die Pfrimmparkarena GmbH für das Entgegenkommen bei der Bahnüberlassung und die Sponsoren. Mit soliden Leistungen überzeugte der BC-Nachwuchs gegen die Konkurrenz.

Wie schon bei der Bezirksrangliste in den vergangenen Wochen abgezeichnet, befinden sich die Nachwuchstalente des 1. BC Worms in durchaus guter Form. In Osthofen fand am vergangenen Wochenende die 3. BVRPVerbandsrangliste in den Doppeldisziplinen statt. Die Altersklassen U11-U15 im Mädchen- und Jungen- sowie dem Mixeddoppel wurden am Samstag ausgetragen. Die jüngste Teilnehmerin des 1. BCW, Brianna Duff, wird auch in diesem Jahr und in neuer Altersklasse ihrer guten Leistung gerecht. Im Mädchendoppel in U13 mit ihrer Partnerin Emi-

Jede Menge Spaß hatten die Teilnehmer beim 4. Boule-Turnier des GV Liedertafel.

ly Mostoroy (Post SV Ludwigshafen) hatte Brianna alle Schlagregister zu ziehen, um die starke Konkurrenz aus Hütschenhausen, Ludwigshafen, Grünstadt und Worms hinter sich zu lassen. Konzentriert setzten sich die beiden Mädchen als Doppelteam durch und sicherten sich den 1. Platz. Auch im Mixed mit Janis Augustin aus Pirmasens bildete Brianna ein Spitzenteam und musste sich lediglich im Endspiel im 3. Satz nur ganz knapp Enis Herrmann (Neustadt) und Emily Mostoroy (Ludwigshafen) geschlagen geben. In der Altersklasse U15 starteten Jonas Sendbyl/

Joscha Wilms, Thyl Kohlmann/ Finn Callies sowie Jamie Duff/ Laura Gronzka. Allesamt im ersten Jahr U15 und in neuer Formation zeigten die Neulinge eine solide Leistung und belegten gegen die starke Konkurrenz die Plätze 8, 9 und 5. Am Sonntag wurden die Doppelbegegnungen der Jugend ausgetragen. Krankheitsbedingt konnten Sebastian Tecl/ Konstantin Bohn leider nicht antreten, jedoch meisterten Isabella Neef/Katharina zur Mühlen beherzt ihr erstes Turnier und schlugen sich mit Platz 5 sehr beachtlich gegen die starken Sportgymnasiasten aus Fischbach.

KREUZFAHRT-TIPPS IHRER ZEITUNG Ostsee mit St. Petersburg

mit AIDAmar vom 03.10. - 10.10.2015

Unser Best-Preis* 03.10. - 10.10.2015 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

++ 1 Woche ab/bis Warnemünde ab 699,-* ++

ehen Sie mit AIDA auf Entdeckungstour ins Baltikum. Lassen Sie sich vom prunkvollen St.Petersburg und der finnischen Metropole Helsinki begeistern. Malerische Altstädte, die meisterhaft restaurierten Kirchen und Paläste und das prächtige Bernsteinzimmer warten auf Ih-

ren Besuch. Besonders die Fahrt durch den berühmten Schärengarten von Stockholm lässt diese Route einzigartig werden. Auch an Bord wird jede Menge geboten: Leckeres Essen, ein großer Wellnessbereich und Entertainment der Spitzenklasse im Theatrium. 7 Übernachtungen auf AIDAmar, Vollpension, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den BuffetRestaurants, Trinkgelder, Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa und Sport Angebote, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jahre), Deutsch sprechende Bordreiseleitung.

Kanaren und Madeira

mit AIDAsol am 06.12. und 20.12.2015

699,-

949,999,-

3./4. Person in der Kabine: Kinder (2-15 J.): GRATIS Jugendliche (16-24 J.): 75,Erwachsene: 100,Zuschlag für Alleinbelegung: Innenkabine + 480,Meerblickkabine + 650,Balkonkabine + 680,*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen,

Anmeldeschluss: 27.07.2015

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) Stichwort: Nibelungen-Kurier

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

++ Inklusive Flug ab Frankfurt ++

ine Kombination aus den schönsten Inseln der Kanaren und der Blumeninsel Madeira: Das ist der Stoff, aus dem Ihre Urlaubsträume geschneidert sind. Die Kanarischen Inseln begrüßen Sie mit ihrem typisch milden Klima und einer landschaftlichen

Vielfalt, die ihres gleichen sucht. Bizarr anmutende Vulkanlandschaften und schroffe Schluchten, Strände, mal strahlend weiß, mal von Lava schwarz gefärbt, blühende Gärten und subtropische und immergrüne Wälder. Diese Kreuzfahrt beschenkt Sie mit unvergesslichen Eindrücken. Leistungen • Flug ab/bis Frankfurt • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAsol • Vollpension an Bord • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

Best-Preise* (p.P in Euro) 06.12. - 13.12.2015 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine 20.12. - 27.12.2015 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

799,899,999,über Weihnachten!

999,1.149,1.349,-

Preise Einzelbelegung: Innenkabine: 1.349,Meerblickkabine: 1.599,Balkonkabine: 1.949,*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er-Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 27. Juli 2015

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: Nibelungen-Kurier AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

STELLENMARKT

Mittwoch, 1. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Wünschenswert mit Führerschein und PKW Wir bieten:

• Umfassende Sozialleistungen • Persönliche Betreuung am Arbeitsplatz • Faire Bezahlung • Branchenbezogene Zuschläge, Prämiensystem und weitere Zulagen sind möglich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Einfach anrufen, mailen oder vorbeikommen: persona service Worms Rathenaustraße 18 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 30 97 20 E-Mail: worms@persona.de · www.persona.de

in Voll- oder Teilzeit Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

FESTEINSTELLUNG IN VOLLZEIT:

FÜR VERWALTUNGSARBEITEN Wir erwarten: eine abgeschlossene Ausbildung im

Wir bieten: Ein hoch motiviertes Team rund um

gesuchten Bereich, sehr gute PC-Kenntnisse in allen MS-Office Programmen, Teamfähigkeit, zeitliche Flexibilität, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise.

zwei aussagekräftige und zeitaktuelle Produkte. Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt.

Ihre Aufgaben:

Matthias Rösener Steuerberater M.Roesener@Steuerberatung-roesener.de Rosenstraße 9, 67278 Bockenheim

CENTRUM

auf

h sprechend), Uhr (gerne auch türkisc nachmittags ab 13 tadt ens Inn s t Worm Bettenfachgeschäf

8 37 (0 62 41) 2 10 4

8.00 bis 14.15 UHR

cf.27mi15

& F R e iz

09015

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

DV-COM in Mannheim stellt ein!

Kundenbetreuer (m/w) für die Bankenbranche (Inbound) gesucht

Wir bieten direkte Festanstellung in Voll- oder Teilzeit bei fairem Grundgehalt plus leistungsorientierter Vergütung sowie umfangreiche Entwicklungsmöglichkeiten. Sie arbeiten in unserem sympathischen Team für unseren erfolgreichen Auftraggeber aus der Banken- und Kreditbranche. Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, besitzen eine Affinität für Zahlen, Einfühlungsvermögen und Kommunikationsstärke. Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen und Spaß am Erfolg… Dann bewerben Sie sich jetzt:

Bewerbungen an jobs.ma@dv-com.de www.dv-com.de • Tel: 0800 - 100 85 12 16 (kostenfrei)

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

Randstad – Good to know you – Wilhelm-Leuschner-Straße 4, 67547 Worms, Lars Linack, Tel. (0 62 41) 20 92 15, lars.linack@ randstad, www.randstad.de

st 2:1-R e

iz e it F

ühReR

08114

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

in Worms ab sofort gesucht, auf Basis / Teilzeit, Russisch sprechend!!!

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

für den Verkauf von Innen- und Außenwerbung gesucht.

Aufgaben: Mitarbeiterführung und Motivation, Akquisition, Beratung u. Betreuung von Werbekunden.

Auto und Führerschein der Kl. 3 od. B wären von Vorteil. Interessiert? Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. Alter ab 18 J.

Tel. (0 62 06) 90 900 30 · Fax 93 740 85 Mobil (0 15 25) 3 52 92 51 Hauptbüro: Schulstr. 18 · 68642 Bürstadt E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de www. medienhaus-buerstadt.de

Gebäudereinigung Köcher sucht zuverlässige und gründliche

REINIGUNGSKRÄFTE

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Tel. (01 76 ) 83 10 64 85

Wir bieten Ihnen eine sehr attraktive Führungsposition, eine leistungsgerechte Vergütung in einem modernen Unternehmen. Flexible Arbeitszeiten. Festeinstellung möglich.

s ta u R

Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de

Spielhallenaufsicht (m/w)

(m/w) auf 450-Euro-Basis für Worms

6 Std./Tag

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet. R FühRe • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. e iz e it t- & F R

Für unsere Kunden in Worms und Umgebung suchen wir ab sofort:

• Anlagenmechaniker SHK m/w • Industriemechaniker m/w • Elektriker m/w • Maler m/w • WIG/MAG Schweißer m/w Gültige Prüfung von Vorteil

Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht uns anzurufen. Wir freuen uns auf SIE!

lr26mi15

Überstunden werden separat honoriert!

2.100 €

BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei (1.110 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

2:1-R e

ck05mi15

1.600 € brutto!

& FRe R a n t-

Bis zu

Wir suchen für einen Kunden in Kirchheimbolanden schichtbereite, erfahrene Gabelstaplerfahrer. Wir bieten übertariﬂiche Bezahlung, € 9,60 pro Std. (brutto) plus Schichtzulagen. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Lebenslauf.

Außendienst-Mitarbeiter/-in

TERMINIERER/IN GESUCHT

MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG!

Randstad sucht Gabelstaplerfahrer (m/w)

cf.23sa15

R a n t-

lr26sa15

s ta u 2:1-R e

ReR e it F ü h

lr26sa15

Sachbearbeitung und Kundenverwaltung

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

Mitarbeitte! r ges0-uEucro-Bhasis 45

08915

SACHBEARBEITER/-IN GESUCHT

Zur Verstärkung unseres jungen Teams in Bockenheim suchen wir Sie als motivierten

Bewerbungen an Frau Kreider Tel. (0 62 41) 30 65 40 · (01 77) 8 87 63 49 info@koecher-service.de

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• • • •

Colgenstein Ober-Flörsheim Obrigheim Westhofen (Teilgebiet)

examinierte/-n Mitarbeiter/-in auf 450-Euro-Basis

sf27mi15

Zur Erweiterung unseres Teams in der Sozialstation suchen wir eine/-n 1-jährige/-n oder 3-jährige/-n

• Industriemechaniker mit Schichtbereitschaft • Mechatroniker mit Schichtbereitschaft • Schweißer • Elektriker • Schlosser

ck27mi15

Wir suchen für unsere renommierten Kunden im Raum Worms (m/w)

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

cf.27mi15

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Gebäudereinigung Köcher, Georg-Löwel-Straße 21, 67549 Worms

Als Unterstützung unseres Teams in Worms suchen wir ab sofort einen engagierten und zuverlässigen

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir

Arzthelfer/-innen bzw. Medizinische Fachangestellte (m/w)

für den Anmelde- und Aufnahmebereich der zentralen Notaufnahme in Voll- bzw. Teilzeit (Montag–Sonntag) Gleichzeitung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Arzthelfer/-innen bzw. Medizinische Fachangestellte (m/w)

für den Blutentnahmedienst in Teilzeit mit 11,5 bzw. 19,25 Wochenstunden sowie auf 450-Euro-Basis (Montag–Sonntag) Wir bieten Ihnen: • die 5-Tage-Woche • Vergütung nach TVöD mit allen Leistungen des öﬀentlichen Dienstes • Teilnahmemöglichkeiten an internen und externen Fortbildungsveranstaltungen • Wohnmöglichkeit besteht in unserem Personalwohnheim Falls Sie an einer Mitarbeit an unserem Hause interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung an:

Pﬂegedirektorin der Klinikum Worms gGmbH | Frau Brigitte Ahrens-Frieß Gabriel-von-Seidl-Straße 81 | 67550 Worms Telefon (0 62 41) 501-44 00 · Fax (0 62 41) 501-44 99 E-Mail pﬂegedirektion@klinikum-worms.de

 Chancen nutzen

• sicherer Arbeitsplatz in Vollzeit

• Erfahrung auf Sprinter/Daily

• tarifl. Leistungen Nahverkehr

• zuverlässig und freundlich

• Verpflegungsmehraufwendungen

• flexibel und belastbar

• fundierte Einarbeitung

Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Heizungsmonteur/Gas-Wasserinstallation (m/w)

• ADR-Schein (auch später möglich) • gutes Betriebsklima

Worms/Biebesheim

• einwandfreier Leumund und VZR • Ausbildung zum Berufskraft-

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für F & E sowie QS-Bereich

fahrer nach BKrFQG

MED.Line Management GmbH Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms

Worms

Telefon: (0 62 41) 20 77 27 oder Bewerbung an E-Mail: kontakt@medline-logistics.de

Kunststoﬀschweißer (m/w)

Wir suchen eine/n

 Festanstellung sf25mi15

Wir bieten:

• Führerschein alt 3/CE/C1

• Reisebereitschaft bei Bedarf

 Arbeit ﬁnden

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Anforderungen:

Biologielaborant oder ähnl. Berufsbild (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms

cf.05sa15

e w.kl Die Klinikum Worms gGmbH i n i k u m -wo r m s . d (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes-Gutenberg-Universität) ist ein Schwerpunktkrankenhaus mit 696 Betten und allen modernen Einrichtungen für eine optimale medizinische und pﬂegerische Gesundheitsvorsorgung.

Servicefahrer/-in für med. Sauerstoff (m/w)

Foto: S. Hofschlaeger/pixelio.de

Bäckergesellen/-in / Backstubenhelfer/-in als Urlaubsvertretung sowie eine/n Bäckereiverkäufer/-in für unsere Filiale in Offstein auf 450-Euro-Basis. Interessiert? Wir freuen uns auch auf Bewerber 50+! Telefonische Terminabsprache unter Tel.: (0 62 41) 3 34 40 Bäckerei Hans-Joachim Schollenberger, Theodor-Storm-Straße 80, 67551 Worms

Kraftfahrer (m/w) Entsorgungsbranche Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein) Worms/Biebesheim

lr26sa15

cf.26sa15

Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer 8T/Linde H 80 (m/w) Worms

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. Juli 2015

Der Aufstieg in die 1. Bundesliga ist näher gerückt

TGO Herren 60 steigen in die Rheinhessenliga auf

Das dritte von fünf Rennen in der 2. Bundesliga Süd im Triathlon fand am Rothsee statt. Über die Sprintdistanz (750 Meter Schwimmen, 20km Radfahren mit Windschattenfreigabe, 5km Laufen) zeigten sich das jungen Eichbaum-stimmel-sportsTeams erneut stark. In der Besetzung Paul Stimmel, Marc Rink, Gregor Schreiner, Magnus Eckenfels und Daniel Koppenhöfer ging der Mannschaftssieg erneut nach Worms. Nun stehen die Jungs des Eichbaum-Teams mit zwei Siegen und einem zweiten Platz auf Position eins, was am Ende der Saison den Aufstieg in die 1. Bundesliga bedeuten würde. Dicht gefolgt wird das Wormser Quintett jedoch von den Startern aus Neckarsulm, die bereits einen Sieg und zwei zweite Plätze auf ihrem Konto haben. Das Rennen verlief für die Triathleten perfekt. Paul Stimmel und Gregor Schreiner konnten sich mit zwei weiteren Athleten absetzen und bewältigten die erste von drei Radrunden 20 Sekunden vor der ersten Verfolgergruppe, in der mit Marc Rink und Magnus Eckenfels, zwei weitere Athleten aus Worms saßen. Doch die Verfolgergruppe schloss auf, sodass

Eigentlich war ein Sieg im letzten Spiel gegen den TC Essenheim geplant. Wie es so ist, gab es eine knappe, vermeidbare Niederlage. Die Enttäuschung war nur von kurzer Dauer, denn der Aufstieg

Pa ul S timmel trug a l s Ge samtzweiter zum Mannschaftsieg der Triathleten von stimmelsports in der 2. Bundesliga bei,

20 Triathleten den Abstand zur dritten Verfolgergruppe probierten, groß werden zu lassen. Bis zu diesem Zeitpunkt sah für das Eichbaum-Team alles perfekt aus: vier Athleten des Teams in der ersten Radgruppe und von Neckarsulm lediglich einer. Dann ging es mit 40 Sekunden vor den Verfolgern in die Wechselzone zum Laufen. Mit einem perfekten Wechsel

lief das Eichbaum-Team mit den ersten Drei auf die Laufstrecke. Paul Stimmel konnte sich über die gesamte Laufstrecke in der Führungsgruppe festsetzen, und sicherte sich nach dem Gesamtsieg in Darmstadt auch am Rothsee einen Podestplatz in der Einzelwertung. Mit einem starken zweiten Platz konnte er das Rennen in einer Zeit von 57:36 Minuten, nur sieben Sekunden hinter Platz eins, beenden. Dahinter wurde es für die EichbaumJungs aber wieder knapp, denn die Neckarsulmer probierten alles und liefen auf. Am Ende konnten jedoch die Leistungen von Marc Rink mit dem fünften Gesamtplatz sowie von Gregor Schreiner Platz sechs und Platz zwölf für Magnus Eckenfels der Gesamtsieg gesichert werden. Ein ebenfalls sehr beherztes Rennen zeigte Daniel Koppenhöfer, der zum ersten Mal in der zweiten Bundesliga sein Können zeigte. Der eigentlich 70.3 Spezialist lief ein kontinuierlich gutes Rennen und finishte im guten Mittelfeld. Somit konnte das Eichbaum-stimmel-sports-Team mit dem Gesamtsieg der Mannschaft sowie dem zweiten Platz in der Einzelwertung die Heimreise nach Worms antreten.

stand im Vordergrund. Mit einem Glas Sekt an die treuen Fans wurde die Meisterschaftsfeier eingeläutet. DJ Wolfgang Höfler gab Gas mit Musik aus den 70ern, 80ern und aktuellen Hits aus den Charts. Bis tief in

die Nacht wurde gefeiert, gelacht und getanzt. Einige zeigten sogar ihr musikalisches Talent durch gelungene Gesangseinlagen. Schon jetzt freut man sich auf die kommende Saison in der Rheinhessenliga.

Das erfolgreiche TGO-Tennis-Team, vorne links: Peter Vorwerk, Roland Fronius, Harald Orth, Willibald Knorpp. Hinten links: Günter Weber, Wolfgang Höfler, Dieter Münk, Manfred Schwarze.

Zwei B-Ligisten bereits vorzeitig ausgeschieden SV 1914 Pfeddersheim und der SV Suryoye Worms bei der 48. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft an C-Ligisten gescheitert SV Horchheim mit 11:0-Sieg gegen Rhenania Rheindürkheim VON KLAUS DIEHL | Viele Tore und auch zwei Überraschungen prägten die ersten vier Spieltage der 48. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft auf dem sehr gut zu bespielenden Rasenplatz des Ausrichters TuS Wiesoppenheim. Bereits im ersten Spiel fertigte FT/ Alemannia 02 Worms den höherklassigen B-Ligisten SV 1914 Pfeddersheim mit 8:1 ab. Etwas knapper ging es beim 3:0-Sieg des B-Ligisten TuS Weinsheim gegen den C-Ligisten TSG Heppenheim zu. Eine weitere 1:8-Klatsche gab es für die Wormser Kickers gegen den SV Leiselheim. Für die zweite Überraschung sorgte im ersten Spiel der Achtelfinalrunde der letztjährige C-Klassendritte SV Normannia Pfiffligheim, in dem er den B-Ligisten SV Suryoye Worms mit 2:0 aus dem weiteren Rennen warf. Mit dem neuen Spielertrainer Christian Schäfer zeigte der Bezirksligist SV Horchheim erste positive Tendenzen an, dass es mit dem neuen Coach – egal gegen wen – fußballersich voll zur Sache geht. Ohne Spiel erreichte der FSV Abenheim das Achtelfinale, da 14 Spieler des Gegners FC Blau-Weiß Worms sich kurzfristig zum SV 1914 Pfeddersheim abgemeldet und nicht ein-

mal den Verein informiert hatten. So schnell konnte man keine Mannschaft zum Ausscheidungsspiel aufbieten. FT/Alemannia 02 Worms – SV 1914 Pfeddersheim 8:1 4:0 Der letztjährige Ausrichter der 47. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft aus Pfeddersheim konnte nur eine gemischte Mannschaft aufbieten, die sich zur Pause bereits mit 0:4 im Rückstand sah. Dazu verletzte sich bereits nach fünf Minuten ihr Spielführer Manuel Peisch. Den Torreigen eröffnete in der 10. Minute Brian Denton, der nach einer schönen Einzelleistung des herausragenden Simon Wendel nur noch abzustauben brauchte; Moses James, Wendel und Mousa Kalfoglu erhöhten bis zur Pause auf 4:0. Zweimal Simon Wendel, Ahmet Tan und Kalfoglu mit seinem zweiten Treffer sorgten für die weiteren Siegtore. Dennis Müller konnte zwischenzeitlich in einem sehr fairen Spiel auf 1:5 verkürzen. TSG Heppenheim – 0:3 TuS Weinsheim Mit dem Ex-U23-Wormaten Hasan Atakan präsentierte Weinsheim einen hochkarätigen Neu-

Steffen Graf ist seinem Gegenspieler Christian Dik enteilt und trifft zum 2:0 für den SV Normannia Pfiffligheim gegen den SV Suryoye Worms. Fotos: Felix Diehl

zugang, der auch in der 33. Minute zum 2:0 traf. Wie überhaupt die ersten 45 Minuten eine mehr oder weniger deutliche Überlegenheit der in Holland-Farben angetretenen sonstigen Grün-Weißen Weinsheimer sah. Jens Ihrig konnte bereits in der 11. Minute für die TuS-Führung sorgen. Nach Wiederanpfiff agierte der B-Ligist lange Zeit nicht mehr zwingend genug und Heppenheim besaß jetzt auch die eine oder andere Möglichkeit, um zu einem Tor zu kommen. So besonders durch Darco Raquet, der aber letztlich freistehend an Stefan Roat im Weinsheimer Tor scheiterte. In dem fairen Eisbachtal-Derby setzte Jan Berezorschi mit dem 3:0 in der 90. Minute den Schlusspunkt. SG Kickers Worms – 1:8 SV Leiselheim Die Tristesse der Kickers-Spieler geht weiter. Der sieglose BKlassenabsteiger musste auch gegen den SV Leiselheim eine bittere Niederlage einstecken. In einem Spiel ohne besonders viele Höhepunkte hatte der SVL keinerlei Mühe eine Runde weiter zu kommen. Zur Pause stand es bereits 1:4 aus KickersSicht, welche in der 39. Minute vergeblich auf einen Elfmeterpfiff des Schiedsrichters warteten. Bereits bis zur 10. Minute stand es durch Tore von Patrick Strzedula, Philipp Schlösser und Timo Kaiser 3:0, womit die Partie frühzeitig entschieden war. Alexander Walter (43.) erhöhte auf 4:0, ehe Osman Popsoy fast mit dem Pausenpfiff zum 1:4 traf. Für die weiteren SVL-Tore nach Wiederanpfiff sorgten Sebastian Weninger, Bernd Braun, Patrick Battschinger und nochmals Strzedula. SV Normannia Pfiffligheim – SV Suryoye Worms 2:0 Die Suryoye-Elf war spielerisch – was nichts Neues ist, dafür hapert es aber an der Disziplin – die spielerisch bessere Mannschaft. Doch mangelnde Unentschlos-

Mit Hasan Atakan präsentierte der B-Ligist TuS Weinsheim beim 3:0-Sieg gegen die TSG Heppenheim einen namhaften Neuzugang. Der zuletzt bei Wormatias U23 spielende Angreifer, die obige Szene zeigt ihn im Zweikampf mit dem Heppenheimer Spielführer Marco Andres, sorgte vor der Pause zur 2-0-Führung seiner neuen Mannschaft. Foto: Klaus Diehl

senheit vor dem Normannen-Tor mit einem überragenden Keeper Mirco Vinhaus, ließen den entsprechenden Erfolg leider verfehlen. Zudem stand die Normannen-Abwehr sehr sicher und auch vor des Gegners Tor zeigte man sich letztlich einfach effektiver. So war es Brüne Lackmann, der in der 37. Minuten die Normannen in Führung bringen konnte. Auch nach Wiederanpfiff das nahezu gleiche Bild und erneut waren es die Normannen, die effektiver spielten und durch Steffen Graf (78.) zum letztlich nicht unverdienten 2:0-Sieg trafen. Für den Fairness-Preis konnten die Verlierer sich auch nicht empfehlen, sahen doch Marius Kurt und Ibrahim Celiktepe den roten Karton. Rhenania Rheindürkheim – 0:11 SV Horchheim Beim Bezirksligisten scheint der Konkurrenzkampf eröffnet, denn unter dem neuen Spielertrainer Christian Schäfer wollten sich alle eingesetzten Akteure beweisen

und kannten kein Mitleid mit dem B-Ligisten, Der besonders torfreudige Jochen Hilz eröffnete in der 8. Minute das Torefestival, ehe drei Minuten später Daniel Kaase mehr unfreiwillig mit einem Eigentor zum 0:2 beitrug. Danach waren die SVH-Wilden aber nicht mehr zu bremsen. Erneut Jochen Hilz, Neuzugang Benjamin Bau-

mann und Alexander Dorn mit einem lupenreinen Hattrick erhöhten bis zur Pause auf 7:0. Wieder war es Jochen Hilz (51,), der nach Wiederanpfiff den Torreigen fortsetzte und mit seinem vierten Treffer in der 86. Spielminute den Schlusspunkt setzte. Dazwischen traf noch einmal Baumann und Junior Robin Pühler.

Mit dem neuen Spielertrainer Christian Schäfer (links) gab es im ersten Spiel bei der 48. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft einen 11:0-Sieg des Bezirksligisten SV Horchheim gegen den B-Ligisten aus Rheindürkheim.

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET,

Bekanntschaften VHB 2.800,– EUR

Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr Tr. dich u. schr. mir! Symp. ER, 61 J., 1,76 m, sportl.-schl., NR, wü. sich liebe, schl. Fr. b. 60 J. Chiffre 6101

Suche Wohnung Ruhiger Mann mit kleinem Hund sucht Wohnung oder kleines Haus mit Garten, 3 ZKB, Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. o. Umg. Bitte melden Tel. (01 78) 8 20 29 07

Biete Wohnung 1 Zimmer, vollmöbliert, in 3erWG, inkl. NK 350,– EUR, zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03 Worms-Wiesoppenheim: ab 1.8., ELW, 48 m2 zvm., 2,5 Zi., an 1 Person, NR, KM 350,– EUR + NK 100,– EUR + KT 600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98 Worms-West: Exkl. 95 m2-Neubau, Erstbezug, 1. OG, barrierfrei, Balk., Tgl.-Bad, 890,– EUR + NK + KT. Tel. (01 72) 4 79 97 15 Worms-Zentrum: 2 ZKBB, 64 m2, neu renov. zvm., ab sofort, KM 450,– EUR + NK ca. 200,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 91 59 77

Worms: 3 ZKBB, 2. OG, 75 m2, zvm., KM 500,– EUR + NK. Tel. (01 52) 23 85 39 17

ent der Anzeigenblatt-Leser Stellenangebote erichterstattung interessiert.* DatenZuverl. und Putzhilfe Fakten rund für 10 um Std./mtl. g der(Minijob). Gattung lesen Chiffre Sie in 6100 genblatt Qualität. Sie finden Stellengesuche bsite des Bundesverbandes Frau sucht Haush.- od. Putzstelle enblätter www.bvda.de. a. 450-Euro-Basis

Tel. (01 52) 13 27 70 45

Handwerker übernimmt Sanierungsarbeiten: Fassaden, Dach, Terrassen, Balkone,abfeuchte ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) 14 Jahren Keller, Fenster, Treppen. Tel. (01 63) 9 27 24 46

Mitglied Suche Gartenarbeit aller Art (Minijob). Tel. (0 62 41) 9 79 88 55 im BVDA od. (01 75) 8 78 42 48

Häuser

Leder-Sitzgarnitur (2 Couchs u. Sessel) m. Tisch v.pr. an Selbstabholer zvk. Preis VHS. Tel. (0 62 41) 5 89 19

cf.26mi15

Neue Mädels – auch Haus- und Hotelbesuche – rund um die Uhr

Tel. (0 62 41) 2 50 77

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE.

Akkordeon, weinrot, 70 Bässe, »Meridian«, extra Tasten f. versch. Stimmen, 1 Misston, VHS; Ziehharmonika »Hohner«, perlmutt-rot, Club-III-BS, 8 Bässe zvk., VHS. Tel. (0 62 42) 70 87

1-Zi.-Appartm. im EG ab 1.7.2015, Nähe WEP u. Hochstift, bevorzugt an ältere Person, gefliest, EBK, Bad mit Wanne, ca. 28 m2, KM 220,– EUR + NK 100,– EUR. Anfragen unter:

Tel. (01 78) 3 40 74 09

2 ZKBB, ca. 60 m2, 4. OG, Autoabstellplatz, KM 360,– EUR + Abstellplatz 30,– EUR + NK 180,– EUR, 3 MM KT, ab 1.9.2015

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Tel. (0 62 43) 90 51 94

Schicke, 2 ½ ZKB, Balkon-Whg., WormsNeuhausen, 2. OG, 71 m², KM 446,– EUR + Hzg. + NK + KT Tel. (01 76) 24 87 34 66

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Auto – Mazda

Gesuche

2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., Scheckheft gepfl., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, Preis VHB: 8.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

Kapitalmarkt

Mit Ihrer Hilfe können wir viel bewegen.

06233/27016: Seit 1975 Kapitalvermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

☎

Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB

KREDITE seit 55 Jahren ck42mi14

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

P R I VAT

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

NEU

in Worms:

awa33mi09

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Bl25mi15

ks,

2 STUNDEN – 4 STUNDEN – TAGESKARTE SPASS OHNE ENDE Mo.–Do., 14–2 Uhr, Fr. & Sa., 12–4 Uhr, So., 14–2 Uhr

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 9 72 16 55

sf27mi15

www.partyclub-worms.de

MPRESSUM

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

• alle Softgetränke frei 3 verschiedene Preise

0sa15

M i.

S a.

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

aufeinanderfolgend

=€ + Chiﬀre 5,– € Betrag liegt bar bei

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

€x Erscheinungstermine

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

5,– 10,– 15,–

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Mitten dieses Monats Pauschalparty

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Coupon für private Kleinanzeigen

awa33mi09

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Bekanntschaften

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie: nibelungenland.immowelt.de

(nur mit Chiﬀ re möglich)

els el.

Mietangebote

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

Unterricht

00 F

nk09mi15 awa33mi09

KP: € 350.000,–

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil. Tel. (01 57) 31 72 01 78

XL orms

ELW/Büro mögl. 50 m2, Wfl. 145 m2, 6 ZKB, Terr./Kamin, Schwimmbad, Garten, Garage, Bj. 78, EnEV 149,6 kWh (m2a), Öl, Eff.: E, Areal: 620 m2, gepflegt

Suche

Kontakte

Nachtfalke

BUNGALOW HERRNSHEIM

lr47mi11

im Umfeld?

Verkäufe

23 ck26sa15

Auto – Trabant

27mi15

7 86

KLEINANZEIGEN & IMMOBILIEN

27mi15

hne

Mittwoch, 1. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

lr24mi15

0 59

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

sf49mi14

jo.19sa14

Auto – Mercedes

Name

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Vorname Straße

Datum

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

ALTNEU

S I B H C O N NUR I L U J . 3 , G FREITA

gegen Mehr Kilo = mehr Geld 10 €

Rechenbeispiel:

z.B. Ihr alter TV wiegt 60 Kg 60 Kg x 2 € = 120 € gespart

je Kg

Beim Kauf eines neuen TVs

1€

je Kg wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

3€

je Kg

2€

je Kg

5€

je Kg

4€

je Kg

Große ALT gegen NEU-Aktion nur noch bis Freitag. Wir nehmen Ihr Altgerät in Zahlung. Und so einfach funktioniert's: Bringen Sie Ihr Altgerät zu Media Markt. Beim Kauf eines neuen Produktes der gleichen Warengruppe wird Ihnen für Ihr Altgerät der errechnete Betrag vom Kaufpreis abgezogen.

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Große ALT gegen NEU Aktion nur gültig vom 01.07. – 03.07..2015. Die Aktion gilt nur für im Markt vorrätige Ware, nicht für Onlinebestellungen. Bei Rücknahme oder Umtausch des gekauften Geräts ist die Rückgabe Ihres Altgerätes nicht möglich und nur der geminderte Preis wird zurück erstattet. Pro gekauftem Artikel wird nur ein Artikel in Zahlung genommen. Ihre Altgeräte werden umweltgerecht entsorgt. Profi – und Industriegeräte sind von der Aktion ausgeschlossen. Wir wiegen Ihr Altgerät ohne Zubehör. Die Geräte müssen zur Bewertung und Entsorgung zum Markt gebracht werden. Inzahlungnahme durch Minderung des Kaufpreises. Der Betrag wird direkt beim Kauf eines neuen Gerätes der gleichen Kategorie abgezogen.

bis 03.07.15. Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Ristorante

Italienische Lebensfreude schmecken und genießen

Kulinarische Festtage vom 2. bis 5. Juli bei »Da Pietro« in Pfeddersheim

302_2015 | KW 27 1. Juli 2015

30 JAHRE

Der Italiener mit dem gewissen Etwas Das Ristorante »Da Pietro« in Pfeddersheim lädt vom 2. bis 5. Juli aus Anlass des 30-jährigen Jubiläums zu kulinarischen Festtagen ein ganz dezent vorhanden Duft von südländischen Gewürzen wahrnehmen. An seinem Platz erwartet den Gast schließlich ein Feuerwerk der italienischen Küche. Von Pizza über frische Pasta, knackige Salate, Vorspeisenteller, Capaccio bis hin zu Fischsowie Fleischgerichten steht eine große Auswahl köstlicher Gerichte zur Auswahl. Besonders beliebt ist übrigens das Bolognese Schnitzel mit Pommes Frites. Ausgeschenkt werden dazu Erfrischungsgetränke, italienische Weine oder ein kühles Bier. Jetzt möchte die Familie Corrado gemeinsam mit ihren vielen treuen Gästen aus Pfeddersheim, Worms und der Umgebung vier Tage lang feiern. Vom 2. bis zum 5. Juli bietet das Ristorante „Da Pietro“ eine Vielzahl von Aktionen, Unterhaltungsangeboten und natürlich leckeren Speisen. Vater Pietro Corrado und seine beiden

schätzt. Mit Spaß, Humor und der sprichwörtlichen italienischen Lebensfreude, werden die Besucher zuvorkommend und rasch bedient.

ITALIENISCHES ESSEN und ITALIENISCHE MODE das passt doch prima!

Und natürlich sind die Speisen einzigartig und ein Genuss. Schon beim Betreten der Gaststätte fühlt man sich nach Italien versetzt und kann den Den besten italienischen Salat gibt es seit 30 Jahren bei Da Pietro! … um den Haarsalat kümmern wir uns!

jeden Montag

Mode & Accessoires

haarsalat.de

€ 99,90

Ansatz Farbe mit High-Lights, Schnitt Styling und SP.-Pflege für kurzes Haar

Die besondere Modeboutique in Worms Kämmererstraße 42 Fußgängerzone, Nähe Ludwigsplatz

Meisterbetrieb Pfiffligheimerstraße 1 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 01 74

sowie

Im Bahnhof Pfeddersheim

5 Jah

lr27mi15

Service mit Leidenschaft, dafür stehen Salvatore, Carlo, Pietro und Ramondo (von links).

lr27mi15

VON GERNOT KIRCH | Das Ristorante „Da Piertro“ ist mehr als nur eine italienische Gaststätte in Pfeddersheim, es ist für die meisten Bewohner eine liebgewonnene Institution, die fest zu ihrem Stadtteil gehört und mittlerweile beinahe schon ein Stück Pfeddersheimer Geschichte ist. Was vor 30 Jahren als kleine Pizzeria begann, ist zu einer 30-jährigen gastronomischen Erfolgsgeschichte geworden. Und diese soll nach dem Wunsch der Inhaber noch viele Jahre so weitergehen. Die langjährige Erfahrung von Papa Pietro, kombiniert mit dem Esprit und dem Engagement der jungen Generation, ist dabei das Geheimnis der Beliebtheit und des großen Zuspruchs des Ristorante „Da Pietro“. Die Herzlichkeit und Freundlichkeit des gesamten Teams, mit der Gäste empfangen und bedient werden, ist überall bekannt und wird sehr ge-

is iern b wir fe 015 .2 31.12

jeden Donnerstag

€ 89,90

unser Wellen-Tag inkl., Schnitt Styling und SP.-Pflege für kurzes Haar

NEU IN UNSEREM PROGRAMM z

Terrassenüberdachungen & Carports

Herzlichen Glückwunsch . zum

Tuchschererstr. 4 • 67551 Worms • Tel. Tel.:(006247 Fax:(0062 624 62 47)/ 990000005574 74 ·•Fax. 47)7/990 0000 05575 75

RHEIN HESSISCHES

€ 24,50

ER KRIMIDINNWo ist Bob? Eintritt: Inklusive Rheinhessisches Drei-Gang-Menü mit Sektempfang

GV 1845 e.V. Pfeddersheim Sängerheim, Berliner Straße 48 · 67551 Worms

Sa., 26. September 2015, 20.00 Uhr So., 27. September 2015, 17.30 Uhr Sa., 3. Oktober 2015, 17.30 Uhr So., 4. Oktober 2015, 17.30 Uhr

cf.27mi15

Geländer und Treppen z Edelstahlhandläufe elekt. & man. Hof-/Garagentore z Blechbearbeitung z Stahl-/Edelstahlverarbeitung z Aluminium Schweißen z Mechanische Werkstatt z Kernbohrungen z Sonderanfertigungen aller Art z

sf27mi15

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 19 Uhr, Sa., 9 bis 14 Uhr, Mi. Ruhetag

Kartenvorbestellung: Friseursalon Karlheinz König, (0 62 47) 4 93, Philipp Reis, (0 62 47) 66 10 Wormser Reformhaus Franz, (0 62 41) 2 76 50, www.gv1845-pfeddersheim.de

30 JAHRE

Söhne Salvatore und Raimondo laden dazu von Donnerstag bis Sonntag in ihre Räumlichkeiten sowie in den großzügigen Terrassenbereich in die Paternusstraße im Herzen von Pfeddersheim ein. Zur Begrüßung erhält jeder Gast ein Glas Sekt und kann an dem großen Gewinnspiel teilnehmen. Dazu lockt am Freitag und Samstag ein Live-Act

mit Trompeter Frank Baker, der viele internationale Lieder spielt und mit seinen unvergesslichen Klängen ein Stück Bella Italia nach Pfeddersheim zaubert. Ergänzt wird das Festprogramm durch ein Bingo-Spiel an allen vier Tagen und natürlich eine Cocktailbar, an der es am Donnerstag Caipirinha für nur vier Euro gibt. Und das be-

liebte Bolognese-Schnitzel gibt es ebenfalls am Donnerstag für nur 8,99 Euro! Wenn das kein Wort ist. Ganz im Zeichen der Familien steht der Sonntag, denn hier gibt es alle Kindergerichte zum halben Preis. Egal, ob Pasta, Pizza oder Fleischgericht, für die Kids ist bestens gesorgt. Und als Belohnung gibt es für Jungs und Mädchen, wie an je-

dem Tag, einen Lutscher oder ein leckeres Eis. Na, wenn das nichts ist! An den vier Festtagen wird um eine Reservierung gebeten.

Alle Speisen sind natürlich auch zum Mitnehmen. Vom 2. bis zum 5. Juli gibt es auf alle Gerichte 10 Prozent Rabatt.

Italienische Lebensfreude Schmecken und genießen

Ristorante

Wo.-Pfeddersheim, Paternusstr. 3, Tel. (0 62 47) 72 44

Wir feiern Jubiläum

Foto: 691515_original_R_K_B_by_Tim Reckmann_pixelio.de

30 Jahre erfolgreich in Pfeddersheim

von Donnerstag, dem 2. Juli bis Sonntag, dem 5. Juli 2015

· Begrüßungssekt · Gewinnspiel · Bingo · Live-Act (Trompete) · Cocktailbar ·

Öﬀnungszeiten: täglich von 11 bis 14 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr, Montag Ruhetag

Bl27mi15

Wir bedanken uns bei unseren treuen Stammkunden für das entgegengebrachte Vertrauen in den vergangenen 30 Jahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Um Reservierung wird gebeten. Ihre Familie Corrado mit Team.

30 JAHRE

Familienbetrieb mit Herz und Tradition Pietro Corrado kam 1971 direkt nach dem italienischen Militärdienst nach Worms und bereicherte die Gastronomieszene Geld und Besitz nach Worms. Aber rasch fasste er Fuß, packte an und schuf sich eine gastronomische Nische. So verkaufte er im Sommer Eis und im Winter Kastanien. Sein Traum war aber schon damals, ein eigenes Restaurant zu besitzen. Im Jahre 1974 eröﬀneten er und seine Brüder das Ristorante Rimini. Danach arbeitete der junge Sizilianer im Ristorante Parma, doch sein großes Ziel war es weiterhin, sich den Traum von der eigen Gaststätte zu erfüllen. 1985 war es schließlich soweit: „Da Pietro“ in Pfeddersheim wurde eröﬀ net. Dies war die Geburtsstunde des heute so erfolgreichen Ristorantes. Rosa Corrado

Wir gratulieren zum Jubiläum! Garten-, Landschaftsbau

NEU ! MINI BAGGERStr. 104 Pfeddersheimer ab sofort Tel.: 06247/90 00M574 ini Bagger 67549 Worms Verleih Mobil 0171/6 51 22 00 cf.25sa15

Neugestaltung & Sanierung Pﬂasterarbeiten Gartenpﬂegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung Lieferung aller Erd- & Schotterarten Bauschuttentsorgung

• Baumwurzelaushub Ba|gg Pfeddersheimer Straße 104 | 67549 Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 105t 74 (01er71) 6 51 22 00 • Entwässerung- (KG) Rohre 2 t Ba gg er verlegen oder erneuern 3 t Ba gg er • Planieren

Neugestaltung & Sanierung Pasterarbeiten Gartenpegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen

• Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung • Lieferung aller Erd& Schotterarten • Bauschuttentsorgung

• Fundamente • Keller freilegen & isolieren

lr27mi15

MINI BAGGER • • • • •

Mittelrheinstraße 22 · 67550 Worms · Tel. (0 62 42) 91 26-0 · info@krandienst-gaus.de

Es gibt keinerlei Verpflichtungen und auch kein Lauftraining, einfach nur gemeinsam Fußball spielen und anschließend gesellig Beisammensein bei unserem Hauptsponsor Da Pietro. Weitere Infos und Kontakt: www.kristall-ohne.de.

Wir gratulieren zum 30-jährigen Bestehen!

NEU !

Frischﬁsch, Fischﬁlets, Schalenund Krustentiere, Tiefkühlprodukte, Feinkost, Sizilianische Köstlichkeiten süß und salzig u.v.m.

AL IT

PESCA

Pierre-Vincenzo Giacalone

ab sofor t

Fisch-, Groß- und Einzelhandel Telefon (0 62 37) 59 85 10 SCH TÄ E & QUALI www.italpesca.de Am Großmarkt 2 · 67133 Maxdorf · Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 10–17 Uhr RI

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU Pfeddersheimer Str. 104 Tel.:Wir 06247/90 00 574 wünschen 67549 „Da Worms Pietro“ 0171/6 51 zum 22 00 •Mobil diverse Abbrucharbeiten alles Gute Bestehen • 30-jährigen Kabelkanäle

Wir kicken immer donnerstags, ab 19 Uhr, in Pfeddersheim.

cf.27mi15

Baggerbetrieb

Jeder ist bei uns herzlich willkommen, der Spaß am Fußballspielen hat. Egal, ob groß oder klein, dick oder dünn, talentiert oder nicht, alt oder jung, einfach mal vorbeischauen.

cf.27mi15

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

diverse Abbrucharbeiten √ Kabelkanäle √ Fundamente √ • diverse Abbrucharbeiten Keller freilegen & isolieren √ • Kabelkanäle Teiche & Pools √ Hof & Einfahrt• Fundamente √ Erdaushubarbeiten Art & isolieren • Keller aller freilegen Baumwurzelaushub • Teiche & Pools √ Entwässerung- (KG) Rohre Hof & Einfahrt verlegen und •erneuern • Erdaushubarbeiten aller Art √ Planieren √

re übrigens beim SV 1914 Pfeddersheim Am 2. Januar 2009 bekamen Raimondo Corrado und seine Frau Domenica Nachwuchs, der nicht ganz ohne Stolz nach seinem Opa benannt wurde: Pietro. Ein schwerer Schicksalsschlag für die Familie war im Jahre 2009 der Tod von Rosa Corrado. Ein schmerzlicher Verlust, der eine tiefe Lücke hinterlassen hat und der die Familie in große Trauer stürzte. Aber das Leben ging weiter. Und so langsam kehrte die große sizilianische Lebensfreude und das Temperament zurück, welches im Ristorante „Da Pietro“ so spürbar und hautnah

Kristall Ohne e.V. gratuliert Da Pietro zum 30-jährigen Jubiläum.

BAGGERBETRIEB √ √ √ √ √ √ √ √ √

stammt ursprünglich ebenfalls aus Sommatino; kennengelernt hat Pietro seine Frau allerdings in Sprendlingen bei Frankfurt. Das Ja-Wort gaben sich die Verliebten am Valentinstag. Ihre drei Kinder Rosaria, Raimondo und Salvatore sind waschechte Pfeddersheimer und gingen in dem Wormser Stadtteil zur Schule und haben dort viele Freunde. Die große Liebe der beiden Jungs ist natürlich der Fußball. Wie sollte es bei Italienern auch anders sein. Raimondo und Salvatore spielten jahrelang bei der TSG Pfeddersheim und auch heute noch sind die beiden Söhne eng mit dem Verein verbunden. Inzwischen kickt Salvato-

VON GERNOT KIRCH | Das Ristorante „Da Pietro“ ist ein Familienbetrieb, der italienisch-deutsche Küche, mediterranes Ambiente und feuriges, sizilianisches Temperament zu einem ganz besonderem Ort macht. Hier stehen Genuss, Leidenschaft und Herzlichkeit stets an erster Stelle. Vom 2. bis 5. Juli feiert der gastronomische Betrieb sein 30-jähriges Bestehen. Spätestens jetzt ist es Zeit, einmal zurückzublicken, wie die ganz Geschichte begann. Pietro Corrado wurde 1951 in Sommatino in Sizilien geboren und kam 1971 direkt nach dem Militärdienst in der italienischen Armee ohne

30 JAHRE

Von links: Salvatore, Carlo , Raimondo und sitzend Vater Pietro.

Auch Trainer Nobert Heß hat schon bei der mobilen Cocktail Bar von »Da Pietro« frische Cocktails für seine Mannschaft zubereitet.

Der große Außenbereich ist sehr beliebt.

zu erleben ist. So begrüßt Pietro seine Stammgäste auch gerne mal scherzhaft mit: „Blöder Hund“, macht Späße mit ihnen oder wirft Teller auf. Gemeinsam führen heute die Brüder Salvatore und Raimondo mit tatkräftiger Unterstützung ihres Vaters das beliebte italienische Restaurant. Die Räumlichkeiten wurden

vor Jahren komplett renoviert und bieten nun im Ristorante 80 Sitzplätze, im Raucher-/Nebenzimmer 40 Sitzplätze sowie 80 Plätze im gemütlichen Biergarten. Auch die Fenster und Thekenanlage wurde erneuert. Egal, ob für den kleinen oder großen Hunger – alle Speisen werden selbstverständlich immer mit gesunden Zutaten re-

sen sich von dem einzigartigen Ambiente bei „Da Pietro“ verzaubern. Sie werden immer wiederkommen, versprochen! Ristorante „Da Pietro” Paternusstraße 3 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon 06247/7244

TSG Pfeddersheim Fußball e.V.

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Die erste und zweite Mannschaft

Fotos: Privat, Gernot Kirch

sf27mi15

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

des TSG Pfeddersheim Fußball e.V. wünscht den Corrados alles Gute zum 30-jährigen Jubiläum.

30 Jahre Ristonrante Da Pietro … wir sind

OPEL

Glasklar, italienische Lebensfreude und original italienische Pizza & Pasta gibt es seit 30

Jahren bei da Pietro.

seit über 60 Jahren

Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen weiterhin alles Gute!

Kratz&Obenauer

GmbH

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

Büro: Theodor-Storm-Straße 21, 67551 Wo.-Wiesoppenheim Fachwerkstatt: Rheingoldstraße 5, 67551 Wo.-Horchheim, Tel. (0 62 41) 3 44 09

cf.27mi15

Rollläden - Bauelemente

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

lr27mi15

… wir gratulieren herzlich zu

sf27mi15

IMPRESSUM

gionaler Bauern frisch zubereitet. Pasta-Gerichte kocht man ausschließlich mit Barillaprodukten und alle Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen. Als Spezialität und Geheimtipp gelten das Bolognese-Schnitzel und die sensationell schmeckende Salatsoße. Aber am Besten, kommen Sie einfach mal vorbei und las-

30 JAHRE

Abwassertechnik & Kana

Italienische Momente bei Events und privaten Feiern »Da Pietro« ist bei Jazz & Joy sowie dem Liederkranz präsent und macht jede private Veranstaltung mit perfekter Küche und Cocktailstand zum Highlight

24h KANAL TV ROHRREINIGUNG

Es gibt natürlich nichts Schöneres, als im Ristorante „Da Pietro“ in Pfeddersheim zu sitzen, die italienische Lebensfreude und das heißblütige, sizilianische Temperament hautnah zu spüren. Wohl jeder genießt es, einen guten Rotwein zu trinken, dazu eine leckere Pizza zu verzehren und mit Salvatore und Raimondo zu scherzen und zu plaudern. Wohl an kaum einem Ort ist man dem wunderschönen Sizilien und seinen liebenswerten Menschen näher als bei „Da Pietro“. Doch andererseits, warum es nicht umgekehrt machen, warum sich nicht ein großes Stück VON GERNOT KIRCH |

Salvatore und Raimondo sinde jedes Jahr mit ihrem mobilen Stand bei Jazz&Joy vor Ort.

dieses herrlichen Italiens auf seine Veranstaltungen holen

und sie so zu einem Highlight machen? Alles kein Problem,

DICHTHEITSPRÜFUN denn egal ob Kerbe, Volksfest, HOCHDRUCKKANA Fastnacht, Musik-Event, FirROHR-KANAL-SANI menfeier oder privates Fest. VERSTOPFUNGSBES Salvatore und Raimondo Carrado bringen alles mit, was der Veranstalter für eine gelungene Fete braucht, vom Pizza-Stand bis zur Cocktailbar. Ein Anruf im Ristorante „Da Pietro“ genügt und man kann mit den zwei Brüdern die optimale Lösung für die jeweilige Veranstaltung vereinbaren. Jedes Jahr sind Salvatore und Raimondo übrigens bei Jazz & Joy ebenso wie beim Liederkranz oder der TSGParty vertreten. Dazu kommen noch jede Menge privater Veranstaltungen und Firmen-Events.

lr27mi15

Wir gratulieren herzlich Garten- und Landschaftsbau und Landschaftsbau Garten- und GartenLandschaftsbau zum Jubiläum! Charles Böß Gartenund Landschaftsbau Garten- und Landschaftsbau Schloßstraße Charles Böß 34 | 67551 Worms Gartenund Landschaftsbau Charles Böß

Böß Charles Böß 34 |Charles Schloßstraße 34 | 67551 Worms Schloßstraße 67551 Worms Garten-und undLandschaftsbau Landschaftsbau GartenCharles Böß 34 | 67551 Worms Schloßstraße 34 | Schloßstraße 67551 Worms991535 Tel.: 06247 | Fax: 06247 904236 Charles Böß 991535 | Fax: 06247 904236 Schloßstraße 34 | 67551 Worms Tel.: 06247 Charles Böß E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535Schloßstraße |Schloßstraße Fax: 06247 904236 34 | 67551 Worms 34991535 | 904236 67551 Worms 06247 | Fax: 06247 904236 Tel.: 06247 991535 Tel.: | Fax: 06247 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de Tel.:06247 06247 991535 | Fax: 06247 904236 Tel.: 06247boess.gartenpflege@gmx.de 991535 | E-Mail: Fax: 904236 boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de www.gartenpflege-worms.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de www.gartenpflege-worms.de

www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpﬂ ege-worms.com www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de

sf27mi15

Wir gratulieren dem Ristorante Da Pietro zum 30-jährigen Jubiläum!

3C Worms GmbH

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Anruf kostenlos (0 800) 73331111

GbR

24h

Kanal König GbR Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms DICHTHEITSPRÜFUNGEN info@kanal-koenig.de HOCHDRUCKKANALSPÜLEN ROHR-KANAL-SANIERUNGEN www.kanal-koenig.de KANAL TV

ROHRREINIGUNG

VERSTOPFUNGSBESEITIGUNG

NOTDIENST (0 62 41) 3 09 40 59 · Inh. Ronnie Schrinner und Fuad Tupela

67547 Worms · Horchheimer Straße 57 Inh.: Willi Klein und Klaus Nitsch Tel. (0 62 41) 9 30 10 • Fax 93 01 23 Fleischgroßhandel Tel. (0 62 41) 32 70 • Fax 38 41 43

Ihr starker Partner mit dem großen Sortiment für: Gastronomie, Vereine, Veranstaltungen, Großbetriebe, Kioske, Speiseeisherstellung Ob Vereinsfeier oder Sommerparty – bei uns ﬁnden Sie alles, was Sie brauchen!

lr32sa11

ALLES GUTE!

30 JAHRE

Zweimal im Jahr steigt die Party Die »Da Pietro«-Brüder veranstalten seit Jahren die beliebten Feste in der TSG-Turnhalle Pfeddersheim mit italienischen Leckerbissen und guter Musik VON GERNOT KIRCH | Zweimal im

Jahr steigt in Pfeddersheim eine ganz besondere Party. Die beiden in Pfeddersheim groß gewordenen Brüder Raimondo und Salvatore Corrado vom Ristorante „Da Pietro“ feiern selbst gerne und haben sich daher vor einiger Zeit überlegt, ihren Wunsch nach einer eigenen Veranstaltung wahr zu machen. Mittlerweile haben sich die Partys im Pfeddersheimer Veranstaltungskalender zu einem Markenzeichen entwickelt und fest etabliert. Hier wird gefeiert, getanzt, gerockt, gef lirtet und natürlich gute gegessen und getrunken; eben alles, was das Partyherz zu einer ausgelassen Feier begehrt. Waren es ur-

sprünglich Ü-25-Partys, haben die beiden Brüder Raimondo und Salavatore die Altersfestlegung jetzt weggelassen. Sie möchten schöne Feste für alle Pfeddersheimer und Wormser machen. Die Stimmung ist dabei schon legendär, genauso, wie das gute Essen, das aus dem Ristorante „Da Pietro“ kommt. Ein wenig stolz berichten die beiden Brüder von den Anfängen und der großen postiven Resonanz, die sie erfahren. Die nächste Party in der TSG-Halle steigt übrigens am 10. Oktober 2015. Auch warten neben guter Musik wieder Pizzen, Reisbällchen und andere italienische Spezialitäten auf die Gäste. Für Ge-

tränke aller Art haben die Veranstalter selbstvertständlcih ebenso gesorgt. Eine zehn Meter lange Cocktailbar, eine sechs Meter lange Wein- und Sekt-Bar sowie Longdrinks, Bier und Shots warten auf die zahlreichen Gäste. Alkoholfreie Getränke werden selbstverständlich auch bereitstehen. Die TSG-Halle wird an diesem Abend wieder in eine ganz besondere Landschaft verwandelt. Ansprechende Beleuchtung sowie Barhocker und Stehtische runden das Ambiente ab. Und als besondere Elemente wurden VIP-Loungen geschaﬀen. Türsteher werden die Sicherheit auf der Party gewährleisten. Stolz sind die beiden jungen Männer auch

vor allem darauf, dass es noch nie Probleme bei den Veranstaltungen gegeben hat und immer beste Stimmung unter den Gästen herrschte. Die besonderen Momente der Party hält ein Fotograf fest. Eintrittskarte können im Vorverkauf bei „Da Pietro“ oder an der Abendkasse gekauft werden. Einlass wird ab 21 Uhr sein; bis 22 Uhr lockt eine Happy Hour.

Wir gratulieren zum 30-jährigen Bestehen und wünschen weiterhin viel Erfolg!

… Ihr kompetenter Ansprechpartner, wenn es um ERÖFFNUNG, UMBAU oder JUBILÄUM geht. Wir erstellen Ihnen zuverlässig Sonderseiten oder Ihre „eigene Zeitung“ als Beilageim Nibelungen Kurier.

Herzlichen Glückwunsch zu

Wir gratulieren zum 30-jährigen Bestehen Stefan Basin & Team

30 Jahre Ristorante Da Pietro in Pfeddersheim! Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

sf27mi15

ck46sa14

Ihre Ansprechpartnerin: Lisa Christmann Tel. (0 62 41) 95 78-12

30 JAHRE

»Da Pietro« gibt es Wer sorgt für se idenweiches Per auch zum Mitnehmen lwasser f Bekannt aus der TV Kam pagne

Dank an die Gäste Im Ristorante »Da Pietro« gehören letztlich alle zur großen Familie VON GERNOT KIRCH | Letztlich sind es die Gäste, die darüber entscheiden, ob ein Restaurant erfolgreich ist oder nicht. Und die Pfeddersheimer und Wormser haben entschieden bzw. tun dies seit 30 Jahren. Die vielen treuen Stammgäste haben das Ristorante „Da Pietro“ zu einem der beliebtesten Gaststätten in Worms gemacht. Der Grund dafür ist einfach, ein Besuch bei Pietro, Salvatore und Raimondo Corrado ist mehr als eine Gaststätten-

ür zarte Haut un

d geschmeidige

Alle leckere Speisen können im Ristorante abgeholt werden

visite. Es ist, wie wenn man zu guten Freunden kommt. Bei „Da Pietro“ stimmt alles, die Herzlichkeit, der Service und natürlich die Speisen. Zum 30-jährigen Jubiläum möchten sich nun Pietro, Salvatore und Raimondo bei den Gästen für die Treue bedanken. Dies tun sie hiermit, sie sagen „Danke. Vielen Dank liebe Gäste für Eure Treue und auf weitere 30 wunderbare Jahre, in denen wir Euch gerne bei uns begrüßen.“

VON GERNOT KIRCH | Manch ei-

, Haare?

ner möchte nicht auf die leckeren, italienischen Köstlichkeiten aus dem Ristorante „Da Pietro“ verzichten, zieht es aber vor, sie Zuhause in den eigenen vier Wänden zu verzehren. Auch dies ist kein Problem, alle Speisen, von Pizza über Pasta bis hin zu Salaten oder Fleischgerichten, können bestellt und abgeholt werden. Und bei jeder Abholung wartet ein kleiner Amaretto als Wegzehrung auf den Gast.

WIR GRATULIEREN DA PIETRO ZUM 30-JÄHRIGEN BESTEHEN ENDLICH IST DER SOMMER DA ,

wohl dem, der in dieser Zeit einen treuen Begleiter an seiner Seite, oder besser, in seinem Keller hatte. Die Heizung musste Höchstleistungen vollbringen, um die eigenen vier Wände behaglich zu halten – nun genießt sie die wohlverdiente Verschnaufpause. Wir empfehlen Ihre Heizungsanlage jetzt warten zu lassen. Eine regelmäßige Wartung der Heizung ist dringend notwendig und wird von jedem Hersteller gefordert. Nur so ist gewährleistet, dass die Anlage nicht mehr Brennstoﬀ verbraucht als erforderlich. Bei Bedarf justiert der Fachmann nach und tauscht Verschleißteile wie Filter und Brennerdüse aus. Außerdem reduziert eine Wartung die Ausfallgefahr der Heizungsanlage und erhöht zugleich deren Lebensdauer. Damit können

Hausbesitzer und Vermieter kostspieligen Instandsetzungen vorbeugen und Defekte bereits frühzeitig beheben lassen. Der Fachhandwerker überprüft alle Anlagenteile: unter anderem Brenner, Speicher, Regelung, Rohrleitungen und Kessel. Sind die Komponenten oder Einzelteile verschlissen, tauscht er sie aus oder repariert sie. Außerdem misst er die Abgaswerte und stellt die Heizung bei Bedarf neu ein. Nach der Wartung arbeitet die Heizung wieder garantiert umweltschonend und eﬃzient und ist für die anstehenden Aufgaben in den kalten Herbst- und Wintermonaten bestens gerüstet. Deshalb gilt es jetzt, die Anlage zu warten, denn wenn auch aktuell niemand daran denken mag, ist eines sicher: DER NÄCHSTE WINTER KOMMT BESTIMMT, UND VORSICHT IST ALLEMAL BESSER ALS NACHSICHT. lr27mi15

Sanitär Genießen, schützen und Heizungsbau bis zu € 430,- pro Jahr Haustechnik sparen. Mit AQAAlfred perla!und Andrea Krüger Geschäftsführung: Friesenstraße 32 · 67547 Worms

JetztTel. informieren Ihrem (0 62 41) bei 3 65 24 · Fax (0 62 41) 3 83 74 Installateur Ronnie Schrinner oder auf www.bwt.de

Seit Juni sind wir in unseren neuen Büro- und Werkstatträumen in der Friesenstraße 32 zu ﬁnden!

lr27mi15

Bad & Wellness