28mi15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Inspektion fällig?

Speziell für Diabetiker! Sandalen von FinnComfort mit Diabetiker-Fußbettungen. Erleben Sie die Komfortklasse, hergestellt in Deutschland. Bei uns schon ab

€

Profi Service Werkstatt für alle Marken Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

154,90

für Sie Wir sind

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

da!

Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Warum immer zur Vertragswerkstatt ?!

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

ck08mi15

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

Mittwoch, 8. Juli 2015, 28. Woche, 32. Jahrgang

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlasg beilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

Jetzt rollt er wieder

HA TAUS NDTUCH CH-A KTIO 1x N wiedzahlen i

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58 www.auto-holl.de

sfmi15

kfz-service.holl@t-online.de Gestern war die offizielle Verkehrsfreigabe des ersten Bauabschnitts in der Neuhausener Bebelstraße

er ta mmer usch en!

www.washinn.de

VON VERA KONERSMANN| Nach-

dem die Bebelstraße im Wormser Westen von der Fachhochschule an der Friedrich-Ebert-Straße bis zum Kreisel der Von-Steuben-Straße bereits vor drei Jahren saniert wurde, ging es nun auch in Neuhausen vorwärts. In einem ersten Bauabschnitt wurde die Bebelstraße vom Kreisel bis zur Thomasstraße in 78 Arbeitstagen komplett erneuert und am gestrigen Dienstag im Beisein von Oberbürgermeister Michael Kissel und Baudezernent Uwe Franz oﬃziell für den Verkehr freigegeben. Die Arbeiten auf der rund 200 Meter langen Strecke hatten im März begonnen und dauerten aufgrund unvorhersehbarer Schwierigkeiten 18 Arbeitstage länger, als zunächst geplant. Die neue Asphaltfahrbahn ist acht Meter breit, auf beiden Seiten sind nun Fahrradstreifen für mehr Sicherheit der Zweiradfahrer vorhanden. Auch ein 2,5 Meter breiter Parkstreifen wurde ergänzt. Die neuen gepflasterten Gehwege haben eine Breite von etwa 2,25 Meter und wurden an den Übergängen behindertengerecht ausgebaut. Ebenfalls be-

nur

2,95 €

Beschädigte, zerrissene oder ölverschmierte Handtücher verlieren den Anspruch auf Umtausch und Reinigung!

KFZ-Service GmbH & Co KG

Mathias Hols

Herzogenstraße 11, Worms: Mo-Sa von 8 bis 18 Uhr Wormser Straße 89, Frankenthal: Mo-Sa von 8 bis 18 Uhr Weinbergstr. 35 · 67551 Worms

Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62

Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ lr47sa14

Weinsheimer Str.3557b · 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. · 67551 Worms-Weinsheim

(0 62 2034 3453 53Wohndachfen Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)20 ·· Fax 41) 34 64 Sonnenschutz für E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 V u. Batteriebetrieb für Wohndachfenster• Verd Faltstores • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

Dieter Ruckpaul, Uwe Merz, OB Michael Kissel, Baudezernent Uwe Franz und Rainer Plötz (von links) bei der offiziellen Verkehrsfreigabe der Bebelstraße.

hindertengerecht gestaltet wurde die Bushaltestelle im Bereich der Thomasstraße. Abgerundet wurde der Straßenausbau zudem mit drei modernen, energieeﬃzienteren Straßenlaternen.

Die Kosten in Höhe von rund 450.000 Euro werden zu einem Drittel über Sanierungskosten abgerechnet. Die Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Baufirmen Straub (Worms), Phillip und

ohne Brech- u. Putzarbeit

Wahl (Ludwigshafen) und Bostanci (Alzey) sowie mit dem Mannheimer Ingenieurbüro Habermehl und Follmann und den Anwohnern sei, trotz schwieriger Arbeitsabläufe, hervorragend verlaufen.

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

15.000 Euro für die Technik Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

www.peglow-fenster.de

Freundeskreis der Nibelungen-Festspiele spendet an die Nibelungenfestspiele gGmbH für Ton und Licht VON KAROLINA KRÜGER |Kers-

tin Adjalian,Shriftführerin, Verena Schupp-Jedvaj, Schatzmeisterin und Dr. Sabine von EhrlichTreuenstätt, Erste Vorsitzende des Freundes- und Förderkreises der Nibelungen-Festspiele Worms e.V. übergaben am Dienstagnachmittag einen Förderbetrag in Höhe von 15.000 Euro auf der Tribüne am Nordportal des Domes.

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht! Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung!

Tiefer in die Geschichte eintauchen

Notfall-Service · Tag & Nacht Mainzer Str. 1 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

-€

Rollläden ● Garagentore ● Insektenschutz ● Zimmertüren

-€

WORMSER SÜDEN

Monsheimer Str. 18 ● 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 59 18 44 Fax 0 62 41 / 59 22 76 http://www.dreissigacker-sohn.de

2. 99

kompetent, preiswert, schnell

U-Werte < 1,0 W / m²K

Haustüren ● Fenster ● Markisen

Jahr für die Festspiele leisten – nahmen Sascha Kaiser und Petra Simon die Spende entgegen.

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage:

Meisterbetrieb …

Wir bitten um freundliche Beachtung.

nicht zu unterschätzende Mundpropaganda, die die über 700 Mitglieder als Multiplikatoren jedes

r te 75% s t u Haustür - Aktion 2015 M zu ier z 3 Modelle, ein Preis bis edu 2.999,- € r

Stück. Dankbar für den finanziellen – aber auch den ideellen Einsatz des Freundeskreises und die

Dreißigacker & Sohn

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Kerstin Adjalian, Shrift führerin, Verena Schupp-Jedvaj, Schatzmeisterin, und Dr. Sabine von EhrlichTreuenstätt übergeben an Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Nibelungenfestspiele gGmbH, und Petra Simon, Künstlerische Betriebsdirektorin und Prokuristin der Nibelungenfestspiele gGmbH ihre stolze Spende. Foto: Karolina Krüger

cf.24mi15

Mit dieser Spende möchte der Freundeskreis den technischen Bereich der Festspiele finanziell unterstützen. Ton und Licht malen bei den Freilichtauﬀührungen der Festspiele Stimmungen und Bilder und lassen den Zuschauer in die Geschichte tiefer eintauchen, nehmen ihn mit auf die imaginäre Reise durch das

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Kindergottesdienst im KiGo-Club „Josef und die Familienbande…“ – so lautet diesmal unser Thema, zu dem sich der KiGoClub der Ev. Kirche Herrnsheim am Samstag, dem 11. Juli, zur gewohnten Zeit um 10 Uhr im Gemeindehaus, Höhenstraße 47 in Worms trifft. Das KiGo-Team und „Pauli, der Paradiesvogel“ laden hierzu alle Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren herzlich ein.

Ökum. Gottesdienst in Flomborn Anlässlich der Kerb findet der ökumenische Gottesdienst am Sonntag, 12. Juli, um 10.30 Uhr auf dem Platz vor der Halle statt.

St. MichaelsKapelle Abenheim

Wer die St. Michaels-Kapelle auf dem Abenheimer Klausenberg besichtigen möchte, hat dazu am kommenden Sonntag, dem 12. Juli, Gelegenheit. Im Rahmen des Pfarrfamilienfestes, das die kath. Pfarrgemeinde St. Bonifatius an diesem Tag feiert, wird die Kapelle nachmittags von 15 bis 17 Uhr geöffnet sein.

Seniorenclub 1975 Horchheim Am Montag, dem 13. Juli, trifft sich der Seniorenclub 1975 Horchheim zu einem geselligen Beisammensein im Anna-Günther-Saal. Beginn ist 14 Uhr. Der Seniorenclub lädt alle Mitglieder herzlich ein.

Begegnungsstätte der AWO Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-LauberHaus in der Brucknerstraße 3 öffnet am Montag, dem 13. Juli, ab 12.30 Uhr, wieder ihre Pforten. Die Seniorinnen und Senioren der AWO treffen sich zum gemütlichen Beisammensein. Wie immer sorgt das ehrenamtliche Team der AWO für das leibliche Wohl der Besucher der Begegnungsstätte, die für alle Interessierten offen ist.

Wormser Arbeitsloseninitiative e.V. Die Arbeitsloseninitiative geht vom 13. Juli bis 9. August in den Urlaub. Ab dem 10. August ist wieder zu folgenden Öffnungszeiten geöffnet. Montag, Donnerstag und Freitag ist von 10 und 13 Uhr geöffnet. Dienstag ist von 12.30 bis 15 Uhr geöffnet.

Unmittelbare Förderung gemeinnütziger Projekte

Junge Ideen für neue Herausforderungen Veranstaltungsreihe der Jungen Union mit Nils-Oliver Freimuth ab 11. Juli um 10.30 Uhr

RWE Stiftung für Worms vergab im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Heylshof am Sonntag Fördermittel über 39.400 Euro

Die Junge Union Worms startet zum Sommer eine Zukunftsdebatte unter dem Motto „Worms – 2030“. Dabei will sie über verschiedene politische Themen, wie Wirtschaft, Sicherheit, Bildung, Infrastruktur und Jugendarbeit, diskutieren, um Entwicklungspotenziale für Worms herauszuarbeiten. „Als politische Jugendorganisation ist es unsere Aufgabe, die Herausforderungen für unsere Generation anzunehmen und aktiv an der Veränderung der Gesellschaft mitzuwirken“, erklärt Kreisvorsitzender Marco Schreiber. „Damit wollen wir bereits heute die Weichen für morgen stellen.“ Ziel der Veranstaltungsreihe ist es, Worms für zukünftige Generationen attrak-

VON KAROLINA KRÜGER | Zu ei-

ner kleinen Feierstunde anlässlich der Fördermittelübergabe hatte die RWE Stiftung für Worms am Sonntagmorgen in den Heylshof eingeladen. Oberbürgermeister Michael Kissel stellte in seiner Funktion als Vorsitzender der Stiftung die als förderwürdig anerkannten und bedachten elf Projekte vor. Um die Gelder beworben hatten sich sogar 15 Projekte. Ins Leben gerufen wurde die Stiftung im Jahre 2003 auf Initiative des damaligen Wormser Oberbürgermeisters Gernot Fischer. Sie hatte es sich zum Ziel gesetzt, aus den Zinserträgen des Stiftungsvermögens ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke zu fördern. Diese können in den Bereichen der Wissenschaft und Forschung, Bildung und Erziehung, Kunst und Kultur, Alten-, Behinderten- und Jugendhilfe, Umwelt-, Landschafts- und Denkmalsschutz, öffentliches Gesundheitswesen, Wohlfahrtswesen und dem Sport liegen.

Bewerbungen bis zum 31. Dezember möglich Bis zum 31. Dezember eines jeden Jahres ist die Bewerbung um Stiftungsgelder möglich, wobei die Projekte detailliert vorgestellt und bestimmte Voraussetzungen erfüllt werden müssen. Die Projektkosten sollten so mindestens 5.000 Euro betragen. Dabei verfolgt die Stiftung immer nur eine Anschub- und Teilfinanzierung der vorgestellten Projekte. Bis zu 50 Prozent der Projektkosten von insgesamt 20.000 Euro werden gefördert – also maximal 10.000 Euro. Die in den vergangenen Jahren großzügigen Förder-

Die Vorstandsmitglieder der RWE Stiftung freuten sich gemeinsam mit den Vertretern der bedachten Organisationen und Vereine bei der Scheckübergabe am Sonntagmorgen im Heylshof. Foto: Karolina Krüger

gelder werden in den kommenden Jahren durch die Entwicklung des Geldmarktes und das Auslaufen der bisherigen Zinsbindung für das Stiftungsvermögen weniger Förderspielraum bieten, bedauerte Kissel.

Stolze 39.400 Euro wurden vergeben Immerhin noch 39.400 Euro konnten am Sonntag an elf Projekte vergeben werden. Bedacht wurden der Altertumsverein Worms mit 6.000 Euro, die Ka-

tholische Kindertagesstätte St. Raphael mit 5.000 Euro, das Wormser Sozial- und Bürgernetzwerk mit 2.000 Euro, die Volkshochschule der Stadt Worms mit 6.000 Euro, das Rudi-Stephan-Gymnasium mit 2.000 Euro, die Katholische Kirche im Eisbachtal mit 3.000 Euro, der Wormser Liederkranz mit 3.000 Euro, die „Integration durch Bildung Worms“ mit 3.000 Euro, die Frauenselbsthilfe nach Krebs mit 1.400 Euro, die Wormser Kantorei mit 5.000 Euro und die Kindertagesstätte der Arbeiterwohlfahrt mit 3.000 Euro.

Die Bevölkerung ist zur musikalischen Einweihung des sanierten Lutherplatzes am 10. Juli um 13 Uhr herzlich eingeladen Kaum wiederzuerkennen ist die Grünanlage vor dem Lutherdenkmal. Verschwunden sind die unebenen Wege mit ihrer schadhaften Asphaltdecke. In der etwas mehr als zweimonatigen Bauzeit ist aus dem Asphalt ein neuer Natursteinpflasterbelag entstanden. Die alten Gasleuchten und die Pflanzkübel mit der Anstrahlung sind einer modernen Platzbeleuchtung mit Anstrahlung des Lutherdenkmals gewichen. Ein

tiver zu gestalten und neue Anreize zu bieten. Im Rahmen der JU-Zukunftsdebatte „Worms – 2030“ findet am Samstag, dem 11. Juli, um 10.30 Uhr die erste Veranstaltung zum Thema „Startup Unternehmen – Worms als Wirtschaftsmotor“ statt. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen an der Diskussionsrunde mit NilsOliver Freimuth, Jungunternehmer und Landesvorsitzender des Jungen Wirtschaftsrates, im Café Ginkgo, Von Steuben Straße 13, teilzunehmen. Um Anmeldung per Mail an info@ju-worms.de wird gebeten. Weitere Informationen rund um die Zukunftsdebatte sind im Netz unter www.ju-worms.de zu finden.

Selbstloses Haushuhn zieht Nandus auf

Der historische Platz erstrahlt in neuem Glanz

ten Sie Lose erhalte - Lo e. ss rer Sparka bei Ihre ternet: Inte finden Sie täglich unter: im n one formatio Info de nibelungen-kurier.de www.ps-sparen.d Neue Nachrichten

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juli 2015

neuer Brunnen stellt mit der Beregnungsanlage eine zeitgemäße Unterhaltung der touristisch bedeutenden Grünanlage sicher.

Bequeme Bänke Nach Einbau bequemer Parkbänke und ansprechender Abfallgefäße steht die Grünfläche unmittelbar vor ihrer Fertigstellung. Oberbürgermeister Michael Kissel und Baudezernent Uwe

Franz werden die Lutheranlage am kommenden Freitag, dem 10. Juli um 13 Uhr offiziell einweihen. Das musikalische Rahmenprogramm wird das „Oppenheimer Saxophonquartett“ gestalten und im Hinblick auf den Sporterlebnistag am 11. Juli werden Sportler der Abteilung Fechten der TGW ihr Können unter Beweis stellen. Die Stadt lädt die Bevölkerung herzlich zu der Einweihungsfeier ein.

Dreharbeiten des SWR Fernsehens im Tiergarten Ausstrahlung ist für Freitag geplant Die „SWR Landesschau Rheinland Pfalz“ war zu Gast im Tiergarten Worms und besucht mit dem SWR-Fernsehteam das ungewöhnliche Familiengespann rund um Haushuhn Gertrud. Nicht nur bei der Aufzucht der zehn Nandu-Küken bleibt Haushuhn Gertrud gelassen, auch die Dreharbeiten des dreiköpfigen SWR-Fernsehteams am Montag bringen die selbstlose Henne nicht aus der Ruhe – stoisch kommt sie der Aufzucht der „kleinen“ Nandu-Küken nach.

Vater zeigte sich anfangs noch willens Ein paar Wochen zuvor hatte der für die Brutpflege verantwortliche Nandu-Hahn Andy das Ausbrüten der Eier noch übernommen, war aber nach dem Schlüpfen seines Laufvogel-Nachwuchs Anfang Juni seinen Vaterpflichten nicht mehr nachgekommen. Da auch in der Natur die Nandu-Weibchen nicht für den Nachwuchs zuständig sind, musste schnell ein anderer Ersatz gefunden werden, um den zehn Nandu-Küken unter anderem das überlebenswichtige Fressverhalten beizubringen. Die erfahrenen Tierpfleger stellten den Nandus ein Haushuhn zur Seite: Gertrud! „Das war die richtige Entscheidung“ erklärt die zuständige Tierpflegerin Carina Decker, „denn ihre Aufgaben hat die Henne Gertrud seitdem vorbildlich übernommen. Zwischen den Tieren ist schon deutlich sichtbar

Opel Astra STYLE 0410277 18 x

5.000 €

. . 97118

17 x

2.500 €

. . 63416

188 x

500 €

. . . 1497

eine tiefe Bindung entstanden.“ Völlig unbeeindruckt vom Aussehen und Gewicht der Nandus, die als ausgewachsene Laufvögel dem Haushuhn mit einer Scheitelhöhe von 1,30 Meter und einem Gewicht von 20 Kilogramm eindeutig überlegen sind, scharrt sie vor den Kameras des Fernsehteams gelassen und ruhig mit den Füßen auf dem Boden und führt das Futterpicken vor. Da die Henne aufgrund ihrer Größe Fressfeinde nicht abwehren könnte, sind die Vögel derzeit noch im Flamingohaus des Tiergarten Worms untergebracht und können dort von den Besuchern beobachtet werden. Die Aufzeichnung soll voraussichtlich am Freitag, dem 10. Juli, in der „SWR Landesschau Rheinland Pfalz“ um 18.45 Uhr gezeigt werden.

Haltestellen entfallen!

Haben Sie gewonnen? 25.000 € 0045985

Carina Decker im Gespräch mit dem SWR-Fernsehteam. Foto: Piromance

1.877 x

50 €

. . . . 827

19.399 x

5€

. . . . . 10

184.805 x

2,50 €

......6 Ohne Gewähr

Sparen, gewinnen, Gutes tun – Ein Los für alles!

Bei der PS-Monatsauslosung vom 3. Juli 2015 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von rund 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 7. August 2015 statt. Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

Änderungen im Busverkehr wegen Sperrung der Slevogtstraße Wie bereits berichtet, ist die Slevogtstraße aufgrund von Straßenarbeiten seit dem gestrigen 7. Juli voll gesperrt. Die Buslinie 417 fährt während der Sperrung wie folgt: Nach der Haltestelle „Dürerstraße“ wird die Linie die Haltestelle „Richard-Stumm-Straße“ mitbedienen. Von dort aus verkehrt sie weiter über die Von-Steuben-Straße und Gaustraße zur Heinrichvon-Gagern-Straße. Der Rückweg verläuft dementsprechend umgekehrt. Die Haltestellen „Slevogtstraße“ und „Neuhausen West“ entfallen in dieser Zeit.

Sache

Telefon Telefax

Mensch & Kultur im Focus Wechsel der Präsidentschaft beim Rotary Club Worms Neuer Präsident des 1957 gegründeten Rotary Clubs Worms und somit des ältesten Serviceclubs der Stadt und der Region ist der in Worms gebürtige und den meisten Wormsern gut bekannte Peter Lott, ehemaliger Inhaber des traditionsreichsten Caféhauses der Stadt. „Wir konnten im vergangenen Jahr wiederum viel erreichen“, so die scheidende Präsidentin Agnes Denschlag bei der Familienfeier des Clubs zur Ämterübergabe am 28. Juni. Viele Projekte laufen über Jahre, so das Projekt „Dranbleiben“, das in Zusammenarbeit mit der Caritas im Wormser Nordend-Viertel der Förderung von sozial schwachen Jugendlichen auf ihrem Weg in die Berufswelt dient und sie dort auch noch eine zeitlang begleitet, so das Projekt „Frühkindliche Musikerziehung“, um Kleinkinder in der Kita „Pusteblume“ spielerisch schon früh mit Musik und Rhythmik vertraut zu machen. Hinzu kommen internationale Projekte, wie die Unterstützung von Rotary International im globalen Kampf um die endgültige Ausrottung der Kinderlähmung („End Polio Now“).

Rotary Club in Blois und dem englischen in Margate“. Besonders wichtig sei es ihr gewesen, führte die scheidende Präsidentin aus, dass sich möglichst viele Rotarier/-innen an den ClubProjekten beteiligten und diese so zu ihren eigenen Angelegenheiten machten. So zeichnete sie besonders aktive Mitglieder mit der Paul Harris Medaille aus, in Anerkennung ihres selbstlosen Dienens, wie es der Namensgeber Paul Harris vorgelebt habe. Past Governor Hildegard Dressino, für ihren Einsatz um die weltweite Ausrottung der Kinderlähmung, ihren Ehemann Mario Dressino, für seine Unterstützung bei ihren Einsätzen, die dabei den Rotary Club Worms und die Stadt Worms über Deutschland hinaus bekannt machten. Ihr herzlicher Dank ging dann an die Adresse aller scheidenden Vorstandsmitglieder, ganz besonders für die tatkräftige Unterstützung durch die beiden Clubsekretäre Jochen Schwartner und Dr. Jürgen Moeller. So konnte sie auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken, auch wenn dieses durch den Tod zweier wertvoller Clubmitglieder getrübt war. „Wir verloren Dr. Rainer Bittner und Wilhelm Neuß“.

Verdienste gewürdigt

Agnes Denschlag und ihr Nachfolger Peter Lott.

„Daneben haben wir mehreren Jugendlichen aus Argentinien, Chile, Venezuela, Mexiko und den USA einen einjährigen Aufenthalt in unserer Stadt ermöglicht, wobei Clubmitglieder sie in ihre Familien aufgenommen haben. Gleichzeitig haben wir Wormser Jugendliche für ein Jahr nach Canada, USA, Taiwan und Indien entsandt. Völkerverständigung steht beim Wormser Rotary Club an vorderster Stelle. So pflegen wir seit Jahrzehnten enge freundschaftliche Kontakte mit dem französischen

Dem erfolgreichen Rückblick von Agnes Denschlag schloss sich nach der Amtsübergabe und Überreichung von Amtskette und Charterurkunde der neue Präsident 2015/16 Peter Lott gerne an. Insbesondere würdigte er die Verdienste seiner Vorgängerin in der Integration neuer Mitglieder durch gemeinsame Reisen und Ausflüge. Mit dieser Clubgemeinschaft wolle er gerne das Jahresmotto des Rotary Weltpräsidenten K.R. „Ravi“ Kavindran „Be a gift to the world“ („Sei ein Geschenk für die Welt“) umsetzen. Erste Projekte und Schwerpunkte stellte er bereits vor. So wird sich der Rotary Club Worms um die Integration von Asylsuchenden kümmern, indem er junge männliche Flüchtlinge bei sportlichen Aktivitäten in Wormser Vereinen fördern will. Die ersten Gespräche laufen bereits.

Ins Selbstversorgerhaus in Ramstein-Miesenbach JRK-Sommerfreizeit für Kinder und Jugendliche Das Jugendrotkreuz bietet in der letzten Woche der Sommerferien wieder eine Freizeit an. Diesmal geht es in ein Selbstversorgerhaus in Ramstein-Miesenbach. Noch sind einige wenige Plätze frei, sodass noch Anmeldungen entgegengenommen werden. Von Montag, dem 31. August, bis Freitag, dem 4. September, stehen die Ferientage ganz im Motto der Naturerfahrung. Mitfahren können Kinder und Jugendliche im Alter von fünf bis 14 Jahren, es werden verschiedene Angebote für die verschiedenen Altersgruppen gemacht. Auf dem Programm stehen Ausflüge, Bastel- und Werkstationen, viel im Grünen sein, Re-

laxen im Waldschwimmbad und Nachtwanderung mit GeocachingSchatzsuche. Im Preis enthalten ist An- und Abreise mit 9-SitzerBussen, Unterkunft im Selbstversorgerhaus mit Vollverpflegung, Betreuung durch pädagogisches Fachpersonal, Programm, altersspezifische Sport-, Bastel- und Kreativangebote, Begleitfahrzeuge sowie alle Ausflüge. Die Freizeit startet am Montag um 8 Uhr morgens im DRK Haus, Hagenstraße 52 in Worms und endet ebendort am Freitag um 15 Uhr. Die Kosten belaufen sich auf 135 Euro zzgl. 35 Euro Essensgeld inkl. aller Nebenkosten. Nähere Infos unter E-MailAdresse info@drkworms.de

In diesem Sommer dreht sich alles um das Schwerpunktthema »Wölfe in Deutschland«.

nach Afrika, beobachten Tiere aus Südamerika, helfen bei den Fütterungen und werfen einmalige Blicke hinter die Kulissen des Tiergarten Worms.

Schwerpunktthema »Wölfe in Deutschland«

Bekannt durch Rundfunk, Fernsehen und Zeitung! Auf dem Parkplatz von Möbel Gradinger: Von-Steuben-Straße 7 | Worms | 10–18.00 Uhr | 8.–10.7.2015 Es wird alles bearbeitet, was einen Schliff braucht, wie z.B. Gartenscheren, Heckenscheren, Rasenmäher sowie auch Essbesteck-Messer!

Mit Vorlage dieser Anzeige gibt es Mengenrabatt!!! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

In diesem Sommer dreht sich alles um das Schwerpunktthema „Wölfe in Deutschland“. Gibt es überhaupt noch Wölfe in Deutschland? Woran erkenne ich einen Wolf und wie verhalte ich mich bei einer Begegnung mit ihm? Diese und mehr interessante Fragen behandeln die Ferienforscher gemeinsam mit Zoopädagogin Sandy Gass spielerisch und mit jeder Menge Spaß. Das Sommer-Ferienprogramm findet wochentags täglich von 9 bis 12.30, auf Wunsch auch ganztägig bis 16.30 Uhr, statt und ist für die folgenden Termine buchbar: 17. August bis 21. August; 24. August bis 28. August und 31. August bis 4. September Weitere Informationen zum Sommer-Ferienprogramm der Freizeitbetriebe Worms und eine Preisübersicht finden Interessierte unter www.tiergarten-worms.de oder können direkt über die Tiergartenkasse erfragt werden.

Vorbereitungskurs ab November Infoabend zum Hauswirtschaftslehrgang der AEH am 21. Juli um 16.30 Uhr in der Luthergemeinde Hauswirtschaftliche Versorgung und Betreuung werden immer stärker in Kindertagesstätten, Seniorenbetreuung oder Krankenhäusern benötigt.

Vielfältige Betätigungsfelder Die Arbeitsgemeinschaft Evangelischer Haushaltsführungskräfte (AEH) des Deutschen Evangelischen Frauenbundes e.V. bietet sowohl in Worms als auch in Alzey in Kooperation mit der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau einen 19-monatigen Vorbereitungslehrgang an zur staatlich geprüften Hauswirtschafterin bzw. zum staatlich geprüften Hauswirtschafter. Teilnehmer und Teilnehmerinnen erhalten damit die Möglichkeit, als Fachkraft in Heimen, Erziehung und Unterricht, Gesundheitswesen, Beherbergung, Gastronomie, Sozialwesen oder gehobenen Privathaushalten tätig zu werden. Die Kursleiterin Monika Rötsch, Telefon 0152/31825933 oder E-

Mail an mroetsch@aol.com, wird bei der Informationsveranstaltung in Worms, Evang. Luthergemeinde, Friedrich-Ebert-Straße 45, am Dienstag, dem 21. Juli, um 16.30 Uhr, für Fragen und Anmeldungen zur Verfügung stehen. Ansprechpartnerin für die Arbeitsgemeinschaft Evang. Haushaltsführungskräfte, Landesverband Rheinland-Pfalz, ist Hannelore Herbel,Telefon 06244/4092 oder E-Mail: info@aeh-lv-rlp.de.

Unabhängig von der Konfession Die Kursteilnahme ist unabhängig von Konfession, Staatsangehörigkeit oder Berufsausbildung. Zulassungsvoraussetzung sind mindestens viereinhalb Jahre Erfahrung in der Haushaltsführung oder Tätigkeit in hauswirtschaftlichen Bereichen. In Einzelfällen kann die Maßnahme über einen Berufsbildungsschein der Agentur für Arbeit gefördert werden. Kursbeginn ist der 24. November 2015.

Ihr für

Kundendienst Waschmaschinen Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

lr52sa14

SERVICE

Es ist soweit, das neue Sommer-Ferienprogramm der Freizeitbetriebe Worms ist da: Los geht’s in tierisch gute Ferien im Tiergarten Worms. Im Zeitraum vom Montag, dem 17. August, bis zum Freitag, dem 4. September, gibt es für Kinder ab sechs Jahren viel zu erforschen und zu entdecken. In einem täglich wechselnden Programm erfahren die Ferienforscher Spannendes und Wissenswertes aus der Tierwelt. Zusammen begeben sie sich auf tierische Entdeckungsreise

Schleifexpress Weiß steht auch hier in Worms!

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Träumen, zuhören und genießen »Hörgenuss« swingt am 12. Juli ab 16 Uhr im Alten Kelterhaus in Alsheim Wenn „Hörgenuss“ aus Mainz mit ihrem Programm „Songs for Lovers“ auftreten, wird es leidenschaftlich. Professionell und engagiert spielt die Band Musik, die swingt und Spaß macht, virtuos, aber immer mit einer Prise Humor. Die Besucher dürfen sich auf einen L*A*Z*Y-SundayAfternoon mit stimmungsvoller

Live-Musik im Alten Kelterhaus, Außerhalb 7, freuen. Wenn das Wetter am Sonntag, dem 12. Juli, mitspielt, findet das Konzert ab 16 Uhr im blumenreichen Garten statt. Die ZAK-Gastronomie hat bereits um 11 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Leider können im Garten keine Tischreservierungen vorgenommen werden.

SUTTER-Werksverkauf

Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Tel. (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr Wurst und Fleisch ANGEBOTE DER WOCHE … natürlich von W E R K S V E R K A U F Gültig vom 6. bis 11. Juli 2015 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Idar-Obersteiner Grill- und Pfannensteak vom Schweinekamm ................ 1 kg € 4,98 unseren Schnäppchentheken!!! Schweinerückensteaks natur, gewürzt & mariniert ................................................................ 1 kg € 5,98 1a Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z.B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, HähnchenPutenaufschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u.v.m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

Grillfackel vom mageren Schweinebauch .................................................................................................1 kg Gyrosrollbraten vom Schweinekamm ...................................................................................................1 kg Rostbratwurst SB ............................................................................................................................................................ 1 kg Kartoﬀelsalat mit Katenschinken ........................................................................................................................... 100 g Fleischwurst ...................................................................................................................................................................................... 100 g Paprika-Salamiwürste feurig ........................................................................................................................... 100 g

BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8 – 20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € €

7,98 4,98 4,18 –,40 –,48 –,78

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

cf.28mi15

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

Achtung! Achtung! Achtung!

TE SE CH RV NO IC E

RGER

Eine r

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

Sommer-Ferienprogramm der Freizeitbetriebe Worms

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

SB E

PA R T Y

Tierisch gute Ferien

Qu übe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

sf28mi15

DONNE

LOKAL-NACHRICHTEN

cf.28mi15

Mittwoch, 8. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

4 LOKAL-NACHRICHTEN DIE LINKE Worms Der nächste Stammtisch der Partei DIE LINKE findet am kommenden Donnerstag, dem 9. Juli, um 18 Uhr, statt. Treﬀpunkt ist die Funzel (Worms, Güterhallenstraße). Interessierte sind herzlich eingeladen, in ungezwungener Atmosphäre über politische Themen zu diskutieren. Eine Tagesordnung gibt es nicht. Weitere Infos unter www.linke-azwo.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juli 2015

Drachenkampf und Zwergentanz

Umweltrechner für Weingüter

Festspiel-Tänzer geben Einblicke in die Choreographie von Ted Stoffer Weitere Bilder in der Online-Galerie

Jesus als Vorbild Regionaler Kongress von Jehovas Zeugen vom 10. bis 12. Juli in der Commerzbank Arena „AHMT JESUS NACH” – unter diesem Motto steht der dreitägige Regionale Kongress von Jehovas Zeugen, der von Freitag, dem 10., bis Sonntag, dem 12. Juli, in der Commerzbank Arena, Mörfelder Landstraße 362, 60528 Frankfurt/Main, stattfindet. Rund 15.000 Gläubige aus Hessen, Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz werden zu dieser Veranstaltung erwartet. Warum kam Jesus auf die Erde? Wollte er die Welt retten? … die Welt regieren? … die Welt besiegen? Ein verfilmtes Bühnenstück (zweiteilig) gibt Einblick in bedeutsame Ereignisse im Leben des Begründers des Christentums. Interviews und gespielte Szenen zeigen, wie man Jesus im heutigen Alltag nachahmen kann. Jehovas Zeugen machen durch eine besondere Einladungsaktion seit Tagen auf diesen Kongress aufmerksam. Höhepunkte des Treﬀens sind mit Sicherheit der Hauptvortrag am Sonntagvormittag: „JESUS CHRISTUS BESIEGT DIE WELT – WIE UND WANN?“ und die Taufe, die am Samstag stattfindet. In eigens dafür bereitgestellten Wasserbecken symbolisieren zahlreiche Erwachsene und Jugendliche ihre religiöse Hingabe an Jehova Gott durch völliges Untertauchen, entsprechend dem biblischen Muster. Sie sind herzlich eingeladen dem besonderen Programm beizuwohnen. Der Eintritt ist frei. Keine Kollekte.

Abenteuer beginnen im Kopf Lesesommer vom 13. Juli bis 12. September in der Gemeindebücherei Obrigheim Auch in diesem Jahr können alle Kinder und Jugendlichen zwischen 6 und 16 Jahren im Rahmen des Lesesommers Rheinland-Pfalz exklusiv und kostenlos aktuelle Kinder- und Jugendbücher ausleihen und lesen. Wer in den Sommerferien mindestens drei Bücher liest und bewertet, erhält eine Urkunde, einen Preis und nimmt zudem nach den Ferien an einer landesweiten Verlosung teil. Der Hauptgewinn ist ein Gutschein für vier Personen im Europapark Rust. Weitere Preise sind u. a. ein Smartphone, ein Longboard/Skateboard und ein ebook-Reader. Infos und Anmeldekarten gibt es bei der Gemeindebücherei, Gasseweg 17, Telefon 06359/2090194. Die Öﬀnungszeiten sind montags und donnerstags von 17 bis 19 Uhr, freitags von 10 bis 12 Uhr.

Infoveranstaltung für alle Interessierten am 15. Juli um 17.30 Uhr im Weingut Sandwiese Wie können Weinbaubetrieb und Winzer umweltbewusster Handeln und ihren Betrieb nachhaltig für die Zukunft rüsten? Dieser Frage geht eine Veranstaltung des Verbandes für Wirtschaft und Umwelt (VWU e.V.) am 15. Juli ab 17.30 Uhr im Weingut Sandwiese in Worms-Herrnsheim nach, die vom rheinlandpfälzischen Wirtschaftsministerium gefördert wird. Diese richtet sich an Interessierte an diesem ebenso aktuellen wie sensiblen Thema.

Nachhaltige Landbewirtschaftung

Der »Drachen«, gemeinsam dargestellt durch die Tanztruppe, bedroht Ortlieb (vorne rechts), auf der Tanzprobe, gemimt von Choreograph Ted Stoffer. Foto: Karolina Krüger VON REGINA URBACH | Ian Garside ist der Kopf des Drachens. Animalisch und verschlagen reckt er sich dem tapferen Siegfried, dargestellt vom spanischen Tänzer Jesús Capel Luna, entgegen. Schräg hinter ihm züngeln Chen-Wei Lee, Sayaka Kaiwa und die anderen Tänzerinnen und Tänzer mit schlangenartigen Schulterbewegungen, ein Meer von Armen, den schwertbewehrten Helden an. Da – der Held erwischt einen einzelnen Arm, ganz hinten. Da werfen ihn zwei weitere Arme nieder, dass er reglos liegen bleibt. Schon zischt der Drache dem verschreckten Zuschauer Ortlieb (in der Probe verkörpert von Choreograph Ted Stoﬀer) ins Gesicht und baut sich mit immer mehr Köpfen drohend vor ihm auf. Da zerhaut ihn der tapfere Siegfried von hinten Körper für Körper. „Sterbend“ ringeln sich die Tänzer über den Boden zur Seite; Siegfried posiert stolz für die Zuschauer – und für den jungen Ortlieb, dem diese Geschichte von „alten Mahren“ berichten soll. Wegen der Rekordtemperaturen am Samstag im gekühlten Foyer des Wormser Theaters wurde diese Nachmittagsprobe des internationalen Ensembles in Knieschützern zur extra komponierten Musik der Presse vorgestellt. Garside,

Lee, Kaiwa, Luna sowie Nora Alberdi, Jason Respilieux, Louise Tanoto und Gil ho Yang tanzen bei den Festspielen unter der choreographischen Leitung von Ted Stoﬀer (USA) zum ersten Mal in dieser Zusammensetzung.

Mit vollendeter Körperbeherrschung Mit vollendeter Körperbeherrschung und verhaltener Energie verrenkten sich die Tänzer im Tanz der betrunkenen Zwerge, den Stoffer mit ruhiger Stimme dreimal durchging. Dabei wurde weniger „geübt“ als letzte Fragen des Zusammenspiels mit den Einzelperformern geklärt. „Wenn man mit Profis arbeitet, gibt man eine Anweisung, und sie setzen sie von sich aus um“, zeigte sich Stoﬀer angetan von der Probe. Tanz wird zur Erzählsprache; sprachlich kommunizieren die Tänzer auf Englisch, manchmal entwischt ihnen beim Proben ein kurzes Lachen. Brücken zwischen Tanz und Schauspiel gehören zu Stoffers Metier. Für sein Choreographieprojekt „Aphasiadisiac“, das von der Gestensprache zur Therapierung von Aphasie (Sprachstörung) inspiriert wurde, ist Stoﬀer mehrfach ausgezeichnet worden.

Eng ist der Raum auf der Bühne zwischen den beiden Türmen der verfeindeten und einander doch ähnlichen Kulturen von Burgundern und Hunnen: Nur 1,5 bis 2 Meter Platz bleibt den Tänzern, und auch nur wenig Abstand zum Publikum. „Alina Levshin als Ortlieb wird in spätere Proben dazu genommen. Wir haben auch zuvor bereits mit ihr geprobt“, verrät Stoﬀer. Wie sie den Drachen in seiner Bewegungssprache erfunden haben, werden die Tänzer gefragt. „Wir kommen aus verschiedenen Kulturen, auch vom Tanz her. Jeder hat etwas an Ideen mitgebracht“, antwortet Ian Garside. „Wir sind diese mit Ted durchgegangen, dann haben wir alles zusammen aufgebaut.“ Was aufgebaut wurde, ist mittlerweile Schritt für Schritt und Arm für Arm festgelegt; das wird beim mehrmaligen Durchgang der Szene deutlich, höchstens dass eine Figur um einen geringen Abstand versetzt wird. Noch zweimal am selben Abend zeigten die Tänzer die Szenen jeweils 50 Zuschauern. Zur Kostümierung von Drachen und Zwergen wurde noch nichts verraten. Dennoch werden vor allem vorne sitzende Zuschauer schon allein durch die Tanzdarbietungen überzeugt sein, einen wurmartigen „Drachen“ vor sich zu haben.

In Deutschland bewirtschaften rund 19.000 Weinbaubetriebe etwa 100.000 ha Fläche. Sie prägen dadurch regional die Kulturlandschaft. Viele der Betriebe wollen sich verstärkt in Richtung einer nachhaltigen Landbewirtschaftung und Unternehmensführung ausrichten. Sie möchten dabei Nachhaltigkeitsaspekte erfüllen, die über die Bereiche Weinanbau und die Kellerwirtschaft hinausgehen. Doch es fehlen für sie konkrete und anwendbare Standards zur Erfassung und Bewertung der betrieblichen Umweltwirkungen und der Umweltleistungen. Aus diesem Grund hat die Fachhochschule Bingen ein Projekt durchgeführt, Umweltentlastungspotentiale in Weinbaubetrieben zu ermitteln, Kriterien zur Erfassung und Bewertung

Vhs-Herbstprogramm online abrufbar Gedrucktes Programmheft liegt ab dem 15. Juli in der Geschäftsstelle der Volkshochschule aus Schon einen Schritt weiter als der Sommer ist die Volkshochschule der Stadt Worms, die bereits das Weiterbildungsprogramm für Herbst 2015 zusammengestellt und auf ihrer Homepage unter www.vhs-worms.de veröﬀentlicht hat. Für den Semesterzeitraum vom 1. September bis 22. Dezember 2015 laden neben den

Enge Kooperation mit der Hochschule Tourismus in Worms 2040: Ideenwerkstatt mit unterschiedlichen Beteiligten im August geplant Wie soll sich der Tourismus in der Stadt Worms in 25 Jahren darstellen? Welche Prozesse müssen wann greifen, um diesen für die Stadt immens wichtigen Wirtschaftsfaktor zu stärken? Was muss getan werden, um im Wettbewerb um den Kunden bestehen zu können?

bekannten Themen auch wieder neue Seminare und Veranstaltungen zur persönlichen, beruflichen oder gesundheitlichen Weiterentwicklung ein. Das gedruckte Programmheft liegt ab Mittwoch, dem 15. Juli, in der Geschäftsstelle der vhs in der Neusatzschule sowie in allen öﬀentlichen Dienststellen und Ortsverwaltungen aus.

Neues aus Kigali Infos über Aktivitäten des Ruanda-Fördervereins und der Stand der laufenden Projekte stehen u.a. auf der Tagesordnung der Vorstandssitzung des Fördervereins Partnerschaft Ruanda/Alzey-Worms e.V., die am 21. Juli, ab 18 Uhr, in der Stadtverwaltung Alzey, Sitzungszimmer, stattfindet.

Mit schönen Arrangements

Fragen über Tourismuskonzept hinaus Fragestellungen, die weit über ein übliches Tourismuskonzept hinaus gehen und die seit einigen Monaten von einer Arbeitsgruppe unter Leitung der Beigeordneten Petra Graen, zuständige Dezernentin für Tourismus und Vorsitzende des Gesellschafterausschusses der Kultur und Veranstaltungs GmbH, intensiv behandelt werden. Einig war man sich von Anfang an, dass auch externer Sachverstand hinzugezogen werden soll. So freute es die Beigeordnete besonders, dass nach einem

ihrer Nachhaltigkeitsbemühungen zu entwickeln und damit die Aktivitäten der Winzerbetriebe in Richtung einer nachhaltigen Unternehmensführung zu unterstützen. Neben der Vorstellung von Umweltrechnern und Nachhaltigkeitsberichten für Weingüter werden auch innovative Technologien für die betriebliche Energiewende bei Weinbaubetrieben und Kleinunternehmen unter 10 Beschäftigte vorgestellt. So präsentiert das SenerTec Center Rhein-Haardt das Dachs Blockheizkraftwerk. Solarluftanlagen oder steckerfertige, solare Minikraftwerke werden ebenfalls ausgestellt. Aspekte einer nachhaltigen Unternehmens- und Mitarbeiterführung mit nachhaltigen Krankenversicherungen und Altersvorsorgemöglichkeiten speziell für den Kleinbetrieb, Selbstständige, Handwerker und Dienstleister runden das Infopaket zur Nachhaltigkeit ab. Der Verband für Wirtschaft und Umwelt in Rheinland-Pfalz hat mit seiner Kampagne „ausgezeichnet-nachhaltig.de“ vor, nachhaltiges und umweltbewusstes Handeln und Wirtschaften zu fördern. Dazu finden rund 10 Veranstaltungen an wechselnden Orten in Rheinland-Pfalz statt. Auf dem Webportal www.nachhaltigkeitsnetz. de können sich Kleinunternehmen, die sich auf den Weg zu mehr Nachhaltigkeit machen, kostenfrei eintragen und für ihren betrieblichen Auftritt werben.

Jugend des WBO konzertiert am 19. Juli um 17 Uhr im Weingut Grittmann

Beigeordnete Petra Graen (2. von links) setzt auf die enge Kooperation von Stadt und Hochschule, um Worms touristisch fit für die Zukunft zu machen. Foto: Rudolf Uhrig

ersten Treﬀen mit dem Fachbereich Touristik/Verkehrswesen der Hochschule Worms, vertreten durch die Professoren Dr. Tobias Ehlen, Dr. Hans Rück

und Dr. Knut Scherhag, die Bereitschaft bekundet wurde, diese Aufgabe in den kommenden Jahren fachlich zu begleiten. „Wir haben vereinbart, uns bereits im

August zu einem ganztägigen Gedankenaustausch – einer Ideenwerkstatt – mit unterschiedlichen Beteiligten zu treﬀen“, so Petra Graen.

Am Sonntag, dem 19. Juli veranstalten die Musiker des Jugendorchesters ihr eigenes Jugendkonzert im Weingut Grittmann. Viele schöne Jugendorchesterarrangements werden den Zuhörern präsentiert. Der Eintritt ist frei. Die Jungmusiker bereiten sich zurzeit intensiv auf ihren großen Auftritt vor.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 8. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Vom Druck bedrückt?

Einblicke in Familiengeschichte Frei ab Mitte August Gusdorf Nachfahre besucht Hochheim und dessen neues Schreinermuseum

»Kreuz & Quer«-Gottesdienst am 12. Juli in der ev. Stadtmission Worms In der ev. Stadtmission Worms, Wielandstraße 12, findet am Sonntag, dem 12. Juli, um 10.30 Uhr, eine besondere Veranstaltung statt. Die Gottesdienstreihe „Kreuz & Quer“ wird dieses Mal das Thema aufgreifen: „Vom Druck bedrückt? – Zwischen Lebensqualität und Überforderung”. Dieses Lebensgefühl ist allen bekannt. Der Alltag fordert heraus, oft entsteht dann schnell ein Gefühl der Überforderung. Wie geht man damit um? Was kann dem entgegengesetzt werden? Dieser Gottesdienst soll aufzeigen, was wirklich hilft, damit sich statt Überforderung wieder Lebensqualität einstellen kann. Ein kurzes Theaterspiel stellt die Thematik vor der Predigt anschaulich dar, christliche Musik lädt zum Mitsingen oder Zuhören ein. Für Kinder bis zwölf wird das „Abenteuerland“ angeboten. Anschließend trifft man sich zum Mittagessen Gesprächen. Weitere Informationen unter Telefon 06241/34780 oder unter www.stadtmission-worms.de

Von links: Renate Kollmitz, Maria Hilberg, Hans Egli, Adam Sachs, Timo Horst, Wolfgang Hasch.

Adam Sachs ist ein Urenkel Sigmund Gusdorfs, der gemeinsam mit seinem Bruder Hermann Gusdorf eine Möbelfabrik mit weit über 30 Angestellten um 1900 betrieb. Beides waren angesehene jüdische Bürger und Unternehmer, die im Ersten Weltkrieg für ihr Vaterland an der Front gekämpft hatten und sich vielfach in Wormser Vereinen engagierten, so Ortsvorsteher Timo Horst bei der Begrüßung des Gastes aus den USA. Noch tiefere Einblicke in die Geschichte konnte Wolfgang Hasch, Vorsitzender des Heimat- und Kulturvereins geben: “Kurz vor 1800 kam die Familie als kleine Händler und Handwerker nach Worms“. Wie alle Juden hatten sie zu die-

sem Zeitpunkt noch keinen Familiennamen, was sich erst in der napoleonischen Zeit änderte. So benannte sich der erste Gusdorf in Worms, Salomon, wohl nach seinem Geburtsort. Das Geschäft mit Möbeln in Worms wurde durch harte Arbeit und dem Unternehmergeist immer größer und so siedelte die Familie nach Hochheim über und erbaute eine Möbelfabrik. Beim Besuch des Hochheimer Schreinermuseums konnte sich Sachs über das Schreinerhandwerk, das seine Familie geprägt hatte, informieren. Heute existiert die große Möbelfabrik, die Ecke Dreihornmühlgasse und Binger Straße stand nicht mehr.

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde die Situation für die Juden in Deutschland immer schwieriger. Zuletzt waren Sigmund und Hermann Gusdorf Inhaber des Unternehmens, bis sie 1934 von den Nazis in den Bankrott getrieben wurden, so Maria Hilberg, stellv. Ortsvorsteherin. Beim Kristallnacht-Pogrom wurden ihre Wohnungen verwüstet und geplündert, die beiden Männer am 10. November 1938 verhaftet und nach Buchenwald deportiert. Während Hermann in Buchenwald verstarb, konnte Sigmund Gusdorf zurückkehren. 1941 gelang ihm die Flucht in die USA.

Erste Teilfreigabe auf der A 61 für den Verkehr für den 11. Juli geplant / Anti-Lärm-Bündnis bleibt aktiv Die Autofahrer auf der A61 dürfen schon bald wieder aufatmen. Durch die Sanierung der Fahrbahn zwischen Gundersheim und Dintesheim geriet der Verkehr in den letzten Monaten auf diesem Streckenabschnitt immer wieder ins Stocken.

„Gut vorangekommen«

Die komplette Freigabe für den Verkehr soll nach Abschluss aller Arbeiten etwa Mitte August erfolgen. Sollte entgegen der auf rein technischen Grundlagen beruhenden Prognose der Lärm immer noch massiv in die Wohnbebauungen vordringen, werde man sich konsequent für Messungen vor Ort und ggf. ergänzende Lärmschutzmaßnahmen, etwa in Form von Lärmschutzwänden, einsetzen, sehen die beiden Sozialdemokraten Heike Schubert und Hans H. Brecht als Initiatoren des 2012 gegründeten parteiübergreifenden Anti-LärmBündnisses ihren Einsatz für noch nicht beendet.

Über Globus verstreut

Wie der zuständige Landesbetrieb Mobilität in Koblenz der SPD-Eppelsheim nun auf Anfrage mitteilte, seien die Sanierungsarbeiten gut vorangekommen, sodass zum 11./12. Juli schon eine Teilverkehrsfreigabe in nördliche Richtung geplant sei.

Die Familie wurde über dem ganzen Globus verstreut und damit war ein Teil Hochheimer Geschichte zu Ende, bedauert Horst das Schicksal der jüdischen Familie. Für den Gast aus den USA hielt Wolfgang Hasch eine Überraschung bereit. Die Firma Gusdorf hatte in den 20er Jahren Werbegeschenke ausgegeben: Es waren Aschenbecher mit einem kleinen Werbeschild der Möbelfabrik. Davon existiert wohl weltweit nur noch ein Exemplar, so Hasch, der Sachs dieses Relikt der Gusdorf’schen Möbelfarik überreichte.

Schon am kommenden Wochenende ist eine Teilverkehrsfreigabe in nördliche Richtung geplant.

Umweltschonend grillen ohne viel Müll Aktueller Abfall-Tipp des Entsorgungs- und Baubetriebes der Stadt Worms Mit den sommerlichen Temperaturen steigt auch die Lust auf Steaks, Würstchen, Fisch und Gemüse frisch vom Rost. Grillen unter freiem Himmel und in geselliger Runde mit Familie und Freunden macht einfach Spaß und gute Laune. Doch übrig bleibt am Ende eines Grillabends leider meist auch viel Müll. Und das nicht nur zu Hause. Auch in Parks und Anlagen finden sich oft erhebliche Überreste, wie Papp- und Plastikteller, Plastikbesteck und -tüten, Getränkedosen und andere Verpackungsmaterialien sowie abgebrannte Einweggrills.

Baubetriebes zeigt. Einweggrills müssen nicht sein. Es gibt inzwischen kleine handliche Metallgrills, die nicht nach einmaliger Verwendung entsorgt werden müssen. Im Fachhandel gibt es sie mittlerweile in vielerlei Ausführungen und auch zu günstigen Preisen. Auch Getränke sind ein Thema beim Grillen. Auf Einwegflaschen sollte daher verzichtet werden zugunsten von Mehrweg- bzw. Glasflaschen. So kann im Gegensatz zur Einweg-PET-Flasche eine Glasflasche bis zu 40 Mal wiederbefüllt werden.

AUFSTEIGEN. ABRÄUMEN. SPORT UP YOUR LIFE.

»Wildes Grillen« im Wormser Wäldchen verursacht oftmals große Mengen an Müll, der von der Einsatztruppe des ebwo »Sauberes Worms« entfernt werden muss!

Wildes Grillen ist verboten Sogenanntes „Wildes Grillen“ ist im Stadtgebiet aber verboten. Leider ist die Einsatztruppe des Entsorgungs- und Baubetriebes (ebwo) „Sauberes Worms“ immer wieder im Einsatz und entfernt Hinterlassenschaften dieser Art im gesamten Stadtgebiet, wie beispielsweise an der Sandbank am Rhein und im Wormser Stadtpark. Hier fehlt es oft am Umweltbewusstsein der betreffenden Personen. Dabei ist abfallreduziertes und damit umweltschonendes Grillen gar nicht einmal so schwer, wie der aktuelle Abfall-Tipp des Entsorgungs- und

Vermieden werden sollten in jedem Fall auch die Kleinverpackungen, wie beispielsweise bei den Grillsoßen. Großverpackungen wie Senf- un d Ketchupflaschen verursachen weniger Abfall und sind meist noch kostengünstiger.

Eigenes Geschirr ist zu verwenden Statt zu Papptellern und Plastikgabeln zu greifen, sollte eigenes Geschirr aus Keramik verwendet werden. Alternativ kann auch wiederverwendbares Campinggeschirr aus Plastik oder Metall zum Einsatz kommen. Das Geschirr ist unzerbrechlich und abwaschbar.

U Z BIS

% 0 LE

SPORT UP YOUR LIFE.

5U F V I E T I K E L A TA R R P O HO S P E S IM AU

68161 MANNHEIM

eng_sale_Nibelungen_192x250_20150702_RZ_k.indd 1

MO–SA: 10–20 UHR

TEL. 0621-167 2222

WWW.ENGELHORN.DE

06.07.15 11:56

6 LOKAL-NACHRICHTEN 200 Jahre Rheinhessen – der Countdown läuft

16. Mitgliederversammlung Rheinhessen Marketing e.V. zieht positives Fazit Veranstaltungen von der Kultur über den Sport bis zur Kirche geplant Die Planungen zum 200-jährigen Geburtstag der Region im Jahr 2016 laufen auf Hochtouren. Auf der 16. Mitgliederversammlung von Rheinhessen Marketing e.V. im Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) in Oppenheim, informierte Tobias Bartenbach vom Projektbüro 200 Jahre Rheinhessen über eine beeindruckende Vielfalt an geplanten Aktionen. Außerdem stand die Neuwahl von insgesamt vier – allesamt weiblichen – Vorstandsmitgliedern auf der Tagesordnung. „Rheinhessen ist auf einem unheimlich guten Weg“, stellte Otto Schätzel, Direktor des DLR gleich zur Begrüßung fest. Die Region habe eine „Entwicklung gemacht, die so vor zwanzig Jahren noch nicht für möglich gehalten worden sei“, sagte er. Der Vorsitzende des Vereins, Peter E. Eckes, kündigte im Hinblick auf die mit großen Schritten voranschreitenden Planungen an, dass im diesjährigen Herbst die Strukturierung der bisher zu erwartenden rund 400 Veranstaltungen im Jubiläumsjahr erfolge. Das bereits dafür gesammelte Geld werde so effizient wie nur möglich in allen Sparten – von der Kultur über den Sport bis zur Kirche – zum Einsatz kommen. Schließlich „soll in Rheinhessen nicht nur gefei-

ert werden, es sollen auch nachhaltige Strukturen geschaffen werden“, so Eckes. Bernd Kern, Geschäftsführer von Rheinhessen-Marketing e. V., betonte die erfreuliche Entwicklung der Mitgliedszahlen. Die Vorbereitungen der Festivitäten zum 200jährigen Jubiläum seien mittlerweile auch bei der Vorstandsarbeit zentrales Thema. Ein weiterer Schwerpunkt bilde die Öffentlichkeitsarbeit, die zugleich den höchsten Kostenfaktor in der Jahresrechnung für das Jahr 2014 darstellte.

Homepage erfolgreich relauncht Besonders zu Buche schlug der Relaunch der Internetseite www.rheinhessen.de, seit wenigen Wochen neu am Start. Insbesondere durch den von mittlerweile über 10.000 Personen abonnierten Rheinhessen-Newsletter werde eine besonders positive Öffentlichkeitsarbeit für die Region betrieben. Einstimmig erfolgte nach dem positiven Bericht des Rechnungsprüfers die Entlastung des Vorstandes sowie der Geschäftsführung. Der Wirtschaftsplan 2015 wurde von der Versammlung ebenfalls einstimmig angenom-

men. Als Frauen mit intensiven Wurzeln – persönlicher und beruflicher Natur – in Rheinhessen, präsentierten sich die vier Bewerberinnen für den Vorstand in einer Vorstellungsrunde. Kraft ihres Amtes „geborenes Mitglied“ des Vorstandes ist die neue Hauptgeschäftsführerin der Handwerkskammer, Anja Obermann. Für die Aufnahme von Julia Schnitzler, Strassburger Filter GmbH & Co. KG, Ursula Braunewell, Landesvorsitzende der Landfrauen, sowie Annette Nünnerich-Asmus vom Nünnerich-Asmus Verlag & Media Gmbh, wurden im bisher ausschließlich von Männern geprägten Vorstand neue Plätze geschaffen. Prominenter Gast des Abends war Udo van Kampen, langjähriger Leiter des ZDF-Studios in Brüssel und Vollblut-Journalist. In dem vom stellvertretenden Chefredakteur der Allgemeinen Zeitung, Lars Hennemann, moderierten und gemeinsam mit Peter E. Eckes geführten Interview bekannte er sich als Rheinhesse, der seine Heimat „gerne in die Welt trägt“. Viele Informationen und Hintergründe bietet der Besuch der Webseiten www.rheinhessen.de, www.rheinhessen-2016.de sowie www.200-fuer-200.de

Günter Reichart, Peter E. Eckes, Christian Halbig, Julia Schnitzler, Norbert Zubiller, Ursula Braunewell, Wilhelm Gerlach, Dr. Annette Nünnerich-Asmus, Oberbürgermeister Michael Kissel, Anja Obermann, Landrat Ernst-Walter Görisch, Burkhart Müller (in Vertretung für Landrat Claus Schick) und Helmut Dieth.

Rheinhessenwein & Festspiele suchen Winzer für Heylshofpark Interessierte können sich noch bis zum 16. Juli melden / Preiskorridor vorgegeben Zur Festspielzeit avanciert der Wormser Heylshofpark zum schönsten Theaterfoyer Deutschlands. Zwischen dem 31. Juli und dem 16. August werden auch 2015 wieder abendlich tausende Menschen in den stimmungsvoll illuminierten Stadtpark mit seinen weißen Pagodenzelten strömen. Dort locken zusätzlich zum tollen Ambiente nämlich täglich wechselnde Live-Musik sowie leckeres Essen – und natürlich interessante, rheinhessische Weine. Neben dem festen gastronomischen Angebot erhalten 2015 erstmals in Kooperation mit Rheinhessenwein e. V. sieben Betriebe aus der Weinbauregion die Chance, sich dem exklusiven Festspielpublikum zu präsentieren. Die Winzer sollen zum einen sich und ihre Weine, zum anderen – mit Blick auf das Jubiläum „Rheinhessen 200 Jahre“, welches 2016 begangen wird – die gesamte Weinanbauregion bewerben. Wer dabei sein möchte, kann sich bei Angelika Rosin, a.rosin@ nibelungenfestspiele.de für weitere Informationen und Absprachen

melden. Rückmeldeschluss ist Donnerstag, 16. Juli. Mit Blick auf das 200-Jahre-Jubiläum von Rheinhessen, welches 2016 begangen wird, sind die Nibelungen-Festspiele und Rheinhessenwein e. V. jetzt eine besondere Kooperation eingegangen. So bekommen Weinbetriebe aus ganz Rheinhessen die Möglichkeit, sich und ihre Weine dem überregionalen Publikum der NibelungenFestspiele zu präsentieren.

Vertrauensvolle Zusammenarbeit Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Nibelungenfestspiele gGmbH der Stadt Worms: „Wir arbeiten seit vielen Jahren vertrauensvoll mit Rheinhessenwein zusammen. Wir freuen uns sehr, durch diese Partnerschaft die Weinregion Rheinhessen noch weiter zu stärken und zu fördern.“ „Die Nibelungen-Festspiele sind eine ideale Plattform, um rheinhessische Weine zu präsentieren. Deshalb hoffen wir auch, dass sich viele engagierte Winzer melden und

mitmachen werden“, so Bernd Kern, Geschäftsführer des Kooperationspartners Rheinhessenwein e.V. Insgesamt werden sieben Winzer gesucht, von denen sich dann jeder an bis zu zwei Tagen im Park in einem Pagodenzelt auf der Terrasse des Museums Heylshof präsentieren kann. Hierfür ist vom Winzer ein Beitrag in Höhe von 100 Euro je Abend zu entrichten. „Der Ausschank erfolgt natürlich gegen Entgelt, allerdings muss man sich an den Preiskorridor des General-Caterers im Park, dem Parkhotel Prinz-Carl, orientieren“, erläutert Kern die Details: „Jeder Winzers soll pro Abend drei seiner Weine präsentieren, wobei die Burgundersorten sowie Riesling und Silvaner im Vordergrund stehen sollten. Und eines ist uns besonders wichtig: Der Winzer soll nicht nur Wein verkaufen, sondern durch seine persönliche Anwesenheit am Stand als Botschafter der Region auftreten. Die Auswahl der zu präsentierenden Weine obliegt einer Jury.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juli 2015

Nicht nur eine Erinnerung, sondern eine Verbeugung

Am Samstag wurde vor der Bojemääschterei auf der Fischerwääd der Willi-Schnee-Platz und in ihr das neue Heimatmuseum eingeweiht

Weitere Bilder in der Online-Galerie Zwei, für die das Backfischfest eine ganz besondere Bedeutung hat: Fischerstecher und Geschäftsführer des Stadtmarketingvereins Nibelungenstadt Worms e.V, Kai Hornuff, und der Vorsitzende des Schaustellerverbandes Wonnegau-Worms e.V., René Bauer. Letzterer hatte bei der Backfischfest-Olympiade beim »Hau den Lukas« eine Wette verloren und sorgte mit Johann Nock für die Bewirtung an diesem Nachmittag – zugunsten der Fischerwääder. Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „Heute ist der

Tag X“ unterstrich Erich Kegel bei seiner Begrüßung das besondere Doppelereignis, das am Samstagnachmittag im Herzen der Wormser Fischerwääd gefeiert wurde. Weder der 1. Vorsitzende des dortigen Brauchtumsvereins noch dessen Mitglieder sind Freunde akademischer Stunden und langer Reden – vielmehr stehen ihre Feiern für Heiterkeit, Geselligkeit und Genuss. Und obwohl sie eigentlich jede Gelegenheit dafür wahrnehmen, spricht es für eine gewisse FeierÖkonomie, hat man doch gleich zwei würdige Anlässe gefeiert: So wurde vor der Bojemääschterei in der Großen Fischerweise 31 der Willi-Schnee-Platz eingeweiht und in ihr das neue Heimatmuseum. Der Doppel-Event machte Sinn, denn während Willi Schnee als ehemaliger Wormser Verkehrsdirektor als einer der Väter des Backfischfestes in seiner heutigen Form gilt, ist das größte Volks- und Weinfest am Rhein das Aushängeschild der Nibelungenstadt. In Erinnerung an eine der ältesten Zünfte in Deutschland mit urkundlicher Erwähnung im Jahre 1106, sind das Brauchtum rund um die Fischerzunft ebenso wie das 9-Tage-Fest in dieser Tradition nicht mehr wegzudenken. Entsprechend launig war der informelle Festakt, dem neben den zahlreichen Freunden der Fischerwääder auch der fast komplette Stadtvorstand beiwohnten. Von daher war es ein Leichtes, per Handzeichen von Bürgermeister HansJoachim Kosubek und der 2. Beigeordneten Petra Graen über die Benennung des Platzes vor Ort abzustimmen. Denn – „einen offiziellen Ratsbeschluss gibt es bis jetzt noch nicht“, so Michael Kissel lapidar.

»Verkehrsdirektor wie aus dem Bilderbuch« Dem Wormser Oberbürgermeister war es eine sichtliche Freude, Platz und Museum einzuweihen. So sei der 1995 verstorbene Willi Schnee „ein Verkehrsdirektor wie aus dem Bilderbuch“ gewesen. Mit Leib und Seele habe Willi Schnee für Worms gearbeitet, wobei ihm vor allem auch die Wiederbelebung der Fischerwääd als „Herz des Backfischfestes“ zu verdanken sei.

Schütt geschriebenen „Wormser Backfischfest-Marsch“ vor Ort live intonierte. „…In Worms am Rhoi, do fiehle mer uns wohl. Des Backfischfescht is unser Monopol…“ Und weil dies unbestritten ist, gibt es seit Samstag jetzt auch ein Heimatmuseum, das an die Geschichte der Fischer und das damit verbunden Brauchtums erinnert. Dabei, so erinnerte Michael Kissel, vor dem offiziellen Durchschneiden des Taues im Eingang, diene die liebevolle Sammlung historischer Gerätschaften, Trachten

Rosemarie Schlösser (rechts) als Backfischbraut des Jahres 1975 feierte natürlich auch kräftig mit.

Bewegte Worte des Dankes Bewegt fielen auch die Worte von Sieglinde Schnee und Manfred Bott aus. Die Ehefrau und der Weggefährte aus dem Fischerwääder Gemeinderat erinnerten daran, wie wichtig Will Schnee seine Heimatstadt, das Brauchtum und natürlich das Backfischfest als dessen Ausdruck gewesen seien. Einen klingenden Gruß des „singenden Verkehrsdirektors“ gab es dann auch noch: Er war es damals, der den von Rolf Bindseil und Paul

und Fotos nicht nur als bloße Erinnerung, sondern vielmehr auch als Verbeugung vor der Leistung der Menschen in früherer Zeit. „Vielen Dank, dass Ihr uns allen dieses Museum geschenkt habt“, freute sich Michael Kissel. Der Stadtchef erinnerte aber auch daran, dass die Immobilie von der stadteigenen Wohnungsbau den Fischerwäädern übereignet wurde. Markus Trapp als „Bojemääschder vun de Fischerwääd“ neben seiner Braut Arabella erinnerte daran, wie „viele Millionen Stunden an Arbeit“ hier investiert worden seien – „mit den Feiern noch ein paar mehr…“

Interessierte Rundgänge Dass die Fischer früher u.a. einen besonderen Stellenwert hatten, unterstrich Erich Kegel beim ersten Rundgang mit Michael Kissel. Wegen ihres wichtigen Beitrages zur Ernährung der Bevölkerung hatten sie als Berufsgruppe eine fast schon „adelsgleiche“ Bedeutung.

U.a. wurde auch Sieglinde Schnee von Erich Kegel für die Verdienste um die Fischerwääd geehrt.

Das Museum wird immer am ersten Sonntagmorgen, wenn auch der beliebte Fischerwääder-Frühschoppen stattfindet, geöffnet sein. Darüber hinaus können Termine bei Erich Kegel unter Telefon 0176/69710736 oder unter der EMail-Adresse fischerwaeaeder@ gmx.de vereinbart werden.

STADTNACHRICHTEN

anz_Bestattungen_Klotz_5114_90x87_4c_V1

Mittwoch, 8. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Seit 85 Jahren fĂźr Sie da.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

7 sf12mi15 sf12mi15

EheschlieĂ&#x;ungen

Abschied nehmen â&#x20AC;&#x17E;Der Verlust eines nahestehenden Menschen ist immer sehr schmerzhaft.â&#x20AC;&#x153; Wir mĂśchten Sie in dieser schwierigen Lebenslage begleiten und Ihnen Zeit zum Trauern geben.

Geburten

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Das Spieleprospekt

Viele verschiedene Spiele fĂźr GroĂ&#x; & Klein ab sofort bei uns! Holen Sie sich jetzt das neue Spieleprospekt.

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie vom 20. bis 25. Juli 2015 5 % RABATT auf jedes vorrĂ¤tige Spiel!

â&#x153;&#x192;

ALPHA Buchhandlung

â&#x153;

Bl28mi15

Wielandstr. 12 67547 Worms vorm Haus Telefon: (0 62 41) 4 49 82 Telefax: (0 62 41) 4 92 52 E-Mail: worms@alpha-buch.de Internet: alpha-worms.de

î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

î &#x160; Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Renovierungshelferservice GONZALEZ

WS.52sa13

î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service

Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungen Land!

sf27sa15

Tel. (01 77) 6 57 17 93

lr07sa14

Wir bieten: Renovierungen, Trockenbau, Abbrucharbeiten u.v.m.

Wir arbeiten seit Ăźber 35 Jahren fĂźr den medizinischen Fortschritt Zur Teilnahme an einer teilstationĂ¤ren klinischen Studie suchen wir

gesunde MĂ¤nner zwischen 18â&#x20AC;&#x201C;50 Jahren Dauer:

1x Informationsveranstaltung und 1x Voruntersuchung, 2 Perioden mit je 6 Tagen / 5 NĂ¤chte stationĂ¤r und 6 ambulante Besuche, 1x Abschlussuntersuchung

AufwandsentschĂ¤digung: â&#x201A;Ź 2.400,â&#x20AC;&#x201C;

Registrierung unter Studien-Code: 019/14

Info und Registrierung: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr unter der kostenlosen Probanden-Hotline: (08 00) 1 00 69 71 oder via Internet: www.probandeninfo.de Postanschrift: GrenadierstraĂ&#x;e 1 â&#x20AC;&#x201C; 68167 Mannheim

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden. Binger Str. 66

ď Žâ&#x20AC;&#x2030;67549 Worms ď Žâ&#x20AC;&#x2030;www.bestattungen-klotz.de

Telefon: 0 62 41 - 7 50 77 Tag und Nacht

Festliche BlĂ¤sermusik Posaunenchor Hochheim/Herrnsheim lĂ¤dt am 11. und 12. Juli ein Der Posaunenchor Hochheim/Herrnsheim lĂ¤dt am Samstag, dem 11. Juli, um 19 Uhr, in die Bergkirche Hochheim zu einer festlichen BlĂ¤sermusik ein. Am Sonntag, dem 12 Juli, 10 Uhr, wird im Paulussaal der ev. Gemeinde Herrnsheim im Rahmen eines musikalischen Gottesdiwenstes der Posaunenchor ebenfalls zu hĂśren sein. Die ZuhĂśrer dĂźrfen sich bei dieser AuffĂźhrung auf ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Programm freuen. Der Posaunenchor spielt unter der Leitung von Thomas Busch. Der Eintritt ist frei.

Katharina Erika Damm geb. RolzhĂ¤user Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 14, 67549 Worms Gertrude Gedig geb. Schuster GĂźterhallenstr. 73, 67549 Worms Willi Arthur Nisius RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, 67547 Worms Elisabeth KĂśhler geb. HauĂ&#x;mann Nonnenwingert 8, 67549 Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Di.6.10.Termine: - So.11.10.15 Di.6.10. -- So.11.10.15 Di.13.10. So.18.10.15 Di.13.10. - So.18.10.15 Di.20.10.-So.25.10.15 Di.20.10.-So.25.10.15 Leistungen: Leistungen: Hin- u. RĂźckfahrt im Luxusbus Hin-Ă&#x153;bern.in u. RĂźckfahrt im Luxusbus 5x Komfortzimmern 5x Ă&#x153;bern.in Komfortzimmern Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet 4 Gang-Wahlmenu, 4 Gang-Wahlmenu, Salatbuffet,Themenbuffet Salatbuffet,Themenbuffet Unterhaltungsabend Unterhaltungsabend Nutzung d.Wellnesseinrichtungen Nutzung d.Wellnesseinrichtungen Reiseverlosung Reiseverlosung MĂśglichkeit Teilnahmeam am MĂśglichkeit zur zur Teilnahme Ausflugsprogramm Ausflugsprogramm p.Person â&#x201A;Ź485 465,-p.Person i.i. DZ DZ â&#x201A;Ź 465,-EZ-Zuschlag â&#x201A;Ź83 60,-EZ-Zuschlag â&#x201A;Ź 60,-Buchung Beratung Buchung u. u. Beratung Reise-Center Beth Reise-Center Beth 67547 Worms 68623 Lampertheim Andreasstr. 7 Wormser Str. 84 Tel. 06206-9292-0 06241-24662

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

SterbefĂ¤lle 21.06.2015 21.06.2015 21.06.2015 23.06.2015

Goldener Oktober

Goldener Oktober Genuss zwischen Achensee Genuss Achensee undzwischen Rofangebirge und- Rofangebirge Wellness Wandern - AusflĂźge Wellness - Termine: Wandern - AusflĂźge

Foto: Pixelio by Rainer Sturm

Â Â? Â? Â? Â?

09.06.2015 Anthony-Ryan Boluwatife Pereira,mĂ¤nnlich Sabine Pereira geb. KrĂśn und Basilius Michael Adelaja Pereira, Heinrich-von-Gagern-StraĂ&#x;e 39, 67549 Worms 09.06.2015 Luca Fynn BraĂŻek, mĂ¤nnlich Samira BraĂŻek, ZiegelhĂźttenweg 66 c, 67574 Osthofen 09.06.2015 Maxim Erlin, mĂ¤nnlich, Kristina Erlin geb. Bel und Werner Erlin, Gabriel-von-Seidl-StraĂ&#x;e 61, 67550 Worms 10.06.2015 Ahmet Berat Karaoglan, mĂ¤nnlich Fatma Karaoglan geb. Katarci und Ahmet Karaoglan, Alzeyer StraĂ&#x;e 42, 67549 Worms 10.06.2015 Elissa Sumanariu, weiblich Estera Andreea Sumanariu geb. Buraga und Dan Sumanariu, Von-Steuben-StraĂ&#x;e 19, 67547 Worms 10.06.2015 Louis Michel Mike BaumgĂ¤rtner, mĂ¤nnlich Dominique BaumgĂ¤rtner, Mainzer StraĂ&#x;e 63, 67547 Worms 13.06.2015 Anna Christiana Lahm, weiblich Sigrid Lahm geb. Heilbronner und Carsten Matthias Lahm, SchloĂ&#x;hohlstraĂ&#x;e 1, 67590 Monsheim 14.06.2015 EyĂźp-Miran SarÄąkaya, S. v. PÄąnar SarÄąkaya geb. YÄąldÄąrÄąm und Nurettin SarÄąkaya, RheinstraĂ&#x;e 47, 67547 Worms 14.06.2015 Finn Puppe, mĂ¤nnlich Nadja Annette Puppe geb. Sajak und Thorsten Puppe, Bobenheimer StraĂ&#x;e 23 B, 67259 Kleinniedesheim 16.06.2015 Lena Kalter, weiblich Sandra Kalter geb. Schmidt und Jan Lars Kalter, RĂśntgenstraĂ&#x;e 12 b, 67551 Worms 18.06.2015 Ida Metzger, weiblich Julia Metzger geb. Cleres und Thomas Metzger, Am Mittelweg 9, 67575 Eich 18.06.2015 Lamarana Malik Balde, mĂ¤nnlich Jeanette Balde geb. Thorn und Abdourahimi Balde, HumboldtstraĂ&#x;e 15, 67547 Worms 19.06.2015 Loreley LebkĂźcher, weiblich Tina Bernhardt und Sven LebkĂźcher, Weedgasse 15, 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim 19.06.2015 Mia Madeleine Bauer, weiblich Nina Bauer geb. Stein und Sven Bauer, PfrimmstraĂ&#x;e 4, 67591Wachenheim 20.06.2015 Hannah Fuldner, weiblich Ulrike Barbara Fuldner und Mathias FĂśrster, SophienstraĂ&#x;e 27, 67550 Worms

Liebe ist ...

Du & Ich .2014

10.07

Mein Leben ich liebe Dich! Dein Leben

Das grĂśĂ&#x;te GlĂźck ist es, die Liebe seines Lebens zu finden. Wir heiraten cf.28mi15

sf28mi15

awa02mi09

GĂźlay Mizrak, GrenzstraĂ&#x;e 25, 67549 Worms und Resul AŃ&#x17E;Ăśren, Am Nattenberg 1, 58515 LĂźdenscheid Vanessa Yvonne Graf und Manuel Henters, Wiesoppenheimer StraĂ&#x;e 29, 67551 Worms Carolin HĂźther und Torsten Radszuweit, Offsteiner Ruh 14, 67551 Worms Jennifer Keitel und Horst Uwe Schott, Iltisgasse 2, 67551 Worms

sf28mi15

24.06.2015 25.06.2015 25.06.2015 27.06.2015

JackelineKamith & Andreas Helmschrodt

RheindĂźrkheim, im Juli 2015

Unsere standesamtliche Trauung findet am 11. Juli 2015 um 13 Uhr im Schloss Alsheim statt.

TRAUER & GEDENKEN Nach schwerer Krankheit entschlief meine liebe Frau, unsere liebe Mama, Schwiegermama, Oma, Uroma, SchwĂ¤gerin und Tante, Frau

Edeltraud Eichhorn

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

geb. Hilger

Danke

* 16. Februar 1944 â&#x20AC; 28. Juni 2015

fĂźr die stille Umarmung, fĂźr die trĂśstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, fĂźr den HĂ¤ndedruck, wenn die Worte fehlten, fĂźr alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft.

Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 9. Juli 2015 um 14 Uhr auf dem Bergfriedhof Osthofen statt. Von Beileidsbekundungen am Grab sowie Kranz- und Blumenspenden bitten wir hĂśflichst abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

Melitta Ulrich â&#x20AC; 23. Mai 2015

ANZEIGENSCHLUSS FĂ&#x153;R T R AU E R A N Z E I G E N :

Im Namen aller AngehĂśrigen

Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe cf.28mi15

Osthofen, im Juli 2015

Manfred Eichhorn Michael Eichhorn und Nicole Friedel-Eichhorn Kirsten und Dieter Becker Marco, Madeleine, Katrin und Max Perry Eichhorn und Sandra Schmidt Rabea Christa Gassmann sowie alle AngehĂśrigen

Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

Winfried Thomas Worms, im Juli 2015

cf.28mi15

In stiller Trauer

8 LOKAL-NACHRICHTEN SonntagsFlohmarkt Basar der Siedlergemeinschaft Ringstraße am 12. Juli von 10 bis 15 Uhr in Osthofen Am Sonntag, dem 12. Juli, lädt die Siedlergemeinschaft Ringstraße in der Zeit von 10 bis 15 Uhr zum Flohmarkt ein. Bummler und Basarbegeisterte sollten ihren Sonntagsspaziergang ganz einfach mal in die Ringstraße verlegen und bei einem Rungang die Flohmarktstände in den Höfen erkunden. Parkmöglichkeiten sind in der Schubert-strasse vorhanden. Das Einfahren in die Ringstraße ist nicht möglich. Ein Teil des Erlöses geht als Spende an die Alisa Stiftung Worms.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juli 2015

Traditionelles Weinfest wird 40 Mörstadt feierte 40 Jahre Weinfest am Woog mit Musik, Tanz und Wein Zum Weinfest rund um den Woog konnten die Mörstädter am vergangenen Wochenende wieder zahlreiche Gäste aus nah und fern begrüßen. In diesem Jahr feierte das Woogfest sein 40. Jubiläum. „40 Jahre Weinfest am Woog bürgt für die Qualität unserer Weine“, so Ortsbürgermeister Horst Wendel zum diesjährigen Jubiläum. Auch in diesem Jahr gab es wieder Musik, Tanz, Darbietungen und natürlich Wein und leckere Speisen. Gemütlich saßen die Mörstädter mit ihren Gästen drei Tage bis spät in die Nacht zusammen und genossen die schönen Stunden am stimmungsvoll beleuchteten Woog bei einem Glas Wein. In diesem Jahr fand ein Rundgang zum Thema „Mörstadt und die Franken“ mit einer anschließenden Jubiläumsweinprobe statt.

Chronischen Atemwegserkrankungen vorbeugen Das LufuMobil ist am 11. Juli beim Sporterlebnistag in Worms / Kostenfreier Check-up von 10 bis 16 Uhr

Weitere Bilder in der Online-Galerie Auch in diesem Jahr kamen wieder viele Gäste zum Feiern in der Foto: Lili Judith Oberle kleinen , idyllischen Weinbaugemeinde.

Trotz heißer Temperaturen ließen sich die Gäste nicht zweimal zur Weinprobe bitten. Hierbei konnten zehn Weine aus 40 Jahren Weinfest am Woog probiert werden. Auch eine Traktor-Oldtimer-Rundfahrt fand in diesem Jahr

wieder statt. Livemusik war an jedem Abend garantiert. Die Showtanzgruppe „Remix“ des TV Mörstadt sorgte an zwei Abenden für beste Stimmung und begeisterte mit tänzerischem Können auf der Bühne über dem Woog.

Erneut holt die Lungenfacharztpraxis Dres. Apprich das Lungenfunktionsmobil der Ethos GmbH nach Worms. Kostenfrei kann man beim Sporterlebnistages am 11. Juli von 10 bis 16 Uhr in der Kämmererstraße 40 eine einfache und schnelle Lungenfunktionsprüfung durchführen lassen. Schon 2013 konnten durch die Messung 200 lungenerkrankte Patienten frühzeitig erkannt und mittlerweile erfolgreich behandelt werden. Atemnot bei Belastung oder schon in Ruhe, Husten? „Kommen Sie vorbei, wir messen ihre Lungenfunktion mit modernster Technik und beraten Sie gerne“, so Dr. Max Apprich. „Es habe sich sich gezeigt, dass die Nachfrage der Bürger im Be-

reich der Aufklärung und Prävention sehr groß sei“, empfiehlt der Facharzt, „sich etwa 10 Minuten für den kostenfreien Check-up Zeit zu nehmen“. In Deutschland und auch weltweit steigt die Zahl chronischer Atemwegserkrankungen. Vor allem COPD, die chronisch-obstruktive Bronchitis und das Lungenemphysem (auch als Raucherlunge und Raucherhusten bekannt), zählen zu den häufigsten Todesursachen. „Ein wichtiges Thema mit gesellschaftlicher Relevanz“, setzt Dr. Max Apprich mit seinem Team hier auf eine bürgernahe Information. Eingehende Untersuchungen können bei auffälligen Werten in der Facharztpraxis in der Eisenberger Straße 14 durchgeführt werden.

NEUERÖFFNUNG »EICHBAUM STAMMHAUS«

Neues Konzept & neue Leitung!

Palatina Trade UG Erzberger Straße 4a · 67245 Lambsheim

Wir wünschen viel Erfolg!

Am Freitag um 19 Uhr eröffnet das »Eichbaum Stammhaus« Qualität, Service und Freundlichkeit stehen hier im Mittelpunkt VON ROBERT LEHR | „Wir legen größten Wert auf die Stimmigkeit unseres Preis-Leistungsverhältnisses bei einem professionellen Service“, umreißt Thorsten Eschelbach das Konzept für sein „Eichbaum Stammhaus“. Am kommenden Freitag, dem 10. Juli, um 17 Uhr, eröffnet es in den beiden oberen Etagen der ehemaligen „DomTerrassen“ in der Wormser Andreasstraße 13.

cf.28mi15

Obst- & Gemüsegroßhandel

Landgrafenstraße 74–76 67549 Worms-Pfiffligheim WWW.WEINGUTKELLER.DE

Erfahrener Gastronom Der Geschäftsführer der E.T. Gastro GmbH ist kein Unbekannter in der Branche, zuletzt war er Mitinhaber des Brauhauses in Frankenthal. Jetzt möchte er hier gemeinsam mit der Eichbaum-Brauerei in der Nibelungenstadt einen neuen gastronomischen Akzent setzen.

lr28mi15

In unmittelbarer Nähe des Wormser Domes

Wir treffen uns im Eichbaum Stammhaus

Dabei weiß er um die prominente Lage des Gebäudes – sowohl als Treffpunkt für die Wormser in unmittelbarer Nähe ihres Wahrzeichens, aber ebenso auch für die zahlreichen Besucher aus aller Welt. Für wie groß er das Potential hält, zeigt schon die Verdoppelung der Sitzmöglichkeiten im Biergarten auf 160 Plätze. Auch die Öffnungszeiten werden erweitert auf täglich 11 bis 24 Uhr, wobei sonntags bereits um 10 Uhr zum Brunch geladen wird. Freitags und samstags soll man bis um 1 Uhr Geselligkeit und Qualitäten genießen können, warme Küche gibt es täglich sogar bis 23 Uhr. Dachterrasse und Biergarten sind aus Rücksicht auf die Nachbarschaft bis 22 Uhr geöffnet.

Brauhaus-Typisches, Regionales und Mediterranes Hier wird dann auch das komplette Angebot des Stammhauses an Speisen und Getränken verfügbar sein. Dabei stehen Brauhaus-typische Speisen von Weißwurst über Haxe, einem Mälzerteller bis hin zu regional-orientierten Pfälzer Saumagen auf der ebenfalls vergrößerten Karte. Aber auch Schnitzel, Putengerichte, Pasta und Flammkuchen sowie eine Vielzahl frischer Salate gibt es hier. Letztere sogar mit fünf verschiedenen Dressings.

Küchenchef Fernando Martins, Betriebsleiter Toni Bibaj und Thorsten Eschelbach (von links) freuen sich schon darauf, ihre Gäste verwöhnen zu dürfen. Am Freitag ab 17 Uhr laden sie herzlich zur Eröffnung mit einem Bier- und Sektumtrunk ein. Foto: Robert Lehr

In der großen und qualitätvollen Auswahl an Gerstensäften und Limonaden der ehemals Wormser Traditionsbrauerei Eichbaum, sieht Thorsten Eschelbach einen echten Pluspunkt und freut sich auf die Zusammenarbeit mit der namhaften Regionalbrauerei. Dazu hat er noch einige „Specials“ im Angebot. So werde es u.a. einen „Biertower“ für größere Gästegruppen geben. Dieser erlaubt es, selbst am Tisch zu zapfen! „Das ist nicht nur eine Riesengaudi, sondern verkürzt bei durstigen Gesellschaften auch die Wartezeit“, so Eschelbach. Doch die würde ohnehin nicht mehr anfallen, verspricht er. So werde das deutlich erweiterte Team mit einem neuen Kassensystem ausgestattet, dass den Service deutlich verkürzt. Überhaupt stehen Freundlichkeit und Leidenschaft zur Gastronomie für Eschelbach und seine Mitarbeiter an erster Stelle, unterstreicht der GastroFachmann, „schließlich sollen die Gäste aus Nah und Fern unser Haus in bester Erinnerung behalten“.

Service- und Produktqualität im Mittelpunkt Daher wird auch bei den Speisen ganz besonderer Wert auf Qualität gelegt. Gemeinsam mit dem neuen Küchenchef Fernando Martins und Betriebsleiter Toni Bibaj, verspricht Eschelbach z.B., dass beim Rindfleisch ausschließlich Blockhouse verwendet wird. Darüber hinaus gibt es wechselnde Tagesgerichte und jeden Tag ein Special vom Schnitzelbis zum Burger-, Fisch- oder Grill-Tag. Ohne jetzt schon zuviel zu verraten: Die Gäste sind im „Eichbaum Stammhaus“ auf einer kulinarischen Weltreise. Neben den klassischen Biersorten wie Apostel Bräu, dem Premium Pils, Brauspezialitäten wie dem „Goldenen Germanen“, den Weizen- oder Saisonaleren stehen aber auch die Weine das renommierten Pfiffligheimer Weingutes Keller sowie eine große Auswahl antialkoholischer Getränke auf der Karte.

BRANDHEISS LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 8. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Über alte Geschäfte in Osthofen

Themenführung der Osthofener Gästeführer am 12. Juli um 14.30 Uhr

Die Teilnehmer spazieren mit den Gästeführern durch Osthofen und entdecken die ehemals bunte Geschäftswelt des alten Ortskerns: längst vergessene Geschäfte, Gaststätten und Handwerksbetriebe.

Dauer ca. 2 Stunden Die Führung findet am Sonntag, dem 12. Juli, statt und startet um 14.30 Uhr auf dem Wendelin-Weißheimer-Platz und dauert etwa zwei Stunden. Die Kosten betragen 6 Euro pro Person inklusive Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Voranmeldung sowie Buchung weiterer Führungen sind möglich bei: Infothek am Bahnhof, Telefon 06242/5030109 oder E-Mail an b.witt@vg-wonnegau.de Die Homepage der Stadt Osthofen enthält das komplette Programm.

Heiß – heißer – Gondelfest!

Bobenheim-Roxheim feiert 4 Tage lang mediterran die 65. Auflage des Traditionsfestes

VON KAROLINA KRÜGER | Das 65. Gondelfest in BobenheimRoxheim ging am Montagabend nach dem heißesten Wochenende des Jahres mit dem traditionellen Brillantfeuerwerk stilvoll zu Ende. Schon zur Eröﬀnung am Freitagabend ging es im Weindorf hoch her. Auf zwei Bühnen gab es für jeden Musikgeschmack das Passende.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Nächster »Gemeinsamstatt-einsam-Mittagstisch« in Pfiffligheim am 14. Juli um 12 Uhr

Lust auf Party! Bis in die Nacht hinein warme Temperaturen und die gute Stimmung machten das ganze Wochenende Lust auf Party bei leckerem Essen und gutem Trinken. Die Festtage über zeigte sich ein mediterranes Bild, tagsüber wenig Besucher, auch der Spielbereich der Kinder fand trotz Wasserdusche bei bis zu 40°C wenig Zuspruch, aber abends füllte sich das Weindorf und der Rummelplatz zusehens.

Stechen lockte Fans Allein das Fischerstechen am Sonntag lockte den ein oder anderen Fan schon mittags an den

Gemeinsam schmeckt es besser

CDU-Landtagsabgeordneter Christian Baldauf schied mit seinen Rudergängern bereits in der ersten Runde– dafür dann umso mehr erfrischt – aus. Foto: Karolina Krüger

Altrhein. Nach einigen feuchten Duellen mit prominenter Beteiligung und durchaus starkem Gegenwind standen die drei Gewinner des Jahres 2015 fest. Den ersten Platz errang das Team I des RCV die „Blubber-

bärchen“ Heiko Vettermann und Stefan Jung ruderten den Mann auf der Planke Tobias Deimling zum Sieg. Platz Zwei konnte das Team aus Beindersheim „The Pirates of the Altrhein“ mit Frontmann

Heiko Weidkamp und den Rudergängern Marianna Schneider und Matthias Essel erstechen. Den dritten Platz holte das Team Feuerwehr I mit Jörg Schafberg, Tobias Geiger und Philipp Achen nach Beindersheim. verschiedene

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem.

Die Initiative „Liebenswertes Pfiﬄigheim“ sowie die ev. Gemeinde lädt wieder alle Senioren und Seniorinnen aus Pfiﬀligheim zu diesem geselligen Beisammensein ein. Der nächste Termin ist am Dienstag, dem 14. Juli, um 12 Uhr, im ev. Gemeindehaus, Landgrafenstraße, neben der Kirche. Einlass ist ab 11.30 Uhr. Der Unkostenbeitrag für das Essen beträgt 5 Euro. Die Organisation hat Heike Jennewein übernommen und nimmt gern Ihre Anmeldungen entgegen unter Telefon 06241/75414 oder E-Mail an Heike-Jennewein@t-online.de Die Akteure freuen sich auf regen Zuspruch. Für Gehbehinderte kann nach Voranmeldung ein Fahrdienst eingerichtet werden.

Fronten und Farben

NEUERÖFFNUNG UNSERES KÜCHENSTUDIOS mit vielen neuen Modellen und Werksverkauf Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANBAR

von Mittwoch, 8. Juli, bis Samstag, 11. Juli 2015

2198.-

hochwertiger

Geräte Ausstattung Elektro

Wir suchen 25

die wir mit

· ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

· ·

Häuser cf.28mi15

Musterküchen zu Top-Konditionen ausstatten dürfen.

IHRE VORTEILE:

Küchen zu 4 Tage lang rkspreisen Original-We

Die passende Küche gibt´s be hbarer Zeit er in abse Wer jetzt od nbauküche benötigt – Ei eine neue Neubezuges hmen eines sei es im Ra novierung – der sollte r Re unbedingt oder bei de sten Tagen t in den näch eischauen. Hier finde rb bei uns vo Mai 2014 die Küchen . sche vom 21. - 24 statt. hafte deut se tieren nam ktneuheiten. en industriemes äs pr se du mes Pro r Verkaufs ller ihre ig ein Während de d Elektrogeräteherste Messe findet erstmal der n r vo un de m h de en lic i ch ss lä Kü t, be nur das: An in unserem Haus stat ten und Küchen ra Und nicht F be l AU el RK du VE vi KS indi KÜCHENWER ftragte Verkäufer Sie au r jeden Industrie be n veräußern. et, dürfte fü eise ten bedeut chenausstellung zu Werkspr en ss re te in Kü en r den Küch essetage wird unsere denkbaren AusM n Was das fü chen in alle nn für die 4 s alles klar sein. De -Outlet. Da werden Kü ngen geplant und da r zu tu eh at rie zum Indust d nur in besten Ausst Marktpreisen nichts m n un führungen n, die mit den übliche ne zu Konditio e können TIE, d. h. Si tun haben! PREISGARAN abnehmen. ne ei e Si n 15 Ende 20 eise erhalte sten Für diese Pr fort oder bis spätestens ren Sie am be so ge vereinba 2058181. NUR fra Ihre Küche ch Na en nd 1/ te 24 ar w 06 n Sie l.-Nr. en zu er Bei der groß rmin mit uns unter Te N MESSETAGEN erhalte Te TE gleich einen CHT AN DEN GENANN . SI tie und BEI KAUFAB eis und die Preisgaran r Küche mit pr undriss Ihre preis von uns. Gr den Spitzen en ob gr nen erks unbedingt ei -Verkaufs-W Bringen Sie nn sofort den Spitzen da n lte ha Sie er

• Verkauf zu direkten Werkspreisen! • Riesen-Auswahl an Möbeln und Küchen auf über 3.500 qm! • topaktuelle Messeneuheiten! • individuelle Werksberatung! • Premium-Serviceleistungen! • alle Werksgarantien! …über

70 x in Deutschland!

Finanzierungs-Service

Auswahl. Planung. Markenküche. Ihr

Inhaber C. G. Gradinger

WORMS Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 WORMS inger

Gunter Grad

Gradinger_PKA4_KueIndustrieMesse.indd 2

5 Jahre Garantie

Auswahl. Planung.Planung Markenküche. von Küchen-Profis Küche-Aktiv

Von-Steuben-Straße 7a · 67549 Worms · Tel. von 06241/2058181 Beratung Küchen-Profis Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 www.kueche-aktiv-worms.de

06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Aufmaß bei Ihnen zu Hause

29.04.14 09:10

K AN

N TE R IST ZU R

N! !!

A 11 E U RO SP

!!!

2016

–B

IS Z U 1 6 E U R O SPA

N RE

!! !

!!!

SE EI PR

EP N ROD IRE A F U K TE Z U

–B

RE IS Z A P S U 4 EURO

IG E

N C AFÉ L

: OT T

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

–

! !!

2:1

BE N

– NE U IM M

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

+30 € GESCHENKT **

2 :1

S H I L F E !!!

IS FR 2: 1 –

N !!!

Gültig ab sofort bis Dezember

IN –E

2:1

GA ACK FÜR

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

Griechisch-Mediterrane Spezialitäten LT E

!!! D N IG G E L

BEI KOSMAS

I –B

2: 1

:1 GE –G A N Z VI EL

SPEZIALITÄTENRESTAURANT

Der NEUE!

SZ AR U 41 E U RO SP

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS(4:2)

SENDE U A T E R E T I FÜR WE E BEI N I E H C S T U 2:1-G

MOBILE GUTSCHEINE .de

2:1-GASTROANGEBOTE > Worms: China Restaurant NIN HAO Worms • Ristorante Parma (SI+FA+4:2) • Ristorante Portofino da Rosario • Ristorante Rimini • Ristorante Toscana (4:2) • Schnitzelhütt • Spezialitäten-Restaurant Bei Kosmas (FA) • Weinbar Veritas • Restaurant Christian • star region • Burger King • Subway • Bäckerei Konditorei Café Scheubeck • CAFÉ L - Lebensart + Genuss • Café Bistro Lounge „Piano“ • Eis Simoni • Strand Bar • Worms-Herrnsheim: Miller's hot & tasty (FA+4:2) • Worms-Rheindürkheim: Restaurant Rheinperle • Bobenheim-Roxheim: China-Restaurant Nin Hao • Globus Gastronomie • Frankenthal: China Restaurant Star’s • D’accord Allday Café-Restaurant • La Trattoria Da Bruno (4:2) • Restaurant S • Ristorante Pizzeria D’Antonio (FA) • Speisegaststätte Jahnstuben • Zum Brunnenkeller • Burger King • Subway Restaurant • Café Mirou • Café Solino • Beindersheim: Gaststätte Zum Sängerheim (FA) • Gerolsheim: Baurestubb Henß (FA) • Freinsheim: Restaurant Von-Busch-Hof • Grünstadt: Parkschenke • Grünstadt-Asselheim: Restaurant Scharfes Eck • Obrigheim: Ristorante Pizza Pasta • Bockenheim: Bockremer Fass (SI+FA+4:2) • Flörsheim-Dalsheim: Restaurant Korfu • Speisegaststätte Bollmann • Sommer DAS CAFÉ • Osthofen: Landgraf´s Gasthaus & Café „Zur Brille” (4:2) • Bürstadt: Asia Khan • Blocks Ratskeller • Lampertheim-Wehrzollhaus: Zum Olymp • Bensheim: Restaurant Mühlstein • Alsheim: Zum Alten Kelterhaus • Alzey: Restaurant • Café • Cocktailbar Copacabana (SI) • Ludwigshafen-Oggersheim: Zur alten Turnhalle • Ludwigshafen: McDonald’s Restaurant • McDonald’s McCafé • Worms-Horchheim: Horchheimer Scheune • 2:1-FREIZEITANGEBOTE > Worms: Freizeitanlage Pit-Pat • LaserMaxx Worms • VfR Wormatia 08 Worms e.V. • Westendbad Friess • Frankenthal: Freizeitanlage Barth • Kid’s Inn • Lux Kinos Frankenthal • Theater Alte Werkstatt e.V. • World of Lasertag • Grünstadt: Filmwelt Grünstadt • Osthofen: Salzgrotte Osthofen • Lampertheim: Biedensand Bäder Lampertheim • Smash Sports • Hemsbach: Indoor Superkart GmbH • Bad Kreuznach: BÄDERHAUS Bad Kreuznach • crucenia Salzgrotten • crucenia thermen • Kaiserslautern: monte mare Kaiserslautern • 1. FC Kaiserslautern • Haßloch: Badepark Haßloch • Ludwigshafen: Felix Bowling • Speyer: SEA LIFE Speyer • Landau: Reptilium Terrarien- und Wüstenzoo • Günzburg: LEGOLAND Deutschland Resort * Innerhalb der Öffnungszeiten • ** Gültig bis 6 Monate (180 Kalendertage) nach Aktivierung, max. bis 1.12.2016

, 14 95

FÜR ZUM NUR k c ü t S o r p VORZUGSPREIS !!! 29,-

BEI UNS

Normalpreis 90 pro Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 8. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Ferienjobs und Steuern

Deichelmann folgt Bein Jonas Deichelmann ist neuer Vorsitzender der Jusos Worms

Aktionstag der Finanzämter am 13. Juli Viele Schüler und Studenten bessern sich mit einem Ferienjob das Taschengeld auf. Sie sind somit Arbeitnehmer und unterliegen mit ihrem Arbeitslohn grundsätzlich dem Lohnsteuerabzug. Der Arbeitgeber benötigt hierzu lediglich Geburtsdatum und Steueridentifikationsnummer. Erst wenn Schüler oder Studenten mehr als 950 Euro im Monat verdienen, müssen sie in der Steuerklasse I Lohnsteuer zahlen. Ob einbehaltene Lohnsteuer vom Finanzamt im Rahmen einer Einkommensteuererklärung erstattet wird oder wie sich das mit dem Ferienjob und dem Kindergeld der Eltern verhält, erläutern die Steuerexperten der Finanzamts-Hotline am Montag, dem 13. Juli. Die Steuerexperten geben auch Hinweise, ob eine Pauschalierung der Lohnsteuer im Rahmen eines Minijobs durch den Arbeitgeber möglich ist oder ob auch hier der Lohnsteuerabzug vermieden werden kann. Unter Telefon 0261/20179279 stehen die fachkundigen Finanzbeamten im Rahmen eines Aktionstags in der Zeit von 8 bis 17 Uhr zur Verfügung. Ab 13 Uhr werden sie unterstützt von den Steuerberatern Garrn & Nett aus Mülheim-Kärlich, Mitglieder der Steuerberaterkammer RheinlandPfalz.

Noch freie Plätze Zeltlager der »Ecclesia Vitalis« in St. Peter und Paul vom 26. bis 29. August in Ober-Flörsheim Beim Zeltlager der Pfarrgruppe „Ecclesia Vitalis“ sind noch einige Plätze frei. Das Zeltlager findet von Mittwoch, dem 26. August, bis Samstag, dem 29. August, auf dem Pfarreigelände der katholischen Kirche statt. Das Team um Hilde Kuenen und Pastoralreferent Christian Jeuck hat das Thema „Mr. P &

die Spitzenagenten“ ausgewählt. Zurzeit werden eifrig Spiele aus dem Spionagemilieu vorbereitet. Die Kosten belaufen sich auf 40 Euro. Eingeladen sind Kinder von 8 bis 13 Jahren. Information und Anmeldung: Pfarrbüro, Weyerstraße 1, 55234 OberFlörsheim, Telefon 06735/371, E-Mail pr@jeuck.de

Jetzt heißt es: »Stromkosten runter« Verbraucherzentrale präsentiert Ausstellung vom 14. Juli bis 4. August in der Kreisverwaltung Jonas Deichelmann (3. von rechts) im Kreis seiner Parteifreunde.

Jonas Deichelmann wurde auf der diesjährigen Unterbezirkskonferenz mit großer Mehrheit zum neuen Vorsitzenden der Jusos Worms gewählt. Er übernahm das Amt an der Spitze des Jugendverbandes der Wormser SPD von Björn Bein, der nach langjährigem Engagement aus beruflichen Gründen nicht mehr antreten konnte. Viele junge GenossInnen hatten den Weg ins Gerd-Lauber-Haus der AWO gefunden, um Bein für seine hervorragende Arbeit zu danken, die die Gruppe als Gemeinschaft vorangebracht hat. In seinem Rechenschaftsbericht warf Björn Bein einen Blick auf die zahlreichen Aktionen des vergangenen Jahres.

Dass die Jusos von der Partei ernst genommen und unterstützt werden, zeigte sich auch darin, dass Patricia Sonek, die stellvertretende Unterbezirksvorsitzende der SPD, die Wahlleitung übernahm. Ebenso freute man sich, Timo Horst, den Vorsitzenden der Stadtratsfraktion und Leon Giegerich, den Geschäftsführer der Wormser SPD, begrüßen zu dürfen. Alle sicherten den jungen Politikinteressierten Ihre Unterstützung zu und gratulierten dem neu gewählten elfköpfigen Vorstand. Neben Jonas Deichelmann als Vorsitzenden sind u.a. Elena Frey und Joke Reuvers seine neuen Stellvertreterinnen, die

Großes Festkonzert und musikalischer Gottesdienst 20 Jahre Evangelischer Kirchenchor in Herrnsheim: Jubiläumskonzert am 18. Juli um 18 Uhr bei freiem Eintritt / Für das leibliche Wohl ist gesorgt

sich ebenfalls über hohe Zustimmungswerte freuen durften.

Auf Wahlen eingeschworen Zum Abschluss richtete Jens Guth, der Generalsekretär der rheinland-pfälzischen SPD, stärkende Worte an die versammelten GenossInnen und stimmte sie auf die anstehende Landtagswahl im März 2016 ein. Motiviert blicken die Jusos Worms mit Zuversicht auf das kommende Jahr und den gemeinsamen Wahlkampf für mehr soziale Gerechtigkeit in RheinlandPfalz!

„Stromkosten runter“ ist der Titel einer Wanderausstellung, die ab Dienstag, dem 14. Juli, im Foyer der Kreisverwaltung Alzey-Worms zu sehen ist. Auf sieben Themenbannern erfahren Interessierte, wie man im Haushalt Strom sparen kann ohne auf Komfort zu verzichten. Unter die Lupe genommen werden Haushaltsgeräte, wie Kühlschrank, Spülmaschine, Herd, Backofen sowie Waschmaschine und Trockner. Zudem gibt es Informationen zu Lampen, Fernsehern, Heizungspumpen und Aquarien. Die Ausstellung zeigt anschaulich, welches die größten Stromschlucker im Haushalt sind und wie viel sich durch eine sparsame Gerätenutzung und durch den Kauf energiesparender Ge-

räte langfristig sparen lässt. Außerdem erklärt sie das Energielabel und welche Informationen es enthält. Ein Puppenhaus, das einen Haushalt in Miniaturformat darstellt, und ein interaktiver Lampenkoﬀer, mit dem der Stromverbrauch verschiedener Lampentypen demonstriert werden kann, runden die Ausstellung ab.

Zu üblichen Öffnungszeiten zu sehen Zum Nachlesen gibt es kostenlose Faltblätter mit den wichtigsten Informationen zum Mitnehmen. Die Ausstellung ist in der Zeit vom 14. Juli bis 4. August zu den üblichen Öﬀnungszeiten im Foyer der Kreisverwaltung, ErnstLudwig-Straße 36, zu sehen.

RenovieRungen in nuR einem Tag

Die Decke als Gestaltungselement

Innerhalb nur eines Tages, sind Die Decken sind algen-, bakterienAm Wochenende des 18. und dem 19. Juli ist um 10 Uhr noch reisen, um mit uns zusammen zu die Decken sauber und ohne ground schimmelhemmend. Plameco 19. Juli feiert der Kirchenchor der ein Festgottesdienst vorgesehen. musizieren. Das Programm wird ße „Baustelle“ montiert. Darüber flexible Decken, eignen sich für den hinaus, werden vielfältige DekorEinsatz in Neubauten ebenso, wie ev. Kirchengemeinde in HerrnsDas Konzert wird gemeinsam bunt gemischt sein. Es werden soVarianten angeboten. Decken, die zur Renovierung. Sogar die Gardiheim sein 20-jähriges Bestehen. mit den Chören von Christine wohl geistliche als auch weltliche mit diesem System modernisiert nen und die vorhandene Beleuchungen in nuR einem Tag Am Samstag, dem 18. Juli, steht Kettler-Pohl gestaltet. Sie ist die Lieder erklingen, Posaunenchor wurden, ob in Wohn- oder Schlaftung, können in die Konstruktion RENOVIERUNGEN IN NUR EINEM räumen,TAG in Küche oder Bad, müsintegriert werden. Um hohe Räume um 18 Uhr, das Jubiläumskon- Gründerin des Chores, lebt mitt- und Orgel werden zu hören sein. sen außerdem nie mehr gestrichen in Altbauten besser zu isolieren und zert im Paulussaal der Ev. Kirche lerweile in Altenstein in Bayern In der Pause und nach dem werden. den Raum harmonischer wirken zu in Herrnsheim, Höhenstraße 47 und wird von dort extra mit ei- Konzert ist für das leibliche Wohl lassen, kann die Decke auch abgeDas Material ist aus hochwertigem hängt werden. auf dem Programm. Am Sonntag, nem Teil ihrer beiden Chöre an- gesorgt. Der Eintritt ist frei! [Ort], Morgens, ab ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, bleiben. Eine Plameco-Decke ist das hängesystem für Bilder. Ihr PlamecoInnerhalb nur eines Tages, sind die und schimmelhemmend. Plameco Innerhalb nur eines T ages, sind Die Decke abends im renovierten Wohnzimlanglebig undund recyclebar. DarüFirma [Unternehmer] lädt dieses gewissesauber Etwas bringt genau die flexible Fachmann beräteignen Sie gerne bei den der Decken und ohne große „BauDecken, sich für die Decken sauber und ohne ground schim mer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenende am Samstag, von Atmosphäre, die SieDarüber sich wünschen. Auswahl und kann ebenso, Ihnen Empfehstelle“ montiert. hinaus, Einsatz in Neubauten wie zur ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend. 10:00 flexible bis 17:00 Uhr und SonntagDe ße „Baustelle“ montiert. Darüber werden vielfältige Dekor-Varianten Sogar die Gardinen und Es gibt viele Möglichkeiten, ob klas- Renovierung. lungen für Ihre persönliche Decke Sie bringen ein ganz beGanz besonders für den die von 11:00 bisBeleuchtung, 17:00 Uhr können zu einem in hinaus, werden Plameco. vielfältige DekorEinsatz angeboten. Decken, wichtig, die mit passend diesem vorhandene sisch oder modern, immer geben. Jede Plameco-Decke wird sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz in Badezimmern und Besuch in ihren AusstellungsräuSystem modernisiert wurden, ob in in die Konstruktion integriert werden. Varianten angeboten. Decken, die zur Renov zu Ihrer Einrichtung und komplett, einzigartig nach Ihren Wünschen bereich. Schwimmbädern, men in der [Straße] in [Ort] ein. Wohnoder Schlafräumen, in Küche Räume in Altbauten besser bis ins Detail geplant. Über diese De- Um undhohe Vorstellungen maßgerecht anmit diesem System modernisiert nen und d oder Bad, müssen außerdem nie zu isolieren und den Raum harmonicke werden Sie staunen. gefertigt. wurden, ob in Wohn- oder Schlaftung, könn mehr gestrichen werden. scher wirken zu lassen, kann die Decke auch integriert abgehängt werden. räumen, in Küche oder Bad, müsw Bundesministerium des Innern begrüßt Verteilaktion von IT-Sicherheitskits Das ist aus hochwertigem Eine Material Palette von über 100 Farben, Die vielseitigen Anwendungsmögsen außerdem nie mehr gestrichen in Altbaute die Aktion ist bis heute sehr poKunststoff, wartungsarm, farbecht, [Unternehmer] lädt dieses Womatt, marmoriert oder Lack, steht Firma lichkeiten der Plameco-Decke sind werden. den [Ort], Morgens, ab ins Büro und langlebig und recyclebar. Darüber Samstag, vonRaum 10:00 bis sitiv. Viele Bürger lobten das kosIhnen zur Auswahl. Durch die Farb- chenende die idealeamund langlebige Lösung abends im renovierten Wohnzimmer hinaus feuchtigkeitsbeständig, feu17:00 Uhrlassen, und Sonntag von 11:00 bis kan gestaltung setzt Plameco Akzente. für jede Zimmerdecke. tenlose Angebot von Stadt und Möglich ist hochwertigem das, mit einer fleersicher und wärmedämmend. Ganz 17:00 Uhrhängt zu einem Besuch in ihren Das Material ist sitzen. aus werd Räume können EWR. Und offensichtlich komxiblen Decke, von derBüttner Firma Plameco. besonders wichtig,optisch für denvergrößert Einsatz in Ausstellungsräumen in der [Straße] in Claus-Jürgen ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, Herr Büttner lädt dieses Wochenoder verkleinert werden. Es sind Sie bringen ein ganz besonderes AmBadezimmern und Schwimmbädern, [Ort] ein. men die Geräte auch und zur Anwenende zuFirma einem Besuch in seinem [Un kaum Grenzen einzelrten Wohnzimlanglebig recyclebar. Darübiente, in jeden Decken sindgesetzt. algen-,Eine bakterienWorms, Sie wollenWohnbereich. eine neue Decke, scheu- Die dung. Im Vergleichszeitraum Ausstellungsraum in der Carl-Zeissne Lampe oder lieber eine Reihe ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenen en aber den Aufwand? Dann hat Plameco Straße 910:00 in Frankenthal ein. zum Vorjahr konnte die Stadt bis von Strahlern, eine Rosette oder , von der Firma feuersicher und wärmedämmend. bis die ideale Lösung für Sie. eine kontrastierende Ende Mai 2015 auf ihren Onlineen ein ganz beGanz besonders wichtig, Zierstreifen, für den von 1 1:00 Farbe oder Ton in Ton. Diese Details Denn während seiner Deckenschau Eine Plameco-Decke wird unmitBürgerservice-Seiten monatlich Badezimmern in jeden WohnEinsatz in und Besuch in Eine machen Ihre Decke zu einem Uni-neue können(T)Raumdecke Sie sich ausführlich über dietelbar unter die vorhandene Decke rund 12.000 Zugriff e mehr verSchwimmbädern, men kat. Weitere Ideen sind standardses seit 30 Jahren bewährtein System der montiert, meist innerhalb eines Tain nur 1 Tag! zeichnen. Etwas mehr als 8.000 mäßig integriert, wie z.B. das Auf- informieren lassen. ges. Große Möbel können stehen dieser Zugriffe sind Diensten zuZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten zuordnen, bei denen die Funktionen des neuen PersonalausweiEinladung zur Ohne ausräumen und ses in Anspruch genommen werBeleuchtung nach Wunsch den können. Aus Datenschutzgründen werden weitere Details Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten nicht erfasst. Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr. Oberbürgermeister Michael Einladung zur Ohne ausräumen und Die Kartenlesegeräte sind unter anderem kostenlos an der Rat- Kissel sieht die städtische Inter• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! Beleuchtung nach Wunsch • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! haus-Pforte erhältlich. net- und E-Governmentstrate• feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! gie durch das Lob aus Berlin erIm Dezember 2014 starteten übergeben hatte, haben bis dato neut bestätigt: „Grundsätzlich haWir informieren Sie gern und über die Möglichkeiten dieses Samstag, 12.7.2015, 12–17 Uhr Samstag 11.7., 01.09.10–16 und Uhr, SonntagSonntag, 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr. Stadtverwaltung und EWR die rund 23.700 Geräte Wormser ben überdurchschnittlich viele einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und Aktion „Kartenlesegeräte für alle Haushalte erreicht. Wormser eine Affinität zum Inhygienisch Außerhalb der ges. Beratung, kein Verkauf. • schnelle, saubere Montage an Öffnungszeiten einem Tag! keine • pflegeleichtes Material! Wormser Haushalte“. Die LeseDas Bundesministerium des ternet, was sicherlich nicht zu• kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! • feuchtigkeitsbeständig! geräte inklusive IT-Sicherheits- Innern ist nun ebenfalls auf die letzt am Engagement der StadtPLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20,• akustisch 5301 KP korrigierend! Zaltbommel kit dienen zur sicheren Anwen- Aktion aufmerksam geworden verwaltung liegt, die neben dem BesuchenWir Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055 informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses dung des neuen Personalauswei- und lobt sie als „sehr gut“. Dar- flächendeckenden DSL-Ausbau einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und ses für elektronische Verfahren über hinaus verlinkt das Minis- stets die Erweiterung der Onlinehygienisch Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. im Internet. terium sogar auf seiner Internet- Bürgerservices bis hin zur kosSeit Beginn der Aktion, für die seite www.personalausweisportal.de tenlosen Ausstattung mit KarPLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner EWR der Stadt insgesamt 25.000 auf das Wormser Angebot. Die tenlesegeräten vorantreibt“, beBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal · Tel. (0 62 33) 36 97 98 Sets zur kostenlosen Verteilung Resonanz der Bürgerschaft auf tont der Stadtchef. cf.28mi15

ecke als Gestaltungse Die Decke als Gestaltungselement Lob aus Berlin für städtisches Internetangebot

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

DECKENSCHAU

Eine neue (T

Zimmerdecken • Beleuc

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juli 2015

Neue HWK-Spitze zu Gast Antrittsbesuch von Anja Obermann bei OB Kissel / Zahlreiche Themen im Fokus

OB Kissel (Mitte) begrüßt die neue Hauptgeschäft sführerin der Handwerkskammer Rheinhessen, Anja Obermann (2. von links).

Der zunehmende Fachkräftemangel und die schleppend verlaufende Unternehmensnachfolge waren Themen des Antrittsbesuchs von Anja Obermann, neue Hauptgeschäftsführerin der Handwerkskammer Rheinhessen, bei Oberbürgermeister Michael Kissel. Gemeinsam mit HWK-Präsident, RÜM-Projekt und Kreishandwerkerschaft-Geschäftsführerin Sabine Theis hatte sie sich im Wormser Rathaus zu einem Gespräch über künftige Aufgaben und Ziele des Handwerks eingefunden. Der Fachkräftemangel habe inzwischen alle Handwerksbereiche erreicht, berichtete der HWK-Präsident. Oliver Stojijlkovic, Leiter der städtischen Wirtschaftsförderung (wfg), verwies in diesem Kontext auf eine Umfrage der wfg in den Betrieben, deren Ergebnis in der kommenden Woche präsentiert werden soll.

Das Handwerk kämpfe im Fachkräftebereich mit unterschiedlichen Problemen, erläuterte Anja Obermann. Zum einen fehle es gerade den kleinen Handwerksbetrieben an den nötigen Kapazitäten, um Akquise zu betreiben, zum anderen erreichten sie bestimmte Zielgruppen, etwa die Gymnasiasten, erst gar nicht.

Erfolgreiche Projekte realisiert Michael Kissel erinnerte an das Regionale Übergangsmanagement, das Schülern den Übergang von Schule und Beruf erleichtern soll und das sich in Worms bewährt hat. Das Problem des Fachkräftemangels habe sich bereits vor Jahren abgezeichnet. Damals hätten Betriebe die Qualität der Bewerber bemängelt, heute komme die Quantität hinzu.

Ein ebenso wichtiges Thema ist die immer häufiger ausbleibende Unternehmensnachfolge. Mehr als 200.000 Betriebe stehen bundesweit vor einer Betriebsübergabe – im Handwerksbereich seien 20 Prozent betroffen, berichtete der HWK-Präsident. „Immer weniger Menschen sind dazu bereit, den Aufwand, den ein eigener Betrieb mit sich bringt, zu betreiben“, weiß der OB. Resultat: Immer mehr Betriebe finden keinen Nachfolger. Auch willige Existenzgründer hätten meist kein Interesse daran, einen Betrieb zu übernehmen, so Oliver Stojijlkovic. Ursächlich dafür sieht Anja Obermann die Angst davor, sich anfänglich verschulden zu müssen. Ein weiteres Thema des Gesprächs war die Integration von Flüchtlingen in den Arbeitsmarkt. Viele Betriebe seien bereit, Flüchtlinge auszubilden, bräuchten jedoch eine Verbindlichkeit, unterstrich Anja Obermann. Kurzum: „Wer ausbildet, muss zunächst investieren. Der Ausbilder muss deshalb sicher sein, dass der Auszubildende ihm im Anschluss weiter erhalten bleibt“, erläuterte Hans-Jörg Friese. Zu diesem Thema wollen sich die Kammern und die Landkreise im August zu einem runden Tisch treﬀen. „Es ist wichtig, dass sich die Kammern so aktiv in das Thema einbringen“, machte OB Kissel deutlich.

wunderhoeren – Tage alter Musik und Literatur in Worms 2015 Sabine Lutzenberger & Norbert Rodenkirchen / Sangsprüche Meister Frauenlobs am 12. Juli um 17 Uhr in St. Martin am Ludwigsplatz Das Konzert „Sangsprüche Meister Frauenlobs“ bildet am Sonntag, 12. Juli, um 17 Uhr, in der Kirche St. Martin, den gelungenen Abschluss des Festivals „wunderhoeren – Tage alter Musik und Literatur in Worms“. Sabine Lutzenberger und Norbert Rodenkirchen, zwei renommierte Interpreten mittelalterlicher Musik, präsentieren in ihrem Programm Werke von Heinrich von Meißen, genannt „Frauenlob“.

Einflussreicher Dichter Dieser war einer der einflussreichsten deutschsprachigen Dichter des 14. Jahrhunderts. Der Ruhm von Heinrich von Meißen (ca. 1250–1318), genannt „Frauenlob“, basierte nicht nur auf seinen ausgedehnten Leichdichtungen, die neben dem Minnesang und der Sangspruchdichtung zu den drei Haupttypen der mittelalterlichen Lieddichtung gehören. Er ist ebenso für seine kürzeren Sangsprüche in eigenen „Tönen“ berühmt. Ein „Ton“ bestand aus einer individuell festgelegten Form von Versmaß, Reimschema und dazu passender Melodie. Frauenlob verfasste eine große Anzahl von Sangsprüchen in eigenen Tönen und wurde dadurch zu einem der prägenden Sängerkomponisten im Übergang vom mit-

Foto: Ute Dilger

telalterlichen Minnesang zur Tradition der Meistersinger. Sabine Lutzenberger und Norbert Rodenkirchen präsentieren mit „In vergessenen Tönen / Die Sangsprüche Meister Frauenlobs“ ihr zweites Programm, das sich mit dem Schaﬀen des Dichters beschäftigt. Es vereint in Manuskripten überlieferte Originaltexte und „Töne“ aus verschiedenen Handschriften. Ergänzt werden die Sangsprüche durch instrumentale Fassungen von Melodieweisen der Minnesangtradition sowie durch die Sequenz „Granum Sinapis“ von Meister Eckart.

Die Vortragenden Sabine Lutzenberger ist seit über 25 Jahren eine der herausragenden Sängerinnen (Sopran) auf dem Gebiet der mittelalterlichen Musik. Norbert Rodenkirchen ist national und international als Solist mit Schwerpunkt auf mittelalterlicher Improvisation ge-

fragt. Er spielt außerdem mittelalterliche Traversflöten und Harfe. Im November 2014 erschien ihre gemeinsame CD „In vergessenen Tönen / Die Sangsprüche Meister Frauenlobs“. Bereits 2013 begeisterte Rodenkirchen das Publikum von „wunderhoeren“ bei seinem gemeinsamen Konzert mit Benjamin Bagby und Wolodymyr Smishkewych in der Magnuskirche. Karten kosten im Vorverkauf 14 und an der Abendkasse 17 Euro. Schüler und Studenten mit Ausweis sowie Schwerbehinderte mit Ausweis (ab 70 Prozent Schwerbehinderung) zahlen im Vorverkauf 10 Euro und an der Abendkasse 12 Euro. Begleitpersonen von Rollstuhlfahrern oder beeinträchtigten Personen mit einer Behinderung von 100% und dem Buchstaben „B“ im Behindertenausweis erhalten ihre Karte kostenfrei ausschließlich direkt oder telefonisch beim TicketService Worms im Wormser. Die Tickets sind u.a. im Vorverkauf unter www.wunderhoeren.de, beim Nibelungen Kurtier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen erhältlich. Aktuelle Informationen rund um das Festival findet man unter www.wunderhoeren.de

IMMOBILIENMARKT

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Eiscafé/Pizza-Heimservice

in Worms-Ibersheim zu verpachten

Tel. (01 63) 9 76 64 26

Gesuche Suche dringend

leerstehendes Haus lr47mi11

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Gr. EFH mit Garten und Scheune, Eisenberg, 6 ZKB, Wﬂ. 152 m2, Areal 610 m2, Bj. 1929, 1950 aufgestockt, Gas-ZH, KP € 149.000,–

EFH in Neuhausen, 6 ZKB, Wﬂ. 129 m2, Areal 168 m2, Bj. ca. 1900, Warmluftheizung, KP € 189.000,– ZFH in Feldrandlage, Ibersheim, 5 ZKB, Wﬂ. 174,63 m2, Areal 391 m2, Bj. 1984, Öl-ZH KP € 248.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

ck27sa15

EFH in den Lüssen, Worms, 4 ZKB, Wﬂ. 144 m2, Areal 536 m2, Bj. 1975, Gas-ZH, EA B, 235,8 kWh, G KP € 265.000,–

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Rentierliche Kapitalanlage Worms-Pfeddersheim, ruhig wohnen an idyll. Pfrimmanlage. Eigentumswohnung, hell + freundlich, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 72 m2, PKW-Stpl., KM-Eingang € 460,– + NK. (EnEV §§ 16ﬀ. 207 kWh) (m2a),

Bj. 1969, Öl, Ref. 17654 (9). VKP € 59.500,–

Tel. (0 62 43) 90 52 44 Von privat zu vermieten:

Worms-West, Nähe Hallenbad,

komplette EG-Wohnung, 2 ZKDB, Wfl. 50 m2 + Nfl. 32 m2, top mod., gehobene Ausstattung, kl. Garten, abgeschl. Hof, Freisitz, Nebengebäude mit Hobbyraum, ruhige, gesuchte Wohnlage, frei ab 1. Juli 2015 EnEV §§16ff.272,6 kWh/(m2a), Bj.1927, Gas, KM € 340,– + NK € 80,–

Chiﬀre 6104

sf28mi15

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Schöne 3-ZKB

Bj. 1997, ca. 63 m2, gr. Balkon, ruhige Lage, V; 112 kWh (m2*a), Gas, D, Miete mtl. 443,– EUR + NK 120,– EUR Incl. Garage und Pkw-Stellplatz, ab 1.10.2015, 2 MM KT

Bl28mi15

stehend, abgeschl. Hof mit 2 PKWStplen., absolut ruhige Lage, Nähe Naherholungsgebiet Rheinauen, 6 Zi., Kü., 2 Bäder, Wﬂ. 110 m2, ansprechende Ausstattung, angepasst modernisiert, Grundstück 250 m2 (EnEV §§ 16ﬀ. 281 kWh/(m2a), Bj. 1900, Gas, frei beziehbar, Ref. 19570. € 139.000,–

Mietangebote

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Besonderheit Biblis-Nordheim, naturverbunden am Naherholungsgebiet/Golfplatz ruhig wohnen. Bezahlbare Eigentumsetage im 1. OG einer 3-Parteien-Wohnanlage mit großzügiger Dachterrasse, Garten, 4 ZKB, Wﬂ. 115 m2, helle, beeindruckende Wohnqualität, ideale Ausstattungseinteilung, schick, komfortabel, frei beziehbar. (EnEV §§ 16ﬀ. 162

kWh) (m2a), Bj. 1928, 2010 teilsaniert, Öl, E, Ref. 19112. € 80.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Kapitalmarkt

06233/27016: Seit 1975 Kapitalvermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

☎

sf49mi14

Worms-Rheindürkheim Stilvolles Einfamilienhaus, frei-

GmbH

sf28mi15

ETW

lr27sa15

GmbH

sf28mi15

Gewerbe

sf28mi15

Häuser

KREDITE seit 55 Jahren ck42mi14

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Ihr regionaler Immobilienmarkt im Nibelungenland jeden Mittwoch & Samstag Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe Donnerstag 18 Uhr für die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 | Telefax (0 62 41) 95 78-78

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 8. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

»Jazz meets Kultur- & Weinbotschafter« Jazz-Frühschoppen am 12. Juli um 11 Uhr im Weingut Biegler & Brand in Dorn-Dürkheim Unter dem Motto „Jazz meets Kultur- und Weinbotschafter“ präsentieren der Jazzclub Rheinhessen und die Kultur- und Weinbotschafter einen Jazz-Frühschoppen am 12. Juli, um 11 Uhr, im Weingut Biegler und Brand in DornDürkheim mit dem „St. Philip Street Quartet“, das den traditionellen Jazz präsentiert, wie er in den kleinen Tanzhallen und bei Privatfeiern in New Orleans seit dem 19. Jahrhundert gespielt wird. Klarinettist Harry Lange, dessen Vorbild der weltbekannte George Lewis aus New Orleans ist, und Posaunist Harald Blöcher, der unter Kennern als einer der besten seines Faches gilt, werden unterstützt von der attraktiven Jutta Klauer (Kontrabass), Dominik Dötsch (Piano) und Tom Schilp (Schlagzeug). Eintritt: 6 Euro, Reservierung beim Jazzclub Rheinhessen, Telefon 06241/76511, www.Jazzclub-Rheinhessen.de

Das »St. Philip Street Quartet« spielt am 12. Juli zum Jazz-Frühschoppen auf.

Sonne, Wonne und Wein Vier Tage lang lang wurde in Gimbsheim ausgelassen gefeiert Trotz Rekordhitze heizt »Cabrio« samstags beim 48. Weinbrunnenfest ein Weitere Bilder in der Online-Galerie

Auch Temperaturen jenseits der 30-Grad-Marke taten der fröhlichen Stimmung beim 48. Weinbrunnenfest keinen Abbruch. Foto: Vera Konersmann VON VERA KONERSMANN | Von vergangenem Donnerstag an lud eines der ältesten Weinfeste der Region bereits zum 48. Mal zum gemütlichen Beisammensein. Das Gimbsheimer Weinbrunnenfest bot seinen Gästen erneut ein unterhaltsames viertägiges Programm, zahlreiche kulinarische Leckerbissen und natürlich edle Tropfen sowie sommerliche Cocktails. Bei tropischen Temperaturen ließen es sich die Gimbsheimer und Freunde des edlen Rebensafts nicht nehmen Geselligkeit und Frohsinn aufleben zu lassen. Groß und Klein erfreuten sich im Vergnügungspark an Autoscoo-

Neues Programm für Langzeitarbeitslose Jobcenter beteiligt sich am ESF-Bundesprogramm Im Jahresdurchschnitt 2014 waren in der Stadt Worms rund 1.400 Menschen länger als ein Jahr arbeitslos. Das waren knapp 7 Prozent mehr als ein Jahr zuvor. Demnach gelingt es Langzeitarbeitslosen immer weniger wieder in den Arbeitsmarkt zurückzufinden. Verantwortlich hierfür sind vor allem die oft sehr komplexen Problemlagen langzeitarbeitsloser Menschen. Hinzu kommt, dass Arbeitgeber Bewerber, die bereits länger arbeitslos sind, meist gar nicht in Betracht ziehen.

Langzeitarbeitslosigkeit reduzieren Für das Jobcenter Worms ist die Reduzierung der Langzeitarbeitslosigkeit in den kommenden Jahren deshalb ein zentraler geschäftspolitischer Schwerpunkt. Ein Baustein ist dabei die Beteiligung des Jobcenters am ESF-Bundesprogramm Langzeitarbeitslosigkeit, mit dem Langzeitarbeitslose und arbeitsmarktferne Leistungsbezieher wieder in den ersten Arbeitsmarkt integriert werden sollen. Gelingen soll dies durch eine gezielte Ansprache von Arbeitgebern, die als Ausgleich eventueller Defizite Lohnkostenzuschüsse erhalten können, und durch ein umfassendes Coaching der Arbeitnehmer vor und nach Aufnahme der Beschäftigung. Auch einfache, arbeitsplatzbezogene Weiterbildungen oder Qualifizierungen zur Verbesserung zentraler Grundkompetenzen sind Bestandteil des neuen Programms. Zielgruppe der Förderung sind Arbeitslose, die mindestens zwei Jahre ohne Unterbrechung arbeitslos waren, mindestens 35 Jahre alt sind

und über keinen verwertbaren Berufsabschluss verfügen. Eine Intensivförderung ist für Personen vorgesehen, die bereits länger als fünf Jahre arbeitslos sind. In Worms fiel jetzt der Startschuss. Ein vom Jobcenter eigens hierfür eingesetzter Betriebsakquisiteur wirbt seitdem bei regionalen Arbeitgebern für das Programm, informiert über Einzelheiten der Förderung und erklärt auch, wie man als Arbeitgeber aus dem Programm wieder aussteigen kann. „Viele Langzeitarbeitslose sind hochmotiviert. Mit entsprechenden Hilfestellungen können diese Menschen ihre Fähigkeiten entwickeln und gut in einen Betrieb integriert werden“, sagt Jobcenter-Geschäftsführer Claus Scherer.

Bestimmte Branchen im Visier Der Betriebsakquisiteur hat vor allem Betriebe aus den Branchen Lager, Transport und Verkehr, Postund Kurierdienste, den Einzelhandel und die Baubranche im Visier. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jobcenters haben in den letzten Wochen zahlreichen Langzeitarbeitslosen das neue Programm vorgestellt und deren Interesse an einer Beteiligung abgefragt. Gezwungen wird niemand, die Teilnahme ist freiwillig. Mittlerweile gibt es einen Bewerberpool mit rund 200 Interessierten. Scherer: „Wir haben uns vorgenommen in diesem Jahr noch mindestens 14 Menschen über das Programm in Arbeit zu vermitteln, für 2016 sind 25 und für 2017 elf Integrationen geplant.“

ter, Karussell, Schießstand und mehr. Die freiwilligen Helfer des TV Gimbsheims und des MGV Cäcilia hatten wiederholt für einen reibungslosen Ablauf gesorgt.

Offizielle Eröffnung bereits am Donnerstag Die offizielle Festeröffnung fand am Donnerstag durch die Rheinhessische Weinprinzessin Veronika Wügner statt. Direkt im Anschluss sorgte dann die Countryband „The Five Bullets“ für musikalische Unterhaltung. Bereits freitags wurde während der Weindisco mit „Kraftwerk“ auf der Tuchbleiche ausgelassen

und kräftig gefeiert. Samstags animierte die Band „Cabrio“ die zahlreichen Gäste mit ihrem breit gefächerten Repertoire an Hits der vergangenen Jahrzehnte und aktueller Chartstürmer zum Mitsingen und Tanzen. Bei rekordverdächtigen Temperaturen waren kalte Getränke eine willkommene Abkühlung, bevor die Tanzformation des TV Gimbsheim die Besucher mit einer Midnight-Show begeisterte. Im Anschluss an die Planwagenfahrt am Sonntagnachmittag klang das Traditions-Weinfest bei einem guten Gläschen Wein der heimischen Winzer gemütlich aus.

Stolpersteinverlegung mit Angehörigen aus Israel Künstler Gunter Demnig und WARMAISA verlegen 23 Erinnerungssteine am 9. Juli im Zentrum Der Kölner Künstler Gunter Demnig verlegt zusammen mit dem Verein WARMASIA, der seit acht Jahren das Projekt „Stolpersteine in Worms“ betreibt, insgesamt 23 Stolpersteine in Worms. Zum ersten Mal sind Gäste aus Israel dabei, die eigens aus diesem Anlass nach Worms kommen. Acht Angehörige der Familie von Artur Mayer und Lisbeth Mayer wollen auf Einladung von WARMASIA dabei sein, wenn in der Kämmererstraße 10 um 11.30 Uhr die Stolpersteine für ihre Vorfahren verlegt werden. Nur wenige Meter daneben werden weitere Steine für die Familie Herz verlegt. Die Patenschaft dafür hat der Hebräisch-Kurs des Rudi-StephanGymnasiums mit Barbara Steuer übernommen. Die nächste Station ist dann die Luisenstraße 3. Dort werden Schüler des GaußGymnasiums neun Biographien einer weiteren Familie Mayer verlesen, die sie mit ihrer Lehrerin

Gundula Werger recherchiert haben. Die weiteren Stationen sind Wilhelm-Leuschner-Straße 10 (vor der Apotheke), Obermarkt 22 (zwei Steine) und Bärengasse 27 (vier Steine). Wie bereits bei den letzten Verlegungen wird Gunter Demnig tatkräftig unterstützt von einem Mitarbeiter des ebwo Worms. Wenn diese 23 Steine verlegt sind, ist die Zahl der Wormser Stolpersteine auf 152 angewachsen. Etwa 200 weitere sollen noch dazukommen. Ein Buch über die Menschen, an die durch die Stolpersteine 51 bis 150 erinnert wird, mit Biographien, Fotos, Dokumenten usw., ist in Arbeit. Das erste Buch „Vergesst uns nicht!“ über die Steine 1-50 ist vergriffen. Es wäre dem Anlass angemessen, wenn zahlreiche Bürger von Worms an der Verlegung teilnehmen würden. Leider kann kein genauer Zeitplan erstellt werden. Pro Verlegung ist etwa mit 30 Minuten zu rechnen.

»Kunst Pause« macht Sommerpause Kunstgenuss in der Mittagspause letztmals heute um 13 Uhr im Museum Heylshof Am heutigen 8. Juli öﬀnete sich das Portal des Museums Heylshof bereits um 13 Uhr zum Kunstgenuss in der Mittagspause. Nach 17 Veranstaltungen macht die „Kunst Pau-

se“ eine Sommerpause. Ende September wird die Reihe wieder fortgesetzt mit weiteren Bildern oder anderen Kunstobjekten aus der Sammlung des Museums Heylshof.

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juli 2015

Südfrankreich am Dankwartsplatz Tage der Begegnung 2015 Stimmungsvolles Familienfest bis spät in die Sommernacht

Teilnahme für junge Menschen aus Rheinhessen / Meldeschluss 31. August

VON ROBERT LEHR | Erfrischendes Nass für die Kinder war auf dem Dankwartsplatzfest am Samstag bei Rekordtemperaturen gefragt wie nie. Das ab 14 Uhr eröﬀnete, traditionelle Straßenfest der Anwohner zwischen Dankwarts-und Kaiser-Heinrich-Platz im Nibelungenviertel zog erst gegen Abend, als es draußen erträglicher wurde, so zahlreiche Besucher an wie sonst auch. Mit Gegros-Getränkewagen, einem Weinwagen, einem Grillstand und selbst gemachten Salaten und Kuchen samt Kaﬀee war für Speis und Trank gesorgt. Für ausgefallenes Spielgerät, das wie jedes Jahr begeistert angenommen wurde, und das abgebildete, originelle Riesenplanschbecken sorgte die Magnusgemeinde. Es war das Fest der Kinder, die sich fantasiereich schminken lassen konnten und noch bis abends ratternd mit Leiterwagen übers Knopfsteinpflaster zogen.

Die 23. Tage der Begegnung finden von Mittwoch, dem 23., bis Freitag, dem 25. September, im Deutschen Bundestag statt. Auch in diesem Jahr lädt Jan Metzler junge Erwachsene im Alter von 18 bis 28 Jahren nach Berlin ein, um gemeinsam über Glaube, Werte und Politik zu sprechen. „Die Tage der Begegnung im Deutschen Bundestag sind jedes Jahr eine großartige Gelegenheit für persönliche Begegnungen und Gespräche, um sich unsere Verantwortung für die Gesellschaft und deren Zusammenhalt bewusst zu machen. Außerdem erhalten junge Leute Einblick in

Bei den Kindern stand das Planschbecken hoch im Kurs. Foto: Regina Urbach

Als abends ab und an ein Lüftchen aufkam, nutzten viele Anwohner, Ehemalige und Besucher noch bis spät die angenehmen Abendtemperaturen für einen gemütlichen Plausch auf den Brauereibänken. Ein DJ bot dazu Musikalisches von Evergreen bis Schlager. „Bei

30%

50%

Rabatt

ja h ü Fr n ste e u ne

Rabat t

d uf

F U A K R E V –

+S hrs

S D IH E C S AB

t ek l l rko e mm

en n io

Dagmar Herb sagt all Ihren KUNDEN

DANKE für die langjährige TREUE und das geschenkte VERTRAUEN

LichtGestalten, HeldenBilder Seit der Eröﬀnung am 1. Mai haben insgesamt 5.440 Besucher die Ausstellung „LichtGestalten, HeldenBilder“ in der Zwölf-Apostel-Kirche und im Dathenushaus gesehen. Zum Abschluss findet eine Führung mit Musik am Freitag, dem 10. Juli, um 19 Uhr, statt. Die Führung durch die Ausstellung übernehmen Harald-Alexander Klimek und Dr. Walter Stephan Laux. Bis Ende des Monats ist die Ausstellung dienstags und freitags, von 10 bis 12 Uhr, zu Gottesdienstzeiten und nach Vereinbarung unter Telefon 06233/88080 noch zu besichtigen.

Tel. 0 62 33-8 70 60 www.mode-herb.de · info@mode-herb.de Bahnhofstraße 17 Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr, Sa. 10–16 Uhr Schlossergasse 4

Kunst- und Einkaufsnacht 2015 Den Abschluss der Frankenthaler Kulturtage bildet die wieder in Zusammenarbeit mit dem Cityund Stadtmarketingverein für Freitag, dem 10. Juli, konzipierte Kunst- und Einkaufsnacht, in der in der City von Frankenthal die Nacht zum Tage wird. Die Kunst- und Einkaufsnacht wird ihr zehnjähriges Jubiläum feiern. Den zahlreich erwarteten Besuchern wird ein bekannt kurzweiliges Bummeln, Shoppen und Genießen von zahlreichen Kunst- und Kulturaktionen in und um unzähligen Geschäften ermöglicht. Das Besondere ist nach wie vor, dass sich Händler und Künstler

miteinander arrangieren und somit den besonderen Reiz die-

Zurück in die Steinzeit Höhlenmalereien von Gisbert Herb sind im Modehaus Herb zu sehen

im Modehaus cf.28mi15

tung vor Gott und den Menschen“ (Präambel des Grundgesetzes) und stellen sich der Diskussion mit den etwa 180 Teilnehmern. Unter www.tage-der-begegnung. eu können sich Interessierte informieren. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Für die Teilnahme entstehen Kosten für An- und Abreise, Übernachtung sowie ein Teilnahmebeitrag. Anmeldeschluss ist Montag, der 31. August. Bei weiteren Rückfragen und um sich zu den Tagen der Begegnung anzumelden, können sich Interessierte an das Berliner Büro von Jan Metzler unter Telefon 030/22772179 wenden.

FRANKENTHALER KUNST- UND EINKAUFSNACHT

uns im Wormser Süden kann man feiern wie im Süden“, brachte es ein Anwohner auf den Punkt. Unterm nächtlichen Sternenhimmel und den alten Kastanien fehlten nur noch die Boule-Kugeln für ein perfektes Südfrankreich-Feeling: Vielleicht eine Idee fürs nächste Jahr?

die Arbeit des Parlamentes und den politischen Alltag“, informiert Jan Metzler. Der Schirmherr und Bundestagspräsident Prof. Dr. Norbert Lammert, bezeichnet die Tage der Begegnung respektvoll als „die älteste fraktionsübergreifende Initiative im Deutschen Bundestag“. Seit 1985 lädt ein überkonfessioneller Kreis von Abgeordneten zu dieser Veranstaltung mit Referaten, Workshops und Gesprächen in den Deutschen Bundestag ein. Spitzenpolitiker, Journalisten, Wissenschaftler und Unternehmer denken nach über Glaube und Werte, unsere „Verantwor-

Frankenthal

Inspiriert von den steinzeitlichen Höhlenmalereien an den Wänden der Chauvet-Höhle an der Ardèche, hat Gisbert Herb diese mit Strukturpaste, Sand und Splitt nachgebildet. Die spektakulären Malereien, die die urzeitlichen Menschen vor 36.000 Jahren an die Wände der Höhle gemalt hatten, zeigen Tiere wie Löwen, Bisons und Pferde. Das weltbe-

rühmte Original, das im Jahre 1994 entdeckt wurde, darf nicht besichtigt werden, daher dienten dem Künstler ein Bildband aus der Frankenthaler Stadtbibliothek als Vorlage. Zu bestaunen sind die steinzeitlichen Kunstwerke im Modehaus Herb während der üblichen Öﬀnungszeiten sowie während der Frankenthaler Kunst- und Einkaufsnacht.

ses Abends ausmachen: Musik beim Optiker, Modenschau im

Café, Theaterspiel bei der Sparkasse, Action-Painting auf der Straße – das alles ist nicht alltäglich und daher lohnt sich ein Besuch umso mehr. Man kann sich auf eine spannende Nacht freuen. Detaillierte Informationen zu allen weiteren, zahlreichen Aktivitäten während der Kunst- und Einkaufsnacht können dem Faltblatt im Programm der Kulturtage entnommen werden. Dieses ziert das Siegerbild der diesjährigen Siegerin des Plakatwettbewerbs, den die Stadtverwaltung an den hiesigen Schulen ausgeschrieben hat, Dascha Petuchow vom Karolinen-Gymnasium, ziert.

Zu Ehren der Gefallenen Für die Gefangenen und Gefallenen: Rumänisches Denkmal für den Wormser Friedhof Erst im Mai war der rumänische Generalkonsul Mihai Botorog bei Oberbürgermeister Michael Kissel zu Gast, um für die Errichtung eines Denkmals auf dem Wormser Hauptfriedhof zu werben. Das Landesamt zum Gedenken an gefallene Soldaten hätte die Bitte an ihn herangetragen, auf dem Friedhof ein kleines Denkmal für die gefallenen bzw. in Gefangenschaft gestorbenen rumänischen Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg zu errichten, hatte der Generalkonsul damals berichtet. OB Kissel hatte sich ausdrücklich für den Vorschlag ausgesprochen. Nur wenige Wochen nach diesem ersten Treﬀen reiste der Generalkonsul mit einer kleinen Delegation erneut nach Worms, um technische und rechtliche Fragen zur Umsetzung seines Vorhabens zu erörtern. Eine Skizze des zukünftigen Denkmals hatten die Rumänen gleich mit im Gepäck. Geplant ist Folgendes: Bisher erinnerte ein

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 8. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Die rumänische Delegation um Generalkonsul Mihai Botorog (2.v.l.) traf sich im Rathaus mit Oberbürgermeister Michael Kissel (2.v.r.) und Friedhofsbetriebleiter Ralf-Quirin Heinz, um über die Errichtung eines neuen Denkmals auf dem Hauptfriedhof zu sprechen.

Holzkreuz auf dem Hauptfriedhof an die im Ersten Weltkrieg in Worms verstorbenen rumänischen Soldaten. Dieses Kreuz soll demontiert und in einer rumänischen Kirche wieder errichtet werden. Anstelle des Holz-Memorials soll in Worms ein neues, dauerhaftes Steinkreuz aufgebaut werden. Es

solle etwa 2,50 bis drei Meter hoch sein, erläuterten Oberst Constantin Cosoflet und Mioara Bolosin vom Amt für die Würdigung der Helden im Verteidigungsministerium von Rumänien. Das Amt werde auch die Kosten für den Bau und die Errichtung des Denkmals übernehmen. OB Kissel und Fried-

hofsbetriebleiter Ralf-Quirin Heinz sicherten der Delegation ihre Unterstützung zu. Zunächst werden die Steinmetzarbeiten für die Anfertigung des Kreuzes ausgeschrieben. Es soll in Deutschland, bestenfalls in Worms, hergestellt werden. „Das Anliegen unserer rumänischen Freunde trägt zur Gedenkund Erinnerungsarbeit bei, die wir in unserer Stadt intensiv pflegen“, betonte der Stadtchef. Die rumänischen Soldaten sollten an dieser Stätte, wo auch viele Soldaten aus anderen Nationen begraben seien, ein würdiges Denkmal erhalten, so der OB. Auf dem Wormser Hauptfriedhof sind 168 rumänische Soldaten, hauptsächlich Kriegsgefangene, in 14 Gemeinschaftsgräbern bestattet. Da im Ersten Weltkrieg auch viele Deutsche in Rumänien gefallen waren, versprach Mioara Bolosin OB Kissel eine dokumentarische Übersicht über alle Kriegsgräber, in denen deutsche Soldaten bestattet sind.

Voller aktueller Event-Tipps für Frauen Neuer Frauenveranstaltungskalender mit vielfältigem Programm ist jetzt erschienen Der von der Gleichstellungsstelle im vierteljährlichen Turnus herausgegebene Frauenveranstaltungskalender für Worms und das Wormser Umland liegt aktuell für die Monate Juli bis September 2015 vor. Auch die neue Ausgabe ist wieder gefüllt mit unterschiedlichsten Veranstaltungen der Frauenverbände, Vereine und der Volkshochschule. Frauen in Aktion bieten z.B. am Donnerstag, dem 9. Juli, ab 19.30 Uhr, im Herrnsheimer Schlosspark einen Sommerabend an. Beim Spaziergang werden Garten-Gedichte und -Geschichten vorgetragen. Am Samstag, dem 12. September, von 10 bis 16 Uhr, findet auf dem Obermarkt ein Bücherflohmarkt des Soroptimist-Clubs Worms statt. Der Erlös geht an den Gesundheitsla-

10. JULI BIS 24 UHR IN DER CITY

den in Worms. Auch die Wormser Volkshochschule bietet wieder unterschiedliche Kurse an. Im Programm befinden sich beispielsweise ein Wochenendseminar speziell für Frauen „Mein digitales Ich – Sicher leben und kommunizieren im Internet“, aktive Bewegungskurse und vieles mehr. Zudem laden unterschiedliche Institutionen auch wieder zu Ausflügen ein. Der aktuelle Frauenkalender ist ab sofort an der Pforte im Rathaus, im Ämterhaus im Adenauerring sowie in allen öﬀentlichen Gebäuden oder direkt bei der Gleichstellungsstelle der Stadt Worms erhältlich. Unter www. gleichstellung-worms.de steht der neue Frauenkalender ab sofort auch im Internet zum Herunterladen zur Verfügung.

DER FRANKENTHALER – Gutschein in Münzform 1 Geschenk – 1000 Möglichkeiten! FRANKENTHALER – so heißt der neue flexibel einlösbare Gutschein in Münzform mit einem Wert von 10 Euro. Er kann in allen teilnehmenden Geschäften/ Betrieben - diese erkennen Sie am Aufkleber - gekauft und in diesen entsprechend auch wieder eingelöst werden. Der Schenkende hat somit nicht mehr die Qual der Wahl auf der Suche nach einem Geschenk, denn der Beschenkte kann frei wählen, wo er den „Frankenthaler“ einlöst. Er ist zeitlich nicht befristet. In folgenden Geschäften Betrieben können Sie den FRANKENTHALER kaufen bzw. einlösen: Autohaus Henzel GmbH, Vierlingstraße 32 Autohaus Müller, Eisenbahnstraße 76a

BEMA Automobile, Vierlingstraße 34 Betten Lang, Schnurgasse 24 Binder Brillenmode, Rathausplatz 12 Blickfang, Bahnhofstraße 4 Blumen Oase, Speyerer Straße 29 Brein Bauelemente, Schraderstraße 24 Cafe Mirou, Rathausplatz 14 Columbus-Apotheke, Speyerer Straße 58 Congressforum Frankenthal, Stephan-Cosacchi-Platz 5 Delker Optik, Speyerer Straße/ Ecke Karolinenstraße 1 Einhorn-Apotheke, Rathausplatz 11 Fahrrad Gruber, Speyerer Straße 37 Farbenhaus Frankenthal, Lambsheimer Straße 37 Fielmann, Speyerer Straße 1-3 Foto Filling, Mühlstraße 7-9 Francar Automobile,

Eisenbahnstraße 58 Fürst-Helbig Haustechnik, Speyerer Straße 48 Glaserei Mehlis, Ziegelhofweg 4 Juwelier Geiger, Speyerer Straße 14 Juwelier Lutz, Speyerer Straße 9 Kaufhaus Birkenmeier, Speyerer Straße 21-25 Kisling GmbH, Speyerer Straße 30-32 Kosmetikinstitut Karolinenhof, Carl-Theodor-Straße 8 Leder Stricker, Speyerer Straße 8 Malteser Hilfsdienst e. V., Frankenthal Metzgerei Büchele, Wormser Straße 11 Modehaus Herb, Bahnhofstraße 17-19 Modehaus Jost, Speyerer Straße 34-36

Optik Geiger, Speyerer Straße 14 Paris Style, Rathausplatz 14 Rathausgrill, Rathausplatz Weltladen Frankenthal, Sterngasse 14 Sanitätshaus Pätzold, Wormser Straße 35 Schuhschachtel, August-Bebel-Straße 4a SK Hörakustik, Schlossergasse 15 Street One Shop, Bahnhofstraße 17-19 Tanzschule Fun & Swing, Neumayerring 43 Tanzschule Meyer, Bahnhofstraße 6 Thalia Buchhandlung, Rathausplatz 8 Tonus Sportsclub GmbH, eindersheimer Straße 2 Weinstube Zur Adamslust, An der Adamslust 10 Zottelbär und Lesemaus, Bahnhofstraße 12

10.07.2015 BIS 24 UHR

GLATT

STATT

Eisenbahnstraße 67227 Frankenthal

MATT 5 ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ Sterne Institut

VITALE HAUTREGENERIERUNG

IHR PERSÖNLICHER NUTZEN: Diese Anwendung ist Wirkung pur und verspricht eine Schönheit wie neu geboren. Sie verspricht Falten zu glätten, Ihr Hautbild wird feiner, strahlender. Aktivieren Sie das Repairpotential Ihrer Haut. Sagen Sie den lästigen Spuren den Kampf an.

2 4 K A R A T G O L D , I C E–M A S K E , L Y M P H D R A I N A G E 24 KARAT GOLD, FRISCHE – BEFREIT, ENTSTAUT, LÖST VERKLEBUNGEN STABILISIERT, KÄLTESCHOCK GEGEN FALTEN VERFEINERT DEN TEINT ICE-CREAM-MASKE

Eis trifft ICE trifft GOLD GOLD Sommer-Traumbehandlung

89,- statt 120,- € Aktion bis 31.07.15 Tel. 06233-506960

www.kosmetik-karolinenhof.de

KOSMETIKINSTITUT KAROLINENHOF Regine Wielsch 67227 Frankenthal – Karolinenstr. / Carl-Theodor-Str. 8

cf.28mi15

€

16 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juli 2015

Mitarbeiter/-in

Psst... SCHON GEHÖRT?

in Teilzeit, für Kassierertätigkeiten, gesucht

CENTRUM

Bäcker Görtz eröffnet neue Filialen

ﬂexibel, ca. 20 bis 30 Std. wöchentlich.

in Lampertheim & Bobenheim-Roxheim!

Vorstellung nur nach tel. Vereinbarung: Mo.–Fr., 8–18 Uhr Tel. (01 71) 5 30 25 55

Aral-Tankstelle Fred Michel Bockenheim

cf.28mi15

Zur Verstärkung unseres jungen Teams in Bockenheim suchen wir Sie als motivierten

Für diese Standorte suchen wir: MICHEL TANKSTELLE FRED

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

in Voll- oder Teilzeit Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

• Staplerfahrer m/w • Verpacker m/w • Kommissionierer m/w • Fachlageristen m/w

Matthias Rösener Steuerberater M.Roesener@Steuerberatung-roesener.de Rosenstraße 9, 67278 Bockenheim

Verkaufstalente Reinigungskräfte

Voll- und Teilzeit (m/w)

Aushilfen (m/w)

Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Mittwoch und Donnerstag Team hier in der Metropolregion ist WASCHTAG! Rhein-Neckar.

auf Mini-Job-Basis Außendienst-Mitarbeiter/-in für den Verkauf von Innen- und Außenwerbung gesucht.

SACHBEARBEITER/-IN GESUCHT FÜR VERWALTUNGSARBEITEN

Wir bieten: Ein hoch motiviertes Team rund um

gesuchten Bereich, sehr gute PC-Kenntnisse in allen MS-Office Programmen, Teamfähigkeit, zeitliche Flexibilität, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise.

zwei aussagekräftige und zeitaktuelle Produkte. Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt.

Aufgaben: Mitarbeiterführung und Motivation, Akquisition, Beratung u. Betreuung von Werbekunden. Wir bieten Ihnen eine sehr attraktive Führungsposition, eine leistungsgerechte Vergütung in einem modernen Unternehmen. Flexible Arbeitszeiten. Festeinstellung möglich. Auto und Führerschein der Kl. 3 od. B wären von Vorteil. Interessiert? Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. Alter ab 18 J.

Tel. (0 62 06) 90 900 30 · Fax 93 740 85 Mobil (0 15 25) 3 52 92 51 Hauptbüro: Schulstr. 18 · 68642 Bürstadt E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de www. medienhaus-buerstadt.de

ck05mi15

Wir erwarten: eine abgeschlossene Ausbildung im

Ihre Aufgaben: Sachbearbeitung und Kundenverwaltung

2:1-R e

s ta u

& F R e iz R a n t-

e it F ü h

ReR

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

09015

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs

gerne auch per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de Betreff: Lampertheim/ Bobenheim-Roxheim

Außendienstmitarbeiter/-in in Teilzeit gesucht

Bewerbungen bitte an: FRISEUR TEAM PETRA WINTER Tel. (0 62 41) 5 89 81 • Mobil: (01 72) 6 23 17 68

FESTEINSTELLUNG IN VOLLZEIT:

67065 Ludwigshafen

8.00 bis 14.15 UHR

Mit Sympathie u. Konsequenz ziehen Sie offene Forderungen u. a. aus dem Versandhandel ein. Wir bieten Ihnen freie Zeiteinteilung in Festanstellung. Einen PKW bringen Sie mit. Bewerbung mit Lebenslauf bitte an:

KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG! Bis zu

EOS Holding GmbH Martin Kassyda www.eos-karriere.de karriere@eos-solutions.com Tel.: 040 2850 -1133

Wir stellen ab sofort ein:

6 Mitarbeiter

(m/w)

www.baeckergoertz.de

für Innen- und Außendienst mit russischen Sprachkenntnissen

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

TERMINIERER/IN GESUCHT Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

2.100 €

6 Std./Tag

BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei (1.110 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet. R FühRe • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. e iz e it t- & F R st 2:1-R e

auRan

Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de

08915

FRISEUR/-IN

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

ck08mi15

eine/n

Bl28mi15

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams ab sofort

cf.09sa15

Staplerschein kostenlos möglich Wir backen mehrmals jeden Tag frisch! Bäcker Görtz GmbH Schichtbereitschaft muss vorhanden (2–3 Auch aufsein Vorbestellung. Betreff: Lampertheim/ Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Alzeyer Dann zögern Str.Sie 71, WormsBobenheim-Roxheim · Odenwaldstr. 7, Wo.-Pfeddersheim · Weinstr. 90, Bockenheim nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! Hauptstraße 259

www.nibelungen-kurier.de

1.600 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert! e it F ü h

ReR

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

08114

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

& F R e iz

Wie wäre es mit einem Nebenjob? Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• • • • • • •

Bobenheim-Roxheim (Teilgebiet) Colgenstein Dittelsheim-Heßloch (Teilgebiet) Ober-Flörsheim Obrigheim Westhofen (Teilgebiet) Worms-Pfeddersheim (Teilgebiet)

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft !

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

cf.28mi15

 Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Heizungsmonteur/Gas-Wasserinstallation (m/w)

Worms/Biebesheim

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für F & E sowie QS-Bereich Biologielaborant oder ähnl. Berufsbild (m/w)

Worms

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms Kunststoﬀschweißer (m/w) Kraftfahrer (m/w) Entsorgungsbranche Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer 8T/Linde H 80 (m/w) Worms

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Anzeigenblätter erreichen mehr Leser als Abo-Zeitungen* Gratis Anzeigenzeitungen 38,59* Millionen Leser Regionale Abo-Zeitungen 29,66* Millionen Leser

sf25mi15

2:1-R e

a n ts ta u R

* Quelle: AWA 2014, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren.

ck22sa15

MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Mittwoch, 8. Juli 2015, 28. Woche

Wormser Innenstadt ganz im Zeichen des Sports 5. Sporterlebnistag am 11. Juli von 10 bis 14 Uhr / 25 Vereine laden zum Anschauen und Mitmachen ein / Heute Sonderveröffentlichung im NK VON STEFFEN HEUMANN | Worms ist einzigartig, das stellt der Sporterlebnistag am Samstag wieder unter Beweis. Mehr als 25 Vereine präsentieren von 11 bis 15 Uhr ihr umfangreiches Leistungsspektrum in der Innenstadt und laden zum Anschauen und Mitmachen ein. „Die Kontinuität spricht für sich”, freut sich Uwe Franz, Sportdezernent der Stadt Worms, über das ungebrochene Interesse seitens der Teilnehmer. Bereits zum 5. Mal in Folge würden die Vereine die Möglichkeit nutzen, sich einem breiten Publikum zu präsentieren. Das sei landesweit einzigartig, so Franz, „und spreche für Worms als Sportstadt”. Schließlich seien über 30.000 Bürger in Sportvereinen engagiert, fügte der Dezernent an.

Vertreter der Verwaltung, Sportförderung, Stadtsportverband, Sportler und der Sponsoren informierten am Montag ausführlich über das umfangreiche Programm, das beim 5. Sporterlebnistag am 11. Juli von 10 bis 14 Uhr in der Wormser Innenstadt zum Anschauen und Ausprobieren einlädt. Foto: Steffen Heumann

Anschauen und Mitmachen

ter Schnee, stellvertretender Vorsitzender des Stadtsportverbandes, weiß um die belebende Wirkung des Events. Verbunden mit der Hoﬀnung auf schönes Wetter hoﬀt Schnee, dass die Vereine erfolgreich in eigener Sache werben können.

Uwe Franz warb dafür, am Erlebnistag aktiv teilzunehmen. Von Bogenschießen, Fechten über Judo bis zum Minigolf, Reiten, Tauchen und Tanzen reiche das Angebot. Franz lobte auch das Engagement der Sponsoren. Ohne die Unterstützung aus der Geschäftswelt sei es nicht möglich, eine Veranstaltung dieser Größenordnung durchzuführen. Gün-

Alle Infos in NK-Beilage „Es sei ausdrücklicher Wunsch seitens der Bevölkerung gewesen,

im Vorfeld umfassend über die Veranstaltung und die einzelnen Programmpunkte informiert zu werden”, verwies Gerd Vogt seitens der Sportförderung auf die Sonderveröﬀentlichung im Nibelungen Kurier am Mittwoch. Der Dank Vogts galt allen Anzeigenpartnern. Vogt bat auch um Verständnis, dass die Lutherplatzanlage in diesem Jahr ausgeklammert wurde, damit die neu angelegten Grünflächen nicht in

Mitleidenschaft gezogen werden. Erstmal finde dafür auch in der Kaiser Passage ein Bühnenprogramm statt, erklärte Gerd Vogt und verwies auf ein tolles Aktionsprogramm auf den weiteren Hauptbühnen am Römischen Kaiser, dem Obermarkt und zwei weiteren Podestbühnen.

Positives Echo bei Vereinen

Sogar ein Flugzeug macht in der Innenstadt Station, hinzu kommt eine Kletterwand für Alpinisten. „Worms hat sportlich einiges zu bieten”, freut sich Gerd Vogt, dass die Resonanz am Sporterlebnistag teilzunehmen, immer größer wird. Damit die sportliche Einheit der Stadt auch optisch zum Ausdruck kommt, hat die Verwaltung den Vereinen bedruckte Eventuelle zur Verfügung gestellt.

INFO: Das komplette Programm entnehmen Sie der Sonderveröﬀentlichung, die dem NK am Mittwoch beiliegt. Am LufuMobil haben die Bürger im Rahmen des Sporterlebnistages die Möglichkeit, in der Zeit von 10 bis 16 Uhr in der Kämmererstraße 40 bei einem kostenlosen Checkup durch das Team der Facharztpraxis Apprich einen kostenlosen Lungenfunktionstest durchführen zu lassen.

Badminton für Jung und Alt Federball-Wochenende vom 1. BC Worms am 11. und 12. Juli im BIZ scher wird die Abwicklung der Veranstaltung durchgeführt. Interessierte Kinder mit Eltern, aber auch Freizeit- und potenzielle Wettkampfspieler allen Alters sind herzlich willkommen, um an der Federballluft zu schnuppern. Am Sonntag, dem 12. Juli, veranstaltet der 1. BC Worms einen weiteren Schnuppertag im Rahmen seiner Vereinsmeisterschaft. Ermittelt werden sollen die besten Spieler und Spielerinnen des Vereins auch im Hinblick auf die kommende Mannschaftssaison 2015/16 ab September. Kids und

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Senioren des Vereins sind vor Ort und neben den Spielbegegnungen möchte man auch gerne für am Badmintonsport Interessierte da sein, die in den Federballsport hineinschnuppern möchten und mit Testschlägern und Federbällen entweder erste Erfahrung machen oder aber auch gerne ausbauen möchten. Alle Altersgruppen von 5 bis 95 sind willkommen und werden herzlich begrüßt. Mitzubringen sind neben guter Laune Hallenschuhe und Sportkleidung. Für kleine Snacks ist an beiden Tagen gesorgt.

Zu verkaufen an Selbstabholer

cf.28mi15

Mit dem 2. Mini-Cup für die jüngsten Badmintontalente bis Jahrgang U11 (2005 und jünger) beginnt für den 1. BC Worms als Ausrichter ein vielseitiges Federballwochenende. Ab 10 Uhr werden die Badmintonvereine des Verbandsgebietes Rheinhessen-Pfalz ihre jüngsten Talente in die BIZ-Hallen bringen, um entweder erste Badmintonerfahrung zu sammeln oder gar schon weitere Turniererfolge zu erzielen. Mit der U11-Trainerin Ute Hammes, Jugendwart André Müller sowie Bezirksjugendwartin Gabi Fi-

Gebr. Palettenregale 3 € pro kg

Gebr. Stahlblechregale 2 € pro kg

EVILLE C A8 a te

it 10 M

f ze

E-BIKE

Ziemlich zügig rennt Bergamonts E-Ville durch die Stadt – und fühlt sich dabei auch durchaus sportlich an. Der starke Mittelmotor überzeugt und passt zum Charakter des Flitzers.

1 Kragarmregal 5 € pro kg

Alles zum Selbstabbau in Worms, Industriegebiet Südwest

Tel. (01 51) 72 41 98 61

SH02mi09

2499,–

Hitzepreis

€

• 28“ E-Bike mit Tiefeinsteiger-Rahmen, Bosch Active Line Motor • Shimano Alfine 8-fach Nabenschaltung mit Freilaufnabe • Hydraulische Shimano M355 Scheibenbremse

regulärer Preis

2699,–

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Heizung Schwimmbad Fliesen

IHR SPEZIALIST

Bäder

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Magnatec Diesel 5 W 40 DPF einsetzbar in vielen Modellen der PKW Industrie - beachten Sie die Herstellervorschriften und Freigaben für Ihr KFZ in Ihrer Bedienungsanleitung oder fragen Sie unsere Fachberater !

29.

90 5,98 EUR / 1L

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juli 2015

Wonnegau Open in der achten Auflage

Goldmedaille im Speerwurf

TC Osthofen richtet am 11. und 12. Juli überregionales Ranglistenturnier aus

Bei brütender Hitze hieß es kühlen Kopf bewahren für die Athleten der diesjährigen Rheinland-Pfalz-Meisterschaften am 4. Juli in Neuwied.

Zum achten Mal veranstaltet der Tennisclub Osthofen am zweiten Wochenende im Juli (11. und 12. Juli ) das beliebte, überregionale Ranglistenturnier in der Altersklasse Herren 50, für das sich Spieler aus dem Raum Mainz, Bingen, Kaiserslautern und Worms gemeldet haben. Gespielt wird auch dieses Jahr wieder in einem Tableau mit 32

Dominik Schreiber von der LG Altrhein/ TV Gimbsheim Rheinland-Pfalz-Meister

Spielern. Den Siegern winken über die Leistungsklassenpunkte hinaus Pokale und Sachpreise.

ter Rolf Daubermann. Das hochkarätige Teilnehmerfeld garantiert spannende und attraktive Spiele.

Hochkarätiges Teilnehmerfeld

Zuschauer willkommen

„Auch dieses Jahr können wir leider wegen des auf insgesamt 32 Spieler begrenzten Teilnehmerfeldes nicht alle Meldungen akzeptieren“, bedauert Turnierlei-

Interessierte Zuschauer sind immer gerne auf der Anlage des TC Osthofen an der Herrnsheimer Straße gesehen. Für Speisen und Getränke ist an beiden Turniertagen gesorgt.

Achtelfinal-Aus für FSV und SVL Fußball-Stadtmeisterschaft: Nach dem Gastgeber blieben auch Abenheim und Leiselheim auf der Strecke

Endkämpfen (besten acht Teilnehmer) geschaﬀt.

Schwierigkeiten

Schreiber bleibt souverän Dominik Schreiber von der LG Altrhein/TV Gimbsheim sicherte sich souverän mit einer Weite von 47,29 Meter im Speerwurf (600g) die Goldmedaille und somit den Rheinland-Pfalz-Meistertitel. Wenn er auch mit den folgenden Wettbewerben nicht ganz zufrieden war, hat er sowohl im Hochsprung als auch im Kugelstoßen die Teilnahme an den

Für die Süddeutschen Meisterschaften in Kassel gut gerüstet: Dominik Schreiber von der LG Altrhein/TV Gimbsheim.

Mit einer Höhe von 1,58 m im Hochsprung belegte er Platz 7 und einer Weite von 12,24 m im Kugelstoßen Platz 5. Seine Teilnahme am Endkampf im Weitsprung scheiterte letztendlich um 3 Zentimeter durch seine bekannten Anlaufschwierigkeiten. So hatte er nur einen gültigen Versuch von 5,28 m und belegte damit den 9. Platz. Am nächsten Wochenende stehen nun die Süddeutschen Meisterschaften im Speerwurf in Kassel an. Dabei wünscht der Verein Dominik Schreiber wieder viel Erfolg!

Internationales Judoturnier Frank Deforth vom Turnverein 1848 e.V. Gimbsheim beim Weinstraßenpokal in Bad Dürkheim erfolgreich Beim Internationalen Weinstraßenpokal in Bad Dürkheim, einem der größten Judoturniere der Pfalz mit über 500 Teilnehmern, darunter Judoka aus Belgien, Niederlanden und Frankreich, erkämpfte sich Frank Deforth den 3. Platz. Gekämpft wurde in mehren Gewichtsklassen, unterteilt in Kin-

der- und Jugendgruppen sowie die aktiven Kämpfer. In der Gewichtsklasse bis 73 kg ging Frank Deforth als ältster Judoka auf die Matte. Frank Deforth hatte sich auf das Turnier gut vorbereitet. Mit einem speziellen Wettkampftraining haben ihn Erich Bauer und Norbert Nowicki unterstützt. Das harte Training hatte auch

einen zweiten Nebeneffekt, er konnte sein Gewicht reduzieren und eine Gewichtsklasse tiefer kämpfen. „Der 3. Platz war ein hartes Stück Arbeit“, berichtet stolz Frank Deforth, „mir wurde nichts geschenkt.“ Mit der bronzenen Medaille und viel neuer Kampferfahrung kehrte er zurück.

Heißes Topspiel der Liga HC Speyer und TG Worms trennen sich 1:1 unentschieden

Max Schröher, VfR Wormatia II, setzt zum Schuss aufs Leiselheimer Tor an. Am Ende siegten die Wormaten gegen den SVL mit 11:0. Schröher trug sich mit drei Treffern in die Torschützenliste ein.

Maurizio Scherer auf und davon. Neuhausen siegte gegen den FSV Abenheim in der torreiche Partie mit 7:2. Scherer traf dreimal.

Nachdem für den gastgebenden TuS Wiesoppenheim das Achtelfinale mit der Partie gegen Weinsheim (5:1) Endstation im Turnier bedeutete, mussten die Abenheimer am vergangenen Freitag gegen die TuS aus Neuhausen ran und wollte das Aus im Achtelfinale verhindern. Letzlich blieb aber der Wunsch Vater des Gedankens, denn die Neuhausener ließen beim deutlichen 7:2-Erfolg nichts anbrennen. Am Samstagnachmittag übte sich der SV Leiselheim im sportlichen Kräftemessen mit der Zweites des VfR Wormatia. Mit 11:0 Toren fiel der Vergleich zwischen dem Landes- und B-Ligisten äußerst deutlich aus – es reichte trotz aller Bemühungen nicht zum Ehrentreﬀer für die Leiselheimer. Im Achtelfinale spielten: SV Horchheim TSV Rheindürkheim TuS Hochheim Eintr. Herrnsheim Normannia Pfiﬄigheim SV Suryoye Nibelungen Worms Ataspor Worms FT/Alemannia Pfeddersheim II TuS Weinsheim TuS Wiesoppenheim FSV Abenheim TuS Neuhausen SV Leiselheim Wormatia II

Mathias Eisinger, TuS Hochheim, zog beim 4:1-Sieg gegen die Eintracht aus Herrnsheim am Gegner vorbei und in Richtung SGETor. Fotos: Felix Diehl

Das Topspiel der Liga, der Meister gegen den Vize, fand am bisher heißesten Tag des Jahres statt. Bei knapp 40 Grad im Schatten gastierte der HC Speyer in Worms. Bereits im Vorfeld einigten sich beide Teams mit den Schiedsrichtern darauf, alle Auszeiten zu nehmen und in der Hälfte jeder Halbzeit das Spiel für eine Trinkpause zu unterbrechen. Verzichten mussten die TGWler an diesem Tag auf den gesperr-

ten Sebastian Frenzel, auf Markus Gassem, Alexander Adolf, Thorben Frey und Marcel Krämer. Somit fehlte fast der komplette Sturm. Im ersten Durchgang waren die Wormser etwas besser, als die Speyerer, Torschüsse gab es auf beiden Seite fast gar keine. Die TGWler konnten mit ihrer ersten großen Chance mit 1:0 in Führung gehen. Pascal Krämer erzielte, nach Vorlage von Tobias Krafczyck, die Führung für die

Wormser. Bis zur Pause blieb es beim 1:0. In der zweiten Hälfte war das Spiel relativ ausgeglichen. Speyer konnte zwischenzeitlich zum 1:1 ausgleichen. Auf beiden Seiten gab es noch vereinzelt Chancen, die jedoch ungenutzt blieben. Bei den extremen Temperaturen wollte teilweise kein richtiges Spiel zu Stande kommen. Sowohl Speyer als auch die Wormser waren mit dem Unentschieden zufrieden.

11:0 4:1 2:0 7:0 0:6 5:1 2:7 0:11

Die Halbfinale finden am 8. und 9. Juli statt. Das Finale geht am 11. Juli in Wiesoppnheim über die Bühne.

Tobias Krafczyck hat im Laufduell gegen einen Speyerer Spieler die Nase vorn.

Foto: Felix Diehl

SAMSTAG, 12. JULI 2015 Ab 18 Ausschank und Küche geöﬀnet. Ab 19.30 Uhr spielt die Kapelle Cabrio zum Tanz auf

Brauereien aus ganz Deutschland. Beim MGV Rheindürkheim kann der Gast zwischen elf Biersorten – frisch vom Fass gezapft – wählen. Dazu gibt es Biermischgetränke, sogenannte Trendbiere und neu im Sortiment für Nichtbiertrinker einen erfrischenden Cocktail und „Hugo“. Doch was macht so ein Männergesangverein, wenn er nicht feiert? „Eigentlich feiert der MGV immer“, beantwortet Beate Harthausen, Vorsitzende des MGV diese Frage. „Gewiss finden wöchentlich Chorproben statt, aber wir brauchen keinen besonderen Grund, um zu feiern!“. Jedoch finden sich für jeden, der gern singen möchte, Gelegenheiten beim Pop-und Gospelchor „Sing and Swing“, dem Männeroder dem Frauenchor, sein Können nach seinem Geschmack zu

erproben. Vor vier Wochen hat der Pop-Gospelchor „Sing and Swing“ zum „Südsee-Abend“ in den Hessischen Hof eingeladen. Am 7. November 2015 wird „Sing and Swing“ in der Friedrichskirche in Worms ein gemeinsames Konzert mit der jungen Philharmonie Köln präsentieren.Am 5. Dezember werden Männer- und Frauenchor sowie die Theatergruppe zur Weihnachtsfeier laden. Gern können Freunde des MGV die gesanglichen Aktivitäten auch als förderndes Mitglied unterstützen. Wer auch gerne mal singen möchte, kann gern zu den Chorproben im Rheindürkheimer Rathaus kommen:Montags, 20 bis 21.30 Uhr, Pop und donnerstags, 19.30 bis 20.45 Uhr, Frauenchor, donnerstags 20.45 bis 22 Uhr, Männerchor.

Metzgerei und Partyservice Briese wünscht viel Spaß auf dem Rheindürkheimer Bierfestival!

Neustraße 28 · 67678 Gimbsheim Tel. (0 6249) 42 67

Wir wünschen vergnügliche Stunden auf dem Rheindürkheimer Bierfest

... der richtige Partner für Unternehmer und Privatpersonen • Jahresabschluss-Erstellung • Erstellung von Sonder- und Zwischenbilanzen • Betriebswirtschaftliche Beratung • Investitions- und Finanzierungsberatung • Existenzgründungsberatung • Erstellung aller Arten von Steuererklärungen • Führung von Rechtsbehelfsverfahren • Finanz- und Lohnbuchhaltung

Seit über 25 Jahren sind wir für Sie da!

dh Saarstraße 36 67550 WormsRheindürkheim Tel. (0 62 42) 91 07-0 Fax (0 62 42) 91 07-29 d.hees@hees-stb.de

w w w.brauer

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

BR AUM ANUFAK TURÖKOLOGISCHERBIERE

Bierfestival Rheindürkheim Wir sind am 10. und 11. Juli dabei!

Ab sofort bieten wir regelmäßig Bierproben an. Die Termine finden Sie unter www.brauerei-sander.de

lr28mi15

Steuerberatungsgesellschaft mbH

Wir wünschen viel Vergnügen auf dem Rheindürkheimer Bierfest.

cf.28mi15

kompetenz

dieter hees

cf.28mi15

Bosch Bordcomputer Intuvia

cf.28mi15

Eine Antwort darauf haben die Rheindürkheimer schon seit fast über 1.200 Jahren. Am Rhein ist es deshalb so schön, weil sich hier so gut Feste feiern lassen. Seit vielen Jahren hat sich das Bierfestival des Männergesangvereins 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim e.V. im Jahresreigen der Rheindürkheimer Feste einen Stammplatz erobert. Diesmal wird es zum 17. Mal gefeiert werden. Nur hier auf dem Festplatz oberhalb des Rheinufers gibt es die Möglichkeit, gleichzeitig Schiﬀe, Enten oder Schwäne zu bewundern, zu tanzen und ein kühles Glas Bier seiner Lieblingsmarke zu trinken. Selten findet man in Restaurants eine so große Auswahl an unterschiedlichen Biersorten, wie Weizen, Kellerbier, Pils oder Biermixgetränke von den unterschiedlichsten

/8 54 50 28 Tel. 0 62 41 ei-sander.de

SANDER SAN DER

Bosch Power Pack 400Wh/11Ah

»Warum ist es am Rhein so schön?«

1. Vorsitzende Männergesangverein 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim e.V.

Ihr Wormser Getränkelieferant für Privat & Gewerbe

Bosch Active Line Mittelmotor

195

Beate Harthausen

Schöne Stunden auf dem Rheindürkheimer Bierfestival wünscht

sf28mi15

FREITAG, 10. JULI 2015 Ab 18 Uhr Ausschank und Küche geöﬀnet. Um 19.30 Uhr Faßbieranstich durch Herrn Ulrich Sander, Inhaber von Braumanufaktur ökologischer Biere Worms-Weinsheim, danach Vorführungen von Budokai Worms. Ab 20 Uhr Musik durch die Musikvereinigung Eintracht 1924 Mettenheim. Gegen 22.30 Uhr Wettkampf zur Wahl des „Rheindürkheimer Bierkönigs 2015“ (Anmeldungen am Sektstand erhältlich)

vertrauen

fleißigen Mitarbeitern für ihre Gastfreundschaft und ihr Engagement, dem Tischtennis Verein für die tatkräftige Unterstützung, dem Schiﬀerverein für die Beflaggung des Fahnenmastes, der Freiwilligen Feuerwehr Rheindürkheim und der evangelischen Kirchengemeinde für die logistische Unterstützung sowie allen Firmen, die mit Ihrer finanziellen Bereitschaft diese Seite möglich machten. Ich freue mich schon sehr auf unser Fest und auf Ihren Besuch

PROGRAMM

Sehr geehrte Gäste, liebe Rheindürkheimer, bereits zum 17. Mal wird es am 10. Juli 2015, um 19.30 Uhr, auf dem Rheindürkheimer Kiesplatz wieder heißen „Angezapft ist!“. In diesem Jahr können Sie sich bei unserem Bierangebot über drei Neuheiten freuen. Wir werden erstmals ein leichtes „Wies’nBier“ im Maßkrug anbieten, dazu können Sie den „Roten Räuber“ der Eichbaum-Brauerei versuchen. Als drittes wird der Faßbieranstich von Herrn Ulrich Sander, Geschäftsführer der Biermanufaktur ökologischer Biere aus Worms, mit eigenem Gebräu durchgeführt werden. Denn unser Festplatz auf dem Rheindürkheimer Kiesplatz mit seinem Blick auf den Rhein ist der schönste Platz für den Genuss eines erfrischenden Getränks. Unser Küchenteam hat sich in diesem Jahr neben den lukullischen Genüssen der MGV-Küche ein spezielles Angebot für die Nachtküche ausgedacht. Spannend wird auch der diesjährige Wettkampf um den Titel „Rheindürkheimer Bierkönig 2015“. Unsere Wettkampfleitung hat sich wieder drei spannende Ausscheidungskämpfe rund um Bier und Gesang ausgedacht. Musikalisch wird Sie die Musikvereinigung Eintracht 1924 am Freitagabend und am Samstag die Tanzkapelle „Cabrio“ unterhalten. Heute schon möchte ich mich bei Ihnen für Ihren Besuch bedanken, bei meinen

BIERFEST RHEINDÜRKHEIM

Mittwoch, 8. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Wir treffen uns auf dem Rheindürkheimer Bierfestival

lr28mi15

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

WENN ES GRUND ZUM FEIERN GIBT …

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK

Eröﬀnung, Umbau, Feierlichkeit oder Jubiläum – VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

WIR SIND FÜR SIE DA! Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

Wir gestalten eine Sonderseite oder Ihre „eigene Zeitung“ als Beilage im Nibelungen Kurier. Vereinbaren Sie einen individuellen Beratungstermin. Anzeige 2-spaltig

Lisa Christmann freut sich auf Ihren Anruf Telefon (0 62 41) 95 78-12

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juli 2015

12. Wormser Sommer-Biathlon Laufen und Schießen für Groß und Klein am 29. August ab 10 Uhr

»Finale dahoam« für Rot-Weiß Tennis-Damen Überraschung: Damen 40 I schlagen in der Regionalliga Südwest den Tabellenersten »Endspiel« um den Klassenerhalt am 18. Juli / Sieg und Niederlage für Herren

Die Kleinsten (6 bis 11 Jahre) gehen ab 11.30 Uhr beim Kinder-Biathlon auf eine kleine Laufrunde und können dann ihre Zielsicherheit unter Beweis stellen.

Bald ist es so weit, für Hobbybiathleten oder Interessierte bietet der Skiclub Worms-Wonnegau und die Schützengesellschaft Worms die Möglichkeit zum Sommer Biathlon. Spüren, wie sich ein Biathlet so fühlt, wenn er am Schießstand steht. Ist es so leicht, wie es manches Mal scheint, die kleinen schwarzen Punkte der Schießscheibe zu treffen? Wie wirken sich der Wind und das Wetter auf die Schießleistung aus? Schnell stellt der Sportler fest, die Scheibe ist gar nicht groß und ganz schön weit weg. Zum zwölften Male veranstaltet der Skiclub Worms-Wonnegau und die Schützengesellschaft Worms, am 29. August, ab 10 Uhr, einen Sommer-Biathlon für Jedermann. Besonders heimische Sportler sind eingeladen, bei diesen Wettkämpfen mitzumachen. Es geht um den Reiz einer neuen sportlichen Herausforde-

rung und die Freude an der Bewegung, so dass Leistungssportler und Gesundheitssportler bei diesem Event herzlich willkommen sind. Man benötigt keine besonderen Voraussetzungen für eine Teilnahme, höchstens Neugier und Freude an der Bewegung. Die Schießeinlagen werden mit Luftgewehren auf zehn Meter absolviert, welche kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Gerne können Interessierte auch die Möglichkeit nutzen, vor dem Wettkampf ein Schieß- und Lauftraining zu absolvieren. Ab August, immer mittwochs, treﬀen sich die Sommer Biathleten des Skiclub WormsWonnegau um 18 Uhr zum Training bei der Schützengesellschaft Worms. Man kann also „nur“ mal das Erlebnis Biathlonschießen ausprobieren und die Wettkämpfe einfach alle mitnehmen oder aber man möchte sich mit sei-

nem sportlichen Ehrgeiz mit anderen messen und selbst erleben, wie schwierig es ist, unter Belastung präzise zu schießen. Für die, die lieber doch nicht mit echter Biathlon-Munition schießen möchten und für Kinder gibt es hochmoderne Lasergewehre oder die Armbrust. Die Kleinsten (6 bis 11 Jahre) gehen ab 11.30 Uhr beim Kinder Biathlon auf eine kleine Laufrunde und können dann ihre Zielsicherheit unter Beweis stellen. Für das leibliche Wohl und die musikalische Unterhaltung ist bestens gesorgt. Weitere Erläuterungen zu den verschiedenen Disziplinen und die Onlineanmeldung finden Interessierte unter www.skiclubworms.de, der Info-Flyer liegt in verschiedenen Wormser Sportfachgeschäften oder bei Jürgen Erlenmaier, Telefon 06244/7872, aus.

Einen sehr erfreulichen und völlig unerwarteten Erfolg gelang den Damen 40 I im Heimspiel gegen den bislang noch ungeschlagenen und hochfavorisierten Tabellenführer in der Regionalliga Südwest, den TC Niederdorfelden. Bereits in den Einzelrunden hatten die Rot-Weißen einen 8:4-Vorsprung herausgespielt. Petra Anthofer an Position 2 konnte ihre Gegnerin, gegen die sie im Vorjahr deutlich in zwei Sätzen unterlag, mit sehr starker Leistung nach im TieBreak verlorenem ersten Satz dann nach 6:4-Erfolg im 2. Satz im Match-Tiebreak klar mit 10:5 besiegen. Einen nie gefährdeten Zweisatzsieg fuhr an Position 4 Vera Vonhausen mit 6:1/6:1 ein. Christiane Pallasch-Reitz an Position 6 zeigte ebenfalls eine sehr gute Leistung – sowohl spielerisch als auch kämpferisch. Nach im Tie-Break gewonnenem ersten Satz gab sie den zweiten mit 4:6 ab. Im anschließenden Match-Tiebreak fehlte ihr aber das Quäntchen

Glück, nachdem sie schon einen Matchpunkt hatte (9:11). An Position 1 konnte Anke Knoll stark auftrumpfen und siegte klar in zwei Sätzen mit 6:4 und 6:2. An Position 5 musste Claudia Benedix mit einer Zweisatz-Niederlage die Punkte ihrer Gegnerin überlassen. Spannend machte es einmal mehr Carmen Schreiber (3). Nach souveränem gewonnenem ersten Satz (6:2) führte sie im zweiten schon fast uneinholbar mit 5:2 als die Niederdorfeldnerin immer stärker wurde und Schreiber den zweiten Satz noch mit 7:5 abnahm. Den Gesamtsieg ließ sie sich aber nicht mehr nehmen und entschied das Spiel im Match-Tiebreak für sich. Jetzt fehlte noch ein Doppelsieg gegen die völlig überraschten Aufstiegsaspiranten. Diese Aufgabe erledigten in glühender Hitze Anthofer/PallaschReitz im dritten Doppel mit einem Zweisatzsieg und ließen damit die Mannschaft über einen nie erträumten Sieg jubeln. Doppel 1 (Knoll/Benedix) und Dop-

pel 2 (Schreiber/Vonhausen) gaben dagegen die Matches in jeweils zwei Sätzen ab. Im letzten Spiel gibt es nun ein „Endspiel“ um den Klassenerhalt im Heimspiel gegen den SC Safo Frankfurt, dem direkten Tabellennachbarn und Konkurrenten um den Klassenerhalt. Die Damen freuen sich über rege Zuschauerunterstützung am 18. Juli auf der Anlage an der Buschgasse.

Herren 30 A-Klasse und Herren B-Klasse Die Medenrunde beendeten am letzten Sonntag die Herren 30 in der A-Klasse mit einer knappen 9:12-Niederlage gegen den TC Eimsheim. Ebenfalls ihr letztes Spiel in der B-Klasse hatten die Herren beim RFV Bodenheim. Alle Spieler hatten hier mehr Probleme mit der extremen Hitze als mit ihren jeweiligen Gegnern. Am Ende stand ein 21:0-Sieg und wahrscheinlich ein 2. Platz in der Abschlusstabelle, der noch hoﬀen lässt.

Vierten Tabellenplatz gesichert Damen 30 B-Klasse: TC Bürgerweide 2 - TC Mainzer Ruder Verein 1 12:2 Am letzten Spieltag konnten sich die Damen 30 2 mit einem Sieg gegen den TC Mainzer Ruderverein den 4. Tabellenplatz sichern. Bei 42 Grad kämpften die Damen tapfer – sowohl gegen die Gegner als auch gegen die unerträgliche Hitze. Kerstin Filipitsch an Position 1 verlor in einem ausgeglichenen Match knapp mit 4:6 und 5:7. Katrin Hamm siegte mit souveräner Performance klar mit 6:0 und 6:2. Pamela Dex-

heimer war ihrer Gegnerin vor allem konditionell überlegen und siegte ebenso klar mit 6:3 und 6:0. Auch Friederike Brüssermann war in einem langen Match trotz Hitze in Topform. Sie musste zwar den ersten Satz abgeben, dominierte dann aber klar im zweiten Satz. Letztlich gab ihre Gegnerin wegen hitzebedingter Kreislaufprobleme auf. Das Doppel Filipitsch/ Hamm konnte das sehr starke gegnerische Doppel, das vor al-

lem am Netz kaum zu bezwingen war, trotz hartem Kampf leider nicht für sich entscheiden und verlor beide Sätze mit 4:6. Das Doppel Dexheimer/Brüssermann gewann klar mit 6:2 und 6:3, was letztlich zum Mannschaftssieg führte. Dieser Sieg wurde nach einer Strafwertung und somit einem Punkteabzug auf Seiten der Gegner zudem verstärkt, sodass es zum Endergebnis von 12:2 kam.

Tennis-Damen 2 der Bürgerweide steigen auf Klarer Sieg gegen TC Wöllstein / Vorfreude auf die Rheinhessenliga / Herren feiern Sieg über Grün-Weiß Mainz 1 TC Bürgerweide 2 – TC Wöllstein 1 14 : 0 Die Damen 2 des TCB kämpften am Sonntag unter blauem Himmel und tropischen Temperaturen um den Aufstieg in die Rheinhessenliga. Nicht mehr als drei Punkte hätten sie an die Gegnerinnen abgeben dürfen, um diesen Erfolg zu meistern. Doch schon nach den ersten beiden Einzeln war klar, dass die TCBlerinnen hoch motiviert waren und nichts anbrennen lassen wollten. So startete Shana Lang mit einem soliden 6:0, 6:0 den Spieltag der Wormserinnen und auch Jana Wagner an „Vier”, ließ ihrer Gegnerin keine Chance und siegte mit 6:1, 6:1.

hessenliga statt. In Worms trafen der Spitzenreiter TC Bürgerweide und der Tabellenletzte TV Grün-Weiß Mainz aufeinander. Die TCBler, denen noch fünf Punkte zum sicheren Aufstieg fehlten, gingen somit als Favorit ins Geschehen.

Aufstieg perfekt

Damen-Doppel macht kurzen Prozess Die an eins gesetzte Julia Wagner hatte zwar zunächst Probleme, gut ins Spiel zu starten, fuhr beim Stand von 3:2 jedoch auf, und so siegte auch sie überzeugend mit 6:2, 6:1. Den vorzeitigen Tagessieg sicherte dann Stefanie König an „Drei“ mit 6:1, 6:2. Mit der 8:0-Führung nach dem Einzel war der Ansporn bei den TCBlerinnen umso größer. Das erste Doppel, Lang/König, machte daraufhin kurzen Prozess und ergatterte den nächsten klaren Sieg. Nach der 3:0-Führung des zweiten

Das erfolgreiche Damen-Team freut sich über den Aufstieg in die Rheinhessenliga. Von links: Julia Wagner, Stefanie König, Paolisa Stipa, Jana Wagner, Shana Lang.

Doppels, Wagner/Stipa, gelangen diese kurz ins Stocken und wurden mit einem 3:4-Rückstand konfrontiert. Die Mädels des TCB fanden dann aber

durch die Unterstützung der Zuschauer schnell zurück ins Spiel und dominierten den restlichen Spielverlauf. Somit konnte dann auch das zweite Doppel

mit 6:4, 6:0 auf ihr Konto gerechnet werden. Der Aufstieg kann somit in Vorfreude auf die Rheinhessenliga verdient gefeiert werden.

HERREN-RHEINHESSENLIGA TC Bürgerweide 1 – TC Grün-Weiß Mainz 1 16 : 5 Am sehr heißen Sonntag fand das Abschlussspiel der Rhein-

Und sie sollten ihrer Favoritenrolle gerecht werden: Nach den ersten drei gespielten Einzeln waren die benötigten Punkte eingefahren und der Aufstieg in die Verbandsliga somit perfekt. Steffen Lüers auf Position eins, Frederik Bauknecht auf vier, Nicholas Erben auf fünf und Michael von Ketelhodt auf sechs konnten ihre Spiele sicher in zwei Sätzen über die Bühne bringen. Wolf Dreißigacker auf Position zwei gewann nach einer extremen Hitzeschlacht und zwei abgewehrten Matchbällen knapp mit 13:11 im Match-Tie-Break. Lediglich Michael Schirmer auf drei musste sich seinem stark aufspielenden Gegner geschlagen geben. Nach der 10:2 Führung aus den Einzeln konnten die Spieler der Bürgerweide noch zwei Doppel für sich entscheiden und machten den 16:5 Gesamtsieg perfekt. Somit steigt die erste Herrenmannschaft der Bürgerweide ungeschlagen und verdient in die Verbandsliga auf, um sich in der nächsten Saison wieder landesweit zu messen.

Mittwoch, 8. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER5 | ANZEIGE

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Die Zeit verging wie im Flug Kfz-Innung auf Wandertag nach Deidesheim Mitglieder und Angehörige der Kfz-Innung Worms hatten Ende Juni viel Spaß bei ihrem Jahresausflug nach Deidesheim. Mit Kind, Kegel und Bollerwagen traf man sich am Wormser Bahnhof, um mit dem Zug in das schöne Weindorf

zu fahren. Dort angekommen, wurde am Brunnen zuerst Rast gemacht, um sich für den Anstieg zur Michaelskapelle zu stärken. Die klare Sicht bei schönem Wetter bot einen Ausblick weit in den Odenwald, die Pfalz und Umgebung. Mit gro-

Fröhliche Stimmung herrschte beim Wandertag der Kfz-Innung nach Deidesheim.

ßer Begeisterung wurde gerätselt, welcher Schornstein und welche Windräder wohin gehören. Nachdem die Bollerwagen etwas leichter geworden waren, zog die Gruppe über leicht unwegsameres Gelände weiter. Auf der Wallberg-Hütte angekommen, ließ man sich die gute Pfälzer Küche sowie den guten Pfälzer Wein schmecken. Die Kinder hatten auf dem angrenzenden Gelände viel Auslauf und jede Menge Spaß. Der Nachmittag verging wie im Flug und der Heimweg auf breiten Waldwegen wurde mit guter Laune beschritten. Die Rückreise mit dem Zug war zum Teil ein bisschen heikel, da die geplante Zugverbindung nicht genommen werden konnte, aber der Koordinator Tobias meisterte schließlich auch dies souverän. In Worms angekommen, verabschiedete man sich mit der Erkenntnis, vor allem die Handwerker können mit guter Laune wandern.

Globus feierte 50. Geburtstag Globus holte die Sterne von DSDS nicht vom Himmel, aber nach Bobenheim-Roxheim VON KAROLINA KRÜGER | Ein-

heizen hätten sie am heißesten Tag des Jahres eigentlich nicht mehr gemusst, aber sie rockten dennoch das Hausfest zum 50-jährigen Bestehen des SB Warenhauses Globus am Samstagnachmittag in BobenheimRoxheim. Bekannt aus der Castingshow „Deutschland sucht den Superstar“, traten die Künstler Gracia Baur, Dominik Büchele, Fady Maalouf, Nevio und Menderes publikumsnah auf, verbreiteten gute Stimmung, gaben geduldig Autogramme und posierten mit ihren Fans für das obligatorische Handyselfie. Neben den musikalischen Leckerbissen gab es auch das ein oder andere kulinarische Highlight für die treuen Kunden.

Messers Schneide scharf wie am ersten Tag Schleifexpress Weiß vom 8. bis 10. Juli auf dem Parkplatz von Möbel Gradinger Nichts ist lästiger in der Küche als stumpfe Messer oder abgenutzte Gartengeräte beim Stutzen und Schneiden von Rasen und Hecken. Georg Weiß ist passionierter Scherenschleifer und bekommt alles scharf, was geschliﬀen werden kann. Das Talent hierfür wurde ihm be-

Der DSDS-Dauerbrenner Menderes war Headliner des „heißen“ Nachmittags. Foto: Karolina Krüger

reits in die Wiege gelegt, den richtigen Schliﬀ, hat er schon als Kind von seinem Vater erlernt. Mit seiner mobilen Werkstatt im Kleinbus zieht er von Ort zu Ort, um Messer, Besteckmesser, Scheren, Rasenmäher und Co. wieder scharf zu machen wie am ersten Tag. Der sympa-

thische Messerschärfer macht derzeit Halt in Worms. Auf dem Parkplatz von Möbel Gradinger, Von-Steuben-Straße 7, kann von heute bis zum kommenden Freitag, dem 10. Juli, jeweils von 10 bis 16.30 Uhr, alles, was einen Schliﬀ braucht zum Schleifexpress Weiß gebracht werden.

Freßnapf – Tipps für die Urlaubszeit Damit die Ferien gelingen, müssen Haustierhalter im Voraus einige wichtige Punkte beachten. Die Experten der Fachmarktkette Fressnapf haben Tipps für Sie zusammengestellt, sodass die Ferien für Mensch und Tier gleichermaßen erholsam werden.

1. Haustierfreundliche Unterkunft suchen Die gute Nachricht gleich vorneweg: Der Trend zu „Urlaub auf vier Pfoten“ macht sich inzwischen auch bei den Reiseanbietern bemerkbar. Ob eine Unterkunft tierfreundlich ist, lässt sich leicht herausfi nden. Die meisten Anbieter geben schon auf ihrer Homepage oder im Reiseportal an, ob Tiere erwünscht sind. Fehlt diese Information, sollten Sie allerdings nicht einfach davon ausgehen, dass der Vierbeiner mit darf, sondern besser vor der Buchung nachfragen.

2. Über Einreisebestimmungen informieren

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Bevor Sie gemeinsam mit Ihrem Haustier auf Reisen gehen, sollten Sie sich über die geltenden Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes informieren. Entsprechende Informationen bekommen Sie meistens beim Reiseveranstalter oder bei Ihrem Tierarzt. Auf der sicheren Sei-

te sind Sie, wenn Sie sich frühzeitig bei den zuständigen Behörden oder bei der zuständigen Botschaft erkundigen. Bitte denken Sie daran, nicht nur Informationen für den Urlaubsort, sondern auch für mögliche Durchreiseländer einzuholen. Selbst wenn Sie dort nur für ein paar Stunden verweilen, müssen Sie die geltenden Bestimmungen einhalten.

zember 2014 ausgestellt wurde, können Sie allerdings aufatmen: Er behält seine Gültigkeit ein Tierleben lang.

4. Reise vorbereiten Bei der Reisevorbereitung sollte vor allem die Sicherheit groß geschrieben werden: Gut und sicher aufgehoben ist der Hund während der Fahrt in einer Transportbox. Sie können ihm aber auch ein reißfestes Brustgeschirr anlegen und ihn mit einem speziellen Hundesicherheitsgurt auf der Rückbank anschnallen. Laut Gesetzgeber sind Sie dazu verpflichtet, das „Gut“ so abzusichern, dass es den Fahrer nicht behindert und auch bei einem Unfall nicht gefährlich werden kann. Denken Sie bei längeren Autofahrten daran, genügend Pausen einzulegen. Bei Bahnreisen sind Hunde mit gültigem Ticket grundsätzlich erlaubt. Bei Reisen in andere Länder müssen Sie sich erkundigen, ob in den öﬀentlichen Verkehrsmitteln möglicherweise eine Maulkorb- oder Transportbox-Pfl icht besteht. Viele Fluggesellschaften erlauben kleine Hunde im Passagierraum, größere müssen in der Transportbox im Frachtraum mitreisen. Egal wie Sie reisen, sorgen Sie immer für genug Auslauf, Hitzeschutz und viel Wasser für Ihr Tier.

3. Tierarzt aufsuchen Welche Impfungen und welchen Parasitenschutz Ihr Haustier vor der Reise erhalten sollte, kann Ihnen Ihr Tierarzt erläutern. Für Reisen in südliche Länder braucht der Hund zum Beispiel nicht nur einen Zeckenschutz, sondern muss auch gegen Leishmaniose und Herzwürmer geschützt werden. Seit vergangenem Jahr gibt es einen neuen EU-Heimtierausweis. Inhaltlich gibt es nun einige Änderungen: So muss der Tierarzt vor dem Ausstellen kontrollieren, ob das Tier ordnungsgemäß gekennzeichnet ist. Bei der Tollwutimpfung muss er nicht nur eintragen, wann sie erfolgt ist, sondern auch, ab wann sie wirksam ist. Der Tierarzt muss das Dokument dann unterschreiben und seine Kontaktdaten eintragen. Wenn Sie bereits einen EU-Heimtierausweis haben, der vor dem 29. De-

Temperatur hoch – Preise runter! Classic oder Medium

11 %R BILLIGE

Classic oder Medium

99 3.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

bis 11. Juli 2015

€ 0,48/1 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5.

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

BILLIGE

10 %R

verschiedene Sorten

€ 2,–

BILLIGER

Pils

€ 1,20 BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

95 4.

€ 0,42/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 12.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Keiler Weißbier

20/0,5 l Bügel

Pils

BILLIGE

€ 0,50/1 l

12/1,0 l PET

BILLIGE

€ 1,–R

Nur in der Alzeyer Straße.

BILLIGE

zzgl. € 4,50 Pfand

Auch in Ihrer Nähe! 20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

20/0,5 l

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

20/0,5 l

€ 1,60/1 l

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 14.

Original oder alkoholfrei

lr27sa15

11.99 79 12. 99 15. 29 4.

Lord Pils

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

14 %R

zzgl. € 3,00 Pfand 1/0,75 l

trocken oder halbtrocken

10 %ER BILLIG

€ 5,72/1 l

22 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juli 2015

LUX-KINOS Frankenthal · www.lux-kinos.de Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

OPEN AIR KINO

(23.07. bis 02.08.) Erkenbert Ruine FT City Beginn 21.00 Uhr / ab 20.00 Uhr Live Unterhaltung

Do. 23.07.: ÜBERRASCHUNGS-KOMÖDIE mit Starbesetzung Fr. 24.07.: MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER Sa. 25.07.: HONIG IM KOPF (Dieter Hallervorden/Til Schweiger) So. 26.07.: MADAME MALLORY UND DER DUFT VON CURRY Mo. 27.07.: VERSTEHEN SIE DIE BELIERS Di. 28.07.: DER NANNY (Matthias Schweighöfer) Mi. 29.07.. FRAU MÜLLER MUSS WEG Do. 30.07.: DIE MINIONS Fr. 31.07.: KINGS OF KALLSTADT Sa. 01.08.: BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 So. 02.08.. EIN SOMMER IN DER PROVENCE Karten für alle Filme sind an der Lux Kinokasse oder online erhältlich Vorverkauf 8,00 € / Tageskasse 9,00 € / 3er Abo 22,50 € Zusatzvorstellung: Mittwoch, 29. Juli um 19.30 Uhr LADIES NIGHT 2015 – Ein Abend nur für Damen Premiere der neuen Komödie MAGIX MIKE XXL und im Anschluss die neue 60-Minuten Men Strip Live Show der EUROPEAN DREAM BOYS / Eintritt 19,- € / Karten im Vorverkauf

DIE MINIONS (3D)

Do. bis So. 15.00 + 16.15 + 17.30 + 18.30 + 19.30 + 20.45 / So. auch 13.00 / Mo. bis Mi. 15.00 + 17.00 + 19.00 + 21.00 Uhr

DIE MINIONS (2D) Täglich 15.30 / So. auch 13.30 Uhr TERMINATOR: GENISYS (3D) JURASSIC WORLD (3D)

Tägl. 17.30 + 20.00 / Fr. + Sa. auch 22.30 Uhr

Unser komplettes KINOPROGRAMM finden Sie diese Woche auf unserer Internet-Seite www.lux-kinos.de

»Wir sind Flomborn« Ortsgemeinde feiert vom 10. bis 13. Juli Kerb Fröhliche Stimmung an 4 Tagen mit der Kerbebeerdigung um 22 Uhr mit Siegerehrung der Gewinner der Kerbeolympiade und erstmals mit dem KerbeTill, um nur einige Programmpunkte zu nennen. „Es ist mir ein Anliegen, mich bei dem Kerbeteam, den Helfern in den Vereinen, den Gaststätten und bei allen die unsere Kerb mitgestalten recht herzlich zu bedanken”, so Ortsbürgermeister Rainer Thomas. Einige leisten Hervorragendes, damit sie eine schöne Kerb feiern können, fügt Thomas an und hoﬀt, zahlreiche Gäste zur Flomborner Kerb begrüßen zu können. Besonders die Neubürger möchte der Ortsbürgermeister zum Mitfeiern ermutigen und wünscht vergnügliche Kerbetage und ein angenehmes Zusammensein mit netten Menschen.

TSHOP E K C I T R E I R U K N E NIBELUNG Natürlich bei uns:

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL · PARTY · FESTIVAL Tanz der Bässe Lampertheim, Biedensand Bäder ................... 18.07.2015 El Barco Disco-Remember-Night Bingen, Schiﬀsanleger MS Rhein Star Partyschiﬀ . 25.07.2015 After Work Party Lampertheim, Restaurant Krug .......... 06.08.2015 OKTOBERFEST Worms Worms, Festplatz ............... 16.+17.10. + 23.+24.10. 2015 Sweet Worms, DAS WORMSER ................................ 22.10.2015 Tom Gaebel & His Orchestra Worms, DAS WORMSER ................................ 23.10.2015 Randy Newman Worms, DAS WORMSER ................................ 03.11.2015 Barock – AC/DC Tribute Show Worms, DAS WORMSER ................................ 14.11.2015 Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ................................ 05.12.2015 bigFM Party Night Speyer, Stadthalle ............................................ 23.12.2015 Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ................................ 13.01.2016 Claudia Jung – Seitensprung Worms, DAS WORMSER ................................ 27.02.2016 Nibelungen Festspiele Worms, Dom Nordportal ..................... 31.07.–16.08.2015 COMEDY Cindy aus Marzahn Worms, DAS WORMSER ................................ 02.10.2015 Kaya Yanar: Around the World Mainz, Rheingoldhalle ..................................... 11.10.2015 Kaya Yanar: Around the World Worms, DAS WORMSER .................................. 15.10.2015 The Comedy Red Pack Worms, Festplatz – Oktoberfestzelt ................ 19.10.2015 Thorsten Havener, Der Körpersprache-Code Worms, DAS WORMSER .................................. 21.10.2015

»Pretty Lies Light« Open-Air-Gartenkonzert im Weingut Weber Hof-Bärenstein in Alsheim am 11. Juli ab 19.30 Uhr Ob beim Mainzer Johannisfest auf der Hauptbühne oder im Irish Pub mit 1,5 Quadratmeter Bühnenfläche, Jochen Günther und Frank Bangert zeichnen sich durch Spielfreude und die ganz besondere, entspannte Atmosphäre ihrer Konzerte aus.

Täglich 15.00 + 17.30 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 23.00 Uhr

Unter dem Motto „Wir sind Flomborn“ feiert die Ortsgemeinde vom 10. bis 13. Juli 2015 ihre Kerb. Die Flomborner Kerb ist seit Jahren, auch in der näheren und weiteren Umgebung dafür bekannt, dass ein interessantes und sehr abwechslungsreiches Programm ein fröhliches Feiern mit guter Unterhaltung garantiert. Auch in diesem Jahr wird wieder am Freitag um 19 Uhr mit Aufstellung des Kerbebaumes und der anschließenden Playbackshow an der Gemeindehalle der Startschuss gegeben. Samstags ab 15 Uhr folgt wieder das „Flomborner Weinerlebnis”, am Sonntag, nach dem Ökumenischen Gottesdienst um 10.30 Uhr am Hallenplatz, das große Kerbesingen des Gesangvereins ab 14 Uhr im Weingut Bernhard-Räder. Montag ist der Abschluss

SSSSSSS-FFSFFSFFF

Tobias Mann – Verrückt in die Zukunft Worms, DAS WORMSER ................................... 01.11.2015 Daphne de Luxe Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ........ 21.11.2015 Wechseljahre Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ....... 28.11.2015 Altern ist nichts für Feiglinge Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ....... 11.12.2015 Meister Maddin Worms, LincolnTheater .................................... 09.01.2016 Mundstuhl Worms, DAS WORMSER .................................. 14.05.2016 SONSTIGES Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Dreifaltigkeitskirche ........... 03.07.2015, 10.07.2015, 11.09.2015, 18.09.2015 Kulinarischer Hexenspaziergang Dreifaltigkeitskirche ............... 04.07.2015, 26.09.2015, 30.10.2015, 31.10.2015 Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER ....................... 17.08.15, 23.11.15 Mannheim Renntag Mannheim, Waldrennbahn Seckenheim ........... 05.07.2015 Mainz Olé Mainz Messegelände ................................. 18.07.2015 Wein- & Käseabend Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 10.09.2015 Mut zum Hut Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 24.09.2015 BMW Renntag Mannheim, Waldrennbahn Seckenheim ........... 27.09.2015 Gin Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 09.10.2015 Whisky Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 06.11.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag, 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 8 bis 17 Uhr, Freitag, 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 ck27mi15

Seit vielen Jahren sind die „Pretty Lies Light“ Garanten für schöne, qualitativ hochwertige Popmusik. Wer einmal ihre Version von Pink Floyds „Shine On You Crazy Diamond“ gehört hat, möchte das gern öfter tun. Im selbstgesteckten Umkreis von 150 Kilometer um

Donnerstag, 9. Juli Senioren-Treff mit Grillfest Alle Mitbürger der 50-plus-Generation aus allen umliegenden Ortsgemeinden sind herzlich eingeladen zum gemütlichen, unterhaltsamen aber auch informativen AWO-Treff bei liebevoller Bewirtung immer am zweiten Donnerstag im Monat. Der nächste Treff findet am Donnerstag, dem 9. Juli, um 14.30 Uhr im Gastraum der Eintracht-Halle, Am Heckel 2, in Mölsheim statt. Dieser Treff wird wieder als das traditionelle Grillfest vor der Eintracht-Halle gestaltet. Natürlich gibt es vorher Kaffee und Kuchen. Rückfragen bei Ingeborg Schmitt, Telefon 06243/902502.

Freitag, 10. Juli 5. Obrigheimer Weinfest Am Freitag, dem 10., und Samstag, dem 11. Juli, findet in Obrigheim/Pfalz auf dem Dorfplatz in der Mitte bei der Feuerwehr zum 5. Mal das Weinfest statt. In gemütlicher und entspannter Atmosphäre kann man hier den Alltag ausklingen lassen und sich bei wohltuender Live-Musik gut und angenehm unterhalten. Für die kulinarischen Genüsse und empfehlenswerte Weine sorgen die ortsansässigen Vereine und Winzer. Für die Kleinen wird wieder das Entchen-Wettschwimmen mit Preisen durchgeführt. Rheindürkheimer Bierfestival Zum 17. Mal steigt das Rheindürkheimer Bierfestival des MGV am 10. und 11. Juli. Zu 11 verschiedenen Bieren vom Fass sowie der MGC-Cocktail-Spezialitäten gibt es kulinarische Genüsse aus den verschiedenen Regionen Deutschlands. Am Freitagabend wird eine Blaskapelle für Unterhaltung sorgen. Am Samstagabend spielt die Gruppe „Cabrio“ zum Tanz auf. »Lebensart« im Weingut Schwahn-Fehlinger Das Weingut lädt an 2 Tagen zum Feiern und Genießen ein, u.a. mit den Guitar Tigers sowie einer Weinpräsentation am Samstag von 13 bis 17 Uhr. Küche und Keller sind an beiden Tagen ab 18 Uhr geöﬀnet. Ort: Weingut Schwahn-Fehlinger, Ohligstraße 19, Westhofen.

Mainz herum, sind die beiden Musiker mittlerweile recht erfolgreich. Der wunderschöne Garten des Weingutes Weber, die guten Weine und Cocktails sowie die leckeren Kleinigkeiten zum Essen versprechen einen hochkarätigen Abend zum Genießen, aber auch um Spaß

zu haben. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Das Open-Air-Gartenkonzert mit Songs von den Beatles, Simon & Garfunkel, Pink Floyd, Dire Straits u.v.m. findet am Samstag, dem 11. Juli, um 19.30 Uhr, im Weingut Weber (Hof-Bärenstein), in der Bachstraße 16-20 statt.

Kunst- und Einkaufsnacht 2015 in Frankenthal Den zahlreich erwarteten Besuchern wird am 10. Juli bis 24 Uhr ein bekannt kurzweiliges Bummeln, Shoppen und Genießen von zahlreichen Kunst- und Kulturaktionen in und um unzählige Geschäfte geboten. Musik beim Optiker, Modenschau im Café, Theaterspiel bei der Sparkasse, Action-Painting auf der Straße – das alles ist nicht alltäglich und daher lohnt sich ein Besuch umso mehr. Man kann sich auf eine spannende Nacht freuen.

bei kann man versuchen, bei einem Getränk seiner Wahl über die Lautstärke der Musik hinweg eine Unterhaltung zu führen. Anders ist es jedoch bei der Ü 30-Party, die derzeit von der Jugend der evangelischen Kirchengemeinde vorbereitet wird. Ein ausgeklügeltes Konzept mit Programm-Highlights wird dafür sorgen, dass am Samstag, dem 11. Juli, die Gäste jede Menge Spaß haben.

Sommerfest im Weingut Benss in Bockenheim Das Weingut lädt vom 10. bis 12. Juli zum Sommerfest ein. Weine, Sekte, Kulinarisches und mehr. Los gehts freitags ab 19 Uhr, Samstag ab 15 und Sonntag ab 11 Uhr. Weitere Informationen unter: www.weingut-benss.de

Samstag, 11. Juli 5. Sporterlebnistag in Worms Die Wormser Innenstadt ganz im Zeichen des Sports beim 5. Sporterlebnistag am 11. Juli von 10 bis 14 Uhr. 25 Vereine laden zum Anschauen und Mitmachen ein Posaunenchor Hochheim/ Herrnsheim lädt ein Der Posaunenchor Hochheim/ Herrnsheim, lädt am Samstag, dem 11. Juli, um 19 Uhr, in die Bergkirche Hochheim zu einer festlichen Bläsermusik ein. Am Sonntag, dem 12 Juli, 10 Uhr, wird im Paulussaal der ev. Gemeinde Herrnsheim im Rahmen eines musikalischen Gottesdienstes der Posaunenchor ebenfalls zu hören sein. Die Zuhörer dürfen sich bei dieser Aufführung auf ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Programm freuen, bei dem sich der Bogen von festlicher Bläsermusik der Renaissance, über die Romantik bis hin zu moderner Bläserliteratur spannt. Der Posaunenchor spielt unter der Leitung von Thomas Busch. Der Eintritt ist frei. Sommernachtstraum Eine Ü 30-Party hat normalerweise nicht viel Überraschungen zu bieten. Es wird Musik, meist älteren Datums aufgelegt, zu der die Gäste tanzen - und neben-

Sonntag, 12. Juli Vom Druck bedrückt?

In der evangelischen Stadtmission Worms, Wielandstraße 12, findet am Sonntag, dem 12. Juli, um 10.30 Uhr, wieder eine besondere Veranstaltung statt. Ein kurzes Theaterspiel stellt die Thematik vor der Predigt anschaulich dar, moderne christliche Musik lädt zum Mitsingen oder Zuhören ein. Für Kinder bis zwölf Jahre wird zeitgleich das „Abenteuerland“ angeboten. Anschließend triﬀt man sich zu einem kleinen Mittagessen und anregenden Gesprächen. Weitere Informationen bei Gemeindepastor Martin Wilms, Telefon 06241/34780 oder unter www. stadtmission-worms.de. »Jazz meets Kulturund Weinbotschafter« Unter dem Motto „Jazz meets Kultur- und Weinbotschafter“ präsentieren der Jazzclub Rheinhessen und die Kultur- und Weinbotschafter Rheinhessen einen Jazz-Frühschoppen am 12. Juli, um 11 Uhr, im Weingut Biegler und Brand in Dorn-Dürkheim mit dem St. Philip Street Quartet, das den traditionellen Jazz präsentiert, wie er in den kleinen Tanzhallen und bei Privatfeiern in New Orleans seit dem 19. Jahrhundert gespielt wird. Klarinettist Harry Lange, dessen Vorbild der weltbekannte George Lewis aus New Orleans ist, und Posaunist Harald Blöcher, der unter Kennern als einer der besten seines Faches gilt, werden unterstützt von der attraktiven Jutta Klauer

(Kontrabass), Dominik Dötsch (Piano) und Tom Schilp (Schlagzeug). Eintritt: 6 Euro, Reservierung beim Jazzclub Rheinhessen, Telefon 06241/76511, www. Jazzclub-Rheinhessen.de. »Es war einmal ….« Alte Geschäfte in Osthofen Die Teilnehmer spazieren mit den Gästeführern durch Osthofen und entdecken die ehemals bunte Geschäftswelt des alten Ortskerns: längst vergessene Geschäfte, Gaststätten und Handwerksbetriebe. Die Führung findet am Sonntag, dem 12. Juli, statt und startet um 14.30 Uhr auf dem Wendelin-Weißheimer-Platz und dauert etwa zwei Stunden. Die Kosten betragen 6 Euro pro Person inklusive Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Voranmeldung sowie Buchung weiterer Führungen sind möglich bei: Infothek am Bahnhof, Telefon 06242/5030109 oder E-Mail an b.witt@vg-wonnegau. de. Die Homepage der Stadt Osthofen enthält das komplette Programm. Schnupper-Fliegen Der Verein „Die Wormser Stare“ bietet auf dem Modellfluggelände Auf dem Michelsberg in Mettenheim ein Schnupper-Fliegen an. Hier kann jeder einmal selbst ein Modellflugzeug steuern. Zunächst können Übungen am Simulator gemacht werden, um dann erste Flugversuche live mit Piloten der Wormser Stare an der Seite zu starten. Anmeldungen sind am Flugtag von 10 bis 17 Uhr möglich oder per E-Mail an: schnupperfliegen@ wormser-stare.de.

Sommerfest

10.- 12. Juli

Weingut Benß Bockenheim Live Musik !

Weine & Sekte ... Kulinarisches & mehr ...

ANPLAGD Samstag: DIRTY DOC Sonntag: ALL EARS Freitag:

Los geht’s :

Freitag ab 19Uhr Samstag ab 15 Uhr Sonntag ab 11 Uhr

w w w . W E I N G U T -B E N S S . d e

TERMINKALENDER

Mittwoch, 8. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

»Celebrate Life!«

Markt mit mehr als 80 Ständen

Gospel Workshop mit anschließendem öffentlichen Benefiz-Konzert in der Wormser Lukaskirche am 17. und 18. Juli

»1250 Jahre Oppenheim« mit großem Festwochenende am 18. und 19. Juli rund um das historische Rathaus / Freilichtkino ab 10. Juli

Die “Freedom Family”, ein internationaler Gospelchor unter der Leitung der Amerikanerin Giovana Kingsberry, veranstaltet am 17. und 18. Juli einen Gospel Workshop mit anschließendem öffentlichen Benefiz-Konzert in der Wormser Lukaskirche, Bensheimer Straße 15. Alle, die Spaß am Singen haben, die mitreißende Melodien und Rhythmen echter Gospelmusik lieben und selbst einmal an einem außergewöhnlichen Konzert (mit Band) mit-

wirken möchten, sind herzlich dazu eingeladen. Vorerfahrungen sind nicht erforderlich. Die Wurzeln der Freedom Family liegen in einem bereits Mitte der 90er Jahre von Reverend Lee Brown gegründeten Ensemble, dessen Mitglied Giovana damals schon war. Sie setzte ihre musikalische Karriere bei den Golden Gospel Singers fort und leitete Chöre in Deutschland, den USA bis nach Japan. Als Background Sängerin hatte sie die wunder-

bare Gelegenheit, für Michael Jackson, Elton John, Tom Jones, Mariah Carey und viele andere zu arbeiten. Weitere Infos und Anmeldungen zum Workshop, der freitags um 18 Uhr beginnt, per EMail an ff.choir@aol.de oder unter Telefon 06241/4972820 sowie 0151/54049369. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Um Spenden für die Stiftung „ALISA“, Worms, wird gebeten. Los geht es am Samstag, um 19 Uhr – Einlass ist ab 18.30 Uhr.

Entspannte Atmosphäre, Livemusik sowie kulinarische Genüsse 5. Obrigheimer Weinfest lädt am 10. und 11. Juli auf den Dorfplatz ein Auftakt freitags um 18 Uhr mit Kinderprogramm

Am 18. und 19. Juli steigt das große Festwochenende zu „1250 Jahre Oppenheim“ in der gesamten Altstadt. Höhepunkt ist an diesen beiden Tagen ein großer Markt mit mehr als 80 Ständen, die sich über das vom Weinfest bekannte Veranstaltungsareal hinaus auf die gesamte Krämerstraße bis hin zum Gautor, dem Schulhof der Grundschule und dem Welschdorfgarten sowie dem oberen Teil der Kirchstraße erstreckt. Die Marktzeiten sind am Samstag von 11 bis 21 Uhr und am Sonntag von 11 bis 20 Uhr. Dabei dürfen sich alle Gäste unter anderem auf das Geschichtsmobil des Oppenheimer Geschichtsvereins, Stände mit Kinderkleidung, Kunsthandwerk, Deko-Artikel, oder Glaskunst und Gefäßartikel freuen. „Die Bewirtung unserer Gäste übernehmen die Gastronomen am Marktplatz, denen ich für ihr vielseitiges Angebot nicht nur an diesem Wochenende sehr herzlich danke“, so Stadtchef Marcus Held. Im Mittelpunkt wird der Bunte Abend, samstags ab 18 Uhr, stehen, bei dem Innenminister Roger Lewentz, der Mainzer Oberbürgermeister Michael Ebling sowie Landrat Claus Schick besondere Grüße überbringen werden. Aus allen anderen umliegenden Städten und Gemeinden werden Beiträge den Abend bereichern. Highlights werden herausragende Tanzgruppen und

Mundartdichter sowie der von Radio RPR bekannte Moderator „Kunze2 und Schlagersänger Chris Roberts sein. Die Historie Oppenheims wird am Sonntag für die ganze Familie greifbar, denn dann führt eine Stadtrallye mit mehr als 20 Stationen durch die Altstadt. „Ich freue mich auch hier über die Beteiligung unserer Vereine, die an den unterschiedlichen Stellen Aktivitäten für Jung und Alt sowie jeweils eine zu beantwortende Frage vorhalten“, betont Stadtbürgermeister Marcus Held. Wer dann bis 17.30 Uhr seinen Teilnahmebogen auf der Marktplatzbühne abgibt, nimmt an der großen Verlosung an gleicher Stelle teil und kann wertvolle Preise gewinnen. Den Auftakt des Festwochenendes macht im wahrsten Sinne des Wortes DJ-Experte „Boulevard Bou“, bekannt durch Radio bigFM. Am Freitag, dem 17. Juli legt er einen ganzen Abend lang für Junge und Junggebliebene

auf dem Platz vor der Emondshalle auf. Bei schlechtem Wetter findet die Party in der Halle statt. Der Eintritt ist frei. Bereits eine Woche zuvor lockt zum ersten Mal das „Oppenheimer Freilichtkino“ vom 10. bis 12. Juli auf die Bürgerwiese vor der Burgruine Landskron. Drei hochkarätige Kinofilme wie „Fack ju Göhte“, „Honig im Kopf“ und „Heute bin ich Samba“ locken nach Einbruch der Dunkelheit vor die altehrwürdige Ruine. Der Eintritt kostet pro Person und Film 7,50 Euro inklusive einer Tüte Popcorn. Ein Drei-Tages-Ticket ist für 15 Euro zu haben. Neben den regelmäßig stattfindenden Führungen durch den Untergrund in Kellerlabyrinth I und II warten auch druckfrische Postkarten, gestaltet durch Schüler der Realschule Plus und des Gymnasium St. Katharinen, in der Tourist-Info, Merianstraße 2a, Telefon 06133/490919 oder -14 auf die Jubiläumsgäste.

765-2015

1250 Jahre Oppenheim

765-2015

1250 Jahre Oppenheim am Rhein

llee ina

Feuerwehr

S t einweg

Hafenstraß

Römer-

d de derr An n

Morg enwe ide

Straß Se ghers-

Anna

Go ldg rab e

Bau ms ch ulw eg

dtba

Am Daub -

Sta

grab

Gold Am

weg

-Alle Givry

e -Alle Givry

Stadt bad Am

enz-S traße

traße

Rü

nn-B

Fritz-

Joha

f-Völ ker-S Jose

er-St raße

z -R üff

Frit

Ring

rad-

-Str.

Neubau-

An Rohrder lach -

Pfar

re r - B

KleinGrillhütte

Pflanzstü

gärten

cke

Hundedressurplatz

er-

Martin

gebiet

Luth

Kon

TierGarten

ffer-Stra ße

kenn

lüml er-S tra ß

-Jung

Kräm

erec

DRK

RGZV

Ernst

Groh

fuß

-A Allle e

Luther -

ellilin in in

dt-St

Am Eich grab Mar entin-

t `Ambr ogio -Rin

Aden A de na ue pppp

Sandloch

KiGa “Am Landskronsc rabe Gänsaugrab en” hule n

rchen

Im Grr G aaf-Z f-Z fe

-Bran

ASV

Äcker

saug

Kläue

Kläuerch

ee--

Willy

Lange

Gän

rm loor Deel

Wertstoffho

Skaterbahn FSV

In langden Äcke en rn

Rheintorg. R heiin ntorrg g.

Platz attz tz

Straße

ef fa n -

Auf

ße

st nstEErrrn Ern

Im Krämerec

Kläranlage

Tennisplätze IGS Oppenheim Realsch. TCL Plus J.-K. Realschule

arena

Joh. Stra-Ben ße z-

et-

Adn

Land

Post

- R ing

TÜV KFZZul.st.

Mensa

he Bleic

hu umsc

neuen

weg

der

gärte Wein

In d en

der

fuß

BBaa

S tr aße

tt--

Weingärte

Pil rsberg ge

Straß e ser Worm Weinbaudomäne

nach Dienheim

An Mauder bee raul-

Maulbeer au

Am Schindan straße

ger

Am hohen

Brückenw eg

hwe

Falkenbergweg

nstr.

DieterHaessler-Ha

Rhei

Groh

Stra

Am Viehweg Sttrrraß Straß aße

P Hallenbad “Opti-Mare ” Naturnaher Spielraum “Paradies”

Vie

Vorverkauf: Tourist Büro I Merianstraße I Oppenheim oder Abendkasse

Fr, 10. Juli Fack ju Göhte SA, 11. JULI Filmendes Klassenzimmer Oppenheim Honig im Kopf SO, 12. JULI Heute bin ich Samba

llorme orrm me -

rde We str.

Burgruine Landskron Bürgerwiese

Gän

haus

Landskron-

r- Str.

10. bis 12. Juli 2015

f AAuu

sstt-

ße

Historische Stadtrallye og Ambr

fang

Ern rn

eg hw ie VVie Vi

etAdnStr.

2 Verbandsgemeindeverwaltung

Sant`

Bauern- und Künstlermarkt mit 80 Ständen

aus

Friedriich -

Baum schu l-

den

Gu Gutl ttlleuth

Naturkinder garten -

Neuloch

stra

weihe

NEUSTAD

Bleic

ra ß

Gutleuthaus

Festplatz

Herrn

enblick

Kath ari n

rten ngä Wei

brücke

der

Kette

Ebert-

der

e raß r-St nfte a-Se ann Joh

Im Grund

erch

der

Fischer-

ße tra ns

Im kleinen Daubhau

herweg

en gasse Ma Bäderg inzer asse Str.

e e

g as s

Str aß

Mai nz er

Friedrich-

An der Fischerbrücke

Kläu

ungsplatz

Rhe innst raße

Klo

richFried

Carl-

Köbelstraße

grub

EIM

Verkehrsüb Bauhof

Kies-

OPPENH

ese

ste

tr.

Pfau -

ausg .

rgas

Straß e

Roh

nbr un ne n

Wernh er-

Stra ße

Ebe rtStra ße -Str.

Gar te

Am Kreuz

Dienstleistu Ländlicher ngszentrum Raum (DLR)

9 Schlamm

-St

Paul-Wallo Pl. t-

tr.

Carl-

Ko ch

P Jakob

Altenzentru

g-S

Jüdischer Friedhof

Engelb ertst raße

Spitalgasse

th of straß e Kirch straß e

nnen zum Krötenbru

Juden Am schulg Stadtg a. raben

ße Stra

Hase

sse ga

ser

Stadtmissio

1=Landschr eibereigasse

M eme landstr.l-

Gartenstraße

Worm

gas

seum

Bäder

ar l-

Röhrenbrunnen

Krötenbrunnen

runnengass

Paul-L r auf e n be

ser m

Hase nb

raße

straße

or W

Ste

Hort u. Kidergarten

Sebastianshs.

erg.

Schla c hth

ofst

Deutsches Weinbaumu

Marktplatz

Brud

Sack gass

FFes

twi

hoff

Rathaus

Straße

MartinLutherHs. 2

urm

Bartholom.kirche Katholische Kindergarte r n

Sackträgert

berg

St. Katharinenkirche

Katharinenstr.

rKrämeSt.

lle

Rath

Ko ch-

nach Dexheim

Zucker-

Welschdorfgarten

Grundschule am Gautor

Kulturkeller

(unterirdisch)

Rathofkape ehem. Gefängnis

Klauer

Polizei

H ule

cker Dy

pelle

Gautor Amtsgerichtspl.

Dalberger

5 rfgasse

raße ust Friedhofska

Zentralpark H “Kellerlabyrplatz 1 inth”

platz

Jug.Hs. und Jug.Mus.Sch

eg sauw Gän

2=Welschdo

Saumarktbrunnen

Hafenstraße

der

ALTSTAD

Jahnstr. Rheinstraß

Kindergarte “Im Herrnweihen r”

Herrnwei

Str. r.

Steig

Im Sackträge

H atz H Postpl Beratungs-

PoBus zentrum sttpp ll.

straße

r s gg.. Pilg ebe rg

Friedhof

straße

Sporthalle Stadtbücher ei Gymnasium zu St. Katharinen

Sport-

Emonds halle

In den

nzer iinzer in ainz Ma M -.

Geschlechte brunnenr-

Michaelskap mit Beinhauselle

Fähr- H

Fährstraße

Rheintorbrunnen

Landskron

Auf dem Zuckerbe rg

berg

Wasser-und Schifffahrts amt

Bahnhof

Turms r rrmst rm mstr.

Ruprechtsturm Ruine

Im Herrn-

Kanu-Club

g nberrg F e l se enberg

Morg enw eid e

Hand

Hohl Partnerscha brunnen ftsUhrturm

alle

utzgebiet

Eiskarbe

ammDammD

Landskronh

hofs hofst f tr fs tra rraße aße

aus einer

TVO

Natursch

traße dsstr ds nds on Emo E Em

Turnacke

Bahn-

list

Fischergasse aße Sttrrra r Straße rrsstädte orstädter Vo

aße rra ttra er Str nzzer aiin Main M

Ihr Spezia

für… · Attraktive · Produktk Stadtmöb · Qualitati onzeptionenlierung · Kartogra v hochwer tige Printprod fie und GEO-Info rmation ukte alles

Backgas

KINO

stand SSVON

DLRG

Fischmark

Gutenber gstr. 7A Tel.: 07272 · 76761 Rülzheim info@pie 9276-0 truska.d · Fax: 75540 e · www.pie truska.d

K r i p p e n

Bogenschieß

Hafen

weg

VORSTAD T

Treib e r g as s e

OPPE NH E IM E R FR EI LI C HT

Schiffsanleg stelle e-

Kautzbrunn en

ehem. MariacronGelände

Sie Weinba einen Besuch ugeschi und erleben chte an Wormse Sie 2000 einem r Straße Ort versamm Jahre 55276 Oppenh 49 elt Fax: 06133 Tel.: 06133 eim 2444 www.we 70727 E-Mail: inbaumuseum.co kontakt@ m dwb-mu seum.de Öffnung szeiten: von 1. April 31. Dienstag - Freitag Oktober Sa./So./F von 14 - 17 Uhr eiertag von 10 Führung - 17 Uhr Vereinba en ganzjährig nach rung

Bunter Abend u.a. mit Chris Roberts

e i n

SONNTAG Steinbruc h

Schloßgasse Gaustraße

rund um das historische Rathaus

rth

Ring

astraße Siron

Hasenwö

Schulgass

oder E-Mail an empfang@caritasworms.de. Information auch unter www.kurzes2.de.vu.

Notarztzentrale

e.V.

Machen

Oppenheim

CVO SSVON AFO 03 Oppenh.

Merianstr.

geben. Der Kostenbeitrag beträgt 9 Euro. Reservierung ist ab sofort möglich unter Telefon 06241/26810

SAMSTAG

& SAMSTAG SONNTAG

Freunde

Rhe

18./19.7.2015

Eintritt 7,50 € (Popcorn inkl.) 3-Tages-Ticket 15 €

Hartmut Keil und Walter Passian bei der Präsentation des Vorgängerwerkes »Rheinhessische Kurzgeschichten«.

nach Nierstein

Premierenlesung am 24. Juli um 19 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz Es sind das Land und die Leute, die Rheinhessen so lebenswert machen. Und es sind die Geschichten, die das Leben hier schreibt, die Hartmut Keil und Walter Passian in ihrem neuesten gemeinsamen Werk literarisch festgehalten haben. In bewährt unterhaltsamer Weise werden Keil und Passian in der Premierenlesung am Freitag, dem 24. Juli, um 19 Uhr, einen Einblick in dieses Leben gewähren; natürlich wieder auf Hochdeutsch und in Mundart. Im Anschluss an die Lesung wird es bei einem kleinen Buffet und Getränken im Bistro des CaritasCentrum St. Vinzenz noch die Möglichkeit zum Austausch und gemütlicher Begegnung mit den Autoren

Schießstand

Agility

Steinbruc h

Am Markt

Neue Kurzgeschichten aus Rheinhessen

1 2

Burgstraße

nen für die Kinder. Ab 20 Uhr unterhält die Dreimann-Band „MEP-Live“ aus der Nähe von St. Wendel mit ihrem bunten Programm aus Klassikern der Rock, Pop, Country und BluesGeschichte. Ein Konzert mit „Aha-Erlebnis“. Samstags sind wieder ab 18 Uhr die Kleinen dran, bevor dann ab 20 Uhr das Duo „Against The Wind“ aus Karlsruhe ihr Bestes gibt und sie mit Welthits aus den 60er bis heute verwöhnt.

Sparrhofgasse

Für die Kleinen wird wieder das Entchen-Wettschwimmen mit Preisen durchgeführt. Des Weiteren wird Armbrustschießen, wie man es vom Ostereischießen in Ramsen kennt, angeboten (auch hier mit Preisen) und es konnte ein Schausteller gewonnen werden, welcher mit einem Karussell, einer Schießbude und einem Süßigkeitenstand das Ganze abrundet. Freitags beginnt das Fest um 18 Uhr mit den Attraktio-

Rittergasse

Am Freitag, dem 10. und 11. Juli, findet in Obrigheim/Pfalz auf dem Dorfplatz in der Zentralen Mitte bei der Feuerwehr zum 5. Mal das Weinfest statt. In gemütlicher und entspannter Atmosphäre kann man hier den Alltag ausklingen und sich bei wohltuender Live-Musik gut und angenehm unterhalten lassen. Für die kulinarischen Genüsse und empfehlenswerte Weine sorgen die ortsansässigen Vereine und Winzer.

Großes Festwochenende mit vielen Highlights

Es lohnt sich mal wieder, das schöne Obrigheim in der Pfalz zu besuchen und ein paar gemütliche Stunden unter Freunden zu verbringen.

Kleine Segel-

Rohrlach

Inwendig

und

Sportflugpla

Äcker

Oppenheim

F G

H J

24 SPORTERLEBNISTAG 2015

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 8. Juli 2015

1. Schwimmclub Poseidon Woms e.V. Ansprechpartner: Manfred Pfeiﬀer Telefon 06241/55300 www.poseidon-worms.de E-Mail: info@poseidon-worms.de Anzahl Mitglieder: 2.394, davon Kinder und Jugendliche: 739 Sportangebote: Schwimmen, Wasserball, Triathlon, Nordic Walking

Bitte beachten Sie unsere Verlagsbeilage zum Sporterlebnistag 2015. 11. Juli 2015

1. Judo Club Woms e.V. Ansprechpartner: Ronald Eisenhauer Telefon 06241/384264 www.1-judo-clubworms.de E-Mail: ronald.eisenhauer@ 1-judo-club-worms.de Anzahl Mitglieder: 407, davon Kinder und Jugendliche: 152 Sportangebote: Kampfsport, Gymnastik

von 10 bis 15 Uhr in der Wormser Innenstadt Nebenstehend finden Sie die komplette Liste der teilnehmenden Vereine.

Bogensportclub Wo.-Pfeddersheim Ansprechpartnerin: Andrea Straus-Gramlich Telefon 06241/55230 www.bsc-wormspfeddersheim.de E-Mail: bsc-worms-pfeddersheim@gmx.de Anzahl Mitglieder: 72, davon Kinder und Jugendliche: 25 Sportangebote: Bogensport Tauchclub Worms e.V. Ansprechpartner: Joachim Vollmer Telefon 01520/1972488 www.tauchclub-worms.de E-Mail: vorstand@tauchclub-worms.de Anzahl Mitglieder: 96 davon Kinder und Jugendliche: 8 Sportangebote: Tauchen

Samstag, 11. Juli 2015 10 – 14 Uhr | Worms-Inne

nstadt

ALISA Sport e.V.

sentieren sich. haktionen! mac gen und Mit

Wormser Sportvereine prä Viele Vorführun

Viele Vorführungen und

Deutscher Alpenverein Sektion Worms e.V. Ansprechpartner: Hans Debus Tel. 06241/76237 www.dav-worms.de

Mitmachaktionen!

Wormser Sportvereine prä

sentieren sich.

10 – 15 Uhr | Worms-Inne

E-Mail: hansdebus@aol.com Anzahl Mitglieder: 2.403 davon Kinder und Jugendliche: 374 Sportangebote: Klettern, Sportklettern, Alpinklettern, Wandern im Mittel und Hochgebirge Luftsportverein Osthofen e.V. Ansprechpartner: Herbert Wersching Telefon 0175/9319450 www.lsv-osthofen.de E-Mail: info@lsv-osthofen.de Anzahl Mitglieder: 80, davon Kinder und Jugendliche: 18 Sportangebote: Segelflug, Motorsegler Tamo Institut

Ansprechpartnerin: Christine Zeimet Telefon 06241/77355 www.tamo.info E-Mail: tamoinstitut@aol.com Sportangebote: Gesundheitssport: Tai Ji, Qi Gong, Yoga, Pilates, Kampfsport: Kung Fu, Kinder Kung Fu, Kendo, Escrima Wormser Reitvereinigung e.V. Ansprechpartnerin: Miriam Haber Telefon 0172/6665253 www.wormserreitervereinigung.de E-Mail: wormser-rv@t-online.de Anzahl Mitglieder: 100 Sportangebote: Dressur, Springreiten, Westernreiten Luftsportverein Worms e.V. Ansprechpartner: Georg Ofenloch Telefon 06251/57132 www.lsvworms.de E-Mail: orga@ lsvworms.de Anzahl Mitglieder: 170 davon Kinder und Jugendliche: 3 Sportangebote: Segelflug, Motorflug, Ultraleichtflug Skiclub Worms-Wonnegau e.V. Ansprechpartner: Jürgen Erlenmaier Telefon 06244/7872 www.skiclub-worms.de E-Mail: info@ skiclub-worms.de Anzahl Mitglieder: 388 davon Kinder und Jugendliche: 74 Sportangebote: Wintersport

SSC Trappenberg e.V. Ansprechpartner: Frank Schembs Tel. 06247/905836 www.trappenberg.com E-Mail: info@trappenberg.com Anzahl Mitglieder: 778 davon Kinder und Jugendliche: 282 Sportangebote: Skifahren, Snowboarden, Big Foot/ Snowblade, Wasserski am Rhein, Waveboard, Nordic Walking

Wassersportverein Worms e.V. Ansprechpartner: Rudolf Schöpwinkel E-Mail: vorsitzender@wsv-worms.de Anzahl Mitglieder: 874 davon Kinder und Jugendliche: 327 Sportangebote: Schwimmen, Kanurennsport, Kanuwandern, Seniorengymnastik, Motorbootabteilung, Tischtennis

TGW 1846 Hockey e.V. Ansprechpartner: Alexandra Schröter Tel. 06241/975103 www.tgw-hockey.de E-Mail: jugendwart@tgw-hockey.de Anzahl Mitglieder: 415 davon Kinder und Jugendliche: 190 Sportangebote: Hockey

Minigolfclub Worms e.V. Ansprechpartner: Horst Wiehler E-Mail: sh-mgc@ online.de Internet: www. minigolf-worms.de Anzahl Mitglieder: 8 Sportangebote: Minigolf

Turngemeinde 1846 Worms e.V. Ansprechpartner: Geschäftstelle Telefon 06241/25717 www.tgworms.de E-Mail: info@tgworms.de Anzahl Mitglieder: 2.459 davon Kinder und Jugendliche: 863 Angebote: Badminton, Ballett, Baseball, Basketball, Boxen, Eissport, Fechten, Herzsport, Hockey, Inline-Skating, Leichtathletik, Rhythmische Sportgymnastik, Kampfsport, Tanzen, Tischtennis, Turnen, Volleyball, Walking, Wandern

Golfclub Worms e.V. Ansprechpartner: Werner Kesselring E-Mail: info@gc-worms.de Internet: www.gc-worms.de Anzahl Mitglieder: 530, davon Kinder und Jugendliche: 37 Sportangebote: Golf Rockin´Wormel Worms Ansprechpartner: Stefan Stahl Telefon: 06241/4967533 E-Mail: praesident@ rockin-wormel-worms.de Internet: www.rockin-wormel-worms.de Anzahl Mitglieder: 86, davon Kinder und Jugendliche: 46 Sportangebote: Rock´n Roll

TV Leiselheim e.V. Ansprechpartner: Jürgen Jaab Telefon 06241/678726 www.tvleiselheim.de E-Mail: info@tv-leiselheim.de Anzahl Mitglieder: 842, davon Kinder u. Jugendliche: 338 Angebote: Turnen und Trampolin

Tanzsportclub Worms Wonnegau e.V. Ansprechpartner: Ivonne Speth Telefon 0176/22164250 E-Mail: praesident@ tsc-worms-wonnegau.de Internet: www.tsc-worms-wonnegau.de Anzahl Mitglieder: 93, davon Kinder und Jugendliche: 11 Sportangebote: Tanzsport

Verein für Hallenradsport e.V. Worms Ansprechpartner: Stefan Born Telefon 06241/58562 www.vfhworms.de E-Mail: stefanclaudiaborn@gmx.de Anzahl Mitglieder: 139 davon Kinder und Jugendliche: 45 Sportangebote: Kunstradsport

VFR Wormatia 08 Worms e.V. Telefon 06241/20200 E-Mail: info@ wormatia.de Internet: www. Wormatia.de Anzahl Mitglieder: 879, davon Kinder und Jugendliche: 329 Sportangebote: Fußball

Wormser Sportvereine präsentieren sich

11. Juli 2015, 10 bis 14 Uhr

nstadt

Samstag, 5. Juli 2014

NZE LZ IM M ER ZUGTI CK ET S EI

BERLIN

Hotelgutscheine & Eventreisen

KURZREISETIPPS IHRER ZEITUNG BONN

BRÜSSEL

BADEN-BADEN

LUXEMBURG

Courtyard / Brüssel

3 Tage/2 Nächte im

Days Inn Berlin City South Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • Kostenlose WLAN-Nutzung • Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos übernachten

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und des Pools auf der Dachterrasse mit Blick auf den Rhein • Grand Backstage Tour (immer freitags um 18.30 Uhr bietet Ihnen das Kameha die Möglichkeit exklusiv hinter die Kulissen eines 5* Hotels zu schauen) • Kostenlose Nutzung unserer Fahrräder (nach Verfügbarkeit)

Ausschlusszeitraum: Messen und Feiertage Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

5* KAMEHA Grandhotel Bonn Luxus direkt am Rheinufer

Preis pro Person im DZ:

69,

Anreise freitags oder samstags. Preis pro Person im DZ: Termine sind je nach 50 Verfügbarkeit frei buchbar.

149,

Mercure Grand Alfa / Luxemburg

3 Tage/2 Nächte im

Hotel Courtyard by Marriot Brussels

3 Tage/2 Nächte im

Radisson Blu Badischer Hof Hotel in Baden-Baden

4* Mercure Grand Hotel Alfa Luxembourg

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 Willkommensgetränk (Belgisches Bier „Stella Artois“) • Kostenlose Nutzung von Sauna und Fitnessraum

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer bei Anreise • Late-Check-out bis 14.00 Uhr nach Verfügbarkeit • 1 Kind bis 6 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern (nur in der Superiorkategorie möglich, Zuschlag 20 Euro pro Aufenthalt)

Gutschein ist vom 20.07. bis 31.12.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

Gutschein ist bis 07.09.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

Preis pro Person im DZ:

119,

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenloses WLAN Anreise: Freitag und Samstag Gutschein ist vom 03.07. bis 02.10.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

Preis pro Person im DZ:

109,

Preis pro Person im DZ:

119,50

0 62 41 / 95 78 - 28

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

AR JETZT AUCH BUCHB

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, 8. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Machen Sie’s online! • • • • • •

www.nibelungen-kurier.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

im Umfeld? Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

Verkäufe

Suche für meinen Ex-Freund seine Traumfrau! Er, 32 J., aus Worms, 1,67 m groß, sportl., sehr humorvoll, mal ein kleiner Ma cho, mal der Romantiker. Seine Hobbies sind sehr wechselhaft. Falls du auch nach einer festen Beziehung suchst, dann melde dich doch mit BL unter Chiffre 6105

70-teiliges AMC-Besteck, 23/24 K., VHB 150,– EUR Tel. (01 52) 29 03

Biete Wohnung Worms-Wiesoppenheim: ab 1.8., ELW, 48 m2, zvm., 2 1/2 Zi., an eine Person, NR, KM 350,– EUR + NK 100,– EUR + KT 600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98 1 Zimmer, vollmöbliert, in 3erWG, inkl. NK 350,– EUR, zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de.

Garage Pwk-Stellpl., Nähe BIZ, ab sofort zvm., 35,– EUR. Tel. (01 63) 4 95 35 47

Kontakte Mitglied im BVDA

P R I VAT

cf.26mi15

Nachtfalke

Neue Mädels – auch Haus- und Hotelbesuche – rund um die Uhr

Tel. (0 62 41) 2 50 77

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40

Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Hobby SIE sucht Tanzpartner ab 45 J. u. ab 175 cm gr. für Tanzkreis in Worms, gerne auch Wiederein steiger. Chiffre 6103

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Auto – Mazda

Bella, 10 Mo., auf PS in Mons heim, sucht Zuhause. Tel. (01 72) 5 86 55 35

Suche

Auto – Opel

Haustiere

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Verschiedenes

2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftge pfl., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, VHB 8.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. und 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar und fair. Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

lr27sa15

Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Bekanntschaften

Opel Vectra, Bj. 1998, 105 PS, TÜV/ASU 11/2016, VHB 800,– EUR Tel. (01 76) 88 50 90

www.nibelungen-kurier.de

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

00 F

❤

Schöner shoppen!

67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als 47 Millionen Konsumenten in Deutschland.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Mitglied Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. im BVDA

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

IMPRESSUM

❤

Mitglied im BVDA

XL orms

❤ NA ❤Klimatisierte LU ❤ ❤ ❤ Räume ❤ ❤ (01 60) 7 66 34 91 ❤❤

Anzeigenblätter haben eine Reichweite von 67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als 47 Millionen Konsumenten in Deutschland.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Anzeigenblätter haben eine Reichweite von

sf28mi15

Lucy 47J. Polin, weiblich*Richtig küssen Franz. Expertin*Vollserv. erot. Massage Gern Senior*Priv.* WO! 0151/68778547

Für unsere Leser mit OnlineBanking:

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · PrinzCarlAnlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 95780 · Fax 06241 957878 · www.nibelungenkurier.de · info@nibelungenkurier.de

sa15

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

62.585 Exemplare · KombiPreisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH PrinzCarlAnlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 957825 redaktion@nibelungenkurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

HAUSFRAUEN Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

awa33mi09

Private Anzeigen-Info 06241 95780

awa33mi09

Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

awa33mi09

GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT

RUF AN!

Mitten dieses Monats Pauschalparty

• alle Softgetränke frei 3 verschiedene Preise

0900-543 784 224*

2 STUNDEN – 4 STUNDEN – TAGESKARTE

FANTASTISCH!

www.partyclub-worms.de

Anrufen und loslegen, wähle:

SPASS OHNE ENDE Mo.–Do., 14–2 Uhr, Fr. & Sa., 12–4 Uhr, So., 14–2 Uhr

MPRESSUM AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 9 72 16 55

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

lr27sa15

ks,

nk09mi15 awa33mi09

GEIL

Bl25mi15

els el.

Auﬂ age Druck Verteilung

FANTASTISCH!

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 mbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit OnlineBanking): www.nibelungenkurier.de

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiﬀre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auﬂ age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaft sprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Gemäß §9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für RheinlandPfalz vom 4. Februar 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages sind: Dieter Schaller (52%), Heidi Schaller (24%), Max Schaller (24%).

0900-543-784-201*

Name

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 957818 albrecht@nibelungenkurier.de 06241 957822 busam@nibelungenkurier.de 06241 957812 christmann@nibelungenkurier.de 06241 957826 klingler@nibelungenkurier.de 06241 957815 krueck@nibelungenkurier.de 06241 957820 sauer@nibelungenkurier.de 06241 957827 schmidt@nibelungenkurier.de 06241 957817 stephan@nibelungenkurier.de 06241 957831 stroehla@nibelungenkurier.de 06241 957819 vatter@nibelungenkurier.de

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre TelefonNummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Wer will. der kriegt.

auch als BOSE 60933 SOUNDLINK MINI erh채ltlich

169,-

304_2015 8. Juli 2015

Samstag, 11. Juli 2015 10 – 14 Uhr | Worms-Innenstadt Wormser Sportvereine präsentieren sich. Viele Vorführungen und Mitmachaktionen!

Viele Vorführungen und Mitmachaktionen!

Wormser Sportvereine präsentieren sich.

A NZ EI GE

SEITE 2

SPORTERLEBNISTAG 2015

8. JULI 2015

Liebe Wormserinnen und Wormser, liebe Sportlerinnen und Sportler,

Liebe Gäste und Sportinteressierte,

im Namen der Stadt Worms möchte ich alle Besucherinnen und Besucher zum diesjährigen Sporterlebnistag herzlich begrüßen. Bedanken möchte ich mich für die Organisation beim städtischen Sportreferenten Gerd Vogt, der zusammen mit dem Stadtsportverband Worms e.V. und den vielen engagierten Vereinen erneut ein interessantes Programm auf die Beine gestellt hat. Erkunden Sie an mehreren Bühnen und bei verschiedenen Aktionen die sportliche Vielfalt in unserer Stadt. Und wenn Sie am Parmaplatz sind, werfen Sie doch mal einen Blick auf den frisch eingeweihten Lutherplatz, dessen Sanierung

bereits zum 5. Mal findet der Sporterlebnistag in Worms statt. Der Sport kommt zu den Menschen und begeistert mit attraktiven und atemberaubenden Sportvorführungen und Mitmachangeboten. Die Vereine präsentieren ihren Sport, aber das Wichtigste ist: Die Veranstaltung lebt vom Mitmachen, alles kann selbst ausprobiert werden! So findet man am besten heraus, was einem liegt und was einem am meisten Spaß macht. Noch nie einen Hockey-Schläger in der Hand gehabt? Ausprobieren! Judo bisher nur im Fernsehen gesehen? Selbst mal auf die Matte gehen! Tauchen und schwerelos schwimmen? Los geht´s. Einmal den Bogen spannen und ins Schwarze treﬀen? Teste Dein Talent! Das alles und noch viel mehr erwartet die Besucher mitten in der Stadt. Auf mehreren Plätzen in der Fußgängerzone zeigen die Sportvereine aus Worms und den Stadtteilen, was sie zu

wie geplant pünktlich zum Sporterlebnistag abgeschlossen wurde. Ich wünsche allen Gästen und teilnehmenden Vereinen viel Spaß sowie dem Sporterlebnistag einmal mehr gutes Gelingen.

Michael Kissel

Oberbürgermeister

bieten haben. Erfahrene Trainerinnen und Trainer zeigen, wie es geht. Wir wollen zeigen, wie vielfältig das Sportangebot in Worms und den Stadtteilen ist und uns auf die Menschen zubewegen, um sie für den Sport und die Vereine zu begeistern. Mein herzlicher Dank geht an die beteiligten Vereine, die den Sporterlebnistag mit Leben füllen, den Stadtsportverband und die Sportförderung der Stadt Worms für die Organisation. Ebenso ein Dankeschön an die Eichbaum Brauereien, das Brauhaus „Zwölf Apostel“, Hornbach Baumarkt AG, Sport & Mode Fischer und die Agentur M.V. Geisser, ohne die eine solche Veranstaltung nicht umsetzbar ist. Dank gilt auch dem Nibelungen Kurier und den Firmen, die uns mit einer Anzeige in der NK-Sonderbeilage „Sporterlebnistag“ unterstützen. Kommen Sie alle am 11. Juli 2015 in die Innenstadt, schauen Sie zu, machen Sie mit und informieren Sie sich über das große Sportangebot der Vereine.

Uwe Franz

Sportdezernent Stadt Worms

AN ZE I G E

8. JULI 2015

SPORTERLEBNISTAG 2015

SEITE 3

Liebe Wormserinnen und Wormser, nenstadt, schauen Sie zu, machen Sie mit, informieren Sie sich. Die Wormser Sportvereine werden es Ihnen danken. Mein besonderer Dank gilt, wie in den Vorjahren, Gerd Vogt von der Sportförderung der Stadt, der die Organisationsarbeit zu dieser Veranstaltung geleistet hat. Ich wünsche der Veranstaltung einen guten Verlauf und vor allem gutes Wetter.

Joachim Decker 1. Vorsitzender Stadtsportverband

Freuen Sie sich auf eine große Auswahl in unserer Sport-Welt – gerne bestellen wir auch für Sie auf

galeria-kaufhof.de 156542/4

in diesem Jahr fehlt uns nicht nur der Ludwigsplatz als Veranstaltungsort, auch der neugestaltete Lutherplatz steht uns nicht in vollem Umfang zur Verfügung. Wegen der Neugestaltung mussten wir vom ursprünglichen Termin 13. Juni auf den 11. Juli ausweichen. Aus diesem Grunde ist es auch nicht allen Vereinen, die ursprünglich dabei sein wollten, möglich, mitzumachen. Trotzdem machen Ihnen die Wormser Sportvereine wieder ein breites Angebot zum Zuschauen und Mitmachen. Auf den drei Bühnen – in diesem Jahr gibt es auch eine Bühne in der Kaiser Passage – erwarten Sie bunte Darbietungen, aber auch interessante Informationen. Mit dem „Gesundheitssport“ setzen wir in diesem Jahr einen besonderen Akzent. Kommen Sie am 11. Juli in die In-

GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln

156542_Image_Sport_Worms056_94x144_0807.indd 1

Worms | Kämmererstraße

06.07.15 09:01

A NZ EI GE

SPORTERLEBNISTAG 2015

SEITE 4

8. JULI 2015

Bühnenprogramm Hauptbühne am Römischen Kaiser 10.00–10.15 Uhr 10.15–10.30 Uhr 10.30–10.45 Uhr 10.45–11.00 Uhr 11.00–11.15 Uhr 11.15–11.30 Uhr 11.30–11.45 Uhr 11.45–12.00 Uhr 12.00–12.15 Uhr 12.15–12.30 Uhr 12.30–12.45 Uhr 12.45–13.00 Uhr 13.00–13.15 Uhr 13.15–13.30 Uhr 13.30–13.45 Uhr 13.45–14.00 Uhr

Wormser Reitervereinigung – Vereinsvorstellung, Aktivitäten TSC Worms–Wonnegau – Vereinsvorstellung, Showtanz Tungemeinde Worms – Vereinsvorstellung, Ballettvorführung VfR Wormatia Worms – News, Spielervorstellung Eröﬀnung Sporterlebnistag 2015 Begrüßung. Joachim Decker –Vorsitzender Stadtsportverband Uwe Franz –Sportdezernent Stadt Worms Bogensportverein Pfeddersheim –Vereinsvorstellung, Aktivitäten TV Leiselheim –Vereinsvorstellung, Aktivitäten VFH Worms – Vereinsvorstellung, Vorführungen Tamo Sportverein – Vereinsvorstellung, Aktivitäten 1. Judoclub Worms – Vorstellung der Karateabteilung, Vorführungen DAV–Sektion Worms – Vereinsvorstellung, Aktivitäten Skiclub Worms – Vereinsvorstellung, Aktivitäten WSV/1.SC Poseidon Worms –Vorstellung der Vereine u. d. Startgemeinschaft Tauchsport Knies – Vorstellung Tauchsport/Ausrüstung Rockin´ Wormel Worms – Vereinsvorstellung, Aktivitäten, Showtanz TGW Hockey – Vereinsvorstellung, Auftritt von Tormännern und Torfrauen LSV Worms/LSV Osthofen – Infos zu den Vereinen und zur Flugausbildung Alisa Sport – Infos zum Verein, Gesangsdarbietung

Moderation: Trixi Kuklinski

Alles für

Büro Schule Hobby

AUTUMN 2015

...im Fachgeschäft mit dem RiesenSortiment, dem freundlichen Service und den günstigen Preisen.

Kennen Sie schon den Jost Auswahlservice? s in Worm n e t t i M er vorn! und imm

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4 67547 Worms

Tel. 06241 - 4 44 40 Fax 06241 - 4 91 40 info@buero-betz.de

www.buero-betz.de

Kundenparkplätze im Hof

Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.30 - 13.30 Uhr

Hiermit können Sie Ihre ausgewählten Lieblingsstücke ohne Bezahlung mit nach Hause nehmen, in aller Ruhe anprobieren und mit Ihrer eigenen Garderobe kombinieren. So können Sie ganz sicher sein, dass Ihre Auswahl perfekt passt und gefällt. Das Beste: was Sie nicht zurückbringen, wird bequem und automatisch nach 10 Tagen von Ihrem Konto abgebucht. Informieren Sie sich unter www.mode-jost.de oder sprechen Sie uns an. J O S T M O D E H Ä U S E R I N G R Ü N S TA D T L A N D A U F R A N K E N T H A L W O R M S B R U C H S A L

AN ZE I G E

SPORTERLEBNISTAG 2015

8. JULI 2015

Obermarkt B端hnenprogramm der Vereine Tamo Institut und Alisa Sport 10.30 Uhr 10.45 Uhr 12.30 Uhr 13.00 Uhr 13.15 Uhr

Tamo Institut: Kinder Kung Fu Alisa Sport: Kindertanz Tamo Institut: Kinder Kung Fu Alisa Sport: Taekwondo Alisa Sport: Chor

SEITE 5

A NZ EI GE

SPORTERLEB

SEITE 6

Kaiser Passage B端hnenprogramm der Turngemeinde Worm 10.00 Uhr 10.30 Uhr 11.00 Uhr 12.00 Uhr

Rhythmische Sportgymnastik Zirkus und Akrobatik Ballett Zirkus und Akrobatik

12.30 Uhr 13.00 Uhr 13.15 Uhr 13.45 Uhr

Rhythmische Sportgymnastik Ballett Zirkus und Akrobatik Rhythmische Sportgymnastik

AN ZE I G E

BNISTAG 2015

ms e.V.

SEITE 7

Jeden Freitag ist bei uns Schnuppertauchtag

Horst Knies

Küferstr. 22 · 67551 Wo.-Pfeddersheim Tel./Fax (0 62 47) 63 27 · www.knies-and-more.de

WS.26sa14

Eigene Tauchschule inkl. Tauchshop Ausbilder beim 1.Tauchclub Worms e.V – INFOS AM TAUCHCONTAINER –

PADI-Instructor HSA Instructor Specialty Instructor Spezialausbildungen CMAS-Ausbildung bis ***

IMPR E S S UM Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: NK / privat / Klaus Diehl Einzelnachweis ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

A NZ EI GE

SEITE 8 1. Schwimmclub Poseidon Woms e.V. Ansprechpartner: Manfred Pfeiﬀer Telefon 06241/55300 www.poseidon-worms.de E-Mail: info@poseidon-worms.de Anzahl Mitglieder: 2.394, davon Kinder und Jugendliche: 739 Sportangebote: Schwimmen, Wasserball, Triathlon, Nordic Walking 1. Judo Club Woms e.V. Ansprechpartner: Ronald Eisenhauer Telefon 06241/384264 www.1-judo-clubworms.de E-Mail: ronald.eisenhauer@1judo-club-worms.de Anzahl Mitglieder: 407, davon Kinder und Jugendliche: 152 Sportangebote: Kampfsport, Gymnastik Bogensportclub Wo.-Pfeddersheim Ansprechpartnerin: Andrea Straus-Gramlich Telefon 06241/55230 www.bsc-wormspfeddersheim.de E-Mail: bsc-worms-pfeddersheim@gmx.de

MITWIRKENDE VEREINE Anzahl Mitglieder: 72, davon Kinder und Jugendliche: 25 Sportangebote: Bogensport Tauchclub Worms e.V. Ansprechpartner: Joachim Vollmer Telefon 01520/1972488 www.tauchclub-worms.de E-Mail: vorstand@tauchclub-worms.de Anzahl Mitglieder: 96 davon Kinder und Jugendliche: 8 Sportangebote: Tauchen ALISA Sport e.V.

Ansprechpartner: Eva Wirth-Kunkel Tel. 06241/2696613 www.alisa-stiftung.de E-Mail: info@alisa-sport.de Anzahl Mitglieder: 269 davon Kinder und Jugendliche: 219 Sportangebote: Kinderturnen, Kampfsport, Tanzen, Klettern Deutscher Alpenverein Sektion Worms e.V. Ansprechpartner: Hans Debus Tel. 06241/76237 www.dav-worms.de E-Mail: hansdebus@aol.com

Anzahl Mitglieder: 2.403 davon Kinder und Jugendliche: 374 Sportangebote: Klettern, Sportklettern, Alpinklettern, Wandern im Mittel und Hochgebirge Luftsportverein Osthofen e.V. Ansprechpartner: Herbert Wersching Telefon 0175/9319450 www.lsv-osthofen.de E-Mail: info@lsv-osthofen.de Anzahl Mitglieder: 80, davon Kinder und Jugendliche: 18 Sportangebote: Segelflug, Motorsegler Tamo Institut

Ansprechpartnerin: Christine Zeimet Telefon 06241/77355 www.tamo.info E-Mail: tamoinstitut@aol.com Sportangebote: Gesundheitssport: Tai Ji, Qi Gong, Yoga, Pilates, Kampfsport: Kung Fu, Kinder Kung Fu, Kendo, Escrima Wormser Ruderclub Blau-Weiß Ansprechpartnerin: Sabine Teigland www.wrcbw.de E-Mail: vorstand@wrcbw1883.de Anzahl Mitglieder: 400, davon Kinder und Jugendliche: 65 Sportangebote: Rudern Wormser Reitvereinigung e.V. Ansprechpartnerin: Miriam Haber Telefon 0172/6665253 www.wormserreitervereinigung.de E-Mail: wormser-rv@t-online.de Anzahl Mitglieder: 100 Sportangebote: Dressur, Springreiten, Westernreiten

Wir wünschen allen Besuchern des Sporterlebnistages 2015 viele informative und schöne Stunden.

Luftsportverein Worms e.V. Ansprechpartner: Georg Ofenloch Telefon 06251/57132 www.lsvworms.de E-Mail: orga@ lsvworms.de Anzahl Mitglieder: 170 davon Kinder und Jugendliche: 3 Sportangebote: Segelflug, Motorflug, Ultraleichtflug Skiclub Worms-Wonnegau e.V. Ansprechpartner: Jürgen Erlenmaier Telefon 06244/7872 www.skiclub-worms.de E-Mail: info@ skiclub-worms.de Anzahl Mitglieder: 388 davon Kinder und Jugendliche: 74 Sportangebote: Wintersport

8. JULI 2015 SSC Trappenberg e.V. Ansprechpartner: Frank Schembs Tel. 06247/905836 www.trappenberg.com E-Mail: info@trappenberg.com Anzahl Mitglieder: 778 davon Kinder und Jugendliche: 282 Sportangebote: Skifahren, Snowboarden, Big Foot/ Snowblade, Wasserski am Rhein, Waveboard, Nordic Walking TGW 1846 Hockey e.V. Ansprechpartner: Alexandra Schröter Tel. 06241/975103 www.tgw-hockey.de E-Mail: jugendwart@tgw-hockey.de Anzahl Mitglieder: 415 davon Kinder und Jugendliche: 190 Sportangebote: Hockey Turngemeinde 1846 Worms e.V. Ansprechpartner: Geschäftstelle Telefon 06241/25717 www.tgworms.de E-Mail: info@tgworms.de Anzahl Mitglieder: 2.459 davon Kinder und Jugendliche: 863 Angebote: Badminton, Ballett, Baseball, Basketball, Boxen, Eissport, Fechten, Herzsport, Hockey, Inline-Skating, Leichtathletik, Rhythmische Sportgymnastik, Kampfsport, Tanzen, Tischtennis, Turnen, Volleyball, Walking, Wandern TV Leiselheim e.V. Ansprechpartner: Jürgen Jaab Telefon 06241/678726 www.tvleiselheim.de E-Mail: info@tv-leiselheim.de Anzahl Mitglieder: 842, davon Kinder u. Jugendliche: 338 Angebote: Turnen und Trampolin Verein für Hallenradsport e.V. Worms Ansprechpartner: Stefan Born Telefon 06241/58562 www.vfhworms.de E-Mail: stefanclaudiaborn@gmx.de Anzahl Mitglieder: 139 davon Kinder und Jugendliche: 45 Sportangebote: Kunstradsport Wassersportverein Worms e.V. Ansprechpartner: Rudolf Schöpwinkel E-Mail: vorsitzender@wsv-worms.de Anzahl Mitglieder: 874 davon Kinder und Jugendliche: 327 Sportangebote: Schwimmen, Kanurennsport, Kanuwandern, Seniorengymnastik, Motorbootabteilung, Tischtennis

DAS WORMSER KINDERTHEATERPROGRAMM 19. WORMSER KINDERTHEATERWOCHE IM LINCOLNTHEATER LINCOLNTHEATER

THEATER KNUTH, HOLZHEIM

15.30 UHR

KINDER- UND FAMILIENTHEATER IM WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM THEATER

KAMMEROPER KÖLN

Als einziges Figurentheater und im Auftrag des Loewe-Verlags darf das Theater Knuth „Das magische Baumhaus“ zur Auﬀührung bringen. Für Kinder ab 5 Jahren.

16.00 UHR

Kinderoper von Esther Hilsberg nach einer Geschichte von Wilhelm Busch für Kinder ab 5 Jahren.

LINCOLNTHEATER

COMPAGNIE LES VOISINS

KULTURZENTRUM

DEUTSCHE STAATSPHILHARMONIE RHEINLAND-PFALZ

15.30 UHR

Puppen-, Schatten- und Schauspiel für Kinder ab 4 Jahren.

15.00 UND 16.30 UHR

FIGURENTHEATER PETRA SCHUFF, ALPENROD

THEATER

VOLKSBÜHNE WORMS 08 E. V.

DIE KLEINE RAUPE NIMMERSATT

17.00 UHR

Aufwändig erzähltes Märchen nach den Gebrüdern Grimm

L’UNA THEATER, BEULICH

SO 20.09.15

MO 21.09.15

LINCOLNTHEATER

DI 22.09.15

15.30 UHR

DAS MAGISCHE BAUMHAUS

BUH!

SO 01.11.15

MI 25.11.15

MAX UND MORITZ

KRABBELKONZERT

Für alle, die krabbeln können, und ihre Mütter, Väter …

MI 02.12.15

DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN

Ungewöhnliches und überraschendes Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren. LINCOLNTHEATER

DAS ELFENWUNDER oder BEI EINER ZWÖLFE SCHLÄGT’S DREIZEHN

THEATER

THEATER AUF TOUR, FRANKFURT AM MAIN

16.00 UHR

Das Theater auf Tour bringt zum 20. Geburtstag das gesamte Rabe-Socke-Team als Musical nach Nele Moost für alle ab 4 Jahren auf die Bühne.

LINCOLNTHEATER

FIGURENTHEATER KÜNSTER, MAYEN

THEATER

THEATER AUF TOUR, FRANKFURT AM MAIN

15.30 UHR

Ein Figuren-Theater-Stück für Kinder ab 3 Jahren

16.00 UHR

Alle Auﬀührungen der 19. Wormser Kindertheaterwoche finden im LincolnTheater statt und dauern 45 – 60 Minuten.

KULTURZENTRUM

MUSIKBÜHNE MANNHEIM

16.00 UHR

Ein lustiges Märchenmusical über ein modernes, unerschrockenes Mädchen von heute für Kinder ab 5 Jahren

DO 24.09.15

15.30 UHR

SA 30.01.16

Hinreißend-spannende Kinderkomödie mit Live-Musik für Kinder ab 4 Jahren

SO 27.09.15

OH WIE SCHÖN IST PANAMA

Der Eintrittspreis beträgt im Vorverkauf 5 Euro, an der Tageskasse 6 Euro.

SO 13.03.16

DER KLEINE RABE SOCKE

DIE WILDEN KERLE – DER ANGRIFF DER UNBESIEGBAREN

Urauﬀührung des Theaterstücks nach Joachim Massanek für alle ab 5 Jahren!

DO 21.04.16

ROTKÄPPCHEN

INFOS UND KARTEN: (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE — DAS WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

RZ_DW.0810 Anzeige Kindettheater Sporterlebnistag 190*145.indd 1

06.07.15 12:04

A NZ EI GE

SPORTERLEBNISTAG 2015

»Sport braucht keine Übersetzung« Fußball, Basketball, aber auch Racquetball, Klettern und noch einige Sportarten mehr können in Worms lebende Flüchtlinge nun eine Woche lang testen. Fünf Wormser Sportvereine präsentierten nun ihr Angebot in der Wohnanlage auf dem Motorpool-Gelände. „Ziel dieser Schnupperstunden ist es, die Flüchtlinge für eine Sportart zu begeistern und sie darin zu unterstützen, ihre Freizeit zu gestalten“, erläuterte Sozialdezernent Waldemar Herder. Die Initiative der Vereine zeige darüber hinaus, dass die Flüchtlinge will-

kommen seien und als Teil der Gesellschaft akzeptiert würden. Organisiert hatte die kostenlosen Schnupperstunden der städtische Sportreferent Gerd Vogt. Er hatte nicht nur bei den Vereinen für die Aktion geworben, sondern auch noch Sportbekleidung für die Flüchtlinge akquiriert. Die Firma „Sport & Mode Fischer“ stiftete Trikots und Sportanzüge, um die Trainingseinheiten zu erleichtern. Und der Wormser Rotary Club habe ebenfalls bereits seine Unterstützung zugesichert, berichtete der Sport referent.

8. JULI 2015

Text & Foto: Angela Zimmermann (Pressestelle Stadt Worms)

SEITE 10

Die Sportbekleidung konnten die Männer gleich zum Einsatz bringen, denn unmittelbar nach der Präsentation der Angebote begann bereits die erste Trainingseinheit. Basketball stand auf dem Plan. Loredana Lohmann, Abteilungsleiterin Basketball bei der TGW, startete in der Sporthalle der Pestalozzi-Schule gleich durch mit ihren Schützlingen. Dribbling, Korbleger und Freiwurf – die erfahrene Trainerin ließ keine Langeweile aufkommen und die Männer hatten sichtlich Spaß bei ihrer ersten Basketball-Einheit. Erstaunlicherweise: Die Verständi-

gung bereitete keinerlei Probleme. Kurze Anweisungen auf Deutsch, gespickt mit englischen Schlagwörtern, und viel Gestik reichten aus, um alle Männer zu erreichen. „Sport braucht keine Übersetzung“, hatte Gerd Vogt im Vorfeld bereits treﬀend konstatiert. Wer sich für eine Sportart begeistert, kann sich direkt an die Trainer wenden und regelmäßig am regulären Trainingsbetrieb teilnehmen. Beteiligt sind neben der TGW der ASV Nibelungen, der Deutsche Alpenverein, der Racquettball-Club, die HSG und ALISA Sport.

SPORT IM VEREIN Rechtsanwälte

Tim Brauer

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Arbeitsrecht

Helmut Graf von Moltke

Rechtsanwalt | Mitglied der ARGE Baurecht im DAV

Hans-Jürgen Hoëcker

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Familienrecht

...HIER KANNST DU WAS ERLEBEN! stadt sport - worms e.v. verband www.worms.de/de/mein-worms/freizeit-und-erholen/ vereinsdatenbank/index.php

Alzeyer Straße 31 67549 Worms

Tel.: 06241 9106-0 Fax: 06241 9106-10

info@kanzlei-bgh.de www.kanzlei-bgh.de

aß Viel Sp beim istag! n b e l r Sporte

ENTDECKEN SIE MIT EWR „ENERGIE AUF NEUEN WEGEN“! UNSERE PRODUKTE UND SERVICES Energieversorgung Starkes Doppel: EWR bietet Ihnen attraktive Preise und Strom und Gas aus einer Hand.

Energieberatung Gerne beraten wir Sie kompetent bei allen Fragen zu Energieefﬁzienz und Kostenreduzierung.

Die CLEWR CARD Unsere goldene Kundenkarte mit vielen exklusiven Vorteilen. Haben Sie Fragen? Unser Kundenservice ist gerne unter der kostenlosen Rufnummer 0800 0 848 848 für Sie da. Oder Sie besuchen uns in einem der Kundencenter: in Worms im Lutherring oder am Obermarkt, im Mainzer Energiekaufhaus am Schillerplatz oder in Gensingen im Globus Baumarkt.

www.ewr.de

Unsere Sportförderung: Gut für die Gesundheit. Gut für Teamgeist und Fair Play. Sport im Verein trägt zu einem guten Miteinander in der Gesellschaft bei, erhöht das Freizeitangebot und die Lebensqualität. Die Sportförderung der Sparkasse ist daher ein bedeutender Bestandteil unseres gesellschaftlichen Engagements für die Menschen der Region.

Anzeige Sport_192x290mm_Sporterlebnistag.indd 1

29.06.2015 11:18:36

305_2015 8. Juli 2015

IM BLICKPUNKT: DER WORMSER SÜDEN

WORMSER

SÜDEN

WEINSHEIMER STRASSE

KIRSCHGARTENWEG CORNELIUS-HEYL-STRASSE | SPEYERER SCHLAG

BOBENHEIMER STRASSE

MARIA-MÜNSTER-STRASSE | KLOSTERSTRASSE

NIEDESHEIMER STRASSE

AN ZE I G E

DER WORMSER SÜDEN

8. JULI 2015

Weitere positive Entwicklung zu erwarten Einkaufspark Frequenzbringer für Gewerbegebiet / Weitere Impulse durch Nibelungencenter-Folgenutzung und B9Südumgehung / Mix im Wormser Süden deckt viele Branchen ab

Gesicht stehen und hinsichtlich einer gedeihlichen gewerblichen Entwicklung weitere positive Impulse verleihen.

Hervorragende Standortbedingungen

Soziale Stadtteilentwicklung im Süden.

Renolit SE – einer der führenden Hersteller für hochwertige Kunststoff-Folien.

VON STEFFEN HEUMANN | Durch die Ansiedlung des Wormser Einkaufsparks (WEP) und die damit verbundene Optimierung der verkehrlichen Infrastruktur haben der Wormser Süden und das angrenzende Gewerbegebiet zwischen Klosterstraße und Cornelius-Heyl-Straße eine Aufwertung erfahren und an Attraktivität gewonnen. Allerdings stehen noch viele Handlungsfelder aus, die dem südlichen Bereich der Stadt gut zu

Nicht zuletzt die Fertigstellung der südlichen Stadtumgehung, B47 neu, gilt als weiterer wichtiger Mosaikstein in der Gesamtentwicklung. Durch die Umsiedlung der Kleingartenanlage am Ochsenplatz in den Bereich Friedrichstraße, hat die Verwaltung ihre Hausaufgaben erledigt und eine weitere Voraussetzung für eine baldige Realisierung geschaffen. Mit Abschluss der Maßnahme bestehen für bereits ansässige Unternehmen gute Bedingungen, Waren schnell auf die Straße zu bekomme. Andererseits sollten freie Flächen aufgrund der idealen Verkehrs-

anbindung weitere Unternehmen anlocken, um Interessenten aus dem produzierendem Gewerbe wie auch Handwerk und Fachgeschäften hervorragende Standortbedigungen zu bieten.

Ära des Nibelungencenters geht zu Ende Neben dem WEP als Frequenzbringer ruhen die Hoﬀnung auf eine qualitative Folgenutzung zudem auf den Bereich des Nibelungencenters. Die Immobile hat bereits in der Vergangenheit die Gemüter bewegt und seit der Eröﬀnung mit Supermarkt, diversen Shops, Restaurants und Discotheken, eine bewegte Vergangenheit mit hoher Fluktuation mangels geringer Resonanz durch den Verbraucher erlebt. Nach dem jüngsten Zwischenhoch als Baumarkt-Domizil und der Schließung der Deko Bitsch – wenn es um Digitaldruck und Folienbeschichtung geht.

E.W. NEU GmbH – Partner für Werkzeuge, Werkzeugmaschinen und Betriebseinrichtungen.

A NZ EI GE

8. JULI 2015

Bauhaus-Filiale Ende Mai diesen Jahres, soll das Gebäude in seiner bestehenden Form nicht weiter erhalten bleiben. Nach der Veräußerung an Investoren soll der Abriss erfolgen und durch eine angedachte Nutzung als Wohnraum, gegebenenfalls mit Büros oder einer kleinen Geschäftsmeile eine bessere Anbindung an die Innenstadt und den Süden erfolgen. Bis Ende des Jahres sollen die Pläne konkret sein, so die Aussagen aus der Verwaltung. Zugleich wird mit dem Ende der Ära des Nibelungencenters eine, aus Sicht vieler Stadtplaner gesehen, weitere Bausünde verschwinden.

Positiver Wandel setzt sich fort Sukzessive vollzieht sich der positive Wandel im Wormser Süden weiter, von dem Handel und Gewerbe durch eine Steigerung der Attraktivität des Branchenmixes wie auch der angebotenen Dienstleistungen beim Kunden punkten. Schnelle Erreichbarkeit und gute Parkmöglichkeiten, sind nur einige der Vorteile, die den Süden zu einer pulsierenden Lebensader ma-

DER WORMSER SÜDEN

chen. Hervorragenden Service und eine kompetente Information durch qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind in den Fachgeschäften ebenso selbstverständlich, wie die Zuverlässigkeit und qualitativ hochwertige Ausführung von Arbeiten der in vielen Fällen inhabergeführten Handwerksbetriebe. Wer sich gezielt informiert, wird von der Vielfalt des angebotenen Leistungsspektrums, das die Klosterstraße, Maria-Münster-, sowie Cornelius-Heyl-Straße oder entlang der Horchheimer Straße und Niedesheimer Straße überrascht sein. Da lohnt sich sogar eine längere Anfahrt. Einkäufe des täglichen Bedarfs lassen sich problemlos erledigen und auf kurzen Wegen mit einer ausführlichen Beratung im Fachmarkt oder den Experten aus Handel und Gewerbe kombinieren.

Frequenzbringer WEP – die Angebotsvielfalt im Wormser Einkaufspark strahlt auch in die angrenzende Kloster- und Cornelius-Heyl-Straße sowie in die Gewerbegebiete aus. Fotos: Steffen Heumann

AN ZE I G E

DER WORMSER SÜDEN

8. JULI 2015

Unbefriedigender Sachstand Warten auf B-47-Lückenschluss geht weiter / Auswirkungen für Gesamtmaßnahme Die B 47 ist fester Bestandteil des Äußeren Ringes und im städtischen Verkehrskonzeptes fest verankert. Während die Umsetzung der geplanten Krankenhaustangente noch auf sich warten lässt, wird die rund 2,3 Kilometer lange südliche Stadtumgehung durch die B 47 neu greifbar. Die etwa 22 Millionen Euro teure B 47 neu – Kostenträger ist der Bund – soll vierspurig gebaut werden und als Verbindungsspange dienen, die den Fernverkehr zur A 61 an der Rheinbrücke aufnimmt und um Worms herum auf die Autobahn führt. Impulse durch die Optimierung der Verkehrsinfrastruktur verspricht sich auch das Gewerbegebiet Südwest rund um die Weinsheimer Straße.

Für den geplanten Bau der B 47 Süd mussten die Kleingärten am Ochsenplatz weichen. Im Wormser Naherholungsgebiet hat der Landesbetrieb Mobilität Flächen angekauft, wo die Kleingärtner nun im Bereich Friedrichstraße ein neues Quartier gefunden haben. Fotos: Steffen Heumann

Nadelöhr LampertheimRosengarten Der Relevanz eines gut ausgebauten Straßennetzes sind sich auch die Verantwortlichen in Worms und Lampertheim bewusst. „Im Bereich der Stadt Worms gehört die Bundesstraße 47 zu den wichtigsten Verkehrswegen. Sie ermöglicht nicht nur den Wechsel von der linken auf die rechte Rhein-

Die Kfz-Werkstatt in Ihrer Nähe * Inspektionen * Reifen-Service * Unfall-Reparatur

* Klima-Check * Glasreparatur * Urlaubscheck

lr39sa11

Unser Service für Sie und alle PKWs / Geländewagen

WS.25sa13

Kfz-Reparaturwerkstatt · Weinsheimer Straße 31 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 3 66 44

Im Lampertheimer Stadtteil Rosengarten sind die Sanierungsarbeiten für die B47 in vollem Gange. Staus, vor allem im morgendlichen Berufsverkehr und am späten Nachmittag, bleiben nicht aus.

seite, sondern ist auch die Verbindung der Bundesautobahnen A 61, A 67 und A 5“, macht der Wormser Stadtchef Michael Kissel unlängst in seinem Schreiben an die Vertreter aus dem Bundestag deutlich, um mit deren Unterstützung eine Verbesserung der Situation zu erzielen. Amtskollege Gottfried Störmer ist ebenfalls an einer schnellen Beseitigung des Nadelöhrs in Lampertheim-Rosengarten gelegen und kann daher mit dem Entschluss des Bundesverkehrsministeriums, den Ausbau der Ortsumgehung Rosengarten erneut auf die Wartebank zu verschieben, nicht zufrieden sein.

Auswirkungen für Gesamtmaßnahme Mit Blick auf die Auswirkungen für die Gesamtmaßnahme in den betroffenen Kom-

munen ein unbefriedigender Sachstand. Die Maßnahme diene nicht nur einer unmittelbaren Entlastung der Anwohner, sondern auch der Stadt Worms und dem gesamten Wirtschaftsstandort. Die Gefahr von Rückstaus auf der Rheinbrücke bzw. in die Stadt hinein würde erheblich reduziert, so Michael Kissel. Aktuell wird auf einer Länge von 3,2 Kilometern die B47 zwischen Bürstadt und der Wormser Rheinbrücke saniert. Bis Ende November sollen die Bauarbeiten abgeschlossen sein. Auch auf hessischer Seite ist man sich der Notwendigkeit eines durchgängigen Ausbaus bewusst. Die Verkehrsplaner von Hessen Mobil weisen aber darauf hin, dass zwar der Planfeststellungsbeschluss vorliege, aber das Projekt in der Priorisierung aufgrund ungeregelter Finanzierungsfragen noch nicht erste Wahl sei.

A NZ EI GE

DER WORMSER SÜDEN

Ein Handwerksbetrieb mit Tradition Bereits im Jahr 1886 wurde der Malerbetrieb von Wilhelm Deckert im damaligen Haus „Am Römischen Kaiser“, das heute nicht mehr existent ist, gegründet. Seit Mai 2001 befinden sich die Werkstatt und Büroräume des Malerbetrieb Deckert GmbH im Industriegebiet SüdWest, in der Niedesheimer Straße 36. Nach ständiger Vergrößerung des Unternehmens übernahm im Januar 2011 der Malermeister und Betriebswirt des Handwerks Heiko Gerstenberg die Deckert GmbH von seinem Vater Richard Gerstenberg. Etliche Bauwerke in Worms gestaltete die Deckert GmbH mit viel Fachwissen und Kre-

Sommerfeeling bei Stoff-Ideen

ativität, auch viele Firmen aus dem Industriebereich gehören zu den Referenzen. Das Leistungsspektrum geht von kreativer Wandgestaltung im Innenbereich, Putz- und Stuckarbeiten über Vollwärmeschutz, Sandstrahlarbeiten, Korrosionsschutz, Betonsanierung. Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot, vereinbaren Sie einen Beratungstermin.

Deckert GmbH Malerbetrieb seit 1886 Niedesheimer Straße 36 67547 WORMS Telefon 06241/25115 www.malerbetrieb-deckert.de

• Maler- und Tapezierarbeiten

Große Modenschau

unserer Kursteilnehmer und Kunden am Fr., 17. Juli um 18 Uhr!

• Vollwärmedämmschutzarbeiten

Alles rund um Brother Nähmaschinen

• Sandstrahl- und Korrosionsarbeiten

vom 15. bis 17. Juli 2015

Fr. Steinmetzer von stellt sich all Ihren Fragen und zeigt Ihnen die Möglichkeiten von Näh-und Stickmaschinen

• Putz- und Stuckarbeiten

lr02sa15

• Gerüsterstellung

WS.20mi14

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 Telefax (0 62 41) 2 86 76 E-Mail: deckert-gmbh@t-online.de

KANAL-REINIGUNG N I E SCH – EUR n bis T U G 20, inzulöse 015 Bobenheimer Straße 8 r e e üb 2.2 31.1e Barauslich.

Kein g mög pro in lun zah utsche ! G g n a Ei Auftr

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

men! Sowohl für das leibliche Wohl als auch für die musikalische Untermalung ist bestens gesorgt! Unter allen Anwesenden werden wie immer attraktive Preise verlost. So konnte sich vor kurzem eine Teilnehmerin der „Bernina-Challenge“ über eine nagelneue Bernina 215 freuen. Genäht wurden Badeponchos für Kindern, den Gestaltungsideen hierfür waren keine Grenzen gesetzt. Die Ponchos wurden im Laden sowie als Foto im Internet ausgestellt und dort bewertet. Bevor es also in die Ferien geht, lohnt sich auf jeden Fall ein Besuch bei Stoﬀ-Ideen – wir freuen uns auf Sie!

15. bis 18. Juli 2015

• moderne Raumund Fassadengestaltung

seit 1886

Kurz vor Beginn der Sommerferien bietet Stoﬀ-Ideen in der Maria-Münster-Straße wieder einen der beliebten Workshops an. Unter fachkundiger Anleitung können auch ungeübte Näherinnen mit einem schicken Shirt oder Kleid, einer schönen Strandtasche oder Strandmatte nach Hause gehen. Alles, was „Frau“ mitbringen sollte, ist ein wenig Zeit. Am Freitagabend besteht dann für die Teilnehmerinnen der zahlreichen Nähkurse die Möglichkeit, ihre übers Jahr geschaﬀenen Modelle im Rahmen der alljährlichen Modenschau vorzuführen. Interessierte Zuschauer/-innen sind herzlich willkom-

Sommerfest

Ausführung von:

GMBH MALERBETRIEB

cf.28mi15

8. JULI 2015

im Nu!

Kostenloser Mitmach-Workshop

Mi. 15. Juli + Do. 16. Juli 2015 von 10 bis 18 Uhr Leicht und chic in den Urlaub! Wir nähen mit Ihnen Shirt, Strandkleid, Strandtasche oder Matte …

Maria-Münster-Straße 3 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 20 75 28 • Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–19 Uhr, Samstag 9–16 Uhr

AN ZE I G E

DER WORMSER SÜDEN

8. JULI 2015

Symbol für interkommunale Zusammenarbeit Neuer Unterstand am Rad- und Wanderweg an der Gemarkungsgrenze zwischen Worms und Bobenheim-Roxheim Quasi im Minutentakt kommen Radfahrer und Spaziergänger am Gelände der Freilichtbühne an der Gemarkungsgrenze zwischen Worms und BobenheimRoxheim bei schönem Wetter vorbei. Weit und breit entlang des gut ausgebauten Rad- und Wanderweges gab es bisher jedoch keine Möglichkeit, bei Regen Schutz zu suchen – bis Norbert Fischer, stellvertretender Jagdvorstand in Worms, die zündende Idee hatte. Die traditionelle Spende der Jagdgenossenschaft sollte diesmal in die Errichtung eines Unterstandes fließen. Bei den anderen Jagdgenos-

sen, allen voran Oberbürgermeister Michael Kissel als Vorsteher der Jagdgenossenschaft, stieß er damit auf offene Ohren. 1.000 Euro spendete die Jagdgenossenschaft im vergangenen Jahr deshalb aus ihren Jagdpachteinnahmen für diesen Zweck. Im Januar wurde der Bauantrag für den Unterstand genehmigt, im April begannen die Arbeiten. Errichtet wurde die Holzkonstruktion direkt hinter der Gemarkungsgrenze auf Bobenheim-Roxheimer Grund. Oberbürgermeister Kissel, der Bobenheim-Roxheimer Bürgermeister Michael Müller und Vertreter der Jagdgenossenschaft weihten den

Unterstand unlängst ein. Es sei ein Symbol für die interkommunale Zusammenarbeit zwischen Worms und Bobenheim-Roxheim waren sich OB Kissel und Bürgermeister Müller einig. 1.700 Euro haben Bau und Errichtung des Unterstandes gekostet, die Gemeinde Bobenheim-Roxheim hat den ausstehenden Betrag in Höhe von 700 Euro beigesteuert und wird die Hütte künftig auch unterhalten. Errichtet haben die Mitarbeiter des Betriebshofs den Unterstand. „Wie immer wird der Jagdpachterlös auch bei diesem Projekt sinnvoll eingesetzt“, bescheinigte OB Kis-

sel und lobte den „kleinen, aber nicht unwichtigen Beitrag“, der hier zum Wohle der Radfahrer und Wanderer geleistet worden sei. Eine kleine Überraschung für den Ideengeber hatte Michael Müller im Rahmen der Einweihung auch noch parat: Gemeinsam mit OB Kissel enthüllte er das Namensschild an dem Holzbauwerk. „Norbert-FischerUnterstand“ heißt es darauf.

Schuch Baustoff - Fachhandel

Ihr kompetetenter Baustoff-Fachhändler im Südwesten sf28mi15

€ 4w9ST,./–qm!

Zukunftsvision: Haltepunkt Wormser Süden

inkl. M

KeramikTerrassenplatten Ardesia Grigio 60 x 60 x 2 cm

9,– ab l.€Mw1S2T./qm! ink

Sonderangebot verschiedene Natursteinmauern

ca. 1 m2 Sichtﬂäche ab € 129,– inkl. MwST./qm

A NZ EI GE

DER WORMSER SÜDEN

8. JULI 2015

Fachbetrieb seit über 80 Jahren: Baier und Mink im Kirschgartenweg 1

nsere u e i S hen Besuc nausstellung se n Terras rassendiele er WPC-T 7,99/lfm ab €

t. € 199/S

sf28mi15

Baier+Mink Ihr Holzfachhandel in Worms fm € 8,75/l

Garapa Terrassendielen 25 x 145 mm z.B: 3,05 m / 3,97 m

/ lf m € 16,49

WPC-Sichtschutzzaun 178 x 183 cm 3 Dekore zur Auswahl in Höhe und Breite variabel

WPC-Clubhouse Terrassendielen

Kunststoﬀ ummantelt, Flecken unempﬁndlich 26 x 140 mm, 8 Dekore zur Wahl

baier + mink GmbH · Kirschgartenweg 1 · 67549 Worms · www.baier-mink.de · Tel. (0 62 41) 61 26 ·Fax (0 62 41) 8 73 60

AN ZE I G E

DER WORMSER SÜDEN

raß rs t

t ra ße

ids

K lo s te

Sc he

rs t

raß

Sp ey ere

K lo s te

rS t ra ße

ids

L395

raße leutst

t ra ße

Mü s te r -Str

aße

L395 Au lw eg

rs t r

aße

Mü s te r -Str

aße

Au lw eg

Hei nric h-B

aße K lo s te

Am Ochsenplatz

raß

rs t r

r St Im W

inke l

Im W

Am Ochsenplatz

inke l

Hei nric h-B ethethStra Stra ße ße

Ma ria-

e yer Spe

rS t ra ße

Sc he

Ma ria-

raß

im e

traße

K lo s te

r St

Str aß e

L39 5

Cornel Cornelius-Heyl-Straße ius-Heyl-Straße Sp ey ere rS t ra ße

nw eg e yer Spe

L39 5

sc hg art e

Ho rch he im

nw eg

Gut

Ho rch he

Kir

hlag r Sc

sc hg art e

yere Spe

Kir

uts Gutle

hlag r Sc

n finde r e i H sere n u Sie ten n e r e Ins

8. JULI 2015 e

yere Spe

12 13

Ho rch hei me

Weinsheimer St raße

traße Horc eimer S hh Weinsh eim er S t ra ße

Weinsheimer St raße raße

me hei b en

e Nied

er St sheim

raße

Straße

Bo me hei b en

er St heim s e d Nie

rS t ra ße

Straße

traße eimer S Weinsh

A NZ EI GE

8. JULI 2015

DER WORMSER SÜDEN

Deckert GmbH Niedesheimer Straße 36, 67547 Worms

Stoff-Ideen Maria-Münster-Straße 3, 67547 Worms

Rehlinger Kanalreinigung Worms Gmbh Bobenheimer Straße 8, 67547 Worms

Deko Bitsch Kirschgartenweg 1, 67549 Worms

Schuch Baustoff-Fachhandel L. Schuch Nachf. GmbH Kirschgartenweg 1, 67549 Worms

Baier & Mink GmbH Kirschgartenweg 1, 67549 Worms

Autohaus Baier Weinsheimer Straße 31, 67547 Worms

Garten Kraft Gawo Gartenholz Worms e.K. Bobenheimer Straße 15, 67547 Worms

Conrady Sebastian und Jürgen GbR Bobenheimer Straße 8, 67547 Worms

T. Scheuer Maria-Münster-Straße 2, 67547 Worms

René Heischling GmbH Bobenheimer Straße 4, 67547 Worms

E. W. NEU GmbH Cornelius-Heyl-Straße 58, 67547 Worms

Ch. Nuhn GmbH Speyerer Schlag 8, 67547 Worms

Renolit SE Horchheimer Straße 50, 67547 Worms

Ihr kompetenter Partner im Südwesten Worms Das am 5. April 1969 von Herrn Karl-Heinz Conrady gegründete Einzelunternehmen für Rohrleitungsbau und Industriemontagen umfasst Dienstleistungen der Bereiche: Rohrleitungsbau, chemischer Anlagenbau und Industriemontagen in allen industriellen Bereichen. Die Firma Conrady errichtete im Jahre 1984 im Gewerbegebiet Südwest auf einem 4.000 qm großen Grundstück eine Werkshalle mit Produktionsund Büroräumen, um die seitherigen Fertigungsmöglichkeiten zu erweitern. Über verschiedene Bauphasen hinweg, wurde die Betriebsstätte auf ca. 1.700 qm Produktionsfläche erweitert. Das Unternehmen, welches heute von Jürgen Conrady und Sohn Sebastian Conrady in der dritten Generation geführt wird, beschäftigt sich mit der Planung, Herstellung, Lieferung und Verlegung kompletter Rohrleitungssysteme und führt Wartungs-, Reparatur- und Überholungsarbeiten in Industriebetrieben

durch.Für den neuen und erweiterten Fachbereich Heizung und Sanitär, wird Handwerksmeister Eduard Singer für die technische Leitung zuständig sein. • Erweiterung von Industrie-Rohrleitungsbau, Privatheizungen, Sanitär, Klima und Solar. • Leistungen: – Erneuerung und Sanierungen von Heizungsanlagen im Neu- sowie Altbau; – Wartung, Instandsetzung und Störungsbehebung von Heizungsanlagen; – Wasser und Abwasserinstallation; – Wasserrohrbruchbeseitigung – Badsanierung aus einer Hand – Regenwassernutzung; – Hebeanlagen; – Solaranlagen für Brauchwasser- und Heizungsunterstützung; – kontrollierte Wohnraumlüftung – uvm.

AN ZE I G E

DER WORMSER SÜDEN

8. JULI 2015

Unterbringung von Flüchtlingen auch im Wormser Süden Containerbauweise auf dem Salamandergelände mit Kapazit bis 130 Personen te freie Gewerbegebiet der Stadt sei und er es gerne zur Ansiedlung von Firmen genutzt hätte, aber die Stadt kaum noch eigenes Gelände, auf dem rasch ein Flüchtlingsheim errichtet werden könne, habe. Der Ankauf eines anderen Areals würde Zeit und Geld kosten. Daher soll die Unterkunft auf dem Salamandergelände möglichst rasch realisiert werden. „Es kommen Menschen. Und niemand verlässt gerne seine Heimat”, sagte Michael Kissel mit Blick auf das Elend und das Leid, das hinter den Flüchtlingen liegt, die nach Worms kommen. Auf dem Salamandergelände sollen im Kürze Unterkünfte für Flüchtlinge in Containerbauweise erstellt werden.

Zur Aufnahme von Menschen aus den Krisen- und Kriegsgebieten wurde weitere Standorte geprüft. Neben dem Liebenauer Feld und der CarlVillinger-Straße ist auch das Salamandergelände eingeplant, nach dem mittlerweile alle vorhandenen Unterbringungsmöglichkeiten komplett ausgelastet sind. Bis Ende des Jahres rechnet die Stadt für 2015 mit insgesamt 400 bis 480 Zuweisungen. Ein Flüchtlingsheim mit einer Kapazität von 100 bis 130 Personen soll auf dem Salamandergelände in Containerbauwei-

se entstehen, ähnlich wie bereits eines auf dem Motorpool an der Bensheimer Straße gebaut wurde. Das Salamandergelände am Kirschgartenweg, beherbergte früher die Heylsche Lederfabrik. Das neue Gebäude soll entweder als reine Männerunterkunft genutzt werden oder als zweite, denkbare Variante, nur für Frauen und Familien zur Verfügung stehen. Zurzeit wären beide Optionen möglich. Für den Bau habe der Stadtrat auf einer der letzten Sitzungen bereits zwei Millionen Euro zur Verfügung gestellt. Oberbürgermeister Michael Kissel merkte in Anschluss an die letzte Sitzung des Hauptund Finanzausschusses an, dass das Salamandergelände das letz-

Der Bund ist für die Bearbeitung der Asylanträge und die Asylentscheidungen zuständig. Die Kommune ist in der Verantwortung, die Flüchtlinge unterzubringen und zu versorgen. Die Aufteilung ist verfassungsrechtlich verankert. Der Bund wird seine Finanzhilfen für dieses Jahr verdoppeln: Statt 500 Millionen Euro wird nun eine Milliarde zur Verfügung gestellt. Das Geld soll die steigenden Lasten abfangen, die Ländern und Kommunen durch Asylbewerber und Flüchtlinge entstehen. (Quelle: www.bundesregierung.de)

Der Wormser Süden – Gewerbegebiet mit Potenzial.

Sutter Fleischwarenhandel – eine Bereicherung für die Klosterstraße

A NZ EI GE

DER WORMSER SÜDEN

8. JULI 2015

Bewilligungsbescheid unterzeichnet Fördergelder für Kita Gibichstraße vom Land / Unterstützung für Neubau der innenstadtnahen Kita nahe der Feuerwache Ministerin Irene Alt hat den Bewilligungsbescheid für den geplanten Bau der Kita in der Gibichstraße unterzeichnet. Oberbürgermeister Michael Kissel wertete die Unterstützung seitens des Landes als erfreulich Nachricht. In der Gibichstraße soll eine siebengruppige Kita entstehen, die dem hohen Bedarf an Kita-Plätzen gerecht werden soll. Die Gesamtkosten hierfür belaufen sich auf rund 4,6 Millionen

Euro. 581.000 Euro Landeszuschuss hatte die Stadt im letzten Jahr beantragt. Die Kita soll für insgesamt 105 Kinder konzipiert werden, darunter 49 Plätze für unter dreijährige Kinder sowie weitere 56 Ü3-Plätze. Ausgangspunkt für dieses Großprojekt war die Kindertagesstättenbedarfsplanung 2014 und eine ergänzende Elternbefragung. Danach muss die Stadt eine durch Bundes- und Landesrecht vorgegebe-

ne Versorgungsquote für unter dreijährige Kinder in Höhe von 31 Prozent erfüllen. „Seit 2005 haben wir im Zusammenwirken mit den freien und kirchlichen Trägern und in städtischen Einrichtungen die Zahl der U 3-Plätze deutlich gesteigert“, verweist OB Michael Kissel auf die Anstrengungen der Verwaltung, die Anforderungen zu erfüllen. Der zweigeschossige Neubau in der Gibichstraße

sei nach den Prinzipien einer hohen Funktionalität und optimierter Betriebs- und Unterhaltungskosten konzipiert und beinhalte alle erforderlichen Gruppen- und Funktionsräume. Die Bauvoranfrage war bereits im vergangenen Jahr positiv beschieden worden. Geplant ist, dass die städtische Wohnungsbau GmbH die Bauherrenfunktion übernimmt und mit der Stadt einen Mietvertrag schließen wird.

NUHN begeistert mit Innovation und Kompetenz Ganzheitliche Gebäudetechnik mit Lösungen aus einer Hand nur einen Ansprechpartner zählen zu den Stärken. Neben dem Projektgeschäft ist das Team im Kundenservice für kleine und mittelständige Unternehmen sowie für Privatkunden tätig. Seit 2014 gehört

Herausgeber

Ab sofort mit Achsvermessung jb.01sa12

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

seit 1966

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

eigene Fachverleger

Ihr Fachgeschäft für:

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

• Teppichböden • Korkböden • Laminat

Fotos: NK / privat / Klaus Diehl Einzelnachweis ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

NUHN der LÜCK Gruppe an und ist mit deren Schwesterunternehmen mit einem breitgefächerten Leistungsportfolio rund um die ganzheitliche Gebäudetechnik bundesweit im Einsatz.

BODENBELÄGE

IMPRE SSUM

AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

richtung und Instandhaltung von gebäudetechnischen Anlagen. Lösungen aus einer Hand, kompetente Fachplanung, Ausführung durch qualifizierte Mitarbeiter und die Koordination komplexer Aufträge durch

• Parkett • PVC / Gummi • Linoleum

www.heischling.de

www.r-tile.de

• Klick-Vinyl / Designböden • Industrieböden • Teppichreinigung / -umkettelung

67547 Worms · Bobenheimer Str. 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung • Verkauf • Verlegung (0 62 41) 3 61 55

DER WORMSER SÜDEN Ganzheitliche Gebäudetechnik

Laden-Öffnungszeiten: Laden-Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7.30 Uhr - 17.15 Uhr Montag 7.30 Uhr - 17.15 Uhr Samstag- 8Freitag - 12 Uhr Samstag 8 - 12 Uhr

Innovativ, kompetent und fachgerecht

Fachhandel seit 65 Jahren für Fachhandel seit 65 Jahren für

Werkzeuge und Maschinen Werkzeuge und Maschinen E.W. NEU GmbH Cornelius-Heyl-Straße 58, 67547 Worms

sf28mi15

E.W. NEU GmbHFaxCornelius-Heyl-Straße 58, 67547 Worms Tel. 06241-9102-0, 06241-9102-99, info@werkzeug-neu.de Tel. 06241-9102-0, Fax 06241-9102-99, info@werkzeug-neu.de Niederlassung Speyer: Tullastraße 47, 67346 Speyer

www.lueck-gruppe.de

www.werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de 110-004-006_cs5.indd 1

cf.03sa14

Die NUHN Gebäudetechnik GmbH ist im Bereich der ganzheitlichen Gebäudetechnik ein führendes Unternehmen der Region. Die Leistungen des hochqualifizierten Teams umfassen Beratung, Planung, Er-

22.04.15 10:38

AN ZE I G E

DER WORMSER SÜDEN

8. JULI 2015

Mit Kunststoff-Produkten um die Welt Die RENOLIT Gruppe zählt zu den international führenden Herstellern von Kunststoﬀ-Folien und verwandten Produkten. Insgesamt beschäftigt die Unternehmensgruppe 4.500 Mitarbeiter, davon rund 950 an ihrem größten Standort in Worms. Seit 1956 ist die Unternehmenszentrale in der Horchheimer Straße 50 beheimatet. Von dort steuert die Gesellschaft die Aktivitäten an mehr als 30 Produktionsstandorten und Vertriebsgesellschaften in über 20 Ländern. Im Geschäftsjahr 2014 hat RENOLIT einen Umsatz von 915,8 Millionen Euro erwirtschaftet. Die Keimzelle dieses heute weltweit agierenden Familienunternehmens war die Renolit GmbH, die Jakob Müller am 4. Mai 1946 mit sieben Mitar-

beitern gegründet hat. Der aus Kirn im Hunsrück stammende Unternehmer betrieb in seiner Heimatstadt bereits eine erfolgreiche Lederproduktion. In der Nachkriegszeit war Leder jedoch Mangelware, und so begann Jakob Müller mit der Herstellung von Ersatzstoﬀen für die Lederwarenindustrie. Auf dem einstigen Firmengelände des Lederherstellers Heyl am Wormser Kirschgartenweg zog er eine Produktion von PVCPlatten hoch, aus der sich die heutige RENOLIT Gruppe entwickelt hat.

Folien sind vielseitig Das aktuelle RENOLIT Produktprogramm umfasst Kunststoﬀ-Folien und -Produkte für unzählige Einsatzzwecke. Sie

werden als ebenso ästhetische wie belastbare Oberflächen für Fensterrahmen und Garagentore eingesetzt und verleihen Möbeln ein edles Aussehen. Im medizinalen Sektor entstehen aus RENOLIT Folien unter anderem Beutel für Blutkonserven, die Baubranche dichtet mit ihnen Tunnel, Staudämme und Teiche ab, Polizeifahrzeuge und Taxis erhalten mit Car Wrapping Folien ihre vorgegebenen Farben. Auch Alltagsgegenstände wie Büroartikel oder Produktverpackungen basieren auf RENOLIT Erzeugnissen. Eine andere Spezialität von RENOLIT sind Verbundprodukte aus Naturfasern und Polymerkunststoﬀ, so genannte WPC Produkte (Wood Plastic Composites). Die Automobilin-

dustrie beispielsweise produziert daraus Verkleidungselemente für Innenausstattungen.

Wissen ist wertvoll Auf die Ausbildung von qualifizierten Nachwuchskräften legt RENOLIT traditionell ebenso großen Wert wie auf die persönliche Weiterentwicklung der Mitarbeiter. Derzeit bildet das unabhängige Familienunternehmen in der gesamten Firmengruppe 92 junge Menschen aus, am Standort Worms sind es 48. Dort können die Berufsanfänger zwischen vier Ausbildungsberufen und drei dualen Studiengängen wählen, die RENOLIT in Zusammenarbeit mit der Dualen Hochschule Mannheim und der Dualen Hochschule Mosbach anbietet.

Unsere VERANTWORTUNG. Für Ihr Vertrauen. Die RENOLIT Gruppe zählt zu den international führenden Herstellern hochwertiger Kunststoff-Folien und verwandter Produkte für technische Anwendungen. Als nachhaltig handelndes Unternehmen senken wir unseren Rohstoffverbrauch durch internes Recycling, setzen Energieeffizienz-Maßnahmen um und engagieren uns unter anderem in der europäischen Nachhaltigkeitsinitiative VinylPlus. Wir nehmen unsere Produktverantwortung wahr. Verlassen Sie sich drauf. Mehr Infos unter www.renolit.com

Vorausdenken heißt nachhaltig handeln.

7993_AZ_RENO_Nachh_2014_192x145_RZ.indd 1

17.06.14 16:16