27sa18 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

un Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

 icklung  sic Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) ✘ Staplerfahrer

72 70

ruhige Wohnlage

www.ame-zeitarbeit.de

die Kontakte.

Wi un

Preis € 250.000

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1989, Gas/Stückholz, BA, D, EEB: 116,20 kWh/(m²a)

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Seit 1974 Seit 1974

Cs27sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Wohlergehen durch gelebte Nachhaltigkeit Stiftung der Volksbank Alzey-Worms eG schüttet in diesem Jahr 17.075 Euro im Bereich Worms aus / 52.575 Euro Gesamtsumme VON ROBERT LEHR | „Wir haben für unsere Stiftung eine gute Hausbank“, nannte am Donnerstagabend Armin Bork zur Begrüßung augenzwinkernd den Grund, warum sich die Stiftung der Volksbank Alzey-Worms eG trotz der schlechten Zinslage aktuell keine Gedanken um Erträge machen müsse. Für ihn als Vorstandssprecher der Volksbank Alzey-Worms eG liegt das ja auch nahe! Wie bereits seit Jahren, hat das genossenschaftliche Kreditinstitut auch in diesem Jahr wieder Vereine und Institutionen mit eben diesen Erträgen aus der 2001 gegründeten Stiftung bedacht.

Jetzt bei:

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

Nachhaltigkeit im Fokus

mit kostenlosen Parkplätzen direkt am Geschäft

Verantwortliche der Volksbank Alzey-Worms eG, des Stiftungsrates und die Vertreter der bedachten Vereine und Institutionen freuen sich gemeinsam über die stolze Summe der Stiftungs-Zuwendungen. Foto: Robert Lehr

sen der Bäume und somit auf langfristige Erhaltung des Bestandes, so Bork“. Dass aber auch eine Bank unter nachhaltigen Gesichtspunkten handeln kann, verdeutlichte Bork.

Denn „neben Aspekten, wie der Verantwortung für unsere Umwelt, in der wir letztlich alle stehen, oder für unsere Mitarbeiter, kommt einer weiteren sehr wichtigen Sache für uns große Bedeu-

tung zu, und das ist die Verantwortung für die Region.“ Genereller Zweck einer Genossenschaft sei es, das Wohl ihrer Mitglieder zu fördern. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Beste Sicht & ungestörter Konzertgenuss Konzerterlebnisse der besonderen Art erwarten die Besucher von „Worms: Jazz & Joy“ vom 17. bis 19. August: Die neue TST-Lounge am Marktplatz garantiert uneingeschränkten Musikgenuss für Freunde, Kollegen und die ganze Familie. Ein Stehplatz in der oberen Etage der Doppelstockpagode verspricht freie Sicht auf die Bühne sowie Schutz vor Wind und Wetter. Im Preis inbegriﬀen sind Speisen und Getränke. Der Aufenthalt ist ab Einlass zum Marktplatz – in der Regel eine Stunde vor dem ersten Konzertbeginn des Tages – und während des gesamten Festivaltages möglich, auch in den Umbauphasen zwischen den Konzerten. Tageskarten für die TST-Lounge sind ab sofort ausschließlich im Vorverkauf für 59 Euro über www. jazzandjoy.de erhältlich. Für Kinder bis zwölf Jahre kosten Tickets 29 Euro. Der Eintritt zur TST-Lounge am Marktplatz ist nur in Kombination mit einer Festivalkarte oder einem Ticket für das Sonderkonzert gültig. Kinder

Komplettbrillen-Angebot

Einstärkenbrille* Gleitsichtbrille*

€ 129,– ab € 249,–

* inkl. Kunststoﬀgläser, wahlweise als Sonnenschutzglas oder mit Entspiegelung und Hartschicht, bis +/- 6,0 dpt im Hauptschnitt.

Mehr Info bei uns im Geschäft. Andere Aktionen sehen Sie auf unserer Homepage www.optik-meurer-worms.de.

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

rh27sa18

Exklusives Konzerterlebnis bei „Worms: Jazz & Joy“: Freier Blick von der TST-Lounge am Marktplatz auf die Sparkassen-Bühne

Sommer bei Optik Meurer

GOLDANKAUF

lr29sa16

„Wenn man von Nachhaltigkeit spricht, dann denkt man wahrscheinlich nicht unbedingt als erstes an eine Bank“, betonte Armin Bork in der Schalterhalle der Hauptstelle am Marktplatz. Man denke wohl eher an schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen und und bezeichne in der Forstwirtschaft eine „umsichtige Form der Waldrodung im Hinblick auf das Nachwach-

Cs23sa18

Care

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Kostenlose Haaranalyse jeden Dienstag im Juli

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

rh27sa18

Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655 „Worms: Jazz & Joy“ mit einem ganz anderen Blick genießen – die TST-Lounge auf dem Markplatz machts möglich! Foto: Bernward Bertram

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied www.partyservice-may.de ck43sa16

bis zwölf Jahre haben freien Zutritt zum Festival und benötigen gegebenenfalls nur für das Sonderkonzert mit Sarah Connor eine Karte. „Wir freuen uns die Lounge zu unterstützen. Als Wormser Unter-

nehmen ist es für uns eine Herzensangelegenheit, die kulturellen Highlights unserer Heimatstadt zu fördern. Das Jazz & JoyFestival prägt seit über 20 Jahren das kulturelle Leben der Stadt und

ist für viele nicht mehr wegzudenken aus dem Veranstaltungskalender“, so Frank Schmidt, Vorsitzender der Gruppengeschäftsführung der Trans Service Team GmbH. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

WORMSER Nibelungendinner ab 21. Juli bis 5. August 2018 täglich außer sonntags im Parkhotel Prinz Carl

Um Re

Cs23sa18

(0 62 41) 9

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: Einfamilien-Reihenhaus mit Garage solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Hübsches, 2 ½-geschossiges MassivTelefon 0 62 41 · 69 61 Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung haus, Bj. 1989, 4 ½ Zimmer, Küche mit • Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte,solvente solvente Kunden Eigennutzung Sie haben Einbauküche, Tageslicht-Bad, 2 sepa- • Einfamilienhäuser Kunden zur Eigennutzungzur undWir suchen: als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: · Einfamilienhäuser  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser rate WCs, Balkon, Terrasse, ca. 105 m² • Mietwohnungen solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser • Immobilie, · Mehrfamilienhäuser als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • • Mietwohnungen Wfl., kompaktes Grundstück mit Vor- u. Korrekte und reibungslose Abwicklung die sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Zimmer-Eigentumswohnungen· Eigentumswohnungen • 2-3 Rückgarten, Garage mit Zugang zum Korrekte Mietwohnungen  Mietwohnungen • Einfamilienhäuser · Bauplätze Abwicklung wir sichern wir Ihnen Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen haben Wir sichern Ihnen zu. eine korrekte reibungslose Abwicklung zu Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3und Korrekte und reibungslose Abwicklung· Mietwohnungen sichern wir Ihnen zu. Garten, 2 Stellplätze im Freien, beliebte Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu

Westhofen

ts24sa18

Wir suchen ab sofort (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Cs19sa18

Samstag, 7. Juli 2018, 27. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln 4-Gänge-Menü Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

mit Aperitif € 49,50 Im proNamen Person von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

servie

rung w

ird geb

eten

mit anschließendem Transfer zum Festspielgelände und Herr Akbaba und sein Team freuen sic wieder zurück

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Prinz-Carl-Anlage 10–14 | 67547 Worms | 0 62 41-30 80 www.parkhotel-prinzcarl.de

Selahattin Avci

2 LOKAL-NACHRICHTEN Gemeinsames Mittagessen Das Evangelische Familienzentrum Worms-Horchheim lädt herzlich zu einem gemeinsamen Mittagessen am Mittwoch, dem 11. Juli, um 12 Uhr, ins Gemeindezentrum (barrierefrei), Höhlchenstraße 43 in Horchheim ein. Der Unkostenbeitrag für das Essen inklusive Getränke beträgt 6 Euro. Anmeldung bitte bis 9. Juli im Gemeindebüro unter der Telefon 06241/33209.

Datensicherheit im Fokus des Besuchs von Malu Dreyer Ministerpräsidentin Malu Dreyer informierte sich beim Wormser IT-Unternehmen Kobil Systems über Möglichkeiten zum Schutz vor Datenmissbrauch

Für Angehörige von Demenzbetroffenen Einen Gesprächskreis für Menschen, die einen demenziell veränderten Menschen pflegen und begleiten, bietet die Evangelische Sozialstation Worms am 18. Juli. Ein Patentrezept für ein gelungenes Miteinander im oftmals stressigen Alltag gibt es nicht, doch Hildegard Riedl, Pflegefachkraft mit gerontopsychiatrischer Zusatzausbildung, wird die Besucher des Gesprächskreises mit ein paar Grundregeln vertraut machen. Der Kreis ist offen für alle, die altersverwirrte Menschen betreuen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Treffen findet von 18 bis 19.30 Uhr in den Räumlichkeiten der Diakoniestation Worms, Seminariumsgasse 4–6, 67547 Worms statt. Kontakt: Hildegard Riedl, stellv. Pflegedienstleiterin der Ev. Sozialstation Worms, Telefon 06241/9206070, e-Mail: hriedl@ ev-sozialstation-worms.de

Pappelfest der SPD Obrigheim Hiermit lädt die SPD zum traditionellen Pappelfest am Samstag, dem 28. Juli, ab 17 Uhr, auf den Festplatz (neben Sportplatz Obrigheim) recht herzlich ein. Im Zeltdorf warten allerlei Grillköstlichkeiten, Salate und Getränke aller Art auf die Besucher. Musikalische Unterhaltung sowie ein Preisrätsel wird ebenfalls geboten.

Ortsgemeinderat Mörstadt Am Donnerstag, dem 12. Juli 2018 um 19 Uhr findet im Dorfgemeinschaftshaus der Ortsgemeinde Mörstadt die 29. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Mörstadt für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Im öffentlichen Teil stehen u.a. die Sanierung des Dorfgemeinschaftshauses (DGH), die Anbringung von Insektenschutzgittern an der KiTa Morgenstern und die Fortschreibung des Flächennutzungsplans der Verbandsgemeinde Monsheim.

Aus dem Polizeibericht Wohnungseinbruch „Im Winkel” / Zeugenhinweise erbeten Worms (ots) - Ein Einbruch ereignete sich am gestrigen Dienstag in der Straße „Im Winkel”. Bislang unbekannte Täter drangen in der Zeit von 10 bis 17.45 Uhr vermutlich durch die gekippte Terrassentüre in das Einfamilienhaus ein. Sie durchwühlten sämtliche Zimmer und Schränke und entwendeten letztlich einen Tresor, in dem sich ein fünfstelliger Bargeldbetrag befand. Schließlich entkamen sie unerkannt vom Tatort. Die Kriminalpolizei Worms hat die Ermittlungen aufgenommen. Hinweise werden unter der Rufnummer 0624/-8520 entgegenkommen.

„ENDlich leben“ Am Dienstag, dem 17. Juli, um 18.30 Uhr, im Eppelsheimer Scheunencafé, veranstaltet die Ortsgemeinde ein Erzählcafé mit Katharina Nuss als Referentin mit dem Thema: „ENDlich leben“ – Informationen, Erfahrungen, Austausch und Gespräch über das Wirken der Hospizbegleitung, über den letzten Lebensabschnitt, das würdevolle Abschiednehmen und die Vergänglichkeit, die alle kennen. Katharina Nuss ist die Vorsitzende des Hospizvereins DASEIN e.V. Alzey; der Verein leistet ehrenamtliche, kostenfreie und ambulante Begleitung für Menschen am Lebensende und ihre Angehörigen in Alzey und VG AZLand, Wörrstadt und Wöllstein. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Überfall auf Tankstelle – Täterfestnahme

Besuchstermin der Ministerpräsidentin bei Kobil Systems. Von links: Michael Kissel, Malu Dreyer und Dilara sowie Ismet Koyun. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Die rheinlandpfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer besuchte am Mittwochnachmittag das Wormser IT-Unternehmen Kobil Systems. Im Kern des mehrstündigen Gesprächs standen Ideen und Möglichkeiten, um zu mehr Datensicherheit zu gelangen. Der Inhaber und Gründer des Unternehmens, Ismet Koyun, führte aus, dass es den großen, weltweit agierenden Internetplattformen und sozialen Medien nicht nur darum gehe, Daten und Fakten über ihre Nutzer zu erhalten, sondern auch über deren Gewohnheiten und deren Kaufverhalten Bescheid zu wissen. Die persönlichen Daten gehörten aber in die Privatsphäre und in geschlossene Systeme, zu denen nur die Personen „Zutritt“ hätten, denen man dies auch erlauben möchte. Um dies zu gewährleisten habe sein Unternehmen eine Verschlüssungssoftware mit Namen „mPower“ entwickelt, die er ab September 2018 an den Markt bringen möchte. Mit dieser Software könnten Unternehmen, Ver-

waltungen und Organisationen intern kommunizieren, sodass fremde keinen Zugriff auf die Daten der Nutzer hätten.

Sichere Datenströme Ministerpräsidentin Malu Dreyer sagte bei ihrem Besuch in Worms: „Menschen und Unternehmen müssen sich auf die Sicherheit ihrer digitalen Technologie verlassen können, denn sie ist ein mögliches Einfallstor für Wirtschaftskriminalität, Datenmissbrauch und Spionage. Deshalb müssen sich Digitalisierung und Cybersicherheit gemeinsam weiterentwickeln.“

Wormser Unternehmen mit Perspektive Oberbürgermeister Michael Kissel bezeichnete die Firma Kobil als eine große Erfolgsgeschichte und ein beeindruckendes Beispiel für Existenzgründungen in der Nibelungenstadt.Gegründet wurde die Kobil Systems GmbH 1986 von Ismet Koyun in einem Wormser Studentenwohn-

heim. Zunächst als Hersteller von hochsicheren PCs mit einer zusätzlichen Verschlüsselung der Festplatte. Schon bald setzte die Firma auf das Thema Datensicherheit bei Internet-Transaktionen und lieferte das erste Chipkartenlesegerät, das vom Zentralen Kreditausschuss zugelassen war – ein wichtiger Schritt für die Verbreitung des OnlineBankings. Mi t t l e r w e i l e w e r d e n i n Deutschland rund 85 Prozent aller TAN Generatoren für das Online Banking von Kobil geliefert. Nach wie vor erwirtschaftet das Unternehmen den meisten Umsatz mit verschiedenen Chipkartenlesern. Jedoch nimmt der Umsatz aus Software-Lösungen, bei denen alle Funktionen von einer mobilen App erfüllt werden, kontinuierlich zu. Die Kobil Systems GmbH hat eine Tochtergesellschaft in den USA und weitere Standorte in Darmstadt, in der Schweiz und in der Türkei. Zusätzlich beschäftigt das Unternehmen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Großbritannien, Frankreich und Polen.

Worms (ots) - Ein schneller Ermittlungserfolg gelang den Beamten der Kriminalpolizei Worms nach dem Überfall auf die AralTankstelle in der Odenwaldstraße in Worms-Pfeddersheim. Nicht einmal 24 Stunden nach der Tat konnten eine 29-jährige Wormserin und ihr ein Jahr jüngerer Freund von der Polizei festgenommen werden. Beide sind dringend verdächtig, den Überfall am Abend des 2. Juni gemeinschaftlich begangen zu haben. Sie wurden dem Haftrichter vorgeführt und befinden sich derzeit in Untersuchungshaft.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 10. BIS 13. JULI 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (A) (C) (B)

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team MONTAG IST SCHONTAG ... DIENSTAG SCALOPPINA AI PIZZAIOLA mit Zwiebeln und Knoblauch, dazu Pasta PIZZA NACH WAHL (außer Parma, deluxe, Fisch und Aktionen) MITTWOCH PASTA SFOGLIA Blätterteig gefüllt mit Mozzarella, gekochtem Schinken und Spinat SPAGHETTI CARBONARA mit Ei, Speck und Parmesan zubereitet DONNERSTAG POLLO TRITATO FINEMENTE Hähnchen in Paprikasauce, dazu Rosmarinkartoﬀeln PASTA NACH WAHL (außer Fisch, Empfehlungen und Aktionen) FREITAG FILETTO DI PESCE DI FINOCCHIO Fischﬁlet auf einem Fenchel-Safran-Bett PENNE GAMBARETTI A RAZZO Pasta mit Gambaretti und Rucola SOMMER-AKTION

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso JUBILÄUMS-AKTION

SERVICE-BRUNCH „All you can eat“

10 % JUBILÄUMS-RABATT

€ 19,90 pro Person

Angebote, tägl. ab 17 Uhr. (Aktion gültig bis 15.7.2018)

Frühstücken & Lunchen à la carte … Lassen Sie sich von uns auf stilvolle Art verwöhnen

ab 10 Uhr inkl. Glas Prosecco, Glas Orangensaft, Kaﬀee & Tee ohne Ende.

cf.27sa18

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Juli 2018

auf unsere À-la-carte-Angebote

Wiederwahl ohne Gegenstimme! CDU Gemeindeverband Wonnegau bestätigt Rainer Fuhrmann mit klarem Votum als Vorsitzenden / Wagner folgt auf Metzger als neuer Schatzmeister Nach dem Bericht des Vorsitzenden Rainer Fuhrmann und des Schatzmeisters wurde die Entlastung des Vorstandes einstimmig beschlossen. Bürgermeister Wagner informierte im Anschluss über aktuellen Themen aus dem Verbandsgemeinderat Wonnegau. Insbesondere ging Walter Wagner auf die geplanten Investitionen für die Feuerwehrgerätehäuser in Bechtheim und Westhofen sowie dem Grundschulneubau in Osthofen ein. Weitere Themen waren der neu zu erstellende Flächennutzungsplan für die Verbandsgemeinde Wonnegau und die Sanierungsarbeiten, die im Abwasserbereich und den bestehenden Schulen anstehen.

Bei der Mitgliederversammlung des CDU Gemeindeverbandes Wonnegau wurde Rainer Fuhrmann in DittelsheimHeßloch als Vorsitzender ohne Gegenstimme wiedergewählt. Zu Stellvertretern von Fuhrmann, der aus Dittelsheim-Heßloch kommt, wurden Klaus Hertle aus Osthofen und Thomas Blüm aus Westhofen neu gewählt. Die seitherigen Stellvertreter Siegrid Loris und Christopher Schuller sind aus privaten Gründen nicht mehr angetreten.

Walter Wagner folgt Jan Metzger als neuer Schatzmeister Auch der amtierende Schatzmeister Jan Metzger erklärte, dass er aus privaten Gründen nicht mehr zur Wahl stehen wird. Als Schatzmeister wurde ohne Gegenstimmen Walter Wagner gewählt. Beisitzer wurden Jürgen Becker (Dittelsheim-Heßloch), Ottfried Fehlinger (Westhofen), Markus Flörsch (Gundersheim), Dieter Friederich (Bechtheim), Gerhard Geeb (Gunders-

Rainer Fuhrmann (rechts) steht weiter an der Spitze des CDU Gemeindeverbands Wonnegau. Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler (3. von rechts) gratuliert dem neu gewählten Vorstand.

heim), Kersten Krämer-Antony (Monzernheim), Michael Leidemer (Gundheim), Siegrid Loris (Osthofen), Christine Osadschy (Gundheim) und Nils Winter (Osthofen).

Ehrenvorsitzenden begrüßt Reiner Fuhrmann konnte neben zahlreichen Mitgliedern auch den Bundestagsabgeordneten und Kreisvorsitzenden der

CDU Alzey-Worms, Jan Metzler, den Bürgermeister der Verbandsgemeinde Wonnegau, Walter Wagner, sowie den Ehrenvorsitzenden Gerhard Blüm begrüßen.

Welche Themen interessieren die Basis? Jan Metzler diskutierte gemeinsam mit den Mitgliedern zu aktuellen politischen Themen aus Berlin. Vor Ort sind die Themen, die die CDU Basis bewegt, vor allem die finanzielle Lage der Kommunen sowie die Stärkung der Region Rheinhessen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 7. Juli 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Am 13. Juli führt vom Pegelhäuschen aus eine Feierabendtour nach Lampertheim zum Naturschutzgebiet Biedensand. Treffpunkt ist um 17 Uhr am Pegelhäuschen (Rheinufer Worms). Die Tourenleitung übernimmt Hermann Hüthwohl, Telefon 06241/591 393.

Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf auf Sie: Sie: Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH GmbH GmbH&&&Co. Co. Co.KG KG KG Grabenstraße Grabenstraße Grabenstraße 1a, 1a, 1a, 67578 67578 67578 Gimbsheim Gimbsheim Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: Telefon: Telefon: 06249 06249 06249 8067520 8067520 8067520 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Frau Frau Ewald Ewald Ewald

t ge bo e ra n ! m m en So buch

Neuheit bei uns! Eine revolutionäre, nadelfreie Alternative zur klassischen Faltenunterpolsterung.

Krähenfüße, Nasolabial, Wangen, Gesicht, Lippen, Stirn

Horchheimer Chorgemeinschaft lädt am 14. Juli ab 11 Uhr ein

len Entwicklungen in Neuhausen und Worms berichten. Bei schlechtem Wetter findet die Probe im Sitzungssaal statt. Bei guter Stimmung, Genuss und Feierlaune hat man ein offenes Ohr für die Anliegen der Besucher. Kostenbeitrag 6 Euro, VVK und Abendkasse. Infos bei Anja Nettsträter, Reservierungen per Mail unter anrovali@gmx.de oder Telefon 06241/973261.

Gartenarbeit aller Art

rh21sa17

rh27sa18

7.30 bis 9 Uhr und 15 bis 17 Uhr reserviert werden. Ab dem 14. August ist auch eine Online -Reservierung der Resttische unter www. ev-kita-eich-regenbogen.de möglich. Die Gebühr für den Tisch + ein eigener Kleiderständer beträgt 7 Euro. Aufbau ist am 1. September ab 9.30 Uhr in der Altrheinhalle Eich.

Das Frauenteam der SPD Worms-Neuhausen und der SPD Ortsverein Worms-Neuhausen laden herzlich ein zur 2. Roten Weinprobe am Freitag, dem 13. Juli, um 17 Uhr, diesmal in den alten Ortskern von Neuhausen in den Hof der alten Schule – Ortsverwaltung, Kirchgasse 7, 67549 Worms. Oberbürgermeister Michael Kissel wird ein Grußwort sprechen und über die aktuel-

• Professionell • Preiswert

· Baumfällung (spez. Risikolage) · Baumstamm fräsen · Mäharbeiten/Säen

· Steingarten · Heckenschnitt · Gartenpflege allg.

· Vertikutieren · Entwurzelung *Inkl. Abtransport*

Tel. (0 63 03) 8 76 17 · Mobil (01 76) 64 61 71 64

13. bis 15. Juli 2018 Beste Sicht & ungestörter Konzertgenuss Freitag:

19 Uhr offizielle Eröffnung im Weingut Bescher Abdankung der amtierenden Zellertaler Weinprinzessin Kathrin I. … die Pfälzische Weinkönigin Inga Storck krönt die neue Zellertaler Weinprinzessin Alicia I. und ernennt die neue Zellertaler Hofdame Michelle Livemusik in den Höfen

Exklusives Konzerterlebnis bei „Worms: Jazz & Joy“: Freier Blick von der TST-Lounge am Marktplatz auf Sparkassen-Bühne

Samstag: ab 18 Uhr Livemusik in den Weingütern

Fortsetzung von Seite 1

Sonntag: ab 10 Uhr frohes Beisammensein in den Weingütern 10 Uhr Kerch uff Pälzisch, mimm Parre Jacob im Weingut Bescher

„Ebenso ist die Trans Service Team GmbH als Familienunternehmen verwurzelt im Leben von Worms als zuverlässiger Partner, verantwortungsvoller Arbeitgeber und innovativer Dienstleister“, ergänzte Schmidt.

Auf Ihren Besuch freuen sich: die Einselthumer Landfrauen (zum Sonntagskaffee) und die Ortsgemeinde Einselthum

Frauenmesse zum Saisonabschluss

Exklusives Ambiente in der Lounge

Katholischer Deutscher Frauenbund lädt am 20. Juli um 18.30 Uhr in die Pfarrkirche Herrnsheim ein Der KDFB, Zweigverein Herrnsheim, lädt ein zur Frauenmesse zum Saisonabschluss am Freitag, dem 20. Juli, um 18.30 Uhr, in der Pfarrkirche Herrnsheim, unter Mitwirkung des Frauenchores des MGV. Anschließend findet das traditionelle Grillfest der Frauen im Pfarrgarten statt. Wie üblich werden die Teilnehmer gebeten, ihre Teller, Besteck, etc. mitzubringen. Außerdem würden sich die Frauen

über einen gespendeten Salat freuen. Getränke sind vor Ort, Steaks und/oder Würstchen besorgt Frau Freiermuth (Telefon 55157).

Anmeldung erforderlich Deshalb ist es erforderlich, sich unbedingt dort oder im Pfarrbüro anzumelden. Wichtiger Hinweis: der Pfarrhof wird erst nach Ende des Gottesdienstes (ca. 19.30 Uhr) geöffnet!

Italienische Köstlichkeiten und regionale Weine

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und gsrtun Wa rcedes al

Inspektion nach Origin

- Benzin) Online Wartungsheft z.B. E 220 CGI (W 212se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter,

gno - & Inne Komplette Fahrzeugdia -Stand, Öl-Filter, Luft ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf gung Innen- & Außenreini

inkl. Material EUR

269,-

ms-OX.de

KRITT

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

chutz

Marders

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

„Mit der Lounge am Marktplatz bieten wir den Besuchern eine tolle Gelegenheit: Sie können die Konzerte auf unserer größten Bühne in einem exklusiven Ambiente zu einem attraktiven Preis genießen“, so Katharina Kaiser von der Kultur und Veranstaltungs GmbH, dem Veranstalter, die gemeinsam mit Markus Reis das „Worms: Jazz & Joy“ leitet. Für 59 Euro – beziehungsweise 29 Euro für Kinder – zuzüglich zum Festivalticket oder der Einlasskarte zum Sonderkonzert können die Gäste einen ganzen Tag die Vorzüge auskosten. Geöffnet hat die Lounge am Freitag, dem 17. August, von 18 bis 23.30 Uhr, am Samstag, dem 18. August, von 16.30 bis 0.30 Uhr sowie am Sonntag, dem 19. August, von 13.30 bis 22.30 Uhr.

Die Lounge-Gäste können während der Öffnungszeiten Wein, Sekt und Bier sowie alkoholfreie Getränke genießen. Mit verschiedenen italienischen Köstlichkeiten wird für das leibliche Wohl gesorgt. Am Sonntag, dem 19. August, gibt es passend zum Konzert der Hamburger Kindermusikpioniere „Deine Freunde“ ein auf Kids abgestimmtes Speisenangebot. Getränke und Speisen sind im Ticketpreis für die Lounge inbegriffen. Am Freitag, dem 17. August, 20

Seit 1988

Ein Kessel Buntes

Frauenteam der SPD und der SPD Ortsverein laden am 13. Juli ab 17 Uhr in den Hof der alten Schule ein

Kita Regenbogen lädt ein / Alles rund ums Kind am 1. September, von 10.30 bis 12.30 Uhr, in der Altrheinhalle

Montags geschlossen

Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 • Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • www.as-schneider-kosmetik.de

Rote Weinprobe in Alt-Neuhausen

„Herbstbasar“ in Eich

rh27sa18

Volumenaufbau ohne Nadel …

Uhr, begeistert Sarah Connor mit ihrem Album „Muttersprache“ beim Sonderkonzert. Samstags, dem 18. August, geht es um 17.30 Uhr mit dem Singer/Songwriter Lutz Rode weiter. Seven (19.30 Uhr) bringt Soul aus der Schweiz nach Worms und Stefanie Heinzmann (22.15 Uhr) überzeugt bei ihrem Konzert mit einem mitreißenden Mix aus Rock und Pop. Den Festivalsonntag, 19. August, läutet um 14.30 Uhr der Folk-Sänger Eddy La Gooyatsh ein. Beim Konzert der Kindermusikpioniere Deine Freunde um 17 Uhr kommen die kleinen Besucher und ihre Familien voll auf ihre Kosten. Flo&Chris bilden mit den besten Hits der letzten 50 Jahre um 19.30 Uhr den krönenden Abschluss auf der Sparkassen-Bühne am Marktplatz.

Tickets beim NK erhältlich Tageskarte „TST-Lounge am Marktplatz“: Erwachsene 59 Euro, Kinder bis zwölf Jahre 29 Euro (nur im VVK und nur in Kombination mit einem Festivalticket oder Ticket für das Sonderkonzert gültig, Ausnahme: Kinder bis zwölf Jahre haben freien Zutritt zum Festival und benötigen gegebenenfalls ein Ticket für das Sonderkonzert). Sonderkonzert mit Sarah Connor: VVK 49,90 Euro, AK 55 Euro. Mehrtageskarte und Sonderkonzert im Kombiticket für 84,90 Euro (nur im VVK). Mehrtageskarten (Freitag bis Sonntag, außer Sonderkonzert): VVK 40 Euro, AK 50 Euro. Tageskarten: VVK 25 Euro, AK 30 Euro. Alle Preise inklusive aller Gebühren. Der Vorverkauf für alle Tickets endet am 17. August 2018 um 12 Uhr. Karten für „Worms: Jazz & Joy“ sind im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67549 Worms, erhältlich.

Unter dem Motto „Ein Kessel Buntes“ lädt die Horchheimer Chorgemeinschaft zur nächsten Ausgabe ihres offenen Singtreffens am Samstag, dem 14. Juli, ab 11 Uhr, in den Chortreff Fortissimo in der Alten Schule Horchheim,

Alter Marktplatz 1, ein. Abgerundet wird der Singtag mit einem gemeinsamen Mittagessen und Kaffee und Kuchen. Anmeldung erbeten bei Seppel Schärf unter Telefon 06241/502844 oder per E-Mail an johe.schaerf@arcor.de

Uschis Hundelädchen und Hundeschule NEU! Vollmers Hundefutter und andere Leckereien im Lädchen!

Vorschau August: • Anfängerkurs für erwachsene Hunde • Proﬁkurs für fortgeschrittene Hunde

Vorschau September/Oktober: • Fährtenseminar (Wie lernt mein Hund suchen?) – Bitte um rechtzeitige Anmeldung –

Info und Beratung im Hundelädchen Mo.–Fr., 9–11 Uhr, Do. u. Fr. auch 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim • ✆ (0 62 49) 65 00 oder (01 71) 5 41 70 47

rh27sa18

•••individuelle individuelle individuelle und und und rentable rentable rentable Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte für für für Privat Privat Privat und und und Gewerbe Gewerbe Gewerbe •••Windkraft Windkraft Windkraft für’s für’s für’s Eigenheim Eigenheim Eigenheim •••innovative innovative innovative und und und wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik Speichertechnik •••hochwertige hochwertige hochwertige Infrarotheizungen Infrarotheizungen Infrarotheizungen aus aus aus deutscher deutscher deutscher Produktion Produktion Produktion •••Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen aus aus aus Meisterhand Meisterhand Meisterhand

Am Samstag, dem 1. September, veranstaltet die Kita Regenbogen Eich in der Altrheinhalle von 10.30 bis 12.30 Uhr ihren Herbstbasar. Angeboten wird alles rund ums Kind und für das leibliche Wohl ist gesorgt. Verkaufstische können am 13. August in der Ev. Kindertagesstätte Eich, Schanzenstraße 55, von

SEIT 30 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY

Feierabendtour zum Biedensand

Wir Wir Wirbieten bieten bietenIhnen Ihnen Ihnen IHRE IHRE IHRELÖSUNG LÖSUNG LÖSUNGfür: für: für:

Zwei Tage Feierlaune 8. Obrigheimer Weinfest am 13. und 14. Juli jeweils ab 18 Uhr auf dem Festplatz Am Freitag, dem 13. Juli, und Samstag, dem 14. Juli, lädt die Gemeinde Obrigheim die mitwirkenden Vereine, die Freiwillige Feuerwehr und die ortsansässigen Winzer wieder zum Weinfest auf dem Dorfplatz in der zentralen Mitte an der Feuerwehr ein. An beiden Tagen werden ein Fahrgeschäft sowie Schießstand, Losstand und andere Attraktionen da sein. Auch das traditionelle Entchen- Wettschwimmen wird wieder durchgeführt und mit gespendet Preisen honoriert. Am Freitagabend spielt ab 20 Uhr die Band „ A Sharp Thing“ aus Frankenthal. Die drei Sängerinnen mit ihren drei musikalischen Begleitern haben sich auf selbstgeschriebene Songs sowie auf Rockabilly und Evergreens spezialisiert und lassen

keine Wünsche offen. Zuvor unterhält MC Walter mit Musik aus seinem unvergleichlichen Repertoire auf dem Festplatz, welcher jeden Tag ab 18 Uhr geöffnet ist. Der Samstag beginnt ebenfalls um 18 Uhr mit MC Walter und heißt unter anderem auch die Feuerwehren vom traditionellen Mühlheim Treffen herzlich willkommen. Ab 20.30 Uhr wird die Bühne freigegeben für die bekannte Band „Fine-R.I.P.“, die mit ihren umgetexteten Liedern der pfälzischen Sprache eine ganz andere Bedeutung geben. Auf dem Festplatz werden die Gäste bewirtet von den Vereinen und ortsansässigen Winzern. Im Innenhof des Kindergartens hat die Freiwillige Feuerwehr wieder ihre bekannte Cocktail-Lounge eingerichtet.

Ausserhalb 86 68642 Bürstadt

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Juli 2018

Für den Wünschewagen aufgerundet

Möglichkeiten der Mobilität optimieren

Lebendiger Weinberg sammelt insgesamt über 1.500 Euro für den guten Zweck

Kreis Alzey-Worms schreibt Nahverkehrsplan fort Wie die Kreisverwaltung Alzey-Worms mitteilt, schreibt der Landkreis derzeit den geltenden Nahverkehrsplan (NVP) für den Zeitraum von 2018 bis 2023 fort. Der Entwurf kann unter www.nvpalzey-worms.de eingesehen werden. Hier können auch bis zum 10. August 2018 Hinweise und Vorschläge eingereicht werden.

Rahmen für Entwicklung

Sie freuen sich schon auf den lebendigen Weinberg im kommenden Jahr. Von links: Sebastian Antz, ASB Geschäftsführer Ralf Hoffmann, Ortsvorsteher Johann Nock, Markus Schneickert, Sabrina Schneickert, Doris Prior, Klaus Fischer, Bastian Prior, Projektkoordinator Dirk Beyer.

„Aufrunden bitte“, hieß es an den verschiedenen Stationen des lebendigen Weinbergs in Leiselheim. Bei der erfolgreichen Premierenveranstaltung in den Weinbergen am und um den Trappenberg kamen durch diese Aktion 800 Euro für den Wünschewagen des Arbeiter-Samariter-Bundes (ASB) zusammen. Die Besucher waren aufgerufen, den zu zahlenden Betrag am jeweiligen Stand aufzurunden, um das Wünschewagen Projekt der Samariter zu unterstützen. Vor Ort hatten unter anderem auch die Caterer „Frollein Elfriede“, „Edita und Emil“ und Bernd Findt die

Aktion unterstützt. Gemeinsam mit den weiteren Organisatoren konnte Leiselheims Ortsvorsteher Johann Nock jetzt einen symbolischen Scheck an ASB Geschäftsführer Ralf Hoffmann und Projektkoordinator Dirk Beyer übergeben.

Kollekte kam hinzu Zur Freude aller Beteiligten blieb es nicht bei dem Betrag. Die Kollekte des ökumenischen Gottesdienstes von über 470 Euro kamen dem Wünschewagen ebenso zu Gute, wie die stolze Summe von 275 Euro, die das Weingut Schnei-

ckert in seinem Betrieb gesammelt hat. Insgesamt unterstützen die Verantwortlichen des lebendigen Weinbergs den Wünschewagen so mit über 1.500 Euro. Bei der Spendenübergabe betonten Johann Nock und Ralf Hoffmann die gute Zusammenarbeit, nicht nur anlässlich des Festes. Beides freuten sich über die tolle Resonanz bei den Besuchern. Im kommenden Jahr soll es eine Fortsetzung des lebendigen Weinbergs geben. Der ASB möchte gerne wieder unterstützen. Erste Überlegungen, gehbehinderten Menschen durch die Einrichtung eines Fahr-

service die Teilnahme zu ermöglichen, gibt es bereits. Die Spendensumme kommt unmittelbar den Fahrgästen des Wünschewagens zu Gute. Mit dem Wünschewagen ermöglicht der ASB schwerstkranken Menschen in der letzten Lebensphase einen letzten Wunsch. Die Wunscherfüllung ist dabei für den Fahrgast und eine Begleitperson kostenfrei. Durchgeführt werden die Fahrten durch ein ehrenamtliches Bordteam, das für den Einsatz auf dem Wünschewagen speziell geschult wurde.

Der Nahverkehrsplan gibt den Rahmen für die zukünftige Entwicklung des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) vor. Einen besonderen Stellenwert nimmt hierbei die Festlegung der ausreichenden Verkehrsbedienung ein, die eine Entscheidungsgrundlage für die zukünftige Planung, Finanzierung und den Betrieb von ÖPNV-Leistungen im Kreisgebiet darstellt. „Der demografische Wandel stellt die ÖPNV-Planung vor neue Herausforderungen. Einerseits wird es durch den Rückgang der Bevölkerungszahl immer schwieriger, eine angemessene Nachfrage für den ÖPNV zu bilden. Zu-

dem ist durch die zunehmende Individualisierung von Freizeitaktivitäten, Arbeitsplatz- und Ausbildungsstandorten sowie von Einkaufsgewohnheiten eine Bündelung von Verkehrsströmen immer weniger möglich“, erläutert Landrat Ernst Walter Görisch. Handlungsfelder wie Mobilitätsmanagement, Verknüpfung des ÖPNV mit anderen Verkehrsmitteln und die Integration innovativer Verkehrsangebote wie Elektromobilität werden im NVP thematisiert und die dadurch entstehenden Potenziale für den ÖPNV erörtert. Einen Schwerpunkt des aktuellen Planes bildet der barrierefreie Ausbau der Haltestellen im Landkreis, welcher bis zum Jahr 2022 in allen Gemeinden gesetzlich vorgeschrieben ist. Bei den zum Ausbau vorgeschlagenen Haltestellen wurden die geplanten Verkehrskonzepte der nächsten fünf Jahre berücksichtigt. Da die Baulastträger jedoch die Ortgemeinden und Städte sind, handelt es sich lediglich um eine Ausbauempfehlung des Landkreises.

Zurück in die Heimat Kaufhof-Geschäftsleiter Pietro Calbini übernimmt Filiale in Köln

Wohlergehen durch gelebte Nachhaltigkeit Stiftung der Volksbank Alzey-Worms eG schüttet in diesem Jahr 17.075 Euro im Bereich Worms aus / 52.575 Euro Gesamtsumme Fortsetzung von Seite 1 „Wir sehen uns zudem in der Verpflichtung gegenüber unserer Heimat und ihrer Menschen“, unterstreicht Bork. Diese möchte manfördern und voranbringen.“ Dafür habe die Volksbank mehrere Budget-Töpfe, einer davon sei die Stiftung, die in jedem Jahr ihre Erträge für gemeinnützige Zwecke ausschüttet. „Das ist übrigens ganz ähnlich, wie in der Natur“, stellte Geschäftsführer Wilhelm Gerlach fest. „Ein Baum ist die solide und verlässliche Grundlage dafür, dass immer wieder neue Früchte hervorgebracht werden, die man ernten kann. Ganz ähnlich verhält es sich mit unserem Stiftungskapital, das in jedem Jahr Erträge erzeugt, die ausgeschüttet werden.“ Dieses Mal sind es insgesamt 52.575 Euro, die die Bank zur Verfügung stellen kann und ein Teil davon, nämlich gut 17.075 Euro, geht in den Bereich Worms.

Unabhängig von der Zuwendung der Stiftung erhielt der Dombauverein eine zusätzliche Spende in Höhe von 5.000 Euro – also insgesamt 10.000 Euro – direkt von der Volksbank Alzey-Worms eG. Von links: Wilhelm Gerlach, Bernd Rissel, Bereichsleiter Unternehmenskommunikation der Volksbank, Iris Muth, Geschäftsführerin des Dombauvereines e.V., Klaus Berg, stv. Vorsitzender des Verwaltungsrates der Domgemeinde, Besitzerin Petra Löwer und Armin Bork. Foto: Robert Lehr

Wer in den Genuss der Zuwendungen kommt, hat hierbei der Stiftungsrat entschieden, der die Anträge hat. Im Einzelnen sind das in diesem Jahr die Ortsgemeinde

Hamm (5.000 Euro), der Kunstverein Worms (3.000 Euro), die städtische Lucie-Kölsch-Musikschule (4.075 Euro) und der Dombauverein (5.000 Euro).

Für ihn seien Termine wie dieser immer wieder besonders, denn hier komme man den Menschen nahe, so Bork „Wir verwalten uns mittlerweile durch Regeln, Auflagen und Gesetze halbwegs zu Tode. Eines der neuesten Gesetze bezieht sich tatsächlich auch auf die Nachhaltigkeit. Unternehmen müssen hierbei in einem Bericht alles zusammentragen, womit diese in den verschiedensten Bereichen gefördert wird.“ Während Papier geduldig sei und man sich darin selbst über den grünen Klee loben könne, führte Bork weiter aus, habe man bei der Volksbank entschieden, diesen Bericht in der Theorie so kurz wie möglich zu halten. Worauf es wirklich ankomme, sei die Praxis. „Und wenn ich sehe, wie froh wir auch heute wieder einige Leute machen können, dann wiegt das für mich viel schwerer als eine Abhandlung zu tollen Taten auf Hochglanzpapier. Über Nachhaltigkeit reden ist gut, aber sie zu leben ist sehr viel besser. “

Auf Norbert Gros (links) folgte 2017 Pietro Calbini als Geschäftsführer der Galeria Kaufhof in Worms. Calbini wird künftig die Kaufhof-Filiale in Köln leiten. Nachfolgerin wird Lisa Monique Anders sein. Archivfoto: Robert Lehr

Nach rund eineinhalb Jahren steht ein Wechsel der KaufhofGeschäftsleitung in Worms bevor: Pietro Calbini übernimmt die Leitung der Kaufhof-Filiale in Köln und übergibt bereits am 30. Juli das Zepter an seine Nachfolgerin Lisa Monique Anders. Pietro Calbini sieht den Wechsel mit einem lachenden und ei-

nem weinenden Auge: Für ihn geht es nun zurück in die Heimat, wo auch die Familie wartet. „Das Pendeln wird mir natürlich weniger fehlen, aber Rheinhessen und Worms habe ich schätzen gelernt“, so Calbini und fügt an „wir werden sicher ab und an einen Kurzurlaub hier verbringen“.

DAS NK-SOMMERANGEBOT 2018:

Foto: fotolia.com/jacob lund

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

* Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 27. Juni bis 04. August 2018 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

rh25mi18

1+1=1 *

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 7. Juli 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Noch einmal 100 Karten erhältlich! Karten vom ersten Verkaufstag der Dom-Briefmarke sind erneut am 9. Juli um 18.30 Uhr im Bürgerhaus Horchheim erhältlich

Die große Nachfrage ermutigte die Sammler, weitere 100 Karten drucken zu lassen.

500 Karten mit der Dom-Briefmarke und dem passenden Ersttagstempel hatte der Briefmar-

kensammlerverein Worms Anfang Juni herstellen lassen und bei einem Aktionstag angeboten. Nach dem schnellen Ausverkauf und auf Nachfrage von weiteren Interessenten haben die Wormser Sammler nun noch einmal 100 Karten herstellen lassen. Diese sind beim nächsten Treffen des Vereins am Montag, dem 9. Juli, um 18.30 Uhr, im Bürgerhaus in Horchheim (Alter Marktplatz 1) erhältlich. Neu ist auch, dass der Briefmarkensammlerverein Worms seit Juli 2018 auch über einen eigenen Facebook-Auftritt unter www.facebook.com/ BriefmarkensammlervereinWorms verfügt, der neben einem Einblick in die Vereinsarbeit, auch immer über Termine und aktuelle Nachrichten informiert.

Geschenk für scheidende Rheinperlenkönigin Der Freundschaftskreis Bautzen-Worms überreichte den Majestäten ein Bild des BunteWeltChors

Bindeglied zwischen Hochstift und Klinikum Der Freundeskreis „Unser Hochstift braucht Freunde“ spendete ein Kunstwerk von Julian Strasser für den Neubau am Klinikum VON GERNOT KIRCH | In Kürze wird der Verein „Unser Hochstift braucht Freunde“ aufgelöst. Hintergrund ist, dass das ehemalige evangelische Krankenhaus Hochstift nach der Fusion im Jahr 2015 mit dem Wormser Klinikum seine Selbstständigkeit verloren hat und alle medizinischen Einrichtungen inzwischen auf der Herrnsheimer Höhe gebündelt wurden. So stellte sich für den Freundeskreis des Hochstiftes die Frage, was mit dem restlichen Vereinsvermögen geschehen sollte? Die Entscheidung war, ein Kunstwerk zu spenden, welches als verbindendes Element zwischen Hochstift und Klinikum im Neubau auf der Herrnsheimer Höhe seinen Platz finden sollte.

Feierliche Enthüllung

Am Donnerstag erfolgte die Enthüllung des Kunstwerkes von Julian Strasser im Wormser Klinikum. Foto: Gernot Kirch

Am Donnerstagnachmittag wurde das Werk im Wert von 12.000 Euro des Osthofener Künstlers Julian Strasser im Eingangsbereich des neuen Mutter-Kind-Zentrums feierlich enthüllt. Die Vorsitzende des Vereins „Unser Hochstift braucht Freunde“, Kathrin Anklam-Trapp, führte aus, dass einem jungen Künstler aus dem Wonnegau die Chance gegeben

werden sollte, dieses optische Bindeglied zwischen den beiden Häuser zu schaffen. Oberbürgermeister Michael Kissel betonte, dass die Fusion bzw. der Übergang schwierig gewesen sei, man mittlerweile aber auf einem sehr guten Weg sei. Abschließend formulierte er, wonach es zur Fusion beider Häuser keine Alternative gegeben habe.

Menschen mit Zivilcourage Preis für Zivilcourage als Anerkennung für mutiges Auftreten und Verhalten / Jetzt Vorschläge online einreichen Mit dem Preis für Zivilcourage ehrt der Minister des Innern und für Sport seit seiner ersten Verleihung im Jahr 2000 jedes Jahr Menschen für ihr mutiges Verhalten und ihren persönlichen Einsatz, mit dem sie sich für andere, die sich in Gefahr befanden oder denen Unrecht geschah, engagiert haben. Menschen die Zivilcourage zeigen, dienen anderen als Vorbild.

Die Rheinperlenkönigin und ihre Prinzessinen freuen sich bei der Übergabe des Bildes.

Der Vorsitzende des Freundschaftskreis Bautzen-Worms, Klaus Martin, überreichte der scheidenden Rheinperlenkönigin Lara I. und ihren Prinzessinnen Isabell und Rebecca ein Bild, das der „BunteWeltChor“ aus Bautzen als Dankeschön für die Gastfreundlichkeit anlässlich ihres Worms-Besuchs im Mai extra anfertigen ließ. Martin betonte die Wichtigkeit der Städ-

tepartnerschaft zwischen der Stadt in Sachsen und Worms.

Erneute Fahrt Er unterstrich, dass der Freundschaftskreis im kommenden Jahr wieder eine Fahrt nach Bautzen und in die Oberlausitz plant und hofft auf eine Teilnahme der „Rheinperlen-Majestäten“.

Vorbilder sollen Mut machen Sie machen Mut, indem sie uns vermitteln, dass jeder durch sein Handeln etwas bewegen kann. Zudem schenken sie Zuversicht, dass auch wir im Notfall nicht alleine stehen. Mit der Verleihung des Preises für Zivilcourage möchte der rheinland-pfälzische Innenminister diesen Vorbildern danken, ihre Leistung anerkennen und die Öffentlichkeit auf das wichtige Thema aufmerksam machen. Die Verleihung steht im direkten Zusammenhang

mit der Kampagne „Wer nichts tut, macht mit“. Unter diesem Motto wirbt die Polizei seit Jahren für Zivilcourage und informiert die Bürger, wie sie sich im Notfall verhalten können, um zu helfen. Der Preis für Zivilcourage soll an Menschen verliehen werden, die sich für andere eingesetzt haben. Daher kann jede Bürgerin und jeder Bürger „teilnehmen“, der ein Helferverhalten in einer besonderen Situation (z.B. Zeugin oder Zeuge einer Gewalt- oder Straftat, Helferin oder Helfer in einer Notsituation) gezeigt hat. Nähere Infos gibt es im Internet unter https://kriminalpraevention. rlp.de/de/unsere-themen/wettbewerbe/ preis-fuer-zivilcourage/. Bewerbungen können eingereicht werden beim Ministerium des Innern und für Sport, Leitstelle „Kriminalprävention“, Schillerplatz 3–5, 55116 Mainz, E-Mail: kriminalpraevention@mdi.polizei rlp.de.

Es war ein Anlass, um den Pflegeeltern und –familien Dank zu sagen für ihre wertvolle und engagierte Tätigkeit. Während die Erwachsenen auf der Freifläche im Wormser Tiergarten angeregte Gespräche führten und sich gegenseitig näher kennenlernten, beschäftigten sich die Kids mit basteln und spielen. Große Freude hatten die Jungen und Mädchen beim Besuch der Gehege und den tierischen Begegnungen, die ihnen durch

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Trotz Katzenschutzverordnung, Angebote der Tierschutzvereine Zuschüsse zu Kastrationen zu geben kommen immer noch zu viele Kätzchen auf die Welt. Vorprogrammiert ist die Not der Tiere, Krankheiten und ein elendes Sterben. Die ach so geliebte Katze zahlt dieses unverantwortliche Handeln der Besitzer oftmals mit dem Leben und die Tierschutzvereine werden überfüllt mit Tieren, die keiner mehr will. Kätzchen, die ohne menschlichen Kontakt heranwachsen, sind nun mal keine Schmusekatzen und brauchen oftmals lange, bis sie die Scheu vor den Menschen verlieren. Wir brauchen Ihre Hilfe, damit wir auch weiterhin diesen armen Tieren helfen können! Wir brauchen Menschen, die bereit sind, sich dieser Tiere anzunehmen und ihnen eine Chance auf ein Leben zu ermöglichen. Wenn Sie die Möglichkeit haben, scheue Katzen aufzunehmen, denken Sie bitte an uns, denn hier warten etliche dieser Katzen auf ein sicheres Leben. Wenn Ihre Katze noch nicht kastriert ist, bitte lassen Sie sie kastrieren und machen Sie sich nicht mitschuldig am Elend dieser Tiere. Bitte lassen Sie uns nicht im Stich! Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Sie n e Abholrabatt z t u N Markengardinen das Tiergartenpersonal ermögbei Markisen eren RVICE s n licht wurden. Bestens gesorgt u klassisch oder sichern …! war ebenso für das leibliche Wohl CHSE S A W mit einem warmen Buffet, KaltEN tigen Preisen. modern er Markise zu güns getränken sowie Kaffee undG KuARDIN günstigen swahl! Neubespannung Ihr e ﬀ dene Sto zur Au Über 200 verschie chen. zu isen. e r P Ausstellung Engagierte und geeignete Klick-Vinylböden Teppichböden Pflegepersonen mit vielen Wählen Sie Ihren Wunschboden Der Pf legekinderdienst der aus ca. 150 verschiedenen Holzaktuellen Stadt Worms sucht immer wieund ca. 50 Fliesendesigns der engagierte und geeignete Musterfenstern Pflegepersonen bzw. Pflegefa-

RTNER

PREMIUM PA

milien, die ein Kind für einen bestimmten Zeitraum oder sogar auf Dauer bei sich aufnehmen wollen.

Perfekter Service Jedes Kind bringt seine eigene

Geschichte mit sich. Pflegeeltern Ausmessen – können die Kinder unterstützen und sie auf ihrem Nähen – Lebensweg begleiten. Interessierte wenden sich bitte an die Verwaltung unDekorieren ter Telefon 06241/853-5555.

WORMS

rh27sa18

Anlass, um Danke zu sagen

gen. Im Fokus des Bildes würden aber die Menschen stehen. Mal seien sie lustig und feierfreudig, genauso kämen aber auch alle anderen Facetten des Daseins zum Ausdruck. Julian Strasser studierte an der Hochschule in Mannheim und stellte seine Kunstobjekte bereits im WORMSER aus.

Jetzt 10 %

Große Auswahl

Sommerfest für Pflegeeltern bot Möglichkeit des gegenseitigen Kennenlernens / Pflegepersonen bzw. Familien gesucht! Herrliches Wetter, prima Stimmung und ein kurzweiliges Programm für die Kids: Auch in diesem Jahr hatte der Pflegekinderdienst wieder alle Pflegeeltern, Pflegekinder sowie Angehörige und Freunde zum gemeinsamen Sommerfest eingeladen.

Julian Strasser erläuterte nach der Enthüllung seines Kunstwerkes, er habe auf dem zwei Meter hohen und 4,80 Meter breiten Bild, das aus drei Einzelbildern besteht, die Region darstellen wollen. Der Beobachter finde hier zahlreiche markante Gebäude, wie den Dom, aber auch die Landschaft mit seinen Weinber-

20% aufAlles alles*aus einer Hand!

Gardinen Sommerfest mit %tierischen Rabatt Begegnungen

Cornelius-Heyl-Straße 61 06241 4163-0 www.febotex.de

Gardinen Große Auswahl

Markengardinen klassisch oder modern

Ausstellung

mit vielen aktuellen Musterfenstern

Perfekter Service

Ausmessen – Nähen – Dekorieren

DAS LEBEN IM ALTER

Dienstags 17 bis 19 Uhr unverbindliche Beratung vor Ort

Tagespﬂege Tel. 0 62 41 - 9 70 26 93

Brauereistraße 16 • 67549 Worms www.kuttler-pﬂege.de

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Computerstammtisch für Senioren/-innen Am Montag, 9. Juli, ab 10 Uhr, trifft sich der Computerstammtisch, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 9. Juli 13–17 Uhr Bingo Dienstag, 10. Juli 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 11. Juli 14.00 Uhr Sommercafé im Freien Donnerstag, 12. Juli 13–17 Uhr Gemütliche Kaffeerunde Freitag, 13. Juli Geschlossen Samstag, 14. Juli 10–17 Uhr Senioren-Sommerfest auf dem Obermarkt Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms

Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13 bis 15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23, Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Montag, 16. Juli, von 11 bis 13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms. de. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

So geht Bewegen glatt (djd). Die Gelenkknorpel überziehen die in den Gelenken aufeinanderstoßenden Knochenenden und sorgen mit ihrer extrem glatten Oberfläche dafür, dass Bewegungen reibungslos und schmerzfrei ablaufen. Bei einer Arthrose können die Knorpel-

flächen durch Fehlbelastungen, Verschleiß oder Verletzungen aufrauen und einreißen. Ihre Schutzfunktion geht verloren, oft treten Schmerzen auf. Um dem vorzubeugen, braucht es unter anderem regelmäßige Bewegung und eine gute Nährstoffversorgung.

Pflegedienst Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

• Krankenpfl ege • Seniorenpflege Seniorenpflege Krankenpflege Betreuung • Fußpflege • Betreuung Fußpflege • Familienbetreuung Familienbetreuung Hauswirtschaft • FriseurHeimdienst • Hauswirtschaft Friseur-Heimdienst

Interessierte Senioren, meist mit ihren Angehörigen, informierten sich beim Tag der offenen Tür über die Leistungen der Tagespflege Kuttler in der Brauereistraße 16 und nahmen die Räumlichkeiten in Augenschein. Das fachkundige Personal der Tagespflege stellte an diesem Tag nicht nur die Einrichtung vor, sondern beriet auch individuell zu den Kosten und deren Finanzierung durch die Pflegekasse. Jedem Pflegebedürftigen mit Pflegegrad steht ein monatlicher Betrag für Tagespflege zur Verfügung, sodass sich auch Pflegegeldempfänger 1 x wöchentlich, ohne Abzug am Pflegegeld, vom Fahrdienst der Tagespfle-

Ein Schlemmerausflug der ganz besonderen Art machten 12 Bewohner*innen des Seniorenheims AWO Remeyerhof Worms. Auf Einladung des AWO Ortsverein Hamm durch die Vorsitzende Ursula Orth, erlebten die Senior*innen und ihre Begleiter einen unvergesslichen Nachmittag in wunderschönem Ambiente im Garten der Vorsitzenden. Viele aktive Mitglieder des AWO Ortsvereins waren als Helferinnen gekommen, um tatkräftig mit anzupacken und dafür zu sorgen, dass kein Wunsch der Senior*innen unerfüllt blieb. Auf dem Speiseplan stand eigentlich nur eins: Gaumenfreuden. Es gab selbstgemachte Waffeln, dazu Vanille-

Bereits am 9. Juni 2018 lud die Tagespflege Kuttler in der Brauereistraße 16 in Worms zu einem Tag der offenen Tür ein.

ge Brauereistraße abholen lassen können, um einen abwechs-

lungsreichen Tag mit Frühstück und Mittagessen dort verbrin-

gen zu können, bevor sie um 16 Uhr wieder nach Hause gefahren werden. Die Tagespflege Brauereistraße bietet ihre Leistungen von Montag bis Freitag, von 8.30 Uhr bis 16 Uhr, an. Je nach Nachfrage ist diese auch an den Feiertagen geöffnet, sodass auch pflegende Angehörige einmal einen Tag „frei“ haben können. Für berufstätige Angehörige wird zur Zeit dienstags, von 17 bis 19 Uhr, eine unverbindliche Beratung in der Tagespflege angeboten. Interessierte können sich ohne Terminvereinbarung zur Tagesaber auch zur ambulanten Pflege beraten lassen.

AWO Hamm lud Senioren/-innen des AWO Haus der Generationen Remeyerhof zum Erdbeeressen ein!

eis und Sahne und natürlich Erdbeeren. Alles wurde optisch sehr hübsch serviert und die Bewohner bedankten sich bei den „fleißigen Bienen“ mit einem strahlenden Lächeln und großem Applaus. Als I- Tüpfelchen hatten die Damen des Ortsvereins Hamm auch noch für musikalische Unterhaltung gesorgt und so hatten sie spontan den Mundartmusiker Herrn Horst Kunzer zu einem Stelldichein eingeladen, der bereits am vergangenen Samstag beim Sommerfest des AWO Haus der Generationen auftrat. Viel zu schnell ging dieser Nachmittag vorbei, jedoch wird er vielen Bewohner*innen sehr lange in Erinnerung bleiben .

Interessenvertretung der älteren Menschen

Zu Hause wohnen – selbstbestimmt älter werden

Nächste Sprechstunde des Seniorenbeirats am 9. Juli von 13 bis 15 Uhr im Rathaus

Fortsetzung der Veranstaltungsreihe / Nächster Termin am 5. September

Die Mitglieder des Seniorenbeirates bieten im Wechsel jeden zweiten und vierten Montag eines Monats Sprechstunden von 13 bis 15 Uhr in Zimmer 23 (EG) des Wormser Rathauses an. Die nächste Sprechstunde findet

am kommenden Montag, dem 9. Juli, statt. Zu den Sprechzeiten sind die Mitglieder des Seniorenbeirates auch telefonisch unter 06241/853-5718 zu erreichen oder jederzeit per E-Mail unter: seniorenbeirat@worms.de.

Der Seniorenbeirat versteht sich als Interessenvertretung der älteren Menschen in Worms. Parteipolitisch neutral, weltanschaulich ungebunden und unabhängig vertritt er deren Belange gegenüber Stadt-

verwaltung und Öffentlichkeit. Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation der Menschen in der Stadt beitragen, können dem Seniorenbeirat jederzeit mitgeteilt werden.

Beratung, Betreuung & Pflege zu Hause! Die etablierte Bo-Ro Pflegedienst GmbH ist seit dem 1. Juli unter Leitung von Albert Waibel VON ROBERT LEHR | Aktuell ist die problematische Situation in der Pflege mit ihrem eklatanten Personalmangel ein heiß diskutiertes Thema. Eines der Unternehmen, das schon seit über 20 Jahren die Menschen in unserer Region ebenso professionell wie liebevoll versorgt, ist der Bo-Ro Pflegedienst von Heike Herb. Ihr ambulanter Alten- und Krankenpflegedienst mit seinem 12-köpfigen Team aus examinierten Voll- und Teilzeitkräften sucht aufgrund der großen Nachfrage ebenfalls Verstärkung an examinierten Pflegekräften. Personell aber hat sich beim Bo-Ro Pflegedienst schon jetzt etwas getan: Die Firmengründerin hat ihre Firma an Albert Waibel übergeben, bleibt aber mit ihrem Know-How dem neuen Geschäftsführer eine wichtige Stütze in der Verwaltung. Nicht zuletzt wegen Herbs Wissen hat sich der Pflegedienst zu einer festen Größe in Bobenheim-Roxheim entwickelt. Der Bo-Ro Pflegedienst setzt seit Jahren konsequent sein Ideal um, dem Menschen sein Zuhause und dort ein lebenswertes Leben zu sichern. Der gewohnte Lebensraum soll erhalten, die Selbstständigkeit gefördert werden. Für den Dienst heißt Pflege, mit denMenschen, mit Kopf und Verstand liebend und handelnd in Beziehung zu treten“.

Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi · Vertragspartner der Krankenund Pﬂegekassen

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms

Der neue Inhaber und Geschäftsführer Albert Waibel, Pflegedienstleiterin Sandra Müller, Heike Herb und Angelika Kuntz, Ehefrau von Albrecht Waibel und Mitinhaberin der Bo-Ro Pflegedienst GmbH (von links). Foto: Robert Lehr

Für Albert Waibel ist die Fachfrau mit ihrem Team ein Glücksfall, denn der dynamische, gelernte Kaufmann hat bereits vor dreieinhalb Jahren PROMEDICA PLUS für die Region Worms übernommen. Mit seinen pflegerisch ausgebildeten Mitarbeiterinnen aus Osteuropa kümmert er sich rund um die Uhr um alle Aspekte des täglichen Bedarfs seiner Kunden. Die-

ser reicht vom kochen oder bügeln bis hin zur Intim- oder Inkontinenzpflege von derzeit ca. 70 hilfs- und pflegebedürftigen Menschen in der Region. Dadurch hat er die Notwendigkeit von professioneller und menschlicher Pflege kennen- und schätzen gelernt. Daher auch seine Motivation, sich jetzt noch stärker zu engagieren. Mit der Übernahme bleibt eine große Kontinuität gewahrt, die

in diesem sensiblen Bereich so wichtig ist. Abgesehen von den Synergieeffekten, die sich durch die neue Konstellation ergeben, wird der Bo-Ro Pflegedienst weiterhin vertrauensvoll in der Grundund Behandlungspflege sowie der hauswirtschaftlichen Versorgung für ihre Patienten tätig sein. Das Leistungsspektrum reicht u.a. von Körperpflege, Hilfe bei Nahrungsaufnahme, Thromboseoder Dekubitusprophylaxe über die Verabreichung von Sondernahrung, Verbandswechsel, Überwachung von Transfusionen in Zusammenarbeit mit dem Hausarzt bis hin zu Einläufen, Wundversorgung oder Injektionen. Für Pflegedienstleiterin Sandra Müller ist es aber wichtig zu betonen, dass beim Bo-Ro Pflegedienst nicht stur nach der Stoppuhr gearbeitet werde. Auch für eine gemeinsame Tasse Kaffee mit den Patienten, ein persönliches Wort oder einfach dem Mitbringen frischer Brötchen, sei immer noch Zeit. Bo-Ro Pflegedienst GmbH Ambulanter Alten- und Krankenpflegedienst Anton-Bruckner-Straße 17 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon 06239/4443 Mail: mail@bo-ro-pflege.de http://www.bo-ro-pflege.de

Zu Hause wohnen, selbstbestimmt leben und nicht alleine sein, das wünschen sich Menschen nicht nur in der Verbandsgemeinde Eich. Dabei nimmt die Idee, das Wohnumfeld aktiv mitzugestalten und z. B. als Nachbarschaftsgemeinschaft zu kooperieren und zu organisieren, einen großen Stellenwert ein. Das war ein Ergebnis der zweiten Veranstaltung der Informations- und Gesprächsreihe „Gemeinsam wohnen – selbstbestimmt älter werden“, eine Initiative des Seniorenbeauftragten der VG Eich, Werner Krebs. Als Referentin war wieder Berit Herger von der Landesberatungsstelle Neues Wohnen RheinlandPfalz geladen, die die Beratungsschwerpunkte „Gemeinschaftliches Wohnen“ und „Generationen-Wohnen“ sowie andere Denkansätze vorstellte. Begleitet

Astrid Grunewald-Feskorn präsentierte u. a. einen 15-minütigen Film über Wohnpflegegemeinschaften für Menschen mit Demenz, der die Zuschauer sehr berührte.

wurde sie diesmal von ihren Kolleginnen Astrid Grunewald-Feskorn und Petra Mahler, die besonders über das Thema „Wohn-Pflege-Gemeinschaften“ zu berichten wussten. Für viele, die über ihre Wohnperspektive für das Alter nachdenken, ist schnell klar: bloß nicht ins Altersheim. Aber alleine zu wohnen ist auch keine wünschenswer-

SeniorenTanzcafé

Die barrierefreien großzügigen und hellen Räumlichkeiten mit Aquarium und grünen Zimmerpflanzen bieten eine gemütliche Wohnküche mit reichlich Sitzmöglichkeiten, hochwertig ausgestattete Ruheräume und behindertengerechte Badezimmer. Die Küche verwöhnt die Gäste täglich

mit selbst gekochtem Essen und frisch gebackenem Kuchen. Neben verschiedenen attraktiven Freizeitangeboten wie z. B. Musik hören oder selbst spielen, Spiel-, Zeitungs- und Erzählrunden, werden auch Basteln, Nähen, Stricken und vieles mehr angeboten. Ganzheitliche Therapien und

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

Beste Beste Pﬂ Pﬂegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre

24 h Betreuung und Pflege zuhause Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel PROMEDICA PLUS Worms

Bewegungsangebote richten sich ganz nach den Fähigkeiten, Interessen und Wünschen. Durch diese Tätigkeiten knüpfen die Tagesgäste soziale Kontakte und erleben abwechslungsreiche Stunden mit Gleichgesinnten. Ein zuverlässiges Personal holt die Gäste direkt an der Haustür ab, hilft beim Einsteigen, bringt sie zur Tagespflegeeinrichtung und am Nachmittag zurück nach Hause. Nähere Informationen erhalten Sie bei: Sawo Pflegedienst & Tagespflege Friedrich-Ebert-Straße 2 a 67547 Worms 06241/6989-122 oder 06241/4838-222

Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

www.hdv.agaplesion.de

Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 - 84 97 363 Fax +49 (0) 6241 - 84 97 364 worms@promedicaplus.de www.promedicaplus.de/worms

Fürsorglich In hoher Qualität Zu fairen Preisen

Unsere Tagespﬂege hat noch Plätze frei.

GmbH & Co. KG

Friedrich-Ebert-Straße 2a 67547 Worms Ambulanter Pflegedienst: Tel.: (0 62 41) 69 89-122 Tagespflege: Tel.: (0 62 41) 48 38-222 www.pflegedienst-sawo.de info@pflegedienst-sawo.de Unsere Sprechzeiten: 9 bis 12 Uhr, 13 bis 15 Uhr, außer mittwochs und freitags und nach Vereinbarung

Wir beraten und schulen Sie gerne.

LEBEN IM ALTER“ escheint am 11. August 2018

• Ambulante Pflege

℡ 06241 ℡ 06241 / 4007-96 / 4007-96

℡ 06241 / 4007-96

doch am Zu Hause ist es sind für Sie schönsten. Wir ch so bleibt. da, damit das au e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf n unter Jetzt informiere 8790 97 / 1 24 06 Tel.:

• Hausnotruf

• Ambulante •• Ambulante Pflege Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf Menü-Bring-Dienst • Beratung • Menü-Bring-Dienst • Menü-Bring-Dienst• Beratung • Beratung Hilfe im Haushalt • Betreuung • Hilfe •• Hilfe im Haushalt im Haushalt • Betreuung • Betreuung

℡ 06241 ℡ 06241 / 4007-511 / 4007-511

℡ 06241 / 4007-511 www.asb-worms.de

• Zentrale • Zentrale Lage Lage mit wunderschönem mit wunderschönem Garten Garten •und Zentrale Lage • Gemütliches • Gemütliches Wohnen Wohnen und liebevolle liebevolle PflegePflege

mit wunderschönem Garten • Gemütliches Wohnen und liebevolle Pflege Bl07sa15

Römerstraße 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Examinierte Pﬂegekräfte Teil-/Vollzeit gesucht! mail@bo-ro-pﬂege.de

(m/w) in

Jahren

Eulenburgstraße Eulenburgstraße 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms

cf.02sa18

Odenwaldstraße 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Anton-Bruckner-Straße 17 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: (0 62 39) 44 43 Mail: mail@bo-ro-pﬂege.de

Seit über

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Alten- und Pflegeheim Worms

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

Ambulanter Alten- und Krankenpﬂegedienst

DRK SozialerService

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins

AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

ge p f l e g t

Alten- & Pﬂegeheim

DRKDRK SozialerService SozialerService

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

b e t r e ut

Am Mittwoch, dem 11. Juli, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt diesmal DJ Manfred. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/8535700 oder 853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg Eulenburgstraße 2 • 67547 Worms AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung

b e r at e n

Qualifiziertes und erfahrenes Fachpersonal für medizinisch-pflegerische Versorgung der Tagesgäste

Die nächste Ausgabe von „DAS

DAS LEBEN IM ALTER

te Alternative. Welche Möglichkeiten altersgerechten Wohnens gibt es? Als Verbandsgemeinde mit ländlichen Strukturen will die Veranstaltungsreihe dazu anregen, über eigene Zukunftsideen rechtzeitig nachzudenken und mutig und selbstbestimmt sein Altersdasein zu planen, auch wenn die Verbandsgemeinde Eich eine relativ junge Gemeinde ist. Von den

12.988 Einwohnern sind nur 18,4 Prozent über 65 Jahre alt. Dennoch: Der Pflege- und Hilfebedarf steigt ab 65 Jahren deutlich, ab 80 Jahren dann sprunghaft an. Zwei Drittel der über 80-Jährigen benötigen Unterstützung im Alltag und zusätzlich Leistungen der Pflegedienstleister. Diese Unterstützungsleistungen können je nach Art des Bedarfs nicht nur ehrenamtlich erbracht werden, wie von den sogenannten Kümmerer-Projekten „Die Wichtel in der VG Eich“ oder der Bürgerbus „Altrhein-Express“. Die 3. Informations- und Gesprächsreihe „Gemeinsam wohnen – selbstbestimmt älter werden“ ist für Mittwoch, den 5. September, gedacht. Der Veranstaltungsort wird rechtzeitig auf der Website der VG Eich www.vgeich.de/senioren bekannt gegeben.

Geschäftsführer: Albert Waibel Bei uns werden Sie zu Hause gut

Sawo Tagespflege hat noch Plätze frei Das Familienunternehmen SAWO GmbH & Co. KG bietet zusätzlich zur ambulanten Versorgung auch eine barrierefreie Tagespflegeeinrichtung in der Stadtmitte Worms an. Zurzeit sind noch Plätze in der Tagespflege Friedrich-Ebert-Straße frei. Von Montag bis Freitag kümmert sich ein qualifiziertes und erfahrenes Fachpersonal liebevoll um die medizinisch-pflegerische Versorgung der Tagesgäste. In familiärer Atmosphäre erhalten pflegebedürftige Menschen kompetente Betreuung und Beschäftigung von motivierten Betreuungskräften.

cf.27sa18

Pﬂegedienst GmbH

lr27sa14

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 9. Juli 14 Uhr Schach Dienstag, 10. Juli Skat/Canasta Mittwoch, 11. Juli 14.00 Uhr Tanzcafé mit DJ Manfred Donnerstag, 12. Juli Gemütliches Beisammensein Freitag, 13. Juli Geschlossen

Ausflug zum Erdbeeren essen!

AUCH AUCH IM JUNI! JULI!

Informationen zur Tagespflege für Senioren

ts24sa18

www.Kuttler-Pﬂege.de

Samstag, 7. Juli 2018 | NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Juli 2018 | ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

cf.47sa16

Wir helfen hier und jetzt.

8 ANRUF GENÜGT

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

P. Holla + Sohn GmbH Tore, Zäune und Geländer

cf.42sa15

Klosterstr. 30–32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

Mo.–Do. 8–12 + 14–17 Uhr, Fr. 8–12 Uhr, So. 9–12 Uhr freie Umschau

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Wärmepumpe

Arbeiten führt der Wormser Fachbetrieb P. Holla & Sohn GmbH verlässlich, maßgenau und kompetent aus. Foto: privat

Manfred Brauner Meisterbetrieb

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

Cs27sa18

Im Gewerbepark Maria Münster in der Klosterstraße 30–32 befindet sich die große Ausstellung des Wormser Meisterbetriebs Spannrahmen Pendeltür P. Holla & Sohn GmbH, deren maßgefertigte Garagen-, IndustFliegengitter für Fenster & Türen nach SamstagMaß! von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°° r Fenster & Türen nach Maß! rie- und Hoftore, Zäune und Get e n ff ö e g g n u länder und Türen sowie Rollläden ll Ausste hr U 7 1 – und Markisen zahlreiche ImmoFLIEGENGITTER 4 1 Montag bilien der Region schmücken. Christian Menger Für Privat- und GewerbekunJakob-Hammel-Str. 5 den gestalten und erstellen die Neißestraße 14 67574 Osthofen 67550 Worms-Rheindürkheim Profis nach Maß und KundenTel. 06242/2710 · Mobil: Tel.0171/5247759 06242/2710 Mobil:wünschen 0171 5247759 – sofern dies technisch www.fliegengitter-menger.de machbar ist – auch individuelle Spannrahmen tür www.ﬂiegengitter-menger.de Lösungen für Balkon- und TrepEGENGITTER pengeländer oder zum Beispiel NGER Christian Menger Jakob-Hammel-Str. 5 Sichtschutzelemente. Dabei sind 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. 06242/2710 Mobil: 0171 5247759 außer der Form und Farbe auch www.fliegengitter-menger.de die eingesetzten Materialien ganz unterschiedlich: Holzoptik, Stahl, Edelstahl, Aluminium – überwiegend mit Pulverbeschichtungen ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN in Feinstruktur – oder Kunststoff Wir beraten Sie gerne! in verschiedenen Profilvarianten Vereinbaren Sie Ihren Termin: stehen zur Verfügung. ZugunsTel. (0 62 41) 4 57 02 ten eines hohen Wohn- und Sicherheitsstandards können zuCs11sa18

Fliegengitter MENGER

cf.23sa16

Gute & günstige Überdachungen

67547 Worms · Hafenstraße 93

… jetzt schon seit 5 Jahren in Worms

P. Holla & Sohn GmbH Klosterstraße 30–32 67547 Worms Telefon: 06241/97610 E-Mail: info@Hollaundsohn.de www.hollaundsohn.de

Akkurates Handwerk, kompetenter Service

Firma Thurow hilft rund um Türen und Fenster, Terrassendächer oder Sonnenschutz

Malermeister GmbH

und weitere Fächer

Sommerferien-Termine nach Vereinbarung Reguläre Nachhilfe startet wieder ab 6. August

Wärmedämmung

Innen- und Außenputz Altbaurenovierung

Farbliche Gestaltung Trockenbau

59 Jahre Meisterbetrieb · Fachberater für Wärmedämmung · (TÜV zertiﬁziert) Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de

(0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

ANRUF GENÜGT

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite. Ihre Ansprechpartnerin:

LISA CHRISTMANN

Tel. (0 62 41) 95 78-12

BODENBELÄGE

über 50 Jahre in Worms!

Ihr Fachgeschäft für: · Teppichböden · Korkböden · Laminat

ck41sa17

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

LAT EIN FRA NZ ÖS ISC H

für Fenster &

Samstag von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

dem Tore, Rollläden und Beschattungssysteme mit Antriebssystemen fachmännisch aus- und nachgerüstet werden. Aufmaß, Fertigung, Lieferung und Montage erfolgen verlässlich aus einer Hand. Auch für Wartungen, Reparaturen, Versicherungsschäden und zur Prüfung von Tor- und Türanlagen nach neusten Richtlinien ist der TÜV-zertifizierte Betrieb die richtige Adresse. Parkplätze sind im Hof ausreichend vorhanden. Dort können zudem die Ausstellungswagen mit weiteren Musterelementen besichtigt werden, mit welchen der Fachbetrieb sein Leistungsspektrum regelmäßig auf Messen präsentiert.

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-Straße 13 · 67549 Worms (über Café Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

· Parkett · PVC / Gummi · Linoleum

GmbH

www.heischling.de · www.r-tile.de

· Klick-Vinyl / Designböden · Industrieböden · Teppichreinigung / -umkettelung

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung Tel. (0 62 41) 3 61 55

Mathias Holstein Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

ck47sa16

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bis· Fax Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53

Sonnenschutz für Wohndachfenster Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u. Solar Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. Batteriebetrieb • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster • Verdunklungen Faltstores BRAAS Fachgerecht und zuverlässig plant und montiert die Firma Thurow seit über zwei • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersatzteile Ersatzteile • Rollos Jahrzehnten beispielsweise Markisen, Rollläden und Terrassendächer für ihre Austausch•alter • Markisen •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz Kunden. Foto: Markilux • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfenster Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeiten Bereits seit 1997 verwirklicht

Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst (0 62 41) 8 89 17 Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

die Firma Thurow aus Osthofen für und mit ihren Kunden Wohnträume für ein schönes Zuhause – ob mit Fenstern, Haustüren, Terrassendächern, einem Wintergarten oder einem wirksamen Sonnenschutz gegen die brütende Sommerhitze. Dabei steht Qualität stets an erster Stelle. Namhafte Hersteller für Wintergärten oder im Sonnenschutz gehören deshalb zu den langjährigen Partnern des Meisterbetriebes. Ergänzend können Kunden selbstverständlich auch auf bewährte Marken für Rollläden und Tore oder etwa im Steuerungsbereich vertrauen. Besonderes Augenmerk legen die Profis aus dem Hause Thurow zudem darauf, ausführlich zu beraten und zu planen. Mit Hilfe eines Experten-Netzwerk wer-

cf.03sa16

Gewerbepark Maria Münster

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Cs27sa18

für Fenster & Türen nach Maß!

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

lr38mi15

Fliege

P. Holla & Sohn GmbH bietet begeisternde Qualität und Fliegengitter Lösungen mit persönlicher Note

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

rh11sa18

aus Meisterhand

• • • • •

ck19sa17

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

KURIER | Samstag, 7. Juli 2018

den auch ganz individuelle Komplettlösungen rund ums Haus konzipiert. So erhalten Kunden alle Maßnahmen aus einer Hand. Dies spart Kopfzerbrechen, Zeit und Geld. Auch in schwierigen Fällen finden die erfahrenen Spezialisten maßgeschneiderte Lösungen, die alle Seiten zufrieden stellen. Denn die Freude am Wohnen beruht auf erfüllten Träumen – und auf solider Facharbeit. Ein unverbindliches Angebot und eine termingerechte Auftragsabwicklung runden den Service ab.

Firma Thurow Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon: 06242/915410 E-Mail: kontakt@thurow-fenster.de www.thurow-fenster.de

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Samstag, 7. Juli 2018 | NIBELUNGEN KURIER

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Ein „Hingucker“ Schultütenfest in der Kita „Abrahams Kinder“ mit Schultütenbaum

lr28sa16

500 m2 rh33sa17

Ausstellungsﬂäche

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Bl25sa16

Hebenstreit Elektroservice

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

In der Kita „Abrahams Kinder“ hieß es Abschied nehmen von den Vorschulkindern.

Naturstein & Metallbau

Von-Gluck-Straße 24–26 · 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 2 20 · www.gartenbaumschule-schwarz.de

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Osthofen

ck42sa17

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 öﬀnet am Montag, dem 9. Juli, um 12.30 Uhr, wieder ihre Pforten. Die Senioren der AWO treﬀen sich zum gemütlichen Beisammensein. Für das leibliche Wohl der Besucher der AWO Einrichtung sorgt wie immer das ehrenamtliche Team des rührigen Ortsvereins der Arbeiterwohlfahrt. Alle Interessierten sind bei der AWO im Gerd-Lauber-Haus willkommen.

Schlossstr. 26 c · 67551 Worms Tel. (0 62 47) 90 46 35 Mobil (01 72) 6 22 06 97 über 20-jährige Berufserfahrung zuverlässig · preisgünstig

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

WM-Angebot gültig bis 15.07.2018 Herzlichen Glückwunsch Klimaservice € 69,– zzgl. Material zum Firmenjubiläum !!!

Unsere Öffnungszeiten

Reifen & Autoservice Mast www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms und vieles mehr unter:

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

www.reifenmast.de

Ludwigstrasse 66

Müller

+ 6-Pack Sander -Bier gratis Attraktive ANGEBOTE Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Harald

67547 Worms

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Gemütliches Beisammensein am Montag

ts24sa18

GmbH

Worms-Horchheim

Sieben Stationen im Wormser Westen zeigten beim STADTWANDELN die Vielfalt von zukunftsfähigem Leben in Worms / Nächste Tour am 14. Juli um 11 Uhr

GbR

GmbH

Wormser Lebensqualität erlebt

lr49sa16

rh22sa18

Der Elternbeirat besorgte eine Hüpfburg, die von den Kindern sofort in Beschlag genommen wurde. Dosenwerfen, Kinderschminken und ein Schätzspiel rundeten das Angebot ab. Begrüßt werden konnten vom Heimat- und Kultur-Verein Neuhausen Edgar und Simon Walther, die eine Spende überreichten.

cf.25sa18

chen, Kuchen und verschiedenen Getränken. Nachdem alle Kinder das Lied: „Kinder, heut’ ist Sommerfest, Kinder, das wird toll“ gesungen hatten, ließen die Vorschulkinder das hinter ihnen liegende „Vorschuljahr“ Revue passieren und begeisterten damit alle Kinder und Gäste.

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Ein „Hingucker“ war dieses Jahr der neu gestaltete Schultütenbaum, von dem jedes Vorschulkind zum Abschied eine mit Überraschungen gefüllte Tüte überreicht bekam. Das Fest begann mit einem gemeinsamen Frühstück, mit vorbereiteten süßen und herzhaften Frühstückstellern, Eiern, Bröt-

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. 06241-78733

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Phone Mobil

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

www.dachbaubossert.com

dw21mi16

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

In der Innenstadt warten bereits die Car-Sharing-Station der Stadtmobil Rhein-Neckar AG und der Second-Hand- und Up-Cycling-Laden „Second Brand“. Tauschen und Teilen, klimafreundliche Mobilität oder regionaler Konsum: An allen Stationen wird klar, wie viel Engagement und Leidenschaft in den Wormser Bürgerinitiativen steckt und wie sie Worms zu einer lebenswerten und zukunftsfähigen Stadt machen.

Orte gestalten „Jeder ist eingeladen mitzumachen und diesen Ort zusammen mit anderen zu gestalten“, so die Beteiligten des Gemeinschaftsgartens. Von den Teilnehmern der Tour haben sich bereits einige interessiert gezeigt. Und so ist es auch gedacht: Die STADTWANDELN-Rundgänge, organisiert von der Stadt Worms und initiiert vom Klima-Bündnis, sollen Interessierte mit Interessantem zusammenbringen und zum Mitmachen motivieren. Mit dieser Fahrradtour fand das STADTWANDELN bereits zum zweiten Mal in diesem Jahr mit

neugierigen Teilnehmern statt. Die nächste STADTWANDELN-Tour führt am 14. Juli 2018 zu Fuß durch die Wormser Innenstadt. Am 25. August folgt die nächste Fahrradtour. Die Touren starten jeweils um 11 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Alle Termine und Informationen zur Anmeldung finden Interessierte unter www.stadtwandeln.de/ worms. Interessierte können sich unter E-Mail umwelt@worms.de oder unter der Telefonnummer 06241/853-3507 für die Rundgänge anmelden. Mitwirkende bei den Rundgängen sind die Wormser Gästeführerinnen, die Fahrradbeauftragte der Stadt Worms, die Solawi WormsAbenheim, die Wormser Umweltverbände, REKIZ e.V., der vegane Catering-Service „Frollein Elfriede“, der Caritas-Gemeinschaftsgarten, der Energieberater FrankAndy Petry, VRNnextbike, der Entsorgungs- und Baubetrieb Worms (ebwo) sowie die EWR AG. STADTWANDELN in Worms wird gefördert durch das EU-Projekt „Climate Active Neigbourhoods (CAN)“, an dem sowohl die Stadt Worms als auch das Klima-Bündnis beteiligt sind.

BIRKENBAUM Garten- & Landschaftsbau Cs32sa17

Hinter dem Tor des Gemeinschaftsgartens der Caritas in Pfiﬀligheim blüht es, summt es und wächst es. An diesem schattigen Ort verweilt man an diesem heißen Samstag (30. Juni) gerne. Die 15 Teilnehmer des STADTWANDELN-Rundgangs, die ganz ohne CO2-Ausstoß mit den Fahrrädern durch den Westen der Stadt unterwegs sind, genießen die Ruhe des Gartens und lassen sich von den Aktiven zeigen, wie hier gemeinsam gegärtnert wird. Zum Abschluss gibt es Häppchen mit selbstgemachtem Radieschenblätterpesto und gerösteten Brennnesselsamen sowie Honig von den garteneigenen Bienen. Die Teilnehmer haben an diesem Tag bereits die Heizzentrale des Liebenauer Felds besucht. Dort haben sie sich von Dieter Gumbinger (EWR AG) die Holzpellets- und Biogaskessel zeigen lassen, die das Blockheizkraftwerk für das dortige Nahwärmenetz befeuern. Bevor sie wieder Richtung Innenstadt aufbrechen, werden sie noch beim Depot der solidarischen Landwirtschaft Halt machen und erfahren, wie dieses Konzept kleinbäuerliche Strukturen unterstützt.

lr10sa16

Den Wormser Westen konnten die Teilnehmer des STADTWANDELN-Rundgangs aus ganz anderem Blickwinkel wahrnehmen.

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Beratung | Wertgutachten | Verkauf

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

rh21sa18 Bl32sa17

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

10 FAMILIENANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Juli 2018

Trauer & Gedenken

Viel zu früh müssen wir Abschied nehmen von

Andreas Porzi

* 12. August 1928

für Traueranzeigen

der uns nach schwerer Krankheit für immer verlassen hat.

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

In lieber Erinnerung Angelina, Sascha mit Leoni, Dirk sowie alle Angehörigen

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

danken wir allen für die Karten, Blumen- und Geldspenden. Besonderen Dank an Pfarrer Solomon und dem Bestattungsinstitut Schmitt.

Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes

Werner Muth mit Familie

durch Wort und Schrift, Blumen- und Geldspenden sage ich meinen aufrichtigen Dank. Angelika Serr

Cs27sa18

Thomas Serr

* 18. Oktober 1953 † 16. Mai 2018

Danksagung

Herzlichen Dank sage ich allen, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten und ihre Anteilnahme beim Heimgang meines Mannes auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Herzlichen Dank für die große Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres lieben Vaters, Schwiegervaters und Schwagers

Werner Weickel * 27. März 1944

In stiller Trauer Annemarie Schlenker

† 29. Mai 2018

Kurt Schlenker

Danke wollen wir sagen an alle Verwandten, Nachbarn, Freunde und Bekannte. Besonderer Dank gilt: Herrn Pfarrer Schenk für die trostreichenden Worte, Herrn Bernd Völker und Herrn Sascha Helm vom Bestattungsinstitut Klotz aus Worms, allen Schulkameraden und Schulkameradinnen, dem Friehofsteam Bechtheim, Dr. Rink samt Team, Dr. Brauers samt Team, Frau Dr. Buchwald und der Station 26, dem Klinikum Worms, den Arbeitskollegen der Firma Evonik Industries Worms, Familie Jörg Stahl und all denen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben.

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung.

D A N K E

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

Bechtheim, im Juli 2018

www.bund.net

cf.26sa18

rh27sa18

Regina, Anja und Ingolf, Ralf und Manuela, Marion

† 4. Mai 2018

Was bleibt wenn wir gehen

Wenn Du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es Dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache … Und wenn du dich getröstet hast, wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. Du wirst Lust haben, mit mir zu lachen.

Worms, im Juni 2018

† 23. Mai 2018

Danke an alle, die bei uns waren und an uns gedacht haben in vielfältiger Weise.

† 2. Juli 2018

D A N K E

Ev. Pfr. V.-J. Fey in Worms Ev. Kirchengemeinde Osthofen Dr. K. Pfitzner R. Rampp Bestattungen In stiller Trauer

rh27sa18

Anita Schilly-Reinecke und Kinder mit Familien Osthofen, im Juli 2018

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

entschlief Plötzlich und unerwartet e liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unser

Marie Beispiel geb. Mustermann

h mancher Plan sinkt mit ins Gra b. Du hast gesorg t für Deine Lieb en, bis plötzlich der Tod die Hand Dir gab . Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird lind ern unsern Schmer z.

Die Angehörigen

* 30. Juni 1948

In Liebe und Dankbarkeit Petra Sandra Connor

im Alter von 88 Jahren Unvergessen. Zu früh bist Du Enkelkinder und Urenkel ihre Kinder, von uns geschie hörigen den, sowie alle Ange noc

Dank allen, die dem Verstorbenen das letzte Geleit gaben. Besonderen Dank Frau Hetebrüg für die tröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut Best für die gute Betreuung.

Hans Georg Reinecke (Hannes)

Jürgen Brüggemann

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 19. Juli 2018, um 10 Uhr im Ruheforst Bad Dürkheim statt. Von Blumen und Kranzspenden bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

Hans Eugen Hoﬀmann

Er ging voraus. Seht die Wolken am Himmel ziehen. Schaut ihnen zu und denkt an mich. Das Leben war doch nur geliehen, und eine Wolke – das bin ich.

Antoine de Saint-Exupéry

* 13. April 1961

für eine stumme Umarmung, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für die zahlreichen Beweise der Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

In Liebe und Da Datum arkeit e und nkb Trauer neh meadress n wir Abschied von meiner lieben Tochter, Mutte r, Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 196

† 16. Februar

In stiller Trau er Karl-Heinz Carmen und Leo n Manuela mit Fam ilie sowie alle Ang ehörige

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höh e statt. Von Beileidsbek undungen bitten wir abzuse hen.

Musteranzeigen

2015

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms • VG Wonnegau • VG Eich VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. ... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS!

rh27sa18

Cs27sa18

Die Trauerfeier ﬁndet am Montag, dem 9. Juli 2018 um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt. Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen, da Urnenbeisetzung erfolgt.

† 15. Juni 2018

rh27sa18

† 23. Juni 2018

Worms, im Juli 2018 Traueradresse: Sascha Haas, Schillerstraße 4, 67593 Westhofen Foto: Pixabay.com

Anna Muth

Anzeigenschluss

Cs27sa18

* 8. Oktober 1962

Für die zahlreiche Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Oma

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 7. Juli 2018 | NIBELUNGEN KURIER

1521 â&#x20AC;&#x201C; Luther in Worms

Bl27mi18

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

Ă&#x2013;ffentliche ReformationsfĂźhrung am 8. Juli um 11 Uhr Treffpunkt Magnuskirche GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK) 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

LKW-FĂźhrerschein ab 13.8.2018 FĂźhrerschein Klasse D ab 27.8.2018 BKF-Weiterbildung jeden Samstag

cf.24mi16

(auĂ&#x;er in den Ferien)

lr16mi14

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

Beschl. Grundquali. 30.7.2018

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6; lr23mi14

Montag bis Freitag

FRĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CK

Fisch vom Grill

und

Marinierte FischďŹ lets

MITTAGSTISCH

SpieĂ&#x;e

Sa., So. & Feiertags geschlossen

rh26sa18

Fischplattenservice

Alle Speisen und GetrĂ¤nke auch zum Mitnehmen!

Jutta JĂ¤ger Inhaberin

TĂ&#x153;V-GelĂ¤nde August-Horch-StraĂ&#x;e 14 Âˇ 67547 Worms Tel./Fax: 0 62 41 / 30 41 96 FĂźr Festlichkeiten wie Geburtstage usw. stehen wir Ihnen gerne zur VerfĂźgung.

Neue Mat je s !

Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungenland

Sie ďŹ nden uns in der GewerbeschulstraĂ&#x;e 17 67549 Worms

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Sa. 8â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

Kaminholz ć&#x152;&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC;â¸&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;ć&#x152;&#x20AC;ć´&#x20AC;

nur

Thomas Sauer

ä?&#x20AC;ä¤&#x20AC;ä¸&#x20AC; âŹ&#x20AC;

lr37sa16

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

Tel. (0 62 44) 90 48 84

ç&#x2DC;&#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x153;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć°&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC;ć&#x153;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;

7 0 ,- â&#x201A;Ź

/ SRM

D e u t s ch e Pe l l e tÂŽs

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

www.proďŹ -hausservice.de

Kinder der Kita Morgenstern sind begeistert

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Mittwoch, 11. Juli 2018

Rinderroulade

mit ButterspĂ¤tzle und Apfelrotkohlsalat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

RESTAURANT

Dimitra

GRIECHISCHE SPEZIALITĂ&#x201E;TEN

MONTAG BIS SAMSTAG: Mittagstisch ab â&#x201A;Ź 6,50 Untere KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 56 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 20 81 68 E-Mail: info@restaurant-dimitra.de | www.restaurant-dimitra.de

Ă&#x2013;ffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Kein Ruhetag

Der Firma Strubel unterstĂźtzt MĂśrstadter Kita mit CD-Playern

Tel. (0 62 41) 3 04 99 30

in der Stadt Worms. Diese ThemenfĂźhrung wird wĂ¤hrend der Saison immer am zweiten Sonntag im Monat von der TouristInformation Worms in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Wormser GĂ¤stefĂźhrer angeboten. Der TreďŹ&#x20AC;punkt ist an der Magnuskirche, Tickets zu 6 Euro sind bei den GĂ¤stefĂźhrern oder in der TouristInformation am Neumarkt erhĂ¤ltlich. Kinder bis einschlieĂ&#x;lich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de

ä&#x201D;&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;

Die Kinder der Kita Morgenstern in MĂśrstadt hatten Grund zur Freude. Durch eine Spende der Firma OrthopĂ¤die-Technik Strubel in Monsheim konn-

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201C; PARKETT â&#x20AC;&#x201C; LAMINAT â&#x20AC;&#x201C; TEPPICH â&#x20AC;&#x201C; VINYL â&#x20AC;&#x201C; KORK â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; DESIGN-BĂ&#x2013;DENâ&#x20AC;&#x201C; TREPPEN-BELEGUNG â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; UNTERGRUND-VORBEREITUNG â&#x20AC;&#x201C; UNTERGRUND-SANIERUNG â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; SPACHTEL-ARBEITEN â&#x20AC;&#x201C; PRIVATE BODENBELAGS-PRĂ&#x201E;SENTATION â&#x20AC;&#x201C;

ä&#x2DC;&#x20AC;ĺ&#x152;&#x20AC;ä&#x152;&#x20AC;

259 ,- â&#x201A;Ź / 990 kg

Alle Produkte â &#x20AC; äŹ&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC;ć´&#x20AC;ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC; ć&#x201E;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC;ĺ&#x2C6;&#x20AC;ä´&#x20AC; â¤&#x20AC; Frei Haus ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; âŹ&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC; â&#x2DC;&#x20AC; ĺ&#x201D;&#x20AC;ć´&#x20AC;ć&#x153;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć&#x153;&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

te fĂźr jede der drei Kita-Gruppen ein CD-Spieler angeschaďŹ&#x20AC;t werden. Auch viele schĂśne CDs mit Liedern und Geschichten waren fĂźr die Kinder dabei.

ă&#x20AC;&#x20AC;ă&#x2DC;&#x20AC;ă&#x153;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC; â´&#x20AC; ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC; ă?&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;ç?&#x20AC;ćź&#x20AC;ć&#x2DC;&#x20AC;ć&#x2DC;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN EheschlieĂ&#x;ungen

Zellertalstr. 69 â&#x20AC;&#x201C; 67551 Worms â&#x20AC;&#x201C; Mail: kreativ-boden@live.de

Te l . : 0 1 7 6 â&#x20AC;&#x201C; 2 8 9 0 9 0 9 6

26.06.2018 Nathalie Fabienne Brachet und Christian Beth, Eduard-David-StraĂ&#x;e 17, Worms

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Geburten FĂźr jetzt und fĂźr immer WIR HEIRATEN

Corinna & Philipp SCHNEIDER

GERBIG

6. Juli 2018 Standesamt Monsheim rh27sa18

28. Juli 2018 kirchliche Hochzeit Gustav-Adolf-Kirche, Horchheim

Frisch eingetroffen:

Unser kleines Wunder!

Teresa

* 4. Juli 2018, 51 cm, 2845 Gramm

Cs27sa18

Die stolzen Eltern Jennifer & Patrick Trapp sowie die stolzen GroĂ&#x;eltern Oma Doris, Opa Hermann & Oma Angelika

elvetica Neue Apple Chancery Avant Garde Gothic Std ig Caslon radley Hand ITC TT rush kĂśnnen Sie bei uns persĂśnlich oder Script Std alkboard halkduster arlemarund um die Uhr online aufgeben! gne Std omic Sans MS ooper Std anklin Gothic LT Com rgia ura Std ill Sans ting - Dakota ulanum bo Std hos Pro arker Felt persĂśnlich Garelvetica Neue Apple Chancery Avant milienanzeige oder www.nibelungen-kurier.de/gruss-fa Do., 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;15 Uhr Uhr, 8â&#x20AC;&#x201C;17 Mi., Uhr, 8â&#x20AC;&#x201C;17 Di., Uhr, Mo., 8â&#x20AC;&#x201C;18 de Gothic Std ig Caslon radley ITC s TT rush 67547 Worm ge 20 Âˇ Hand Nibelungen Kurier Âˇ Prinz-Carl-Anla Script Std alkboard halkduster arlemagne Std omic Sans MS ooper Std anklin Gothic LT Com rgia ura Std ill Sans ting - Da-

Familienanzeigen

Bl25sa18

Feinkostsalate

Am Sonntag, dem 8. Juli, findet um 11 Uhr die ĂśďŹ&#x20AC;entliche ThemenfĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;1521 â&#x20AC;&#x201C; Luther in Wormsâ&#x20AC;&#x153; statt. Sachkundige GĂ¤stefĂźhrer begleiten interessierte Besucher durch das mittelalterliche Worms zur Zeit des Reichstags 1521. Mit Luthers Weigerung, seine Schriften zu widerrufen, begann ein neuer Abschnitt der reformatorischen Bewegung, der zu entscheidenden VerĂ¤nderungen fĂźhrte. Der Rundgang berichtet Ăźber Luthers Aufenthalt wĂ¤hrend des Reichstages sowie Ăźber die Auswirkungen im Allgemeinen und

rh27sa18

nde

Ă&#x153;V-GelĂ¤

T auf dem

Foto: Bernward Bertram

Cs14sa18

Wormser FischgeschĂ¤ft

Â&#x2030; Â? Â&#x160; ReformationsfĂźhrung am Lutherdenkmal.

08.06.2018 Finn Neumann, S. v. Jessica Freitag geb. Stieglmeier und Tobias Neumann, DĂźrkheimer StraĂ&#x;e 1a, Worms 11.06.2018 Soula Dakota Blume, T. v. Scarla-Kim Fischer und Jimmy Blume, Friedrichsweg 63, Worms 18.06.2018 Arjun Koppad, S. v. Aruna Koppad und Nagaraj Koppad, NoltzstraĂ&#x;e 2a, Worms 20.06.2018 Joel Emilian Schopp, S. v. Jennifer Schopp geb. Kuhn und Andreas Schopp, EulenburgstraĂ&#x;e 17, Worms 20.06.2018 Darian Maximilian Kavran, S. v. Daniela Kavran, KapuzinerstraĂ&#x;e 36, Worms 21.06.2018 Ole Soren Jonte ArmbrĂźster, S. v. Katharina ArmbrĂźster und Dominik GrĂ¤ber-ArmbrĂźster geb. GrĂ¤ber, RietschelstraĂ&#x;e 31, Worms 21.06.2018 Moritz Florian Ferino, S. v. Romina Ferino geb. Prokopp und Daniel Ferino, Burgheimer StraĂ&#x;e 6, Eich 22.06.2018 Thiago Mateo Fuchs, S. v. Cinzia Fuchs geb. Castro und Steffen Fuchs, Kleinniedesheimer StraĂ&#x;e 7, Bobenheim-Roxheim 22.06.2018 Linus Bender, S. v. Sina Bender geb. Schulze und Tim Bender, RaiffeisenstraĂ&#x;e 5, Hamm 27.06.2018 Enya Dorothea Rothe, T. v. Anna Rothe geb. BĂśhme und Johannes Markus Rothe, Mainzer StraĂ&#x;e 1, Worms

SterbefĂ¤lle 15.06.2018 21.06.2018 22.06.2018 23.06.2018 25.06.2018 26.06.2018 26.06.2018 26.06.2018 27.06.2018

Egon Ernst Gutjahr, GutleutstraĂ&#x;e 6, Worms Reinhold BroĂ&#x;, HolbeinstraĂ&#x;e 9, Worms Ernst Otto Goller, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms Maria Horn geb. Kirchner, Julius-Leber-StraĂ&#x;e 6, Worms Rosa Brigitta Schwinte geb. Ehrlacher, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms Karl Heinz Orth, RenzstraĂ&#x;e 6, Worms Ellen Sattel-Petzold geb. Wintergerst, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms Rita Elisabeth Seibel geb. Schlemmer, Narzissenweg 4, Worms Peter Franz, BebelstraĂ&#x;e 44, Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

VertriebsbĂźro Mannheim HeizĂśl bestellen:

0621 322870 www.mobene.de

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428 www.graf-busreisen.de

Zustiege: FT-Bhf, Lu-Bhf, MA-Roonstr.

Tagesfahrten

21.7.: Burg Rheinfels & Loreley Schifff. 12.7.: Legoland GĂźnzburg inkl. Eintritt 58,inkl. Burgpendel, E+F Burg + Schifff. 48,27,50 21.7.: KĂśln 12.7.: Ulm - Donaufest 25,50 13.7.: Trier City 23,- 21.7.: Fulda 23,50 13.7.: Karl Marx Ausstellung Trier 22.7.: Burg Pyrmont & Moselschiff. inkl. 2x Eintritt & 2x FĂźhrung 48,inkl. Eintritt + Videovorf. & Moselschifffahrt 40,13.7.: Frankfurt Flughafen & City inkl. Rundf. 40,- 22.7.: ZDF Fernsehgarten & RĂźdesheim 15.7.: Rosenfest Steinfurt inkl. Eintritt 29,inkl. Eintritt Laufkarten 31,- / Sitzplatz 41,18.7.: StraĂ&#x;burg City 22,- / inkl. Schifff. 35,- 24.7.: Metz 23,19.7.: Moselschifffahrt & Luxemburg 24.7.: Zoo d`Amneville inkl. Eintritt 64,inkl. Schifffahrt 41,- 25.7.: Landesgartenschau Lahr inkl. Eintritt 42,20.7.: NĂźrnberg City 27,50 / Zoo inkl. Eintritt 41,- 25.7.: Freiburg statt 24,- nur 21,50 20.7.: Outlet Roppenheim 22,- 26.7.: Maintrip inkl. Schifffahrt 32,50 21,50 Rhein in Flammen 11.08. = 109,20.7.: Baden Baden 21.7.: Centro Oberhausen 29,- 08.09. + 15.09.: 99,- inkl. Schiff & 3-Gang-MenĂź

BrĂźssel

Sonderfahrten

KĂ¤rnten / WĂśrthersee

4 Tage: 16.07. - 19.07.18 - inkl. tĂ¤gliche AusflĂźge, Ă&#x153;/F im 4* NH Hotel nur 266,-

Mehrtagesfahrten

4 Tage: 23.09. - 27.09.18 - inkl. tĂ¤gliche AusflĂźge, HP im 3* Hotel JĂ¤gerhof nur 379,inkl. Ă&#x153;/F oder HP + Ausflugsprogramm

18.07.-22.07.: London 3* Hotel 499,22.07.-27.07.: Wismar 4* Hotel 549,23.07.-28.07.: Berlin 4* Hotel 409,29.07.-04.08.: Insel RĂźgen Kurhotel 675,3* Hotel 305,30.07.-02.08.: Hamburg 05.08.-10.08.: Bautzen 4* Hotel 555,15.08.-19.08.: Wien 4* Hotel 425,19.08.-23.08.: Lago Maggiore 3* Hotel 425,19.08.-25.08.: Mecklenburgische Seenplatte Greifswald / Usedom 3* sup. Hotel 595,19.08.-23.08.: Prag 4* Hotel 399,26.08.-29.08.: LĂźneburer Heide 4* Hotel 375,26.08.-31.08.: Berlin / Strausberg 3* sup.Htl. 409,29.08.-31.08.: Hamburg 3* Hotel 222,-

02.09.-07.09.: Glacier & Bernina Express 799,02.09.-06.09.: Leipzig 4* Hotel 429,09.09.-12.09.: Bodensee 4* Hotel 369,09.09.-16.09.: Oberaudorf / Obb 4* Hotel 639,09.09.-16.09.: Bad Wiessee 3* Hotel 750,09.09.-16.09.: Kirchdorf / Tirol 4* Hotel 639,11.09.-16.09.: Dresden 4* Hotel 499,16.09.-21.09.: Riesengebirge 3* Hotel 429,20.09.-23.09.: Almabtrieb SĂśll 4* Hotel 369,26.09.-30.09.: Venedig 3* Hotel 345,29.09.-03.10.: Ital. Blumenriviera 4* Hotel 429,30.09.-06.10.: Toskana 3* Hotel 569,01.10.-05.10.: Molveno See 3* sup. Hotel 379,03.10.-06.10.: Berlin 4* Hotel 255,-

Musikreisen

Helene Fischer LIVE 20.7. Frankfurt / 22.07. Stuttgart ab 125,---------------------------------------------------------------------------------------------------

Bodyguard Stuttgart 28.7., 11.8., 25.8., ab 95,GlĂśckner Stuttgart 28.7.,11.8.,25.8.,9.9. ab 95,Starlight 21.7.,18.8.,15.9.,13.10.,3.11 ab 114,KĂśnig d. LĂśwen / Mary Poppins / Aladdin oder Kinky Boots 30.07.-.02.08. ab 339,- / 396,-

29.08.- 31.08. ab 271,- / 307,-

Fulda, Medicus 21.7. + 3.8. Die Schatzinsel 25.8. ab Fr. 43,- / Sa. 59,-----------------------------------------------------------------------------------------------------

ab 95,Tarzan, Centro 21.7., 18.8., 15.9. Tanz d. Vampire, KĂśln 21.7.,11.8., 8.9., ab 77,Blue Man Berlin 23.07. - 28.07. ab 470,Ghost, Berlin 23.07.- 28.07. ab 448,Ă&#x2013;tigheim Der VogelhĂ¤ndler 12.08. ab 45,Der Name der Rose 25.08.

ab 45,-

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Juli 2018

Mit dem Abschluss in der Tasche in den Sommer Mit besonderem Bezug zur Landschaft 300 Absolventinnen und Absolventen schlossen an der Hochschule Worms ihr Studium ab Im Rahmen der akademischen Abschlussfeier am 30. Juni wurde der wissenschaftliche Nachwuchs der Hochschule Worms festlich verabschiedet. 300 Absolventinnen und Absolventen konnten in diesem Semester stolz auf ihren erfolgreichen Studienabschluss schauen und das strahlende Wetter passte zu den strahlenden Gesichtern. Die Wege, die die Absolventinnen und Absolventen jetzt gehen, sind ganz unterschiedlich. Einige von ihnen bleiben der Hochschule für ein Masterstudium treu, andere haben bereits den Berufseinstieg geschafft.

Neuer Wanderrastplatz im Zellertal am Rad- und Wanderweg dank des Gewerbevereins Zellertal Pünktlich zum Zauberhaften Zellertal konnte ein neuer Wanderrastplatz am Rad- und Wanderweg durchs Zellertal übergeben werden. Der Gewerbeverein Zellertal hatte bereits vor einiger Zeit beschlossen, einen besonderen Rastplatz mit Bezug zur Gemeinde Zellertal und zu landschaftlichen Eigenheiten des Zellertals zu bauen.

Zentraler Standort am Niefernheimer Weg

Gute Wünsche für die Zukunft Der Präsident der Hochschule Worms, Professor Jens Hermsdorf, begrüßte die Gäste zur Akademischen Abschlussfeier. Er hob hervor, dass sich die jungen Menschen durch Fleiß, Ehrgeiz und Mut ihren Abschluss erarbeitet haben. Sie alle haben durchgehalten und trotz mancher Phase des Zweifelns nie das Handtuch geworfen. Dieser Wille und die Disziplin gehören dazu, um am Ende erfolgreich einen neuen Lebensabschnitt zu erreichen. Der erste Vorsitzende des AStA, Alexandros Konstantinidis, beglückwünschte seine Kommilitoninnen und Kommilitonen und dankte für die gute Zusammenarbeit in den studentischen Gremien. Er betonte, wie wichtig es sei, eine aktive Studierendenschaft zu haben, die maßgeblich dazu beitrage, das Leben auf dem Campus mitzugestalten.

Engagement und persönliches Wachstum Für die Absolventinnen und Absolventen sprach Jan Herden, Bachelorabsolvent aus dem Fachbereich Informatik. Eine Rede

Miteinander der Generationen

Murtaza Akbar, Anna Fertsch, Jasmin Baumgartl, Lukas Schäfer und Henning Kehr (von links).

vor 300 Menschen zu halten, das hätte er sich nie träumen lassen, aber wenn er etwas gelernt habe, so auch den Mut zu finden, über seinen eigenen Schatten zu springen. Herden, der auch für besonderes studentisches Engagement geehrt wurde, beschrieb eindrucksvoll, dass für ihn ein Studium ohne studentisches Engagement nicht vorstellbar sei. Als Vertreter der Alumnis hielt Murtaza Akbar eine Ansprache. 1994 hatte er seinen Abschluss an der Hochschule Worms gemacht und ist heute der Geschäftsführer der Agentur für Unternehmensund Onlinekommunikation Wortwahl und Dozent an der Hochschule Darmstadt. Akbar erinnerte sich an die eigene Studienzeit und verriet den Gästen sein Erfolgsrezept für Zufriedenheit. Es ginge immer darum, die eigenen Talente zu entdecken und sich diese nutzbar zu machen. Denn nur, wenn man etwas gerne tut, macht man es auch gut.

Professor Patrick Sinewe, Prodekan der Studienrichtung Steuerlehre des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften, schloss die Reihe der Reden und überbrachte den Absolventinnen und Absolventen im Namen der Lehrenden die Glückwünsche. Er betonte das gute Rüstzeug, das sie sich an der Hochschule mit dem Abschluss erarbeitet haben. Jetzt sei es wichtig neue Dinge anzugehen und ein neues Ziel vor Augen zu haben.

Ein Tag, um sich feiern zu lassen Der Umtrunk im Anschluss an die Zeugnisübergabe war eine gute Gelegenheit, um noch einmal mit den Professorinnen und Professoren ins Gespräch zu kommen. Die Verbundenheit zu der Hochschule kann über das Alumni Netzwerk weiter aufrechterhalten werden. Viele Kommunikationskanäle und das Pflegen der Kontakte durch

Foto: Uwe Feuerbach

gelingende Netzwerkarbeit, helfen Freundschaften aufrechtzuerhalten. Musikalisch begeisterten die Studierenden Stefan Gras, Violetta Krasniqi, Adrian Lüneburg, Begü Unsal und Max Wallasch das Publikum.

Herausgekommen ist ein großer dreieckiger Tisch mit drei Bänken. So kann man vom Standort am Niefernheimer Weg, dem gefühlten Mittelpunkt zwischen den drei Ortsteilen, je nach Sitzplatz, nach Niefernheim, Harxheim oder Zell blicken. Umrahmt werden soll diese zwischen Feldhecken angeleg-

SPD-Vorsitzender Kevin Zakostelny übergibt den Spendenscheck an MGH-Koordinatorin Sabine Bayer und Pfarrer Volker Hudel (von links).

Ansiedeln von Wildblumen Dieser wird von den Landwirten im Laufe der Zeit dort angefüllt werden. Wildblumen sollen zwischen den Steinen angesiedelt werden. Der Wall wird ein Lebensraum für Kleintiere sein wie Eidechsen, Kröten, Käfer, Schmetterlinge etc. Die Sitzgruppe wurde vom Gewerbeverein selbst gebaut und von den Tiefbauspezialisten des Vereins „Bürger für Bürger“ an Ort und Stelle installiert. Eine Tafel auf dem Tisch informiert über das Zellertal. Der Rastplatz fügt sich ein in ein Netz von Rastplätzen, die von „Bürger für Bürger“ in den letzten Jahren angelegt wurden und die noch weiter ergänzt werden sollen.

Ausgezeichnet wurden als Jahrgangsbeste: Rebecca Arens, Bachelor International Management im Praxisverbund Jasmin Baumgartl, Bachelor Steuerlehre im Praxisverbund Anna Fertsch, Bachelor Aviation Management Jens Platz, Master Mobile Computing Lukas Schäfer, Master International Business Management im Praxisverbund Auszeichnung für besonderes soziales Engagement: Jan Herden, Bachelor Wirtschaftsinformatik

Mitglieder des Gewerbevereins bei der finalen „Funktionskontrolle“ des neuen Rastplatzes.

Rücksicht im Straßenverkehr wichtiger denn je Verkehrswacht Worms vergibt Auszeichnungen für langjähriges unfallfreies Fahren len durchgeführt werden kann, den Aktionstagen für junge Fahrer an den weiterführenden Schulen, dem Spritspartraining sowie der Ehrung bewährter Kraftfahrer. Angesichts dieser vielen wichtigen und dauerhaften Aufgaben warb Rathay dafür, die Vereinsarbeit der Verkehrswacht durch Mitgliedschaften zu unterstützen. „Wir brauchen Mitglieder, um weiterhin eine ausreichende Basis für unsere vielfältige Verkehrssicherheitsarbeit in Worms zu haben“.

SPD-Spende an das Mehrgenerationenhaus Monsheim Alljährlich spendet der SPDOrtsverein Monsheim die Erlöse des Heringsessens einem guten Zweck in der Gemeinde. In diesem Jahr geht die Geldspende in Höhe von 300 Euro an die ev. Kirchengemeinde Monsheim und soll für das Mehrgenerationenhaus eingesetzt werden. Das Haus im Ortsteil Kriegsheim, ist ein Begegnungsort, an dem das soziale Miteinander der Generationen aktiv gelebt wird und das Raum für gemeinsame Aktivitäten bietet. Schließlich werde das soziale und kulturelle Leben in der Gemeinde durch die vielfältigen Angebote bereichert, weshalb die SPD das Mehrgenerationenhaus auch von Beginn an unterstützt habe. Das Geld soll für eine neue Sitzbank vor dem Gebäude verwendet werden, womit auch eine Wartemöglichkeit für den kürzlich eingerichteten Ruftaxi-Haltepunkt geschaffen wird.

te Sitzgruppe von einem für das Tal typischen, niedrigen Wall aus Feldsteinen.

Risiken im Straßenverkehr

Die Wormser Verkehrswacht zeichnete am Mittwochabend neun Personen für 50 Jahre unfallfreies Fahren aus. VON GERNOT KIRCH | Gerade in einer Zeit, in der das Rowdytum im Straßenverkehr mit rücksichtslosem Fahrverhalten leider zunimmt, kommt dem Fair Play im Miteinander der Verkehrsteilnehmer eine große Bedeutung zu. Und dies umso mehr, da der hektische Straßenverkehr besonders von Autofahrern viel abverlangt. Besonders gilt das für jene, die ihre Führerscheinprüfung in ruhigeren Zeiten vor 30, 40 oder gar 50 Jahren bestanden haben.

Gleichzeitig können diese langjährigen Autofahrer aber auf einen großen Erfahrungsschatz zurückgreifen, um manch heikler Verkehrssituation erfolgreich zu begegnen. Zum Jahrzehnte langen unfallfreien Fahren gehört dabei nicht nur Glück, sondern eine vorausschauende, rücksichtsvolle Fahrweise und natürlich das Kennen und Anwenden der Regeln des Straßenverkehrs. Grund für die Verkehrswacht Worms durch besondere Ehrungen dafür zu wer-

ben und die Autofahrer in einer Feierstunde auszuzeichnen, die langjährig unfallfrei geblieben sind.

Vorbildhaftes Fahrverhalten „Ihr über lange Jahre gezeigtes vorbildhaftes Verhalten im Straßenverkehr möchten wir mit der Ehrung ins Rampenlicht der Öffentlichkeit rücken“, so der Erste Vorsitzenden der Verkehrswacht Worms e. V. Dr. Schöllhammer bei seiner Begrüßung.

Foto: Gernot Kirch

Auszeichnungen wurden für 50 Jahre verkehrssicheres Fahren als Goldenes Lorbeerblatt an neun Kraftfahrerinnen und Kraftfahrer verliehen. Der Geschäftsführer der Verkehrswacht Worms, Volker Rathay, gab zur Beginn einen Überblick der Aufgaben der Verkehrswacht mit einem breiten Spektrum von der Verkehrserziehung im Kindergarten, der Schulanfängeraktion, die dank der Sponsoren Sparkasse und EWR AG an allen Grundschu-

Polizeihauptkommissar Andreas Koenen erläuterte danach, welche Anforderungen der moderne Straßenverkehr an die Senioren stellt. Gefahren lauern durch das Nachlassen der körperlichen Leistungsfähigkeit ebenso wie beispielsweise durch die verminderte Sehkraft. Der Verkehrsberater riet dazu, sich selbstkritisch zu beobachten und Warnsignale des Körpers frühzeitig zu erkennen. Risiken lassen sich ebenso vermindern, wenn Medikamenten-Nebenwirkungen richtig eingeschätzt werden und Fahrten zur Hauptverkehrs- oder Nachtzeit und bei schlechter Wetterlage auf notwendige Termine konzentriert werden. Ausgezeichnet wurden: Emil Riethmaier, Ingeborg Katzenski, Traute Sorge, Rainer Sorge, Jutta Zink, Karl Rudolf Oswald, Heinzwilhelm Ramb, Dr. Conrad Commichau und Jutta Cornelia Commichau.

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 7. Juli 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

Mehr als nur perfekte Schnitte und Farben Friseursalon Elke Pritsch bietet individuelle Beratung für jeden Typ / Make-up und Augenbrauenstyling Für einen gelungenen Auftritt

Tatjana Keller, Sevilay Gündogan und Elke Pritsch sind stets mit Freude bei der Arbeit.

was er für sich möchte, um sich gut zu fühlen“, erklärt Saloninhaberin Elke Pritsch.

Alles, was der Mann von heute braucht Auch Männer sind eitel und verbringen heutzutage laut einer Studie bis zu 30 Minuten pro Tag im Bad. Die Haarexpertinnen im Friseursalon Elke wissen, worauf Männer Wert legen. Hier bekommt Mann nicht nur einen guten Haarschnitt, sondern kann auch bei einer traditionellen Nassrasur und Bartpflege ent-

spannen. „Auch für die Herren der Schöpfung bietet das ALCINA FOR MEN-Sortiment von der Gesichtspflege über Shampoo bis hin zum abschließenden Styling, alles, was der Mann von heute für ein gepflegtes Äußeres braucht“, erklärt die Saloninhaberin. „Viele unserer männlichen Kunden suchen Rat, was sie bei erblich bedingtem Haarausfall unternehmen können“, berichtet die Friseurmeisterin und empfiehlt AlpecinShampoos, um die Haarwurzeln täglich mit ausreichend Wachstumsenergie zu versorgen. „Es ist uns eine Herzensangelegenheit, dass sich jeder beim Verlassen des Salons wohl bis in die Haarspitzen fühlt, daher bieten wir mehr als nur Haarschnitte an. Bei uns erhalten Männer und Frauen das Gesamtpaket der Schönheitspflege für einen strahlenden Auftritt”, so die Geschäftsinhaberin. Friseursalon Elke Pritsch Alzeyer Straße 43 67549 Worms Telefon: 06241/57400

Es freut sich auf Ihren Besuch

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr

• Fenster und Türen • Insekten-, Sonnen-, Einbruchschutz • Rollläden • Innenausbau • Möbelanfertigung • Haustüranlagen • Neubau, Umbau, Reparatur u. Renovierung • und vieles mehr …

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

Beratung - Entwurf - Fertigun Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

Traditionsunternehmen seit mehr als 100 Jahren

lr06sa15

Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen

vorm Haus

Cs27sa18

Auch Männer wissen ganz genau, was sie wollen. Im Salon von Elke Pritsch werden sie garantiert gut in Sachen Frisur und Pflege beraten.

rh34sa17

Holz-, Alu- und Kunststoﬀbearbeitung

„Das tolle am Friseurberuf ist, dass wir keinem Trend unterliegen. Bei uns bekommt jeder das,

rh19sa18

VON VERA BEIERSDÖRFER | Jeder, der den Salon von Friseurmeisterin Elke Pritsch betritt, bemerkt augenblicklich, dass hier mit viel Freude und Humor gearbeitet wird. Stets ein freundliches Wort, eine leckere Tasse Kaffee oder auch ein Schlückchen Sekt garantieren die perfekte Auszeit von Stress und Hektik. Hier ist Verwöhnen angesagt, denn den drei Damen geht es bei ihrer Arbeit um viel mehr als nur den perfekten Haarschnitt. Und dieses Konzept geht auf – zahlreiche Stammkunden sind seit Jahren überzeugt von der Freundlichkeit sowie der Kreativität und dem Können der Haarstylistinnen in der Alzeyer Straße 43. Zeitlos schöne und angesagte Frisuren für Damen, Herren und Kinder sowie eine typgerechte Beratung sind im Salon Elke selbstverständlich.

Fotos: Vera Beiersdörfer

In Sachen Pflege setzt Elke Pritsch auf die deutsche Qualitätsmarke ALCINA. Alle Produkte des Familienunternehmens werden in enger Zusammenarbeit mit Profis in Sachen Haare und Make-up entwickelt. ALCINA gewährleistet Qualität, Zuverlässigkeit und Ehrlichkeit auf höchstem Niveau, ohne den Wohlfühlfaktor außer Acht zu lassen. Sicherheit, Verträglichkeit und Wirksamkeit der Produkte sind hierbei das Maß aller Dinge. Im Make-up-Bereich hat ALCINA ebenfalls viel zu bieten und für jeden Anlass das Passende parat. Die langanhaltenden Qualitäts-Produkte des Unternehmens überstehen garantiert jedes Sommerfest. Wer ein perfektes Make-up, sei es für einen Hochzeits-, Theater- oder Partybesuch am Abend, benötigt, erhält hierfür professionelle Unterstützung im Salon Elke.

Neben Lidschatten sind es gerade Brauen und Wimpern, die die Augen betonen und für einen offenen Ausdruck sorgen. Die Form und Farbe der Augenbrauen geben dem Gesicht eine natürliche Kontur. Für den perfekten Schwung sorgt Sevilay Gündogan mittels Fadentechnik. Die Enthaarung mit dem Faden hat ihren Ursprung in Persien – wer sie einmal ausprobiert hat, bleibt ihr meist treu. Wie bei der Pinzette wird hierbei das Haar zwar ebenfalls gezupft, jedoch ist der Schmerz wesentlich geringer und selbst feinste Härchen werden entfernt.

www.schreinerei-sperb.de

Autohaus GmbH

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

Cs19sa18

Kundendienst Automatisierungstechnik Netzwerk- und Datentechniksysteme Türkommunikation und Telefonanlagen Alarm-, Brandmelde- und Rauchschutzanlagen Elektro- und Gebäudeinstallationen, Industriemontage

Zwerchgasse 3 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

Aufpolsterung & Neubezug von

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Reparaturen aller Art ■ 3D-Computer-Achsvermessung Jetzt ■ Reifenservice Tageszulassu ■ Unfallinstandsetzung n kaufen g ■ Glas-Service ■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

n i t r a M i e r e n i e r h c S s passt! - da cf.23sa16

• • • • • •

www.augustautomobile.de

AUGUST AUTOMOBILE · Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

cf.23sa16

Badrenovierung aus einer Hand

Polstergarnituren

ttiirnntin r a M i a e r M e r n i a i e e SScchShrrcehirnseirpneairssaMt!sst! -- d-daasdapsapsst! Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße

und Eckbänken

Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 - 97 52 97

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

lr26sa16

Möbel auf M m a n m a rrrtttiiin m a m a n die schreinerei die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei Fenster, Türe Reparaturen Dielenböden Verlegen un

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 9797 Telefon Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen, Bauelemente Fenster, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

cf.27sa16

NEU! SMEG Groß- und Kleingeräte, Angebot, Lieferung & Aufbau! Altgeräte werden kostenlos entsorgt.

Kfz-Meisterbetrieb für für allealle Reparaturwerkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

14 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Juli 2018

650 Jahre Stadtrecht – KIBO feiert mit FEST-ARENA Max Giesinger Open Air trifft VERDI Klassik Gala / Auftakt am 24. August

Weingut Schwahn-Fehlinger am 13. und 14. Juli 2018 2 Tage Weinlaune mit

Hits & Oldies *** Küche & Keller jeweils ab 18 Uhr geöffnet *** am Samstag, 14–17 Uhr

WEINPRÄSENTATION

wir stellen unsere aktuellen Weine vor

Ohligstraße 19 67593 Westhofen post@schwahn-fehlinger.de

rh27sa18

Weingut Schwahn-Fehlinger

Samstag, 7. Juli „Wasser und Wohnen – vom Wasserturm zum Wohnquartier“ Die Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer bietet am 7. Juli ab 15 Uhr eine Führung zum Thema Wasserversorgung. Treffpunkt: Am Karlsplatz. 16. Sommerfest im Weingut Benß Wein, Musik, Leckeres und mehr gibt’s vom 6. bis 8. Juli in Bockenheim zu erleben. Der neue Wasserhochbehälter in Flörsheim-Dalsheim „Neues in der VG“: SPD in der VG Monsheim lädt am 7. Juli um 14 Uhr ein. Treffpunkt Bahnhof Monsheim. Infos unter www.spd-vg-monsheim.de

Kirchhheimbolanden feiert 2018 „650 Jahre Stadtrecht“ mit dem bislang umfangreichsten Festprogramm seiner Stadtgeschichte. Ende August 2018 wird der Messeplatz/Festplatz „Herrngarten“ dabei zur FESTARENA. Mit einem über die Region hinaus strahlenden Kulturprogramm, das für jede Altersgruppe und für jeden Geschmack etwas bereithält, wird die „Kleine Residenz“ dabei sicherlich neue Maßstäbe setzen. Beginnen wird am Freitag, dem 24. August 2018, kein geringerer als Deutschpop-Star MAX GIESINGER, der den Festplatz sicherlich in einen Hexenkessel verwandeln wird. Mit dem Popauftakt um Giesinger ist Kirchheimbolanden damit sicherlich ein echter Kracher gelungen. Und Schlag auf Schlag geht es auch weiter, wenn am Folgetag (Samstag, 25. August 2018) die Prager Festspieloper

ein fulminantes Klassik Open Air auf den Platz zaubern wird. „Die große VERDI-GALA/Sommer Klassik Open Air“ präsentiert dabei eine faszinierende Auswahl der bekanntesten Stücke aus Verdis Opern, darunter Nabucco, Aida, Rigoletto, La Traviata. Mit ihren brillanten Stimmen entführen Solisten und Chor in die zauberhafte Welt der Romantik, unterstützt von einem Klangkörper der Extraklasse. Sonntag, der 26. August 2018, gehört dann den Vereinen und Familien der Stadt. Und dabei ist der Eintritt des Abschluss-Tages natürlich frei! Die Neuauflage des „Familienfestes“, Jahre auf dem Römerplatz beheimatet, wird federführend vom Verkehrsverein proKIBO e.V. organisiert und getragen. Der Sonntag, der mit einem Open-Air-Gottesdienst startet, gefolgt von einem konzertanten, musikalischen Frühschop-

pen, wird so zu einem bunten Stelldichein der Vereine, eine Art Mini-Leistungsschau. Denn sowohl auf der Bühne als auch auf dem Gelände bleibt es den vielfältigen Gruppen, Vereinen, Schulen vorbehalten sich zu präsentieren, umrahmt von Shows, Interviews, Spieleaktionen. Den feierlichen Abschluss macht dann ab 18 Uhr die US ARMY EUROPE BAND + CHOR mit einem teilbestuhlten Platzkonzert, das in die Welt des Pop, Rock und Gospels entführt. Die größten Evergreens aller Zeiten, präsentiert von einer weitgereisten Profiformation der Amerikaner, ein musikalischer Leckerbissen! INFO: Tickets ab sofort bundesweit an allen bekannten VVKStellen, bei CTS/Eventim (www. eventim.de), Ticketmaster (www. ticketmaster.de), Reservix (www. reservix.de) sowie an allen Rheinpfalz VVK-Stellen.

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinh. Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www.ruhewaldrheinhessische-schweiz.de.

soppenheim laden am 7. Juli um 18 Uhr ein. Treffpunkt ist die Wegkreuzung am Kapellchen in Horchheim. Im Anschluss ist zum Verweilen bei einem Glas Secco oder Wasser und kleinen Häppchen eingeladen.

nah und fern vom 6. bis 8. Juli herzlich ein / Winzer präsentieren hervorragende Weine.

Zweite Sommerkirche Kirchengemeinde Worms-Horchheim mit Weinsheim und Wie-

Nächstes Trauercafé „Oase“ Am 7. Juli findet das nächste Trauercafé im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus von 14.30 bis 16 Uhr statt. Gemütliches Stelldichein beim 43. Weinfest am Woog Die Weinbaugemeinde Mörstadt & IG der Winzer laden Gäste aus nah und fern vom 6. bis 8. Juli herzlich ein / Winzer präsentieren hervorragende Weine.

fremd sein! 29.07.2018 18 UHR

Festival in einer einmaligen Atmosphäre 48. Open Air Hamm am 6. und 7. Juli auf der Rheinwiese 12 Apostel. Buntes Kinderprogramm am Samstag. Weitere Infos unter www.open-air-hamm.de Sommerfest mit Livemusik Das Weingut Schneickert in der Winzerstraße 4 in Worms-Leiselheim lädt heute ab 16 Uhr zum genuss seiner Weine und kulinarischer Köstlichkeiten ein. Weitere Informationen unter: www.weingut-schneickert.de

Sonntag, 8. Juli

Foto: Eike Thomsen

Chor-Event für die ganze Familie Liedertafel am 8. Juli ab 10 Uhr in und um die Turnhalle Pfiffligheim. Ein neuartiges GrillfestKonzept, mit einer langen Tafel, an dem alle mitwirkenden Chöre Platz nehmen, sich mit anderen Gästen vermischen, nach Herzenslust aufstehen und singen und so für eine offene, tolle Stimmung sorgen.

eine musikalische lesung mit André Eisermann und dem Wormser Kammerensemble Dreifaltigkeitskirche

Weinfest im Weingut Benß in Bockenheim Guten Wein, leckeres Essen, LiveMusik, eine Wein Bar im Garten, Kaffee und Kuchen, sowie vieles mehr bis 8. Juli bietet das Weingut Benß, Am Spiegelpfad 10, in 67278 Bockenheim. Am Sonntag ab 11 Uhr Live-Musik von „Vogelfrei”. Weitere Informationen gibt es unter www. weingut-benss.de Gemütliches Stelldichein beim 43. Weinfest am Woog Die Weinbaugemeinde Mörstadt & IG der Winzer laden Gäste aus

1521 – Luther in Worms Öffentl. Reformationsführung am 8. Juli um 11 Uhr. Treffpunkt Magnuskirche. Walkingtour zu Osthofens „Miniburgen“ Rheinhessen-Walker laden am 8. Juli um 14 Uhr zu den „Wingertstürmen in Rheinhessen“ ein / Anmeldung erbeten. Start ist um 14 Uhr am Eichhäuschen an der Altbachanlage in der Ludwig-Schwamb-Straße in 67574 Osthofen. Die Tour dauert bis ca. 17 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 12 Euro inkl. Wasser, Wein, Imbiss, Führung. Anmeldung unter Telefon 06242/5761 oder E-Mail: m.fink@rheinhessenwalker.de

Montag, 9. Juli Gemeinsames Mittagessen Das Evangelische Familienzentrum Worms-Horchheim lädt am 11. Juli ein. „Bewegen statt Schonen“ Nikolaus-Ehlen-Siedlerverein e.V. startet am 9. Juli Gesundheitskurs über zehn Termine von je 9.30 bis 10.45 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung bei Elisabeth Weber, Telefon 06247/900545, mobil: 0160/98791887; E-Mail: Elisabeth. weber@nes-Verein.de Interessenvertretung der älteren Menschen Nächste Sprechstunde des Seniorenbeirats am 9. Juli von 13 bis 15 Uhr im Wormser Rathaus.

Mittwoch, 11. Juli Sommerkaffee im Freien Gemütliches Beisammensein am 11. Juli um 14 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte II.

Donnerstag, 12. Juli Ratssitzung in Mörstadt Am 12. Juli um 19 Uhr tagt der Ortsgemeinderat Mörstadt in öffentlicher/nicht-öffentlicher Sitzung. Wie werde ich Übungsleiter/in im Sportverein? Turngemeinde Osthofen lädt am 12. Juli um 19.30 Uhr ein zu einer Informationsveranstaltungin die Carl-Schill-Turnhalle ein.

FESTARENA 2O18 24. – 26. O8. 2018

FESTpLATz HERRNGARTEN KIRcHHEIMbOLANDEN

Fr. 24. August 2018 • 19 Uhr

Sa. 25. August 2018 • 20 Uhr

MAX GIESINGER

Mit den Highlights aus Nabucco, Aida, Rigoletto, La Traviata u.a.

LEA & ELIJAH

So. 26. August 2018 • 11 Uhr proKIBO e.V. präsentiert das Eintritt

FAMILIENFEST

VERDI – Klassik Open Air –

Tickets für Fr. /Sa. bundesweit an allen bekannten VVKStellen, CTS/Eventim, RESERVIX, allen Rheinpfalz VVK-Stellen und ausgewählten Filialen der Sparkasse Donnersberg

FREI

Buntes Stelldichein der Vereine und Gruppen der Stadt. Gottesdienst, Bühnenprogramm, Show, Musik, Interviews, Vorführungen 18 Uhr: Abschluss Open Air der US ARMY EUROPE BAND + CHOR

Die Stadt feiert! Muse – Drones World Tour Lux Kinos in Frankenthal zeigt Konzert Special am 12. Juli um 21 Uhr. Gefilmt und aufgenommen über mehrere Shows enthält der Konzertfilm nie zuvor gesehene Spezialeffekte und einen exklusiven Einblick in die Band in der Einleitung. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Karten sind erhältlich im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder online im Karten-Shop. Reservierungen sind leider nicht möglich.

Freitag, 13. Juli Rote Weinprobe in Alt-Neuhausen Frauenteam der SPD Worms Neuhausen und der SPD Ortsverein laden am 13. Juli ab 17 Uhr in den Hof der alten Schule ein.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Örtliche Durchführung: Veranstalter: Stadt Kirchheimbolanden

]n]flk [ge K@DFÛ?FCJK<@E

www.kirchheimbolanden.de

Ausstellungen im Nibelungenland Bis 29. Juli Mit historischen fränkischen Fundstücken Weitere Informationen zur Ausstellung gibt es unter www. heimatverein-abenheim.de Bis 12. August 45 Jahre Bürgerrechtsarbeit deutscher Sinti und Roma Ausstellung über Sinti und Roma in der KZ Gedenkstätte Osthofen. Wormser Dom in Ansichten Stücke aus der Graphischen Sammlung des Stadtarchivs und aus Privatbesitz. Die Ausstellung ist Teil der Aktivitäten des Jubiläumsjahres 1000 Jahre Wormser Domweihe. Öffnungszeiten sind dienstags bis sonntags von 10 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr. Bis 31. Juli Umgebung wird im Ansatz erahnt „Lichtbilder” von Johannes Schembs im Wormser Kulturzentrum. Förderpreisträger 2018 des Rotary Clubs Worms. Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

In Einselthum wird Kerb gefeiert! Die traditionelle Weinkerwe im Zellertal lädt vom 13. bis 15. Juli herzlich ein Es ist mal wieder soweit: In Einselthum wird die Weinkerwe gefeiert! Die Einselthumer Ortsgemeinde und ihre Winzer freuen sich auf viele Gäste aus nah und fern. Die offizielle Eröffnung ist am Freitag, dem 13. Juli 2018, um 19 Uhr, im Weingut Olaf Bescher mit der Abdankung der amtierenden Zellertaler Weinprinzessin Kathrin I. und der Krönung der neuen Zellertaler Weinprinzessin Alicia I. von der pfälzischen Weinkönigin Inga Strock sowie der Ernennung der neuen Zellertaler Hofdame Michelle. Unter anderem werden viele Hoheiten aus nah und fern und die Einselthumer Weinritter der Zeremonie beiwohnen. Während dieser Eröffnung unterhält Ralf & Friends. Danach sorgt im Weingut Bescher DJ Achim und im Weingut Martinspforte Kalli Koppold für die musikalische Unterhaltung. Samstags, dem 14. Juli 2018, beginnt das Unterhaltungspro-

gramm mit Livemusik ab 18 Uhr. In der Martinspforte spielt die SF Band und im Weingut Bescher Kalli Koppold. Am Sonntag, dem 15. Juli, erwartet die Besucher ab 10 Uhr Frühschoppen in den Höfen und unterhaltsame Geselligkeit bis in die Abendstunden. Im Weingut Bescher unterhalten die Besucher die Einselthumer Musikfreunde sowie im Anschluss Ralf und Friends. Ein Höhepunkt ist sicherlich auch wieder die um 10 Uhr stattfindende „Kerch uff Pälzisch“ mit Parre Jacob im Weingut Bescher. Die Einselthumer Landfrauen öffnen ab 14 Uhr das Haus der Vereine zum Sonntagskaffee und im Hof Lionas wird eine Kunstausstellung die Besucher erfreuen. Es freuen sich auf ihre Besucher die Einselthumer Ortsgemeinde, die Weingüter Bescher und Martinspforte, die Einselthumer Landfrauen sowie Hof Lionas.

Samstag, 7. Juli 2018, 27. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Aufbruchstimmung bei Wormatia Verein stellt Zukunftsplanungen vor / 3-Jahres-Plan mit Sponsoren entwickelt / Mit neuem „Wir-Gefühl” zum Erfolg gendbereich und der Vereinsinfrastruktur. Jochen Schneider, geschäftsführendes Vorstandsmitglied beim VfR Wormatia, zeigte sich erfreut über das Ergebnis der konstruktiven Gesprächsrunde. Statt einer Etatkürzung um 30 Prozent, wurde die bisherige Summe von 800.000 Euro noch aufgestockt.

Solide Ausgangsbasis

Für Cheftrainer Steven Jones und seine Trainer-Crew gilt es, eine neue und spielstarke Wormatia-Mannschaft zu formen, die als Kollektiv die Fans überzeugt. Foto: Klaus Diehl VON STEFFEN HEUMANN | Aus den Erfahrungen der jüngeren Vergangenheit hat der VfR Wormatia die notwendigen Schlüsse gezogen und in Zusammenarbeit

mit den Sponsoren ein tragfähiges Konzept entwickelt, das dem Traditionsverein über drei Jahre Planungssicherheit gibt. Erklärtes Ziel: Kontinuierlicher Auf-

bau einer schlagkräftigen Regionalligamannschaft mit Blickrichtung oberes Tabellendrittel und die sukzessive Fortschreibung der positiven Entwicklung im Ju-

„Eine Verbesserung für den Verein”, so Jochen Schneider, mit dem Verweis auf mehrjährige Sponsorenverträge mit Hauptsponsor TST (zwei Jahre plus einjährige Option), EWR und ROWE (jeweils drei Jahre). „Eine solide wirtschaftliche Basis”, betonte Schneider, der seinen Dank auch an Tim Brauer richtete. Der Vorsitzende sei ein weiterer Garant für vernunftorientiertes Handeln im Verein. Dem schloss sich Helmut Emler als Vorsitzender des Wirtschafts- und Verwaltungsrates an. „Als Verein werde man alles tun, um dem Vertrauen der Sponsoren durch einen zielgerichteten Einsatz der finanziellen Mittel gerecht zu werden. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Drei DJM-Finalteilnahmen für Ruderjunioren Wormser erlebten spannende Wettkämpfe auf dem Fühlinger See bei anspruchsvollen Wasserbedingungen Auch dieses Jahr nahm der Wormser Ruder Club mit seinen Ruderern an den Deutschen Junioren-Meisterschaften teil. Die Wettkämpfe fanden auf dem Fühlinger See in Köln statt. Von den fünf Booten, die der Wormser Ruder Club meldete, konnten sich drei für die Finalrennen qualifizieren. Die AJunioren Jonas Burkhardt und Markus Feils konnten mit ihren Südteam-Mitstreitern im schweren Achter durch einen starken

Ihr Citroën-Händler für Worms

Endspurt im Vorlauf das Finale erreichen. Dort erruderten sie einen tollen fünften Platz. Der Vierer ohne Steuermann mit Jonas und Markus wurde im Vorlauf Dritter und am folgenden Tag im Hoﬀnungslauf Fünfter, wodurch sie sich leider nicht für das Finale qualifizieren konnten. Eine große Leistungsdichte gab es auch im Leichtgewichts-Junioren A-Vierer ohne Steuermann. Zu den Anwärtern auf eine Medaille gehörten mit ihrer bishe-

Nibelungen Kurier

Bl41sa17

Lokal-Sport

Ab sofort bei uns: der neue KIA CEED

kommen – sehen – staunen Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Der Fußballkreis AlzeyWorms bietet am 17. Juli ab 18 Uhr im Sportheim des TSV Gundheim eine Informationsveranstaltung zum Thema: „Integration im Fußballverein“ an. Referent ist Christian Wölfelschneider aus Mainz. Hierzu lädt der Fußball-Kreisvorsitzende Lothar Renz nicht nur alle Interessierten, sondern besonders auch die Trainer, Ehrenamtlichen und sonstige Vertreter der Vereine aus dem Kreis recht herzlich ein. In der Infoveranstaltung steht besonders das Thema „Integration und Informationen“ aus der Praxis in den Vereinen im Mittelpunkt. „Packen wir das Thema im Verein an? Wie integrieren wir neue fußballinteressierte neue Mitbürger? Wo erhalten wir Hilfe, Informationen und Unterstützung und wer sind mögliche Ansprechpartner?“, so Lothar Renz.

Integration ist nach wie vor ein bedeutendes gesellschaftliches Thema. Gerade der Sport kann durch seine bekannten Regeln ein Miteinander jenseits von Sprachbarrieren, Herkunft, Aussehen oder Religion ermöglichen. Insbesondere der Fußball kann hier Brücken bauen und zusammenführen. Nicht nur den betroffenen Menschen öﬀnen sich vielfältige Chancen, auch die Vereine können gewinnen. Neben Sportlern können auch Ehrenamtliche für die Vereine gewonnen werden. All diesen Themen widmet sich diese Infoveranstaltung. Mit einer erfolgreichen Integrationsarbeit eröﬀnen sich gerade auch für die Vereine neue Chancen und gestalten damit auch die Zukunft des Fußballsports. Anmeldungen zu dieser Infoveranstaltung über die SWFVHompage https://www.swfv.de

Diese Kurzschulung ist eine „Grundlagenschulung”, die den Einsatz der Übungsform/Spielform 4 gegen 4 im Kinderfußball darstellt. Sie dient auch der C-Lizenzverlängerung. Alle Trainer/ Betreuer und Interessierten der Vereine im Sportkreis AZ–WO können kostenfrei an der Schulung teilnehmen. Nach Teilnahme werden Schulungsunterlagen ausgehändigt. Eine Online-Anmeldung über die Homepage des SWFV https://www.swfv.de unter Aus- und Weiterbildung im Online-Lehrgangskatalog https://www.swfv. de/Deutsch/AusundWeiterbildung/ index.php?navid=85 wird erbeten.

Vorrundenbesprechung in Gau-Odernheim Fußball A-Klasse Alzey-Worms-Süd und C-Klasse AlzeyWorms-Mitte tagt am 12. Juli Die Vereine der A-Klasse AlzeyWorms-Süd und die C-Klasse Alzey-Worms-Mitte treﬀen sich am Donnerstag, 12. Juli 2018, in der Vereinsgaststätte des TSV GauOdernheim zur Vorrunden-Besprechung 2018/2019. Terminänderungen sind soweit wie möglich im Vorfeld anhand der zugeschickten vorläufigen Spielpläne mit dem jeweiligen Spielpartner zu besprechen und bis spätestens Montag, dem 9. Juli, dem Klassenleiter Ralf Müller zukommen zu lassen. Wie bekannt, wird die A-Klasse in einer 17er Runde spielen, weshalb die neue Saison eigentlich am 1. August beginnen

müsste. „Das werden wir, auch schon im Hinblick auf den 14er Verteilungsschlüssel der C-Klasse und den Pokal, nicht tun und verlegen die beiden ersten Spieltage auf den 5. September und 3. Oktober“, so Ralf Müller. Dafür erwartet er zur Vorrundenbesprechung am 12. Juli Vertreter aller Vereine dieser beiden Klassen. War doch die Beteiligung der vergangenen Winterbesprechung mehr als dürftig. Zweimal im Jahr der ehrenamtlichen Arbeit der im Kreisvorstand tätigen Personen Wertschätzung entgegenzubringen, sollte eigentlich nicht zu viel verlangt sein.

: T E L T U O FAN agen!

l es zusch t ß i e h ase

SCHNELELIL HIN, WELL SCHN !* WEG

.O.-P In der K

edles Metallgehäuse g e a wGE w j h t r wh t s r nj t rwjht rs •

tposten

(R)= Res

' .7'

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Infoveranstaltung am 17. Juli ab 18 Uhr beim TSV Gundheim

Kostenfreie Grundlagenschulung

info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

Integration im Fußballverein

Der SWFV bietet den Vereinen im Verbandsgebiet vielfältige Qualifizierungs- und Schulungsmaßnahmen. Hilfestellungen/Weiterbildungen in der Vereinsführung sowie im Trainings- und Spielbetrieb, hier insbesondere im Kinder- und Jugendbereich. Eine Gruppe sind hierbei die kostenfreie und bei den Vereinen vor Ort durchführbaren DFBKurzschulungen. Der Kreis Alzey-Worms bietet in Zusammenarbeit mit der TSV Armsheim für alle Trainer und Betreuer auf dem Sportgelände des TSV Armsheim am 16. Juli von 18 bis 21 Uhr die Kurzschulung: „4 gegen 4 – Bambini bis E-Junioren” als kostenfreie Schulung an.

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30

qualifizierte sich das Team für das Finale. Im Finale errang Lukas mit dem Achter den fünften Platz. In seiner ersten aktiven Saison musste sich Jakob Hintz bei sehr anspruchsvollen Wasserbedingungen im Vorlauf der Junioren B-Einer mit dem sechsten Platz zufriedengeben. Im Hoﬀnungslauf konnte er einen dritten Platz erreichen, der ihn leider nicht für die Teilnahme am Halbfinale qualifizierte.

DFB-Kurzschulung am 16. Juli für alle Trainer und Betreuer beim TSV Armsheim

4 .0 12

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

Zweimal wöchentlich im Briefkasten und täglich Online!

rigen Saisonleistung auch der Wormser Lukas Schambach mit seinen Renngemeinschaftskameraden aus Mannheim und Heidelberg. Über den Hoffnungslauf gelangten sie in das Finale, wo sie den undankbaren sechsten Platz belegten. Im leichten Junioren AAchter hatte Lukas und das Team einen tollen zweiten Vorlaufsplatz erreicht, mussten jedoch durch den Hoffnungslauf. Mit einem dritten Platz im Hoffnungslauf

„4 gegen 4 – Bambini bis E-Junioren”

299.SAMSUNG Galaxy A3 (2017) Smartphone • 8 Megapixel-Selfiekamera • 13 Megapixel-Hauptkamera mit lichtstarker Blende • erweiterbarer Speicher • USB Type-C-Anschluss • OctaCore Prozessor Art. Nr.: 2216518 2216519 2216520

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str.14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Juli 2018

Aufbruchstimmung bei Wormatia Verein stellt Zukunftsplanungen vor / Mit neuem „Wir-Gefühl” zum Erfolg

Heimauftakt gegen Homburg, dann nach Elversberg Wormatia-Fans können planen: Rahmentermine der Regionalliga veröffentlicht Die Regionalliga Südwest GbR hat den Rahmenspielplan für die Saison 2018/19 veröffentlicht. Zum Auftakt gibt es ein Heim-

spiel gegen Aufsteiger FC 08 Homburg (28./29.7.2018), erstmals auswärts geht es dann ins Saarland nach Elversberg (3.–

5.8.2018). Weitere Informationen zu den Ansetzungen der Liga- und Pokalspiele unter www. nibelungen-kurier.de

Eine große Überraschung 51. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft: TuS Weinsheim siegt nach 11m-Schießen mit 8:7 gegen den Vorjahresfinalisten TSG Pfeddersheim II

Mehr Planungssicherheit für den VfR Wormatia in der Regionalliga. Am Dienstagmittag präsentierten Jochen Schneider (von links), Stephan Wilhelm (EWR), Frank Schmidt (TST), Marcel Gebhardt und Gerd Obenauer im Brauhaus 12 Apostel das neue Konzept. Foto: Steffen Heumann

Fortsetzung von Seite 15 Mit Blick auf Millionenbeträge, über die Ligakonkurrenten verfügen, müsse jedem Fan klar sein, dass in Worms nicht der Größenwahn ausgebrochen sei, relativierte Schneider die Verhältnismäßigkeit der Mittel. Auch das Erreichen des DFB-Pokals beschere keinen Geldsegen. 35 Prozent der Antrittsprämie in Höhe von 140.000 Euro fließen an den Verband zurück. Zudem sei die Erfüllung der 80-seitigen Durchführungsverordnung mit enormen Kosten verbunden. „Ein mittlerer fünfstelliger Betrag”, das prognostiziert Jochen Schneider als Gewinn für den Verein nach dem Abpfiff des Pokalkrachers gegen Werder Bremen.

Sponsoren sprechen Fans aus dem Herzen „Wir wollen in den nächsten drei Jahren was bewegen”, nannte Frank Schmidt, Geschäftsführer Trans Service Team GmbH als Haupt- und Trikotsponsor seine Beweggründe für ein weiteres Engagement beim VfR. Als Unternehmer stelle er sich der Verantwortung, das sportliche Aushängeschild der Stadt zu unterstützen. Der Verein erfülle soziale Aufgaben und biete Kindern ein sportliches Zuhause. Auf dem Weg in die Zukunft hofft Schmidt auf weitere Wegbegleiter aus der Wormser Wirtschaft, die sich an der Erfolgsgeschichte beteiligen. „Es gibt be-

reits einige Rückmeldungen”, so Schmidt, der aber auch Klartext spricht: „Ich war es müde ins Stadion zu gehen. Was da an Fußball geboten wurde, war oft Krampf. Das muss sich ändern!” Schmidt setzt nach dem Klassenerhalt und dem Pokalerfolg auf die Euphorie im Umfeld. „800 oder 900 Zuschauer bei Heimspielen, das tut schon weh”, wünscht sich der Unternehmer, dass ein Ligaspiel bei Wormatia wieder zum Ereignis und Erlebnis wird, bei dem attraktiver Fußball vor einer akzeptablen Kulisse geboten wird. Stephan Wilhelm, Vorstand der EWR AG als weiterer Hauptund Jugendsponsor, sieht ebenfalls die Zeit gekommen, um perspektivisch eine konkurrenzfähige Mannschaft zu formen. „Wir unterstützen die Aufbruchstimmung und wollen mehr Emotionalität rund um das Thema Fußball und Wormatia entfachen”, setzt Wilhelm auf eine Initialzündung. Mit dem zur Verfügung stehenden Budget unterstütze der Energiedienstleister viele Vereine in der Stadt und zeige auch beim VfR Wormatia Flagge. „Im Gegenzug erwarten wir aber auch eine Professionalisierung der Arbeit im Verein”, unterstrich der EWR-Vorstand. Als Sponsor denke man wie ein Fan. Daher steige auch der Druck auf die handelnden Personen. Das Potential, weitere Ziele zu realisieren, sei vorhanden, erklärte Stephan Wilhelm, der Kontakte nutzen möch-

te, um Wormatia weiter voranzubringen. „Denn”, so Wilhelm: „Eine Stadt wie Worms braucht ein Zugpferd wie die Wormatia im Sport.”

Prozess, bei dem eine Delle einkalkuliert ist Marcel Gebhardt, Mitglied im geschäftsführenden Vorstand, beschrieb den Neustart als Auftakt in einem Prozess, bei dem auch mal eine „Delle” einkalkuliert sei. Das zarte Pflänzchen müsse erst wachsen, um im Wettbewerb mit der übermächtigen Konkurrenz für Furore sorgen zu können. Er teile den Wunsch der Sponsoren, dass die Fans öfter zufrieden nach einem Fußballspiel in der EWR-Arena den Nachhauseweg antreten sollen. Der Klassenerhalt und der Pokalsieg seien der ideale Zeitpunk, um mit vielen jungen Spielern eine neue Ära einzuläuten. Das berge auch Risiken, fügte Gebhardt an. „Wir haben in der Vergangenheit aber immer die Ruhe bewahrt”, so Marcel Gebhardt. In sportlichen Fragen genießt der Vorstand das volle Vertrauen der Sponsoren. Idealerweise hoffen die Verantwortlichen, dass das neue „Wir-Gefühl” bereits in der kommenden Saison Früchte trägt. Die Grundlage legen Mannschaft und Trainerteam derzeit. Spätestens am Ende des Drei-Jahre-Plans für die Regionalliga gilt aber: „Oben in der Tabelle anklopfen!”

VON KL AUS DIEHL | Bei der 51. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft, ausgerichtet von Eintracht Herrnsheim, gab es im ersten Spiel der Viertelfinalrunde eine große Überraschung. Konnte doch der A-Ligist TuS Weinsheim mit 8:7 nach Elfmeterschießen, nach 90 Minuten stand es 2:2, den Bezirksligisten und Vorjahresfinalisten TSG Pfeddersheim II aus dem Rennen werfen. Somit stehen die Weinsheimer als erste Mannschaft im Halbfinale, die weiteren Viertelfinalspiele fanden am gestrigen Freitagabend und finden am morgigen Sonntag statt. Gegner ist am kommenden Dienstag, um 19 Uhr, im Herrnsheimer Sportplatzpark der Sieger aus der Begegnung Eintracht Herrnsheim und VfR Wormatia Worms II. Am gestrigen Freitagabend wurde um 18.15 Uhr auch das

letzte Viertelfinalspiel zwischen dem TuS Hochheim und FSV Abenheim nachgeholt, welches dem großen Gewittersturm am letzten Mittwoch zum Opfer fiel. TuS Weinsheim – TSG Pfeddersheim II = 8:7 n.E. (2:1, 2:2) In einem kampfbetonten und temporeichen Spiel versuchte Pfeddersheim sofort die Spielkontrolle zu übernehmen. Der A-Ligist aus Weinsheim verlegte sich mehr auf schnelle und gefährliche Konter aus der Abwehr heraus. In der 10. Minute traf Emrah Gürkan nach Vorlage seines Kapitäns Jens Ihrig zum 1:0 traf. Pfeddersheim verstärkte noch mehr seine Offensive, doch die Weinsheimer Abwehr einschließlich Torhüter Gibson ließ sich erst in der 33. Minute durch Paul Jost zum 1:2 überwinden. Nach Wiederanpfiff sollte es bis zur 75.Minute dauern, ehe

erneut Paul Jost das runde Spielgerät mit der Fußspitze zum 2:2 über die Torlinie bugsierte. Beide Seiten konnten bis zum Ende der normalen Spielzeit kein Tor mehr erzielen, so dass die Entscheidung über den Ausgang sofort mit 11m-Schießen gesucht werden musste. Pech für Pfeddersheim, dass ihr erster Schütze Michael Schäfer nur den Pfosten traf. Danach verwandelten alle vier Schützen auf beiden Seiten und Jens Ihrig hatte es auf dem Fuß, die Partie für seine Mannschaft nach Hause zu bringen. Er scheiterte jedoch am TSGKeeper Manuel Müller. Im sechsten Durchgang trafen Carsten Kaltenborn für die TSG und Ricky Ihrig für Weinsheim. Im 7. Durchgang zielte die TSG-Spieler Patrick Brose über das Tor, während Martin Münch unter großem Jubel seine Weinsheimer Mitspieler mit dem 8:7 erlöste.

„Das richtige Signal zur richtigen Zeit” Ein Kommentar von Klaus Diehl zum 3-Jahres-Plan beim VfR Wormatia Mit neuem „Wir-Gefühl“ will man beim VfR Wormatia wieder bessere sportliche Zeiten einläuten. Ein Schritt, der überfällig, aber umso begrüßenswerter ist. Unterfüttert ist das Vorhaben mit dem finanziellen Engagement der Hauptsponsoren, die in den nächsten Jahren etwas bewegen wollen. Verbunden aber auch mit der Erwartung, dass sich beim Traditionsverein etwas zum Positiven bewegt. Die Unternehmen sehen sich auch in der Verantwortung, den VfR Wormatia als sportliches Aushängeschild der Nibelungenstadt zu unterstützen und hoffen, dass sich weitere Förderer in den erlauchten Kreis der Geldgeber einklinken. Mit ins Boot genommen, werden aber auch die Zuschauer und Wormatia-Fans, die wieder zahlreicher in die EWR-Arena strömen sollen. Eine völlig veränderte Regionalliga-Elf soll den Grundstein für attraktiven und dann hoffentlich auch erfolgreichen Fußball legen. Ein Neustart mit Planungssicherheit, der den Funken der Begeisterung wieder neu entfachen soll. Vor allem im Jahr seines 110-jährigen Beste-

hens ist es eine große Herausforderung für alle Beteiligten. Der erfolgreiche Weg im Gesamtverein – die A-, B- und C-Jugend spielt jetzt in der zweithöchsten Klasse, die jüngeren Jahrgänge sind auf Verbands-, Landesliga- und Kreisebene nicht weniger erfolgreich, die Frauen I stiegen in die Regionalliga Südwest auf, hinzu kommen SüdwestPokalsiege der B-Junioren und der weiblichen C-Jugend auch als Meister der Landesliga – soll auch vor der Regionalliga-Truppe nicht Halt machen. Cheftrainer Steven Jones und seine Trainer-Crew stehen jetzt vor der Aufgabe, aus 18 neuen und sechs verbliebenen Akteuren eine Mannschaft mit Perspektive zu formen, damit die alt-ehrwürdige Wormser Fußballstätte bei Heimspielen wieder zu einer uneinnehmbaren Festung wird. Der Anspruch von Sponsoren und Fans ist gleichermaßen hoch, aber keine Utopie, denn auch Niederlagen sind künftig erlaubt. Entscheidend ist die Frage nach dem Wie! Die Überlegenheit eines starken Gegners findet nach wie vor

Anerkennung. Vor allem, weil erwartet werden muss, dass Vereine mit einem weitaus üppigeren Etat und ambitionierteren Zielen über die entsprechende Qualität an Spielern verfügen. Überraschungen sind aber immer drin. Der Wille versetzt Berge, weshalb zu wünschen wäre, dass die Spielweise der Wormaten vor eigenem Publikum den Stadionbesuch bald wieder zu einem Erlebnis macht. Ein Erlebnis, bei dem man dabei sein möchte. Keine Frage, auf den Verantwortlichen lastet mehr Druck als in den Vorjahren. Der verteilt sich auf drei Jahre, in denen eine Entwicklung „nach oben” erkennbar sein muss. Von Sponsorenseite eine verständliche Erwartungshaltung. Für einen Verein, wie den VfR Wormatia, sollte die Umsetzung des neuen „Masterplanes” der eigene Anspruch sein, um sich nicht nur rein sportlich, sondern auch als Marke mit sozialem Verantwortungsbewusstsein im Bereich Kinder- und Jugendarbeit weiterhin zu profilieren. Alla Wormatia, vorwärts in Richtung Zukunft!

Jens Ihrig, Kapitän des A-Ligisten TuS Weinsheim, scheiterte zwar mit seinem Elfmeter in 5. Versuch zum 7:5 an TSGKeeper Manuel Müller, am Ende setzte sich Weinsheim aber dennoch mit 8:7 durch. Foto: Felix Diehl

Achtelfinale Fußball-Stadtmeisterschaft ACHTELFINALE TuS Neuhausen – SV 1914 Pfeddersheim 9:1 (1:0) Zur Pause sah es noch nicht nach diesem so deutlichen Sieg des A-Ligisten aus, der zur Pause durch ein Tor von Steven Junkert in der 19. Minute mit 1:0 in Führung lag. Nach Wiederanpfiff machte die TuS-Elf frühzeitig durch zwei Tore von Steven Junkert (47.und 51.) und Rückkehrer Mauricio Scherer (49.) alles klar. Dies zeigte deutliche Wirkung auf beiden Seiten, denn während Neuhausen sich in einen Rausch spielte, ließen die 14er doch etwas die Köpfe hängen. Mauricio Scherer (62.) erhöhte per Freistoß auf 5:0, Marc Sackreuther per Foulelfmeter (70.) und Artur Haritonov (72.) per Freistoß auf 7:0. Zwar konnte Jakob Siemens in der 74. Minute auf 1:7 verkürzen, doch Neuhausen kannte kein Erbarmen und erhöhte durch Mauricio Scherer mit seinem dritten Treffer und

nochmals Artur Haritonov auf 9:1. Schiedsrichter Friedrich Schaible war ein sicherer Leiter. TuS Neuhausen trifft im Viertelfinale am Sonntag, um 15.30 Uhr, auf den Bezirksligisten SV Horchheim. SV Normannia Pfiffligheim – 1:3 (1:2) Ataspor Worms Endlich mal ein Spiel, das von beiden Seiten mehr zu bieten hatte. Beide Mannschaften waren um Ballkontrolle und sicheres Abwehrverhalten bemüht, wobei Torchancen lange Zeit Mangelware waren. Erst ein AtasporAbwehrfehler sorgte für Sefkan Tas für freie Bahn und brachte die Normannen in der 28. Minute in Führung. Der Ausgleich ließ nicht lange auf sich warten, wobei Osman Tokgüz aus 22 Metern (37.) zum 1:1 traf. Nach Torchancen auf beiden Seiten führte ein Foulelfmeter kurz vor der Pause durch Mert Muharrem Artan zur 2:1-PausenFührung für die Türkenelf. Pfiff-

ligheim versuchte nach Wiederanpfiff vermehrt, es wurde hierbei immer ruppiger, die AtasporAbwehr auszuspielen und schien dem Ausgleich nahe. Doch besser machte es Osman Tokgüz, der in der 89. Minute einen weiteren und berechtigten Foulelfmeter zum 1:3 für Ataspor verwerten konnte. Die Gelb-Rote Karte für den Ataspor-Spieler Hossin Kishane änderte daran nichts mehr. Die Stadtmeisterschaft wird wie folgt fortgesetzt: VIERTELFINALE SV Horchheim – TuS Neuhausen (So., 15.30 Uhr) Ataspor Worms – Sieger TuS Hochheim/FSV Abenheim (So., 18 Uhr) HALBFINALE Weinsheim – Sieger SGE Herrnsheim/Wormatia II (Di., 19 Uhr) Sieger SV Horchh./Neuhausen – Sieger Ataspor/Hochh./Abenh. (Mi., 19 Uhr)

LOKAL-SPORT

Samstag, 7. Juli 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Ziel ist die Teilnahme bei der Deutschen Meisterschaft

Helfer des MSC beim Truck-Grand-Prix Vom 29. Juni bis 1. Juli fand der 33. Truck-Grand-Prix auf dem Nürburgring statt Bei strahlendem Sonnenschein hatten die Sportwarte des MotorSport-Club Alzey vom 29. Juni bis 1. Juli in der Eifel beim 33. Truck-Grand-Prix drei tolle Tage und lernten eine Menge Fahrer, unter anderem Sascha Lenz, Steffi Halm und Gerd Körber, kennen. Für die Sportwarte des Motor-Sport-Club Alzey war dies wie-

Lena Rex von der RSG Pfeddersheim setzt erfolgreichen Weg fort

der ein abwechslungsreiches Programm. Bei ihrer Tätigkeit im Parc Fermé trafen sie auch Jochen Hahn, der zurzeit Führender in der aktuellen FIA European Truck Racing Championship ist, mit seinem Iveco Truck von Team Hahn Racing mit 1150 PS. Bei zwei Rennen schaffte er es aufs Podium. Die MSCler konn-

ten wieder jede Menge Benzingespräche führen. Ein Höhepunkt war ebenfalls das große Feuerwerk und die diversen Veranstaltungen im Industriepark sowie die Konzerte u. a. mit Tom Astor in der Mühlenbachschleife am Freitag und Samstagabend. Die MSCler freuen sich schon aufs nächste Jahr.

Team Rheinhessen wurde Deutscher Vizemeister „Jedermann-Rennradler“ aus der Region setzten sich in Einhausen gegen starke Konkurrenz durch und belegten Rang zwei

Lena Rex beim Reitturnier in Mainz-Hechtsheim auf ihrem siebenjährigen Reitpony Hill‘s Hatani.

Nicht nur beim Reitturnier in Weisenheim am Sand Mitte Juni war Lena Rex von der RSG Pfeddersheim mit hervorragenden Ergebnissen am Start. Die 13-Jährige konnte alle drei Prüfungen der Dressurprüfung Klasse A mit Stilnoten von immer über 8 gewinnen. Mit ihrem Pony Mephisto und ihrem Pferd Weltstern, ein Dänisches Warmblut, erreichte sie beim Turnier in Mainz-Hechts-

heim jeweils noch den zweiten Platz in der jeweiligen Prüfung, zudem einen dritten Platz in der Dressurprüfung Klasse L – auch mit 8,2 bewertet – und einen weiteren fünften Platz sowie zwei Mal einen dritten Platz im A-Springen und einen zweiten Platz im E-Springen mit ihrem Pony Hill‘s Hatani. Bei den Rheinhessenmeisterschaften in Bodenheim wurde die ambitionierte Reitsportlerin

Vizemeister bei den Pferden in der Dressur sowie bei den Ponys in der Dressur und belegte darüberhinaus den 4. Platz im Springen. „Top-Leistungen”, wie nicht nur der Landestrainer beim Turnier in Weisenheim befand. Nach Einschätzung des Experten sollte die Teilname bei der Deutschen im Pony Dressurreiten im kommenden Jahr keine Hürde für Lena Rex darstellen.

Vergangenen Sonntag fand vor der Deutschen Meisterschaft der Elite in Einhausen auch die Deutsche Jedermannmeisterschaft statt. Auf dem gleichen Rundkurs wie die Profis mussten morgens um 8 Uhr bereits die Jedermänner an den Start. Die 200 Jedermänner mussten hier 60km bewältigen auf einer 12km Runde. Das Team Rheinhessen stand mit insgesamt 10 Fahrern am Start. Das Rennen war immer schnell. Am Ende stand ein Schnitt von 45km/h für die Besten zu buche. Auf Grund des hohen Tempos im Fahrerfeld

und durch 2 Stürze verringerte sich das Fahrerfeld. Am Ende konnten sich noch 4 Fahrer im vorderen Fahrerfeld halten und kamen auf die Plätze 16 (Sven Biermann), 18 (Markus Zähringer), 37 (Florian Göldenitz) und 41 (Jerome Maas) ins Ziel. Nach Addition der Fahrzeiten der 4 besten Fahrer der Teams kam das Team auf einen hervorragenden 2. Platz. Deutscher Vizemeister Team Jedermann!!! Das Team Rheinhessen ist ein ambitioniertes Jedermannteam, das deutschandweit und im benachbarten Ausland Rennen be-

streitet. Hierbei liegt ein Fokus auf der „German Cycling Cup“Serie, zu der 9 Rennen übers Jahr verteilt gehören. In dieser Serie belegt das Team nach vier gefahrenen Rennen (Göttingen, Leipzig, Köln und Schleiz) in der Teamwertung den 10. Platz von 553 gelisteten Teams. Außerdem erreicht Peter Baumenn aus Mainz in der Master 4-Wertung derzeit den 3. Gesamtplatz und Christoph Thiem aus Mainz Platz 6 in der Master 1-Wertung ebenso wie Sven Biermann aus Monzernheim in der Master 2-Wertung den Platz 6.

Vorrundenbesprechung B- und C-Klasse Worms-Alzey-Süd Treffen 19. Juli um 19 Uhr im Sportheim von TuS Neuhausen Klassenleiter Klaus Kuhn lädt alle Vereinsvertreter der B- und C-Klasse Alzey-Worms-Süd für den 19. Juli zur Vorrundenbesprechung für die Saison 2018/2019 in das Sportheim von TuS Neu-

hausen ein. Im Vorlauf dazu gehen allen Vereinen die Terminlisten zu, so dass gewünschte Änderungen im Vorfeld mit den jeweiligen Gegnern schon abgesprochen und am 19. Juli sodann

auch abgesegnet werden können. Hierzu ist nicht nur erwünscht, sondern sogar eine Pflicht, dass von jedem der Vereine ein autorisierter Vertreter auch anwesend ist.

Das erfolgreiche Jedermann-Team aus Rheinhessen.

IMMOBILIENMARKT Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren Werberadius … mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über

500.000 Haushalte rund um Worms erreichen.

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an: (0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: anzeigen@nibelungen-kurier.de

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Groß-Gerau

Darmstadt

Pfungstadt

Frettenheim

Gimbsheim

Seeheim-Jugenheim

Gernsheim

Mühltal Groß-Zimmern

Michelstadt

Zwingenberg

Freimersheim

Rhein Westhofen Osthofen

Dirmstein Grünstadt Hettenleidelheim

Bürstadt

Erbach

Bensheim Einhausen

Worms Bobenheim-Roxheim

Eisenberg

Fürth

Biblis

Tel. (01 77) 7 11 11 93

Lorsch

Lampertheim

Laudenbach

Ausgabe B

Mörlenbach

EIN Auftrag, EINE Rechnung und bis zu

30 % Kombi-Rabatt

Seit über 35 Jahren Ihre Gratiszeitung

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

LAGERPLATZ ODER SCHEUNE

Ausgabe A

Heppenheim

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

UMKREIS HORCHHEIM, WIESOPPENHEIM, PFEDDERSHEIM GESUCHT

Tel. (01 79) 8 01 83 25

Ruhe-Oase in bester Lage von Worms Horchheim: 6 ZKB, Wﬂ.: 157 m2, Areal 490 m2, Garage KP € 389.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN

MFH mit vielen Möglichkeiten in Worms: 15 ZKB, Wﬂ. 400 m2, Areal: 620 m2 KP € 695.000,–

GmbH

Eigentumswohnung als Kapitalanlage in Worms: 2 ZKB, Wﬂ. 67 m2, Balkon, Stellplatz, vermietet KP € 109.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

☎ Worms 2 40 40 www.nibelungen-kurier.de

MIETANGEBOTE Schicke 3-ZKB, Balkon-Whg., 71 m2, ZH, 3. OG, Wo.-Neuhausen, Miete 495,– EUR + NK 210,– EUR, keine Tiere, NR. Tel. ab 17.30 Uhr

(01 76) 24 87 34 66

zum Vorteilspreis www.wer-ist-paulo.de

Bl24sa18

Stockstadt Guntersblum

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Dieburg

Eberstadt

Wo., Nähe Wasserturm, ruhig u. zentral: 4 ZKB, 1. OG, ca. 100 m2, Balkon, Altbau, ab 1.8. od. 1.9., 720,– EUR + 100,– EUR NK Tel. (01 76) 11 20 15 81

Worms-Hochheim. Eine richtig schön ausgestattete Eigentumswohnung, hell u. komfortabel für anspruchsvolle Singles od. Paare mit eigenem Tiefgaragenplatz u. Balkon-Terrasse, ruhige Wohnanlage, Bj. 74, top modernisiert, Wﬂ. ca. 50 m2, EBK, Wohn-/Esszimmer, Schlafraum/Büro, kaufen, an Stelle Miete bezahlen. EA 178,4 kWh/ (m2a), ZH, frei beziehbar Ref. 20470 € 99.000,–

27sa18

VG Rhein-Selz

• KfW-Effizienzhaus 55 • Top-Markenausstattung Infos unter: Tel. 06721-1548210

rh26mi18

Riedstadt

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

Cs45sa17

Wörrstadt

IMMOBILIEN-GESUCHE

Cs27sa18

Oppenheim

Zellertal

Limitierte Edition Bl23sa18

Aktuell Nieder-Olm

Alzey-Land

mit zwei gleichwertigen Wohnungen 2 mal 3 Zimmer, Küche, Bad, Loggia, Keller, Abstellraum außen und PKW-Stellplatz, Gas-Etagen-Heizung, solides Massivhaus, Bj. 1989, in beliebter ruhiger Wohnlage nahe dem Schulzentrum. € 235.000

rh27mi18

Saulheim

Framersheim

BAU´ PAULO!

Doppelhaushälfte in Eich

EnEv: Bj. 1989, Gas, BA, F, EEB: 180,30 kWh/(m²a)

Nieder-Olm Wörrstadt

Selbst bewohnen und/oder vermieten

Cs27sa18

Sie möchten neue Kunden erreichen?

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Juli 2018

WICHTIGE RUFNUMMERN

Wie werde ich Übungsleiter/-in im Sportverein? Turngemeinde Osthofen lädt am 12. Juli um 19.30 Uhr zu einer Informationsveranstaltung in die Carl-Schill-Turnhalle ein

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

Besuchen Sie uns am 14. Juli auf dem Seniorenfest Obermarkt. CityCar, die Nummer 1 in Worms.

• Krankenfahrten • Flughafentransfer rh27sa18

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

rh52sa17

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 1 n e ei 20 üb .12. us-

67547 Worms

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

Seit 170 Jahren treiben die Menschen in der TGO Sport, genießen die Geselligkeit und knüpfen neue Kontakte. Mit 1.930 Mitgliedern zählt die TGO zu den größten Vereinen in Rheinhessen. Der Sportverein ist ständig auf der Suche nach engagierten Übungsleitern und neuen Angeboten. Die Turngemeinde braucht vor allem Verstärkung bei den Mutter-und-Kind-Gruppen, im Kinderturnen bei den Gesundheitssportangeboten und im Seniorensport. Die nötige Qualifikation/Ausbildung (meist Wochenendseminare) kann mit Unterstützung der TGO erworben werden. Wer Spaß und Freude im Umgang mit Menschen hat, ist herzlich und unverbindlich zur Informationsveranstaltung am 12. Juli, um 19.30 Uhr, im Jahnsaal der Carl-Schill-Turnhalle, Carlo-Mierendorﬀ Straße 10, 67574 Osthofen, eingeladen.

Gabi Naumann (1. Vorsitzende, links) und Alexandra Sickenius (Abteilungsleiterin Turnen) erläutern beim Infoabend Ausbildungsinhalte, Übungsleitervergütung und Sportangebote.

15 Mannschaften aus 20 Nationen dabei Wohnungsbau-Cup 2018: Dreitägiges Fußballturnier für Kinder und Jugendliche machte trotz Hitze viel Laune

im Nu!

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

Mit großem Engagement waren die Teams beim Wohnungsbau-Cup dabei und trotzten der Hitze.

ck01sa15

GERÜSTBAU

FLIESEN ar.29sa17

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Auch in diesem Jahr lockte es weit über hundert Kinder in den Sommerferien zum Wohnungsbau-Cup in Worms. An drei heißen Spieltagen stellten viele Jugendliche ihr sportliches Talent unter Beweis und brachten dabei sogar ihre eigenen Fans mit, die ihr Lieblingsteam ordentlich anfeuerten. 15 Mannschaften aus 20 Nationen zwischen zehn und 18 Jahren waren mit großer Begeisterung in zwei Altersklassen dabei. Ferienspaß pur! An den drei Spieltagen in den Sportanlagen der kleinen Weide, dem Abenteuerspielplatz und dem KonradMeit-Platz ging es ordentlich zur Sache. Die Siegerehrung übernahmen der stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzende der Woh-

nungsbau, Adolf Kessel, Frank Burkhard, Vertreter des Kinderund Jugendbüros, sowie die Geschäftsführer der Wohnungsbau GmbH Worms, Stefan Hoﬀmann. Die Sieger der „Großen“ wurde die Mannschaft „Juventus Urin“, die Plätze zwei und drei gingen an „Bantu Negro“ und „FC Nibelungen“. Die jüngere Altersklasse von 10 bis 14 Jahren teilte sich auf Grund der hohen Anzahl in Gruppe A und B. In Gruppe A erspielte sich der „SV Horchheim“ den ersten Platz, der zweite Platz ging an „Die Skillers“ und Dritter wurde „Chicken Asu SC“. In der Gruppe B belegte der „SC Baum“ den ersten Platz, gefolgt von Team „Gacko“ und der „Gäng Bäng Gäng“.

Den Fairness-Preis in diesem Jahr ging an das Team mit dem Namen „Kuku“. Die Sieger der jeweiligen Gruppen konnten sich über einen Gutschein für den Holiday Park freuen, während die Zweit- und Drittplatzierten Drachengold geschenkt bekamen. Wie schon in den vergangenen Jahren veranstaltete das Kinderund Jugendbüro der Stadt Worms sowie das Haus der Jugend das zum vierzehnten Mal stattfindende Turnier. Die Turnierleitung hatte auch in diesem Jahr Dieter Wolf vom TuS Neuhausen übernommen, während fleißige Helfer der Wohnungsbau GmbH Worms für die Verpflegung und die Siegerehrung der Jugendlichen sorgten.

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Sa. von 9 bis 13 Uhr Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, 300 m² Ausstellung Mi. Nachmittag geschlossen.

Siegerehrung beim Wohnungsbau-Cup. Das Fazit der Veranstaltung war wieder überaus positiv.

KLEINANZEIGEN

Samstag, 7. Juli 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Mietangebote

Mietgesuche

Garage/Stellplatz

Verkäufe

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Wo. oder Osthofen zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03

Er, 40 J., alleinst. su. 1 ZKB in Worms + Umg. bis 400,– EUR. Tel. (01 63) 8 07 29 96

Parkplatz und Garage zvm., Worms, Neustädter Straße. Tel. (01 57) 54 36 49 05

Immobilienangebote

Garten

RMH, zentrumsnahe Sackgasse, Bj. 1961, Garage + Stellpl., 100 m2 Wfl. + 50 m2 Keller, teilrenov., 110 m2 Südgarten, Energieausw. B + V, Elektrik neu, Gas-Heizung, 270.000,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6604

Garten von Privat zum Kauf gesucht Tel. (01 73) 1 95 55 72 in Worms.

1 Tonbandger. v. Noris, 60er Jahre, 1 Tonfilmprojektor v. Presentz Sound 6100 Super 8, 1 Filmprojektor Normal 8 Marke Noris, 1 Filmprojektionslampe f. Filmaufnahmen, Leinwand u. Tisch u. Zubehörteile VHB. Tel. (01 77) 8 15 90 41

Osthofen, 2½–3 ZKB, ca. 68 m2, DG, Du. + W., Tgl.-Bad. 476,– EUR + H. u. NK + 2 MM KT, ab Okt. od. früher, k. T. Tel. (0 62 42) 71 29

Garage/Stellplatz Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Altes Spielzeug

Selbstständig arbeitender Elektriker Nähe Worms, 450-Euro-Basis, Teilzeit od. Renter, auch Sa. Tel. (0 62 41) 5 83 47 od. Fax (0 62 41) 5 69 89

Suche rüstigen Rentner für Maler, Tapezierarbeiten + Laminatverlegung (Minijob). Tel. (01 76) 41 76 39 74

Kontakte

Stellengesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Majte

Melek

nk09mi15 awa33mi09

Sandra

10 Euro

rh27sa18

Nadja

Julia

Gutschein zur Verrechnung*

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar! awa33mi09

Rentner, gelernter Gärtner, hilft Ihnen. Tel. (01 62) 1 63 04 43 Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter Fliesenleger u. Schreiner sucht Arbeit auf Minijob-Basis. Tel. (01 75) 3 47 12 38 Maler, Tapez., Laminatleger (MiniTel. (01 51) 45 54 00 75 job). Frau su. Stelle im Haushalt/Seniorenbetreuung auf Minijob-Basis. Tel. (0 15 22) 3 41 46 69

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Name, Vorname

Verkäufe Gobelinbilder dekorativ gerahmt zvk. (80 x 65, 60 x 50, 50 x 40). Tel. (0 62 41) 7 50 08 Fax-Scan-Drucker Epson WF 3520, 30,– EUR, Abholung. Worms. Tel. (0 62 41) 59 32 60

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Haushaltsauflösung Haushaltsauflösung am 14. + 15.7.18 von 9–17 Uhr. Obere Bahnhofstraße 9, 67551 Wo.-Heppenheim. Für jeden ist bestimmt etwas dabei.

Tiere Kanarienvögel günstig abzugeben. Stck. 12,– EUR. Hamm. Tel. (0 62 46) 61 34

Verwöhnmassagen

✗

Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

0.39

statt 0.69

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

Auto

Wohnmobile

Vito L Fensterbus, Bj. 01, 196.000 km, TÜV neu, Reifen, Bremsen, Kupplung neu. VHB 3.800,– EUR. Diesel, Tel. (01 76) 84 21 78 82 2,1 ltr.

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

25.02.16 11:13

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

Mobil (0 15 90) 1 18 76 48

Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 94 Klarinettenwerkstatt • Generalüberholung von Böhm- und deutschem System sowie Reparaturen. Tel. (01 51) 19 12 95 39

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

Unterricht

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49 Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Geschenkgutscheine erhältlich. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

Dachkoffer ca. 2,20 m lang, 0,90 m breit. Dachträger für VW T4. Tel. (0 62 41) 2 10 28 68

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bild liegt bei

Telefon

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

Zahle BAR und sofort!

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei

Straße

Felix

awa33mi09

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Ab sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1 Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Verschiedenes rh27mi18

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Brauchen Sie Hilfe in Ihrem Garten?

gesenkt!

Sammler sucht altes Spielzeug

Schreiner auf 450-Euro-Basis gesucht. Tel. (01 70) 2 90 55 73

/nibelungenkurier

Bl06mi17

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Wir (2 Erwachsene und 3 Hunde, mittelgroß) suchen ab sofort in Offstein eine Putzhilfe für freitags, 4–5 Stunden. Mobil: (01 76) 78 00 29 81 oder susechen@gmx.de

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Im Preis

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

lr05sa17

Suche ein Haus zum Kaufen in Osthofen u. Umgebung bis 200.000,– EUR. Tel. (01 57) 39 69 27 52

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

ck43sa16

EFH Wo.-Pfiffligheim: neu renov., 4 ZKB, Hauswirtsch.raum, ca. 100 m2, Grdst. ca. 300 m2. KM 700,– EUR + NK, 2 MM KT, k. Tiere. Tel. (01 77) 2 12 77 39

Immobiliengesuche

In Osthofen für Mehrfamilienhaus gesucht: Hilfe für Gartenarbeiten, kehren, Mülltonnendienst etc. als Minijob. Info-Tel. (0 63 59) 8 45 06 Immobilien Kutschner e.K.

cf.16mi18

2 ZKB, EG Whg. in Wo.-Zentrum, KM 600,– EUR + 100,– EUR NK + 3 MM KT, ab 1.8., keine Haustiere, 70 m2 an 1–2 Personen zvm. Tel. (01 60) 7 75 03 73

Ferienwohnung Bayr. Wald, Dreiländereck D A CZ, Neureichenau. Tolles App. 40 m2, 1 ZKB, Balk. Schöne Aussicht bis Österr. Sauna u. Schwimmb. 8 x 16 m im Haus. VHB 18.000,– EUR. Tel. (01 76) 66 10 74 79

Suche Cs27sa18

Osthofen, Dr. Wander-Str. 6, 30 m2, Souterrain, 2 Parkplätze, sep. Waschraum, Besenkammer, 300,– EUR KM, 500,– EUR KT, renoviert. Tel. ab 18 Uhr (01 77) 6 01 16

Mod. Vollholz Doppelbett, Buche, 180 x 200, abger. Ecken, Sprossenkopft., Selbstabh. Tel. (0 62 41) 2 48 59

Stellenangebote

Cs27sa18

Worms-Zentrum, Nähe Fischmarkt, 3 ZKBB, Keller, ca. 80 m2, 1. OG in Drei-Parteien-Haus ab 1. Juli od. später zvm. Keine Tierhaltung erlaubt. Schufa-Auskunft sowie Gehaltsnachweis erforderlich. KM 595,– EUR + NK-Pauschale + 3 MM KT. Tel. (0 62 41) 20 79 02

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Juli 2018

Persönliche Bestleistung über 1.500 Meter

Rheinland-Pfalz-Tag wirft seine Schatten Preisverleihung der KSG Pfeddersheim durchgeführt / Weiteres Interesse am Kegelsport wecken

Jessica Keller unter den Top Ten bei den Süddeutschen Leichtathletik Meisterschaften Am letzten Wochenende ging Jessica Keller, TG Worms, bei den Süddeutschen Meisterschaften in Erding nahe München über 1.500 Meter an den Start.

Jessica Keller arbeitete sich immer weiter nach vorne, verfehlte die Erste nur um weniger als 0,2 Sekunden und erreichte in ihrem Lauf den zweiten Platz mit 4:58,89 Minuten. Dies bedeutet neue persönliche Bestleistung und der zehnte Platz in der U18. Es fehlten nur vier Sekunden zur Qualifikation für die Deutschen Meisterschaften, welche sie jedoch in Pfungstadt nächste Woche knacken will.

19 Teilnehmerinnen Sie war mit einer Bestzeit von 5:06,91 Minuten angereist. Jessica startete im ersten Lauf der 19 Teilnehmerinnen, der jedoch der langsamere der zwei Zeitläufe war.

Das Sportkegeln ein anspruchsvoller Sport ist, konnte die KSG Pfeddersheim einducksvoll beim Rheinlandpfalz-Tag demonstrieren. Wieviel Kondition, Konzentra-tionw und Koordination beim Kegelsport nötig ist, wurde mit viel Interesse bewundert und auch ausprobiert.

Pfeddersheimer Hof ausgeführt. Mit viel Erfolg haben auch schon einige Interessierte das Training aufgenommen. Der jüngste Spieler mit 10 Jahren hat ebenfalls Spaß an der Sportart gefunden.

Interesse am Kegelsport wecken

Preisverleihung auf der Heimbahn Die Preisverleihung, des damals ausgeführten Preiskegelns wurde nach der Auswertung unlängst auf den Heimbahnen im

Mit Spaß bei der Sache! Die KSG Pfeddersheim freute sich über das große Interesse am Kegelsport beim Rheinland-Pfalz-Tag und verlieh auf der Heimbahn die Preise an die Gewinner der Mitmach-Aktion.

„Wir würden uns freuen, wenn noch weitere Jugendliche wie auch Erwachsene unseren Sport ausprobieren”, verweist Wolfgang Gundersdorff auf die Möglichkeit eines kostenlosen Probetrainings. Weitere Infos unter www. ksg-pfeddersheim.de oder unter Telefon 06241/37675.

STELLENMARKT cf.26sa18

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

jobs.nibelungen-kurier.de

Unser Team sucht Verstärkung:

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Arbeitszeit: Mo. - Fr. von 17.00 - 21.00 Uhr, 20 Std./Woche

www.nibelungen-kurier.de

Bitte telefonische Bewerbung oder schriftlich an VMG, VertriebsMarketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms!

11618

Nähere Informationen: 06241-2026-109 / Frau Gros

info@nibelungen-kurier.de

Tel. 0176/34294831

im Tag- oder Nachtdienst, auch Berufsrückkehrer sind willkommen!

rh21sa18

Aufgaben: Finanz- und vorbereitende Lohnbuchhaltung, Heimentgeltabrechnung, allg. Bürotätigkeiten

Mind.-Alter 18 Jahre

Suche Friseur (w/m) auf Teilzeit Frisierstube Petra Franck Untere Hauptstraße 56 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 38 44 77

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Polier/Vorarbeiter (m/w) im Maurerhandwerk und Maurer (m/w) in Vollzeit

Vera’s Haarstudio sucht ab sofort eine zuverlässige Person zur Mitarbeit. Um unsere Geschäftsräume in bester Ordnung zu halten, suchen wir eine zuverlässige gute Fee als

Hochbau, Maurer- und Betonarbeiten, Betonfertigteilbau, Baumaschinenführung.

rh27mi18

Abgeschlossene Berufsausbildung, Zuverlässigkeit und Belastbarkeit, Führerschein Kl. B bzw. 3 und Führerschein C1E sind notwendig. rh27sa18

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: marcus@kraftbau.eu oder

Postweg 38–40, 67551 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 31 92 & 93 59 57 · www.kraftbau.eu

Gerne können Sie mich auch persönlich im Geschäft ansprechen.

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Mitarbeiter Logisitik (m/w)

… hart … härten …

in Teilzeit, Mo.–Fr. von 15.30–20.00 Uhr dringend gesucht.

Heess ist heute der international führende Hersteller von Fixtur-Härteanlagen. Weltweit arbeiten wir für die namhaften Automobil- und Getriebehersteller sowie Unternehmen aus den Bereichen Windkraft, Luftfahrt- und Landmaschinenindustrie. Unsere Stärke: die hohe Qualität unserer Produkte, das Engagement der Mitarbeiter und die große Fertigungstiefe – von der Idee bis zur Montage, alles aus einer Hand.

WPL GmbH Tel. (0 62 41) 95 85 40

TANKWAGENFAHRER/IN

(Nahverkehr) in Vollzeit

Ihre Aufgabe • Ausfuhr von Heizöl und Diesel zu privaten Endkunden, Gewerbe und Industrie mit Tankwagen • Sauberes und sicheres Arbeiten unter Einhaltung der gesetzlichen und arbeitsrechtlichen Vorschriften • Überwachung des Be- und Entladevorgangs Ihr Profil • Gültiger Führerschein Klasse 2/CE • ADR-Schein für Tankfahrzeuge (von Vorteil) • Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Motivation Unser Angebot • Geregelte Arbeitszeiten • Attraktive Vergütung • 12€ Spesen / Tag • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Mitarbeit in einem jungen und dynamischen Team

Berg Energie Herr Jan Flohn Tuchschererstraße 17, 67551 Worms jan.flohn@energie-berg.de www.energie-berg.de

Industrieelektriker / in mit abgeschlossener Berufsausbildung

Ihre Aufgaben: • Installation und elektrische Inbetriebnahme unserer Maschinen und Anlagen für In- und Ausland • Schaltschrankverdrahtung • elektrische Reparaturarbeiten

Wiedereinstieg ins Berufsleben? Raus aus der Arbeitslosigkeit? Noch ﬁt für die Arbeit? Die Nibelungenland-Vertriebs GmbH stellt zweimal wöchentlich den Nibelungen Kurier zu.

Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung als Industrieelektriker oder vergleichbare Kenntnisse und einschlägige Berufserfahrung • Englischkenntnisse von Vorteil • Teamfähigkeit und Belastbarkeit sowie Flexibilität, eigenständiges Arbeiten und Verantwortungsbewusstsein

Wir bieten ab sofort eine Stelle als

ZEITUNGSZUSTELLER m/w in Teilzeit ca. 20–30 Stunden wöchentlich. mit PKW-Führerschein und PKW Als Springer werden Sie immer dort eingesetzt, wo Not am Mann ist. Arbeitstage sind mittwochs und samstags (in Ausnahmefällen auch donnerstags und/oder sonntags).

ar.27mi18

Sie sind gut zu Fuß und bei jedem Wetter gern an der frischen Luft – dann bewerben

Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir ab sofort in Teilzeit

Sie sich schriftlich per E-Mail an kuball@nvg-worms.de. Geben Sie bitte Ihren Gehaltswunsch auf Basis von 20 Stunden an sowie Ihren frühesten Eintrittstermin. Ein PKW und Führerschein sind erforderlich – wir zahlen Kilometergeld! Sie haben Fragen? – dann schreiben Sie uns per E-Mail an die genannte Adresse.

rh27mi18

Personalabteilung der Fa. HEESS GmbH & Co KG, z. Hd. Frau Merz, Postfach 51 62, 68612 Lampertheim, Tel. (06241) 8309 - 26, E-Mail: mechanik@heess.com

Für unser Fahrerteam suchen wir ab sofort eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in in Vollzeit.

Bei Interesse senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins bitte an:

Zur Unterstützung unseres Unternehmens suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres Gehaltswunsches schicken Sie bitte an die

Heimleiterin HungSoon Hölker freut sich auf Ihre Bewerbung. Dr. med. R. Hölker Altenpflege GmbH Im Gießen 11 · 67575 Eich · Telefon: 0 62 46/9 04 69-0 · Fax: -113 E-Mail: heimleitung@geriatrum.de · Website: www.geriatrum.de

Berg Energie ist seit über 65 Jahren zuverlässiger Energiespezialist in Sachen Erdgas, Strom und Heizöl in Worms und der Umgebung.

Reinigungskraft (m/w). Gewünscht wird die Verfügbarkeit zur Grundreinigung unserer Geschäftsräume mehrmals wöchentlich für einige Stunden (12–15 Stunden). Kurze schriftliche Bewerbungen sehr gerne unter: Vera’s Haarstudio Frau Vera Wagenführer Wormser Straße 21, 67593 Westhofen oder direkt unter Tel. (0 62 44) 45 58

Ihr Proﬁl:

Unser Angebot: • Ein solide geführtes mittelständiges Familienunternehmen mit schnellen und kurzen Entscheidungswegen • Gute Weiterbildungs- und Schulungsmöglichkeiten • Sozialleistungen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Arbeitszeitkonten • Gute Verkehrsanbindung

Pflegefachkräfte (m/w)

Stellenangebot gefällig!?

Ihre Aufgaben:

KRAFTBAU Bauunternehmen GmbH & Co. KG

Wir suchen Verstärkung für unser Team auf 450-Euro-Basis

rh27sa18

Niedesheimer Str. 18 (Gewerbegebiet Südwest), gesucht.

oder vergleichbarer Abschluss in Voll-/Teilzeit oder 450-Euro-Basis

(ohne Küche)

Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Fleißige Putzfee (m/w) in Festanstellung für Büroräume in Worms,

Steuerfachangestellte (m/w)

Kneipe in Worms

So erreichen Sie uns:

rh27sa18

PUTZFRAU (M/W) (REINIGUNGSKRAFT) GESUCHT

NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH

cf.24mi18

! NEU

LOKAL-SPORT

Samstag, 7. Juli 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Seit Jahrzehnten dem Verein die Treue gehalten

Vorrundentagung in Gundersheim

Ehrenabend beim TV 1879 Horchheim/Umweltgutachten gibt grünes Licht für Hallenbau Der TV 1879 Worms-Horchheim konnte im Rahmen eines festlichen Ehrenabends erneut Mitglieder auszeichnen, die dem Verein bereits 60, 50 und 25 Jahre die Treue halten. Präsident Gernot Arnold beklagte während der Ehrungen den Rückgang im Tischtennis- und generell bei Mannschaftssportarten. Die Bereitschaft, sich für längere Zeit in einer Mannschaft zu engagieren, nehme zusehends ab. Auch könne ein Verein ohne seine passiven Mitglieder bzw. die, die nach ihrer aktiven Zeit dabei blieben, nicht existieren.

Stehend von links: Christoph Röth, Holger Röth, Jutta Herrmann, Gernot Arnold (Präsident), Klara Blanck, Ralf Götz, Laura Fischer, Jana Herrmann, Rudolf Greif, Dagmar Greif. Sitzend von links: Georg Mink (Ehrenvorsitzender) Hedwig Schäfer, Adi Dreiling.

So freute er sich besonders, für 60 Jahre Mitgliedschaft Ehrenpräsident Georg Mink und Adi Dreiling auszeichnen zu können. Die Goldene Ehrennadel für 50 Jahre Treue wurde Hedwig Schäfer verliehen. Ursula Berkes kommt die gleiche Auszeichnung zu, sie konnte jedoch nicht anwesend sein und bekommt das Ehrenzeichen später überreicht. Auf 25-jährige Mitgliedschaft können Klara Blanck, Laura Fischer, Ralf Götz, Dagmar und Rudolf Greif, Jutta und Jana Herrmann sowie Christoph

und Holger Röth zurückblicken. Auch hier konnten einige Jubilare nicht anwesend sein. Hellen Altendorf, Torsten Minrath, Astrid Reuter, Marion Worster und Christina Zieres erhalten die Silberne Ehrenadel bei nächster Gelegenheit nachgereicht.

Grünes Licht für Projekt TVH-Präsident Gernot Arnold ging anschließend noch kurz auf den geplanten Hallen-Neubau an der Kerschensteiner-Schule ein. Das Artenschutzgutachten liegt nun vor und gibt dem Verein in diesem Punkt grünes Licht.

Frauen- und B-Juniorinnen Regionalliga Südwest 2018-2019 Treffen am 12. Juli um 18.30 Uhr Die gemeinsame Vorrundenbesprechung zur Frauenund zur B-Juniorinnen Regionalliga Südwest 2018/19 findet am Donnerstag, 12. Juli 2018, 18.30 Uhr statt. Tagungsort ist das Sportheim des VfL Gundersheim (An der Bleiche, 67598 Gundersheim, Autobahnabfahrt A61 Gundersheim, das Sportgelände liegt direkt am Ortseingang).

STELLENMARKT Ebbes vum „Kessel“

Für Standorte unseren Standort Wonnegau (67551 Worms) suchen ab sofort: Für unsere Wonnegau West/OstWest (67551 Worms) suchen wir abwir sofort:

Mitarbeiter (m/w) Raststätte Mitarbeiter (m/w) undRaststätte Tankstelle oder Tankstelle

rh27sa18

Alle Positionen sind auf 450-Euro-Basis, in Teilzeit und Vollzeit möglich. AEV-Automotive GmbH Wiesenstraße 73 · 68519 Viernheim

GESUCHT FÜR VERWALTUNGSARBEITEN

rh27sa18

Hofweg 7 · 55234 Nieder-Wiesen Tel. (0 67 36) 9 60 91 16 E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de

PC-Kenntnisse in allen MS-Oﬃce Programmen, Teamfähigkeit, zeitliche Flexibilität, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise.

DACHDECKER oder DACHDECKERHELFER m/w

Wir bieten: ein hoch motiviertes Team rund um aussagekräftige & zeitaktuelle Produkte. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit

ab sofort gesucht.

mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt. 11518

Suche engagierte/-n, zuverlässige/-n

Physiotherapeuten/-in dw36sa17

Aral-Tankstelle Fred Michel 67278 Bockenheim, Weinstraße 90

Bl27mi18

rh27sa18

(Teilgebiet)

Cs27sa18

• Mörstadt

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Mitarbeiter/-in in Teilzeit gesucht

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W)

(Teilgebiet)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

Dachdeckerei Neubecker Tel. (01 79) 8 01 83 25

Arbeitszeiten: Di. und Do., je 4 Std., Fr. für 2 Std. Arbeitsbeginn immer ab 7 Uhr. Sie sind motiviert, zuverlässig und sprechen gut Deutsch? Dann rufen Sie gleich an: 07 11/95 19 32-0 www.tgs.de

GESUCHT in:

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Kaise

in Bobenheim-Roxheim gesucht!

(m/w)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Reinigungskraft (m/w)

Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Tel. (01 71) 5 30 25 55 oder (0 63 59) 9 61 59 06 Sie können Ihre Bewerbungen auch gerne per E-Mail an aralpf@gmail.com senden.

Fotolia.com/Production Perig

So finanzieren wir einen Extra-Urlaub

Spül Kaiser – Wilhlem – Str. 11, 67550 Worms Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder 01601658396 oder Mo. - Fr. 06242-6883 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto Überstunden werden separat honoriert! Koch Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

ca. 80–100 Std./Monat

nach Lampertheim. Biete sicheren Arbeitsplatz im Angestelltenverhältnis bei überdurchschnittlichem Gehalt. Bewerbung an:physiotherapie.r.engelhardt@web.de

Fa. Allebrand: (0 62 41) 65 65-0

MS-Oﬃce-Kenntnisse sind Voraussetzung.

rh18mi18

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Gute, deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung. Kurzfristige, persönliche Vorstellung erwünscht. Bei guter Eignung langfristiger Arbeitsplatz zugesichert.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf !

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst.

Cs27sa18

Voraussetzung: eine abgeschlossene Ausbildung im gesuchten Bereich, sehr gute

• Flörsheim-Dalsheim

Schlosserhelfer (m/w) in WO ab sofort gesucht.

SUCHE SUBUNTERNEHMEN Einbau von Fenster und Türen auch Innentür-Montage Bau-Dienstleistungen Franz

SACHBEARBEITER/-IN

• Bockenheim

11 · 67550 Worms Spül –Kaiser-Wilhelm-Straße und Reinigunskraft in Teilzeit Tel. (0 62 42) 68 83 oder info@partyservice-kessel.de oder als Minijob

wir

Tel. (0 62 04) 7 01 33 71 · service@aev-automotive.de · www.aev-automotive.de

ZEITUNGS-ZUSTELLER

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

MITARBEITER/IN FÜR TELEFONISCHE Koch zur Aushilfe am Wochenende TERMINPLANUNG GESUCHT! Ver Zur

www.nibelungen-kurier.de

Bei Interesse per E-Mail (bevorzugt) oder telefonsich bewerben

Spül- und Küchenhilfe (m/w)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen auch am Wochenende, 50 Std. im Monat. wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

rh27sa18

• Produktionsmitarbeiter/-in • Mitarbeiter/-in in der Sitzfertigung Ansprechpartner: Herr Tomasz Mateblowski Betriebsleiter Wonnegau West/Ost: Maurizio Nettuno Telefon: (0 62 41) 97 81 80 | Email: wonnegau.west@areas.com • Lagerist/-in Email: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02

cf.27sa18

für AXXE, Serways, NORDSEE Segafredo-Kaffeebar sowie Shellund Esso-Tankstelle Vollzeit und Minijobund (450-Euro-Basis, auch Rentner willkommen) Ihre Aufgaben kassieren und vorbereitende Küchentätigkeiten. Auf SieVerkaufen, wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit Bedienen der Gäste. Ware annehmen, einräumen und präsentieren. Reinigungsarbeiten. im Verkauf und in der Produktion. Unser Angebot: Voll- und Teilzeittätigkeit. flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung. Sie arbeiten im 3-Schicht-System und am Wochenende. 30 Tage Urlaub. Nacht- und Feiertagszuschläge. Urlaubs und Weihnachtsgeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? DannSie rufen Wir freuen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen unsSie an!uns Wiran! freuen uns aufuns Sie!auf Sie!

Wir stellen ein:

für den Nibelungen Kurier

Catering | Service | Events

Catering I Service I Events

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

: T E L T U O N FA ! n e g a l h c s s zu

e t ß i e h e s a h

L L E N H C S IL HIN, WEELL SCHN !* WEG

P . O . K r e d n I

EIS! R P . O . K

Funktioniert ohne Ersatz-Lichteinsätze

Extra großes Sensor-Bedienfeld mit Direktwahltasten

EI K.O.-PR

273.-

GBOX 002 IPL / Laser Haarentfernung • Anwendungsbereich: Arme, Körper, Rücken, Brust, Bauch, Beine, Gesicht • Mit 350.000 Lichtimpulsen • Gliding-Methode TRIGGERLESS Art.-Nr.: 2349151

1199.-

DELONGHI ESAM 5556 B Kaffeevollautomat • Kaffee, Latte Macchiato, Cappuccino • Extra leises Kegelmahlwerk (13-stufig) • Doppeltes Heizsystem für schnelle Zubereitung von MilchKaffeegetränken • Für Kaffeebohnen und Kaffeepulver geeignet Art.Nr.: 2024727

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

999.-

R R

EI K.O.-PR

EIS! K.O.-PR BRAUN Series 7 Silber mit Ledertasche Herrenrasierer • Schallfrequenz Vibrantionen des dynamischen Scherkopf • Akku- Betrieb • -abwaschbar Art. Nr.: 2335565

319.-

dell slaufmo (A) = Au zelstück (E) = Ein tposten (R)= Res

JURA E80 Pianoblack Espresso/Kaffeevollautomat • One-Touch-Funktion für Latte macchiato, Flat White oder Cappuccino auf Knopfdruck ohne Verschieben der Tasse • Feinschaumdüse mit auswechselbarem Milchauslauf • Kegelmahlwerk Art.Nr.,: 2033162

*Aktion gültig bis 15.07.2018, vorbehaltlich einer Verlängerung.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 07.07.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

GESÜNDER LEBEN 7. Juli 2018 | 473 | KW 27 Anzeigensonderveröffentlichung

Die Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden

Zahnimpuls Lampertheim auf dem Weg zur zahnmedizinischen Klinik

Lesen Sie mehr auf

Foto: Hannelore Nowacki

Se i te

LESEN SIE IN DIESER AUSGABE: Seite 4 Den Urlaub ohne Sonnenbrand genießen Seite 6 So regenerieren Aktive richtig Seite 10 Familienzeit statt Mückenplage

2 ANZEIGE

GESÜNDER LEBEN

7. JULI 2018

Zahnimpuls Lampertheim auf dem Weg zur zahnmedizinischen Klinik Spezialisiertes Team für Sofortversorgung unter Vollnarkose

Das Vollnarkose-Team ist für Angstpatienten: ZMF Julia Eckert (von links), Dr. Philipp Maatz und ZMF Sani. Foto: Hannelore Nowacki Zahnimpuls Lampertheim ist das nun seit einem Jahr bestehende zahnärztliche Behandlungszentrum in Lampertheim. Dr. Eduard Krahé hat nach über 20 Jahren praktizierender Tätigkeit seine Praxis an Dr. Philipp Maatz übergeben. Im fast zwanzigköpfigen Praxisteam ist seit Oktober 2017 auch Zahnärztin Marion Knapp tätig. Unterschiedliche Schwerpunkte der Ärzte und ein stets fortgebildetes Praxisteam ermöglichen alle Behandlungen auf höchstem zahnmedizinischem Niveau unter einem Dach. Behandlungsschwerpunkte von Dr. Philipp Maatz liegen in der Implantologie sowie in der Behandlung von Angstpatienten. Sein spezielles Therapiekonzept in der Implantologie ermöglicht es Patienten an nur einem Tag die Praxis wieder mit festen Zähnen zu verlassen. Diese Behandlung wird auch unter Vollnarkose angeboten, was besonders Angstpati-

enten entgegenkommt. Seine speziell weitergebildeten Assistentinnen sind persönliche Ansprechpartner und begleiten die Patienten durch die gesamte Behandlung. Menschen mit extremer Zahnarztangst leiden an einer sogenannten Zahnarztphobie. Dies geht weit über das mulmige Gefühl hinaus, das fast jeder kennt: Patienten mit Zahnarztangst meiden den Zahnarzt meist völlig, oft über Jahrzehnte hinweg. Zahnkrankheiten, schlechte Zähne oder sogar Schmerzen werden eher in Kauf genommen als ein Vorsorgetermin. Im Zahnimpuls Lampertheim wird bei Zahnarzt angst-Patienten ein 3-Termine-Konzept angewandt: 1. Beim ersten Besuch findet keine Behandlung statt. In entspannter Atmosphäre bei einem Kaﬀee im Besprechungsraum lernen Sie sich zunächst kennen und besprechen das Behandlungsziel. Das freundliche

und umsichtige Team ist speziell auf den Umgang mit Angstpatienten geschult. Sie können bei der Terminvereinbarung gerne mitteilen, dass Sie Angst vor Zahnbehandlungen haben. Bei einem gemeinsamen Gespräch werden Ihre Erwartungen an das Behandlungsergebnis geklärt. Es werden Röntgenbilder erstellt und ihr Zahnstatus wird aufgenommen. 2. Beim zweiten Besuch erfolgt die tatsächliche zahnärztliche Behandlung. Auf Wunsch kann die Behandlung in Vollnarkose erfolgen, wenn Sie von dem Eingriﬀ gar nichts mitbekommen möchten. Seit Jahren arbeitet die Praxix mit erfahrenen Narkoseärzten zusammen und führt pro Jahr über 50 Vollnarkosetermine durch, oft auch samstags. Alle Abläufe sind bestens organisiert und das Team ist auf zahnärztliche Behandlungen in Vollnarkose bei Angstpatienten ideal eingespielt. Oft können am Be-

handlungstag bereits die neuen Zähne eingesetzt werden, da in der Praxis durch moderne Medizintechnik und das eigene Zahntechniklabor alle Arten des Zahnersatzes selbst hergestellt werden. 3. Der dritte Termin dient zur Kontrolle oder bei komplexeren Situationen zum Einsetzen der fertigen Zähne. Im Anschluss sind Sie wieder zahnmedizinisch gesund und brauchen nur noch regelmäßig zur Kontrolle zu kommen. Viele Patienten sind nach der Behandlung nahezu von ihrer Zahnarztangst befreit und kommen in dem guten Wissen, dass alles in Ordnung ist – das ist auch für die behandelnden Zahnärzte und ihr Team immer wieder motivierend. Erdgeschoss und Wartebereich der Praxis werden bis August 2018 umfassend modernisiert und renoviert, um die Rahmenbedingungen einer Praxisklinik zu erfüllen und den Patienten noch mehr Wohlfühlatmosphäre zu bieten. Der Praxisbetrieb geht jedoch in bewährter Weise weiter. Das Praxisteam von Zahnimpuls Lampertheim freut sich auf Ihren Besuch. Die Öffnungszeiten sind montags bis donnerstags von 8 bis 20 Uhr, freitags von 8 bis 15 Uhr. Weitere Informationen bei Zahnarztpraxis Zahnimpuls Lampertheim Dr. med. dent. Philipp Maatz, Dr. med. dent. Eduard Krahé, Zahnärztin Marion Knapp Bürstädter Straße 43 68623 Lampertheim Telefon: 06206/2830 kontakt@zahnimpulslampertheim.info www.zahnimpulslampertheim.de

Frischer Wind Endlich wieder Behandlungsplätze frei bei HCR Physiotherapie

Die Verstärkung im Team von HCR stellt sich vor (v.l.n.r.): Anna Goedeke, Paul Elschner, Antje Quickert, Hannah Landua, Maurice Mittné Seit fünf Jahren ist HCR eine feste Größe im Wormser Gesundheitswesen, doch in den letzten Monaten waren kaum noch Termine zu ergattern. Junge Kollegen bringen nun die ersehnte Unterstützung. „Natürlich ist es eine tolle Sache, dass wir von unseren Patienten so geschätzt werden. Und es zeigt, dass wir für die Gesundheit der Menschen einen wertvollen Dienst erbringen“, freut sich Heike Frohna, eine der Inhaberinnen von HCR Physiotherapie. „Alle haben in den letzten Monaten ihr Bestes gegeben, so viele Termine wie möglich anzubieten. Das Team hat sehr gut zusammengearbeitet und sich gegenseitig unterstützt. Wir sind sehr glücklich über den Zusammenhalt unserer Mitarbeiter.“ „Leider konnten wir die Nachfrage trotzdem nicht immer decken“, ergänzt Inhaberin Claudia Rasp. „Der Andrang war einfach zu groß. Wir mussten sogar einige

Leute wegen voller Terminpläne wegschicken. Das war uns sehr unangenehm!“ Doch nun ist endlich Unterstützung eingetroffen, die wir hier einmal vorstellen wollen (v.l.n.r.): Anna Goedeke verstärkt das HCR-Team nicht nur in der Therapie, sie ist auch Tänzerin und Trainerin und leitet die Pilates-Kurse. Ausdauer und Fingerspitzengefühl zeigt Paul Elschner als Schlagzeuger und Baseballspieler, aber natürlich auch an der Behandlungsliege. Als ambitionierte Reiterin legt Antje Quickert in der Therapie die richtige Gangart ein und trifft mit ihrer lockeren Art voll ins Schwarze. Obwohl Hannah Landua noch den Endspurt ihres Physiotherapie-Studiums durchstehen muss, setzt sie ihre Kenntnisse schon mit Tatendrang in die Praxis um und unterstützt das Team in Teilzeit. Maurice Mittné hat schon im Salon seiner Mutter den Umgang mit Menschen gelernt und

Osteopathie – Physiotherapie, Kurse von Rückenfitness bis Yoga und Pilates – das bietet das Team von HCR. hilft den Patienten durch seine feinfühlige Art wieder einen Zugang zu ihrem Körper zu finden. „Wir sind froh, so qualifizierte und motivierte Mitarbeiter mit Teamgeist gefunden zu haben. Immerhin müssen sie sich mit unseren langjährigen Kollegen Jennifer Hermann, Hubert Fischer und Christine Radmacher messen“, schmunzelt Claudia Rasp. „Und natürlich mit uns beiden!“, ergänzt Heike Frohna lachend.

Termine & Infos unte r (0 62 41) 8 54 44 81

HCR Physiotherapie GbR – Heike Frohna & Claudia Rasp Siegfriedstraße 31 • Eingang: Bahnhofstraße 30 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 8 54 44 81 www.hcr-worms.de • info@hcr-worms.de • Öffnungszeiten: Mo.–Do., 7–20 Uhr, Fr. 7–19 Uhr

4 ANZEIGE

Warum Magnesium unverzichtbar ist

GESÜNDER LEBEN

7. JULI 2018

Den Urlaub ohne Sonnenbrand genießen So wird das Highlight des Jahres nicht zur brennenden Angelegenheit

Ein Mangel kann spürbare Auswirkungen haben (djd). Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente sind an wesentlichen Grundfunktionen des Organismus beteiligt. Einer dieser Mikronährstoffe, der mehr als 600 Vorgänge im Körper beeinflusst, ist Magnesium. „Es reguliert das Zusammenspiel von Muskulatur und Nerven. Ein Mangel kann spürbare Auswirkungen auf alle Muskeln, von den Zehen und der Wade bis zum Herzmuskel und Augenlid, haben“, weiß Uwe Gröber. Der Leiter der Akademie für Mikronährstoffmedizin in Essen betrachtet Magnesium nicht nur als Manager des Energiestoffwechsels, sondern auch als den Herzschrittmacher unter den Mineralstoffen: „Es gibt unserem Herzen Kraft und Rhythmus und kann als natürliches Anti-Stress-Mineral auch das Risiko für Herzrhythmusstörungen senken.“

Aktive brauchen mehr Magnesium als andere

Foto: djd/Magnesium-Diasporal/PantherMedia/Ian Lishman

Um ein Defizit zu vermeiden, das sogar Herz-Kreislaufprobleme begünstigen kann, empfiehlt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) gesunden Erwachsenen eine tägliche Zufuhr von 350 Milligramm Magnesium für Frauen und 400 Milligramm für Männer.

Vorsicht Sonnenbrand: Durch die Reflexion des Wassers fällt die Sonneneinstrahlung intensiver aus. Foto: djd/Coolakut/thx (djd). Segeln, Schnorcheln, am Pool relaxen oder fremde Kulturen bestaunen - Reisen in südliche Länder sind ein Garant für einen Traumurlaub. Doch übereifrige Sonnenanbeter, die den Sonnenschutz vernachlässigen, erhalten in den ersten Urlaubstagen nicht selten einen schmerzhaften Dämpfer: Sonnenbrand. Die betroﬀenen Hautstellen fühlen sich heiß an, sind gerötet und druckempfindlich. Vor allem Personen mit heller Haut, mit roten oder blonden Haaren und Leberflecken gelten als sonnenbrandgefährdet. Besonders leicht verbrennen exponierte Körperstellen, die sogenannten Sonnenterrassen. Dazu gehören Nase, Stirn und Ohren, aber auch die Schultern, das Dekolleté oder die Fußrücken röten sich rasch. Einem Sonnenbrand kann man vorbeugen und mit folgenden Maßnahmen begegnen:

Vorbräunen statt Verbrennen Regelmäßige Aufenthalte in der heimischen Sonne gewöh-

nen die Haut an die Strahlung. In der sonnenarmen Jahreszeit kann man einige Sitzungen in einem Solarium buchen, das mit UV-B-Strahlen arbeitet.

Sonnencreme richtig verwenden Als Faustregel gilt, sich 20 Minuten vor dem Sonnenbad einzucremen. Abhängig vom Hauttyp sollte man einen passenden Lichtschutzfaktor verwenden. Zudem raten Mediziner dazu, die Haut regelmäßig nachzucremen, denn Schwitzen oder Aufenthalte im Wasser reduzieren die Wirkung. – In den Schatten wechseln: Unter einem Sonnenschirm oder im Schatten kommen die UVStrahlen nicht in voller Stärke an. So bräunt die Haut langsamer, ohne dass ein Sonnenbrand entsteht. Vorsicht: Auch im Schatten immer eine Sonnencreme auftragen.

Soforthilfe leisten Bei ersten Anzeichen für einen Sonnenbrand sofort raus aus der Sonne und kühlen, etwa un-

ter der Dusche oder mit feuchten Handtüchern. Coolpacks nie auf die blanke Haut legen, es besteht die Gefahr von Erfrierungen. Anschließend ein geeignetes Pflegeprodukt auftragen, wie etwa „Coolakut Stich & Sun Pf lege-Gel“. Die angenehm kühlende Geltextur ist frei von chemischen Hilfsstoffen, zieht rasch ein, spendet irritierter Haut Feuchtigkeit und reduziert so das Hitze- und Spannungsgefühl. Der handliche Hygiene-Spender ist ideal auch für kleines Gepäck. Weil die Allround-Pflege auch zur Linderung von Hautirritationen nach Insektenstichen geeignet ist, sollte sie in keiner Reiseapotheke fehlen.

Medikamente checken Bestimmte Präparate wie Johanniskraut, Antibiotika und Arzneimittel gegen Diabetes können die Lichtempfindlichkeit der Haut und damit die Sonnenbrandgefahr erhöhen. Dann ist noch mehr Vorsicht geboten!

GESÜNDER LEBEN

7. JULI 2018

5 ANZEIGE

Versteckter Zucker – die alltägliche Ernährungsfalle Einteilung und Bewertung von Lebensmitteln gleich erheblich im Plus ist. Des Rätsels Lösung: Es wurden Zuckerarten eingesetzt, die im Zutatenverzeichnis nicht gesondert auszuweisen sind. Denn das gilt nur für Haushaltszucker, Saccharose sowie alle weiteren Einfachund Zweifachzuckerarten. Sogenannte Mehrfachzucker mit mehr als zwei Zuckermolekülen und andere Substanzen hingegen, die chemisch zu Zucker zählen, aber nicht lebensmittelrechtlich, müssen nicht deklariert werden. Auf diese Weise enthalten etliche Lebensmittel aus unserer Küche deutlich mehr Zucker, als wir beim Einkauf erkennen können. Ein Beispiel für nicht auszuweisenden Zucker ist Stärke. Dieses Mittel zum Binden und Andicken ordnen die wenigsten Verbraucher dem Zucker zu, wohl auch weil Stärke nicht süß schmeckt. Dennoch zählt sie zu den Mehrfachzuckern und das bedeutet unterm Strich immer Kalorien. Und neben zu viel Fett wird ein übermäßiger Zuckerkonsum mit dafür verantwortlich gemacht, dass die Zahl übergewichtiger und fettleibiger Menschen in Deutschland stetig wächst. In dem Zusammenhang wird insbesondere auch vor der Gefahr der „versteckten Zucker“ gewarnt. Um dies zu verdeutlichen: Die Weltgesundheitsorganisation WHO empfiehlt einen Maximalwert von sechs Teelöﬀeln Zucker pro Tag – das sind rund 25 Gramm. Stattdessen verzehrt jeder Bundesbürger täglich im statistischen Mittel rund 90 Gramm Haushaltszucker. Das entspricht umgerechnet 29 Stück Würfelzucker. (WOHL_be_FINDEN)

Neben zu viel Fett wird ein übermäßiger Zuckerkonsum mit dafür verantwortlich gemacht, dass die Zahl übergewichtiger Menschen in Deutschland stetig wächst. Foto: pixabay.com 93 x 128 mm

rh27sa18

Seit Jahren wird über die sogenannte Lebensmittelampel diskutiert. Mit dieser Kennzeichnung in den Ampelfarben Rot, Gelb, Grün wollen ihre Befürworter, wie Verbraucherschützer, die Nährwertangaben für verpackte und verarbeitete Lebensmittel transparenter machen. Das soll insbesondere auch einer gesünderen Ernährung zugutekommen. Die Lebensmittelwirtschaft hingegen sieht das Ampelmodell kritisch. Es gebe keine wissenschaftliche Begründung für die Einteilung und Bewertung von Lebensmitteln sowie von einzelnen Nährstoﬀgehalten in grün, gelb oder rot, argumentiert ihr Spitzenverband BLL. Die Einteilung der Grenzen sei willkürlich, bemängelt er. Solange es eine solche Kennzeichnung also nicht gibt, ist der Verbraucher gefordert, sich darüber zu informieren, welche Nährstoffe seine bevorzugten Nahrungsmittel enthalten und bei welchen er sich aus gesundheitlichen Gründen bedeckt halten sollte. Doch das ist gar nicht so einfach, wie das Beispiel Zucker beweist. Denn für den Konsumenten ist es häufig ausgesprochen schwer, den Zuckergehalt von Lebensmitteln richtig einzuschätzen. Denn die entsprechenden Angaben auf verpackten Lebensmitteln sind vielfach irreführend, da bei der industriellen Herstellung solcher Nahrungsmittel eine Vielzahl verschiedener Zuckerarten verwendet werden. Und die müssen lebensmittelrechtlich nicht alle als Zucker klassifiziert werden. Da kann es vorkommen, dass auf der Zutatenliste eines Lebensmittels kaum Zucker aufgeführt ist, seine Kohlenhydratbilanz jedoch im Ver-

DANKE,

DASS SIE UNS VERTR AUEN! AUCH DER FOCUS EMPFIEHLT UNS WIEDER – ZUM 2. MAL IN FOLGE! Auch 2018 verleiht FOCUS-Gesundheit führenden niedergelassenen Zahnärzten das Siegel „Empfohlener Arzt in der Region“. Wir freuen uns, über Ihr Vertrauen und diese Anerkennung für kontinuierliche Qualität! Dr. Sarah Werner (Master of Science Endodontie, Zahnärztin) Dr. Fabian Werner (Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Zahnarzt)

WWW.FOCUS-ARZTSUCHE.DE

I M P R E S S U M – HER AUSGEBER – Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Auflage: 62.970 Exemplare / Fotos: Einzelnachweis / NK / privat ViSdP für den Anzeigen-und Redaktionsteil Frank Meinel

KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

Anzeige_Focus-Label-2018_2sp_WW.indd 1

24.04.18 09:17

6 ANZEIGE

GESÜNDER LEBEN

7. JULI 2018

So regenerieren Aktive richtig Bessere Fitness durch gezielte Entsäuerung nach dem Training

Gute Idee: Stretching nach dem Training. Außerdem sollte im Anschluss ausreichend getrunken werden. Foto: djd/Jentschura International/Jacob Lund/shutterstock

(djd). An manchen Tagen läuft das Workout wie von selbst - an anderen ist schon das Aufwärmen eine Tortur. Die Beine sind schwer, die Muskeln steif, schnell geht die Puste aus. Woran das liegt? Gut möglich, dass das letzte Training zu ambitioniert war oder ein Infekt im Anmarsch ist. Könnte aber auch sein, dass dem Körper der richtige „Treibstoﬀ “ für eﬀektive Fitnesseinheiten fehlt und dass es vor allem am Know-how für die wichtige Regeneration mangelt. „Viele Sportler kennen ihre Ausrüstung besser als ihren Körper“, sagt Diplom-Ernährungswissenschaftler Robert Jentschura aus Münster. Er berät Top-Athleten, wie sie mit naturheilkundlichen Methoden das Beste aus sich herausholen und achtsam mit ihren Ressourcen umgehen können.

Sauer macht nicht lustig

• Krankengymnastik • manuelle Therapie • Hausbesuche • Lymphdrainage • Power Plate • Massage

FÜR ALLE KASSEN Termine von 7 – 21 Uhr

Parkplätze direkt vor der Praxis

rh27sa18

PhysioZentrum Ebner Fritz-Gernsheim-Straße 5 · 67549 Worms www.physiozentrum-ebner.de gesund@physiozentrum-ebner.de Tel. (0 62 41) 97 55 93

Ein Problem, mit dem viele Sportler kämpfen, ist das Thema Übersäuerung. Werden Muskeln sehr beansprucht, entstehen neben winzigen Verletzungen im Gewebe auch saure Stoﬀ wechselprodukte, die der Körper normalerweise über die Nieren und die Haut ausscheidet. Fallen zu viele Säuren an, gelingt das nicht ohne weiteres. Die sogenannten Schlacken bleiben im Gewebe und können die Regeneration beeinträchtigen, weil sie die Nährstoﬀ versorgung blockieren. „Muskelkater, Verspannungen und verminderte Leistungsfähigkeit gehören zu den typischen Folgen“, warnt Robert Jentschura. Seiner Erfahrung nach kommt es bei einer erfolgreichen Erholungsphase deshalb darauf an, Säuren zu neutralisieren und auszuleiten. Das gelingt zum einen über die Ernährung, zum anderen über Anwendungen mit basischen Pflegesalzen.. Nach dem Training kann ein Vollbad mit basischem Körperpflege-

salz oder ein basischer Wickel die Regeneration beschleunigen. Für ein Bad - Wassertemperatur 36 bis 38 Grad Celsius - gibt man drei gehäufte Esslöﬀel Basensalz in die Wanne, das Bad sollte mindestens 30 Minuten dauern. Wickel, Stulpen oder Auf lagen werden mit warmem Wasser, in dem etwas Basensalz gelöst wurde, getränkt und gut ausgewrungen. Sie können mehrere Stunden oder auch über Nacht getragen werden. „Bei der Ernährung kommt es darauf an, dem Körper neben ausreichend Flüssigkeit vor allem die Mineralstoﬀe zuzuführen, die er für die Neutralisierung von Schlacken braucht“, rät Robert Jentschura. Basische Kräuterteemischungen können dabei die Entsäuerung gezielt ankurbeln. Außerdem sollte die Ernährung überwiegend aus frischen, pflanzlichen Zutaten bestehen: „Ideal ist ein Verhältnis von 80 Prozent vollwertiger vegetarischer Kost und 20 Prozent säurebildenden Lebensmitteln wie magerem Fleisch und Milchprodukten.“

Training mit Köpfchen: Wer weiß, wie er seine Muskeln vor Übersäuerung schützt, macht mehr aus seinem Workout. Foto: djd/Jentschura International/Getty

7. JULI 2018

Mit Vorsicht genießen (pb) Diätmittel sind keine Wunderwaffen gegen Übergewicht. In jedem Frühjahr werden neue Nahrungsergänzungsmittel als „Wunderwaffen“ gegen Übergewicht beworben. Einer der neuesten Trends: Diäten mit Schwangerschaftshormonen. „Das Versprechen, allein durch ein Nahrungsergänzungsmittel dauerhaft nach Belieben abzunehmen, ist schlicht Quacksalberei“, sagt Thomas Benkert, Vizepräsident der Bundesapothekerkammer. „Gewicht verliert nur, wer weniger Kalorien zu sich nimmt als er verbraucht. An einer Ernährungsumstellung und mehr Bewegung führt für einen dauerhaften Gewichtsverlust kein Weg vorbei.“ Wer sich unabhängig über Medikamente, Nahrungsergänzungsmittel oder Medizinprodukte informieren will oder Hilfe beim Abnehmen braucht, kann und sollte mit seinem Apotheker sprechen. Viele Apotheker bieten in ihren Apotheken zusätzlich Ernährungsberatung an. In Apotheken sind verschiedene Präparate erhältlich, die das Abnehmen unterstützen sollen. Einige Mittel quellen nach der Einnahme mit Flüssigkeit im Magen auf, dadurch entsteht ein Sättigungsgefühl. Andere Präparate verringern die Fettmenge, die aus der Nahrung aufgenommen wird. Benkert: „Allen Diätmitteln ist gemeinsam, dass sie Nebenwirkungen haben können und dass sie nur wirken, wenn sie zur richtigen Zeit eingenommen werden. Deshalb ist die Beratung in der Apotheke unerlässlich.“ Abführmittel oder Diuretika sind grundsätzlich nicht zur Gewichtsreduktion oder als Diäthilfen geeignet. Vorsichtig sollten Verbraucher bei Nahrungsergänzungsmittel von dubiosen Internetversendern sein oder wenn „rein pflanzliche“ Präparate sensationelle Wirkungen haben sollen.

GESÜNDER LEBEN

7 ANZEIGE

Auf die Ernährung achten Stichwort „Schöne Haut“

Gemüse und leichte Kost statt Weißbrot und Schokolade - eine Umstellung des Speiseplans kann die Haut beruhigen. Foto: djd/Wörwag Pharma/Colourbox (djd). Lästige Aknepusteln können auch durch eine fal-

sche Ernährung entstehen. Der Grund: Weißmehlprodukte und

zu viele Süßigkeiten können dafür sorgen, dass der Blutzuckerspiegel rapide ansteigt und dadurch Entzündungen gefördert werden. Die Folgen können sich in der Haut zeigen, die daraufhin „aufblüht“ und mehr Entzündungen oder Pickel entwickelt. Nüsse, Gemüse und Vollkornprodukte sind die gesündere Alternative zu Gummibärchen, Schokolade und Toastbrot, denn sie lassen den Blutzuckerspiegel im Vergleich nur langsam ansteigen.

Healing Your Life – CERAGEM Die Firma CERAGEM wurde 1998 in Südkorea gegründet und ist bereits seit 15 Jahren in Deutschland. Das Herzstück von CERAGEM ist eine medizinisch anerkannte Therapie- und Massageliege, die CERAGEM Master V3 E. Es handelt sich um eine ganzheitliche, medizinische Therapieliege, die nicht mit gewöhnlichen Massageliegen zu vergleichen ist. Sie bietet durch eine einzigartige Kom-

bination aus traditionellen asiatischen Therapiemethoden, moderner Technologie und westlicher Schulmedizin, sechs verschiedene Therapiemöglichkeiten. Die Kombination aus Wirbelsäulen-Scan, Chiropraktik, Akupressur, Tiefen-Infrarotwärme, Moxa-Eﬀekt und Rückenmassage entspannt die Wirbelsäule, aktiviert die Wirbelsäulenmuskulatur, den Stoﬀ wechsel, die Durchblutung … mit dem Ziel die Selbstheilungs-

kräfte zu aktivieren und die Heilungsprozesse zu unterstützen. Die Erfahrung, die in dieser Zeit in mehr als 70 Ländern der Welt gesammelt wurde, gibt uns die Möglichkeit die Therapie 3 Monate lang unverbindlich und kostenfrei in unserem Center in Ludwigshafen zum Testen anzubieten. Kommen Sie vorbei und probieren Sie ein unvergleichliches, personalisiertes Thermal-Massage-Erlebnis.

8 ANZEIGE

GESÜNDER LEBEN

7. JULI 2018

Mythos und Wahrheit: Ernährungsirrtümer Spinat ist besonders eisenhaltig (djd). Nicht nur Popeye glaubt daran, dass Spinat besonders viel Eisen enthält und deshalb stark macht. Der Mythos basiert auf einer Untersuchung von getrocknetem Spinat - er

besitzt mit 35 mg pro 100 g tatsächlich einen hohen Eisenanteil. Im gekochten Zustand aber reduziert sich der Eisengehalt von 100 g Spinat auf nur noch 3,5 mg, andere Lebensmittel

Traditionelle Chinesische Medizin Den Körper in Balance halten Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ist eine ca. 5000 Jahre alte Heilmethode, die tief in der chinesischen Kultur verankert ist. Die TCM betrachtet den menschlichen Körper als ein zusammenhängendes System, in dem Körper und Geist durch Qi miteinander verbunden sind. Sie beruht auf Qi, Yin und Yang und der Fünf-Elementen-Lehre. Aufgrund dieser Theorie versucht die traditionelle chinesische Medizin den menschlichen Körper mit Hilfe von Kräutern, Nadeln oder Bewegung in Balance zu halten bzw. den Gesundheitszustand wiederherzustellen. Ich halte mich gerne an die traditionelle Kultur und deren Heilmethoden, um Ihnen zu helfen Ihre Gesundheit zu verbessern bzw. zu erhalten.

Die Akupunktur ist seit Jahrtausenden ein fester Bestandteil der traditionellen chinesischen Medizin. Sie ist eine Behandlungsmethode, die auf der Theorie von der traditionellen chinesischen Medizin gründet, mittels Nadeln über Akupunkturpunkte, welche entlang der Meridiane liegen und das Qi in die Meridiane regeln. Durch Stimulation von Akupunkturpunkten werden die Selbstheilungskräfte angeregt, einen harmonischen Zustand der Energie wiederherzustellen. Termine nur nach telefonischer Vereinbarung. Yang-TCM Praxis Heilpraktikerin Nievergoltstraße 19 67549 Worms Telefon: 06241/975322 www.tcm-worms.de

verfügen über einen deutlich höheren Eisenanteil. Bei einer einigermaßen ausgewogenen Ernährung tritt im Übrigen hierzulande kaum noch ein Eisenmangel auf.

Lebhaft schöne Augenbrauen, für jedes Alter Die erfahrene Kosmetikerin und Visagistin Andrea Ledderhos weiß, wie sich Gesichtszüge im Laufe des Lebens wandeln. Etwa ab der Lebensmitte beginnt der Körper sich hormonell umzustellen. Unser Gesichtsrahmen, die Augenbrauen, verlieren an Farbintensität und Dichte. Dadurch kann das Gesicht fahl und müde wirken. Ausdruck und Mimik verlieren an Lebendigkeit. Die Permanent-Make-up-Expertin Andrea Ledderhos ist überzeugt, dass ein gutes Permanent Make-up eine tolle Lösung ist, um natürliche Frische ins Gesicht zurück zu zaubern. Außerdem erspart es lästiges, zeitaufwändiges Schminken am Morgen. Häufig können wir Augenbrauen beobachten, deren Ansatz eckig ist und mit dunklen, harten Konturen verläuft. Solche Formen wirken künstlich und viel zu streng. Ein gutes Permanent Make-up zeichnet sich durch Natürlichkeit

aus. Schöne Augenbrauen legen einen schmeichelnden Rahmen um unser Gesicht. Die Augenpartie wirkt lebendiger, ausdrucksvoller und tatsächlich jünger. „Meine Erfahrung ist, dass auch reifere Frauen mit ihrem PMu total glücklich sind. Denn nach eigener Aussage sehen sie jeden Morgen wieder ein munteres Gesicht im Spiegel.“ Jetzt testen: Faltenunterspritzung mit hochwirksamem Hyaluron und Fadenlifting. Kosmetik Institut Andrea Ledderhos Telefon: 0178/8253759 www.permanent-undkosmetik-ledderhos.de

PERM A NENT MAKE-UP UND MICROBLADING

Behandlungsmethoden • Akupunktur

Falte nu nt er sp ri tz un Fade nl if ti ng

• Schröpfen

• Ohrakupunktur

• Elektro-Akupunktur • Wärmetherapie

cf.27sa18

Nievergoltstraße 19 | 67549 Worms Terminvereinbarung bitte unter: Tel. (0 62 41) 97 53 22 Mehr Info: www.tcm-worms.de

Cs27sa18

• Chinesische Arzneimitteltherapie

Permanent Make-up Expertin Gesundheitszentrum Osthofen www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

g un d

GESÜNDER LEBEN

Achtung Allergie! Überempfindlichkeits- und Kreuzreaktionen (djd). Gerade auf Reisen in exotische Länder kann man mit anderen Substanzen in Berührung kommen und damit steigt für Allergiker die Gefahr von Überempfindlichkeits- und Kreuzreaktionen und Reaktionen auf bisher unbekannte Allergene. Bei einer Kreuzreaktion „verwechselt“ das Immunsystem das bekannte Allergen mit anderen. Daher

können ungewohnte Lebensmittel ein Problem sein. Gefahr besteht bei zuvor nicht probierten Obst- und Gemüsesorten sowie Gewürzmischungen. Wer auf Schalentiere reagiert, sollte auch bei Insekten sehr vorsichtig sein; hier werden häufiger Kreuzallergien beschrieben. Antihistaminika im Gepäck können da hilfreich sein. ANZEIGE

Yoga für deinen Rücken Theo Schmerker, Wormser Bäckermeister in fünfter Generation, lässt beim Rückenyoga den ganzen „Ballast“ hinter sich, gönnt sich die Auszeit vom Stress um den Bau des neuen Backofens, bringt seine Gedanken im Geist zur Ruhe, geht entspannt & fokussiert mit klarem konzentriertem Kopf nach der Yogasession raus. Auf diesem Foto ist er gutgelaunt im halben Kuhgesicht mit Adlerarmen, was einem Rundrücken & einer seitlichen Verkrümmung der Wirbelsäule entgegenwirkt, Verspannungen des oberen Rückens löst, den Geist beruhigt und Stress lindert. Was der Konditormeister weiß, kann auch anderen helfen: Yoga wirkt gegen Verspannungen, Rücken- & Kopfschmerzen, führt zu körperlichem, geistigem & seelischem Wohlbefinden, unterstützt die Selbstheilungskräfte, gibt innere Ruhe. Nach wenigen Yogastunden schmerzfrei zu sein, das ist eine Möglichkeit, sich Linderung bei Rückenschmerzen zu verschaﬀen. Mit Yoga dehnst

Bäckermeister Schmerker im Gesindehaus des Yoga Vidya Centers Worms im halben Kuhgesicht mit Adlerarmen, eine seiner Lieblingsübungen, die einem Rundrücken & einer seitlichen Verkrümmung der Wirbelsäule entgegenwirken, Verspannungen des oberen Rückens lösen, den Geist beruhigen und Stress lindern. du gezielt Sehnen, Bänder & Muskeln, die Wirbelsäule & Gelenke bleiben beweglich. Alle Kurse beim Yoga Vidya Center Worms werden von den Krankenkassen bezuschusst. Yoga Vidya Center Worms Schlossstraße 9 67551 Worms Tel. 06247 / 367

rh27sa18

Schloßstr. 9 • 67551 Worms • Tel. (0 62 47) 3 67

Sivanandayoga

Yoga für deinen Rücken

Hormonyoga

Schwangerenyoga

Achtsamkeitsyoga

Yoga für deinen Rücken

Montag

Dienstag Wir sind auf facebook!

Mittwoch

19.00–21.00 Uhr

18.00–20.00 Uhr

18.30–20.00 Uhr

Donnerstag 18.00–20.00 Uhr Dienstag Samstag

16.30–18.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

9 ANZEIGE

Wenn Schmerzen den Alltag bestimmen … Heilpraktikerin CH. HEILSBERGER hilft eﬀektiv und schonend mit Wirbelsäulen-Therapie nach Dieter Dorn Schmerzen sind unangenehm und beeinträchtigen das Wohlbefinden und die Lebensqualität vieler Menschen. Symptome wie Gelenkschmerzen, Unbeweglichkeit, brennende oder stechende Schmerzen, einschlafende Hände etc. gehören für Betroffene zum Alltag. Oft sind die Beschwerden chronisch. Sie kommen und gehen – oder bleiben. Denn oft versucht der Körper zunächst, „sich selbst zu heilen“. Häufige Auslöser sind Bewegungsmangel, falsche Belastung oder Stress. Hier beginnt die Arbeit von Ch. Heilsberger. Durch eine sanfte, manuelle Behandlungsmethode, lassen sich Wirbel- und Gelenkblockaden bereits nach wenigen Sitzungen erfolgreich und dauerhaft beheben. Die Heilpraktikerin ist auf die Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn spezialisiert. „Ich betreibe Ursachenforschung und Behandlung gleichzeitig. Um den Schmerz leichter behandeln zu können, muss man die Ursache fi nden. Bewegungsabläufe und alltägliche Handlungen wer-

den immer wieder hinterfragt. Die Ursache kann in aktuellen Verhaltensweisen liegen, aber auch weit zurückliegen.“ Während der Behandlung werden Beinlängendiﬀerenzen, Beckenschiefstände und verschobene Wirbel oder Gelenke geprüft und sanft korrigiert. Die Korrektur erfolgt immer in der Bewegung. Natürliche Bewegungsabläufe werden ausgenutzt, dem Widerstand der Muskeln wird entgegengewirkt. Mit dieser manuellen, für den Körper schonenden Therapiemethode, kann schon nach wenigen Terminen Besserung erzielt werden. Sie kann jederzeit vorbeugend angewendet werden und ist auch für Kinder geeignet. Selbsthilfeübungen und regelmäßige Kontrollen sollen für Stabilität sorgen. Praxis Ch. Heilsberger Heilpraktikerin Siegfriedstraße 22 67547 Worms Telefon 06241/3058199 www.praxis-heilsberger.de Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Wirbelsäulentherapie nach Dorn Massagen oder Fußreflexzonenmassagen, Kinesio-Taping, Lasertherapie, Gesprächstherapie

Ch. Heilsberger, Heilpraktikerin

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 67547 Worms, Siegfriedstraße 22 Telefon: (0 62 41) 3 05 81 99 www.praxis-heilsberger.de

sf37sa15

7. JULI 2018

GESÜNDER LEBEN

10 ANZEIGE

7. JULI 2018

Familienzeit statt Mückenplage

Energie und Vielfalt in entspannter Atmosphäre

Natürliche Mittel können helfen

In Ihrer „Wellness & Beauty Lounge“ bietet Nicole Wagner Wellnessmassagen, Gesichtsbehandlungen und Bodyforming an „Tu deinem Leib etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen“ – Was die heilige Teresa von Avila im 16 Jahrhundert formulierte, gilt Nicole Wagner heute als Ausdruck ihrer Geschäftsphilosophie. Nicht zuletzt deswegen prangt das zeitlos moderne Zitat als Wandtattoo in ihrer hell und freundlich eingerichteten „Wellness & Beauty Lounge“ in der Monsheimer Heinrich-vonGagern-Straße 6. Nach jahrelanger Berufserfahrung war es der gelernten Kosmetikerin und Wellnessmasseurin ein Bedürfnis, mehr Zeit für ihre Kundinnen und Kunden zu haben. Für Nicole Wagner gehört zur ganzheitlichen Behandlung unabdingbar auch der persönliche Kontakt in einer freundschaftlichen Atmosphäre. Wellnessmassagen stellen das Gleichgewicht wieder her und lassen die Seele baumeln – sie bieten eine Zeit der Ruhe und Entspannung. Nicole Wagner bietet hier Fußreflexzonenmassge, Wirbelsäulen-Dehnmassage nach Rudolf Breuss, Rücken-Nackenmassage ohne und mit Pneumatron.

Gesichtsbehandlungen werden anhand einer individuellen Analyse des Hautzustandes bestimmt. Anschließend erstellt Nicole Wagner den persönlichen Behandlungsablauf mit professionellen Kosmetikgeräten sowie pflegenden und hochwertigen Wirkstoffen für den entsprechenden Hauttyp. Nicole Wagner legt Wert darauf, dass die verwendeten Produkte frei von Paraffinen, Mineralölen, Silikonen, Hormonen und Tierversuchen sind. Mit dem Wonderlift Behandlungssystem stärkt man die Muskulatur durch effektives Muskeltraining und strafft den Körper mit unterschiedlichen Impulsen und Frequenzen. Als „Wunderwaffe“ gegen Cellulite bietet sie den Slimyonik Bodystyler an. Wellness & Beauty Lounge Nicole Wagner Heinrich-von-Gagern Straße 6 67590 Monsheim Telefon: 0177/9802639 info@wellness-beautylounge.de www.wellness-beautylounge.de – Parkplätze vor dem Haus – Energie und Vitalität in entspannter Atmosphäre

Wellness & Beauty Lounge ............................................

Nicole Wagner

Heinrich-von-Gagern-Straße 6 67590 Monsheim

Termine nach Vereinbarung www.wellness-beautylounge.de

cf.27sa18

Tel. (01 77) 9 80 26 39

Eltern bevorzugen bei Insektenstichen für ihre Kleinsten gut verträgliche Mittel aus der Natur. Ob der vorbeugende Einsatz von Insektenschutzmitteln sinnvoll ist, sollte individuell z. B. in der Apotheke geklärt werden. Sollte eine Biene oder Wespe gestochen haben, gilt: sofort kühlen, am besten mit feuchten Umschlägen. Foto: pixabay.com (akz-o) An lauen Sommerabenden fliegen sie oft in Scharen umher: Stechmücken. Körperwärme und Atem ihrer Opfer weisen ihnen den Weg. Nach dem Stich reagiert der Organismus mit Ausschüttung von Histamin in das umliegende Gewebe. Die dadurch alarmierte Immunabwehr reagiert mit den typischen drei Entzündungssymptomen Schmerz, Rötung und Schwellung. Später kommt heftiger Juckreiz hinzu. Eine Plage auch für „Sommerbabys“, die sich nicht wehren können. Mütter bevorzugen bei Insektenstichen für ihre Babys gut verträgliche Mittel aus der Natur, z. B. Insectolin Gel von mama natura. Es kühlt und beruhigt die juckende Haut. Schwellung und Rötung werden gemindert. Das Gel ist dermatologisch unbedenklich und eignet sich für die ganze Familie, auch für Schwangere und Stillende. Weitere Möglichkeiten bieten homöopathische Globuli. Ledum, speziell wenn es hartnäckig juckt. Bei Schwellungen und wenn die Berührung schmerzt, ist Apis mellifica das passende Mittel. Säuglinge bekommen bis zu fünfmal täglich ein Kügelchen D6 in die „Backentasche“, Kleinkinder drei Globuli.

Ob der vorbeugende Einsatz von Insektenschutzmitteln sinnvoll ist, sollte individuell z. B. in der Apotheke geklärt werden. Babys und Kleinkinder lecken die Mittel häufig ab oder reiben sie in die Augen. Kindesalter und Klimazone entscheiden hier, ob Risiko oder Nutzen überwiegen. Hingegen hält ein Moskitonetz über dem Babybett alle Plagegeister „nebenwirkungsfrei“ und zuverlässig fern. Für Ausflüge gibt es auch passende Netze für den Kinderwagen.

Bienen- oder Wespenstich: Sofort kühlen Sollte eine Biene oder Wespe gestochen haben, gilt: sofort kühlen, am besten mit feuchten Umschlägen. Danach kann ein Gel, wie das bereits erwähnte Insectolin, die irritierte Stelle pflegen und beruhigen. Stiche in Hals oder Mund können lebensbedrohlich werden. Daher sofort zum Arzt (Notarzt) oder in eine Klinik fahren. Atemprobleme und heftige Schwellungen deuten auf allergische Schocksymptome hin. Das ist ein Fall für den Notarzt. Als Vorbeugung empfiehlt es sich, Trinkgefäße im Freien immer zu verschließen und Lebensmittel abzudecken.

GESÜNDER LEBEN

7. JULI 2018

11 ANZEIGE

Gefahr im Gras

Urlaub ohne Nebenwirkungen

Wachsende Zeckengefahr

Gesund in den Ferien – mit der richtigen Vorbereitung

Vorbeugen kann man, indem man Kleidung und Haut mit speziellen insektenabweisenden Mitteln, einsprüht. Forscher konnten nun nachweisen, dass die Risiken nicht mehr nur im Wald und auf der Wiese bestehen – Zecken breiten sich auch in gepflegten Gärten aus. Zu diesem Ergebnis kommen zwei unabhängig voneinander durchgeführte Studien. Nach Erhebungen des Instituts für Umwelt und Natürliche Ressourcen an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) etwa ereignet sich mittlerweile knapp jeder vierte Zeckenstich in Haus und Garten. „Gartenbesucher sollten sich nach einem Aufenthalt auf Zecken absuchen und vor allem in Süd- und Mitteldeutschland auch impfen lassen“, rät Parasitologin Prof. Dr. Ute Mackenstedt von der Uni Hohenheim.

mierten Apotheke, zu fi nden unter www.linda.de. Zudem ist Vorbeugung gefragt: Alle, die immer wieder mit Zahnproblemen kämpfen, gehen am besten drei Wochen vor Urlaubsbeginn noch einmal zum Zahnarzt. Wer anfällig ist für bestimmte Beschwerden wie Migräne, Sodbrennen, Blasen- oder Pilzerkrankungen, sollte hierfür ebenfalls rechtzeitig entsprechende Medikamente besorgen.

Individuelle Reiseapotheke Für ungestörte und erholsame Ferien ist eine individuell zusammengestellte Reiseapotheke wichtig. Foto: djd/LINDA AG/pixdeluxe-istock (djd). Endlich ausspannen – darauf freuen sich die meisten Menschen schon Wochen vor ihrem Urlaubsantritt. Doch dann passiert es: Kaum am Ferienort angekommen, werden sie von einem Infekt oder anderen Beschwerden heimgesucht. „Rund 25 Prozent der Bevölkerung werden im Urlaub krank“, erklärt Linda Apotheker Volkhard Lechler aus Stuttgart. Schuld daran sind häufig Stresshormone, die der Körper in der meist hektischen Zeit vor dem Ferienbeginn ausschüttet - und

die das Immunsystem schwächen. Hinzu kommen dann vor Ort das ungewohnte Klima und Essen sowie andere Hygienestandards. Dabei ist Gesundheit auf Reisen keine Glücksfrage - wenn man richtig plant. „Wichtig ist es zuerst einmal, den Impfstatus zu prüfen, möglichst schon drei bis sechs Monate vorher“, so der Experte. Welche Impfungen für das jeweilige Urlaubsland nötig sind und wohin man sich dazu wenden kann, erfährt man in einer gut infor-

Was die weitere Bestückung der Reiseapotheke angeht, gibt es kaum allgemeingültige Regeln. „Hier kommt es darauf an, wer mit wem wohin fährt und wie man zum Beispiel untergebracht ist - sei es auf dem Campingplatz, im Hotel oder auf einem Kreuzfahrtschiﬀ “, betont Volkhard Lechler. Zwar gehören Fieber- und Schmerzmittel sowie Verbandszeug immer hinein, aber ansonsten werden beim Klettern in den Bergen andere Mittel benötigt als bei einer Safari oder für einen Wellnessurlaub im Luxushotel. Darum ist auch hier eine individuelle Beratung in der Apotheke empfehlenswert. rh27sa18

Foto: djd/Hermes Arzneimittel/ImageSource

(djd). Hinaus ins Freie: In der warmen Jahreszeit gilt dieses Motto nicht nur für Kinder, denn auch die meisten Erwachsenen erholen sich am liebsten in der Natur. Ein Aufenthalt an der frischen Luft hält fit, man stärkt die Widerstandskräfte und hat Spaß bei Spiel und Sport. Das Ganze hat nur einen Haken: In der Natur lauern mittlerweile vermehrt Zecken. Durch einen Stich können bis zu 50 verschiedene Krankheitserreger übertragen werden. Speziell bei FSME treten im schlimmsten Fall Gehirn-, Hirnhaut- und Entzündungen des zentralen Nervensystems auf, in deren Verlauf es zu schweren Bewusstseinsstörungen und Lähmungen kommen kann.

rer Nähe

ganz in Ih

✓ kompetente Beratung ✓ motiviertes Fachpersonal ✓ spezialisiert in Homöopathie Ihre Apotheke im Wonnegau und Kindermedikation ✓ Lieferservice (natürlich kostenlos) ✆ (0 62 43) 90 39 41 ✓ Apotheke vor Ort App Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim

Unsere Öﬀnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

ÜBER UNS Wir sind eine der größten etablierten Zahnarztpraxen in der Metropolregion Rhein-Neckar. Unsere innovative und volldigitalisierte Praxis mit 7 Zahnärzten verfügt über Prophylaxe-Zentrum und ein eigenes Meisterlabor. Mit CAD/CAM-Inlays und Kronen, Laser und DVT, sowie moderne Behandlungsmethoden (Implantologie, Endodontie, PZR und PA-Therapie, ästhetische-biologische Zahnheilkunde, Prothetik), bieten wir Ihnen alle Facetten der modernen Zahnmedizin. In unserer angegliederten Zahnklinik arbeiten wir auf höchstem Niveau. IMPLANTATE / SOFORTVERSORGUNG

CAD/CAM-INLAYS UND KRONEN

Leiden Sie unter Ihren lockeren dritten Zähnen? Wir können

Mit Hilfe eines Computersystems, wird ein dreidimensionales

ihr Problem lösen: Festsitzende Kronen oder Brücken werden

und realitätsgetreues Abbild der Zähne erstellt und anschlie-

an strategisch intelligent gesetzten Implantaten sicher und be-

ßend mit einer speziellen Schleifeinheit aus einem Kera-

quem befestigt. Wie lange das dauert? Bei optimalen Voraus-

mikblock gefräst. Dadurch ist es möglich, die zahnfarbenen

setzungen in der Regel an einem Tag. Mit unseren Systemen

Keramikfüllungen oder Kronen in nur einer Sitzung in der

können wir sehr kostengünstig dieses patientenfreundliche

Zahnarztpraxis herzustellen. Die sonst länger dauernde Her-

Konzept durchführen. In der Basis-Variante ein Implantat mit

stellung im zahntechnischem Labor entfällt.

Krone für einen Komplettpreis ab 1.290 €. Mit unserem ArtOnSystems entfällt der provisorische Zahnersatz. Es wird an einem Tag die Extraktion, das Einsetzen der Implantate und die zahntechnische Versorgung mit einer endgültigen festen Krone oder Brücke erfolgen.

EIGENES ZAHNTECHNISCHES MEISTERLABOR Unser Praxis-Labor befindet sich auf einem hohen technischen und fachlichen Niveau - ein Qualitätsstandard „made in Germany“. Die Laborräume liegen innerhalb des Gebäudes, somit ist eine direkte Zusammenarbeit von Patient, Zahnarzt

ANGSTPATIENTEN / NARKOSE

und Zahntechnikern möglich. Ihren Zahnersatz fertigen wir

Sie gehören zu den Menschen, die eine Behandlung beim

vor Ort für Sie individuell an.

Zahnarzt fürchten? Ihr Wunsch wäre es, eine einzige Behandlung und alles ist in einem Rutsch ohne Schmerz erledigt? Diese Wünsche können wir erfüllen – mit Expertise, langjähriger Erfahrung, umfassenden Narkosemöglichkeiten und großem Einfühlungsvermögen. Sie verschlafen ihre Angstphase

1 IMPLANTAT MIT KRONE:

AB 1.290 €

4 IMPLANTATE MIT PROTHESE: AB 3.900 € 4 IMPLANTATE MIT BRÜCKE:

AB 7.500 €

INFOS UNTER: WWW.LUXZAHNAERZTE.DE/IMPLANTATE

im wahrsten Sinne des Wortes. UNSICHTBARE ZAHNSCHIENEN (ALIGNER) Mit herausnehmbaren und durchsichtigen Zahnschienen können wir leichte bis mittelschwere Fehlstellungen effektiv und unauffällig behandeln. Die Schienen sind beim Tragen nahezu unsichtbar und können zum Essen, Trinken und zur Zahnpflege herausgenommen werden.

ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM Hanauer Str. 11 - 68305 Mannheim

TEL 0621–7899809-0

WEB www.luxzahnaerzte.de

E-MAIL info@luxzahnaerzte.de